Теги: rivista le idee di susanna
Год: 1997
Текст
"le idee di Susanna" è un mensile
Edizioni Idea Donna S.rJ.
Direttore Responsabile
Gabriella Brioschi
Redazione. Amministrazione. Abbonamenti e Pubblicità
via Milano 39-20090 Cesano Boscone (MI)
Tel. 02/4584844 - 48600490 - Fax 02/48600357
Distributore per l’Italia
Messaggerie Periodici S.p.A.
viale Famagosta 75
Milano- Tel. 02/895921
Distributore per l’estero
A.I.E.S.pA.
via Manzoni 12 - Rozzano (Milano)
Tel. 02/57512575
le idee di
susanno
Aprile 1997
N.101
Edizioni Idea Donna S.r.l.
le idee di Susanna (C)
4 In cucina con le fragole
10 In camera con le rondini
14 In salotto con le foglie
18 In bagno con I mughetti _______
24 Cappelli di primavera
29 Le spiegazioni di Susanna e il foglio centrale
70 Trenini... per Lei & Lui
76 Viva la Mamma
80 Borse ___________
84 Cavalli, che passione!
86 È arrivato il sole ________________
92 La vetrina delle offerte
jL/ la primavera - poteva essere altrimenti? - la
protagonista assoluta di questo numero di Susanna.
E la primavera entra in cucina in un trionfo
di fragole golose, rallegra la camera da letto con tante allegre
rondinelle, colora l’angolo del tè con una cascata di
foglie verdissime e dà un tocco speciale al bagno
con una fioritura di mughetti.
Primavera che prende le sembianze di un romantico
cappello di paglia ricamato sui cuscini da posare sulle sedie
da giardino o che si trasforma in greche di fiorellini su tovaglie
e tovagliette per l’aperitivo ai bordi della piscina.
Ma fa tanto primavera anche la borsa da picnic
con il suo bel viale alberato o le altre proposte, in tema, che
vestono di nuove idee la sporta della spesa o lo zaino-cartella.
Tutti primaverili sono anche i maglioncini in lana leggera, cotone
e fettuccia, ideali per affrontare i primi tepori.
Dopo aver pensato anche ai più piccini con una
cameretta colorata di trenini, ricamati o realizzati a stendi, non
potevamo scordarci della festa più tenera dell'anno: per tutte
le mamme del mondo abbiamo preparato tanti regali, facili facili,
da cominciare a preparare per non dover far poi tutto in fretta.
E allora non resta che augurare buon lavoro a tutte.
A presto
^odci, caccole, CfO&toae, ancona fòie
cedole ce nawdaano, a. nonetti bennati,
Ca touacfdia candida inconaiciata da
qaadnettoni v-endi. ^tó4e fmintd^ie
intrecciate a fa'tettùti dedicati da
ricamane attc/te ecd fzantatwa^d^di
fren. daae adda tauoda «a tocca di
inneaictidfide- addebita. S da opinane eoa
J’1
Tovaglioli laura Ashley'
a. A'uM&e e- deCi%i&ie, cm-
W WwM* il temuto <z <%ce<zd'iett(™è vendi ecd
a ae j/ a* yteoddcde e Co- fLte&ùto.. cCz mCc
CtMW WWMUW ud farttatw^Ufdc. c. (f&tcli fien- Ce
y> f ateaetde e i cepvictfzenc&c dee uoeetté
___ —- - di ctwàe'UHz.
CM
13 domenica
20 domenica^
arriva la primavera
IN CAMERA CON LE RONDINI
<
Non è una, che infatti non basterebbe da sola ad annunciare la stagione più bella,
ma sono tante le rondinelle che decorano la stanza da letto più romantica, tutta giocata
su colori delicati e decori minuti. Sulle tendine leggere come un alito di brezza si sono
posate a coppie, tra rami carichi di fiori in boccio e foglioline appena spuntate.
10.
IN CAMERA CON LE RONDINI
Ha fatto il nido sul cuscino rotondo dove il cintz rosa incornicia la tela Aida ricamata con
pazienza e amore. E la famigliola di rondini che si rincorre anche sul risvolto del lenzuolo,
tra foglie e boccioli. Che tornano, da soli ma legatbdgjun bel sullfefgriere d^gyanciali ^gz
SPIEGAZIONI''
NELL'INSERTO.
Per tutto il servimcreazionf1
•le idee di Susanna":
16 susanna
Sai quadretto ovaia
verdi tralci
incorniciano tazza
a teiera mentre
quella vera se ne sta
al caldo sotto
un "cappottino"
ricamato.
in bagno
con i rnugnew
avval^nX«K^ie
“catturati sullacr0(.e.
'"^TitXuo specchio.
.ffl-K-r»:*:?”
fi
SPIEGAZIONI
NELL'INSERTO
23
'SPIEGAZIONI
CAPPELLI DI PRIMAVE
Sono quelli
rpmawtfciss
Sotto le q®a
<’
e/ar falle, pi
Bordorfestonato df cotonina
meticolosità tutta certosina
di stupirci. Perché
paglia, ideali per uffa p/sseggiata in giardino,
i con i loro lunghi nasti&tolorati e le larghe tese <
proteggersi dai primi raggi del sole. Incorniciati '
da una greca, minuziosa geometria ma arfche esplosione di fioi» 1
- •»—r-”- ----J—pvita sui cuscini dai toni vivaci e l'insoiite*
Greche disegna^ con una^ ,
hanno-ancora fmito ' -c. ,
se voltate pagina._______________________________
i
prima ve
1 Eccole che
> tornano in tutto il
\ loro geometrico
\ splendore. Queste
' volta senza i M
\ cappelli di paghe
ì per disegnare^®
su tovaglie e»
tovagliettc ' 3
o sul vassóio
per offrire >
l'aperitivo . «
. in giardino, B
I tanti fiori •
Un suggerimento: fate fotocopie ingrandite dei nostri schemi, il lavoro sarà facilitato
In cucina con le fragole di pag. 4-9
Tutte le cotonine utilizzate in questo servizio sono in vendita presso i negozi Laura Ashley.
La tovaglia di pag. 5
La ns. tovaglia finita misura
cm 180x140.
Occorrente: tela Emione
11(11 fili ogni cm) bianca
(le misure saranno quelle
del vs. piano tavola + cm
30 per lato di cascata); 4
strisce di tessuto a quadri
verdi, alte cm 16 e lunghe
quanto i 4 lati della tova-
glia; cotone Mouliné DMC
nei colori indicati nella
legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili, su 2x2 fili di
trama, ricamare i motivi
degli schemi A, B e C
pubblicati sul foglio
centrale: il motivo A nei
4 angoli della cascata,
a cm 14 circa dai margini
vivi; i motivi B e C (motivo
compreso nei tratteggi)
lungo I lati, distanziati di
10 cm.
Al centro del
piano tavola
ricamare il motivo
C, ripetendolo
quante volte è
necessario (vedi
disegno a lato).
Piegare a metà le
strisce di tessuto,
orlate di 1 cm e
cucirle lungo i lati,
a cavallo dei mar-
gini, lasciando gli
angoli squadrati.
PER GLI
SCHEMI
DELLA
TOVAGLIA
VEDI FOGLIO
CENTRALE
&s>.s> «g|. sw»
3 cm 30 Q
cm 7|
V
cm 120
5$
e
cm 180
cm 45
pianotavola _
—c .
E J&. g <&»
cm7J_____
crn 73 --------i
w* «««*> *«m* <7.
cm 12 4
E
c
cm 140
cmJlO
I bordi per le mensole di pag. 6
Con il cotone Mouliné DMC preso a 2
fili, ricamare su un bordino "pronto-
fatto"a onde rosse, alto cm 6,5, il motivo
dello schema a lato, ripetendo il motivo
compreso nei tratteggi (ogni motivo
ricamato misura cm 6 circa). Fissare
il bordino a 1 rettangolo di cotone
bianco tagliato e orlato in misura del
piano della mensola.
Legenda
a
a
□
Q
Q
B
a
a
a
a
rosso 321
bordeaux 815
verde acido 907
verde 702
verdone 895
giallo eh. 3078
giallo 725
ocra 781
verde eh. 504
muschio 3815
e 1 corallo 3801
Sopra, lo schema da ricamare sul bordino per le mensole di pag. 6.
Ripetere a necessità il motivo compreso nei tratteggi.
La presina di pag. 6
La presina finita misura
cm 17x17, l'ingombro del
ricamo è di cm 8x7.
Occorrente: cm 24x24 di
cotonina a quadri verde;
un foglio di ovatta di cm
17x17; cm 15x15 di tela
Aida 42 bianca; cotone
Mouliné DMC nei colori
indicati nella legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 3 fili, ricamare nel
centro della tela Aida il
motivo dello schema
(a lato). Sovrapporre al
rovescio della cotonina il
foglio di ovatta e la tela
ricamata; fissarli con un'im-
bastitura. Ripiegare l'ecce-
denza di cotonina sul
davanti del lavoro in modo
da chiudere il ricamo a
cornice (per maggior chia-
rezza vedi il disegno qui
sotto). Rifinire gli angoli a
45° e cucire prendendo
tutti gli spessori. Da una stri-
scia sbieca di cotonina
Legenda
rosso 321
ver. acido 907
verde 702
giallo eh. 3078
giallo 725
ocra 781
verde eh. 504
muschio 3815
e 1 corallo 3801
e 2 bordeaux 815
e 3 verdone 895
ricavare un'asola da cucire
su un angolo della presina.
a
a
a
E
B
□
D
U
s
s
a
A sinistra, il disegno per la
confezione delia presina di pag. 6.
A destra, lo schema da ricamare.
WgSffffl©) 29
Il portatovaglioli di
pag. 6
^•portatovaglioli misura
cm 20x14; l'ingombro del
ricamo è di cm 10x9.
Occorrente: cm 36x22 di
compensato spesso 1
cm; cm 20x13 di carton-
cino bianco leggero; cm
40x40 di carta lucida
rossa; taglierino; colla
termica; colla Vinavil;
viti piccole; cm 22x15 di
tela Aida 42 bianca;
cotone Mouliné DMC.
Esecuzione: disegnare
sulla tela la sagoma
del triangolo A in sovrim-
pressione in rosso.
Con il cotone preso a 3
fili, ricamare.accentro il
motivo dello schema _
pubblicato qui sotto.
Disegnare la stessa
sagoma sul cartoncino
leggero (considerare 0,5
cm in meno tutt'attorno).
ritagliarlo e incollarvi il
ricamo, ripiegando sul
retro la tela eccedente.
Dal compensato ritaglia-
re, con il seghetto alter-
nativo, 2 triangoli A e
1 base B (in sovrimpres-
sione in rosso) e rivestirli
con la carta rossa
(abbondante Vinavil).
Fissare il ricamo con
colla termica ad uno
dei due triangoli, cen-
trandolo. Incollare i due
triangoli A alla base B
(vedi disegno) e fissarli
bene dal sotto con delle
viti.
Il grembiule di pag. 7
Legenda
verde eh. 504
muschio 3815
giallo 725
ocra 781
rosso 321
giallo eh. 3078
verde 702
e 1 ver. acido 907
e 3 verdone 895
e 4 bordeaux 815
e 5 corallo 3801
A sinistra,
lo schema
da ricamare
sul portato-
vaglioli di
Pag- 6-/ '
ri vasetti di pag. 7
Occorrente: un copribaratto-
lo DMC, in vendita già confe-
zionato, con tondo centrale
in Aida 55 di cm 8 di diame-
tra; Mouliné DMC nei colori
indicati nella legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili, ricamare nel
centro della tela il motivo
della presina pubblicato
a pag. 29.
Occorrente: cm 75 di cotoni-
na a quadri bianchi e verdi,
alta cm 140; cm 17x17 di flise-
lina adesiva; cm 18x18 di tela
Aida 42; Mouliné DMC,
Esecuzione: con il cotone
preso a 3 fili ricamare sulla
tela Aida, a 2,5 cm dal margi-
ne inferiore e centrato in lar-
ghezza, il motivo dello sche-
ma a lato. Rinforzate il ricamo
con la fliselina.
Dalla cotonina ricavare un
rettangolo di cm 55x76, per la
gonna (da orlare leggermen-
té tutt'attorno lasciando libe-
ro il lato inferiore) e una stri-
scia di cm 76x5. Sovrapporre,
diritto contro diritto, la striscia
lungo il bordo inferiore della
gonna; disegnare su questa
la sagoma in sovrimpr. in rosso
e cucire tutt'attorno pren-
dendo i 2 spessori. Tagliare
lungo la smerlatura ed elimi-
nare l'eccedenza. Voltare il
lavoro sul diritto. Ribattere la
cucitura a 1 cm circa dalla
smerlatura. Dalla cotonina
avanzata ritagliare 3 strisce di
cui 1 di cm 43x8 (cintura) e 2
di cm.80x10 (lacci, da taglia-
re in sbieco alle estremità).
Arricciare, con un'imbastitura.
il punto vita fino ad avere
una larghezza di 40 cm, orla-
re i 2 lacci, arricciare l'estre-
mità diritta e cucirli ai lati del
punto vita. Cucire la cintura
piegata a metà a cavallo del
margine superiore prenden-
do grembiule e lacci. Orlare
la tela ricamata e cucirla al
centro del grembiule, lascian-
do aperto il lato superiore (st
otterrà una tasca).
Legenda
v] verde eh. 504
muschio 3815
giallo 725
ocra 781
rosso 321
e 1 ver. acido 907
e 2 verde 702
e 3 verdoi ~C75
x e 4 bordeaux 815
z e 5 corallo 3801
o] e 6 giallo eh. 3078
2
895
Sopra, lo schema da ricamare sulla tasca del grembiule di pag. 7. * >
Il calendario di pag. 8
Il calendario misura cm
29x53._________________
Occorrente: un calendario
di cm 13x38 circa; cm
30x55 di cartone rigido; cm
15x39 di cartoncino leggero
zeria rosso scuro; cm 30x55
di tela Aida 42 bianca;
da.
Esecuzione: con il cotone
appenderlo.
ss
59*
CM -
lofimÌE
1BEE
IJHEHEES
riESiES
UUUHEmBQQSLIHBa^L
BHDlKIBKBBBBBSBBK'i
icntinBSBBBSEBaBinnrd
assanrin
3HBBG
HBBnasEHBBBBBEnEanaEHH&jai
SB^SEBEBEESEBHaEBEa'JREECLUI
-------------BBEUHasBrrn'dEir
BB'.nBmsBBhìiinE
preso a 3 fili, ricamare sulla
tela, a cm 2 dal margine
superiore e centrato in lar-
ghezza, il motivo dello
schema a lato.
Incollare il ricamo con
Vinavil diluito (3 parti di
colla e 1 di acqua) steso
abbondantemente, sul
cartone rigido (disegno
n. 1, a lato) e ritagliare
seguendo la sagoma sul f,
centrale (disegno n. 2).
Incollare nel centro del
cartoncino leggero il
calendario e fissarlo alla
tela Aida (disegno n. 3).
Dal cordoncino rosso
tagliare un pezzo lungo
cm 90 con il quale rifinire 3
lati del calendario (lati lun-
ghi e quello inferiore).
Piegare a metà il cordon-
cino avanzato e fissarlo sul
retro del calendario per
£ O o
a> ò
|*|o|-l|\|X|r»|
® o a>
BBBmsKnnmnriìiinEtr,i
aassnaaBnaaaiiEKEEi
BHHmEsauasrr’EEaBi
BBaamBEMHEJHDQHni
UUlLEHBiinEEEJEEEUlUHÉ
BQUEEBBÌlEBB'dHDHMBi
DBBBBQB[lUU0D0B0ei0Bll
BBBBUIEE
Bear”
eats:
4
imsc
Brasa
BBBBUDldEftiE
BBEIIEEIIUIIB
BBBEEELEBB
^UUlLElinilBBEQSSmÈBB
^nBunnBBPQBs^tse&anE
iccÈfTfrn
ixcSnnn
isebìtbii
BB3E^EEEaa:UBBB
BBBBQEEBnarfninB
g0QB00*13EUQBBUBBBBBSBI
aainanasuaunnaiiEnsìanni
□KHBULJHIia'.-U'LBIlEBIIESa'Sni
BBQUED^Ù'inEEtLDQQErEnaUDBBBBI
DaECLBannEEBnnnEnnnEEBnnnBBi
IB^EnEEnBBEBDBBDQaEnDI
IB.'SntEEBnaEEnunDBEBBBB
iiiannun^iznn^BnauDEUBa
lUBBUBHHEBflBZlBBEEtntlIlB
-ai^asi^nBU'JDaanniiaMB^DDii^uiLiBaaaaB»
IBBKBEEBQBU[iaEII!BB[i:iJBBLJIlUIlBttBBBQ3E3QBElBI
------
IBEQCQSSBBBBBBBEUnGiniltEaraSSBt
IBEraHHaBQBBIlBBBEEEBElBSEl
jnaEBMBnHiLBBua:
IBSQEU^BEIEnUEEaiEUEQEBBI
l00H3E]nBaE!0ECU[CnELSk3BSErai
IEEaB3^USH5EGaaEC^a3Cai
iBEEBsrnaEDSEEEBBBaBaiaa:
IB.”!
IBS
l®BE00H0HEILEn[i2tLB[LBI
KlBEBSSnEBBnEBDinEiJ!
ieembehi
__IEEEBBD
IBEEUBUEI
IBEUEBDEI
inr
IEi
:bhì
ISBBBEEraHESBBEBB
IEBBr.BBaB3EBSEE<ra«_—..
iBanBEraBSEBBESEHBBauaaaaEnnaanL.
•~---"’--nBBSBaHiM[^3!q30!]0anBBa
3BBBEE3EC<BEHHHEB3JEE0HBBBB
----------------IBEBBBEEB0B00EB
IBBBS'BBnaEQEEBB
BBKBE0EHEH00BB
o
ÌBBClEBSOSBI
larLEtcESEBr'
iBEnrnBaE
13S3BUanUEI
Il coprivassoio di pag. 8
L'ingombro del ricamo è di
cm 39x29.
Occorrente: un vassoio (il ns.
misura cm 42x31); cartonci-
no leggero bianco in misura
dell'interno del vassoio;
tela Emione 11 bianca
(11 fili ogni cm) in misura
dell'interno dei vassoio + 5
cm tutt'attorno; cotone
Mouliné DMC.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili, su 2x2 fili di
trama, ricamare nei 2 angoli
opposti della "tovaglietta" i
motivi degli schemi A e B (a
pag. 32). Proseguire la gre-
chino in rosso fino a con-
giungere i due motivi (per gli
altri 2 angoli, seguire lo sche-
ma C a pag. 32). Incollare il
ricamo sul cartoncino, ripie-
gando sul retro l'eccedenza
di tela. Inserire il cartoncino
nel vassoio e proteggere il
ricamo con un vetro in misura.
SMSSWni©] 31
Legenda
verde eh. 504
verdone 3815
giallo 725
ocra 781
rosso 321
e 1 ver. acido 907
e 2 verde 702
e 3 verde se. 895
e 4 bordeaux 815
e 5 corallo 3801
e 6 giallo eh. 3078
Lo strofinaccio di pag. 9
Nel centro del bordo di uno
strofinaccio a trama Aida
(vedi ns. offerta a pag. 92)
ricamare, con il Mouliné
DMC preso a 3 fili, il motivo
dello schema pubblicato a
pag. 29 (presina). Ai lati, a
cm 6 dal motivo, ricamare la
grechino di fragole pubblica-
ta a pag, 29 (bordo per le
mensole), eseguendo 3 fra-
gole a destra e 3 a sinistra.
L’orologio di pag. 9
L'orologio misura cm 33x33;
l'ingombro del ricamo è di
cm 23x23.
Occorrente: cm 135 di listel-
lo di compensato largo cm
4 e spesso cm 1; cm 115 di
listello di compensato largo
cm 3 e spesso cm 1; cm
27x27 di cartoncino rigido;
congegno a pile per orolo-
gio; vernice per legno color
rosso; colla per legno; cm
35x35 di tela Aida 42 bian-
ca; Mouliné DMC, *
Esecuzione: con il cotone
preso a 3 fili per il p. croce e
a 2 fili per il p. scritto, ricama-
re nel centro della tela il
motivo dello schema pubbl.
sui f. centrale, Incollare la
tela sul cartoncino, ripiegan-
do sui retro l'eccedenza.
Dal listello di compensato
largo cm 4 ricavare 4 parti
di cm 33, con angoli a 45°;
unirle a cornice con colla
per legno e chiodini. Tagliare
l'altro listello in 4 parti di cui
2 di cm 27 e 2 di cm 29.
Verniciarle in rosso. Fissarle a
cornice usando lo spessore
di 1 cm come base.
Si otterrà così una
cornice di cm 29x29
alta cm 3. Fissare nel
centro, con chiodini,
la seconda cornice
alla prima e inserire,
nel centro delle due
cornici, il ricamo.
Dopo aver praticato
un piccolo foro nel
centro del cartone
con la tela ricamata,
montare sul retro il
meccanismo
deH'orologio.
PER LO SCHEMA
DELL’OROLOGIO
VEDI F. CENTRALE
In camera con le rondini di pag. 10-13
Il tessuto di cintz rosa utilizzato in questo servizio è in vendita presso il negozio Ghidoli, Piazza Fontana 1,
Milano - Tel. 02/72022880.
Le tendine di pag. 11
Le ns. tendine finite misura-
no in larghezza cm 50
(compresi 3 cm di orlo nei
lati). Ripiegare di 10 cm il
margine inferiore della tela
Emione 11 bianca (11 fili
ogni cm). Con cotone
Mouliné DMC preso a 2 fili,
su 2x2 fili di trama, ricamare
appena sopra gli orli, il
motivo dello schema A
(tendina destra) e B
(tendina sinistra) pubblicati
sul foglio centrale.
Proseguire le grechine verti-
cali e orizzontali secondo le
dimensioni della vs. tenda.
PER GLI SCHEMI
DELLE TENDINE
DI PAG. 11
VEDI FOGLIO
CENTRALE
Le federe di pag. 12
Occorrente per una federa:
cm 61x48 di tela Emione 11
bianca (11 fili ogni cm); cm
61x48 di tessuto bianco di
cotone; cm 10x170 di cintz
rosa; cm 45 di velcro; coto-
ne Mouliné DMC nei colori
indicati nella legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili, su 2x2 fili di
trama, ricamare Sull'Emione,
a cm 9 dal margine superio-
re e centrato in larghezza,
il motivo delio schema
pubblicato nella pagina
accanto. Completare il
motivo prolungando per
cm 20 il nastro del fiocco.
Orlare di 1 cm un lato
corto (lato destro) del
tessuto di cotone.
Sovrapporlo, diritto contro
diritto, alla tela ricamata;
cucire lungo il lato inferiore.
Mettere in doppio la striscia
di cintz rosa; imbastirla alla
tela Emione sui tre lati
ancora liberi, creando una
piccola arricciatura ai due
angoli superiori. Ripassare
32
l'imbastitura a mac-
china, prendendo
tutti gli spessori sul
lato superiore e
quello sinistro, sol-
tanto l'Emiane e la
striscia rosa su quel-
lo destro (per
lasciare l'apertura
per l'inserimento
del cuscino).
Lungo questa aper-
tura fissare II velcro.
Voltare.
Ripetere per l'altra
fodera ricamando il
motivo a specchio.
Legenda
bordeaux 814
arancione 740
giallo 743
e 1 rosa 899
e 2 grigio eh. 762
e 3 lampone 309
e 4 verde 367
e 5 ver. oliva 3012
e 6 rosa eh. 3716
e 7 verde eh. 472
A destra, lo schema da
ricamare su una delle
fodere di pag. 12; ripeterlo
a specchio sull’altra.
/ •
*
r
BE
BE
E Bi BE
a 63 i ? S ? BE ia □ 2 5 » C-
- iia o BL !L5 LE 13 » ? - □ 1
15 U Bfl 3 - ni JU
uuu no ni muti 52!
SQSQQQQUSSSS a Q at 13
□QSQQSQQBE13Q i Ul ih
s a □ 5 i
E
1 5
i x X
—
/
4
1
L
o
c
n c
— o —
X • 0 8 1
« « □
-fi X
-
i
—
— — —
Il lenzuolo di pag. 12
Occorrente: un lenzuolo
di cotone già confezio-
nato; una striscia alta cm
25 e larga quanto il len-
zuolo di tela Emione 11
bianca (11 fili ogni cm);
cotone Mouliné DMC
nei colori Indicati nella
legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili per il p.
croce e a 1 filo per il p.
scritto, su 2x2 fili di trama,
ricamare nel centro della
tela Emione il motivo
dello schema pubblicato
sul foglio centrale. Orlare
leggermente I lati della
striscia ed applicarla sul
risvolto del lenzuolo.
PER LO SCHEMA
DEL LENZUOLO DI
PAG. 12 VEDI
F. CENTRALE
Il cuscino di pag. 13
Il cuscino misura cm 44 di
diametro, l'ingombro del
ricamo è di cm 27,5x25.
Occorrente: 2 quadrati di
cintz rosa di cm 47x47; cm
105 di passamaneria a
treccia color écru; cm 140
di cordoncino da tappez-
zeria écru; un cuscino in
misura o imbottitura; cm
35x35 di tela Emione 11
bianca (11 fili ogni cm);
cotone Mouliné DMC
nei colori indicati nella
legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili per il p. croce
e a 1 filo per il p. scritto, su
2x2 fili di trama, ricamare
nel centro della tela
Emione il motivo dello
schema pubblicato sul
foglio centrale.
Sovrapporre i due quadrati
di cintz e ritagliarli seguen-
do la sagoma pubblicata
sul foglio centrale.
Da uno dei due tondi
ricavare una cornice larga
cm 5,5 e sovrapporla al
ricamo. Cucire.
Sovrapporre, diritto contro
diritto, il ricamo al tondo
di cintz rosa; cucire tutt'at-
torno, lasciando un'apertu-
ra per l'inserimento del
cuscino o dell'imbottitura.
Chiudere l'apertura
a sottopunto. Rifinire il
margine esterno della
cornice rosa con il cordon-
cino e quello interno con
la treccia.
PER LO SCHEMA
DEL CUSCINO
DI PAG. 13 VEDI
FOGLIO CENTRALE
In salotto con le foglie di pag. 14-17
La tovaglia di pag. 15
La tovaglia finita misura
cm 90x90.
Occorrente: cm 94x94 di
tela Emione 11 bianca
(11 fili ogni cm); metri 3,60
di passamaneria con nap-
pine color senape; cotone
Mouliné DMC.
Esecuzione: orlare di 2 cm
ld tela Emione. Con il
cotone preso a 2 fili per il
p. croce e a 1 filo per il
p. scritto, su 2x2 fili di trama,
ricamare su un angolo a
cm 13 dall'orlo il motivo
dello schema A pubblicato
sul foglio centrale. Ripeterlo
sugli altri angoli.
Rifinire i lati della tovaglia
con la passamaneria fissata
sopra l'orlo con punti
nascosti.
I tovaglioli: sono in tela
Emione e misurano cm
25x25, compreso 1 cm di
orlo tutt'attorno. Con il
Mouliné DMC preso a 2 fili
per il p. croce e a 1 filo per
il p. scritto, su 2x2 fili di
trama per ogni punto, rica-
mare in un angolo a cm 2
dall'orlo il motivo dello
schema B (sul foglio centra-
te).
PER LO SCHEMA
DELLA TOVAGLIA
E DEL TOVAGLIOLO
DI PAG. 15 VEDI
F. CENTRALE
Il copriteiera di pag. 16
Il copriteiera misura finito
cm 40x30, l'ingombro del
ricamo è di cm 33x24 circa.
Occorrente: 2 rettangoli di
cm 41x31 di tela Emione 11
bianca (11 fili ogni cm); 2
rettangoli di cm 41x31 di
tessuto bianco; 2 rettangoli
di cm 40x30 di ovatta in
fogli; cm 130 di sbiechino
verde alto 1 cm; cm 31x41
di fliselina adesiva; cotone
Mouliné DMC.
Esecuzione: disegnare con
una matita sui due rettan-
goli di tela Emione la sago-
ma pubblicata sul foglio
centrale. Con il cotone
preso a 2 fili per il p. croce
e a 1 filo per II p. scritto,
su 2x2 fili di trama, ricamare
nel centro di una facciata
il motivo dello schema
pubblicato a pag. 34.
Rinforzare il ricamo con
la fliselina; orlare il lato
inferiore delle due tele
Emione. Sovrapporre a
ognuna un foglio di ovatta
e un rettangolo dì tessuto,
in modo da ottenere il
davanti e il dietro del copri-
teiera. Fermare tutti gli spes-
sori con un'imbastitura e
ritagliare tutt'attorno
seguendo la sagoma trac-
ciata in matita. Sovrapporre
le due parti, imbastirle insie-
me e cucire tutt'attorno
profilando il copriteiera con
lo sbieco piegato a metà e
cucito a cavallo dei margi-
ni, lasciando aperto il lato
inferiore (già orlato).
§U1§(SM(§] 33
___ cm 40
etti
Sd
saga
r
Sopra, lo schema da ricamare sul copriteiera di pag. 16. Completarlo ricamando a specchio la greca e le foglie oltre la lettera M.
ivaBW2W4
wjsìifj
O3DDII
7CTMBI
~r “ó.'.|
winuni
df : 3
ICttE^UKHI
«rrannitKi
iBfaB.7!nnBni
IBBB^IZKanBI
ìgsaiÉSA
ÌHK4ZÌBBB2KBBBEB
HSSHS^^to§§g8§?gg^gKS§-
A^BHBBBI
ftBHCBBBBI
ibbbbeh fcB£BHR3BI
IBBTBW3BBKW2R2BI
XBBBB^HBHFzBBtaBftHBB
(5f2^S3^BB^^BBBB^BB
*«ekbmi
arerai!
n
□
d
a
E
E
3
H
ver. brillante 910
ocra 742
verde mela 702
e 1 verde eh. 703
e 2 verde eh. 3348
e 3 bianco
e 5 ver. acqua 966
e 6 ver. acido 704
e 7 ver. oliva 730
e 8 ver. candido 913
Legenda
ver. oliva 906
verde se. 500
ver. menta 700
verde so. 890
verde 904
ver. salvia 502
grigio eh. 762
grigio 415
beige 738
verde tenue 581
verde vivo 699
CC^B^i!
IB^I
ISPIDI
e 9 giallo 743
e 10 ver. lago 955
e 11 smeraldo 3819
e 12 ver. cupo 502
e 13 verde 3815
4 = giallo chiaro 745
— = p. scritto nei col.
ind. sullo schema
Il quadretto di pag. 17
Occorrente: cm 50x36 di
tela Emione 11 bianca
(11 fili ogni cm); cm 110 di
passamaneria da tappez-
zeria alta cm 1.5 color
crema; cartoncino rigido;
una cornice (la nostra è
ovale e misura cm
50x42x6); cotone Mouliné
DMC nei colori indicati
nella legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili per il p. croce
e a 1 filo per il p. scritto, su
2x2 fili di trama, ricamare
nel centro della tela il
motivo dello schema
pubblicato sul foglio cen-
trale. Ritagliare il cartoncino
seguendo la forma della
cornice. Incollarvi sopra il
ricamo. Incorniciare e fissa-
re la passamaneria lungo
il margine interno della
cornice.
PER LO SCHEMA
DEL QUADRETTO
DI PAG. 17
VEDI FOGLIO
CENTRALE
34 sussmiw
In bagno con i mughetti di pag. 18-23
il i II l
I quadretti di pag. 18
e pag. 22
Sopra e a destra,
gli schemi A e B
da ricamare sui
quadretti di
pag. 18 e 22.
Il tessuto di cintz verde con mughetti utilizzato in questo
servizio è di Laura Ashley.
Legenda
3 grigio ferro 318
• grigio scuro 413
u giallo chiaro 744
ù e 1 verde acido 704
y e 2 verde menta 702
x e 3 verde vivo 700
1 e 4 verde scuro 890
1 e 5 bianco
Zi e 6 grigio chiaro 762
— = p. scritto 413
I quadretti misurano
cm 34x27 (schema A)
e cm 22x32 (schema B).
Occorrente per il quadretto
A: 2 cartoncini rigidi di cm
34x27; cm 40x30 di carta
paglia verde chiaro; cm
35x28 di tela Emione 11
bianca (11 fili ogni cm);
cotone Mouliné DMC.
Occorrente per il quadretto
B: 2 cartoncini rigidi di cm
22x32; cm 25x35 di carta
paglia verde chiaro; cm
25x35 di tela Emione 11
bianca (11 fili ogni cm);
cotone Mouliné DMC.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili per il p. croce
e a 1 filo per il p. scritto, su
2x2 fili di trama, ricamare
nei centro della tela il moti-
vo dello schema A (o B).
Incollare il ricamo su uno
dei due cartoncini rigidi.
Dall'altro cartoncino
ricavare una cornice larga
cm 5; rivestirla con la carta
paglia ripiegando sul retro
l'eccedenza; sovrapporla
al ricamo.
—________ji^aaDnaH^nDaa>3(a>T4nnDnc
Lo specchio di pag. 20
Lo specchio misura cm
40x50, l'ingombro del ricamo
è di cm 21x25.
Occorrente: 1 specchio di
cm 39x49; un listello di cm
90x5 di compensato spesso
cm 1; un listello di cm 90x10
di carta e disegnare diretta-
mente sopra questo scotch
il motivo decorativo dato
all'interno della sagoma.
Incidere con il taglierino le
parti disegnate, togliere lo
scotch dove indicato sulla
sagoma e riempire con la
vernice verde, passata con
una spugnetta. Lasciare
asciugare e togliere il rima-
nente scotch. Ritagliare la
tela lungo il ricamo, lascian-
do un piccolo margine
tutt'attorno; incollarla alla
cornice, in corrispondenza
della parte sagomata e fis-
sare lo specchio dietro la
cornice. Fissare il tutto all'in-
terno di una cornice dorata
(le misure date nella spiega-
zione corrispondono alla
cornice dorata a nostra
disposizione - misure interne
cm 40x50 - e varieranno in
base alla cornice a vostra
disposizione).
di compensato spesso cm 1 ;
vernice per legno bianca e
verde; una cornice dorata
(la ns. è larga cm 8); spu-
gnetta; scotch di carta largo
cm 6; colla per legno; cm
25x30 di tela Aida 42 bianca;
Mouliné DMC.
Esecuzione: con il cotone
preso a 3 fili per il p. croce e
a 2 fili per il p. scritto, ricama-
re al centro della tela il moti-
vo a lato. Tagliare in 2 parti il
listello di compensato alto
cm 5 in modo da ottenerne
uno di cm 50 e uno di cm 40,
entrambi con gli angoli a 45°.
Procedere allo stesso modo
per quello olto cm 10. Unire i
listelli alti cm 10 per formare
l'angolo in basso a destra
della cornice; disegnare in
corrispondenza dell'angolo
la sagoma pubblicata sul
foglio centrale e, con il
seghetto alternativo, ritagliar-
la. Unire gli altri 2 listelli in
modo da ottenere una corni-
ce di cm 40x50. Per maggior
chiarezza seguire il disegno
d'insieme qui accanto.
Verniciare la cornice con il
bianco. Fissare ora lungo i
bordi della cornice lo scotch
Legenda
marrone 938
nocciola 433
ocra 782
giallo 725
giallo tenue 745
giallo sole 742
giallo chiaro 744
verde 700
bianco
grigio chiaro 762
grigio 318
grigio scuro 413
e 1 verdone 890
e 2 v. mela 704
- = p. scritto nei
col. ind. sullo
schema
Q
Gl
a
□
□
B
II
5
B
a
a
A destra, lo schema
da ricamare sullo
specchio di pag. 20.
1
inni
iuscns
Liis:
IÙ3&BBBI
IESE3BBBI
IBLUZBi
IBL13EÌ
aiiiigiiiizEìi
siinnomni
jUBBBbì-
jfflSSSÌE
ib Bili ljeu! non sjb
iBuuziaananiuB
SS
cm 40
BB2G.
lì
ISL-fzUI
IU=BBI
lEnasn
ÌBS3BBEBB
IBCUdE
stjsnnn
UE2O3I
BB3I1I
?»j|
MBunBS&iagBSK
IBBBVUDrBQBBBI
ibchhc
IBBScSB
'E3B3I
383388
Basa
BB^a
BB3P-
BBaa
Gli asciugamani
di pag. 20-21
Asciugamano grande:
al centro del bordino in
tela Aida alto cm 8,5 di un
asciugamano grande (vedi
ns. offerta a pag. 92), rica-
mare, con il cotone
Mouliné DMC preso a 2 fili
per il p. croce e a 1 filo per
il p. scritto, il motivo dello
schema A o B pubblicato
sul foglio centrale.
Asciugamano piccolo: con
il Mouliné DMC preso a 2 fili
per il p. croce e a 1 filo per il
p. scritto, ricamare nei centro
di un ritaglio di cm 9x12 di
tela Aida 55 il motivo dello
schema C (sul f. centrale).
Orlare leggermente la tela e
cucirla all'asciugamano, a
cm 4 dal margine inferiore.
PER GLI SCHEMI
DEGLI
ASCIUGAMANI
DI PAG. 20-21
VEDI F. CENTRALE
SM®©»©! 37
preso a 2 fili per il p. croce e
a 1 filo per il p. scritto, su 2x2
fili di trama, ricamare, a cm 9
dal margine inferiore e cen-
trato in larghezza, il motivo
dello schema, qui sotto.
Mettere in doppio II nastrino
di raso e cucirlo a cavallo del
margini. Orlare il lato superiore
in modo da formare una
coulisse per l'inserimento
del bastoncino.
scssas
SBESSn
BS»=ran::BBSiì3aBiB3S»S3:-------—“----------------
.a tenda di pag. 19
a ns. tenda finita è larga
m 100 ma le misure varie-
jnno a seconda della
nestra.
Decorrente: tela Emìone 11
>ianca (11 fili ogni cm);
lastrina di raso verde alto
:m 2 per bordare 3 lati della
enda (quelli laterali e quello
nferiore); cotone Mouliné
DMC.
Esecuzione: con il cotone
A destra, lo
schema da
ricamare
sulla tenda
di pag. 19.
Legenda
marrone 938
senape 782
grigio fumo 762
grigio 318
grigio scuro 413
giallo eh. 744
ocra 742
ver. menta 700
e 1 marroncino 437
e 2 noce 435
e 3 noce se. 433
e 4 nocciola 300
e 5 giallo tenue 745
e 6 giallo 725
e 7 bianco
e 8 ver. acido 704
e 9 verde 702
e 10 verde eh. 3819
e 11 verde se. 890
• = p. scritto nei col.
ind. sullo schema
3
ra
H
H
□
Gl
»
□
H
□
□
B
M
Q
□
a
a
®n ncs/^nSMHwFn
Il cestino di pag. 22
Occórrente: un cestino in
vimini (in vendita da Ikea);
2 rettangoli di cm 50x30 di
tela Aida 42 bianca (le
misure varieranno a secon-
da del cestino; tenere pre-
sente che dovrà essere
rivestito completamente);
cotone Mouliné DMC
nei colori indicati nella
legenda.
Esecuzione: disegnare su
un rettangolo di tela Aida
la sagoma pubblicata sul
foglio centrale e. con il
cotone preso a 3 fili per il p.
croce e a 2 fili per il p. scrit-
to. ricamare nel centro il
motivo (fello schema a
lato. Sovrapporre I due ret-
tangoli di tela e ritagliarli
seguendo la sagoma trac-
ciata precedentemente;
orlare leggermente I lati
lunghi. Unire le due parti in
corrispondenza dei lati
corti, in modo da creare
una "vestina". Infilare il
cestino nella vestina
ricamata e fissare con
punti nascosti, piuttosto
lunghi dati direttamente
nel vimini.
Legenda
A grigio chiaro 762
z grigio 318
• grigio scuro 413
+ ocra 742
V giallo chiaro 744
o e 1 bianco
1 e 2 ver. acido 704
X e 3 verde 702
x e 4 verde vivo 700
3 e 5 verde scuro 890
— = p. scritto 318
A destra, lo schema da
ricamare sul cestino
di pag. 22.
La trousse di pag. 22
La trousse misura cm 25x19,
l'ingombro del ricamo è di
cm 14,5x10,5.
Occorrente: cm 25x21 di
tela Aida 42 bianca; cm
40x40 di cintz a mughetti;
cm 30x50 di fliselina adesi-
va; cm 27 di nastro di raso
alto cm 2.5 verde scuro; cm
24 di velcro bianco; cotone
Mouliné DMC nei colori indi-
cati nella legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 3 fili per il p. croce e
a 2 fili per il p. scritto, rica-
mare sulla tela Aida, a circa
2 cm dal margine inferiore e
centrato in larghezza, il
motivo dello schema pub-
blicato a lato. Rinforzare il
retro del ricamo con la flise-
lina. Ripiegare di 3 cm il
margine superiore della tela
Aida e fissarvi il velcro.
Rifinire il bordo di piegatura
con il nastro di raso verde,
piegato a metà e cucito a
cavallo della piegatu-
ra. Rifinire gli altri 3 lati
(quello inferiore e quelli
laterali) con una corni-
ce di cintz di cm 6x60,
messa in doppio.
Dal cintz ritagliare inol-
tre: un rettangolo di
cm 26x32 e due strisce
di cm 5x23 (soffietti
laterali).
Rinforzare il rettangolo
più grande di cintz con
la rimanente fliselina.
Unire, sul rovescio, I due
margine inferiori della
tela e del cintz (dise-
gno n. 1). Eseguire due
impunture sul cintz: una
a 5 cm dal margine
superiore (pateletta di
chiusura) e l'altra 19
cm più sotto (soffietto
inferiore), disegno n. 2.
Inserire i due soffietti
laterali. Orlare legger-
mente la pateletta di
chiusura e cucirvi il
velcro.
NASTRINO £>l RASO
X~‘~ X ' 2zi5 /
5v T .A »
X _ZXa ^aa iQaJz -i .. I
a aXTx alta..
1 ± ±±_ _ Zt -- 1 XT a<Waz5z t
X' X 55. a3l i tÈ i?X 4-
Z ZZI: IT__ _I
z z __zzzzzzrzzzzzzzzz±__ i-t -
5zi - ''X_1_.zrb
_ x -- X-X XX-, „
V T V ' 1 iAiA0/z|z
EX. -l'J'-i A* AAfjQA® .A
"X ' ~ ÌX- - -4- £ -4--X1 ^^XS/JiX
II ZzLCC
X T*d»Kj!X
' A-1 J2, 1 /7\t Z S. !
X - 313 ~ _ZT -- n AA.1/S5
1 „ _.x li isaAt/'X
------ - X - r - -LLL? .
, . .. .. _ ±. __ zi, . r/..
l_ X ztxzx XZ XX Ti? 2 -SlT. 5z-t---43
_ * I3.-X 3/T e i_ I£ ÌaTÌS-Ax h-X-
l yr AZ aS/ 3 y» t । a x □ l
zt ~ T T I85Z55Z 5+ XX AAlr _ j \>M.
1 1*2 75 T 51 M/7AJX li\XX--\-
x 7 XMl? 22 Z1Z =a i*x SXJ
~~ m , , 1 *1, .i-J xsix—st
r J — ►A 4 -3
?l 1 Jt , _ 312 "Tij 5ZZ 5£X« L_
X-L. T AlB 5<l_ «-
X jZ 1 - • .. —-
- - • - - -t- •' □3 /? •
X 1 TX x,™- -X "l Ji7v/ . ...
7 m \ 3. B V
XaìS'i ri 1 —j
X+ll7 75 • . 'X
———n—~n——H—7—zz/aa^sT* >1 •txa ~r~v—^z#vsé«7x •
X X„Xl5?S5?X__5< 1 <2 sx 1 '\T 1 X
- - । . a-s -/ai Xeì?- dA-’X-x-
IT E S5ÌXS. xx 3X5 .xii-^-SÌA’ r
557 55 T/• ycX "Sili [wiftJ X’’ —
” " > ZZZ u <. C 2 □ > iti < * X?
ZjiVYAA 57Z s/ i •A/!«nZCK8?\-
1 1 5 3151_. ..p. L\ J41 5 A c;
T-ti A. . zT - - OX A ^X'X’X Max
'rKAIA''* S '"kZ# X 4x\<
v , i ,-AxA-, .
E E 25/221? !\pò\ • \\\ • l
” T X I T’TZzgp* xxwf-T 3 x \- -
1TKX / I- T \A EAT/A5\_. \ \>
2 . .4. ._.T- x- x ... T Zi ‘ T'M-- f
J i- J 5 N Tt X \ \ x • H X • x Xi\
- X- - - M-Xs- ' - > X • D . J Z Z \ X, • '
T T 7 ~ \. \x\-r •• .
.L \ XXXA , . X ..
i _X _ • T 4 4
1 1 _ X x A. AZ X,\ •,
. X - ---- . .-X --> a! ? t
-> XX _ X X. •--!
Z xx • \\ • J 1
_ \xxx.xx \xx.Z XX , j:
X \ \ _s *X\ x-
__ X xx -XX • X* x X '
__ _ X .... x x \ J X|\, ,x \.\
X 0 _ _ _ XXXXXTX ---..-X’XX-x.
_ 1 gx X x x 2 x _ Xx-X^ _
x __ _ xs _\É X -’Xa-x
ZT zt -X ex __ xxs x _± . . •• X
__?x__J,r xx L
—
— Z
-, .28! 3*= /z~<- _ i >< : ==xx :
K==
S= Ézfcxv- X.43 S
3SBSSBE
i i “ '*
X ® ==- >"T5>^Zp!2 M
TX _ t
j n \ \ rv* > : ! .
. ... ...r_ _r.. vìxHéxxSSé \xnsXi> Mo.
X.1— z: — \ XO . XX f'j/z ^.p
J-2 xSXxTX K=|g
- ZI »> Wn n Ax\X n XT ^Cùéjz xxxn . ?= XT
•X — — IX \ A V z ->
_ .._ . .A 2 CAS “lAÌ £3 - . X h ' 1 X== '->-4 L 3 ih f ~ *
1 __ “5-jSxSU _ “ -f
Z-l'^
_Tti'\nr>xxg -1 r r _
e^rsx^xsx
> sej? i ” =
_ __x _ zfz ZE
hEEF _ n n
--F ZfZ '
c| lX ... \ b anco
- - : i-1 - V g ano /zo
7; 2 f* 4 jjT £ ngio 010
, 1 li _J_ V orripi <;r'i irr> RQ.S
A , — v su a trousse x
1 vera© aciao /U4
a oaa, zz. t
_ - “ © z vera© /uu -. [_
A—-- 0. scritto 413 m+H t
— L 1 1 -
Z "5? —
38
li pannello con tasche
di pag. 23
Il pannello misura cm
38x74.
Occorrente: 4 rettangoli di
tela Aida 42 bianca di cui
uno di cm 35x71 (base),
uno di cm 40x19 (tasca
grande) e due di cm 17x17
(tasche piccole); 2 quadra-
ti di cm 17x17 di cintz a
mughetti (altre tasche pio-
/untmiirjrjcnn^rsaLìi
Legenda
verde 700
giallo chiaro 745
giallo 725
grigio chiaro 762
grigio 318
grigio scuro 413
e 1 verde vivo 702
e 2 ver. acido 704
e 3 verde scuro 895
e 4 bianco
— = p. scritto nei col.
ind. sullo schema
J cm 5
àM CINTZ
cm 7
CINTZ
cm 8
&c ì 3
$cm 3
cm 38
reHngfflrara__
iHttttir-niomnriK'mnEaonHiiaBBBi
ifns^ss’caDODOBDEinBOiMDanji
imrtitina’ai
ntiiuiir
cole); cm 300x8 di cintz
verde chiaro; cm 105 di
nastrino di raso alto cm 2
verde; cm 74 di listello di
legno largo cm 3 e spesso
3 mm; cm 37x73 di fliselina
adesiva; Mouliné DMC.
Esecuzione: con il cotone
preso a 3 fili per il p. croce
e a 2 fili per il p. scritto, rica-
mare al centro delle tasche
piccole di tela Aida i motivi
degli schemi A e B e al
A, B e C sono gli schemi da ricamare sulle tasche in tela Aida del
pannello di pag. 23. Completare il motivo C ricamando a specchio,
oltre la lettera M. In alto a sinistra, il disegno d’insieme del pannello,
per il posizionamento delle tasche ricamate e di quelle in cintz.
centro di quella grande li
motivo C. Bordare il lato
superiore delle 3 tasche
ricamate e quello delle
altre 2 in cintz con il nastri-
no di raso verde messo in
doppio e cucito a cavallo
del margine. Cucirle sulla
tela di base in Aida
seguendo il disegno d'insie-
me. Fissare sul retro del
pannello la fliselina.
Ritagliare dalla striscia di
clntz verde chiaro due
nastri di cm 42 e due di cm
77; metterli in doppio e
cucirli a cornice tutt'attor-
no al pannello. Con il rima-
nente cintz messo in dop-
pio, realizzare una striscia
da fissare al retro del pan-
nello, per appenderlo.
Tagliare a metà il listello di
legno e incollare i due
pezzi sul retro del pannello,
in alto e in basso.
m
S
S
a
a
□
u
a
□
111
Cappelli di primavera di pag. 24-27
I cuscini di pag. 24 e 25|
Il cuscino verde
Misura finito cm 36x36.
Occorrente: cm 52x52 di
cotonina bianca; 2 quadrati
di cm 38x38 di cintz verde
chiaro (in vendita da
Ghidoli, vedi a pag. 32); 1
cuscino in misura o imbottitu-
ra; 1 chiusura lampo; cm
30x30 di tela Emione 11
bianca (11 fili ogni cm); cm
150 di cordone da tappez-
zeria bianco; cotone
Mouliné DMC.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili per il p. croce e
a 1 filo per il p. scritto su 2x2
fili di trama, ricamare nel
centro della tela il motivo
dello schema A pubbl. sul f.
centrale. Da un ritaglio di
cintz verde chiaro ricavare 4
strisce alte cm 5,5; unirle a
cornice, sbiecando gli angoli
a 45°. Sovrapporre la cornice
Cont. a pag. 40
39
Dont. da pag. 39
□I ricamo e cucire a macchi-
na. Sulla cotonina bianca,
disegnare lungo I lati la smer-
latura in sovrimpr. in rosso ed
eseguire un fitto cordoncino
□ macchina lungo il disegno,
tagliare accuratamente la
smerlatura lungo la cucitura
e togliere la cotonina ecce-
dente. Tagliare al centro della
cotonina smerlata un qua-
drato di cm 36x36 in modo
da ottenere una cornice
larga cm 16. Unire, diritto
contro diritto, la parte rica-
mata con l'altro ritaglio di
cintz. Inserire la cornice di
cotonina smerlata, imbastire
e cucire tutt'attorno, pren-
dendo tutti gli spessori e
lasciando un'apertura su un
lato per l'inserimento della
lampo. Voltare il lavoro.
Rifinire i lati del cuscino con il
cordoncino bianco ed inserì-:
re il cuscino. /
I cuscini rosa /
Misurano finiti cm 35x32. /
Procedere come per il casci-
no verde, utilizzando ^ret-
tangoli di cm 36x33Xtessu-
to rosa (in vendjtcraa
Socota, via Roma. 33
Casnate - Como) e rica-
mando i motivi degli schemi
B e C (sul foglio centrale).
PÈRGthSCfìEMI
DEI CUSCINI VEDI
FOGLIO CENTRALE
Il coprivassoio
di pag. 26
Il ns. vassoio misura cm
45x32, ^ingombro del ricamo
è di cm'8-2x28.
Occorrentebteto Emione 11
bianca (11 fili ogni~cm), in-'
misura del vassoio + 2 cm
tutt'attorno per il risvolto; la
stessa quantità di fliselina
adesiva; un cartoncino lèg^
gero bianco; / vetro in misu-
ra; cotone Mouliné DMC nei
colori indiqoti nella legenda.
Esecuzione: con il cotone
presola 2 fili per il p. croce
e a-1 'filo per il p. scritto, su
"2x2 fili di trama, ricamare
nell'angolo in basso a
sinistra, a cm 4 dal margine
vivo della tela, il motivo della
-greeerfiofira del cuscino
verde di pag. 24 (vedi sche-
ma cuscino sul foglio centra-
te). Rinforzare il ricamo con
la fliselina ed incollarlo al
cartoncino, ripiegando sul
retro l'eccedenza di tela.
Appoggiare II cartoncino sul
vassoio e sovrapporre al
ricamo il vetro di protezione.
PER LO SCHEMA
DEL COPRIVASSOIO
VEDI CUSCINO
VERDE DI PAG. 24
SUL FOGLIO
CENTRALE
La striscia e gli ameri-
cani di pag. 26
La striscia centrotavola
Misura finita cm 56x37.
Su un ritaglio di cm 60x41 di
tela Aida 55 bianca, orlata
di cm 2 ai lati, ricamare su
un angolo, appena sopra
l'orlo, con cotone Mouliné
DMC a 2 fili per il p. croce e
a 1 filo per il p. scritto, il moti-
vo dello schema a lato.
La tovaglietta di pag. 27
La tovaglietta in tela Emione
11 bianca (11 fili ogni cm)
misura cm 100x100, compreso
1 cm di orlo tutt'attorno. Con
cotone Mouliné DMC preso a
2 fili per il p. croce e a 1 filo per
il p. scritto, su 2x2 fili di trama,
ricamare a cm 18 dall'orlo il
motivo dello schema a lato,
ripetendolo su tutti i lati (il
motivo di riporto è compreso
nei tratteggi).
Trenini... per lei & lui di pag. 70-75
Il bordo delle pareti
di pag. 70
Occorrente: fogli di acetato;
colori acrilici; spugnette; mati-
ta; taglierino.
Esecuzioni', a 1 metro da
terra disegnare, con riga e
pennarello bluette, una riga
lunga tutto il perimetro della
stanza; eseguirne una identi-
ca 15 cm più in alto.
Preparare ora la mascherina
stendi del trenino disegnan-
do sull'acetato la sagoma
pubbl. sul f. centrale (vedi
disegno n. 1). Ritagliare accu-
ratamente I Interno del motivi
utilizzando il taglierino (dis.
n. 2). Preparare i colori da uti-
lizzare, in modo da avere 2
gradazioni per colore (una
scura e una chiara). Fissare
con scotch di carta la
mascherina alla parete, nel
centro delle due linee bluette
tracciate con il pennarello, e
riempire gli spazi vuoti con il
colore piu chiaro, steso con
una spugnetta (dis. n. 3). Per
ottenere le sfumature, bagna-
re la spugnetta nel colore più
scuro e picchiettarla sul dise-
gno. Ripetere l'operazione su
tutta la parete, spostando di
volta In volta la mascherina.
L’attaccapanni
di pag. 70
Occorrente: cm 65x36 di
compensato multistrato spes-
so 2 cm; 4 pomelli; colori
acrilici; smalto satinato color
j La lampada di pag. 70
Occorrente: un'intelaiatura
da lampadario del diame-
tro di cm 45, rivestito di tela
bianca; cm 150x20 di tela
Emione 11 bianca (11 fili
ogni cm); cm 150x20 di
cotonina bianca; metri 2,80
di coda di topo verde
acqua; cm 150 di nastrino
di raso alto cm 1 verde
acqua; cordoncino; colla
termica; Mouliné DMC.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili per il p. croce
e a 1 filo per il p. scritto, su
2x2 fili di trama, ricamare
per due volte nel centro
della tela Emione il motivo
dello schema pubbl. sul f.
centrale. Foderare il ricamo
panna; seghetto alternativo;
2 ganci; carta carbone.
Esecuzione: disegnare sul
compensato la sagoma
pubbl. sul f. centrale; ritagliar-
lo con il seghetto alternativo.
Dipingere l'intero attacca-
con la cotonina bianca (la
striscia finita misura cm 18
di altezza). Cucire la striscia
tutt'attorno alla base del-
l'intelaiatura, unendo i 2 lati
d'incontro. Rifinire la cucitu-
ra incollando il nastro di
raso verde. Lungo gli spic-
chi dell'intelaiatura della
lampada incollare la coda
di topo tagliata in 8 parti.
panni con lo smalto color
panna. Disegnare il trenino
(il disegno è dato all'interno
della sagoma) e riempire le
varie parti con i colori acrilici
seguendo le indicazioni.
Dipingere ogni pomello nel
La federa di pag. 72
Occorrente: cm 42x78 di
tela Emione 11 bianca
(11 fili ogni cm); cm 42x78
di cotonina bianca; cm
270x10 di tessuto verde
chiaro; 1 lampo; cotone
Mouliné DMC nei colori
indicati nella legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili, su 2x2 fili di
trama, ricamare nel centro
della tela Emione, a cm
9 dal margine inferiore, il
motivo dello schema
della lampada, pubblicato
sul foglio centrale.
Nel centro della cotonina
bianca praticare un'aper-
tura e inserire la lampo.
Sovrapporre, diritto contro
colore della ruota dove sarà
fissato (vedi foto). Avvitarli in
posizione (sulla sagoma è
indicata con una x). Fissare I
2 ganci sul retro dell'attacca-
panni, per appenderlo.
diritto, la cotonina bianca
alla tela ricamata.
Mettere in doppio la
striscia di tessuto verde;
arricciarla ed inserirla
tutt'attorno fra la tela
Emione e la cotonina
fermando i 3 spessori con
un'imbastitura. Fissare il
tutto con una cucitura fitta
a macchina.
PER LO SCHEMA
DELLA LAMPADA
E DELLA FEDERA
VEDI FOGLIO
CENTRALE
Il lenzuolo di pag. 72
Occorrente: un lenzuolo
verde chiaro; cm 80x30 di
tela Emione 11 bianca
(11 fili ogni cm); cotone
Mouliné DMC.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili, su 2x2 fili di
trama, ricamare nel centro
della tela il motivo dello
schema pubblicato sul
foglio centrale.
Orlare leggermente I lati
della tela e fissarla al len-
zuolo, a cm 10 dal margine
inferiore del risvolto.
PER LO SCHEMA
DEL LENZUOLO
VEDI F. CENTRALE
La copertina di pag. 73
La copertina misura cm 200x230.
Occorrente: cm 206x236 di tessuto
Etaplaid (vedi offerta a pag. 93) in
pura lana vergine, alto cm 170, con
riquadri di cm 18x18 in trama Aida
color panna (per coperte lunghe
fino a terra, come nel nostro caso, la
larghezza del tessuto non è sufficien-
te, aggiungere quindi del tessuto in
corrispondenza di un bordo laterale
del piano letto, facendo combacia-
re le cornici jacquard del tessuto .
stesso; l'altezza del tessuto è suffi- !
dente invece se la cascata si ter- 1
mera a mezza altezza come indica- '
to nel disegno d'insieme a pag. 58);
Mouliné DMC.
Esecuzione: con il cotone preso a
3 fili, ricamare nel centro di alcuni
riquadri I motivi degli schemi A
(a lato), B e C oppure i cuori degli
schemi D ed E, a pag. 58. Posizionare
I motivi come Indicato sul disegno
d'insieme, a pag. 58. Alternare I colori
dei cuori D ed E seguendo quelli
riportati tra parentesi nella legenda.
Legenda
fj:
r
s
irci
131
W.&l
nausei
IQUHLJBB
iEj^r;uE3i
IE3I
IDI
ISBt
lai
ia:
piano
letto
iBaasEaui
(□umi
ibs(1ssbì
ni!
isi
IQIU3QQI
iBasuai
Eananai
(□usuai
[□□□ai
(□SIISI
isausii
isr.Kisii
IBSUSLII
(□L.SSfcl
SAI
B3LS
Questo è lo schema A
da ricamare sulla
copertina di pag. 73.
Gli schemi B, C, D
ed E e il disegno
d'insieme sono
a pag. 58.
Dove unire il
tessuto facendo
ben combacia-
re le trame
i&asa
IBE3I1Q&I
i a il 3 ss
ibsuik.
!□□□
umilili
imim
ìQsan
E3 lilla scuro 209 a e 1 carne 818
a viola eh. 208 s e 2 grigio eh. 762
m azzurro 3761 63 e 3 lilla 211
H grigio 414 a e 4 bianco
a grigio se. 413 u e 5 rosa se. 893
3 ciclamino 3607 a e 6 rosa 894
s giallo eh. 744 B e 7 fucsia 3609
a ocra 742 □ e 8 verde 912
M rosa 754 a e 9 carne 3770
celeste 775 s | e 11 v. acqua 955
□□:;
□□susr.B
bbbqqfzb
□!!□□
BQUEEQB
□ BBE3DQSB
□□□
□□UR3KJB
BBBSraSB
□us::b
□usr.B
SUSF'.EB
BBSUSnB
□nssnB
□ □□USf.B
sua: F3OB
BBllQnuB
asssr;rj33
suasE.naE
□□/.anni:
^SBBiSQB
>E8UE2[
plano letto —
-cm 164------
a :i 9 i[a]| 9 ji a lioa
B, C, D ed E sono gli
schemi da ricamare sulla coperti-
na di pag. 73. Per la posizione
dei vari motivi seguire il nostro
disegno d'insieme (sopra).
Lo schema A è a pag. 57.
e 1 rosa tenue 818
e 2 grigio eh. 762
e 3 lilla 211
e 4 bianco
e 5 rosa se. 893
e 6 rosa 894
e 7 fucsia 3609 (3770, 955. 775)
e 8 verde 912
e 9 carne 3770
e 11 v. acqua 955
Legenda
E3
s
m
19
a
s
R
H
E
lilla scuro 209
viola chiaro 208
azzurro 3761
grigio 414
grigio scuro 413
lilla 3607 (754,912,3761)
giallo chiaro 744
ocra 742
rosa 754
celeste 775
□
□
B
a
a
a
B
a
ci
IS
o
3
La testata e la piedata
del letto di pag. 73
Occorrente: cm 80x90
(testata) e cm 80x70
(piedata) di compensato
multistrato spesso cm 2;
smalto satinato color
panna; colori acrilici nei
colori indicati nella legen-
da; seghetto alternativo;
carta carbone.
Esecuzione: disegnare
lungo il margine superiore
dei due compensati la
sagoma pubblicata sul
foglio centrale.
Ritagliarli con il seghetto
alternativo e verniciarli con
lo smalto color panna.
Con la carta carbone,
riportare nel centro della
testata e della piedata il
disegno del trenino (sul
foglio centrale). Colorare
seguendo le indicazioni
di colore riportate sulla
sagoma.
La tenda di pag. 74
La ns. tenda misura in lar-
ghezza cm 100, compreso
1 cm ai lati di orlo (le misu-
re varieranno a seconda
delle dimensioni della fine-
stra).
Orlare di cm 9 il margine
inferiore della tela Emione
11 bianca (11 fili ogni cm).
Con cotone Mouliné DMC
usato a 2 fili, su 2x2 fili di
trama, ricamare appena
sopra l'orlo il motivo dello
schema pubblicato sul
foglio centrale (completare
lo schema ricamando il
motivo di riporto compreso
nei tratteggi). Ripiegare la
tela lungo il margine supe-
riore in modo da creare
una coulisse per l'inseri-
mento del bastone.
Rifinire tutto il perimetro
della tenda con coda di
topo bluette fissata con
punti nascosti, a 1 cm dai
margini.
PER LO SCHEMA
DELLA TENDA
DI PAG. 74 VEDI
F. CENTRALE
58 SMStSIIfìM
110x75; cm 110x75 di tessu-
o antiscivolo; cm 10x370 di
o color fucsia; Laine
MC nei colori indi-
cati nellatt^genda.
Esecuzione:\con la lana
presa intera, ricamare a
mezzopunto sòl canovac-
cio. a cm 5 dai
il motivo dello s
blicato sul foglio teatrale.
Sovrapporre canavaccio,
ovatta e tessuto Antiscivolo
e imbastire. Tagliare il tessu-
to fucsia in 4 parti: 2 di cm
100 e due di cm 85.
Piegarle a metà e cucirle
tutt'attorno, a cavallo dei
margini.
PER LO SCHEMA
DEL TAPPETINO
DI PAG. 75
VEDI FOGLIO
CENTRALE
del bordo delle pareti, a
ag. 40. VerniciareJ
ssetti, i
bordi
colore bluette.
serrature con
to be
Il comò di pag. 75
Verniciare c
malto color
ornò. Preparare
erina per lo stendi
segu do le spiegazioni
pubblicate a pag. 40 e uti-
lizzando il disegno sul foglio
troie. Posizionare la
scherina sui cassetti,
tornando i sensi di marcia
el trenino e i colori (per
aggiore chiarezza, vedi la
f<t>to). Seguire le spiegazioni
panna u
la mas
di p
Il tappetino di pag. 75
Il tappetino misura finito
cm 110x75.
Occorrente: cm 110x75 di
canovaccio per tappeti
con 29 fori ogni 10 cm;
1 foglio di ovatta di cm
Viva
mamma di
argini vivi,
ema pub-
La Presina con il cuore
. 76
La presi finita misura
cm 20x20,ingombro del
ricamo è di 10x8.
Occorrente: uadrati di
cm 21x21 (prosinosi), una stri-
scia di cm 5x60 (v
una di cm 1x60 (sbie
asola) di cotonina a qu
dretti bianchi e gialli; 1
foglio di ovatta di cm
20x20; cm 13x13 di tela
Aida 42 bianca; cotone
Mouliné DMC nei colori
indicati nella legenda.
Esecuzione: con il cotone
usato a 3 fili per il p. croce
e a 2 fili per il p. scritto, rica-
mare nel centro della tela
Aida il motivo dello schema
a lato.
Ritagliare il ricamo seguen-
do la sagoma del cuore in
sovrimpressione in rosso.
Contornare il cuore con lo
sbieco e il volant ottenuto
piegando la cotonina, alta
5 cm. a metà e arriccian-
dola. Applicare nel centro
di un quadrato di cotonina
Il cuore ricamato.
Sovrapporre i due quadrati,
diritto contro diritto, cucire
tutt'attorno lasciando un'a-
pertura. Voltare e inserire il
foglio d'ovatta. Chiudere a
79
sottopunto. Faite un'impun- I
tura tutt'attorno a 1 cm dai |
margini. Cucire l'asola al
centro del lato superiore.
Legenda
x
smeraldo 958 (79
ver. acqua 9
sa chi
912)
713(7132)
_ ros (7760)
- giallo eh. 727 (7078)
H giallo 725 (7742)
H petrolio 3810 (7304)
o verdone 561 (7541)
£ verde eh. 564 (7604)
/ corallo 3328 (7758)
T violetto 793 (7708)
1 lilla 341 (7709)
• e 1 avio se. 3808 (7306)
1 e 2 bianco
13 e 3 grigio 415 (7715)
(I numeri tra parentesi
si riferiscono al cuore
puntaspilli vedi pag. 60).
j5i»nassflEsii»i
Si
ISSASI
lil
it?
IBK^DDDB^VUBBirB^BQHIIl
IBSSR^BBffiinBBBraRPBr—
ISQBQ
IQHE3Q1
30«dDI
RBtJrJI
Sopra, lo schema da ricamare sulla presina di pag. 76.
Lo stesso schema va ricamato anche sul puntaspilli di pag. 77.
ùinraai
tannai
MniÉSBgca
&&»Z«E3SBQQ a!
^«bebcbb et
^BCBEBBE fk«s==K'
«□□^bbcbb onnaauaaBH ^i
3E3E3BBBBBB SHUBaUHaDRRBl—
□ebbhs^bbì HsnnBnBBGQEiSEjaBBnsiii
ESBEBBBBB BE?D8DDBEIlIlBllBEnBfl
SBBE3EBDBB BBE39BODED
EfCsaBBBBBB HBSB’BBBSD
^bbbbbbdb anccnnDRU
CEJiSBBBBBH E3BE«HBBaa
SEBKBBBBB (TBRFlUCBaa
□>3BlMBlSe«3 Ì1BB9EJCBEBEUD
»533t3BBBEBrBaai3e»ElUC!«3E2SE
@888
ISQBBBBtfliBBraiEEBBraSlEaEW-^..
mBBB^HBGJSPBBmBnBBlUIIBaBE
-------------------------jiiirrcsi
BBBBSlClilBBdLTiTIB
Occorrente: 1 quaderno ad
anelli di cm 19x25; 1 rettango-
lo di cm 50x35 (rivestimento
esterno del quaderno) e 2 di
Cont. a pag. 60
Legenda
Imi -'l grigio fumo 3072 nocciola 436
e 1 panna 712
A e 2 beige eh. 739
L e 3 grigio 415
C e 4 crema eh. 677
e 5 bianco
X e 6 ver. menta 700
z e 7 rosso 321
— e 8 corallo 3801
T e 9 beige 437
v e 10 ver. oliva 732
o e 11 verde eh. 3013
7 e 12 verde 905
H e 13 ver. acido 907
+ e 14 arancio 741
T e 15 ruggine 720
n e 16 verde eh. 703
N e 17 crema 676
2 e 18 giallo 743
2 e 19 ghiaccio 762
- = p. scritto
Il quaderno per le ricette
di pag. 76
Questo è lo schema
da ricamare sul
quaderno per le ricette
di pag. 76.
UE1BBUUB
UIISSUBB
K1BUUBBB
12
io
UD5S
H2JM
bdS
SU
p
ri
Cont. da pag. 59
cm 18x25 (rivestimento inter-
no) di carta paglia color
senape; 4 nastri di cm 20 di
nastrino di raso color sena-
pe alto cm 1 ; cm 70 di cor-
doncino da tappezzeria
verde; colla; nastro adesivo;
Il portamatite
di pag. 76-77
Occorrente: 1 portamatite
(il ns. misura cm 7 di diame-
tro e cm 10 di altezza); cm
25x25 di carta adesiva; cm
15x25 di tela Aida 55 bian-
ca; cotone Mouliné DMC
nei colori indicati nella
legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili per il p. croce
e a 1 filo per il p. scritto,
ricamare nel centro della
tela Aida il motivo dello
schema a lato.
Incollare la tela al porta-
matite, ripiegando l'ecce-
denza sotto e Tterno.—
La
amita-di pag. 76
Oafcorreprte 1 calamita
fionda di cm 4 di diametro;
m 5x5 di tela Aida 55
ianca; cm 15 di nastrino
rosa Cito cm 1; cm 15 di
pizzo alto cm 0,5 bianco;
Il puntaspilli a cuore
di pag. 77
I sacch
lavanda cJLpàg. 77-
cernente 2 rettangoli di
17\15 di cotonina rosa;
45 di pizzo alto cm 1
co; ovatta; cm 15x15
ano
ni-
Legenda
x
a fiocco.
Il sacchettino
tela Aida
40 di
na ricavare una
orniae
bi
di canovaccio Penelope 39
(39 tósi ogni IQcm); Laine
ini porta-
I sacchetto mi
cm 11x22, l'ingombro dei
ricami è di cm 7x4,5 cicca.
Il sacchettino in cotoniti
Occorrente: cm 22x22 di
cotonina fantasia gialla;
cm 30 di Sangallo alto cm
2; cm 40 di nastrino di raso
alto cm 1 verde; cm 10x7 di
tela Aida 55 bianca; coto-
ne Mouliné DMC nei colori
indicati nella legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili per il p. croce
e a 1 filo per il p. scritto,
ricamare nel centro della
tela Aida il motivo dello
schema A a lato. Al centro
della cotonina tagliare una
finestra di cm 8x5, ripiegare
un piccolo orlo e cucirvi
dal retro la tela ricamata.
Piegare la cotonina in
modo da ottenere un
60 s(uis©i(n)[rìi@i
cm 15x25 di tela Aida 55
bianca; Mouliné DMC.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili per il p. croce e
a 1 filo per il p. scritto, ricama-
re nel centro della tela Aida il
motivo dello schema, a pag.
59. Orlare la tela in modo da
Rivestire l'interno e il fondo
con carta adesiva.
□
s
n
B
Q
IS
Q
Q
Legenda
ver. acido 704
ver. menta 701
lilla eh. 3747
giallo 727
ocra 3820
bordeaux 815
rosso 321
e 1 marrone 433
e 2 noce 436
e 3 beige 739
e 4 verde se. 895
e 5 lilla 340
e 6 viola 333
e 7 blu 791
e 8 corallo 3801
e 9 senape eh. 783
— = p. scritto 791
E
B
!S
S
u
s
ta
cotonèttxtoulin^tJMC. —
•faecuzioneseron il cotone
prèsala 2 fili, ricamgfe"nel cen-
tro Celiartela il mptlvo dello
schema a kjtp. Fissare la tela
alla calamita con colla termi-
ca. Rifinire il bordo con il nastri-
no rosa e il pizzo.
Colbert DMC nei colori indi-
cati nella legenda.
Esecuzione: con la lana
presa intera per il mezzo-
punto e dimezzata per il p.
scritto, ricamare nel centro
del canovaccio il motivo a
pag. 59 (presina), utilizzan-
do i colori indicati tra
sacchetto di cm 11x22 e
cucire i lati d'incontro
(tenere la cucitura del sac-
chetto sul retro). Cucire la
base e orlare leggermente
il lato superiore, cucendo
insieme il Sangallo arriccia-
to Cfthjqjere il sacchetto
on il nastrisodi raso legat
o
verde 993
verde se. 991
giallo 743
ocra 742
e 1 giallo eh. 745
- = p. scritto 740
Legenda schema B
3 verde 3346
£ viola 796
X blu 939
giallo 743
+ ocra 742
x e 1 verde eh. 3348
21 e 2 indaco 798
ottenere un rettangolo di cm
13x20. Rivestire compieta-
mente la parte esterna del
quaderno, utilizzando il ret-
tangolo più grande di carta
paglia e ripiegando l'ecce-
denza all'interno. Fissare con
il nastro adesivo i lacci all'in-
A destra, lo
schema da
ricamare sul
portamatite
di . 76-77.
Legende!
0 lampone 309
E rosa 899 ,
□ rosa chiarov7ó
parentesi. Sovrappórre i ttoe
rettangoli di cotonila roja e
tagliarli a forma di cuor
seguendo la sagoma in
sovrimpressione in tosso
Da uno dei cuori in co
larga cm 1,5 (ved
tratteggiata sulla sagoma);
tela Aida
Occorrente: /m 22x22 di
bianca; cm 30
di Sangglfo alto cm 2,5; cm
strino di raso alto
azzurro; cotone
ouliné DMC nei colori
indicati nella legenda.
iBBan
lals
icKrasra&acei
i&EMnsaaQBGBi
IBBBQBaaUUECBBI
BE’
ehb
•aaranaBBni
tQanBEB^BI
SQQSBQ'aBI
bfseqss
BBEdQB
aaaBB
33&BBB
E3BBB
IDBB«B
aaaa^B
EdQBaB
terno delle copertine e rico-
prire le due facciate interne
del quaderno con gli altri 2
rettangoli di carta paglia
(lasciare libera la spirale ad
anelli). Incollare sulla facciata
il ricamo e incorniciarlo con il
cordoncino verde.
r
A destra, lo
schema da
ricamare sulla
calamita di
pag. 76.
sovrapporla al ricamo fissan-
dola con una cucitura a
macchina o a mano.
Sovrapporre i due cuori,
cucire tutt'attorno inseren-
do il pizzo leggermente
orricciato. Lasciare un'aper-
tura per inserire l'ovatta;
chiudere a sottopunto.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili, ricamare nel
centro della tela, a 4 cm
dal margine inferiore, il
motivo dello schema B.
Confezionare il sacchettino
come il precedente.
Il portaocchiali
di pag. 77
Il portaocchiali misura
cm 8x17.
Occorrente: cm 18x20 di
tela Aida 55 bianca; cm 7
di velcro; cm 18x20 di fliseli-
na adesiva;
cotone Mouliné
DMC nei colori
indicati nella
legenda.
Esecuzione: con
il cotone preso a
2 fili per il p.
croce e a 1 filo
per il p. scritto,
ricamare nel
centro della
tela, a 4 cm dal
margine superio-
re, il motivo dello
schema a lato.
Rinforzare con la
fliselina. Orlare
di 1 cm il lato
superiore.
Legenda
3 blu 3750
x bluette 3765
/ celeste 828
-1 e 1 azzurro 3766
— = p. scritto
3750
A destra, lo schema
da ricamare sul
portaocchiali
di pag. 77.
Il portaritratti di pag. 78
Il portaritratti misura, aper-
to, cm 29x17.
Occorrente: 1 portaritratti a
2 facciate (in vendita nei
negozi specializzati); cm
12x15 di tela Aida 55 bian-
ca; cm 15 di coefcrd t&a?
rosa scuro; 1 pehnarelló
nero; cotone MquIineXJy
nei colori indicerirnelid'
legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili, ricamare nel
centro della tela, a 6 cm,-
dal margine inferiore, il '
motivo dello schema a '
Piegare la tela sul rovescio
'del lavoro in modo da otte-
nere un astuccio di cm
8x17 con la cucitura sul die-
tro del ricamo. Cucire
lasciando aperto il lato
superiore e fissarvi il velcro.
Voltare.
X
-1
lato. Nello spazio bianco
ricopiare con il pennarello
la scritta in sovrimpressione
in rosso.
Inserire il ricamo in una
delie facciate del portari-
tratti. Incollare sulla punta
del cuore un fiocchetto
realizzato con la coda di
topo.
|z lampone 309
E rosa 899
A destra, lo
t~l--------d ,,, schema da rica-
La scatola da cucito
di pag. 77
Occorrente: una scatola in
cartone (la nostra misura
cm 13x10x5); cm 45x25 di
cotonina rosa fantasia; cm
45x25 di carta adesiva; cm
47 di passamaneria alta
cm 1 bianca; cm 12x9 di
tela Aida 55 bianca; coto-
ne Mouliné DMC.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili per il p. croce
e a 1 filo per il p. scritto,
ricamare nel centro della
tela Aida il motivo dello
schema sotto. Ritagliare la
tela arrotondando legger-
mente gli angoli e rifinire il
contorno con un filo di
colla in modo che non si
sfili. Rivestire la scatola e il
Questo è lo schema
da ricamare sulla
scatoletta da cucito
1.77. .
iiciibdì
sa
som»
imaaunn
irar.i
iwmì
| | 1 | |.| [ _ _ | | | 1 1 | | | 1 i i i i i l i i i i i 1 1 I l'L T
BDaaDDi3Eii3nsaanaHHHmi3b3ni3aaoDsi3aDOMBm
: .: ; : ^aa aua sua :’:a ; asu ua aun r ’-'ùlj , :... osa bub bue: BUB — UBB UUB BUA auu HKU . auu BUS HUB QMD BUB aUG J,":. : 3UB quei BUS uuu BUB ann ........ KBB
BBBBBQBBQBQB HKlB3UBBBB3BQH33(SQBBBDBB3B3BBBaHBB
BBBUBaBBBBaB BQEBUaBBBaBQBBQEaBBBDnaBBBaBBBBBB
BBaflBBQBBBBa EBaQBBBSBBBBaaBEBSaflEBQIBBB SBBBDB
BBBDBH333BQ3 CU333BQBBaflQB3BBQBBQnn3BaB
BBBBBBC9BBSBB EQHBEBBQBBQBBBBBIBQBBatMBBaB E3UHEB
BSBBEBaaBisBa □BaaBBBaaBBBnaBBBaBBBBBaBS bobbeb BBBBBB3BBB0E BBBBBnEBBBBBBBHBaBBBBflBBBB BBBEBB
BB3QEQ3BBBQ3 BQBBBB3BBDB3B3BaUB3BBB3BBB 133BEEB BEBBEUEBBBaB BBBBBBBQi3BBBQnfflBaBEBBEBEBBB BBBBBB
BBQBBBBBBSBa BBBBaBBBQaBBBBQBBBBBBSBaBBB QSBBEB
BBBEBEEEBSBE BBBBBBBBOBBBBBBBEBBBBEEBEBB EBBBBB
BBBBBBBDBBBU ta>3Hira:lIBHBtIKIKI>3IDI3li>3IQaiI^m MBE QQB3BV
BBBBEQB33EQ3 QBBBBQBQPIBBBBBBBBUBBaEQBBBB BBEBBB
BBBBBBBBBEBi? BBBS 3M3QÌJ<P!S5SES[3BB333BBHBB3B BBBBBB
SB8BBBEBEB3E EBBBBBEBBBBBEBBEEBEflaBEEBBa B3BHSE
BBBBBBBQBBBS BEBBBBBB BaBBBBDBBB B3KBBQQBB BBBBHB
BBBBBBBB9B33 333BBIIBDBB3BBBBBBUB3BBaBL3DW BBBBBB
BBBBBBBBBBaB QBBBBaBBBBBBQBLSaaaBBDBaB33BBBBBBBB
BBBBBBBBBBB3 BBBSUBBBQDBBBSBBBBBUBBBaBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBCEEEBBEhZEBEBBBEEBBBEBBBBEBEBBBBBBBBBB
coperchio con la cotonina,
ripiegando all'interno le
eccedenze. Fissare la tela
ricamata nel centro del
coperchio con colla Vinavil.
Rifinire con la passamaneria.
Rivestire l'interno della sca-
tola e del coperchio con la
carta adesiva.
Legenda
arancio 741
ruggine 720
grigio eh. 415
grigio 414
grigio scuro 413
verde eh. 3348
verde 3346
rosa 3326
ciclamino 309
beige chiaro 739
5 beige 738
2 e 1 giallo 743
— = p. scritto
Il fermabuste di pag. 78
Il fermabuste misura cm
16x9, l'ingombro del ricamo
è di cm 4x5.
Occorrente: cm 23x16 di
compensato spesso 1 cm;
cm 55x25 di carta a mano
(in vendita nelle cartolerie
specializzate); cm 6x7 di
tela Aida 55 bianca; cm 70
di coda di topo rosa;
seghetto alternativo; colla
per legno; cotone Mouliné
DMC nei colori indicati
nella legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili, ricamare nel
centro della tela il motivo
Cont. a pag. 62
SMSQUTDM 61
Cont. da pag. 61
dello srhamn pubblicato
qui sottpc''
Ritaglióre dai .compensata
con'il seghetto alternativo,
unrrettpngolo di cm 16x6
(base)' e le due sagome in
sovrimpressiane in rosso
Kpdreti). Incollarli tra loro
(vedi disegno) e rivestirli
qon la carta a mano
(abbondante Vinavil).
Incollare il ricamo seguen-
slsx
do le indicazioni della
sagoma. Intrecciare la______
coda di topo e incollarla
intorno al.ricamQ,.ctìiuden-
dola con un fiocco.
A sinistra, lo
schema da
ricamare sul
fermabuste di
pag. 78.
Sopra, il disegno
per.confezionarlo.
Legenda
verde acido 704
verde 701
verde scuro 895
rosa chiaro 818
rosa 3326
.tu.csla_3.35____
Il diario di pag. 78
re il ricamo sulla fac-
L'ingombro del ricamo è di
Occorrente: 1 diario (il ns.
misura cm 13x18); cm 30x20
_ diparta paglia bordeaux;
! cm
cm 12x7.5 ai tela Aida 55 i
| bianca; cm 90 di coda di
topo rosa; Mouliné DMC. |
RRaBRRBERRBERREERR=iEURESUREERR’3BRRSERREaRUa3aU3BRRa
KQnasmBaauaanunauaBamaaDMau^tzanaaonaGas^annaauQu
EERREBREtBBRRBBEiRBSE REERREEURC3im3SEiHBR33BBl9l3BBEiQBSI
□ebree RRBBaaasRHnarxinasfifiDERRa ai aMERBEBQSBBRanB Rasai
aaBBaRBBRRDBRH3BQR3ER3B3aaBBaHI333EiBmBr3£3L3EnF2BDBBBQRB
RREB>--------------------------
Legenda
x
lananà saBaiBuauBEnRi
rosa 3689]
rosa scuro 3687
BERREI
BERREI
RREBRI
R SOBRI
BERREI
ICARI
ROBE
UREI
BERI
BER’
RUEC
R^SE
BER!
SERI
DOSE
□BEI
B33‘
337
RR
IKR
IBS
giallo ch.|727
giallo 3820
ocra 782 ।
marrone 433
ver. acidq 704
verde 70t
* Veta'ónè’895
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili, ricamare nel
centro della tela il motivo
elio schema. Rivestire il dia-
rRxcon la carta paglia, ripie-
gando all'interno le ecce-
den _ .1"________1_ 1_
terrip con quella adesiva.
Inteoll
e rifinendo le facciate
dola, Rifinendolo con la
di topo intrecciata e
con un fiocco.
co<
chiude
Il segnalibro di pag. 78
Il segnalibro misura cm
13x4,5.
Occorrente: cm 14x5 di tela
Aida 55 bianca; cm 14x5 di
cartoncino leggero verdone;
cm 14x5 di fliselina adesiva;
cm 45 di coda di topo verde
acqua; cotone Mouliné
DMC nei colori indicati nella
legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili, ricamare nel
centro della tela il motivo
dello schema a lato.
Rinforzare la tela con la fliseli-
na. Sovrapporre ricamo e
cartoncino e fissarli con punti
di colla.Tagliare tutt'attorno i
due spessori lasciando un
piccolo margine attorno al
ricamo. Con la coda di topo
fare una treccina. Infilare una
piccola parte della treccia,
nei due spessori (tra il carton-
cino e il ricamo) nel centro
del margine superiore.
Legenda
3 verdone 500
H verde salvia 3815
x verde chiaro 3817
Il bigliettino “tesoro’
di pag. 79
Il bigliettino misura cm 11x8,
l'ingombro del ricamo è di
cm 7,5x5.
Occorrente: cm 13x20 di
carta paglia senape; cm 11x8
di cartoncino rigido; cm 36 di
passamaneria alta cm 0,5
bianca; cm 9,5x6,5 di tela
Aida 55; Mouliné DMC.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili per il p. croce e a
1 filo per il p. scritto, ricamare
A destra, lo schema
da ricamare sul
bigliettino di pag. 79.
Il bigliettino da pacchi
di pag. 79
Con il cotone Mouliné DMC
preso a 2 fili per il p. croce e
a 1 filo per il p. scritto, rica-
mare nel centro di un rita-
glio di tela Aida 55 bianca il
motivo dello schema a lato.
Incollare il ricamo su un car-
toncino semirigido e ritaglia-
re tutt'attorno, lasciando un pic-
colo margine di finitura. Rifinire la
tela con un filo di colla, in modo
che non si sfili.
Legenda
B giallo chiaro 727
giallo 725
ocra 782
sulla tela, a cm 1 dai margini
vivi, il motivo dello schema qui
sotto. Orlare leggermente la
tela ricamata. Dalla carta
paglia ricavare due rettango-
li: uno di cm 13x10 e uno di
cm 11x8; incollare il primo sul
cartoncino ripiegando sul
retro l'eccedenza e l'altro sul
retro, in modo da rivestire
completamente il bigliettino.
Applicare il ricamo nel centro
di una facciata e rifinirlo
tutt'attorno con la passama-
neria.
Legenda
oro
giallo 726
ocra 742
e 1 vino 3685
e 2 vino eh. 3687
•] e 3 nero
e 1 lampone 326
e 2 rosa 776
e 3 fucsia 335
E
a
«
L
X
□ □ !- 3 □
L" !» B B .5 1! ET
x
Il vasetto di pag. 79
Occorrente: 1 vasetto di
vetro con tappo in sughe-
ro; cm 7x7 di tela Aida 55
bianca; cm 15 di passama-
neria a onde alta cm 0,5
blu; cm 50 di nastro alto
cm 0,5 blu; cotone Mouliné
DMC nei colori indicati
nella legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili, ricamare nel
centro della tela la cifra
ripresa dall'alfabeto pubbli-
cato sul foglio centrale.
Posare il tappo di sughero
sulla tela per ritagliarla in
tondo, lasciando 0,5 cm di
margine. Incollarla sul
tappo, rifinendo tutt'attor-
no con la passamaneria.
Annodare il nastrino blu al
collo del vasetto.
DEL VASETTO
DI PAG. 79 VEDI
FOGLIO CENTRALE
I bigliettini bianchi
di pag. 79
Bigliettino con oblò rettan-
golare: con cotone
te, ricamando il motivo B e
decorando con la scritta e
i cuoricini in sovrimpressione
in rosso.
Bigliettino con oblò a
Mouliné DMC preso a 2 fili
per il p. croce e a 1 filo per
il p. scritto, ricamare su un
guadrato di cm 11x11 di
telg Aida 55 bianca il moti-
vo dello schema A.
Incollare il ricamo sulla fac-
ciata interna di un biglietti-
no con oblò rettangolare
(vedi ns, offerta a pag. 92).
Rifinire il bigliettino dise-
gnando con un pennarello
rosa una cornice intorno
all'oblò.
Bigliettino con oblò
rotondo: procedere come
per il bigliettino preceden-
Legenda schema B
□ lilla 3042
[xj e 1 rosa 761
— = p. scritto 3328
A, B e C sono gli schemi
da ricamare sui bigliettini
bianchi di pag. 79.
cuore: procedere comfe
per i bigliettini precedenti,
ricamando il motivo C fe
decorando’conta-scritta in
sdvrimpressione in rosso.
Legenda schema C
3 rosso 321
X bordeaux 815
H verde 703
c ver. menta 700
3 e 1 corallo 3801
Legenda schema A
□ rosa 3326
0 rosa scuro 335
Ei e 1 rosa chiaro 818
— = p. scritto 335
Il bigliettino rosa
di pag. 79
Occorrente: cm 34x17 di
cartoncino se
70x$Oli cart
cm lvxl7 di fèlla
bianca; cm 40 di
cm 2 bianco; co
Mouliné DMC.
Esecuzione: cooJI
preso P6K.il*
Legenda
o
tofane
r. croce
A
Sopra, lo schema da ricamare
sul bigliettino azzurro di pag. 79.
A sinistra, lo
schema da
ricamare sul
bigliettino rosa
di pag. 79.
Legenda
x verde 3814
z verde scuro 500
u giallo chiaro 744
± ocra 742
2. bianco
o celeste 3811
3 azzurro 597
,11 mo
Sotto).
3. scritto,
: sntro della
>‘ivò dello
e a 1 filo per il
ricamare nel c
tela /
schei
Piegarla metà il cartonci-
no in modo da ottenere un
I cm
na
finestra seguendo la sago-
ma in sovrimpressione in
rosso.
Rivestire l'esterno del
bigliettino con la carta
paglia, ripiegando ieecce~
denze all'interno.
Incelare il ricamo in corrl-
Spón'denza della finestra.
Con la carta paglia avan-
zata rivestire anche l'inter-
no del bigliettino.
Rifinire con il pizzo fissato
orno alla finestra.
rosso 321
bordeaux 815
grigio chiaro 415
grigio 414
rosa 3326
rosa chiaro 818
e 1 corallo 3801
ritto 414
Il bigliettino azzurro
di pag. 79------------
Occorrente: cm 30x11 di
cartoncino rigido; 2 rettan-
goli di cm 20x12 di cotoni-
na azzurra; cm 20 di passa-
maneria alta 1 cm bianca;
cm 30 di nastrino di raso
alto cm 1 giallo; cm 9x9 di
Cont. a pag. 64
SiUlWlnM 63
Coni, da pag. 63
tela Aida 55 bianca; coto-
ne Mouliné DMC nei colori
indicati nella legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili per il p. croce
e a 1 filo per il p. scritto,
ricamare nel centro della
tela Aida il motivo dello
schema, a pag. 63. Piegare
in 3 parti il cartoncino in
modo da ottenere un
bigliettino a tre facciate
(cm 10x11 ognuna).
Ricavare nel centro della
facciata centrale una fine-
stra rettangolare di cm 6x7.
Rivestire l'esterno del
bigliettino con un ritaglio di
cotonina azzurra, ripiegan-
do l'eccedenza all'interno.
Incollare il ricamo sul retro
della finestra, centrandolo.
Con l'altro ritaglio di coto-
nina rivestire l'interno.
Rifinire il bigliettino con la
passamaneria fissata su
due lati, ad angolo retto.
Per chiudere il bigliettino,
incollare nel centro dei lati
d'apertura il nastrino di
raso, tagliato a metà.
Borse di pag. 80-83
‘ la borsa di juta
| di pag. 80
La borsa misura finita
cm 44x48.
Occorrente: cm 130x65 di
tela di juta: cm 70 di can-
neté écru, alto cm 2,5
(manici); 3 strisce di cm
46x16 di tela Aida 42 bian-
ca; cotone Mouliné DMC.
Esecuzione: con il cotone
preso a 3 fili per il p. croce e
a 2 fili per il p. scritto, ricama-
re su ogni striscia di tela
Aida 3 dei 9 motivi pubbl. sul
f. centrale, centrandoli in
altezza e distanziandoli di
circa 4,5 cm l'uno dall'altro.
Piegare sul retro del ricamo
la tela non ricamata in
modo da ottenere delle stri-
sce alte cm 8. Ritagliare
dalla tela di juta un rettan-
golo di cm 47x130 (borsa) e
due di cm 15x55 (soffietti
laterali). Piegare a metà la
borsa, nel senso dell'altezza,
ripiegando un orlo di cm 10
sui due lati corti. Fissare i sof-
fietti ai lati in modo da otte-
nere una borsa di cm
44x48x14. Praticare su un
lato della borsa dei tagli alti
cm 7 (vedi indicazioni sul dise-
gno a lato) e rinforzare i lembi
con un filo di colla. Inserire nei
tagli le strisce di tela Aida in
modo da centrare I ricami.
Fissare le estremità in corri-
spondenza delle cuciture
laterali della borsa. Tagliare a
metà il canneté e fissare I due
manici così ottenuti al centro
dei due lati superiori.
PER GLI SCHEMI
DELLA BORSA
VEDI F. CENTRALE
----cm 44-----
La borsetta con le
coccinelle di pag. 81
La borsetta misura finita
cm 22x18, l’ingombro del
ricamo è di cm 18x12,5.
Occorrente: cm 110x20 di
tessuto a righe bianche e
rosse; cm 25x40 di tessuto in
tinta (fodera); 1 bottone da
rivestire; cm 22x17 di fliselina
adesiva; cm 22x17 di tela
Aida 55 bianca; cotone
Mouliné DMC.
Esecuzione: con il cotone
preso a 2 fili per il p. croce e
a 1 filo per il p. scritto, rica-
mare nel centro della tela
Aida il motivo dello schema
a lato. Rinforzare la tela rica-
mata con la fliselina.
Ritagliare dal tessuto a righe
(in senso orizzontale) un ret-
tangolo di cm 24x23 (dietro);
una striscia di cm 4x60
(soffietto); una striscia di
cm 80x3 (cornice attorno
al ricamo); una striscia di
cm 107x6 (tracolla).
Cucire attorno al ricamo la
striscia di cm 80x3, orlata di
0,5 cm, in modo da formare
una cornice con gli angoli
a 45°. Imbastire la fodera
alla tela ricamata (davanti),
al dietro e ai soffietti. Unire il
davanti al dietro, inserendo
il soffietto (calcolare sempre
un orlo di circa 0,5 cm).
Mettere in doppio la striscia
della tracolla, cucirla e
fissarla al lati della borsa.
Ricoprire il bottone e cucirlo a
6 cm dal margine superiore.
Piegare a metà un ritaglio di
tessuto per realizzare un'asola
"a 8" di cm 16x1. Fissarla alla
borsa, in corrispondenza del
bottone.
Legenda
L
giallo 725
nocciola 780
verde acido 704
verde vivo 701
verde scuro 890
corallo 3801
grigio 413
e 1 giallo eh. 727
e 2 nero
A destra, lo
schema da
ricamare
sulla borset-
ta con le
coccinelle di
pag. 81 .Nel
centro, il
disegno
d’insieme.
3U3
333
BBEiil
ISBBB
ISOJOJ
iBaaiu
ISUIBZ13Z2QPQQIII7D'E13BUB
UBUBDiaa'SDSQQOlSBZaB
QaazuBBQBasEaazazBLaai
. . .... : :
mis&BaQBEEnEamsiEEBEi
MBEafflQfSESli
bsebbbebbbi
QBa'EE’lMB’EBBf
lassami
IBBBH3CJI
□aaa:
IBCih
icitiriB
e 3 rosso 321
e 4 bordeaux 815
— = p. scritto nero
U'dQCI
«□□□I
«rinrii
isjaaia
X
e □□r-itt
-nnnrt
asssiiQDi
immrn
(□□Dbbl
La borsa di cuoio
di pag. 81
Occorrente: 1 borsa di
cuoio con pateletta (la ns.
misura cm 34x22); cm 30x40
di fodera in tinta; colla per
tessuto; cm 32x20 di tela
Aida 42 bianca; cotone
Mouliné DMC nei colori
indicati nella legenda.
Esecuzione: disegnare sulla
tela Aida la sagoma della
pateletta. Con il cotone
preso a 3 fili, ricamare al
centro, a. 3 cm dal margine
superiore, il motivo dello
schema a lato (ripetere a
necessità il motivo compre-
so nei tratteggi).
Piegare sul retro la tela non
ricamata. Sovrapporre dirit-
to contro diritto il ricamo
alla fodera e cucire lungo i
3 lati, in modo da ottenere
una tasca nella quale infilare
la pateletta, ricordandosi di
lasciare una piccola apertu-
ra per la linguetta di chiusu-
ra. Orlare il resto della fode-
ra, voltarla e infilarla sulla
pateletta. Fissare il margine
superiore con punti di colla.
Incollare la fodera ecceden-
te all'interno della borsa.
Legenda
c] verde 703
u fucsia 601
/ ocra 742
II rosso 321
3 blu 824
A destra, lo schema da ricamare
sulla borsetta di cuoio di
pag. 81. Ripetere a necessità il
motivo compreso nei tratteggi.
La borsa verde
di pag. 82
La borsa misura finita cm
66x46, l'ingombro del
ricamo è di cm 47x30.
Occorrente: cm 90x110 di
tessuto verde; cm 55x37 di
tela Aida 42 bianca; cm
52x34 di fliselina adesiva;
cotone Mouliné DMC.
Esecuzione: disegnare sulla
tela Alda la sagoma pub-
blicata sul foglio centrale.
Con il cotone preso a 3 fili,
ricamare al centro il motivo
dello schema (sul foglio
centrale).
A 1 cm dal ricamo eseguire
un'imbastitura decorativa
con il cotone verde n. 702.
Tagliare la tela ricamata
seguendo la sagoma trac-
ciata e sfrangiare per 2 cm
Applicare sul retro la fliseli-
na tagliata seguendo la
sagoma.
Ritagliare dal tessuto verde
un rettangolo di cm 68x100
e orlare di 3 cm I lati corti.
Piegarlo a metà nel senso
dell'altezza e. a rovescio,
cucire I lati in modo da
ottenere una borsa di cm
66x46. Fissare con punti
nascosti il ricamo nel
centro della borsa.
Dall'avanzo di tessuto,
ricavare due strisce di
cm 104x6; piegarli a metà
per ricavare i due manici
di cm 104x3 e cucirli
all'interno della borsa.
PER LO SCHEMA
DELLA BORSA
DI PAG. 82 VEDI
FOGLIO CENTRALE
cm 46
Lo zaino di pag. 83
Occorrente: 1 zaino; 2
rettangoli di tela Aida 42
bianca, in misura delle parti
da rivestire; fliselina
adesiva; cotone Mouliné
DMC nei colori indicati
nella legenda.
Esecuzione: con il cotone
preso a 3 fili per il p. croce
e a 2 fili per il p. scritto,
ricamare sui due ritagli di
tela Aida i motivi degli
schemi A e B pubblicati
sul foglio centrale.
Applicare sul retro la
fliselina. Incollare i ricami
sullo zaino.
PER GLI SCHEMI
DELLO ZAINO
DI PAG. 83 VEDI
FOGLIO CENTRALE
Cavalli, che passione! di pag. 84-85
PER IL QUADRO
DI PAG. 84 VEDI
F, CENTRALE
Il pulì con il cavallo di
pag. 85 (taglia 7-8 anni)
Occorrente: gr. 900 di coto-
ne da lavorare con i ferri
n. 3, di cui gr. 350 écru, g.
200 rosso e gr. 50 per ognu-
no dei colori nero, grigio
medio, grigio chiaro, marro-
ne, beige, marroncino,
petrolio; ferri n. 2,5 e 3; un
gioco di ferri n. 2,5.
Punti impiegati.
Lavorazione a zone di colo-
rg: lav. a m. ras., con i vari
colori, seguendo le Indica-
zioni per la loro disposizio-
ne; usare un gomitolo
separato per ogni zona di
colore e incrociare i due fili
sul rov. al cambio di tinta.
Campione: cm 10x10=26
m. e 36 f. (a m. ras. con i f.
n. 3).
Esecuzione. Dietro: con il
rosso e i f. n. 2,5 avv. 110 m.
e lav. a m. ras.; dopo 7 f. lav.
1 f. a rov. su dir. per la costi-
na della piegatura del
bordo, 8 f. a m, ras. Cont.
con I f. n. 3, a m. ras., alter-
nando 3 f. in rosso, 8 f. in
écru, 9 f. in rosso; cont. in
écru. A 52 cm di alt. tot.,
per lo scollo, intrecc. le 24
m. centrali e pros. separat.
sulle due parti diminuendo
ai lati dello scollo, ogni 2 f„
3 m. per 3 v. Chiudere le m.
rimaste (=54 cm di alt. tot.).
Davanti: come il dietro
seguendo, dopo il bordo, lo
-42--------<
schema, pubblicato sul
foglio centrale. A 49 cm di
alt. tot., per lo scollo,
intrecc. le 16 m. centrali e
pros. separat. sulle due parti
diminuendo ai lati dello
Cont. a pag. 66
gyjgtSMM 65
Cont. da pag. 65 .
scollo, ogni 2 f„ 4 m„ 3 m., 2
m. per 2 v„ 1 m. per 2 v.
Chiudere allo stessa altezza
del dietro.
Manica: con l'écru e i f. n.
2,5 avv. 54 m. e lav. come
nel dietro aumentando ai
lati dopo il bordo 1 m. ogni
5 f. per 22 v.: contemp.,
alternare 19 m. in rosso, 6
m. in écru, 4 m. in rosso, 6 m.
in écru, 19 m. in rosso (sulle
m. di aum. lav. con il rosso).
A 36 cm intrecc. le m.
Confezione. Eseguire I rica-
mi a p. maglia nel centro
del dav.: ricamare le lettere
in corrispondenza della 2°
riga rossa e la testa del
cavallo a 17 f. dalla riga
rossa. Cucire le spalle e I
fianchi lasciando 19 cm di
apertura per gli scalfì.
Chiudere e montare le
maniche. Con il gioco di f.
e il rosso riprend. le m. dello
scollo e lav. a coste 1/1 per
5 cm e intrecc. le m.
Piegare verso l'interno I
bordi del corpino e delle
maniche e cucirli a sotto-
punto.
nm
noi____
RBBB8I
nonno»
nnanai
ranni
'SI
ISI
inni
Legenda
x
o
o
nero
rosso
grigio medio
grigio chiaro
marrone
marroncino
beige
petrolio
A destra e sotto, gli schemi
da ricamare sul pulì di pag. 85.
IS^SI
HI
ig|
inaaBi
iggnai
lESnSni
irannm
irannm
irannni
macn
HQQE3I
ratarai
inorarai
□. li magnasi
l□pc-il imaBBssì
l□BBUI iHLXll 1E(E<I
mtìm
□□□□□□□□□□□□Ecnnan»
[□□□□□□□□□□□nnnnnni
!□□□!
monnnnnnnrairihociu
ì88S8B8B8oBBBooB
SI
«□□□□oi »3onnanona
l|^g□aoooaao□L□n^^□oraranno□o□nl
(□□□□□□□cieo JtangpararanOnoooan
!□( ranoooaaanaannoraracrannonrinn
!( m looonnaaomaanoorararannriaannn
iraaat joDaranoorafrirannonoanni
l□o□□anoranograa^Q□o^3ra»3nnnaaa(_ran
lE^^3E3^onnnQcaaouE^E^E^rmoa□□omn
'43ki>?nnnnncHm[tiZi'?-:-:<nnoQ[jni mr>
lBB^:^nnD□□n□HL orarararannooaonnra
orara»:iranaonnonrara
«S3Dn£3ODL)Et»’taGimE □ EIIZOTnOQDaOnaa
l^3DK3OE^□□□OE^I3EmE^E^nE^E^^aOO□OnraE^ra
lB^B^at3BqaB□E3BBDaaDE3n□Doa□m^B^nE^
iBBBBnn«a3nnnEionnaoaDnaDonanEfEfEi
iBBBBnnnaHLjaEiBciEinnnannaBgngnaigEì
lBB^^^n□^H□aoE3E^^^^E^□^□o□□n^^□E^
lHBnnB□nDnGJE16E3nnnnQ□aa□□n□r5n□ra
inHnnnnnaonGinonnQnoQE3aoaar,"”""‘”—
issrannnnnnnnsnnnrannnraQotatTrat
iE3nnnnnnnwnnnnnrannn»iranr"'--
ISHI
L.l ;;
BBBBbebi
ooBaogpi
nanna
naaan
gì IQbQ
□QBgB
innnrara
iSnnna
raraooa
SaaBB
BbHbs
E
Bt inni ii .il ii Sai
lji ioctl ior inni
r. it ito ini )(_icu
BnnonnnDnannnnnE<nnncianaEtnonnnn‘:<r:iidSna
innannnnnamnnmEianmaaanoannnmaaOraSi
—'^•'-"''—-i»«!^nnonraaaooooannnaf'"-'^——
annnoaaauuuur"—'^'
soonooaBBBBBt
□ mannnri»
innnoannnw^BBnnat
mnnnnnnHHEarannHrai
l□□□nnnno^^ss□□onnE3E3□□n(
——""""".-'.-"-‘innsanraL^^^^.
laonnnoaL,
iaaaaaaaanonaai
iaac?—
□□□□□□□nnnnnnnHijùnr
□□□□□□□□nnnnnHa.LiEinr
nonnaaaannnHHHEiEiEinr
SHcracracicraataHraHrararannC
BBBaaaannaaE0EiEiEinnEiE
Bsnnngaaocraiararara»araracic
nnnnaaaaaanaaaaaaaoc
icraooaaaorararaaoooc
nHHHanaooanaasaaoaor
r='c~J.~J~.______<^aQQaaac
itararara. ,.
□□nnnaa3DEfnnnaQnoL>^u.u«Uu.u
innnBHHESBnnaaani !□□□□□□□□[
raanraraGirarannnranaaoraanannnQE
mnraEsrararaoonraraoQrararacicjQooDE
in et ra ra ra ra ra ra n n ra ra ra o o ra ra ra u o o n q a r
lararararararannrararararaOEtrararaonnEmr
iBBEitnanmHKiraacoitmiirriDaDnni
'□□□□annoi
laaaannm
>^,rararannrarararararaarara»
iraratarannraEirarararaorara»
lEtctrannraHMirararannnrjL
iraraEran»rarara»zira»zrannai
irarannraraEirararannanaL_—..
lEfaansHBEianoaanQannnanni
innnmrawrarai inriQanmooonnnn!
——u_.cJnnnnE3raf3gnnnnaamoocionam
lannrannmrarararaannnnaaaciciciciciQQ!
lEinmnnmnraraEtunnnnnnnnanoocinnf
HnnnnnrararaEtLjnnnnrmannoaoonQi
iHannnractrarai innnnnnnnannnnaani
inaanBnmmntinnnnnnnnQanaani
inraraE3nnE3raonnnnnnnnn»:traranonn«i
mEsnonF’mnnnnnraàóranonnBi
innractnnnrjanonnanrarararararannonpi
rannnonnnna»
□nono—------
□aaai
sua&i
inora»
iraaaaai
<rarara»>ra
nnsHra
□□□□□□□□EU
«raraononncinnn'TH il jrjrarannrararaEarara
raaaooaooarraoi । 'rararararai
raooaoanoacracicjaDoannnBmamai
(□□□□DanannaanL
rananoannnnnot il
raaaaoannnnaaL k
□□nini jnnrarae
anelai
□□□i
IDDI
.^.uaaaannnnnacinnnLjrannra»a»
l^□□□□^nnn□□□□aan□□n^^:9:^.:...^^^1-.__^__cJ^_tJ^^,
laaannnnnnanonnnnOEianrataraHrataOraaooLjaoLjnonoL
ignnnnnnnnoooL ranni iEinnaraaaaefi»3nH3r inni laaroi
mnnnnwcimnonoi ranni isnnssasHEiHSHaaaogQnoaat
irrannnHtaranncraL inni ji isnnssmssHwsnsaoEsoaanc ai
inmnnrawascioaDnnnooswnssnssawsosrji ina K inuai
innOnranssoaoorjmaassHnsannatawHssnonoonnoaL
rannarararananannnapraLaerauEanraraHHHraraaoaaaciauai
rasaurataianooonni n jr isswnmmnnsHSHnaaanndanL inr
EiwaBEiannnaaunaanEit?!-''”"”’''-'—-"-”-"-’—
u a n n a E
irarararararaoaacrannnni
ioaEaaoacioonaBapi
mnasaaaaaaaaBBBi
iQnnannnnnnnaaoEìi
innnnnr-""""'’”-"
§B
mnnaaaaararannn
!□□□[ Il 11 II 1E
raDnnuuùnaooaE
raaaoaonnE-
□□□□nnnaEC
innnnn>:iHi:iHi:ii:oriaaijcarii
mnnnnaa»:®HE« imai n jl il n
iHnnnnraciraHHma&nnnaooi
lanBonEiEiEiaEisnaaaacinnt
ia@nnnnrarararacaHrararararac]»3i
isrannnn»a»:i»riEiMiHKirarararanrai
J.^,OHrann»zinnrarararatatira»ra'"”'''—
iunn»ara»a»aHErannnnrara»araHH»ara
innDEi S a EfBannna m ra ra »:i ra m ra rara
^^raiaratararaannnnnraranrararasra
dEUsaaaannnnnaanaaaaa
ranrarararararaSnnrannnranraraHHra
ln□E3□£3E^aS□□□□a□QQ□□E3QQ
l“,’,,l*J,'I‘''r','*'r-iannnnnEinnciì5ciEÌ
nrannnmrranrararan
mnnnrarai
loonnaat
inopi
mncii
lasnnnnni
innÉiÈòÈiòÈiHHnnnnnni
iHnniziEiEiasEHnnnnnni
' 3E3
i
ioooptai
raoanni
!□□□!
laarraaot
iaoaai
ànsi
«
151
IBI
si
I8BBI
ì88888g8888gP8l
Il pulì con le rose di
pag. 86-87 (taglia 44-46)
Occorrente: gr. 750 di cotone
Ritual Tropical Lane di cui gr.
150 per ognuno dei colori: blu
tweed, avio scuro tweed, avio
mélange, azzurro polvere,
bluette; poco cotone corallo;
per il ricamo cotone Mouliné
DMC nei col. ind. nella legen-
da; f. n. 4,5 e 5.
Campione: cm 10x10=15 m. e
21 f. (a m. ras. con I f. n. 5).
Esecuzione. Dietro: con i f. n.
4,5 e il blu tweed avv. 94 m. e
lav. a m. ras. per 6 cm; pros.
con I f. n. 5 alternando 27 f.
con l'avio scuro tweed, 1 f. a
l^^^□□□□□aaH^n□□an^Q!
lO□□E3E3□£3E3□^B0n□□n□^□
«non»:' innnnonni!
lD^^□aaa^•"’*ram—---------
«□□□nEWi
l^n^□Eì□t3^
innnnni
______________ìEsannnni
innnnnrarararararaHnnaai
m»annnnnm
raragnnnnai
ioaPEaonwBi
ss ìì
____8|L„JS8I
luuaaauaaaaaaa
ICtWI
lt3CJCJQOQE]GJQEH3£3l
icmanonni
1888881
iBI
□□□□Raaaannq
□□□□nnaanaan
8888^88888^
□□□□□□□□□□□□
E arrivato i?sole di pag. 86-91
rov. su dir. con il corallo, 16 f. a
m. ras. con l'avio mélange, 1 f.
a rov. su dir. con il corallo, 26 f.
a m. ras. con l'azzurro polvere,
1 f. con il bluette, 1 f. con l'az-
zurro polvere, 10 f. con il bluet-
te; cont. con il blu se. tweed.
A 55 cm per le spalle, intrecc.
ai lati, ogni 2 f„ 10 m. per 3 v.
Chiudere le m. rimaste.
Davanti: come il dietro ese-
guendo 26 f. con l'avio scuro
tweed e 1 f. con l'azzurro pol-
vere prima di eseguire la 1 °
riga corallo. Al termine della
banda azzurro polvere, per lo
scollo, dividere le m. a metà e
pros. separat. sulle due parti
dimin. ai lati dello scollo, ogni
2 f„ 1 m. per 14 v. e ogni 4 f. 1
m. per 3 v. A 55 cm di alt. tot.
fare le spalle come nel dietro.
Manica: lav. come nel dietro
su 42 m. di avvio. Aum. ai lati.
dopo il bordo, 1 m. ogni 2,5
cm per 17 v. A 50 cm di alt.
tot. intrecc. le m.
Confezione. Sulle maniche e
sul dav. ricamare a p. maglia I
motivi degli schemi pubbl. sul
f. centrale, centrandoli: lo
schema A sulle bande blu e
avio tweed (esclusi i bordi),
scambiando nelle righine
Il pulì beige di pag. 88
(taglia 44-46)
Occorrente: gr. 550 di fettuc-
cia Liberty Tropical di cui gr.
300 beige eh. e gr. 250 beige
scuro; per il ricamo cotone
Mouliné DMC nei colori indi-
cati nella legenda; ferri n. 4,5.
Punti impiegati. Trecce: su 12
m.; 1 ° f.: 3 m. rov., 6 m. dir., 3
m. rov.; 2° f. e f. pari: lav. le m.
come si presentano; 3° f.:
come il 1°; 5° f.: 3 m. rov., met-
tere 3 m. in attesa sul dav. del
lavoro, lav. a dir. le 3 m. seg.,
lav. a dir. le m. in attesa, 3 m.
rov.; 7°f.: rip. dal 1°
Campione: cm 10x10=17 m.
e 26 f. (a m. ras.).
Esecuzione. Dietro: con il
beige scuro aw. 91 m. e lav. a
m. ras. A 31 cm di alt. tot.
cont. con il beige chiaro. A
35 cm di alt. tot., per gli scalfì,
dim. ai lati, all'interno della
prima e della ultima m„ ogni
6 f., 3 m. per 4 v. (per fare le
dim., dopo la prima m. lav.
ins. a dir. rispett. la 1 ° e la 4°
Il pulì grigio di pag. 89
(taglia 44-46)
Occorrente: gr. 600 di fettuc-
cia Liberty Tropical di cui gr.
300 grigio chiaro, gr. 250 gri-
gio vigogna e gr. 50 grigio
scuro; ferri n. 4; uncinetto n.
3,5; cencio della nonna.
Punti impiegati. Lavorazione
a onde: lav. a m. ras., con
due colori, seguendo le indi-
cazioni per la loro disposizio-
ne; usare un gomitolo per
ogni zona di colore e incro-
ciare i due fili sul rov. al cam-
bio di tinta.
Campione: cm 10x10=18 m.
e 26 f. (a m. ras.).
Esecuzione. Dietro: con il gri-
gio vigogna aw. 97 m. e lav.
a m. ras.; dopo 28 f. cont.
con il grigio chiaro. A 34 cm
di alt. tot. pros. a onde: al 1 °
f. lav. 18 m. con il grigio chia-
ro, *1 m. con II grigio vigo-
gna, 19 m. con il grigio chia-
ro*, per 3 v„ 1 m. con il grigio
vigogna, 18 m. con il grigio
chiaro. Cont. estendendo
verso l'esterno la lavorazio-
ne con il grigio vigogna,
rispetto alle singole maglie
lavorate con questo colore,
di 1 m. ogni f. fino ad avere
tutte le m. in grigio vigogna;
contemp., a 37 cm di alt.
tot., per gli scalfì, dim. ai lati,
all'interno della prima e
della ultima m„ ogni 6 f., 3 m.
per 5 v. (per fare le dim..
verticali dello schema l'avio
tweed con il blu tweed e
viceversa; il motivo B sulla
banda avio mélange; le rose
C sulla banda azzurro polve-
m., la 2° e la 5°, la 3° e la 6°
m.; sulle 6 m. all'interno del-
l'ultima m. lav. nello stesso
modo ma in senso inverso
eseguendo delle acc.). A 17
cm dagli scalfì, per lo scollo,
intrecc. le 27 m. centrali, e
pros. separat. sulle due parti,
diminuendo ai lati dello scol-
lo, ogni 2 f., 3 m„ 2 m. per 3 v„
1 m. per 2 v. A 21 cm dagli
scalfì. Chiudere le m. rimaste.
Davanti: come il dietro. A 16
cm ctagli scalfì fare le scollo
come nel dietro. A 21 cm
dagli scalfì intr. le m. rimaste.
Manica: lav. come nel dietro
su 40 m. di awio aumentan-
do ai lati 1 m. ogni 2,5 cm
per 15 v.; contemp., a 12 cm
di alt. tot. cont. con il beige
chiaro. A 40 cm dì alt. tot., per
il giro manica, dim. ai lati,
all'interno della prima e del-
l'ultima m„ ogni 6 f„ 3 m. per
9 v. (fare le dim. come nel
carpino), poi dim. la 1° e l'ulti-
ma m. ogni f. per 3 v.
Chiudere le m. rimaste.
Confezione. Nel centro dav.,
dopo la prima m. lav. ins. a
dir. rispett. la 1° e la 4° m., la
2° e la 5°, la 3° e la 6° m.; sulle
6 m. all'interno dell' ultima m.
lav. nello stesso modo ma in
senso inverso eseguendo
delle acc.). A 21 cm dagli
scalfì intrecc. le m.
Davanti: come il dietro. A 46
cm di alt. tot., per lo scollo,
intrecc. le 27 m. centrali e
pros. separat. A 21 cm dagli
scalfì intrecc. le m.
Manica: lav. come nel dietro
su 40 m. di awio; all'inizio
della lavorazione con il grigio
chiaro aum. ai lati 1 m. ogni
2,5 cm per 16 v. A 48 cm di
alt. tot., per il giro manica,
dim. ai lati, all'interno della
prima e dell'ultima m„ ogni 6
f., 3 m. per 9 v. (fare le dim.
come nel corpino), poi dim.
la 1° e l'ultima m. ogni f. per 3
v. e chiudere le m. rimaste.
Confezione. In fondo alle
maniche, al dietro e al dav.,
iniziando a 9 f. dall'awio,
ricamare a punto maglia i
riquadri dello schema A
(pubblicato a lato) su tutta la
banda grigio vigogna. Rip. il
ricamo sulla zona a onde, in
grigio vigogna, del carré dav.
Riportare sul cencio della
Legenda
0 grigio chiaro
® grigio scuro
1 = grigio vigogna
re; sulla banda bluette rica-
mare a p. catenella, con il
corallo, lo zig-zag. Cucire le
spalle e i fianchi lasciando 25
cm di apertura per gli scalfì.
a 17 cm dal fondo, ricamare
a p. maglia i rombi dello
schema A pubblicati sul
foglio centrale, usando il
Mouliné preso intero (5 rombi
in tot., di cui uno sulle m. cen-
trali). A 2 f. dai rombi alterna-
re i motivi B e C (sul foglio
centrale) per 2 volte, cen-
trandoli, a 2 m. di intervallo
l'uno dall'altro. Ricamare B
anche al centro delle mani-
che a 5 cm dal fondo.
Cucire i fianchi e le spalle.
k---------5Z----------1
nonna il disegno dei ghirigo-
ri, pubblicato sul f. centrale,
e imbastire il cencio sulla
zona in grigio chiaro del
dav., centrandolo. Eseguire i
ricami a p. catenella, con il
grigio scuro, puntando l'ago
nei due spessori (cencio e
maglia). Al termine sfilare il
Chiudere e montare le mani-
che. Piegare a metà, verso
l'interno, i bordi e cucirli a sot-
topunto. Lungo lo scollo, con il
corallo, lav. 3 g. a m. bassa.
Chiudere e montare le mani-
che. Per il bordo del carpino
con il beige scuro aw. 12 m.
e lav. a trecce per la
lunghezza necessaria.
Intrecc. le m. Chiudere il
bordo ad anello e cucirlo
a p. indietro in fondo al
corpino (eseguire la cucitura
all'interno della costina di 3
m. rov). Rifinire con un bordo
uguale le maniche e lo scollo
(per lo scollo usare il beige
chiaro).
cencio filo per filo. Cucire le
spalle e i fianchi. Chiudere e
montare le maniche.
Piegare verso l'interno, in
fondo alle maniche e al cor-
pino, un bordo di 3 cm e
cucirlo a sottopunto. Lungo
lo scollo, con il grigio chiaro,
lav. 2 g.a m. bassa.
67
Il pulì con le rose di
pag. 90 (taglia 44-46)
Occorrente: gr. 700 di fet-
tuccia Oasi Grignasco di
cui gr. 600 azzurro scuro e gr.
100 celeste; poco cotone
verde acqua, rosa e giallo;
per il ricamo cotone
Mouliné DMC nei colori indi-
cati nella legenda; ferri n.
4,5; uncinetto n.4.
Campione: cm 10x10=15 m.
e 23 f. (a m. ras.).
Esecuzione. Dietro: con l'az-
zurro aw. 78 m. e lav. a m.
ras.; a 33 cm di alt. tot. cont.
con il celeste alternando: *2
f. a m. ras., 1 f. a coste 1/1,5
f. a m. ras., 1 f. a coste 1 / I,
10 f. a m. ras.*, rip. da * a *
ancora 1 v., 2 f. a m. ras., 1 f.
a coste 1 /1,2 f. a m. ras. poi,
per lo scollo, intrecc. le 28
m. centrali e lasciare in atte-
sa le altre m.
Davanti: come il dietro. A 45
cm di alt. tot., per lo scollo,
intrecc. le 14 m. centrali e
pros. separat. sulle due parti
diminuendo ai lati dello
scollo, ogni 2 f„ 2 m. per 2 v.,
1 m. per 3 v. Raggiunta l'al-
tezza del dietro lasciare in
attesa le m. rimaste.
Manica: con l'azzurro aw..
34 m. e lav. a m. ras. aumen-
tando ai lati 1 m. ogni 2,5
cm per 17 v.; contemp.
alternare 2 f. a m. ras., 1 f. a
coste 1/1,12 f. a m. ras., 1 f.
a coste 1 /1,5 f. a m. ras., 1 f.
a coste 1/1,12 f.a m.ras., 1
f. a coste 1 /l, 5 f. a m. ras., 1
f. a coste 1 / I ; cont. a m. ras.
A 44 cm di alt. tot. intrecc.
le m.
Confezione. Sul dav. sfilare le
m. del 3° f. di m. ras. dopo la
prima righino a coste 1/1 e
passare su 2 fi le m. sfilate
delle due parti in cui viene
a dividersi il lavoro; con il
cotone giallo riunire nuova-
mente le m. lavorando alter-
nativamente 1 m. bassa
puntando nella .1 ° m. sfilata
del f. superiore e 1 m. bassa
nella m. sfilata corrisponden-
te del ferro inferiore. Rip. la
lavorazione, con il rosa,
dopo aver sfilato il 3° f. di m.
ras. fra la 3° e la 4° righino a
coste 1 / I. Lav. nello stesso
modo sul dietro e sulle
maniche (sulle maniche lav.
le m. basse con il giallo fra
la 2° e la 3° righino e con il
rosa fra la 4° e la 5°). Unire le
m. in attesa delle spalle
nello stesso modo, con il
verde. Cucire i fianchi
lasciando 22 cm di apertura
per gli scalfì. Chiudere e
montare le maniche. Lungo
lo scollo, in fondo al corpino
e alle maniche, con il verde.
lav. 1 g. a m. bassa e 1 g. a
p. gambero (=m. bassa
lavorata da sinistra verso
destra). Nel centro del dav..
Iniziando dal 2° f. dopo il
bordino, ricamare a p.
maglia il motivo delle rose A
(gli schemi sono pubblicati
sul foglio centrale)con il
cotone Mouliné preso inte-
ro; al centro delle bande
azzurre, sul carré dav., ese-
guire rispett. i motivi B e C
(B su tutta la larghezza e C
ripetuto 3 volte sotto ogni
spalla).
Il pulì con ciliegie di
pag. 91 (taglia 44-46)
Occorrente: gr. 550 di coto-
ne Nastro Jeans della Sesia
azzurro scuro n. 470; per il
ricamo, cotone Mouliné
DMC nei colori ind. nella
legenda; ferri n. 4 e 4,5.
Campione: cm 10x10=19 m.
e 26 f. (a m. ras. con i f. n.
4,5).
Esecuzione. Dietro: con i f. n.
4 aw. 100 m. e lav. a m.
tubolare per 6 f. e a coste
5/5 per 6 fi; cont. a m. ras.
con I f. n. 4,5. A 33 cm di alt.
tot., per gli scalfì, dim. ai lati,
all'interno delle prime e
delle ultime 3 m„ ogni 6 fi, 3
m. per 5 v. (per fare le dim.,
dopo le prime 3 m. lav. ins. a
dir. rispett. la 1° e la 4° m., la
2° e la 5°, la 3° e la 6° m.;
sulle 6 m. all'interno delle
ultime 3 m. lav. nello stesso
modo ma in senso inverso
eseg. delle acc.). A 21 cm
dagli scalfì intrecc. le 28 m.
centrali, per lo scollo, e
lasciare in attesa le altre m.
Davanti: come il dietro. A 35
cm di alt. tot., per lo scollo,
dividere le m. a metà e
pros. separat. sulle due parti
diminuendo ai lati dello
scollo, all'interno delle 4 m.
di margine che si lavoreran-
no a coste 2/2 (con la
costina di 2 m. rov. verso l'e-
sterno), 1 m. ogni 2 f. per 3 v.
e ogni 4 f. per 11 v. A 21 cm
dagli scalfì lasciare in attesa
le m. rimaste
Manica: con i f. n. 4 aw. 40
m. e lav. a m. tubolare per 4
fi, a coste 5/5 per 6 f. e pros.
a m. ras. con i f. n. 4,5
aumentando ai lati 1 m.
ogni 2 cm per 18 v. A 41 cm
di alt. tot., per il giro mani-
ca, dim. ai lati, all'interno
delle prime e delle ultime 3
m„ ogni 6 fi, 3 m. per 9 v.
(fare le dim. come nel car-
pino), poi dim. la 1° e l'ulti-
ma m. ogni f. per 3 v. e chiu-
dere le m. rimaste.
Confezione. Nel centro dav.
eseguire a p. maglia I motivi
degli schemi pubblicati sul
foglio centrale, con il
Mouliné preso intero: ì rombi
dello schema A 3 f. dopo il
bordo; I fiorellini B a 5 f. da
A; C a 5 f. da B; le ciliegie D
a 4 f. da C (i piccioli delle
ciliegie si eseguono a p.
erba, con cotone marrone n.
975), E a 1 f. dalle ciliegie; F a
4 f. da E; G a 4 f. da F. Poi
ricamare ai lati dello scollo il
il motivo H (a destra) ed I (a
sinistra). Cucire i fianchi. Unire
le spalle a p. maglia. Chiud. e
montare le maniche.
L'angolo delle lettrici fa L'angolo delle lettrici fa L'angolo delle lettrici
, Questo piccolo spazio di Susanna è a disposizione,
gratuitamente, delle lettrici che vorranno lanciare "piccoli messaggi" alle altre lettrici.
A Offro £. 25.000 a chi mi invierà
l'arretrato Solobimbi di Susanna,
settembre 1991.
Potete chiamare il n. 0360/976910
o scrivere a: Marzia Fragili,
Via Fessolo, 38 - 40138 Bologna.
(' • j L'associazione Manual Mente, a
Monza, organizza, dal settembre
1996, incontri per le appassionate
di ricamo, decorazione, cucito,...
Per maggiori informazioni telefonare
al n. 039/737381 -387707.
68 §(U]§(§![n)lrìi©]
LA TESTATA. Stendi e colori acrilici
per decorare testata e base del letto.
''spiegazioni'"
NELL'INSERTO.
9fon è troppo presto per cominciare. La festa detta
mamma è atte porte e se drogalo vogliamofarlo con te
nostre mani non c'è tempo da perdere. 9fpi ci mettiamo
te idee, voi ('amore e (a pazienza. Se lavora ecco un
éSL portamatite o un portaocchiali, se si diletta di ricamo
una scatola, dei sacchetti da lavanda o un
^puntaspilli a forma di cuore. Lo stesso detta presina da
donare alla cuoca più brava del mondo in alternativa
£7 ‘&‘tépr,w Per l&Èptte e al CMtgcalamita.
‘Basterà un bigbiettino, purché sia fatto con be vostre mani e
. tanto amore. Ma per dirbe “ti vogbio bene” ci sono anche ib
segnabibro a motivi geometrici, ba cornice
portaritratto, ibfermaduste, b’etichetta per ib
diario o ib copricoperchio per un vasetto cobmo
di profumatissimo pot-pourri. Tutti favori
non troppo impegnativi, faccissimi da
realùgqgp anche ùuwfussimo tgpgy.
80 Susanna
B
O
R
S
E
C'è quella
per fare
la spesa
al mercato:
robusta iuta
sulla quale
un nastro
di Aida
ricamata
ricorda
quello che
manca
in dispensa.
C'è quella
piccola
piccola per
la bimba più
elegante
con tre
deliziose
coccinelle
e un
mazzolino
di fiori. C'è
anche la più
classica
delle
tracolle
in cuoio con
la patella
tutta
geometrie.
M Quella
do picnic fc
Pregustare
' Piaceri
della
campagna
con il suo
viale
alberato
tutto
I a punto
croce. E per
abituarsi
all'idea
di andare
a scuola,
sullozaino-
I cartella
I ecco I
I coloratissimi
I attrezzi del
I mestiere:
I squadre
e righelli,
penne
i ematite,
compasso
e pennello.
Pare quasi
di sentirlo
nitrire
l’amico
a quattro
zampe
disegnato
a jacquard
e punto
maglia sul
maglioncino
in tagl ia X
anni da
regalare
all’amazzone
in erba.
ema ippico
anche per il
quadro, da
Due tonalità di
beige per il pulì in
fettuccia ravvivato
da fiori e losanghe
ricamati a punto
maglia. Ancora
fettuccia, ancora
due tonalità, ma
questa volta
di grigio, per un
piccolo capolavoro
da ricamare
a punto catenella.
spiegazioni''
NELL'INSERTO,
11 colore della
tela jeans,
l'azzurro del
cielo, righe
e greche in
contrasto,
il giallo
e il rosso
delle rose
si mescolano
nel pulì
in fettuccia.
Poi di nuovo
il blu che si
ravviva di
tanti colori
(de in Italy
Le tendine di pag. 11
a
ovag
□
'' •
*1 e 1 smeraldo 912
S e 2 verde eh. 966
o e 3 cedro 3819
e 4 verde 703
e 5 verde se. 3818
e 6 ver. salvia 3348
e 7 ver. acido 704
e 8 verde eh. 368
3J e 9 ver. bosco 890
= p. scritto 890
li pag. 13
ia da ricamare sul
eguire il ricamo su
;a (11 fili ogni cm)
n cotone Mouliné
er il p. croce e a 1
iscino finito misura
ro, l'ingombro del
o è di cm 27,5x25.
ag.33 dell'inserto.
na' ìi
nani
nSa
nani
: 1 II
ns’ai
naui
magi
naai
nar.;i
naisi
nasi
nar?i
narai
uasi
nasi
riarsi
IBI
IH! :
15' ì
ia di pag. 15
A e B sono gli schemi.da ricamare rispettiva-
mente sulla tovaglia e sul tovagliolo di
pag. 15. Eseguire i ridami su tela Emione 11
bianca (11 fili ogni cm) su 2x2 fili di trama,
con cotone Mouliné DMC preso a 2 fili per il
p. croce e a 1 filo per il p. scritto.
Ricamare il motivo A su un angolo della.
tovaglia; ripeterlo sugli altri angoli.
Il motivo B deve essere ricamato solo su
un angolo del tovagliolo. La spiegazione è
a pag. 33, dell'inserto.
□
□
B
Legenda schemi A e B
verdone 500
verde pino 3815
verde 910
verde erba 904
verde mela 906
marroncino 730
verde marcio 581
verde spento 367
verde menta 700
verde vivo 702
H
m
u
□
13
» i
sa
:
MCW
sis
EORBO
ù»3
□333E
IE33r
I
CHI
i~| petrolio 38Iu
celeste 3811
giallo 726
giallo tenue 745
giallo eh. 744
verdone 890
ver. menta 700
ver. acido 704
grigio se. 844
grigio 646
polvere 3072
rame 782
e 1 grigio eh. 648 •
e 2 rosa tenue 819
e 3 giallo oro 3823
e 4 turchese 996
e 5 paglia 729
e 6 crema 677
E
3
0
B
B
m
n
u
H
Q
£3
H
S
IB
B
□
= p. scritto nei col.
ind. sullo schema
EHI
assi
Legenda schema B
smeraldo 3812
verdone 500
blu notte 336
bluette 995
fragola 326
lampone 335
rosa tenue 819
?| marrone 433
x marroncino 781
E] paglia 729
e 1 crema 677
e 2 ver. acqua 959
e 3 turchese 996
e 4 rosa 3326
= p. scritto nei coi.
Ind. sullo schema
Legenda schema C
blu notte 336
bluette 995
turchese 996
verdone 924
smeraldo 3812
ver. menta 700
ver. acido 704
fragola 326
lampone 335
grigio 415
bianco
giallo 744
marrone 433
marroncino 781
paglia 729
e 1 rosa 3326
e 2 crema 677
e 3 ver. acqua 959
— = p. scritto nei col
ind. sullo schema
x
li
o
KEJBBBIIBBBGS
nEEBJMSBana
1$
IHEEQEfil
ani
BBBBi
Q3!S
L'AMBI
EQE«l
ODBCiB
a ansai
Ma!3HSQBÌ.
B*MaaannL_
IBEEBQnMBn
IBMEQSMBQB
iBnDEBBBQE
IEBMOCBI
GSBBB.irYMaBBGB
BDBBE'Jni^MBBÙB
BDBBBSniBID^BBU
E^Ek’^emBUim»MB
EEEEEUEEBflEnBMnk.131
IBù^bflSEEEBBBni^EEI
IBBBLaaEGEBBMOCBMBBB
i ViEEEEEME E BB O^ETEB
IBEEnGilBEEBMO^EBS
EEEEQEBBmmQHBEBBBE:9EUBMnE1t3SI
e EE^ne BMBmn^aBnEosaDB b in un sbi
EDEinEKDEBIiBBIIltDQQDnauuiiJàMOCI^I--
nTIBEHBBaSEQI-------------------------------
nn^ussn*
jmniQQDnnuuujtfMuci^flaBi
BB’j'ja^mmnnir-'---------
IOBBOI
imo nini
:eeb3>
ieem (ni
Ìffiacì;
l*1BOE>SBBBBCBMBBc]
IIIBO SBBE“iI“=r 2:___
IB8'cBBBBBBÙGESaBB^B^r
IMBBF2=MB^ÙCùr.Bl—~-----
IMSQSI----------
IM-3F5BF3I
isasFEsani
BB^TliUMnniBBBBMfiQBBBB^-SSr.ZSS:
Rt'EdllJJBMP.BBBBSEBBBnnEnnP’.EFSSI
inniuna •JnimEEEEnnaananGE aH^M^M3M.sBnMa||
!unn]MMQcn]nci]SKaaQQnBQaa»»aiiB^BiiBaDBflll
BfilBUù
idMUHEB
IBEnSQQÌ
l^nERBMI
inrrinoi
-.^.....jBBDnmanroKBaaùsacB^fiB^^M^R^uEflnBa
umniuuMBBnmuuaEEnnsa^B«anBnBB3iiBr
ini
i^BKMBHBS^EaBBBUEBnM
'KHUKMMMMrtMkiCaBIlttOmMeBHBEUfcBt
^BOHnBEBBS^QJBCir'nniULUaiSCnMGBBBBI
BMHBnraCTB£<nromoL^nor3.om3MJ------------
’JMflHDB8BV’nn,'dFiiDoeiDH]nnni£»^f!i
BMiuBnBEBEOiiiaaiDnDminaiiinpvai
□asuunonjEiGiamnn^MBi
□a^njtijQcicny^oo bombi
B3g3u|nBsnsBn'w‘------------------
EflnÉlUUJEJUKK.
iwmn
IBDHUUB
ani
H»O!^UBUÙBES3CE3*Mn
IBMBtfiWBHBRKEEflBMn
IHHHLWtfkLTlJBSUMBMMn
BEMBEnminHBB
B^asn^iaaNBBB
BBBBU^anBBKB
BB^WEnaMBBne
-r"—-«D^QflEQE
imbibi
ISBL
-r«n
aa
AB
BP
ibeqbmmb
__isnsinrntfMMBaiii
9TCEQgawflMB|D
IHFlHBKiànttBIll
BBBài'DOknEfiSUEBflHEEnnUUMBI
BBEBB("i[’ìn[»irEEcnHHQMWEnn^itt’;
lUb'iaSJ^I^DnirSEnUBHEQQfiHBBBI
EEnninrEEssmusnui
BBsojinn^jan^ssELi!
--viri nnti'.i
Bt?n>nnn.NJCncnaMMBBM7iooM
ESH!^ftnnmii'?H»BB4;:iBB!3>ji3E
BB3DEE.- 'JllUIl&ffeUl------
BBBQr-------------
_________W£>JUPUBI
SEnnnCBBEBMEX^^WI
ÌSi^SI
assisa nssEi
gacaasPBBt
BKnEBBBBI
-“incinsai
XÀfSl
-----------ib» ano i
lEQBEklLZRBBBBMOMI
IHBHCMt) Mk tLIBITOBBMB*
IBBE BariBBV1BB MI? BBHB
BERUBDMtMIVBlìtfM
BnHEHEiMMMHBITBA
BBWfflMQKnnnìinMM
MEEBBBLJBBBMaBM
SBBannwieun^i
iBnaaaLiua^BBflL
iSBnraasBù jhmmuiiu
s
!
0 o
xfi
ag
tè
□e:
rr;
sa;
3;
‘BUUBBBaKEeffl
BBBUMQtaUOQa
saBBBUuauEsaua
nQattBBBU’JariKBB
------—inH^aEa
IU=QSH*1iJBB[iaU3-.;—
iBD^caaa^BBBtaBaQ^^VEimBBi
inuaa^aaatJBBBSEDeuaaHEKUL_____
«aEiE^E^BBBUBuur?aa^aaFjauuQ
Kgrgaa^BgBBBUD^aaMBgfaujaaa
^aBs^aaaaEA
aBt/MririMt3ttt3HCQUL.
iiiBB^nnririat3»a^eQ3B
UDÌ
IE8
EKHEE2
aa^ue
EEUE3
naaaa
F33BBS
Durala
H3UBH
QDL3=
riBBDUH
UBDET
3BBn
n^aa
DFÌJM
(IEEE
X
IÙHI
ist
IBt
S3
•jp:
is’iaa&Ki
!aaaa(iùHKBiiJ3sa
□□taDEHMBUJUBC
SM&KnHiuniQaQBaiuiL
BB^aHQU&EDBQBBBLULl
BaEirEtananiBB^SBUD
H8rrUiEi?BBBBBltf»UB
BB^BEl&B^BBIIlBBBniBB
aSIL&PaiUaBBBBBBagB
iBBn^BBunnai
IBBa^BBHMUU:
iH^aaaar-
ISSEJfMaBI
inumana
isasKQEa
jannaano
laeRassa
aaaas
iBaBa
uqBH
IR!
ia^i
ISSI
làa&i
IKSUI
isaaai
x£
W
lanaf
1BBEEQBI
«K3EEB3anSSBBBttSGtf£<CÌ
E^3S3CSDaBtL<BU3Elu8BB
Eaao^sauiaa^aa'
Ea=n^^nma:
sKasHaauia
jp
.KI4 1/1*1
Tlìft7i4l/1ii|
11 zlU i iH-rfàr
igHRBBB^lSDM
utiBtfa&MSEH
UJI
IBSgSQI
l§3SB£B!
l(K£SBPJHEJDE;WftMN*'l
3
BBBii ^aniBUMIUQJUU RHUSQJU(1«UJB
ts^aKaa^BBraniiJQfflinRiDiimQrwain
iBBBasttOMDnmQaiQUiUBPjnwwraa
-nh»m«BHW(iu<roMaiDBffln.-B«nQGm ..
MBinmiflauQuiDfflBniaiiBtotfauuQrit
-—— ---------------—'jnmwQji
IBUEiEKSa
•a«JWI5’EUJHI
it5B3DEUIHBrìV!3KlBKLWa
BBBSaiWBBKMMBHEatt
15CEDCaBHHWBBBK»BàfifaD«i
Eseguire il ricamo su tela Emione 11 bianca (11 fili ogni cm) su 2x2 fili
I p. croce e a 1 filo per il p. scritto. La lettera M indica il centro del
ripreso nei tratteggi. La spiegazione è a pag. 33 dell'inserto.
SaPJ.
Effi^SK^^SaSl
IBM[W5QMI
tavui
ìsaàsi
rfisaai
IfUffGWBUnJUlUlJlQBBMPfcnoiDLJllIQQHQjaaMBMW
ita3««aHQmr3KBfdid£aH.^tì£<nniwuiniufflniu[
dauaaamnariiawBnatìfliB’aafl^ejBBiwuJifluaj
-------------------------issaaarìBBisntiauim
InrajaaBBFik nnuuii
JBR8PJ
Legenda
=] giallo 743
s arancione 740
+ marrone 433
2 e 1 rosa tenue 963
j_ e 2 rosa 3716
SI e 3 rosa se. 899
x|e4 bordeaux 814
x e 5 verde eh. 472 1
J e 6 verdone 319
1 e 7 ver. marcio 3012
♦ e 8 nero
/ e 9 grigio se. 413
3 e 10 grigio 318
HI e 11 beige 739
2 e 12 bianco
C e 13 fumo 762
v e 14 fragola 309
3 e 15 marrone se. 938
— = p. scritto nei col.
ind. sullo schema
966 essqojnj. j_
566
9££ s«ou n|q g
9 Btuaqos epuaBag
□
105
I
ouusL|os o||ns'pui
|OO leu ouijos 'd =
ZZ9 DUJ9JO 9 9
6ZZ Di|6od g e
966 eseqojni V 9
££8£ OJO O||O|6 £ 9
618 enuej osoj j 9
8U9 'qo oi6ij6 i 9
Z8Z eujDJ
ZZOC 9J9A|Od
9tz9 O|6u6
rf9 'OS 0Ì6Ìj6
t?OZ OPIOD J9A
00Z opuaijj -J9A
068 9UOPJ9A
trz UO O||O|6
gpZ enuej o||oi6
9ZZ O||D|6
H8£9|S9|9O
0189 o||ojped
8088 OS O||O49d
366 euen,q
9££ auou niq
ZfZ£ 40 D||i|
Of £ orni
£££ O|O|A
9£££ DSOJ
5££ auodujoi
9?£ D|o6p4
18Z OUPUOUDLU
££t> 9U0JJDUJ
V eiuatps epLiaOaq
E
EJ
ra
a
S
a
s
a
s
n
u
m
B
Q
IS
C
S
S
E
H
a
£3
B
0
ffl
B
a
□
H
aieoDid o aiiopoj
ai ejDuoizisod 'eoiujoo d OAipouj |i uoó 'pusseoeu
o 'i|O| I oBunj ejDnui’iuoo s v ÓLueqos onep o|o6uo
po 04J01) dosjB di sjozzi|iin oiossoAudoo |i jsj
•opesu|,||sp 6£ 6od o e suoÉbBaids di osoj |||anb
ns o e g iaijouj i e'apjaÀ oupsno |ns v oaijolu
I! ejDwooiy 'ouuós 'd |i jed o|ij [ o e eoojo 'd |i
jed iig j o oséjd QiAia eunnoiAi suojoo uoo '01004
!P !l!l gxz os (wo |u6o nu t l) oouoiq 11 euoiujg
oiep'ns l'ujooij 1 ejinBasg gj e vz 6od ip luiosno ins
ajoujóou op o a g ’v iweqos ||B '040S e djisiuis y
93 -Bod ip oiossoAudoo |i
e ss © pz Bod ip luiosno j
Il lenzuolo di pag. 12
Sotto, lo schema da ricamare sul lenzuolo di pag. 12. Eseguire il rici
di trama, con cotone Mouliné DMC preso a 2 fili per il p. croce e a
motivo; ripetere a specchio, sulla destra, il motivo compreso nei tre
£
□
(D
Legenda
a
n
a
□
a
B
O
s
B
a
□
giallo 743
arancione 740
marrone 433
e 1 nero
e 2 bianco
e 3 fumo 762
e 4 grigio se. 3799 «
e 5 rango 645
e 6 noce 434
e 7 castagna 433
e 8 panna 739
m
B
H
a
H
h
‘a
IH
e 9 verde eh. 472
e 10 ver. cupo 3012
e 11 verdone 934
e 12 rosa se. 899
e 13 rosa 776
e 14 fragola 309
e 15 bordeaux 814
e 16 rosa tenue 963
e 17 rosa eh. 3716
e 18 ver. tenue 3013
e 19 marrone 938
— = p. scritto 318
Il cuscino di pag. 13
Sopra, lo schema da ricamare sul
cuscino di pag. 13. Eseguire il ricamo su
tela Emione 11 bianca (11 fili ogni cm)
su 2x2 fili di trama, con cotone Mouliné
DMC preso a 2 fili per il p. croce e a 1
filo per il p. scritto. Il cuscino finito misura
cm 44 di diametro, l'ingombro del
ricamo è di cm 27,5x25.
La spiegazione è a pag. 33 dell'inserto.
7. x -1— —
' _ il 2
X' 7 X-3 xV
5<7
7 "4 x Wf! 1 .. » *
xxT xq-* , J
xx .V K ^XZjJ7 x -1- L
XTlS^XX xx ixfx
BBIBUBIBW BEMME3E1E1BBBBBBBBBB
BBBBBBBBRtf Brnrt mebbbbbbbbbi
BBBBBBBBHùl >3B'J>3hiaCBBBBBBBBBI
X xxJx!x . .
3zrt
1
o
~//T| ZL ”7 x eo
0 o -
~l _1_ 1 “ z / / in.n 1 XC o-X
l— T / ZÌI . x ppc xìg
± ZEz /
zfez ni/ li hi X-xt-oX--
ZÌÌI : ; / lizzili x -xol-ox- ox-
/ / Il II nju Z~ Il ni | i— x — X 0lo O - c X
- I LL/ZTffiBTZ!! £ sj/llii/ =rz. Z11L il MZ _LJà - _ - à à!==- ;X X - O - X
Z|Z 11 II }—XX X — —]X o - I
a.zz ih i '-x X-XN--QX — X
_L__. H
71—1. Xi-io- x - - X'O -X.
q rfqF>-ox=E-x.
i 1 _ XIX 2 ! rf4-x-q-x Z1Z
l/l x ixtj| ri—i 1 -x-x .
rrxx hjx? i । x p’in i- . _
1 X x \ x' X 7 t xq rTix . .
" ÌxXxXÌtTx? Hw; «
~|X7xxiX7l|7 iXlTI zjz
r X X7 X \ X7I i^r । kl/T 1 x Vx zi 1 s
BBBEJCTk.&Ziìfc.k &BBK&jBBr<L'1*EEEJMSBI BBRWB 5"
BBBBWK’r.K’h BBBEr^SCV. L1 klrTB^h BHFKmBHBBBHI QDQDB>lSdUg]&i|BBEBHR3 EH(«BB 5
BBB^OFSE’BE'^ BBBKtabfcibìùH K’D&Èi&E’B^BBFBBHyr fcri^ElBBBilBRBBUHBB ►TraElE’H’dBBUf’rèlBUf-iBB MBHBH BUBQH ni 3E3
BBBBL hJBhlE,ói ^S’RUnBBkJHIf’JLJiiHBW ÈrimnìRBmBBMnuBB ikinnEifla
0&iWWEfinnEBBHRHBn inriiìHMB
। t BhjHEHRi3MlrJ3BHnHHR iuhuhi
r । aBBBWMRUIJHHREMRW r?P!tìBB
1 • • L BBBBBMHUWMBOnHSJBi REÌBBB
BBBRBlJPHf-HlBnilOHn BuBBB
L- 1 mnmniHHnRcimB33 li®HI.;, i
7 L 1 L±_l miii7i5]f»BBUunmtjfrJBg nnna-iniBBBHUnrsuBiiii UBBBB
ZT 1 k-L'Lk
±±£2^1 nnwurfiimBTJnnuBEìMS rsBPL-mo^BJHH^^r-iBB —
KMBBnn^niin PianfnnmBBIJHMBBBBB imi ! ! | IH _IMMMMÉIMM
— bbb MBMrii n Eiaiannin BiiBnnBnnigsacBBHBa
i
ibdqhqbemeSi
'EFEIREIF
1R1UI
s_
Kit
"5
La tovaglia di pag. 15
AeB sono gli schemi da ricamare rispettiva-
mente sulla tovaglia e sul tovagliolo di
pag. 15. Eseguire i ricami su tela Emione 11
bianca (11 fili ogni cm) su 2x2 fili di trama,
con cotone Mouliné DMC preso a 2 fili per il
p. croce e a 1 filo per il p. scritto.
Ricamare il motivo A su un angolo della
tovaglia; ripeterlo sugli altri angoli.
Il motivo B deve essere ricamato solo su
un angolo del tovagliolo. La spiegazione è
a pag. 33 dell'inserto.
Legenda schemi AeB
i verdone 500
v verde pino 3815
= verde 910
2 verde erba 904
3 verde mela 906
marroncino 730
verde marcio 581
II
3 verde vivo 702
iLUKAniBLJjnrnraro’a
inoiFMBrnniniKi
niBmmniESQBi
iramanjnjBi
immnn&Bi
*1 e 1 smeraldo 912
e 2 verde eh. 966
e 3 cedro 3819
e 4 verde 703
e 5 verde se. 3818
e 6 ver. salvia 3348
e 7 ver. acido 704
. e 8 verde eh. 368
3 e 9 ver. bosco 890
— = p. scritto 890
□
I Fatiti IHl UBI
iHgfetjngEBi
Le tendine di pag. 11
iopra, ali schemi A e B da ricamare sulle tendine di pag. 11. Eseguire i ricami su tela Emione 11 bianca (11 fili ogni cm) su 2x2 fllj di trama, con
JMC preso a 2 fifi per il p. croce e a t filo per il p. scritto. La spiegazione è a pag. 32 dell'inserto.
•Ì!
ì:
ì
35
44
miai
UH'.BI
I □CHI !□! IU13U □□□/
iBaiiQnaiiDiiiiai
lanaaiiDiiunatK
la□ilallanana(
lamini
liailQflDHD
Allagai
n
E
F3
il
a
a
□
=
H
□
Legenda
grigio se. 414
ciclamino 3607
viola chiaro 209
e 1 rosa tenue 818
e 2 rosa chiaro 894
e 3 fucsia 893
e 4 lilla 211
e 5 grigio topo 413
e 6 viola 208
e 7 fumo 762
e 8 ver. acqua 955
lo] e 9 verde 912
E] e 10 celeste 3756
[c] e 11 azzurro 3761
S e 12 rosa 3609
H e 13 salmone 754
|x] e 14 carnicino 3770
Il
Q
focace
r
— L ET z 7 L L.
jz t_ — X JG L Jc.
— ET rz - X U il Jc
X — z X — X jf. ’Z T Il li 11 ii li ii ;
— — - * * L * -X l 1 ii ri
— Jf- z- rf- tK 4 & * * — Il l b.
* X : X X z — — — ii II y — ii X
—- — Z — ii — — u ii II ii II ii C ii *T1 X j
* — 1 z X — r i O - H 5 I ; s II ii c — II li
* X lì — z — II o - Il «> £ II e $ — il X r ILI
- ... f X z rf- x II — E 7._ — L c c — — X V III !3
1— — * * X II — 7 ì_L IH L 3 ra ra — O II 5? X — il X X — a 2 X
। — z — Z'~ Z £.3 IMS — l'A & IE3 X a X — — U —- z x
L — — — X x 11 — HI UI ra D IE3 E3 S ra x — o o c X ti — o —
4 -| z K. X TT — 11 ss £3 ra — — X X IX — i ì — o —-
x Ir Il X X — — ME 3S — — X SB o li z LJ — —
il ir — — — ii — E3E 3M — — — mai >< X o II ‘t Q LJ — a—
z. Il LC — - — IT ii 4 Il II — — — — — — — E3
3 4 - + ii ii o °i — o — — — Fi 3 ।
1 X z EJ IQ X3 Jr. ii o a a f — U E — z L
Z( z Z 13 IE3 E3 « Z i 7 # E3E3B o 4 E es V' L v_
13 B IE3 tK IH QE ✓ X z
L l- : X L C c. L Z X X X l. L L
1 zn
□ • z yr Zìi
/ c. I_ Z • Z 1 n mi mii Uri IH UJ 1111 in mi ra iiimm turni mi mi ni LUI IH mi numi nu mi HI nu illi
O 1 Lei ’7 7. mi 77 E! i i 1 n SI! K sì
n z e ♦ • « X « — — — — — —
t3 z z / / / / z / / « X / — — — II II — — — Il II — — — — ii Il
-3 z • — — — — — — —
z « z
:• z z • z — — — — — —- —
“i x — — z il II « X — — — — —
o r X • 1 I ^i ESI
o X X a / 7 mi ITI m mn IH) m in nu ITI m ra mi miri rimi in HI rn ITU IH mi liirni MI mi fU lami
o Z. » iSi
n X • • o z • • • • • X • •
Il pulì con le rose
di pag. 86-87
Sopra, gli schemi A, B e C da ricamare
sul pulì di pag. 86-87. Eseguire i ricami
a p. maglia sulle maniche e sul
davanti: A è da ricamare sulle bande
blu e avio tweed; B sulla banda avio
mélange (ripetere su tutta la larghez-
za il motivo compreso nei tratteggi)
e C sulla banda azzurro polvere
(la linea tratteggiata indica il centro
del motivo; completare lo schema
ricamando sulla destra la rosa
mancante). La spiegazione è a
pag. 66 dell'inserto.
□
Q
B
E
E
□
H
m
a
s
Legenda
azzurro polvere (lana base)
avio scuro tweed (blu tweed)
e 1 verde acido 7340
e 2 verde 7344
e 3 verdone 7348
e 4 rosa 7102
e 5 corallo 7104
e 6 rosso 7108
e 7 grigio scuro 7999
e 8 bianco
9 = blu tweed (avio scuro tweed)
33
EE
Q
Q
(Q
S=Q.oogSS§
X.
I pul
con e rose di pag. 90
(D
o
o
□
- ® B-2P 0=0
—o -y
®- ®O Ooog
(D
(D
___SBaQfcJE
nirdiur.iE3£*.'4tr4i
IQJQ3E1I
rat
IKUfUIURII9(9M
CJLDBBL5LJ3B
nmigifirauiEiis
BBHnnS|3GI
HEìKlSi3EiQlÌl
iniigraiiaQnHnKìEii
MMDir^L-fticauLSLjrjmLiiL'iLiar....—.......
«U!atl!K3CrciMU«rninnilllllll
KKjt3ca:3:3EjaEJBiHtìfiaKiniai
----------------------IBMGJGJI
araiìjìa
ransciniuis
’JiahlUtUHIHH
rjcirauinniBH
unì rimai—
kibeìmi
A, B e C sono gli schemi da ricamare sul pulì di pag. 90.
Eseguire i ricami a p. maglia con il Mouliné DMC preso intero:
nel centro davanti eseguire A, sui carré del davanti e delle
H maniche ricamare B e C (ripetere su tutta la larghezza il motivo
- compreso nei tratteggi). La spiegazione è a pag. 68 dell'inserto.
LJ
ad
□E ó
scia Z
[HJ nnann
23 Rnnnna X
rc rannunna
E3 naBuunra
E3 rinnaana x o
u nnnnnnn Q X
a a □□□nn * o C O
□ nn E3 □rana X- Q
। - ancnnan V x O X
a nrnnaan V X O
FI nonna are 4 x /
n nnijnrj rari
n arcare p « M
□ FI ansa
EJF3 wuw o
rapa a.
□rana 9
-- anaci
FI IIUUU
□non
Fino a
HMHH
-Q
genda
nero 7309 (2)
grigio scuro 7622 (3)
e 1 rosa chiaro 7133 (25)
e 2 rosa 7135 (18)
e 3 rosa scuro 7137 (ló)
e 4 grigio chiaro 7715 (5)
e 5 lilla 7896 (10)
e 6 viola 7708 (4)
e 7 viola scuro 7791 (3)
e 8 bianco (5)
e 9 azzurro 7313 (2)
e 11 giallo 7725 (35)
10 = giallo chiaro 7745 (35)
£i±
+-H 111111i111111111 ITHti+H4444ffl4'l 111111111'1111 HTff 111111 PI 111 IQj I
Legenda schema D
legno 938
gialle. 725
giallo eh. 744
rosa 325
azzurro 3766
bluette 3765
antracite 3799
corallo 3801
IEEEEEEES
=1 ver. menta 703
a lilla 3747
£ viola 340
o noce 435
bianco
Z aragosta 352
" crema eh. 677
crema 676
salmone 353
e
HI lampone 326
fragola 335
grigio se. 645
grigfc>647
e 1 marrone 433
e 2 rosa eh. 948
- = p. scritto
g_
p. erba
qoo
EHBSEQDnBEBmHnGinl
□□□□□□□□aaaggagggDggggggaggaDQ
ili
HUUE
anatra.
□□□Daaaaannnnanac
iDonaagaa
□□□□□□□□□□□□□a
□□□□□□□□□□□□□a
□□□□□□□□□a
aeOBHBfcJE !
KoaaBcicoai
□□
□□□
iggaSSaa
□□□HaBBBaaaaa
□□□□□□BBaagaSa
□□□□□□ai
QDuBaaac
oflESSaEiQQ
□□□□□□□□□
□D □□□(□□□□
nnaonanoE
bod aaaacjEE._,
□DEDDancEncEiBn
BDnarannEJEEiBn
□□□□□ni
□□□□D
□□□□□□noaaon
□□□□□□□□□□DO
BBBQQ
BBQQD
!□□□□□□
□ □□□□□.
[Esnaaai
uuuumuuCUUU
______.unoannBEQBEQBi
iQQonnntsEnannEDBEBci
_____________________3BUBUEJ n TREfc no E □ □ E □□ I
insaniJwaaQaoeBBSB^nBQQnQnBBBasBBBBni
i aa sn qql use onnuEBUE □□□□□□□DQtiw-
l□□E□□□^□U□□□□□□Q□□□□□□□□□!---*
TimwMEnanDaaaaaaraDEEonDQi
I □□□□□□□□□□□E□□□□□□□□!
ni: □□□□□□□□(
»
eqdH
□□EDBEBBC
HQQBBBQBE
OSSI
ansi
|®OBI
sonu
rane
□□□MoaLuigca!
□□□□□□□OD
□ □□u
man
□□BbE
.. Jb □□□□□□□
nSeSEQOgDD
isbbbbbbbsbbbi
IHAAR
iB?janno»i
SaEDDOBI
mcasEou
□□□□□□□□□□□□ODO
□□□araraaaang
□nannn
------------
□□□□□□osDnnnaouLSnnnaDaEaaai
JBJlllUJe JU.A'IOuJQC--- -Lv 1L. 1«..i
-u.-aKeJfeluJllJj£iaaaMJ0gaaDBBaaa3aDEEEEiEStoE]a
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□E"
□□□□Eimaaaaao
Wii
lilS!BMnr
□□OBI
□□□i
□HI
□□ -K'j □ □□□□□HBBHaaaaais
□□□□^□□□□□□□bbbbbbddc
ÌSHBBHSSg
ffl
I □□□□□□□□□□□
____.□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
]□ noBQEBgSs^a—BBsacziBa
-aannnnonnDnaaaEEaaE
□□□□□□□□□□□a
r ji _!□□□□.
8PB888L,
□u □□□□□□□----------—.
C□□□□□□□□□BBBBBBBaaaBE I
mQaggMgBBaaaBaE
l□□□□□□BBBBBB□□□aE
^"-''□BBBBBBBaaJEEB!
□□□□□□□□BBBBBaEEGaaE i
I □□□□□□□□BBBBaaQ□□□□£
□□□□□□□□□BBBaaaaagaE
il□□□□□□□□□□BBBBaaaaaaa
ii□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
i □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
m□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□E
inErgaanBat
KHHSI
□□OBCJEJEM
□□dotel:
}□□□□□□□□
□□□nac^
ixìÉÌi;:'i
CD
□□□□£□□□□□□□□□□□□□□□□□30
nnnnnE)r^'’r’™nn:^rwn,r’~mr
e-'o C
BBBBi
□□□□□□SStSSSaaaaSaa
SHBaSBragaaiaaaaaaaBBEjejc
□^□□□□□□□□□□□□BaaaBBBEE
onnoBe□□□□□□
□n?.□□•□□□□□□!
gQPBB□□□□□“
□□SBEOaBB
□□□□ESBDDBB
o -
® E
0)0 p~
orca :±
3 X 0
nnmrai
p. croce
a
o
QgQRjU
EanEmEnnaBEgsnEOGial
5
6
fragola 335
grigio se. 645
grigi.* 647
2.0 O □ Q »
=1 ver. menta 703 [h] lampone 326
A lilla 3747 1 —
£ viola 340
2| noce 435
(D = = Q
D O <D O
000§
(D o
Q £
— O
O (D
TJ Q ' (D
==8°°
_____IrJWEHI
DHDD.’l£QÉ.iaDlf fi IRMI
3.
Q V> ’ Q
®<Qn
._rj«ùni
iosbehi
radiai
ira«t3F.
’UKIIE
iDOBi
BS3
insano
Km
i asciugamani di pag. 20-21
A, B e C sono gli schemi da ricamare sugli asciugamani di pag. 20-21.
Ricamare i motivi A e B sugli asciugamani grandi con bordo in tela Aida
(completare il motivo A ripetendo su tutto il bordo il motivo compreso nei
tratteggi, B ribaltando a specchio il motivo a riccioli di destra); ricamare C su
un rettangolo di cm 9x12 di tela Aida 55 bianca ed applicarlo all'asciugama-
no piccolo. Eseguire i ricami con cotone Mouliné DMC preso a 2 fili per il
p. croce e a 1 filo per il p. scritto. La spiegazione è a pag. 37 dell'inserto.
^4
tt
•1 legno 938
3 giallo 725
Li aiallò eh. 744
p. erba
OAi;ouj ii ai|OA enp jed ej<
d 'òssoq u| ’im £ o osaid g
euojoo uoó 'oouoiq Jtz c|
d oludou li ejjnBasg gg 61
osjoq o|jns ejDwopu op c
29 Bod ip
apjQA osjoq
p. fll;
SZ
$
II
SS
HO
..MT2^>
•KfMfM
rag
BBQBg
BBB^E
(9CB9C
acci
__BBQFó
BBI9BQI
nzuolo, la federa e la
ipadà di pag. 70 e 72
chèmd da ricamare sul lenzuolo di pag. 72;
i ricamare sulla lampada e sulla federa di
O72.;Sono tutti ricamati su tela Emione 11
raffi T'fij ogn( cm) su 2x2 fili di trama, con
3 Mouliné' DMC preso a 2 fili. Completare il
A'ipétenao a specchio oltre la lettera M.
spiegazioni sono a pag. 61 dell'inserto.
iccns^R<ncnnE;rinQQnccni
Bg
IS
Jrrr^Brjrj
TffiTrjS’rj
70*777
Tj.TrjFj
ITFJFJBI
è.
na
un
BB
BKi
►sn
inno
modali
lÉÉnni
IQKHI
lanci
BAm!
influì
ÌEF2FJI
s^.
03^
H’a-?
tmannaa^nu^nf
QfSKÌBBiaCiQkUKfQBI
**»Sk
mài
•OBOI
sanai
:cbbi
nEBi
vy
m
- ' /
sseìa
CMVV
kvyu
\Oàj
IBBBBll!BlSiaDni5l3l<!l*BI"EiL2OI3Bl9QBB.gRiBBHBl9n
lBBE.iInnBBBDrBnl><Ql>nlQnlBKlF<Fr<nlEl[l3n>3
—-»-r
ór-ÈnnE-r-É
rncnn
►.rjSTJB
idretto di pag. 17
sma da ricamare sul quadretto di
ricamo su tela Emione 11 bianca
m) su 2x2 fili di trama, con cotone
eso a 2 fili per il p. croce e a 1 filo
egazione è a pag. 34 dell'inserto.
H II M I " ” fcs. X 43 2T-" 'r* □ — . Il quadretto di pag. 17 Sopra, lo schema da ricamare sul quadretto di pag. 17. Eseguire il ricamo su tela Erniarie 11 bianca (11 fili ogni cm) su 2x2 fili di trama, cqn cotone Mouliné DMC preso a 2 fili per il p. croce e a 1 filo per il p. scritto. La spiegazione è a pag. 34 dall'inserto.
X-- __=X _p_
IT iX - T[ 11
—- <*- X
4 REBBI X —• X x
— । X — V — X KiBBH X
: _ ’ x x
? 1
1 Cì
1 ' _ _
_ 2 " X-: —
_ —
- tir __
X-
-- — — =. p >
X-
X ”
X •— < _+4_,
X
1/ 0 p. filza
ct. • -4M*
! u t _ r HRI«H-lil*l>l l <n o o o ® .
<SO<O3<nCTO ® „ 2 2> —Q 4" ooQo8=-cR! a go3o;2®<p
_i 7 — — CD
C
h7 a
। o O&W
J ' |_ ... X
V-r - -
o x X fcZÙ x — e * - fo.3S£>o<o° -r
1 X 0 X j IX ZtoL ex 0
^72 0. , X \ r»t ^X C X
2 - X *\o cN
i£ X, '
_ _ " -
3 X X
t " p. festone
r E X — <|<j|c|n|-|x|<l|r|\|o| n n QO “ " Ù. “Ì a> a> a> <D <® <0 <D a> <t> <oSo^£Qg<Q3 ~ ‘ V» ->OaxJO.UiUWM-- k‘O3=F^UGaxCr\ ’5Q?SS3 = SS 32 “
A > o ù
j£l >=s! - -- a
TT1 JJJ 44- z z c
436
iteli
tz
DZ|U d
a borsa verde
di pag. 82
ma da ricamare sulla borsa
pag. 82. Eseguire il ricamo a
Mda 42 bianca, con cotone
>MC preso a 3 fili. In basso, a
sfere per due volte il motivo
si tratteggi. Ritagliare la tela
sndo la sagoma pubblicata
el foglio. La spiegazione è a
pag. 65 dell'inserto.
a
a
IH
a
H
D
S
a
fi
e 1 ver. acido 704
e 2 ver. menta 702
e 3 nocciola 301
e 4 marrone 300
e 5 verde 700
e 6 verde se. 895
e 7 beige 738
e 8 giallo eh. 3822
e 9 rosso 321
e 10 corallo 3801
+FF
---rrH
I i Ili 111 +
ÈH:
ÉÉ
£
E
iù«^nnna<
si "jnuafli
4
:|
fi
Fffi
itì
*0
i
E
mt
:EÌÌ
u
3S
9Q
Legenda schema A
u ocra 972
A arancione 971
c. bianco
corallo 3801
rosso 321
noce 435
marrone 433
... albicocca 722
r verdone 909
3 ver. menta 702
h verde 700
J_ ver. oliva 904
- e 1 limone 973
£ e 2 verde se. 890
e 3 ver. acido 704
X e 5 ocra 783
2 e 6 giallo 725
FJ e 7 ver. acido 907
4 = albicocca 3825
— = p. scritto
n^pnacrHo^na^itanK»;'
nccowniiBiier^ -
nmjEBPM^nt
lipyi plg.
!.. 11 testo J
IUFFH11111 Ift
Legenda schema B
x smeraldo 958
- ver. acqua 964
/ grigio eh. 415
« grigio 318
z ver. oliva 581
1 fragola 335
3 lampone 326
La borsa di juta di pag. 80
Soora e sotto, i 9 schemi da ricamare sulla borsa di
• i +^1^-, Arda 42
iiira^anu
IBBG2G22HBBB
° beige 738
L noce 436
£ lilla 3747
ù e 1 verde eh. 564
1 e 2 bianco
•J e 3 viola 340
— = p. scritto
a I k
---— , —w
Sopra e sotto, i 9 schemi da ricamare sulla borsa di
juta di pag. 80. Eseguire i ricami sèi tela Affla 42
bianca, con cotone Mouliné DMC preso a 3 fili per il
p. croce e a 2 fili per il p. scritto. La spiegazione è a
pag. 64 dell'inserto.
Legenda schema E
Q
S
13
a
J3
□
□
U
i3
E
m
Q
K
E
fi
E
smeraldo 958
grigio 318
grigio eh. 415
ver. acqua 564
verdone 3812
legno 938
marrone 433
noce 435
ocra 783
giallo 725
verde vivo 910
verde 913
rosa 3326
azzurro 3766
bluette 3765
giallo eh. 744
ocra 742
He 2 rosa eh. 818
[ZI e 3 bianco
1 = verde eh. 964
= p. scritto
Leyenaa scnema U
ver. acido 907
fumo 762
grigio 415
vinaccia 316
prugna 3687
mora 3685
bianco
marrone 433
noce 435
mattone 3826
giallo 3821
verde 937
e 1 verde 989
e 2 vino 315
e 3 verde se. 986
e 4 ocra 783
e 5 giallo eh. 3822
e 6 verdone 935
7 = beige 739
8 = marroncino 437
— = p. scritto
Legenda schema D
•1 legno 938
/ giallo 725
giallo eh. 744
rosa 325
azzurro 3766
bluette 3765
antracite 3799
corallo 3801
ver. menta
lilla 3747
viola 340
noce 435
bianco
aragosta 3£
crema eh. t
crema 676
salmone 351
Legenda schema F
x grigio eh. 415
- grigio 318
£ grigio se. 317
o arancio 922
n. albicocca 402
£ grigio topo 645
x rango 367
fumo 3072
3 e 1 bianco
— = p. scritto
Legenda schema G
E
S
a
□
□
a
c
H
C
Q
SS
0
Q
a
□
marrone 433
ver. militare 3051
fumo 762
grigio se. 414
legno 938
giallo 725
senape 783
polvere 3072
grigio topo 645
fango se. 646
rosso 321
e 1 verde 989
e 2 bianco
e 3 giallo eh. 744
e 4 fango 647
e 5 corallo 3801
= p. scritto 645
schema H
bianco
verdone 986
ver. vivo 702
ver. pisello 704
ver. mela 907
verde cupo 937
verde se. 935
ver. vivo 909
ver. foglia 890
ocra 742
crema 676
e 1 ver. acido 3819
e 2 bordeaux 815
e 3 rosso 321
e 4 giallo 725
Sotto, il disegno della borsa con le misure
e il posizionamento delle strisce ricamate.
s
8
IE<H
uÈ4jùna»?
30
£
laaàoi
□nHBQt
nano—
gmuyugm
'—TOHSBSn
SBaSOSSOE
sn««Bnooi?wDi
IBBBSSSOaS
iBcnasoEUù
BBHQaaOSJB
lUECaBAASBI
0BnS3BESf5BBG
OBSaBBOOOBB
3ooan»nBBOK‘B
-----------
iB^aaaoni
isocaói
iseosgi
inanassanEi
iBBsnsagsaB
nsaasagcIaB
IBBUOUUBSD
IHHHKr””-'’
.
IO
iBBasaDiio
sboscho
BBRHHO
BUSDS&ug
annodai
.8
inooaai
ILinSSBI
BàOkgBBBI
ùDunHL_~__
sncnnciBCSB
ukrbqhbhbb
irasano
insana
laoDuu
1—iosa
>ma
«□EU
SAGOMA, AL NATURALE, DELLA CORNICE E DEL BORDO DELLO SPECCHIO DI PAG. 20
SAGOMA PER LA
! LA BORSA VERDE DI PAG. 82
SOPRA, LA SAGOMA. AL NATURATE/DWJTMASCHERINA PER LO STENCIL DA UTILIZZARE
SUI LAVORI DELLA CAMERA DEFTRENINI DI PAG. 70-75
i A P. CATENELLA SUL PULL GRIGIO DI PAG. 89.
) TUTTA LA LARGHEZZA DEL PULL. \
SUI ÌAVORI DELLA CAMERA DI
I XI
/4 DI SAGOMA DEL CUSCINO DI PAG. 13
'3NOIZI!
ONIN3
ida schemi A e B
irde <fri. 504
uschió 3815
□Ilo 725
:ra 78(1
sso 32
1 ver. deido 907
2 verd
3 verdo
4 bordea
5 corallo 3
6 giallo eh
815
ida sfchema
321
ifcido 907
702
eh. 3078
725
>81
eh. 504
ISSO
ira
irde
allo
allo
era
irde
,uschio3815
1 corallo 3801
2 bordeaux 81
3 verdone 895
il
IKKKU&IJllUDBB^
!3k9
ìÈ<EjU[1Ej£Ì1K!DBI
22I1&UHBBB3:
bbabeeeee
aasaa^uiùiUBVBtsBBba
aaaaBBKRKEBIIBLEDE
i uuuu.
l£3HLI3KBftU4’
U
L1BBBE3SF!B2]EDBBL
^imnriLlh ESBdaBBBB
—,—IBnilU^dBFltìEB
IH^tl^nUEEE
IBri^HUvU JB
MBn^an^a^
iBBBnric
IBIIBn^llfl'UI
'hjtsactscaai
a^sstJBaaDoai
MB^^U^anDOB
IB^^BU^^II^II^B.
.j^nftiiftKiBDEaa:
__-____iB^nsiDrauraDBrM*
BSaHEaD^n^IlUUDBEI
EBDEtlEKrl^a^fli-- '
BbEBBEaBB^Dv
';iii2ii5n
1
«
Som
zqc;
ÒR.
HLIHUBB
Banana
;BBÙ&l]£IlttBBBEEBS>~-------------------«---~----------
------BaKUfcn&DfcucDEDcaBtìaufcnrauBusDjncEBa&riùriEaiiiEiii
IBEbDBbtJ&UaQDDDBHSEbSabd^UBIllinUBr " —— —.
JCBBLtJBIiaiirinHlBB
BEESEE^ncuiBBk
ÌBBBEQQ
uEBEItJH
I^UEaKHBBEaBQhlQr
QUEBBDDKinEHEEEe
jsiaiiataQBr"--—
□saaguaBi
lUL-aa»:
£□□8111
Legenda schemi A e B
” verde Ah. 504
muschio 3815
giallo 7*25
ocra 781
rosso 321
e 1 ver. acido 907
e 2 verdé\702
e 3 verdone 895
e 4 bordeaux 815
e 5 corallo 3801
e 6 giallo eh. 3'07,8
E
S
B
Q
U
s
n
E3
a
s
Legenda sctìema'G
rosso 321
ver. apido 907
verde 702
giallo
giallo
ocra
verde .
muschio 3815
e 1 c
e 2 b
a
a
s
a
s
□
a
s
eh.3078
725
^81
eh.504
ordito 3801
ibrdeaux 815