ноябрь 2004
Will Irma Тагам* Cornelia Ицу Lin
ЖфТЯ1
С кем сесть
з.а|п а р т^? -

это врата в ином мир
трещина, через которую 4Ке

Вог говорит со смертными.
Но кому дано понимать
его слова? И правильно ли
они истолковываются?
Это знает только сам Вог.
А если Бог воплотился
в десятилетнего мальчика,
где его искать?
И вообще, разумно ли
отправляться на поиски?
Ибо Мирани понимает:
тех, кого боги избрали,
они Ле и губят.
...В стране, погибающей от засухи,
народ верит, что старый Архон, вопло-
щение Бога на земле, должен умереть, чтобы
принести людям дождь. Перед смертью старик ус-
певает предупредить юную Мирани о предательстве
верховной жрицы. Четырнадцатилетняя девушка должна по-
торопиться и найти нового Архона, иначе козни верховной жрицы
обернутся для страны трагедией. Мирани отправляется в дорогу
навстречу невероятным приключениям, а в спутники ей достают-
ся только безумный музыкант да юный грабитель могил...
«Сюжет интригует и держит в постоянном напряжении вплоть до по-
следней страницы. Спорее бы вышло продолжение истории!»
МГ
«Ярко и убедительно! Очень приятное чтение для молодого поколения,
для тех, кто хочет полностью окунуться в свои фантазии. t моем
произведении описан интересный и необычный мар. о
Vector
«Яркая и динамичная повесть: веселые, буквально ьжееающее на
страницах, персонажа держат читателей «на крючки» валять до вы-
хода следующей части трилогии, о
РнЬбяЬег з meekly
Спрашивайте книгу «Эрэкулэ в ноябре в	«»-аг*«изх!
ноябрь
ХИТЫ НеМЕРА
Тест: с кем сесть
за парту?
Хиромантия:
узнаем характер
по руке
Конкурс:
ишем двойников
Ч Чародеискии тест
Сосед по
школьной парте
6 Энциклопедия
тайных знаний
Хиромантия:
судьба на
ладони, часть 2
8 Секреты	I
чародеек	I
к 9 Галерея Хай I
К Лин
1 Комикс:
^^Сияющая корона,
часть 1
42 Забавная магия
Ж Хеллоуин,
Г\ уЛ® ^исполненный
ДШЖ ®кволшебства
Ч,	ж ^4 волшебном
J	котелке
ya 1/j	Тыква - царица
V праздника
46 Загадки
.	Кондракара
47 Дополнительный
конкурс
Ищем двойников героев
комикса
48 Гороскоп итальянских
ювелиров
к 50 Чародейская почта
Привет, чародейки
и чародеи!
В эти хмурые осенние деньки не
забывайте, что вы волшебники,
а значит, можете скрасить жизнь
себе и окружающим! Предлагаем
с помощью теста проверить,
правильно ли вы выбрали соседа
по парте. А еще мы научим вас
определять характер человека
по форме его руки.
Оригинальный гороскоп,
идеи для чародейской
вечеринки и новый
конкурс не дадут вам
заскучать!
Редакция
7риЗ номера ЛГЛ
ИКОНЫ
в ноябЬе-
^икки Mavc - г
знаменитою WSnPa*?"e са*ого
Д-сиеем
год;1<
I н°волуиие - 19 „ -
полно.пн1|е _ РЯ<
'	' ,е 26 «оября
^«,6лвсвва.цнркон
^шебныЦ день:
пРазДНИк Казангч.-^^:
t Чародейский тест
Нравится ли тебе то место
в классе, где ты сидишь?
А может, надо его сменить?
А кто твой сосед по парте?
Не мешаете ли вы друг
другу? Ответы на эти
вопросы узнаешь из теста!
Оо 'ако‘
а. открытку.
путеводитель.
С каникул ты привезла: • • •
б.
кто завладел твоим сердцем.
. футболку в автографами Z4
приятелей и подружек.
Твоими любимыми предметами
в Академии волшебства могли бы стать:
а.	изучение необычных заклинаний. (у|
б. магия.
в. игра на чародейских инструментах.
г. верховая езда на единороге
• • • Подружка предлагает погадать тебе. Ты:
а. зажигаешь свечи, включаешь музыку
и создаешь нужное настроение.
б.	хочешь узнать имя своего избранника.
в. отказываешься, потому что не веришь в гадания.
г. в ответ показываешь ей свой способ гадания.
Твоя сокровенная мечта:
а.	кругосветное путешествие, желательно на мотоцикле^^
б.	стать ученым и сделать открытие, {у)
в.	быть королевой эльфов. /
г.	написать хорошую книгу и прославиться, ф
как Джоан Ролинг.
• • • Завтра у тебя контрольная. Ты:
а.	спохватываешься вечером и засыпаешь Q
над учебником.
б.	знаешь материал, надо только его повторить. @
в. в панике пишешь шпаргалки
г. рассчитываешь на подсказку одноклассников. Q
БОЛЬШЕ ВСЕГО
БОЛЬШЕ ВСЕГО
Наилучшая для тебя - третья парта в среднем ряду.
Выбирай себе соседа, похожего на Мэтта, - серьезного
и творческого. У тебя ведь тоже много идей! Такой
приятель, как Мэтт, может стать замечательным
спутником в походе и веселым партнером на вечеринке.
Тебе подходит первая парта в среднем
ряду. Твоим соседом должен быть
кто-то из отличников вроде Мартина.
Ты любишь учиться, и с таким
напарником сможешь готовиться
к контрольным и вести интересные
беседы на разные темы. Он никогда
не обзовет тебя «зубрилой».
БОЛЬШЕ ВСЕГО
Тебе подойдет последняя парта у стены.
Хорошо, если твоим соседом окажется
сорванец и весельчак вроде Найджела.
Ты ведь непоседа, и на уроках частенько
скучаешь. Такой, как Найджел, поймет тебя
и поможет в трудную минуту.
БОЛЬШЕ ВСЕГО
Тебе нужна парта у окна, сосед - сказочный герой
и мечтатель, похожий на Калеба. Ты тоже витаешь в
облаках и уносишься в страну грез. С таким товарищем,
как Калеб, тебе не грозит одиночество. Вместе вам будет легче
противостоять серой обыденности и требованиям учителей.
^Энциклопедия	тайных знаний
/	_______Т
ХИРеМлНТИЯ
Судьба на ладони, часп> 2
Хиромантия, или умение читать
будущее по руке, вероятнее всего,
зародилась в древности у цыган.
Кочуя вместе с ними с места на
место, хиромантия быстро обрела
необычайную популярность.
Мы уже рассказывали о линиях на
ладони, но о многом могут рассказать
форма кисти и пальцев. Хочешь узнать,
каков в действительности кумир всех
одноклассниц и чего ждать от новой
Присмотрись к форме их рук!
Тонкие руки с длинными пальцами
обычно у тех, кто любит витать
в облаках и редко задумывается
о житейских делах. Часто такой
человек не имеет собственного
мнения и легко поддается
влиянию. Эта особа обладает
необычайно развитой
фантазией и даром
сочинительства.
Посмотри, эти пальцы,
сложенные вместе,
образуют четко
выраженный конус
или пирамидку. Такая
кисть бывает
у компанейских
и артистичных людей.
Они непоседливы,
порывисты и чутко
реагируют на
несправедливость.
Длинная и узкая
кисть с выраженными
суставами пальцев.
Принадлежит мыслителю,
занятому поисками своего
места в жизни. Все его
решения хорошо продуманы.
Он любит учиться.
Эта кисть шире
у запястья, чем
у основания
пальцев.
Показывает, что
человек полон
энергии.У него
широкий круг
интересов, он люб]
быть в центре
внимания
и постоянно стремится
к совершенству
и славе.
Эта кисть напоминает
прямоугольник, концы
пальцев образуют
почти прямую
линию. Человек
с такими руками
любит порядок и
бережно относится
к семье. Дружба для
него очень важна,
и он всегда готов
оказать помощь.
Встречается крайне редко. Кисть
широкая, кожа грубая. Обладатель такой
кисти - человек подозрительный и скор
на расправу. Дружить с ним трудно,
потому что он считается только с собой.

£>та рука не
подходит ни
под один тин.
Разносторонность,
гибкость и
находчивость -
вот черты ее
обладателя.
Он - личность
незаурядная, может
справиться с
множеством разных задач.
ТРАВНИК
Рябина
Оранжево-красные плоды этого дерева с давних пор
использовались в народной медицине для лечения
множества недугов. Однако со свежими ягодами рябины
надо соблюдать осторожность, поскольку в них
содержится сорбиновая кислота и другие
сильнодействующие вещества, которые подвергаются распаду лишь при
отваривании или сушке. Сваренную в сладком сиропе рябину подают к
мясу, чтобы придать ему необычный вкус. В старину рябине приписывали
волшебные свойства и часто применяли ягоду эту для изготовления
эликсиров и амулетов. Внимание, чародейки! Помните: нет лучшего
украшения осенью, чем собственноручно сделанные бусы из рябины!
Радание на счастье
В Хеллоуин на земле расставляют
широким кругом 12 зажженных
свечей, каждая из которых
последовательно обозначает новый
месяц наступающего года. Нужно
перепрыгнуть поочередно через все
свечи, совершая при этом поворот
в воздухе. Те, что не погаснут,
означают удачные месяцы. В доме это
гадание не устраивают! Древние
кельты гадали на лесной опушке. ,1
КОНКУРС
Эти чародейские музыкальные
шары получат 3 победителя.
Паш вопрос: как называется
шар, символизирующий царскую
власть? Его часто изображают
на портретах правителей.
Отправь ответ на почтовой открытке
не позднее	по адресу: 121099, Москва,
1-й Смоленский пер., журнал «Ведьма», конкурс
«Шар», Тех, кто присылает ответы
по электронной почте (info@egmont.ru),
просим указывать обратный почтовый адрес,
а также имя и фамилию. Это нужно для
отправки приза в случае вашей победы.
ОБЫЧАИ
Номинальное
печенье
Обычай поминать усопших
домашним печеньем
популярен в Бельгии и
приурочен ко Дню Всех г
Святых. Тесто замешивается
по особому рецепту из
белой муки. Готовое печенье
едят, вспоминая усопших
родственников.
Родительская
 суббота
ц На Руси поминальным
в днем по православному
1 обычаю считается
суббота. Одна из
поминальных, так
называемых
«родительских», суббот
приходится на конец
октября или самое начало
ноября. Она была
установлена князем
Дмитрием Донским после
победы на Куликовом поле.
Нарисовала Ника,
п. Шаблыкино
Орловской обл.
Вот новые
поступления
в нашу
галерею.
Запените!
ь а
"л,ага СгвуХ” ₽
Нарисовала Саша
Канатова, г. Вологда

Рисунок Ани Гринь

Давным-давно в одном из миров Вселенной
была расколота магическая Сфера. А вскоре
после этого возникло пророчество: тот, кто
сможет снова собрать Осколки Сферы в единое
целое, получит власть над судьбами всего мира.
Переплет, формат 12,5x18,5 см, 112 стр.
Лот 441. Каменный сокол
Лот 442. Когти орла
Лот 443. Тень совы
Лот 444, Золотой феникс
Опасный преступник собирается найти
все Фрагменты Расколотой Сферы. Если ему
это удастся, мир изменится до неузнаваемости!
Но подруги-чародейки из команды W.I.T.C.H.
ЛОТ 445. Комплект
из 4 книг
по цене трех!
призваны помешать ему и спасти Вселенную...
Цена книги
Серия состоит из 4 книг, в каждой из которых —	149 рублей
одна из четырех историй о приключениях •
деек в поисках Фрагментов Сферы.
С каждой книгой ты получишь
красивую ручку на цепочке.
--------------%
Купон заказа
Наш адрес: 125047, Москва,
а/я 125, «Эгмонт Россия»
Отметь галочкой свой выбор:
Я заказываю лоты:
или
Комплект из 4-х книг (лот 445) |
по цене трех
Фамилия и имя ребёнка
Подпись одного из родителей
индекс и почтовый адрес
Ведьма  Расколотая сфера
Ведьма Ns U
© Disney
Чтобы получить эти книги, необходимо:
Аккуратно, печатными буквами, заполнить кулон
заказа, отметив галочкой свой выбор.
2. Вложить заполненный купон в конверт с нашим ад-
ресом: 125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия»’.
Отправка книг производится только по России. Egan вы прожива-
ете за во пределами, попросите родственников или друзей, про-
живающих в России, заказать книги на свое имя.
Цена указана с учетом доставки, за исключением стоимости почтового пе-
ревода (8-22% от цены в зависимости от региона) и авиатарифа для уда-
ленных районов.
Заказ оплачивается при получении книг на почте

Что уже произошло:
В доме Вилл нервная
обстановка. Мама девочки
пытается сообщить ей
нечто важное, но та и
слушать не хочет.
Внезапно в комнате
появляется Ватек. От имени
Элион он просит чародеек
помочь ей и вызволить
из тюрьмы ее приемных
родителей. Вилл
отказывается, но потом все-
таки соглашается отправиться
вместе с Ватеком в Меридиан.
«U Элион выбрала вас,
Стражниц Великой Сети!»
□опустим, ты говоришь
правду! А почему ты
1
Я так и думал!
Так попробуем
на нее нажать!
Жест, который она повторяет сейчас
не задумываясь, автоматически...
Элеонор! \
Это они,
Стражницы
Белиной
Сети!
«...U его астральная
капля легко
воссоединилась
со своим двойником...
Освобожденные узники покидают тюрьму
Меридиана. Элион уничтожает мрачную
темницу, не оставляя камня на камне.
Это чудовище -
>вердый орешек. Сам*,
чнам не справиться!
Помоги!
Чародейки
возвращаются в
Хитерфилд и
закрывают портал.
Им удается избе-
жать неприятных
вопросов от
сыщиков. Двойник
дедушки исчезает.
Чародейки
по-прежнему
находятся под
наблюдением
сыщиков, и Вилл
решает перехитрить
их. Она создает
двойника дедушки
Мэтта, чтобы старик
в своем фургончике
доставил девочек
к дому Элион.
Через портал в доме Элион подруги
попадают в Меридиан. Им удается спасти
приемных родителей Элион от
гигантского жука. План Седрика, который
хотел погубить несчастных, провалился.’
В Меридиане Фобос продолжает строить планы по устранению
своей сестры» Удастся ли ему осуществить задуманное?
1
Кондракар
—.
Оавным-давно это место
было создано для того,
чтобы стоять на страже
света и добра...
Оракул справлялся
с этой задачей,
следя за...
миллиардами
существ...
Однако теперь,
видимо, что-то
случилось, раз чело
Оракула прорезала
морщинка...
Впервые за многие
века Оракул
встревожен...
и я не понимаю от
чего это!
щй;
Откуда эта печаль на
твоем лице? Что-нибудь
случилось, Оракул?
Есть несколько незакрытых
порталов между иным
Миром и Землей... Но суть
проблемы в другом! Л
В Меридиане
вспыхнули беспорядки!
Равновесие, которое
сохранялось до сих пор.
теперь нарушено! /
Эта юная
особа приняла
решение! Она
хочет стать
к королевой! /
Великая Сеть,
Тибор... Никогда еще
она не была столь
слабой, и...
Я чувствую, надвигается сила,
превосходящая мощь Фобоса!
Это Элион!
Стражницы здесь ни при чем!
Правда, иногда они поступают
рискованно, однако вполне
успешно справляются
%, с порученной им задачей.
/ Знаю...
< именно
это меня
и пугает!
Неизвестно,
к каким
последствиям
это приведет..
Понятно.
У Фобоса встреча
с Шептунами...
Я подумаю до
завтра и сообщу
свое решение.
Da, кстати,
Седрик...
Если хочешь
знать мое
мнение...
Так положено
обращаться
к лицам
такого
высокого
ранга! t
Твоя коронация будет
незабываемым
событием!
л^Н-но...0а,
конечно!
Слушаюсь, ваше
высочество!
/с.с некоторых пор
на людях ты стал
называть меня «ваше
высочество»... >
Вот и отлично! Отныне
обращайся ко мне так, даже
когда мы наедине! .
Я уже
спрашивала
тебя,
Седрик... Где
мои брат?
в пучину.
канут.
Надо немедленно
повидаться
с Фобосом!
Вот и лучезарный дворец
Шептунов. Они - глаза и уши
величайшего из повелителей!
События последних
дней совсем
вскружили ей голову!
Ты без труда
достигнешь своей
цели... Люди канут
g'b в пучину... X
Ишь ты! избаловалась
и воображает о себе
невесть что! Раньше
она не смела со мной /
^так разговаривать^/^
Я должен поговорить	) МИ
с нашим
господином.^^^
ч	я ждал тебя,
/ Седрик! Ты пришел
 а V. /1 как нельзя кстати!
Тем временем в доме
госпожи Рудольф
происходит не менее
странная встреча.
Что случилось?
Вы побывали там,
в ином Мире?
То, что
я услышала,
меня не
обрадовало!
Что там,
госпожа Рудольф?
Нашла врелля
думать о еде!
Вот это да! Наша
подружка делает карьеру!
Сроду не была
знакома
с царственными /ЙГ v
s особами!
Нет, девочки! Нам нужно серьезно
поговорить! У меня очень
тревожные вести
из Меридиана!
/ Нет, Корнелия! л.
' Но у меня был \
телепатический
контакт со знакомыми!
Несколько дней назад
жителей Меридиана
оповестили Z
Ч о коронации Zi
Элион!	ГU
/ В семьях
' такое случается^
сплошь и рядом!
Мы с братом
ссорились оаже из-за
места на переднем
. сидении машины]/
Ты права Вилл! Фобос
жесток и беспощаден!
Не верю, что он добровольно
уступит корону сестре!
Она окружена королевской
роскошью и почитанием, и это
может внушить ей излишнюю
уверенность в себе!
Эта
зловредная
парочка,
по-моему,
вообще
не вылезает
из дома Элион!
Там нам лучше
не показываться!
Корни, ты что,
забыла про
агентов, которые
висят у нас на
. хвосте? /
Ну да... Знать бы
только, как туда
попасть!
Хм... На крайний
случай есть портал
в доме Элион!
бабушкиной
карты нам
прохода
не найти! j
замуровала
проход, и за
стеной им его
не найти!
Гарантирую!
Z Значит,
нам снова
придется
соваться
в мир, где
полным-полно
всяких
чудовищ
гадов?
Если в Меридиане
разыграются страсти,
Великая Сеть рухнет! Бунт
и война уничтожат все без
остатка!
19

На следующий день в школе.
Папа говорит,
что сыщикам
ничего не
удалось
обнаружитьЬ
Сдается мне, что
этой пропавшей
семейке было что
скрывать...
1 скрыли они свою
тайну надежно!
К сожалению, ничего нового,
сержант Лэр! Радары лишь
подтверждают наше
предположение!
За этой стеной явно находится
какое-то большое пространство!
Может, коридор? Но на плане здания
ничего подобного не обозначено'
Севочки, другого
выхода нет!
Придется искать
новый портал'
Поиски могут затянуться
на месяцы! Нам нельзя
так долго ждать!
Если тратить
свободное время
на пустую
болтовню, его ни на
что не хватит!
Я смотрю, Урия, ты
нахватался мудреных
слов! Похоже,
пребывание в музее
пошло тебе на
месяцами! R теперь
придется торчать
в этом рассаднике
А кто придумал играть в бейсбол в зале
с окаменелостями?
Я только
подавал,
а бил
Лорент!
Я-то здесь
при чем?
Вечно все
валишь на
меня!
Зато Найджелу
повезло!
Здорово!
Променять верных
друзей, на какую-
то девчонку! Тьфу!
/	Da-a... оттрубил
три месяца - и привет! Всё ему4'
забыли, всё простили! Еще бы:
сорванец вдруг стал пай-мальчиком!
Старательный, прилежный, ,
к под стать этой оевчонке... /
дочке судьи Кук! /
Пожалуй, надо сделать
бывшему дружку
прощальный подарок...
Как насчет
часов?
Славно поразвлечемся!
А заодно и дружка
своего припугнем!
Ну, Найджел,
поглядим, как ты
выкрутишься!
Выходит, лучше не отвечать
на вопросы! Ведь меня
выгнали, за то что
я без конца тянул руку.
Это уж форменное
безобразие!
Выставили
из класса за то,
что я будто бы
мешаю на уроке!х
С какой это стати
Урия шурует
в шкафчике
к Найджела?
Da мне с ней не
справиться: она сама
тянется! Может,
показаться врачу?..

Я приду!
DoroBopuAucb! Может,
справимся и без карты.
Этого я
не знаю!
Но я надеюсь,
мы сумеем его
отыскать!
| Эавайте
соберемся у меня
после уроков!
Все на сбор!
Госпожа директор
должна вам
кое-что
сообщить!
Ой! Звонок
прозвенел
раньше! Do
конца перемены
еще ове минуты!
( Значит, где-то есть
----к открытый портал?
Da?! Но гдо?Т^=^^-^^И
У вашего
товарища
Ээвида Берлина,
пропали часы.
В этой школе
такого никогда
не случалось!
Надеюсь, тот, кто
совершил этот
проступок, признается
и вернет часы!
Хм... Наверно,
что-то случилось!
Просто так не
срывают всю школу
с занятий!
Всеобщий сбор! Что
за новости? Только
этого нам
не хватало!
Теперь разойдемся: я - к себе
в кабинет, вы - по классам,
______ но запомните...
Я вынуждена заявить
в полицию. Однако...
пока >
я этого
не сделала!
Demu, у нас чрезвычайное
происшествие!
On-na!
Bom загадка!
Ничего
я не видел!
/ Никто тебя не
/обвиняет! Но я знаю,
что ты проводишь
больше времени в
коридорах, чем в классе.
Вдруг ты заметил
что-нибудь У
чподозрительное?..^^
Я всегда питала к вам
доверие и хотела бы
сохранить его впредь!
Чтобы до завтра
эти часы лежали
у меня на столе!
Почему вы
обвиняете?
11 учтите: тот, кто
знает, как это произошло,
и помалкивает, виновен
не меньше, чем воришка!
Бред какой-то!
Кому понадобились
эти часы?
А тебе, Урия,
ничего не известно?
Чуть что - сразу Урия! Ваши
подозрения оскорбительны!
Если уж на то пошло,
можете меня обыскать!
Вытряхните мой
рюкзак, откройте
мой шкафчик!


Ну и наглец!
Тарани, звонит
Найджел!

Послушай, Корнелия...
Кажется, я догадалась, где
находится проход, которым
воспользовался Батек!
Я должна
сосредото-
читься!
А когда мы это
узнаем, будет
нетрудно найти
портал, через
который проник
Батек! Молодец,
Хай Лин!
Не приставай, Орма!
пожалуйста,
помолчи!
Я умею считывать
память звуков!
U этот кусочек
металла расскажет
мне, откуда он
w взялся... у
Открой правду:
кто тебе
внушил эту
мысль? ,
Звук упавшего жетона
помогает Хай-Лин
увидеть прошлое...
Это парк
аттракционов!
Старое, заброшенное,
а когда-то веселое
.и в Меридиане!
На сто процентов!
Жетон именно оттуда!
Не стоит сидеть
на сквозняке,
принцесса!
Не знаю,
зачем Батек
собирает
такие пустяки,
но нам он оказал
огромную услугу!
Ветер мне
не мешает..
Теперь нам
не остается ничего
другого, кроме как...
Ветер дует в
парке увеселений
в Хитерфилде...
V
ыи
конечно,
Князь Фобос очень занят,
ваше высочество!
Пустяки! Где мой
брат? Я ц
день ж»
возможности
поговорить
с ним!
Мне не остается ничего другого,
кроме как терпеливо ждать!
Нужно как следует
подготовиться к коронации,
все организовать...
С тех пор как я здесь, Фобос
избегает меня. Ведет себя как
чужой человек, а не брат! У меня
множество вопросов о Меридиане
и о том, как управляли городом
все эти годы...
Вам нужно отдохнуть. Завтра вы
должны выглядеть свежей и бодрой!
г


Потом?
Потом
наступит
конец всему1
А что будет
потом, мой
господин?
Элион встревожена.
Я вижу, что-то ее
угнетает.
Ты будешь неотлучно находиться
при ней, Седрик! Будешь
< сопровождать Элион
во время коронации... fl
F Через несколько часов моя
сестра предстанет перед
жителями Меридиана... Она и не
подозревает, что это будет ее
первый и последний выход
к народу?.
Но ответа на них
я так и не получила
Значит... я задам
их завтра!
Эта энергия
поможет мне
стать сильнее, чем
Элион...Я сумею
покорить весь мир...
А Кондракар хотел
удержать меня своей
дурацкой Сетью...
Смех, да и только!
Я уничтожу ее власть! Эолго
пришлось ждать удобного
случая, но завтра я сравняюсь
силой с Элион! >
Значит, Свет
Меридиана
угаснет
навсегда!
Возвращение Элион изменило ход
событий! Ведь она - Свет ’
Меридиана!
г Скоро
огромная сила
источника будет
исчерпана! Этот
мир был обречен
на упадок
и гибель... j

Но каки/л образом ты
собираешься завладеть
ее энергией,
мой господин?
Нас это
не должно
волновать!
Ты, Седрик, займешься
моей сестрой и избавишь меня
от нее навсегда!
Я я силой своей энергии наконец-то
уничтожу Великую Сеть и завладею
всем миром!
Как только сестрица наденет
корону, та сразу же поглотит
всю мощь Элион...
Благодаря вот этому,
Седрик! Мне поможет
Сияющая корона!
кззз

г Но ведь на
церемонию
соберется весь народ
Меридиана! Жители
любят Элион. Как они
отнесутся к ее
гибели?
С ними я смогу
покорить мир!
Я обо всем
Т позаботился,
Седрик! Если
вспыхнет бунт,
с бунтовщиками
расправятся
мои новые
к Шептуны!
Прости мою дерзость, господин,
но солдатам не справиться
с огромной толпой народа! .
Смотри, Седрик,
и учись! Я взрастил
мощную гвардию!
Продолжение
следует.
^Забавная
магия 1
^еллоуин» или ночь
фее* Святых, может
веселой вечеринки
й чародеев. Феи и j
» 1№ж. просто острое
« 3eB4O"KK" ТОХе желанными
гостями. Какой станет ваша
чародейская вечерИНка?
а «ануне Дня
ст*ть поводом &&
8 кРУгу чародеек
8о/,шебники,
Каждая чародейка в
должна быть одета в необычный па- \
ряд. Длинная юбка будет уместнее ми- \
ни-юбки в обтяжку, а блузку желатель- \
но одеть яркую, блестящую. Может, \
мама пороется в своем гардеробе? Не \
помешает и макияж, который при- \
даст лицу загадочное вы- \
ражение. Возможно, I
старшая сестра согла-
сится одолжить тебе
тушь и помаду? А ещ<
можно устроить кос-
тюмированный бал
привидений.
испо^сНН
Помещение для вечеринки нуж-
но заранее подготовить. Хорошо
бы осветить его фонариками, но
можно повесить елочные лампоч-
ки - они также создадут атмосфе-
ру таинственности. Стол можно
застелить красивой салфеткой или
смастерить чародейскую скатерть,
то есть купить обычную бумажную
скатерть, лучше темного цвета, и на-
клеить на нее звездочки или тыквы,
вырезанные из золотой или серебряной
бумаги.
К РЕКВИЗИТЫ
L кмI——- —П - - —_

Даже чародейки должны что-то есть. Придется
поколдовать на кухне! А на праздничном столе будут
очень кстати волшебные шарики и чудесный напиток.
ВОЛШЕБНЫЕ ШАРИКИ (на 4 порции)
4 крупных яблока, 4 ложечки сахарного песка,
горсть изюма, грецких орехов, миндаля
\ и 4 ложечки меда.
\ Каждое яблоко вымой. Осторожно удали ложечкой
\ сердцевину, постарайся не проткнуть яблоко насквозь.
\ Когда сердцевина будет вычищена, положи внутрь яб-
\ лока сахар, изюм, орехи, а сверху мед. Теперь выло-
жи яблоки в огнеупорную кастрюлю, на дно палей
\ немного воды и поставь в духовку, разогретую до 150
\ градусов. Чтобы не обжечься, попроси маму помочь
тебе. Через 20 минут волшебные шарики будут гото-
вы.
i ЧУДЕСНЫЙ НАПИТОК (на 4 порции)
Банка консервированных ананасов,
\ 2 апельсина, 3 мандарина, 2 киви,
\ 1 груша, 2 стакана яблочного сока,
\ 2 стакана минеральной газированной воды.
\ В стеклянный кувшин помести нарезанные лом-
\ тиками ананасы вместе с соком и очищенные,
\ мелко нарезанные остальные фрукты. Влей ту-
\ да же яблочный сок и минеральную воду,
\ брось кубики льда. Подай напиток в высоких
а бокалах.
Не забудь о волшебных реквизитах! Это могут быть хрустальный шар, карты,
талисманы или сборник заклинаний. Не забудь также о чародейских конкурсах!
УГАДАЙ, ЧТО ЭТО?
В черный, лучше атласный мешочек вло-
жи какой-нибудь таинственный предмет.
Затем предложи чародейкам по очереди
угадать этот предмет па ощупь через мате-
риал. Выиграет та, кто безошибочно рас-
познает наибольшее число предметов.
л______. ________
г УГ0Щ.АЙ ИЛИ ПОЖАЛЕЕШЬ
1 ' —	—   — _      
Можно предложить гостям посмотреть
видеофильм о призраках или волшеб-
никах. А когда надоест сидеть у экрана,
то можно навестить одноклассников
или знакомых. В Соединенных Штатах
в этот вечер толпы молодежи, переоде-
той в маскарадные костюмы, ходят из
ЦИТАТЫ
Пусть каждая из вас подготовит
строчку из стихотворения, связанно-
го с волшебством или чем-то необыч-
ным, и задаст остальным вопрос: «От-
куда эта цитата?» Интересно, кто ока-
жется самой начитанной?
дома в дом, требуя сладостей с помо-
щью шутливого магического заклина-
ния: «Угощай или пожалеешь!» И взрос-
лые угощают непрошеных гостей чем-
нибудь вкусненьким. Но у нас этот за-
океанский обычай известен далеко не
всем, так что не каждый вас поймет.
котелке

из самых известных чародейски
Хеллоуин - один
школьников, потому ЧТО в этот день детям ж
В Европе тоже есть поклонники этого пр
Хеллоуин не может обойтись без «фонаря
Джека», то есть тыквы с вырезанной
в ней забавной рожицей и свечкой внутри.
Тыкву обычно выставляют в окне
или у входа в дом, чтобы огонь
охранял дом от духов.
aw
ТЫКВА
Вычисти сердцевину у нескольких
крупных тыкв, вырежи
рожицы, а внутрь поставь
свечи. Эти светильники
сразу создадут атмосферу
праздника. Но из тыквы
можно приготовить и всякие
вкусные сладости.
Итак, чародейки, за дело!
Тыква с орехами
Тебе понадобятся:
500 г тыквы
100 г орехов
1 лимон
мед и сахар по вкусу
Приготовление:
Очищенную тыкву
• ч) натри на крупной терке,
полей лимонным соком, посыпь
толчеными орехами. Добавь мед и сахар.
праздников. Он необычайно „
тается много сдадостей и M "°П’"”РеЯ ” а«ерИка
иннка. готовые наРядигься в
------------------;	«"» вам„нра. •
^Тыквенный крем'

•	50U г тыквы
•	2 яйца
• 1ч. я. желатина
• 200 г сливок
• щепотка ванилина
• Очищенную тыкву натри на терке стружками или
нарежь кубиками и потуши без воды. Набухший
в воде желатин разведи в 1 ст. л. горячих сливок.
Желтки разотри с сахаром, добавь желатин, ванилин
и тушеную тыкву. Взбей оставшиеся сливки с яичны-
ми белками и смешай с тыквенной массой. Разложи в
формочки, смазанные растительным маслом, и охла-
ди. Подавай крем с ягодным или фруктовым соком.
Цукаты из тыквы
Очисти тыкву от ко-
журы и семечек, на-
режь ее кубиками и
пересыпь небольшим ко-
личеством сахара. Слей
выступивший сок.
Обдай кипятком апельсин, нарежь
небольшими кусочками вместе с кожурой
и удали семечки. Залей кусочки апельсина
кипятком и вари 10 минут. Затем этим
отваром вместе с кусочками залей сахар,
поставь на медленный огонь и вари
до полного растворения сахара.
Тебе понадобятся:
1 кг тыквы
1 апельсин
200 мл воды
800 г сахарного
песка

Горячим сиропом залей кусочки тыквы,
дай всей массе остыть, а затем снова по-
ставь на медленный огонь. Вари до тех пор,
пока кусочки тыквы не станут прозрачны-
ми, а сироп густым как мед. Только тогда
вынь кусочки тыквы из сиропа, подсу-
ши, обваляй в сахарной пудре и уложи
в коробочку из-под кондитерских изделий.
Оставшийся сироп можно добавлять
в различные блюда как обычное варенье.
I Загадкиj
Ъондракара|
На сей раз гостьей нашей
странички стала Элион -
и боится опоздать на следующее.
Когда же оно начнется? Часы
расположены в определенном
логическом порядке. Внизу,
линии
в рамке, три подсказки, и одна
из них верная. Выбери именно ее!
ПОДАРКИ КО ДНЮ POM»™
Свет Меридиана.
Посмотрим, отгадаешь
ли ты ее загадки.
ВРЕМЯ П0ДГ0НЯЕТ
Элион никак не может понять, в
котором часу начинается собрание
Большого Совета Меридиана.
Она пропустила уже три заседания
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОНКУРС
Возвращаясь из шко	мододыМ
„ос к носу станки	водь, похожим
человеком, как Zl	Оглядись вокруг,
на... ^аС1ВЧ\ости кого-нибудь похожего
нет ли п^И^его комикса? А может.
"Хна относишься к ихчисду^
Досмотри в зерн^°
Ты робкая, как Вилл? Или у тебя
художественные способности
как у Хаи Лин? А может быть,
Пришли свою
фотографию и напиши
о себе и своих чарах!
47
Поигран в детектива!
Вооружись фотоаппаратом
и украдкой сфотографируй
одноклассников,
напоминающих Найджела
или Урию. Действуй
осторожно!

у
Гороскоп ,г

I
ЮВЕЛИРНЫЙ
СЕРЬГИ (21.03-20.04)
г Ты очень непоседлива и хочешь
везде успеть. Решения принимаешь
быстро, но чтобы их выполнить, тебе
не хватает последовательности.
В ноябре: Твои успехи зависят от
тебя самой. Жизнь не будет сказкой.
Но если делать дело с душой и не
^жалеть энергии - все получится!
ОЖЕРЕЛЬЕ (21.04-20.05)
Г
I
Элегантная и уверенная в себе,
ты никогда не теряешь голову
и не позволяешь перечить тебе.
В ноябре: Присмотрись к
окружающим и сделай выводы. Учись
на чужих ошибках, а не на своих.
tro еще называют
итальянским. Он появилс^^З
в Венеции в Средние века,
когда золотых дел мастера
создавали уникальные изделия
для богатых купцов и знати.
Ювелиры и составили гороскоп,
в котором заменили созвездия
на ювелирные украшения.
Предполагалось, что если носить
подходящее именно тебе
рашение, то оно непременно i
инесет удачу. Учти это! Кромеж
того, удачно подобранное Jr
украшение придаст
шарм любой
чародейке!
ЬРДСЛЕТ (21.05-21.06)

3
' Твои теплота и сердечность
мгновенно завоевывают симпатии
людей. На вечеринках ты - душа
компании. Однако тебе недостает
силы воли.
В ноябре: Сосредоточься на
повседневных делах и не забывай
друзей. Не скучай!
БРОШЬ (22.06-22.07)
Ты тонкая и деликатная натура.
Прекрасные грезы спасают тебя
от повседневности.
В ноябре: Если тебя преследовали
неудачи в сердечных делах,
то ситуация изменится. Этот месяц
принесет тебе радостные
переживания.
ЦЕПОЧКА (23.07-23.08)
Ты высоко ценишь свое мнение и любишь блистать
в обществе. Некоторые считают тебя вздорной и
неуживчивой.
В ноябре: У тебя появится возможность заниматься
иностранным языком, а также новым делом,
о способности к которому ты даже не подозревала.
Г Ты умеешь объединять
самых разных людей и всегда
находишь время, чтобы
выслушать друзей. Однако
тебе не мешает подумать
и о себе.
В ноябре: У тебя наладятся
отношения с домашними.
Кто-то из знакомых станет
твоим близким другом.
Твоя робость часто мешает
тебе. А ведь ты можешь так
много дать другим!.. Не бойся
открыть свою душу!
В ноябре: Будь более
решительной и энергичной.
Удача на твоей стороне, однако
сохраняй рассудок
и не действуй поспешно.
ЗАПОНКИ (23.11-21.12)
ПЕРСТЕНЬ (24.08-23.09
КЛИПСЫ (21.01-20.02)
БУСЫ (24.09-23.10)
ПРЯЖКА (21.02-20.03)
Ты не веришь в то, что
нс имеет логического
объяснения. Твой ум и
рассудительность вызывают
уважение окружающих.
В ноябре: Ты станешь
больше времени уделять
учебе, начнешь серьезнее
относиться к чувствам
других людей и считаться
с их мнением.
КОЛЬЦО (24.10-22.11)
Ты кажешься друзьям
непредсказуемой. Но в глубине
души ты чувствуешь себя
маленькой девочкой, которая
нуждается н заботе. Прояви
свою истинную натуру!
Учеба будет данаи>ся
тебе легко. Тебя ждут
волнующие приключения.
но постарайся, чтобы они не
пометали необходимым делам.
Ты прирожденный общественный
деятель. Наверняка тебя просят
организовать мероприятия. Когда
ты делаешь что-то для других,
то испытываешь радость.
В ноябре: Постарайся не
простудиться. Ешь фрукты
и закаляйся!
ДИАДЕМА (22.12-21.01)
Выдержка и упорство - твои
главные достоинства. Ты не
выносишь внезапных перемен,
любишь, чтобы все совершалось
по заведенному порядку.
В ноябре: Сейчас дружба
для тебя важнее любовных
к увлечении.	j
► Чародейская почта
<
Спасибо всем за письма! Многие из вас чувствуют себя
одинокими и хотят найти друзей. Знаете, что самое интересное?
Часто эти девчонки живут в одном городе и даже на одной
улице свами!
ГТИСЬМе МЕСЯЦА
© Disney Enterprises, Inc
Э ГМ О НТ Журнал «Ведьма», №11 (ноябрь), 2004 г.
Для старшею школьного возраста.
Ищется компанией « )гмонт Россия Лтд.». 121099, Москва,
1-й Смоленский пер., 9. www.egmoot.ro. е -mail: iafo^egmoot.ni Тел.: (095) 241-0070 (отдел рекламы).
Зарс1мс1рирован в Министерстве РФ поделан печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций. ПИ № 77-14765 от 03 марта 2003 г.
ЬфожДЗОООзкэ Зак. № 1777. Главный редактор Елена Милютенко. Верстка Светланы I
Степановой. Перевод Татьяны Воронкиной. Подписной индекс - 82901. Налоговая льгота - t
общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000. Подписано в печать 1
31.09.2004 е Гигиенический сертификат)* 77.99.02.953Д.005354.08.04 от 13.08.2004 г.
Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП «Фабрика офсетной печати № 2»
М ипистсрства 1*Ф по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.	Я
141800, г. Дмитров Московской обл., ул. Московская, 3.
Вес гаданм и гороскопы, опубликованные в журнале, - не более чем игра.	Д
а любое совпадение с реальными лицами и событиями - абсолютная случайность!
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ?
Мой старшин брат катается на скейте
н выделывает всякие трюки. А я не
знаю, чем заниматься в свободное
время. Столько всего, что
невозможно выбрать что-то одно.
Мама советует заняться
волейболом и баскетболом. А вы
J а как думаете?
Марина Назарова, г. Москва
Отвечает Корнелия:
Лично мне нравятся лыжи и
фигурное катание. Я думаю,
тебе надо с чего-то начать, тогда
поймешь, нравится это тебе или нет.
Сменить занятие никогда не поздно.
Раз у тебя нет своих идей, почему бы
не последовать совету мамы?
неги, письмо!
Если вы веселые
и неунывающие, любите все
загадочное и таинственное -
пишите нам!
Лена и Юля ' |
109052, г. Москва, ул. £
Нижегородская, д. 80, Т
кори. 3, кв. 28	•
рзсскажИТе о се5е1
Я читаю ваш журнал с января этого года.
А с какого месяца и года он выпускается?
Девочки, расскажите о себе! О своих
В характерах и датах рождения.
Лира, г. Южиоуралъск
Отвечает Вилл:
В России журнал появился в марте
2003 года. Как раз в первых
номерах мы рассказали о себе.
Я думала, все уже знают, что мне 14,
день рождения 19 января,
по знаку зодиака Козерог. Специально
для тех, кто пропустил начало нашей
истории, будут выпущены книжки, j
и в них все будет рассказано.
Агата, г. Пе^
течает Хай Лин
1к же я вам завидую!
(идеть пришельца из
‘рю, что это были
инопланетяне. Но занудные и
въедливые ученые наверняка были
бы другого мнения и сказали бы, чт
это были метеоры или самолет.
с подругой поздно
вечером вышли на балкон и
увидели... НЛО. Это было яркое
пятно, быстро передвигающееся по
небу. Вскоре пятно остановилось.
Примерно полчаса мы отчетливо
видели яркую точку на небе. Потом
она двинулась с места, изменила
направление полета и пропала.
Неужели *-
пиите по адресу: 121
ква, 1-й Смоленский
п-0 .... Ведьма
пожалуй*
*5ОГИ конк№
Дорогие чародейки
и чародеи!
Вам не терпится
поскорее узнать,
кто же выиграл
наши призы?
На этот раз мы
подводим итоги сразу
двух конкурсов.
Вот победители:

Конкурс «ХОГВАРТС» V
1 мыэина паташа,
г. Ульяновск
Нэтти (А. Андрюшенко)
г. Москва
Рыжинская Ольга,
г. Москва
Манжосов Иван,
с. Новосел никое
Ставропольского края
Феоктистова Лена,
г. Нижневартовск
Булатова Анастасия,
г. Москва
Денисова Ольга,
г. Санкт-Петербург
Коваль Ольга,
г. Норильск
Паньшина Юля,
1 г. Мегион
Селезнева Екатерина,
с. Харламово Таврического
р-на Омской обл.
Трошина Анна,
г. Москва
Хайзраманова Рената,
г. Уфа
 IлГМ «ШИ

Поклонники «Гарри
увлекательную книгу
о волшебной стране
«Отто и летающие
близнецы».
Эти знатоки сказок и поэм
А. С. Пушкина получают
в подарок наборы
стеклянных шариков
«Марбле».

К0МИКС
ПРИЗ НОМЕРА
ТЕСТ
4400
607092
10722
Подписной индекс на годовую подписку:
по каталогу агентства «Роспечать» - 82902
ПОДПИСКА с любого месяца,
на любой срок, в любом отделении связи.
Подписные индексы на полугодие:
по каталогу агентства «Роспечать» - 82901
по каталогу МАП «Центральные газеты и журналы»
СИЯЮЩАЯ КОРОНА, часть 2
Что случилось с Элион во время коронации^
Скажет ли Мартин, кто украл часы?
Что ждет чародеек в том месте,
где открылся новый портал?
Видеокассета
Разложи
Следующий номер поступит
в продажу 19 ноября!
В жизни ты обычно
руководствуешься голосом
рассудка или прислушиваешься
к своему сердцу и интуиции?
с захватывающим
фильмом
пасьянс
и проверь, что
тебе сулят карты