Текст
                    Incluye fichas para
COLECCIONAR CON
arceia ^apo
'í Tí¡u,.	ISSN 1514-7843
RECETAS y TECNICAS
DE DECORACIÓN

Marcela Capó Directora Hola queridas amigas. Quiero agradecerles mucho todo el cariño y entusiasmo que nos están brindando en cada número nuevo de Mis Tortas. Les mando un saludo a todas nuestras seguidoras y un agradecimiento especial a la gente del interior que nos recibió tan afectuosamente en las demostraciones que estamos dando en distintos puntos del país. Recuerden que nos pueden enviar sus propuestas o inquietudes por e-mail o por correo a la dirección que figura en el correo de lectores. Espero que les guste y disfruten de estos siete nuevos trabajos que estarnos presentando para ustedes. Un beso grande y hasta el próximo número. Staff Directora creativa: Marcela Capó Asistente: Alejandra Faccini Producción: Miguel A. Pascale Autora y propietaria: Marcela Capó Arte y realización: Mas Gráfica - Tel.: 4431 -9045 Fotografía: Alfredo Willimburgh Tel.: (15) 4927-9531 Impresión: Ripari S. A. -TeL: 4555-4436 “Mis Tortas Marcela Capó" es una publicación mensual de Marcela Capó. Impreso en mayo de 2000. Prohibida la reproducción total o parcial del material incluido en esta publicación, aun mencionando la fuente Dirección Nacional del De echo de Autor. N° 28.195 ISSN 1514 7843 Colores de llama: Verde y Rojo Colores de vela Tel.: (+54-11) 4584-4274 - Tel./Fax: (+54-11) 4583-2746 Rosa Perlado Celeste Perlado Blanco Perlado

La pequeña sirena 2 3 i Sirena Preparar una torta rectangular de 24 x 34 cm. Recortar el cuerpo de la sirenita según el diseño que aparece en Mis Moldes”. Cubrir el cuerpo también con mazapán color piel. Estirar mazapán rosa bien lino, pegarle círculos amarillos y cortar una tira. Pegarla con clara al cuerpo como corpino. Hacer una torta redonda de 18 cm de diámetro para la cabeza y cubrirla con mazapán color piel Ahuecar con un bolillo para formar los ojos y abrir la boca con una estcca. un pico liso Rellenar las escamas con mermelada de distintos colores. Con una bolita de pasta color piel hacer la nariz. Rellenar los ojitos con pasta negra y pintar los cachetes con colorante rojo diluido en agua Modelar medialunas para los párpados y decorar las pestañas con glasé negro en cartucho. Cortar la cola también en mazapán color piel y marcarla con un palillo. Pegarla con clara de huevo Mis lorias 6 5
8 Pintar la cola con colorantes verde, amarillo y anaranjado. Modelar un rollo de mazapán color piel, doblarlo y acomodarlo como brazo. Modelar la mano y pegarla. Hacer una pulsera de bolitas blancas para cubrir la unión de la mano con el brazo. Decorar el pelo con rollitos de mazapán y marcarlos con esteca. Necesitarnos para esta torta una bandeja de 50 x 70 era, forrada con papel celeste arriba y amarillo abajo. los pececifos Modelar conitos de pasta blanca para formar el cuerpo de los peces. Ahuecar para los boca. Marcar las escamas con o un sorbete. Estirar la misma pasta, 2 cortar piezas en forma irregular y pegarlas como aletas. Como preparar mermelada de colores: elegir una mérmela clara (no diet). Pasarla por un cedazo, separarla en distintos recipientes y agregarle colorante. Mezclar hasta que el color quede uniforme. Rellenar los ojos con * । pasta negra; pintar el cuerpo y las aleras con • colorantes diluidos en agua. Tlgregzzr piedras hechas con jmstdlaje, algas, estrellas de mar y los peces. Mis lorias

Hornear dos budines en latas de con- servas ¡ornearlos, formando con uno de ellos el cuerpo y con el otro una es- fera para la cabeza, (seguir las explica- ciones “Mis Moldes”). Untar con dulce de leche el budín que forma el cuerpo y colocar en la base una tira azul de pasta para modelar azul, de aproximadamente 6 cm de ancho. Hacer dos rollitos con la misma pasta y pegarlos, con clara, en el frente. Marcar los pliegues con un palillo. Estirar pasta bordó para modelar y cortar la chaqueta. Ubicarla sobre el cuerpo. Colocar palillos a la altura de los hombros y una tira de pasta negra en la cintura. Modelar dos rollitos para los brazos y pegarlos con glasé a los costados del cuerpo. Aplanar dos bolitas de pasta sin teñir y colocarlas sobre los hombros. Preparar una manga de glasc blanco con pico para pétalos y decorar volados en el frente y en las mangas. Mis Tortas
Soldadito O Modelar las manos a partir de con i tos aplanados, cortar primero en v para formar el pulgar y luego practicar tres cortes más para obtener los otros dedos. Pegarlas a las mangas. Hacer las botas empezando con un rollito, doblarlo y ahuecar para acomodar en la parte inferior de los pantalo- nes. Forrar el bud n parí la cabeza en color piel. Pincharlo con un palillo sobre el cuerpo y ahuecar, con un bolillo, los ojos y la boca. Agregar una bolita de pasta para la nariz y formar las orejas con otras dos, abolillándolas en el centro. Rellenar los ojos primero con pasta blanca, luego con una bolita de color celeste y por ultimo una mas chica en Colocar los párpados y pintar los cachetes y la boca con colorante rojo diluido en agua. negro. II Mí$ Tortas
Preparar el molde para dejar secar el sombrero. (Ver Mis Moldes”). Estirar pastillaje; cortar la tapa y la pieza que forma el lateral del sombrero Dejar secar esta última alrededor de la base Pegar con glasé las dos piezas secas entre sí con glasé. Cubrir todo con pista para modelar azul Recortar picos y pegarlos alrededor de la base del sombrero Modelar una medialuna de pasta negra y colocarla como visera sobre la cabeza. Pegar el sombrero sobre ésta. 1 facer un rollito de pasta y colocarlo so- bre la visera, en el frente del sombrero. Pintar el rollito del sombrero y las charreteras con dorado. Modelar una pluma y pegarla sobre el sombrero. Decorar el pelo con una manga de glasé marrón con pico liso. Preparar una torta de 26 cm de diámetro. Cu- brirla con pasta americana blanca. Cortar la tira con picos en pasta para modelar azul y pegarla alrededor de la base. Pegar sobre éstos círculos de pasta bordó. Colocar la torta sobre una blon- da de papel y pegar el muñeco con glasé Mis lorias
-J -f
Comenzar el segundo pétalo detrás del primero Flores Colocar un papel aluminio sobre el clavo. Utilizando un pico para volados, colocar la parre gruesa en el centro del clavo y girarlo presionando la manga. Hacer cinco pétalos. Mis lorias
En celeste y blanco 0 Decorar puntitos de glasé amarillo en el cen- tro de las flores. Dejar- las secar y desmoldarlas. Alambrar algunas flores con un alambre con un ganchito en el ex- tremo. y pegando a la flor con hoji- tas de glasé verde. Hojas: colocar un poco de glasé verde sobre un papel aluminio y ubicar sobre éste un alambre. Decorar la hoja utilizando un pico para este fin y dejarla secar. Florero Moldear pastillaje presionándolo den- tro de un molde de campana. Cortar el exceso de pasta y desmoldar. Modelar el pie comenzando con un conito, afinarlo en la base y cortarlo con cortante redondo. Dejar secar. Pegar con glasé la base a la campana; colocar en la unión un rollito de pasta y otro alrededor de la base. Mis lorias
Rellenar con pastillaje fresco el hueco del florero y comenzar a pinchar las flores y las hojas alambradas. Preparar una torta octogonal de 25 cm aproxim adame n te. Hacer enditas con glasé celeste en la parte superior de los laterales. Terminar con puntitos Cubrirla con pasta americana blanca y colocarla sobre una bandeja forrada con la misma forma. Pegar flores en la unión de la torta y la bandeja con glasé blanco. Recortar un círculo de pasta celeste y pegarlo en el centro de la torta Decorar con glasé onditas alrededor de aquél y luego ubicar el florero. Decorar hojitas entre las flores con cucuruchos de glasé verde Mis Torios

Usar nn rollito de pasta para modelar azul. Doblarlo y ahuecarlo apenas en los extremos. Hacer los zapatos con conitos y pegarlos a los extremos del pantalón. Atravesar un palillo por una de las piernas y con una estcca formar los bolsillos. Recortar un rectángulo de pasta azul y colocarlo en el frente del cuerpo. Agregar dos tiras de la misma pasta para los tiradores. Modelar los bracitos y las manos y ubicarlos. Hacer el cuerpo con un conito y pegarlo sobre los pantalones. Hacer un rollito para el cuello en pasta color piel y modelar la cabeza. Ahuecar para los ojos. Colocar una bolita de pasta como nariz, y otras dos para las ore as. Mis lorias
íl constructor Rellenar los ojos con glasé negro; pintar la boca y los cachetes con colorante. Recortar la cabeza para colocar el casco. Ubicarlo y decorar el pelo con glasé. Preparar ladrillos de pasta para modelar y cortar la base y las columnas que aparecen en “Mis Moldes”. Dejar secar. Armar la estructura pegando con glasé los ladrillos entre sí para imitar el cemento. Perrito: modelar un conito para el cuerpo y hacer las patas traseras. Colocar dos rollitos para las patas delanteras y pinchar un palillo. Modelar la cola. Hacer la cabeza, abrir la boca y marcar el hocico. Ahuecar para los ojos. Realizar dos conitos aplanados para las orejas. Pintar manchitas con colorante marrón. Rellenar los ojos y decorar el hocico con glasé negro. Preparar una torta cuadrada de 30 cm de lado cubrirla con pasta para modelar sin teñir. Espatular con glasé y ubicar la construcción, los modelados y agregar tablas, herramientas y más ladrillos. Mis Torios
NQ10 Pastas para realizar modelados Mazapán para modelar Ingredientes • 250 g de mazapán • 200 g de azúcar impalpable, aproximadamente. Colocar en la mesada el azúcar impalpable tami- Amasar el mazapán e incorporar el azúcar impalpable. La mezcla no debe pegarse a las manos ni en la mesada. zada y el mazapán. 3 Para colorearla agregar colorante comesti- ble y amasarla nuevamente para lograr un color homogéneo. 4 Una vez amasada y colo- reada, la pasta puede guardarse envuelta en bolsitas de polietileno. El mazapán se conserva así durante varias se- manas. CONSEJO: cuando se trabaje con mazapán, es recomendable limpiar las manos y la mesada con alcohol, para evitar que se fermente.
Pasta para modelar Ingredientes • 100 g de manteca • 350 cc de agua • 200g de harina • 3 cdas (sopa) de glucosa • 1 cda (sopa) de CMC • 2 kg de azúcar impalpable, aproximadamente • esencia a gusto 1 Colocar en un recipiente la manteca con el agua y llevarlo a fuego directo hasta que rompa el hervor 2 Agregar la harina de golpe y revolver con cuchara de madera mientras se cocina 3 Cocinar hasta que la masa se despegue de las paredes del recipiente. Retirar del fuego Incorporar la glucosa y la esencia, esta última si desea. 5 Tamizar el azúcar impalpable con el CMC y comenzar a amasar con la preparación anterior hasta obtener una masa elástica que no se pegue en la mesada ni en las manos. Por su elasticidad, esta pasta puede utilizarse también para cubrir tortas.
Sombrillas y aljabas ARMADO DE LA TORTA Pegar sobre la bandeja el primer piso. Insertar palillos de brochette hasta la bandeja para sostener el segundo piso. Ubicar el segundo piso sobre el primero.
Ardillas Tornear los ancos. 3 cm
Soldadifo para el cuerpo. esfera para la cabeza. SOMBRERO TAPA SOMBRERO (3mm de espesor) CHAQUETA DEL SOLDADO (4mm de espesor) TIRA CON PICOS PARA EL BORDE DE LA TORTA (2mm de espesor)
COLA (8mm de espesor) Marcar con un palillo.
Tárjelo para Papá
recetas básicas para decorar tortas PASTA AMERICANA - 100 cc de agua - 2 y 1/2 cdas. de gelatina sin sabor - 25 g de vegetalina - 3 cdas. colmadas de glucosa - 2 kg de azúcar impalpable aproximadamente 1. Disolver la gelatina en el agua a baño María. 2. Agregar la vegetalina y la glucosa, revolviendo hasta integrar todos los ingredientes. Retirar del fuego. 3. Colocar azúcar sobre la mesada, hacer un hueco en el centro y agregar el líquido. 4. Amasar hasta obtener una masa elástica. Para guardarlo, colocar el lí- quido en un bol con la mitad del azúcar. Mezclar y conservar tapa- do. En el momento de usarlo, amasar incorporando el resto del azúcar. También se puede preparar la masa y guardarla en bolsas en el freezer. Para utilizarla, retirarla y dejar que tome temperatura am- biente; recién en ese momento se puede amasar. PASTA PARA MODELAR - 100 g manteca - 350 cc de agua - 200 g de harina - 3 cdas. de sopa de glucosa - esencia a gusto - 2 kg de azúcar impalpable, aproximadamente - / cda. sopera de CMC 1. Colocar en un recipiente la manteca con el agua y llevarlo al fuego hasta que rompa el hervor. 2. Agregar la harina de golpe y revolver con cuchara de madera mientras se cocina, aproximadamente 5 minutos. Dejar enfriar. 3. Agregar la glucosa y la esencia. 4. Colocar el CMC y amasar con el azúcar impalpable. CLACÉ REAL - 1 clara de huevo - 3 o 4 cdas. soperas de azúcar impalpable - 5 o 6 gotas de ácido acético. 1. Colocar en un recipiente la clara de huevo y el azúcar impalpable. Mezclar y batir en batidora. 2. Agregar ácido acético. Continuar batiendo, mientras se agrega más azúcar impalpable, hasta obtener la consistencia deseada. PASTA DE GOMA - 1 cda. de té de CMC (carboximetil celulosa) - 3 cdas. soperas de agua - 1 cdta. de glucosa - 250 g de azúcar impalpable, aproximadamente 1. Tamizar el azúcar con el CMC. 2. Disolver la glucosa en el agua. 3. Unir las dos preparaciones y amasar hasta que la pasta se endurezca. Colocar en bolsitas de polietileno para evitar que se reseque. Para poder utilizar, dejar reposar por lo menos 24 horas. También puede guardarse en ta- rros herméticos con la mitad del azúcar impalpable. En el momento de usarla, amasar incorporando el resto de la misma. PASTILLAJE - 1 cda. sopera al ras de gelatina sin sabor - 1/2 taza de agua - 800 g de azúcar impalpable, aproximadamente J. Disolver la gelatina con el agua a baño María. Retirar del fuego. 2. Incorporar azúcar impalpable. 3. Amasar hasta obtener elasticidad. Para guardarlo, seguir las mis- mas recomendaciones que para la pasta americana.
Imitación de telas Trabajando la pasta de goma muy fina y dándole distintos movimientos, ya sea plegándola, frunciéndola, trenzándola, etc., logramos imitar el aspecto de las telas. Esto vez vamos a realizar drapeados para los laterales de las tortas y un entrelazado en dos tonos para decorar sus bases. Drapeados Fruncir los laterales. con glasé al lateral torta 1 Estirar pasta de goma bien fina y cortar según se observa en la foto. 4 Repetir los pasos anteriores, colocando una al lado de la otra. 5 Cortar el triangulo según el suplemento "Mis Moldes" para formar el lazo. Plegarlo y fruncirlo. Pegarlo en la unión de cada onda.
énirélazados 1 Recortar dos tiras de pasta de goma, una de cada tono, de 25 cm de largo por 9 cm de ancho. Fruncirlas tratando de formar la mayor cantidad de pliegues posibles. 2 Rápidamente presionar las tiras en uno de los extremos y pasar una por encima de la otra para entrelazar las piezas. 3 Para hacer las borlas, estirar una tira de cada color y practicarle cortes. Colocar una tira encima de la otra y enrollarla. Ubicar las tiras entrelazadas en la torta y pegarlas con glasé. í/3
oei iccror / correo aei tecTor / correo aei lecrc con. Marcela Capó Casilla de Correo N° 78 - Villa Adelina C.P. 1607 E-mail: marcelacapo@iname.com Sra. Marcela Capó. Aprovecho la oportunidad que nos brinda de poder es- cribir al correo de lectores. Realmente admiro sus traba- jos y la felicito. Tengo un libro y ahora estoy coleccio- nando las revistas de “Mis Tortas”. Me ayudan mucho y me gustan las ideas de los suplementos de las fichas y las recetas Yo estudié para hacer todas estas cosas. Me reci- bí de repostera y hace 3 años que estoy trabajando en es- Estimada Analta. to y lo hago con mucho amor. Por lo tanto me gustaría que en las páginas de ‘ Mis Tortas” agreguen modelos de tortas para adolescentes. Una vez más, felicitaciones por todo lo que hace y gracias por darnos este pequeño lugar para poder comunicarnos. Me despido hasta pronto. Analía L. Renda Estela- Partido de Puán Pcia. de Buenos Aires Muchas gracias por escribirnos. Nos alegra saber que las revistas son de utili- dad y que esta profesión te brinde, además de placer, una salida laborar. Con respecto a tu propuesta, en los próximos números vas a encontrar tonas para adolescentes. Me despido esperando comunicarnos nuevamente. Te mando un afectuoso saludo. Marcela Capó Agradecemos a Casa Néstor de Rosario por habernos invitado a realizar demos- tró iones y presentar la revista en su local. Aprovechamos para mandarles un sa- ludo a toda la gente del lugar que tan cálidamente nos ha recibido. Viviana Perrone Mar del Plata orreo del lector / correo del leclor / correo del lector / con n U CAIRO • CORTANTES PARA PORCELANA FRIA S) PASTA DE GOMA Y PASTILLAJE. • REDONDOS, LISOS Y RIZADOS. • PINZAS DE FILETEAR • MARCADORES DE NERVADURAS. • RULETEROS Y BOLILLEROS. • JUEGO DE LETRAS DE ABECEDARIO. c

Recortar las piezas de pastillaje según las indicaciones “Mis Moldes”. Dejarlas secar. Pintar una de las piezas con colorantes marrón, amarillo y blanco utilizando una esponja. Recortar las ventanas en pasta americana blanca y pegarlas. Ma- tizarlas en celeste y azul. Pegar alrededor de las ventanas un rollito finito para formar el marco. Colocar uno más grueso en la base. Pintar con colorante marrón. Cortar círculos de pasta americana celeste y lila. Formar el techo superponiendo los círculos. Mis Tortas
Tarjeta para Papá Pintar la puerta y aplicarle los recorres. Pegar la puerta con glasé y colocar un rollito de pasta para que quede entreabierta. Colocar un rollito como marco de la puerta y pintarlo. Modelar cantas y maniros en pasta para modelar color piel. Pegarlas en las ventanas y en la puerta. Agregar la cabeza de un perrito, rellenar los ojos y hacer los pelitos con glasé. Decorar hojitas y flores en las ventanas. Agregar el cartel. Pegar las dos piezas con glasé y dejarlas secar Mis lorias
Preparar una torta rectangular de 20 x 30 cm y cubrirla con pasta americana blanca. Manchar la superficie con fucsia, celeste y blanco utilizando una esponja. Estirar pasta de goma azul y cortar la tira que forma el moño Pintar la superficie con polvo de nácar. Armar el moño llevando los extremos hacia el centro. Dar la forma con algodón para que no se aplaste. Dejar secar. Cortar tiras y colocarlas sobre la torta frunciéndolas a la altura del moño Ubicar los lazos y el moño. Mis Tortas
ínfre sombrillas y aljabas ÍS
Flores O Estirar pasta de goma rosa y cortar los petalos Abolillarlos. Agrupar cuatro petalos y envolver un alambre con pistilos en uno de los extremos. Dejar secar. Hojas: estirar pasta de goma verde y cortar las hojas. Marcarlas y alambrarlas. Dejarlas secar y pintarlas con colorante verde. Pintar las flores con tizas al pastel color fucsia. Cortar el cáliz \ pegarlo en la base de la flor. Mis lorias
Entre sombrillas y aljabas Sombrilla Forrar una bocha de tclgopor de Idem Armar los ramos sujetando las Marcar con un palillo sobre en papel aluminio. Cortar en pastillaje flores y las hojas con cinta de papel la forma de la sombrilla floristería. Si desean, pueden blanco una flor de cinco pétalos y v untar con vcgetalina. J o Decorar onditas de glasé blanco relle- nando hasta la línea marcada, cuidando que rodas las ondas se toquen entre sí. Terminar con un volado de glasé blanco y hacer un punto cordón. Reah sar puntitos y moñitos con glasé en color fucsia sobre el volado. Dejar secar. Mis Tortas
Preparar una torta cuadrada de 35 cm de lado y otra de 18 cm. Cubrirlas con pasta americana rosa y armarlas según “Mis moldes”. Desmoldar, retirando primero la bocha de relgopor y luego con cuidado el papel aluminio. Hacer un conito de pastillaje y colocarlo en el extremo de un palillo de brochetre pintado de blanco. Pegarlo a la sombrilla y dejarlo secar. En la base de las tortas decorar corazones con una manga de glasé rosa con pico liso. Decorar sobre éstos con cucurucho blanco y hacer puntitos sobre la superficie de la torta. Mis lorias

Preparar budines en latas de conserva v tornearlos. Untarlos con dulce y cubrirlos con pas- ta para modelar anaranjada. Matizar con colorantes blanco, naranja y ma- rrón. Estirar pastillaje ten do de verde y cortar las hojas según “Mis Moldes”. Mis Tortas
Ardillas 5 6 Marcarlas y dejarlas secar con forma entre algodones. 1 lacer un comeo de pasta marrón para modelar y ubicarlo. Pinchar un palillo Recortar una gota de pasta sin teñir y pegarla en el frente del cuerpo. Modelar las patas a partir de conitos, doblarlos y acomodarlos a los costados del cuerpo. Pegar con clara. Colocar alrededor del cuerpo un rectángulo de pasta roja como ch deco. Modelar una perita en pasta marrón y pincharla sobre el cuerpo. Ahuecar para colocar las orejas. Recortar dos ovalos de pasta sin teñir y pegarlos a la altura de los ojos. Colocar una bolita de pasta sin teñir como trompa Abrir la boca con estoca y abolillar para los ojos. 8 9 Mu Tortas
Hacer un rollito de pasta marrón, aplanarlo y pegarlo sobre la trompa. Modelar el hocico con pasta negra y pintar los cachetes y la boca con colorante. Rellenar los ojos, primero con glasé blanco y luego hacerle la mirada con negro Pintar puntos en el hocico. Modelar las orejas afinando una bolita hacia un lado v luego hacia el otro. Colocar uno de los extremos en el orificio y darle forma, con un bolillo, al otro extremo. Hacer rollitos y pegarlos como pelo. Los brazos son rollitos que afinamos en uno de los extremos y marcamos los deditos. Les da- mos movimiento y los pegamos al cuerpo. For- mar a cola con un rollito de pasta marrón y colocar otro blanco encima. Marcar con esteca Mamá ardilla: modelar el cuerpo y las patas siguiendo los pasos anteriores. Estirar pasta de goma blanca y cortar un rectángulo. Fruncir en uno de los lados. Mis Tortas
16 Colocar alrededor del cuerpo pegándolo con glasé y pintar flores con colorante rosa y violeta Continuar el modelado de igual forma que los anteriores. Modelar un cono de pasta de goma amarilla y afinar en la base con un palito de amasar. Cortar con un cortante para cáliz. Afinar cada pe alo y el centro con un palillo Dejar secar 2 reparar una torta rectangular de 24 x 34 cm y cubrirla con pasta para modelar sin teñir. Colocarla sobre una bandeja rectangular y forrada con la misma pasta. Pegar sobre estas los ancos, las hojas, las flores y los modelados. Dejarlas secar. Colocar un alambre por detrás de la flor y decorar hojitas con glasé. Mis Tortas