Печатается по решению Ученого совета
Московского государственного лингвистического университета

Метод, план 2003 г., поз. 16

Пособие подготовлено

на кафедре грамматики и истории английского языка
факультета гуманитарных и прикладных наук

Авторы:

Т. И Грибанова, Е.Н.Коршунова, Е.А.Комарова, КВ.Симонян

Рецензенты:

канд. филол. наук, доц. Э.К.Гаркунова
канд. фнлол. наук, проф. Т.В.Медведева

I (особие предназначено для студентов 1-111 курсов дневного и вечер-
него отделений факультета Гуманитарных и прикладных наук МГЛУ и
представляет собой комплекс упражнений для системной огработки ма-
териала в рамках курса практической грамматики английского языка.

^Московский государственный лингвистический университет, 2003
ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящее пособие предназначено для студентов 1 III курсов
дневного и вечернего отделений факультета Гуманитарных и
прикладных наук МГЛУ и включает материалы, специально
отобранные из сборников упражнений, изданных во второй поло-
вине прошлого столетия, но сохранивших актуальность для учеб-
ного процесса. К упомянутым сборникам относятся следующие:

1.	Крутиков Ю.А. и др. Упражнения по грамматике современ-
ного английского языка. - М.: Высшая школа. 1971.

2.	Бармина Л.А. и др. Сборник упражнений по синтаксису слож-
ного предложения в английском языке. - М.: Высшая школа,
1973.

Пособие состоит из четырех разделов, каждый из которых
включает упражнения из соответствующего сборника и отражает
следующие грамматические темы: «Видовременные формы анг-
лийского глагола в действительном и страдательном залогах»,
«Неличные формы глагола», «Модальные глаголы», «Формы
нереальности», «Местоимение», «Существительное». «Прилага-
тельное», «Простое предложение», «Сложное предложение. Типы
придаточных предложений».

Сборник имеет целью привить студентам умение распоз-
навать и объяснять грамматические явления, а также активно
использовать изученный материал в речи. Разделы сборника
содержат как упражнения для анализа грамматических форм и
структур, так и разнообразные тренировочные и контрольные
задания практического характера, включающие работу по моде-
лям, перевод, перифраз, а также речевые упражнения.

Подбор упражнений позволяет отрабатывать предусмотрен-
ные программой грамматические явления на разнообразном язы-
ковом материале, включая лучшие образцы художественной
литературы Х1Х-ХХ веков При этом овладение грамматическим
материалом сочетается с приобретением страноведческих знаний.

Критерием отбора материалов для настоящего сборника послу-
жил принцип целесообразности и актуальности. Так, некоторые
задания подверглись адаптации и творческой переработке с целью
наибольшего соответствия современному учебному процессу.

Расположение материалов в данном сборнике не обязывает к
определенной последовательности изучения изложенных в нем
тем, что позволяет при необходимости использовать одни и те же
упражнения в работе со студентами разных уровней, а также на
разных курсах (в качестве основных или дополнительных, для
отрабожи нового материала и для повторения, и т.д.).

Авторы нс подразделяли упражнения сборника на устные и
письменные, полагая, что подобное деление зависит от уровня зна-
ний студентов и может определяться планом конкретного учеб-
ного занятия.

Подобный подход, по мнению авторов, не сковывает инициа-
тиву преподавателя, расширяя рамки возможного применения
предлагаемых материалов.

Представленное пособие может быть использовано в учебном
процессе и на других факультетах МГЛУ.
СОМЕ1ЧТ8

У.А.КлН1ГОУ 1.8.Кигтта КЬУ.КаЫпоУкЬ

Ехегс18е8 т Модегп Еп^ПяЬ Огаттаг........................7

ТЬе Ыоип С1а551Псаиоп оГМоипз............................7

МитЬег................................................   8

Сахе...................................................' О

Кеу|8юп ехегазе»........................................13

ТЬе Аг11с1е.............................................14

ТЬе АфесНуе.............................................28

ТЬе АскегЬ..............................................33

КеУ18юп Ехегакев оп АфесЬУез апс! АсКегЬз...............35

1п<1сГтне Ргопоипз......................................37

ТЬе 1пдеГ1пйс Тепзе Еогтх...............................44

ТЬс СопЬпиоиз Тепзс Еоппз...............................48

ТЬе РегГес1 Тспхе Еоггпя................................53

ТЬе РегТес! Сопйпиои» Тепзс Еоппз.......................60

ТЬе Разхпе Уо1се........................................63

Кеушоп Ехегазеь оп Тепхе ап<1 Уо1се.....................68

ТЬе 8иЬ)ипсйуе Моод.....................................75

Кеу|$юп Ехсгс15е5.......................................80

Еоппз оГ (Ье Туре “I кЬоиМ/Ье \уоиИ (Ьс)" ап(1 "1/Ье и'еге"
ш Сотр1ех 8еп1епсе$.....................................81

Еогтя оГ Же Туре “1/Ье &Ьои1(1 (Ье)” ап^ ‘*1/Ие хуеге”..87

бепега! КеУ18юп ........................................92

Мос1а1 УегЬх............................................99

Ыеед...................................................106

8Ьоик1..................................................Ю8

5


ОивЬг (Ю)................................................111

Сап ап<! Мау.............................................112

8Ьа11 апс! ..............................................120

Кеу^зюп Ехсгпзех.........................................124

Ыоп-Нпйе Еогтпз оЕ Ле УегЬ Ле 1пГшН1Уе...................128

КсУ15юп Ехега&е$.........................................141

ТЬе Оегипс!..............................................143

КсуЫоп Ехсгс1$С5.........................................150

ТЬе Раг0с1р1е............................................153

Сепсга! Ксу151оп Ехегс15е« оп Ле Моп-ЕпЛе Еогтз
оЕЛе УегЬ................................................161

ТЬе 81тр1е Зепюпсе Рап<> оЕ Ле 8еп1епсе »Ье 8иЬ]ес1......166

ТЬе РгеЛса!е.............................................167

ТЬеОЬ]ес1................................................171

ТЬе АмпЬи1е..............................................173

ТЬе АдуегЫа! МоЛПег......................................174

Зутасйса! Сотр1ехс5 Ле Сотр1ех 8иЬ]сс(...................178

ТЬе Сотр1ех ОЬ^ес!.......................................181

ТЬе Гог-Сотр1ех..........................................190

Сотр1ехс8 чу1Л Ле Оегипс! (ог Ле На1Е-Оегипс!)...........192

ТЬе Ыопмпаиуе АЬ»о1и1е Соп81гисиоп.......................196

Е.А.Ватипа "Ехегазея т Еп{»Н5Ь 8уп1ах
(Сотроипд агк! Сотр1ех 8еп1епсе<0”.......................199
У.А.Кги(коу

1.8.Ки/т1па

ККЛ.ЯаЫпоуиЬ

ЕХЕКС18Е8 IX МОВЕЯХ ЕХСЫ8Н СЯАММАЯ

ТНЕ ХООХ

СЕА881Е1САТЮХ ОЕ ХО13Х8

Ехегс1$е I р.7. 8(а(е иЬеЖег (Ье поипз ш ЬоМ (урс аге ргорег
ог соттоп.

1. Ву Же Нте (Не с1оск оп Же (онег зсгиек т (Оп Же з(гее(з оГ
Же сКу хуеге а!тоз( дезепед. 2. ТЬе вгоир оГ апаеп( ГопЖсд
ЬиПсНпцз, со11есйуе!у (егтед Же Тонег, 18 оГ (Не 2геа(ез( Ь1з(опса1
т(еге$(. к 15 31(иа(ед по( Гаг Ггот (Не СКу. 3. 1)оп’( уои кпохх (Нс
ркжге? к’з а Кгатзкоу. 4. Уоипв .1о)уоп, Ыз «4Ге. Ыз (хуо
сЬПсксп, апд Ь(з доя ВаИЬагаг, хусгс а!1 ои( Жеге ипдег а реаг-1гее.
(С1х.) 5. ТНе К ап Вуке м/е зроке аЬои( 18 т (Не Негткаце. 6.
Н18(огу Нах деаП хуйЬ НИ1ег; Ь18(огу хуП1 деа! \У1Ж а11 ххоиИ Ье
НИктз. (Лг) 7. ТНе “А1Ьа(го8з'’ дгорред апсЬог а( а зта11 рой (о
§е( а пеи> зирр!у оГ ГгезЬ хха(ег. 8. ТНе аЖа(гозз 15 а (аг^е $еа Ыгд
9. ТЬе япои’-сохегед читтП \уак {Жжептя 1п (Не гауз оГ Же пзтд
8Ш1. 10. ТЬеге хуаз а (опп. Оохуп (Неге, аз 11а( аз а Паппе1-саке, апд
са11ед 8итпп(, оГсоигзе. (Нп.)

Ехегс1зе 2 р.7. 8(а(е «ЬеЖег Же поипз Ж Ьо1<1 Гуре депо(е
соипЖЫе ог ипсоип(аЫе оЬ]ес(з. Тгапз1а(е (Ье
зеп(епсез т(о Виззйап апд сотраге (Ьс питЬег
1п Ки$$1ап апд т ЕпцПзЬ.

1. ТЬе Ьох 15 таде оГ коп апд Ьаз а (пеку 1оск. 2. ТЬе Геуег хиЖт
Ьег хуаз Нке а гед-Ьо( коп ргеззтя ироп Ьег Ьгеаз(. 3. МотапеШ
(оок Же Напд апс! ехаттед Н с!озе1у. “Науе (Ьеу ри( копз оп а
ГгсзЬ ххоипд?” (И) 4. ТЬеге ххаз а тооп, Ьи( Й хуаз з(1П 1оху ш Же
зку. И дауе 5иЖс1еп( ПцЬ( Гог У|с(опа. 5. Не захх а 1щЫ Ж опе
хуЫспу оп Же кгоипд Яоог. 6. “МП уои до те а Гауоиг?” “МЖ
р1еакиге.” 7. А рказиге (о $руе а §оой ххчпе (о а уоип§ ххотап хуко
1ооке<1 ао хуе11, хуко кпеху коху ю йгезз, хуйк скаптнп# таппегз, цийе
<11ЧИп^х11чЬс<1 - а р1сазиге 1о егКеПат кег. (01з.) 8. Тке (кои^к! оГкег
хуаз Икс скатраупе йзе!Г! (С1з.) 9. Тке Ьоок тиск ГооП Гог
(коидк(. 10. НеаКк 15 а рпсекзз роззеззюп. II. ОГ а!1 ргозрегйу
Й1С1Г гсзрссйуе кеаКкз па(ига11у сопсетед (кет ((ке Еогау(ез) тож.
((Их) 12. Тке Ьоуз зЮой оп (ке Ьапк (кгохут{> 5(опез т(О (ке пуст.
13. ’Л'кеп I (ктк оГ (к18 ту кеап (итз (о «Гопе. 14. Не (Затее)
8(ге(скеё ои( к<5 капе! (о тее( Ска! оГа (Заррег с1сап-5ках еп тап, \уйк
ЬагсНу а как оп Ыз Исай. (Ск.) 15. Нег как как ^опе чийе §геу.
16. \Мкеп (ке ёупатйе ехр!одеь т (ке хуа(ег (Ис Гик аге кй1е<1. Н 15
ГогЫПйсп. (АШ) 17. I ргеГсг Лек Гог 5иррсг. 18. АП гке хуа(ег гизкес!
ои( ап<1 ске гесйз хуеге Ги11 оГЛзкез Поррт# агоипй т (кет.

Ехегазе 3 р.8. 8(а(е ххке(кег (ке поит т кок! Гуре аге соПесГке
поипзог поип$ оГ тиН1(и<1е.

1.	Му ГатПу 18 поху т (ке соипку. 2. П хмаз с1сусп о’с!оск ЬеГогс
(ке ГатПу хуеге аП т Ьед. (Нг4.) 3. Ткеп опе Ьу опе 1ке хуогп ои!
сгехх хуеге кс!ре<1 оп Ьоагй. 4. Тке сгехх оГ (ке зЫр С0П515(к оГ
(ххеп(у $еатеп 1пс1и<Пп§ (Не сар(ат ап<3 П15 так. 5. Ио опе кас! зееп
Ыт 51псе апО (ке роНсс хусге зеагсктд Гог Ыт. 6. Тке Ьап<1 иегс
скап§е<1, апс! т (кс $>а11егу акеаПу. (ОиМ) 7. Ап<3 ^(ШехеМ, т
сотрапу хуйИ (ке тапу о(кег р!асс$ Нке й, ка<1 а1зо Ьееп (ке
Ыг(кр1асе оГ а пей реор!е. А реор!е хуко хуеге пейкег хукйе пог
Ыаск. (АЬ) 9. АП (ке реор1ек (кгои^кои! (ке хуогШ аге апхюиз Гог
(ке йптеП1а(е ргокйхйюп оГхусаропз оГтазз йез1гис(1оп.

М1МВЕЯ

Ехегске 4 р.8. С1уе (ке р!ига1 оГ:

а)	(ое, С1(у, кего, р!апо, са!Г, сНГГ, ргооГ, ск1еГ, з(йск. ка(к,
Ые^го, Нтйоо, ЬекеГ, ПГе. зке1Г, Ьеггу, хаПеу, гооГ

Ь)	Гоо(, Ьоо(, ох, Гох, тап, Оегтап, хуотап, тои(к, тоизе, скйй,
зЫр, ^оозе, поозе, с!еег, скеезе, Вигтезе, зкеер

с)	СПЯ18, ркепотепоп, Йа(ит, пис1еиз, Ьаз1з, аррага(из, согрз,
сп(епоп, зепез, апа1уз1з, Гогти1а

й) гоот-та(е, ГеПои-хуогкег, соип-тагиа!, тап-оГ-хуаг, Ьоу-
теззспдег, оп!оокег, раззег-Ьу, 318(ег-т-1аху, теггу-^о-гоипй
Ехегсчзе 5 р.9. 8(а(е *1»е питЬег оГ (Ье (оИояНвд поипз апд рке
(Ьс соггезропдтц $1п^и1аг ог р1ига1,И апу.

Ьгс(Ьгеп. тетогап<1а. атеппа. тсапз, заззога. зсЬоо1-1П8рес(ог, репсе,
РгспсЬтап, Котап, запа(опа, саГе(епа, з(га(а, уеНсЬга, аи(ота(а,
ГкчК, рЬо(о, ахез, рЬу$(С8, тесЬатсз, с1о(Ь, соттапбег-т-сЫеГ, \уогкз,
Гогее(-те-по(, зитпе. Ьа1уе$, асаГГ, з1ееуез, впеГ, тке, зреасз,
^оуетог-^епега!, соп(еп(8, зЫ^ев, Ьизтезз, кпозукд^е, Гее(, согрз,
рЬспотепа, с1о(Ье8, Ьавсв, Ьеас1диаг(ег8, Зарапезе, пеЬи1а

Ехегске 6 р.9. СЬап^е (Ьс питЬег оГ (Ье пои и т Ьо1<1 (уре нЬсге
ро8$1Ыеапд таке а11 о(Ьег пессззагу сЬап^ез.

1. ТЬе Ьоу дгоуе тапу зЬсер т (Ье сЛгесПоп оГ (Ье У111а^е. 2. Випп^
(Ье Ге8(1Уа1 I та<1е ГпепЛь зунЬ тапу Гогс1§п дс1е§а(е8. Атоп§ (Ьст
уусге а Знтзз, а а Оеппап, а ЕгепсЬтап апд о(Ьег8. 3. 1 зсаз
ргечеп(ес1 зснЬ а дохеп ЬапдкегсЫеГз. 4. ТЬе Ьоу тиз( Ьауе (зуо
(ееГЬ ри11сс! ои(. 5. ТЬе Ьип(ег §01 а рпгс Гог к11Нп@ (Ье ззо!Г (Ьа( Ьа<3
саизес! тисЬ <1ата§е (о (Ье уШа^е Лоск. 6. ТЬе сЫШ зуаз Ь1(1ег1у
сгутв оуег (Ье Ьгокеп (оу. 7. ТЬе Гас(огу с1иЬ Ьои^Ь( а ’сеПо Гог (Ьен
огсЬез(га. 8. Не зЬозуес! те а рЬо(о оГЫз соип(гу Ьоизе. 9. 8Ье §ауе
(Ье с1о§ а ЛзЬ. 10. "Пне (еа 18 оГ а (тс Йауоиг. 11. ТЬе 8сои( Ьгои§Ь(
зоте уа!иаЫе тГогтяНоп. 12. I Ьои^Ь( а рак оГ пу!оп 21оуез. 13.1
зазу а тоизе т (Ье кйсЬеп. 14. ТЬе ох йгоуе а сап оГЬау. 15. А уегу
з(гап§с рЬспотепоп и'аз оЬзсгусх! Ьу аз(гопотеп> уез(сп1ау. 16. Нег
Ьа1г иаз зоЙ ап<1 сиг1у.

Ехсгс15е 7 р.9. Тгапз1а(е т(о Еп^ИзЬ.

а) 1. Мне нужен совет в этом деле. 2. Почему вы пренебрегли его
советами? 3. Многие из этих советов нам очень пригодились.

4. Все сведения были очень важные. 5. Мы получили такие же
сведения. 6. Эти деньги не мои. 7. Сколько у тебя денег? - У
меня мало денег; их не хватит на покупку приемника. 8. Его
познания в этой области поразили нас.9. Ваших знаний не-
достаточно, чтобы провести эту работу. 10. Его работы в обла-
сти физики широко известны за пределами страны. 11. Какая
интересная работа! 12. Какие вы нам принесли новости?
13. Какая дождливая погода! 14. Эти новости уже всем извест-
ны. 15. Болельщикам всегда приятно слышать об успехах их
команды. 16. Он сделал такие большие успехи!
Ь) I. Фру г г ы Кавказа направляются во вес концы бывшего Со-
ветского Союза. 2. Фрукты в нашем салу уже созрели. 3. Какие
из этих овец будут посланы на выставку? 4. Мои часы отстают;
их нужно отдать в починку. 5. Мне очень нравятся эти часы.
Где вы их купили? 6. Как у тебя дела с фонетикой? Сделал ли
ты какие-нибудь успехи за этот семестр? 7. Товар только что
прибыл на станцию. Его разгрузят сегодня. 8. Лестница была
очень крутая. 9. Франция славится своими винами. 10. В аква-
риуме было пять рыбок, одна из них золотая. II. Рыбаки
были довольны: они поймали много рыбы. 12. Произведения
Пушкина переведены не только на европейские, но и на вос-
точные языки. 13. Эта ваза - настоящее произведение искус-
ства. 14. Содержание вашего сочинения не соответствует теме.
15. Мои попутчики были веселые и интересные люди. 16. Вит-
рина нового магазина привлекала внимание всех прохожих.
17. Возьмите эти ножницы, они острые. 18. Мальчик вырос, и
брюки стали ему коротки. 19. Он уложил в чемодан две пары
брюк, три рубашки, носовые платки, полдюжины носков, два
полотенца и задумался - что же еще нужно положить. 20. Они
шли парами. 21. В коробке было шееть пар чулок. 22. Ураган
нанес большой ущерб урожаю. 23. Столкновение произошло
по вине нашего шофера, ему придется оплатить убытки. 24. У
нее хорошие густые волосы.

САЗЕ

Ехегске 8 р. 10. Нер1асе Фе о/-рйгаяе Ьу Фе поил ш (Ье ро8$е$$П’е
саяе.

а)	1. ТЬе из Ге оГ оит (еасЬег. 2. ТЬе огбег оГФе соттапбег-1п-сЫсГ.
3. ТЬе Ьоияе оГ Мт. КосЬеыег. 4. ТЬе поусЬ оГ О1скепя. 5. ТЬе
Ьа11 оГ Фе Ьоу.я. 6. ТЬе НГе оГ а ЬасЬе1ог. 7. ТЬе хуогкя оГ Ф1я
есопопнж. 8. А бгеяя оГ а 1а<1у. 9. А пзееПп# оГ ясибепи. 10. ТЬе
Нат оГ ту тоФег-т-1аху. 11. ТЬе Г1^Ь(5 оГ шотсп.

Ь)	1. А Ф$1апсс оГ (хуо тПся. 2. ТЬе сгеху оГФе яЫр. 3. ТЬе Феайея
оГМоясоху. 4. Ап тгегха! оГФгсе Ьоигя. 5. ТЬе об берояпя оГФе
йог 16. 6. ТЬе гауя оГ Фе яип. 7. ТЬе рори1аПоп оГЕп};1апс1. 8. ТЬе
]оуя оГНГе. 9. Еог Фе яаке оГсопуетепсе.
с)	1. ТЬе то(Ьег оГ Магу дпй Апп. 2. ТЬе Га(Ьегз оГ Ре(сг ап<1.1оЬп.
3. ТЬе поуек оГ ПГ ап<1 Ре(гоу. 4. ТЬе роетз оГ Вугоп ап<1 8Ье11еу.
5. ТЬе сЬПдгеп оГ ту 315(ег 1гепе. 6. ТЬе зреесЬ оГ гЬе М1П18(ег оГ
Еогец^п АГГапз. 7. ТЬе итех оГРе(ег (Ье 6геа(. 8. ТЬе соггезропдеп(
оГ (Ье 71 тех о] 1псНа.

Ехегс1$е 9 р.10. Вер1асс (Ье роззезмхе сазе Ьу а ргероябопа!
цгоир ххЬеге розз1Ые.

I ТЬе оп1у (Ып§ (Ьа( з(оо<! ои( с1саг1у ххаз Ь«я рагеп(з’ Но и хе.
2. МоЬоду соиИ ехр!ат (Ье уоип§ $1г1з’ ЬеЬахчоиг а( уез(егдау’з
Нтпег. 3. ТЬе Ьоу §о( Ыз Т(Г8( хуеек’з за!агу апд 1ооке<1 уегу ргоид.
4 Той доп’г оЬ]ес( го (Ье зреакег’з ргороза!, до уои? 5. \Уе Гоипд
(Ье Ьоу 1оокт;г (Ьгои^Ь а сЬПдгеп’з та^агте. 6. АГ(сг ап Ьоиг ог
зо’з Ьгеак (Ье соттй(ее гезитед (Ьей хеогк. 7. 1п (Ьозе дауз Ье
Нуед, Гог есопоту’з хаке, 1П а 1й(1е (оххп. 8. ТЬеге \уаз а тотепГз
зПепсе Ье(\хсеп (Ьет. 9. !( хуаз а (ур1са1 з(идеп(’з пйзыке. 10. ТЬе
пюппп^’з роз, Ьгои$Ь( тс а зигрпзе ш (Ье зЬаре оГа 1е((ег. 11. ТЬеу
аге (Ье зате аи(Ьог’з Ьоокз.

Ехегске 10 р.11. Кер1асс (Ье ргерозЙ1опа1 ^гоирз Ьу (Ье роззез-
$п е сахе хзЬеге рохяЫе.

I ТЬе (еасЬсг дгехх’ (Ье аиепйоп оГ (Ье з(идеп($ (о (Ье ресиЬап(у оГ
(Ье 5(у1е оГ (Ье аи(Ьог. 2. ВеГоге I сои!д зау а хуогд, (Ье зоипд оГ
сатане хуЬеек хуаз Ьеагд. 3. ТЬе §1г1 хуаз тсе1у дгеззед Гог (Ье
сегетопу оГ (Ье еуепт{>. 4. Не сНд по( хуап( (о Нин (Ье ГееНп^х оГ(Ье
8>г1. 5. ТЬеге хуэз а 8ро( оГ тк оп (Ье (аЫе с1о(Ь. 6. I хреп( а Гог(пц»Ь(
1п (Ье Ьоияе оГту Гпепд. 7. ТЬе рилий оГ (Ье епету х(оррсд оп1у а(
П1^Ь(Га11. 8. ТЬеге \уаз а $геа( уапе(у оГ Ьоокя Гог сЫМгеп оп
дкр1ау. 9. I соиИ по( а§гее ич(Ь (Ье т(егрге(а(юп оГ(Ье р^есе Ьу (Ье
сопдисюг. 10. Ч'е У1$йе<1 (Ье УЙ1ао:е оГ М(кЬайоУ8коуе хуЬеге
РизЬкт, (Ье §геа( рое( оГ Пизз1а, Нусй т ех|1с. 11. ТЬе т(егез( оГ
8орЫа, (Ье уоип§ез( даиц^ег т (Ье Гатйу оГ §епега1 Котп-
Кгикоузку, (о таГЬетаПса хугч соп.<пдегед (о Ье а хуЫт. 12. №уег
зЬа111 ГогйС( (Ьозе хуогйз оГту Га(Ьег. 13. \Уе соиШ по( (еаг оиг еуез
оГГ (Ье Ьапдз оГ (Ье р1ап1з(. 14. ТЬе пуег иаз а( а д|5(апсе оГ а тйс
апд а Ьа1Г Ггот (Ье сатр. 15. ТЬе хут{»8 оГ (Ье р1апе \уеге ветле >се-
сгиз(сд. 16. 8Ье соп(пЬи(е$ (о а та^агле Гог хуотеп.
Ехегсме II р.П. Нер1асе (Ье логе! сотЫпабопз т ЬоШ Туре Ьу
(Ье аЬзо1и(е роззеззве. Тгапз1а(е (Ье зсп(епсез
1п(о Низыап.

I. ТЬе раНу лаз Ье1<1 1п (Ье Ьоизе оГ (Ье ЛоЬпзопз. 2. ТЬе пиуог
лаз опе оГ РараЧ раг(ки!аг Ггкпдз. 3. ТЬе (Ыгб Ьоизе оп (Ьс п$;Ь<
Ьапб лаз опе оГМстепзопз’ Гоо(леаг зЬорз 4. 1ьлаз (Ье ас(оглЬо
аЬзогЬеб Топу’з а((сп(1оп 31тр1у Ьесаизе Ье Ьаб аЬзогЬеб (Ье
а((еп(1оп оГ ЫПу. 5. I ргогтзег! (о са11 Гог ту лйе а( (Ье р1асе оГ
Ьег рагеп(з 6. XV е Ьеагд (Ьс пелз Ггот опе оГ (Ье ЗтйЬз’
ге1а(1опз 7. \УЬеп (Ье аип(Ч еуез те( (Ье еуез оГ Гот зЬе
ип(1егз(оо<1 (Ьа( Ье лаз 1у1п^. 8. Н18 тои(Ь орспеб Ике (Ьа( оГ а
Мага(Ьоп гиппег. 9. Не лоиЫ пеуег 1е( апуопе зй оп Ыз сЬак,
лЫсЬ лаз опе оГ ту ипскЧ лЫтз. 10. ТЬе сатане сате гоипб (о
(аке (Ье сЫЫгеп (о (Ье Ьоизе оГ (Ье1г угапдто(Ьсг 11. ТЬеге (з по
тиз1с I Ике Ьс((ег (Ьап (Ье тизк Ьу ТсЬайкоузку. 12. ТЬе тап лаз
по(аЫе тоз( Гог Ыз Ьапс1з. Ьаг^е Ьап±з (Ьеу лесе, Ьи( зЬарей Икс
(Ье Ьапйз оГ а лотап. 13. ТЬе то(Ьсг (оок (Ье пп§ оГГЬег Гт^ег
апс! ри( Й оп (Ье Пп^ег оГ Ьег <1аидЬ(ег. 14. ТЬе боц сЬб по( гезропб
(о (Ье Уоке. 1( лаз по( (Ье Уоке оГ Ыз таз(ег. 15. Не лаз зиге (Ьа(
Й лаз опе оГ Ре(егЧ (гккз. 16. ГаппуЧ соз(ите лаз (Ье Ысез( а(
(Ье Гапсу ЬаП. 17. ТЬе Ьез( гезикз а( (Ье сотреННоп лете зЬолп Ьу
МкЬае!. 18. I зал а ЯизЬ оп Магу РеагзопЧ Гасе, 1 зал а зтПе оп
(Ье Гасе оГ Мг.Реагзоп аз Ьс д1апсе<1 а( Ьег. 19. Н15 то(ЬсгЧ еуез
леге Ыоой-зЬоТ, ап<1 зо леге МаЬеГз еуез; зо Ьа<1 Ьееп (Ье еуез оГ
СУсгуЬойу Ье Ьа<1 1ооке<1 а(.

Ехегазе 12 р.12. Тгапз1а(е зп(о Еп^НзЬ. Рау а((сп(юп (о (Ье изс
оГ (Ье роззеззЕус сазе.

1. В витрине магазина было много мужских и дамских шляп раз-
ных фасонов. 2. Лагерь туристов был расположен на берегу реки.
3. По дороге мы зашли в цветочный магазин и купили большой
букет роз любимые цветы моей матери. 4. Наступило минутное
молчание; все почувствовали себя неловко. 5. Они прошли в отдел
детской обуви. 6. Мнения разошлись. Одни предлагали устроить
новогодний вечер у Серовых, а другие - у Никитиных. 7. Глаза ее
были такие же красивые, как и у ее матери, а подбородок такой
же волевой, как у отца. 8. Вы бы хоть ради приличия посидели еще
несколько минут. 9. В санаториях после обеда полагается отды-
хать в течение часа. 10. Дети приводили в порядок сад, убирали
прошлогодние листья и подстригали кусты и деревья. 11. Он был
на волосок от смерти. Только чудо его спасло. 12. Картина «Пуш-
кин у моря» - работа кисти Айвазовского и Репина. 13. Портрет
жены Рембрандта - один из шедевров художника. 14. Население
Лондона с пригородами составляет более 12 миллионов. 15. Друзья
долго не виделись и, когда встретились, вволю наговорились.
16. Мы с братом купили башмаки в одно и то же время. Мои уже
износились, а у брата еще совсем новые. 17. У него не было
своего велосипеда, и, когда ему нужно было поехать на станцию,
он брал велосипед у соседа. 18. Чье предложение вы поддержи-
ваете - директора или главного инженера? 19. Как зовут сестру
вашего приятеля? 20. «Кармен», наиболее популярная опера Бизе,
была написана на сюжет известной новеллы Мерные. 21. Это не
его слова, они принадлежат какому-то писателю.

КЕУ1$1(Ж ЕХЕКС18Е8

Ехегске 13 р.12. Ри( (Ьс поипз ш ЬгаскеЬ ш (Ьс соггес( питЬег.

а)	тоге (Ьап опе (дау); (иеп(у-опе (дау); опе апс! а Ьа1Г (тйе); опе
(пи1е) апд а ЬаИ; опе ог (хуо (те(ге); 0.5 (тс(ге); (Ьгее (Гоо(); Гпе
(Гоо() 81х; а (рагг) оГ зЬосх; (ио (рай) оГ яЬоез; (о иа1к т (рай);
(догеп) оГ зоекз; а (дохеп) оГ яоскя; Ьу (Ье (догеп); Гоиг (догеп)
Ьи((опз

Ь)	1. ТЬе тап (оок ЙУе (йяЬ) оШ оГ (Ье Ьау апд §ауе еасЬ до^ а
(ГьЬ). 2. I иопдегсд а( (Ье хапеГу оГ(ПзЬ) т Ьв ациапит. 3. Оиг
(Гатйу) аге а!1 ^оод сЬе88-р1ауег8. 4. Оиг (ГатПу) аге псх( доог
пец’ЬЬоигь. 5. ТЬе ГгиН (геев и'еге а!1 т (Ыо88от). 6. ТЬе ЬияЬ иаз
а!1 соуегсд иг(Ь 8(агНке (Ыо88от). 7. ТЬе (реор!е) оГ аП (Ье Бус
соп(1пеп(8 иеге гергеяеШед а( (Ье Мозсои \Уог1д УоигЬ Геяйуа!.
8. ТЬе Кияя1ап (реор1е) аге уегу ЬоярйаЫе. 9. А( (Ье тапу
рауПюпя оГ (Ьс ЕхЫЬйюп опе сои1д яее (Ье уапоия (Ггип) $»гоип
оп (Ье уая( (еггйогу оГ оиг соип(гу. 10. Уои ти$( еа( тоге (ЕгиИ)-

Ехегсве 14 р.13. Тгапя1а(е (Ьс ГоПоитпе иогд сотЫпа(1опя т(о
Еп^ПяЬ имп^ (Ье роззезяке сазе. (Э1с(а(1оп-
(гап$1а(1оп.)

дочь моей младшей сестры, младшая дочь моей сестры; Пятая
симфония Чайковского; прежний секретарь директора; еще один
охотничий рассказ, рассказ другого охотника; эта старая дамская
шляпа, шляпа этой старой дамы, старая шляпа этой дамы;
традиции студентов Оксфорда, старые студенческие традиции;
первая жена Ивана Грозного; заявление нового правительства,
новое заявление правительства; прибытие в Лондон советского
посла в Англии.

ЕхсгсВе 15 р. 13. 1п$еп х, ’х, от х’ т5(еа(1 оГ (Ье ЬурЬепз иЬсге
песемагу.

1.	ТЫз 15 а печу есНиоп оГ Езешп- рост-. 2. ТЬа( тап ччаз Усга- апб
Ые11у- оМ (еасЬег- оГ тизгс. 3. ТЬозс чуеге ЬНск- апО Кате- рагеп(-.
4. XV е зреп( а ччеек- ЬоНдау а( (Ье ВагГоп-. 5. ХХ’е 5реп1 а (чуо чческ-
ЬоН<1ау чуйЬ (Ье ВаПоп-. 6. ТЬе Ьоок 18 пепЬег ]оЬп- пог Магу-. 7. И
ч*аз пснЬег ЗоЬп- пог Магу-. 8. I Ьауеп’1 зееп апутЬт;; оГ ДоЬп- оГ
1а(е. 9. I Ьауеп’( ЮисЬес! а 31П§1е Ьоок оГ]оЬп-. 10. Еа(Ьсг (оок яотс
топеу Ггот Ыз роскс( апб рШ и >п(о ту уоип^ег Ьго(Ьег-. 11. ЕагЬег
1оок зотс топеу Ггот Ы& роске! апс! &аче Н (о ту уоип^сг Ьго(Ьег-.
12. Н15 еуез паггочуед Ике а са(-. 13, Не тоус<1 агоипб зоШу Нке а
саь. 14. УакЬ(ащ»оу- НГе ччаз зЬоп Ьш Ьп§Ь(. 15. ТЬе УакЬин^оу-
(Ьса(ге 1$ опе оГ (Ье 1еа<Ип^ Мозсочу- (Ьеа(ге-. 16. ТЬе Оиееп- оГ
Ве1$(шт- У18Й (о Мозсочч чуаз Пте<1 (о (Ье ТсЬа1коУзку- ХУог1<1
СотреППоп оГ УюНтзТз аги! Р|атз(з. 17. ТсЬа1коузку- Ьоизе т
К1т 18 почч а тизеит. 18. 1Ъе чча11- т (Ье Ьип(ег- с1иЬ чуеге
бесога(е<1 чуНЬ тоип(ат §оа(- ап<1 чуП<1 беег- Ьот-. 19. А §геа( тапу
8С1еп(13(- (оок рап т (Ье Е!гз( 1п(ета(юпа1 СеорЬуз1са1 Уеаг.
20. Мапу а ите сЬд Ье геччп(е зогпе оГ Ыз поч'с!- сЬаргег- ЬсГоге
5иЬпиШп§ 1( (о (Ье геадег- ^ис^етепЬ.

ТНЕ АЯТ1СЬЕ

ЕхегсВе 1 р. 13.	ЕхрЫп (Ье изе оГ(Ье тдеЛпйе аг(1с1е. Ггапз1а(е

1п(о Ки881ап, геп<1епп^ (Ье теати^ оГ (Ье
1п<1сЛп1(е аг(1с!е ччЬеге роз51Ые.

1.1	чу1зЬ 1 чуеге а рос! (о безспЬе Н (о уои. 2. 8Не (геа(е«1 Ьаппу ччшЬ
(Ье гезрсс( а (еасЬег дезегчез ч*Ье(Ьег Ье 18 \уЫ(е. ог Ыие, ог §гееп.
(АЬ) 3. Оп1у а топ(Ь почу гетатз, апд по( а тотеп( тиз( Ье 1оз(.
4. А тап раззед, (Ьеп а ^гоир оГ 1аЬоигсгз, а Ьоу чунЬ а Лоск оГ
зЬеер, а сатане а((епс1е<1 Ьу аппеО теп; а Ьогзетап ГгоПсО Ьу.
(Ьт1.) 5. “К’в а!чуауз Ьееп а рат (о тс (Ьа( (Ье КаГНгз Ьа<1 а зсЬоо!
мгЬ|1е <1МпЧ." (АЬ) 6. Баск оссазюп ... таде Мт Гее1 (ке $>геа(
Ки1Г (ка( зерага(ез а питз(ег, апу питз(сг, Ггот а рп\а(е тстЬег оГ
(Ис Ноизе. (Л) 7. МоЬобу’з 1оуе 13 аз сопз(ап( апй ипзеШзк аз а
тоскег’з. 8. Акег а хукИс а НеЬ1 Пазкеб т апб а У01се уеПеб, ‘Х3е(
ир ои( оГ кеге.” (5x1)

Ехегске 2 р.14. 1пзег( а, хоте ог апу хукеге песеззагу. Скапце
(Не питЬег оГ(Не поипз, так!п|> а11 о(кег
песеззагу скап^ез.

I. ... 1е((ег оГ ог (о ... зоШег сап Ье зет хУ1(кои( ... з(атр. 2. ...
бгиржоге т (ке 118А апб Сапайа 18 ... зкор хукеге опе сап §е( по(
оп!у ... тескстез Ьи( а!зо ... бппкз апб зпаскз. 3.... бауз раззеб, Ьш
(Неге хуегепЧ... з^пз оГ... скап^ссотт§. 4. Ткеге гетатеб ... (оаз(,
... гоНз. апс! ... Ьип оп (ке р1а(е. 5. 8ка11 I (геа( уои Ю ... арр!е ог ...
реаг? - I а1иауз ргеГсг ... арр1ез (о ... рсагз. 6. 6(ус те ... паН. I
Ьои^к!... р1с(иге апб ххап( (о кахе Н бхеб 7. Тке о1кег <1ау 1 зроке (о
... 8ео1о$1$1$ и'ко (о!б те (ка( ... пеху берозП оГ скатопбз каб Ьееп
Гоипд т 1к1з ге$>юп. 8. ... тап'з ]аске( изиаПу каз ... Ьгеаз1 роске(.
9. I ехрес( (о §е( ... 1е((сг Ггот (кет т (хуо хуеекз. 10. \Мкеп ...
(апктеп ге(ит Ггот (ке агту (о гкегг паПуе УЙ1а§е (ксу уегу оЛеп
Ьесоте ... йпуегз ог... тескатсз.

Ехегс1зс 3 р. 14. Тгапз1а(е т(о Еп^Изк.

1. Он никогда не выходил из дома без галош и зонтика. 2. Недав-
но я познакомился с одним моряком; он только что вернулся из
кругосветного путешествия. 3. Не проехали мы и километра, как
что-то случилось с колесом. 4. В поезде дальнего следования
обычно имеется вагон-ресторан. 5. Вы можете дать мне почитать
какой-нибудь журнал? - У меня есть сейчас журналы, но нс
думаю, чтобы они вам были интересны. 6. Я не курю сигары. Не
могли ли бы вы дать мне сигареты? 7. Друг так не поступает.
8. Он любит пить не из чашки, а только из стакана. 9. Сколько
человек может вместить зал вроде этого? 10. Проблема такого
рода должна вас интересовать. 11. В маленькой комнате книжная
полка удобней, чем шкаф. 12. В морском параде приняли участие
подводные лодки и авианосец.
Ехегссзе 4 р.14. 1п$сг( (Ье арргорпа(е аг(1с!ез «Ьеге песеззагу.

1. ... (1оог 15 1оскс<1. 2. Науе уои ... (екрЬопе? 3. ... Сс1ер1юпе ц от
оГ огдег. 4. к 15 дагк оп ... 1апдт§. 5. Оо уои Нке ... <1о§5? 6. Ооп’(
1еа5е ... <к$г. 7. №усг (гу (о з(гоке ... <ку |Г уои Лоп’с кпош к. 8. ...
Гоип(ат-реп шоп’( шп(с. 9. Науе уои §01 ... Гоип(а1п-репз оп хак?
10. \УЬегс сап 1 Наче ... соа! та<1е (о огдег? 11. ХУЬеге йк уои Ьауе
... соа( та<1с? 12. 1п (Ыз з(оге (Ьеу а!иау$ Ьауе а шке сЬо)се т ...
соа(з ап<1 ... $ш(з. 13. ... зикз аге гсас1у-та<1е. 14. ХУЬегс 15 ... кеу?
15. Нош тапу Па(х аге (Неге т ... Ьоизе? 16. Нош тисЬ аге ...
<Ьппег-5С(5? Нош тапу агис1е5 аге (Ьеге т ... 5е(? 17. Нош тисЬ аге
... (Ьппсг-зсЬ пошайаув?

Ехегспе 5 р.15. Тгапз1а(е т(о ЕпдПзЬ. (О1с(а(кп-(гап81а(1оп.)

1. а) Мне нужно снять комнату. Ь) Проветри комнату. 2. а) Нож
нс режет. Ь) У тебя нет ножа? с) Возьми нож и отрежь себе
хлеба. 3. а) Мы не знали, что здесь есть озеро. Ь) Озеро глубокое.
4. а) Замок сломался. Ь) Кому бы мне отдать починить замок?
с) Ты не знаешь, где чинят замки? <1) Не забудь купить замок.
5. а) У нас сегодня апельсины на третье. Ь) Апельсины в
буфете, с) Возьми себе апельсин. <1) Апельсин не кислый?

Ехегазе 6 р.15. Апа1узе (Ье изе оГ (Ье аг(1с1е$ 1п ЬоШ (уре.

1. Нет зоп Над по( оп!у соте Ноте Ьи( Ье Ьад соте Ноте а доек
регзоп. (АЬ) 2. “ТЬе Ьс5( (Ыпв, I (Ыпк. хоп, 15 Гог уои (о тоуе т
шйЬ тс," за1с1 (Ье ргеасЬег. (АЬ) 3. МаЬе! 1оокс<1 а( Ьег то(Ьег. Нет
то(Ьег наш (Ье 1оок; ( шаз а кок (Ье ок агк (Ье уегу ш!зе ^аус (о
(Ьозе шЬо шеге по( 50 шезе. к шаз по( (Ьс кок оГа сЫИ. (АЬ) 4. Не
Ьас! пеуег соте асгохз а Гасг зо пкгссНЫе аз (Ыз Гасс. (5х() 5. Мапу
ап ехетп# Ьас! (Ьеу гип (Ьиз (о са(сЬ а 1аз( Ьиз ог (лип Ггот зоте
сЬз(ап( ро!п( оГ (Ье Саре Рептзи1а. Апс! пош (Ьеу шеге гиппт^ Гог
(Ье 1аз( Пте (о са(сЬ (Ье (гаш (Ьа( шоик (аке СеНа ои( оГ Ыз ЬГе
Гогех ег. (АЬ)

Ехегске 7 р.15. 1п$ег( аг(к1ез И песеззагу.

1. ... сЬогиз оГ уоип§ УО1сез гереа(1п§ (Ье 1еззоп сате (гот (Ье с!азз-
гоот. 2. \Уе шап(... р!асе шЬеге шс сап 11Уе т реасе апс! Ггеедот
(АЬ) 3. ... ссЬо оГЬег Гоо(5(ерз с!1сс! ашау. 4. Асгозз (Ье уагд ша!ке<1...
уоипв теп т... Ыаск гоЬез апс!... Гоиг-сотегед Ьакз. 5. ТЬе уасЬ(,...
1нг|{с апд 1ихипоиз стай, 1ау а! апсЬог т (Ье Ьау. 6.... тап, хуЬо Ьас!
ргсссйес! Ьег (о (Ье еп(гапсе, орепей (Не йоог. 7. Не иах еуц1еп(1у ...
тап м'Ьо Ьас! пеуег т 1115 ЬГе Ьас! (Ье 81^Ь(еы доиЬ( а» (о Ых
аЬ|||(1С8. 8. Грапах Ьай таде к а рсмп( т кпонтп^ ... п^Ь1 реор1е \уЬо
шоик! \уп(с аЬои( Нет. 9. 1 усати уои (о сЬоохе ... п₽Ь( гоас!. ... гоас!
уоиг Га(Ьег апд §гапсИа(Ьег Ьас! сЬохеп. 10. ... гоак Ье (оок хооп
Ьгоиу1н Ьнп (о... 8(гее( иЬеге ПхЬегтеп ЬуесЕ 11. 'Л'Ьеп 1 Ьеут (о Гее!
(1пну<»у, 1 сЬап^е ... Ьеауу Ьоок 1 ат геасЬпё Гог ... 1ц»Ь(ег опе,
12. 5Ье хЬоок Ьег Ьеад а 1пПе - ]из(... (пЛе (Ьа( иа$ тсап( Гог “по”.
13. ГЬе боог \*ах орепес! аГ(ег хоте с!е1ау Ьу ... уегу скпу сЫШ икЬ ...
пояс (Ьа( пеейек аиепиоп. 14. ... Ьоок (Ьа( геадз иеП {$е(5 ьооп с1оу-
сагес!. 15. ТЬе Ьоу игах сахйпц Гп^Ьсепес! ^апсех а( ... Лепй5( \уЬо
№3 ке11'пё геас1у. 16. ТЬе тап роигеб ЫтхеИ апо(Ьсг оГ \уте
\уйЬ ... ЬапЛ (Ьа( хЬоок \уйЬ 1гп(аЫе ап^ег.

ЕхегсЬе 8 р. 16. Тгапх1а(е т(о ЕпцНхЬ.

1. Они вошли в вагон, в котором нс было свободных мест. 2. В
вагоне, в который они ношли, не было свободных мест. 3. Се-
годня группа туристов, которая состоит в основном из студентов,
начнет подъем на Эльбрус. 4. Группа туристов, которая начала
сегодня подъем на Эльбрус, состоит из студентов. 5. В городе
строится новый стадион, который будет вмещать 10 гысяч
«ригелей. 6. Кто разработал проект нового стадиона, который
строится в вашем городе? 7. Роль Анны играла молодая талант-
ливая актриса, которая недавно окончила театральный институт.
8. В газетах очень много писали о молодой талантливой актрисе,
которая сыграла роль Анны. 9. Она посмотрела на часы на углу и
поняла, что опоздает на поезд. 10. На углу нашей улицы висят
часы, которые приводятся в действие электричеством. 11. Ваше-
го сына будет оперировать хирург, который сейчас работает над
диссертацией на эту тему. 12. Хирург, который будет опериро-
вать вашего сына, как раз работает над диссертацией на эту тему.

ЕхегсЬе 9 р.16. 1пзег( (Не арргорпа(е аг1!с1е$ мЬеге песеххагу.

1. ... соусг оГ... Ьоок аКтась ... аиепиоп оГ... сЫМгеп а( опсе. 2. ...
Ьеа<1 оГ (Ье ехресЫюп \уах ... тап \у1ю Ьас! (гауеПес! а 1о(. 3. Еуегу
тогтпе Ье иоиШ соте (о ... (ор оГ... 1п11 (о дппк т (Ье ЬеаШу оГ
... ра8(иге8 оГчуЫсЬ Ье Гек Ыт8е1Г... озупег. 4. Не соик! по( Гогке(
... Гасс оГ... «цг1 икЬ ... бпе ргоЫеоГ... Огеек 8(а(ие. 5. Мг. Огит ууэх
... 1аг^е тал хупй ... йеад Еи11 оЕ §гсу йай, пнйег ипкешрС 6. \К'йел
(йе ярпл(ег сате (о ... Г|тзй ... Ыоод ххая роилд1п§ т Ыз йеад апд
еагз. 7. Тйе еапй айоок ххий ... гоаг оЕ... ^ипз. 8. ХУйеп ... гасе хеая
ОУег ... У1с(ог гладе ... (гадйюпа! гоипд оЕ... (гаек, саггуту ... \утеа(й
оЕ хлсЮгу. 9. Тгкйкоузку \уая ... зоп оЕ... Еогея(ег. 10. Не хуа8 ...
81п§1е сйПд. 11. Не хуаз ... оп1у Ьоу оЕ... сйддгсп. 12. \Уйа('8 1йа1
р!асе! - Мако’8 Кгаа1. Тйсу йауе ... яейоо! 1йсге. Уоипр Мако 15 ...
(еаейег.”

Ехегаяе 10 р.16. Ые (Ье арргорпа(е агНс1е х>Кй полля депо(1пр
(Ып{>$ сопмдегед 1о Ье ип!цие.

1. Тйе с!оидя хееге 1ут§ &о с1о5е1у Ьс1оху 1йс р!апе (ЬаС подип^
сои!д Ье зееп оЕ... еапй. 2. Тйе йи^е <П$с оЕ... тооп иая пя1п§ т ...
еаз(. 3. Тйе с!оидз Ьгоке алау апд хус Над 1йе адуап(а§е оЕ... Еи11
тооп. 4. Ма§е11ап хуаз кШед т Ьа((1е. 18 оЕЫз сотрапюпя геаейед
$рат 1П 1522, сотр!е(1Пё ейе Гиж уоуа^е гоипд ... хуог1д. 5. Риде ...
пеху \уог1д орепсд ЬеЕогс Йип. 6. ТЬе П1^Й1 хуая 80 дагк 1йаг (йе
залога сои1д д^Жт^шзй пеййег ... яку пог ... яеа 7. ... яеа хуаз
8рагкНп§ ипдег... с1оид!е88 яку. 8. ... с1еаг тИдау яку ххгая яиддеп1у
ох-сгсаж Ьу йсауу с1оидя сотт^ Егот похуйеге. 9. Тйе апг хузя ЛIIед
ху11й 1йс одоиг оЕ ... яса оЕ Ыояяотя. 10. ... й^й пооп яип хеаз
тсгед|Ыу 81ГОП& ... зиттег яип поху, зиддеп, ипсотргопиятз.

Ехегс1яе II р.!7. Апа1узе (Ье и$е оГ 1йе аг0с1е ххИЬ Гйе поипз 1п
Ьо1д 1уре. Тгапя1аГе (Ье $еп(епсев т(о Пия$1ап.

1. ТЬе 1ц{ег $ а саьНке ап!та! гапут^ т яеуега! гасея Егот
1пд1а апд (Ье Ма1ау Регипяи1а (о $1Ьепа. 2. ТЬе с1охуп арреагед т
(Ье Еп^НяЬ с^гсия Г1гя(. 3. АП (Йе Еоиг зГдся апд ап{*1ея оГ (Ье здиаге
аге ециа1. 4. ТЬе туепОоп оЕ (Ье гаЛо ххая Еог а 1опу Ьте аяспЬед
(о Магсот. 5. Кеппеду’я Р1ат акеауя а уо°д (гаррту угоипд
Ьесаияе Й хуаз ипЕгедиеглсд Ьу тал апд уе( 1ау ЬеГхуесп Ьеауу
хуоодя апд яеи1етеп(. (Пр)

ЕхегсЬе 12 р.17. ТгапяЫе т(о ЕпцПяЬ. Рау а((еп(1оп (о (Ье
$>епепс ияе оЕ лоипз.

1. Волк и шакал принадлежат к семейству собачьих. 2. Долгое
время братья Райт считались изобретателями самолета. Теперь
документально доказано, что самолет изобрел русский инженер
Можайский. 3. Русский летчик Нестеров первый сделал петлю в
по (духе, и некоторое время она так и называлась «петля Несте-
рова». 4. Во время войны многие писатели сменили перо на вин-
юнку. 5. В Бирме торговля всегда была занятием женщины. Она
*е наследует имущество, и муж, как правило, входит в дом жены.
6 Тадж-Махал - одно из прекраснейших сооружений, когда-либо
созданных человеком.

Еяегте 13 р.17. 1пхеге аг(к1ез и Беге песеззагу.

I а) Тйе а>гр1апе т хуЫсЬ Егапаз хуаз ГгачсНгп^ Баз! гап т(о ...
Ьсауу \уеа(Ьег. Ь) Не Бай (гах еИес! т (Ье р1апе Газ(ег (Ьап (Ье гат
ап<1 хуЬеп Ье сате (о Ысл Уогк, ... хуса(Ьег хуаз зиппу ап<1 пик!
(Ьеге. 2. а) Уои сап’( Ье яаияНее! хуйЬ ... рговтезз уои Базе таде. Ь)
ТЬе раисп( хуаз такт§ зисЬ ... поисеаЫе ргоцгезз (Ьа( (Ье досюг
Ьореб Ье хуоиШ по( Базе (о з(ау (п Ьед тисЬ 1оп?ег. 3. а) I ат
^га(е(и1 (о уои Гог ... асЫсе уои §ауе те. Ь) Не хуопйегед хуЬэ( ...
аИу|се (Ье оШ хуогкег хуоиИ $руе Ь1т. с) 1 (Ьтк I сап |руе уои ...
р1ссе оГ... {гоос! а<1У1се. 4. а) 1 ат зайзЛеб хупЬ ... пеху.з I тапа^ей (о
це(. Ь) Маро1еоп Баб 1апс1ес1 т Саппез, апс! зисЬ ... Га(а1 псхуз Ьа<Т
гитес! АтеНа’з Га(Ьег. 5. а) УУЬеге Ьауе уои |»о( зисЬ ... (тропат
тГоппабоп Ггот? Ь) Не (пед (о р(есс (о§е(Ьег ... тГогтаиоп Ье ^о(
Ггот <1|ГГегеп( зоигсез. с) Ноху с1и1 уои тапасе (о зШтЫе ироп зисЬ

Гте р(есе оГ... тЕогтаиоп хуЬйс хуе хуеге з(1П т (Ье багк? 6. а) Не
гссекес! ап еуаз^уе апзхуег (о Ь1з гедиезС Гог ... хуогк. Ь) Не ри( ахуау
... хуогк. аззипп^ те (Ьа( Ье Баб по(Ьт8-(о до (Ьа( соиИ по( хуай 111!
(Ьс псх( дау. с) МаПт Едеп Бай Йопе Ыз изиа! дау’з хуогк, хуЫсЬ
хуаз (Ьс еци1ха1еп( (о ... хуеек’з хуогк оГ (Ье ахега^е зиссеззГи! хуп(ег.
(I) I тгепбеб (о <1о ... 1П(1е хуогк ЬеГоге 30105; (о Ье<1. е) Ьоок а( (Ье
песк!асе. \УЬа(... Гте р(есе оГ... хуогк!

Ехсгазе 14 р.18. Тгапз1а(е т(о Еп^НзЬ. (1)1с(а(юп-(гапз1аНоп.)

а) 1. Эго очень хороший совет, 2. Совет хороший. 3. Что нового?

4. Новости хорошие? 5. Он привез плохие вести. 6. Такие све-
дения всегда нужны. 7. Сведения уже поступили? 8. Не стоит
трогаться в путь в плохую погоду. 9. Мы не тронемся, пока
погода нс переменится. 10. Дай деньги мне. Ты ведь такой
рассеянный, ты их всегда теряешь.

X/.

бз)7 П'4'1	,9
Ь) 1. Какой мудрый совет! 2. Какие полезные советы! 3. Какая
была скверная погода! 4. Был такой чудесный день! 5. Какой
неожиданный визит! 6. Это такая неожиданная новость. 7. Он
нашел такую хорошую работу! 8. Какая интересная работа!
9. Не забудь прочитать книгу. Это такая интересная книга!
10. Группа сделала такие успехи! 11. Какой успех имела пьеса!
12. Какие ценные сведения! 13. Это такая серьезная статья!
14. Какую хорошую статью вы написали!

Ехегс1$е 15 р.18. 1пяег( ап агйс!е нЬеге песеязагу.

1.... яуа(ег й ргесюия 1п (Ыя агеа апд тиж Ье ра!с1 Гог. 2. Г)оп’( <1ппк
Йот (Ьй роп<1,... ч'аЮг &(а1е. 3.... соа! оГ Ысшса&к 1я псЬ т сагЬоп.
4..., соа! §ая й Гогтеб Ьу Ьипипд ... соа1; И й ... ^аз изес! Гог
Ьеаипу апб ШиттаНп^ 5. ... Ьо( соа! Ге11 Ггот ... Гис апс! Ьитес! а
Ьо1е 1п гЬе сагре(. 6. Ассокйп§ (о (Ье Сяеек ту(Ь РготегЬсиз 8Ю1е
... Нге Ггот О1утриз (о §1Уе И 1о теп. 7. ТЬеу ЬиП( ... Лге Го тагк
(Ье р!асе Гог (Ье р1апе (о 1апб. 8. ... ай иаз НПс<1 шйЬ (Ье о<1оиг оГ
Полегу 9. ... ГгезЬ ай «ая С1гси1а1т§ (Ьгои^Ь а!1 (Ье гоотя (о ту
ипс1е‘я ^гса1 с!йсоп(еп(. 10. ТЬеге иая ... ай оГ тропапсе аЬош
Ыт. 11. Баскя оГ... яапб иеге (акеп ир т (Ье ЬаПооп ах Ьа11ая(. 12.
ТЬе иде лая ои1 апс! (Ье сЬПОгеп «еге т ... ие( бэпс1. 13.
ТЬЙ 18 ... 1еа I ат рагйси!аг1у Гопе! оГ. 1 боп’( (Ыпк (Ьсге к ... Ьепег
1еа (Ьап (Ыя. 14. ... (еа к си1(1ха(е<1 т гЬе яои(Ь оГ оиг соиШгу. 15.
“Т*о (еая апс! ... соЙее, р1еаяс. яоте тПк, юо." 16. “\УЬаГ ит!1 уои
Ьауе Гог ЬтсакГаж?" “... апс! а сир оГ... соЙее.” 17. А яапёилсЬ
соп$к(я оГ Пуо яПсея оГ... Ьипегес! ЬгеаО ит(Ь ... теа1,... бяЬ,... е§ц,
... сЬееяе ог яотегкт^ оГ (Ье ктб Ье(лееп (Ьет. 18. 1 и'оп’С еа(... ПяЬ.
!(’я по( ГгеяЬ. 19. А яЬагк 18 ... йяЬ \уЫсЬ 1$ ОекСгиснуе (о о(Ьег йвЬев
ап<1 Оапвегоиз (о тап. 20. О|яЬе8. рНеб и'ИЬ ... &ий, вгооб а( ейЬег
ст! оГ (Ье (аЫс. 21. 1п а яуеек ог (ио ... Ггш( т оиг §аг<1еп XVIII Ье
пре. 22. ТЬе ок! тап’з Ьеаб яЬоок Ггот 81с1е (о яЮе Нке ... пре Ггш(
т (Ье ичпО геаОу (о скор.

Ехегске 16 р.19. Ггап$1а(с 1п(о ЕпцНяЬ. (О1с(аНол-(гап81а(1оп.)

1. Вода слишком холодная. 2. Подлей воды в суп: он слишком
густой. 3. Он попросил стакан воды. 4. Снег был очень глубокий.
5. Он стал белым как снег. 6. Очень трудно ходить по глубокому
снегу. 7. Чай горячий. 8. Я люблю чай. 9. Подогрей кофе. 10. По-
ложи лимон в чай. 11. Лимон очень полезен. 12. Нарежь лимон.
I » Купи лимон к чаю. 14. Конфеты не заменяют сахар. 15. Вино
кислое. 16. Я предпочитаю сухое вино. 17. Приходи. Я угощу тебя
пином, какого ты никогда не пробовал. 18. Некоторые люди едят
мороженое на улице даже зимой. 19. Купи ребенку мороженого.
20 Пока вы разговаривали, мороженое растаяло.

I «стазе 17 р.19. ЕхрЫп (Ье изе ог (Ье аЬзепсе оГ (Ьс аг(1с!е
ЬсГоге (Не поипз т Ьо1<1(уре.

I Апбгезу зуаз (Ьс Пга( (о Ьгсак (Ье зНепсе. (Сгп) 2. ТЬеге зуаз
«Непсе Гог а Гем. тотсп(з. ТЬеп Не зак ... (Сгп) 3. ТЬеге зуаз а
«Непсе, ЕНзуагН Гог^оС аП 1Ьа1 Ье \*азЬсс! 1о зау. (Сгп) 4. ТЬеге зуаз а
гсЛесйуе «Непсе. (НИ) 5. ТЬеу зуа1кс<1 а Гезу тоге уагдз л «Непсе.
1ог тоге ттЫсз (Ьеге ззаз а§ат (Ье «Непсе оГ (Ье ореп. (АЬ) 6. ТЬе
«Непсе т (Ье гоот зуаз орргез8|уе. 1( змаз а «Непсе (Ьа( зуаз аНуе.
(А/) 7. ЬщЫ зуаз соттд т(о (Ье се11аг Ггот зотезуЬеге. \У1(Ь НцЬ(
(Ьеге ЬаН гешгпес! Ьоре. (ЬпН.) 8. 8ооп Ье «азу а П^ЬГ т (Ье Ыз(апсе
ши1 ипс1ег5(оо<1 (Ьа( Ье зуаз оп (Ье п§Ь( (гаек. 9. Не (итеб (Ье Ьап<11е
шн1 змаз т (Ье гоот ЬеГоге Ье зуаз зееп. ТЬе 1щЫ зуаз зЬаНеН, Ыз
то(Ьег зуаз зН(т§ оп (Ьс Гаг 51с1е оГ (Ье Ьеб. (АЬ) 10. АЙег а Нте,
зуЬсп (Ьеу Ьад зуа1ке<1 а зЬоП сЬз(апсе ап<1 ге(ите<1, (Ьеу за( <1озуп
Ьез|бс а йтЬег зуЫсЬ (Ьеу ГоипН ЬаИЬипез! т (Ье зап<1. (5лД) 11. Не
1оокеб ир а( Кна зуйЬ а $пп. “Науе 1 сзег (о1Н уои аЬои( (Ье Нте 1
зуогксд оп (Ье МоггЬет РасИк?” 12. А.чк1п$г Вазге (о (а!к аЬои(
8рат зуаз Нтс зуаз(е<1. (5x1) 13. (^шеТ зе((1е<1 оуег (Ье Н((1е
соттипНу оГ ЗйПемеШ, а ци!е( (Ьа( зуаз т (ипе зунЬ (Ье зиНпезз оГ
(Ье П1^Ь(. (АЬ)

Ехегсйе 18 р.19. 1пзег( арргорпЖе агПс1ез ззЬеге песеззагу.

I. ... Натрпезз оГ (Ыз раг( оГ (Ье соип(гу сЬза^гсес! зунЬ (Ье
(гауеПсгз. 2. ... батрпезз т (Ье агг 13 саПеб ЬитЫНу. 3. ТЬеге
а1зуауз зсаз ... сег(ат батрпезз аЬои( (Ье гоот. ТЬе ссПт§ аш! зуа11з
зуеге созегеН зуйЬ зуе( ра(сЬез. 4. 8Ье ^агеб з(саЫ1у ои( оГ (Ье
зуюНозу, зу|(Ь Ьег Ьаск (о (Ье гоот, апб ... рго!оп§е<1 «Непсе зе( т.
5. ТЬе ЬгеакГаз( ргосесНеб т ... зНепсе зу1(Ь, поЬоНу, (1апп§ (о 1оок
ир Ггот (Ье р1а(е. 6. ... зНепсе §гезу орргезз1Уе. 7. АЙег а!1 (Ьезе
Ьоигз оГ ехспетст апН пегзоиз з(гат (Ьеу аП ге1арзес1 т(о ...
зНепсе оГ ГаО^ис. 8. ... §геу1зЬ Н^Ь( сате (Ьгои^Ь (Ье зтаП зутбозу
т (Ье ваггс(. 9. Ноигз раззей. Не соиМ оп1у зее ... Гат( Н^Ы оГ(Ье
п1ёЬ( (Ьгои^Ь (Ье ЫгТу зутНозу. 10. Мо зоопег Ьа<1 (Ье пигзе Нгазуп
(Ье сиПатв аыбе ххЬеп ... 11§Ь( (1оо<1е<1 (Ье гоогп. 11. \\Ъсп й Ьай
?гохуп йагк т (Ье Ьа11, (Ье вегуап( Ьгои@Ь( т ... Н§Ь(. 12. 8отсЬ<х1у
аякей Гог... Ь{»Ь( апй I Ьеап! а та(сЬ хТпке. 13. У/Ьа( ... р1еаяигс (о
яее уои а^сат! 14. Уои хуМ геаб (Ье Ьоок хуйЬ ... р!еаяигс. 15. Гт
1оокт§ Гогхуагй (о ... р!еаяиге оГ еп(ег(а1тп{; уои апй уоиг уиГе. 16.
Нс шаз 511еп1 Гог ... Ьте апй йгеху (Ьои^ЬНиПу а( (Ье р!ре. 17. Не
ххая 8|1еп( а!1 ... Ьте. 18. ... Ьте ГЬея хуЬсп опе 18 Ьарру ап<1 сгесря
хуЬеп опе 1$ т ... цпеГ.

Ехегазе 19 р.20. Ггапх1а(е 1п(о ЕпцНзЬ.

1. Международные спортивные встречи способствуют укрепле-
нию дружбы между народами. 2. Я еще никогда не видел дружбы
крепче, чем дружба этих двух людей. 3. Рыба, заплывающая в
Мертвое море, гибнет моментально. Я нашел одну мертвую
рыбешку. Она была тверда, как палка, и была покрыта солью, как
панцирем. 4. Эти нежные растения нужно первое время держать
под стеклом. 5. Через стекло рыбы казались больше, чем они были
на самом деле. 6. Часовщик рассматривал механизм через увели-
чительное стекло. 7. Молодежь с энтузиазмом работала на строи-
тельстве клуба. 8. Старик взялся за работу с энтузиазмом юноши.
9. Молодость - лучшая пора жизни. 10. Его специальность -
литература. Сейчас он уже много лег занимается советской лите-
ратурой. 11. Воздух, окружающий землю, называется атмосфе-
рой. 12. В доме царила атмосфера покоя и благополучия. 13. Ком-
пания веселых молодых людей с шумом высыпала на улицу.
14. Нс составите ли вы нам компанию? 15. Язык служит общест-
ву как средство общения между людьми. 16. При изучении языка
необходимо глубоко изучать грамматику. 17. Нам его рекомен-
довали как человека с хорошим знанием языка. 18. Гостепри-
имство - характерная черта русских. 19. Иностранцы, приезжаю-
щие к нам, поражаются гостеприимству нашего народа. 20. Она,
должно быть, была красавицей в молодости. 21. Мартин Иден
глубоко чувствовал красоту. 22. Новый ассистент еще не имеет
опыта такой работы. 23. Это было такое переживание! 24. Этот
старый рабочий прожил жизнь, которая может служить приме-
ром того, как надо жить и бороться. 25. Уже много лет ученые
работают над проблемой происхождения жизни на земле.
I кегскс 20 р.20. 1пзсг< агНс!ез мЬеге песеззагу.

я) I ... тотш^ лаз ЬпцЬ( апс! зиппу. 2. И аП Ьаррепед оп ... Ьп^Ь!
ип<! зиппу тотт§. 3. \УЬеп тотт$ сате ле леге а!геаду Гаг
ои! т Ле зеа. 4. И лаз ... еаг!у тотт^; (Ье зип Над ри! пзеп.
5. И лаз еаг!у 1П ... тотт^ гЬаг а 1оид кпоск а( Же доог Юок те
ои( оГ Ьсд. 6. ... дау Ьгоке со!д ап<1 лдпду. 7. ТЬе зип газе
НегаИт^ Же Ьгеак оГ... дау. 8. XV е гештед 1а<е т ... аЙетооп.
9. 1( лаз ... 1а<е аЙетооп лЖеп ие ге1итед. 10. Мочу апд Жеп, а
1ол гоН оГ Жипдег Ьгоке ... т§Ь(. 11. ... еуетп^ Ге11; Н^Ыз Ье§ап
(о арреаг т Же лдпдолз. 12. 11 15 р!еазап1 (о но Гог а я(го11 оп
зисЬ ... еуепт§. 13. ТЬе е!еуаЮг лаз с!озед Гог ... т§Ь1 апд яЬе
з1ол!у ла1кед ир Же Ьуо ГЬ§Ь1з оГ 14. XV е аге ехресйп^
Жет 1ол'агдя ... еуетп§. 15. Не зреп(... гезНезз т^Ьг, Жткт^ оГ
лЖаг сои!д Ье допе. 16. 1п ... ипп(ег Жеу изед (о р!ап лЖа( Жеу
лои!д до оп ... л’агт дау т ... зиттег. 17. Науе уои §о( епои^Ь
лоод Гог ... лдп1ег? 18. И лаз ... лЖд апд зполу лдпСег.

Ь) I. ХХе изиаПу Ьауе ... дтпег а( Гоиг. 2. ХУЬа1 зЬа11 л-е Ьиу Гог ...
зиррег? 3. ТЬеу Ьад ... ЬгеакГаз! оГ Ьгеад-апд-ЬиНег апд ап
оте!ейе. 4.... дтпег 18 зепед. 5. АЙег Ж1з зр1епд|д регГогтапсе
Жеу за( долп ю ... зиррег. 6. ТЬсу Ьад . . . 61Нп§ Ьи1 поЫоо-
поипзЫп^ ЬгеакГазГ 7. ТЬеу деодед ироп ... Н^Ь< зиррег. 8. ...
зиррег лаз ПзЬ апд сЫрв. 9. А( 1аз1... дтпег сате Ю ап епд, Ьи1
Же Жгее леп1 оп зй1т§ Гог а лЫ1е оуег Жсй соГГее. 10. 1 тадс
Ыз асчиатгапсе а( ... оГНс!а1 дтпег. II. ТЬе сопзи! §ауе ...
1ипсЬеоп т Ьопоиг оГ оиг де1е{»аиоп. 12. Нс туйед те ю а
гезгаигап! апд (геа(ед тс 1о ... ехрепзлс зиррег.

I хегазе 21 р.21. ТгапзЫе 1п(о ЕпцНзЬ.

I. Мы решили расположиться на ночь у реки. 2. День только что
занялся, и воздух был чист и прохладен. 3. Было далеко за
полдень, когда мы остановились на привал. 4. По субботам у них
обычно бывают гости к ужину. 5. Мы заказали обед из трех
блюд. 6. Это случилось одним пасмурным сентябрьским утром.
7. Ненастный день подходил к концу, закат обещал хорошую
погоду. 8. Рано утром, до завтрака, спортсмены ходили на речку
купаться. 9. В этой столовой вы всегда можете получить горячий
завтрак. 10. Вечер был влажный и прохладный. 11. Был холодный
и ветреный день. 12. Идите скорей к столу, обед стынет. 13. Что у
нас будет к ужину? 14. Мы приедем в Москву рано утром, про-
ведем день в городе, поздно вечером сядем на поезд и на сле-
дующий день к ночи будем на месте. 15. Была уже ночь; но, к
счастью, это была летняя ночь, и погода стояла сухая. 16. Я зайду
после обеда.

ЕхегсВе 22 р.21. Апа1уве (Нс иве ог айяспсе оГ Тйе агПск «1(й
Тйе поипв 1П Ьо1с1 Туре.

1. Маг(1п Е<1еп иаз а ве1Г-тайс тап аз Ласк Ьопйоп ЫтвеИ.
2. ТЬеге лесе (ио Магуз т (Ье Гатйу, (Ье тоТйег апй (Ье йаияЫег.
3. \УЬеп а Еогву(е иав еп^а^ей, татей ог Ьот, (Ье Гогвукв иеге
ргсвепк (015.) 4. 1п (Ье Ьоу (Х/а!) (Ье 1)аг(1с апй (Ьс Гогву(е иеге
Ыпну’Нщ’. (Ок.) 5. 8Ье иав а Ргйсйагй (Ьа( татей а ВгоокЫв апй
во Ьесате ту ве\еп(Ь ог е1^Ь(Ь соивт Ьу татаце. 6. 1п (Ье
рггпсгра! тотт$> рарег (Ьеге и'еге Гонг р1с(игев оГ МасСге^ог оп
(Ье Ггоп( ра§е. Опе р!с(иге вЬоией ап ипвЬауеп МасСгецог епТепп^
(Ье гоот. (АМ) 7. 8Ье тепкопей ап АивТгаНап {§1г1 а Мо11у
НатйТоп. (Рг) 8. "I йо по(, I (гих(. й1в(игЬ ап ОрйеПа," ва!й Роко!
ав Ьс (оок Ыв веа( Ьев!йе Ьег. (СЛг.) 9. ТЬе сар(ат ... Ьай Га11еп т(о
роввеввюп оГа сотр1е(е Бйаксвреаге. (Ыл) 10. Не йгапк а МагТт!
аГ(сг йтпег апй, раутп^ (Ье ЫН, 1еК (Ье гев(аигап(. 11. ЕпТеппв 1Ье
гоот Ье авкей ит(Ь яоте апх!е(у иЬеТЬег Еагйег иав т.

Ехегстве 23 р.22. 1пвег( агГккв ийеге песеввагу.

а)	I. "\УЬа( I саП ... Еогвуге.” ва!й уоипд 7о1уоп, “15 а тап иЬо 15 а
в!ауе оГ ргорегту.” 2. ТЬеге и-ав Н((1е вепПтсп(а1йу аЬои( ...
Еогву(ев. 1п ... цгеа( Ьопйоп, иЫсй (Ьеу Ьай сопдиегей, иЬа(
Пте Ьай (Ьеу (о Ьс вепптеп(а1? 3. ... С1уйс иЬот 8атие1
СпГГпЬв те( а( (Ье Стоп Ьеадие С1иЬ т СЫса^о иав ййГегеш
Ггот ... С1уйе иЬо кай Лей Ггот Капвав Сйу (Ьгее уеагв ЬеГоге.
4. Не Ьав (Ье китоиг оГ... СЬскЬоу. 5. То Гее! тоге сотГогГаЫс
уои вЬоиИ Ьауе (акеп ... РиПтап. 6. ВиТ К иав ... уегу виЬйией
Кове иЬо герЬей. Апй й иая яиКе ... Гп{»Ь(епей Кове иЬо гап^
(Ье Ьс11. 7. ТЬе Ьовв соип(ей (Ье дгоир апй ве1ес(сй Ыв
сотратопв Гог (Ье (пр - ... Мг: \Угеп апй а уои(Ь патей ...
Мопоп. 8.1 кпои ав тисЬ аЬои( Ыт ав уои Йо - Ье >в ... Мг.
\У111оиуЬЬу. 9. Опе оГ (Ье соггевропйепь Ьапйей МасГкедог (Ье
рарег апй авкей, “Аге уои ... МасОге^ог иЬо ито(с (Ыз?”
10. ТЫв ЛоЬп иав ... ййТегеп! ЛоЬп Ггот ... опе вЬе Ьай вееп гоипй
(Ьс Ьоиве. 11. Не иеп( йоипиагй а1оп$ (Ье вате гоай а!оп$>
хуЬиЬ Не Над дпуеп хуЬеп а Ы^Ь-зсБоо! Ьоу т ... з(прред-до\уп
1огд. 12.... ()иееп Магу указ 1аипсЬед Ьу ... Оиееп Магу ж 1938.

Ь)	... А/о^а 1$ (Ьс 1оп{»ея( пуст т ... Еигоре; й Похуз Ггот ... Уа1да1
НШз (о ... Сазр1ап 8еа. 2. ... К|У1ега т ... Саисазиз 1$ (Ье тоз(
рори!аг р!асс (п зиттсг. 3.... 1-акс Ва(ка11$ (Ье деерез( 1аке т (Ье
хуоНд. 4. ... Е1Ьгиз 13 (Ьс Ы§Ьсз( реак т ... Еигоре. 5. ... Надие, а
С((у (п ... \Уез(егп №(Ьег1апдз пеаг ... №г(Ь 8еа, 15 (Ьс зса( оГ(Ье
Эи(сЬ $’оусттсп(. 6.... 8(гапд орспз т(о ... ТгаГа^аг 8циаге, \У1(Ь
|(з Гоип(атз, ... Ыскоп’з Со1итп, ... Адпйга1(у АгсЬ апд ...
ЫаПопа! СаПегу. 7. СохеттепТ оЯгсез Ьпе ... \МЬйсЬа11, апд оп
(Ье Г1йЬ( 15 ... Гатоиз Оохутп^ 8(гсс(. 8. ... 8аЬага 15 а &геа(
дезеп т ... МоПЬ АГпса, сх(спд1п§ Ггот ... А(1апйс Осеап (о ...
ЫПе. 9. ... РЫНрртез и ап агсЫрек^о хуЫсЬ сопз151з оГ
(Ьоизапдз оГ 1з1апдз. 10. ... \Усз( 1пд1сз в а сЬат оГ 1з1апдз
ЬеГххееп ... ЫопЬ апд ... 8ои(Ь Атепса. 11. ТЬе (игцио1зе зигГасе
оГ... Медйеггапеап 18 пе\ег зо Ыие аз (Ьа( оГ... АдпаНс. 12. ТЬе
(гауеПегз з(агед Ьагд а( (Ье д15(ап( апд Ыис таззсз оГ... Ругепеез.
13. ... Ьопдоп оГоп!у ПЙссп усагз а^о! \УЬа( а соттопр1асе (о
ро1п( ои( 1(з д1ГГегспсе Ггот ... Ьопдоп оГ (одау. ТЬеге 15 ... пеху
Ьопдоп хуЫсЬ 15 ](15( аз тТегезйвд (о йз псху сййепз а5 ... о!д
Ьопдоп хуаз (о тузе1Г.

Ехегс1$е 24 р.23. Тгапз1а(е 1п(о ЕпцИзЬ.

1. Вас ждет какой-то Михайлов. 2. Она вышла замуж за Белова, с
которым нас познакомили в прошлом году у Никитиных. 3. Кон-
стантиновы поселились здесь два года тому назад. 4. Она была
Добсон и, как вес Добсоны, очень умна. 5. Туземец, спасенный
Робинзоном Крузо, был назван Пятницей, так как именно в пятницу
Крузо нашел его. 6. Крылова называли русским Лафонтеном.
7. Москва наших дней это нс Москва XIX века. 8. Иван
Владимирович Мичурин родился в 1855 году в деревне Долгое,
недалеко от Козлова. Мичурины всегда были садовниками.
9. Крым и Кавказ - лучшие здравницы бывшего Советского
Союза. 10. Теперь Москва является портом пяти морей: Белого,
Балтийского, Каспийского, Черного и Азовского. 11. Вам нравит-
ся эта картина? Эго Айвазовский. 12. Он просил меня передать
вам, что они пойдут на экскурсию в Эрмитаж на следующей не-
деле. 13. Мы провели лето на Днепре. 14. Аргентина и Бразилия
- наиболее крупные государства Южной Америки. 15. Только
недавно нога человека впервые ступила на вершину Эвереста.
16. Мифы древней Греции полны поэзии и народной мудрости.
17. Про какого Алексея Толстого вы говорите? - Про Алексея
Толстого, который написал роман «Пе<р Первый».

Ехегс15е 25 р.23. Маке ир $еп(епсея ият^ (Ье ГоИонтд ргероы-
(1опа1 рЬгаяе».

Ю соип, Ьу Пеан, ш то\уп, оп ча1е, а< зсЬоо!, Ьу ай, ш рпвоп, оп Гоот,
а! Ьапд, Ггот у(11а§е (о У111а§е, Ьапд т Ьапд, иеек Ьу хуеек, (гот
Ьеад (о Гоо1, дау т дау оиТ, ош оГ з^Ьт

Ехегстяе 26 р.23. Тгапя1а(е 1п1о Еп^ИяЬ. Рау $рес!а! аПепдоп (о
(Ье гепдеппц оГ (Ьс эуогдя 1п 1>о1д (уре.

1. Будьте внимательнее. Вы сделали ошибку. 2. Простите, я во-
шел в эту аудиторию по ошибке. 3. Где мать? - Она ушла на
рынок купить овощей. 4. Я нс знал, что недалеко аг нашего дома
находится рынок. 5. Рынок был уже закрыт, и мы пошли в
магазин. 6. Упражнение № 5 мы сделаем в классе, а это вы сде-
лаете дома. 7. Класс был большой светлой комнатой с тремя
окнами. 8. В этом году я в первый раз был в лагере 9. Лагерь
был расположен в лесу. 10. Я перешлю вам эти книги по почте.
II. Почта - важное государственное учреждение. 12. Его уве-
домили об этом письмом. 13. Мой друг написал мне обо всем
этом в письме. 14. Раненого отправили в госпиталь. 15. Моя
сестра окончила мединститут и теперь работает в госпитале.
16. Эта книга попалась мне совершенно случайно 17. Я решил
воспользоваться случаем. 18. Мы встретимся после школы? -
Где? - У входа в школу. 19. Пассажиры собрались на палубе.
20. На крупных пароходах имеется несколько палуб 21. Экскур-
санты приезжают сюда днем и ночью, сушей и морем. 22. Зна-
чительная часть территории Голландии - это земля, отвоеванная
людьми у моря.

Ехегстве 27 р.24. 1п»ег( аг(тс1ея И песеячагу.

1. ... гоопт 215 й оп ... ййЬ (1оог. 2. ТЬе саг яТоррсд ат... сотег оГ...
НЙЬ Ауепие апд ... И2|Ь БТгееТ. 3. 1 \уая усгу (ЫгеГу апд Тоок ...
зесопд сир оГТеа, (Ьеп ... гЫгд апд оп1у айег ... ГоиПк I 1'еК тЬаг I Над
епои§Ь. 4. \Уе Ьауе таде ... Йга( 5(ер, ЬиТ й $Ьои1д Ьс ге^агдед оп!у
и« Пп>( Мер, ал (Ье Ьещптщ>. 5. \Уе Ьас! Ьепег ре( оп ... 24. ...
ннНс Ыо. 9 XVIII (акс из тисЬ тоге Пте. 6. “СопдисЧог, хуЬсгс до 1
ц«( о!Т(о сЬап^е (о ... Ьи$ 5?” 7. ТЬеу хуеп( Ьу ... $еуеп о’с!оск (гат.
К I хуап( (хсо Пске(5 Гог ... (хуо-ПЙееп. 9. 1п разяпв (Ье Ьоизе хуе
поПссд ... (хуо о1д хуотеп т (Ье Ггоп( §агдеп (а!кт§ атта(ед1у. Оп
ши ххау Ьаск хуе Гоипд ... (хуо хуотеп $1111 сЬа((т§. 10. ТЬе (гат Гог
I >дс$$а 1сауе$ Ггот ... р1а(Гогт 1, ... (гаек 3. 11. Сап ... (хуо оГуои
Ьс1р те?

I хегске 28 р.24. Тгап<х1а(с 1п(о Еп^НзЬ.

I Глава XIII начинается на странице 57. 2. Вы смотрели обе
серии этого фильма? - Нет, я посмотрел только первую и еще не
успел посмотреть вторую. 3. Дом № 8 - четвертый справа. 4. За
первым взрывом последовал второй, затем третий. 5. Вот идет
15-й автобус. 6. Будьте добры сказать, когда прибывает двендд-
шпичасовой поезд. 7. Кто мне разменяет пятидесятирублевую
купюру? 8. Не посоветуете ли, как мне добраться до стадиона? -
< ал и тес ь на 5-й троллейбус и, когда проедете четыре остановки,
пересядьте на 7-й. 7-й довезет вас прямо до места. 9. Раньше
с .тонмость проезда в метро была 5 копеек, но билет покупать
было нс нужно. Пассажир опускал в автомат пятикопеечную
монету. 10. Они живут на улице Чайковского, дом 12, кв. 8, пер-
вый подъезд, второй этаж. 11. Их было трое, и все трое одного
возраста. 12. Как вы думаете, сможем ли мы вчетвером донести
нот прибор?

ГлегсЬе 29 р.24. 1п$ег( (Ье деПпИе аг(1с1е ог а ро$$е$$ке ргопоип.

I 8Ье хуауед ... Ьапд т а ГагеххеП §е$(иге. 2. ТЬе аи(Ьог (оок (Ье
ас(ге$$ Ьу ... Ьапд апд 1сд Ьег асгозз (Ье з(а^с (о (Ье Гоо(-Н@Ь($.
V ЧХ'нЬ ... Ьа!г Ьапетё >п р1аЙ8 дохуп ... Ьаск $Ье сои1д разз Гог а е«г1
оГ$>х(ееп. 4. Н1з ГНспд ри11сд Ыт ои( оГ (Ье хуа(сг Ьу ... Ьай. 5. ТЬе
тап ххаз зЬакт^ (Ье Ьоу Ьу ... $Ьои1дег аз 1ГЬе хуаз (гут§ (о зЬаке ...
11Гс ои( оГ Ыт. 6. Не сгоззед (Ье з(гее( хунЬ ... Нп1е Ьго(Ьег оп ...
иЬои1дег$. 7. Вз! I §гаЬЬсд ... $Ьои1дсг апд ххаз з(еспп§ Ьег ои( оГ (Ьс
гоот. 8. Неапп^ (Ьезе хуогдз, (Ье ап^гу тап Ьесате гед т ... Гасе.
9. Оопз \уа!кед оусг (о ... Га(Ьег, (игпед ... Гасе апд 1е( Ыт к1$з Ьег
оп ... сЬсек. 10. ТЬе (еасЬег (оок Тот Ьу ... саг апд Ьоге Ыт асгозз
(Ьс с1аззгоот (о ... Гогтег $еа(. 11. АрргоасЫпк (Ье 81ск Ьоу. (Ьс
дос(ог ри( ... Ьапд оп (Ье сЫ1д’$ Ьеад, (Ьеп Гс1( ... ри1зс апд 8гахе1у
чЬоок ... Ьеад. 12. 8Ье Гек пд>си1ои$ (о Ье раПед оп ... Ьеад Нке а
Н((1е е'г1. 13. Не Гек (ке ко( рауетеп( (кгои^к ... зо1ез оГ ... гЬ1п
зиттег зкосз. 14. Не рапсе! ... роске(з Го нее И ке кас! анагенез,
(кеп ке гететЬсгсд (ка( Рас кад (акеп ... с^агеиез. 15. Не зуаз
хуоипдед т ... клее.

ЕхегсЬе 30 р.25. 1пзег( аг(!с1ез зукеге песеззагу.

1. Не кас! ехггаогскпагу 51^Ь1 апс! сои1с! зее (П ... сЗагк зука( зуаз
1ПЗ |$|Ые Го птоз! теп. 2.... 1оп§ апс!... зкогг оГ (ке зГогу 18 гкаГ Гкеу
сЫ Гта11у геаск (ке ($1апд Ьи( Гоипс! покосу гксге. 3. Нс кпезу гкаГ Н
зуоиИ Ьс с!НК1си1( Гог ... со1оиге<1 го Лпд а рЬ. 4. Тке са(аз(горке
Ьгоке оиг Нке а Ьо1( Ггот ... Ыие. 5. Не зуа1кед цшск1у дозуп (ке
$(гееГ апс! сКзарреагес! т гке тотт§ Го§; ГкаГ зуаз ... 1аз( хуе зазу оГ
Ыт. 6. 8ро( зуаз а диагге1зоте до§ апс! зукепеуег Гкеге зуаз а Грк(
ке зуаз т ... гЫск оГ п а( опсс. 7. ВеаГпсе $ак! гкаг гке Н^кГ зуаз оГ ...
зинаЫе §геу (ка( тотт^ апс! зкс тгепскс! Го таке зеусга! зкегскез.

8. Пеиг апс! !оп зуапГес! Го Нзе апс! ... раз! зуаз т (кек зуау, ... разг
Гкеу сПдп’г ипдегз(апд. 9. А ЬигзГ оГ сопуегзагюп Ьгоке оиг зуЬсп ке
орепед Гкс с!оог. Не Ьеагс! (ке етркайс зрсеск оГ... зоигкст ИаНап,
гкс цшек зуогдз оГ ... ОиГск, (Ьс пазакгед т(опа(юп оГ Гзуо
Атепсапз апс! (ке Гклс! сопуегзагюп оГ... оп1у Рапзгап. 10. ... сгееп
апс! ... Ьгозуп до по! изиаПу с!азк; Ьи( ... дгсеп оГксг риПоуег зуаз пог
(ке п^кг ип^с (о та(ск ... Ьгозуп оГ кег зкггс. 11. Ткс теп оГ Гке
ГатПу за! ироп (ке зегапда т ... соо! оГ (ке еуетп§. 12. 1( зуаз
8ипс!ау, апс! ехегу асГгугГу оГ (ке У111а^е ззаз з(П1е<!. 8еа апс!, 1апд
зуеге ес^иаПу ГоИед т ... зипкг са1т.

ТНЕ АОЛЕСТ1УЕ

ЕхегсКе 2 р.32. С|уе (ке сотрага(1Ус апс! зирег1а(пе оГ (ке
Го!1о»!п^ ад]ес(!зез.

ро1ке, Ьарру, §1ад, сотр1с(с, цгеу, ЬопоигаЫс, зку. дгу, ]из(, Ггее,
гесепс, теггу, ипсотГоПаЫс, руГи!, Ьо(, (кт, ассига(е, пагтозе, геа1,
ззуееГ, пвк(. \у (скед, уеИозе, $ау.

Ехегс1$с 4 р. 33. 8ирр!у (ке т1зз!п^ Гогтз.

Розйсус		з»е11						пеаг		
Сотрагайзе			ч’огзе		НсггЬег		о1дег			1аПсг
ЗиреНайзе	Ьсз(			ГапНея		екк»(			1аз(	
I «сгсйе 5 р.ЗЗ. 1пзег( (Ье арргорпа(е Гост оГ (Ье а^есйте
^1\еп 1п Ьгаске(.ч апд $ирр!у (Ье аг(>с1е нЬеге
песеззагу.

I Л( Лгз( I сои1дп’( зау м'ЫсЬ з(опез т (Ье соПссПоп неге (Ьеу
иен- аП ... Ьи( пои' I зес (Ьа( (Ьс 1аз( 1з ... (Гиппу). 2. ТЬа( игаз Ь1& ... з(ер.
(к кпег). 3. ТЬе орега (Ьеа(ге 18опе оГ... ЬиМт^я т (Ье с>(у. (Ьеаи(йй1).
•I 11118 ргоЫет 15 аз ... аз (Ье о(Ьегз. (зспоиз). 5. Нс а1иауз сЬоозез

. иау. (сазу). 6. I допЧ Нке уоиг ЬеЬауюиг. Той ои^Ь( (о Ье ....
(1счрсс(Ги1). 7. Аге (Ьеге ... зеа(з ауаПаЫе? (сЬеар). 8. Тгу оп Ьо(Ь
ЬШ апс! зсе \уЫсЬ 18 ... (Ьссопнпй). 9. ЗУЫсЬ 13 ... тоип(ат т (Ьс
и'огШ? (Ы^Ь) 10. Оауу иаз ... оГ (Ье (м/о Ьго(Ьегз. ((а1сп(ед). 11. 1
к аппо( ппадте ... зкиайоп. (аикиагд). 12. ТЬе раПу и'аз по! зо ... аз
I 1ии1 схрес(сд. (еау). 13. Апд (Ьс Ьоиг и'аз гегу ..,... оГ аП (Ье Ьоигз.
(чо1стп). 14. ТЬе ... НдЬ( т (Ьс гоот §геи'... (<Ьт). 15. Зоп \еаз ... аз а
»’1г1,... (11ап пте ои( оГ (еп $иг1з оГ (Ье дау. (зепзКп'с). 16. ТЬ1з 18 ... гоот
т (Ье Ьоизе. (зиппу). 17. Не \уаз .... Не и/аз ... (Ьап Ье Ьад еуег Ьееп.
(1С8|1сяз). 18. ТЫз \уа!к (охсагдз (Ьет иаз ... ас( оГ Зо1уоп’я 1Ие.
(соига^еоиз). 19. Уои апд уоиг З18(ег Ьауе допе те а зетсе ... (Ьа(
пит сап до Ыз ГеПоху-Ьст^. (§геа(). 20. 8Ьс 13 а ... \уотап, ... I Ьауе
сусг зееп. Апд (одау зЬе Ьаз Ьееп ... (Ьап еуег. (ктд).

I 1егс1$е 7 р.34. Тгапз1а(е т(о Еп^ИзЬ.

I. Советую вам пойти этой дорогой, а) Это самый короткий путь.
Ь) Этот путь короче. 2. Эта проблема не так серьезна, как вам
кажется. 3. Ваш брат очень способный человек; он, пожалуй, са-
мый способный из наших молодых инженеров. За последнее
время я не встречал молодого специалиста способнее его. 4. Ре-
ферат должен быть по возможности короче и содержать лишь
наиболее важные мысли автора. 5. Язык этой статьи полегче.
Начните с нее. 6. Купите обои посветлее для вашей комнаты. Она
тогда не будет выглядеть такой мрачной, как сейчас. 7. а) Из всех
предложенных ему тем он выбрал наиболее сложную. Ь) Из двух
предложенных ему тем он выбрал наиболее сложную, с) Ему бы
хотелось работать над более сложной темой. 8. а) Кто лучший
спортсмен в команде? Ь) Кто из них двоих лучший вратарь? с)
будут проведены соревнования, чтобы выявить лучших игроков.
Ге, кто окажутся лучше остальных, будут включены в сборную
команду. 9. Нам нужен шкаф поменьше, так как комната не-
большая. 10. Урал - один из самых богатых и наиболее инду-
стриально развитых районов нашей страны.
Ехегс1$е К р.34. Тгапз1а(е 1п(о Кизмап. Рау $реаа1 аКепйоп (о
(Ье нау децгеех оГ сотрапхоп аге етрЬаыхед.

1. Му Ьго(Ьег 15 тисЬ уоип^ег (Ьап тузе! Г. 2. ТЬе Пгх( едтоп оГ (Ье
дкНопагу 1$ §оод, (Ье пеху опе |$ з(Ш Ье((ег. 3. ТЬе зоипд §гсху
Гат(ег апд Гатгсг. 4. ТЬе хуог1д реасе тоуетеп( 15 асдшпп^ ап еуег
^еа(ег зсоре. 5. ТЬе Ьоок 1$ еуег зо т(егс5ПпЕ. I сои1д по! (еаг
туяе!Г ахуау Ггот н а11 дау. 6. Апд Ье (Ьои^Ь! Ьоху тисЬ тоге
адуапсед апд Ьгоадгтпдед (Ье уоип^ег ^епегаНоп хуаз. (В1) 7. ТЬе
регГогтапсе ргоуед (о Ье а ^геа( деа! Ьеиег (Ьап I сои1д сусг ехрсс(.
8. ТЬе 5(Ь ЗутрЬопу Ьу ТсЬадсоузку 18 а тоы ЬеаииГи! рюсе оГ
ти51с. 9. 1( 15 ту ортюп 1>ха( “ТЬе 8ххап каке” 15 Ьу Гаг (Ье Ьез(
Ьа11с( хуе Ьауе. 10. I Ьауе Ьееп хуйН §оод реор!с, Гаг ЬеНег (Ьап уои.
(СЛ.5.) И. Зиге, к’з дЮТсик (о §о аЬои( ш (Ье \угоп$е5( хуау
ро$51Ые. (ИЭ 12. ЕхегуЬоду хуои!д Ьс оп!у (оо §1ад (о хее уои. 13.
ТЬе тоге хус %о т(о Ле (Ып§. Ле тоге сотр!сх Ле та((ег Ьесоте5.
(И7) 14. ТЬе 1оп§ег (Ьс т{»Ь(, (Ье зЬоПег (Ье дау. 16. “ТЬеге 15 оп!у
опе Л (о до," Ье за1д т Ыз то$( геазопаЫе уокс. (Сгп) 16. “Тез,”
зЬе (Ьои«Л(, “еуегуЬоду’я Ьееп тоз! ктд.” (<7&.) 17. Аге Лт^з (Ьа(
Ьад ххчЛ уои? 18. ТЫз теЛод 15 по Ье((ег Лап (Ье опе хуе Ьауе Ьееп
изт§ а11 Лехе усагз. 19 1Г уои доп’( ххлЛдгахх апд арок^ге, И хуШ Ье
(Ье хуогзс Гог уои. (5й) 20. МкЛаеГз гетогзе ххаз а!1 Ле тоге
ратГи! Ьесаизе оГ Ле копу оГЫз т18(аке. (С) 21. Не хуаз попе Ле
ху|зег Гог Ла( апзхуег, Ьи( Ьс д1д по( (гу (о апа1у5е И. (АШ)

К

Ехегс1хе 9 р.35. Маке ир хеп(епсс$ ихтц (Ье ГоПохуте рЬгазез
(о етрЬа517.е:

а)	(Ье ад]ес(1Уе т (Ье ро51(1Уе де§гсс.

а то«( дКГ|си1(. (схег) 80 1п(еге8(те, оп!у (оо в1ад, (Ьа( Ьад, (Ы&
Ьагд

Ь)	(Ье ад]ес(1Уе т Ле сотрагакуе децгее.

тисЬ тоге адхапсед, а есса( деа1 Гах(ег, 5(П1 еяз(ег, ехег
егеа(ег, Гаг Ье((сг, (а!1) (Ье тоге сотр1ка(ед. (попе) (Ье ххЬег.
по Ье((ег, апу с!еагег, Ле $(еерег ... Ле тоге дИТкиК, «(гопеег
апд х(гоп{>ег. тоге апд тоге т(еге$(1п|>

с)	Ле ад]есиуе8 т Ле хиреНаиус де^гее.

Ьу Гаг (Ье еа$1ез(, (Ье пеаге$( ... ро&81Ые, (Ье Гге$Ьез( ...

ауадаЫе, (Ье сЬеарез(... (о Ье Гоипд, (Ье $та11ех(... 1та§1паЫе
• мчсКе 10 р.35. Сотрохе $еп(епсе$ оГуоиг оип (акт^ (Ье
рЬгахех Ггот ех. 9 я« а тоде!.

I и-гске 11 р.35. Тгап$1а(е т(о Еп^ПхЬ.

I Я слышал оба доклада. Первый был значительно интереснее
ин>рого. 2. Этот текст еще более трудный, чем тот, который мы
переводили на днях. 3. Это крайне важный вопрос. 4. Чем внима-
'<  н.нес вы будете при выполнении домашнего задания, тем
меньше ошибок вы сделаете. 5. Чем интереснее книга, тем быст-
рее она читается. 6. С каждым днем погода ухудшалась. 7. Фильм
«казался необычайно захватывающим. 8. Я вам чрезвычайно
( ни одарен за вашу чуткость. 9. Сегодня не намного жарче, чем
вчера. 10. Это самый удачный выход из положения, какой только
можно себе представить. 11. Вот самое простое решение. 13. Я
никак не думал, что это окажется настолько трудным. 14. Нам
П1к хотелось попасть на премьеру! 15. Больному нисколько не
лучше. 16. Подводное плавание приобрстаег все большую и
(и! шшую популярность. 17. Чем больше вы будете находиться на
о (крытом воздухе, тем лучше у вас будет здоровье. 18. Эта ком-
па (а еще светлей. Она лучше подойдет для студии. 19. Пальто
ничуть не хуже после чистки. 20. Мне ничуть не легче оттого,
ч(о вы извинились. 21. Если дело обернется так, тем лучше.

I хегахе 12 р.35. 11$е (Ье соггес( Гогт оГ (Ьс ад)сс(1Уе 1п Ьгаскс(х.

I I июпдег иЬа( Ых ... тоге 18 дотд (о Ье. (пеаг) 2. ТЬе ... ГиШге
*||| все (Ы.ч рап оГ (Ье дезен (итед 1п(о а ЛоипхЫп^ оаяз. (пеаг). 3. 1
1шус по опе ... (Ьап уои. (пеаг) 4. Апд (Ьеу §о( дохуп (о Ьихтехх
ху!(Ьои( ... дс!ау. (Гаг) 5. 1п (Ье ... епд оГ(Ье ехЫЫЛоп Ьа11 хуе хахе а
цгоир оГуоит? реор!е еп^а^сд 1п а Ьо( Фвсиззюп. (Гаг) 6. Таке (Ых
гоад. 1( (8 по ... апд тисЬ тоге р!еа$ап(. (Гаг) 7. ТЬе ... Ьго(Ьег мае
1иеп(у уеаге ... (Ьап (Ье уоип^еЖ. (о1д) 8. I а1хуау» адтйед ту ...
(ост Ьго(Ьег апд 1оокед ир (о Ыт (Ьои^Ь Ье хуаз оп!у (мю Ьоигз ту
1сп(ог. (о1д) 9. \УЬо аге (Ье ... тстЬсгз оГ (Ьс с1иЬ? (о!д) 10. Гуе ^о(
а 81111 ... едКюп оГ(Ье Ьоок. (о!д) 11.1$ (Ьеге а ... (гат развт# Ьеге?
(1а(е) 12. 1( хсах (Ье ... (Ып$ I Ьад ехрес(ед оГЫт. (1а(е) 13. \\'Ьа( 18
(Ье... псхуз? (1а(е) 14. 'А'е хсеге т а Ьиггу (о са(сЬ а ... Ьи8. (1а(е)
Ехегссяе 13 р.36. Тгапя1аСе т€о Еп^ИяЬ.

1. Ваш брат намного старше вас? - Нет, он моложе меня. 2. Пос-
леднее издание этой книги уже распродано. 3. Мария наша стар-
шая сестра. 4. Приготовьтесь, ваше выступление следующее.
5 Пожалуйста, верните книги в библиотеку без дальнейшей заде-
ржки. 6. На этот раз у вас меньше ошибок, чем было в последнем
сочинении. 7. Ждите дальнейших инструкций. 8. Скажите, пожа-
луйста, где ближайшее почтовое отделение. 9. Этот мальчик -
старший сын моего самого старого друга. 10. Хотя у нас были
более дальние места, нам было лучше видно сцену. 11. Ей столько
же лет, сколько и мне. 12. Ее муж на десять лет старше ее. 13. Му-
зыкант исполнил свое последнее произведение. 14. Дальнейшие
подробности будут даны в следующий раз. 15. А нет ли дороги
поближе? 16. Последний поезд прибывает н полночь. 17. Эти слова
нс совсем синонимичны. Вы бы могли выбрать другую пару
слов, более близких по смыслу. 18. Вы получили дополнитель-
ные сведения по этому вопросу? 19. Мой старший брат на два
года старше меня. 20. Я нашел его в самом дальнем углу парка.
21. Эго самолет последней конструкции. 22. Наш тренер - ста-
рейший член нашего спортивного коллектива. 23. Он сказал, что
считает дальнейшие объяснения излишними. 24. Мы были почти
на середине реки, когда лодка дала течь, и нам пришлось грести
что есть силы к ближайшему берегу.

Ехегсве 14 р.36. Маке ир яспСепсея и$1п|? (Ье ГоНон 1пу рЬгаяся:

а тессг 1аг^ег, сию Птея 1агцег. Гипсе ая 1опц, опе апб а 1та1Г бтея
тоге ехретйуе, Сйгее птех ая ехрепяпе. 1оп цег (Кап Н 18 иМе.

Ехегске 15 р.36. Сотрояе яепСепсея оГуоиг оип (аксп^ СЬе
рЬгаяея Ггот ех. 14 ах а тос!е1.

Ехегске 16 р.36. Тгапя1а<е 1пСо Еп^ПяЬ.

1. Этот перевод вдвое легче. Вы с ним справитесь. 2. Новый ста-
дион в несколько раз больше старого. 3. Хотя эта комната и в два
раза меньше, она мне больше нравится. 4. Он сильный, он может
поднять ящик и в три раза тяжелей. 5. Вам нравится этот
костюм? - Да. Но он в полтора раза дороже. 6. Сегодня вдвое
холодней, чем вчера. 7. Все его приятели в два раза моложе его.
И Пруд немногим больше в длину, чем в ширину. 9. Ров был в
1Н|| рала больше в глубину, чем в ширину.

I *<*гс1$е 17 р37. Тгапх1а(е 1п(о Я1ш1ап.

I Не \уои1д по( {руе ш еусп хуЬсп (Ье («тех хуеге Ьагдех(. 2. ТЬе
|||п1.ч ЬшЙ а псх( Ы^Ь ир т (Ьс (гее и'Ьсге (Ье ГоНа^е \уах (ЫскехТ
< Нс ихед (о хидт хуЬеге (Ье и/а(ег хсах деерехГ. 4. \УЬеп 8«х(ег
( <с«Ы« сп(егед, Ьс гохе апд §аус Ьег Ых тох( д«х(теи1хЬед Ьт*.
|( /(.V) 5. ТЬе ргса( Е)и(сЬ рат(сг КстЬгапд( д«сд т Ьй(сгсх( роуепу.

ТНЕ АОУЕКВ

I асгске 1 р.37. С«уе (Ье сотрагаНуе апс! хирег1а(«уе дс^геех
оГ (Ье ГоИотп^ адусгЬх.

Ьигд, 1оп§, оПсп, еаг1у, еахду, ие11, Пн1е, пеаг, Гаг, 1а(е, с1еаг!у,
»1о*1у, Гах(, цшск!у, кпо\У1п§1у, тисЬ, с!охе1у, с!охе

I чегс15с 2 р. 37. С1ус (Ье соггес( Гогин оГ (Ье адуегЬх т Ьгаске(х.

I ГЬе (тисЬ) уои геа<1 (Ье (хооп) уои еп!аг{ге уоиг уосаЬи1агу. 2. Ат I
-|как1п§ 1оид епои^Ь ог хЬаИ I хрсак (1оид)? 3. Уех(егдау Ье сате
1юте (1а(е) (Ьап ихиа!. 4. Веску ЗЬагр ха«д «Ье Ьад Ьееп (геа(ед
(1шд1у) (Ьап апу хегуап( т (Ьс кйсЬеп. 5. КеЬесса хап§ Гаг (\уе11)
|1шп АтеНа. 6. ТЬе Ьоу’х &гса(ех( атЫиоп хуах (о Ьесоте а рПо(
ипд Пу (Ы^Ь) апд (Гах() оГ а!1. 7. \Уе иеге Гаг Ггот оиг Ьотех, Ьи(
Магу хивдехмд (Ьа( м/с хЬои!д уо «<••• (Таг), «аут^ (Ьеге иеге
1>саи(«Ги1 р!ассх т (Ых пе^ЫюигЬоод. 8. \Уе епхчед ЗоЬп, Гог Ье
Нусд (пеаг) оГ а11; Й (оок Ыт (Ьс 1сах( («тс (о §е( (о (Ье оГПсе. 9. \Уе
|<П гап рге«у Гах(, Ьи( 8ат гап (ци«ск!у) (Ьап 1, О«ск гап (Гах(),
Ьохусуег. 10. 1 Икс (Ых р«с(иге (мге11) оГ а!1. И. ТЬеге «х по Ье((ег
дса(Ь (Ьап дут^ (о хахс (Ьс опе уои 1оуе (тисЬ) оГ аП. 12. ТЬеп
Охкеу арргоасЬед (Ье Гепсе (с!охе), апд дгорред Ых уо«се (о (Ье
гопйдепПа!.

1легс1$е 3 р.37, Тгапх1а(е «п(о Еп^ПхЬ.

I. Оливер взошел на крыльцо и робко попросил попить. Как
«олько он утолил жажду, он сшс более робко попросил кусочек
хлеба. 2. Чем быстрее вы обратитесь к врачу, тем легче будет вы-
лечить вашу болезнь. 3. Письмо пришло вскоре после твоего
отъезда. 4. Чем больше вы будете читать, тем скорее расширите
свой словарь. 5. Рано или поздно, это должно было произойти. 6.
Какие из всех этих книг вам больше всего нравятся? 7. Какая из
этих двух книг вам больше нравится? 8. Говорите громче! 9. Чем
больше вы будете находиться на открытом воздухе, тем лучше
будет у вас аппетит. 10. Ты можешь положиться на него. Он сде-
лает эту работу так же быстро, как и я. 11. Спидометр показывал,
что машина идет в два раза быстрее, чем раньше. 12. Если бы мы
поехали поездом, а не пароходом, то мы добрались бы туда в два
раза быстрее. 13. Чем шире будут внедряться передовые методы
на наших предприятиях, тем выше будет производительность груда.

Ехегске 4 р.38. СЬоозе (Не арргорпа(е асКегЬ.

1. Н18 ЬеаП иаз (беер, беер1у) тохеб. 2. ТЬе (иппе1з оГ (Ье Мозсоху
Ме(го аге с1и§ (бсер, <1сер1у) Ье1оху (Ье зигГасе оГ (Ье еаПЬ. 3. ТЬе
к1еа зеетед (Ы§Ь, Ы§Ыу) 1тргоЬаЫе (о еуегуЬобу. 4. ТЬе р1апс
зоагес! (Ы^Ь, Ы$гЫу), хус соик! (Ьаг<1, ЬагсИу) «ее И. 5. Уои ууП1 Ьауе
(о хуогк геа! (Ьаг<1, ЬагсИу) (о §е( еуегу(Ып}> <1опе аз р1аппе<1. 6. ТЬе
тссЬатс (с!озе, с!озе1у) ехаттеб (Ье тасЫпе. 7. Не арргоасЬед
те (с!озег. тоге с1озе!у) (о Ьеаг тс хуе11. 8. Не зуаз (пеаг, пеаг!у)
гип оуег Ьу (Ье саг. 9. Не Нусз циНе (пеаг, пеаг!у). 10. 1 Ьауе зееп
уегу Ы(1е оГЫт (1а(е. 1а(с1у). 11. Уои’уе соте (оо (1а(с, 1а(е1у). 12. 8Ье
а1ххауз сате (ргеПу, рге(П1у) бгеззей. 13. 1( 15 (рге((у, ргеППу)
<йП'1си1( (о зреак (о Ьег. 14. ТЬе (гат раззей Ьу хуЫз(Нпё (1оид,
1ои<11у). 15. Оо 1 зреак (1ои<1, 1оис11у) епои^Ь? 16. Уои ра!<1 (оо (<1саг,
<1саг1у) Гог (Ыз гас!|о зе(. 17. ТЬе Га(Ьег 1охе<3 Ыз Иаи^Ьгег (беаг,
беаНу). 18. ТЬгои^Ь а зрасе т (Ьс (гсез I соиМ зее (Ье Ьоизе (1оог; к
хуаз (илде, иэс1е1у) ореп. 19. ТЫз хугйег’з хуогкз аге (хуЫс, хуц1с1у)
кпочт (Ьгои^Ьоиг (Ье хуог1<1.

Ехегс1зе 5 р. 38. Тгап«1а(с (Ье асйсгЬз 1п ЬгаскеВ т(о ЕпцНзЬ.

1. \УнЬ еуез (широко) ореп Сате 1оокед а( (Ье 31^Ь( оГ СЫса^о
оретп§ ЬеГоге Ьег. 2.1 ат (глубоко) 1п(егез(ес1 т (Ье Карру сопсШзюп
оГ (Ыз ргоЫет. 3. ТЬе сЬатрюп (справедливо) екзегхез (Ье рпге
Ье гесе1Уе<1. 4. ТЬе тап тзресТеб 1_аппу (пристально). 5. ТЬе Гас(огу
Моос! (близко) Ьу (Ье пуег. 6. ТЬе заПог кср( ри1Нп§ (сильно) а( (Ьс
горе. 7. ТЬе хеше! хуаз Ыоххчпе зо (сильно) (Ьа( I сои 1с! (едва) з(апс1
оп ту Гсе(. 8. ТЬе хуе11-кпоххп Кизз1ап тиз1са! епбе Ыазоу хуаз а
(высоко) ес!иса(ес! тап. 9. (Вскоре) аЙег ^габиаПп^ Ггот (Ье
I •шувгвку I «геп( (о Ле Гаг Еаз(. 10. ТЬе оп!у (Ьт§ (Ьа( х(оод ои(
I «< ни) \*аз Ыз тоЛег'з Гасе. Нв 818(ег МаЬе! Ье гететЬегед (более
»мутно). 11. каппу Ьп Ыз Нрз апд Ье1д Ыз Ьеад (высоко). А зразт оГ
игпЛЬп^ зЬо( Лгои§Ь Ыз Ьоду апд Ье Ьесате сопзаоия оГ (Ье Гас(
|||Н1 Ье хуаз Ьгеа(Ып^ (тяжело). 12. Нс зЬои(ед (громко) апд (долго)
ни) по опе сате. 13. (Легче) за(д Лап допе.

I вегсВе 6 р. 39. Тгапз1а(е тп(о Еп^НзЬ.

I Чем дольше я смотрю на эту картину, тем больше она мне
ирпнигся. 2. Ферганская долина справедливо называется цвету-
щим садом. 3. Прежде чем делать какие-либо выводы, вы должны
глубоко изучить этот вопрос. 4. Я вас правильно понял? 5. Чем
тпереснее книга, тем быстрее вы читаете ее. 6. Самолет призем-
1Н<1ся благополучно, несмотря на неисправность мотора. 7. Бли-
юрукому человеку приходится подносить текст близко к глазам.
К Только высококвалифицированный рабочий может управлять
ним сложным станком. 9. Книга была настолько увлекательная,
по я зачитался до глубокой ночи. 10. Я был глубоко тронут его
ыботой. 11 Чем раньше вы придете, тем скорее мы кончим
работу. 12. Не смотрите в сторону. Смотрите мне прямо в глаза.
IV Его прервачи в самой середине речи. 14. В этом месяце я
истратил денег на покупку книг в три раза больше, чем в прош-
иом. 15. Подождите, они скоро придут. 16. Сегодня довольно
тки холодно. 17. Больной тяжело дышал. 18. Больной едва дышат.
19. Мы вернулись домой очень поздно. 20. Он недавно вернулся
н < командировки. 21. Мы живем совсем близко от железной
дороги. 22. Все эти явления тесно связаны между собой. 23. Я
чуть не забыл отдать вам это письмо. 24. Это выражение широко
употреблялось в английском языке XVI века. 25. Дверь была
широко открыта, и нам было хорошо видно, что делалось внутри.

КЕ\Т8ЮК ЕХЕКС18Е8 ОД АОЗЕСТ1УЕ8 АКИ АВ\ ЕКВ8

Ехегсюе 1 р.39. Тгап$1а(с т!о Кизмап. 8(а(е нЬсГЬег (Ье иогдз
т Ьо1д Суре аге ад|ес(1уея ог адэсгЬя.

I. а) ТЬе раИсп! ЬгеаЛед Ьагд. Ь) Не иаз а Ьагд раИепТ ю сиге; Ье
\уои1д по( оЬеу (Ьс дос(ог’з огдегз. 2. а) 1 и,а(сНед Ле Г1§Ь(егз а(
с!о$е ^иаг(егз. Ь) Не кер( с!озе (о (Ье гоад. 3. а) 8Ье тз аз рге((у аз а
р(с(иге Ь) 1п а топА’з йте (Ье 81(ианоп хуаз ргеМу тисЬ Ае зате.
4. а) Гт аГга1<1 зЬе т1§Ь( <1о й хуогзе (Ьап уои. Ь) То таке (Ып§з
з(Ш хуогзе, Ье Ьад а 1е$ Ьгокеп. 5. а) ТЬ15 18 (Ье гщЫ ххау (о до й. Ь)
$Ье Нуез агоипд (Ье сотег. 6. а) Ьоок з(га!уЬ( аЬеад! Ь) Той
сап’( ехрес( а з(гащЬ( апзхуег Ггот Ь1т. 7. а) Не хуаз (оо 1оп$> т
дот{> ((. Ь) 1( (оок Ыт 1опд (о до Й. 8. а) Не таде (Ье сотргсзз Газ(
хуйЬ аз 11((1е Ьапда^е аз (Ьеге хуаз 1ей. Ь) \ГЬеп I сате Ьаск Ье хуаз
Газ( аз1еср. 9. а) ТЬе зроПзтап д1хед деер апд стег^ед а( Ле о(Ьег
епд оГ (Ье роо1. Ь) ТЬеу Ьад (о д>§ а хуе11 зоте Ьипдгед те(гез деер
(о ^е( (о (Ье хуа(ег. 10. а) Уои 1оок цийе П1 Ь) Той ои§Ь(п’( (о зреак
Ш оГ реор!е уои доп’( кпоху хуеП. II. а) 1( хуаз 5(111 саг1у хуЬеп хус
ге(итед. Ь) \Те ге(итсд уегу еаг1у. 12. АП ($ пеН (Ьа( епдз не11.

Ехегсве 2 р. 40. СЬоозе (Ье арргорпа(е ххогд апд з(а(е х»Ье(Ьег
Й 1з ап ад|ес(|уе ог ап адзегЬ.

1. а) Н18 Ьсад (5 Ги11 оГ... 1деаз. Ь) ТЬеу а!хуауз зреак ... оГЬнп. с) \Те
... арргес1а(е уоиг ктдпезз. (Ы^Ь, Ы^Ыу). 2. а) АП хуаз зе((1ед ...
Ье(хуееп из. Ь) Той доп’( р!ау ... с) \УЬу аге уои Ьаскт^ ои(? 1( 1зп’(
... (Гай, Га1г1у) 3. а) ЗЬе си( Ьт ... заут^ Й хуаз по, (о (Ье роте Ь) Не
сате (о Нус (Ьеге ... аГ(ег (Ье иаг. с) Зреак ... (зЬогТ, зЬогПу). 4. а)
ТЬеу ... зрокс дигт§ (Не хха!к. Ь) 1( хуаз а рНу Ье (оок ПГе зо ... с) Тгу
а§ат. (гу ... (Ьагд, Ьагд1у) 5. а) Не (пед (о (гапз1а(е й аз ... (о (Ье (ех(
аз розз1Ые. Ь) 1( хуаз ... т Ас гоот. с) Не Гек Ье хуаз Ье(п§ ...
хуа(сЬед. (с!озе, с1озе!у). 6. а) I Гоипд Ыт ... т Аои^Ь(. Ь) I Гоипд Ьш>
... еп^гоззед т сеадт^ (Ье тапизспр(. с) 8(111 хха(егз гип ... (деер,
деер!у). 7. а) ТЬе сп&те 18 ... (о орега(е апд йз еуегу рап сап Ье ...
гер1асед. Ь) Таке й ... с) Не (5 ап ... -уот^ тап. (еазу, еаяПу) 8. а) \Уе
хуеге ... хуе1сотед. Ь) 8Ье ри( а (еа-созу оп (Ьс ро( (о ксср й ... с) Воп’(
дгезз (Ье сЬПд (оо ... (ххагт, \уагт1у). 9. а) Неге 15 зоте хуогк Гог
уои; зее (Ьа( уои до Й ... Ь) ТЬе Ратй 18 ... са11ед “(Ье хуодд’з гооГ.
с) ТЬе саг з(оррсд ... т (Ьс иидд!е оГ Ас гоад, (п$Ь(, п§Ь(1у). 10. а)
Ноху аге уои? - Уегу.....(Ьапк уои. Ь) Ноху’з ПГе? - Уегу ... Аапк

уои. с) Ноху аге уои цеПтв оп? - Уегу ... (Ьапк уои. (^оод, хус11)

Ехегазе 3 р.40. Тгапз1а(е 1п(о Еп^ПзЬ. (О1с(а(1оп-(гапз1а(!оп.)

1. Голос его звучал холодно. 2. Он посмотрел на меня холодно.
3. Мне было очень холодно. 4. Он стоял молча. 5. Они молча сог-
ласились. 6. Она приятно улыбнулась. 7. С ней приятно погово-
ри и. 8. Какой у вас хороший вид! 9. Вот это хорошо! 10. Пока все
идет хорошо. 11. Как вы это сделали? - Очень просто. 12. Неужели
иы нс можете сами это сделать? Ведь это же очень просто. 13. Со-
щ-ршенно естественно, что вас это волнует. 14. Мысль об этом
пришла к нему совершенно естественно. 15. Я себя очень плохо
чувствовала все эти дни. 16. Костюм скроен очень плохо, особенно
пиджак. 17. Я смертельно устал. 18. Смертельная бледность по-
крыла его лицо. 19. Птица упала замертво.

1КВЕЕ1МТЕ РКОКОПК8

1итазе 17 р.45. 8ирр1у хоте ог по. Тгапз1а(е (Ье хсгПепсез 1п(о
Яизмап.

I I Ьауе ... Гпепдз Нутд т 8(.Ре(егзЬигк. 2. ТЬеге ш ... итпе 1ей т
(Нс Ьо((1е. 3. Не Гоипд ... пеху схргеззюпз т сЬе Ьоок. 4. \Уе Ьауе
Ьеагд ... пехуз (Ьа( гт^Ы т(егез( уои. 5. ТЬе Ьа11 хуаз Ги11. зо зЬе
Сои1д Лпд ... уасап! зеа(. 6. ТЬеу (о1д те ... з(гап@е з(огу. 7. ...
Лохуегз сап Ье Гоипд Гаг ир пог(Ь.

Ехегсйе 18 р.45. Лпзххег (Ье ГоПоххэпр ^иез(^опз: а) 1п (Не
аГГитаНхе (изтц хоте ог опе); Ь) 1п (Ье
пе^аВуе (из!п§ по, по! апу, по1 а, ог попе).

I. Наз Ье тапу Ьоокз оп (Ыз зиЬ]ес(? 2. 1з (Ьеге епои^Ь ^азоНпе т
(Ье (апк? 3. Наус (Ьеу подсед апу сЬап^ез? 4. Науе уои в°( апу
пюпеу оп уои? 5. И1д (Ьеу (оисЬ ироп апу пеху ргоЫет? 6.1з (Ьеге а
1е((ег Гог те? 7. \Уеге тапу диезпопз 1еЙ ипапзхсегед?

Ехегс1$е 19 р.45. 1пзег( хоте, апу, по, по1 апу ог попе.

1.Ри(... зи^аг т уоиг (еа, (Ьеге !$... (зи^аг) т 1(. 2.1 зее ... сиситЬсгз т
(Ье за1ад й/Ьу Ьауеп’( уои аддед ... (сиситЬегз)? - 1 Над ... Пте (о
Ко апд Ьиу ... 3. Науе ... ]ат, 1( 18 \егу #оод. - Ко, (Ьапкз, I доп’(
ххап( ... I (аке ... 0ат) тУ ,са- "/а8 1*1еге — саи!>с Гог
сотр1ат(? - Ко, (Ьеге хуаз ... (Тез, (Ьеге хуаз ...) 5. Не (оок ои( ...
з(гапкс |пз(гитеп( йот Ыз Ьа§. 6. I сап до Н ххэ(Ьои(... ои(з>де Ье1р.
7. О1д ... з(идеп( апзхуег ЬеПег (Ьап Ье? -... д!д. 8. ТЬе Гогти1а 1$ (оо
с!еаг (о а11оху ... пиз1п(егрге(а(юп. 9. Науе ... тоге 1сс-сгеат. -
ТЬапкз,... тоге Гог те. (I доп’( \уап(... тоге.)
Ехегаке 20 р. 46. Тгапк1а(с т(о ЕпцИвЬ. (Ок(а(1оп-(гапк1а(1оп.)

1. Если есть какие-нибудь вопросы, задавайте их в письменном
виде. 2. Он рассказал нам несколько анекдотов. 3. Давайте встре-
тимся в какой-нибудь другой день. В среду у меня совсем нс
будет времени. 4. У нас есть масло? - Да, немного осталось (нет,
нету). 5. На нем была какая-то смешная шляпа. 6. Я вижу какое-
то аппетитное блюло на столе; давайте попробуем. 7. По-моему,
я уже это видел в каком-то фильме. - Нет, вы ошибаетесь,
никакого фильма на эту тему не было. 8. Есть ли какая-нибудь
разница между ними? - Я не вижу никакой (разницы) и думаю,
что ее и нет. 9. Я думаю, он сможет сделать такой доклад без
особой подготовки. 10. Я слишком мало с этим знаком, чтобы
высказать какое-то определенное мнение.

Ехегаке 21 р.46. 8ирр1у (Ье арргорпа(е ргопоип ои( оГ (Ьоке
1п Ьгяске(к. Тгапк1а(е (Не кеп(епсек ш(о

Кикмап.

I. \Х'Ьа( Ьоок кЬа11 I Ьпп§ уои? - ... уои Икс. (ноте, апу) 2. 1$ (Ьеге
... о(Ьег сЬоке? (апу, по) 3. Не сап апкзуег... диек(1оп оп (Ье киЬ)ес(.
(коте, апу, по) 4. 1 сап апкиег пои оп!у ... чиек(юпк оп (Ье киЬ)ес(.
(коте, апу, по) 5. ... дос(ог иц|1 (е11 уои (Ьаг П к ЬаппГи! (о уоиг
ЬеаИЬ. (по. апу) 6. Сап \уе Ьауе ... тИк? (апу, коте) 7. \Уоик1 уои
Ике те (о {руе уои ... а<1<1Й1Опа1 ргооГ? (апу, коте) 8. 1к ... аддкюпа!
ргооГ песеккагу? (апу, коте) 9. МЬу аге ... реор!е во Ьопп§? (апу,
коте) 10. XVIII уои Ьауе ... тоге (еа? - ТЬапк уои. (апу, по, коте)
11. XVIII уои Ьауе ... тоге (еа? Уои’уе Ьад оп1у опе сир. (апу, по,
коте) 12. XVIII уои Ьауе ... тоге (еа, СЬагкк? I (Ыпк уои’уе Ьад
тоге (Ьап к $юод Гог уои. (апу, по, коте) 13. ХХЪа( таГепа! до уои
пеед? ... (Ьа( к ауадаЫе (коте, апу) 14. 8Ьа11 I Ье1р уои (о ... ГгиН?
(апу, коте) 15. 'Леге (Ьеге ... оЬ)есиопк? (апу, коте, по)

Ехегске 22 р. 46. 1пксг( хоте, апу, по, попе ог сотроипд
ргопоипк.

1. 1Г уои Ьзус ... а^атк( тс, креак ои(. 2. ТЬсге к ... ГатШаг т Ык
уо»се. 3. ТЬе каепйк! игак т ... пеед оГ ап т(егрге(ег. 4. 1к ... (Ье
таНег ш((Ь уои? - ... и (Ье таПег. 5. СЗех оГГ а( (Ье пех( к(ор апд
(Ьеге ... XVIII кЬо\у уои (Ье иау (акк ... (о кЬои уои (Ье зуау). 6. 1Гуои
пеед ... топеу, уои тик» де( ... ои( оГкаут^к Ьапк; (Ьеге к Ьагд1у ...
т (Ье Ьоике. 7. ХУе 1оокед Гог (Ье тап, Ьи( (Ьеге иак ... агоипд.
и \Уе 1оокеб Гог а (ах!, Ьи( Шеге хуэз ... агоипд. 9. 1Г... ш(егенищ>
•1юи1д 1ит ир, \уе зЬа11 (аке оигасКез (о (Ье тоУ1е Гог \*ап( оГ ...
1кНсг. 10. 8Ьои1<1 ... т(еге$(т(> Гит ир, $руе тс а пп§ а( опсе. 11. Гк>
уои 1шус ... к!еа оГ ччЬаГ й 18 $>оЫв (о Ье? - ... иЪаЬоеуег. 12. Уои аге
<лрсс(1П§ ... (о саП, агспЧ уои? 13. Уои аге по( ехрссйпё ... Ю саИ, аге
уои? 14. Уои аге ехресипд ... Со саП, аге уои? 15. \УЬу (Ье сгохуй?
Нан... Ьаррепед?

I хегсВе 23 р. 47. Тгапз1а(е тСо Еп^НзЬ раутв аССепСюп Со (Ьс
ине оГзоме, апу, по ап<1 (Ье1г йегЬгаЙУея.

I Я вижу какую-то записку на нашем столе. Что, кто-нибудь
шкодил? 2. Вряд ли есть что-нибудь, чего он не видел. Его ничем
нс удивить. Разве что у вас есть что-нибудь особенное. 3. По-
моему, в брошюре есть кое-какие опечатки. Вы не замелили? - Я
пока ничего не заметил. 4. Я ничего не могу вам сказать. Спро-
I ите кого-нибудь еще. 5. Я не вижу ничего подходящего для себя
ил витрине; не можете ли вы показать мне что-нибудь еще? - К
сожалению, ничего больше не могу вам сейчас предложить,
(айдите в любой день на следующей неделе. 6. Неужели он вам
ничего не рассказал? А ему есть что порассказать. Я думаю, что
он за это время повидал больше, чем любой из нас. 7. Никто мне
ничего не говорит. Может быть, вы мне что-нибудь скажете? 8. Я
вижу чей-то мокрый зонтик в передней. Кто-нибудь пришел?
9. Не даст ли мне кто-нибудь из вас свои конспекты? 10. Не
хотите ли еще пирога? - Спасибо, но я больше не хочу. 11. Разве
нс было другого выхода? - Абсолютно никакого. 12. Возьмите
чьи угодно записи и просмотрите лекции, которые, вы пропус-
кай. 13. Удивляюсь, как это некоторые могут так пренебрегли
своими обязанностями. 14. Я слишком устал, чтобы заниматься
сейчас чем-нибудь серьезным. 15. Необходимо предпринять
какие-то срочные меры. Дальнейшее промедление недопустимо.

Ехегске 24 р.47. 1пзегГ апу, егегу ог сотроипй ргопоипз.

I . Не сотен Ьеге ... <1ау. Уои сап Гтд Ыт т ... ите ЬеГлееп 9 апс!
6. 2. I (оЫ уои ... 1 Ьад (о (сП, (Ьеге 15 ЬагсНу ... (о ад<1. 3. I \уои1д 8'уе
... (о кпо\у ... (Ьа( 1$ июПЬ кпоичщ>. 4. 1 чуоиШ $1Уе ... 1 Ьауе т
ехсЬапее Гог ... (Ьа( гт^Ы науе Ыз НГе. 5. ТЫз иан а зтаП (охуп,
иЬеге ... сои1д (е11 уои ... аЬоШ ... 6. Воп’Г Ьо(Ьег аЬои( (Ье со1оиг.
Уои сап Ьиу Ьег а ]егнсу оГ... со!оиг. 8Ье Ьа$ а регГес( сотр1ехюп
апд ... со!оиг Ьесотез Ьег. 7. ... дпуег зЬои!д з(пс(1у оЬхепе (гаГПс
ге$;и1а(1ОП8; ... дпуег хуЬо ую1а(ез (Ье ге@и1аиоп!> т (Ье $1((>Ь(е$(
де^гсс 15 зиге (о &е( т(о (гоиЫе.

Ехегсйе 25 р.47. 1пзег( ечегу, еасН ог ейНег ог сотроипд
ргопоип$.

1. ... дау Ье сотез Ьеге, апд ...йте Ье азкз тс (Ье зато цисзйопз. 2....
51де оГ(Ье сиЬе 15 едиа! (о ... о(Ьег. 3. ТЬеге и'аз а Ьиде Ьийдтд оп
... 51дс оГ (Ье зциаге, ... Ьзутп§ а та55(уе аге Кед ^а(е. 4. ТЬеге и'еге
Ьи§е Ьийдтдооп ... 51де оГ(Ьс 5(гсе( апд ... Над гохуз оГЬа1сотез аз Ьз
оп1у десогайоп. 5. ХЛгЬ«сИ хуои!д уои ргеГег, (Ье ХУеЬзЫг ог (Ье
ОхГогд дкпопагу? - ... илП до. ТЬапк уои. 6. \Уе яЬа11 §е( Ьоокз Гог...
апд $1ус а сору (о ... 7. Не зЬоок Ьапдз апд Ьад а Геи' тти(ея’ (а!к
ит(Ь ... оГ из. 8. ТЬе теп апд хуотеп хусгс сопнп§ Ггот (Ье
утеуагд, ... (иго оГ (Ьет сапут^ а Ьазкс( оГ старее. 9. ТЬе з15(егз
иеге соттв Ггот (Ье утеуагд, ...оГ (Ье (хуо сапут^» а Ьазке( оГ
йгарез.

Ехегте 26 р.48. Ггапз1а(е т(о ЕпцНчЬ.

1.	Каждую минуту мальчик вскакивал и выглядывал в окно.

2.	Мы ждем его с минуты на минуту. 3. Каждое крыло коттеджа
заканчивалось верандой. 4. Я помню каждый дом на нашей улице.
5. В общежитии были отдельные комнаты для каждых трех-
четырех студентов, а каждый аспирант имел отдельную комнату.
6. Двое из них не смогли прийти, но каждый имел серьезную
причину. 7. Они осматривали каждый экспонат в музее с боль-
шим интересом. 8. В этом магазине большой выбор обуви любых
размеров. 9. Вы всегда можете заказать здесь обувь любого фасона.
10. В гостинице есть две свободные комнаты; можете занять любую.

ЕхегсВе 27 р.48. 1п$ег( АогЛ, еиНег ог пейИег.

1. ТЬеге (8 а Гогез( оГ Гшс оак-иеез оп ... Ьапк (Ьапкз) оГ (Ье пуег.
2. ... хусгс ргезеп(, ... и'аз Ьс1рГи1. 3. ТЬе тап сагпед а чип-сазе т
... Ьапд. 4. ... Ыз Ьапдз Ьет§ Визу, Ьс §гее(ед те хупЬ а под. 5.... оГ
(Ье (хуо сои1д зт§. 6. ... оГ(Ьет иаз (хуеге) оГ(Ье .чате ортюп. 7. Уои
тау (аке ... оГ(Ье (ио, Ьи( по(... - IXVIII (аке... ог...
Ехегсйе 28 р.48. Тгапз1а(е т1о Еп^ИзЬ.

I В каждом конце коридора была дверь. 2. Он знает оба языка,
но ни одного как следует, хотя в случае необходимости может
объясниться на любом из них. 3. У меня было три вазы. Одна из
них разбилась, а она была мне дороже любой из оставшихся.
4. Какую мне взять книгу, я не читал ни ту, ни другую. -
Возьмите любую, обе интересные. 5. Мне нравятся оба сорта
яблок. Я. пожалуй, возьму немного того и другого.

ЕхегсЬе 29 р.48. $ирр1у (Ье арргорпаГе моей ои( оГ (Козе й>'сп
л Ьгаске(з.

I. \У111 уои ктШу руе те ... питЬег оГ (Ьс та^ахте? (апо(Ьег, (Ьс
о(Ьег). 2. ТЬсу Ьауе соггезропдед Гог а 1оп§ ите, Ьи( пенЬег оГ(Ьет
Ьах зееп еуеп а рЬо(о оГ... (апогЬег. (Ье о(Ьег). 3. ТЬе сиЬ «ои1б 1ар
пн1к, Ьи( гсГизсй аП ... Гооб. (о(Ьсг, (Ьс о(Ьег). 4. ТЫз опе 15 (Ье
мгоп$>ез( апд (Ье тоз( сиптп^ оГ аП ... сиЬз т (Ье Нпег. (о(Ьсг, (Ье
о(Ьег). 5. ТЬеге м/еге тапу реор1е оп (Ье ЬеасЬ; зотс зуеге Ьа(Ь1п^,
... Ьазк1Пй т (Ьс зил. (огЬегз, (Ье о(Ьегз). 6. Тзуо оГ(Ье сотрапу 1еЙ,
... Жаусб Гог (Ье т{гЬ(. (о(Ьегз, (Ьс о(Ьегх). 7. I зее оп!у буе сор4ез
Ьеге. ХУкеге аге ... опез? ((Ье о(Ьег, (Ье о(Ьегз). 8. 1 Ьауе 1оз( ту
Гоип(а1п-рсп. I тиз( Ьиу ... (апо(Ьег, о(Ьсг). 9. I сап §1Уе уои оп!у (Ыз
(Ьспопагу, I Ьазе во( по ... (апогЬсг, о(Ьег).

Ехегазе 30 р.49. Тгапз1а(с т(о Еп^ЬзЬ.

I 11ришлось переправляться вброд: другой дороги не было. 2. Если
вам не нравится этот портфель, я могу вам предложить другой.
3. Они были похожи как две капли воды, только один был
немного выше другого. 4. В лагере осталось дежурить несколько
пионеров. Одни готовили пищу, другие расчищали дорожки. 5. В
комнату вошли двое. Одного я никогда не видел, лицо другого
показалось мне знакомым. 6. Он попросил еще порцию салата.
7. Когда увидишь остальных, напомни им о нашем уговоре.

ЕхегсНе 31 р.49. НИ т (Ье Ыапкз нйЬ аП (аП (Не) ог н>Но1е ((Не
н'Но1е о/)

I. рго8геяз|уе тапктд в б^Ыт^ Гог реасе ... оуег (Ье зуотЫ. 4. ...
тизг Ье допе (о ргеусп( наг. 5. ... аге йпегезих! т (Ье зоЫпоп о! (Ыз
ргоЫст. 6.1 ри(... Ыате ироп тузеИ. 7.... С1(у гз Ьст§ гесопз(гисхед.
8. Не зрИ( ... Ш11к. 9. ... §гоипй иав сомегей ммйЬ «пому. 10. Ьогпо-
по«оу йеуо(ей... Ь18 ПГе (о (Не йеуе1ортеп( оГПизздап «Непсе.

Ехегске 34 р.50. Тгап$1а(е 1п(о Еп^НвИ. (О1с(а(1оп-(гап$1а()оп.)

I. Все мы делаем ошибки, когда учимся. 2. Когда были достав-
лены все эти сведения? 3. Все его сведения поступали вовремя, и
каждое подтверждалось фактами. 4. Весь зал бурно аплодировал.
5. Он, по-видимому, выдумал всю эту историю с начала до конца.
6. Каждый его довод звучал убедительно. 7. Не весь снег еще
растаял. 8. Все стены зала были увешаны старинным оружием.
9. Вся книга была разорвана. 10. У нас есть все основания не
соглашаться с этим.

ЕхегсВе 35 р.50. 1п«ег( тапу, тисН, Нп1е ог/ен<.

1. ... ммав ва!й Ьш ... Йопе. 2. 8ау ... апй йо ... 3. Уегу ... реор1е кпои
аЬои( й. 4. Не кпоих .., Ни! (Не ... Не кпоммя Не кломмв мме11. 5. Не и а
тал оГ... ммогйв. 6. ... Нсагй аЬои( (Не Ьоок, Ьи( ... геай Й. 7. ... 15
врокеп аЬош й, Ьш ... ЬеНеме Й. 8. ТНе Гогсев неге ипедиа!, (Неу ммеге
... мме ммеге ... 9. \Уе 5Нап'( §е( а!1 т(о (Не саг. \Ме аге опе (оо ... 10. Не
Нах мету ... клсммЫ^е оГ (Нс таПег. 11. ТЬеге 1зп’(... Напп т Й.

Ехегс15е 36 р.50. 5ирр1у (Не арргорпа(е ногй ои( оГ (Ноае ${1меп
т Ьгаске(5.

1. А $оос1 врсакег сап яау тисН т ... иогйв. (Гемм, а Гемм). 2. Сои1й
уои йевспЬе (Не «йиаНоп т ... июгйв? (Геи1, а Гемм). 3. \УНу Йо уои
еа( «о ..? Тгу ... оГемегуЙипд. (1т1е. а Н(11е). 4. ТНе 5(гсс( 1оокей а1то5(
йевеПсй. ТЬеге ммсгс ... реор!с т й. (Гемм, а Гемм). 5. 1 Наме оп!у ...
(Ьт§к 1ей ипйопе. (Гемм, а Гемм). 6. Не (акев уегу ... (гоиЫе ммйН Н18
ммогк. (Н»1е, а Н((1е). 7. 1( Нах {рмеп те по(... (гонЫе. (1й(1с, а 1й(1е).
8. ... й1й I кпомм ммНа( мма« т х(оге Гог те! (1й(1е, а 11П1е). 9. ... аге ав
сараЫе а( 1ап(ща@ев ав Не 15. (Гемм, а Гемм). 10. Оо уои кпомм (Не
Еп^НвН 1ап§иа8е? - Зив! ... (Нп1е, а П«1е). 11. Аге (Неге тапу
пш(аке5 т ту (гапв1а(юп? - (?ипе ... (Геи’, а Геи').

Ехегске 37 р.50. Сотр1е(е (Ье ГоПоэмпц и«1п^ тапу, тисН,/ен>
ог Чп1е т (Ье гецшгей йецгее оГ сотрапвоп.

1. Не кпои’в .., Ьи( Ье кпоммв ... (Ьап уои. 2. Не кпоммв ... (Ьап уои,
Ьи( Й йоевп’! теап (Иа( Ье кпои’в ... 3 ... гсай И. вбП ... ипйегв(оой. 4. \Уе
•нчч! по ... (Ьап Г1Уе дауз (о сотр!е(е Ле иогк 5. ... «еге ргезепГ;
МисН ... Лап уои сап 1та$»те. 6. ТЬе 1пз(плпеп( 18 уегу зепзЛуе, Ле

1Ю18С аГГсс(з 11а чуогк. 7. ТЬе Гоод <Ь<1 по! 1оок аррсй21П§, ю зау ...
и| и 8. ТЬеге леге ... оЬ]ес(юпз (о Ле р1ап, Ьи( ... рап оГ Й иаз
•рргоуед оГ. 9.1 сап’( до ... Гог уои, Л13 18 ... I сап до, апд I Лтк П’з

Лап уус Ьаг^атсд Гог. 10. Такс Л1$ гоад, к Ьаз ... гита.

I ксгЫзе 38 р.51. Апа1узе Ле ногд опе 1п Ле ГоНонт^ зеп(епсез.

I Опе зЬои!д по( пе^1ес1 опе’з ди(у. 2. ТЬеге 15 оп1у опе м/ау Л до
И 3. ЗЬе таде Ле Пуо гоот» т(о опе 1агце опе. 4. I Гек Гог тапу
<||ух Нке опе т а дгеат. 5. Ыо опе тап 1з ес]иа1 (о Ле газк. 6. ТЬе
усаг паз опе оГ ^геа( заепНГгс асЫеуетепГз. 7. ТЬе дйТегепсе
к1\уееп а еоод нга1кег апд а Ьад опе 18 Ла1 опе \уа1кз ичЛ Ь15 Ьеаг!
апд Ле оЛег ичЛ Ыз Гее(. 8. Пуе реппу зитрз апд Лгее пуореппу-
НЫГреппу опез, р!еазе. 9. Опе Ьагд1у кпонъ иЬа( (о зий8ез( ипдег
(Ьс сйситзГапсез.

I хегске 39 р.51. 15 зе опе ог опех тмеад оГ Ле поипз т Ьо1д
Гуре нЬеге розяЫе. Маке оЛег сЬап^ез И
песезхагу.

I I д)д по(1аке (Ье Ьоок Гог апу зрес1а1 геазоп. I зипр1у (оок Ле Гкз(
Ьоок I сЬапсед (о 1оок ироп. 2. ТЬезе сЬегпез аге (оо зоиг. Науеп’(
уои во! з\уее(ег сЬегпез? 3. Му зк1з тау Ье (оо зтаИ Гог уои. ВеПег
|.'ке Оеог^е’в зк!з. 4. ТЫз сору 15 (от. Вппв те апо(Ьег сору.
5 Ц|з Ьоо(з аге геаду. - Апд \уЬа( аЬои( ту ЬооГз? 6. \УЫсЬ 15 ту
ц 1'188 Ьеге? - Таке Ле ^1а$5 (Ьа( 18 пеагез! (о уои. 7. ТЬеге аге (ууо
часап( (аЫез оусг (Ьеге. ХУЫсЬ (аЫе ууП1 уои оссиру? 8. Аге Леге
.щу 1е((егз Гог те? - ТЬеге аге Лгее 1е((егз. 9. \Уе зЬои1д по( Ьауе
|.'кеп (Ыз 1У1ге1е88. 1( зеетз (о те (Ьа( н1ге1езз паз ЬеПег. 10. ЗЬе
|оуез (Ье Ьоу аз 1Г Ье неге Ьег о\уп сЫ1д. 11. I Ьауе Ьад епои^Ь
»оир. (яуе те по тоге зоир 12. ТЫз Нте (Ье пе\уз 15 Ьекег (Ьап (Ьс
ценз уои Ьгои§Ь( из ЬеГоге.

1 хегс!зе 40 р.51. ЕН1 т по, по опе ог попе.

I I Науе 1ПУ1(ед аП оГЛет, Ьи(... Ьауе (Ьаз) соте. 2. ТЬеге 1з ... доиЫ
Ла( уои \уИ! соре ич(Ь (Ыз \уогк. 3.... аге зо Ытд аз Лозе чЛо 1уоп’(
хсс. 4. ТЬа( 1$ ... Ьизтезз оГуоигз. 5.... \уаз (\уеге) аЫе (о ипдегз(апд
ууЬа( Ье теап(. 6. Ап асадет Ьаррепед, Ьи(... ^геа( Ьагт наз допе,
Нуез ууеге 1оз(. 7. \Уе зЬаП зраге ... еГГоЛз (о асЫеуе оиг а!т.
Ехегсйе 41 р.5 Г. Маке (1>е 5еп(епсе$ пе^аНуе нт(Ьои( сЬап^п^
(Не Гогт оГ (Не усгЬ Ьи( так|п{> а!1 о(Ьсг
песеззагу сЬап|>ез.

1. I кпои Ьо(Ь оГ (Нет. 2. АП оГ и» кпои (Ье иау (о (Ье уШа^е.
3. Апуопе игШ (е!1 уои (Ыз. 4. I (Ыпк енЬег оГ уои к аЫе (о По И.
5. Науе уои апу 1п(еге8(1п§ Ьоокя (о геаП? - Уез, I Ьауе зоте. 6. ЕасЬ
оГ (Ьс 5(иНеп($ Ьаз а1геаНу Ьои^Ь( (Ье 1а(ез( шзие оГ (Ье та^ахте.
7. Во(Ь (Ьс ГпепПх еп(оуес1 (Ье р1ау.

ТНЕ ШОЕНМТЕ ТЕМ8Е ГОКМ8

Ехегазе 2 р.55. Тгапз1а(с (Ье ГоИомтп^ <п(о Еп^НзЬ из!п^ (Ье
Ргезеп( 1п<1еГ1п!(е ог (Ье РаМ 1т1еГ1П1(е.

1. Я очень благодарен вам за то, что вы при встрече напомнили
ему об этом. 2. Он улыбнулся, когда увидел своего приятеля в ок-
не вагона. 3. Жаль, что он не хочет воспользоваться такой прек-
расной возможностью. 4. Он говорит, что не помнит многих под-
робностей в романе, так как читал его еше в детстве. 5.Шофер ос-
тановил машину и сказал, что мотор нс в порядке и его надо
проверить. 6. Этой книги уже нет в продаже. Обидно, что я не
купил ее на прошлой неделе. 7. В течение двух дней путешест-
венники бродили по степи и не могли найти пригодной для питья
воды. 8. Кажется, он очень интересуется химией? - Да, он увле-
кался сю еще в школе. 9. Почему вы не пришли за книгой, когда
я вам велела? 10. Она осталась в гостинице, сославшись на голов-
ную боль, а мы отправились осматривать город. 11. Я сержусь на
вас за то, что вы были так невнимательны вчера. 12. Грузовая
машина загородила дорогу, и все движение остановилось. Мы
простояли с 6 до 7 и опоздали на поезд. 13. Паша библиотека
снабжает студентов всеми нужными им книгами. 14. В юности я.
бывало, часто сопровождал отца на охоту. 15. По его улыбке я
понял, что ему приятно услышать эти новости. 16. Он был настоль-
ко самоуверен, что считал, что к нему эти правила не относятся.
17. Он почувствовал себя неловко, когда все посмотрели в его
сторону.
• «ис||г 3 р.55. Сотр1е(е (Ье ГоПомтпв импц (Ье Ргезеп(
1пдеЛпйе ог (Ье Еи(иге 1пдеЛпйе.

I И уои ри( (Ыз зНр ипдег (Ье т1сгозсорс, ... 2. I зЬа11 ассотрапу
уои «нН р1еазиге аз зооп аз... 3. ТЬе рсгГогтапсе чуП1 Ье а §геа(
1Шдсм> И... 4. Аз зооп аз (Ье орегаЬоп з(айз... 5. И (Ыз ите 15
нно етеп! Гог уои,... 6. Ме зЬаП по( сотр1е(е (Ье \уогк (Ыз чуеек т
1>мс . 7. Отпег \уП1 Ье зегчед ЬеГоге... 8. \\'Ьсп (Ьс (оипз(з дезсепд
|н||| (Ье уаПеу... 9.1ГзЬе кеерз Ьег ргопизе,... 10. Уои ичП Ье 1П ту
шпу 1Г... 11. АПег уои Ьауе уоиг Ьоо(з роПзЬед... 12. ТЬе ехрептеп(
й||| Ье сатед ои( аз зооп аз... 13. ХУЬеп уои (ит т(о (Ьа( а11су...
11 Л.ч хооп аз Й Ье§1пх (о Ггеехе... 15.11п1езз уои кюк а( (Ыз ркйиге
•I чипе д|з(апсе... 16. I зЬа11 геттд уои оГ уоиг ргопизе т сазе...
I / ГЬе дсп(13( чуШ ри11 ои( (Ье (оо(Ь И...

I «<>гске 4 р. 56. Кер1асе (Ье 1пГтй1уез 1п ЬгаскеЬ Ьу (Ье
Еи(иге IпскГтке ог (Ье Ргезеп( IпдеГтйе.

I I Ье <1е1е^а(1оп ((о з(ай) Гог Ьопдоп аз зооп, аз (Ьеу ((о гесе(уе)
|||Г1Г У1заз. 2. А( (Ье (гауе! Ьигеаи (Ьеу ((о (сП) уои ехас(1у чуЬеп (Ье
Пит ((о 1еауе). 3. Азк (Ье 1оск зтйЬ |Гй ((о (акс) Ыт 1оп§ (о таке
и ||оиЫе оГ (Ыз кеу.4. 1 (по( (о (Ыпк) 1 ((о Ье аЫе) (о саП оп (Ьет
ап<1 ((о зау) доод-Ьуе ЬеГоге I ((о §о) аЬгоад. 5. 1Г уои (по( (о иап()
Ю I НтЬ (йе (гее, уои сап зЬакс Й апд (Ьс арр1ез ((о Га11) дочуп (о (Ье
цюипд. 6. АУЬеп I ((о во) (о 8(.Ре(егЬив I изиаПу ((о з(ау) а( ту
Ыспдз’. 7. Азк Ыт ччЬеп Ье ((о ПтзЬ) раскт§. 8. Азк Ьег (ГзЬе ((о
। <»тс) (о (Ье райу а!опе ог Ьег 818(ег ((о соте) (оо.9.1Г зЬе ((о соте)
1о (Ьс райу а!опе апд (Ьеге ((о Ье) поЬоду зЬе ((о кпочу), зЬе ((о Гсе1)
1>'пе1у. 10. ТЬе тПк ((о Ье) ГгезЬ а 1оп$ йте И I ((о ри() й т (Ьс
ц'1пвега(ог. 11. Азк (Ье Поччег вй! Ьоуу тисЬ топеу 1 ((о Ьауе) (о
рлу 1ГI ((о (аке) а!1 (Ье Яочуегз. 12. Те11 (Ье Ьо(е1 Ьоу (о ЬгизЬ уоиг
«Ьосз ччЬеп уои ((о соте) Ггот (Ье оиНпд. 13. Азк (Ьс дсап Иуус ((о
<|Цду) ассогдтв (о (Ье о1д Пте(аЫе, ог а печу опе ((о Ье) геаду чуЬеп
»е ((о Ье§1п) (о з(иду.

I и гсЬе 5 р.56. Тгап$1а(е т(о Еп^ИзЬ.

I Я не могу решить, присоединиться ли мне к ним, пока не будет
н 1вестно, когда они выезжают. 2. Если вы будете работать усерд-
но. то к концу дня кончите работу. 3. Я с ним переговорю до
। моего возвращения, но я не уверен, последует ли он моим сове-
там. 4. Я буду вам очень благодарен, если вы мне продиктуете
эту статью. 5. Я думаю, все станет ясно, как только мы получим
от него письмо. 6. Скажите ему, что, если он поедет в горы, я дам
ему свои спортивные ботинки; они ему очень пригодятся. 7. Спро-
сите их, не дадут ли они мне пылесос, если мне нужно будет
почистить ковер. 8. С вашей стороны будет очень глупо, если вы
не воспользуетесь этой возможностью. 9. Я уверен, все полюбят
ее, как только она начнет работать с нами. 10. Если она позвонит
и нас не будет дома, спросите ее, зайдет ли она к нам вечером.
11. Все будет зависеть от того, успеем ли мы дать им знать об
этом сегодня. 12. Поезд 17 прибывает в Москву через час. Если
вы возьмете такси, то успеете встретить брата. 13. Как толькр вы
его увидите, спросите его, когда он уезжает и сможет ли он зайти
к нам перед отъездом. 14. Спросите на таможне, будут ли они
осматривать наш багаж. 15. Если вы доберетесь до лагеря пер-
выми, ждите нас.

Ехегс1$е 6 р.56. Тгап$1а(с т(о Пи$$1ап. Рау а((еп(юп (о (Ье (епче
ге1абоп$ ехргезьед Ьу (Ье уегЬх т ЬоЫ Гуре.

1. 8апе кпеху хЬаг бЬс ххоиМ ГщЬС Гог Баппу, до апубищ; Гог Ьнп.
(АЬ) 2. 8апс мои1д а!хуау$ 1аицЬ а( 8ат’5 )оке$ апд сИтр1е$ ххои!д
арреаг ш Ьег сЬескз. (АЬ) 3. ОеП ьа!д Ье ххои!д цо (о Зтй’х т (Ье
еустпв- ХУЬспеуег Ьс хуеп( (о Зтй'з Ье ь(ауед Гог (Ье ог
1оп^сг. ТЬеп Ьс ххои!д геСигп, ыск апд гед-еуед Ггот дппктз. (АЬ)
4. 8Ье ьиддсЫу ипдегыоод Ьоху тисЬ Геаг (Ьеге иаз ш (Ьеи Цуеь.
Ви( аооп (Ьа( ххои!д Ье оусг. ТЬе!г 1оус ххои1д соте т(о (Ье ореп оГ
<1ау11вД1( апд ьипьЫпе апд по опе ххои!д Ье аЫс (о Ьагт (Ьет. (АЬ)

Ехегске 7 р.57. СЬап^е (Ье Го11охх1п§ $еп(епсе$ т(о 1пд1гес(
чреесЬ.

1. Оп Ыз хуау (о хсЬоо! (Ье Ьоу саНед оп Ыз пе^ЬЬоиг апд а$кед
Ьег: “\УП1 уои Ье аЫе (о 1оок айег ту Н((1е 815(ег хуЬйе I ат ахуау?”
2. ТЬе дос(ог 8а1д: "Уои хуШ Ьауе (о кеер уоиг Ьгокеп апп т а
Гог дш(е а Ьте.” 3. Не ьа1д: “1Г уои ГоПоху ту асКНсе, еУсгу(Ьй1$>
хуШ (пт ои( аН п^Ь(.” 4. МаЬе! $а1д: “Мо(Ьт^ хуШ сЬап^е ту
десиюп апд I аЬа11 1еахе Гог Саре Тохуп (ош&Ь(.” 5. 8Ье аькед: "\У111
уои Ье1р те (о раск (Ье 1аз( (Ьт^з?”
I »«1гс1зе 8 р.57. Кер1асе (Ьс тПпЖтез ш ЬгаскеЬ Ьу (Ье
Еи(игс-т-(Ье-Раз( ог (Ье Раз( 1пс1еЛпКе.

I ЧЬе ((о кпоху) (Ьа( (Ье бзЬегтап ((о ге(ит) Ноте 1а(с апс! ((о
ких'с) (Ьет зиррег оп (Ье кйсЬеп (аЫе. 2. Оп (ор оГ ту Нпеп 1 ((о
||«И| миле Ьоокз т (Ье зийсазе аз 1 ((о кпоху) (Ьа( I ((о з(агТ) геасНп^
мюп аз (Ье (гат ((о ри11 ои(). 3. Не ((о кпоху) (Ьа( т а йау ог (хуо
1и* Гпепс! ((о соте) ап<1 ((о аро1о{рге) Гог Ь(8 пкктезз. 4. I ((о хуап()
|ц *ак Ыт хуЬа( ((о Ье) (Ье таНег \У1(Ь Ыт. Ьи( I ((о кпоху)
ьНогсЬапд \уЬа( апзхуег Ье ((о $руе). 5. 8Ье ((о хуат) те (Ьа( а( Гиз(
II (1о Ье) уегу (НГПсиИ Гог те (о $?е( а1оп§ хукЬ Ьег реор!е 6. 8Ье ((о
Ьгрт) Ьег з(огу ЬезНаПп^у Ьи( I ((о кпоху) (Ьа( зЬе ((о (е!1) те
•УсгуЫт^ по таПег Ьоху <Л1Ялси!( Й ((о Ье) Гог Ьег. 7. Ггот (Ье боог
1н> (1о зЬои() (Ьа( Ье ((о Ье) Ьаск т (хуо Ьоигз’ ите. 8. I ((о хуопбег)
И I ((о Ье аЫе) (о зо|уе зисЬ а ргоЫет а1опе хуйЬои( апу ои(31<1е
1п‘1р 9. Не ((о (Ыпк) (Ьа( И Ье ((о ризЬ) (Ьс боог Ьагд (Ье 1оск((о
Ц1хе) хуау. 10. ТЬе тз(гис(ог ((о рот() ои( (Ьа( оп!у (Ье Ьез(
ч|Юг(зтеп ((о (аке) рас! т (Ье АП-Ытоп сотрсМопз.

I ксгске 9 р.57. Тгапз1а(е (Ье ГоПонт^ т(о ЕпцНхЬ изтц (Ье
Рге$еп(, Раз(, Ги(игс 1п<1еЛп1(е ог (Ье Еи(игс-
1п-(Ье-Раз(.

а) I. Как только вы прибудете в город, приезжайте ко мне: в
доме достаточно места для всей вашей семьи. 2. Он имел
обыкновение говорить гак быстро, что я с большим трудом
следил за его рассказом. 3. Он чувствовал свою вину и весь
день вчера избегал разговора с нами. 4. Интересно, удастся ли
ему все так. как он предполагает. 5. Мы обычно начинали
шнягия кружка с обсуждения работы за неделю. 6. Если вы
откажетесь от работы сейчас, вам никогда больше не пред-
ставится такая блестящая возможность. 7. Он не любит выска-
1ывать свое мнение заранее, и пока комиссия не будет обсуж-
дать ваш план, вы не узнаете, что он думает о нем и поддер-
жит ли он его. 8. Я буду вам очень признателен, если вы на-
помните брату о его обещании. 9. Тагор считал, что он не
рожден для борьбы, однако он всю жизнь боролся против гос-
подства колонизаторов, лжи и невежества. 10. Через месяц в
салоне откроется выставка картин молодых художников. В
ней примут участие не только профессионалы, но и все, кто
выразит желание выставить свои картины. В течение этого
месяца жюри, в состав которого войдут лучшие художники
страны, будет отбирать картины для выставки.

Ь) 1. Экзаменатор предупредил, что скажет, когда можно войти
следующему студенту. 2. Хирург сказал, что он будет опери-
ровать больного только в том случае, если родственники боль-
ного дадут на это согласие. 3. Он обещал достать мне нес-
колько справочников по этому вопросу, как только я начну ра-
ботать над статьей. 4. Он решил купить часы, когда получит
первую зарплату. 5. Было очевидно, что она споет нам, если мы
ее попросим. 6. Мы обещали им, что закажем номер в гости-
нице заранее. 7. Я сказал, что буду ждать их до половины
восьмого, а затем продам билеты. 8. Он сказал, что пошлет
телеграмму, если не получит в ближайшее время никаких изве-
стий из дому. 9. Молодой скрипач волновался и чувствовал,
что концерт не будет удачным, если он не возьмет себя в руки.
10. Мы тренировались регулярно, надеясь, что летом покажем
лучшие результаты.

ТНЕ СО1ЧТТ№О1)$ ТЕХ8Е ЕОКМ8

Ехегазе 11 р.59. Ске япзмег5 Го (Ье Го11он1’п{; диезНопз ияп§
(Ье Рге«еп( Сопбпиоиз ог (Ьс Ргезеп( 1пг1сЛпЙе.

1. ХТЬеге аге уои ^от^ (Ыз Зипйау? - ТЫз 8ип<1ау.., Ьи1 изиаПу оп
Зипдауя... 2. \ТЬеп гз Ье сотш^ (о зее из? - Не ... Епбау Ы^Ы
(Ьои^Ь тоз( ойеп... 3. ТЬе (1е1е§аиоп оГЕгспсЬ рЬузюапз 15 аплущ^
Ьу р1апе (оЫ§Ь(, 15пТ й? - Тез, й ... аг (Ье Упикоуо А1грог(; Гогещп
Йе1еёа(1опз. аз а ги!е... 4. \ТЬеп 15 (Ье Ьоа( Ггот Обезза сотт^? - 1(
... т Ьа1Г ап Ьоиг, аз Й 15 1а(е (от^Ы, Ьи( ге§и1аг!у й ... а( 8 зЬагр.
5. ’Л'Ьеп 18 (Ье Ы^Ы (гат Гог Ьсгпп^гай 1еауй1ё? - 11 ... т Ьа1Г ап
Ьоиг. К ... а( 15.15 ассог<йщ> (о (Ье Пте-(аЫе.

Ехегазе 12 р.59. Тгапз1а(е т(о ЕпцйзЬ изт§ (Ье Ргезеп( ТпйеГтйе
ог (Ье Ргезеп( Сопбпиоиз.

1. Дождь все еще идег. Я вижу дождевые капли на стекле. 2. Эти
люди так пристально смотрят на вас. Вы их знаете? 3. Как назы-
вается журнал, который вы просматриваете? 4. Что вы стоите в
дверях? Проходите, мы как раз пьем чай; выпейте с нами чашку.
' Мм приближаемся к морю. 6. Что ты слушаешь? - Я слушаю кон-
1>1 из Колонного зала. 7. Этот человек, конечно, очень хорошо
нитрит по-английски, но мне трудно понимать его, так как он
шпорит очень быстро, а я знаю язык недостаточно хорошо. 8. Мо-
|ц (ОЙ рабочий, с которым разговаривает журналист, работает на
I ' станках. Сейчас он, очевидно, рассказывает о своих методах.
1 ’( нс люблю таких людей, как он. Он всегда мечтает, но ничего
ш и лист, чтобы осуществить свои мечты. 10. Позвони на вокзал,
ш>*11луйста, и узнай, когда приходит поезд из Ростова. 11. Дос-
1И1Н.1С ваш билет. Контролер проверяет билеты. 12. Нс шевелись,
фотограф уже снимает тебя. 13. Вы ошиблись, вы передаете мне
• <||"1ицу, а не перец. 14. Она всегда жалуется на своего сына,
*и| 1.1 бы я ее ни встретил. 15. Вы говорите, что уезжаете скоро.
‘ 1п|кст быть, вы побудете здесь, пока он не приедет. 16. Почему
им нее время переключаете приемник с одной станции на
другую? Что вы хотите послушать? 17. Не входите в комнату, он
проявляет пленки.

I »11ске 13 р.59. Нер1асе Нге ЫПшНуея 1п ЬгаскеТз Ьу ТЬе РаЛ
1пдеПпИе от ТЬе Раз! СопПпиоиз.

I Апогеи' (то хунте) ТЬе 1аЬс1 хуЬсп тЬе зиг^сгу Ье11 (То пп§) апс!
рн '.<1Н|у а зЬогТ тап (то епТег). А до§ (то ГоПоуу) Ыт. ТЬеге (то Ье)
||| пес хуЫ1е (Ье тап (То 1оок) Апдгсху ир апд дохуп. 1 (то вес) а 11§Ь(
Ш уоиг ххшдоху ах I (То разе),” Ьс (То зау). 2. Пипп|’ сНппсг хуЬйе
\|ц||сху (го сЬеху) Ыз р!есе оГ со!д тсаг, Мгз. Ра$»с (То Ье1р) ЬегзеИ
<и ху тс апд а ЬоТ ЬееГз(еак. АПег дтпег ххЬПс Апдгеху (то Тгу) Ьагд
1и пхувПоху (Ье 1аз( р<есе оГ тсаг зЬе (то зй) зГидугп^ Ыт, апд Ьу (Ье
1оок т Ьег еуез Апдгеху (Го зее) (Ьа( зЬе (го геЛесГ) оп зотсгЬт^
иик'стгп^ Ыт. 3. Лт’з хуау (го Нс) а1оп$ (Ье циауз. Не (Го хуа!к)
»1ту|у. ТЬе тиЫгиде оГ зЫрз оГ а!1 зггез апд паПопз (Го де 11^111)
1ши 1п опе зЫр заПогз (То зт$) аГ гЬетг хуогк; т апоТЬег задогз (Ю
||ццц) (о (Ьгеадз (Ьа( (Го зеет) по (Ыскег (Ьап а зргдег'з; а1оп$ (Ье
1|ииу теп (Го хуа!к) гЬегг с!итзу ххуа^епп^ зеа-хуа1к. Лт Ьа1Г (То
|||<'.нп) з(д1 хуЬсп Ье (Го соте) Го (Не р!асе оГЫз дезипаТгоп апд (Го
шее!) 8цшге Тге1ахупеу, хуЬо (То соте) ои( оГ(Не доог оГа кш^е шп.
Ехегскс 14 р.60. Ггап«1а(е пНо Епц1ьЬ и$т^ (Ье Ра«( Сопбпиои$
ог (Ье РаМ 1п(1еГш1(е.

1. Когда я вошел в зал. студенты все еще обсуждали первый док-
лад. 2. Поезд приближался к станции; делегаты стояли у окон и
махали шляпами. По перрону бежали дети с цветами. 3. Пассажи-
ры так и не увидели Байкал. Когда поезд проезжал Байкал, была
ночь. 4. Охотники замолчали. Красивый олень медленно прибли-
жался к ним. 5. Вдруг, когда уже не оставалось никакой надежды
на спасение, люди на тонущем корабле увидели дым на гори-
зонте. Какой-то пароход направлялся к ним на помощь. 6. Поезд
набирал скорость, когда он вскочил в вагон. 7. Я разговаривал с
Воронежем по телефону в течение 10 минут. Но каждую минуту
что-то случалось: то кричали какие-то голоса, то телефонистка
прерывала нас, то что-то свистело в трубке. 8. Машинистка печа-
тала доклад, когда вошла секретарь и положила на стол сше какие-
то бумаги. 9. Иванов писал свою знаменитую картину «Явление
Христа народу» двадцать лет. 10. Пока директор сел деловую
беседу с представителями иностранных фирм, секретарь сорти-
ровала утреннюю почту. 11. В то время как он пробирался сквозь
толпу, он услышал, как кто-то окликнул его. 4. Мы вышли на
привокзальную площадь. Толпы народа спешили на вокзал и с
вокзала; сновали носильщики с тяжелыми чемоданами, подъез-
жали и отъезжали машины, кто-то покупал цветы. К нам подо-
шел шофер такси и спросил, куда нам ехать.

ЕхегсЬе 15 р.60. СЬап^е (Ье ГоПохуш^ $еп(епсе$ ш(о тсПгес( «реесЬ.

1. ТЬе ргоГе$8ОГ а&кес! Ыз а$«к(ап(: *‘\УЬа( аге уои с!от$! т (Ье
1аЬога(огу а( «исЬ а 1а(е Ьоиг?” ТЬе аяя5(ап( апхиегед: “I ат саггутд
ои( ап ехрегппет. I хуат (о «ее № геш1($ Гог ту«е!Г.” 2. Не
“Аге уои 1еамтв (Ье (оххт (о-т^Ы? I «ЬоиИ Икс (о «ее уои (о (Ье
8(а(юп.” 3. ТЬе пигхе заН (о (Ье раПспЬ оп (Ье уегапдаЬ: “А со1д
Ьгеехе & сотт^ Ггот (Ье «еа, «о уои хуй! Ьауе (о хщ тСо уоиг
хуагск.” 4. А тап а«кес1 оуег (Ье (е!срЬопе: “Ат I «реак1п§ (о
Магип?” 5. Не «а(с1, еп(епп^ (Ьс гост: “Аге уои Ьаутз а ге«(? I
доп’1 хуап( (о (11«!игЬ уои, Ьи( I Ьауе а усгу 1п(еге«ппё аг(1с!е Ьеге
хуЫсЬ I ат <1у(о геад (о уои.”
I *№гс1ве 16 р.61. Тгапз1а(е (Ье Кизз1ап »еп(епсез 1п(о Еп|>11»Ь
такте (Ьет (Не кцйса! сопНпиаНоп оГ (Не
ЕпцПзЬ опез.

I ХХс зЬаП Ье р1аутв сЬезз т Ьа1Г ап Ьоиг. - А они будут играть в
шишки. 2. \АгЪа1 \уП1 уои Ье доте зуЬеп I соте? - Я буду,
"•и нндно, писать доклад. 3. ХУЬа( \уП1 (Ье соасЬ Ье до1пе а( (Ыз
ите (ошогплу? - Он будет тренировать юношескую команду. 4. I
1|.||| Ье Пз(ептв (о опе оГ ту Гауоип(е зутрЬотез а( 8 о’с!оск
ишюгго\у. - А я буду в это время писать доклад о творчестве
I Педли. 5. Топюггозу а( (Ыз йте хуе зЬаП Ье (акЫ§ 1еауе оГ еасЬ
тЬсг а( (Ье з(а(1оп. - Вы вдвоем поедете на север, чтобы в
Мурманске присоединиться к своей экспедиции, а я поеду на
Урал.

I мтске 17 р.61. Сотр1е(е (Ье ГоПонтц зеп(епсез изтц (Ье
Ги(иге СопНпиоиа ассогдЫц (о (Ье тоде).

\1т1е1 Эоп’( 1еауе (*е; (о Ьауе зиррег т аЬои( (ичлНу тЫи(сз).
Иоп’11сауе, ие’П Ьс Ьзу1щ> зиррег т аЬои( (м/спГу тти(ез.

I 1к (Ьеге апуйипё уои’д Нке Ьег (о (сП Ыт? (I; (о зсс Ыт а( (Ье
|Ш(у (одау). 2. Г)оп’( зуак Гог те. (1; (о са(сЬ ир чч(Ь уои т а
т1ии(с). 3. ХУс тиз( 1сауе 1ттсд1а(с1у. ((Ьеу; (о ехрсс( из ои( (Ьеге
Моге пооп). 4. Ооп’( зуоггу. (I; (о зуп(е зЬоп1у). 5. ХХе пссдп’(
ИнпЫс (о зепд Ыт (Ье Ьоок Ье 1еЙ Ьеге (Ьс; (о соте (о зее из а^ат
тип). 6. I сап Ьиу (Ье тесПсте Гог уои. (I; (о разе Ьу (Ьс сЬегтзГз).
’ I доп’( (Ыпк ИГв \У1зе (о зуаК Гог Ыт. (Ье; (о ₽е( Ьотс 1а(с (Ыз
рч чипе). ХХЪу зуоггу зо тисЬ? I ат .чипе (уои; (о Ьеаг (гот Ыт зооп).

I «егсЬе 18 р.61. .1Ып (Ье ГоНонтц ра(п оГ $еп(епсез ззйЬ г/,
н’Неп ог нкПе. Мтд (Ье изе оГ (епвез т (Ье
$иЬогсПпа(е с!аизе.

I Уои \У1П Ье расктц оиг (Ып§з. I зЬаП Ье такш§ аггап^етепкз
цус1 (Ьс 1е1ерЬопе. 2. ХУе зЬаП соте а( 12 о’с!оск. ТЬеу \уП1 Ье
гекеагашв (Ье зесопй ас(. 3. Той \уП1 пп^ ир а( 3 о’с1оск. I ат аГгаЫ
I Ье Ьаут§ а 1оп^-418(апсе саП апд (Ье Ппе \уП1 Ье еп^а^ед.
1 Ию Осгтап з(идеп(я ууП1 Ье Ьзут^ (Ье«г ога! (ез(. ТЬе Еп§НзЬ
|ц||сп(з \уП1 Ье уупипе (Ьс1г схаттаПоп рарег. 5. ТЬе иагд дос(огз
* |И Ьс ехапмтп|’ (Ье1г ра()еп(з. ТЬе ргоГеззог \уП1 такс Ыз даПу
НН1П(1
Ехегске 19 р.61. Тгапз1а(е (Ье ГоИомтпц изтц (Ье Еи(иге Соп(1-
пиоиз «Ьеге ^шгед.

1. Завтра в это время вы будете пересекать Ла-Манш. 2. Вы уви-
дите, какое незабываемое впечатление производит город, когда
вы будете приближаться к нему со стороны моря. 3. Вот увидите,
через минуту он вам будет рассказывать о встрече с чемпионом.
4. Когда мы придем домой, мама еще будет готовить обед, и нам
придется подождать. 5. Если вы хотите застать их, вы должны
поторопиться, иначе, боюсь, вы придете в тот момент, когда они
будут уходить. 6. Мы посидим в фойе, пока актеры будут репе-
тировать последнюю сцену. 7. Теперь я буду заходить к вам
чаще. У меня будет больше свободного времени. 8. Спускайтесь,
я вас догоню. 9. Ровно в пять часов угра многие астрономы и
любители будут наблюдать солнечное затмение. 10. Не звоните
мне от 3-х до 5-и: я буду работать в лаборатории.

Ехегазе 20 р.62. СЬап^е (Ье ГоПозут^ зеп(епсе$ Ггот д1гес( 1п(о
тд!гес( зреесЬ.

I. Не за|д: “К (3 Ьаутакт^ йте; апд (Г уои %о (о (Ье соПесиуе Гагт
(отоггож, (Ье Гагтетз ит11 Ье шогкт{$ т (Ье Пе1дз.” 2. §Ье за1д (о
те: “6о (о (Ье роз(-оГПсе по\у, аз т Ьа1Г ап Ьоиг (Ьеу \м11 Ье Ьаут^
а Ьгеак апд хуй! Ье с1оз1пе доит Гог дтпег.” 3. ТЬе зесге(агу за!д:
“Со (о (Ье диес(ог апд Ьапд т уоиг аррНсаиоп позу, аз т юте 15
тти(ез, зсЬеп Ье (з Ьазтп§ угзйогз, уои иоп’( Ье аЫе (о зреак (о
Ыт.” 4. ТЬе (ур1з( за1д: “I ат зиге I зЬа11 Ье з(П1 (урт§ уоиг героп И
уои соте т ап Ьоиг. Вепег соте, зау, т ап Ьоиг апд а Ьа1Г.” 5. ТЬе
уоипц тап $а!д оусг (Ье (е!ерЬопе: “1 Ьауе §о( Ьуо иске(з Гог (оп^Ы’з
регГогтапсе; И уои (аке а (ах1, уои >у|11 Ье Ьеге т побте. I зЬаП Ье
иайтд а( (Ье етгапсе.” 6. ТЬе тз(гис(ог за1д: “А( (Ыз (шас
(отогго\у (Ье Г1гз( §гоир оГ (оипз(з ичП Ье сопмп§ (о оиг сатр.”
7. 8Ье азкед: “МП уои з(П1 Ье д|зсизз1п§ ту ргороза! (Г I соте т
Ьа1Г ап Ьоиг?”

Ехегазе 21 р.62. Кер1асе (Ье тЯпЫтез т Ьгаске(з Ьу (Ье ргорег
(епзе Гогтз:

1. “НизЬ,” ((о зау) АтеНа иЬеп ОоЬЫп ((о еп(ег) (Ье гоот. Н13
Ьоо(з ((о сгеак) апд Ье (сап) иакс ир 1д(1е Сеогуу. 1п Ыз агтз Ье ((о
сапгу ) а саг^о оГ (оуз апд (саппо() (аке АшеНа’з ои(з(ге(сЬед Ьапд
Ьг|«1гс Не ((о Гтее) ЫптзеИ’оГ (Ье саг^о. “I ((о Ье) Ьеге (о зау §оо<1-
1це, ЛтеПа," ((о зау) ОоЬЬт. "Тот опои а( (Ыз Нте I ((о зай)
и< |о*.з (Ье СЬаппек” 8ооп ВоЬЬт’з сатане ((о шп) а1опу (Ье <1г1уе,
1щ| ЛтсНа (по( (о Ьеаг) (Ье пемзе оГ (Ье хмЬее1з. 8Ье ((о 1оок) а( Ьег
ч1« • |мп8 зоп. «Ьо ((о зтПе) т Ыз з!еер. 2. каппу ((о ша!к) а1оп$ (Ье
)цц<1 т (Ье тоопПёЬ( иЬеп СеНа ((о оуеПаке) Ыт. ТЬеу ((о з(аг()
птЫод. Моху зЬе ((о ве() Ьег зесопд ххчпд. СеИа («о гететЬег) (Ье
ш птв хмЬеп (Ьеу ((о пт) (Ьиз (одсгЬег Гог (Ье 1аз( итс (о са(сЬ (Ье
1и*| Ьиз. Апд пом. (Ьеу ((о пт) (о^е(Ьсг Гог (Ье 1аз( Пте (о са(сЬ (Ье
и пт (Ьа( ((о (аке) Ьег ои( оГ Ыз ПГе Готсусг. "ТЬе (гат (1о разе) (Ье
•|||1ЙХ1 (П Ьа1Гап Ьоиг,” каппу ((о зау).

I игскс 22 р.63. Тгапз1а(с т(о ЕпцНхЬ импц (Ьс СопНпиоиз (епзе
Гогтз.

I Анна стояла на платформе. Мимо нее пробегали занесенные
। пегом люди, кричали разные голоса. Она уже хотела вернуться в
Мгон, но какой-то человек стал на ее пути. Она тотчас узнала
Пронского. «Я нс знала, что вы едете. Зачем вы едете?» - «Зачем
и еду? - повторил он, глядя ей прямо в глаза, - Вы знаете, я еду
лли того, чтобы быть там, где вы Я буду следовать за вами везде,
и нс могу иначе». 2. Миссис Чивли не просила, она ставила усло-
вии «Завтра в это время я или буду слушать в парламенте вашу
речь в пользу аргентинского канала, или весь свет будет знать,
ЧТ» вы из себя представляете». 3. На крыльце сидела девочка лет
девяти и сосредоточенно смотрела прямо перед собой. Она,
ыиалось, не замечала, что ее маленький брат, который лежал
рилом на ступеньке, громко кричал. По улице по направлению к
ному ехала карета, которая и привлекла внимание девочки.

ТНЕ РЕКЕЕСТ ТЕ1Ч8Е ЕОК.М8

I хегсВе 23 р.63. Кер1асе (Ьс ЫЛпЫхсз т Ьгаске(з Ьу (Ье Рге$еп(
1п<к-(|п!(е ог (Ьс Ргсзсп( РегГеск Тгапз1а(е т(о
Яи$51ап.

I Аз а т!е 1 ((о Ьамс) Ьат апд ещ^з Гог ЬгеакГаз(, Ьи( (Ыз Рте I ((о
игдег) ап оте1еие. 2. ТЫз 18 (Ье Ьоизе хуЬегс I ((о Пуе), I ((о Кус)
Ьеге змее сЫ1дЬоод. 3. Опсе т а хуеек 1 ((о хуп(е) 1е((егз Ьоте, Ьи( I
(по( (о хмп(е) опе (Ыз хуеек, зо ту пех( 1е((ег тиз( Ье раП1си!аг1у
1опд. 4.1Чо ууопдег Ье ((о 1оок) кгед айег (Ье 8(га:п ипдег хуЫсЬ Ье
((о Ье) 1а(е1у. 5. ЗЬе )из! (Ю азк) а ройег (о саггу Ьег Ьадз ах (Ьеу ((о
Ье) (оо Ьеауу Гог Ьег. 6. ХМЬеге ((о Ье) уоиг топйог? - ЗЬе ((о до) (о
(Ьс НЬгагу. 7. 1 геди!аг1у ((о зее) Ыт еуегу тоттд а( (Ье (гат з(ор,
Ьи( I (по( (о зее) Ыт (Ьезе Куо ог (Ьгее дауз. 8. к ((о Ье) со!д т
ит(ег т Мозсо\у, аз а ги!е? -Уез, депегаПу к ((о Ье), Ьи( (Ыз
\У1п(ег ((о Ье) ехсеркопаПу шапп. 9. \УЬу уои (по( (о зЬауе) (Ыз
тоттд? - I ((о зЬауе) еуегу о(Ьсг дау. 10. I а1\уауз ((о \*ап() (о
Ьауе а саг оГ ту о\уп.

Ехегазе 25 р.64. Нер1асе (Ье тГтЖуез т ЬгаскеГз Ьу (Ье Ргсзеп(
РегГес(, (Ье Рге$еп( 1пдеЛпЙе ог (Ье Раз(
(пдеПпке.

1. Уои еуег ((о Ье) (о (Ыз р:с(игс даПегу? - Уез, 1 ((о У18Й) К опсе
\уЬеп а уои(Ь, апд (Ье р1С(игез ((о таке) а дгеа: (тргеязюп оп те.
Зтсе (Ьеп I (по( (о Ье) Ьеге. 2. Уои акеаду ((о зее) (Ье пе\у Г11т? -
Уез, I ((о тапасе) (о зее 1( усз(егдау. I ((о до) (о (Ье стета т (Ье
еуептд апд ((о дс() (\уо иске(з цине еазду. 3. Уои а1\уауз ((о дга\у)
Ьоокз Ггот оиг НЬгагу? - Уез, аз а ги!е, 1 ((о дгачу). Ьаз( уеаг I ((о
до) (о апо(Ьег НЬгагу Ьи( 1 (по( (о Гтд) к аз доод аз (Ыз опе. I ((о
дга\у) Ьоокз Ггот Ьеге Гог зоте 10 топ(Ьз акеаду. 4. 1 (по( (о зее)
апуТЫпд оГ Запе 1а(е1у. \МЬсп уои ((о зее) Ьег 1аз(? - 1 ((о тее() Ьег
(\уо дауз адо. I ((о (Ыпк) (Ьа: зЬе ((о сЬапде) уегу тисЬ. 5. Уои ((о
Ьауе дтпег) акеаду? - Ыо, по( уе(. ТЬе хуакгезз ((о (аке) ту огдег
15 тти(ез адо апд (по( (о Ьппд) те апу(Ыпд уе(. 6. Уои еуег ((о
зее) (Ыз дк! далее? - ОЬ уез, 1 (по( (о гтзз) а зтд1е регГогтапсе
ич(Ь Ьег. 1 ((о иа(сЬ) Ьег Гог тапу уеагз. ЗЬе ((о Ье) по( оп!у а
8р1епд|д дапсег, Ьи! а доод аскезз аз \уе!1. 7. Уои ((о Ьппд) уоиг
Ьа(Ыпд зиП иНЬ уои? - Уез, 1 ат дотд (о зЬом< Ьо\у тисЬ I ((о
(тргоус) зтсе 1аз( зиттег. 1 ((о (аке) зоте зиптттд [еззопз 1а(е1у.
Мо\у н ((о Ье) Гог уои (о ]идде 1Г1 ((о таке) апу ргодгезз. 8. \УЬеге
уои ((о де() (Ыз Гте пе\у Ысус1е (гот? - Му рагеп(з ((о д|уе) 1( (о
тс аз а Ыг(Ьдау ргезепЬ - Ье: из до сусПпд (Ыз айетооп. I ((о Гтд)
зоте геа11у тсе р1асез т (Ье у:ст1(у. 9. ТЬе ЕдурПап агдиайоп ((о
Ье) (Ье о!дез( хуЫсЬ ((о 1еауе) из ап. к ((о Ьедт) аЬои( Г:уе (Ьоизапд
уеагз адо. ТЬе з(огу оГ Едуриап аП ((о соуег) (Ьгее (Ьоизапд уеагз
апд ((о тсЫде) Ле аП оГ дкГегеп( реподз.
I 26 р.64. Ттап$1а(е ш(о ЕпцНчЬ ияпц (Ье Ргем*п( бг (Ье
РаМ (пдеПпКс, (Ье РгехепТ СопЙпиоия ог (Ье
Рге»еп( Рег(ес(.

I Нм перебили меня, и теперь я не помню, на чем я остановился.
' 'I очень рад, что он согласился с нашим предложением. 3. Мы
11> ||.ко что продали последний экземпляр этой книги. Жаль, что
•м раньше нам не сказали, что она вам нужна. 4. Вы зря потра-
ниш время на перевод этой статьи; она не представляет никакого
НН1с|)сса. 5. Он никогда не вмешивался в мои дела, и я ему за это
(Ь|й1 одарен. 6. Его никак нельзя было назвать любопытным; хотя
пп всегда охотно выслушивал других, но сам почти никогда не
цдаиал вопросов. 7. Ваш товарищ уже рассказал мне, в чем дело,
И » думаю, что смогу помочь вам. 8. Я не спрашивал его ни о
чем; он сам мне все рассказал. 9. Он только что звонил на вокзал
н у шал, что поезд еще не пришел. 10. Я узнал ваш телефон в
. правочном бюро и звонил вам несколько раз, но никто не
швечал. 11. Экзаменаторы пришли четверть часа тому назад и
Н1.ПВ.1ЛН трех студентов. 12. Экзаменаторы уже пришли; три
(IV леи га уже готовятся отвечать. 13. Дождь уже прекратился, и
ни |ц идут без плащей и зонтов. 14. Я никогда не забуду вашу
Доброту. Вы всегда были так внимательны ко мне. 15. Когда мы
Пыли студентами, мы всегда помогали друг другу. 16. Я знаю его
мною лет; он всегда был мне хорошим другом. 17. Очень рад с
ними познакомиться. Я столько слышал о вас и давно хотел с
иимн встретиться. 18. Где вы достали этот чудесный ковер? - Он
у меня с тех пор, как я переехал на эту квартиру. (Он у меня с тех
нор, как я живу на этой квартире.)

I итсЬе 27 р.65. Кер1асе (Ье гпПпИпсз 1п Ьгаске($ Ьу (Ье Ра$(
(пбеПпйе ог (Ьс Ра.’>( РсгГсск

I I Ьеу ((о согпр1е(е) аП (Ье ргсрага(юп$ Гог (Ье Гапсу-дгекк Ьа11 Ьу
*|>*с1оск. 2. Оп 1еаУ1Пё (Ье Ьо»р1(а1 (Ье тап ((о (Ьапк) (Ье бос(ог
*1н> (1о сиге) Ыт оГЫх сЬяеаяе. 3. 1п (Ье тотт{> а11 (Ье раззеп^егк (1о
Ь’с1) рооб айег (Ье т₽Ь( (Ьеу ((о ьрепд) т (Ье сотГойаЫе, Асерет.
• I ктп^ ту 1а§1 У18(( (о (Ье р(С(иге даПегу I ((о Лп<1) (Ьа( 1 по 1оп§ег
(ш Ьке (Ье ргсШгез хуЫсЬ ((о гтргехз) те \уЬеп I Пг8( ((о зее) (Ьет.
I \ ц1еп(1у ту (а<?(е ((о сЬап^е). 5. Ьаз( теЬ( Ье ((о сотр1е(е) (Ье
|<»рс11теп( сеЫсЬ Ье ((о Ье^т) зоте топ(Ьз ЬеГоге. 6. Ко зоопег зЬе
(Ю ореп) (Ье дгаиет (Ьап зЬе ((о Нпд) (Ье рЬоСо хл'ЫсЬ зЬе ((о (Ьтк)
зЬе (го 1озе) 1оп§ ЬеГоге. 7. ТЬеу (Ю Ье) Гпепкз Гог зоте 1еп уеаге
ЬеГоге 1 ((о тее() (Ьет. 8. I ((о геГйзе) (о {рус а кеГтке апзххег ЬеГоге
I (1о гесе|уе) а 1е((ег Ггот Ыт. 9. НапИу Ье ((о юисЬ) (Ье рШоху
хуЬеп Ье ((о Га11) аз!еер. 10. ЕуегуЬоку ((о Ье) а1геаку а( (Ье Ьиз
з(айоп, Ьи( (Ье §шкс (по( (о соте) уе(. 11. XV е ((о Жор) апк ((о хуак)
ипШ (Ье (гат ((о разя). 12. Не ((о Гтк) (Ье 1апкзсаре еуеп тоге
ЬеаийЫ! (Ьап Ье ((о ехрес() к (о Ье. 13. ЗЬе ((о геак) т Ыз еуез хуЬа(
Ье ((о хуап() (о зау ЬеГоге Ье ((о зау) к. 14. ТЬск Гпепкз ((о саП) Гог
(Ьет ЬеГоге (Ьеу ((о Ье) геаку. 15. XVе (1о Ьауе) (о з(ау а( (Ье з(айоп
Гог (Ье т^Ы Ьесаизс хуе ((о гтзз) (Ье 1аз( (гат. 16. Зале ((о
гететЬег) (Ье т^Ь( хуЬеп зЬе ((о Гтк) Ьаппу оп (Ье §гоипк апк ((о
Ьппе) Ыт Ьаск (о хуэзЬ (Ье Ыоок Ггот Ыз Гасс. Н15 еуез ((о Ьауе)
(Ье зате 1оок зЬе ((о зее) т Ьег Га(Ьег’з тапу уеагз ЬеГоге ххЬеп Ье
((о 1сат) (Ьа( Ыз ххчГе (1о Ьит) Ыз Ьоокз. 17. Зале ((о ипкегз(апк)
хуЬу Ьаппу (по! (о соте) (Ье ргсхюиз ехептвз. ЗЬе ((о кпоху) (Ьа( Ье
((о з(ау) ахуау Ьесаизе Ье ((о Ье) аГпйк. 18. ХУЬеп Сетта ((о ЬтзЬ)
геасЬп^ (Ье 1е((ег зЬе ((о ипкегзипк) (Ьа( зЬе ((о 1озе) АпЬиг Гогеуег.
ЗЬе ЬагсПу ((о зПр) (Ье 1е((ег т(о Ьег роске( хуЬеп Магйт (Ю еп(ег)
(Ье гоот апк зеет§ Ьег (еаг-з(атек Гасе ((о гип) ир (о Ьег апк ((о
1Нпв) Ыз аппз гоипк Ьег. Ви( бстта ((о Ьиггу) (о (Ье хуткоху апк
(по( (о пойее) еуеп (Ьа( Магйт ((о Ьс(гау) Ыз ГееНп^з. 8(сакут§
Ытзе1Г, Магйт ((о зау) (Ьа( Ье ((о Ьпп§) зак пехуз: Сагкта! Моп(апс1П
((о сНе) зиккеЫу а( Ках еппа (Ьа( тотт§.

ЕхегсЬе 28 р.66. СЬап^с (Ье ГоПохгт" зеп(епссз Ггот <Ьгес( т(о
1пс11гес( зреесЬ.

1. ТЬе топког оГ (Ьс вгоир заЫ: "1 Ьахе а1геа<ку зрокеп хукЬ (Ыз
з(икеп(, Ьи( Ье (8 кеаГ (о аП акуке.” 2. ЗЬе (о1к те ох'ег (Ье
(е1ерЬопе: “1 Ьауе сЬапвек ту ттк апк 1 т(спк (о зрепк За(игкау
еуептв а( Ьоте.” 3. Нс за(к: “I заху (Ье Неху Уеаг т хукЬ а §гоир оГ
ту Гогтег 5сЬоо1та(ез.’* 4. ТЬе раззепдег ххЬот хус Гоипк т (Ье
сотраптет заШ: “ТЫз р1асе 18 по( уасат. 11 (8 оссир!ек Ьу а тап
хуЬо Ьаз вопе ои( (о Ьиу зоте с!уаге((ез.”5. ТЬе тап зЬои(ек: "‘Соте
апк зее хуЬа( Ьаз Ьаррспск (о ту хуткоху! ТЬе Ьоуз Ьауе зтазЬек к
(о р1сссз ху|(Ь (Ьек Ьа11.” 6. ТЬе (еасЬег заЮ: “Уоиг зреШпв Ьаз
Ьесоте Ье((ег зтсе уои з(апек 1сагтп§ (Ье хуогкз ргорег1у.” 7. ТЬе
1ес(игег ехр1атек: “Апу 1ап^иа^с хуЫсЬ кеуе1орек ои( оГ Ьайп 18 а
Котатс Ьпеиа^е.” 8. ТЬе раист за(к: “ТЬе пигзе Ьаз )из( в^еп те
а рохукег. зо (Ье рат хуШ з(ор т по йте, I ат зиге.” 9. ТЬе уоип®
пит яшд: “ТЬ18 ьоп§ 15 по( рори1аг апу 1оп$ег. 1 Ьауеп’1 Ьеагд й еуеп
он «Ьс шпе1е$$ мпсе 1а»1 усат.” 10. ТЬе пкиЬег азкед: “\Уйу Лд уои
< и1 во тисЬ Ьопеу? Уои кпом.’ п Ьаз пеуег а^геед ип(Ь уои."

I >егс1$е 29 р.66. Тгап$1а(е 1п(о ЕпкНзЬ и$1п$> (Ье Разг 1пдсПпПе,
(Ье Раз( Соп(тиои$ ог (Ье Раз( РегГес(.

I Она дала мне письмо только после того, как я сказал свое имя.
2 11икто не говорил ей, как тяжело она была больна, до тех пор
пока она не выздоровела. 3. Радио сообщило, что самолет, кото-
рый только что прилетел в Новосибирск, вылетит в Иркутск
через полчаса 4. Его не пропускали в здание, пока он нс показал
пропуск. 5. За столом против меня сидел седой человек, который
несколько десятков лет тому назад был знаменит как путешест-
венник, а теперь был не меньше известен как писатель. 6. Пре-
подаватель сказал, что его произношение значительно улучши-
юсь, после того как он несколько раз позанимался в лингафон-
ном кабинете. 7. Когда приехала скорая помощь, спасательная
команда еще не поднялась из шахты. 8. Строитель показал своим
иностранным друзьям мост, в строительстве которого он сам
принимал участие в 1948 году. 9. Когда он прочел письмо, он
поднес его к свече и наблюдал за тем, как оно горело. 10. Придя
у гром в лабораторию, он с удовлетворением отметил, что лабо-
рантка ничего не трогала на его столе, и он мог сразу приступить
к работе. 11. После того как актриса сняла грим, я увидел усталое
Нию человека, который тяжело поработал. 12. Едва мистер Мор-
1стон появился в доме Копперфильдов, как жизнь маленького
Давида стала невыносимой. 13. Не успел мистер Пикквик произ-
нести и двух слов, как миссис Бардль упала в обморок. 14. Я
"плел много репродукций этой картины до того, как увидел
оригинал, и должен сказать, что я нашел в ней много такого, чего
н не замечал в репродукциях. 15. К тому времени как я пришел,
с гол был уже убран и молодежь танцевала. Все было уже готово
к отъезду, а машина еще не пришла. 16. Солнце еще не подня-
пэсь над горизонтом, когда мы тронулись в путь. 18. Он нс мог
принять участия в экспедиции, так как он еще не совсем опра-
вился после болезни. 19. Он спросил, что мы сделали, с тех пор
кик начали работать над этой проблемой. 20. Вопрос оказался
юраздо проще, чем мы думали.
ЕхегсЬе 30 р.67. Ри( (Ье хегЬх !п ЬгаскеТз Ы Же ргорег (епзе
Гогт. Тгап$1а(е (Ье хеп(епсе$ 1п(о Пих$1ап.
М1пс1 (Ье Ги(иге РегГес(.

1. ТЬе сотгшПес ((о дгай) (Ье р1ап Ьу (отоггоху. 2. ТЬе ПЬгапап ((о
ге{рз(сг) аП (Ье Ьоокз (Ьа( ((о соте) т(о (Ье НЬгагу Ьу (Ьс спд оГ (Ье
хуеек. 3. I ат аГгаШ хуе (по( (о сНзсихх) аП (Ье циезиопз Ьу (Ье ите
(Ьеу ((о соте). 4. ТЬе хесге(агу ((о 1оок (Ьгои^Ь) аП (Ье рарегх Ьу (Ье
Рте (Ье Ыгес(ог ((о соте). 5. I Ьоре (Ьа( (Ьеу ((о гесе«уе) ту 1е((ег
Ьу 8а(игс1ау апд (по( (о ехрес() те оп Зипдау. 6. Ье( те кпоху аз
хооп ах уои ((о таке) ап арро1п(теп( хуйЬ Ыт. 7. АГ(ег (Ье с1егк ((о
дес оке) (Ье (екдгатх Ье ((о (аке) (Ьет (о Ых сЫеГ. 8. I ат хиге Ье
((о (Ьгоху) хоте Ь$Ь( ироп (Ых таПег ЬеГоге I ((о кат) аЬои( к Ггот
ту х1х(ег’х 1е((ег. 9. Г>оп’( х(аг( аг^шпв ип(П уои ((о Ьеаг) \уЬа( I Ьауе
(о хау. 10. I хиррохе (Ьа( хуЬеп ту 1е((ег ((о геасЬ) уои, уои ((о
ге(ит) Ггот уоиг уоуа^е. 11. \Уе (по( Ье аЫе) (о х(аг( (Ье ехрептеп(
ЬеГоге хуе ((о оЬ(ат) (Ье песеххагу с!а(а.

Ехегс1хе31 р.67. Сотр1е(е (Ье ГоПохуш^ хеп(епсех.

а)	I. Ву (Ье (ппе уои ве( т(о соп(ас( хупЬ (Ьет... 2. Ву (Ье тотеп(
(Ье 1П(егУ1С\у 1$ оусг... 3. Ву (Ье Нте Ье 81усх их хоте
1пх(гис(1опх... 4. ВеГоге Ье (екрЬопех их... 5. \Ус хЬаП по( таке
апу кеахюп ип(П...

Ь)	1. ... айег Ье Ьах с11с(а(ес1 Ыз Ьизтехх 1е((ег (о (Ье х(епо^гарЬег.
2.... ЬеГоге хуе Ьауе х(икк(1 аП (Ье тз(гис(юпх. 3. ... ип(П хоте
$(ерх Ьауе Ьееп (акеп. 4. ... ЬеГоге уои Ьауе аро1о8(гес1 (о Ыт.
5.... ах хооп ах (Ье зиг§еоп Ьах Г1ЫхЬед (Ье орегабоп.

Ехегске 33 р.68. Тгапх1а(е !л(о Еп^НхЬ.

1. Поезд уже уйдет к тому времени, как мы приедем на станцию.
2. Боюсь, к тому времени как вы вернетесь с деньгами, они уже
распродадут все книги. 3. Позвоните мне. когда вы прочтете
книгу, я зайду за ней. 4. Я напишу ему, после того как увижусь с
его родителями. 5. Я дам вам знать, как только закончу пере-
водить статью. 6. Мы сделаем все упражнения к его приходу, и
затем все вместе пойдем на каток. 7. а) Приходите на консульта-
цию, после того как вы проработаете весь материал, б) Не прихо-
дите на консультацию, пока вы не проработаете весь материал.
8. Он сказал, что нс даст тебе другой книги, пока ты не вернешь
ту. которую взял. 9. Наш завод выполнит производственный план
в А декабря. 10. Он спросил, разрешите ли вы ему просмотреть
мшс сочинение, после того как вы его напишете.

I мтске 34 р.68. Тгап$1а(е т(о ЕпцНхЬ имп{; (Ье РегГес! (епве
ГОГГПУ.

I У нас был когда-нибудь опыт подобной работы? 2. Он еще не
1«-п1нл, что ему делать. 3. Он вошел в комнату и сказал, что только
ЧК1 обыграл своего друга в теннис. 4. Он поступил в научно-ис-
слсдовательский институт, после того как поработал под руко-
водством видного физиолога. 5. Они все детально запланировали,
прежде чем отправиться в экспедицию. 6. Он сказал, что они зна-
комы. с тех пор как состоят членами этого спортивного клуба.
' Вы бывали когда-нибудь на Кавказе? - Да. - Вы, конечно, видели
ок ро Рица? - О да, я никогда нс видел ничего более красивого.
М 11с знаю, напишет ли он статью к первому сентября. Если она
будет готова к тому времени, мы ее напечатаем. 9. Годы, которые
Ар гур провел в Южной Америке, так сильно изменили его, что
друзья не могли узнать его. 10. После знакомства с Сандрой,
I || 1Йд стал избегать Роберту, к которой он некогда был очень
привязан. 11. Я только что нашел способ, как решить эту задачу.
IМы знакомы, с тех пор как встретились на борту парохода
Г эроленко». 13. Он узнал меня, только после того как я напом-
ни । ему, где мы с ним встречались. 14. Я до сих пор помню вашего
прпта, хотя не видела его, с тех пор как он уехал из нашего
Города. 15. В кино пришла новая техника: стереофонический
•пук и панорама. 16. В этом году студия «Мосфильм» дублиро-
йила ряд иностранных фильмов. 17. Было уже десять часов
вечера, а сумерки еще не наступили. 18. Мы не прошли и поло-
вины пути, когда один из моторов вышел из строя, и мы
вынуждены были вернуться обратно. 19. Прошло уже 2 года, как
>»*• уехал, и с тех пор он нам не пишет, и никто его не встречал.
.41 В сентябре этого года исполнится (исполнилось) 5 лет, как
они женаты.
ТНЕ РЕКЕЕСТ СОМ 1МО118 ТЕМ8Е ЕОКМ8

Ехегске 37 р.70. кер1асе (Ье тГтШхез Ьу (Ье Ргезеп( РсгГесС,
(Ье РгезепС РегГесС СопНпиоиз ог (Ье Ргезеп(
СопНпиоиз.

1. ТЫз зЬоП-я1§Ь(ед тап ((о 1озе) Ьсз зрес(ас1ез. XVе (СО 1оок) Гог
(Нет еусгуиЬеге ЬиС хуе сап’С Гтд (Ьст. 2. Уои еуег (Со ас() аз
тСегргесег? - Уез, сЬа( (з \хЬа( 1 (Со до) Гог сЬе 1аз( йуе топсЬз. 3. А
зкПГи! рЬоЮ^гарЬег (Со Ье1р) те хуйЬ (Ье дехе1ортеп( оГ Штз Гог
(хуо хуеекз. Ьи( хус (со деуе!ор) оп!у Ьа1Г ту зиттег П1тз. 4. ТЬеу
(Со таке) ир сЬссг циаггеГ? - 1 доп’( кпоху. I оп!у кпохх сЬа( (Ьеу (пос
Со Ье) оп зреакспц (егтпз зтсе 8ер(етЬег. 5. I (Со (гу) (о деС т(о
сопсасс хуйЬ сЬет Гог а 1оп§ пте, ЬиС поху I (со ^схе) (С ир аз
Ьоре1езз. б.Оиг р11о( (Со азк) Гог рептззюп Со (аке оГГ Гог Сеп
тти(ез акеаду, ЬиС Ье (Со §с() по апзхуег уес. 7. ТЬе хуогкегз (со
хуогк) уегу Ьагд (Ьезе (хуо исекз, (Ьеу (со Ье Ьизу) \укЬ (Ье спСепог
десогаиоп оГ (Ье Ьоизе. 8. I (Со са11) а( (Ье Ьох-оГПсе оГ (Ье (ЬеаСге
зеусга! (кпез т (Ье соигзс оГ (Ьс 1аз( хуеекз, ЬиС I (пос (о Ьауе) уоиг
1иск апд I (пос Со $>е() апу ПскеСз. 9. Моху (Ьа( (Ьс рсс(иге (Со арреаг)
еуегуЬоду сап зее ххЬа( (ЬогоицЬ хуогк (Ье ргодисег апд (Ье
сатегатап ((о до). 10. Уои ((о Ье) оГ §геа( Ьс1р (о из зтсе уои (Со
Ье) хус(Ь из.

Ехегс(зе 38 р.70. КерСасе (Ье тЛтССхез Ьу (Ье Ргезсп( 1пдеЛп1(е,
(Ье РгезспС Соп(тиоиз, (Ье РгезепС РегГес( ог
(Ье РгезепС РегГесС СопСтиоиз.

I. Не ((о воке) (Ье сгоззхуогд рииде Гог Ьа1Г ап Ьоиг апд Ье (Со зау)
Ье ((о Ье) аЬои( (о ПпсзЬ к аз Ье ((о сЫпк) оусг (Ье 1аз( хуогд. 2. ТЬе
асСогз ((о геЬеагзе) зтсе еаг!у тотт§; похе (Ьеу ((о %о оусг) (Ье
Г1гз( зсепе аз (Ьеу (по( (о Ье) закзкед \укЬ (Ьек асСт^ 3. Неге уои
((о Ье) ас 1азс! I (со ххасС) Гог уои Гог (хуеп(у тти(ез. Уои (по< (о Ье)
азЬатсд? 4. ЗЬе ((о зреак) оусг (Ье (е1ерЬопс 1оп^ епои^Ь, к ((о Ье)
Сипе Гог Ьег Со з(ор са!ктв. 5. 8тсе уои ((о кеер) 1а(е Ьоигз (Ыз хееек
уои ((о 1оок) (кед апд йот ои(. 6. 1( ((о зпоху) з(еадку (Ьс хуЬо!с ххсек
апд к зНИ (Со зпоху). 1Г к (со $2 о) оп Нке (Ыз, поЬоду ху(11 Ье аЫе (о
геасЬ (Ьс сатр. 7. А( 1аз( уои ((о ореп) (Ье доог! I ((о ппв) Гог ап
Ьоиг а( 1еаз(, ( ((о зсет) (о те. 8. Му хуа(сЬ ((о кеер) §оод Птс еуег
зтсе (Ье ГсгзС герасг. 9. ТЬеу ((о дсзсизз) (Ыз циезкоп еуег зтсе I ((о
Ьс) Неге апд(Ьеу (по( Ю соте) (о апу деГтйе сопс1изюп уе(, 10. ТЬе
|ур!8( ((о пмзз) зеуега! хуогдз аз зЬе ((о (а!к) аН (Ье пте. 11. Тйе
||ч (итог ((о тспОоп) (Ыз пате зеуега! птез Ьи( 1 саппо( гететЬег
и ГП \уп(с й доит аз зооп аз Ье ((о теппоп) й а^ат. 12. Не (Ю
тик) а( гйе 1ап^иа^е аП (Ье ите апд ((о таке) егеа( рго^гезз. Н«
1>1н*пеисз ((о Ье) регГсс(, оп!у а зН&Ь! ассеп( ((о гетат).

I итсюе 39 р.70. Тгапз1а(е т(о ЕпцПзЬ ц$1п|> (Ьс Ргезеп( 1пдеПпйс,
(Ье Ргезеп( Сопбпиоиз, (Ье Ргезеп( РегГес( ог
(Ье Рге$еп( РегГес! Сопйпиоиз.

I Они второй день играют ту же партию; они сделали уже 75 хо-
нов 2. Дирижер еще не вышел, а оркестранты уже на своих
местах и настраивают инструменты. 3. Неужели эта книга все
<тс у него? Сколько времени он ее читает? 4. Он закончил
первую главу диссертации и пишет вторую. Он работает над
диссертацией уже 2 года. 5. Он наш тренер, с тех пор как я шраю
в пой команде. 6. Они уже приняли резолюцию по первому
вопросу? - Нет. Они все еще спорят. Они обсуждают этот вопрос
уже два часа и еще не пришли ни к какому соглашению. 7. Уже
|п.|дцать лет, как я живу в этом городе, а в сентябре исполняется
ровно девять лет, как я преподаю здесь в институте. 8. Теперь,
Когда мы проработали столько времени и приобрели достаточ-
ный опыт и знания, мы видим, чему нам еще нужно научиться.

I ниске 40 р.71. Кер1асе (Ье тЛпШуез Ьу (Ье Раж РегГес(, (Ье
Раз( РегГсс( СопНпиоиз ог (Ьс Раз( 1пс!еГ|пке
аз гецшгед.

I I Ьеу ((о дпуе) 1П (Ье саг Гог тапу Ьоигз ЬеГоге (Ьеу (ю соте) (о
Пк- сгоззгоадз. 2. ТЬе заепйЖз (1о сапу) ОШ догепз оГ ехрсптепГз
ЬеГоге (Ьеу ((о асЫсуе) за(!зГас(огу гезикз. 3. ТЬе УюПтЖ ((о
ргасЬсе) (Ье разза^с Ьоиг аГ(ег Ьоиг ип(П Ье ((о таз(ег) й а( 1аз(. 4.
Л( 1аз( (Ье роз(тап ((о Ьпп{») (Ье 1е(Тег иЫсЬ I ((о ехрес() зеуега!
исекз. 5. Не (ок! те Ьс (по( (о зее) тисЬ оГЬсг зтсе Ье ((о тоуе) (о
|Ц|о(Ьег р!асе. б.ХУЬеп 1 ((о агпуе) Ье («о з(ау) а( (Ье зате Ьо(е1
и Неге \ус Г1гз( ((о тее(). Не ((о (е!1) те Ье ((о итак) Гог те Гог зоте
пте акеаду. 7. Не ((о сопзик) Ыз \уа(сЬ пегуоиз1у зеуега! птез
ЬеГоге Ьс ((о зее) Ьег а( (Ье епд оГ (Ье р!а(Гогт. 8. Не ((о итйе) апд
((о (саг) ир тоге (Ьап опе 1е((ег и'Ьсп а( 1аз( Ье (1о Гтд) (Ье песеззагу
1< тп оГаддгезз. 9. Му иа(сй ((о кеер) ₽оод Пте ЬеГоге I ((о дгор) Й.
10. А( Ше епд оГ (Ье иеек (Ье ПяЬеппеп ((о (Ыпк) (Ьеу ((о зад) 1оп§
епои^Ь (о геасЬ (Ье кЬоге, апд аз (Ьеге ((о Ье) по 1апд т 81§Ь(, (Ьеу
((о ипдега(апд) (Ьа( (Ьеу ((о 1озе) (Ьей соигзе апд ((о ГоПоиг) (Ье
итоп^ гои(е. II. 1( (по( (о гат) Гог тоге (Ьап (ио топШ.з, апд (Ье
(гиК.з ((о Га11) ЬеГоге (Ьеу ((о Ьссоте) пре, иЪеп опе Аи^из! т^Ь(
(Ье реор!е ((о Ье гоизед) Ьу (Ье зоипд оГ Ьеауу дгорз Ьеаип§ а§атз(
(Ье гооГз апд хстдоирапез. М(Ь (Ье гат (Ьеге ((о соте) Ьоре.

Ехегс1$е41 р.71. Тгапз1а(е т(о Еп(>11$Ь иып{> (Ье арргорпЖе
(епке Гогтз.

1. Студенты пишут контрольную работу уже почти два часа.
Время подходит к концу, а пока только двое сдали работы. 2. Он
проработал с нами только месяц, но доказал, что он опытный
работник. 3. Утро было солнечное, но с одиннадцати часов
погода изменилась, и теперь идет дождь. 4. Шел очень сильный
снег, и я не мог разобрать номера троллейбуса. Когда я проехал
уже несколько остановок, я понял, что ехал не в том направ-
лении. 5. Я упорно звонил вам с 4-х часов, и ваш номер был все
время занят. - Я говорила все это время с Петербургом. 6. Ху-
дожники работают с утра, так как мы хотим повесить стенную
газету еще сегодня вечером. 7. Река всегда угрожала населению
деревни наводнением, пока не была построена плотина. 8. Две
недели шли дожди, пока, наконец, три дня назад не установилась
хорошая погода. 9. Пруд замерз; мальчики уже катаются на
коньках. 10. На реке лед уже растаял, а в лесу кое-где еще лежат
снег. 11. Мальчики быстро разобрали велосипед, почистили все
части, но собирали его так долго, что у них в этот день нс
осталось времени кататься. 12. Мальчики уже больше двух часов
собирали велосипед, когда пришел отец и сказал, что им
придется все снова разобрать, так как они неправильно его
собрали. 13. Что вы делали с тех пор, как мы расстались (как мы
не виделись)? 14. Пока мы шли со станции, он успел мне
рассказать обо всем, «по произошло со времени моего отъезда.
15. Мы дружим, с тех пор как работаем вместе. 16. Сергей
приехал? - Да, он здесь уже два дня. Он приехал еще в пятницу.
17. Я решил, что пока живу на даче, буду каждый день совершать
долгие прогулки. 18. Обед уже был готов; все давно проголода-
лись, но двоих гостей еше не было. 19. Певец окончил свое выс-
тупление, в зале гасли огни, а публика все еще не расходилась.
*'О Уже прошло пять лет, как мы работаем над этой проблемой.
.'I Когда я пришел, он уже вернулся и сидел у камина,
перелистывая журнал. 22. Меня просили передать вам, что вас
и тестят, как только ваша просьба будет рассмотрена. 23. Мы еще
не отошли от леса, когда нас догнал наш старый знакомый
икотник. 24. 14 июля 1789 года парижане штурмом взяли Басти-
1ИЮ крепость, в которой в течение многих веков короли дер-
жа 1И неугодных им людей. 25. К 1867 году - году парламентской
реформы - английский рабочий класс уже в течение 30 лез боролся
щ право голосовать. 26. Суриков писал свою картину «Степан
1'л1ин»с 1901 по 1907 год.

ТНЕ РА881УЕ УО1СЕ

I яегске 1 р.72. С1ус (Ье соггевропдтк асНте сопв(гис(1оп
импц (Ье погдв т Ьо1д (уре ав (Ье виЬ]ес( оГ
(Ье веп(епсе. 8(а(е т еасЬ саве (о нЬа( оЬ|ес(
оГ (Ье ас(пе соп$(гис(1оп (Ье виЬ|ес( оГ (Ье
рампе сопв(гис(1оп соггевропдв.

I Мапу т(еге5(т& ехрсптеп(в аге сатед ои( т оиг 1аЬога(огу.
ГЬе огЬег дау 1 пая еп(гив(ед пт(Ь а пеп (аяк ((Ье ргоГемог).

I ГЬе о(Ьег дау а пеп (азк пав еп(п1Жед (о те ((Ье ргоГемог).
I РгоЫетв оГ у|(а1 1тропапсе аге (оисЬед ироп т (ЬЬ Ьоок. 5. Му
раНепсе пав ехЬаив(сд Ьу (Ье сЬИд'в ЬеЬауюиг. 6. Мопдау пав
и кН сед ироп аз (Ьс тоз( вийаЫе дау Гог (Ье Г1гв( геЬеагва! ((Ье
М-1ОГ1). 7. ЗЬе Ьорев вЬе пП1 по( Ье геГияед а у(ва ((Ье ЕтЬавву).
к ЗЬе Ьорев а у(ва пП1 по( Ье геГияед Ьег Ьу (Ье ЕтЬавву. 9. Мапу
। оод.ч аге ехропед Ггот (Ье Реор1е’в КериЬНс оГ СЫпа.
10 Мо(Ьегв апд сЬддгеп т оиг сошкгу аге (акеп тисЬ саге оГ ((Ье
1!оусгптеп().

I кегс1ве 2 р.73. СЬапцс (Ье уо!се оГ (Ье уегЬ 1п Ьо1д (уре. С1уе
(по ра$в1уе сопв(гис(1опв пЬеге ров$1Ые.

I ГсЫпкоувку ивед тапу Го1к вопдв т Ыв сотрояйюпв. 2. ТЬе
|| >.и 11 вате (Ьс Ьохсг воте тв(гис(юпв. 3. ТЬеу «111 ^гап( те а
1>’йус т Зи1у 1Г (Ьеге (В по иг§еп( погк (о Ье допе. 4. Н(в (пепдв
н>лег Гограуе Ыт Ыв д(в1оуа1(у. 5. ТЬе тапа^етст оДег те
•оусга! ]оЬв апд 1 сап’( деаде пЬ(сЬ (о (аке. 6. ТЬе соттапдег
• Ьагкед Ыт п((Ь а уегу гевропвМе пнввюп. 7. ТЬеу пШ ргопнве
уои тисЬ, Ьи( доп’( 1та^те (Ьеу «III дке уои еуегуГЫп§ (Ьеу
рготке. 8. \УЬеп (Ье РогШ^иезе ги1сгз гсГизсс! СоЫтЬиз аззкжапсе,
(Ье БратзЬ Ооуеттеп( оПегеб Ыт (Ьгее зЫрз. 9. Н18 рагеп(з
геди!аг1у яеп( Ыт рагсе!з инЬ ГпШ Ггот (Ьей §агбеп. 10. ТЬе
1ес(игсг зЬокед (Ье я(идеп(з хоте гесеп(1у <кУ1зед аррагашз.
11. ТЬеу изиаПу зеп( (Ье сЫЫгеп (о сатр Гог зиттег.

Ехегс1$е 3 р. 73. Ске (Ье соггезропдт^ разяуе сопз(гис(1оп.

1. \Уе 1оокес1 (Ьгои^Ь аП (Ье аскегизетегПз уегу а((еп(1Уе!у. 2. ТЬе
§аг<1епег §а(Ьегеб аП (Ье дгу 1еауез апс! зе( Яге (о (Ьет. 3. Реор1е
уу>11 (а!к тисЬ аЬои! (Ье зиссеззГи! <1сЬи( оГ (Ье уоип§ ас(гезз, по
ёоиЬ(. 4. Уои сап ге!у ироп уоиг &шс!е’$ ехрспепсе. 5. ХУЬу сЬдп’(
(Ье зреакег дис11 1оп§ег ироп (Ыз циезбоп? 6. Уои зЬоиИ яепё (Ье
З1ск тап (о Ьо$р1(а1. ТЬеу хуШ 1оок аЙег Ыт тисЬ Ьс((сг (Ьеге. 7. Не
\маз усгу ^1ас! (Ьа( поЬоду (оок поПсе оГЫз 1а(с агпуа!. 8. Не \уаз а
ЬпШап( зреакег, апд, суЬепеуег Ье зроке, (Ье аисПспсс Нжепед (о
Ыт хуйЬ угса( а((еп(юп. 9. \УЬу Ы<1 (Ьеу 1аи§Ь а( Ыт? 10. ЫоЬоду
еуег геГеггед (о (Ьа( тсЫеп( а^ат.

Ехегазе 4 р.73. Тгапз1а(е 1п(о ЕпуНзЬ.

1. О ней очень хорошо отзываются. 2. Свет в квартире погас, и
послали за электромонтером. 3. В магазине ему предложили ряд
книг на интересующую его тему. 4. Можно ли положиться на эти
цифры? 5. Будет ли ему предоставлена возможность пользовать-
ся лабораторией? 6. Задавали ли вам дополнительные вопросы на
экзамене? 7. Решение, к которому, наконец, пришли было всеми
одобрено. 8. Их тепло благодарили за помощь. 9. Надо положить
конец этим бесполезным спорам. 10. В детском саду за детьми не
только присматривают и не только играют с ними, но также учат
их песням и танцам, читают им, водят в кино и детские театры.

Ехегазе 6 р.74. Тгапя1а(е т(о ЕпцНзЬ.

1. В нашей стране иностранные книги переводятся и издаются не
только на русском языке, но и на многих языках национальных
республик. 2. Эта звезда хорошо видна только незадолго до вос-
хода солнца. 3. Нам сообщили состав команд только накануне со-
ревнования. 4. Иностранным студентам показали аудитории, ла-
боратории и общежитие Московского университета. 5. Больного
III) будут оперировать без его согласия. 6. Телеграмма была при-
нта поздно ночью, и, так как она была очень важной, капитана
о । же разбудили и передали ему сс. 7. Факты, на которые ссы-
пался свидетель, заинтересовали адвоката. 8. Было рассмотрено
много различных маршрутов, а об этом даже не подумали.
V Проект был в основном одобрен, но инженеру указали на
'плсльные недостатки, которые можно было легко устранить.
10. Советую вам пойти на этот концерт: будут исполнены люби-
мые произведения. 11. Нам объяснили новое правило, несколько
примеров и дали упражнения работы. 12. Нс беспокойтесь, о
пишем багаже позаботятся и он будет доставлен в номер. 14. Об
Ной картине очень много говорят. Я сам не был на выставке, но
мне ее так живо описали, что мне кажется я ее видел собствен-
ными глазами. 15. Этот материал сейчас все носят. Он очень
хорошо носится и стирается.

I яегсЬе 7 р.74. С11ап$>е (Ье уо!се оГ (Ье яегЬ т ЬоИ (уре тактц
аП о(Ьег песеязагу сЬапее».

и) I. ТЬе Киямап (гоорз ип<1сг (Ье соттапО оГ 8и\ого\ сар(иге<1
1мпай. ТЬеу рап!у аптЫ1а(ес1. раП1у (оок рпяопег (Ье ТигкгяЬ
уатяоп. 1) \еа» опе оГ (Ье ^1опош> У1с(опез (Ьа( Зиуогоу «оп.
2. Ме(еого1оё18(5 со11ес( яуса(Ьсг гсроПя йот аП рап$ оГ (Ье
соип(гу. 3. Уои ич11 Ьауе (о шш( яуЫ1е (Ьеу аге яоПпц уоиг яЬоея.
4 Кияыап ясчепбяЬ Ьауе таде тапу мопОегГи! Фясоуепея. 5. А
р1еаяап( ап<1 аррсихте зтеП \*а$ »ргеа(Ьп§ аП оусг (Ье р!асе.
Ну|с1еп(1у яотеЬобу мая гоая(т$> сЫскеп. 6. Оп гаПхмау Ипея
1)|сяс1 апб е1ес(пс 1осото(1Уе$ герЬсеб $(сат-еп{>)пе$ тапу
усага а§о. 7. ТЬе сотрапу Ьай яЫрреб (Ье саг^о (о (Ье (ояяп
ЬеГоге (Ье ацеп( агпуей. 8. ТЬе НЬгапап мт11 Базе еп(еге<1 (Ье
пей' Ьоок» т (Ье гее1»(ег ЬеГоге апо(Ьег рагсе! агпус». 9. Ооп'(
|сауе ус(; т а пипи(е (Ье Ьеа<1 оГ (Ье ехреФПоп *Ш Ье ййтпд еасЬ
оГ и» 1п»(гис(1оп5. 10. ТЬе$е ых топйгя тапу уоип§ хеогкегя Ггот
оиг р1ап( Ьазе Ьееп аОешПпц а соигяе оГ 1ес(игея оп 1аЬоиг
рго(ес(1оп. 11. А( 1а.я( сате (Ье <1ау (Ьеу Ьаб $о 1опе Ьееп 1оок!п&
Гогнагд (о.

10 I А пси' Гогецр! Г11т к Бетц ОиЬЬеО а( (Ье Моясояу $0x110. 2. Оиг
гоот Ьах Ьееп рарегей 1а(с1у. 3. ТЬе Ьоияе мая ЬиП( т р1асе оГ
(Ье опе (Ьа( Ьай Ьееп дея(гоуеО Ьу (Ьс Пге. 4. I <1к1п’( Ьауе (о
\уай 1оп§ Гог (Ье ргоГезаог а» иЬеп 1 сате (Ьс 1ая( я(ибеп( мая Ьешц
ехапйпед. 5. Не Ьаз Ьееп зкохутд тисЬ ЬеНег гезикз зтсе ке
Ьаз Ьееп (гатек Ьу (Ыз соасЬ. 6. АП (Ьс Ьизтезз 1е((егз хуШ
Пахе Ьееп апзхуегек Ьу пооп. 7. Апд Лпа11у ке деЫдед (о соте
Ьаск апд зе((1с дохуп т 1ке Ьоизе оГ Ыз рагеп(з хуЫсЬ зтсе Ыз
то(Ьег’з деа(Ь Над Ьееп кср( Ьу Ыз аит.

ЕхегсЬе 8 р.75. 8ирр1у (Ье т1м1п8 раг» оГ (Ьс апа1у(к Гост оГ
(Ье уегЬ.

1. \УЬу ... (ке сиПа1пз дгахсп асгозз (ке хутдоху? \Уко ... дгаит
(кет? 2. Тке Гогетап ... дтдт^ (одау’з хуогк атопц (ке (еатз.
Атоп^ Ьоху тапу (еатз 18 (ке хуогк ... д1У1дед? 3. 1( ххаз 1трозз1Ые
(о 1(Й (ке Ьагге! т(о хуЫск зо тиск \уа(ег ... ритрсд акеаду.
4. Ооп’( тоуе (Не Ьагге1; к....ЛПед. 5. Тке 1е((ег 18 ... десодед. -

\Уко 18 ... Й? 6. Тке сизЮт оГПсегз аге ... (ке Ьа^а^е. 1( хуП! ...
ехапйпед Ьу (ке Нте (Ье (гат 1еахез. 7. Розине з(атрз ххчЛ
^иттед Ьаскз ... туеп(ед т 1840. ВеГоге (Ьа( 1еПегз ... Ггапкед хх1(Ь
а з(атртё тасЫпе (о зЬоху (ка( (ке розоде.....ра1д. 8.... (ке ехсп(

... тиск соттеп(ед оп т (ке ргезз? ... к з(И1 ... соттсп(ед оп? 9. ...
апуднпв т(егезНп§ ... Ьгоадсаз( (от§Ы? 10. ... апухЫпц т(егез(т$
... Ьгоадсаз! (Ьа( уои ... кз(еп1П}» т зо а((еп(!Уе1у. 11. ХА'е зкаП з(аг(
хуогкт§ ассогдтё (о (ке пеху рго^гат аз зооп аз к....адор(ед Ьу

(ке Ьоагд. 12. Тке рсор!е ... аП (ке йте ... \уа(сЫпё (кс та(ск ху1(й
Пхе1у т(егез( аз Гаг аз 1 сап.(ид^с.

Ехегазе 9 р.75. Ызе (Ье хегЬ 1п Ьгаске(з т (Ье арргорпа(е
Гогт.

1. Тке зесопд дгай гезо!и(1оп (по( (о д1зсизз) уез(егдау; к ((о
хуНкдгаху) 1оп§ ЬеГоге (Ьс Ье§ттп§ оГ (Ьс тесПпй- 2. ТЬе тзрсс(ог
18 по( т (охуп; Ье ((о зепд) оп а зреаа! пнззюп (о (Ье ттте д1з(пс(.
3. А( (Ье риЫ1зЫп§ коизс 1 ((о (сП) (Ьа( (Ье Ьоок ((о риЬПзЬ) Ьу (Ье
епд оГ (Ье усаг. 4. Уои сап’( иве (Ье геГпеегаЮг а( (Ье тотеп(, к (Ю
Г1х) Ьу (Ье тесЬатс. 5. Мапу 8оу1е( скгез ((о сЬап^е) Ьсуопд
гесо§п1(1оп Ьу 8оу1С( агсЫ(сс1з апд ЬиПдегз. 6. А пеху Мс(го кпе ((о
сопз(гис() поху. Опе оГ йз-з(а(10П8 ((о Ьш1д) т оиг з(гее(. 7. Ике
тапу тсд|суа! сЖез, Мозсоху дехе1оред гоипд (Ье ххаПз оГ а
з(гопкЬо1д. Р1Г8( а Ьпск ххаП (Ю ЬиПд) агоипд (ке тегскап(з' циайег
хуЫск ((о кпоху) аз Кка^огод, (кеп, т (ке 16ш сеп(игу, а пеху хуа11
((о егес() гоипд (Ье зо-саПед Вс1у Согод. 8. Ма1гс ((о изе) Ьу тапу
|к чр1сх оГ (Ьс \еог!с1 (о таке (Ьей Ьгеад. 9. ТЬе Кесотигиспоп Р1ап
<>1 Мохсочс ((о <1гаи ир) и'ПЬ ап еуе 1о (Ье С11у’з Ги(иге ^гоитЬ апд

П ((о сапу ои() оп а $рап( хса1е. 10. А хссопд (а!к оп Ьоуу (о
К нц|1с (Ьс пси тасЫпе ((о ^ве) (отоггои' а( (Ьс хате Нтс Ьу опс
и1 (Ьс 11псп(ог8. 11. № оЬ)ес(1оп$ (о (Ье р!ап ((о оПег) яо Гаг, Ьи( И
|п<1( (о т(годисе) ип(П Н ((о ри() (о \о(е. 12. ЕуегуЬоду зеах Ьи$у ах а
ис1сопип}> раг(у ((о ргерагс) т Ьопоиг оГ (Ье д18(Ш{>и15Ьед уюйогз.
11 Ноте Ста! (оисЬсз ((о ри() (о (Ье р1с(иге; П ((о сотр!е(е) т а
ч'ыИег оГ ап Ьоиг. 14. Е\тдеп(1у (Ье (еа ((о 8М'ес(еп) ЬеГоге 1 ри(
111ри1 1п(о 1(. 15. Ме(еого1о§у 18 а сотрага(1Уе!у пе\у хсюпсе апд 1(8
|ни Ьт^з ((о сЬап^е) ах пси' (Изеоуепез аЬои( (Ье сНта(е (Ю таке).

I »»гс!зе 10 р.76. Тгапз1а(е т(о Еп^НзЬ имп^ (Ье раззпе уо!се.

I, Улицу перед нашим домом всю разрыли: чинят газопровод.
? Трос студентов в нашей группе освобождены от занятий по
>|>м жультурс, так как они занимаются в спортивных секциях. 3.
Покажите мне, где в вашем городе строится новый театр. 4. Во
щи мн экскурсии по городу нам показали завод, где производится
। ин готический каучук. 5. Со мной так никогда еще не разгова-
рнндли. 6. Нам в лагерь регулярно доставляют на вертолете
провизию и почту. 7. Книги, которые хорошо читаются, редко
ияйлешь на полках библиотеки. 8. Объяснили ли вам. почему вам
иг разрешили принять участие в этих соревнованиях? 9. Жаль,
'Ин на конференции таких вопросов не касались. 10. Когда мы
приехали в Киев, это здание было только что восстановлено.
11 В прошлом месяце, наконец, вышла книга, которую с таким
Штсрпением ожидали. Сейчас ее широко обсуждают в прессе. О
Неи уже написано много статей, из которых видно, что мнения
критиков разделились. 12. Не говори таких вещей, а то над тобой
будут смеяться. 13. Мне еще ничего об этом не говорили.
I I Ваш проект уже принят? - Нет, он все еще рассмагривается. -
I только же времени его уже рассматривают? 15. Ничего уди-
ви 1вльного, что цветы погибли; их не поливали неделю. 16. Вас
ии-домят по телеграфу, как только чертежи будут посланы.
17 Почему так прохладно в зале? - Его как раз проветривают.
Читальный зал, как вы знаете, провешивается несколько раз в
лень. 18. Булочная закрыта на обед; она закрывается с часу до
тух. А сколько времени осталось, до того она снова откроет-
ся1’ 19. Когда делегатам переводили выступление представителя
профсоюза, оно их так заинтересовало, что они захотели записать
некоторые факты, и им их специально повторили. 20. Я боюсь,
что наш запас бензина будет истрачен, прежде чем мы доберемся
до ближайшей бензоколонки.

Ехегске 2 р.77. Тгап«1а1е Же ГоНоштп^ циезбопз ЖТо ЕпцП$Ь
имп{; Же Рааяке уозсе.

1. Кто сконструировал этот прибор? 2. Где сейчас конструируют
этот прибор? 3. Как долго конструируется этот прибор? 4. Где
конструируются такие приборы? 5. Когда будет сконструирован
этот прибор? 6. Чей фортепьянный концерт сейчас исполняется?
7. Интересно, сколько раз уже исполнялся этот концерт. 8. Ска-
жите. когда этот концерт исполнялся в первый раз? 9. В который
раз уже обсуждается этот вопрос? 10. Часто у вас подобные воп-
росы? 11. Давно уже этот вопрос 12. Обсуждался ли где-нибудь
этот вопрос, до того он был передан в комитет? 13. Его можно
было видеть в саду в любую погоду. 14. Такие туфли нельзя
носить в плохую погоду. 15. Над ним всегда смеялись, когда он
был школьником. 16. Зимой свет зажигается очень рано. 17. За
билеты было давно уплачено.

КЕУ18ЮМ ЕХЕКС18Е8 ОХ ТЕХ8Е АМ) УО1СЕ

Ехегсвс 1 р.77. Пер1асе Же тЛпИЬе Ьу Же соггесГ Топп оГ Же
уегЬ.

а)	1. Реор1е шЬо (по( Ю утя!) Мозсош Гог Же 1аз1 1сп уеагз ЬапИу
((о гесо^тге) н позу. Хеш д181пс1з (Ю 8рпп§ ир) ш Же 8оиЖ апд
Еазг оГ Же сйу. 1п Же зоиЖ-шея) а пеш Ж$1пс1 (Ю соте) тЮ
Ье1п{>. 1и сопх1гиспоп ((о Яаг() а Геи1 уеагз а§о. Мош н (1о
Ьесоте) а япаП Юшп штЖ 118 яЬорз, стетаз, Ьозрйак, питегоиз
зсЬоо!з. Реор1е шЬо (Ю тоуе) т1о Же пеш Ьоизез оГ (Ыз д1з(пс(
(Ю Гтд) Жет тисЬ тоге сотГопаЫе Жап Жен о!д Ьоизез. Тгеез
апд ЬизЬез (1о Нпе) аП Же Ягее<$. А Геш уеагз а^о оп!у опе 1гат
апд опе Ьиз Ппе (Ю соппес!) Же д1Япс( Ш1Ж Же ссп(ге оГ Же а!у.
81псс Жеп Же питЬсг оГ Ьиз Нпея (1о ^гош) апд Же риЬНс
(гапзроЛ ГасЖПез $>геа11у (1о 1трго\е).

Ь)	ЛИ дауз (Ю Ье) аПке т )оЬппу’з ПГе. Мойше суег 0° Ьарреп).
ТЬеге (по1 Ье) апу еуепЬ ю тагк Же тагсЬ оГ пте. Тгие, Жсге
(Ю Ье) опсе а §геа( еуепС; й ((о Ье) (Ье дау иЬсп Ьс (Со Гтд) а
зйуег циагСег. Опе дау Ье (Со и<а1к) Ьоте иЬеп Ье (Со зее) а зйиег
ЧиаПег (угод оп сЬе 81де\уа1к. Не (Со к пои) иЬа( Ье (Со Ьауе) Со
до еуеп ЬеГоге Ье (Со р(ск) й ир. Не пеуег (Со Ьауе) а сЬапсе (о
чрепд Ыз топсу аз Ье (Со ичзЬ) апд Ье (со зиГГег) Ггот сапду
Ьипкег. И (Со Ье) оп!у оп гед-1е((ег дауз сЬаС Ье (Со СазСе) з\уес(з т
Ыз ПГе. Ь1о\у Ье (Со >уап() Со саС аз тисЬ сапду аз Ье (сап). АЙег
Ье (Со зрспд) сЬе ййееп сепСз оп зи'ес( зЬе (Со деаде) СЬаС Ье (со
зауе) СЬе гетаттв Сеп сепСз Гог а Ги(иге ог§у; ЬиС аз Ье пеуег (Со
саггу) апу топеу ЬеГоге Ье зооп (Со 1озе) сЬе (еп сепСз.

1п тстогу Ье а1иауз (Со 1оок) Ьаск ироп СЬаС еуеп! аз (Ье опе
дгсаС еппипа! десд оГ Ыз НГе. Ви( а( (Ье яате Нте Ье (Со Ье)
д1зза(1зЛсд иН(Ь (Ье таппег т иЬ1сЬ Ье ((о зрепд) (Ье циагСег.
(АЙег/Дот/оп)

г) Гот (Со иЫСеи'азЬ) СЬе Гепсе Гог зоте Сипе иЬеп Ье (со зее) Лт
С0Ш1П8 оиС оГ сЬе ва(е. Дйп (Со в°) Ю сЬе (оит ритр Гог иасег.
Вппвт§ иа(ег Ггот СЬе ритр аКчауз (со Ье) Ьа(еГи1 иогк Гог
Гот, ЬиС пои/ Й (по( со зеет) (о Ыт зо. ТЬе Ьоуз изиаПу ((о
ПвЬс, Со чиагге!, Со сгаде) р!ауСЫпвз и/ЬПе сЬеу (Со иай) Гог (Ьегг
(итз. \УЬеп Тот (Со зау) сЬаС Ье (Со ГеСсЬ) СЬе иасег тз(еад оГ
Лт, (Ье 1а((ег (со зЬаке) Ыз Ьеад апд (Со зау) СЬаС Ье (Со до) сЫз
иогк Гог зо 1опв сЬа( Ье (Со ве( изед) Со Й. Апд Ье (Со адд) (Ьа(
Аип( Ро11у ((о тзСгисС) Ыт Гог (Ье 1аз( Ьа1Г Ьоиг по( (о з(ор апд
зреак ипСЬ Тот ипдег апу агситз(апсез.

Лнп (Со Ье) аЬои( ((о цг\'е) т. Ви( т апо(Ьсг тотеп( Ье ((о пт) доит
(Ье з(гее(. Тот ((о иЬне\уазЬ) ипСЬ У1§оиг, апд Аип( Ро11у ((о геПге)
Ггот (Ье Пе1д ич(Ь а кНррег ш Ьег Ьапд апд спитрЬ т Ьег еуе.

Ргезспду Тот ((о зее) (Ьа( Всп Ковегз ((о тоуе) ир (Ьс з(гее(,
апд Ье (Со дсаде) Со геаНге СЬе р1ап Ьс (со сЬтк) оГ (Ье иЪо!е
тотт§. (АГ(ег М. Тча>п)

||) Дапе ((о кпоск) Гог зоте пте ЬеГоге НаппаЬ (Со ореп) апд (Со
азк) иЬа( зЬе (Со иапС). Дапе (Со (е11) Ьег (ЬаС зЬе (Со ига!к) оп Гоо(
(Ье и'Ьо!е дау апд (Со и'апС) зЬекег апд а р)есе оГ Ьгсад. НаппаЬ
(Со ге^агд) Дапе ийЬ д)з(ги$(. Дапе (со Ье§) Ьег Гог а 1опв Нте
иЬеп а тап ((о арреаг) апд (Со 1еС) Ьег т. (АЙег СИ.Вгоп(е)

с)	I. ТЬеу (Со Ье,) зиП аз аГга1д оГ сЬе Ы$ Ьааз иНсЬ (Ьс гсд Ьай апд
Ьеагд? - Не (Со Ье) деад, Ьаппу. Не (со Ье) деад Гог Гоиг уеагз
по\у... 2. “Той а1»ауз ((о такс) те ои( Ьад т Ггоп( оГ о(Ьегз.”
МаЬе1 ((о сгу) разз1опа(е1у... “1п Ггот оГ з(гап^егз (оо! Баппу ((о
Ье) ту Ьго(Ьсг Ьи( Ье (по( (о Ьс) Ьеге 1оп8„.” 3. “8Ье зЬои!д Ьс
Ьеге пот” (Ье Еп^ЬзЬтап ((о 1с11) Ытзе1Г Гог (Ье (тпПс(Ь Пте
апд ((о зсап) (Ье Н((1е (гаек а^ат. “5Ье а!\уауз ((о соте) (Ьа( ту.
ЗЬс ((о соте) (Ьа( ту Гог а тек (Р АЬгаИатх)

Г) 1. ТЬе аггап^етет т(Ь С1аге ’лач 51тр1е. Ечегу дау зЬс ((о
агпуе) а( а циапег (о (еп, ((о ореп) Ыз соггезропдепсе, апд ((о
(аке) Ыз тз(гиспопз Ггот (еп (о а циаПсг раз(. 8Ье ((о гетат) (о
до \уЬа( тз пссеззагу, апд (1о соте) а^ат а( 81Х ... 2. \Уе (по( (о
}>е( оп), Сар(ат, Ьи( зтее I (го з(ау) т опе оГ уоиг о!д Ьотез
Ьеге, 1 ((о ^газр) (Ьс геазоп \уЬу. (Ебакнопку)

В) 1. ВеГоге АпЬиг ((о Ье) а топ(Ь т (Ье рпзоп (Ье ти(иа! (ггйаНоп
((о геасЬ) зисЬ а Ье1§Ь( (Ьа( Ье апд (Ье со1опс1 (саппог) зес еасЬ
о(Ьег’з Гасез ий(Ьои( 1озт§ (Ьегг (етрег. 2. ТЬе ОадПу сагеТйПу
((о ри() оп Ь(8 Ьеагд апд ЬеГоге (Ье 1оок1П2-§1азз. “Тотогго\*
топоте, (Ье рИ^итз. Оп (Ье псх( дау I ((о Га11) 111 апд ((о
з(ор) ЬеЫпд т а зЬерЬсгд’з Ьи(, апд (Ьеп (1о (аке) а зЬог( си(
асгозз (Ье ЫПз. I ((о Ье) дот (Ьеге ЬеГоге уои. Ооод т^Ы!” 3.
ТЬе Ыоод ((о гизЬ) т(о АпЬиг’з Гасе. Во11а ((о ЬсПгау) Ыт:
Во11а, иЬо ((о (аке) ироп Ытяе1Г(Ье зо1етп диНез оГап 1ЫПа(ог,
Во11а, лу’Ьо ((о сопуеП) Оетта - \уЬо ((о Ье) т 1оуе уу »гЬ Ьег! Не
((о 1ау) дот (Ье рарег апд ((о з(аге) а( (Ье Яоог. 4.1( ((о Ьс) 1оп$
дагк чуЬеп АпЬиг ((о ппе) а( (Ье Ггоп( доог оГ (Ье 1пеа( Ьоизе т
(Ье У1а Вога. Не (1о гететЬсг) (Ьа( Ье ((о тпдег) аЬои( (Ье
з(гее(з Ьи( \уЬеге, ог иЬу, ог Гог Ьочу 1оп§, Ье ((о Ьауе) по |дса.
(Е. Роуте/!)

Ь) ТЬе ОадПу ((о соте ои() оп 1о (Ье рауетеЫ, ((о $руе) (Ье аддгезз
(о (Ьс дпуег, апд ((о т1к) Ьаск (о Оетта т(Ь Ыз Ьигдеп.

Капе ((о тд ир) Гог Ьег гтзПезз; апд оп Ьсаг(пе куЬз( ((о
Ьарреп), ((о пт) Гог тгт т(ег апд о(Ьег песеззапез. Р1асте (Ье
сЫ1д оп а сЬай, (Ье ОадЛу ((о кпее! дот) Ьез1дс Ыт, апд, деЙ1у
зПрртв оГГ Ыз гаедед с!о(Ып§, ((о Ьа(Ье апд Ьапда^е) гЬе типд
\У1(Ь (епдег, зкПГи! Ьапдз. Нс ]из( ((о ПтзЬ) тзЫпд (Ье Ьоу, апд
(1о тар) Ь|т 1п а тип Ыапке(, ууЬеп Оетта ((о соте) т т(Ь а
(гау ш Ьег Ьапдз. (Е. РоутсН)

1) 1. ТЬе О|гес(ог’з таппег (Ю Ье) зо Ьп§Ь( апд р!еазап( (Ьа( АпЬиг
((о Гее!) а( еазе т(Ь Ыт а( опсе. АЙег зоте дезиИогу
Оопуегзапоп, (Ье НкесЮг (ю тцшге) Носу 1оп§ Ье ((о кпосу)
МопСапеИГ

"Рог аЬои( зеуеп уеагз. Не ((о соте) Ьаск Ггот СЫпа суЬеп I ((о ।
Ьс) МсКе уеагз о!д.”

"ЛЬ, уез! К (Ю Ье) (Ьеге (Ьа( Ье ((о {(ат) Ыз гери(а(юп аз а
1П1чз1опагу ргеасЬег. Уои ((о Ье) Ь15 рирН еуег зтсе?”

"Не ((о Ье^т) (еасЫпд те а уеаг 1а(ег, аЬои( (Ье (!те суЬеп I Пгз(
(ю сопГезз) (о Ыт. 8тсе I ((о Ье) а( (Ье 8ар1спта Ье 8(111 ((о
оп) Ье1рт§ те суйЬ апуСЫп^ I ((о суап() (о з(иду (Ьа( ((о Ье) по(
)п (Ье ге§и!аг соигзе. Не ((о Ье) уегу ктд (о те. Уои сап ЬапИу
стаете косу ктд.” (Е. Уоуп1сН)

2. Гкеу ((о Ье§т) (о д!зсиз8 т де(аП (Ье уапоиз р1апз суЫсЬ ((о
Гост) Гог (Ье зтийеПп^ апс! сопсеа!теп( оГ суеаропз. ТЬе Оад!1у
((о 11х(еп) ссйк кееп аКепйоп, т(еггир(т§ еуегу посу апс! (Ьсп (о
соггесС зЬагр!у зоте тассига(е з(а(етеп( ог (тргидепс ргороза!.
\Ч1еп еуегуопе ((о ГпизЬ) зреакт# Ье ((о таке) а Гесс ргасиса!
чи^езСюпз, тоз( оГ суЫсЬ ((о адорс) суйкои! дгчсиззюп. ТЬе
тсе(1П8 (Ьсп ((о Ьгеак) ир. 1( ((о гезоВе) (Ьа(, а( 1еа5( ип(П Ье ((о
Ье) $аГе!у Ьаск т Тизсапу, уегу 1а(е тсе(!п§з, суЫсЬ т!§Ь( а((гас(
(Ьс пойсе оГ (Ье роНсе, зЬои!д Ье аусндед. (Е. Коут'сЛ)

)) беог^е ВеесЬег ((о з(ге(сЬ) Ыз сгатрес! Ьоду апс! ((о ссопдег)
сука! йте й ((о Ье). Не ((о Ье) Ьип^гу апд Ье ((о Ье) Гог зеуега!
коигз. ТЬе Гте, Ьгосуп диз( т (Ьс се11аг, суЫсЬ ((о Ыосу) т Ггот
(Ье дгу Ле!дз аП топ(Ь, ((о Ье) (Ыск т Ыз (кгоа(. К ((о асЬе) Ыт
(о зсуэПосу.

Не (со з1апд ир) иЬеп Ье ((о Ьеаг) (Ье Ьеауу доог Ье!п^ ипЬоЙед.

! "П’з Ьеге” Ье (Со (Ыпк). Л зк^Ьс рат (Со з(аЬ) (Ье зсуоПеп
кписк1ез оГЫз п§Ы капе!. Не ((о суай) пегуоиз1у. (А.МаЕг)

С) Еаг1у оп (Ье зеуеп(Ь тотт^ айсг Ье (Со 1еауе) Ь!я пай ус р1асе.
Оксег ((о еп(ег) з!осу1у (Ье Н((1е (осуп оГ ВагпеС. ТЬе сутдосс-
»Ьи((сгз (Со с!о$с), сЬе зСгсе(з (Со Ье) етрСу. ТЬе зип (Со пае) т аП
Кз Ьеаи(у Ьи( (Ье Нцк( оп1у ((о зЬосу) (Ье Ьоу Ыз осуп 1опеПпезз,
а.ч Ье ((о 81С) ироп а доогз(ер. Не (Со Ье) со!д апд Ьип{*гу.

Не ((о зй) оп (Ье з(ер Гог зоте йте суЬеп Ье ((о зее) СЬаС а Ьоу,
се ко ((о разз) Ыт саге!ез»1у зоте ттисез ЬеГоге, (со геСит) апд
посу (со суа(сЬ) Ыт Ггот Ске оррозйе з)де оГ СЬе зггееС. ТЬеп (Ье
Ьоу ((о сгозз) оуег, (Со суа!к) с!озе ир Со ОНуег апд (Со зау):
"Не11о! \УЬа(’з (Ье танег?”
“I ((о Ье) уегу Ьипвгу апд пгед.” ((о гер1у) ОНусг. “I (1о хуа!к) а
1оп$ хуау - I (Ю хуа!к) Лехе зехсп дауз."

“\Уа1ктв Гог зеуеп дауз!” за1д Же Ьоу...

Не ((о Ьс1р) ОНусг (о вег ир апд (Ьсп (го Гаке) Ыт Го а зтаП зЬор
пеагЬу, хуЬегс Ье (го Ьиу) зоте Ьат апд Ьгеад. ТИеп Ыз псхм
(пепд (Го 1еад) Пгт гпГо а риЬНс-Ьоизе апд (Го огдег) зоте Ьеег.
\УЫ1е ОНуег (го саг) (Ье Ьоу (Го еуе) Ыт (гот Нтс Го Нте хх1(Ь
ВгеаГ аГГепНоп.

“Оо1П§ Го Ьопдоп?” (го зау) (Ьс Ьоу хуЬеп ОНуег ((о ГнпзЬ).

“Уез.”

“Оо( апу Ыд^гп^в?"

“Ко.”

“Мопеу?”

“Ио.”

ТЬе Ьоу (Го иЫз(1е) апд ((о ри() Ыз агтз т(о Ыз роскегз.

“ХУе11,” ((о зау) (Ье Ьоу. “1’уе в«Г (о Ье (П Ьопдоп Гоп^Ы. апд I
((о кпоху) а вепдетап (Ьаг ((о Нус) (Неге хуЬо ((о ЦГУе) уои
1одвтвз Гог по(Ып§.”

ОНусг ((о Ьс) уегу §1ад (о асссрг (Ье оПег. (АПег Ск.Оккепх)

1) А 1е((ег

Оеаг/пепЛ,

I ат зоггу 1 ((о ухай) зо 1оп|$ ЬеГоге апзхусппв уоиг 1е(Гег. I (пог Го
Гог^еГ) ту ргопизс (о зепд уои а Нпс (о ге11 уои аЬои! Ьоху \уе (Го
зрепд) оиг ЬоНдауз, Ьиг ригрозе1у (го розгропе) гер!утв т огдег
Го Ье аЫе (о в^е уои тогс пехуз. 1п (Ье ПгзГ р!асе, хуе (Го Гее1)
дийе Гн, Ьи( (Ьс зЬосктв хуеаГЬег Ьеге т по и'ау (Го сопГпЬи(с) Го
(ЬаГ. Коху апд а§ат й (Го гат) сагз апд до§з еуег зтсе ххе ((о вег)
Ьеге; й Ьагд1у (Го 1еауе оГГ) гаттв (Ье хуЬо!с Нте. Оиппв а
Ьп^Ы тГсгуа! ЬсГххссп (Ьс зЬохуегз Непгу апд I ((о дсс|де) (о гип
(Ье пзк оГ $е(Нпв дгепсЬед апд ((о во) Гог а \уа!к. СЬаНез (го зау)
Ье ((о саГсЬ) из ир (Г (Ье гат ((о кеер о(Т), Ыз ортюп Ьетв (Ьаг
(Ье ЬпвЫпезз (по( (о 1аз() 1опв- Ме ((о Ье) уегу в!ад (о Ьауе ГЫз
орроПипйу оГ (актв а Н((1е ехегегзе; Ьи( й ((о (ит ои() (ЬаГ
СЬаНез (Го Ье) а Ггие ргорЬеГ, Гог хус (пог (о хуа!к) Гог тоге (Ьап
(СП ттиГез ЬеГоге (Ьеге ((о Ье) апогЬег дохупроиг апд хуе (1о
Ьауе) (о (аке зЬекег Гог а 1опв Нте.
I ((о Ьс) аГгаИ а ЬоННау оГ Она кшд (по( (о Ье) Пке1у 1о »е1 из ир
Гог (Не сош1П§ ит(ет. Ьи1 1 (Ю зиррозе) реор1е тиз1 зтПе апд
Ьеаг п еэсп лЬеп 1Ьеу соте ир а^атз! зисЬ схрепепсе аз ие (Ю
Ьауе).

Уоигх 51псеге1у
И'аНег.

I хсгс1зе 2 р. 82. Тгапз1а(е 1пГо Г.п^НзЬ.

и) I ородок Стрэтфорд, родина великого Шекспира, расположен
на реке Эйвон. На самом берегу Эйвона возвышается здание
известного стратфордского театра, на сцене которого ставятся
шекспировские пьесы. Немало понадобилось усилий, чтобы соз-
дать постоянный шекспировский театр на его родине. Театр
был открыт лишь в 1879 году. В 1926 году здание сгорело, и
только через шесть лет было построено ныне существующее
здание.

Облик Стрэтфорда нс изменился с веками. Сохранились неко-
торые памятники шекспировских времен. Вот Хенлистрит.
Здесь некогда стояли два дома, которые были соединены
между собой. Здесь в 1564 году, 23 апреля, родился Уильям
Шекспир. В 1847 году эти дома были куплены группой
частных лиц и после реконструкции превращены в музей. В
этом музее хранится раннее издание произведений Шекспира.
В небольшом саду, которым окружен дом, собраны деревья,
травы и цветы, упоминающиеся в произведениях Шекспира.

Дом, в котором Шекспир жил последние годы и умер, не
сохранился, и история его редко упоминается в путеводи-
телях, хотя она весьма поучительна.

В середине века этот дом принадлежал священнику Гастреллу.
Его раздражали многочисленные посетители, желавшие увидеть
дом и тутовое дерево, посаженное сше Шекспиром. По при-
казу Гастрелла дерево срубили, а позднее снесли и дом. Гастрелл
был изгнан разгневанными жителями города, но было уже
поздно. В музее Шекспира имеется стол, крышка которого
сделана из 52 срезов тутового дерева (по числу лет Шекспира),
которое когда-то было срублено по приказу Гастрелла.

I») Со служащими гостиницы мы встретились радостно, как со
старыми знакомыми. Мистер Смит улыбается и передает мне
ключи от того самого номера, в котором мы с женой останав-
ливались в первый раз. В гостиной сидели все те же старушки,
которые еще в прошлый раз спрашивали меня, как мне
удалось проникнуть сквозь «железный занавес». Мой второй
приезд окончательно поколебал их уверенность в существо-
вании этого занавеса.

Лондон оказался совсем не таким, каким я его раньше пред-
ставлял. Многие кварталы и районы города настолько нс
похожи друг на друга, что, как я заметил, кажутся принадле-
жащими разным городам. Я посетил замечательное здание
XVI века «Темпл», в котором Шекспир впервые показал коро-
леве Елизавете свою пьесу «Двенадцатая ночь». (По заметкам
С.Образцова «Две поездки в Лондон»).

с) Когда Овод подошел к собору, он увидел, что одна из боковых
дверей была открыта. Очевидно, ее забыли закрыть. Он уви-
дел молящегося Монтанелли. Он простоял несколько минут,
прежде чем расслышал, что Монтанелли все время повторяет
его имя. Овод понял, что и Райте тоже все эти годы страдал.
Когда Монтанелли оглянулся, он тотчас же узнал в Оводе того
странника, которого встретил несколько дней тому назад на
базарной площади.

И) Д-р Уотсон и Шерлок Холмс приехали в Сток Моран утром,
как они договорились с Еленой накануне. Недалеко от дома
они увидели Елену, которая вышла их встретить. Она сказала,
что отчим еще утром уехал в город и, она полагала, вернется
только к вечеру. В свою очередь, Холмс рассказал о визите,
который ему нанес ее отчим накануне, после ее посещения.

- А теперь мне хотелось бы осмотреть дом до приезда вашего
отчима, - сказал Шерлок Холмс.

ЕхегсЬе 3 р.84. ЕхрЫп (Ье ияе оГ (Не (еп$е Гога» апй ге(е11 (Не
Могу.

1п (Ье яесопй и'еек оГ 8ер(етЬег, Ма^е \*ах м(Нп$> ш Ьет 1опе1у
гоот. к зсая рая( (тпйтеЬГ. ТЬе гат йпуеп Ьу (Ье итпё зуая Ьеа(т§
а§аш8( (Ьс мчпйозу.

ТЬеге Ьай Ьееп а яиййеп сЬап^е т (Ье зсеа(Ьег, апй (Ье Ьеа( апй
<1гаи^Ь( Ьай дпеп зсау (о соМ зстйя апй Ьеауу Га11я оГ гат. 1п (Ье
соип(гу Ь1^Ьег ир (Ье Е1ояя (Ье сотр!е(юп оГ (Ье Ьагуек( Ьай Ьееп
аггежей Ьу (Ье гатя.
Апс1 почу Гог Ле 1ах( (хуо даух, (Ье гатя Ьад Ьееп «пссяхапк хо Ла( (Ье
о1<1 теп Над хЬаксп Лаг Ьеадя апс! (а!ксд оГ Х1Х(у усата а§о чхЬеп (Ье
шипе яой оГ ччеа(Ьег Ьгош>Ь( §геа( Яоодя ччЫсЬ гедисед (Ье (оччп (о
м н .н пияегу.

Л« (о (Ье уоип^ег ^епегайоп чуЬо Ьад яееп яеуега! ьтпаП Поодя, (Ьеу
ЛоицЬс Н§Ь(1у оГ(Ьояе гесоИесйопя.

I Ьеге чсая Ьоре (Ьа( (Ье хччпд чуои!д аЬа(е Ьу (Ье тогпту апд (Ье чх-аиг
«оик! Ье сагпед оГГ чу1(Ьои( саизтд тоге (Ьап (етрогагу
(исопуетепсе. Ви( а!1 чуете т Леи Ьедя почу - (Ье сагс1ехх апд Ле
1< 1нГи1, Гог к чуая рая( гтдт$Л( почу - а11. ехсер( хоте чхаЛЬегх хисЬ ах
Мащ»1с. ЗЬе \уая яеа(ед т Ьег Н((1е раНоиг Ла( 1оокед (очуагдх (Ье пуег,
*КЬ опе сапд!е Ла( 1еЙ ечегуЛЛу дпп т Ле гоот, ехсер( а 1е((ег
ц|||сЬ 1ау ЬеГоге Ьег оп (Ье (аЫе. ТЬа( 1е((ег. чуЫсЬ Ьад соте (о Ьег
|"<1ау, \уах опе оГ (Ьс саияея Ла( кер( Ьег ир Гаг пЮ Ле П1§Ь(. ЗЬе ха(
<|И11с х(|Ц, ипсопхсюих оГ Ьочу Ле Ьоита чуете &О1П& саге!ехх оГ хеекЛ^
гем АН (Ье дау ЬеГоге хЬе Ьад Ьееп Г111ед чуИЬ Ле У1яюп оГ а 1опе1у
1н(иге. Л Ьагд НГс оГ епдигапсе апд еГГогГ чуая ЬеГоге Ьег.

'•1|е (оок ир (Ье 1еПег. Ье1д к (о Ле сапд!е апд 1е( к Ьит я!очу|у оп Ле
1нМ1гЛ. Тотоггочу хЬе чмои!д чугке (о Ьнп Ле 1ах( чуогд оГрагйп$».

М(к1деп1у хЬе Гек со1д аЬои( Ьег кпеех апд Гее(: к чуая чуа(ег Почуш§
и>и1сг Ьег. ЗЬе х(аПед ир. Тке Мгеат чч'ах Почччп^ т ипдег Лс доог (Ьа(
1од (п1о Ле раяяа§е. ЗЬе чуах по( Ьсчч Пдегед Гог ап тх(ап( - хЬе кпечу к
* ич (Ьс Поод! (АЙег О.ЕНо1)

ТНЕ ЗиВЛЛЧСПУЕ мооо

I огтч оГ (Ье Туре ‘Ч яЬои!д/Ье ч*ои!д (Ье)” апд ‘Ч/Ье иеге” т
Мтр1е Зеп(епсея апд 1пдсрспдеп( С1аихех

I «ТС1ХС 2 р.85. Апхчуег (Ье ГоПочгт^ циехНопх.

и) 1та^те: 1. Уои тее( а Гпепд оГуоигя. У/Ьа( чуои!д уои хау? 2. 1(
|я а §оод дау Гог чуЛ(сг ярог(я. \Уои1д уои §о якпп$; ог хкаСт^?
3. \УЬа( чуои!д уоиг ГатПу до оп а хиппу дау т хиттег? 4. А
тап Ьая а чуеак Ьеаг(. Х^Ьеп до уои (Ыпк к чуои!д Ье (Ье Ьея( йте
Гог Ь(т (о §о (о (Ье ЗоиЛ? 5. ХХ’Ьсгс чуои!д уои адчпхе те (о §о
Гог ту хиттег ЬоНдау? 6. 1 доп’( кпочу Ггот чуМсЬ р!а(Гогт ту
(гат 1еауея. ХУЬеге сои!д I тцшге? 7. \Уе Ьауе тгяяед оиг (гат.
\УЬа( чуои!д уои до т оиг р!асе?
Ь) СотЫпс (Ье апзхуегз т(о а паггаиоп. Ке(е11 (Не з(огу т (Ье (Ыгс!
регзоп 81Пёи1аг. 1та§те уои соте (о (Ьс тзи(и(е апс! Лпй (Ьа( а
япк1еп( 1П уоиг §гоир. а Гпепд оГ уоигз, 1$ аЬзспг, аз Ьс Ьах Га11еп У1.
и'оиИ уои ^о (о зее Мт? ^Ьеп а( уоиг $(ск (пешГз р!асе. хуЬот
ххоиЫ уои азк аЬои( Ыз Ьса1(Ь? \Уои1д уои азк Гог реггтзз1оп (о зее
Ыт? йгЬа( хуоик! уои (е11 Ыт? \УЬа( и,оиИ Ье апзхх'ег уои? \УЬа(
н'оиИ уои ххззЬ Ыт? \^'Ьа( хуоиШ Ье зау т рагИл^? й/оиМ уои
ргопйзс (о соте а^ат? ’ЛЪеп и'оиИ уои ргопйзе (о соте? \УЬа(
хуоиЫ (Ье о(Ьег МидепЬ азк уои пех( дау? \УЬа( ххои1д уои (е11
(Ьет?

ЕхегсЬе 4 р.86. Тгапз1а(е т(о ЕпцПяЬ.

1. Она бы сделала все возможное, чтобы спасти положение, но ее
сейчас нет. 2. К сожалению, я только недавно смотрел эту кар-
тину, а то бы я пошел вместе с вами. 3. Хорошо бы вместе отпра-
виться в туристский поход. 4. Как удачно, что мы встретили вас:
мы бы не знали, что теперь и делать. 5. Как жаль, что у него нет
времени; он навестил бы вас. 6. Я уверен, что он перевел бы это
по-другому и гораздо лучше. 7. Ему бы совсем неплохо заняться
спортом. Это бы пошло ему только на пользу. 8. Было бы нера-
зумно с его стороны отказаться от такого предложения, об этом
можно было бы только мечтать. 9. Почему вы никогда не зайдете
к нам? Мы бы все были очень рады вас видеть. 10. Я бы ни за что
не согласился на это. А вы?

Ехегсвзе 5 р.87. СЬап^е (Ье Готт оГ (Ье хегЬ т (Ье ГоПоххтк
зеп(епсез Ггот (Ье поп-регГес( т(о регГес(. е

1. Не ххои!д по( гесо^пие уои. 2. I зЬои!д руе уои а (ИГГегеШ
апзхуег. 3. Уои хх'оиИ по( ГтдП тсопустеш, хуои1д уои? 4. ЫоЬоду
хуои!д Ыате (Ьет. 5. ТЬеу хмои1д по( таке тисЬ Гизз аЬои( 11.

6. 8Ье сои1д по( тападе И а!опе, соик1 зЬе? 7. Не хуои!д попсе ехсп
(Ье кН§Ь(ез( сЬап^е. 8. Опе т^Ы (Ыпк уои Гог§о( зоте(Ып§.
9. \\'Ьа( з(срз ххоиЫ уои (аке т ту р!асе? 10. 1( ххои1д Ье тоз(
ипххчзс оГ уои (о а^гее (о К. 11. 1 зЬои1д по( тепиоп 1( т уоиг р1асе.
Не пнцЫ по( ипдегзГапд уои. 12. \УЬа( х*ои!д уои до т а зйтдаг
сазе? I зЬои!д до (Ье зате.

Ехегпзе 7 р.87. Оке апзххегз (о зи!( (Ье зИиабоп.

!та^пе: 1. Уои Над (о з(ау т а (охуп хуЬеге уои Ьад по( а Гпспд ог а
ге1а(юп. \\'Ьсге хуои!д уои Ьзус ри( ир? 2. Уои XVеге саи^Ь( (п (Ье
гаш ххэ(Ьои( ап итЬгеПа ог а гат соа(. \УЬа( хуои1д уои Ьахе допе?
}, Л в(идеп( сои1д по1(гапв!а(е ап агНс1е Гог Ье Ьад по сНсйопагу а(
1шпд. \\'Ьа( \уои!д уои Ьауе допе т Ь15 р1асс? 4. А Гпепд оГ уоигв
I шпея (о «ее уои айег а 1оп$ аЬвепсе. Но\у игои1д Ье ^тее( уои?
У Опе Ьав ЬиП вотеЬоду инЬош теашп§ (о. \УЬа( лои!д Ье вау Ю
аро1о§17е? 6. Той аге (о таке а герой. \УЬа1 Ьоок \уои!д уои
гВоове? 7. А иске! и а$ оГГегед уои 1ав( т&Ы. \Уои1д уои Ьауе ^опс
1<> (Ье (Ьса(гс? 8. У\'ои1д Ье Ьауе ассер(ед хЬе1г туйаПоп Гог Бипдау
1ик1 т врйе оГ Ьетв оЫепллве епуа^сд? 9. А з!йег Ьав Ыв 1е^ Ьгокеп.
\Уои1д Ье (аке рал т сотреийопв (Ьс вате уеаг? 10. \ТЬсгс иои1д
уои Ьауе 8°пе т (Ье виттег (о «ее воте(Ып§ оГ(Ье (ур)са1 Кияяып
соип(гув1дс?

I хегске 8 р.87. Тгапв!а(е т(о Епц1кЬ. (1)1с(а(юп-(гапя1а(юп.)

I Было бы ошибочно думать, что языком можно овладеть, нс ра-
Гмная систематически. 2. Было бы лучше сказать ей правду тогда
же 3. Почему вы не позвонили мне? Я бы пришел и помог вам.
• Хорошо, что он сам отказался ехать. А то сейчас бы ворчал и
действовал всем на нервы. 5. Мы бы давно все закончили и ушли,
но прислали новое срочное задание. 6. Хорошо, что вы пришли
вовремя. Никто бы не стал принимать во внимание ваши изви-
нения. 7. Стали бы вы браться за дело, в которое не верите? - Я
им нс стал. 8. Я уверен, что они слишком торопились, иначе бы
пни нашли более удачное решение. 9. Заказ не очень сложный. За
какой срок вы смогли бы его выполнить? 10. Очень сожалеем, но
мы вряд ли смогли бы предупредить вас об этом намного раньше.

I *сгс!зе 9 р.88. Пср1асе (Ке ЫПпИКев Ьу (Ье соггес( Гогш оГ
(Ье яиЬ)ипс(ке тоод.

I Нш Гог (Ье (оо(ЬасЬе I ((о еп)оу) (Ье сопсеп. 2. Ви( Гог Ыт \мс в(П1
пн *|() Ьеге ууаЫп§ Гог (Ье саг. 3. Ви( Гог ту втПе Ье ((о ЬеНеуе)
Це 4. ТЬе сЫМгеп ((о в!еер) т (Ье ореп ай Ьи( Гог (Ье (гат.
У МоЬоду ((о гесо^п12е) Ыт Ьи( Гог (Ье «саг оп Ыв 1сЛ сЬеек. 6. Ви(
Ьи Ыв всуете 1оок (Ье сЫ1д (по( (о Ье^т) стут^. 7. Ви( Гог (Ье
«< I сп( ууйЬ ууЫсЬ Ье вреакв победу ((о вау) Ье 1В по( Кивв1ап. 8. Опе
(ш.|у (аке) Ыт Гог а Кивв1ап Ьи( Гог (Ье асссп( \уйЬ ууЫсЬ Ье врсакв.
ч |)и( Гог (Ье 1а(е Ьоиг 1 ((о в(ау) Ьеге 1оп$»ег. 10. Ви( Гог (Ьс дагкпевя
|||су (по! (о 1ове) (Ье1г хсау. 11. Ви( Гог (Ье Го^ уус ((о сопипие) оиг
няу. 12. Ви( Гог (Ьс Ьсауу Ьа^ вЬс ((о §о) (Ьеге а!во оп Гоо(. 13. I ((о
(гид) (Ье Ьоок воопег Ьи( Гог (Ьс ята11 рпп(. 14. Ви( Гог Ыв авв)в(апсе
й (Го Ье) (трозхгЫе ю бо гЬе ххогк т Нте. 15. ВиГ Гог ГЬе ЬоГ сЫпаГе
Ье (Го во) Шеге ЮвсгЬег хуйЬ их. 16. ВиГ Гог Пе!а каппу (Ю хее) Ьу
бел т Ых охуп Ьоихе, апб хотегЫпв гсгпЫе (тау Ьаррсп). 17. каппу
ргоЬаЫу (Го 1еат) пеуег Ша: Ье ххах Же хоп оГ о И ОеП УПНег ЬиГ Гог
Мако апй каас. 18. каппу (Го сЬоке) Ьу бен ЬиГ Гог Ма<1 8ат, иЬо
сате го Ых гехсие.

Ехегсгхе 10 р.88. СотркГс гЬе ГоПонэпв-

к ВиГ Гог ГЬе гат гЬе Юипхгх... 2. ВиГ Гог гЬе 1агс Ьоиг «ге... 3. I... ЬиГ
Гог уои. 4. ТЬе р!апс ... ЬиГ Гог гЬе хиббеп сЬап§е оГххеагЬсг. 5. Виг
Гог гЬе Гасг ГЬа! ххе сЬд поГ кпоху ГЬе 1апвиаве ... 6. Виг Гог уоиг
Ьетв хо саге1ехх... 7. ТЬе 6а<Шу ... Ггот рпхоп ЬиГ Гог гЬе Гн оГ
хккпехх. 8. ВиГ Гог Ьгх тогЬег’х ипЬарру татаве го Мг.МигскГопе
ОаУЙГх НГе ...

Ехегс1яе II р.88. Тгапх1аГе тГо ЕпцГкЬ.

1. Если бы не важность этого дела, я бы остался дома. 2. Если бы
не гроза, мы бы уже подходили к вершине. 3. Я бы присоеди-
нился к вашей компании, если бы нс неожиданный приезд моего
знакомого. 4. Если бы не этот веселый и интересный человек, мы
бы чувствовали себя неловко среди незнакомых людей. 5. Мы бы
так и не узнали, что он за человек, если бы не этот случай. 6. Мы
бы все время работали точно по плану, если бы не эта маленькая
задержка.

Ехегске 12 р.89. Г хе ГЬе РахГ 1пг1еГтЙс тхСем! оГ ГЬе РгехепГ
(пск-Ппйс т ГЬе рппара1 с1аихе таМп^ аП оГйег
песезхагу сйапцех т ГЬе хиЬогйтаГе с!аихе.

1. а) Гт сенат гЬаг поЬобу хугП гЫпк Ыт а хГгапвсг. Ь) Гт сенат
Шаг поЬобу хуои1<1 гЫпк Ыт а хГгапвег. с) Гт сенат гЬаг поЬобу
хуоиЫ Ьахе гЬоивЬг Ыт а хГгапвег. 2. а) ЗЬе кпохух гЬаг уои гсГихеб
Го Ье1р Ьпп апб гЫпкх хЬе хуоиШ пог Ьахе бопе гЬаГ т уоиг р1асе. Ь)
1 кпоху гЬаг Ье хуй! геГихе Го Ье1р те. с) I кпоху 1ЬаГ Ье хуоиИ геГихе
Го Ье1р те Гог Ье к хегу Ьиху. 3. а) Не к хиге ГЬаГ I хЬа11 соте т
Пте. Ь) Нс IX хиге 1ЬаГ хЬе ххоиШ соте ш Пте Гог хЬе 1х рипсгиа!, ах
а ги1с. с) Не гх хиге ЖаГ хЬе хуоиН Ьауе соте т Пте: хотегЫпв
тихГ Ьауе Ьаррспес! Го Ьег. 4. а) I ЬсНсус гЬаг й хуШ по! Ье Ьа<1 Го
Ьахе бгппег. Ь) 1 ЬеНеус гЬаг Й хуои1б пог Ье Ьаб Го Ьахе сйппег. с) I
ЬеНеуе гЬаг Й ххоиМ по! Ьауе Ьееп Ьаб Го Ьахе Ыппег Шеп.
I хегсИе 13 р.89. (хе (Ье хегЬ т ЬгаскеК т (Ье яиЬрпсбхе тоой.

I 1 (по( (о айУ1яе) уои (о ас! Ьая(Пу ш (Не яйиаПоп. 2. Нс пеуег ((о
1пауе) уои яо яооп, Ьш Ье Нас! яотс уегу игуеп! таКег (о аПепй (о.
< №'е ((о я(ау) тисЬ 1оп§ег Ьи( Гог (Ье 1а(е Ьоиг. 4. ТЬеге хуеге по( яо
тапу рсор1е ая опе ((о ехрсс(). 5. ТЬеу (Го я(ап) еагНег. Ьи1 (Ьеу
ргогтяей (о хуай Гог Ыт. 6. I (Ьтк поЬойу ((о оЬ]ес() (о Ьахтп@ а Йау
оП (отоггохс. 7. Еусгуопе т уоиг р!асе ((о тцшге) Гог Ьег аййгсяя
||»е уегу Пг5( (Ып$». 8. И хсая роя81Ые (о такс Й яоте о(Ьег йау, ЬШ Й
(по( (о такс) тисЬ ййТегепсс (Га( а)1. 9. Ви( Гог а ххеек’я Йе1ау (Ье
усат’5 цио(а ((о Ье ГиЖПсй) хуеИ аЬсай оГ ясЬейи1е. 10. Ви( Гог Ыя
нпраПепсе хуйЬ (Ье рирИя, Ье ((о такс) а $оой (сасЬег.

I хегске 14 р.89. Тгапя1а(е 1п(о Еп^НхЬ.

I Я слышал, вы едете на Кавказ. Я бы с удовольствием присое-
динился к вам. - И я только что подумал, хорошо бы нам поехать
вместе. 2. Он очень аккуратный и ни за что не опоздал бы без
причины. Что бы это могло его задержать? 3. Жаль, что вы не об-
ратились к нему. Он помог бы вам. 4. Если бы не собака, дети
еще долго блуждали бы по лесу. 5. С ее стороны было бы нера-
|умно выходить на улицу, когда она еще не совсем здорова. 6. Он
т- знал, что вы были там в одно с ним время, а то бы он разыскал
Вас. 7. Почему вы не написали ей об этом сразу? Я уверен, она бы
нее поняла и приехала. 8. Если бы нс важность вопроса, мы
перенесли бы обсуждение на следующий день. 9. Я не стал бы
мигать книгу в переводе, но пока к сожалению, нс могу прочесть
се в оригинале. 10. Было бы совсем неплохо закончить более
легкую часть работы как можно быстрее, мы бы освободили себе
Польше времени для более трудоемкой.

I хегске 15 р.90. Апа1уяе (Ье Гогт оГ (Ье усгЬ т (Ье {рхеп яеп(епсея.
ТгапяЫе (Ье яеп(епсея т(о Ниямап.

I 1Гоп!у I сои1й Ьауе 1еат( й а йау еагНег! 2. ОЬ, (Ьа( Ье кпеху Ьохс
пеаг Ье хуэя (о (Ье оЬ]ес( оГЫя яеагсЬ! 3. 1Г (Ьеу Ьай кпохуп (Ье ктй
оГ тап Ье хуая! 4. 1Г хуе хусгс ноте уеагя уоипцег! 5. 1Г яЬс Ьай Ьееп
хуйЬ ия! 6. ОЬ, ххеге Ьс оп!у Жгопеег-ухзПсй!
Ехегс18е 16 р.90. ЬЧе *Ке соггесС Гогт оГ (Ье чегЬ 1п ЬгасксСз.

к 1Гчуе (Со §1ус) (Нои^Ы (о й а( (Ье йте! 2. ОЬ, Ьс (по( ю Ье) 1а(е (Ьс
о(Ьег йау! 3. Иоп1у й (Со Ьс) (гис! 4. Иуои (сап Ье1р) Ьег! 5. ОЬ, (Ьа(
I (Со геаНгс) (Ье троПапсе оГ Й ЬеГоге! 6. 1Г (Ьеге ((о Ьс) (Ьс
зН^ЫсзС ро88(Ы1йу!

Ехегазе 17 р.90. Тгапз1а(е шСо ЕпцКзЬ. (ГНс(айоп-(гапч1а(1оп.)

1. Если бы это могло повториться! 2. Если бы только этого не
случилось! 3. Ах, если бы всегда было так. 4. Если бы он пони-
мал, на какой риск он идет. 5. Если бы был хотя бы один шанс из
десяти! 6. Если бы я встретил его раньше! 7. Если бы вы только
знали, как я волновался.

ВЕУ'181О!Ч ЕХЕКС18Е8

Ехегазе 18 р.90. Кер1асе (Ье 1пГш111уе$ Ьу (Ье соггес( Гопи оГ
(Ье $иЬ]ипс(пе тоо<1.

1. ОЬ, (Ьа( 8Ье пеуег (1о сотс) (о зее й ауат! 2. Ви( Гог (Ье ргопизе,
зЬе печег ((о сотс). 3. 1Г оп!у Ье (Со Ье) Ггее (Ыз чусек! Не (Со Ье)
уоиг ипйпп^ §и(йе агоипй (Ье С((у. 4. ОЬ, I (по( (о таке) (Ьс т(з(аке!
Еуегу(Ып§ (Со 1оок) с! 1 Песет почу. 5. 1Г оп!у чче (сап эуоЫ) пйз-
ипскгзСалйЫез! 1( (Со таке) (Ып§з 80 тисЬ з(тр!ег ш Ги(иге! 6. И
уои (Со чуат) те ЬеГоге 1 (сап ачоей) (Ье пйзСаке! 7. “1Г то(Ьег (Со
сгу)! 1С (Со Ье) ЬеПег,” каппу (Кои^Ьс. 8. 8апе (пей (о зее ЬсгзсИаз а
со1оигей регзоп, “1Г зЬе (Со Ье) со1оиге<1 апс! каппу ччЬпе? Ночу зЬе
(Со Гее!)?” 9. !Г каппу (Со гсаф (Ьс 1е((ег аз зооп а$ й сате! Нс (сап
чуп(е) апс! (риС) СеНа оГГ. 10. 1Г каппу (сап $о) зсга^Ы ю Ыз Ьоизс
апс! (чуа!к) ш! \УЬа( а р1еазап( зигрпзе (((со Ье)! 11. 1Г каппу (Со Ье)
оп (Ьа( 1оггу. Не (Со Ье) Ьаск Ьоте оусг ап Ьоиг почу.

Ехсгске 19 р.90. Тгапз!а(е 1п(о ЕпцПчЬ.

1. Если бы он был здоров! Он бы ни минуты не остался дома.
2. Если бы она знала раньше о вашей поездке! Она послала бы с
вами подарки своим друзьям. 3. Если бы мы только могли
убедить его не уезжать! Мы сейчас уже завершали (завершили)
бы эту работу. 4. Если бы я слышал прогноз погоды! Я захватил
бы плащ. 5. Если бы была хоть малейшая возможность! Они бы
обязательно ухватились за нее. 6. Если бы вы не сомневались,
•по он говорил правду! Насколько бы вам обоим было легче и
проще все эти годы! 7. Ах, если бы я только мог остаться здесь с
нами! Мы бы вместе могли отправиться вниз по Волге. 8. Если
<н.1 нам не нужно было так торопиться! Я уверен, с ним бы этого
нс произошло. 9. Было бы благоразумнее с вашей стороны обра-
ипься к врачу немедленно. Вы бы не были сейчас в больнице.
10. Было бы неплохо прокатиться на лодке. Мы бы совсем нс
чувствовали жары.

ГОКМ5 ОЕ ТНЕ ТУТЕ “I 8НОЕЕО/НЕ УУ ОЕЬО (ВЕ)”
ЛОЮ “1/НЕ И ЕВЕ” 1К СОМРЬЕХ 8Е1ЧТЕМСЕ8

I «егске 4 р.92. Тгапя1а(е ш(о ЕпцНхЬ.

I а) Если у него сейчас занятия, нам придется долго ждать. Ь)
I ели бы у него сейчас были занятия, нам пришлось бы долго
♦ дать. 2. а) Если я ее увижу в ближайшее время, я, конечно,
расскажу ей об этом. Ь) Если бы я ее увидел в ближайшее время,
в бы, конечно, рассказал ей об этом. 3. а) Если он не был это
время болен, он посещал тренировки. Ь) Если бы он не был это
время болен, он бы посещал тренировки. 4. а) Если она смогла
выбрать время, она просмотрела ваши замечания. Ь) Если бы она
< могла выбрать время, она бы просмотрела ваши замечания. 5. а)
I ели вы там бывали, вы знаете, как выглядят эти места. Ь) Если
бы вы там побывали, вы бы знали, как выглядят эти места.

I 1сгс18е 5 р.92. Апяэуег (Ье ГоНохутд циеябопя.

I иЬеге до уои <Ыпк уоиг Ьго(Ьег ххои!д §о И Ье хуеге оп 1еауе?
.' \Уои1д уои Ьауе гладе (Ье пижаке (Г уои кпеху (Ье гик? 3. \УЬа(
*ои1д уои гер!у И яотеЬоду аро1о§1/ед (о уои? 4. \УЪа( \уои!д Ье
Ннх с апяхуегед :Г яотсЬоду Ьад (Ьапкед Ыт? 5. \УЬа( хуои!д уои зау
И уои хуап(ед (о т(еггир( яотеЬоду? 6. \УЬа( хуои!д опе до И Ье
*вп(ед яотеЬоду (о Ьо1д Ыя рагсе! Гог а тотеп(? 7.\^Ьа( 1ап§иа^е
ххои!д уои Ике уоиг яоп (о кпоху? Апд уоиг даи§Ь(ег, 1Г уои Ьад опе?
К Ноху тисЬ Пте \уои!д Ьс ярепд оп (Ыя хуогк, 1Г Ье хуеге аякед (о
1) II? 9. ^Ьа( тияеит \уои!д уои сЬоояе (о §о оп ап ехсигяюп (о И
уои хуеге (о ог§ат/е опе? 10. \Уои1д уои Ьауе апяхуегед (Ье
фц-ябопя т (Ье яатс хуау И уои хуеге т ту р!асе?
Ехегске 7 р.93. Тгап$1а(е т(о ЕпцН$Ь. Лот (Ье с1аи$е$
а$уп<1е(1са11у «Ьеге ро$ыЫе.

1. Будь я на вашем месте, я бы пошел пораньше, чтобы застать
его. 2. Если бы я был художником, я бы обязательно нарисовал
портрет этого человека. 3. Что бы вы сказали, если бы я
обратился к вам за советом? 4. Вы были бы недовольны, если бы
я не пришел? 5. Если бы вы пришли на заседание научного
кружка, вы бы услышали интересный доклад одного из наших
студентов. 6. Если бы он поступил в институт четыре года назад,
он в будущем году уже окончил бы его. 7. Если бы меня поста-
вили в известность раньше, я бы не оставил это дело без вни-
мания. 8. Если бы мы знали, что вам нужна эта книга, мы бы
захватили се с собой. 9. Они бы заметили эту ошибку, если бы
были более внимательны. 10. Если бы она сейчас же пошла в
читальню, она бы еще застала там библиотекаря. 12. Если бы
Пирогов не был к тому времени уже опытным хирургом, он не
смог бы спасти столько жизней во время Крымской войны.
13. Вы бы пошли куда-нибудь вечером, если бы я пригласил вас?
14. Если бы вы не были таким рассеянным, вы бы не сделали так
много орфографических ошибок. 15. Если бы поезд вышел вовре-
мя, он прибыл бы в конечный пункт завтра рано утром. 16. Если
бы вы занимались систематически, у вас не было бы таких
пробелов. 17. В том, что я сделал, нет ничего особенного; любой
на моем месте сделал бы то же самое. 18. Если бы нс его лукавая
улыбка, я бы искренне поверил ему. 19. Кто бы мог предвидеть,
что все так внезапно изменится? 20. Если бы вы выполнили все
предписания врача, вы давно бы выздоровели и работали сейчас
вместе с нами. 23. Если бы вы мне дали это понять немного
раньше! 22. Я бы отложил свою работу и поехал бы с вами на
экскурсию, если бы я знал об этом заранее. 23. Я бы посоветовал
вам серьезно подумать над этим. 24. Если бы не метро, я бы
тратил на дорогу около часа и при этом делал бы две пересадки.
25. Я бы на вашем месте ни минуты не колебался и принял это
предложение. 26. Если бы я знал, что вы так хотите прочесть эту
книгу, я бы давно закончил ее и дал вам. 27. Если бы они
представляли себе, как в действительности обстоит дело, они бы
прекратили излишние разговоры на эту тему и приняли бы
решительные меры.
Ехегсие 10 р.94. Тгапх1а(е 1п(о Еп^НзЬ. (О1с(а(1оп-(гапз1а(1оп).

I. Даже если бы вы позвонили мне вчера, я не смог бы прийти.
2. Он бы выполнил это задание, даже если бы оно было вдвое
труднее. 3. В зале было так много народу, что я не мог бы найти
его, даже если бы знал, что он там. 4. Даже если бы вы пре-
дупредили меня, я не успел бы повидать его. 5. Я не смог бы
поговорить с ним на эту тему, даже если бы я его вчера видел.
6. Я не закончу эту работу к вечеру, даже если бы мне помогли.
7. Даже если бы он очень изменился внешне, я бы всегда узнал
его по голосу. 8. Он ни за что с вами не согласится, даже если бы
он был неправ.

Ехегс1ве 11 р.95. Вер1асе (Ье ЫЛпШуе* 1п ЬгасксЬ Ьу (Ье соггес(
Гогш оГ (Ье зиЬ]ипс(1уе тоод.

1. 8Ье ва( Ьи<3<31е<3 т (Ье агтсЬай ав И (Ье !ав( епегдо ((о 1еауе) Ьег.
2. ТЬеу (а1кед ав 1Г (Ьеу ((о кпоху) еасЬ о(Ьег Гог еуег во тапу уеагв
апд (Ыв (по( (о Ье) (Ье Г|гв( Ьте (Ьеу те(. 3. 8Ье веетед цгеа(1у
вигрпвед ав (Ьои^Ь вЬе пе\ ег ((о вее) апу(Ь1п^ оГ (Ье клгиЗ ЬеГоге.
4.1( вестей ав (ЬоицЬ иЪа( хуав агоипд Ыт ((о Ьс) оГ П((1е, 1Г
апу, 1п(егев(. 5. 8иддеп1у й Ье^ап (о цгоху дагк ав 1Г дивк ((о ве() т.
6. ТЬеу вроке аЬои( (Ье Ьоок ав (Ьои&Ь (Ьеу (Ьетвекев ((о Ье) (Ье
аи(Ьогв оГ й ог ((о хуп(е) тапу о(Ьеге. 7. Не Ге1( ахукиагд ав 1Г
еуегуопе ((о 1оок) а( Ыт. 8. Не 1оокед ав (Г Ье ((о Ье @о1п§) (о вау
вотегЫп^ Ьи( ((о сЬап^е) Ыв ттд. 9. 8Ье ваИ (Ыв ав 1Г вЬе ((о Ье) а
ь»геа( аи(Ьоп(у оп (Ье таПег. 10. ТЬе 1еауев оГ (Ье Ьоок зуеге во
уеПоху апд йот ои( (Ьа( й веетед аз (Г й ((о Ье риЬПвЬед) а Ьипдгед
уеагв а§о. 11. Г1е(а 1ооксд а! (Ье уоип§ тап. Нс д|д по( ЬеЬазе ав (Ьои§Ь
Ье (1о до) апу(Ып§ хугоп^. 12. 1( хуав ав (Ьои§( по(Ып§ ((о Ьарреп).

Ехегаве 13 р.95. Сотр1е(е (Ье ГоПоххзп^ веп(епсе$.

1. Не а!хуаув таксе хуопдегГи! врессЬев ав И... 2. Не 1оокед игед ав
(Ьои^Ь ... 3. 8Ье кпохув (Ьеве рапв хуе11 ав (Ьои^Ь ... 4.11 зеетсд ав
(Ьои^Ь ... 5. \УЬу аге уои 1оокЫ§ а( те ав (Г ... 6. ... ав (Г Ье Ьад
пеуег Ьсагд Й ЬеГоге. 7. Не ххав рак ав (Г... 8. 'Ле те( ав (Ьои^Ь ...
9. Уои 1оок ав (Ьои^Ь ... 10. ... ав (Ьои^Ь Ье д|д по( поЬсе апу(Ып$>
агоипд Ыт. 11. Не ойеп сав( ^1апсев а( Ыв \уа(сЬ аз И... 12. 8Ье
1оокв ав (Ьои^Ь ... 13. ТЬе тап Ьеп( 1оху ав 1Г... 14. 1( хуав ав (Г...
15. ... ав (Ьои^Ь (Ье хуЬо!е хуоНд Ьад хгопе (о в!еер.
Ехеганс 15 р.96. Кер1асе (Ьс 1п(1ш(пе$ 1п Ьгаске(з Ьу (Ьс соггес(
Гогт оГ (Ьс $иЬ]ипс(пе тоод (фуе а» тапу
уапапЬ ан роняШе)

а)	1. Той аге (оокшд хуопдеГиП, I ху1нЬ I ((о Ьауе) уоиг ЬеакЬ апс!
У1(а11(у. 2. “1 ху1нЬ хуе пеуег ((о зее) (Ьонс осНоин ригне-ргоид
ОнЬотен,” нЬс нак! 3. “Ооен Н кип тисЬ?” анксд Зале. “Ио, й’з
аП па;Ь( поху,” апнхсегес! Ьаппу. “I ху1нЬ I (сап хуанЬ) (Ьс Ыоо<1 оГГ
ЬеГоге I $о Ьаск. И хуоиМ ирне( ту то(Ьег (о нее те Икс (Ыз.” 4.
I хугнЬ 1 (сап Ье) а( (Ье соттЫее уен(егбау. \&Ъа( йеанюп сНс!
уои Ппа1у агпуе а(? 5. I хуйЬ, ту <1еаг. уои ((о (гу) (о Гте! зоте
(ормс оГ сопуегзаПоп т хуЫсЬ (Ьезе вепйетеп пн^Ы (аке ноте
гайопа! т(еген(.

Ь)	1. ТЬеу хугзЬ уои ((о геад) тоге (Ьап уои аге. 2. ТЬеу ху1нЬес! уои
((о геад) тоге (Ьап уои хуеге. 3. ТЬеу хугнЬ уои ((о гсаф тоге
(Ьап уои Ьауе. 4. ТЬеу хУ1нЬес1 уои ((о геад) тоге ш Ги(иге. 5. ЗЬе
ху^нЬен хуе (сап ипдсгЖапд) Ьег. 6. I ху1зЬ I (сап таке) тунеИ
ип<1ег8(оо(1. 7. ЗЬе ххчзЬед (Ьеу (по( (о поксе) Ьег стЬегганнтеп(.
8. Оо уои \У1нЬ Ье ((о (аке) саге оГЬу ап схрепепсех! досЮг? 9. \Ус
хх пнЬей Ье (по( (о кпоху) Й.

Ехегскс 16 р.97. Апзхуег (Ье ГоИонтц диенйопз ин!пд (Ьс
ниЬ]ипсНуе тоой аГ(ег (Ье хегЬ н/.хб ассогсИпв
(о (Ье тос1е1.

Мо(1е1'. Аге уои а (еасЬег?

1	ху1нЬ I хуеге.

1.	Аге уои а (Ыгд-уеаг н(идеп(? 2. Сап уои зреак Еп^НнЬ? 3. Е>1с1 Ье
нрсак а( (Ьс тееПпц уен(еп1ау? 4. \УП1 нЬе соте (о (Ье рапу?
5. Нахе уои §о( а гат-соа( хуйЬ уои? 6. 1з бтпег геасПу? 7. Оо уои
кпоху хуЬеге нЬс 1$ похх? 8. XVIII (Ьеу (аке раП т (Ье соттв
сотре(йопн? 9. 1н Ьег Ьай па(ига!1у ххаху? 10. Нан Ье геШтес! Ггот
Ын Ьинтеня (пр? 11.8Ьа11 ххе во (Ьеге (овс(Ьег?

Ехегсйе 18 р.97. Тгапнке )п(о Еп^ИхЬ инт& (Ье ниЬ)ипс(1Уе тоос!
аГ(сг (Ье хегЬ м»йА.

а) 1. а) Жаль, что вы пришли так поздно. Ь) Жаль, что вы не
пришли пораньше. 2. а) Обидно, что мы ушли до его прихода.
Ь) Обидно, что мы не дождались его прихода. 3. а) К сожалению,
они еще ничего не знают. Ь) К сожалению, они уже знают об
этом. 4. а) Жаль, что он такой легкомысленный. Ь) Жаль, что
он не очень серьезен. 5. а) Я теперь жалею, что нс послушал
его совета. Ь) Я теперь жалею, что последовал его совету.

1>) I. Мне бы хотелось посмотреть этот фильм еще раз. 2. Я очень
сожалею, что не смогу пойти завтра на вашу лекцию. 3. Жаль,
что я еще не могу прочесть эту книгу в оригинале. 4. Я бы хо-
тел, чтобы вы "все-таки прочли эту книгу. 5. Напрасно вы по-
ручили ему эту работу: это ему не под силу. 6. Мой брат жалел,
что не присутствовал при проведении этого опыта. 7. Мне бы
хотелось, чтобы вы еще раз продумали мое предложение,
прежде чем отвергнуть его окончательно. 8. Жаль, что мы гак
и не встретились перед отъездом. 9. Напрасно мы не обсудили
пьесу сразу, после того как ее посмотрели. 10. Лучше бы ты не
был так упрям и послушал, что говорят товарищи. 11. Вы не
жалели, что не воспользовались такой возможностью? 12. Хо-
телось бы верить, что это так. 13. Он пожалел, что пришел и
еще привел с собой друга.

I 1сгс1че 19 р.98. Яер1асе (Не шПпЙпез т ЬгаскеСз Ьу СЬе
зиЬ)ипс!пе тоой т зи^ес! с1аизез аГсег
ехргеззюп /7 й (аЬоиК	Пте.

I 1( 18 Нте уои (Со ипйегзСапй) й 18 по )окт§ гпаПег. 2. 1! 15 ЬщЬ
Пте ШаС уои (Со §е! йо\згп) Со Ьизтсяз. 3. И’з аЬои! Пте ие (Со Ье
1< пут^). 4. 1с*8 Ы§Ь ите уои (Со саЬп^е) уоиг ортюп оГ Ыт.
5 кп’С Й нте (Не гат (Со Ье аСорртв)? 6. 1с 18 аЬош Пте Не (Со
счргезз) Ыз ои'П рот! оГ у1счу Гог опсе. 7. Уои аге 81111 81еерт§,
тсп’С уои? 11’8 Ы$Ь Нте уои (Со Ьауе) ЬгеакГаз!. 8. Уои аге по! а
< 1н1й. 11’5 нте уои (Со Гее!) зоте гезроп81ЫП!у. 9. Ьоок, сЬе Побега
Ьцуе йгоорей Шен кеайз. кп’с Й Ы^Ь Пте сЬеу (Со хуасег)?
К). 1)тпег 18 теайу. 1! 18 Пте и-е (Со зй йо\уп) Со саЫе. 11. \УЬу аге
|Ьсу по! Ьаск уес? 1яГс й Ы§й Пте сЬеу (Со геСит)? 12. Н 18 аЬош
(ине Гте и'еасЬег (Со вес ш).

I хегс!зе 20 р.98. РагарЬгазе СЬе зепСспсез из!п^ !йе зиЬ|ипсС1уе
тоой аГсег (Ье ехргеззюп /Г к (аЫ>и1, Пте.

I И 18 песезяагу со ри! ап епй Со сЫз ротс1е88 Са1к. 2. Уои Йо по!
»сст Со геайхе Сйе 1троПапсе оГ СЬе тапег. 3. \УЬу сап’С уои
скртез8 зисЬ з!тр1е СЬт^*» т Еп^ЬзЬ аз уеС? 4. 1Г уои Йо по! чуап!
уоиг 111пев8 !о аззите а зепоиз сЬагас!ег, уои зЬои!й сопзик а йосСот
аз зооп аз розз1Ые. 5. Уои тиз( Ье§ш геадтв Ьоокз т (Ье оп@1па1
по таПег Ьоху дйПсик к тау зеет (о уои. 6. 1зп’( к ите (о Ье
тоутв ир Ггоп(? \Уе аге §е(йп§ оГГ пех( з(ор. 7. И 18 Ы§Ь ите Гог
суегуЬоду (о соте. 8. 1( й аЬои( йте Гог (Не (гат (о ри11 ои1. 9. 11 №
Ы^Ь йте Гог (Ье зесопд соигзе (о Ье зеуед. 10. к 13 аЬои( йте Гог
уои (о з(аг( оп а гезеагсЬ. 11. 1(’з йте Гог Ьег (о ипдегз(апд (Ьа( зЬе
13 по 1оп@ег а сЫ1д апд (о зепоиз1у гЬтк оГЬег Гигиге. 12. 1( 18 аЬои(
йте Гог 1Ье (еат Го зГаЛ ргаейзт^.

Ехегске 21 р.98. Апзнег (Ье ГоЦотпе цизйопз иыпц (Ье
$иЬ]ипс(пе тоод аПег 17 » (Л/#А, аЬои1) йте.

I. \УЬа( хуои!д (Ье ГеасЬег зау оп 1еагтп§ (Ьа( опе оГ(Ье з(идсп(з Ьаз
по( Ье§ип гехчеххчп^ (Ье та(епа1 ххЬеп (Ьеге 18 1н(1( йте 1ск ЬеГоге
(Ье ехапйпайоп? 2. \УЬа( хуои1д уои зау И опе оГ уоиг Гпепдз зйП
пйхед ир (Ье ехргеззюпз “(о рау аиепйоп (о 8отс(Ьт§” апд “(о саП
зотеЬоду’з а((епйоп (о зоте(Ь1П§", (Ье ддТсгепсе Ьс(хуееп хуЫсЬ
Ьаз Ьееп ехр!атед тоге (Ьап опсе? 3. \УЬа( хуои!д уои зау 1Г1оокт§
а( (Ье \уа(сЬ уои геаНхед (Ьа( (Ьеге хуаз по( таисЬ йте 1ей ЬеГоге (Ье
Ье^тт^ оГ (Ье регГогтапсе апд уои хуеге 5(111 а( Ьотс? 4. \УЪа(
хуои!д уои зау Й (Ье циезйоп хуеге с!еаг апд (Ье рсор1е хуеге зйП
д1зсиз81п§ 1(? 5. \УЬа( хуои!д (Ье НЬгапап зау И зотеопс хуеге зйП
кеерт$г (Ье Ьоок хуЫсЬ Ье зЬои!д Ьахе ге(итед а 1оп$ йте ЬеГоге?

Ехегс1зе 22 р.99. Тгап$1а(е т(о ЕпцИзЬ

1. Вы водите машину не первый год. Пора знать правила улич-
ного движения. 2. Давно рора зажечь свет. Зачем портить зрение?
3. Ребенку давно пора спать. 4. Не пора ли обратить серьезное
внимание на этот вопрос? 5. Не кажется ли вам, что давно пора
закончить ремонт. Скоро зима. 6. Вам давно пора обратиться к
зубному врачу. 7. Давно бы пора привыкнуть к его причудам.
Они ведь знают его не первый год. 8. Чего мы ждем? Нам бы
пора уже быть в пути. 9. Пора вам знать формы глагола (о Не. Не
пора ли им прекратить эти шутки? Они меня раздражают.
ЕОКМ8 ОЕ ТНЕ ТУРЕ “1/НЕ 8НОБЕП (ВЕ)”
ап<1 “1/НЕ 5УЕКЕ”

I нтазе 1 р. 101. Кер!асе (Ье ЫПпЫхез 1п ЬгаскеСч Ьу (Ье соггес(
Гогт оГ (Ье зиЬ]'ипс(1уе тоой (рус (луо уапап($).

и» I. 1( 1зпесеззагу (Ьа( з(ис)еп(5 ((о (аке т(еге8() т риЬНс ПГе. 2. 1(
хуаз зи^ез1ес1 (Ьа( хус ((о з(аг() а( йахуп. 3. И хуаз огйегес! (Ьа( (Ье
рго)ес( ((о зиЬтй) Гог скзсиззюп а( (Ьс ргеНттагу зеззюп. 4. 11 18
гсциезЮЙ (Ьа( (Ье Пске( ((о геГат) 1111 (Ье епй оГ (Ье регГогтапсе.
5. К 18 де81гаЫс (Ьа( уои ((о кеер) из ге$и1аг1у тГогтей оГ уоиг
\уЬегеаЬои(з. 6. ’Л'аз Й зо 1трог(ап( (Ьа( Ье ((о Ье) ргезеп!? 7. 1( 18
по( асКчзаЫе (Ьа( (Ье сЬ11<1геп ((о 1еауе) акте. 8. 1( 18
гссоттепйеё (Ьа( (Ье теЫсте ((о кеер) т а <1агк апй соо! р!асе.

1»| I. 1(’з йоиЫГи! (Ьа( апу(Ып$ ((о сЬап^е) ЬеГоге уои соте Ьаск.

2.1( 18 8(гап@е (Ьа( Ье (1о зау) зисЬ а (Ып^; й’з по( Ике Ыт. 3.1з й
розз1Ые (Ьа( й ((о Ье) (Ьа( зате тап хуЬо хуаз зиррозей (о Ьауе
Ьееп кШей т ас(юп. 4. 1( 18 розз1Ые (Ьа( (Ье \уеа(Ьег сопипиез
цо<х! Гог апо(Ьег соир!с оГ йауз, Ьи( й 18 ЬагсНу ргоЬаЫе (Ьа( й ((о
гетат) аз Гте йипп^ (Ье \уЬо!с топ(Ь. 5. 1( хуаз ипЬеПехаЫе (Ьа(
(Ье (оипзгз ((о соусг) (Ыз Й18(апсе т 80 зЬоП а ите. 6. 1зп’( Й
аппоут$ (Ьа( ххе ((о Ьауе) (о хуай зо 1оп2? 7. 1( 18 по( иппа(ига1
чЬе ((о Ье) зо ирзе(. 8. И’з сипоиз зЬе ((о геГизе) (о кеер (Ьет
сотрапу, 1вп’( й?

I хегске 2 р. 101. РагарЬгазе (Ье ГоПохутц изЫ^ (Ье зиЬ]ипс(1Уе
тоойт зиЬ]ес( с1аизез.

I 1( 18 усгу ипизиа! Гог Ыт (о Ьауе тайе зисЬ а пизшке. 2. К 1з
|ц|у|заЫе Гог еуегуЬойу (о сопзиИ а <1ос(ог ЬеГоге во1п§ (о (Ьс 8ои(Ь.
( || 18 ипЬеПеуаЫе Гог (Ье Гоипзгз (о Ьауе сгоззсй (Ье пуст а( (Ыз
ите оГ (Ье уеаг. 4. К хуаз зи^езСеё (о ри( оГГ (Ье теейп§. 5. И 18
песеззагу Гог (Ье сЬ11с1гсп (о з!еер т (Ье ореп ай. 6. 1( >з йоиЫГй! Гог
1нт (о Ье 8(111 хуогкту а( (ке 1аЬога(огу а( зисЬ а 1а(е Ьоиг. 7. 1( 1$
хиап^е Гог уои по( (о кпоху зисЬ зппр1е (Ып§з а( уоиг а^е. 8. 1з Й
1'оч.ч|Ые Гог (Ье сЫИ (о Ьауе йопе зисЬ а (Ьт^ а11 Ьу Ытзе1Р 9. И
лич чи1(е иппа(ига) Гог Ьег (о рго(ез( а^атз! зисЬ а геазопаЫе
Истапй. 10. 1зп’( Й зигрпз1П§ Гог (Ье <Ьгес(ог (о Ьауе {русп Ыз
• <>пзеп( а( опсе? 11.1( 18 Ы$Ь ите Гог (Ьет (о гесопзЫег (Ье таиег.
Ехега$е 3 р. 102. Сотрк(е (Ьс ГоПомш^ и$1п^> (Ье зиЬ]ипс(1зе
тоод ш зиЬ|ес( с1аизез.

а)	I. к й песеззагу ... 2. 1( зуаз уегу 1трог(ап( ... 3. !(’$ доиЫГи! ...
4.1зп’( й одд ..? 5. 1( зуаз гециехЫ ... 6. К’з аду|заЫс ... 7. кп’(
й оп!у па(ига1 ..? 8. 1( атагед те ... 9. И зуаз зиэдезкд ... 10. И
18 уегу <1|8арро1пНп§

Ь)	1. I сН<1 по( ЬеПеуе ту Гпепд зз'Ьеп Ье (о!д тс (Ьа( Ье сои1д по(
§е( Ьо1д оГ (Ье Ьоок. “к Й розз1Ые..?” 1 зуопдегед. 2. Му Гпепд
зуои1д по( ЬеНеуе те зсЬеп I (о1д Ыт (Ьа( зЬе Ьад по( допе и'Ьа(
зЬе ргогтзед (о до, апд Ье за1д (о те ... 3. ТЬе ргоГсззог сои1д
Ьагд1у ЬеНезе Ыз сага ууЬеп Ье 1еат( (Ьа( опе оГ Ыз азз1з(ап(з
§ауе ир (Ье ехрептеп( п^Ы т (Ье гтдд1е. ТЬе ргоГсззог са11сд
(Ье а.8818(апд (о Ыз 8(иду апд 1о1д Ыт (Ьа(... 4. \Уе д!д пос ехрес(
(Ьет (о ^тр а( зисЬ сопсЫзюпз зуЫсЬ сои!д оп1у Ье (Ье гсзик оГ
а §гауе ипзипдегзапдтё- Оп тее(т§ (Ьет зуе (о1д (Ьет ...
5. ОеПгида зуаз уегу тисЬ зигрпзед (о Ьеаг (Ьа( Ьег “1деа1
ЬизЬапд” Ьад допе а дкЬопоигаЫе (Ып^, апд зЬе ехсЫтед...

Ехегске 5 р.102. РагарЬгазе (Ье ГоПотпц зо аз (о изе (Ье
зиЬ|ипс()уе тоод 1п оЬ]ес( с1аизез.

1. ХХ'Ъо ззаз (Ьс Нгз( (о зи^сз( ту (акт§ (Ыз усгу (Ьете Гог ту
гезеагсЬ 1 саппо( зус11 гететЬег. 2. ТЬе детопз(га(огз детапдсд
Ггеедот Гог (Ье ра(по(з аггезкд оп Гаксд сЬаг^ез. 3. ТЬе дос(ог
з(гоп§1у гесоттепдед (Ье зуотап (о кеер (о (Ьс ргезспЬед д!е(. 4.
ТЬе та]оп(у тз1з(ед оп (Ьс та((ег Ьст§ (итсд оуег (о а зрсс!а1
соттЫее Гог ГипЬег сопз|дега(юп. 5. Не зуаз усгу тисЬ аГпид оГ
апу 1еака§е оГ зесге( тГогтаНоп. 6. \Уе зуеге уегу апхюиз Гог Ыт (о
соте т Нте Гог (Ье се!еЬгаПоп. 7. ТЬе сЫсд оГ зоГГ огдегсд (Не
тесЬатгед ЬадаНопз (о Ье (аксп Ггот (Ье гезсгуе апд а11о((ед (о (Ье
адуапст$ ге}ртеп(. 8. ТЬеу зуеге уегу тисЬ сопсстед зуйЬ (Ье
гедис(юп оГ (Ье еггог (о 1сзз (Ьап опе рег сеп(.

Ехегс1зе 8 р.104. Сотр1е(е (Ье ТоПопт^ изпщ (Ье зиЬ]ипс11Уе тоод:

а)	1п оЬ|ес( с1аизез.

1.	\Уе ргорозе ... 2. ТЬе дос(ог адУ1зед ... 3.1 (П5к(... 4. ТЬе сЫеГ
огдегед ... 5. ТЬе (еасЬег гесоттепдед ... 6. ТЬе зи^езгед ..Д
7. ТЬе тапа^ег детапдед ... 8. \Л/е гециез(сд ... 9. ТЬе Ьоуз зуеге
аГга1д ... 10. Не зуаз де(ептппед ...
Ь)	III ргедкаНхе с!аизез.

I ТЬе огдсг хуаз ... 2. Н1з зивдезНоп 18 ... 3. Му а<Вчсе 18 ... 4. ТЬе
пшПег 18 ... 5. ТЬе хуогкегз’ детапдз хуеге ... 6. ТЬе раиспГз гецис8(
чих ... 7. Еа(Ьег’з атЫпоп хуаз ... 8. Нег дез1гс 18 ... 9. ТЬе
тоСЬег’з сопз(ап( Геаг хуаз ...

с)	1п аррозКв е а((гП)и(1хе с1аизез.

I ТЬе топоп ... хуаз сатед ипаттоиз1у. 2. Не ас(ед ипдег (Ьс
тз(гис(юп ... 3. 1 ехргеззед ту &геа( д!зЬеПеГ... 4. А псху огдег Ьаз
Ьееп з^пед ... 5. 8Ье сои!д по( хуэус оГГ(Ье Геаг ... 6. ТЬеге хуаз по
14111 ю (Ье1г зигрпзе ... 7. Не уо<сед (Ье соттоп дсзие оГ из аП ...
8 Оо уои Гтд 1( <ЬЛ1си1( (о сотр1у хуйЬ (Ьеи гециез(..?

I хегс!зе 9 р.104. СЬап^е (Ье ГоПоххтц зеп(епсез зо аз (о изе
полипа! с!аизез оГ еуегу (уре ^кеп:

Мо(1еГ. I 5ивдез( {руш^ оиг охуп ехатр!ез.

а)	18и§еез( (Ьа( хус $руе оиг охуп ехатр1ез.

Ь)	1( 18 зиваезЫ (Ьа( хус §1Уе оиг охуп ехатр!ез. Ог:
ТЬа( хуе $1Уе оиг охуп ехатр!ез хуаз ту зи^езНоп.

с)	Му зизд>ез(юп 18 (Ьа( хус §1Уе оиг охуп ехатр!ез.

(1) 1 (Ыпк (Ьеге аге по оЬ]ес(юпз (о ту зи^сзйоп (Ьа( хуе
{руе оиг охуп ехатр1ез.

I !(хуаз уегу з(гап$е Гог Ыт (о Ьауе за1д зисЬ а (Ып§. 2. ТЬе огдег
хуиз Гог (Ье тезза^ез (о Ьс деЬуегед (о (Ье ЬсаддиаПегз еуегу 31х
Ьоигз. 3. ТЬе дос(ог гесоттепдед (о Ьауе (Ье зкк гоот аиед еуегу
«Ьег Ьоиг. 4. 1( 15 песеззагу Гог уои (о Ьапд (п ап аррНсаЬоп по( 1а(ег
|1ит т а хуеек. 5. ТЬе ригрозс оГЫз 1ес(иге хуаз Гог из (о ипдегз(апд
Ьк те(Ьод оГ хуогк апд Ьоггоху хуЬа( хус сопз1дсгед уаЫаЫе (тот к.
ь I з觧ез( оиг з(аг(1п§ оГГ аз зооп аз розз1Ые. 7. \УЬа( хуе хуап( 18
Гог уои (о гсаНхе (Ье розтоп с1саг!у. 8.11 18 уегу 1троПап( Гог уои (о
нее (Ье ригрозе оГ к. 9. Му адхлсе 18 Гог уои (о §е( Пгз( оГ аН
Нюгои^Ыу асдиат(ед хупЬ (Ье Н(сгагиге оп (Ье зиЬ]сс(. 10. Не
ишзГед оп Ьс1пе 8>уеп а сЬапсе (о ргоуе Ыз рот! оГ У1еху. 11. ТЬе
пинп (Ыпд 13 Гог из (о Ги1Л11 (Ье р!ап т Пте. 12.1( 18 диИе па(ига! Гог
Ыт (о Ьауе дезспЬсд (Ье (Ыпе зо усгу (те (о НГе; Ье кпохуз (Ье
||цп8з Ье >3 хуп(1П8 аЬои(. 13. Не Ьад (о д1з$шзе Гог Геаг оГ Ьет^
гссо^Ыхед. 14. ТЬеу арргоасЬед из ху1(Ь (Ье геяиез( Гог (Ье §оодз »о
1н* дезра(сЬсд а( опсе. 15. ТЬе ргодисег 8ауе тз(гисПопз Гог (Ье
«ссопд зсспе (о Ье гереа(ед.
ЕхегсЬе 11 р.105. Тгап$1а(с т(о Еп^ПчН апй сотр1е(е (Ье
$еп<епсе$ и$йщ (Ье яиЬ|ипс(пе т<ми1 т
потта! с1аи$е$.

1. Наша цель заключается в том, чтобы все студенты ... 2. По-
чему вы не хотите следовать его совету ..? 3. Вряд ли возможно
... 4. Нужно посчитаться с его желанием ... 5. Все, чего вы
хотим, это ... 6. Вы должны, наконец, потребовать, чтобы ... 7. Я
вполне согласен с его предложением ... 8. Поистине удивительно
... 9. Не находите ли вы сранным ... 10. Было приказано ... 11. Кто
предложил ..? 12. Мы примем к сведению его рекомендацию ...
13. Он считает целесообразным ... 14. Все ваши опасения ...

Ехегске 12 р.105. Тгапх1а(е пНо ЕпцИ*й.

1. Желательно, чтобы вы больше читали вслух. 2. Существует общий
порядок, чтобы все желающие ехать в санаторий предварительно
прошли медицинскую комиссию. 3. Почему вы так настаиваете,
чтобы это задание было поручено только одному человеку? 4. Его
предложение сводилось к тому, чтобы новые факты, упомянутые
в прениях, также были приняты во внимание. 5. Чтобы у него не
было ни малейшего представления об этом, по меньшей мере
странно. 6. Не может быть, чтобы он не знал, как ответить на
этот вопрос; он, очевидно, очень волновался. 7. Мой совет вам -
сказать несколько слов об авторе, прежде чем вы начнете гово-
рить о самой книге. 8. Мы все боялись, чтобы старый деревян-
ный мост нс обрушился под тяжестью машины. 9. Меня, по
правде сказать, очень удивляет, как это они вернулись настолько
раньше нас. 10. Требуется, чтобы все документы были сданы сек-
ретарю заранее. 11. Его опасения, как бы его не подняли насмех,
быстро рассеялись. 12. Не верится, чтобы кто-нибудь усомнился
в искренности его слов. 13. Директор распорядился, чтобы новые
станки были установлены до конца месяца. 14. Собрание рабочих
единодушно поддержало требование о скорейшей автоматизации
наиболее трудоемких процессов.

Ехепляе 13 р. 106. Макс (Ье сопййюп ог сопсе$$1оп 1с$я
ргоЬаЫе Ьу иыпв (Не $иЬ]ипс(1Уе тоой.

МоДеГ. 1ГI ат 1а!е, йоп’( чай Гог те.

8йои1й I Ье 1а!е. йоп’( чай Гог те.
I II I нее Ыт, I хЬа11 хуат Ыт оГ(Ье рох(ропетеп(. 2.1Гуои соте
1ш< к чооп, ппй те ир. 3. Еуеп И (Ьеге 15 погЫп^ пеху, уои аге (о
и |юП (о зау зо. 4. 1Г Ье т$15(з оп Й, (Ьеу аге Ьке1у (о хуПЬдгахх' (Ье
пи1||оп. 5. И нЬе анке уои Гог ап 1тте<На(е апхххег, (гу (о с!е1ау ан
1> >иц аз уои сап ипдег апу рге(ех(. 6. ТЬе раПу сап 1еауе еагНег 1Г а
|н-11 оГ&оос! хуеаЫег хек т. 7. И уои тее( хм(Ь апу ЫГПсику, уои
тму соте (о (ЬгахЬ (Ье таПег ои( апу Нте уои Лпс! К Г1(. 8. 1Г (Ьеге
ян апу сйапдех, (Ье сотттее \уП1 кпоху. 9. I сап $»1Уе уои а НЛ 1Г
уоиг дпуег доек пог соте т $оод Нте. 10. \Уе $Ьа11 Ьауе (о ЫсЫде
и т (Ье зЬеди1е еуеп И И тсапх зГпктз ои( зоте о(Ьег Кет.

• 1<1Гс1зе 14 р.106. РагарЬгахе (Ье ГоПоххзп^ хо ах (о ихе (Ье
хиЬ]ипс(1Уе тоод т адхегЫа! с1аихех оГ
сопдйюп апд сопсеххюп.

I II уои Ьарреп (о Ье ргезеп! а( (Ье сегстота! тееНп^, соп{$га(и1а(е
||цли оп оиг ЬсЬа1Г. 2. ТЬе хпои' хЫе1дз аге теап( (о рго(ес( (Ье (гаек
яцй|пх( хпоидпйз т сазе оГа зиоп^ хутд. 3.1Гуои аге 1иску епои^Ь
1н це( (1ске(з Гог (Ье хЬоху, хуШ уои храге те опе? 4. I ат хиге
ио1ин1у хуШ Ьауе 1( тисЬ а§атх( уои еуеп И уои таке а гтз(акс.
' 1Г уои сЬапсе (о Ьеаг апу(Ып$» йгот ог оГЫт, (Ьеу хуои1д Ье тоз(
*1и1сГи1 1Гуои 1е( (Ьст кпоху. 6. ТЬеу хуП1 (гу (Ьс1г Ьез( (о гепдег уои
ахегу хирроп 1Г (Ьеге 1х (Ье хН^Ыез! рохчЫЫу. 7. Апд еуеп И (Ье
I. Пег Ьу апу оссахюп (итх ир а( уоиг оГПсе, р1еае ге(ит 1( (о их
инорепед. 8. И уои Ьарреп (о соте асгохх (Ых Ьоок, зесиге а сору
1и| те. 9. Е\еп И П Ьаррепх хо (Ьа( хуе хЬа11 по( Ппд уои т, хуе хЬаП
|ин ко ахуау апд хЬаП хуай Гог уои. 10. Соте апд зее их Ьеге апу
(Пне пех( уег. 1Г уои сЬапсе (о соте т аиШтп, уои* 11 епру а 1о( оГ
1(1111.

I 1ггс1$е 15 р. 106. Тгапх1а(е Ы(о Еп|>НхЬ.

) ( лучись мне увидеть этот словарь, а) я бы его купил, Ь) я его
нН* нпсльно куплю. 3. Если поезд будет опаздывать, а) дайте нам
н'1сграмму, Ь) я дам вам телеграмму, с) я бы дал телеграмму.
I Л что если он не придет? 5. Скажите, что я направил вас, если
 н| кас вдруг не узнает. 6. Даже если он ничего вам не скажет, не
кумкйте, что он ничего не заметил. 7. Будете проходить мимо,
Ишременно загляните к нам. 8. Будь я снова в этих местах, обя-
ш1сльно сходил бы на охоту. 9. Вам придется обстоятельно обо-
сновать свои выводы, даже если некоторые из них покажутся
сами собой разумеющимися. 10. Позвоните мне, пожалуйста,
если вы неожиданно задержитесь. 11. Если бы вам довелось по-
бывать в нашем городе еще раз, я надеюсь, вы не забыли бы дать
нам знать об этом. 12. А что если она вдруг забудет об этом? 13. До-
велись нам снова встретиться, мы уже будем старыми знако-
мыми. 14. Даже если бы за это время и произошли какие-то изме-
нения. они все равно не повлияли бы на принципиальное реше-
ние вопроса. 15. А что если самолет не вылетит вовремя? 16. Даже
если бы он спросил вас об этом, не говорите ему ничего. 17. Даже
если бы вы узнали меня, не подавайте вида.

Ехегс1$е 19 р.108. Тгапч1а(е т(о ЕпцН>11.

1. Придерживайте шляпу рукой, чтобы она не слетела. 2. Скажи
мне еще раз твой точный адрес, чтобы я больше не ошибался.
3. Он изложил план очень подробно, чтобы все было ясно и не
вызывало сомнений. 4. Зажгите еще одну люстру, чтобы в зале
было свеглее. 5. После смерти поэта в его квартире ничего не
переставлялось, чтобы все выглядело так, как было при его жизни.
6. Она сделала вид, будто ищет что-то в бумагах, чтобы никто нс
заметил ее волнения. 7. Заслышав гул моторов, они моментально
погасили костер, чтобы противник не обнаружил месторас-
положение отряда. 8. Стены собора были недавно реставриро-
ваны, с тем чтобы фрески вновь обрели свой прежний вид.

СЕ.ЧЕКА1. НЕУ18ЮМ ЕХЕВС18Е8

Ехсгс1$е 1 р.109.	Кер1асе (Не тГтИкеч т Ьгаске($ Ьу (Ке

соггесг Гогт оГ (Ье киЬщпсСпе тоод.

1. ОЬ, ((о Ье) Н оп!у ^еа(Ьег! 2. (Ю Ье) оип> а Карру ритеу!
3. МоЬобу (Со 1еа\е) (Не Ьоа( ипП1 огбегед (о! 4.1Г (Ьеу ((о 1еауе) Ыт
ш реасе Гог а 1Н(1е иЫ1е! 5. 8ирро81п§ хЬе (поС (о побсе) (Ье еггог т
ите? 6. Ви( Гог а 1иску сЬалсе, зЬе пехег ((о попсе) (Ье еггог.
7. Еуегуопе ((о (аке) Гоод епои^Ь (о 1аз1 Ыт а иеек ог 80. 8. 1Г оп1у
и/е (по! (о (аке) (Ьс Ьоа( ап<1 ((о соте) Ьу р1апе! 9. I ((о Ье) егеаНу
сНзарротСеб по( (о Гтд уои т.
I хегазе 2 р.109. Тгапз1а(е т(о Еп^НзЬ.

I Он был не совсем здоров, иначе он пробежал бы эту дис-
Мицию значительно лучше. 2. Будь что будет, пойду прямо к
шректору и расскажу все, что думаю. 3. Пусть каждый пойдет в
мастерскую и получит для себя набор инструментов. 4. Уверяю
пне, что никто не смог бы объяснить это понятнее, лучше, чем
им. 5 Мне было бы очень стыдно выслушивать такие замечения.
(> 11усть будет так; я не хочу вмешиваться. 7. Если бы все было
ИЖ, как она хотела! 8. А что если он вдруг забудет предупредить
остальных? 9. Если бы она могла взгянуть на них снова, хотя бы
одним глазом! 10. Если бы не его самодовольство, он пользо-
вался бы гораздо большим уважением. II. До скорой встречи!
Желаю вам успеха! 12. Да здравствует дружба народов всего мира!

I мегске 3 р.110. Сотр1е(е (Ье ГоИоизп^ зеп(есе$.

I I зЬои!д Ье уегу тисЬ оЫ1{?сд (о уои И ... 2. И уои Ьад ра1д
«Кспйоп Ю \уЬа( 1 мах заут§ ... 3. Не иои1д Ьауе ас(ед д1Пегеп(1у
.. 4. ... 1Г I меге уои. 5. Над Ье Ьеагд ГЬе пеиз ... 6. 1Г \ус Ьад
оЬинпед (Ье песеззагу да(а, ... 7. ХУсге Й по( а геа! Гас( ... 8. ... Ье
июи!д по( Ьауе Ьееп (акеп 111. 9. Сои1д \уе з(аП п^Н оГГ... 10. 8Ьои1д
уои соте асгозз а гергодисбоп о! (Ье р1с(иге ... 11. 8иррозт§ ..,
и 1ш( и'ои1д уои Ьауе апзжегед? 12. ... $Ьои1д апу пеед апзе. 13. Ве
мне (о 1е( из кпоку зЬои!д ... 14. ... сои1д Ье Ьауе ап(с1ра(ед (Ье
Гс«с(юп (о Ыз гетагк. 15.1Гуои зЬои1д Гтд й тсопуетет ...

I итазе 4 р.110. Тгапз1а(е 1п(о Еп^ИзЬ. (О1с(а(1оп-(гапз1а(юп).

I Если бы дорога была лучше, мы бы доехали значительно быст-
рос. 2. В случае если он нс придет, я зачитаю его доклад. 3. Как
бы вы решили эту проблему, если бы вам пришлось заняться ею?
I А что если он задержится и не доставит пакет вовремя? 5. Если
<>ы не случай, он никогда не узнал бы об этом. 6. Если бы она
вчера достала билет, что завтра бы уехала. 7. Во вторник трени-
ровка состоится на открытом воздухе, при условии, что уста-
новится хорошая погода. 8. Если бы он не проглядел этой ошиб-
ки. он бы теперь не пределывал весь проект сначала. 9. Если бы
мне довелось писать статью на эту тему, я бы не стал приводить
столько цитат. 10. Если бы я хорошо ходил на лыжах, я бы
обязательно принял участие в переходе, который совершили
। гуденты нашего института прошлой зимой.
Ехегске 5 р.110. Кер1асе (Ье тГшйпез т ЬгаскеГз Ьу (Ье соггес(
Гогт оГ <Ье зегЬ.

1. Ий ((о Ье) аП (Ье зате (о тс, I (по1 (о соте) апд ((о 1а1к) мл(Ь
уои. 2. (То Ье) (Ьеге зоте тоге оГ из, Й ((о (аке) оп!у а Геи' дауз (о
।	Вс1 Йнои^Ь иНЬ й. 3. И апуопе ((о саН). I зЬаП 81ус Ыт (Не

(е!ерЬопе питЬсг хо (Ьа( Ье ((о ве| Й» (оисЬ) ич(Ь уои. 4. Ьеауе а ।
тезза§е Гог те Иуои (по( (о Гтд) те ш. 5. Нс (по( (о ипдсгз(апд) К
еуеп И Ье ((о Ье §1Уеп) а Ьгоад Ь»пс иЫсЬ попе о(Ьег иои1д гтзз. 1

|	6. Не (по! (о Ье сопГизед ог етЬаггаззед) еуеп (ГзотеЬоду ((о зау) Й

81га1^Ь1 т(о Ыз Гасс. 7. Во(Ь оГ (Ьет Ге11 (о 1Ьс1г го!ез аз (Ьои§Ь (Ьеу
((о Ье Ьот) (о (Ьет, аз (Ьои$»Ь (((Ю Ье) т (Ьей Ыоод, аз (Ьои^Ь (Ьеу
((о Ье зшдед) Ьу ап тзипс(. 8. Не д(д по( аПои Ытзе1Г (о Не доит
1ез( Ье ((о Га11) аз!еер. 9. ТЬеу роигед (Ье ига(ег оп (Ье Поог аП оусг
(Ье гоот зо (Ьа( Й ((о кеер) соо!ег тз1де. 10. Уои сап ^1Уе ап
ехр!апа(1оп Ьу йау оГ а Гоо(по(е оГ Й ((о Ье гецийед). 11. 1Г уои ((о
соте асгозз) ап ехргеззюп (Ьа( уои до по( кпои, игйе й ои(, р!еазе.
12. Нс иаз уегу сагеЫ! ич(Ь Ыз (Ып^з т огдег (Ьа( (Ьеу ((о 1аз()
1оп§ег. 13. Не иеп( оп аг^Ыпе; аз (ГЬе (по( (о Ьеаг) иЬа( 1 Ьад зап!
14. \УЬа(е\ег ((о Ье) (Ье тоПуез, Й 18 (Ье гези1( (Ьа( соипь. 15. ТЬе
ЛзЬегтеп таде (Ье Ьоа( Газ( 1ез( Й ((о Ье сагпед аиау) Ьу (Ье
сиггеп(. 16. Не зроке аз «ГЬе ((о апзиег) а( ап ехаттаНоп. 17. Уои
(по( (о Ппд) (Ье Ьоизе е\еп Иуои ((о 1оок) Гог Й Гог апо(Ьег Ьоиг ог
зо: Й Ьаз Ьееп ри11ед доит гссеп(1у.

Ехегс1зе 6 р.111. РагарЬгазе (Не ГоПоиЫй зо аз (о ихе (Ье
зиЬрпсНуе тоод т адзегЫа! с!аизез.

1. ТЬе зк18 июи1д Гн уои иеП И ргореНу ад)из(ед. 2. ТЬеу ргорред
ир (Ье Гепсе т огдег (о кеер Й (гот Га11т§. 3. Не апз\мегед ту
циезйопз аз 1Г япШЩ (о ЫтзсИ а( ту папегу. 4. \УЬа(еуег (Ьс
дйТегепсс, (Ье (ио те(Ьодз ЬоН доит (о рге((у тисЬ (Ье зато
(Ып^з. 5. Ви( Гог Ыз т(ш(юп оГ а уе(егап Ьип(ег ие зЬои1д Ьауе
пеуег 8(гиск (Ье (гай. 6. Не ехр!атед (Ье (Ып^ по иогзе (Ьап а геа!
ехреп. 7. Еуеп герайсд, (Ьс иа(сЬ иои1д по( Ьс оГ тисЬ изе апу
кт^ег. 8. Не Пхсд (Ье кЫГе оп а сЬат Гог Геаг оГ 1озт§ й. 9. Не
з(оод п$рд апд тоПоЫезз аз И Ггохеп з(йГ. 10. Уои зЬаП Ьауе (о Ье
цшек т сазе оГ зоте пей’ деуе!отрсп(з.

|
I х стазе 7 р.111. Тгапз1а(е т(о Еп^ПзЬ.

I Если бы вам задали этот вопрос, сумели бы вы на него
<>1 метить? 2. Если бы станция не была так далеко, мы бы донесли
Менш сами. 3. Она шла так. словно несла непосильную тяжесть.
I Он ни за что не оставил бы товарищей в беде, даже если бы
ему пришлось рисковать жизнью. 5. Положите пресс-папье на
бумаги, чтобы ветер их не разбросал. 6. Если нс застанешь ни-
кого из нас дома, оставь записку. 7. Даже если бы вы ему ничего
не сказали, он бы все равно догадался, в чем дело. 8. Он рассуж-
(шет так, как будто уже много лет занимается этим вопросом
(хорошо знаком с этим вопросом). 9. Они привязали молодое
деревцо к палке, чтобы оно нс погнулось на ветру. 10. Если бы
10.1 знали, как мне было необходимо поговорить с вами, вы бы нс
шегавили меня ждать так долго. II. Если бы не цейтнот, он мог
ы.| выиграть партию. 12. Он посмотрел на меня, будто видел
меня впервые (никогда прежде меня не видел). 13. Я понял вас
гнк, как понял бы вас любой другой на моем месте. 14. Если бы
мне довелось отбирать картины для выставки, я прежде всего
1>< -комендовал бы эти два небольших полотна молодых худож-
ников. 15 Если он станет отказываться, я постараюсь убедить его.
I <> 'Этот сорт яблонь был выведен специально, с тем чтобы было
гннможно получать зрелые плоды в более холодном климате.
17. Если бы вы действительно любили читать, вы бы всегда
шпили время для чтения. 18. Если удержится такая погода,
нолегим на самолете; в случае если она изменится к худшему,
придется ехать поездом. 19. Я сдержу свое слово, что бы не
произошло. 20. Если бы он считал, что все это его не касается, он
(»м не принимал это так близко к сердцу.

I мегегзе 8 р.112. Яер)асе (Ье гпПпЮтез ш ЬгаскеЬ Ьу (Ье
соггес( Гогт оГ (Ье зиЬ)ипс(1уе тоод.

I 1( зестед а!тоз( гтргоЬаЫе (На( а тап ((о §о) «о Гаг Ьеуопд (Ье
||1пН. 2. ТЬе зниаПоп детапдед (ЬаГ иг^епГ апд еуеп дгазис
тсазигез ((о (аке) (о ргеуепГ (Ье ергдетге (гот зргеадтз аП оусг Оге
<1т(пс(. 3. ТЬе тап’8 деер-Ьгддеп *тзЬ зеаз (ЬаГ аП (Ыз ((о сЬапсе)
пне дау. 4. Мс иззЬед (Ьа( по(Ып§ ((о сЬап&е). 5. Нег 1оп^-сЬепзЬед
дгсат хуаа (ЬаГ Ьег сЬддгеп (Го Ье) \уе11 едисаГед апд ((о дгзйпвшзЬ)
Ик1П8с1уез т зоте Пе1д оГ кпо\у]ед§е ог аспуг(у. 6. 1( гз ЫуЬ (гте
(Ьеу ((о (Ыпк ир) хоте(Ып$» (о Ьгсак (Не гоийпе (Ьа( Ьах §опе з(а1с.
7. Оосх апуопе хесопд (Ье тойоп (Ьа( (Ье тееип# ((о афоит)? 8. 1(
иах ах И (Ье иа11х ((о с!охе т) оп Ыт. 9. Не 1оокед ах 1Г Ье ((о Ьауе)
аП Ых (ее(Ь ри11ед ои( а( а ите. 10. \Уе неге деер1у сопсетед 1ех(
(Ье §оод **И (Ье ргороха! ((о т!хт(егрге(). 11. ТЬе апххуег
д>харро1п(сд Ыт ат! таде Ыт Геаг (Ьа( (Ье \уЬо1е рго)ес( ((о ГаП).
12. “Оеаг со11еа§ие,” Ье ха\* Ых Ьапд отйтв, апд х(орред (о (Ыпк
чуЬеЛег й ((о Ье) п§Ь( (о аддгехх (Ье тап Нке (Ых. 13. I Ьауе уе( (о
Ьс сопутсед И й геа11у ((о Ье) ехас(1у ах Ье Ьах дехспЬед Ыт Ьу (Ье
у/огд. 15. Не пеуег тцшгед т(о (Ье та((сг (о хее \уЬе(Ьег (Ье герои
((о Ье) (гие (о Гас( ог по(. 16. 1( тау Ье гсск!ехх оГ тс, Ьи( I ичП &о
аП (Ье 1еп§(Ь оГЙ иЛа(еуег ((о Ье) (Ье сопхс^иепсех.

Ехеплхе 9 р.112. РагарЬгахе (Ье Го11оп1п{> хеп(епссх хо ах (о
ихе (Ье хиЬ]ипсНхе тоод т потта! с1аихех:

1. ТЬе гечшгетет хуэх Гог еуегу аррИсат (о §о (Ьгои§Ь тедка!
тхресПоп Г1гх( (Ып§. 2. ТЬе деГепсе тх!х(ед оп Ьеаппв хоте тоге
хуйпеххех. 3.1( 18 га(Ьсг х(гап§е Гог (Ье хреакег (о Ьауе ейед хисЬ о!д
Гаси апд Лдигех. 4. У/е аП гехрес(ед (Ье о!д епвтесг’х агдеп( дех1ге
(о хее (Ье рго)ес( сотгтххюпед ЬеГоге Ье геигед. 5. К 18 Ы^Ь ите Гог
(Ьет (о §1Уе ир (Ых \УЙд 1деа. 6. ТЬе огдег \уах Гог их (о Ье геаду (о
х(ап а дау еагНег а^атх Ле рплоих аггап§етеп(. 7. Не \уах уегу тисЬ
ууогпед оуег (Ье рохх1ЫЬ(у оГ Ых р1апх Ьет$ ирхе(. 8. ТЬе пхег’х
ип(гоиЫед хигГасе 1оокед Нке дагк итгапхрагеп! в!ахх геПесипе (Ье
^кпхтр 1ап(етх оГ(Ье хку. 9. а) Не ххчхЬед (о хее Ых хоп ап еп§теег. Ь)
Н|х уу|хЬ иах (о хее Ых хоп ап еп{рпеег. 10. ТЬе соттй(се деетед Й
орроПипе (о хи^ех! а сЬап^е т (Ье арргоасЬ (о (Ье рго^гатте.
11. К’х а рйу уои д!дп’( иай (о §е( ап апххуег.

Ехегахе 10 р.113. Тгапх1а(е >п(о Еп^ИхЬ.

1. Народы мира требуют, чтобы атомное оружие было запре-
щено. 2. Меня удивило, как это он до сих пор находится в пол-
ном неведении того, что происходит. 3. Как жаль, что я не могу
составить вам компанию. 4. Всем, а не только спортсменам, ре-
комендуется делать ежедневную зарядку. 5. Единственное, чего
мы добиваемся, - это проверить результаты исследований в произ-
водственной практике. 6. Боюсь, как бы град не повредил урожай
7. Она выглядела так, будто ей только что сообщили неприятную
новость. 8. Пора трогаться: нам предстоит еще до.’пий путь. 9. Вряд
ни возможно, чтобы вы достали билеты на премьеру, да еще в
субботу. 10. Первое требование, которое предъявляется к каж-
дому произведению искусства, - это чтобы оно было понятно широ-
ким народным массам. 11. Хотелось бы надеяться на лучшее.
12. Одна из сторон настаивает на том, чтобы эта статья согла-
шения была пересмотрена. 13. Я сомневаюсь, чтобы он не смог
•того сделать: у него достаточно времени. 14. Что с вами? У вас
шкой вид, как будто вам нехорошо. 15. Цель нашей экскурсии
состояла в том, чтобы студенты ознакомились с искусством Бол-
гарии. 16. Председатель предложил, чтобы этот вопрос включили
и повестку дня следующего заседания. 17. Напрасно вы так
быстро уехали; мы бы так чудесно провели время. 18. Пора бы
ему начать работать самостоятельно и не надеяться на посто-
|юннюю помощь. 19. Его предложение о том, чтобы внести
•нменения в организацию производства, было хорошо обосно-
вано фактами. 20. Казалось, все вокруг было неподвижно, даже
иоздух. 21. Хотелось бы, чтобы вы ни на минуту не забывали об
ном. 22. Чтобы такое важное событие прошло незамеченным,
ныло для нас тогда не менее странно, чем для вас теперь.

I вегам II р.113. 1пхег(.х6о«Л/ ог н’ои/</апд х(а(е ххЬеТЬсг (Ьс
тоодв тдкабуе ог хиЬ]ипсбуе.

I 1п (Не Ьоихс 8апе (Ьои§Ь( оГ (Ьеи йлиге НГе. 1Г (Ьеге хуеге (о Ье
«Нув оГЬип^ег, (Ьеу ... хЬаге (Ьет. 2. “1... хи^ех( (Ьа( \уе ... х(ап ап
ог^атхед а^НаПоп а^а)пх( Зехши,” ехсЫтед МагНт. 3. Апд
ми1дсп!у а Гп§Ь(Ы1 (Ьои^Ь( стер» т(о Ьег пипд, “Апд ххгЬа(... 6сП до
И Не кпеху?” 4. “Апд хуЬа( (Г й ... еуег Ьаррсп?” Ье (Ьои§Ь(, апд Ых
НгаИ циакед а( Ых охуп (етеп(у. 5. 8Ье (итсд Ьег Ьеад ахуау 1ех(
••пуЬскЗу ... хее Ьег (еагх. 6. “Аге уои Ьиху (Ых аОетооп, Аг(Ьиг?”
Моп(апс1Н ха!д айег а тотеп(. “Ипо(, I ху!хЬ уои ... х(ау ху1(Ь тс Гог
к \уЫ1е, ах уои сап’( соте (о-т^Ы.” 7. “1 ат Ьео Нип(ег,” (Ье
•(гапвег раихед ах И Ье ехрес(ед (Ьа( Мг. Рккхукк ... Ье оуегсоте
Ьу (Ье д1хс1охиге. 8. Мгх. М1са\уЬег хуах апхюих (Ьа( I ... х(ау (о
1нтег. 9. I ... хуаке а( п^Ы апд Не 8(111 Гог Ьоигз оп епд Н8(етпв (о
|1ь хуауек дазЫп^ а^атх! (Ье госкх. 10. 1 (Ьсп Ье§ап (о Ье аГга1д (Ьа(
I по( Ьс хепд Гог. 11. ТЬе реор!е оГ (Ье Меадх хуеге д|ГГу, Ьи(
*^1|сЬае1 ... Ье д1гбег ипдег (Ьсй сопдйюпх. 12. Не ^и^скспед (Ье
Мерв. 1п а Геху тотеп(х Ье ... Ье агоипд (Ье сотег апд (Ье ГатШаг
81$ф1 Гог а (Ьоизапд(Ь ите ... соте т1о Ыз у(езу. 13. ЕеагГи! 1ез( Ье
... Ьс зееп, Зоатез (итед аиау апд тоип(ед з!озу1у (о Ыз гоот.
14. Ио опе арреагед агоипд Ьи( Епк саизиаПу След (Ьс кеу зо (Ьа( И
зотеЬоду ... зее Ыт, Ыз бегу роде апд заРзГасПоп ... по( зЬозу.
15.1 (Ыпк (Ьас т Ьо(Ь оиг т(егез(з й ... Ье ех(гете!у ипдегзйаЫе
(Ьа( тапегз ... Ье зо 1еГ( а! (Ыз з(а₽е. 1 д1д по( теап (о зау (Ьа( И уои
... схсеед (Ье зит патед т ту 1е«ег (о уои Ьу (еп ог еуеп ббу роипдз,
(Ьеге ... Ье апу д1Ебси1(у Ьс(зуееп из (Зоатез зуго(е (о Возтпеу).

Ехегазе 12 р.114. Вср1асе (Ье тГтй1Уез т Ьгаске(з Ьу (Ье
соггес( Гогт оГ (Ье «иЬ]ипс(1зе тоод.

1. ТЬе 8оУ1е( 1)топ детапдз (Ьа( (Ье ргерагабоп оГ а псзу зуаг зуЫсЬ
15 Ьет^ сопдис(ед т (Ьс ША апд т а питЬег оГ о(Ьег соип(пез ((о
сопдстп). 2. “ЕдисаЬоп 18 соз(1у, апд еуеп й' й (по( (о Ье) апд I (сап
аГГогд) й, 1 ат оГ (Ье ортит (Ьа( й (по! (о Ье) аду!заЫс (Ьа( уои ((о
кеер) а( а зсЬоо!,” за1д Мг. Мигдз(опс. 3. Саре Тозуп? 1( зуаз Гаг
азуау позу. Мо опе ((о 1та§те) (Ьа( й зуаз )из( а Ы§Ь(’з )оитеу Ггот
Ьеге. 1( зеетсд аз (Ьои&Ь й ((о Ье) т апо(Ьег зз'оНд. 4. ТЬе аи(йог
дезслЬед (Ье еуеп(з аз (Ьеу Ьад Ьееп. сЬап^1п^ оп1у (Ьс патез 1сз(
апуопе ((о (Ыпк) (Ьс з(огу аи(оЫо$!гарЫса1. 5. Оетта Ге1( ипсот-
ГоПаЫе апд Ьесап (о ззазЬ зЬе ((о геГизе) (о соте: (Ье здепсе зуаз
8го\У1П8 азукзуагд. 6. Зоатез дгд по( кпозу Ьозу (о Ье$рп, (Ье ГсПозу’я
Гасе, Ике о1д рагсЬтет, зуаз аз 1Г й ((о сотс) (тот зоте $лауе ог
апо(Ьег. 7. “1Г уои ((о 1е() те кпозу (Ьа( уои зуап(ед (о зреак (о те I
((о саП) оп уои,” за(д АпЬиг. 8. Еуегу (еат Ьаз а Гезу р1аусгз ш
гезегуе т сазе апу опе оГ Ле Гоо(Ьа11егз ((о Га11) 111 ог ((о §е() ЬиП т
(Ьс $»атс. 9. “Ве сагебИ. Ыо опе тиз( кпозу. I (Ыпк Й ((о Ье) Ьез( |Г
зус ((о (гауе!) Ьу теЫ," за(д каппу. 10. Еог (Ье Гт>( Оте ш Ыз НГс
Едд1е Гей аз 1ГЬе ((о Ье) т а Ьиггу (о ёе( зуЬеге Ье зуаз дотв. 11. “К
зуаз М1зз ЗаЛопиз зуЬо таде (Ьс дйбеийу. I (по( (о ттд) й зо
тисЬ, 1Г й (по( (о Ье) Гог (Ье (Ыпдз зЬе за1д,” загд ГгепсЬ. 12. АП I
зу1зЬ й (Ьа( уои ((о геаПге) с!еаг1у (Ье дйТкиЫез уои зуП1 Ьауе (о
оуегсоте. 13. Не г)^2а^^сд опе зуау, (Ьеп апо(Ьег аз И Ье (по( (о
кпозу) зуЬа( дйесиоп Ье зуаз ^отд. 14. “1Г Типе ((о Ье) ои(, 1 (по( (о
ттд) Ьау|п§ а 1оок агоипд Ьег з(идю,” за<д МкЬае!. 15. ТЬеу
зу|зЬед Й ((о Ьс) а!1 оуег. 16. “1Г оп!у Леу (1о Ьауе) а сЬапсе (о Ьс
Ьитап Ьет&з ...” Зале за(д зоЫу аз (Ьои^Ь зЬе ((о таке) а ^геа!
д1зсоуегу. 17. А( (Ье тотеп( Зале сЬои^Ьс оГЬег Га(Ьег. Апд с!еаг1у
дгд зЬе геаЬ/е (Ьа( езеп 1Г Ье ((о зау) й зуаз зугоп^ яЬе (по( (о
)>«*1*суе) Ыт. 18. 11’8 йте уои ((о Лор) (еахт^ (Ье сЫ1д. 19. А хЬу,
|||и1егЛап<1т$ хтИс Пн(ед асгохх (Ьс о1д тап'8 Гасе. К хуах ан (Ьои§Ь
1н ((о ГоНоху) Ых хоп’х (Ьои§Ь(х. 20. ТЬе (Ьете 1$ уегу (орка!
похудаух, апд (Г I ((о Ье) (о еуег (аск1е ((, I ((о (гу) (о йпд а пеху
ирргоасЬ (Ьа( ((о арреа!) (о (Ье Ы(с11ес( по 1ехх (Ьап (Ьс хиЬ)сс(
1>1И((СГ 1(Хс1Г.

МООАЬ УЕКВ8

Мих(, То Науе ((о), То Ве ((о)

I «огсЬе I р.115. 8(а(е (Ье теаптя оГ (Ье ус*гЬ тих1т (Ье ГоИоуппц
хеп(епсех. Тгяпх1а(е (Ьет т(о Яизыап.

I. “Той хее," СеНа ха1д, “I геа11у доп’( \уап( уои (о до, каппу.” “Гт
юггу, СеПа, Ьи( I тих! до. ТЬа( соттишГу зеп! тс Ьеге.” {АЬ)
1 “Уои тих! хрсак ои(. Уои тих! по( а11оху уоиг Га(Ьег (о (аке хисЬ а
пик! Лер. Уои тиЛ ргехеп! к, Лепех, хуЫ1е (Ьеге’х йте.” (СО.) 3. “I
Аш аГгаЫ I тих! Ье дотд поху,” Ье ха1д. 4. “I тиЛ Ье до(йп§ о!д,”
|1к»и^Ь( о!д )о1уоп. (С1х.) 5. \Ме тих( Ьауе те( хотеиЬеге, уоиг Гасе
Мели уегу ГагтНаг (о те. 6. “1 ат (Ье ргеасЬег. Уои хуеге (оо уоип@
хуЬеп уои 5Уеп( аххау (о гететЬег те, Х1Г, Ьи( I гететЬег уои.”
ГЬеп уои тих( гететЬег ту пате,” Ьаппу ха(д. (АЬ) 7. Оп йр(ое
*х|х(сг Зххагй ххеп! 1п!о (Ье гоот. ЗЬе тих(п’( <Пх(игЬ Ьаппу. Не тих(
уегу йгед айег Ых )оитеу. ЗЬе 1оокед оп (Ье хЬе1Г Ьи( (Ье
ыхрепсе хуахп’! (Ьеге, МаЬе! тих! Ьауе (акеп к. (АЬ.) 8. Апдгеху Гек
|1иН Ьс тих! 1аи§Ь. (Ст) 9. Нс Ьад (Ье хиддеп сопукйоп (Ьа( Ье
тиЛ 1охе Ых сане (отоггоху. (Ст)

I ксгске 2 р.115. Тгапх1а(е ш(о Пим1ап. Рау а((еп(юп (о (Ье
гепдепп^ оГ (Ье теапт^ оГ (Ье уегЬ тиШ.

I Пег Еп^НхЬ (и уегу роог, хЬе тиЛ лиду уегу Ьагд. 2. Нег Еп^НхЬ
I» га(Ьег 8°°^- кЬс тих( Ье хЫдут^ Ьагд. 3. Нег Еп§НхЬ Ьах
сопх|дегаЫу «тргоуед, хЬе тих( Ьауе х(ид1ед Ьагд дипп§ Ьег
* иса(1оп. 4. ЗЬе тих( Ьауе Ьееп 8(иду1п^ Еп^НхЬ (Ьсхе Пуе уеагх.
Нс1 Еп^НхЬ 18 га(Ьсг (дютайс апд Яиеп(. 5. ЗЬе тих( Ьауе Ьееп
ч1иду1пв а( (Ьаг тотеп(, (Ьа(’х хуЬу хЬе д1д пог апххуег оиг (е!ерЬопе
. (II 6. Уои тих( а1\уаух (Ыпк (ху(сс ЬеГоге уои хау апу(Ып$. 7. ЗЬе
тиЛ Ье (Ыпктд оГ \уЬа( I Ьауе ха(д. 8. ЗЬе тих( Ье а( Ьоте поху, 1
«иху Ьег 1еаушв (Ье 1пхй(и(е. 9. ЗЬе тих( Ье а( Ьоте поху, хЬе сап’(
Во аз (Ьеге 18 по опе е!зе (о 1аке саге оГ Ьег з!ск Га(Ьег. 10. Е1§Ы
Ьагз, апд а!! зо (Ыск апд зсгоп^! ... Не тиз( Ьа\е Ьееп йНп® Гог
Ьоигз, уез, оГсоигзе, (Ьа( ззаз зуЬа( таде Ыз агт асЬе. (К) 11. “И 18
сепаЫ1у уегу со1д.” за!д Резону. “ЕуегуЬоду тиз( Гее! И зо.” “I
Гее! 11 тоге 1Ьап о(Ьег рсор!е,” за!д Мгз. Ситпидве. (СО.)

Ехегам 3 р.116. Тгапз1а(е (Ье ГоЦоззт^ зепГспсез т(о Еп^ЬзЬ.

1. Она, должно быть, ждет нас в институте. 2. Она должна ждать
нас в институте. 3. Доктор говорит, что он должен жить на юге.
4. Он, должно быть, живет на юге. 5. Он должен много читать
вслух, чтобы исправить свое произношение. 6. Он, должно быть,
много читает вслух; у него хорошее произношение. 7. Я должен
остаться здесь до зимы. 8. Она, должно быть, гостит у своих дру-
зей, так как она писала, что проведет свой отпуск у них. 9. Они,
должно быть, ждут меня, а я никак не могу дать им знать о себе.
10. Книга распродана; надо поискать ее в букинистических мага-
зинах. 11. Он, по всей вероятности, забыл, что обещал прийти.
12. Они, наверно, пишут сочинение уже около двух часов и скоро
должны кончить.

Ехегшзе 4 р.116. СотЫпе (Ье уегЬ тизГ зуИЬ (Ье ргорег Готт
оГ (Ье 1пПпЙ1Уе 1п ЬгаскеГз.

1. Ьоок! Реор!е аге Ьштуте а!оп8 (Ье з(гее( музгЬ соНагз апд
итЬгеНаз ир. 1( тиз( ((о пип) Ьагд. 2. Ре^оПу епс!озед (Ье Ьа1Г-
^шпеа т (Ье 1е((ег; I иаз аГппд зЬе тиз( (Ю Ьауе) а зуог1д оГ (гоиЫе
(о §е( |( ои( оГ Мг.ВагЫз’з Ьох. (СО.) 3. Той тиз( ((о ГоПозу) ту
адзчсе. ТЬеге 15 по осЬег \уау ои( Гог уои. 4. 1 зазу ап о!д зуотап
з1еер1П8 зоипд!у т Огееп Рагк. А зЬозуег зуаз ГаИт^ а( (Ье ите, зЬе
тиз( ((о Ье) дгепсЬед (о (Ье 5кт. (1Лп) 5. АН Оте ззе зееге ои( (Ье (зуо
^епдетеп зтокед тсеззап(1у - зуЫсЬ, I (Ьои^Ы, 1ГI пйдЫ )ид§е (гот
(Ье зтеН оГ (Ьей гои^Ь соа(з, (Ьеу тиз( (1о до) еуег втсе (Ье соа(з
Ьад Г1гз( соте Ьоте йгот (Ье (аНог’5. 6. “ТЬе Ьо(е1з тиз( ((о до) а
(гетепдоиз Ьизтезз.” о!д 1о!уоп (Ьои^Ы. “А Гезу уеагз а§о (Ьеге Ьад
Ьееп попе оГ (Ьезе Ы§ Ьо(е!з.” ТЬеп Ье (ЬоидЫ оГ Ыз яоп. “... 1Г 1о
зуеге оп!у зу|(Ь Ыт. ТЬе Ьоу тиз( ((о Ье) Гопу Ьу позу.” (С1з.) 7. 8Ьс
тиз( ((о Ье) ап^гу зуйЬ уои. ЗЬе доев по( езсп 1оок т уоиг д|гес(юп
8. 8Ьс тиз( ((о 8С[) ап$гу зуз(Ь тс. ЗЬе 1еН зуйЬоШ заутв еоод-Ьус
9. Магу тиз( ((о Ье) Ш, о(ЬегзУ1зе зЬе зуои!д Ьауе соте. 10. Магу
тиз( (Ю ГаН) III. ЗЬе 1оокед зо ра!е апд игед 1аз( т^Ы.
I 1сгсЬе 5 р.116. РагарЬгахе (Не хеп(епсе$ иыпя (Не чегЬ тим.

I I ат хиге Ье Ьах 30! аП Ье песдед. 01д уои хее Ьочу (питрЬап! Ьс
«ич? 2. ТЬе Ьоу чуах еУ1дсп(1у гсшНп^ хотеЛ1п^ Гиппу. Не чч-ах хтПт§
нН Лс ите. 3. ТЬе Ьоу 18 ргоЬаЫу геад|п^ хотеЛ1п§ Литу. Не 18
•тШпв аП Ле ите. 4. ТЬеу Ьауе тох! Нке1у по( геакгсд чуЬа(
чрропип1(у (Ьеу и-еге 1о81пц. 5. I хЬап’1 ЬоЛег уои апу 1оп§ег; по
<1<»и1м уои аге Мед оГ ту 1а1кт^. 6. I хсс хоте(Ыпв (8 еа(т§ Мт. Не
1« Нке оп (еп(егЬоокх. 7. к чуах с1еаг (Ьс Гатйу чуеге ехрссип^ хоте
цисмх: (Ье тоЛег'чуаз Ьих(Нпё аЬои( Ле Ьоихе пду1п§ ир Ле гоотх.
К ХЬе ччах оЬуюих!у ирхе( Ьу хотеЛт^. 1 псусг хачу Ьег хо
ипЬа!апсед. 9. Нс хиге!у Мд по( Гтд ои( Ле геа1 геахоп Гог Лет
•||епсе.

I «сгске 6 р.117. Апа1ухе (Ье театпк оГ (Ье чегЬ 1о Ьауе.

I К те Ьеаг Над (Ьгее даи^Мете. 2. Науе а 1оок а( Ле р1с(иге. I Лтк
и ж а Керт. 3. I Ьауе (о апхчусг тапу 1еПегх. 4. I Ьауе хоте
т1огта(юп (о рахх оп (о уои. 5. Оипп§ оиг (пр чуе Ьад ап асс1деп( т
*1исЬ I Ьад ту 1е§ Ьад1у ЬиП. 6. ГП Ьауе Ыт соте а( XIX о’с!оск (Г
Нин хикз уои. 7. Не Ьах ]их( соте Ггот аЬгоад. 8. Уои чуй! Ьауе (о
||-иус а( х1х (о са(сЬ (Ье кат. 9.1х (Ьа( аП уои Ьаче (о хау (о те? 10.
Пк-ге аге (чуо ктдх оГ хреесЬех: Леге 13 (Ье хреесЬ чуЫсЬ а тап
таксе чуЬеп Ье Ьах хотеЛт^ (о хау, апд (Ье хреесЬ чуЬеп Ье Ьах (о
..«у »отс(Ып§.

I кегс1$е 7 р.117.

Тгапх1а(е (Ьс хеп(епсех 1п(о Кихх!ап рач!пц
а((еп(1оп (о (Ье теап1п^ оГ (Ьс чегЬ 1о Наге
(Л>).

I Пюи^МГиПу Лаппу чуеп( ир Ле Х1дс х(гее( (о Ле Ьоихс чуЬеге Ье
Ьн1||ед. Оп1у (чуо тоге Ьоигх ЬеГоге Ье Ьад (о са(сЬ Ых (пип апд (Ьсп
| й|< Точуп чуои1д Ье ЬеЫпд Ыт. (АЬ) 2. ТЬе ОадПу апд М1сЬе1е
а не ччайт^ к>г ап епнххагу. (о чуЬот ипрогШН диеейопх Ьад (о Ьс
Ц1ЧСП. (Г.) 3. “Уои аге (оо уоип§ (о кпочу Ьочу Ле ууог1д сЬап^ех
»ч<ту дау,” ха1д Мгх. Сгеак1е, “апд Ьочу (Ье реор!е т к рахх ачуау.
Нт чус а11 Ьауе (о 1еат к, 1)аУ1д; хоте оГ их ччЬсп уус аге уоиод,
•ите оГ их чуЬеп чуе аге о!д, хоте оГ их а( аП Нтез оГ оиг Нусз.”
1< 71.) 4. ЫсксЬеехе. ЛЛ/Ъу по( Ог. ТгспсЬ тагту М|хх В1апсЬе, апд
и((1с (Ье чуЬо1е аГГаи Ла( чуау? Сокапе. Уои Гог^е!, Мг.ЫсксЬеехе,
|1и|| (Ье уоип§ 1аду, чуЬохе (ах(е Ьах (о Ье сопх(дегед, дес181Уе1у
оЬ|ес(ед (о Ыт. (5й.) 5. ТЬеу Ьад (о гереа! хуЬа( Леу хуеге доте
зеуега! птез ЬеГоге 1Ье еп^те Ьигз( ореп апд з(аг(ед. (АМ)

ЕхегсНе Яр. 117. СЬапсе (Ье ГоПохмпц 1п(о (Ье пецабхе апд
1п(егго^а(1уе.

1. Мо(Ьсг Ьаз (о соок дтпег а Лег хуогк. 2. Не Ьад (о зй ир 1а(е ххт(Ь
(Ыз иогк. 3. Уои XVIII Ьауе (о вс( ир уегу еаг!у (отоггоху. 4. ТЬе §1г1
Ьад (о (аке саге оГ Ьег уоип^ег 51з(ег апд ЬгоЛеез. 5. ЗЬе \уП1 Ьауе (о
до |( опсе оусг а^ат. 6. ТЬезе досшпеп(з Ьауе (о Ье Гдсд. 7. ТЬеу
Ьад (о соуег (Ье хуЬо1с д1з(апсе оп Гоо(. 8. XV е зЬаП Ьауе (о зреак (о
Ыт аЬои( й.

Ехегске 9 р.117. Ггапз1а(е т(о Еп^НзЬ изт}; (Ье х егЬ ю Нахе
т Из тода! теап1п§.

1. Мне сейчас приходится много работать, так как я болела и от-
стала от группы. 2. Вам придется поговорить с ним лично. 3. Нам
пришлось переждать дождь на станции. 4. Я вынужден был изви-
ниться, хотя мне это и было неприятно. 5. Книгу необходимо
переплести, иначе некоторые страницы могут потеряться. 6 Вам
приходится очень рано вставать, не так ли? 7. Он вынужден был
сделать вам замечание, не правда ли? 8. Ему не нужно было
сдавать вступительные экзамены. 9. Нам не пришлось провожать
их в гостиницу. Они сами хорошо знали дорогу. 10. Работу
придется сделать сегодня. 11. Он сказал, что вам придется ехать
туда одному. 12. Всю страницу пришлось перепечатать из-за
одной опечатки.

Ехегс1зе 10 р.118. ИИ 1П (Ье Ыапкз нЙЬ тиа! ог Нш1 (ю).

1. \МЬеп 1 азкед Ыт \уЬу Ье хуаз зо 1а(е, Ье (о!д те (Ьа( Ье Ьад
гтззед ап еагНег (гат апд ... хуай Гог апо(Ьег опе. 2, ТЬе тап хуатед
из (Ьа( (Ье р1асе хуаз дапвегоиз (о Ьа(Ье т апд хус ... 1оок Гог а заГег
зро(. 3. Н15 ххтГе кер( (е1Нп§ Ыт (Ьа( Ье ... по( зй ир зо 1а(е. 4. ТЬе
дос(ог (о!д Ыт Ье ... {руе ир зтоктв. аз Й т1$Ь( Ье пнпоиз (о Ыз
Ып^з. 5. ТЬе ГаГЬег за>д (о (Ье сЬПдгеп (Ьа( Леу ... Ьс саге(и! хуЫ1е
сгоззтв (Ье з(гее(. 6. ТЬе Ьиз хуаз по( дотв Ла( д1гес(юп, зо Ье ...
сЬапсе. 7. 1( хуаз по( (Ьа( Ле хуогк ... Ье НтзЬед зооп, Ьи( хуе
оигзс1уез хуап(ед (о Ье (ЬгоивЬ ху1Л Й аз зооп аз розз1Ые. 8. 1 Ьад по
зрсаа! дезйе (о до й, Ьи( аз 1 Гек й ... Ье допе (Ыз хуау ог апоЛег. 1
»|«г1сд оп й, (Ьои§Ь ге1ис(ап(1у. 9. I заху <ЬаС I ... зреак 1оидег (о
такс тузе1Г Ьсагд. 10. ТеПт^ ЫтзеИ (Ьа( Ье ... соп(го! Ытзе1Г, Ье
<1x1 по( апзхуег апу(Ып{». 11. МаПт кпехх (Ьа( Ье ... з(апд ир (о Ье
ппгодисед. 12. Еога тотеп! зЬе Гек Ьег Ьеап ... Ьгеак.

I хсгске 11 р.118. КеГег (Ье ГоПомтв (о (Ье раз(. Макс аН (Ье
песеззагу сЬапцез.

I И 13 8еМ’пВ ргеку 1а(е. 1 тиз( 1еауе, ог I зЬаП Ье 1а(е Гог (Ье 1ах(
1тз. 2. ТЫз 18 ве1Ьпё 100 Гаг, • Гее! I тиз( до зоте(Ып§ ЬеГоге й 18
|<М11а(е. 3. 1( сап’( $о оп Нке (Ыз апу 1оп§ег. 1( тиз( Ыоху ир зоопег
ог 1н(ег. 4. I кпоху Й’в а зесге( апд 1 тиз( кеер й. 5. Не 18 (гу1п§ (о
1'чрЬип хуЬу (Ье теазигез Ье ргорозез тиз( Ье гезопсд (о 1Г хуе ххап(
|<> муе (Ье з1(иа(1оп. 6. Не доез по( ипдегз(апд хуЬу зисЬ иг^еп(
теазигез аз Ьауе Ьееп (акеп тиз( Ье гезоЛед (о еуеп т (Ьс Гасе оГ
Пи зйиаНоп. 7. К (8 ппрозмЫе (о сЬапсе апу1Ып§. Опе тиз( (аке
п>трч аз (Ьеу аге. 8. I до по( а^гее хуйЬ Ыт (Ьа( опе тиз( а!хуауз
|«ке «Ып^з аз (Ьеу аге х*нЬои( (гут^ (о сЬапсе (Ьет. 9. 1)о уои
1си||/е (Ьа( уои тиз(п’( теп(юп й (о апуЬоду?

I и?гс!$е 12 р.118. Апа1узе (Ье тида! теап1пя оГ (Ье уегЬ ю Ье
(Ю) 1п (Ье Го11ох*1пк зеп(епсез апд (гапз!а(е
(Ьет т(о Киз$1ап.

I I .аг$е зитз аге поху Ьет§ зреп( оп едисайопа! деуе1ортеп(з апд
•1111 1аг§ег зитз аге (о Ье зреп( т (Ье пеаг Ги(иге. 2. Не хуаз (о 1еаус
|1иИ П1§Ь( ... Гог Огахезепд, ххЬегс (Ье зЫр, т хуЫсЬ Ьс хуаз (о такс
||и' уоуа^е, 1ау, апд хуаз (о Ье $опе I доп’1 кпоху Ьоху тапу уеагз.
(< 7)) 3. Мг. Рпогз хуаз (о гетат зЬи( ир т (Ье гоот \уЫ1е I хуаз
цопс, апд хуаз оп по ассоип( (о ореп (Ье доог. (СО.) 4. \УЬа( до уои
инн! хуйЬ ту (Ыпд.з? Ат I (о Ье тоуед т(о апо(Ьег сеП? (К.) 5.
Мг». Реагсе. I хуап( (о кпоху оп хуЬа( (егтз (Ье §Й1 18 (о Ье Ьеге. 1з
I. (о Ьауе апу хуа§ез? Апд хуЬа( 18 (о Ьссоте оГ Ьег хуЬсп уои’уе
ПпнЬед уоиг (еасЫпв? Уои тиз( 1оок аЬеад а Нп1е. Н1^1пз. (пуе
Ьп огдсгз: (Ьа(’з епои^Ь Гог Ьег. ЕНга, уои аге (о Нуе Ьеге Гог (Ье
печ! »х топ(Ьз. 1еагтп8 Ьоху (о зреак ЬеаипГиПу. (5Л.) 6. К 18
«ок1еп( (Ьа( хуе аге (о Ьауе а Ьаскхуагд зеазоп Гог §га1пз. (Гн1) 7. А
1Н11с д1зсопзо1а(е, Ье хуа(сЬед (Ье з(сатег зрЫвЫп^ доххт (Ье сЬаппе!
(ихунгдз (Ье р1сг. \УЬа( зог( оГ ГеИоху-иауеПегз хуаз Ье (о Ьауе? (В1к).
И 'Му деаг Тго(!” спед ту аип(, т а (егпГгед хуЫзрег ... "I доп’(
кпоху хуЬа( 1 ат (о до?” (СО.) 9. ТЬеге хуаз зотегЫп^ т Ыз таппег
1Ъа1 ххаз по! !о Ье гез18(ед. 10. \УЬу аге уои 1а!е? Уои хуеге Ю Ьауе
соте ап Ьоиг а^о.

Ехегс1зе 13 р. 119.

ЕхрШп (Ье дИГегепсе ш теап!пв ЬеЬхееп
(Ье 1чо зепГепсез 1п (Ье ГоПохушв ра!гз.

1. а) ТЬе р!апе ххаз по( (о (аке оГГ а( т§Ь! аз (Ье ххеаЖег хуаз (оо Ьад.
Ь) ТЬе р!апе хуаз (о Ьахе (аксп оГГ а( П1^Ь(, Ьи( (Ье хуеа(Ьег хуаз (оо
Ьад. 2. а) ТЬеге хуаз (о Ье ап 1п!егез!1пв сопсеп 1аз( п^Ы, Ьи( I д1дп’(
Гсс1 ххеП апд Ьад (о з(ау а( Ьоте. Ь) ТЬеге хуаз (о Ьауе Ьееп ап
1п(егез(1п§ сопсеп 1аз( п^Ы, Ьи( (Ье зт&сг ГеП >11 апд (Ье сопсеп Ьад
(о Ье розфопед. 3. а) ТЬе огдег сате (Ьа( хуе хуеге по( (о 1еауе (Ьс
уИ1а^е ЬеГоге дахуп. Ь) XV е хуеге по( (о Ьауе 1еЙ (Ьс уШа^е ЬеГоге
дахуп, Ьи( Ьу (Ье йте (Ье огдег сате ххе хуеге (хуо тдез ахуау Ггот
Й.

Ехегс1зе 14 р.119. СотЫпе (Ье тода! хегЬ ю Ье (Ю) хуйЬ (Ье
ргорег Гогт оГ (Ье 1пПп1(1хе 1п ЬгаскеЬ.

1.1 з(оод а( (Ье ххтдохх, кюктв а( (Ьет д1зарреаг, апд ту Ьсап кер(
гереайпв “боод-Ьуе, доод-Ьуе!” I ххаз по! (1о зее) (Ьет Гог пеаг!у
Пуе уеагз. (ЕЬ) 2. Уои кпохх Мако’з Кгаа1... оп (Ье о(Ьег з1де (Ьеге
15 1апд хуйЬ хха(ег. (Ьа( ххаз (Ье 1апд 8ат ххаз ((о Ьиу). ТЬеге (Ьеу
ххегс ((о Нуе). (АЬ) 3. ЫоЬоду те( те ххЬеп 1 сате. 1 ххаз ((о агпус)
Ьу (Ье (еп о’с1оск (гат, Ьи( 1 сои1дп'( §е( а йске( Гог Й. 4. КететЬег
(Ьа( ххе аге ((о Ье) а( Ыз р!асе по( 1а(ег (Ьап е1цЬ(. 5. ХУЬу аге уои зо
1а(с? В1дп’( уои ве( ту 1е((ег заут^ (Ьа( ххе хуеге ((о тее() а( 4?
6. ТЬеге ххаз а хю1еп( з(огт (Ьа( т§Ь( апд (Ье А1Ьа1го5$ ххЫсЬ ххаз
((о аглуе) а! (Ье роП т 1Ье (потт$ Ьад (о дгор апсЬог пеаг ап 1з1апд
а Ьипдгед тдез оГГ (Ье роП.

Ехегс1зе 15 р.119. 1пзег( (Ье хегЬ /о Ье (Ю) ог (о /гаге (1о) т (Ье
песеззагу (епзе Гогт.

1. I ххопдегед ххЬа( ... (о Ьарреп (о из. 2. 1( 1оокз Ике гаттв- Уои ...
(о (аке уоиг гатсоа(з. 3. \Уе а§геед (Ьа( (Ье опе ххЬо сате Лгз( ... (о
гезегуе зеа(з Гог (Ье гез( оГ из. 4. МоЬоду те( те а( (Ье айПе1д аз 1...
(о Ьауе аглуед а дау 1а(ег апд сои!д по! ххат апу оГ ту Гпепдз оГ
!Ье сЬап$с. 5. Не а1ххауз ри!з оГГ дот$ ххЬа! Ье ... !о до ипй! Й ... (о
Ье допе. 6. XV е ... (о 1еауе оп Мопдау, Ьи! Ьссаизе оГ а (ххо дауз’
де1ау хуйЬ (Ье У1заз ххе ... (о Ьоок йске!з Гог ХУедпездау. 7. ТЬеге 18
по(Ып$ зггапве ш ххЬа! Ье д1д. И ... !о Ье ехрес(ед. 8. К ххаз !оо 1а!е
(о сйапде (Ье р1ап, апд й ... Ю гетат аз й жаз. 9. Уои ... по! !о 1е11
1ит аЬои! й И уои доп'! жап! !о. 10. Уои ... по1 !о !е11 Ыт апу!Ып§
иЬои! й ЬеГоге уои ^е! ГийЬег 1пз!гис!1опз. 11. ТЬеу Ьоред !о зрепд
Пи хиттег юдоЬег, Ьи! 1Ьа! ... по! 1о Ье. 12. ... I (о до й а11 Ьу
тумйР 13. \\Ьеп по Гоод ... 1о Ье Ьад Ье зеетед сараЫе оГ доте
жНЬои!.

I «стеке 16 р. 120. НИ 1п (Ье Ыапкз нйЬ /о Ье (/о), (о Ьауе (ю) ог
тих/ ште (Ье соггес( Гогт оГ ГЬе тПпй1че.

I I д1д по! кпож жЬо ... (!о Ье) ту (гачеШп^ сотратоп.
2 Ассогдт^ (о 1Ьс з!а(е р!ап, тапу пеж джс11т§ Ьоизез ... (!о ЬиНд)
Пих усаг. 3. 'Л'е ... !о жогк Ьагд !о асЫеуе §оод гезикз. 4.1 (Ыпк же
„. ((о дгор) апсЬог т (Ьа( Ьау ип(д (Ье з(огт дше(з дожп,” (Ье
ыф(ат заЮ (о Ыз та!с. 5. ... (!о зау) уоиг ЬеЬауюиг Ьаз Ьееп Гаг
кот х!га18Ь!Гогл'агд. (5Л) 6. “МаЬе! Ьаз копе,” Ьаппу за!д т а Па!,
нпрсгзопа! УО1се. ТЬе о!д жотап жеп( Ьаск !о Ьег сЬай апд за!
дожп ЬсауЦу. “I! ... (!о Ье). ^Ьегс д1д зЬе ^о, зоп?” (ЛЬ) 7. “Наче
уои Ьееп х(идутв тисЬ 1аж 1а(е1у?” I азкед, (о сЬап$»е !Ье зиЬ]ес(.
’ОЬ, Маз(ег СоррегНе1д,” Ье за!д жгйЬ ап ай оГ зе!Гдета1; “Му
•• и(1п18 ... Ьагд1у (!о саП) з(иду.” (СО.) 8. 8агСопиз. 1ГI $пуе ш пож
I (!о вп'е т) а1жауз. (5Л.) 9. Мп. Реагсс. \УЬа!... (!о Ьесоте) оГ
•к К1г1? ... зЬе ((о рау) апу!Ып§? (5й.) 10. ТЫз 18 зепоиз; уои ...
Нин (орке) аЬои! Й (5Л.)

I «егске 17 р. 120. Тгап«1а(е т(о Еп^НзЬ и$1пц /о Ьауе (1о), 1о Ье
(Ю) ог тих/.

• Вы должны приготовить эту работу к четвергу. 2. Я должен
0ы | приготовить эту работу к четвергу. (Два варианта). 3. Вы не
1О1ЖНЫ прекращать работу, пока не закончите ее. Завтра уже
'|<1перг. 4. Мне пришлось приготовить эту работу к четвергу.
5 Мне придется приготовить эту работу к четвергу. 6. Ему
приходится готовить эту работу сегодня, так как все эти дни он
П|.г1 занят. 7. Вам не придется готовить эту работу. 8. Мне не
нужно было готовить эту работу. 9. Так как он приготовил все
(йринее, ему не нужно делать этого теперь. 10. Если бы он не
приготовил все заранее, ему нужно было бы сделать это теперь.
11 Если бы мы приготовили все заранее, нам не пришлось бы
и’ инь это теперь. 12. «На этой неделе нам предстоит провести
ряд новых опытов», - сказал директор лаборатории. 13. Выбора
не было, и ему пришлось согласиться. 14. Мне было поручено
сделать подробный доклад по этому вопросу, и для этого я
должен был просмотреть много литературы. 15. Я должен был
ходить в библиотеку почти каждый день: оставалось всего
несколько дней, до того как мне нужно было сдать доклад, а я
еще не написал и половины. 16. Мне придется посидеть эти дни
дома. Врач говорит, я не должен никуда выходить, пока темпера-
тура не будет нормальной. 17. Я думаю, что, если бы вам
довелось выполнять подобное задание в первый раз, вы бы тоже
были вынуждены неоднократно обращаться к кому-нибудь за
помощью. 18. Посидите здесь, пока он занят. Я думаю, вам не
придется долго ждать.

Ехегсвс 18 р.121. Тгапз1а(е 1п(о Яи$ыап.

1. I д1д по( ехрес( (Ьа((Ье \уогз( и-аз ус( (о Ьарреп. (СО.) 2. 8(г Ре(ег
[/ооАлг а/ Ыз и’ЩсЛ]. ТЫ» 15 1Ье Пте 1 \уаз ю Ьауе воле. (5Лг) 3. Гуе
Ьееп т Же едйопа! Ьизтезз в°>п8 оп Гоипееп уеагз, апд Й 18 (Ье
Лп>( Пте 1 еуег Ьеагд оГ а тап’з Ьау>пв (о кпо\у апу(Ыпв т огдег (о
едй а пе\У5рарег. (7н’) 4. Сокапе [ю ТгепсН]. Ночу 1$ апуЬоду (о
кпо\у (Ьа( уои аге м/е11 ЬгоивЫ ир Иуои доп’( зЬо\у й Ьу уоиг таппега?
(5Л) 5. “\Ме зЬа11 \*ай оп (Ье з1ерз,” Ье за!д аз (Ьеу (гооред ои(. “Той
Ьауе оп1у (о са11.” 6. Опе Ьаз оп!у (о апепд Ьег 1еззоп опсе (о Ье
сопутссд (Ьа( зЬе Ьаз аП (Ьс тактах оГап ехсе11еп( (еасЬег. 7. “Гуе
зрокеп (о тапу \уотеп, Ьи( 1 Ьауе 5(111 (о зреак (о опе \уЬо 18 по(
оррозед (о \уаг,” за!д Мгз. Зеагез, ап асПУе Г|§Ь(ег Гог реасе.
8. МаЬе! сотр1атед ую!еп(1у иЫ1е зЬе дгеззсд. Ыо(Ыпв Ьи( хуогк
Ьеге. Вез( (о гип а\уау. Оо (о Саре Тоит «Ьеге ^1г1з ууоге ЬеаипГи!
ЫдЬ-ЬсаЫ зЬоез апд д1дп’( Ьауе (о \уогк. ХХ'Ьу зЬои!д зЬе иогк аП
(Ье дауз оГ Ьег НГе? (АЬ) 9. ТЫз усгу суептв 1 \уаз (о Ьауе ЬгоивЫ
Ыт а зепдетап йот (Ье с11у, иЬо досз по( кпо\у Ыт, апд \уН1, 1
ЬеНеуе, адуапсе Ыт зоте топеу. (СО.)

ЛЕЕВ

Ехегс1$е 19 р.121. Апа1у$е (Ьс теаптв оГ (Ье зегЬ псе4.

1. Уои тау кеер (Ье топеу Гуе в^еп уои, I доп’( псед й уе(.
2. Миз( 1 §о (Ьеге 1ттед1а(е1у? - 1Чо уои пеедп’(. ХУай (111 I ппв уои
ир. 3. Кеед уои Ьо(Ьег аЬои( зисЬ (пйез? 4. Во уои пеед ту Ье1р? 5.
Уои пеедп’( Ьауе вопе т(о зо тапу де(а!1з. ТЬе герой \уаз (оо 1оп₽.
* Мг. Маи^Ьат 18 уегу <11»сгее1, Ьошза: уои пеебп'( Ье аГгаЫ оГ
1ы11Й>В Ыт апуТЫп#. (Л/) 7. “АП 15 а^гееб апд ипдегзЮод ЬеГиееп из
Ио*. Тго(,” заЫ ту аип(, “аги! ие пеес! (а1к оГ (Ыз по тоге.” (СР.)
И ЧмНопиз. Иесд уои Ье зо тГ1ех1Ые, В1апсЬе? (5Л.) 9. Рккеппе.

Н оссиг (о уои, ЬПздрпз, (ЬаГ (Ье §Й1 Ьаз зоте ГееЬп§з?
111Ш>1пз. ОЬ, по, 1 с!оп’( (Ыпк зо. 1Чо( апу ГееНп^з (Ьа( *е пеед
1<о(Ьег аЬои(. (В. 8Ь.) 10. \УЬу пеед ту пате Ьауе Ьееп скаред т?
|/.н)

I *сгс1зс 20 р.122. РагарЬгазе (Ье ГоИоичпц изтц (Ье тода! уегЬ
пеей:

I I зее по геазоп м>Ьу ие зЬоиМ агуие. 2. 1( и'аз по( песеззагу Гог
||01 (о саггу (Ье Ьа§з аП Ьу Ьегзе1Г: (Ьеге иеге рог(егз а( (Ье з(а(юп.
1 I» 11 ко уегу песеззагу (Ьа( уои зЬои!<1 %о (Ьеге а( аП? 4. ТЬеге 15 по
и*с иопутё аЬои( Ьег; зЬе 1з циПе аЫе (о (аке саге оГЬегзе!Г. 5. \УЬа(’з
||к- изе оГ гсргоасЫп§ уоигзе!Г. 6. I доп’( (Ыпк (Ьеге 15 апу пеед (о
ЫпЬсг (Ьет. 7. 1( иаз цш(е иппесеззагу Гог уои (о Но (Ье иогк
тмеаН оГЫт.

I и!гс1зе 21 р.122. Тгапз1а(е т(о ЕпцПзЬ изтц (</оп’г) Лаге Го,
пеейп ’! (Наге).

I У нас поставили телефон, и нам теперь не нужно ходить к
пксдям. 2. Вам незачем идти на улицу: у соседей есть телефон.
* У нас теперь построили стадион, и детям не приходится ездить
Писко. 4. Им незачем ездить так далеко, можно заниматься в
пишем читальном зале. 5. Можешь не отвечать на этот вопрос,
• < чи не хочешь. 6. Не обязательно вам приходить самому.
Можете прислать кого-нибудь. 7. Ему незачем беспокоиться. Все
Оу лег в порядке. 8. Нам не нужно было ходить в библиотеку. У
•он были все необходимые книги. 9. К вечеру зуб перестал
•••четь. и он решил, что ему не надо идти к врачу. 10. Много ли
мм пришлось потратить времени на эту работу? И. Оказалось,
но у меня есть этот словарь, так что мне не пришлось покупать
новый. 12. Вам не нужно было покупать этот словарь, у меня
•>1н> лишний экземпляр, и я с удовольствием дал бы его вам, если
Пы вы только попросили. 13. Разговор наш продолжался недолго,
все было достаточно ясно, и нам не к чему было вдаваться в
Излишние подробности. 14. Ему не к чему было вдаваться в
подробности: это все равно не помогло. 15. Все слова в тексте
были знакомы, и им незачем было пользоваться словарем; это
только отняло у них больше времени. 16. Все слова в тексте были
настолько хорошо знакомы, что мне даже незачем было пользо-
ваться словарем.

ЕхегсЬе 22 р.122. Тгап$1а(е апс! таке ир уоиг онп $еп(епсея
оп (ке «ате райегп.

1. Ми»( I ту«е1Г §е( т (оисЬ \У1(Ь Ыт ог 18 (Ье 5есгс(агу (о до (Ыз? 2.
\УП1 (Ьеу Ьауе (о соте Ьсгс еуегу дау? 3. Кеед уои Ье т а кипу?
Уои Ьауе а 1о( оГ йте 1еЙ ЬеГоге уои 1еауе. 4. Ат I (о ипдегх1апд
(Ьах 1 ат по( \уап(ед Ьеге? 5. О1д Ье Ьауе (о такс а Путе Гог (Ье
»Ьо1е ГатПу а( зисЬ ап еаг1у а^е? 6. Оо уои (Ыпк (Ьа( «Ье тиМ
таке (Ье Лг5( «(ер (о таке ир (Ье циапе! \*л(Ь Ыт? 7. Уои Ьауе (о
§е( ир усгу еаг!у (о са(сЬ (Ье Пге( (гат, доп’1 уои? 8. №ед уои «о
ехеп уоиг8е1ГЬаУ1П^ зисЬ Ы^ Ьоуз (о Ье1р уои?

Ехегс15е 23 р.123. Тгап«1а(е т(о ЕпцНчк и$1п^ (Ье уегЫ тиЫ,
(о Ье (1о), (о Ьауе (1о) ог пее<1.

(О1с(а(!оп-(гап«1а(1оп.)

1. Сказал ли преподаватель, что мы должны выучить этот текст
наизусть? 2. Я не знал, что этот текст не надо учить наизусть.
3. Зря вы учили этот текст наизусть; его надо было просто чи-
тать. 4. Не шумите: дети, должно быть, спят. 5. Никто, наверно,
не сказал ему об этом. 6. Они должны были прийти в 5, а уже 6 ча-
сов. 7. Они, наверно, забыли, что должны были прийти в 5 часов.
8. Надеюсь, вас нс пришлось долго ждать, да? 9. Надеюсь, нам не
придется ждать. 10. Эту книгу можно найти в любой библиотеке.
11. Стоит ли волноваться из-за таких пустяков?

ьнооьо

ЕхегсЬе 24 р.123. Апа1у«е (Ье теаптц оГ (Ье тода! уегЬ хЬоиМ
апд (гап«1а(е (Ье $еп(епсе$ Ы(о Ни«51ап.

1. Му Гатйу аге оГ ортюп (Ьа( Мг. МюазуЬег зЬои!д циК Ьопдоп
апд ехеп Ы« (а1еп(« т (Ье соип(гу. (СО.) 2. Вовтпеу 1оокед с1еуег,
Ьи( Ье «Ьои1д Ье еаау (о деа! \*1(Ь т топеу та((ег« ($оатев
(ЬоивЬ(). (615.) 3. 8оатез (Ьои^Ы: "У/Ьу ш аП (Ыз? \УЬу «Ьои1д I
зиЛег? \УЬа( Ьауе I допе? 1( 18 по( ту Гаи1(!” (615.) 4. ЕИга. I лап)
1<| кпоху \мЬа(1 шау (аке ахуау хуйЬ те. I доп‘( хуап((о Ьс ассизед оГ
ч1си1т§, МпНодта. Нщцтз 8(еа1т§! Уои зЬои1дп’( Ьауе заад (Ьа(,
I Нга. Тка( зЬохуз а хсап( оГ Гее1т§. (5Л.) 5. Апс! зиддеп1у каппу
ПвтстЬегед... оп (Ьс Ы^ЫеШ опе д,д по( зреак (о а муЬпс тап (111
Ьс зроке (о уои. Не зЬои!д Ьауе гетстЬегед. (АЬ) 6. \УЬеп 8хуйЫп
ирргоасЬсд Ыз изиа! зеа(, хуЬо зЬои!д Ьс зййп§ (Ьеге Ьи( Йога.
((»/.«.) 7. “То (Ыпк (Ьа( уои зЬои1д Ье (Ье йгз( (о кйиЯе (Ьс зрагкз оГ
|«п«Ь|(1оп т ту *итЫе Ьгеаз(, апд (Ьа( уои’уе Гог^оНеп й! ОН!”
аиЫтед ИпаЬ. (СО.)

I хсгсЫе 25 р.123. 8(а(е нЬе(Ьег *Нои1<1 13 аихШагу ог то<1а1.

I Уои (хус, Ьс) зЬои!д Ьауе допе к 1оп§ а§о. 2. УУс (о!д Ыт (Ьа( хуе
•1)ои1д 1е( Ыт кпоху (Ьс дау оГ оиг агпта!. 3. Над й по( Ьссп Гог (Ье
пип, ие зЬои1д Ьауе соте т Нте. 4. Не зЬои!д Ье тоге сагеГи!
<||»и( Ыз Ьса1(Ь. 5. 1з к роззйЯе (Ьа( Ье зЬои!д Ьахс т!зипдегз(оод
п<? 6. 1 зЬои!д ^1ад1у до Й Гог уои, Ьи( I ат (оо Ьизу поху. 7. “1
«1юи1дп’( Ьауе пмззед (Ье сЬапсс,” Ье гергоасЬед Ытзе1Г.

I ксгске 26 р.124. 1)зе \ИоиШ ог И а А (1о) хуйЬ (Ье соггесС Гогт
оГ (Ье тПпк1Уе 1п Ьгаске(з.

I \Уе ... ((о са!1) оп Ыт уез(егдау, Ьи( хус хусге (оо Ьизу аз хуе ... ((о
<Кспд) ап сх(га теекпе. 2.1 ... по( ((о (е!1) Ыт (Ыз псхуз; Ье хуаз зо
тисЬ ирзе(, Ьи( 1 геа11у ... ((о до) зо. Гог (Ье скситз(апсез детапдед
Нин. 3. Уои... ((о зее) Ыт далее! Уои Ьауе пиззед а 1о(. I... ((о (аке) уои
»•> ||»с сопссгк 4.1( хуаз уегу Ьагд хуогк Ьи( хус ... ((о до) к. 5. ЗЬе ... (по(
1о 1с() ( разе Ьке (Ьа(, зЬе ... ((о ехр1ат) й (о Ыт (Ьа( Ье хуаз хугоп^. 6.
Л||1юи^Ь Й хуаз ипр1еазап( (о Ьег, зЬе ... ((о (е11) Ыт (Ьа( Ье хуаз
мопу

I 1сгс1ве 27 р.124. Ьзе акоиШ ог пееЛ хуйЬ (Ьс соггес( Гогт оГ
(Ье шГинНхе 1п Ьгаске($.

I I ат уегу зоггу, 1 ... по( ((о Ьо(Ьег) уои хуйЬ (Ыз (гй1е. 2. Уои ...
ши (1о соте) зо еаг1у, поху уои хуШ Ьауе (о хсак. 3. Уои ... по( ((о
||уе) (Ьс сЫ1д зо тисЬ топеу. 1( хуП1 зроП Ыт. 4. Уои ... по( ((о
(*1ит) (Ье топеу зо зооп. I сои1д Ьауе хсакед. 5. Уои ... по( ((о Ье1р)
1ит хуйЬ (Ыз хсогк. Не сои!д Ьауе тапа^ед Й ЫтзеИ.
ЕхегсЬе 28 р.124. Е111т ГЬе Ыяпкз ууйЬ еЙЬег хкоиШ ог тип/.
Тгапз1а(е 1п(о Яизмап.

1. а) Уои ... Ьауе зрокеп (о Ыт аксайу I зее уои кпозу суегу(Кт{»
Ь) Уои ... Ьауе зрокеп (о Ыт оГ (Ье та((ег. \УЬу кеер Ыт т (Ьс
дагк? 2. а) ТЬеу ... Ьауе зинНеб (Ье зиЬ]сс( тоге (Ьогои^Ыу; (Ьеу
уутН ге§ге( й 1а(ег оп. Ь) ТЬеу ... Ьауе 8(и<Ьс<1 (Ье зиЬ^ес( (Ьогои^Ыу;
(Ьеу апзи'сгеё еуегу циезПоп. 3. а) Уои ... Ьауе 1§поге<1 (Ье (гаГПс
Гс8и1а(юп5. ТЬа(’з змЬу уои иеге Гтеб. Ь) Уои ... Ьауе ГоПозуеб (Ьс
(гаГПс геви1а(юпз, (Ьеп уои иоиШ по( Ьауе Ьееп Гте<1. 4. а) Не ...
Ьауе Гог^оПеп (о зепй (Ьет а (ек^гат. Ь) Не ... Ьауе гстстЬегЫ (о
зепд (Ьет а (е!е^гат. 5. а) I... Ьауе (акеп ОгапдГа(Ьег’з врес(ас1ез. I
саппо( зее апу(Ып{» (Ьгои^Ь (Ьет, Ь) I ... Ьауе (акеп ту орега-
§1аззез. I с1оп( зее апу(Ьт§.

Ехегазе 29 р.124. Тгапз1а(е т(о Еп^ПзЬ изт^ тиз(, 1о Ье (ю),
Ьахе (Ю), пеейп ’(ог яНоиШ.

1. Я не должен был говорить с ней таким тоном. Именно мой тон,
должно быть, и обидел ее. 2. Мы. должно быть, пропустили его. |
Мы должны были прийти пораньше. 3. Вам не надо было так
торопиться; нужно было быть здесь не раньше пяти. 4. Она
должна была выгладить это платье, до того как оно высохло;
теперь ей придется смочить его снова. 5. Она не должна была
закрывать окно так быстро, надо было проветрить комнату
получше. 6. Эго должно было случиться. Всем известна его
рассеянность. 7. Этого следовало ожидать, и нечего удивляться.

8. Нам не пришлось тащить вещи на себе: нам попалась попутная
машина. 9. Вы не должны так расстраиваться по пустякам. Надо
держать себя в руках. 10. Вы не должны грызть ногти. Это отвра-
тительная привычка, и нужно от нес избавиться. 11. Надеюсь, ты
не должна теперь так рано вставать; ты ведь теперь работаешь в
десяти минутах ходьбы от дома. 12. Она, очевидно, была очень
приятной женщиной. Все говорят о ней с такой любовью. 13. В
Крыму есть много растений, которые нельзя трогать руками, так
как они оставляют ожоги. 14. Это лекарство можно получип»
только по рецепту врача. 15. Там, наверно, идет дождь; смотри,
какое темное небо. 16. С какой стати я буду делать то, что я не
должна. 17. Они, вероятно, что-то горячо обсуждали; они даже нс
заметили, как мы вошли. 18. Через год эта железная дорога будет
полностью электрифицирована.
ОССНТ (ТО)

I нтске 30 р. 125. Апа1у«е (Ье теапт^ оГ (Ье усгЬ ои^Ь( (ю)
апд (гап<>1а(е (Ье »еп(епсе$ 1п(о Кизыап.

I 1Ье уоипв оидЫ (о гехресХ о1д а$>е. 2. 1 кпои (Ьа( Ггот еуегу
|нисНса1 «Хапдро1п(, Ггот (Ье 8(апдрот( оГ соттоп десепсу, (гот
1(|С «(апдротХ оГ хуЬэХ 18 п^Ы апд хугоп§. I Ьауе допе хуЬа! I оидЬх (о
Л » (Л/) 3. ТЬе §и1 саппоХ Ьс Ыатсд. ЗЬе хуа« ЬеЬаУ1п$» па(ига11у, а«
<>||1СГ8 ои^Ьх (о Ьауе ЬеЬауед. (Ук) 4. Не хуаз а 1а\ууег, апд (Ьои§Ь(
||щ| (Ы匿 ои^Ьх (о Ьс допе ассогдт^ (о ]ипд1са! Гогти1аз хуЫсЬ Ье
||«д 1еагпед. (С/л.) 5. Той ои^ЬХ по( (о «Ьоху (о Ыт хЬа( уои поисе
|им маттег, Ье Геек к уегу кееп!у. 6. “Е>о уои кпоху уоиг пй«(гс88’8
Мтс?" азкед Мг. МигскХопе. “ЗЬе Ьаз Ьееп ту ткхге«« а 1оп§ ите,
•И.” апзиегед Ре^оку. “I ои^ЬХ (о кпоху 1(.” (СО.) 7. \У1(Ь Ы« з(га1^Ы
<1«||са(е по«е, Ь(з (те Ьгоху апд хуеН «Ьаред тоихЬ Ье ои^Ьх (о Ьауе
(••мт уоод-1оокт^, Ьи( 5игргкт81у епоирЬ Ье хуэ« по(. (М) 8. “1
। ои! д Ьауе ту (еа Ьеге \у1хЬ уои,” «Ье «и^ёевхед. “Гд 1оус 11,” герНед
11111. “Оп!у 1 Гее1, уои ои§Ьх (о Ье ху1(Ь ХЬе оХЬег ^иез(8, ои^Ып’Х
уои?” (<7&.) 9. “... рсгЬарх Ье хуа« п§Ь(,” «Ьс Хо1д Ьег«е1Г...’’ айег а!1,
I нк ои$»Ьх (о кпоху (аг тоге Лап апуопе еке хуЬа( Ье иапХед.” (ИО
10 \\ Ьсгс 1« Вояппеу? - Не ои$Ь( Хо Ьс т Ы« «(иду. (Ок.)

। хегске 31 р.125. ПН т (Ье Ыапк$ ху!(Ь оидИ/ (ю), 1о Ье (Ю),
(о Иау'е (1о\

I IЫп’х сопхгадгех Ьег, уои ... (о гезресх Ьег а§е. 2. ЗЬе к пох а Ьад «он.
II штехуЬаХ сарпсюиз; «о уои зотеитез ... (о ри( ир ху!ХЬ Ьег
иЫов. 3. ГЬе $йиа(юп ^геху ахукхуагд. Не Гек (Ьа( «отехЫп^ ... Хо Ье
| |пе. ог еке (Ье рагХу хуои!д Ьгеак ир; «о Ье ... Хо «ау а Геху
и1пс|||а(1п^ хуогдз Хо ри( (Ье #ие«Х« а! хЬек еазе. 4. Не хуа« Ьо(Нп§
*нЬ гаус, ЬиХ Ье ... (о сопХго! Ь1« Гее1т§8 пох (о §(ус Ыт«еИ ахуау. 5.
I |1и*и{!Ьх I ... хо до «отехЫп^ Хо геХит (Ьет Ьо«р1(аПху. 6. Ь)оХ а
||ипв хЫп}$ ... Хо Ье «ееп. 7. \УЬу до уои а«к ту орийоп? Уои Ьауе
1ич п т (Ье Ьи«те«« тисЬ (оп^ет, уои ... (о кпоху Ьеиег. 8. Уои аге а
1>и11сг, уои ... по( (о пе$»1ес( уоиг диХ1е$ Хо уоиг сЬПдгеп. 9. Ассогдт^;
(о (Ье ги!е« оГ (Ье ^ате а ГоохЬаН р1ауег ... по! (о (оисЬ (Ье Ьа11 ху|(Ь
|»|ч Капдя. 10. Не ... (о Ьауе Хакеп (Ье Поог апд «рокеп т Гауоиг оГ
<1 г ргорока!. 11. К1п§ те ир а( 6. ТЬе «1(иаХюп ... (о с1еаг ир Ьу (Ьеп.
Ехегске 32 р. 126. ГШ т (Ьс Ыапкз чуйЬ тий, хНоиШ ог ои/>Н( (Го).

1. Уоиг циезйопз хшрпзе те, уои ... (Ю кпочу) (Ыз. 2. СЬййгеп ... ((о
оЬеу) 1Ье1г рагеп(з. 3. ТЬои§Ь Й 18 а уегу ипр1еазап( пмззюп, I Гее1 I
... ((о (сП) уои Ле (ги(Ь. 4. \УЬу ... I ((о кпочу) чуЬеге Не 18? 5. Ье(’8
(ей Ыт а!1 ах й 18. Не ... (Ю ипйегз(апй). 6. Уои ... (Со аро1о{рхе)
чуЬеп уои зачу »ЬаГ Ыз ГееНпвз чуеге кип. 7. Уои ... (по! (о еа() зо тисЬ
Ьгеай; уои чуй! {«ат чуе^Ы, чуЫсЬ 18 по! §оой Гог уоиг ЬеаП. 8 .ЗЬе ...
(по! 1о зреак) аЬои( зисЬ Л1п§х т (Ье сЫкГв ргехепсе. Мочу уои зсе (Ье
гези1(5. 9. I ... ((о кпочу) (Ьа( Й гт{»Ь( соте (о (Ьа(. 10. а) И (Ьеу Ьай
Ьееп чуатей т Нте, (Ьеу ... ((о Ье) (Ьеге Ьу почу. Ь) И (Ьеу чуеге
чуатей ш пте (Ьеу ... ((о Ье) (Ьеге Ьу почу. II. Н18 Ьеан чуаз почу
(Ьитртз зо ую1еп(1у Ье Гек Й ... ((о Ьигз(). 12. Не §ауе уои )из( (Ьа(
ГееНпе оГаззигапсс, оГ сопНйепсе (Ьа( а Йосюг... ((о §1ус).

САМ апй МАУ

Ехегске 33 р.126. Апа1узе (Ье теап1п& оГ (Ье ч егЬ сап.
Тгапз1а(е (Ье зеп(епсез т(о Яиззвап.

1. 1п (Ье Ытпезз оГ (Ье 1апйт$ I сои!й по( зее усгу чуе11. (Ыл)
2. “Уоиг зегуат, зи,” заИ Мг. Отсг. “\УЬа( сап I Йо Гог уои, зй?"
(СО.) 3. Уои сап (аке а Ьогзе (о (Ье чуа(ег, Ьи( уои саппо( таке Ыт
йппк. 4. ЕНга. I сап Йо чукЬои( уои; йоп‘( (Ыпк 1 сап’(. Н^цтз I
кпочу уои сап, ЕПга. I Ю1Й уои уои сои1й. (5Л.) 5. I (Ыпк уои сои14
Йо й 1Г уои (пей. 6. ЗЬе сои!й по( Ьауе за!й чуЬу Ьи( зЬе чуах виге о!
й. (Ог) 7. “Маг(Ьа, 15 й уои?” хаух Етйу. “ОЬ, МанЬа. сап й Ье
уои?" (СО.) 8. ЗЬе саппо( йссе1уе те. Нег пате саппо( Ье Ооо1й(1е
ОооПп1е 18 ап Еп^НзЬ пате, апй зЬе 18 по( Еп^НхЬ. (5А.) 9. СоиЫ
(Ыз о1й чуотап Ье Ьошзе? ЗЬе сап’( Ьауе сЬапуей Нке (Ьа(. 10. I
зЬои!й (Ыпк (Ьеге пеуег сап Ьауе Ьееп а тап чуЬо епруей Ыя
ргоГеззюп тоге (Ьап Мг. Сгеак1е Й1Й. (СО.) 11. 1 саппо( сопсепс
чуЬозе 8(оск1п^з (Ьеу сап Ьауе Ьееп (Ьа( Ре$у»оПу чуаз а1чуауа
йатт{1, ог чуЬеге зисЬ ап ипГайт^ зирр!у оГ зГосктрз т чуап( о|
йапипв сап Ьауе соте Ггот (СО.) 12. 1 чуаз Гге$Ь апй Нуе1у тузе!Г,
т (Ье р1еазиге оГ Ьет^ (Ьеге, (Ьа( I сои1й Ьауе з(оррей (Ье реор!с т
(Ье з(гее(х апй хЬакеп Ьапйх чу1(Ь (Ьет. (СО.) 13. ЗЬе сап’( Ьаче
Гайей (о по(1се (Ыз пнз(аке.
I птте 34 р.127. 11ве сап т сЬе соггесС Гогт ГоПоиед Ьу СЬе
арргорпаСе тПпЖуе.

I ... уои (Со саП) а Псс1е 1а!ег? Гт аГгайс! I зЬа11 Ье Ьизу (П1 зеуеп. 2....
Н ((о Ье) а )оке? 3. Уои ... по! (Со асе) Ыт а! сЬе тееСт^. Не хуаз 111.
I ... хуе (ю соусг) ПЙееп кЛотеСгез? ТЬе хчПа^е 18 по! уе! зееп.
' Не ... по! (Со Гог^еС) уоиг аддгезя; Ье Ьаз У15Йес1 уои зеуега! Сйпея.
А И уои Ьад 1е! из кпоху, х*е ... (!о зспд) оиг саг Гог уои. 7. 1 зЬои!д
1»с уегу тисЬ оЬН§сд со уои И уои ... (!о 1епд) те уоиг дСсПопагу Гог
• соир!е оГ даух. 8. I доп’! ЬсНеуе Ьег, зЬе ... (!о ГаП) го гесо§т/е
тс. 9. Не за1д Ье ... (!о тапасе) !Ьс Сазк Ьу Ытзе1Г. 10. 5УЬу д1дп’с
уои азк те? I... (!о до) 1! Гог уои.

I 1сгс1$е 35 р.127. Тгапз1аСс тСо Еп^ПзЬ изт^ СЬе уегЬ сап
(ОксаНоп-!гап81а(1оп.)

I Не может быть, чтобы он опоздал. Он всегда такой пунктуаль-
ный 2. Неужели он произвел на вас впечатление рассеянного
человека? 3. Не может быть, чтобы я неправильно вас понял.
С Он нс мог прочитать эту книгу так быстро; она трудна для
нею. 5. Не может быть, чтобы она не нашла вашего дома. 6. Вряд
ЛИ она забыла об этом; я об этом напоминала ей только вчера.
' Неужели вы не помните, что я возвратил вам эту книгу? 8. Разве
мог кто-нибудь подумать, что эта команда займет первое место?
и Нели бы не хорошая погода, экспедиция не смогла бы поднять-
• я на вершину горы. 10. Неужели вы не нашли мою книгу?

I «огсЬе 36 р.127. Апа1узе СЬе теапт^ оГ (Ье тегЬ тау. Тгапз1аСе
СЬе зепСепсез 1пСо Кизз1ап.

I I хшд Со Мгз.МюахеЬег: “Мау 1 азк хуЬаС уои апд Мг. МюахуЬег
•ни пд Со до, поху сЬас Мг. М1саххЬег 18 ои! оГЫз дИЛсиЫез? Науе
уои зсСС1ед уеС?” (СО.) 2. Не за1д I тцф! соте Со Ыт апу дау 1
Ь1 и|. 3. “ТЬе доог хуаз ореп," Ье за!д. “Мц’Ы 1 зее уоиг \У1Ге Гог а
ПЙ1Ш1С?” (Ок.) 4. 1Г Ьс хуа!кз Ггот СЬе х1аПоп, Ье тау аглуе ш сЬе
чинче оГ СЬе пехС Ьа1Г-Ьоиг. 1Г Ье дпуез, Ье тау Ье Ьеге аС апу
....	($Л.) 5. Неге М1зз МигдзСопе сеазед Ьег зреесЬ, апд
«1'11|||П8 Ьег тоисЬ, 1оокед аз 1Г зЬе т1§Ьс Ье Ьгокеп. Ьи( хуои1д пехег
I* Ьсп!. (СО.) 6. 1с хуаз зотс зрес1а1 оссазюп. I доп’! гетстЬег
*1иИ I! тау Ьауе Ьееп ту ЫгСЬдау. (СО.) 7. Не тау пос Ьауе
|М1Псд СЬе пехУ8, СЬаГз хуЬу Ье 1оокз аз 1Г посЫпв Ьад Ьаррепед.
I № гЫ^Ы Ьауе ^опе аЬои! Ьа1Г а тЛе, хуЬеп СЬе саглег зеорред
хЬог(. (СО) 9. Мгх. М1саххЬег Ьескопей (о те Ю сйтЬ ир апй ри! Ьег
апп гоипй ту песк, апй ^ауе те )их( хисЬ а к!хх ах хЬе пи§Ы Ьахе
§1усп (о Ьег охуп Ьоу. (СО) 10. I йо (Ыпк, айег аП Гуе йопе Гог
1Ьет, (Ьеу т1^Ь( Ье (ЬапкГи!. II. Мгх. Н!зд>>п$. ЕКха 1$ ирх(а(гх.
Н1зд>1пх ОрхОггх!!! ТЬеп I хЬа11 )о11у хооп Ге(сЬ Ьег йохупх(айх. Ви<
уои пй{»Ы Ьауе (о!й их (Ых Ьа1Г ап Ьоиг а$»о. (8Ь) 12. УУЬепеуег уои
тау соте, уои аге а1хуаух хуекоте. 13. 8аг(опих I йехйе (Ьа( (Ьеге
тау Ьс по хугоп§ 1тргеххюп ах (о ту йаи^Ыег’х Ьгеейт§. (8Ь) 14.1
Ьотлуей (Ье Ьа1Г§итеа (Ьа( I гЫ^Ы по( Ье хуйЬои( а Ыпй Гог ту
(гахеНтё ехрепхех. 15. А Гат( ххзпй тоапей (Ьгои^Ь (Ьс (геех, апй
Тот Геагсй й пи^Ы Ье (Ье хр(П( оГ(Ье йеай. (Тху)

Ехегс1$е 39 р.129. РагарЬгахе (Ье Го11ожпё хеЫепсех ихт^ (Ьс
тойа! уегЬх сап ог тау !п (Ьс соггес( Гогт.

1. 1 йоп’( ЬеЬеуе (Ьа( Ье Ьай йопе (Ьс хуогк саге!ехх1у. 2. РегЬарх,
уои сЬап^сй а( (Ье хугоп^ х(аНоп, (ЬаГх и'Ьу Й (оок уои хо 1оп& (о ус(
Ьеге. 3. I (Ыпк Ье хуй! Ье аЫе (о хиЬх(йи(е Гог уои т сахе уои
хЬои1йп’( соте. 4. 1х Й по( т уоиг рохуег (о сЬапсе (Ье Пте(аЫе?
5. Мох( ргоЬаЫу Ье й(й по( хсе уои, о(Ьегххтхе Ье хуои!й Ьауе сотс
ир (о уои. 6. РегЬарх 1 хЬаП Ьауе (о (аке Ыт (о Ьохрйа!, й (х рохх1Ыс
(Ьа( Ье Ьах Ьгоксп Ых агт. 7. XVЬу Ыате Ьег? МауЬе хЬе й1й по!
кпоху й \уах хо иг^сп(. 8. 1( (х >трохх1Ые (Ьа( хЬе Ьах хугоп^1у
т(егрге(ей уоиг хуогйх. 9. I хиррохе (Ьеу хмеге ипаЫе (о §е( т (оисЬ
ху1(Ь уои. 10. ХХ'ои1й уои пипй ту хтокт{? Ьеге?

Ехегске 40 р.129. Тгапх1а(е апй сотр1е(с (Ьс ГоПохутд рЬгахех.

1. Я, возможно, смогу... 2. Я, возможно, смог бы... 3. Мне, воз-
можно. придется (пришлось бы)... 4. Не мог ли бы я..? 5. Не могу
ли я..? 6. Не можете ли вы..? 7. Не могли бы вы..? 8. Он, должно
быть, ..? 9. Вы, возможно, ... 10. Вам незачем (было)... 11. Воз-
можно ли, чтобы..? 12. Не может быть, чтобы...

Ехегс1хе 41 р.129. ЯП Ы (Ье Ыапкх хуйЬ сап ог тау т (Ье соггес!
Гогт.

1. ... 1 хее уои (оп^Ы? 2. ... 1 Ппй уои (Ьеге (отрЫ? 3. Уои ... гся<1
(Ых аг(1с1е. Уои Ьауе кпохх1ей^с епои^Ь. 4. Уои ... (аке (Ых Ьоок; I
йоп’( пеей 1(. 5.... 1 Ьс оГ апу хетсе (о уои? 6. Уои ... ауай усилен
оГ ту хегуюех. 7. \УЬа(... Ье хуэп( Ьеге? 8. Виу (Ых йшйопагу. Уои .,
н шН к опе йау. 9. \УЬа!... Ьауе тайе Лет яо 1а!е? ЬотеЛтуЬауе
1ыррепей!о Ле саг. 10.... 1 аяк уои !о йо те а Гауоиг? 11. ... уои йо
тс а Гауоиг? 12. ТЬеу ... Ьауе яан! зотеЛт^ оГЛе ктй, Ьиг I Ьагй1у
1«:Ьсуе к. 13. I йоп’1 Лтк Леу ... Ьауе яа1й апуЛт$ оГ Лс ктй.
I I I ... по! ота^те Ьег 1еасЫп§ сЬПйгеп, яЬе ияей (о Ье яо 1траНеп<;
1>ц| чЬо кпозуя, Нте сЬап^ея реор!е; яЬе ... Ьа\ге Ьесоте цике
<||Пегеп1. 15. Той пеуег ... !е!1; еуегуЛт^ ... !итои! цш!е аП п^Ы.
|б I ат яиге уои ... Ьауе йопе к тисЬ Ьеиег. Уои й1й по! !гу. 17. И
«Нс ... по( са11 оп те, яЬе ... Ьауе са11ей те ир а! 1еая1. 18. И чая а
югу рори1аг яопв а! Ле Ьте, уои ... Ьеаг к еуегучЛеге.
Г) НотеЛтв чая чггопв *чЛ Ле гесауег, 1 ... по! Ьеаг уои чеП.

Л Гоо! ... аяк тоге диеяйопя Лап а чгяе тап ... апячег. 21. Ноч
I » уои йо II, 1П ... аяк? - 8нпр1у рЬопебся. 1 ... р1асе апу тап чнЫп
•1к ткея. (5Л.) 22. Мп. Реагсе ... яЬе ияе яоте оГ Лояе йгеяяея уои
ЬгоивЫ Ггот аЬгоай? I геа11у ... по! ри! Ьег Ьаск тЮ Ьег о1й Лт^я.
() 23. I чая яо ап§гу, I ... Ьауе Лгочт ту Ьоо!я а! Ыт. (СО.)
' I ТЬеу Ьай яотеЛт§ оГ Ле яоП оГ р!еаяиге т ия, I яиррояе, Ла!
Леу ... Ьауе Ьай т а ргеПу Юу. 25. КоЬегН. Уои тайе а гтя!аке Ю
Лтк Ла! ч'е чои!й соте ю Ьее1. Уои ... Ьгеак Ле Ьойу, Ьи! уои ...
»»••( Ьгеак Ле ярит!. (С/я.)

I игте 42 р.130. Тгапя1а!е 1п!о Евд1Ы1.

I Я должен сделать это сегодня? - а) Нет, вы можете сделать это
1>пгра, если хотите. 6) Да, это нужно сделать сегодня. 2. Можно
мне посмотреть вашу работу? - а) Пожалуйста, б) Нет, она еще
Нм плова. 3. Доктор, можно мне купаться в море? - а) Нет, нельзя:
им можете опять заболеть, б) Конечно, можно. Это принесет вам
ылько пользу. 4. Мне нужно переписать всю работу или я могу
н.ко исправить ошибки? 5. Когда мне можно прийти за осталь-
ным материалом? - Вам незачем приходить самому. Мы вам
Пришлем его, когда он будет готов. 6. Не можете ли вы зайти ко
*И1г вечером? 7. Не могли бы вы зайти ко мне вечером? 8. Нельзя
Ян мне попросить вас зайти ко мне вечером? 9. Не мог бы я
1и>'1|><кигь вас зайти ко мне вечером? 10. Не могли бы вы зайти
немножко позже? 11. Не мог бы я попросить вас зайти немножко
Попас?
Ехегс1$е 43 р. 130. РагарЬгахе ГЬе р'еп хепГепсех имп^ <Ье пнк1а1
уегЬз сап, тау, тич/.

1. 1118 цине рохх1Ые (Ьа( (Не регЕоппапсе 1х очег ах (Ьеге аге тапу
реор1е 1еаУ1п§ (Ье (Ьеа(ге. 2. ТЬе регГогтапсе чуах СУ1<1еп11у оуег и
тапу реор!е ччеге 1еау1п^ (Ье (Ьеа(гс. 3. а) 1 йоп’( ЬеНеуе (Ьа( Ье *»а1<1
й. Ь) 1х Й рохх|Ые (Ьа( Ье хЬои1й Ьауе ха1й й? 4. а) I (Ь1пк (Ьеу кпечу
еуегу(Ып8 аЬои( й. Ь) I ат хиге (Ьеу кпечу суегу(Ып§ аЬои( й. 5. I
ат а!тох( хиге (Ьа( хЬе Й1Й по( Йо апуйпп{» оГ (Ье ктй. 6. а) 1х Й
ро8Х1Ые (Ьа( (Ьеу хЬои1й Ьауе геЕихей (о Ье1р уои? Ь) Н 18 рохх1Ые
(Ьа( (Ьеу Ьауе геЕихей (о Ье1р Ыт. с) 1( 1х 1трохх1Ые (Ьа( (Ьеу хЬои1Й
Ьауе геЕихей (о Ье1р уои. 7. а) РегЬарх й’8 а!1 (гие. I ат по( хиге. Ь)
РегЬарх Й чуах (гис, I ат по( хиге. 8. а) ТЬеге 18 ргоЬаЫу хоте
пихипйегх(апЙ1п^. Ь) ТЬеге чуах ргоЬаЫу хоте т1хипЙегх(апЙ1П{». 9. а)
Кеа11у, уои йоп’г теап й? Ь) Кеа11у, уои Й1йп'( теап Й? с) Е)о уои
геаПу теап й? 10. ТЬеге й по йоиЫ (Ьа( й ччах а!1 ргерагей
ЬеГогеЬапй. 11. а) 18 й роххйЯе (Ьа( (Ьеу Ьауе а1геайу 1ей? Ь) 1( 1«
1трохх1Ые (Ьа( (Ьеу хЬои!й акеайу Ьауе 1сЙ. с) 1( 18 рохх1Ые (Ьа( (Ьеу
Ьауе акеайу 1сй. 12. I йоп’( ЬеНече (Ьа( (Ьеу й!й по( гесо^тхе уои.
13. К 18 11ке1у (Ьа( Ых сотгайех Ьс1рей Ьшц Ых Еп^НхЬ 18 цине
йесеп! почу. 14. Му хГийепГх аге сеПаййу а( а 1ес(иге почу. 15. 1х й
роххййе (Ьа( (Ых о1й тап 18 уоиг Ьго(Ьег? 16. ТЬе техха^е чуая
еУ1йеп(1у йеНч'егей т ите ах чуе гесе!чей ап 1ттей1а(е апхчуег,
17.1х й ро$81Ые (Ьа( уои хЬои1й по( гететЬег оиг (а1к?

Ехегазе 44 р. 131. Тгапх1а(е т(о Еп^ПхЬ.

1. Он должен быть там завтра. 2. Он может быть там завтра.
3. Он, возможно, будет там завтра. 4. Он, возможно, был там
вчера (не был). 5. Он, по всей вероятности, был там вчера. 6. Он
должен был быть там вчера. 7. Не может быть, чтобы он был гам
вчера. 8. Возможно ли. чтобы он был там вчера? 9. Неужели он
там был вчера? 10. Не может быть, чтобы это была правда.
И. Неужели это правда? 12. Это, должно быть, правда. 13. Вой
можно, это правда. 14. Кто знает? Может быть, это и правда, ।
15. Возможно, это была правда. 16. Эго, очевидно, была правда,
17. Вы, вероятно, ошиблись. 18. Вы, должно быть, ошибаетесь^
19. Не может быть, чтобы вы ошиблись. 20. Неужели (возможно
ли, чтобы) вы ошиблись? 21. Не может быть, чтобы они меня на
поняли.
I кегс(зе 45 р. 131. Тгап$1а(е 1п(о Еп^ПкИ. (В1с1абоп-Ггап&1абоп.)

а) I. Как удачно! Еще пять минут - и мы могли бы не получить
билетов. 2. Надо было поставить нас в известность, что вы не
сможете сделать свое сообщение. Мы могли бы отложить об-
суждение этого вопроса. 3. Вы могли бы предупредить меня,
что не придете; мне бы не пришлось гак долго вас ждать.
4. Незачем вам было ходить туда, они могли бы сами прийти.
5. Не надо было так разговаривать с ним: все же он постарше
нас. 6. Надо было подумать об этом раньше: теперь уже этого
нс исправишь. 7. Экспедиция должна была зимовать в Арктике,
но из-за неблагоприятных метеорологических условий вынуж-
дена была вернуться в январе. 8. Нельзя ли мне задать вам
несколько вопросов? 9. Не могли бы вы дать мне консуль-
тацию сегодня? 10. Неужели вы им поверили? Они скорее
всего пошутили над вами.

Ь) I. Я не могу понять, почему Н. не пришел на совещание. Не
может быть, чтобы он забыл о нем; он, вероятно, заболел.
2. После прохождения практики в школе каждый студент дол-
жен представить отчет. 3. Тебе придется много заниматься.
Если бы ты мог приходить ко мне по воскресеньям, я бы с
удовольствием занимался с тобой. 4. Если вы не хотите
шниматься этим сегодня, вы можете закончить работу в тече-
ние завтрашнего дня. - Зачем же мне откладывать на завтра
го, что я могу сделать сегодня! 5. В прошлом году я жил
близко от института, и мне приходилось вставать не так рано,
как сейчас. 6. Я думаю, что вам нс следует обращать на это
внимания. Стоит ли беспокоиться о пустяках? 7. Вы, должно
быть, все читали эту книгу. Если нет, то вам следовало бы ее
прочесть как можно скорее, чтобы вы могли обсудить ее на
шнятиях нашего кружка. 8. Вы все, вероятно, прочли книгу
Голсуорси «Собственник». Вам следует теперь прочитать
критическую литературу. 9. Вам бы следовало разговаривать с
ребенком поласковее. 10. Эта машина, должно быть, отечест-
венного производства. И. Этот станок требует немедленного
ремонта. 12. «Нужно ли мне повторить это правило, чтобы вы
сю записали?» - спросил преподаватель у студентов. 13. По-
моему, нам нужно подождать еще полчаса. Экскурсанты могут
приехать следующим поездом. 14. Вы бы лучше послали ему
письмо: он может не догадаться, что вас задерживают дела, и
будет волноваться. 15. Не могли бы вы прочесть мою книгу к
завтрашнему дню? Мне, может быть, придется завтра вечером
уехать, и книга мне понадобится.

Ехегсве 46 р. 132. Рау аПепНоп (о (Ье пецаРхе теап!п^ оГ (Ье
рге<Нса(е ^гоиря апс) (Ье ияс оГ (Ье тегЬз
ти\1 апд сап 1п (Ьет. Тгап$1а(е (Ьс зеп(епсея
т(о Пияыап.

1. а) Уои тиз( Ьауе тгеипдегйоод Ыт. Ь) Уои сап’( Ьауе
ипдегя(оод Ыт. 2. а) ЗЬе сап’( Ьауе ипдегзюос) (Ье ги1е. Ь) ЗЬе тия(
Ьауе (аЛед (о ипбегжапс! (Ье ги!е. 3. а) ТЬе (е!е^гат сап'( Ьауе ГаИсс!
(о геасЬ (Ьет. Ь) ТЬе (е1е$гат тиз( Ьауе геасЬед (Ьет. 4. а) ТЬеу сап'(
Ьауе ЬаЛ тисЬ орроПипНу оГ ххатт^ уои. Ь) ТЬеу тия( Ьауе Ык1
И((1е оррог(ит(у оГ хуагтп^ уои. 5. а) Не тиз( Ьауе еп(егес) (Ье Ьа11
ипзссп. Ь) МоЬобу сап Ьауе зееп Ыт еп(ег (Ье ЬаП. 6. а) Не сап’( Ьауе
апзхуегес! (Ье 1сПег. Ь) Не тиз( Ьауе 1еР (Ье 1е((ег ипапзхуегеб.

Ехегазе 47 р.132. СЬапце (Ье ГоПомзп^ зеп(епсез епакту (Ьет
оррозйе т теагппц т еуегу мшу рояыЫе.
(Зее Ехегаяе 46.)

I. ЕхегуЬоЛу тиз( Ьауе поРсес) (Ьа( Ье хуаз по( изес) (о 5реакт^ т
риЬНс. 2. Не тиз( Ьауе хупПсп (о (Ьет оГ Ыз агпуа! т бис птс. 3.
ЗЬе тиз( Ьауе Ьо1(еЛ (Ье Лоог (ог^еШпц (Ьа( I хуаз (о соте 1а(ег. 4.
Не тиз( Ьауе а Гад сЬапсе оГ ххапптс;. Ье (8 т §оос! Гогт. 5. ТЬе
тап тиз( Ьауе ипЛегз(ооЛ те Гог Ье поЛЛеЛ Ыз ЬеаЛ. 6. ЗЬе ти«
Ьауе Ьееп цш(е сопзсюиз оГ Ьах1п§ таЛе а пиз(аке. 7. ТЬеу тиз( Ьауе
§1усп из (Ье соггес( тГогтаРоп аЬои( (Ье гоаЛ. I сап зее а11 (Ье
1апЛтагкз (Ьеу Ьахе зрокеп оГ. 8 ТЬе (е1сегат тиз( Ьауе ссг(а1п1у
соте т Рте. 9. ЗЬе тиз( Ьауе Ьееп уегу сагеЫ1. ЗЬе Лк) по( зрШ и
(1гор оГ тПк. 10. Не тиз( Ьауе <1опе 8оте(Ыпц аЬои( к, I зее .«юте
сЬап^ез (П (Ье безц’п. 11. ТЬе Ло^ тиз( Ьауе тесо^Ы/сЛ Ыз таз(ег
к (кд по( Ьагк аз \уе арргоасЬед (Ье Ьоизе. 12. Не тиз( Ьауе Ьееп
уегу ехрепепсеЛ т заПт^ пау|§акоп. 13. Не тиз( Ье хуе11 аххаге оГ
Ыз с1итз1пез8.
Ехегске 48 р.132. Тгапя1а(е (Ьс Го11он|пц $еп(епсе$ т(о ЕпцН<>Ь
ияпй (Ьс тоба! уегЬ» тих/ ог сап.

I. Он давно у нас не был. Ему, вероятно, не сказали, что мы уже в
Москве. 2. Вы, должно быть, не узнали меня и поэтому не по-
лошли ко мне. 3. Вы, наверно, и не пытались это сделать, иначе
нм бы не говорили, что это очень легко. 4. Иностранец, очевидно,
неправильно произнес название этого кушанья, и официант
принес ему совсем другое. 5. Вы, должно быть, давно там не
были. 6. Вам, наверно, ничего об этом не сказали. Иначе вы бы
пришли раньше. 7. Они, должно быть, не опоздали на поезд.
Иначе они бы уже вернулись. 8. По всей вероятности, они не
попали на поезд, так как вышли из дому слишком поздно. 9. Он,
нпнерно, так и не догадался, почему мы смеялись. 10. Вы,
наверно, положили ключ не на то место, и я не смог войти в дом.
II Вы, наверно, не узнали его. - Я не мог не узнать его. Это.
ао 1жно быть, был не он. 12. Их, очевидно, неправильно инфор-
мировали Они должны были прийти сегодня. 13. Хотя с 15 апреля
введено новое расписание, для утренних поездов оно скорее
всего не изменилось.

• н*гс1$е 49 р.133. Тгапч1а(е 1п(о Еп|>1кЬ.

К воскресенье утром я должна была пойти в библиотеку, чтобы
||цониться к докладу, который мне предстояло сделать на уроке
Вт лийского языка. Но я нс смогла получить нужной мне книги,
|вк как пришла поздно. Очевидно, какой-то другой студент взял
ве зо меня. Мне следовало прийти пораньше. Было досадно, что
|*псрь мне придется прийти еще раз. Когда я уже собиралась
уводить, ко мне подошла высокая женщина лет тридцати и
сказала: «Ваше лицо кажется мне знакомым. Должно быть, мы с
вами встречались, но я не помню где». «Я тоже не помню, -
(низала я. - Возможно, мы встречались летом в каком-нибудь
Ц»мс отдыха». «Возможно. Не может быть, чтобы мы работали
иш учились вместе. Тогда мы бы должны были помнить друг
Др\т и лучше».
5>НАЬЬ 1У11Х

Ехегше 50 р. 133. Апа1ухе (Ье гпода) теапт$> оГх/ш// апд (гап«1а(е
(Ье «еп(епсе« т(о Пи$я1ап.

1. ТЬе У1с(огу оГ реасс сап апд «ЬаН Ье иоп. ТЬеге хЬаИ Ье по иаг.
2. Не «Ьа11 до й иЬе(Ьег Ьс иап(« й ог по(. 3. ВагИпу, I иои!дп’( 1с(
(Ьа( сЫ1д Ьс сЬе\У1пц Ша1 рте «иск 1ГI иеге уои. -... ТЬеге йпЧ апу
Ьагт т (Ье сЫкГх сЬеит^ а Ьн оГрте «Нек (Г«Ье иапи (о, апд уои
кпои' й регГесду ие11. Апд «Ьс «Ьа11 сЬси й, (оо. §о (Ьеге, пои! (7'н)
4. Н1вд1п». Ьш1еп, ЕНга, 1 (Ыпк уои «а>д уои сате т а (ах!. ЕП/.а.
\Ус11, иЬа( ИI дгд? Гуе ах ^оод а п^Ь( (о (аке а <ах( а« апуопе с!«е.

Уои Ьауе, ЕНга, апд т Ги(игс уои «ЬаП Ьауе а« тапу (ах1«
ах уои иап(. Уои «Ьа11 §о ир апд доип апд гоипд (Ье (оип т а (ах(
еуегу дау. ТЫпк оГ (Ьа(. ЕНга. (5Л.) 5. Уои «ЬаП апхиег Гог й! 6. “Ах
1оп$ ах Гт аНуе апд Ьауе (Ыз Ьоихе оусг ту Ьеад,” ха!д Реноду,
“уои «Ьа11 Гтд Й а« 1Г1 ехрсс(ед уои Ьеге дйес(1у тти(е.” (СО.) 7.1
раххед (Ьс т$Ь( а( Рсекойу’х т а 1й(1с гоот ш (Ье гооГ, иЫсЬ иаз
(о Ье а1иаух пипе, Ре^оНу хагд. апд «Ьои1д а!иау» Ье кср( Гог те т
ехас(1у (Ье «ате «(а(е. (СО.) 8. “Мои, Ьеге уои «ее уоип^ Вау|д
СоррегГ1е1д, апд (Ье циехиоп I ри( (о уои (5, иЬа( «ЬаП 1 до ийЬ
Ыт?" «а1д ту аип(. “\УЬу, И I иеге уои,” ха1д Мг.Вкк, соп«1депп8
апд 1ооктк уасапду а( тс, “I «Ьои1д иахЬ Ыт!" (СО.)

Ехегске 51 р.134. Апа1у«с (Ье теаптк оГ нч7/ апд ноиМ апд
(гапх)а(е (Ьс «еп(епсех т(о НиЫап.

1. “’Л'Ьеп 1 хау ГП до а (Ыпк, I до 11,” ха!д Мг.Сгеак1е, “апд иЬеп I
хау 1 иП1 Ьауе а (Ыпк допе, 1 иШ Ьауе й допе.” (СО.) 2. “Му деаг
Мах(ег СоррегГ1е1д,” ха1д Мгх.М|саиЬег, “уои сап гепдег те апо(Ьег
ктд оГ «егУ1се, И уои иШ; апд а хетсе 1 иП1 (ЬапкГиПу ассер( оГ."
(СО.) 3.... I сап’( до иЬа( уои ахк, АлЬиг, Ьи( I ичП до иЬа( I сап, I
\уй1 аггап^с уоиг ехсарс. - Радге, иаке ир, апд иге иП1 Ье^т оиг 1Йс
а^ат! (И.) 4. Сокапе №е’П 1еауе т (Ьс тоттв, апд до Матг апд
ЕгапкГиП. ТгепсЬ. АН п§Ь(. Уои 1оок ои( (Ьс (гат«, иП1 уои?
(В.8Ь.) 5. ТгепсЬ. I иоп’( Ьауе (Ье гс1а(1опх ЬеПмееп М1«х 8аг(опи»
апд тухеИ таде рап оГ а Ьаг^ат. (5Л.) 6. )1р хЬоиед Ых иЬо!с хс(
оГ (ее(Ь, во( ипдег а сЬай, апд иои!д по( Ьеаг оГ (Ье 1сах( Гапм11ап(у.
Не иои1дп’( 1е( те (оисЬ Ыт, иЬеп I (пед. (СО.) 7. I Ьад ту оит
о!д тик “Вау(д” оп Й, апд ту оит о!д Гогк апд кпИе (Ьа(
ууои1дп*( си(. (СО.) 8. 1 иая а( НЬеПу (о до иЬа( I ичлдд, Гог (Ьгее
мсекз ог а топ(Ь. 9. “ХУои1д уои Пке (о Ьеаг (Ьс реиПоп геад?”
икед (Ье сар(ат. Не иои!д Ьауе геад (( (\уеп(у (Ьоизапд ((тез, И
№сп(у (Ьоизапд реор1е иои!д Ьауе Ьсагд Ыт, опе Ьу опе. (СО.)
10. “I (Ыпк уои аге чгопд, ипаЬ,” I за(д. “I дате зау (Ьеге аге зеуега!
||нпдз (Ьа( 1 сои!д (сасЬ уои, (Г уои \уои1д Нке (о 1еат (Ьет.” (СО.)
11 \УЬа( \уои!д I Ьауе дкеп (о Ьауе Ьееп зеп( (о (Ье Ьагдез( зсЬоо!
(1ин еуег \уаз кере! - (о Ьауе Ьееп (аидЫ зоте(Ыпд, апуЬо\у,
ипухуЬеге! (СО.) 12. В1апсЬе. Гт дш(е иеП, апд I ийП пог до
хЬгоад. ХМЬу УУ111 уои Ьо(Ьег те зо аЬоиг ту ЬеаЬЬ? (5’Л.)

I 1егс(зе 52 р. 134. Сотраге (Ье теаптд апд изе оГ (Ье тода!
уегЬз чНа11 апд нч//.

I Чаг(опи$. I ат гезокед (Ьа( ту даидЬ(ег зЬаП арргоасЬ по агс1е
1п иЫеЬ зЬе ч(П по( Ье гесекед чПЬ (Ье Ги11 сопз!дега(1оп (о иЫсЬ
1н’г едисадоп апд Ьег Ьгеедтд епШ1е Ьег. (5Л.) 2. $аг(опиз. Апд
пои, Ог. ТгепсЬ, зтсе уои Ьауе ас(ед Ьапдзоте1у уои зЬаП Ьауе по
। низе (о сотр!ат оГ тс. ТЬеге зЬаП Ье по дКНсиЖез аЬоиГ топеу:
уои зЬаП еп(спат аз тисЬ аз уои р!еазе. I ид! диагап(ее аП (Ьа(.
(\1> ) 3. 1 иП1 (аке саге (Ьа( >( зЬаП Ье аП пдЬ(. 4. 1 иП1 саП Ыт (о
и< соип(, Ье зЬаП рау деаг!у Гог (Ыз аГГгоп(. (571.) 5. Му Ьоу зЬаП по(
1н| шогпед, I ид! рго(ес( Ыт. 6. “Соте! I кпои иЬа( уои теап,”
н|сд Мг. ХУ1скЛс1д, “уои тау рау Гог Оаугд 1Г уои Пке, М(зз
1(о1иоод. ХУс иоп’( Ье Ьагд аЬои( (еппз Ьи( уои зЬаП рау И уои
* III" (СО.)

I ««-ГС13С 53 р.135. НИ т (Ье Ыапкз «1(Ь акаЧ ог н»// т (Ье соггссГ
Гогт.

I "Мо Ьагт ... Ье допе (о уоиг сЫ1д. I ... зее (о Н,” (Ье дос(ог (лсд
|и мю(Ье (Ье то(Ьег. 2. 1Г уои ... по( (аке апу з(срз, уои ... пеуег де(
н<1 оГ(Ье та!аду. 3. Мау I до оп инЬ (Ье иогк ог... I иай Гог (иПЬег
|М1Л1С(ЮП$. 4. Не ... 51( Гог Ьоигз геадтд, раутд по аПепПоп (о иЬа(
« г 8тпё оп агоипд Ыт. 5. ... 1 Ье1р уои икЬ (Ье иогк ог ууй! уои
11111111(80 (( уоигзеП? 6. Ооп’( иоггу, еуегу(Ып§ ... Ье аггапдед аз уои
«УП111, I ргопизе уои. 7. ХУе (пед (о регзиаде Ыт, Ьи( Ье ... по( ПзГеп
1и оиг агдшпетз. 8. ХУе и-аПед Гог Ьуо Ьоигз, Ьи( (Ье гат ... по( з(ор.
V I \у|зЬ (о азк а Ге>у циезПопз, апд зЬаП Ьс уегу тисЬ оЬНдед (Гуои
йпзмгег (Ьет. 10. Ви( гететЬег (Ыз: иЬа( I сап'( Ьауе, по опе е!зе

|)о уои ипдегз(апд? опе еке! 11. ТгепсЬ. 1’уе а доод ттд
ж п (о зреак (о уои адат. ЫапсЬе Уои ... по( - по( еуег. I ... (аке
саге оГ (Ьа(. (5Л.) 12. Не ... а1ххау8 зау зоте(Ып§ хуЫсЬ такез из
1аи^Ь. 13. Не ри( (Ьс топеу т Ыя роске(, апд ктс11у ю!д те по» ю
таке тузе1Г ипеазу; Ье ... «аке саге, и ... Ье а!1 п^Ь». (СО.)

Ехегазе 54 р. 135. Апа1узе (Ье хегЬз ьНоиМ апд ноиМ. 8(а(е
ххЬе(Ьег (Ьеу аге яихШагу ог то<1а1.

1. 1 Ьад (хуо 1пд1ап §1гЬ (о (сасЬ. ТЬейг рагеп(з хуеге о!д-ГазЫопед
апд хуои!д по! зепд (Ьет (о зсЬоо!. (АВ) 2. “I до хдпзЬ,” Зипс след,
“11пс1е Т1то(Ьу хуои!дп’( (а!к аЬои( хуЬа( доезп’1 сопсет Ыт!”
(С1з.) 3. О1д Зо1уоп \уои1д зй Гог 1опц зреПз Ьгоодт^, Ыз рарегз
ипгеад, а с^яг Ьегиееп Ыз Нрз. (С1х.) 4. К 1з геа11у цине а
сотадепсе (Ьа( Тгадд1ез зЬои!д Ье Ьеге а( ад. (СЬ. О.) 5. Реноду
и-аз гезокед (Ьа( Й зЬои!д Ье цшеНу допе. (СЬ. В.) 6. Г)ипп{» ту
гес1(а1. зЬе кер( Ьег еуез оп Мг. В1ск, хуЬо, I (ЬоидЫ, хуои1д Нахе
$»опе (о з!еер Ьи( Гог (Ьа( ... (СО.) 7. I д1дп’( Пке Ыт ог Ыз деер
уо1се, апд 1 хуаз ]еа1оиз (Ьа( Ыз Ьапд зЬои1д (оисЬ ту тоЛег’з т
(оисЫпв те, хуЫсЬ й д1д. (СО.) 8. ‘‘ТЬеп, уои зее, С1ага,” ге(итз
М|зз Мигдзюпе, “уои зЬои1д ]из( §(уе Ыт (Ье Ьоок Ьаск. апд таке
Ыт кпоху |(.” (СО.) 9. Аз зЬе хуои!д по( Ьеаг оГ зиут^ (о дтпег 1ез(
зЬе зЬои!д Ьу апу сЬапсе Гад (о агпуе а( Ьоте ЬеГоге дагк, зоте
ЫпсЬ хуаз ргоу(дед Гог Ьег (Ьеге. (СО.) 10. 1Г уои хуои1д соте апд
все из апу аЙетооп апд (аке а сир оГ (еа а( оиг дхуеНт^, то(Ьег
хуои!д Ье аз ргоид оГ уоиг сотрапу аз 1 зЬои!д Ьс. 11. I (о!д Ыт
ЬигпЫу (Ьа( I хуап(ед топеу, апд (Ьа( погЫп^ еке хуаз оГ апу изе (о
тс, Ьи( (Ьа( I хуои1д хуай Гог й, аз Ьс дезйед, ои(81де. апд Ьад по
ху|вЬ (о Ьиггу Ыт. 12. Ву-(Ье-Ьу, 1 зЬои!д Ьагд1у Ьауе (Ьои^Ы
ЬеГоге, (Ьа( Ье сои!д хутк. 13. Неге I зд а( (Ье дсзк а^ат ... ту Ьеад
15 аз Ьсауу аз зо тисЬ 1еад. I хуои!д $руе (Ье хуог!д (о (о з1еср.
14. ЗЬе (о!д те (Ьа( еуегу(Ып§ хуои!д Ье аггап^ед Гог те Ьу Мг.
ХУ1скЯе1д, апд (Ьа( I зЬои!д хуап( Гог по(Ып^. (СО.)

Ехегсве 55 р. 136. 1пзег( н’оиЫ ог аНоиМ.

1. I 1еГ( (Ье уоип§ тап (о ₽о хуЬсгс Ье ... хуйЬ ту Ьох апд топеу.
(СО.) 2. Му аип( ... по( Ьеаг оГ з(ау 1П{г (о дтпег. 1ез( зЬе ... Ьу апу
сЬапсе Гад (о агпуе а( Ьоте хуйЬ (Ье ргеу ропу ЬеГоге дагк. (СО)
3. “Ви( (Ьа( й ... Ьэус Ьееп уои хуЬо зэху те дгипк!” за(д I (о А^пез.
(СО.) 4. Мг. М1са\уЬег хуаз апхюиз (Ьа( I... з(ау (о дтпег. (СО.) 5 I
хуаз ахукхуагд епои^Ь (п (Ьевг ватез, апд Ьаскхуагд епои^Ь т (Ней
з(ид1ез (а( зсЬоо!); Ьи( сиз(от ... 1тргоуе те (п (Ье Г|гз( гезрес(. I
Корее!, апд Ьагд и'огк щ Ле хссопд. (СР.) 6. "... уои кпоху Иоху (о
Ьиу тиНоп (И ахкед (о)?” 1 ... гереа(. Бога ... (Ыпк а Н((1е апд (Ьеп
и-р1у. (СО.) 7. А1§етоп. ТЬе Гас» ш, I Ьахе )их( Ьад а (екдгат (о хау
Пш( ту роог Гпепд ВипЬигу (8 уегу (11 а^ат. ТЬеу хеет (о (Ьтк I...
Ье хуИЬ Ыт. (О.\У.) 8. I (Ыпк (Ьа( т Ьо(Ь оиг т(егех(х п ... Ье
гч(гете1у ипдехтгаЫе Ла( таПегх ... Ье во 1еЙ а( (Ых х(а$е. I д1д по(
теап (о хау Ла( И уои ... ехсеед (Ье хит патед т ту 1е((ег (о уои
Ьу (еп ог (\уеп(у ог е\еп ГтЙу роипдх, (Ьеге ... Ье апу ддГ1си!(у
1»е(хуееп их. ТЫх Ьет§ хо, I ... Икс уои (о гесопхтдег уоиг апхиег.
{(Их.) 9. “Е)оп’( 1оок а( (Ье с!оск,” 8апе (о1д ЬегхеК оусг апд оусг
«цат. Ви( Ьег еуех ... х(гау (о Ле с!оск;... ма(сЬ (Ье х1охупсхх оГ (Ьс
нппи(ех,... соип( Лет т Лек хуеагу, ипЬитед ]оитеу. (АЬ)

• «гене 56 р.136. Ггапх1а(е (Ье ГоПонтц хеп(епсе$ ихтц хЬа11,
нт7/, якоиШ ог н'оиШ.

I Вы «того нс сделаете. Запомните это! 2. Я сделаю эту работу к
•року. хотя бы мне и пришлось не спать всю ночь. 3. Магазин, долж-
на быть, еще открыт. Если вы поторопитесь, вы успеете ку(1ить
* (сб. 4. Он сказал, что ему придется уехать через несколько дней,
но мы и слушать не хотели. 5. Бесполезно доказывать ему, что вы
нравы; его никогда нельзя убедить. Он очень упрямый. 6. Но это
ни н коей мере не касается его. Незачем было ему вмешиваться (с
» жой сгати было ему вмешиваться). 7. Сейчас, должно быть, до-
•оцьно поздно. 8. Вы ответите за ваши действия. 9. Вам придется
и ржать экзамен еще раз. Вам надо обратить больше внимания на
I ни таксис. 10. Вам бы следовало предупредить нас (дать нам знать),
чк> вы не придете. Мы бы не ждали вас. 11. Зря (напрасно) вы не
прочитали «Мертвые души», перед тем как пойти в театр. Вы бы
Получили двойное удовольствие от спектакля. Вы бы почувство-
М'Ш стиль и дух произведения. 12. Я лег и пытался заснуть, ио
а он не шел. 13. Вы бы только видели ее лицо, когда она услыша-
ы эту новость. 14. Какое упражнение мне читать раньше, на
лвя/щатой странице или на двадцать второй? - Можете начать с
щибого. 15. Вы прекрасно знали, что это бесполезно, и все же это
Л»'1МЛИ.

I нтске 57 р.137. $(а(е (Ье теапш|> оГ н'Ш (мюиМ) апд (гапх!а(е
(Ье хеп(епсех 1п(о Кихх1ап.

I МихпеП. ТЬеге’П Ье а 1о( оГ№§го хо!д1етх сопнп§ Ьаск. XVе Ьауе
(о Ьеаг (Ьа( ш ттд. АНсе. Зоте оГ Лет хуП1 Ье Ьад; Леу хуП1 Ьауе
Ьееп соггир(ед. (О. апс! д’И) 2. 1п (Ьезе дауз, М1зз, аз уои XVIII Ьауе
по(1сед, опе (Ыпд сотез оп (Ье Юр оГ апоЛсг, апд реор1е Ьауеп’( (Ье
тетопез (Ьеу Ьад. (6/л.) 3. "Веаг те!’’ Ье за1д. “К’з разе опе. ТЬе
тотеп(я зНр ахуау зо (Ьа( 1(’з а1тоз( ЬаИ раз( опе. ТЬе Ьоизе (Ьа( 1
ат зЮрртд а( хуП1 Ьауе допе (о Ьед (Ьезе (хуо Ьоигз.” (СО.) 4. ТЬе
сЫ1дгсп гесодтхед (Ье УО1сез оГ (Ье теп, хуЬо хеои!д Ьауе Ьееп зеп(
аНсг (Ьет хуйЬ ргопмзе оГ а гехеагд И (Ьеу ЬгоидЬ( (Ьет Ьаск. (Нп<1.)
5. А УО1се за|д: “I доп’( зее апу Гоо(рпп(з. ТЬе зпоху хуои!д Ьауе
соуегед (Ьет.” (8х() 6. Ьоса(с Ьег (Г уои сап. 8Ье хуШ Ье ипдег соуег
зотехуЬеге. (Е. 6.) 7. ЗЬе хуаз допе, зЬе хуаз 1оз( (о Ыт, зЬе хуои1д
Ье т Епд1апд Ьу (Ыз Ьте. (Сл) 8. Аде хуШ (е11.

ЯЕУ18ЮХ ЕХЕКС18Е8

Ехегазе 58 р.137. Апа1узе (Ье тода! хегЬз.

ТЬе даидМег. Гт деШпд сЫПед (о (Ье Ьопе. \УЬа( сап Егедду Ье
дотд а11 (Ыз йте? Нс’з Ьееп допе (хуеп(у ттигся. ТЬе то(Ьег. Ь1о(
зо 1опд. Ви( Ье оидЬ( (о Ьауе до( из а саЬ Ьу (Ыз.

А Ьуз(апдег. Не хуоп’( де( по саЬ, по( ип(П ЬаИ раз( е!еусп, пнззиз,
хуЬеп (Ьеу соте акег дгорртд (Ье»г (Ьеа(ге Еагез.

ТЬе то(Ьег. Ви( хус тия! Ьахе а саЬ. 'Ле сап’( з(апд Ьеге ип(П ЬаИ
раз( е!еуеп. к’з (оо Ьад.

ТЬе Ьуз(апдег. \Уе11, К аш’( ту Гаи1(, гтязиз.

ТЬе даидМег. И Егедду Ьад а Ы( оЕ дитрНоп, Ье хуои!д Ьауе до(
опе а( (Ье (Ьеа(ге доог.

ТЬе то(Ьег. \УЬа( сои!д Ье Ьауе допе, роог Ьоу?

ТЬе даидЬ(ег. О(Ьес рсор1е до( саЬз. ’Л’Ьу сои!дп’( Ье?

[Егес1с1у гихНех /л ои( о/ (Не гат.]

ТЬе даидМег. ХУеН, Ьауеп’( уои до( а саЬ?

Егедду. ТЬеге >з по( опе (о Ье Ьад Гог 1оуе ог топеу.

ТЬе то(Ьег. О, Егедду, (Ьеге тиз( Ьс опс. Уои сап’( Ьауе (пед.

ТЬе даидЫег. к’з (оо Ьгезоте. Во уои ехрес( из (о до апд де( опс
оигзекея?

Егедду. I (сП уои (Ьеу’ге а!1 епдадед. ТЬе гат хуаз зо зиддсп!
поЬоду хуаз ргерагед; апд ехегуЬоду Ьад (о (аке а саЬ. Гуе Ьееп и»
СЬаппд Сгозз опе хуау апд пеаг!у (о Ьидда(е Слгсиз (Ьс о(Ьег; ап<1
(Ьеу хусге а!1 епдадед ...
ТЬе то(Ьег Уои геа11у аге уегу Ье1р1е$8, Егедду. Оо а^ат апд
доп’1 соте Ьаск ип(П уои Ьа\е Гоипд а саЬ, Егедду.

Егедду. I зЬаП з1тр1у ^е1 зоакед Гог по(Ып§.

ТЬе даидЫег. Апд ххЬа( аЬои( из? Аге хус (о 81ау Ьеге а!1 п1&Ь( т
(Ь18 дгаи^Ы, \укЬ пех( (о по(Ып& оп? Уои зеШзЬ р1$. (5Й.)

Ехегске 59 р. 138. 1)зе тода! хегЬх апд (Ье арргорпаСе Гогт оГ
(Ье (пЛпЖуе. Пе(е11 (Ье ех(гас(.

ТЬеп, аз (Ьои^Ь Ьег гптд Ьад Ьееп з(гиск Ьу а деНса(с Ьаттег (Ьа(
|апед Ьег зепзйЫИиез т(о аЬгир( ахуагепезз, зЬе (Ьои&Ы: зотс(Ып{»
... ((о Ье хугоп§)! Не ... ((о Ье Ноте)!

5Ье 1ау 8(111. \УЬа(... ((о Ьарреп)? ... зЬе ((о Ьс) апхюиз? “Ви( к’з зо
1а(е!” ЗЬе апзхуегед Ьегзе1Г. Рппсеу пеуег сате Ьоте Ггот Ыз
Зипдау тсекпдо тисЬ акег пидт@Ь(.

Апд Ье Ьад за!д (Ьа( Ье хуои1д ге(ит еаг!у (Ьа( Ы^Ы. ТЬе сЬигсЬ Ье11
*(гиск Гху^се, (е!Нп^ Ьег (Ьа( 11 хуаз акеаду (хуо. ЗЬе Ьад ГогдоНеп (Ьа(
(Нек с!оск хуаз а 1к(1е з1оху, апд яотеЬоху (Ье аддед тши(ез зеетед
(о таке Ыз аЬзепсе тоге ргопоипссд. ОГ соигзе (Ьс аи(о ... ((о Ьгеак
дохуп), зЬе (Ьои§Ы. Ог ... (Ьеу ((о Ьауе) ап асс!деп(? 8отехх'Ьа(
1<П8е1у зЬе аг^иед а^атз( (Ьа(. 1Г (Ьеу Ьад Ьад, (Ьс роНсс хуои!д Ьауе
ио1| Нед Ьег, Рппсеу а1хуауз кер( ап 1деп(1Г1са(1оп сагд 1п Ыз хеа11е(.
Ни( хуЬа(... к ((о Ье) (Ьсп? 1Гоп1у реор1с Ьад (е1ер1юпез! 1(... ((о Ье)
и тапег оГ а тЫи(е (о с1еаг (Ыщгз ир Ьу са!1т§ Гезз ог \УИИат
( йптсЬае1.

II Ье сате Ьоте по\у, зЬе (о1д ЬегзеИ реЫзЫу, апд теге!у ехр1атед
||)И( Ье Ьад Ьееп ои( дазвт^ зотехуЬеге, зЬе \уои1д (Ьгоху (Ьс кс((1с
• •I 1ю( хуэ(сг т Ыз Гасе. Ноху ... Ье ((о ирзе() Ьег Ике (Ыз?

I Ье сЬигсЬ с1оск з(гиск опсс Гог (Ьс цианег Ьоиг. ЗЬе ... по 1оп|>ег
ио схаде) (Ье сопу!с(юп (Ьа( зоте(Ып§ ... ((о Ьарреп) (о Ыт. ЗЬе
1ч^пп (о дгезз. \ЬгЪу ... зЬе ((о зк) а( Ьоте, хуоггут^, хуЬеп зЬе ... ((о
>о) оуег (Ьеге апд Лпд ои(. 1(... ((о Ье) а!тоз( (хуо-(хуеп(у. ЗЬе ... ((о
Ьшгу). 1Г зЬе зЬои!д пизз (Ьа( Ьиз, (Ьеге ... по( (Ю Ье) апо(Ьег ип(Н
Иксе о’с1оск. (Акег А.Ма1п)

I »«гс1зе 60 р. 139. Тгапз1а(е т(о ЕпцНзЬ.

I Мы бы, возможно, опоздали на пароход, если бы поехали
•терпим поездом. 2. Я бы ни за что не взял свои слова обратно,
даже если бы он извинился передо мной. 3. Может быть, она и
была на концерте, но я ее не видела. 4. Он не должен быть в это
время дома; он, очевидно, еще работает. 5. Напрасно ты сказала
ей об этом. Тебе надо было промолчать. 6. Не может быть, чтобы
он не слышал о нашем решении, но я все же скажу ему об этом
сама. 7. Он, должно быть, не успел еще прочитать эту книгу или.
возможно, не достал се. 8. Он просил предупредить, что вам,
возможно, придется подождать еще дня два-три, прежде чем он
сможет вас принять. 9. Операция должна была быть сделана 10-
го, но, ввиду плохого состояния больного, ее пришлось отложить
на неопределенное время. 10. Незачем было вам это делать вчера;
вы могли бы сделать это сегодня. 11. Он, должно быть, приго-
товил перевод заранее. 12. Он, должно быть, не готовил перевода
заранее. 13. Он, вероятно, нс успел подготовить перевод и был
(будет) вынужден потратить на него все воскресенье, так как его
нужно закончить к следующей неделе. 14. Он, вероятно, не смог
закончить перевод или, возможно, не знал, что его нужно
подготовить к началу следующей недели.

ЕхегсВе 61 р.139. Тгапя1а(е Ы(о Еп^ПяЬ (Ье рагГа оГ (Ье $еп(спсе
цвел 1п Ьгаске($ имп$> шо<1а! эегЬа.

1. Оо уои (Ь1пк ие (смогли бы добраться) Ноте Ьу Ыпе? 2. 1 Ьаб
пеусг сеааед (о хугйс (о РездоНу, Ьи( (должно быть прошло) аехеп
усага втсе хус Ьаб те(. 3. (Могу ли я сделать) аа 1 Ике ог (я должна
делать) аа уои Ике? 4. “Ыоху На(еп (о те!” Ьс $ам1; “ГП 1е11 уои а
Геху (Ьтдв (Ьа( уои (должен был бы опросить) ЬеГоге зСагйпц ои(.”
5. “Гт аоггу аЬои( МаЬс1,” аак! 1ааас. Ьаппу аЫивёеб: “1 аирроас (I
(должно было случиться).” 6. \УЬеп уои сате Ьеге I (о И уои хусгс
Ггее (о сотс ап<1 $о аа уои р!еаае, Ьи( уои (не должна была
навещать) Ок1 Тап(с. 7. “ЗЬе кпохуа,” 8апе (Ьои$Ь(; “ЗЬе кпохуя,
Ьи( (ни за что не расскажет).” 8. Мг.Вагк(а, (Ье сагпег. (должен
был заехать) Гог те т (Ье тотт^ а( пте о’с!оск. 9. ТЬа( Ьоок ххая
опе оГ (Ьоае (Ьа( опе (должен был бы прочитать). 10. ЗотеЬоду
Ьаа Ьееп (а1к1п§; (кто бы это мог быть)? 11. (Незачем было
волноваться), еуегу(Ьт^ Ьаа (итеб ои( а!1 п§Ь(. 12. ЕгсдиепНу Ье
(можно было застать) т (Ье §агбеп Ьеп( оуег Ыя Йохуега. 13. I
ЬеНеуе Ье ххаа а!хуауа аГгаЫ (Ьеу (могут посмеяться) а( Ыт. 14. ЗЬе
рго(еа(е<1 Ьи( Ье (не хотел и слушать) (о Ьег рго(еа(а. 15. К Ьаб Ьееп
аггапусб Ье(ххееп (Ьет (Ьа( хуЫсЬсусг хуоке ир Пга(, ЬеГоге агх
(.должен был позвать) Ше оШег Ьу кпоскт@ оп (Не \*а11. 16. каппу
орепеб Ыя еуея апд 1оокед а( (Ье ыпйтв уоип§ ууотап ууЬо 1еапед
оусг 1пт. (Это, вероятно, Мейбл), Ье (Ьои§Ы. 17. I (Ыпк Ье (мог бы
подождать) НИ 1 сате Ьаск.

I нтске 62 р. 140. Тгап$1а(е т(о Еп§1вЬ.

I Вы можете не приносить статью сегодня: все равно ее будут
печатать только завтра. 2. Вы можете не приносить статью сегод-
ня. хотя я собирался прочесть се вечером. Но завтра утром она
должна быть у меня. 3. Ты напрасно спрашивала соседей: я нашел
мину на твоем письменном столе. 4. Ты напрасно не спросил
кида соседей: книга может быть у них, а теперь они ушли. 5. Ему
даже не нужно было называть своей фамилии: его и гак все
хорошо знали. 6. Ему нс нужно было называть своей фамилии
П1К громко: это привлекло излишнее внимание. 7. Вы могли бы
окончить рисунок к вечеру, и газета вышла бы вовремя. 8. Что-
Лы не задерживать выпуск газеты, вам следовало закончить
рисунок к вечеру. 9. Он мог бы сделать это и один, но вдвоем они
«окончили работу, конечно, намного быстрее. 10. Он мог бы
«долить туда сам; ему незачем было посылать вас. вы все же
Постарше его. 11. Товарищи, с какой стати мы будем ждать одно-
ЦТ человека так долго? Он должен был прийти в пять, а теперь
у*с шесть. 12. Не могу понять, что могло с ним случиться; он
всегда такой аккуратный. 13. Возможно, какая-нибудь срочная
। * и нега задержала его или, может быть, он забыл, что должен прийти
«««« «и 14. Вряд ли возможно, чтобы он забыл о нашей встрече: он ‘
। дм назначил день и время. 15. Не могу ли я попросить вас
«делать это сегодня? - Даже не просите. Я уже сказал вам, что,
ио «можно, не сумею сделать даже то, что я должен сделать в
н«*|жую очередь. Я охотно помогу вам, но только в другое время.
16 Нс могли бы вы сделать это сегодня? - Нет, не могу. У меня
очень много работы. И вообще с какой стати я должен отклады-
№1П. го, что я должен делать, и делать то, чего не должен? 17. Могу
я видеть капитана Иванова? - Подождите, он должен сейчас
прийти. 18. Где я могу найти капитана Иванова? - Он, должно
0ыгь. в соседней комнате. 19. Неужели он действительно так
«мучился? - Конечно, и даже покраснел. Вы бы взглянули на
Мио в этот момент. 20. Он не так уж застенчив. Возможно, ваш


вопрос был неожиданным и привел его в замешательство. 21. Вы
могли бы предупредить его заранее и не ставить его в такое
неловкое положение. 22. Он, очевидно, не уловил вашей мысли.
Вам следовало бы подробно объяснить свою точку зрения.
23. Вряд ли он был искренен, когда отказался ехать с вами на юг.
Все его поведение говорило о том, что он только об этом и
мечтает. - Возможно, родители не разрешили ему ехать. Напрас-
но вы сами не поговорили с ними. 24. Зря вы бросили эту работу
и принялись за другую. Ведь вы были так близки к цели. 25. По-
чему се нет? Неужели она обиделась и решила не приходить?
26. Нужно было бы мне спросить у вас об этом раньше.
Оказалось, что я зря ездил на вокзал и стоял в очереди. Билеты
можно было заказать по телефону. 27. Мне не пришлось долго
искать твой дом, так как я встретил твоего соседа по квартире и
мы пришли вместе. 28. Жаль, что мы не пробыли в Петербурге
дольше. Так и не пришлось осмотреть весь город. 29. Почему ты
так рано? Ты ведь собирался закончить доклад. - Мне нс
пришлось сегодня это сделать. Библиотека закрыта; пришлось
отложить работу на завтра. 30. Почему ты так рано? - Нам не
пришлось долго заседать: все вопросы решили быстро. 31. Ника-
кие происки поджигателей войны не помешают сторонникам
мира продолжать их борьбу на благо человечества. 32. Борцы за
права человека не прекратят своей благородной деятельности
несмотря на сопротивление правительств ряда стран. 33. Хотят
этого власти или нет, движение антиглобалистов является силой,
с которой они вынуждены считаться. 34. Спасательные работы не
прекратят ни на один миг. 35. Члены Совета Безопасности ООН
заявляют, что никакие угрозы не заставят их прекратить борьбу с
международным терроризмом.

МОХ-Г1МТЕ ГОКМ8 ОЕ ТНЕ УЕКВ
ТНЕ 1КПМ1Т1УЕ

Ехегс1$е I р.141. Ч(а(е (Ье Гогт оГ (Ье ^1уеп 1пЛп1(1уе$.

(о Ье тспсюпсИ, Со Ьауе кпозуп, (о Назе Ьееп деаН, Со Ье $Ьои(т&, (о
Ьауе Ьееп \уап11п§, Со зтПе, Со Ье дапст^. Со Ьауе Ьееп (оИ, Со Ьазс
Ьееп Сгауе11т{», Со Ьс аькес!, со яЬиС, Со Ьауе 8а1б
Г хсгс1яе 2 р.142. Кирр1у Гогтя ассогЛпе (о (Не (аяк.

•1 С!уе СЬе регГес( Гогт оГ (Ье ГоПопт^ {пЛпШяея (ас(!яе уоке):

Со яау, Со §го\у, со §ес, со Ьауе, Со ргеГег, Со сопйпие. со ят§, Со
ясе. Со Ье, Со сгу, Со я1еер, Со жор

1ц С1уе (Ье сопйпиоия Гогт оГ (Ье ГоПоумпц 1вЛп1(1ум (регГес(
ип<1 поп-регГес(, асСпе уо!се):

(о до, Со гип, (о агпуе, Со я(ийу, Со сиС, Со Нус, Со соте. Со сору, Со
йуе, Со йс, Со асугт, Со Ня(еп

« С (иус (Ье раяыуе Гогт оГ (Ье ГоПонт^ тПтйуея (регГес( апс!
поп-регГес():

Со ууп(е, (о §1Уе, (о ргоуе, (о Ьиу, Со 1оок Гог, Со Ьпп§, Со айаск, (о
Гогусс, со Саке саге оГ, Со р1ау, Со ЬеаС, Со пп^

И) (Иуе аП (Ье рояя1Ые Гогтя оГ(Ье ГоНомтц тЛтйуея:

Со чяогк, (о Ье, (о сапу, Со сЬоояе, Со Жале!, (о яЬо\у, (о 1ау, Со
1аи^Ь, Со ятоке, со Нке, Со Ьгеак. Со яСпке

Н Чирр1у аН (Ье т1яя!п^> Гостя оГ (Ье Го11оуу!п§ 1пПп1(1уе$:

Со Ье <!опе, (о Ьа\ е Ьееп (а!кт§, (о Ьауе тас!е, (о Ье Ье1<1, (о Ьауе
Ьееп (пей. Со Ье 1еаУ1П$, (о Ье ярокеп оГ, (о Ьауе пяеп. Со Ьауе
Ьееп ярепй1п§, (о Ье яе1Пп^, (о Ьс га!яей, (о як1

I «ггс1яе 3 р.142. ВиПй (Ье Гогт оГ (Ье тЛпксуе ассопНпу (о
(Ье йсяспрСюп ((аке апу яегЬ (Ьа( сап Ьауе (Ье
Гогт).

I ГЬе раяясус поп-регГес( Гогт.

ГЬе ас(1Уе рсгГссС сопйпиоия Гост.

•	ГЬе ас(1Уе поп-регГес( сопйпиоия Гост.

« ГЬе раяяСуе регГесс Гост.

’ I Ьс асСсуе поп-регГес( сопйпиоия Гогт.

•	• I Ьс асйуе регГесс поп-сопйпиоия Гогт.
Ехегске 4 р.142.

а)	Ызе (Ьс 1пГ|пК1Уе т (ке поп-регГес( Гогт оГ (Ье ас(пе ог
раззвуе Уоке.

1. I Ьа(е ((о Ьо(Ьег) уои, Ьи( (Ье тап 1$ $1111 хуайод ((о дауе) а
деГтйе апзхуег. 2. Не Ьа(ед ((о Ьо(Ьег) хуйЬ (пПт§ таМегз хуЬеп Ьс
Ьад тапу тоге 1трог(ап( чие5(юпз ((о десде). 3. ЗЬе хуои1д пеуег
т>58 а сЬапсе ((о зЬоху) Ьег еГПаепсу, зЬе ххаз зо апхюиз ((о Нке)
апд ((о рга(зе). 4. ТЬе 1деа ххаз (оо сотрПса(ед ((о ехргезз) т )из(
опе рага^гарЬ. 1( зеетед Й хуои!д (аке по( 1е$$ (Ьап а ра^е ((о ри() (I
1п(о хуогдз. 5. 1$ (Ьеге апу(Ьт§ е1зе ((о (е11) Ь(т? I ЬеНсуе Ье
дезегуез ((о кпоху) Ьоху (Ье та((ег з(апдз апд ((о (сП) а!1 аЬои( Й. 6.
ТЬе Ьоок 15 Нке1у ((о риЬНзЬ) апд ((о арреаг) оп 8а1е ргеКу зооп. 1(
15 зигс ((о 5е11) иеП апд ((о зеП) ои( т по ((те. 7. ЗУЬа( Ье (оок (о
хугйтв Гог хуаз по( ((о еат) а Нут& Ьи( а пате. АП Ье хуап(ед хуаз
((о геад) апд по( ((о Гог§е().

Ь)	1)зс (Ьс 1пГтй1Уе т (Ье гецшгед Гогт оГ (Ьс асНуе чоке.

1. Ноху Гойипа(е Ье 15 ((о (гаус!) а!1 оусг (Ье хуоНд апд ((о зее) чи

тисЬ оГ Й. 2. ТЬе тап арреагз ((о кпоху) ргасисаПу аП Еигореап

1ап§иа@ез; Ье 18 за(д ((о 1еат) (Ьет хуЬПс (гауеНт^. 3. ТЬе пуег хуи|

геропсд (Го охегПоху) (Ье Ьапк.ч апд

((о адх апсе) (охуагдз (Ье зиЬигЬ»

оГ(Ье С1(у. 4. ТЬе §1г1 рге(епдед ((о геад) а Ьоок апд по( ((о поисс»
те. 5. Уои зеет ((о 1оок) Гог (гоиЫе. 6. к зестз ((о гат) еуег зтс!

хуе сате Ьеге. 7.1( 18 зо (Ьои§Ь((и1 оГуои ((о Ьоок) (Ье (1ске(з \уеП т
адх'апсе. 8. ТЬе соттШее 1з загд ((о гехчзе) (Ье рго^гатте апд Оо

хуогк ои() а р!ап оГ Йз геаПгаНоп.

с)	1зе (Ье арргорпа(е Гогт оГ (Ье 1пПп1(1Уе.

1.	ТЬе тап зеетед ((о з(иду) те апд I Ге1( ипеазу т Ыз ргезепсв
2. РегЬарз й ххои1д Ьо(Ьсг Ыт ((о зреак) аЬои( (Ье ^иа^^е1. 3. Не н
зиррозед ((о хуогк) а( (Ье (гапз1а(1оп оГ (Ье Ьоок Гог (хуо уеагз. 4. Им»
оп!у зоипд ((о Ьеаг) хуаз (Ье йск(п@ оГ (Ье ^гапдГа(Ьег’з скк к
дохупз(а1гз. 5. ТЬе Ьоок ххаз ЬеНеуед ((о 1озе) ип(П (Ье КЬгагьщ
Ьаррепед ((о Ппд), й дипп{> (Ьс туеп(огу. 1( (итед ои( ((о пм$р1ас«М
6. ТЬе з(геп§(Ь оГ (Ье те(а! ргох ед ((о ох егез(1та(е) Ьу (Ье дез1^пе(
ТЬе еп^теег сЫтед ((о ххат) а^а1П8( 11$ изе Гог (Ье ригрозе а!
а!оп^ аз Ье Ьад Ьееп а1ххауз зиге Й хуаз Пке1у ((о деГогт) ипдег рса!
1оа<1. 7. \Уе зеет ((о Пу) оусг (Ье зеа Гог цш(е а Птс апд (Ьеге 13 ус(
по 1апд ((о зее). 8. Ь1о( (Ю апз\уег) \уоик! Ьауе Ьееп а \угоп$ з(ер. 9.
\Уе доп’( зеет ((о асдиат!), а( 1еаз( 1 сап’1 гететЬег еуег ((о тее()
1нт. 10. ТЬе (Ыгд кеу гетатед ((о (ез().

I игсВе 5 р. 143. Ггапз1а(е т(о Еп^НзЬ.

I Я рад, что дал вам эту книгу. 2. Я рад, что мне дали эту книгу.
* Мы хотим проинформировать вас об этом, 4. Мы хотим, чтобы
нас проинформировали об этом. 5. Мы рады, что встретили его
на станции. 6. Мы рады, что нас встретили на станции. Они очень
довольны, что их пригласили на конференцию. Они очень
аопольны, что пригласили вас на конференцию. 7. Я не думал
прерывать ее. 10. Я не предполагал, что меня прервут. 11. Мне
неловко, что я причинил вам столько беспокойства. 12. Он будет
< 'ыстлнв повидаться с вами. 13. Он был счастлив, что повидался
। вами. 14. Он, казалось, подыскивал слова, чтобы точнее выра-
»пь все, что он хотел сказать. 15. Как ему повезло, что он
побывал в такой интересной поездке. 16. Он терпеть не может,
»п| на над ним шутят. Впечатление такое, что он не понимает
Шугок. 17. Мне пришлось принять его приглашение, так как я
|ц.«н, что отказаться было бы равносильно обиде или даже
(иорблению. 18. Дети любят, когда им рассказывают сказки.
19 Мы притворились, что не заметили его ошибки, чтобы не
кмущать его. 20. Я вспомнил, что встречал уже этого человека.
Мы как-то были вместе в туристском лагере. 21. Вы, кажется,
давно здесь сидите. Вы ждете кого-нибудь?

I И’КВе 6 р. 143. 11$е еИЬег оГ (Ье 1пПпШуез т ЬгаскеГз, ц!те (но
уапяпГз «Ьеге ро«з1Ые ап<1 ехрЫп (Не (ЯПегепсе.

1 УУе 1п(епдсб ((о ге(шп, (о Ьаэе гештед) Ьу (Ье епс! оГ (Ьс топ(Ь.
| Гкеу т(еп<1 ((о геУ1зе, (о Ьауе геэтзед) (Ье дгай. 3. а) ТЬе
•нпчтеп аге ехрес(ед ((о агпуе, (о Нахе агтед) зоте дауз ЬеГоге (Ье
ц«|||>с1|<1оп, Ь) ТЬе зропзтеп игеге ехрес(ед ((о агпуе, (о Ьауе
0|н<-<!) зоте ёауз ЬеГоге (Ье сотреЬйоп. 4. а) ТЬеу *еге ((о соте,
|и Няус соте) Ьу (Ье («те. Ь) ОЙ м/е по( а^гсс (Ьа( (Ьеу \уеге ((о
1ппг. (о Ьауе соте) Ьу (Ье ите? 5. I теап( ((о Ье1р, (о Ьауе Ьс1ред)
ЙПи по оГГепсе иаз теап(. 6. 1 теап( ((о гепит!, (о Ьауе геттдед)
кп пГ и еагНег. 7. Той ои§Ь( ((о гететЬег, (о Ьауе гстетЬегед) (Ье
Вп< К Не зЬоиШ (зрагс. Ьауе зрагед) Ьег ГееНп^з. 9. АссогЛпз (о
$а(е!у; Ье (тргеззей Ьу (Ье Ьеаи(у (о(); (аке а VII 1а; )из( Ы& епоирЬ
(о Ьоизе (Ье (атПу; по тойегп сопуеЫепсез; зе((1е йо«/п; Ьауе 1о(а
с( (Ь1П2$ (о (аке саге оГ.

2.	Ьаггу Наз а Вп^Ы 1йеа

а зиййеп зог( оГ регзоп; Ье изей (о ЬаУ1П(> опе'з у/ау; (ее! си( о(1
(л>т (Ье \уог!й; Ье еа^ег (ог зоте 1п(е11Ц’еп(, з((ти1а(1Пб сотрапу;
Ьауе Ь|бЬЬго\у (аз(ез (п 1!(ега(иге; Ьауе по опе (о (а!к аг( (о, Ук’ззй
по Нте; зепй ои( тукаНопз; йезспЬе з(Ь !п йе(а!1; Ьауе по соттоп
зепзе; по( оссиг (о зЬ; по( епои^Ь гоот (п (Ье Ьоизе.

3.	Ьаггу Вгеакз (Ье №*з (о Мо(Ьег

(аке ир (Ье та((ег ип(Ь зЬ; теп(!оп з(Ь сазиаПу; НпаПу; соте
(о (Ье ро(п(; ехр!а(п ра(|еп(1у; ехргезз опе'з рош( о( у!еуу; по( Ике
зЬ’з (аз(е т Н(ега(иге; (Ыпк ЬасИу о( туз(егу з(опез; йе(ес(!уе
з1опез; Ьоокз оп соокегу апй загйеЫпв; ехрес( ипйегз(апй(пб (гот
зЬ; теап ууе11; йо з(Ь (ог зЬ’з заке оп!у.

4.	Мо(Ьег РаНз (о Зее Ьаггу’з Ро!п(

Ье ригг!ей; Ье саи^Ь( Ьу зигрпзе; по( зизрес( апу(Ып§; Ье аппоуе»!
*НЬ зЬ; Ьауе (еагз аЬои( з(Ь; ри( зЬ оИ; по гоот; Ье раскей Пке
Ьегппбз т а (т; (аП (о Ш (Ыг(ееп реор1е (п(о (Ье Ьоизе; ро(п( з(Ь
ои( (о зЬ; Ьауе по раНепсе ип(Ь зЬ; айзчзе; 1е( (Ье Репзюп Зшззе
кпош аЬои( (Ье агпуа! о( зеуега! реор!е; гезегуе гоотз; (гу (о таке
зЬ йгор Ыз Ыеа; &е1 тоге апй тоге игогпей; Ппд К сКПгсиК (о тапасе
(Ып^з аз К (з; (геа( з(Ь аз а са(аз(горке.

5.	Ьаггу 8и&>ез(з а $о1и(!оп

(аП (о ипйегз(апй; таке а (изз аЬои( з(Ь; по( Ье ри( о((; !пз1з(;
!трозз|Ые; §е( 1п (оисЬ ч/((Ь зЬ; Ье оп опе'з «/ау; з(Ь ои{?Ь( (о Ье
йопе; а рег(ес(1у зепзаЫе зо!и((оп; (гот зЬ’з рот( о( у(еч'; Ьай ЬеКег;
тоуе а( опсе; \уНЬои( а (изз; (озе опе’з (етрег; аг^ие (Ьа( йо
боой; а((ег аП; Нуеп (Ып&з ир а Ы(; по( апчуе а!1 а( опсе; (игп ир
опе Ьу опе.

6.	Мо(Ьег Ри(з Ср а П^Ь!

Ье (и!( о( йе(егпнпаНоп; Ьауе опе’з т!пй тайе ир; Ье Пгт (п
опе’з йес!з(оп; ге(изе (очЬе (з!кей т(о йотд з(Ь; зее по зепзе !п
тоу(п^; 1оок пйкЫоиз; гизЬ (гот Ьоизе (о Ьоизе; геаНзе; !юре!езб;
^(уе ир.

Ех 23 Тез! 1гап11аН<т.

1. С вашим другом приятно поговорить, он очень умный человек.
К тому же он знает пять иностранных языков. Самое удивительное
то, что он одинаково хорошо говорит на всех этих языках. 2. Дл>г
своих десяти лет ребенок был очень смышленый. 3. У этой актрисы
очень заурядная внешность. Я никогда не подозревал, что она может
быть так привлекательна на экране. 4. Ему нечего бояться операции.
Все будет хорошо. 5. Они говорили шепотом, боясь разбудить спя-
(него ребенка. 6. Вам нечего опасаться за его здоровье, для этого
нет никаких причин. 7. Жаль, что у нее такой неуравновешенный
характер. 8. Он сожалел, что вышел из себя и накричал на них.
I му не надо было так поступать. 9. Жаль, что я не занял тогда
денег и не купил словарь. Теперь его нет в продаже. 10. Напрасно
вы суетитесь из-за пустяков. 11. Боюсь, что места в машине всем
не хватит. Придется взять еще и такси. 12. Ему и в голову никогда
не приходит, что его шутки могут раздражать. 13. Им давно пора
перестать обращаться с сыном как с ребенком. В конце концов
он уже взрослый и сам может позаботиться о себе. 14. Он был рад,
что ошибся в своих подозрениях. 15. Не кажется ли вам, что ей бы
следовало проявлять побольше здравого смысла при решении таких
П.1ЖНЫХ вопросов? 16. Он наконец понял, что такое чувство долга.
17. Пожалуй, стоит прислушаться к его совету. На мой взгляд,
У него очень разумный подход к решению проблемы. 18. Не стоит
вливаться в подробности, и так все ясно. 19. Как ты собираешься
уместить всю эту мебель в одну маленькую комнату?

СНАММАК

ТЬе 8иЬ)ипс(1уе Л4оод (соп(д)

I. ТЬе $иЬ]ипс(1уе Моод 1п “ав 11 (ав (Кои^Ь)” с1аи$ез •
Е« 24 8(иду 01 е 1о11<т1п^ сЬаг), Ггат1а(е Же зепГепсе».

	1. Уои аге (еШпя те		К зуеге §оод пеи/з.
	аП (Ыз		
з “	2. Не зроке		Ье кпе» игЬа( Ье ауэз
Те			(а1к1п8 аЬои(.
□3	3. Не 1уаз 1оокт8 а!	аз И (аз	Ье Ьад таде 1( ЫтзеИ.
ЗЬ	(Ье Ьоизе	(ЬоивЬ)	
	4. ЗЬе Ьад а ГееНп§		зЬе Ьад кпонуп Ыт аП
			Ьег 1Пе.
	5. Не зроке ЕпдПзЬ		Ье Ьад Ьееп з(иду1п8 11
			(ог тапу уеагз.
т	6. И 18п’(		уои *еге а сЫ1д.
?!	7. ЗЬе зроке апд К зеетед	аз И (аз	зЬе *уои!д пеуег в(ор.
?□	8. 11 кюкед	(Ьси^Ь)	(Ье 1е((ег Ьад Ьееп
а.			уугШеп Ьу а сЫ1д.

•'« 28 Орел Же ЬгаскеГз, иМлд Же соггес! Гогт о! Же 5иЬ|ипс11уе Мскм!.

I. Н15 таппег пуаз сЬееНи! ав еуег ав К по(Ып8 (Нарреп). 2. Не
•якеН те (иппу циезНопз, И \уаз аз К Ье (по1 [о11ои>) (Ье в(огу. 3. Не

1п тодегп ЕпцНЖ ГЬе (шНсабуе Моо<1 й Ыг1у соттоп т “ав И (аз ИтоиеЬ)"
< эизез; Тгу 1о ас1 аз К по(Ь1п(; '5 ?Ье таИег. Уои асГ аз И уои аге Же оп|у
регзоп »Ьо кпом алуШтв аЬоиГ К. Уои ас( аз И поЖ1п§ Наз Каррелей.
Ыс1п’( рау а((епИоп (о Нег сиШпд гетагкз аз (ЬоидЬ Ье (Ье и*1|’
(о Ьетд (геаГеё Пке (Ьа(. 4. ЗЬе ша1кед ргоиЛу аз (ЬоидЬ (Ье шо|М
(Ье1оп(г) (о Ьег. 5. ЗЬе 1оокеё аз И зЬе (Ниг1) Ьу Ыз гетагк. 6. ГЬ*
Нпе Ье(шеел Ызеуез Неерепеб аз И Ье (ригг1е) оуег зоте(Ыпд. 7. ТНЙ
1оокед аз К (Ьеу (Ье) Ьго(Ьег ап<1 з1з(ег Ьи( по( ЬизЬапд апд *|Ь
зо тисЬ аНке (Ьеу шеге. 8. ЗЬе шаз сгу1п(? аз И Ьег Ьеаг( (Ьгеик)
9. ТЬеу (геа(е<( Ьег аз К зЬе (Ье) а П((1е д!г1. 10. ТЬеу те! Ыт ил |1
(Ьеу (ехрес!) Ыт. II. Не 1п(гос1исе<1 Ьег (о Ыз Ьго(Ьег аз ГЬоиЦН
(Ьеу (по! тее!) Ье(оге. 12. 1 (еК (иппу аз И I (з!аг!) сгутд а! ни»
тотеЫ. 13. ЗЬе зоипйес! циКе сЬеег(и! оуег (Ье (е1ерЬопе аз II •Ь«>
(1оок) (огшагд (о (Ье (пр. 14. ТЬе Ьоизе 1оокед аз (ЬоидЬ И (ло( ।
рат( Гог а 1опд (1те. 15. ЗЬе шаз Из(еп1пб (о те аз И зЬе (алпоу),

Ех 26 Атже г 1Не (оИомНя# цие^Коп» ассогсИп^ (о 1Ьс то4е1.

М о с! е 1: Нош Зо уои Пке (Ье зиК оп Ре(ег? (/17; Ье таЛе 1о гпсаьим)
1( (Из Ыт аз II К шеге таде (о теазиге.

1. Науе уои зееп Ыт аКег (Ье ассМеп(? Нош доезЬе1оок? (но/Н
т%; Нар реп (о Ыт) 2. Нош с11(1 зЬе (аке (Ье пешз? (1аке И са!т!у
Ье по!Ып§ ипизиа! аЬои1 И) 3. Нош доез (Ыз 1оге1дп з(идеп( зрш
Ризз1ап? (з!ш!у 1Не 1априа^е [ог тапу уеагз). 4. Нош сНд Ье (аке о<»
дес!з1оп? (Ье а зигрпзе 1о Ыт) 5. Науе уои Ьеагд апу(Ыпд аЬои!
(Не П1т? (1оок: Ье июг!к зеегпц) 6. Нош <П<1 Ье зреак аЬои! (Ье !х ь
Й1Уеп Ыт? (зоипЛ сНиг[и1; Ье карру аЬои! И) 7, 01(1 Ье ЬеПеуе 11м»
з(огу? (1док зизр^аоиз; по! ЬеНеое И) 8. Нош до уои Гее1 аКег II»»
зшгт 1п (Ье 1аке? (дгор 1еп уеагз) 9. Нош <Н<1 (Ьеу (геа! Ыт? (»*
(Лаг Ьгогкег) 10. О1д (Ьеу тсЫде те 1л (Ье ехредШоп? (зреак >>/,
Ье 1ас1ш1ес1) 11. Нош <!Ы зЬе Ике (Ье з(огу? (зеет; Ье 1оисйе<1)

Ех 27 Тгап51а1е 1Ье 1о11ош)п2 зеп1епсе$.

1.	У него всегда такой вид, как будто он спешит куда-то. 2. Они
вела себя так, как будто ей все было безразлично. 3. Дождь шм
несколько дней, и казалось, что ему не будет конца. 4. Они мчали»».
с такой скоростью, как будто их кто-то преследовал. 5. Он говори»
об этом так, как будто то, что он сделал, было вполне обычно»
вещью. 6. Он смотрел на всех нас, как будто был удивлен тем, чш
увидел нас там. 7. Она смотрела вниз со страхом, и ей казалось,
что она вот-вот сорвется (упадет вниз). 8. У нее такой вид, мм
будто она больна.

II.	ТЬе ЗиЬ)ипс(|уе Моос! 1п ап ОЬ}ес( С|аизе
а((ег (Ье уегЬ “ш!зЬ”

Ех 28 5(иду 1Ьс 1о!1омг1пц сЬвг(, 1гаш1а1е Же мп1епсез.

1 ш!зЬ (ш1зЬеб)	Ье (уои, е(с) шеге тоге а((еп(|уе.  И шегеп’( га1п1п§.  I кпеш Ыз аббгезз.  1 Ьадл’Г гттзед (Ье сЬапсе.  зЬе (уои, е(с) шоиШ (аке 1Ыегез( ш зисЬ ргоЫетз I сои|д до шПЬ (Ьет (оо.
>• /V РгасНзе Ле Ы1о*1пя ассолЛи# <о Ле т<х!е1.

М « <1 е I I; (а) ЗЬе 1з (цззу. I *1зЬ зЬе *егеп’( Ыззу.

(Ь) Не 1з по( ЬеаКЬу. I *1зЬ Ье «теге ЬеаКЬу.

I. 8Ье |$ уегу зизркНоиз аЬои( реор1е. 2. Не 15 по! а тап о! рп'п-
11|)1а. 3. 11'5 по! ир (о те (о таке а дес!з1оп. 4. ТЬеге ЬпЧ епои^Ь
мнп Гог а!1 о( из Ьеге. 5. ЗЬе 1з по! ше11 епои^Ь. 6. Нк зи^ез(1оп
|< ио! зепз1Ые. 7. Не 1$ 1агу. 8. ЗЬе 1з лаз! 1пс (1те шЬеп (Ьеге 1з
1ыг1) а гизк о( логк. 9. ТЬеу аге !оо ЫйЬЬголгТог ту (аз(е. 10. ТЬе
М<1 1я зо аппоу1П8.

М о <1 е I II: (а) Не Ьаз по зепзе о! Ьитоиг.

I \тЬ ке Ьад а зепзе о! Ьитоиг.

(Ь) ЗЬе а!*ауз рПез ту 1аЫе *1(к Ьег (Ып^з.

I *1зЬ зЬе д1дп’( рИе ту (аЫе шКЬ Ьег (Ыпцз.

I ЗЬе Ьаз по зепзе о( ргорогНоп. 2. ТЬеу доп’! к по* (Ье1г ди(у.
’ Не а!*ауз Ьогголз топеу. 4. I ]из( сап ! %е(. г!д о! (Ыз ипр!еа-
»«п( 1ее||п§. 5. I доп'( кпо* *ка( (Неу аге зизресНп^ Ыт оГ. 6. Не
1п(еггир(з реор1е *Ьеп (Ьеу аге (а1к1П8- 7. ЗЬе оНеп пнззез
•••<» г.п^НзЬ 1ез5опз.

Ми де 1 III: (а) Не пиззед (Ье 8.30.

I *1зЬ Ье Ьадп*Ч т1$зе<1 (Ье 8.30.

(Ь)	Не д(дп’1 аро1о^1ге (о Ьег.

I *1зЬ Ье Ьад аро1о^12ед (о Ьег.

I.	ТЬеу ри( оП (ке тее(1'п§ НИ Епдау. 2. ТЫз 1деа оссиггед (о
та (оо 1а(е. 3. ТЬеу (Ндп'! 1пс1иде те 1п (ке (еат. 4. Не Ьаз пеуег
1>г«ч| (гапк *1!Ь те. 5. I *аз(ед а 1о( о( Нте оп (Ыз ГооНзк туз(егу
••ну. 6. Зке д!дп’( кЫе кег а*(и! (аз(е 1п 11(ега(иге а( уез(егдау'з
СяНу. 7. I (о11о*ед Ыз адуке. 8. ТЬеу д!дп'( гезегуе гоотз а( (Не
1)(<1 Гог из аз (Ьеу Ьад ргопнзед (о.

Моде! IV: (а) Не \уП1 §о Ьу (Не Ы§Ь! (гат.

I *1зЬ ке *ои!дп'( й° Ьу (ке ЫдЫ (гат.
(Ь)*ЗЬе *оп‘! аро1о§!ге.

I *1зЬ зке *ои!д аро!о^!ге.

(с)	Уои аге по! Го11о*т§ те.

I *кЬ уои *ои!д 1о11о* те.

I Не *оп’( 81уе ир зток1П(». 2. Не *П1 Ьогго* (Ье 1пз(гитеп(з
к ит Ыз пе^ЬЬоиг. 3. ЗЬе *оп'( адпп( (Ьа( зЬе 1з *гоп§. 4. ТЬеу
*П1 гсреа! (Ье зато т!з(аке. 5. Не шП1 з(аг( аг^и1пе а^ат. 6. Уои
м* по( Нз(еп1пб (о те.

I • 10 Апгжег Й»е !о11о*1пз чиезНоля ассопИпя 1о <Ье тоде!, по!е Ле (огт о1 Ле
аихШагу уегЬ.

Моде!: Аге уои ап еаг!у пзег?

I \у!зЬ I *еге.

I.	1з зЬе ^оодЛетрегед? 2. Сап ке до К а!опе? 3. Науе уои еуес
1>«усПес! Ьу а!г? 4. УУП| (Ьеу ри( оП (ке!г уазК? 5. 1з зке П! Гог (Ье
6. 0<д уои з!еер *е11? 7. Наз Ье зе((1ед долл апулкеге? 8. О!д
Ыс1п’( рау а((епИоп (о Ьег сиШпд гетагкз аз (ЬоидЬ Ье (Ье и*1|’
(о Ьетд (геаГеё Пке (Ьа(. 4. ЗЬе ч/а1кед ргоиЛу аз (ЬоидЬ (Ье амо|1»1
(Ье1оп(г) (о Ьег. 5. ЗЬе 1оокеё аз И зЬе (Ниг1) Ьу Ыз гетагк. 6. ГЬ*
Нпе ЬеЬуеел Ызеуез Неерепеб аз И Ье (ригг!е) омег зоте(Ыпд. 7. ТНЙ
1оокед аз К (Ьеу (Ье) Ьго(Ьег ап<1 з1з(ег Ьи( по( ЬизЬапд апд *|Ь
зо тисЬ аНке (Ьеу Амеге. 8. ЗЬе смаз сгу1п(? аз И Ьег Ьеаг( (Ьгеик)
9. ТЬеу (геа(е<( Ьег аз К зЬе (Ье) а П((1е д!г1. 10. ТЬеу те! Ыт ил |1
(Ьеу (ехрес!) Ыт. II. Не 1п(гос1исе<1 Ьег (о Ыз Ьго(Ьег аз ГЬоиЦН
(Ьеу (по! тее!) Ье(оге. 12. 1 (еК (иппу аз И I (з!аг!) сгутд а! ни»
тотеЫ. 13. ЗЬе зоипйес! циКе сЬеег(и! омег (Ье (е1ерЬопе аз II •Ь«>
(1оок) (огАмагд (о (Ье (пр. 14. ТЬе Ьоизе 1оокед аз (ЬоидЬ И (по( ал ।
рат( Гог а 1опд (1те. 15. ЗЬе амэз Из(еп1пб (о те аз И зЬе (алпоу),

Ех 26 Ап5*ег 1Не (оИомНя# цие^Коп» ассогсИп^ (о 1Ьс то4е1.

М о с! е 1: Ноам Зо уои Пке (Ье зиК оп Ре(ег? (/17; Ье таЛе 1о гпсаьим)
1( (Из Ыт аз II К смеге тас!е (о теазиге.

1. Наме уои зееп Ыт аКег (Ье ассМеп(? Ноам доезЬе1оок? (по/Ь
т%; Ьарреп !о Ыт) 2. Ноам с1к! зЬе (аке (Ье пеАмз? (1аке И са!т!у
Ье по!Ып§ ипизиа! аЬои1 И) 3. Нода доез (Ыз 1оге1дп з(идеп( зреак
Ризз1ап? (з!ш!у (Не (априа^е [ог тапу уеагз). 4. Ноам сНд Ье (аке о«»
дес!з1оп? (Ье а зигрпзе (о Ыт) 5. Науе уои Ьеагд апу(Ыпд аЬои!
(Не П1т? (1оок; Ье июг(Н зеегпц) 6. Ноам <П<1 Ье зреак аЬои! (Ье !х ь
Й1меп Ыт? (зоипЛ сНеег]и1; Ье Парру аЬои( И) 7, 01(1 Ье ЬеПеме 11м»
з(огу? ((док зизрйНоиз; по( ЬеНеое К) 8. Ноам до уои Гее1 аКег II»»
зиггт 1п (Ье 1аке? (дгор (еп уеагз) 9. Но* <Н<* (Ьеу (геа! Ыт? (й
(Лаг Ьго(Нег) 10. О1д (Ьеу 1пс1иде те 1п (Ье ехредШоп? (зреак >>/,
Ье 1ас1ис1ес1) 11. Ноам <Пд зЬе Нке (Ье з(огу? (зеет; Ье 1оисНе<1)

Ех 27 Тгап51а1е 1Ье 1о11о*)п2 зеп1епсе$.

1.	У него всегда такой вид, как будто он спешит куда-то. 2. Она
вела себя так, как будто ей все было безразлично. 3. Дождь шм
несколько дней, и казалось, что ему не будет конца. 4. Они мчали»».
с такой скоростью, как будто их кто-то преследовал. 5. Он говори»
об этом так, как будто то, что он сделал, было вполне обычно»
вещью. 6. Он смотрел на всех нас, как будто был удивлен тем, чш
увидел нас там. 7. Она смотрела вниз со страхом, и ей казалогь,
что она вот-вот сорвется (упадет вниз). 8. У нее такой вид, юн»
будто она больна.

II.	ТЬе ЗиЬ)ипс(|уе Моос! 1п ап ОЬ}ес( &1аизе
а((ег (Ье уегЬ “ау1зЬ”

Ех 28 5(иду Вас 1о11омг1пц сЬвг(, 1гап11а1е Же мп1епсез.

1 АМ15Ь (Ам1зЬеб)	Ье (уои, е(с) шеге тоге аНепПме.  К »егеп’( га1п1п§.  I кпе\у Ыз асЫгезз.  1 Ьадл’Г гттзед (Ье сЬапсе.  зЬе (уои, е(с) »оиШ (аке 1Ыегез( ш зисЬ ргоЫетз I соиШ до амПЬ (Ьет (оо.
>• /V РгасНзе Ле Ы1о*1пя ассолЛи# <о Ле т<х!е1.

М « <1 е I I; (а) ЗЬе 1з (цззу. I *1зЬ зЬе *егеп’( Ыззу.

(Ь) Не 1з по( ЬеаКЬу. I *1зЬ Ье «теге ЬеаКЬу.

I. 8Ье |$ уегу зизркНоиз аЬои( реор1е. 2. Не 15 по! а тап о! рп'п-
11|)1а. 3. 11'5 по! ир (о те (о таке а дес!з1оп. 4. ТЬеге ЬпЧ епои^Ь
мнп Гог а!1 о( из Ьеге. 5. ЗЬе 1з по! ше11 епои^Ь. 6. Нк зи^ез(1оп
|< ио! зепз1Ые. 7. Не 1$ 1агу. 8. ЗЬе 1з лаз! 1пс (1те шЬеп (Ьеге 1з
1ыг1) а гизк о( логк. 9. ТЬеу аге !оо ЫйЬЬгозуТог ту (аз(е. 10. ТЬе
М<1 1я зо аппоу1П8.

М о <1 е I II: (а) Не Ьаз по зепзе о! Ьитоиг.

I \тЬ ке Ьад а зепзе о! Ьитоиг.

(Ь) ЗЬе а!*ауз рПез ту 1аЫе *1(к Ьег (Ып^з.

I *1зЬ зЬе д1дп’( рИе ту (аЫе шКЬ Ьег (Ыпцз.

I ЗЬе Ьаз по зепзе о( ргорогНоп. 2. ТЬеу доп’! к по* (Ье1г ди(у.
’ Не а!*ауз Ьогголз топеу. 4. I ]из( сап ! %е(. г!д о! (Ыз ипр!еа-
»«п( 1ее||п§. 5. I доп'( кпо* *ка( (Неу аге зизресНп^ Ыт оГ. 6. Не
1п(еггир(з реор1е *Ьеп (Ьеу аге (а1к1П8- 7. ЗЬе оНеп пнззез
•••<» г.п^НзЬ 1ез5опз.

Ми де 1 III: (а) Не пиззед (Ье 8.30.

I *1зЬ Ье Ьадп*Ч т1$зе<1 (Ье 8.30.

(Ь)	Не д(дп’1 аро1о^1ге (о Ьег.

I *1зЬ Ье Ьад аро1о^12ед (о Ьег.

I.	ТЬеу ри( оП (ке тее(1'п§ НИ Епдау. 2. ТЫз 1деа оссиггед (о
та (оо 1а(е. 3. ТЬеу (Ндп'! 1пс1иде те 1п (ке (еат. 4. Не Ьаз пеуег
1>г«ч| (гапк *1!Ь те. 5. I *аз(ед а 1о( о( Нте оп (Ыз ГооНзк туз(егу
••ну. 6. Зке д!дп’( кЫе кег а*(и! (аз(е 1п 11(ега(иге а( уез(егдау'з
СяНу. 7. I (о11о*ед Ыз адуке. 8. ТЬеу д!дп'( гезегуе гоотз а( (Не
1)(<1 Гог из аз (Ьеу Ьад ргопнзед (о.

Моде! IV: (а) Не \уП1 §о Ьу (Не Ы§Ь! (гат.

I *1зЬ ке *ои!дп'( й° Ьу (ке ЫдЫ (гат.
(Ь)*ЗЬе *оп‘! аро1о§!ге.

I *1зЬ зке *ои!д аро!о^!ге.

(с)	Уои аге по! Го11о*т§ те.

I *кЬ уои *ои!д 1о11о* те.

I Не *оп’( 81уе ир зток1П(». 2. Не *П1 Ьогго* (Ье 1пз(гитеп(з
к ит Ыз пе^ЬЬоиг. 3. ЗЬе *оп'( адпп( (Ьа( зЬе 1з *гоп§. 4. ТЬеу
*П1 гсреа! (Ье зато т!з(аке. 5. Не шП1 з(аг( аг^и1пе а^ат. 6. Уои
м* по( Нз(еп1пб (о те.

I • 10 Апгжег Й»е !о11о*1пз чиезНоля ассопИпя 1о <Ье тоде!, по!е Ле (огт о1 Ле
аихШагу уегЬ.

Моде!: Аге уои ап еаг!у пзег?

I \у!зЬ I *еге.

I.	1з зЬе ^оодЛетрегед? 2. Сап ке до К а!опе? 3. Науе уои еуег
1>«усПес! Ьу а!г? 4. УУП| (Ьеу ри( оП (ке!г уазК? 5. 1з зке П! Гог (Ье
6. 0<д уои з!еер *е11? 7. Наз Ье зе((1ед долл апулкеге? 8. О!д
(Ьеу (геа! Ьег к!пс!1у? 9. №111 Ье агпуе (обау? 10. Аге уои
геадег? 11. Сап уои геаб ПНееп ра^ез т ЬаИ ап Ьоиг? 12. I» ИЙ
зи&’езНоп зепз1Ые?

Ел 31 Ореп (Ье Ьгаске'з, ил'лй (Ье соггес! !огт о! (Ье $иЬ]ипс(1уе Мши!

1. I ийзЬ уои (по1 [из$) аЬои! зисЬ иЫтрог!ап! !Ып«з 11
иизЬеб Ье (1аке саге) о! !Ье (ШПсиШез ЫтзеИ. 3. 1 \тН уои <‘«<Д
уоиг оит Ьизтезз. 4. ЗЬе 1е1! зо 1оз! т !Ыз з!гап§е сИу Пм1 
мпзЬеб зЬе (Наое) зотеопе (о кеер Ьег сотрапу. 5. Не мЫ.1к»1 I
сЫШ 1п !Ье пех! гоот (по1 сгу) апс! Ье (%е1) а П!!1е з!еер. 6 I *
зЬе пеуег (и>г11е) !Ыз 1е!!ег. 7. 8Не \У1зИе<1 зЬе (1еасН) Ыт в
1еззоп. 8. 1 \У(зЬ уои (1а1к) Ыт т!о 8(У1Пб ир !Ье (ооНзЬ Ы«л ’» I
и/1зЬес1 \уе (ри1 оЦ) !Ье раг!у 1111 пех! ЗаЫгбау. 10. 1 ичзЬ уои (!и1|
уоигзеИ т Ьапб. 11.1 \у1зЬ уои (&(ау) апо!Ьег соир!е о( бауч н»И
(5 зо тисЬ Гб Нке !о !а!к !о уои аЬои!.

Ел 32 Ра га рЬ газе (Ье 1о11ом'(пв зеп(епсе$, из!п^ (Ье $иЬ]ипсНуе Моод 1п «н <Н>М
С1аиье а((ег (Ье уегЬ *иг1аЬ'.

1. I ат зоггу 1 Ьауе е^еп уои зо тисЬ (гоиЫе. 2. Уои Ь<и1 1>йШ
ри! оИ уоиг У1з1( !о !Ьет. 3. №Ьу аге уои 1а1к|п& зЬор аП Им< Им
4. 1 ат зоггу I с!оп’1 кпо'У игЬот Ье Ьаз 1о1с! аЬои! !Ьа!. 5. Той ьЦ
ууе Ьауе !о сЬапсе !гаЫз 1и1се. 6. Не 1з по! а тап о! Ыз иогк1 I «<
зоггу (о зау. 7. Не \уап!еб (о Ьауе а зеа! ЬсЫ^ !Ье еп^пе. 8. И
Ье Ысе И Ье а^гееб !о беНуег а 1ес!иге оп тобегп аг!. 9. Уои КЙ
Ье!!ег !аке ир а ]оЬ (о уоиг !аз!е. 10. I зЬои1б по! Ьауе зЬожн Д
зигрпзе. 11. ЗЬе ЬаИ Ье!!ег !геа! Ыз хмогбз и/ИЬ а!!епНоп. 12
а рИу I ппззеб зисЬ а М'опбег1и1 сЬапсе!

Ел 33 Тгал»1а(е (Ьс (оПоиоем; »ел(епсе&.

1. Хотелось бы, чтобы вы оставили эту тему. 2. Жаль, чти
нам не хватит места в машине. 3. Хотелось бы воспользоваты и <

советом, но это невозможно. 4. Хотелось бы, чтобы кто-нибудь (Д
ясность в этот вопрос. 5. Жаль, что эту книгу не включили к < ишД
литературы на этот семестр. 6. Лучше бы вы сами взялись ш >•«
7. Они сожалели, что не полетели в Хабаровск самолетом, они Н
сэкономили два дня. 8. Напрасно она дала ему этот совет. 9 4<«4Ы
что ее нет с нами. 10. Ему хотелось, чтобы кто-нибудь другой 1мД
ботился о билетах. 11. Досадно, что у нее вспыльчивый х.1|мй|Д
12. Хорошо бы нам обосноваться здесь навсегда. 13. Ей хотел<«
говорить по-английски. 14. Жаль, что у нее нет чувства
15. Жаль, что я не могу присоединиться к вам.

111. ТЬе 8иЬ]ипсИуе МооЗ 1п а 8иЬ]ес! Оаизе
а(!ег “И 1з ЫдЬ !1те”

Ех 34 Миду (Ье 1о11о«Нп|{ сЬагГ, (гап>1а(е (Ье геп(епсе«.

1!	’з (13) и/аз	(ЫвЬ/аЬои!) Нте	!Ье сЫЫгеп «еге 1п 1ич1 (Ьеу кпе\у Ьо\у !о ЬсЬп«
)•*<•• * 1Ьг Ьгаскек, «тт» (Ье соггее! (огпх о( (Ье уегЬ.

Н I Нте уои (1аке) Ье((ег саге о( уоиг ЬеаПЬ. 2. ЗЬе ва!<1 (I
Пте уои (%е1) Г1с1 о( (Ь(з Ьас! ЬаЬй. 3. П’з Ы^Ь Нте зоте(Ып^
*•*» аЬои( уоиг <1!$с!р1|пе. 4. П’з аЬои! Нте зЬе (1еагп.) (о до
№>1 уоиг Не1р. 5. ТЬеу зак! Й хуаз Нте Ье (1е1Г) из хуЬэ( Ье хмаз
Гл II 1з Нте уои ($(ор) хуазНпв уоиг е((ог(з агк! (це1) йохуп (о
•«и I 7. I са!I Й а \уаз(е о( Нте. 1(’з Нте зотеЬоду (ри1 ап еп<1
) Л Н'з МкЬ Нте уои (1еагп) (о Ье тоге рагНси!аг аЬои! Ьоху
1о реор!е. 9. 1зп’( Й Нте уои (1еаие) Ыт а!опе?

>• > «гарИгам (Ье Го11о»1пй $еп(епсез, т1пц (Ье 8иЬ)ипс(Ье Моод.

I II* 1ооке(1 а( (Ье с1оск оп (Ье з(аНоп Ьи(1д1п& ап<1 ипс1егз1оои
I II ч г. Нте (ог Ыт (о бе( оп (Ье (гат. 2. П’з Нте (ог уои (о з(ор
|й(| Уои таке еуегуЬобу пегуоиз. 3. Не хуаз зо тисЬ т (Ье Ьоок
I Ь* Д|<1п*( поНсе й хеаз ЬщЬ ((те (ог Ыт (о 1еауе. 4. Уои аге
|ио|р । л уоип§ тап. П’з Нте (ог уои (о зе((1е йохуп. 5. I (Ыпк
и * 1ог из (о ^е( йохуп (о Ьизтезз. 6. П’з Ы^Ь ((те (ог (Ье пе\у
Н*ч1 1о Ье т(го(1исе(1 (п(о оиг хуогк. 7. 1зп’( й ((те (ог уои (о
..... 5спз(Ые?

• * (<«п>1«(е (Ье Ы1ом1пй неп(епсеа, их!пй ’Й’» <1те’ х*1(Ь (Ье 5иЬ(ипс(1хс
Мми(

I I Пора бы организовать выставку его картин. 2. Пора бы при-
»н> метод как самый эффективный. 3. Пора бы прекратить этот
мюонный спор. 4. Тебе давно пора бы представить мне своих
»•«*** б. Вам бы давно пора извиниться. 6. Ему пора бы высказать
рочку зрения. 7. Не пора ли обсудить его предложение? 8. Пре
Мигель сказал, что всем давно пора начать подготовку к экза-
1м 9. Вам пора иметь чувство ответственности. 10. Ему пора
|Лл1ынатъ на жизнь. 11. Пора нам включить его в нашу ннсти-
• ую спортивную команду.

• ог-’ (Ье ЬгаскеИ, и81пд (Ье соггес( 1огт о! (Ье $иЬ]ипс(1уе Моос!. Йе(е11
И*« рама^е (п паггаНуе (огтп.

Ни Гкигзйау топипе а( Ьгеак(аз( 5(еуеп заМ: “П’з Ы^Ь Нте
। ргийе ир) уоиг тюб аЬои! (Ьа( у(зй (о “Роиг иЧпбз” (Ыз
4***ш1 \Ме ои^Ы (о §о, уои кпоху. XV е Ьауеп'1 Ьееп а( (Ье МагзЬаИз'
•уг», хуе |из( сап'( ри( (Ьет оП."
1Ч|(, 8(еуеп,” за(<1 Ки(Ь (!1-(етреге<11у, “I сап’( 8°- И ту бгеУ
м (пЫ непс!) (о (Ье с1еапег’з I (сап) хуеаг Й. Ви( I сап'1 хуеаг ту
I «иИ. Й’з по( Ьо( епои^Ь (ог Й уе(."

Л1гхеп НЫзЬеб Ыз (ооб апб хуаз 1оок(П8 (Ьгои^Ь Ыз тай.

\МЬу (геа( й аз Й Й (Ье) а зепоиз ргоЫет? 1УЬу таке зисЬ
!*• пЬои( по(Ып8? А( “Роиг XV(пНз” еуегуопе хуеагз ]из( апу(Ыпк "
<)|м,п(пй а 1е((ег Ье асМеб: “КеаНу, уои’ге а тоз( аппоутй рег-
. Ки(Ь. \МЬа( I хуап( (о кпоху (з, сап уои ог сап'( уои?"

I слп (( уои сап. Уои кпоху (Ьа(.”

Гт по( зиге уе( Ьоху Ьизу ГН Ье (отоггоху. 1 зи^ез! (Ьа( уои
.1ии>п) (отоггоху айетооп. Сеогее (р1ск) уои ир апй (Лг(се)
Ехегсгзе 17 р.149. Ра га рЬ газе (Ье ГоПоххтц изт^ а поил тз(еад
оГ (Ье асЦесйуе т Ьо1д (уре хзКЬ (Ье тЛпКгуе
аз а((пЬи(с; таке а!1 о(Ьег песеззагу сЬяпцез.

Мо(1еГ. ТЬеу дгд по( сопсеа! (Ьа( (Ьеу хуеге 1тра(1еп( (о зее (Ье
\уЬо!е (Ып^ (Ьгои^Ь.

ТЬеу (11(1 по( сопсеа! (Ьей гтрЖгепсе (о зее (Ье \мЬо!е
(Ып§ (Ьгои§Ь.

Не иаз (оо Ьизу, Й хуаз 1трозз1Ые (о зреак (о Ыт.

... хуе Ьас! по сЬапсе (оррогЫпйу) (о зреак (о Ыт.

I. Опе соик! еазНу попсе (Ьа( зЬе хуаз апхгоиз (о сЬапус (Ье сопуег-
заПоп. 2. I доиЫ (Г Ье гз ххИНпй (о Ье1р. 3. I сои!д по( ипдегзсапд
хуЬу Ье хуаз ге!ис(ап( (о зреак. 4. К ххаз Гиппу апд р!еазап( (о \уа(сЬ
Ьоху 1тра(геп( (Ье сЫ1дгеп хуеге (о зее (Ье ргезетз. 5. 1( хуаз с!еаг (о
еуегуЬоду (Ьа( (Ьеу хуеге по( тсПпед (о апзхуег апу циезпопз. 6. 1( в
иппесеззагу (о сору (Ье хуЬо1с (ех(. 7.1з й роззИЯе (о §е( а Иске! Гог
(о-тоггоху? 8. Гт по( зиге й в песеззагу (о геттд (Ьет оГ й. 9.1( гз
пеед!ез$ (о (а1к оГй позу.

Ехегс1зе 20 р.150. Ра га рЬ газе (Ье ГоПоигп^ зо аз (о изе (Ье
тЛтНхе аз а((пЬи(е.

а)	1. ТЬеге ххаз по(Ып^ (Ьа( тг^Ь( кеер Ыт а( Ьоте (Ьа( т§Ь(,
апд Ьс §1ад1у ассер(ед (Ье йтийоп. 2. Не в по( (Ье тап хуЬо
хуои1д зЫгк Ыз ди(у. 3. ТЫз гз а ттсга! (Ьа( сап Ье Гоипд
оп1у т (Ыз рап оГ (Ье сошНгу. 4. ТЬеге аге зо тапу 1е((егз (Ьа(
тиз( Ьс апзхуегед! 5. 1 Ьауе зо тапу 1е((егз (Ьа( тиз( Ьс
апзхуегед! 6. 8Ье Ьад по опе т хуЬот зЬе сои1д сопПде.
7. Сап уои сп(гиз( (Ье хуогк (о апуопе? 8. Неге 18 (Ье Нз( оГ
тедктез хуЫсЬ аге по( (о Ье зо!д хуйЬоЫ а ргезспрПоп. 9. Мс
сои!д по( зраге а тотеп(. 10. Сап апу(Ып§ Ье допе (о ргеуеп(
зисЬ асс1деп(з?

Ь)	1. ТЬе рагсе!з аге аП зоПед ои(. Неге аге (Ьс опез (Ьа( аге (о §о (ю
Ье зеп() Ьу ай. 2. ТЬе циезНопз (Ьа( аге ^от^ (о Ье зиЫтПед Гог
д1зсизз1оп тиз( Ье С1гси1а(ед (хуо дауз ЬеГоге (Ье ореп1п^ зеззюп
3. ТЬе зЫр Ьаз агпуед хуг(Ь (Ье ргсШгсз хуЫсЬ хуй! Ье д!зр!аусд а!
(Ье т(етаПопа! ехЫЬЖоп. 4. ТЬе де1ееа(ез (о (Ье заепйГю
сопГегепсе хуЫсЬ хуП1 Ье Ье1д оп (Ье 19|Ь оГ 1и1у Ьауе (о ге^1з(ег
хуйЬ (Ье огёатхт^ соттй(ее. 5. ТЬе НЬгагу Ьаз гесаусд а
ргозрес(из оГ (Ьс Ьоокз хуЫсЬ хуШ Ье риЬНзЬед (Ыз уеаг. 6. XVс
тиз( Ьауе Гпе тоге героПз рпп(ед.
I хсгс!зе21 р.151. 1пзег( (Ье тЛпШхе (п (Ье арргорпа(е Гогт
апд (гапз1а(е (Ье зеп(епсев т(о Ничмап.

I Мг. Зпод^газз хуаз (Ье Лгз(... (Ье аз(оп)зЬед здепсе. ((о Ьгеак). 2. ТЬе
исх1 ра()сп(... хуаз а зта11 Ьоу т Ыз саду ‘(еепз. ((о ехапипе). 3. 8аГе(у
с. (Ьс Яге! рппс(р1е ... т зЬооип^ сотреНлопз. ((о оЬзегхе). 4. Не
1отр1атед (Ьа( Ье хуаз а!хуауз (Ье 1аз(... ((о тГогт). 5.1 ат (Ье 1аз(
тап ... а циезНоп оГ (Ье ктд. ((о азк). 6. Атоп& (Ье 1аз( ... (Ьеу
иКгас(ед (Ье аПепНоп оГ (Ье епиге ^а(Ьепп^. ((о агпуе). 7. Не Гоипд
|||п| Ье хуаз (Ье оп!у опе ... (Ье д^зсгерапсу. ((о попсе). 8. 1Г (Ьеге 1$ (о
Ьс а хасапсу I ххои1д Нке (о Ьс (Ье опе ... (Ье )оЬ. ((о оПег). 9. ТЬезе
Ьоизез хуеге атоп§ (Ье Гехх ... аГ(ег а §геа( Яге. ((о зигУ1Уе). 10. \УЬо
ххаз (Ье уоипдеж сЬсзз р!ауег ... (Ье (Ше оГ А11-11топ СЪатрюп? ((о
хип). II. ТЬе ЗЬакезрсаге Метопа! ТЬеагге р!аусгз хуеге (Ье зесопд
Нг1(1хЬ сотрапу ... оиг соип(гу. ((о У181(). 12. ТЬе МигетЬегд (па!
ххаз (Ье Ы$»;»с81 т(ета(1опа1 (па1 ... еуег ...

I итсве 23 р. 152. РагарЬгазе (Ье яеп(епсез зо аз (о изе (Ье
тЛпЫхе аз адхегЫа! тодгЛег.

I Не тиз( Ьауе §о( т(о а рге((у Ях (Г Ье Ьад (о (аке а пек Нке (Ьа(.
2 ГЬе §1г1 хуахед Ьег ЬапдкегсЫеГ (Ьа( зЬе т!§Ь( Ье (акеп поПсе оГ.
1 ГЬе Га(Ьег сате Ьоте 1а(с апд д<д по( зхуНсЬ оп (Ье НуЫ 1ез( (Ье
х 1и1д зЬои!д хуаке ир. 4. ТЬе тап таде т ту дйесНоп аз 1ГЬе хуаз
цо1п${ (о Жор те, (Ьеп (итед аЬтр(1у апд хуа1кед ахуау. 5. М1зз
РтксНоп д!д по( кпоху а хуогд оГЕгепсЬ, Ьи( зЬе хуаз уегу ргоид апд
ххоик! по( сопГезз И. 6. 8Ьс дгд по( Ьауе соига§е епои§Ь, оГЬепхйзе
»Ьс \уои!д Ьауе за(д ( (о уоиг Гасе. 7. ТЬе Гоге^^пег ххаз уегу сагеГи!
(ц ргопоипсе еуегу хуогд д1з(тс(1у Гог Геаг оГ Ьет§ т1зипдегз(оод.
К Шз ЬеЬаУюиг хуаз зисЬ (Ьа( н агоизед еуегуЬоду’з тд1§паиоп.
9 Оп Ьеаппе те зау (Ьа( зЬе зЬги^ед Ьег яЬои!дегз аз (Ьои§Ь зЬе
иип(ед (о ехргезз Ьег тдТГегепсе. 10. И уои Ьеаг Ыт зреак, уои
|ц|^Ь( (Ыпк Ье Над пехег Ьееп т (Ье хугоп§. 11. Не (итед (о те аз (Г
Ьс хуеге §от§ (о зау зоте(Ып^.

I кегсЬе 24 р.152. ТЫпк оГ аП рочмЫе хзауз (о сопхеу т Низз1ап
(Ье 1деа ехргеззед Ьу (Ье тГтЖуея т Ы>1д (уре.

I Нс геЫгпед (о Ыз то(Ьег!апд пеуег (о 1еауе 1( а§а!п. 2. Не хуеп( (о
Мпса (о дге оГ та1апа. 3. \УЬеп (Ьс Йгз( (хуо сап(оз оГ СМШе НагоШ '.ч
1Ч1кпта^е сате оГГ (Ье ргезз, (Ье зиссезз оГ (Ье роет ^ахе Вугоп
еуегу п$Ы ю уугпе т Ыз д!агу: “I ахуоке опе пюгтп§ (о Гтд тузеИ
Гатоиз.” 4. Не уахупед, з(ге!сЬед Ытзе1Г У1вогои81у, апс! хееп( оп
дсск (о Ье Со1<1 (Ьа( (Ьеу хуеге а1тоз( аЬгеаз! о! (Ье ЬуЫз оГ Вп^Ьюп.
(К) 5. ТЬеу Ьеагд а УО1се аЬоуе (Ьет, апс! 1оокед ир (о «ее а
хуотап’з Ьеад (Ьгиз( (Ьгои^Ь а зтаП \утдоху-Ьо1е ипдег (Ье (Ьа(сЬ.
(Ас/л) 6. Нс хуеп( ои( т(о (Ье з(гее( (о Гтд ЫтзеИ а1опе. 7. А( Птез
Ьс $тНес! зоЫу (о Ытяе1Г - оп!у, 1ттсд1а(е1у акег - (о ге1арзе
а^ат т(о $1оот.

Ехегске 25 р.152. Пер1асе (Ьс Лпке усгЬз !п Ьо1д (урс Ьу (Ье
тЛп1(1Уе так!пц а II о(Ьег песеззагу скапцсз.

1. ОНхе Ьеагд (Ье 51с1е §а(е ореп, апд, 1оокт|> ои( оГ (Ье хетдоху. зЬе
заху ДоЬп хуа1кт$ ир (Ье §агдеп. 2. ХУЬеп I сате Ьаск I Гоипд (Ье
доог 1оскед апд (Ье кеу Ьап^тв Ггот а паИ т (Ьс ЬаИ. 3. Нс орспед
Ыз еуез апд зан с!оидз апд дгепсЬед (гесз апд Гек (Ье дгорз
зр1азЫпё оп Ыз Гасе. 4. Не (лед (о рсгзиаде Ьег по( (о до зо, Ьи( оп!у
Ьгоке дохуп апд Ьад (о з(ор. 5. Оп етегт^ (Ьс Ьоизе зЬе зан Ьег
зоп хуа!кт§ ир апд дохуп ш ап а^опу оГ доиЬ(. 6. \УЬеп Ье ге(итед
Ье Гоипд Ыз ххаГе акеаду соте Ьоте апд зеа(ед хуйЬ зотс хуогк.

7. Нс 1оокед (охуагдз (Ьс доог апд хан (Ье Ьи(1ег з(апд!пз т (Ье
сопуеп(юпа1 аННиде. 8. Не ]отед (Ье РЫЖаппоЫс ОгсЬез(га, хуЬеге
Ье уегу зооп Ьесате (Ьс 1еад1п^ уюНп зо1о)з(. 9. Не Ьад (оигед (Ье
хуог1д апд ипдегз(оод Ьоху (гие (Ье заут§ хуаз хуЫсЬ хуеп(, “Еаз( ог
УУез(. Ьоте 18 ЬезС 10. Акег а 1оп@ зерагадоп (Ьеу те( а( 1аз(, апд
пеуег д1д (Ьеу раг( а$гат.

Ехегс1зс 27 р.153. Маке ир зеп(епсез имп|> (Ье ГоИохппц тГтЖее
рЬгазез рагеп(Ье(1са11у.

(о Ье фп(е Ггапк, (о (е!1 (Ьс (га(Ь, (о таке а 1оп{> з(огу зЬоП, (о ри( к
тоге р1ат!у, (о Ье зиге, (о рис к пи!д1у, (о сгохуп а!1, (о Ье тоге
ргес13е, (о зау поЖт^ оГ.., (о таке (Ьт§з хуогзс

ЕхегсЬе 29 р.153.	СЬапце (Ье з(гис(иге о! (Ье зеп(епсез ассогдтя

(о (Ье тоде).

МоЛеГ. 1( 18 д1ГПси1( (о ехр1ат Ыз ЬеЬах юиг.

Н1з ЬеЬауюиг 18 д1ГПси1( (о ехр1ат.

1. К 18 га(Ьег Ьагд (о геад Ыз Ьапдзуп(т^. 2. 1( 18 уегу р1еазап( (о
Нз(еп (о Ыт. Не $тдо зо хее11. 3. 1( 18 Ьагд (о роНзЬ а д(атопд. 4. к
1з сазу Ю апзчует зисЬ яиез(1опх. 5. И18 уегу сотГог(аЫе (о чуогк а» (Ых
<1езк. 6. И чуаз усгу апшзш^ (о чуа(сЬ (Не зсспе. 7. 1( чуаз сазу (о
1о11очу (Ье (гаек. 8. 1( чуаз д1Л1си1( (о до( а1оп$ ччт(Ь Ыт.

I хегс!м 32 р.154. Ггапх)а(е т(о ЕпдНзЬ.

I В туристских автобусах установлены откидные кресла, в кото-
рых удобно спать. 2. Ее настроение легко понять. 3. Такую роль,
должно быть, очень интересно шрать. 4. Как приятно танцевать под
»гу мелодию. 5. Когда смотришь на море, это действует успо-
каивающе. 6. В пьесе слишком много сцен: ее не легко поста-
вить. 7. Вряд ли это было удобное место для ночлега. 8. Это забо-
иснание трудно поддается лечению. 9. Это правило нетрудно
объяснить. 10. Эти инструкции легко выполнимы.

КЕУ181ОИ ЕХЕКС18Е8

I хегстзе 33 р.154. Тгапз1а(е 1п(о Кизхйап аш! х(а(е ч*Ьа( (Не
ГипсНопз оГ (Не Ы НЫНче аге.

I 8иге1у й 18 по( а( а!1 песеххагу (о до т(о де(айх. 2. I гозе (о гесе!Уе
щу ^ис8(8. 3. Не зеетз (о Ье хабзбед (о Ьс дот§ по(Ып§. 4. Раззт^
Ьу а гасйо-зЬор Ье зиддеп1у гететЬегед (о Ьиу хоте (аре Гог Ых
п’согдег. 5. А( (Ье Х1^Ь( оГ (Ье тап I Ге1( ап 1три1хе (о 1аи&Ь. 6. Нег
1|гх( асПоп чуаз (о У1ХЙ (Ье ез(аЫ|зЬтеп( оГ а Гатоиз дгеззтакег. 7. I
гои1д по( Ьс1р Ьи( (сП Ыт еуегу(Ып§ аЬои( (Ье раз! (чуо топ(Ьх.
К Не лаз (оо аз(отхЬед (о зреак. 9. ТЬе Ьех( (Ыпц Баппу сои1д Но
лих (о §е( ои( оГ Ьеге. 10. 8ооп (Ье Ьоу Ьедоп (о (аке ап т(егез( т
1нх хиггошиНпдо. 11. Нс чуайе<1 Гог Ьег (о зреак Ьи( й хеетед (Ьа( Ьег
янхчусг чуои1д пеуег соте. (АЬ) 12. Нс 1оокед ир ах I раззед,
нчоутгед те апй таде аз 1Г (о до( ир. (М) 13.1 чуап( уои (о (еН тс
лЬа( уои кпочу оГ (Ье Еаз( Епд. (Ып) 14. Баппу чуа(сЬей МаЬс1 до.
Н/>) 15. Не ччауед Ыз Ьапдз аз |Г (о ехргезх Ыз т(епхс Ыз(аз(е.
|Ь. Ах 1Г (о Ьппй тайегз (о а Гос их, Тезз'з Га(Ьег чуаз Ьеагд
арргоасЫп§ а( (Ьа( тотет. (Нгс1.) 17. Не чуах сагеГи! по( (о а11иде
1о (Ье зиЬ^есБ (С1з.) 18.1(’з ап ачукчуагд (Ьт$» (о Ьауе (о хау. 19. ТЬе
когзе чуаз цтег (о пде. (Ьпс1.) 20. ТЬе тап чуаз по( опе (о (Ыпк
'•фК11у. 21. А допбетап (о соте (о (Ьа(! (<7/з.) 22. Не тиз( Ьауе
•ч*сп уегу (ней (о соте апд Га11 аз1еер Нке (Ьа(. 23. Ба(ег т (Ье
'усп1п§ (Ьеу \уеп( (о (Ье сЫЬ (о Ье ртед Ьу (Ье уоипв агпз( (Ьеу Ьад
те( а( (Ье $ПкНо. (Г/) 24. Не го Ьауе за!д (Ьа( - оп1у (о (Ыпк оГ (!
25. Апд зиддеп1у Не Ьа(ед Сгит. \УЬо <Ье деуд хуаз Сгит, (о зау
(Ьа(? 26. То Ьеаг Шт (а!к, уои пивЫ (Ыпк Ьс хуаз Ьоззтв Й.

Ехегс1зе 34 р.155. 1)зе (Ье арргорпа(е Гогт оГ (Ье ШЫЙуе т
Ьгаске(з.

1. Не тиз( ((о геад) зотс(Ыпв Гиппу; Ье 13 зтйтв аП (Ье йте. 2.
ТЬеу зеетед (Ю 1еат) (Ье пехуз; (Ьеу 1оокед ехейед. 3. ТЫз Ьоок 18
за1д, ((о зеП) ои( акеаду. 4.1 ат в1ад ((о ткодисе) (о уои. 5. ТЬе
Ьох хуаз ((о Ьапд1с) хуйЬ саге. Уои з1юи1д ((о азк) зотеопе ((о Ье1р)
уои. ТЫ» тп^Ы по( ((о Ьарреп). 6. ТЫз тап тиз( ((о зй) Ьеге Гог
аЬои( ап Ьоиг. ХУЬо сап Ье (1о хуай) Гог? 7. Нег тоод зестз ((о
сЬапсе) Гог (Ье хуогзе. >Уе Ьад Ьепег по( ((о зреак) (о Ьег поху. 8. ТЬе
Г1гз( (Ыпв ((о до) хуаз ((о ве() зотеЬоду (1о (аке) (Ье Ы^а^е (о (Ье
я(а(юп. 9. Ьоок Ьоху атта(ед (Ьеу аге! 1( тиз( Ье тсе ((о дапсе) Нке
(Ьа(. 10. 1 ат зоггу ((о д|варро1п() уои Ьи( I д«д по( теап апу(Ыпв оГ
(Ьс ктд. 11. Не 15 Ьарру ((о ахуагд) (Ье Гиз( Ьапдзсаре Риге Гог Ыз
р!С(иге. 12. Не хуаз апхюиз ((о (аке) (Ье Лгз( р!асе т (Ье Г1{шге
зка(тв сотрсйиоп. 13. ТЬе роет сап еазПу ((о тетопге). 14. ТЫз
роет 15 еазу ((о тетопге). 15.1 теап( ((о азк) уои аЬои( Й 1оп§ а§о
Ьи( 1 Ьад по орропипйу. 16. I д1д по( ехрсс( ((о азк) (Ыз циезПоп.
17. ТЬеге хуеге зо тапу (Ып^з ((о до), зо тапу ехрептеп(я ((о (гу).
18. Е)оп’( уои хуоггу аЬои( Ыт, Ье 1з зиге (Ю Ьауе) а воод Пте а( (Ье
тотеп(. 19. \УЬу ((о во) т(о (Ьа( та((ег а( а!1? 20. ТЬе (сасЬег
ехрес(ед Ыт ((о В>УС) а ЬеКег апзхуег а( (Ье ехаттайоп. 21. ТЬеу
аге зиррозед (1о ехрептет) ш (Ыз Г(с1д Гог аЬои( а уеаг апд аге
ЬеНехед ((о асЫеуе) воод гези1(з.

Ехегске 35 р.155. Кер1асе ххЬа( к в>>еп Ы Ьо1д (урс Ьу тГтШхе
рЬгазех.

1. ТЬе Ьоизе хуЫсЬ хуН1 Ьс ЬиН( Ьеге (> дсз1впед Гог (Ье хуогкегз оГ
оиг р!ап(. 2. 1 ат в!ад (Ьа( I ххах аЫе (о амЫ уои. 3. Не хуаз зо
аз(оп1.чЬед (Ьа( Ье сои!д по( зреак. 4. I 1еП (Ье ххчпдоху орсп (Ьа( I
пнцЫ Ьеаг (Не тизк 5. Ноху (ЬоивЬ(Ги) Й хуаз оГЫт (Ьа( Ье Ьад
зеп( те (Ье зоиуетгз. 6. ЗЬе 1оокед цшск1у а( Ыт аз (ЬоивЬ зЬе
ххап(ед (о азк Ыт Гог ап ехр1апа(юп. 7. Не сате (Ьеге апд хуаз
(о1д (Ьа( Ье гт^Ы аз хусП по( Ьахе сотс а( аП. 8. ТЬе 1ес(иге хуаз
уегу т(егез(тв, апд (Ье з(идеп(з кер( цше( 1ез( (Ьеу зЬои!д пим а
хуогд. 9. ТЬеге аге а Геху тоге (Ыпвз (Ьа( гецшге ап ехр!апа(юп
10 Му 1с1еа й (Ьа( не $Ьои)д такс а $(ор (Ьеге Гог опе ог (по
«•му* оп оиг нау Ьаск. 11. ТЬе Ьоок 18 уегу 1оп$», опе сап’( геад К
1п а дау. 12. Не1еп гсасЬед (Ье Ьохрпа! апд Гоипд Ьег Ьго(Ьег а 1Н(1е
•шКсг (Ьап иЬеп хЬе Ьад 1а$( «ееп Ыт. 13. ТЬеге ззах по(Ыпв ш (Ье
»г(1с1е (Ьа( т!цЬ( т(еге$( Ыт. 14. 8Ьс геад Ьег сотромПоп а (Ыгд
(Кпе Гог Геаг (Ьа( «Ье тщЬ( оуеНоок а пт (аке 15.11 таде те Гее!
н»д нЬеп I хан Ыт 1п д18(гем.

I зсгсье 36 р. 150. Ггат1а(е 1п(о Еп^ПхЬ.

I (. издание кинофильма требует объединенных усилий многих
иЮлей различных специальностей. 2. Железная дорога, которая
буле! открыта в этом году, соединит отдаленные районы этого
края со многими промышленными центрами. 3. Туман был такой,
по приостановил все движение. 4. Команде осталось еще две
игры до конца чемпионата. 5. Он не такой человек, о котором
можно судить с первого взгляда. 6. За его мыслью было трудно
* «слить, он перескакивай с предмета на предмет. 7. Прошу дер-
«агь меня в курсе дела. 8. Вы не помните, кто последний читал
• Гу книгу? 9. Он всегда найдет чем похвастаться. 10. Послушать,
как он рассуждает, можно подумать, что он прожил уже боль-
шую жизнь. 11. В этот момент ей хотелось только одного - что-
<||.| ес оставили в покос. 12. В доме царила глубокая тишина; не
I пышно было ни единого звука. 13. Он знал язык не очень хоро-
шо, и ему приходилось напрягать все свое внимание, чтобы не
(срять нить разговора. 14. Я слишком слабый шахматист, чтобы
давать советы. 15. С ножом не играют, смотри, порежешься. 16.
< >н повернулся ко мне, как будто хотел что-то сказать. 17. Когда
мы вышли, мы увидели, что такси уже ждет нас. 18. Только он
шметил эту ошибку. 19. Газетные заголовки иногда очень трудно
переводить.

ТНЕ СЕКШО
е

I и гс|хе 1 р.156. Нпд цегппдх ш (Ье ГоИопшц вепГепсев апд «(а(е
(Ье1г поип апд зегЬ сЬагас(ег1«(1с$. Тгапя1а(е
(Ье $еп(епсе$ т(о Пи«$1ап.

I Ггауе11т§ аЬгоад сап Ье ехейтд епои^Ь, Ьи( ]и8( позу й к тоге
ехсЫп^ Ьет8 Ьеге. 2. 8Ьс 8(орред апззуепп^ ту 1еПсп> апд 1 зуопдегед
'лНа! сЬе тапег гтрЫ Ье. 3. Сап уои геса11 Ьах1п§ теп(юпед (Ье Гас!
(о апуопе? 4. ТЬогре ш (егпПед, СетЛед оГ ЬаУ1П§ (о (оисЬ
зотеЛт^. апд еуеп тоге, оГЬет§ (оисЬед. (8.Н.) 5. Уоип§ До1уоп,
оп (Ье ро(П( оПеаут# (Ье с1иЬ, Ьад ри( оп Ыз Ьас, апд хуаз т (Ье ас(
оГ сго881пц (Ьс Ьа11, аз (Ье рог(ег те( Ыт. (О1х.) 6. АЙег Ьаут^ Ьееп
ге)ес(сд Ьу а дохеп та^агтез, (Ьеу ((Ье зСопсз) Ьад соте Со гсз( т
ТЬе С1оЬе оГЛсс. (2Лл) 7.1 хуопдег а( )о!уоп’з а11охут§ (Ье еп^аяетепс.
(С/з.) 8. 1 ипдсп>(апд регГесду уоиг хуапопд (о 1еа\е. (Гг) 9. Реор1е
XVIII Са1к. Шеге 18 по ргехепип^ (С. (5Лг) 10. ТЬе Ьоз( Ьгоке Ле аххкхуагд
яПспсе Ьу тутпв (Ье ^иеЖз (о ргосесд (о (Ье дттд-гоот. 11. ТЫ»
18 1аут§ (Ье Ыатс а( Ле хугощ; доог. 12. Оп Ьет§ (о!д (Ье пехуз зЬе
$ахе а ^азр оГ зигрпзе. 13. ТЬе (деа (5 хуогЛ соп51депп$».

ЕхегсЬе 2 р.157. Ореп (Ье ЬгаскеЬ изту (Ьс цсгипд оГ (Ье |>1усп
уегЬ

а)	т (Ье ас(1хе ог разяхе хо1се (поп-регГес( Гост):

1.	У/Ьу до уои аУО(д ((о зее) те? 2. Не (пед (о аУ01д ((о зее). 3. \Уе
1пя1з( ((о зепд) Ыт Леге а( опсе. 4. Не 1пз18(з оп (Со зепд) (Ьеге
)пз(еад оГ те. 5. Оо уои ттд ((о ехатте) (Ьс Нгз(? 6. Не яЬохусд
по зц»п оГ (Со кпоху) (Ьет. 7. 8Ьс зЬохуед по 81$п оГ ((о (тргезз).
8. Не Ьад Ле тоз( 1гп(айп{г ЬаЫ( оГ ((о )оке) а( (Ьс хугоп® тотеп(.
9. I хуаз аппоуед а( ((о 1п(егтр<) суегу о(Ьег тотепС. 10. Не Ьа(ед
((о гегтпд) реор!е оГ Ле1г диПез ог ((о гегтпд) оГ Ыз. 11. Оп ((о
т(годисе) Леу сазду Ге11 (о ((о Са1к). 12. 1п ((о д|зсизя) Ле ргоЫет
Леу СоисЬед ироп зоте уегу т(егс$(тв йетз. 13. ТЬе еяшртеп!
тиз( в° ЛгоидЬ а питЬег оГ(ез(з ЬеГоге ((о тз(аП). 14. ТЬе орегаЛг
сап зе( (Ье тасЫпе т тоиоп Ьу ((о ризЬ) Ле ЬиПоп ог ((о ргезз) (Ьс
реда1. 15. ТЬе \уа(ег гедшгез ((о Г11(сг). 16. ТЬе тапег 18 по( хуопЬ
((о зреак оГ).

Ь)	т апу арргорпа(е Гогт:

1.	Ехсизе те Гог ((о рус) уои зо тисЬ (гоиЫе. 2. Уои пеуег тепйопед
((о зреак) Со сЬет оп (Ье зиЬ)сс(. 3. Не и-аз ргоид оГ ((о аиагд) (Ьс
рейс. 4. I доп’( гететЬег еуег ((о зее) уои. 5. I доп’( гететЬег ((о
азк) Л>8 циезйоп. 6. ТЬе Ьоуз леге ритзЬед Гог (Со Ьгеак) Ле хчпдои
7. ТЬе Ьоу хсаз аГга)д оГ ((о ритзЬ) апд Ыд Ытзс1Г. 8. Не хуаз дине
зепоиз т (Ю зау) (Ьа( Ье хуаз 1еаутя (Ье р!асе Гог §оод. 9. 8Ьс
зсстсд зоггу Гог ((о Ье) гиде (о те 10. Не сопГеззсд (о (Со Гог^еО
•Ьи| Ье хуаз (о сотс оп Епдау. 11. ТЬе о!<1 тап сои!д по1 з(апд ((о
тлке) Гип оГ. 12. ЬеНегз хуеге по изе: Ье Ьад по (а!еп( Гог (го ехргезз)
1чнье1Гоп рарег. 13. АЙег Логои^Ыу (Ю ехатте) Ьу (Ьс дос(ог, (Ье
ннтв тап хуаз адтшед (о (Ье зроПз сШЬ. 14. Зооп зЬе сои1д по(
1и'1р (Ю а((гас() Ьу (Ье Гас( (Ьа( зЬе хуэз Ьет$; 1оокед а(. 15. ТЬе
• лтега ххатсд ((о ад]из(). 16. ТЬеу ассизед те оГ ((о т1з1еад) (Ьет.
17 ЗЬе хуаз зо еа§ег1у 1оокт§ Гогхуагд (о ((о $1Уе) (Ье 1садтв ран (о
|>1»у (Ьа( зЬе хуаз угеаНу д1заррот(ед а( по( еуеп ((о оЕГег) Й. 18. ЗЬе
нрюасЬед те Гог по( ((о кеер) ту ргопизе. 19. АПсг ((о 1оок)
Паои^Ь апд ((о зой) ои(, (Ье 1е((егз хуеге ге§1з(егед апд ГПед. 20. Не
1Л д (о до (Ып{;5 хуйЬои( ((о д1з(игЬ) апуопе ог ((о д(з(игЬ).

I хсгс1зс 4 р.158. Сотр1е(е (Ье Го11охх1пк изтц ^египдз

• * ах \иЬ]ес( ог ргедкайхе:

М«А7: (Не Ькед (о геад Ьоокз.)

а)	... хуаз Ыз Гауоигйс разите.

Ь)	Н1з Гауоигйе разите хуаз ...

с)	Веадтд Ьоокз хуаз Ыз Гауоигйе разите,
д) Н1з Гауоигйе разите хуаз гсадт^ Ьоокз.

I (ЧЧ’Ьу во 1п(о ехегу де(ай?) 1 (Ыпк Й’з по изе ... 2. (Моху уои кеер
МНс( Ьоигз оГ теа!з.) ... ти8( до уои а 1о( оГ §оод. 3. (ТЬе сЫ1дгеп
ии'сЬед (Ье топкеуз §о (Ьгои^Ь дйТсгеп( (пскз.) 1( хуаз зисЬ (ип ..!
। < и'с сои1д по( ке( 1п (Ьа( п(^Ь(.) АП иске(з ххсгс зо!д ои(, (Ьеге
*их по ... 5. (I зее уои аге к°>п8 <о вюетЫе уоиг Ысус1е.) 1з й
*|»нН хуЫ1с ... зо 1опу ЬеГоге (Ье Ьск(пптк оГ(Ье зсазоп? 6. (1( хуаз
»н уегу р1еазап( (о Ье Ггес апд а1опе.) \УЬа( I еп)оуед тоз( т (Ьа(
фие( сотег аПег (Ье по(зе оГ (Ье ейу апд (Ьс з(гат оГ (Ье 1аз( (хуо
ПкнЦЬз ххаз .... 7. (ТЬе Ьоу спед оуег (Ьс Ьгокеп Юу.) “1з Й апу $»оод
’ (Ьс то(Ьег за(д (о (Ье сЫ1д. “Теагз аге по Ье1р т зоггоху.” 8. (I
|Ы по( схрес( (о Гтд уои (Ьеге.) К хуаз цийе ипехрес(ед ... 9. (Уои
'||»1ог( Гас(з апд (игп (Ып$!8 ирз(де доххп.) ТЫз 13 .., й ш ... 10. (Не
|1ксч1 (о со!1ес( роз(аце з(атрз.) а) ... хуаз а ЬоЬЬу хуйЬ Ыт. Ь) Н(5
1»||>Ьу ххаз ... 11.0ЛЪеп опе геай§ хуйЬои! раут$> айепйоп ю (Ье
Йпниаее, опе гоЬз опезеИ оГ {ггеа( т(е11ес(иа1 р1еазиге.) ... Ь ...
I I (1)гд Ье геаНге и'Ьа( пзк Ье ххаз гипп1п|> хуЬеп Ье (пед (о 1апд
и» р1ипе оп зисЬ а зтаП с!еаппк ш (Ьс хуоод?) Не кпеху оп!у (оо
и«II (Ьа( ... хуаз .., Ьи( (Ьеге ххаз по аЬетаиуе.
Ь)	аз раг! оГа сотроипд зегЬа! рге<Иса(е:

I.	Наз Н 8(орред ..? 2. 'Л'е тих! §о оп ... 3. ТЬе ^Ыде Ье^ап ... 4. ТЬе
дос(ог сопПпиед ... 5. \УЬеп зуШ уои Г1П1.чЬ ..? 6. \УЬеп (Ье токи»
ссазед ... 7. ВеЕоге (Ьс Ьапд 8(аг(е<3... 8. ТЬе Ьоу кср( оп ...

с)	аз а поп-ргеромНопа! оЬ]ес(:

I.	Ооп’( ри( оЕГ... 2. Той зЬои1д а\ок1 ... 3. Нс Ьа(ез ... 4. ТЬе Ьоок
(рост. р(с(иге. П1т. ргоуегЬ) 18 зуопЬ ... 5. ЗЬе доез по( зеет и»
ттд... 6. I доп’( (Ыпк Ье гететЬегз ... 7. 1 доп’( ге^геЯ... 8. Во уои
т(епд..? 9. Еуегуопе еп^оусд ... 10. ТЬе саг (Моск1п{>5. Ьоизе. зЬоея)
зуапи (зуап()... 11. ТЬеу детед... 12. ТЬе Еа(Ьег зи^ежед... 13. Нс
пеуег тепиопед ... 14. 1из( таа^те ... 15. ТЬеу доп’( зеет (о Ьау®!
а((етр(ед...

с!) аз а ргерозкюпа! оЬ]ес(:

1. Не пеуег (ЬоиуЫ оЕ... 2. ТЬе Ьоу 1$ уегу с!еуег а( ... 3. I доп'( 1ПЯ0
оп ... 4. Воез апуопе оЬ]ес( (о ..? 5. Н18 Епспдх ассизед Ыт оЕ ..1
6. СЬПдгсп ои§Ь( (о Ье ргеуетед Ггот ... 7. 1 ат по( изед (о
8. ЫоЬоду зизрес(ед из оЕ... 9. Не зуаз цшск т ... 10. И1д Ьс сопЕезз «>
..? 11. \Уе зусгс игед оЕ... 12. \УЬу до уои регз1з( т ..? 13. \*/е аге
тоз( §га(еЕи1 (о оиг §и>де Гог ... 14. \МЬо зуои1д Ьауе (Ьои§Ы Ыт
сараЫе оГ..? 15. ВЫ уои зисссед т ..? 16. 1 Еоипд (Ьет еп^а^ед т ...1
17. \МЬо 1$ гезропз1Ые Еог..?

е) аз ап а((пЬи(е:

1. 1( зуаз уегу ктд оГ уои (о Ьауе (аксп (Ье (гоиЫе оЕ... 2. ТЬе Ысм
оЕ... зуаз ех(гете!у ехсктд. 3. I сап’( такс ои( (Ье геазоп Еог ... 4,
ТЬеге зуаз Н((1е Ьоре оЕ... 5. Нс 18 зус11 кпоззп Еог Ыз зкП1 т ... 6. 1п
зиттег уои зуП1 Ьазе (Ье сЬапсе оЕ... 7. Во уои Ьауе апу оЬ]ес(1оп»
(о ..? 8. А( (Ье рапу 1 Ьад (Ье р!еазигс оЕ ... 9. Не д1зр1аусд по
1п(егсз( 1п ... >0. Не уегу ци1ск1у ё01 >п1° <Ье ЬаЫ( оЕ ... 11. Той
зЬои!д Ьауе зееп Ьег зигрпзе а( ... 12. ГЬсу зпа(сЬсд а( (Ьс
орропитсу оЕ ... 13. Гус 2°1 по ехрепепсе т ... 14. \Уе 1оок
ргесаийопз а^атЖ ... 15. ТЬ1з 18 (Ье тоз( регЕес( тз(гитеп( Еог
16. \УЬа( 18 (Ье тоз( еЕГесПуе те(Ьод оЕ..?

Г) аз ап адуегЫа! тодШег:

I. (Из ои(1оок Ьаз Ьгоадепед аЙег ... 2.1п ... зЬе гтззед а Нпе. 3.

(оок Еаг (оо тисЬ ироп Ьегзе1ГЬу ... 4. Не ргодисед Ыз разз оп ... 5 I
|1оп'1 лап( (о га1»с Гаке Ьорсх Ьу ... 6. Уои зуШ Ьауе (о 1аке ту
иогд» оп Гайк ЬеГоге ... 7. Не \*а$ во тисЬ 1гп(а(е(1 (ка( оп ... Ье
1»|иц(с<1 с1оууп (Ье гесе1Усг \УЙЬои( ... 8. 1п ... (Ье §ео1о§1са! раг(у
*|цкк ироп а псзу оП дером! 9. Не соиМ (е11 (Ье Гипте&( ]оке
*н!юи(... 10.1п врке оГ... (Ье $рогЪ>тап ри11ед (Ьгои^Ь (о (Ье ГткЬ.
11 Не « а» аГгаи! Ье т1^Ь( ир$е( а!1 (Ье1г р1ап<> Ьу ... 12. Ви( Гог... (Ье
1'1ау хуоиИ по( Ьауе егуоуед аисЬ рори!ап(у. 13. Оп ... (Ье уоип§ тап
1(«1 по( (гоиЫе ЫтасИ (о гер1у. 14. Таке уоиг ите ЬеГоге ... 15. Оп

«Нс .чиддеп!у Гек Ьег пегуев зуеге а( Ьгеакт^ ройк. 16. ТЬе такег
I пппо( Ьс 80 сазйу ейвтквеб зуйЬош...

I и<гс!$е 5 р.160. Тгап$1а(е т(о Епц1кЬ импц (ке ^египд

и) « $иЬ|ес< ог ргеЙ1са(пе:

I Ьссполезно звонить ему: его в это время никогда не бывает
нома 2. Сон на открытом воздухе очень полезен. 3. Он не только
•ироший певец, но и прекрасный актер; его стоит послушать в
ши ре. 4. Нет смысла делать перерыв, нам всего на полчаса
|ш(>оты. 5. Переходить реку в этом месте опасно. 6. Когда после
шитого подъема достигаешь вершины горы, испытываешь чувст-
во необычайного удовлетворения. 7. Спорить с ним - это только
понапрасну терять время. 8. Так приятно встречаться со старыми
ЦП зьями! 9. Слушать его рассказы - это еще раз переживать
•линующие события тех дней. 10. Я не вижу в этом логики; по-
Мосму, это все равно что ставить телегу впереди лошади.

1>| из раг( оГ а сотроипд ргесйсЖе:

I Когда вы кончите одеваться? Ведь мы можем опоздать. 2. Дождь
н»шсл, как раз когда мы выходили из дому. 3. Клайд продолжал
шип. ма гери, говоря, что у него мало денег, хотя он знал, как она
•о клалась в его помощи. 4. После ухода миссис Чивли, Мейсон

| гушить свечи в гостиной. 5. Услышав кашель Сэма, мистер
11шт перестал читать газету и посмотрел в его сторону.

11. !) ав ап оЬ]ес( (ргсро$й1опа1 ог поп-ргеровШопа!):

I Простите, что я опять напоминаю вам об этом. 2. Секретарь
I гНчис занята перепечаткой срочного материала. Нс позвоните ли
•ы минут через двадцать? 3. Не полагайтесь на то, что достанете
Линты накануне; лучше закажите их заранее. 4. Надеюсь, вы нс
возражаете, если ей все расскажут? 5. Все сердечно поздравляли
пилота с установлением нового рекорда. 6. Мы очень благодарны
вам, что вы избавили нас от стольких хлопот. 7. Я не привыкла,
чтобы со мной так обращались. 8. Забудьте об этом; не стоит и ।
за этого так огорчаться. 9. Когда Роберта пришла на почту, они
была очень расстроена тем, что не нашла там письма от Клайда,
10. Клайд не хотел признаваться, что убил Роберту из боязни, что
она может помешать ему жениться на Сондре Финчли, и пытался
отрицать, что он имел какое-либо отношение к ее гибели.

е) а« ап а«пЬи<е:

1. Его опыт вождения машины пригодится ему в будущей работе
2. Он никак не мог свыкнуться с мыслью, что ему придется про
быть там еще полгода. 3. В такое время года есть только одни
возможность добраться туда - это самолетом. 4. Он очень обра-
довался перспективе поработать несколько лет под руководством
такого известного ученого. 5. Представьте себе их восторг, копы
они узнали, что он получил первую премию за свой проект. 6. Он
пытался найти удобный предлог, чтобы уйти пораньше. 7. Истин-
ная причина столь поспешного возвращения миссис Чивли и
Лондон заключалась в ее личной заинтересованности в том, чтобы
сэр Роберт снял свой доклад в парламенте. Она понимала, что
только страх быть разоблаченным может заставить его согла-
ситься на это. 8. Метод обучения мистера Броклхерста убивал у
детей всякую инициативу и желание учиться.

Г) а$ ап аскегЫа! тосИПсг:

1. Он вышел из зала, не дожидаясь окончания спектакля. 2. Увидев
приближающийся поезд, мы поспешили на платформу. 3. Про-
сматривая журналы, он натолкнулся на очень интересную статью
по экономике Англии. 4. Прежде чем писать об этих событиям
он решил съездить в те места, где они происходили. 5. Мы уи><
ворили его прийти, сказав, что особенно не задержим его. 6. Про-
веряя годовой отчет, бухгалтер обнаружил ошибку. 7. Он ушсл(
нс сказав ни слова, даже не простившись. 8. Не буду утомлять
вас перечислением всех дезалей. 9. Он выглядел бодрым и
веселым как всегда, несмотря на то, что провел бессонную ночь у
постели больших?. 10. Мы бы до сих пор не решили все ни
вопросы, если бы с ним не было так легко работать. 11. Он начал
с рассказа о том. как он добрался сюда. 12. Вы бы меня очень
обязали, если бы передали посылку но адресу. 13. Увидев почто-
вый ящик, я остановился, вспомнив, что уже два дня ношу с собой
письмо. 14. Грампластинки не могут быть посланы по почте без
соответствующей упаковки. 15. Услышав крик ребенка, мать вско-
чила и бросилась в детскую. 16. При объяснении этого физиче-
I кого явления преподаватель продемонстрировал несколько опытов.

I иегове 6 р.162. СЬапсе (Ье в(гис(иге оГ (Не веп(епсев во ав (о
иве (Ье сопв(гис(1оп (Неге к по + %егип<1

I Опсе Ье в(апед (а!кт^ оп Ыв Гауоип(е виЬ)ес(, по(Ь)п§ ссои1д в(ор
Ьип. 2. 1Чо опе иои1д Ьауе детед (Ье в(геп$;(Ь оГ (Ье аг{?итеп(. 3.
Уои сап псуст (е!1 иЬа( Ьс тау до пех(. 4. ХУЬеп (Ьеу аге (о$>с(Ьег
•Ису тиз( яиагте!, апд п 15 (тровыЫс (о аУ01д |(. 5. ЗЬе 18 во
ипЬа1апссд. 1( 1$ Ьагд1у ровв<Ые (о ассоип( Гог Ьет тоодв. 6. ТЬе о!д
тип 15 уегу вЫеид. Уои гуоп’( десс(уе Ыт. 7. Не 1$ (оо вЫЬЬот.
1»оп’( еуеп (гу (о регвиаде Ыт. 8. Не иав геаду (о угаПГу Ьет еуегу
л 1вЬ. Ьи( вЬе иав по( (о Ье еавПу ваЬвбед.

I кегсЬе 7 р.162. Сотр1е(е (Ье ГоИонзпц Ьу (гапв1а(1п{> иЬа( к
цКеп т Ьгаскс(в импц (Ьс (*египд 1п (Ье
Гипс(юп оГ ап оЬ]ес(. 1пвег( ргеровЖопв
нЬеге песеввагу.

I ТЬеу рпдед (ЬетвеКев ... (что первые выдвинули эту теорию).
 У/е соип(ед ... (что застанем его на месте). 3. I сап’( гесаП ...
снобы меня с ним когда-нибудь знакомили). I еуеп доп’(
пмпешЬег... (что видел его). 4. Не сои!дп’( ^е( ивед ... (чтобы его
ни пивали дедушкой). 5. ЗЬе \уав цш(е ипсопвсюив ... (что пришла
в неудачный момент). 6. Ехсиве те ... (что я вошел не постучав). 7.
11п геаПу авЬатед ... (что так давно нам не писал). 8. Не к ирве(...
ено ему приходится начинать все снова). 9. ЗЬе детед ... (что
Обещала что-либо подобное). 10. ХУе Ьоре Ье \уШ виссеед ... (найти
• нос место в жизни). 11. ХУЬу до уои ауо1д ... (называть веши
своими именами)?

I хегаве 10 р.163. Сотр1е(е (Ье ГоИоМвд:

I ГЬе сЬддгеп сои!дп’( Ье1р ... 2. ТЬе аидйепсе Ьигв( ои(... 3. Не
Ин» |руеп ир ... 4. ТЬеге в потЫп^ Икс ... 5. 1 доп’( Гее! Нке ... 6. 1(’в
ни иве ... 7.1Гп иеге по( Гог... 8. ХУе иеге Гог... 9. Не и ав эдашз!... 10.
ТЬеге 18 по Ьагтп т ... 13. 1 сап хее по хепхе (П ... 12. ЗЬе Ьехйа(ед Ю
хау й Рог ГеагоГ... 13. Рат (гот (Ьеу ... 14. Вех1дех ... (Ье р!ау... 15.1
... тхСеад оГ... 16. Рат Ггот , (Ье Ьоок ...

ЯЕУ1$Ю1Ч ЕХЕКС13Е8

Ехегс1хе 11 р.163. Кср1асе (Ье раг(х 1п Ьо1д (уре Ьу ^египсИа!
рЬгахех.

1. \5Ьеп (Ье д1г! еп(егед (Ье гоот, хЬе §1апсед а 1й(1е \уопдепп{»1у
а( (Ье Гасех оГ (Ье (Ьгее теп. 2. Не Гек тисЬ ЬеПег аПег Ьс Ьа<1 Ьееп
орега(ед оп. 3. Зих( ЬеГоге I цо( т(о ту араг(теп( I х*ах арргоасЬед
Ьу а тап иЬо ахкед те 1Г 1 а досЮг. 4. ТЫх хуотап’х Гасо
а(Сгас(ес! Ых а((еп(1оп ах ГатШаг Гог Ье гстетЬегед (Ьа( хЬе Ьи«1
раххед Ьу Ыт хеуега! ((тех. 5. ТЬа( I х*ах оп (Ье хро( хуах а Ьк о|
1иск Гог Ыт. 6. КоЬеПа 1пх1х(ед (Ьа( С1уде хЬои!д таггу Ьег Гог хЬе
\уап(ед (о руе а пате (о Ьег сЫ1д. 7. \УЫ1е Ье ххах нгк!п§ Ых
герог(, Ье гетстЬегед (Ьа( Ье Ьад Гог^ойеп (о тепиоп хоте Гас1х
8. \УЬеп хЬе хах* Ыт хЬе х(орред гсадт§ а( опсе апд ри( (Ье 1е((ег
аиау апд еуеп д!д по( соттеп( !п апу «ау ироп пЬа( хЬе «а»
геадтц 9. ТЬе иЬо!е пс^ЬЬоигЬоод хуах хо дгеагу апд гип-доу>П
(Ьа( Ье Ьа(ед (Ье (Ьои^Ы (Ьа( Ье х»ои!д Ьауе (о Нус (Ьеге. 10. и'Ьеи
Затие! ОпЙИЬх сате Ьаск кот СЫса^о оп (Ых рагиси!аг дау,
аПег Ье Ьад сопсЫдед хеуега! ацгеетеп(х (Ьеге, Ье ххах тскпед
(о Гее! уегу тисЬ а( еахе апд оп ^оод (егтх ийЬ (Ье хуог!д. 11. 31к
д1д по( Гее! ах И хЬе *ои!д цо ои( (Ьа( дау. 12. 1п (Ых (Ыск Год хЬе
ххах аГгаЫ (Ьа( хЬе пицЫ Ье кпоскед доип 13. Той чдИ до
по(Ып$ Ьи( йтйа(е Ыт !Г уои нН! пац Ыт а!1 (Ье (1те. 14. Не
ргеГеггсд (о кеер хйеп( Гог Геаг (Ьа( Ье пидЫ хау хоте(Ып«
!поррог(ипе. 15. Не ххах по( оп!у (Ьс аи(Ьог оГ Ьг!11!ап( хЬог!
х(опех. Ьи( Ье \уах а!хо а (а!еп(ед р!аухуп$;Ы, 16. Опсе Ье ве(х т(о
Ых Ьеад ап |деа оГ дотв хоте(Ыпв. Й 1» 1трохх!Ые (о (а!к Ыт ои!
оП(

Ехегске 12 р.163. Маке опе хеп(епсе ои( оГ (Ье ГоИонке рак»
оГ хеп(епсе$ Ьу ихт^ цегипЛа! рЬгахех. ТЬе
раг( т Ьо1(1 Суре 1х (о Ьесоте (Ье рге<11са(е.

Мсх1е1: ЗЬе Ыкед аЬоиС Гоод. 11 таде Ыт Гее! Ьип§гу. Нет (а1кши
аЬои( Гоод таде Ыт Гее! Ьип§гу.
I Нс Ьад Ьееп \у1Ж и» Гог (хусп(у пмпи(ез. Не д|дп’( хау а хуогд. 2.
II» таде сусгу(Ып2 с!еаг (о те. Не ехр!атед еуегу де(аП. 3. ЗЬе
1>«* цике а §10. ЗЬе такск сотрНса(ед (Ып23 с1еаг апд 51тр1е. 4. Не
»<1Ге1у пзкед Не Ьауе Ьгокеп Ыз песк хуЬеп Ье )итрсд асгозз
|1н' зГгеат. 5. Му ЬгоЖег Ьаз а уегу 1гп(а(1П2 ЬаЬк. Не Ьитз зоте
ите а11 Же Нте. 6. ЗЬе зап® ои( оГ (ипе. к аппоуед те 1ттепзс1у.
’ XV с Ьазе по оЬ]есНопз. ТЬеу тау 1саус сагНсг. 8. ЗЬе 1оокед ои1
|>( (Ье \У1пдоху. ЗЬе зам а 1аг^е сгохуд §аЖегтр т Же рагдеп т
(инк, 9. ТЬеу неге епцацед ТЬеу хусгс Ьеддт2 ои( Же Лохуегз. 10.
'Же ххаз хсгу тисЬ д1зарро1п(ед. ЗЬе Ьад по( гесе!уед апу 1еНегз.
11 XV е кер( Же сЫ1д Ггот сгутв- XV е (о1д Ыт Гиппу зГопез. 12. Не
.1,4 (дед по1 (о Жеге. Не разе ир Же 1деа сотр1е(е!у. 13. ХХ'Ьу аге
ИЮ з1((1Пё (д1е? Уои оидЬ( Го (аке Же ЖШаиуе т(о уоиг Ьапдз. 14.
Нс ххаз по( а( а!1 Ьс1р(и1. Моге (Ьап Жа(, Ье ххаз а Ьигдеп (о из.

I хстхе 13 р.164. Ь'зе (Ье арргорпа(е Гогт оГ (Ье ^египд. 1пзег(
ргерозкюпз ххЬеге песеззагу. Тгапз1а(е (Ье
$еп(епсез т(о Киззгап.

1 ((о азк) хуЬеЖег Ье хуои1д $о (о (Ьс ЗоиЖ Ье апзхуегед Ье Ьадп’(
у<( таде ир Ыз ттд. 2. Уои сап’г Ье зепоиз ((о таке) те зисЬ а
ртрозкюп. 3. ЛЛег (Ыз ипр1еазап( зсспе. Ье аУ01дед (Ю зее) Ьу Ыз
|нспдз. 4. XV е сои!дп’( Ье1р (1о зтИс) а( (Ье сЫ1д’з сатсзгпсзз.
I ЗЬе 1еГ( (по( (о зау) $оод-Ьуе (о апуопе, хуЫсЬ хуэз уегу гиде оГ
1к । 6. 1 гететЬег ((о з(ау) а хсеекепд хукЬ Ыт. Не <з а р!еазап(
|'11оху. 7. ТЬе еп^пеег сате ир (о (Ье р1а(Гогт Гог (Ье ригрозе ((о
||<Ьпопз(га(е) зоте зреЫа! (есЬтцие. 8. I (Ыпк уои таде а пизГаке
Но соте) Ьеге. 9. Зиддеп1у зЬе ЬигзГ ои( ху1Ж, “Гт (кед ((о таке)
1< 1Ьсз апд зоирз Гог Ыт, I сап'Г 2° оп (*о хуаз(е) Же Ьез( уеагз оГ ту
1(1< " 10. ТЬе дау хуаз зреп( (Го раск), апд т Же еуетп2 Же реор1е
। пте (о зау 2оод-Ьус. 11. Гус 2о( (о Ьауе зоте 2»од схсизс ((о зсс)
кип тоге оПсп. 12. Оиг 2иез(з зЬохусд Н((1е Ьезкаьоп ((о ассср() (Ье
|цу|(а(юп. 13. 1 зиссеедед ((о ех(1п§и1зЬ) (Ье Патез хуЫсЬ хуеге
|| 'уоипп2 (Ьс сигГатз. 14. ТЬе ЖЖакус ((о аггап2С) а рагГу д!д по(
пипе Ггот оиг з1де. 15 ХУЬеп еподед ((о еа(), Же Ьгат зЬои!д Ье
(Ьс ясгхаМ оГ Же з(отасЬ. 16. Не (етргед те (о хуп(е (Ыз з(огу ((о
•«хиге) те Жа( п хуои!д Ье геад Ьу оп1у а Геху оГ Ыз со11еа2иез.
I > Уоиг зоп (8 хуе11 аЫе (о (аке саге оГ Ытзе1Г ((о азк) Гауоигз оГ
•пуЬоду. 18. Не Ьад зоте дНГ1си1(у ((о соп(го!) Ыз (етрег. 19. ((о
»сс) Ыз тоЖег Же Ьоу гизЬед Гогхуагд \У1(Ь ои(з(ге(сЬед агтз.


20. ГЬе о1д доз 1ау оп (Не рогсЬ, соПес! ир а$ 1Г аГга»д тадуеПспбу
(Ю (геад ироп). 21. (ю гссоусг) (Ье Ьа1апсс Ье д»5соуегед (Ьа( Ье Ьад
пккед (ю Ьгеак) Ы$ леек ((о Га11) т(о (Ье \ус11 оГ (Ье $(а1Г8. 22. Ьаду
Ваы1доп. I де11@Ь( ((о (а!к) роННсз. Вит I сапЧ Ьеаг ((о На(еп) (о
(Ьет. 23. Ьаду СЫкегп. 5Ье 15 тсараЫе (ю ипдегь(апд) ап ирпрЫ
па(иге Пке ту ЬиьЬапд’а. Апд \уЬа( д1д »Ье тсап ((о Ьоаз() (Ьа( $Ие
Ьад §о( уои (о 1епд уоиг хирроп? 24. 81г Я.оЬсН СЫ1(ет й оп (Ьс
Ьппк ((о асссрО (Ье Рпте МЫМсг’з оЛег. 25. 81г КоЬегТ. ((о
деГепд) ту$е1Г адопз! Мп>.СЬеуе1у 1 Ьауе а п§Ь( (о икс апу х*еароп
I сап Ппд, Ьа\ е I по(?

Ехегске 14 р. 165. Тгап$1а(е 1п(о Еп^1ЬЬ.

I. Дефо неоднократно штрафовали и сажали в тюрьму за нападки
на власти. 2. Теккерей был очень способен к рисованию. Я нсдав
но узнал, что он сам иллюстрировал «Ярмарку тщеславия»
3. Клайд избегал говорить о своем прошлом с Сондрой и ее
друзьями. 4. Сондра была разочарована, когда узнала, что Клайд
всего лишь бедный родственник Гриффитсов. 5. Миссис Чивлн
делала вид, что вернулась в Лондон, потому что ей надоело жить
за границей. 6. Лорд Горинг любил говорить парадоксами и испы
тывал удовольствие, когда его не понимали. 7. Леди Чилгерн
вспомнила, что когда-то училась вместе с миссис Чивлн. 8. Миссис
Чивлн намеревалась выйти замуж за лорда Горинга. 9. Лорр
Гориш не дал миссис Чивли вмешаться в дела сэра Робертя
Чилтсрна. 10. Больше всего леди Базилдон не любила, когда ее
поучали. 11. Когда Ривера пришел в Хунту, он выполнял все, чп<
ему поручали. Можно сказать, что он начал свою работу на
революцию с мытья полов. 12. Долгое время члены Хунты по-
дозревали Риверу в том, что он шпионит за ними. 13. Об этом
стоит написать. 14. Не то что у него нет чувства юмора, просто
ему сейчас не до шуток. 15. Неизвестно, как долго бы про-
должался этот лесной пожар, если бы не пошел сильный дождь.
16. «Раз увидеть лучше, чем сто раз прочесть», - гласит народна»!
пословица. 17. Когда обмениваешься мнениями, это позволят
лучше сформулировать свои собственные мысли. 18. Я не сержусь,
когда меня критикуют, если это критика по существу. 19. Доклад
может быть рекомендован к опубликованию только после того,
как он будет обсужден и одобрен ученым советом. 20. Спасибо,
что позвонили. Было так приятно поговорить с вами. Не зашли
Оы вы как-нибудь до отъезда? С нетерпением жду встречи с
вами. 21. Сидеть на боковых местах неудобно, потому что не
ин то всей сцены. 22. В Англии многие художники, не имея
рлботы, пытаются выручить хоть немного денег, рисуя на тро-
карах. 23. Вот это деловой разговор!

ТНЕ РЛКИСТРЬЕ

I итше 1 р. 165. Вср1асе (Не сопз(гис(1оп ххйЬ Раг(1с1р1е I Ьу а
с!аи$е. Рау а((еп(юп (о (Ье гс1а(юп ЬеГиесп (Ье
ргесНсЖе апд (Ье раг(1с1р!е.

и) I. \УЫсЬ оГ(Не Гоиг теп зтокт^ Ьу (Ье Г1гер1асе 18 Веп? 2. ТЬеу
ра^зсс! ^гоирз оГ Гагт-хуогкегз (пттт§ утев апс! р1ск«пе пре
арпсо(з. 3. Егот Пте (о Пте уои хуй! §е( 1с((егз лонГут^ уои оГ
ту тоустеп(з. 4. ТЬеге к а соуегед развале соппесПп^ (Ье
кйсЬсп хуйЬ (Ье {гагате. 5. А §1ооту дагкпезз соуегед (Ье Н((1е
ЫП оуег1оокт§ (Ье (хуо уаПеуз. 6. \УЬеп уои еп(ег (Ье Ьа11 уои
хуй1 зее а з(а1гса$е 1еадт$? (о (Ье Ьазетеп(. 7. А пеху гоад хуй!
»ооп Ье Ьш1( )отЫ§ (Ье р1ап( хуйЬ (Ье гаПхуау з(а(юп. 8. \УЬа( хуе
геа11у ххап( (ххап(ед, зЬаП ххап() 18 (хуаз) а цоод спПса! агПс1е
гехеаПп§ оиг дгахуЬаскз. 9. Не зреакз (зроке) Нке а тап Ьаутз
Ыз орпйоп оГ еусгу(Ьт$. 10. ТЬе Ьогзе 1еа<Ьп§ (Ье гасе хуаз (Ье
ххтппсг оГ а зти1аг еуеп( (хуо топ(Ьз а§о.

••) I. 8Ьс зтдед гететЬепп§ (Ье )оке. 2. Еуегу поху апд (Ьеп (Ье
тап га1зез Ыз Ьеад Ггот (Ье Ьоок. 1оокт^ а( (Ье с!оск оп (Ье
оррозйе хх'а11. 3. I Ьоре уои хуН1 хуп(е зооп, схр1а1п1п§ уоиг
т(епйоп. 4. С1оз1п§ (Ье доог §еп(1у, зЬе з(о!е ирзипгз. 5. Кесаутд
по гер!у Ьу (Ье епд оГ (Ье топ(Ь хуе зЬаП сопз)дег (Ье огдег
сапсеПед. 6. Такт§ а Ьоок Ггот (Ье зЬе1Г, Ье 51(5 дохуп ипдег (Ье
Поог 1атр (о геад й. 7. \Уе зЬаП §о Ьу (гат аз Гаг аз Одезза, (Ьеп
(аке а Ьоа( (о Ва(ипп, ГтаПу геттт^ Ьу р!апе. 8. 1п (Ье еуетп§
(Ьеу саи^Ы зоте ПзЬ. еаПпд рай оГ й апд захап^ (Ье гез( Гог
ЬгеакГаз(. 9. Уои сап (аке (Ье )е( Н. 62 Ггот КЬаЬагоузк геасЫп^
Мозсоху т аЬои( зеуеп Ьоигз. 10. Вет§ уегу ипатЬйюиз, Ье 15
зайзбед хуйЬ хуЬа( Ье Ьаз.

«) I. Паутз §о( ^Ьа( Ье \хап(ед. Ье (оок Ыз Ьа( ахуау. 2. Нахтп^
ееп зо Н((1е сГ (Ье соип(гу, Гт аГга!д 1 саппо( {»1Уе ехЬаизПуе
ипзхуегз (о аП уоиг циезПопз. 3. \Уе зЬаП по( д(5сизя оиг Ги(иге
р!апз ЬеГоге 1 соте Ьаск Ьахчпе зе«1ед (Ьс Ьизтезз. 4. Апд заут§
«о, Ье 1еГ( (Ье гоот. 5. Апд Ьахтд 8а(д (Ыз, Ье (Ьгеху ЫтзеИЬаск
т Ыз агтсЬап апд 1оокед агоипд (питрЬап(1у. 6. Наут$ агпуе<1
(хуо дауз ЬеГоге (Ье оретпд оГ (Ье сопГегепсе, (Ьеу Ьад споицЬ
Ьте (о до (Ье с((у. 7. Апту1п§ а( (Ье аагроп, Ье хуеп( (о Ьауе Ы»
1изд>а|>е хуе^Ьед апд ге§1з(егед. 6. Кпохутд Ьоху Гопд Ье 1$ оГ
§оод тиз1С, I Ьгои^Ь( Ыт а Геху гесогдз. 9. НаУ1п$> кпохуп Ыт
Ггот зсЬоо), I Ьауе пеуег Ьеагд апуопе зреак оГ Ыт ху((Ьои(
гезресг.

д) 1. ЗресЧа! тепиоп тиз( Ье таде оГ (Ье ех(епз1Уе гезеагсЬ поху
Ьс1П^ сопдис(ед т сЬет1з(гу. 2. А рапу оГ зреааНзК хмаз зеп( (о
тзрес( Ле 1пз(а11айопз (Ьеп Ьет§ таде а( (Ье пеху те(а11иг§1са1
р1ап(. 3. ТЬа( те(Ьод оГ зирроп хуаз цине д1Пегеп( Ггот Лозе
Ьет& етр!оуед а( (Ье бте т оЛег пипса. 4. ТЬеу хуеге (о!д Ла(
ипНке (хусп(у уеагз а§о (Ье тасЫпе (оо!з Ьеш§ изед а( (Ье Гас(огу
хуеге ехс1из!Уе1у Ьоте-таде. 5. Вете азкед хуЬа( Ье Лои^Ы оГ
(Ье тпохаПоп. (Ье ещрпеег за(д Ье арргоуед оГ Л 6. ТЬе уасЬ(
1ау \уе!1 ои( т Ле т(дд!с оГ (Ье пусг, Ьет^ сатед дохуп Ьу (Ьс
сиггеп». 7. Наут^ Ьееп ехаттед Ьу (Ье сиз(отз, Ле ^оодз хсегс
1е( (Ьгои^Ь.

Ехегазе 2 р. 167. Тгапз1а(е х>Ьа( 1з Ц1хеп ш ЬгаскеГз импц:

а) Раг(1С1р1е I (асНуе, поп-регГес() 1п а((пЬи(1Ус рЬгазея «Ьсп-
розз|Ые.

1. XVс сате ир (о (Ье тап (стоявшему на углу) апд азкед Ыт (Ье
хуау. 2. Оо (о (Ье сотег апд азк (Ьс тЛиатап (стоящего гам) (о зЬоху
уои (Ье хуау. 3. ТЬе тап (стоящий у расписания) хуаз оиг (еасЬег
1аз( уеаг. 4. 1)>д уои зее т хуЬа( днесПоп Ле тап (стоявший злесь)
хуеп(? 5. Не хуап(з (о хуп(е а Ьоок (которая бы подытожила) Ыз
(тргеззюпз оГ (Ье (пр. 6. А пеху рохуег р!ап( «з (о Ье Ьш1( Ьеге т (хуо
уеагз (которая будет снабжать электричеством) а пшпЬег о!
1пдиз(па1 гееюпз. 7. ТЬе реор1е (ожидающие доктора) Ьауе Ьееп
81((1П^ Ьеге Гог а 1опд Пте. 8. ТЬе реор1е (ожидавшие вас) Ьауе )из|
§опе.

Ь), с) Раг(1С1р!е I (аейхе, регГес( ог поп-регГес() 1п адхегЫа!
рЬгазез.

1. (Рассказав вес, что он знал) (Ье хУ1(пезз 1ей Ле Ьох. 2. (Постучав
дважды и не получив ответа) Ье дсадсд (Ьа( (Ьеге хуаз поЬоду щ.
(Толкнув дверь), Ье Гей (Ьа( й хуаз по( 1оскед, апд (открыв ее) Ье
1оокед тыде. 4. (Тихо закрыв за собой дверь) Ье Пр(оед т(о (Ье
гоот. 5. ЕасЬ (!те (рассказывая об этом случае) Ьс сои!д по( Ье1р а
мп11с. 6. (Приехав в гостиницу) зЬе Гоипд а (е1еегат аххайтд Ьег.
/. (Приехав сюда) оп!у а Сеху уеагз ЬеГоге Ье кпеху (Ьозе рапз аз 1Г
Не Над а1хуауз Нуед (Ьеге. 8. \Уе 1оок а (пр т а то(ог-1аипсЬ дохуп
||»с пусг апд зреп( (Ье хуЬо!с дау оп (Ье хуа(ег. (приехав обратно)
*11сп й хуаз дагк. 9. I Гек х'егу (йед (проработав целый день) т (Ьс
шл. 10. (Опустив монету и подняв трубку) Ье Ье§ап (о д(а! (Ье
пшпЬег. 11. (Уронив монету на пол) Ье д1д по( саге (о 1оок Гог й ш
1Ье дагкпезя апд (оок апо(Ьег опе.

•I) 1*аг(!с!р!е I (раззке, регГесС ог поп-регГесО !п аПпЬийуе ог
адх егЫа! рЬгазез ххЬегс розз!Ые.

I ГЬе сопГегепсе (проходящая сейчас) а( (Ье Оп1Уегз1(у 18 дех'о(ед
•о ргоЫетз оГ пис!еаг рЬузгсз. 2. (ДпаЫе (о аПепд (Ье сопГегепсе
(проходившую тогда) а( (Ье Пшуегзйу, хуе азкед (о Ье зеп( (Ье
(урехуп((еп герогй. 3. ТЬеу аге поху а( а сопГегепсе (которая
проходит) а( (Ье Ошуегзйу. 4. ТЬеу з(оод (у заправлявшейся
Мишины) апд хуа(сЬед (Ье те(ег. 5. ТЬе оГ (накрываемого
I юла) таде ту тои(Ь хуа(ег. 6. 8иддеп1у I Ьеагд а зоипд оГа кеу
I поворачиваемого) т (Ье 1оск. 7. (Когда их поставили в воду) (Ье
Похуегз орепед (Ьей ре(а!з. 8. ТЬе Поххегз Гадед (так как их долгое
иремя держали без воды).

I »егс!зе 3 р.168. 8иЬз(йи(е Раг(1с!р1е 1 Гог а Ппйе хегЬ хх Ьеге
розз(Ые так!п§ а!1 о(Ьег песеззагу сЬап^ез.

I Ч'Ьеп Ье аптхсд а( (Ье §а11егу, Ье ра)д Ыз еп(гапсе Гее, рккед ир а
I На1оуие апд еп(егед. 2. Аз (Ьеу хуеге ргопизед азз13(апсе (Ьеу Гек
тоге аязигсд. 3. \Уе зЬаП дгор уои а Нпе аз зооп аз хус Ьауе зе((1сд
ц| (Ье пеху р!асе. 4. АЙсг Ье хуаз зЬохуп т Ье хуаз азкед (о хуэй а
»1п1е. 5. ТЬе рагкз апд §агдепз (Ьа( аге Ьет^ 1а1д ои( т (Ье ску хуй!
усгу зооп Гогт а $>гееп Ье1( а11 агоипд Й. 6. ТЬеу з(аг(ед (Ье
сопзГгисПоп оГ (Ьс дат еаг1у т врппв апд сотр1с(ед й ЬеГоге со!д
хуеа(Ьег зе( т. 7. Не 1й а с^агеПе, 1еапед а§атз( (Ье рогсЬ гай апд
1оокед а( (Ье (гсез апд (Ьс гат (Ьа( хуаз роипп§ дохуп з(еадйу апд
топо(опоиз1у. 8. 11 Ьаз Ьееп р1аппед (о ейу ои( а пеху сапа! Ьеге
ххЫсЬ хуй! зирр!у (Ьс хуЬо!е агеа хуйЬ \уа(ег Гог !гп^а(!оп. 9. ХУЬеп
%1|С хуаз 8°'п8 дохуп (Ье з(ерз зЬе зиддеп!у з(орред аз зЬе
гететЬегед (Ьа( зЬе 1еЛ (Ье даз Ьиттд. 10. Не з(оод а( (Ье соип(сг
апд Ьсзйа(ед, Ье д)д по( кпоху ххЪа( (о сЬоозе. 11. АГ(ег (Ьеу Ьад
ГтаНгсд (Ье ргодгатте, (Ису ргосеедед (о (Ье д1зсиз51оп оГ (Ьс
йетз (Ьа( деак хуйЬ Гтапаа! тайегз. 12. Аз Ье Ьад 1опд Ьееп а
геядеп( оГ (Ье сйу апд кпсху (Не ГатПу усгу хусП, Ье а( опсе
гесодтхед (Ье уоипд тап ххЬот Ье гететЬегед ал а Ьоу. 13. Нс
кпохсз (Ье 1апдиаде Ье((ег (Ьап а Гогодпег изиа11у досз, Гог Ье Ьаа
Ьееп Цу1пд ш Ь'гапсе Гог а 1опд йте. 14. ТЬоидЬ Ье Ьад Нуед (Ьеге
Гог а 1опд (Ьпе, Не кпеху уегу Геху реор!е т (Ье пе1дЬЬоигЬоод.

Ехегс1зе 4 р.168. Пер1асе (Ье 1п(тй1уез т ЬгаскеСз Ьу (Ье
соггес( Гогт оГ Раг(1С1р1е I.

1. ((о ге)сс() Ьу (Ье едйопа! Ьоагд, (Ье з(огу хуаз ге(итед (о (Ьс
аи(Ьог Гог ГСУ15ЮП. 2. ((о ге^ес») Ьу риЬИзЬегз зсусга! Ьтез, (Ье 8(огу
ххаз ассер(ед Ьу а \уеек1у тадахте. 3. ((о хеай) Гог зоте Оте т (Ье
гесер(юп гоот, Ье хуаз азкед т(о (Ье оГПсе. 4. ((о хсай) т (Ье
гесерйоп гоот, Ьс (Ьои§Ь( оуег хсЬа( Ье хуои!д зау хуЬеп Ье хуаз
азкед т(о (Ье оГПсс. 5. ТЬеу геасЬед (Ьс реак а( дизк, (<о 1еауе) (Ьеп
сатр хуйЬ (Ье Ягз( НдЫ. 6. ТЬеу ри( ир Гог (Ье п!дЬ( а( а (строгагу
сатр, ((о 1еауе) й а( даххп. 7. ТЬе Гпепдз ххеп( ои( т(о (Ьс с!(у (Ю
1еауе) (Ье1Г сазез а( (Ье 1еП Ыддаде дераг(тсп(. 8. ((о хугйс) апд (и»
1еауе) а по(е хуйЬ (Ье ройег. Ье за)д Ье \хои!д Ье Ьаск т а Ьа1Г-Ьоиг. 9
((о ххтйе) т ап агсЬак (апдиаде, (Ьс Ьоок хуаз дйПсик (о геад. 10. ((о
ххтйе) Ыз Пгз( Ьоок, Ье сои1д по( до Гаг Ьеуопд Ыз охуп ехрепспсс.
11. ((о Ье) ахх'ау зо 1опд Ье хуаз Ьарру (о Ье соттд Ьаск. 12. (1о Ьс)
зо Гаг аххау Ьс 3(111 Гек Ытзе1Г рап оГ Ыз соттипйу. 13. ТЬе
сЬйдгеп 1оокед хуопдеппд1у а( (Ье е1срЬап(, пеуег ((о зее) зисЬ а
Ьидс апйпа!. 14. Ь4о( ((о ххап() (о до деерег т(о (Ьс та((ег, Ьс
аЬгир(1у сЬапдед (Ьс сопуегзайоп.

Ехегскс 5 р.169. Кер1асс (Ье а((пЬи(!ус с!аизе$ т (Ьс Го11охх1пц
$еп(спсе8 Ьу рЬгазез хуйЬ Раг(к'1р1е II ххЬегс
розз№1е.

1. ТЬе аттак (Ьа( хуеге саидЬ( т (Ье зпаге я(гид§1ед Гипоиз1у.
2. ТЬеге хуаз а рссиНаг зйепсе т (Ье гоот, хуЫсЬ хуаз Ьгокеп оп!у
Ьу (Ье сгаскк оГрарег. 3. ТЬе те1апсЬо!у (ипе хуЫсЬ 15 Ьетд р!аус<1
Ьу (Ьс Ьапд Ьппдз Ьаск а!1 (Ье зхуеег тетопез оГ ту уои(Ь. 4. ТЬе
1опд-р1аут§ гесогдз (Ьа( аге ргодисед Ьу (Ье 1оса1 Гас(огу аге о!
ехсерйопаПу Гте циаПгу. 5. Не зреаакгсд т (геайпд оссирайопа!
1(1П^ д18еазез, чуЫсЬ аге тат!у саиьед Ьу ди$(. 6. Апд 1Ье апяччег
(Ка( Над 80 1опр Ьееп ехрес(ед сате аг 1ая(. 7. ТЬе печухрарета
схтед геройя оГ а 8(огт (Ьа( Ьад деча8(а(ед хеуега! уШа^ез. 8. ТЬе
тпсЫпегу чуЫсЬ Ьаз Ьееп огдегсд Ггот аЬгоад XVIII Ье деНуегед Ьу
*1пр 9. ТЬе ортюпя (Ьа( чуеге (аге) ехргеззед Ьу (Ье сп(1с8 вгеа(1у
<ЬГГег.

I хегс!зе 6 р. 169. Тгап$1а(е ГЬе Кимйап рагГ)С1р1е8 1п ЬгаскеГх Ьу
(Ье Еп^ИзЬ Раг(1С1р1е II ччЬеге розмЫе.

I ТЬе питЬег оГ араггтепГ Ьоизез (строящихся) Гог гЬе рори1а(1оп
о! Моясочу 18 гаргШу ^гочут^. 2. \УЬа( 1я гЬе питЬег оГ араПтспГ
Ьоияся (построенных) т ГЬе рая( Геи’ усата? 3. ТЬе Ьоизез (строив-
шиеся) тапу уеата а^о аге по( ая сопч етепг ая (Ье тодст опез.
I ГЬе чуогкеге (строившие) 11118 Ьоияс ияед печу сопяггис(юп те(Ьодя.
' А( (Ье сопГегепсе гЬеу Шясиязед пеху тейюдз (применяемые) т
Ьш1д|п@. 6. ТЬе пече тегЬодя (примененные) т (Ье Ьш1дт^ оГЬоияез
ргоуед тоге еЯесйуе. 7. ТЬеу деодед (о аЬапдоп зоте оГ (Ье те(Ьодя
(применявшихся) ГогтеНу т Ьш1дт§. 8. ТЬе Ьпск1ауег (применив-
ший) а печу тсгЬод т Ьш1д!п$г таде а герой а( (Ье сопГегепсе.
ч Неге аге яоте затркз оГ (Ье ргодис(з оГ (Ыя р!ап( (посылаемые)
(о д|Пегеп( райя оГ (Ье соип(гу. 10. ТЬеяе аге (Ье $атр1ея оГ ргодисгя
(посланных) 1ая( топ(Ь. II. Неге аге (Ье яатр1е8 оГ ргодисГя оГ (Ье
р1ип1з (посылавших) из тасЫпегу. 12. ТЬеяе аге (Ье затр1ез оГ
ртдис(я (посылавшихся) ЬеГоге (Ье гся(ога(юп оГ (Ье р1ап(.

I хегс1яе 7 р.169. Тгапя1а(е 1п(о ЕпцНзЬ и$ш@ раг(к1р1е« пЬеге
роямЫе.

I Оставив вещи в камере хранения, мы пошли осматривать го-
род. 2. Оставляя пальто в гардеробе, вы получаете номер. 3. Че-
шшск, оставивший свой чемодан в вестибюле, прошел к адми-
нистратору. 4. Пассажиры, оставляющие свои вещи в камере хра-
пения, получают квитанцию. 5. Вещи, оставляемые в камере
* ранения, сохраняются там двадцать дней. 6. Вещи, оставленные
и |рамвас, могут быть получены в любое время на станции у
дежурного. 7. Оставшись один, он начал распаковывать вещи. 8.
ч нс мог переодеться, так как оставил вещи на вокзале. 9. Мы
пробыли весь день в городе и уехали вечером. 10. Купив билеты
И Оставив вещи на вокзале, мы решили навестить друзей.
Ехегске 8 р.170. НН ш (Ье Ыапкз ччКЬ Раг(1с1р!е II ог РагПстрк-
I (раз$1Уе) оГ (Ье чегЬ 1п Ьгаске($.

I. а) ТЬе топитепг ... оп гЫз зциаге Ьаз Ьееп гесепНу ипуеПед. Ь)
ТЬе топитсп(... оп (Ыз здиаге ччШ Ье зооп ипуейед. ((о егес(). 2. а)
XV е сои!д Ьеаг (Ье по1зе оГ Гит!(игс ... ирз1а!гз. Ь) Рог а тотеп( (Ьеу
за( зйеп( ... Ьу (Ье з(огу. (Ю тоуе). 3. а) 1 саппо( Гог§е( (Ье 8(огу ...
Ьу Ыт. Ь) ТЬеу 1|8(епед Ьгса1Ые8з1у (о (Ье з(огу ... Ьу (Ье о!д тап
((о (е!1). 4. а) Опе сап’( ГаП (о попсе (Ье рго§гезз ... Ьу оиг $>гоир
дипп§ (Ье 1аз( (егт. Ь) ТЬезс аге оп!у а Гсчу оГ (Ье а((стр(8 почу ... (о
ппргоуе (Ье те(Ьодз оГ (еасЫп^ адиН з(идеп(з. ((о таке). 5. а) \Ус
Нус а( а («те оГ ои(ег зрасе ... Ьу тап. Ь) “1 чу!зЬ I сои!д Нуе (о зсс
ои(ег зрасе ... Ьу тап,” заЫ (Ье о!д ргоГеззог. ((о сопдиег).

Ехегске 9 р. 170. Кер1асе (Ье рЬгазез ччйЬ РагНарк II т (Ье
Го11он1пй 5еп(епсез Ьу аКпЬиНуе ог асКегЫа!
зиЬогдтак с1аизе8.

1. А тасЫпе дгачуп Ьу а §геу Ьогзе чуаз (итту ап еаг!у 6е1д оГ Ьау.
(С1х.) 2. А( (Ье Ьаск оГ (Ье Ьоизе (Ьеге чуаз а ^агдеп еп(егед (ЬгоирК
а 1а((1се да(е. 3. ТЬе деазюп аглуед а( чуэз (о еуегуЬоду'ч
заНзГасиоп. 4. ТЬе рготобоп, зо 1оп§ детед Ыт Ьад соте а( 1аз(.
(Оп) 5. ТЬе рйо(, геЫзед ретиззюп (о 1апд, Ьад (о (аке Ыз р!апе (о
апо(Ьег айЛеЫ 6. Еатед оп Гог зеуега! дауз, (Ье гоад чуэз гладе
«траззаЫе. 7. 1.еЙ (о ЫтзеИ ЬеГоге (Ье Пге, Адпап Ьгоодед. (67л )
8. Не чуаз а зе!Г-соп(атед ипдетоп8(гаПче 11Н1е тап, зе!дот руеп
(о еп(Ьиз1азт, 9. ТЬе ехр!озюп, ЬеНеуед (о Ьауе Ьееп саизед (ЬгоирЬ
ап ассити!а(юп оГ ^аз, чугескед зеуега! Ьоизез. 10. ТЬе гед гоот
чуаз а зраге сЬатЬег, уегу зе!дот з!ер( т. (СИ.В.) 11. Опсе з(аг(сд.
(Ье та((ег чуй! (аке саге оГ 1(зе1Г. 12. Г)еГеа(ед, Ье дгд по( Гее|
д1зсоига^ед. 13. У!счуед Ггот (Ье аи, (Ье з^Ы чуои!д Ьауе Ьееп
1тргез81Уе, по доиЫ.

Ехегазе 10 р. 170. Тгапз1а(е т(о ЕпцНзЬ ич1пц Раг(к1р!е II.

1. Полученное вчера известие взволновало всех. 2. Построенный
на вершине холма дом был виден издалека. 3. Преследуемый
собаками олень скрылся в чаше. 4. По дороге на аэродром
проехало несколько автомашин в сопровождении мотоциклис-
тов. 5. Недавно выпущен каталог картин этого художника, храня
щихся в национальных музеях. 6. Собиравшаяся в течение мпо-
< из десятков лет коллекция рукописей в этом университете
ян 1ясгся одной из самых богатых в мире. 7. Получив разрешение
«делать копию знаменитой картины, молодой художник с увле-
чением принялся за дело. 8. Хотя книга была посвящена узкой
)смс, она представляла интерес не только для специалистов.
Ч Некоторые вопросы, которые затрагиваются в докладе, заслу-
ммвают серьезного внимания. 10. Поскольку статья была нали-
пши грудным языком, ее нелегко было перевести. 11. Если этот
1'1)1 сказ адаптировать, его можно дать студентам первого курса для
домашнего чтения. 12. Когда правило объяснили еще раз, оно по-
нитлось совсем легким. 13. Цифры, на которые ссылается статья,
и ни ы из отчета комиссии. 14. Завод приступил к выпуску грузо-
пых автомашин, которые, как говорят, очень экономичны. 15. Сог-
лашение, которое, как сообщаюсь, было подписано в прошлом
месяце, ратифицировано обеими сторонами.

I хсгсЬе 11 р.171. ТгаплЫе 1п(о Кимлап. Рау $реаа1 аПепНоп
(о (Ье гепдеппе оГ (Не раг(1С1р1е?> щзеп 1п ЬоЫ
(уре.

I, Уеуе(аЫез цтонп щ Ьо(-Ьоизе8 аге по! «опсЬ т со!оиг апд (а$(е
н* уе^ешЫез ёгои,*п8 >п ла(ига1 зштоипдш^з. 2. I сои1д Ьагд1у
сотрите щ (Ыз зе1Г-ро5зе85ед тап цголп (о та(игДу (Ье Ьо(-
Ксадед уоип^5!ег I Ьад опсе кпозуп. 3. Н18 Ьеаду еуез Ьад (Ье еа^ег
»пд ехрес(ап( 1оок оГ а тап ге(игтпк Ьоте айег а 1оп§ аЬзепсе. 4.
11е Ьад (Ье Ьарру апд е!а(ед 1оок оГ а тап ]из( ге(игпед Ьоте аЙег а
1'ОД аЬзепсе. 5. А §геа! тапу реор!с аге еуег §га(еГи! (о (Ье зиг^еоп
1ог (Ье роигг оГ зеет^ ге(игпед (Ьет Ьу Ы8 зкйЫ! Ьапдз. 6.
1<епеа(Ь (Ье (геез 1ау а (Ыск сагрс( оГ Га11еп 1еауез (игпед уеПоуу,
нч1 апд Ьгозуп. 7. ЗЬе 1еЙ (Ье з(езу оп (Ье ё35 <игпед 1о\у. 8.
( Ьапцед 1п(о Ыз итГогтп, Ье 1оокед уоип^ег апд зПттег. 9. ТЬеу
ЫПоиед (Ье гои(е оГ (Ье гесепду дераг(ед рапу. 10. АгНусд а( (Ье
4нр, (Ье раззеп^егз м>еге зЬохуп (Ьеи саЫпз. 11. А ген'агд \уаз
янпоипссд Гог а (атед Ьеаг езсаред Ггот (Ье сксиз. 12. \Уе сате
Ислгег (о 118(еп (о (Ье $шде ехр1аттц зоте(Ып^ (о (Ье рсор1е
И»,тред а( (Ье рюШге. 13. ТЬе *а( Ьидд1ед т (Ье агтсЬаи. 14.
11п1«Ьед м.1(Ь Ь»8 ЬгеакГа8(, Ье гетатед Гог зоте Оте а( (Ье (аЫе,
1<>ок1п{; (Ьгои^Ь (Ье пезузрарегз. 15. I Ьауе пеуег зееп Ыт а! (Ье с!иЬ
1ч’Гоге; Ье тиз( Ье а тетЬег гесепНу рлпед
Ехегске 12 р.171. 1'зе Раг(1ар1е II т$(еад оГ РагНарк 1 ддЬеге
роз$1Ые.

1. Надт^ Ьееп дуоипдсд ш (Ье 1е§, Ьс Птред а 1й(1с. 2. Вст^ ЬаЛу
дуоипдсд, Ье гесоусгед з!оду1у. 3. ТЬе Ьоу дуаз ддеаппе а сар З1пп1аг
(о (Ьозе Ьс1п§ дуот Ьу о(Ьег рскеуз а( (Ье з(аЫез. 4. ТЬе 1тройапсе
оГ (Ье ехрептеп( Ьст§ таде 1з (Ьа( й тау 1еад (о а д^зсодегу оГ
{$геа( соп8с^иепсе. 5. Наугад агидед т а Ы§ зеа рой, I з(айед (о
1оок Гог а ]оЬ. 6. Ву (Ыз ите, Ьаут& ассНта(ед Ытзе1Г (о (Ьс
аипозрЬеге оГ (Ьс педд р!асе, Ьс по 1оп§ег Гс1( а з1гап^ег. 7. Наут|
з!ер( (хуо Ьоигз, 1 Гек геГгезЬсд апд гез(ед. 8. Наут^ Ьееп опсе Гоипд
оп (Ье ЬеасЬ, (Ье з(опе зегуед поду аз а рарег-дуе^Ы апд дуаз опе оГ
(Ье (аЫе’з десогаиопз. 9. Вет§ зип§ Ьу (Ье уогсе оГ (Ыз ипзесп вк1,
(Ье з(гат Ьгои^Ьг Ьаск (о те 1оп§ Гогуоиеп тетопез. 10. Наутр
сотр1е(ед а!1 оиг ргерагаиопз, дус Ыгед а саЬ апд Ьигпед о!Т.
11. Вст§ сотр!е(ед, (Ье райз дуете (гапзройед (о (Ье аззетЫу зЬор,
12. 'Л'Ьсп (Ье уоипв реор1е, Ьаут^ ге(итсд Ггот (Ылг дау’з оийпц,
сате т(о (Ье дтт§-гоот, (Ьеу Гоипд дтпег гсаду апд зегдед.
13.Ыо< Ьадт^ Ьееп арргоуед оГЬу ап 0УспуЬе1т1п§ та]оп(у оГ (Ьс
тетЬегз оГ (Ье сотгтПсе, (Ье ргороза! дуаз (итед додуп. 14. №дсг
Ьаутв ехрепспсед зисЬ д1ГПсиЫсз, Ье дуаз а( а 1озз. 15. Кат 1з усгу
гаге т оиг райз. Ьи( ЬаУ1п§ опсе Ьеуип, й дуоп’( з(ор Гог дауз оп епд.

Ехегс1зе 13 р.172. ТгапзЫе (Ье ГоПоддзпц рЬгазез апд иве (кет
т зеп(епсез оГуоиг охуп.

сравнивая эти машины; эта машина по сравнению с той; усло-
вившись встретиться; склонившись над бумагами; нс найдя нуж-
ной книги; не зная, что сказать; экспонируемые картины,
инженер, сконструировавший; не испугавшись угроз; картина,
которая бы отобразила; невиданный ранее; сказав, что неважно
себя чувствует; нс погасив свет; оперируемый больной; когда ею
вызвали; прослужив во флоте; прислушиваясь к шуму; не рас
слышав его слов; геологи, только что вернувшиеся

Ехегсве 14 р.172. Аггап^е (Ье рдеп райз Ы(о зеЫепссз. Рид
а((еп(доп (о (Ье р!асе оГ (Ье рагНар1е.

1. 1еН, §аНу, (Ье сотрапу, (Ьс саГе, сЬа((епп§. 2. (Ье Ьиз, дуй! атде,
а( пооп, уои, ш ите, 1еау1п^, (о са(сЬ. 3. агпусд, (Ьс (ек^гат,
ргопизед, пеуег. 4. а ушде, ехрепспсед, дуаз, Гтдтз, сЫеГ, воод
(Ье д1ГПси1(у. 5. а( (Ье ЬгапсЬез, т (Ье дагкпезз, 8)оху|у, з(агед,
пюу1п§, (Ье {рг1. 6. зЬоххед. (Ье епету, по гез18(апсе, зиггоипдед.
7. Поидт^, (Ье \уа(ег. сате, (Ьс уаПеу. 8. с1еаЫпв, (Ье регзоп, тз1де
(Ье ЬшкЬпв, хуаз, оп1у, а сЬапуотап. 9. (Ьеу, т(о (Ье (Ыске(, 8ооп,
Нм? Ьоипдагу, тоуед, геасЫп^. 10. ра881п§ оусг, (о апу дес181оп, (Ье
та((ег, дгорред, по( Ьаут§ соте, (Ье соттЫее, (о (Ье пех( !(ет.
11. аз1еер, (Ье Ьоу, зНррту, нптед1а(е1у, ГсП, т(о Ьед. 12. 81еер1п§,
(Не сЫ1д хуаз, оп Ыз Ьаск, 1ут§. 13. (о Ыт, зпиНп§, (итед, зЬе, Ьег
(асе. 14. хуИЬ а Ггохуп, I, а( Ыт, регр1ехсд, 1оокед. 15. по апзхуег,
*с, гесе!У1пе, а саЫе, зеп(.

СЕХЕЯАЕ КЕУ181О.\ ЕХЕКС18Е8 О.\ ТНЕ ЯО1Ч-ИК1ТЕ
ЕОКМ8ОГ ТНЕ УЕКВ

• хсгске 1 р.177. Езе (Ье цегипд ог (Ье тЛЫНте оГ (Ье уегЬ т
Ьгаске(з. 1пзег( ргерозИЫпз ххЬеге песеззагу.

I I геуге( ((о пизз) (Ье зЬоху. 2.1 ге$>ге( ((о зау) 1 ат по( сотт^. 3. Не
I» циПе аЫе ((о (аке саге) оГ Ытзе1Г. 4. Не 18 сараЫе ((о до) (Ып§з
уои ххои!д 1еаз( ехрес( оГ Ыт. 5. Не \уои1д по( 8(ор ((о азк)
цисзиопз ип(П Ье (Ьои^Ы Ье хуаз с1еаг аЬои( еуегу(Ып§. 6. 'Ле са11ед
«Пег Ыт, Ьи( Ье д>д по( еуеп 8(ор ((о (ит) Ыз Ьеад. 7. 1 доп’( Нке
уоиг хуау ((о (а1к). 8. ТЫз 18 по( (Ье хуау ((о (а1к). 9. 1( хуаз уегу
ичсГи! ((о Ьеаг) (Ье д(Пегеп( ортюпз. 10. 11’8 по изс ((о агдие) хуЬсп
1кс таПсг 18 зе((1сд. 11. Той сап Ьагд1у соип( ((о Гтд) еуегу(Ып^ аз
уои хуои1д Пке (I (о Ьс. 12. Нс Гс1( (Ьеу хуеге Ыдт# зотс(Ыпу Ггот
кип. апд Ьс дстапдед ((о (сП) (Ьс (ги(Ь. 13. ГП в^е уои а сЬапсе ((о
Му) уоиг Ьапд а( к. 14. 8Ьа11 хус Ьауе а сЬапсе ехег ((о зее) уои Ьеге
•цп1п? 15. Н18 ите ххаз ир, Ьи( Ье з(П1 ххеп( оп ((о (а!к). 16. АЙег
нут# а Геху хуогдз аЬои( (Ье аи(Ьог ЫтзеИ, (Ье 1ес(игег хуеп( оп ((о
г ик) оГ Ыз хуогкз. 17. 1 пеед зрес(ас1ез ((о геад). 18. ТЬе рпп( 18
|оо мпаП; 1 пеед а тавпПут^ §1азз ((о геад) к ху1(Ь.

I »1'гс1зе 1 р.177. Тгапз1а(е (Ье ГоПоххш^ Ы(о ЕпцПзЬ изтц (Ье
цегипд ог (Ье 1пГт1(1хе. (ТЬе хегЬз т Ьгаске(з
аге (о Ье изед аз ргед1са(ез.)

I (1о гететЬег, (о Гог^е(): а) Вы не забыли опустить письмо, ко-
»|||>ос я вам дал? Ь) Сунув руку в карман, он обнаружил там
Ий1кмо, которое он забыл опустить, с) Едва я прочел первые
хроки, как вспомнил, что я уже где-то читал эти слова, д) Я
совсем забыл, что одолжил кому-то свой словарь, и долго искал
его на полках. 2. (Го $изд>е$(, Го о (Тег): а) Случай оказался серье•
ным, и врач предложил созвать консилиум. Ь) Видя наши затруд
нения, он предложил выручить нас. 3. (го кеер ргогшяе, (о яЬоч
ргопизе): а) Выполнил ли он свое обещание заняться этим делом
Ь) Он обещает скоро стать одним из лучших шахматистов нашего
клуба. 4. (Го во оп): а) Во второй главе автор продолжает описы
вать экономическое положение страны. Ь) Во второй главе, после
краткого анализа экономики страны, автор описывает совремеп
ную политическую обстановку. 5. (сои!дп'Г Ье1р, сои!дп’Г ЬиГ): и)
Его искусство не могло не вызвать восхищения. Ь) Кто бы ни видел
его картины, не мог не восхищаться его искусством. 6. (Го
ргорозе): а) Экскурсовод предложил начать осмотр выставки с
автобусной поездки по ее территории. Ь) Насколько известно,
они намеревались выехать во второй половине дня. 7. (Го гЫпк)
а) Мы полагали начать обследование завода с этого цеха. Ь) Я нс
мог даже и думать о том, чтобы оставить его одного в таком
состоянии.

Ехегс1яе 3 р.178. Сотр1еге гЬе Го11он 1п|* их!пв ГЬе цегипд от Г1к
тГтШуе. 1п«егГ ргерояГюпз «Неге песеззагу.

1. ТЬеге 18 по ... 2. ТЬеге 18 по! тисЬ ... 3. ... 1$ оиГ оГ 1Ье циеаоп
4.... ззои1д Ьауе Ьееп а пизгаке. 5. 1г 15 по §оод ... 6. 1г 18 уегу у<хх!

7. Н18 <1иГу зуаз ... 8. Н18 зуогк ззаз ... 9. ТЬеге 18 по геазоп
10. ТЬеге 18 по пеед ... 11. Уоиг Ге1еУ131оп ее! доез пог пеед
12. Уои пеедп’Г ... 13. Не зуа8-1оокт{» Гог ап орропитгу ... 14. I
доп’Г гЫпк гЬсге сап Ье апу орропитгу ... 15. ТЬеп гЬе агПс1с ^оеа
оп ... 16. 1п зрНе оГгЬе 1аГс Ьоиг 1Ьеу зуспГ оп ... 17. ТЬеу зусге |п а
Ьиггу, ГЬеу сои!д пог 8Гор ... 18. Не зуаз 81гиск Ьу гЬе ЬеаиГу оГ ||>*
зсепегу; Ье сои1д по! зГор ... 19.1 ат ияед ... 20. \УЬеп а згидспГ I
изед ... 21. 1 сап’Г Ьеаг ... 22. ТЬеу сои!дп’Г аНогд ... 23. КУЬаГ иЬоШ
уоиг герой? Науе уои ПтяЬед ...? 24. Оп Ьеапп§ ГЬе ГооГяГсря 1»а
сеазед ... 25. Не Ье§ап ... оп!у зз'Ьеп гЬе по1зе зиЬз1дед. 26. XV е псуН
тГепдед ... 27. Ь1о тапег Ьозу ойеп I гпед ... 28. ТЬе зуеагЬег 1оок|
Икс ... 29. ТЬе сНтаГе зеетз... 30. 1г зуаз уегу тсе ... 31. Му _|оЬ 11 ... ]
I (сгс!зе 4 р.178. 3(а(е ххЬе(Ьег (Ье -Гл# Гогт к а раП1С1р1е, а
^египй, ог а хегЬа! поип.

I 1оок1Пё Ьаск ироп (Ьа( Пте хуаз Пке гететЬепп§ зотс(Ып$
ИиИ Ьа<1 Ьаррепед 1оп§ а$о, хуЬеп Ье хуаз тисЬ уоип^ег. (5/() 2.
I оокт§ Ьаск ироп (Ьа( ите, I (Ьои^Ь) (Ьа( а!1 гт^Ы Ьауе Ьееп
»ЫГегеп( Ьад й по( Ьееп Гог (Ье т(егГегепсе оГ ту рагеп(з. 3.
Раус Пх'ед (Ьеге Нке а гепьраутв (епап(, Ыз соттдз апд §о1п^з
1'41118 оГ зта11 сопсст (о (Ье о(Ьегз. (5x1) 4. ТЬе д13(гаи8Ы Зеппу,
«К11П8 Ьу Ьег з1сср1П8 сЫ1д, ххаз а( 1аз( таде (о геаПге, Ьу 1(8
1><МсеГи1 Ьгеа(Ып8, (Ьа( а11 дап^ег хуаз оуег. (Ог) 5. ЗЬе 1еЙ оГГ
Г1пцт₽. апд, 81П1П8 дохуп а( (Ье (ор оГ (Ье з(а1гз, Ьипсд Ьег Гасс т
||<>г Ьапдз. (С1х.) 6. \УЙЬ а зиддеп и^Нгетпе оГ (Ье тизс1ез Ье
••••< ите ахуаге оГ а Л^иге \уа1к1П8 П01зе1езз1у Ьез1де Ыт. (ИТ) 7.
I Неге хуаз (Ье зоипд оГ госктд а сЬай т (Ье гоот, апд оГ а хуотап
'1ПК1п^. (Спу) 8. Не сигзед Ытзе1Г Гог Ьаут^; соте, апд а( (Ье
«<1гпс ите гезоКед (Ьа(, Ьарреп хуЬа( \уои1д, Ьаушё соте, Ье
фои1д саггу Й (Ьгои^Ы (Ып) 9. ТЬгои§Ь зрасез оГ (Ье ипЛЫзЬед
кинзе, зЫгГз1ееуед Л§игез хеогкед з!оху|у, апд зоипдз агозе -
<|ш|тод1С кпоскт^з, (Ье зегартд оГ те(а1, (Ье захут^ оГ хуоод.

10. НаУ1П8 ехЬаиз(ед аП (Ье розз^Ые сотЫпаиопз оГ Ыз
т пЬи1агу, (Ье зайог ди1С(ед дохуп (о Ьагд (Ыпкт^. (Ыл) 11. Ап
"1<1 с1оск кер( хуйЬ йз Нскт^ а ]еа!оиз гесогд оГ (Ье зесопдз
'Орртд ахуау Гог еуег Ггот 1(5 о!д таз(ег. 12. ЗгерЬате хха!кед
к1оху|у асгозз (Ье сатриз ещоуод (Ье За(игдау аЙетооп Ыхигу оГ
*л1к|щ» хуйЬоЫ Ьиггут^. (ХхГ) 13. Зйип^ а( (Ье етр(у (аЫе таде
кип Гее! зоггу Гог Ытзе!Г. (Л)

I итейе 5 р.179. 1пзег( лог ог нч1Нои1 ЬеГоге (Ье -Гл# Гогт, (Ьиз
из1пц а раг(1с1р!е ог а цегипд.

I . зреакод (Ье 1ап§иа}’е, Ье хуаз циезНопед (Ьгои^Ь ап т(егрге(сг.
' ЗЬе пеуег д|д а (Ып§ ... азкт§ зотеЬоду’з адхлсс. 3. ТЬе тап хуаз
к"1<||П8 ГопЬ,... раут§ аиепиоп (о (Ье а((етр(з (о т(еггир( Ыт. 4. 1
1*П Ыт а1опе,... хуапНпв (о д1з(гас( Ыт (гот Ыз хуогк. 5. ... Ьахчп^
о^тхед те, зЬе раззед Ьу ... апзххеппи; ту под. 6. ТЬе {Нг! 1оокед
МосспЛу аЬои( Ьег,... гсаНхт^ хуЬэ( (Ье ]оке ххаз. 7. ТЬеу сои1д по(
<мсЬ о(Ьсг... 1ттед1а(е1у 1озт§ (Ье1г (етрег. 8.... хуаШпз Гог ап
шхуег, Ье (итед гоипд апд хуа!кед ои(. 9.1 (пед (о са(сЬ Ыз еуе Ьи(
Ь м( то(1оп1езз, ... 1оокт^ ш ту дйесПоп. 10. ТЬеу ]итред а( (Ье
р|орочй1оп, ... (Ыпктз оГ (Ье сопзеяиепсез. 11. ТЬе хутд Ьад Ьееп
Ыоху1п§ Гог тапу дауз ... зсстт^ ю Мор. 12. Тйе уоипц тап азкс»!
те аП ктдз оГ циезГюпз ... сопсеаНпд Ыз сипоз!(у. 13. I з(оод аз И
ре(пГ1ед,... Ьейеушв ту еуез. 14. Не псусг з^пед а рарег... Каутц
(Ьогои^Ыу геад й (Ьгои^Ь. 15. ТЬе доог з(оод а]аг, апд ие еп(егед ...|
кпоск!п§.

Ехегске 6 р.179. Шс (Ье арргорпа(с Гогт оГ (Ье шПпШхе ог
рагбарк оГ (Ьс хсгЬ т Ьгаске(з.

1. ((о 8\уйсЬ оп) (Ье Н§Ь(, Ье ри11ед дохуп (Ье сигХатз. 2. ((о зхуйсЬ
оп) (Ье Н^Ы, уои Ьауе оп1у (о геасЬ ои( уоиг Ьапд. 3. Не (оок ир (Ьс
§1аз8 сагеГиПу, по( ((о зр111) а дгор. 4. Не (оок ир (Ье ГиП ц;1аз8, по1
((о $рИ1) а дгор. 5. Не гесе!уед а 1е((ег ((о тГогт) Ыт оГ (Ьей пси
аддгеяз. 6. ТЬеу зеп( Ыт а 1е((ег ((о тГогт) Ыт оГ (Ьевг пей
аддгезз. 7. ЗЬе ххтпсед ((о гететЬег) (Ье рат. 8. ЗЬе Мгатед пбг
тетогу ((о гететЬег) (Ье да(е. 9. 1( иаз ап апзхуег ((о ехрес(). 10
Ап апяххег сате, Ьи( Й хуаз по( (Ье апзхуег ((о ехрес(). 11. А пси
сапа! хуаз Ьий( (Ю соппес!) (Ье (хуо пуегз. 12. ((о (аке) Ыз у1а88 Ггот
(Ье (аЫе Ье Ье1д Й ахсау Ггот Ыт ((о 5сги(ш1ге) (Ье со!оиг. 13. Не и
по( а тап еазйу ((о тоуе) Ьу (еагз. 14. Не хуаз а зепйтепга! тап,
еазйу ((о тохс) Ьу (еагз. 15. ТЬеге 15 а тап ((о хуай) Гог уои. 16
ТЬеге 15 а тап ((о зее) уои. 17. Не з(орред зпоП аз И ((о (аке аЬаск)
18. Не зЬадсд Ыз еуез хуйЬ Ыз Ьапд аз (Ьои^Ь ((о рго(ес() (Ьет Ггот
(Ье Ыа21п^ зип. 19. ЗЬе зтйед (о ЬегзеИ аз И ((о гететЬег)
зотейипк Гиппу. 20. ((о зее) Ггот аГаг. а Ьеасоп тиз( Ье Ы§Ь апд
рохуегГи!. 21. ((о зее) Ггот аГаг, (Ье Ьеасоп хуаз ап ипГа1Нп§ §шде 1ог
зЫрз а( зеа, хуЬа(еуег (Ье ххеа(Ьег. 22. ТЬеу Ьад (пед тапу о(Ье1
те(Ьодз. Лпа11у ((о ге(ит) (о (Ье тМа! опе. 23. ТЬеу Ьад (пед тапу
о(Ьег те(Ьодз оп1у ((о ге(ит) (о (Ье йп(1а! опе.

Ехегс1$е 7 р.179. Тгапзкйе и Ьа( к ^Кеп т Ьгаске($ из1п$ (Ьс
тПпШхе ог рагйарк.

1. Не га!зед ир Ыз Ьеад а) (с удивленным видом); Ь) (чтобы по-
смотреть, кто вошел); с) (и увидел, что кто-то наблюдает та ним)
2. \Уе Ьауе тапу реор1е а) (которые нам помогают); Ь) (которы»
могут нам помочь). 3. а) Не зе((1ед а( (Ье псху р!асе (и уже не
покидал его); Ь) (Обосновавшись) а( (Ье пеху р1асе, Ье пеуег 1ей К
4. ТЬе 5с1сп(1з(5 ЬгоицЫ Ьаск Ггот (Ье ехредйюп зоте р1с(игсз о!
деер \уа(ег ПзЬез (невиданных ранее). 5. ТЬа( 18 опе оГ(Ье доакМ
д1зсоуепсз (когда-либо сделанных человеком). 6. а) ТЬе Г1гз( рат
••I (Ье $оодз (посылаемых) (о (Ье Гай Ьаз агпуед; Ь) (посланных) (о
Ин’ Гай (8 оп (Ье чуау (о (Ье рой оГ деНусгу; с) (которые будут
посланы) (о (Ье Гай й геаду Гог (гапкропайоп. 7. а) 1 зЫуег (при
ндной мысли об этом); Ь) 1 зЫч'сгсд (подумав об этом). 8. а) Не
он1.ч( Ье а §геа( аи(Ьоп(у оп (Ье зиЬ)ес( (раз он написал) зисЬ а
Ьоок; Ь) Не чуаз а ёгеа( аи(Ьоп(у оп (Ье 8иЬ)ес( (проработав) (П (Ье
Ьс1д Гог зо тапу уеагз. 9. Нй чуаз а чуйдот а) (которая приоб-
ретается) оп!у (Ьгои^Ь ехрепепсе; Ь) (которая может быть при-
обретена) оп!у (Ьгои^Ь ехрепепсе. 10. а) Нои’ тапу гоот» аге
Маегуед Гог (Ье де1е§а(е$ (прибывающих) Гог (Ье сопГегепсе? Ь)
I Ьеге аге 5оте тоге дс1с§а(с8 (которые должны прибыть) Гог (Ье
гонГегепсе; с) ТЬезе гоот» аге оссир!ед Ьу (Ьс де1ева(ез
(прибывшими) Гог (Ье сопГегепсе.

I |вгс1зе 8 р. 180. СотЫпс ог рагарЬга$е (Ье ГоПонтп^ 5сп(епсез
И51пц поп-Лпйе Гогтя оГ (Ьс уегЬ (^Ке $ечега1
чапап(з ччЬеге рояятЫе).

I Не (оге (Ье епче!оре ореп апд (оок ои( (Ье епс!озед 1е((ег. Не
(шпед й кечега! бтез 1П Ыз Ьапд апд рШ й Ьаск ипгеад. 2. \УЬеп
Лпдгечу ччаз гетГогсед Ьу (Ыз тГогтайоп Ье 1ттед1а(е1у иеп(
>1очуп (о (Ье Ьа11 апд гап§ ир Ыз чейе. 3. ХУс (оок а саЬ; чее ччйЬед (о
!«• атопв (Ье Г1гз( чуЬо чуои!д §гее( (Ье §иея(8. 4. ХЛ/е сате (о (Ьс
ряду; чуе Гоипд еуегуЬоду ^а(Ьегед. 5. Не чеатед те (о зреак т
риЬЬс; Ье тзй(сд оп Й. 6. Не Ьад ехаттед еуегу 1й(1е ехЫЬй т (Ье
тнзеит. Не почу Ьад а сотр!е(е 1деа оГ (Ье рое(’з НГе. 7. МаНт
роигед ои( (Ье чете сЫтзПу апд зрд( коте оГ Й оп (Ье (аЫе с!о(Ь,
И I д(д по( з(ау (п (Ье сошпгу 1оп§ епои^Ь. I доп’( кпочу (Ье сижотя
о( (Ье реор!е. 9. 1 Ьорс уои чуН1 гететЬег (Ыя опсе апд Гог аП. Уои
*тп’( таке те геттд уои оГ й. 10. ТЬеу дтд по( ччтяЬ (о тее(
•пуЬоду; (Ьеу ччеп( гоипд (Ье Ьоизе апд еп(егед й Ггот (Ье Ьаск 1ез(
Лгу чЬои!д Ье оЬзегуед. 11. Еуегу о(Ьег тти(е Ье чмои!д ризЬ ир Ыз
<1< сус апд 1оок а( (Ье чуа(сЬ. 12. Не геадз т(о (Ьс саг1у Ьоигз оГ (Ье
|ц<|пип^. ТЫз ЬаЬй оГЫз чуШ Ьауе Йз яау оп Ыз ЬеаЙЬ опе Гте дау.
I' и'Ьеп Ье зачу те т (Ыз дгезз Ье Ьигз( т(о 1аи§Ь(ег. Не сои!дп’(
1и'1р й. 14. 1Г 8исЬ тасЫпез аге аррНед т а^псийигс, (Ьеу чуй! заче
Лппегя тисЬ Нте апд 1аЬоиг. 15. Не кср( оп геадт§; Ье д«д по(
япячусг. 1( кеетсд (Ьа( Ье д(д по( Ьеаг ту циезбоп. 16. ТЬе тап
)№|!181сгсд (Ье печусотегз, (Ьа( чуаз Ыз )оЬ. 17. ТЬеу таде (Ье ^агдеп
•1ыду; (Ьеу Ьад р!ап(ед тоге (геез т Й. 18. Не д(д по( зизрес( а (гар.
Не геадйу ассер(ед (Ьс оГГег. 19. ХУЬеп I хуаз ехатйип§ (Ье ром
гпагк, 1 по(ед (Ьа( (Ье согптитсаПоп Ьад Ьееп зеп( ТЬигздау 1ам
20. Уои хуШ по( гесоуег 80оп Иуои доп’( (аке ге$и!аг (геа(теп(.

ТНЕ 81МРЬЕ 8ЕМТЕ1ЧСЕ РАКТ8 ОГ ТНЕ 8Е1ЧТЕ1ЧСЕ
ТНЕ Ы1ВЛЕСТ

Ехсгазе 1 р.185. Нпд (Ье зиЬ]ес( апд з(а(е ххКа( !( к схргсззед
Ьу. Тгапз1а(е (Ьс зеп(спсез т(о Кизз1ап:

1. ВеПуееп Ыт апд (Ье Гоиг о(Ьег Ьго(Ьегз хуЬо хуеге рге8еп( (Ьеге
хсаз тисЬ дйТегепсе, тисЬ 51пм1ап(у. (Ок.) 2. ТЬеге хуаз по §е(Ьпц
апу(Ып§ ои( оГ (Ьет. (Ск.) 3. \УЬсп зо тисЬ Ьад Ьееп хупПеп аЬош
СЬаг1ез 8(пск1апд, Й тау зеет иппесеззагу (Ьа( I зЬои!д итйе того.
(Л/) 4. Тодау, зотеЬоху, зеетед дйТегеп(. 1( хуаз по( зиппу апд Ьс
д|дп'( Гее! 1иску (одау. (/.5й.) 5. ТЬе з(гоп§ег атоп^ (Ье §(г1з гаи
аЬои( апд еп^а^ед т аейуе ^атез. (Ск.В) 6. ТЫгГу 18 а §оод а§е (о
Ье§т а11 апсхм уе(. (АЬ) 7. Н18 хсаз а Ыску 1о(. (кек) 8. \\лЬа( 1 \хап( I»
яса а(г. (Ок.) 9. 8й(т{» т (Ье ргез|д!ит Ьаз (Ье адх’ап(а§е о!
а11охут§ опс (о з(иду (Ье аид1спсс. (кпек) 10. То Ьауе Ьад (Ьс
рпу|1с§е оГ(актд ран т зисЬ ап ехгеп( |$ а Ьарртезз Гог хуЫсЬ 1 сап
псусг Ье зиГГ1С1еп(1у §га(еГи1 (о (Ье 8оУ1е( реор1е. (кпек)

Ехегазе 2 р.185. Апа1узе (Ьс ргопоип /г изед аз (Ье зиЬ]ес( 1п

(Ьс Го11охх1П8 зеп(епссз.

1. А( тпе о’с1оск (Ье пех( тотт^ I хуеп( ои(. 1( ххаз со1д апд гмпу
А( (Ье Гт»!, сотег 1 сате ироп а тап ххЬо зеетед 8(гап8е1у Гатдип
1( хмаз 1)пс1е Саезаг, ап о1д Ые^го, хуЬо хуогс (Ье тоз( гетагкаЫс
соа( (Ьа( 1 Ьад еуег зееп ог ехрес(ед (о зее. К хуаз уегу 1опз апд Ьа<1
Ьееп §геу. Ви( гат. апд зип, апд аде Ьад зо сЬап^ед Й (Ьа( й хха.
1трозз1Ыс (о пате (Ьс со!оиг. Опсе й тиз( Ьауе Ьееп (Ье тднагу
соа( оГ ап оГПсег. Ви( поху а!1 1(з ЬиПопз хуеге ^опс ехсер( опе. 11»о
зссопд Ьи((оп Ггот (Ье (ор оп1у гетатед. (АПег О. Непгу) 2. 1 Ь«
еуетп§ ^гехс дагксг, апд, (Ье гоадз Ье1п§ сгоззед Ьу §а(ез, Й ххаз т>1
заГе (о дпуе. 3. “1з й едисайоп (Ьа( такез уои ЬеЬауе аз уои до?”
8апе азкед. (АЬ) 4. 1( (8 1трозз|Ые Гог геа1йу (о Ье сопсеаЫ Гг«чп
(Ье рсор!е Гогехег. (И) 5. 1( хуаз цике ипехрсс(ед Ьег риЫпв дю
то(Ьег (Ьа( циезйоп. (И7</) 6. 1( Ьаррепед зехега! дауз ЬеГоге Ье
агпуед. (кпе!)
I «егске 3 р.186. 1пзегС {Неге ог и апд апа1узе СЬе ргопоип Н.

I ххеге тапу реор1е 1п Ле гоот; ... хуаз уегу з(иПу. 2. ... 18 Ы§Ь
ите (о Верп оиг хуогк. 3.... 18 по ите 1еЙ. 4. ... Ьах Ьееп по гат Гог
кипе дауз. 5. ТЬе пех! дау ... хуаз 5йП гаттд. 6. ... хуаз (хуепСу
'ккгеез т Ле зЬаде. 7. ... хуаз поЛт^ (о Ье зееп. 8. ТЬе (гапз1аПоп
*пз еазу;... 1оок те уегу ПСС1е ите. 9. ТЬе (ех( \уаз еазу;... юок те
Уегу 1пс1е ите (о Сгапз1а(е Й. 10.... хуаз деер зпоху а( Ле Гоо( оГ Ле
1н11 11. ... хуаз 8поичп§ Ьагд. 12. А( Ла( тотепС... сате а кпоск а!
||»с доог. ... хуаз а розСтап. 13. Гт аГпнд ... 18 по ргсуепПпв Й. 14....
I» по изе оиг хуазип§ ите (а!кт§ аЬоиС Й. 15. ... 15 по зепзе т оиг
*мипв ите (а!ктв аЬоиС й. 16. 8оте(Ып{> с1апкед апд га((1ед
оШыде.... хуаз Ле до§’з сЬат. ТЬсп ... хуаз а зиддеп (ипоиз Ьагкт§.
г»Гз ЬеагС Ье^ап ю Литр. “РегЬарз ... к ВоЬ сотт^ Ьаск,” Ье
Июи^ЬС. 17. ... 18 а з1огт сотт^ оп! 18.... гетшпед оп!у Ю з^п Ле
||<м:итеп1. 19. ... хуаз зиП уегу еаг!у апд ... хуаз поЬоду 1о Ье зееп ш
Иг з(гееС. 20. ... хуеге тапу у>11а^ез оп Ле гоад (о (охуп. 21. ... хуаз
Лесе кПотссгез Ггот Ле У111а§е 1о Ле (охуп. 22. 1 ат зиге ... 18 а ги!е
1и| 11 апд ... 18 по! Ле ш1е уои геГег Со; Ьи! I саппо( гететЬег 11,
|||<>ирЬ. 23. Ву поху ... хуаз по гтз(акт{> Ле 1хутк1е т Ыз еуез.

| и-гте 5 р.187. Тгапз1аСе тСо ЕпцПзЬ изтц <Ье сопзСгисбоп
хуйЬ 1Ьс етрЬаСк /Г.

I Вог здесь мы в прошлом году разбили лагерь. 2. Так это ваш
ФХ1 написал такую интересную статью? 3. Они-то и посовсто-
Мли мне обратиться к вам. 4. Как раз этот вопрос меня тревожит.
' Важно не количество, а качество. 6. Именно из-за вашей
Небрежности произошел несчастный случай. 7. И вот в таком
радостном настроении мы возвращались домой. 8. Это вы ввели
Меня в краску. 9. Не иначе как мои двоюродные братья сыграли
Мло мной эту шутку. 10. Первыми заметили пожар деги. 11. С
Ааныпим трудом мы добрались туда. 12. Не столько его слова,
1 копько его тон показался мне странным.

ТНЕ РКЕЫСАТЕ

I «стеке 1 р.187. 8Са1е (Ье Суре оГ (Ье ргедка(е.

I I ЛоиуЫ Ла( аП 1 хуаз дош^ хуаз иуш§ Со кеср а гооГ оуег оиг
2. 1 сои!дп’( Гее! ту ЬеагС. 1с Ьад зЮрред Ьеаип§ (Лг) 3. ТЫз
яи'пнп(с, аз 1( Ге11 ои(, СЬпзСте хуаз поС 1оокт^ Ьег Ьез(. (Сгп)
Напстр НИ йуе о’с1оск т (Ье топнп§? (Ог) 5. а) Не ЬапреН ореп
(Ье Ноог апН з(итЫеН т(о (Ье гоот. Ь) ТЬе Ноог ЬапрсН ореп апН
ЗоЬппу з(итЫеН т(о (Ье кксЬеп. (5х/) 6. а) Те11 Ыт Ье тиз( соте
ИеаН ог акуе. (Тк) Ь) Н18 Нгеатз сате (гие. с) Зооп I сате (о геаИге
1юш шгопр I ЬаН Ьееп. И) ТЬе зЬеер сате Лосктр т(о (Ье реп. 7. а)
к зеетсН (о те (Ьа( зотегЫпр шаз шгопр. Ь) Мош ш зкер, Ье
зеетеН (о 1оок (Ыппег (Ьап «Ье сопвИегсН Ыт (о Ье. (Л///) с) Н|»
Гее( зеетеН ипшП1т§ (о сапу Ыт. 8. а) А зсгуап( шаз (о ассотрапу
(Ьет. (Ог) Ь) ТЬе оп1у (Ыпр (о Но шаз (о рау ЕПеп Ьег ша^ез. (Ви1)
9. а) С1уНе Гек (Ье зйопв риЫк соп(етр( (Ьа( (Ье пиуогку оГ (Ьозс
ргезеп( ЬаН Гог Ыт. (Ог) Ь) Не ЫН по( Гее! «о Ьипр-у аз Ье (Ьои§1Н
Ьс зЬои1И. (Уг) 10. а) ЗЬе (итеН (о 1оок а( зоте оГ (Ьс о(Ьсгз. (Ог) Ь)
СЬпз (итеН рак. (Сгп) 11. а) АпН пош зЬе Ьерап (о ас( Гог ЬегзеН'.
(ТЬ) Ь) ТЬиз (Ье шог1Н Ьерап Гог (Ьезе (шо §й1з. (ГЛ) 12. а) 1( шаз Ыа
Ьез( зик апН к шаз Ьссоттр ипсотГокаЫу ПрЫ. (АЬ) Ь) \УЬа( а
1оуе1у Ьа(! 1зп’( к Ьесоттр? с) 1п (Ьс сеп(ге оГ (Ье гоот, ... а»
Ьссате а Ьоз(, з(ооН (Ье ЬеаН оГ (Ье ГатПу, О1Н !о!уоп ЫтзеИ
(СЬ.) 13. а) ТЬе з(а(е оГ (Ье ракеп( сопйпиеИ (о Ье ргауе. Ь) ТЬеу
сопНпиеН (Ье1г ш’огк раугп^ по аПепНоп (о (Ье з!азЫпр гат. с) ТЬе (опе
оГЫз УО1се сопипиеН Нгу апН со!Н.

Ехегске 7 р. 190. Перксе (Ье 1пЛп!Нуе$ т ЬгасксВ Ьу (Ье
соггес( Гогт оГ (Ье уегЬ. Рау аИепНоп (о (Ье
ги1ез оГ ацгеетеп(.

1. ОГПсга! пешз ((о Ье) ЬпсГ. 2. Науе зоте ЬгеаН апН ЬиКег. ТЬе
ЬгеаН апН Ьи((ег ((о Ье) оп (Ье соип(ег. 3. А Ьох аз шеП аз а Ьоок (1и
Ье з(о!сп). 4. ТЬе шеННгпр раг(у ((о Ьс ГогсеН) (о аЬапНоп (Ьс1г сан
апН 1кега11у (о П^Ь( (Ьек шау тЮ (Ье О1Н Тошп НаП оп Гоо(. 5. ТЬе
са((1с ((о Ьс а11 ропе), ргоЬаЫу Нпуеп оГГ. 6. 1( и((ег!у зрокз а»
ехсигзюп 1Гуои Ьауе Го1к т (Ьс Ьоа( шЬо ((о Ьс (Ыпкт{>) а!1 (Ьс НпИ
а рооН Неа1 тоге оГ (Ьек Нгезз (Ьап оГ (Ье (пр. 7. Н18 уасЬ( з(гиск *
гееГ апН запк зотешЬеге оГГ (Ье МоНк оГ ЗсоОапН; апН Ье тапареП
(о ЗШ1П) (о ап иптЬаЬкеН 1з1апН. АП (Ье гез( ((о Ье НгошпсН ।
8. Мопе оГ (Ьет ((о Ье §О1П§) (о ре( аратз( те. 9. ТЬе Н1та1ауах ((п
Ье) (Ье еазкт епН оГ а ргеа( зепез оГ Го1НеН тоип(атз. 10. Им»
шогкз ((о Ье) (о Ье с1озеН. 11. К 18 I шЬо ((о Ье Ьиут^) (Ыз Ьоиш
12. ТЬе (еп уеагз Ье ЬаН ПуеН т (Ье МопЬ ((о Ьауе сЬапреН) Ып>
8геа(1у. 13. ТЬе Меггу И'п’ея о/ Н'/пс^ог ((о Ье) опе оГ (Ье Ы*»(
сотесИез т Еп^ПзЬ 1йега(иге. 14. 1 доп’( саге хуЬаС уоиг ГатПу (Со
лау). 11*5 аН <Ье1г дот^. I ат ё°>п8 10 Ну* а пси' ПГс. 15. Еогсу
>(111 псах Гог а гоот еасЬ и еек (ю Ье) пог ап ипсоттоп П§иге а(1Ьа»
«те. 16. Му ЬгосЬег аз \уе11 аз 1 (Со Ье) геаду (о ассотрапу уои (о
(Не з(а(юп. 17. ТЬгес тссгез (Со Ье) по! епоиуЬ Гог (Ыз дгезз. 18. 1(
((о Ье) Ыз зсопез сЬа1 атизсд те зо тисЬ. 19. \УЬо ((о Ье) (Ьезе
рсор!е? 20. ТЬеге'з )из( опе ог (хуо Пик (Ып^з (Ьа( ((о Ье хуоггут§)
тс, доссог. 21. 1’уе пеуег зееп апу(Ып§ цийе Пке (Ьа( тее(т§; еуегу
тап, хуотап, апд сЫ1д т (Ье СЙу ((о Ье) (Ьеге. 22. Напу апд I ((о
Ье) ра!з а11 оиг Пхез. 23. ТЬе та)оп(у оГ (Ье реорк ((о Ьауе) (Ьегг
ттдз таде ир.

ГНЕ ОВЛЕСТ

I хегсйе 1 р.196. Апа1узе (Ье Суре оГ оЬ]есС.

I УУЬеге аге (Ье рарегз уои Ьахе Ьгои§Ы тс? 2. 1з И по( зСгап^е (Ьа(
ие Ьеаг по(Ып§ Ггот (Ье Ьоуз? ТЬе (е1е§гат хуаз зсп( (Ьет (хуо
ххсекз адо. 3. 8тйтц а Ьгоад зтде, (Ье о!д тап иа(сЬед (Ьс
«1нк1геп р!ауту т (Ье догдеп. 4. 1( д>д по( оссиг (о Кат (о иопдег
*1ш( Возтпеу Ьад допе айег (Ьеу Ьад 1еН Ыт (Ьеге а1опе. (С/л.) 5.
\Ус а11 Ге1( геПеуед (о Ьеаг оГ (Ье ЛзЬегтеп Ьахту заГе!у агпуед
1юте. 6. Затез за( хуйЬ Ыз Ьапд ЬеЫпд Ыз еаг, Ыз еуез Пхед ироп
зоп. Не хуаз ргоид оГ Ыт! (СЬ.) 7. 1 теап( (о Ьауе §1уеп уои а
»охсгс1цп (Ыз тотт^. ГП §1Уе Й (о уои (Ыз аЙетооп. (СО) 8. ТЬе
шидепег §ауе (Ье Гепсе а пеху соа( оГратС. 9. \УЬеп 1 са11ед оп Ыт I
| |цпд Ыт Ьизу аггап^т^ Ьоокз т а пеху Ьооксазс Ье Ьад Ьои$Ы.
10 I ат >;1ад (о Ьеаг уои зау уои аге хее11. (СО) 11. С1уде (итед т(о
н тде з(гееС апд ххайед Гог Ыз то(Ьег (о разе. (Ог)

I «<>гс1зе 2 р.196. Сотраге (Ье оЬ]есС$ ц1уеп т Ьо1д (уре.

I и) Кс(сЬ уоиг Гпепд а сЬай, Ь) Ее(сЬ уоиг Гпепд (о (Ье раг(у. 2. а)
I кеер (Ье Ьоокз (оо 1оп§; геСит (Ьет т дие Пте, Ь) ТЬе
М1нЬЬоигз азкед те иЬеп уои сои1д ге(ит (Ьет (Ьесг Ьоокз. 3. а)
Н' । г 18 (Ье ай1с1с; §1Уе й (о (Ье едйог, Ь) Ьоок а( (Ье зий. Ноху сап
|ЦИ1 Ьс хуеапп§ К? Уои зЬои!д Ьауе §1Уеп К а §оод ЬгизЬ ЬеГоге
риШп|1 й оп. 4. а) Н18 Уоке геГизед Ыт. Ь) Уои сап’( геГизе Ыт
шиигу.
Ехегсгзе 3 р.196. Маке ир зепГепсез зуШ» (Ье Го11озИп|* рЬгазез
(ак)п^ Ехегске 2 аз а тоде).

азк Ыт, спуу Ьег, зеН (Ьет, зЬо\у Ьег, оЯег (Ьет, зет! Ьег. Ьиу
(Ьет, Лпд те, Ьпп^ Ыт, {руе 1(, Гоодус тс, (еасЬ из

ЕхегсНе 4 р.197. Маке ир зегИепссз изтц (Ье ГоПопт^ уегЬз
нИЬ (но поп-ргероз1(1опа! оЬ]ес(з.

саизс, ехсизе, рау, депу, таке, зауе, Гс(сЬ, 1еауе, геГизс, <3о, 1сп<1,
разе, ^е(, ргопизс

Ехегсве 5 р.197. 1пзег( (Ье ргерозШоп 1о «Ьеге песеззагу. I

1. 1 Ьауе (о1д (Ыз ... уои зо (Ьа( уои тау (аке ргесаиьопз. 2 1оМ
$»ауе (Ье Ьоок ... те зо (Ьа( 1 пн^Ы кат (Ье гЬуте. 3. Мо( Гтдтр!
Ыт а( (Ье оГПсе зЬе 1еЙ ... Ыт а по(е тЕогттв Ыт оГ оиг агпеа!

4. ТЬеу зЬоиед ... из а Нз( оГ (Ье ^оодз (о Ье зо1д а( (Ьс аисйоп,
5. \Уе Ьауе зеп( ШУкаНопз ... (Ье рагдез рагЬараипё т (Нг
а§геетеп(. 6. Ыо дИйсиЫез >уои1д Ьауе апзсп И Ье Ьад ехрЪНпсд
еуегу(Ып8 ... те т дие пте. 7. Не теп(1опсд ... те (Ье (Ше оГ (Нг
поус! (Ьа( Ье Ьад геад 1оп§ а§о. 8. Кпоидпв (Ье Еп^НзЬ 1апкицс
усе11, Ье сап (гапз1а(е ... уои (Ыз агПс1е н1(Ьои( апу дкйопагу. 9. I
гететЬег тГгодист^ уои ... Ьег. 10. Разе ... те (Ье за!(. р!еам
11. \УЬу сап’( уои ргоуе ... уоиг ЬпмЬег (Ьа( уои з1тр1у Ьад (о до зо?

12. \УЬа( д1д уои з觧ез(... (Ьет?

Ехегске 6 р.197. СЬапце (Ье р1асе оГ (Ье тд!гес( ог
ргерозШопа! оЬ]ес(, нЬеге роззгЫе, так!пц аН
о(Ьег аесеамгу сЬапцез.

1. 1 зЬаП ехр1ат (о уои ту У1е\урот( оп (Ье та((сг а§ат зоте о(ЫМ
(кпе. 2. И'Ье ргопизед Ыз Ье1р (о уои, уои тау Ьс зиге Ье’П кеер Ьн
погд. 3. ТЬе соттапдег {$ауе тз(гисПопз (о (Ьс зсои(з. 4. 11 (о<»к
Ыт а 1оп|> ите (о 1сат (Ыз роет Ьу Ьсап. 5. Не сап’( Ьауе о Дего I
уои зисЬ а з(гап§е ргороз((1оп. 6. ТЬе о(Ьег дау ЗозерЬ (о!д тс и
(иппу з(огу. И уои до Ьс здеМ, ГН гс(е!1 к (о уои. 7. ТЬе сЬатпап
аПочзед ЬаИ ап Ьоиг (о еасЬ зреаксг. 8. Оп1у (Ыз тогтп§ дйд (Но
гссоппа1ззапсе цгоир Ьпп§ (Ье 1оп§-ехрес(ед тГогтадоп (о (Ьс с1нс1
оГ (Ьс раг(у. 9. “Уои акуауз саизед те а 1о( оЕ (гоиЫе чуЬсп уои
зусге а Ьоу,” за1д (Ье то(Ьег (о (Ье зоп аз (Ьеу зусгс (а1ктв оГ 1Ы’
уеагз раз(. 10. 1Г уои Ьарреп (о саП а( (Ье ЬоокзЬор, Ьиу тс апд
11с 1сп (Ье пеху ейкюп оГ (Ье (ех(Ьоок. 11. Ьеауе а по(е Гог Ыт хуйЬ
||»с хесге(агу; к \У111 зраге уои (Ье песезз1(у оГхуаЫп@. 12. Нои1 тисЬ
•1«с1 (Ье ригсЬазе СО8( уои? -1( соз( тс 8оте (ххепГу роипйз.

ТНЕ АТТЯ1ВСТЕ

I дегс1зе 1 р.199. Ь'пйегНпе (Ье а((пЬи(ез, з(а(е нЬе(Ьег (Ьеу аге
1оо$е ог с!охе апй з(а(е ххЬаГ (Ьеу аге ехргеххсй Ьу.

I Ко^ег Ьай а Ы^Ь ГогеЬсай апй (Ье ГгсзЬсх( со1оиг оГ апу оГ (Ьс
Вог$у(ез. (С1х.) 2. Нс кпеху Ыт а8 тНта(е1у ах Ье кпеху Непгу
Вгасе Впй§е, оГ С1сус1апй, апй беогцс Кпохуе1ез, оГ Стстпак.
(/)г) 3. \УЬеп зЬе гс(итсй Ье ххах $1111 8(апй1п§ (Ьеге Пке а тап оГ
мопс. 4. Атопий (Ье 1а$( оГ (Ьс йерагкп§ §исх(х (Ье Гоиг(Ь апй ППЬ
Ь|о(Ьег8, ЬксЬо1ах апй Ко§ег, хуа1кей ахуау (о§с(Ьсг, й1гес(1п§ (Ьей
»(срз а1оп|>81йе Нуйе Рагк. (&х.) 5. ЗЬе (Ьощ>Ь( оГ (Ье т§Ы, пеаг!у
Куо усагх а^о, хсЬеп хЬе сате Ьаск Ьу (Ых (гат хуПЬ (Ье пехух оГ
НиЬегГх гс!еахе апй Гоипй Ьег Га(Ьег $1((1пу ир. $реу апй хуот. т Ыз
нийу. (61х.) 6. ТЬгои^Ь Аип( Апп’х сотргеххсй Ьрх а (епйег хтйе
(огсей 1(8 хуау. (С1х.) 7. О1й До1уоп Ьах $»о( поЬойу е!хс (о 1еах'е Ыз
топеу (о. (С1х.) 8. 1( хуаз а хуагт, аНуе Гасе, уегу хуотап1у. (М11)
'> ТЬеге сате а ^»1г1 хуйЬ а Гасе ЬсаикГи! апй апгасиуе. (Л//г)
10. Ко§ег \уах (Ьа( гетагкаЫе Рогху(с хуЬо Ьай сопсе1хсй апй сагпей
|><Н (Ье покоп оГЬпщрпё ир Ых Гоиг хопх (о а пеху ргоГеххюп. (б/л.)
11. Кеса1Пп§ (Ьа( пеуег-(о-Ье-Гогуо((еп йау, (Ьеу а1ху ауз ехсЬап§е
ипйегз(апйт§ хтйез. 12. ТЬе ^Птрз оГ Ьег, а!1 ипахуаге оГ Ыт,
м>о(Ьей ХУПГпй. (С1х.) 13. ТЬеге хуаз зотеГЫп^ еазу апй хиГГ1С1еп(
и1х>и( Ыт. (/» 14. Ви( Гог (Ьс зхуеетезх оГ(Ьс ГатИу ₽охх1р, п тих(
тйеей Ьауе Ьееп 1опе1у а( (Ьа( Гатйу §а(Ьсппв. 15. Осппу, поху
нЬгоай, кпеху по(Ып@ оГ (Ье пеху йе§гее. (Сгп) 16. Нег Гасе Ьай (Ье
1|лгйпехх оГа Гасе оп а сот. (С1з.)

I хегске 2 р.200. Лпа1узе (Ье айхегЫа! теап1пц, И апу, оГ (Ье 1оохе
а((пЬи(е$ геГегппр (о (Ье зиЬ]сс(. Рау а((еп(1оп
(о (Ье1г рохШоп т (Ье зеп(епсе. Тгапх1а(е (Ье
зеп(епсез.

I А тап оГ аейоп, Гогсей т(о а х(а(е оГ (Ьои§Ь(, 18 ипЬарру ип(11 Ье
 .и) $»е( ои( оГ ((. (Ск.) 2. Та11, 5(га1^Ь(-хЬои1йегей, пекЬег 1еап пог
*|<>и(, Ье хсаз ап 1трохт{» П^исе. (Ог) 3. Сар(ат 31о(8, х(апй1П8
Ьсмйе Ыт, хуаз ипкпохуп. (АШ) 4. Еипоиз, Ье й1й по( апзхуег, ГееПп^
Ытае1Г ш ап и((ег1у Га1ае роайюп. (Сгп) 5. Апд оп Мопдау топлпц,
ччеагу, ке Ье^ап гке печу чуеек’а чуогк. (Ьп<1) 6. Впааспдеп 1ау акк т
Ыа Ьо(с1.(оо ГееЫс (о айг ои(. (Ьп<1) 7. \УНГпд, 1у1п8 оп (ке д1чап и»
а дагк дгеаатв-вочуп, аа( ир. ((7/5.) 8. Ваитег (оок а деер Ьгса(Ь
Ткеп, 1очч-уо1сед, ке геркед, “I кпечу й.” (МН) 9. ОГ ап а§е чуЫсЬ
геГиаед (о дес1аге йае1Г, аког( апд ациаге, чуйй а деер аоЙ Уоке, Ье
кад ап аррсагапсе оГ сотр!е(е де1асктеп(. (С1х.) 10. Веад, ке ччоиЫ
кауе Ьееп ааГе: ччоипдед, ке чуаа саи§к( Икс а гаг т а ггар. (МН}
11. Гасед Ьу Есгае’а Га(е - чука( чуои!д опе до? (Ок.)

ЕхегсЬе 3 р.200. Ппд (Ье ргорсг р!асе Гог (Ье а((пЬи(е т ЬгасксЬ.
Ри( соттаа «Ьеге песеааагу.

1.... (ке Уоке ... сате Ьаск (о Ыт... (пек апд геаопапг). 2. Не аа!д и
т а ... уокс ... (Гй11 оГсхс1атакоп а(ора). 3. ... ке чуаа а тап ... (чун1|
(Ье Сект (уре оГ Гасе). 4. ... (Ье (Ып, дагк, атаШаЬ тап ... ёпппед
(чуйЬ а Гасе га(ксг Нке а Ыгд’а) 5. ... Ье ччаа а Ьапдаоте тап ...
(Ыопд, Гай-актпед, чуйй с!еап, а(гоп§, сЫаеПед Геа(игеа). 6. Не аачу
а атаП Ьагд тап ... аг^шп^ чуйй ап о1д чуотап ... (»п §геу рап(а апд
акоп арогЬ )аске(). 7. ... (о те ... й аеетед аа И ке ччегс а тав(С1ап
... (8Йип§ а(. Ыа Гее(). 8.... Огеу сиг1а Ьапдед Ьег Гогекеад, сиг1а (1ин
... кад схитгшакед т (Ье ГатНу а11 аепае оГ ите (ипскап^ед Гт
дссадеа). 9. Ткеге чуаа ... аотейнпд ... т Ьег ... Н((1е ... коиаекоЫ
(уегу скагтт$»). 10. XVе аачу Ыт ... т (ке сотрапу оГ а ... цн1 ...
(§ау апд с!а(ед; уоип^ апд рге((у).

ТНЕ АОУЕКВ1АЕ МОЭ1Е1ЕВ

Ехегаае 1 р.201. $(а(с нЬе(Ьег (ке ркгааеа т Ьо1д (уре аге
адчегЫа! тод!Пегз, оЬ|ес(а ог а((г!Ьи(са.

1. Нс ччаа а апоЬ ун(кои( аЬате. (М) 2. Не чуаа (еШп§ кеа нгИЬии!
акате. 3. ТЫа соиП, епсйгскд Ьу а ^аНегу оп (Не иррег Поог, чмо
гооГед «1(11 а ^1аа$ гооГ, аирроПед Ьу с1§1К со!итпа птшпу ир Гпмо
(ке ^гоипд. ((7/5.) 4. Гуе (пед (о р1ап а коиас Неге ччйЬ аоте хе11
геарес( оГ 1(а оччп. ((7/5.) 5. “Тка( ои&Ы (о соте дочуп,” ке аан!.
ротип^ (о (ке оак-(гее. “Той (Ыпк ао? Уои (Ыпк (ка( «КЬ (Ье (гег
(Ьеге уои доп’( ве( епои^к укчу Гог уоиг топеу?" ((7/5.) 6. \УЬеп
кег капд \уаа геГиаед, )ипе ри( Й ЬсЫпд кег. Нег еуеа §гечу а(еадч
«КН апцег. ((7/5.) 7. Тке (а1к 1п (Ье пе^ЬЬоигЬоод ге(1сс(сд (1»«
аате ГееНп§, апд тд^паиоп а§ата( МагНп гап Ы^к. (ЬпсГ) 8. Еа(кс|
Епа(ет аа!д ке сои!д акочу те р!асеа т (Ье пе^ЬНоигкоод (Ьа1 Ье
дИп'( (Ыпк Гд Ье Нке1у (о сПнсоуег Гог тузе!Г. (М) 9. ТЫз, апд гЬе
м»Ьд тид оп Ыз ЫцЬ Ьоо(з, таде Ыт СготсУсШап. (Л/<7) 10. ТЬе
|||Ь< Ггот (Ье гозе-зЬадед 1атр Ге11 оп Ьег песк апд агтз. (Ск.)
11 АГ(ег ЫпсЬеоп, Ье ещоуед иа1кт§ аЬои( т (Ье дтт§-гоот
*м(Ь Ыз С1{»аг. (СР) 12. Возтпеу з(сррсд т аГ(ег Ьег. (С/л.)
13. Ьоуе1у иеа(Ьег аГ(ег (Ье гат, й й по(? (К) 14. Не (итед (о
МнЬае1, “Гус ойеп (о!д уои, М1сЬае1, 1Ьа1 11Гс (одау сап Ье уегу
|ЫГ|си1( Гог тоге (Ьап (Ье суогктз с1азз.'’ (С/л.) 15. ТЬсп В1Ы \уго(е
ипд (о!д те (о разз (Ьгои§Ь Рйа (одау оп ту усау Ьоте, зо (Ьа( I
и»и1д соте Ьеге. (К) 16. Оо уои кпоху (Ье зйиаПоп а( ргезепС т
нис1саг рЬузкз? (И7) 17. Му розйюп 18 а д|зсоига(рп§ опе а(
ртеп(. 18. ВеГоге Ыт сх(епдед (Ье Ьеауу тазз оГ (Ье итуегайу
1>ш1д|п^з. (1Г). 19. Возтпеу апд 1гспе агпуед ЬеГоге (Ьет. (С/л.)

I »егс1зе 2 р.202. Тгап$1а(е м Ьа( 1з кпеп т ЬгаскеСз т(о Еп^ИзЬ
изтв уапоиз теапз оГ ехргезмпц (Ье адуегЫа!
тодШег:

а) <>Г(1те:

I ТЬеу Ьад (о 1еауе тоз( оГ (Ье (Ып§з (Ьеу Ьад раскед ир (заранее).
I ГЬеу Ьоокед Пскс(з (заранее). 3. К гатед (в течение трех дней),
Ь«( (Ьс гоадз дпед ир (через день). 4. (Через несколько дней) Ье

*уе11 а$>ат. 5.1 зЬаП Ье Ггее (через пять минут). 6.1 Ьауе кпохуп
н (давно). 7. I к пей' оГ й (давно). 8. (Сначала) I сои!д по(
1ик1егз(апд хуЬэ( й хуаз а11 аЬои(. 9. 1 (Ыпк (Ыз зЬои!д Ье допе
(сначала). 10. (Завернув за угол), Ье заху а сгохуд оГреор!е. 11. Не
•низ! Ьауе Ьееп уегу Ьапдзоте (когда был молодым). 12. Еатез(
I никогда) зтйед (когда шутил). 13. ЗЬе Нуед т (Ье сошйту (в
(счсние всего лета). 14. (Во время каникул) 1 (часто) \уеп( (о (Ье
ИнчНге. 15. ТЬе (гат Ьад (едва) з(орред (как она соскочила на
и 1а (форму). 16. (Сказав все, что он хотел), Ьс (оок Ыз Ьа( апд
"сп( аххау.

Ь| <>Г р!асе:

I (У входа) Ьс Гоипд (Ье сатане иайт^; Гог Ыт. 2. (На пляже) I
ми(сЬед (Ье реор!е Ьазкт^ (на солнце). 3. А до§ гап (из-за дома)
ц|<1 Ьагкед а( те. 4. ЗЬе зеа(ед (Ье Ьоу (на его обычное место,
। н па от себя). 5. Не орепед (Ье ччпдосу апд 1оокед (в сад). 6. \Уе
1>н»к а зЬоЛ си( (через поле). 7. \Уе раззед (через лес) апд сате (на
полану).
с) оГ таппег апд а((епд!п§ с1гситз(апсез:

1. Мг.ТгаПу дгапк Ыз зуте (одним глотком). 2. Не дгоуе аиау (как
ветер). 3. ТЬеу \усп( дозуп (рука в руке). 4. ЗЬе ге(итед (с
радостным чувством на сердце). 5. I з!еер (с открытым окном)
6. “'А'Ьо |$ кпосктв а( (Ье доог?" Ьс азкед (громким голосом)
7. \УЬо сои!д сусг (Ыпк Ыт (о Ье сараЫе оГ асйп^ (таким
образом). 8. Ваш 1ооксд (по сторонам, как будто собираясь
убежать). 9. В1з]о1П(ед ркшгез ЛазЬед (одна за другой) (Ьгои^Ь ту
ЬесмИегес! ттд. 10. Еуегуопе \уаз а!геаду азкер, апд уее (а1ке<1
(шепотом). 11. сеа1кес! гар)д!у (с опушенной головой, ни ни
что не обращая внимания).

д)	оГ децгее:

1.	Гт (бесконечно) оЫц>ед (о уои. 2. Мг. Вип(т§ зуаз (глубоко)
зЬоскед. 3. ТЬе еЛес( оГ (Ье тексте ззаз (довольно) зггоп^. 4. Не
зуаз аз1сер, 1у1п§ оп Ыз Ьаск, зуйЬ Ыз Ьеад (итед (немного) (о опе
51де апд ап агт Пищ» ои(. 5. ТЬе 1аз( соир!е оГ дауз (кед Ьип
(очень). 6. Уои аге геаНу (совсем) 111. 7. ЗЬе зуаз (несколько)
зигрпзед а( зеет^» те. 8. Мг. Вип(т$ Ьад а (достаточно) тодем
ортюп оГ Ыз Ьгат розуег, апд еуеп оГ Ыз соига^е. 9. ТЫз 13 Ьо1з
Мг. Випйпк кпезу Ыз (действительно) Ьад дауз.

е)	оГ саизе (ог геазоп):

1.	ЫНе зиддеЫу сЬокед (от смеха). 2. МисЬ ехЬаиз(ед, апд
зиПеппё §геа(1у позу (из-за недостатка пиши), )апе (итед азн!г
т(о а 1апе апд за( дозуп ипдег (Ье Ьед§е. 3. 1п (Ье з(огу Аоус о/Ы>'
Заек Ьопдоп дезспЬед а тап зуЬо пеаг!у д!ед (от голода). 4. 11 а1|
Ьаррепед (не по моей вине). 5. \Уе ас(иа11у зуеге ГаШп§ о(Т оиг Гсс(
(от изнеможения). 6. I Ге11 311еп(, (не зная, что сказать). 7. (Больше
нечего было добавить), зуе с1озед (Ье д)зсизз1оп.

Ехегс1зе 3 р.203. Сотр1с(е (Ье (дПоззтя изтц поп-ГтКе Голт.
зуп(ас(1са! сотр!ехез ог с!аизез аз адзсгЫа!
тодЮегз:

а) оГригрозе:

1.	1 з(ерред аз!де зо аз (по()... 2. Моуе аз1дс зо (Ьа( ... 3. ТЬе тип
ппзед Ыз Ьапд, Гог ... 4. ТЬе тап соусгед (Ье иррег ЬаН оГ Ыз Гш •
ич(Ь (Ье Ьпт оГ Ыз Ьа( т огдег (Ьа( ... 5. Таке уоиг шпЬгсПа ви«1
§а!озЬез 1ез( ... 6. Реор1е НЙед (Ьеи сЬПдгеп оп(о (Ье)г зЬоиЫегх 
7. Не (оок оГГЫз Ьа( зо (Ьа( ((Ье реор!е ЬеЫпд)...
I») оГ гезик:

I 1Ъе дау паз (оо со!д ... 2. ТЬе дау ххаз хо со1д ... 3. II15 $о диск а
1«м»к ... 4. 1( хуаз (оо (Ь1ск а Ьоок ... 5. Не кпохуз (Ье зиЬ]ес(
»ц)Г|С1еп(1у ххеН... 6. \Уе Ьад Гйе! епои^Ь ... 7. Не хуаз по( сотре(еп(
чюиуЬ ... 8. ТЬе ххапд шаз зисЬ ... 9. Не ххаз «о т(еп( оп Ыз ххогк ...
К) Той Ьауе оп!у (о зау а ххогд ...11, Не (8 (оо тисЬ оГа $геп(1етап ...

I итске 4 р.204. 1)$е (Ье (оПоххтц рЬгазез ая адхсгЫа! тоШЛегз:

а) оГНте:

оп (Ьа( тстогаЫе еуетп|;, т (Ьс еуепт§, оГ ап еуетп§, т а
нютепС, Гог а тотеп(, 1оп§ ЬеГоге, ЬеГоге 1оп^, зтсе (Ьа( дау, Ггот
|||И( дау оп, (Ыз Пте, зоте о(Ьег Ьте, а( Нтез, ххЬеп геаду, согтщ;
Ьоте, а11 допе, хуЫ1е т (охуп, по( ип<Н 1 зее И Гог тузе1Г, 1п
»цк^епп§ (Ье циезиоп, ироп 1а(сг гесоПесдоп, оп Ыз ге(ит

I*) оГр!асе:

Ьу (Ьс Пге, Ггот ипдег (Ье (аЫс, т (Ье аи, а( а д<з(апсе, т (Ье
<||»(апсе, оуег а д(3(апсе, ои( т(о (Ье з(гее(, (Ьгои§Ьои( (Ье \уог!д,
<1ои п (Ыз хсау, ххЬеге (Ье гоадз сгоззед

।) оГ таппег ог аПепдтц с1гситз(апсе$:

* п1юи( а ххогд, т &га(1(иде, а( а ^о, 1оокт§ пе((Ьег 1еП пог п§Ь(, (П
е<тГ|дспсе, ипдег Ыз Ьгеа(Ь, Ьу а зггап^е сотадспсс, аз (Г (о зау
ММПе(Ып8, (Ьгои^Ь с1спсЬед (ее(Ь. хуйЬ Ьег суез ххаде ореп, Ьу (Ыз
П«и 1ас((сз, хуйЬ (традепсе, Ьу ргасНзт{> гееи1аг!у, аз Ьс изед (о до

•О оГ де^гсе:

|!си11у (етЬаггаззсд, д(зарро(п(ед); зотсххЬа( (дИТ1си1(, дапцегоиз,
|Ы1егсп(); сотр!е(е1у (\уот ои(, гитей, дез(гоусд); рсгГес(1у (иеП,
*Н гц>Ь(); (по() епои^Ь (сопуетеп(, Гог(ипа(е. сопушсту); деер!у
(|||1егез1ед, (пУоКед); га(Ьег (ра1е, уоип§, ЬсаипГи!); (ЛПсд) (о (Ьс
Ьнт; (раскед) (о сарасду; (сгохудед) (о оуегПохут^; а( (Ье и(тоз(;
ю регГес(юп; (о а сопз1дсгаЫе де^гее; (о зисЬ ап сх(еп(

»( оГ саизе (ог гсазоп):

1о| хуап( оГ з1сер (апу(Ь|п§ Ье((ег (о геад, гез(); \У1(Ь ап^ег (]оу, Геаг,
|кснстеп(); Ьссаизе оГЬад \уеа(Ьег (Го^. Ьсауу гатз); (Ьгои^Ь зЬесг
КенН^епсе; Гог 1аи§Ь|п§; по( хуап(1п@ (о Ьип Ыт; 1( Ьет^ пте (о
|МН, зтсе (Ып§з ЬауепЧ (акеп деГтйе зЬарс
Г) оГ ригрозе:

Гог а 8ХУ1тп, (о са(сЬ ап еаг!у (гат, (Ьа( Ьс гт^Ы Ьахе а зтоке, 1с.ч(
уои зЬои1д са(сЬ со1д, Гог уои (о «ее (Ьс рот( с1еаг!у, зо аз по( (о
пизз а хуогд, т огдег (о такс ЫтзеИ ипдегз(оод

8) оГ сопсеззгоп:

Гог а!1 Ыз Ыехетезз, хуЬа(еуег (Ье сопзециепссз, еуеп (Г Ье досз пс»(
кпоху (Ье 1ап^иа^е, со1д аз й хуаз, (п зрйе оГ аП (Ь1$, а1(Ьои§Ь тисЬ
о!дег, по та((ег Ьоху дйНсик, ИзотсхуЬа! Гогта!

Ь) оГ сопдйюп:

Ьи( Гог ((Ьс Ггоз(, (Ье 1иску сЬапсе); (Гпмз(акеп (песеззагу, роззЙЙс),
зЬоик! уои сЬапсе ироп зоте(Ып{> оГ (Ье клпс!; ип1езз (пед,
8иррозт§ Ье доез по( в^е Ыз сопзсп(; И песд Ье; гс^агдсд аз а Г;н1
т 1зо1аПоп; т (Ье ехеп( оГ Гайиге; Ьа<1 Й по( Ьееп Гог

8УХТАСТ1САЕ СОМРБЕХЕ8

ТНЕ СОМРЬЕХ 8ЕВЛЕСТ

Ехегазе 1 р.205. РагарЬгазе (Ье ГоПоххт^ зо а$ (о изе а сотрк»
зиЬ]ес(.

а)	1. Не хуаз а усгу §1ооту тап. ЫоЬоду еуег заху Ыт зтйе ог 1<юк
Ьарру. 2. ХМс кпоху Ветагд 8Ьаху (о Ьауе Ьееп а уегу \У1Ну пип
3. ТЬе Га(Ьсг д1д по( аПохх апуЬоду (о (оисЬ апу(Ып§ оп Ыз де.1
4. Реор1е сопзЫег (Ье сНта(е (Ьеге (о Ье уегу ЬеаЙЬГЫ. 5,
Ьеагд а саг ри11 ир а( (Ье сигЬ. 6. 1Чо(Ып§ сои1д таке кин
ипдегз(апд (Ье зйиапоп. 7. \УЬо до (Ьеу зизрес( (о Ьауе допе (Ыа ’
8. ЕуегуЬоду Ьсагд Ыт зау (Ьа( т зо тапу хуогдз.

Ь)	1. 1( хуаз аппоипсед (Ьа( (Ье РоНзЬ дапсегз хуеге агпхпп# пеЩ
хуеек. 2. !(23 ехрес(сд (Ьа( (Ье регГогтапсс хуй! Ье а зиссезз. ' II
18 за1д (Ьа( (Ыз Ьоок 15 рори1аг хуйЬ Ьо(Ь о1д апд уоип^. 4. 11 К
ЬеНехед (Ьа( (Ье роет хеаз хупПсп Ьу ап ипкпохуп зоМег. 5. И I»
зиррозсд (Ьа( (Ье р1аухупеЬ( 18 хсогкт§ а( а пеху сотсду. 6 II
хуаз ипдеп>(оод (Ьа( (Ье рагПез Ьад соте (о ап а§геетеп(. 7 Н и
героПед (Ьа( (Ье Поод Ьаз по( саизед тисЬ дата^с (о (Ье 1п>М
8. К хуаз зиррозед (Ьа( (Ьс сгор хуои!д Ье псЬ (Ьа( уеаг. 9. II М»
Ьееп Гоипд (Ьа( (Ыз ттега! хуа(ег 18 уегу ^оод Гог (Ье Нхег.
с)	1. И зеетз (Ьеу кпоху аП аЬои( й. 2. 11 зеетз (Ьеу Ьауе Ьеагд аП
аЬои( 1(. 3. 11 зеетед (Ьа( (Ье д!8си88юп хуаз сотт^ (о ап епд.
4. 1( зеетз (Ьа( уои доп’( арргоуе оГ (Ье |деа. 5.И всетед (Ьа( (Ье
Ьоизе Ьад по( Ьееп Нуед т Гог а 1оп{» йте. 6. 1( арреагед (Ьа( Ье
хуаз 1о8ш§ раПспсс. 7. 1( арреагед (Ьа( Ье Ьад по( Ьеагд ххЬа( Ьад
Ьееп 8а1д. 8. И Ьаррепед (Ьа( 1 хмаз ргеяеп( а( (Ье орепт$> зеззюп.
9. П 80 Ьаррепед (Ьа( I оусгЬеагд (Ьей сопуегзаиоп. 10. И ргоуед
(Ьа( ту ргедю(юп хуаз соггес(. Н.П (итед ои( (Ьа( (Ье 1ап^иа^е
оГ (Ье аг(1с1с хх'аз цийс сазу. 12. 1( всетед (Ьеге хуаз по(Ып§ (о
адд.

д) I. Н 18 Нке1у (Ьа( (Ье агбс1е хуй1 арреаг т (Ье пех( 1ззие оГ (Ье
|оита1. 2.1( 18 по( уегу 11ке1у (Ьа( Ье хуй! сЬапсе Ыз ортюп. 3. И
хуаз сенат (Ьаг (Ьеу хеои1д соте (о ап ипдегз(апдт§. 4.1( зеетед
ипНке!у (Ьа( циезНопз оГ (Ьс ктд зЬои!д сгор ир. 5. XV е аге виге
(Ьа( еуегу(Ып§ хуй! (ит ои( аП п§Ы. 6. Не Ьаз 8иге1у поПсед й.
7. 1 ат сенат (Ыз (геайпеп! хуй1 Ье1р уои а 1о(. 8. 1( 18 Нке1у (Ьеге
XVIII Ье тисЬ зпоху (Ыз \У1п(ег.

е) I. XV с Ьеагд а (урехугйег с1а((еппё т (Ье пех( гоот. 2. Егот (Ье
»Ьоге опе сои!д зее до1рЫпз р1аут^ т (Ье д1з(апсе. 3. ТЬеу кер(
те хуайт@ а( (Ье доог Гог а Ы11 йуе тти(ез. 4. ТЬгои^Ь (Ье ореп
ххтдоху хуе Ьеагд а р!апо Ье1п§ р!ауед. 5. XVе наху раНв оГ а
Ьгокеп гаН сатед Ьу (Ье хуа(ег. 6. ТЬеу Гоипд (Ье доог 1оскед
апд (Ье Ьоизе дезеПед. 7. Уои тау саП Й §оод 1иск. 8. ТЬе гатя
таде (Ье гоад ппраззаЫе. 9. ХХ'Ьот до уои сопз1дег гезропз1Ые
Гог Й? 10. ТЬеу ргото(сд Ыт азз18(ап( сЫеГ оГ (Ье дераптеп(.
II. Моху хус тау сопз1дсг (Ьс ргоЫст зс((1сд. 12. XV с 1сЛ (Ье
дтпег шКоисЬед.

) хсгсВс 2 р.206. Тгапз1а(е 1п(о Еп^ПзЬ.

II. Ь) 1. Как известно, он был прекрасным педагогом и лекто-
ром. 2. Говорят, что экспедиция собрала очень интересный
материал о природных богатствах этого района. 3. Сообща-

I лось, что в этот район была послана большая группа строите-
лей. 4. Предполагается, что в этом районе будет создан новый
город. 5. Полагают, что они уже доехали до места назначения.
Ъ. Никак не ожидали, что холода наступят так рано. 7. Как

I Сообщают, средняя температура мая в этом году была значи-
I гельно ниже, чем в прошлом. 8. Известно, что черный цвет
поглощает световые лучи наиболее интенсивно. 9. Вряд ли его
можно заставить сделан,
захочет. 10. Говорят, что эт
вым рационализаторским гч
изобретение поможет сэкот«
воде текста на экзамене ста
словарем.

с) 1. Оказалось, что мы уже
ся, устали. Не хотите ли о
сердиться. 4. Он, казалось
жения. 5. Условия работы
предполагалось. 6. Вам. кая .

7. Вы, случайно, не знаете »;
не нарушало тишины. 9 *
обеспокоен. 10. Вы. как будь
довелось бывать в этих ме.
когда открывали памятник
лось много общих знакомы
шим знатоком архитектуры
лась мне интересной. 16. Кь
лась скучной. 17. Найдеина:
18. Новые автобусы оказали.

б) I. Я уверен, вам эта пьс.
сделают все, что смогут. 3.
этом спросят. 4. Двух дн.

5. Завтра утром телеграмма
6. Вряд ли он об этом что-Л1.
репутаег. 8. Казалось мало
либо затруднения. 9. '>го П|
его заинтересует. 10. Надею
тив такой повестки дня.

с) 1. Слышно было, как где-то
день его можно было видеть
носились звуки оркестра,
молодежь танцует на площа
то напевала, сбегая вниз по
видели таким возбужденны
данным. 7. Долгое время эт
8. Было холодно, и огонь в
9. Медведь был убит напо!

отбудь, если он этого не
арь работает сейчас над но
.синем. 11. Полагают, что это
этого металла. 12. При псре-
м разрешалось пользоваться

о встречались. 2. Вы, кажс!

ь? 3. Он, кажется, начинает
тмал всей серьезности поло-
тись более трудными, чем
нравится его предложение'’
словека? 8. Ничто, казалось,
по-видимому, был чем-то
тя не слушаете. 11. Нам не ртп

2. Я как раз был в город*
писателю. 13. У нас оката

Мой спутник оказался болт,
ннга с самого начала покати
эгорую вы мне дали, оката
оказалась бивнем мамонта,
нь удобными.

травится. 2. Они, конечно,
тал, что его обязательно об
жалуй, будет достаточно
тст непременно доставлена

тег. 7. Он, наверняка, все не
ным, чтобы возникли какие
енне, по всей вероятности
т ли будут возражения про

. юке гудит поезд. 2. Каждый
йотой в саду. 3. Из парка дтт»
ь ограду было видно, кит

Было слышно, как она что
ице. 5. Его никогда еще ни
1т:огое еще осталось нссде»
и ину считали недоступной

поддерживался всю НОЧЬ
В баке обнаружили течи
II. Теперь можно считан не исследование завершенным.
12. Кого избрали предо нем комитета? 13. Мальчика
назвали Александром в ч< (а.

I хегейе 5 р.209. Тгап>1а(е Ы |,н$$(ап.

I ТЬе (ЗадЯу зеетед (о Ьауе	I д1зНке (о Залога Ога&йт Ггот

1Ье Нте оГ гЬезг Гиз( теебпр	2. Уои доп’( зеет (о Ьауе допе

лпу угеа( (Ып^ (о уоигзеИЬу	азуау. (Нг</) 3. “Лт!” Ье за1д а(

1м(, т а Уоке (Ьа( д|д по( з< 	Ье1оп$ (о Ыт. (V.) 4. I д1д по(

кпозу зуЬа( I зуаз ехрес(ед и > (Ьа(, зо 1 заЫ по(Ып8- 5. ЗЬе
псусг зуаз кпозуп Го Ьауе до' од асбоп т ЬеЬа1Г оГ апуЬоду.
(ГЛ) 6. \УЬа((Ье поуеНз( зау ргезеп( 18 1трог(ап( Ьесаизе Ье
К аззитед (о Ье ехргеззт^ зу	поз( 1трог(ап( т (Ьс зриП оГ (Ьс

Ите. (Ех) 7. Ноззагд Сап уз	е зотеЬоду зуЬо зуаз ас(иа!1у а(

(Ьс НЬгагу зуЬеп (Ыз зуаз зир (о Ьауе Ьаррепед? ((/ апй д’11.)
И “1Г оп!у зотеопе сои!д з(а; Ы(е1у зуЬа( ззе’ге зиррозед (о Ье
1«х1зип{’ Гог, I \уои1д Ьазе з< । (о §о оп,” заЫ Вт^. (8.Н.)
’> Мопеу ]из( доезп’( Ьарреп гез( те. (>Г) 10. 1п (Ье пидд!е оГ
|Ьс 1сс(иге Ог. ЗоттстПс под (о раизс апд 1оок ои( оГ (Ье
и тдозу. (Ххт) 11. ТЬеу са!I	(сЬ кгаи(Ьеадз ог апу(Ып$» е!зе

(1»су Ьарреп (о (Ыпк оГ. (5л/)	. е тоз( оГ из ззап( а §оод тапу

|1нп^з (Ьа( зус аге по( Нке1у (о	(V.) 13. Не зан! Ье сои!д зЬозу тс

р1пссз т (Ье пе^ЬЬоигЬоод	Нс д!дп’( (Ыпк Г<1 Ье Нке1у (о

|||мсоусг Гог тузеИ. (М) 14. \ Зоатез Ье зиге (о (е!1 Ыт аЬои(
Низ 1Г Ье д1дп’( азк Ыт? (<7/.у А зеоге оГуоип}$ Ьеадз зуеге зееп
рфсппв ои( оГ (Ье паггозу зз (ГЛ) 16. Егот (Ье уегу Г1гз(
пи пноп оГ Ьопк )оЬп, I Ьад	। Геаг ш ту ттд (Ьа( Ье т^Ы

пгозс (о Ье (Ье уегу опе-1е^.	1ог зуЬот 1 Ьад зуа(сЬед Гог зо

|пп| а( (Ье шп. (5гу) 17. Опе	Гагт 1аЬоигегз оп гЬе«г зуау (о

*|>гк Ьад соте ироп а (ззчз(е 1у1п§ т (Ье ореп. 1( Ьад (итед
ои( (о Ьс 8ат. (АЬ)

ТНЕ СО ЛОВдЕСТ

• зстзе 1 р.209. Апззуег (Ы ’»Ы{> диезНопз.

I №ои!д уои Нке те (о геад ге(е!1 (Ье з(огу? 2. \УЬеп до уои
9«рК( (Ьс (гапз1а(1оп (о Ье Гп 3 Оо уои зуап( (Ье агНс!е (о Ье
Иипч1а(ед Гог (о-тоггозу ог г.с	’ 4. I Ьауе (зуо гесогдт^з оГ (Ье

»||цц \Уои1д уои Икс (о Ьсаг •	Ка( сЬой зт§? 5. \УЬот до уои
Л!пк (согыдег. Ьекеуе) (о Ье Ше птоз! ои!з!апд!п^ асюг (сотрояв.
агкзк ргодисег)? 6. Но* д1д уои 1е< (Ьет кпо* оГ й? 7. ХУЪу <Н<1 уои
таке Ыт ге-до 11? 8. М/ЫсЬ дйескоп д1д уои поисе (Ьет ^о?
9. \УЬеп д(д уои огдег дтпег (о Ье зегуед? 10. Оо уои *ат Ыт (о
ри( ир а( (Ье Ьо(е1 ог *Ш уои Ьауе Ыт з!ау *ЙЬ и»? 11. \УЬу доп'1
уои {>е( (Ье сЬйдгеп (о |о (о Ьед? Й*8 рге((у 1а(е. 12. Оо уои *ап! (о
зее и» до й ог до уои *ап! из (о *а!сЬ уои до й Пгз(?

Ехегазе 2 р.210. РагарЬгазе (Ье ГоПонтя изЫц а сотркх
оЬ)ес! *ЙЬ ап тЛткуе.

1. Ои( оГ (Ьс (ай оГ ту еуе I за* Ла! Ье с1и(сЬсд а( (Ьс ед^е оГ (Ье
(аЫе. 2. 1 Гек (Ьа( зотеЬоду (оисЬед тс 11$>Ь(1у оп (Ье зЬои1дс(
3. Не Ьеагд (Ьа( зотсопе саПсд Ыз пате. 4. \Уе д«д по( ехрес( (Ьа1
Ье *ои!д ге(ит зо зооп. 5. ТЬе раззеп^сг огдегед (Ьа( Ыз 1иэдадо
зЬои!д Ье 1аЬе11ед Гог Рга^ис. 6. I сои!д Ьагд1у Ьекеус (Ьа( Й Ьад
Ьаррепед. 7.1 за* Ла! (Ье (ек^гарЬ Ьоу Ьапдед (Ье саЫе (о (Ье тап
8. Не Лои^Ь! (Ьа( Ье *аз Гй Гог (Ье ]оЬ. 9. ТЬеу Ьеагд Ьо* (Ьс
*отап икегед а 1й!1с ехс1атакоп. 10. М/Ьа( 1 *ап( 1з (Ьа( уои Ьо(Ь
$Ьои1д Ье Ьарру. II. Не Ьа(ед й *Ьеп реорк аг^исд аЬои( 1пЛех.
12. I зЬои!д Нке (о зее Ьо* Ье *ои1д зау Й (о ту Гасе.

Ехегске 3 р.210. Сопз(гис( а сотркх оЬ)ес( *ЙЬ ап 1пГтЙ1уе
ои( оГ (Ьс е1етеп(з ^|уеп 1п ЬгаскеЬ.

1. Уоиг еп(Ьиз1азт такез (I, (о Гее!) уоип^ а$»ат. 2. 1 д!д по! теап
(Ье, (о ГоНо*) (Ье тз!гископз зо ЬПпд1у. 3. М/с доп’( (Ыпк (Ье
ргодисег 1п(спдед ((Ье зсепе. (о р1ау) Пке (Ьа(. 4. 1 кпо* ((Ье тап, (о
Ье а з(аг Ьохег) т Ыз уоип^ег дауз. 5. ЗЬе Ьеагд ((Ье Гоо(з(ерз, (о дк
а*ау). 6. ТЬе дос(ог огдегед ((Ьс *агд, (о ай). 7. Не ^аус (I, (о
ипдегз(апд) Ла! Ье д1д по( *ап( ((Ье з(огу, (о 1е( оп). 8. ТЬеу тиз( Ьс
Лапк(и1 Гог уоиг адудсе. I ЬеПеУС (Й, (о до) (Ьет а 1о! оГ §оод. 9. Нс
Ьад а дез!ге (о 1е( (ПГе, (о $о оп) аз (Ьои§Ь по(Ып$ Ьад сЬап^ед. 10.1
*Й1 по( аНо* (тузе!Г, !о !етр!) тЮ !е1Ппе апуЬоду оГ ту
т(еп1юп8. 11. ^е сопз1дегед (й, !о Ье *гоп§); Леу сои1дп’! так»-
(*е, !о до) й. 12. I *оп’( Ьазе (апуЬоду, !о (Ыпк) й) оГ Ьег. 13 II
*аз дЙКсик Гог те (о ^е! (Ье, !о ЬеПеуе) те. 14. Мо(Ьег изед (о
*а(сЬ (*е, Ю р!ау) !еппй; 1 *опдег по* *Ьот зЬе Ьаскед. 15. I
Ьауе океп кпо*п (тедк'Ле, !о *огк) *опдсгз. 16. Рсор1е *Ьо кпе*
Ьег Гек (зЬе, !о Ье) а *отап оГз(гоп^ *Й1. 17. ЕасЬ оГиз !о1д а зону
апд Ла! таде (Ле ите, (о разз). 18. I Ьад §о! (Леу, (о !аке) те !о
!о*п 1п Леи саг. 19.1 *ои!д Ьауе (уои, !о ку) !о |>е( (Ьс, !о гер1асе) те
I четче 4 р.211. Тгапв1а(с ччЬа! 1$ ц!чеп т Ьгаске($ ив!пц а
сотркх оЬ]ес( ччИЬ ап тЛпИке.

I Н18 гетагк таде (всех чувствовать себя неловко). 2. XV е пеуег
||.к1 (чтобы с нами случилось что-либо подобное). 3. Ье( их (ту (о
1!<?( (чтобы он присоединился к нашей компании), 4. 1п (Ыв чуау
»1>с саивед (чтобы ее уважали). 5. ТЬе печч агпча! огдегед (чтобы
по веши принесли) (о Ыв гоот. 6. ТЬеу чуатед (чтобы я не
брался за это) ЬеГоге 1 чуав виге 1 сои1д до к. 7. ТЬеу авкед (чтобы
пн разрешил выставить свою картину). 8. \Ме сопв1дегед (что план
|'ы । вполне осуществим). 9. 8Ье сои!д по: Гогсе (чтобы не думать
ш> пом). 10. Ночу сои1д уои 1е( (чтобы тебя так провели). 11. Во I
ипдегмапд (что вы мне это предлагаете)? 12. ТЬе уагдеп чуав во
пк1овед апд сагрс(ед ччкЬ Лоччегв (Ьа( опе сои1д Ьагд1у ЬеНеуе (что
ни находится) ш (Ье ппдд1е оГа с!(у. 13. I оп!у чуап( (чтобы это
шлю сделано) апд ав вооп ав ровв!Ые. 14. Не Нкед (чтобы все
сдержалось) ш регГесГ огдег. 15. Мочу еуегу(Ып{> чуав сЬап^ед
*ЙЬои( Ыв ЬаУ1П§ подсед (как произошла перемена).

Г иегове 5 р.211 РагарЬгаве (Ье ГоПоччзп^ во ав (о иве а сотркх
оЬ]ес( ччкЬ ап тПтНуе аПег (Ье гегЬв ^1уеп т
Ьгаске(в.

I ЬотеЬоду тепбопед ту пате, ((о Ьеаг). 2. Уои тау Ье виге вЬе
#оп’( 1е( уои дочуп. ((о ге1у оп. (о соип( оп, (о дерепд оп). 3. ХУкЬ
||к пнгодисПоп оГ (Ыв дечзсе (Ье ргодискУЙу оГ 1аЬоиг чуШ
гопв1дсгаЫу тсгсазс. ((о епаЫе). 4. А( (Ье (Ьои^Ы оП( I Гек вад. ((о
"(иве). 5. 1( 18 уегу р!еавап( чуЬеп еуегуЬоду Нкев уои. ((о Ьаче).
<| \\ Ьеп I ччакед т (Ье гесердоп гоот а сате ои( чуйЬ а Где т
1н । Ьапдв. ((о вес). 8Ьс тив( Ьауе Ьееп (Ье весгегагу. ((о ипдегв(апд).
’ Не $Ьа11 ге(ит. ТЬеу чуП1 (аке саге оГ к. ((о зе(). 8. 1( веетед (о
Ш (Ьа( Ье кпечу тоге (Ьап Ье Ьад ва1д. ((о виррове, (о $иврес().
•< .ЧотеШтк Ьагд в(гиск ту к^. ((о Гсс1). 10. Не чуав (акеп (п
*н1юи( Ьет§ ачуаге оГ к. ((о 1е(, (о а11очу). 11. \Уе Ьоре йга( в(ерв чуй!
1н- шкеп т (Ыв дкесиоп. ((о ехрес(). 12. А чутд чуав пет];. ТЬе
*1пдочув гаП1ед. ((о таке). 13. “\УЬа( Ьауе I допе? \УЬу вЬои!д к
Ниус Ьаррспед (о те?” вЬе (Ьои§Ь(. ((о Ьауе).
Ехегс1зе 6 р.211. Тгап$1а<е т(о КидНчЬ гпактц изе оГ (Ье хегЬя
1п ЬгаскеСз.

1. Я считаю, что это был благородный поступок с его стороны
(Со сопз1бсг, (о сЫпк). 2. Я не позволю говорить такие вещи в
моем присутствии. (Со Ьауе, (о зСапб, (о 1еС, Со а11о\у). 3. Я хочу,
чтобы мы все были друзьями. (Со хуапс, Со ххззЬ). 4. Мы много ра •
слышали, как он рассказывал эту историю. (Со Ьеаг). 5. Она никак
нс могла решиться спросить его об этом. (Со Ьпп{»). 6. Поручни-
вашему секретарю сделать копию этого документа. (Со Ьауе),
7. Археологи предполагают, что эти предметы использованиет.
только как украшения. (Со зиррозе, (о ЬеНеуе). 8.Можем ли мы
рассчитывать на то, что вы нас поддержите? (Со соипс оп, Со гс1у
оп, (о берет! оп). 9. Никто, кроме нее, нс заметил, как выражение
его лица неожиданно изменилось. (Со зее, (о попсе), 10. При
вильно ли я понял, что вы придерживаетесь того же мнения? (10
ипбегзСапб). 11. Поговорите с ним; постарайтесь, чтобы он отка
зался от своего намерения. (Со ве0- 12. Я не помню, чтобы он
когда-либо принял поспешное решение. (Со кпоху). 13. Почему вы
так думаете (Со таке)? 14. Летом к ним приезжает много друзей
(Со Ьауе). 15. Он почувствовал, как кровь бросилась ему в лицо
(Со Гее1). 16. Он очень хороший организатор: у него все распори
ження выполняются очень аккуратно. (Со саизе).

Ехегазе 7 р.212. Орел (Ье ЬгаскеСз апб изе ап 1пПпШуе ог
Рагбарк I аз (Ье зесопб ектепС оГ (Ье сотр1ех
оЬ]есС.

1. 8ее1п§ Возтпеу ((о Сит) Со )ипе, Зоатез зтбеб Соо, Ьи(
загбоп1са11у. 2. ВеГоге Ье (итеб СЬе сотег Ье ^1апсеб Ьаск аги! мху
Возтпеу (со ГоПоху) Ыт з1о\у!у. 3. 1 заху (Ье р1асе (Со зПр) Ггот Ьс»
Ьапбз ат! (Со ГаП) Со (Ье Поог. 4. ТЬе сгат зсапеб, ат! хуЬсп №11|ан»
1оокеб ир Ье заху сЬе Нсс1е зсаПоп (Со зНр) ахуау. 5. ТЬеу зСооб оп (Не
р!а(Гогт хуаутз 1^ек Ьапбз апб \уа(сЬсб сЬе Сгат (Со сНзарреаг) !п
СЬе (ЬзСапсе. 6. ТЬеу хуаСсЬеб (Ье (гат (со б(зарреаг) ат! (итеб !<•
1сауе (Ье р1а(Гогт. 7. Тогр Н( (Ье ^аз, апб В1ск Ьеагб (Ье Лате (1о
са(сЬ). 8. ТЬеу сои1б Ьеаг (Ьс сЫ1б (Со Ьгеа(Ьс) яисеС1у, аз1еср. 9. I
Гек а Ьапб (Со т(гобисе) (СзеК ипбег ту агт. 10. Не Гек зотеЬосЬ
(Со саке Ьо1б) оГЫз агт. 11.1 Ьауе пех-ег зееп уои (Со 1оок) зо хуе11
12.1п сЬе 1оп$$ зПепсе сЬа( ГоПохуеб, Зоатез Гек Ыз тосЬег (Со ргсяя)
Ыз Ьапб. 13. I пойсеб Ыт (Со фуе) те а 1оок оГ зЬагрепеб 1п(егеи1
14. \Уе попсед К (ю соте) Гог а 1оп§ Нте. 15. I сате Ьоте Ггот
мсЬоо! апд Гоипд (Ьет ((о Ьауе) (еа Ю^еСЬег. 16. ТЬеу Гоипд (Ье
р!ап( ((о соп(ат) а Ь 1§Ь регсеп(а§е оГ зи^аг. 17. ТЬе гесоПесНоп зе(
1ит ((о (Ыпк). 18. А Ьеауу Ыоку яеп( Ыт ((о 8(১ег). 19. \Уе Гоипд
и Ьагд (о кеер (Ье сопуегзаНоп ((о $»о). 20. ЗЬе за\у Ыт ((о з(ор) апд
((о (аке) <»оте(Ып{» ои( оГ Ыз Ьгеаж роске(. 21. Не \уа(сЬед (Ье
рсор!е ((о 1аи§Ь, (о (а!к апд (о птоус) т Ггоп( оГ Ыт. 22. I за\у уои
((о 811) \У1(Ь уоиг Ьеад т уоиг Ьапдз апд (Ьа(’з хгЬу 1 зроке. 23. Ггот
Гаг ачуау (Ьеу зиддеп!у Ьеагд а до$> ((о Ьагк). 24. I Гек а \уе1{>Ь( ((о
*Нр) оГГ ту Ьсап. 25. Ьогд Нспгу Гс1( аз И Ье сои!д Ьеаг ВазЛ
НаП^агд’з Ьеаг( ((о Ьеа(). 26. ТЬгои^Ь (Ье ореп доог I сои!д зтеП
(Ьс соЙее ((о ЬоП). 27. Аз Ье куа1кед а!оп§, Ьс Гоипд ЫтзеИ ((о Ьит)
и 1ш1е. 28. I \уа(сЬед Ыт ((о геад) Ь1з 1е((егз, заху Ыт ((о Ггохуп) а(
опе, ((о зтПе) а( апо(Ьег, ((о д1ят15з) (Ье пех( хуйЬ по ехргеязюп.

I хегазе 8 р.213. Тгапз1а(е т(о Еп^НзЬ изтц а сотр1ех оЬ]ес(
нт(Ь ап (пЛпШуе ог Раг11с1р!е I «Ьеге розз1Ые.

I Девушка улыбнулась; я увидел, как сверкнули сс белоснежные
губы. 2. Когда мы вышли рано утром, мы увидели, что трава, кус-
ни и деревья, покрытые росой, сверкали в лучах восходящего
голица. 3. Когда он подошел к морю, он увидел, как два рыбака
11ояли на берегу и складывали сети. 4. Я заметил, как девушка
подняла глаза и снова их опустила. 5. Родители наблюдали, как
их дети плавали, ныряли, играли в воде. 6. Я вижу, вы меня
понимаете и не сердитесь на меня. 7. Надеюсь, я не заставил вас
к»лго ждать? 8. Вы когда-нибудь видели, чтобы такое случалось?

Дверь комнаты была открыта, и мне было видно, как две
молодые женщины оживленно разговаривали о чем-то за чашкой
чин. 10. Я слыхал, что они переехали в другой город. 11. Войдя в
комнату, я увидел, что отец разговаривает с каким-то человеком,
которого я никогда прежде не видел. 12. Он слышал, как она
»нюхнула при упоминании имени ее сына. 13. Он слышал, как
 ни вздыхала во сне. 14. Она была так занята своими мыслями,
по нс заметила, ни как я вошел, ни как вышел. 15. Вы когда-
нибудь слышали, как он исполняет эту вещь? 16. Я слышал, что
«»н очень хорошо исполняет эту вещь. 17. Они вышли на палубу и
лолго стояли там, наблюдая, как вода бурлила и пенилась за
кормой. 18. В читальном зале была полная тишина, было только
> 1ЫШНО, как шуршали переворачиваемые страницы. 19. Вы, я
думаю, много читали по этому вопросу. 20. При виде родного
города я почувствовала, как у меня радостно вздрогнуло сердце
21. Я почувствовал, как силы возвращаются ко мне. 22. Я
слышал, как он спросил соседа, не может ли он воспользоваться
его телефоном. 23. Мы слышали, что они давно работаю! в этой
области и сейчас проводят интересные эксперименты. 24. Шугки
конферансье то и дело вызывали смех зала.

Ехегске 11 р.214. Апхиег (Ье ГоПонтп^ циезНопз.

I. \УЬа( р1ау8 Ьауе уои зееп ргодисед Ьу 1Ь15 (Ьеа(ге? 2. Пои тапу
(«тез 010 уои Ьеаг (Ье зутрЬопу регГоппеО? 3. Ноуу до уои илт!
уоиг 1еПег ((о Ье) зеп(, Ьу огдтагу роз( ог Ьу а1гтаП? 4. КУЬеге йн!
уои огдег (Ьс ригсЬазез ((о Ье) деНуегед? 5. ’Л'Ьеге до уои Ьауе уоиг
дгеззез таде? 6. \УЬеп до уои зуап( (о Ьауе Отлег зегуед? 7. \УЬегс
сап I {»е( ту зЬоез тепдед? 8. \УЬеп \уои!д уои Пке уоиг 1и§^а§е (1о
Ье) Ьгои§Ь( до«пз(а1гз? 9. 'ЛНу доезп’( Ье аПоху а ёага8е 10 Ье
сопз(гис(ед т (Ье Ьаскуагд? 10. Нои- д1д Н Ьарреп (Ьа( Ье 1е( ЫтзеИ
Ье 1ед ш(о (Ье (гоиЫе?

Ехегс1$е 12 р.214. Тгапз1а(е т(о ЕпцПзЬ.

1. Пиджак мне нравится, но мне хотелось бы укоротить рукав»
2. Вы возьмете покупки с собой, или вы хотите, чтобы вам их
доставили? 3. Я нашел, что он сильно изменился. 4. Мы уже дна
года не меняли обои в своей комнате. 5. Мальчики наблюдали,
как разгружали пароход, и завидовали матросам. 6. Директор
велел напечатать документ в трех экземплярах. 7. Я думаю, чк>
мы закончим работу раньше срока. 8. У него не хватало опыта, и
это давало себя знать. 9. Нам регулярно присылают журналы по
этим вопросам. 10. Все слышали, как сигнал повторился. 11. Его
жена - очень экономная хозяйка, она ничему не даст пропаси,
даром. 12. Я не хочу, чтобы об этом так часто упоминали. 13. Вы
все уладили? 14. У меня есть еше несколько вопросов, ин
которые я хотел бы получить ответ. 15. Он добился, чтобы сю
туда послали. 16. Главный инженер распорядился установить ни
станки в новом цехе. 17. Я не позволю менять установленною
порядка. 18. Он невольно обернулся, услышав, как произнес пн
его имя. 19. Я увидел, что мистер Уикфилд был на несколько ЛЯ
старше, чем когда с него писали этот портрет. 20. Бэзил твердо
решил, что никогда не позволит выставлять портрет Дориана
21. Это все. что у него осталось.
Ехегпзе 13 р.215. Тгапз1а(е 1п1о ВиззГап.

I Н^тз. Той Ппд те со!д, ипГееНпд, >»е1Л$Ь, доп’( уои? (5Л)
2. Зоатез заху Ь15 Ьоизе ипЛтяЬед, Ыз ху<Гс гсЬеШоиз, Ытзе1Г а
1аи^Ып§-з(оск. (С/л.) 3. \УЬа( Ье (Сакн’оПку) Ьад допе патез Ыт
(Ье таз(ег гсаНз( оГ Еп^НзЬ дгата. (0 4. ТЬеге а з(гопв Ьгеехе
Гоипд Ыт, Меху Ыз сар оГГ апд 1еП Ыт ЬагеЬеадед т (Ьс доогхуау.
(А) 5. Зо Гаг аз I сап, 1 \ыл11 таке гЫпдз еазу. (АН) 6. ТЬеу хуои1дп’(
Ка*е те саргат оГ (Ьс Гсат. ((7/5.) 7. МаГзге д1д пог сопзЫег (Ье 1аз(
цисзПоп хуопЬ апзхуепп^. (ЛЭ 8. I тизг азк уои (о кеер Й а деад
мхгеГ. (5Л) 9. Нег Гопе гепдегед /атез Гипоиз. ((7/5.) 10. ЗЬе Ьад
псусг кпохуп Ыт зо 1гп(аЫе. (Л/) 11. ЗЬе ГеН (Ье ра1т оГЫз Ьапд
*с( ххЬеп зЬе согд1а!1у §газред й. (Л/) 12. Не Ьад зЬохуп Ытзе1Г
циПс риЫ1с!у Го Ье а сохуагд. (Нт) 13. Не ргоуед Ытзе1Г Го Ье
риГЬеГгсаПу 1#погап( оГ (Ье ГасГ. (В1) 14. ТЬе гЬои^Ьг зепг Ыт со!д
*ГгЬ ратс. (С) 15. ТЬаг зеи из ЬогЬ сциа!. (Н1() 16. I са11 й зиссезз.
(ЛЭ 17. Ь1Ге 18 а ^геаГег пдд!е (Ьап зоте оГиз (Ыпк К (о Ье. ((7/5.)

I хегс!м 14 р.215. РагарЬгазе (Ье Го11охх1п$> зо аз (о изе а сотр!ех
оЬ]ес( ххйЬ (Ье зесопд е1етеп( ехргеззед Ьу а
полипа! раг( оГ зреесЬ (ххйЬ ог ххКЬоиГ а
Ппктд 1пГ1П1(1\е).

I \Уе (Ьои^Ы (Ьа( хуе хуеге 1иску. 2. ЗЬе сопз1дегед (Ьаг (Ье чиез(1оп
ипз по( хуоПЬ апзххеппд. 3. I Ге1( (Ьа( (Ье рат хуаз ипЬсагаЫе,
»Ш1ддеп1п§. 4. Не Гоипд (Ьа( Ыз (ЬгоаГ хуаз дгу апд рагсЬед. 5. \Уе а!1
(нюху (Ьа( Ье 13 уегу рипс(иа1. 6. ЕипЬсг ехрептеп(з ргоуед (Ьа1 (Ье
ачкитрПоп чуаз хугоп§. 7. ТЬе сЬет!з( 1оокед а( (Ье Нцшд т (Ьс (иЬе
|ин1 аппоипсед (Ьа( (Ье гезик зуаз ехсеПепГ. 8. Не (та^пед (Ьа( Ье
Ш«з а е;сеа( аи(Ьоп(у оп ейцисПе. 9. 1 зиррозед (Ьа< Й ууэз ту
1чхиЬег’з дотц. 10. и^е пеуег зизрес(ед (Ьа( Ье ууаз сараЫс оГ зисЬ
•и асНоп. 11. ЗееГп^ (Ьа( Ьс иаз аз!еер, (Ье то(Ьег ди1е(1у 1еЙ (Ье
Лот. 12. \УЬа( I иап( 1з (Ьа( еуегу(Ып{» зЬои!д Ье геаду т ап Ьоиг.
I * ТЬе дос(ог’з ргопоипсетсп( «аз (Ьа( (Ье деа(Ь хуаз ап асс1дсп(.
14 Не зЬохуед (Ьа( Ье хуаз ххойЬу оГ оиг (гиз(. 15. ТЬеу (Ьои§Ь( (Ьа(
II хуаз а сотадепсе. 16. ТЬеу ЬеНеУсд (Ьа( Й хуаз а воод дау’з хуогк.
IГ 1 Гс1( (Ьа( й хуаз (гие. 18. Еа(Ьег Нкез й хуЬеп Ыз (еа 13 зГгоп^. 19.
Л'с кпоху (Ьа( Ьс изед (о Ье а ^оод зЬо(. 20. I зсаппед (Ье Ьоокз-
1ю1усз апд Гоипд (Ьа( (Ьс дГсиопагу хуаз пиззиц?.
Ехегске 15 р.216. 1пм?Н (Ье хесопд е1етеп( оГ (Ье сотр!ех оЬ|ес(
сЬ<м>*»1пд а хиИаЫе чхогд Ггот (Ье Го11о«тк
опех:

а( гех(, деаг, уегу чхеак, зЬоП, хЬи(, 1трозз|Ые, ап еа§ег 1(з(еПбГ.
с!еаг, Ьапду, Ытд

1. Ье( их таке (Ье кпете* ... 2. Науе уои 5О( ту театщ»..? 3. Нс
Ьад ипдег^опе ап орегайоп чуЫсЬ Ьад 1еП Ыт ... 4. Уои хЬои!д кеер
аП (Ье геГегепсе Ьоокх ... 5. Зе( уоиг гтпд ... 6. ТЬе зиддсп сЬапсе оГ
иеа(Ьег гепдегед оиг оЬзегсаПопх ... 7. Н1з сипозку таде Ыт ... (о
(Ьохс ид(Ь ичдег ехрепепсе (Ьап ЫтзеИ. 8. ТЬехе чхогдз теап (о тс
еуегу(Ып§ (Ьа( I Ьо1д ... 9. ТЬе даг/Нп^ П^Ы х(гиск их ... 10. ЗЬе
хпарред (Ье ЬапдЬа§...

Ехегс1$е 16 р.216. НИ т (Не Ыапкх нКЬ а зиИаЫе чегЬ Ггот
(Ье ГоИочхтц опех:

(о таке. (о 1еауе. (о Ьо1д, (о дпуе, (о гепдег, (о (еаг, (о §е(, (о х(пке

1. ЗЬе ... (Ье епуе1оре орсп. 2. Не (пед ... ЫтхеИ а§гееаЫе. 3. НоШ
1оп§ ич11 уои ... к ап ореп циезиоп? 4. Ь1з(епт§ (о Ыт Ьоах( ... тс
Гед ир. 5. ТЬе рат(ег чуаз Ьиху ... Ыз ЬгихЬех геаду. 6. ТЬе ас(ог ..а
(Ье аид1епсе хреПЬоипд. 7. ТЬе пси'х ... их дитЬ. 8.1( чхаз епои^Ь
а тап сгагу. 9. ТЬе ра(Ьох оГ (Ье х(огу ... те тдкТегеп(. 10. Пи
стегата чруез уои еуегу ейес( оГ (Ьгеечктепзюпа! храсе, апд (Ьс
х(егеорЬоп1с хоипд ... (Ье Шизюп регГес(.

ЕхегсЬе 17 р.216. НИ 1п (Ье Ыапкх чуИЬ а хикаЫе чегЬ апд ап
арргорпа(е погд Гог (Ье хссопд е!етеп( оГ
(Ье сотр1ех оЬ]ес(.

УегЬз: (о такс, (о хе(, (о Ьигх(, (о 1е(, (о кеер, (о ри(, (о 1еаус, (и
гепдег, (о ччеаг, (о х(пке

2 т! е1етеп1х: кюзе, ап оЬ]ес( оГ сопх(ап( пд1си!е, п^Ы, то(1оп1сч»,
ореп, оп Пге, цике с!еаг, (Ьт. а §оод сотратоп, х(га!§Ь(, Ьичу,
ппргасИсаЫе, таз(ег оГ (Ье зкиапоп

1. Н1х Ьитоиг апд ]оу1аН(у ... Ыт ... 2. I Ьахе спои^Ь чхогк ... те ... нН
дау. 3. Нс ... Ых |деа ... 4. ТЬе чстд ... (Ье доог... 5. Н1х пуаГх деГеа!
... Ыт ... 6. ТЬе Н^ЫгипЁ ... (Ье Ьоизе ... 7. Ьаск оГите ... оиг р1ап
... 8. ТЬе сопз(ап( х(га1п ... Ьег пепез ... 9. 1113 аЬзепГттдедпехх
Ыт ... 10. ТЬе 51&НС оГк ... из... 11. Оп хроНт^ (Ьс Гох (Ье Ьип(с1*
... (Ье до^з ... 12. Пте мп11... (Ып§з ...
Кхегазе 18 р.217. Тгапз1а(е т(о Еп^НзЬ. Маке изе оГ (Ье
ГоПоххтц ххогдз:

|<» таке, (о гепдег. (о 1еауе, (о зе(, (о ри(. (о кеер, го Ьо1д, (о 8(пке, (о
(Ьгоху; ап^гу, сотГоПаЫе, 1а(е, доиЫГи!, п^Ы, ахуаке, гезропзМе,
хрсесЫезз, ореп, Ггее

I.	Она подошла к окну и распахнула его. 2. Почему вы задержа-
лись? 3. Зубная боль нс давала мне спать всю ночь. 4. Мы будем
вас считать ответственным за это. 5. Ее замечание рассердило
меня. 6. Он поправил шляпу. 7. Его слова заронили во мне сом-
нение 8. Красота пейзажа так поразила нас. что мы не могли вы-
творить ни слова. 9. Устраивайтесь поудобнее. 10. Дети выпус-
1нли птичку на волю.

I хегс($е 19 р.217. Апа1узе (Ье з(гис(иге оГ (Ье сотр1ех оЬ|ес(
хгкЬ (Ье т(годис(огу /Г. Тгапз1а(е (Ье
зепСепсез 1п(о Пиямап.

I I хсоиСд Ье уегу §га(сГи! И уои сои!д такс к сопуетепС (о саП
»^а1П.	2. 1 сопз1дсг к а регзопа! Гахоиг (ЬаС уои Ьауе ассер(сд

ту аро1о{рез. (М) 3. ЗЬе Ьад зиГГегед зисЬ (оЛигс аз зЬе Ьад пеуег
|1юиуЬ( к розз1Ые (о епдиге. (Л/) 4. ТЬеу Гек к ипгеазопаЫе оГ Апп
Со Ьауе 1еГ( (Ьет Нке (Ь1з хукЬоис а хуогд. (С1х.) 5. 1( хуои!д таке к
тисЬ еамсг Гог уои (о Гтд (Ье тап 1Гуои кпеху Ыз а§е. 6. ЗЬе Гоипд
и аЬзигд (ЬаС апу опе зЬои1д аНоху а (пйе Нке (ЬаГ (о ирзеС Ыт. (Л/)
' I саП к $»оод 1иск (о Ьэус уои ту Гпепд. 8. \Уе Ьауе к т оиг
ртхег (о таке КаСиге зегуе тап.

I хегс!зе 20 р.217. РагарЬгазе (Ье Го11охгт$> зо аз (о изе а
сотр1ех оЬ]сс(.

I I Гек скаС к хуаз ту ди(у (о Ьс хуйЬ (Ьет а( сЬас дгГНсик тотеп(.
.' Не хуаз ахуаге оГ(Ьс дапуег ЬиС Ье ЬеНсуед (Ьаг к хуаз песеззагу (о
1нке (Ье пзк. 3.1 зее уои (Ыпк (Ьа( к 18 изекзз (о ууак апу 1оп^ег. 4.1
•т чике хус11 поху. апд I Гтд (Ьа( к 18 иппесеззагу (о Ье 1оокед акег
•цу 1оп§ег. 5. 'А/е доп’( (Ыпк (Ьа( к в ххогсЬ хуЬйс ехр!атт§ (Ье
н ичоп. 6. I Гтд к 1з уегу диП хуЬеп реор!е 8(аП Са1ктй зЬор. 7.1 Гек
||ш( К хуаз песеззагу (о ипЬигдеп ту скои^Ьсз т а Гпепд1у (а1к. 8.
I Ьеп зЬе (Ьои^Ы (Ьа( к хуаз итс Со §о. 9. ТЬе рапу Гоипд СЬаС К хуаз
ипро881Ые Со сктЬ (Ье тоип(ат Ггот (Ье 81де оуеНооктв 1Ье зеа.
1П I сопз1дег к хсаз а пнз(аке (Ьа( уои д1д по( ассерС (Ье ойег.
Ехегс1хе 21 р.217. Сошр1е(е (Ье ГоПомтпя.

1.1	(Ыпк й уегу (троПапГ ... 2. УУе \уои1й Нке й (о Ье ипйегхюой...
3. ТЬеу тайе й с1саг ... 4. \Уе «Ыпк й >уог(Ь зеЬПе ... 5. ТЬе $рпйс
Ьоок тайе й еамег ... 6. ТЬеу сопхИегей й аЬхо!и(е1у песеххагу ...

7.1 йоп'( \уап« й («о Ье) теп««опей ... 8. Не Гек й Ых йи(у ... 9. 1 са11
й Гог«ипа«е ... 10. Ше «Ыпк й ЬеПег ... 11. 8(ийеп(х Гтй й уегу шеЛ)1
... 12.1 тайе й а т1е ... 13. \Уе Ьауе й т оиг роиег ... 14. I \УЙ1 по1
аНоуу й (о Ье ха«й ... 15. Не тайе й Ых Ьихтехх ... 16. ТЬе Ьеауу
гатх тайе й «трохх1Ые ... 17. \Уе Ьай й аггап^ей ... 18. Не (йои^Ь! й
дийе ап айуеп«иге...

Ехегске 22 р.218. Тгапх1а(е (Ье Го11он1пц т(о ЕпвНхй импц
а сотркх ууйЬ ап т(гойис(огу /Г.

1. Выздоравливающий взял себе за правило каждое утро ходить
без костылей по коридору. 2. Я нахожу, что очень трудно перево-
дить с листа без соответствующей подготовки. 3. Как по-вашему,
сможете вы сегодня отправиться? 4. Мне было трудно понял.,
почему они не ответили. 5. Из-за шума моторов невозможно
было раз« сваривать. 6. Он считал неудобным напомнить ей об
этом. 7. Руководитель кружка прекратил дискуссию, так как
считал бесполезным продолжать ее. 8. Не находите ли вы
несколько странным, что он так резко выступил против вашего
предложения? 9. Я думаю, пора начинать. 10, Я считаю своим
долгом напомнить вам об этом. 11. Считаете ли вы возможным
включить этот вопрос в повестку дня? 12. Я бы счел большой
честью для себя быть членом этой комиссии. 13. Густой туман
помешал самолету вылететь вовремя. 14. Из-за сильного шторми
пароход не мог подойти к берегу. 15. Мне было трудно отказан,
ему в его просьбе.

ТНЕ ЕОК-СОМРЬЕХ

Ехегсйе 1 р.218. 11хе/йг-рйгахех 1пх(еай оГ «Ье хиЬогйтак
с!аихех апй х(а(е (Ьек ГипсНоп.

1. 1( 15 дийе па(ига1 «Ьа« Ье хЬои!й ас« Ике «Ьа(. 2. 1(’х троххтЫс «1»*н
Ье хЬои!й Ьауе хо 1е( их йотуп. 3. ТЬе тат (Ьт^ й (Ьа« уее а11 оГ Ц*
хЬои1й зуогк т с!охе соорегаПоп. 4. Ье( их \еай (111 а йеГтйе апхуус«
агпуех. 5. №Ьу Ье хо апхюих (Ьа( Ье хЬои!й $о? 6. ТЫх «х а 1еяы)П
**К1сЬ уои зЬаП гететЬег Гог Ше гез( оГ уоиг 1Ие. 7. Не 1з ^з( (Ье
тап хуйогп уои зЬои!д Ьауе сопзикед. 8. I зЬаП 1еауе (Ье та^агтс
(Ьа( уои тау геад Й. 9. Не с!озед (Ье ху(пдоху 1е8( (Ье рарега Ье
8са((егсд Ьу (Ье ху(пд. 10. ТЬе (се Ьаз Ьесоте (оо (Ып, 50 (Ье Ьоуз
сап’Т 8ка(1П8- 11. ТЬе уоип§ ас(ог тиз( Ьс уегу (а1еп(ед $тсе (Ье
ргодисег Ьаз й^усп Ыт а 1еад(п8 рай (о р1ау. 12. ТЬа( а тап оГ Ыз
пус зЬои1д Ье 8о аскуе апд Ги11 оГУЙа1йу 18 зоте(Ып8 ех(гаогдтагу.

Ехегазе 2 р.219. Сопз(гис(/ог-рЬгазез изте (Ке ногдз 1п ЬгаскеГз
т (ке арргорпа(е Гогт.

I ТЬе 81тр1сз( (Ып8 18 Гог (Ье (о соте апд зее) еуегугЫп^ Гог
ЫтзеИ. 2. ТЬе гиппегз Пзюпед Гог ((Ьс 818па1, (о §(уе). 3. Воп’( уои
Гтд Й одд Гог (зЬе, (о кеер) й зесге( зо 1оп§? 4. Не азкед Гог (а
саЫо^ие, (о зепд) Ыт. 5. ТЬе сар(а(п §ауе огдегз Гог ((Ье Па^. (о
1н>18(). 6. ТЬе реор!с 8ауе хуау Гог (хуе, (о разе). 7. I а1хуауз (Ьои§Ь(
ту Гпепд ап ехсе!1еп( ехатр!е Гог (ехегуЬоду, (о ГоПоху). 8. к 16
ги(Ьег 8(гап§с Гог (Леу, (о 1еауе) хуйЬои( 1ек(п§ из кпоху. 9. ТЬа( 15
Гог (1. (о )ид8е). 1зп’( й?

Г хегазе 3 р.219. Тгапз1а(е ххЬа( 1з {«1уеп т Ьгаске(з т(о Еп&1ЬЬ
импц/ог-ркгазез.

1 \УЬа( 1 ххап( 18 (чтобы вы меня ясно поняли). 2. Не азкед (чтобы
его друзей приняли в клуб). 3. ТЬеге 18 по пеед (нам здесь задер-
живаться). 4. ТЬе Ьоу Ьаз а уегу тизГса! еаг; уои Ьауе оп!у (о р1ау а
тс1оду опсе (и он сможет тут же-повторить ее) Ггот тетогу. 5. 1(
*ач зо дагк т (Ье гоот (Ьа( 1 Ьад (о хувй а зрасс (пока мои глаза
привыкнут к темноте). 6. Зепд а \у(ге (чтобы нас кто-нибудь
встретил). 7. Не хуайед а( (Ье гесе(уег (когда ему дадут нужный
номер). 8. 1( 1тро881Ые (чтобы он вам нс поверил) еуеп айег уои
кпд яЬохуп Ыт (Ье 1с((ег.

I хегазе 6 р.220. Тгапз1а(е т(о Киз$1ап.

I 1( хуаз д1Я1си1( Гог Зоатез (о рау а сотрНтеп(. (6к.) 2. “I д(зКке
Монтея,’’ )о!уоп (кои^Ы. “Апд (Ьа(’з (иску; Й’П таке к еаз!ег Гог
тс (о Ьаск Ыз ххтГе.” (О/з.) 3. ТЬе СадПу 1а1д дохуп (Ье 1е((сг апд за(
1оокт;> а( Оетта хуйЬ Ьа1Г-8Йи( еуез, хуайт^, аррагеп(1у, Гог Ьег (о
•рсак. (К) 4. ТЬе Ьез( (Ып^. I ргезите, ЬеГоге уои (гу (о до апутЫп^
нгоипд Ьеге 18 Гог уои (о $е( 5е((1ед зотехуЬеге. (Ог) 5. Не (каппу)
ти$( Ье уегу еооё апй с!еуег апй ийзе Гог (Ьет (о оГГег Ыт а )оЬ
Нке (Ьа(. (АЬ) 6. ХУЬеп (Ье уоипе аге (оее(Ьег й 15 ий$е Гог ап оЫ
тап (о Ье и4(Ь о(Ьсг о!й теп ог (о Ье аиау - й 18 ап оМ хаут^. (АЬ)
7. I гететЬег а саПег, еУ1йеп(1у геШтте Ьоте айсг (Ье йау’х хуогк.
8(орр1П2 Ыз сап ЬеГоге из Гог Ыз Нп1е Ьоу (о сНтЬ т. (ЬпсГ) 8. II
хеетей (тро^мЫе Гог еЬЬсг оГ их (о гстат тисЬ (оп^ег т (Ье
Ьоихе. (5гг) 9. ТЬе Ьоок 18 уегу е<х>й Гог а уоип§ игйег (о Ьауе
\уп((еп |(. (С/к.) 10. Не иах а уегу тсе ГсНоуу. Уои Ьай оп!у (о хау
уои иап(ей хотеЛте Гог Ыт (о рх-е Й (о уои. (Лг)

СОМРЕЕХЕ8 ХХ1ТН ТНЕ СЕКЕМ)
(ОН ТНЕ НАЬЕ-СЕКЕ.ХВ)

Ехегске 1 р.221. Етй хуп(ас(1са1 сотр!схех т (Ье ГоПоитц
хсп(епсех апй з(а(е иЬе(Ьсг (Ье хесопй е1етеп1
1$ ехргеххей Ьу а цегипй ог ЬаИ-^египй.

1. 81г КоЬег( Ви( Й 15 хуопЬ и<Ы1е ту ичппе (о ХЛсппа, 15 й по(?
(И7</) 2. АпЬиг ЫиуЬей хоЙ1у (о Ытхе1Га! (Ье (Ьои§Ы оГ (Ье ВиПоич
хеагсЫпе Гог Ыз согрхе. (V.) 3. \УЬа( сап Ье (Ье рохх!Ые ихс о1
Ьапу’х 1еатте йеай 1апеиа{»ех? I Ьа(е (Ье 1йеа оГ Гапу такте зисЬ
а техх оГЫх НГе. (Л/) 4. МаЬе1. ОГ соигхе, уои ипйегх(апй (Ьа( айег
уоиг Ьгсактц уоиг аррот(теп( 1 ат пеуег ^О1П}> (о хреак (о уои
а^ат. (№!</) 5. “\Уе11, ЕПеп, Гт »о аГгаЫ оГ уои Ьет§ ап§гу,” хЬе
зшй. (СИ.В) 6. Нои’ ипГопипа(с (Ьа( Ых (С1уйе'х) 1аск оГ 1гаттц
куоиИ по( регтй Ыз Ьет^ ри( (о оГПсе хуогк ог 5оте(Ь1п§ Нке (Ьа1
ирх(а1Г8. (Ог) 7. 8(еегГоПЬ, уегу тисЬ атихеё а( ту Ьаут^ Ьееп ри(
ЙЙО гоот Гопу-Гоиг, 1аи^Ьей а§а(П ... (СО) 8. “1 иах хоггу Гог Зо1уои
(озт^ Ыз Ьоу. 1( Ьауе Ьееп Уа1," хаЫ МЫГгей. (С1х.) 9. Нс
и’аз сопхсюиз оГ ех(гсте ци(е(ис1е. Ьгокеп Ьу а с1оск сЫт>п§ Гоиг им
|Г \уйЬ (Ье УО1се оГТ1те 1(.че1Г. (С1х.) 10. (ЕНга (акех о$ Ьегуен<7л/
XVIII уои (аке (Ьехе (о уоиг гоот апй кеер (Ьет заГе? 1 йоп’( иап( (о
гип (Ье пзк оГ Лей Ьст^ пй551п{». (5Л) 11. Уев! ТЬеге вЬе иах! Оп1у
аЬои( а ЬипЛгес! уагйк аиау Ггот (Ье саг, ап<1 (гу1П^ (о арргомЬ
и,1(Ьои( Ыв веете Ьег. (АЬ) 12. “I доп’( ЬеПеуе 611 Нкех (Ье (Леи <>Г
апу оЛег ГсПоуу ш Ьусигеиз Ьауте (Ье хате пате ап<1 1оокте Икс
Ыт," хие8е5(е<1 Ве11а. (Ог)
Кхегазе 2 р.221. СЬапце (Ье соп5(гисНоп оГ (Ье Го)1он1п(>
зеп(епсез зо аз (о изе сотр1ехез хуйЬ а дегипд
ог Ьа1Г-дегипд.

I. Роп’( Гог^е( (о гсттд (Ьет (Ьа( (Ьеу Ьауе (о соте а Ы( еагПег.
2. ТЬа( Ье Ьад Ьееп аиау Гог зо тапу уеагз таде Ыт Гее! цике а
мгап^ег т (Ьа( Ы§ С1(у. 3. I сои1дп’( Ьеаг (Ье 1деа (Ьа( апуЬоду
хЬои!д т(сгГеге хукЬ иЬа( I (Ьои^Ь( (о Ье ту регзопа! аПак. 4. XV с
хусгс а!1 зигрпзед (Ьа( (Ье рго)ес( Ьад по( уе( Ьееп ри( т(о ргасЬсе. 5.
ГЬе хугкег сопГеззсд (Ьа( Ьс Ьад пеуег дгсат( Ыз Ьоок хуои1д Ьс зо
шссеззГи! ххкЬ (Ье депега! геадсг. 6. XVIII уои Ьахе апу(Ып§ а§а1П5(
и (Г А1ес Ьппуз а Гпепд оГЫз (о (Ье рапу? 7. О1д Ьс зау апу(Ып§ оГ
(Ьс ктд? 1 доп'1 гететЬег. 8. Мо(Ьег хуШ Ье (сгпЫу д1заррот(ед 1Г
Пеггу доезп’( уе( (Ье )оЬ. 9. 1( зиддеп!у оссиггед (о К1(а (Ьа( зЬе тиз(
Ьс кот§; Ьег рагеп(з пи^Ы Ье хсогпед (Г зЬе з(ауед ои( 1а(ег (Ьап
ияиа!. 10. Му иЬо1е Ги(иге дерепдсд оп хуЬе(Ьег I зЬои1д по( 1озе
рочзеззюп оГ тузе1Г а( (Ьа( тотеп(. 11. Н13 Гпепдз сопз>дегед Ыт
усгу ргасйса! (ЬоидЬ Ьс хуаз зо уоип^-

I хегске 3 р.222. Кср1асе (Ье ^египд Ьу а сотр1ех нйЬ а ^сгипд
ог ЬаИ-цегипд.

Мо(1е1: Уои аге гезропз1Ые Гог дот^ (Ыз ногк т Нте. Уои аге
гезропз|Ые Гог (Ыз но г к 1н'1пц допе (п (1тс.

I ТЬеу оЬ)ес(ед (о арр1ут^ (Ыз те(Ьод т(о ргасПсе. 2. ТЬе дйес(ог
о! (Ье НЬгагу Ыз18(ед оп Ыпдт§ (Ье Ьоокз ЬеГоге (Ьеу хусгс §!усп ои(
1о (Ье геадегз. 3. \Уе доп’( ттд теп(юпт{> (Ье Гас(. 4. ЗЬе иаз цике
ипахуагс оГ Ьепц> хха(сЬед Ьу (Ье реор!е. 5. Не псусг сопГеззсд (о
1и1У1П8 зеп( (Ье 1е((ег. 6. Га(Ьег Ьа(ед Ьет§ соп(гад)с(сд Ьу апу опе оГ
о! 7. ЗЬе пеуег гсГсггсд (о Ьазт^ Ьееп азз1з(ед Ьу апуЬоду. 8. ХУЬсп
и зтаП Ьоу, Ье Пкед Ьету (акеп ои( Ьип(1пу Ьу Ыз Га(Ьег. 9. Оиппв
мп а1гга1д зоте рпзопсгз оГ иаг тапа^ед (о езсаре зуйЬоШ Ьет^
Поисед Ьу (Ьс ^иагдз. 10. ЗЬе иаз д1з(геззед а( ЬаУ1П§ зрок( аП (Ье
1ип Ьу опе 5111у гетагк.

I хегске 4 р.222. Сопз(гис( сотр1ехез нкЬ а цегипд ог а Ьа1Г-
^египд ои( оГ (Ье е1етеп(з цкеи т Ьгаске(з.
1пзег( ргерозШопз нЬеге песеззагу.

I и'е хуеге зигрпзед ... (Ье, (о (аке) (Ье иЪо!е аПай т(о Ь!з охуп
1ыпдз. 2. ТЬеге (з а сотгтпее тее(тя (Ьеге (отоггоху. I соип( ...
|Мг. Риппе, (о соте).... (Ье, (о Ье) (Ьеге \у111 саггу тоге хус^Ы. 3.1Г
й \уеге по! ... (К1Уега, !о гепйег) Ппапс1а1 а1д (о (Ье Зип(а, й пицЫ
Ьауе ГаПей (о ог^атге (Ье ирпзту. 4. ЕтПу л'аз сопГизеб ... (\*е а11,
(о оЬзсгус) Ьег, апй Ьип§ Пои-п Ьег ЬеаН. 5. КаПегег’з Иса ... (С1у<к.
(о $0) (о Ь18 ипс!е 8атие1 по( оп!у р1еазеП Ьи( ако аппоуей Ыт. 6. И
15 по( и-огТЬ \*Ы1е ... (уои, (о зуоггу). 7. I ипЙегзГапН регГесНу ... ((Ьс
81г1, по( (о \чап() (о 1еауе. 8. 1 ЬсагП ... ((Ье соттй(ее, (о (ит (ЙПУП)
(Ье ргороаа!. 9. ТЬе Гипс!юпт@ оГ (Ье тесЬатзт ПерепПз ... (Й, (о
ЬапсНе) ргореНу. 10. I \уоп’( з!ап(1 ... (апуЬоду, (о (а!к) (о Мо|1ит
Нке (Ьа(. 11. ОахтП ’лаз т сопз(ап! Геаг ... (Ыз з(ерГа!Ьег, (о рипьк)
Ыт Гог 8оте(Ып};. 12. Уои тиз! Гоцруе ... ((Ье Ьоу, (о Ье зо
сипоиз). 13. 5Ье \уоп'( ЬеНеуе ... (1, (о 1п(сгез() уои т (Ьс таКсг.

Ехегске 5 р.223. ГгапзЫе 1п(о ЕпцЬзЬ.

1. Мать Ленни гордилась тем, что ее сын был образованным
человеком. 2. Долгое время Герт был против того, чтобы Сэри
виделась со старой Таит. 3. Ленни не возражал против того, чтобы
Мейбл уехала, так как он понял, что это был для нее единствен
ный выход. 4. Сама мысль о том, что Ленни собирается открып.
школу в Стилвелле, раздражала Герта. 5. Фиета была уверена
что Ленни тайком встречается с Сэри, и боялась, за них. 6 Вес
эти годы она жила надеждой, что ее сын скоро вернется. 7. Вози
ращение сына совершенно изменило жизнь в доме. 8. Нас больше
всего удивило, что ребенок так хорошо помнил все эти события
9. Не могу понять, почему они не переписываются. Я хороню
помню, что они расстались друзьями. 10. После того как он пару
шил свое обещание, мы нс можем ему больше доверять. 11. Впо пн
естественно, что его так резко критиковали. 12. Профессор прел
дожил нам взять новую тему для исследования. 13. Мы не смог ли
с ним спокойно поговорить: не проходило и пяти минут, чтобы ею
не вызывали к телефону. 14. Мы не -заметили, чтобы за наше отсут
ствие произошли какие-либо изменения. 15. Все знали, что он
очень добрый человек, несмотря на то, что он выглядел суровым

ЕхегсЬе 6 р.223. 1пзег( а ргопоип «Ьеге песеззагу.

1.	I ат а^атз! ... Ьетс зеп! (Ьеге а1опе 18 по! ехрепспсед епои^Ь
2. Н18 8(гоп$ сараЫе Ьапйз зЫпуед по 81&П8 оГ... Ьет^ изей, Гог Ьнк!
тапиа! чогк. 3. 8Ьс Гог^о! ... ргопизте (о саП ат! кер! (ЬеМ
хуайш];. 4. ЗЬе Гог§о! ... ргопизтё Ю саП апб сНс1п*! май Гог (Ьет
5. Не !Ьои^Ь: оГ Ьои Ье соиМ ехр!ат !о Ыз ГатПу ... Ьет§ Пе1аусм1
ю 1оп§. 6. Не чуаз ргоид о Г Ьег апд Ьег Гате апд ргоид оГ... Ьетр
зееп чуйЬ Ьег. 7. ТЬеу Ыатед Ыт Гог ... пизят^ зисЬ ап орропитгу.
8. I доп’Г гететЬег ... тепГгопод гЬаГ гЬеу Ьад тоуед Го апоГЬег
ЛаГ. 9. Нс пеуег зроке оГ... Ьет$» герптапдед Гог к. 10. Ехсизе ...
са!11 пв уои аГ 1Ье>г Ьоиг. 11. Ехсизе те Гог... са1Нп§ уои аГ гЫз Ьоиг.
12. 1 оЬ)есГ Ю ... тГегТеппд т (Ьс сопГНсГ. 13. 1 оЬ)есГ Го ...
тгсгГепп^ т ту чуогк. 14. ХУе сои!д пог ргеуепГ ... Ьаррспгп^.
15. МогЫпе сои1д ргеуепГ гЬет Ггот ... воззгртв- 16. ТЬеу ччеге
уегу кееп оп ... чуттпд Же ЬеГ.

1.хегс1$е 7 р.223. Тгапя1аГе ччЬаГ к §|уеп т ЬгаскеГз иятц а
сотркх ч*1ГЬ ^египд ог а ЬаИ-цегипд нЬеге
песеззагу.

I 1 доп’Г гететЬег а) (чтобы он сказал); Ь) (чтобы я сказал)
апуГЫпв оГ ГЬе кгпд. 2. ЗЬе з觧ез(ед а) (связаться с ним); Ь)
(чтобы мы связались с ними). 3. \УЬаГ аппоуед из тозГ чуаз (то,
что им отказали в визах); Ь) (то, что нам отказали в визах). 4. 1
соипГ оп а) (что скоро вас увижу);Ь) (что мы скоро с вами
встретимся). 5. (То, что его назначили) Го а розГ оГзисЬ гтрогГапсе
а) чуая гесегуед чукЬ заГгзГасГюп; Ь) епсоига^ед Ыт. 6. ЗЬе Ьгои^Ьг
Ьег аро!о§гез Гог а) (что причинила им так много беспокойства);
Ь) (что ее ребенок причинил им так много беспокойства). 7. Не
ччая сопзсюиз оГа) (что его ввели в заблуждение); Ь) (что он ввел
их в заблуждение); с) (что эти слова ввели их в заблуждение); д)
(что они ввели его в заблуждение). 8. ТЬе печу аззгзГапГ 18 ипаЫе Го
ргераге еуегутЫп^ Гог ГЬе ехрептепГ а) (если его не проинструк-
। пру ют); Ь) (если вы его не проинструктируете). 9. а) (Несмотря
на то, что им было очень холодно); Ь) (Несмотря на то, что было
очень холодно), ГЬеу чуои!д пог згор гЬсй оЬясгуаГюпз. 10. ХХе аге
цгеаг1у гЬапкГи! Го ГЬет Гог а) (что нам была предоставлена); Ь)
(что мы имели); с) (что они предоставили нам) зисЬ атр!е орропитгу.

11.	ТЬеу сои!д поГ Рогаче те а) (что потеряли из-за меня столько
времени); Ь) (что я зря потерял столько времени).

I яегсгзе 8 р.224. Тгапз1а(е 1пГо Еп^НзЬ.

I Можем ли мы рассчитывать на то, что вы пришлете эти
(ведения вовремя? 2. Мы рассчитываем, что получим эти
। ведения вовремя. 3. Они, должно быть, рассчитывали, что им
пришлют эти сведения вовремя. 4. Вам не следует рассчитывать
на то, что нам пришлют все эти сведения вовремя. 5. Трудно
рассчитывать на то, что эти сведения будут присланы вовремя
6. Он настаивал на том, чтобы его туда послали. 7. Он настаивал
на том, чтобы нас туда послали, 8. Он настаивал на том, чтобы
мы его туда послали. 9, Он настаивал на том, чтобы послать туда
кого-нибудь. 10. Не могу себе представить, чтобы вам отказали
11. Он боялся, что вы ему откажете. 12. Она не привыкла, чтобы
ей в чем-либо отказывали. 13. Не стоит повторять все сначала
14. Я думаю, нам не стоит повторять все сначала. 15. Больной нс
соглашался, чтобы его оперировали. 16. Родители согласились,
чтобы ребенка оперировали.

ТНЕ 1ЧОМ1НАТ1УЕ АВ8ОИЗТЕ С(Ж8ТК11СТ1(Ж

Ехегс1$е 1 р.225. Пид попмпаНуе аЬзо!и(с сопзСгисйопз, зСяСе
(Ье1г ГипсНоп апд апа!узе ччЬа( (Ье1г е!етеп<1
аге ехргеззед Ьу.

1. ТЬеп, (Ье Ьоизе зеагсЬ ргоушв (Ьа( зЬе (Ез(а) чуаз по( (Ьеге, Аза
Ьад ёопе ои(51дс (о 1оок ир апд дочуп Же з(гее(. (Ог) 2. ТЫз зеагсЬ
гечеаНп^ по(Ыпе, СТуде апд Ье (Аза) Ьад чса1кед (о а сотег, (Ьеп
а1оп}> Мчззоип Ачепие. Ио Ез(а. (Ог) 3. 8Ье ччаз з(апдт§ оп (Ьс
госк геаду (о д>уе чуйЬ (Ье &гееп чуа(сг Ье1очч тчйт^ Ьег. (ОиМ)
4. ТЬе чу1пд Ьс(п§ ГауоигаЫе, оиг уаеЬ( чуИ1 геасЬ (Ье (з!апд т по
Пте. 5. Не НЙед (Ье Нд апд кер( й т Ыз Ьапд И11 зЬе дгапк, Ьо(Ь
з(апд1п§. 6. I Ьад 1оп$г (азкз еуегу дау (о до чуйЬ Мг. Ме11; ЬиС I дп!
(Ьет, (Ьеге Ьет§ по Мг. апд М1зз Мигдз(опе Ьеге; апд ^о( (Ьгои|Ь
(Ьет чуйЬоШ дгвцгасе. (СО) 7. 1( Ьс1П§ почч ргессу 1а(е, чуе (оок оиг
сапд!ез апд чуеп( ирз(айз. (СО) 8. Нс Ьет($ по тоге Ьеагд оГ, Й чую
па(ига) (о Гог^е( ечегу(Ыпу. (Вс/) 9. 8Ьс з(оод ти(е, Ьег Нрз ргеззед
(о^есЬег. 10. Зирйег, а( а З($па1 Ггот Ыз тазгег, Ье§ап (о уа(Ьег ир
Ыз (оок. ТЫз допе апд (Ье до§ Ымпе Ьееп ипГаз(епед, чус (итед т
ргоГоипд зйепсе (очуагд Ьоте. (Р) 11. ТЬе у»ай оусг, (Ьеу чуои1д зс(
ГоипЬ Ьоте, чуа1ктё уегУ в1очу1у (п (Ье Ы^Ь паггочу зСгееСз. (С!я )
12. Ра1е-Нрред, Ыз Ьеап роипдт^ (п Ыз яде, Апдгечу ГоПоччед (Ьс
зесгесагу Ьаск т(о (Ье сотпйпее гоот. (Сгп) 13. 1 зй а( ту денк,
реп 1П Ьапд, апд (гасе бвигез. (Вс/) 14. ТЬеп (Ье Ыгд ПиИегед ачуау,
гиптпё, (га11т§ (Ье Ьгокеп чуш^», чуйЬ Ыт т ригзий. 15. Заек
МизкЬит за( зйепС, Ыз 1оп§ Гасе 1тразз(Уе апд Ыз 1оп$ 1ец»
з(ге(сЬед ои(. (С1з.)
Ехегаяс 2 р.226. Пер1асе (Не раг(я $»Ьеп Ы Ьо1д Гуре Ьу (Ьс
погЫпаГве аЬяо)и(е сопя(гис(1оп.

I. Да (Ьс Ггоп( доог пая ореп, яЬе сои1д нее 8(га18Ь( (Ьгои^Ь (Ье
Койне. 2. Клр Ьад по деяйе (о ногк оп Ы$ Гагт. Гог К пая (о Ын
пппд (Ье ногя( р!есе оГ 1апд т (Ье пс1^ЬЬоигЬоод. 3. ТЬеу я(оод
(Ьеге; (Ьс ЫцЫ н!пд пая яЬак!п§ (Ье дгут^ нЫярепп^ 1сауся. 4.
ТЬе пн пен т В1аепе11у неге дия(у апд ипЬеаКЬу. апд тапу
ттегя м'еге яиЯёпщ’ Ггот сопяитрдоп. 5. Ая (Ье якиаНоп пая
«П>еп(, пс Ьад (о §о аЬеад. 6. М’Ьеп (Ьс ^гесНн^я пеге охег, О1д
АЯуоп яеа(ед Ь(тяс1Г т а пчекег сЬай*. 7. ТЬе (опп оГ Сгене (8
кпонп (о Ье опе оГ (Ьс тоя( Ьияу ^ипсНопв т Еп$»1апд; тапу
гаПпау Ппея раяя (ЬгоицЬ к. 8. \Хгс нс( оГГ; (Ье гат пая я(Ш
сот!п{> допп ЬсауЦу. 9. ЛГ(ег а рта(е яКОп^-гоот Ьад Ьееп
епцацед, Ьедгоотя 1пярсс(сд апд д!ппсг огдегед. (Ьс раПу на1кед
ои( (о У(сп (Ьс с((у. 10. Отпег пая яегуед оп (Ье (еггасе, ая к пая
Уегу с1ояе т (Ье гоот. II. ТКои^ЫГи!, а!тоя( яиЬдиед, Апдгеп
Г(П1яЬед Ыя оте1е((е, Ыя еуея пеге аП (Не (1те Пхед ироп (Ьс
писгоясоре. 12. ТЬеге пая т Гас( по(Ыпц (о мак Гог, апд пе §о(
допп (о погк. 13. ТЬе диеякоп пая га(Ьег дИПсик (о апямег а(
опсе, апд I аякед Гог репЫяяюп (о (Ыпк к оя ег. 14. Не я(оод 1еатп^
лцатЖ (Ье паП, Ыя агтя неге Го1дед. 15. ТЬеге пая уегу 1к(1е
Нте 1сГ(; пе Ьад (о Ьигту. 16. ОГ ап егетп# Ье геад а!оид, Ыя ята11
«оп яа( Ьу Ыя я|де. 17. ТЬе я(гап§ег епгегед (Ьс гоот, а тап пЬо
Кагд1у Ьад а Ьа1г оп Ыя Ьеад, Ье Ье1д Ыя Ьа( т Ыя Ьапд апд ап
иГГаЫс ятНс р!ауед оп Ыя Нря. 18. ТЬе пен ет»тея неге яаГс1у
(1е1|Уегед, аН оГ (Ьет неге т роод огдег. 19. Оиг еП‘ог(я (о я(аг(
(Не саг Ьад ГаИед, пе яреп( (Ье т§Ы а( а псагЬу уШа^е. 20. Мон
(Ьа( (мо оГ ту Ьоокя аге 1оя( 1 ат по( 8°Ы§ (о 1е( апуопс (аке
Ьоокя Ггот ту НЬгагу.

I хегсвяе 3 р.226. Маке ир ясп(епсея иятц (Ье ГоПонтц рЬгаяея
ая поттаНхе аЬяо!и(с сопя(гис(юпя.

|Ьсге Ьет§ по Нте (о 1ояс; (Ьс сопсеП оусг; к Ьет§ 1а(с; Ьапдя т
1><ккс(я; Ыя соПаг ипЬи((опсд; ннЬ Ыя еуея п1де ореп; яисЬ Ьст^г
(1>с саяе; Ыя (опе Ги11 оГ адт(га1юп; оиг саг Ьет§ дата^ед; Ьаппсп»
Нуту; реор!е ят^т^ апд дапст§; пкЬ аН (Ьс пчпдопя 1к; а сир оГ
(еа ЬеГоге Ыт ип(оисЬед; Ьег §ахе Охед оп (Ье р1аЫя(’я Ьапдя
Ехегсие 4 р.226. Тгап$1а(е н Ка< к {>1уеп т ЬгаскеК пйЬ (Ье
Ие1р оГ попнпаНге аЬ$о!и(е соп$(гис(!оп$.

1. (Так как не было никаких возражений) (Ье р1ап \уа$ адор(сд
2. (Поскольку дело обстоит так) \*е Ьауе пойппв (о зуай Гог.
3. Ьоп§ зЬе яа( ЬаИ'-дгеззед (сжав руки и опустив голову). 4. В1апк
м1епсе ГоИозуед (никто нс произнес ни слова). 5. (День был
солнечный) а рай оГ §1а55 доогз 1еадтц (о (Ье уагдеп зуеге (Ьгозуп
ореп. 6. Не Ге11 а.ч1еер (окно осталось открытым). 7. (Так как нс
было луны) Н рйсЬ дагк т (Ьс Гогез(. 8. (Было уже холодно)
(Ье .читтег гс51деп(«» Ье^ап (о 1еауе (Ьей соип(гу Ьоичеч. 9. (Когда
гости разъехались) (Ьс Ьоияе Ьесате 8оН(агу а^ат. 10. Не пкЬед
1П(о (Ье гоот (шапка в руках, пальто нараспашку). 11. Ап ерк1ет1С оГ
еп(епс Ьиге( ои( т В1аепе11у (так как канализация в городе была не
в порядке). 12. (Многие рабочие в Аберло страдали от тубер-
кулеза легких) Апдгезу дссчдед (о с!о гезеагсЬ зуогк (о Гтд саичсз о|
(Ье д18еа.че. 13. (Не было никакого смысла все объяснять ему) I
таде ир ту ттд (о ас( оп ту озуп. 14. Не за( 1о§( т (Ьои^Ь( (перед
ним стоял нетронутый обед).
Е.А.ВАКМ1ХА

ЕХЕКС18Е8 ЙЧ ЕХСЫ8Н 8УМТАХ
(СОМ РОС М) АХО СОМРЬЕХ 8ЕХТЕХСЕ8)

8ЕСТ1ОХ 2

СОМРЬЕХ 8ЕХТЕЫСЕ8 ’ЛЧТН 8ЫМЕСТ СЕА118Е8

ЕхегсЬе 1 р.10. Апа1у$е «Ке соппесСЬек из ед (о ]О1п (Ье зиЬ]ес(
с1аизез апд ххп(е (Ьет ои( ипдег (Ье ГоПотпд
Ьеадтдо.

МитЬег оГ хеп(епсе	СоппесНуез'			ЛзупдеНс зиЬогдтапоп
	сопрпсП опз	сопрпсПуе ргопоипз	соп]ипс(1УС адуегЬз	

Апзхуег (Ье ГоПонт^ циезИопз:

1)	\УЬа( 18 (Ье розйюп оГ(Ье зиЬ)ес( с1аизе т (Ье сотр!сх 8еп(епсе?

2)	\УЬа( доев (Ье зсп(епсе Ье§т хуйЬ т сазе (Ье зиЬ)ес( с1аизе
ГоПохуз (Ье ргед(са(е?

I) К 15 ргоЬаЫе (Ьа( уои хуШ уегу зЬогду Ьеаг Ггот из а^ат (О/).
2) ^Ьсге Ье хуаз ^от^ ххаз Ьоте, апд уе( Ье хуои!д Ьауе (о 1еат (Ье
ххауз оГЬоте (ЯЛ). 3) 1( хуаз а р>«у СеНа сои!дп’( ипдег5(апд Ьесаизс
Ье д(д хуап( Ьег (о (АЬ). 4) Опе дау аПсг Ьег Г1гз( хуеек’з гсЬеагза!,
ххЬа! зЬе ехрес(ед сате ореп1у (о (Ье зигГасе (Ог). 5) 1(’з Гиппу Ьоху
апхюиз (Ье5е хуотеп аге (о &е( оп (Ье 8(а§е (Ог). 6) К’з доиЫГи!
шЬе(Ьег (Ьеу Ьад еуег геаЬгед (Ьа( ап епдт§ хуаз Ьоипд (о соте
(67л). 7) \^'Ьа(еуег зЬе Ьаз (о1д уои 1'з (гис, 81г (С1з)2. 8) 1(’з а!1 а
1пуз(егу хуЬу оиг айстр(з Ьауе Ьееп ипзисссззГи! (НгЬ). 9) \УЬо Ьег
що(Ьег хуаз, апд Ьоху зЬе сате (о д!е 1п (Ьа( ГоНотпезз, хуеге
Чис8(1опз (Ьа( ойеп ргеззед оп Ерр1е’з ттд (ЕГ). 10) И’з а §гапд
Оппе хуЬеп уои все (Ье хуогкт§ с1азз т асйоп (1л</). 11) И 1з (Ье Гасе

' ГЬе соппесихез изсд т сотр1ех зеп(епсез аге зиЬд|У|дед т(о соп)ипсйопз,
*1исЬ Ьауе по тдерспдеп( хупСасиса! Гипсйоп, апд соп)ипе(1УС ргопоипз
ппд адх егЬз Ги1 ГдНп§ тдерепдепг зуп(асиса1 ГипсПопз.

ТЬе соп)ипсиоп •лка1егег (аз хуеП аз нЛоекег, ^Иегехтг апд (Ье Нке)
имптоп1у изед (о)от сопсехз^ус зиЬогдта(е с1аизсз геитз (Ье теаптв оГ
сопсеззюп хуЬеп риипв о(Ьег (урез оГс1аизез (зее Зесйоп 13).
оГ а «отап \укк дагк как апд еуез апд сег1ат1у а рак Гасе; Ьи1
«'ке(кег зке 18 ргеПу ог и§1у аз 81П, 18 тоге (кап I сап зау (<7пг)
12) Л1«ауз а роог з1еерег, к «аз доиЬсГи! «Г, а1(ове(кег, ке Над тоге
(кап ка!Г а догеп коигз оГ гсз( (Сгп). 13) ХУкоеуег хуаз 1аз( (ксге ка<1
еккег по( кад (ке ите, ог кад Гог^океп (о зки( к (Н&Г). 14) II
зеетсд (о те 1 з(оод Ьу (ке коп ^а(е 1еадт@ (о (ке дпуе (ОмЛ/)-

Ехегс1зе 3 р.12. Маке ир сотркх зеп(епсез «К к $иЬ)ес(
с1аизез ассогдтц (о (ке ракегпз.

Ра((ет 1		
Рппара! С1аи.че ргед1са(е оГ‘*яиа11Гут^”  теапт^1	(1ка()	5иЬопПпа1е С1аизе  (а)	1пд)са(1Уе тоод  (Ь)	зкои!д + поп-регГес( ог регГес( 1пГ1П1(1Уе1 2
е.д. (а) к 1$ $(гап^е (ка( ке кпомз 1(.  1( «аз з(гапце (ка< Ьс кпе« к.  (Ь) к 15 («аз) з(гапце (ка( Ьс з1юи1д кпо« (зЬои1д Нахе кпо«п) к.		

1) II15 зигрпз1п§ ... 2) 1зп’( к сипоиз ... 3) 1( зеетз гетагкаЫе ... 4) II
15 ргорсг ... 5) 11 зеетед п§к( («гопу) ... 6) 1з к па(ига1 (иппа(ига!)
... 7) 1зп’( к Гопипа(е (ипГопипа(е)... 8) 1( иаз тоз( изиа! (ипизиа!)
... 9) к 1оокед Гиппу ... 10) к 18 цике ез1дсп1 ... 11) 1зп’( к
\УОпдегГи1 ... 12) И 18 доиЫЫ! ... 13) К 15 (и-аз) а рку ... 14) 1( \уазв
зкате ... 15) 1( зеетед а зигрпяе ... 16) 1зп’( к а рку ... 17) II
зигрпзед те ... 18) к аппоуед Ыт ... 19) к ата/ед кег ... 20) О1д к
з(пке кег аз ипизиа! ... 21) 1( арреагед одд ... д«дп’( к?

1 Тке ргед1са(ез тау Паче а соттоп теапт^, уе( Ье дОТегеп! т з(гис(иге,
патс!у “к « 51гап%е" - а сотроипд потта! ргсдкаге >укЬ ап ад)есПус а»
ргедкаруе; “к к а зигрпяе” - (ке зате *У1(к а поип аз ргедкаиуе; ”11
зигрпзез те” - а з1тр!е усгЬа! ргед|са(с.

2 1п (Ыз Ранет (ке уегЬ яГюиМ >ь геуап!сс1 Ьу дкТегсп! ^гаттапапз екке(
аз тода! ог аз а тоод аихШагу; аз сотрагсд (о (ке тдкайуе тоод зНоиЫ
такез (ке зеп(епсс тоге ето(1опа1.
Ракет 1	
Рппара! с!аихе  РгсЖса1е ехргеззт^ роззЖНку ог троззЖПку (ехсер! т аГГитаИУС зетепсев зЬочуп т ракет III Ье1очу)	5иЬог<Лпа1е с1аихе  (а)	шсНсайуе тоод  (Ь)	зЬоиИ + поп-регГес! ог регЕес! 1пПп1куе
с.§. (а) 1з к розз1Ые Жа1 ке кпоччз к?  ХХаз к ро551Ые (Ьа( Ье кпен к?  (Ь) 1$ (чуаз) к роззкке Жа( Ье зЬоиШ кпочч (яЬоиШ Ьаче кпоччп) к?	

I) 1з 11 ргоЬаЫе ...? 2) XVаз к 11ке1у ...? 3) к чуазпЧ ро551Ые ... 4) к
ь Ь^Ыу (тргоЬаЫе ... 5) к зеетз ипНке1у ... 6) к иаз по1 ргоЬаЫе
... 7) к 15 аЬзо1и(е1у 1трозз1Ые ... 8) 1з к геа11у розз|Ые ...? 9) к 15
то5( ипНке!у...

Ракет III	
Рппс1ра1 с1аизе  Ргесксаи ехргез51П§ ро58|'Ы1ку (т аГГтпакуе зстепсез оп!у)	8иЬогсИпа1е с1аихе  1пЖсакУе тоо<1
с.8. Н 18 ро581Ые Жа1 Ье м4Н соте (тау соте).  к чуаз розз1Ыс Жа( Ье чуоиИ соте (гт^Ь! соте).	

I) 1( 15 цике ргоЬаЫе ... 2) II чуаз Нкс1у ... 3) к 15 ро58|Ые ... 4) II
честя ргоЬаЫе 1о Жет ... 5) к 18 тоз! Нке1у ... 6) 1 ЬсНеуе к 15 уегу
Нкс1у ...

Ракет IV	
Рппара! с!аизе  1'гск|са(е5 ехргеззтв огкег,  1'гороза!, гециеяг, аггапёетст	8иЬогсИпа1е с/аихе  (а)	зЬоиШ + поп-рег(ес1 тГтЖуе  (Ь)	оЬНцие тоок Гогтз оЕ Же Гуре Ье, хреак'
с у. (а) к 15 (наз) песеиагу Жа( Ье зЬоиШ до Жсге. (Ь) к 15 (на5) песеззагу Жа1 Ье цо Жеге.	

Когте оГ Же 1уре Ье. ареак аге гаге апд т ВпкзЬ Еп^НзЬ оссиг оп1у т
оГНсйа! згу!е; т Атспсап Еп^’НзЬ Жеу аге тоге соттоп.
1) К 18 1трог(ап( ... 2) И тв тоз( уйа! ... 3) 1зп’( й аЙУ1яаЫе ...
4) II «ая 1трегапуе ... 5) Й 18 Ь1§Ыу йеяиаЫе ... 6) 11 18 8ивде8(ей
... 7) 11 \уаз ргорозей ... 8) \Уаз й гецштей ...? 9) 1зп’( й йетапйей
...? 10) й хуаз гециез(ей ... II) \Уаяп’( й огйегей ...? 12) II \ум
гесоттепйей ... 13) Мая й а^геей а( 1Ье сопГегепсе ...? 14) 1( (я
аггап^ей ... 15) 11 хуаз йес1йей ... 16) Й 15 Ыя ргорояа! ... 17) Й хуа.%
Ьег зи&’езНоп ... 18) 1з й уоиг гециез( ...? 19) Й хуаз (Ье Й1гсс(ог’|
огйсг ... 20) К 18 ту Га(Ьег’8 хуй! ...

Ра((ет V	
Рппс1ра1 с1аизе К 15 Нте	8иЬогй1па(с с!аизе  ОЫ|ф1е тоой Гогтя оГ (Ье (уре неге, зроке
е.§. 1( 15 («ая) Нте Ье неге Ьеге.	

1) Й 18 йте ... 2) 1зп’( й Ы§Ь пте ..? 3) \Уаз й аЬоиг Пте

4) 8иййеп1у (Ье У1зйог гозе апй за!й й хуаз пте ... 5) Й 1з аЬои( Ьте
(Ье сЬййгеп ...

Ехегаяс 4 р.14. Апа1узе (Ьс тоойя оГ (Ье хегЬя т Ьо1й (урс
(а!йпй 1п(о ассоип( (Ье райегпя ЕЙеп т ехегсМ
3.

Моде Г. 1(’| аппоутв Ье ЬаяпЧ соте а^ат!

“НазпЧ соте” - тйкайуе тоой; “15 аппоут®” 
ргей|са(е оГциаШутв театпй.

1) Й’в з1гап%е (Ьа( зЬе иоп’( соте Ьеге, 1Г зЬе 18 Ьаск (Ог). 2) Й хуп»
8исЬ а р!(у <Ьа< Ье яЬоиШ Ье (акеп Ггот а ге$йтсп( (Лм.у). 3) Й чт*
ойй (Ьа( (Ьеу $Ьои1й Ьахе яа( оррозйс (о Ь18 \У1Ге т (Ье (гаш (Л/лГ)
4) А Геху хуогйз оп а 8Ьее( оГрарег ... хуаз й рояя1Ые (Ьа( зисЬ (Ып#<
сои1й яЬаке а НГе? (5л) 5) [5п’( й ууопйегГи! (Ьеу $Ьои1й у»ап( (о
81Уе (Ьет (ргезепй) (о уои? (Ст) 6) К 18 тсопсе!уаЫе (Ьа( Ьс
яЬоиШ Ьа>е Нхей оп апй пеуег соте асго88 те (В(). 7) Апй й Ьай
яеетей ро88|Ыс (о Ни^Ь (ЬаС (Ье Ьай ра(сЬ яуаз по\у оуег апй (Ьа( Ьи
зоп гтцЬ! §е((1е йоууп а^ат \мйЬ Ыз ичГе апй сЫ1й (Мгс1). 8) 1(
ргорозей (Ьа( (Ьеу зЬоиШ Ьауе гасез (М). 9) Апй т огйег (о асЫсуе
(Ьа( епй й \уая еззеппа! (Ьа( зЬе Гтй зоте ехсизе, Ьо\уеуег (пУ1а1.
Гог Ьгеакт^ о(Т (Ье еп§а8етеп( (ИУ). 10) 1( у>аз Ы^Ь йте I иеп1
Ьоте (Спе). 11) Могеоуег й 15 аз 1тропап( (Ьа( (гайе зЬои!й 1»<
ассогдшв (о рппарак оГ ши(иа1 т(егез( апд Ги11 гезрес( Гог па(ига!
ноуеге1до(у (Ргк). 12) 1п Ыз еадотезз Гог Ьег к зеетз ипГак (о Ыт
(Ьа( Ье $Ьои1д Ье дезег(ед Ьу Ьег зо еаг!у (Ог). 13) И зеетз а1тоз<
тсгед(Ые (Ьа( Сопз(апсе зЬои)д Ьауе допе зо Гаг (В/). 14) 11 хуаз
аггапдод сЬаХ СопзСапсе $Ьои1д Ьауе а гоот (АГ). 15). к 1з уегу
ппргоЬаЫс (Ьа( (Ьеу зЬои!д тее( а( аП ип!езз Ье геа11у сотез (о зее
Ьег (Лил).

Ехегске 7 р.16. Тгап$1а(е (Ье зеп(епсез пкЬ (Ье етрЬаНс В
1п(о Визыап.1

1	) 1( хх’аз по( ип(П (охуагдя (Ье епд оГ (Ье Г1кееп(Ь сеп(игу (Ьа(
п((етр(з хуеге таде Ьу ИаНап агиз(з а( зта11 де(асЬед йдогез т
Ьгопге (Сх). 2) 1( хуаз М1зз ЗагХопиз ху!ю тадс (Ьс ЫПки1(у. ЗЬе
нЬоххед (Ьа( зЬе д1дп’( саге Гог те (5А). 3) ВоПсеШ’з аП 18 а!тоз(
сп(1ге!у саШдоарЫс апд к 1з (Ьгои^Ь Нпе (Ьа( Ье соттитса(ез Ыз
(Ьп11т§ зепзе оГ (оисЬ апд тоуетеп» (Сх). 4) Роог Мг.Ваёётз - к
*аз а усгу 1оп§ Пте (Ьа( Ье Цуед т (Ьа( р1асе аН а!опе, апд а!хуауз
!п Ыдт^ (77). 5) ТЫз 18 (Ье гоад (о СЬакга(а т (Ье гатз. Моу, за!д I;
И 13 Ггот 8о1оп (о КазаиН (Ьа( хуе аге дот§ (К). 6) к чаз а1тоз( Ьу
псск1сп( а( 1аз(, зо хуаухуагд апд сарпсюиз хуаз Ье, (Ьа( гезегуе доуе
*>ау, апд Пау!ап (о!д (Ье з(огу оГЫз Га(Ьег (Р/). 7) Ви( I доп’( (Ыпк
К хуаз (Ье ЬНпд Ьиггу оГ (Ье реор!е, (Ьек агдо(, апд (Ьегг доапд
фпогапсе оГ (Ыпдо Ьеуопд (Ьек 1ттед1а(е 1п(егез(з (Ьа( д!зр1еазед
тс зо тисЬ аз а з(иду оГ (Ье даду рарегз оГ СЫсадо (К). 8) к 1з по(
КпП1 (Ье Ьеёттп|> оГ (Ьс 13й1 сеп(игу (Ьа( (Ьезе Гогтз арреаг (о апу
сх1сп( 1П а д1а!сс( о(Ьег (Ьап (Ье 8ои(Ьеаз(ет (Мгкн’). 9) Н(8 тоуез
шеге а!\уауз ассотрНзЬед а( а зН^Ы реситагу дот, Гог Ье Ьад а
мЬгехуд Ьизтезз Ьеад, Ьи( к иаз зЬеег 1оуе оГ (Ье зроП (Ьа( ас(иа(ед
Ыт, апд по( а дезке (о таке топеу а( к (Сйг).

11сгске 8 р.17. 8(а(е нЬа( раг( оГ (Ье зеп(епсе 1з етрЬам/ед
Ьу теапз оГ (Ье етрЬакс к.

11	к хуаз т(о (Ье гоот (Ьа( Зоатез хуеп( (С1я). 2) ТЬеп к й
ипдоиЬ(ед1у Ггот Ыт (Ьа( (Ье по(е сотез, за1д I (ОГ). 3) 1( хуаз (Ыз

1 ГЬе зиЬогд|па(е с1аи$сз т (Ыз (уре оГ зеп(епсе$ аге зотсйтез (егтед
"согпр1етеп( с1аизез”. ТЬеу аге тсЫдед т (Ыз зесПоп Ьесаизе (Ьеу
«четЫе зиЬ)ес( с1аизез 1п (Ьа( (Ьеу аге ап(1ара(ед Ьу а Гоппа! зиЬ)ес(, (Ьс
гтрЬайс к.
Жа( д1зроззс88ед Ко§ег оГ Ыв согптоп зепзе, Ыз ргидепсе апд Ыв
ууог1д1у \У1здот (1с). 4) 8о Гаг Же 1деа Ьад по( апзеп сЬаС (Неге
пм^Ы Ьс а з(апдагд аЬохге (Ье д|а1ес(8, апд ( \уазп’( ип(И (Ье 15й
сетигу Жа( зои(Ьет тЛиепсе Ье₽ап (о зирр!ап( Жет т Ыегагу изе
(Оу). 5) И хуаз уегу зе1дот ГЬаг I иНегсд тоге (Ьап топозуИаЫез т
Ог ЫЬп’з ргезепсе {СИВ). 6) к хуаз по( (Ьс Ьарр1ез( оГдёЬи(я Жа( (Ье
уоипё е>г1 Ьад таде т (Ье ОгеуЬапдз’ дгахут^-гоот (Л/Ле). 7) “Му
деаг, деаг зоп, поху Жа( арргоасЫпу д(з§гасс Ье^тз (о дагкеп (Ье
с1оз1пу уеагз оГ ту НГе, I сап »п(е ххчЖ аН (гиЖ апд Ьопез(у Жа( к 13
по( (Ье (еггог оГ (Ье 1аху, 1( 1з по( (Ье 1озз оГ ту розтоп т (Ьс
соип(гу, по( 13 к ту Га11 т (Ье еуез оГ а11 ххЬо Ьауе кпоххп те, ххЫсЬ
си(з те (о Же Ьеап (/)/)• 8) 1( 13 зреааПу т а Ы^ Гатку Нке оигз
Жа( зисЬ ап |деа (аксз Ьо1д {Ьс). 9) к ххаз оуег (Ьет Жа( (Ье §геа(
циагге! агозе (О/). Ю) “Н’в 1 ххЬо ат по( §оод епои^Ь Гог уои. ОЬ
Ме^ап, хуЬсп д1д уои Ье$рп (о 1оус те?” {СМ). 11) Не Гапсйед Жа( к
хуаз оп!у Ьу Гогсе оГхуШ (Ьа( зЬе кер( ЬегзеИ ирп§Ы (Лг). 12) 1( ххаз
зЬе ххЬо Ьад з(орред (Ье саг (<7/з). 13) И хуаз хекЬ зоте дИПсику Жа(
Ьс Гоипд Ыз ххау (о Ыз охуп Ьоизе ((гхчп^»)- 14) 1( 1з агоипд зисЬ
аррозтопз (Ьа( Же ^'аттапса! зузГет оГ (Ье Аиа§е вз (о а 1аг$гс
ех(еп( ЬиП( ир (2). 15) 1( хуаз зе!дот Ье хуаз зо сопПдепЬа! (СЬч). 16)
к ххаз по( акоцеЖег Гог (Ыз геазоп, ЖегеГоге, Жа( (Ье ттдз оГ (Ье
ЕогзуГез т!8§ауе (Ьет (С/з). 17) Ви( к ххаз а( Ьег Нрз - азктв а
циез(юп, ё1х1п§ ап апзхуег, ххЖЬ Жа( зЬадохуу зтПе — (Ьа( теп
1оокед {С1х). 18) к хуаз Мгз Зсгикоп ххЬо иаз 1еГ( ххаЖ Ьигтп§
сЬсскз, Ыдт$г Ьег етЬаггаззтеЫ Ьу Н^Ыт^ а ГгезЬ с^атсИе (И).

8ЕСТ1ОИ 3

СОМР1.ЕХ 8ЕЫТЕ1ЧСЕ8 \УПН РКЕВ1САТ1УЕ СЕАИ8Е8

Ехегс1зе 1 р.18. Апа1узе (Ье соппесНхсз изед Го )о1п Же
ргедкяНге с1аизев апд ххтЙе (Ьет ои( ипдег
(Ье ГоНоххтк Ьеадтзз.

МитЬег оГ зеп(епсе	Соппескуез			Азупдепс ЗиЬогдта- (10П
	соп)ипс1юпз	соп]ипсйуе ргопоипз	соп)ипскуе адхегЬз	
Лпхччег (Ье ГоПочушц чиехНоп:

\УЬа( Нпк чегЬх аге ихеН чукЬ ргеЫсаНуе с1а(1хся?

1) \Уогк 18 чуЬа( кеер$ НГе ^от{> (Нт). 2) Ви1 Ни <••> 1 и. Нии Ни
1пН1ап Осеап апН еч,егу(Ып{’ (Ьа( н Ьах, Ьах 1ов( К*» укипи ..и

(Сгп). 3) ЗЬе хоипНеН ах И хЬе ЬаН сотр!е(е1у Гог^оНсп Ни и 1и»(
сопуегхаиоп (И7). 4) Опе оГЬсг Пгх1 (Ьои^ЬЬ Ла» саше 1о 1иа иол
чуах ччЬеге Ьег ЬихЬапН чуах (Ог). 5) АпН (Ье чиехНоп чуах кочч и и.
(Ье таКсг (о Ье кер( цше( ип(П акег е1ес(юп чуЫсЬ чуах чн11 Писе
чусекх аи'ау (Ог). 6) Не Гек ах »Г Ье чуеге по( Ги11у ихе!ехх иикч<1.
т хисЬ а х(гехх оГ чуеаЛег, цике ччоПЬчуЫ1е аЬои( (Ье Ьои.чс (Ог)
7) Нег похе, НеНап( оГ (кпе, 1оокеН ах (Ьои^Ь И ЬаН Ьееп тоиШеН Ьу
а хси1р(ог (О1К). 8) ЗЬе хеетеН аз (Г хЬе сои1Нп’( ипНсгх(апН чуЬу
Ьаига чуах (Ьеге (Мп). 9) Му оп!у (еггог ччах 1ех( ту Га(Ьег хЬоик!
ГоПочу те (Е1)1. 10) “1 ипНегх(апН а!1 (Ьа(,” Ье Ьгоке т. “Ви( чуЬя( I
чуап( (о кпочу 18 чуЬеЛег ог по( уои Ьауе 1ох( ГанЬ т опе” (Ьп<Ь). 11)1
хак! ГП кпоск Ых Ыоск оГГ псх( Нтс I те( Ыт. РгоЬаЫу (Ьа( >х чч Ьу
Ье чуе1хЬсН оп уои (оНау (Сгп). 12) ТЬе Гас( 18, (Ье о1Н 1аИу ЬексусН
КеЬесса (о Ье (Ье тсекех( сгеа(игс т (Ье чуог1Н (ГЛ). 13) ТЬе
ргоЫет 18 чуЬо чуШ Но к (Рчу). 14) АП Ье \уап(е<! (о кпочу чуах И Ье
чуго(е 1с((егх (о Ых ччлГе (М/Г). 15) 11 чуах ах (Ьои^Ь еасЬ хачу ЫтхсН
т а Н1810П1П8 тптог, чуЫ1с (Ье У01сех пи§Ы Ьауе Ьееп опе уонс
чуйЬ 1(х есЬо (5у). 16) Нс 1оокеН )их( ах Ье ЬаН 1ооксН (еп уеагз
ЬеГоге (5п). 17) \УЬа( I чуап( (о кпочу 18 чуЬеп уои’ге §О1П§ (о ус!
таглсН (Ьп<1). 18) “АпН ччЬу сои!Нп’( Ье Паче а уо«се (оо?" ахкеН
ЕгеННу МаНпх хЬагр!у “1х к Ьесаихе Ье’х оп!у а Ыаск?” (Ус).

ЕхегсНе 2 р.19. 1111 т (Ье Ыапкх н!(Ь (Ье арргорпа(е соппесСкг»
(о ]01п (Ье ргеН1са(1уе с1аи$ех.

1) Не хаух ЬочусП ЫН (Ьа( Нипп^ (Ьс (чуеп(у тти(ех хЬе чуах (Ьеге
ТЬа( 18 ... хЬе чуах хо ирхе( Ьу Глтта (Гг<1). 2) ТЬе гсхи!( 18 ... И 1я
уегу Н1ГПси1( (о тИисс (Ье Еп^ПхЬ риЬНс (о Ьиу апН геаН р!ау.ч (5'4)
3)ТЬс 1ипНатеп(а1 (гоиЫе 18 ... теп апН ччотеп аге ННТсгсп!
сгеа(игех, чуПЬ ЫГГсгеп! пмпНх апН ННТегсп» ра(Ьх т НГе (Ьс). 4) ТЬи(
18 ... такех Еп^НхЬтеп ипрори1аг оп (Ье сопПпст (5Л). 5) И чмая
чуе ЬаН Ьееп ипсопхсюи81у Нпччп§ (очуагНх Нап^ег 1пх(саН оГ ачуау
Ггот к (6г). 6) Н1х агтх Гек ... (Ьеу чуои!Н соте ои( оГ<Ье1г хосксь

' ТЬе СОЩипсНоп /е.« 18 гаге ап<1 IX сопГтеН (о Ьоок1$Ь .«у1е.
(АЬ). 7) \Уе11. (Ьа(’з ... й хеаз (Егй). 8) АП зЬе \уап(ед (о кпоху ххаз
... Ье хуго(с 1е((егз 1о Ыз ху^Ге (ЬЫ). 9) АП I сап зау ш ... Мако’з
Ьгат зеетз (о Ье сгаттед Ги11 оГкпоху!ед§е (АЬ). 10) ТЬе геазоп Ьс
хуап(ед Ю Ье а1опе хуаз ... Ье хуаз уегу рори!аг (Мсп). 11) Апд 1Ы» 13
... АзЫеу теап( хуЬеп Ье хуго(е (Ьа( хуаг хуаз по( &1огу Ьи( ди! апд
гтзегу (М1Г). 12) И*8 ехас(1у ... 1 Гек ап Ьоиг ЬеГоге Сгайз таде Ыз
геуе1а(юпз (8Ь). 13) Апд 1 Штк й’з ... (Ыз §епега(юп 13 )из( ху18С
спои^Ь (о кпоху Ла(Й 13 81ск (Мп).

Ехегсве 3 р.20. Сотр1е(е (Ье зеп(епсез адднщ ргедкадхе с1аизе&

Мо4е1 I : ТЬе (гоиЫе 18 (Ьа( Ье Ьаз 1оз( уоиг аддгезз.

I) ТЬе дйГюиПу 18 (Ьа1 ... 2) ТЬе таПег хуаз (Ьа1 ... 3) ТЬе (Ып$» Ь
(Ьа( ... 4) ТЬе циезСюп хуаз хуЬу (хуЬеге, хуЬеп) ... 5) ТЬе ргоЫет
хуаз Ьоху (хуЬа(, хуЬо, хуЫсЬ) ... 6) ТЬе геазоп 18 (Ьа( ... 7) ТЬе гезиП
хуаз (Ьа( ... 8) ТЬе (гоиЫе хуаз Ьоху ... 9) \УЬа( хуогпед Ьег тоз( ххаз
... 10) ТЬе Гас( 18 ... 11) ТЬе Гас( оГ(Ье та((ег 18 ...

Ехегс1зе 4 р.20 Апа1узе (Ье тоодз оГ (Ье уегЬз т Ьо1д (уре апд
апзнег (Ье Го11оху1п§ циезПопз:

1.	ХУЫсЬ тоодз аге изед т ргедюайхе с1аизез )отед Ьу (Не
соп)ипс(1опз аз 1Г, аз (Ьои§Ь?

2.	\УЫсЬ тоодз аге изсд т ргсдкаПхе с1аизез айег ххогд»
ехргеззт^ огдег, ргороза!, гецисз(, Геаг е!с.?

1) 1( хуаз аз (Ьои^Ь зотеопе Ггот ои(з1де хуеге д1гес(1пц Ыт Ьоху (о
сЬоозе Ыз хуогдз т огдег (о гоЬ те оГ апу розз|Ые ехсизе (6г). 2) II
хуаз аз И хус Ьад Ьееп ипсопзсюиз1у дг1у(п§ (охуагдз дапдег тз(еад
оГ ахуау йот Й (<7г). 3) Не теап( зотс(Ып^ е!зс. Не зоипдед аз
(Ьои^Ь Ье ГеК зону Гог из, ог Гог уои (И7). 4) Нег Геаг хуаз 1ез( (Ьеу
зЬои1д з(ау Гог (еа (СЬ В). 5) 1( га(Ьег зоипдз (о тс аз 1Г зЬе «аз
рге(епдт|> по! (о кпоху хуЬо й хуаз (5у). 6) Мг.8Ье1доп’з ргороза!,
аЫу зирроПед Ьу о(Ьегз хуаз (Ьа( Ьегедйагу реегз зЬои!д по( Ьс
аПонед (о зй т (Ье Ноизе оГ Ьогдз а( аП (Л/5). 7) ТЬе ^ох еттеп!'»
детапд хуаз (Ьа! ЬиПдт(> хсогкегз зЬоиЫ 1озе а реппу ап Ьоиг оГ
(Ьеи хуа^е тсгеазе (М8). 8) ТЬе гецисз! хуаз (Ьа! (Ье 1сПег Ьс
д1зсиззед Ьу (Ье ехесидуе (М8). 9) ТЬе оп^та! тоиоп ш Же \УЫ(с
Рарсг хуаз (Ьа! Ле попмшНед реегз зЬои1д гесе!уе а яа1агу (М8). 10)
“1( 1оокз аз (Ьои^Ь зрпп^ « III пе\гег сотс ” зЬе гетагкед (СМ). 11)
1( зеетз (о те, а( (Ыз д1з(апсе оГ ите, аз (ГЙ «егс (Ье пех( дау хуЬсп
РедоМу ЬгоасЬед (Ье $(пк(п@ апд адуеп(игоив ргоровйюп I ат
аЬои( (о теп(юп (СО). 12) 11*8 по( Гог те (о вау а( (Ыв вО^е, Ьи( й
1оокв (о те ав (Ьои^Ь вотеЬоду, патту по патев, Ьад Ьееп (гуту
(о Ье аг(Ги1 (СНг).

Ехегсйе 5 р.21. Маке ир сотркх вепСепсев нйЬ ргедкаНхе
с1аивев ассогдт^ (о (Ье ракете.

Ра((ст I	
Рппара! С1аихе 8иЬ)ес( ехргеввту огдег, Егорова!, гециев(, агтапуетепс, Оев1ге е(с.	8иЬогЛпа(е с1аихе  КЬои1д + поп-регГес( тГттуе
с.8. Нй виццевОоп й (чуав) ( ров(ропед.	Ьа( (Ье дйсиввюп вЬои!д Ье

1) Оиг ргорова! й (Ьа( ... 2) ТЬе огдег ... 3) ТЬей детапд чуав ...
4)ТЬе сЬа1гтап'в десйюп й ... 5) Нег гециевг й ... 6) ТЬе (еасЬег’в
гесоттепдаЬоп й ... 7) ТЬе р!ап чуав ... 8) Оиг чу1вЬ ... 9) ТЬе
соттапдег’в огдег и'ав ... 10) ТЬе аггапуетеп! чуаз ... 11) Оиг
соттоп девйе й ...

Ра((ст 11		
РНпс1ра1 с1аи.че 5>иЬ)ес( схргсввту Геаг	ТЬа( 1ев(	8иЬог<1та1е с1аизе 1пд1са(1уе тоод (оПеп тау) $Ьои1д -г поп-регГес( тГниНуе
с у. Оиг Геаг Й (Ьа( Ье «411 (тау) тйипдепдапд (Ье огдег.  Оиг Геаг чуав (Ьа( Ье нои!д (т!цЬ() тйипдсгв(апд (Ье огдег.  Оиг Геаг Й (чуав) 1св( Ье вЬои!д т!випдсг$(апд (Ье огдег.		

I) ТЬе рагепй’ Геаг чуав ... 2) Оиг арргеЬепвюп й ... 3) ТЬе о1д
тап’в Геаг чуав 1ез(... 4) Му Геаг й ...

Ра((ет 111		
Рппс1ра1 с!аизе	Ав 1Г Ав (ЬоиуЬ	8иЬог(Ипа(е с!аи.че ОЬНцие тоод Госте оГ (Ье (уре чуеге, вроке (Ьад Ьееп, Ьад ерокеп)

с 8- 11е 1оокв (1оокед) ав И Ье неге 111.

Не 1оокв (1оокед) ав И Ье Ьад Ьееп Н1.
1) 8Ьс зоипдед аз (Ьои$Ь ... 2) Ооезп’( Ье 1оок аз |Г...? 3) 1( зеетед ...
4) 1( хуаз ... 5) Н18 Уоке зоипдед ... 6) И 1оокз ... 7) I Гее! ... 8) ТЬе
81г1 доев по! 1оок ... 9) Оо уои Гее1 ...? 10) ТЬе о!д тап 1оокс(1...

Ехегс1зе 6 р.22. РагарЬгазе (Ье зеп(епсез импц ргеШса(1уе
с1аизез.

Мо<1е1 Г. 1( 13 зи88ез(е<1 (Ьа( (Ьеу зЬоиМ ассотрапу из (Ьеге.

ТЬе зизд>езиоп 15 (Ьа( (Ьеу зЬои!д ассотрапу из (Ьеге.

1) 11 хуаз гечиез(ед (Ьа( аН аррксайопз зЬои!д Ье (уред. 2) 1( Ьаз Ьееп
ргорозед а( (Ье сопГегепсе (Ьа( а хуогкт$ рапу дгаху ир а дгаГ(
гезоЫкоп. 3) 1( хуаз детапдед (Ьа( аП (Ье Гогтз зЬои1д Ье Г111ед а(
опсе. 4) 11 хуаз аггапдед (Ьа( (Ье Га(Ьег зЬои!д (аке (Ье сЫ1дгеп Ггот
(Ье ктдег^аПсп апд Ьппд (Ьет (о (Ье з(а(юп. 5) 1( хуаз деадсд (Ьа(
(Ье хупПеп (ез( зЬои!д Ье рожропед (111 акег (Ье ЬоНдауз.

Мос1е12: 1( хуаз (Ье сЬа1гтап’з ргороза! (Ьа( (Ье атепдтеп(з (о (Ьс
а§епда зЬои!д Ье адтк(ед т хуп((еп Гогт.

ТЬе сЬа1гтап’з ргороза! хуаз (Ьа( (Ье атспдтеп(з (о (Не
а^епда зЬои1д Ье адтк(ед т \уп((еп Гогт.

1) К хуаз (Ье дкес(ог’з огдег (Ьа( (Ье тесйп§ зЬои!д Ье афоитед
ип(П а 1а(е да(е. 2) 1( хуаз Ыз тоГЬег’з хуШ (Ьа( Ье зЬои1д туке аН
Ьег ге1а(1опз (о (Ьс хуеддт§ раг(у. 3) 1( хуаз (Ье ргоГеззог’з зрела I
гсциез( (Ьа( (Ье азз!з(ап( зЬои1д гереа( (Ье ехрсптеп( ипдег (Ье зате
сопдкюпз. 4) К 15 (Ье 8гапдГа(Ьег'з хучзЬ (Ьа( аП Ыз 8гапдсЫ1дгеп
зЬои1д з(ау а( Ыз Ьоизе дипп§ (Ье уасайоп. 5) 1( 13 оиг соттоп
дез1ге (Ьа( (Ье хуогк зЬои1д Ье аггап§ед т з(пс( ассогдапсе ху1(Ь (Ье
зсЬеди!е.

Ехегске 7 р.23. Ореп (Ье Ьгаске(з изт^ (Ье гечшгед Гогт оГ
(Ье хегЬ.

1) Апд Ьопезду (Ье ктдез( (Ып^ уои сои1д зау аЬои( Ьег хеаз (Ьа«
зЬе ((о Ьауе) шее Ьавг (Мсп). 2) ЗЬе 1оокед аз «Г зЬе (сап) (аке хегу
доод саге оГ ЬегзеИ поху (Ю- 3) Апд аз (о (Ье сгеху, а!1 (Ьеу кпеху
хуаз (Ьа( I ((о Ье аррот(ед) (о (аке (Ье зЫр Ьоте (Спс1). 4) Саре
Тохуп? 1( хуаз Гаг ахуау поху. 1( зестед аз (ЬоидЬ к ((о Ье) т апо(Ьс1
хуог1д (АЬ). 5) 1п (Ье соНе^ез оГ Сапада апд (Ье Опкед 8(а(ез (Ье
1ес(игез аге зиррозед (о Ье а геа11у песеззагу апд изеГи! рал оГ (Ьс
з(идепГз (гаш1П§. О(Ьсг )ид§степ(з хусге (Ьа( (Ье 1ес(игез ((о Ье) оГ
по ((пролапсе (1с). 6) “ОЬ, I пеаг1у Гог$о( Ые(а Ьаз Ьееп т Ьеге и
питЬег оГ (ипез (от^Ы. 8Ьс зоипдед аз (Ьои^Ь к ((о Ье) гсаИу
зоте(Ып§ ппроПапГ, каппу” (Л&). 7) Нег пнпд «аз аз И а сус!опе
((о в°) (Ьгои^Ь й 8) Не «'аз зргеадту а герои гЬаг I «аз а
ЬитЬид, апд (Ьа( (Не геазоп I д1дп’( ассоттода(е (Ье реор!с «ЙЬ а
тиас1е ((о Ье) Ьесаизс I (саппо() (7н). 9) 8отейтез «Ьеп Ыз Геуег
«аз Ьад Ыз Гасе гап «ЙЬ з«еа(, Ьи1 Ье пеуег 1оз( (Ье с1ал(у оГ Ыз
(Ьои^Ыз. 1( «аз аз (Ьси^Ь Ыз ПЫезз ((о Ье Ьаррсптв) (о апо(Ьег
регзоп’з Ьоду ((7г). 10) Н18 зи^езйоп «аз (Ьа( соПе^ез оГедисайоп
((о ех(епд) (Ье соПеве дау апд !тргоу|зе тоге ассоттодайоп (к>н ).

Ехегске 8 р.24. Тгапз1а(е (Ье зеп(епсез т(о ЕпцНзЬ изтв (Ье
ргед|са(1уе с!аизез.

I) У девочки был такой вид, как будто бы она что-то знает, но не
говорит (Джером). 2) Вот это мы и хотим знать (Б.Шоу). 3)
Сейчас у меня такое чувство, как будто не существует ничего,
чего я не мог бы сделать (Б.Шоу). 4) Он чувствовал себя так, как
будто заболевает (Драйзер). 5) Вот это меня и удивляет (Б.Шоу).
6) У него был такой тон, как будто он сам не верил своим словам
и только искал подтверждения (Уилсон). 7) Дело в том, что я не
•наю, как начать эту работу. 8) Распоряжение преподавателя зак-
иючалось в том, чтобы весь материал был собран к концу
семестра. 9) Мне бы хотелось пригласить всю группу на
выставку, но беда в том, что семестр закончился и мы редко
видим друг друга. 10) Что вам сказал врач? - Рекомендация врача
•включается в том, чтобы я сделал перерыв в занятиях не меньше
чем на месяц.

8ЕСТЮЫ 4

СОМРЬЕХ 8ЕМТЕ1МСЕ8 \У1ТН ОВЗЕСТ СЬА1)8Е8

Ехегс!$е 1 р.24. Апа1у$е (Ье соппесНуез изед (о )ош (Ье оЬ)ес(
с!аизез апд «гйе (Ьет ои( ипдег (Ье ГоПомте
Ьеадтцз.

ЫитЬег оГ зеп(епсе	Соппесйуез			Азупдейс зиЬогдтайоп
	Сопщпсйопз	соп)ипсйуе ргопоипз1	соп)ипс(1Уе адуегЬз	

ГЬе ргерозйюпз изед иЙЬ (Ье ргопоипз аге (о Ье тд1са(ед т ЬгаскеВ.
1) I доп’! депу хЪа1 <Ь15 19 с1еуег епои^Ь т 115 хуау (И)- 2) I <Ыпк и
тап Нке ЖаГз а геа! агПз! (Ргк). 3) I доп! кпоху хуЬеШег зЬе’з ргеНу
ог по! (Ргк). 4) I Ьедап пегуоиз!у !о геПес! оп хуЬа( 1 зЬои!д до
(Сгн'). 5) Не зеетед, пегуоиз 1ез1, т (Ьия аппоипст^ Ыз 1п1спиоп.ч,
Ье зЬои1д Ье зеПт^ Ь15 егапддаиёЫег а Ьад ехатр1е (0/5). 6) I хуаз
пегуоиз оГ \хЬа( 1 д(дп'( кпоху (5л). 7) I хуат !о зее Ьоху (Ье зуз!ст
ххогкз (Сгп). 8) \УЬа( I зиГГег т (Ьа( хуау по (оп^ие сап (еП ()г). 9)
ТЬе Пге дез1гоуед хуЬэЮусг 1ау т 1(5 ра(Ь (ИО- 10) ГП таке а са11
апд зее И (Ьеу’П соорегаге (С). 11) Сате сои1дп’! Ье1р ххопдеппр
хуЬеге зЬе хуаз дпПт§ (Ог). 12) XVе зеет (о т(егГеге т \уЬа! 15 по!
оиг Ьи81пезз (АЬ). 13) I хуопдегед хуЬеп (Ье иЖта!ит хуои!д ехрие
(6г). 14) I Пз!епед (о ххЬаС уои за(д (В7)- 15) Нс хуопдегед хуЬу Ье
зЬои!д 1оок Ьаск (И''). 16) Таке хуЫсЬеуег сотез Пге! (НгЬ). 17) Апд
ПпаНу, (Ьеу тиз! сопмдег хуЬо Ьад дгау^ед (Ье Ьоду !о\уагдз (Ье
Ьоизе, апд хуЬу (Ьс регеоп Ьад сЬозеп (о до &о (5у). 18) Оо уои
гесо11ес( ххЬсЖсг апу 1е((еге сате Ьу (Ье зате роз( Гог апу оГ (Ье
о(Ьег тетЬеге оГ (Ье раПу? Сап уои зау (о хуЬот (Ьеу хуеге
аддгеззед? (5у) 19) Не 15 зизр1С1оиз апд ]са!оиз Гог Геаг апуопе с!зе
пй@Ь( хеап! (о зЬаге ш Ыз роххег (Тн).1

ЕхегсЬе 2 р.25. ЕШ ш (Ье Ыапкз хуПЬ (Ье арргорг!а(е соппесНуеа
(о рт (Ье оЬ)ес( с!аи$ез.

1) 1 доп’! саге !о !а1к ... Гус Ьееп (Ог). 2) I доп’! кпоху ... 1 за!д 90
1П ту 1е«ег (Сгп). 3) ‘ТЬапк уои,” каппу за!д “Уои Ьауе Ьееп геа11у
ктд. К такез те Гее! !егпЫу азЬатед ... 1 за!д Ю уои еагПег (Ыз
еуептв” (АЬ). 4) I хуап! Ю зее ... I сап §с( а р!асе (Ог). 5) 1 хуаз
хуопдепп^ ... уои апд уоиг 1аду \уои!д з!ер асгозз апд рт ту (аЫе
(Ог). 6) Не Геагед ... (Ье д^з^шзе \уои1д Ье !оо !Ып апд ... 1 \уои!д
репе!га(е (! (С). 7) 1 кпоху поху ... 1 хуаз дике л^Ы т ... 1 Гапаед
аЬои! Ыт. Н(5 НГе 15 дгеадГи! (И7<7). 8) “Уои доп’! теап Н,” р!садед
КоЬеПа, ГеагНП ... (Ыз зиддеп соЫгас! зЬои1д !аке !оо тНта(е апд
зеп!1теп!а1 а 1ит (оо цшск1у (Ог). 9) 1 (Ьои^ф! 1 хуаз йсд ... хуаз 1еП
оГ а В1оотзЬигу здиаге (6г). 10) ОГ соигее, Ксппаг д!д по! ЬеНеуе
... Ье хуаз уупПп$ (Ргк). 11) АЙег Ь!з теа! Ьеопагд Гек ци!(с
тзр!гед, геаду ... (Ье аПетооп пиеЫ Ьпп^ (Ст). 12) 1 Ье^ап
пегуоиз!у (о геПес!... 1 зЬои!д до (Сну). 13) ЗЬе тиз( дерепд ... одд

1 ТЬе сопрпсиоп Гог Геаг тггодистц ап оЬ)ес( с1аияе схргеззез ап
аддкюпа! театпв оГ саизе.
)оЬз зЬе сои1д Гтд (Ргк). 14) I Гоипд Й Ьагд 1о кеер ту ттд ... (Ье
со!опе! хуаз заут§ (Ог). 15) I Ьауе Ьееп ипеазу а11 (Ье аПетооп ...
(Ьеу тих( (Ыпк оГиз (ИТ). 16) I (оок ту еуез аиау; хус д!дп’( хуап(
(о Ье геттдед ... Пп1е хуе соип(ед (Ог).

Ехегс1$е 6 р.29. Тгапх1а(е (Ье $еп(епсе$ 1п(о Киз$1ап. Маке а
11з( оГ хегЬх апд рЬгахез гедшппц (Не и хе оГ
(Ье ап(1С1ра(огу /7 ЬеГоге (Ье оЬ]ес( с!аихех.

1) Ви( ГП хее (о Й (Ьа( уои §е( а Га1г хЬаке (И'). 2) ТЬеп I тау (аке й
(Ьа( уои’ге геаду (о ххуеаг (Ьеге’з Ьееп по(Ып§ (С/х). 3) Рагхопх
\уои!д Ьауе й (Ьа( Ггеедот оГ хои! апд Ьоду хуеге цийе дйТегеп(
(Ып{»х (С/х). 4) Уои'ге изед (о дйТегет хуотеп. РегЬарз уои Нке Й
ххЬеп (Ьеу &1Уе уои а Ьад ите (Й/и). 5) ТЬеу’уе во! й (Ьа( К1гЬу
аррсагсд а( (Ье Ьоихе Х1тр1у (о Ьауе Ле Сотгтс 1ахууег апд
хуйпеххез (ех(йу (Ьа( Ье хуаз (Ьеге (С). 6) Не’д (аке а Ье( оп й (Ьа( 1Г
зотеопе е!зе Ьад те( Ыт хЬе \уои!д Ьауе $опе аххау хуйЬоШ хо
тисЬ а.х 1еП1п§ Ыт кпоху (Ьа( хЬе Ьад соте (Сх). 7) I таде й с!еаг
(Ьа( I \уах о(Тепп§ й ((Ье раскате оГ С1§аге((ех) (о (Ьехе 81х теп
уеатт§ Гог (оЬассо (Ргк). 8) ЗЛ'е (оок й Гог ^гап(ед Гд §о т Гог 1аху
(С). 9) ОЬ, уои гететЬегед й аП (Ье ите, (Ьои§Ь уои Ьадп’( |руеп
апу (Ьои§Ь( (о Й. Моху I ри( й (о уои (Ьа( уои Ьад по( гететЬегед
аЬои( Й а( а!1 (111 й хуаз хи^ез(ед (о уои Ьу Мг. МигЫех (5у). 10)
“Мау хуе (аке Й (Ьа( Ье иаз т ехсерЬопаПу Нуе1у хрггйз?” 8иё@сз(ед
Соипзе! (5у). 11) ЗЬе (Ьои^Ы й ап адпигаЫс зиздгезиоп (Ьа( Ье
хЬои1д ипдепаке Ьег даи§Ь(ег’х сахе (Сгп).

ЕхегсИе 8 р.30. Сотр1е(е (Ье хеп(епсез аддтц оЬ]ес( с!аихех.

1) Зее (о Й (Ьа( ... 2) Мау I (аке й (Ьа( ..? 3) Нсг ипс!е ху»11 Ьахе й
(Ьа( ... 4) I доп’( Пке й (Ьа( ... 5) Нег з1х(ег таде й цийе с1еаг ...
6) ЗЬе (оок й Гог §гап(ед ... 7) ЗоЬп (Ыпкх й рохх!Ые ... 8) ТЬе ^Нз
Гоипд й 51гап%е ... 9) ТЬе тап (Ьои^Ы й ипПке1у ... 10) \Уе
сопх1дегед й сипоиз ... И) ТЬеу деетед Й игдеп! ... 12) ТЬе
соттй(ее сопх1дегх й пссеххагу ... 13) \Уе Гоипд й ипГог(ипа(е ...
14) I (Ыпк й а р1(у ... 15) ТЬеу сопз1дегед й дезйаЫе ... 16) Е)оп’(
уои (Ыпк й циеег..?
ЕхегсЬе 9 р.З1. Тгапз1а(е (Ье зеп(епсез ш(о Еп^1ЬЬ иыпц
оЬ|ес( с!аизез >И(Ь (Ье ап(1с!ра(огу II.

I) Денни подарил Эндрю свой микроскоп, так как считал малове-
роятным, что сам когда-нибудь будет им пользоваться (по
Кронину). 2) Эндрю показалось странным, что один и тот же
мужской голос отвечал, что инспектора нет дома (по Кронину)
3) Пайл совершенно ясно заявил Фуонг, что готов жениться на
ней, если она предпочтет его Фаулеру (по Г.Грину). 4) Кону
нравилось, когда вся его семья могла выезжать в собственной
машине (по Кронину). 5) Соме считал необходимым, чтобы
члены акционерного общества знали эту горькую правду (по
Голсуорси). 6) Эндрю сказал даме, что позаботится о том, чтобы
ее дочь была помещена в одну из лучших больниц Лондона (по
Кронину).

8ЕСТ1ОЫ 5

СОМРЬЕХ 8ЕЫТЕМСЕ8 \У1ТН АТТК1ВПТ1УЕ СЕА118Е8

Ехегске I р.34. Апа1узе (Ье соппесйуез изед (о )от (Ье ге1а(Ье
а((пЬи(Ке с1аим?ч апс) пп(е (Ьет ои( ипдег
(Ье ГоПонтп^ Ьеадт^з.

МитЬег оГ	Соппес(1Уез		Азупде(1с
зеп(епсе			8идогд1па(1оп
	Ке1а(1Уе	Ке1а(пе	
	Ргопоипз	адуегЬз	

С1аззИу (Ьс с1аизез т(о ге$(пс(1Уе апд поп-гез(пс(1Уе' апд ап.мую
(Ье ГоПоштв диезПоп.

\УЬ1сЬ (уре оГ ге!а(1УС аПпЬийУе с1аизсз сап Ье ]отед азупдеисаПу?

1) 1 ге!ис(ап(1у азкед Ьег (о 8Й доууп. XV е Ьад пеусг Ьееп Гпепдз зтсе
(Ье П1^Ь( зЬе \уаз (акеп 111 (6г). 2) Не 13 а регзоп ууЬо 15 еазду
десеп'ед (С). 3) Ра'з рЬ наз $;опе, еуеп (Ье (иггеп( 1а(Ьез оп ууЫсй

1 КеМпсПУс скизсз гея(пс( (Ье театп^ оГ (Ье ап1еседеп( Ьу Я1пцкп{> ои( (Не
оЬ]ес( 1( депо(ез Ггот а!1 гЬе оЬ]еси оГ (Ье с1аз5 ог Ьу НтШпе (Ье с1азз 1о
\уЬ1сЬ (Ье оЬ)ес( ЬеЬп^я
Ье Над хуогкед хуеге {гопе (01. 4) I яреак ав опе хуЬо Ьаз 1ед а
зЬсНегед, рпхде^ед НГе (Ог). 5) 1п (Ье ххтдоху, хуИозе сиПатз и-еге
по( дгахуп, I заху (Ье Рагк ргета(иге!у %геу (5Л)’. 6) I гететЬсгед
Ьаск (о (Ье дау хуЬеп а зктпу уоип§ тап Ьад Ье1ред (о саггу (Ьей
ГитНигс Ьаск т(о (Ье Ьоизе айег (Ье еУ1С(юп (0. 7) АП зЬе Ьад
допе хуаз з1ат (Ье доог т Ыз Гасе (0. 8) ТЫз иаз (Ьс тотеп( уои’д
Ье 1оокт<> Гогхеагд (о (Ог). 9) Не Ье^'ап (о соицЬ апд ипдег Ыв
ра)ата )аскс(, хуЫсЬ Ьад 1оз( (хуо Ьи((опз, (Ье П$гЬ( зкт (хуап^ед Нке
а дгит (Ог). 10) ЕПеп за( Нжспт^, хуЫсЬ зЬе д(д зо уегу ххс11
(Сгапе). 11) ТЬеге хуаз а ГееНп^ т (Ье ап апд а 1оок оп (Ье Гассз (Ьа(
Ье д1д по( Нке (О/.х). 12) Гт изед (о Ьопдоп, уои зее, хуЬеге реор!е
Нуе рге((у (Ыск оп (Ье §гоипд (5у). 13) Аз 1 хуаз дотв (Ьгои^Ь (Ье
Ьоок дераптеп(, I хуаз зигрпзсд (о тсс( ап о!д Гпепд оГ тте, хуЬот
I Надп’( зсеп Гог уеагз (1лс). 14) Ви( зисЬ сопсЫзюпз аз 1 Ьауе сотс
(о Ьах'е дпйед аЬои( ту ттд Нке (Ье хугеска^с оГа Гоипдегед зЫр
оп а гез(1езз зеа (М). 15) Ехегу(Ып^ (Ьа( I дхд (Ьа( схепту (оок а
1оп^ йте (Ог). 16) Не оссазюпаПу Ьад (оо(ЬасЬе, хуЫсЬ таде Ыт
гежкзз (5у). 17) \Л/е зЬои1д теге1у р1асс хуЬа( тГогтаиоп ххе Ьо1д т
(Ье Ьапдз оГ (Ье роНсе, хуЬо ххои1д (Ьеп ас( аз (Ьеу (Нои§Ь( Л( (5у).
18) 1 (е!1 уои (Ьезс (Ьт^я (о зЬоху уои (Ьа( уои аге по( т (Ьс Ьоизе оГ
|^погап( сошПгу Го1к хуЬо \уои1д кП1 уои (Ье тотеп( (Ьеу заху уоиг
$етап итГогт Ьи( атоп§ с1У1Нхед реор1е (5Л). 19) Ви( (Ьеге хуаз
зотеЖт^ аЬои( Ыт (Ьа( §о( те дохуп (ЁгЛ). 20) Ееопагдо да Утс1
(я атоп{* (Ье тоз( сотр1е(е теп хуЬо Ьад еуег Нзед (Сх).

Ехепдзе 2 р36. Ьеахе ои( (Ье ге!а(1уе ргопоипз ххЬегехег рояя1Ыс.

Ехр1ат х»Ьу т зоте зеп(епсез (Ье ге1айхе ргопоипз
саппо( Ье дгорред. (акт^ т(о ассоип( (Ье (уре оГ
а((г|1)и(1хе с!аизе (гез(псйх'е ог поп-гез(пс(1х'е)
апд (Ье зуп(ас(1са1 Гипсдоп оГ(Ье ргопоип.

I) 8Ье \уеп( (о (Ье 1ад1ез Гог хуЬот зЬе Ьад ххогкед (Ргк). 2) Мгз.
Еа1гГах ххчяЬед зЬе сои1д Гтд а Н((1с §1г1 хуЬо ххои1д соте апд з(ау
хуйЬ Ьег (Ви). 3) Вооп апзхуегед (Ьа( Ье сои1д (гу (о $ге( (Ье
тГогтаиоп хуЫсЬ зЬе хуап(ед (Ьп(/)А) Рук хуаз уегу еатеж апд I
Над зиПегед Ггот Ыз 1ес(игез оп (Ьс Еаг Еаз(, хуЫсЬ Ье Ьад кпохуп

1 АПпЬиНус с1аияс8 сап Ье ргсседед Ьу ргерозЫопз. 1п со1кх]ша1 Еп^НзИ
•Ьс ргерозЫоп 15 ойсп р!асед а( (Не епд оГ (Ье с1аи8е; т с1аияся )отед
няупдеНсаНу к аЫауз 8(апд« а( (Ьс спд (ясс зстепсе 9).

НЪаче ияиаПу гсГегз (о ап ап(еседсп( депоип^; ап апипа(е Онп^, Ьи( тау
зотедтез геГег а1яо (о ап таттаге (Ьт^.
Гог ав тапу топШз ав 1 Ьад уеагз (6г). 6) ЗиНа'з гоот чуаз зс( а( Ок
епд оГ а сотдог, а( чуЬозе ГаПЬег епд Мгз.РопзоиЬу з!ер( (676).
7) Не з(ерред асгозз 1Ье (ЬгезЬоШ, апд (оок ир Ыз з(апд ]из( тз1де
(Ье доог, чуЫсЬ зЬе цивеНу зЬи( (Ви). 8) ТЬе роНсетап чуЬо Ьад
з(орред те тоуед (о опе 81де (о 1е( П ((Ье атЬЫапсе) (Ьгои^Ь (6г).
9) Не Ьапдед Ьег (Ье сагеЫНу Го1дед зЬее(з оп \^Ь1сЬ Ье Ьад чулпеп
МкЬаеГз “(Ьоивапд чуогдз” (С). 10) ТЬеге аге зоте теп чуЬозе патев
аге а1чуауз зЬолепед (6г).

Ехегс1$е 3 р.37. Тгапз1а(е (Ье зепСепсез т(о Пизз1ап рау1п&
аССепСюп Со (Ье нау (Ье аССНЬиСпе с1аизез аге
)01 пед (о (Ье рг1пс1ра! с1аизез'.

1) “ТЬеге чуаз а тап,” 8а|д МгеЬае!, ‘Чуаз а Суре” (61$). 2) ТЬеге аге
по( тапу теп чуои!д Ьауе вСоод Ьу Ьег аз I Ьауе (56). 3) Не 15 заущ|
с чуаз Копа1д Оапсу гоЬЬсд Ыт дочуп а( ХМтяог’з (61$). 4) ЕасЬ
(Ьои^Ьс (Ье о(Ьег чуаз ра(Ьеиса11у уоипд апд пеедед аП (Ьс зиррогС
апд 1оуе (Ьеге чуаз (о руе ((V). 5) ТЬеге 13 по опе чуогкз Ьагдег (Ьап
уои, Га(Ьег (6г). 6) Вис 1( чуаз ту ЬизЬапд Ьгои^Ьс ВаЬу Ьеге т (Ье
регатЬи!а(ог (В г). 7) Кл(а Рег§изоп чуап(з тс (о зЬаге гоотз чуссЬ
Ьег. Уои кпочу Гуе а1чуауз чуап(ед апд почу зЬе’з )из( Ьеагд оГ зоте;
(Ьеге’з а з(идю ^‘чез чуйЬ й (М1п). 8) ТЬеге’з по(Ыпе (тСаСез тс
тоге (Ьап зеет§ о(Ьег реор!е зй(т§ аЬоиС дот^ по(Ьт§ чуЬсп Гт
чуогктз» (Уг). 9) “1з сЬа( аП (Ьеге 18 (о й?” Епс за(д (И)

Ехегазе 4 р37. Маке ир сотр!ех зепСепсез чуйЬ гсЫсСче
аССпЬиНче с!аи$ез аесогд1п” (о СЬе раПегпз.

РаПет I	
Рппсгра! С1аи$е Ап(еседеп( АН  Ечегучктх  Апу(Нт^ 8оте1Нт^	ЗиЬогдтаСе с1аизе  1п(годисед Ьу (ка/ ог азупдеис зиЬогдтаНоп
е.д. 1 чуопдегед ас еуегу(Ыв{ ((ЬаС) Ье (о1д те. АП (СЬаС) Ье за(д чч'аз с!еаг.	

1 ТЬе ге1а(1Уе ргопоип т (Ье Сипсйоп оГ(Ьс *>иЬ]ес( 1$ зоте(1тсз 1еЙ ои(
чуЬеп (Ье зеп(спсе соп(а1пз (Ье сопзСгисПоп /Леге и ог Ле етрЬаис И
I) ТЬе з(идеп(8 Ьауе 1еагпс<1 аП ... 2) I Ьауе зсеп а( (Ье схЬ1Ь1(1оп
.чотейнпв ••• 3) ТЬе то(Ьсг $ауе (Ье сЫк)геп аП ... 4) Еуегу(Ьту ...
ргоёисед а вгеа( (тргеззюп ироп из. 5) I гесаНед (Ьа( аП ... Ьад
акеаду Ьееп (о1д (о из ЬеГоге. 6) Сои1д уои *»ирр1у из уупЬ
суегу(Ып^ ..? 7) Сап уои (е11 те апу(Ыпв ..? 8) Ькн1ппц ... сои!д Ье
оГапу изе ипдег (Ье с1гситз(апссз. 9) ТЫз 15 аП ...

Ра((ет I		
Рппара! С1аихе  Ап(есес1еп(  Оп!у  Апу  АфесНуе т (Ье зиреНаНус де^гее	поип	8иЬогсИпа1е С1аизе  1п(го<1исед Ьу (На1 ог азупдеПс зиЬогдтаНоп1
е.§. К 1з (Ье Ьез( нау ои( ((Ьа() «е сап (Ьапк оЕ  \Уп(с ои( апу (трегайуе зеп(спсе ((Ьа() уои’П соте асгозз.		

1) ТЬеу сЬозе (Ье зЬог(е5( \уау ... 2) ТЫз 18 (Ье оп1у сЬапсе ... 3) Гтд
апу цио(а(1оп ... 4) Н1з 1ес(иге соп(атед (Ье тоз( т(егез(т8
тГогтаПоп ... 5) Впп§ те апу Ьоок ... 6) ТЬа( «аз (Ье оп!у р!асе ...
7) \Уазп’( И (Ьс Ьсз( зокЫоп ..? 8) I сап тес( (Ьет апу Нте ...
9) ТЬе тоз( 1троПап( $иЬ]ес(...18 та(ЬетаПсз.

Ра((ет Ш2		
Рппс1ра1 С1аизе Ап(еседеп( 5исЛ Тке хате	поип	8иЬогсИпа1е С1аихе 1п(годиссд Ьу ах
е.{>. Не §аус а«'ау зисЬ Ьоокз аз Ье сои1д зраге.  1з (Ь18 (Ье зате тацаг1пе аз уои §о( 1аз( уеаг? ТЬе У111а§е игаз (Ье зате аз >( изед (о Ье.		

1) Не дезр1зед зисЬ реор1е ... 2) ТЬе Ьоте (азк (8 (Ье зате ... 3) 1з к
(Ье зате Ьоок ...? 4) 8епд Ьег зисЬ роз(сагдз ... 5) ТЬе Ьоизе «аз
(Не зате ... 6) 1( 18 по( (Ье зате ги!е ... 7) ТЬе уи1 р1ауед (Ьс р>апо
\У1(Ь зисЬ Гее1тд... 8) I *а8 зиге 1 «ои1д §е( (Ьс зате апзууег ...

1 \УкЬ поипз <1епо(1П8 атта(е (Ьт^з нЛо тау Ье изед.
ТЬе поип т (Ыз ранет 13 по( оЬН§а(огу.
ЕхегНэе 7 р.40. (1амИу (Ье аИпЬидхе скшзез т(о ге(айхе апд
аррокЬпе1 апс! таке а Из! оГ поипз тосПЛед Ьу
аррслЫхе с1аизе$. АпаЬзе (Ье соппесйхез изед (о
доп (Ье аррозШхе аПпЬиЙуе с!аизез апд ххп(с
(Ьет ои( ипдег (Ье ГоПопт^ Ьеад1п^з:

ЫитЬег ОГ 8еп(епсе	СоппесйУез	
	соп)ипс(юпз	Соп)ипсиуе адхегЬз

1) ТЬе |деа (Ьа( Ыз оп!у зоп сои!д Ье Ьа1ед ЬаИ асгозз (Ье хуогИ оп а
сЬагдо оГ тигдег ххаз ав ЬоглЫе аз а п1§Ь(таге ((7/з). 2) ОГ аП (Ьс
д1ГГсгеп( 1дсаз (Ьа( хуеге Жапед 1а(е1у, I (Ыпк (Ьа( (Ье Ьез( 18 (Ьс
по(юп оГ се1сЬгаНпр опсе а уеаг Мо(Ьсг'з Оау (Ьс). 3) ЗотехуЬеге т
Ьег Ьеад ог Ьег ЬеаП хуаз (Ье 1аху, пеЬи!оиз Ьоре (Ьа( (Ыпдо хуои!д
сЬапдо (Ргк). 4) 1 хуои!д (Ьа( ту (оп@ие сои!д иПег (Ье (Ьои^Ь($ (Ьа(
апзе т те (Ргк). 5) Не хуаз адот (оПигед Ьу (Ье доиЬ( хуЬе(Ьег ог
по( Ье пи^Ы уеп(иге (о тее( Ап(оЫа а( (Ье з(а(юп (67з). 6) ЗЬе Ьад
по 1деа хуЬегс зЬе хуаз дотр (Мг<1). 7) Адот Отпу Ьад (Ье ГееНпр
(Ьа( Е1сиг Ьад опсе зиПегед аз зЬе хуаз яиПеппр поху (С/х). 8) ТЬеге
хуаз по рагпси!аг геаяоп хх Ьу хуе зЬои1д по( Ьауе допе (о з!еср арат
(7г). 9) ТЬе сгохуд’з тиЖр!е еп(гса(у (Ьа( зЬе зЬои!д Ьауе Ьег ГогТипе
(о1д д1д 1(з Ьез( (о д18(гас( Ьег (С/х). 10) Не по(ед (Ье зиЬ)ес(з оГ (Ье
р1С(игез Ьи( хуНЬои! (Ьс зайзГасиоп Ье изиаПу депуед Ггот !Ыз
тхуагд аррга(за1 (С/х). 11) 1пс1деп(а11у, зЬе а1зо Ьерап (о геса11 (Ьс
Гас( (Ьа( Ье Ьад ргасдсаПу Гогсед Ьег (о Лее хуйЬ Ыт (Ог). 12) То
(Ыз I аддед (Ье зиррезПоп (Ьа( 1 зЬои1д р1УС зоте схр1апа(юп оГЫн
сЬагас(ег апд Ыз(огу оГ Мгз. Редопу, хуЬо I кпеху сои1д Ье геНед оп
(СО). 13) ТЬе 1тргезз1оп (Ьа( Ье рагЬегед хуаз (Ьа( Ье хуои1д Ье аЫе
(о таке Ыз охуп (егтз (С/х). 14) ТЬиз (о Су(Ьегеа апд Охусп С>гау
(Ье циеяйоп Ьоху (Ьек Ьуез хуои!д епд зеетед (Ье дссрез( оГ розз1Ые
етртаз (Нге/). 15) ТЬеге хуеге итез хуЬеп I хуап(ед (о Жор (Ье саг
апд" (сП Ыт (о до( ои( (М/1). 16) Уои хуП1 Ье р1Уеп тапу Га1зс
ехр1апа(1опз оГ хуЬа( I Ы1хе допе (И7). 17) ТЬеге хуаз а!зо а хадое
доахутр арргеЬспзюп 1сз( Сес пм^Ы Ьауе до( т(о яоте деерсг
(гоиЫе \уЫ1е Ье Ьад Ьееп ахуау ((7г). 1 * * *

1 Ке1а(1уе аПпЬиПуе с1аизез Гс8(пс( (Ьс театпр оГ (Ье ап(еседсп( ог дау»

зоте адднюпа! тГогтаиоп аЬои( к; (Ье ап(еседет тау Ье схргеззед Ьу

апу поип ог ап епПге с!аизе. Лрроз1(1хе аипЬиПуе с1аизсз д1вс1о5С (Ьс

теаптр оГ (Ье ап(еседеп(, хуЫсЬ в а1хуауз ехргеззед Ьу ап аЬз(гас( поип.
8ЕСТЮЫ 6

СОМРЬЕХ 8ЕМТЕЫСЕ8 ’Л'ГГН АОУЕНШАЬ СЕАП8Е8
ОЕ РЕАСЕ

Ехегсие 1 р.43. ХА'гИе ои( (ке соп]ипс(1опв ихед(о рмп (Ье
адхегЫа! с!анвев оГ р!асе (оке(Ьег хн(Ь (Ье
ргером(1оп$, И апу.

1) \Уе хуеге шукес! (о цо Ьаск хуЬеге Ье сате (тот (Ир). 2) Ггот
ххЬсгс Ье $а( Ьс сои!д все а с1ив(сг оГ арр!с (геев т Ыоввот

3) Таке ив (о хуЬеге хуе сап хуогк оп (Ыв (Ыпе хунЬои( Ьст^
д1в(игЬед (МгсГу 4) Так1п§ (Ье адуапш^е оГ ЬаУ1П§ т (Ье1г Ьапдв
хуеаропв хуЫсЬ по о(Ьсг в(а(с Ьад (Ье ецишакт оГ а( (Ын Нте (Ьс
17.8. хуеге (ев(1п^ а(оггпс ЬотЬя хуЬепеуег апд хуЬегеуег (Ьеу Нкед
хуйЬои( раут{> Ьеед (о хуЬа( (Ьс реор!ев (Ьои^Ы ог вроке аЬои( (Он).

5) I ат цине сотГойаЫе хуЬеге 1 ат 6) Апд ав вооп ав (Ье
теввеп^ег \уав §опе Ье (оок а сЬай хуЬепсе Ье сои!д все (Ьс в(гсс(
т'.

Ехегсве 2 р. 44. Тгапз1а(е (Ье веп(епсев 1п(о Еп^НвЬ ивЫ^
адхегЫа! с!аи$е$ оГ р!асе.

1) Оставайся там, где ты есть! 2) Мы решили в конце концов
оставить вещи там, где они были. 3) Ученик смотрел куда
угодно, но только не туда, куда показывал учитель. 4) Я оставил
тебе записку там, где мы договорились. 5) Тетя Полли сказала
Тому: “Иди туда, куда я тебе говорю, и не останавливайся ни с
кем поболтать”. 6) Туристы сложили свои вещи в таком месте,
где они не могли намокнуть. 7) Я люблю проводить отпуск там,
где можно купаться. 8) Возвращайся туда, откуда ты пришел, и
продолжай свою работу.

•

ЕхегсЬе 3 р.44. 1)еПпе (Ье (уре оГ(Ьс $иЬогдша(с с1аивев рйпед
Ьу п’кеге апд $(а(е х>Ье(Ьег нкеге к а соп]ипс(юп,
а соп]ипсдуе адуегЬ ог а гс1а(<уе адхегЬ.

1)	ТЬе саг хуЫсЬ Ьад раввед Ыт апд 1ов( Ыт апд (Ьеп ге(итед \уав
]ив( хуЬеге Н вЬои!д Ьауе Ьееп, ]и8( хуЬеге (Ье р!ауег Ьад девйед к (о
Ье (Спи). 2) Ио опс кпеху хуЬсге (Ье б^Ытв \уав (Л///). 3) Тигтпв (о

1 ТЬе сощипспоп зНепсе 1в Ы&Ыу 1 Кенару ог агсЬаш.
(Ье п#Ь( зЬе гап дохуп (Ье з1де #агдеп ра(Ь (о хуЬеге зЬе Ьад зееп (Ьс
Гасе (САг). 4) ТЬе дос(ог торред Ыз Ьгоху апд саз( а дЫздса! #1апсе
а((Ье сотег, хуЬеге Ыв ху>Ге за( атоп# (Ье сЬарегопз (М(1). 5) Ви( Ьс
1вп’( хуЬеге зЬе (Ыпкз Ье 15 (САг). 6) Тиррепсе Ьад т(епдед (акт#
Ьег Гог а иа!к, Ьи( П ххаз гатт# Ьагд, во (Ье (хуо оГ (Ьет ад)оитсд
(о (Ье Ьедгоот хуЬеге Вс((у 1ед (Ье хуау (о (Ье ЬоПот дгахуег оГ (Ьс
Ьигсаи ххЬеге Ьег р1ау(Ып#з хуеге кср( (САг). 7) Оеаг Каутопд
кпохуз (Ьа( 1Г оп!у I кпоху хуЬеге Ье 15 ог хуЬеге Ье’з #от# I доп’(
хуоггу циНс 50 тисЬ (САг). 8) ТЬа( хуаз хуЬеге (Ьеу хуа1кед ир (Ьс
я1е1#Ьзтоо(Ьегед гоад (Нт). 9) \УЬеге (Ье сопГегепсе хуои!д Ье Ье1д
д1дп’( та((ег тисЬ (Л/5).

Ехегске 4 р.45. Сотр1е(с (Ье 8еп(епсс5 апд деПпе (Ье (уре оГ
(Ьс 5иЬогд1па(е с1аи8е т(годисед Ьу кНеге.

1) I д1дп’( кпоху хуЬеге ... 2) I тс( Ьег а( (Ье р!асе иЬеге ... 3) I
д18соуегед (Ьа( (Ье Ьоок хуаз по( хуЬеге ... 4) ТЬе то(Ьег 1еЙ (Ье
сЫ1д ххЬсге ... 5) ХУЬеге зЬе хуа5 хуаШп# Гог те 15 ... 6) Уои зЬои1д
Ьэус #опе (о (Ье (охуп хуЬеге ... 7) ТЬе д|ГПси!(у хуаз ххЬсге ... 8) Не
хуа1кед 5(га1#Ь( т(о (Ье ЬаН хуЬеге ... 9) 1 Ьоред I зЬои1д Гтд Ьег
хуЬеге ... 10) ТЬе циезйоп аз (о хуЬеге хуе сои!д ассоттодаге зисЬ а
1аг#е #гоир оГ(оипз(з ... 11) ... ххЬегс I 1еаз( оГа!1 ехрес(сд (о тее(
Лет. 12)“'УЬеге 15 хуЬэ( Гд Нке (о кпоху,” за1д (Ье #1г1 т а
хуогпед (опе. 13) Азк Ыт ххЬеге ... 14) 1( Ьаз по( Ьееп деЫдед уе(
хуЬеге...

8ЕСТЮЫ 7

СОМРЬЕХ 8ЕЫТЕМСЕ8 ’ЛЧТН АВУЕКВ1АЬ СГА118Е8
ОЕ Т1МЕ

ЕхегсЬе 1 р.45. УУ гНе ои( (Ьс соп]ипс(1оп5 изед (орт (Ье
адхегЫа! с1аи5ез оГ Нте.

1) ТЬе еаг(Ь Поод зЬоок а Н((1е аз (Ьеу раззед ((7г). 2) \УЬеп Ьс
еп(егед (Ье Ьоизе зЬе #гее(ед Ыт хупЬ а Ьп#Ь( Гасе (Сдп). 3) 'Л'сН.
ри( уоиг о(Ьег зЬое оп хуЫ1с Тсд’з геадт# (о зие (С). 4) I тия( #е( а
зЫпе ЬеГоге 1 зее (Ье пиЫз(ег ((7г). 5) АЙег 1 Ьад те( Ьег зЬе (о!д те
аЬои( Ьег раз( (Р»у). 6) Коу 1оокед оуег (Ье понЬет соип(гу ип(П Ье
заху \уЬа( Ье ехрес(ед (о зее (АЦ). 7) Не’П з(ау (П1 1 соте ои( (АМ).
8) 8Ье Ьап#я ир оп тс аз зооп аз зЬе гссо#п1/ез ту УО1се (В1н').
9) Ооп’( гескоп ГП ехгег #е( Ьаск (о А1Ьапу аз 1оп# аз 1 Пуе (8ахоп).
10) I Ьауеп’((Ьои^Ы оГапуопе ог апу11ппу с1зе зтсе 1 заху уои 1аз(
(Ог). 11) Не Иззед Ьег Гия! оп опе сЬеек апд (Ьеп оп (Ьс о(Ьег хуЫ1з(
зЬе з(оод Ье1р1езз хуйЬ (Ье гоазИпу-Пп, ргоГезПпа (6пу). 12) 1( хуаз
зоте \уЫ1е зтсе (Ье рат Ьад геШтсд, поху (Ьа( I хуаз 1ут$> 8(111 апд
Ьо!д(п^ ту Ьгеа(Ь (Ог). 13) Еог зоте дауз айегхуагдз Ье Ьад ап
ипсотГогХаЫе зепзаНоп оГ вшктезз хуЬепеуег Ье хуаз 1п М1зз
Мазоп’з ргезепсе (Ьп<1). 14) Мо зоопег Ьад (Ье Гиз( з(срред т(о (Ье
с1еапп^ (Ьа( а11 (Ье хуеп( ои( аз И Ьу та§(с (77)' 15) Ноп^
Копе »	Ь111 ехсср! хуЬеп (Ье Гое *»Ьи(з ои( еуегу(Ыпе схсер( (Ье

зеа (К). 16) I Ьад Ьагд1у НтзЬед хуЬеп Но1тез ге(итед хунЬ (Ье
пехуз (Ьа( (Ье Ьоу хуаз ри((те т (Ье Ьогзе (ОО- 17) Ви( (Ье доог Ьад
зсагсе!у с!озед ЬеЫпд Ьег ЬеГоге П орепед адот, апд зЬе сате т (о
аппоипсе: “Ог Со1риз" (В().

Ехегсйе 2 р.46. ОаззИу (Ье зиЬогд!па(е с!аизез 1п(годисед Ьу
н’Неп 1п(о оЬ]ес( с!аизез, а((г1Ьи(1\е с!аи$ез апд
адуегЫа! с1аизез оГПте. Ассоип( Гог (Ье (епзе
оГ (Ье х егЬз т Ьо1д (уре.

I) ГП е<Уе уои а саП хуЬеп 1 зее ЗоттетПе (С). 2) Не (ЬоиеЬ( к
Ьез( (о Ье с1еап-зЬауеп хуЬеп XVIII агпхед (В1п). 3) ТЬе дос(ог Ьад
Ье((ег руе уои а зедаиуе апд хуе хуП1 (а1к (отоггоху хуЬеп уои Ьахе
Ьад а ЫдЫ’з з1еер (И- 4) ХУе пеуег кпеху хуЬеп (Ьеу’д Ьгеак т апд
аггез( из а!1 (ХгЛ- 5) “Те11 (Ьет (о жап,” Ьс за«д “(е!1 (Ьет I доп’(
кпоху хуЬеп ГН Ье Ьаск” (ОиЛ/). 6) XVЬеп зЬе’з допе гсадте ((, азк а
цисзЬоп (С). 7) О|д I геаПу ЬсЬсуе (Ьа( I хуои1д д!е хуЬсп (Ыпкт§
з(орред ? (В/»у) 8) ТЬе дау хуП1 соте хуЬсп уои ххП1 кпоху хуЬу I ат
зПеп( ехеп (о уои (СИ).

Ехегс1$е 6 р.48. Ореп (Ье Ьгаске(з изт^ (Ье арргорг!а(е Гогтз
оГ(Ье хегЬ.

I) ТЬе Ьеаг сате ои( ая Коу ((о зреак), Ыз 1аг§с Гсе( р!орртв оп (Ье
Ьагд яюи1 аз Ье ((о таке) з(га1^Ь( Гог а зтаП (гее. Аз Ье ((о з(апд) Ьу
к Ье ((о з(га1§Ь(еп) ир оп Ыз Ыпд к^з апд (Ьеп ((о тагк) (Ье (гее аз
ЫцЬ аз Ье сои1д геасЬ хукЬ Ыз раху. И Ьеп Ье ((о Г1ЫзЬ) (Ьеу Ьеагд
Ыт зиддеп1у (аке а Захаре Ьке а( (Ье (гипк (АМ). 2) ТЬе пид-

1 1Ъе скаизсз соппес(ед Ьу по зоопег Вшп. аИНои^Н сопуеутд ите ге1а(юп$,
тау Ье ге^агдед аз соогдтаге ог ти(иа!1у дсрепдсп( (зее а!зо зеп(епсез 16
апд 17 ХУ1(Ь адуегЫа! с1аизез оГ Пте оГ зипПаг театпд).
топмпв рарсгз ((о Ье деНхегед) 1п тЬе з(оге «Ьеп Мад§е ((о 1еауе)
(Ье рЬопе (С). 3) ТЬе сЫ1дгеп аПетр(ед (о т хупЬ Ьег апд оп1у
1сА Ьег «Ьеп зЬе ((о дке) (Ьет еасЬ а реппу (Ок). 4) Р1е(а §а/ед
1опр апд 5(еадПу а( (Ье доог аПег 8апе ((о §о ои() (АЬ). 5) “1 «оп’(
(аке тисЬ оГ уоиг Нте,” Ье ((о зау) аз Ье ((о еп(сг) (В1^). 6) \УЬеп
д|д (Ыз ГаП оссиг? \МЬеге хуе ((о з(апд) «Ьеп И ((о Ьарреп)? (Й/н) 7)
А Пег Ье ((о §о), КоЬеПа ((о (ит) т а га(Ьег 1от апд хуеагу хуау апд
((о 1оок) ои( оГ (Ье хутдоху аГ(ег Ыт (Ог). 8) ТЬа( еуетпё, ЬеГоге
(Ье зЬорз ((о с!озе) 1п (Ье гие Са(та( РЬиоп^ ((о Ьиу) (Ьгее тоге здк
зсагуез (6г). 9) I ((о §гоху ир) т кидт^оп ЬеГоге I еуег ((о соте)
(о СЫсауо (5x1). 10) РЬиоп^ ((о пзс) ЬеГоге I ((о Ьс) ргореНу аххакс
(6г). 11) 1 Ьад Ьоред а§атз( Ьоре (ЬаС Ье ((о §о) ЬеГоге зЬе ((о
ге(ит) (6г). 12) А1ап ((о Ьехрп) сЬискНп§ хуИЬ Ыт ЬеГоге Ье ((о
§е() (Ье рот( оГ (Ье уоке (С). 13) ТЬеге «аз оЬуюиз1у зотеСЫп^
циеег аЬои( Ыз детеапоиг. ЗЬе Ьад зесп И ЬеГоге «Ьеп Ье (1о Ье) т
ВоЬ’з сотрапу (СЛ1). 14) ТЬе зса! Не Ьад (акеп Ьег (Ьеге опсе
«Ьеп зЬе (Со Ье) Н1, апд (Ьеу Ьад Нз(епед (о (Ье $>иГГ о!д УО1се оГ (Ьс
зеа аз к ((о угоап) апд ((о сигзе) (АЬ). 15) Вахе гететЬегед (Ьс
(е1е§гат Ье ((о гесе(уе) Ггот Ьег «Ы1е Ье ((о Ье) 5(111 ш Ьозрйа! 1п
Иеху Уогк (5x1). 16) ТЬе 1ЧоЬе1 Рпгс хуаз §1хеп (о Ыт т 1924 «Ьеп
(Ье адуеп( оГ хуэус тссЬаЫсз ((о геуеа!) (Ье 1трог(апсе оГЫз ххогк.
(еп уеагз аГ(ег Ыз Гатоиз ехрептеп! ((о регГогт) (И"). 17) ТЬеп.
ЬеГоге (Ье реор!е ((о ипдегз(апд) (Ье 1а5( хуогдз, (Ье зреакег ((о з(ер)
ои( оГ (Ье (Ьеа(ге апд хуаз ^опе (Вех).

Ехегс1$е 7 р.49. Апа1у$е (Ье хегЬз т Ьо1д Суре апд зау «Ье(Ьег
(Ье регГесС (ог поп-регГесС) Гогтз изед 1п
адхегЫа! с!аизез оГ Оте оГ (Ье Лгз( апд зесопд
цгаде оГ зиЬогдтадоп ехргезз асСюпз рпог (ог
мтикапсоиз) Со (Ьозе т (Ье рппс!ра1 с!аизе ог
(о (Ьозе 1п (Ье Лгз( зиЬогдта(е с!аизе.

1) 8о, Ьс за!д хуйЬ (Ье зате тоскегу т Ыз уо!се (Ьа( каппу Ьад
Ьеагд хуЬсп Ье Ьад зрокеп (о (Ье о1д ргеасЬег СЬас Лгз( т^Ы (АЬ). 2)
Рох кпеху (ЬаС Ыз (опе Ьад «агтед аз Ье «епС а1оп& (ИУ 3) Магии
гсаНгед зиддеЫу (ЬаС «Ы1е Муг(1е апд Ье Ьад Ьееп Са1к1п^ Ье Ьад
Ьееп ПзСепш^ (о (Ье тизас оГ а Ьгазз Ьапд дгаху(п§ пеагег апд псагсг
(Тмг/). 4)Не подсед (Ье сатане хуаз §е(ПП(> з(иПу апд ЬсадасЬу хх 1(11
Гои1 аи; зоте опе Ьад зЬи( (Ье «чпдохуз хуЫ1е Ьс ххаз дау-дгеаттк
(А). 5) Не хуаз де(етипед (Ьа( Ье \*ои1д по! (Ыпк аЬои( хуЬа( Ьад
Ьаррепед ип(д П Ьесате аЬзоЫ(е1у песеззагу (Ьа( Ье зЬои1д до зо
(ИЧс1).
Ехегазе 8 р.49. Апа1узе Ни Гогт» оГ (Ье уегЬз т Ьо1й Гуре апй
зау, «ЫсЬ Гогт» аге иней 1п (Ье айхегЫа!
с1аизе оГ (тертей Ьу зтсе апй (Не с!аизе К
той!Пез: (а) ИЬо(Ь асНопз аге у(ечусй Ггот (Ье
ргезеп! тотеп(, (Ь) ИЬо(Ь асйопч аге чиччей
Ггот а рач( тотеп(.

I) Гуе кпочуп Ыт зтсе I ч(аг(ей (о чхогк оп (Ье гайгоай (5'ч7). 2) Не
за1й Ье Ьай Ьееп сЬаитап оГ (Ьс &гоир Ьозрйа! соттШее зтсе (Ье
Ьса1(Ь зетсе Ьецап т 1948 (Он). 3) “Науе уои Ьееп е°*п8
(о^сЧЬег зтсе уои чуеге кИз?” КПа азкей (5x0. 4) Апй чуЬо’з ра!й
Гог (Ье Гоой апй (Ье соа! зтсе 1 Ьауе Ьееп Ьеге? (5x0 5) Рарру’з
еуез ччеге ртк, апй МаПт кпсчх (Ьа( зЬе Ьай зЬей (еагз зтсе Ье Ьай
1аз( зесп Ьег (7и’<0. 6) Гог а чхсск, зтсе зЬе Ьай Ьеагй (Ье йосГог'з
чегй1с(, зЬе Ьай Ге1( (Ьа( зЬе чуаз си( оГГ Ггот НГе (Сг). 7) 8иййеп1у
Ье гсаНгсй Ьочу тисЬ (Ьеу Ьай Ьо(Ь сЬапцей зтсе (Ьеу 1аз( чча!кей
(о§е(Ьсг т (Ьс пц»Ь( оГ(Ыз (очхп (Лп<0.

ЕхегсЬе 9 р.50. РагарЬгазе (Ье зеп(епсез изт{» аЙУегЫа! с!аизез
оГ Нте т(гойиссй Ьу ыпсе. С1че хапапГз чуйЬ
й1Пегеп( хегЬ Гогт» ччЬегечег розз1Ые.

Мос1е1з‘. I Ьауеп'1 зесп (Ьет з!псе (Ьа( тс1йеп(.

I Ьауеп'Г зесп (Ьет »1псе (Ьа( Ьаррепей.

Не айтЫей (Ьа( Ье Ьай ГогроПеп (Ьс!г Гасез зтсе (Ьеи
тееНпу.

Не айгтПей (Ьа( Ьс Ьай Гог^оПеп (Ьехг Гасез зтсе (Ьеу
(Ьай) те(.

1)	Той Ьауе печег гергоасЬсй те опсе з(псе оиг зерагаНоп (5x0.

2)	1 Гоипй Мг. СЬои’з	Мо(Ып§ Ьай сЬапуей з!псе ту 1аз(

у|з!( (Сг). 3) Еуег зтсе оиг йауз оп (Ье Гагт Гус чхап(ей (о (е!1
уои Ьи( сои1й по( (С<1п). 4) I за1й, “I Ьауеп’1 зесп уои зтсе РЬа(
1)1епГ* (Сг). 5) ТЬ1з “Оераптеш оГО1Пу Тпскз”, аз к 15 са11сй. Наз
Ьай а Ьапй т еуегу Атепсап р1о( адатз! реасе зтсе (Ье епй оГ (Ье
наг (Он>). 6) Апй аз Гог Ь1тзе1Г- чхогк, чуогк, чхогк (ЬаГз аП Ье Ьай
Ьееп зтсе Ыз Й1зсЬаг(>е Ггот (Ье агту (Сс/п). 7) 81псе Ыз геитоп
нКЬ Кеп АтЬопу Ьай зреп( аП (Ье Пте Ьс сои!й чу1(Ь Ьег (Сс1п).
ЕхегсЬе 10 р.51. Апа1узе (Ье Гогт« оГ (Ье хегЬз т Ьо1<1 (уре апд
зау ххЬкЬ Гогтз аге ичед т (Ье адхегЫа!
с!аи$е оГ «те ]отед Ьу $1псе (а) ххЬеп (Ье
ас(юп 1$ хчеххед Ггот (Ье ргс«еп( топит!, (Ь)
нЬеп (Ье ас(1оп 1$ хчепед Ггот а ра«( тотеп(.

1) 11*8 а 1опв (>те «тсе 1 (а!кед (о уои тисЬ (5x0. 2) К’» (еп топ(Ь«
поху 51псе Ье Ьад Ы« 1аз( Ьоиг, (Ье 1апд1аду хусп! оп (Ст). 3) 1! **а«
а 1опе йте «тсе Ье Ьад Ьеадед гЬа( д|гес(юп (5x1). 4) 11 нах (оиг
топ(Ь« 81псе «Ье Ьад Ьееп ш (Ье гоот (5x1). 5) Уоиг 1епег хуаз а Ь1^
«игрпзе. 1 Ьад ^|уеп ир (Ье Ьоре оГ еуег Ьеаппв Ггот уои, «еет^ (Ьа!
11 «а« оусг а уеаг «тсе 1 х*го(е (о уои апд уои пеуег герПед ((л/л).

Ехегске 11 р.51. Маке ир сотр!ех зеп(епсе$ хуКЬ адхегЫа!
с)аи«е« оГ Нте ассогдт^ (о (Ье ра((сгп«.

РаИет I		
Рппара! с1аихе  И 13 ...	«тсс	5иЬогЛпа1е с!аихе  (а)	ра«( тдеГтде  (Ь)	рге«сп( регГес!  (поп-соп(1пиои« ог соп(тиои«)
е-8- (а) 1* Ь (хуо Ьоигз «тсе I «ах* (Нет 1а«(.  (Ъ) 1( 1« (хуо Ьоиге «тсе «Ье Ьаз Ьееп т (Ье гоот.		

1) 1( 1« (еп топ(Ь« «тсе .... 2) 1( 15 оусг а уеаг «тсс .... 3) 1( 1« а§е«
«тсе .... 4) П 1« е^М Ьоигз «тсе ... .5) 1( 1« (хуеп(у тти(е« «тсе
... . 6) Уои’уе сЬап^ед а 1о(. И 15 Луе уеагз «тсе ... .7) Ноху ите
Ше$! И ... 51псе «Ье ... т Ьо«р1(а1. ЗЬе 15 (акт^ (геа(теп( апд 18
«1о\у|у ёвП1пе ЬеИег.

РаКет 11		
Рппс1ра1 с1аизе 1( н’ог...	«1псе	5иЬогсНпа1е с!аизе (а) ра«( регГес( (Ь) раз! тдеГтде
е.{$. (а) 1( хуа« С1§Ь( Ьоигз «тсе (Ье сЬПдгеп Ьад 1еГ(.  (Ь) К «а« а 1опв Пте «тсе хмс д1$си««ед (Ье тадег.		

1 ТЬе Ра«11пдеГ1пке Тспзе 18 1ез« соттоп Лап Раз! РегГес! т !Ы« сазе.
1) 1( хуаз а§ез 51псе ... 2) 11 хуаз а 1оп$» хуЫ1с зтсс ... 3) 1( хуаз оусг
(хуеп(у уеагз зтсс ... 4) 11 хуаз зоте (ппе зтсс ... 5) И хуаз тпе
Ьоигз 81псе ... 6) ТЬе Ьоизе хуаз етр(у апд со!д 1< хуаз по 1езз (Ьап
... зтсе ... 7) ТЬе Ьоу Ьад ^гохуп т(о а уоип$> (пап апд хуе сои!д
Ьагд1у гесо^тге Ыт: Й хуаз оуег (Ыее уеагз зтсс ... 8) \УЬа( а
р1еазиге й хуаз (о Ье ои( т (Ье ГгезЬ аи а§ат! 1( хуаз Гоиг топ(Ьз
зтсе ... 9) 1(... зтсе хус тоуед (о оиг пеху Па(. 10)... зтсе Ье Ьад
ге(итед Ггот Ыз 1аз( ехредшоп (о (Ье Агсис.

Ехегске 12 р.52. Ореп (Ье Ьгаске(з изт^ (Ье песеззагу усгЬ Гоппз.

1) “НеПо,” Ьс за!д, “Ьоху ЬГе ((о (гса() уои зтсе хуе 1аз( ((о тее()?”
(С1Н) 2) 8Ьс Ь^Ь(ед (Ье §аз. 8Ье Ьагд1у ((о зреак) зтсе (Ьеу ((о
1еауе) Макег’з Таует (8x1). 3) Уои ((о 1озе) хуе^Ы зтсе уои ((о
1еауе) СЫса^о (В1м>). 4) Не хуаз аГга>д. Не ргоЬаЫу ((о Гог§е() (Ыз
(гаде зтсе Ьс ((о иогк) аз сагЬиддег (Хх7)- 5) АП зог(з оГ реор!с ((о
соте) Ьеге зтсе уои ((о ахуау) (АМ). 6) Ьа11у хуаз а $1г1 Ггот (Ье
Ьоизе пех( (о (Ье1гз. ТЬеу ((о Ье) Гпепдз зтсе (Ьеу ((о Ье) Ыдз (Сг).
7) ОНусг геаН/сд (Ьа( (Ыз лаз а з^п (Ьа( едисаПоп ((о Ьесоте) тоге
ге!ахед зтсе Ье ((о Ьс) а Ьоу (8И). 8) Ье( те зее, н ((о Ье) оусг
(ууеп(у уеагз поху зтсс хуе ((о зее) еасЬ о(Ьсг (Затез). 9) 8Ье хуоге
Ьег Ьез( Лохуегед зПк гоЬс Ьесаизе Й ((о Ье) (хуо уеагз а дау зтсе хуе
((о тее() т (Ье Огапд Мопд т СЬо1оп (Сг). 10) “I псхег сгу. Сап
уои?” “Й ((о Ье) зоте ите зтсе I ((о (гу)” (8x1). 11) ЗЬе 1оокед а(
Ьег \упз( хуэ(сЬ апд заху (Ьа( оп!у тти(ез ((о зНр) Ьу зтсе (Ьеу ((о
(ит оП) (Ье гоад (АЬ). 12) К ((о Ье) зоте \уЫ1е зтсе (Ьс р1ап ((о
гс(ит), поху (Ьа( 1 хуаз 1у1п^ з(П1 апд Ьо1д1пз ту Ьгеа(Ь (Сг). 13) \Уе
(по( (о Ьауе) тисЬ т (Ье хх-ау оГЬохт$» зтсе хуе ((о зсс) уои (ВпМ).
14) 1( ((о Ье) а 1оп{» Оте зтсс хус ((о зее) Копте (ВгпсГ).

ЕхегсЬе 13 р.53. Маке ир зсп(епсез хх!(Ь адхегЫа! с!аизез оГ
(1те ассогдтв (о (Ье раПегпз.

РаНет I		
Рппс1ра1 с1аизе  Раз( регГсс( зсагсе1у НагсИу Ваге1у	хуЬсп	8иЬог(Нпа(е с1аизе раз( тдеЛп1(е
е.{». Не Ьад зсагсе!у еп(егед (Ье гоот хуЬсп (Ье Ье11 гапд. 8сагсс1у Ьад Ье еп(егед (Ье гоот хуЬеп (Ьс Ье11 гап§.		
I) Магу Ьас! ЬагсИу хееп Ьег то1Ьсг еп(ег «Ьеп ... 2) ... «Ьеп хЬе
спсд. 3) ТЬе дос(ог Ьад хсагсе!у ехапнпед 1Ье ра(1еп( ... 4) ... «Ьеп
(Ье (гат агпхед. 5) 8сагсс1у Ьад ... 6) ТЬе рох(тап Ьад Ьаге!у
кпоскед а( (Ьс доог ... 7) Нагд1у Ьад (Ье дау Ьгокеп ... 8) ... «Ьеп
(Ье доог «ах Пип$» ореп. 9) XV е Ьад Ьагд1у ипГах(епсд (Ье рагсе! ...
10)... «Ьеп (Ье Ьоу а«окс.

РаПет 11		
Рппс1ра1 с1аизе №> хоопег + рах( регГес(	(Ьап	8иЬогдта(е с1аихс рах( тдеГтйе
е.§. Нс Ьад по хоопег епГегед (Ье гоот (Ьап (Ье Ье11 гап|>.		

1) ЗЬе Ьад по хоопег 1ей (Ье Ьоихе ... 2) ... (Ьап (Ьеу гихЬед ои( оГ
(Ье гоот. 3) Мо хоопег Ьад (Ье (еасЬег азкед (Ье ^иеx(^оп ... 4) Мо
хоопег ... (Ьап (Ье Ю1с1е Ге!1 оп (Ье рауетеп(. ТЬа( «'ах геа11у а
пагго« езсаре! 5) ТЬе хт^ег Ьад по хоопег арреагед оп (Ье х(а§е ...
6) ... (Ьап (Ье рирдх Ьигх( ои( 1аи$Ь1П§. 7) ... (Ьап (Ье сЫ1д \уеп( (о
х!еер.

Ехегс1хе 15 р.54. Тгапх1а(е (Ье хеп(епсех т(о ЕпцНхК имп^
адуегЫа! с1аи$ез оГ Ите. Сое хапапГх «ЙЬ
д!Пегеп( соп]ипс(1оп$ апд хегЬ Гогтз.

1) Как поживает Аня? - Не знаю. Я ее не видела, с тех пор как
вернулась из Крыма. 2) Нам нет смысла сейчас обсуждать
работу. Когда я напишу вторую часть, мы встретимся и обсудим
обе части вместе. 3) Он очень устал и после того как поужинал,
лег спать. 4) Мы едва узнали друг друга. Я нс видела ее, с тех пор
как кончила школу. А у нее уже большие дети. 5) Они уже ушли,
когда мы вернулись. 6) Машинистка сказала, что только когда
она кончит печатать статью, она сможет напечатать упражнения.
7) Отец был расстроен. Он чувствовал себя гораздо хуже, с тех
пор как начал принимать это лекарство. 8) Пока он ел, он
рассказывал нм о том, что произошло. 9) Его жена вошла в
комнату, когда он еще не кончил бриться. 10) Мальчик жил у
бабушки все то время, что мать была в отъезде. 11) Они не
разговаривали, в то время как шли по дороге, так как сердились
друг на друга. 12) Только посмотрите, кто пришел, - сказала
тетя, когда мы входили. 13) Я очень волнуюсь. Уже три часа как
она ушла и до сих пор не вернулась. 14) Ее подруга писала, что
вот уже три года, как она вышла замуж, что муж ее врач и что у
нее есть сын. 15) Женщина выглядела старой, потому что она
очень много работала, с тех пор как умер ее муж: ей нужно было
прокормить пятерых детей. 16) Я знала, что они побеседовали, до
того как началось собрание. 17) Дети прекрасно говорили по-
французски, потому что уже несколько лез занимались языком.
18) На ней было то же синие платье, в котором она была, когда
мы познакомились. 19) Мы были озадачены. Снова и снова мы
вспоминали, что он нам сказал, когда мы вместе ехали в поезде.
20) Прошло пятнадцать или шестнадцать лет, с тех пор как
Семеновы переехали в Ленинград? - Думаю, что пятнадцать ...
21) Казалось, ничего в комнате нс изменилось, хотя она не была в
ней уже четыре месяца.

8ЕСТ1ОМ 8

СОМРЬЕХ 8ЕМТЕ1ЧСЕ8 \У1ТН АОУЕКШАЬ СЕА118Е8 ОЕ
СА118Е

Ехегске 1 р.55. ЗУп(е ои( (Ье соп]ипс(1опя ияед (о рип (Ьс
адуегЫа! с1аияез оГ саияе апд (гапя1а(е
яеп(епсея 6-10 ш(о Кияя!ап.

1) “ОН! 1 дате яау яЬе 18 сгуш§ Ьесаияе яЬе сои!д по( до ои( хупЬ
М18818 т (Ье сагпа§е,” т(егрояед Всяя1е (СНВ)' 2) \\'п(е (НаГ уои
десПпе (о яирроП (Ыз ясЬете оГЬегя ая уои Ьо1д н (о Ье а ЫяКопеЖ
ясЬете (В7</). 3) I (Ыпк Ье яа\у (Ье еЛес( Ье Ьад ргодисед оп те (ог
яоте дауя аЙегхуагдя Ье \уго(е апд аякед те (о сотс апд яее Ыт
(И7/7)2. 4) АМе (оок оиг итЬгсПая, Ьесаияе хус хуеге аГгаФ к хуои1д
гат; Гог (Ье Ьаготе(ег Ьад Ьееп Га11тв Гог яоте Пте (5н).
5) Мгя.Рорр1у, ятсе уои ехргеяя уоиг ге§ге( 1 яиррояс (Ьеге 18
по(Ып§ тоге (о Ье яаЙ (5Л). 6) Ви( I хуоп’1 а11о\у (Ьа(, 8сет& (Ьа( (

1 П1с софипсПоп Ьесаияе 18 (Ье тоя( ГгсцисгП оЕ аП; Ьесаияе ая хуеП ая ая 13
я(у НябсаПу пеи(га1, хуЬегсая (Ье о(Ьег софипсТюпя аге тоге сЬагас(епЖ1с оГ
Ьоок1яЬ Жук.

11пЬке (Ье о(Ьег софипсиопя, иЫсЬ ехргеяя саияе ргорег/ог ехргсяяея (Ье
Вгоипдя (ог (Ье сопс1ияюп таде т (Ье рппара1 с!аияе (основание для
(аключення) (яеп(епсе 3) ог е1яе а саияе ргеяешед ая ап аЙепЬоицЬ!
(ясп(епсе 4). Рог тау Ье а!яо ге^агдсд ая а соогдтаПпц софипсПоп (яее
яссбоп 1, (Ье Сотроипд 8еп(епсе).
1

зуои1д пеуег зик ту сазе (СЬВ). 7) Зоте оГо1д Еогзу(е’з ркГигез аге
§О1П§ (о Ье 1еп(. Сопз1депп^ Ьс сНес! зазчп§ (Ьет, (Ьеу оие к (о Ыт
(О/л). 8) Не (оок т 1гепе оп (Ье егоипд (Ьа( Ье Ьад по, еп(ег(атсд
Ьег 81псе зЬе зуаз а Ьг1<1с ((7/л). 9) Оп (Ыз оссазюп (Ье ргерагапопз
неге оГ а тоге е1аЬога(е пашге (Ьап изиа1, озут§ (о (Ьс Гас( (Ьа( Гог
(Ье раз, Гоиг дауз Мг. Затис! ОпЕГкЬз, (Ьс ЬизЬапд апд Га(Ьег, Ьад
Ьееп аЬзеп, (Ог). 10)Е)оп’( зау: “1 аглзед т СЫса^о...” Ь)о(е
“агпуе а(” 15 соггес(, Гог (Ье геазоп (Ьаг (Ье с,(у ,з герагдед Гог (Ье
((те Ьет§, аз а теге рот, (Вк).	

Ехегс1зе 2 р. 56. Апа1узе (Ье огдег оГ с!аизез апд зау »Ье(Ьег
(Ье розкюп оГ (Ье адзегЫа! с!аизе ]отед Ьу
дИГегеп( соп]ипс(!опз (з Ггее ог Пхед.

1) Не кП1ед Ьег Ьссаизе зЬе 1оуед Зат ди Р1ез(з (АЬ). 2) Не Ьад те(
а Гезу - по( зо тапу аз уе( - тсе рсор1с Ьеге, зтсе Ьс Ьадп’( Ьееп
Ьеге зо зегу 1оп§ ЫтзеИ- Гоиг топ(Ьз аП (о1д (Ог). 3) ЗЬе таде по
гер1у, Гог зЬе гаге!у зроке, ЬизЬапдт^ Ьег а^ед уо1се (П1х). 4) Зтсс
зЬе Ьад 1оскед Ьег доогз зЬе Ьад по Ыг(Ьег с1а(т аз а зуИс апд Ьс
сои1д сопзо1е ЫтзеИ зукЬ о(Ьсг зуотеп (Ок). 5) Не 1оокед
зизр1С1оиз1у аЬои( Ыт, Гог (Ье теп ззсге сопусгзЫ^ т дгоирз, апд
Ье Геагед (о Ье (Ье зиЬ]ес( оГ (Ьек (а1к (СО). 6) ОГ соигзс, аз уои
д1дп’( (ит ир (Ыз тотт^, 1 Уегу пеаг1у за,д уез (И7</). 7) ТЬеу д,д
по( зау апу(Ь1пк Ьесаизе (Ьеу зуеге аз!еер (АМ).

Ехегс!зе 3 р.56. КН т (Ье Ыапкз ззИЬ (Ье соп)ипсГк>пз Ьесаихе,
/ог, ямсе апд оз.

1) Не геГизед (о (аке топеу ... Ье сои1дп’( §,уе апу §иагап,есз ,Ьа,
(Ье (геа(теп( зуои!д Ье1р (С). 2) Апд ... I ат таглед апд сЫ1д1езз, I
зугзЬ (о адор( Ьег дипп^ ту НГе апд Ьециса(Ь Ьег а( ту дса,1,
зуЬа(еуег 1 тау Ьаз-е (о 1еауе (СИВ). 3) И (Ьс Ыаск тап Ьад соте
а!опе, (Ьеу зуои1д Ьауе рго(ез(ед апд таде 1оид гстагкз, Ьи(... (Ьеге
зуаз а зуЫ(е тап зу1(Ь Ыт (Ьеу д1д по( кпозу Ьозу (о геас( (АЬ). 4)
ТЬеу Ьад соте з(га1^Ь( Ггот (Ье р1ап(з, ... (Ье Ьапдз (Ьа( сагпед (Ьс
гозез зуеге $»птед зу|(Ь 1оП (С). 5) Нег Га(Ьег, тдеед, зсаз а!зуауз
(е111П8 Ьег (Ьа( зЬе оп1у дгапк СЫпа (еа ... к зуаз а ГазЫоп (Ок). 6)
АП СЬепкт’з ге1а(юпз - апд (Ьеу зуеге питегоиз, ... тагпа^е зуцч
соттоп т (Ье уаПеуз - Ьад Ьесоте зуе1дед т(о а Ьоз(11е ипк (Сгл)
7) ЗЬе Ьад зуа1кед зоте д1з(апсе, ... Ьег зЬоез зуеге зуогп (о р(ессч
(СО). 8) “\УЬу," Лои^Ы I, “доез зЬе по( схр1ат (Ьа( зЬе сои!д
пеИЬег с1еап Ьег паНз пог хуазЬ Ьег Гасе, ... (Ье хуа(ег х*аз Ггогеп?”
(СИВ) 9) Не хеа(сЬсд апд хуайед, ип(П Ье Ге1дпед а хуИд гизЬ, хуЫсЬ
Ье з(орред пмдхуау, ... Ье Ьад зесп (Ье вНп( оГ те(а1 (Ел</)- 10)
Ыеуег Ьад (Ьеге Ьееп яо Ги11 ап аззстЫу, ... туз(споиз1у ипйед т
зрйе оГ аП (Ье(г дИТегепсез, Леу Ьад (аксп агтз а^атм а соттоп
реп! (С1х).

8ЕСТЮМ 9

СОМРЬЕХ 8ЕКГЕШЕ8 АШ АОУЕКВ1АЕ СЕА118Е8
ОЕ КЕ81Л.Т

Ехегске 1 р.58. \Кп(е ои( (Ье сопрпсХюпз изед (о ]от (Ье
адхегЫа! с1аизез оГ гезиК апд рот( ои( (Ье
$еп(епсе$ зуИЬ азупдеВс зиЬогдтаНоп. Лпзххег
(Ье ГоПохуш^ циезНопз:

1.	\УИЬ ххЫсЬ ххогдз т (Ье рппс!ра1 с!аи$е сап (Ье соп)ипс(1оп
(Ьа( Ье согге!а(ед?

2.	И1(Ь хуЫсЬ соп]ипс((оп !$ (Ье адхегЫа1 с!аизе оГ гезик
изиа11у зерагаХсд Ьу а сотта?

I) ХУЬеп (Ьеу геасЬед (Ье Ггоп( й хуаз дагк, апд (Ье зЬиКегз ххеге
с1о$ед, «о (Ьа( по(Ьт§ оГ (Ье пПепог сои1д Ье 8ееп (Нгй). 2) 8о
Ьеауу хуаз (Ье з(гезз оГ (Ье 8(огт )из( а( (Ыз р!асе (Ьа( I Ьад (Ье
Ьагдез( (азк (о уу(П ту хуау ир (Ье ЬН1 (НТ)1 3) ТЬеу гсрНед т зисЬ а
У01СС (Ьа( Ье по кп^ег рге(епдед 1цпогапсс (С1х). 4) Козез оп (Ье
уегапда ууеге 8(111 т Ыоот, апд (Ье Ьед^ез еуег§гееп. 80 (Ьа( (Ьеге
ууаз а)то8( по(Ып§ оГ т!дд1е-а§ед аи(итп (о сЫП (Ье тоод (С1х). 5)
8о кгса( ууаз Ле БЬогГа^е оГ рарег т (Ьс СопГедегасу поуу (Ьаг
Оега1д’8 по(е хуаз хупПсп Ье(хеееп (Ье Нпез оГ Ьег 1а8( 1е(Хег (о Ыт
(ЛЛ/)- 6) Гт зо сгаху аЬои( ти81с I доп’( саге хуЬа( со!оиг Ьс 18
(Ргк). 7) 8еуега1 зЬо(8 хусгс Пгед; Ьи( зисЬ хуаз (Ье Ьиггу оГ (Ье
Магкзтеп (Ьа( по опе арреагед (о Ьауе (акеп еПес(

' Ле адхегЬ оГ де^гее хо ог (Ье ргопоип хиск Ле хуогд огдег т (Ье
рппс!ра1 с!аизе тау Ье туепед.
Ехегске 2 р.59. ЕШ т (Ьс Ыапкч »ЙЬ (Ьс арргорпа(е
соп]ипс(юпз ап<1 черага(с (Ье адхегЫа! с!аизс
оГ гсзиК Ьу а согпта хуЬегехег песечзагу.

1) Ако чЬе чроке т а сипоич1у 1оид апд пп^т^ (опе ... хуЬа( чЬе
ча1д есЬоед аид(Ыу аП (Ье хуау дохуп (Ье гоот (Мп?). 2) ТЬе ас(1УЙу
оГ (гапч1а(тв ххЫсЬ Ьад чееп (Ье р!атеч( (Ып§ т (Ье хуог1д, (итед
ои( (о Ье ап ас( чо сотр!ех апд схиаогдтагу ... й ххаз рихг1т§ (о
чес Ьоху апу Ьитап Ьет!» сои!д регГогт й (Мгй). 3) Мопс оГ (Ьет
Ьад чееп (Ье Магс1ап$, апд (Ьеу Ьад Ьи( (Ье ха§исч( (деач оГ(Ьет ...
(Ьеу рдед те хуйЬ циезПопз (И7). 4) КУЬепеуег I Ьауе цопе (Ьеге
Ьауе Ьееп ейНег чо тапу реор!с ... I Ьахе по( Ьееп аЫе (о чее (Ье
р!с(игеч, хуЫсЬ ххаз дгсадГи!, ог чо тапу р(с(игез ... I Ьауе по( Ьееп
аЫе (о чес (Ье реор!е, хуЫсЬ хуач хуогчс (И7<7). 5) ТЬе тата^с о!
Зоатез хуйЬ АппеПе (оок р!асе т Рапз оп (Ье 1ач( дау оГ Запишу
1901 \У1(Ь чисЬ рпуасу ... по( еуеп Етйу хуач (о!д ип(й Й хуач
ассотрНчЬед (67з). 6) Вочтпеу’ч оГПсс хуач т 31оапе 8(гее(, с!очс
а( Ьапд ... Ье \уои!д Ье аЫе (о кеер Ыз еуеч сопПпиаПу оп (Ье р!ап1.ч
(С/л). 7) Не хеач ипдег а сопч1дегаЫе деЬ( оГ &га(йидс (о Ыз Ьоч(ечч,
оп (Ье о(Ьег Ьапд, Эепуег’ч рочйюп хуач чисЬ ... ттог сопч1дега
(юпч геа11у Ьад (о ^о (о (Ье \уа11 (8у). 8) Ви( (Ье тЛесЬопч оГ (Ьс
Еп^ПчЬ хегЬ аге чо чсап(у ... хее пеед по( Ье чигрпчед (о Гтд (Ьа( (Ьс
д1$(тс(1оп Ье(хуееп тдгсайус апд чиЬ|ипс(1Уе 1Ч уегу чН₽Ь( (5»у).

Ехегазе 3 р.59. РагарЬгазе (Ьс зсп(епсез ич111|« адхегЫа!

с1аи$ез оГ гезиК.

МодеГ. ТЬе сЫ1д хеач 1оокед акег хее11 спои§Ь Ьу (Ье о(Ьегч Гог 1ич
по« (о хуоггу аЬои( Ыт.

- ТЬе сЫ1д хуач 1оокед акег чо ххеП (Ьа( чЬс д!дп'( нои х
аЬои( Ыт.

1) Нс сопПпиед «о чт^ хуйЬ (оо тисЬ епег^у (о Ьеаг (Ье чоит! <>1
хуЬес1ч (аГ(ег СО). 2) ЗЬе Гек ехсйед апд Ьарру епои^Ь (Ыч пхопнпм
(о тс1идс (Ье хуЬо!с хуог!д ш (Ьс аЛесиоп (айсг Л///). 3) ЗЬе 1сар« д
(о Ьег Гес(, Ьег Ьсап Ьаттеппу (оо ху|1д!у Гог Ьег (о чй $(Й1 (и(1с1
М1[). 4) МеИу’ч Ьапдч хуеге чЬакт^ (оо тисЬ Гог Ьег (о геад Ыи
1епег (акег Л///)- 5) Не хуач (оо т(еп( ироп Ыч геПесПопч (о •*
сопчсюич оГ ту арргоасЬ (акег СО). 6) Мг. КокечтйЬ Ьач Ьееп и(
ро1йе аз (о р!асе Ыч ч1Пт§ гоот а( оиг д($роча1 (одау (акег СО)


Ехегске 4 р.60. Нее 1ПУег(ед ххогд огдег 1п ГЬе сотркх
$еп1епсе$ «ИЬ адхегЫа! с1аизе« оГ гезиК
ассогдтц (о (Ье раПегпз.

РаПет 1

Рппара! С!аи$е

8о + ргесНсайуе + «иЬ)ес( ехргеззед Ьу а поип___________

е.8. Нсг ру и а$ «о ргеа( (Ьа( «Ье «(оод Га«ста(ед.

$о дгеаС \уа« Ьег ру (Ьа( «Ье з(оод Га«ста(ед.

1) ТЬе «иттег т§Ь( хуаз «о Ьо( апд «НИ (Ьа( (ЬгоиуЬ еуегу ореп
ххтдоху сате 1п Ьи( Ьо( ай (61$). 2) Н(« гетагкз хуеге «о «(гоп§ (Ьа(
«Ье, «(аг(1ед, гс!ар«сд т(о «Непсе (Л/г/). 3) Нсг Ои(сЬ 1« «о ги«(у «Не
сап по 1оп^ег «реак н (Ргк). 4) АГ(ег ап Ьоиг 8саг1с((’« Ьапдз хусгс «о
«хуоПсп апд Ьгшзед «Ье сои1д Ьагд1у Пех (Ьет (М(1).

РаПет II

Рппара! С!аи$е

8о + ргед|саПуе + зиЬрс! схрге««ед Ьу а ргопоип___________________

с.§. 8Ье хуаз «о й!ад (Ьа( «Ье сои!д по( иПег а хуогд.

8о ц!ад хуа« «Ье (Ьа( «Ьс сои!д по( и((ег а ххогд.
Ог.

8о ц!ад «Ье хуа« (Ьа( «Ьс сои!д по( иПег а ххогд.

I) 8Ьс хуаз «о ати«ед Ьу Ы« Ыапд нпридепсс (Ьа1 «Ье 1аи§Ьед апд
оуег1оокед Ы$ ра«1 пи«деед« (М1Г). 2) Не «а« «о 1П(еп( ироп 1и«
гсЛесПоп« <ЬаГ Ье \уа« ипсоп«сюи« оГ ту арргоасЬ (СР). 3) Не хуаз
«о Гпепд1у I \уа« Ье^тшп^ Ю (Ьтк Ье иа« «(гиск оп те (Ог). 4) Не
1« «о 1а1еп1сд апд «о 1оуед т «ос1с1у Н1а1 1 ЬсНсус Ье 18 а §епега1
Гауоп(с (СкВ). 5) ТЬеу хусгс «о Ь^Ь (Ьа1 (Ье Ьгееге д1д по( Ьпп^
(Ьет (Ье угитЫе оГ (Ьс «игГЬе!оху (6Вп).

РаПет III

Рппс!ра! С1аи$е

8о + адуегЫа! тснЬЛег 4- «иЬ)ес( ехрге««ед Ьу а поип ог ргопоип

с.$. Не ((Ье тап) «роке «о ехс!(сд1у (Ьа( ие сои1д Ьагд1у
ипдег«(апд Ыт.

8о ехс!(ед1у д>д Ье ((Ьс тап) «реак (Ьа( хуе сои!д Ьагд1у
ипдсг«(апд Ыт.
I) Не гап но чшск1у 1Ьа» I сои!дп’( са(сЬ Ыт (НгЬ). 2) Мапулу
1ооксд а( Ыт ко Г1хед1у (Ьа( Ье ^айес! (о Ьеаг хука! (Ье о(Ьеп> Ьад (о
яау (Тг). 3) Не хуогпск ко тисЬ аЬои( Ык рокЫоп (Ьа( Ье саппо(
к1еер а( Ы§Ы (НгЬ). 4) 81Г \У1§тоге к(аг(ед ко ую!еп(1у (Ьа( Ье
кпоскед Ык ЬпеГ оуег ироп (Ье Ьеад оГ (Ьс С1егк (о (Ьс Ноике оГ
Еогдк кпНпё Ьс!оху Ыт (5у).

Ехсгаке 5 р.61. Тгапк1а(е (Ке кеп(епсек т(о Еп^КкЬ имп§
адуегЫа! с!аикек оГ гекиК. С!хе хапап(к хуйЬ
1пуег(ед хуогд огдег нЪсгеуег рокмЫе.

I) Девочка была так напугана, что не могла двинуться с места.
2) Лектор говорил так убедительно, что никто не сомневался в
правильности его утверждений. 3) Она смотрела на меня так
пристально, что я нс могла нс обернуться. 5) Всю ночь море так
сильно бушевало, так что пароходы не могли подойти к берегу.
6) Кинофильм произвел на учеников такое сильное впечатление,
что они говорили о нем целую неделю. 7) Море успокаивалось,
так что рыбаки надеялись, что они смогут отправиться рыбачить
утром. 8) День был такой солнечный и морозный, что никому не
хотелось сидеть дома, и в лесу было много лыжников.

8ЕСТ1ОЫ 10

СОМРЕЕХ 8ЕЫТЕЫСЕ8 АХО АОУЕКВ1АЕ СЕА118Е8
ОЕ РОКРО8Е

Ехегсйс 1 р.62. \Уп(е ои( (Не соп]ипс(юп$ икед (о |ош (Ье
адхегЫа! с!аике$ оГ ригроке. Тгапк!а(е (Ье
кеп(спсе$ ххл(Ь (Ье соп]ипс(1опк оГ певайте
теап1п^ т(о Пикмап.

1) 8Ьс во( ир ап Пхед (Ье 1а(сЬ оп (Ьс ичске( а( (Ье 1апдЫё ко (Ьа(
РЫНр сои1дп’( §е( т (А/)1. 2) Ак уои §о, 1еаус (Ье доог ореп ко (Ьа(
(Ье 11&Ь( Ггот (Ье 1атр тау кЬоху уои коте оГ (Ье хуау дохуп (Са).
3) РегЬарк 1 Ьад Ьееп хугоп^ апд Коу Ьад туйед те оп!у (Ьа( ххе
т1§Ь( 1д1у сЬа( оГ ВЬакекреаге апд (Ье тикка! с!аккек (М). 4) Ап
ассекк оГру таде Ыт кЬи( Ык еуек, 1ск( (еагк кЬои!д Лоху Ггот (Ьет

1 ТЬе соп]ипспоп хо (Наг Й (Ье ток( Ггедиеп( оГ а!1 апд й к(у11кПса11у
пеи(га1.
(Сгл)1. 5) ЗЬе х(гатед ЬегхеИ рашГи11у ю (а!к хо Ье сои1д Ьеаг (М1().
6) Не Ье1д а уегу ^иагдед сопуегхайоп хукЬ Ьег оп Ых \уау Ьоте, Гог
Геаг (Ьа( аЬе хуои1д (аке аддкюпа1 оГГепсе (Ог). 7) Н15 Ьго(Ьег Ьад
х(ауед ЬеЫпд ргерапп§ (Ье уеххе! Гог (Ье уоуа^е хуЫсЬ хуах (о Ье
таде оп (Ье (1де ш огдег (Ьа( адуап(а§е т1§Ь( Ье (акеп оГ (Ье
хуса(Ьег (НегЬеП). 8) I (итед ахуау хо (Ьа( Еп(Ь хЬои!д по( хее ту
Гасе (ОиЛЛ-

Ехегахе 2 р.62. Апа1ухе (Ье тоодз оГ (Ье уегЬх 1л Ьо1д (уре апд
апххуег (Ье ГоНотпц циехНопх:

I.	\УЬа( тоодх аге ихед т адуегЫа! с!аихех оГригрохе?

2.	1х (Ье хециепсе оГ (спхех оЬхегх'ед т адуегЫа! с1аихе$ оГ ригрохе?

1. Мг.Рох апд I Ьо1д ап ореп Ьоихе Гог а!1 (Ье тетЬегх оГ (Ье х(иГГ
хо (Ьа( (Ье пеху теп сап тее( еусгуопе е!хе (И)2- 2. 1п (Ье рап(гу
еуегу сир «ах Ьип^ оп а Ьоок, еуегу хуте$1ахх хуах Н^Ь(1у хуед^сд
т а П((тв хо (Ьа( К сои!дп’( дахЬ 1(хе!Г а§атх( апо(Ьег хуте^ахх
(В(). 3. ТЬехе соттк(есх 1пх'ех(1^а(е халоих агеах оГ оиг паНопа!
НГе хо (Ьа( (Ьеу тау {>а(Ьег ргорег тГогтаиоп ((V). 4. Не (итед оп
(Ье о(Ьег х!де хо (Ьа( Ье тщЬ( хее (Ье геа!ку оГ (Ье хуог!д (//л). 5) I
«Ш по( таке а по!хе 1ех( I хЬои!д д!х(игЬ уои (Рй). 6) ТЬеу дгоуе
«кЬ Ьо(Ь «апдохух с!охед хо (Ьа( (Ье У1саг хЬои!д по( са(сЬ со!д
(Л/). 7) ЗЬе (оок (о ргопоипст^ «огдх сагеГиПу, 1ех( хЬе хау (Ып^х
Нке >11” Гог ‘>1” (5гй)’ 8) 11 тсапх (Ьа( хуе а!1 Ьауе (о це( оп (Ье
угоипд Поог хо (Ьа( еуегуопе х(аг(5 сусп (И"). 9) Мооп кер( |егк!п|>
(Ье (аЫс-с!о(Ь хо (Ьа( к а!1 Ьипу дохуп Ьег х!де апд Зип Ьадп’( апу
апд (Ьеп хЬе рге(епдед хЬе д1дп’( до 1( оп ригрохе (Л/л). 10) Гт
хаутк еуегу сеп( I сап ои( оГ уоиг рау хо (Ьа( пех( уеаг Ьо(Ь оГ уои
«ТП Ье Ьаск ш хсЬоо! (5>Л). 11) ТЬеу сНтЬед до«п (Ье (Ьгее П>(х
оГ х(а1гх апд сгоххед (Ье Ьаск уагд оп йр(ое хо (Ьа( (Ье хпоху хуои!д
по( соте ир оусг (Ьс1г гиЬЬегх (&()• 12) 1 ат сотт§ Ьаск (о

1 Кет апд /ог /еаг аге сопЛпед (о ЬооквЬ х(у1е; ах (Ьеу Ьауе а педаихе
театп^ (Ьеге » по педаНоп т (Не зиЬогдта(е с!аизе.

’ ТЬе уегЬх сап апд тау аге Ггсцисп( т адуегЫа! с1аихех оГ ригрохе;
хЬоиШ уу1(Ь (Ье поп-регГес( тбтНуе !х соттоп т с!аихех оГ педайуе
тсап!п§.

1 ТЬе ихе оГ (Ье оННдие тоод Гогт оГ (Ье (уре Ье. хреак 18 гаге.
ЕпдНапд еаг1у <Ь15 усаг апд ноиШ Нке (о гпеег Ле {рг1 8(пй§Ь(АУау чо
Ла( I сап таггу ЬеГоге Ле епд оГ Ле усат (ТЫ). 13) УУе’д Ье((сг
ехЬише (Ье Ьоду апд таке оиг оауп теазигетеп(з ... зо (Ьа( Й тау
по( Ьс 50 еазйу Гог Маяоп (о таке апу изе оГ (Ьс (прод поау Ла( Ье
Ьаз Й14) Не нои1д Ьауе Нкед (о ргоЬе т(о Ыз зои! зо Ла( Ьс
тщЬ( зее ш Йз пакедпеяя Ле дгеадТи! д(ятау оГ (Ье ипкпозуп ауЫсЬ
Ье зиярсс(ед (М).

Ехегазе 3 р.63.

Маке ир сотркх зеп(епсе$ нЙЬ адхегЫа!
с1аи$ез оГ ригрозе ассогдт^ (о (Ье ра((егпз.

Ра((ст 1		
Рппара1 с1аи.че Ргеяеп( ог (Лиге (епзе Гогтя	8о (Ьа(	8иЬогд1па(е с1аизе  Сап  Мау + поп-регГес( (пПшНуе  МюиМ  Еи(иге (епзе
С-й- Не ау(11 соте еаг!у яо (Ьа( аус сап (тау, ахН1) дгчсичз Ле та((ег ау1Л Ыт.  Не ауй1 соте еаг!у яо (Ьа( аус зЬои!д по( коггу.		

1)... зо Ла( Ье сап ... 2) Магу 18 ео'п8 10 ассотрапу уои зо Ла(...
3)... зо Ла( (Ьеу зЬои!д по( ... 4) ТЬе тоЛег (о1д Ле сЬйдгеп (о
я(ау тдоогз зо Ла( ... 5) ... зо Ла( Леу ауП1 ... 6) ТЬе (еасЬег азТП
|руе уои а сопзиЬаНоп яо Ла( ... 7) ... зо Ла( аус тау ... 8) I ат
АУатт§ уои аЬои( (Ье дап^сг зо Ла( ... 9) ... зо Ла( (Ье я(идеп(з
яЬои1д по» ... 10) ТЬе з(идеп(з тиз( АУогк т (Ье НЬгагу (отоггоАУ зо
Ла( ...

РаПет 11		
Рппс1ра1 с!аихе Рая( (епзе Гогтя	8о (Ьа(	5иЬогсНпа1е с1аияе  СоиМ  М1&Н1 + поп-регГсс( тПпШуе  Ри(иге (П (Ье рая!
е.§ Не сате еаг1у яо Ла( Ауе сои1д (тщЬс, «ои1д) «Нким (Ьс та((сг ау|Л Ыт.  Не сате еаг!у во Ла( аус чЬои!д по( ноггу.		
1) ... «о »Ьа» ч/е сои!д ... 2) Не с!есй1ес1 1о 1еауе <Ье р1асе а» 10 а.т.
зо (На* ... 3) ... 80 (На* уои зЬои1д по» ... 4) I азкед »Ье у/отеп »о
соте »о ту р!асе зо (На* ... 5) ... зо *На» *Неу шои!д ... 6) ТЬеу
Ьитед (о *Не оГГке 80 Ла» ... 7) ... 80 Ла, м/с пивЬ» ... 8) ТЬе
,еасЬег 1о1д »Ьет »Ье тагкз 80 *На» ... 9) ... 80 Ли, *Не сЬПдгеп
Лои И по»... 10) Не и'еп» »о 8ее »Ье дос»ог т Ле топил? во ,11а»...

Ехегске 5 р.65. Ореп »ке Ьгаске($ изт? (Ье арргоргЫе Гогт
оГ (Ье зегЬ.

1) ТЬеу 1еЙ 1» т Ле Ьа 11, 80 Ла, Й (по ,о веет) *На, Леу \уап,сд Ю Ьс
азкед »о р1ау ог зтд (М). 2) Апд ,Г песеззагу, зйпке а ПвЬ» Ькт зо
аз ,о з,ип Ьег - по тоге - зо Ла». ГаШпв т *Не иа,ег, зЬе (»о дгоип)
Ле тоге еазПу (Ог). 3) \УЬа» до уои зау, Эе ЬеУ18? И’уои ззап»
еуегуЬоду ш Ле Ьоизе кпоскед ир зо »Ьа, »Не,г кеуз (,о Ье ,псд)?
(С1з). 4) Зид^е по. Ла, уе (ю Ье) по, )идвед (С). 5) А, уоиг аве I
оокед Гог Нагд$Н,р, дапвег, Ьоггог апд деаЛ, Ла, I (ю Гее!) Ле НГе
т те тоге т,епзе1у (5Л). 6) М1зз ОзуЛ »итед апд гап, зЬе гап !ез,
зЬе (»о Ье зееп) (В(). 7) ОГ соигзе, Леге тау по, Ье а уасапсу, апд 1
доп’, \уап, »о ри, апоЛег регзоп ои, оГЬсг р!асе Ла, I (»о з,ер) т»о Й
(ММ). 8) Ь1о\у Ьеге’з а Гогт оГ гссе!р, Гуе таде ои, апд уои таз,
Ве, Ьег ,о з,вп Ла, зо Ла, Леге (»о Ье) по розз^Ые пн Маке (Рг). 9)
КоЬеПа Ппа11у агтапвед иг,Л Ьег тоЛег »о 1еауе т огдег Ла, зЬе (,<»
Нс1р) Ьег тоге д,гес,1у ууйЬ Ьег ууавез (Ог). 10) АН тз18»сд оп
геНШпв Ле в^ззез во Ла, еуегуЬоду (,о дппк) ,о Мгз. СоивЬ'.ч
ЬеакЬ, Ьарртезз апд ргозрегйу оп *Не Пс1дз (РгсН).

Ехегс1зе 6 р.65. Кер1асе ,Ье соп]ипс(кт$ 1ех1 апд/»г/саг Ьу и»
(На! так|пц а!1 (Ье песе$$агу скапцез !п Л«
адуегЫа) с!аизе$ оГ ригрозе.

Мос(еГ. ТЬе тГогтаПоп 18 кер, зесге, 1ез, Лс споту зЬоик! рс! 1>о1д о!
й.

ТЬе тГогтаиоп 18 кер, зесге» зо Ла» Ле спешу тну по1
(саппо,. зЬои!д по,, ууП1 по») ве, Ьо1д оП».

ТЬе тГогтаПоп зуаз кер» зесге» 1ез» »Ье спешу ч1юи1<1 у ।
Ьо1д оГй.

ТЬе тГогтайоп \уаз кер» зесге» зо Ла» »Ьс спешу »Шу1и пч1
(сои!д по», зЬои!д по», « ои!д по») вс, Ьо1д оГ (I

1) ТЬе 1пзез гез»гатед Леи регГите 1ез, й зЬоик! »1нр 1н« •. . ч
(Сг7$). 2) ТЬеу за» а зИопв виагд 1ез, апуопс зЬоик! гм щч» I / н) I > I
худ! по( такс а по!зе 1сз( 1 зЬои!д д(з(игЬ уои (Р1х). 4) ЗЬе с!азрсд
Ьег Ьапс1я (о$»е(Ьег 1ез( (Ье!г (гетЫт& ЬеГгау Ьег (Вт/}. 5) ЗЬе Ьад зс(
(Ьс доогз (Ьа( дтдед Ьег йот (Ье ЬаН ху(де ореп, 1еь1 зЬе зЬои!д Ье
(акеп ипаххагез Ьу Сезаге (НсН). 6) Апд Ье Хо1д те (Ьа( Ье Гоипд й т
Ьег роскс( апд (оок сЬаре оГ й Гог Геаг Й т1^Ь( дьарреаг ог Ье
орепед ЬеГоге I §о( (Ьеге (Ог). 7) Зау аз 1й(1е аз роззйЫе аЬои( й (о
8уЫ1 1сз( зЬе зЬои!д гереа( ту ассоипС (о апуопе (Спп).

ЕхегсЬе 9 р.67. ОазмГх (Ье зиЬогдтаГе с1аи$е$ ртед Ьу (Ье
соп|ипс((опз 1ех( апд /ог /еаг т(о адуегЫа!
с!аизез оГ ригрозе апд оЬ]ес( с1аизеч' Тгапз!а(е
(Ье зепСепсез (п(о Яизз!ап.

1) Не хуаз з(пскеп апд \хп(Ьдгеху Ыз еуез 1ез( зЬе зЬои!д геад (Ьет
(Сгп). 2) Не (гетЫед даПу 1ез( Ье зЬои1д Ьеаг (Ьа( зЬе хуаз
ргос1а!тед Ыз зесопд то(Ьег-т-1аху (ГЛ). 3) ЗЬе Геагсд 1ез( зЬе
зЬои!д Ье Ыатед (ЛА). 4) Ье( из 1сауе (Ье Ьоизе (Ыз тз(ап( Гог Геаг
Ье зЬои!д азк Гиг(Ьег циезНопз (Рез). 5) I хуэз 8еЫп§ а 1й(1е хеогпед
Гог Геаг уои д!дп’( Нке уоиг зоп (ЛА). 6) Ас 1аз( Ье (итед ахуау,
Ьаз(епт§ Гог Геаг Ье зЬои!д Ье 1а(е (Сгп). 7) Не зеетед пегуоиз 1ез(,
т (Ьиз аппоипст§ Ыз т(епйоп, Ье зЬои!д Ье зе((т{> Ыз угапд-
даи^Ысг а Ьад ехатр!е (Ок). 8) Не яп^Ы Ьауе Ьееп а зсск тап
м/Ьот й хуаз адхазаЫе (о Ьитоиг 1ез( Ыз 111пезз зЬои!д §е( (Ье Ье((ег
оГЫт (В()

ЗЕСТЮК 11

СОМРЬЕХ 8ЕМТЕМСЕ8 А^ АОУЕКВ!АЬ СЬАЫЗЕЗ
ОЕ СОМРАК18ОК АМО МАЬПЧЕК

Ехегсвзе 1 р.69. \\г!(е ои( (Ье соп|ипсС1опз изед (о рт (Ье
адуегЫа! с1аизез оГсотраНзоп апд таппег.

1) ТЬе тСегуак хуеге пеуег аз 1оп^ аз (Ьеу Ьад зеетед (Ог). 2) Коу
хуаз аз 5(ск аз Ье ехрессед (о Ье (А1с1). 3)!( ргоуед тоге дЙПсик (о
це( ои( оГ (Ье РЬа( 61ст агеа (Ьап й Ьад Ьееп (о $?е( т (Ог). 4) Коу
хуа(сЬсд (Ьезе (хуо теп аз Ье Ьад пеуег хеаСсЬед (Ьет ЬеГоге (АЦ).
5) Коу ххаз з(ге(сЬсд (о Ыз Ги11 1еп{»(Ь тоатпв зотсптез аз И Ьс

1 То д|$(1п^и1зЬ Ьс(ххееп (Ье с!аияез зее ххЬе(Ьег ог по( (Ьс рппс1ра! с1аизс
ехргеззез а дсНЬегаСе асПоп апд хуЬе(Ьег (Ье согуипсПопз 1ех1 апд /ог /еаг
Ьауе а пекадуе теап(п§.
хуеге ш рат (АШ). 6) “Не хуй1 по! Ье 1опв,'' зЬе яа1д аа (Ьои^Ь I
пеедед сотГоП Гог Ь18 аЬяепсе (6г).

Ехегс1яе 2 р.69. С1а$$Иу (Ье зиЬогдта(е с1аияея )отед Ьу ах
т(о адуегЫа! с1аияея оГ сотраймт апд
таппег, адяегЫа! с1аи$ея оГ «те ог саияе ог
а((нЬи(1Уе с1аи$е» апд з(а(е хх ЬсгЬег <м (в а
соп]ипс«оп ог а ге1а(!хе ргопоип.

1) Коу сНН аа Не ххая (о!д, апд ая Ьс Гек (Ье ххе^Ы (акеп оГГ Ыя Ьаск
Ье Гоипд к тоге д1Якик (о я(апд (АШ). 2) \Уп(с (Ьа( уои десНпе (о
яиррог! (Ьа( ясЬете оГ Ьегя, ая уои Ьо1д И (о Ье а д1яЬопея( ясЬете
(Я7</)- 3) ТЬе Согопег ЫтяеИЬад Ьад Ьиятеяя ге!а(юпя хуйЬ ЕгепсЬ
регяопя т Ыя сараску ая а яоНсйог, апд сои!д аяяиге яисЬ оГ (Ьс )игу
ая Ьад пеуег Ьееп т Егапсе (Ьа( (Ьеу ои§Ь( (о а11оху Гог (Ьеяе
дйТегеп( я(апдагдя (8у). 4) 8со(1у Ьад ккед Апду )ия( ая (Ьеу Ьад а!1
Нксд Ыт, Ьи( й хуая с1еаг (Ьа( Ье Нкед Апду по тоге (АШ). 5) I
пеуег яахх яисЬ 1иск ая (Ьа( ГеИохс Ьад! (Ст) 6) Коу хуая яо (кед ая
Ье хха!ксд т (Ье Ы$Ь( (Ьа( я!еер яеетед а!1 (Ье иЫтаге §оод (Ьа(
тап сои!д гецинс (АШ). 7) I \уап( уои т ту гоот апд ая Не1еп
Витя 1я ийЬ уои, яЬе тау соте (оо (СНВ).

Ехегаяе 3 р.70. Апа!у$е (Ье тоод$ оГ (Ье хегЬя !п Ьо!д (уре 1п
(Ье адхегЫа1 с!аияея оГ сотраНяоп апд
таппег ]отед Ьу ах ф, ах /Нои^Н.

1) I сап яее Ьег ая (Ьои^Ь к хуеге Ьи( уея(егдау (ИиМ). 2) 8(срЬате
сопПпиед (о геад ая (Г по опе е!яе хуеге т (Ье гоот (5х/). 3) ТЫз 18
(Ьс 1ая( 1е((ег 1 яЬаП ххтке (о уои. 1ГI яЬои!д Ьарреп (о ге(ит, хуЬеп
ххе тее( I хуШ ас( ая 1Г (Ыя Ьад пеуег Ьееп ххпКеп (IV). 4) ТЬе
\уог!д яа\у а яепоия апд га(Ьег яПеп( Н((1с тап йО1ПН аЬои( Ыя хсогк
ая (ЬоицЬ Ье хяои1д цо оп дот^ к Гогехег (Ор). 5) 8Ье’П ргосеед
хуйЬ Ьег ЕгепсЬ 1еяяоп, ая И по(Ып^ Ьад Ьаррепед (В!). 6) I Гоипд
уои я(апп§ а( те асгояя (Ье кйсЬеп (аЫе ая 1Г уои’д пех-ег яееп те
ЬеГоге (8x1). 7) 8Ье дгорред (Ьс )оита! ая И к Ьад Ьееп а Нуод соа!
оГ Яге (С/х)'. 8) Ьеедя яЬоок Ьег Ьеад а$ат ая И яЬе сои!д Ппд по
ххогдя (о ехргеяя Ьегяе1Г (8x1). 9) Епк, доп’( яау к ая 1Г уои Ьа(е те
(!Е). 10) 1Г Ье 18 аЫе (о Ьауе дтпег хуйЬ уои, (аке а Ьоок (о уоиг
хутдоху ая (ЬоицЬ уои ххап! (о са(сЬ (Ье П§Ь( (Сг). 11) ДоЬппу кер(

1 ТЬе регГесТ Гогт 15 ияед Ьеге (о ехргеяя а Ы&Ыу ипгеа! ас(юп я1ти1(апсоия
(о (Ье асиоп оГ (Ье рппара! с!аияе; (Ыя ияе оГ (Ье регГес! Гогт 15 гаге.
^1апс1П§ а( Ыт аз (Г Ье неге 1гут§ (о (Ыпк оГ зоте(Ыпу (о зау
(5x7). 12) Апд I (геа( а дисЬезз аз 1Г зЬе ххаз а Л о пег §гг1 (5’й)1
13) “Аге уои $Ш1 хуогк ту Гог уоиг ипс!е?” - “ОН, уез,” гсрНсс!
С1уде ци(ск1у, аз (ЬоиуЬ П ххоиШ таке ап епогтоиз дгПегепсе (о
Ьег (ГЬе хуеге по! (Ог).

Ехегазе 4 р.70. Макс ир сотркх зепСепсез хуйЬ адуегЫа!
с!аизез оГсотрапзоп ассогдтц (о (Ье раНегпз.

Ранет I

Рппара! с!аихе	Аз (Г  Аз (ЬоиуЬ	8иЬопПпа1е е!аи.че  ОЫщие тоод Гогтз оГ (Ье (уре игеге, зроке (кас! Ьееп, кас! зрокеп)
е.$». ЗЬе зреакз (зрокс) ЕпуЬзЬ зо хус11 аз (Г зЬе хусгс а пайуе.  ЗЬе 1оокз (1ооксд) зо ра)е аз (ЬоиуЬ зЬе Ьад Ьееп Ш Гог зоте Нтс.		

1) Не дапсез зо не11 аз 1Г ... 2) \УЬу до уои кеер хуЫзреппу аз (Г...
3) Не (геа(ед те зо Ьад1у аз (ЬоиуЬ ... 4) ... аз И Ье геаПу (Ьоиу1н
зо. 5) ... аз 1ГзЬе Ьад пеуег зееп те. 6) ... аз (ЬоиуЬ Ьс хусгс зкк.
7) 8Ье гап зо Газ( аз И ... 8) ... аз 1Г по(Ып§ соик! (пдисе Ьег (о.
9) ТЬе НП1е §1г1 ЬеЬауед аз 1Г... 10) ... аз (ЬоиуЬ I неге а з(гапуег.
11)1 мгН1 ас( аз (Г... 12) ТЬе Ьоу хуаз з1аттепп§ аз (Г...

Ранет II		
Рппара! с!аи5е	Аз 1Г  Аз (ЬоиуЬ	ЗиЬогсИпаге с/аиче 1пд1еа(1УС тоод1 2
е.^. Не ас(з аз И Ьс (з а сохуагд.  Не ас(ед аз гГЬе ххаз а сохеагд.		

1) Не (сасЬез (Ьет зо ххе11 аз |Г... 2) ... аз ИЬс кпонз те. 3) 8Ьс (8
гесНту (Ьс роет т зисЬ а Ьиггу аз (Г... 4) ... аз (ЬоиуЬ Ье Ьаз Нхед
Ьеге Гог ауез. 5) ТЬеу хусгс раек ту зо ЬазЫу аз (ЬоиуЬ ... 6)... аз 1Г
Ье 18 деаГ. 7)... аз ИзЬе доез по( кпоху те. 8) Ооп’( гип зо Газ( аз И
...9) 8Ье раззед Ьу хунЬои( угееПпу те аз »Г...

1 ТЬе Гогт оГ (Ьс оЬНдие тоод мш тз(еад оГ иеге п соттоп т соПофпа!
ЕпуЬзИ.

2 ТЬе ранет хуйЬ (Ье тд|са(гуе тоод 15 1евз соттоп (Ьап РаПет 1 апд й
сопГтед (о соПодша! ЕпуНзЬ.
8ЕСТ1СЖ 12

СОМРЬЕХ 8ЕМТЕЫСЕ8 \Т1ТН АОУЕКВ1АЕ СЕАО8Е8
ОЕСОМЛТЮК

ЕхегсВе I р.73. УТгйе ои( Же соп]ипс(1оп« ихсд (о ]от (Ке
адуегЫа! с1аи«ез оГ сопдйюп апд ро!п( ои(
Же зеп(епсез «КЬ азупде(!с «иЬопЙпаПоп.

1.	1 доп’( кпочу «Ьа(’П Ьесоте оГ Ыт (Г Ье §оез оп Икс (Ыз (С1х).
2. 1 чуШ1еаус (Ьс доог а]аг, т сазе уои са11 те (Р)- 3. Ч'огк’з по изе
ип1езз уои ЬсНсуе т й (<7/.ч). 4. Еог ту раг( I чуаз уегу тисЬ ауатз!
уоиг Ьаут§ апу(Ып§ (о до чуйЬ Ыт чуЬеп Ье сате Ьаск; Ьи( ту
Га(Ьег, ]из( а( (Ьс 1аз(, соп«еп(ед 1о 1е( Ыт (сасЬ уои. оп сопдйюп Ьс
пеуег а((етр(ед (о «ее уоиг то(Ьег (И)- 5. Зиррозт^ «Ье «гав Же
(ЫеГ, чуку зЬои!д «Ье 1с( ои( Ьег «есге( Ю Мг.ЕгапкПп? (С1Г). 6. Над
«Ье Ьееп пеаг Маг1о(( «Ьс чуои1д Ьауе Ьад 1езз дгеад (Нге!)'. 7. ’Л'пПег
1« (Ье угеа( ите Гог Ьипйп§ (т Еп$1апд), ргстдед (Ье §гоипд 1« по!
(оо Ьагд (У/л). 8. Зиррозе уои Ьад допе а!1 (Ы«, Ьо« чуои1д уои
апзчуег (Ьеп И уои чуеге азкед «'Ьс(Ьег уои чуеге а сочуагд? (5Л).
9. Опсе уои 8(аг(, й «'оп’( Ье «о сазу (о де( оГГ(Ст).

Ехегске 5 р.75. Апа1узе (Ье Гогтз оГ (Ье уегЬ« т Ьо1д (уре.
Ап«ччег (Ье ГоПоччтс цие«(1оп$.

1.	ХУЫсЬ оЬНцис тоод Гоппе аге изсд ш (Ье (чуо с!аизез оГ сотр!ех
зеп(епсез «4(Ь адуегЫа! с1аизсз оГ ипгеа! сопдйюп?

2.	ХУЫсЬ сотЫпаиоп« оГ регГес( апд поп-регГес( Гогтз сап Ье
Гоипд т (Ье (чуо с1аи«с«?

1. Той доп’( кпо«' еусгуЖте аЬои( те. 1 (Ыпк (Ьа( 1Г уои д!д, еуеп
уои ччои!д (игп Ггот те (И7с/). 2. 1Г уои Ьад соте т уе«(сгдау а( а
рагйси1аг тотсп! уои ччои!д Ьаче Гоипд те т (саг« (Й7У). 3. I Ьауе
«ееп (чуеп(у (Ьгее оГ Ы« р!ау« риЫ1с1у ас(ед. Ви( 1Г 1 Ьад по( геад
(Ьет аз ччс11, ту (тргеззюп оГ Шет ччои!д Ье по( теге!у
тсотр!с(е, Ьи( ую!еп(1у д|«(ог(ед апд ГаЫЛед (5А). 4. !Г а дгатаНс
аи(Ьог неге (о риЫ!$Ь а рап(опите, Ье сои!д оп!у таке й
(тсНфЫе (о а геадег Ьу ₽1Ч1п^ Ыт (Ьс чуогд «4исЬ (Ье рап(опит1з(
|« «иррозед (о Ье идспп^ (5’А). 5. 1ГЙ «Ьои1д ипГоПипа(с1у Ьарреп,

1 АзупдсНс зиЬогдтайоп оГ сопднюпа! с!аизсз 18 сопНпед ю ЬоокйзЬ
з(у!е
Мг. Сокапе, Ла( (1118 1еадз (о по(Ыпд Ьи( а д1заррот(теп( Гог
В1апсЬс, ргоЬаЫу зЬе ззои1д гаСЬег по( «ее уои айегзуагдз. Ви( |ГаП
(игп« ои( аз не Норе, Е>г. ТгепсЬ’з Ьез( Гпепдз нIII (Ьеп Ье оиг Ьез(
Гпепдз (5Л). 6.1п са«е «ИГПсиШеа апзе апд (Ье та(сЬ - уои 8ее I саП
й а та(сЬ - Ье Ьгокеп оГГ, I «Ьои1д по( нлзЬ В1апсЬе (о (Ыпк Ла(
«Ье Ьад аПошед а депНетап (о - (о - (5Л). 7. К’з аЬзауз Ьееп
сКГПсик. 'Л'е’уе по Ьозр|(а1,1е( а1опе ап 1зо1а(юп зз'агд. Иуои «ЬоиШ
тип т(о апуЛтд уегу пазСу Нпд ир бпГПЛз а( 1отд1ап Не’« (Ье
1)15(пс( Медюа! ОГПсег (Ст). 8. РгезепНу Ьс Ьедап адат ш Ыз 80Й,
тигтиппд ригг “]и«( (Ье Уоке а ,)адиаг нои 1д (а!к т 1Г Й сои!с!
зреак апд зуеге т а доод Ьитоиг,” Оетта за1д (о Ьсгзе1Г зуйЬ пзтд
йтйайоп (О' 9. Не за1д (Ьа( (Г (Ьеу Ьад д1Уеп Ыт апо(Ьег (Лау Ье
ЛоидЬ( Ье сои!д Ьазе ри( Й з(га1дЬ( (Уг). 10. 1Г уои ззои!д Нке (Не
зЬиНсгз ореп, рз( д|уе (Ьет а ризЬ Нке (Ыз (5Л). 11. 8(111 Веа(псе
Ьад (акеп (Ье (гоиЫе (о до ир (о Ьопдоп апд (о Ьиу (Ье Ьоокз Гог тс.
8Ьс нои!д по( Ьаз е допе (Ьа( И зЬе дсзНкед те (ОиМ). 12. I зуП1 до
аН I сап (о а\о,д Ьауспд (о изе уоиг еУ1депсс. Ви( 1Г (Ьеге «Ьои1д Ьс
по оЛег зуау, 1 зуП1 зее (Ьа( уои Ьауе роНсе рго(сс(юп Ггот (Ье
тотеп, (Ьа( (Ье зиЬроепа 18 зегуед оп уои (5у). 13. УиЛ гсдагд (о
(Ье зитз оГ топеу теппопед Ьу Мопзсеиг Рагкег, И топзкиг нои1д
д!зе Ыт Ле питЬегз оГ зоте оГ (Ьс по(ез, еГГоПз ззои!д Ье таде (о
(гасе (Ьет (5у)'. 14.1Гапу тап доиЬ( (Ыз, 1с( Ыт з(ау Гог (зуо Ьоигз
т а Ьо( зип апд (Ьеп цо дозуп т(о Ле 6аи-Ми1сЬ, зуЫсЬ 18 теге!у а
зс( оГ зрппдз. поп- тиЫагед (К).

Ехегс1зе 6 р.76. Маке ир сотркх зепСепсез ззйЬ адзсгЫа1
с1аи«е« оГсопдШоп ассогдтц (о (Ье раНегпз1 2

Рапет 1	
Рппсчра! С1аи$е оЬНяие тоод Гогтз оГ (Ье Суре 51юиМ / коиМ + поп-регТес( тПпй1Уе	8иЬогсНпа1е (Лайзе оЬНчис тоод Гогтз оГ Ле (уре кете, зроке (Над Ьееп, Над зрокеп)
е.д. I $Ьои1д (нои1д) до (Ье зуогк позу 1Г1 меге Ггее.  И1 Ьад Ьееп Ггее (неге Ггее), I «Ьои1д Ьазе допе й уез(егдау.  ИI Ьад геад Ле агйск, 1 $Ьои1д кпон 1($ соп(еп(8.	

1 ХУЬеп ноиШ 15 изед т Ле адзстЫа! с1аизс оГсопдтоп, й 18 а тода! зегЬ
(зее а1зо Ехеппзе 3, зешепссз 2,3,6).

2 ТЬе огдег оГ Ле скизе» т (Ыз апд Ле ГоПончпд раПетз тау уагу.
1.1ГЛе Ьоу Ьад Гоипд (Ье Ьоок, ... 2. ТЬе Ьогзе »ои1д Ьауе »оп Ле
гасе 1Г... 3. ... Леу »ои!д Ье Ггее по». 4. ИI »еге уои, ... 5. ТЬеу
»ои1д Ьауе 1еГ( 1опд адо ... 6. ... 1Г уои Ьад са11ед уез(егдау. 7. 1п
сазе Ле НЬгапап »сгс ои(,... 8. Зиррозе уои Ьад допе Леге уоигзеИ,
... 9.... ргоччдсд Леу дог Ле та(епа1. 10. Зиррозтд »е Ьад а)! Ле
тГогтаНоп а( оиг д1зроза1 ..? 11.1 »ои!д по( Ьауе ... ип1езз ... 12. И
оп1у .., Леу »ои!д по1...

РаКсгп II	
Рппс1ра1 С1аиле  оЬНцие тоод Гогтз оГ (Ье (уре +поп- регГес( ог  регГес( шГ1п1(1Уе	$иЬог(Нпа1е С1аиле  СоиШ.	+ поп-регГес( ог  регГес( тЛННус
е.д. I зЬои!д (»ои!д) Ье1р Ыт 1Г1 сои!д (тщМ).  1ГЬе сои!д (пмдЫ) Ьауе Ье1ред уои, Ьс »ои!д Ьауе допе К.	

1. 1Г Леу сои!д Ьауе ясп( Ле (е1едгат, ... 2. ... Леу »ои!д Ьауе
з(аг(ед т Ьте. 3. ... 1Г Ле дк! пмдЫ з(ау Леге Гог Ле »еек-епд.
4. ТЬеу »ои!д Ье д1ад (о ... 5. ... И Ле досюг сои!д Ьахе соте т
Нте. 6. ... Ле з(идеп(з »ои!д Ьауе роз(ропед Ле У131(. 7. 1Г (Ье
сЬПдгеп сои1д »а!к Л18 д1з(апсе, ... 8. I зЬои1д по( Ьауе азкед уои
Гог Ье1р 1Г... 9. ТЬе »отап »ои1д Нке (о зреак (о Ьег зкк ЬизЬапд 1Г
... .10. ... 1Г Ье пидЬ( 11. 1Г оп!у »е сои!д Ьедт Ле ехрептеШ опсе
адат, ... 12. ЗЬе »ои1дп’( Ьауе оГГегед (о (уре Ле 1еКегз ип!езз ...

13. Зиррозе »е сои!д аггапде а сопзи1(а(юп (отогго» ...

Ранет III	
Рппсгра! С1аихе	8иЬогдта(е С1аизе
сои1(1 / гп1^И{ + поп-регГес( ог регГес( 1пГш1(1Уе	ОЬНдие тоод Гогтз оГ Ле (уре »еге, проке (Иас1 Ьее, кас!  ьрокеп)
е.д. Не сои!д (пицЬ() ассотрапу уои Леге )ГЬс »еге Ггее.  Не сои!д (пмдМ) Ьауе ассотратед уои (Ьеге (Г Ье Ьад Ьееп (»еге) Ггее.	

1. И'Ле ди! »еге геаду,... 2.... Лс ргоГсззог т!дЬ( Ьауе оЯегсд уои
Ыз Ье1р. 3. ... (Г Ле (еасЬег Ьад ехрЫпед Ле пе» ги!е. 4.... Ле тап
т!дЫ зее уои оГГ. 5. И I Ьад Ьееп т(годисед (о Ле тап, ... 6. Не
сои1д Ьауе ге]сс(ед (Ье ргороза! И... 7. Зиррозе Ле асс!деп( т!дЬ(
Ьауе Ьееп аУО1дед. 8. ТЬе »огк сои!д Ье допе »1Лои( де!ау, 1Г оп1у
... 9. Не т1^Ь( соте уе( И... 10. I сои!д по( гех|$( (Ье (етрШйоп И...
II. ... ип1ев8 1 Над Ьеагд 11 тухеМ. 12. ... рптдед (Ье дай \усгс
гсНаЫе.

Ра((ет IV	
Рппара! С1аизе	5иЬогЛпа(е С1аиле
оЬНцие тоод Гогтх оГ (Ье (уре зНоиШ / моим +поп-регГес( тйтиуе	и’вге го + поп-регГес( тйтНуе
с.§ 1Г1 неге (о хее Ьег, I хЬои!д зреак (о Ьег.	

1.1Г1 хуеге (о соте асгохх (Ых Ьоок,... 2.1 хЬои1д Ье деП§Ь(ед 1ГI...
3.... хЬе у.ои1д 1е( те кпочу а( опсе. 4. 1Г(Ье раНу \уеге (о агпуе пех(
уусек, ... 5. ... »Г уои хуеге (о (аке ран т (Ье д1хсиххюп. 6. ... хуе
хЬои!д хее аН (Ьс р1асех оГ т(егех(. 7. \Уеге I ... I хЬои!д сенату
]от т. 8. ТЬе дос(ог ргогтхед (Ьа( 1ГI иеге (о ... 9. УУеге уои т ту
р!асе ... 10. ИI ууеге (о аггап§е ап еуепт§ рапу,...

Ра((ст V	
Рппс1ра1 С1аихе	5иЬог(Ипа(е С1аихе
а)	оЬНцис тоод Гогтх оГ (Ье (уре зНоиМ/ мои 1(1 + поп- регГес( тГт1(1уе  Ь)	1пд1са(1Уе тоод  с)	1трега(1уе тоод	хИои1(1 + поп-регГес( 1ПЙП1((уе
е.ц ИЬс хЬои!д соте. Ьс нои!д ппй уои ир («111 пп{» уои ир). 1ГЬс $Ьои1д соте, ппе те ир.	

I. 1Г (Ье \уеа(Ьсг хЬои1д Ье со1д,... 2. 1п са$е ... хуе хЬои1д х(ау Ьеге
Гог (Ье т^Ы. 3. 1Г Ьс ..., Ье хуЛ1 гехегуе хса(х Гог уои. 4. 1п сахс (Ьеу
хЬои1д рахх (Ьгои$Ь Рхкоу ... 5. Кт$г те ир И... 6. ... (Г уои хЬои!д
сотс асгохх (Ых дкЬопагу. 7. ... Ьпп§ (Ьс Ьоокх а( опсе. 8. 1Г (Ье
Ьоух хЬои!д ге(ит хооп, ... 9. $Ьои1д Ье ге(ит еагНег (Ьап хуе
ехрес(сд, ... 10. Зиррохе (Ье НЬгагу хЬои1д Ье ореп оп 8ипдау, ...
11.... хепд Гог (Ье дос(ог а( опсе. 12.... Ьс хуШ геусп^е ЫтхеК ироп
(Ьет ун(Ьои( ЬехНаиоп. 13.... Ггапк1у хреактв, I \уои!д Ье а( а 1охх.
Ехегс1зе 7 р.79. Ореп (Ье Ьгяскс(з имид (Не арргорпа(с Гогт
оГ (Ье уегЬ.

1. 1Г уоиг Еттепсе ((о кпоху) хх'Иаг I апд ту аз818(ап(8 Ьауе ри( ир
хуНЬ Ггот (Ь18 тап, уои ((о Гее!) дНГегепду аЬои( (Ье тапег (К)
2. Мале! (о!д те Ье ЬсНсуед (Ьеу пеуег ((о в°) (Ьгои^Ь (Ье
ехредкюп а( а!1 1Г к (по( (о Ье) Гог Щуагез (Р). 3. Нег )са1оиз
гергоасЬез ((о ас() оп Ыз пегуея И Ье ((о Ье) (о Ьеаг тисЬ оГ (Ьет
(оп^Ы (И- 4. “I доиЬ( \уЬе(Ьег к сои1д Ье тапа^ед,” Массопе
апзхуегед ч1(Ь а уегу §гауе Гасе. “Ви( - 1Г к ((о Ье) роннЫе - уои ((о
до) к?” (Г)- 5. ЗЬе Ьад зоте )схуе1гу - а д>атопд ппв апд рт апд
зеуега! о(Ьег р1есез. ЗЬе (сап, (о §е() ЛЛу доИагз Гог (Ьозе 1Г зЬе ((о
§о) (о а рахупЬгокег (Вг). 6. Лт, деаг, 1Г ап§ег апд раззюп (сап, (о
зауе) 1(а1у, зЬе ((о Ьс) Ггее 1оп$г адо, к 13 по( Ьа(гед (Ьа( зЬе пеедз, к
18 1оуе (Й)- 1 Вт I ху!зЬ уои сои1д Ьауе ассср(сд (Ьс тукайоп оГ
уоиг Еп^ЬзЬ дос(ог Гпепд; 1Г уои ((о зрепд) а топ(Ь т Ыз Ьоизе,
уои ((о Ье) тоге Гн (о «иду (И- 8. 1 ((о (а!к) (о то(Ьсг 1Г1 ((о (Ыпк)
оГ 1(; Ьи( к хуеп( п§Ь( ои( оГ ту Ьеад (Г)- 9- 1Г I еуег зтсегс!у ((о
1оус) уои. (Г I ((о 1оуе) уои «111, 1 (по( (о 1оа(Ье) зо апд ((о Ьа(е)
тузе!Г Гог ту хуеакпезз аз I до поху (Нгс1). 10. Ноху уои ((о Нке) к И
хуе ((о тоуе) (о Иеху Уогк? (Н^. 11. 1( ((о Ье) зо тисЬ ЬеПег 1Г Ье
(сап, (о §о) з(га1§Ь( ир (о (Ье Ьоизе апд ((о ча!к) т, каппу (Ьои^Ы
(АЬ). 12. 1Г 1 ((о Ьауе) а сЬапсе (о зауе а \уЫ1е, 1 (сап, (о ореп) а
р!асе (Ьа( \уои1д §1УС из р1сп(у оГ топеу (Вг) 13 XVIII уои ргосеед ог
к ((о Ье1р) уои 1ГI ((о Ье, (о зи^^еж) а хуогд ог (хуо? (5Л).

Ехегс1зе 8 р.80. РагарЬгазе (Ье $еп(епсе$ изт^ адхегЫа!
с1аизез оГ сопдКюп ассогдт^ (о (Ьс тодс).

Мо<1е1\ Ви( Гог Ьег Ьс1р I зЬои!дп’( Ьауе ГпизЬед (Ье хуогк т Пте.

1Г к Ьадп’( Ьееп Гог Ьег Ье1р, I зЬои1дп’( Ьауе НтзЬед (Ье
хуогк т Пте.

1. Сате (Ьои^Ь(, *'Ви( Гог Нигз(хуоод'з (агтезз, Ье хуои!д Гтд
зоте(Ып^ (о до" (айег Ог). 2. Ви( Гог КлгЬу уои хуои!д Ье 1у 1пу оп
(Ьс Лоос (аПег С). 3. Магпт яайд (о Оетта, "I сап’( «апд (Ьс хуау
Ье ((Ье СгадЛу) ЬеЬауез (о уои. Ви( Гог (Ье зсапда! к хуои!д таке т
(Ье рагСу Г1гз( (о Ье§ а тап (о соте апд (Ьеп (о циаггс! ху1(Ь Ыт, 1
зЬои1д саП Ыт (о ассоип( Гос к (аЛег Г)- 4. О1д Л>1уоп хуаз по( ^1Уеп
(о Ьаз(у деЫяюпз; к 15 ргоЬаЫе (Ьа( Ье хуои1д Ьауе сопйпиед (о (Ыпк
оусг (Ье ригсЬазе оГ (Ье Ьоизе а( КоЫп НП1, Ьи( Гог Ыпе’з Гасе (Ьа(
(о!д Ыт (Ьа( Ьс хуои!д Ьауе по реасе ип(Н Ье ас(ед (аПег (7/л).
Ехегске 9 р.80. Тгап$1а(е (Ье аеШепсея ш(о ЕпцПчй рау!п(
аПепйоп (о (Ье и$е оГ >гегЬ Гоппе т (Ье
адуегЫа! с!аи$е$ оГ сопдШоп.

1. Мейбл сказала, что, если бы она попыталась рассказать
(рассказала бы) кому-нибудь о своей любви к белому человеку,
ее бы назвали сумасшедшей (по Абрахамсу). 2. Лэнни понимал,
что, если бы он проявил смирение и страх в разговоре с белым
человеком, тот не ударил бы его (по Абрахамсу). 3. Герт пре-
дупредил Лэнни, что, если он сделает хоть один неверный шаг,
это будет стоить ему жизни (по Абрахамсу). 4. Керри не пони-
мала, что, если бы она была одна, она должна была бы платить за
комнату и стол и не могла бы тратить весь свой заработок на
одежду и другие веши (по Драйзеру). 5. Друг Давида Коппер-
фильда просил его не думать о нем плохо, если бы их вдруг
когда-либо разлучили (по Диккенсу). 6. Джейн сказала своей
подруге Эллен, что, если бы она была на ее месте, она бы
возненавидела эту злую учительницу, которая постоянно мучила
и унижала ее (по Ш.Бронте). 7. Джемма сказала, что, если бы
Овод согласился переделать свой памфлет и исключить из него
все личные нападки, он (памфлет) мог бы стать очень полезным
(по Войнич). 8. Артур сказал Монтанелли, что, если бы он полу-
чил свободу, он продолжал бы бороться против религии (по
Войнич). 9. Как вы думаете, если бы Монтанелли мог отказаться
от религии, может быть, он мог бы спасти Овода? (по Войнич).

Ехсгс!$е 10 р.81. Тгап$1а(е (Ье (а!е ш(о Еп&1!$Ь рау!п{> а((сп(!оп
(о (Ье те оГ адуегЫа! с!аи$е$ оГ сопдйюп.

ПОЧЕМУ ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ ЛЕТАЕТ НОЧЬЮ?

(Казахская народная сказка)

Солнце, Луна, Вода и Ветер пришли к царю Соломону с
просьбой, не может ли он разрешить им перестать двигаться и
стоять неподвижно, так как они устали. Змея пришла просить
Соломона дать ей пару крыльев, чтобы она могла летать, а не
ползать.

Соломон собрал всех животных и птиц на совет. Летучая
мышь, которая пришла последней, сказала: «Если солнце будет
стоять неподвижно, то в одном месте будет светло, а в другом
темно. А если бы Луна перестала двигаться, было бы то же
самое. Если бы ветер стал дуть в одном направлении, вся пыль и
песок были бы сметены в одну кучу и не было бы равновесия. А
если вдруг вода перестала бы течь и собралась бы в одном месте,
то был бы всего один водопой на весь мир». Еще Летучая мышь
сказала, что если Соломон согласится дать Змее крылья, то Змея
сгубит все живое.

Просителям не понравились слова Летучей мыши, и Солнце
сказало: «Если ты. Летучая мышь, посмеешь летать днем, я тебя
сожгу». А Луна добавила: «А если ты вдруг появишься ночью,
при лунном свете, - берегись, а не то я погублю тебя» Ветер
сказал, что он унесет ее, Вода сказала, что утопит ее, а Змея - что
ужалит ее. если Летучая мышь будет говорить Соломону такие
вещи.

Царь Соломон дал такой ответ: «Я не могу сделать того, что
вы просите. Если бы я так сделал, все вокруг перестало бы
двигаться и жизнь прекратилась бы. Я бы нс позволил вам
остановиться, даже если бы Летучая мышь ничего не говорила».
И потом он добавил, обращаясь к Летучей мыши: «Не летай днем
и не летай при лунном свете. Летай только, когда совсем темно».

С тех пор Летучая мышь летает только, когда совершенно темно.

8ЕСТКЖ 13
СОМРЬЕХ 8Е1ЧТЕМСЕ \У1ТН АОУЕКВ1АЬ СЕАЦ8Е8
ОЕ СОМСЕ881ОМ

Ехегс1$е 1 р.82. Апа!у$е (Не соппесбуез из ед (о ]о!п СЬе
адуегЫа! с!аизе$ оГ сопсезыоп апд нп(е (Нет
ои( ипдег (Ье Го11он 1п{» Ьеадпщз.

МигпЬег	Соппесбуез		Азупдсис
оГ 5еп(епсе	соп]ипс(1оп5 соп]ипс(1Уе ргопоипз	соп)ипс(1уе адуегЬз	зиЬогдтаПоп

Апчнег (Ье ГоПонтпй диезНоп.

М/Ьа( 1$ (Ье розйюп оГ (Ье адуегЫа! с!аияе оГ сопсеззюп т Же
сотр!ех зетепсе т ге1а(юп (о (Ьс рппара! с1аизс?

1. Апд (Ьои§Ь I Ьад Ьееп (о ясЬоо! т (Ье сЖез апд Ьад соте (о
Еигоре, 1 хуаз 5(111 а зоп оГ (Ье (пЬе (АЬ). 2. Нохуеуег д1за^гееаЫе
8ат’з уегу с108е хуэ(сЬ апд §геа( у^Папсе хуеге (о Мг. \У1пк!е, Ье
|11оиу111 н Ьсйег (о Ьеаг хуйЬ Шет (СО). 3. Еуеп (Ьои^Ь Й хуаз \ут(ег,
Похубгз леге Ыоотт& оп (Ье госкегу - а т1з( оГ зтаП Ыие Ноххегз
ГгаПед оуег (Ьс тагЫед госкз (Вгп). 4. Апд I аЬауз хуап( (о Ье 1еС до
ах I Пке, по таПег ххЬс(Ьег й 1з (Ье хуП! оГ ^одз ог по( (5Л). 5. Мг.
61Ьзоп Ьохуед, тисЬ р!еазед а( зисЬ а сотрПтеп! Ггот зисЬ а тап,
хуаз Ье 1огд ог по( (Кг). 6. А1(Ьои§Ь (Ье зип хуаз зшкт^, (Ье Ьеа( д1д
по( зеет (о аЬа(е (В(). 7. 1п а дИТегой (опе Ье за!д Лгт1у: “$иге1у
уои ХУЙ1 тапу те еуеп (Г хуе’уе &о( (о хуэй, хуоп’( уои, Магу?”
(Сгп). 8. \УЬа(еуег Ьаррепед поху Ье хуои!д пеуег цийе §е( охег (Ь18
(С1л). 9. ЗЬе \уа!кед МоПЬ-Еаз( (оххагдз (Ье Меадз, (гуте 1о ьоо(Ье
Ьег охуп апх1с(у Ьу (Ыпкт^ (Ьа( еуегуопс зЬе раззед по та((ег Ьоху
(Ьеу 1оокед Ьад апх!е(1ез оГ (Ьс>г охуп (61х). 10. Не доез зо (п зрйс
оГ (Ье Гас( (Ьа( Ыз охуп 1йегагу ПГе 18 а зиггепдег, ог регЬарз Ьесаизс
оГ (Ыз (Еох). 11. Апд д|т1у аз (Ьеу заху еасЬ о(Ьег, (Ьеу сои!д по(
Ьахе допе (Ьа( хейЬои( (Ье ай! оГ (Ье Г1ге (СО). 12. 1(’з а Ьад з^п
хуЫсЬсусг й хуаз (Сгп). 13. 1Г (Ьа( §еп(1стап еуег сотез Ьеге ауат,
М133 Вата хуй! таггу Ыт: ххЬеГЬег Ье Пкез й ог по( (5Л). 14. ТЬеу
тау а((етр( (о Ьгеак ореп (Ье Гопгезз §а(ез апд (аке Ыт ои(. ТЬеу
хуоп’1 зиссеед, ГП (аке саге оГ (Ьа(, (Г1 Ьауе (о зхуеер (Ьет Ггот (Ьс
{$а(сз \У1(Ь рохудсг апд зЬо( (Г)1. 15. Моху, хуЬсгсусг уои ^о. уои
сЬаггп (Ье хуог!д (И7</). 16. Ви( а( апу га(с, Ьохуеуег п§Ь( ог хугоп§
(Ьезс ехр1апа(1опз ххеге, опе (Ып^ хсаз сег(ат - патс1у, (Ьа( (Ье зЫр
Ьад хатзЬед (Ск). 17. Оо хуЬа( 1 гт^Ы, по(Ып^ сои1д (ит Ьег Ггот
те (ОО- 18. Мо(хуйЬз(апдт{» й хуаз епНуепед Ьу зеуега! ехсйт@
тс1деп(з, 1 хуаз уегу §1ад хуЬсп й хуаз охег (1). 19. Еуеп Ьад Ье Ьееп
аЫе (о таке Ыз Нрз тоуе (Ье тап хуои!д по( Ьауе ипдегз(оод Ыт
(Л)-

Ехегазе 2 р.83 Апа1узе (Ье тоодз оГ (Ье усгЬз т Ьо1д (уре апд
рот( ои( (Ье тода! хегЬз изед т адхегЫа!
с!аизез оГ сопсеззюп.

1. I доп’< ЬеПеуе т сЬйдгеп Ьет§ з!ауез оГЬаЬй, Ьохуеуег зтаП (Ьеу
аге (В(), 2. ТЬе зип иаз Ьо( поху айЬои^Ь (Ье Ьгеехе наз пзш{*
(Нт), 3. Ви( еуеп (Г (Ьа( дау пеуег сотез, Сога апд I з(П1 Ьад хуЬа(
уои сап’( дез(гоу (И7). 4. Нохуеуег питегоиз (Ьеу тау Ье, (Ьеу аге
а!1 (о Ье зееп (СО). 5. \УЬа(ехгег СЬагНе РоИз тау Ьахе Ьееп Ье
сег(ат1у хуаз ипзиссеззГи! (1чрК). 6. КеаПу, Ыз ГатПу гстатед

1 ТЬе соп)ипспоп И » гаге!у изед го )от адуегЫа! с!аи$е$ оГсопсеззюп.
Ьоре1езз1у рго\ |пс1а1, Ьохуеуег тисЬ оГ Ьопдоп (Ьеу гЫ^Ы роззезз
Ье(хуееп (Ьет ((7/х). 7. Гог уеагз Ье Ьас! Ьееп зиге (ЬаС (Ьои^Ь (Ье
тех'йаЫе т1$;Ь( Ьарреп (о о(Ьегз й сои1д по( Ьарреп (о Ыт (Ог).
8. Не д(д по( ргорозе (о 1озе Ьег хуЬиЮусг зЬе пнцЫ (Ыпк (Ог).
9. Не Ьад <1опе а ГооНяЬ апс! а соп(етр(1Ыс (Ып^ хуЫсЬ хуаз по(
хуаггап(ед Ьохусусг Ьад Ьег асНопз тщЬ( Ьахе Ьееп (Ог).
10. ТЬоиуЬ зЬе сои1(1 поС з(апд хм(1юи( зиррой, зЬе та па и; ед Ьу
сНп^тд (о (Ье Ьед (о геасЬ а сЬай (81). 11. КеуейЬе1езз 8орЫа Ьад
Ьееп де(егттсд хсЬа(ехег зЬоик! Ьарреп (о сотр1е(е ап Ьопез(
Гипи$а(юп оГ (Ье епПге Па( (81). 12. Еуеп И* Вал зкои!д Ье Ьс1д ир
а( (Ьс 1аз( тотепг аз Ье хуаз 1аз( 8ипдау, «Ье хуои!дп’( 1е( й ирзе( Ьег
(Сз). 13. ХЛ'е ХУ111 з(ай (отоггоху, (Ьои»Ь Й гат са(з апс! доуз (ЛзЛ)1.
14. Епк саспед (Ье Ьоокз зйепду дохеп (о Ыз оГНсе. ргскед ир Ыз
Ьа( апс! соа( аз (ЬоиуЬ Ье меге ш а даге апд 1еЙ (Ьс Ьийдт^ (И ).
15.‘ Ноху Гтд ои( ххЬу хсйЬои( арреапп^ (о (аке т(егез(?” апд
зиддеЫу зЬе (Ьои§Ы: “Еуеп (Г 1 сои1д I \хои1дп'(. Апу(Ь|пу (Ьа(
тайегз Ьс тиз( (е!1 те ЫтзеИ" (С1х). 16. \УЬа(еуег Ьаррепед зЬе
\уои1д ге(ит (о (Ьс Г1Уе Тохупз (81). 17. Ехеп 1Г1 Ьад по( зесп (Ыз
та^п1Г1сеп( сапхаз, I зЬои!д Ьауе кпохеп уои апуххЬеге аз ап аЛ18(
(Сгп). 18. I а1ххауз ипдегз(оод уои д(д зо аз а Гогт оГ ехр!а(юп, ех еп
(ЬоицЬ уои Ьад азкед Этпу (о тапу уои (Сг1х).

Ехегазе 3 р.84. Маке ир сотр!ех зеЫепсез хуйЬ адхегЫа!
с!аизез оГ сопсеззюп ассогдт^ (о (Ье ра((егпз.

Ра((ет Г			
Рппс1ра1 С1аизе		8иЬог<Нпа1е С1аизе	
1пд(са(|ус тоод	апу соппесПУС		1пд|са(1Уе тоод*
е.§. ТЬе Ьоу р!ауз сЬсзз \ус11 (Ьои^Ь Ье 1з оп!у (еп уеагз о!д.			

1. А1(Ьои$»Ь Ве1$иит ... зтаП Й Ьаз а 1аг§е рори!а(юп. 2.1 \уоп'( до й
ехеп И... 3. ТЬои^Ь Ье Ьаз Ьееп хеатед ... 4. I ат {(Ыпц (о Ье1р (Ье
тап хуЬа(еуег то(Ьег... 5. Ко та((ег хсЬа! уоиг Гпепд Ьаз ххп((еп ...

6. ... ххЬе(Ьег Ье хсап(сд Й ог по(. 7. Нохеехег ... зЬе ргаейзед ху|(1юи(
а тотеп(’з 1п(еггир(юп. 8. ГП ]от (Ьет по та((ег Ьоху ... . 9. Еуеп

1 ОЬНяис тоод Гогтз оГ (Ье (уре гат (Ье) аге гаге т адУегЫа! с1аизез оГ
сопсеззюп.

‘ ТЬе огдег оГ (Ьс с!аизсз т (Ье рапетз тау уагу.

’ Рог (Ье изе оГ тода! уегЬз зее Ра((ет II.
ХЬои^Ь Ье Ьах ахкед уои Хо до П ... 10. ЗЬе Ьах таде сЬаХ тарг
пмхХакс а^а1П т хрке оГ хЬе Гас! хЬа! ...11. ТЬеу геасЬед ХЬе р!асе оГ
дсхХтахюп ЬеГоге дагк хЬоицЬ...

Ракет 11			
Рппсхра! С1аихе		ЗиЬогдтаХе С1аихе	
тдхсаХхуе тоод	апу соппесХхуе		а)	тау (пи^/н) + поп- регГес! ог регГес! тЯтххуе  Ь)	зНоиШ+ поп-рсгГесХ хпГтхХхуе
е.§. (а) Не хуШ по! зиссеед Ьохуехег Ьагд Ье тау Хгу.  Не д!д по! хиссеед Ьохусусг Ьагд Ье тау Ьахе Хпед.  Не кпеху Ье ххоик! по! хиссеед Ьохмсусг Ьагд Ье тц*Ы Хгу.  (Ь) Не ху1Н по! хиссеед Ьохуеуег Ьагд Ье хЬои!д Хгу.			

1. Ко такег Ьочу ... уои сап’Х таке Ыт хХор. 2. XV'с хЬа11 тххх! ироп
хЫх соигхе оГ асХюп ххЬехЬег хЬеу ... 3. ХУЬоехег хЬеу ... ХЬеу сои!д
по! $»еХ а хаХххГасЮгу апхххег. 4. ЗЬе геак/ед хЬа! ххЬаХеуег ... 5. Еусп
хЬои^Ь Ье ... Ье хх деХегттед Хо ргосеед. 6. Нохусусг тисЬ хЬе Ьоу
хЬои!д хуогк ... 7. АкЬои^Ь ХЬе хЫр тау Ьауе акегед 1Хх соигхе т хЬе
Го§ ... 8. ... по такег хсЬеп хЬе раХхспХ пм^Ьх гесоуег. 9. Еуеп (ЬоидЬ
ХЬе р!апе тау Ье де!ауед ... 10. Ко такег Ьоху Ьагд Ье хЬоЫд ... 11.
\УЬа(ехег ХЬе Ьоу тау Ьауе допе ... 12. Нохуеуег 1аХе уои хЬои1д ^еХ
хЬе Хе1е§гат ... 13. Ко таххег Ьоху хуе11 уои хЬои1д Гее1 хотоггоху (Ьс
досХог’х огдег $ ... 14. ... Хкои§Ь ХЬе гехикх оГ ХЬе пеху ехрептепХ
хЬои!д Ье $1хвЫ1у ддТегепХ.

Ракет III			
Рппара! С1аихе		8иЬогсНпа(е С1аизе	
оЬНчие тоод Гогтх оГхЬе Гуре хкоиМ / ноиМ хреак (акоии/ноМ Науе чрокеп)	еуеп 1/, еуеп хЬои§Ь		оЬНцие тоод Гоппх оГ хЬе Хуре чуеге, хроке(На<1 Ьееп, Нас! чрокеп)
е.§. ТЬеу ххои1д по! соте оп Ххте еуеп 1Ьои{»Ь хуе ххагпед хЬет.  ТЬеу хуоок! пох Ьахе соте оп Гхте ехеп хЬои^Ь хуе Ьад ххагпед ХЬет.			

1. Еуеп (Ьои§Ь ХЬе Ггхр Ьад Ьееп тоге дап^егоих... 2. 1 нЬои!д пеуег
р1ау ХЬе рхапо ах хус11 ах уои до еуеп 1Г... 3. Еуеп И..., ХЬеу хуои1д
хХау хЬеге охет^Ьх. 4. ТЬе сгеху хуои!д Ьахе Ьееп гехсиед еуеп
хЬои^Ь ... 5. ТЬе тап ... еуеп 1Г уои Ьад по( ахкед Ыт Гог Ье1р.
6. Еуеп (ЬоидЬ (Ье (гахеПегз хуеге ахуаге оГ (Ье дапдег ... 7. ... еуеп
(Ьои^Ь уои сои!д по( §е( Ьет оп (Ье рЬопе. 8. ... Й хуй! геасЬ (Ье
р!асе оГ дез(1па(1оп Ы ите.

Ехегске 4 р.86. РагарЬгазе (Ье зеп(епсез изтв (Ье соппесНуез
зиййез(ед 1п Ьгаске(з.

Мос1е1 1: Сате аррНсд (о тапу р!асез Ьи( зЬе сои!д по( Гтд апу
хуогк (по таиег хуЬеге, хуЬегехег).

Ыо таиег хуЬеге (ххкегеуег) Сате аррНсд (тау Ьауе
аррНсд) зЬе сои!д по( Гтд апу хуогк.1

1. Апдгехх таде тапу са!1з апс! гесе1хед тапу ра(1еп(з Ьи( Мгз. Ра§е
хуаз по( заНзПед (по таиег Ьоху тапу) (а ('(ег Ст). 2. ЕуегуГЫп^
СЬпзНпе заед ог <Нс1 т (Ьозе дауз, аппоуед Апдгеху (и'Ьа(ехег, по
таПег хуЬа() (акег Ст). 3. ТЬе §иез( (Мг. СлпГШЬь) ххаз уегу сагеГи!
апс! зесгейуе апс! уе( (Ье 1апд!аду зооп поПсед (Ьа( (Ьеге хуаз
зоте(Ып§ циеег аЬои( Ьет ((Ьои§Ь, еуеп (Ьои^Ь, по таПег Ьоху)
(акег ИТ). 4. каппу апс! 8апе сои!д Ьауе геасЬес! Саре Тохуп, Ьи(
(Ьеу хуои!с! Ьауе пеуег Нхед т рсасе (Ьеге (по таиег хуЬе(Ьег, еуеп
(Ьои§Ь) (айег АЬ). 5. Ог. Кетр хуаз т(егез(ес! т ОпГГйЬ’з
ехрептепсз Ьи( Ье хуои!<! Ьауе пеуег а§геед (о хуогк хуйЬ Ыт (по
та((ег Ьоху тисЬ, по та((ег Ьоху, Ьохуеуег тисЬ, (1юи§Ь) (айег И7).
6. Моп(апе!Н сои!с! Ьахе Ье!ред (Ье Оас!Пу (о езсарс, Ьи( (Ьеу ххои1д
Ьахе пеуег соте (о ап ипдегз(апд1п§ Гог пейЬег оГ (Ьет хуои!д {»(Уе
ир Ыз ЬеНеГз (акЬои^Ь, еуеп (Ьои§Ь) (акег V). 7. РгоГсззог Нс^пз
саи§Ы ЕНга (Ье зГапдагд Еп^НзЬ ргопипЫаПоп Ьи( пеуег (Ье 1езз зЬе
сои!д по( разз Гог а 1аду (еуеп (Ьои^Ь) (аЙег 5Л).

Мос1е1 2: 1Г (Ье с!ос(ог Ьад ехаттед (Ье уоип§ тап тоге сагеЫНу,
Ье хуои!с! Ьауе Гоипд зоте(Ып$; хугопц ху1(Ь Ыт.

Еуеп (Г (Ье дос(ог Ьад ехаттед (Ье уоип$ тап тоге
сагеЫПу Ье ххоик! по( Ьауе Гоипд апу(Ыпе хугоп$ хуйЬ
Ьпп.1

1. 1Г ВаУ1д Ьад ЬеЬахед Ьеиег, Мг. Мигдз(опе хуои1д Ьах е (геа(ед
Ыт д(Пегеп(1у. 2. Мг. Мигдз(опе ххои1дп'( Ьахе зеп( Оах(д (о 8а1ет
Ноизе 1Г Ыз то(Ьег Ьад рго(ез(ед а^атз! Й тоге з(гоп{»1у. 3. 1Г
Ре§оПу Ьад по( Ьееп зеп( ахуау, ВауЫ’з НГе \хои!д по( Ьауе Ьееп

1 ТЬе изе оГ уегЬ Гогтз тау уагу дерепдтк оп (Ье опя<па1 зеп(епсе.

’ 1п рагарЫазтв (Ье зеп(епсез сЬапсе (Ье Гогт т (Ье рппссра! с!аизе (гот
аГПппайуе (о пе^а(1ус ог У1се хегза
гшнсгаЫс. 4. [Эаччд \уои!д пеуег Ьауе Гоипд М188 Тго(\уоод’я соПа^с
(Г Не Ьад по( асс)деп(а!1у тс( Гапс(, Ыя аип(’я пинд. 5. 1Г Мг. Экк
Ьад по! §1Уеп Ьег апу адзке, М188 Тго(\уоод \уои!д по1 Ьауе кпозуп
\уЬа( яЬе 8Ьои1д до \унЬ ОаУ1д (аГ(ег СО). 6. 1Г Апдгезу Мап8оп Ьад
Ьееп а |Ц(1е тоге ехрспспсед, Ье м/ои1д Ьауе ри( ап епд 1о (Ье
ои(Ьгеак оГ (урЬо1д а( опсе. 7. Над Ье кпо\уп \уЬа( ктд оГ а ]оЬ Ье
\уая (акт§ Ье \уои1д пеуег Ьауе ассер(ед Мгя. Ра^е’з оГГег (айег
Ст). 8. И Тот Ьад по( соте (о зее Аип( Ро11у (Ьа( т^Ы, вЬе зуои1д
по( Ьауе Гог^усп Ыт Гог гиппт{» аиду (о (Ьс итпЬаЫкд 1я1апд
(аПег 7н). 9. 1Г Тот Ьад ехрес(ед (о тее( 1щип Гое (П (Ье сауе, Ье
зуои!д по( Ьауе уеШигед (о ясагсЬ Гог (Ье (геазиге. 10.1ГТот Ьад по(
те( Ниск оп (Ьс зуау (о ясЬоо!, Ье ззои!д пеуег Ьауе соте 1а(е (о (Ьс
1еяяоп (аЙег Гм).

Ехегияе 5 р.87. Ггапч1а(е (Ье $еп(епсе8 т(о ЕпцНяЬ ияпц
адуегЫа! с1аи8«8 оГ сопсезмоп. (Изе запап(5
ун(Ь д!ГГегеп( соппес(1Уе$, тоод$, апд тода!
зегЬя.

1. Что бы ты там ни говорил, я буду поступать так, как решила.
2. Кто бы ни пришел, не мешайте мне. 3. Где бы он сейчас ни
был, немедленно найдите его и приведите сюда. 4. Когда бы вы
ни пришли домой, позвоните мне по телефону. 5. Как бы поздно
он ни ложился спать, он всегда встает в 6 часов утра. 6. Как бы
рано вы ни встали, разбудите меня 7. Каков бы ни был ответ,
дайте мне знать сразу. 8. К кому бы я ни обращался, никто нс
может решить эту задачу. 9. Куда бы я ни пошла, всюду встре-
чаю знакомых. 10. Сколько бы я ни занимался, вес мне кажется,
что я плохо знаю урок. 11. Кем бы вы ни хотели быть - перевод-
чиком или преподавателем, прежде всего вы должны хорошо
знать язык. 12. Пусть даже он не сможет довести работу до
конца, он сделает большую часть и облегчит этим нашу задачу.
13. Хотя бы даже было и очень холодно, я бы с удовольствием
пошел пешком. 14. Пускай бы даже его и не было сейчас дома,
все равно надо отнести ему книгу, как мы обещали. 15. Мы
всегда знали, - что бы ни случилось, мы могли обратиться к
нашей старой учительнице за советом и помощью.
Ехегске 7 р.89. Сотр1е(е (Ье $еп(епсез адд1п§ (Ье рппара!

с!аи$е ог ап адуегЫа! с!аизе оГ сопсеззкт имп$»
шуеНед ууогд огдег иЬегеуег песемагу.

1. ЕхЬаиз(ед аз Ье хуаз (аз хуаз (Ье тап, аз (Ье тап хуаз)1... 2. ТЬе
хуотап зроке са1т!у ехскед аз ... 3. Сохуагд (Ьои^Ь Ьс хуаз ... 4.
Нагд аз (Ьс Ьоу (пед (о Ьгеак (Ье рок ... 5. ТЬе Ыоод хуои!д по( з(ор,
тисЬ аз ... 6. Соте хуЬа( тау ... 7. Тгу аз (Ьеу хуои1д ... 8. ТЬе
(оипз(з хуеге по( хуИНп^ (о сЬапсе (Ье р!ап Ьагд аз ... 9. 5(гап$>е ... а(
Лгз(, Ь18 аг^итеп(з ргоусд (о Ье уегу геазопаЫе. 10. Вгауе (Ьои^Ь Ье
... (Ье Ьип(ег ... 11. У/еак аз (Ье райеп( хуаз ... 12. Ехрепепсед аз хуаз
(Ье тап ... 13. СЬПд (Ьа( уои аге ... 14. ОЬз(та(е аз зЬе ш...

1 Х\'1(Ь сотроипд ргед1са(сз (Ьс Нпк-уегЬ ргеседез ог ГоПохуз (Ье зио]ес(
ехргеззед Ьу а поип, к ГоПохуз (Ье зиЬ]ес( ехргсззсд Ьу а ргопоип.
^ОЕХ

1.	АЬгаЬагпз	АЬ
2.	А1(1|пе<оп	А
3.	АШпд^е	АШ
4.	Апмз	Ат
5.	АНеп	Аг!
6.	АзЬюп	АзЬ
7.	АизСеп	Айз
8.	Вакег	Вк
9.	Ва1сЬш	В1
10.	Вагкег	Вгк
11.	Вашп	В
12.	ВсПоуу	В1м>'
13.	ВепсЫеу	Вп
14.	ВеппеНе	В(
15.	Вепзоп	Ве
16.	ВегезГогд	Вег
17.	ВезапС	Вез
18.	В1аск	В 1с
37.	О’Сазеу	Са
38.	СЬезСейоп	СЬз
39.	СЬп8Пе	СЬг
40.	С1агк	С1
41.	СоПпв	СП
42.	Сопап Ооу1с	СО1
43.	СопгаН	Спд
44.	Сооке	Ск
45.	Соорег	Срг
46.	Соррагд	Ср
47.	Сох	Сх
48.	Стаете	Сгв
49.	Сгапе	Сг

19.	В1акс	В1к
20.	Вгаддоп	Вгс!
21.	Вгате	Вг
22.	Вгапд	Втд
23.	ВгкПе	Вп
24.	О’Впеп	Вт
25.	ВготЛеШ	ВгГ
26.	ВгопСё, СЬ.	СЬВ
27.	ВгопСё, Е.	ЕВ
28.	Виск	Вс
29.	ВиПеП	Ви
30.	Виггои^Ьз	Виг
31.	Ви(1ег	Ви(
32.	Вугоп	Вуг
33.	Сате	Сп
34.	СаШ«'е11	СИ
35.	СаггоП	Сг
36.	Сапег	С
69.	Рогд	Егд
70.	ЕогзСег	Егз
71.	Рох	Рх
72.	Р<ж1ег	1
73.	баПа^Ьег	С1Ь
74.	Сакч'опЬу	Ск
75.	СагПпег	Сп!
76.	ОазкеП	Озк
77.	ОПЬеН	С1Ь
78.	С1уп	С1п
79.	Согдоп	Сдп
80.	С5оуу апд Э’Иззеаи	6011
81.	Сгеепе	6г
50.	Сгаи'Гоп!	Си*		82.	бгеетуоод	Силу
51.	Сгопт	Ст		83.	Оптт	Опп
52.	Силуоод	Сп*		84.	Наэдап!	н8а
53.	Сигте	Сгт		85.	Нагду	Нга
54.	Сизаск	Сз		86.	Наггас1еп	Нп<1
55.	“ВаПу \Уогкег”	ВМ		87.	Непип{’'*ау	Нт
56.	Веерт^	Вр		88.	Непгу. О	Нп
57.	Ве 1а КосЬе, М	В1К		89.	НегЬсп	НгЬ
58.	Вккепя	СВ		90.	Шскепз	НсЬ
59.	Воу1е	В1		91.	НИ(оп	НИ
60.	Вои^1аз	Оё		92.	Ног^ап	Нгп
61.	Вге1зег	Вг		93.	НотЬу	НгЬ
62.	Ви Маипег	ВиМ		94.	Ни^Ьез	Н$8
63.	ВиггеН	Вг1		95.	Никеп	Н1п
64.	ЕНог	Е1		96.	Них1еу	Нх
65.	Егзкте	Егз		97.	1ппез	1п
66.	Еаи1кпег	Е1		98.	1ГУ1П^	1П'
67.	Е^зскег	Ез		99.	Затея	Зт
68.	Е|Сх§ег51с1	п		100.	Зезрегзоп	Ззр
101.	ЗоЬпзоп, 11	Н.).		133.	Маипег	Маи
102.	ЗоЬпжопе	3з1		134.	Меаде	М(1
103.	Зопез	Зз		135.	МШег	М1
104.	Зсготе К.Зеготе	Зг		136.	МПпе	М1п
105.	ЗозерЬ	ЗзрЬ		137.	МнсЬеП	М11
106.	Зоусе	Зс		138.	МнГогс!	МИ
107.	КаЫег	К (11		139.	Мо1ез\УойЬ	М1\*
108.	КеаПп§	К(		140.	Мопзагга<	Мпз
109.	К|рНп8	к		141.	Мог^ап	Мц-
ПО.	Кгшзт^а	Кг		142.	“Мопип§ 8(аг”	МЧ
111.	Ьапе	Ь		143.	Моу(	Му1
112.	ЬаипИезз	Ьи'д		144.	Ми1уап	М!#
113.	Ьаигепсе	1.и		145.	М|Пю11агс1		МЫ
114.	Ьеасоск	Ьс
115.	Ьее	Н1
116.	Ье^ошл	1-8
117.	Ье881Пё	Ьл
118.	Ьсипл	Ье
119.	Ыпс1а(ег	Ьпе
120.	Ьтскау	Ьпс1
121.	ЫсиеПуп	Ые
122.	Ьоскс	Ьск
123.	Ьопдоп	Ып
124.	Масаи1ау	Мс1
125.	Маскеп	Мсп
126.	МаПег	М1г
127.	МаИг	ми
128.	МапяЛеИ	Мп
129.	МагскиапЙ	Мгк\у
130.	МаггуаГ	МП
131.	Малой	Млп
132.	Маи^Ьат	М
165.	Загоуап	8г
166.	8ах1оп	8x1
167.	8аусгл	8у
168.	8|11йое	81
169.	8тс1ай	8пс1
170.	8Нах\ В.	8Ь
171.	8Ьа\у I.	1.ч)1
172.	БЬепдап	8Ьг
173.	8Ьи(е	8Ы
174.	8тйЬ	8й1
175.	8по\ч	8п
176.	8(суеплоп	8п
177.	8Гопе	8

146.	МигдосЬ	Мгд
147.	Мип1ос11 апс! Рпел11у	Мп1 Рг
148.	О’ЫеП	О’И
149.	ГЧеПлоп	И15
150.	О1еск	о
151.	Рагкег	Ргк
152.	Ра1ег	Р1
153.	Ртсго	Р|
154.	Рос	Р
155.	РоШп	Р1
156.	Роиьта	Р1з
157.	РпсЬагс!	РгсН
158.	РпелПеу	Рг
159.	Ошпсеу	9
160.	КеаОе	Кд
161.	Кеед	К
162.	8ас1аНт	8Ь
163.	ЗаНп^сг	81
164.	ЗапЬогп	8пЬ
189.	Тгасеу	Тг
190.	ТгоПоре	Тг1
191.	Тлат	
192.	ЬгяикаП	и
193.	Угскегз	Ук
194.	УоупкЬ	V
195.	\Уа11асе	XVII
196.	\Уа1ро1е	\Ур
197.	\Уа1лЬ	\У1л
198.	\Уап1	\Уд
199.	\Уаггеп	5Угп
200.	\УеЬ<Лег	\УЬ
201.	УУеПл	\У1
178.	81г1*ц^с	8
179.	г!	8 XV
180.	8*1 Л	8Й
181.	8*ц1пеПоп	8*п
182.	Тау|ог	Т1
183.	ТЬаскегу	ТЬ
184.	ТЬотрзоп	ТНр
185.	ТЬопКоп	ТЬт
186.	ТЬоще	ТЬг
187.	То1|иеп	Т1
188.	Точ'пспд		Т*<1

202.	ЗУезсоИ	\Узс
203.	ХУеутап	ЧУут
204.	\УЫ1еЬа11	\УЬ
205.	МИе	\У1д
206.	ХУПНатв	\У1т
207.	XVI 1$оп А.	А*
208.	ХУПзоп	XV
209.	МЫег	XVI
210.	ХУодеЬоизе	ХУд
211.	Уоип$	V
212.	/агкКооП	2



Т.И.Грибанова, Е.Н.Коршунова, Е.Д.Комарова, К.В.Симонян
Сборник упражнений по практической грамматике английского языка
(для студентов факультета ГПН)

Издание подготовлено в авторской редакции

Компьютерная верстка Г.ПЛопатиной

Московский государственный лингвистический университет

Лицензия ЛР № 020819 от 12.10.98

Подписано в печать 22.05.03 г.

Объем 16,0 пл. Формат 60x90/16. Тираж 1500 экз. Заказ №

Адрес редакции: Москва, Остоженка, 38

Тел.: 245 33 23