/
Текст
......
...
..
,
--
.
.
\
I .
--
.. .......
'lJJев цк кпсс, rерой Со" I C'1'IIческoro
Тру.,. В. С. Ч"чероа:
.Мало бwn. хоро. ра. . , CUf. , 'о
бwn. ' " I ,
1( nra.v. WJf08f!I(OII по- .".
RO-rort'Jf8JК"f'W ., O'J'NПJ'8e ' :J8 1JCe».
на 81"0' .
38"'1(08- cтplJN_"
6"......р
CJJ«8p8-
РЩJOfо.
..-nteIf . .
в_
., -в
.л ., (' ,
м
В. ...
В8 . ы
R
IЮPp«IIОIIA
фото
. rony608cKorO
.....
..
"-,
..Все во t7i tей, scв
ДЛЯ 6лаrа л !le. Как пOH
маете &. L мир CTeпa
н08ИЧ,... '"JtvdIJ?
3f '01. "А)88ТСКОЙ вла
c'nt 13. не только 06-
I'М" "w (раны, но и мы
4 \4олодые строители
Ь и .ло-Амурской маrистра
ли rоворЯТ: ..Мы строим БАМ,
, БАМ строит нас... Это ..стро--
итвльство самих се6я" ОД
но из самых значительных
завоеваний Советской вла-
сти
за рубежом итальянскив pa
6очие спросили меня, как я,
хотя и депутат, но все же
только рабочий, MOry решать
rосударственные вопросы.
Я ответил, что Bcвro лишь
два слова народный депу
тат открывают передо
мной дверь в ка6инет лю60rо
должностноrо лица, вплоть
ДО министра. И каждое обра-
щение депутата находит
отклик.
Мне довелось быть делerа-
том XXV1 съезда партии. С
большим вниманием вслуши
вался я в каждое слово, зву-
чавшее с трибуны. И кто бы
ни выступал, раэrовор H8t<t -
менно шел о нашем '" м
стремлении сделать 8(. <')3-
можное для блarа СОРАтс. n
человека, дnя TorO ., 04 ....,,;;)-
rаче, краше, ":МI11 .,. ыла
наша веЛИКIb
у поэта ЭД} 'аС8 МвЖfr
лайтиса вr' ь та, строки:
..Листья н И,. )тся С корней
r ю6ви К земле
08ской пqq-
9иr.....
Это верно.
А воспитывается
э. любовь в семьв. У меня
любовь к родному Ленинrра-
.
HorO Ленинrрада по Ладorе
вывезли. Эвакуировались мы
в Башкирию.
Как трудился не' '\ в ту
пору, известно: CТ КIII жен
щины и мы, rюр'" к..., . поле
ночевали. Дer' t> J. r ..не бы-
ло, а уж и '1(811, и сеял,
взрослую нор выполнял.
Вот отк' да и 'т о<орни нaшerо
во' 101( ) по. .Iления.
н>,. а .А Мвталлнчвском
эавq... ак оказались 1
", личием окончил ле-
Iи", адское ремесленное
vч ищв и В 5O M переступил
nopor заводской npoходной.
Один из первых ..красных ди-
ректоров" нашеrо Металли
ческorо Василий Петрович
Винorрадов леrендаРНая
личность. Именно при нем в
1924 rоду сделали первую
соввтскую турбину. На это
торжество Михаил Иванович
Калинин к нам приезжал.
Вы (оворнте -к нам...
Да, я rоворю .к нам..,
поскольку считаю, что исто-
рия завода это и моя био-
rрафия. моя суДЬба. Рядом со
мной и сейчас трудятся заме-
.СТА_ЕТА ТР"АА
ду, заводу, рабочей профвс-
сии ОТ отца Степана Степа-
новича. он тоже был слвса
рем До революции на бал-
тийском заводе работал. В
rоды пераых пятилеток отца
в числе двадцатипятитысяч-
ников направили на Псковщи-
ну колхозы создавать. У меня
до сих пор хранится старое
отцовское удостоверение:
.<Командируется председате
лем коммуны .Красное зна-
мя". Отец rоворил, что ДaBЫ
дов из woлоховской ..nOдня-
той целины" все равно что
родной брат ему. во время
войны семыо нашу из блокад
чательные мастера: Миша
Миркин, Оле( Платонов, во-
лодя Ерема, Сеprвй Новиков.
Шar за шаrом создав8ЛВСЬ
наша бриra.qa, звание коллек
тива коммунистическorо тру-
да завоевали мы в rод 100-
летия со дня рождения
В. И. Ленина Турбины, CД
ланные нашими руками, ра60-
тают на Братской. t<paснояр-
ской, Волжской, Саяно-
Шушвнской rэс..
Какими хотели бы 8t1д8TЬ
вы тех. кто придеТ вам на
смену?
Вот уже шесть лет дРУ-
жит наша 6риrвда с ребятами
с
.
r
. .,
....
\'
': \ \
, ,
\
'"
& .-.- ...
............. ..'- ,.......
...... "-.........: ...... ..... ...
, .
';
, \ .
,
--
.'
'"
.
\.
."
'Ii
· 11,А'. -
...
:1'. ,.!
, t1-.-
..
.....
....
.
из ленинrрадскоrо ПТУ NII 43.
Проходят они у нас практику.
работают слесарями. токаря-
ми, сварщиками. rpaMoTHbIe.
начитанные рet>ята. но есть у
некоторых из них зтакая бо
язнь черновой работы. если
хотите. KaKoe TO чистоплюй-
ство. Как рассуждают? Наш
век это век научно-
техническorо nporpecca. Tex
ники И к чему теперь моло
ток. лом. лопата? В корне
неправильнея эта линия.
А с чвrо начинается она?
Да тоже с семьи. Иная
MaMaLlla rOToBa любую справ-
ку достать. только бы ев сем-
;
....
-
.
Н8Дцатилетнее чадо не по
ехало в трудовой лаrерЬ кол
хозу помочь. Мол. Мь! В свое
время поработали. во всем
себе откаЗblВали. так пускай
дети наши в свое удоволь-
ствие. без трудностей и лише
ний живут. А без любви к
трудУ просто не состоится че-
ловек. И вще я о чем хотел
сказать: больше ребятам Ha
шим на.цо боевитости, напо-
ристости. Ведь мы хо.'Зяева в
нашем большом доме. Деды.
отцы начали строить ero. за
лоw.или крепкий фундамент.
Мы продолжаем их дело.
Беседу вел М. ЛАrун
1
\ \
\.
.....
........ --- 1'----
''';:;''
.;::-.;.. '''t-
.. ,.
.
...::-
..... .
...:-............
.......
. .....
r-..,.
,
\
' 1
\ ,
. "'.
,
" )
\
\
...............
"{\
::::
. ::t...............
...: ::: ::-
,
z:::: ... ,
:...
.. ,
:
""
"
..
, .
\
\' I 4 ,
J., I ." ,
,.
,
"". ':'1"4 .
-#у "'-J'
.:
.; . ;, . :.-
........ . ...... А . -).'
+ . -
"'-
.
,
Колхоэ
..Но_ыи ПУТЬ".
Директор школы
А. Б. r орд... вручает
_ыпускникам
с _ттестатом
зрелости
комсомоnьские
путевки
а родное село.
Молодежи есть
на Koro ре_няться
на Ивана Козno_а,
6риr8ДИре
мех_ни38ТОРО_
и комсомольскоrо
вожака (снимок
внизу).
Фото Л. Лазарева
.
('1
.........
f
'\t-
I
4'
..
100
....
hО.11('О.11О.7ЫIЫ
БЕСllОIiOJIIlЫI: Cf:P '111.\
Им Bcero по семнадцать. А
уже надо решать судьбу. И не
только свою а и суДЬбу вон
Toro поля, cBoerO колхоза и
дома, в котором они роди-
лись. подрастали и вот вы-
росли. Экзамены сданы. Вру-
чен аттестат зрелости. НО
значит ли, что они в самом
деле зрелые, взрослые? ПО-
хоже. да. Потому что им те-
перь rоворят: ..Думайте
сами".
Уезжать или остаться? Уез
жать, чТООы поступить в ин.
ститут. стать инженером, пе
даrоrом. arpoHoMoM. Или
остаться. Послушаться сове-
тов-прось6 отца с матерью.
председателя колхоза. ceK
ретаря раикома комсомола...
И своей совести Бросить ли
J
ее 1
...
. t.
....
...
...
I
I
родное. и "не бродить. не
мять в кустах баrряных лебе
ДЫ". и не слышать тоскливоrо
мычания не доенных вечером
коров... Надо решать.
Теперь я доярка. Но в
Тимирязввке я все равно буду
учиться. rоворит Лена Тито--
Ba. Я рада, что я дома. И
что хоть немнorо Mory отпла-
тить добром и родителям и
колхозу.
И как решительно она произ
носит эти слова'
Думиничский район Калуж-
ской области. село Черныши-
но. Река Жиздра. Такой реки
больше нет на целом свете.
Ее зто река. Ее эти ле-
са древние. боrатые леса
вдоль береrов. Ее эта дере-
венская улица. Все ей при
надлежит, всему она хозяйка.
А Ивану Козлову в придачу
ко всему быть в ответе за
1
а
.....
сотни reKTapoB пахотной зем-
ли. И за бриrаду. которой он
руководит. Пожалуй. с Hero и
пошло: не на сторону смот-
реть. а понимать. что Bcero
полезней ты у себя дома.
Иван молод. ему двадцать
восемь. а он уже депутат об-
ластноrо Совета. всеми YBa
жаемый человек.
Помолодело Чернышино, И
красивыми, новыми домами и
палисадниками. И rлавное.
что парней и девчат в нем
увидеть не редкость. Не так.
как десять лет назад. Пред-
седатель колхоза Вячеслав
rриrорьевич Филенков и
вспоминать про то время не
хочет. Он теперь вперед
смотрит смелей. Раньше. бы-
вало, подумает, что ферму
увеличить надо, а кто рабо-
тать будет на ней? Теперь
знает твердо знает, что лю-
f
.
s
..
\.
\
\
.'
"
..
ди у Hero будут. Да еще какие!
Работящие. честные, образо-
ванные. С 1976 rода вместе с
аттестатом зрелости торже-
ственно вручается повзрос-
левшему юному человеку
комсомольская путевка. Пу
тевка в родное село.
С Kocoropa над Жиздрой да-
леко ребятам видно. Собра-
лись всем классом напосле-
док: коrда то еще найдут вре-
мя вот так собраться. А в
самом центре любимая учи
тельница Валентина Никола-
евна ropoxoBa Их классный
руководитель. Не ошиблись
они любовью к ней: туда
куда звала их. своих учени-
ков. туда же и сама пош-
па с ними сейчас работает
на ферме заведующей. Те-
перь им еще долrо вместе
шаrать Прямо. В будущее.
Константин РЕВЕНК('\
...
.
ri
I
...
..'1
.
..
.....
......... ....
-
.
... .
........
..
".. ..С." ""."1 ЬС'''dl'
п.,те'8" ,
8 JJO "'пс' C'C'.IO...
Н. 11. ""р "OIЫ:
..."1",' '{) .....,'ТС'Н.
" m, ,'C'."I" "IЧ".''Т
СО I (.,8 ,ть
111"')."1"''',1(' ф('р"""
реnнт
8 "". "O .'
N., 1С'Т
"С7118 JI ,.С'Н
i"m:'1. ,II .....
С. '.' 11I "'ТС'
""Р' \1"
ЗII.' >Н.' ",
С"Ре' "Ч..
. .
1,
--:;.
>
"
-.
....
rенрих БОРОВИК (СССР),
писатель,
сченарис лауреат
rосударственной
премии СССР,
председатель жюри
документальных фильмов
ХIII MOCKoBcKoro
кинофестиваля:
Мне кажется. что ДOKYMeH
тальнов кино оказывает возра
стающее влияние на умы и
сердца людей. В самом деле.
сеroдня залы хроники переполне-
Нbl, и пу6лика реаrирует остро.
Втopoe вce чаще обращаются к
нскусству документа крупные ма-
стера иrровоrо кино. К СЛОВУ. С
ОДННМ НЗ них, Львом КулнджаН<r
вым. и rpynпoн соавторов-
сценврнстов я начинаю раооту
над пу6лициcrическо--докумен-
""'"'\
1,
\ t/I.,
\.
тальНОй эnoпвeй ..хх век». И.
еще одно: профессия КИНОДОКУ-
менталистов стала опасной. Их
у6ивают. пОВСЮДУ реакцнонеры
стреляют е режиссеров и опера.
торов. которые прав диво показы
вают 6орЬ6у наРОАОВ против вой-
ны. за мир.
Джоан ХАРВИ (США),
кинорежиссер. актриса. автор
фильма ..Америка от rитлера
до ракет МХ.., получивwеrо
специальным приз жюри:
Страх и отчаяние вот что
хотят заронить в ДУШИ людей
масссвые средства культуры и
информации на 3апвде. И чем
мы, 6оРЦЬ, за мир, становимся
сильнее, тем чаще нам кричат о
том. что у нас ничerо не получит-
ся. Cerодня в США и в Запвдной
4
Европе определенные крyrи ока-
зывают давление на социалисти-
ческие страны, создают ТРУДНО-
сти для СССР, разра6атыaIoтT
стратеrию пepвoro ядернorо уда-
ра. Мы не можем не rOBopIATb 06
этом. Мы должны помочь совет-
ским людям бороться за мир. В
моем фильме американцы. осоз-
навшие опасность. noдняли rолос
против ядерной политнки, право-
димой от имени их co6cTвeHнoro
rocyдapcTB8.
На ХIII Московском фестивале можно было
различить разные rрани кинематоrрафа. Вос-
принять ero как человеческую память. Оценить
остроту поднимаемых им проблем. Вrлядеться
в экран как в зеркало времени. Уловить отра-
жение начала века в живописи панфиловскои
..Вассы». Или вдру" удивиться тому, что изоб
ражение запрыrало, мы понимаем, что чело
век с камерой бежит, и вот мы в ryще боя,
который сальвадорские повстанцы ведут про
тив правительственных войск. В ленте ..Письмо
из Морасана.. оператор был в бою и снимал 60Й.
Фильм сеrодняшний.
О жrучих про6лемах кино ведут разrовор
rенрих Боровик, Джоан Харви н Сухейль Бен
Барка.
'
r
Сухеиль БЕН БАРКА (Марокко),
кинорежиссер, постановщик
картины ..Амок", получившем
золотом приз ХIII MOCKOBcKoro
кинофестиваля:
Я решил. ЧТО стану кинема-
тоrрвфистом после Toro. как в
6 ано
WOIO аир А
"1 .\' fl
" 4 .
,
fa ' \ .
..
I .. 1\
..
.
..
\".t'
. j
"""
.
I
,
, ..
.
,
I
\
..
1
,
.1 ,
..' ,(
"\ ..
, ...
,.(. \ \
'.
,
"
I .fl
..
f\
t
I
Италии случанно оказался в той
самой автом06илыюй про6ке,
которую Феллини снимал для
фильма ..Восемь с половиной".
Этот фильм. как известно. полу
чил золотой приз на одном из
первых Московских фестивалей.
Как приятно мне 6ыло узнать. что
в 1983 roдy настала ..золотая»
очередь моей картины ..Амок".
..Амок» это отклик на кроеа-
вую 6аню. устроенную расистами
Южной Африки в Соуэто.
AпapTe oднa из самых
страшных язв в современном ми
ре. И Я не мor не сделать этот
фильм, хотя для этоrо мне приш-
лось со6ирать деньrи четыре ro--
да. nOка человек находится за r:
колониальной решеткой. наша
совесть не может 6ыть спокой-
на.
.
1J
..
Не фото:
к8ДРЫ из фмnьмо.
.AМOK (BHМ3Y
nлeкет фмльма),
..Амермке от rIOnepe
до раквт МХ..,
_Н8Д БеИрутOlll
чужмв 06nеке",
..ПисЫlO
из Морасака..,
..Всеобщая песнь";
r. Боровик
06ъя.nяат
реЭУnЬТ8ТЫ конкурса
ДOKyM_HТ8I1bНЫX l1ент;
С. РОСТОЦJ<им
вру....т
H8rpeдy С. Бен Барке;
И. Чурикове
и r. П8нфиnов
_ с 3ОnОТЫIII приэом
фестМ88I1Я
38 фмnьм ..Васса.;
ДJК08H Херви;
Ммкмс ТеоДОР8КИС.
.
...
.
r
,.
/
..
,
I
.'),.
\.
дивительным образом на
xm МосКОВСКОМ фестива-
ле проявилось взаимопро-
никновение документальноrо и
иrроеоrо кинематOI'рафа. Пред
седатель жюри фильмов для де-
тей Анатолий Алексин, оцвнивая
советский фильм ..Мужское вос-
питание", сказал: ..Это картина
документальной силы. Казалось,
что так достоверно cblrpaТb роль
сына чабана. как сыrрал ее маль-
чик Беrеж Курбандурдыев, не.
мыслимо.....
Документальной силы есть кад-
ры И В рруrой иrроеой полномет-
ражной ленте ..Амок" ярком,
бичующем расизм произведении:
HerpbI в ошейниках. расстрелян
ные шахтеры. Тяжелые, рвущив
сеРдце жестокие кадры. Иной
раз и noдумаешь о том, что на
родителей, но не знавшие cвoero
имени и которых noэтому зовут
Понедельником или Cy
той по тому дню. KorAa их
нашли живыми. Фильм об этих
детях бblл показан на прошлом
Московском фестивале. А на Hbl
нешнем об этои ленте напомнил
кампучийский режиссер Мао
Ают. Вперееоде ero фамилия
Ают означает ..Нет войне...
Нет войне! Нет уrнетению!
Нет фашизму! Эти отрица-
НИЯ СИМ80ЛЫ отношения чело-
века к тому, что бесчеловечно. В
документальной картине ..Все06-
щая песнь" режиссера И. Чирне-
ра (rдр). rAe параллельно идут
биorрафии ЧИЛИЙСКOI'О поэта Паб-
ло Неруды и rреческоrо компози-
тора Микиса Теодоракиса, есть
такой "сnoкойны" кадр. Пере-
..с: .'- .
.. '"
"А . ,
, .
. .,
. ,. . (,'
' . . 1
' -' . J. t
. ' " \ ' '
.
.
",'
ШС ('ТО;. '18.' "fJ8f)JI с:тр IrrJfЦб
вы .'.С..7ы.....Т.. Фрап.с',fТЫ
Jlrorp.""",. fР.L'lЬ1l..
"Н"""';НЩЯ IIС'....ь» Jf ro.'lп"J'
П .6.70 "c'PJ .....
,"'JI"JlC'JI ТС'и (ор ,,,.......
Ifи."..,.а Ч"РН<'Р'"
,
1
t'
..
,
,
,
.
j
,
зкране разrон двMOНCТpa
ции это же съемка, что все,
бblть может, не так страшно. ведь
это иrрают актеры... Но вслед за
этой мыслью приходит рруrая: а
не было ли на самом деле еще
страшнее? Так, как это бblло в
подлинном Соуэто? Или так. на-
пример, как рассказывал aфrан-
ский оператор, приехавший на
фестиваль, Турелай rewтолай:
..Мoero знакомоrо шофера из
провинции rундуз душманы спро
сили: ..Ты лtOOишь кино?,,
..Лю6лю", .Мы те6е ero nOKa-
жем". И на еro rлазах изрубили в
куски MecтHoro активиста. .. Те-
перь ты про это расскажешь ppy
rим.....
Или кампучийские дети, помнив-
шие, как закапывали в землю их
листывая свои старые письма из
концлаrеря на острове Макрони-
сос. Тводоракис вспоминает:
..Мой отец приехал на Макрсжи-
сос. Korдa после пыток меня на
носилках тащили мимо Hero, я
узнал еro, но мой отец не узнал
меня.....
Здесь в сжатой, почти эпиче-
ской фразе документ поднимает-
ся до OI'ромной художественной
силь.. Здесь чувствуешь: зто Че-
ловек... И, конечно. ярок в этих
фильмах человеческий roлос му-
зыки. В ..Амоке.. Мириам Макеба
своим пламенным пением, 80
«Всеобщей песне.. Микис Теодо-
ракис своим ПОры80М композито-
ра утверждают жизнь, отдают
свое сердце людям.
Артем r АЛЬПЕРИН
5
.
.,. ..
l I
I J
1
......
11..
t
'-
"'
...... .
.... ..
Е хать до Пущино И:J
l\.locKBbJ около двух
часов. И вот он перед
на"IИ, на высоком JlрИОК
ском xO:IMe, rород био."lO
rов физиков, био.'10rон хи
:\IИКОВ. БИ0J10rон маТС:\lати
КОВ, 'IolJlкроБИО"lоrов.
Двадцать ."Iет Научному
центру fiио.тюrиче<.'ких ис
следовшJИЙ АН СССР, ero
rоро,ц,у чуть f)()JJьше, И с
caMoro нача."Iа СОЗ'tана..'1И
здесь удивите."IЬНУЮ rapMo
IOnO архитектуры и приро
ДЫ. Ничеrо не тронули люди
там, rдt.' нрирода ПрОЯElи..'1а
себя красотой и Iцедростью,
Спускэ<>мся к ландшэфтно
му парку. что раскинулся
вдоль рt.'ки, и нсожиданно
станони'-lСЯ свидетелями н('--
оБЬJЧ1JОЙ . охоты за
птичьиr.IИ roлосами. Ружье
замеllЯет звукозаписьmа
ющан анпаратура. Ну, а "дo
fiыча», как выяснилось, пос
.'ужит науке и сохранится в
изнестной фонотеке rrрофес
сора Б. Н. Веllринцева. Дa.'ь
ше дороrа к реке по зa.тrиn
ным лvrам с ."Iасковой, шел
КОБИсТой травой. Про Jрач
ными ВОДallolИ струится Ока.
приданая неповторимQCТЬ
ЗДt'ШIП!'\I '\te<'TaM. П('рноз
данная нрирода... А оr."IЯ
нешься и УВИДИIIIЬ COTBO
рснны'й челов('ком COBpe
менный rород. Be'lt.'pt.' , за
жиrаКYl'СЯ окна домов, и ОТо-
сюда, снизу, они видят('я яр
6
.
,
'.
"OPIBOH1'hl н..\) К"
1
, 1
l' "
п- .
о, I .
. :
I
. ..п-
,
'11
. -
\..
11I-
..
, а.А [1
,
.
1 1
н ОНЕ
.
о lor
Kor,qв-TO ЭТО было непостижимо н нe,qоступНО ВШИ8ВТЬ
в КЛ ТКУ чужеродные reHbI, изменять нвследственностЬ.
Teп pb это обычная работа в лаборатории
rенетическои инженерии.
Беседа с ее учеными на третьей звуковои странице.
.'
1.
.! .
11.
11.
11.
I
1
...
ОФ
..
-.
..,..
,".
' j ;
..
, 0- J"'o
" .
... . ....
t
.. I
..
Lo. ..
..
- .....
". .
. .
., .
"
.
,
,
.
.
...а...
I
,....
.
,
:'r
.....
.
.....,.Ь.
.....,
\ T
"-
i
\
1
.... ..........
:: ::.:::: . .....
.... -
..,. '!1AII
\
I
\..
,
-,-,
, I
\,
4io>
Н8 фото: Институт биохимии
и физиопorии микроорr8НМ3МО.
АН СССР; МOnВKYna днк.
в r_HBX котором 38КОДМроВ8К8
Н8Сn8ДСТ88нность:
. n800р8ТОРИИ reнeтмческоА
инжвнерии: 8К ИКИ
r.К.Скря6мн и А.А.6ае.
У I118Keт8 ИБФМ; 38._дующмм
na0Ор8ТОрмем И. И. Фодор.
Внизу: ropoд н.уки ПуЩМНО;
38пись ronocoB птиц
, Фото Ю. БеСП8nОВ8
1
1
КИl\oIИ маняlЦИ'\{И звездочка
'\fИ, Какими интересами жи
вут здссь люди? Наукой, это
ясно. А еще?
Возвращаясь, увидели мы
среди буйной зелени Ma
л{'нький домик, а У входа
название: .,Коряrа». За
ш.,и и поди вились MaCТ('p
ству резчиков по дереву и
прочих уме.'Jьцев, что собра
лись в этом к.'J)'бе. Выясни
.")ось, что это не СДинствен
ный J<.ТI)"б в rороде их 27.
Царит в каждом из JП1Х дpy
жеская атмосфера. И "3'1'0
оказывает orpOMH()(> В.rIИ
яние на .ц.УХОВН)"lО ЖИЗНЬ ro
рода и Н.1 ТРУД Y'leHbIx. el'o
P{'''JY.'')bTdTbI.
Новое всеrда трудно, но
имеlDIО на Hero ВОЗJJаrа(>Т
надежды крупнеишии био
химик, rерой Социа.IИСТИЧt>
CKoro Труда академик
А. А. Баеfl,
который py
КОIЮДИТ В lIa
УЧIIОМ Ц{,IIT
ре работами
110 реlllению
проб'Jем reнетики. .,с по
'\fощью rеllстической инже
нерии и биотехно.ТlOrии MO
жет быть создано I'olНoro "чу
дес". утверждает OH. OT
новых видов растений и жи
BOТНbIX до необычайно '(ей
ственных лекарств. rенети
'Iеская инженерия ПО:JВО.11Я
ет создать практически _")ю
бой l'eH В .ТIаборатории. Био
технолоrия становится T
ПСрЬ в один ряд с механиче--
скоЙ и хим-ическои TeXHo.'Jo
rиями, Но она позво.")яет op
rанизоватъ производство не
на yr .'1(> и нeфrи. а на возоб
НОБ.,")яемом растительном
сырье и не заrpязнять OKPY
жающую cpeцv. rРЯ; Vlцая
I-II-Щ.устриальная революция
lIа этот раз связана с био.ТIО
rиеи. Пока испо lI>зvt(уrся
то.,ько те БИО.'lOrи,iескис
процессы. KOTOphIt' ВЫДt'р
жа.ТIИ '.)кономиче('кук) KOII
К)ренциIO с химичеСКИ:.\IИ,
Иные скептики уверя1ОТ. что
затратыI на пои<.:ки ноных
путеii с.")ишком ве.лики и по
тОму неопраflдаННbl. Но Kor
дa TO так же ошиба.,ся Джо
y.ТIЬ. Подсчитав. что лошадь
прокормить дешевле. чем
менять I(ИНК в элекТрич<.....
ской fiaTapLC, он пришел к.
выводу: лошадь никоrда не
будет -заменена электродви
rателем. Однако проrресс
Р'-'IUИЛ инач('>.
Институт биохимии и (рl-l
3ИО.Т'lоrии '\Iикроорrанизмов,
в котором работает aKaдe
мик А, А. Ба(>в, ОДИН И"J ш..
сти научно исс.")едовате'L
ских учреждений Центра.
Побьшав в лаборатории re
нетической инженерии, Воз
врarцаемся в rостиницу по
Институтской у.ТIице, BJtO")I.
которой выстроились ИII
СТИТУТ БИOJIоrИ'lеской физи
ки, Институт fi(>лка. ИIIСТИ
т,"'Т почво едеllИR и фото
<"ИII'I'Р'Jd, НdУ<IIIО И<'"С"It" (()Ha
'1'(' "lLСКИi'l ныи(.'.Iит('.т'II.
вый (teIlTp. Специа:ILНО('
KOlIcтpYKтopCKue бюро [щ()
.ТIОПI'lе{'коro приборостр()
{'.НIЯ. Работает в ПУII(ЩII'
И Ра '(ИОdСТрОIIО:.\lичсскаН
станция ФИЗl1ч{'скоrо ИIIСТИ
Т)'Та АН СССР. or ЖИ.ТIых
микрорайонов и НСТИ"I'УТЫ
отделяет широкиЙ БУ.ТIl.вар.
В каждом из дворов py
котворныЙ yrO.rIOK природы.
Научный центр и roрод бу
д.ут раЗВlшаться и да.'IЬШС.
Причем именнu в ПУlIщне
ОСУЩCCТD.ТIястся первая в lJа
шей стране npOrpal'olMa
"Экополис», Ее цe.ТIb co
хранить уникальныЙ .'1aнд
IIШ(РТ '\Iестности, животный
и раститеJllilILJJ1 ",ир OKpC
СТНU<"'Тt'Й. СО,JдаТh ОIl'П1!\1d.II,
lIые условия rарl'olOlIИИ ."lЮ
де 1 друr t.' друrом и приро
дuй.
Т. ПОМЕРАНЦЕВА
7
ТЕА ТР ..KPyr030PA..
"
В ТО время она еще жила в Ленинr.: .е, иrрала в
знаменитом БолbWOМ дРаматическом театре. В IJPI-
rих ropoдах немнorие ВИДели Torдa на сцене Татья-
ну Доронину, но все любящие театр ужв энали о
ней.
Она сраэу стала театральной лerендой. Надежда
Монахова из rорь.ковских .. Вар; : . . В", . .. . - из
. rоря от ума..... Счастливы, кто видел эти роли. Я
видел,
Доронина . ова. Ярость, ст.: ь! Женщина,
одержимая ж. . .' Любить В мире, rде любовь не
нужна никому. Ослепительно прекрасная. а вoкpyr
слепцы, и красота бесполезна. Ах. как ощущала
, . .. ина всю траrи :.. \ Ю Henenocть :. : . rероини!
но это была нелепость wa..,. - молнии В сонной
комнате. Как CMewнo иrрала актриса, но смех отчеrо-
то застревал у нас В rорле.
Доронина ... .я. Она иrрала rp..:,. =Cl<yЮ
. ... . прекрасной женщиной. то есть женщиной, для
которой л...: Ь начинается со .стр: . = ИЯ. И co-
. : .: ИЯ, Вот rючему ДЛЯ такои Чацкий
оказывался слиwком блаronoлучен, слишком о6па,
скан су.. ..и: и умом, и 6orатством, и промсхождени-
ем. ТО ли депо Молчалин этот ..униженный и
оскорбленный..!.. но как заrорались rлаза ....,
Korдa В финале ':Д неЮ СТОЯЛ измученный, истер-
занный Чацкий, Вот теперь она rOToвa была ero
полюбить.
..,А потом началась ее киноnerендs. Сначала ее
почти не снимали В кино. ибо считалось, что мarнe-
тизм актрисы таинственно и : . ет на экране. но : .
рискнули. Сняли В болыооИ роли. На экранах ..
ся фильм "Старwая сестра.. и уже на ppyrои '
она проснулась ки .<::<.. Й.
и на: . . .. ИНCl<ИИ кинобум: ..Е .' ро
л . . . : ,., ..Три тополя на Плющихе.., ....
Фильмы с реКОРДНОЙ "' ., : е . nOK вают
до сих пор. по опросу зрителей ж , . . : : ТCI<ИЙ
экран" она В течение трех лет . : ОДна ИЗ
лerенд нawero кино!) признает.. . .' - w8Й актри-
сой roдa. А затем последовал - . ный финал: ее
почти перестали снимать. . ущих киноре-
Ж . ,.., не предложил ' . роли. И это в
ра. : :те такои попул , . : тaKorO т= - -
та! Как же мы порой , . - no-хозяйски 6е .:. но
. ителtoНы,
...А она продо
ре имени
лей.
;CI<О
.. ть уже в Москве, В Теат-
:: , . : ница блистательных ро'
На пятой 38УК08ОЙ стран"че
народная вртистка СССР
Т. В. Доронина 8 пьесах
..Аристократы»
Н. пorодмна и
-да .. - 8СТ8ует
коропе88, 8И88тl»
Р. Болта.
О тsорчест-е
актрисы
рассК8ЗЫ88ЮТ
И. СМОКТУНО8СКИЙ
И А. Джиrарханян.
-t
.... .
..,......-........: ...:-
r (
""
.т
ЕМ
..ВСЕИ IНEМШИН
6\
,
..
.
,
, ,1
I
,
I 'J)
,.
,
,
)
\ ...
'-'
,
.:. "":. I
" , ..
, . . ,. ,
, , r I J
"'" I. t
. '1
/01\11.
",
1, .
"'1\
, .,1
.
мнoro ро , . но Mнoro для кoro? Т. - . не дnя нееl
Потouy что :, ;: ный СМЫСЛ _
tмЯ это И '-. -, '.ТЬ И . ;ты .. : .; это вся_
4 -= _ ( . .:., -вся- .:. , . :.:. ,бы :, .": ть 80
всю .: ицу). Ее труд и _ ОТ, - , о ев n . , , :. И _
дети . :.; 1: . 6вз реneтициlii _ ., ;, '-. А
СКОЛЫ<ОТ8КМХ. : она про , ;IМы ;:,.....
пре .. ... -. ролей она сы .: а за это ,.: ,'. но она
. не сы .-: а. :. : В-'" .-
,она таки не... ,.; ;..; . .т': .: ь-
o:,rдeeв ,... ,- нея
. - ,
теа . - . .
нoroмз о.;
" Макбет?
НВW4Of'оли'о: ?:,,- ..., :. '" ка
. . . Татьяна 1... ина В 0_. _: : : - . и
ияl но это . , . мы, это 1 А
: живет буднями. И я xrNy, ,. - мы их
Т' \ ... как трудно, . . . она . ; .. .
eтIEe.,:.. uocтъ" . ',_ :- .- ы..й..: :ТИЭМ
ОПЯТЬ I18f"' ", и с.. . она , как с .". , не
;, .. ни с lC8I<OЙ . 0:: . , . ....НОвее
это ;. ; ., ... в вел кий...r , ."., кorдa она
B '''' на сцену. :'жвэто.;,. .1", л..
; тypr, . ... . она ; Я б : .,;. .
су. ., за то, что это cnyч . .. в жизни. И с
. . и б.nar. . .:,. ..; . "..:. .
еры: .еще раз про . . . : -» (БДТ), .0
(МХАТ), .-:.". с . .. тou" и. е ; В.
Л . .: И смерти.. 8 Т:; .; . '. и вот .;
.п,. ;, женщина с и окнами на се-
вep» нa . : : Т, - .: . ; , . . l1ycть ЗТО ,., ис-
ление ., : - буд-r НМ3I<ММ и 6л; .,;. .
стыо..: ..:.
она И ,-- ; . : . роли: от . ,. :; PfJ
. -нок. но в ев о: ..- ках :..: да таил"
. .. ,: - . ибо вее _ :.. ,..- 0ДI4Н :.
титул: .Ее ев : ...
е; . ; вт от имени всеХ женщинl
.. . : \ кая '.' ца: .Есть
:. . но нет . . . ... :. .
I . . . на .: .:. 1. . _.:. на.. :., . ,-:
: ,ыl П,. . слишком . ДЛЯ -
. . так Mнoro О
И, но не : : . - те на
: ...-
..:. .
н".
Есть
. ыu
.Нет, ...кorдa я
..:.:. ,
о .:.:
; ,
СалЬеРи.
.Буд-r ли
ют л==
wие, ибо: ; :.
; ? же : СП, ; ва-
:.. и.," 1..: Л.-
ОНИ - bIМ вел... на
,. Мужчина счастлив тем сча-
. -. - . ; кoт.": при-
.-,.r". нях ::: -.
..: I К. ...:
НОСИТ. это И о
:1 . ....
Э. РАДЗИНСКИЙ
. В. ПnОТММ.О88
..Нвд-вно по тепевмдению я ВlfДl!lла
ДУ:JТ из Италии РOIIIину пBY:Jp и
Аль Бано. Расскажите, пожалуйста,
06 их творческой 6иorpitфии...
Ю. Крестыня. r. Лимбажи,
ЛетеимсКIUI ССР
..Счастливая чета итальянской
песни» так часто называют
итальянские журналисты Ромину
Пауэр и Аль Бано. Имена эти
давно известны любителям
эстрады на Апеннинском полу
острове, да и в нашей стране
поклонникам итальянской леrкой
музыки знаком этот дуэт. к АЛЬ
Бано услех приwел давно: еще в
конце 6О-х начале 7Оох roAOВ
ero песни ..1Эдека6ря.. и ..Джезу-
ребенок.. ПОЛЬ30вались немапой
популярностью у итальянцев. В
1969 rOAy Аль Бано и Ромина
Пауэр становятся супруrами С
тех пор они вместе поют, ездят в
rастрольные турне, куда часто
берут с собой своих детей три-
:»
зыке. романтичному, эмоци-
оналЬНОМУ, подчас даже несколь-
ко сентиментальному тексту.
..в наших песНЯХ, rоворят
они, мы воспевав м традицион-
ные, общечеловеческие ценно-
сти: любовь и семью, красоту
людей и природы. То. без чerо
человек и не может быть челове-
ком... И уставшие от приевшейся
музыки "ДИСКО", разочаровавши-
еся в звездах заокеанскorо po-
ка", которые оrлушают слушате-
ля все более запутанными и не-
понятными ритмами, любители
музыки как бы вновь открыли
для себя простой и волнующий
мир романтlotЧеской песни.
Кирилл туровский
, '.4 н-с"" , Н" "'.' ""Н""
I , 1""""..' ","с"''',
1'" "11'11.1 ".1.' "1'
.. '11. '».."с. ,(-',;,с.".с' '1
1, 11"'" "" ,с",811 НС'С" ,.'
н ". "с' "1"""" ,'H'''I'''H
, и
ЧАСТnИВЫИ O :»T
_
надцатилетнlOЮ Илению и деся
тилетнеrо Яри. Большую часТь
времени, коrда дуэт не на racTpo-
лях Ромина и АЛЬ Бано посвяща
ют своему общему хобби воз-
делыванию виноrрада и виноде-
лию, которым они занимаются на
небоЛbWом участке земли в Апу-
лии. на юrе Италии.
В 1982 roAy к дуэту пришел
успех, редкий для Италии, боrа
той талантливыми певцами. Поч-
ти полrода песня .СчастЬе", с
которой дуэт выступил на еже-
rOAHoM фестивале итальянской
песни в Сан-Ремо, занимает
верхние СТDOчки итальянских
хит-парадов. кроме этоrо, еще
две necни cynpyroB долrое время
находились в списке двадцати
самых популярных мелодий на
Апеннинах. И это не случайно.
Аль Бано и Ромина никоrда не
изменяли своему стилю пения.
лучшим традициям итальянской
эстрадной песни: мелодlotЧной му-
но
мк
...
....
\.
;
.
'1 ..
I I
-,
" ..
\
!.....
, '"
,
..
, l
.... .
9
Видный советскии Ilисате."lЬ и
ж 'рна."lИСТ, ."lB 'peaT '-lенинской
пре ии В. :\1. ПЕСКОП в интер
вью корреспощеlЦ}' ..Kp TO]O
раи О. Чечину де'IИТСИ СВОInIИ
раз'wышIt'нииwи о красоте и p8
IlИМОСТИ прироДbl.
Ввснлий Михайлович, ка-
кой уrолок самый дороrой
ДЛЯ Вас с детских лет?
Не шутя можно сказать, что
такими уrолками 6ыли п.,..ка и
речка. Старая деревенская п.,..-
ка ЭТО целый мир в доме: это
и тепло, и уют, и место, rде
дозревали душистые полуди-
кие rруши. Это место, r де висе.
ли связквми лук И чеснок, rде
можно 6ыло, лежа нв животе,
почитать книжку и заснуть под
верещание сверчка. А ле-
том речка! Я Bcerдa думаю:
кли свое детство человек про-
вел в6лизи речки он прошел
целый университет, так MHorO
дает человеку B и всякая
жизнь возле воды.
И вот закономерность: чем
6ольше видишь BcerO на землв,
тем дороже ствнОВИТСЯ речка
TBoerO детства. У каждоrо из
нвс в пвмяти кть 06р8З своей
малвнькой родины. Без чув,
ства этоrо места, 68з сердечной
ПрИВЯ38нности к нему не может
6ыть настоящей любви ко вее--
му. что мы зовем Отечеством.
Понимвние этоrо приходит не
сразу. Я впервые почувство--
вал, как дороr мне наш домиш-
ко ПОД соломенной крышей,
Korдa в 1942 rоду в нашем селе
под Воронежем rотовили ли
нию о6ороны И нвс эвакуирова
ли в соседнее село. Пока под
Воронежем шли 6ои, я нес-
колько раз приходил в наше
Орлово, чт06ы просто посмот-
реть на свой дом, нв все, что
10
..
,
.....
, J
\
-\
.
.
4'
. .
..........
\
t
е
.
"
,
.'
,
?
,
\
, .,.
,.
\
"
.... . ," I
'''t"..J.o.-.,1
... .
.
...,
, .: ,
'\ '\, . ,.
. .
,\' \, '\
, ,"4'-:\ ·
- ..,./
., ...
..,
,-......... ;',
.
РОАНАА
'"
.
... ""'""" " '.
,
.
...
IEMnR
.....
'.
..
,1
,
..
...
.
.. J.'" .11 77'0
тожt. в "'JВ"( ТIIО"
'"Тt'llt'lIl1
Koe"".'....".1I1
Kopav.l"
'.е.70ве'.(','Тв:.,
11 ВОТ .,Ы Т.\Т
0'.('11.. '.а,7'О
ОС ',(,\ .,110
ОТВ" 11 'II.Ha('"
ра '11"'(' raIlКJ..
разрынat'''
КnКJf" 7'O 0''''111,
ваЖllые IlpoH01KII.
II11Т" 11 ,"'" ('8.,Ы"
в rряд.\ IIf"." "'"
"ОЖ('" 'l'fYl' IШIU
шuеЖII"'" КОР:'",7"
IIрОСТО "рllВt'С'ТИ
в Т8К()(' ('()("ТfIЯIIII.',
ЧТО ..'" .Ш 11('''
t 11" ('''nЖ'''' i"Н,..7ЫЩ'
'1.\ U"'('ТООВdТI.,
JI'O 0"""" "('Р"-
еЗIIЫII ВOl'РОС, 11
з:,".".аТ,,('1f :JTII.,
"110 (' та Koro
Jtlа 'J,'II..Koro
но зра,'Та,
KOr,'f8 ..а 'Л, О,. ,ет
"('.700('К8 .Ja Р.' К.".
ОUЪИ('IIНЯ е".\,
'rтo 011 Н"711 r
II.'РС' f ('т.о"".
На ЗО.\'КОООII
"Jpa'"flle
рIlЗ1.' ".."
В. "''f.'KOB8
О npllpo..fe ..
'КО.lflrIlЧ''f. К...,
НО( 1I1fТ1I1I.fI..
4
...
В. М. I'lecKO.
В Березинском
заповедник.;
6есеД8 с директором
POCTO.CKoro
охотнмчьвrо
ХО3АМСТ88
6. Нечнвым;
со Cn8CeHHbIМ
К868нчикOIII;
ма кумысном ферм.
. 6еwкирии,
Фото А. М.К....
Bдpyr стало до щемящеи сер-
дe'tHOM боли близким и
дороrим.
С таким же чувством я теперь
каждый rод ВОЗВрВЩ8юсь пос-
ле дальних поездок кУсманке.
Лю6лю постоять на 6epery
один, вспоминая: вот тут у ме-
ня весной сорвалась щука, тут
мы купались, тут спускали на
воду самодельную лодку... И с
rоречыо 38мечаешь: колы6ель-
ка Tвoero детства пообмеле
ла, стала уже, Koe-rдe вовсе
еле твчет. И чувствуешь какую-
то свою вину перед этой Ma
ленькой речкой.
Как Вы понимаете выскаэы-
ванне Прншвнна о том. ЧТО защи-
щать пРИРОАУ это значит защи-
щать свою РОАИНУ?
Природа входит rлавной,
возможно, дa
же основном
частыо в поня-
тие Родины.
Все, что зелене-
ет. цветет и дышит на нашей
земле, все доporо сердцу. Пом-
ните, в филЬМе ..Молодая rвap-
дня» символический кадр: фа-
шисты пилят деревья в саду.
Эта сцена нв нвши чувства дей-
ствует сильнее, чем, скажем,
взрыв какой-либо постром-
ки...
rи6ель леска, nepecыхание
речки, исчезновение кузнечи-
ков на луry или даже сверчка
38 п.,..кой мы воспринимеем
06Ь.чно квк боЛbWую потерю.
И, кон.,..но, мысль Пришвина
очень вepHB oco6eHHO cмoд
ня, Korдa моryщктво человекв
наносит природе удар 38 yдa
ром. Причем поправить ошибки
и заблуждения в отношениях с
природой rораздо труднее, чем
построить, например, дом или
даже целый 38вод, а порой
просто невозможно. Умершую
речку приходится только опла-
кивать и хотя бы на жктоких
ошибках чему-то учиться.
Можно ЛИ уберечься от все-
ro, что наносит природе невос-
поЛННМЫЙ урон?
Думаю, что не Bcerдa. Tex
ническая поступь человека твк
быстра и твк моryщественна,
что мнorие последствия наших
действий предск838ТЬ трудно
или даже невозможно. Но надо
предвидеть, про являть ОСТО--
рожность И осмотрительносты
fJpyroro выхода нет. Нужна
эколоrическая rp8MOTHOCТb.
Один нвносит ущерб природе
тем, что срывеет цветок. А пос-
кольку нвс MHoro, срывающих
по цветку. мы рискуем мноrие
растения потерять безвозврат-
но ужв В ближайшее время. Но,
бывает, и один человек может
нанести природе колоссаль-
ный вред, например, инженер-
проектвнт, администратор или
крупным хозяйственник, рос-
черком пера одобряющий npor-
рамму хозямственных дел, ко-
торвя потенциально наносит
природе боЛbWой ущерб. Часто
это происходит не по злому
умыслу, а по эколоrической
неrрамотности, при noroнe 38
сиюминутной выrодой в ущерб
всему. чем 6удут жить 38втра
наши преемники на Земле.
Можно ли сказать, что тема
Отечества rЛ8Вная в Вашем
творо.юстве'?
/JIJ. Но эта темв непременно
включеет в себя и человекв,
мо делв и поступки, мо пони.
мание своей ответственности и
cBoero долrа перед страной.
Настоящий пвтриот должен ду-
мвть не О том, что Родина мо--
жет дать ему, в что он сам
может дать Родине.
11
118 l('ННТОIf
10.' 100110.;
СТрnНШf L
'11.' ЗЫК8 7..Н..,('
л.lрО lШ'
В If('ЛО.11f.'''''1f
ЗВ.' кor....нтатора
L\.J('''. ('''
Пт,щына.
lIаРТIfЯ
Фортеш.UI.О
Бор..с
Тnлтаров.
9
Фото А. ЛИДО.8
С'lБХ Н 3.-\.7Р
Искусство ЗВУКОПОдРажа-
ния редкий жанр на KOH
цертной эстраде. Ему нельзя
научиться. Это природный
дар, который можно только
совершенствовать.
Алексей Птицын один из
немноrих мастеров звуковой
имитации. Он выпускник
Всероссийской творческой
мастерской эстрадноrо искус-
ства, лауреат VП Всесоюзноrо
конкурса артистов эстрады.
Склонность к музыкальной
имитации у Hero проявилась
еще с детских лет. Родители
смотрели на зту спос06ность
сына, как на забаву. Изве-
стные цирковые артисты. ак-
р06аты вольтижеры, конеч-
но. видели в Алексее продол-
жателя семейной традиции и,
как он сам с улыбкой rоворит,
РЕАН Й IНAHP
..
........
"
. .'
....
"
с детских лет приучали ero
стоять на rолове в прямом
смысле этorо слова.
Но у Птицына младшеrо это
плохо получалось. Правда,
уроки акробатики даром не
пропали. Они научили ero
пластично и выразительно
двиrаться по сцене.
Как часто бывает, все решил
случаи. Родители были на ra
стролях в Запорожьв. Алек
сей ездил вместе с ними. Ве-
чером он пошел на танцnло
щадку. Участники caмoдe
ятельноrо вокально-инстру-
ментальноrо ансамбля, СOll-
ровождавшеrо танцы. CTapa
тельно иrрали самые модные
мелодии и песни. Но иrрали
фальшиво. Да и звучание да-
леко не совершенной звуко
вой аппаратуры не очень-то
ласкало слух. ЭТО и толкнуло
Птицына на отчаянный посту-
"
,
\
-.,.
. .'
. ,
.
. о'
. ..-
..
пок. Он поднялся на эстраду.
rде между ним и музыкантами
произошел примерно следу
ющий диалоr:
Разрешите мне cbIrpaTb
за вас?
Сразу на всех инструмен
тах?
Я воо6ще ни на одном
иrрать не умею.
!
Mory имитировать. Не ве-
рите? Вот как звучит бас
rитара.. Вот как звучат удар-
ные...
Музыканты не без некоторо-
ro почтения уступили ему
эстраду. Танцы продолжа.
лись в сопровождении Пти-
цына человека оркестра,
вернее, человека-ВИА. Тан-
цующие были в ВOCTopre. Не-
ожиданный дебют решил вы-
бор творческоrо пути.
Алексей Птицын стал звуко-
подражателем и... пароди-
стом. Помимо музыкальных
инструментов Птицын ма-
стерски имитирует rолоса по-
пулярных артистов и певцов.
Неплохие rолосовые данные,
абсолютный музыкальный
слух позволяют ему создать
точный "портрет" чужоrо
rолоса.
Высокое звание лауреата
Всесоюзнorо конкурса арти-
стов эстрады Алексей Пти-
цын получил после мнorих
напряженных лет труда. он
проходил школу мастерства в
ансамбле песни и пляски
ПВО. в rосударственном
эстрадном оркестре РСФСР
под управлением Л. О. Утесо-
ва. в Москонцерте, артистом
KOToporo является и сейчас.
В ero творческих пла-
нах создать шуточную му-
зыкальную nporpaMMY. в KO
торой прозвучали бы веселые
пародии на популярных пев-
цов и советские и зарубеж-
ные вокально-инструмен-
тальные ансамбли.
М. ШАБРОВ
"
,
.
ПРIt ы
р ..IНE ШОnТЕСА
в
I
Фото А.Мещеряковв
rOCTIf
\IOСКВЫ
.Хорошей песней можно от-
крыть сердце любоrо слуша-
теЛЯ", считает венrерсКий
музыкант Реже Шолтес, в
творчестве KOTOporo счастли-
во соединились таланты и
певца и композитора.
С детства он увлекался му-
зыкой, иrрал на rитаре в
школьном ансамбле, а вскоре
создал коллектив професси-
ональный rруппу "Корви-
на», с которой с 1968 roAa
выступал почти 1 О лет.
Музыкант иrрал на бас-
rитаре и пел, сочинял музыку
и занимался аранжировками.
В 1979 rOAY, решив начать
певческую ка-
рьеру, он сна-
чала записал
большую плас-
тинку в Бра-
тиславе на фирме ..Опус" и
лишь потом начал выступать
с концертами.
Шолтес выступал во мноrих
странах, в том числе в ЧССР,
rдр, Польше, Монrолии. Нес-
колько раз приезжал и в нашу
страну. но таких серьезных и
важных концертов. как в этом
rOAy, у Hero не было.
Известность певцу принесли
успешные выступления на
мноrих международных фе-
стивалях и конкурсах эстрад-
ной песни. Участие в них для
исполнителя BcerAa серьез-
ное испытание, но это помоrа-
ет постоянно быть в ..форме».
MHoro дают Реже и реryляр-
ные конкурсы BeHrepcKoro ра-
..........
дио и телевидения, призером
которых он неоднократно
становился.
Самыми памятными для
Шолтеса стали конкурсы в
Дрездене в 1980 roAy (впер-
вые получил приз публики).
..Золотой Орфей.. в Болrарии
в прошлом roAy (завоевал
первый приз), конкурс в аме-
риканском Канзас-Сити, rAe
был первым пеВцом из соци-
алистической страны. Как
композитор был отмечен в
этом roAy на конкурсе в Ир-
ландии.
В Москве певец выступал с
концертами, принимал уча-
стие и в нескольких теле-
визионных передачах. МО-
сковские поэты Ольrа Писар-
жевская и Анатолий Мона-
стырев, ставшие друзьями и
соавторами BeHrepcKoro ком-
позитора и певца. сделали
переводы песен ..Бумеранr» и
..Льется эта песня", которые
он исполнил на русском язы-
ке. Записи этих песен, а так-
же мелодии участников инте-
ресной rруппы ..Kpyr.. выпу-
стит большим диском фирма
..Мелодия... Хочется верить,
что они доставят слушателям
несколько приятных минут, и
есЛи такое случится. то мож-
но считать, что свою работу
Шолтес выполнил хорошо.
м.сиrАЛОВ
11.. о (.IIIIЩ..1'f,'ТОlr ЗВ.Н\ООО"
('тр ''''''1.' Р. Шо.7ТI'(' "1 "0.11"'('1
('НОН. 11('('1110
«380110" по"тn 710011:1"
" "Б.'"l€>'1I1o .7" ты
O('IIIJ \I.flIdTb "€>",,.'»
{If. n..".'H'IoJII. ."1. Т.., 1Ш'.
1Э
На се;{ьмон
зв\""овон CТPSlf.flle
в "Clfo..llft"IIHH
,,,о Пахо.Кt"If"О
(".'J.\Ula neCIf"
«Т) '1" "Цi{
roPOlo.\f пt:Т8.'lИ.
(П. .4р."ан.1]
" "CK'JlI .IЮVП".
(. \. Ko..l"('p.
8. Ikpii"If'.
Фото
в. ПnОТНИКО88
Поет Мария Пахоменко...
Двадцать лет звучат эти сло-
ва в передачах радио и теле-
Видения, на концертных
эстрадах. Чем же объясняет-
ся столь устойчивая и дли
тельная популярность арти-
стки, неизменный интерес
слушателей к ее творчест-
ву?
Мой мноrолетний опыт дири-
жера и музыканта позволяет
мне судить о творчестве Ма-
рии Пахоменко. как rоворят.
со знанием дела.
В искусстве ценится только
самобытность это бесспор-
но. Но как достичь этоrо? Как
сохранить и уберечь эту непо-
хожесть на друrих на долrие
rоды? С первых шаrов на
эстраде и по сей день арти
стка придерживается непре--
ЛОЖнОro правила петь
только ..свои.. песни. Только
те песни, которые полностыо
J n... ,lJJI........... Jj.i.. ..A. ........a...a ..
..
:j- .
L
.
..........
\
.
\
J
..
,
...
..
\
.
-.4
.. Wo.
сливаются с ее певческим
дарованием и сценическим
обликом. Задача не из леr
ких. Певица постоянно знак о-
мится с новым материалом.
но правилу своему не изменя
ет. будь то песня маститоrо
композитора или делающеrо
первые шаrи молодоrо авто-
ра. Как порой трудно отка-
заться от предлаrаемой но-
вой песни. особенно кorда
она хороша, кorда явно уда-
1 ) 1
..
....,
.
.. . .
".
"
-. . .
. .
. ':::::..:..:.' . .\::{l\=:.
-.0 .::: .. 8.0::.';. ...8..
'.' . /:::: : :::. :::..: ::: .:.. ....
.;::}' .}\\\ \; \ :;Ш .::..' .":' ". ". :
'.'
" .
.::" 1.:. .
" .
.
.'::':.::':'.::: .... .."
.........
А nlO&OBb ОСТАНЕТСА 7
l'
лась авторам! НО Пахоменко
ищет свою песню. Вы не най-
дете в репертуаре артистки
случайных сочинений. НО за-
то выношенная. продуманная
от оркестровки до сцениче-
CKoro жеста, песня остается с
ней на долrие rоды. Обретя
истинную популярность, не
«тиражируется" друrими ис-
полнителями.Вcnoмнитехотя
бы ..Любовь останется..,
..Стоят девчонки". ..Мужчи-
ны... ..Признание", ..Рябина...
Особенно хочется сказать о
возрождении певицей совет-
ской песенной классики. И
здесь Мария Пахоменко вер-
на своим принципам. Умение
OXHYТb современность и
оставить неприкосновенным
авторский замысел привело к
бесспорным удачам: ..Мат-
росские ночи.., ..Не тревожь
ты себя.. В. СОЛОВЬева-
Седorо. ..Лучше нету Toro
цвету.. М. Блантера, ..Проща
ние" Т. Хренникова, ..к нам в
Саратов.. М. Фрадкина... Та-
кая позиция в искусстве отнО-
сится и К жизненным принци-
пам артистки. Кor да рядом с
дирижерским пультом Мария
Леонидовна, я спокоен: она
никоrда не подведет.
Сеrодня лауреат междуна
родных конкурсов .Золотой
Орфей.. И Каннскorо фести-
валя, заслуженная артистка
РСФСР Мария Пахоменко в
расцвете cвoero дарования, и
признание блаrодарнorо зри-
теля высшая ее Harpaдa.
С. rOPKOBEHKO
художественный
руководитель
и rЛ8ВНЫЙ дирижер
3СТр8ДНО-СИмфоНИЧ8СКОro
оркестра
имени В. СоЛОВЬ8ва-Седorо.
38СЛУЖ8ННЫЙ 8РТИСТ РСФСР
I
.Р8сск.жIfТe, пожllЛ)'#fcт8, 8 o,q-
ном ,,3 lЮfIIIfIP08 ..КpyN»OP8. 06 -ко
"opдeoIftlCТfl Валер,." KOII"""'.,
Вилена ЛУЦК8Я.
Свердпоеская обл8С'ТЪ
Аккордеон инструмент "рко--
1'0, P&;(OCТВOI'O. ПОЛe'J'НОI'O
тембра. EI'O мы часто cJIыIIDDI
в :'tcтpaдньrx проrраммах. Каза
лось. еМ)' несвоАствениа uдy
Ulеонаи интимность rитары. no
:'tТIIЧКК8JI таинственность фор
тепиано... Но вот на :м:тp '
выхдитT лауреат Me 'Hapoд
ных конкурсов Валерий Ковтун.
If мы с"IышIJII кантилену cтp 'H
ных' аккорды д)'xoвых. а то и
целый оркктр.
Пос_,е выступ.'Jении слушате-
ли окружают ИСПО:JJuпе.:JИ. с
восхищением смотрит на чудо-
инструмент, Аккордеон дeli
CТВНТ'e.ThHO хорош, но чу о не в
нем. а в мастерстве артиста.
1\1101 ПОПРОСН.lJи ПО eJDП"ЬC" cвo
ими .печат.,ени
IODI об lII'pe Вале
рии Ковтуна Ha
PO;(HOI'O apтllcтa
РСФСР IfОСllфа
Кобзона и К"ПI3аlleТ)' y p
б а х el'O KQ.'JJJer по сцене.
И.К06З0Н: Однажды на
концерте в Ялте я услышал
еокально - инструменталь-
ный ансамбль .Крым". pyKQ-
водителем и солистом кото-
poro был Валерий Ковтун. Ero
иrра на аккордеоне поразила
меня виртуозностью. Особен-
но выразительно звучали в
ero исполнении украинские и
молдавские мелодии. Музы-
кант, как волшебник, бук-
вально завораживал зрите-
лей.
Сейчас, Kor да мне случается
в пать вместе с Валери-
ем, я каждый раз с радостыо
убеждаюсь, что мастерство
музыканта растет, а реперту-
ар ero становится все боrаче
и интересней. И еще я убеж-
даюсь, что аккордеон любят
самые разные аудитории. У
инструмента этоrо большие
возможности. На аккордеоне
превосходно зеучит любая
музыка и клаССlo1ческая и
народная.
Е, Ауэр68х: То, что Вале-
риА Андреевич Ковтун стал
лауреатом междунароДнorо
конкурса. вполне закономер-
но. На мой вэrляд, он достиr
orpoMHoro иcnолнительскorо
мастерства, В чем читатели
..Круrозора.. MOryт убед"ться,
прослушав на одной из звуко-
вых страниц ero иrpу. но на
,.
.
..
.
. .
концерте впечатление еще
сильнее. Коrда Валерий на
эстраде, ero не только прият-
но слушать, на Hero приятно
смотреть. Манера вести себя
на сцене это тоже искус-
ство. Ковтун артистичен:
каждый жест, улыбка допол-
няют характер произведения.
Потому, может быть. слушая,
как исполняет он ..Молдав-
ские наиrpыши", я и вспомни
ла свою поездку в Молдавию,
народ которой так же жизне-
любив, как ero музыка
о
JIlAKO."-rСТВА
ВOnWE&НЬ.
АКИОРАЕОН
',",
. . \\
", \ \
,\
\\
" \ ,
\\
\ \\
, \\
\ . \'
" \'
, "
На ВОСЬМО.
:JIIJ'КОВО.
страlUlце
вы усльппll're
«ПасодоО.'IЬ»
А. 7t'IJIUUI 8
«Болraрс"ое хоро»
8 8СПО.'JнеlDfИ
В. КОIIТJ'иа
8 'J]J80 . COC'I'8Вe
В. ..701lfо.а,
11. Шaiixл8С "8МО..
8 А. БJ'РОаа.
Фото А. ЛИД088
15
UIIП.. . Р 10 (235)
октя6рь
Qjh 1983 r.
roд
осноВ8JlИЯ
1964
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ОБЩЕСТ8енно.nOЛИТИЧЕСКИЙ
лИ'rЕРАТУРНО-МУЗЫКAIIЬНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
звУКовОй
ЖУРНАЛ
СЛУШАЙТЕ В НОМЕРЕ:
1. Земля . наследство. roeo-
рят выпускники Чврнышин-
ской школы Калужской
области.
2. Современный рв6очий.
Moнoпor дважды rероя Со-
циалистичвскоrо Труда
В. С. Чичерова (ЛенинtPМ).
З. НаУ'4нwй центр В Пущине.
Paccкu о поисках ученых.
4. Отечестао. В rocтях у -Кpyro-
зора» лауреат Ленинской
премии писатель В. ПесК08.
5. Актриса TaYblllнe Доронин..
Штрихи к портрету.
6. СpaJUllOщмйся Экpllн. Раз-
мышления после xm МеждУ
Hapoднoro кинофестиваля.
7. Мврия П.хоменко: -Тучи
над rOPOДOM встали.. (П. д.р.
манд), ..Сила любви" (А Кол-
кер. В. Вербин).
8, Аккордеонист Валерий
Ковтун: ..Пасодобль" А. Ле-
пина и ..Болrарское хоро».
9. ЗвУКОИМИТ8Тор Алексей
ПТицын: музыкальные па-
родии.
10. РомиН8 Пауэр и Аль Бано
(Италия) иcnолняют свои пес-
ни -Счастье» и ..я люблю
тебя Bcвrдa",
11. Рi!же Шоптес (Венrpия):
..Звонок почтальона-
(Р. Шолтвс), -Будешь ли ты
помнить меня вcerдa?"
(И. Вараннаи, Л. Тамаш).
12. Ансам6ль ..Верасы..: .Бе-- АДРеС реД8кцми:
лый cнer- (3. Ханок, r. Бурав- 113326. Москва.
кин), ..Дядя Ваня.. (М. Та6ач П ицкая, 25
ников, А. rалпа). .Круrозор-.
rl1ll8HbI'" ред8ктор В. С. КРЮЧКОВ
РеД8КЦИОНН8Я коnnеrня:
В, В. rАСПАРЯН (38М. rn8BHoro ред8кторе),
А. r. ЛУЦКИЙ. Л. М. МУРАШОВА, Т. С. ПЛИСОВА,
Л. В. ТЕРЕХОВА, В. И. щеrлов.
Технически'" реД8ктор Л. Е. n е т р о 8 8
ИЗДАТЕЛЬ:
i""ОСУДАРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ ссср
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
1983 r.
Н8 nepeoll
стр8ниЦ8 06nожк"
рисунок художника
В. Е. Артамонова
-На новые СТРОЙКИ-.
Звуковые страницы
изrотовлены
ВсеооюэItOЙ
студи rpaмЗ8ПИСИ
фирмы ..Мелодия.
и rосударствзнным
домом радиовещания
и эаукозаписи.
Сдано в набор
19.08.83.
Подп. к neч.
29.08.83.
Б 05181.
Формат 6Ox84'/,r
Офсетная neчaтъ.
Уел. п. n. 1,24.
уч....эд. n. 2,03
Уел. кр.-отт. ",96.
Тираж 500000 экз
3ак. 1319.
Цена 1 р. 50 к.
ОрдеН8 l1вн Н8
И ордена Октябpt.cкoй
Ревоnюцим тwюrpaфмя
rвзеты .Правда-
имени В. и. Ленина
125865. Москва. A 137,
rсп, уn. Правды, 24.
16
оrда я произношу
имя Манаба, мне
слышится эхо далеких
лет моей талантливой совре-
менницы и передо мной eCTa
ют сказочно 'дикие ropbl и
аул, вылепленный, СЛОВно
улей, зу6чатыми строениями.
Манаба!Хочетсяпроизносить
это имя так, чтобы слово рож-
далось не на ryбax, а в rлуби
не души. Манаба! Я вижу.
просыпается аул Кубачи, чув-
ствую аромат свежеиспечен-
Horo хлеба с пахнvщим летни
" ;
f7 ,. ,
.... .. '.
c...... '" '»'
... "':....
... \ }.
i ;""
.. \ ';" ) t,}
." \ ..- J (] ,
I I/
t ': ./ .t""' /()'j "
'. { rEi '
. .. ,-
",,:..
ми луrами овечьим сыром.
Манабаl Меня corpввaeT rоря-
щий в ку6ачинских каминах
oroHb, слышу скрежет штихе-
ля по сероору, леrкий стук
маленькorо молотка е каж-
дом доме. Ведь Кубачи это
аул мастеров, передающих
эста4>еТУ CBoerO мастерства
из поколения е поколение.
Манабаl Свrодня я 6еру в
руки ев изделия из серебра и
друrих металлов. Они возвы
шают мое позтическое
ражение. Каждая линия орна-
мента это строки стихов.
Как чеканит на своих издели-
ях эти строки Манабаl
Вот она показывает мне
сеои работы. rлаэа ее, ПОЧТи
детские. полны оrня вдохно-
еения и любви к жизни, в них
6езrраничный поиск таинсте
мастерства, в них блаrоrове-
ние перед всем прекрасным
на земле. Трудно поверить,
что эти маленькие, тонкие
женские руки сотворили все
эти чудеса. Стою, еrлядыва-
юсь в каждый узор и слышу
музыку, поднимающую чело-
века над землей. Каждое из-
делие Манабы возносит ее е
моих rлазах.
Десятилетняя девочка, заж-
женная orHeM ПОЭТ\llЧР,Скоrо
BOCTopra и любопытства. 6e
жит по 6epery Куры е Т6или-
си, куда после смерти бабуш-
ки взяли ее родители. rрузия,
которую сейчас Манаба назы-
вает своей второй родиной,
ВХОДИТ е ев детское сердце
rлубоко и навечно. Вечерами
маленькая девочка сидит ря
дом со своим первым учите-
лем Абдулджалилом Ибраrи-
мовым со штихелем в руках.
Абдулджалил как-то сказал:
..Мнorих упорных видел, но
такую никоrД8 не встречал.
Дай ей в руки шило. и через
неделю она просверлит KaB
казские ropbl насквозь...
..
"
..
, .
\
-
','
,!
. -
"'.
t ..."';
.,
.; ,,;'".
.
,.
J'" .,
...
'(. :у - k.
f '
'\
н8 фото
В E.cTMrH...e:
38Сnуженным
художник
rpy3I1HCKOМ сеР.
мародныи
художник
Дer8CТ8НCKOМ АССР
М.ка68
OмIIp08мa
.....омеДО88
М .. р860ты.
которые
д-монстрироееnмсь
не IllNOrOЧМСn8ННЫХ
еысте.К8Х
. машеМ стреН8
м 38 ру6ежOlll.
IN.
.
'-..'}.. .1... А I
..... . I .} . I I
I ) I I t I.. I
' 1 l' I !' I
1 I "1:
I 1.1 I ,
I I I I ,
. . . I
III I I
I I I I I
- I U I .
I I
. .
,
..;
,,"'
.
,
.
.
... " " "
1'( f
1\
'L'9
I
.:
\
"
...
,
...}
""е-
.....
,..' .....-t. ...
t'
'\
.. \"
"
.
."
i. .
.'А
oroнь
.....
р....
.
\
,\\
..
..
.
...... "'""\
"
Сколько их, этих изделий,
вещей музейной редкости. о
которых с такой rордостью
хочется rоворить нам. совре-
менникам зтOI'О замечатель-
нoro мастера первой жен-
щины-златокузнеца Манабы
Маrомедовой! Ей одинаково
удается обработка металла
чернью. rравировка, чеканка.
тончайшая филиrрань. Редко
можно увидеть столь совер-
шенную и романтическую pa
боту. как ..Сказочная птица"
Манабы Мarомедовой. Потря-
сает то. что эмаль не имеет
основы, она держится только
за счет боковоrо орнамента
из металла, а внутри эма-
ли взлет сказочной, дивной
. птицы, символизирующей хо-
зяйку при роды.
Она не только мастер. кото-
рый создает уникальные ве-
щи. сохраняя в них классиче
ские орнаменты прошлоrо_
Художница откликается на
крупные исторические собы-
тия века, сердцем чувствует
все новое, след удивления и
потрясения остается в ее про-
изведениях. Особенно инте-
ресна работа ..Космос...
Прекрасны четыре колье
..Времена rода.., rде художни-
ца передает возраст и состо-
яние при роды Тон вес-
ны зеленый. Колорит ле-
та солнечный. Осени эо-
.
лотой.И.наконец.зима это
снerирЬ на cнery.
Манаба для меня мастер вы-
сочайшerо класса. чьим име-
нем rордится наш Даrестан,
ее искусство поднялась высо-
ко над rорами. даря радость
миллионам сердец. Ее ма-
стерству стало тесно в преде-
лах ДarecтaHa и rрузии. оно
полетело орлиным полетом
над планетой.
Первая работа Манабы Ма-
rомедовой браслет ока-
залась для нее счастливой.
\ \.
)
\
",'
.
..
"
Первый браслет потом побы-
вал на выставках в Махачка-
ле, в Москве. на междУНарод
ных стендах США, rермании.
Австралии. БеЛbrИИ.
Манаба Маrомедова не толь-
ко талантливый художник. но
и одаренный журналист. В
своих четырех книrах она
щедРО делится с читателями
мыслями о творчестве, своим
опытом. Они так же необыч-
ны, как необычна для женщи-
ны профессия злато кузнеца.
Эти книrи О лН>6ви к своему
делу. о безrраничной блаrо-
дарности учителям, О высо-
ком патриотизме, rлу60Кой
преданности своему ropнoмy
краю и rруэии.
Фазу АЛИЕВА,
Н8ро Я поэтесса
Даrecт8НСКОЙ АССР
ЭС7'Р
.fJectм Э. х.нк. "Б.,.",.. cнer» . tfOO
NON".""" " .. :. .. нp88wr-
CIf lIIНOI1fМ ХOТ8ЛOCtJ бы )ICmoIШ81Ъ ..
. 8IIfU8tIII Ж)'pН8Лfl».
И С.nЬ""КО... сеnО Крестмки.
0IICК8tI 06n.
С белорусским вокально-инст-
рументальным ансамблвм ..:: . а-
сы.. я познакомился, Korдa в зе-
ните СЛ88ы были .Пвсн .. ... и что.
к. . .... ТOI'да,моrnиск- -ТЬНОВО-
ro 8 этом жанре молодые .,. ята.
coneрничая со столь . лыми музы-
кантами? Однако не прошло и .. - .
как . ль ..:: . асы.. стал обла-
дателем rран-nри на междУна-
Цена 1 р. 50 к.
"=1
\
"
,
.....,
..
........
..
.
а
.
...
..
.
-
.-
,
ISSN 01Э 2698 Индекс 70461
r1
........ ...
-
... :>
... >
.......
.. -
. ,
I .
.
'.""'" .
.[].
. .
..
.
,
::--
.........
,
f
родном .. - е политической
песни в Хельсинки, а в следующем.
1976 roду лауреатом междуна.
poднoro конкурса .Ален мак.. в
6олrapии. Участие 8 те :..: 8а-
ле ..с песней по жизни.. . лало
.:: : .: Ы" оДНИМ из популярных и
лю6имых коллвкти: .: В ст.: :. И в
зтом . .. мная эаслуrа ero руково-
дителя :: - илия Раинчика, талант-
ли :. . пианиста и композитора. хо-
чется отметить и солистов Ядвиry
Поплавскую и Але ; . ра Тихано-
8ича ·
Мне ос..: ННО приятно П ..: ТЬ об
зтом ансамбле. так как я считаю,
что мои песнио..Малиноека... ..я у
. .. шки ЖИ8У" и ..Белый cнer.. ст
.
-....... ",..
...... ...... У"'"
-
...
..
--
"
ли популярными б . .... . . . :
тателыюму исполнению их этими
прекрасными музыкантами В каж-
ДОЙ песне они сумели н - тонкие
нюансы. кот... : были ,-нны
даже для меня. А по . ным
". . :. мory считать . в ан-
самбля ;. ми . .
Недавно .:: . ...
атами Премии Лен
ла Бе .. . .,.
еще до
тво,
п:
али лауре-
о ком.. .
: . н, что они
. . .оваТЬ ..,. м
елей .. : та<ой
12
Э. ХАНОК.
аеслу......ый . - - тель
МClCyCCТ8
6ССР