Итоги
конкурса
«Подарок»
Спасибо всем,
кто рассказал нам
< / о своем самом необычном
подарке. Причем наши
читатели не только получали
оригинальные подарки, но и
дарили. В основном,это
происходило под Новый год,
поэтому мы поделимся с вами
этими идеями ближе
к празднику. у
А пока...знакомьтесь
с победителями!
Настя Макаренкова,
п. Нахабино Московской обл.
Катя Милосердова,
yura.vict@mtu-net.ru
Наговицына Таня,
г. Ижевск
Лиза Болдырева,
Ярославль
Олеся Миронова,
г. Омск
юколь
ХИТЫ H0MBPA
И№ЛЬ
Цыганский гороскоп
Тест для мамы:
чародейка они или нет?
фэн- "
шуй,
или «музыка
ветра»
Четыре дракон;
. Час?ь 1
Привет, чародейки и чародеи!
Какое счастье, что на дворе лето
и закончится оно еще не скоро! Мы
не упускаем случая выбраться на природу,
и вам тоже предлагаем устроить пикник.
Мелкий дождик - не помеха! Рецепты
для пикника вы найдете в этом номере.
Еще мы пишем о музыке, ведь летом
душа поет. С помощью теста вы узнаете^
обладает ли чародейскими способно-
стями ваша мама. И, как обычно,
мы приготовили для вас
оригинальный гороскоп,
на этот раз - цыганский.
В общем, есть чем
развлечься!!
Редакция
ПРиз / Jy 7.^^
номера Ж if '
Волшебные кости: гадаем
на игральных кубиках
1	цо "-олуш^ТТГ-------------
1---«^олуние 17 и^яиюл«-
де>1ь:
Кумь,йдеаь кан_ ,
Рожденный в июле:
' По""чуде^°В"" ' «УДУШИЛ теле„епе
______У Родился 31 июля ХГДаЧИ
4 Забавная магия:
Чародейские звуки
6 Чародейский тест
Мама волшебница
8 Энциклопедия
тайных знаний I
Магические
животные
10 Секреты	I
к чародеек	/1
К 12 Комикс:	Ж
Четыре	
дракона, часть 1
41 Клуб чародеек:
Чародейский
ЗЖ пикник
Комната
чародейки
\ р тИ‘В.j Ирма
44 Гороскоп
ЦЦВУ Цыганский
и	46 Тайная история
комиксов
Разве они из Японии?
F	48 Загадки Кондракара
49 В хрустальном шаре
Волшебные кости
50 Чародейская почта
51 Итоги анкетирования
Забавная магия
Я (Я Г 1
Чародейские звуки
*	* Наверняка ты не раз слышала, ЧТо
//	настро«ние- Но не только... Ес/П1 MV3b,Ka улучшает
Л /	еСТЬ гармоническое сочетание 3 Л^Шагь мелодию, Л°
побороть грусть, излечить некот^3' °На помо>нС'
и улучшить отношения с о °₽Ь1е болезни
Лечение звуками называется ^^а,оц^нми.
^ьшотерапией.
Призом нашего конкурса будут
колокольчики фэн-шуй. Знатоки
фэн-шуи утверждают, что, если такие
колокольчики подвесить, к примеру,
над входом, то своим приятным
звоном они успокоят всех домочадцев
и очистят энергию в доме. Ведь в углах
комнат скапливается застоялая энергия.
Самое время ее «почистить»...
; За дело!
Обойди комнату, позвякивая колокольчиками фэн-шуй.
Заполни звуками прежде всего углы и темные места комнаты.
Некоторые утверждают, что после
такой процедуры у них в
комнатах стало как будто
светлее, уютнее и веселеелдV
А теперь сама проникнись
волшебным миром звуков.
Проьегри комнату, сядь и
включи проигрыватель.
t Перед сеансом
г музыкотерапии...
Сожми кулаки, втяни
живот, выпрями ноги в
коленях и через секунду
расслабься. Проделай
это упражнение три
раза. А потом выбери
удобную позу.
Включи
не только музыку.
...но и воображение!
Закрой глаза и
мысленно перенесись
на солнечный пляж,
горный склон или
лесную поляну.
Откажись от музыки,
которая навевает
агрессивные мысли.
ты
Пора возвращаться
к действительное^*’
Когда почувствуешь, что тебе удалось
расслабиться, сделай несколько глубоких
вдохов, потянись всем телом и встань.
Несколько минут подвигайся в такт
музыке. Наверняка остаток дня
проведешь с улыбкой на лице!
Что слушать?
С Музыку Эннио Морриконе.
Л Записанные звуки природы:
в музыкальных магазинах можно
купить кассеты с шумом моря,
леса и с пением птиц.
Хорошо действует на наш
Список -UH/J Г У Р О
Наверняка у каждой из вас есть
любимые произведения
организм классическая музыка.
Рекомендуем музыку Моцарта,
Вивальди, Шопена и Штрауса.
Выбирай студийную запись,
а не концертную, потому что
выступления на концерте
прерываются аплодисментами,
и исполнители. Мы хотим с вашей
помощью составить список
чародейских шлягеров. Любая из вас
может написать, чем нравится та или
иная мелодия и какое действие они
оказывают. Открытки с названиями
мелодий и песен (не больше трёх!)
а это отвлекает внимание.
можно прислать до конца июля.
Z м3	Г»»'.'’i’
   МАМА
рОЛШЕБНИЦд
Чародейский тест 1
Многие из вас
спрашивают: как распознать в себе
чародейку? Откроем маленький секрет:
очень часто чародейки появляются на свет
Ъ в той семье, где мама тоже чародейка. —
* Чародейка
► ли твоя
мама?
Это кажется тебе маловероятным?
Тогда ответь на эти вопросы!
Умеет ли твоя мама сделать что-то из ничего: например,
вкуснейшее блюдо из остатков продуктов в холодильнике? I
2- Помнит ли она обо всех днях рождения и прочих праздниках?
3- Способна ли она найти выход из безнадежной ситуации?
U Может ли она сделать так, чтобы ушибленное колено почти
перестало болеть?	у
Находит ли она время выслушать твои жалобы на коварную	,
подружку, отбившую у тебя поклонника?	/ '
Знает ли она верный способ поднять тебе настроение, „ ,	|
когда на душе кошки скребут?	’уг Ш LI
Если на большинство вопросов ты ответила утвердительно
твоя мама наверняка чародейка!
Покажи
маме, что ты
тоже не лишена
чародейских
способностей,
к Вот несколько
идей: Л
г
в
Волшебные слова
Ты даже не представляешь,
каким прекрасным подарком
могут быть слова! Мама
наверняка будет тронута,
если ты скажешь ей, как
крепко ты ее любишь.
Впрочем, о маме
иначе и говорить
нельзя - только
так: с нежностью
и улыбкой. Слова
сами просятся...
Осыпь маму цветами!
И не только покупными. Расставленные в каждой комнате
букеты полевых цветов наверняка станут для нее приятным
сюрпризом. Кстати, красивый цветок можно тайком
вырастить
цветочном горшке из семечка.
Сердце матери - это
бездна, в глубине
которой всегда
найдется прощение.
О. Бальзак

г1о'го»°Рк0
Ь*ьг люби
г. и Жену „ ''У1РУ,
Н° « л°ТЧа’
Вспо.м, *** «ать
Н.д Нае'«.
брасов
В волшеоно.м котелке
Возьми напрокат кассету с любимым
маминым фильмом.
Почаще освобождай маму от мытья
посуды!
А еще...
Напеките вместе с сестрой или
братом печенья, и если мама
лакомка, она хоть на миг отвлечется
от всех забот. Время от времени, а
не только 8-го марта или в ее день
рождения, готовь для мамы ужин.
Придать трапезе приподнятое
настроение помогут скатерть, яркие
салфетки и цветы на столе!
Можно приготовить для мамы
ведряший эликсир
Тебе потребуются:
12 маленьких мармеладок,
4 бутылки лимонада, бутылка
минеральной воды, 2 банки
консервированных ананасов.
А теперь:
Разложи мармеладки в формочки
для льда, залей минеральной водой
и заморозь. Помести ледяные кубики
в стаканы. Добавь в каждую порцию
1-2 ложки ананаса (вместе с соком)
и долей лимонада.
Подавать сразу же, причем
с лучезарной улыбкой!
И након
Однажды вечером приготовьте с папой
кассету с мамиными любимыми мелодиями
и пригласите ее па танец.
Пригласи маму на прогулку в парк
или в лес.
Сделай для мамы маленький талисман:
вырежи из плотной ткани слоника или
сердечко, чтобы мама все время носила
его в сумочке - на счастье.
...сфотографируйся вдвоем
с мамой и пришли снимок
в редакцию. Мы отберем
самые волшебные
и покажем их всем
нашим читателям.
Приготовь для мамы ванну с пышной
шапкой ароматной пены.
/ тайных знаний
Ночной письмоносец
Черная кошка
Сова испокон веков считалась символом
мудрости. Сильные когти, бесшумный
полет, острое зрение и тонкий слух -
завидные качества ночного почтальона.
В достоинствах совы имели возможность
убедиться знатоки из клуба «Что? Где?
Когда?», а также Гарри Поттер и другие .
ученики Хогвартса. Древние греки
считали появление совы добрым /jT
знаком. Сова, пролетевшая над
воинами перед битвой, М ,
предвещала победу. А вот
римляне считали уханье
совы дурным знаком.
С незапамятных времен каждый уважающий себя чародей
или чародейка должны были иметь особые принадлежности.
Конечно, животные - это не какие-то там предметы, а живые
существа... Некоторые из них считались постоянными спутниками
колдунов и волшебников. Нередко такие животные внушали страх
обычным людям, которые приписывали им сверхъестественные
способности. Итак, вот краткий обзор чародейского зверинца.
Обычно она сидела
у хозяйки на плече.
Говорят, будто бы у кошки
девять жизней, уже одно
это делает ее самым
загадочным животным.
Древние египтяне
поклонялись кошке и даже
носили ее изображение
в качестве амулета. Она
была священным
животным богини Бастет -
богини радости и веселья,
которую изображали в виде
женщины с кошачьей
головой.
В древнем Риме кошку
считали символом свободы,
а греческая богиня ночных
видений и чародейств
Геката часто выступала
в кошачьем облике.
В Европе и Америке
суеверные люди считают,
будто перебежавшая дорогу
черная кошка приносит
неудачу, и стараются
обходить ее стороной.
Умница крыса^
^Поцелуй лягушку
Ты живешь в небольшой
квартире, где нет места для
крупного животного? Не
беда! Заведи ручную крысу.
Ее можно носить
на плече или в кармане.
Крысы на редкость умные
существа. Живя в доме,
они быстро привязы-
ваются ко всем членам
семьи. К сожалению,
люди их не очень
жалуют, так что ’	' <3
не исключена, что
мама будет против	
вселения такого ',Y /
жильца. Почему? Да pit
потому что крысы - УЦ
вредные грызуны... &
С давних пор известно, что лягушки
охраняют от зла и приносят
богатство. Сказки про царевну или
принца, колдовством превра-
щенных в лягушку, дошли и до наших дней.
Нужно заколдованную лягушку поцеловать,
чтобы она обернулась красавицей или
прекрасным юношей. Весь вопрос только
в том, как распознать эту лягушку. К тому же
на свете есть ядовитые лягушки! Жаба ага
способна отравить собаку или кошку. Такую
лучше не целовать, если попадешь в Америку,
Индонезию или Австралию.
f Королевский ворон Л
Его считают недобрым вестником, хотя
ворон не всегда имел дурную репутацию.
В Древнем Египте он был символом
супружеского счастья, а кельты признавали
его посланцем богов. Считалось также, что
ворон способствует ясновидению -
вероятно, поэтому он и стал постоянным
спутником чародеев.
В Лондоне, у бывшей королевской
тюрьмы Тауэр обитает стая воронов,
Легенда гласит, что Британское
королевство будет существовать,
покуда у Тауэра живут вороны.
Поэтому в Англии эти птицы ЛШШгЦТ
l окружены особой заботой. . г \
КОНКУРС
Приглядись к своему домашнему питомцу -
может, и он обладает какими-то магическими
свойствами? Если подметишь что-нибудь
любопытное, сфотографируй его и пришли
снимок в редакцию. Ну, а если чародейского
животного у тебя нет. пофантазируй!
Нарисуй, каким ты его себе представляешь.
Лучшие работы будут опубликованы
в журнале, а авторы получат призы.
\ На конверте сделай пометку: «Чудо-юдо». \
Травник
ЛАНДЫШ
Есть легенда о том, что ландыши вырастают там, где
упали слезы Евы, изгнанной из Рая. А вот ирландцы
считают, что по стебелькам ландышей, как по лесенке, феи
из волшебного мира спускаются на Землю. Ландыш издавна
является символом чистоты и кротости. Говорят, что его запах
укрепляет память и разгоняет тоску. Настой из цветков ландыша
применяются в фармакологии для лечения сердца. На языке цветов
ландыш означает: я счастлив с тобой!
Магия зверей
Ты, конечно, помнишь волшебную
белку из «Сказки о царе Салтане».
Белки вообще часто встречаются в
сказках у славян и северных народов. В
скандинавских преданиях белка живет
на древе жизни и является связным
между миром реальным и миром
волшебным.
В Японии белку
считают символом
изобилия. Говорят,
если мужчина
увидит белку
во сне, то это
к знакомству
с девушкой или
к женитьбе.
кенкурс
Чтобы выиграть китайский
колокольчик или «музыку
ветра», участникам
конкурса нужно ответить на
вопрос о русских
колоколах. Итак, в каком
российском городе
находятся знаменитые
колокола: «Лебедь», «Сысой»,
«Баран»? Из приславших
правильный ответ будут
выбраны 5 победителей.
Отправь ответ на почтовой
открытке не позднее
I0-! и августа по адресу:! 21099,
Москва, 1-й Смоленский пер., 9,
журнал «Ведьма». Обязательно
сделай пометку: «Колокольчики».
Можно отправить ответ по адресу:
info@egmont.ru
4 Магия растений
Волшебные места
ИЮЛЬ
...это месяц сбора лекарственных трав.
Также в июле распускается волшебный
цветок папоротника. В канун Петрова
дня или Ильина дня, как правило, в
сильный дождь, этот цветок распускается
на мгновение. Согласно
преданиям, тот, кто сорвет
его, научится понимать язык
животных, сможет лечить
людей травами,
Но найти волшебный цветок
нелегко, так как злые
будут чинить
препятствия.
В Республике Коми, по
неофициальным источникам,
находится поселение, именуемое
Заповедником ведьм. Там якобы до
сих пор проживают потомки ведьм
и знахарок, сосланных на Север еще
при царях. Главные занятия этих
ведьм - колдовство, порча, гадания
и предсказывание судеб.
В 1995 году в селе побывали
российские исследователи, однако
неопровержимых доказательств
колдовской деятельности»
жительниц они науке
не предоставили.
Как все
начиналось
Четырнадцатилетняя Вилл
вместе с мамой переехала в
город Хитерфилд. В новой
школе она познакомилась с
Ирмой, Корнелией, Тарани и
Хай Лин, которые вскоре стали
ее подрутами. Однако девочек
связывает нечто большее, чем
обычная дружба: мудрецами
Кондракара они избраны
Стражницами Великой Сети.
В их задачу входит закрыть
двенадцать порталов Сети, через
которые на Землю проникают
существа из Меридиана. Опаснейшим из них является коварный лорд Седрик,
намеревающийся уничтожить наш мир. В борьбе девочкам помогает сила
стихий: Ирме - сила воды, Корнелии - сила земли, Хай Лин - сила воздуха,
а Тарани - сила огня. А юную Вилл поддерживает космическая энергия,
заключенная в Сердце Кондракара.
Содержание предыдущей части ;
Очередной портал открылся на стадионе во время концерта поп-звезды
Кармиллы. Несмотря на трудности, все чародейки оказываются там. Через
портал в Меридиан проникает Вилл и
открывает ужасную тайну Черных Роз,
которые окружают
замок Фобоса.
Тем временем
Элион навещает
своих приемных
родителей,
заключенных в
Где Чародейкам
доведется
встретить
Седрика в
следующий раз?
подземелья
Меридиана. Они
предостерегают
Элион и просят
ее не доверять
Фобосу.
Оказывается, бунтовщиками
предводительствует Седрик,
принявший облик колдуна.
Ватек и Вилл разоблачают
его, и дело доходит до
схватки. Однако благодаря
помощи чародеек портал
удается закрыть, и Седрик
вынужден спасаться
бегством.
Тихая ночь...
о
о
Сейчас иду!
Bom он! Портрет
директрисы’ Я ей
обещала!
Ты еще здесь?
Поторопись,
а то опоздаем!
Гл Ты хранила
' его под кроватью? <
Боишься, что кто-нибудь
украдет? Оли это твое
к разгильдяйство? идем у
скорее, Хай Лин! /1
А у колыбели
Матерь
Пресвятая
стережет
Младенца
сладкий сон...
—•^'Обожди
минутку, Орма!
Похоже, я наконец-
-то его отыскала!
Святая ночь...
О О
Но ведь
еще
оано..^
Ты и правда
считаешь меня
разгильдяйкой?
' Мы потратили
полчаса на розыски
твоего шедевра!
Если опоздаем,
то тебе не
поздоровится!^
НУ'и \
/ что тут \
плохого? Мы вечно
опаздываем! Хоть
раз придем
вовремя!
/С каких это \
' пор ты стала >
рваться в школу?
Раньше ты
пунктуальностью
не отличалась! >
оч^‘>
у	Если это
/ не так, значит, в
твоем шкафу
пошуровал неизвестный
злоумышленник! Хочешь,
I я поговорю с папой?
X Он проведет рассле-
дование и найдет
iвиновного... ^
13
Заткнись,
Корнелия!
Надоели твои
шуточки!
Перестань! Ты
задаешь слишком
много вопросов!
/г Ты что-то
скрываешь! Скажи,
у тебя назначено
свидание?
Признавайся'/-'
Так-так!
Сегодня кто-то
встал с левой
ноги! А
Что я слышу? 11рма
идет на свидание?
Хай Лин, обожди
минутку!
Ну, вот теперь
все ясно! .
Здесь не то, что ты
думаешь! Мартин перед
уроками помогает ей
к по французскому!
Чтобы
получить роль,
нужно сдать
экзамен по
французскому!
Орме нужны хорошие
оценки. Если она
подтянется, то
сможет участвовать
в рождественском
^-лредставлении^/
встречается?
Я не ошиблась? 11ли
надо проверить
зрение?
14
Конечно!
понимаю!
Прошу
хпДения,
девочки!
Боюсь, портрет
не совсем получился.
Видите ли... по
^закону цвета^
Надеюсь, то, о чем
я просила, лежит
V тебя в рюкзачке?.
Портрет
замечательный!
У тебя талант, Хай
Лин, и ты не должна
х^зарывать его!
Позволь мне самой
судить о твоей
работе!
15
U... и что же
я должна сделать?
f В этом году \
спектакль решили
посвятить самым
прекрасным
легендам пяти
Xjконтинентов*^
Тебе наверняка
известно, что наш
театральный кружок готовит
спектакль к празднику. Это
традиция нашей школы...
А какая твоя
любимая?
Почему ты
не ложишься?
Уже поздно!
Мне нужна
восточная
легенда,
мама!
~ Ох! Бабушка знала
десятки китайских легенд!
Когда я была маленькой, она
рассказывала их мне
по вечерам! >
Ообрый 1
сон
проясняет
мысли!
Быть
может, i
нужное I
решение 1
придет J
к во сне! Л
...Все не так!
Придется начинать
сначала! .
«итак, Легенда о четырех
драконах!»
«Это было давным-
давно...»

«Не было ни рек, ни озер, только
огромное море Востока».
ФУУШц/
«Ораконы резвились в воздухе».
«...черный дракон
и жемчужно-серый».
«Отважный большой дракон,
желтый дракон...»


Несчастные!
«Желтый дракон, который больше всего
любил землю, спустился пониже, чтобы
посмотреть^ что там происходит!»
Всемогущие предки,
помогите нам!
Оолгая засуха
уничтожила посевы!
Воскурился дым
кадильниц».
Пусть разверзнутся небеса!
Пусть прольется дождь
и оросит нашу землю!
Просим, молим
X. о помощи! у
«Но в один печальный день
к небесам вознеслись мольбы.
Запасы почти
исчерпаны, скоро им
будет нечего есть!
Оальше!
«Но встретили их не слишком приветливо.
С этими словами
большой дракон и его
собратья направились
/пак вы смеете^
беспокоить меня?! Валу
велено было летать у
“^^за облаками!»
Невыносимо видеть
их мучения!
Пойдемте
просить
всемогущего
императора!
«Так сказал император;
Стоп, стоп!
Эй, ты!
Отпусти
мои корни
' Люди на земле
исстрадались! Если не
пошлешь дождя, их ждет
^^верная смерть!^^
Женщинам нечем было кормить детей.
Одни грызли кору, другие - корни...»
Я подумаю.
А вы ступайте прочь
и занимайтесь своими
делами!
Лрошло десять дней. Эолгих
десять дней без воды».
/'Ленни, это же только
репетиция! Ц вообще,
позабудь ты про свои
ботинки! Публика и внилла-
К ния-то не обратит!
не обратит внимания!
Например, я!
( Гарри, не усложняй
ситуацию! Ты будешь
Ч. кустом! у

я-mo
Da, но я.
Что?
Корнелия,
это правда?
Ну, что ж,
нам пора!.
Питер!
Что ты здесь
делаешь?
Не расстраивайся! Я уверена,
что они преувеличивают,
утверждая, будто у тебя
ужасный вкус!
Эй, Тарани!
Твой брат
пришел!
Работаю у тебя
курьером! Ты кое-что
забыла дома...
Не смеши людей!
Неужели ты им
веришь?
В чем дело,
11рма?
Это неправда!
Ничего такого
я не говорила!
Вот
и хорошо!
считала тебя
своей подругой!
Привет!
Привет,
Корнелия
Завтрак
и учебники! Спасибо,
братишка!
Симпатичный!
Ты не находишь?
Смотри,
смотри... Как она
. ^покраснела!
Рад был
выручить!
Do свидания!
Чего?
Секрет! Us вас
получилась бы
прекрасная пара.
Жаль только...
Твоей подружке
Вилл он’тоже
симпатичен!
Вилл так
сказала?!
Кто?
О чем ты?
Говорю, что он
симпатичный!
Наверняка
и ты ему
понравилась!
После всего
этого я бы
призадумалась,
кого считать
подругой!
Представь
себе!
Наверное,
потому она и
сказала Питеру, что
тебе на него
наплевать!
.. ты серьезно?
Откуда ты
знаешь? >


О чем ты?
	
Мне нечего
сказать!
Ну, кто
следующий?
знаю этих сед
но вижу, как с
удовольствие от того,
ч^что рассорили нас'^
Тогда я скажу! Я не
>р Гралгпер,
получают
Разве мы перестали
доверять друг другу?
Говорите же!
□ли вы намерены
весь день ходить
с кислыми
физиономиями?.
Во всех испытаниях
мы держались плечом
к плечу! Нельзя, чтобы наша
. дружба распалась из-за >
^<4двух сплетниц!
27
28
4
Я почему
именно сейчас?
Выслушайте -
и поймете! Я просто
не могла поверить!..
Вилл права!.. Мне
хотелось, чтобы
спектакль стал
сюрпризом...
Ну, давай, Хай Лин!
Ты остановилась на том,
что люди страдали
без влаги!
...Но, пожалуй, надо
закончить рассказ
о четырех
драконах!


Точно! U драконы
решили помочь. Большому
дракону пришла в голову
замечательная идея!
Море! Там полно
воды! Значит, мы
сумеем помочь
людям!
Надо набрать
побольше воды, а затем
распылить ее по небу!
Тогда она превратится
в долгожданный дождь!
Оождь! Оождь!
Вы посмели
ослушаться меня,
и за это понесете
наказание!
Эраконов доставили
во дворец, император
придумал для них
^жестокое наказание^
«Но иллператор не одобрил
их действий и разразился
страшным гневом!»
«Ораконы так
и поступили. Люди
отказывались верить
свои глазам!»
Заставил их слушать
историю про четырех
драконов?
Схватить их
и привести сюда!
Немедленно!
император был
неумолим. Он не слушал
оправданий Ораконов!
Мы сделали
то, что было
необходимо!
Я заставил
драконов .
покориться
навеки!
Твоя воля исполнена,
повелитель!
Так будет с каждым,
кто посмеет
__ослушаться!
Четыре горы,
преградите путь
драконам, чтобы они
не смогли вырваться
из плена!
«Но нимфа Синь Янь, отважная
и справедливая, не захотела
мириться с жестоким
решением императора...»



«Ее слова прозвучали
серьезно и веско».
Синь Янь?
31
нимсса не могла».
Это
означает
«Хрустальное
Сердце»,
Вилл!
Ты жесток,
потому что
тебя не
наказывали!
«Отменить
приговор
императора
«Нимфа передала
горам свою силу...»
«...R взамен поглотила
всю энергию драконов!»
«Теперь нимфа, навеки связанная
с драконами, взмыла в небо ...»
«Но ей хотелось, чтобы
подвиг храбрых драконов
не пропал».
Bom
это da!
В память о нимфе сохранился
хрустальный амулет...»
.U нимфа, которая
может менять
свой облик...
Большой дракон властвовал над
водой, а жемчужный - над огнем..
Четыре дракона,
нимфа... Ведь
это мы с вами,
понятно?
Легенда
рассказывает у
про нас’/
Значит, хрустальный
< амулет...
Правильно, Вилл! Это
Сердце Кондракара! Легенда
о четырех драконах была
у бабушки самой любимой.
.в котором заключена вся суть
легенды о четырех драконах.
Наша с вами история!^/''
Желтый дракон любил
землю, черный лучше j
всех Умел Г
летать!
Знаешь, Хай Лин,
а костюмы ты
придумала совсем
Ну их, этих сестер
Грампер! Моя мама всегда
говорит: «Оля лжи нужны
А также уши, которые ее
выслушивают. Так говорит
моя мама!
Ну что ж...
Намек поняла!
Оевочки, если что не так,
давайте сразу выкладывать
начистоту!
□оговорились?
□оговорились!

Очередная проблема.
РЕПЕТиций
Нет, сегодня все будет
по-другому! Не хочу
прибегать к обману!
Кто вычеркнул
меня из списка?
Лора Ньюмен
□жессика Раух
-Урма-Аэр—
Бесс Граллпер
Кортни Грампер
Нелли D?kohc
Я здесь
ни при чем! Это
учительница! ,
Правда или ложь? Эобро
или зло? Здесь нет места
магии! Здесь только
я и чистый лист!
Опять они!
Но ведь еще вчера
я была в списке!
Не обижайся
на меня, Up/ла!
Может,
подскажете,
на кого мне
обижаться?
Так нельзя! Я тоже
имею право хоть
на крупицу счастья!
Сестры Грампер
заметили ошибку
и сказали
директору!
/ Мне очень жаль, л
но таково правило!
Do результата
экзамена - никаких
репетиций! .
Это
произошло
по ошибке!
37
и мне щекотно!
-
Ха-ха-ха!
Я не над тобой!
/ тебя в кармане
что-то А
шевелится, я
Что ты
говоришь?!
Я слушаю! Госпожа Рудольф?
Какие-то помехи, ничего
не слышно...
Я знаю;
где это!
Госпожа ч
’ Рудольф, вы
меня слышите?
Подожди, Bum!
Сейчас проедет
поезд...
Какое счастье, что
я до тебя дозвонилась,
Вилл! Неожиданное
происшествие...
Приезжайте как
можно скорее'^
Потом объясню!
Жду вас у
железнодорожного
переезоа на
Клервью Кросс!
Клервью
Кросс?
Что случилось?
Где вы
находитесь?
Ох, нет!

г Клуб чародеек
Чародей*^
п«кни*
Заранее.л:.
Нам приходят письма о том, что
в разных городах появились клубы
чародеек. Что можно устроить
всем вместе, особенно в жаркую
погоду? Предлагаем отправиться
на пикник. Только не забудьте
захватить с собой фотоаппарат!
Чем заняться?
«ебо;
о>... узнайте прогноз погоды -
пикник па мокрой граве не |
доставит радости.
>... договоритесь, что
приготовит каждая из вас.
> ...запаситесь одноразовыми
стаканчиками и тарелками, а
также бумажными салфетками.
Фамильное серебро лучше
из дома нс брать!
>"...сложить припасы для
пикника в большую корзину.
Не забудьте про подстилку,
на которой будете сидеть.
Что пить?
Лучше всего соки: например,
богатый кальцием томатный сок, который
укрепляет волосы и ногти, сок смородины с
ви гам и ном С, защищающий от простуды, или
минеральную воду. Газированные напитки с
красителями чародейкам пить не пристало.
Чем угодно! Бегать, прыгать,
веселиться, болтать
с подружками. Но... вы ведь
чародейки, а потому...
•	Откройте один из номеров
журнала «Ведьма» и погадайте,
например, на рулах.
•	Спляшите на травке танец
стихий. Или придумайте свой
собственный.
Что еСТЬ. Бутерброды! Но не какие-то там
банальные, повседневные.
Например, приготовь бутерброды с оливкой
на счастье. Разрежь небольшие булочки
пополам и намажь их плавленым сыром
или паштетом. Внутрь одной из булочек
вложи оливку, затем каждую булочку
заверни в фольгу. Внешне все они будут
выглядеть одинаково. Той, кому достанется
бутерброд с оливкой внутри, всю неделю
будет сопутствовать удача. Не забудьте
также о свежих витаминах: салате,
редиске, помидорах. Ну а для
сытости вполне подойдут
охотничьи колбаски и
яйца вкрутую.
•	Поищите клевер с четырьмя
лепестками. Кому же еще найти
его, как не чародейкам?!
•	Соберите букетик лекарственных трав. Только
заранее узнайте, какие из них сохраняют в июле
свои целебные свойства. Не забывайте сверяться
со справочником, чтобы не ошибиться!
•	Объявите конкурс на самый красивый букет
или венок. Букет украсит вашу комнату, а
в венках можно фотографироваться. Венки
обычно очень идут чародейкам.
Комнатачаро дейки
Плакат
Кармилла - любимая певица Ирмы.
Не удивительно, что плакат с
изображением поп-звезды занимает
почетное место над кроватью.
Г Дневник
Ему Ирма доверяет все
свои тайны и хранит
' его на тумбочке. Но с
тех пор как брат Ирмы,
Кристофер, однажды
перепутал ее дневник
с блокнотом для
рисования, Ирма стала
запирать свой дневник
на замочек. Вечером она
заносит сюда все
события минувшего
дня. В дневник она
складывает
фотографии, статьи и
вырезки из газет, где
речь идет о ее кумирах.
Стиль Лизни
Любимый цвет Ирмы - розовый. Ее любимое
лакомство - пирожные. Любимый вид спорта...
тот, который можно спокойно наблюдать по
телевизору. Любимое времяпрепровождение -
телефонные разговоры с подругами. Ирма
может вести беседы часами. А чтобы
предаваться этому занятию было удобнее,
<	она располагается на ковре.
Музыкальный центр
тя»»1
Уголок Лилит
ма обожает свою
черепаху, купленную год
назад в зоомагазине у
дедушки Мэтта. С помощью
Хай Лин Ирма оборудовала
уголок, напоминающий
морское побережье. Лилит
чувствует себя там как дома.
Этот подарок Ирма получила
от родителей, когда ей
исполнилось 12 лет. Музыка -
поистине страсть Ирмы. Она
мечтает стать певицей. У нее
полное собрание дисков
Кармиллы.
Гороскоп
ЦЫГАНсд-
Те, кто появились па свет
в эти дни, отличаются
незаурядным умом,
выдержкой и терпением.
В любви они стремятся
к своему идеалу. Девушки
ждут принца из сказки,
а юноши ищут свою
принцессу. Они обладают
хорошим вкусом,
сильной интуицией
и артистическими способностями.
Совет звезд: если симпатичный
«валет пик» пригласит тебя
в кино, не торопись с отказом.
16 февР^я - 5 апреля^
19 июня ”• 2 июля
Рожденные в этот
период обладают
чувством юмора и
острым языком, однако
как огня избегают
споров. Благодаря своему
оптимизму и ровному
характеру они
пользуются всеобщей
симпатией, но иногда
________________» им необходимо
одиночество. Здравый рассудок и логика
приносят «семерке» успехи в учебе.
Совет звезд: будь внимательна^  - 
к своим близким!
В эти дни часто
рождаются люди
с талантом к
сочинительству,
живописи или
музыке. При
этом «девятки»
практичны,
находчивы
и умеют
использовать
подходящий
случай. Совет звезд: в минуту
сомнения обратись за советом
к «червовому королю».
успеха.
У «десятки» мягкий
характер и добрый
взгляд на мир. Она
всегда заботится
о тех, кого любит.
Это падежный
Друг и
безжалостный
враг. «Десятка»
вкладывают
душу во все, за
а потому добивается
JT звезд: научись
6 апреля -
понимать интересы окружающих.
Умные, уверенные в
себе, любители всего
нового - таковы люди,
рожденные в этот
период. Они стремятся
к независимости и
умеют руководить.
Замыслы «валета»
всегда оригинальны,
и он всегда стремится их осуществить.
Совет звезд: готовься к приятным
переменам!
м-1 I Н это вРемя рождаются
-dr-"aJU беспокойные и
переменчивые натуры.
Для них не существует
преград и запретов.
О таких обычно говорят:
«Семь пятниц па неделе».
Однако «дамы» очень
г*-Ж( * ранимы, обожают
’ Q похвалы и комплименты.
-------------- Совет звезд: не
пропусти встречи с интересными людьми!
I
Кочуя по всему свету, цыгане гадали на картах
и предсказывали будущее. Этот гороскоп был найден
во Франции, в Провансе. В цыганском гороскопе
к датам рождения были приписаны определенные
карты. Почему именно эти? Мы не знаем,
потому что цыгане никому не выдают свою тайну.
«Восьмерка» очень
честолюбива. Она любит
путешествовать и жаждет
приключений. «Восьмерки» -
надежные защитники природы
и всего живого. Совет звезд:
когда удача отворачивается от
тебя, думай о предстоящих
радостных событиях.
нюня
23 декабря - 29 декабря
Те, кто родился в
эти дни, считаются
у цыган
счастливчиками.
В этот период
появились на свет
большинство
цыганских
старейшин -
«баронов».
«Червонный король» обладает
разносторонними способностями
и умеет их применить. Поставив
перед собой цель, он почти
всегда ее достигает. Долго
помнит обиды. Совет звезд:
постарайся, чтобы твое
с тремление верховодить
не задевало других.
В письмах вы часто
Тайная история
V®3®® они
"ПОНИ|(?
спрашиваете, является ли
комикс о чародейках мангой,
то есть японским комиксом.
Давайте подумаем вместе!
Что такое манга?
Так в Японии называют комиксы.
В этой стране они давно пользуются
популярностью, а теперь покорили весь
остальной мир. Манга составляет
примерно треть всех издаваемых в
Японии газет и книг. И дети, и взрослые
выбирают себе комикс по вкусу. В одних
комиксах действие развертывается в
далеком прошлом, бывают манги-сказки
и даже манги о реальных исторических
событиях и личностях, которые
помогают школьникам учить уроки.
Есть очень забавные манги -
кулинарные. В них дается рецепт
какого-нибудь блюда и показано,
как его приготовить.
Отличительные
г особенности манги;
фони чаще всего черно-белые;
Q очень объемные: 200-400 страниц;
ф читаются в обратном порядке;
ф в них мало текста;
движения персонажей изображены
очень динамично.
Японские мультфильмы
В конце концов японцы стали «оживлять» комиксы,
то есть переносить их на экра». Такой японский
мультфильм носит название «аниме». Наверняка вы
смотрели сериал о Покемонах - это и есть аниме.
CeKp®Tbi манги
Этот непревзойденный Дисней!
Не каждому известно, что безумное увлечение мангой началось
с восторга японских художников от... диснеевских мультиков.
I У девочек из комиксов манга большие глаза, так как создатели
Ш первых японских комиксов позаимствовали их у Микки Мауса!
Ш Кстати, отец современной манги Тедзуко Осама признался в одном
’ интервью, что в 1948 году, когда он рисовал свою первую
мангу - «Новый Остров сокровищ», - именно образы
Диснея подсказали ему идею развернуть действие в виде
фильма. Работы Осамы стали столь популярны, что
многие японские художники последовали его примеру.
И хотя создатели новейших аниме критикуют стиль
Диснея, у них с ним немало общего. Доказательством
тому служат и история наших чародеек - комикс,
созданный художниками студии Диснея
в стиле манга. Вот такой получается круг:
от Диснея к манге и обратно.
Мультипликационные фильмы с 1958 года
создаются японской компанией «Тоэй»
в стилистике Диснея. Однако есть и
интересные фильмы у художников,
работающих в маленьких студиях. Они
опираются в своих поисках на традиции
национальной карикатуры. Особенно
выделяются мультипликационные ленты
режиссера Ёдзи Кури, который неоднократно
получал награды на международных
кинофорумах.
Манга в России
Несколько лет назад манга и аниме стали
в России модным увлечением. У нас появились
и свои отаку и свои «мангака» - то есть
художники, рисующие мангу. Клубы, фестивали,
журналы - все это в нашей стране уже есть.
А вот о российских аниме говорить пока
рановато.
Спасибо нашим чародейкам! Рисунки прислали:
Himera из Екатеринбурга (Вилл), Виктория Подгорная
из Москвы (Хай Лин). П> тносим извинения автору
рисунка с Корнелией и Седриком, чье имя и адрес были
случайно удалены из нашей электронной почты.
Загадки
Волшебная пирамида
ЫЫв W ж.	1
Оно может быть
Сколько раз	написано
повторяется	по горизонтали,
в пирамиде	Э	по вертикали,
имя «ЭЛИОН»? д э	наискось и
в обратном
Jrl Л
порядке,
эs о л ' э
WV/VYX/V/
н	и	о	л	э	э
о	о	н	о	э	лэ
И	э	И	И	о	и	и	и
л л	л	л	н	о	л О	э
О	э	н	Э	Н	И	э	н	Э
На этой странице ты
видишь волшебные
загадки. Настоящая
чародейка вполне может
48
Заколдованное имя
Впиши в клетки по горизонтали имена
персонажей и названия предметов,
их
разгадать
изображенных на рисунках. Если слова
разгаданы правильно, в голубых клетках
прочтешь имя известной
тебе героини. Кто она?
Вот забавный способ гадания -
почти на каждый день и любое
время года. Оно может развлечь
тебя во время пикника
или... путешествия.
Тебе потребуются:
-Волш
I
♦	3 игральных кубика
(кости)
♦	стол, подоконник
,или доска, в общем,
ровная поверхность
♦	кружка
ЗЭД вопРос, На
\е1»ь получить ответ * °Рь,й
О-Жи
Н ее левой
°л' Посчитай
кРбиках.

в крУжкУ> встРяхн
высыпь кости на
очков на всех трех
Вели выпало
3 очка -	6 очков -
к печали.
14 очков -
встреча с тем,
кто Займет
вала1Ое место
в твоей жизни.
тебя ждет будь осторожна, иначе
приятный сюрприз. потеряешь ценную
для тебя
вещь.
4 очка -
небольшое
разочарование.
7 очков -
не обращай
внимания
на сплетни.
9 очков -
успех у противопо-
ложного пола.
5 очков -
человек, пока еще
тебе не знакомый,
принесет счастье.
ты достигнешь того,
к чему стремишься.
11 очков -
близким понадобится
к твоя помощь.
Г 12 очков -
получишь письмо.
8 очков -
ты в чем-то ошиблась,
так что готовься
получить взбучку
от старших.
• • -	15 очков -
4 . „^?ИСЛУП'айся к своей
и не делай тою
не уверена. ’ 49
• интуиции
в чем
16 ОЧКОВ -
тебе предстоит
путешествие.
17 очков -
тебя ждут успех и
всеобщее внимание.
18 очков -
тебе сейчас
очень везе г.
если кубик упадет
к	па пол, это к ссоре.
• понедельник - неудачный
m день для предсказании. Вроде бы
И лучше всего гадать в среду, через
два часа после захода солнца.
• Древние египтяне тоже гадали на костях,
только их кубики были из дерева, слоновой
кости или вулканического стекла.
Э ГАЛО НТ ® D’sney Enterprises, Inc
Россия *yPHajI *Ведыл% №7 (июль), 2004 г. Для старшего школьного возраста.
Издастся компанией «Эгмонт Россия Лтд.». Москва, 121099,
1-й Смоленский пер., 9. www.egmont.ru. е -mail: info@egmont.ru Тел.: (095) 241-0070 (отдел рекламы).
Зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций. ПИ № 77-14765 от 03 марта 2003 г.
Тираж 29 000 экзч Зак. № 1036 Гкшный редактор Елена Милютенко. Верстка Светланы
Степановой.Перевод 1атьяны Воринкинбй. Подписной индекс 82901. Налоговая льгота -	<
общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000. Подписано в печагь i
25.05.2004 г. Гигиенический сертификат№ 77.99.02.953.П.001535.10.03 от 22.10.2003 г.
Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП «Фабрика офсетной печати № 2»
Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и срсдсгв массовых коммуникаций.
141800, г. Дмитров Московской обл., ул. -Московская, 3.	
Все гадания и гороскопы, опубликованные в журнале, - не более чем игра, а любое
совпадение с реальными лицами и событиями - абсолютная случайность!	Я
имею,о',»то“«Тте‘>
™ ”Ti>“
?ж не думала, что увижг
z так°е чудо!	увижу
jF’j	Alex г. Сочи
/Г 7 Отвечает Корнелия:	TV
*ебе и вправду повезло!	^^1
Кажется, у тебя	7	’
«зеленый палец».
».«прижи..^:?/ча
письме месяца
Что происходит 0 мире?
Я была с родителями в Будапеште и
увидела в газетном киоске венгерский
вариант журнала «Ведьма». Комикс
был тот же самый, что у нас, но
некоторые странички отличались от
наших. Нельзя ли узнать, чем
занимаются чародейки Европы
и других континентов?
Ира Б., Москва
Отвечает Вилл:
Учтем твое пожелание! Мы
знаем, что в Варшаве в
прошлом году прошел слет
польских фанатов <«Ведьмы».
В программу вошли: школа рисования
чародеек, конкурс на лучшее
перевоплощение в героя комикса,
гадание на картах таро, краткий
курс обучения фокусам. Между
прочим, то же самое могут
устраивать и ваши клубы!
У меня 1^облема’И^1кГ10НИ^ЭеТ!
провожаю,, папии _ Толь*о меня
• как ванный лист и ипДРУП пРИлинает
i	ем1Дщ°а"РеДе™’ что именно
с подругой и скажи ?в°рп
признаешься, е® °б ЭТом- Если ты
общаться с тем °на Мешает тебе
"»ймет. Если Же т™ im”' “Р"»™», она
иЕ."" т" теб« "е	•»
• «5%
Чародейская
почта
вк Кто Прае?
Мои родители считают,
что я слишком взрослая для
। б вашего журнала, но я так не
।	думаю. Скажите, кто
прав?
w	Пилюгина, г. Орша
Отвечает Хай Лин:
|~	Помнишь, в нашем
журнале была анкета?
L Мы просили читателей
А написать, кому сколько лет.
Ж среди поклонников «Ведьмы»
W каждый третий - твой
ровесник или ровесница. *
1 А есть читатели и постарше.
кипите rfos *
«хна, Ьй См.,Рес-У: 12
Спасибо всем чародейкам и чародеям,
кто не поленился и прислал в редакцию заполненные
анкеты с пожеланиями.
Как здорово иметь много друзей! Мы получили море писем!
Из них мы поняли, что магический крут друзей растет с каждым днем.
Корнелия, Вилл, Ирма, Хай Лин и Тарани
поздравляют победительниц и вручают им
обещанные подарки - набор романтических
плавающих свечей-сердечек.
Объявляем
имена призеров
Беднекова Мария, г. Моршанск
Бочарова Екатерина, г. Кандалакша
Куликова Ирина, г. Саранск
Марактаева Елизавета, г. Улан-Удэ
Петракова Анастасия, г. Санкт-Петербург
Пронькина Анна, г. Краснодар
Соловьева Надежда, г. Выборг
Суворкина Татьяна, г. Находка
Турко Анна, г. Москва
Халирахманова Эльвира, г. Киров

гм
К0МИКС
ПРИЗ H0MEPA
< -Л	4ММг Л
Кто ты? Мудрая пчёлка
или находчивый
паучок?
ТАТУИРОВКА
красиво и не опасно1
ЧЕТЫРЕ ДРАКОНА, часть 2
Что делают в Хитерфилде обитатели Меридиана^
Вилл неожиданно встречает своего отца.
Происходит ли это на самом деле?
Чем закончится спектакль о четырех драконах?
Венесуэльский
гороскоп
Внимание! Внимание!
Не пропусти подарок!
К каждому экземпляру «д
сентябрьского номера (№ 9) *
прикладывается подарок -
модный, яркий браслет
«Кликитс» от «Лего»

Комната Тарани
Метает ли компьютер
колдовским чарам?
Загляни в комнату Тарани
и узнай!
ПОДПИСКА с любого месяца,
на любой срок, в любом отделении связи.
Подписные индексы на полугодие 2004 г.:
по каталогу агентства «Роспечать» - 82901
по каталогу МАП «Центральные газеты и журналы» -
10722
Подписной индекс на годовую подписку 2004 г.:
по каталогу агентства «Роспечать» - 82902
isbn Б-азочч-чьа-з
Следующий номер поступит
в продажу 26 июля!
9
785850
449186
00007