Автор: Brioschi G.
Теги: ricamo punto croce rivista di cucito rivista idee di suzanne edizioni idea donna s.r.l. decorazione
Год: 1995
Текст
Novembre 1995
L.5.000
Mensile di lavow^smminili - Anno IX - Spèi
' 'Le idee di Susanna' ' è un mensile
Edizioni Idea Donna S.r.L.
Dtettore Responsabile
Gabriella Brioschi
Redazione, Amministrazione, Abbonamenti e Pubblicità
via Kuliscioff n. 22-20152 Milano
Tel. 02/48302050 - Fax 02/48302037
Distributore per l'Italia
Messaggerie Periodici S.p.A.
aderente A.D.N.
viale Famagosta 75
Milano-Tel. 02/895921
Distributore per l'estero
A.I.E. S.p .A.
via Manzoni 12 - Ruzzano (Milano)
Tel. 02/57512575
le idee di
susanna
Novembre 1995
N.85
4 Auguri da Babbo Natale
6 A proposito di Babbo Natale
10 Buon Natale da tanti altri amici
16 Mini-idea fra gli aghi di pino
18 Dove metto i regali?
24 Venticinque giorni d'avvento
29 Le spiegazioni di Susanna e il foglio centrale
70 Prepariamo la tavola
76 Idee da regalare
84 Per il suo primo Natale...
88 E' già tempo di lustrini & paillettes
92 La vetrina delle offerte
94 Servizio arretrati e abbonamenti
tricordo che mi svegliavo quando fuori era
ancora buio buio. Ma restavo immobile sotto le coperte, il
respiro mozzato dall'emozione e dalla paura di fare anche il
più piccolo rumore: se Babbo Natale era ancora lì e mi
sentiva, se ne sarebbe andato. Ma il cuore batteva così forte!
Faceva bum-bum e io mi soffocavo sotto il cuscino perché nes-
suno lo sentisse quel cuore che scoppiava. Poi l’alba entrava
pian piano e allora, tremando d’eccitazione, osavo socchiude-
re quella porta, passaggio diretto al Paradiso.
Sono passati tanti anni, ma ancora posso
rivivere l’intensità di quell’attimo: gioia, stupore,
incredulità. Sempre, per anni, la stessa violentissima
emozione: Babbo Natale era arrivato.
E arriverà anche quest’anno; non lo
attenderemo con l’emozione di quando eravamo piccoli,
ma con la stessa gioia, sì.
Intanto prepariamoci ad accoglierlo: ce ne sono
di cose da fare, da scegliere, da comperare, da ricamare,
da cucire, da dipingere. E se sei in cerca di idee, con Susanna
non hai che l’imbarazzo della scelta.
Ciao e Buon Natale, adesso come allora
Gabriella Brioschi
’sS® ^1® ^fl®
da
‘Babbo
fiatale
Auguri importanti,
direttamente da lui.
Babbo Natale
in carne e ossa (o meglio in
barba bianca e giacca rossa).
Gli fanno compagnia, e
l’aiutano, cinque dolcissimi
angioletti, che colano fra nuvole,
nastri e rami di agrifoglio.
Il tutto è raccontato a punto
croce sul pannello di tela Aida
incorniciato d'abete:
da mettere nel posto d’onore
della casa che si prepara
al Natale ‘95.
4 susanna
SPIEGAZIONE NELL'INSERTO^
z’vv* HataU v-whf
.fìewsax S'&è'iCfctffìjui***
| ^*>*.<«4»' flerr^'C hrìstmaz
p*>-5 i': . m
Jp^fc. RlizHavidad >1
per "le idee di Susanna" (vedi pag. 93)
Foto Enzo Mininno
Stylist Giovanna Moldenhauer
Per esempio l’idea di un
orale incorniciato di
nastri, da appendere alla
porta. 0 Videa di uno
striscione di cotonina da
appoggiare all'albero (coi.
un Habbo Xatale stanco
stanco, che si riposa
sfinito dopo aver
distribuito regali a \
tutto il mondo). »
0. ancora, l'idea di
un sacchettino verde A
susanna
Ancora tre idee: un Babbo
Natale inghirlandato di aghi
i pino e di palline dorate, da
appendere alla finestra: un
Babbo Natale a piccolo
punto, “ritagliato ” e
incollato sulla
scatoletta: un
Babbo Natale,
anzi tre.
per sacchetti
portadono.
susanna 9
Buon N
"Pupazzo di
Patino©0/,"
r?oecfeoe
9? auguri da°
di<=o°^erP
amii
lattile, ecco tanti alti
,a farci gli auguri.', ’
e un pò’ buffi che gl
>do loro.
susw»a
r‘ &
r
«ssr
altri amici
Due
ochette, due
pecorelle e
. due maialini,
tutti in fila sulla
tela Aida
bordeaux, ci
; fanno gli auguri
dall'americano
, della prima
s colazione.
Una mucca
simpaticissima ci
- sorride dal coperchio
di una scatola.
Poi pupazzi di neve,
angioletti e uccellini
< -, fanno capolino dai
- biglietti d’auguri.
suSanna 13
-qye li eh© ci guardane
. dotto-strofinaccio rii
M?f?4L,n'Òfsoprd |,Qlfrd a p?a-‘
v^CI’fcTo 9" augurPdal
_v^issporh/estito in juta '
or^»W'tp&.
SPIEGAZIONI NELL'INSERTO 1
I pendagli sono realizzati a mezzo
punto su canovaccio Penelope
^39 con Laine Colbert DMC.
Per l'albero o la ghirlanda di
^^ycosmos da distendere su muri
^^F e finestre, pendagli a piccolo À
^^F punto da ritagliare e incollare A
sul panno. Ci sono la stella e
l'albero, la calzina e il rombo, la^H
palla e la campana: sei forme
1I7 che possono moltiplicarsi
W all'infinito cambiando disegni e
V colori. Se preferite, potete
ricamarli anche a punto croce,
con Mouliné o Perle, su Aida
42. Poi si procede sempre nello
I stesso modo: ritagliate con
| mezzo centimetro di ° '
I abbondanza, ripiegate il I W
tessuto sul retro e fermate '
con la colla. Sempre con la B
I colla, fissate nel centro di un M
I pezzettino di panno da
I ritagliare in misura con le
L forbici a zig zag. Attenzione le
I ‘orme più regolari sono le più
È facili da ritagliare.
jni Marina Pistoiesi
Dove metto
i regoli?
'
**
Diseani Lucia Simonis ,
nzo Mininno 1
Giovanna Moldenhauer
* Venticinque sacchettini, uno per giorno, e in ogni Bacchettino
una sorpresa minima. Ma dove appendere i sacchettini-dono?
Ti diamo tre proposte diverse per tre Natali diversi.
.Per il Natale in bianco e blu, dal sapore più rustico e nordico, il pannello
*cleirawento è un vero puzzle intagliato nel legno. Ad ogni tessera è legato
il sacchettino. Giorno per giorno, via una tesserina e via un Bacchettino e,
t alla fine, ecco tutto scoperto il presepe ricamato a punto croce su
tessuto blu come la notte.
&
•«„„„„ * * *
W 8
N OE L
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
*
4
X
X
X
X
X
X
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Un suggerimento: fate fotocopie ingrandite dei nostri schemi, il lavoro sarà facilitato
[ìi pannello di pag. 4-5 ]
E' ricamato su tela Aida 55
con cotone Mouliné DMC
preso a 2 fili per il p. croce
ed a 1 filo per il p. scritto.
Seguire lo schema pubbl. sul
f. centrale. Il pannello (com-
Auguri da Babbo Natale di pag. 4-5
preso di cornice) misura cm.
62x47 circa. L'ingombro del
ricamo è di cm. 48x35 circa.
La cornice è realizzata con
listelli di legno di cm. 6x2.
Montaggio: tagliare 4 listelli,
2 lunghi cm. 56 e 2 lunghi
cm. 41. Incollare i listelli tra
loro come mostra il ns. dise-
gno d'insieme sul foglio
centrale. Fissare il ricamo su
una base rigida in misura e
sovrapporvi la cornice di
legno, verniciata preceden-
temente con mordente per
legno color "larice".
PER LO SCHEMA
DEL PANNELLO
DI PAG. 4-5 VEDI
F. CENTRALE
Il pannello per la porta
di pag. 6
Occorrente: un rettangolo
di tela Emione 11 (11 fili
ogni cm.) bianca, di cm.
45x35; cotone Mouliné
DMC nei colori indicati
nella legenda; cartoncino
A proposito di Babbo Natale ... di pag. 6-9
rigido, ovatta, alcuni metri
di nastro scozzese semi-rigi-
do e 2 piccoli addobbi
natalizi.
Ricamare, prendendo 2x2
fili di trama, seguendo lo
schema gui sotto, con
cotone Mouliné preso a 2
fili per il p. croce ed a 1 filo
per il p. scritto.
Montaggio: tagliare nel
cartoncino rigido un ovale
di cm. 40x28 e rivestire una
sola facciata con un
leggero strato di ovatta.
Appoggiare il ricamo,
centrandolo. Fissare sul
retro il tessuto eccedente.
Avvolgere il nastro scozzese
"a spirale" e fissarlo lungo il
bordo con piccoli punti di
colla formando con il
nastro un fiocco in alto.
Incollare sul retro del
pannello 2 cocche lunghe
circa 40 cm. Luna.
>n punti di
Il Babbo Natale sulla
scatola di pag. 9
La corona da finestra
di pag. 8_____________
0 e à grigio 7594
6 = rosa 7122
7 = rosSp scuro 7110
— = prefitto nero
Legenda
0 sermone 7851
bianco
11 sacchetti dì pag. 6 e 9Ì
Sono tutti ricamati su tela
Davosa verde con cotone
Mouliné DMC preso a 3 fili
per il p. croce ed a 2 fili per
il p. scritto. Seguire gli sche-
mi A (ingombro ricamo cm.
15x9), B (ingombro ricamo
cm. 14,5x10), C (ingombro
ricamo cm. 19,5x12) e D
(ingombro ricamo
cm. 12x9).
Confezione: tagliare nella
tela Davosa i sacchettini
(tagliare 4 strisce con
r7
e
1 M BMM iTt
Sopra e a-, ••
simstra, cfitchemi
A, B, Cab da
'icamare rispettiva-
mente sui
sacchettini
di pagate 9.
Legenda
3 grigio se. 3799
™ bluette 995
rosso 304
verde scuro 469
grigio chiaro 318
marrone 801
giallo se. 742
arancio 720
celeste 3756
ruggine 919
M rame 921
giallo eh. 744
e 1 bianco
e 2 ver. tenue 472
E' ricomcto o piccolo
punto su conovoccio
Penelope 39 (39 fori ogni
cm.) con Loine Colbert
DMC. Seguire lo scherno o
loto. L'ingombro del ricomo
è di circo cm. 6x7.
Confezione: ritagliare il rica-
mo lungo il contorno
lasciando 1/2 cm. circa di
canovaccio tutt'attorno.
Ripiegare sul retro il cano-
vaccio eccedente (per
30 ®u§@nn@i
dimensioni a piacere).
Piegarle a metà nel senso
dell'altezza e posizionare i
ricami. Chiudere i lati dei
sacchetti e rifinirli lungo il
margine superiore con un
bordo di cotonina natalizia
alto circa cm. 10 (per il
bordo a festone seguire la
sagoma in sovrimpressione in
rosso) oppure ripiegare sem-
plicemente il margine supe-
riore e rifinirlo con nastro
natalizio. Chiudere i sacchet-
ti con nastrini alti cm. 1 realiz-
zati con la stessa cotonina.
facilitare I operazióne prati-
care dei piccoli taglietti in
corrispondenza pelle curva-
ture) e fissarlo ; 7. ~ Z7.ti
colla. Foderarci! retro con
carta o panno/ Incollare la
sagoma così attenuta sul
coperchio di una scatoletta.
Sopra, lo schema del Babbo
Natale da incollare sulla scatola.
zi e 3 nocciola 434
* e 4 nero
T e 5 rosso vivo 666
= e 6 turchese 996
s e 7 rosa chiaro 754
t e 8 rosa 3708
veli noce 436
3 © 12 salmone 722
9 = verde scuro 987
10 = verde 989
— = p. scritto nei
colori indicati sullo
schema
PER LO STRISCIONE DELL'ALBERO
DI PAG. 7 VEDI F. CENTRALE
E' ricamata su tela Emione
11 (11 fili ogni cm.) bianca,
con cotone Mouliné DMC.
Ricamare, prendendo 2x2
fili di trama, seguendo lo
schema dato nella pagina
accanto, con il cotone
preso a 2 fili per il p. croce
ed a 1 filo per il p. scritto.
L'ingombro del ricamo è di
cm. 15x12.
Montaggio: togliore nel
cortoncino rigido un tondo
con il diometro di cm. 30.
Procedere nel montaggio seguendo
le istruzioni date per II pannello per la
porta di pag. 6, a pag. 29. Al termine,
circondare II ricamo con una ghirlan-
da di aghi di pino (in vendita già pron-
ta nei negozi specializzati) ed arricchir-
la con piccoli addobbi natalizi.
Legenda
P] fumo 3072
k marrone 300
T corda 3024
v grigio eh. 762
x grigio 318
- nero
3 verde tenue 3023
l verde vivo 910
n marrone se. 938
azzurro 519
zi e 1 nocciola 301
s e 2 bianco
<2 e 3 rosso vivo 666
a e 4 rosso se. 948
y e 5 corallo 891
t e 6 vinaccia 814
1 e salmone 352
3 e 8 rosa eh. 353
— = p. scritto 413
Buon Natale da
tanti amici
di pag. 10-15
li
।
।
[ I biglietti di pag 10-12 13 e 15
Sono ricamati su tela Alda 55 bianca e
tela Emione 11 bianca, con cotone
Mouliné DMC preso a 2 fili per il p. croce
ed a 1 filo per il p. scritto. Seguire gli
schemi dati in pagina e a pag. 32, rica-
mando i motivi A, B, C, D, E, F, G, H e I
sulla tela Aida e I motivi L, M, N, O, P e Q
Sull'Emione. Al termine fissare i ricami nel
centro del biglietto con oblò (vedi
ns. offerta a pag. 92).
W-l I4'H-I--h4t ITTI T i—'—i—T t— ' ”1T T
i l Queste — - : - per è lo schen icamare la na T --- tp — -Tp q [ ppr t +rH=+t+=n~=Tf
~'l~t T~l~ c pag. 8. H h--4- -H-H-H-t- "
rT r “1—1 1 1 1 1 1 1 Iti'
“F 5 I ITI '
L J - j i ~ ’L *1 PPP Sa III
. ... J !—
XK lì III IT
KlK 1 1 ' "l 1 ”T 1 1
Brasasi K'IL ha , C S r S S
+-+ £ =s. _ I è tip 1 ; ; =R-
y y' ' HEHHHHfflSH^H8f5SDaaBIKÌBBSi33E «HBBBBDHBSecaSHaBEESraDE --zjst t _bLL iJd il
|-J — — ~ -izz rirjrirlri.J—js r M 1 HTiffiIHTI
knsE —rrrr 1 1 1 1 ri :T : : |?s|h;zu-HzzzztzE±
H-P S SClLL 1 1 .HI 1 S & ITTOikLT .4; ,z
j vv| Sy.L j 4 -j
|xjz z|k|_LU 4 II
1 | 1 * " "P |
y.V , K Z K K <
' ...
klkKKlK V U K. K < < । KIK
_qzi_ =——- -A- -E2£—} ks -- KKKKKWKK Vu Mie. K 1K K|K R K K Kk y y ; K. X
. .< :<. yT *
— i ± n V
1 U.U. I L, r— UT- S I ' KZKfiW _ . i ;
- - -L IH t Im i-t
Legenda
nero
rosa fiore 3716
fragola 3350
legno 3031
viola 208
arane, eh. 721
prugna 3746
verde 702
e 1 rosa 761
e 2 fumo 3072
e 3 mais 729
e 4 crema 677
e 5 arane. 741
e 6 v. prato 905
□
B
□
K]
S
E
V;
G
E
B
E
□
Hi
□
h e 9 rosa vivo 605
E e 10 pesca 945
ra e 11 moka 801
ED e 12 cielo 3811
a e 13 bianco
a e 15 verde 699
H e 16 vino 915
a e 18 fucsia 602
a e 20 grigio 318
E e 21 visone 3773
s e 22 rosso 321
3 e 23 noce 435
S e 24 beige 738
a e 25 fucsia 3326
B e 26 mare 826
la e 27 fragola 600
S e 28 arancio 740
B e 29 ocra 742
0 e 31 corallo 3705
B e 33 bluette 995
B e 34 turchese 996
ffl e 35 giallo 743
a e 38 marrone 938
» e 40 ruggine 921
B e 42 cielo 519
a e 43 v. foglia 895
□ e 45 polvere 648
s e 46 bruciato 840
s e 47 blu eh. 796
B e 48 v. lago 992
e 49 castoro 632
e 50 viola 209
7 = ver. tenue 564
8 = gr. perla 762
14 = lilla 211
17 = viola vivo 718
19 = rame 722
30 = fucsia 3706
32 = v. acido 907
36 = lilla cupo 340
37 = ver. mela 704
39 = beige se. 434
41 = giallo eh. 745
44 = verdone 367
51 = rosa 3708
— = p. scritto ind.
sugli schemi
Sopra, sotto e a destra, alcuni schemi
da ricamare sui biglietti con l’oblò di pag. 10,12,
13 e 15. Gli altri schemi sono a pag. 32.
SoaaaM
prugna 3746
verde 702
e 1 rosa 761
e 2 fumo 3072
e 3 mais 729
e 4 crema 677
e 5 arane. 741
e 6 v. prato 905
e 9 rosa vivo 605
e 10 pesca 945
e 11 moka 801
e 12 cielo 3811
e 13 bianco
e 15 verde 699
e 16 vino 915
e 24 belge 738
e 25 fucsia 3326
e 26 mare 826
e 27 fragola 600
e 28 arancio 740
e 29 ocra 742
e 31 corallo 3705
e 33 bluette 995
e 34 turchese 996
e 35 giallo 743
e 38 marrone 938
e 40 ruggine 921
e 42 cielo 519
e 43 v. foglia 895
e 45 polvere 648
e 46 bruciato 840
7 = ver. tenue 564
8 = gr. perla 762
14 = lilla 211
17 = viola vivo 718
19 = rame 722
30 = fucsia 3706
32 = v. acido 907
36 = lilla cupo 340
37 = ver. mela 704
39 = beige se. 434
41 = giallo eh. 745
44 = verdone 367
51 = rosa 3708
— = p. scritto ine
sugli schemi
[ lì copriteiera di pag. 11 |
Occorrente: cm. 50 di coto-
nina natalizia, uno scampo-
io di tela Aida 55 da rica-
mare con cotone Mouliné
DMC preso a 2 fili per il
p. croce e ad 1 filo per il
p. scritto, ovattino per
Imbottire; 1 mt. di passama-
neria In tinta e 2 mt. di
nastro natalizio. Ricamare
seguendo lo schema pub-
blicato sul foglio centrale.
32 syssnnsi
L'ingombro del motivo è di
cm. 22x32.
Confezione: tagliare nella
cotonina e nell'ovatta 2
sagome seguendo il
modello pubblicete sul f,
centrale. Fissare nel centro
del davanti il ricamo e rifi-
nirlo lungo II contorno con
la passamaneria. Cucire
ora Insieme le due sagome,
diritto contro diritto (com-
prendendo anche I 2 strati
di ovatta) e lasciare aperto
il lato inferiore. Rovesciare il
lavoro e foderare. Fissare in
cima un fiocco realizzato
con il nastro natalizio.
PER LO SCHEMA
DEL COPRITEIERA
DI PAG. 11
VEDI FOGLIO
CENTRALE
Il coperchio per la
scatola di pag. 13
Ricamare su un ovale (cm.
24x17) di tela Davosa écru
con cotone Mouliné DMC
preso a 3 fili per il p. croce
ed a 1 filo per il p. scritto. Il
motivo dello schema è
nella pagina accanto.
L'Ingombro del ricamo è di
cm. 22x10,5. Incollare il rica-
mo nel centro del coper-
chio di una scatola con
£
dimensioni adatte e profila-
re il ricamo con passama-
neria in tinta.
Legenda
nero
rosso 321
verde 910
beige se. 758
fragola 309
ocra 972
arancio se. 946
verde scuro 895
e 0 rosa scuro 335
e 1 bianco
e 2 celeste 747
e 3 arancione 740
z e 4 beige 951
1 e 5 nocciola 434
v e 6 marrone 801
3 e 7 fucsia 894
8 = grigio 318
— = p. scritto 414
| L’americano di pag. 12 |
Ricamare su una striscia di
tela Aida 55 bordeaux con
cotone Mouliné DMC preso
a 2 fili per il p. croce ed a 1
filo per il p. scritto, il motivo
dello schema A pubblicato
sul foglio centrale.
Confezione: tagliare nella
cotonina scozzese un rettan-
golo di cm. 40x50 e pratica-
e una finestra di cm. 10x38,
alle distanze indicate dal ns.
disegno d'insieme,
.'ingombro del ricamo è di
:m. 7x35. Orlare tutt'attorno
Lo strofinaccio di
Pag-14
Occorrente: cm. 70X45 di
cotonina natalizia, una stri-
scia di tela Aida 55 di cm.
40x15, cotone Mouliné DMC
nei colori indicati nella
legenda.
Ricamare sulla striscia di
Aida il motivo dello schema
B, pubbl. sul foglio centrale.
L'ingombro del ricamo è di
cm. 34x9.
Confezione: fissare alle
PER GLI SCHEMI DELL’AMERICANO E
DELLO STROFINACCIO
DI PAG. 12 e 14 VEDI F. CENTRALE
| li vassoio di pag 14 |
Ricamare su un rettangolo
di tela Aida 55 il motivo
dello schema a lato, con
cotone Mouliné DMC preso
a 2 fili per il p. croce e 1 per
il p. scritto. L'ingombro del
motivo è di cm. 8x17,5.
Montaggio: circondare il
ricamo con una cornice di
tela juta (le dimensioni della
cornice varieranno a secon-
da della grandezza del vas-
soio). Fissare il tutto su una
A destra, lo
schema per
ricamare il
coperchio
della scatola
di pag. 13.
[U
base rigida in misura ed inserire
all'interno del vassoio. Profilare
il contorno con passamaneria
in tinta.
l'americano e fissare il rica-
mo in corrispondenza della
finestra. Foderare il retro
con tessuto in tinta. Il tova-
gliolo misura cm. 35x35.
distanze indicate dal ns.
disegno d'insieme la striscia
ricamata. Orlare lo
strofinaccio.
Legenda
3 nero
J_ giallo eh. 744
£ celeste 747
2 turchese 995
£ ghiaccio 762
l grigio 415
< rosso 321
z ver. oliva 470
£ verdone 895
3 verde vivo 910
beige 3773
, e 1 bianco
k e 2 giallo 742
a e 3 arancio 740
*> e 4 sabbia 841
v e 5 marrone 839
u e 6 v. acido 472
r e 7 carnicino 945
3 © 8 aiurro 996
— = p. scritto nei col.
ind. sullo schema
gussinn© 33
Mini-idee fra gli aghi del pino di pag. 16-17
11 pendagli di pag. 16 -17|
Sono tutti ricamati a mezzo
punto su canovaccio
Penelope 39 (39 fori ogni 10
cm.) con Lana Colbert
DMC.
Confezione: dopo aver rica-
mato seguendo gli schemi
pubblicati qui accanto (I
motivi possono moltiplicarsi
cambiando via via i colori),
ritagliare i ricami lasciando
tutt'attorno un'eccedenza
di tessuto di circa 1 /2 cm.
Ripiegare ed incollare sul
retro il tessuto eccedente fis-
sandolo con punti di colla
(per facilitare l'operazione
praticare piccoli tagli lungo
le curvature). Applicare i
pendagli su ritagli di panno
colorato (rinforzati sul retro
con cartoncino rigido)
sagomati come il ricamo.
esaai-tiv 1
Il
A sinistra,
sotto e
sopra, gli
schemi pe
ricamare i
pendagli
di pag. 16
e 17.
Legenda
verdone 7346
bluette 7318
verde vivo 7342
salmone 7851
rosso scuro 7110
e 1 rosso 7666
e 3 giallo 7786
e 4 ver. acido 7341
e 5 bianco
2 = marrone 7514
— = p. scritto nei col.
ind. sugli schemi
Dove metto i regali? di pag. 18-23
Il sacchetto verde di
pag. 18
Occorrente: mt. 1 circa di
cotonina natalizia, uno
scampolo di tela Aida 55
(cm. 29x27) bianca, cotone
Mouliné DMC nei colori indi-
cati nella legenda, cartonci-
no bianco semi-rigido.
Ricamare sulla tela Aida il
motivo dello schema dato
nella pag. accanto, con
cotone Mouliné preso a 2 fili
per il p. croce (lo schema
rappresenta solo una parte
dell'intero motivo; per com-
pletarlo, ricamare tutta la
greca a quadri e alternare I
due motivi a cuore. Per
maggior chiarezza seguire il
disegno d'insieme).
34 8w®@nn@i
Confezione: tagliare nella
cotonina una striscia con le
misure indicate dal ns. dise-
gno d'insieme + 1 cm. di
margine per le cuciture
(disegno 1); chiudere ad
anello la striscia di tessuto
(diritto contro diritto) nel
senso della larghezza; cuci-
re Il lato lungo aperto e il
4----------------cm. 72-------------►
lato corto (base). Si verrà
così a formare un sacchet-
to (vedi disegno 2). Per for-
mare la base della borsa,
modellare la parte inferiore
formando ai lati 2 triangoli
e praticando 2 cuciture
verticali (base del triango-
lo) di 6 cm. (vedi disegno
3). Piegare verso l'interno I 2
triangoli fissandoli con pic-
coli punti nascosti.
Rovesciare il lavoro.
Per rpqlizzare i manici pro-
cedere nel seguente
modo: tagliare 2 rettangoli
(cm. 35x9) di cartoncino
bianco e praticare nel cen-
tro due fori ovali. Incollare i
cartoncini sul rovescio della
Il sacco blu di pag. 18
Occorrente: cm. 60 di tela
Davosa blu (8 fili in 1 cm.),
uno scampolo di cotonina
con fantasia natalizia, coto-
ne Mouliné DMC nel colori
indicati nella legenda;
panno colorato.
Ricamare seguendo lo sche-
ma. L'ingombro del ricamo
è di cm. 35x15.
Confezione: tagliare nella
tela blu una striscia di cm.
43x92, piegarla seguendo le
linee tratteggiate indicate
sul ns. disegno d'insieme n.
1. Cucire sui fianchi 2 soffietti
di cm. 10x40, per dare
ampiezza alla borsa, ricavati
dalla cotonina natalizia.
Ripiegare II tessuto per circa
10 cm. lungo II margine
superiore. A parte, per le
maniglie, preparare con la
cotonina, 6 strisce tubolari.
Per ogni maniglia realizzare,
con 3 strisce, una treccia e
fissarla alle estremità con un
nodo stretto. Praticare sulla
borsa in corrispondenza dei
segni (vedi disegno n. 2) 2
asole ed inserirvi i nodi.
Per maggior chiarezza
seguire il ns. disegno
d'insieme. Ritagliare nel
panno colorato le letterine
(pubblicate sul foglio
centrale) ed incollarle sul
davanti della borsa.
1
Legenda
jjl grigio 392
u fumo 3753
o rosa chiaro 818
- rosa 3706
m verde scuro 319
v marrone 433
2, e 1 bianco
/ e 4 rosso vivo 666
S e 6 giallo 743
3 e 11 verde chiaro 320
5 = rosso scuro 304
7 = marroncino 436
12 = verde 895
— = p. scritto nero
A sinistra e
sopra, i
disegni per il
confeziona-
mento del
sacco blu di
pag. 18. A è
lo schema da
ricamare.
Il cuore rosso a
“busta” di pag. 18
Occorrente: cm. 40 di
tela Hardangher rossa
(9 fili In 1 cm.), cm. 40 di
cotonina con fantasia
natalizia, ovatta per
imbottire; per il ricamo
cotone Mouliné DMC
nei colori indicati nella
legenda, usato a 2 fili
prendendo 2x2 fili di
trama.
Ricamare sulla tela il
motivo dello schema (lo
schema rappresenta
una metà, completare
l'altra parte a specchio
oltre la lettera M).
Tagliare seguendo il
cartamodello dato sul
foglio centrale:
a= 2 sagome "a cuore"
nella tela Hardangher
rossa (una delle due
sarà la parte ricamata),
b = 2 sagome "a cuore"
nell'ovatta,
c= 2 sagome "a cuore"
nella cotonina natalizia.
Confezione: terminato il
ricamo, appoggiare l'o-
vatta sul retro delle
sagome in tela rossa;
cucire tra loro le sago-
me, diritto contro diritto,
lasciando un'apertura
(cm. 20 circa) nella
parte alta del cuore.
Rovesciare il lavoro e
foderare con la cotoni-
na natalizia.
Legenda
vi rosso vivo 666
S rosso scuro 902
u verde chiaro 702
X verde 909
Tj bianco
— = p. scritto nero
A destra, lo schema da ricamare
sul cuore a "busta” di pag. 18.
Lo schema rappresenta una
metà dell’intero motivo;
per completarlo, ricamare a
specchio dopo la lettera M.
PER LA CALZA RICAMATA DI PAG. 19 VEDI FOGLIO CENTRALE
11 bigliettini di pag. 20 |
Sono ricamati su tela Aida
70 con cotone Mouliné
DMC preso a 1 fili per il
p. croce ed a 1 filo per il
p. scritto. Seguire gli schemi
a lato. Al termine rinforzare i
ricami, sul retro, con tela
"indeformabile" adesiva e
ritagliare i quadratini, lungo
i margini, con le forbici
dentellate. Volendo
potrete fissare i quadratini
ricamati su basi di panno
9 A ®n ns'rnrraifiìfpfl
innannFdBl
ima aHaniHactnmuraaQin
□rai'inimammmmam.’iPii’iwiyara
Le calze natalizie di
pag. 22
sovrimpressione in rosso).
Confezionare la parte ester-
na della calza e la foder
ordl-
111 bordiniI di pag. 21
Ricamare a p. croce _________
ni'"pronto-fatto" òm. 2,5 e
5 i motivi degli
cotone Mouli
emi, con
______________ DMC preso a
2 fili. Ripetei a necessità i
motivi di riporto compresi nei
tratteggi*.
Legenda
B rosso vivo 666
verde 909
verde eh. 704
marrone 801
cordone dorato formare la
catena dell'orologio.
Formare l'asola per appen-
dere la calza, con il nastro
vatta. Inserire la foder
a to con i nastri h
to e con il co
ritagha-
ine
nar-
ra a tasca. Con i
COME REALIZZA
COME FODERARE LE CALZE
mpletare Incol-
orme (In
COME BORDARE L’APERTURA
DELLE CALZE
DO A PIEGOLINE
§y§@[nTC 37
on gli orsetti
: cm. 50 di coto-
i. 50 di cotoni-
ra); cm. 50 di
x9 di feltro
Ito); ritagli
ari; cm. 25
cm. 60 di
perle, lustri-
le autoa-
dei nastrini.
I vari tessuti
a, verde,
cavare due volte
a della calza. Dai
itagli di feltro ricavare tre
i piccoli, uno grande (in
vrimpr. in rosso) e l'albero
Cont. a pag. 38
'me-
di
cordone
ni, polver
derente e
à nero e due volte
Ivamente nella fodera
passama-
I cordone gri-
alza (la sago-
tte le 5
a, valida per
fa sul foglio
e ovatta). Cucire il
uto di lamé
verde a to
stro verde;
nina
ratte
isp
af-
fi
indicat
dente.
re dalle! cotonina
oan
la a meta per il
rirvi la felina di
Confezi
colletto
e in alto.
sar o s
DOS
el «Colle
illon
nella for
dell orologio (in
ascnera
di fessu-
ra
La calza con la
Occorrente: cm.
to lamé blu; cm. 50isti satin
lilla (fodera); cm. 50
di ovattino (Imbottitura);
gli di tessuto lamé e nastrini;
cm. 40 di nastro alto cm. 4
color lilla e cm. 40 alto cm. 3
color argento (per il risvgftoy:
m. 2,5 di nastr
neria; cm. 4
gio (p -------------_
confezione di colla p^ tes-
suti o ' lina termeadesiva sui
due ’
iusura); una
forma dell
centrale) per due volte da
ognuno dei tessuti (lamé,
nastro s
(per la
pag. 22, _ _
landò le vari
In pagina, i 12 schemi da npàmare sui
bordini "pronto-fatto” di pag. 21.
inserendovi, sul rovescio,/'o-
ella
calza. Rifinire il marcine in
argen-
e formare
ppenderla.
La calza con giacca
Occorrente: cm. 50 di cot
nino bianca; cm.
tettò moiré nero; c
fodera verde; cm.
ovatta; cm. 41 x5 di
(felina o termo
rente),7Cm. 3Q di tessuto
orato/m. 1 di na
. 1,2; cm.
cordone d^rat
grandi e-4 bottoncini n
piccolo ritaglio
EsecLteione. Dai v ossuti
ricavate la forma della
calza; lina volta nella coto-
anca, una volta nel
e nell'ovatta. Dal lamé rica-
vare il panciotto. Unire
varie parti del davanti
sare il nastrino verde lu
le linee di unione a "V".
Cucire i bottoni. Ricavar
dal taffettà una band
cm. 7x1,5 e fissarla lu
argini del pancia
finta taséa.
Confezionbre la c
do
r il colle
Cont. da pag. 37
di Natale con l'angelo (in
sovrimpr. in rosso). Ricamare
i musetti degli orsi a p. erba
e gli occhi qp. pienp*.
Fissare sul ì anti della
calza le/c
poi coni
cato
te. Rif/r
cazion
©me no -
il^agginp in alto
onda ”
con Una onda’ ©tonino
rossa. Corvi erde e
oro uniti, are l'àsola per
appendere la calz
La calza Con bordo
pisgolinG
Occorrente: cm,
cotonina fantasia; c
di fodera in tinta; cm.
ovattino; cm. 6,5 di nastro
alto cm. 4; 5 lunghezze I
colori diversi, di m. 1,5 di
nastrino alto cm. 1,5.
Esecuzione. Ricavare la
forma della calza per due
volte da ognuno dei tessuti.
Formare delle impunture irre-
golari a 1,3 cm. di distanza
l'una dall'altra sul lato
davanti. Confezionare
alza come I
calza-di
(cane) o rossa (gatto);
cm. 50 di taffettà moiré
impunturqio su ovattino;
cm. 8x4 ...
ossa (
feltr
feltro rosso per le
pésce e II gatto);
erdé e nastro oro;
. 80x1,3 di nastro ver
lavoro). Confezionare la
calza come indicato per la
calza di pag. 37 e rifinire il
margine in alto con il feltro
rosso, poi applicarvi la pas-
samaneria e I lustrini. Per
appendere la calza, fissare
l'asola confezionata con il
nastro oro e il feltro verde.
io-
e fis-
zione. Ricavare la
cm. 40 di lustrini verdi;
40 di passamaneria
anellini di ottone;
feziond di coll
telinofterm
a cc
er tessutilo
erente sui
er la
g. 37 e rifinire i
margini con il nastro dispo-
sto a piegatine uguali. Sul
davanti fissare i nastri™,
annodati a fiocco. Fissare
l'asola per appendere la
calza (ricavata dal nastro
alto cm. 4).
La calza con cane
Occorrente: per la fodera,
cm. 50 di cotonina verde
Le scatole e i sacchetti
in carta di pag. 22-23
forma della calza per 2
da ognuno dei tessuti.
Ricavare le varie appli
ni (in sovrimpressione i
rosso) dai ritagli di fel’
sarle sul taffettà
(che rimane sul diritf
Arricchire
zionati c
(in ve
hetti conte-
calta da imballo
pronti nei
zzati) o regali
ta già
special_____., . .. ....
otti in carta di giornale
on applicazioni adesive a
fantasie natalizie (in vendita
nelle cartolerie).
I giorni dell’avvento di pag. 24-27
Occorrente: 1 foglio di
legno compensato di 4
mm„ 25 chiodini di ottone,
smalti nei colori bianco, blu,
rosso-arancio e verde, un
archetto da traforo; uno
scampolo di cotonina blu/
per realizzare I sacchettinl.
Per il ricamo, tela Davosa
blu e cotone Mouliné DMC
ne! colori ind. nella legenda
usato a 3 fili, prendendo
2x2 fili di trama. Ricamare
sulla tela blu il motivo
(sul foglio centrale - ingom-
bro ricamo cm. 49x36).
Tagliar/
nel foglio di
isato un rettangolo
.. 40x48 e riportare,
'aiuto di carta da
:o, il motivo della cor-
9 i motivo "a tesseri-
ne", sul f. centrale. Isolare,
con l'archetto da traforo,
la cornice esterna dalle
"tesserine" e successiva-
mente ritagliare le tesserine
una a una. Verniciare il
tutto con lo smalto bianco,
profilare il margine delle
"tesserine" con lo smalto
blu e dipingere il numero
all'interno di ogni tessera.
Riportare sui 4 angoli della
cornice il motivo con l'a-
grifoglio (sulla sagoma) e
dipingerlo éon gli smalti
colorati. A/parte, fissare il
ricamo si/una base rigida
in misurq/ed incollarvi sopra
la cornice esterna. Tener
ferme., ;_____\.. ___
dini d^ottone che sporgono
circdxl cm. e appendervi i
sacchettidi cotonina già
preparati/^.
tesserine con chic-
li pannello con i pi
di neve di pag. 26
(sul f, centrale),
stare il motivo de
Occorrente: cm. 50 circa di
tela Aida 55 e cm. 50 di
cotonir- !_ "-x----,x~
rossa, j
lina-in tinta unita
. un fòglio di ovattacz**’)
per II ricamo àptone /"
Moulinp DMC neLcolón /
nella legenda /
2 fili per II p. croce /
indicat
usato _____,____
e a 1 fll ) per II p. scritto.
Perl sa ---------------
polo di
mt. clrc <
verde, 2_________________
colori per tessuti (blaopo e
verde/scuro
dentellate.
tela Aida II moUvo d
schettini: uno scam-
cotonlna rossa; 2
a di coda di topo
25 bottoncini verdi, '
. 50 circa di
uno scam-
rossa (sac-
. 2 di pas-
ne"
di
amare Aulla
Compii________...._____
cornice a specchlo^/edl
letterg M) e, sul Iglò lungo,
ricamarla pepem. 70.
Confezione^foderare il ricOj
mg^oina cotonina rossa /
inserendo all'interno uno /
strato di ovatta. Per l'inseri-
mento del bastone fissare,
lungo II margine superiore,
a distanze regolari, 3 7
passanti di cm. 16x4 (
cm. 8x3). Cucire I bai
ni, prendendo tutti I j_
seguendo la forma ad
“albero di Natale" Indicata
sul ns. disegno d'insieme.
Confezionare I sacchettinl
''piegando a metà, nel
n
te.
finiti
toncP
sfrati,
senso dell'altezza, 25 striscio-
line di cotonina rossa di cm.
16x5 (i sacchettinl finiti misix
reranno cm. 8x5). Cucire,/
lati lunghi e rifinire i margini
con le forbici dentell
Dipingere sul davanti.
numeri con II colore bianco
e rifinire profilpddo I margini
del numeri con il verde
scuro. Praticare nel margine
aitassi sacchetti™ un
.taglietto-asola per fissarli al
bottoni. Inserire I doni In ogni
sacchettlno e chiuderli con
la coda di topo verde.
PER GLI'SCHEMI DEI PANNELLI DI PAG.
[il pannello dj pag, 27
Occorrente: rflt. 1 di cotonl-
na scozzese, c
cotonina glall
polo di cotonln
chettibo n. 25),
>ria "a cor
mt. 2 di co
samar
bianco ........ _
topo blu, pennarello
bianco ber tessuti, cartonci-
no rigido. Per il ricamo
cm. 30x40 circa di tela Aida
42 e cot<
Ricamareisulla tela il motivo
dello schema dato nella
pag. accanto, con il cotone
preso a 3\fj]i.per-iFp^crope'^'
ie Mouliné DMC.
È
ed a '1 filo per II p, scritto.
Montaggio: tagliare nelAar-
tonclno’una cornice dl/crV
65x43 (spessore cm. 5)/con
doppia finestra (vede/e II rfc.
disegno d'insieme) e/lvestir-
la interamente con iltessuto
scozzese lasciando/ungo i/
margini esterni un^ecceden-
za di tessuto di circa 3 cm A
parte ritagliare/n rettango-
lo di cartone di cm. 65x43;
fissare nella parte superiore il
ricamo e, con il tessuto scoz-
zese, foderarejarnetà infe-
riore,(attGnzl6n©: entrambi
•dovranno risultare In corri-
spondenza con le finestre
cm. 40
26 VEDI FOGL
CENTRALI
A destra, il disegno con le misure del
pannello per il posizionamen o
dei 25 bottor i.
o rlpiegan-
za di
A destra, il disegno
misure, del pai
are.
sacchetti™ comeJhdl-
ello dkpag.
della
farli all'in
nfer ore con
oianco.
etro con carta.
on a cotoni
delja cofrilce preparai
pr edenza). So
cornice su
do sdì retro l'ec
tessut .
della c òml
cordo rcin
Foderi ire il
Prepa
gialla
cato qer il pa
26efifv--,!
finestraVnferiore, con punti di
colla, puntine da di
altro, in ordine spqp
Profll
Prepariamo
la tavola di
pag. 70-75
| La tovaglia di pag 70-71]
Occorrente: tela Aida 42,
mt. 1,5 di cotonina con
fantasia natalizia, fliselina
adesiva; per il ricamo
cotone Mouliné DMC usato
a 3 fili.
La tovaglia dovrà misurare
quanto il piano del tavolo a
cui è destinato + cm. 27 di
cascata + cm. 8 di orlo in
cotonina. Ricamare lungo la
cascata, a 4 cm. dall'orlo, il
motivo dello schema A
pubbl. sul f. centrale (ripete-
re a necessità il motivo di
riporto compreso nei trat-
teggi)- Nel centro della
tovaglia ricamare la cornice
dello schema B ed all'inter-
no, in ordine sparso, ricama-
re il motivo del fiocchetto
(all'interno dello schema B).
Il tovagliolo: misura
cm. 35x35 (orlo cm. 1).
Ricamare su un angolo il
motivo della greca dello
schema B, per una lunghez-
za di circa 15 cm.
Confezione: rifinire la tova-
glia applicando, lungo
l'orlo, un bordo di cotonina
fantasia alto cm. 8.
Realizzare i sottopiatti
ritagliando dal tessuto fan-
tasia 4 tondi con il diametro
di cm. 30. Rinforzarli sul retro
con la fliselina adesiva e rifi-
nirli a festone o con cordon-
cino realizzato a macchina.
PER LO SCHEMA
DELLA TOVAGLIA
DI PAG. 70-71 VEDI
F. CENTRALE
pZìovagiia^pag.' 7'2 '"j
E' ricamata a punto croce
su tela Hardangher (9 fili in
1 cm.) rossa (tovaglia) e
bianca (centrotavola e
tovaglioli), con cotone
Mouliné DMC preso a 2 fili
prendendo 2x2 fili di trama.
Misura finita cm. 200x140.
Ricamare sul lato più lungo
a cm. 6 dall'orlo di cm. 1, il
motivo dello schema A
pubbl. sul f, centrale e ripe-
terlo a specchio a 1 cm.
circa di distanza dal prece-
dente; nel centro del lato
corto ricamare l'intero
motivo ripetendo a spec-
chio il nastro (la lettera M
indica il centro del motivo).
Il centrotavola: misura finito
Cont. a pag. 40
®us@mn® 39
Coni, da pag. 39
cm. 54x40. Ricamare su un
angolo II motivo dello sche-
ma e sull'angolo opposto,
a specchio rovesciato.
Il tovagliolo: misura finito
cm. 35x35 (orlo cm. 1).
Ricamare su un angolo II
motivo b (§ui f, centrale).
Rifinire la tovaglia, Il centro-
tavola e I tovaglioli con un
giro di p. filza (vd. passaggi
sul f. centrale) nei colori
bianco (tovaglia) e rosso
n° 666 (centrotavola e
tovaglioli).
[la tovaglia di pag.~74~^]
E' ricamata su tela Emione
8 (8 fili in 1 cm.) bianca, .
prendendo 2x2 fili di trama,
con cotone Mouliné DMC
preso a 3 fili per il p. croce
ed a 1 filo per il p. scritto. Le
misure devono essere quel-
le precise del plano tavola
a cui è destinata (e sarà
appoggiata su una tova-
glia "lunga" in colore con-
trastante).
Posizionare e ricamare su
un angolo, a 8 cm. dai mar-
gini, il motivo dello schema
A pubblicato sul foglio cen-
trale. Lo schema rappresen-
ta l'angolo In basso a sini-
stra; ripetere lungo I lati I
motivi di riporto compresi nei
tratteggi (allungare o dimi-
nuire la lunghezza della ghir-
landa nel tratto segnato
con per adattarla alla lun-
ghezza dei lati). Ricamare
nel centro, in ordine sparso, i
motivi degli schemi B, C e D
pubblicati sul f. centrale,
Orlare la tovaglia di cm. 1.
Il tovagliolo: misura
cm. 35x35 (orlo cm. 1).
Ricamare su un angolo, a 3
cm. dai margini, il motivo £
dello schema B. |
/
PER GLI SCHEMI DELLE TOVAGLIE DI PAG. 72 e 74 VEDI FOGLIO CENTRALE
Idee da regalare di pag. 76-83
11 cuscini di pag. 76 -77 ]
Sono ricamati a mezzo
punto su canovaccio mono-
filo (5 fori in 1 cm), con
cotone Mouliné DMC usato
intero (animali e ghirlanda)
e Laine Colbert DMC usata
dimezzata per il fondo scoz-
zese. L'ingombro dei ricami
è il seguente: cm. 21x22
(schema A - sotto); cm.
23x24 (schema B a pag. 58);
cm. 20x25 (schema C - pag.
57). Il fiocco della ghirlanda
è rifinito a p. erba con il
colore n. 608.
Confezione: circondare i
ricami con una cornice di
velluto verde (cane e gatto)
e di tessuto gros-grain blu
(ghirlanda) alta cm. 8.
Foderare con tessuto in tinta
ed imbottire con ovatta.
l-juunuBUrittEDn'asaaaai'aancQQtkhititJiJUHridQaaaBE'S'ja'a'jFznuQUriHririiiiirinnnunmc'a'j'aa'Juu'jauntJtJ MHBBBBEii uuaur □ DDSt Ji-IUMUaaE iusnasac MGacnnE lunnann'jn otinariHHHatie incBEHaasQBBcaaoaaBDl
313QQQ3QE □ Q33t saoDCBCE :3BC r- -, -, -, / 3HDSDE -,
z Jll.k « I z / A A -, ~ — sé IBI . , “T7 ai iBuaancE *. .1'1 IBBBBI —
BuaaBEB
Qua; BU'3 3BaB
z ria:
BBBB^BBflflQD3B3QBBBC IBBBUBBBBr'JBBBBQaQaQC UaBBaDBBBLll Ganaac
-, 6 6 *r*| , — 161 6*6 — _ .16 uanaos
’iT.' USaBBHHS rr QnOODE —
□□□QBC
qqgqee
। । / , - qzr 'ìì-~ Qrinasc
p. ... J44 J- Gtinsas
/ 5 P i tri nWr' UQHS9SE
--P / /ib-L- QHklBQ=
QHUaaE
orinasi;
Z |/| ooooo DtlElHQS
L _ 1 / / 0 00 oo MogeggE
l"l~- / oooo IBOrlriaSC
iti n TH F““ r ho» BBBBI IBUtlrlE
[zzz / / /// / / / z z / / / / Z / zp p 7|z , olòtoooo 1QGGGG3! lacunwaau DQQuI unuuuu IRMI 3GQ : T'
incannar laonnaa: :na; □naaaGi ugaguni aQOBQGl
-- ìTinnnaQ' anenaa- innauHHHH lasaGaaaa JHGnDBBC anca nani! 3DDC3E -,rlr
— ssaasnnr: aanaasE ÌDE' . □ CaDBQ’ mani -
BGnMaac BBBBBDI
Bonaasc IBBI BBBBrjl
sodassi: SHK3BF2Ì
IBQBQBDS BBBBBQI
IBQ2 FISI
BQUQBBE T: I7BBBBQI
BQUQQQS
aunnaas BBBBBQI
uddeiq: iBBBBBQI
QDQUUGt
E’OHHBaC
RQflBBHE
BUK IBBG
BBBE1BBE .ni IBBBBBQI
1BBT ilBBE BU-IBBHI
:l?- T*
"1 7 1 7 . , — n — * x x a r r r
QQQQQaUGGQQGQQQQQQQDQECBHannBBtlBBBBOlleDai — ’ dà iBBGQnai
auaunannaaQnnDaanni!3nnnnanaaBBBB3BBsnfl3c.i iBBaasni ini
HEiHEiEinnafiHDnanaBan'SEi’JMrsauaflBBBBBBBUHrHsnai BBaunGi IBBBDCQ!
7a. : ::«s=i s s ;=± s - h " 3BBBDBQI IBB333GI
BBBBBBBBBBnnuanaBBBBBBUBHBBi-.iaaBanaBLiuanBi Legenda
BBBBBBBBBBDaaaBQBBBBBBBBBDUEiBBQnDnna^rinBI
— giallo 7726 (Colbert) rosso 7666 (Colbert) rosso se. 7110 (Colbert) ruggine 3826 (Mouliné) grigio 413 (Mouliné) fumo 415 (Mouliné) nero (Mouliné) caffè 840 (Mouliné) bianco (Mouliné) marrone 3031 (Mouliné) e 1 rame 3827 (Mouliné) e 2 beige 950 (Mouliné) e 3 blu 7336 (Colbert) e 4 verde 7386 (Colbert) e 5 verdone 7387 (Colbert)
£
bbbb Ba'BBananaaaBBrBBBBBuan^nnannaaanauei .. : . -4 6
-, GanaasBBBB. QBBQE9BBBBBI '
' i 6 . . :i'! iiUGEE OGGI UQEGGQGI L C
DklEJBBBBBBB
QklFlBBSBBBB
UHHBHHBBBB
UdnaCBBBBB
ufiEiaaaBBBB +
1 li'lì-*'- I - z J 1 1 1 ZRiai^HI —
— ò
jBB sia Il II agii Gl Il i. BBI BBBB OHM! 33QBBBBI B BBB
ehhejhhhbe: naanauanBB lEFiHfiHFiEnaaQBBHaannannannuEnEinafintifiEnaaQB - ; .. .. . . -, . ...... , .-i: 1 BnaucraMaQCriHHHnHinriHFiGaaaBEnnBarsnnnnaHHHFiHfiEi K
|aaaaBaaaEanaDn!3È3DBsaBnaBQaaanaaQaGDnaaaE L'BBBaaDaHQaBaaaaaaaBacBrjò'aEDaEt aaaanaaBE —:r 7 A
laaaaBQaaBQnQBnQQBaaaBEasnQaaasasaBanBaa^ SBBBaaaaQDBBaaaaEaaaQsai 2BK333B: ubbsdbbbb lai
BSBBBBBBnsnaCCBBBBBBBBnBBBBSfiHBBaQaUDE aaiBBr.aiaas
zfÀlÀLL, a zi ITI 1 ziLLK — = p. scritto 3031
Sopra, lo schema A da ricamare sul cuscino di pag. 77. Proseguire il motivo dello scozzese per la superficie necessaria; il motivo di riporto è compreso nei tratteggi.
/IO snn®(?5i[R)[7ìì(?5i
h
i
$
□nuai
□nasi
atJQSH
iQsaaai
imbuì
nnut
ua'^t
ibi
iMsnnra’
!W!
o
uanaani
inasi
IBI
ibbb
l*7IEF? 'dnUBHBHl
mwAui
lar/ua'Aas'sBBUi
ISDUQI
□QQBI
«aBBaBaBEluird.'tìMHQH!iri’di3MBBBBBB
. flEBM'Jklk'HUBBBBB
1 33B3 33aLJflr.ùù3B
ibZ’mnKaKHBaanBnanEMFiHBECn-’’
--------------------l^EQSBBBBB
nClBBBMEd^BZijHMMi
1 ir.BftmrcmL'rrr'iBBBi
iB”m^BnsBi
HHH5W!
Bnua^unnQEQB
miAaauaauaaam
mtAuuaauuaaau
uuuuuaaTAaaum
uuraBacuaauBU
UUBEJaBBBBBDB
BQaaaBQauoQB
BnQBHBHataHHB
^'MnatAanaa
Musasasusus
imuKnauuuus
ibubububusqu
itarasurai
musuuaaiauuu
muuuuauuMuu
lunsuutsusauiu
msuuuHUUsuu
IBBBBBHflr----
IBBBBBDF*
IBBBBBHI
IBB'aBBDI
IBfl^BBDI
IBBBBBE»
IBBBBBE»
IBBBBBHI
BBnaUMUQUUUMBBBBBI
BBQEQauaaaEEBBBBBI
GBBBC BUBBBUGnB’S BDK
□SMBMMBHnnBEBHBBBI
33HMMnnnnwraBHran3EL__
^nnEUBnanDssEs^EQEBi
BhnauannaoausF*iE:sEBBB________
ss 3QaonaaDEisa<?s^E33sa3taBBB bbb
Bassa annaQnss)93suHDHii3BrttBUB
B3 aaa snnEnuunsKsaFjijaauabiiaaB
□BaDDSSBonuoouiBaaaaanoQiBaBBB
bb □□□ aaaadBnBFin □□nDaasQSSBCB
□□ai
□□anni
IBBBdJfebBBi
IBBEE3D BBBBI-------------
K«O0r2 ?»Z’U«HB^:j3HaBBI IFBBI
IBBB^VnnMB^na^BMrMIaflBL...^--------
ibw^be nnounann b JBSBP^BUDn due
- ——iianauiaanDBoaaTOBsfflBiaESUDnni
□ bq UBsa’a’aDsnana;
anasnBBaaunnao'
ano
HFin
taauasaauu'M
luw/umuuuuai
ib ana 33k3E2rasrasaan natsuansEsa^Eii
laanDanoBBr—-----------------------
^unnDDHBBi
iuu uraanunssw^ bbbbi
iBBanaanaanniRBrcBBi
iBBoauBHBanannaBBi
ia3aQ^ÌMsSaHMHSaa3B35SsB«BssSnn
’wasar.sB ’AaawtwAQ BkxnBssc’aHWissfflsan
----->8ar,MaMaQHQ2BB333aa3CB'HESESaaB
nr dJEQBGQBMBLiBnHBanaaBBSsa ara
rjncanaiaannawi.anRcrnan^SBaau
..GMMKHnBHBQHCIBtf aaasasaHHa bei
irjsEBQ sauQEBQL bb "caDassuEn aa
^aaunHnnHQBHQe^Bb^aasHtiannn
^35UnaBt3U»8HBQ3£tK<>'lih;:'BanBB BB
?
r^annBBi
lastBBUBaa
i^nnuarai
IBBBDBL'ÙI
^W'ì-
□□□1
1CUI
IStlI
□HMU □annaBBBBBBBHB
aaara annaaassnnaBBB
Bona urananaaunBBBBB
aaaa nnaaDBDBBMBBBn
saura □□BBBBBQHQBBBII
BBU!3 naaDBaBDUQBBBW
Buun nuDaaaar.nnnnEis
aaun □q3bbbuqs!4Bbbb
HHHE1 naBBBEQHQUBBBh
__________jcnwa KnHHnHBBEBBBBB
IBBESBDOB3 asaa □snanHnaHBBBBBi
iBBn^n^a^'j amo cannar™——-1
BHmBBoan nane araanai
—-----|BH0 Qnaa nnaa“‘
aaflBBB
sanaas
: ' 1 ;
K1QSEJSB
QQBBBB
QUBDBB
uaaaaB
aoaBBB
anrassB
israi_________
janBBrBBBBas
b rwritu? arar? ebqqqqbfmb bbsb
Bi-:cEiGnmBBBB maria
--------------- 1QQQB
nnas
iaan
iBaagnga
BGBBBBB
BBQUQQDSQaQQ
BBuaanaBQaaQ
BBEBHHBBEJHGB
BBBaannaaaEQ
UUGWA'AV.UWS'aD
uuraasuaBaauB
uuBunuausuus
nsuauBssusa
aMHHDaaasG
Bassa HOBBHaa
B3Ì3QHQQQM
□^□aQEBGB
□saansasa
IaaasaaaMB
aa.BSGOBBE
BBBMaaaMB
HBQHDDiaUQUB
snuimnoBunu
uuuaaanuauu
uuuuanauuuu
wawabuuuuuu
□□ai
□□131
anni
aaai
□sai
aaaa
□a□suaoamaDDDBnnaasi—
asa□□□nannasanracEQsuuQ
BBQO
IBBUI
laiBHI
BIBBI
g
iBBBUEmaBBBBBnnaaaaanaaaasDQsaaHEiaBi
iBBBMasac[jEjanQsnr?i^aHnannaaQns3yQEaBi
—iBWMnsananannnaaaaannnuunnnanQQaBi
iBsssaaoauaannaaQDauuauDaaaarcuQUBi—j...
iBuassaaaauDnnssDsanannnDaacisBQQBBBBBB
SBnBSBHHaaDnQBBBBHUDHnsaanHHaaaaEiBBnBEH
nnrirjtmnnnBHr" ««r».-.™--.-nnnxr»ianaanBBBa>
naaHCQDDDaDaaEi
iBBnnssausnDuannDi
iHSQQQsnBEiDanrinDHi
BKMmunaauu
auaanauaan
mAQBBUUBUU
BUQBVBaaua
.-jauBBiìnaBaD
lanBBE’BBBUtJWJ
raaHMcaaGB'aBB. 111
lUMBUBBBDUM'
□□nui
1,1
: : . . , . , 7. .
mwauuuurAUrAunu'tm
innnErìàBBPnanannra’ZBi
>□□□ □EQnaoBBBP sEissaBBRmoam
l□□□□l2□□BHBI
□□□□□BnBBBI
IUBQ3BQ»g3E
lunasauuuBU!
IQHaBBHHQHE
IBQIQUEIQaEQ!
IQGSPQBBBB
IBESnElBB'al
IBDaGBBB-JI
IBQESBSBBB
IBPESBQ3BB
IBE3BGBSSBB
□□□□□QÌ33BDnBBEBBBBBBBQBfìaa5QaQQBnaaBBÌQÌÌSaDSÌÌannDQSBSBBÌÌÌBBaESnBBBB
nnsaaQmaaannaaBBBBBBBBBaaacaaaaanani >ìbbbb□□□snnanna asGGBBBBnsBnBBBBBi
una □□asQtMHHi inBQQQQQ3SKnaQQaE3E3anE3nDB*JBBBB SHannaunna nsEEEJESEiSEniniaHQHaj
aBQEisausaBBBLiBBBBBQSBasnaQQasnDnaEanBBHBBBBDinnaDiinRSEnanQDDnnnnBraHHaHi
□□b nHGsnBBBansaanQQninnnBnMBnnBcasBannnsaE BBBBmaiian BaaaBDaQCinDBnQUHai
------------—"IBBaBBBBBBL:
IBD3BBBSBBBÌ
JBCBBUBBBBBI
OSE 3BBBfarcrcBBBBDBBBBBBBBI
IDBBBDnSSmBHUBB
-iKzimascacBB
IBBBBSEQanUB
innssMssi
IBBnBBI
BBE1BPI
para
laaasaiianasssEJi
u>».UuduìUUi» uMjQ'JuanannnFJB'i! hhi
irnss
□aauHQBHHaaaaanHBBNBB’
□bd SQQaaaBBQaanssBCiQNBi
hbb 3E3DQ3arcrcBBQaiaBriBmi
iaUDB3BI
lanaaE □EDDaannMQ’anEQMMMBi
in^unra auicQsaaBBBBBQBBanBt
IBBQHB aaasaaD<3QHunQUQE3Bi
,oM.-JBB3BBani]DansnraBQnQQEQQBi
1 sBHHsairiRau anansasQHQUBEisinQQBi
1 arcrasamnann bdhsbsbhbb uaiAUuuan
1!1SSCSBQQE3£IÌ1QQ&: JSlffiBE ÌSEIE]EHÌ3El!’diGJra S3D
iDBnsNDDQBHrcnaaBcrcc! BaoQaaanoB 01
BBaiBBiSBaBrcBHnaanBBBBBaBaBBsnaaQrcHBBnnaBBBrcBSQsrcaasBi
arca BBDaBBrcnrcrcaDnnsBBaaBBBanDnuurcmBBaanrcn bbhhbwbbbb i
bbe □aaaaBBrcaniinaaaaaaaur---------,
anraoiDaQDsasQnDaaannBBBB
ano □□□□□QaaawMnDaaBriaiBts
UHD □□□□□□□HB33EdUB3B»;jBB
ina&aDaoanaBnaDaas arcuarci
iBrcaaaasannnHSsaannDDBBi
IW
Su
rì-v:
: : :t
S!3l
□3HUDQ333B
QEQQBEEaaQ
. :
QWAUiyABU'm
B3BBBBBBDB
□UQBBEEaQE
auaaaaaaaà
nwAWKauaaa
mnuuaatAUuu
IBBBBBBBBBM
IBI
IBI
acignauau!
atiawMKAHi
HBlVXB'ArAUai
Iaim'AarABom
amaBrAQuam
□naBBBBBD!
aaauBarAHui
mwraMMuai
PE3U2IMMHMI
□□hi
QGMI
□ tJFZI
.HUMuuuMuuuanrrjai
Q3UU3BB8BDBBBBBn3QQHQQ33aaBBBBI
BBBBflmEHB'HHHMHBBr----------- ""
BBBBBFjaF2UBF?333EBBI
BBBBBUMUFJBEFdUnUBBI
BBBBBMEMMaEWHMaBBI
BBBBBUUEUB333F70BBI
UGGBUUGUDGBBBBBCBI
BBBBBFJMMSBMaF^F^UBBI
BBBBBFJFJF^MUMFJM^UBBI
IBBBBBF4F4Q UnUHHHQH
iBUuuaunaB'Ai
it:i
8BJ3S
IULVJI
l=:
BBHBEflnnQIQasaBBBI
usua uwMmuam 1
usua !dt3MUEdnnBBBi
nnnnaunnnrajnnai
inrjvj rjnrinrjririHHH i
WArAB'AUTABWArAl
muauaannum
Er
.. .
I
muQuuanuHnum
IBSQQUUUaQ3HÌI
IBHUQUaaEaUEHBI
lurAuauaauaauut
iBWEHQaHaraaMBi
iBnnanaanuaane
IBE^UEGUB^''JEBI
IBMMHEOMMQiaHBI
luuauanuBarAam
MaannarAunaal
mussa arAUMUMi
launtBamBuaiui
B
B
B
•5
ra
B
IBBBI
33;
\nuaannuauuu
mmuuaanuuuuQ
jcamainKnesaEsnG
IEQ3»BnH»QE
marAKmrArAnau
lurAuuauuuuiu
IH
Sopra, lo schema C da ricamare sul cuscino di pag. 77. Lo schema rappresenta una metà dell'intero motivo; completare la ghirlanda e lo scozzese, ricamando a
specchio il motivo compreso fra le due tratteggiate. La lettera M indica la metà dell'intero motivo.
Legenda
7] verdone 890 (Mouliné)
x v. bosco 3346 (Mouliné)
n verdone 3347 (Mouliné)
* oro (Mouliné)
+ giallo 7435 (Colbert)
3] rosso se. 817 (Mouliné)
wl viola se. 550 (Mouliné)
u viola 553 (Mouliné)
2 bianco (Mouliné)
u ver. vivo 910 (Mouliné)
Z v. mela 470 (Mouliné)
2J marrone 433 (Mouliné)
mais 742 (Mouliné)
£ mattone 921 (Mouliné)
z arane, vivo 606 (Mouliné)
£ arane, se. 608 (Mouliné)
x e 1 ver. eh. 472 (Mouliné)
£J e 2 carota 3341 (Mouliné)
U e 3 v. salvia 320 (Mouliné)
c] e 4 lilla eh. 211 (Mouliné)
o e 5 verde 369 (Mouliné)
V e 6 arane. 740 (Mouliné
6 e 7 giallo 744 (Mouliné)
U e 8 salm. 893 (Mouliné)
3 e 9 blu 7307 (Colbert)
z e 10 vino 7208 (Colbert)
= e 11 rosso 7666 (Colbert)
kJ e 12 rosso 666 (Mouliné)
SMWnM 57
ÌQ83QQQ!
| -
qdqibbbbbbbi 11 Pn.' BBE 1..7 BQEDBBBI BREUBBBS 1BBBBBBBBEDQ aBBBBBBBBRBRl
-
1QQBB
BBBBB IDI -
nnuunDrinrm dsrqee EDI SE! ini IBI ! BER MSB
BBBC •
-- •T ... □□□B v
BQC lanBB
1 IDE
—_
' 1 -H H ~
4-;j -
□BBBR
EBBBB
QBBBU iea:
BBBBB Ik’S.
uunnnunauni nautinn
। X4 XL
*
BBBBB :bbbb
sanBBBrBBBi BBBBB IBBBt 1BBBB
iBBai
QQRBBBBBBBI ; 13
OaaBBBBBBBI BBBBB BB1 IBI in MB Bl II ihacia 1311 i BBE ISSI s _
-
BBBBK Il
’
LI, kbier □□□E 1 : SS luunn oann — BBQUQSQ! bbbeeeb: ibbeec IRBnnUUHIEQRQ (□□□□□□BElEnEI
BnnnERRi irere:
IBBBBE
BBBBB
QUII
JLJBBlJ 33BBB i ini □EX , V, PI
□1 II II :
BBBBB
ininr
sbbbb»
2BERDQ □REEEEER ZI/ / /!/ ZIZ ZI/ /
BE R bebeeeee QQBSEQSE 5EERFA
□B B
□B B E!
BB B
□b r aBBBr'BBBBnnn
□B B
1BBBBBBBBUEU
—i. BB B ! IH! : 1..,. BBBB 1 . IBQBB ì. i IBI BOI IBI BBQI 3UBBB i BBBBBBBB BannBBBi 1 ^IfllIBBI e 1BBBBBBBBUBE
1 S3K □□ B □ □E 1:1 11 P.1 □SE IDE □□E □□t ira asùE ar.ne IDI IQDBÌ 33 ÙBBBQÌ3QD □□□bbebì 3DDDQE ^□□□□□aQEQQa
BBMBBBflS IBBBBÈ MBBBBBBBB OH IBBBBBBBBasn
KB B IBBBBBBBBDnB
BB B
Sop a, se he ma Bda ricam ares le scir o di p >9- 76. Dros egu re motK o dello scc zze se quanto n ecessario.
Legenda
0 giallo 7726 (Colbert)
0 verde eh. 7988 (Colbert)
B giallo eh. 745 (Mouliné)
verde se. 7427 (Colbert)
grigio 451 (Mouliné)
0 fumo 762 (Mouliné)
0 e 1 nero (Mouliné)
0e3 rosso 7107 (Colbert)
0 e4rosso se. 7139 (Colbert)
2 = bianco (Mouliné)
— = p. scritto ind. sullo schema
Il grembiule e il guanto
da forno di pag. 78
Occorrente:
cm. 80 circa di cotonina
con fantasia natalizia, 30
cm. circa di tela Davosa
(8 fili in 1 cm.) bianca, un
foglio di ovatta, mt. 2 di
sbieco verde; per il ricamo
cotone Mouliné DMC nei
colori indicati nella
legenda.
Ricamare, prendendo 2x2
fili di trama, sulla tasca del
grembiule (cm. 30x23 circa)
il motivo dello schema A
(pag. accanto) e sul guan-
to da forno (vedere sago-
ma pubbl. sul foglio centra-
le) il motivo dello schema B
(pag. accanto) con
cotone Mouliné DMC preso
a 3 fili per il p. croce ed a 2
fili per il p. scritto.
Confezione.
Grembiule: tagliare nella
cotonina un rettangolo di
cm. 55x45. Arrotondare
leggermente gli angoli
inferiori e cucire lungo il
contorno un volant alto
cm. 5. Arricciare morbida-
mente il lato in corrispon-
denza del giro-vita e fissare
un cinturino alto 6 cm.
(finito cm. 3x150). Applicare
nel centro del grembiule la
tasca ricamata dopo
averla profilata con lo
sbieco verde cucito a
cavallo del margine.
Guanto da forno: cucire
sopra e sotto il ricamo
(vedi tratteggi sulla sago-
ma del guanto) lo sbieco
verde; foderare il ricamo
con tessuto in tinta inseren-
do all'interno uno strato di
ovatta. Fare lo stesso per il
retro del guanto sostituen-
do alla tela ricamata la
cotonina fantasia.
Cucire Ira loro le 2 parti,
rovescio contro rovescio,
e profilare il guanto con
sbieco ricavato dalla
stessa cotonina, cucito a
cavallo del margine.
58 sussnna
Ai lati, gli
schemi A e
Bda
ricamare
rispettiva-
mente sulla
tasca del
grembiule e
sul guanto
da forno di
pag. 78.
.egenda / e 6 giallo 743
grigio 414 e 7 polvere 318
X verdone 699 turchese 995
c oro rosso vivo 666
o bluette 797 bordeaux 304
2 ruggine 900 verde 700
bianco - = p. scritto nei colori
e 2 verde vivo 702 indicati sullo schema
z e 5 arancione 947
L’americano con il
tovagliolo di pag. 79
Occorrente: uno scampolo
di cotonina rossa (cm.
50x30), cm. 30 di tela Aida
42, mt. 2 di sbieco blu.
Ricamare, a punto croce,
Sopra, lo schema da ricamare suH’americano di pag. 79. Il motivo all'interno dei tratteggi
è da ricamare sul tovagliolo.
nel centro di un triangolo
(cm. 30x30) di tela Alda con
cotone Mouliné DMC preso
a 3 fili II motivo dello
schema. Sul tovagliolo
(cm. 30x30), ricamare in un
angolo II motivo compreso
nel tratteggi.
Confezione: orlare l'ameri-
cano; profilare il lato obli-
quo del triangolo e II tova-
gliolo con lo sbieco blu
cucito a cavallo del margi-
ne. Fissare II triangolo rica-
mato sull'angolo In basso a
destra dell'americano.
[ I tovaglioli di pag. 79 |
Ricamare su scampoli di
tela Aida 70 con cotone
Mouliné DMC preso a 2 fili
per II p. croce I motivi degli
schemi pubblicati qui sotto
e a pag. 60. Ritagliare I
ricami con forme a piacere
e cucirli negli angoli del
tovaglioli.
Sopra, due motivi da ricamare
sui tovaglioli di pag. 79;
il rimanente motivo e la
legenda sono a pag. 60.
§us@mnsi 59
L’alfabeto fiorito di
pag. 80-81
Il portatovagliolo: ricamare
a punto croce su uno scam-
polo di tela Aida 55 bianca
con cotone Mouliné DMC
preso a 2 fili il motivo della
lettera desiderata (a destra,
lo schema di una lettera;
per l'intero alfabeto vedere
a pag. 80-81). La lettera,
può cambiare ogni volta
colore, nel portatovagliolo
la A è ricamata con i colori
L’alfabeto stilizzato di
pag. 82-83
La copertina per II quader-
no: ricamare, prendendo
2x2 fili di trama, su un qua- /
drato (cm. 12x12) di tela
Davosa verde (8 fili in 1
cm.) il motivo della lettera
—,-------------------------- & centro del biglietto con l'o-
desiderata (utilizzare 3 fili d/” z ” * *" “ ‘
cotone Mouliné DMC). / ©
Cucire nel centro davanti/
della copertina (un rettan-»
golo di cotonina a quadrati
con le estremità ripiegate a
"busta") il ricamo e profilar-
lo con passamaneria in
tinta. /
Legenda
x] verde scuro 890
s verde cupo 367
> verde chiaro 368
y verde vivo 702.
± rosso scuro^oC
- rosso vivop66
< oro J
2. giallo 747
7] arancione 740
A sinistra, uno dei tre
schemi da ricamare sui
tovaglioli di pag. 79;
gli altri due schemi
sono a pag. 59.
807 e 37<x>. Incollare II rica-
mo su un cilindro di cartone
alto cm. ósriplegando all'in-
terno il fedito eccedente.
Il cuscinétto a cuore: rica-
mare a pùnto croce con II
Mouliné^ 3 fili, prendendo
2x2 fili catrama, su tela
Dav®sèt(8 fili in 1 cm.) blu, il
motr/cFdella lettera deside-
rata (gblori di base da. noi
usdtirn. 762 e 318).
Circondare il.ricamo con
unqjiornice a forma di
"ciÀ^re" (vedi sagoma in
il biglietto: ricamare a
punto croce la lettera su
/ téla Hardangher rossa
/ fendendo 2x2 fili di trama
' sgon cotone Mouliné DMC
I ftpreso a 2 fili per il p. croce
Se a 1 filo per il p. scritto. Al
. / termine fissare il ricamo nel
blò (vedi ns. offèrta a pag.
92). Il diametro del tondo è
di cm. 10.
Il coperchio della scatola:
ricamare il motivo della let-
tera su tela Davosa blu. Le
misure della tela varieranno
a seconda delle misure del
coperchio della scatola.
sovrlmpr. In rosso) realizzata
con la cotonina scozzese.
Foderare II cuore con tessu-
to In tinta ed ottire con
ovatta.
Il biglietto: ricamare su
Davosa verde (vedi cusci-
netto a cuore) la cifra desi-
derata, utilizzando per la let-
tera il cotone nel colore n.
720 e 722. Tagliare nel car-
toncino rosso un rettangolo
di cm. 51x22; praticare nella
parte centrale una finestra
di cm. 12x12. Incollare il rica-
mo in corrispondenza della
finestra, piegare il cartonci-
no in tre parti ed incollare sul
ricamo la parte sinistra del
cartoncino.
Il puntaspilli: ricamare nel
centro di un quadrato di
cm. 16x16 di tela Davosa
écru (vedi cuscinetto a
cuore) il motivo della lettera
desiderata (colori di base,
n. 223 e 3721). Foderare con
tessuto in tinta ed imbottire
con ovatta. Rifinire il margi-
ne esterno con passamane-
ria fissata con punti nascosti.
Tagliare nel cartoncino
rigido un rettangolo con le
misure del coperchio della
scatola, incollarvi sopra un
leggero strato di ovatta.
Ricoprire con II ricamo
incollando sul retro il tessuto
eccedente. Fissare il tutto
sul coperchio della scatola
e profilare il perimetro con
passamaneria in tinta.
Il bavaglino: tagliare nella
tela Aiaa 42 la forma del
bavaglino (vedi sagoma
pubbl. sul foglio centrale) e
ricamare nel centro in
basso il motivo della letterau
desiderata. Rifinire il margK
ei fiori rimane
Sopra, la A dell’alfabeto di pag. 80-81.
L'indicazione dei colori è valida per tutto
l’alfabeto: il colore4
sempre uguale mentre può cambiare, a
secondo del tessuto ” ' ' "
lettera. (Per il disegno <
vedi pag. 8( -81).
) il colore della
< elle altre lettere,
Legenda
± celeste 800
S verde 704
x verdone 986
Z colore vario
U colore vario
H
E,
r
rosso vivo 666
'giallo 742
rosso se. 304
bordeaux 814
rosso 321
i, alto cm. 2
—e
un
ne con un volpnt doppio, in
cotonina rorL ~,J----n
leggermente arricciato
profilare lo §collo con ur
bordino realizzato con la
stessa cotonina cucito a
cavallo ( ’
Attenzloi
beto vedere a pag. 82-83;
lo schema con I colori è
pubbK sul foglio centrale.
;l margine.
»: per l'intero alfa-
PER L’INTERO
ALFABETO VEDI
F. CENTRALE
Per il suo primo Natale di p<
. 84-87
| La cornice di pa$
Ricamare su un rettangolo di
tela Aida 42 (cm. 11x9) il moti-
vo dello schema,/con cotone
Mouliné DMC preso a 3 fili per II
p. croce ed a 1 /ilo per II p.
scritto. Rifinire profilando II rica-
mo con passamaneria bianca.
Foderare l'interno di una corni-
ce "a giorno",;à quadretti
blanco/rosa èd applicare II
ricamo nel centro.
Legenda
vi fumo 762
n rosa 818
Z fucsia 957
jj e 6 bianco
1 = beige 950
2 = castoro 3772
— = p. scritto
nero
A destra, lo schema da ricamare
nella cornice di pag. 84.
: i - , : - ''irnnìrjHi WWW 1 -1S Si B
RI IdBl S15 , .. -—
1 1 ,, * , ; i l
.. WW WWW
i ri w w w w w
> BBBB bbf^b 1 . ’ 1 1
- - WW WWW : i
• M R VII HI S
! * ।
. 1 rn ti BBBBB WBdr.'J ' i ' | '
r. . BBBBB 111 IB
1.. B B W B 1 J Illlllo
' j । ‘ , 1 : : . Iti W IQ Iv VBKBt
B B WWWWW WWW H W WW
12 3 <3 rt r1. 17 «*
w BK 1 :* SI *3 > i ~'
I w w MSW . W QniKf
W ..WW
! - 1 . WBBF - ir n s
— 1 ‘ 1 . I' w — w B
* 1 , . 1 ' , . ’ - ' .1 1 . WB
1 WW S* . W W W W W W B Ixli—ll«l
m SI t3 ® O B W M B
BBBB '• I , 1 wwwww
, < 1 v bbubb □B
BUBB r.. wd
l’ WWI
Bù . < K UBB
bct 1 < n .* .5BB
arai» BBQ
n aau nuanis
□una annua HQaaE □s.
Tà tiUU
□ UDU u aua . 9
- : KB
II a aua □unni-. . i
B Xj BB
H K K U is^uBN ।
: M BSIB BBBBB ; : !. i
W WWW i * :
ir
BBBB BBBBB BBBBB
BBBB BBBBB BBBBB BB
[Tbiglietti di pag. 84
Sono ricamati su tela Aida
42 bianca (schema C) e
ro^Kscheml A e B) con
,eotone Mouliné DMC preso
a 3 fili per II p. croce ed a 1
filo per II p. scritto.
Legenda
□ rosa scuro 761
y fumo 762
• nero
i_ e 2 castoro 3772
h] e 6 rosa 818
1 = beige 950
3 = rosso 321
4 = bordeaux 816
9 = bianco
— = p. scritto nero
Ricamare seguendo gli
schemi in pagina e nella
pagina accanto. Fissare i
ricami In corrispondenza
degli oblò (vedi offerta
biglietti a pag. 92) e profila-
re I ricami sulla tela rosa
con passamaneria In tinta.
Sopra, lo schema A da ricamare sui bigliettini di
pag. 84. Gli schemi B e C sono nella pagina accanto
B e C sono gli schemi da ricamare sui
bigliettini di pag. 84. Lo schema A e la
legenda sono nella pagina accanto.
Su un tondo di tela Aida 42
(diametro cm. 18) ricamare
il motivo dello schema, co
cotone Mouliné DMC usa
a 3 fili per il p. croce ed
filo per il p. scritto. Profilare il
ricamo con passam
bianco/rosa. A pa
re nella cotoninpr'a quadret-
ti un tondo c il diametro
di cm. 2 circonda con
un volanti morbidachente
arricciato J alto cryf. 5, rifinito
circonda
Il quadretto nel telaio
di pag. 84
con la stessa
Sópra, lo schema da ricamare sul quadretto di pag. 84.
eri a
tagl
.“Fissare il ricamo
el centro del tondo di coto-
nina ed imprigionare il lavoro
in un telaio tondo da ricamo,
in plastica rosa, in vendita nei
negozi specializzati.
Legenda
x] beige 950
/ rosa vivo 957
£ fragola 600
o rosso se. 902
£ viola 209
s lilla 211
3 verde 986
gl verdone 395
v fumo 762
2. e 1 bianco
- e 2 rosa 353
e 4 fucsia 603
— = p. scritto
nero
| ìl gilet di pag. 85
Qccorrent ììfcm. 30 di coto-
nino a quadriti bianco-
rosa, 20 crrt. di bordino
"pronto-fatt<2 alto cm. 8
profilato in róSa, mt. 2 di
pizzo Valenc^nnes, 20 cm.
di nastrino diTaso rosa.
Tagliare a metà il bordino
"pronto-fatto^in modo da
formare 2 piatole taschino
e ricamare krpgnuna i moti-
vi degli schèra A e B.
Profilare il latazsuperiore con
il pizzetto. Tèucre nella
cotonina (seguendo i carta-
modelli in sovftfnpr. in rosso):
A = dietro 2 y<S&e (nella pie-
gatura del tèssuto),
B = davanti 4 ”
davanti; ripetere l'operazio-
ne anche per gli altri 3 pezzi
(1 dietro e 2 davanti). Unire
ora i 2 pezzi tra loro, diritto
contro diritto, lasciando
aperto lo scollo. Rovesciare
il lavoro. Chiudere lo scollo
con piccoli punti nascosti.
Fissare le taschino sui davan-
ti (schema A sul davanti sini-
stro e B su quello destro) e
. ^Ite.
Confezione: cucire lungo le
spalle, il dietipjsi due
Legenda
S rosa scuro 761
e 2 castoro 3772
e 6 rosa 818
e 9 nero
1 = beige 950
3 = rosso 321
4 = rosso scuro 816
7 = verde 701
8 = verde chiaro 369
— = p. scritto nei colori
indicati sullo schema
chiusura. Fermare il dietro ai
davanti, sotto il giro manica,
con piccoli punti nascosti.
rifinire il gilet applicando il
pizzo lungo il margine ester-
no e il nastrino aso per la
\ sinistra e sopra, gli schemi A e B da
icamare rispettivamente sul davanti
linistro e destro del gilet di pag. 85.
Il golfino a serafino di
pag. 85 (taglia 3 mesi)
Occorrente: gr.^150 di lana
rosa e poca la no bianca
da lavorare doQi ferri n. 3;
uncinetto n. 2,5T(per il rica-
mo cotone Mouliné DMC
nei colori indierai nella
legenda; 1 bdtfgne.
Punti Impiegati.1-
Punto arnia: 1^3-f.: a dir.;
2° f. e f. pari: q iSv.; 5° f.: 1
m. dir., *1 m. dir^otto (lavo-
rare la m. a dir. Prendendo
ins. le m. dei 4 f.Sottostanti),
3 m. dir.*, 1 m. cfth; 7° f.: a
dir.;9°f.: ìm *2m. dir.,
1 m. tripla, 1 1 m.
dir.; 11° t: rip. dal 3°.
Campione: cm. 10x10=28
m. e 44 f. (a p. arnia).
Esecuzione.
e lav. a p. arnia. A 14 cm.
di alt. tot., per gli scalfì, dim.
ai lati, ogni 2 f„ 4 m„ 1 m.
per 3 v. A 10 cm. dagli scalfì
intrecc. le m.
Davanti: come il dietro
lavorando a m. ras.; a 1
cm. dagli scalfì, per l'aper-
tura, intrecc. le 4 m. centrali
e pros. separatamente sulle
due parti; dopo 5 cm., per
lo scollo, dim. verso il cen-
tro, ogni 2 f„ 5 m„ 2 m„ 1 m.
per 4 v. A 10 cm. dagli scalfì
intrecciare le m. rimaste.
Manica: con il rosa avviare
58 m. e lavorare a p. arnia.
A 14 cm. di alt. tot., per il
giro manica, dim. ai lati,
ogni 2 f., 2 m. per 13 v. e
chiudere le m. rimaste.
7
IO
15
Confezione. Nel centro
davanti, a 4 cm. dal fondo,
ricamare a p. maglia e p.
scritto, con il Mouliné preso
a 3 fili per il p. maglia e a I
filo per il p. scritto, il motivo
Cont. a pag. 62
a
J
gygoRiri)© 61
Cont. da pag. 61
dello schema. Cucire le
spalle e I fianchi. Chiudere
e montare le maniche; In
fondo al corpino e alle
maniche, con II bianco,
lavorare 2 g. a m. bassa
(al 1° g. arricciare legger-
—i-
. U
.r. ' : .
J
C
. 1
;
si ...
> ,
— GJ ; •
— Ut-M sa 1
' M — L: 19
i~- * M r-4i 3H
iiaejo V tuoi acari vi 39!
L7 □□□□ sene IO LI 11
. i •'1: j snrir ! ’ i
£ is - 7:
— . .. I
M b" t= □
— — L- a
A sinistra, lo
scheda da
ricamarènel
centro del
golfino a
serafino di
pag. 85.
Legentfp
BroÓj 761
fufsia scuro 602
fregola 600
[°1 castoro 632
0 e 1 rosa tenue 819
□ e 2 bianco
3 = beige scuro 3773
li
di pag. 85
Il gblfifro con II flocco
Occdgente: gr. 150 di lana
rosa epoca lana bianca da
lavorare con I f. n. 3; unci-
netto^. 2,5; per il ricamo
corone Mouliné DMC nei
coloriSidicati nella legenda;
cm. 5® di nastro di raso
verildràlto cm. 2,5; 2 bottoni.
Punti Impiegati. Punto arnia:
1° J3®f.:adir.;2° f. ef. pari:
a rov.^° f.: 1 m. dir., *1 m.
dir. sofào (lav. la m. a dir.
prendendo Ins. le m. del 4 f.
sottostanti), 3 m. dir.*, 1 m.
dir.;7° f.: a dir.; 9° f.: 1 m. dir.,
*2 m. dir., 1 m. tripla, 1 m.
dir.; llof.:rìp. dal 3°.
Campione: cm. 10x10=28 m.
e44if. (a p. arnia).
Esecuzione. Dietro: con II
rosa avv. 74 m. e lav. a p.
arnia. A 15 cm. di alt. tot.,
per foli scalfì, dim. ai lati, ogni
2f .,* “ --------O.. A
cm. . ............_____
Davanti: come il dietro lav.
a m. ras. A 6,5 cm. dagli
scalfì, per lo scollo, intr. le 14
m. centrali e dim. poi verso II
centro, ogni 2 f„ 5 m„ 2 m., 1
m. per4-v. A 10 un. dagli—
m„ 1 m. per 3 v. A 10
tagli scalfì intrecc. le m.
m. voi., salt. 3 m. di base*
e completare con 6 m.
basse In ogni arco,
Chiudere. Rip. Il bordo
lungo lo scollo ma dopo I
primi 2 g. a m. bassa
lavorare gli archetti (di 4 m.
voi.) solo sui lato destro
dell'apertura e lo scollo e
lav. poi 7 m. basse in ogni
arco. Cucire I bottoni.
4 = bordeaux 816
5 t= celeste 3756
— = p. scritto nero
ih
scalfì intrecc. le m. rimaste.
Manica: con II rosa avv. 58
m. e lav. a p. arnia. A 14 cm.
di alt. tot., per il giro manica,
dim. ai lati, ogni 2 f., 2 m.
per 13 v. e chiudere le m.
rimaste.
Confezione. Nel centro
davanti, subito sotto lo scollo,
ricamare a p. maglia e p.
scritto, con il cotone Mouliné
preso a 3 fili per II p. maglia e
a 1 filo per II p. scritto. Il moti-
vo dello schema qui accan-
to (ricamare anche le due
greche verdi al lati del floc-
co). Cucire la spalla destra e
I fianchi. Chiudere e montare
le maniche. Rifinire I margini
della spalla sinistra con 1 g. a
m. bassa, In rosa. In fondo al
carpino e alle maniche e
lungo lo scollo, con II bianco,
lav. 2 g. a m. bassa (al 1° g.
arricciare leggermente il
margine delle maniche), poi
1 g. alternando *2 m. basse,
4 m. voi., salt. 3 m. di base* e
completare con 7 m. basse
in ogni arco. Chiudere. Sulla
spalla sinistra davanti fare
due asole ad ago in rosa e
cucire I bottoni sul dietro.
Fissare il fiocco verde sul
davanti.----------------------
Occorrente: gr. 150 di lana
rosa e poca lana bianca da
lavorare con I f. n. 2,5 e 3;
uncinetto n. 2,5.
Punti Impiegati. PuntQ qmlq:
vd. spiegazione data per II
golfino con il fiocco.
Campione: cm. 10x10=28 m.
e 44 f. (a p. arnia con i ferri
n. 3).
Esecuzione. Metà dietro e
davanti destra: con II rosa e I
f. n. 3 avv. 90 m. e lav. a p.
arnia. A 7 cm. di alt. tot.
aum. ai lati 1 m. ogni cm.
per 9 v. A 17 cm. di alt. tot.,
per il cavallo, dim. ai lati,
ogni 2 f„ 2 m. per 2 v„ 1 m.
per 8 v. A 32 cm. di alt. tot.
lav. a m. ras. rov. per 4 cm.,
con I f. n. 2,5, e lasciare le m.
in attesa.
Metà davanti e dietro
sinistra: come la destra.
Legenda
B verde eh. 368
ver. foglia 699
ver. acido 907
fucsia se. 602
a rosso 321
e 2 verdone 500
e 5 rosa tenue 819
e 8 castoro 632
1 = beige scuro 3773
Sopra, lo schema da ricamare nel centro del golfino di pag. 85.
Confozlone. Unire II centro
davanti e dietro e l'interno
delle gambe. Piegare a
metà, verso l'esterno, Il
bordo In vita e cucirlo a p.
Indietro. In fondo alle
gambe, con II bianco, lav. 2
g. a m. bassa (al 1° g. arric-
ciare leggermente il margi-
ne), poi 1 g. alternando *2
m. basse, 3 m. voi., salt. 3 m.
di base* e completare con
6 m. basse in ogni arco.
3 = verde tenue 369
4 = rosa 761
6 = bianco
7 = celeste 3756
— = p. scritto nero
[ 11 bavaglini di pag. 86 |
Sono ricamati su tela Saar
(25 quadretti di trama in
ogni quadro) quadrettata
in rosa, con cotone Mouliné
DMC preso a 3 fili per il p.
croce ed a 1 filo per II p.
scritto. Seguendo le sago-
me in sovrimpressione in
rosso tagliare i 2 bavaglini e
ricamare nel centro I motivi
degli schemi dati a lato.
Profilare i bavaglini con un
volant pieghettato alto
cm. 2 realizzato con
cotonina a quadretti
bianco/blu e rifinire con
pizzo bianco cucito tra il
volant e la tela Saar.
Rifinire lo scollo con nastrino
di raso blu.
Il pannello-tasca di
pag. 86
Ricamare sulla tela Saar il
motivo dello schema (sotto),
con cotone Mouliné DMC
usato a 3 fili per il p. croce e
a I tilo per il p. scritto.
Sagomare la tela seguendo
ISQi
KK
: '
-
la sagoma in sovrimpr. nella /
pag. accanto. Profilare la /
parte sagomata In alto con
Sangallo bianco. Cucire /
lungo i 3 lati della tela una
striscia di cotonina a qua-
dretti bianco/blu di cm./50x5
in modo da formare uryc
tasca. Fissare la tasca
Legenda
3 bluette 797
L fragola chiaro 601
• nero
rosa 761
x castoro 3772
\ e 1 fumo 762
e 2 bianco
o e 4 grigio 318
3 e 5 beige se. 3773
3 = rosa chiaro 819
6 = rosso 666
= p. scritto nero
o di un rettangolo di
nino a quadretti bian-
co/blu. Tagliare ora nel car-
tone ripido un rettangolo di
cm. 3&x25 e rivestirlo con il
lavoreMconfezionato; la
tasacraovrà risultare nel
cenri^. Fissare un cordino di
rasa i®sa per appenderlo.
O
1 piccòkquadretti azzi di pag. 86 rri
tela Aid<
Mouliné
Sono ricamati 9
42 con cotone
DMC preso a 3 fili per il
p. croce ed a 1 filo per il
p. scritto. Le cornicene
plastica azzurra si trova
nei punti vendita DMC.
lei
n
□
s
Sopra, lo schema da ricamare sulla tasca del pannello di pag. 86.
Legenda
nero
rosa 761
grigio 318
amarena 601
beige 437
ocra 742
verde vivo 702
mare 798
e 2 castoro 3772
e 3 rosa eh. 819
e 4 fumo 762
e 5 bianco
e 6 écru 739
e 7 giallo 743
e 8 v. acido 704
1 = beige 3773
—— = p. scritto
nero
□
a
s
B
□
B
□
K
□
1 >
.. J
SBC H ebbi IBQE3I 3KHB ?2I
! bmehh ’J^BBEEE BEEEEO □OQQEG bhsEbs B'3B! beej □Et BEI BE3QI 3r»J«B 3BBK<3 3BBHB ./ : 3EHBB rii
3353}^ kCBI
x?<
9SBBI
X XX 3BBHI
BEE
B^OI
XXX
O
/
f
— Z x \
Sopjafgli schemi da ricamare sui
/quadretti azzurri di pag. 86.
Legenda E|e3rosa818
rosa se. 761 S © 4 fumo 762
nero 1 = bianco
blu 930 2 = beige 3773
castoro 3772 — = p, scritto
.grigio 318 nero
giuigcsm© 63
I sacchetto di pag. 86 |
igliare, per 2 volte, nella
ila Saar (25 quadretti in
gni quadro) la sagoma in
ovrimpr. in rosso,
lei centro di una sola parte
comare con cotone
Mouliné DMC preso a 3 fili
>er il p. croce ed a 1 filo
)er il p. scritto il motivo
dello schema. Unire tra loro
e 2 sagome, diritto contro
diritto, lasciando aperto il
ato superiore. Rovesciare il
avoro. Cucire lungo l'aper-
fura un bordo di cotonina a
quadretti bianco/blu alto
cm. 8 (finito cm. 4). Piegare
il bordo a metà in
modo da formare una
coulisse; realizzare
un'asola nel centro del
dietro ed inserire il
nastrino di raso rosa per
la chiusura.
Legenda
zi rosa 761 F
1 beige scur > 437
• nero
x fucsia 899
o grigio 318
- e 2 rosa et iaro 818
2 e 3 fumo 7 52
1 = beige chic irò 739
— = p. scritte >
nero
। ’ ।
1 . 1J C È a 7
. S S ! ... E B B
I .. E . - fi ; -,
• , •_
- - 1 Q SI -
1 । 1 !
□ 1 । 7 -
11 -i
£
> L<
: Sì
E E . > 1 1 '
11 E c ' • - 71 E •
- 3 3 ’ S D .j i □ Q E E •
a a : n 7 i : □
- H ... ' •
ai ; >3 S E B * □
: : ' : 7 0 n 7 7'
; । ri II n ; a
n n n n d > • ; ; ; . 1 .
- । i ; 1 ! . . , > ; । i '
i SI 1 -
, !> - E u u : F ' . , । i
ri n n K a Ì3 ri £ 7 B l 1 : n D
1 i u s C c 1 u •7 E E u
1 । 11 G .. ,r . , • il Q 13.
n u • .. E : " ; 7 n
1 11 ej ; . ri
n u - *. • n 1, li •
II n H n ? g E • ì : o n u .7 li -
u » ; u 1 jpi __ • n II
>1 □ □ . □ f_ E □ ; 11 ! u n
•1 o u V : 1 c □ 1 n BJ u n
: 11 7 1 a a a a a B a a a a a la a a a
Sopra, lo schema da ricamare sul sacchetto di pag. 86.
Sopra, lo schema da ricamare sul quadretto di pag. 86.
Il gilet in cotonina di
pag. 87
Confezionare seguendo le
spiegazioni date per il gilet
della bimba di pag. 85.
Attenzione: tenere conto
che un davanti dovrà essere
tagliato nella tela Aida 42;
su questo, ricamare con
cotone Mouliné DMC, preso
m. dir.; 9° f.: rip. dal 1°.
Campione: cm. 10x10=30
m. e 40 f. (a m. ras. con I f.
La giacchino di pag. 87
(taglia 3 mesi)
Occorrente: gr. 150 di coto-
ne da lavorare con I ferri
n. 2,5 e 3 di cui gr. 100 bian-
co e gr. 50 blu; uncinetto
n. 2,5; per il ricamo cotone
Mouliné DMC nei colori
indicati nella legenda; cm.
30 di pizzo bianco e rosa;
uno scampolo di cotonina
a quadretti bianco-blu di
cm. 25x15; 4 bottoni rosa.
Punti impiegati.
Punto arnia: 1° f.: a dir.; 2° f.
e f. pari: a rov.; 3° f.: 1 m.
dir., *1 m. dir. tripla (lav. la
m. a dir. prendendo ins. a
dir. le 3 m. dei 3 f. sottostan-
ti), 3 m. dir.*, 1 m. dir.; 5° f.:
a dir.; 7° f.: 1 m. dir., *2 m.
dir., 1 m. tripla, 1 m. dir.*, 1
Il pulì con le maniche in
cotonina di pag. 87
(taglia 3 mesi)_________
Occorrente: gr. 150 di coto-
ne da lavorare con I ferri n.
2,5 e 3 di cui gr. 100 blu e
gr. 50 bianco; uncinetto n.
2,5; per il ricamo cotone
a 3 fili per il p. croce ed a 1
filo per il p. scritto il motivo
dello schema. In corrispon-
denza dell'abito del coniglio
(vedi sagoma in sovrimpr. in
rosso) applicare, con punti
nascosti, uno scampolo di
cotonina a quadretti bian-
co/blu. Fissare sull'abito del
coniglio tre perline rosa in
corrispondenza dei bottoni.
Mouliné DMC nei colori
indicati nella legenda; cm.
45 di pizzo bianco e rosa;
uno scampolo di cotonina
a quadretti bianco-blu di
cm. 50x20; 2 bottoncini blu.
Punti Impiegati.
Punto arnia: 1° e 3° f.: a dir.;
2° f. e f. pari: a rov.; 5° f.: 1
n. 3).
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 2,5 e il bianco avv. 78 m.
e lav. a m. ras. per 3 cm.;
pros. con i f. n. 3. A 16,5 cm.
di alt. tot., per gli scalfì, dim.
ai lati, ogni 2 f„ 3 m., 1 m.
per 4 v. all'interno della 1° e
dell'ultima m. A 10 cm.
dagli scalfì, per lo scollo,
intrecc. le 18 m. centrali e
pros. separat. sulle due
parti diminuendo ai lati
dello scollo, ogni 2 f„ 2 m., 1
m. A 11 cm. dagli scalfì
chiudere le m. rimaste.
Davanti destro: come il die-
tro su 40 m. di avvio. A 16,5
cm. di alt. tot. fare a sinistra
lo scalfo come nel dietro;
contemp., per lo scollo,
dim. a destra 1 m. alternati-
vamente ogni 2 e ogni 4 f.
per 12 v. A 11 cm. dallo
scalfo intrecc. le m. rimaste.
Davanti sinistro: come II
destro ma in senso inverso.
Manica: con il blu e i f. n. 3
avv. 62 m. e lav.'a p. arnia.
A 14 cm. di alt. tot., per il
giro manica, dim. ai lati,
ogni 2 f„ 2 m. per 12 v. e
*----26------'
m. dir., *1 m. dir. sotto (lavo-
rare la m. a dir. prendendo
ins. le m. dei 4 f. sottostanti),
3 m. dir.*, 1 m. dir.; 7° f.: a
dir.; 9° f.: 1 m. dir., *2 m. dir.,
1 m. tripla, 1 m. dir.*, 1 m.
dir.; 11° t: rip. dal 3°.
Campione: cm. 10x10=30
m. e 48 f. (a p. arnia con i f.
chiudere le m. rimaste.
Confezione. Sul dav. destro,
a 4 cm. dal fondo e a 3 m.
dall'apertura, ricamare a p.
maglia e p. scritto, con il
Mouliné preso a 4 fili nel p.
maglia e a 1 filo nel p. scrit-
to, il motivo dello schema
A. Sul dav. sinistro, nella
stessa posizione, ricamare il
motivo B. Ricavare dalla
cotonina I carré dei dav. e
fissarli sulla parte corrispon-
dente in maglia. Alla base
dei carré fissare il pizzo.
Cucire le spalle e i fianchi.
Piegare a metà, verso l'in-
terno, il bordo in fondo al
carpino e cucirlo a sotto-
punto. Chiudere e montare
le maniche. In fondo alle
maniche, con il blu, lav. 1
g. a m. bassa arricciando-
ne leggermente il margine.
Lungo lo scollo e i lati del-
l'apertura, con il bianco,
lav. 3 g. a m. bassa distri-
buendo, al 2° g., 4 occhielli
di 2 m. sul dav. destro (uno
a mezzo cm. dal fondo e gli
altri a 5 cm. di intervallo).
Cucire i bottoni.
*---20---*
n. 3). .
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 2,5 e il blu avv. 78 m. e
lav. a m. ras. per 3 cm.;
pros. a p. arnia con I f. n. 3.
A 16,5 cm. di alt. tot., per gli
scalfì, dim. ai lati, ogni 2 f., 3
m., 1 m. per 4 v. all'interno
Cont. a pag. 66
sysoifiM 65
Cont.da pag. 65
della 10 e dell'ultima m. A
10 cm. dagli scalfì, per lo
scollo, Intrecciare lo 18 m.
centrali e proseguire sepa-
rat. sulle due parti
diminuendo ai lati dello
scollo, ogni 2 f„ 2 m„ 1 m. A
11 cm. dagli scalfì chiudere
le m. rimaste.
Davanti: come il dietro
avviando con il bianco le
24 rri. centrali (lavorare con
3 gomitoli di cotone, di cui
uno per ogni zona di
colore, e incrociare i duelli
al cambio di tinta; lavorare
a m. rasata sulle m.
bianche centrali). A 22,5
cm. di alfrdot. intrecciare le
24 m. centrali e proseguire
separat. sulle due parti. A
11 cm. dagli scalfì intreccia-
re le m. rimpste.
Confezione. Sulla fascia
bianca del davanti del
carré ricamare a p. maglia
e p. scritto, don il Mouliné
preso a 4 fili hel p. maglia e
a 1 filo nel p. Scritto, il
motivo dello schema a
lato, centrandolo, e inizian-
dolo a 4 cm. dal fondo.
Fissare il pizzo sui due lati
della banda bianca.
Cucire la spalla destra e i
fianchi. Piegare a metà, verso l'in-
terno, Il bordo in fondo e cucirlo a
sottopunto. Lungo lo scollo e I
margini della spalla sinistra, con II
blu, lavorare 1 g. a m. bassa. Fare
due asole ad ago sulla spalla sini-
stra davanti e cucire I bottóni sul
dietro. Confezionare le manlche
con la cotonina e Trionfarle (Il car-
tamodello, gl.ndturale, di metà
manica è. irfsovrimpressione in
rossoY,/
k--20___4
»-----13-------4
“7
/
Legenda
~l salmone chiaro 754
o casto[Q632
+J e 3 fumo 762
1 = rosaàehue 818
2 = bela© .scuro 3064
4 = fucsia «?57
— =p-. scritto nero
//
A destra, lo
schema da
ricamare sul
davanti del
maglioncino di
pag. 87.
_____________________
Il gilet bianco e blu di
pag. 87 (109110 3 mesi)
Occorrente: gr. 1 Oddi
cotone da lavorarelcpn i
ferri n. 2,5 e 3 di cui gr. 50
blu e gr. 50 bianco; unci-
netto n. 2,5; per II ricamo
cotone Mouliné D.M.C. nei
colori Indicali nella
legenda; cm. 30 di pizzo
bianco e rosa.
Punti Impiegati.
Punto arnia: 1° e 3° f.: a dir.;
2° f. e f. pari: a rov.; 5° t: 1
m. dir., *1 m. dir. sotto
(lavorare la m. a dir.
prendendo ins. le m. del 4 f.
sottostanti), 3 m. dir.*, 1 m.
dir.; 7° f.: a dir.; 9° f.: 1 m.
dir., *2 m. dir., 1 m. tripla, 1
m. dir.*, 1 m. dir.; 110 f.: rip.
dal 3°.
Campione: cm. 10x10=30
m. e 40 f. (a m. ras.).
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 2,5 e il blu avviare 74 m.
e lavorare a m. rasata per 3
cm.; proseguire a p. arnia
con i f. n. 3. A 14 cm. di alt.
tot. continuare a m. rasata
con il bianco. A 16,5 cm. di
alt. tot., per gli scalfì, dimi-
nuire ai lati, ogni 2 f„ 3 m., 1
m. per 4 v. all'interno della
10 e dell'ultima m. A 9 cm.
dagli scalfì, per lo scollo,
intrecciare le 18 m. centrali
e proseguire separat. sulle
due parti diminuendo ai
lati dello scollo, ogni 2 f„ 2
m., 1 m. per 2 v. A 11 cm.
dagli scalfì chiudere le m.
rimaste.
Davanti: come il dietro. A
-1L5-Cm, di alt. tot., per lo
scollo, dividere le m. a
metà e proseguire separat.
sulle due parti diminuendo
al lati dello scollo,
all'interno della m. di margi-
ne, alternativamente ogni
2 e ogni 4 f., 1 m. per 13 v.
A 11 cm. dagli scalfì
intrecc. le m. rimaste.
Sopra, lo schema da ricamare nel centro del davanti del gilet bianco e blu di pag. 87.
Confezione. Sul carré
bianco davanti ricamare a
p. maglia e p. scritto, con il
Mouliné preso a 4 fili nel
p. maglia e a 1 filo nel
p« scritto, il motivo dello
schema qui sotto, centran-
dolo. Fissare II pizzo alla
base del carré. Cucire le
spalle e I fianchi. Piegare a
metà, verso l'interno, il
bordo in fondo e cucirlo a
sottopunto. Lungo lo scollo
e gli scalfì, con II bianco,
lav. 2 g. a m. bassa.
66 gySOhifil©
[il gilet blu di pag 88
j (taglia 44-46):
Occorrente: gr. 450 di lana
Amburgo Lanar blu scuro;
ferri n. 4; uncinetto n. 3; per
il ricamo cotone Mouliné
DMC nei colori ind. nella
legenda; perline sferiche in
madreperla; 5 bottoni.
Punti Impiegati.
Motivo a rombi: lavorare
seguendo lo schema A
pubbl. sul foglio centrale:
tenere conto che la m. tri-
pla a rov.= lav. 1 m. a rov.
puntando il f. 2 f. sotto (il
motivo di riporto è compre-
so nei tratteggi).
Campione: cm. 10x10=25
m. e 35 f. (a m. ras.); 23 m.
e 43 f. (a rombi).
Vestirsi di festa
Esecuzione. Dietro: aw. 132
m. e lav. a rombi. A 40 cm.
di alt. tot., per gli scalfì, dim.
ai lati, ogni 2 f„ 8 m., 3 m„ 2
m. per 3 v„ 1 m. per 4 v. A
25 cm. dagli scalfì, per le
spalle, intrecc. ai lati, ogni 2
f., 9 m. per 3 v. e chiudere
le m. rimaste.
Davanti destro: aw. 76 m. e
lav. a m. ras. A 38 cm. di
alt, tot., per lo scollo, dim. a
destra, al'Interno delle
prime 2 m„ 1 m. ogni 4 f.
per 23 v.; contemp., per lo
scalfo, a 40 cm. di alt. tot.,
dim. a sinistra, ogni 2 f„ 9
m„ 3 m., 2 m. per 3 v., 1 m.
per 5 v, A 25 cm. dallo
scalfo, per la spalla,
Intrecc. a sinistra, ogni 2 f„
10 m. per 3 v.
di pag. 88-91
Davanti sinistro: come il
destro ma in senso inverso.
Confezione. Con il Mouliné
preso a 4 fili eseguire, a p.
croce, i ricami seguendo gli
schemi pubblicati sul f. cen-
trale: sul dav. destro, il moti-
vo b (all'interno di C), a 25
m. dal fianco e a 8 cm. dal
fondo; il motivo C, a 8 cm.
da B, e a 8 m. dal fianco
poi, a 9 cm. da C ricamare
D a 7 m. dallo scalfo. Sul
dav. sinistro ricamare E a 30
cm. dal fondo e a 20 m. dal
fianco; eseg. F a 9 cm. da E
e a 9 m. dallo scalfo. Sui
due dav. fissare le perle in
ordine irregolare fra i motivi
ricamati. Cucire le spalle e i
fianchi. Rifinire gli scalfì e il
fondo con 2 g. a m. bassa.
Lungo le aperture e lo scol-
lo lav. 3 g. a m. bassa distri-
buendo, al 2° g„ 5 occhielli
di 2 m. sul dav. destro (il 1 °
a 4 cm. dal fondo e gli altri
a 8,5 cm. di intervallo).
Cucire i bottoni.
Il pulì panna di pag. 89 i
j (taglia 44-46) j
Occorrente: gr. 4Ó0 di lana
panna Cashlaine Lanar;
ferri n. 3 e 3,5; per il ricamo
cotone Mouliné DMC nei
colori ind. nella legenda.
Punti impiegati.
Coste 6/2: 1° f. e f. dispari:
*2 m. rov., 6 m. dir.*, 2 m.
rov.; 2° 1. e 1. pari: lav. le m.
come si presentano.
Campione: cm. 10x10=28
m. e 38 f. (a m. ras. con i f.
n. 3,5).
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 3 aw. 156 m. e lav. a m.
tubolare per 4 f.; pros. a
coste 2/2 per 3 cm. poi
cont. con i f. n. 3,5, sempre
a coste 2/2. A 10 cm. di alt.
tot. lav. a coste 6/2 per 36 f.
e cont. a m. ras. A 32 cm. di
alt. tot., per gli scalfì, dim.
all'interno delle prime e
Il pulì a quadri di
| pag. 90 (taglia 44-46)
Occorrente: gr. 700 di lana
Lambswool Lanar di cui gr.
450 blu, gr. 100 rosso scuro,
gr. 50 giallo chiaro, gr. 50
verde salvia, gr. 50 verde
bosco; ferri n. 3,5 e 4; per II
ricamo lana rosso chiaro,
verde salvia, verde bosco,
marrone; cencio della
nonna.
Punti Impiegati.
Motivo scozzese: (lav. a m.
ras., usando un gomitolo
per ogni zona di colore e
incrociando i due fili sul rov.
al cambio di tinta); 1° f.: *3
m. in rosso scuro, 8 m. in
verde salvia, 1 m. in giallo,
10 m. in verde bosco, 1 m.
in giallo, 2 m. in verde sal-
via*, 3 m. in rosso scuro; 2° t.
e f. pari fino ai 10°: lav. le m.
delle ultime 5 m„ ogni 2 f.,
1 m. per 20 v. A 21 cm.
dagli scalfì intrecc. le m.
Davanti: come il dietro. A
13 cm. dagli scalfì, per lo
scollo, intrecc. le 30 m. cen-
trali e pros. separat. sulle
due parti diminuendo ai lati
dello scollo, ogni 2 f„ 4 m„ 3
m., 2 m. per 3 v„ 1 m, per 3
v. A 21 cm. dagli scalfì
intrecc. le m. rimaste.
Manica: con i f. n. 3 aw.
108 m. e lav. a m. tubolare
per 4 f.; pros. a coste 2/2
per 1,5 cm. poi cont. con I
f. n. 3,5, sempre a coste
2/2. A 8 cm. di alt. tot. cont.
a coste 6/2 per 24 f. e pros.
a m. ras.; contemp., Inizian-
do a 2 cm. di alt. tot. aum.
ai lati, ogni cm., 1 m. per 5
v. A 14 cm. di alt. tot., per II
giro manica, eseguire ai lati
le stesse dim. degli scalfì
dietro e chiudere le m.
come si presentano, colore
su colore; dal 3° al 9° f.:
come il 1°; 11°, 12° e 13° f.:
con il rosso scuro; 14° e 15°
f.: come II 10° e il 9°f.; 16° f.:
in giallo; dal 17° al 26° f.:
come il 1° e il 2° f. sostituen-
do il verde bosco al verde
salvia e II blu al verde
bosco: 27° f.: in giallo; 28° f.:
*3 m. in rosso scuro, 2 m. in
verde salvia, 1 m. in gial-
lo, 10 m. in verde bosco, 1
m. in giallo, 8 m. in verde
salvia*, 3 m. in rosso scuro;
dal 29° al 37° f.: come II 28°,
colore su colore; 38°, 39° e
40° f.: in rosso scuro; dal 41°
al 54° f.: come dal 14° al
27° f.
Motivo a quadri: a m. ras.,
*3 f. in rosso scuro, 33 f.
alternando °3 m. in rosso
scuro, 22 m. in blu°, 3 m. in
rosso scuro*.
rimaste.
Bordo scollo: con I f. n. 3
aw. 240 m. e lav. a m.
tubolare per 4 f.; pros. a
coste 2/2. A 2 cm. di alt.
tot. lasciare le m. in attesa.
Confezione. Sul davanti e
sul dietro ricamare a p.
maglia e p. croce, con il
Mouliné preso a 4 fili, il moti-
Campione: cm. 10x10=26
m. e 38 f. (a m. ras. con I f.
n. 4).
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 3,5 e il blu avv. 153 m. e
lav. a m. ras. per 3,5 cm.;
pros. nel motivo scozzese
con i f. n. 4. Al termine del
54° f. cont. a quadri. A 75,5
cm. di alt. tot., per le spalle,
intrecc. ai lati, ogni 2 f., 18
58-
vo dello schema pubblica-
to sul foglio centrale. Sulle
maniche eseguire io stesso
ricamo ma solo fino alla fila
di alberelli e candele.
Cucire le spalle e i fianchi.
Chiudere e montare le
maniche. Chiudere ad
anello il bordo dello scollo e
fissarlo a p. indietro.
m. per 2 v„ 17 m. e chiude-
re le m. rimaste.
Davanti: come il dietro.
Terminato il 1 ° motivo a
quadri, sulle 47 m. centrali
lav. 12 f. nel motivo scozze-
se iniziandolo dalla 1° righi-
no gialla poi lav. con il blu
sulle 29 m. centrali e in
scozzese sulle 9 m. ai lati di
Cont. a pag. 68
wsennai 67
Cont. da pag. 67
do lo scozzese con 3 m. In
inca;
guet-
igr.
ross
34 f.
dir.*
cm.
Jntre
come ne idie-
avvio inizia n-
nd
quadri lavorando s
m. centrali, in se
ultimi 12 f. e ripr
dri su tutte le
di alt. tot., pepfo
intrecc. le 2/m.
pros; separàj. su
parti dimin
dello scoli
m. per 2 v.,\l
Fare le spallp domane
dietro.
Manica: I
tro su 68 i
legati.
sizio
non I
ro e in
li pulì con le bacc
pag. 90 (taglio 44-
Occorr ’
Lambswoo
600 blu scór
ferri n. 3,5
lana ros
perline/óssépili
bianche sfpri
tes ro
Punti I
Lavor ___
a m. raé., con 2'
lana, dbcui uno
blu, segiùend
per la lop disp
tenere il
sul rov. del ......
ciare i due fili al cambic
tinta; dal 1° al 4° f.: *4
rosso, 4 m. in blu*; dal 5C
all’8° f.: *4 m. in blu, 4 m. in
rosso*; 9° f.: rip. dal 1°.,
Motivo a righe: a m. ré
f. in rosso, 4 f. In blu*. \
Motivo a trafori: seguir
schema A e la legencl
pubblicato sul foglio c
frale (il riporto del motivo
racchiuso fra tratteggiate,
go
>S5
:aqchi: lav.
itoli di „ Q
Il pulì verde di pag. 91
(taglia 44-46)____________
Occorrente: gr. 600 di lana
verde Lambswool Lanar;
poca lana rossa; ferri n. 3,5
e 4: uncinetto n. 3; per il
ricamo lane nei colori indi-
cati nella legenda.
Punti impiegati.
Motivo a trafori: lav.
seguendo lo schema A
pubblicato sul foglio cen-
frale (le tratteggiate indica-
no il riporto del motivo).
Campione: cm. 10x10=26
m. e38 f. (a m. ras. con i f.
n. 4).
Esecuzione. Dietro: con i f.
n. 4 e il verde aw. 153 m. e
lav. a m. ras. alternando *1
f. in-rosso, 19 f. in verde*,
per 2 v., 1 f. in rosso e cont.
in verde. A 70 cm. di alt.
tot., per le spalle, intrecc. ai
lati, ogni 2 f., 18 m. per 2 v„
17 m. e chiudere le m.
68 sus@mn®i
contemp., ini-
a 7 cm.. di alt. tot.
, ai lati 1 m. ogni 1,5
"" * r‘~ ' cm. di
a(t>. ................
Bord^sdbllo: con i f. n. 3,5 e
il blu. avv-., 94 m. e lav. a m.
rasvp'er 4 cm. poi lav. nel
motivo scozzese per 17 f.
iniziando dalla 2° righino
itilla, lav. 1 f. in blu e
:iare le m. in attesa.
Confezione. Riportare sul
certcio della nonna il tralcio
Co
ne: cm. 10x10=27
37 f. (a m. ras. con i f.
Ione. Dietro: con il X 4E
e i/f. n. 3,5 avv. 152 m. e >Bc
[>ras. per 4 cm.; . Hhr
scacchi per 16 f. poi r rie
ph i f. n. 4 e il blu \ v 'ee
eseguéndo 1 aum. al cen-^o'^f.jl m?
trp'df 1 ° f. epitomando *35 ‘
f. a rov. su dir.,
, 1 f. a rov. su
lin alto. A 74
t., per le spalle,
ati, QQ$$f., 18
le m.
mé4Pcliéfro ripe-
a * per 2 v. poi
. ras. A 68 cm?dK._
9r lo scollo, /
21 m. ^centrali e .
parat. sulle due ,
la^i dello scollo, (
y2 m. per-'2 v., J
v?Fare le.^palle /
dietro^ ,•
come nel
scacchi
con il blu e I f.
iijz'ome il dietro. A
di alt. tot., per lo
o, intrecc. le 21 m.
Tali e pros. separat.
due parti diminuendo
ati dello scollo, ogni 2 f„
3 m., 2 nrì. per 2 v„ 1 m. per
6 v. Fare le spalle come nel
dietro.
Manica: con il verde e i f.
n. 3,5 aw. 73 m. e lav. a m.
ras.; a 5 cm. di alt. tot. cont.
a trafori con i f. n. 4 aumen-
tando ai lati 1 m. ogni 1,5
cm. per 31 v. A 49,5 cm. di
alt. tot. intrecc. le m.
Confezione. Formare i qua-
dratini del dav. e del dietro
ricamando con il rosso una
fila verticale di p. maglia a
14 m. di intervallo l'uno dal-
l'altra. Nel centro dav., a 21
cm. dal fondo, ricamare a
p. maglia il motivo dello
schema B (gli schemi sono
pubblicati sul foglio centra-
A, in sovrimpressione In
rosso, e imbastire il cencio
sul dav. in modo che il moti-
vo risulti al centro del rettan-
golo blu. Ricamare puntan-
do l'ago nei due spessori
(cencio e maglia): le foglie
e le bacche a p. pieno, il
rametto e le nervature a p.
erba. Al termine sfilare il
cencio filo per filo. Al centro
di 5 quadri del dav., e 3 di
ogni manicò, in posizioni irre-
golari, ricamare il motivo B in
sovrimpressione in rosso.
Ricamare a p. maglia, su
ogni incrocio dei quadri
n. 4 distjjbuehdo 5 aum. nel
corso debl0j. e aum. poi ai
’ rp. pghi 4 £ per 33 v. A
n. di alt.frora intr. le m.
^scollo i f. n. 3,5 e
ó aW. 1 2 m. e lav. a
''aumentando a destra
ìihuefìdd^sìhistra, ogni
TCi6vólcìeriTiine. A 50
°6Pi/di bl#i<sb,!do^>o 4 f. in
blu, intrecciare le m.
Confezione. Sul carré a m.
ras. delxdav. ricamare a p.
maglia irmotivo dello sche-
ma B (gli schemi sono pub-
blicati sul foglio centrale);
contornare un lato delle
foglie a p. erba, con il bian-
co. Su tutta la larghezza
delle due bande a m. ras.
' sótto il carré ricamare il
-motivo C. Fissare le perle e
le baguettes in vetro .
Cucire i fianchi e le spalle
lasciando 26 cm. di apertu-
ra per gli scalfì. Chiudere e
montare le maniche.
Piegare verso l'interno I
bordi blu in fondo al carpino
e alle maniche e cucirli a
sottopunto. Fissare il bordo
le); alla base dello scollo,
alternare C e D (5 motivi in
tot. di cui 3 fragole C).
Eseguire gli stessi motivi,
alternati, nel centro del
quadratini. Cucire le spalle
e I fianchi lasciando 26 cm.
di apertura per gli scalfì.
Chiudere e montare le
maniche. Piegare a metà,
verso l'interno, il bordo
delle maniche e cucirlo a
sottopunto. Con il verde.
rosso scuro dello scozzese,
con il rosso chiaro, 3x3 p.
maglia. Cucire le spalle e I
fianchi lasciando 24 cm. di
apertura per gli scalfì.
Chiudere e montare le
maniche. Ripiegare verso
l'interno i bordi blu in fondo
al carpino e alle maniche e
cucirli a sottopunto. Fissare
il bordo dello scollo, dopo
averlo chiuso ad anello, a
cavallo del margine in
modo che lo scozzese risulti
sul dir. (sul dir. cucire a
p. indietro e sul rov. a
p. maglia).
lungo lo scollo, dopo averlo
chiuso ad anello, messo in
doppio a cavallo del
margine.
52,-----------'
lungo lo scollo, lav. 1 g. a m.
bassa, 1 g. alternando *1 m.
bassa, 2 m. voi., salt. 2 m. di
base*, poi, con il rosso, lav.
*1 m. bassa sulla m. bassa, 2
m. voi.*. In fondo al corpino,
con il verde, lav. in guesto
modo: 1° g.: *1 m. alta, 2 m.
voi., salt. 2 m. di base*; 2° g.:
*1 m. bassa nell'arco, 5 m.
voi., salt. 1 arco*; 3° g.: in
ogni arco lav. 1 m. bassa, 3
m. voi. e 4 m. alte. Chiudere.
La tovaglia è realizzata su tela
grechina e i fiocchi
fioriti costruiamo il
centrotavola e
rifiniamo i
Alberelli infiocchettati, Gì
ghirlande, palloncini rossi e|i
grechine geometriche. |
vPoi fiocchi fioriti e cotonina
\ verde tempestata di piccola
bacche. Questi sono gli I
ingredienti per una I
. tovaglia di piena festa. IJ
4Ì cotonina creiamo l’orlo’
. > rimesso e i sottopiatti
t tondi, con alberelli,
70 susanna
SPIEGAZIONE >
NELL'INSERTO
La tovaglia è rea-
lizzata su tela
Emione 8 (8 fili in
1 cm.) con coto-
ne Mouliné DMC
preso a 3 fili su
2x2 fili di trama;
misura finita cm.
140x120.
Bianco e rosso anche per la grande tavola
che accoglierà tutta la famiglia.
Rosso il tessuto che la veste fin quasi a terra,
bianco il copripiano perfettamente in misura, in lino
ricamato con una corsa di candele, di nastri e di bouquet
di agrifoglio. E il rametto di agrifoglio toma
anche sulla punta dei tovaglioli.
susanna 75
h=S^0NINSr«ST0
I punto Z™noSfcia" °
Jnltl cm. 4a?37rt?^Misurar|o
0 da repadarsi,perché ci sipaò innamorare ditre cascini
come (faesti, e dopo au-erd'fiotti per repadardi, non au-ere id
corappio di separarsene. Sono ano phirdanda di firatta, an cacciodo
e an fattone ricamati sa fiondo scozzese: tatti a piccodo ponto
e tatti carichi di idee, perché, pensacianpo, non potrebbero
essere anche coperchio discatoda?0rpaadriditappeto?
t) darantino di an prem biade?
S, perché non a ponto croce, o a ponto mapdia sa an padd tinta anita?
'SPIEGAZIONI^
NELL’INSERTO^
te®
- 4-h"
Scatole a colonna Tuttocarta e Incarta
sere
con coi girac
il mondo
perunlui
Piccolo piccolo, un
coniglietto e un i
I’°P|r|o che vanno !
j a zonzo (sarà un
I Quadretto).
I Pqi ci sono le
f “avagline, il
I sacchetto e il I
f no??ell°’,asca
I Per le piccole
cose, due
quadretti
Piccolissimi e un
Irtedinocondue
9'let, un pulì e lm
9'acchinoplde^n
, P° da regalare
fo ni npo'&
Per il
suo primo
Natale
A
Pe tutto il servizio creazioni
"le dee di Susanna"
Foto Bart Herreman
Sty st Giovanna Moldenhauer
LEGAZIONI
susanna 89
estirsi in tema,
per il pranzo di
Natale in famiglia.
Con il gilet blu
ricamato a punto
croce (sono oche e
orsetti tenerissimi)
o con il piccolo pulì
bianco ricamato a
punto maglia (sono
grechine di Natale,
in bianco, rosso
e giallo).
r ull caldo caldo per
Natale freddo freddo: in
blu, con bordi scozzese
e un rametto di agrifoglio
ricamato a punto pieno.
Bacche, foglie e fiocchi
di neve; un po’ricamati,
un po’in rilievo con perle
e barrette, sul pulì blu
che propone anche mille
buchetti in trasparenza.
Uno scoiattolo,
un topino e un passerotto
festeggiano il Natale
assaporando le bacche
più rosse di un ramo
di agrifoglio. Per il pulì
verde che propone anche
maniche in trasparenza e
bacche e mele racchiuse
nella griglia rossa.
li ^iic;i miu vii pvi^. w
£] azzurro 334
È1 e 6 beige 950
Legenda
2 = castoro 758
titJi
isbbssbbbgi
issasaaaHsi
^sasaaaaasi
IE3BBBSSBBGI
-aaaaaaaBSi
. Sui due davanti a m. rasata, ricamare I motivi b, C, D, E ed F seguendo,
per la posizione, il modellino (sotto) e la spiegazione data a pag. 67 deirinserto.
rosso 498
rosa vivo 957
arancione 740
rosa 818
nero
e 1 corallo 892
e 3 bianco
e 4 ver. acqua 964
e 5 ver. acido 704
e 7 verde vivo 701
e 8 ocra 743
e 9 azzurro 3325
e 10 nocciola 632
-.z^ur.2»
i tarai
irarai
7) 7 77
Q
(D
SS
RISI
tutti
iRdrai
Eurarasi
RI Hi RI EH
IBStlk.
istir- fissai
inaiai
lWW3f3Zieil
1E1F3E1H
ÌE3OQE1
lUQUtlQB
JBBBHaB
IHEBSiSBSHHHUB---
IHHHBBBHBGSHBB^B
S3BHBi3HBBSB3UB3®bJB
dSHSBHHBBSr---
3S3BSBBBBGI
1SBBBSBBBSI
3BB
3SB
IGUBS3B3I
IU3HS3BBB
□SSB3BBB
sussiigaa
. 7 .
r_ issa
UG3EKB
. -tilSt
!ÙBS
IB0
: ; zi
S
’ "il
sai
IBBSBBH!
IBHUSM®?
issai
ISBi
sbassai
asasu
aasEiss
isHbbdSiiaaBB
BaCSBi'aSS^IBBl
3BBK^BB
iBBBL'BI
IBPtr.-- JUBBBk.'W
IBE13E .^aBHBKh:
IBGU^^ IBS
IQBBCSHDC
<0
3
A destra e sotto, i motivi A, b (all'interno di C), C, D, E ed F per realizzare il gilet di pag. 88.
Eseguire la lavorazione del motivo a rombi su tutto il dietro, seguendo lo schema A.
Sui due davanti a m. rasata, ricamare i motivi b, C, D, E ed F seguendo,
Legenda schema A
— 1 m. rov. su dir.
1 m. rov. tripla
I fct ibi hi
ìfclblfclbll
ìhkhmi
IfalErifcJfclfcl
(ElElEIblI
lfclblblNMFiHEjHfc]|
Imbibii
inibii
iHr-ir-ir-tHHMi
IIOlE-f
ìFìHHenatzH
laaa^eaia
IEJE2WW
Q!3Q
sr.j'2
iuej
iraij
si svd io Kyisn8» v ossoa aaono iaa vinosvs .vibin
Il gilet blu di pag. 88
A destra e sotto, i motivi A, b (all'interno di C), C, D, E ed F per realizzare il gilet di pag. 88.
Eseguire la lavorazione del motivo a rombi su tutto il dietro, seguendo lo schema A.
- . Sui due davanti a m. rasata, ricamare i motivi b, C, D, E ed F seguendo,
per la posizione, il modellino (sotto) e la spiegazione data a pag. 67 dell'inserto.
nrnj itj
3
1
0
•I H
iisii’jrwibb
IQSH9QBB
IBH-^BSS
5
!
iwnrarai
iESi
irraoBasB^LEUEi
iQrjiQaapaQifUHi
iBiatElblKi
JlblbJisJi
IHh
iaE3Qsr^»]M
IKF3BI
KsramraigEHi
liJEUuraraHHsm
iE3t3saa!sr«».F9iLi3auaci--3!
.33B33
lasusi
annui Eircr-ax
SBBBEJBUSBBEE'BMBI
raauEoaidLai
raijjszs’-jauiai
laaaai
ìQBaai
IV^Bhr^_
IBB^BhaSBHH!
IBBHISKiHiaURB
HìliiK
IBM>T<EEBBI
IBBB^EEI
BBBnn3ai3aB3il^ilR9JIB«BHBRRHHBHBMn
BSnHmE3B^’ilJUUElEBBX
nEEmaBCT4^t3UUras:-3BB
SnEEBBBr'5’JE3E3DUdDBBB
«nQEBBBBr—-------------
BDSBFXiilBI
IBBBSl^EEB'qrtieraBQUBSL
IBBB^nUSUigBBESQ'JBSBi
IBBB^i:Q!3aBBBBQB2LS>2BI
IBBBSBBLHBBBBHUI__________
IB»'hrABBbBB8B lOIBBI I ’l !l *E TiBB
IBifjBBBKBBBKS’4EE^n!l[lE33fSB
liBErsEEESoaaaiigQiia
>BBEEraQHLm^BI>]3m*93B
mira
.
SSEe
BI’Br-^P'.C3JIBll?:»BSBKS&'iXI
IBana’3rS'’ni3L!3«aBBBHBBXBBBBB
iramai
—iBwoaucìai
lffiffl®Era0HBBBBB»JW5IBI
.—^EnEEElBBBr,‘-',r
irnsasiz'a
laasaaaQasi..
IBBBBBUULiXLjBZJK!
3Ldmi9ra^’3BBI__
iBQara^tfHBBBBRnit’.iyfflHffi
IB^aU^BBBBBEnnPEQJEBB
'•JCQQBBa'3'JUi’BBBB 1_: ’l lilKEBBI
^^^JUOQQSBEaSQBEEEEEEmKQQ
irasaQEiaids
_________ u...u.-.JSEi3S^EtilSQBBBBB
BBBE3^E3U0ISlS'jaLaUI3[3EEULdaUEEEWt3>3SBBB
B-iiStxiawnwBBijBiaijigisoua-aBBB' aj-iic-.s-'»:;.
BHGJuiGnKìw
< 'a
’ueI
=§
IBHiJÈiEC
lifiSp
irSlSI_____
^jlbbhs;
aaln :
he
IHdBBBI
IBfJBBR!
I9BUFJSHBBI
luUul
lOiiùl
:
iIBBBGIl
I333EG3I
a-
IDDI
’a j'
iEiEsBBi
lUSBl
lufil
IBUilBBUUBQUi
IBuUBBUuiiuSI
IBB3SC
MBBBE
EaMaant
lEimSQBI
ISBI
BBC
I3E3I
IBRI
133!
inaaaas
laasasu
ISkiBSi
afilli Ria?
'.iiaebJrjSJQQQKBKaaiaUIB
IBDSRB3BBBRR8K^Btia®
aamssBB^p'mcBBBF
IIDURBUSSIiliCMrBI^
sai
ìSUi
ani
ISSI
hbBhk
iG 33 33331
IB3GGG3BI
IBB333BBI
IBBB3BBBI
IBB3I
IB33I
IB3BI
I3BBI
IGB8I
IBBEBBBa.
IB3GK33BI
IBSP33BBI
BBMI
za
_egenda
e 2 pesca vivo 3340
>ianco
MLLiun
£j vinaccia eh. 917
IEEE
ì’UdSfiB
IH33BB
331
ISSmI
USI
sai
Iflfliif,
rìEi
ìiuul
InUuiiI
lfiiiii.il
1113313
BH3
BB5L2B33BI
@33333331
BBP333BSI
BBB333
laauaausSsaaBRGG
iifìòfiiiiir----
iìbbbsbi
13331
BSBI
IuiiSS
ìsasn
IBUUB
IBiauB
i>;ai
itisi
luSi
tasi
ISui
BUSBBI
lUSDBUul
usuai
ansai
musili
___iquq
EaaaBnnnnsu
BBKUOUUUUSG
san
ansa
assi
SSBI
fiSBI
r.aai
□□Bl
.issa
UìÌliu
lassi
san
UUÌJ
luQI_________
luLBBuuBuliBI
laUBBQBBBUBI
uaaaBiìQHi
aBBBI
B33B3BB3!
533833331
B33BS1
33BDSÌ
inai
inai
ISUGSI
BuSi
BSSE
ansi
IBBI
inai
BuSSSS
ibi
ananas
Banana
iìBHSBI
ùisaasi
ISSI
inni
sai
usi
QDI
ansi
ansi
lui fi HL
lassa
3B3I
IB33I
ISSI
3X18
33311
'-'L .
BF.EJ!
inani
Bassi
juuaai
fissassi
.^—133!
I33333BI
'33BÌ
il SI
uS
OS
santi lussi
SDBSSBi
asancBi
rifilili.
ruggine eh. 720
senape 783
limone 726
oro
beige eh. 3773
•sabbia 842
e 4 azzurro eh. 519
e 5 mare 518
e 7 rosa 3716
e 8 rosa pallido 948
e 10 fumo 762
e 11 verde Irn-ir» OAzl
imi'ILI I ITT
IbbBBtdllI
BDDU3(UIUS3i'.l3CI
HHfiKIBBHr—
RB
zaaaaai
iftaaaai
iiiEEaaàBsafli
_____________DbaSBwDB
IMUabbbbbBDRPDbDBDDBB
bbbbbbD^FJDDDliBBB
pesca 352
e 7 sa
Soia 611
24 neróf
0]
*| e 5 caffè 838
IBDDBB
3EE
arca
igaBwui—asaagauil
nuuQBBnraamùQEa-Juni
inmiuiiunanat^jcsarr
imjaijÌjuanr)OEJL:aian3i
inanunanni
1B3QBBBQBBI
laBaaaSayiai
lEanisnaaui
□□□Dtió3QaaiFaL;*iGBBi
imjgor;
l3Q033C^HU3RB^I
&UULlàaÈ
□□□□UHI
!□
□□pi
innm
lonum
ione;
laug:
JHUIIfJ
nnHB»333Rq3L_
—1333333003.
iBMaauunaaB'jaL’aaQ^i
iBaaniinaaaB^^csaD^i
UUJF1 . __
IHMK«
BRRRRRRT4EEUUOHaùiDaD
raRRKEEasaQiias
luuij^aiauBi
IMMMHUDDHCII
_ . .
ES
BE.
UBMCJUQQaU
□«r.iL'nransa
iBunacK
1’3'31
113131
iriMtiBi
M<aa^anQ^t
lGaQaQnQQ!
UHQaQuaai
EE
EE
EE
EE
EE
EE
BBEB
[13ilin'lL3Ha'3HI
lf]^JC5H(rl
Legenda
beige scuro 3024
beige 646
paglia 435
BDbI35EBBB'i ibbbBDDtZ I
BBSbBSaQBb^a^ÙBBBBBBDI
BDbBBbb333KUaBBBBBBBBI
IhBbbBaB
IbBE
sSSSjS
IBE’sSm
J33T4HP
sSnosi
QSfll
ISBQBaBBEUBBSSaQBMW!'
HEBaEEEHH[dRHRHMi
EERKBMHroHHHI
ansi
IWHR1
^5
Hé
53131
«□□□□□□□□□EH
rmrnnnD!
jocDD0HSR@Bnnnsi
jnDCtìHDDDSBUIISr
lanfejHF.-» Fi i^cmasm
IB aSKSR^CEISCaSSBBBtajyREKBBn
BDDlSfiBSQEEBEDEeHBEBBEDCn
rscr.ir?, '««□□□□□□□
‘'"-'nisnsEDDnccnacB
lISnD&H
IBBliECHBBBZBI
ibbì'jtcebbbìbi
QOflBEdnnPSnDBI
SHSiSHEZiLÌaUllIlIlKElZHHHmaB
Saai.HSZBdllllliaGEiL.^LLjl’i&B
IBSBiiHSJJKLJnUBBLLÌ------——
lBss^l^z^^^^BB^’c^,
-£RWDlJUBS2UulBÙ.’aìlD«L-r-
•4wnr3wn»s3(SùEaa?isDC3Bi
BDDL
33SB
3HUW
BUUD
BSUU
BBEE
EBBE
rosso scuro 304 *
rosso chiaro 891
grigio 318
verde acido 704
BQHEBBBBB
SfflfflflBBD
Ss®
IR
BaasBi
IBÙCEBl
1022 HBI
I32EBBI
't^riMBBB^i.ZiDBHWBLBI_____
—jBBBbbBDSiaaaBnaBEr&Bi
RI^'TBBU:JCjÙ32.IS2JU1ÌU&SI______
-------nBQaHacHQHBHBBHHaRRaffialB
BMnSBnEEEEai kbqqbbi
i^rtìbi
7 /ffivfn
IH13131ZL3EEEI
U3EEEI
ItfKSDI
>5JDB«I
IDSEBBS3^aBBBBBBBl-l-BBBBBWB3BBBBI
------133’DSSBBBnBBBBBBBBBraRBBBBBBI
l^'?L&BBBBB[>BBBBBBBBKBBBBBBI
LEI
□El
hEEGHBki
REESDDS
«EEiuUUiU
^aaa^Eju
[SflDBBBB
’^EBEE
DEBEI
DEBBI
L TjiJBI
snss'ssm
laanaQsuanaaaaa^BBaaiauaBBa
DM^ranMBTOEr-""
DQ3uLZaD
BK3QH
BBBTJaaD
SKWitfiBfci
n3«3Q3L—_
UUBKmS^TBBB
verde 910
grigio chiaro 762
fumo 3072
MI e marrone eh. :
5 e 4 marrone 300
e 9 rosso 666 1
e il bordeaux 814;
e 13 celeste 519 -
e 14 rosa 754 :
e 23 bianco_____-
1 = crema chiaro 73
6 = beige 612
Lo striscione dell’albero di Natale di pag. 7
Sopra, lo schema da ricamare sullo striscione dell'albero di pag. 7. L'ingombro del ricamo è di cm. 33x11. Occorrente: cm. 60 circa
scampolo di tela Emione 11 bianca (11 fili ogni cm.) di cm. 15x40, cotone Mouliné DMC nel colori indicati nella legenda. Ricamare
cotone Mouliné usato a 2 fili per il p. croce e a 1 filo per il p. scritto, prendendo 2x2 fili di trama. Confezione: tagliare nella cotonina 4 stri
me in modo da formare un nastro abbastanza lungo per avvolgere l'albero di Natale. Orlare i lati e fissare nel centro il ricamo (arroton
liixl
iftiiufciBI
iBEjuEIBI
IBBuiùBI
= salmone 3824
6 = rosa tenue 818
Disegno d’ini
dèlia corn
3QC
3BS
□SS
15I5RM
►•4'4BBI
WE4BBI
BL44BI
Bbhr?U.
B^R&aNNI
juiJuBBBiìùDkil
□□QuìOBBiiDuul
IHfil
uBBuQBI
UBGQBI
BBSBI
itili
□nati
iiiiQuai
iodbcqi
OQuI
12!
Rasa
IBukiB
Iflùul
ISUBUI
IBuBBI
IBÙilBuiiHSI
IBBiìùEjEEìEìI
r
IESI
IBI
IBiii
IQE3I
lufll
inaBssuassB
IBii.lùLL
Legenda
ruggine eh. 720
senape 783
limone 726
oro
beige eh. 3773
sabbia 842
vinaccia eh. 917
verde 992
fragola 600
vinaccia 3803
fucsia 603
bruciato 840
ver. erba eh. 733
legno 839
ruggine se. 900
ver. brillante 909
sabbia se. 841
salmone 352
arane, vivo 947
e 2 pesca vivo 3340
e 3 bianco
e 4 azzurro eh. 519
e 5 mare 518
e 7 rosa 3716
e 8 rosa pallido 948
e 10 fumo 762
e 11 verde lago 964
e 12 acqua eh. 747
e 13 verde vivo 958
e 14 grigio eh. 415
e 15 rosa eh. 224
e 16 noce vivo 301
e 17 ruggine 402
e 19 senape eh. 729
e 20 lilla vivo 3609
e 21 ciclamino 3607
e 22 ver. tenue 955
e 23 blu 311
e 25 rosa scuro 3687
e 26 verde 368
e 27 ver. pallido 369
e 28 ver. militare 3364
e 29 giallo tenue 677
e 30 v. smeraldo 3812
e 31 verde eh. 912
e 32 nero
e 33 grigio se. 413
e 35 ocra 972
e 36 panna 3047
e 37 ver. salvia 367
e 38 ver. oliva eh. 834
e 39 ver. foglia 319
e 40 ver. eh. acido 472
e 41 bordeaux 814
e 42 verde erba 581
e 43 rosso 321
e 44 ver. acqua 563
e 45 azzurro 827
e 46 celeste eh. 3756
q e 48 avio eh. 927
e 49 carnicino 951
e 50 antracite 926
e 51 grigio 451
e 52 fango 317
e 55 rosa vivo 3733
e 56 marrone 300
18 = crema eh. 676
24 = rosa 963
34 = giallo 744
47 = corallo 351
53 = azzurro se. 813
54 = blu chiaro 826
= p. scritto nei col.
ind. sullo schema
" 2 = azzurro 519
Il pannello di pag. 4-5
Sopra, lo schema da ricamare sul pannello di pag. 4-5. Eseguire il ricamo su
Mouliné DMC usato a 2 fili per il p. croce e a 1 filo per il p. scritto. Il pannello
cm. 62x47 e l'ingombro del ricamo è di cm. 48x35. Per la realizzazione della!
e la spiegazione data a pag. 29 dell'inserto.
nero;
id Chiaro 738
e 61-2......
— = p. scritto nei col.
Ind. sullo schema
ag. 7
rente: cm. 60 circa di cotonina natalizia, uno
agenda. Ricamare il motivo sull'Emiane con
iella cotonina 4 strisce alte cm. 19 ed unirle Insie-
? il ricamo (arrotondare leggermente gli angoli).
Sopra, l’intero alfabeto da utilizzare per le scritte del sacco
Leqenda
j
47
1
e 8 avio 311
51
4---
SvaTv v1
e lì topo 317
□di
!□□□
inani
mi
j
aanonnai
COEl.
□□□□□□E
□□□□□□□□□
__— ______—-!□□□□!
□□□□□□□□□□□a
1BBDI3QCT
133151313121
aaiauriBi
aasaoBi
13HI3U13I3L3C1
iBijL’^'jaan
segno d’insieme
della cornice
ibb&imhqwb
IfiH
n si
ies
annona
□ranca
w
fi-
□□□□ni
laaEEB
ICORE
:amo su tela Aida 55 biancq con cotone
jannello (compreso di cornice) misura finito
ne della cornice seguire il disegno (sopra)
(§00
00|§
sacco blu di pag. 18.
blu 939
azzurro 813
nero
corallo 606
arancione 74
bordeaux 902
rosso 666 J
verde scuro 8
fumo 318 !
cenere 415 l
carnicino 377',
I^UII lll^ll IU o/ /.
castoro 37781
fucsia 601 i
rosa 603 ,
rosa tenue 811
rosa chiaro 8li
celeste 518 '
verde oliva 90
verde acido 9
verde scAvia 5l
limone 734
e 2 verde chic
6 grigio chid
e 7 bianco I
e 8 avio 311 .
e 9 grigio perle!
e 10 rosa vivol
e 11 topo 317
e 12 giallo 742|
e 13 celeste 3'j
I = verde pino 5ój
i=p. scritto ne^
--d 5
‘s
§O,
OO§'O(
irhbhhrl
iS!
ESOI
IL'LiUI
iKBsasai
IBBEE
BaSSSSBI
BHQZ9SSBI
O'
ISESI5UK
lERnRaaiirjKE
irsi
israaSi
IBEQQ’
IBLl^C3^3BBI3t=Di3l3r
iniiaaarcaBBBarajs.
IBinBBBIBBES^riEI
IB13E1BKI1BBI3HQBI
Tira
□HB
= ÙBI
□ ZHI
□ 3QI
BÙ3i
BEùi
30
3QB13L3
SQBDnai
3BBÌ3BBI
aBB3J3l
_______1QDQSIBI___________________
3QQDEQI3QQ£!tBEiEBMfil3aBBBBBI3BEI
BEnCKEQCEEG^^^^WmnBBBanBBI
BBBBBBWEUSCTSBE^EBSE’GHSnaEiraBl-
-------------------iBSBLsrafiiTiKs^rjrjE
laniai
rasa
IBt3QH33B.
ILO
luojBBBBiSDQ^aiaiaoosasaucr^Ji
lULaBBF^BBSHHBF^aunHa^aaQaQaBi
IBUBflBBBBB^^aCCDaaoaaDUUBI
-----.------j?1tìciaaaMHaQQDaaai
BI3JlBMnnB3^BI3l3l3BB.
BnL3(3L3l3nBQBBB(3J3BI
.□□□aaùUBar”®' B
EEÉSHBÙI3HI
__________ii3OBanui3i3ai
B^EEBBEEajl-----------
a’JBBBBBDaBBan^SO
KJIBBBBBUUflL'QUUSfl
BBBBBBBLiarjJldU^B
nBBBBBBBB13UQDL3BB
□□O3BBBBBBBBL3F3BB
QCaa^a^BBBBBSBBB
HnrcazBzaaaQaafiBB
^□□□aQaOBQQSBBBB
_____^—jmfcBMMnnflBBSBBB;
ECEEBPBE5BSEE3i33H3ù3BBBBBBI
□RI--------—-
ìbheeebkésSqi
BBEERBE^^EaBI
(ÌBBBra(3rai33BBBBBQ3B3l
IBBBBBBEKSl3r3I2BanaLlL13Bi3?JBBBBI
IBBBllBBBEt3Ul3t3aiiai:u;a:23aBBBBI
IBBBflBBBBER5nL'l[3nL2::LaaanyBBBBI
IBBaBBBBBEEEI^E3SK$ni3Dlcai33BBBBi
iQnnaQ(nrarara3[3rasBEsnir3i3C3USK3BBQ
iDQ3aan[3GBBBi3aDB^[iranESGù!aaE
I3HB2B B □l3nHi3BBBBnBBtSGE92iEEB
iDE^a^Sii
sirnBOK
itì
nn
□□□ut
aaaaan
b Banani
_____________________-.BBIBaa
H3L3Bai313HBBaBBO[JQLjl3U^QULIUÌ
isn
le idee di
inda
olu 939
azzurro 813 \
iero
corallo 606
orandone 740
bordeaux 902
osso 666
/erde scuro 890
limo 318
cenere 415
carnicino 3779
castoro 3778
ucsia 601
osa 603
osa tenue 819
osa chi aro 818
celeste 518
'erde oli,va 904
rerde acido 907
rerde sdvia 561
mone 7'44
ì 2 verde chiar
> 3 turche
4 ros
8888’2^’2’281
luununvvw
ummnKs>.
auawQVK^;
SBananana;
amannantii
lasnsnBnaQ!
lanauanaco
l'SnnEIBBBBBI
l^nBBBBBBbl
innnnnnBBE.
iv vi
<3
imi
il
inai
marna1
inani
iQBKSI
ini
isaa^vai
muuuvvvaa^aaauHau
BBQammmmrmQQQQQBaB
Qmmann^.amQQ3QQaBB
ioctccù-
mnmBBiùzmaDEinQmMB
imeni
BcnnnaneQiyMBi
DisaaaenQQQai
O
irai
lai
lai
ia>
anQQSGs
iQBQQDQ
ianamva
aasnaas
aaaanaa
ioni
innar
i.pan:
3
laaarcnmnnnnni
QMiQwnnmOT
SBQQERHmBI
amnsnBBBBi
nnanznsuBi
iisaoKonana^
inrarownF;
'/ V v
unnwj
inaa;
innnnBi
imnaam
insnmui
iaca>
iwwww??!
ismnauMoai
ini
lannnmasi
laro 326
glia 745
j 6 grigio chiaro 762
ì 7 bianco
j 8 avio 311
ì 9 grigio perla 3072
> 10 rosa vivo 605
> 11 topo 317
) 12 giallo 742
ì 13 celeste 3761
verde pino 562
= p. scritto nero
s
IRM-Zrl
ifll
aarasQHani
isnani’
iamaacrnssEam
inBraraamaiBSBBi
maammaai
EnnnnaBi
nmsaaai
Bmcaaao
Bnnaann
BQuamnrc
□sanane
aanaaaa
IE13QI____________
. - Jdi3aBBBùa5>213Hl
iBafiuni-----
IBMRfSKI
laaoi
navi
lana
lama
ìóÈÉEEJSBuraani
laanmai
□ni
«EnEnaÈ ±. ~
ammassai
•?janBE3rnmEHEr:yw(3ii»CTUE!i
lardai
IBBTSBBBBBBnnnLnUj
IBBIlilBBBBBmE^mr '
8133
3131313
innmnBi
inno Ramni
I0E3SS3I
inai
IBÙB
BEBBiam
------nnnnni3B
_______iraìiBnKBnn3tdU3
ldBUQBBEUnapnnE3E3tdQ3
iBv^ve^HflQnraHHBKBnBKBaannriaanBi
r4r4lflQH»UnBnBÙ«;<
iBBiadaaa^aBB^w^^^ftg^mr-KEjjjr-jccaTir
Mri33J'‘
d.ìj'
Murjjnani
HdlT.d?
ùiùL’,
aan^
«mamma ia sa
nnraQHnBBBB
sanm marnasi
lEnnuGiEra
BETinatijEnEEBneai
BBEEE^aBBBfilllvaU^------------------
8BBBBBBB88CaaCiaaaPrt^i33OTin7?nrZBI
BaMNBPHiJNDBBnaMnnKaaBBHSzj^LiaBi
□□□□HurioagB[33flwnHaaHi3aaL:i:23aai
isanni
Z£
ansanBBaaSBHnnaBna333333a3SE3Bni
a3aDBBBmSaHnaHaDBQ3Zn3ZY^3333HI
Il copriteiera
di pag. 11
Questo è lo schema da ricama-
re sul copriteiera di pag. 11.
Eseguire il ricamo su tela Aida
55 bianca, con cotone Mouliné
DMC usato a 2 fili per il p. croce
e a 1 filo per il p. scritto.
L'ingombro del ricamo è di
cm. 22x32. Ricamare lo schema
tenendo conto che la lettera M
indica il centro del motivo;
ricamare la parte mancante (a
destra) a specchio. La sagoma,
al naturale, per il taglio della
cotonina è pubblicata sul foglio
piccolo. La spiegazione è a
pag. 32 dell' nserto.
:::
□□M[jananBflBdbkviaflaasar43M'-iW7Z9-78B8BBBi
i3r3iai33j[3jBBBfiaaaRBaaaaM,qr'337rr'-'BBBB8Bi
IBI333BBBBBQaQQaaD3n!i3nSBZI—-------
Bfl33BBBBBBUarJBaa^nRBBBI
IBBOaSl3BnnnrJBBBaQDaBBBBBI
IBI3na333QQQSBBMBE0DB8BBBI
ll3UD3aiai2BBBBBI-----------
1131313 3B33BBBBBI_________—....
iBBBBQ33BBBBBBBBBaaaDa0S0SI0EGKtlL,_____________________
IBBB«Ìl3QBilEiaBBBBOanODa0EQE0n3S<^F3’3ì3!3(3!3nK3BBn8CZùll
ibi
IBBB9I
Ìi3BBB>
IDOBBI
imtapiaottnai
!BBBB^T!nMnnrintjrmsi
ICaaanB88880Ba^HnnHE3E3!3BnC’BQI
iBnucna^aanianftnaaa’aaaBBiiiiw
□mai
iui
nBr30BB0B3BBauan0BQBBBBBBI,..
BS00BBUB3t2tjlUnn>3^aSBBB[mBUBai3LaBUB'aBBBCinQmDnBBBBaGOrcaUBa?b1^LllLlBa8BZmi
BvsgBHHBnHKBBmBBBBU&aaNnBBBaaatiDaaacMQoanBBBBBBcaamBBBaHBBr---------------------
B8nanu^«nna£dLinnnBBi=‘2 3.3né.i^BBB3aaonaaanancaaBBBaDaa^’innBrai..aHaa
BaaaB^0t3snQLi^aaaaaBFKiia3300BBBan0n0aQa0’3raBBBBaad000ri^<ìaB^:aHBB
asoonuBaD/jnncHQEHnBBHBLinuckJHsgBnQnanBnanHaBBBRBBanrianm^ipr.BBBD
l3BB[3QnnnQ«nnnB0EQBDBKIBUQaak]H0030BBBB0ML40r4GEBI8E<BaGn0r4DBPifinE]-.-BEBL.
------------------------------------------IBQUHtìhLJEBùBBynESBBHHnEiirdf.H 11
0Qn00REBBBBdE0L4^Eai]QBBBtl ~~
[4QBB0l309BBBBHEBl!B:ffiHaBBBH
BBBWBftaaaiiaBasaBBGasgEai:
00B8aBBHBBat>GEB3EBEEEDttH
QaaBBOBBBB!3[am(3BEG]BEEJl'MB
000BBCeB0[!33^'>C^pidHf}!nJBB
.0300BBBS*33^«8BBBBBOHn(»JM
fft
BaanisnnnncnnanQnaaaiZBHBLiriaakjnL..-.
B3 3'aiaaafiCQnt'’aaBBBHHaaaaBU3riBBB^i5i
BBQJiaaaaaDBISINBBBBBQEtraDBBBBBB^BRfl
BI3SI3QI3DI3l3QnraaraB^BflBBBBBBBBBaBB3a
siaa^aaaiaiBiaaiara^ifiBBkiBSBB^Bi^B^B^naB
l3aJ13ia[JB13!3:'’i:'3anQnnn^k53CBBL’CBBWBWBaWB
___iDiaiaoni---------------—"——-------------------
1HB313133BI
lar—•—.
iajuu—_.
luiznaarani
i»BBni
!□ i-ai
izzaas
ISIBEI
._ - js «ani
il’JBQiaai
iBns==:_________________
imo iBnBruna;;!3n araraisB* i
. -IL! BaaBBBQ33nnnUL<3l38l
IB^IB.iaBBBar-------"----
IBBBBBHSnzai
IBBBBZQnnQBI
isaaraasaamBi
uaamii
IUSuUQIBI
4
ani
ani___.^„.
BnonUBBEIQQIHBI
BnasinransQunBL---------
----IBQ3H13UUUU12BBBBBBI3Ì3I3
l□BE^lC3^^3l3UWI3l3B*^“““—”
iB^acBQBamHHHUU^^ftH^nmBBr
iBOQLiaanuBnn^^^^nn^^Mui^Biai
IBaQDBHSBBBHESQSiaSQaQHISaBBiflL^^^cu^.^^^^-.-^ <-_____________________________
.......... SHnaonBnBBB0raHaHU0a0BBBBBntC’M4BBBBB6BBBBBE1Ml5U8B8m3nBi’13L3BBI
stsa^rara^BBBnnaaaaaaanBBBBBBBBBBBBrBBBBBBnFimBBCjiiannsai---------------------
jranBL'MISVIIS!
icinrasara
IKBB
israsa
HB13QB0
□HisiaHK
O^klB^BBBBBBBBBBI
tBSBMBDLlBBBI
13131
BBBisnra
BBBÌ313H
--------IBBBIS&n
II312131313C==
IB1312 □□□Bi335Sr;
IBL3l2i3l3BBI33L>rJ
iDBaisa^1
BSBraaQnBBBBUMan3BUnnnnw**BBBBBBBBBBBBBBIJ!5a‘3»»'-?n^nGKUH13aaBDl2l313t3K
BBMK?c’raniiBBBBB^E-!QQa3^rjuriBna53nnni3maBBBBnnaaaaQ3E4DQ;a£su[3i3i3Li3!3!3aKaB
BHHSMMfflr------—.............——-------------------------------------------------
san ji
!C1BW
Bl'lBS^nnnnUEiBBBBBflBI
^BU^^nnnBaBBBBBBB
BHS^rcmnmaBBBBBBE
BN^klkmnBncaBBBBBBBBB
Mfl^HB»ltfmnmBBBBBBBBB
IBBE'I«88£J5-JRBBB
BBBLJBBBBBBBB
B^BBBBBBBB
BnBWBBBBBBBBa
sKnnnaauaDBBB
laaBamuBamaaÉasBi
iBBacDcnaaccccoawaai
i^BMNaaaasDQaaaaanai
...—iBnnagcasBBarauBifflQraismsBi
BQflE(?mBBBLÌHammKaHHH!Z!3tt(3tJd3UmaB[3[3BKmKQ3l______________
—------....^.------------t!isaai3i3i3sns[3[3aiai3ra’3HDaflnti
! JSBI3L1 IBBBBlBBBlOSraUùUaa
-rswws-.-.-.-ia!2Brai3BBUHElS3
IBaBBBBBBQQnn
IB0BBar<0i3HBBBBBBBBBK£O333i3E4UH
IBBB3BGSUUÙKHBB3BEBBH&{33L3É3i4Hn .....
-------^□□□unaasaaaoBBaiiPBBdHctiuciBsaBHi
IB□□aQnUUU□aB□^312BE3BMùHHL--------
D3BHaBl3*’MUUP^I3atdl3I3B^ 'USB
IB0B
BOB
ina
'yHms0ja£!BQiiBBBBHBEKJRa’3HnQam3a^aaaaBB8«flB
lBnBH3aMSMBBBBS!BB!aB&BH0[3aQQaBn0anan«DIBBB
BB^tfranntfaBBBHkiMMrc’irr^nHananiinaHCCDaccnB
□Ba---BBME.lK1|!3nnQQBaa^H^QnflBNBBBBUBL4L4B0anQUDCaB
□caBnHDQUBBBnitns’^aaoBaBsaBBi—”—rj———-----------------
BCCanQBnBBnQEEnDBBBflnnQBBBI
BiDDDannuBBBQBQaB^aaaDBBBB!
BBBBacccccrir ‘mbeb---’rbbbbb’
-----------------— 1BEBBBBI
ini
HBBaBWBHranaocanaaD
HaBBBB»BBaBBD3DaaC
BBBBBBBBBBBBBBBBBU
BBaaauQQuan asaaaaa
BBELÉEDDCBBBDBBSEm
EE0BEBBBHaBEEBB00E
0BB0QBBBBBEBB30UBB
000BB0B0BBBB0B0BBB
IBBBIBBBCCCCaCCBBkB
IQUUtJLÉLltlUUULirinBBBBI_
--------------------IBBBEBBBI
IBLDEUUBI___________________________________________________
iBnnanaHREEKEBLisann^nsBHBnaByBDDnna
£
maaaumBauaauBi
nana^umjaaaaBBBi
□□□□□□□aasnBBasL—
^MHQauDaaaEaaagHaBERsra3nnaHHHnBaac0BHQS0É3BBi
BBBBBBBBBBBBBaBBBnnnMnBBncacacaODDDDaBBBBBI
3j
IBBaBEESaa0EBEB«*i'!lWWW»J!»J«C3t!PfcJI
1HBBBSBBI
«.a,-™-,,-.. ......J5! JBBSEBI____________
|[3aQ3aaQBBBmnBBtdmr'f!riBBBBBBSL3BBBBBI3r3BBBBBS1fflnnQ
□BD0,3[3ULlBBlll3t4BBUI3BBUUBB BBBSI3BBBBB(3m»^B»^SIKIUQU
r^ansaaaniaratdB^yyjaBB’jfiBB BBBaacinBBiirana^^gaswriaa
9QQ3BBl3[3fl(3Uùat3a[3[3dQyBBB BBaBBra[3tfH[3BB03^BBS^'J'J
HnaEiaBaaBBE4ùE4UBCiaa&IlBB- Ga!3WBSl3amE3l3SBE===Z:G^G’.2,1
^□□□03.3 ÌBBa^LBB^UaUEBB* BLZ43E32aSBSNUUaBBBBBt3'Z2r4
r-ianacaiauujj'JiaaE'uuBBHBBB BBBBa^BSBu^BSBBBB^^u^
igaQBQHB I^UaamtJUUBUHHBB BBBBt3BB^BBr-SB^r2SBBBBi3^
Bi-[<ccnB 7r?LjuaaBBaaa?5”r!5B BaBB^BBaasGCB^^LiBBearB
l0SmtÉD^3tiBBaUBBUaUf»»!BE! HHMnUBBnBBKBK^imiSBBFSB
IBBBBUa^L3L'iBBBL!aUQU»HBBBB BBBFM1MBUBB^BB^H^I3a^8H8
IBBBBnadammO^dUUt'BBBBB BMCtirviBBBB^BBBBQI3mi3BB
IBQQSC^Uai2C3^bdBBBBBBBBn ’JOa0^ndBB8rSBBBBBl3Gi7nBB
BBOnORG - "QnajbOOBBnBnaa nBMEDEBHBBBBBCf 1BBD13 JBB
l□BBB□□GE2«eyt'Ul4elBaBQaBaBB:JE^□G□raE^i313BBB^BBBl2BB
l□□E□□□BBB[40□0□0aBBtiQa'3«BBZra□H□BBB[3□ra^-------------1
ini
□□□BBBBBnr'EB3EnailBHBB0i:‘3*Z3BBBSarai3B[3[3
□BBBBtìBSnEBEEEBB
BBBBBEBnEHmaaaBBCDnOBni
BDBBBBBBBBBBBBBBBVBBQ'»»!"
_____IB0B0B0000l1LWBPflBSl61BBHHai
IBBB0BaB«B0d00XJ»lEDnnWfc'aBBaEni
111111 i mmlTm IT
1BS33B5 iÉttSlHSIEEEaaS
IBEE3SQSQBI
Il pannello con-^
zzi di neve
A sinistra, lo schema per ricamar > il
p. erba
pannello di pag. 26. Esegdje lo
schema su tela Aida 55 bianca,
di pag. 26
Legenda
lùEKr/rjrj
i
con cotone Mouliné DMCygsato □
2 fili per il p. croce e a 1 filojDer il
p. scritto. Il pannello misuregfinito
cm. 70x40. Ricamare il mofco
tenendo conto che la lett^a M
ndica il centro del motivo^jp
arghezza, ricamare a specchio
a cornice dopo la M, in altézza
ricamare la cornice per cnS 70.
Nello spazio bianco, sotto incarno
dei pupazzi, cucire 25 bottai
dei pupazzi, cucire 25 bottai
disposti ad albero di Natale^ dove
li fisseranno i sacchettini nij£herqti.
La spiegazione e il disegno^;
d'insieme sono a pag. 38 5
dell'inserto.
Euuc-ut
Legenda
grigio 415
rosa 3326
giallo 742
verde chiaro 3348
verde scuro 890
e 1 verdone 699
e 2 nero
e 3 bordeaux 304
e 4 verde 3346
e 5 rosso vivo 666
e 6 ver. acido 704
= p. scritto nei col.
ind. sullo schema
crema 7472
verde 7988
lilla cupo 7262
viola cupo 7266
prugna 7268
e 1 senape 7781
e 2 verde oliva 7364
e 3 verdone 7355
e 4 ocra 7782
e 5 rosso 7127
6 = rosa cupo 7354
7 = viola 7243________
iraraul
IEBBI
Ili
ss:
5OBBI
□□□
I ICHF
UNGE
i< 11
isr
ranni
Il pannello di pag. 25
Sotto, lo schema da ricamare sul pannello di pag. 25. Eseguire il ricamo su tela Davosa blu (8 fili In 1 cm.) con cotone
Mouliné DMC usato a 3 fili per il p. croce, prendendo 2x2 fili di trama. Il pannello finito misura cm. 60x48 (l'ingombro del ricamo
è di cm. 49x36). Per realizzare la cornice con le “tesserine" che formano il puzzle, utilizzare la sagoma pubblicata, al naturale,
sul foglio piccolo. La spiegazione è a pag. 38 dell'inserto.
~1 1 I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I 1 I 1 I I I I I 1'1 f I I I I I I I IZI
Legenda 0 marroncino 436 0 e 15 rosa eh. 3689
0 verde scuro 699 0 tortora 315 □ e 16 rosa vivo 957
0 marrone 898 FI tortora eh. 3726 S e 17 rosa 956
n bordeaux 902 □ mais 3046 s e 18 giallo 743
0 beige 842 IaI e 1 castoro 632 □ e 19 beige eh. 543
Fi arane, cupo 921 0 e2 verde 911 ( E e 20 violetto 3609
0 rosso 666 0 e 4 caffè 300 □ e 21 bruciato 840
El arancio eh. 741 Ini e 5 ver. erba 3011 □ e 22 carnicino 950
M nero |cl e 6 vinacia 3685 । a e 23 baige se. 437
M rosa cupo 961 Ri e 7 porpora 3350 H e 24 fumo 762
0 lilla 719 M e 8 giallo eh. 745 a e 25 paglia 3047
S legno 3031 [Sj e 9 senape 780 n e 26 celeste 775
El azzurro 827 n e 10 bianco a e 27 argento
EH arancione 608 [Ti e 11 visone 407 e 28 verde eh. 524
S paglia 3045 M e 12 ver. tenue 372 1 s le 30 blu 311
Frj turchese 3760 E e 1.3 ver. oliva 367 3 = = verde acqua 954
[kj grigio 318 0 e 14 ver. salvia 368 - = p. scritto
fi
a
iwraraaaaùi
liS^KKBfiflBI
icwnnaKraai
i&winov
larcrcroaranai
IBHTCnBù'JBBI
IBHaaBtfHBBI
IBBBnBKKÌSBI
i radiai
18717171717181
ÌRPI
SBanaaaKcw’si’aBsaraMa’F'TO
Bl^WMM,'«i3i’3aEQaBRHì3a7innBI
l-JBHSia3RSHHBDaPnan!HnnG3L.
BBBBBBRnBrasnraPBSnKrErnEEI
03
L_ -i— rt
- x>- _ 5 5 x x N l 5155 ». xl 1 ] Ui^ir/iini/irt
£XXX£R_ t. _,xx^x x | 55*? v li
5 r«I ’’' rh*K*S§§ I I 1 T x,555
X * x xx *T V X fon I | 5555
f n « g !^5 cj ~ X ~tz 5 m ?*É5* ? XP*]? —v- _ -<-J +
* * X X « r x x itili • > XT t _ . .. _ 4 t vywvv- < <
BABBBJJBBBBBBBBBBBBBBr’C0BBBBBLlC,CCL'’0CBBB^BBBI 1 vvvvvw << S
< 5
:
HHBHBO^rUBBL-BCBBCL’CBCBBBB y
BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBCCC00000CBBCBBBBI 'S
'»BBBBBBBBB*MBBSBBBBBBBBBBBBBB[L'Ì.'Sm^B
BB3SSS333BBSEJBE3BB BEHEEH.'n’BHEBfflBEfiEBOCBCBBBB 7rZE3EE7!'S71BBBBBBr2BBBBB2BBBBBBBBBBBBBBBIL£^E*UB
BBE3S3S3Sè]KiB!glSlBE]E)B EBE EHfflGJEEEE3EEEE0BCBBBBB
— BBSaSQSSa^^SslSBQSJBBBB BBBBBSIIBBKEEEOCCBBBBB BB^IIBBBSEE'jJCa^E^B^CBBBBBBBBBMBBBBBEEQ^naB
BBaaHtìd33!daÈJMaa>JI BBB BBBBBBBBBBBE^DBBBBBBB
B 0
BBBsjg^annananaana bbb HBBsaBBBBtiEEEXEEEEEE
BBaa^^a^^asSa^i bbb bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb BBBBBBEEEUÙÙEj^kSEEEEBBBBBBBBBBBil'ilZ^^SQEÀlEaaaB
BBB EJnSEEaaSaEnEil *‘1B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBB SnaEDnTWaiOTS-l BBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBEEEEQKCatJffiBBBBBBBEBBBBSSqd'xATaaa^aEIlB
BB^ MBEiM janirlJB BBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBSa.'aaaQÙ^EBBBBBBBffiE j3Ìd.ì3333aUUfiÙÙ3BSB
BBrr nTOHEaa SPIRTI BBB BBBBBBBBB^rBBBBBBEZE HEEBEaiiaBBBBBESBEBBBBBBB.EE^ESSJSJSSJrìnSÙUE^B
ESEft 1ZT2S3Q3 3 BSJS BBB BBBBBBBBBBMBBBBB^EBB BBBBBBBBBBBBBBj]EBBBS1BBEEBB[£-'13IIBU33:133:1UÙÙBB
BflBBBaaBBBBBBBflBBBBEEEEBBGS^r-lQqsanr^SaSSa&BB
IPIK .'TT3EBB3 B BUB3 BBB EEEEEE EEEEEEjJ JjEEUEEù^ □^^^^□^^^^^R'ZBBBiinBBBBBBBBrenaBBaaaBUa^El^^BB
&ÙQÙÙSSSBBBBBBBBBBBBBBBBCE33XIHBB3 BQRB flUSB
BBB Bt’ BBB " BBB3 B3BBBBBBBBBBBBBBBB BBQB BBBEEiJZE Oflai2^EMEEi]EEaEMl2tìaEBBB33 BSBB B33^
BBBBBBBB BBBBBBBBaaùflnnùùaaBBBBSB BRBB B3.3R
=□ B3 SUB B BBBBBBBnU^BMDBBBBBBBBBB BBB Bl IBBBB^Ù^nBSRBSURBB ABBI
E3 30 SSU B BBBBBBBB3nBBBBBBBBBBBBB BBB BB
BBB aUJNB BBBBBHBBUaUBBBBBBBBBBBM dMfl BB
□ SS BB BBBSS BBBBBBBBBHBtlBwMBBB-rlBBB BB3 KB BBBBBwK^MMBBBBBBBBBBaBBBBflBUSaaaa F13BB BBBB
B£B BB BBBBaaaBBBBBBBSSBBBlBBBBKUBBB BBB UZ
> □BB BB BBBBBSaUaaaaaaaaElSBBBBBBBBBBB BBB BB
BBB BB BBBBB^SSSSHBBBBBSSDBBBBBBBBBB BBB I . zJzjzRz|z UT -ofejT ..
5 « 2 , * -v
:Z2“ =T
I TJZ □NNNSùTJZ ooIouTti rrr-rrrr
_eos®?9?9»998Z NMMMMM I XcopocgSS rriquir rrr; -r-cr
a J AJA{SS»96»?< X|\|x|x|x|x | S55 3 f r -r | |r|r - r r
X aaaS^AJ^ÌIA4#S » *-•- + + + 44;p+]x|xp^ t bropp t- rr rrl t kr
©S * +* 2 Bj ++ + + 4vN>tr 31 xSoor nn r V 2“
Pi Z -Z7# 90908 e6T + +B + + ? 4’'*"Sa\ T rr S-- -3-
ry...... '/^ui kr- •AsKJeSK». *
zpp-z7-/_ È** X «»?*,+ '’ + r 4+[>^XgS»>.XXSoTr c 4 Jr
Xtzz•• •Sz¥* ?Q!69 +± + X5'' + hH x>.sfcì. gxxxo Fr nj - - 2
XizZ gfez/ ¥++£*< » + e> t+T xSfcx-Xxoorrr ’ CC
-ri Tty 2©q5» ±tJs+llt+_ + e^SnKgooffrr C7 -p -----
-M _ X +++X+il>+ + S Idi2 - -S3^Q, tti
•• -zur //* —i +++t++s;s+H.++;
«-• ••-- •• Z Z- —— > + + + +“" ^ T " " w “ Z > 5“ >>>aQÓsàr - .è2IrCÌD3333JJO .-
/**6O9« + + + ^ 1 >S □5t2a!ai3fl‘aBBBHBaaaHaa33aB'lBEF]ada«]HBBBBBBBBSJLlBB
BBBaaQ2flBa££BUUaaaaQaSB>lBBBBBBBNBBBBBBBBBSBH
• /xz/tr’ _ 5 5
| -.-ZZ __SS "<’• IBBG0C^d^aaBBflfl^L2BBBBBBBBBBBartiflBBflB^^BBB^ t
2 a < . 53 V > LJ * BBBC^^271^?]dBBBBSBBBBBBBBBBBBBBrrBBBBBB4^BBBB -
sa 5=? x S? X S * + + + + + +p ”
T ee ** 55 X § 1” 4^44 +* + +#: __ - ^rF|
ZT r
tt-’2 - = - »3*’ ? s. i ,+-- «S<
+ O« è r \ \ x < v
^444444*4 II 44
BUSBBBBSSB BrK BBBBBBBB^OkJÙk<BB0B0BB0BBBB 4 4 4 4 4 II —
BBIHBBBLJJJ BSU BBBBBBBBJ J00l108BB08B0BBBJ 8-«Sr* “il - -««•<« 44<«4
BBBNBBBUatJ BBB BBBBB3N^Ja<J^C0ù’BBl?BCBBJCl’1? xx Mn • s^——^-—— — -
□□□ □BBBViiBBBBBBBBninanaann zjbbbbbbbbb bbb
- Ì4BBBtJBBU3B BBS RSSBBBBBBBBBBBBBBBBBB^nBBBB BBBBQSSSSB BBB J3:1BB~«BBBBBBBBBSBBBBB-«BBBL; "'□□BBBB’inBBBBBBBBBIISDSBBBTXJBBBBBB^H BLZTBBBB □□□BBBBiìilBBBS5BBaBar:C^BBBBnDnBBBBB« BBLLZZZJLILJ
- BBSSL3B BBB SSSBBZUB JflBBBBBBBBBBBBflBBStJ BBBBBBBURB BBB BBBBBBBBBBBBBBBBBULKJGEO333J □□□BBBBzJJ^jJSUlBBBBB^SEBBBBB'inBBBBB BBILZ.BRB _j
BBBBBBBB13 SRS BBBBBBBBBaDUB&lB&&l3£«£'&BB£!B£i9liS ^^^^^^^^J^BBBBMBB^^^B BBBBBBHnBB BBIB«BBB
+ + j_i > XXxEXùXXùXSSùùùX BiSaiMMMÌHJB «BBBBB^ÙB- BBBBBBNmB BBIBBDBB
-1 +iil
X X ' BÙ'nBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBuL2^^3B«.UBBncann3DDSOFl
B'.133^^BBBBBBBaflflBB«BBBBBE3U[A3!d3BBBaaBUamDDnnrl
B''OJE*BBBi!IBBBBflBTHBBBBBB3S[lD^^'3E3ABBBBBaDOaDna 1
' i— - — < J .'-. t± t B SBBBB-taBBBEBrcBBBBBBBaaXIO^n^BBBBBBBJaaaDC :
. . X3 ?£>>0.^> > 4 4 BiSù.l^BBBBE!JBBBflBMBBBBBBBSL9iafflò3^*3i3BBBaBBBiaBOar]q
__ L >: <«
\ > > >] » > > >► 4 V>1> T> BUI) _ Bll J^BBBBBBBBB^3u22aùù;ùE3 33 aOL9[B«3SS^BBBBMBBnri t
XX^3*^K BB^UBBBBBBBBB^S^aaaS^ 333 GlfllBCCBilWBBBNBBBBBU
XX^>S Xì > » S + "O T> o x -x -c BBBS^BBB BBBBBBB BBBBBB 233 3 '«£'.□ ZJBBBBBB BBB»"BBB
_ X, x-tt>>> >> ^-O-0'5’07’’0 HBBB.j^BaB^ElBBBBBBBBaB 3t333E?lJJZ]BBB^Ba IBBzjIB.AB^
\XT>S> > J> ► -O-DXX-O nSBBB.l^BBrìi^BBBBBBBBBB'^tJ^JZl^^aBBBflflBBuSB'aBB 1
>►> >mx|x-ctB IBBBBBr3a-3N;BBM33aB3333!2lJ:;j£53k4BBBBaWJnifl>«BB'
_ \Xt >>>>>> >> tH*!Ì<Ì2«E -4 3aBBHBE-.iLd2aBBflB2BBBBJ-3 .:JS91E2£BBBBaB
' x 7i - r |v>|U'L x x & : ~ j
X -0-B _ >5 N N* 44$« 2 -1 - - -.-> M ’f _ l ''• 31
X>N M M ^44 J4 X JL _ XJ —rsT .7 , X_ L x
NIX >>r>wi»w'».44®^x .7 xxr 5T x F-«-
.PXX*- _+ H < -4-J-* l-O-O-O-D I > T x x x jdxlx r x x x • -o 15 -0 -0
i » • > • 2 ° '> > > X X- XXX xxx^-444-0
> X >. X T> >> > f. N M H [M N Jj J x T>-t>D
-*>»>.>. r-o44>>P-Xf(N^MNr<-/4J«-o-o-oX
-h->.>.44-o-c>»5
» « • "O -O-B T>X> -0 « _ __
zzttz. t-x>5»49 • T>l< «StUTDO-Ott) 4-^-4- ;+; M A®
Z T “ zzr£," ^44’ 1 «<<•»’• x-o-o x-o^g
jt ZZE” «f$-0-04a« .fc^-v-o-o-DÌx Z-- " 1 ±
ZZ1 -BT> -0-0 4 « 5; » x » -0 X -B +
4 «4M
ir "11 3-0 ~ ,1 |
zz JI ! l'SXK -v •<< 1 1 ^>5>5 >>+>
zz » 1 । ^x BBB3333EaSDZnBBB!iBBB5a^SBr:BBBBBBBB^^3aaHBBBBI
z z —k > / > >xb»i•. h 1 1 । ।-» 1 xr > ifSgj?>>>> >>>.x.>n5r 4-<
zzi t T 1 1 1 + ++ ♦- 1 1 1 1 ' * • Xl_ 5 >£>£;» > >F*>>s 1
-* z 1 1 + + + 4- l 1 . 1 1 1 ».» > >>>> I- V (• V Zt
-.. 'F->*V^"++’ h++fefc+ +- + -♦ + -► 1 T • 1 -* > 55^ JT • • ..jz
% 1 -s 1 1 1 ♦ l 1 | । iW.ti . ~n
i "i** " > 1 1 l + > > 1 1 MT 1 1 1 1 ' ’ ' ♦ ' 1 -* - _^> __1 X
l tz-»-» Tii^rr*
TTTfrti >j « **♦+“-+- ??>?>> z::z > ~ “ixr •
W->J cr> ri - i hli 1 । 11+|+1 I 1 11111 1 IXJj-!'. 1 bl.» HkrFF È È E L > > >_a JpXit
Lo strofinaccio di pag. 14
Sotto, lo schema B da ricamare sullo strofinaccio di pag. 14. Lo strofinaccio in cotonina misura Tìnito cm. 45x70 ed
motivo è di cm. 34x9. Ricamare su tela Aida 55 bianca, con cotone Mouliné DMC il motivo dello schema B. Pos
La spiegazione e il disegno d'insieme sono a pag. 33 dell'inserto.
ICli
IBlraVa IlBnOBBB!
iBasipaincirai
la'BSBtftrdKnaDHHns'iaBei
1 -'.lujiciGiasfli
ia=aoDDHi
<-?BI
II3EI3I
Legenda
3 turchese 996
/ bluette 995
3 verde brillante 911
3 verde muschio 895
Bùwn;
IKftkMl
arancio 740
corallo 892
marrone 801
□
□
a
nero
bordeaux 902
e 1 rosa tenue 3374
Y e 2 rosa scuro 3373
e 4 rosso rubino 498
e 5 rosso 321
l+l e 6 ocra 742
3 = ruggine 402
~~ = p. scritto nero
I. 14
>ito cm. 45x70 ed ha una finestra di cm. 35x12; l'ingombro del
Ilo schema B. Posizionare il ricamo nel centro della finestra.
33 dell'inserto.
12
2
nero
!□□
nn
□B
□E
MRClSQUai
KGQ13Q«NK1
□□□□□
IMI
Cui
CCI
BEI
nnagni
□□□□RBnQoai__
□unnnaQDDDnnBM
bbiicip ^□naBam
□uauiaaNacDEnBSBi
QSanODHIdaEHSDBHBL
□agLD^aaDaisDSMR
inatxacLjac'caas
□□UUQDI
□□E9QBI
□□□e
lK3□GU□DQ□a
tBLasaHHMUQDaaaaB
IDÈfcH
mi
□□ai
sganci
a^L'DSQ
^□aano
1 Et
i ' t
3E5I
see:
5UEJUB
;inram
-—ujnBEE
^□CKDasù'snnnaa
JQE3DaBDDBQQI3nSQEie
sds ssacscansa^Dina
SCDaQQDDaG&aSQM
z e 1 senape 7781
1 e 2 verde oliva 7364
Z e 3 verdone 7355
2 e 4 ocra 7782
3 e 5 rosso 7127
6 = rosa cupo 7354
7 = viola 7243________
icacBùriBi
MnEEoasi
IQEEBI
IEEE?
.a ca
za ricama
di pag. 19
ra
Questo è lo schema per ricamare la calza di
pag. 19. E' ricamata a mezzopunto su
canovaccio Penelope 39 (39 fori ogni 10 cm.) con
Laine Colbert DMC usata intera.
Confezione: tagliare la calza lasciando lungo il
margine un'eccedenza di canovaccio. Foderare
la calza con panno (o tessuto pesante) rosso.
Fissare un'asola in corrispondenza dell'apertura
per poterla appendere.
— □ n n ri —
-1 iU in ^1
□FJQHS HB H UBISI 3B
israa । HE! . 'I I’’;
FJ IIJIK 13 ? ùr'ir ÓUBQI 3B -
sanar. rn IHBI'l BQ 3B
IHD acraaR CÙB IB13L3L! □ HE-
ISjù nraanr. aoB issai in 0S su®
gara □BOBE 'i Sii SK SH
□ ranaa ansar rarjB n il i
HE iHS (3BHSR FJÙB a n a
anaac
- E ins jnn annrjE aararan rasa -F- -
hd -
L’alfabeto stilizzato di pag. 82-83
A sinistra e sopra, l'intero alfabeto da ricamare sui lavori proposti a pag. 82-83 e spiegati a
pag. 60 dell'inserto. Lo schema a colori è dato a pag. 82-83.
.egenda v rosso chiaro 946 verde chiaro 702 a viola scuro 553 □ e 2 rosa 3326
bianco — giallo 726 > marrone chiaro 377 verde acido 733 — = p. scritto nei
nero viola chiaro 360 A marrone 300 7 verde smeraldo 991 colori indicati
+ rosso vivo 666 in viola 552 verde oliva 935 t beige scuro 950 sugli schemi
< rosso scuro 817 azzurro 996 7 marrone scuro 801 ir grigio 317
c ruggine 721 J blu scuro 312 // beige 951 verde militare 319
z albicocca 722 X verde scuro 699 I blu 826 e 1 colore vario
L’americano di pag. 12
A sinistra, lo schema A per ricamare l'americano di pag. 12, su tela Aida 55
bordeaux, con cotone Mouliné DMC preso a 2 fili per il p. croce e a 1 filo per il
p. scritto. L'americano in cotonina misura finito cm. 50x40 ed ha una finestra di
cm. 38x10; l'ingombro del ricamo è di cm. 7x35. Posizionare il ricamo nel centro
della finestra. La spiegazione e il disegno d'insieme sono a pag. 33 dell'inserto.
Legenda
nero
arancio scuro 740
fucsia chiaro 605
fucsia scuro 602
rosso chiaro 321
3 verde chiaro 906
v] verde scuro 909
c blu 797
2 celeste 809
l noce scuro 839
b cioccolato 801
£ salmone 892
2 e 1 bianco
n] e 2 ocra 742
e 3 grigio 318
e 4 crema 841
e 5 celeste 3761
e 7 rosa scuro 3773
e 8 carnicino 945
6 = rame 402
— = p. scritto nero
pag. 74
ia d
a
ovag
la nei tratti
A, B,
su
e D sono gli schemi da ricamare sul copritavolo di pag. 74. Eseguire il ricarpd*
la Emione 8 bianca (8 fili in 1 cm.), con cotone Mouliné DMC usato a 3 fil^per il
. croce e a 1 filo per il p. scritto, prendendo 2x2 fili di trama. Ricamare, gXcm.
ai margini già orlati, il motivo dello schema A, ripetendo lungo i lati i mojitfi di riporto
compresi nei tratteggi (allungare o diminuire la lunghezza della ghirlr ' : - Li!
segnati con •*, per adattarla alla lunghezza dei lati del piano tavolgX'Nel centro delk
tovaglia ricamare, in ordine sparso, i motivi degli schemi B, C e D/Su un angolo del
tovagliolo ricamare il motivo dello schema B. La spiegazione è»a pag. 40 dell'inserto.
26
foglia 699
Legenda
senape 3820
= arancione 741
j_ giallo chiaro
2. bianco
u e 1 limon
°] e 2 ver
e 3 verde 701
e 4 verde acido 704
e 5 rosso 321
e 6 bordeaux 815
= p. scritto nei colori
indicati sugli schemi
!,l|ep z.9 'Bjafd o e ©uoizoBeids di
Legenda
4=
-©|©pu .............
oiu oludou ossèjsop^jinB©s© ©qoiuoCuefri
||ij ósejd OIA1Ó ©dUPOIAl ©uoio.o uoo
'(opue6©| o||©u ©top iuoizOqipui |p©A) ©oojo 'd
© di|Bduj 'd d oujdou'i! ©jinB ’óq 'Bod ip ||nd
|©p lj.UDAOp |ns ©JDLUDOÌJ Dp O L|OS O| © ÓjS©n©
lind li
L'S&fi ‘Bod ip DUUD
n le bacche
di pag. 90
A destra e sotto, gli schemi A, B e C per
realizzare il pulì di pag. 90. Per la lavorazione del
motivo a scacchi, seguire lo schema A, su tutta
la larghezza del pulì. Sul carré a m. rasata del
davanti, ricamare a p. maglia, con la lana, il
motivo dello schema B; su tutta la larghezza
delle due bande a m. rasata ricaraaTe il
motivo C (il motivo di riporto è compreso nei
tratteggi). Contornare un lato delle foglie
a p. erba, corali bianco.
La spiegazione è a pag. 68 dall'inserto.
. dir. su dir.
, gett.
2 m. ins. a dir.
1 dee.
1 acc. doppia
La spie
Il pulì
Questo è Id
pulì di pad
p, croce Oj
, ;
E
E3
Z
Legenda
verdone 699
e 1 verde chiaro 702
e 2 rosso vivo 666
e 3 bordeaux 498
___^^arancione 608
5 = marft>ncino 436
6 = verde 708^.
7 = verde cupo’8346
La tovaglia di pag. 70-71 \
A sinistra e sopra, gli schemi A e B da ricamare sulla tovagliqdi pag. 70 -71. La tova
quanto il piano del tavolo a cui è destinata + cm. 27 di cascata + cm. 8 di orlo in c
cotone Mouliné DMC preso a 3 fili, a 4 cm. dall'orlo, il motivo dellb^chema A (ripet
nei tratteggi). Nel centro della tovaglia, eseguire il motivo dello schemaB (il motivc
ripetendo a volontà, nel centro della cornice, in ordine sparso, il piccol^ocfin Su
dello schema B per una larghezza di cm. 15. La spiegazione è a pag. 3<dell'inserte
La tovaglia
di pag. 72
A destra, gli schemi A e B
da ricamare sulla
tovaglia, sul centrotavola
e sul tovagliolo di pag. 72.
Ricamare su tela
Hardanger (9 fili in 1 cm.)
rossa (tovaglia) e bian^éf'
(centrotavola e tovaglio-
li), prendendo ^2 fili di
tramacon cotone
Mouliné DM^xisato a 2 fili.
Perlapovaglia, eseguire
sul \g/fo lungo il motivo A
ripetendolo a specchio a
centro del lato corto rica-
mare A ripetendo a spec-
chio il nastro (la lettera M
indica il centro del motivo
- vedi disegno d'insieme a
lato). Per il centrotavola
ricamare il motivo A su un
lato e ripeterlo a specchio
rovesciato sul lato oppo-
sto. Su un angolo del
tovagliolo ricamare lo
schema B. Rifinire la
tovaglia, il centrotavola
e il tovagliolo con un giro
di p. filza (vedi passaggio
a sinistra) nei colori bian-
co (tovaglia) e rosso
n. 666 (centrotavola e
tovaglioli). La spiegazione
è a pag. 39 dell'inserto.
Legenda
H bianco
x grigio 415
- verde chiaro 955
o verde vivo 911
z verde 909
Sopra, il disegno dinsieme del lato corto della cascata
della tovaglia.
Disegno per I esecuzione
dell’angolo.
di pag. 70 -71. La tovaglia, in tela Aida 42 bianca, dovrà milnrarl
irta + cm. 8 di orlo in cotonina. Ricamare lungo la cascata, con
dellb^chema A (ripetere a necessità il motivo di riporto compreso
Ilo schemaB (il motivo di riporto è compreso nei tratteggi),
o, il piccolffiocrn .Siil tovagliolo ricamare il motivo della greca
s a pag.39aell'inserto. — , ——
jenda
bianco
grigio 415
verde chiaro 955
verde vivo 911
verde 909