Член ЦК КПСС дважды Герой Сосна лмстмческого
Труд» В. С Чмчеров

•Мало быть просто хорошим рабигпхном, нежно
быть алгшапым йийчом, непримиримым
к пелигтагкам, челоаеком по-маетояиюму,
по-государспенншч отяетспечним за асе»

•Листья н

г

— •Все во
для блага л
маете Вь- »

ей, все
зе» Как пони-
1'Л мир Стела

На втор* «л
звуковой странице

сборщиков
«риишмСТЯеш»»'»»
ийы,.1ЯИ«'Я»1Я
гуроестрогмяя
•Ленинградский
Мгги гтичес!

не® ич
— Зс
сти <3»
лик »



л

Советской вла-
не только об-
граны, но и мы

Ч к	в

ял нппр»/|Ы
я . ил «то
корресповд» ята

Фото

В. Голубовского

чм Молодые строители
Ь,»и- ло-Амурской магистра-
ли юворят «Мы строим БАМ,
> БАМ строит нас- Это «стро-
ительство самих себя-—од-
но из самых значительных
завоеваний Советской вла-
сти

За рубежом итальянские ра-
бочие спросили меня как я,
хотя и депутат но все же

только рабочий, могу решать
государственные вопросы

Я ответил что всего лишь
два слова—народный депу-
тат— открывают	передо

мной дверь в кабинет любого
должностного лица вплоть
до министра И каждое обра-
щение депутата находит
отклик.

Мне довелось быть делега-
том XXVI съезда партии С
большим вниманием вслуши-
вался я в каждое слово, зву-
чавшее с трибуны. И кто бы
ни выступал разговор ней-*-
менно шел о нашем  <дич ы
стремлении сделать вс оз
можное для блага совете < □
человека, для того ч го*'ы«. э-
гаче краше "»1Л1 ее ыла
наша велика» 'Од-

— У поэта Эд^ •асаМеже-
лайтиса ес , та. э строки:

и» угся с корней
’< юбвикземле

с цовской—под-
виг»

— Это верно
А воспитывается
э любовь в семье У меня
любовь к родному Ленингра

ЭСТАФСТЙ ТРУДА

ду заводу, рабочей профес-
сии — от отца Степана Степа 
новича Он тоже был слеса-
рем До революции на Бал-
тийском заводе работал. В
годы первых пятилеток отца
в числе двадцатипятитысяч
ников направили на Псковщи
ну колхозы создавать. У меня
до сих пор хранится старое
отцовское удостоверение
-Командируется председате-
лем коммуны -Красное эна
мя». Отец говорил, что Давы-
дов из шолоховской «Подня-
той целины» все равно что
родной брат ему Во время
войны семью нашу из блокад -

ного Ленинграда по Ладоге
вывезли Эвакуировались мы
в Башкирию

Как трудился на' 1 в ту
пору, известно: старики жен-
щины и мы. пор*Х кы поле
ночевали. Дегч'о кет ине бы-
ло. а уж и хал, и сеял
взрослую нор Ч выполнял
Вот отк* да и • т корни нашего
во' >нс > по» >ления

— Ну. а > л Металлическом
заве <ак оказались?

С. с.личием окончил Ле-
<ии адское ремесленное
уч» ища и в 50-м переступил
порог заводской проходной
Один из первых -красных ди-
ректоров» нашего Металли-
ческого— Василий Петрович
Виноградов — легендарная
личность. Именно при нем

1924 году сделали первую
советскую турбину. На это
торжество Михаил Иванович
Калинин к нам приезжал

— Вы говорите •к нам»
— Да. я говорю «к нам»
поскольку считаю, что исто-
рия завода — это и моя био-
графия моя судьба Рядом со
мной и сейчас трудятся заме-

чательные мастера. Миша
Миркин Олег Платонов Во-
лодя Брема Сергеи Новиков
Шаг за шагом создавалась
наша бригада, звание коллек-
тива коммунистического тру-
да завоевали мы в год 100-
летия со дня рождения
В И Ленина Турбины, сде-
ланные нашими руками, рабо-
тают на Братской Краснояр-
ской. Волжской Саяно-
Шушвнской ГЭС

— Какими хотели бы видеть
Вы тех. кто придет вам на
смену7

— Вот уже шесть лет дру-
жит наша бригада с ребятами
из ленинградского ПТУ № 43
Проходят они у нас практику,
рабо ают слесарями, токаря-
ми, сварщиками Грамотные,
начитанные ребята, но есть у
некоторых из них этакая бо-
язнь черновой работы, если
хотите, какое-то чистоплюй-
ство. Как рассуждают? Наш
век — это век научно-
технического прогресса, тех-
ники И к чему теперь моло-
ток. лом. лопата? В корне
неправильная эта линия.

— Ас чего начинается она7
— Да тоже с семьи. Иная
мамаша готова любую справ-
ку достать, только бы ее сем-

надцатилетнее чадо не по-
ехало в трудовой лагерь кол-
хозу помочь. Мол. мы в свое
время поработали, во всем
себе отказывали, так пускай
дети наши в свое удоволь-
ствие. без трудностей и лише-
ний живут А без любви к
труду просто не состоится че-
ловек. И вще я о чем хотел
сказать больше ребятам на-
шим надо боевитости, напо-
ристости. Ведь мы хозяева в
нашем большом доме. Деды,
отцы начали строить его. за-
ложили крепкий фундамент
Мы продолжаем их дело

Беседу вел М ЛАГУН


‘Думайте

перь говорят

Колхоз
• Новь и путь»
Директор школы
А. Б. Гордеев вручает
выпускникам
с аттестатом
зрелости
комсомольские
путевки
а родное село.
Молодежи есть
на кого равняться —
на Ивана Козлова
бригадира
механизаторов
и комсомольского
вожака (снимок
внизу).
Фото Л Лазарева

КОМ1 ОМОЛЬЦЫ —
БЕСПОКОЙНЫ!: СЕРДЦА

Им всего по семнадцать А
уже надо решать судьбу. И не
только свою а и судьбу вон
того поля, своего колхоза и
дома, в котором они роди-
лись. подрастали и вот вы-
росли Экзамены сданы Вру-
чен аттестат зрелости. Но
значит ли. что они в самом
деле зрелые, взрослые9 По-
хоже, да. Потому что им те-

сами».

Уезжать или остаться9 Уез-
жать, чтобы поступить в ин-
ститут, стать инженером, пе-
дагогом. агрономом. Или
остаться. Послушаться сове-
тов-просьб отца с матерью
председателя колхоза, сек-
ретаря райкома комсомола.
И своей совести Бросить ли
родное, и -не бродить, не
мять в кустах багряных лебе-
ды». и не слышать тоскливого
мычания не доенных вечером
коров... Надо решать.

— Теперь я доярка. Но в
Тимирязевке я все равно буду
учиться.— говорит Лена Тито-
ва.— Я рада, что я дома И
что хоть немного могу отпла-

тить добром и родителям и
колхозу.

И как решительно она произ-
носит эти слова!

Думиничский район Калуж-
ской области, село Черныши-
но. Река Жиздра. Такой реки
больше нет на целом свете.
Ее это река Ее эти ле-
са—древние, богатые леса
вдоль берегов. Ее эта дере-
венская улица. Все ей при-
надлежит. всему она хозяйка.

А Ивану Козлову в придачу
ко всему быть в ответе за

сотни гектаров пахотной зем-
ли И за бригаду, которой он
руководит Пожалуй, с него и
пошло не на сторону смот-
реть, а понимать, что всего
полезней ты у себя дома.

Иван молод, ему двадцать
восемь, а он уже депутат об-
ластного Совета, всеми ува-
жаемый человек.

Помолодело Чернышино. И
красивыми, новыми домами и
палисадниками. И главное
что парней и девчат в нем
увцдеть не редкость. Не так
как десять лет назад. Пред-
седатель колхоза Вячеслав
Г ригорьевич Филенков и
вспоминать про то время не
хочет. Он теперь вперед
смотрит смелей Раньше, бы-
вало. подумает, что ферму
увеличить надо, а кто рабо-
тать будет на ней’ Теперь
знает твердо знает что лю-

ди у него будут Да еще какие!
Работящие, честные, образо-
ванные. С 1976 года вместе с
аттестатом зрелости торже-
ственно вручается повзрос-
левшему юному человеку
комсомольская путевка Пу-
тевка в родное село.

С косогора над Жиздрой да-
леко ребятам видно Собра-

Комсомольс'кал
п»‘Т<‘ИК;|

в рял/пс се.ю...

В. Н. Горохова:
к Мне м.-и-тся.
что. сети начнут
(.1И.|ТЬ

шнп.т.ные фермы,
реонт
в ки.гхозе

лись всем классом напосле-
док: когда-то еще найдут вре-
мя вот так собраться А в
самом центре — любимая учи-
тельница Валентина Никола-
евна Горохова Их классный
руководит >ль. Не ошиблись
они любовью к ней туда
куда звала их, своих учени-
ков. туда же и сама пош-
ла—с ними сейчас работает
на ферме заведующей Те-
перь им еще долго вместе
шагать. Прямо. В

Константин

больше».
С. п«ялйте

1><*ря»я>

зв»
егра

игу то
нцу.
Генрих БОРОВИК (СССР),
писатель
сценарист, лауреат

Государственнои
премии СССР
председатель жюри
документальных фильмов

XIII Московского
кинофестивал я

— Мне кажется, что докумен-
тальное кино оказывает возра-
стающее влияние на умы и
сердца людей В самом деле
сегодня залы хроники переполне-
ны, и публика реагирует остро
Второе—все чаще обращаются к
искусству документа крупные ма
стера игрового кино К слову, с
одним из них, Львом Кулиджано-
вым, и группой соавторов-
сценаристов я начинаю работу
над публицистическо-докумен

тальнои эпопеей «XX век» И
еще одно профессия кинодоку
менталистое стала опасной. Их
убивают Повсюду реакционеры
стреляют е режиссеров и опера-
торов которые правдиво показы-
вают борьбу народов против вой
ны. за мир

Джоан ХАРВИ (США),
кинорежиссер, актриса автор
фильма «Америка от Гитлера
до ракет МХ , получившего
специальный приз жюри

— Страх и отчаяние—вот что
хотят заронить в души людей
массовые средства культуры и
информации на Западе И чем
мы борцы за мир становимся
сильнее, тем чаще нам кричат о
том. что у нас ничего не получит-
ся. Сегодня в США и в Западной

Европе определенные круги ока-
зывают давление на социалисти-
ческие страны, создают трудно-
сти для СССР, разрабатывают
стратегию первого ядерного уда-
ра Мы не можем не говорить об
этом Мы должны помочь совет-
ским людям бороться за мир. В
моем фильме американцы осоз-
навшие опасность, подняли голос
против ядерной политики, прово-
димой от имени их собственного
государства

Сухеиль БЕН БАРКА (Марокко),
кинорежиссер постановщик
картины «Амок», получившей
золотой приз XIII Московского
кинофестиваля:

— Я решил, что стану кинема-
тографистом после того как в

На XIII Московском фестивале можно было
различить разные грани кинематографа. Вос-
принять его как человеческую память. Оценить
остроту поднимаемых им проблем Вглядеться
в экран как в зеркало времени Уловить отра
жение начала века в живописи панфиловской
«Вассы». Или вдруг удивиться тому что изоб-
ражение запрыгало,— мы понимаем что чело-
век с камерой бежит, и вот мы в гуще боя
который сальвадорские повстанцы ведут про-
тив правительственных войск. В ленте «Письмо
из Морасана» оператор был в бою и снимал бой.
Фильм сегодняшний.

О жгучих проблемах кино ведут разговор
Генрих Боровик Джоан Харви и Сухейль Бен
Барка	_

и эко

БОЛЬШОГО ЭКРАНА

МЫТ’**

Италии случайно оказался в той
самой автомобильной пробке,
которую Феллини снимал для
(фильма Восемь с половиной".
Этот (фильм, как известно, полу-
чил золотой приз на одном из
первых Московских фестивалей
Как приятно мне бь по узнать, что
19&3 году настала «золотая*
очередь моей картины «Амок»

Амок*—это отклик на крова-
вую баню, устроенную расистами
Южной Африки в Соуэто.

Апартеид—одна из самых
страшных язв в современном ми-
ре И я не мог не сделать этот
фильм, хотя для этого мне приш-
лось собирать деньги четыре го-
да Пока человек находится за
колониальной решеткой, наша
совесть не может быть спокой-
на.
На фото
кадры из фильмов
Амок» (внизу—
плакат фильма)
-Америка от Гитлера
до ракет МХ»,
-Над Бейрутом
чужие облака»,
«Письмо
из Морасана
-Всеобщая песнь»;
Г. Боровик
объявляет
результаты конкурса
документальных лент
С Ростоцкий
вручает
награду С. Бен Барка
И. Чурикова
и Г Панфилов
с золотым призом
фестиваля
за фильм «Васса
Джоан Харви
Микис Теодоракис.

м м дивительным образом на
ХШ Московском фестива-
ле проявилось взаимопро
никновение документального и
игрового кинематографа. Пред-
седатель жюри фильмов для де-
тей Анатолий Алексин, оценивая
советский фильм Мужское вос-
питание» сказал "Это картина
документальной силы Казалось
что так достоверно сыграть роль
сына чабана, как сыграл ее маль-
чик Бегенч Курбандурдыев не-
мыслимо.

Документальной силы есть кад
ры и в другой игровой лолномет
ражной ленте — «Амок» —ярком,
бичующем расизм произведении
негры в ошейниках, расстрелян-
ные шахтеры Тяжелые рвущие
сердце жестокие кадры Иной
раз и подумаешь о том, что на

родителей но не знавшие своего
имени и которых поэтому зовут
Понедельником или Суббо-
той— по тому дню когда их
нашли живыми. Фильм об этих
детях был показан на прошлом
Московском фестивале А на ны-
нешнем об этой ленте напомнил
кампучиискии режиссер Мао
Ают В переводе его фамилия
Ают означает «Нет войне-

Нет—войне! Нет—угнетению!
Нет- фашизму Эти отрица
ния—символы отношения чело-
века к тому что бесчеловечно В
документальной картине «Всеоб-
щая песнь» режиссера И.Чирне-
ра (ГДР), где параллельно идут
биографии чилийского поэта Паб-
ло Неруды и греческого компози-
тора Микиса Теодоракиса есть
такой «спокойный» кадр Пере-

На шестой знаковой стр. пине
вы услышите фрагменты
фонограммы фильма
яНсеобшан песнь» и голоса
Пабло Неруды.
Микиса Теодоракиса.

И<м\има Чирнера

экране разгон демонстра-
ции—это же съемка что все
быть может не так страшно, ведь
это играют актеры Но вслед за
этой мыслью приходит другая а
не было ли на самом деле еще
страшнее9 Так, как это было в
подлинном Соуэто? Или так, на
пример как рассказывал афган
ский оператор приехавший на
фестиваль Турелай Гештолай'
«Моего знакомого шофера из
провинции Гуццуз душманы спро-
сили «Ты любишь кино?» —
«Люблю» — «Мы тебе его пока-
жем». И на его глазах изрубили в
куски местного активиста. «Те-
перь ты про это расскажешь дру-
гим.. »

Или кампучийские дети помнив
шие как закапывали в землю их

листывая свои старые письма из
концлагеря на острове Макрони
сос Теодоракис вспоминав
«Мои отец приехал на Макрони
сос Когда после пыток меня на
носилках тащили мимо него, я
узнал его, но мои отец не узнал
меня...»

Здесь в сжатой почти эпиче
ской фразе документ поднимает
ся до огромной художественной
силы Здесь чувствуешь, это Че-
ловек И конечно ярок в этих
фильмах человеческий голос му-
зыки В «Амоке Мириам Макеба
своим пламенным пением во
«Всеобщей песне» Микис Теодо-
ракис своим порывом композито-
ра утверждают жизнь отдают
свое сердце людям

Артем ГАЛЬПЕРИН
5
ском холме,— город биоло-
гов физиков, биологов-хи-
миков, биологов-математи-
ков, микробиологов

Двадцать лет Научному
центру биологических ис-
следований АН СССР, его
городу —чуть больше И с
самого начала создавали
здесь удивительную гармо-
нию архитектуры и приро-
ды Ничего не тронули люди
там, где природа проявила
себя красотой и щедростью.

Спускаемся к ландшафтно-
му парку, что раскинулся
вдоль реки, и неожиданно
становимся свидетелями но-
с бычной «охоть — за
птичьими голосами Ружье
заменяет звукозаписыва-
ющая аппаратура Ну, а «до-
быча», как выяснилось, пос-
лужит науке и сохранится в
известной фонотеке профес-
сора Б Н.Вепринцева Даль-
ше дорога к реке—по залив-
ным лугам с ласковой, шел-
ковистой травой Прозрач-
ными водами струится Ока.
придавая неповторимость
здешним местам Первоз-
данная природа. А огля-
нешься— и увидишь сотво-
ренный человеком совре-
менный город. Вечереет, за-
жигаются окна домов, и от-
сюда снизу они видят< я яр-

6

Когда-то это былс непостижимо и недоступно—вшивать
। клетку чужеродные гены, изменять наследственность
Теперь это обычная работа в лаборатории
На фото: Институт биохимии
и физиологии микроорганизмов
АН СССР; молекула ДНК.
в генах которой закодирована
наследственность;

в лаборатории генетической
инженерии: академики

Г. К. Скрябин и А. А. Баев
у макета ИБФМ; заведующий
лабораторией И. И. Фодор.
Внизу город науки Пущино,
запись голосов птиц
Фото Ю Беспалова

кими манящими звездочка-
ми. Какими интересами жи-
вут здесь люди? Наукой, это
ясно. А еще?

Возвращаясь, увидели мы
среди буйной зелени ма-
ленький домик, а у входа
название:	Коряга». За-

шли — и подивились мастер-
ству резчиков по дереву и
прочих умельцев, что собра-
лись в этом клубе. Выясни-
лось, что это не единствен-
ный клуб — в городе их 27
Царит в каждом из них дру -
жеская атмосфера. И это
оказывает огромное вли-
яние на духовную жизнь го-
рода и на труд ученых его
результаты.

Новое всегда трудно, но
именно на него возлагает
надежды крупнейший био-
химик, Герой Социалистиче-
ского Труда академик

А. А. Баев,
который ру-
*.	ководит в На-

учном цент-
ре работами
по решению
проблем генетики. «С по-
мощью генетической инже-
нерии и биотехнологии мо-
жет быть создано много « чу-
дес»,— утверждает он,— от
новых видов растений и жи-
вотных до необычайно дей-
ственных лекарств. Генети-
ческая инженерия позволя-
ет создать практически лю-
бой ген в лаборатории. Био-
технология становится те-
перь в один ряд с механиче-
ской и химической техноло-
гиями. Но она позволяет ор-
ганизовать производство не
на угле и нефти, а на возоб-
новляемом растительном
сырье и не загрязнять окру-
жающую среду. Грядущая
индустриальная революция
па этот раз связана с биоло-
гией Пока используются
только те биологические
процессы, которые выдер-

жали экономима кую кон-
куренцию с химическими.
Иные скептики уверяют, что
затраты на поиски новых
путей слишком велики и по-
тому неоправданны. Но ког-
да-то так же ошибался Джо-
уль. Подсчитав, что лошадь
прокормить дешевле, чем
менять цинк в электриче-
ской батарее он пришел к.
выводу: лошадь никогда не
будет заменена электродви-
гателем Однако прогресс
решил иначе

Институт биохимии и фи-
з иологии м и кроорганизмов,
в котором работает акаде-
мик А. А. Баев,—один из ше-
сти научно-исслед ватезь-
ских учреждений Центра.
Побывав в лаборатории ге-
нетической инженерии, воз-
вращаемся в гостишщу по
Институтской улице, вдоль
которой выстроились Ин-
ститут биологической физи-
ки, Институт белка. Инсти-
тут почвоведения и фото-
синтеза Нау чно-исследова-
те.тьский вычислитель-
ный центр. Специальное
конструкторское бюро био-
логического приборостро-
ения. Работает в Пущине
и Радиоастрономическая
станция Физического инсти-
тута АН СССР. От жилых
микрорайонов институты
отделяет широкий бульвар.
В каждом из дворов — ру-
котворный уголок природы

Научный центр и город бу-
дут развиваться и дальше
Причем именно в Пущине
осуществляется первая в на-
шей стране программа
«Экополис» Ее цель — со-
хранить уникальный ланд-
шафт местности, животный
и растительны и мир окре-
стностей, создать онтималь-
ные условия гармонии лю-
дей друг с другом и приро-
дой.

Т. ПОМЕРАНЦЕВА
ТЕАТР «КРУГОЗОРА»

В то время она еще жила в Ленинграда играла в
знаменитом Большом драматическом театре В дру-
гих городах немногие видели тогда на сцене Татья-
ну Доронину но все любящие театр уже знали о
ней.

Она сразу стала театральной легендой Надежда
Монахова из горьковских «Варг.до'в», Софе я из
«Горя от ума».. Счастливы, кто видел эти роли. Я
видел

Доронина—М?нчхова Ярость, ст^-есть* Ж нщина
одержимая жаждой любить в мире где любовь не
нужна никому Ослепительно прекрасная, а вокруг
слепцы, и красота бесполезна Ах. как ощущала
Дц.чнина всю траги-> к ао нелепость сэоси героини*
Но это была нелепость шщх-нэй молнии в сонной
комнате Как смешно играла актриса, но смех отчего-
то застревал у нас в горле

Доронина—Соф<-я Она играла гри^чедонскую
0 крио прекрасной женщиной, то есть женщиной, для
которой л» > иь начинается со стр ^.-ия и—со-
стр..диния Вот почему для такой С 4» и Чацкий
оказывался слишком благополучен слишком обла-
скан судеЛ.и и умом и богатством, и происхождени
ем То ли дело Мо чалин—этот «униженный и
оскорбленный»* Но как загорались глаза С<-фни,
когда в финале пер- д нею стоял измученный, истер-
занный Чацкий Вот теперь она готова была его
полюбить

А потом началась ее кинолегенда Сначала ее
почти не снимали в кино, ибо считалось, что магне-
тизм актрисы таинственно исчезает на экране Но ыэт
рискнули Сняли в большой роли На экранах п- явил-
ся фильм «Старшая сестра»—и уже на друго» дени
она проснулась кине ;ы» дай

И начался дгр^нинскии кинобум «Еще раз про
лкАмьн, «Три тополя на Плющихе» «Мачеха»
Фильмы с рекордной пъ нщаемост-х:, их показывают
до сих пор По опросу зрителей ж» нала -С о -тский
экран» она в течение трех лет (и это т.ж- одна из
легенд нашего кино*) п изнас т « <..•- -лшеи актри-
сой года А затем последовал нееорсятныи финал ее
почти перестали снимать. Ни один из несущих киноре-
жиссер у» не предложил эй за эти год», роли И это в
рагч> «те такой популнрк сти! Актрис» такого тчлэн-
та! Как же мы порой ы не по-хозяйски без,,.»; но
расп чггельны.

А она продолжала и Гзггь—уже в Москве, в Теат-
ре имени Мщ-хоеского. Во,ница блистательных ро-
лей

ОТ ИМЕНИ...ВСЕК ЖЕНШИН

На пятой звуковой странице—
народная артистка СССР
Т В Доронина в пьесах
•Аристократы»
Н Погодина и
•Да здравствует
королева, виват!»
Р. Болта.

О творчестве
актрисы
рассказывают
И Смоктуновский
и А Джигарханян
Много ролей Но много для кого? Толька не для нее!
। । Потому что «единственный смысл ее сущостеов»-
< ния—это играть, играть и играть! Сцена—это вся ее
жизнь (слона «вся» здесь следэналс бы набрать во
всю страницу). Ее труд и ее отдых, ее любом» и ее
Г дети—Л4внч! ,> « без репетиций—ее трагедия А
сколько таких дней она прожила! Мы знаем, окмлккс
« прей росных ролей она сыграла за это щлнмл Но она
• -знаит, сколько не сырела. Воплощение высокой
театральности, она так и не сыграла самого театраль-
ного из драматургов— Ш*»к лира Где ее келиграьная
Т'леди Макбет?

На много ли гэречи? Ведь народная артистка Соеот-
, .к яоСсюза Татьяна Л Р *ина—В рз цп«т" сланы И
4 'признания! Но это опять знаем мы. Это праздник! А
актриса чаще живет буднями. И я хочу, чтобы мы их
тоже ощущали . Как трудно, мучители* она работа-
ет! Ее аде(. «имость р»лыг, ее театральный ф .нугизм
опять легенда И с других она требует, как с себя не
считн^ь ни с какой жизненней реальностью. Новое
это забываете» в великий миг премг-зры, когда она
выходит на сцену. Какая же это радость! Счастлив
драматург, пьесу которого она играла Я благодарю
судьбу за то, что это случилось в моей жизни. И с
гордостью и благодарностыс. вспоминаю наши премь-
еры: «Еще раз про любовь» (БДТ), «О женщине»
(МХАТ), «Беседы с Сократом» и «Она в отсутствии
любви и смерти» в Театре Маяковского И вот . яйчас
«Приитнаи женщина с центам и окнами на се-
вер»—на сцене* Театра эстрады. Пусть это перечис-
ление ролей будет низким поклоном и благодарно-
стью драматурга актрисе.

Она играла очень разные роли: от кор"л*а до
кресп^нок Но в ее крестьянках всегда таил з а»
королева Ибо все ее героини носят один царстианный
титул' «Ее величество женщин.».»

Она играет от имени всех женщин! Сущестьует
горькая французская пословица: «Есть финцисоы
сряди девушек, но нет кх<;лс« среди женишн»
Доронина утанрицщнт на сцене абрчтиое: Есть! Есть
королевы! Г^юстс слишком часто для них нет короля.
И оттого так много говорят о свечи печалях ее
героини Но не верьте на слове литературным персо-
|наж.ам

«Нет, никогда я зависти не знал-,—совершенно
искренне гсеормт о . <*• валичайыий завистник
Сальери.

/ «Будет ли счастье?»—сталь же искренне спрашива-
I ют счастпюейшиа героини Дорониной ''частлиеей-
: шие, ибо аладоют они самым величайшим счастьем на
/ земле умением любить Мужчина счастлив тем сча-
стьем, которое испытывает Женщина—которое при-
носит Это и о ее гмр >иннх Героинях замечательной
। русской актрисы

Э. РАДЗИНСКИЙ

Фото В. Плотникове

•Недавно по телевидению я видела
дуэт из Италии—Ромину Пвуэр и
Аль Бано. Расскажите, пожалуйста
об их творческой биографии*
Ю Крастыня, г. Лимбажи
Латвийская ССР

«Счастливая чета итальянской
песни-—так часто называют
итальянские журналисты Ромину
Пауэр и Аль Бано Имена эти
давно известны любителям
эстрады на Апеннинском полу-
острове да и в нашей стране
поклонникам итальянской легкой
музыки знаком этот дуэт. К Аль
Бано успех пришел давно еще в
конце 60-х—начале 70-х годов
его песни «13 декабря и « Джезу-
ребенок» пользовались немалой
популярностью у итальянцев. В
1969 году Аль Бано и Ромина
Пауэр становятся супругами С
тех пор они вместе поют ездят в
гастрольные турне куда часто
берут с собой своих детей — три-

^СЧАСТЛИВЫЙ ДУЭТ

надцатилетнюю Илению и деся-
тилетнего Яри Большую часть
времени когда дуэт не на гастро-
лях. Ромина и Аль Бано посвяща-
ют своему общему хобби — воз-
делыванию винограда и виноде
лию, которым они занимаются на
небольшом участке земли в Апу-
лии, на юге Италии.

В 1982 году к дуэту пришел
успех редкий для Италии бога-
той талантливыми певцами. Поч-
ти полгода песня «Счастье», с
которой дуэт выступил на еже-
годном фестивале итальянской
песни в Сан-Ремо занимает
верхние строчки итальянских
хит-парадов, кроме этого, еще
две песни супругов долгое время
находились в списке двадцати
самых популярных мелодий на
Апеннинах. И это не случайно.
Аль Бано и Ромина никогда не
изменяли своему стилю пения,
лучшим традициям итальянской
эстрадной песни: мелодичной му-

зыке. романтичному, эмоци-
ональному, подчас даже несколь-
ко сентиментальному тексту.

«В наших песнях,—говорят
они — мы воспеваем традицион-
ные общечеловеческие ценно-
сти любовь и семью красоту
людей и природы. То. без чего
человек и не может быть челове-
ком» И уставшие от приевшейся
музыки «диско», разочаровавши-
еся в звездах заокеанского «ро-
ка», которые оглушают слушате-
ля все более запутанными и не-
понятными ритмами любители
музьки как бы вновь открыли
для себя простой и волнующий
мир романтической песни

Кирилл ТУРОВСКИЙ
//.< 1ГСН1ЧИ 1Н1К11НЧИ
 гр.-игиш- „«•« пн

1'ичины Нау-111
И I >1. /».1И<>	( ПК11.1- п

11 1Ц1ОЦП 'ГОН Н4ЧЧ 9.1

Н ШИП 1111411111 14111/1114
Видный советский писатель и
журналист, лауреат Ленинской
премии В. М. ПЕСКОВ в интер-
вью корреспонденту «Кругозо-
ра» О. Чечину детится своими
размышлениями о красоте и ра-
нимости природы.

— Василий Михайлович, ка-
кой уголок самый дорогой
для Вас с детских лет?

— Не шутя можно сказать, что
такими уголками были печка и
речка. Старая деревенская печ-
ка—это целый мир в доме: это
и тепло, и уют, и место, где
дозревали душистые полуди-
кие груши. Это место, где висе-
ли связками лук и чеснок, где
можно было, лежа нв животе,
почитать книжку и заснуть под
верещание сверчка. А ле-
том—речка! Я всегда думаю:
если свое детство человек про-
вел вблизи речки—он прошел
целый университет, так много
дает человеку вода и всякая
жизнь возле воды.

И вот закономерность: чем
больше водишь всего на землв,
тем дороже становится речка
твоего детства. У каждого из
нвс в памяти есть образ своей
маленькой родины. Без чув-
ства этого места, без сердечной
привязанности к нему не может
быть настоящей любви ко все-
му, что мы зовем Отечеством.

Понимание этого приходит не
сразу. Я впервые почувство-
вал, как дорог мне наш домиш-
ко под соломенной крышей,
когда в 1942 году в нашем селе
под Воронежем готовили ли-
нию обороны и нвс эвакуирова-
ли в соседнее село. Пока под
Воронежем шли бои, я нес-
колько раз приходил в наше
Орлово, чтобы просто посмот-
реть на свой дом нв все, что
10

РОДНАЯ

• Земля — что
тоже в известном
сп пени
космический
карам. »>
че тове «е< гвл
И вот мы тут
очень часто
бездумно
отвинчиваем
ратные тайки,
разрываем
какие то очень
важные проводки,
нити и тем самым
в грядущем мы
можем >тот наш
надежный корпеть
просто привести
в такое состояние,
что мы на нем
не сможем больше
путешествовап
Эго очень серь-
езный вопрос, и
заниматыя чтим
надо с такого
маленького
возраста,
когда мать воет
человека за руку,
объясняя ему.
что он визит
перед собой».
На звуковой
езран'ице—
раздумья
В. Пескова
о природе и
•гко, готическом
воспитании.

8. М Пескоа
в Березинском
заповеднике:
беседа с директором
Ростовского
охотничьего
хозяйства

Б. Нечаевым;

со спасенным
кабанчиком;
на кумысной ферме
а Башкирии.

Фото А. Макеева

вдруг стало до щемящей сер-
дечной боли близким и
дорогим.

С таким же чувством я теперь
каждый год возвращаюсь пос-
ле дальних поездок к Усманке.
Люблю постоять на берегу
один, вспоминая: вот тут у ме-
ня весной сорвалась щука, тут
мы купались, тут спускали на
воду самодельную лодку... И с
горечью замечаешь: колыбель-
ка твоего детства пообмеле-
ла, стала уже, кое-где вовсе
еле течет. И чувствуешь какую-
то свою вину перед этой ма
ленькой речкой.

— Как Вы понимает высказы-
вание Пришвина о том, что защи-
щать природу—это значит защи-
щать свою Родину?

— Природа входит главной,
возможно, да-
же основной
частью в поня-
тие Родины.
Все, что зелене-
ет цветет и дышит на нашей
земле, все дорого сердцу. Пом
ните, в фильме «Молодая гвар
дия» символический кадр: фа-
шисты пилят деревья в саду
Эта сцена нв нвши чувства дей-
ствует сильнее, чем, скажем,
взрыв какой-либо построй-
ки...

Гибель леска, пересыхание
речки, исчезновение кузнечи-
ков на лугу или даже сверчка
за печкой мы воспринимаем
обычно квк большую потерю.
И, конечно, мысль Пришвина
очень верив—особенно сегод-
ня, когда могущество человеке
наносит природе удар за уда-
ром. Причем поправить ошибки
и заблуждения в отношениях с
природой гораздо труднее, чем
построить, например, дом или
даже целый завод, а порой

просто невозможно. Умершую
речку приходится только опла-
кивать и хотя бы на жестоких
ошибках чему-то учиться.

— Можно ли уберечься от все-
го, что наносит природе невос-
полнимый урон?

— Думаю, что не всегда. Тех-
ническая поступь человека твк
быстра и так могущественн
что многие последствия наших
действии предсказать трудно
или даже невозможно. Но надо
предвидеть, проявлять осто-
рожность и осмотрительность!
Другого выхода нет. Нужна
экологическая грамотность.
Один наносит ущерб природе
тем, что срывает цветок. А пос-
кольку нвс много, срывающих
по цветку, мы рискуем многие
растения потерять безвозврат
но ужв в ближайшее время. Но,
бывает, и один человек может
нанести природе колоссаль-
ный вред, например, инженер-
проектвнт, администратор или
крупный хозяйственник, рос
черком пера одобряющий прог
рамму хозяйственных дел, ко
торвя потенциально наносит
природе большой ущерб. Часто
это происходит не по злому
умыслу, а по экологической
неграмотности, при погоне за
сиюминутной выгодой в ущерб
всему, чем будут жить завтра
наши преемники на Земле.

— Можно ли сказать, что тема
Отечества—главная в Вашем
творчестве?

— Да. Но эта теме непременно
включает в себя и человеке,
его делв и поступки, его пони-
мание своей ответственности и
своего долга перед страной.
Настоящий патриот должен ду-
мать не о том, что Родина мо-
жет дать ему, в что он сам
может дать Родине
На девятой
«школой
странице —
музыка тьньи
парп.чин

в ИСПО.11Н НИИ
звуков цитатора
Алексея
Птицына.

Партия
фортепиано —
Борис

Тахта ров

СМЕХ В ЗАЛЕ

Искусство звукоподража
ния — редкий жанр на кон-
цертной эстраде Ему нельзя
научиться Это природный
дар который можно только
совершенствовать.

Алексей Птицын — один из
немногих мастеров звуковой
имитации Он — выпускник
Всероссийской творческой
мастерской эстрадного искус
ства, лауреат VII Всесоюзного
конкурса артистов эстрады

Склонность к музыкальной
имитации у него проявилась
еще с детских лет Родители
смотрели на зту способность
сына как на забаву Изве
стные цирковые артисты, ак-
робаты-вольтижеры, конеч-
но, видели в Алексее продол-
жателя семейной традиции и
как он сам с улыбкой говорит

Фото А Л и дов а

с детских лет приучали его
стоять на голове в прямом
смысле этого слова.

Но у Птицына-младшего это
плохо получалось Правда
уроки акробатики даром не
пропали Они научили его
пластично и выразительно
двигаться по сцене

Как часто бывает все решил
случаи Родители были на га
стролях в Запорожье. Алек-
сей ездил вместе с ними Ве-
чером он пошел на танцпло-
щадку. Участники самоде-
ятельного вокально-инстру-
ментального ансамбля соп
ровождавшего танцы стара-
тельно играли самые модные
мелодии и песни Но играли
фальшиво Да и звучание да
леко не совершенной звуко-
вой аппаратуры не очень-то
ласкало слух Это и толкнуло
Птицына на отчаянный посту-

пок. Он поднялся на эстраду,
где между ним и музыкантами
произошел примерно следу-
ющий диалог:

— Разрешите мне сыграть
за вас'’

— Сразу на всех инструмен-
тах*’

— Я вообще ни на одном
играть не умею

__ !

— Могу имитировать Не ве-
рите*’ Вот как звучит бас-
гитара Вот как звучат удар-
ные...

Музыканты не без некоторо-
го почтения уступили ему
эстраду Танцы продолжа
лись в сопровождении Пти-
цына — человека оркестра
вернее человека ВИА Тан-
цующие были в восторге. Не-
ожиданный дебют решил вы-
бор творческого пути

Алексей Птицын стал звуко-
подражателем и народи
стом Помимо музыкальных
инструментов Птицын ма-
стерски имитирует голоса по-
пулярных артистов и певцов.
Неплохие голосовые данные,
абсолютный музыкальный
слух позволяют ему создать
точный «портрет» чужого
голоса.

Высокое звание лауреата
Всесоюзного конкурса арти-
стов эстрады Алексей Пти-
цын получил после многих
напряженных лет труда Он
проходил школу мастерства в
ансамбле песни и пляски
ПВО, в Г осударственном
эстрадном оркестре РСФСР
под управлением Л. О. Утесо-
ва в Москонцерте, артистом
которого является и сейчас

В его творческих пла-
нах— создать шуточную му-
зыкальную программу в ко-
торой прозвучали бы веселые
пародии на популярных пев-
цов и советские и зарубеж-
ные вокально-инструмен-
тальные ансамбли.

М ШАБРОВ


ПРИЗЫ
РЕЖЕ ШОЛТЕСА
О

Фото А.Мещеряковв

гости

МОСКВЫ

«Хорошей песней можно от-
крыть сердце любого слуша-
теля»,—считает венгерский
музыкант Рёже Шолтес, в
творчестве которого счастли-
во соединились таланты и
певца и композитора.

С детства он увлекался му-
зыкой. играл на гитаре в
школьном ансамбле, а вскоре
создал коллектив професси-
ональный — группу « Корви-
на». с которой с 1968 года
выступал почти 10 лет

Музыкант играл на бас-
гитаре и пел. сочинял музыку
и занимался аранжировками.

В 1979 году, решив начать
певческую ка-
рьеру. он сна-
чала записал
большую плас-
тинку в Бра-
тиславе на фирме «Опус» и
лишь потом начал выступать
с концертами.

Шолтес выступал во многих
странах, в том числе в ЧССР,
ГДР, Польше. Монголии. Нес-
колько раз приезжал и в нашу
страну, но таких серьезных и
важных концертов, как в этом
году, у него не было.

Известность певцу принесли
успешные выступления на
многих международных фе-
стивалях и конкурсах эстрад-
ной песни. Участие в них для
исполнителя всегда серьез-
ное испытание, но это помога-
ет постоянно быть в «форме».
Много дают Реже и регуляр-
ные конкурсы венгерского ра-

дио и телевидения, призером
которых он неоднократно
становился.

Самыми памятными для
Шолтеса стали конкурсы в
Дрездене в 1980 году (впер-
вые получил приз публики).
«Золо ой Орфей» в Болгарии
в прошлом году (завоевал
первый приз), конкурс в аме-
риканском Канзас-Сити, где
был первым певцом из соци-
алистической страны. Как
композитор был отмечен в
этом году на конкурсе в Ир-
ландии.

В Москве певец выступал с
концертами, принимал уча-
стие и в нескольких теле-
визионных передачах. Мо-
сковские поэты Ольга Писар-
жевская и Анатолий Мона-
стырев, ставшие друзьями и
соавторами венгерского ком-
позитора и певца, сделали
переводы песен «Бумеранг» и
«Льется эта песня», которые
он исполнил на русском язы-
ке Записи этих песен, а так-
же мелодии участников инте-
ресной группы «Круг» выпу-
стит большим диском фирма
«Мелодия». Хочется верить,
что они доставят слушателям
несколько приятных минут, и
если такое случится, то мож-
но считать, что свою работу
Шолтес выполнил хорошо.

М. СИГАЛОВ
На одиннадцатой звуковой
странице Р. Шолтес ипю.ишп
свою песню
«Звонок почтальона»
н «Будешь ли ты
вспоминать меня'.’»
(И. Варнннан. .Т. Тлиаш).
На седьмой
звуковой странице
в исполнении
Л1. Пахоменко
слушайте песни
«Т\чи над
городом встали»
(П Арманд)
и «Сила любви»
(Л. Колиер.
В. Вернин).

Фото
8. Плотникова

Поет Мария Пахоменко...
Двадцать лет звучат эти сло-
ва в передачах радио и теле-
видения, на концертных
эстрадах. Чем же объясняет-
ся столь устойчивая и дли-
тельная популярность арти-
стки, неизменный интерес
слушателей к ее творчест-
ву?

Мой многолетний опыт дири-
жера и музыканта позволяет
мне судить о творчестве Ма-

рии Пахоменко, как говорят,
со знанием дела.

В искусстве ценится только
самобытность—это бесспор-
но. Но как достичь этого? Как
сохранить и уберечь эту непо-
хожесть на других на долгие
годы? С первых шагов на
эстраде и по сей день арти-
стка придерживается непре-
ложного правила — петь
только «свои» песни. Только
те песни, которые полностью

сливаются с ее певческим
дарованием и сценическим
обликом Задача не из лег-
ких. Певица постоянно знако-
мится с новым материалом,
но правилу своему не изменя-
ет, будь то песня маститого
композитора или делающего
первые шаги молодого авто-
ра. Как порой трудно отка-
заться от предлагаемой но-
вой песни, особенно когда
она хороша когда явно уда-

I

а любовь останется 7,
лась авторам! Но Пахоменко
ищет свою песню. Вы не най-
дете в репертуаре артистки
случайных сочинений. Но за-
то выношенная, продуманная
от оркестровки до сцениче-
ского жеста, песня остается с
ней на долгие годы. Обретя
истинную популярность, не
«тиражируется» другими ис-
полнителями. Вспомните хотя
бы «Любовь останется».
«Стоят девчонки», «Мужчи-
ны», «Признание», «Рябина».
Особенно хочется сказать о
возрождении певицей совет-
ской песенной классики И
здесь Мария Пахоменко вер-
на своим принципам Умение
вдохнуть современность и
оставить неприкосновенным
авторский замысел привело к
бесспорным удачам: «Мат-
росские ночи», «Не тревожь
ты себя» В. Соловьева-
Седого, «Лучше нету того
цвету» М. Блантера «Проща-
ние» Т. Хренникова, «К нам в
Саратов» М. Фрадкина.. Та-
кая позиция в искусстве отно-
сится и к жизненным принци-
пам артистки. Когда рядом с
дирижерским пультом Мария
Леонидовна, я спокоен: она
никогда не подведет

Сегодня лауреат междуна-
родных конкурсов «Золотой
Орфей» и Каннского фести-
валя, заслуженная артистка
РСФСР Мария Пахоменко в
расцвете своего дарования, и
признание благодарного зри-
теля—высшая ее награда.

С. ГОРКОВЕНКО,
художественный
руководитель
и главный дирижер
эстрадно-симфонического
оркестра
имени В Соловьева-Седого,
за :луж 1нный артист РСФСР

•Расскажите, пожалуйста в од-
ном из номеров •Кругозоре» об ак-
кордеонисте Валерии Ковтуне»

Вилена Луцкая,
Свердловская область

Аккордеон—инструмент ярко-
го, радостного, полетного
тембра. Его мы часто столпим
в эстрадных программах. Каза-
лось, ему несвойственна заду-
шевная интимность гитары, по-
этическая таинственность фор-
тепиано... Но вот на эстраду
выходит лауреат международ-
ных конкурсов Валерий Ковтун.
И мы стышим кантилену струн-
ных, аккорды духовых, а то и
целый оркестр.

После выступ, ения слушате-
ли окружают исполнителя, с
восхищением смотрят на чудо-
инструмент. Аккордеон дей-
ствительно хорош, но чудо не в
нем, а в мастерстве артиста.

Мы попросили поделиться сво-
ими впечатлени-
ями об игре Вале-
рия Ковтуна на-
родного артиста
РСФСР Иосифа	«ГV

Кобзона и Елизавету ^^эр-
бах—его коллег по сцене.

И. Кобзон: — Однажды на
концер е в Ялте я услышал
вокально инструменталь-
ный ансамбль «Крым >, руко-
водителем и солистом кото-
рого был Валерий Ковтун. Его
игра на аккордеоне поразила
меня виртуозностью. Особен-
но । разительно звучали в
его исполнении украинские и
молдавские мелодии Музы-
кант. как волшебник, бук-
вально завораживал зрите-
лей.

Сейчас, когда мне случается
выступать вместе с Валери-
ем, я каждый раз с радостью
убеждаюсь что мастерство
музыканта растет, а реперту-
ар его становится все богаче
и интересней. И еще я убеж-
даюсь что аккордеон любят
самые разные аудитории. У
инструмента этого большие

возможности. На аккордеоне
превосходно звучит любая
музыка—и классическая и
народная.

Е. Ауэрбах: — То, что Вале-
рий Андреевич Ковтун стал
лауреатом международного
конкурса, вполне закономер-
но. На мой взгляд, он достиг
огромного исполнительского
мастерства, в чем читатели
«Кругозора» могут убедиться,
прослушав на одной из звуко-
вых страниц его игру. Но на

ЗНАКОМСТВА

ВОЛШЕ5НЫЙ

АКНОРОСОН

концерте впечатление еще
сильнее. Когда Валерий на
эстраде, его не только прият-
но слушать, на него приятно
смотреть. Манера вести себя
на сцене—это тоже искус-
ство. Ковтун артистичен
каждый жест, улыбка допол-
няют характер произведения.
Потому, может быть, слушая,
как исполняет он «Молдав-
ские наигрыши», я и вспомни-
ла свою поездку в Молдавию,
народ которой так же жизне-
любив, как его музька

На восьмой
звуковой
странице
вы услышите
«Пасодобль»
А. Лепина и
«Болгарское хоро»
в исполнении
В. Ковтуна
и трио в составе
В. Ломова,
Н. Шайхлистамо!

и А. Бурова.

Фото А. Лидоаа
ЕЖЕМЕСЯ НЫЙ
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ.
ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЗВУКОВОЙ
ЖУРНАЛ



10 (235)
октябрь
1983 г.
ГОД
основания
1984

СЛУШАЙТЕ В НОМЕРЕ:

1 Земля в наследство. Гово-
рят выпускники Чернышин-
ской школы Калужской
области.

2.	Современный	рабочий.

Монолог дважды Героя Со-
циалистического Труда
В. С. Чичерова Ленинград).

3.	Научный центр в Пущине.
Рассказ о поисках ученых.

4.	Отечество. В гостях у «Круго-
зора» лауреат Ленинской
премии писатель В. Песков.

б. Актриса Татьяна Доронина.
Штрихи к портрету.

в. Сражающийся экран. Раз-
мышления после ХШ Между-
народного кинофестиваля.

7 Мария Пахоменко: «Тучи
над городом встали» (П. Ар-
манд), «Сила любви» (А. Кол-
кер, В Вербин).

8.	Аккордеонист Валерий
Ковтун: «Пасодобль» А. Ле-
пина и «Болгарское хоро».

9.	Звукоимитатор Алексей
Птицын: музыкальные па-
родии.

10.	Ромина Пауэр и Аль Вано
(Италия) исполняют свои пес-
ни «Счастье» и «Я люблю
тебя всегда».

11.	Рёже Шолтес (Венгрия):
«Звонок почтальона»
(Р. Шолтес), «Будешь ли ты
помнить меня всегда?»
(И. Вараннаи, Л. Тамаш).

12.	Ансамбль «Вересы»: «Бе-
лый снег» (Э. Ханок, Г. Бурав-
кин), «Дядя Ваня» (М Табач-
ников, А. Гапла).

(А ИЗДАТЕЛЬ:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
1983 г

На первой
странице обложки
рисунок художника
В. Е. Артамонова
«На новые стройки».

Звуковые страницы
изготовлены
Всесоюзной
студией грамзаписи
фирмы «Мелодия»
и Государственным
Домом радиовещания
и звукозаписи.

Сдано в набор
19.08.83.

Подл, к печ.
29 08 83.

Б 05181.

Формат 60x84*/,у.
Офсетная печать
Усл. п. л. 1.24.

Уч.-изд. л. 2,03
Усл. кр.-отт. 4,96.
Тираж 500000 экз
Зак. 1319.

Цена 1 р. 50 к.

Ордена Ленина
и ордена Октябрьской
Революции типография
газеты - Правда»
имени 8. И. Ленина
125865, Москва. А-137,
ГСП, ул. Правды. 24.

Адрес редакции
113326, Москва.
Пятницкая. 25.

•Кругозор».

Главный редактор В. С. КРЮЧКОВ
Редакционная коллегия:
В. В. ГАСПАРЯН (зам. главного редактора),
А. Г. ЛУЦКИЙ Л. М. МУРАШОВА, Т. С. ПЛИСОВА,
Л. В. ТЕРЕХОВА, В. И. ЩЕГЛОВ.
Технический редактор Л. Е. Петрова

Когда я произношу
имя — Манаба,— мне
слышится эхо далеких
лет моей талантливой совре-
менницы и передо мной вста-
ют сказочно дикие горы и
аул, вы епленный словно
улей зубчатыми строениями.
Манаба! Хочется произносить
это имя так, чтобы слово рож-
далось не на губах, а в глуби-
не души. Манаба! Я вижу,
просыпается аул Кубани, чув-
ствую аромат свежеиспечен-
ного хлеба с пахнущим летни-

ми лугами овечьим сыром
Манаба! Меня согревает горя-
щий в кубачинских каминах
огонь, слышу скрежет штихе-
ля по серебру, легкий стук
маленького молотка в каж-
дом доме. Ведь Кубачи — это
аул мастеров, передающих
эстафету своего мастерства
из поколения в поколение.
Манаба! Сегодня я беру в
руки ее изделия из серебра и
других металлов. Они возвы-
шают мое поэтическое вооб-
ражение. Каждая линия орна-
мента—это строки стихов.
Как чеканит на своих издели-
ях эти строки Манаба!

Вот она показывает мне'
свои работы. Глаза ее, почти
детские, полны огня вдохно-
вения и любви к жизни, в них
безграничный поиск таинств
мастерства, в них благогове-
ние перед всем прекрасным
на земле Трудно поверить,
что эти маленькие, тонкие
женские руки сотворили все
эти чудеса Стою, вглядыва-
юсь в каждый узор и слышу
музыку, поднимающую чело-
века над землей. Каждое из-
делие Манабы возносит ее в
моих глазах.

Десятилетняя девочка, заж-
женная огнем поэтического
восторга и любопытства, бе-
жит по берегу Куры в Тбили-
си, куда после смерти бабуш-
ки взяли ее родители. Грузия,
которую сейчас Манаба назы-
вает своей второй родиной,
входит в ее детское сердце
глубоко и навечно. Вечерами
маленькая девочка сидит ря-
дом со своим первым учите-
лем Абдулджалилом Ибраги-
мовым со штихелем в руках.
Абдулджалил как-то сказал:
«Многих упорных видел, но
такую никогда не встречал.
Дай ей в руки шило, и через
неделю она просверлит Кав-
казские горы насквозь».
8

На фото
В. Евстигнеева,
заслуженный
художник
Грузинском ССР.
народный
художник
Дагестанском АССР
Манаба

Омаровна
Магомедова
и ее работы,
которые
демонстрировались
на многочисленных
выставках
а нашем стране
и за рубежом.

Сколько их, этих изделии,
вещей музейной редкости, о
которых с такой гордостью
хочется говорить нам. совре-
менникам этого замечатель-
ного мастера — первой жен-
щины-златокузнеца Манабы
Магомедовой! Ей одинаково
удается обработка металла
чернью, гравировка, чеканка,
тончайшая филигрань. Редко
можно увидеть столь совер-
шенную и романтическую ра-
боту. как «Сказочная птица»
Манабы Магомедовой. Потря-

лотой. И, наконец, зима — это
снегирь на снегу

Манаба для меня мастер вы-
сочайшего класса, чьим име-
нем гордится наш Дагестан,
ее искусство поднялось высо-
ко над горами даря радость
миллионам сердец. Ее ма-
стерству стало тесно в преде-
лах Дагестана и Грузии. Оно
полетело орлиным полетом
над планетой.

Первая работа Манабы Ма-
гомедовой—браслет — ока-
залась для нее счастливой

НУМЧИНСНИЙ ОГОНЬ

сает то. что эмаль не имеет
основы, она держится только
за счет бокового орнамента
из металла, а внутри эма-
ли— взлет сказочной дивной
птицы, символизирующей хо-
зяйку природы.

Она не только мастер, кото-
рый создает уникальные ве-
щи. сохраняя в них классиче-
ские орнаменты прошлого.
Художница откликается на
крупные исторические собы-
тия века, сердцем чувствует
все новое, след удивления и
потрясения остается в ее про-
изведениях. Особенно инте-
ресна работа «Космос»

Прекрасны четыре колье
«Времена года», где художни-
ца передает возраст и состо-
яние природы. Тон вес-
ны — зеленый. Колорит ле-
та—солнечный. Осени—зо-

Первый браслет потом побы-
вал на выставках в Махачка-
ле. в Москве, на международ-
ных стендах США, Германии.
Австралии. Бельгии.

Манаба Магомедова не толь-
ко талантливый художник, но
и одаренный журналист. В
своих четырех книгах она
щедро делится с читателями
мыслями о творчестве, своим
опытом. Они так же необыч-
ны. как необычна для женщи-
ны профессия златокузнеца.
Эти книги о любви к своему
делу, о безграничной благо-
дарности учителям, о высо-
ком патриотизме, глубокой
преданности своему горному
краю и Грузии.

Фазу АЛИЕВА,
народная поэтесса
Дагестанской АССР
ЭСТРАДА

•Песня Э Ханка «Белый снег» а ис-
полнении ансамбля •верасы» нравит-
ся многим Хотелось бы услышать ее
а вашем журнале»

ИСвльникова, село Крестики

Омская обл.

С белорусским вокально-инст-
рументальным ансамблем «•Зора-
сы» я познакомился когда в зе-
ните славы были «Песнир .г И что,
казалась тогда могли сказать ново-
го в этом жанре молодые ребята
соперничая со столь зрелыми музы-
кантами? Однако не прошло и гида,
как ансамбль «Верасы» стал обла-
дателем Гран-при на междуна-

родном фестивале политической
песни в Хельсинки а в следующем
1976 году—лауреатом междуна-
родного конкурса «Ален мак» в
Болгарии Участие в телефестива-
ле «С песней по жизни» сделало
«Верасы» одним из популярных и
любимых коллектиь и  в ст;.. И в
этом огре мная заслуга его руково-
дителя Василия Раинчика талант-
ливога пианиста и композитора Хо-
чется отметить и солистов Ядвигу
Поплавскую и Але-.-.'ра Тихоно-
вича

Мне ос«<снно приятно писать об
этом ансамбле, так как я считаю,
что мои песни «Малиновка». «Я у
бабушки живу»°и «Белый снег» ст

ли популярными благодаря изобре-
тательному исполнению их этими
прекрасными музыкантами В каж-

дой песне они сумели
нюансы, котор* а* были
даже для меня. А
пра^ии могу считать
СвМбЛЯ ('НиИМИ <х

тонкие
ы
ым

ан-

и лауре-

Недавно «Вег.
атами премии Ленинского ком .м_

сим й я уверен что они
будут р.1,.овать -юим
м любителей <. ^вотской

Песни

Э. ХАНОК
заслуженный деятель
искусств
БССР

Цена 1 р. 50 к.	188Ы 0130—2698 Индекс 70461