НАУКА И ЖИЗНЬ

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРАВДА». МОСКВА

Дгроинженерная от-
расль сельского хозяй-
ства — «защищенный
грунт» позволяет не
только раздвинуть же-
сткие сроки, отпу-
щенные природой для
роста растений, но и создать опти-
мальные условия для выращивания
русских урожаев • Бетон, изготов-
ленный «сухим» способом, отлича-
ется повышенной прочностью, плот-
ностью и морозостойкостью • По-
лученный в Северной Гренландии
керн льда, длиной в 1 390 метров,
дал гляциологам сведения о климате
Земли за последние сто тысяч лет.
РАЗВИВАТЬ ПРОИЗВОДСТВО ТОВАРОВ КУЛЬТУРНО-БЫТО-
ВОГО НАЗНАЧЕНИЯ И ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБИХОДА ВО

ВСЕХ ОТРАСЛЯХ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, УВЕЛИЧИТЬ

ИХ ВЫПУСК В g РАЗА.

ПРОИЗВОДСТВО ТОВАРОВ КУЛЬТУРНО-БЫТОВОГО

НАЗНАЧЕНИЯ И ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБИХОДА В ОТРА-

СЛЯХ ТЯЖЕЛОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ УВЕЛИЧИТЬ:

В ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ, ХИМИЧЕСКОМ
МАШИНОСТРОЕНИИ И СТАНКОСТРОЕНИИ В

3

РАЗА,

В ТЯЖЕЛОМ МАШИНОСТРОЕНИИ, ПРИ-
БОРОСТРОЕНИИ, СУДОСТРОИТЕЛЬНОЙ
И ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В

2,2—2,5 ₽аза.

В АВИАЦИОННОЙ, ОБОРОННОЙ, ЭЛЕКТРО-
ТЕХНИЧЕСКОЙ, ХИМИЧЕСКОЙ, НЕФТЕХИМИ- Л	Л

ЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, МАШИНОСТРОЕ- | X	/

НИИ ДЛЯ ЛЕГКОЙ И ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕН- | >U 4 РАЗА,
НОСТИ, ПРОМЫШЛЕННОСТИ СТРОИТЕЛЬНЫХ •
МАТЕРИАЛОВ И РАДИОПРОМЫШЛЕННОСТИ В

В АВТОМОБИЛЬНОЙ, ЦЕЛЛЮЛОЗНО-
БУМАЖНОЙ, ЛЕСНОЙ И ДЕРЕВО-
ОБРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
И В ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ В
Перед нами, товарищи, задача исторической важности: органически соединить
достижения научно-технической революции с преимуществами социалистической
системы хозяйства, шире развить свои, присущие социализму, формы соединения
науки с производством.

Из доклада товарища Л. И. Брежнева на XXIV съезде КПСС.

В номере:

В. КИРИЛЛИН акад. — Электриче-
ский триллион .................. 2

В ЭНГЕЛЬГАРДТ, акад — Интегра-
тизм — путь от простого к слож-
ному ...	......... 8

Л КАРЕЛЬСКАЯ — Индустрия здо-
ровья .....	.	. .	16

Е. ЧАЗОВ член корр. АМН СССР —

Большой форум кардиологов .	18

Вести из лабораторий............24

Ю РЕМИЗОВ, канд. эконом, наук —
Тепличный цех. Возможности.

Проблемы .....................25

Заметки о советской науке и тех-
нике ...	..................29

БИНТИ (Бюро иностранной научно-
технической информации) 30,74

Современная технология выращива-
ния растений потребовала и со-
здания теплиц принципиально
новых конструкций..........32

В АЛЕКСЕЕВ, докт. истор	наук	—

Предки тюркских народов ...	33

Н ЯКОВЛЕВ, канд. истор	наук	—

Рисунки Пушкина	...	38

Ю ФЕДОСЮК — Русские фами-
лии .......... ....	. 38.79

Рефераты ....	40

Г НАДЪЯРНЫХ. инж.— В глубины
Мирового океана.................42

С. ПОСТНИКОВ — Кашин городок	50

Г. ХУТОРЦОВ. канд. техн, наук —
«Сухой» бетон.......... . .	55

И. ДВОРОВ — Тепло Земли ...	58

Новые книги . .	64, 102, 132

Е. ЦВЕТКОВ, докт. техн, наук —

Приключения великих уравнений	65

К. ЛОРЕНЦ — Воспитание чувств .	66

В. ШУБКИН, докт. филос. наук —

Профессия: проблема выбора . .	68

Б. БЫХОВСКИЙ, проф. — И кратко
и популярно.............. ....	80

А ГУЛЫГА, докт. филос. наук —
Большая логика ....	81

Г БОГАТОВА, канд. филол. наук —

Полкан .	......	83

Фокусы......................... 85

Л. ПАРЕТ — Ледник — летопись
климата.........................86

Р. КЛОСС, Л. ФАСИ — Облака	. .	88

Т. БИБИКОВА, канд. физ.-мат. наук—
О чем рассказывают облака	.	91

О НАЛБАНДЯН — Рояль глазами
физика .	.	...	.97

Д. ДАНИН — Нильс Бор .	103

Дети «плюшевых» мам............115

А ОНЕГОВ — Весна на озере . . 116

П. ВЕСЕЛОВ, ст. науч, сотр,— Эти-
кет в служебном письме . 121

Математические досуги	. 124 136

Ю. АСТАФЬЕВ — Нападают зубатки 124

Маленькие хитрости ...... 125

Кунсткамера ...	... 126 138

Шмель......................... 128

Тройная головоломна .... 128

В САЛО, канд фармац наук —
Первоцветы	.........129

С АНДЕРСОН — Окапи — коротко-
шеяя жирафа	.........130

А МАЗОВЕР — Дрессировка слу-
жебных собак...................133

В СЕРГЕЕНКО — Рационализация
в саду ...	137

В. ЯНКУЛИН — Кибернетический
калейдоскоп . .	.........138

КУРСЫ: «ГОТОВЬТЕСЬ К КОНКУРСНЫМ
ЭКЗАМЕНАМ»

Ю МЕТТ — Ортогональная проек.
ция плоской фигуры .... 140

П. СТАРОСЕЛЬСКИЙ — Комплекс
идей . .	........ 142

А. КУПЦОВ — Приложимость зако-
нов механики ..................144

Шахматы без шахмат.............147

Е ИВАНОВ и В ПРИИМЕНКО ин-

женеры — Кинопроектор «Русь» 149

Ответы и решения ....	152

Математические неожиданности .	153

Н. ЗЫКОВ — «Быстрые ноги» . . 154

Ю. ШАПОШНИКОВ, ст. тренер —

Спортзабавы на пляже , .	. 159

А. СТРИЖЕВ, фенолог — Колоколь-
чики . .......................	160

НА ОБЛОЖКЕ:

1-я стр. — Теплица совхоза «Москов-
ский». Фото В. Веселовского. Внизу фо-
то Т. Бибиковой к ст. «Облака».

2-я стр.— Из Директив XXIV съезда
КПСС. Рис. Б. Попова.

3-я стр. — Колокольчики. Фото И. Кон-
стантинова. Рис. А. Перекальской.

4-я стр. — Зубатки. Фото Ю. Астафьева.

НА ВКЛАДКАХ:

1-я стр. — Современные теплицы. Рис.
Б. Малышева.

2—-3-я стр.— Освоение глубин Мирового
океана (по зарубежным материалам).
Рис. О. Рево.

4-я стр.— Народы Союза Советских Со-
циалистических Республик Происхож-
дение и расселение Алтайская семья
(тюркская группа). Рис. Э. Смолина.

5-я стр. — Фото Т. Бибиковой к ст.
«Облака»

6 — 7-я стр. — Кинопроектор «Русь»,
Рис. В Леонтьева

8-я стр. — Рис. М. Аверьянова к ст,
«Рояль глазами физика».

НАУКА И

ЖИЗНЬ

Ежемесячный научно-популярный журнал Всесоюзного общества «Знание»

МАИ

Издается с сентября 1934 года.

1971
ГОРИЗОНТЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОГРЕССА

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

Одно из необходимых условий успешного претворения в жизнь за-
дач девятого пятилетнего плана — ускорение темпов научно-техничес-
кого прогресса за счет всемерного развития исследований в наиболее
перспективных областях науки, сокращения сроков внедрения результа-
тов научных исследований. Мы обратились к председателю Государствен-
ного комитета Совета Министров СССР по науке и технике академику
В. А. Кириллину с просьбой рассказать о магистральных путях развития
науки в ближайшей пятилетке.

Каковы важнейшие задачи и важнейшие
направления первого года девятой пяти-
летки!

1971 год особенно для нас знаменателен,
во-первых, потому, что это год XXIV съез-
да КПСС, а во-вторых, это первый год но-
вой пятилетки. Грандиозны масштабы пред-
стоящих дел и свершений. Не ослабляя уси-
лий в области дальнейшего развития тяже-
лой промышленности, наша партия призна-
ла необходимым, чтобы мощная и разветв-
ленная советская индустрия обеспечила
дальнейший значительный подъем матери-
ального и культурного уровня жизни наро-
да. Главное направление в области разви-
тия науки и техники, народного хозяйства в
.1971 году — интенсификация производства.
) Наука стала важным звеном в общей
структуре народного хозяйства страны, его

производительной силой. Общеизвестно, что
расширение производства, расширение но-
менклатуры и повышение качества продук-
ции, повышение эффективности производст-
ва и увеличение производительности тру-
да — все это в решающей мере определяет-
ся развитием науки и использованием ее
достижений в практике.

Бурный рост многоотраслевого народно-
го хозяйства, развитие и усложнение связи
между отдельными его элементами выд-
винули в последние годы в качестве пер-
воочередной задачи вопросы управления.
Эта задача подчеркивается в Директивах
девятого пятилетнего плана.

Новому развитию управления решаю-
щей мере содействовало создание вычис-
лительных машин, увеличение выпуска этих
машин. В восьмой пятилетке их выпуск
возрос почти в четыре раза. В результате

I928 1932 1937 1940 1945

I 2	3 ВОИНА

(ЗГОДА)

1Э5О 1955 1958	1985

—V ' —I,-
5	6 lz ~7	%	8

(а года) (семилетка)

J97O 1975
9 ПЯТИЛЕТКА
ТРИЛЛИОН

Академик В. КИРИЛЛИН.

около 250 автом€)тизированных систем уп-
равления начали функционировать на пред-
приятиях и производственных объединени-
ях. Эти системы управления, или, как часто
говорят, организационного управления, спо-
собны решать такие важные задачи, как
расчеты планирования в масштабе пред-
приятия, всякого рода расчеты, связанные
с материально-техническим снабжением и
сбытом продукции. Внедрение таких си-
стем существенным образом повышает
эффективность работы. За годы восьмой
пятилетки созданы и введены в действие
первые очереди двадцати систем, управля-
ющих отраслями народного хозяйства.
Естественно, что это только старт, начало.
В девятой пятилетке планируется их значи-
тельное увеличение.

Автоматизация производственных про-
цессов— одно из важнейших направлений
современного технического прогресса —
является частью управления, но уже техно-
логического, управления машинами.

В этой области необходима дальнейшая
индустриализация методов создания авто-
матизированных систем управления как для
предприятий и производственных управле-
ний, так и для отраслей народного хо-
зяйства.

Большое значение придается и большое
внимание уделяется сейчас качеству продук-
ции, и в этом смысле немалую роль игра-

ют стандарты. Это важный рычаг повы-
шения качества продукции В конечном ито-
ге речь идет об изделиях, которые достав-
ляли бы удовольствие потребителям. В этой
области, конечно, немало сделано, но мно-
гое еще предстоит сделать.

Если говорить о научно-исследователь-
ских, проектно-конструкторских и других
организациях такого рода, то перед ними
стоят очень серьезные задачи. Поэтому
прежде всего должна быть поднята эффек-
тивность работы научно-исследовательских
организаций. Для этого нам надо обеспечи-
вать эти организации самым современным
оборудованием, пополнить наши лаборато-
рии высококачественными приборами, стен-
дами, аппаратами и всем прочим, что нуж-
но для работы.

В науке, как и в народном хозяйстве,
есть свои наиболее важные направления,
на которых нужно сконцентрировать уси-
лия ученых. Естественно, что у ученых раз-
ные интересы, многие предлагают для
разработки самые различные проблемы.
И в подавляющем большинстве все эти
проблемы представляют интерес. Но дело
обстоит так, что решение некоторых из них
может еще некоторое время и подождать.
Важная тенденция нашего развития — даль-
нейшая концентрация средств и прежде
всего усилий специалистов на том, что
имеет первоочередное значение для на-
шего народного хозяйства, учитывая не
только сегодняшний день, но и завтрашний.
Работать надо прежде всего над такими
темами, которые лежат на столбовом пути
развития современной науки и техники.

В годы девятой пятилетки большое вни-
мание будет уделено таким важным направ-
лениям фундаментальных исследований,
как изучение микроструктуры вещества,
астрофизике, изучению физико-химической
структуры живой материи и протекающих
в ней процессов. Вместе с тем необходимо
думать о практическом приложении поис-
ковых работ. Хорошим примером явля-
ются исследования космического простран-
ства. Было бы очень трудно назвать
сейчас основные аспекты использования
этих результатов. Однако уже теперь, на
первом этапе этих исследований, определи-
лись некоторые области практического при-
менения, имеющие очень большое значе-
ние. К ним в первую очередь относится со-
здание спутников связи, позволяющих, на-
пример, с использованием ретрансляцион-
ных наземных станций осуществлять телеви-
зионные передачи на весьма большие рас-
стояния без применения дорогостоящих ра-
диорелейных линий. С по/лощью метеороло-
гических спутников удается производить фо-
тографирование облачного покрова и изме-
рение параметров атмосферы, что весьма
важно для лучшего прогнозирования пого-
ды, вести разведку полезных ископаемых.

В Советском Союзе взята линия на
развитие комплексных организаций, кото-
рые включают в свой состав научно-иссле-
довательские лаборатории, конструкторские
подразделения и хорошую эксперимен-
тальную базу. Не менее важным является
развитие конструкторских и научно-иссле-
довательских подразделений непосредст-
венно на производстве. Это дает новые,
очень большие возможности для быстрого
и широкого использования новейших до-
стижений техники в практике.

Не могли бы вы несколько подробнее
рассказать о ведущих направлениях техни-
ческого прогресса!

Конечно, каждая область науки и техни-
ки, каждая отрасль народного хозяйства
имеет свои интересные перспективы. Я бы
ответил: имеются, так сказать, три кита
в развитии техники — энергетика, создание
новых материалов для разных назначений и
развитие технологии, включая автоматиза-
цию и управление. Если ограничить наше
рассмотрение этими направлениями, то
можно сказать следующее.

Естественно, что чем дешевле электро-
энергия, чем больше ее производится, тем
выше может быть поднят технический уро-
вень народного хозяйства. Большое количе-
ство дешевой энергии означает: новые тех-
нологические процессы с большим исполь-
зованием электроэнергии; гораздо большие
возможности электрификации транспорта;
практическое воздействие на природу и
климат. И, наконец, в быту — это и электри-
ческое отопление и массовое применение
электроприборов. Пока что работа в этом
направлении сдерживается относительно
высокой стоимостью электроэнергии. По-
этому усилия научных работников, инжене-
ров — всех, кто связан с техническим про-
грессом, в очень большой мере направле-
ны в сторону энергетики.

Выработка электроэнергии в последнем
году новой пятилетки должна достигнуть
1 030—1 070 миллиардов киловатт-часов. На-
сколько велика эта цифра? Она превосхо-
дит количество электроэнергии, выработан-
ное в Англии, ФРГ, Франции, Италии и Япо-
нии, вместе взятых, в 1969 году.

Одновременно ведутся работы и в дру-
гом направлении — создание крупных аг-
регатов и предприятий. С экономической
точки зрения это оказывается весьма эф-
фективным, так как снижает себестоимость
выпускаемой продукции и особенно удель-
Прогресс науки и техники—это главный рычаг создания материально-техниче-
ской базы коммунизма Вот почему в таком важнейшем вопросе, как развитие науки
и техники, мы отчетливо должны видеть перспективы, учитывать их в практической
работе.

Из доклада товарища Л. И. Брежнева на XXIV съезде КПСС.

ные капитальные вложения. За годы пяти-
летки в этом деле достигнуты крупные
успехи. Хорошим примером является со-
здание Красноярской гидроэлектростан-
ции. Мощность ее составляет 5 миллионов
киловатт, а в дальнейшем будет увеличена
до 6 миллионов киловатт. Эта станция сей-
час крупнейшая в мире. На ней установле-
ны агрегаты, каждый из которых имеет
мощность полмиллиона киловатт.

Тепловая энергетика — собственно осно-
ва нашей энергетики — развивается за счет
ввода в действие блоков мощностью по
300 тысяч киловатт. В настоящее время речь
идет о применении еще более мощных бло-
ков мощностью 500 и 800 тысяч киловатт.

Если говорить о более далеких перспек-
тивах, то на первый план выдвигается
использование термоядерной реакции для
производства электроэнергии. Решение этой
задачи откроет практически неограничен-
ные ресурсы для производства электро-
энергии, по всей вероятности, сделает
электроэнергию более дешевой. Это отно-
сительно далекая перспектива. Но есть и
более близкие цели, которые ставят перед
собой работники энергетики: это прежде
всего широкое развитие атомной энергети-
ки. Интересы специалистов устремляются к
созданию атомных реакторов на так назы-

ваемых быстрых нейтронах. Такие реакто-
ры позволят гораздо более полно исполь-
зовать природное ядерное горючее. Для
осуществления этого в широком плане по-
требуется, вероятно, не так много време-
ни— надо полагать, лет 10—15. Интересы
энергетиков также сосредоточены на прак-
тическом использовании наиболее эффек-
тивных способе! преобразования энергии,
на том, чтобы упростить технологию получе-
ния электричества, например, из тепла.
Думаю, что это направление будет иметь
очень важные следствия для технического
прогресса.

Не меньший интерес для технического
прогресса, не меньшую важность имеет со-
здание новых высокоэффективных материа-
лов для различных целей: конструкцион-
ных, абразивных, строительных, жаропроч-
ных, сверхпроводящих, полупроводниковых
и многих других. Создание новых материа-
лов — это важнейший рычаг технического
прогресса. Но так как здесь поле творчест-
ва очень широкое, то я приведу только
некоторые примеры.

Универсальная электронно-вычислительная
машина М-220.
Сейчас во многих лабораториях нашей
страны работают над созданием эффек-
тивных, сверхпроводящих материалов. Пер-
спектива применения таких материалов
чрезвычайно интересна. Если говорить об
энергетике, то открывается возможность со-
здания линий электропередач без каких-ли-
бо потерь электроэнергии. Следовательно,
появляются новые большие возможности
транспорта электроэнергии, что чрезвычай-

но важно для народного хозяйства. Имеют
большое значение работы по созданию вы-
сокопрочных композиционных материалов,
получение искусственных моно- и поликри-
сталлических алмазов и других сверхтвер-
дых веществ, лазерных и других материа-
лов.

Атомный реактор Института атомной энер-
гии имени Курчатова.

В Институте кристаллографии АН СССР раз-
работан универсальный аппарат для выра-
щивания тугоплавких кристаллов, приме-
няемых в квантовой электронике.
Совершенствование производственных
технологических процессов, механизация и
автоматизация труда — вот третья состав-
ная технического прогресса.

Необходимо особо сказать о механиза-
ции трудоемких процессов—одном из
наиболее важных рычагов поднятия произ-
водительности труда в целом в промышлен-
ности, а значит, и в народном хозяйстве.

В науке много дорог, и большинство из
них приведет нас к важным практическим
результатам. Советские ученые, советские

конструкторы, наши рабочие, имеющие
сейчас в подавляющем большинстве высо-
кую квалификацию, не пожалеют своего
труда и сил для того, чтобы технический
прогресс способствовал решению больших
задач девятой пятилетки.

Карта новостроек энергетики девятой
пятилетки (Европейская часть РСФСР
и Урал).
И НТЕГРАТИЗМ —ПУТЬ ОТ

В науках о природе часто возникают острейшие «проблемные си-
туации», вызванные открытием неожиданных явлений, истолкование ко-
торых требует выхода за рамки существующей системы знания. Разре-
шение таких проблемных ситуаций на основе шаблонного применения
уже известных принципов и методов в большинстве случаев оказывает-
ся невозможным. А перестройка системы естественнонаучного знания
с целью включения в нее принципиально новых понятий и теорий, соз-
дания естественнонаучной картины мира, основанной на современных
достижениях наук о природе, в свою очередь, ставит большое число
теоретико-познавательных, методологических и мировоззренческих
проблем.

Если в исследованиях еще сравнительно недавнего прошлого ос-
новное внимание уделялось философскому анализу уже созданных тео-
рий (квантовой механики, теории относительности и др.), то сейчас на
первый план выступают проблемы научного поиска и методологическо-
го анализа новых, только возникающих разделов естествознания. Ве-
хой, ознаменовавшей поворот к этим проблемам, явилось Второе все-
союзное совещание по философским вопросам современного естест-
вознания, посвященное 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. В ос-
нову статьи академика В. А. Энгельгардта положен ею доклад, произ-
несенный на этом совещании.

Академик В.

Задачу данной статьи я вижу в том, что-
бы попытаться обрисовать некоторые
гносеологические тенденции современного
подхода к изучению объектов живого мира.
К этой попытке побуждает все современ-
ное развитие биологического исследова-
ния, та ситуация революционизирующих
сдвигов, под знаком которой стремитель-
но развивается новая линия современного
естествознания. Это та линия, которая при-
вела к возникновению на наших глазах, на
протяжении одного-двух десятилетий, це-
лой новой дисциплины — молекулярной
биологии.

Нет никакой надобности аргументиро-
вать здесь утверждение э том, что моле-
кулярная биология стала одной из веду-
щих областей современного естествозна-
ния, что она вывела науку о живом мире
в один ряд с важнейшими разделами точ-
ных наук — физики, химии, космологии. Об
этом достаточно часто и много говорилось.
Есть даже угроза, что это утверждение,
еще на наших глазах воспринимавшееся с
недоверием, возражением, отрицанием,
становится общим местом, трюизмом, исти-
ной, которая уже навязла в зубах.

Я не стану поэтому перечислять много-
образие достигнутых успехов. Вместо это-
го приведу лишь слова одного из наиболее
выдающихся научных авторитетов нашего

• ФИЛОСОФСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
ЕСТЕСТВ О ЗН АН И Я

ЭНГЕЛЬГАРДТ.

времени, президента Английского коро-
левского общества, крупнейшего физика,
Блэккетта. Он сказал, что «молекулярная
биология в такой же мере революционизи-
ровала науку о живом мире, как квантовая
теория революционизировала ядерную фи-
зику сорок лет тому назад».

Мы стоим перед лицом огромного рас-
ширения фактических сведений, затраги-
вающих важнейшие стороны существова-
ния живого мира. Естественным следстви-
ем этого является в наши дни заметно
усиливающееся стремление к более широ-
кому обобщению фундаментальных кон-
цепций. Число биологических проблем,
ждущих своего теоретического осмыслива-
ния и философского освещения, весьма
значительно. Их удельный вес, их познава-
тельная ценность будут от случая к случаю
весьма различны. Но едва ли можно
сомневаться в том, что к числу самых ко-
ренных вопросов этого рода принадлежит
вопрос о том, в какой мере правомочным
является тот ведущий принцип исследова-
ния, на котором основывается вся совре-
менная молекулярная биология. Я уже не
раз подчеркивал эту ситуацию и позволю
себе снова повторить свою формулировку,
которая гласит: «Молекулярная биология
ставит своей задачей изучение явлений
жизни, оперируя объектами неживыми,
лишенными жизни».

Такая формулировка, если ее принять,
сразу ставит нас лицом к лицу с необхо-
димостью дать ответ на вопрос первосте-
>пенной принципиальной важности: в какой
ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ

мере правомочны и обоснованны попытки
сводить явления жизни к явлениям, про-
текающим и наблюдаемым на уровне мо-
лекул? Другими словами, можно ли ожи-
дать расширения наших познаний о прояв-
лениях жизнедеятельности путем сведения
тех сложных явлений, с какими мы имеем
дело в биологии, к элементарным уровням
физики и химии. Это одна из коренных
гносеологических проблем, и в данном
случае трудности усугубляются тем, что
«сведению» подлежит самое сложное,
* самое тонкое и совершенное из всего, что
нам известно,— явления жизни. И мы хо-
тим сводить эту наивысшую сложность
почти что к самому простому из всего,
что знаем,— к поведению и свойствам мо-
лекул. По этому поводу еще в недалеком
прошлом разгорались самые острые, оже-
сточенные споры.

В наши дни спор о правомочности «све-
дения» как основного пути изучения слож-
ных явлений, и прежде всего в области
живого мира, полностью снят с очереди
всем ходом фактического прогресса на-
учного исследования. Уже никакому здра-
вомыслящему человеку не приходит в
голову оспаривать тот факт, что молеку-
лярная биология составляет основу позна-
ния живого мира совершенно так же, как
физика элементарных частиц закладывает
фундамент познания законов природы в
более широком, всеобъемлющем аспекте.

В биологических кругах идет теперь лишь
обсуждение вопроса о правильном соот-
ношении двух течений научной мысли в
изучении живого мира. Эти течения полу-
чили наименование «редукционизма» и
«органицизма».

Редукционизм обозначает принцип ис-
следования, основанный на убеждении, что
путь к познанию сложного лежит через
расчленение этого сложного на все более
и более простые составные части и изуче-
ние их природы и свойств. Предпола-
гается, что, сводя сложное к совокупности
или сумме его частей, мы, изучив послед-
ние, получим сведения и о свойствах
исходного целого.

Органицизм, наоборот, заранее посту-
лирует невозможность сведения сложного
к простому и объектом своего исследова-
ния согласен принимать лишь ту или иную
степень целостности, тот уровень органи-
зации, который адекватен характеру изу-
чаемых функций и свойств.

Позиции органицизма основываются на
постулате, формулирование которого
некоторыми приписывается еще Платону
и согласно которому целое есть нечто
большее, чем простая сумма его частей.
В полушутливой форме это выразил Бер-
таланффи, один из крупнейших современ-
ных биологов с выраженным устремлени-
ем к теоретическим аспектам. Он сказал
так: «Зная все о том, что такое «один», и

зная, что один и один составляют два, мы
еще не знаем всего о том, что такое два,
ибо тут добавляется еще какое-то «И»,
и надо знать, что этот элемент «И» вносит
с собою».

Это может звучать смешно, но есть ос-
нования полагать, что поиски именно этого
«И» должны будут составить предмет зна-
чительных усилий будущего периода раз-
вития биологического исследования, от-
правляющегося от тех самых низких, моле-
кулярных уровней, на которых на наших
глазах достигаются все более поражающие
нас успехи.

Прямым детищем редукционизма яв-
ляется молекулярная биология, на долю
которой выпали все те эпохальные успехи
и достижения, которые составляют сущ-
ность нынешней биологической революции.
В настоящее время проблема «сводимо-
сти» должна быть поставлена с головы на
ноги. Иначе говоря, главенствующим дол-
жен стать вопрос, каким образом возни-
кает сложное из простого, какие силы тут
вступают в действие, каковы закономерно-
сти этого процесса, как создаются новые
качества в результате прогрессирующего
усложнения, с переходом к новым, более
высоким уровням организации.

Разумеется, было бы ошибочным пола-
гать, что редукционизм как методологиче-
ская основа биологического исследования
может претендовать на монополию в об-
ласти изучения живого мира. За органи-
цизмом остается своя, достаточно обшир-
ная сфера исследования. Задача сейчас
в значительной степени должна состоять
не в противопоставлении двух методоло-
гических подходов, а в поисках путей их
синтеза или по крайней мере взаимного
Дополнения, тех или иных форм компле-
ментарное™ — этого взаимоотношения ча-
стей сложных целостностей, которое осо-
бенно настойчиво выдвигалось Бором в
качестве одного из ведущих начал в нашей
современной картине мироздания, начала
наиболее глубоко проникающего, обла-
дающего особенно широким характером
универсальности.

Даже представители органицизма ныне
приходят к тому выводу, что вся надежда на
успешное раскрытие секретов живой при-
роды, проявляющихся на более высоких
уровнях организации, должна возлагаться
«на атаку снизу», то есть на атаку с тех низ-
ших уровней, на которых оперирует так на-
зываемая «редукционистская» молекулярная
биология.

Однако было бы ошибочным абсолютизи-
ровать нынешнюю тенденцию, господ-
ствующую в молекулярной биологии.
Существенно важную, принципиально от-
личную методологическую значимость над-
лежит признать за такой ориентацией
научного поиска, которая бы от наиболее
примитивных, элементарных, в основном
молекулярных уровней, где господствует
современный редукционизм, вела бы в
обратном направлении, к уровням все бо-
лее возрастающей сложности организации,
к системам, приобретающим новые свойст-
ва и функции.

Основная сущность этого направления
состоит в познании того, каким образом
происходит включение, интеграция эле-
ментов более примитивных в новые це-
лостности, стоящие на более высокой
ступени организационной иерархии, с ины-
ми степенями упорядоченности Основной
чертой при этом переходе от простого к
сложному является именно его интегратив-
ный характер. Соответственно этому для
данного научно-познавательного направле-
ния может быть предложено наименова-
ние: интегратизм.

Что же вкладывается в понятие «интегра-
тизм»? К ответу на этот вопрос придется
подойти несколько издалека, вернувшись
все к тому же, центральному пункту —
о взаимоотношении части и целого, слож-
ного и простого.

Взаимоотношения части и целого прежде
всего характеризуются наличием опреде-
ленных, твердо фиксированных, многосто-
ронних воздействий между частями в
составе целого, воздействий, обладающих
характером связей. Совершенно ясно,
что без наличия связей между частями
никакая целостность не могла бы сущест-
вовать, она неизбежно распалась бы.

Именно связи составляют то новое,
скрытое слагаемое, которое отличает
целое от суммы частей. Это они, эти связи,
и представляют собою то «И» в шутливой
формулировке Берталанффи, которая при-
ведена выше. То, что могло бы оказаться
в составе целого, не образуя связей с
прочими частями, было бы не частью
целого, а посторонним телом.

Возникновение системы связей при об-
разовании целого из его свободных,
разрозненных частей должно рассматри-
ваться как самое коренное, первичное
условие интеграции, то есть возникнове-
ние новой целостности. А это значит, что
те части, из которых должно образоваться
целое, имеют определенную сумму свойств,
дающих возможность этим связям возник-
нуть. Такие свойства можно бы назвать
десмогенными (от греч. «десмос» — связь).

Итак, образование сети взаимных связей
между частями, входящими в состав воз-
никающей целостности,— непременное ус-
ловие для образования целостности. А ка-
ковы последствия образования этих связей,
объединяющих множество в единство? Эти
следствия затрагивают как часть, так и
целое, ибо образование новых связей вле-
чет за собою определенные изменения
свойств. Часть, входящая в состав нового,
более сложного единства, утрачивает не-
которую долю свойств, как бы жертвует
ими ради приобретаемых преимуществ,
например, уменьшения свободной энергии
системы. Свойства части в той или иной
мере снимаются, поглощаются свойствами
целого, преобразуются в свойства этого
последнего. С другой стороны, возникно-

вение ноьой целостности сопровождается
появлением у нее новых свойств, отнюдь
не тождественных тем, которые «утратила»
составная часть, а определяемых в основ-
ном связями, которые возникли при вхож-
дении части в возникающее целое.

Так мы имеем три элемента, совокуп-
ностью которых характеризуются взаимо-
отношения целого и части: во-первых,
возникновение взаимодействующей систе-
мы связей между частями целого; во-вто-
рых, утрата некоторых свойств части при
вхождении в состав целого; в-третьих,
появление у возникающей новой целост-
ности новых свойств, обусловленных как
свойствами составных частей, так и воз-
никновением новых систем межчастичных
связей. К этому нужно добавить еще чет-
вертое: упорядоченность частей,
детерминированность их пространственно-
го и функционального взаимоотношения.

Результатом указанной совокупности со-
бытий, из которых складывается возникно-
вение целого из частей, является то, что
часть, ранее бывшая самостоятельной, ста-
новится компонентом интегрального цело-
го, внутренне объединенного. Этот резуль-
тат мы и обозначаем термином интеграция.
Нечто, ранее бывшее, перестает сущест-
вовать как таковое, и возникает нечто
новое, ранее не существовавшее, с новы-
ми, ему свойственными качествами.

Познание сущности явлений интеграции,
ее закономерностей и ее движущих сил
и их источников является магистральным
путем для проникновения в природу био-
логической организации. Задача работы в
этом направлении — это переход от редук-
ционизма, в основе которого лежит рас-
членение сложного, к познанию законо-
мерностей биологической организации.
Удачно, в несколько парадоксальной фор-
ме это было выражено академиком А. А
Баевым, сказавшим, что «интегратизм — это
не что иное, как движение вперед (от ре-
дукционизма), шагая в обратном направле-
нии».

Непреложным принципом здесь является
то, что интегратизм должен развиваться из
редукционизма, отправляясь от его резуль-
татов. Одновременно, разумеется, следует
отдавать себе отчет в том, что путь от
простого к сложному намного труднее,
чем путь от сложного к простому, то есть
тот путь, который составляет основу редук-
ционизма. Однако эту трудность отнюдь
не следует рассматривать как неодолимую.
Реальность этого пути подтверждается не-
прерывно накапливающимся материалом
обширного круга экспериментальных ис-
следований последнего времени.	*

Понятие информации внесло совершенно
новую, принципиально специфичную ка-
тегорию в сферу познавательного комп-
лекса, которым мы оперируем в изучении
живых объектов и систем. Иные авторы
даже не останавливаются перед тем, что-
бы считать, что «наука к таким «атомам»
мироздания, как вещество и энергия, до-
бавила информацию». И я думаю, что
наряду с термином «интегратизм» целе-
сообразно использовать понятие об инте-
гративной информации как направляющем
факторе на всех уровнях интеграции. Под
понятием интегративной информации здесь
будет подразумеваться совокупность тех
свойств, которые необходимы для обеспе-
чения возможности интеграции в каждом
отдельном случае.

Каковы эти свойства? Это прежде всего
те свойства, которые позвопяют части,
входящей в состав новой целостности,
вступить во взаимодействие с прочими
компонентами последней. Взаимодействие,

как уже гог' рилось, предполагает возникно-
вение связей, а связи, в свою очередь,—
наличие тех или иных сил. Мы приходим
к заключению, что интегративная инфор-
мация складывается из совокупности тех
свойств, которые обеспечивают появление
сил межкомпонентных связей. Самый про-
цесс интеграции в таком случае состоит в
проявлении действия этих сил. И централь-
ной задачей интегратизма становится вы-
яснение природы сил, участвующих в ин-
тегративной информации, закономерностей
их действия, источников их возникновения,
пространственной локализации и т. д.

Понятие интеграции неразрывно связано
с представлением о наличии системного
начала, поскольку всякая целостность по-
строена на системе связей. Изучение
закономерностей, которым подчиняются
свойства и поведение систем, в настоящее
время является областью, привлекающей
особенно большое внимание. Не случайно,
что сама концепция «теории систем» была
сформулирована выдающимся биологом-
теоретиком Берталанффи. В познании жи-
вого мира принципы системного подхода
приобретают совершенно исключительное
значение. Не будет удивительным, если
теория систем в недалеком будущем ста-
нет играть такую же важную роль, какая
на наших глазах выпала на долю теории
информации.

При интеграции мы неизменно имеем
дело с возрастанием упорядоченности.
Интеграция с полным успехом может про-
исходить в замкнутой системе. Казалось
бы, возрастание упорядоченности, при этом
происходящее, вступает в конфликт со
вторым началом термодинамики, ибо эн-
тропия системы как бы уменьшается. На
самом деле это противоречие чисто кажу-
щееся; интеграция неукоснительно идет в
направлении снижения свободной энергии
системы, и это снижение всегда несравнен-
но более значительно, чем негэнтропия
возрастающей упорядоченности. Возьмем
простейший пример—общеизвестный опыт
Плато: если мы имеем две несмешиваю-
щиеся жидкости одинакового удельного
веса, то имеющаяся в меньшем количестве
стремится принять форму шара. Но ведь
шар — это несравненно более упорядо-
ченная система, чем та же масса жидко-
сти, свободно меняющая свою форму под
действием беспорядочных сил теплового
движения ее молекул! Дело объясняется
очень просто: шар обладает минимумом
поверхности при данном объеме. Следо-
вательно, тут в минимуме будут силы

поверхностного натяжения, и выигрыш на
его свободной энергии в огромном избыт-
ке превосходит негэнтропию ограничения
свободы движения молекул.

Без представления о целостности утрачи-
вает свой смысл и понятие интеграции,
поскольку последняя оказалась бы отож-
дествленной с простой суммацией, без воз-
никновения качественных изменений. А це-
лостность, в свою очередь, с необходи-
мостью предполагает наличие элемента
порядка, фиксированных взаимоотношений
частей, в противоположность неупорядо-
ченной смеси.

Проблема порядка как неотъемлемого
атрибута живых систем издавна приковы-
вала к себе внимание ученых — экспери-
ментаторов и теоретиков. Она приобрела
новый оттенок в свете представлений
термодинамики, с жесткими требованиями
ее второго начала. Этой проблеме посвя-
щают свои труды выдающиеся современ-
ные исследователи. Заслуживает упомина-
ния книга Дж. Нидэма «Порядок и жизнь»,
в которой автор подчеркивает всю важ-
ность глубокого изучения «интегратив-
ных иерархий, никогда не встречающихся
в мире неживой природы». Нидэм разви-
вает мысль о том, что «биологический
порядок и организация не являются аксио-
матическими категориями, а, напротив того,
предъявляют к исследователям требова-
ние фундаментальной важности—дать этим
понятиям научное истолкование». Подлин-
ное осмысливание внутренних закономер-
ностей, лежащих в основе живого мира,
по мнению Нидэма, сможет быть достиг-
нуто лишь после того, как удастся понять,
каким образом последовательные «инте-
гративные уровни» связаны между собою.

Трактовка начала упорядоченности био-
логических систем с позиций термодина-
мики была заложена Шредингером в его
ставшей классической книге «Что такое
жизнь с точки зрения физики?». Этот под-
ход в самое последнее время был развит
в блестящей и увлекательной форме но-
белевским лауреатом в области молеку-
лярной биологии французским ученым
А. Львовым. Он кратко подытожил разви-
ваемые им взгляды, охарактеризовав
энтропию (речь идет об энтропии с отри-
цательным знаком, то есть о негэнтропии)
и порядок как «подлинное» горючее, за
счет которого поддерживается жизнь.
Типическая черта живого усматривается в
том, что в силу порядка, присущего живо-
му, оно способно само создавать порядок:
«Единственным источником биологическо-
го порядка является сам биологический
порядок».

Простейший случай интеграции мы, ко-
нечно, имеем в реакциях биосинтеза
полимерных молекул из мономеров. Здесь
ситуация предельно проста. Интегрирова-
ние совершается путем образования глав-
новалентных связей. Следовательно, инте-
гративная информация в этом случае в
первую очередь сосредоточена в тех груп-
пировках протомера, которые участвуют в
образовании указанных связей.

Участие главновалентных сил химическо-
го сродства в явлениях биологической ин-
теграции ограничивается в основном только
процессами образования биополимеров.
Практически говоря, во всех прочих слу-
чаях главенствующая роль в интеграции
приходится на долю так называемых сла-
бых сил межмолекулярных взаимодейст-
вий. Именно эти силы мы должны рассмат-
ривать как фактор решающего значения
в явлениях интеграции.

Силы главновалентного сродства имеют
в принципе единый характер, определяе-
мый электронной структурой атомов, уча-
ствующих в образовании таких связей.
Последние обладают значительной проч-
ностью. В отличие от этого силы межмоле-
кулярных взаимодействий весьма многооб-
разны по своим формам и значительно
слабее главновалентных. По этой причине
они несравненно более подвижны, в зна-
чительной степени подвержены влиянию
среды, часто обнаруживают явления коопе-
ративности. Это водородные связи, элект-
ростатические силы, силы Ван-дер-Ваальса-
Лондона, диполь-дипольные взаимодейст-
вия, дисперсионные силы, силы, связанные
с переносом заряда, гидрофобные взаимо-
действия и т. д. Надо сказать, что они во
многих отношениях значительно менее
охарактеризованы, чем главновалентные
силы сродства, и их изучение в настоящее
время привлекает большое внимание. Но
нас вопрос об их природе и детальные
сведения об их свойствах сейчас не инте-
ресуют, и достаточно ограничиться про-
стым перечислением их. Они нам важны
потому, что именно они-то в совершенно
преобладающей степени являются носите-
лями той интегративной информации, о
которой идет речь.

Один из мощных механизмов интегра-
тивной информации мы имеем в явлениях
матричного синтеза. Они лежат в основе
биосинтеза как нуклеиновых кислот, так и
белков Роль матрицы выполняют линейные
цепи ДНК и РНК.

Сама матрица, содержащая интегратив-

ную информацию в виде химической, струк-
турной записи, в порядке расположения
нуклеотидов, не входит в состав конечного
продукта, возникшего под руководящим
воздействием матрицы: «Мавр сделал свое
дело, мавр может уйти». Это экзогенный
тип интегративной информации (его можно
бы назвать директивным, направляющим ти-
пом).

Участие матричного механизма обеспе-
чивает решение, быть может, самой слож-
ной из всех задач биологической интегра-
ции. Из полнейшего термодинамического
беспорядка, из хаоса, каким является пест-
рая смесь разнородных протомеров — че-
тырех или пяти нуклеотидов, в одном
случае, двух десятков аминокислот, в дру-
гом,— должно быть обеспечено получение
строжайше заданного и нерушимо соблю-
даемого порядка — химической структуры
молекулы соответствующего полимера, на-
считывающей от сотен до сотен тысяч
отдельных звеньев.

Нам ничего не известно, в какой мере
подобного рода механизмы, вносящие ин-
тегративную информацию извне, прини-
мают участие на других ступенях иерархи-
ческой градации биологических систем.
Это долгий путь от уровней современного
редукционизма в направлении к системам
возрастающей усложненности Он может
казаться неизмеримо длинным, если ко-
нечной целью видеть организм высшего
животного. Но ведь не менее длинным
казался бы в начале нашего века путь к
химическому синтезу белковой молекулы,
к синтезу фермента или гена или к виде-
нию воочию носителя наследственных
свойств, изолированного гена!

Отдавая себе отчет в том, что впереди
для интегратизма лежит долгий и трудный
путь, все же большую дозу оптимизма мы
можем почерпнуть, окидывая взглядом
уже пройденный участок пути. Он не так
мал, и накапливающиеся познания вселяют
уверенность в правильности и обоснован-
ности намеченного пути поиска.

Чтобы избежать упреков
в декларативности, целесо-
образно напомнить хотя бы
о некоторых успехах инте-
гратизма.

Эффект интеграции про-
является в том, что возни-
кающая новая целостность
обладает качественными
признаками, которых не
было у включенных в ее
состав частей-протомеров,
но которые в определенной
мере предопределены
свойствами последних. Про-
стейшие и очень важные
примеры мы имеем уже на
самых первых этапах ус-
ложнения биологических
образований — в процессах
построения молекул биопо-
лимеров. Замечательно, что

первичный продукт инте-
грации, возникшая линей-
ная, то есть одномерная,
структура, выраженная в
последовательности распо-
ложения протомеров (ами-
нокислот или нуклеотидов),
теперь содержит в себе
информацию нового типа —
конформационную,— кото-
рая предопределяет собою
строго заданное простран-
ственное расположение ча-
стей молекулы в трех из-
мерениях.

Это можно рассматри-
вать как интеграцию особо-
го характера, происходя-
щую не в результате вклю-
чения новых компонентов в
систему, а в результате де-
терминированного взаимно-

го расположения частей си-
стемы в трехмерном прост-
ранстве. Обширные сведе-
ния в этом направлении из-
вестны в настоящее время
и для белков и для нуклеи-
новых кислот.

Для белковой молекулы
элемент, обладавший с дним
измерением, полипептидная
цепь линейного строения,
превращается в трехмерное
тело, притом строго опре-
деленной формы, а не в
беспорядочный клубок, ко-
торый мы получили бы,
скомкивая нить. Чем за-
дается эта форма, какая ин-
тегративная информация
определяет ее очертания?
Ответ точно известен: тре-
тичная, объемная структураг
однозначно определена, де-
терминирована первичной
химической структурой по-
липептидной цепи, иначе
говоря, характером и по-
рядком расположения ами-
нокислотных остатков в
этой цепи.

Обстоятельством перво-
степенной важности здесь
является то, что трехмер-
ная структура белковой мо-
лекулы, возникшая на осно-
ве информации, содержа-
щейся в первичной структу-
ре, в свою очередь, тоже
оказывается наделенной ин-
формацией, но уже совер-
шенно нового типа, а имен-
но функциональной. Воз-
никшая структура оказыва-
ет решающее влияние на
свойства белковой молеку-
лы Например, у гемоглоби-
на это — способность к
взаимодействию с кислоро-
дом; у ферментов — ката-
литические свойства. Это,
так сказать, интрамолеку-
лярная интеграция.

Мы рассмотрели явления
интеграции, разыгрываю-
щиеся на уровне построе-
ния макромолекул биополи-
меров и их конформацион-
ных изменений. Следующий
уровень усложнения — это
полимолекулярные систе-
мы, в возникновении кото-
рых интеграция проявляет-
ся на основе явлений ассо-
циации, то есть в резуль-
тате межмолекулярных вза-
имодействий. Переходом к,
так сказать, классическим
явлениям полимолекуляр-
ных ассоциаций, давно из-
вестным, мы вправе считать
те своеобразные явления
направленной интеграции,
которые были обнаружены
в последнее время в лабо-
ратории А. А. Баева и А. Д.
Мирзабекова в Институте
молекулярной биологии АН
СССР. Сущность опытов со-
стоит в следующем: если
макромолекулу —речь идет
о молекулах транспортных
РНК — путем строго отре-
гулированного фермента-
тивного воздействия рас-
членить, «разрезать» на не-
сколько крупных частей, то
эти фрагменты, взятые по-
рознь, оказываются полно-
стью лишенными своей ха-
рактерной биологической
функции — способности
связывать соответствующую
аминокислоту. Но если эти
фрагменты смешать, то при

благоприятных условиях эта
смесь вновь приобретает
свое специфическое биоло-
гическое свойство (рис. 1).

Совершенно ясно, что
речь тут не может идти о
подлинном восстановлении
исходной молекулы — разо-
рванные действием фер-
мента главновалентные свя-
зи не могут самопроизволь-
но восстановиться. Дело
сводится к тому, что фраг-
менты, выступающие в дан-
ной ситуации в роли про-
томеров, ассоциируются
между собою за счет сил
межмолекулярных взаимо-
действий и самособираются
в ассоциат, настолько пол-
но воспроизводящий струк-
туру исходной молекулы,
что он способен быть «уз-
нанным» тем ферментом,
который катализирует реак-
цию присоединения амино-
кислоты.

Это явление представляет
большой интерес для рас-
сматриваемого нами вопро-
са о закономерностях инте-
гративной информации. Мы
имели дело со сложной
целостностью, макромоле-
кулой нуклеиновой кисло-
ты. Для выполнения своих
функций она должна удов-
летворять чрезвычайно
строгим требованиям в от-
ношении своей первичной
химической структуры. Ча-
сти этого целого, в отдель-
ности взятые, лишены этих
свойств. Но эти части со-
держат в себе настолько
исчерпывающую и точную
интегративную информа-
цию, что она обеспечивает
им при их взаимодействии
столь же прецизионное вза-
иморасположение, какое в
нормальных природных ус-
ловиях требовало строго
заданного наличия главно-
валентных связей. Этим до-

EEI АКТИВНОЕ СОСТОЯНИЕ £] НЕАКТИВНОЕ СОСТОЯНИЕ

казывается также наличие
строжайшей локализации
интегративных сил в преде-
лах частицы протомера, од-
нозначно предрешающей
характер той упорядочен-
ности, которая должна воз-
никнуть при происшедшей
интеграции.

Упоминанием об этих
экспериментах мы подведе-
ны к той широкой области,
в пределах которой в на-
стоящее время накаплива-
ются наиболее разнообраз-
ные и важные сведения от-
носительно основ биологи-
ческой интеграции. Это так
называемая самосборка, то
есть самопроизвольно про-
текающий процесс образо-
вания сложных целостно-
стей из смеси их компонен-
тов. Имеются все основания
полагать, что именно здесь
будет в реальных формах
проявлять себя принцип
интегратизма в развитии
биологии ближайшего буду-
щего.

Явления самопроизволь-
ной ассоциации молекул,
которые лежат в основе са-
мосборки, привлекают в на-
стоящее время пристальное
внимание.

Наклонность к межмоле-
кулярной ассоциации широ-
ко представлена у белков.
Классическим примером
служит молекула гемогло-
бина, представляющая со-
бою тетрамер, то есть комп-
лекс, ассоциат из четырех
протомеров — двух альфа-
полипептидных цепей и двух
бета-цепей.

Явление самосборки
впервые было обнаружено
у вируса табачной мозаики.
Молекула этог^ вируса со-
стоит из нити РНК. На эту

Рис. 1. Фрагментация и
реассоциация моленул РНК.
спираль как бы нанизаны
субъединицы белка, числом
2 130 на молекулу. Соответ-
ствующими приемами
удается разъединить белок
и нуклеиновую кислоту, по-
лучить каждый из компо-
нентов в виде индивидуаль-
ного химического препара-
та. Однако смешивание
обоих компонентов дает
полную регенерацию ис-
ходной вирусной частицы —
восстанавливаются все фи-
зические параметры, вос-
станавливается специфиче-
ское биологическое свойст-
во — инфективная способ-
ность вируса. Происходит
полная регенерация: из
двух раздельных компонен-
тов возникает нечто совер-
шенно новое — полноцен-
ная вирусная частица (рис. 2)

Легко представить себе,
как велико должно быть
совершенство интегратив-
ной информации, записан-
ной в свойствах молекул
белка и молекул нуклеино-
вой кислоты для того, что-
бы обеспечить подобную
точность реконструкции.
Невольно поражаешься: ка-
ким-то загадочным образом
записано указание, что про-
цесс самосборки должен
остановиться в тот момент,
когда к цепи РНК присое-
динятся именно 2 130 белко-
вых субъединиц, а не 2129
или 21401

Та же необычайно высо-
кая степень надежности
интегративной информации
проявляется и во всех про-
чих случаях, когда удава-
лось установить явления
самосборки у разнообраз-
нейших вирусов.

Приведенный пример с
самосборкой вируса табач-
ной мозаики, как я уже
сказал,— самый ранний из
ст-.вших известными случа-
ев проявления интегратив-
ной информации в процес-
се самосборки. Вирус этот
принадлежит к числу очень
крупных по своим разме-
рам. Самое последнее вре-
мя принесло сведения о яв-
лениях самосборки, прояв-
ляющихся на одном из ви-
русов из числа самых ма-
лых по размерам, именно
на бактериофагах очень
простого строения. Они
имеют однонитчатую моле-
кулу РНК, содержащую все-
го лишь три гена. Эти гены
обеспечивают синтез трех



белков. Один из них — бе-
лок, образующий чехол
вирусной частицы. Вто-
рой— белок со свойствами
фермента, РНК-репликаза,
который осуществляет са-
мовоспроизведение РНК
при размножении вируса.
Третий белок имеет специ-
альное назначение: он уп-
равляет самосборкой ви-
русной частицы из смеси ее
компонентов. Известен да-
же порядок расположения
этих генов в цели РНК: они
стоят в таком порядке: «са-
мосборочный» белок, за
ним белок чехла, затем
ферментный белок, репли-

Хвост

Головка

Р и с. 2. Схема самосборки
вируса табачной мозаики из
белковых субъединиц и мо-
лекулы РНК.

каза. Если в пробирке сме-
шать РНК и указанные три
белка, то эти компоненты

Рис. 3. На рисунке пока-
зана схема самосборки круп-
ного бактериофага.

Из исходного «материала» —
головки, хвоста и хвостовых
нитей— при определенных
условиях «монтируется»
жизнеспособный бактерио-
фаг. Сплошной стрелкой
обозначен процесс, который
можно воспроизвести в ла*
бораторных условиях.
SDoJt

Мутант
по гену27

Мутант
по гену 23

23S-pu6ocom- 5Q 5

эле 16$-рибосом-
ноя РНК

^10 молекул
специфичных
рибосомных
белков

-20 молекул
специфичных
рибосомных
белков

Рис. 4 Из клеток выделя-
ются отдельные «детали»
фагов: головки и нити — в
левой пробирке (дефект по
гену 27), хвосты и нити — в
правой (дефект по гену 23).
После того, как «детали»
смешиваются в одной про*
бирке и выдерживаются при
30 , восстанавливаются пол-
ноценные инфекционные
фаговые частицы.

сами, спонтанно, собирают-
ся и образуют ту высоко-
специфичную структуру, ко-
торая соответствует полно-
ценной частице вируса.

Чрезвычайно демонстра-
тивный пример самопроиз-
вольного формирования
очень сложных структур из
их отдельных компонентов
мы имеем в случае бакте-
риофагов, обладающих бо-
лее высокой морфологиче-
ской организацией. Их час-
тички состоят из целого ря-
да разнородных элементов,
таких, как головка, заклю-
ченная в ней ДНК, хвост с
белковым чехлом и внут-
ренним полым стержнем,
концевая пластинка, хвосто-
вые нити, и т. д. Искусным

подбором мутантов удается
получить препараты, содер-
жащие одни из этих частей,
но лишенные других. При
смешении таких фрагментов
может происходить образо-
вание полноценных инфек-
ционных вирусных частиц.
Это схематически представ-
лено на рис. 3 и 4. Легко
себе представить, как об-
ширна, сложна и совершен-
на должна быть интегратив-
ная информация, присущая
каждой из обособленных
частей, для того, чтобы пу-
тем спонтанной интеграции
из них могла возникать био-
логическая целостность вы-
сокой степени сложности и
функциональной активности.

Исключительный интерес,
с точки зрения явлений ин-
теграции и роли интегра-
тивной информации, пред-
ставляют рибосомы, эти мо-
лекулярные фабрики био-
синтеза белка. Как теперь
известно, рибосома состоит
из двух половинок — лег-
кой и тяжелой. Их химиче-
ский состав — по одной мо-
лекуле нуклеиновой кисло-
ты очень высокого молеку-
лярного веса в каждой из
половинок и большое число
белков. Число индивиду-
альных полипептидных це-
пей достигает порядка сот-
ни, число различных бел-
ков — нескольких десятков

Рис. 5, Схема строения ри-
босомы, Рибосс.1з. или, как
ее еще называют, клеточная
фабрика белка, состоит из
двух субъединиц — тяжелой
и легкой. Меняя условия сре-
ды, можно каждую из них
аздробить на более мелкие
части, из которых в процес-
се самосборки воссоздается
работоспособная рибосома.

(рис. 5). Несмотря на чрез-
вычайную сложность и вы-
сокую упорядоченность
строения, оказалось воз-
можным расчленить рибо-
сомы на их составные части,
из которых в результате са-
мосборки снова воссоз-
дается сложнейшая струк-
тура.

Это было показано ака-
демиком А. С. Спириным в
отношении диссоциации ри-
босом на их половинки и
ступенчатого удаления раз-
личных количеств белка,
после чего при создании
благоприятных условий мог-
ла происходить самосбор-
ка, вплоть до образования
нормальных, полноценных
рибосом.

По уровню сложности об-
разующегося здесь биоло-
гического целостного един-
ства эти результаты явля-
ются на сегодняшний день
наиболее выдающимся до-
стижением на путях позна-
ния биологической интегра-
ции.

Интегратизм— это не цель, а путь. Пра-
вильное сочетание целесообразного соот-
ношения редукционизма и интегратизма —
это основа стратегии научного поиска в
области познания явлений жизни на бли-
жайшее время, а вернее, для всего буду-
щего развития биологии как точной науки.
Руководящим принципом при этом долж-

но быть стремление строить схемы и по-
нятия интегратизма, отправляясь от дан-
ных, получаемых на путях редукционизма,
то есть исходя из наиболее простых усло-
вий, шаг за шагом подниматься по восходя-
щим ступеням иерархической градации,
переходя ко все возрастающим степеням
усложненности исследуемых систем.
ИНДУСТРИЯ

Рассказывает заместитель министра
медицинской промышленности СССР
Вячеслав Алексеевич ДВОРЯКОВСКИЙ.

ИСКУССТВЕННЫЙ
ВЕНТИЛЯТОР
ЛЕГКИХ

В ближайшем будущем
машины скорой медицин-
ской помощи будут обору-
дованы портативным аппа-
ратом РД-3 для искусст-
венной вентиляции легких.
Если у больного или пост-
радавшего нарушено дыха-
ние, либо его совсем нет,
аппарат заменит естествен-
ное дыхание искусствен-
ным.

В новом аппарате ис-
пользуется устройство, ос-
нованное на взаимодейст-
вии струй газа. Аппарат
обеспечивает активный
вдох и пассивный выдох.
Давление вдоха можно ре-
гулировать в широких пре-
делах. Пневматическое ре-
ле времени переключает
аппарат с выдоха на вдох.
Кислород подается из двух
баллонов. Вдыхаемый и
выдыхаемый газ выходит
по разным каналам. Благо-
даря применению особого
клапана он не смешивается
в аппарате, таким образом
исключается передача ин-
фекции от одного больно-
го другому.

На Лейпцигской ярмарке
в 1970 году РД-3 вместе с
другими приборами для ис-
кусственного дыхания: РО-5,
применяемым в стационар-
ных условиях, и Вита-1 для
искусственной вентиляции
легких у детей — получил
золотую медаль. РД-3 был
награжден и золотой ме-
далью ВДНХ.

Аппарат РД-3, создан-
ный во Всесоюзном научно-

К 25 ноября 1970 года медицинская промышленность до-
срочно выполнила пятилетний план. Выпуск продукции за
пятилетие увеличился более чем в 1,7 раза.

С 1966 по 1970 год предприятия медицинской техники
выпустили несколько миллионов приборов и аппаратов.

На заводах медицинской техники выпускаются сложней-
шие аппараты, приборы и оборудование, основанные на
последних достижениях электроники, ядерной физики, га-
зовой динамики, гидравлики, оптики, светотехники, кибер-
нетики, химии полимеров и других областей науки и техни-
ки. Созданы отечественные аппараты и приборы: наркозно-
дыхательные, «искусственное сердце-легкие», «искусствен-
ная почка», сосудосшивающие, физиотерапевтические, элек-
тронные, диагностические с микрооптикой и другие.

Развитие промышленности было бы немыслимо без науч-
но-исследовательских и конструкторских баз. Сейчас мы
располагаем тремя научно-исследовательскими института-
ми и филиалами, пятью самостоятельными конструктор-
скими бюро и сетью специализированных конструкторско-
технологических организаций. Вместе с работниками кли-
ник и больниц они добились значительного увеличения се-
рийного выпуска новых изделий. Только за два последних
года организовано серийное производство свыше 300 но-
вых приборов и аппаратов. Среди них — малогабаритный
пульсотахометр, респиратор РО-3, индикатор пульса, элек-
трокардиограф ЭГС-4м, оксибронхоспирограф Мета-2-40
и другие.

Многие изделия медицинской техники отмечены меда-
лями ВДНХ и международных выставок, И среди них бо-
лее 60 работ нашего ведущего Всесоюзного научно-иссле-
довательского института медицинского приборостроения
[ВНИИМП]. В 1970 году медалями ВДНХ награждены такие
приборы и аппараты ВНИИМП, как созданный впервые в

исследовательском институ-
те медицинского приборо-
строения совместно с Ин-
ститутом проблем управле-
ния АН СССР (авторы —
Трушин, Трасклер), будет
серийно выпускаться в 1971
году ленинградским произ-
водственным объединением
«Красногвардеец».

ЭХО-21 —
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ
ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ
АППАРАТ

В название применяемо-
го в офтальмологии аппа-
рата ЭХО-21 вложена ос-
новная идея — работа на
ультразвуковом сигнале, от-

раженном от сред с раз-
личной плотностью — рого-
вицы, хрусталика. Ультра-
звуковые сигналы, посыла-
емые датчиком, отражаясь
от сред, принимаются этим
же датчиком. Принятые
сигналы преобразуются в
электрические и воспроиз-
водятся в виде импульсов
на экране электроннолуче-
вой трубки.

Офтальмологи могут при-
менять ЭХО-21 для опре-
деления отслойки сетчатки,
размера оптической оси
глаза, точечных кровоизли-
яний, инородных тел, но-
вообразований. Обследо-
вать можно как прозрач-
ные, так и непрозрачные
среды глаза.
ЗДОРОВЬЯ

ИЗМЕРИТЕЛИ
ВРЕМЕНИ
РЕАКЦИЙ

СССР аппарат для физиотерапии «Волна-2», комплекс
ультрафиолетовых и инфракрасных облучателей, облада-
ющих высокими функциональными и конструктивными ка-
чествами.

Советский Союз демонстрировал на ЭКСПО-70 различ-
ные сшивающие аппараты, аппараты для искусственной
вентиляции легких и наркоза (РО-5, Вита-1), набор инстру-
ментов для тимпанопластики (операций по восстановлению
слуха), автоматизированный операционный стол.

Аппараты для искусственной вентиляции легких были
отмечены золотой медалью на осенней ярмарке в Лейп-
циге в 1970 году.

На выставке «Химия-70» ленинградское производствен-
ное объединение «Красногвардеец» экспонировало аппарат
«Полинаркон», разработанный ВНИИМП. Прославленное
предприятие «Красногвардеец», которое недавно отметило
свое 250-летие, за последние годы освоило серийное про-
изводство около 200 новых изделий медицинской техники
и среди них такие приборы, как физиограф, многоканаль-
ные электрокардиографы с чернильной и тепловой
записью, установка БИАН для биохимических анализов.

Вместе с ВНИИМП объединение «Красногвардеец» об-
новляет отечественную наркозную технику и аппаратуру
для искусственного дыхания: осваивается производство
РД-1 — оригинального аппарата, основанного на струйной
технике.

В содружестве с Всесоюзным научно-исследовательским
институтом хирургической аппаратуры и инструментов
(ВНИИХАИ) создана серия сшивающих аппаратов, получив-
ших международное признание и золотые медали, а так-
же аппараты «искусственная почка».

Отечественное медицинское приборостроение набирает
высокие темпы производства.

2. «Наука и жизнь» № 5,

В чем преимущества
ЭХО-21? Широкие диагно-
стические возможности,
простота процедуры обсле-
дования, большая точ-
ность — в аппарате преду-
смотрена специальная схе-
ма, обеспечивающая изме-
рение расстояний с пог-
решностью, не превышаю-
щей 0,2 мм.

Прибор, сконструирован-
ный во Всесоюзном науч-
но-исследовательском ин-
ституте медицинского при-
боростроения (авторы:
Флорианович, Чевненко,
Иванникова и Тер-Симо-
нян), внедряется в серий-
ное производство на Мос-
ковском заводе электро-
медицинской аппаратуры.

Как определить способ-
ность человека реагировать
на звуковые и световые
раздражители? Как выявить
эту способность в латент-
ном— скрытом — периоде,
когда проявляются первые,
невидимые признаки реак-
ций? Какова их длитель-
ность? Зачастую врач не
может это определить на
глаз и на слух, поэтому вы-
полнить такое задание по-
ручили прибору, а вернее,
группе приборов.

Для этой цели научные
сотрудники Всесоюзного
научно - исследовательско-
го и конструкторского ин-
ститута радиоэлектронной
медицинской аппаратуры
(г. Львов) Муравьев, Кар-
пенко и другие в содруже-
стве с заслуженным изоб-
ретателем РСФСР доцентом
Боксером и кандидатом
биологических наук Клев-
цовым создали нейротахо-
метр, электромиорефлек-
сометр и измеритель по-
следовательных реакций.
Эти приборы могут изме-
рять многие человеческие
реакции — двигательные,
голосовые, дыхательные,
кожные.

Один из приборов этой
серии — нейротахометр
НТ-01 — найдет применение
в нейрофизиологии, физио-
логии труда, спортивной
медицине, неврологии, ней-
рохирургии. Нейротахометр
предоставит в распоряже-
ние врача подробную ин-
формацию о двигательных
реакциях — времени ак-
тивного торможения, дли-
тельности движений, сум-
марном времени несколь-
ких движений, интервалах
между последовательными
движениями.

В этом году приборы
будет серийно выпускать
Львовский завод радио-
электронной медицинской
аппаратуры.

Л. КАРЕЛЬСКАЯ.

17
большой форум

Редакция журнала «Наука и жизнь» обратилась ко мне, как к участнику VI Все-
мирного конгресса кардиологов (состоявшегося в Лондоне в сентябре 1970 года), с
просьбой поделиться впечатлениями об основных актуальных проблемах кардиологии,
которые дискутировались на съезде.

Подобные съезды международная организация кардиологов проводит раз в 4 го-
да. Понятно поэтому, что они являются известным этапом, подводящим итоги исследо-
ваний, которые осуществляются в различных странах.

Член-корреспондент АМН СССР Е. ЧАЗОВ.

Вопросы кардиологии привлекают все
большее и большее внимание не только
специалистов, но и целых организаций, как
государственных, так и общественных. Это
вполне объяснимо. Известно, что заболева-
ния сердца «помолодели». Если, например,
15—20 лет тому назад инфаркт миокарда
был печальным уделом лиц старшего воз-
раста, то в последние годы нередко в кли-
никах можно увидеть больных с инфарктом
миокарда в возрасте от 30 до 40 лет.

Государственная значимость проблемы
борьбы с сердечными заболеваниями обус-
ловлена именно тем, что люди (как уже
говорилось, часто совсем молодые), пере-
несшие инфаркт, на длительное время те-
ряют трудоспособность, а иногда стано-
вятся и инвалидами. Известно, что програм-
ма нашей партии считает проблему сердеч-
но-сосудистых заболеваний проблемой но-
мер один советского здравоохранения.

Значительное внимание к проблеме сер-
дечно-сосудистых заболеваний отмечается
и во всем мире. Свидетельство этому —
проводимые конгрессы кардиологов. С каж-
дым годом увеличивается количество уча-
стников конгрессов и число обсуждаемых
проблем. В работе VI конгресса кардиоло-
гов принимало участие около четырех ты-
сяч делегатов из 75 стран мира. На кон-
грессе было заявлено около 1 000 докладов.
Однако значение конгресса для развития
кардиологии, вероятно, состояло не только
в этих докладах, но и в тех многочислен-
ных дискуссиях, которые проводились в
рамках работы конгресса.

Мне хотелось бы начать с вопросов, свя-
занных с ишемической болезнью сердца,
более известной как атеросклероз сосудов
сердца, хроническая коронарная недоста-
точность, стенокардия. В обсуждении этой
проблемы как в зеркале отразились и до-
стижения современной кардиологии и мно-
гие еще не решенные вопросы. Одна из
важнейших проблем, которая волнует всех
нас — и врачей и пациентов,— это вопрос
о том, какие факторы способствуют разви-
тию ишемической болезни сердца и приво-
дят к возникновению инфаркта миокарда?

• НАУКА. ВЕСТИ

С ПЕРЕДНЕЙ. КРАЯ

В настоящее время не вызывает сомне-
ний, что коронарная недостаточность (сте-
нокардия) и инфаркт миокарда в подавляю-
щем большинстве случаев возникают е свя-
зи с нарушением тока крови по сосудам,
питающим мышцу сердца. Это нарушение
связано с развитием атеросклероза сосу-
дов сердца, образованием в них бляшек,
уменьшением просвета, белковых пробок
(тромбов).

В то же время причин возникновения
этих изменении мы еще до конца не зна-
ем. Понятно поэтому внимание многих
исследователей к изучению факторов «ри-
ска». Выяснить, какие факторы внешней
среды влияют на частоту тех или иных бо-
лезней сердца,— это значит не только рас-
крыть некоторые механизмы болезни, но
и наметить пути их предупреждения.

Во всем мире, в том числе и в нашей
стране, проводятся широкие, так называе-
мые, эпидемиологические исследования, при-
званные решить проблему факторов «ри-
ска». Суть этих исследовании заключается
в специальном обследовании и длительном
наблюдении за определенными континген-
тами здоровых людей. Эти исследования
включают не только сравнительное изуче-
ние причин смерти от заболеваний сердца
в различных группах населения, но и гео-
графию болезни.

В Советском Союзе такие исследования
были начаты по предложению выдающегося
советского кардиолога А. А. Мясникова
и проводятся уже больше 10 лет. Мнения
о факторах «риска» противоречивы. Изве-
стно, что целый ряд ученых считает ре-
шающим фактором нарушение холестери-
нового обмена. Другие оспаривают (особен-
но в последние годы) его ведущую роль.
К факторам «риска» относят также куре-
ние, алкоголь, ограничение физической ак-
тивности.

Конгресс показал большое различие во
взглядах на роль факторов внешней среды
в возникновении коронарной недостаточно-
сти. Если, например, американские ученые
очень горячо и активно выступали против
курения, то в исследованиях, проведенных
в некоторых странах Европы, этот фактор
не ставился во главу причин. Это же ка-
сается, например, сидячего образа жизни
и ожирения. Советские ученые считают, что
сидячим образ жизни и ожирение — важ-
КАРДИОЛОГОВ

ный фактор, способствующий развитию ко-
ронарного атеросклероза и ишемической
болезни сердца. Однако в сообщении Кар-
вонена (Финляндия), сделанном на основа-
нии наблюдения за 12 тысячами человек,
этот фактор не рассматривался как решаю-
щий. При этом большое внимание уделя-
лось уровню холестерина в крови.

Исследования, направленные иа изучение
нарушения -холестеринового обмена, прове-
денные в Советском Союзе, показывают,
что уровень холестерина в крови, вероятно,
сам по себе не играет решающей роли в
возникновении инфаркта миокарда. Так, в
некоторых городах частота заболевания бы-
ла такой же, как и в местностях, где у на-
селения отмечались более высокие цифры
холестерина в крови.

Относительное значение уровня холесте-
рина в крови подтверждается еще и тем,
что в последнее время в медицинскую
практику широко внедряются лекарствен-
ные средства, снижающие содержание хо-
лестерина в крови. В то же время приме-
нение этих препаратов, по данным ряда
исследований, не снизило число случаев
возникновения инфаркта миокарда.

Обсуждая проблему факторов «риска»,
большинство участников конгресса склони-
лось к выводу, что для развития атероскле-
роза коронарных артерий и ишемической
болезни сердца имеет значение не один
какой-то фактор, скажем, курение или
ожирение, а их сочетание. Подчеркивалось,
что люди, ведущие сидячий образ жизни,
курящие, с избыточным весом, с наклонно-
стью к повышению артериального давле-
ния и уровня холестерина в крови заболе-
вают ишемической болезнью сердца и ин-
фарктом миокарда чаще.

Подобные выводы имеют большое зна-
чение для разработки методов профилакти-
ки. А это означает, что мы должны отойти
от ортодоксальной санитарно-гигиениче-
ской пропаганды, подающейся в виде лозун-
гов, что курение — это яд или что сидячий
образ жизни обязательно должен привести
к инфаркту миокарда. Надо исходить из
конкретных условий жизни данного, опре-
деленного человека с учетом комплекса
факторов, вызывающих нарушение коро-
нарного кровообращения. Только такой
подход позволит создать условия для об-
раза жизни с наиболее рациональным ре-
жимом.

Наука требует не лозунгов, а доказа-
тельств. Поэтому любые лозунги, даже,
казалось бы, на первый взгляд наиболее
передовые в настоящее время, как, напри-
мер, «бегите от инфаркта», требуют науч-
ного исследования, изучения и строгой
индивидуализации. Перегрузки, которые
могут возникать при чрезмерной физичес-
кой активности, связанной, например, с
бегом после 50 лет без определенной оценки
возможностей сердечно-сосудистой системы,
могут закончиться печально.

На конгрессе подчеркивалось важное зна-
чение достаточной физической активности
для предупреждения болезней сердца, но
в то же время указывалось на необходи-
мость как тщательного контроля (в том
числе и электрокардиографического), так
и индивидуального подхода при назначе-
нии физических упражнений. Речь идет
о возрасте, профессии, эмоциональной на-
строенности человека.

По нашему мнению, на конгрессе недо-
статочно внимания было уделено значению
нервно-психического напряжения, роли
эмоциональных факторов в возникновении
коронарной недостаточности. Эпидемиоло-
гические исследования советских ученых,
так же как и некоторых американских, ука-
зывают на то, что коронарная недостаточ-
ность и инфаркт миокарда чаще встре-
чаются у лиц, труд которых связан с нерв-
но-эмоциональным напряжением.

Большое значение для проведения профи-
лактических мероприятий имеет выявле-
ние ранних стадий болезни с помощью
электрокардиографического метода иссле-
дования.

Надо сказать, что этот очень важный во-
прос остается до сих пор нерешенным. Бе-
зусловно, что как эпидемиологические ис-
следования, так и исследования, связанные
с поиском методов ранней диагностики,
являются только той основой, из которой
вытекает создание таких условий жизни,
труда, быта, которые бы предупреждали
развитие коронарной недостаточности и
инфаркта миокарда. К сожалению, этот
вопрос, который широко обсуждается и
разрабатывается в Советском Союзе, не на-
шел достаточного места в обсуждениях на
конгрессе кардиологов. Можно сказать
лишь о сообщении Бухвальда (США) о веду-
щем значении борьбы с гиперхолестерине-
мией для предупреждения инфаркта мио-
карда. Бухвальд с сотрудниками выделяют
в зависимости от характера нарушения хо-
лестеринового обмена 5 типов людей. При-
чем если для одних больных достаточно
лишь ограничение жира в диете, то для
других необходимо ограничивать также
жирные кислоты, а в ряде случаев и угле-
воды.

Что же касается широких социальных
мероприятий, которые возможны и кото-
рые проводятся в нашей стране по преду-
преждению заболеваний сердца, о иих, ко-
нечно, на конгрессе кардиологов нельзя бы-
ло услышать. Ведь основную массу ученых
составляли представители капиталистиче-
ских стран с их частным характером ме-
дицинской помощи и отсутствием государ-
ственного подхода к решению проблем
борьбы с сердечно-сосудистыми заболева-
ниями.

К успехам современной кардиологии, не-
сомненно, надо отнести разработку проб-
лем инфаркта миокарда. Мы знаем теперь
больше о механизмах развития инфаркта
миокарда, о клинике заболевания, течении,
механизмах возникновения осложнений,
и, самое главное, мы получили целый ряд
новых методов лечения, которые расширя-
ют возможности врача.

В докладах и дискуссиях, касающихся
вопросов механизмов возникновения ин-
фаркта, четко определялось основное на-
правление современной кардиологии —
внедрение исследователей в тонкие меха-
низмы патологического процесса с изучени-
ем его иа клеточном уровне. Об этом докла-
дывали Браунвальд (США), Хирем (Норве-
гия), Томас (Англия), П. Е. Лукомский
(СССР). Эти доклады уже позволили по-ио-
вому представить некоторые известные ос-
ложнения инфаркта миокарда, такие, как
сердечная аритмия, шок. Роль при этих ос-
ложнениях биохимических нарушений — из-
менения потребления кислорода миокардом,
значение состояния кровяных пластинок и
нарушения тромбообразования в мелких
сосудах периферии бесспорна—это подчер-
кивалось всеми докладчиками.

Надо сказать, что в лечении больных ин-
фарктом миокарда достигнуто многое. Боль-
шой интерес на конгрессе вызвала демон-
страция созданного нами в Академии меди-
цинских наук СССР фильма, посвященного
системе лечения больных инфарктом мио-
карда в нашей стране и разработке новых
методов лечения. В значительной степени
этот интерес объяснялся тем, что мы пока-
зали не только значение новых медикамен-
тозных методов лечения в борьбе с инфарк-
том миокарда, но и значение организации
лечебной помощи, то есть четкую систему:
«Скорая помощь» — больница — поликлини-
ка — санаторий,— которая разработана
только в нашей стране. Дело в том, что
прогноз при инфаркте миокарда в значи-
тельной степени зависит от того, как быст-
ро больному будет оказана помощь. У ино-
странных участников вызывало удивление,
когда они видели иа экране нашу бригаду
«Скорой помощи», выезжающую со всей не-
обходимой аппаратурой и лекарственными
средствами на дом, в учреждения, на ули-
цу, где оказывали необходимую помощь
больному в полном объеме, в любых усло-
виях. Вызывала интерес и система восстано-
вительной терапии при инфаркте миокарда,
которая включает не только пребывание в
больнице, но и лечение в специальных кар-
диологических санаториях, которых много
сейчас в Советском Союзе. Подобная систе-
ма, как указывали иностранные участники
конгресса, конечно, экономически неприем-
лема для многих капиталистических стран,
да и сам частнособственническим характер
западной медицины не позволяет создать
подобную систему.

Проводившиеся на конгрессе обсуждения
показали, что в настоящее время врач-кар-
диолог располагает новыми методами лече-
ния сердечной недостаточности при инфарк-
те миокарда, нарушений ритма работы
сердца. Это и электроимпульсная терапия н
комплекс различных средств для борьбы с
шоком, новые методы обезболивания.

Надо сказать, что на конгрессе была спе-
циально проведена дискуссия о значении

специализированных отделений для боль-
ных с острыми сердечными заболеваниями
и, в частности, с инфарктом миокарда. Все
участники единодушно подчеркивали боль-
шое значение создания специальных цент-
ров, оснащенных необходимыми средствами
и аппаратурой для лечения таких больных.
Разумеется, в такого рода центрах должны
работать специально подготовленные кадры.
Интересно, что смертельных случаев при
лечении больных в подобных центрах зна-
чительно меньше, чем в обычных терапев-
тических отделениях больниц. В специали-
зированных отделениях для больных ин-
фарктом миокарда создаются также усло-
вия для успешного проведения реанима-
ции — выведения из состояния клинической
смерти. Во многих странах накопился уже
значительный опыт в этой области.

Комплекс реанимационных мероприятий
позволяет при внезапной остановке сердца
добиваться восстановления сердечной дея-
тельности почти в 30—40% случаев. Кста-
ти сказать, такие наблюдения имеются в
большинстве советских центров, занимаю-
щихся лечением больных инфарктом мио-
карда и восстановлением функций организ-
ма после клинической смерти. Описано это
во многих сообщениях П. Е. Лукомского,
3. И. Янушкевичуса, И. Е. Ганелиной. Такие
данные получены и нашей клиникой Инсти-
тута кардиологии АМН СССР.

Одним из вопросов, подвергшихся обсуж-
дению на конгрессе, был вопрос об исполь-
зовании тромболитических средств, средств,
не только предупреждающих, но и в отли-
чие от антикоагулянтов способных разру-
шить свежевыпавшие нити фибрина. Надо
сказать, что советские ученые одними из
первых в мире еще в 1961 году предложили
эти препараты для лечения больных ин-
фарктом миокарда и неоднократно отстаи-
вали этот метод иа международных конфе-
ренциях и симпозиумах (сообщение об этом
методе было опубликовано нами в журнале
«Наука и жизнь» № 5, 1964 год). То, что
в настоящее время вопрос об использовании
стрептокиназы, фибринолизина, урокиназы
подвергся обсуждению на таком предста-
вительном форуме кардиологов, свидетель-
ствует о значимости этих препаратов в ле-
чении больных. Нам особенно было прият-
но присутствовать на этой дискуссии, учи-
тывая тот скептицизм, который звучал в
первые годы применения препаратов у не-
которых американских ученых, у ученых из
ФРГ да и у некоторых специалистов в Совет-
ском Союзе.

На конгрессе обсуждались и хирургиче-
ские методы лечения ишемической болезни
сердца. Надо сказать, что это заседание
привлекло столько слушателей, что многие
желающие не могли попасть в зал. Это впол-
не понятно, потому что, к сожалению, су-
ществующие лекарственные средства удов-
летворяют не в полной мере. В настоящее
время в мире насчитывается около 100 пре-
паратов, используемых для лечения коро-
нарной недостаточности. Это говорит о том,
что еще нет достаточно эффективного сред-
ства. Мне вспоминаются слова одного фран-
цузского кардиолога, который сказал, что
средства для лечения коронарной недоста-
точности, стенокардии, меняются быстрее,
чем французская мода. И действительно, мы,
врачи, да и больные помним много «мод-
ных» препаратов, которые либо сошли со
сцены, либо используются горазде реже (к
примеру, коронтин, келлин и т. д.). Вот по-
чему кардиологов всего мира так интересу-
ют хирургические методы борьбы с коро-
нарной недостаточностью.

В принципе такие методы вполне возмож-
ны. Ведь если затруднен кровоток по сосу-
дам, питающим сердце, то можно вживить
новые артерии или наложить обходный
шунт вокруг бляшки или тромба, которые
закрывают просвет сосуда.

В настоящее время большой интерес пред-
ставляют два основных хирургических ме-
тода — один из них заключается во вживле-
нии одной из внутренних грудных артерий
непосредственно в мышцу сердца. Улучше-
ние питания мышцы сердца достигается за
счет того, что в область, куда доступ кро-
ви по сосудам, питающим сердце, ограничен,
кровь начинает поступать через систему
грудных артерий, не связанных с сердцем.

Второй метод—это шунтирование сужен-
ных и закупоренных коронарных артерий
за счет вживления венозного аутотранс-
плантата из большой подкожной вены бед-
ра. Автор доклада Фавалоро (США) пред-
ставил громадный материал наблюдений —
1 164 оперированных им больных. Хирурги-
ческое вмешательство дало очень хорошие
результаты (больные были под наблюдени-
ем хирурга 2—3 года). Этот метод в насто-
ящее время активно разрабатывается во
всех странах, в том числе и в Советском
Союзе.

Надо сказать, что на конгрессе разгорелся
очень большой спор между хирургами и не-
которыми терапевтами. Он заключался в
том, что нет еще достаточно четких пока-
заний к оперативному вмешательству при
коронарной недостаточности. И тем не ме-
нее в тех случаях, когда больной страдает
закупоркой главных стволов коронарных
артерий, хирургические операции должны
дать хороший, стойкий результат. Поэтому
следует приветствовать широкое распро-
странение этого метода с целью внедрения
его в практику.

Если говорить о дискуссиях в хирургиче-
ском плане, то нужно остановиться еще на
одной проблеме, которая в настоящее вре-
мя волнует, без преувеличения, не только
ученых, но и общественность. Речь идет о
нашумевших пересадках сердца.

Большое внимание привлек доклад Шоум-
вея (США) — пионера в области разработ-
ки проблемы пересадки сердца у человека,
у Шоумвея наибольший опыт подобных
пересадок в мире — 26. Возраст оперирован-
ных им больных был самым разнообраз-
ным — от 33 до 64 лет. Из 26 больных 20
страдали коронарной болезнью, 5 — мио-
кардитом и 1 человек — ревматическим по-
роком сердца.

К моменту проведения конгресса в /0
странах мира было проведено 165 пересадок
сердца, причем 39 больных жили или жи-
вут с пересаженным сердцем более года.

Наибольший срок жизни больного с пере-
саженным сердцем был немного более двух
лет. В обсуждении этой проблемы высту-
пил Дюбост, который поделился опытом
трех пересадок сердца Его пациенты жи-
ли 2, 18 месяцев, один— 14 месяцев. Неллен
(Южная Африка) рассказал о пяти случаях
пересадки сердца. В том чисхе о Филиппе
Блайберге, который жил после операции
19,5 месяца; один из больных к моменту
конгресса жил 17 месяцев.

Основное, что интересовало участников
дискуссии,— это причина смерти больных с
пересаженным сердцем. Высказывалось
мнение, что основная причина все же —
инфекция, которой особенно подвержен
больной, так как массированные дозы им-
мунодепрессантов — препаратов, препятст-
вующих отторжению пересаженного органа,
угнетают иммунологические свойства орга-
низма. Вторая причина — реакция отторже-
ния. Правда, как показывает опыт, многие
больиые с пересаженным сердцем жили
и погибали без признаков отторжения. И
тем не меиее эта проблема весьма важная и
в настоящее время, вероятно, решающая в
вопросах пересадки сердца. Ведь именно
для борьбы с реакцией отторжения и при;
меняются массивные дозы иммунодепрес-
сантов, понижающие реактивность орга-
низма.

Если суммировать результаты дискуссии,
то становится очевидным, что хирургиче-
ская техника сегодня позволяет производить
с успехом пересадку сердца. Конечно, даже
техническое решение этой проблемы весьма
сложное, если учесть необходимость подбо-
ра донора, вопросы консервации органа и
так далее. Однако, вероятно, наиболее труд-
ны и требуют дальнейших исследований
теоретические проблемы, возникающие в
связи с пересадкой сердца. Это, конечно,
прежде всего вопросы иммунологического
порядка, фактор денервации (перерыва
нервных путей) и другие.

Надо сказать, что хотя на конгрессе и не
было большой дискуссии по этому вопросу,
но проблема пересадки сердца имеет и мо-
рально-этическую сторону, которой нельзя
пренебрегать. Вопрос, кому пересаживать и
от кого пересаживать сердце, дискутабель-
ный и требует дальнейших исследований.

Имеют ли сегодня операции по пересадке
сердца практическое значение? Нет, пока
это определенный клинический экспери-
мент— эксперимент нужный, важный, но
не решающий сегодня проблему борьбы с
сердечно-сосудистыми заболеваниями. Од-
нако операции по пересадке сердца — это,
несомненно, проявление большого прогрес-
са медицинской науки, кардиологии. Это —
будущее медицины.

Успехи современной кардиохирургии до-
статочно подробно обсуждались на конгрес-
се. В этой связи нужно сказать о проблеме
замещения клапанов сердца. Известно, что
целый ряд заболеваний сердца — результат
ревматизма, врожденных аномалии, так на-
зываемых врожденных пороков. Эти забо-
левания сопровождаются нарушением нор-
мального функционирования клапанов серд-
ца, что влечет за собой развитие тяжелой
сердечной недостаточности, опасной для
жизни больного. В таких случаях консерва-
тивная терапия {с помощью лекарственных
средств) не может оказать какбго-либо эф-
фекта. Понятно поэтому стремление кардио-
логов решать эту проблему хирургическим
путем. В настоящее время замещение клапа-
нов сердца широко используется в кардио-
логической практике.

Доклады, которые обсуждались, содержа-
ли очень большой фактический материал.
Например, Росс (Англия) сообщил о ЗУ4 на-
блюдениях по замещению клапанов аорты.
Такое же количество случаев привел Бьёрк
(Швеция). Следует подчеркнуть, что проте-
зирование клапанов проводится при таких
редко встречающихся пороках, которые
раньше не поддавались терапии. Понятен
поэтому интерес, с которым был принят
доклад Г. М. Соловьева (СССР). Советский
ученый рассказал о двух оригинальных ме-
тодах протезирования клапанов при некото-
рых врожденных пороках сердца (порок
Эпштейна и тетрада Фалло). Советский уче-
ный располагает наибольшим опытом в ми-
ре Им проведено 29 радикальных операции
со сроком наблюдения до 6 лет.

Обсуждалась также проблема, какие кла-
паны лучше использовать для протезирова-
ния — искусственные или биологические.
Биологические клапаны выкраивают из тка-
ни бедра оперируемого, или употребляют
для этой цели клапаны сердца телят.

Дискуссия выявила положительные и от-
рицательные свойства и того и другого ме-
тода. Подчеркивалось, что более длительный
срок функционирует искусственный клапан.
С другой стороны, при использовании био-
логических клапанов обычно отсутствует
ряд осложнений.

Надо сказать и о проблеме хирургическо-
го лечения аневризмы сердца (мешковидного
выпячивания стенки). Эту операцию впер-
вые начал применять академик Б. Б. Пет-
ровский, сделавший многое в разработке
новых хирургических методов лечения.
Сейчас эти операции получили в нашей
стране и во многих других странах широ-
кое распространение.

Теоретические дискуссии, развернувшие-
ся на конгрессе, характеризовались стрем-
лением понять сущность болезненных про-
цессов, совершающихся в сердце, с пози-
ций современной молекулярно-клеточной
патологии.

Изучение физиологии клетки сердечной
мышцы и электрической активности сердца
поможет решить многие проблемы, связан-
ные как с выяснением механизма развития
патологических изменений при сердечно-со-
судистых заболеваниях, так и коррекцией
этих нарушений с помощью лекарственных
средств.

Известно, что сокращение мышцы сердца
зависит от состояния сократительных бел-
ков миокарда. Исследования последних лет
показывают значение взаимодействия раз-
личных белков мышцы сердца для сохране-
ния нормальной силы сердечных сокраще-
ний. Установлено также, что особенность
изменений сердечных сокращений при ос-
лаблении мышцы сердца и развитие в даль-

нейшем сердечной недостаточности также
зависят от взаимодействия белков. Большое
внимание в настоящее время уделяется
электролитному обмену в мышце сердца,
взаимоотношениям клеточного и внеклеточ-
ного калия и натрия, действию ионов каль-
ция, которые в значительной степени пре-
допределяют не только электрическую ак-
тивность мышцы сердца, но и ее механиче-
ское напряжение. Советские ученые подроб-
но изучили изменение обмена электролитов
в мышце сердца при аритмиях, фибрилля-
ции желудочков и связанной с ней внезап-
ной остановкой сердца, а также при ин-
фаркте миокарда.

В настоящее время большое внимание
уделяется обмену в мышце сердца катехо-
ламинов (гормонов, вырабатываемых над-
почечниками). Установлено, что катехола-
мины играют важную роль в поддержании
электрической активности сердца, имеют
большое значение в регуляции ритма сер-
дечной деятельности. Новым в какой-то
степени являются данные, указывающие на
значение катехоламинов для сократитель-
ной способности миокарда и белкового об-
мена, совершающегося в мышце сердца.
(Кстати, данные о значении катехоламинов
в поддержании достаточной сократительной
способности сердца были получены совет-
скими учеными еще 5 лет назад.)

Большой интерес вызвал доклад совет-
ского ученого Ф. 3. Меерсона, посвященный
биохимическим основам гипертрофии
сердца.

Современные методы исследования позво-
ляют проникнуть не только в тонкие био-
химические и электролитные механизмы
болезненного процесса, но и изучить тон-
кую структуру сердечной мышцы при раз-
личных заболеваниях. В этом плане интерес-
ные данные представил Меесен (ФРГ), ко-
торый, используя электронную микроско-
пию, показал, что при развитии гипертро-
фии, например, в связи с гипертонией или
пороком сердца отмечается рост отдельных
клеток миокарда. Они становятся и толще
(достигая в ряде случаев 50 микрон в диа-
метре) и длиннее.

В деятельности сердца, его нормальной
функции, нормальной сократимости важную
роль играет сопряжение электрических и
механических процессов, совершающихся в
мышце сердца. Необходимость именно тако-
го комплексного изучения процессов, совер-
шающихся в миокарде, всегда подчеркива-
лась советскими учеными. Об этом расска-
зывал 3. Л. Долабчян (СССР).

Как положительный фактор следует от-
метить, что современные кардиологи не
просто рассматривают какие-то теоретиче-
ские вопросы, изучают механические, био-
химические и электрофизиологические про-
цессы в мышце сердца, но и стремятся на
основании полученных данных обосновать
современные медикаментозные методы ле-
чения больных. В качестве примера можно
привести данные Лоуна (США), который
подробно изучал влияние старого, известно-
го всем препарата дигиталиса (наперстянки)
на электрофизиологические процессы, со-
вершающиеся в мышце сердца. Хотя лече*-
вие наперстянкой было предложено около
300 лет тому назад, и сегодня у врача воз-
никает еще много сложностей в связи с
применением препарата, который вызывает
побочные действия и осложнения.

Лоун объяснял возникновение некоторых
осложнений в лечении наперстянкой влия-
нием лекарства на обмен кальция в мышце
сердца.

Интересной была дискуссия об использо-
вании компьютеров, вычислительной техни-
ки, для диагностики сердечно-сосудистых
заболеваний.

Дело в том, что сейчас уже как ученому
в области медицины, так и врачу-практику
становится все сложнее ориентироваться в
огромном количестве поступающей инфор-
мации. Ос обенно это относится к диагнос-
тике сложных заболеваний. Так, врачу-кар-
диологу, например, трудно проанализиро-
вать всю массу данных, которую дают ла-
бораторные, биохимические методы иссле-
дования, данные электрофизиологических
наблюдений.

Работы по использованию кибернетиче-
ских методов для диагностики некоторых
пороков сердца проводятся в нашей стране
под руководством академика АМН СССР
А. А. Вишневского. Подобные же исследо-
вания для диагностики электрокардиограмм
на расстоянии осуществляются под руко-
водством профессора 3. И. Янушкевичуса.

Надо сказать, что и на конгрессе отрази-
лись только первые шаги по использованию
вычислительной техники в кардиологии.
В основном это касалось анализа электро-
кардиограмм. Такие сообщения были из
Франции, Канады, США.

Большое внимание на конгрессе уделя-
лось гипертонической болезни.

Конгресс показал, что в области изучения
и лечения гипертонии достигнуты несомнен-
ные успехи.

Мне вспоминаются первые шаги Институ-
та терапии, руководимого профессором
А. Л. Мясниковым. В 1947—1955 годах мы
еще не имели достаточно эффективных пре-
паратов для снижения артериального давле-
ния. Мы помним трагические, тяжелые слу-
чаи так называемых злокачественных форм
гипер гонии, когда относительно молодые
люди погибали в течение 3—4 месяцев. Се-
годня мы как-то уже забыли об этом, и для
нас всех, и для врачей и для больных, обы-
денным становится возможность широкого
использования различных лекарственных
средств, снижающих артериальное давле-
ние и поддерживающих его на нормальном
уровне.

Однако в вопросах изучения механизмов
возникновения гипертонии существует еще
много нерешенных проблем. Прежде всего
на конгрессе обсуждались разнообразные
причины, которые могут приводить к по-
вышению артериального давления. В настоя-
щее время четко выделяются так называе-
мые симптоматические гипертонии, при
которых повышение артериального давле-
ния зависит от заболевания какого-то опре-
деленного органа, например, от сужения
аорты при так называемой каоркта-
цви аорты, от поражения сосудов, питаю-

щих почки, от опухоли надпочечника я т. д,
И, наконец, выделяется определенная фор-
ма истинной гипертонической болезни, или
так называемая эссенциальная гипертония.

Дискуссии, проводившиеся на конгрессе,
показали сложность механизмов повышения
артериального давления Нам, советским
участникам конгресса, было приятно и в то
же время обидно слышать, как многие уче-
ные говорили о роли нервной системы в
возникновении гипертонической болезни.
Ведь двадцать с лишним лет назад нейро-
генная теория в этой связи выдвигалась на-
шими видными кардиологами Г. Ф. Лангом
и А. Л. Мясниковым. В то время некоторые
с сарказмом утверждали, что будто бы эта
теория — дань соответствующей моде — мо-
де нервизма. Вот почему, когда на конгрес-
се в выступлениях представителей Англип
(Слейта), Новой Зеландии (Приор), Ита-
лии (Цанхети) указывалось на значение
для возникновения гипертонии психо-эмо-
циональных факторов, связанных с адапта-
цией, а также на значение нарушения нерв-
ной регуляции в повышении артериального
давления, мне вспоминались работы наших
ученых, которые много лет назад выдвига-
ли подобные же положения. Конечно, ник-
то не может в настоящее время рассматри-
вать гипертонию (да этого не делали и на-
ши ученые) только как заболевание нерв-
ной системы. Несомненно, что это сложный
процесс, который включает не только изме-
нения нервной регуляции сосудистого тону-
са, нервной регуляции ряда гормональных,
эндокринных органов, но и целый ряд фак-
торов, участвующих в регуляции артериаль-
ного давления. Здесь следует указать на
большую серию исследований, касающихся
роли гормонов в возникновении гипертонии,
в частности катехоламинов, альдестерона,
ренина. Не вызывает в настоящее время
сомнений, что одним из механизмов повы-
шения артериального давления является
изменение в системе альдестерон — ренин.
Альдестерон — гормон, выделяемый надпо-
чечником. Этот гормон влияет на баланс
калия и натрия в организме. Не меньшую
роль в поддержании тонуса сосудов играют
электролиты, особенно натрий. Оказалось,
что почка является не только органом, вы-
деляющим шлаки из оргаяизма, но и содер-
жит специальный так называемый юкста-
гломерулярный аппарат, выделяющий ве 
щество — ренин, способствующее повыше-
нию артериального давления. Наибольшее
выделение альдестерона и ренина отмеча-
лось при так называемой злокачественной
форме гипертонии.

Установлено, что ренин — ведущий фак-
тор в повышении артериального давления
при симптоматической гипертонии. В ре-
зультате сужения (стеноза) сосудов, по
которым проходит кровь к почкам, начина-
ется усиленное выделение ренина.

Японские ученые отметили, что значитель-
ное употребление в пище поваренной соли
способствует повышению артериального
давления. Интересные наблюдения в этом
плане были проведены и у нас в стране, в
Западной Украине. Изучая причины повы
шспия артериального давления у жителей
одного из закарпатских сел, доктор М. И.
Фатулла отметил значительно (почти в 2—5
раз) увеличенное содержание поваренной
соли натрия в питьевой воде, которая упот-
ребляется жителями этого района. Таким
образом, эти данные полностью совпадают
с данными японских авторов и указывают
на один из факторов в повышении артери-
ального давления. Кстати, к большим коли-
чествам поваренной соли прибегают и в
экспериментальных исследованиях, для того
чтобы воспроизвести экспериментальную
гипертонию у некоторых животных, в част-
ности у крыс.

Конгресс подвел итоги методам лечения
гипертонии. Подчеркивалось как достиже-
ние современной кардиологии внедрение в
практику целого ряда лекарственных пре-
паратов.

Дискутировался вопрос: при всех ли слу-
чаях повышения артериального давления
необходимо прибегать к лекаре гвам< Дело
в том, что в ранних стадиях гипертонии ар-
териальное давление не повышается стойко
и может повыситься, например, после пси-

хо-эмоциональных нагрузок, напряжений, а
при нормальной, спокойной обстановке
снижается до нормальных цифр. И тем не
менее ученые считают, что даже такие
формы заболевания нужно лечить, с тем,
чтобы исключить возможность даже кратко-
временного повышения артериального дав-
ления. Разумеется, вопрос этот очень слож-
ный, так как применение фармакологиче-
ских средств, даже при кратковременном
повышении артериального давления, может
оказывать отрицательное психологическое
влияние на человека, который уже будет
считать себя больным.

Мы попытались осветить только основные
практические и теоретические проблемы,
проблемы, которые стояли перед кардиоло-
гами на их форуме. Подводя итоги, можно
сделать вывод, что прошедший VI Всемир-
ный конгресс отметил несомненные успехи
современной кардиологии. Сейчас уже есть
основание предполагать, что ближайшие го-
ды приведут к новым достижениям в этой
области медицины. А это означает, что «бо-
лезнь века» будет побеждена.

• ВЕСТИ ИЗ ЛАБОРАТОРИЙ

ЙОДОНАТ

Так называется новый ан-
тисептик, синтезированный
во Всесоюзном научно-ис-
следовательском институте
дезинфекции и стерилиза-
ции.

Новый препарат приме-
няется вместо спиртовой
настойки йода при хирурги-
ческих вмешательствах.

Йодонат намного эффек-
тивнее настойки йода, но
меньше раздражает кожу.

Антисептик разрешен
Министерством здравоохра-
нения СССР к применению
в медицинской практике.
Налаживается его серийное
производство.

КЛЕЙ МК-2

Препарат предназначен
для соединения мягких тка-
ней в хирургической прак-
тике.

Клеем «МК-2» можно
пользоваться при операциях
на органах дыхания в тех
случаях, когда нужно укре-
пить, например, культи
бронха, на которые предва-
рительно нанесен ручной
или механический шов.
Пригоден он также для
послеоперационной герме-

тизации швов на сердце и
сосудах. Найдет он приме-
нение и в урологии — для
закрытия ран и разрезов.

Цианакрилатный клей
«МК-2» обладает ценными
качествами — он биологи-
чески совместим, нетокси-
чен. Нанесенный на соеди-
няемые ткани препарат по-
лимеризуется, быстро обра-
зует пленку, которая и
склеивает поверхности мяг-
ких тканей. Процесс расса-
сывания клея начинается
примерно через месяц по-
сле операции.

Новый препарат прошел
клинические испытания и
разрешен к применению.

Львовский химико-фар-
мацевтический завод начал
производство клея «МК-2».

ЛОР-1А

Известно, что хрониче-
ские тонзиллиты (воспале-
ние небных миндалин) со-
провождаются частыми ан-
гинами, нарывами в горле
Больные, страдающие тон-
зиллитом, жалуются на го-
ловную боль, вялость, по-
нижение трудоспособности.
В тех случаях, когда кон-
сервативное лечение не

помогает, обычно прибега-
ют к хирургическому вме-
шательству.

Киевские ученые для ле-
чения хронического тонзил-
лита решили прибегнуть к
помощи ультразвука. Дл£
этой цели и был сконструи-
рован малогабаритный ап-
парат «ЛОР-1А».

Принцип работы аппарата
основан на преобразовании
электромагнитных колеба-
ний в механические коле-
бания ультразвуковой час-
тоты.

Процедура лечения уль-
тразвуковым излучателем
несложная. Излучатель при-
кладывают либо к небной
миндалине больного, либо
к боковой поверхности
шеи — ближе к краям че-
люсти. Длительность каждо-
го сеанса — пять минут.
Проводится лечение еже-
дневно в течение десяти
дней.

«ЛОР-IA» прошел клини-
ческие испытания, в резуль-
тате которых было установ-
лено, что ультразвуковое
лечение тонзиллитов эф-
фективно.

Аппарат рекомендован к
серийному производству
Управлением по внедрению
новых	лекарственных

средств и медицинской тех-
ники Министерства здраво-
охранения СССР.
УВЕЛИЧИТЬ ПРОИЗВОДСТВО КАРТОФЕЛЯ И ОВОЩЕЙ, ОСОБЕННО РАННИХ
СОРТОВ; ЭФФЕКТИВНЕЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ИХ ВЫРАЩИВАНИЯ ПОЛИВНЫЕ
И ПОИМЕННЫЕ ЗЕМЛИ, РАСШИРИТЬ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ЗОНЫ ТО-
ВАРНОГО ПРОИЗВОДСТВА этой ПРОДУКЦИИ, СОЗДАВАТЬ НОВЫЕ ТЕПЛИЧ-
НЫЕ ХОЗЯЙСТВА; УВЕЛИЧИТЬ ПРОИЗВОДСТВО ПЛОДОВ. ЯГОД И ВИНОГРАДА.

Из Директив XXIV съезда КПСС.

ТЕПЛИЧНЫЙ ЦЕХ.

ВОЗМОЖНОСТИ.

ПРОБЛЕМЫ

Кандидат экономических наук Ю, РЕМИЗОК

Мы часто говорим, что на
стыках разных наук и про-
изводств нас ждут самые
значительные открытия. Но
ведь здесь же нас ждут и
новые, немыслимые еще
вчера экономические воз-
можности.

Местом синтеза макси-
мального количества наук
служит в растениеводстве
защищенный грунт—специ-
фическая, по определению
ученых, агроинженерная
отрасль сельского хозяйст-
ва. Обычно под термином
«защищенный грунт» под-
разумевают участки земель-
ных территорий или поме-
щений, в которых создан в
той или иной степени бла-
гоприятный микроклимат
для внесезонного выращива-
ния растений...

С помощью защищенною
грунта мы не только разд-
вигаем жесткие сроки, от-
пущенные природой для
роста растений, но создаем
для них условия, при кото-
рых урожайность значи-
тельно выше, чем в откры-
том грунте. Если учесть, что
за год в теплицах может
быть выращено несколько
урожаев, то станет ясно: об-
щий выход продукции мо-

жет быть в десятки, а в от-
дельных случаях и в сотни
раз выше, чем в открытом
грунте.

Известно множество ви-
дов строений защищенного
грунта и не меньшее число
способов выращивания в
них растений. Здесь и теп-
лицы самых различных кон-
струкций, и всем известные
парники, и последнее, слож-
нейшее детище века — фи-
тотрон, где растения пол-
ностью выращиваются в ис-
кусственных условиях.

Сфера распространения
защищенного грунта в на-
стоящее время необычайно
широка — от субтропиков
до Северного полюса. Он
проник даже под землю
(грибные огороды в шах-
тах). Для многих совхозов
и колхозов защищенный
грунт — существеннейший
источник дохода. В тепли-
цах выращиваются овощи,
цветы, плодовые, цитрусо-
вые деревья и даже техни-
ческие культуры, а также
укореняются черенки лес-
ных деревьев. Некоторые
растения проводят в искус-
ственных условиях всю
свою жизнь, другие — лишь
ее начало (рассада), третьи

(цветы, цветная капуста)
заканчивают свой рост.

Только с помощью разви-
того защищенного грунта
можно обеспечить кругло-
годовое достаточное поступ-
ление свежих овощей, фрук-
тов и цветов. А от того, на-
сколько равномерно посту-
пают эти продукты в прода*
жу и насколько доступны
они по своей цене, зависит
здоровье и хороший жиз-
ненный тонус населения
страны.

В 1970 году площадь за-
щищенного грунта в стране
по сравнению с 1965 годом
увеличилась примерно в три
раза и составила около 11
тысяч гектаров. Но и этого
роста недостаточно. В теп-
лицах в настоящее время
производится примерно по
1 килограмму овощей на од-
ного жителя страны (около
1% общего их производства
в стране), очень мало цве-
тов, недостаточно цитру-
совых и ничтожно мало пло-
дов и ягод.

• НАУКА — СЕЛЬСКОМУ
ХОЗЯЙСТВУ
Длина современной блочной
теплицы —144 метра, шири-
на — 75, высота по ноньку
(верху кровли) —4,0 метра,
по желобу — 2,7 метра. По-
лезная площадь — один гек-
тар. Гектар земли, очерчен-
ный контуром чистого, про-
зрачного стекла, в ажурном
переплетении металличе-
ских и пластмассовых труб.
Такую теплицу обслуживают
лишь 8 — 10 мастеров-овоще-
водов.

В обычных теплицах на та-
кой же площади работниц
в 2 — 3 раза больше. Такое
увеличение площади обслу-
живания оказалось возмож-
ным благодаря широкому
применению средств меха-
низации и автоматики.

Трубы в современных теп-
лицах, помимо обогрева, не-
сут еще одну обязанность.
По ним передвигаются те-
лежки, в которые склады-
вается продукция.

На одного жителя стра-
ны приходится пока около
ОД квадратного метра теп-
лиц, а, по расчетам специа-
листов, их необходимо
иметь не менее 1 квадрат-
ного метра на человека
только для производства
овощей.

Ассортимент выращивае-
мых здесь овощей также
пока ограничен: около 60
процентов по весу состав-
ляют огурцы, 30 — зеленый
лук, остальное — томаты и
«прочие», как правило, зе-
ленные культуры. Себе-
стоимость тепличных ово-
щей высокая: более 60 руб-
лей за 1 центнер.

Вся рентабельная работа
тепличного овощеводства

держится прежде всего на
культуре огурца.

Основная задача защи-
щенного грунта — произ-
водство внесезонной про-
дукции. Но сейчас только
10—15 процентов овощей
поступает в продажу до 1
мая, то есть именно в то
время, когда они особенно
нужны. Основная же масса
аишь слегка опережает или
даже поступает одновре-
менно с урожаем нз откры-
того грунта.

Существующая площадь
защищенного грунта чрез-
вычайно распылена. Пло-
щадь теплиц обычно колеб-
лется на уровне 2—6 гек-
таров.

Современная техника в

теплицах пока применяется
очень ограниченно, преобла-
дает ручной труд. В итоге
на производство 1 центнера
тепличных овощей тратится
до 5—6 человеко-дней — в
несколько раз больше, чем
в открытом грунте.

И, наконец, далеко не ма-
ловажная причина высокой
себестоимости тепличной
продукции — чрезвычайно
высокие затраты на обо-
грев. Они составляют не ме-
нее 40—65 процентов себе-
стоимости продукции.

Таков в общих чертах
современный уровень раз-
вития защищенного грунта
в стране. Но в настоящее
время эта молодая отрасль
вступает (и именно сейчас)
в совершенно новую, инду-
стриальную полосу своего
развития.

Началом нового этапа
можно считать строитель-
ство столичного совхоза-
комбината «Московский»,
площадью 54 гектара зим-
них блочных теплиц гол-
ландского типа. Комбинаты
из таких же теплиц, но
меньших размеров стро-
ятся или уже построены
и в других городах страны

Количество теплоотходов не-
прерывно возрастает вместе
с ростом потребления топ-
лива. Защищенный грунт
может утилизировать значи-
тельную их часть. В то же
время это самый экономич-
ный путь развития защи-
щенного грунта.
По расчетам специалис-
тов, в ближайшие годы не-
обходимо будет построить
не менее 30 тысяч гектаров
теплиц, нз них более поло-
вины должны составить
зимние теплицы.

Если сравнивать эту прог-
рамму с тем, что мы имели
до сих пор, становится со-
вершенно ясно, что нам не-
обходимо создать сложней-
шую современную отрасль
практически заново. Оче-
видно, что, отправляясь в
этот путь, нам нужно с осо-
бой тщательностью изучить
все возможности и резервы,
многие миллионы рублей
экономии или многие мил-
лионы лишних затрат —
так стоит здесь вопрос.

И начать придется снова
с обогрева — самой основы
существования защищенно-
го грунта. Потребность в
тепле современных теплич-
ных комбинатов огромная.
Уже в 1971 году общая по-
требность тепла составит
более 60 миллионов гигака-
лорий (1 гигакалория равна
миллиону килокалорий).

Комбинату в 10 гектаров
зимних теплиц, расположен-
ному в средней полосе стра-
ны, необходимо столько
тепла, сколько расходуется
на бытовые и коммуналь-
ные нужды современного
города с населением 70—90
тысяч человек.

Наиболее перспективно
использование в защищен-
ном грунте трех видов энер-
гии: постоянно возобновляе-
мой солнечной энергии пу-
тем размещения части за-
щищенного грунта в южных
районах страны и после-
дующей транспортировки
продукции; термальных вод
и тепловых отходов про-
мышленности — ее вторич-
ных ресурсов.

Тепличные хозяйства спо-
собны превратить в овощи,
цветы, фрукты десятки мил-
лионов гигакалорий тепла,
которые сейчас выбрасыва-
ются. По расчетам специа-
листов, полезная утилиза-
ция лишь десятой части
теплоотходов в 1981 году в
защищенном грунте прак-
тически сможет обеспечить
годовую потребность в све-
жих овощах всего населе-
ния страны, которое долж-
но достигнуть к этому
времени 275 миллионов че-
ловек.

Несмотря на, казалось бы,
такое счастливое совпаде-
ние взаимных интересов
промышленности и теплич-
ных хозяйств, вторичные
теплоэнергетические ресур-
сы используются пока край-
не слабо. Более того, часть
хозяйств, уже пользующих-
ся таким теплом, отказы-
вается от его применения и
строит собственные котель-
ные. И промышленные пред-
приятия пока не стремятся
к сотрудничеству.

До самого последнего
времени тепличные хозяй-
ства строились, да и про-
должают в основном стро-
иться еще и сейчас, неболь-
шими по своим размерам. И
поэтому они пока не могут
потребить тепловую мощ-
ность современных про-
мышленных предприятий:
тепловых электростанций,
теплоэлектроцентралей, ме-
таллургических, химиче-
ских, стекольных и других
заводов. А кого может за-
интересовать такая «крош-
ка», которая может исполь-
зовать только мизерную
часть их тепла? И харак-
тер у этой «крошки» очень
капризный: количество по-
даваемого тепла теплично-
му предприятию должно
практически строго син-
хронно изменяться не толь-
ко в зависимости от ко-
лебаний температуры возду-
ха, но и от силы ветра, ко-
торый резко в несколько
раз увеличивает теплоотда-
чу теплиц, и даже от ат-
мосферных осадков, так как
дождь и снег, испаряясь с
поверхности теплиц, значи-
тельно увеличивают их ох-
лаждение. Кроме того, у
«нормального» потребителя
тепла потребность в тепле
ночью падает, а здесь воз-
растает. Весной подача теп-
ла еще больше увеличивает-
ся, так как начинают вклю-
чаться в работу весенние
теплицы.

Поэтому чаще всего и от-
крещиваются всеми силами
от такого содружества как
промышленные работники
и энергетики, так и работ-
ники тепличных хозяйств.

Тепличные хозяйства кро-
шечных размеров уже на-
чинают постепенно уходить
в прошлое. Сегодняшнее
слово тепличных хозяйств—
это 54 гектара теплиц сов-
хоза-комбината «Москов-

ский». Подобное хозяйство
способно практически пол-
ностью потребить деловое
тепло крупной современной
ТЭЦ. И даже речь о еще
более крупных тепличных
комбинатах в настоящее
время не пугает специалис-
тов: они уже существуют в
мире. Площадь Пазарджик^
ского тепличного комбина-
та в Болгарии превышает
50 гектаров, в Румынии
площадь одного из теплич-
ных комбинатов достигла
220 гектаров. На неболь-
шом острове Гуернси в Анг-
лии концентрация теплич-
ной площади превышает в
настоящее время 400 гекта-
ров.

Когда будет изучен в ус-
ловиях нашей страны опыт
эксплуатации комбинатов
больших размеров, придет
время строительства еще
более крупных. И тогда на-
вряд лн хоть одна ТЭЦ от-
кажется от такого содруже-
ства: подключение к ТЭЦ
тепличного комбината в 100
гектаров зимних теплиц,
способного поглотить все
деловое тепло, даст воз-
можность сэкономить за год
212 тысяч тонн условного
топлива на сумму более
4 миллионов рублей.

Такой комбинат сможет
окупить себя лишь за счет
экономии топлива, создавае-
мой на ТЭЦ, в течение 10—
И лет, а более крупные хо-
зяйства — даже за 2—3 го-
да. Интересно отметить, что
тепличный комбинат в
5 гектаров зимних теплиц,
пользующийся для их обо-
грева теплом ТЭЦ, окупает
себя за счет экономии топ-
лива на ТЭЦ лишь... за
69 лет.

Использование промыш-
ленного тепла защищенным
грунтом при надлежащей
постановке вопроса всегда
экономически выгодно для
обеих сторон. Но ярко вы-
раженная неравномерность,
сезонность его потребления
тепличными комбинатами, с
максимумом потребления
зимой, достаточным потреб-
лением весной и частично
осенью и почти полным
прекращением его потребле-
ния в летнее время не по-
зволяют проявить эти пре-
имущества в полной степе-
ни. В результате отопитель-
ные агрегаты ТЭЦ, которые
Термальные воды — ко-
лоссальное энергетическое
богатство нашей страны. В
настоящее время в СССР вы-
явлено более 70 крупных
бассейнов теплых вод. Этот
источник тепла во мно-
гих случаях — будущее на-
шего защищенного грунта.

снабжают тепличные ком-
бинаты, используются толь-
ко около четырех тысяч ча-
сов в году. Остальное время,
более полугода, они вынуж-
дены вырабатывать элект-
роэнергию по неэкономич-
ному, конденсационному
режиму-

Идеально было бы подо-
брать к тепличным комбина-
там такой антипод, кото-
рый, не уступая последним
по своей мощности, перс-
пективам развития, имел бы
обратный максимум потреб-
ления тепла. В итоге это да-
ло бы равномерное исполь-
зование и потребление теп-
ла в течение года.

Для тепличных хозяйств
таким антиподом являются

В теплицы пришла совре-
менная техника. В совхозе-
комбинате	«Московский»

тракторы	обрабатывают

землю, высаживают расса-
ду салата в торфо-перегной-
ных горшочках и выпол-
няют целый ряд других
операций, Собранную поо-
дукцию из теплицы вы-
возят тракторы и электро-
кары с гидроподъемниками.

холоди \ьные хозяйства,
вырабатывающие холод на
основе теплопотребления.
Максимумы потребления
энергии у них прямо
противоположны теплично-
му как в течение года (ос-
новной — в летнее время и
минимальный — в зимнее),
так и в течение суток (днем
больше, чем ночью).

Поэтому особенно перс-
пективно выглядит идея со-
вместного строительства
мощных тепличных и холо-
дильных хозяйств с единым
энергоблоком и общими

подсобными помещениями.
Это существенно уменьшит
капиталовложения в оба
комбината. Равномерность
потребления тепла даст воз-
можность полностью ликви-
дировать дорогостоящие
охлаждающие устройства
на многих ТЭЦ. Естествен-
но, что это сбережет народ-
ному хозяйству страны мно-
гие миллионы рублей и од-
новременно даст возмож-
ность развивать быстрыми
темпами и холодильные и
тепличные хозяйства, так
нужные стране.
НОВОСТИ ИЗ ТЕПЛИЧНЫХ
ХОЗЯЙСТВ

Не прекращаются поиски
совершенных конструкций
пленочных теплиц. На сним-
ках отчетливо видны их ре-
зультаты. Внизу — одна из
пленочных теплиц, постро-
енных в совхозе «Минская
овощная фабрика». Здесь
почти нет тени, несущая
конструкция легка, проста
в сборке. Такие теплицы
приходят на смену тяжело-
весным, сильно затеняющим
растения (вверху).

Для того, чтобы опылить
томаты, нужно встряхнуть
каждый куст — тогда пыль-
ца будет выброшена из
пыльников. В совхозе-ком-
бинате «Московский» для
этой цели применяют элект-
ровибратор. По внешнему
виду он напоминает ручной
фонарик с длинной ручкой.
Только вместо лампочки у
него вибрирующий стер-
жень. Стоит прислонить ви-
братор к растению и вклю-
чить ток — пыльца начина-
ет осыпаться.

В теплице под пленкой
выращен урожай сверхран-
него картофеля. На снимке,
сделанном 17 июня 1970
года в колхозе «Адажи»,
Латвийской ССР, наглядно
демонстрируется:	карто-

фель уже готов к реализа-
ции.

Себестоимость такого кар-

тофеля невысока. При по-
садке картофеля одновре-
менно с ним по бороздам
была высажена рассада са-
лата, а между борозд—рас-
сада огурцов в полиэтилено-
вых горшочках. Когда кар-
тофель стал прорастать, то
салат уже вырос и его уб-
рали, а подросшую рассаду
огурцов пересадили на по-
стоянное место. До конца
июня с каждого квадратно-
го метра теплицы реализо-
вали по 2 килограмма кар-
тофеля.

Под Москвой введена в
строй первая очередь круп-
нейшего в стране теплично-
го комбината-гиганта «Мос-
ковский». Из зимних блоч-
ных теплиц (общей площа-
дью 54 гектара), которые
будут здесь построены, уже
выдают продукцию теплицы
площадью 36 гектаров.

А что такое 36 гектаров
теплиц в отрасли, где до
последнего времени учет

ведется в квадратных мет-
рах? При строительстве теп-
лицы «вобрали» в себя
2 000 километров труб (ото-
пительных, водопроводных,
дренажных и других), 140
километров различной
электропроводки, более
3 450 тонн металла только
на несущие конструкции
теплиц. Чтобы покрыть теп-
лицы стеклом, его потребо-
валось около полумиллио-
на квадратных метров, а
чтобы промазать 600 кило-
метров стыков стекол, бы-
ло затрачено 130 тонн спе-
циальной замазки.

Есть простой, но доста-
точно эффективный способ
увеличить полезное исполь-
зование небольших теплиц,
имеющихся в различных
хозяйствах, школах, столо-
вых. (См. «Наука и жизнь»
№ 6, 1967 год.) В стенках
бочки через одну дощечку
проделываются поясами от-
верстия диаметром 3 санти-
метра и расстоянием между
ними 10 сантиметров. В
бочки засыпается либо ого-
родная земля, либо опилки
(предварительно их надо
обработать кипятком, чтобы
удалить смолы, а при по-
садке семян уплотнить) В
отверстия высевают семена
овощей. Потом в бочку на-
ливают воду и удобрения.
Таким способом можно вы-
ращивать лук, огурцы и
другие самые различные
овощные культуры. Обыч-
ное соотношение выращен-
ных таким образом овощей
таково, что бочка с опил-
ками может «дать» бочку
огурцов. Благодаря этому
способу работникам район-
ной столовой в поселке
Чернава, Рязанской области,
удается в течение кругло-
го года ежедневно иметь
большой ассортимент све-
жих овощей в своем меню.

Профессор Е. Д. Король-
ков в 1963 году в Тимиря-

зевской академии построил
первую гидротеплицу с го-
ризонтальной водоналивной
кровлей. Растения чувствуют
себя прекрасно: температу-
ра ночью и летом и зимой
в ней не опускается ниже
18—22°С, а в самую жар-
кую погоду летом не под-
нимается выше 27—32°С.

Общая площадь стеклян-
ной поверхности в совре-
менном мире исчисляется
астрономическими цифра-
ми: только в защищенном
грунте она составляет де-
сятки миллионов квадрат-
ных метров. И хотя родо-
словная стекла насчитывает
несколько столетий, до са-
мого последнего времени
не удавалось эффективно
решить, казалось бы, про-

стую задачу: быстро и без
особых затрат очистить его
загрязнившуюся поверх-
ность.

А чистое стекло на кров-
ле теплиц — это на 1—2
месяца более раннее вклю-
чение теплиц в эксплуата-
цию. Увеличение освещен-
ности на 1 % в защищенном
грунте увеличивает и уро-
жайность также на 1%.

Ленинградские инжене-
ры П. В. и А. В. Новгород-
цевы, А. К. Гераскин, И. С.
Семенов, Я. В. Дьяченко
впервые в мировой практи-
ке сумели исключительно
эффективно решить слож-
ную проблему очистки сте-
кла от механических за-
грязнений.

Метод основан на ориги-
нальном подборе моющих
поверхностно-активных ве-
ществ, в основе которых —

Е ОкТтГ”
У П * j I г I

Теплицы, расположенные
недалеки от промышленных
предприятий с недостаточ-
ной очисткой дымогарных
газов, сильно загрязняются,
на их очистку уходит мно-
го средств. В Чехословакии
ряд таких теплиц переобо-
рудован для круглогодово-
го выращивания в них шам-
пиньонов. Для этого их
совершенно изолируют от
света и тепла. Сбор шам-
пиньонов за год составляет
76—96 килограммов с
1 квадратного метра. Цены
на эти грибы не меняются
в течение круглого года.

•

Большие возможности
имеются у теплиц принципи-

ально новой конструкции —
высотных теплиц. Их автор—
инженер Отмар Рутнер из
Вены. Они появились на свет
всего около 10 лет назад и
сразу же привлекли к себе
внимание специалистов мно-
гих стран мира.

Высотная теплица в 10
гектаров производственной
площади способна пол-

ностью обеспечить овоща-
ми современный город-
спутник с населением в 100
тысяч человек.
фтористый натрий в сме-
си с соляной кислотой. Что-
бы раствор не реагировал
с металлом, в него добав-
ляют соответствующие ин-
гибиторы — вещества, пре-
пятствующие реакции раст-
вора именно с этими ме-
таллами, или металл по-
крывают слоем солидола,
олифы, битума.

Сам раствор авторы изо-
бретения наносят на по-
верхность стекла распыли-
телями с помощью сжа-
того воздуха. Смывают че-
рез 3—6 минут водой под
давлением 2—4 атмосферы.

Отказ от непосредствен-
ного контакта орудий тру-
да со стеклом при его
очистке в 30—40 раз и бо-
лее увеличивает производи-
тельность труда на этой
операции.

Стоимость материалов,
расходуемых на очистку
стекол этим методом, со-
ставляет всего 0,3—0,03 ко-
пейки на один квадратный
метр.

На изобретение выдано
авторское свидетельство
№ 186664.

Новые условия промыш-
ленного производства про-
дукции в теплицах предъ-
являют повышенные требо-

вания к сортам возделыва-
емых здесь культур. Осо-
бенно хорошо это видно
на культуре огурца. Поэто-
му на смену короткоплод-
ным сортам приходят длин-
ноплодные партенокарпиче-
ские гибридные сорта. На
один квадратный метр вме-
сто 4—5 растений высажи-
вается не более двух. Уро-
жай достигает 30 килограм-
мов с одного квадратного
метра. Новые сорта не
требуют опыления пчела-
ми, меньше уходит труда
на прищипку и уборку, так
как вес стандартного плода
значительно больше — око-

ло 700 граммов. Все это
позволяет одному мастеру-
овощеводу возделывать
растения на площади в 2—
3 раза большей, чем обыч-
но.

Вкусовая гамма длинно-
плодных огурцов подбира-
лась долго и тщательно.
Они не бывают горькими,
в них больше сахаров. У
этих огурцов нет семян,
поэтому они могут хранить-
ся дольше, не желтея. В
настоящее время селек-
ционеры усиленно работа-
ют над выведением отече-
ственных партенокарпиче-
ских сортов огурца.

Перспективен метод со-
оружения защищенного
грунта на песках защитой
его не сверху, а снизу. Та-
кой метод разработан в
США учеными штата Мичи-
ган. Под землей на глуби-
не 0,6—0,65 метра специ-
альной машиной уклады-
вается пленка асфальта
толщиной 3,2 миллиметра и
шириной до 3 метров.
Края асфальтовых пленок
перекрывают друг друга.
Благодаря этому вода и
удобрения задерживаются
в верхнем слое. Содержа-
ние витаминов и минераль-
ных веществ в овощах зна-
чительно увеличивается (на
песчаных почвах оно все-
гда выше). Это позволяет
использовать в сельском
хозяйстве ныне безжизнен-
ные пески и получать на них
высокие урожаи. Затраты—
225 долларов на 1 акр,
срок окупаемости — 1 год.

Износ асфальтовой пленки
за 15 лет эксплуатации ока-
зался незначительным,

В США для опыления то-
матов применяется своеоб-
разный «свисток» большой
мощности. Он работает от
сжатого воздуха.

Существуют во многих
странах и легкие, разбор-
ные теплицы. Их с миниму-
мом затрат можно ежегод-
но монтировать на новом
месте. Лучше всего это де-
лать на плодородных поч-
вах после многолетних
трав. За один сезон вместо
обычных 6—7 килограммов,
которые удается получать,
когда почва истощена, мо-
жно собрать не менее 15
килограммов огурцов с од-
ного квадратного метра
площади.

В Англии широкое рас-
пространение получили пе-
редвижные теплицы. Их
легко можно передвинуть
вручную или с помощью
лебедки по рельсам либо
роликам с участка на уча-
сток. Главное их достоин-
ство — возможность чере-
дования культур. Это облег-
чает борьбу с болезнями и
истощением почвы. Культу-
ры могут быть расположе-
ны на участке таким обра-
зом, что их выращивание
чередуется в теплице с
открытым грунтом: цикл
развития начинается в теп-
лице и заканчивается в от-
крытом грунте или наобо-
рот.

Этот метод может при-
нести хозяйству большие
выгоды.

Такие теплицы построены
сейчас и в нашей стране.
Опыт их эксплуатации по-
казывает весьма хорошие
результаты.
ПИТАТЕЛЬНЫЙ РАСТВОР

ВОДЛ	КЛАПАН	РАСТИЛЬНЯ

В лаборатории светофи-
зиологии растений Агрофи-
зического	института

ВАСХНИЛ разработаны но-
вые методы беспочвенного
выращивания растений: аэ-
рогидролитовый и аэроагре-
гатный. В их основе — прин-
цип саморегулирования рас-
тением водноминерального
обмена, то есть этот метод
воссоздает естественные
взаимоотношения растений
с почвой. Растения непре-
рывно получают питатель-
ный раствор и воду вместе
или раздельно. Поэтому от-
пала необходимость созда-

вать сложные дозирующие
автоматические устройства.

На рисунке приводится
схема одного из новых спо-
собов выращивания растений
без почвы — аэроагрегат-
ным методом. Это устрой-
ство создает возможность
непрерывной раздельной
подачи воды и питательно-
го раствора к корням ра-
стений. Раствор может ис-
пользоваться многократно,
возрастание его концентра-
ции в* области корней ис-
ключается. С помощью это-
го метода за 65 дней мож-
но получить 25 килограм-
мов томата с каждого квад-
ратного метра установки.

Фасоль, выращенная на
мипластовой пластине, изо-
гнутой в виде буквы Л. Это
так называемая пленочная
фитильная культура. Мипла-
стовая пластина опущена в
питательный раствор, кото-
рый под действием капил-
лярных сил поднимается
“верх и используется ра-
стением. Корни растения
не засоряют раствор.

СОВРЕМЕННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ВЫРАЩИВАНИЯ
РАСТЕНИИ ПОТРЕБОВАЛА СОЗДАНИЯ
ПРИНЦИПИАЛЬНО НОВЫХ ТЕПЛИЦ

В обычную теплицу в летнее время прони-
кает лишь около 60 — 70 процентов видимо-
го солнечного света, а зимой, когда лучи
низко стоящего солнца лишь скользят по
поверхности теплицы (рисунок внизу слева),
еще меньше. F летнее время инфракрасная
(тепловая) радиация, проникающая в тепли-
цы, вызывает в них значительные перегре-
вы. Борьба с ними требует значительных
средств (в южных районах страны в летнее
время их вообще приходится выключать из
оборота).

Для обогрева обычных теплиц зимой тре-
буется горячая вода с температурой около
100° и выше. На каждый квадратный метр
площади теплицы, занятой растениями,
здесь приходится обогревать 3 — 4 и даже
более (до 10) кубических метров воздуха.
Теплоотдача этих теплиц за счет боль-
шой площади соприкосновения с воздухом
и фильтрации тепла в стыках стекол очень
велика. Строить их можно только на участ-
ках, удовлетворяющих целому ряду требо-
ваний, и т. д.

Высотная теплица уже свободна от целого
ряда недостатков обычной теплицы. Стро-
ить их можно на любых, самых непригод-
ных в сельскохозяйственном отношении
землях, в любом месте города. Практически
весь объем воздуха в этих теплицах ис-
пользуется растениями. Поза рабочего при
уходе за ними самая удобная: все опера-
ции могут выполняться им стоя или сидя.
Ьолее совершенная с точки зрения тепло-
техники форма их здания (цилиндрическая,
кубическая и т. д.), большой объем, верти-
кальное расположение стенок позволяют
более полноценно использовать солнечные
лучи (рисунок внизу слева). Все Это позво-
ляет значительно снизить расход тепла как
на обогрев самой теплицы, так и одного рас-
тения. В то же время на обогрев высотных
теплиц, как и обычных, требуется вода с вы-
сокой температурой.

Теплица с горизонтальной водоналивной
кровлей впервые в мире оказалась способ-
на использовать для своей нормальной ра-
боты и зимой и летом воду с температурой
25 — 30°. Количество же воды с такой темпе-
ратурой в любом промышленном районе
земного шара практически неограниченно:
сброс теплой воды тепловыми электростан-
циям! । и другими промышленными пред-
приятиями исчисляется сотнями тысяч ку-
бических метров.

Стоимость строительства такой теплицы
на 30 — 35 процентов ниже, чем теплиц обыч-
ной конструкции. Внутренние несущие стой-
ки теплицы одновременно служат для пода-
чи и сбора воды с кровли. Сами теплицы и
тепличные комбинаты из них могут быть по-
строены практически любых размеров. Теп-
лицам с горизонтальной водоналивной кров-
лей перегрев в летнее время вообще неопа-
сен: слой воды толщиной в 2 — 7 сантимет-
ров свободно пропускает лучи, нужные для
фотосинтеза, и в то же время практиче-
ски полностью (нак это видно на нижнем ри-
сунке справа) задерживает, поглощает ин-
фракрасную (тепловую) радиацию и охлаж-
дается за счет испарения. Следовательно,
при их эксплуатации полностью отпадает
необходимость нанесения затеняющих ве-
ществ на поверхность кровли теплицы. Так
же, как и высотным теплицам, им не страш-
ны удары градин любых размеров: слой во-
ды смягчит этот удар. При их строительст-
ве, нак и при строительстве высотных теп-
лиц, можно применять широкоформатное
стекло и стеклопластики. Водяная шуба, ко-
торая может окружать такую теплицу не
только сверху, но и с бонов, до минимума
сократит теплопотери самой теплицы. Все
это говорит о том. что за этими теплица-
ми большое будущее. Теплицы профессора
Королькова запатентованы в Англии, Фран-
ции и других странах.
Использование солнечных лучей зимой
и летом

Слой воды поглощает тепловую
радиацию
( ЛОГИ РИОЧЕСШ Ш КД ли )

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

©« ВЕК ПРОГРЕССА»
1930 Г. В-БИБИ,
л О.БАРТОН 4J5/M
ф

«ВЕК ПРОГРЕССА»
1952 Г. В БИБИ
О БАРТОН 7JI М

lfhn

2000 -

3000

4000

5000

6000

7000

8000

10000

1930

«ВЕК ПРОГРЕССА»
*7 1934 Г. В БИБИ,
” О. БАРТОН 923Л1
Ф

Бу,гистлты

«ВЕК ПРОГРЕССА»,
1949 С О БАРТОН I

1375 М

ОСВОЕНИЕ ГЛУБИН МИРОВОГО ОКЕАНА

(По зарубежным данным)

На рисунке изображены примерные зоны действия по
глубинам погружения (они условно ограничены цветом)
основных типов подводных аппаратов. Погружения опус-
каемых на тросе аппаратов, осуществленные до 1930 г.,
не отмечены. Создание первого известного водолазного
колокола историки относят к XVI веку; первый спуск в нем
под воду происходил в 1538 г. на реке Тахо. В 1911 г.
в Средиземном море на рекордную глубину — 458 м —
опустился в гидростате американский инженер Г. Гартман.
Несамоходные подводные станции, которые служат для
освоения небольших глубин (опускаются на якоре или
непосредственно на морское дно), также не показаны.
23 января 1960 г. швейцарский профессор Жак Пикар и
американский офицер Дон Уолш в батискафе «Триест»
в западной части Тихого океана, в 220 милях от острова
Гуам, опустились на дно Марианской впадины, покорив
глубину 10 919 м. Для всех рекордных погружений указаны
фамилии исследователей, находившихся в обитаемом аппа-
рате.

1940

1950
ПОДВОДНЫЕ ЛОДКИ (ПЛ/
------... .... .и ----	' -Д1 л л

3 КСП ЕРИ/И ЕНТЛЛЬН ы t пл

«ДОЛ Фи НУ 1968	900 м

900

<₽нрс з 1955г ж.гуо,п.вильл1 том

• 1000

«ДИП КУЭСТ» 19 07 г 2400 М

С Л /И О X 0_Д н Ы Е

ГЛУБОКОВОДНЫЕ

-5000

-4000

-5000

" ООэс

-7000

•9050

-9000

10090

ГОДЫ
НАРОДЫ СОЮЗА

ВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

БЛИК

КВА

ЯКУТСК

ХАБАРОВСК

АЛТАЙСКАЯ СЕМЬЯ.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ

ТЮРКСКАЯ ГРУППА
И РАССЕЛЕНИЕ

3.

Карачаевцы
Балкарцы

□ □□

Прародина тюрк-
ских народов.

Носители нуры-
канской культуры.
VIII—X вв. н. э.
Примерные раз-
меры Хазарского
царства в X в. н. э

Расселение тюр-
ков. Последняя
четверть I тыс. н. э.

Расселение пред-
нов караимов.

♦ Расселение караи-
мов в XIV в.

Татары

Казахи

Башкиры

Киргизы

5.

6.

Узбеки
Уйгуры

Туркмены

8.

9.

10.

11.

12.

Алтайцы
Хакасы
Тувинцы
Шорцы

. Якуты
. Долганы

1.	Ногайцы

2.	Кумыки

Каракалпаки

Азербайджанцы

Гагаузы
• СТРАНЫ И НАРОДЫ

ПРЕДКИ
ТЮРКСКИХ НАРОДОВ

Этногенез, происхождение народов;— одна из увлека-
тельнейших проблем науки, проблема комплексная, про-
блема стыка и пересечения разных научных дисциплин.
Формально она приписана к этнографии, но занимаются
ею археологи и лингвисты, историки, фольклористы и ис-
кусствоведы. Антропологи не составляют в этом ряду ис-
ключения.

Доктор исторических наук В. АЛЕКСЕЕВ.

Происхождение тюркских
народов и языков — одна из
интереснейших глав восто-
коведения, созданная упор-
ным трудом русских, скан-
динавских, немецких иссле-
дователей. Могильные кам-
ни с большими надписями
на древнем тюркском языке
открыли европейской науке
новый мир буйного кочево-
го быта, мощное государст-
во тюрков в Монголии.

Памятники VII—VIII сто-
летий. выбитые на камнях
особым, руническим алфа-
витом, донесли до нас жи-
вую тюркскую речь сравни-
тельно поздней эпохи, ког-
да язык был уже развит,
когда на нем создавалась
вольная, как степной ветер,
поэзия, когда сами тюрки
стали могучей силой на се-
верных окраинах ганского
Китая. Ясно, что истоки
тюркских народов и языков
нужно искать много рань-
ше, на рубеже н, э. или еще
раньше, в скифское время.
Гунны говорили на одном из
тюркских языков — таково
наиболее авторитетное мне-
ние современной науки. Не-
сколько сот лет тюрки, по-
добно былинному русскому
богатырю Илье Муромцу,
сиднем сидели в Монголии,
набираясь сил, мужая, уве-
личиваясь численно, затем
расправили плечи, и волна
этого движения в лице гун-
нов докатилась до Западной
Европы. А затем началось:
передвижения, переселения
по всей Евразии и монголь-
ское нашествие на Русь Ба-

гыя. Так некогда единый
тюркский мир Центральной
Азии расчленился на от-
дельные очаги, на труппы
родственных народов. Раз-
личные условия жизни, или,
точнее, географическая сре-
да, довершили это разделе-
ние, способствовали форми-
рованию различных антро-
пологических типов.

ЖИТЕЛИ ТАЕЖНОЙ
ЛЕНЫ

Самым северным из тюрк-
ских народов, заброшенным
в глухие уголки восточно-
сибирской приленской тай-
ги, считаются якуты. Сред-
нее течение Лены — мо-
гучей полноводной реки
с песчаными островами,
заросшими сосной, и ог-
ромными заливными луга-
ми по берегам, ее притоки
Вилюй и Алдан — вот места
их расселения. Тут и заста-
ли их русские при освоении
Лены. Первым землепро-
ходцам казалось, что этот
народ жил тут всегда, за-
нимаясь отгонным ското-
водством, разведением ко-
ней, земледелием.

Впервые этнографией яку-
тов с научных позиций за-
нялись политические ссыль-
ные, много сделавшие для
изучения Сибири. В конце
XIX века двое ссыльных,
В. Серошевский и Э. Пекар-
ский, исследовали язык,
обычаи и нравы местного
населения. А уже после от-

бытия ссылки Серошевский
опубликовал свои наблюде-
ния о жизни и хозяйстве
якутов в отдельной книге.
Пекарский составил я из-
дал огромный словарь якут-
ского языка и несколько
сборников якутских легенд
и сказаний. Последние —
для нас незаменимый и
очень полный источник;
ведь в них очень много го-
ворится о жизни якутов во-
круг Байкала и на южной
Лене. Многие обычаи их
тождественны обычаям бо-
лее южных народов — бу-
рят и монголов. Впоследст-
вии оказалось, что даже по-
роды крупного рогатого ско-
та и лошадей имеют удиви-
тельное сходство с забай-
кальскими и монгольскими.
В сороковые годы раскопка-
ми и разведками известного
советского археолога А. П.
Окладникова на реке Лене
и в прибегающих к ней рай-
онах было установлено, что
человек заселил эти места
еще в неолите (пример-
но несколько тысячелетий
назад), а южные районы
еще раньше — в верхнем
палеолите. Но тогда всплыл
огромной важности для ис-
тории Восточной Сибири во-
прос: кто жиб на Лене в те
времена? Можно ли считать
якутов исконным населени-
ем этих мест, или же это
пришлый народ? Если приш-
лый, то когда якуты стали
жить на Лене?

Противоречивые факты,
полученные разными наука-
ми, заставляют обычно по
нескольку раз придирчиво
и с пристрастием, я бы ска-
зал, с недоверием присмат-
риваться к ним, оценивать
их значение в общей систе-
ме доказательств. В данном
случае решающее слово ос-
тавалось за антропологами.
Этнографические данные
были весьма неопределенны,
а археологический материал
не был правомочен решить
вопрос, кто здесь жил.

Поезжайте на теплоходе
по Лене — вы увидите уди-
вительно живописные ме-
ста. Начиная приблизитель-
но с Витима, будут сначала
редко, потом все чаще по-
падаться якутские деревни.
Внешне эти деревни ничем
не отличаются от русских:
одна улица, по обеим сто-
ронам которой стоят за вы-
соким дощатым забором до-
ма. Живут тут невысокие,
плотные монголоиды, боль-
шеголовые, с прямыми чер-
ными волосами, на крупных
лицах блестят черные щел-
ки глаз, бросаются в глаза
мощные скулы и приплюс-
нутый плоский нос, на ще-
ках и подбородке — ника-
кой или почти никакой
растительности. И очень
много метисов — сахаляров,
как зовет их местное на-
селение: голубоглазые или
сероглазые, иногда со свет-
лыми или пепельными воло-
сами — русские, ну, со-

всем русские по внеш-
нему виду, а говорят по-
якутски. Русский язык зна-
ют неплохо, но чувству-
ется, что это не их родной
язык. Это — смешанное на-
селение. И совсем другое вы
увидите далеко на Севере, в
якутском «ночлеге», напри-
мер, в То лоне на Витиме.
Там бросается в глаза пора-
зительная чистота, единооб-
разие антропологического
типа, без всякой европеоид-
ной примеси: утрированная
монголондность. Это самый
высоколицый (мы более
привыкли к термину «длин-
нолицый») народ на земном
шаре, более высоколицего
нет. Да и по ширине лица
якуты близки к мировому
максимуму (см. фото сле-
ва). Уже после Великой Оте-
чественной войны была со-
ставлена антропологическая
классификация сибирских
народов. Среди восточноси-
бирских народов ученые
выделили три антропологи-
ческих типа: арктическим,
центральноазиатский и бай-
кальский. Арктический
тип — это очень черново-
лосые и черноглазые, до-
вольно темнокожие люди —
чукчи и эскимосы.

Байкальский тип — воло-
сы прямые, но с примесью
каштановых оттенков, встре-
чаются люди просто с тем-
но-каштановыми волосами и
светло-карими глазами. К
нему относятся эвенки и
эвены, тунгусо-маньчжур-
ские народы Амура, — сло-
вом, настоящие таежники,
люди, век проводящие в
тайге на охоте, удивитель-
ные следопыты и звероловы.
Центральноазиатский тип
(черные глаза и волосы,

жесткие и прямые) распро-
странен южнее, в степных
районах Сибири, степных и
полупустынных районах
Центральной Азии. В Цент-
ральной Азии представители
этого типа — монголы и ту-
винцы, в Забайкалье и При-
байкалье — буряты, на Ал-
тае — алтайцы (племенное
объединение, называвшееся
раньше алтай-кижи) и те-
лснгеты Якуты так же чер-
новолосы и черноглазы, так
же жестковолосы, как эти
народы. Они типичные пред-
ставители центральноазиат-
ского типа, без всякой при-
меси какого-либо другого.
Этот вывод сначала был
встречен с недоверием. Ведь
палеоантропологи, изучая
аборигенное неолитическое
население тайги (и Лены в
частности), отнесли его к
байкальскому типу. Тогда
получается, что якуты — на-
род пришлый. Вот когда на-
конец стали понятны отры-
вочные упоминания о юж-
ных байкальских связях
якутов. Теперь мы можем
связать в единое целое все
знания о якутах, получен-
ные археологами, этногра-
фами и антропологами. До
появления якутов на Лене
жили тунгус о-маньчжуры.
В первой половине пер-
вого тысячелетия н. э. они
были оттеснены к северу
вторгшимися с юга — из
северного Прибайкалья
и Забайкалья — предка-
ми якутов, которые при-
несли на Лену новый антро-
пологический тип и тюрк-
ский язык. Якутская коло-
низация продолжалась и в
последующие века. Во вся-
ком случае, уже на глазах
русских, где-то в XVII—
XVIII веках, якуты широко
расселились по Вилюю.

НЕСКОЛЬКО
ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ
НА БЕРЕГАХ КАСПИЯ

...Азербайджан — страна
юр и солнца, одуряющей
жары, пыльных низменно-
стей, древней скотоводче-
ско-земледельческой куль-
туры и самых черноволо-
сых и смуглых людей в Со-
ветском Союзе. Они средне-
го роста — высокие люди в

Янутка в праздничной
одежде.
Азербайджане встречают-
ся редко. Кажется, этноге-
нез азербайджанского наро-
да не составляет пробле-
мы: их предки связаны с
тюркским миром и пришли
на территорию нынешнего
Азербайджана в эпоху ран-
него средневековья, прине-
ся тюркский язык и му-
сульманскую ретигию. Но
там, где сейчас живут азер-
байджанцы, на той же са-
мой территории было на
рубеже н. э. государство
Агвания (Албания — так на-
зывали его древние авторы).
Нерасшифрованная пись-
менность древиих агванов
скрывает еще многие исто-
рические тайны ее народа.
Как эти люди относятся к
азербайджанцам — были
ли агваны их деды, боко-
вые родственники или ник-
то, случайно попавшее на
3} же землю племя? Куль-
тура древней Агвании изу-
чена хуже, чем культура
древней Грузии или древ-
ней Армении, но культур-
ные традиции и преемствен-
ность между агваиами, нли,
как их еще называют, алба-
нами, и азербайджанцами
есть. Непосредственная ли
это генетическая преемст-
венность или просто куль-
турное влияние более древ-
него народа на поздний?
Неясно. И чтобы понять
это, нужно изучить и
сравнить антропологический
и палеоантропологический
материал. Много еще здесь
пробелов, много еще в
трактовке самих антропо-
логических материалов
спорных положении, но на-
метилось и нечто твердое,
у стойчивое, отлившееся в
определенные формы, сбро-
сившее гипотетическую обо-
лочку и превратившееся в
факт.

Азербайджанцы — антро-
пологически особый народ
Кавказа, представители сво-
еобразного типа, характер-
ного только для жителей
Азербайджана и некоторых
этнических групп Южного
Дагестана. Этот тип назы-
вается по-разному: восточ-
носредиземноморским, за-
каспийским, просто каспий-
ским. Вслед за крупнейшим
советским антропологом
Виктором Валериановичем
Бунаком, заслуженным ис-
следователем и знатоком
антропологии Кавказа, мы

будем называть его каспий-
ским. Это особая, самостоя-
тельная единица, составная
часть индо-афганской расы.
Очень смуглые, очень черно-
вочосые, очень черноглазые
люди (см. верхнее фото
справа) — вот что такое нн-
до-афга некая раса. В нее
включаются народы Афга-
нистана и Северной Индии,
отдельные этнические груп-
пы Ирана.

Не правда ли, странно —
язык азербайджанцев тюрк-
ский, а по своему физиче-
скому типу они почти то-
ждественны народам Афга-
нистана и Индии, говоря-
щим на языках совсем дру-
гих систем, где никогда не
бывало тюрок. Палеоантро-
пологический материал
древних погребений, несмо-
тря на немногочислен-
ность — у нас имеется се-
рия скелетов, раскопанных
на западе Азербайджана
при строительстве Мингеча-
урского водохранилища,—
свидетельствует о том, что
антропологический тип
древнего населения был та-
ким же, как современный.
Это были узколицые миниа-
тюрные каспийцы. Значит,
агваны (албаны) не дальние
родственники азербайд-
жанцев, а их деды и пра-
деды.

Но сравнительный анализ
антропологических данных
может повести нас еще
дальше — в еще более глу-
бокую древность н в иные
страны.

Туркмен изучали многие
антропологи, среди них ра-
ботал и известный совет-
ский антрополог 20—30-х
годов Аркадин Исаакович
Ярхо. Он оставил большое,
очень продуманное исследо-
вание об антропологиче-
ском гнпе туркменского на-
рода, людей с заметной
монголоидной примесью,
большей, чем у узбеков, а
подчас и совсем с монголо-
идной физиономией, родня-
щих их с казахами или да-
же с киргизами (см. справа,
два нижних фото). Но если
исключить эту примесь, ес-
ли «сиять» мысленно с фи-
зического типа туркмен
поздний монголоидный на-
лет, что и сделал Ярхо, то
туркмены могут быть приз-
наны так же, как и азер-
байджанцы, представителя-
ми каспийского типа, а сле-

довательно. и индо-афган-
ской расы.

Исторически это выгляде-
ло так: какие-то древние
люди с чертами индо-афган-
ской расы переселились из
мест своего первоначально-
го обитания — из Афгани-
стана или Северной Ин-
дии — на север: в оазисы
пустынь Средней Азии и Во-
сточное Закавказье. В пер-
вом случае оии составили
основу туркмен, во втором—
стали основным компонен-
том в будущем ядре азер-
байджанского народа. Этот
факт, важный для этноге-
-----неза азербайджанцев,
вспомнил я, однако, еще и
потому, что Туркмения по-
зволяет перебросить мост
от современного населения
к еще более древнему, жив-
шему до раннего железного
века. В поселениях на юге
Туркмении — в Кара-Тепе,
Геоксюре — раскопаны по-
гребения поздненеолитиче-
ской эпохи и изучены скеле-
ты людей, таких же узколи-
цых и очень европеоидных.
Таким образом, если истоки
физических особенностей
современного населения
в Азербайджане восходят к
эпохе раннего железа, в
Туркмении — к эпохе позд-
него неолита. В целом древ-
ние каспийцы, или, шире,
индо-афганцы,— явление, на-
верное, неолитического, а
возможно, и более раннего
времени. Это небольшое от-
ступление было сделано для
того, чтобы показать, как
близко к корню этногенети-
ческого дерева докапывают-
ся антропологи.

Так как же решает антро-
полог проблему происхож-
дения азербайджанского
народа? Племена, говорив-
шие на языках, родствен-
ных языкам древнейшего
населения Передней Азии,
а частично, может быть, и
индоевропейских, пересе-
лились на территорию ны-
нешнего Азербайджана с
юго-востока где-то в эпоху
позднего неолита или брон-
зы. По своему физическому
типу они ничем не отлича-
лись от современного насе-
ления.

Спустя несколько тысяче-
летий, в середине нли в
конце I тысячелетия н. э., их
мирное развитие было прер-
вано нашествием массы ко-
чевииков-сельджуков. Но
местное население не при-
няло завоевателей, оттолк-
нуло их от себя: с ними не
заключались браки. Словом,
они так и остались силой
грозной, чуждой и пугаю-
щей. Единственно, что уда-
лось насадить насильно,
с помощью меча,— язык.
Таковы исторические фак-
ты, новые, нужные, важные
и интересные факты, за-
ставляющие менять привыч-
ные, устоявшиеся представ-
ления и в древней истории
Закавказья и в оценке ис-
торического взаимодействия

народов Закавказья, Перед-
ней и Южной Азии.

ПОТОМКИ ХАЗАР

В этой главе пойдет речь
об очень маленьком народе,
а точнее, этнической груп-
пе,— о караимах. Живут
они в основном в Крыму и
в небольшом литовском го-
родке Тракае.

Караимы — это своеоб-
разное сочетание тюркско-
го языка и иудаистского
вероисповедания. Историче-
ский парадокс. Иудейское
вероисповедание мы при-
выкли связывать с Палести-
ной, с Передней Азией и с
Средиземноморьем, тюрк-
ский язык находим у лю-
дей центральноазиатского
происхождения, а тут то и
другое у одного народа. Но
парадокс этот точно создан
для того, чтобы оправдать
бытовую истину: ничто не
ново под луной. Он тоже
не нов: хазары, сыграв-
шие такую печальную роль
в русской истории, говори-
ли, как и караимы, по-
тюркскн п исповедовали
иудаизм. Может быть, меж-
ду ними есть какая-нибудь
связь? Ведь известно, что
хазары в XII—ХШ веках
осели в Крыму. Но сами
караимы, их духовенство, а
вслед за ними и ученые ве-
ли происхождение от колен
израплевых и доказывали
это, цитируя древние свя-
щенные книги. Сколько та-
ких комментариев к свя-
щенным книгам иудеев и
библии можно найти на
страницах «Караимской
жизни» — журнала, изда-
вавшегося караимами в на-
чале века! Итак, весьма
запутанный клубок, в кото-
ром предстоит разобраться.

Представления самих ка-
раимов о своем прошлом,
их историческая традиция
явно тенденциозны. Нечего
и думать о том, чтобы опе-
реться на них как иа серь-
езно продуманные н аргу-
ментированные положе-
ния. Попробуем разобраться
в тех пусть немногочислен-
ных фактах, которые име-
ются в наличии

Первый и основной
факт — тюркоязычиость ха-
зар. Хазарские имена, от-
дельные слова из хазарско-
го языка донесли до нас в
своих записях средневеко-
вые географы и путешест-

венники. По ним тюрколо-
ги-лингвисты восстановили
облик вымершего языка,
смогли не только доказать
принадлежность хазарского
языка к тюркской языковой
семье, но и сблизить его с
современным караимским
языком. Это факт знамена-
тельный и важный еще и
потому, что господствую-
щей религией в Хазарском
царстве был иудаизм. Зна-
чит. не только язык сближа-
ет караимов с хазарами, но
и религия. Как же разреша-
ет эти парадоксы антропо-
логический материал — по-
ведет он нас от одного па-
радокса (современного па-
радокса — караимов) к дру-
гому (древнему парадоксу—
хазарам) нли он разрубит
тонкую паутину наших
предположений, скажет:
нет, не похожи караимы на
хазар, между ними нет ни-
какой физической близости?

Караимы и в Литве и в
Крыму — темноглазые и
темноволосые люди, в нх
облике преобладает юж-
ное. Казалось бы, это аргу-
мент в пользу лженаучной
концепции — происхожде-
ния от колен израитевых.
Однако и хазары южный
народ, и они могли быть
черноволосы и черноглазы.
Но в источниках сказано:
когда хазары осаждали
в эпоху средневековья Тби-
лиси, грузины, дразня ха-
зарского кагана, вынесли
на крепостную стену его
шутовское изображение —
тыкву, на которой были
прорезаны узкие щелочки
вместо глаз, а вместо боро-
ды привязана редкая мо-
чалка. Как ни гадай, это —
красноречивое свидетель-
ство монголоидности хазар
или их кагана. Но антропо-
логи только грустно молча-
ли или пожимали неопре-
деленно плечами, когда их
просили прокомментировать
это сообщение: не было
до недавнего времени ника-
ких объективных антропо-
логических данных, чтобы
судить, правду говорит
источник или он откло-
няется от истины. Не
было этих данных до тех
пор, пока не начали раска-
пывать городище Белую Ве-
жу на Дону. Известный со-
ветский историк и археолог,
знаток хазар, их истории и
культуры, Михаил Htiapn-
онович Артамонов, на осно-
вании географических, то-
пографических, историчес-
ких, археологических и
иных сопоставлений отож-
дествил это городище с
Саркелом — столицей Ха-
зарского царства. Раскопки
показали, что это был люд-
ный город с неприступными
укреплениями, богатый и
процветающий, торговав-
ший со многими странами.
Жили в нем славяне, кав-
казцы и выходцы нз Сред-
ней и Центральной Азии.
Весьма пестрое население.
Раскопки города велись пла-
номерно из года в год, на-
ходились и раскапывались
могильники, собирались ске-
леты древнего населения.
Их привозили десятками и
сотнями в Ленинград — в
Музей антропологии и этно-
графии АН СССР, где они
тщательно обследовались
профессором Гинзбургом
и его сотрудниками. Почти
тридцать лет велись раскоп-
ки города, почти 30 лет
Вульф Вениаминович Гинз-
бург копил палеоантрополо-
гический материал. Не-
сколько лег тому назад
результаты этой грандиоз-
ной работы были опубли-
кованы.

Подобно культурной и
языковой пестроте, не мень-
шей была в Саркеле пест-
рота антропологическая:
там были и круглоголовые,
с огромными носами, свер-
кающие черными глазами
армяне, плосколицые и поч-
ти безбородые монголои-
ды, сероглазые славяне и
черноглазые и черноволо-
сые хазары. И все равно
одни раскопки в Белой
Веже — Саркеле ничего
не давали для понимания
происхождения караимов.
В конце прошлого века
Константин Сергеевич Ме-
режковский, антрополог
и археолог, энтузиаст
крымской археологии, рас-
копал караимское кладбище
в Крыму и собрал там се-
рию караимских черепов.
Теперь можно было соеди-
нить два звена в одну
цепь. Звенья — это антро-
пологический тип хазар
и караимов, цепь — прямое
сравнение строения чере-
пов у тех и других. Но
соединятся ли эти звенья,
не распадется ли цепь, вой-
дет ли она в оба звена или

к одному может не подой-
ти? Те черепа, которые про-
исходят из хазарских клад-
бищ, или, лучше сказать, из
вероятных хазарских, ибо
точной, стопроцентной уве-
ренности иет при расстоя-
нии в тысячу лет и немом в
прямом смысле (при почти
полном отсутствии письмен-
ности — найдены лишь от-
дельные знаки) археологи-
ческом материале,— это че-
репа людей-европеоидов с
небольшой, но четко за-
метной определенной мон-
голоидной примесью. У ка-
раимов этой примеси нет.
Отличаются караимские
черепа от хазарских и
строением черепной короб-
ки. Значит, все-таки между
караимами и хазарами нет
прямой преемственности,
значит, правы были караим-
ские священники, выискивая
сказания о деяниях предков
в древних священных кни-
гах иудеев? Такой вывод
кажется единственно воз-
можным, но это вывод пре-
ждевременный.

Известно, что часть хазар
переселилась в Крым после
падения Хазарского царст-
ва. В Крыму тогда в горах
жили люди, нам этниче-
ски неизвестные: возмож-
но, это были потомки тав-
ров, древних, исконных жи-
телей Крыма. Неизвестен и
язык, на котором они гово-
рили. Зато известна их
культура: онн оставили ве-
ликолепные пещерные горо-
да — Мангуп-Кале, Эски-
Кермен н другие, воздвиг-
нутые на абсолютно непри-
ступных скалах. И до сих
пор города поражают жи-
вописностью расположения
и продуманностью укрепле-
ний. Известен физический
тип этих горожан. Сотни
раскопанных могил на ок-
раинах городов позволили
археологам собрать сот-
ни скелетов, а антрополо-
гам — установить, что эти
люди по своим физическим
признакам могут стоять в
одном ряду с хазарами и
караимами, но занимают в
нем крайнее положение. У
них были очень резко выра-
жены европеоидные черты:
носатые, резко профили-
рованные лица, без всяких
следов монголоидности. А
вот если сравнить строение
хазарских, караимских и
крымских черепов, то заме-

тим, что караимская серия
как раз занимает срединное
место, между хазарской и
крымской. Таким образом,
напрашивается сам собою
вывод: караимы связаны с
хазарами прямой и непо-
средственной генетической
преемственностью; они про-
исходят от хазар, а не от
древних иудеев, с которы-
ми этнически не имеют
ничего общего. Но, пересе-
лившись в позднем средне-
вековье в Крым, их предки
вступали в браки с местным
населением, монголоидная
примесь при этом раствори-
лась и появились некоторые
новые черты (см. фото
вверху). Так антрополо-
гия — это прозаическое для
неспециалистов измерение
черепов, научный подсчет
средних цифр этих измере-
ний — открыла еще одну
многовековую тайну.

•

Мы познакомились с тем,
как антропология помогла
народу иайти свою праро-
дину (якуты), мы убеди-
лись в том, что антрополо-
гический анализ может от-
крыть автохтонность, мест-
ные корни народа, которого
считают пришлым (азер-
байджанцы), мы проследили
с помощью антропологичес-
ких данных процесс станов-
ления народа из разных
компонентов (караимы) —
все это не выходя за пре-
делы тюркской языковой се-
мьи и тюркских народов.
РИСУНКИ
ПУШКИНА

«Рисунки Пушкина покры-
вают листы его черновых
рукописен в огромном ко-
личестве. Число страниц, на
которых они расположены,
превосходит девятьсот. Есть
листы, на которых находим
до десяти рисунков, инои

раз до двадцати. Общее
число рисунков достигает
почти двух тысяч. Воспроиз-
водились они постепенно,
изредка, начиная с первого
года после гибели поэта.
Но более половины рисун-
ков Пушкина так и не опуб-
ликовано до сих пор».

Приведенный отрывок
взят из книги Т. Г. Цявлов-
ской «Рисунки Пушкина»,
которая вышла в 1970 году
в издательстве «Искусство».

Книга научная: в конце
архивные сноски и «стро-
гие» примечания; но даже
эта самая трудная часть
работы необычно и своеоб-
разно соединяет научное и
художественно - эстетиче-
ское начало.

Из примечаний мы узна-
ем, что ряд рисунков вели-
кого поэта публикуется в
этой книге впервые, а часть
уже прежде печатавшихся
по-другому расшифрована.

РУССКИЕ

Популярный
этимологический
словарь.

Ю. ФЕДОСЮК.

Продолжение См.

• Наука и жизнь» №№ 2, 3.
4, 1971 год.

ФАМИЛИИ

ЗАРУБИН. Заруба — завал
из леса или укрепление бе-
рега. Так могло называться
и ближнее поселение. Зару-
бины же — его жители. Од-
нако не исключено и дру-
гое происхождение фами-
лии: заруба, то есть заруб-
ка — шрам, рубец на лице,
отсюда — человек с такой
приметой,

ЗВЯГИН. Звяга — горлан,

крикун; плаксивый ребенок;
брюзга, сварливый. Весьма
распространенное в древ-
ности нецерковное имя, из-
любленное для наречения
крикливого младенца.

ЗЕРЧАНИНОВ. Фамилия-
головоломка, если не знать,
что в некоторых длинных
словах начальный гласный
иногда отпадал. Тут именно
такой случай: вначале бы-
ло — Озерчанинов от озер-
чанин — житель селении
Озоры, Озерки.
Книга эта чрезвычайно ин-
тересна и как удивительно
далекое проникновение
ученого в глубочайшие тай-
ны творчества.

Рисунки Пушкина сопро-
вождают главным образом
стихотворные тексты. Но
иные произведения настоль-
ко поглощали поэта, что
уже никакая посторонняя
мысль не отвлекала его.
«Совершенно лишены ри-

сунков рукописи «Бориса
Годунова», созданного в ча-
сы величайшей сосредото-
ченности мысли.

Зато «Евгений Онегин» с
его лирическими отступле-
ниями, раздумьями о себе,
свободно уводящими поэта
от плавного течения рома-
на, давал простор Пушки-
ну-графику. Рукописи «Оне-
гина» покрыты рисунками,
и больше даже сторонними

• МАЛЕНЬКИЕ
РЕЦЕНЗИИ

В верхнем ряду — ри-
сунки Пушкина, в ниж-
нем — портреты изобра-
женных им лиц (слеп а
направо):	декабрист

П. И. Пестель, Е В Вилья-
шева, графиня А. Ф. За-
кревская, поэты Д В Да-
выдов и Е. А. Баратын-
ский.

роману, нежели связанными
с ним».

А вот другое обобщение
Т. Г. Цявловской:

«С натуры Пушкин не ри-
совал никогда.

Только по памяти, часто
спустя годы после встречи.
Время сглаживало все неха-
рактерные детали и закреп-
ляло самое характерное,
самое важное.

Это соответствовало на-
правленности Пушкина —
отбирать в облике человека
самое существенное.

Стремительность рисунка
Пушкина, крайняя лаконич-
ность его, обобщающий
взгляд художника, отбираю-
щий в предмете лишь самое
важное,— все эти органиче-
ские черты пушкинской
графики роднят его изобра-
зительное искусство с эсте-
тикой нашего века».

Новое наслаждение пуш-
кинским гением, красота на-
учного поиска ученого-пуш-
киниста, новое приближе-
ние к «самому полному»
собранию пушкинских сочи-
нений — вот что ожидает
читателя, которому удалось
достать моментально рас-
купленную книгу Т. Г. Цяв-
ловской «Рисунки Пушки-
на».

Кандидат исторических
наук Н. ЯКОВЛЕВ.

ЗЛЫГОСТЕВ. Не правда ли,
странная фамилия? Корни
ее надо искать в уральской
старине. При заселении Ура-
ла среди приезжих новго-
родцев немало было таких,
которые под видом «го-
стей», то есть купцов, гра-
били местных жителей. От
таких «злых гостей» и по-
шла фамилия Злыгостевы.

ЗОТИКОВ, ЗОТОВ. В свят-
цах есть имя Зотик (от гре-
ческого «зотикос» — живо-

творный). Слог ик был при-
нят за уменьшительный суф-
фикс, поэтому образова-
лось новое, якобы более
правильное имя Зот, став-
шее к тому же и более рас-
пространенным.

ЗУБАРЕВ. Зубарь — не об-
ладатель крупных зубов, а
тот, кто все время показы-
вает зубы, насмехается над
окружающими, то же, что
зубоскал.

ЗЮЗИН. Зюзя — либо мо-

крый от слез, либо пьяни-
ца. «Как зюзя, пьяный».

И.

ИВАКИН, ИВАШИН, ИВА-
ШОВ, ИВИН, ИВКИН, ИВ-
КОВ. Самое распространен-
ное на Руси мужское имя
Иван породило десятки
производных форм. Уве-
ренно вношу сюда и фа-
милию Ивин, так как боль-
шинство Ивиных — не от

(Продолжение
с м. н а стр. 79.)
ВОДА УПРОЧНЯЕТ СТЕКЛО		»

Капля долбит камень. Это падающая
капля. А дождевая капля, стекающая по
вагонному окну, делает его стекло более
прочным.

Проблема прочности стекла родилась,
наверное, вместе со стеклом. Любой об-
разец стекла имеет дефекты. Их сравни-
тельно мало в объеме, в толще стекла, и
очень много на поверхности. Но каким бы
способом ни делались попытки снять этот
дефектный поверхностный слой, в процес-
се работы будут нанесены новые, допол-
нительные дефекты. Одна лишь вода спо-
собна обойти эти трудности. Если образцы
стекла обработать проточной водой, то ее
поток не только снимет поверхностный
слой, но и значительно упрочнит образец:
стекло взаимодействует с водой, его по-
верхность частично растворяется, изме-

няется его состав. Толщина снимаемого
поверхностного слоя зависит от темпера-
туры и скорости протекания воды.

Обработанные таким способом образцы
матового стекла, с которых был снят слой
толщиной около двухсот микрон пол-
ностью сохранили свои светорассеивающие
свойства, а прочность их увеличилась от
1 кг/мм2 до 5,6 кг/мм2. В том случае,
когда оптические свойства стекла не име-
ют определяющего значения, стекло мож-
но упрочнить в 10 раз по сравнению с его
исходной прочностью.

Чл.-корр. АН СССР Б. В. ДЕРЯГИН,
А. Б. ПАПЛАУСКАС, В. А. РЯБОВ,
Н. И. СЕМЕНОВ. Упрочнение стекла
гидротермальным методом. «Докла-
ды АН СССР», т. 195, № 6, 1970 г.

ЗАГАДКИ МЕТЕОРИТОВ

Каких только не бывает коллекций! За
все время земной цивилизации собраны
и сохранены метеориты приблизительно от
тысячи шестисот падений на Землю. Это
«работающая» коллекция. Данные о соста-
ве элементов в метеоритах помогают
изучать не только состав вещества Сол-
нечной системы, но и выяснять состав
слоев Земли, лежащих глубоко под по-
верхностью.

Ртуть — малораспространенный на Зем-
ле элемент. В земной коре ее так же
мало, как золота, платины — этих редких
металлов. Исследования доставленных на
Землю образцов лунного грунта показали,
что и Луна крайне бедна ртутью, содер-
жание которой колеблется от единиц мил-
лионных долей до миллиардных долей
процента. До сих пор неизвестно, есть ли
ртуть на Солнце: характерные для ртути
линии спектра находятся в той части ульт-
рафиолетовой области, которая недоступна
для наблюдения с Земли.

Откуда же более высокое содержание
ртути в метеоритах? Пока это остается
нерешенной проблемой. Был проведен
анализ содержания ртути в метеоритах
различных классов — железных, железо-
каменных, каменных — на пятидесяти об-
разцах, принадлежащих Метеоритной кол-
лекции Комитета по метеоритам АН СССР.

Был применен химический метод анализа.
Это позволило с точностью до миллион-
ных долей процента установить содержа-
ние ртути.

Железные метеориты беднее всего
ртутью. Но более 60% всех исследованных
метеоритов содержат ртути больше, чем
десятки миллионных долей процента.
В некоторых видах метеоритов содержа-
ние ртути доходит уже до нескольких со-
тых процента (это на 5 порядков, то есть
в сто тысяч раз, больше, чем, например,
обнаружено ее в лунных образцах). Воз-
можно, что такое высокое содержание
ртути в метеоритах есть следствие ядер-
ных реакций, происходящих в телах метео-
ритов под влиянием космического облу-
чения. Если принять эту точку зрения,
тогда становится понятной значительная
неравномерность распределения в них рту-
ти. Процент содержания ртути для всей
Земли еще не выяснен, не исключена воз-
можность, что он окажется выше, чем для
земной коры. Этот вопрос остается пока
открытым.

Н. А. ОЗЕРОВА, Н. X. АЙДИНЬЯН,
Л. Г. КВАША, Н. Д. ШИКИНА. О рту-
ти в метеоритах. «Доклады АН СССР»,
т. 194, № 5, 1970 г.

ГЕОФИЗИКИ ЖДУТ ПОМОЩИ ИСТОРИКОВ

В предобеденную пору 24 августа 79 го-
да до нашей эры со страшным грохотом
разверзлась вершина вулкана Везувия. Ра-
но утром следующего дня лавина грязи из
пепла, воды и лавы хлынула на италийский
город Геркуланум и в течение короткого
времени наглухо замуровала его дома и
улицы. Мало кому удалось спастись. Над
соседним городом Помпеей сначала про-

шел необычный дождь: с неба падали ог-
ромные многокилограммовые куски пемзы.
А потом опустились серные пары; они за-
ползали во все щели, проникали под по-
вязки и платки, которыми горожане тщет-
но прикрывали рот. Город задыхался. Те,
кто не погиб от удушья, гибли под рухнув-
шей кровлей домов, падали, сраженные
дождевым градом. Спустя 48 часов все
было кончено: оба города были стерты с
лица земли.

Это извержение — одно из немногих, ко-
торое попало на страницы исторических
сочинений. Ни в одной стране, к сожале-
нию, не фиксировались те землетрясения,
которые происходили двести и тысячу лет
назад. Исключение составляют подробные
хроники Китайской империи о землетрясе-
ниях двух прошедших тысячелетий. Эти
данные послужили исходным материалом
при составлении советскими учеными кар-
ты сейсмического районирования Китая.

Замечено, что в пределах активной сей-
смической зоны в каждом отдельном
пункте семибалльное землетрясение может
повторяться один раз в пятьдесят — две-
сти лет, средние сроки повторения вось-
мибалльных— в три, а девятибалльных —
в десять раз больше. Для составления со-
временных сейсмических атласов просто
необходимы сведения о прошлом геофи-
зики Земли. В тех случаях, когда сведения
об одном землетрясении получены из
двух, трех или более пунктов, новые тех-
нические методы позволяют оценить хотя

НАУКА ИЖИ31И.1

[РЕФЕРАТЫ

бы приближенно такие важные параметры,
как местоположение и глубина сейсмиче-
ского очага и даже его энергию.

Поэтому геофизики обращаются ко всем
историкам с просьбой собирать любые
упоминания о сильных землетрясениях на
территории нашей страны и на Земле во-
обще. Такие сведения, объединенные с со-
временными инструментальными данными,
позволят полнее и надежнее оценить сей-
смическую опасность тех или иных райо-
нов.

Все сведения о землетрясениях прошлого
направляйте по адресу: Москва, Д-242,
Большая Грузинская, 10, Институт физики
Земли АН СССР.

Н. В. ШЕБАЛИН. Геофизики ждут
помощи историков. «Вопросы исто-
рии» № 1, 1971 г.

НА ВЕСАХ-ЖИВОЕ

Когда мы думаем о многообразии живой
природы, о масштабах распространения на
нашей планете растений, животных, микро-
организмов, то оперируем, как правило,
некими абстрактными образами и пред-
ставлениями. А между тем уже известны
достаточно подробные и сравнительно точ-
ные количественные характеристики. Из-
вестно, в частности, сколько весит живое
вещество планеты и как этот вес распре-
делен между основными группами флоры
и фауны, между различными районами
Земли.

Вот для начала несколько общих цифр.
Общий вес фитомассы на планете состав-
ляет 2 402 710 000 000 тонн, то есть почти
два с половиной триллиона тонн.

Достаточно внушительна и цифра, харак-
теризующая годичную продукцию «биоло-
гической индустрии»,— 232,54 миллиарда
тонн, то есть примерно 10 процентов от
общего веса фитомассы.

На первый взгляд это кажется очень
странным, но подавляющая часть общего
веса фитомассы приходится на долю суши
и лишь сотые доли (!!!) процента — на до-
лю океана. Любопытно и то, что в океане
фитомассы всего в 4 раза больше, чем в
реках и озерах, хотя океан занимает в
180 раз большую площадь. Районы дельт
и поймы рек отличаются исключительно
высокой продуктивностью при ничтожной
общей площади — на их долю приходится
почти 12 процентов годового «производ-
ства» живого вещества. В сравнении с эти-
ми водоемами океан просто биологиче-
ская пустыня.

С другой стороны, «фабрика» океана
характеризуется гигантской производитель-
ностью, способностью чрезвычайно быстро

воспроизводить биологические продукты.
Годичная продукция океана в 300 раз пре-
вышает его средние суммарные запасы
фитомассы. Это объясняется тем, что в
океане господствуют одноклеточные орга-
низмы, для которых характерна очень вы-
сокая скорость воспроизводства.

Главенствующее положение суши в зна-
чительной степени связано с тем, что
99 процентов всей массы живого вещества
приходится на долю «генераторов кислоро-
да» — на долю растений.

В огромных масштабах изменяется рас-
пределение производства и запасов в за-
висимости от природных и климатических
условий. Так, в частности, в тундрах запас
фитомассы составляет в среднем 28 т/га
(тонн на гектар), в полярных пустынях —
5 т/га, в районах хвойных лесов северной
тайги —150 т/га, в районах лесов южной
тайги — 300 т/га, в субтропических лесах —
650 т/га, в тропических пустынях — 4,5 т/га.

На долю лесов приходится примерно
половина всей годичной продукции суши.

Следует заметить, что сделанные различ-
ными учеными количественные оценки рас-
пределения запасов и продуктивности жи-
вой природы могут отличаться, иногда
весьма существенно. Однако по мере бо-
лее глубокого изучения и обсуждения
проблемы различия в оценках, несомненно,
будут уменьшаться. А общие закономерно-
сти распределения, по-видимому, уже сей-
час можно считать общепризнанными.

Н. И. БАЗИЛЕВИЧ, Л. Е. РОДИН,
Н. Н. РОЗОВ. Сколько весит живое
вещество планеты! «Природа» № 1,
1971 г.
В ГЛУБИНЫ МИРОВОГО ОКЕАНА

Инженер-кораблестроитель Г. НАДЪЯРНЫХ.

НАСУЩНАЯ ПРОБЛЕМА

Свыше 70 процентов поверхности земного
шара занимает гидросфера и ее основная
часть — Мировой океан. Самые крупные
континенты — только острова в необозри-
мых просторах океана.

Вся история человечества связана в ос-
новном с освоением природных богатств
суши и земных недр, однако развитие ци-
вилизации привело к таким масштабам ис-
пользования континентальных ресурсов
(биологических, минеральных и энергети-
ческих), что на повестку дня стали вопросы
о возможности истощения в обозримом бу-
дущем отдельных видов этих ресурсов.
Серьезность таких прогнозов заставляет
все больше внимания уделять изучению
и освоению богатств голубого континента
земли — ее гидросферы.

Предварительные оценки показывают,
что биологические ресурсы Мирового океа-
на в несколько раз, а минеральные и хи-
мические ресурсы в сотни, а по отдельным
дефицитным видам сырья даже в тысячи
раз превосходят земные запасы. При разум-
ном использовании богатств океана можно
будет обеспечить в перспективе растущие
потребности всего населения нашей планеты.

Несмотря на очевидную важность пробле-
мы освоения Мирового океана, которая по
своему научному и практическому значению
не уступает проблеме освоения космического
пространства, достижения в ее разрешении
остаются более чем скромными. Так, напри-
мер, около 80 процентов площади Мирового
океана имеет глубины более 3 000 л, однако
еще в середине прошлого века людям не
удавалось непосредственно узнать, что де-
лается на океанских глубинах свыше 50 я.

Длительный период океанографические
исследования проводились в основном с по-
мощью опускаемой на тросе аппаратуры для
подводного фотографирования и взятия
проб грунта, а также с использованием гид-
роакустических приборов для эхолокации и
записи рельефа морского дна. Этими мето-
дами выполнен колоссальный объем измере-
ний. И тем не менее уровень точности карт
океанского дна и океанских течений, особен-
но в глубоководных районах Мирового океа-
на, находится на уровне точности картогра-
фии Земли двухвековой давности.

В настоящее время океанское рыболовство
связано главным образом с использованием
биологических ресурсов поверхностных сло-
ев океана. Использование же минеральных и
геологических ресурсов океанского дна на-
ходится практически в начальной стадии.

Невольно возникает вопрос, почему океан-
ские глубины и океанское дно освоены еще
в недостаточной степени, тем более что об-
щий прогресс науки и техники позволил в
короткие сроки достигнуть заметных успе-
хов в освоении космического пространства.

Чтобы ответить па поставленный вопрос,
надо сравнить условия движения аппаратов
в космосе и в водной среде и выяснить,
какие причины препятствуют созданию тех-
ники освоения океанских глубин.

ВРАЖДЕБНОСТЬ ПОДВОДНОГО МИРА

Прежде всего уточним, что значит освоить
какое-нибудь пространство, например, воз-
душное, космическое или глубины океана.
Очевидно, освоение предполагает возмож-
ность с помощью обитаемого или автомати-
ческого аппарата перемещаться в заданной
области пространства и выпопнять
там определенные функции. При этом ско-
рость перемещения аппарата, время пребы-
вания в заданном месте и его полезная
деятельность (с учетом материальных за-
трат) определяют эффективность техниче-
ского средства, разработанного для освое-
ния пространства

И космическим и подводным аппаратам
при движении в пространстве необходимо
осуществлять вертикальные перемещения в
поле тяготения Земли. При этом для косми-
ческих кораблей преодоление сил тяготения
связано с большим расходом энергии (топ-
лива). Энергетические затраты особенно воз-
растают, если требуется зафиксировать по-
ложение космического корабля в заданной
точке пространства. Из-за ограниченных за-
пасов топлива время такого зависания не
превосходит нескольких минут.

Силы тяготения действуют и в водной
среде, оцнако для подводных аппаратов
проблема их остановки в равновесном поло-
жении в любой точке водного пространства
разрешается достаточно просто.

Подводный аппарат перемещается в жид-
кой среде большой плотности. По этой при-
чине действующие на него силы поддержа-
ния (или силы плавучести), которые по за-
кону Архимеда пропорциональны плотности
среды и объему вытесняемой аппаратом
жидкости, столь велики, что становится воз-
можным создать подводный аппарат, вес
которого равен архимедовой силе плаву-
чести. При условии равенства этих сит
аппарат в поле тяготения Земли под водой
находится в статическом равновесии и мо-
жет зависать в любой заданной точке про-
странства без каких-либо затрат энергии.
Вертикальные же перемещения аппарата
требуют минимального расхода энергии
только для приема или удаления балласта,
благодаря чему нарушается равновесие
между силами веса и силами плавучести
аппарата и осуществляется его погружение
или всплытие.

• НАУЧНО - ТЕХНИЧЕСКИЙ
ПРОГРЕСС
Отметим еще одно существенное отличие
условий движения в космосе и в водной сре-
де. Значительные удаления космических ко-
раблей от Земли не требуют коренного
изменения их конструкций, обеспечивающих
прочность, герметичность, изоляцию и защи-
ту корпуса корабля. Это связано с тем, что
даже на трассе полета Земля — Луна внеш-
нее воздействие космической среди изменя-
ется относительно мало.

Совсем по-другому обстоит дело при вер-
тикальных перемещениях в водной среде.
Вследствие большой ее плотности на под-
водный аппарат действует гидростатическое
давление, непрерывно возрастающее по мере
погружения. С увеличением глубины погру-
жения на 10 м внешнее давление повыша-
ется на одну атмосферу. На глубине 6 000 м
давление на квадратный сантиметр корпуса
подводного аппарата достигает 600 кгс.
При таких удельных давлениях на площадку
размером с ладонь человека действует сила
около 80 т. При еще больших погружениях,
например, батискафа «Триест» на дно Мари-
анской впадины, на его сферу диаметром
около двух метров вода давила с силой
свыше 30 000 т. Такие давления значительно
превосходят нагрузки, которые испытывают,
например, котлы — одни из наиболее напря-
женных конструкций современной техники.

При столь больших гидростатических дав-
лениях даже через малые повреждения в
корпус будет поступать так млого воды,
что аппарат начнет быстро погружаться, и
после перехода его на глубину, большую
критической, произойдет мгновенное разру-
шение корпуса.

Но не только высокие гидростатические
давления создают трудности в освоении
океанских глубин. Отсутствие кислорода
во внешней среде требует применения на
подводных аппаратах автономных источни-
ков энергии, а также специальных систем
жизнеобеспечения личного состава. С ухо-
дом на глубину аппараты погружаются в
полную темноту, и для внешних наблюде-
ний необходимо искусственное освещение.
В отличие от полетов в космосе имеются
значительные затруднения в организации
устойчивой связи и обмене информацией
между подводными аппаратами и надвод-
ными судами, а также в обеспечении точ-
ной навигации при сильных морских тече-
ниях.

Недаром американский космонавт
С. Карпентер, принимавший участие в
1965 году в эксперименте подводной лабо-
ратории «Силаб-П», после тридцатиднев-
ного пребывания на глубине 60 м заявил,
что «подводный мир более враждебен чело-
веку, чем космос».

ОБОБЩЕННАЯ ФОРМУЛА

Первые погружения человека на значи-
тельные глубины совершались в водолазных
колоколах, батисферах и батистатах (у ба
тистата прочный корпус цилиндрический, а
не сферический)—в аппаратах, опускае-
мых на тросе с надводного судна (см. 6 —
7-ю стр. цветной вкладки). Так как вес

этих аппаратов превышает архимедовы си-
лы плавучести в объеме аппарата, то его
избыточный вес при спуске воспринимает-
ся тросом. Прочность этого троса накла-
дывает основные ограничения -на предель-
ные глубины погружения опускаемых
аппаратов. Такие аппараты из-за относи-
тельно жесткой связи с надводным судном,
отсутствия маневренности и собственного
хода, из-за незначительной глубины погру-
жения и ограниченности выполняемых ими
функций не получили широкого развития.

В последние годы появились предложе-
ния по созданию несамоходных подводных
станций, размещаемых непосредственно на
морском дне (если вес их превосходит силы
плавучести), или на якорях на заданной
глубине (при обратном соотношении сил ве-
са и сил плавучести).

Для малых глубин погружения рассма-
тривается возможность эффективного при-
менения колесных и гусеничных подводных
средств большого веса с обеспечением
связи и энергопитания с надводных судов
(или наземных станций) по гибкому кабе-
лю. В таких случаях можно существенно
повысить энергетические возможности ап-
парата, длительность его пребывания под
водой и полезную нагрузку.

Однако все упомянутые виды глубоко-
водной техники не имеют свободы верти-
кальных или горизонтальных перемещений
и не отвечают в полной мере сформулиро-
ванным выше требованиям к аппаратам,
предназначенным для освоения простран-
ства океанских глубин.

Какие же выводы следуют из рассмотре-
ния тех специфических условий, в которых
должен находиться подводный аппарат,
способный решать широкий круг задач^

Конструкция подводного аппарата дол-
жна удовлетворять двум основным усло-
виям: вес его не должен превосходить сум-
мы всех сил плавучести, определяемых
законом Архимеда, иначе аппарат не смо-
жет всплыть на поверхность, а прочность
аппарата должна быть достаточной, чтобы
выдержать давление на намеченных для
освоения глубинах, в противном случае
аппарат будет раздавлен. Оба условия в
известной степени противоречивы, так как
повышение прочности обычно связано с
увеличением веса, которое не во всех слу-
чаях удается компенсировать увеличением
плавучести.

Эти два противоречивых условия удобно
рассматривать совместно, если уравнение
равновесия — равенство сил плавучести и
веса аппарата — записать в следующем
обобщенном виде:

Pk + SPi = 7V + S7V1.

В этом выражении слева выделен вес
корпуса аппарата (Рь). В зависимости от
удельного веса и характеристик прочности
материала, из которого изготовпен корпус,
величина веса корпуса будет характеризо-
вать возможность аппарата выдерживать
определенные гидростатические давления
и погружаться па заданную глубину. Дру-
гими словами, чем больше вес корпуса,
Соотношение сил веса и плавучести у подводных аппаратов различного типа

€ УРАВНОВЕШЕННЫМИ СИЛАМИ
ВЕСА И ПЛАВУЧЕСТИ
Рк+УР. =^VK+XyVi

ИЗБЫТОЧНОМ С М 1 О И
ПЛАВУЧЕСТ И

ПОДВОДНЫЕ ЛОДКИ

РкО.Р.

С ИЗБЫТОЧНОМ СИЛОИ
ВЕСА

Р > -jpV

ОПУСКИЕЛ1ЫЕ НА ТРОСЕ
БАТИСФЕРЫ , БАТИ СТАТЬ!
И ВОДОЛАТНЫЕ К О 1 О К О Л Ы

САМОХОДНЫЕ
ГЛУБОКОВОДНЫЕ АППАРАТЫ

МЕЗ ОС К А Ф bi

p = yV -2ТВ

РАЗМЕЩАЕМЫЕ НА ДНЕ
СТАЦИОНАРНЫЕ И САМОХОДНЫЕ
СТАН Ц И И

БАТИСКАФЫ

Рк+ХР.=уУк+(у-р)Уп

На схемах: Р — полный вес аппарата; V — полный непроницаемы! объем аппарата;
Рк — вес прочного корпуса: VK — объем прочного корпуса, 2Pi — вес всего остального
оборудования аппарата; 2\Л — объем всех непроницаемых конструкций вне прочного
корпуса; Vn — объем поплавка батискафа; Т — сила натяжения троса; R — спла реакции
морского дна; Тв — сила упора гребного винта; у —удельный вес воды; у 3 — удельный
вес жидкого заполнителя поплавка.

тем больше достижимая глубина погру
жепия.

Под знаком суммы слева собраны веса
(Pi) всего остального оборудования под-
водного аппарата, в том числе энергетиче-
ской установки, различных устройств, топ-
лива, твердого балласта, команды и т. д.
Чем больше этот вес, тем выше функцио-
нальные возможности подводного аппарата
в освоении океанских глубин, то есть тем
больше скорость его хода, длительность
пребывания под водой, выполняемая полез-
ная работа и др.

В правой части обобщенной формулы
стоит архимедова сила плавучести прочно-
го корпуса (yV — произведение удельного
веса воды на объем прочного корпуса),
а также сумма сил плавучести всех осталь-
ных непроницаемых конструкций, находя-
щихся вне прочного корпуса. Вся правая
часть и определяет тот предельный вес,
который может иметь подводный аппарат.

Эта обобщенная формула позволяет вы-

яснить, как же можно удовлетворить двум
основным требованиям, создавая различ-
ные конструкции подводных аппаратов для
освоения океанских глубин.

ПРЕОДОЛЕНИЕ ТРУДНОСТЕЙ

Анализ обобщенной формуты начнем в
приложении к подводным лодкам. К таким
аппаратам, как известно, предъявляются
весьма высокие требования в отношении
их функциональных возможностей, то есть
к скорости хода, эффективности оружия,
длительности пребывания в море, условиям
обитаемости личного состава и др. По
этим причинам вес всего, что должно на-
ходиться на подводной лодке, оказывается
(при самом строгом его ограничении) весь-
ма большим и, как правило, превышает
вес корпуса. Естественно, стремясь умень-
шить общий вес подводной лодки, конст-
рукторы пытаются добиться ^того и за
счет снижения веса самого корпуса. Имен-
но с целью получения наименьшей величи-
ны веса корпуса его делают в виде ци-
линдра со сферическими оконечностями,
так как при такой форме корпус под дей-
ствием внешнего давления работает только
на сжатие при полном использовании все-
го материала. Сопротивляемость внешнему
давлению определяется толщиной и диа-
метром корпуса, а также прочностными
характеристиками материала. С другой
стороны, от размеров корпуса, а также
удельного веса материала, из которого он
изготовлен, зависит и его вес.

Полный вес корпуса со всеми корпусны-
ми конструкциями обычно составляет
О 35—0.40 от общего веса подводной лодки.
В этом случае при применении для корпусов
подводных лодок высокопрочной легиро-
ванной стали (с пределом текучести более
60 кг/мм2) они могут погружаться на глу-
бину около 300 и (по зарубежным данным).

Если принять во внимание высокие функ-
циональные возможности подводных ло-
док, то такие глубины погружения следует
считать значительными.

При проектировании подводных лодок
бывают случаи, когда улучшение условий
размещения личного состава, создание для
команды кают, столовых, медицинских и
других помещений вызывает появление в
корпусе избыточных объемов, а значит,
избыточной плавучести. Нарушается ос-
новное уравнение равновесия, и вследствие
превышения сил плавучести подводная
лодка теряет способность погружаться.

Однако в этом случае задача компенса-
ции избыточной плавучести не вызывает
затруднений и решается, как правило, за
счет увеличения толщины корпуса, а сле-
довательно, и его веса либо за счет при-
ема твердого балласта •.

Наибольшие трудности возникают при
решении обратной задачи: когда в процес-
се проектирования устанавливается нару-
шение основного условия равновесия из-за
превышения сил веса над силами плавуче-
сти, а полученная в проектных расчетах
предельная глубина погружения подводной
лодки оказывается недостаточной.

В этом случае решение задачи наиболее
просто достигается за счет уменьшения ве-
са энергоустановок, оружия и всей осталь-
ной «начинки» подводной лодки до такой
степени, чтобы восстановить условие равно-
весия Используя снижение веса оборудо-
вания подводной лодки для увеличения
толщины и веса корпуса, можно сущест-
венно повысить и глубину ее погружения.

* В этой связи необходимо сделать за-
мечание по поводу ранее опубликованной
статьи В. Гроссмана «Просторный «Наути-
лус» и тесная «Пантера» («Наука и
жизнь» № 4, 1968 год). Автор в своих рас-
суждениях о малой средней плотности
внутреннего оборудования подводной лод-
ки не учитывает вес ее корпуса, а также
не рассматривает возможность увеличения
толщины корпуса, а следовательно, и его
веса. По этой причине автор не находит
способов компенсации избыточной плаву-
чести и приходит к ошибочному выводу о
неизбежной тесноте в жилых помещениях
команды подводной лодки.

Батисфера В. Биби «Вен прогресса» (диа-
метр корпуса —1 450 мм; толщина стенок-
32 мм; вес — 2 454 кг). Спроектирована ин-
женером О. Бартоном.

При этом неминуемо соответствующее сни-
жение других ее характеристик.

Этот путь привел к созданию экспери-
ментальных подводных лодок. Так, напри-
мер, на экспериментальной подводной
лодке «Долфин» (США), построенной в
1968 году, оставлен только один торпед-
ный аппарат для глубоководных испытаний
оружия, применена дизель-электрическая
энергоустановка для кратковременного
режима подводного хода с малой скоро-
стью и сокращен личный состав. Получен-

Устройство батисферы: 1 — кабель; 2 —
сальник; 3 — телефон; 4 — баллоны с кис-
лородом; 5 — химическая аппаратура для
поглощения углекислоты; 6 — входной люк;
7 — аппарат для регистрации температуры
и влажности воздуха в батисфере; 8 — баро-
метр; 9 — центральный иллюминатор для
наблюдений.
мая при этом экономия в весе использова-
на для увеличения толщины корпуса, кото-
рый был сделан двойным и уменьшенного
диаметра. Хотя для корпуса подводной
лодки «Долфии» применена такая же
сталь, как и для обычных подводных ло-
док, ее глубину погружения удалось уве-
личить примерно до 900 лк

Дазьпейшие шаги в направлении увели-
чения прочности корпуса, а следовательно,
и его веса за счет снижения полезной на-
грузки привели к созданию аппаратов с
большими глубинами погружения, но с
ограниченными функциональными возмож-
ностями их использования.

Этот путь имеет свой предел, определя-
емый тем состоянием, когда вес всего по-
лезного оборудования (SPj) становится
равным нулю. Однако и в этом случае об-
щий вес корпуса не должен превышать
суммы сил плавучести.

Для каждого вида материала и конст-
рукции корпуса подводного аппарата мож-
но указать предел, исключающий физиче-
скую возможность дальнейшего увеличения
глубины погружения, даже при отсутствии
всякого оборудования внутри корпуса.

С целью решения проблемы увеличения
предельных глубин погружения целесооб-
разна разработка новых марок высоко-
прочных сталей. Но возможен и другой
путь преодоления трудностей: использовать
для изготовления корпуса более легкие
материалы, удельная прочность которых,

то есть отношение предела прочности к
удельному весу, значительно превышает
удельную прочность сталей. Эта идея бы-
ла реализована в 1964 году при постройке
малой исследовательской подводной лодки
«Алюминаут» с глубиной погружения
4 500 м. Ее корпус (диаметром 2,1 м) вы-
полнен из алюминиевого става с преде-
лом текучести 45 кг!мм2.

По характеристикам удельной прочности
для глубоководных подводных лодок весь-
ма перспективными считаются титановые
сплавы и стеклопластики, удельный вес
которых соответственно в 1,7 и в 4,6 раза
меньше, чем у стали. По зарубежным дан-
ным, технологическое* освоение этих мате-
риалов позволит достигнуть для подвод-
ных лодок глубин около 2 000 л/, а для глу-
боководных аппаратов — до 4 000 — 6000 м.
Однако поисковые работы, связанные с при-
менением этих материалов для глубоковод-
ной техники, еще не вышли из стадии
экспериментальных исследований

Еще большие перспективы в достижении
предельных глубин океана связывают со
стеклокерамическими материалами. Экспе-
рименты на стеклянных сферах показыва-
ют, что хрупкие стеклянные и керамиче-
ские материалы в условиях сильного сжа-
тия характеризуются большой твердостью
и высокой прочностью при сравнительно
небольшом весе. При значительных напря-
жениях сжатия местные изгибающие или
ударные нагрузки не приводят к появлению

Возможные глубины погружения аппаратов в зависимости от материала и формы
прочного корпуса (при ус. ивии, что на долю веса корпуса приходится половина веса
всего аппарата): 1 — сталь с пределом текучести 70—85 кг/мм2; II — сталь с пределом
текучести 105 кг/мм2; III — алюминиевые сплавы; IV — титановые сплавы; V — стекло-
пластики, армированные стекловолокном; VI — стекло и керамика.

ПЛОЩАДЬ ЛИГОВОГО ОКЕАН/,*/.

(с глубиной, меньшей, чем

по кривой распределения)
растягивающих напряжении и разрушению
стеклскерамическои конструкции, так как
в этих условиях они вызывают только (Не-
которую неравномерность в распределении
напряжений сжатия. Преимуществом этих
материалов считается также возможность
создания из них прочных, прозрачных
сфер глубоководного аппарата, обеспечива-
ющих широкий обзор. (Любопытно, что,
согласно легенде, впервые именно в про-
зрачном стеклянном сосуде, прикрепленном
цепями к судну, на глубину до 90 и опу-
скался Александр Македонский )

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПЛАВУЧГСТЬ

С увечичением заданной глубины погру-
жения приходится из условий прочности
де тать корпус все толще и толще, а это,
естественно, приводит к утяжелению аппа-
рата. И если для изготовления корпуса ис-
пользовать стали, применяемые сегодня в
мировом судостроении, то уже для срав-
нительно небольших глубин погружения не
удастся сохранить основное условие рав-
новесия из-за недостатка архимедовых
сил плавучести. Тем самым технологически
отработанные материалы ограничивают
возможные глубины погружения

Выход из такого положения может
быть найден, если разработать специаль-
ные системы для создания дополнительных
ст плавучести. При этом, понятно, нужны
такие системы, которым самим не страшны
большие гидростатические давления.

Именно по такому пути пошел известный
французский исследователь в области аэро-
навтики О. Пикар, предложивший еще в
1938 году проект батискафа — своеобразно-
го дирижабля, предназначенного для пла-
вания не в воздушном пространстве, а в
глубинах океана. Первый батискаф
(ФНРС-2) был построен только в 1948 го-
ду. После подтверждения эффективности
этой конструкции в 1953 году во Франции
строится усовершенствованный батискаф
ФНРС-3, который достиг глубины 4 050 м,
а в Италии батискаф «Триест», позволив-
ший Ж. Пикару (совместно с Д. Уолшем)
в 1960 году опуститься на предельную глу-
бину океана — около 11 000 м.

Конструкция батискафа состоит из двух
основных частей: прочной сферической
гондолы (диаметром около 2 .и и толщи-
ной оболочки около 100 Л1.«) и большого
поплавка (толщина обшивки около 5 /Mt).

Прочная гондола, рассчитанная та дав-
ление предельных глубин, имеет большой
вес, значительно превосходящий архимедо-
вы силы плавучести, определяемые ее объ-
емом. Прикрепленный к гондоле поплавок
батискафа при заполнении его жидкостью
с удельным весом меньшим, чем у воды
(например, бензином), обеспечивает допол-
нительные силы плавучести (они равны
произведению объема поплавка на раз-
ность удельных весов воды и бензина),
достаточные для подъема всего аппарата
вместе с прочной гондолой на поверхность
океана.

В нижней части поплавка конструк-
ция допускает сообщение заполняющей его

24 и 15 1г В 2Т 22

Продольный разрез подводной лодки «Алю-
минаут»: 1 - смотровые иллюминаторы; 2 —
носовая дифферектная цистерна; 3 — науч-
ное оборудование, 4 — серебряно-цинновая
аккумуляторная батарея; 5 —зарядный щит;
6 — рабочий стол; 7 — трюмная помпа; 8 —
распределительный щит; 9 — сбрасываемый
свинцовый киль; 10 — уравнительная ци-
стерна; 11 — кислородные баллоны; 12 —
баллоны со сжатым воздухом; 13 — поглоти-
тель углекислоты; 14 — надувной спасатель-
ный плот; 15 — рундуки; 16 — водоотливная
система; 17 — кормовая дифферентная цис-
терна; 18 — ввод кабеля; 19 — гидроакусти-
ческая станции; 20 — кормочая _ секция
легкого корпуса (заполнена кремнийорганн-
ческой плавучей жидкостью, в которой
размещен главный гребной электродвига-
тель); 21 — гребной винт; 22 — вспомогатель-
ный винт (для точного удержания глубины);
23 — электродвигатель вспомогательного
Е<инта; 24 — съемное ограждение над кормо-
вым люком; 25 — телевизионная камера;
26 — центральный пост лодки.

Батискаф «Триест» (длина легкого корпуса-
поплавка — 15,1 м; емкость — 86 тыс. л бен-
зина; внутренний диаметр гондолы — 2 м).

Устройство батискафа «Триест»: 1 — носо-
вая балластная цистерна; 2 — отсеки с бен-
зином; 3 — прожектор; 4 — бункер для бал-
ласта (дробь); 5 — магнитный клапан отда-
чи дроби; 6 — иллюминатор; 7 — гондола;
8 — входной люк; 9 — шахта; 10 — гайдроп:
11 — кормовая балластная цистерна; 12 —
клапан вентиляции; 13 — магнитный при-
вод отдачи гайдропа; 14 — магнитный кла-
пан отдачи бункера; 15 — маневровый
клапан стравливания бензина; 16 — устрой-
ство для подачи воздуха; 17 —гребной винт.
Глубоководный аппарат «Элвин» (диаметр
корпуса 2100 мм; вес — 13,5 т; глубина по-
гружения 1840 м).

Продольный разрез аппарата «Элвин»: 1 —
антенна гидроакустической станции; 2 —
люк ограждения; 3 — смотровой иллюмина-
тор входного люка; 4 — входной люк проч-
ного корпуса; 5 — баллон сжатого воздуха;
6 — подруливающий гребной винт; 7 — пла-
вучий наполнитель; 8 — уравнительные ци-
стерны; 9 — цистерны плавучести; 10—диф-
ферентные цистерны; 11 — механизмы греб-
ной установки и дифферентной системы;
12 — аккумуляторные батареи; 13 — разъем
ное соединение, удерживающее прочный
корпус; 14 — электрический разъединитель.

Глубоководный американский аппарат
«Дип Стар 4000». Построен в 1965 г.; глуби-
на погружения — 1 220 м; длина — 5,5 м; ши-
рина — 3,5 м; высота — 2,1 м; вес — 9 т;
экипаж — 3 человека; полезная нагрузка —
45 кг; скорость подводного хода — 3 узла.

Модель мезоскафа РХ 15 (США). Глубина
погружения — 600 м; длина — 14,6 м; шири-
на — 5,3 м; высота — 6 м; экипаж — 5 че-
ловек; полезная нагрузка — 2,6 т; скорость
подводного хода — 5 узлов.

жидкости с морской водой. Это нужно тля
выравнивания гидростатического давления
с внешней и внутренней сторон оболочки
на любых глубинах погружения батискафа.
Благодаря этому нет необходимости обеспе-
чивать высокую прочность поплавка, и его
конструкция может быть выполнена макси-
мально легкой — только из условий удер-
жания бензина в заданном объеме.

И хотя прочная сфера гондолы батиска-
фа сделана из обычных высокопрочных
сталей, этому аппарату удалось достигнуть
предельных глубин океана. Однако при
большом объеме бензинового поплавка и
малых размерах гондолы аппарат типа ба-
тискафа имеет плохие маневренные качест-
ва, малую скорость хода, незначительное
время пребывания под водой, возможности
его использования ограниченны.

Чтобы повысить технические характери-
стики глубоководных аппаратов, в послед-
нее время изыскиваются возможности со-
здания более эффективных систем допол-
нительной плавучести за счет заполнения
поплавка легкими и малосжимаемыми
жидкостями. Ведутся работы и по созда-
нию жестких поплавков, заполненных не-
сжимаемым твердым материалом с удепь-
ным весом меньшим, чем у воды. В каче-
стве таких материалов используются ком-
позиции, получившие название синтактиче-
ских Они состоят из полых стеклянных
микросфер, между которыми находятся
связующие синтетические смолы, выдержи-
вающие без усадки большие давления.

Применение таких материалов (с удель-
ным весом 0,5 г/сл!3), а также полых алю-
миниевых сфер для систем обеспечения
плавучести американского глубоководного
аппарата «Элвин» позволило существенно
повысить его технические возможности.

Необычной конструкцией подводного ап-
парата с динамической силой погружения
является так называемый мезоскаф, кото-
рый можно рассматривать как аналог
вертолета в подводных глубинах. Мезо-
скаф проектируется заведомо с превыше*
нием сил плавучести над силами веса. Его
погружение осуществляется за счет тяги
вертикального гребного винта, при оста-
новке которого мезоскаф всплывает. В от-
личие от других подводных аппаратов вер-
тикальные перемещения мезоскафа требу-
ют дополнительных энергетических затрат,
что снижает его функциональные возмож-
ности. Однако такой ценой мезоскаф при-
обретает высокую надежность и безопас-
ность. В случае выхода энергетических си-
стем из строя всплытие мезоскафа проис-
ходит автоматически, без использования
систем погружения — всплытия, или си-
стем аварийной отдачи твердого балласта.

Краткий обзор разновидностей глубоко-
водных аппаратов в зависимости от соот-
ношения их веса и архимедовых сил плаву-
чести показывает, что проникновение чело-
века на предельные глубины океана, а тем
более освоение этих глубин, связано с
большими техническими трудностями. При

этом, чем больше глубины погружения, тем
скромнее функциональные характеристики
глубоководных аппаратов, тем меньше
возможностей полезной деятельности че-
ловека на этих глубинах.

По этой причине проблема освоения
Мирового океана потребует интенсивной
работы не только в области создания но-
вых высокопрочных конструкционных ма-
териалов, но и в области создания специ-
альных технических средств, в том числе
средств энергетики и жизнеобеспечения,
связи и ориентации, средств точной нави-
гации, освещения обстановки, манипуля-
торов большой грузоподъемности, дистан-
ционной и телеуправляемой аппаратуры.
Ко всем этим видам глубоководной техни-
ки предъявляются требования очень высо-
кой .надежности при минимальном весе,
что сближает их с аналогичными видами
космической техники. Можно полагать, что
общий научно-технический прогресс в раз-
витии космических средств поможет и в ре-
шении сложного комплекса проблем освое-
ния глубин Мирового океана.

Колесный подводный аппарат для работ на океанском дне: 1 — электрический кабель;
2 — внутренний вид прочного стального корпуса; 3 — средства управления телевизион-
ными камерами; 4 — входной люк; 5 — камера постоянного давления; 6 — шлюзовая
камера; 7 — балластная лебедка; 8 — переходная камера; 9 — телевизионные камеры с
прожекторами; 10 — помещение гидроакустики; 11 — опускаемый балласт; 12 — антен-
на; 13 — поплавки; 14 — емкости системы плавучести; 15 — баллоны с воздухом высо-
кого давления.

4 «Наука и жизнь» № 5

49
«ВСЕ БОЛЬШЕЕ РАЗВИТИЕ ПОЛУЧАТ НЕБОЛЬШИЕ И СРЕДНИЕ БЛАГО-
УСТРОЕННЫЕ ГОРОДА».

Из Программы КПСС.

КАШИН

ГОРОДОК
ЗАВОД ЭЛЕКТРОАППАРАТУРЫ. Электроза-
вод — детище советского времени и гор-
дость кашинцев. В основном завод выпу-
скает предохранители, пускатели, тепловые
реле для станкостроения. Если в 1947 году
завод выпустил за год продукции на 29 ты-
сяч рублей, то сегодня он выпускает про-
дукцию на эту сумму всего за один день.
В 35 стран мира вывозит свои изделия
Кашинский завод.

Вверху на стр. 50; нашинский баль-
неологический курорт. Новый корпус, по-
строенный в годы 8-й пятилетки.

Так выглядел Кашин в дореволюционное
время. На фото слева видны еще хорошо
сохранившиеся остатки земляных укрепле-
ний древнего Кашина — земляной вал. Вал
был насыпан при Юрии Долгоруком и про-
стирался от реки до реки полукругом. По
валу и по высоким крутым берегам стояла
высокая дубовая стена с башнями. В XV
веке на крепостных стенах было 15 башен,
из них 3 башни проезжие. Фото начала
XX века.

Крендель-беседка, выпекавшийся в Кашине.

В двухстах километрах от Москвы на
реке Кашинке, впадающей в Волгу, рас-
положился старый русский город Кашин.
Речка придает городу особую, неповтори-
мую красоту. Город занимает площадь не-
многим более шести квадратных километ-
ров, и на этом квадрате Кашинка, порос-
шая тростником, белыми лилиями и кув-
шинками, умудрилась пробежать путь не-
малый— десять километров. Благодаря
стараниям маленькой речушки город ока-
зался на всхолмленной местности. Хотя
никаких гор ни в Кашине, ни в окрестно-
стях нет но откуда бы вы ни шли центр,
вам непременно надо спуститься под гору,
перейти через реку. А случись так просто,
гуляючи, подойти к реке, и вы окажетесь
на низком берегу — противоположный обя-
зательно будет высокий, крутой. Местами
крутизна превышает 30 метров.

В городах, расположенных на плоско-
сти, как бы вы ни старались, кроме перед-
него плана и немногих домиков, вы ничего
не увидите. В Кашине не так. Здесь с каж-
дого открытого места виден как на ладо-
ни почти весь город. Секрет этой приятной
для Кашина особенности не хитрый: раз-
мывая грунт, река образовала котлован —
полуостров. В этом котловане и разме-
стился центр города со всеми его учреж-
дениями, а заречные части оказались
вверху, на высоких холмах.

Таких «гор», как называют высокие бере-
га в Кашине, насчитывается больше 10.

Самая высокая в городе возвышен1-
ность — Соборная гора. Отсюда прогля-

ОТЕЧЕСТВО
ПРОЛЕТАРСКАЯ ПЛОЩАДЬ — центр города.
В прошлом это была базарная площадь и
называлась она Перекресток: здесь сходи-
лись главные улицы города — Московская
и Александровская. Здесь была стоянка из-
возчиков, а по воскресным дням — базар. В
наше время Перекресток носит почетное
название — Пролетарская площадь. В пра-
здничные дни сюда приходят трудящиеся
демонстрировать свои достижения и успе-
хи в труде. На этой площади находится
дом. в котором неоднократно выступал пе-
ред своими земляками М. И. Калинин
(см. второе фото сверху).

дывается весь город. А какие прекрасные
виды открываются с земляного вала, что
находится в городском саду! Для тури-
стов такое сочетание естественных природ-
ных условий с искусственно созданными
когда-то оборонными сооружениями по-
просту находка. Отсюда экскурсоводы и
начинают свой рассказ о древнем городе.

Построен Кашин Юрием Долгоруким
одновременно с Дмитровом, Скнятином,
Угличем, Москвой в середине XII столе-
тия. Построен как форпост против Новго-
рода. До возникновения города здесь
были поселения славянского племени кри-
вичей, а еще раньше — мерян. О мере —
финноугорском племени — напоминают от-
дельные экспонаты Кашинского краевед-
ческого музея: крендель-беседка, выпе-
кавшийся в Кашине (форма * и рисунок
кренделя почти полностью воспроиз-
водят мерянскую бронзовую подвеску), и
тканое полотенце, концы которого укра-
шает рисунок, напоминающий головной
убор мерянской девушки XI века.

Кашин в прошлом занимался главным
образом торговыми делами: кашинцы тор-
говали хлебом, скотом и кирпичом. Кирпич
выделывался на Фроловской горе еще в
XV столетии. На грани XV—XVI веков в
Кашине появляются свои оригинальные
живописцы: иконы кашинской школы хра-
нятся в фондах Третьяковской галереи и
в Русском музее в Ленинграде. Примерно
в это же время поселяются тут и мастера—

ДЕРЕВЯННАЯ ЦЕРКОВЬ ИОАКИМА И АННЫ
1648 ГОД. Она находится на территории ку-
рорта. Эта церковь напоминает крестьян-
скую избу с обыкновенной двускатной
крышей и обыкновенными сенями и крыль-
цом. Внутри церкви не было никаких укра-
шений, стены строганые, некрашеные.

ИЗ ИСТОРИИ ГОРОДА КАШИНА

ф До революции в городе
было около 7 500 жителей,
причем купечества —1 300
человек, духовенства и мо-
нашествующих — 325 чело-
век, мещан и мелких торгов-
цев —500 человек, рабо-
чих — не больше 100 чело-
век. Теперь е Кашине жи-

вет около 18 тысяч человек,
из них 4,5 тысячи рабочих.

ф Промышленными делами
дореволюционный Кашин
мало интересовался. Его
больше волновала торгов-
ля, а заводы считались
делом хлопотным. В городе

был 1 кожевенный кустар-
ного типа завод, паровая
мельница и маслобойка,
спирто-водочный завод. За
годы революции в городе
выросла своя промышлен-
ность. Построен завод элек-
троаппаратуры, на котором
работает около 2 тысяч чело-
век. Продукция швейной
фабрики «Восходящая за-
ря» —150 тысяч хлопчато-
бумажных платьев в год.
ЗОЛОТАЯ КРЫША. Дом, в котором разме-
щается сейчас 3-я средняя школа, был по-
строен богатейшим кашинским купцом-
меценатом Ждановым в первой половине
XIX столетия. Мраморные лестницы, огром-
ные зеркала, лепные потолки, зеркальные
окна. На постройку этого дворца израсходо-
вано было свыше 200 тысяч рублей. Один из
его наследников «не пожелал» жить под
железной крышей, окрашенной в зеленый
цвет. Крышу дома решили позолотить.
Была составлена соответствующая всепод-
даннейшая просьба царскому величеству,
на которую последовал всемилостивейший
ответ: «Дурак! Царь живет под железной
крышей, а ты что за птица?!»

Новое строительство в Кашине (см. среднее
фото).

резчики по дереву. В музее Рублева в
Москве имеется вывезенная из кашинского
Клобукова монастыря резная деревянная
икона богоматери Одигитрии. В Поганой
слободе (современные Курортные улицы)
в XVI—XVII веках возникает местное про-
изводство свинцовых белил и сурика.
А уже век спустя их выпускали до 1 000 пу-
дов в год. Белила шли на роспись крем-
левских соборов, в Ростов и другие города
России. В середине XIX века в городе
было организовано и производство «под-
линных французских» виноградных вин,
«слава» о которых гремела по всей России.

Салтыков-Щедрин так описывает способ
приготовления виноградных вин в Кашине:
«В основание каждого сорта вина берется
подлинная бочка из-под подлинного вина.
В эту подлинную бочку наливается в опре-
деленной пропорции астраханский чихирь
и вода. Подходящую воду доставляет река
Кашинка... которая в изобилии обладает
хересными и лафитными свойствами. Когда
разбавленный чихирь провоняет от бочки
надлежащим запахом, тогда приступают к
сдабриванию его. На бочку вливается
ведро спирта, а затем, смотря по свойству
выделываемого вина: на мадеру — столь-
ко-то патоки, на малагу — дегтя, на рейн-
вейн— сахарного свинца и т. д. Эту смесь
мешают до тех пор, пока она не сделается

Один из первых каменных домов, постро-
енных на улице Ленина в советское время.

Два льнозавода выпускают
2 500 тонн льноволокна.

• До Октябрьской револю-
ции электричества в городе
совсем не было. Сейчас го-
род и район электрифициро-
ваны полностью. В каж-
дом доме радиоприемники,
телевизоры, стиральные ма-
шины, проигрыватели.

ф В городе и в районе 4
средних школы, 21 восьми-

летняя и 53 начальных шко-
лы. В них обучается 6 258
человек, работает 402 учи-
теля.

Кроме этого, в Кашине
имеется зооветтехникум,
школа рабочей молодежи,
медицинское училище, сель-
ское профтехническое учи-
лище, музыкальная школа.

Ф В тридцати километрах
от города находится село
Верхняя Троица, где родил-

ся М. И. Калинин. Будучи
уже Председателем ВЦИК,
Михаил Иванович неод-
нократно приезжал на
свою родину, неоднократно
выступал перед кашин-
цами.

ф В колхозах Кашинско-
го района трудятся три Ге-
роя Социалистического Тру-
да, около 250 человек на-
граждены орденами Совет-
ского Союза.
D Кашине работает швейная фабрика «Вос-
ходящая заря». В одном из цехов фабрики.

Сортировка льна Льнозавод г Кашина.

однородной, и потом закупоривают. Когда
вино отстоится, приходит хозяин или глав-
ный приказчик и сортирует. Плюнет один
раз — выйдет просто мадера (цена 40 коп.),
плюнет два раза — выйдет цвей-мадера
(цена от 40 коп. до рубля), плюнет три
раза — выйдет дрей-мадера (цена от руб-
ля 50 коп. и выше, ежели, например, маде-
ра столичная)... Когда вино поспело, его
разливают в бутылки, на которые наклеи-
вают ярлыки, и прежде всего поят им чле-
нов врачебной управы, а потом губерна-
тора».

В Кашине же, совершенно неожиданно
для кашинцев, были обнаружены и целеб-
ные источники. Открыли их богомольцы —
старички и старушки с котомками за пле-
чами, приходившие на поклонение к Анне
Кашинской. Поклонившись кашинской кня-
гине, богомольцы шли к источникам, на
речку Маслятку, тут же, в черте города.
Здесь они располагались надолго: умыва-
лись, пили холодную, пахнувшую серово-
дородом воду, наполняли ею свои пузырь-
ки и далеко по округе разносили молву о
кашинской водице «от благоверной».

Молва о кашинских минеральных источ-
никах добралась и до столицы. Говорят,
что о них была наслышана и Екатерина II.
Первое описание источников составил в
1808 году доктор Чернявский; он же
применил их в качестве лечебного средст-
ва. Помещик Бакланов в надежде на хоро-
ший бизнес поторопился выстроить для
приезжающих на лечение гостиницу.

Вскоре доктор уехал; созданный им
«курорт» запустел и до самой революции
влачил жалкое существование. Воды боль-
ше исследовали, нежели ими лечили,
В дореволюционное время кашинские
источники отнесли к разряду крепких же-
лезистых вод с примесью сернокислых и
углекислых солей. Ими с успехом вылечи-
вались ревматизм и заболевания суставов.
В советское время лечебный диапазон
курорта расширился. Оказалось, что здесь
много других источников — сульфатных,
хлоросульфатных и натриевых вод, при-
меняемых при лечении желудочно-кишеч-
ного тракта, неврозов, радикулита и болез-
нях печени. Теперь кашинские воды на-
стоятельно рекомендуются и для лечения
сосудистых болезней. Тут имеются грязе-
лечебницы.

Курорт признан имеющим республикан-
ское значение. Его возможности огромны.
Сейчас строятся новые корпуса, озеленя-
ются дополнительные площади. В 1967 году
здравница располагала 200 круглогодичны-
ми койками. В летнее время количество
лечащихся увеличивается за счет курсовок
почти вдвое. В конце пятилетки кашинская
здравница сможет принять за один поток
уже тысячу двести человек.

Древний русский город растет. Улицы
покрываются асфальтом. Там, где раньше
было запустение, встают кварталы новых
благоустроенных домов.

С. ПОСТНИКОВ.
«СУХОЙ»

БЕТОН

• НАУЧНО - ТЕХНИЧЕСКИЙ
П Р О Г Р Е С С

Вести с переднего края

Кандидат технических наук Г. ХУТОРЦОВ

Бетон известен с незапамятных времен.
Еще древние египтяне при строительстве
пирамид и храмов использовали раствор,
представляющий разновидность бетона.
С тех пор технология бетона постоянно
совершенствовалась. Появилось много раз-
личных способов его приготовления. Что-
бы повысить качество бетона, придать ему
определенные свойства, его подвергают
различным видам обработки, например,
прессуют, прокатывают, центрифугируют,
вакуумируют.

Однако принципиальная схема техноло-
гии бетонирования всегда оставалась той
же, традиционной: компоненты бетона
смешивают вместе с водой, укладывают и
уплотняют бетонную массу, создают усло-
вия для ее твердения.

Но вот недавно появился новый способ,
который получил название «сухого» бето-
нирования, существенно отличающийся от
традиционной технологии.

Чем же обусловлено появление «сухого»
бетонирования и в чем его суть?

Несмотря на большую модернизацию,
которую претерпела технология бетона за
длительную историю его применения в
строительстве, этот материал себя еще
далеко не исчерпал. Большое разнообра-
зие способов обработки бетона и является
следствием широких поисков, которые ве-
дутся с целью приблизиться к тем опти-
мальным показателям качества, которые
теоретически может иметь бетон.

Какие же трудности стоят на этом пути?
Давно установлено, что для твердения бе-
тона или, как говорят специалисты, для
гидратации цемента в бетоне, которая
превращает его в твердый камень и при-
дает ему все его характерные свойства,
требуется совсем немного воды, примерно
4—6 процентов от веса бетонной смеси.
Однако при таком незначительном количе-
стве воды смесь представляет собой столь
рыхлую массу, что ее невозможно уложить
в процессе бетонирования. Чтобы придать
смеси пластичность, необходимую для
удобства укладки, строители вынуждены
добавлять еще столько же воды, а иногда
даже и больше. Эта прибавка не только
лишняя, но и вредная: вода снижает плот-
ность твердой фазы (по сравнению с ис-
ходной) и прочность бетона.

Все известные способы усовершенство-
вания технологии изготовления бетона

в основном направлены на то, чтобы умень-
шить избыточное количество воды. Это ока-»
залось нелегкой задачей. И вот почему.

Бетонная смесь при одинаковых затратах
энергии на ее уплотнение, но при различ-
ной влажности приобретает неодинаковую
плотность. Характерно, что при влажности,
оптимальной по условиям протекания про-
цессов гидратации цемента, бетонная
смесь уплотняется наихудшим образом.
Именно этим противоречием и определя-
ется основная трудность получения высоко-
плотного и прочного бетона.

В то же время установлено, что если в
смесь совсем не добавлять воды, то при
тех же услоЕиях уплотнения она приобре-
тает наибольшую плотность. Этот факт и
послужил основой для рождения идеи
уплотнять смесь в сухом состоянии, а за-
тем пропитывать ее водой. Учитывая, что
исходные материалы для приготовления
бетона (цемент, песок, щебень) гидро-
фильны, то есть хорошо смачиваются во-
дой, а с другой стороны, смесь этих ма-
териалов представляет собой пористую
массу, логично ожидать, что вода будет
хорошо в нее впитываться.

Такое сочетание условий бетонирования,
когда чем плотнее укладывают смесь, тем
меньше в ней должно быть воды, исклю-
чает противоречие, присущее традицион-

Зависимость плотности бетонной смеси от
ее влажности (по экспериментальным дан-
ным)
ной технологии приготовления бетона, и
поэтому представлялось ключом к реше-
нию задачи.

Эксперименты полностью подтвердили
эти ожидания. Сухая бетонная смесь, бу-
дучи уложена как угодно плотно, хоро-
шо впитывает воду. Количество впитывае-
мой воды соответствует объему пустот в
сухой смеси. Скорость и глубину пропитки
можно регулировать, применяя растворен-
ные в воде поверхностно-активные ве-
щества.

Весьма наглядный показатель качества бе-
тона — прочность, приходящаяся на 1 ки-
лограмм цемента, использованного на ку-
бометр бетона. Этот показатель у «сухого»
бетона оказался почти в 2 раза выше в
сравнении с бетоном, приготовленным из
тех же материалов по традиционной техно-
логии

Важной характеристикой бетона является
его плотность. Опыты подтвердили, что
«сухой» бетон практически непроницаем
ни для воды, ни даже для газа, прогоняе-
мых под большим давлением. Он и моро-
зостоек: при испытании образцы выдержи-
вали 950 циклов замораживания.

В настоящее время способ получения
«сухого» бетона настолько уже изучен, что
ему можно дать объективную оценку. Ка-
кие же преимущества имеет этот способ
перед традиционным, сложившимся за
длительную историю применения бетона
в строительном деле?

Главное преимущество заключается в
том, что удачно разрешается извечная
проблема плотной укладки бетонной сме-
си, особенно когда для улучшения каче-
ства бетона нужно, чтобы в его составе
было мало воды. В таких случаях вообще
отпадает необходимость дозировать воду:
сухая смесь забирает ее ровно столько,
сколько требуется для заполнения остав-
шихся после уплотнения пустот.

Сухая смесь в отличие от мокрой не
может удерживать воздух, так как пори-
стость ее сквозная, а не замкнутая, и он
свободно вытесняется в процессе пропит-
ки водой. Это, во-первых, способствует
получению однородной монолитной струк-
туры бетона, без включений воздушных
пор и раковин, а во-вторых, поверхность
бетона получается намного качественнее,
так как между опалубкой (или формой)
и бетоном воздух не задерживается.

Простым становится определение соста-
ва бетона. Нужно только подобрать такое
соотношение используемых цемента и за-
полнителей, при котором количество пу-
стот в сухой смеси из них будет наимень-
шим.

Смешивание и уплотнение сухих компо-
ненте бетона происходит намного легче
и быстрее. Для этого можно использовать
стандартное оборудование. Поскольку для
сухих смесей не существует жесткого рег-
ламента во времени, их можно заготавли-
вать впрок, транспортировать большими
объемами и на большие расстояния.

Для приготовления «сухого» бетона мож-
но использовать мелкие пески, так как при-
чина отказа от них в традиционной техно-

ТВЕРДЕНИЕ

Традиционная технология
приготовления бетона.

логии — большое потребное количество во-
ды — здесь отпадает, ведь смесь уплотня-
ется.

Конечно, специфика нового способа бе-
тонирования приводит к некоторому
усложнению технологии (по сравнению с
традиционной):	перед	приготовлением

смеси заполнители надо сушить. Кроме то-
го, вводится еще одна дополнительная опе-
рация— пропитка водой уложенной и
уплотненной смеси. Однако практика по-
казывает, что даже с учетом этих обстоя-
тельств «сухой» бетон оказывается более
экономичным.

Стоит напомнить, что укладку дорожных
и аэродромных плит уже давно произво-
дят на слой сухой цементно-песчаной сме-
си, которая благодаря постепенному
увлажнению затвердевает. При ремонтных
работах таких покрытий строители не раз
убеждались, что этот слой из-за высокой
прочности очень трудно поддается разру-
шению. Почему? Ответ простой. Здесь
имеет место не что иное, как проявление
свойств «сухого» бетона: под тяжестью
плит слой сухой смеси сильно уплотняется,
впитывает мало воды и закономерно при-
обретает большую прочность.

Интересен американский опыт возведе-
ния стен домов из «сухого» бетона. Су-
хую смесь упаковывают в мешки, и из них,
как из кирпича, возводят стены, которые
СУХИЙ БЕТОННАЯ СМЕСЬ

1.

4Mh

ПЕРЕВЕШИВАНИЕ
СУХОЙ СМЕСИ

УКЛЯДКЯ И .УПЛОТНЕНИЕ
СУХОЙ смеси

ТВЕРДЕНИЕ

Технология получения
«сухого» бетона.

поливают водой для пропитки и твердения
смеси, а затем отделывают торкретбето-
ном. В сообщениях об этом методе ука-
зывается, что через 28 дней прочность
стен втрое превышает прочность бетонно-
го блока соответствующего состава; эконо-
мия при таком способе строительства до-
стигает 30 процентов.

Можно смело утверждать, что «сухой»
бетон претендует занять, и притом далеко
не последнее место, среди других разно-
видностей бетонной технологии. Для это-
го есть довольно веские основания. К со-
жалению, строители еще мало знают об
этом прогрессивном способе. Конечно, од-
на из главных задач, без решения которой
невозможно и широкое внедрение «сухо-

Схемы изготовления плит способом «сухого»
бетонирования: 1 — пропитка водой снизу;

2 — пропитка сверху; 3 — пропитка через
песчаные слои.

го» бетона в строительную практику,— это
правильное определение областей его це-
лесообразного применения.

Впервые авторское свидетельство на
отдельные элементы «сухого» бетонирова-
ния, а именно укладку смеси в сухом со-
стоянии и последующую ее пропитку во-
дой, выдано советскому инженеру И. В.
Вольфу с приоритетом от 7 декабря 1937
года. Правда, в то время еще не были
учтены некоторые существенные особен-
ности нового способа, что не позволило
получить положительных результатов. Ока-
залось, что свободно уложенная смесь
впитывает много воды, а процесс пропит-
ки сопровождается набуханием уложенной
смеси, которое особенно велико при до-
бавках к цементу некоторых инертных по-
рошков. Чтобы этого не происходило,
предложено сухую смесь предварительно
уплотнять, фиксировать ее геометрический
объем, а затем уже производить пропитку
водой. Авторам этого усовершенствова-
ния (Н. В. Михайлову, Г. М. Хуторцову и
А. В. Борисовой) также выдано авторское
свидетельство (№ 238384 с приоритетом от
4 июля 1964 года). Синтез этих двух изо-
бретений и привел к рождению «сухого»
бетона.

В настоящее время работа по дальней-
шему изучению и усовершенствованию
«сухого» бетона проводится в Академии
коммунального хозяйства имени К. Д. Пам-
филова (Москва, Д-373, Волоколамское
шоссе № 116).
ТЕПЛО ЗЕМЛИ

В новой пятилетке будет уделено большое внимание разработке на-
учных основ охраны и преобразования природы в целях улучшения
естественной среды, окружающей человека. Здесь мы рассказываем
о раскрывающихся возможностях использования природных ресурсов.

И. ДВОРОВ, ученый секретарь Научного совета
по геотермическим исследованиям АН СССР.

Ученые утверждают, что глубинное тепло
Земли — это основные энергетические
ресурсы будущего. Тепловые запасы нашей
планеты так велики, что почти не подда-
ются учету. Если человек сможет использо-
вать тысячную, хотя бы даже миллионную
долю глубинного тепла, энергетические ре-
сурсы увеличатся во много раз.

Вопрос о происхождении глубинного
тепла Земли и сложен и еще недостаточно
изучен. «Заглянуть» в недра Земли челове-
ку пока удалось меньше чем на восемь
километров. Самая глубокая скважина в
мире пробурена в США, в штате Техас —
«Юниверсити Е-Е-1», ее глубина — 7 724
метра. Другая скважина, «Руберте-5»,— на
7 316 метров. В СССР, в Белоруссии, пробу-
рена скважина, которая имеет глубину
7 410 метров.

• ДАЛЬНИЙ ПОИСК НАУКИ

Земля непрерывно отдаст тепло в миро-
вое пространство. Эти потери выражаются
примерно так: 1,2-10 6 кал/см2 сек., то есть
в среднем немного более одной миллион-
ной калории на квадратный сантиметр в
секунду. Для всей планеты в год это со-
ставляет очень большую цифру — около
2 ’ 1020 калории. Отдача глубинного тепла
восполняется в основном за счет распада
радиоактивных элементов, неравномерно
распределенных в толще Земли. Таким об-
разом, тепловое состояние Земли есть ре-
зультат непрерывно действующих процес-
сов— накопления, потери и нового попол-
нения тепловой энергии земной коры.

Чтобы вывести подземное тепло на по-
верхность, необходим теплоноситель. Та-
ким теплоносителем является вода.

Вода — составная часть всего окружаю-
щего нас мира. Нет земного вещества, ко-
торое не включало бы в себя воду. Она
вездесуща на планете. Опа обладает иск-
лючительной подвижностью.
Село Охурей в Западной Грузии. Из пробу-
ренной скважины с глубины 3 300 метров
бьет мощный фонтан термальной воды с
дебитом 100 л/сек., температурой 105"С, ми-
нерализацией 0,8 г/л. Только одна такая
скважина может отопить тепличный комби-
нат площадью в 10 — 12 гектаров. На базе
этой скважины строится тепличное хозяй-
ство.

Воды всех сфер Земли — атмосферы,
гидросферы, биосферы, литосферы и крио-
сферы — тесно связаны между собой. Они
при соответствующих условиях могут пе-
реходить из одной сферы в другую, изме-
няя при этом свое физическое состояние
на твердое, жидкое или газообразное.

Вода очень многообразна по температуре,
минерализации, химическому составу
и т. д., но так или иначе она едина.

Если считать, что на каждые 33 метра
в глубь Земли температура увеличивается
на один градус по Цельсию, то температу-
ра ядра Земли должна бы равняться при-
мерно 180 тысячам градусов. Но это не
так. У ченые считают, что максимальная
температура ядра Земли равна 3—6 тыся-
чам градусов. Следовательно, равномерное
возрастание температуры характерно лишь
для относительно небольших глубин.

Сейчас мы мечтаем проникнуть в глубь
Земли хотя бы на 15—20 километров. На
первый взгляд это немного. Однако уже на
такой глубине температура равна 400—
600° С, а давление — около 4 тысяч атмос-
фер.

До сих пор о глубинном строении Земли
мы узнавали только при помощи сейсмо-
зондирования, которое основано на регист-
рации искусственных сейсмических волн,
вызванных взрывами. Этот, пока что един-
ственный, метод дает возможность выде-
лить внутри земной коры слои, характери-
зующиеся различной скоростью распрост-
ранения волновых колебаний и, следова-
тельно, различной плотностью. Получить
данные, скажем, о химическом составе по-
род глубинных зон этим методом невоз-
можно.

Глубокое внедрение в толщу земной ко-
ры поможет решить многие загадки приро-
ды, получить новые сведения о строении
нашей планеты, ее происхождении, смене
геологических эпох, о скоплениях полезных
ископаемых и даст ответ на уйму других
вопросов по самым разным отраслям зна-
ний.

В глубинных зонах земной коры под
влиянием высоких температур, огромного
давления и химических воздействий проис-
ходит изменение структуры, минералоги-
ческого, а иногда и химического состава
горных пород. Воды глубинных недр раст-
воряют минералы и образуют разнообраз-
ные горячие источники. Если мы сможем
добраться до горячих глубинных вод и ис-
пользовать этот вид тепла, на земле будут
решены многие не только теоретические,
но и практические вопросы.

Как до них добраться? Как пробурить
земную кору на 15—20 километров? Над
этим вопросом уже многие годы работают
ученые разных стран мира. Решение этой

проблемы имеет важное значение для че-
ловечества.

Существуют в основном два проекта
сверхглубокого бурения — американский и
советский.

Американский проект заключается в том,
чтобы пробурить наиболее тонким слой
земной коры в районе Тихого океана и до-
стичь зоны верхней мантии, установить ее
состав и свойства.

Известно, что земная кора под океанами
наиболее тонкая, примерно 5—10 километ-
ров.

Совсем недавно американцы у берегов
Южной Калифорнии сделали первую по-
пытку бурения глубокой скважины в океа-
не. Была установлена плавучая буровая
вышка, которая на четырехкилометровой
глубине удерживала неподвижно буровые
трубы. Буровой инструмент спустили на
дно океана и начали бурение, на глубине
200 метров обнаружили базальтовый слой.
Однако дальнейшие работы были прекра-
щены по не совсем ясной причине: то лн
порода оказалась слишком твердой для ал-
мазного бура, то ли сложность работ и за-
траты на них намного выше предполагае-
мых. И все же был сделан первый шаг в
наступлении на верхнюю мантию.

В районе Гавайских островов американ-
цы тоже начали работы по бурению сверх-
глубокой скважины. Предполагают дойти
до слоя Мохоровичича, который в этом
районе, по расчетам ученых, расположен
на глубине 10—12 километров от поверх-
ности моря.

Бурение океанского дна представляет
большие технические трудности. Прежде
всего буровой инструмент должен пройти
сквозь слой воды толщиной в 3—5 километ-
ров. Осадочные породы под океаном оказа-
лись значительно тверже, чем предпола-
гали ученые. Буровые коронки быстро
тупятся. Казалось бы, можно сменить ко-
ронку, но возникла новая трудность — че-
рез большую толщу воды почти невозмож-
но снова попасть в то же отверстие сква-
жины, оно теряется.

Советский проект предусматривает сверх-
глубокое бурение не в море, а на суше.
Наши ученые поставили перед собой цель
выяснить строение гранитного, а может
быть, и базальтового слоев земной коры,
узнать, какие вещества и в каком состоя-
нии залегают на разных глубинах.

Бурение сверхглубоких скважин в нашей
стране намечено провести в самых разных
районах СССР. Бурение будет вестись по-
этапно. Сначала на 7—10 километров, за-
тем 15—20 километров.

Ведутся работы по сверхглубокому бу-
рению в Прикаспийской впадине и Азер-
байджане. Цель этого бурения — выяснить
возможность нефтегазоносности глубоких
слоев и тепловое состояние верхней части
земной коры. Предполагают, что здесь на
глубинах 6—7 километров могут быть круп-
ные нефтяные и газовые месторождения.

Ведутся подготовительные работы по
сверхглубокому бурению па Урале, в Сред-
ней Азии, Забайкалье и на Курильских
островах Скважина на Курильских остро-
Первая в СССР опытно-промышленная Па-
ужетская геотермальная электростанция
(Камчатка). Мощность —5 000 киловатт. Эта
станция не нуждается в топливе: ее «отап-
ливает» глубинное тепло Земли. Геотермаль-
ная энергия этой станции в 10 — 15 раз де-
шевле, чем энергия дизельных электро-
станций.

Сепаратор, отделяющий пар от воды. Пар по
трубопроводу направляется в турбины Пау-
жетской геотермальной электростанции, от-
деленная от пара горячая вода идет по тру-
бопроводу на бытовые нужды Паужетска.

вах, например, даст возможность разо-
браться в сложных вулканических горооб-
разовательных процессах, которые проис-
ходят на стыке континента и океана.

Чем и как бурить твердые породы в ус-
ловиях высокой температуры и давления?

Существующие способы бурения, види-
мо, не годятся. Стальные трубы, опущен-
ные при бурении на глубину 15—20 кило-
метров, будут рваться от собственного ве-
са. Частая смена долот и отбор образцов
пород из скважины — все это займет мас-
су времени. Подсчеты показывают, что ес-
ли бурить скважины глубиной 15—20 ки-
лометров старым методом, на это уйдет
10—15 лет.

Рассматриваются самые разные способы
бурения глубоких скважин: с использова-
нием шлангокабеля — гибкой трубы, про-
ект со свинчивающимися трубами длиной
до 300—400 метров, есть вариант наматы-
вания труб на огромный барабан и т. д.

Конструкторы Уралмашзавода разрабо-
тали проект буровой установки, способной
пробурить скважину на глубину до 15 ки-
лометров. Проходка может осуществляться
двумя способами — турбинным или ротор-
ным. Комплекс буровой установки пред-
ставляет собой сложное хозяйство с элек-
троподстанцией, машинным залом, насос-
ной и т. д.

Ученые ищут и принципиально новые
пути проходки сверхглубоких скважин.
Такими методами могут оказаться взрывной
и кавитационный.

Взрывной метод состоит в том, что на
забой скважины через колонну буровых
труб спускают заряды: взрыв — углубле-
ние, взрыв — углубление.

Кавитационный метод тоже связан со
взрывом. В скважину опускают стеклянные
или пластмассовые шарики, содержащие
воздух при атмосферном давлении. На
большой глубине при высокой температу-
ре и огромном давлении оболочка шари-
ков разрушается, происходит взрыв.

Старый механический способ проходки
буровых скважин скорее всего вообще
отойдет в прошлое. Может быть, на воору-
жепие будут взяты ультразвук и пучок
электромагнитных волн или электрогид-
ра влический удар и взрывная волна, ис-
кусственная шаровая молния или струя
плазмы. Тогда самые твердые породы не
устоят перед новым оружием. Сократятся
затраты труда и времени.

Вероятно, для освоения глубин нашей
планеты, которые представляют пока еще
для нас большую загадку, чем бездонные
глубины космоса, потребуются специаль-
ные корабли — подземоходы. Создать под-
земоход, может быть, сложнее, чем меж-
планетный корабль. Ведь подземоходу
придется пробиваться через толщи грани-
тов и базальтов при огромном давлении и
очень высоких температурах. Пока еще
никто не путешествовал в глубинных сло-
ях Земли, кроме сейсмических волн да
фантастов. Но, так или иначе, человек, ви-
димо, отправится в глубинные недра Зем-
ли раньше, чем к далеким звездам.

Современная техника открывает широкий
простор инженерному воображению. По-
является множество самых разнообразных
проектов освоения глубин земных недр,
самых удивительных и самых неожидан-
ных.

Коротко рассмотрим некоторые предло-
жения.

Около тридцати лет назад советский
изобретатель А. И. Требелев пытался скон-
струировать машину для бурения — меха-
нического «крота». Идея заключалась в том,
чтобы создать машину, которая в работе
напоминала бы живого крота.

На специальном полигоне велись наблю-
дения с помощью рентгеновского аппарата
за работой кротов. Следили за тем, как жи-
вотное зубами разрыхляет землю, потом,
вращая головой, утрамбовывает ее и быст-
ро продвигается под землей.

Механический «крот» получился доволь-
но удачным, он продвигался в грунте (не в
скальных породах) со скоростью 10 метров
в час.

После войны изобретатель М. И. Цифе-
ров предложил новый способ бурения
скважин, при помощи скрытого взрыва —
порохового бура. Он усовершенствовал
механического «крота», дал ему крепкую
вращающуюся шею, твердые металличе-
ские зубы, врезающиеся в любые горные
породы, стальные лапы, которые уплотня-
ют стенку скважины и выбрасывают назад
разрыхленную породу, мощный электромо-
тор. Конструкция этой машины примерно
такова: головка бура внешне напоминает
сверло, вместо режущих кромок — две ра-
диальные щели. Из порохового отсека в
камеру сгорания подается шашка пороха.
Происходит взрыв, пороховые газы с ог-
ромной силой вырываются из узких щелей
головки и отверстий боковых дюз. Газы со-
здают турбинный эффект и вращают бур,
который врезается в грунт. Когда сработа-
ет последняя шашка, бур поднимают на по-
верхность. В это время вступит в строй
сменный бур, наполненный взрывчаткой,
он проделает такую же работу, как пер-
вый, и т. д.

Казалось бы, все хорошо. Однако уже

Схема использования глубинного тепла Зем-
ли в районах вечной мерзлоты — подзем-
ный горячий котел. (По Ю. Дядькину.)

1 — нагнетательная скважина; 2 — скважи-
на эксплуатационная, выводящая горячую
воду на поверхность; 3, 4, 5 — соедини-
тельные зоны; 6 — циркуляционный насос;
7— горячая вода потребителю; 8— зона веч-
ной мерзлоты.

на глубине 7—8 километров температура
так высока, что порох начнет самопроиз-
вольно взрываться, шланг и трос, на кото-
ром висит бур, при глубине больше 10 ки-
лометров не выдерживает собственного ве-
са. Значит, глубже 7—8 километров не
уйдешь...

Остановимся на некоторых методах ис-
пользования глубинного тепла Земли для
получения электрической энергии, отопле-

Схема электростанции с геотермическим
котлом — подземная «кочегарка».

1 — эксплуатационная скважина; 2 — на-
гнетательная скважинэ; 3 — сепаратор; 4 —
компрессор: 5 — турбина; 6 — генератор;

7 — насос.
нпя и горячего водоснабжения жилых и
производственных зданий, водо лечебниц,
для отопления больших теплиц, для снаб-
жения горячей водой полигонов с драгой
и для многих других целей.

— Дайте нам теплую воду хотя бы с тем-
пературой 25—40°С,— требуют работники
горнодобывающей промышленности Якутии,
Колымы, Чукотки и других районов Крайне-
го Севера и Северо-Востока страны.

Напомним, что почти половина террито-
рии нашей страны расположена в зоне
вечной мерзлоты. В этих районах идет ин-
тенсивная добыча золота, олова, вольфра-
ма и целого ряда других полезных ископае-
мых. Во многих из этих районов почти нет
местных топливных ресурсов. Подвоз топ-
лива обходится очень дорого.

Например, на золотопромышленных при-
исках Чукотки в течение 8—9 месяцев
в году драги, гидроэлеваторы и другие ме-
ханизмы не работают. Если этим районам
дать горячую или хотя бы теплую воду,
добыча золота и других полезных ископае-
мых будет вестись не 3—4 месяца в году,
а круглый год. Горячая вода даст возмож-
ность вести добычу многих полезных иско-
паемых открытым способом. Подогревы
пульпы на обогатительных фабриках повы-
сят эффективность флотации руд. А глав-
ное, все это, конечно, значительно облегчит
условия труда горняков.

Как получить термальную воду в этих
районах?

Может получиться так, что скважина бу-
дет пробурена, но она не даст ии горячей,
ни теплой воды.

Известно, что на глубине 3—5 километ-
ров от дневной поверхности горные породы
имеют температуру 100—150 С. Как добыть
это тепло?

Один из методов — создание «подземного
горячего котла». (Схема на стр. 61.)

Бурятся две глубокие скважины, внизу
их соединяют продольными ветвями. Через
одну скважину закачивают в пласт воду
(эта скважина называется нагнетательная),
из второй скважины извлекают термальную
воду или пар (скважина эксплуатационная).

Вода, которую закачали через нагнета-
тельную скважину, приобретет температу-
ру окружающей среды, то есть нагреется
до температуры 100—150° С, частично пре-
вратится в пар. Нагнетательных и эксплуа-
тационных скважин может быть несколько,
их количество определяется емкостью пла-
ста. Скважины могут быть размещены по
квадратной, треугольной или по круговой
схеме.

Успех дела зависит от геотермических
условий района, литологических свойств
водоносной системы, от глубины залегания,
размещения и числа нагнетательных и экс-
плуатационных скважин.

Такие искусственные термальные источ-
ники могут быть экономически оправданы
к том случае, если полученное тепло даст
больший экономический эффект, чем энер-
гия, затраченная на закачку воды. Могут
возникнуть опасения, что закачиваемая хо-
лодная вода быстро охладит глубокие гори-
зонты горных пород. Подсчитано, что при

Геотермальное месторождение Монто-Амиа-
та (Италия). Опробование пробуренной сква-
жины.

охлаждении 1 км 3 горных пород на глуби
не 3—5 километров всего па 1° С выделяет-
ся около Ю миллиардов ккал. Чтобы полу-
чить столько тепла, потребовалось бы
сжечь примерно 1 000 тонн мазута.

На подземном тепле можно заставить ра-
ботать мощную электростанцию. В районе,
где горные породы обладают пористостью,
бурят глубокие скважины. В центре это-
го района можно пробурить несколько
скважин. Вокруг этой центральной группы
скважин, в которые с поверхности будет
подаваться речная вода, на расстоянии
в 40—100 километров надо пробурить зам*
кнутое кольцо таких же глубоких скважин,
которые будут давать пар с высокой темпе-
ратурой (300—350 С), под давлением в не-
сколько сот атмосфер. Пар можно напра-
вить в турбины для получения электриче-
ской энергии. Отработанную горячую воду
(из турбин), с еще относительно высокой
температурой, пустить в теплицы, на быто-
вые нужды и, наконец, возвратить в глу
бинные слои для пополнения и дальнейше-
го нагрева теплом Земли. (Схема на стр. 61.)

Подобные геотермальные электростанции
должны быть мощными — миллион и более
киловатт.

Долго ли проработает такая станция?

Отобранное у Земли тепло составит лишь
ничтожную часть по сравнению с его запа-
сами. Надо принять во внимание и то, что
глубинное тепло всегда пополняется за счет
радиоактивного распада и других процес-
сов. Так что время работы геотермальных
электростанций можно считать практиче-
ски неограниченным
Заманчивы перспективы использования
тепла Земли в районах современного вул-
канизма. Здесь не нужно сверхглубокое бу-
рение. Уже на глубине в 2—3 километра
может быть температура в 400—6003 С,
а в зонах разломов и внутрикорковых оча-
юв лавы — 1 000—1 500° С. Встречаются от
дельные гидротермальные системы, где
горячие воды с температурой до 100° С вы-
ходят на поверхность — горячие источники,
гейзеры.

Все уже работающие сейчас геотермаль-
ные электростанции мира построены в рай-
онах современного вулканизма. Это еще
не очень мощные электростанции, но все
вместе (геотермальные электростанции вось-
ми стран мира) вырабатывают более
6 млрд, киловатт часов электрической
энергии.

И это самая дешевая в мире электриче-
ская энергия. Так, например, геотермальная
электростанция Мацуккава дает коммерче-
ский ток в энергосеть Японии по цене на
10—20% ниже существующей.

Стоимость электроэнергии, вырабатыва-
емой у нас на Камчатке Паужетской опыт-
но-промышленной геотермальной электро-
станцией, в 10—15 раз ниже, чем стоимость
электроэнергии, которую дают дизельные
электростанции, разбросанные в различных
районах Камчатки.

Геотермальные электростанции не нуж-
даются в топливе и связанной с его сжига-
нием громоздкой аппаратуре. Для них
не нужны котельные цеха, не нужны подъ-
ездные пути, склады. Работа гидроэлектро-
станций зависит от сезонных колебаний
уровня воды в источниках и т. д. Тепло

Земли «питает» эчектростапцпю без всяких
перебоев.

Несмотря на все положительные сторо-
ны, геотермальная энергетика развивается
еще очень слабо. Объясняется это тем, что
сверхглубокое бурение еще только осваи-
вается и стоит дорого, а зоны современ-
ного вулканизма — это в основном трудно-
доступные и малонаселенные районы. Во-
вторых, глубинные воды в большей или
меньшей мере минерализованы и газона-
сыщены, они дают большой осадок в тру-
бах, разъедают или засоряют их. И, нако-
нец, самое главное, что пока сдерживает
развитие геотермальной энергетики,— низ-
кие температуры с малыми давлениями
пароводяной смеси по сравнению с тради-
ционными высокими параметрами в суще-
ствующих тепловых электростанциях. Так,
например, Паужетская опытно-промышлен-
ная геотермальная электростанция имеет
температуру на выходе из скважин от 144
до 200е С, а давление на устье скважин —
2—4 атмосферы. Геотермальные станции
Италии имеют температуру пара 180—
200° С, давление 5—6 атмосфер. Станция
в Новой Зеландии — 200—220° С, давление
на устье скважин от 14 до 25 атмосфер.
Все эти станции получают тепло Земли
с очень малых глубин. Средняя глубина
пробуренных скважин: на Паужетской
гидротермальной системе —400 метров,
максимальная —800 метров; на Тосканском
месторождении (Италия) средняя глубина

Геотермальная электростанция Лардерел-
ло-3 (Италия)
скважин —700 метров, максимальная —
1 700 метров; гидротермальная система Ваи-
ракей (Новая Зеландия)—500—1 150 метров.
Атмосферные воды значительно понижают
температуру этих сравнительно неглубоких
слоев Земли... Более глубокие части гидро-
термальных систем этого влияния не испьг
тывают, и для них характерны более высо-
кие температуры и давления.

В настоящее время па земном шаре из-
вестно несколько тысяч потухших и более
500 действующих вулканов.

О количестве тепла, выделяемом вулка-
нами, приведем только один пример.
В 1955—1956 годах на Камчатке произошло
одно из самых мощных извержений XX ве-
ка — сопки Безымянной, которая считалась
потухшей. Только за один день, во время
взрыва 30 марта 1956 года, энергии было
высвобождено 4 • 1023 эрг (40 000 млрд, ки-
ловатт-часов). Извержением было выброше-
но огромное количество горных пород. Вес
продуктов извержения—2,4 миллиарда тонн,
начальная скорость выброса продуктов из-
вержения —1 800—2 000 км/час, давление —
более 3 тысяч атмосфер, высота изверже-
ния — 25—30 километров. Какая мощь, ка-
кая сила!

Возьмем другой действующий вулкан —
Авача, расположенный на Камчатке,
в 30 километрах от Петропавловска-Камчат-
ского. Магматический очаг находится под
вулканом на глубине 3—5 километров
от дневной поверхности и имеет радиус

в 3 километра. Это большая чаша с рас-
плавленной магмой, имеющей температуру
1 000—I 200сС, хорошо защищенная по кра-
ям природными теплоизоляторами.

Если использовать тепло этого очага
в энергетической установке с коэффициен-
том полезного действия хотя бы 10%, мож-
но получить около 10 млрд, киловатт часов
электроэнергии, то есть столько, сколько
может дать крупная электростанция (мощ-
ностью в 1 миллион киловатт) за сотни
лет.

Если у действующего вулкана отобрать
часть тепла, то, вероятно, уменьшится его
активная деятельность и, возможно, умень-
шится вероятность извержений со всеми
неизбежно вытекающими отсюда послед-
ствиями.

На Камчатке и Курильских островах бо-
лее 60 действующих вулканов. Трудно даже
себе представить, какими гигантскими энер-
гетическими возможностями располагают
эти районы, которые сегодня так остро
нуждаются в топливных ресурсах. Сейчас
пока еще на Камчатку завозят с материка
дорогостоящие нефть и уголь, а со време-
нем Камчатка — зона современного вулка-
низма — может дать всему Дальнему Восто-
ку самую дешевую геотермальную элек-
троэнергию.

Глубинному теплу Земли принадлежит
будущее, это тепло постоянно возобнов-
ляется, и поэтому оно практически неисто-
щимо.

}» £>&< «вавГя
в
в

: н о в ы е
в
в


	ИЗДАТЕЛЬСТВО



" МАРКОВ М. Искусство как процесс.
2 239 стр. 90 коп.

До сих пор психологи, как правило.
। исследовали лишь отдельные частные
। проблемы художественного творчества
< Автором сделана попытка ответить с
| точки зрения психологии, как науки о
J процессе человеческого сознания на
 принципиальные вопросы общей теории
J искусства,
в
 ШЕРСТОБИТОВ В. У истоков искусства.
J 200 стр. 67 коп.
в Собранный автором материал из обла-
в сти археологии, этнографии и палеоан-
। тропологии. психологии и физиологии
। высшей нервной деятельности знакомит
в с основными теориями происхождения
в искусства,
в
 ЭЛЬЯШ Н. Пушкин и балетный театр.
I 344 стр. 1 р, 60 к.

Гений Пушкина всегда увлекает нас.
J в какой бы области искусства он ни
5 проявлялся Н. Эльяш в своей книге вое

вввввввваавввввввввввпвввявввававввавввввш
в

книги:
в
в

«ИСКУССТВО»	

в
в
станавливает, описывает балетные спек- в
текли на пушкинские темы — от первых !
постановок Дидло до самых последних в
спектаклей, идущих у нас и за рубежом, i
рассказывает о лучших исполнителях в
этих балетов начиная с современницы 5
Пушкина Истоминой и кончая выдающи- 
мися советскими балеринами Улановой 
и Плисецкой.	в

в

БАРЩЕВСКИЙ Б., ИВАНОВ Б. Объемная
фотография. 112 стр. 29 коп.	»

Книга рассказывает о природе объем- в
ного восприятия окружающего нас мира, 5
о том, кан получить объемное изображе- I
ние на плоскости, о применении сте- 
реофотографии в науке и технике,
в
ПАНФИЛОВ Н. Начинающему кинолюби- в
телю. Изд. 4-е, 238 стр. 45 коп.

Книга рассчитана на лиц, впервые бе- !
рущих в руки киноаппарат. Она расска- i
зывает о принципе работы и устройстве !
киносъемочной камеры, о процессе 
создания любительского фильма.	

в
в
в
ввввввавв«вявввввввввввввввввввв1вв вввввавь.
• МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВЕЛИКИХ УРАВНЕНИЙ

Так называется книга^Вл.
Карцева, выпущенная изда-
тельством «Знание» (1970 г.)
в серии «Жизнь замеча-
тельных идей». Великие
уравнения — это уравнения
Максвелла. Для электро-
техники и радиотехники
они — как законы Ньютона
в механике — фундамент.
Уравнения Максвелла — это
прежде всего концепция
электромагнитного поля.
Обманчивая простота и по-
нятность школьных опытов
с магнитом и железными
опилками, из которых мы
впервые получаем пред-
ставление о магнитном по-
ле, не могут усыпить пыт-
ливые умы современных
исследователей.

Разгадка сущности элект-
ромагнитного поля — одна
из главных задач науки, и
тот резкий сдвиг, который
произошел в ее решении
за последние сто — двести
лет, является в высшей сте-
пени впечатляющим и по-
учительным. Рассказать об
этом сдвиге популярным
языком представляется
весьма сложной задачей, и
иной раз складывается впе-
чатление, что популяриза-
торы науки старательно из-
бегали этой темы. Уже по-
этому появление книги Вл.
Карцева, в которой впер-
вые дается популярное из-
ложение истории концеп-
ции электромагнетизма,
нужно считать отрадным
событием в нашей научно-
популярной литературе.

На мой взгляд, наиболее
примечательное качество
книги — удачный сплав об-
ширной научной информа-
ции с удивительной зани-
мательностью. От книги
трудно оторваться, а ведь
там говорится об очень
сложных и тонких вещах.

Есть темы, благодарные
для популяризации, в ос-
новном темы «всеобщего
интереса»: долголетие, про-
блемы здоровья, мир жи-
вотных и растений, жизне-
описания великих людей и
т. д С этими темами мы в
какой-то мере знакомы, и
интерес к чтению всегда
поддерживается имеющим-
ся уже багажом знаний, на
которые приятно «нанизы-
вать» новые сведения, а
также определенной сте-
пенью личной заинтересо-
ванности.

Существуют, однако, про-
блемы более специальные,
интересные в основном для
людей, работающих в дан-
ной узкой области науки,
техники. Их, на мой взгляд,
популяризировать трудно,
порой просто невозможно,
а может быть, даже и не
нужно.

Уравнения Максвелла,
как фундамент современ-
ной науки, представляются
мне подлежащими популя-
ризации «в обязательном
порядке». И в то же время
задача эта крайне трудная.
Тем приятней успех книги,
написанной на эту тему
молодым ученым, извест-
ным в специальных кругах
как автор книг и статей по
электротехнике и физике
низких температур, Для не-
го уравнения Максвелла —
не далекая абстракция, а ин-
струмент повседневной на-
учной работы. Ее стиль
легко обнаруживается и в
новой популяризаторской
работе Вл. Карцева — кни-
га логична, последователь-
на, каждый тезис обосно-
ван каким-нибудь докумен-
том, некоторые из них
уникальны. Например,
средневековое «Наставле-
ние к допросу ведьм», ци-

тата из которого приведена
как нельзя кстати. Дело в
том, что «Наставление» по-
явилось в то время, когда
был издан первый в исто-
рии научный трактат об
электричестве и магнетиз-
ме— книга придворного
медика английской короле-
вы Вильяма Гильберта «О
магните». Сопоставление
выдержек из текстов этих
современных друг другу
произведений позволяет
еще полнее оценить вели-
чие научного подвига Гиль-
берта.

Глава о Гильберте вооб-
ще является, на мой взгляд,
характерной для популяри-
заторского стиля автора. В
ней параллельно прослежи-
ваются судьбы Вильяма
Гильберта и его несравнен-
но более известного широ-
кому читателю современни-
ка — Вильяма Шекспира.
При этом обнаруживается
большое число тонко под-
меченных аналогий, связей,
общностей в судьбах. Мож-
но смело утверждать, что,
прочитав эту главу, чита-
тель, даже очень мало до
того знакомый с деятелями
электротехники, надолго
запомнит первого ученого-
электрика.

Уравнения Максвелла —
это уравнения сложной,
подчас драматической судь-
бы. Заключенная в них
идея электромагнитного по-
ля претерпевала в разные
времена самые различные
трансформации. От каждо-
го, кто «приложил руки» к
ее становлению, идея полу-
чала что-то свое, неповто-
римое, двигающее ее впе-
ред, хотя временами могло
казаться, что происходит
возврат к старым позициям.
Книга «Приключения вели-
ких уравнений» очень уда-
чно и ярко иллюстрирует
марксистский тезис о спи-
ралеобразное™ процесса
развития на примере исто-
рии теории электромагнит-
ных явлении.

Доктор технических наук
Е. ЦВЕТКОВ.

5. «Наука и жизнь» Ks 5.
Умная собака, которая совершает по-
ступок для нее естественный, но запрещен-
ный воспитанием, прекрасно это понимает
Ее совесть нечиста, и она старается — со-
всем так же, как это делают дети,— изобра-
зить полную невинность. Ее поведение при
этом так забавно антропоморфично, что ча-
сто бывает трудно решиться на необходи-
мое наказание. Мне тоже всегда нелегко
наказать собаку, которая только что с со-
вершенно спокойной совестью совершила
свое первое преступление и не ожидает
никаких плохих последствии.

Вольф I, один из первых результатов мо-
их экспериментов по скрещиванию чау-чау
с овчаркой, был охотником с ухудшенной
кровью, однако с домашней птицей нахо-
дился в приличных отношениях, поскольку
понимал, что это МОЯ собственность. Когда
же птичий двор пополнялся новыми, неиз-
вестными Вольфу птицами, нас обычно
ожидало немало сюрпризов. К Новому
году жена подарила мне несколько ма-
леньких павлинов, и еще до того, как мы
подумали об их безопасности, Вольф взло-
мал дверь клетки и загрыз одного птенца.
Я наказал его, и собака больше даже не
глядела в сторону клетки. Вольф никогда не
видел раньше таких птиц, они в его созна-
нии не числились неприкосновенными.

Способность собак воздерживаться от на-
падения на некоторые виды птиц показы-
вает, что они мшут различать эти виды,
причем делают это настолько хорошо, что
возникает мысль об их умении классифи-
цировать. Так, например, для Вольфа все
утки были неприкосновенны. Все. Даже те
виды, которые существенно отличаются
от первоначальной «модели». Ему никогда
не надо было напоминать, что они находят-
ся «под покровительством закона». Поэто-
му я решил, что раз ему запретили уби-

Охотничья собака приучена к мирному со-
существованию с пернатыми обитателями
дома. Первое ее движение, когда она нахо-
дит свою миску пустой, наказать виновника,
ручную сову. Однако правила, в которых
она воспитана, не позволяют ей этого. Соба
на умеет владеть собой и контролировать
свои поступки.

• О БРАТЬЯХ
НАШИХ
МЕНЬ Ш ИХ

ВОСПИТАНИЕ

ЧУВСТВ

К. ЛОРЕНЦ.

вать павлинов, он отныне будет уважать
всех куриных точно так же, как он ува-
жает уток. Я ошибался. Когда я приобрел
несколько виандотских кур, Вогьф снова
атаковал ту же самую клетку и задушил
всех семерых (при этом ни одной не съел!).
И снова понес наказание. Его наказали
легко, надо было только заставить его по-
нять, что это запрещено. Когда привезли
новых кур, он не причинил им никакого
вреда.

В следующем месяце я получил золотых
и серебряных фазанов. Теперь я уже знал,
что надо действовать. Я подвел собаку к
клеткам, тихонько прижал ее нос к фаза-
нам и дал несколько легоньких шлепков,
сопровождая их словами, сказанными стро-
гим тоном. Эта профилактика полностью до-
стигла цели: Вольф не тронул ни одной
птицы.

Вдобавок он совершил однажды поступок
очень разумный с точки зрения психологии
животных. Одним прекрасным утром, придя
в сад, я с ужасом увидел Вольфа, стоящего
посреди лужайки с фазаном в зубах. Он
меня не замечал, и я мог наблюдать за ним.
Любопытно, что он нисколько не мучил
птицу, а просто держал ее с несколько не-
доуменным видом. Когда я позвал его, он
не только совершенно не смутился, а, на-
против. как будто обрадовался. Он подбе-
жал ко мне с поднятым хвостом и с птицей
во рту. В этот момент я увидел, что это
был дикий фазан, а не один из наших, до-
машних.

По-видимому, произошло следующее: со-
бака, очень умная, должна была решить во-
прос, принадлежит ли забредшая в сад пти-
ца к разряду неприкосновенных или нет.
По всей вероятности, сначала собака приня-
ла ее за обыкновенную дичь и схватила, но
тогда что-то в ее запахе напомнило о
запрещенных птицах — и она не стала ду-
шить ее. Вольф был подготовлен к тому,
чтобы взвалить на меня бремя решения во-
проса, и как будто бы даже почувствовал
при этом облегчение. Прекрасный фазан,
которого он принес мне невредимым, долго
жил в нашем птичнике и даже завел малы-
шей с одной из наших курочек.

Наши собаки относились с уважением и
к подопытным животным из Альтенберга, а
те и не понимали, какому риску они под-
вергались. Можно научить собаку не тро-
гать гуся, но как научить гусей не прово-
цировать собак? Мои грозные серые гуси,
очевидно, приписывали своей собственной
воинской доблести те уловки, на которые
пускались собаки, чтобы избежать нх.

Заметим, что гуси на редкость отважны.
Однажды зимой я присутствовал при сле-

дующей сцене: три большие собаки мчались
по саду к забору, чтобы облаять какого-то
проходящего мимо «врага». Их путь пре-
граждали сбившиеся в тесную кучку шесть
диких гусей, через которых собаки просто
перепрыгнули, не переставая лаять. Ни один
из гусей не сдвинулся с места, только неко-
торые шеи с шипением повернулись к со-
бакам, и все.

Обратный путь собаки проделали не по
дорожке, а по плотному снегу, обойдя сто-
роной надменных птиц.

Старый гусь, глава колонии, очевидно,
предполагал, что играть шутки с собака-
ми — его жизненное назначение. Его супру-
га несла яйца прямо около маленькой лест-
ницы, которая вела из сада во двор и к
воротам. Одной из самых скрупулезно со-
блюдаемых обязанностей собак было мчать-
ся к воротам каждый раз, как только кто-
либо их открывал, поэтому им часто при-
ходилось подниматься и спускаться по лест-
нице. Старый гусь скоро понял, что, засев
в засаду на верхних ступеньках, он полу-
чает прекрасную возможность донимать со-
бак и щипать их за хвосты. А собакам для
того, чтобы достичь ворот, оставалось толь-
ко, поджав хвост, перепрыгнуть на полном
скаку через этого шипящего цербера.

Буби, пес моего отца, животное жизне-
радостное и довольно-таки чувствительное,
чрезвычайно страдал от гуся, который ата-
ковал его чаще, чем других собак. В мо-
мент, когда ему предстояло пересечь ро-
ковую ступеньку, он заранее испускал
болезненный вопль.

Эта сложная ситуация имела трагикоми-
ческую развязку. В один прекрасный день
старый злой гусь был найден на своем по-
сту мертвым. Вскрытие обнаружило ма-
ленький перелом в основании черепа, при-
чиненный легким сжатием собачьих зубов.

Буби исчез. Он не пришел к обеду, и
лишь после долгих поисков его нашли на
чердаке, куда наши собаки никогда не хо-
дили. Он забился в темный угол между
двумя ящиками.

Все, что произошло, для меня было так
же ясно, как если бы я присутствовал при
событии. Старый гусь схватил Буби за
хвост с такой решительностью, что на этот
раз собака не смогла удержаться и хватила
зубами в том месте, где почувствовала боль.
Один из ее резцов проломил гусю череп.
Рана оказалась смертельной только потому,
что кости двадцатипятилетней птицы стано-
вятся очень хрупкими.

Буби не был наказан. Были приняты во
внимание смягчающие обстоятельства, а
также особое физическое состояние жертвы,
которая кончила свою карьеру на воскрес-
ном столе, опровергнув при этом широко
распространенный предрассудок о том, что
старые гуси жестки. Этот большой и жир-
ный гусь был великолепен, и моя жена да-
же высказала предположение, что, возмож-
но, мясо гусей снова становится нежным
после их двадцатой годовщины.

Перевод из журнала
«Лектюр пур тус».
ПРОФЕССИЯ: ПРОБЛЕМА ВЫБОРА

Одной из примечательных особенностей жизни нашей страны в послед-
ние годы является быстрое развитие социологических исследований. Они
привлекают к себе все больше энтузиастов. И это не случайно. Требова-
ние Программы КПСС — обеспечить разработку научных основ руковод-
ства социалистическим обществом может быть реализовано только при
дальнейшем развитии общественных наук, постоянном совершенствова-
нии методов и орудий исследования, тесной связи с практикой.

Доктор философских наук В. ШУБКИН.

КАК РАБОТАЮТ СОЦИОЛОГИ!

Социологию нередко обвиняют в триви-
альности. «Я так и думал», «само собой ра-
зумеется», «а как же иначе» — такие реп-
лики сплошь и рядом приходится слышать
после научных сообщений социологов,

В этом нет ничего удивительного. Обще-
ство— объект, открытый для наблюдения.
Каждый человек, опираясь на свой собст-
венный опыт, пытается судить о том, что
люди любят, что им не нравится, как они
относятся к тем или иным явлениям или
деятелям и т. п. Эти суждения обусловлены
социальной позицией и лимитированы лич-
ными, обычно весьма ограниченными на-
блюдениями. Поэтому их в лучшем случае
можно рассматривать как гипотезы, нуж-
дающиеся в эмпирической проверке.

В ряде исследовании социологи, чтобы
избежать упреков в банальности, уже на
первом этапе при формулировании гипо-
тез «снимают» информацию по поводу ги-
потез «заказчиков», то есть лиц, которые в
дальнейшем будут оценивать полученные
результаты. И вот тогда нередко оказыва-
ется все не так, как представлялось.

С чего же начинает свою работу социо-
лог?

На нашей схеме показаны все этапы со-
циологического исследовательского проек-
та. И начинается он отнюдь не с анкеты, а
с обычной для гуманитария работы по
изучению всех достижений человеческой
мысли в данной области. Первый этап —
это библиотечный этап, это — знакомство
с трудами философов, социологов, эконо-
мистов, историков, искусствоведов, стати-
стиков, кибернетиков, писателей, журнали-
стов. Вместе с тем это — выявление
«больных» вопросов, ждущих своего изуче-
ния и решения. Только на базе такого
глубокого, всестороннего изучения можно
сформулировать цели, гипотезы и вопросы,
ради которых стоит браться за социологи-
ческое оружие: проводить эмпирическое
исследование.

Получение достоверной информации —
одна из главных проблем при разработке
социологического исследовательского про-
екта.

Чтобы пояснить проблемы, возникающие
в связи с этим, приведем следующую ра-
бочую схему, которую нередко исполь-
зуют социологи:

А — Б — В
f
Г

В ней А — изучаемое явление (например,
набор профессии или вариантов жизнен-
ных путей).

Б — это то, как воспринимает индивид,
или группа, или класс данное явление, с
учетом деформации при восприятии, кото-
рая обусловлена опытом, знанием, соци-
альной позицией, интересом. Еще К. Маркс
отмечал, что «все, что приводит людей а
движение, должно пройти через их голо-
ву; но какой вид принимает оно в этой го-
лове, в очень большой мере зависит от об-
стоятельств».

В — это то, что человек сообщает (в ан-
кете, в интервью и т. п.) исследователю о
своем восприятии данного явления, о
своем отношении к профессии, о личных
планах и т. п. Эта информация подверже-
на социальному контролю. Даже тогда,
когда человек вполне осознал свое отно-
шение к тем или иным явлениям, он мо-
жет не дать в силу тех или иных причин ин-
формацию о своем действительном отно-
шении или намерениях.

Г — это деятельность, реальные поступки,
решения, поведение различных индивидов
и групп. Очевидно, что они прежде всего
связаны с Б, то есть с тем, как в действи-
тельности воспринимают люди то или иное
явление, а не с тем, что они сообщают о
себе в анкетах и интервью. Поэтому В и Г
могут совпадать друг с другом, а могут и
существенно различаться.

• НАУКА И ОБЩЕСТВО

Вряд ли нужно доказывать, как важно
знать, в какой мере по информации, полу-
ченной от человека, можно с определен-
ной степенью вероятности предвидеть его
поведение в той или иной ситуации.

Поэтому к этой информации исследова-
тели относятся достаточно критически и
всегда стремятся ее проверить.

Вторая проблема — это получение пред-
ставительной, или, как часто говорят, ре-
презентативной информации. Здесь иссле-
дователь должен четко определить объект
исследования, то есть генеральную совокуп-
ность: будет ли, скажем, обследоваться на-
селение всей страны, или республики, или
города, или одного предприятия; будет ли
это обследование сплошным или выбороч-
ным; как будет строиться выборка и како-
ва допускаемая ошибка и т. п. «В области
явлений общественных,— писал В. И. Ле-
нин,— нет приема более распространенно-
го и более несостоятельного, как выхваты-
вание отдельных фактиков, игра в приме-
ры... Факты, если взять их в целом, в их
связи, не только «упрямая», но и безуслов.
но доказательная вещь».

Сам по себе сбор информации — весьма
многосторонний процесс. В ходе исследова-
ния социолог не только должен быть сам
довольно тонким психологом, но в зави-
симости от целей работы — опираться на
результаты психологии, истории, юриспру-
денции, этнографии и других наук. Сбор
информации — это сбор личных докумен-

Социологический исследовательский проект
(схема).

ДОСТИГНУТЫЙ УРОВЕНЬ

МАРКСИСТСКОЙ СОЦИОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ И МЕТОДОЛОГИИ,
МАТЕМАТИКИ,КИБЕРНЕТИКИ, СТАТИСТИКИ, ТЕХНИКИ И Т.П.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ С ПОЗИЦИЙ ОБЩЕЙ СОЦИОЛОГИЧЕСКОЙ.
ТЕОРИИ И МЕТОДОЛОГИИ, КОЛИЧЕСТВЕННЫХ МЕТОДОВ
СООФОЭООГЮОООООООО'ЭЭФФФФОФФОФООчОС*

Фиэйки__________- ._________________7,64

Летчики_____________________________7,62

Радиотехники---------.--------------7,62

Математики__________________________7,34

Инженеры-геологи--------------------7,22

Врачи_______________________________7,20

Работники литературы и искусства __7,04

Преподаватели высших	школ----------6,75

Инженеры-строители__________________6,59

Инженеры-машиностроители____________6,41

Преподаватели средних шол___________6,03

Инженеры-металлурги_________________5,96

i-горняки____________________5,54

Рабочие-химики______________________5,52

тепловозов________________5,46

__________________________5,35

__________________________5,25

и детских учреждений______5,04

Медсестры, фельдшеры, акушеры_____4,86

Токари____________________________4,58

Электромеханики, электромонтеры i_4,46

Работники связи (почтальоны,	-

• телефонисты, телеграфисты)	*

Ткачи и прядильщики-______________4,36

Портные, швеи_____________________4,02

Трактористы и комбайнеры__________4,02

Каменщики, штукатуры______________3,57

общественного питания___3,24

Кузнецы, прессовщики______________3,14

Столяры-плотники__________________2,96

Продавцы__________________________2,75

Бухгалтеры-счетоводы______________2,56

Работники коммунальных предприятий 2,27

Делопроизводители_________________1,96

тов (и здесь социолог мало чем отли-
чается от историка) и статистических дан-
ных (что роднит его с экономистом), на-
блюдений, анкет, интервью и т. п. И по-
том — при обработке полученного материа-
ла он работает бок о бок со статистиками
и математиками. Эти науки разработали
серию правил и приемов, которые позво-
ляют успешно определять представитель-
ность выборки, возможность распростране-
ния материалов выборочного обследова-
ния на генеральную совокупность, разра-
ботать модели и имитировать социальные
процессы на электронно-вычислительных
машинах. Последний этап — интерпретация
социологического исследования—очень от-
ветственный этап. Тут важно не отойти от
тех понятий, которые были сформулирова-
ны вначале, и с позиций общей теории
объяснить полученные результаты.

Итак, разные этапы социологических ис-
следований предъявляют специфические
требования к исследователю. Один — глу-
бокого, оригинального теоретика, дру-
гой — изощренного методолога, третий —
настойчивого, обворожительного интервью-
ера, четвертый — внимательного, аккурат-
ного кодировщика, пятый — умеющего
«читать» социальные факты, политически
острого интерпретатора, способного за де-
ревьями фактов увидеть теоретический
лес, шестой — реалистически мыслящего,
пробивного «внедрителя» полученных ре-
зультатов в практику.

Естественно, что все это предъявляет
и специфические требования к обучению
специалистов в области социологии. Вот
почему так необходима специальная под-
готовка по конкретным социологическим
исследованиям в системе нашей высшей
школы. Это надежная гарантия повыше-
ния уровня современной социологии.

Все, о чем говорилось в этом небольшом
вступлении, преследовало одну цель: рас-
сказать о механизме социологического ис-
следования.

А теперь — об одном из конкретных со-
циологических исследований, в ходе кото-
рого изучался ряд проблем, связанных с
вступлением молодежи, окончившей сред-
ние школы, в трудовую жизнь: социальная
и профессиональная мобильность, престиж
и выбор профессии, личные планы и их реа-
лизация, оптимизация соотношения струк-
туры стремлений молодежи и структуры
общественного разделения труда и пр.

Для этого начиная с 1962 года и вплоть
до 1970-го систематически обследовались
тысячи выпускников школ Сибири, а потом
и Средней Азии, Прибалтики и Ленинград-
ской области. Ежегодно перед окончанием
средних школ регистрировались личные
планы ожидания, профессиональные склон-
ности учащихся. А потом примерно через
полгода социолог узнавал персонально с
каждом — как сложилась его жизнь после
окончания школы. И так повторялось семь
лет.

На схеме показано как оцениваются вы-
пускниками школ отдельные профессии
(оценка по Ю-балльнои системе).
НАСЛЕДУЮТ ЛИ ДЕТИ ПРОФЕССИИ

РОДИТЕЛЕЙ!

Выбрать профессию — дело нелегкое.
Немало хлопот доставляет этот выбор
и выпускникам школ, и работникам пред-
приятий плановым органам, и комиссиям
по трудоустройству молодежи. Нередко
считают, что вряд ли можно говорить о за-
кономерности этого процесса, поскольку
каждый из выпускников сам выбирает ме-
сто работы или учебы. Тем более что при
этом человек не имеет необходимой ин-
формации ни о своих способностях, ни о
потребностях в кадрах, чтобы реально оце-
нить свои шансы.

Но, может быть, мы не правы? Не вернее
ли исходить из того, что, несмотря на зна-
чительные индивидуальные различия, юно-
ши и девушки, выросшие, например, в од-
ном социальном окружении, обычно имеют
сходные стремления, что существует опре-
деленная закономерность и устойчивость в
поведении различных групп при выборе
профессий?

Тогда, видимо, на базе массовой инфор-
мации можно выявить и некоторые тенден-
ции, закономерности как в стремлениях,
так и в реальном поведении молодежи.
В частности, установить взаимосвязи между
занятиями родителей и детей.

•

На III Международном социологическом
конгрессе датский социолог Кааре Свала-
стог в докладе «Заметки о детерминантах
социальной мобильности» заявил, что «мо-
бильность большой дистанции» по верти-
кали— очень редкое явление. Под терми-
ном «вертикальная мобильность» буржу-
азная социология обычно подразумевает
продвижение членоз низших классов вверх
по лестнице иерархии. Обследование, про-
водившееся американским ученым Куле-
ном среди молодежи США, показало, что
большинство юношей и девушек, по суще-
ству, не выходят из круга занятий стар-
шего поколения: 61,5% детей служащих
остаются служащими, 73,5% детей рабочих
остаются рабочими Значительная часть мо-

лодежи Америки покидает школу, понимая,
что она не сможет получить не только лю-
бимую специальность, но даже хоть какую-
нибудь работу.

Это характерно не только для США. «Не-
лишне будет напомнить,— отмечал научный
сотрудник Центрального французского ин-
ститута профессиональной ориентации Ан-
туан Леон,— что разумное применение пе-
дагогических средств не разрешает полно-
стью проблемы профессиональной ориен-
тации. Над детьми доминируют в основ-
ном условия экономические и социальные».
Сын капиталиста будет капиталистом, сын
рабочего останется рабочим. Социалисти-
ческий строй в корне меняет содержание
этой теории «вертикальной мобильности»,
ибо принципиально меняется социальная
структура общества, ликвидируются экс-
плуататорские классы. «Вертикальная мо-
бильность» в наших условиях определяется
новыми ценностными ориентациями, новы-
ми мотивами поведения.

На вопрос: «Чем нравится специаль-
ность, которую вы хотели бы приобре-
сти?»— лишь 2% опрошенных указали:
«Высокий заработок». Для 25% оказалось
главным в будущей профессии «ее значе-
ние для народного хозяйства», для 45% —
«творческий характер труда». Итак, прежде
всего простор для творчества, который
дает профессия. Вот почему этот критерий
мы должны были обязательно учесть в хо-
де исследования На основе экспертных
оценок мы в первую очередь построили
ранг профессий, и в первую группу были
объединены профессии с оценкой ог
1—4 баллов (наименее творческие) во вто-
рую— с оценкой от 4 до 8 баллов, в тре-
тью — наиболее творческие с оценкой от
8 до 10 баллов.

Каковы же оказались взаимосвязи ме-
жду занятиями родителей (в семьях, где
нет отца, мы брали профессию матери)
и профессиональными склонностями детей
(при ранжировании профессий по их твор-
ческому потенциалу)?

Оказалось, чем больше простора дает
данная группа занятий, тем больше преем-
Дети избирают
профессии требупцие подготовки:

Дети получили
профессии,требующие подготовки:

ственность между занятиями родителей и
детей.

Подавляющее же большинство учащихся
уверено в том, что они смогут получить
любимую специальность.

•

Профессиональная склонность как по-
требность в деятельности определенного
рода формируется в семье и школе. Одно
из первых ее проявлений — отношение
к учебным предметам.

Наиболее высокую оценку в ходе перво-
го обследования получили литература и
математика. Однако когда ставится вопрос
об отношении к различным учебным пред-
метам в связи с будущей работой, дело
меняется. Занятия, к которым они стре-
мятся, часто оказываются далеко не тради-
ционными для их семей.

В ходе опроса было названо более 100
профессий, они объединены в три группы:
профессии, требующие технической и фи-
зико-математической подготовки, профес-
сии, требующие знания естественных наук,
и гуманитарные профессии.

Наибольшая преемственность наблюдает-
ся по профессиям первой группы. Так, 54%
детей из семей, где отцы имеют профес-
сии, требующие технической и физико-ма-
тематической подготовки, намерены рабо-
тать по аналогичным профессиям (84% из
них — юноши и 35%—девушки). Из десяти
юношей, родители которых имеют профес-
сии, требующие технической и физико-ма-
тематической подготовки, только один на-
мерен работать или учиться по професси-
ям следующей группы.

Учащиеся из семей, где профессии от-
цов связаны с естественными науками,
в своем большинстве (57%) желают рабо-
тать по профессиям первой группы. 32%
из них продолжают линию отцов. Причем
в их числе две трети — девушки и одна
треть — юноши.

Следует отметить, что из всех категорий
дети естественников питают наименьшую
склонность к гуманитарным профессиям
(11%). Наконещ 53% детей гуманитариев
также желают работать по специальностям,
связанным с математикой, физикой и тех-
никой, при этом 88% из них—юноши. Ни
один юноша не изъявил желания быть гу-
манитарием. Напротив, большинство доче-
рей (61 %) верны профессиям отцов-гума-
нитариев. Причем наименее популярными
среди девушек являются профессии, тре-
бующие физико-математической подго-
товки.

Общая картина такова: продолжать ли-
нию отцов желают 54% детей «техников»,
52% детей «естественников» и лишь 27%
детей гуманитариев.

Таким образом, наиболее высоким пре-
стижем среди молодежи пользуются про-
фессии, требующие знания математики,
физики, техники. Это и понятно. Научно-
технический прогресс и огромные успехи,
которых добились физико-математические
науки, оказывают очень сильное влияние
на формирование профессиональных склон-
ностей, обусловливают большую подвиж-
ность в стремлениях разных групп моло-
дежи. В то же время эти веяния, вызывая
огромный интерес у юношей, слабее затра-
гивают девушек, которые стремятся полу-
чить специальности, в основном с гумани-
тарным и естественным уклоном.

Настораживает то, что в нашей, пусть
небольшой, выборке не оказалось ни од-
ного молодого человека из семьи гумани-
тариев и естественников, который бы стре-
мился стать гуманитарием. К сожалению,
гуманитарные и естественные науки все
более становятся уделом женского труда.
Каковы бы ни были причины этого явле-
ния, общество вряд ли устроит такая
перспектива, когда инженерами будут толь-
ко мужчины, а врачами и педагогами —
женщины. Видимо, нужно развивать склон-
ности к гуманитарным и естественным нау-
кам у юношей и любовь к физико-матема-
тическим профессиям—у девушек.

Мы попытались проследить также вза-
имосвязь между социальным положением
родителей (отцов) и склонностями детей.

Для этого на первом этапе были выде-
лены четыре социальные группы: рабочие
промышленности и строительства, рабочие
сельского хозяйства и колхозники, работ-
ники сферы обслуживания и интеллиген-
ция (см. рис. справа) *.

Как видно из таблицы, меньше всего же-
лающих работать после окончания школы
в сфере обслуживания. Здесь хотят рабо-
тать 5% детей рабочих промышленности,
4% работников сферы обслуживания и 3%
детей из семей интеллигенции. Мало же-
лающих работать и в сельском хозяйстве:
продолжать занятия отцов хотят лишь 12%
детей колхозников и сельскохозяйственных
рабочих, 4% детей работников сферы об-
служивания и 1 % детей работников интел-
лигентного труда. Причем ни один из де-
тей рабочих промышленности не желает
работать в сельском хозяйстве. С другой
стороны, рабочими промышленности после
окончания школы хотят быть 88% детей
колхозников и рабочих сельскохозяйствен-

* Подробнее см. В. Н. Шубкин Социо-
логические опыты М. 1970, стр. 179.

ных предприятий, 56% детей работников
сферы обслуживания, 35% детей рабочих
промышленности, 25% детей работников
интеллигентного труда.

Наибольшей популярностью пользуются
так называемые интеллигентные профес-
сии— профессии умственного труда. Пос-
ле окончания школы к этим профессиям
намерены тянуться 71 % детей интеллиген-
тов, 60% детей рабочих промышленности,
36% детей работников сферы обслужива-
ния.

В целях определения устойчивости выяв-
ленных стремлений, желаний, интересов,

(Окончание см. на стр. 79).
ВОЗДУШНЫЙ

КОРАБЛЬ «ДЕЛЬФИН»

Еще в начале нынешнего
века физики Кноллер и
Бетц объясняли полет птиц
как результат обтекания
крыла потоком воздуха по-
переменно то снизу, то
сверху.

Если поток направлен на
крыло спереди, создается
сопротивление, если же на
крыло действует поток по-
переменно то сверху, то
снизу, то ( результате соз-
дается импульс поступа-
тельного движения. Поэто-
му птичий полет энергети-

чески намного экономичнее
полета самолета.

Очевидно, тот же прин-
цип лежит в основе меха-
низма движения рыб и
морских млекопитающих, в
частности дельфинов. Дель-
фин движением тела и хво-
стового плавника создает
энергию волн, которая и
позволяет ему плыть со
скоростью около 80 кило-
метров в час.

Используя «эффект Кнол-
лера—Бетца», дрезденский
инженер доктор В. Шмидт
сумел разработать новый тип
движителя для летательных
аппаратов — «волнодвижи-

тель». А недавно им совме-
стно с инженером У. Кве-
ком создан проект воздуш-
ного корабля «Дельфин»,
снабженного «волнодвижи-
телями».

Корабль представляет
собой дирижабль, имею-
щий форму несущего кры-
ла симметричного профи-
ля, снабженного по краям
дисками. На корпусе крыла
в носовой и в кормовой
частях установлены «волно-
движители». «Дельфин» мо-
жет летать со скоростью до
500 километров в час, под-
ниматься и опускаться вер-
тикально, поворачиваться
на месте и летать задним
ходом, то есть обладает
маневренностью вертолета
и вместе с тем подъемной
силой, которая позволит
использовать его для кон-
тейнерных перевозок. Он
может оказаться незамени-
мым в сельскохозяйствен-
ных, строительных, монтаж-
ных работах для перевозок
в труднодоступные районы
и т. д.

А в будущем «Дельфин»,
снабженный атомным дви-
гателем, мог бы стать иде-
альным «летающим отелем»
для туристов.

КАК ИЗБАВИТЬСЯ
ОТ ПЛАСТМАСС!

Проблема мусора — одна
из самых острых проблем
современного города. Куда
девать банки, бутылки,
пластмассу? Сжигать? Но
значительная часть мусора
не горит, кроме того, при
сгорании некоторых пласти-
ков образуется ядовитый
дым. А горы мусора все
растут. Только в одной Ве-
ликобритании каждый год
нужно уничтожить миллион
тонн пластиков. Американ-
цы в прошлом году выбро-
сили 4 миллиона тонн пласт-
массовых отходов.

Ученые многих стран ра-
ботают над созданием пла-
стиков, которые растворя-
лись бы в воде или распа-
дались под действием сол-
нечной радиации.

Недавно появилось сооб-
щение о том, что профес-
сор Джеральд Скотт из Ас-
тонского университета в
Бирмингеме, возможно, на-
шел решение проблемы
уничтожения пластиков,
Рецепт пока держится в
секрете, однако известно,
что в его основе лежит
воздействие солнечных лу-
чей на красители. Специаль-
но вводимые в пластмассу
красящие вещества погло-
щают коротковолновое
ультрафиолетовое излуче-
ние, его энергия превра-
щается в химическую и ус-
коряет окисление полиме-
ра. Как известно, пластмас-
сы состоят из длинных цеп-
ных молекул. В результате
энергичного окисления це-
пи распадаются на более
короткие отрезки. Пластик
превращается в тонкую, бе-
ловатую пыль, которую тут
же атакуют бактерии.

Таким образом, пластмас-
сы, которые в настоящее
время разрушаются в тече-
ние длительного времени
(от 3 до 10 лет), могут быть
разрушены за 3—6 меся-
цев.

Профессор Скотт считает,
однако, что еще понадобит-
ся несколько лет работы,
прежде чем его методом
можно будет пользоваться
на практике.

БОРЬБА ЗА ЧИСТЫЙ
ВОЗДУХ

В Роттердаме (Голландия)
закончился первый этап раз-
работки автоматической си-
стемы оповещения о за-
грязнении воздуха. Она со-
стоит из 31 электрической
«ноздри», которые разме-
щаются близ больших про-
мышленных предприятий и
контролируют содержание
двуокиси серы (сернистого
ангидрида) в воздухе. Как
только содержание двуоки-
си серы превышает допу-
стимый предел, компьютер,
к которому подключена
установка, дает сигнал, и на
электронной карте точно
указывается местонахожде-
ние завода, виновного в за-
грязнении воздуха.

На главной улице Токио
Гинзе установлено табло,
(фото справа), назначение
которого информировать
жителей японской столицы
о степени загрязнения воз-
духа. Вверху указано со-
держание сернистого анги-
дрида, посредине — угар-
ного газа, внизу—условный
индекс вредности (на дан-
ный момент).

СДЕЛАНО В ЧССР

Этот чехословацкий авто-
мобиль внешне очень отли-
чается от всех своих отече-
ственных предшественни-
ков. Сконструирован авто-
мобиль в Пражском инсти-
туте по исследованию мото-
транспорта. Задачей кол-
лектива было удостоверить-
ся в возможности создания
спортивного автомобиля,
предназначенного для про-
изводства небольшими се-
риями, не слишком дорого-
го и по своим качествам не
уступающего иностранным.

Кузов автомобиля сделан
из стеклянного ламината,
прикрепленного к стально-
му каркасу. Мотор, сцепле-
ние, коробка передач и
главная передача взяты от
«шкоды» серийного произ-
водства. Мощность мото-
ра— 75 лошадиных сил при
5 750 оборотах в минуту.
Машина может развивать

скорость до 180 километров
в час.

В настоящее время авто-
мобиль проходит испыта-
ния.

ОГНЕУПОРНАЯ КОЖА

Как известно, кожевен-
ные изделия особой жаро-
стойкостью не отличаются:
температура +70э С для
кожи уже гибельна.

Ученым Института коже-
венной промышленности в
городе Лодзи (ПНР) уда-
лось найти способ повысить
жаростойкость кож, приме-
нив особые дубильные ве-
щества.

Кожа, пройдя специаль-
ное дубление, выдерживает
более высокие температу-
ры, чем кожа обычного ду-
бления.

Такая жаростойкая кожа
может в течение одной ми-
нуты выдерживать даже на-
грев до +300°С.
ГОРОД

БЕЗ АВТОМОБИЛЕЙ

Этот двойной «хоровод»
небоскребов (фото вверху),
стоящих частью на берегу,
частью в море, спроектиро-
ван в США. Такой город
будет построен неподалеку
от Бостона. Самая главная
его особенность — полное
отсутствие автомобилей.
Небоскребы связаны между
собою системой огромных
труб, подвешенных на вы-
соте 100 метров над уров-
нем моря. В этих прозрач-
ных висячих туннелях раз-
местятся движущиеся тро-

туары и конвейеры с удоб-
ными диванчиками для пас-
сажиров (фото внизу). Для
скоростного транспорта бу-
дет служить метро, проло-
женное под морским дном,
с остановками у каждой па-
ры небоскребов. Из при-
вычного нам транспорта
здесь будет допущен толь-
ко велосипед, поскольку он
не загрязняет воздуха.

Город, рассчитанный на
250 тысяч жителей, будет
связан с сушей туннелем, к
которому примкнут обшир-
ные многоярусные гаражи
для автомобилей, принад-
лежащих жителям и запре-
щенных в самом городе.

ГАЗОНЫ В РУЛОНАХ

В эльблонгском отделе-
нии польского Института
мелиорации и пастбищных
угодий разработан метод
зэкладки газонов в особо
трудных условиях. На спе-
циальной подстилке уклады-
вается 10—15-миллиметро-
вый слой торфа, содержа-
щий минеральные компо-
ненты, и засевается семена-
ми. Через несколько дмерт
получается нечто вроде
дернового ковра, который
можно скатать и отправить
по назначению.

ПОДВОДНЫЙ мост

Всего три километра от-
деляют Сицилию от южной
точки итальянского «сапо-
га», но до сих пор по ря-
ду причин не удается осу-
ществить между островом
и континентом надежной и
удобной связи.

Глубина пролива (до 350
метров) затрудняет строи-
тельство как туннеля, так и
подвесного моста. И тем не
менее именно подвесной
мост фигурировал в боль-
шинстве из 144 проектов,
предложенных итальянско-
му правительству, а также
в пяти из шести отобранных
проектов. А вот шестой
проект оказался самым
оригинальным.

Английские фирмы для
осуществления связи меж-
ду Сицилией и Италией
предложили подводный
мост. Три бетонные трубы
диаметром 12 метров, внут-
ри которых протянуты же-
лезная и две шоссейные
дороги, расположены одна
возле другой и погружены
на глубину около 40 мет-
ров. Трубы состоят из сек-
ций, каждая из которых
имеет 50—70 метров в дли-
ну и весит от 50 до 100
тысяч тонн. Трубы удержи-
ваются тросами, которые
не дают им всплывать и од-
новременно удерживают от
перемещений по течению.

Подводный мост не тре-
бует решения проблем, свя-
занных с ветрами, расшире-
нием от резкой разницы
между дневной и ночной
температурой и т. п. Как по-
казали первые подсчеты,
строительство подводного
моста обойдется дешевле
подвесного.
ВОЗВРАЩЕНИЕ ТУРА

Туры, крупные быки чер-
ной масти с лирообразны-
ми рогами, в четвертичный
период в изобилии населя-
ли Европу и Западную
Азию. Затем эти животные
были оттеснены цивилиза-
цией в наиболее глухие ме-
ста Европы. В начале XVII
века их оставалось не бо-
лее четырех экземпляров.
По некоторым данным, по-
следний тур погиб в Поль-
ше в 1627 году. Однако их
кровь продолжала струить-
ся в быках Корсики, Камар-
га и Испании, которые со-
храняли некоторые харак-
терные особенности своих
предков — туров.

Незадолго перед второй
мировой войной немецкие
зоологи братья Хек пыта-
лись путем скрещивания
восстановить чистокровного
тура. Они добились опреде-
ленных результатов, но вой-
на прервала их опыты. Од-
нако несколько животных

сохранилось, и их потомст-
во можно теперь видеть в
бельгийском парке-запо-
веднике.

КОТЕЛ «КОНУС»

Котел «Конус», разрабо-
танный одноименной запад-
ногерманской фирмой,
представляет собой ориги-
нальное устройство, с по-
мощью которого можно со-
здавать высокоэффективные
отопительные установки.

«Конус» допускает нагрев
теплоносителя до + 360 С
без повышения давления в
системе за счет применения
в качестве теплоносителя
масел и других жидкостей,
температура испарения ко-
торых превышает -|“ 360 С .
Поэтому в отличие от водя-
ных систем, где повышение
температуры выше 100°С
вызывает опасные давле-
ния, «Конус» не требует
особых котельных, толсто-
стенных котлов, трубопро-
водов высокого давления и
различных «приборов стра-
ховки». Его можно устанав-
ливать прямо под открытым
небом. Так как в «Кону-
се» теплоноситель — масла,
установка не подвержена
коррозии, не замерзает и
работает с высоким коэф-
фициентом полезного дей-
ствия.

Применение «Конуса» —
различные виды сушилок,
перегонные кубы, хлебопе-
карные печи, реакторы, ра-
диаторное отопление жи-
лищ, и промышленных объ-
ектов.

ПОМИДОРЫ
В ВАКУУМЕ

Сотрудники Пловдивско-
го научно исследователь-
ского института консервной
промышленности разрабо-
тали конструкцию новой
.машины для очистки поми-
доров.

После бланшировки в
течение 30 секунд помидо-
ры помещаются в вакуум.
Вода, содержащаяся в пло-
де непосредственно под
кожурой, вскипает, полу-
чается паровой взрыв, и ко-
жура отделяется.

Машина после лаборатор-
ных испытаний была испро-
бована в производственных
условиях и дала отличные
результаты. Машина очища-
ет 1 300 килограммов поми-
доров в час.

БАТАРЕЯ

НАТРИЙ — СЕРА

Японская фирма «Сибау-
ра электрик» создала но-
вую аккумуляторную бата-
рею натрий — сера, предна-
значенную для электромо-
билей. Новая батарея обла-
дает одним большим пре-
имуществом: она легкая.

Кроме того, при зарядке и
разрядке из нее не выделя-
ются газы, что значительно
облегчает ее содержание.
В ее состав не входят ред-
кие металлы: необходимые
для нее натрий и сера де-
шевы и найдутся везде.
Двухлетние испытания по-
зволили фирме «Сибаура»
высказать надежду, что
электромобили, снабжен-
ные такой батареей, смогут
пройти 700 километров без
подзарядки, развивая ско-
рость более 100 километ-
ров в час.
НАЙДЕНА

АФРОДИТА КНИДСКАЯ!

Известно более 50 копий
прекраснейшей скульптуры
античного мира — Афроди-
ты Книдской. Но сам ше-
девр Праксителя считался
утраченным.

В 1969 году американский
археолог Айрис Лав, произ-
водя раскопки на террито-
рии древнего города Книд,
нашла остатки храма, в ко-
тором находилась скульп-
тура Афродиты в древние
времена. В следующем го-
ду был найден обломок
мрамора, на котором мож-
но было различить обрывки
надписей: ПРАКС, начало
имени Афродиты, что-то о
ее наготе. Самой статуи
обнаружено не было.

Раскопки в этой местно-
сти производились уже не
в первый раз. Еще в 1857—
1858 годах английский ар-
хеолог Чарльз Ньютон вы-
вез оттуда в Британский му-
зей 350 ящиков с различ-
ными находками. А. Лав
попросила разрешить ей ис-
следование огромных фон-
дов Британского музея, и
там, в подвалах, среди об-
ломков, лежавших более
века, она однажды натолк-
нулась на предмет, покры-
тый простыней и вековой
пылью. Это была голова
статуи.

Размер головы совпадает
с размером головы копий,
а также соответствует раз-
меру подлинной статуи: как
известно, Афродита Книд-
ская достигала 1,9 метра.
Как считает А. Лав, под-
линность головы Афродиты
Книдской сомнений не вы-
зывает.

В ходе дальнейших поис-
ков была обнаружена ру-
ка с указательным пальцем.
Другой палец был найден
еще в 1969 году. Их разме-
ры находятся в полном со-
ответствии с размером го-
ловы.

РЕНТГЕН

И ВИДЕОЗАПИСЬ

Для точной диагностики
заболеваний внутренних ор-
ганов рентген на сегодня-
шний день незаменим.
Обычно врач-рентгенолог
сначала делает так называ-
емую рентгеноскопию
(«просвечивание»), а затем
рентгенографию — снимок
интересующего его участ-
ка. Но снимок, как извест-
но, требует лабораторной
обработки — проявления,
фиксации, сушки. На это
уходит драгоценное время.
Кроме того, снимок всегда
статичен, а врачу зачастую
требуется динамика. Мож-
но, конечно, снять рент-
генограмму на киноплен-
ку, но обработка кинофи-
льма— дело совсем уже
сложное.

Западногерманская фир-
ма «Сименс» разработала
и серийно производит ори-
гинальное устройство для
рентгеновской видеозаписи
«Сирекордер X», с помо-
щью которого на магнит-
ную ленту записывается
изображение, получающе-
еся при рентгеноскопии.
На ленте, где производит-
ся видеозапись, есть и две
звуковые дорожки, на ко-
торые синхронно с запи-
сью изображения можно
записывать разговоры с па-
циентом, шумы человече-
ского организма и данные
диагноза.

Рентгеновская видеоза-
пись, как, впрочем, и всякая
другая, может быть воспро-
изведена немедленно через
монитор, причем можно
«растянуть» время, остано-
вить кадр, просмотреть в
любом темпе всю запись в
прямом и обратном на-
правлениях. Синхронно с
лентой работает счетчик
кадров, по которому в лю-
бой момент можно най-
ти необходимое место
съемки.

«Сирекордер X» позво-
ляет делать и цветную ви-
деозапись.

«Видео - рентгене - маг-
нитофильмы» могут хра-
ниться в архиве практиче-
ски неограниченное коли-
чество времени, не портясь
от старости.

Работа с «Сирекорде-
ром X» не отличается от
работы с обычным ви-
деомагнитофоном, то есть
ничего сложного не пред-
ставляет. Управлять им мо-
жно и на расстоянии, с по-
мощью кнопочного дистан-
ционного пульта.

ПОЖАРНАЯ

МАШИНА
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ

Токийская школа пожар-
ников создала малогабарит-
ную пожарную машину,
управление которой осуще-
ствляется с расстояния
100 метров. Эта машина
используется прежде всего
для тушения вызванных
взрывом пожаров, доступ к
которым затруднен. Насос
новой пожарной машины
может выбрасывать 3 тысячи
литров воды в минуту, по-
давая ее на высоту 60 мет-
ров.
названия дерева, а от
Ива — сокращенной фор-
мы имени Иван.

ИГУМНОВ. Ни один Игум-
нов не потомок игумена, то
есть настоятеля (главы) мо-
настыря: игуменам запре-
щалось жениться. Но име-
нем Игумен религиозные
родители могли назвать
своего сына. Отсюда и
Игумновы.

ИЗВЕКОВ. В тверских го-
ворах «извековать» означа-
ло изувечить, извекова-
тый — калека, увечный. Из-
век явно того же корня;
так могли назвать инвалида,
калеку.

ИЗВОЛЬСКИЙ. Изволье—
то же, что раздолье,—
просторное, свободное ме-
сто, а затем и поселение,
созданное на этом месте.
Людей, там живших, назы-
вали Извольскими.

ИЗОТОВ. Изота в русских
святцах нет; это производ-
ная форма имени Зот, ко-
торое, в свою очередь, об-
разовано от официального
Зот ик.

ИЛОВАЙСКИЙ. В некото-
рых говорах «иловай» зна-
чит песчаная отмель, топь,
трудное место для проез-
да, болото. Отсюда назва-
ния сел и деревень Ило-
вай.

РУССКИЕ ФАМИЛИИ

(Начало см.

ИСАКОВСКИЙ — от име-
ни Исак, Исаак. Кстати, пер-
воначально фамилия выда-
ющегося советского поэта
звучала Исаков. Его стар-
ший брат, работник испол-
кома, выписывая документы
молодому Михаилу Василь-
евичу, изменил ее на Иса-
ковский. Тяга к фамилиям
на КИЙ издавна отличала
Смоленщину и Белоруссию.

ИСТОМИН. Истома —
распространеннейшее в
Древней Руси личное муж-
ское имя. Нарицательное
его значение — тот, кто ис-
томил, измучил. Такое имя
родители охотно давали
беспокойному, капризно-
му, измучившему их ребен-
ку. В древних документах
находим сотни людей по
имени Истома, хотя рус-
ская церковь его не при-
знавала и не признает до
сих пор.

К

КАБАКОВ. От тюркского
личного имени Кабак или

стр. 38.)

от названия овоща, который
теперь более известен как
«кабачок».

КАЗАКОВ. Предки мно-
гих Казаковых никакого от-
ношения к казачеству не
имели. Казаком кое-где на-
зывали бойкого, удалого
человека, а также наемно-
го годового работника.

КАЗАРИН, КАЗАРИНОВ.
Козарин — распространен-
ное в XV—XVII веках не-
церковное имя. Козары —
хазары исчезли еще в X ве-
ке, откуда же имя? Мол-
ва о грозном племени, со-
вершавшем опустошитель-
ные набеги на славянские
земли, передавалась из по-
коления в поколение. Сло-
во «хазарин» («казарин»)
осталось в памяти народ-
ной и даже превратилось в
личное имя. Случай не
единственный — таково же
происхождение фамилий
Куманин, Мещерин. Однако
Казарин может быть и от
«казара» («казарка») — пти-
ца из семейства утиных.

ПРОФЕССИЯ:
ПРОБЛЕМА ВЫБОРА

(Окончание, началосм. стр. 68.)
степени их связи с реальными поступками
и решениями сопоставили профессиональ-
ные склонности с теми специальностями,
которые получила молодежь после окон-
чания школы. Вот что было до реального
трудоустройства:	большинство юношей

ставят на первое место технические про-
фессии, на второе — естественные, на
третье — гуманитарные; девушки, наоборот,
лучшими считают гуманитарные профессии,
затем естественные и технические. Прове-
денные позже обследования по анализу
реального трудоустройства и выбора про-
фессии еще более оттеняют некоторые
отмеченные ранее тенденции. Так, 88%
юношей из группы техников и мате-
матиков были намерены остаться в этой
же группе. Все они фактически стали рабо-
тать или учиться по профессиям этой же
группы. В семьях «естественников» соотно-
шение между ними соответственно соста-
вило 56 и 13%, в семьях «гуманитариев» —
5 и 5%. Иными словами, при реальном вы-
боре профессии юношами происходит не-
которая «передвижка» за счет естественно-

научных профессий. Однако порядок со-
храняется прежним как в целом, так и по
отдельным группам. В частности, по техни-
ческим специальностям меньше всего по-
шло юношей из семей «естественников».
Это подтверждает то, что профессиональ-
ные склонности и реальный выбор профес-
сии имеют между собой определенную
связь.

В целом продолжают линии отцов лишь
64% техников, 32% гуманитариев и 14%
естественников. Таким образом, если по-
следовательность профессиональных склон-
ностей была такова: технические, есте-
ственные и гуманитарные профессии, то
при реальном трудоустройстве порядок
оказался иным: технические, гуманитарные
и естественные профессии.

Итак, научно-технический прогресс обус-
лавливает довольно высокую «горизон-
тальную мобильность» к профессиям, свя-
занным с математикой, физикой, техникой.
Мы видим, что это реальная и устойчивая
тенденция для определенной части моло-
дежи (в основном для юношей). Анализ
вскрывает большую мобильность и «по вер-
тикали» в смысле стремления перейти
к более творческим профессиям. При этом
склонности тесно коррелируются с реаль-
ным выбором профессии.
• КОРОТКИЕ РЕЦЕНЗИИ

И КРАТКО И ПОПУЛЯРНО

Доктор философских наук,

«Познакомиться» с Геге-
лем и освоить его тео-
ретическое наследие — де-
ло нелегкое. Гегеля нельзя
читать, его следует изучать,
причем изучение это тре-
бует немалой историко-
философской подготовки.

Недавно увидевшая свет
в серии «Жизнь замеча-
тельных людей» увлека-
тельная книга Арсения Вла-
димировича Гулыги «Ге-
гель» значительно способ-
ствует одолению «подсту-
пов» к философии Гегеля.
Книга вводит в круг геге-
левских идей и, главное,
пробуждает к ним интерес,
вовлекает в сферу жизни и
деятельности классика ми-
ровой философии.

Перед нами один из фи-
лософских источников мар-
ксизма. По словам Ф. Эн-
гельса, «без предшество-
вавшей ему немецкой фи-
лософии, в особенности фи-
лософии Гегеля, никогда не
сложился бы немецкий на-
учный социализм, един-
ственный научный социа-
лизм, который когда-либо
существ эвал». А Ленин, на-
зывавший гегелевскую диа-
лектику «жемчужным зер-
ном» его философской си-
стемы, недаром призывал
быть «своего рода обще-
ством материалистических
друзей гегелевской диалек-
тики».

Но разве не парадоксаль-
но, что, несмотря на свой
абсолютный идеализм, геге-
левская философия так вы-
соко ценится марксистски-
ми материалистами? Разве
не парадоксально, что уче-
ние этого апологета прус-
ской монархии стало одним
из теоретических источни-
ков революционного социа-
лизма? Дело том, что фи-
лософия Гегеля, одним из
краеугольных основополо-
жений которой является
диалектический принцип
единства противоположно-
стей, сама представляет со-
бой яркий образец такого
единства противоположно-
стей. Возможности, таящие-
ся во всесторонне разрабо-

профессор Б. БЫХОВСКИЙ.

танном Гегелем диалекти-
ческом методе, находятся
не только в единстве, но и
в не осознанном им, непри-
миримом противоречии с
его же собственной систе-
мой абсолютного 'Идеализ-
ма и требуют разрушения
этой системы, сковывающей
революционную по самому
существу своему диалекти-
ку. Этот разлад »лечет за
собой пагубные послед-
ствия как в политических
выводах гегельянства, так и
в его натурфилософском
построении: метод окры-
ляет познание диалектики
природы, система парали-
зует его

Как остроумно заметил
один английский философ,
в гегелевскую философию
очень трудно войти, но
столь же трудно из нее
выйти. Перед нами настоя-
щий философский лаби-
ринт, в котором хранятся
богатейшие теоретические
ценности, но выбраться из
него совсем нелегко.

Книга А. В. Гулыги —
своеобразный путеводитель
по этому лабиринту. В ней
переплетаются две нити:
биографическая и теорети-
ческая, жизнь и творчество.
А между ними—снова про-
тиворечие, аналогичное от-
меченному противоречию
между методом и системой
Гегеля: противоречие ме-
жду личностью и учением.
На широком историческом
фоне эпохи Французской
революции, наполеонов-
ского нашествия, Священ-
ного союза, прусской мо-
нархии творит великий мыс-
литель (которому, впрочем,
несмотря на все его вели-
чие и славу, так и не уда-
лось добиться избрания в
члены прусской академии),
творец новой исторической
формы диалектики, и живет
своей нелегкой, обыденной
жизнью немецкий обыва-
тель, ординарный профес-
сор и ординарный фили-
стер. В книге ярко и на-
глядно, на большом кон-
кретном фактическом ма-
териале изображено и это

противоречие. Критические
марксистские суждения о
философии Гегеля переме-
жаются порой иронически-
ми бытовыми характери-
стиками. Такое переплете-
ние, иллюстрирующее, что
от великого до смешного
один шаг, очень оживляет
книгу.

Однажды встречавшийся
с Гегелем французский фи-
лософ Виктор Кузен обра-
тился к нему с просьбой
изложить его учение ко-
ротко, в доступной форме
для французских читателей.
«Мое учение,— отвечал Ге-
гель, — нельзя изложить
ни кратко, ни популярно,
ни по-французски». Гулыга
не посчитался с мнением
Гегеля и сделал попытку
изложить его учение крат-
ко и популярно. При всем
обстоятельном знании ра-
бот Гегеля и при всем
своем умении это, как мне
кажется, не всегда ему
удается. В ответе Гегеля
Кузену немалая доля прав-
ды. Изложить на десятке-
другом страниц богатейшее
и сложнейшее содержание
работ Гегеля, энциклопеди-
чески охватывающих все
сферы познаваемого, неиз-
бежно оказывается нераз-
решимой задачей. И надо
признать, что попытка дать
конспективное, концентри-
рованное изложение всех
основных трудов Гегеля
останется неосуществимым
замыслом. Далеко не
все дойдет до читателя сто-
тысячного тиража, а кое-
что (например, философия
истории или история фило-
софии) приобретает при
таком изложении калейдо-
скопический характер.

Но можно ли было это
сделать иначе, лучше, до-
ступнее? Можно ли было
без ущерба обойти тот или
другой отсек лабиринта, не
упростив, не обеднив фило-
софский кругозор путеше-
ствующего по нему? Если
неизбежные трудности по-
будят читателя к их пре-
одолению, устремят его к
дальнейшему изучению по-
ставленных в книге вопро-
сов, попытка гида-авто-
ра окажется оправданной

•

На следующей странице
предлагается небольшая
подборка из книги профес-
сора А. Гулыги «Гегелы..
Доктор философских наук А. ГУЛЫГА.

Приват-доцент Гегель как лектор успе-
хом не пользовался. На кафедре он дер-
жался, будто сидел дома за письменным
столом* то и дело перелистывал свои тет-
ради, отыскивая нужное место, нюхал та-
бак, чихал и покашливал. Говорил негром-
ко, с трудом подыскивая слова, особенно
когда речь шла о вещах простых и понят-
ных, которые, казалось, тяготили его своей
очевидностью; только прорвавшись через
их барьер к тому, что составляло суть
проблемы, он обретал уверенность и спо-
койствие, голос его повышался, взор на-
чинал сверкать. Но и в эти минуты его
артикуляция, жесты и мимика зачастую
находились в контрасте с содержанием его
речи О гладкости и доступности изложе-
ния он не заботился. Его называли «де-
ревянный Гегель». В первый семестр
к нему на лекции записалось одиннадцать
человек.

В дальнейшем число слушателей Гегеля
редко превышало тридцать. Но зато это
был кружок верных последователей, не
просто поклонников, но посвященных
в тайны спекулятивной мудрости, боготво-
ривших своего учителя. Его студенты дер-
жались особняком и свысока глядели на
остальную публику. Гегель был для них
высшим существом, оракулом, изрекавшим
подчас непонятную, но всегда непрелож-
ную истину. По сравнению с его гением
все остальное казалось жалким и ничтож-
ным. Свое преклонение они распространя-
ли на самые обычные мелочи, окружавшие
метра. Каждая его фраза жадно ловилась
и подвергалась истолкованию, за каждым
словом искали скрытое значение. Студен-
ту, уезжавшему в Вюрцбург, Гегель ска-
зал: «У меня там друг»,— имея в виду
Шеллинга. Тут же возникло сомнение, сле-
дует ли слово «друг» понимать i обычном
или каком-нибудь еще смысле.

Гегель был постоянно погружен в свои
мысли, величав и невозмутим Ничто не
могло вывести его из равновесия. Однаж-
ды по рассеянности он явился на лекцию
на час раньше, не в три, а в два часа по-
полудни. Заняв свое место на кафедре и не
обратив внимания на состав слушателей,
он начал читать. Студента, пытавшегося
объяснить его ошибку, он просто не заме-
тил. Профессор Августи, чья лекция пола-
галась по расписанию, подойдя к дверям
и услышав голос Гегеля, решил, что опоз-
дал на час, и поспешно ретировался. В три
собрались студенты Гегеля, они уже узна-
ли о случившемся и с любопытством жда-
ли, как их учитель выйдет из положения.

«Господа,— начал Гегель,— когда созна-
ние исследует самое себя, то в качестве
первой истины, или, точнее, первой лжи,

• НАУКА. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

фигурирует чувственная достоверность.
Прошлый раз мы остановились именно
на этом, а час назад я получил лишнее
подтверждение подобному обстоятель-
ству». На миг появилась легкая улыбка
и тут же исчезла. Далее все пошло своим
чередом.

В Бамберге возник любопытный фраг-
мент, показывающий Гегеля с необычной
стороны — как блестящего популяризатора
собственного учения. Фрагмент называет-
ся «Кто мыслит абстрактно?». Издатели ге-
гелевского наследия отнесли его к послед-
нему, берлинскому периоду творчества,
вместе с тем и стиль и содержание этого
эссе говорят о его раннем происхождении.
Недавно удалось доказать, что отрывок был
написан весной или ранним летом 1807
года.

Итак, кто же мыслит абстрактно? К аб-
страктному мышлению люди питают изве-
стное почтение как к чему-то возвышен-
ному, его избегают не потому, что прези-
рают, а потому, что возвеличивают, пото-
му, что принимают за нечто особенное, чем
в обществе выделяться неприлично. А меж-
ду тем на самом деле абстрактно мыслит
не просвещенный, а необразованный чело-
век. Абстрактно примитивное мышление.

«В обоснование своей мысли,— пишет
Гегель,— я приведу лишь несколько приме-
ров, на которых каждый сможет убедить-
ся, что дело обстоит именно так Ведут на
казнь убийцу. Для толпы он убийца,
и только. Дамы заметят, может статься, что
он сильный, красивый, интересный мужчи-
на. Такое замечание возмутит толпу: как
так7 Убийца — красив? Можно ли думать
столь дурно, можно ли называть убийцу
красивым? Сами, небось, не лучше! — Это
свидетельствует о моральном разложении
знати,— добавит, быть может, священник,
привыкший глядеть в глубину вещей и сер-
дец.

Знаток же человеческой души рассмот-
рит ход событий, сформировавших пре-
ступника, обнаружит в истории его воспи-
тания, как дурно повлияли на него семей-
ные ссоры между отцом и матерью, уви-
дит, что некогда этот человек был наказан
за какой-то незначительный проступок
с чрезмерной суровостью, ожесточившей
его против гражданского порядка, выну-
дившей к сопротивлению, которое и при-
вело к тому, что преступление сделалось
для него единственным способом самосо-
хранения. Почти наверняка в толпе найдут-
ся люди, которые—доведись им услышать
такие рассуждения — скажут: да он хочет
оправдать убийцу! Помню же я, как некий
бургомистр жаловался в дни моей юности
на писателей, подрывающих основы христи-
анства и правопорядка; один из них даже
осмелился оправдывать самоубийство —
подумать страшно! Из дальнейших разъяс-
нений выяснилось, что бургомистр имел
в виду «Страдания молодого Вертера».

Это и называется «мыслить абстракт-
но»— не видеть в убийце ничего, кроме
того, что он убийца, и подобным абстракт-
ным определением уничтожить в нем все
остальное, что составляет человеческое
существо...»

Гегель отнюдь не против научных аб-
стракций. Он только показывает, чю аб-
страктным, то есть отвлеченным, односто-
ронним, может быть и самое обыденное
житейское сознание и чаще всего оно бы-
вает именно таким. Естественно, перед на-
ми встает вопрос: а может ли научное,
теоретическое мышление быть конкрет-
ным, и если да, то каким образом? Попыт-
ки решить эту проблему занимают цент-
ральное место в учении Гегеля.

Гегелевская логика завершается анали-
зом идеи (истины). Об истине Гегель всег-
да говорил проникновенно, но особого па-
фоса он достигает в «Малой логике».
«Истина есть великое слово и еще более
великий предмет. Если дух и душа чело-
века еще здоровц то у него при звуках
этого слова должна выше вздыматься
грудь». Философ безжалостно бичевал все
виды отречения от истины или пренебре-
жения ею. Как могу я, жалкий червь, по-
знать истину, рассуждает иной скромник.
Грош цена такому смирению! Еще хуже,
когда оно возводится в триумф разума.
Первоначально неверие в силы разума со-
провождалось печалью и скорбью, но за-
тем нравственное и религиозное легкомыс-
лие, к которому присоединилось поверхно-
стное теоретизирование, открыто и спокой-
но признало бессилие знания и даже
возгордилось им. А так называемая крити-
ческая философия дала этому неведению
возможность придерживаться своей пози-
ции с чистой совестью, ибо она уверяет,
будто ей удалось доказать, что мы ничего
не можем знать относительно вечного и
божественного. Ничего не может быть же-
ланнее для поверхностных умов и характе-
ров, как это учение о незнании, благодаря
которому их собственная поверхностность
и пустота оказались чем-то превосходным,
конечной целью всех интеллектуальных
усилий.

Однако не менее опасна и, пожалуй, се-
годня чаще встречается противоположная
критичность — самонадеянная вера в то,
что истина уже достигнута. Люди вообра-
жают, что они обладают истиной в силу
своего положения и чуть ли не от рожде-
ния. Усвоив набор плоских банальностей,
они полагают, что проникли в тайны миро-
вой мудрости. Здесь от познания истины
удерживает не скромность, а самоуверен-
ность.

Существует и другая форма важничанья
по отношению к истине — пренебрежение
человека, который во всем изверился и ко

всему потерял интерес. Что есть истина?
Когда-то в этот вопрос, издевательски об-
ращенный к Иисусу Христу, римский про-
консул Понтий Пилат вложил свое пре-
зрение к знанию и добру. Вопрос Пилата
имел тот же смысл, что и слова царя Со-
ломона: все суета.

Познанию истины мешает также робость.
Ленивому уму легко приходит мысль о том,
что не следует слишком серьезно отно-
ситься к философствованию. Такие люди
думают, что если выйти за пределы обыч-
ного круга представлений, то это не при-
ведет к добру: волны мысли будут бросать
тебя из стороны в сторону и все равно вы-
бросят на мель будничных интересов. Что-
бы быть рутинным чиновником, не нужно
ни большого ума, ни больших знаний. Иное
дело — поставить перед собой великую*
цель и стремиться к ее осуществлению. Хо-
чется верить, что в умах молодого поко-
ления зародилось стремление к чему-то
возвышенному, и оно не может удовлет-
вориться мякиной чисто внешнего
знания.

Истина есть совпадение понятия и объ-
ективности. Абстрактной истины нет, истина
всегда конкретна. Частные науки показы-
вают действительность лишь с какой-то од-
ной стороны, абстрактно, отвлекаясь от ее
многообразия, поэтому они не содержат
истины. Истина — предмет философии, где
знание обретает свою многосторонность,
конкретность. Причем это уже не конкрет-
ность чувственно воспринимаемого единич-
ного предмета, а иная, логическая кон-
кретность, которая достигается за счет то-
го, что понятия берутся не обособленно
друг от друга, а в их взаимных противоре-
чивых связях и переходах, в системе. Мир
представляет собой развивающееся орга-
ническое целое, истинное знание о нем —
система категорий диалектики.

Но этого мало. Истина представляет со-
бой не только соответствие понятия пред-
мету, но и предмета своему понятию. Рас-
сматривая предмет, мы должны опреде-
лить, совпадает ли он со своим понятием,
содержит ли он в себе истину или нет.
Подобное глубокое понимание истины
встречается отчасти и в обычном слово-
употреблении: мы говорим, например, об
истинном друге и понимаем под этим че-
ловека, поведение которого соответствует
понятию дружбы. Неистинное в этом слу-
чае означает дурное, не соответствующее
самому себе противоречие между суще-
ствованием предмета и его понятием. О
дурном предмете мы можем иметь пра-
вильное представление, но содержание
этого представления неистинно внутри себя.
Философ обязан проводить различие меж-
ду правильным и истинным. Истина пред-
метна, ее нужно не только узнать, но
и осуществить. «Чтобы узнать, что в вещах
истинно, одного лишь внимания недоста-
точно— для этого необходима наша субъ-
ективная деятельность, преобразующая
непосредственно существующее».

И еще. Истина прокладывает себе
дорогу тогда, когда пришло ее время, не
раньше.
п

о

Как-то зашла речь о том,
почему соседнюю Жучку
зовут Жучкой. «А как же
ей называться, если она
черная, жуковая?» — уди-
вился хозяин собаки Все
правильно, и словарь В. И.
Даля подтверждает эту мо-
тивировку: «Жучка — клич-
ка черной собаки, Жуко-
ла, Жуколка (костромск.) —
черная корова... Вообще
Жук н производные его да-
ют понятие о жужжании, о
жизни и о чернот е».

Если говорить о кличках
собак, то в разных местах
могут вырабатываться раз-
ные традиции называния: в
Сибири, например, есть се-
ла, где собак называют
либо Дамка, либо Мальчик.

Однако не все зоонимы

Кандидат филологических наук Г. БОГАТОВА.

так прозрачны. Мотиви-
ровка имени часто остает-
ся предметом догадок.

Известно, к примеру,
что «Полкан» — это всегда
кличка собак крупной поро-
ды. Но что это за слово:
«полкан»? О каких связях с
внешними признаками,
свойствами собаки может
свидетельствовать корень
этого слова? Скажем, клич-
ка Кудлан что-то дает для
представления о ее носн ге-
ле. Этимология (происхож-
дение) и строение слова го-
же относительно ясны

А что такое Полкан? О
каком корне слова может
идти речь?

Сразу оговоримся что
слово «полк» не имеет сюда
никакого отношения хотя

• БИОГРАФИИ СЛОВ

какие-то ассоциации могут
напрашиваться

В слове «полкан» мы
имеем дело с явлением де*
этимологизации — утратой
мотивированности проис-
хождения и связи слова с
существующими корнями.
Деэтимологизация нс позво-
ляет ведь в слове «полтора»
сразу увидеть «пол-втор-а».

Каково же строение и
происхождение слова «пол-
кан»?

Современный читатель,
очевидно, с большим удив-
лением узнает, что этот во-
прос не так прост.

Происхождением нашего
Полкана занимался еще
знаменитый немецкий ска-
зочник и лингвист Якоб
Гримм. Большой знаток ми-
фологии животного эпоса,
в 1831 году в статье о рус-
ской народной сказке он
полемизирует о Полкане с
чешским славяноведом И
Добровским. О Полкане н
его облике в русском народ-
ном творчестве писали сла-
вянофилы прошлого столе-
тия А С. Хомяков, П. В.
Бессонов. Позднее, уже в
XX веке, в спор включились
немецким лингвист-этимо-
лог М. Фасмер, финский
лингвист В. Кипарскии,
французский лингвист Б.
Унбегаун.

Интерес к загадочному
слову не угасает и в наши
дни, ибо не все в его исто-
рии бесспорно Начиная да-
же с внешнего облика Пот-
кана

В Рязанском художест-
венном музее, в залах на-
родного творчества, среди
других работ есть экспона-
ты керамики старинного
рязанского города Скопина.
Блестящие глазурованные
сосуды, зеленоватые, корич-
неватые, с причудливо вы-
лепленными фигурками зве-
рек. Возле каждого экспо-
ната — этикетка: указано
место, время создания и на-
звание сосуда по орнамен-
ту и назначению. Это, види-
мо. дань древней традиции:
изделия ручной работы, как
правило, имели клеймо ма-
стера — его знак или имя.
Иногда это было имя, кото-
рым мастер «окрестил» свое
творение. Такого рода клей-
ма не редкость.
В старых документах, на-
пример, встречаем: «Пищаль
Василискъ, а въ ней вЪсу
мЬди 70 пять контаревъ».
«Пушка мЪдная, гладкая,
дуги на ней с долами, про-
званиемъ Полканъ, домаш-
нева дЬла». Обычно это
были имена сказочных, ми-
фологических чудовищ.

Но вернемся к скопин-
ским экспонатам. Читаю
этикетку: «Скопин. 1930 г.
Полкан». Поднимаю глаза
и вижу... кентавра. Скопин-
ский вариант, но кентавр,
чудовище, полуконь-полу-
человек, приостановился
на полном скаку, собираясь
трубить в рог. Значит, Пол-
кан — это не всегда собака?

Интересно, что же гово-
рят словари и словарные
картотеки?

В картотеке Древнерус-
ского словаря Института
русского языка Академии
наук СССР в Москве нахо-
жу один любопытный текст
из Архива князя Б. А. Ку-
ракина (1707 год): «И видЪ-
ли виллю... которая называ-
ется Бельведере, въ которой
видЬли предивныя... игры
водяныя... туть же съ прихо-
ду сдЪлаиъ одинъ звЬрь чен-
тавро, а по нашему Полканъ
съ рогомъ, которой трубитъ
такъ громко, что слышитъ
на три и иа четыре вер-
сты».

Словарь Академии Рос-
сийской 1822 года также
фиксирует это дошедшее
почти до наших дней значе-
ние слова: «Полкан. Чудо-
вище вообразительное, по-
ловину' человека и полови-
ну коня составляющее».

Итак, скопинское назва-
ние не случайно.

В картотеках Словарного
сектора Института языко-
знания Академии наук
СССР в Ленинграде много-
численные употребления
слова в литературных тек-
стах XVIII—XIX веков рас-
крывают его как образ бога-
тыря, исполина вообще.

У Пушкина в «Бове» сре-
ди стражей трона царя До-
дона упоминаются «Вихро-
мах, Полкан с Дубынею и
Громобурь, известный си-
лою и умом непроницатель-
ный».

В XIX—XX веках словом
пользуются, чтобы подчерк-
нуть чьи-либо богатырские,
исполинские качества. У
М. Загоскина _читаем в

«Кузьме Рощине»: «Ему бы
(хозяину постоялого двора)
надобно было кликнуть на-
род, связать этого разбой-
ника. Ведь этот Рощин не
Полкан же богатырь ка-
кой. Ну, может ли статься,
чтобы целое село не спра-
вилось с одним человеком?»

Вероятно, именно этот
образ всадника-богатыря
вдохновил Н. М. Шатрова,
автора «Песни донскому во-
инству», посвященной геро-
ям войны 1812 года:

Только взгремело царское
слово:

Россы-полканы! Враг под
Москвой!

Тотчас сто тысяч храбрых
готово

Броситься в бой.

Полкан — популярный
персонаж многих былин,
сказок, древнейших рус-
ских повестей, известных у
нас в списках XV—XVII
веков. Именуется он там
Полканом, Полкаиом Полка-
новичем, чудищем-Полка-
нищем, который «с головы
до йог дЬтина, а с ног до
головы скотина», животное.

Какое же конкретно жи-
вотное имелось в виду?

Чаще всего Полкан пред-
ставал славянским кентав-
ром. Это «был умный, кра-
сивый, могучий богатырь и
великий наездник, обращен-
ный за что-то каким-то
сильным же колдуном в
лошадь с прекрасною чело-
веческою головою. От вла-
сти его зависели сивки,
бурки, вещие каурки»,— пи-
сал в середине XIX века
исследователь русского
фольклора П. Георгиевский.
«Славяне почитали его по-
лубогом и приписывали ему
сиду чрезъестественную и
не воображаемую прыт-
кость в бегании»,— читаем
мы у еще более раннего ис-
следователя М. Чулкова в
«Словаре русских суеверии»
(1782 г.).

По другим источникам
«пол его кентавра есть чело-
века, а пол осляте».

В списках XVI века есть
и другое описание: «ест
одинъ чоловЬкъ, именемъ
Пулкаи ... он можеть на
трыдцат тисечеи конных
ударыти... До поеса чоло-
вЬкь, ано нижеи як пес».

И хоть это — наименее
распространенное для рус-
ской традиции описание
Полкана, одна из этимоло-

гий имени Полкан, предлага-
емая лингвистами, связа-
на с ним: Полкан сближа-
ется с итальянским «пули-
кане», чудовищем романа
XIV века Буово д’Антона,
где «кане» — пес, собака.
Заметим, что этот же ко-
рень — «кан» — есть в сло-
ве «каникулы» — то есть са-
мое жаркое время года
[букв, «собачьи дни» от ста-
рого названия Сириуса —
«Пес Ориона»; эта звезда
видна именно в жаркие дни,
почему древние греки и
считали, что от нее пышет
жаром. Ср. русское «со-
бачья жара»].

Другая часть исследовате-
лей ищет объяснение слову,
идя от образа Полкана —
получеловека - полу коня,
сближая корень «кан» с
«кен» (из греч. Кентавр).

Некоторые основывают
свои выводы на первом
слоге слова «полкан»: «Пол-
кан значит половинчатый
(пол, пола, половина, полка
и т. п.)» («Песни, собранные
П. В. Киреевским», 1862
ГОД).

Заслуживающее внима-
ния в принципе по семанти-
ке, это последнее предполо-
жение, однако, представ-
ляется очень общим. Значе-
ние половинчатости дейст-
вительно передается через
«пол», но не снимает вопро-
са о роли основного корня
в слове «кон — кан».

Народная этимология
идет от образа коня и с
ним связывает корень сло-
ва. А были ли хотя бы тео-
ретические возможности
для перехода «кон» в «кан»
в этом случае?

В качестве возможных мо-
гли выступать для периода
XI—XVII веков две формы:
«полу конь» (ср. полукруг,
полубаркас, полубочек, по-
лумесяц) и «полконя» (ср.
полкопна, полбочка, а также
полденежка и полденежки).

Можно обратить внима-
ние на два обстоятельства.

При наличии явления ака-
нья в русском языке пере-
ход О в А можно наблю-
дать иногда даже в тех слу-
чаях, где О находится в удар-
ной позиции (костомор — ко-
стомар). Переход же О в А
в безударном положении —
явление чрезвычайно частое.
«Полконя» могло дать «Пол-
каня», а отсюда и «Полка-
нйще».
И еще существенный мо-
мент: не надо забывать о
раннем превращении слова
«полконя» в имя собствен-
ное.

Как известно, среди имен,
прозвищ, фамилий было не-
мало зоонимов: «Князь Бо-
рис Михайлович Туреня,
1493 г.; князь Данила Ва-
сильевич Щеня, воевода
московский, 1489 г.; Коня
да Ивашка, Прокшины дЬ-
ти, белозерск. крестьяне,
1504 г.; Пахомъ да Коня
Огафоновы, 1498 г.; Собаня
Васильев сын Гриневъ,
1604 г., и др.

Рядом с именами Тур,
Конь, Собака, Кур имена
Туреня, Коня, Собаня, Ку-
ря, Щеня являлись умень-
шительными. В этом ряду
проглянувшая от соседства
уменьшительность в слове
«Полканя» не соответство-
вала закрепленной за сло-
вом воображаемой реалии
(чудовища, громадины), отче-
го, должно быть, и произош-
ло выкристаллизовывание из
формы Полканя — Полкан,
поддержанной такими име-
нами-характеристиками, ча-
стыми среди зоонимов, как
Кудлан, Буян, частыми и
среди древнерусских лич-
ных собственных имен —
Жукан, Курян, Лобан, Но-
сан, Брюхан, Глухан.

Мы рассмотрели несколь-
ко существующих гипотез
образования слова «полкан»;
из итальянского «пуликане»,
из русского «полка», из
сложного слова «полконя»
через имя собственное
«Полканя». Какая из них мо-
жет считаться доказанной?
Пока однозначного ответа
на этот вопрос нет. Все они
так или иначе объясняют
механизм деэтимологиза-
ции и строение слова.

В современном его упот-
реблении Полкан — это
только кличка собаки.

Мы видели, что кличка
собак не отражает биологи-
ческого сходства с кем-ли-
бо, а схватывает лишь
понятие, какую-либо черту.
У Жучки общий с жуком
лишь цвет — черный.

И в случае с Полканом
мы являемся свидетелями за-
крепления в кличке собаки
таких внешних черт и
свойств мифологического
полу божества, как крупный
стан, «чрезвычайная сила и
прыткое бежание».

> ШКОЛА № 1—СЕМЬЯ

Фокусы — забавы

РАВНОВЕСИЕ

Сидя за обеденным сто-
лом, возьмите, между про-
чим, две вилки, поверните
их на ребро так, чтобы они
касались друг друга остры-
ми концами, и просуньте
между средними зубьями
обеих вилок край рублевой
монеты. Противополож-
ный край монеты обоприте
на стакан

Теперь уберите руку.
Вилки останутся висеть в
горизонтальном положе-
нии.

РАЗГОВОР С КУКЛОЙ

Если вы хотите шуткой
повеселить гостей, попро-
буйте провести разговор
с куклой.

Разместившись на дива-
не со спинкой, посадите к
себе на колени куклу и на-
чните задавать ей забав-
ные вопросы. Заранее до-
говоритесь с партнером,
который, спрятавшись за
спинку дивана, должен вы-
полнять роль куклы и отве-
чать на все ваши вопросы.

Будет ли это экспромт
или заранее подготовлен-
ный текст диалога, не име-
ет большого значения. Ва-
жно, чтобы разговор с ку-

РАЗМИНКА

Гости засиделись за пра-
здничным столом, и вы хо-
тите немного расшевелить
их. Предложите им пораз-
мяться.

Встаньте около стены, по-
вернитесь к ней лицом и,
вытянув вперед руки, обо-
притесь ими о стену. Пред-
ложите одному из присут-
ствующих встать сзади и
попытаться прижать вас к
стене. У неге ничего не
получится. Тогда он попро-
сит кого-нибудь помочь
ему. Но и вдвоем они ни-
чего не смогут сделать.
Когда на помощь придет
третий, все равно им не

Раздел ведет народный
артист Армянской ССР
Арутюн АКОПЯН

НА СТАКАНЕ

клой получился остроум-
ным и смешным. Конечно,
он должен быть коротким,
чтобы присутствующие не
успели раскрыть секрета.

удастся сдвинуть вас с
места, как бы они ни ста-
рались. (В данном случае
ваши руки, работая как пря-
мые жесткие стержни, толь-
ко на сжатие, способны вы-
держать довольно боль-
шую нагрузку.)


ЛЕДНИК-

ЛЕТОПИСЬ КЛИМАТА

Л. ПАРЕТ.

Для большинства из нас
ледники символизируют
лишь один климат — холод-
ный. Но для гляциолога
ледник — это летопись рас-
сказывающая о том, как в
прошлом один климат сме-
нялся другим.

Это можно определить по
изотопному составу льда —
проценту молекул воды с
высоким содержанием изо-
топа О18.

Содержание этого изотопа
в атмосфере зависит от тем-
пературы. Чем выше темпе-
ратура, тем выше его кон-
центрация. В атмосферных
осадках тяжелый изотоп со-
держится в той же пропор-
ции, что и в атмосфере.
Сравнивая содержание изо-
топов О16 и О18 в пробе льда,
ученые могут сделать выво-
ды о температуре атмосфе-
ры в то время, когда лед
образовался. Возраст пробы
\ьда определяется по глуби-

□ИНТ-

не залегания в толще лед-
ника.

В 1966 году американские
исследователи пробури-
ли всю толщу ледяного
щита Северной Гренландии
и получили керн льда дли-
ной в 1 390 метров.

Содержание изотопа О18 в
слоях гренландского льда
позволило определить тем-
пературу атмосферы време-
ни образования льда.

Лэнгвэй вынимает керн
льда из лабораторного ре-
фрижератора.

Доктор Лэнгвэй из Лабо-
ратории по изучению хо-
лодных областей и его дат-
ские коллеги Йонсен, Данс-
гард, Клаусен и Меллер
проанализировали измене-
ния в изотопном составе
льда на протяжении всего
столба и смогли, таким об-
разом, проследить колеба-
ния климата за сто тысяч
лет. Хотя полученная кри-
вая относится к району Се-
верной Гренландии, она хо-
рошо согласуется с извест-
ными науке изменениями
климата в других частях
земного шара, а также с
данными, полученными с
помощью других методов.

На кривой ярко проявил-
ся хорошо известный тем-
пературный максимум 1930
года нашей эры и «малое
оледенение» между 1600 и
1730 годами. Примерно
10 000 лет назад концентра-
ция тяжелого изотопа была
очень низкой. Это соответ-
ствует конечным стадиям
последнего оледенения. Два
пика концентрации О18:
И 900 — И 100 и 12 500 —
12 100 лет назад — соответ-
ствуют двум известным ос-
тановкам в движении лед-
ников. Ученые нашли так-
же длительное снижение
концентрации О’8 в XV ве-
ке. По-видимому, уход нор-
вежцев из своих колоний в
Гренландии объясняется
именно этим похолоданием.

За последние 1 000 —
1 400 лет на графике замет-
ные колебания концентра-
ции О18 с периодом около
120 лет. Они, по-видимому,
связаны с колебаниями сол-
нечной радиации, которые
одновременно влияют и на
содержание в атмосфере
С14. Пять минимумов кон-
центрации С14, отмеченных
за последнюю тысячу лет,
как раз совпадают с пика-
ми в графике содержания
О18.

В статье, опубликованной
в журнале «Нэйчур» (август
1970 г.), Лэнгвэй, Дансгард,
Ионсен и Клаусен сообщи-
ли о прослеженных измене-
ниях изотопного состава
льда начиная с 1200 года на-
шей эры, а также о пред-
полагаемом составе к 2000
Керн, взятый в Антарктиде
с глубины 2 000 метров.

году. Они вновь подчеркну-
ли совпадение своих резуль-
татов с другими данными о
древием климате. Между
1240 и 1930 годами найдено
десять пиков с интервала-
ми в 63 года. Это согласо-
вывается с заключением,
сделанным на основе изуче-
ния гренландской фауны, о
климатических колебаниях
с периодом в 66 лет.

Кривая концентрации О’8
осложняется случайными
непериодическими колеба-
ниями. Чтобы устранить их
и выявить основные тенден-
ции, определяющие поведе-
ние кривой, гляциологи
применили анализ Фурье,
математический метод, по-
зволяющий разложить
сложную кривую на ее ос-
новные	составляющие.

Оставив без внимания тем-
пературные колебания с
очень большими и с очень
короткими периодами (на-
пример, одиниадцатилет-
ние периоды, зависящие от
солнечных пятен), ученые
отметили в графике темпе-
ратуры основные пики с
периодами в 78 и 181 год,
которые, как полагают уче-
ные, зависят от солнечной
активности.

Экстраполируя эту упро-
щенную кривую, гляциоло-
ги смогли предсказать, ка-
ковы будут основные тен-
денции климатических из-
менений в ближайшие 50
лет. Последние три десяти-
летия температура посте-
пенно снижается. Это будет

продолжаться еще 10—20
лет, затем начнется подъем.
Максимум ожидается меж-
ду 2010 и 2020 годами. Но
эта тенденция может быть
нарушена случайными со-
бытиями, на нее может по-
влиять и загрязнение ат-
мосферы отходами промыш-
ленности.

В 1968 году было решено
применить эту новую мето-
дику на другом краю пла-
неты. Был взят керн льда
в Антарктиде, вблизи стан-
ции Бэрд. Колонка льда
длиной 2164 метра посте-
пенно изучается.

В настоящее время при-
нято решение пробурить
всю толщину ледяного пан-
циря Антарктиды. Для раз-
работки деталей проекта
бурения шельфового ледни-

ка Росса создана специаль-
ная комиссия. Бурение
предполагается начать ле-
том 1971/72 года.

Метод изучения древнего
климата по кернам льда
чрезвычайно перспективен.
Ни один другой метод не
дает такой точности, таких
подробностей, вплоть до го-
довых сезонных изменений
температуры. Изотоп О18 не
подвержен радиоактивному
распаду, поэтому данные о
температуре хранятся в
леднике все время, пока он
сам существует. Керны из
некоторых ледников могут
дать нам сведения о клима-
те за несколько сотен ты-
сяч лет.

(По материалам журнала
«Сайенс ньюс».)

ф Ученые, исследовавшие гренландский
керн, предполагают, что после потепления
2010—2020 годов, которое, впрочем, так и
не достигнет уровня 1930—1940 годов,
вновь начнется похолодание.

Новозеландский климатолог Дж. Брей
предполагает возможное наличие более дли-
тельной, чем столетние колебания, тенден-
ции к похолоданию.

С конца Вюрмской эпохи известны сле-
дующие периоды похолодания: 8500-е,
6300-е, 3400-е и 800-е годы до нашей эры
и наше «малое оледенение» вокруг 1700 го-
да. Брей отмечает довольно точный — в
среднем 2600 лет — интервал между этими
холодными фазами. По всей вероятности,
следующий период похолодания можно
ожидать к 4300 году (1700 + 2600). Но Брей
делает оговорку: до 3400 года до нашей эры
холодные периоды постепенно становились

все менее и менее суровыми. После 3400 го-
да наметилась обратная тенденция. Самым
суровым из последних холодных периодов
был период 1700 года.

Таким образом, считает Брей, следует,
с одной стороны, учитывать тенденцию
к потеплению с момента последнего оледе-
нения, а с другой стороны — тенденцию
к похолоданию к 4000—5000 году. Учитывая
это, можно ожидать, что холодный период
4300 года будет усугублен этой более дли-
тельной тенденцией к похолоданию, а зна-
чит, будет еще более суровым, чем период
1700 года.

Брей считает, что, возможно, это будет
оледенение, которое—опять-таки при усло-
вии совпадения двух тенденций — может
наступить и раньше.

(Из журнала «Сьянс э авенир».)
• ОБ ОСНОВАХ НАУКИ

ОБЛАКА

Роже КЛОСС и
Леопольд ФАСИ.

Облака... Мало кто обра-
щает внимание на эти ог-
ромные, то белые, то серые,
то совсем темные массы,
плавно скользящие по не-
бу. Они так быстро появля-
ются и исчезают, так при-
вычны (хотя плохо изуче-
ны!), что редко у кого воз-
никает желание познако-
миться с ними поближе.

Люди разных профессий
относятся к облакам по-
разному: поэты видят в них
традиционный символ веч-
ной и мимолетной красо-
ты природы, мореплавате-
ли и земледельцы — всего
лишь приметы, часто оши-
бочные, предстоящей по-
годы.

И, вероятно, только спе-
циалисты-метеорологи по-
настоящему понимают, ка-
кую огромную роль в жиз-
ни нашей планеты играют
облака, что они не случай-
но появляются е небе и ис-
чезают. О жизни и смерти
облаков рассказывают чи-
тателям Леопольд Фаси и
Роже Клосс — сотрудники
Национальной метеороло-

гической службы Франции.
Объединив свои знания и
опыт, эти ученые написали
книгу, из которой читатель
узнает, какое огромное
влияние оказывают облака
на жизнь людей.

Читатель получит пред-
ставление о многом из то-
го, что известно ученым
про мир облаков, убедится,
что облака умирают и сно-
ва рождаются, подчиняясь
сложным законам природы;
что они отличаются друг от
друга и имеют свои назва-
ния. Читателя, несомненно,
удивит, что человеческое
существование столь тесно
связано с облаками.

Познакомившись с
жизнью облаков, мы сдела-
ем еще один шаг на пути
познания грандиозных явле-
ний природы и процессов,
происходящих окружаю-
щем нас мире.

И, как всегда, мы убедим-
ся, что познание требует от
широкой публики... снисхо-
дительности. Хотя эта книга
написана отнюдь не с целью
защитить метеорологов, она

Мощные кучевые облака. Их
размеры по вертикали не-
редко доходят до 4 — 5 км.
Состоят такие облака из ка-
пелек воды, хотя температу-
ра воздуха на высоте их
верхних границ может быть
минус 20 —30 С.

все же в какой-то мере спо-
собствует оправданию ве-
ковечных «козлов отпуще-
ния» для общественного
мнения, какими являются
синоптики...

Возможно, найдутся лю-
ди, сомневающиеся в том,
что в один прекрасный день
будут познаны законы ме-
теорологии. Но пусть эти
скептики окинут мысленным
взором путь, пройденный
человечеством с того вре-
мени, когда наши предки
возносили к небу молитвы
о дожде или приносили бо-
гам ритуальные жертвы для
спасения урожая, до совре-
менной эпохи, когда для
той же цели обстреливают
небо ракетами.

Мы печатаем несколько
глав (с сокращениями) из
книги Роже Клосса и Лео-
польда Фаси «Облака».
ОБЛАКА В ДВИЖЕНИИ

Ц то еще так переменчиво, как облака?
I Многообразие, непрерывное преобра-
жение и скоротечность жизни облаков
словно отвергают возможность какой-либо
классификации их.

Только самому ненаблюдательному пут-
нику общий вид неба может показаться от-
носительно неизменным, да и то лишь
на первый взгляд. Даже при простом, толь-
ко чуть более внимательном наблюдении
или при последовательном фотографирова-
нии, а еще лучше при ускоренной кино-
съемке ясно видны значительные возмуще-
ния в атмосфере, непрерывное движение и
перемешивание, как в море, бушующем
от ветра.

Значит, мы имеем дело с миром, в кото-
ром происходят постоянные преобразова-
ния, как бы с живым миром.

Заслуга создания первой классификации
в кажущемся хаосе облачного мира при-
надлежит знаменитому французскому есте-
ствоиспытателю Ж.-Б. Ламарку.

Даже при беглом взгляде на небо мож-
но заметить, что облака то более, то менее
удалены друг от друга, а по расположению
напоминают то шахматную доску, то мозаи-
ку, то черепицу, иногда они покрывают не-
бо однородным, плотным слоем, иногда —
словно вуалью. Особенности их расположе-
ния и послужат нам отправной точкой
классификации.

Наблюдая движение облаков относитель-
но друг друга, можно понять, что не все
они находятся в данный момент и на дан-

ном участке неба на одном уровне. Облака
располагаются ярусами, на разной высоте.
А так как скорость ветра на разной высоте
неодинакова, то и скорость движения обла-
ков тоже разная. Иногда получается, что в
одном и том же месте (но в разных яру-
сах) облака движутся в противоположные
стороны.

Представление о ярусности атмосферы
дает нам второй элемент основы классифи-
кации облаков.

ЦАРСТВО ОБЛАКОВ — ТРОПОСФЕРА

Ежедневно в 0 и в 12 часов по гринвич-
скому времени каждая из 500 имею-
щихся на земле аэрологических станций за-
пускает шар с прикрепленной к нему кро-
шечной автоматической метеорологической
станцией. Станция передает на землю ве-
личины давления, температуры и влажно-
сти в проходимых ею воздушных слоях.
Это так называемый радиозонд. Траекто-
рия радиозонда, определяемая радио-
локатором или радиотеодолитом, позво-
ляет, кроме того, обнаружить направление
и скорость ветра на различных высотах.

Как правило, по мере подъема темпера-
тура более или менее равномерно пони-
жается в среднем на 0,65°С через каждые
100 метров высоты. Правда, это утвержде-
ние верно лишь в общих чертах и для
средних условий. На температуру нижних
слоев атмосферы сильно влияет поверх-
ность земли, поэтому здесь бывают значи-
тельные температурные перепады в раз-
ные времена года и даже в течение одно-
го и того же дня. Например, зимой дат-
чик температуры радиозонда сразу же
при подъеме в слое толщиной менее 500
метров нередко показывает повышение
температуры до 10° тепла. После этого
слоя температурной инверсии идет обыч-
ное понижение температуры.

Инверсия температуры отмечается не
только над нижними слоями атмосферы,
соприкасающимися с более холодной поч-
вой. На высоте где теплый воздух, посту-
пающий из тропических районов, скользит
над холодным воздухом, пришедшим из
полярных областей, также может возник-
нуть зона температурной инверсии. Прохо-
дя через нее, радиозонд регистрирует рез-
кий подъем температуры. Потом снова на-
чинается понижение температуры по мере
увеличения высоты.

Понижение температуры происходит не
бесконечно, оно прекращается, когда ра-
диозонд достигает стратосферы. Именно на
том уровне, где прекращается понижение
температуры, начинается стратосфера. Но
этот уровень меняется ото дня ко дню, и
средняя высота его в различных районах
земного шара неодинакова. Так, в поляр-
ных областях он располагается на высоте
7—8 километров, а вблизи экватора — на
высоте около 17 километров. В умеренных
широтах стратосфера начинается в среднем
на высоте 10—11 километров.

Нижний слой атмосферы, находящийся
между поверхностью земли и нижней гра-
ницей стратосферы, называется тропосфе-
рой; воображаемая поверхность раздела
между тропосферой и стратосферой носит
название тропопаузы.

В нижних слоях стратосферы температу-
ра сохраняется почти постоянной, затем,
выше 20—25 километров, она постепенно
увеличивается.

Температура стратосферы неодинакова,
и, как это ни странно, над экватором ее
температура низка и постоянна в течение
всего года и равна 70—80^С холода, а в по-
лярных районах она изменяется в значи-
тельных пределах и имеет сезонные изме-
нения: летом— 50—60°, зимой — 60—
70° холода.

Такова стратосфера. Еще несколько лет
назад она была недостижима для человека,
а в наше время ее бороздят во всех на-
правлениях реактивные самолеты, пересека-
ют ракеты и искусственные спутники.

За крайне редким исключением облака
образуются только в тропосфере. Поэтому
именно на тропосфере мы и сосредоточим
свое внимание.

ПОНЯТИЕ ЯРУСНОСТИ

Ламарк считал, что толщина земной атмо-
сферы равна примерно 70 километрам.
Это весьма произвольная оценка, посколь-
ку плотность атмосферного воздуха посте-
пенно уменьшается с высотой (все более и
более замедленно), пока не достигнет плот-
ности газов межпланетного пространства.
Следовательно, установить границы атмо-
сферы практически невозможно. Однако
известно, что масса атмосферы выше
60 километров составляет не более 0,001 ее
общей массы, так что величины, предло-
женные Ламарком, очень близки к истин-
ным.

«Итак, я полагаю, что если мысленно раз-
делить всю толщу земной атмосферы на
равные девять частей, можно убедиться,
что лишь в одной из них, а именно в той,
которая ниже всех и наименее удалена от
земли, образуются облака и ветры, а также
гидрометеориты * и прочие атмосферные
явления, столь часто наблюдаемые. Поисти-
не в восьми остальных частях, или обла-
стях, атмосферы не существует ни единого
из этих явлений, в них зарождаются лишь
некие световые феномены и, по всей веро-
ятности, электрические. Я называю сию
нижнюю часть атмосферы, то есть эту де-
вятую долю ее толщи, «областью атмосфер-
ных явлений». Протяженность ее по высоте
составляет около 4 000 туазов» **.

Современному метеорологу почти нечего
изменить в этом отрывке из диссертации
Ламарка «Деление атмосферы». Можно
лишь возразить против его утверждения,
что в верхних слоях атмосферы нет вет-
ров,— утверждения, которое считалось
верным более столетия, пока ученые не ра-
зоблачили миф о спокойной стратосфере.

А с другой стороны, верхняя граница
нижнего слоя атмосферы, названного об-
ластью атмосферных явлений — 8 километ-
ров,—Ламарком несколько занижена, в
действительности эта граница в умеренных
широтах в среднем находится на высоте
10—11 километров.

Ламарк разделил область атмосферных
явлений на три последовательных слоя:
нижний — между уровнем земной поверх-
ности и высотой 1 200 туазов (2 340 мет-
ров), средний — между уровнями 1 200 и
2 400 туазов (4 680 метров), верхний—меж-
ду уровнями 2 400 и 4 000 туазов (7 700
метров).

Следует отметить, что в международном
атласе облаков приведены данные, близкие
к градациям Ламарка: тропосфера разде-
лена по вертикали на три яруса (нижний,
средний и верхний). Каждый ярус опреде-

* К гидрометеоритам относят атмосфер-
ные осадки (роса, иней); термин возник от
слова метеор под которым понимали лю-
бые атмосферные явления (прим. пер.).

** Примерно 8 километров (прим. пер.).
ляется как совокупность уровней, на кото-
рых наиболее часто встречаются какие-ли-
бо определенные облака. Верхний ярус —
это область ледяных облаков, а нижний ох-
ватывает нижние два километра атмосферы.

При таком определении ярусности, осно-
ванном на высоте тех или иных облаков,
нет четкой границы между ярусами. В дей-
ствительности облака, относящиеся к раз-
ным ярусам, могут встречаться на одной
высоте. Кроме того, высота границ и яру-
сов в значительной мере зависит от геогра-
фической широты пункта наблюдения. Ведь
нам уже известно, что, скажем, тропопауза,
ограничивающая верхний ярус, находится
на экваторе выше, чем на полюсах.

В международном атласе облаков даны
примерные высоты границ ярусов.

Для умеренного пояса; верхний ярус —
от 5 до 13 км, средний — от 2 до 7; для
полярных областей: верхний — от 3 до
8 км, средний — от 2 до 4; для тропиче-
ских: верхний от 16 до 18 км, средний —
от 2 до 8; нижний ярус для всех областей
одинаков — от поверхности земли до 2 км.

И, наконец, следует заметить, что неко-
торые облака, обладающие большой про-
тяженностью по вертикали, могут значи-
тельно выходить за пределы не только сво-
его яруса, но даже и за пределы следую-
щего, скажем, могут простираться из ниж-
него яруса в верхний. Так, например, осно-
вание мощных кучево-дождевых облаков,
порождающих грозы и град, располагается
в нижнем ярусе (нередко на высоте 800—
1 200 метров), а их ледяная вершина часто
достигает уровня тропопаузы.

ОБЛАКА ПОД МИКРОСКОПОМ

Каково же строение облаков, населяющих
небосвод нашей планеты? Они представ-
ляются нам в виде то легкой дымки, то
комков ваты, то зубчатых башен или гор.
Одинаково ли строение облаков такого
разнообразного вида?

Человек испокон веков связывал облака
и дождь, который выпадал из этих обла-
ков. Он понимал, что чем темнее и плотнее
«тучи», тем скорее они должны прорваться
и разразиться благотворными или губи-
тельными потоками. Обобщая очевидную
связь следствия с причиной, люди никогда
не сомневались в том, что облака состоят
из воды, имеют ли они вид перистых или
облаков хорошей погоды

Между тем в ученых трудах по физике,
опубликованных в 1870 году, можно уже
прочесть пространные объяснения «пузырь-
ковой» природы облачных капелек. В те го-
ды существовало еще немало теорий, пы-
тавшихся раскрыть причину того, что облач-
ные массы держатся в атмосфере во взве-
шенном состоянии.

Считалось несомненным фактом, что об-
лако состоит из мельчайших капелек, но
мысль о том, что эти капельки могут быть
полными, почему-то претила физикам той
эпохи.

Ученые ясно представляли себе, что «пу-
зырьки пара» могут летать и удерживаться

О ЧЕМ РАССКАЗЫВАЮТ
ОБЛАКА

Кандидат физико-математических наук
Т. БИБИКОВА, научный сотрудник кафедры
физики атмосферы МГУ.

Фото автора.

Внешний вид облаков и характер их раз-
вития могут о многом рассказать не только
опытному наблюдателю, но и каждому лю-
бознательному человеку

К облакам верхнего яруса относятся пе-
ристые (по международному обозначению—
cirrus), перисто-кучевые (cirrocumulus), пе-
ристо-слоистые облака (cirrostratus). Чаще
всего они наблюдаются на высоте 6—J0 ки-
лометров *. Перистые облака состоят из ле-
дяных кристаллов и имеют самые различ-
ные формы: в виде тонких полупрозрачных
полос, перьев, завитков, узловатых точек,
языков пламени и т. д.

Иногда кажется, что перистые облака
сходятся в одну точку у горизонта Это вер-
ный признак приближения циклона. При
этом обычно происходит смена одних форм
облаков другими: отдельные перистые обла-
ка сменяются бо iee плотными — перисто-
слоистыми, затем перисто-кучевыми, имею-
щими вид белых мелких узлов на синем
небе Чем быстрее происходит смена облач-
ных форм, чем ярче и разнообразнее при

* Высоту облаков можно определить
различными путями: радиозондом, радио-
локатором, прожектором и т. п Один из наи-
более надежных способов определения —
стереофотограмметрический облако одно-
временно фотографируют с двух пунктов,
расстояние между которыми известно.
этом облака тем более вероятно, что пого-
да испортится, что начнутся затяжные дож-
ди. Как говорят метеорологи, приближается
теплый фронт.

Облака среднего яруса — это высококу-
чевые (altocumulus), имеющие вид бараш-
ков, и высокослоистые (altostratus). более
плотные с правильно чередующимися по-
лосами и ш ячейками и просветами чистого
неба. Об гака среднего яруса располагаются
на высоте 3—5 километров, вертикальная
мощность их невелика — всего несколько
сот метров

Появление высококучевых облаков на го-
ризонте может означать, что в бгижаишие
два-три часа приблизится холодный фронт и
принесет с собой (летои) ливни, грозы с
сильными шквалами.

На снимке вверху типичные высококуче-
вые облака.

К облакам нижнего яруса относятся сло-
исто-кучевые (stratocumulus), с гоисто-дож-
девые (nimbostratus) и слоистые облака
(stratus) Облака этого типа заволакивают
небо однородной серой пегеной, сплошной
или в виде отдельных гряд и ячеек, разде-
ленных небольшими просветами чистого
неба.

Это облака плохой погоды. Из слоистых
облаков изредка идет мелкий, моросящий
дождь. Нижнее основание слоистых обла-
ков располагается обычно на высоте от 50
до 2 000 метров. Вертикальная мощность их
весьма различна. Когда нижняя граница
слоистых облаков опускается до самой зем-
ли, мы говори и, что это туман

На снимке — вал тумана в Крыму над мо-
ре ч.

в воздухе, подобно мыльным пузырям, ко-
торые дети выдувают из соломинки. Пред-
ставить, что полная капелька не падает, ка-
залось почти невозможным.

Но везикулярная (то есть пузырьковая)
теория была вскоре отвергнута, потому что
для объяснения световых явлений — радуги
или короны, наблюдаемых в облаках, надо
было признать, что в облаках есть настоя-
щие капли или капельки.

В 1850 году английский физик Дж. Г.
Стокс доказал, что очень малые сфериче-
ские тела диаметром менее 0,02 миллимет-
ра (20 микрон по современному исчисле-
нию, более удобному для таких масштабов)
падают с очень малой скоростью. Знако-
мый закон ускоренного падения тел не-
применим к сферическим частицам столь
малого размера, как капельки, составляю-
щие облака.

Колоссальная разница в скорости паде-
ния водяных капель различных диаметров
показана в следующей таблице:

Диаметр, мкм	Скорость падения
200  100  60  40  20  10  5  1  0,5	120 см/сек  27	»  15	»  5	»  1,3’ »  3 мм/сек  0.7 »  30 мкм/сек  6	»

5 микрон — средний радиус облачных
капелек. Такие капельки падают со ско-
ростью менее 1 миллиметра в секунду, то
есть меньше, чем на 1,3 метра за полчаса.
Вот почему облака почти не «падают».

Представляют интерес две характеристи-
ки: число капелек в единице объема (на-
пример, в 1 кубическом сантиметре) и рас-
пределение по размерам всего «сообще-
ства» облачных капель. Исходя из значений
этих характеристик, можно определить со-
держание воды в облаке. Размеры ка-
пель — это данные для оценки устойчиво-
сти облака, или его способности давать
осадки.

Считается, что число капелек в различ-
ных облаках изменяется примерно от 50 до
500—600 в кубическом сантиметре. Диамет-
ры капель в облаках разного рода колеб-
лются от 2 до 200 микрон. Капля диамет-
ром в 200 микрон — это дождевая капля,
вернее, капля мороси. Капля диаметром 2
микрона, по-видимому, слишком мала,
даже для капелек кучевого облака хоро-
шей погоды.

СОДЕРЖАНИЕ ВОДЫ Л ОБЛАКАХ

Поскольку содержание воды в облаках
меняется пропорционально кубу радиу-
са капелек, очевидно, что для общего ба-
ланса воды в облаке размер капель имеет
большее значение, чем число самих ка-
пелек.

Можно утверждать, что в кубическом
метре облака содержится от 0,1 до 5 грам-
мов сконденсированной воды. В одном и
том же облаке (особенно если облако кон-
вективное, с большим вертикальным разви-
тием) содержание воды у основания и у
вершины, на краях облака и в его центре
может быть разное. В слоистых же облаках
различия меньше.

Однако и в слоистом облаке на уровне
земли, в туманах, может содержаться одно
количество воды, а на высоте 20 метров во-
ды уже может быть в четыре раза больше.

Располагая необходимыми данными, ме-
теорологи могут рассчитать содержание
жидкой воды на различных уровнях облака
a priori.

Подсчитав вес облака, невольно поража-
ешься тому, что у нас над головой свобод-
но плавают тысячи, а то и миллионы тонн
воды! «Молодое» кучевое облако в стадии
формирования, основание которого равно
1 квадратному километру, а высота—2 ты-
сячам метров, заключает в себе по мень-
шей мере 1 тысячу тонн воды, да и то при
условии, что содержание жидкой воды в
нем не превышает 0,5 грамма на кубиче-
ский метр. А грозовое кучево-дождевое
облако, имеющее площадь основания не-
сколько квадратных километров и высоту
6—8 тысяч метров, может содержать от
50 до 360 тысяч тонн воды (в зависимости
от времени года и географической широ-
ты). В кучевом облаке хорошей погоды,
находящемся в стадии зарождения, или в
густом тумане с незначительным вертикаль-
ным развитием содержится всего несколь-
ко сотен литров воды, а в мелких изолиро-
ванных облачках других видов — еще мень-
ше.

ЖИЗНЬ ОБЛАКОВ

Теперь нам предстоит объяснить, почему
облака порой долго остаются устойчивы-
ми, по какой причине только из некоторых
облаков выпадает дождь, а иногда вдруг
с безоблачного неба ни с того ни с сего
падают крупные капли дождя.

Прежде всего, как ни парадоксально это
может показаться, в атмосфере вообще не
должно было бы существовать облаков,
если бы воздух был идеально чистым.

Водяной пар, если он чистый, состоит
из отдельных молекул, которые вполне мо-
гут свободно перемещаться в тех же усло-
виях, что и молекулы воздуха. Они рассеи-
ваются в атмосфере, пробираясь между
молекулами кислорода или азота и неиз-
бежно то и дело сталкиваясь друг с другом.

Какому наименьшему количеству моле-
кул водяного пара присущи свойства жид-
кой воды? Физики отвечают: 100—1 000 мо-
лекулам. Следовательно, самая маленькая
капелька, какую можно себе представить,

Особо следует выделить кучевые облака,
которые в зависимости от вертикальной
мощности делятся на три типа.

Плоские кучевые облака, или облака хо-
рошей погоды (cumulus humilis, cumulus
mediocris), имеют вид отдельных белых кус-
ков ваты, разбросанных по синему небу.
Как вертикальная, так и горизонтальная
протяженность их составгяет от несколь-
ких сот метров до 2 километров. Распола-
гаются они на высоте 1—2 километров над
поверхностью земли. (См. 5-ю стр. цветной
вкладки.)

Если плоские кучевые облака до полудня
начинают бурно расти вверх, приобретают
вид вертикальных столбов, вершины кото-
рых похожи на цветную капусту, можно
ждать грозу, град, ураган. (Фото внизу.)
Это означает, что плоские кучевые об гака
переросли в стадию мощных кучевых обла-
ков (cumulus congestus), а затем кучево-
дождевых облаков (cumulonimbus)
Большим своеобразием отличаются обла-
ка горных районов Кучевые облака, возни-
кающие над отдельными вершинами и
хребтами, часами остаются на одном месте,
словно они привязаны Довольно часто над
горным хребтом, рядами, параллельными
ему, возникают характерные высококучевые
чечевицеобразные облака (altocumulus len-
ticularis), имеющие вид вытянутой сигары
или чечевицы. (Фото справа вверху.)

Появление высококучевых чечевицеоб-
разных облаков в горах говорит о том, что
по всей толще тропосферы господствует
ветер, постепенно усиливающийся с вы-
сотой.

На фото вверху слева — целая система
чечевицеобразных облаков в Крыму Схема
показывает направления течения воздуха

будет иметь в диаметре 0,002 микрона, и,
если бы она могла существовать, в ней со-
держалось бы всего 130 молекул водяного
пара.

Возможность столкновения в атмосфере
двух молекул водяного пара, конечно, есть.
Вероятность одновременного столкнове-
ния трех-четырех молекул уже чрезвычай-
но мала. Если же рассчитывать на одно-
временное столкновение хотя бы десяти
молекул — это почти то же, что верить
в чудо.

Однако (к счастью!) здесь на сцену вы-
ступает новый фактор — примеси, загряз-
няющие воздух и играющие роль центров,
или ядер, конденсации. Они-то и являются
той основой, которая выполняет функцию
интегратора, или аккумулятора, молекул па-
ра по мере их столкновения, и удерживают
их, пока не произойдет конденсация в ис-
тинном смысле этого слова. По существу,
ядро конденсации — это ловушка для мо-
лекул водяного пара, которые, будучи
схваченными, могут при определенной
влажности удерживаться и представлять
собой зародыш жидкой фазы во влажном
воздухе. Атмосфера при любой заданной
температуре ни в коем случае не может
содержать больше молекул водяного пара,
чем позволяет упругость пара, соответст-
вующая насыщению. Как только предел
превышен, избыточные молекулы пара на-
стоящей лавиной, тысячами и даже сотня-
ми тысяч осаждаются на ближних, наибо-
лее «восприимчивых» ядрах конденсации.
Таким образом, за какую-нибудь долю се-
кунды образуется капелька. А на расстоя-
нии 1—2 миллиметров от нее, на другом
благоприятном зародыше происходит по-
добный же процесс. И вот, когда достигну-
то состояние насыщения, рождается об-
лако.

В общем-то природа устроила неплохо,
снабдив атмосферу, помимо газов, массой
загрязняющих примесей. Если одна моле-
кула пара равна всего 4 • 10~7 миллиметра,
то размеры ядер конденсации, способных
привлечь такие молекулы, измеряются от
десятитысячных до нескольких тысячных
долей миллиметра. Но не диаметр ядер
конденсации, по существу, определяет
роль, которую им предстоит сыграть. Осо-
бенно важно сродство их поверхности с
водой. Их капиллярная структура и присут-
ствие гигроскопических солей (в основном
морского происхождения) также делают их
«ловушками для воды» еще даже до насы-
щения воздуха водяным паром. Наиболее
эффективные ядра — те, которые улавли-
вают водяной пар еще до насыщения,—
состоят целиком из остатков соленых
брызг, сорвавшихся с поверхности океанов.

ОБЛАКА
КАК ПРЕДВЕСТНИКИ ПОГОДЫ

Остановимся на минуту, чтобы вниматель-
но рассмотреть пелену перисто-слоистых
облаков и их оптические свойства. Хотя
солнце и затуманилось, на него еще труд-
но смотреть невооруженным глазом. Че-
рез темные очки, которые затемняют голу-
бой фон неба, можно наблюдать явление,
очень частое, но на которое мало кто обра-
щает внимание,— гало.

Если нет защитных очков, достаточно,
вытянув руку, закрыть солнце ладонью.
Тогда у кончиков пальцев можно увидеть
часть блестящего круга, который образо-
вали солнечные лучи, прошедшие через
пелену перисто-слоистого облака. Круг этот
слабо окрашен в те же цвета, что и раду-
га, но расположенные в обратном поряд-
ке: красный внутри кольца, голубой сна-
ружи.

Чрезвычайно редко наблюдается второй
круг, вокруг первого, а также дуги, каса-
тельные к кругу, сверкающие пятна —
ложные солнца — по ту и другую сторону
от настоящего солнца или же святящийся
столб, который как бы продолжает солнце
вертикальной сияющей полосой. Такие яв-
ления могут возникать и вокруг луны, но
они бывают бесцветными. Объясняются
они преломлением света в ледяных кри-
сталлах, из которых состоят очень высокие
облака. Кристаллы имеют форму призм,
грани которых находятся под углом 60°
друг к другу. Они дают минимальное от-
клонение света 22° (21°30' для красного
и 22°22' для фиолетового цвета).

Большое гало — того же происхождения,
но только луч проходит через призмы с

за препятствием (за горным хребтом). Жир-
ные линии — это места, где могут образо-
вываться облака.

При сильных ураганных ветрах над гора-
ми у поверхности земли нередко образует-
ся стационарный облачный вал с харак-
терными роторными облаками (фото внизу
слева) Здесь же приведена теоретическая
схема течения воздуха (замкнутые линии
тока — это возможные места роторных об-
лаков).

На фото внизу запечатлено очень инте-
ресное винтовое облако над Эльбрусом.
Такие облака возникают в тех случаях, ко-
гда г как говорят метеорологи, наблюдается
сдвиг скорости ветра, то есть направление
ветра постоянное, а скорость его с высотой
очень резко меняется.
преломляющим углом 90°. Для возникно-
вения таких редких вторичных явлений, как
дуги или ложные солнца, необходима осо-
бая ориентация большого числа кристаллов.

Можно ли говорить, что гало предвещает
плохую погоду? Перисто-слоистые облака,
образующие гало, показывают, что на вы-
соте находится тропический воздух. В уме-
ренных широтах это обычно бывает пе-
редняя часть (фронт) возмущения, за кото-
рой чаще всего следуют дождевые облака.
Но если мы находимся не на оси облачной
системы, а в северной ее части, у границы
системы, то над нами может проходить
лишь край пелены перисто-слоистых обла-
ков, то есть только средних и высоких, ко-
торые ничуть не омрачат предстоящий
день.

Итак, если вы станете безапелляционно
предсказывать погоду только на основании
гало, вы рискуете попасть впросак и поте-
рять авторитет у своих знакомых. А если
вы просто покажете им гало или двойное
гало с ложными солнцами, то почти на-
верняка поразите их.

Очень возможно, что неудача постигнет
вас, если вы станете прогнозировать погоду
на основании такой приметы: «Сегодня не-
бо в барашках, значит, завтра будет ли-
вень».

Высококучевые облака, придающие небу
«барашкообразный» вид, образуют, прохо-
дя перед светилами, венец из цветных кру-
гов, вернее, колец. Но эти облака располо-
жены на краю системы или же сопровожда-
ют заполняющуюся область низкого давле-
ния. Следовательно, они, если даже и про-
ходят перед луной или перед солнцем,
совсем не обязательно предвещают дождь.

Остановимся, чтобы получше рассмот-
реть венец, образующий ореол вокруг
солнца или луны. Его не следует смеши-
вать с гало. Венец ярче окрашен и располо-
жен ближе к светилу: он широк, имеет раз-
мытые контуры и состоит из нескольких
концентрических цветных колец, в которых
красный цвет расположен внутри. А иногда
вокруг луны образуется лишь одно беле-
соватое кольцо, и крестьяне говорят: «Луна
в воде, значит, завтра жди дождя».

Напомним, что свет распространяется
волнами, причем каждая точка светового
поля совершает несколько тысяч мил-
лиардов колебаний в секунду, что соответ-
ствует длине волны в несколько микрон —
от 0,4 (фиолетовый) до 0,8 микрона (край-
ний красный) для видимого света.

Но каждая точка поверхности световой
волны играет также роль центра излуче-
ния, и в отличие от того, чему учат в шко-
ле свет не распространяется по абсолютно
прямой линии.

Когда на пути световой волны возникает
какое-нибудь препятствие, например, не-
прозрачная диафрагма с отверстием, волна
огибает препятствие, и на экране, помещен-
ном немного дальше, появляется пятно
большего размера, чем размер отверстия.
Пятно состоит из чередующихся темных
и светлых концентрических колец.

Такие кольца образуются в результате

интерференции световых колебаний в про-
тивоположной фазе. Те же явления, по-ви-
димому, происходят, когда световая волна
наталкивается на многочисленные препят-
ствия очень малых размеров.

Неплотное облако, которое проходит
перед солнцем, можно уподобить гигант-
ской диафрагме, пронизанной бесчислен-
ными отверстиями — промежутками между
облачными капельками. Комбинация капе-
лек и промежутков между ними создает
неправильную и неравномерную, более или
менее окрашенную форму венца вокруг
луны и солнца.

Анализируя это явление, метеорологи
определили по величине диаметра цветных
колец размеры водяных капель облака.

Итак, разрушив этими объяснениями
поэзию «лунного сияния в ореоле радуж-
ных колец», вернемся к облачной системе.

Земледельцы с нетерпением поджидают
появления первого просвета в слоисто-
дождевых облаках. «Если в небе можно вы-
кроить жандармские штаны, значит, скоро
будет хорошая погода» — эта народная
примета возникла, когда жандармские
брюки были небесно-голубого цвета.

Конечно, утончение слоя облаков, позво-
ляющее увидеть куски неба,— признак,
вселяющий надежду. Но с этого момента
и до установления хорошей погоды, может
пройти не один ливень, а иногда и не одна
облачная система, которая не замедлит
дать новые дожди.

Если вечером небо на западе чистое
и солнечные лучи могут пронизать ливень,
удаляющийся на восток, это показывает,
что в ближайшие несколько часов новых
осадков не будет. А ливень на западе, об-
наруживаемый утром по радуге, вероятно,
вскоре дойдет и до нас.

Разумеется, все эти рассуждения основы-
ваются на том факте, что в Европе общее
движение атмосферы чаще всего имеет
направление с запада на восток.

Перевела с французского

В ГИНЗБУРГ.

Кучевые облака хорошей погоды. Если
плоские кучевые облака к полудню не
увеличивают своих вертикальных раз-
меров, значит, хорошая погода сохранит-
ся, дождя в этот день не будет. (1)

Мощные кучевые облака с наковаль-
ней (ледяной вершиной). Вершина облака
поднялась так высоко, что водяные ка-
пельки стали замерзать, купол облака
отяжелел, потускнел и начал сглаживать-
ся. Образовалась так называемая нако-
вальня. Облако уже не растет вверх, а
растекается симметрично (если скорость
ветра на высоте невелика) или вытягива-
ется в сторону, по направлению ветра.
Такие облака часто приносят грозу,>
град, ураган. (2)

Высококучевое чечевицеобразное1
облако. Появление такого облака в го-
рах говорит о том, что за горным хреб-
том возникло волновое течение воздуха
(с определенной длиной волны). В греб-
нях этих волн при соответствующей
влажности и образуются чечевицеобраз-j
ные облака, (3)

Кинопроектор

«Русь»

1. Подающая бобина; 2. Приемная бобина;

3.	Ручка для переноски кинопроектора;

4.	Корпус кинопроектора; 5. Звездочка при-
емной бобины; 6. Ламповая панель для
синхронизатора; 7. Предохранитель; 8. Пе-
реключатель напряжения сети; 9. Трансфор-
матор; 10. Задняя крышка; 11. Шкив гори-
зонтального вала; 12. Задняя ножка кино-
проектора; 13. Пассик для передачи враще-
ния от электродвигателя горизонтальному
валу; 14. Панель для подключения настоль-

ной лампы и включения кинопроектора в
сеть; 15. Червячная шестерня; 16. Звездочка
цепи; 17. Кулачок контактной группы; 18.
Электродвигатель; 19. Кожух вентилятора.
20. Контактная группа для синхронизации.
21. Клавишный переключатель; 22. Крыль-
чатка; 23. Переключатель напряжения пи-
тания проекционной лампы; 24. Передняя
ножка кинопроектора; 25. Ручка регулиров-
ки частоты проекции; 26. Грейферный ме-

34	35	36	37
ханизм; 27. Ручка покадровой проекции со
стробоскопическим диском; 28. Ручка уста-
новки кадра в рамку; 29. Пружина, поджи-
мающая рамку грейфера к радиальному
нулачку; 30. Обтюратор; 31. Патрон кино-
проекционной лампы; 32. Объективодер-
жатель; 33. Объектив; 34. Кожух проекцион-
ной лампы; 35. Сменный зубчатый барабан;
36 — 37. Верхняя и нижняя каретки зубчато-
го барабана; 38. Фильмовый канал; 39. От-

ражатель; 40. Лампа проекционная; 41. Теп-
лозащитная заслонка; 42. Червяк; 43. Цепь,
передающая вращение на верхний и ниж-
ний фрикционы; 44. Звездочка верхнего
фрикциона; 45 — 46. Шестерни для передачи
вращения оси подающей бобины; 47. Цепь
передачи вращения оси подающей бобины;
48. Звездочка оси подающей бобины; 49. От-
кидной кронштейн; 50. Звездочка верхнего
кронштейна.
1 МОЛОТОЧЕК

2 СТРУНА

3 КЛАВИША

4 Д Е К А

5 РАМА

6 КОЛОК

7 КОРПУС

8 ФИЛЬЦЕВЫЕ
ПОДУШКИ

9 ДЕМПФЕР

40 П Е ДАЛ И

11 КРЫШ КА

УДАРНЫЕ
МЕХАНИЗМЫ
РОЯЛЯ
(схема)

1
РОЯЛЬ ГЛАЗАМИ ФИЗИКА

Автор статьи, студент Московского физико-технического института,
представляет хорошо известный музыкальный инструмент в несколько
необычном ракурсе — с точки зрения точных наук.

Абзацы, набранные светлым шрифтом, содержат формулы и дока-
зательства высказанных положений — читатель, не расположенный к
числам и графикам, может опустить эти «физические отступления».
Фразы, набранные курсивом и заключенные в скобки, перечисляют
наиболее важные составные части рояля — читатель, желающий озна-
комиться с ними не только по описанию, может обратиться к цветной
вкладке,

О. НАЛБАНДЯН.

Как известно, первым музыкальным ин-
струментом на земле была глотка — на
редкость универсальный инструмент, позво-
ляющий исполнять самые разнообразные
произведения любого жанра. Правда, глот-
ка — весьма капризное устройство, подвер-
женное пагубному влиянию насморков и
ангин. Кроме того, она зачастую облада-
ет врожденными дефектами, исправить ко-
торые не могла даже первобытная меди
цина.

Человеку пришла на помощь палка —
обыкновенная палка о двух концах. Один
из ее концов зажимался в руке, а второй
издавал музыкальные и немузыкальные
звуки посредством соударения с различны-
ми предметами. Диапазон этих звуков ока-
зался поистине грандиозным: с помощью
палки можно было получить и звук дерева
(путем удара о дерево), и звук барабана
(ударом палки о барабан), и даже звук
мамонта — звук очень редкий и в настоя-
щее время не встречающийся. Понятно, что
звучала не палка, а тот предмет, по кото-
рому ею били.

Со временем палки (в дальнейшем име-
нуемые молоточками) становились все
меньше и приобретали все более элегант-
ную форму. Били ими уже не по случай-
ным предметам, а по специально изготов-
ленным для этой цели тарелкам,
колокольчикам, сосудам с водой, металли-
ческим пластинам и прочим плодам средне-
векового воображения. Тонкий человече-
ский слух упорно искал все лучший источ-
ник звука, и одним из наиболее приемлемых
была признана «тонкая, гибкая, сильно на-
тянутая нить» (в дальнейшем именуемая
струной).

Для физика струна — это «простейшая
колебательная система с распределенными
параметрами». В состоянии равновесия, то
есть если ее долго никто не трогал, струна
имеет прямолинейную конфигурацию. Если
же ее даже совершенно случайно чем-ни-
будь задеть и тем самым какой-то участок
струны отвести в сторону, то в месте заце-
пления возникнет угол между силами, рас-

тягивающими струну. Результирующую
этих сил принято называть возвращающей
силой: она стремится вернуть струну в
первоначальное положение. Если струну
отпустить, то она начнет колебаться с не-
которой частотой. Говоря точнее, дрожа-
ния струны будут представлять собой коле-
бания с некоторой основной частотой плюс
колебания более высоких частот, кратных
основной.

Каждая точка струны колеблется с опре-
деленной, постоянной амплитудой, причем
есть точки, которые колеблются с нулевой
амплитудой, то есть покоятся. Таковыми
являются по крайней мере точки закрепле-
ния концов струны. Но таких точек может
быть и больше. Они располагаются на оди-
наковом расстоянии друг от друга, и отре-
зок струны, заключенный между двумя лю-
быми соседними неподвижными точками,
подобен струне длиной ь/„, где L — длина
струны (расстояние между крайними непод-
вижными точками), а п — число частей, на
которые деляг струну неподвижные точки.
Частота колебаний струны обратно пропор-
циональна ее длине, а это значит, чго полу-
чившиеся отрезки струны колеблются с ча-
стотой по), где о) — основная частота, на
которую настроена струна. Физики называ-
ют это явление «возбуждением высшей гар-
моники порядка п».

7. «Наука и жизнь» № 5.

97
Музыканты называют все эти «высшие
гармоники» обертонами. Именно обертоны
придают звуку тот или иной тембр, ту или
иную окраску. Что же касается амплитуды
колебаний, соответствующих обертонам, то
в этом они, как правило, значительно усту-
пают основной частоте.

Основную частоту легко варьировать в
довольно широких пределах: для этого до-
статочно изменить какой-либо из парамет-
ров струны, например, длину или натяже-
ние. В область низких частот диапазон зву-
чания струны можно увести весьма далеко,
если оснастить струну намоткой. Намотка
увеличивает массу струны, или, говоря ина-
че, ее инерцию: отклонившись от по-
ложения равновесия, струна медлительнее
будет к нему возвращаться — это и приво-
дит к большему периоду колебаний, то
есть к меньшей частоте излучаемого звука.

Физики ценят простоту математического
описания колебаний струны и часто поль-
зуются ею для иллюстрации методов ана-
лиза, применяемых при решении задач о
колебаниях более сложных — механических,
акустических и электрических систем. Для
музыканта же струна — просто очень хоро-
ший источник звука. Звук из струны можно
извлекать трением (смычковые инструмен-
ты), подергиванием (щипковые инструмен-
ты), и, наконец, ударом — это так назы-
ваемое ударное возбуждение.

Первым инструментом, в котором исполь-
зовалось именно такое ударное возбужде-
ние струны, был монохорд. Он состоял
из одной-единственной струны, натянутой
на небольшой резонаторный ящик, и имел
всего одну клавишу. Была еще одна важ-
ная деталь: высота звука могла изменять-
ся перемещением подвижной пластины, на
которую опиралась струна,— это соответ-
ствовало изменению ее длины. Так что, не-
престанно колотя по клавише и передвигая
пластину на монохорде, можно было вполне
сносно играть простейшие мелодии. Сохра-
нилась старинная гравюра, на которой изо-
бражен несуразно длинный Гвидо д’Ареццо,
играющий на монохорде. Вытянутое лицо
создателя нотной грамоты, видимо, свиде-
тельствует о том, что ему снились куда
лучшие инструменты.

Инструмент, о котором, возможно, меч-
тал великий пизанец, образовался в резуль-
тате совмещения нескольких монохордов.
Подвижные пластины исчезли, но зато струн
стало много и настроены они были на раз-
ную частоту. Нажимая на разные клавиши,
можно было получить звук любой высоты.
Этот инструмент, чаще всего именуемый
клавикордом, и был первым солидным кла-
вишным инструментом, использующим
ударное возбуждение струн. Но клавикор-
ду явно не везло с признанием: уж очень
он был огромным и дорогим. Да тут еще
как назло объявился некий француз Жан
Мариус, который в один прекрасный день
1712 года сделал свой «clavecin brize».

Клавесин — клавишно-щипковый инстру-
мент С нажатием той или иной клавиши
клавесина соответствующая струна отгиба-
ется упругим язычком и, срываясь с него,
излучает звук. Небольшой по размерам,

клавесин выгодно отличался от громоздко-
го клавикорда. Существовали даже склад-
ные походные клавесины, которые, пожа-
луй, наиболее соответствовали духу време-
ни. Правда, звук у клавесина был звеня-
щим и резким и, что самое главное, очень
отрывистым. Иными словами, продолжи-
тельность звучания струн клавесина была
очень мала.

«Продолжительность звучания струны.—
вставил бы здесь свое слово физик,— зави-
сит от ее диссипативных характеристик,
или, проще говоря, от ее энергетических по-
терь». Говоря еще проще, чем быстрее умень-
шается интенсивность излучения, тем мень-
ше продолжительность звучания струны.

Интенсивность звучания струны уменьша-
ется по экспоненте чем больше потерн
в струне, тем быстрее убывает колебатель-
ная энергия струны, тем больше коэффици-
ент б в формуле, описывающей затухание.

Для одной струны скорость убывания
энергии велика: одна струна, как правило,
дает сильный, но быстро гаснущий звук.

Картина существенно меняется для двух
механически связанных струн. Связать их
можно, закрепляя концы струн на упругой
опоре: в этом случае энергия той струны,
которая колеблется с большей амплитудой,
может «перетекать» к другой через опору.
Избыток энергии, который раньше излучал-
ся в воздух, теперь остается в колебатель-
ной системе. Благодаря этому продолжи-
тельность звучания струн увеличивается.
Это хорошо, но остается один из основных
недостатков и клавесина и клавикорда: ма-
лая громкость звука. Большей громкости
препятствовали как технические трудности,
так и эстетические соображения: звуки
клавесина и клавикорда были чересчур бо-
гаты высокими частотами, обертонами. С
увеличением громкости обертоны придава-
ли резкость звучанию инструмента. Эти за-
труднения заставили искать новые принци-
пы излучения звука.

В новом инструменте, пианино, излуча-
тельные функции струны берет на себя уп-
ругая деревянная решетка (в дальнейшем
именуемая декой). Дека излучает звук бо-
лее эффективно, так как она обладает боль-
шей поверхностью соприкосновения с окру-
жающей средой. Дека осуществляет и ме-
ханическую связь между струнами.

Колебания струн, опертых на деку, суще-
ственно отличаются от колебаний струн, оба
конца которых жестко закреплены. Соедине-
ние с упругой декой нельзя считать жест-
ким, поэтому вторую неподвижную точку на
струне следует искать либо ближе, либо
дальше от точки соприкосновения струны с
декой. Длина струны, которую в этом слу-
чае справедливо определить как расстояние
между крайними неподвижными точками,
может оказаться меньше действительной
длины (4), если струна и дека колеблются
в противофазе, или больше действительной
длины (В), если они колеблются в фазе (см.
рисунок; в целях простоты автор умышленно
нарушил условие причинности — положение
неподвижной точки зависит от фазы колеба-
ний деки, а не наоборот). Естественно, чем
меньше амплитуда колебании деки, тем не-
значительнее будет меняться длина струны,
определенная описанным способом. Таким
образом, дека должна быть достаточно
жесткой.

Но это, пожалуй, и все, что пока можно
сказать о деке. Конечно, было бы неплохо
рассчитать колебания деки и раз и навсег-
да найти ее идеальную форму. Но это, как
говорят англичане, monkey business: коле-
бательные свойства деки зависят от огром-
ного числа неучитываемых параметров и
лишь некоторые принципы конструирования
деки могут быть качественно оценены и
описаны.

Дека должна одинаково излучать все
частоты, не выделяя какие-либо из них.
Сказанное не относится к чересчур высо-
ким частотам, которые желательно убрать,
так как они придают звуку инструмента
резкость. Дека должна быть не очень лег-
кой, чтобы запасать достаточное количест-
во колебательной энергии, но и не очень
тяжелой, чтобы ее еще можно было бы рас-
качать. Кроме того, деке необходима до-
статочная упругость, чтобы в ней было по
возможности меньше потерь.

Наилучшая форма деки, найденная от-
части интуитивно, отчасти эксперименталь-
ным путем, весьма замысловата и напоми-
нает сломанный забор, нежели что-либо
лучшее. Описать ее в двух словах почти не-
возможно. Можно лишь сказать: именно
такой — наилучшей — декой обладает
рояль.

Рояль—«струнный клавишный музыкаль-
ный инструмент, использующий ударное
возбуждение струн». Он вобрал в себя все
достоинства своих предшественников и по
праву носит имя королевского инструмен-
та *.

Струны в рояле расположены горизон-
тально. Укреплены они на массивной метал-
лической раме сложного профиля. Рамы
современных роялей делаются из чугуна.
У чугуна мал коэффициент температурного
расширения; по этому параметру с чугуном
могут сравниться лишь железо и сталь. Но
железо — мягкий материал, а на раму при-

* Рояль (royal) — по-английски означает
королевский.

Правда, рояль по-английски называется
совершенно иначе (piano),

ходится довольно значительные нагрузки,
и поэтому железо не составило серьезной
конкуренции чугуну. Сталь была отвергну-
та по другим соображениям. Дело в том,
что сама рама не должна колебаться, или,
проще говоря, не должна звенеть. Сталь
же — очень звонкий материал (вспомните:
из нее даже делают камертоны) и поэтому
не подходит в качестве материала для ра-
мы. Кроме того, отливать изделия из чугу-
на много легче, чем из железа или стали,
и скорее всего именно это и решило исход
дела в пользу чугуна.

Замысловатый профиль рамы определя-
ется длиной струн, которая, в свою оче-
редь, диктуется требованием равномерной
нагрузки на раму.

Величина нагрузки, которую оказывает
одна, отдельно взятая струна на раму, равна
квадрату произведения длины струны L на
частоту ее колебаний f и на ее диаметр d:

F=(Lfd)*.

Заметим, что если струна снабжена на-
моткой, то в формулу подставляется не ис-
тинный ее диаметр, а его так называемое
«эффективное значение», несколько меньшее
действительного диаметра, зависящее от
толщины основы, от толщины наматываемой
проволоки и от характера намотки. В то
время как истинная толщина струны меня-
ется по линейному закону

dn=0,795 +(п— 1)0,0052 мм,
где п — номер струны, кривая зависимости
эффективного диаметра от номера струны
претерпевает излом. Место излома опреде-
ляется именно тем, с какого номера конча-
ются гладкие струны и начинаются витые.

Зависимость частоты от номера струны но-
12

сит степенной характер: fn=f](v 2)п“‘ Ко-
нечно, может возникнуть недоумение: отку-
да, мол, в музыке столь подозрительно слож-
ная формула? Она означает лишь то, что
частоты одноименных нот в соседних окта-
вах разнятся ровно в два раза и что нот в
октаве ровно двенадцать. Это так называе-
мни равномерно темперированный строй.
Если теперь записать требование постоян-
ства нагрузки на раму в виде

Lfd=const
и вместо частоты и диаметра подставить
вышеописанные зависимости от номера стру-
ны, то получится хорошо известная форма
рояля.

На прямой стороне рамы вертикально
укреплены небольшие металлические штырь-
ки (в дальнейшем именуемые колками). На
колки наматываются концы струн. Поворо-
том колка можно натянуть струну сильнее
или слабее. Конечная цель состоит, разу-
меется, не в достижении того или иного на-
тяжения. а в получении определенной ча-
стоты, которая, как мы уже говорили, кро-
ме натяжения, зависит еще от длины и
толщины струны. Например, в области низ-
ких частот струны длинные и толстые, а
вот в области высоких частот — тонкие и
короткие. Поэтому их приходится не только
сдваивать, но даже страивать: слишком
легка короткая и тонкая струна — она не
может запасти достаточное количество ко-
лебательной энергии. Конечно, можно было
бы взять струну потолще, но ее тогда при-
шлось бы укорачивать, чтобы частота оста-
лась той же самой. А короткая струна на-
рушает условия идеальности колебаний:
для того, чтобы получить чистый звук, дли-
на струны должна быть много больше ам-
плитуды колебаний.

Ближней к колкам стороной струны опи-
раются на деку и, колеблясь, возбуждают
ее Но струны разных октав колеблются с
разной амплитудой и, значит, возбуждают
деку по-разному: одинаковый по силе
удар по двум различным клавишам вызо-
вет звук разной громкости. Этот нежела-
тельный эффект можно устранить, связы-
вая струны с декой через небольшой ры-
чаг. Параметры этого рычага определяют
эффективность связи струны с декой и мо-
гут в разумных пределах регулироваться
при конструировании рояля.

К раме крепится также и корпус рояля
(в дальнейшем именуемый футором), од-
новременно играющий роль резонатора. В
резонаторе возникают воздушные стоячие
волны. Они образуются в результате нало-
жения двух бегущих навстречу звуковых
волн: такие волны получаются из-за отра-
жения звука от стенок резонатора. Возник-
новение стоячей волны обусловлено важ-
ным правилом: вдоль линии ее образования
должно укладываться целое число полу-
волн. Чем больше таких линий, тем лучше
резонирует футор на данной частоте. Для
расчета футора было бы, конечно, неплохо
найти все возможные замкнутые линии,
вдоль которых могут образоваться стоячие
волны данной частоты. Но даже самый
лучший счетовод за всю свою сознатель-
ную жизнь не смог бы найти количество
этих линий. К счастью, счетоводы были
избавлены от этой непосильной работы:
первым создателям роялей и в голову не
приходило рассчитывать фугор — они на-
деялись не на расчет, а на свою интуицию.
И, надо сказать, интуиция их не подвела.

Футор рояля по форме очень похож на

слегка усеченный снизу резонатор гитары.
Вернее было бы сказать, что он похож на
половинку резонатора гитары, но в данном
случае деление на половинки не играет су-
щественной роли: вертикальное сечение ре-
зонатора для звуковых волн является лишь
зеркалом, оно меняет линию распростране-
ния волны на симметричную относительно
сечения, а сам резонатор тоже симметричен
относительно этого сечения, так что подоб-
ная замена целого частью фактически ни-
чего не меняет. Сходство очертаний приво-
дит к подобию акустических свойств гита-
ры и рояля, только из-за больших разме-
ров акустические характеристики рояля
сдвинуты в область более низких частот.

Лучше в рояле резонируют средние ча-
стоты порядка тысячи герц (соответствуют
нотам второй-третьей октавы). Стоячие
волны такой частоты легко возбуждаются в
футоре рояля, так как существует огромное
число траекторий, вдоль которых эти вол-
ны могут образоваться. Резонансу на более
высоких частотах соответствует образова-
ние стоячей волны с большим числом по-
луволн. Такие волны возбуждаются сравни-
тельно легко, но их амплитуда мала. Об-
ласть более низких частот соответствует
длине звуковых волн порядка нескольких
метров. Волнам таких размеров трудновато
уложиться внутри футора, но они все же
могут образоваться в результате много-
кратного отражения звука от стенок.

Для получения хорошего резонанса звук
должен хорошо отражаться от стенок резо-
натора, не поглощаясь. Поэтому футор из-
готовляется из дерева упругих, «резонанс-
ных» пород.

Упругие свойства дерева необходимы и
для молоточковой системы рояля. В рояле
молоточки расположены непосредственно
под струнами и приводятся в движение ры-
чажками, связанными с клавишами инстру-
мента. Вся молоточковая система рояля
подчиняется весьма строгим правилам рас-
чета, и отклонение от них, мягко говоря, не-
желательно. Весь расчет состоит в подборе
оптимальных значений массы молоточка,
скорости, которую он обретает с нажатием
клавиши, и максимальной силы, с которой
пианист может давить на клавишу без
ущерба для скорости исполнения. Масса
молоточка должна быть не очень большой,
чтобы он не «увязал» в струне, но и не
слишком маленькой, чтобы он мог возбу-
дить струну достаточно сильно. Передав
струне свой импульс, молоточек должен от-
скочить от нее, не участвуя в ее дальней-
ших колебаниях, или, попросту говоря, не
мешая струне колебаться. Время соударе-
ния можно оценить, более детально рас-
смотрев процесс ударного возбуждения
струны. С нажатием клавиши молоточек
ударяется о струну и прогибает ее. В этот
момент струна «от неожиданности» еще не
сопротивляется изгибу, но от места удара
вдоль струны уже бежит волна: струна на-
чинает «искать, за что бы ухватиться».
«Хватается» она за один из своих закреп-
ленных концов — за ближайший. На это
уходит время, необходимое волне, чтобы
пройти от места удара до ближайшего кон-
ца. «Найдя поддержку» со стороны закреп-
ленного конца, волна отражается и, «пол-
ная решимости» вернуть струну в исходное
положение, устремляется к месту удара.
Лишь после этого струна начинает возвра-
щаться из неестественно выгнутого положе-
ния. К моменту подхода отраженной волны
к месту удара молоточек должен отскочить
от струны. Причем отскочить он должен
достаточно резво, чтобы струна не догнала
его, и приготовиться для нового, столь же
неожиданного удара.

Для получения чистого и громкого звука
важно, чтобы не только молоточек не увя-
зал в струне, но и чтобы струна, в свою
очередь, не увязала в молоточке в букваль-
ном смысле этого слова; ведь молоточек
обернут мягкой, упругой подкладкой (в
дальнейшем именуемой фальцевой подуш-
кой).

Фильцевая подушка ставится для того,
чтобы сам молоточек не звенел и ложился
на струну без стука. Такими же подушками
снабжены и демпферы (глушители).

Глушители в рояле необходимы для то-
го, чтобы струна переставала звучать после
того, как клавишу отпустили, то есть чтобы
своим звуком она не мешала дальнейшему
исполнению произведения. С нажатием кла-
виши глушитель соответствующей струны
отходит от нее, не мешая ей колебаться. Но
если клавишу отпустить, то глушитель
вновь прижмется к струне и заглушит ее ко-
лебания. В зависимости от характера ис-
полняемого произведения в какие-то момен-
ты глушители могут оказаться излишни-
ми — в этом случае их можно полностью
отключить, нажав на одну из двух педалей
рояля.

Вторая педаль меняет громкость звука
при одном и том же усилии на клавише.
Когда исполнитель нажимает на эту «пе-
даль громкости», молоточки вместе со всей
молоточковой системой приближаются к
струнам. Короче путь — меньше разгон; мо-
лоточки слабее бьют по струнам. Послед-
нее свойство рояля и обусловило его офи-
циально принятое название «фортепиано»:
форте — громко, пиано — тихо.

Чистый и громкий звук, мягкий тембр,
объемность звучания, легкость исполнения
даже сложнейших произведений позволили
роялю стать основным концертным инстру-

ментом, предназначенным в основном для
игры в больших залах. Это назначение роя-
ля определило конструкцию его крышки.

Крышка рояля может сравнительно лег-
ко подниматься и укрепляться над струна-
ми под определенным наклоном. Во время
концерта рояль всегда ставится правой сто-
роной к залу, и звуки, излучаемые струна-
ми и декой, отражаются крышкой в сторо-
ну зала. Да и по внешнему виду рояль,
большой и величественный, кажется, создан
для концертных залов, больших и величест-
венных.

Но за громоздкими формами рояля скры-
вается нежный и чуткий инструмент. Даже
незначительные изменения температуры и
влажности и малейшие толчки могут сбить
рояль с настройки, а как утверждают му-
зыканты, лучше носить тесные ботинки, чем
играть на расстроенном рояле.

Искажение звука при неточной настройке
легче всего показать на примере сдвоенных
струн. Во время звучания этого струнного
комплекта слушатель воспринимает своеоб-
разную сумму их колебаний, образованную
по определенному закону: если частота од-
ной струны равна со], а частота другой—со2,
то в сумме образуется звук некоей проме-
жуточной частоты (о:

со; -4- оэ2

2
громкость которого меняется с частотой Q:

W2

2

ScosC^t+ScosCOat =2Scos^y^tcos	t

Возникают так называемые биения — их
частота и определяется величиной Q. Ска-
занное иллюстрируется простым чертежом
и несложной формулой из школьного кур-
са тригонометрии. В дополнение к ним
можно заметить, что из-за несогласия фаз
колебаний — «слагаемых» частота «суммар-
ного» колебания может оказаться непосто-
янной. Таким образом, >и частота и гром-
кость «суммарного» звука меняются со вре-
менем, «плавают». Чем больше расстройка,
тем это ощутимее. И, наоборот, переменная
громкость звука станет незаметна, если пе-
риод биений будет значительно больше вре-
мени звучания струны. А это опять-таки
означает, что частоты колебаний связанных
струн должны отличаться по возможности
меньше
«л

Ы Е

НОВ

КНИГИ

ИЗДАТЕЛЬСТВО «МЫСЛЬ»

ДИВИН В А Русские мореплавания
на Тихом океане в XVIII веке. 374 стр ,
1 р. 53 к.

Русские мореходы доказали что Азия
отделяется от Америки проливом от-
крыли Курильские и Алеутские острова,
Северо-Западную Америку, проложили
морской путь к Японии. Великие геогра-
фические открытия русских на Тихом
океане уже более двух столетий привле-
кают внимание историков и географов
всего мира.

В книге рассказывается о героизме и
искусстве русских морепроходцев сде-
лавших замечательные географические
открытия, в ней приводится много но-
вых материалов о деятельности море-
плавателей.

ЧЕРНЕЦОВЫ Г и И. Путешествие по
Волге. 191 стр., 81 коп.

В 1838 году известные русские худож-
ники-академики братья Григорий и Ни-
канор Чернецовы совершили редкое для
того времени плавание по Волге на спе
циально оборудованной лодке. В пути
они вели дневник и делали многочислен,
ные зарисовки. Вернувшись в Петер-
бург, братья передали рукопись и ри
сунки в Эрмитаж Авторы дали описа-
ние Волги, приволжских городов и сел,
их исторических и архитектурных па-
мятников, подробно рассказали о жизни
и быте населения Непреходящую цен-
ность имеют документальные рисунки,
выполненные с натуры и создающие
зримое представление о великой рус-
ской реке и жизни на ее берегах в XIX
веке

НИКОНОВ А. А. От Амударьи до Гин-
дукуша. 143 стр., 43 коп.

В составе экспедиции советских гео-
логов и сейсмологов А Никонов много
месяцев провел в Афганистане Автор
рассказывает о песках Приамударьин-
ской равнины и предгорьях Северного
Афганистана, о Гиндукуше и путешест-
вии на лошадях и ишаках по древней
шим караванным путям Афганского Ба
дахшана, о диких ущельях реки Пяндж.

Интересны страницы, повествующие о
раскопках греко-бактрииского города в
Афганистане, об истории всемирно из-
вестного бадахшанского лазурита, о при
роде и населении Афганистана.

КРАШЕНИННИКОВ В, ДРАГУНОВ Г
Швейцария знакомая и незнакомая. Пу-
тевые очерки. 208 стр. 48 коп

Авторы, жившие несколько лет в
Швейцарии, дают картину этой страны —
небольшого по площади, нейтрально-
го государства, страны высокоразвитой
промышленности, крупных банков, цент-
ра туризма и альпинизма, места прове-
дения важных международных конфе-
ренций. Интересны сведения о природе,
городах и деревнях Швейцарии, жизнен
ном укладе и обычаях населения, о ряде
социальных и политических проблем
этой страны.

АНДРЕЕВА В. М. Австралийский союз.
Экономико-географическая характери-
стика. 326 стр., 1 р 28 к.

За короткий промежуток времени Ав-
стралия превратилась из аграрно-сырь-
евого придатка Великобритании в госу-
дарство с развитой промышленностью и
интенсивным многоотраслевым сельским
хозяйством. Автор книги, научный сот-
рудник Института географии АН СССР,
анализирует особенности историко-геог-
рафического и экономического развития,
рассказывает об освоении природных ре-
сурсов Австралии

ДИРЕНФУРТ Г. О. Третий полюс. Пере-
вод с немецкого. 303 стр., 92 коп.

Автор книги хорошо известен альпи-
нистам и исследователям высокогорья.
Его книги <К третьему полюсу» и «Тре-
тий полюс» — наиболее полный и досто-
верный труд об альпинистском освоении
Гималаев

В книге «Третий полюс» Диренфурт,
кроме очерков, посвященных напряжен
нейшей борьбе за покорение высочай-
ших вершин, много страниц посвящает
природе и географо-геологическому опи-
санию редко посещаемых районов высо-
когорья Гималаев.

Я*»!

Настроить рояль может лишь человек,
обладающий тонким музыкальным слухом
и большим терпением: ведь в процессе на-
стройки приходится прослушивать и регу-
лировать более двухсот струн! Более того,
к каждой струне приходится возвращаться
по нескольку раз: когда регулируется ча-
стота одной струны, рама деформируется и
меняет частоту уже настроенных струн.
Эталоном частоты обычно служит камер-
тон, критерием точности настройки — ре-
зонанс струны, частота которой совпала с
частотой камертона, а также собственный
слух настройщика.

Высокая точность настройки необходима
для правильного исполнения музыкальных
произведений, для получения ровного и чи
стого звука.

Итак, мы провели анализ рояля, разло-
жили его на составные части, высказали
основные требования к каждой составляю-
щей рояля.

Но настоящая статья не руководство для
домашнего мастера.

Современный рояль обладает величест-
венной формой, мягким тембром, громким,
чистым и продолжительным звучанием,
следовательно, он отвечает всем вышеопи-
санным требованиям к конструкции.

Но не наоборот!!!

Рояль, построенный по всем вышеприве-
денным, теоретически правильным рецеп-
там, с учетом всех физических требований,
не обязательно будет хорошим, потому что
невозможно весь богатый, многосторонний
мир музыки, мир вкуса и эстетического на-
слаждения поместить в рамки строгих фи-
зических правил и математических формул.
Можно лишь уловить незримую, далеко не
однозначную связь между музыкой и фи-
зикой. найти ту или иную слабую, зача-
стую интуитивную закономерность и, воз-
ведя ее до физического принципа, описать
во всем математическом великолепии.
НИЛЬС БОР

Д. ДАНИН.

Приобщение

ко времени

ПЕРВОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ

Было раннее сентябрьское утро, когда мо-
лодой датчанин, занятый своими мысля-
ми, вдруг обнаружил, что праздно глазеет
на витрину какой-то кембриджской лавчон-
ки. Глаза его рассеянно скользили по вы-
веске. Там, в адресе торговой фирмы, на-
чертано было слово «Кембридж», и внезап-
но до его сознания дошло, что он, Нильс
Бор, находится в Кембридже — в том самом
Кембридже! Весь день он ходил, счастливо
озираясь по сторонам, а вечером в недо-
рогом пансионе миссис Джордж, где ему
удалось хорошо устроиться, поспешил по-
дробно описать Маргарет свое утреннее
открытие.

...Не он первый и не он последний испы-
тывал здесь эти чувства. «Я в Кембридже!»
означало: «Я сподобился причаститься!»
Если бы начинающему физику тех лет на-
до было выбрать только три повода для
головокружения, память тотчас ему подска-
зала бы:

— по этим университетским кварта-
лам почти три десятилетия хаживал
лукасианский профессор Ньютон и
отсюда в 1686 году ушла в Королев-
ское общество рукопись его «Начал»;
— монастырские стены этих коллед-
жей видели Максвелла, и здесь в
1873 году завершил он свой «Трак-
тат»;

— тут в Кавендишевской лаборато-
рии на старинной улочке Фри Скул
лэйн Дж. Дж. Томсон в 1897 году
открыл электрон.

Ньютоновы «Математические начала на-
туральной философии» стали скрижалями
классической механики. «Трактат по элек-
тричеству и магнетизму» Максвелла стал
скрижалями классической электродинами-
ки. А открытие электрона — оно повело
физиков во внутриатомный мир, и впечат-
ление от этого сравнительно недавнего со-
бытия было сильнейшим, хотя вся гранди-
озность его последствий могла обнаружить-
ся лишь со временем.

Однако соприкосновение с величием бы-
лого — давнего и недавнего — не только

Продолжение Начало см. «Наука и
жизнь» № 12. 1970 г.. №№ 1. 2, 1971 г.

вдохновляет. Этих трех достопамятных вех
было более чем достаточно, чтобы любой
прозелит-чужестранец, впервые ступивший
на кембриджскую землю, пережил здесь
хотя бы однажды еще и другое чувство —
собственной ничтожности перед громадой
истории. Не избежал этого и молодой Бор.
Настал день, когда он удрученно написал
Маргарет:

«...я такой маленький и так мало
умею и знаю — гораздо меньше умею
и знаю, чем это могло бы показаться
тебе или кому-нибудь другому...»

Но что же послужило непосредственным
поводом для того, чтобы громада истории
вдруг придавила его тяжестью своего ве-
личия? Необычны были в его устах слова
такой самооценки. Никто никогда не за-
мечал в нем приступов гордыни или при-
ступов самоуничижения, словом, тех чувств,
что питаются вечной подозрительностью
болезненного тщеславия. Он просто не ве-
дал, что это такое. Отчего же возвел он
на себя напраслину — искреннюю, как и
все, что он писал Маргарет? Повод не мог
быть пустячным.

Тот день удрученности настал не скоро —
не в сентябре, когда он приехал, а позже,
во время зимнего семестра. И не перед
дверью безвестной лавчонки охватило его
ощущение собственной малости. Оно при-
шло к нему в одной из аудиторий Тринити-
колледжа в минуту усталости после двух
теоретических лекций, прослушанных под-
ряд.

Первую читал блистательно и легко еще
молодой Джеймс Джинс (ему было тогда
тридцать четыре, и совсем недавно появи-
лась в теории излучения известная «фор-
мула Рэлея — Джинса»). Вторую читал мно-
годумно и трудно уже почтенный Джозеф
Лармор (он был на двадцать лет старше, и
давно существовала в теории электрона из-
вестная «прецессия Лармора»). Две лек-
ции — вот и все.

Так, может быть, его уязвила тогда само-
любивая мысль, что в физике нет еще ни
«формулы Бора», ни «эффекта Бора» —
пусть даже самых непритязательных? Или,
может быть, вспомнилось, как несколько
лет назад в письме из Лондона Лармор
преждевременно окрестил его «профессо-
ром Бором», а он профессором пока еще
вовсе не стал, напротив, должен доволь-
ствоваться в этом апостольском Кембридже
ролью провинциального ученика-неофита?
Или, быть может, огорчился он невыгодным
сравнением своей эрудиции с научной осве-
домленностью обоих кембриджских знаме-
нитостей и потому приуныл?

Все это выглядит естественно, но не
слишком правдоподобно. Оттого и не сли-
шком правдоподобно, что слишком уж есте-
ственно, точно он ничем не отличался от
большинства молодых ученых. А если бы
его мысли и вправду пошли на поводу
у таких пустяков, он и рассказал бы об
этом в письме к Маргарет подобающе —
беззаботно и шутливо.

Нет, дело было серьезней. И безусловно
верно самое неожиданное: вопреки всем
кембриджским чарам ему там не было хо-
рошо!

Это ощущение накапливалось по мере
того, как уходили дни и недели его годо-
вой заграничной стажировки. А в тот ни-
чем не замечательный день просто вдруг
осозналось. Другой в его положении раздо-
садованно взвалил бы всю вину на Кем-
бридж, забыв о недавнем своем ликовании.
Но он так поступить не мог. Он должен
был сначала поискать причину в себе.
И потому в минуту усталости выговорилось
это самоуничижительное: «Я такой малень-
кий...» По одной этой фразе можно почув-
ствовать, каково пришлось ему на Фри
Скул лэйн.

Так уж непредвиденно все сложилось.

Он выбрал Кавендишеьскую лабораторию
сам. Совершенно так же, как двумя годами
раньше Харальд добровольно выбрал для
себя Геттингенский университет. Оба уезжа-
ли за границу на стипендии Карлсбергского
фонда.

Удивительно, как это до сих пор
никто не соблазнился шуткой, что
датская наука в последнее столетие
всходила на пивных дрожжах. Карлс-
бергский фонд — 1 миллион крон
для поощрения наук — был основан
в 1876 году, и его основатель меценат
Якоб Кристиан Якобсен избрал для
провозглашения своей воли символи-
ческий день открытия в Копенгагене
памятника Эрстеду (замечательному
датскому физику тогда еще недавне-
го прошлого). А был этот миллион
отчислением от капиталов «Старого
Карлсберга» — наследственной пиво-
варни Якобсенов. Щедротам Карлс-
бергского фонда Нильс Бор был мно-
гим обязан до конца своих дней.
Та заграничная стипендия явилась
лишь вступительным взносом этого
фонда в его судьбу.

С какими надеждами он после зашиты
диссертации готовился к предстоящей по-
ездке! На это ушли все последние в его
жизни летние каникулы.

Сознавая по крайней мере критическою
ценность своей докторской работы, он был
совершенно уверен, что в Кавендишевской
лаборатории она сможет послужить ему
лучшим рекомендательным письмом. И не

Кавендишевсная лаборатория (улица
Фри Снул лэйн).

сомневался: конечно, в Англии решат опуб-
ликовать его диссертацию. И потому вме-
сто отдыха принялся переводить ее с дат-
ского на английский. Меж тем английский
знал он в ту пору неважно. Пришлось при-
влечь к делу друга—соседа Карла Лаутрупа:
тот некоторое время жил в Англии. Но на
беду, Лаутруп неважно знал физику. Пере-
вод подвигался медленно, и вдвоем они на-
делали немало смешных ошибок (вроде
«электрической нагрузки электрона» вместо
«заряда»). Позже Бор весело рассказывал
об этом, однако позже — не тогда. Тогда
он очутился в острейшем цейтноте, и ко
дню отъезда у него уже ие хватило вре-
мени даже на то, чтобы вписать в англий-
ский текст математические формулы. А па-
роход Копенгаген — Лондон оказался не
слишком подходящим местом, чтобы сде-
лать это аккуратно. И потому при первом
свидании с Дж. Дж. Томсоном он еще не
смог положить свою диссертацию на бес-
порядочно заваленный бумагами директор-
ский стол главы Кавендишевской лабора-
тории.

Как влюбленный, он не в силах был от-
ложить то первое свидание хотя бы на
день.

Томсон представлялся ему великим че-
ловеком. Он прочел, как утверждал впо-
следствии, все томсоновские работы. И вы-
сочайше ценил его пионерские исследова-
ния. Особенно те, что были связаны с от-
крытием электрона. Ему казалась много-
обещающей томсоновская модель атома.
Даже когда он находил в статьях Дж. Дж.
неосновательные утверждения, это не ума-
ляло его восхищения третьим Кавендишев-
ским профессором. Быть третьим в ряду
знаменитых Кавендишевскпх профессоров—
воспреемниким Максвел га и Рэ гея — эго ли
не было знаком высокой отмеченности!
И старинный Кембридж обладал бы для
молодого Бора только музейной привлека-
тельностью, если бы его не ожидали на
улочке Фри Скул лэйн счастливые часы
живого научного общения с Джозефом
Джоном Томсоном.

Так мог ли он не отправиться на эту
улочку чуть ли не прямо с вокзала?! Пусть
рукопись диссертации еще нуждалась в
начинке формулами — она была не един-
ственным его научным багажом. И без нее
он шел в Кавендиш не с пустыми руками.

Существует рассказ, что именно тогда,
в минуты первой же встречи с Томсоном,
он показал Дж. Дж. одну из его статей
с подчеркнутыми в тексте ошибками. И ра-
достная озабоченность читалась в глазах
датчанина: «Не правда ли, сэр Джозеф, как
хорошо, что эти ошибки обнаружены!»

Может быть, этим и объяснялось все
происшедшее потом?

Через десять с лишним лет Петр Леони-
дович Капица услышал в Кавендише другою
версию случившегося. Молодой Бор, не
твердый в английском, просто сказал Том-
сону: «Сэр Джозеф, вот тут вы написали
глупость». Превратившись в лабораторный
фольклор, былая история стала выразитель-
ней, но утратила правдоподобие. Такую
опрометчивость Бор тотчас заметил бы сам.
А в том-то все и дело было, что он тогда
ничего не заметил.

Пятидесятипятилетний Томсон уже два-
дцать семь лет мягко властвовал в Кавен-
дише.

Когда совсем молодым человеком он при-
нимал от Рэлея лабораторию и кафедру
в Тринити-колледже, ему думалось, по его
собственному выражению, что он «рыбак,
который со слишком легким снаряжением
выловил рыбу слишком тяжелую, чтобы до-
тащить ее до берега». Но это было давно —
в 1884 году. То чувство робости прошло
бесследно: его сети исправно доставляли
к берегу богатый улов. И начиная с 1895
года двойной улов — физические исследова-
ния и физиков-исследователей.

В том памятном году, повинуясь неумо-
лимому давлению истории, старый Кем-
бридж окончательно распростился с много-
вековой монастырской замкнутостью. В нем
учреждена была интернациональная докто-
рантура, и он стал открытым городом для
светлых голов со всех концов Британской
империи. И шире — всей земли. Это было
велением века, все острее нуждавшегося
в успехах точного естествознания. И это
он, требовательный век, разными путями
привел тогда в Кавендише векую лабораю-
рию новозеландца Эрнста Резерфорда, шот-
ландца Чарльза Вильсона, ирландца Джона
Таунсенда, француза Поля Ланжевена, а
там и десятки других будущих профессо-
ров и членов Королевского общества.

Иных ждали великие дела, иных — неве-
ликие, но всех — неизбежная пора сенти-
ментальных воспоминаний о молодых го-
дах, некогда проведенных на улочке Фри

Скул лэйн под водительством «нашею
Дж. Дж.». Зги воспоминания с годами ста-
новились сильнее психологических невзгод,
порою выпадавших в Кавендише на долю
тех, кто слишком уж рвался к самостоя-
тельности и начинал тяготиться даже мяг-
кой властью. Дурное забывалось, и память
о лучшей поре жизни каждую осень приво-
дила бывших кавендишевцев в Кембридж
на традиционные ежегодные обеды в честь
открытия электрона. И тогда за дубовыми
столами какой-нибудь харчевни снова не-
принужденно встречались со своим шефом
ветераны томсоновской школы. А молодые
участники этих трапез переживали ощуще-
ние своей избранности: им посчастливилось
приобщиться к научному братству со слав-
ным прошлым и, как все надеялись, со
столь же славным будущим.

На очередном Кавендишевском обеде в
октябре 1911 года это чувство предстояло
пережить и молодому копенгагенцу. Но он
уже полон им был заранее — с того дня,
когда впервые увидел Томсона.

Он вышел тогда из ворот Кавендиша ле-
тящим шагом. Приветливо-разговорчивый
Дж. Дж. обольстил двадцатишестилетнего
Бора с такой же легкостью, с какою поло-
нил в свое время двадцатичетырехлетнего
Резерфорда.

«Томсон восхитил меня совершенно так,
как я и предполагал...» Это Резерфорд — не-
весте, Мэри Ньютон, в 1895 году

«Я увидел действительно великого чело-
века...» Это Бор — невесте, Маргарет Нор-
лунд, в 1911-м.

«...Он сказал, что ему было бы ин-
тересно посмотреть мою работу...
Можешь вообразить себе, как я бы г
счастлив, уходя от него, и как я
жажду поскорее вписать формулы
в текст. Мне так хочется знать, что
он подумает о моей работе в целом
и о моей критике!..»

И через день-два, когда его объемистая
диссертация погрузилась наконец в заста-
релую неразбериху бумаг и книг на томсо-
новском столе, плененный Бор — чистая
душа — снова покидал Кавендиш летящей
поступью. Теперь ушло окрыленное письмо
брату:

«О Харальд! Дела мои идут так
хорошо! Я только что беседовал
с Дж. Дж. Томсоном и разъяснял
ему, как умел, мои взгляды на излу-
чение, магнетизм и другие вещи.
Если бы ты только знал, что зто для
меня значило — разговаривать с та-
ким человеком! Он был очень мил
со мной... и я даже уверился, что он
нашел кой-какой смысл в моих сло-
вах... Он пригласил меня отобедать
с ним в воскресенье, в Тринити-кол-
ледже. Там он собирается повести
разговор о моей рукописи. Верь мне—
я так счастлив!..»

Они отобедали в Тринити-колледже. Но
о диссертации Томсон разговора не повел.
Он еще не открывал ее. С непритворной
усталостью — уже немножко стариков-
ской— пожаловался на занятость.

И через неделю с той же искренностью
он жаловался на занятость. И через две не-
дели — тоже. И через месяц. Это объясне-
ние перекочевало в письма Бора домой
и к друзьям: «...У Томсона так мало вре-
мени... он все еще не прочел меня...» Объ-
яснение было безукоризненно правдоподоб-
ным на любой слух. И не наносило ран
неопытному оптимизму. И не побуждало
к поискам никаких других причин.

А покуда возникли еще и лабораторные
заботы совершенно непредвиденного свой-
ства. По предложению Томсона он при-
ступил к экспериментам — почему-то с
анодными лучами, прямого отношения к его
интересам ие имевшими. Работа с самого
начала не заладилась. Предоставленный
собственному попечению, он терялся в пре-
словутом хаосе «веревочно-сургучной лабо-
ратории». (Так уже давным-давно и вполне
дружелюбно окрестили физики Кавендиш.)
И однажды в письме к матери ему при-
шлось наконец разбавить свою восторжен-
ность дозой не очень радостного юмора:

«...Не думай, что все у меня идет
гладко. Ты представить себе не мо-
жешь, какой тут царит беспорядок,
и бедный иностранец, не знающий
даже, как называются по-английски
разные вещи, которых он не в си-
лах сам разыскать, часто оказывает-
ся в весьма затруднительном поло-
жении...»

Английских слов ему не хватало и на
светское общение. А Кембридж принево-
ливал к визитам в званым обедам. Он жа-
ловался, что они поглощают уйму вре-
мени. Но все-т аки об этом ои писал
веселее:

«...И вот, что еще замечательно —
послушала бы ты теперь, как я на-
учился болтать в обществе, я, кото-
рый, бывало, чувствовал себя так
глупо в подобных обстоятельствах.
Но я тут ни при чем — английские
леди просто гении, когда захотят за-
ставить кого-нибудь разговориться...»

Однако была тут и заслуга его беспри
мерной терпеливости: он обзавелся томом
Диккенса и прочел «Давида Копперфиль-
да» насквозь, разыскивая в словаре каждое
незнакомое слово.

С такой же терпеливостью учился он в
лаборатории тонкостям стеклодувного ма-
стерства. И по прошествии месяца смог по-
хвастаться Харальду, что «во всяком случае
научился собирать стеклянную вакуумную
систему». И даже добавил: «Я очень этому
рад». Но вводные и как бы малозначащие
слова «во всяком случае» выдавали его ис-
тинное состояние. Они означали — «ну, хоть
это мне удалось». И танли безрадостный
подтекст.

Пока он совершенствовался как стекло-
дув, выяснилась бесперспективность пред-
полагавшихся опытов. Месячный труд в об-
щем пропал даром. И нельзя было утешить-
ся сознанием, что по крайней мере с дис-
сертацией-то дело продвинулось вперед. Ни-
куда оно не продвинулось. Заглянув однаж-

Дж. Дж. Томсон (1856 — 1940).

ды в кабинет шефа, он с зоркостью, обо-
стренной ожиданием, тотчас определил, что
его рукопись лежит на прежнем месте в
окружении все тех же бумаг. Не без тре-
воги он сообщил о своем наблюдении Мар-
гарет. И хотя ему не хотелось признаваться
в этом ни себе, ни ближним, в душе его
уже завелось ощущение бесплодно прохо-
дящего времени.

И когда в один из последних октябрьских
дней наступил долгожданный час Кавенди-
шевского обеда и он уселся вместе с млад-
шими сотрудниками лаборатории за дальний
стол, к охватившему его чувству избранно-
сти исподволь примешалось это гнетущее
ощущение. Но, пожалуй, ко благу. Ведь от
него надо было избавиться. Неодолимому
оптимизму надо было найти новую опору,
если прежняя начала ускользать. А врож-
денный оптимизм — не умозрительный —
умеет делать это мастерски.

Вот тогда-то Бор увидел Эрнста Резер-
форда...

РЕЗЕРФОРД ИЗДАЛИ

Что он знал о Резерфорде до этого? Боль-
ше ли. чем другие молодые физики кон-
тинентальной Европы? Едва ли. В Копенга-
генском университете ие было «резерфор-
довских мальчиков» из Монреаля или Ман-
честера и некому было рассказывать об
удивительном новозеландце.

Резерфорд стал знаменитостью на протя-
жении только что минувшего первого де-
сятилетия нашего века. С его именем уже
связались существенные события в физике,
и среди них по меньшей мере одно эпо-
хальное: раскрытие природы радиоактивно-
го распада как естественного превращения
элементов. Он сделался, по выражению Лар-
мора, «львом сезона», а Нобелевская премия
1908 года разнесла его славу по всему ми-
ру. И это была слава того особого свойства,
когда ученый становится притчей во язы-
цех далеко за пределами узкого круга своих
коллег. Человек, доказавший — не философ-
ски провозгласивший, а физически доказав-
ший— делимость атомов, был достоин та-
кой известности.

Однако Резерфорд пребывал еще в том
возрасте — ему только что исполнилось со-
рок,— когда о живых и действующих лицах
биографических книг не пишут. И потому
еще мало кому знакомы были черты неза-
урядности в его судьбе и в его личности.

Конечно, Бор не знал, как шестнадцать
лет назад, когда начинающий новозеланд-
ский бакалавр стал первым чужеземным
докторантом у Томсона, по Кембриджу про-
летела крылатая фраза физика Бальфур*-
«Мы заполучили дикого кролика из страны
антиподов, и он роет глубоко!» Все в этой
фразе звучало верно, кроме слова «кролик»:
оно решительно не подходило к сыну ново-
зеландского фермера—колесного мастера—
к атлетически сложенному обладателю мощ-
ного голоса. И за протекшее с той поры
время совсем не укротилась, а лишь при-
обрела оснастку профессорской непререка-
емости его первозданная дикость, то есть
попросту независимость нрава и часто оше-
ломляющая непосредственность суждений.
Иначе и быть не могло: все это время жизнь
не гнула его, а скорей выпрямляла. Он ше\
от успеха к успеху О нем говорили как и
человеке, родившемся с серебряной ложкой
во рту. И это началось еще в Кембридже,
где он не пережил ни одного из огорчений,
выпавших на долю Бора.

Не оттого ли этн огорчения в свое время
миновали его, что кембриджские годы Ре-
зерфорда (1895—1898) совпали с периодом
расцвета томсоновского гения? Третий Ка-
вендишевский профессор тогда еще с энту-
зиазмом закидывал свои сети и вытаскивал
на берег особенно приметный улов. Томсон
еще полон был в те годы деятельного ин
тереса к замыслам и надеждам юнцов и
нередко своей директорской волей или на-
учным влиянием помогал им выити на вер-
ный путь. Так, именно в годы Кавендиша,
а не позже, нашел дорогу в свое необъят-
ное будущее Резерфорд.

Мало кто знал, что он сыграл весомую
роль в открытии электрона. Оно было про-
ведено самим Дж. Дж. Томсоном «на базе...
работы Резерфорда по изучению скорости
ионов»,— написал в биографии Томсона
Рэлей-младший. Сотрудничество с новозе-
ландцем многое обещало. Дж. Дж. почуял
и оценил его силу сразу. И потом гордился
этим до конца дней. Но он мог бы гордить-
ся и тем, что дал этой силе свободно про-
явиться. Когда в том же «электронном»
1897 году воображением Резерфорда завла-
дел совсем еще не исследованный феномен
радиоактивности (до такой степени не иссле-
дованный, что даже само слово «радиоактив-
ность» появилось лишь в следующем году),
Томсон без ревности предоставил ему сво-
боду действий. И это в Кавендише Резер-
форд раскрыл неоднородность урановой
радиации — существование альфа- и бета-

лучей. В Кавендише он сделал свой первый
шаг в глубины атома.

А потом были девять лет монреальской
профессуры по ту сторону Атлантики
(1898—1907). Открытие эманации тория.
Создание и защита теории радиоактивною
распада атомов. Исследование разветвлен*
ных семейств излучающих элементов. Пер-
вые опыты с альфа-частицами. Разведывание
экспериментальных путей в атомные недра
с помощью этих высокоэнергичных частиц.
И, наконец,— зарождение собственной шко-
лы Резерфорда. Единственное, что молодой
копенгагенец знал о его трудах наверняка,
относилось как раз к монреальским рабо-
там «льва сезона». (Льва — не кролика.) Бор
знал о них еще со студенческой скамьи, ког-
да делал на семинаре Кристиансена свои
первый научный доклад — о радиоактивных
превращениях. Но большего сказать с уве-
ренностью и нельзя. Напротив, всего досто-
верней, что тогда, в октябре 1911 года, ему
было еще неведомо, в какие дали уже увели
Резерфорда поразительные опыты с альфа-
частицами после Монреаля. Бор еще совсем
не представлял себе, как глубоко роет ново-
зеландец и какие горизонты в микромире
уже раздвинулись перед ним. И это свое
неведение датчанин разделял с подавляю-
щим большинством современников. А всего
удивительней — почти со всеми, кто присут-
ствовал тогда на Кавендишевском обеде.

Сначала чинно сидели за столами. Пили
традиционный портвейн и благорастворен-
ие слушали воспоминания ветеранов. Потом,
сменив английскую сдержанность на ан-
глийскую свободу, встали на стулья, по-дет-
ски скрестили руки и, как это издавна по-
велось, запели шутливые лабораторные пе-
сенки. И Томсон стоял на стуле, и Резер-
форд стоял на стуле. И руки их тоже были
сведены крест-накрест — тонкая длань
интеллектуала-книжника и крепкая ручища
фермера-интеллектуала. И Бор стоял на
стуле, протянув руки соседям. Он не пел
вместе со всеми за незнанием слов и ме-
лодий, зато улыбался смущенно и счастли-
во. Счастливо, несмотря на все неудачи
минувшего месяца, потому что его опти-
мизм вдруг почуял новую опору.

Он во все глаза смотрел на Резерфорда.

...Резерфорд приехал из Манчестера, где
с 1907 года возглавлял лабораторию и ка-
федру в университете Виктории. Тринад-
цать лет назад покинувший Кембридж, он
был в тот день гостем Кавендиша Но из
гех, что вправе чувствовать себя еще и
хозяевами. А природа, словно по заказу,
скроила его для роли главаря. (Манчесте-
рец Рассел называл его вождем племени.)
И он умел входить в эту роль легко, а играл
ее с великодушной властностью. И с само-
го начала обеда получилось так, что он сде-
лался центральной фигурой за многолюд-
ным столом.

Был он громогласен и весел. Ораторство-
вал ярко и весомо. Ощущалась в его словах
открытость без лукавства. И доброжелатель-
ность без притворства Он говорил много, и
о нем говорили много — как о былой до-
стопримечательности Кавендиша и нынеш-
ней достопримечательности мировой физики.
Бор услышал немало историй из резефорд-
ского фольклора, и особенно ему запомни-
лась одна (почти через пятьдесят лет он
привел ее в мемориальной лекции о Резер-
форде). Старый лабораторный служитель
любил рассказывать, что никто не умел так
виртуозно поносить свою веревочно-сур-
гучную аппаратуру, как это делал, бывало,
молодой новозеландец. Тут звучала молва
о его нетерпеливой жажде надежных ре-
зультатов и слышалось восхищение домо-
дельной простотой его экспериментальных
установок.

Но почему-то получалось так, что кавен-
дишевцы восхваляли его как бы в прошед-
шем времени. Они не говорили о надежно-
сти его последних результатов и о просто-
те его последних экспериментов. Они не
говорили о том, о чем полгода назад, в мар-
те, написал ему в столь же хвалебных вы-
ражениях японский теоретик Хантаро Нага-
ока: «Мне представляется гением тот, кто
может работать со столь примитивным обо-
рудованием и собирать столь богатую жат-
ву...»

«Богатая жатва» в устах кавендишевцев и
Нагаоки означала не одно и то же.

Японский физик в начале года посетил
Манчестер. Он видел своими глазами поле
жатвы.

Нагаока видел ту самую эксперименталь-
ную установку 1909 года, с опытов на ко-
торой «все, в сущности, и началось». От-
крылось: при бомбардировке металлической
фольги не все альфа-частицы пронизывают
ее насквозь, иные отбрасываются вспять!
Даже Резерфорд, сам задумавший этот
опыт с надеждой на положительный резуль-
тат, потом говорил:

«Я должен признаться по секрету,
что не верил, будто это возможно...
Это было, пожалуй, самым невероят-
ным событием, какое я когда-либо пе-
реживал в моей жизни. Это было
почти столь же неправдоподобно,
как если бы вы произвели выстрел
по обрывку папиросной бумаги 15-
дюймовым снарядом, а он вернулся
бы назад и угодил в вас».

Лишь одна альфа-частица из восьми ты-
сяч возвращалась назад. Но «мальчики Ре-
зерфорда» Ганс Гейгер и Эрнст Марсден со-
брали обильную статистику наблюдений, и
невероятное стало достоверным.

Резерфорд пришел к неизбежному умоза-
ключению: в глубинах атома существует
массивная заряженная сердцевина — очень
малая по размерам. Она-то и встает неодо-
лимым препятствием на пути альфа-частиц,
летящих с чудовищной скоростью. Но из-за
малости этой атомной сердцевины только
редкие частицы умудряются достаточно
прицельно попасть в нее, чтобы отразиться
назад.

Умозаключение было неизбежным, суще-
ствование атомного ядра — неоспоримым.

Однако прошло около полутора лет, преж-
де чем Резерфорд решился сделать следую-
щий шаг. Лишь на исходе 1910 года слу-
чился день, когда он в прекрасном располо-
жении духа перешагнул порог гейгеровской
комнаты в манчестерской лаборатории и
громадным своим голосом объявил: «Теперь
я знаю, как выглядит атом!» Он не мог бы
лучше выразить реальную меру того, что
узнал об атоме. Он в самом деле только это
и узнал — как выглядит атом, а не как он
устроен.

Выглядел атом, как солнечная микроси-
стема с положительным ядром в центре и
отрицательными электронами на планетных
орбитах вдали от ядра. Но по классическим
законам атом не мог быть так устроен. Вра-
щение вынуждало бы электроны — в согла-
сии с Максвеллом — непрерывно излучать
электромагнитную энергию. А потеря энер-
гии приводила бы их к неминуемому
падению на ядро.

Резерфорд увидел обреченный атом. И,
конечно, осознал это тотчас. К счастью, от-
ступать было некуда: за спиною высилась
стена неопровержимых экспериментов. И
ему оставалось лишь в первых же строках
будущей первой статьи о планетарной моде-
ли атома предупредить теоретиков:

«Вопрос об устойчивости предла-
гаемого атома на этой стадии не сле-
дует подвергать рассмотрению...»

Это было, вероятно, самым странным пре-
дупреждением, с каким до той поры дово-
дилось физику обращаться к физикам. (Без
критики, пожалуйста: потерпите до лучших
времен!) Но должен же он был защитить,
хотя бы на время, свой планетарный атом
и самого себя! Атом — от теоретического
разгрома, себя — от насмешливой «печали
знатоков», по выражению Шекспира, иначе
говоря, от обвинений в невежестве. Он ве-
рил: защититься надо было на время — «на
этой стадии». Вот в чем заключалась его си-
ла! Беспримерной своей интуицией ои пре-
дугадывал другую стадию, когда для его
обреченного атома какое-нибудь спасение
найдется.

Логически получалось, что физике для
этого понадобятся новые представления о
ходе вещей в микромире. Фундаментально
новые — неклассические? механика Ньюто-
на и электродинамика Максвелла со всей
очевидностью дошли до границ своей при-
менимости — они запрещали существовать
тому, что существовало. Сознавал ли Резер-
форд, что он провоцировал революцию в
физике? Трудно сказать. (В начале нашего
фантастически смелого века такие вещи
вслух не декларировались. Это пришло
позже, когда безумие физических идей ста-
ло — по известной шутке Бора — обязатель-
ным признаком их доброкачественности.)
Так или иначе, дело было сделано. В физи-
ке прозвучали, казалось бы, немыслимые
слова: «Верю, потому что это абсурдно!»

Появился теоретически противозаконный,
но экспериментально обоснованный атом
Резерфорда. Об этой-то богатой жатве и на-
писал ему в феврале Нагаока.

У японского теоретика был для этого
личным мотив: десятью годами раньше он
сам умозрительно построил похожую атом-
ную модель в виде Сатурна с кольцами.

А в мае 191) года статья об атомной
структуре атома со странным предупрежде-
нием Резерфорда была опубликована в лон-
донском «Философском журнале». Возмож-
ность заговорить о богатой жатве теперь
представилась всем. Однако прошло уже
полгода, а этой возможностью не восполь-
зовался никто из теоретиков. Лишь один
молодой астрофизик в Тринити-колледже
попробовал использовать сатурнианско-пла-
нетарную модель в своих исследованиях.
Но его первая работа еще лежала в типо-
графии. И на том Кавендишевском обеде —
в октябре — слова «атомное ядро» и «пла-
нетарный атом» не отягощали дружеских
речей в честь Резерфорда. Через полвека
на прямой вопрос историка — «был ли тог-
да в Кавендише хоть кто-нибудь, кто при-
нял атом Резерфорда всерьез?» — Бор без
колебаний ответил отрицательно.

А Томсон? Неужели и Томсон — старею-
щий, мудрый, всепонимающий Дж. Дж.— не
явился исключением? Нет, не явился.

Он-то в Кавендишевской лаборатории и
был менее всего склонен принимать всерь-
ез даже само существование атомного яд-
ра. Не поразительно ли?! Ведь четырнадцать
лет назад он пережил нечто подобное, ког-
да объявил об открытии электрона. После
исторического заседания Королевского ин-
ститута 30 апреля 1897 года один выдаю-
щийся физик признался ему, что решил,
будто он, Томсон, нарочно морочил голову
всем присутствовавшим. Дж. Дж. вспоми-
нал, что не был тогда удивлен такой реак-
цией. Он и сам пришел к своему откры-
тию вынужденно: «...лишь убедившись, что
от данных опыта никуда не скрыться, я
провозгласил мою веру в существование
тел гораздо меньших, чем атомы». А теперь
он, в свой черед, готов был сказать Резер-
форду, что тот морочит голову ближним.
И руководила им при этом защита прав не
только Ньютона и Максвелла, но и его лич-
ных, томсоновских, прав: у него была своя
атомная модель.

Веру в томсоновскую модель исповедо-
вали в Кавендише уже не первый год. Едва
появились на сцене электроны с их чрезвы-
чайной — субатомной — малостью, как воз-
никло естественное предположение, что
они — достоверные детальки атомных кон-
струкций. И первая модель Томсона воз-
никла сразу — в 1898—1899 годах. Скоро она
стала дважды томсоновской, потому что
была поддержана идеями и авторитетом
старого Вильяма Томсона — великого клас-
сика XIX века, лорда Кельвина. Кажется,
Дж. Дж. сам, без помощи популяризаторов,
придумал для нее вкусное сравнение: атом
похож на кекс — отрицательно заряженные
электроны-изюминки вкраплены в положи-
тельно заряженное тесто. Это — само атом-
ное пространство. В согласии с опытом та-
кое построение автоматически давало ней-
тральный атом. Но положительно наэлек-

тризованное пространство было физическим
мифом — в эксперименте оно не наблю-
далось. Вот и последние опыты резерфор-
довцев: от рыхлого атома с массой, разма-
занной по всему объему, альфа-частицы не
могли бы отскакивать назад...

Кавеидишевец Рэлей-младший уверял,
что Томсону и самому не очень нравилась
его модель. Тем не меиее он продолжал
ревниво совершенствовать ее и безнадежно
приспосабливать к делу — к теоретическому
объяснению физических и химических ре-
алий в природе. Были даже иллюзии успе-
ха. И жил ими в Кавендише не он один.
А критика уже не будоражила его внима-
ния. И чужие идеи уже не возбуждали в
нем интереса. Теперь — через двадцать семь
лет после начала своего кавендишевского
отцовства — он втайне выдал себе охранную
грамоту на случай любых притязаний детей:
«...Молодым людям не следовало
бы высказывать всякую всячину. Я
знаю о данном предмете гораздо
больше, чем они, и я уже обдумал
все...»

Это слова не самого Дж Дж Так впо-
следствии, размышляя о далеком прошлом,
попытался сформулировать за Томсона его
тогдашнюю психологическую позицию се-
мидесятисемилетний Нильс Бор.

...А молодой Бор в часы Кавендишевского
обеда всего этого еще не понимал.

Он видел: Томсон и Резерфорд стоят на
стульях плечом к плечу, и оба, вместе со
всеми, улыбаясь, раскачиваются в такт ве-
селых мелодий. И ничто не омрачало ощу-
щения их духовного единства. И в голову
молодого датчанина не могла прокрасться
мысль, что его кембриджские неудачи и
уже начавшееся отчуждение от Томсона
вовсе не случайность.

А на Резерфорда он смотрел во все глаза
совсем не потому, что успел плениться его
новыми идеями. Майской статьи новозеланд-
ца о структуре атома он не читал. И кавен-
дишевцы не рассказывали ему о том, чего
дружно не принимали всерьез. Да он и, в
свой черед, был еще увлечен иллюзиями
возможного успеха томсоновской модели.

По позднейшему признанию Бора, на него
произвела тогда глубокое впечатление сама
личность Резерфорда, излучавшая покоряю-
щую энергию. Он просто с первого взгляда
почуял надежность этой силы.

Их не познакомили во время обеда. По-
дойти представиться Бор не мог. Скорее он
провалился бы сквозь землю. Но чувство
уже подсказывало ему, что он будет искать
новой встречи с этим человеком.

(Если бы интуиция подсказала тогда Ре-
зерфорду, что в дальнем конце той обеден-
ной залы сидел спаситель его обреченного
атома!)

ВСТРЕЧА В МАНЧЕСТЕРЕ

Наступила глубокая осень. Перемены в
природе ясно обозначали бег уходя-
щего времени. В письмах к Маргарет
он писал о красных пятнах рябиновых ягод
на живых изгородях вдоль Кема. Писал
о зрелище одиноких ив, наполненных вет-
ром: «...Только вообрази себе все это под
величественным небом со стремительно ле-
тящими облаками...»

Ему нравилась жизнь, и он сам жаждал
движения, деятельности, перемен. Еще он
писал о маленьком копенгагенском мальчи-
ке, которого отец ведет за руку в церковь
послушать рождественскую службу, и ни-
чего не говорит о боге, а просто затем ве-
дет, чтобы малыш ие чувствовал себя от-
личным от других детей. И за этим внезап-
ным воспоминанием детства угадывалось
его взрослое одиночество на чужих улицах
и площадях. А Харальду он писал, как ос-
троумна и содержательна была лекция Том-
сона о полете гольф-мяча. И за этим чув-
ствовалось желание хоть чем-нибудь уте-
шиться и хоть как-нибудь оправдать свое
кембриджское сидение. Он полон был моло-
дости и готовности к единению со всем
окружающим, когда бы время не застывало
для него в неподвижности на пороге Кавен-
диша.

От главного Дж. Дж. уклонялся все с той
же усталой ласковостью. Диссертация ле-
жала непрочитанной. Новой эксперимен
тальной работы ему, Бору, не предлагали.
В его теоретических услугах не нуждались.

Сколько же это могло продолжаться?

Долготерпение дюжины Иовов было дано
ему ие для таких ожидании. И однажды
его тихость взбунтовалась. Едва ли можно
истолковать иначе маленькую историю, рас-
сказанную фру Маргарет. ...Слышится, как
в то утро раздался его внутренний голос:
«надо, наконец, решить все разом!»

Побывать в Манчестере Бору раньше пли
позже нужно было обязательно: там жил
ученик и младший друг его покойного от-
ца — профессор физиологии Лоуренс Смит
Визит к нему был долгом печали. Всегда
хорошо, когда такая цель осложняется еще
и живой потребностью жизни. Теперь это
случилось. Смит мог помочь ему советом.
И без долгих колебаний Бор сел в манче-
стерский поезд.

И воз ему улыбнулось везение — кажет-
ся, впервые на британской земле. Словно
тень отца продолжала покровительствовать
его намерениям. Оказалось, профессор
Смит и профессор Резерфорд — близкие
друзья. И вскоре по приезде — чуть ли не
в тот же день — датчанин снова въяве ус-
лышал еще звучавшие в его ушах раскаты
непомерного голоса новозеландца, И про-
изошло это в домашней обстановке, непри-
нужденно уравнивающей неравные права
собеседников.

Так в конце ноября 1911 года они позна-
комились — Резерфорд и Бор. История фи-
зики, не очень замешкавшись, сделала то,
что ей было нужно.

...Резерфорд с воодушевлением рассказы-
вал о недавней поездке на континент, ку-
да он отправился сразу после Кавендишев-
ского обеда. В Брюсселе происходило за-
крытое Совещание избранных — дискусси-
онная встреча ведущих теоретиков и экспе-
риментаторов Европы.

Физика еще не пользовалась благим и пу-
гающим расположением правительств. Она
была бедна, а международные форумы —
дороги. И потому относительно редки и от-
носительно немноголюдны. В Брюсселе со-

Вынырнув из состояния уже привычной
угнетенности, он быстро отправился на Фри
Скул лэйн. Однако лаборатория встретила
его тишиной и безлюдьем. Только тогда он
сообразил, что была суббота. Даже кален-
дарь вступил в заговор против него. Но по-
рыв не прошел. Потому что это был не по-
рыв, а кризис. Он бросился к телефону.
Его не остановило сознание, что он в Анг-
лии, где уикэнд, да еще профессорский, не-
прикосновенен, как частная собственность.
Дж. Дж. был дома. Легко представить изум-
ление Томсона, когда он узнал невнятный
выговор датчанина и услышал просьбу об
аудиенции. Очевидно, звучало в голосе Бора
что-то такое, что не позволяло отечески по-
советовать ему не портить субботы делами
и физикой. После полудня аудиенция состо-
ялась. И теперь...

Ах, ничего не произошло! Снова ничего.

Однако и бесплодные попытки перело-
мить судьбу не проходя*! совсем уж
бесследно. Наверное, именно в тот день он
молча и бесповоротно решил расстаться с
Кембриджем. И не тот ли день ускорил его
поездку в Манчестер?

В Манчестер — туда, где непрерывно из-
лучалась энергия Резерфорда, обещавшая то,
чего уже не в силах был дать безусловно
замечательный и безусловно заслуженней-
ший, но, по-видимому, преждевременно
уставший Дж. Дж. Томсон.

Нильс Бор. 1910-е годы.
брались тогда 23 исследователя с громкими
именами, а 24-м участником встречи был
тот, кто материально обеспечил приезд всех
остальных: седовласый Эрнест Сольвей —
инженер и промышленник, энтузиаст высо-
кой науки, искренний и бескорыстный. (Он
делал деньги рациональным производством
соды и едва ли рассчитывал увеличить свои
доходы раскрытием квантовой природы из-
лучения!) А именно так — «Излучение и
кванты» — была заранее определена дискус-
сионная тема I Сольвеевского конгресса.

Тут ощущалась направляющая инициати-
ва Макса Планка — пятидесяти грехлетнего
профессора из Берлина. Это он на самом
рубеже XX века — в 1900 году — впервые
произнес слово «квант». (Кажется, впрочем,
идея, лежавшая за этим словом, была чуть
раньше подсказана Планку в частном пись-
ме его старшим гениальным современником
Людвигом Больцманом.)

В физику вошло — нет, сначала робко по-
стучалось и только с 1905 года уверенно
вошло — странное представление о своеоб-
разных атомах электромагнитной энергии.
Уже потому своеобразных, что действитель-
но неделимых на меньшие части. Свет стал
подобен остальной материи. Там — части-
цы, формирующие вещество, здесь — кван-
ты, формирующие излучение. Разные слова,
но смысл одни: дробность строения вместо
кажущейся непрерывности. Планк еще осто-
рожно полагал, что так — на отдельные пор-
ции — энергия электромагнитного поля
лишь делится в механизмах испускания и
поглощения, а существует как нечто, не
знающее дробления. Но Эйнштейн через
пять лет пошел гораздо дальше: он показал,
что излучение на самом деле состоит из
квантов и свет — это поток летящих кор-
пускул.

Существование квантов энергии прекрас-
но объясняло прежде непонятные явления и
закономерности, однако само оставалось со-
вершенно необъяснимым. В рамках класси-
ческой физики осмыслить эту новость не
удавалось. И вправду, она вела к признанию
господства прерывистости в микропроцессах
природы. А механика Ньютона и электроди-
намика Максвелла видели в природе только
мир непрерывных процессов. Можно ли бы-
ло питать надежду, что в этом классическом
мире найдется законное место для новой
универсальной константы «И», открытой
Планком?

Так обозначил он величину «кванта дей-
ствия» — минимальную порцию действия,
меньше которой не бывает в природе. Боль-
ше — сколько угодно, а меньше — нет! Эта
постоянная Планка вполне заслуживала
встать рядом с другими универсальными
константами мироздания — такими, как гра-
витационная постоянная Ньютона «Ь> (из за-
кона всемирного тяготения) и постоянная
Эйнштейна «с» (скорость света). И была
она по смыслу своему столь же фундамен-
тальной.

Еще бы! Она выражала масштаб пунктир-
ной дробности в микрособытиях. Стоило
только отвергнуть ее реальность, то есть
сказать на языке физики, что она, эта кон-
станта, равна нулю, как немедленно пре-

вращались в иллюзию кванты излучения:
ничто не могло бы помешать им оказывать-
ся сколь угодно малыми. Дробимость энер-
гии на конечные порции исчезла бы, и вновь
восторжествовала бы классическая непре-
рывность. И, мечтая о таком возврате
к классике, многие физики еще полагали,
что постоянная Планка не более чем вы-
мышленная величина, родившаяся в теоре-
тических снах. Но ее значение все уверен-
ней определялось из экспериментов. И дан-
ные разнообразных опытов были в хорошем
согласии между собой. Ее малость трудно
было вообразить:

6,6 • 10 -27 обычных единиц действия.

Так ведь и микрокосм непредставимо мал!
Однако как ни мала она была, а нулю не
равнялась. И это меняло прежнюю картину
природы. И следовало признать правоту
Планка, назвавшего эту новую мировую кон-
станту «таинственным послом из реально-
го мира».

Каков же он был, этот реальный мир,
если для его описания классической физики
стало явно недостаточно? Как устроены бы-
ли недра материи, откуда явился этот таин-
ственный посол?

Глубокие и пока безответные вопросы
возбуждала проблема «излучение и кван-
ты». И недаром все тот же Планк — добро-
совестнейший и терзавшийся собственной
смелостью мыслитель — говорил, что эта
проблема превратилась в источник мучи-
тельного беспокойства для физиков. Снача-
ла для немногих, потому что в первые го-
ды нашего века в общем-то подавляющее
большинство исследователей серьезного зна-
чения идее квантов энергии не придавало.
(Есть свидетельство Макса Борна, что он,
молодой физик, в те годы просто ничего не
слышал о квантах — даже в Кембридже.)
А потом беспокойство стало шириться, и
Планк уже предупреждал, что с его гипоте-
зой надо обращаться осмотрительно — «не
идти дальше, чем это крайне необходимо».

...Спелеолог зажигает маленький факел,
чтобы осветить себе путь во гьме пещеры.
А потом ша! за шагом убеждается, что ее
тесные своды сложены из горючего мате-
риала. Меж тем из глубины тянет крепну-
щим ветром, и факел уже не погасить. Ну,
а если все-таки погасить, то расплатой бу-
дет снова непроходимая тьма...

Не таково ли было самочувствие Макса
Плаика на протяжении десяти лет, все раз-
дувавших зажженный им факел? И оно
могло только обостриться на I Сольвеев-
ском конгрессе, когда он делал доклад о сво •
ем загадочном «кванте действия» и слушал
дискуссию своих высоколобых коллег, вме-
сте искавших понимания непонятного: как
рождаются кванты и как найти дорогу
к непротиворечивому обновлению классиче-
ской картины природы?

Нисколько не лучше чувствовали себя и
другие — даже самые высоколобые: из стар-
шего поколения — Лоренц, Нернст, Пуан-
каре, из младшего — Эйнштейн, Мария
Кюри, Зоммерфельд, Ланжевен... Все зада-
вали друг другу вопросы — частные и об-
щие. И чем содержательней был вопрос, тем
менее удовлетворителен ответ.
«Мы чувствуем себя, как в тупике...» —
сказал председательствовавший Лоренц,

Так отчего же Резерфорд, рассказывая в
доме Лоуренса Смита о Брюссельском Со-
вещании, говорил про «новые перспективы
развития физики с таким характерным для
него воодушевлением»? Это заразительное
воодушевление навсегда запомнилось Бо-
ру — он написал о нем через пятьдесят лет.

А была довольно веская причина для то-
го, чтобы Резерфорд после Брюсселя вооб-
ще не испытывал никакого энтузиазма: так
же, как на коротком Кавендишевском обе-
де, на четырехдневном Сольвеевском кон-
грессе никто не заговаривал о его плане-
тарном атоме. Все вели себя так, точно пол-
года назад в физике ничего не случилось.
Это не могло доставить ему удовольствия.
Тем более не могло, что он сознавал: гово-
рить об устройстве атома в той дискуссии
о квантах было необходимо. Беспорядочно
разноцветный мир вокруг и упорядоченно
строгие спектры в лабораториях с равной
наглядностью демонстрировали, что все ато-
мы — излучающие системы. Они источники
квантов света. Так можно ли было обойтись
без обсуждения внутренней структуры этих
излучателей?!

Но психологически дело было еще слож-
нее.

Он и сам не решился в Брюсселе проро-
нить хотя бы слово о собственной модели
атома. Он знал, что пока она оставалась
теоретически незаконнорожденной. (Как
выразился однажды Ландау, она была тогда
не меньшей катастрофой для классической
физики, чем планковский «квант действия» )
Не видевший, как защитить свое понимание
атомной структуры, он убедился на кон-
грессе, что такой защиты еще ие нашел и
никто другой. А всего хуже было, что ни-
кто из высоколобых ее и не искал.

Вскоре — в декабре 1911 года — его скры-
тое недовольство выплеснулось в письме к
старому другу, не вошедшему в число 23-х,
Вильяму Брэггу-старшему:

«Я был весьма поражен в Брюсселе
тем, что континентальные физики, ка-
жется, ни в малейшей степени не ин-
тересуются формированием физиче-
ских представлений об основах * тео-
рии Планка. Они вполне довольст-
вуются объяснением всего на базе
частных предположений и не утруж-
дают свои головы размышлениями
о реальных причинах вещей...».

В этих словах явственно слышалось разо-
чарование, а сами слова звучали сверхне-
вежливо. И еще менее справедливо, если
вспомнить имена заседавших в Брюсселе
«континентальных физиков». Но это было
простительно для ищущего, которого пере-
полняли великие надежды.

* Автор должен заметить (или признать-
ся). что в своей книге «Резерфорд» пере-
вел по-иному эти слова из письма Резерфор-
да Брэггу: не «об основах», а «на основе
теории Планка». Тогда мне казалось, что
это вернее передает смысл резерфордов-
ского недовольства. Однако, по-видимому,
это была ошибка.

Вот нужные слова: его переполняли вели-
кие надежды! Это было в Резерфорде силь-
нее любых разочарований. Но это и в Боре
было сильнее любых разочаровании.

Какие причудливые вещи случаются в
жизни, а потому и в истории... За столом
у манчестерского физиолога, в сущности,
встретились тогда два разочарованных — по
разным причинам и в разной степени: стар-
ший — после бесплодных дней в Брюсселе,
младший — после бесплодных месяцев в
Кембридже, и оба — оттого, что желанного
не произошло. А вместе с тем — воодушев-
ление. Резерфорд принес его с собою, как
говорят математики, в явном виде. Бор, как
говорят биологи, в рецессивной форме.
И оно тотчас с готовностью проявилось
в нем с полной силой.

Что же их объединило?

Добро бы являли они собою сходство на-
тур и судеб, но этого со всей очевидностью
не было. Зримая вещность мышления фер-
мерского сына из далекой колонии — перво-
го ученого мужа в династии колесных ма-
стеров. И философическая напряженность
мышления профессорского сына из европей-
ской столицы — неизбежного профессора в
династии профессоров. Все в них было не-
сходным, начиная от душевного склада и
кончая манерой держаться. Только опти-
мизм был общим — сила надежд.

Оба чувствовали себя не в тупике, а в
дороге.

Так не должно ли показаться странным,
что Резерфорд и у Смита не обмолвился
ни словом о своем противозаконном атоме?

Нет. В ге первые часы знакомства моло-
дой датчанин был для него все-таки не бо-
лее чем одним нз континентальных физи-
ков, и к тому же совсем неизвестным.
(В Брюсселе Данию представлял сорокалет-
ний профессор Мартин Кнудсен — физик,
слывший хорошим экспериментатором, ко-
торый, однако, не привез из Копенгагена
никаких новостей.) Узнать от Бора что-ни-
будь важное «о реальных причинах вещей»
Резерфорд, есгественно, не рассчитывал.

Поэтому лишь гораздо позднее уже из
опубликованных материалов I Сольвеев-
ского конгресса Бор с удивлением узнал,
что там не было высказано никаких сужде-
ний о решающем событии 1911 года —
о планетарном атоме. «Абсолютно ника-
ких»,— подчеркнул он в беседе с историка-
ми. Но отчего же он и сам не вызвал тогда
Резерфорда на разговор об этом? Не от за-
стенчивости (с нею справилось бы воо-
душевление), а по незнанию предмета

Зато все, что касалось квантовой пробле-
мы непосредственно, было хорошо знакомо
Бору. Один из тезисов его докторской дис-
сертации к тому и сводился, что без план-
ковских квантов физической картине мира
уже не обойтись. Это и придавало его док-
торской диссертации критическую цен-
ность: он увидел, что никакими математиче-
скими хитростями и «частными предполо-
жениями» уже не выпутаться из бед элект-
ронной теории и микрофизики вообще. Нуж-
но пересматривать ее основы.
Заговорил ли Бор об этом в той беседе
или только слушал рассказ Резерфорда,
неизвестно. Но хотя он и был всего лишь
«одним из континентальных», Резерфорд
миогое оценил в нем сразу.

Покоряющей была детская искренность
копенгагенца — цельность без обмана. Было
тотчас видно: его чувства согласны с его
пониманием вещей. И потому надежны. Он
не мог не приглянуться Резерфорду уже тем,
как слушал его. Тихой серьезностью. Озабо-
ченностью мысли. И, конечно же, разоча-
рованием в Кембридже.

А цельность Резерфорда тоже была без
обмана, хотя и другой: он действовал, как
чувствовал. И вот произошло то, чего боль-
ше всего хотелось Бору:

«Во время этого разговора... он доб-
рожелательно согласился с моим на-
мерением присоединиться к исследо-
вательской группе, работающей в его
лаборатории, когда ранней весной
1912 года я покончу с моими заня-
тиями в Кембридже...»

Так, при минимальном содействии случая,
свела их история. А свела она их для того,
чтобы две катастрофы — планковский квант
и резерфордовский атом — вместе породи-
ли новую бурю, дабы физикам стало ясно
кое-что важное о реальных причинах ве-
щей.

ПРОЩАНИЕ С ДЖ. ДЖ.

Оставалось проститься с Кембриджем.

...В последний раз пройти по улочке Фри
Скул лэйн... Сказать Дж. Дж. стеснительно,
но непреклонно: «Я с вами больше не иг-
раю...» Забрать свою непрочитанную дис-
сертацию... Нанести два-три светских визи-
та... Обменяться двумя-тремя приятельски-
ми рукопожатиями... Упаковать необремени-
тельный чемодан... И снова иа вокзал.

Так выглядит то, чему следовало произой-
ти незамедлительно.

Так вообще выглядит жизнь, когда ее опи-
сание очищается от поступков и дел без
гулкого эха — от второстепеиностей, несу-
щественных для истории. Возникает только
каверзный вопрос: для истории чего? Лич-
ности или науки? Как ни старайся — а ста-
раться по необходимости нужно! — но под-
чинить рассказ о жизни замечательного
ученого одной лишь логике его великого
участия в научном прогрессе ие очень-то
удается. Потому не удается, что за такое
подчинение часто надо платить дорогой це-
ной. Историка науки она не смущает, но
биографу-литератору порой оказывается не
по карману. Она грозит нищетой жизнеопи-
санию, из которого понемногу ускользает
личность ученого. Большая история науки и
малая история личности, тесно перепле-
таясь, все-таки не совпадают. У них не одна
и та же содержательность и разная логика.

Когда бы течение жизни обладало прину-
дительностью научного прогресса, Бор не
потратил бы на прощание с Кембриджем
вместо трех с половиной часов три с поло-
виной месяца. Но тогда он и не был бы
Бором!

Он не был бы Бором, если бы предприни-
мал важные шаги иначе, чем писал важные
письма. Он нуждался в черновиках реше-
ний. И не потому, что его одолевали сомне-
ния. Просто его мысль искала исчерпываю-
щей обоснованности. Он походил на гросс-
мейстера, который знает, что сделает сей-
час рокировку в длинную сторону, и даже
записывает этот ход на своем листке, но,
к удивлению последующих комментаторов,
сидит еще двадцать минут, сложив из ладо-
ней карточный домик у лба, и только потом
с внезапной стремительностью переставля-
ет фигуры. Он не колебался, и мысль его
не медлила: она успела за эти двадцать
минут многократно пережить далекое буду-
щее партии.

Беседа с Резерфордом в ноябре была пер-
вым черновиком переезда в Манчестер.
А потом захотелось обсудить свое будущее
с Харальдом, собиравшимся на рождествен-
ских каникулах заехать в Кембридж.

Снова на несколько дней они стали нераз-
лучными. Все обговорили сообща, как в дет-
стве, как в юности. И те отрадные дни на-
чала января 12-го года — единственные
кембриджские дни без одиночества — по-
служили ему вторым черновиком решения.

Потом он послал деловое письмо Резер-
форду, получил желанный ответ и снова на-
писал будущему шефу, заложив начало их
обширной переписки, длившейся четверть
века. И это был третий черновик.

А в феврале он все-таки съездил в Ман-
честер еще раз — завершить договоренность
устно. Четвертый черновик.

Было окончательно обусловлено то, что
в общем-то определилось с самого начала:
он переберется в университет Виктории не
раньше середины марта.

Он ие был бы Бором, если бы и вправду
мог взять да и заявить Томсону: «Я с вами
больше не играю!» И не только по причине
нормальной воспитанности не мог он этого
сделать. Ему совсем не просто было расста-
ваться со своими духовными привязанностя-
ми. Человек вертикали, а не горнзонталн,
он и в собственные чувства погружался глу-
боко: прямо пропорционально глубине оце-
ночного понимания.

Восхищение Дж. Дж. овладело им задолго
до Кембриджа, когда он был еще без пягн
минут магистром. Оно привело его в Анг-
лию и было любовью к Томсону-исследова-
телю. И не мог он одним взмахом выныр-
нуть из глубин этой любви. И не могла она
сразу обмелеть в нем только оттого, что
ему не повезло и он со своими критически-
ми идеями оказался ненужным Томсону.
Надо было, чтобы идеи Томсона перестали
быть нужными ему: он должен был сам ис-
черпать этот источник. Сам и до конца.

Невольно ему пришлось решать сложную
психологическую задачу.

...Должны были пройти годы н десяти-
летия, чтобы наступила пора, когда он,
вспоминая Кембридж и Томсона, стал повто-
рять Маргарет: «Может быть, это было
очень хорошо, что я пережил разочарова-
ние и что все обернулось не так. как я
ожидал...» А тогда он противился этому
никак не предвиденному разочарованию.
Всячески противился. Даже после первого
визита к Резерфорду, в принципе уже поре-
шив оставить Кавендиш, он продолжал на-
стойчиво писать Маргарет, как и в первые
дни: «Томсон — потрясающе большой чело-
век... Он так нравится мне!..» Лишь много
времени спустя он пришел к заключению,
что Томсон не дал ему ничего, и, делясь та-
ким запоздалым признанием с Маргарет, на-
чал добавлять уже только в качестве ком-
пенсации: «Зато я видел великого челове-
ка!» А тогда его еще долго обольщали вир-
туозные лекции Дж. Дж., равно о гольфе и
о менее изысканных вещах. Он тогда заслу-
шивался Томсоном и забывал в аудитории
о своей лабораторной неудаче и о рукопи-
си, погребенной в братской могиле непро-
смотренных бумаг на столе кавендишевско-
го профессора. И писал, что «извлекает из
его лекций колоссально много». И слова
о потрясающе большом человеке были тог-
да не компенсацией за пустоту, а выраже-
нием его длящейся духовной привязанности
к Дж. Дж.

Если бы Томсон заметил и верно оценил
чувства молодого датчанина, возможно, он
еще нашел бы в себе достаточно прежней
прозорливости, чтобы не прозевать так опро-
метчиво и так безвозвратно Нильса Бора.
Но он либо ничего не замечал, либо все
оценивал неверно.

Был день — в середине января 1912 го-
да,— когда Бор пришел к нему и сказал, что
собирается месяца через два переехать в
университет Виктории. Объяснил, что год
заграничной стажировки так быстро тает,
а ему необходимо еще многое узнать из
первых рук. Хочется ближе познакомиться
с проблемами радиоактивности. Поэтому —
Манчестер. Попросил (видна его смущенная
улыбка) согласия и одобрения... Это было
обязательным условием Резерфорда: он не
хотел никого «переманивать из Кавендиша».
В ту минуту Дж. Дж. мог еще на время вер-
нуть Бора! Для этого надо было только
услышать за словами датчанина немножко
больше, чем в них прозвучало. Но... «Томсон
отвечал мне так, как если бы вообще не
слушал меня...»

Однако все равно конец был бы тем же
самым и в лучшем случае лишь наступил бы
позднее. Конец не мог быть иным, потому
что не могло не произойти главного: если
не сама фигура Томсона, то его тогдашняя
руководящая идея — его атомная модель —
должна была в одни прекрасный день по-
терять для Бора всякую привлекательность.
А с верой в нее и было прежде всего связа-
но желание Бора задержаться в Кембридже
до ранней весны.

Так он объяснил это желание в воспоми-
наниях о Резерфорде:

«...я был глубоко захвачен оригиналь-
ными идеями Дж. Дж. Томсона об
электронной структуре в атомах».

В духе копенгагенского рукописного жур-
нала «Шутливая физика» можно бы сказать:
он все рассчитывал, что томсоновский кекс
с изюминками-электронами окажется съе-
добным... Опубликованных итогов этого

увлечения не осталось. Оно было бесплод-
ным. Но его надо было изжить Только это
могло ускорить отъезд в Манчестер.

Есть два позднейших утверждения Бора,
одинаково интересных для историка и ли-
тератора. На вопрос, услышал ли он о ре-
зерфордовской модели атома еще в Кемб-
ридже, последовал уверенный ответ: «О,
да!» И на вопрос, как он к этой новой моде-
ли отнесся, последовал не менее уверенный
ответ: «Я поверил в нее тотчас!» Но ес\н
так, то в тот же момент должна была увя-
нуть его вера в модель Томсона. И в тот же
момент должно было потерять для него
всякий смысл дальнейшее сидение в Кемб-
ридже.

Отчего же он все-таки досидел там до
конца условленного срока? Нельзя ли тут
найти ключ к некоторому уточнению исто-
рической даты первого знакомства Бора с
планетарным атомом Резерфорда?

По-видимому, он принял новую веру,
когда ускорять отъезд в Манчестер просто
уже не было надобности,— в последние
кембриджские дни: в конце февраля или
начале марта 1912 года.

Слух о его отъезде возбудил недоумение
у кавендишевцев. (Этот датчанин добро-
вольно отказывается от привалившего ему
счастья! Так серьезный ли он человек?) Бор
читал это сомнение в глазах окружающих.
И написал о нем Маргарет:

«...Я думаю, что все они потеряли
доверие ко мне, ибо не могут взять
в толк, почему я оставляю Кемб-
ридж...»

А в другой раз он сказал об этом Марга-
рет в еще более сильных выражениях:

«Не знаю, что они все думают обо
мне. Полагаю, они считают меня не-
множко сумасшедшим, поскольку я
уезжаю из Кембриджа».

Как и Томсон, они тоже прозевали Ниль-
са Бора: отправляясь на вокзал в одиноче-
стве, он не покидал на берегах Кема нико-
го, кто успел бы там за полгода стать для
него не случайным приятелем, а настоящим
другом на всю жизнь.

...Через четверть века, в 1936 году, вось-
мидесятилетний Дж. Дж. опубликовал свои
пространные «Воспоминания и размышле-
ния». В книге был параграф: «Ннльс Бор».
Десять строк. Все десять — сдержанно-без-
личное признание заслуг Бора в построении
теории атома. И ни одной строки о Боре
в Кавендише — о том злополучном полуго-
дии, точно Бор никогда и не заглядывал на
Фри Скул лэйн. Точно он, Томсон, не был
с ним даже знаком!

Может быть, старик все забыл? Или, мо-
жет быть, почувствовал, что этим воспоми-
наниям лучше не предаваться?

18 марта 1912 года Резерфорд напнсал из
Манчестера в Нью-Хэйвен старому амери-
канскому другу:

«Бор, датчанин, покинул Кембридж и по-
явился здесь...»

(Продолжение следует)
ДЕТИ «ПЛЮШЕВЫХ МАМ»

В 1950 году доктор Гарри
Харлоу из лаборатории при-
матов Висконсинского уни-
верситета (США) провел се-
рию опытов, ставших те-
перь классическими. Речь
идет об опытах с обезьяна-
ми, выращенными без мате-
рей. Он хотел доказать, что
проявление привязанно-
сти — врожденное качество,
независимое от того, снаб-
жает ли мать детеныша пи-
щей и питьем. Эксперимент
доказал это. Детеныши
обезьян-резусов, отнятые
от матерей, получали по
две искусственные «мате-
ри»: одну, сделанную из
проволоки, другую — из
плюша или мохнатой мате-
рии. Все обезьянки предпо-
читали держаться ближе к
«матери» тряпочной, кото-
рая больше напоминала на-
стоящую. В том случае, ко-
гда соска была прикрепле-
на к проволочной «матери»
и от нее обезьянка получа-
ла пищу, все время между
кормежками она проводила,
прижавшись к «матери» из
мохнатей ткани (см, «Наука
и жизнь» № 7, 1963, статья
Д. Верле «Плюшевая ма-
ма»).

Эксперименты показали,
что полная изоляция обе-

зьян действовала на них
патологически.

Шесть месяцев изоляции
приводили, по-видимому, к
постоянному аномальному
социальному, половому и
материнскому поведению.
Многие обезьяны проявля-
ли агрессивность.

Попытки доктора Харлоу
вылечить этих обезьян с по-
мощью метода условных
рефлексов или их нормаль-
ных сверстников были без-
успешными

Они не вступали ни в ка-
кие контакты и проводили
большую часть времени,
прячась в углу эксперимен-
тальной камеры.

Если и удавалось достичь
каких-то изменений в пове-
дении, то они не распро-
странялись за пределы экс-
периментальной ситуации.

Наблюдения за выросши-
ми в изоляции животными
и их потомством (получен-
ным в результате искус-
ственною осеменения)
предоставили возможность
для нового подхода к ле-
чению патологического по-
ведения этих обезьян. Их
детеныши оказывали на них
лечебное действие, гораздо
большее, чем их нормаль-

ные ровесники и выработка
условных рефлексов.

Малыши все время пыта-
лись наладить контакты с
матерями, даже несмотря
на их сопротивление. И вот
постепенно матери, сами
выросшие без материнского
ухода, прекращали борьбу
со своими детенышами и
сближались с ними.

Л не смогут ли оказать
такое же терапевтическое
воздействие молоденькие
обезьяны, которые вырос-
ли с искусственными мате-
рями и со своими ровесни-
ками, также воспитанны-
ми матерями-суррогатами
(обезьянки, лишенные мате-
ри, но общавшиеся со свои-
ми собратьями, вырастали
нормальными). Несколько
таких самочек трехмесячно-
го возраста поместили вме-
сте с шестимесячными, вы-
росшими в полном одино-
честве.

Первая реакция шестиме-
сячных животных была
уйти. Но уже через две не-
дели они привыкли к «при-
ставаниям» и ласкам малы-
шей, а со временем стали
платить им взаимностью.
Скоро по манере двигаться,
играть они становились не-
отличимы от своих ком-
паньонов. К 11 месяцам они
приобретали обычное об-
щественное поведение, ха-
рактерное для нормальных
обезьян

После этого их самих по-
местили с обезьянами не-
нормального поведения. Ес-
ли бы они в контакте с
ненормальными животными
сохранили свое благоприоб-
ретенное поведение, это
указывало бы на их полное
выздоровление.

В настоящее время экспе-
римент продолжается, уже
получены некоторые поло-
жительные результаты, но,
как сообщают исследовате-
ли, еще требуется время,
чтобы можно было с уве-
ренностью говорить об этих
результатах.

(По материалам журнала
«Сайенс ньюс»).


ВЕС

Н

НА ОЗЕРЕ

Анатолий ОНЕГОВ.

Весна на озеро всегда приходит в самую
последнюю очередь... Сначала весна шагает
по полям, потом заглядывает в редкие осин-
ники и березняки. Побыв немного среди
осиновых и березовых стволов, весна про-
бирается в сосняки, а там, к концу второй,
редко третьей недели, глядишь, и добре-
дет весна до глухого елового леса.

В еловой чаще весна разбудит тяжелые
сугробы, опустит их к земле и, дождав-
шись, когда эти сугробы подтают, набухнут
от тепла и воды, отправится из леса в об-
ратный путь через луга и пашни, отправит-
ся вместе с весенними ручьями и речками
будить реки и озера.

Другой раз и пашня за деревней уже от-
дымится, отдышится после тяжелой зимы,
и березы уже соберутся вот-вот выбить на
свет первые стрелочки легкого майского ли-
ста, и снега не останется даже под еловы-
ми космами, а озеро все еще лежит от бе-
рега до берега седым насупившимся льдом.
И кажется, нет и не будет никогда под
этим смурым льдом весны. Но вот лед все-
таки шевельнулся, задышал, и нз-под него
пока еще осторожно выбрались на луга и
болотпа первые языки разводья...

К вечеру разводье стихает, сжимается
под ночным морозцем, а с утра вслед за
солнцем поднимается все выше и выше по
берегу, поднимается шире и глубже, окру-
жает, топнт куст за кустом иву, черемуху.
И вот наконец около куста ивы, оступив-
шегося в воду, раздался глухой и глубокий
удар щучьего хвоста...

Вот этот чуть глуховатый плеск воды на
весеннем разводье и принято считать пер-
вым весенним голосом озера: с первым пле-
ском щучьего хвоста и начинается на озе-
ре весна...

Солнце уже поднялось над лугом и дотя-
нулось до вершинок затопленного кустарни-
ка. Еще чуть-чуть, и большой теплый колоб
мягкого желтого цвета, цвета тихого весен-
него дня, коснется воды, коснется тяжелой
и широкой кромки льда, который еще проч-
но закрывает собой озеро, расцветит, за-
жжет этот лед весенними утренними крас-
ками... Но до света и красок первую неши-
рокую полоску воды, показавшуюся из-по-
до льда, разбудил странный звук...

Мне этот звук напомнил плеск воды у
обрывистого берега реки, когда в реку мед-
ленно и тяжело сползала после дождя мо-
края глыба земли. Такая глыба тут же то-
нула, оставляя после себя широкие круги...
И вот точно такой же глубокий и сильный
круг медленно и широко поплыл по раз-
водью. Он начался слева от меня, у самой
ледяной кромки, добрался до берега и стих
в кустах... Но тут же снова, на этот раз в
правом углу разводья, появился еще одни,
точно такой же круг-волна... Прошло совсем
немного времени, и опять странный звук,
будто тяжелая мокрая глыба берега опусти-
лась в воду, раздался в левом углу. Сле-
дом за этим звуком опять появились глубо-
кие круги, но теперь, обгоняя эти круги,
кто-то большой и тяжелый двинулся вдоль
самой кромки льда, потом глубоко и глухо
перевернулся и, показав мне широченный
зеленый бок, оставил на воде новую высо-
кую волну.

Еще один проплыв вдоль кромки льда,
еще один шумный выворот в конце про-
плыва — и теперь я хорошо вижу в утрен-
них лучах солнца широченный хвост и
сильное зеленовато-оранжевое тело щуки-
икрянки... И почти тут же по всему разли-
ву начинают вздрагивать ветки затонувших
кустов и приподнявшиеся над водой вер-
шинки прошлогодней травы — это вы-
бираются из своих укрытий и спешат к щу-
ке, хозяйке весеннего бала, щуки-кава-
леры.»

Щуки-самцы появились на разводье еще
до рассвета. Малорослые, совсем позеле-
невшие от долгой зимней ночи подо льдом,
они незаметно выбрались из глубины и
один за другим направились к затонувшим
болотным кочкам. Короткими перебежками,
будто опасаясь всего на свете, самцы быст-
ро достигли края болота и сразу же исчез-
ли, прижавшись к клочкам прошлогодней
травы...

Все утро я ходил вдоль берега, поджидая,
когда же наконец появится на разводье
главный участник весеннего бала — щука-
самка, когда же она первый раз глубоко и
громко вывернется у самого льда, и все это
время старался рассмотреть в воде затаив-
шихся щук-самцов, но так ничего и не уви-
дел, пока неловко не оступился в воду с

болотной кочкн... И тут же из-под моей
ноги метнулась прогонистая щука. Метну-
лась куда-то в сторону и опять исчезла...

Но сейчас затаившиеся рыбины зашеве-
лились, задвигались и одна за другой по-
кидают свои укрытия... Вот от короткого
подводного толчка ожила одна кочка, ря-
дом с ней вздрогнула задетая щучьим хво-
стом ветка ольхи, потом качнулся в сторо-
ну стебель прошлогодней травы — и вот
около щуки-самки уже появилось три кава-
лера... И щука-самка прекращает свои шум-
ные прогулки вдоль ледяной стены и вме-
сте с откликнувшимися самцами отправ-
ляется к самому берегу отметать икру...

Медленно и почти незаметно движется
по разводью первый в этом году щучий
свадебный поезд... Вот шевельнулся без вет-
ра худосочный стебелек, что высунулся из
воды одной лишь макушечкой, вот чуть-
чуть отошла в сторону и тихо вернулась на
прежнее место старая березовая ветка, вот
еще одна травинка-соломинка качнулась и
утонула совсем, будто кем-то переломлен-
ная там, внизу, в воде... Я внимательно сле-
жу за этими тайными движениями травы и
веток и только так угадываю, где разгули-
вают сейчас щуки, где совершается великое
весеннее таинство озера, где останется вы-
зревать крупная щучья икра, чтобы из этой
икры совсем скоро появились на свет чуть
заметные глазу мальки-стрелочки, мальки-
щурята...

На следующее утро все повторяется точь-
в-точь. Снова появляются из глубин неболь-
шие щуки-самцы, снова, прижавшись к
прошлогодним кочкам, ждут они появления
щуки-самки — все точь-в-точь, как вчера,
только сегодня сигнал к пробуждению зали-
ва подаю я... Я чуть приподнимаю назад но-
гу и носком сапога коротко, но глубоко
провожу по воде влево и вправо. От тако-
го движения возникает звук, очень похо-
жий на то самое подводное «буль-буль», ко-
торым хозяйка бала, щука-самка, пригла-
шает щук-самцов следовать за собой... И
тут же слева от меня резко покачивается
вершинка травы и почти рядом с носком
моего сапога, как в сказке, как «по щучье-
му велению», появляется незадачливая ры-
бина...

Еще раз мое глуховатое «буль-буль» ко-
ротко разносится по разливу — и еще один
обманутый кавалер торчит у моих ног,
стоит открыто и доверчиво, лишний раз
напоминая, что всякая хорошая сказка ни-
когда не была только сказкой и что автор
знаменитой сказки «По щучьему велению»,
наверное, хорошо знал, что иногда щук дей-
ствительно можно «вызвать к себе для объ-
яснения»...

Солнце уже показалось среди кустов
ольхи, вот-вот оно коснется поверхности
разлива, вот-вот у края льда появится щу-
ка-самка... Я прекращаю игру-обман, пря-
чусь в кустах и, как вчера, снова жду, ко-
гда в углу разводья широко и медленно
расплывется первая тяжелая волна от силь-
ного щучьего хвоста...

Нерест щук обычно продолжался с неде-
лю, иногда чуть дольше. Первыми появля-
лись на разводьях рыбины помельче, по
утрам и вечерам они неслышно разгулива-
ли среди болотных кочек, затопленных ве-
сенней водой, на ночь скрывались где-то на
глубине, а с рассветом все начиналось сна-
чала.

Следом за мелкими щуками появлялись
щуки посолидней, а к концу весеннего ба-
ла порой показывались и щуки-громадины.
Этих громадных рыб уже не устраивали за-
топленные болотинки — чаще они отправля-
лись на нерест к далеким островам, куда
весной дорога людям была заказана.

Но иногда все-таки случалось: сильным
и резким ветром вдруг разрывало, раскалы-
вало пополам льдину, прикрывавшую озеро,
и между двумя огромными ледяными поля-
ми показывалась широкая полоса чистой во-
ды. Тогда я быстро сталкивал на воду лод-
ку и торопился к островам, чтобы увидеть
щук-громадин. И когда мое путешествие за-
вершалось успешно, когда я все-таки доби-
рался до какого-нибудь дальнего острова,
то еще издали слышал в кустах такую щу-
чью возню, что порой становилось просто
не по себе от мысли: «А что, если такая
рыбина шутя ухватит зубами мою ногу?..»
И, наверное, именно поэтому здесь, на ост-
ровах, я почти никогда не рисковал далеко
заходить в воду и «булькать» резиновым
сапогом.

Иногда щук-громадин мне удавалось уви-
деть совсем близко... Точнее, увидеть не са-
мих рыбин, а то место, где упрямо баламу-
тил воду, сгибал ветки и сдвигал с места
затопленные кочки огромный хвост чудо-
вищной щуки. Край этого страшного хвоста
то и дело показывался над водой и боль-
ше походил на крыло странной, доистори-
ческой птицы, чем на плавник обычной ры-
бины.

Щуки-громадины выходили к островам
совсем ненадолго. В плохую погоду они во-
обще не показывались на отмелях, и тогда
первая страничка весеннего календаря при-
роды нашего озера, в которой значилось
«нерест щук», оканчивалась сравнительно
тихо...

Щуки, отложив икру, уходили на глубину
на отдых, исчезали. Казалось, озеро на вре-
мя стихало, я приоткрывал новую странич-
ку календаря природы, составленного для
нашего озера, читал там короткое слово
«плотва» и хорошо знал, что вот-вот в зали-
ве, очистившемся ото льда, появятся широ-
кие и плотные стаи увесистой плотвы...

Если сравни гь озеро с лесом и полем, то
плотва была в нашем озере вслед за щукой
второй «перелетной птицей», второй го-
стьей. Всю зиму эта плотва отсиживалась
подо льдом, разбившись на небольшие сон-
ные стайки. Иногда подо льдом эти стайки
можно было отыскать, если запастись зим-
ней удочкой, пешней и навозными червяка-
ми, заготовленными еще с осени. Иногда
подо льдом удавалось обнаружить подоб-
ным способом изрядное количество плот-
зы, но только весной плотва собиралась в
громадные упорные стаи, и тогда-то я и ста-
новился свидетелем знаменитого «хода»
рыбы, который хорошо известен рыбакам
больших рек и морей: весной, задолго до
начала нереста в больших реках и морях,

рыбы отправляются в путь к таким местам,
где можно отложить икру.

В реках и морях рыбам было куда идти.
Но куда и зачем надо было «идти» плотве
в нашем озере?.. Здесь, в озере, плотва пре-
спокойно зимовала, и здесь же, рядом с
местом зимовки, находились места, где из
года в год рыбы метали икру... Казалось
бы, дождись положенного срока, дождись,
когда вода прогреется до нужной темпе-
ратуры, подойди к прибрежным камням,
оставь там свою икру и уходи на здоровье
обратно, на свои глубины, в свои заросли...
Нет, плотва не желала мириться с такой
неинтересной жизнью. Эта самая плотва,
как и ее дальние и близкие морские род-
ственники, все-таки отправлялась весной в
«дальнюю дорогу»...

Еще за десять — пятнадцать дней до не
реста рыбаки обнаруживали в заливах ши-
рокие и плотные стаи плотвы... Эти стаи по-
являлись то там, то тут, то совсем близко
подходили к берегу, то показывались на
самой середине озера — плотва начинала
«ходить», и, что самое интересное, во вре-
мя этого странного хода плотва никогда не
заглядывала туда, где должен был состо-
яться сам нерест, нерест, ради которого не-
угомонные рыбы и «придумали» внешне
бесцельное путешествие...

Первые стаи плотвы появлялись на озе-
ре еще тогда, когда кое-где по берегам
можно было отыскать обломки педавних
льдин. Но вот вода постепенно прогрева-
лась, вот все ближе и ближе был тот са-
мый срок, та самая дата, за которой и зна-
чилось главное событие в жизни рыб —
нерест,— и тут стаи плотвы вдруг исчеза-
ли. Исчезали и снова появлялись только
тогда, когда наступал первый день икро-
метания.

Здесь надо обязательно сказать, что плот-
ва в нашем озере почему-то всегда любила
начинать свой нерест каждый год почти в
один и тот же день... Если щуки никогда
не считались ни с датами, ни с днями не-
дели, то плотва почему-то хорошо «помни-
ла» 23 мая. И что бы ни случилось, как бы
ни бушевала непогода, 23 мая ты мог сме-
ло ехать еще с вечера к небольшому за-
ливчику напротив твоего дома, останавли-
вать лодку около гряды подводных камней
и, осветив эти камнж фонарем, хорошо ви-
деть в прозрачной, успевшей отстояться
весенней воде немыслимую толчею плот-
вы...

Наблюдая сверху, из лодки, огромную
толпу больших, маленьких рыб, суетивших-
ся около камней, я часто задумывался: с
чем бы сравнить это, казалось бы, совершен
но бестолковое сборище плотвы?.. Разве
только с внешне бесцельной суетой муравь-
ев в теплый день на муравейнике или тол-
чеей пчел на рамке улья... Пожалуй, не бы-
ло в природе другого такого явления, кро-
ме муравьиных и пчелиных сборищ, кото-
рое можно было хоть отдаленно сравнить
со столпотворением во время нереста плот-
вы. И это столпотворение с небольшими пе-
рерывами для дневного отдыха продолжа-
лось подряд четверо-пятеро суток. Продол-
жалось открыто, не прячась, не таясь ни
от хищников, ни от многочисленных люби-
телей икры... В луче фонаря, которого плот-
ва тоже как будто бы не боялась, я видел,
как под слоем нерестящихся рыб ползали
по дну и подбирали икру многочисленные
ерши и налимы, как время от времени
заглядывали к камням проворные, быстрые
сиги и как тут же, чуть-чуть в стороне, та-
ились среди таких же камней пятнистые
тощие щуки...

Следом за плотвой открывать нерест по-
лагалось окуням. Но окуни метали икру
обычно на более глубоком месте. Это со-
бытие у окуней было значительно растяну-
то по времени, а потому я не очень хоро-
шо был знаком с этим моментом в жизни
полосатых рыб. Я точно знал лишь одно:
во время своего нереста окуни в противо-
положность и плотве и даже щукам, кото-
рые самозабвенно, самоотрешенно выпол-
няли свою святую миссию, почти никогда
не отказывались плотно закусить дожде-
вым червем.

Когда окуни оканчивали икрометание,
этого я почти никогда точно не знал да,
честно говоря, и не очень следил в это
время за окунями,— в это время все нетер-
пеливей и нетерпеливей я ждал самого
главного события на озере: ждал, когда
вслед за первыми белыми цветами рябины
в нашем заливе появится лещ. Первые
цветы рябины и были из года в год сигна-
лом к началу нереста леща...

Пожалуй, не было в нашем озере ника-
ких других рыб, о которых рассказывали
бы столько невероятных историй, как о ле-
щах. Причем большинство этих историй и
было связано как раз с таким важным пе-
риодом в жизни лещей, как нерест...

Нерест лещей каждый год начинался с
разведки... Не с «хода», как у плотвы, не
с бестолкового открытого стадного «хода»,
а с тайной разведки-поиска, которую про-
водили, как правило, одиночные рыбины.

Нерестились лещи в мелких, заросших
заливах. Таких заливов было на озере
много, и вот в эти самые заливы в
начале июня и направлялись лещи-развед-
чики.

Разведчики по одному заглядывали в за-
лив и незаметно обходили этот залив вдоль
берега. Потом разведка куда-то исчезала,
и мне всегда казалось, что после такой раз-
ведки у лещей где-то там, на дне озера,
проходило очень важное «совещание». И
на этом «совещании» лещи «обсуждали»
один-единственный вопрос: куда в этот раз
пойти на нерест...

Не знаю, кто собирал такое «совещание»,
кто вел протокол этой странной «предне-
рестовой конференции», но каждую весну
я был свидетелем довольно-таки точных и
вполне разумных, с точки зрения человека,
действий лещовых отрядов: если разведчик
во время своей тайной разведки обнару-
живал в заливе рыбацкие сети, то такой
залив в этом году лещи могли либо оста-
вить совсем без внимания, либо заглянуть
в него только малочисленной стайкой, и
только в те заливы, где разведка совсем ие
встречала сетей, лещи направлялись огром-
ными отрядами...

О том, куда на нерест может прийти лещ,
рыбаки, конечно, знали и вопреки всем и
всяким рыболовным законам порой пере-
гораживали залив высокими лещовыми се-
тями. Причем делали это частенько лишь
тогда, когда из залива благополучно уда-
лялась разведка.

Казалось, непорядочные рыбаки все-таки
обманули лещей — разведка, наверное, уже
доложила, что путь свободен, и теперь ле-
щовая стая обязательно явится сюда и по-
падется в сети... И лещовая стая действи-
тельно являлась в коварный залив... И вот
тут-то и происходили порой такие события,
которые подчас могли показаться самыми
невероятными...
Убедившись по материалам разведки, что
желанный залив безопасен, лещи выстраи-
вались в походную колонну и трогались в
путь. Но вот на пути оказывались сплош-
ной стеной сети... И тогда вся стая могла,
немного постояв перед опасными ловушка-
ми, развернуться и, не оставив в сетях ни
одного товарища, следом за вожаком от-
правиться в другое место.

Бывали на нашем озере такие случаи,
когда лещи вдруг отправлялись на нерест
в самые вроде бы неподходящие, а потому
неожиданные места, и происходило это
тогда, когда браконьеры успевали перего-
родить сетями все удобные для леща за-
ливы.

Но оставляли удобные места нерес-
тилища лещи не всегда. Встретив на своем
пути расставленные сети, эти загадочные
рыбы порой поступали несколько по-друго-
му: они приподнимали нижний крап сети,
проскальзывали все-таки в желанный залив
и открыто устраивали там свои лещовые
игры...

Свои игры лещи всегда начинали тихим
парным вечером, который больше походил
на первый вечер настоящего лета, чем на
последний вечер поздней весны... Широко
и устало клонится к шумному от дроздов
мелколесью большое и доброе солнце, мяг-
ко и ласково проведя своей малиновой
кистью по теплым и ясным вечерним обла-
кам. Малиновый цвет заката расходится
по небу, плывет над лесом, опускается с
березняка в осинник, а потом по круглым
вершинкам ольхи сползает на луг, медлен-
но переливается через молоденькие стре-
лочки осоки и осторожно ложится на во-
ду... И вот тут-то у самого края осоки кто-
то широко и сильно возьмет да и качнет
изнутри вечернюю воду. Потом еще и еще
раз, но уже в другом месте... Дальше и
дальше пойдут по всему заливу крутые
круги, поднятые с самого дна, и вдруг
большой живой лист настоящего серебра
подастся к поверхности, всплывет, займет-
ся, как закат, таким же теплым малиновым
светом и, перевернувшись, снова утонет в
озере...

Еще минута, другая — и вот уже по всей
кромке залива заходила, задышала вода,
поддаваясь упругим хвостам, и вот уже по
всему заливу, то там, то здесь, показались
чуть тронутые малиновым закатом живые
серебряные листы-рыбы.

Лещ пришел, лещ играет, играет полча-
са, час... Вместе с лещом играет, светится
все озеро, раскрашивается глубоки и гулко
широченными цветными кругами. Цветные
круги расходятся, сливаются друг с другом,
и уже нет тихой парной глади вечернего
залива, есть только много-много больших
и живых закатных солнц. Лещ играет...

Лещ играет весь вечер. Потом устает и
уходит обратно, на глубину, оставив на
траве, на стеблях и листьях водяной травы
икру, оставив после себя новую жизнь. И
какое теперь имеет значение, попадет он
в сети на обратном пути или не попадет,
и на обратном пути уставшие, потерявшие
и силы и бдительность лещи валят в се-

ти, которые недавно так искусно прошли,
так удачно миновали...

И непорядочные рыбаки знают, что уж
на обратном-то пути лещ все равно попа-
дется, и ждут, когда отнерестившиеся рыбы
наткнутся на их сети... Год, второй, третий
подобного разбоя — ив озере может сов-
сем не остаться лещовых отрядов... Вот для
того, чтобы каждый год лещ мог сыграть
свои яркие лещовые игры, чтобы эти игры
не угасали никогда на нашем озере, мне
и приходится внимательно ждать первые
цветы на рябине и вслед за этими цвета-
ми отправляться в путь по заливам и напо-
минать не слишком заботливым людям, что
сети во время нереста леща ставить нель-
зя... И вот однажды в такой поездке я
стал свидетелем, как лещовый отряд ис-
кусно минует сети, загородившие ему до-
рогу...

Еще издали я заметил лодку. В лодке си-
дел рыбак и смотрел в воду. Лодка стояла
около самых сетей, но рыбак почему-то не
занимался своей снастью... Я выключил мо-
тор и неслышно подъехал к странной лод-
ке... Рыбак, перегородивший сетями весь
залив, конечно, должен был испугаться
(ведь как-никак, а он застигнут врасплох на
месте преступления), но вместо этого он
отчаянно замахал в мою сторону рукой:
«Мол, тише ты, тише...» Я совсем остано-
вил свою лодку, свесился за борт и увидел
широченный косяк лещового отряда.

Отряд стоял перед сетью. Нижний край
сети плотно лежал на дне, и дорога в за-
лив рыбам была закрыта. Лещи, огромные,
закованные в латы из черного серебра ле-
щи стояли неподвижно, Л во главе их, как
в сказке, как у настоящих воинов, стоял
огромный лещ-вожак... Шло время, не дви-
гались наши лодки, не двигались мы сами,
не двигались и лещи... Но вдруг лещ-вожак
медленно подошел к сети, лег набок и ос-
торожно пробрался под нижнии край снас-
ти. А потом снова перевернулся спиной
вверх и приподнял сеть... И тут вся стая
хоть и быстро, но очень спокойно,
перестроившись в узкую проворную ко-
лонну, двинулась в образовавшийся про-
ход...

Колонна оказалась длинной: лещ шел
долго. Но вот последние рыбины поспешно
нырнули под сеть, сеть опустилась на мес-
то, а мы от удивления не могли сказать ни
слова.

Наверное, мы еще долго бы молчали, ес-
ли бы в заливе наконец не ударила первая
рыбина... Потом вторая, третья, пятая — и
лещ, обманувший сети, заиграл... Я опом-
нился. Опомнился и рыбак-браконьер и
принялся по моему требованию поднимать
незаконную снасть...

А потом мы еще долго сидели каждый в
своей лодке, почти борт о борт, и смотре-
ли на игру лещей, которые смело завоева-
ли сегодняшний праздник и которые после
этого праздника спокойно уйдут в свою
тайную глубину вслед за последним лист-
ком весеннего календаря, на котором было
написано «нерест леща», ведь следом за ле-
щом на озеро всегда приходит настоящее
лето...
НАУКА И ЖИиН»,

| ШХ0/1Л ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ

ЭТИКЕТ В СЛУЖЕБНОМ ПИСЬМЕ

П. ВЕСЕЛОВ, старшим научный сотрудник ЦНИИ патентной
информации и технико-экономических исследований.

ФОРМЫ ОБРАЩЕНИЯ

В письме обращение мо-
жет быть к конкретному ли-
цу, нескольким лицам и
большому коллективу.
Должностное лицо, которо-
му направлено письмо, вы-
ступает прежде всего как
лицо юридическое. Но этим
лицом одновременно может
оказаться видный ученый,
высококвалифицированн ы й
специалист, человек высоких
гражданских качеств. И эти
моменты нельзя не учиты-
вать при выборе обращения
и тона письма в целом.

Уважаемый,... или Уважае-
мый!..— наиболее распрост-
раненные формы обраще-
ния. Запятая после обраще-
ния придает письму буднич-
ный характер. Знак воскли-
цания, наоборот, указывает
на то, что факту обращения
к данному лицу или затро-
нутому в письме вопросу
придается особое значение.
В этом случае письмо начи-
нается с отступа и с пропис-
ной буквы. Можно исполь-
зовать и другую форму об-
ращения — Глубокоуважае-
мый,...— когда письмо адре-
суется, например, на имя
известного ученого, специа-
листа или общественного
деятеля. После такого обра-
щения запятая ставится ре-
же, чем восклицательный
знак. Знак восклицания со-
вершенно неуместен в тех
случаях, когда целью напи-
сания письма является выра-
жение сочувствия или собо-
лезнования.

Уважаемые коллеги,...—та-
кая форма обращения уме-
стна в письмах среди науч-
ных работников и вообще
лиц одной профессии. Более
эмоциональный оттенок не-
сет выражение: Дорогие

коллеги!.. Совершенно нейт-
ральный тон письма сохра-
няется в том случае, когда
письмо начинается просто:
Коллега,...

Если в обращении указы-
вается имя и отчество, а фа-
милия не называется, то об-
ращение приобретает не-
сколько личный характер.
Включение в формулу обра-
щения фамилии адресата
придает письму вежливо-
официальный оттенок.

Уважаемые [Дорогие] то-
варищи!..— такая форма об-
ращения оправдана в пере-
писке общественного харак-
тера, например, в профсо-
юзной переписке. Эта же
форма гражданского обра-
щения, принятая в СССР, в
единственном числе может
быть применена в письме,
адресованном любому кон-
кретному лицу, не называя
его по имени и отчеству.

Уважаемая редакция!..—
так начинаются тысячи пи-
сем, адресованных в редак-
ции газет, журналов, радио
и телевидения.

Однако письмо может на-
чинаться без обращения.
Факт обращения в этом слу-
чае восполняется внутрен-
ним адресом, что отнюдь
не является нарушением де-
ловой этики:

Директору фабрики
тов. ...

Заведующей клиникой
тов. ...

Начальнику управления
тов. ...

Председателю правления
тов. ...

Сокращение тов. — приня-
тая в СССР официальная
форма сокращенного обра-
щения в письме.

В практике официального
письменного общения среди

ученых принято в обраще-
нии указывать ученую сте-
пень или ученое звание.

При подготовке письма-
ответа форма обращения
выбирается исходя из того,
как сам адресат именует
себя в письме, послужив-
шем поводом для ответа.

Не считается нарушением
этикета, если в обращении
не указано имя и отчество
адресата (даже через ини-
циалы). Но при этом обяза-
тельно перед фамилией на-
до поставить слово тов. или
товарищ.

Обращение и заключи-
тельные слова письма
включая подписи, составля-
ют «раму» письма. И здесь
уже сложились устойчивые
формы речевого этикета.
Однако, к сожалению, еще
не стало прочной традицией
в практике делового обще-
ния благодарить в письме за
своевременный ответ, за
готовность помочь другому
предприятию выйти из за-
труднительного положения,
за проявленную оператив-
ность в работе. Например:

Благодарим за своевре-
менный ответ...

Весь коллектив нашего за-
вода с одобрением встре-
тил Ваше предложение.

Служебное письмо может
заканчиваться выражением
надежды на дальнейшее со-
трудничество, изъявлением
готовности к совместной ра-
боте, пожеланиями успехов
в работе. Подписи могут
предшествовать слова: С
уважением... и С глубоким
уважением...

Однако речевой этикет в
служебной переписке не ис-
черпывается списком стан-
дартных словесных оборо-
тов. Он распространяется и
на все содержание письма,
что не учитывают некото-
рые административные ра-
ботники, предпочитающие
почему-то писать сухо и
предельно безлично.

СИНТАКСИЧЕСКИЕ
КОНСТРУКЦИИ

Составители служебных
писем не всегда отдают се-
бе отчет в том, какие по-
тенциальные возможности
для выражения этической
оценки действий другой сто-
роны или для интерпрета-
ции собственной позиции
скрываются в таких синтак-
сических конструкциях, как
залог, обособление, деепри-
частный оборот, сложно-
подчиненное предложение
и т. д.

Выбор залога. Срав-
ним следующие конструк-
ции:

а)	в действительном зало-
ге:

Перспективный план раз-
вития метрополитена пре-
дусматривает устройство
эскалаторов на станциях с
высокими лестничными
подъемами.

Министерство считает,
что...

Министерство не может
принять Ваших предложе-
ний.

б)	в страдательном зало-
ге:

Ваше предложение не мо-
жет быть принято...

В ходе обсуждения выяс-
нилась недостаточная осве-
домленность докладчика в
вопросах...

В тех случаях, когда факт
свершения действия имеет
большее значение, чем ука-
зание лиц, свершивших дей-
ствие, прибегают к страда-
тельному залогу. Страда-
тельный залог используется
также и в тех случаях, когда
источник предпринятых дей-
ствий очевиден:

Сроки, в которые будут
установлены эскалаторы,
еще не определены.

Сооружение Калининского
радиуса метрополитена раз-
решено начать...

Действительный залог
придает динамизм изложе-
нию и употребляется в тех
случаях, когда необходимо
указать конкретное лицо
как источник предпринима-
емых действий:

В устной беседе с дека-
ном факультета автоматиза-
ции Вы обещали выслать в

адрес института планы по
специальности...

Главное управление не
возражает, чтобы завод
«Прогресс» приступил к вы-
пуску самосвалов с ноября
месяца.

Выбор грамматиче-
ского лица. В тех случа-
ях, когда автором письма
является лицо юридиче-
ское — организация, пред-
приятие, учреждение, —
письмо излагается от треть-
его лица:

Юридическая часть кан-
целярии сообщает, что от-
вет на Ваше письмо, на-
правленное в адрес минис-
терства, даст Вам прорек-
тор...

Если в письме нужно от-
тенить, что инициатива или
исход действия зависит
прежде всего от ператив-
ности конкретного лица, его
практических шагов, упот-
ребляется форма изложе-
ния от первого лица в един-
ственном или во множест-
венном числе:

Направляю Вам откоррек-
тированный вариант... Про-
шу рассмотреть и высказать
замечания.

Убедительно прошу дать
указания по вопросу...

Вашу просьбу считаю не-
состоятельной.

Формулировка просьбы
звучит естественней, если
просьба исходит от физиче-
ского лица. Отказ или отк-
лонение предложения луч-
ше излагать от имени юри-
дического лица.

Применение дее-
причастных оборо-
тов. Как известно, деепри-
частный оборот служит
средством передачи дейст-
вия, происходившего одно-
временно или в связи с дру-
гим действием. Используя
это обстоятельство, через
деепричастный оборот мож-
но передать различные эти-
ческие моменты, как, напри-
мер, внимание, оказанное
затронутому в письме воп-
росу в ходе его изучения,
заинтересованность в ско-
рейшем завершении работы
и т. д.:

Внимательно рассмотрев
представленный к утвержде-
нию проект, Госплан счита-
ет...

Считая преждевременным
ставить вопрос о дополни-

тельных ассигнованиях, Гос-
план устанавливает...

Пользуясь деепричастны-
ми оборотами, можно фор-
мулировать причины, послу-
жившие основанием для
принятия того или другого
административного реше-
ния. Деепричастным оборо-
том следует начинать, а не
завершать фразу:

Учитывая.., Считая.., При-
нимая во внимание... Руко-
водствуясь.., и т. д.

Использование
сложноподчинен-
ных предложений.
Трудно представить дело-
вую письменную речь без
сложноподчиненных пред-
ложений. По поводу их упо-
требления академик Л. В.
Щерба писал: «Основная
разновидность канцелярско-
го стиля имеет своей зада-
чей представить все обстоя-
тельства дела во всех их ло-
гических взаимоотношениях
вместе с выводом из них в
одном целом. Отсюда выте-
кает культура сложных
предложений по способу
подчинения в канцелярском
стиле». Совмещая просьбу
и причины, побудившие об-
ратиться с просьбой, отказ
и его убедительную аргу-
ментацию в рамках единой
конструкции, сложные пред-
ложения придают большую
убедительность просьбе и
смягчают впечатление отка-
за. Поэтому сложноподчи-
ненные предложения полу-
чили распространение в
письмах арбитражных, рек-
ламационных, претензион-
ных, описывающих наиболее
драматические ситуации в
практике делового офици-
ального общения.

Выбор вводных
слов и оборотов.
Удачно найденное вводное
слово снимает напряжен-
ность тона изложения, что
наглядно видно из следую-
щих примеров:

Просим предоставить име-
ющийся на Вашем предпри-
ятии материал. Эта же фра-
за с использованием ввод-
ного слова:

Просим предоставить ма-
териал, по-видимому, имею-
щийся на Вашем предприя-
тии.

С помощью вводных слов
и оборотов можно указать
на связь с предшествующей
перепиской и тем самым пе-
редать характер достаточ?
ной осведомленности отно-
сильно освещаемого в пись-
ме вопроса:

Как Вам должно быть из-
вестно, мы крайне заинтере-
сованы в Ваших новых стан-
ках марки...

Вводные конструкции уст-
раняют категоризм в тоне
изложения и тем самым
вносят теплоту в сферу офи-
циального письменного об-
щения:

Кафедра просит, если это
возможно, высказать мето-
дические указания, которые,
по-видимому, будут полез-
ны в нашей работе.

Выбор слов и тер-
минов. Ожидаемый ре-
зультат должен быть под-
сказан, но не навязан адре-
сату. Поэтому не следует
просьбу излагать в форме
жесткого требования, допу-
скающего только одно ре-
шение, хотя возможны два,
как, например, в выдержке
из письма, адресованного,
кстати говоря, в вышестоя-
щую инстанцию:

Просим Вашего положи-
тельного (!) решения по
данному вопросу.

Или:

Со своей стороны, про-
сим решить этот вопрос по-
ложительно. В данном слу-
чае правильней было бы
просить рассмотреть прось-
бу и вынести соответствую-
щее решение.

Фраза с аналогичной
ошибкой:

Прошу ответить конкрет-
но (!), имеют ли право...

Невежливо заканчивать
официальное письмо слова-
ми: В ожидании скорого и
ясного ответа...

Особые случаи, являю-
щиеся исключением из по-
вседневной практики, требу-
ют нестандартной формы
изложения. Это, видимо, не
учел административный ра-
ботник, подписавший пись-
мо с такой, казалось бы, бе-
зобидной фразой:

Мы готовы принять луч-
ших производственников
комбината в количестве (!)
четырех человек.

Конструкция в количестве
уместна в какой-нибудь на-
кладной, где в штуках или
килограммах перечисляют-
ся отправляемые изделия, и
совершенно неуместна тог-
да, когда речь идет о кон-
кретных и уважаемых лю-
дях. Разве нельзя было бы

эту же мысль выразить так:

Министерство выделяет
четыре дополнительных ме-
ста для лучших производст-
венников Вашего комбината.

Замена личного местои-
мения мы на существитель-
ное министерство в данном
случае придает юридиче-
скую силу письму. Оно
должно показывать, что ус-
ловия, подтверждаемые и
тем более гарантируемые
письмом, зависят не только
от воли отдельных лиц, но
являются естественным про-
явлением этических норм в
нашем обществе.

К сожалению, в служеб-
ной переписке встречаются
случаи проявления грубо-
сти, что создает нервозные
отношения между предпри-
ятиями. По приведенным ни-
же выдержкам из служеб-
ных писем нетрудно судить
о характере этих писем в
целом:

Просим дать ответ по су-
ществу...

Считаю, что в данном
случае хромает логика...

Если и на этот раз Ваше
заявление останется голос-
ловным...

Фонды, выделяемые Вами
на строительство школы, ми-
зерные...

При выборе слов многие
административные работни-
ки почему-то считают, что
сдержанность письма про-
является в сухости, а веж-
ливость — в высокопарных
выражениях. Стремление
таких работников к чрез-
мерной вежливости приво-
дит к искусственному удли-
нению речи: Вынужден про-
сить Вас не отказать мне в
любезности сообщить. Тако-
го рода архаичные оборо-
ты, составлявшие принад-
лежность эпистолярного
жанра дореволюционной
России, постепенно выходят
из практики современной
служебной переписки. Не
проще ли сказать: Если Вас
не затруднит моя просьба,
прошу ответить на вопрос...

Однако, сталкиваясь с на-
рушениями ранее приня-
тых обязательств, общепри-
нятых норм, не нужно стес-
няться в служебном письме
называть вещи своими име-
нами.

Просматривая номера
журнала «Нефтяное и слан-
цевое хозяйство» за 1921
год, В. И. Ленин натолкнул-
ся на заметку «О замене

металлических труб цемент-
ным раствором при буре-
нии нефтяных скважин», из
которой вытекало, что по-
добную новинку можно при-
менить и при вращательном
бурении.

Понимая, какую огром-
ную экономию может дать
внедрение такого изобрете-
ния, Ленин пишет в Глав-
нефть И. М. Губкину пись-
мо, которое заканчивается
так:

«От недостатка бурения
мы гибнем и губим Баку.

Можно заменить желез-
ные трубы цементом и пр.,
что достать все же легче,
чем железные трубы, и что
стоит, по указанию вашего
журнала, «совершенно нич-
тожную» сумму!

И такого рода известие
вы хороните в мелкой за-
метке архиученого журнала,
понимать который способен,
л'ожет быть, 1 человек из
1 000 000 в РСФСР.

Почему не били в боль-
шие колокола? Не вынесли
в общую прессу? Не назна-
чили комиссии практиков?
Не провели поощрительных
мер в СТО?»

Хорошо аргументирован-
ный упрек в адрес виновной
стороны производит боль-
шой психологический эф-
фект. Например, когда один
из заводов выпустил пар-
тию недоброкачественных
телевизоров, в которых
быстро выходил из строя
трансформатор блока
строчной развертки, потре-
битель написал на завод
взволнованное письмо, ко-
торое заканчивалось сле-
дующими словами:

Советский телевизор на-
дежно работает на Луне. Он
должен хорошо работать и
в квартире.

Напоминание о долге пе-
ред советским потребите-
лем сделано в этом письме
убедительно, и взволнован-
ный стиль изложения не мог
оставить равнодушными тех,
кому письмо было адресо-
вано.

Убедительность служебно-
го письма обусловлена тем,
в какой мере авторам
удалось выразить в нем
общественные интересы не
только своей организации,
но и той организации, в ад-
рес которой письмо отправ-
лено. В этом и состоит зна-
чение советского этикета в
служебной переписке.
• ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ
ПРАКТИКУМ

ЗЛОСЧАСТНЫЙ
БАНКНОТ

Андрэ Пинкертон, срочно
вызванный на место проис-
шествия, прибыл раньше,
чем его ожидали. Несколь-
ко дюжих полицейских ох-
раняли задержанных — ми-
стера Олдриджа и мистера
Хипгорна.

— Сэр,— доложил стар-
ший полицейский, — сего-
дня ночью было совершено
убийство около ресторана
«Ночные бабочки». — Поли-
цейский подробно описал
убитого. — Подозреваются
вот эти двое задержанных
У Олдриджа обнаружен
охотничий нож, 11 однодол-
ларовых банкнотов, 16 банк-
нотов по 3 доллара и 10
банкнотов по 5 долларов В
кармане пиджака найдена
пачка сигарет «Кент». У
Хипгорна были найдены
3 банкнота по 5 долларов,
1 банкнот в 25 долларов и
1 банкнот в 50 долларов.
Кисет с табаком «Вульф» и
трубка из вишневого корня.

ЛОГИЧЕСКИ

На банкноте в 50 долларов
обнаружены следы крови.
Мы все по очереди внима-
тельно осмотрели этот
банкнот и пришли к выводу,
что следы крови свежие.

— Откуда у вас банкнот
в 50 долларов? — медленно
спросил сэр Андрэ мистера
Хипгорна, пронзив его ла-
зерным взглядом.

Мистер Хипгорн съежил-
ся и стал заикаться:

— Мистер Олдридж по-
просил у меня разменять
ему 50 долларов буквально
полчаса назад, что я и сде-
лал.

— О сэр Андрэ! Это все
ложь,— стал возражать ми-
стер Олдридж.— Он дей-
ствительно разменял мне,
но не 50, а 25 долларов.
Кстати, здесь присутствует
мистер Браун, который мо-
жет подтвердить мои слова.

Мистер Браун пользовал-
ся большим авторитетом
как у полиции, так и у жи-
телей города.

— Если сэра Андрэ инте-
ресует, я могу рассказать
все, что я видел: мистер

Е ЗАДАЧИ

Хипгорн действительно ме-
нял деньги мистеру Олд-
риджу. Я видел, как мистер
Олдридж передал банкнот
мистеру Хипгорну, правда, я
не видел, какого он досто-
инства. Мистер Хипгорн
долго отсчитывал деньги
мистеру Олдриджу и затем
сказал: «Нечетное число
бумажек приносит несча-
стье — не обратить ли нам
одну из них во что-нибудь
достойное?» Мистер Хип-
горн не возражал, и они
направились в ресторан. По
пути они и были задержаны
полицейскими.

— Так,—сказал сэр Андрэ
и замолчал на несколько
минут. Все знали, что он
принимает решение, кото-
рое чаще всего бывает
окончательным.

Сэр Андрэ достал на-
ручники.

— Мистер... Вы аресто-
ваны по обвинению в убий-
стве человека сегодня но-
чью.

Кого и по каким сообра-
жениям арестовал Андрэ
Пинкертон?

НАПАДАЮТ ЗУБАТКИ

(См. 4-ю стр. обложки)

Ю. АСТАФЬЕВ.

Выезжая на Белое море,
я не сомневался, что встре-
чу и сфотографирую под
водой зубатку — обычную
для северных морей рыбу.
Ничего необычного в этих
съемках я не видел — по-
добные рыбы, обитающие в
прибрежной полосе моря,
обычно не пугливы и ведут
себя спокойно при виде
плывущего человека.

Так и было, когда я фо-
тографировал первую зу-
батку среди подводных кам-
ней на фоне водорослей.
Расстояние до нее было бо-
лее метра, и рыба даже не
пошевелилась, пока я пла-
вал вокруг нее, выбирая
нужный ракурс.

Необычное началось поз-
же. когда я решил снять зу-
батку крупным планом. Я
приблизился к рыбе вплот-

ную, и тотчас она широко
раскрыла рот и, как развер-
нутая пружина, метнулась
мне навстречу.

Я едва успел загородить-
ся громоздкой аппаратурой
для подводной съемки. Зу-
батка раз за разом повто-
ряла свои атаки, стараясь
ртом захватить рефлектор
лампы-вспышки, который
явно был великоват для
этого. Наконец, изловчив-
шись, рыба вцепилась мерт-
вой хваткой в выступаю-
щую деталь фотобокса. Ина-
че, вероятно, у меня были
бы искусаны лицо или ру-
ки. Атаковали меня боль-
шинство из встреченных
мною зубаток. Хорошо еще,
что нападали они пооди-
ночке, а не стаей.

Впрочем, однажды я не
заметил притаившуюся сре-

ди большого куста водоро-
слей рыбу.

Наказание за невнима-
тельность последовало тот-
час же: зубатка вцепилась
острыми зубами в бедро,
прорвав гидрокостюм, ко-
торый приходилось надевать
из-за низкой температуры
воды. По телу поползли хо-
лодные струйки воды. При-
шлось спешно выбираться
на берег.

Сначала я думал, что зу-
батки нападают, защищая
кладку икры. Но икры я не
обнаружил.

Обычно много зубаток я
встречал на отмели, покры-
той мидиями, где они раз-
грызали раковины своими
мощными челюстями. Меж-
ду рыбами самые мирные
отношения.

Видимо, человека под во-
дой зубатки принимали за
тюленя. А такое поведение
рыбы должно отпугивать
последнего, учитывая, что
некоторые зубатки достига-
ли почти метровой длины и
веса 5—6 кг.
Удалив шарик ИЗ ПО-
ЛИЭТИЛЕ НОВОГО
СТЕРЖНЯ ДЛЯ ШАРИ-
КОВОЙ РУЧКИ и отмыв
бензином начисто стер-
жень от остатков пасты,
вы ПОЛУЧИТЕ удобный
гибкий ШЛАНГ ДЛЯ
МАСЛЕНКИ, чтобы сма-
зывать труднодоступные
места механизмов.

Е. СЫСОЕВ,
г. Липецк.

Специальный КЛЮЧ
ДЛЯ ОТКРЫВАНИЯ БА-
НОК с рыбными консер-
вами ЛЕГКО ПРЕВРА-
ТИТЬ В большую ИГЛУ
ДЛЯ ПРОШИВКИ бре-
зента или другого ТОЛ-
СТОГО МАТЕРИАЛА.

ДЛЯ СНЯТИЯ ЛАКО-
ВОГО ПОКРЫТИЯ С
ПОВЕРХНОСТИ ТОНКО-
ГО ПРОВОДА (диамет-
ром 0,2 мм и меньше)
И. КЛИНАЕВ (г. Винни-
ца) ИСПОЛЬЗУЕТ ПА-
ЯЛЬНИК: положив про-
вид на деревянную под-
ставку, он несколько раз
проводит по нему горя-
чим жалом. Под действи-
ем высокой температуры
лак тут же сходит с по-
верхности провода.

Случается, что стекло
В СЕРВАНТЕ или КНИЖ-
НОМ ШКАФУ заедает, с
трудом перемещаясь в
деревянном пазу. Для
устранения этого недо-
статка А. РУДЕНКО
(г. Полтава) предлагает
НИЖНЮЮ ГРАНЬ ПО-
ДВИЖНОГО СТЕКЛА
слегка СМАЗАТЬ ВАЗЕ-
ЛИНОМ.

М. ОНАЦЕВИЧ (г. Мо-
сква) РЕКОМЕНДУЕТ
РУЛОНЫ ЧЕРТЕЖЕЙ
ХРАНИТЬ В подвешен-
ном к стене ПОЛИЭТИ-
ЛЕНОВОМ МЕШКЕ, за-
щищающем их от пыли.

ЕСЛИ НА ФАНЕРО-
ВАННОЙ ЛАКИРОВАН-
НОЙ ПОВЕРХНОСТИ
МЕБЕЛИ ОБРАЗОВА-
ЛОСЬ ВЗДУТИЕ, про-
сверлите под ним с об-
ратной стороны 2—3
отверстия (не забудьте
надеть на сверло ограни-
чите \bHvio шайбу, чтобы
не повредить фанеровку)
и через отверстия залей-
те клей. Затем, прижав
рукой вздувшуюся фане-
ру, выдавите из-под нее
лишний клей и забейте
в отверстия деревянные
пробки. Теперь поставь-
те на восстанавливаемую
поверхность пресс и дай-
те высохнуть клею.

В. ШВТЦОВ (г. Ир-
кутск) ПРЕДЛАГАЕТ
вспомнить один СТА-
РИННЫЙ ВЕРЕВОЧНЫЙ
УЗЕЛ, отличающийся
простотой и надежно-
стью.

нут; т г.изнь

^переписка с читателями
Ф Лягушку с пятью но-
гами поймали в ручье в
Токио. Пятая нога нахо-
дится на правой стороне
туловища, спереди, и по-
могает ее обладательни-
це карабкаться вверх. С
1935 года в районе То-
кио видели уже 12 много-
ногих лягушек, у одной
из них было 9 ног!

• Эта скульптура вы-
ставлена в одном из те-
хасских парков. Однако
руки и ноги к «произве-
дению искусства» отно-
шения не имеют, они
принадлежат одному из
вездесущих мальчишек.

• Б Чехословакии, в го-
роде Стахи-на-Шумаве,
на площади возле бен-
зоколонки, растут белые
грибы Местные жители
охраняют их, а в засуш-
ливую погоду даже по-
ливают. Каждый новый
экземпляр снабжается
табличкой с порядковым
номером и «датой рож-
дения». Ведется и
своеобразная хроника,
из которой можно уз-
нать, что грибы растут
на площади уже восьмой
год. Самый богатый уро-
жай был отмечен в 1968
году, когда площадь ук-
расили 108 экземпляров
грибов

Ф Ремесло плетельщи-
ков корзин прославило
старинный польский го-
род Рудник (Жешувское
воеводство) Этим искус-
ством владеет каждый
шестой житель города.
Изделия экспортируются
во многие страны мира
Мастера - плетельщики
вяжут не только кор-
зины и сумочки, но
и гербы городов и го-
сударств

• В стене древней рату-
ши чехословацкого горо-
да Литомишль с шест-
надцатого века хранится
замурованный «чешский
локоть». Некогда поку-
патель мог тут же, на
площади, проверить пра
вильность купеческой
меры

Чешский локоть равен
пятидесяти девяти сан-
тиметрам. Он имел хож-
дение в чешских землях
с 1370 по 1763 год.
яи>««квьаяявжвяввяв  ',

• «Рыцарь печального
образа» — Дон-Кихот,
герой романа Серванте-
са — пользуется неиз-
менной любовью читате-
лей. В Испании ему воз-
двигнут памятник — ста-
туя рыцаря на верном
Россинанте рядом с вет-
ряной мельницей.

• Во время съемок од-
ного из фильмов в Гол-
ливуде сбежал тигр. По-
ложение спас восьмилет-
ний мальчик, схватив-
ший зверя за хвост.
Тигр, как утверждают,
послушно вернулся.

• Львица Ольга, оби-
тательница одного из
французских зоопарков,
несколько часов мучи-
\ась в родовых схватках.
Никто не знал, как по-
мочь несчастному жи-
вотному: приблизиться к
львице, терзаемой болью,
слишком опасно.

Наконец было приня-
то экстраординарное ре-
шение: делать львице ке-
сарево сечение В льви-
цу выстрелили из писто-

лета ампулой с наркоти-
ческим средством, она
затихла, и ее крепко
привязали к операцион-
ному столу Взмах скаль-
пелем, длинный разрез —
и первый львенок в ру-
ках врача. Все три львен-
ка — настоящие богаты-
ри. Не удивительно, что
их появление на свет
чуть было не стоило
жизни их матери.

' J&wSlfa*? * С
к	И "

иЗи г\ тъ38щ

	Директор Цюрихско-
го зоопарка профессор
Г. Хедигер пришел к вы-
j	воду, что животные, в

общем, спят лучше че-

	ловека. Многие живот-

ные, засыпая, закрывают
не только глаза, но и
уши Так поступают са-
мые чуткие обитатели

	лесов, например сене-

	гальский галаго — лемур

	из семейства ушастых

	лори и летучие мыши.

	. Они складывают свои

	ушные раковины

	Самым глубоким и

	долгим сном наслажда-

ются крупные и сильные

	звери, которым некого

бояться. Так, по наблю-






дениям Хедигера, живу-
щий на Цейлоне и в Ин-
дии медведь-губач спит
крепче всех. Буйный
нрав этого медведя за-
ставляет даже тигра
держаться от него по-
дальше Стадные живот-
ные спят по очереди,
оставляя дежурных. На-
против, животные-оди-
ночки если они не обла-
дают надежным убежи-
щем, совсем не спят или
спят очень мало. По
мнению Хедигера, у жи-
вотных лучше, чем у че-
ловека,	работает

«фильтр» отделяющий
поступающие из внеш-
ней среды «безопасные»

>>

сигналы от таких, кото-

рые требуют немедлен-
ного пробуждения. Спя-
щий слон и не пошевель-

нется, если его сосед по-
ложит ему ногу на голо-
ву, но быстро проснется
при малейшем металли-
ческом звяканье, кото-
рое в его родных лесах
не встречается и может,
следовательно, означать
опасность.

• НЕ СЛИШКОМ
ИЗВЕСТНЫЕ
СВЕДЕНИЯ
О ЖИВОТНЫХ


• ШКОЛА № 1 — СЕМЬЯ
Сделайте со старшими
ребятами для младших

Для изготовления игру-
шечного шмеля потребует-
ся в основном тонкая сталь-
ная проволока, бумага и
резинка.

Корпус модели состоит
из двух соединенных меж-
ду собой частей. Передняя
часть (крылья) изготавлива-
ется из проволоки (1J диа-
метром 0,8 мм и задняя
часть (стабилизатор) — из
проволоки (2) диаметром
0,5 мм. Стабилизатор изги-
бается по линии (3). Места

ш м

соединений (4) обматыва-
ются мягкой проволокой и
спаиваются оловянной кап-
лей. На крючки (5), при-
паянные к проволоке (1),
надевается упругая резинка
(6). Концы проволоки (1)
соединяются с точками (4)
крепкой ниткой [7). Каркас
обклеивается тонкой бума-
гой. Приводом шмеля слу-
жит резинка (6) с насажен-
ным на нее маховым рычаж-
ком (10). Этот рычажок со-
стоит из куска проволоки
диаметром порядка 2 мм
и укрепленного на одном
из его концов грузика (8),
скажем, свинцового шарика.

ЕЛЬ

К другому концу припаива-
ется отрезок латунной
трубки (9) диаметром 4 мм,
продольно разрезанной на
две половинки.

Если резинку (6) закру-
тить, то она, раскручиваясь,
будет вращать рычажок
|10). который сообщит
крыльям быструю вибра-
цию, и шмель поднимется
в воздух.

Изготовление модели
шмеля не вызовет затруд-
нений, но подбор резинки,
грузика, насаженного на
рычажок, и величины угла
изгиба стабилизатора по-
требует много терпения.

Тройная
головоломка

После того, как были на-
печатаны головоломки типа
«Еж в клетке» («Наука и
жизнь» № 8, 1970 г.), не-
которые наиболее активные
читатели прислали в редак-
цию новые разработки.

Предлагаем вашему вни-

манию головоломку, при-
сланную читателем А. Г.
Комковым (с. Опачёвка,
Пермской обл.).

Из реек квадратного се-
чения (размер 2а может
быть равен от 8 до 20 мм)

сделайте по чертежу 15
брусков: А—1 шт., Б —
2 шт., В — 6 шт, Г — 2 шт.,
Д, Е, Ж, И —по 1 шт.

Из всех 15 брусков собе-
рите модель, показанную
на рисунке.
ВАУКЛИЖИЗНЬ!

| БЮРО СПРАВОК

Лекарственные растения

П Е

Р В О Ц В

Кандидат фармацевтических наук В. САЛО.

Как только весеннее
солнце будит уснувшую
землю и она начинает бы-
стро одеваться в свой
праздничный наряд, на лес-
ных полянах, светлых, раз-
реженных лесах появляют-
ся светло-зеленые морщи-
нистые листья, чем-то напо-
минающие листья огородно-
го салата Это первоцвет
весенний Primula vens L.
Нежные листочки действи-
тельно можно употреблять
в качестве салатной зеле-
ни. Лесной салат менее
вкусен, чем огородный, но
зато в листьях его содер-
жится очень большое коли-
чество витамина С. Обычно
в зеленых частях растений
определяют не более 300
мг% витамина С, а в ли-
стьях первоцвета весеннего
содержание его достигает
700 мг%, некоторые авто-
ры указывают цифру 6 000
мг%. Такая разница объ-
ясняется различными мето-
дами расчета.

В первом случае расчет
производился по отношению
к сы-рой массе листьев, во
втором — на абсолютно су-
хой их вес.

Богатые витамином С
листья первоцвета применя-
ются для приготовления от-
варов и настоев для боль-
ных, которым необходимо
восполнить недостаток это-
го витамина.

Лекарственными являют-
ся и корни первоцвета. В
них содержится около 10%
сапонинов — веществ, обла-
дающих отхаркивающим
действием. Еше в начале 30-х
годов на корни примулы,
как на отхаркивающее
средство, обращал внима-
ние известный советский
исследователь отечествен-
ной лекарственной флоры
М. Н Варлаков.

В настоящее время кор-
ни первоцвета весеннего

Е Г Ы

служат сырьем для получе-
ния сухого экстракта, кото-
рый выпускается нашей
промышленностью в виде
таблеток под названием
«Примулена». Эти таблетки
применяют как отхаркиваю-
щее средство при сухом
кашле.

Некоторые виды примулы
декоративны и часто
выращиваются в оранжере-
ях и квартирах. Однако не
всем любителям комнатно-
го цветоводства известно,
что два вида декоративных
примул, а именно примула
обконика (Primula obcom-
са Hance) и примула ки-
тайская (Primula sinensis
Lindl) для некоторых пред
ставляют серьезную опас-
ность. Дело в том, что обе
примулы выделяют через
покрывающие все надзем-
ные части растения желези-
стые волоски белковое ве-
щество — примулен,—кото-
рое может вызвать аллер-
гию.

Уже давно было замече-
но, что период массового
цветения трав совпадает с
резкой вспышкой странного
заболевания, которое через
некоторое время бесследно
исчезало, чтобы снова по-
явиться у тех же лиц ров-
но через год. Причина за-
болевания долгое время
оставалась (неясной, а за по-
явление в пору сеноко-
са эта болезнь была на-
звана сенной лихорадкой.
В настоящее время сенную
лихорадку относят к забо-
леваниям аллергическим.
Вызывается она, как оказа-
лось, появлением в воздухе
мельчайшей, невидимой не-
вооруженным глазом пыль-
цы с цветущих растений.
Эта пыльца попадает на
слизистую носа, глаз, и
обычно мы даже не заме-
чаем ее присутствия. Но
стоит пыльце осесть на сли-

зистую человека с аллерги-
ческой реактивностью, как
у него повышается темпера-
тура, появляется чувство
жжения в области век, све-
тобоязнь, приступы чиха-
ния и слезоточивость. Нечто
подобное наблюдается и у
лиц с аллергической реак-
тивностью к примулену.

К лекарственным перво-
цветам относятся также зо-
лотистые цветки мать-и-ма-
чехи (Tussilago farfara
L.)—первые цветы весны.
Благоухающие медом, на
безлистных стеблях, они тя-
нутся ранней весной из на-
бухшей влагой земли и жад-
но ловят живительные лучи
солнца. А немного позднее
цветки вянут, и появляются
широкие сердцевидные ли-
стья растений. Верхняя сто-
рона их темно-зеленая, бле-
стящая, холодная. Это «ма-
чеха». Нижняя — белая, гу-
сто опушенная, теплая -и
мягкая. Это «мать».

Мать-и-мачеха относится
к числу древнейших лекар-
ственных растений. Еще
древние греки применяли
листья этого первенца вес-
ны как средство от кашля.
В русской народной меди-
цине листья мать-и-мачехи
прикладывали к ранам и
опухолям. Отварами из ли-
стьев растения лечили золо-
туху.

При простудных заболе-
ваниях в качестве отхарки-
вающего средства применя-
ют настой из высушенных
и измельченных листьев
мать-и-мачехи. Четыре лож-
ки таких листьев заварива-
ют стаканом кипятка, на
стаивают, а затем выпива-
ют в течение дня.

Вместо листьев для этой
же цели можно применять
также цветки растения

Собирать листья мать-и-
мачехи нужно в конце
мая — в июне, когда они
еше сравнительно невелики
Сушить листья лучше всего
на чердаках с железной
крышей, раскладывая на
сетках или на материи каж-
дый лист отдельно, причем
белой стороной вверх. Если
листья раскладывать тол-
стым слоем, они чернеют л
портятся.

Цветки мать-и-мачехи со-
бирают в сухую погоду ран-
ней весной (в апреле —
мае). В это время распуска-
ются цветочные корзинки.
О K A II И-

КОРОТКОШЕЯЯ ЖИРАФА

С. АНДЕРСОН.

Когда на трон Персид-
ской империи в 486 году до
нашей эры вступил Ксеркс,
в наследство ему достался
почти весь известный тогда
мир — от пустынь Африки
до равнин Пенджаба и Син-
да, от Фракии и Македонии
до западных границ Китая
и пустынь Центральной
Азии. В добавление к этой
обширной империи Ахеме-
нидов царь Дарий оставил

своему сыну незаконченный
дворец в Персеполе.

Ападана — парадное по-
мещение дворца — украше-
на рельефами с изображе-
нием процессии, состоящей
из придворных, солдат и
представителей подвластных
народов широко раскинув-
шейся Персидской империи.

В процессии подчиненных
народов представлены все
сатрапии (подвластные про-

Онапи из зоопарка в Сан-
Диего.

винции) империи. Облачен-
ные в национальные одея-
ния, они несут подношения
монарху — изделия, кото-
рыми особенно славится их
народ: глиняные сосуды,
ткани, изделия из металла.
Здесь же и животные, вели-
колепные животные!

Бараны с равнин Киликии
и одногорбый верблюд (дро-
мадер), которого ведет пред-
ставитель одного из араб-
ских племен; индус с диким
ослом, бактрийцы с прекрас-
ным двугорбым верблюдом;
эламит держит на сворке
львицу, за ним следуют
слуги, несущие двух ее де-
тенышей. А на северной
стене дворца изображен —
причем с подробностями, ко-
торые не оставляют места
для сомнений, — окапи, ша-
гающий за группой афри-
канцев.

Это малоизвестное живот-
ное из семейства жирафов,
обитающее в густых лесах
бассейна реки Конго, до
1900 года было неизвестно
европейцам.

Каким же образом поя-
вился окапи в Персеполе? У
персов не было сатрапии в
Конго. Известно, правда, что
они торговали с племенами,
жившими на побережье Со-
малийского полуострова, но,
хотя, по сообщениям Геро-
дота и Ксенофонта, климат
в той части света в те вре-
мена был гораздо менее су-
ровым и резким, чем теперь,
транспортировка окапи,
этого хрупкого создания, со-
держание которого и в сов-
ременных-то зоологических
садах оказалось делом дале-
ко не простым, должна бы-
ла быть очень нелегким
предприятием.

История взаимоотношений
человека с окапи перепле-
тается со всевозможными
легендами и тайнами. Пиг-
меи ловили окапи уже за
несколько столетий до того,
как те оказались в поле зре-
ния европейских путешест-

Фрагмент фриза у основания
ападэны Персепольского
дворца. Окапи, которого ве-
дут в процессии, направляю-
щейся к царю.
венников. В записках пер-
вых голландских и порту-
гальских исследователей
имелись сообщения о живу-
щем в Конго животном, по-
хожем на лошадь, с черно-
белыми, как у зебры, поло-
сами на крупе. Английский
натуралист Филип Генри
Госс в книге «Романтика
естественной истории», из-
данной в 1860 году, выска-
зал предположение, что в
джунглях Центральной Аф-
рики обитает животное, не
открытое пока европейца-
ми, — некий фантастиче-
ский единорог. Он ссылался
на рассказы некоторых на-
туралистов (в частности
Руппеля), услышанные ими
от различных племен во
время путешествий по Аф-
рике. Стэнли, известный пу-
тешественник, пробираясь в
1888 году через районы оби-
тания этого животного, то-
же слышал об «осле», кото-
рый питается листьями. На-
конец, в 1900 году Генри
Джонстон, в то время вер-
ховный комиссар Уганды,
получил несколько кусков
полосатой черно-белой шку-
ры, которые он отправил
в Британский музей.

На основании этих кусоч-
ков известный зоолог, док-
тор П. Л. Склэйтер составил
описание Equus jonstoni
как новой породы зебр. Че-
рез некоторое время Джон-
стону удалось получить це-
лую шкуру, и он сделал ак-
варельный рисунок живот-
ного. И сразу стало ясно, что
окапи относится не к семей-
ству лошадиных, а является
животным, родственным жи-
рафе. Его ближайшие соро-

дичи были известны науке
в виде окаменелостей, до-
шедших до нас из слоев
миоцена. После изучения
шкуры животного и двух
черепов, присланных Джон-
стоном, профессор Э. Рэй
Ланкастер охарактеризовал
его как новый вид, и в на-
стоящее время оно известно
под названием Okapia jon-
stoni

Сегодня мало что осталось
от дворца в Персеполе:
лишь основание да несколь-
ко колонн.

По этой карте древней Пер-
сидской империи можно су-
дить, каной далекий и тяже-
лый путь пришлось бы про-
делать, чтобы доставить ока-
пи с его родины в Персе-
лоль.
Открытие такого крупно-
го млекопитающего вызвало
большой интерес. Появил-
ся ряд монографий и корот-
ких сообщений, посвящен-
ных анатомии этого живот-
ного. Но, несмотря на такой
энтузиазм, об образе жизни
этого животного почти ниче-
го не известно, и можно по
пальцам пересчитать тех ев-
ропейцев или американцев,
которым удалось увидеть
окапи на его родине в есте-
ственных условиях.

Первых особей окапи по-
лучила экспедиция, пред-
принятая Американским му-
зеем и руководимая Гербер-
том Лэнгом и Джеймсом Че-
пином. Эти опытные коллек-
ционеры и знающие зоологи
провели шесть месяцев в
тропических лесах бассейна
Конго в компании с быва-
лыми охотниками-пигмеями
и туземцами из племени
банту. Несмотря на все уси-
лия, им не удалось увидеть
окапи иначе, как в капкане.

Окапи, достигающий в вы-
соту полутора метров, мало
чем напоминает своего со-
родича жирафу. Однако ряд
особенностей говорит о том,
что это представитель того
же семейства. У самца на
лбу имеется два коротких
рога. Как и жирафа, окапи
бегает иноходью, то есть пе-
реставляет сразу обе ноги с
одной стороны. С жирафой
его роднят характерные, с
зазубринами, клыки и цеп-
кий язык, такой длинный,
что он может промывать им
глаза. Язык помогает
животному доставать листву

и плоды деревьев, которыми
оно в основном и питается.
Как и у других жвачных
животных, копыта окапи
раздвоены. В отличие от жи-
раф, живущих в саваннах
или на открытых лесных
участках, где с точки зре-
ния безопасности весьма
ценным фактором является
хороший обзор, обитающий
в густых, темных зарослях
окапи больше полагается
на свой чуткий слух. Боль-
шие, с раструбом уши мо-
гут быть мгновенно обраще-
ны в направлении любого,
еле слышного звука.

Окапи бродят по джунг-
лям по одним и тем же тро-
пам, причем в одиночку или
парами, но никогда — ста-
дами.

Детеныш окапи рождает-
ся в период ливневых дож-
дей, с августа по октябрь;
развитие плода длится око-
ло 440 дней.

В настоящее время много
новых сведений о поведении
и экологии африканских
млекопитающих дает изуче-
ние их в естественных ус-
ловиях. Если принять во
внимание трудности, кото-
рыми сопровождается лю-
бое такое исследование в
джунглях бассейна Конго,
понятно, почему нам так ма-
ло известно о жизни окапи,
не считая, конечно, самых
поверхностных сведений.

Вернемся к персеполь-
скому окапи. Если сравнить
его с фотографией живого
окапи, то сразу же можно
заметить ряд различий меж-
ду ними; особенно это каса-

ется формы ушей. Некото-
рые сомнения вызывают
также и размеры животно-
го: на фризе изображен
взрослый окапи, самец, по
крайней мере приближаю-
щийся к периоду зрелости,
так как рога у него уже до-
вольно хорошо развиты. Но
он явно меньше 1,5 метра —
роста окапн. Более тридца-
ти лет тому назад известный
палеонтолог Эдвин X. Кол-
берт высказал предположе-
ние, что ископаемая жирафа
эпохи плейстоцена еще су-
ществовала во времена
древних шумеров: похоже,
что именно это животное
изображено на одном из
медных изделий того перио-
да (приблизительно 3500 год
до н. э.). Это было
тучное, похожее на буйво-
ла животное с двумя пара-
ми ветвистых рогов, так что
вряд ли оно имеет отноше-
ние к персепольскому окапи.
Однако не исключено, что
обитателям древней Юго-За-
падной Азии было известно
еще какое-то родственное
окапи животное, которое
оставило после себя только
это изображение, выполнен-
ное неизвестным персид-
ским художником.

Но, вероятно, логичнее
всего толковать изображен-
ное на фризе животное все
же как окапи, а не как вы-
мершую жирафу. Малень-
кие уши и небольшой рост
животного можно объяс-
нить и вольностью худож-
ника.

Перевод с английского
И. БЕЛЯЕВА.

• НОВЫЕ КНИГИ

В ответ на многочислен-
ные письма читателей сооб-
щаем, что печатавшиеся у
нас «Рассказы о литерату-
роведении» поэта и литера-
туроведа Сергея Наровча-
това (1969, №№ 7, 9, 10,
11, 12 и 1970, №№ 1, 2, 3,
4, 7, 8, 9) вышли отдельной
книгой в издательстве «Мо-
лодая гвардия» («Эврика»)
под названием «Необычное
литературоведение» (Мо-
сква, 1970 г., 336 стр., це-
на 73 коп.).
• ЛЮБИТЕЛЯМ — СОБАКОВОДАМ

Мы уже писали в журна-
ле, как воспитывать щенка
и начать обучение молодой
собаки (см. «Наука и
жизнь» №№ 2, 5, 9, 1968 г.
и № 1, 1969 г.1.

Ваш щенок вырос, про-
шел общий курс трениров-
ки, можно сказать, окон-
чил среднюю школу. Он ок-
реп, знает основные коман-
ды. Он бесконечно предан
своему хозяину и во всем
ему повинуется. Пришло
время дать ему «высшее
образование», он должен
получить специальность.

Беседа в сегодняшнем но-
мере — ответ на многочис-
ленные просьбы читателей

рассказать о дрессировке
служебных собак. В клубах
служебного собаководства
их обучают приемам защит-
но-караульной службы —
ЗКС. Это спортивный комп-
лекс оборонного характе-
ра. Он готовит владельца и
его собаку к защите Роди-
ны.

Мы даем здесь ряд уп-
ражнений, которые разви-
вают у собаки чутье, уме-
ние различать и запоминать
индивидуальные запахи,
смелость, выдержку, сторо-
жевые качества и т. д.

Упражнения должны про-
водиться в указанной после-
довательности, чтобы у со-

баки после отработки каж-
дого приема закрепились
навыки, необходимые для
дальнейшей тренировки.

Пройдя курс дрессиров-
ки, ваша собака может
сдать испытания и получить
диплом I, II или III степени.
Диплом дает право участ-
вовать в состязаниях и за-
служить на выставках меда-
ли.

Конечно, лучше всего
дрессировать собаку на
учебной площадке клуба
служебного собаководства
ДОСААФ с помощью ква-
лифицированных инструкто-
ров. Но далеко не у всех
имеется такая возможность.

и	цавв 

Дрессировка
служебных собак

подряд или же не берет их
совсем. Значит, она не уло-
вила запах контрольной ве-
щи. Дайте ей снова обню-
хать контрольную вещь и
терпеливо повторите все

ВЫБОРКА ВЕЩИ,
ПРИНАДЛЕЖАЩЕЙ
«ЧУЖОМУ»

Ваша собака уже умеет
приносить брошенную вещь
хозяину (апортировать) и
распознавать среди разных
вещей «свою» с запахом
дрессировщика. Теперь сре-
ди нескольких схожих ве-
щей, раскиданных по земле
сантиметрах в 30—40 друг
от друга, она должна найти
вещь с запахом посторон-
него человека — «чужого».

Посадите собаку около
себя на поводке в пяти-ше-
сти шагах от вещей, повер-
нитесь к ней, возьмите ее
морду левой рукой, а пра-
вой поднесите контрольную
вещь и дайте к ней приню-
хаться секунд десять—пят-
надцать. Затем, скомандо-
вав «НЮХАЙ!», «НЮХАЙ!»,
быстро подведите собаку к
месту выборки вещей. За-
помнив запах контрольной

Н КА П ><<ИЛН1

I ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ

вещи, она должна распоз-
нать предмет с тем же за-
пахом и подать его дресси-
ровщику.

На первых порах помо-
гайте собаке дополнитель-
ными командами. Поддер-
жите ее еще неуверенные
действия одобрительным
«ХОРОШО, ХОРОШО,
АПОРТ!», если она выби-
рает нужную вещь. А если
ошибается, мягко одерните
поводок и негромко, спо-
койно скомандуйте: «ФУ!»
Случается, что собака суе-
тится, хватает все предметы

----ПУТЬ сойки
----ПУТЬ ДРЕССИРОВЩИК* НА
НАЧАЛЬНЫХ ЭТАПАХ ОЬУЧЕНИЯ

---- ПУТЬ СОБАКИ
----ПУТЬ ДРЕССИРОВЩИК* ПРИ
ПОСЛЕДУЮЩИХ ЭТАПАХ ОБУЧЕНИЯ

сначала.

Постепенно, чтобы собака
действовала уверенно и са-
мостоятельно и уже не на-
деялась на вашу помощь,
отмените все подсказки, а
команду «ФУ!» произноси-
те с резкой, угрожающей
интонацией. Увеличьте коли-
чество вещей, разнообразь-
те их, сократите расстоя-
ние между ними до 15—20
сантиметров. Вместо обню-
хивания контрольной вещи
собаке дают нюхать руку
помощника. После каждого
посыла помощники должны
меняться.
Получена команда «охраняй!».

ОБЫСК МЕСТНОСТИ

На небольшом участке
(примерно 60—80 метров)
помощник разбрасывает
метрах в 20—25 друг от
друга три разных предме-
та (см. схему 1). Первое
время пользуются привыч-
ными для собаки вещами,
служившими для апортиров-
ки и выборки. У собаки
должен быть отработан пра-
вильный, зигзагообразный
поиск, чтобы она умела по-

следовательно обследовать
всю местность.

Как этого добиться? Даз
понюхать собаке контроль-
ную вещь, дрессировщик,
указывая энергичным же-
стом направление, коман-
дует «ИЩИ!» и, увлекая
собаку за собой на поводке,
зигзагами бежит к ближай-
шей вещи (см. схему 2). По-
степенно движения дресси-
ровщика вправо и влево от
осевой линии сокращаются.
Не добегая до границы

обыскиваемого участка, он
незаметно приостанавли-
вается и отпускает собаку.
Теперь она ищет самостоя-
тельно. Следите вниматель-
но за ее поведением и, как
только она достигнет края
участка, окликните ее и уже
жестом другой руки и пов-
торной командой «ИЩИ!»
пошлите в обратную сто-
рону.

Собака должна найти все
разбросанные вещи и по-
дать их дрессировщику.
Вначале вы «наводите» ее
на верные действия, под-
сказываете «АПОРТ» и по-
казываете вещь. Но вскоре,
не дождавшись команды,
которую вы сознательно за-
держиваете, собака сама бу-
дет схватывать и подносить
вещи. Поощрите эту ини-
циативу (как и всякое вы-
полнение приемов) одобри-
тельным восклицанием
«ХОРОШО!», лаской и ла-
комством.

ОХРАНА ВЕЩИ

Воспитание защитных ка-
честв у собаки возможно
только после того, как у
нее уже выработано недо-
верие к посторонним лю-

• ПРАКТИЧЕСКИЕ
СОВЕТЫ

Где и как можно при-
обрести хорошего, породи-
стого щенка!

Щенков надо приобретать
через клубы служебного
собаководства, секции охот-
ничьего или декоративного
собаководства. Там вам да-
дут необходимые советы
На щенка должна быть обя-
зательно оформлена родо-
словная, гарантирующая его
чистопородность. Родители
щенка должны быть оцене-
ны на выставках, а служеб-
ные и охотничьи собаки
еще и на испытаниях.

В каком возрасте лучше
приобретать щенка!

Щенков крупных и сред-
них пород обычно отбивают
от матери в месячном воз-
расте. Щенки карликовых
пород слабее. Их приобре-

HVK J II ЖИЗНЬ

| ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ

тают двух- или трехмесяч-
ными, когда они уже спо-
собны самостоятельно пи-
таться.

Посоветуйте, какую поро-
ду служебных собак лучше
выбрать!

Это зависит от того, где
вы думаете содержать со-
баку. Короткошерстные по-
роды живут в комнате, со-
баки с длинной шерстью
живут в будке, во дворе- Из
служебных собак в доме
можно держать восточно-
европейскую овчарку, до-
берман-пинчера, эрдель-
терьера, боксера, дога,
колли.

Нужно ли мыть собаку!

Обязательно. Летом соба-
ку купают в чистых и про-
точных водоемах. Зимой
моют один раз в два месяца
в теплой воде простым ней-
тральным мылом. Шерсть у
собаки сначала обильно
смачивают, а затем моют
разведенной отдельно
мыльной пеной. Натирать
мокрую шерсть мылом
нельзя. Оно трудно смы-

вается, и остатки мыла раз-
дражают кожу. После мы-
тья собаку надо выдержать
в тепле не меньше 10—12
часов, пока шерсть не об-
сохнет.

Как ухаживать за шерстью!

Собаку надо регулярно
чистить щеткой по шерсти и
против нее, выбивая пыль,
мертвый волос и перхоть.
После чистки шерсть проти-
рают суконкой. Длинную
шерсть осторожно расчесы-
вают гребнем, спутавшиеся
волосы разбирают руками,
сбившиеся в комок—разби-
рают и расчесывают или
остригают.

Когда у щенка восточно-
европейской овчарки дол-
жны подняться уши!

У хорошо развитого щен-
ка уши начинают подни-
маться с 2—2,5 месяца, а
в 3 месяца уже стоят.

Моя собака хорошо дрес-
сирована и могла бы сдать
испытания на диплом, но
боится выстрелов. Почему!

Молодые собаки часто
боятся выстрелов. Это ре-
дям. Роль «чужого» выпол-
няет помощник, появление
которого вызывает у соба-
ки сдержанную, агрессив-
ную реакцию. Она взъеро-
шивает шерсть, насторажи-
вается, рычит, скалит зубы.

Привяжите собаку, дайте
команду «ЛЕЖАТЬ!» и ос-
тавьте возле нее какую-ни-
будь хорошо знакомую ей
вещь, желательно большую
(чемодан, портфель), чтобы
она не могла взять ее в зу-
бы. Затем, привлекая вни-
мание собаки к вещи,
скомандуйте «ОХРАНЯЙ!».
Собака должна не подпу-
скать к вещи посторонних и
в то же время не реагиро-
вать на людей, проходя-
щих мимо.

Через некоторое время
появляется помощник —
«чужой». Он неоднократно
спокойно проходит в трех-
четырех шагах от собаки и
вдруг осторожно и дразня-
ще протягивает руку к ве-
щи, словно хочет взять ее.
Если собака с лаем бросит-
ся на «чужого», он тотчас
отдергивает руку, несколько
раз взмахивает ею и убе-
гает.

За выполнение приказа

поощрите собаку, снова
привлекая ее внимание к
вещи и возбуждая коман-
дой «ОХРАНЯЙ!». Упражне-
ние повторите несколько
раз, меняя помощников.

Как только собака на-
учится хорошо охранять
вещь, усложните задачу.
Отвяжите собаку и руко-
водите ее поведением с по-
мощью дрессировочного
паводка и команд. Если она,
кидаясь на помощника, ухо-
дит от охраняемой вещи,
сдерживайте ее поводком,
одновременно командуя
«ОХРАНЯЙ!». Если же, за-
видев помощника, собака
опасливо жмется и отсту-
пает, выйдите вперед и под-
бодрите ее командой.

Следующий этап: отойди-
те в укрытие, изредка по-
казываясь собаке и поддер-
живая ее командой.

В этом приеме очень
сложна и ответственна роль
помощника. Он должен учи-
тывать, что собака осталась
одна, без поддержки хозяи-
на, и действовать осторож-
но, чтобы не запугать ее.
Внимательно наблюдая за
поведением собаки, помощ-
ник не только «вызывает

огонь на себя». Он улавли-
вает и поддерживает любое
побуждение собаки к охра-
не вещи. Он должен вовре-
мя отступить и скрыться, ос-
тавив собаку победительни-
цей в схватке. Как всегда,
дрессировщик поощряет со-
баку за усердное исполне-
ние приказа

Постепенно собака оста-
ется на посту все дольше.
В дрессировку включается
уже второй помощник. Сна-
чала помощники выходят
поочередно, а затем одно-
временно появляются с
двух сторон. Помощники
должны строго согласовы-
вать свои действия. Тогда
собака, бросаясь то на од-
ного, то на другого, не бу-
дет отвлекаться от главно-
го — охраны вещи.

ЗАЩИТА ДРЕССИРОВ-
ЩИКА, ЗАДЕРЖАНИЕ
и КОНВОИРОВАНИЕ

Вы приобрели щенка сов-
сем крохотным и беспо-
мощным, воспитали его, и
он отдал вам всю свою при-
вязанность. Он предан вам
беспредельно, готов бес-
страшно служить вам и за-

зультат слабой нервной си-
стемы собаки и шаблонного
подхода к ней. Надо много
выдержки и терпения, что-
бы отучить собаку от стра-
ха. Стреляйте сначала не
ближе 100—150 метров от
собаки. Она не должна ви-
деть приготовлений стрел-
ка Отвлеките ее внимание
каким-либо активным раз-
дражителем (подразните
или, наоборот, приласкайте
ее, дайте лакомство, затей-
те игру и т. д.).

Моя собака, отпущенная с
поводка, не подходит по
команде, не дается в руки
и убегает. Я пробовал ее
наказывать — не помогает.
Что делать!

У вас плохой контакт с
собакой. Возможно, эту так
называемую нежелательную
связь вызвали ошибки при
обучении. Нельзя наказы-
вать подошедшую к вам
собаку ни при каких об-
стоятельствах, наоборот, ее
надо приласкать и дать ла-
комство. Обучение приему
надо вести с самого нача-

ла. С помощью дрессиро-
вочного поводка осторож-
но, без рывков подтяги-
вать к себе собаку, если она
не будет подходить, и да-
вать ей лакомство. Отраба-
тывать прием несколько
раз в течение 3—4 дней. В
дальнейшем давайте повод-
ком несильный рывок и, как
только собака двинется в
вашу сторону, одобрите ее
возгласами «ХОРОШО!»,
«КО МНЕ!». Подошедшую
собаку огладьте и дайте ла-
комство. Чтобы активизиро-
вать подход собаки, дрес-
сировщик отступает на
несколько шагов и коман-
дует: «КО МНЕ, КО МНЕ!»

Какой рост должен быть
у восточноевропейской ов-
чарки!

Высота в холке у восточ-
ноевропейских овчарок оп-
ределена стандартом поро-
ды: кобели—66—72 см, су-
ки —58—68 см, дальнейшие
отклонения считаются поро-
ками.

Где и как выведен эр-
дельтерьер! С каких пор

эта порода известна в
СССР!

Родина эрдельтерьера —
Англия. Эта порода выведе-
на в конце прошлого века
скрещиванием старинной
выдровой гончей с исчез-
нувшим в настоящее время
староанглийским терьером.
Позднее, по имеющимся
сведениям, приливалась
кровь небольших гончих —
харьеров, применяющихся
для охоты на зайцев, а еще
позже — бультерьеров и
гладкошерстных колли. В
Россию первые эрдель-
терьеры были привезены в
1905 году. В СССР первые
собаки этой породы были
привезены пограничниками
в 1923 году.

Кто может вступить в
члены клуба служебного
собаководства!

Членом клуба может
быть каждый член
ДОСААФ. Клубы служеб-
ного собаководства имеют-
ся почти во всех областных
центрах страны, а филиалы
клубов — во многих рай-
онах.
щищать вас. Вот на этой
верности, на инстинктивной
защите своего хозяина и
строится дрессировка.

Дрессировщик ведет со-
баку на поводке. Навстречу
ему из-за находящегося не-
вдалеке укрытия (метрах в
десяти—двенадцати) выхо-
дит помощник. Взмахнув
несколько раз рукой, он
«нападает» на дрессиров-
щика. А тот, отступив на
один-два шага, командует
«ОХРАНЯЙ» и выставляет
между собой и помощни-
ком собаку. Если она не
вступается за хозяина, по-
мощник, сделав несколько
дразнящих движений, убе-
гает, и дрессировщик,
скомандовав «ФАСС!»
(взять), с собакой пресле-
дует его. Если же собака с
лаем бросается на помощ-
ника, поощрите ее команда-
ми «ОХРАНЯЙ!», «ХОРО-
ШО!» и продолжайте пре-
следовать «нарушителя».

Чтобы избежать покусов,
помощник надевает специ-
альный «дрессировочный»
костюм из брезента на тол-
стой подкладке. Опытные
помощники ограничиваются
только рукавами (одним
или двумя), тоже сделан-
ными из брезента или из
нескольких слоев автомо-
бильных камер.

Помощник учит собаку
правильной и точной хватке.
Он подставляет ей правую
руку, помогает удобно и
крепко схватить ее. А за-
тем, отдергивая руку и на-
нося легкие дразнящие уда-
ры рукавом левой руки, ак-
тивизирует собаку и застав-
ляет ее хватать руку более
ожесточенно. После таких

упражнений хватка собаки
делается точной и крепкой.
«Мертвая» хватка, когда со-
бака, вцепившись, не отпус-
кает руку, считается непра-
вильной. Собака должна
брать с «перехватом», то
есть выпустить руку, кото-
рую она держит, и успеть
перехватить другую, которая
ей угрожает. Для этого по-
мощник рукавами (более
длинными, чем его руки) по-
очередно наносит собаке
легкие, возбуждающие уда-
ры то одной, то другой ру-
кой. Дрессировщик поддер-
живает активность собаки,
толкает и «ударяет» помощ-
ника, давая поощрительные
команды. По сигналу по-
мощник перестает сопро-
тивляться, поднимает руки
вверх, а подбежавший дрес-
сировщик дает команду
«ФУ!» и принуждает собаку
прекратить нападение.

По команде «СИДЕТЬ!»
собаку сажают в трех-четы-
рех шагах от помощника.
Она не двигается с места и
внимательно следит за ним.
По незаметному сигналу
дрессировщика, который
лучше всего дать в момент,
когда собака на миг отвле-
чется, помощник делает рез-
кое движение, нападает на
дрессировщика или убегает.
Собака должна мгновенно
напасть и задержать его.

Прием следует усложнить.
Придержав собаку, дресси-
ровщик дает возможность
помощнику отбежать на 20—
25 метров, затем с коман-
дой «ФАСС!» выпускает со-
баку и сам бежит с ней.
Убегая, помощник опускает
правую руку и, как только
собака схватит ее, останав-

ливается и вступает в борь-
бу. В дальнейшем собаку
«на задержание» пускают
одну, а дрессировщик под-
бегает, лишь когда собака
задержит «нарушителя».
Можно усложнить прием.
Помощник внезапно оста-
навливается, не отставляет
руку, поворачивается и
бежит навстречу собаке
и т. д.

Последний прием: конво-
ирование задержанного.
Дрессировщик берет собаку
на поводок и командует по-
мощнику «ШАГОМ МАРШ!».
Помощник с поднятыми
вверх руками спокойно и
медленно идет в указанном
направлении. Дрессировщик
и собака следуют за ним в
четырех-пяти шагах. Время
от времени дрессировщик
приказывает помощнику по-
вернуть направо, налево, ос-
тановиться. Попытка собаки
броситься на спокойно иду-
щего помощника пресекает-
ся командой «ФУ!» и рыв-
ком поводка. Но если соба-
ка начинает отвлекаться,
дрессировщик тут же насто-
раживает ее командой «ОХ-
РАНЯЙ!».

По незаметному для со-
баки сигналу помощник рез-
ко останавливается, снова
нападает на дрессировщика
или бросается бежать. Со-
бака должна сразу задер-
жать его крепкой хваткой.

Дальнейшее усложнение
приема: собака конвоирует
задержанного без поводка.

А. МАЗОВЕР, эксперт
всесоюзной категории
по охотничьему
и служебному
собаководству.

• МАТЕМАТИЧЕСКИЕ	ЗАДАЧ

досуги	л и н

ГОВОРИТЕ ПО-АРЧИНСКИ

Арчинский язык — один из многочислен-
ных бесписьменных кавказских языков, на
нем говорит около тысячи человек.

Ниже даны арчинские предложения в
русской транскрипции и их переводы. (Со-
четания букв хь, кь, ol обозначают особые
арчинские звуки.)

1.	дня вэркурши ви — отец падает

2.	xoJh хьоти ирккурши би — корова разы-
скивает траву

3.	бошор баба дирккурши ви — мужчина
разыскивает тетю

4.	шуша эркурши и — бутылка падает

И ПО СТРУКТУРНОЙ
ГВИСТИКЕ

5.	хо|н борцирши би — корова стоит
6. дияму бува даркьарши ди — мать остав-
ляется отцом
7. буваму доги бирккурши би — осел разы-
скивается матерью
8. дадаму хьоти ирккурши и — трава разы-
скивается дядей
9. ло орцирши и — ребенок стоит

Переведите на русский язык фразы:
ло хо1н бирккурши ви; дия бошор варкьар-
ши ви.

Переведите на арчинский язык следую-
щие фразы:

Дядя разыскивается тетей. Осел падает.
Мать оставляет отца.
НАУКА И ЖИЗНЬ

| ШКОЛА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ

РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ

В САДУ

В. СЕРГЕЕНКО.

ОПРЫСКИВАТЕЛИ

Водопровод на садовом участке—надеж-
ный помощник.

Для удобства следует на участке проло-
жить трубы с несколькими кранами в раз-
ных точках. Сейчас в продаже имеются по-
лиэтиленовые трубы диаметром 18—22
миллиметра. Они легче металлических, не
подвергаются коррозии. Все работы по их
прокладке может проделать сам садовод.
Сваривать эти трубы можно обычным па-
яльником. Выдерживают они давление до
5 атмосфер.

Чем выше давление воды в водопрово-
де, тем шире и успешнее можно его ис-
пользовать для облегчения труда садово-
да. Уже при давлении в одну атмосферу
можно проводить наиболее трудоемкие
виды работ: опрыскивание и подкормку
растений, уничтожение вредителей. Если
вам нужно произвести опрыскивание, то
проще всего использовать пропорциональ-
ный дозатор. Принцип действия дозатора
несложен. Любое сужение сечения водо-
провода, например, у крана, вызывает па-
дение давления воды. Присоединив в этом
месте сосуд с раствором для опрыскива-
ния (см. схему 1-А), можно поворотом кра-
на менять концентрацию раствора, вытека-
ющего из трубы.

Бачок с раствором можно присоединить
и непосредственно у наконечника (см. схе-
му 1-Б). Можно соорудить дозатор и из
старой бочки и полиэтиленового мешка —

его размеры должны слегка превышать
размеры бочки. (Устройство такого доза-
тора ясно из схемы 2.)

Работает такой опрыскиватель следую-
щим образом. Бочка с помощью трехходо-
вого крана отключается от водопровода. В
мешок через воронку заливается раствор,
который вытесняет воду из бочки через
сливной кран. Когда мешок заполнен, нуж-
но открыть кран, вода будет вытесняв

раствор из бочки.

Схема № 1

Растения в саду можно опрыскивать с по-
мощью водопровода. Для этого от магист
рального водопровода (1) на садовый уча-
сток делается отвод (2) с запорным краном
(3) и обратным клапаном (8). На оазводя-
щей сети из труб небольшого диаметра. 15 —
20 миллиметров, устанавливается несколь-
ко кранов (4) для разбора воды и подсоеди-
нения шлангов (6) с распиливающим нако-
нечником (7).

Присоединив к одному из кранов (4)
шланг, мы можем производить опрыскива-
ние чистой водой всех растений на участке
Для опрыскивания питательными или за-
щитными растворами применяются дози-
рующие устройства различных систем. Ус-
танавливать их можно на трубопроводе (5)
или около наконечника (7), как указано на
рисунке.

Схема № 2
КИБЕРНЕТИЧЕСКИЙ
КАЛЕЙДОСКОП

Каждое время характеризовалось прежде
всего орудиями производства — машинами,
облегчающими труд человека. В отличие от
всех предшествующих наш современник —
электронная вычислительная машина — об-
легчает человеку условия умственного тру-
да. Автор недавно сышедшей книги * «Ки-
бернетическая смесь» Виктор Пекелис
очень точно отражает эту, без преувеличе-
нии, характерную черту нашего времени.
•«Никогда еще в истории человечества,—
пишет он,— с такой стремительностью ма-
шины не проникали во все поры жизни.
Вторжение электроники — поистине тоталь-
ное вторжение. Вычислительные электрон-
ные машины хлынули в науку, технику,
промышленность, словно поток воды через
открытые ворота плотины».

Автор показывает эволюцию машин, до-
казывает их преемственность; скажем, ЭВМ
не могла появиться без электричества, то

* Виктор Пекелис. «Кибернетическая
смесь», «Знание». М., 1970 г.

есть до создания электрической машины.
Но едва ЭВМ появилась на свет, как ее соб-
ственная эволюция стала нарастать все
убыстряющимися темпами. Вот как ее ри-
сует В. Пекелис.

«Первое поколение заявило о себе ров-
ным лучом электронных ламп в_серых ме-
таллических шкафах. Лишь только оно ок-
репли, то ламповое поколение, как люди на-
чали прикидывать, какого же размера дол
жны быть машины, чтобы сравняться с
мозгом. Вывод был неутешительный. Вели-
чина «электронного мозга» — с небоскреб...

В машинах второго поколения главную
роль играют полупроводники. Полупровод-
никовые приборы миниатюрны, вместо
ламповой колбы — деталь со спичечную
головку. У новых машин повысилась на*
дежность, энергии они берут мало, совсем
не нужны им установки для охлаждения...

А скорости?.. Тысячные и десятитысячные
доли секунды на операцию!

Когда в борьбу за скорость включились
окриотроны и криотроны, высокочастотные
транзисторы и тоннельные диоды, спаси-
сторы, и твисторы, биаксы и трансфлюсоо-
ры, персикторы и нрипозары, параметро-
ны и текнетроны, счет пошел на сотни ты-
сяч и даже на миллион операций в секун-
ду. Но и этот пестрый хоровод сверхмини-
атюрных, сверхбыстрых, сверхнадежных

£> !

УЖ эти

УМНЫЕ МАШИНЫ

В лаборатории экспе-
риментальной фонети-
ки Грузинского инсти-
тута языкознания элект-
ронная машина обучен-
ная произносить гру-
зинские слова и фразы,
при настройке на рус-
скую речь заговорила с
характерным кавказ-
ским акцентом.

•

Одна американская
машина, распознающая
на слух 16 слов и от-
лично работающая, с
трудом понимает жен-
ский голос. Вообще она
не терпит небрежности
в произношении. Кста-
ти, женский голос за-
нимает на пленке го-
раздо больше места,
чем мужской.

•

В США в июле 1962
года из-за пропуска де-
фиса в программе приш-
лось подорвать косми-
ческую ракету, старто-
вавшую с мыса Кенне-
ди к Венере. Ракета сто-
ила восемнадцать с по-
ловиной миллионов дол-
ларов.

Электронная машина
засыпала владельца ав-
томобиля в городе Лау-
ренсберге 35 напомина-
ниями о выплате денеж-
ного налога на сумму
10 056 марок. Только за
один день несчастного
человека почтальон по-
сетил 17 раз. Поток
счетов был прекращен
только тогда, когда кто-
то в финансовом управ-
лении встал на пути
разъяренного робота.
Оказалось, робот при-
нял неясно написанную
шестерку за нуль и
вместо 1965 прочитал
1905 Поэтому он требо-
вал от владельца маши-
ны уплаты налогов за
все 60 лет.

Вице-президент од-
ной из крупнейших аме-
риканских инвестицион-
ных фирм, «Уолстон энд
Колмани», Хэддерер, за-
ходя в отдел, где стояла
электронная счетная ма-
шина, в отсутствие
других сотрудников про-
делывал в перфорацион-
ных карточках одно
лишнее отверстие. Кар-
точку вставляли в маши-
ну — доходы компании
сокращались, а прибыли
семьи Хэддерер соответ-
ственно возрастали.

Ловкое мошенничество
продолжалось восемь
лет

•

В Иоганнесбурге
(ЮАР) разведенная жен-
щина решила найти се-
бе мужа. Для этого она
обратилась к услугам
конторы, занимающей-
ся подбором кандидатур
для будущих супруже-
ских пар, к ее вычисли-
тельной технике.

Женщина заполнила
бланк с длинным переч-
нем вопросов, где под-
робно рассказала о сво-
их интересах, о предпо-
ложительных достоинст-
вах будущего мужа, его
физических и мораль-
ных качествах. Через
несколько дней она по-
лучила по почте кон-
верт, на котором было
написано «Строго кон-
фиденциально». С нетер-
пением вскрыв его, она
обнаружила там резуль-
таты вычислительной ма-
шины, которая более
чем из миллиона канди-
датур выбрала... ее быв-
шего мужа, также об-
ратившегося к услугам
брачной конторы.

•

Владелец пивоварен-
ного завода в Бертоне —
на Тректе (Англия) за-
хотел точно определить,
сколько пива потребует-


устройств в конце концов уступил в борь-
бе тонким пленкам.

Из тонких пленок удается создать мир
маленьких гигантов, воздвигать электрон-
ные города необычной архитектуры...

Не искусство монтажа из отдельных бло-
ков, из отдельных «кирпичей», а виртуоз-
ное владение веществом, когда каждая его
частичка по воле создателя занимает то
место, которое он предпишет ей занять,
стало главным сегодня для строителей ма-
шин.

Здесь время измеряется в миллиардных
долях секунды. Такую скорость вычисли-
тельной машины, как ни парадоксально,
невозможно ни увидеть ни представить —
ее можно только получить, ею можно толь-
ко пользоваться. Торжество техники полное:
руками сделано то, перед чем бессильно
воображение».

Удивляйся, человек!

Не останавливаясь на сегодняшнем дне,
автор рисует будущее ЭВМ — машины чет-
вертого и пятого понолений: «Оптические
вычислительные машины построены на со-
вершенно ином принципе, чем электрон-
ные. Короткие импульсы света длитель-
ностью в стомиллиардную долю секунды
будут включать и выключать систему ла-
зеров на стекле, или на волокнах, или из
стеклопластиков. Скорость работы в подоб-

• МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ

них устройствах назвать трудно: «Световая
мысль», работающая со скоростью около
трехсот тысяч километров в секунду!»

Необычное, несколько неконкретное на-
звание книги — «Кибернетическая смесь»—
автор объясняет тем, что «смесь разрешает
брать все и пользоваться всем: серьезной
статьей и анекдотом; случаем и математи-
ческой задачей; курьезным фактом и фило-
софским обобщением; «сырым материалом >
и законченной новеллой». Однако даже сва-
ленные в кучу разноцветные стенляшки
дают строгий и четкий узор в глазке ка-
лейдоскопа. Так и здесь, словно отражен-
ные в зеркале, все эти мысли, заметки, на-
блюдения, прочитанные и услышанные
факты — из разных областей знания и
разных частей света — все это, казалось
бы, нагромождение выстраивается в четкую
позицию автора, умеющего очень тонко,
ненавязчиво (смотрите сами — факты гово-
рят за себя) строить систему своей дока-
зательности. Что же он доказывает? Неиз-
бежность новых идей, в данном случае не-
избежность кибернетики.

В. ЯНКУЛИН

ся его согражданам на
празднование рождества
и на встречу нового
1966 года. Расчеты пору-
чили ЭВМ. Неизвестно,
какими соображениями
руководствовалась маши-
на, но по ее совету за-
вод выпустил на 1,2 мил-
лиона литров пива боль-
ше, чем было выпито.

•

Жильцы одного из до-
мов в Хьюстоне (США)
подали жалобу на домо-
владельца. В счет за
пользование водопрово-
дом им одновременно
включили штраф за про-
срочку платежа, хотя
они и не собирались
опаздывать с оплатой.

Ответ на жалобу
гласил: «Во всем винова-
та машина Мы включи-
ли ее чересчур поздно,
она не справилась с ра-
ботой в прошедшем ме-
сяце и поэтому сочла
нужным включить в
сумму и штраф»

•

Американский кибер-
нетик Данциг ввел в
машину сведения о ка-
лорийности различных
пищевых продуктов и о
сезонных колебаниях их
стоимости А машина
должна была составить
наиболее экономичное
меню. После длитель-
ных и сложных расче-

тов она ответила: «Во-
семнадцать литров ук-
суса в сутки».

Сначала Данциг поду-
мал, что в программе ка-
кая-то ошибка Он пов-
торил расчет, но маши-
на выдала прежний от-
вет. Действительно, в
восемнадцати литрах ук-
суса заключено 1 800 ка-
лорий — величина, при-
нятая за основу суточно-
го питания.

Данциг изменил прог-
рамму, введя в нее пока-
затели о взаимной заме-
нимости различных про-
дуктов. Машина после
долгих раздумий реко-
мендовала наиболее эко-
номичное меню — трид-
цать два стакана кофе с
молоком.

Однажды	большая

электронная вычисли-
тельная машина решала
сложную задачу. Полу-
чила ответ. Ученый по-
смотрел на него и вос-
кликнул:

— Пяти тысячам мате-
матиков понадобилось
бы четыре тысячи лет,
чтобы сделать такую
ошибку!

•

Хотите знать, какие
платья будут носить
женщины в 1987 году?
Пожалуйста В основе
моделей линии ампир.

Платья, высоко пере-
хваченные спереди, и
складки, идущие назад
на манер старом грече-
ской одежды. Длина
дневных платьев намно-
го превосходит длину
вечерних...

Такое предсказание
выдала американская
вычислительная машина
«УНИВАК».

•

В Англии, как и во
многих других странах,
для выписки всевоз-
можных счетов приме-
няются специальные
ЭВМ. Один предприни-
матель не пользовался
некоторое время энер-
гией от городской элект-
ростанции (он поставил
собственный движок).
Но тем не менее полу-
чил счет от электронно-
го бухгалтера. Счет
вполне справедливый —
на 0,00 фунтов стерлин-
гов. Поскольку такой
счет оплачивать бес-
смысленно, предприни-
матель бросил его в му-
сорный ящик. Вскоре
пришел второй счет, за
ним третий — с гроз-
ным предупреждением.
Тогда предприниматель
послал чек на 0,00 фун-
тов стерлингов. ЭВМ
успокоилась.

(Из коллекции
В ПЕКЕЛИСА ;

•
UVDPkl «ГОТОВЬТЕСЬ к кон-
ftJrvDI КУРСНЫМ ЭКЗАМЕНАМ»
семинар по математике

КАК

Р Е

ОРТОГОНАЛЬНАЯ ПРОЕКЦИЯ
ПЛОСКОЙ ФИГУРЫ

Сегодня, рассматриваются некоторые типы
геометрических задач, часто встречающихся
на приемных экзаменах в технические вузы
и университеты.

Если из каждой точки данной пло-
ской фигуры опустить перпендикуляр
на данную плоскость (плоскость проекций),
то множество точек, образовавшихся таким
образом, называется ортогональной проек-
цией данной плоской фигуры.

Между площадью данной фигуры и ее
проекцией существует определенная зависи-
мость, которую можно сформулировать сле-
дующей теоремой.

Площадь проекции плоской фигуры равна
площади проектируемой фигуры, умножен-
ной на косинус угла между плоскостью
фигуры и плоскостью проекций.

Доказательство ее может служить своего
рода задачей. Рассмотрим частный случай,
когда проектируемой фигурой служит тре-
угольник, одна сторона которого расположе-
на в плоскости проекций (плоскость Р).

Пусть треугольник АВС образует с пло-
скостью Р угол ср (рис. 1)

Рис. 1.

пл. ОВС~-^ ВС • OD=—ВС • AD cos (р =
2	2

=пл. АВС • cos ф.

Из полученной формулы, кстати, следует,
что

пл ДВС=^Л -ОВ.С-.

COS Ф

Рассмотрите случай, когда ни одна из сто-
рон треугольника не параллельна плоскости
проекций. После этого теорему легко обоб-
щить для случая любой прямолинейной фи-
гуры. Пользуясь предельным переходом,
теорема обобщается для любой плоской
фигуры (не только прямолинейной).

Рассмотрим теперь несколько примеров:

Задача 1. Найти зависимость между не-
равными двугранными углами в правильной
треугольной пирамиде

Решение. Неравными двугранными угла-
ми являются углы, образованные боковой
гранью пирамиды с плоскостью ее основания

и между боковыми гранями ее. Пусть соот-
ветствующие им линейные углы будут а и
Р (рис. 2). Обозначим площадь основа-
ния пирамиды Si, а площадь ее боковой гра-
ни—S2. Спроектируем все грани пирамиды на
ее основание, а затем на какую-либо ее
боковую грань. Получим

Sj=3S2cos а...	(1)

S2=Sicos а + 2S2cos р...	(2)

Остается из полученной системы уравнений
исключить параметры Si и S2. Для этого из
уравнения (1) значение Si подставим в
уравнение (2). После сокращения на S2
получим:

3 cos2a + 2 cos (3=1.

Из полученного соотношения находим
cos р=— — cos2a,

2	2

а так как 0°<а<90°, то 0<cos (3<J—, то
2

есть угол между боковыми гранями в пра-
вильной треугольной пирамиде строго боль-
ше 60°. (Найдите верхнюю границу.)

Задача 2. В правильной четырехугольной
пирамиде найти зависимость между двугран-
ными углами при ребре основания и при
боковом ребре ее.

Решение. Пусть а и (3— линейные углы
двугранных, соответствующих условию
(рис. 3).
Ш А Т Ь 3

А Д А Ч У?

Обозначив площадь основания Si, а площадь
боковой грани S2. поступим так же, как при
решении предыдущей задачи. Будьте особен-
но внимательны при проектировании на бо-
ковую грань. Исключив параметры Si и S2
из полученной системы уравнений, найдем
cos a=V — cos р.

Попробуйте установить границы измене-
ния углов а и р.

Задача 3. Через диаметр основания цилин-
дра проведена плоскость под острым углом
к этому основанию, пересекающая боковую
поверхность цилиндра. Определить площадь
сечения^ если наиболее удаленная точка се-
чения находится от центра основания на
расстоянии а, а радиус основания цилинд-
ра — Ь.

Решение, Пусть плоскость сечения образу-

Рис. 4.

ет с плоскостью основания угол <р (рис.

4). Тогда ОС^а, АО=Ь; пл. АВС =
пл ADB л OD2	OD

=-------=-------• OD •--------—л • а • Ь.

COS ф COS Ф	COS ф

Рассматриваемое сечение есть половина
площади эллипса, а потому площадь эллип-
са S=n • а • Ь, где а и b — его полуоси.

Задача 4. В кубе ABCDAiBiCiDi проведе-
ны сечения AB\C\D{ и CBXA\D. Определить
площадь проекции одного из этих сечений
на другое.

Решение. Задача будет решена, если мы
найдем площадь одного из сечений и угол
между данными сечениями. Пусть ребро
куба — а. Площади данных сечений (рис.
5) равны между собой, и каждое из
них — а2 у/ 2. Легко доказать, что сечения
пересекаются по прямой BJD. Докажите, что
перпендикуляры из точек Л] и С\ на прямую
B{D пересекаются в одной точке (на черте-
же точка А1). Тогда угол А{М€\ — линейный
угол двугранного, под которым пересекают-
ся данные сечения. Докажите, что угол
А{МСХ равен 120°. Острый угол между
плоскостями сечения будет 60°, а потому
1 —
искомая площадь проекции равна —а2 у/2.

2

Задача 5. Доказать, что квадрат площади
плоской фигуры равен сумме квадратов
площадей ее проекций на три взаимно пер-
пендикулярные плоскости.

Доказательство. Пусть заданные три плос-
кости пересекаются в точке О Пусть пло-
щадь данной плоской фигуры S, а площади
ее проекций на заданные взаимно перпен-
дикулярные плоскости соответственно Sb S2
и S3. Из точки О опустим на плоскость дан-
ной фигуры перпендикуляр. Пусть этот пер-
пендикуляр образует с данными плоскостями
углы а, р и Г. Тогда плоскость данной фи-
гуры будет составлять с заданными взаимно
перпендикулярными плоскостями соответст-
венно углы 90° — а, 90° — р и 90° Г.
(Сделайте чертеж). Проектируя заданную
фигуру на каждую из трех плоскостей, по-
лучим:

St =S • cos (90° — a) =S • sin а;
S2=S • cos(90° — p) —S • sin p,
S3-=S • cos (90° — Г) =S • sin Y.

Возведя в квадрат и сложив, получим.
5i2+S22+S32=S2(sin2a+sin2p-bsin2r).

Остается доказать, что sin2a + sin2p 4-
4-sin2Y=l (для доказательства рассмотри-
те прямоугольный параллелепипед, диаго-
наль которого образует с его гранями углы
a, Р и Y).

Таким образом, S2==S124-S224'532.

Задача 6. Ребра прямоугольного паралле-
лепипеда а, b и с. Определить площадь се-
чения, проведенного через концы трех ребер,
выходящих из одной вершины

Решение. Легко сообразить, что данная
задача есть частный случай предыдущей, а
потому искомая площадь будет равняться

—/a2-b2 + fc2-c2 + a2-c2
2

Рассмотрим в заключение весьма поучитель-
ную задачу.

Задача 7. В основании четырехугольной
пирамиды лежи г ромб со стороной 15 см.
Площадь боковой поверхности этой пирами-
ды 400 см2. Каждая из боковых граней пира-
миды образует с плоскостью основания ее
угол 45°. Определить объем этой площади.

Решение. Легко доказать, что высота пи-
рамиды проходит через точку пересечения
диагоналей основания (рис. 6). Площадь
каждой боковой грани 100 (см2). Таким
образом, -1- • ЕК* 15=100, следовательно,
2

£К=Л(см). Так как 2^0=45°, то
3

ЕО=ОК— 4в-_ , а потому пл. ABCD=
3/2

= 15*-2—-^^2. • Таким образом,
3/2	/2

V=—.J°L-~888 (см3).

3	/2	3/2

Нет ли у вас замечаний к этому решению?
Не торопитесь с ответом на этот вопрос.

Задачи для упражнений.

1.	Неравносторонний треугольник, площадь
которого S, проектируется на некоторую
плоскость в виде правильного треугольника
со стороной а. Определить угол между пло-
скостями этих треугольников.

2.	В основании пирамиды лежит равнобоч-
ная трапеция, диагональ которой / составля-
ет с большим основанием угол а. Площадь
боковой поверхности этой пирамиды S. Бо-
ковые грани пирамиды наклонены к плоско-
сти основания ее под равными углами.

Определить эти углы. При всех ли число-
вых значениях пирамида существует?

Ю. МЕТТ.

Семинар по химии

КОМПЛЕКС
ИДЕЙ

Спросите любого абитуриента, что его
больше всего страшит на вступительных
экзаменах по химии. Ответ почти всегда
будет один — задача Почему же задачи
остаются камнем преткновения, подводным
рифом, о который разбиваются абитуриент-
ские «челны»?

Дело в том, что между задачами, которые
обычно дают в школах и которые встреча-
ются на вступительных экзаменах в вузы,
существует некоторая дистанция. Школьные
задачи чаще всего — это задачи на одну
тему или задачи на одно действие. Сегодня
мы знакомим с задачами, предлагавшимися
в прошлые годы на приемных экзаменах в
МГУ для поступающих на химический фа-
культет. Холя в основном это задачи на
концентрацию растворов, для их решения
требуется понимание некоторого круга идей.

Задача 1

На нейтрализацию 1,69 г смеси H2SO4 и
NaHSO4 израсходовано 250 мл 0,08 н. раст-
вора NaOH. Определить состав смеси в
процентах. Сколько молей Na2SO4 можно по-
лучить из раствора после нейтрализации?

Решение. 1. Находим, сколько NaOH со-
держится в 250 мл 0,08 н. раствора. В 1000
мл 0,08 н. раствора едкого натра содержится
0,08 г-эквивалента NaOH, вес которого со-
ставляет 40 г. Следовательно, в 1000 мл
0,08 н. раствора едкого натра содержится
0,08*40 г—3,2 г NaOH. Весовое количество

NaOH, содержащееся в 250 мл 0,08 н. раст-
вора, узнаем из пропорции:

в 1000 мл содержится 3,2 г NaOH

в 250 мл » х г NaOH

х=0,8 г NaOH.

Весовое количество растворенного веществ
ва (в граммах), содержащееся в данном
объеме раствора нормальной концентрации
(в мл), можно вычислить по следующей
формуле:

™ н. • г-экв. • V
т=------------,

1000

где: т — вес растворенного вещества в
граммах

н.— нормальная концентрация (нор-
мальность) раствора

V— объем раствора в мл.

m=0.08/402 250=08 г NaOH.

1000

2	. Обозначим через х количество H2SO4,
содержащееся в 1,69 г смеси, тогда количе-
ство NaHSO4 будет (1,69—х) г.

Исходя из уравнения реакции, определяем,
сколько г NaOH расходуется на нейтрали-
зацию х г H2SO4:

H2SO4+2NaOH=Na2SO4+2H2O

98 г 80 г

х г аг

а=80х_=40х_г NaOH.

. 98	49
3	Вычисляем, сколько NaOH расходуется
на нейтрализацию (1,69—х) г NaHSO4

NaHSO4+NaOH=Na2SO4+H2O

120 г 40 г

(1,69—х) г b г

b=40-(4.9-lUk69_=?Lr NaOH.

120	3

4	По условиям задачи всего израсходовано
на нейтрализацию смеси 0,8 г NaOH (см.
п. 1). Следовательно:

а г+Ь г=0,8 г или г+|'69"~х г=0 8 г.
49	3

Решая это уравнение, находим, что х—0,49 г.

В смеси содержится 0,49 г H2SO4.

5	. Определяем процентное содержание
H2SO4 в смеси:

в 1,69 г смеси содержится 0,49 г H2SO4

в 100 г »	» у г »

у—29% H2SO4.

6	. Определяем %-ное содержание NaHSO4
в смеси:

100% - 29%=71% NaHSO4.

7	Находим, сколько молей Na2SO4 можно
получить от нейтрализации 0,49 г H2SO4:

H2SO4+2NaOH=Na2SO4+2H2O

98 г	1 моль

0 49 г	Z »

Z=0,005 молей Na2SO4.

8	Вычисляем, сколько г NaHSO4 было в
смеси:

1,69 г — 0,49 г (см. п 4) = 1,2 г NaHSO4.

9. Находим, сколько молей Na2SO4 можно
получить от нейтрализации 1,2 г NaHSO4:

NaHSO4-pNaOH=Na2SO4+H2O

120 г	1 моль

1,2 г	а »

а=0,01 моля Na2SO4.

10 Определяем, сколько всего молей Na2SO4
можно получить из раствора после нейтра-
лизации всей смеси:

0,005 молей (см. п. 7)+0,01 моля (см. п. 9) =
=0,015 молей Na2SO4.

Задача 2

Определить процентную концентрацию
раствора NaOH, потучающегося при смеше-
нии 40 г 15-процентного раствора и 16,4 мл
20%-ного раствора NaOH (плотность
d= 1,22). Сколько литров СО2 (условия нор-
мальные) может поглотить полученный ра-
створ, если при этом образуется нормальная
(средняя) соль? Найти процентную концент-
рацию образующейся нормальной соли в по-
лученном растворе

Решение 1. Находим, сколько NaOH
содержится в 40 г 15-процентного раствора
едкого натра:

в 100 г 15%-го р-ра содерж. 15 г NaOH

в 40 г» »	» х г »

х=15’40=6 г Na0H

100

2 Определяем вес 16,4 мл 20%-ного раство-
ра едкого натра (d=l,22):

ГПраCTBopa“zV (Мл)*д;

ГПраствора —16,4 • 1,22=20 Г.

3.	Находим, сколько г NaOH содержится в
20 г 20%-го раствора едкого натра:

в 100 г 20%-го р-ра содерж 20 г NaOH

в 20 г »	» у г >

у==20120=4 r Na0H

100

4.	Сколько г NaOH содержится в растворе,
полученном после смешения?

6 г NaOH (см. п. 1)+4 г NaOH (см. п. 3) =
= 10 г NaOH.

5.	Вычисляем вес раствора, полученного по-
сле смешения исходных растворов:

40 г (вес 1-го раствора)+20 г (вес 2-го
раствора) =60 г.

6	Находим процентную концентрацию раст-
вора NaOH, полученного после смешения
исходных растворов:

в 60 г р-ра NaOH содерж. 10 г NaOH
в 100 г »	»	» Z г »

Z= |0‘|00=16,7% NaOH.

60

7.	Определяем, сколько литров С02<погло-
щает полученный после смешения раствор
NaOH, учитывая, что, по условиям задачи,
образуется нормальная соль.

2NaOH + CO2=Na2CO3 + Н2О

80 г 22,4 л

10 г ал

(см п. 4)

a=2224‘J°=2,8 л СО2.

80

8.	Находим, сколько г Na2CO3 образуется
при пропускании СО2 в раствор NaOH, по-
лученный после смешения

80 г NaOH — 106 г Na2CO3

10 г » — р г »
(см. уравнение реакции в п. 7)

P=J96:1O= 13,25 г Na2CO3
80

9.	Вычисляем вес 2,8 л СО2 (см. п. 7).

Моль любого газа при нормальных усло-
виях занимает объем, равный 22,4 литра.
Моль углекислого газа весит 44 г. Отсюда
следует:

22,4 л СО2 — 44 г

2.8 л СО2 — Y г
Г= 44 •2'8 =5,5 г СО2

22.4

10.	Определяем вес раствора, полученного
после смешения и пропускания в него СО2:

60 г (см. п. 5) + 5,5 г (см. п. 9) =65,5 г.

11	Находим процентную концентрацию об-
разовавшейся нормальной соли в получен-
ном растворе:

в 65,5 г р-ра содерж. 13,25 г NasCO-»

в 100 г »	»	1’1 г Na2CO3

Y,=J3-25’ 100-=20,2% Na2CO3.

65,5
Задача 3

Весь углекислый газ, полученный при сжи-
гании 1,6 литра этилена (объем измерен при
нормальных условиях), пропущен через
37 мл 32%-ного раствора NaOH (d—1,35).
Каков состав образовавшейся соли и какова
ее процентная концентрация в растворе?

Решение. 1. Сколько граммов СО2 получа-
ется при сжигании 1,6 л этилена^

С2Н4+ЗО2=2СО2+2Н2О

22,4 л 88 г

1.6 л X г

х= 88 ’ !-6 =6 3 г СО2.

22,4

2. Находим вес 37 мл 32 %-го раствора NaOH
(d = l,35)

ГТ.гас TBopa=V (мл) • d, гп=37 • 1,35=50 г.
3. Вычисляем сколько граммов NaOH со-
держится в 50 т 32% ноге раствора:

в 100 г 32%-го р-ра ссдерж, 32 г NaOH

в 5G г »	»	» у г »

у=16 г NaOH

4.	Определяем состав соли (нормальная или
кисзая), образующейся при реакции между
16 г NaOH и 6,3 г СО/

a)	NaOH + CO2=NaHCO3

40 г 44 г

♦	16 г Z г

Z==17,6 г СО2

б)	2\аОН + CO2=Na2CO3 + Н2О

80 г	44 г

16 г	Zi г

Z 1=8,8 г СО2.

Из приведенных расчетов видно, что обра-
зуется нормальная соль состава Na2CO3,
причем СО2 взят в недостатке (по уравне-
нию реакции на 16 г NaOH требуется
8,8 г СО2, а пропущено через раствор только
6,3 г СО2 — см. п. 1).

5.	Находим количество образовавшейся нор-
мальной соли Na2CO3 по количеству СО2,
так как углекислый газ взят в недостатке

44 г СО2—106 г Na2CO3 (см. п. 4)

6,3 г СО2— аг »
а=15,18 г Na^COs-
6 Находим вес раствора после пропуска-
ния СО2:

50 г (см. п. 2)+6,3 г (см. п. 1) =56,3 г.

7 Определяем процентную концентрацию
соли Na2CO3 б растворе.

в 56,3 г раствора содержится 15,18 г Na2CO3
в 100 г »	»	р г >

₽=26,9% Na2CO3.

Задача 4

Сколько мл 28%-ноге раствора H2SO4 (d =
= 1,2) вступило в реакцию с 12 г двухва-
лентного металла, если при этом выделилось
6,72 л Н2 (условия нормальные). Опреде-
лить атомный вес металла.

Решение. 1. Обозначив металл символом
Me, а грамм-атомный вес металла через
г-А, составляем уравнение реакции между
металлом и серной кислотой и вычисляем
его г-атомный вес:

Me + H2SO4=MeSO4 + Н2

г-А	22,4 л

12 г	6,72 л

г-А=-?2.4-12г.

6,72
г-А = 40 г.

Атомный вес металла равен 40 углерод-
ным единицам.

2 Вычисляем, сколько граммов H2SO4 всту-
пило в реакцию с 12 г металла (см. я. 1):

40 г металла — 98 г H2SO4
12 г » х г »
х=29,4 г H2SO4.

3.	Находим, в каком весовом количестве
28%-него раствора серной кислоты содер-
жится 29,4 г H2SO4:

в 100 г 28%-го р-ра содерж. 28 г H2SO4

в у г »	»	»	29,4 г »

у—105 г.

4.	Вычисляем объем 105 г 28%-ного раство-
ра серной кислоты (d=l,2):

ГПраствора=У (мл)-б; V (мл)=^-^
d

V (мл)=—5-=87,5 мл 28%-ной H2SO4.

1,2

П. СТАРОСЕЛЬСКИЙ.

Семинар по физике

ПРИЛОЖИМОСТЬ
ЗАКОНОВ МЕХАНИКИ

Первый семинар этого цикла был посвя-
щен основным подходам к решению задач
по физике (см. «Наука и жизнь» № 4, где
они демонстрировались на примерах, взя-
тых из механики). Сегодня рассматривают-
ся задачи из разных разделов физики —
электростатики, магнетизма атомной фи-
зики, — к которым оказались приложи-
мы формулы из совсем другого раздела
физики — механики. Эти примеры иллю-
стрируют тот факт, что физика, как и вся-

кая наука, едина и неделима, и суть многих
задач раскрывается зачастую взглядом со
стороны.

Задача 1

Пучок электронов влетает в электроста-
тическое поле с напряженностью Е — 2
СГСЭ, образованное двумя горизонтальны-
ми достаточно длинными разноименно за-
ряженными пластинами, которые располо-
жены в вакууме на некотором расстоянии
друг от друга. Начальная скорость электро-
нов равна Уо=1О7 м - и направлена
сек.

параллельно пластинам. На сколько сме-
щаются электроны к одной из пластин,
протетая расстояние / — 10 см (по горизон-
тали)?

Решение. В данной задаче рассматрива-
ется движение заряженной частицы в одно-
родном электростатическом поле. Первона-
чально скорость электронов была горизон-
тальной и перпендикулярной к силовым ли-
ниям поля. В процессе движения на элек-
троны будет действовать вертикальная
электростатическая сила, смещающая элек-
троны к положительной пластине. (Силой
тяжести электронов пренебрегаем ввиду ее
малости в сравнении с электрической си-
лой.) Рассматриваемый случай напоминает
движение тела, брошенного горизонтально
со скоростью Vo, с той лишь разницей, что
теперь на тело — электрон — действует не
сила тяжести, а электростатическая сила.

Под действием этой силы электрон
приобретает постоянное ускорение а =
= &Л = еЕ (где е=4,8  10-*» СГСЭ и т =
т т

-9 • 10-28 г — соответственно заряд и масса
электрона) в вертикальном направлении и
начинает двигаться по параболе (рис. 1).

Рис. 1.

Дальнейшее решение задачи осуществля-
ется методами, применяемыми к анализу
движения тел по параболе. Это сложное
криволинейное движение расчленим на два
прямолинейных, совершающихся вдоль
осей Л и У, первая из которых параллельна,
а вторая перпендикулярна пластинам кон-
денсатора Запишем уравнения равномерно-
го движения вдоль оси X и равноускоренно-
го движения по оси У:

Подставляя в эту систему уравнений выра-
жение ускорения, находим после под
становки значения х=10 см, искомое смеще-
ние у=2,3 см.

Задача 2

Два заряженных шарика одинакового ра-
диуса и веса, подвешенные на нитях оди-

наковой длины, опускаются в керосин. Ка-
кова должна быть плотность материала ша-
риков, чтобы углы расхождения нитей в
воздухе и в диэлектрике были одинаковы-
ми?

Решение. Эту задачу следует отнести к
задачам на статическое равновесие тел, и
потому ее решение следует начинать с ана-
лиза сил, действующих на шарики. На
->

каждый шарик действуют* сила тяжести Р,

сила напряжения нити Л, электростатиче-
—>	—

ская сила F и выталкивающая сила Q
(рис. 2). Из условия статического равнове-
сия имеем:

р~+ Г+ (f-Н Г=0.

Проектируя это уравнение на координат-
ные оси X и У, получаем:

N • sin a~F

N • cos a=P — Q.

F

Откуда: tg a=------. Раскрывая выра-

P-Q

жения входящих в эту формулу сил, пере-

Рис. 2.

пишем последнее выражение в виде:
tg a=-----------------------------— ,

4л е-е0 r2,(p—pi)'g’ V

где q — заряд шара,

е — относительная диэлектрическая про-
ницаемость среды,

е0 — диэлектрическая проницаемость ва-
куума,

р — плотность материала шаров,

pi плотность среды,

g—ускорение свободного падения,
V — объем шарика.

Записывая это выражение один раз для
шаров в воздухе, другой — в керосине и
учитывая равенство углов расхождения ни-
тей в указанных случаях, находим:

p g2P2—£ipi

62—Bl

где E|, pi и е2, р2 — относительная прони-
цаемость и плотность соответственно воз-
духа и керосина. Учитывая, что Ei=l, а
pi значительно меньше р2, получаем ответ.

2*0,8 А.

р егр2 _	с м? 16 г

е2—1	1	см3

10. «Наука и жизнь» № 5.

145
Задача 3

Между полюсами магнита на двух тон-
ких нитях подвешен горизонтально линей-
ный проводник весом Р — 0,1 н и длиной
/ — 0,2 м. Магнитная индукция поля В =
= 0,25 тл. Силовые линии поля направлены
вертикально вверх. Весь проводник нахо-
дится в магнитном поле. На какой угол а
от вертикали отклонятся нити, поддержи-
вающие проводник, если по нему пропус-
тить ток /=2 я? Весом нитей пренебречь.

Решение. Направление магнитного поля

Решение. Эта задача фактически явля-
ется задачей на динамику поступательного
движения с той лишь особенностью, что в
задаче, кроме механических сил, участвуют
еще электрические силы. Следуез сразу же
выделить два случая: направление электро-
статической силы совпадает по направле-
нию с весом пылинки (рис. 4) и противо-
положно силе тяжести (рис. 5). В первом
случае частица будет двигаться равноуско-
ренно, ибо силу тяжести считаем не меня-
ющейся с высотой; а электростатическая
сила в однородном поле F0JI — qE — const.
Величину ускорения можно определить из

Рис. 5.

указано на рис. 3. Проводник расположен
перпендикулярно к плоскости чертежа.
Электрический ток течет по нему в направ-
лении от читателя. На проводник действу-
ют сила тяжести Р, сила натяжения нитей
—>	—>•

Q и магнитная сила FM. В состоянии равно-
весия проводника имеет место условие:

Р + Q + FM = 0. Проектируем это уравне-
ние на оси X и У. Получаем

Q - sina = FM
Q cos a=P.

Решая эту систему и используя закон Ампе-
ра FM=I • В • / sin р=/ • В /, находим tg a=
_ I_B-l _ 2а • 0,25 тл ♦ 0,2 м _ ।. a = 45°

Р Р	0,1 н

Задача 4

Пылинка весом 2-Ю-8 Г, имеющая за-
ряд 0,8 • 10“14 к, находится в однородном
электростатическом поле, силовые линии
которого направлены вертикально. Как ве-
дет себя пылинка в вакууме, если напря-
женность поля 2 СГСЭ>

Рис. 4.

динамического уравнения движения та =

= Р + F3JI или та = mg + qE. Откуда на-
ходим: а = 33,8 м/сек 2

Во втором случае возможны три ответа
на поставленный в задаче вопрос: 1) Если
величина электростатической силы Еэл
->

меньше величины тяжести Р, то частица
будет двигаться равноускоренно вниз с ус-
корением, меньшим ускорения свободного
падения. 2) Если Еэл = Р, то частица не-
подвижно повиснет в электростатическом
поле (или будет равномерно перемещаться
в нем). 3) Если Еэл>Р, то пылинка будет
двигаться равноускоренно вверх. Вычисляя
величину электростатической силы Еэл =
= qE = 2,4 • Ю"5 СГСЭд . 2 СГСЭЕ
=4 8 • 10-5 дин л? 5-10"8 Г, заключаем, что
в данной задаче имеет место третий случай.
Величина ускорения находится из динами-
ческого закона движения: та = F3JI -f- Р.
Или ma=qE — mg.

Откуда	= 14,5 ——.

Р	сек2

Задача 5

Считая, что электрон в атоме водорода
вращается по круговой орбите радиуса
R=0,5A, определите количество движения
электрона.

Решение. В данной задаче рассматрива-
ется равномерное вращение электрона по
круговой орбите, в центре которой располо-
жено ядро атома водорода. Динамическое
условие вращательного движения матери-
альной точки требует, чтобы сумма всех
действующих на электрон сил была бы рав-
tfa центростремительной силе F4C, равной
mv1 2

----, где т — масса электрона, v — его ли-

R

нейная скорость. На электрон со стороны
ядра атома действуют гравитационная сила
тяготения и сила электрического притяже-
ния Рэл- Так как в рассматриваемом случае
гравитационное взаимодействие значитель-
но слабее электрического, то имеем: Рцс ==
Faл или	е , где е2=1,6* 10“19 к,

R 4ле0/?2

е0—8,85* 10“12 ф/м.

Уте2

-------m2 • 10“25 кгм.
4леоЯ

ЗАДАЧИ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ

1 В пространство между обкладками
плоского горизонтального конденсатора с
напряженностью 600 в/см впрыскивается ка-
пелька ртути весом 10~11 Г и имеющая на
своей поверхности электрический заряд
2,4 • Ю-9 СГСЭ. На сколько сместится ка-
пелька ртути по вертикали, пролетая в го-
ризонтальном направлении расстояние
10 см, если первоначально она имела гори-
зонтальную скорость 1000 см/сек? Ответ:
0,025 см или 0,073 см.

2.	В однородное электростатическое поле
с напряженностью Е влетает пучок элек-
тронов под углом а к силовым линиям. Ка-
кова начальная скорость электронов, если
через t секунд их скорость оказывается пер-
пендикулярной к силовым линиям?

3.	Пучок электронов, имея скорость
105 * * м/сек, при прохождении через незаря-
женный горизонтальный плоский конденса-
тор параллельно его пластинам дает све-

тящееся пятно на флюоресцирующем экра-
не, расположенном на расстоянии 12 см от
конца конденсатора. При зарядке конденса-
тора пятно на экране смещается на 3 см.
Найти разность потенциалов, приложенную
к пластинам конденсатора. Длина конден-
сатора 6 см и расстояние между его пласти-
нами 1,4 см. Ответ: 28 в.

4.	Заряженный шарик объемом 0,6 см3 4
плавает в керосине так, что только напо-
ловину погружен в жидкость Каков заряд
шарика, если при включении электростати-
ческого поля напряженностью 18 в/см он
полностью погружается в керосине? Ответ:
4 СГСЭц.

5.	Алюминиевый заряженный шарик, под-м
вешенный на непроводящей, невесомой, не-
растяжимой нити, совершает гармонические
колебания в однородном электростатическом
поле. Силовые линии поля направлены вер-
тикально вверх. Как изменится период ко-
лебаний шарика, если окружающее про-
странство заполнить керосином?

6.	Электрон в атоме водорода может на-
ходиться на круговых орбитах с радиусами
0,5 ХЮ”8 см и 2А. Как относятся угловые
скорости вращения электрона на этих ор-
битах? Ответ: 4.

7.	Прямой проводник длиной 20 см и ве-
сом 5 г подвешен горизонтально на двух
легких нитях в однородном магнитном поле,
вектор напряженности которого имеет гори-
зонтальное направление и перпендикулярен
проводнику. Какой минимальный ток надо
пропустить через проводник, чтобы одна из
нитей разорвалась? Напряженность магнит-
ного поля 490 э. Каждая нить разрывается
при нагрузке, превышающей 4 Г. Ответ: За.

А. КУПАВЦЕВ.

• ШАХМАТЫ
БЕЗ ШАХМАТ

Ни доски, ни фигур не потребуется вам о ля разыгрыва-
ния партий помещаемых в этом разделе. Достаточно
иметь перед собой журнал: здесь приводятся позиции,
возникшие в партии после каждых 3—4 ходов.

Комментирует гроссмейстер Леонид ШТЕЙН.

Партия Ml

Л. ШТЕЙН —Л. ПОРТИШ
(Межзональный турнир.

Стокгольм, 1962 г.)

1. е2—е4	с7—с5

2. Kgl—f3	е7—еб

3. d2—d4	с5 : d4

4. Kf3:d4	а7—аб

Черные избрали сицилиан-
скую защиту и, в частности,
систему Паульсена, веду-

щую к сложной игре. Партия
игралась «на экваторе» тур-
нира, когда положение каж-

дого из нас было неясным и

поэтому оба мы стремились
только к победе.

Обе стороны последова-
тельно проводят свои планы
развития фигур.

8. Kd4:c6	Ь7:с6

5.	СП—d3

6.	0-0

7.	КЫ—d2

Kg8—f6

<Pd8—с7
КЬ8—сб
9 12—f4

10.	Kpgl — hl

11.	Kd2—13

12.	14 : e5

Cf8—c5+?
d7—d6
еб—e5

d6:e5

Дебютная стадия развития
закончилась явно в пользу
белых у них лучшая пешеч-
ная конфигурация на ферзе-
вом фланге и неплохие пер
спективы на атаку. Причи-
ной затруднений черных
явился их девятый ход. Луч-
шая стоянка слона для вы-
полнения оборонительных
функций — поле е7.

21. Фе2—13.

Черные сдались. На един-
ственное 21... Kpg8 следует
22. Ке8! с неотвратимым
матом.

Партия X? 2

В. ТУКМАКОВ —
Л. ШТЕЙН
(Чемпионат Украины. Киев,
1962 г.)

13.	К13-И4	0—0

14.	Kh4—15	Сс8—еб

15.	<Pdl—е2	аб—а5

16.	Cd3—с4	Kpg8—h8

Черные вынуждены пол-
ностью переключиться на за-
щиту. Своим последним хо-
дом они правильно готовят
перевод коня на g8.

17.	Cd—g5	Kf6-d7?

Вместо ранее намеченного
перевода 17... Kg8 следует
ошибочный ход, после кото-
рого позиция черных стано-
вится проигранной.

18.	Ла1—di	Kd7—Ь6

19.	Kf5:g7!	Себ : с4

Проигрывало 19... Кр : g7
из-за 20. Cf6+ и т. д.

20.	Cg5—16!

Соль комбинации. На 20...
С: е2 следует 21. Kf5+ и
22. Kh6X- Нельзя и 20.. Kd7
ввиду ответа 21. Л : d7!

20. ...	Сс5-е7

ника и перехватывают ини-
циативу. Лучше было 8. Kg5
d5 9 Ф13 К: d4 10. Ф17+
Kpd7 с острой игрой.

Партия игралась, когда
мой противник (недавно
ставший полноправным чле-
ном большой гроссмейстер-
ской семьи) был юным кан-
дидатом в мастера.

1.	е2—е4	Kg8—16

2.	е4—е5	К16—d5

3.	d2—d4	d7—d6

4.	СП—c4	Kd5—Ь6

Разыгранную черными си-
стему защиты ввел в тур-
нирную практику А. Алехин,
чье имя и носит этот дебют.
Своим четвертым ходом бе-
лые избрали редко встреча-
ющееся продолжение. Обыч-
но играют 4. Kf3.

5.	Cc4-b3	Kb8—c6

6.	e5—еб?!	17 : еб

7.	Kgl-13	g7-g6

8.	h2—h4	C18—g7

Последний ход белых вы-
глядит весьма агрессивно,
но точной игрой черные ней-
трализуют давление против-

1' SW* . 

9 h4—h5
10. K13-g5?

11.	Фdl—13

12.	h5 : g6

e6—e5
d6—d5

Cc8—f5
Kc6 : d4

Черные переходят в контр-
атаку.

 wwa i
* * * * » *

fi fi fi

13.	Ф13—g3

14.	ЛЫ :h8+

15.	ФgЗ—h4

16.	ФИ4—h7

h7:g6
Cg7.h8
Ch8—16

Kpe8—d7

Белые сдались. Атака их
выглядела грозной, но за-
хлебнулась Сказалось луч-
шее развитие черных фигур.
Решение белых о капитуля-
ции своевременно, так как
после 17... Фй8 на стороне
черных материальный пере-
вес и атака.
• Ч Е Л О В Е К
С КИНОАППАРАТОМ

КИНОПРОЕКТОР

«Р У с ь»

Инженеры Е. ИВАНОВ и В. ПРИИМЕНКО.

На прилавках магазинов
недавно появился новый
8-мм любительский кинопро-
ектор «Русь», выпущенный
Ленинградским оптико-меха-
ническим объединением. Ки-
нопроектор привлек внима-
ние большого числа кинолю-
бителей своим изящным вне-
шним видом, небольшими
размерами, малошумностью
при работе, удобствами в уп-
равлении и сравнительно
небольшой стоимостью. Пре-
жде чем кинопроектор пред-
стал перед покупателем в
своем настоящем виде, веду-
щему конструктору В. Н.
Мисникевичу, ведущему ис-
следователю В. М. Кузнецо-
ву и, конечно, художнику
конструкторского бюро О. Р.
Ницману пришлось прило-
жить немало усилий и проя-
вить незаурядную изобрета-
тельность. Были учтены так-
же требования кинолюбите-
лей и проанализированы
многие зарубежные образцы.

«Русь» — кинопроектор
среднего класса, рассчитан-
ный на широкий круг кино-
любителей. Он позволяет де-
монстрировать цветные и
черно-белые кинофильмы
(как немые, так и со звуко-
вым сопровождением), от-
снятые на 8-мм киноплен-
ке — обычной и с перфора-
цией типа «S» (формат «Су-
пер-8»). Переход от одного
формата к другому осущест-
вляется заменой зубчатого
барабана и переключением
кадровых окон.

Какие же технические ха-
рактеристики имеет новый
кинопроектор?

В любом кинопроекцион-
ном аппарате одним из глав-

ных показателей, характери-
зующих его качество, явля-
ется световой поток. В ки-
нопроекторе «Русь» световой
поток при кадровом окне
для обычной 8-мм киноплен-
ки составляет 50 лм, и рав-
номерность освещенности эк-
рана обеспечивается не ниже
70%; для 8-мм кинопленки с
перфорацией типа «S» — 70
лм и 50% соответственно.
Такой световой поток уда-
лось получить с помощью
малогабаритной кварцевой
лампы с йодным циклом
КИМ 10X90 (10 в, 90 ВТ),
имеющей большую габарит-
ную яркость, и эллиптичес-
кого металлического отража-
теля.

Проекционный объектив
ОП-1,8 с фокусным расстоя-
нием 18 мм и относитель-
ным отверстием 1:1,4. Все
линзы объектива просветле-
ны, что обеспечивает высо-
кий коэффициент пропуска-
ния (до 0,9) и разрешаю-
щую способность не ниже 90
линий/мм в центре кадра и
45 линий/мм — на краю.

Привод механизма кино-
проектора осуществляется
от коллекторного электро-
двигателя ДУ-15Б (127 в
15 вт, 5 700 об/мин.). Приме-
нение коллекторного двига-
теля позволяет без дополни-
тельных механических уст-
ройств обеспечить плавную
регулировку частоты проек-
ции в пределах 12—26 кад-
ров/сек. Нажатием соответ-
ствующей клавиши можно
включить электродвигатель
на обратный ход, чтобы вер-
нуться к ранее просмотрен-
ным кадрам

Имеется в проекторе и по-

кадровая проекция. При
этом в световой пучок для
защиты кинофильма от пов-
реждений вводится теплоза-
щитная заслонка, состоя-
щая из двух интерференци-
онных теплофильтров.

Прерывистое транспорти-
рование кинопленки в фи ib-
мовом канале осуществляет-
ся рамочно-кулачковым
грейферным механизмом.
Рамка грейфера имеет один
зуб, а шаг ее рассчитан та-
ким образом, что позволяет
без переключения обеспе-
чить надежное перемещение
пленок обоих форматов. Не-
устойчивость кадра в кадро-
вом окне проектора в верти-
кальном и горизонтальном
направлениях не превышает
0,03 мм для обоих форматов
пленки.

Для установки кадра в
рамку предусмотрено пере-
мещение пленки в фильмо-
вом канале в пределах
± 0,5 мм за счет поворота
грейферной рамки.

Проекционная лампа мо-
жет быть включена на нор-
мальное и форсированное
напряжение, необходимое
для увеличения освещенно-
сти экрана при демонстри-
ровании плотных кадров
фильма.

По окончании демонстра-
ции фильм можно перемо-
тать как вручную, с помо-
щью рукоятки, имеющейся в
комплекте, так и механиче-
ски, включив механизм про-
ектора на обратный ход. Ме-
нее 1,5 минуты требуется
для перемотки полной боби-
ны (120 метров).

Для удобства зарядки
фильма в лентопротяжный
тракт в кинопроекторе пре-
дусмотрены гнезда для под-
ключения настольной лампы,
которая автоматически вык-
лючается при нажатии кла-
виши включения проекцион-
ной лампы.

Резьбовая передняя ножка
позволяет регулировать изо-
бражение качра по высоте
на экране. Угол подъема
проектора — 6°. Питание ки-
нопроектора — сеть перемен-
ного тока напряжением 100,
НО, 127, 200, 220 и 240 в, с
частотой 50 гц. Это позволя-
ет обеспечить необходимый
режим работы аппарата в
районах с резкими колебани-
ями сетевого напряжения.
Мощность, потребляемая ки-
нопроектором, — 150 вт. Га-
баритные размеры с опущен-
ным кронштейном длина —
285 мм; ширина — 135 мм;
высота — 200 мм. Вес кино-
проектора — 5 кг.

В комплект кинопроектора
входят специальные переход-
ные втулки, обеспечивающие
возможность установки бо-
бин для пленки с перфора-
цией типа «S», имеющих
больший посадочный диа-
метр.

Удобное клавишное управ-
ление, современные формы,
отделка светлой эмалью,
удачное сочетание пластмас-
совых и металлических дета-
лей — все это отвечает сов-
ременным требованиям эсте-
тики.

Остановимся несколько
подробнее на работе отдель-
ных узлов и механизма ки-
нопроектора в целом (см.
стр. 6—7 цветной вкладки).

Привод механизма кино-
проектора осуществляется
от электродвигателя 18. На
конце вала закреплен

шкив, с которого посредст-
вом резинового пассика 13
вращение передается шкиву
11, расположенному на го-
ризонтальном валу. На дру-
гом конце вала электродви-
гателя закреплена крыльчат-
ка 22, которая закрыта кожу-
хом 19. Как только двига-
тель наберет определенное
число оборотов, количество
воздуха, выходящее из соп-
ла кожуха вентилятора, ока-
жется достаточным для
подъема теплозащитной за-
слонки 41, предохраняющей
фильм от повреждений при
покадровой проекции. При
остановке электродвигателя
заслонка под действием
собственного веса возвраща-
ется в прежнее положение.

Горизонтальный вал кино-
проектора вращается в двух
шариковых подшипниках и
несет на себе: с одной сто-
роны червяк 42, с другой —
рукоятку покадровой проек-
ции 27, а также радиальный
и торцевой кулачки грейфер-
ного механизма 26 и обтюра-

1. Корпус; 2. Объектив с
тубусом для наводки на
резкость; 3. Рукоятка по-
кадровой проекции со стро-
боскопическим диском для
установки и контроля ча-
стоты проекции при работе
с электрическим синхрони-
затором1 4. Маховичок уста-
новки кадра в рамку;
5. Ножка для регулировки
угла подъема кинопроекто-
ра; 6. Кожух кинопроек-
ционной лампы; 7. Рукоят-
ка регулировки частоты
проекции; 8. Защелка при-
жимной планки фильмового
канала; 9. Ручки для сме-
ны кадрового окна; 10. Кла-
вишный переключатель с
индексами управления;
11. Зубчатый барабан; 12.
Придерживающие каретчи
с роликами; 13 Оси прием-
ной бобины; 14 Откидной
кронштейн верхней бобины;
15. Ось подающей бобины.

тор 30. От червяка получа-
ет вращение червячная ше-
стерня 15, вал которой вра-
щается в бронзо-графитовой
втулке. На шестерне укреп-
лена капроновая звездочка
16 и кулачок контактной
группы 17. На валу шестер-
ни с лицевой стороны укреп-
лено кольцо с проточкой и
двумя вырезами. В проточку
вставлено пружинное кольцо,
фиксирующее зубчатый ба
рабан, который своими стол-
биками входит в вырезы на
кольце. Такое крепление поз-
воляет быстро производить
смену зубчатых барабанов
при переходе с одного фор-
мата пленки на другой. От
звездочки 16 на червячной
шестерне 15 посредством це-
пи 43 вращение передается
звездочкам узлов нижнего и
верхнего фрикционов. Звез-
дочка 5 нижнего фрикциона
расположена непосредствен-
но на оси приемной бобины.

Ось иодающей бобины по-
лучает вращение следующим
образом: в откидном крон-
штейне 49 расположены две
звездочки, охваченные це-
пью 47. Верхняя звездочка
48 располагается непосредст-
венно на оси подающей бо-
бины 1. Ось нижней звездоч-
ки 50 несет на себе капро-
новую шестерню 45, которая
через промежуточную ше-
стерню 46 получает враще-
ние от шестерни узла верх-
него фрикциона Оба фрик-
циона обеспечивают регули-
ровку усилий при намотке в
широких пределах. Наматы-
вающие устройства ревер-
1 Футляр для хранения и
переноски кинопроектора с
принадлежностями и запас-
ными частями; 2. Кинопро-
ектор «Русь»; 3. Пасси к
электродвигателя; 4. Ручка
для ручной перемотки филь-
ма;	5. Предохранители;

6. Шкурка шлифовальная
для	чистки коллектора

электродвигателя; 7. Лампа
проекционная КИМ 10 х 90
(10 в, 90 вт); 8. Кисточка;
9. Колодка для сменного
зубчатого барабана и пере-
ходных втулок для бобин;
10. Сетевой шнур; 11. Бо-
бины.

сивные. При переключении
кинопроектора с прямого на
обратный ход происходит
автоматическое переключе-
ние наматывателей из режи-
ма наматывания в режим
сматывания. Ускоренная пе-
ремотка достигается за счет
передаточного отношения
между шестернями фрикцио-
на (42: 17), вследствие чего
при обратном ходе ось верх-
ней бобины вращается с
большим числом оборотов.

Грейферная рамка посред-
ством пружины 29 прижата
к радиальному кулачку, при-
жим к торцевому кулачку
обеспечивается изгибом са-
мой рамки. Радиальный 'ку-
лачок перемещает киноплен-
ку точно на шаг кадра, а
торцевой осуществляет ввод
и вывод зуба из перфо-
рации.

Механизм кинопроектора
тихоходный, так как за каж-
дый оборот горизонтального
вала кинопленка транспор-
тируется на один кадр.

Шариковые подшипники
на горизонтальном валу,
смазка посредством фетрово-
го сальника грейферного ме-
ханизма, тихоходность меха-
низма обеспечивают мало-
шумность всего кинопроекто-
ра в целом.

Рассмотрим теперь элек-
трическую схему, которая иг-
рает немаловажную роль в
работе кинопроектора.

Питающее напряжение по-
дается на штепсельные шты-
ри НИ, Ш2 и гнезда П,
Г2 — для подключения на-
стольной лампы, и далее че-
рез предохранитель Пр1 и
переключатель В2 — на
трансформатор Тр1. В зави-
симости от питающего на-
пряжения переключатель В2
может быть установлен в
любое из шести положе-
ний — 100, НО, 127, 200, 220

и 240 в. С выводов «5—8»
первичнойобмотки трансфор-
матора снимается 127 в на
колодку шнура электричес-
кого синхронизатора, а так-
же через сопротивление R1
и потенциометр R2 — на
электродвигатель Ml. Потен-
циометр R2 служит для ре-
гулировки числа оборотов
электродвигателя.

Контактная группа К1 обе-
спечивает синхронную рабо-
ту кинопроектора с магнито-
фоном и электрическим син-
хронизатором, подключае-
мым к ламповой панёли на
проекторе. При подключении
синхронизатора к ламповой
панели размыкается контакт-
ная группа К2 и в цепь пи-
тания электродвигателя
включается сопротивление
R1, предназначенное для ре-
гулировки скорости электро-
двигателя при работе с син-
хронизатором.

Переключение электродви-
гателя с прямого на обрат-
ный ход осуществляется на-
жатием соответствующей
клавиши переключателя В1

Со вторичной обмотки
трансформатора пониженное
напряжение подается через
контактную группу включе-
ния проекционной лампы и
через переключатель ВЗ на
лампу Л1. Переключатель
ВЗ позволяет включать лам-
пу Л1 в нормальном и фор-
сированном режимах. При

нажатии клавиши включе-
ния проекционной лампы
автоматически выключается
настольная лампа.

Имеющиеся в схеме кон-
денсаторы Cl, С2, СЗ и С4
выполняют роль помехоза-
щитных элементов.

В кинопроекторах «Русь»
более позднего выпуска (ко-
нец 1970 г.) в электрическую
схему внесены незначитель-
ные изменения: для увеличе-
ния срока службы проекци-
онной лампы, а именно для
предохранения ее от перего
рания из-за броска тока при
включении введен предва-
рительный подогрев лампы
Напряжением порядка 1,5 в

Простота в обращении, на-
дежность в эксплуатации,
большой световой поток при
высокой равномерности ос-
вещенности экрана, резкое и
устойчивое изображение,
удобство и точность синхро-
низации при озвучивании
фильмов, малошумность при
работе, наличие прямого и
обратного хода механизма,
плавная регулировка часто-
ты проекции в больших пре-
делах, ускоренная механиче-
ская перемотка — вот что
характерно для 8-мм универ-
сального кинопроектора
«Русь». Благодаря этим ка-
чествам новый кинопроектор
пользуется все возрастаю-
щим спросом у кинолюбите-
лей.
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ

ЗАДАЧИ ПО СТРУКТУРНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ (см. стр. 136).

ГОВОРИТЕ ПО-АРЧИНСКИ

Разобьем данные арчинские предложения
на 3 синтаксические группы. Первая — с пе-
реходным глаголом. Вторая — с переходным
глаголом в пассиве (в арчинском языке имя
деятеля имеет показатель му). Третья — с
переходным глаголом в активе. Вот как вы-
глядят эти группы

1. дия	в-эркурши в-и
2. хо!н  I	б-орцирши б-и
3. шуша	-эркурши	-и
4. ло	-орцирши	-и
5 дия-му	бува д-аркьарши д-и
6. бува-му  II	доги б-ирккурши б-и
7. дада-му	хьоти -ирккурши -и
8. хо1н III.	хьоти -ирккурши б-и
9. бошор	баба д-ирккурши в-и

Легко видеть, что русскому глаголу со-
ответствуют два арчинских слова, второе из
которых для всех глаголов — -и (видимо,
вспомогательный глагол), оба глагольных
слова начинаются с в-, б-, д, 0 —.

Естественно предположить, что это аф-
фиксы, зависящие от существительных в
предложении. В группе I и II аффиксы
повторяются в основном и вспомогательном
глаголе, а в группе III — нет (замечаем, что
в этой группе по два существительных, кото-
рые стоят в той же форме, что и в группе
I и II: хо!и в 8 и 2; хьоти в 8 и 7).

В группе 1, где только одно существи-
тельное, видимо, эти аффиксы зависят от
свойств именно этого существительного.
В группе II, где два существительных, мож-
но предположить, что они зависят от суще-
ствительных либо на -му, либо без -му.
Первая гипотеза не проходит, так как тогда
непонятно, почему дия-му в предложении
5 и дия в предложении 1 требуют различ-
ных аффиксов. Примем вторую гипотезу.
В каждом предложении III группы два су-
ществительных без -му и аффиксы при гла-
голах разные. Можно предположить, что
оба существительных влияют на эти аф-
фиксы, В предложениях 8 и 7 есть слово
хьоти, и формы глагола в них совпа-
дают: -ирккурши (с аффиксом 0—) Мож-
но предположить, что в группе III аффикс
основного глагола зависит от объекта дей-
ствия, а вспомогательного глагола — от
субъекта. Все существительные тогда разо-
бьются на следующие классы:

I (в-)	II (Д-)

дия — отец	бува ~ мать

бошор — мужчина баба — тетя
(дада) — дядя

III (б-)	VI (0-)

хо!н — корова
доги — осел

хьоти — трава
шуша — бутылка
ло — ребенок

I класс —лица мужского рода, II—лица
женского рода, III — животные, IV — не-
одушевленные предметы (ребенок, пол ко-
торого не различается, относится к этому
классу среднего рода — «дитя»). Отсутствие
противоречий в примерах подтверждает на-
шу гипотезу.

Теперь попытаемся сформулировать пра-
вила согласования в арчинском предложе-
нии.

I. Если глагол непереходный, то согласу-
ется с подлежащим (прямого дополнения во-
обще не может быть): дия в-эркурши в-и.

II Если глагол переходный, то:

1)	если объект и субъект действия
стоят в одной форме, то основной глагол
согласуется с объектом действия, а вспомо-
гательный — с субъектом:

хо1н хьоти 0 -ирккурши б-и

2)	Во всех остальных случаях переход-
ный глагол согласуется с объектом действия:

дия-му бува д-аркьарши д-и
дия в-ирккурши в-и

Перевод:

А.

ло хо1н бирккурши в-и — мальчик разы-
скивает корову.

В отличие от условия, где ло относится
к IV классу, в задании ло относится к
I классу мужчин, то есть обозначает ребен-
ка мужского пола — мальчика.

Б.

дия бошор варкьарши ви — отец оставля-
ет мужчину.

Вообще говоря, оба существительных, дия
и бошор, относятся к I классу, поэтому
можно было бы перевести и так: «Мужчина
оставляет отца». Но в группе III видно,
что субъект действий стоит на 1-м месте,
поэтому более приемлем первый перевод.

В.

Дядя разыскивается тетей — бабаму дада
вирккурши ВИ.

Осел падает — доги бэркурши би.

Мать оставляет отца — бува дия варкьар-
ши ди.
КАК РЕШАТЬ ЗАДАЧУ (№ 4, 1971 г.).

1. Пусть такое рациональное X существу-
ет. Тогда X2 + ЗХ + 5 ^121/г, где k — целое.
Или так: Х2+ЗХЧ-5 = 121^=0. Отсюда X —

— 3 + ll(44fe — 1)

2

Чтобы X было рационально, необходимо,
чтобы 446 — 1 было кратно числу 11, что не
выполняется ни при каком целом k

2 Пусть Х2 + Х+ 1=Х + £, где k — ра-
циональное Тогда X2 + 1=Х2 + 2&Х + k2.
Если 1 — 26^0, то X— ~~ 1.

I — 2k

Таким образом, данное выражение будет
рационально, если X удовлетворяет найден-
ному значению при всех рациональных

2

3.	Задача решается просто, если заметить,
что между двумя последовательными взаим-
но перпендикулярными положениями боль-
шая стрелка опишет дугу на 180° большую,
чем маленькая. В сутки таких положений
будет 44.

4.	Из условия следует X2——X — 1 Умно-
жим обе части на Х-/-0: X3—— X. Но из
условия —X2 — Х=1. а потому X3.

5.	На чертеже показан способ разрезании.
Совместив точки A, D и С, получим пира-
миду с основанием BFE Для определения

объема этой пирамиды примем за ее осно-
вание треугольник FDE, тогда высотой пира-
миды будет сторона квадрата а. Объем бу-
дет равен — а3.

24

ТРОЙНАЯ ГОЛОВОЛОМКА (см. стр. 128].

Порядок сборки: А—И—Ж—Д—В]—В2—П—Г2—В3—
Bi—Е—В4—В5—Вб—В2.

Порядок разборки — обратный.

МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСУГИ (см. стр. 126].

Андрэ Пинкертон аресто-
вал мистера Хипгорна. Так
как нечетным числом банк-
нотов, достоинство которых

выражается нечетными чис-
лами, нельзя разменять
банкнот в 50 долларов (до-
стоинство выражено чет-

ным числом), то следова-
тельно мистер Хипгорн
лжет, говоря что он менял
банкнот в 50 долларов.

• МАТЕМАТИЧЕСКИЕ
НЕОЖИДАННОСТИ

Неизвестно, существуют ли числа, удов-
летворяющие равенству ABCDE — А1 Ч-
В2 + С3 - D4 4~Е5, говорилось в подборке,
опубликованной в № 7 за 1970 год. «Чтобы
освободить читателей от излишних муче-
ний,— пишет программист В. Гущин из
г. Ленинграда,— сообщаю, что, просмотрев
с помощью ЭВМ все 100 000 чисел нату-
рального ряда, я не обнаружил чисел,
удовлетворяющих этим соотношениям».

У харьковчан А. Постникова и В. Киби-
рева не оказалось под рукой ЭВМ, поэтому
они (независимо друг от друга) доказали
отсутствие таких пятизначных чисел анали-
тическим путем, правда, с частичным пере-
бором.

В. Кибирев (г. Харьков) и В. Антипов
(г. Днепропетровск) нашли числа, «почти»
удовлетворяющие условиям;

10 176 = (Г* -J- О2 + 13 +74 + 65) + 3

18 167 = (1’4- 82 + I3 + 64 + 75) + 2

18 167 = 11 +82 — 13 4- 64 -И 75

59 139=5»+ 91/2Ч-13+34+95

67 579 = [6» -J- 72 + 53 Ч- 74 Ч- 95) — 3

263 248 = (21 + 6' + З3 + 24 Ч- 45 + 86| - 1

263 248 2П Ч- 62 + З3 Ч- 24 +	+ 8е

В. Головин (г. Москва) поставил более
общую задачу, когда допускается равен-
ство нулю одной или нескольких цифр, в
том числе и первых. Вот результаты его
поисков:

043 = О’ + 42 Ч- З3

063 О' + 62 + З3

006 714 = О1 Ч-О2 + 63 Ч- 74 + I5 + 46

047 016 = О’ + 42 + 73 Ч-04 + 15 + 6f

Пирамиду продолжили В Кибирев и
Н. Иванов (г. Щелково):

2 646 798 = 2’+6-+ 43Ч-64 + 7 + 9fc+87
«БЫСТРЫЕ НОГИ»

«Быстрые ноги» — так переводится на русский язык на-
звание «велосипед». Родилось оно примерно полтора века
назад, когда появился оригинальный двухколесный экипаж.

Полтора века — срок немалый. За это время создано
столько видов велосипедов и так доведена конструкция,
что кажется: изобретать уже больше нечего; даже ирони-
ческая поговорка существует: «изобретать велосипед».
Жизнь, однако, показывает, что изобретать велосипед
можно и сегодня. И не только можно, но зачастую и
нужно.

О велосипедах и некоторых проблемах, связанных с
«быстрыми ногами», пойдет речь в интервью, которые
взял у многих заинтересованных лиц специальный коррес-
пондент журнала Н. Зыков.

Пожалуй, это единственный
в своем роде «семейный ве-
лосипед».

Как-то уже привыкаешь к
тому, что во многих зару-
бежных странах велосипе-
дов (и, естественно, велоси-
педистов) на улицах горо-
дов и в пригородах гораз-
до больше, чем у нас. Ко-
гда начинается или закан-
чивается рабочий день, ули-

цы буквально запружены
велотранспортом. Велосипе-
ды — самые разнообраз-
ные: обычные, двухколес-
ные, портативные, семей-
ные, трехколесные, с мягки-
ми креслицами для детей,
почтовые, грузовые...

Около общественных зда-
ний и сооружений оборудо-
ваны специальные стоянки
для велосипедов. На про-
езжей части улиц совер-
шенно точно определены

«сферы влияния» моторно-
го транспорта и велосипе-
дов, и никто на чужие вла-
дения не посягает...

Реплика врача-кардиолога,
кандидата медицинских наук
Л. СОЛДАТКИНОЙ:

Здоровье человека во
многом зависит от рабочей
нагрузки, которую получа-
ют мышцы его тела. Без
работы мышц — а они со-
ставляют примерно 40% ве-
са человека — нарушаются
многие функции организма.

Сейчас, когда весьма рас-
пространился малоподвиж-
ный труд, человеку просто
необходимо делать воз-
можно больше движений, а
езда на велосипеде — это
движение с определенной
нагрузкой, полезное для
здоровья занятие. Во мно-
гих европейских странах
сейчас люди среднего и по-
жилого возраста, занятые
на «сидячей работе», путь
на службу и со службы про-
делывают на велосипеде
(даже те, у кого есть соб-
ственный автомобиль). Ве-
лосипед на умеренные рас-
стояния предпочитается
всем другим видам транс-
порта.

Многие ученые считают,
что на сегодняшний день
велосипед — одно из суще-
ственных средств в борьбе
с сердечно-сосудистыми за-
болеваниями, Доктор меди-
цинских наук, профессор
Г. КОСИЦКИЙ еще в 1967
году выступал в журнале
«Наука и жизнь» (№ 8) со
статьей «Велосипед против
«болезни века». Он писал:
«...для желающих пользо-
ваться таким видом транс-
порта в больших городах
места нет. И тем не менее
мы считаем, что решить эту
не очень сложную задачу
нужно, так как подобный
вид передвижения — эф*
фективное профилактиче-
ское средство от «болезни
века»...»

Профессор Г. Косицкий
даже предлагал велосипед
специальной конструкции, в
котором одинаково работа-
ют как руки, так и ноги.

Идея его возымела ус-
пех, и в ближайшее время
промышленный образец по-
добного велосипеда можно
будет увидеть на ВДНХ...

Старший научный сотруд-
ник кафедры физвоспита-
ния и спорта Харьковского
госуниверситета, один из
авторов новинки, Л, ДУТОВ:

На этом велосипеде мож-
но, не уставая, проехать
большое расстояние, в том
числе и по крутым подъе-
мам. В Крыму, например, я
поднимался на Ай-Петри...
Сердце работает без пере-
напряжения, дыхание спо-
койно.

Из газеты «ИЗВЕСТИЯ»:

«...Вместо обычного руля
на веломашину крепится
колонка переднего ручного
привода цепной передачи.
Во время движения в зави-
симости от роста велосипе-
диста угол наклона колонки
легко изменяется. Седло
отнесено назад. Оба коле-
са ведущие и имеют пя-
тискоростные втулки. Чело-
век может работать одними
руками, в это время ноги
находятся на специальных
упорах. Машина удобна >
путешествиях по шоссей-
ным дорогам, легко пре-
одолевает пересеченную
местность.

Конструкция велосипеда
изменена главным образом
для того, чтобы добиться
всестороннего физического

развития едущего на нем
человека. Здесь нагрузка
ложится не только на ноги,
как это было раньше, а
равномерно распределяет-
ся на весь организм».

Главный конструктор Харь-
ковского велозавода
В, МАЙБОРОДА:

Такой велосипед, несо-
мненно, нужен. Мне кажет-
ся возможным организо-
вать опытный выпуск таких
машин на одном из елоза-
водов страны — для начала
в целях изучения спроса на
них...

Новинку опробовали спе-
циалисты Центрального
конструкторского техноло-
гического бюро велострое-
ния и дали ей положитель-
ную оценку, после чего
конструкторы - харьковча-
не приступили к изготовле-
нию образцов этого вело-
сипеда для демонстрации
на Выставке достижений на-
родного хозяйства СССР в
Москве.

Но, вероятно, нужны и
другие виды велосипеда,
кроме тех, которые произ-
водятся отечественными
предприятиями сегодня или
намечаются к выпуску в са-
мое ближайшее время.

Житель города Ленинграда
А. УШАКОВ:

Видимо, я выражу мне-
ние многих, если скажу, что
нужен малогабаритный ве-
лосипед.

Наша велопромышлен-
ность производит большое
количество велосипедов, но
все они громоздкие, хра-
нить их в городской квар-
тире трудно, а порой про-
сто невозможно.

Я сделал малогабаритный
велосипед для себя сам:
уменьшил ведомую звез-
дочку до 9 зубьев, а коле-
са уменьшил по диаметру
вдвое и сделал их диско-
выми. Скорость по сравне-
нию с большим велосипе-
дом не уменьшилась.

Дисковое колесо легко
собирается из двух кры-
шек переднего колеса мо-
тоцикла типа «Ява», обода
детского самоката и восьми
«П»-образных скоб, ко-
торые соединяются с крыш-
ками и ободом винтами.
Камеры и покрышки для

Сравнительные размеры
велосипеда А. Ушакова и
обычного. Цифры показы-
вают количество зубьев У
ведомой звездочки. На фо-
то — цепная передача мини-
велосипеда А. Ушакова.

такого колеса имеются в
свободной продаже (мо-
дель Л-155, размер

На своем «малогабарит-
ном» я проехал уже много
километров по разным до-
рогам и очень доволен ре-
зультатами.

К сожалению, подобные
велосипеды приходится
«изобретать» самому: пока
что они не продаются.

Популярность малогаба-
ритных и при этом склад-
ных велосипедов чрезвы-
чайно быстро растет во
всем мире. Во многих
странах они уже годами
производятся в значитель-
ных количествах.

Например, народное
предприятие «ЭСКА» в Хе-
бе (ЧССР) выпускает
складные велосипеды с
1963 года. Такой велосипед
можно сложить без всяких
вспомогательных приспо-
соблений меньше чем за
минуту. Багажник этого ве-
лосипеда выдерживает груз
до сорока килограммов.
Весьма преуспела в вело-
строении Япония. Сейчас в
Японии выпускается самый
популярный и самый легкий
в мире дорожный велоси-
пед: вес его вместе с обыч-
ным комплектом инстру-
ментов, насосом и прочими
обязательными деталями не
превышает шести килограм-
мов.

Надо отметить, что в Япо-
нии с 1954 года функцио-
нирует единственный в
своем роде и в мире на-
учно - исследовательский
центр, в котором на строго
научной основе изучаются
все проблемы, связанные с
велосипедом, создаются но-
вые конструкции одно- и
многоместных велосипедов,
велогрузовиков и изучают-
ся даже типично футуристи-
ческие проекты велосипе-
дов...

На снимке — грузовой ве-
лосипед дворника. Мусор-
ный ящик — съемный. Та-
кой велосипед играет не
последнюю роль в поддер-
жании чистоты на широ-
ких, просторных улицах но-
вого Загреба.

На рисунках — два вида
велошасси: справа — типич-
но грузовое, на котором
устанавливаются различ-
ные тележки для перевозки
тяжестей; слева — шасси,
рассчитанное как на гру-
зовую тележку, так и на
тележку-кресло для пасса-
жира. Разница между шас-
си — в системе сцепки и
поворотного устройства.

Мнение, которое почти
слово слово высказали
работники целого ряда за-
водов и фабрик в городах
Минске, Риге, Вильнюсе,
Куйбышеве, Ленинграде.
Есть основания полагать,
что аналогичное мнение
было бы высказано и на
других предприятиях:

Нужен, просто необходим
трехколесный грузовой ве-
лосипед для внутризавод-
ских перевозок грузов, ра-
ди которых совершенно
нецелесообразно гонять
тракторы или электрокары.
Такой велосипед необходим
и там, где совершенно не-
целесообразно или невоз-
можно иметь тракторы или
электрокары для перевозки
небольших грузов.

Разносчик сифонов
с газированной водой
в Одессе:

По всему югу любят пить
газированную воду, и каж-
дый дома имеет сифон ми-
нимум на три литра. Эти
сифоны заряжают газводой
в палатках или в специаль-
ных магазинчиках, потом
разносят заказчикам. Если
такую работу делать на е-
логрузовике—легко и про-
сто. На велогрузовике мож-
но даже «передвижной
сатуратор» установить и
перенести зарядку сифонов
прямо к дому потребителя.

В. БОЧКОВА, почтальон:

Нам, почтальонам, хоте-
лось бы иметь трехколес-
ный грузовой велосипед,
чтобы удобнее и легче бы-
ло развозить почту и, ко-
нечно, своевременно ее до-
ставлять...

К. БЕЛЯЕВА, ответственный
работник Министерства свя-
зи СССР:

С каждым годом тяже-
леет сумка почтальона.
Сейчас почтальону слу-
чается разносить в одну до-
ставку десятки килограммов
почты. И рее эти килограм-
мы почтальон вынужден в
большинстве случаев носить
на собственном плече...

Реплика врача
М. КРАСЕВОЙ:

Тяжелая сумка почтальо-
на висит на его плече и
создает весьма нездоровую
нагрузку на позвоночник.
От неравномерности на-
грузки происходит искрив-
ление позвоночника, сдав-
ливание позвонков пояснич-
ного и крестцового отде-
лов. Следствие — радику-
литы. Особенно нехорошо
это для женщин, а боль-
шинство почтальонов, как
известно,— женщины.

К. БЕЛЯЕВА продолжает:

Почтовые работники
обеспечиваются транспор-
том: они получают мото-
роллеры, мопеды, велоси-
педы, но... не пользуются у
почтальонов популярностью
ни мотороллеры, ни мопе-
ды, ни велосипеды. Грузо-
вые мотороллеры, рассчи-
танные на сравнительно
дальние перевозки почты,
не защищают водителя от
непогоды, а мопеды и вело-
сипеды совершенно не при-
способлены для перевозки
почты: сумка с грузом ло-
жится все на то же много-
страдальное плечо поч-
тальона.

Приспособленных для пе-
ревозки почты велосипедов
у нас нет, хотя уже много
лет назад Министерство
связи СССР совместно с
конструкторами бывшего
Рижского велозавода раз-
работали модель трехко-
лесного почтового велоси-
педа. Наладить производ-
ство таких велосипедов не
удалось, а как они были бы
удобны и нужны и в горо-
де и на селе...

Сегодня и не разыскать
даже чертежей модели, о
которой говорит К. Беляе-
ва: дела давно минувших
дней. Рижский велозавод
перестроился на мопеды, и
там не удалось найти тех,
кто в свое время корпел
над почтовым велосипедом,
а Министерство автомо-
бильной промышленности
СССР, которому подведом-
ственны велозаводы, разра-
батывать и производить
трехколесные грузовые ве-
лосипеды не считает нуж-
ным...

Говоря о грузовом вело-
сипеде, хочется напомнить и
о так называемом «экскур-
сионно-прогулочном». Эта
велоколяска напоминает
грузовой велосипед (шасси
одно и то же), но вместо
грузотележки у него пасса-
жирское кресло.

Такие велоколяски весьма
удобны для посетителей
парков и выставок типа
ВДНХ, ходить пешком по
территории которых может
быть утомительно.

Внутривыставочный транс-
порт — троллейбусы и мо-
топоезда следуют, как
известно, по определенным
маршрутам с секундными
остановками в строго опре-

деленных местах. С помо-
щью же экскурсионной ве-
локоляски посетители могут
совершать прогулки в лю-
бом направлении, сочетая
приятное с полезным. Ве-
локоляски можно предо-
ставлять посетителям на ус-
ловиях, аналогичных усло-
виям проката лодок, вод-
ных велосипедов и прочего
спортивного инвентаря, про-
кат которого широко раз-
вит,

Надо заметить, что идея
эта не нова: о ней в свое
время писалось и говори-
лось немало. Однако вы-
пуск велоколясок налажен
не был.

Думается, что организо-
вать их производство воз-
можно, если учесть, что они
найдут спрос практически в
каждом городе страны.

А. КЛЮКВАЧЕВ, главный
инженер Главного управле-
ния мотовелопромышлен-
ности Министерства автомо-
бильной промышленности
СССР:

Трехколесные грузовые
велосипеды не выпускают-
ся, не разрабатываются, и в
течение пятилетки выпуск
их не намечается. Выпуск
малогабаритных велосипе-
дов и складных велосипедов
в текущей пятилетке тоже
не предусматривается.

Причина этого, видимо,
заключается в том. что на
сегодняшний день вполне
достаточен спрос на вело-
сипеды и устаревших моде-
лей. Их хорошо покупают,
предприятия, выпускающие
их, рентабельны, а новые
конструкции — лишние хло-
поты, ломка привычных
ритмов.

Второе. Сколько нужно
грузовых велосипедов: три
тысячи, десять тысяч или
миллион? Этого никто не
знает, так как конъюнкту-
рой никто не занимался.
Если, допустим, грузовых
велосипедов необходимо
ежегодно около трех-четы-
рех тысяч, то таким «ми-
зером» Министерству авто-
мобильной промышленно-
сти действительно зани-
маться не с руки — оно при-
выкло к миллионным тира-
жам.

А есть любители покататься
и на таких велосипедах.

Но и в этом случае есть
выход из положения — де-
лать трехколесные велоси-
педы силами ремонтных
мастерских и небольших
цехов местной промышлен-
ности: конструкции трехко-
лесных велосипедов бази-
руются на стандартных ча-
стях привычного велосипе-
да. Рисунки, которые при-
водятся на страницах жур-
нала, подтверждают это. А
нестандартные детали лег-
ко изготовить в любой ма-
стерской.

Что же касается позиции
Главного управления в от-
ношении малогабаритных
складных велосипедов, то
ее, видимо, нужно пере-
смотреть.

Но в деле о велосипедах
есть еще одна проблема:
велосипедист и уличное
движение.

К сожалению, для вело-
сипеда в таких городах, как
Москва, Ленинград, Киев,
узаконенного пространства
на улицах нет. Когда-то бы-
ла предусмотрена на про-
езжей части «велозона», а
для любителей покататься
даже отводились специаль-
но улицы (в Ленинграде,
например, велосипеду была
отдана значительная часть
набережной реки Фонтан-
ки). Постепенно автотранс-
порт (и не без помощи ав-
тоинспекции) узурпировал
все велозоны. И хотя на
улицах не висят знаки, за-
прещающие езду на вело-
сипеде, велосипедисту луч-
ше не выезжать на город-
ские улицы. В то же время
многие улицы и переулки
городов еще достаточно,
свободны для того, чтобы
велосипедист мог спокойно
ездить по ним.

Инспектор ГАИ, рекомен-
дующий велосипедисту не
ездить на велосипеде по
городу, как это ни пока-
жется странным, правильно,
со своей стороны, дает ре-
комендацию: он предупре-
ждает возможное происше-
ствие, зная, что велосипеди-
сты в подавляющем боль-
шинстве нечетко разбира-
ются в правилах уличного
движения. Парадокс в том,
что с любого водителя
моторных транспортных
средств строго спрашивает-
ся знание правил уличного
движения, а с велосипеди-
ста, как говорится, взятки
гладки: знаком велосипе-
дист с «законом улицы» или
нет, никого это, по сути де-
ла, не интересует. А сего-
дня, когда транспортные по-
токи не только в городе, но
и в пригородах растут не по
дням, а буквально по ча-
сам, без знания правил
движения по улицам и до-
рогам обходиться нельзя.
Сегодня эти правила как
таблицу умножения долж-
ны знать все. И не только
знать, а уважать и педан-
тично выполнять.

Работники Государствен-
ной автоинспекции СССР
справедливо считают, что в
гибели МНОГИХ ДЕТЕЙ на
улицах и дорогах страны
виновны не только водители
транспортных средств: ви-
новны и школьные воспи-
татели и родители, которые
не воспитали в детях, не
привили им знания и ува-
жения к правилам уличного
движения. Повинны и те
взрослые, которые своим
примером показали прене-
брежение к «законам све-
тофора».

Практика показала, что
там, где детей с раннего
возраста приучают уважать
светофор, кривая детского
травматизма на улицах и
дорогах не имеет тенден-
ции расти вверх. Хороший
пример школ Латвийской
ССР подтверждает это: там
правила уличного движения
органически вошли в распи-
сание школьных занятий, и
количество пострадавших от
транспорта детей снизилось

по сравнению с предыду-
щими годами. В остальных
республиках страны поло-
жение к лучшему особенно
не изменилось.

Казалось бы, не так уж
сложно ввести в школьную
программу всего один, но
поистине жизненно необхо-
димый предмет — изучение
правил уличного движения,
однако, несмотря на много-
летние дебаты по этому во-
просу, дело фактически
дальше бумажной перепис-
ки не движется.

При этом любопытно за-
метить, что правила движе-
ния по улицам — обяза-
тельная дисциплина (и со
сдачей экзаменов!) в учеб-
ных планах детских школ
Японии, США, Франции и
других стран. И по этой
дисциплине существуют
учебники, существуют пре-
подаватели. Созданы (и в
большом количестве) спе-
циальные детскиеч автого-
родки, где всегда можно
попрактиковаться и получить
любую консультацию по
правилам.

Подобные городки созда-
ются 'И у нас, но крайне
медленно. Сегодня их чис-
ло в стране можно сосчи-
тать чуть ли не по пальцам.

Заместитель министра
внутренних дел СССР Бо-
рис Тихонович Шумилин
подписал немало бумаг, в
которых, ссылаясь на кон-
кретные случаи детского
травматизма, просил Мини-
стерство просвещения
СССР оперативно и по-госу-
дарственному решить во-
прос введения в школьные
программы изучения пра-
вил уличного движения,—
ведь от этого в конечном
счете зависит буквально
жизнь не только маленько-
го, но и большого чело-
века!

МВД СССР своими сила-
ми составило программу,
подготовило методические
пособия. Естественно, что не
все в этих пособиях отто-
чено с педагогической точ-
ки зрения, но Министер-
ство просвещения СССР ни
программы, <ни учебника не
предложило. В Академии
педагогических наук есть
один научный сотрудник,
который ратует за изуче-
ние правил в школах и
всеми своими силами помо-

гает ГАИ «пробить вопрос»,
но что может сделать оди-
ночка?

Сегодня изучение правил
уличного движения в обя-
зательной школьной про-
грамме не значится. Сего-
дня проводятся, да и то да-
леко не в каждой школе,
внеурочные занятия по из-
учению правил уличного
движения. В подавляющем
большинстве школ не пре-
дусматриваются даже эти
внеурочные, посещать кото-
рые вовсе не обязательно,
как, впрочем, и проводить.

Для справки можно доба-
вить, что дискуссия между
министерствами, вводить в
школьную программу пре-
словутые правила или не
вводить, скоро отметит свой
десятилетний юбилей.

М. КЛЯШТОРНЫЙ,
инженер:

Если пристально вгля-
деться в текущий век, его
можно определить как «век
взрывов»: «взрыв информа-
ции», «взрыв печатной про-
дукции», «взрыв техниче-
ской мысли» и так далее.
Велосипедные дела не
исключение: в последние
годы спрос на велосипеды
И их производство растет с
быстротой лавины. Покупа-
ются самые различные ве-
лосипеды—дорожные, тан-
демы, спортивные, порта-
тивные. Инженерной мысли
есть над чем трудиться —
это доказывает японский
научный велоцентр, где
разрабатываются, как в ав-
томобильной промышлен-
ности, «велосипеды меч-
ты», то есть конструкции
предполагаемого будущего.
Трудятся конструкторы над
«велоконструктором» — на-
бором стандартных дета-
лей, из которых можно бы-
ло бы легко и быстро со-
бирать в домашних усло-
виях самые разнообразные
велосипеды — вплоть до
амфибии, занимающей ме-
сто не более ручного чемо-
дана...

«Быстрые ноги» — эки-
паж, проверенный време-
нем, и сегодняшний день
говорит, что сдавать в ар-
хив его ой как рано: на-
оборот, надо готовиться к
«веловзрыву».
НАУКА И ЖИЗНЬ

I С П О РТ Ш К Г Л A

СПОРТЗАБАВЫ НА ПЛЯЖЕ



Ю. ШАПОШНИКОВ, старший тренер московского бассейна «Чайка».

Предлагаемые физиче-
ские упражнения одинако-
во хороши как для детей,
так и для взрослых. Тем
более на лоне природы.
Перед их выполнением не
забывайте делать неболь-
шую разминку.

Упражнения для двоих

1.	Встаньте спиной друг
к другу, обхватитесь согну-
тыми в локтях руками и
сделайте по полшага впе-
ред. В таком положении
попробуйте одновременно
присесть, а потом встать.

После удачной попытки
проделайте то же самое на
одной ноге (например, на
левой), подняв вторую ногу
вперед.

2.	Встаньте в начерчен-
ный на земле круг диамет-
ром 2—3 метра. Согните

том случае, если палка выр-
валась из рук.

правую ногу, оохватите пра-
вой рукой ее голеностоп-
ный сустав, убрав другую
руку за спину.

Прыгая на одной ноге,
попытайтесь вытолкнуть
своего партнера из круга.
Тот, кто окажется за пре-
делами круга или встанет
на обе ноги, считается по-
бежденным,

3.	Лягте на спину голова-
ми в разные стороны, плот-
но прижмитесь друг к дру-
гу и обхватитесь согнутыми
в локтях руками. Подними-
те ноги, как показано на
рисунке, зацепитесь ими
на уровне нижней части го-
лени, стараясь прижать но-
гу партнера к земле или
перевернуть его через го-
лову.

4.	Сядьте лицом друг к
другу и, согнув немного
колени, упритесь ногами в
ступни партнера. Прямыми
руками ухватитесь за палку
на уровне груди и тяните
на себя, стараясь оторвать
партнера от земли. Пора-
жение засчитывается и в

Упражнения для одного

5.	Перед собой у самых
ног проведите черту. При*
сядьте, крепко возьмитесь
руками за большие пальцы
ног и, не отпуская их, по-
пробуйте перепрыгнуть
через черту, отталкиваясь
одновременно двумя но-
гами.

6.	Стоя^ запрокиньте го-
лову назад и поставьте на
лоб пластмассовый стакан-
чик, наполненный доверху
водой. Попробуйте, не рас-
плескав воду и не уронив
стаканчик, сесть, лечь и по-
том снова встать.

Выполнив эти упражне-
ния, вы убедитесь, что они
не только развлечение, но
и средство укрепления здо-
ровья.
И о чем звените вы
В день веселый мая.
Средь некошеной травы
Головой качая?

КОЛОКОЛЬЧИКИ

А. К. Толстой.

А. СТРИЖЕВ, фенолог.

Колокольчики звенят!
Выйдешь росным утром на
луг и опешишь: некоей
сплошь подернулись лило-
вым и голубым. Вот истин-
но: «заметался пожар голу-
бой». Рослые, изящные рас-
теньица раздались в сторо-
ны и тан славно расправи-
лись, что едва не затмили
другие цветы. Пока занима-
лось солнце и ветерон про-
бежками резвился, свежие
колокольчики и впрямь
будто легонько названива-
ют. Не упустите случая под-
слушать этот дивный гимн
молодому лету.

Их встретишь всюду: на
светлом лугу и в сумрачной
дубраве, на горных плато и
среди пустынных просто-
ров. Особенно много коло-
кольчиков в умеренном поя-
се. Видать, любо им под се-
верным небом, чей колер на
разные лады повторяют
они в своих лепестках, и
нет ведь колокольчиков в
южном полушарии Земли.

Род колокольчиков (Cam-
panula) обилен, насчитывает
свыше трехсот представите-
лей- Только в отечественной
флоре ботаники описали
150 видов этих прелестных
растений. На что уж неве-
лико Подмосковье, а и здесь
увидишь самые различные
колокольчики: раскидистый,
персиколистный, скученный,
круглолистный. Ежели пе-
речислить все, окажется не
менее десяти видов.

Цветы эти издавна люби-
мы русскими людьми, ведь
не у всех отменных и хоро-
шо знакомых растений на-
берется столько народных
прозвищ — всегда метких,
ласковых, а порой" и неожи-
данных. Балаболки, что в
тверских говорах означает
«висячие» — цветки на нож-
нах свисают; звонцы — смо-
ленское прозвище; звоноч-
ки, адамов посох, котелки
(по-вятски), чеботочни, буб-
ны, голубки, орлики, кава-
лерский цвет... Да разве все
упомянуть! В каждом гово-
ре по-своему названы! Об-

щее же имя — «колокольчи-
ки» — растения приобрели
из-за сходства формы вен-
чика с колоколом — древ-
нейшим музыкальным ин-
струментом.

Это обыкновенно много-
летние травы, с корневища-
ми или с мясистыми корня-
ми. Стебли у колокольчиков
простые, но могут быть и
ветвистые. Листья, располо-
женные очередно, продолго-
ватые, по краям пильчатые,
при корне иногда собраны в
розетку; бывают сидячие и
черешковые. Соцветие чаще
всего напоминает метелку
или кисть. Плод — коробоч-
ка. Цветок колокольчика
правильный, состоит из пя-
тизубой чашечни, пятилопа-
стного венчика, окрашенно-
го в разные цвета, и пяти
тычинок с плотно прижаты-
ми пыльниками. Венчик и
чашечка сидят на завязи.
Пестик цветка с трех-, а не-
редко и с пятираздельным
рыльцем. Вообще говоря,
число «пять» у колокольчи-
ков в большом почете, но
оно проявляется лишь на
морфологии цветка. Его же
физиологическое своеобра-
зие определяется не этим,
оно связано с особенностью
опыления. Посмотрите на
тычинки свежего, хорошо
распустившегося цветка —
они уже завялые. И неспро-
ста: чтобы предотвратить са-
моопыление, к моменту со-
зревания пестика тычинки
отмирают, и он оплодотво-
ряется только пыльцой с
чужих цветов (см. рисунок).

А сейчас пристальнее
взглянем на наших давних
знакомцев. Вот колокольчик
раскидистый: на ребристом,
длинном стебельке всего
два-три наклоненных фиоле-
товых цветочка. Нижние ли-
сточки продолговатые, су-
женные в черешок, верх-
ние — их немного — узкие,
сидячие. Ветви почти без-
листные, расходятся широ-
ко. Крупные цветы на рас-
кидистом стебельке ночью
и в дождь поникают, чтоб

нежная пыльца и нектар не
намокли. Зубцы колокольчи-
ка длинные, в два раза пре-
вышают венчик, к тому же
они острые и немного от-
клонены кнаружи. На ночь
в этих колокольчиках нахо-
дят приют многие насеко-
мые: теплее там. Раскиди-
стый колокольчик — самый
обыкновенный обитатель
невытоптанных лугов, за-
росших косогоров и, конеч-
но, лесных полян и опушек.
Цветет с середины мая и
весь июнь. В Европе встре-
чается везде, кроме Крыма,
Кавказа и Арктики.

В полевом букете раски-
дистый колокольчик незаме-
ним, но всего прелестнее он
бывает среди собранных ро-
машек. Во многих местах
России слывет как горлан-
чик, звонок, пичужница,
ключики, а также синель-
ка и дикое мыло.

В буйном разнотравье
лесных полян и закустарен-
ных луговин немало радо-
сти доставит встреча с пер-
сиколистным колокольчи-
ком. Это ведь он обладатель
самых крупных цветов. Го-
лубые, вздутые венчики с
короткими зубцами свисают
на ножках и с верхушек
стебля и от пазух узких ли-
стьев. Правда, счетом их
немного — всего не больше
шести, но и этих достаточ-
но, чтоб привлечь неутоми-
мых пчелок и тяжелых шме-
лей.

Стебель этого колокольчи-
ка росл, тонок, маловетвист,
на изломе сочится млечным
соком. Стеблевые листья
вытянуты, на ощупь твер-
дые, лоснятся, по краям вид-
ны зазубрины, обратная
сторона бледная. За сходст-
во с листьями персика коло-
кольчик и назван персико-
листным. Нижние листья у
него клинышком, переходя-
щим в черешок. Корни во-
локнистые, тонкие. Этот ко-
локольчик не встречается
в Англии и Скандинавии,
хотя в других европейских
странах совсем нередок.

Главный редактор В. Н. БОЛХОВИТИНОВ.

Редколлегия: Р. Н. АДЖУБЕЙ (зам. главного редактора), И. И. АРТОБОЛЕВСКИЙ,
О. Г. ГАЗЕНКО, В. Л. ГИНЗБУРГ, В. М. ГЛУШКОВ, В. С. ЕМЕЛЬЯНОВ, В. Д. КАЛАШНИКОВ
(зав. отд. самообраз. и науч техн любительства), Б. М. КЕДРОВ, В. А. КИРИЛЛИН,
Л. Д. КИСЕЛЕВ (отв. секретарь), Б. Г. КУЗНЕЦОВ, И. К. ЛАГОВСКИй (зам. главного ре-
дактора). Л. М. ЛЕОНОВ, А. А. МИХАЙЛОВ, В. И. ОРЛОВ, Г. Н- ОСТРОУМОВ, В. В. ЛАРИН,
Б. Е. ПАТОН. Ф. В. РАБИЗА (зав. иллюстр отделом). Н. Н. СЕМЕНОВ, П. В. СИМОНОВ,
Я. А. СМОРОДИНСКИЙ.

Художественный редактор Б Г. ДАШКОВ. Технический редактор В. Н. Веселовская.

Адрес редакции: Москва, Центр, ул. Кирова, д. 24. Телефоны редакции:
для справок — 294-18-35 и 223-18-22. массовый отдел — 294-52-09. зав. редакцией—
223-82-18. Рукописи не возвращаются.

Сдано в набор 22/11 1971 г	Т 04673	Подписано к печати 6/IV 1971 г.

Формат бумаги 70x108 Vie-	Объем 14 7 усл. печ. л.	20,25 учетно-изд. л.

Тираж 3 000 000 экз. (1 завод. 1- 1 850 000), Изд. № 875. Заказ № 490.

Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции типография газеты «Правда»
имени В. И. Ленина. Москва, А-47, ГСП, ул «Правды», 24.
Русские народные назва-
ния персиколистного коло-
кольчика: грабильн и к, зво-
нок лесной, колоколец, пис-
нун, пирожки, чеботки боль-
шие. Употреблялся при каш-
ле у овец. Отмытые корни
кое-где клали в салат. Съе-
добными находят и моло-
дые листья, богатые вита-
мином С. Правда, для стола
больше подойдет колоколь-
чик рапунцель. Его толстый
белый норень напоминает
по вкусу пастернак.

Весьма оригинален ску-
ченный, или сборный, коло-
кольчик, по-другому — при-
точная трава. Лазоревые
цветы частью сбежались в
верхушечную головку, ча-
стью собрались пучками в
пазухах листьев. Цветки
всегда обращены зевом
вверх, но в дождь и на ночь
лопасти венчиков смыкают-
ся так плотно, что влага
внутрь не проникает. Цве-
тет с половины июня до
сентября по холмам, средь
кустарников, на лугах и по-
лянах. Приточной травой на-
зван из-за употребления в
народной медицине: «при-
ток* — недуг, болезнь. При-
нималась от лихорадки, а
порошком этой травы про-
бовали снимать сипоту и
хриплость. Местные прозви-
ща: глазовая, голубянка,
адамова голова, подплеш-
ник...

Шелестят, перезванива-
ются, полыхают колоколь-
чики...
Атакующая зубатка	(См.

статью «Нападают	зу-

батки»).

НАУКА II ЖИЗНЬ

Индекс 70601

Цена 50 коп.