УЭЛ ь с ъ

LШ

» 556
о * « * , с Ц , 0 2 J-2 J,

à

* ‘Д О З Д

Ч Ъ с-М ,
$ Г а -М .

дп-гз.
z ) f? -a .

I .

/

/

’

ІС Э

5SG

г
V
Г. У э л л ь с ъ .

Иггы ИДПОЛУ.
Съ рисунками Д . Синклера.
і

П е р е в о д ъ

съ

АНГЛІЙСКАГО

С. Г. З А Й П О В С К А Г О .

Москва, 1912.

______________ t

— __ .

Типографія Торг. Дома Г. Л иссннръ и Д. Совко:
Москва, Крвстовоадвижвнскій пер., д. 9.

Б й БЛИ О ТЕК Д і

.« ,0

№

2007335561

2007333361
«

СОДЕРЖАНІЕ.
I. К акія нужны игруш ки.
II. Игра въ чудесные острова.
III. Постройка городовъ.
IV . Фюникюлеры, башни для шариковъ, замки.

Отдълъ I.

ііа к ія н уж н ы и гр уш ки .

К а к ія н у ж н ы

игруш ки.

Занятныя комнатныя игры для
мальчиковъ и дѣвочекъ возможны
при наличности хорошаго пола;
домъ, гдѣ нѣтъ пола, на которомъ
дѣти могли бы играть, лишенъ необходимѣйшаго условія дѣтскаго благополучія. Лучше всего, если полъ
покрыть линолеумомъ или пробковымъ ковромъ, на которомъ
устойчиво держатся солдатики и
тому подобные господа. Цвѣтъ
и поверхность пола должны быть
таковы, чтобы мѣтки, сдѣланныя
мѣломъ, отчетливо на немъ выде­
лялись; этой цѣли наиболѣе соот-

вѣтствуетъ обыкновенный зеленый
пробковый коверъ безъ узоровъ.
Комната должна быть не очень уда­
лена отъ другихъ комнатъ; въ ней
должно быть достаточно свѣта и
воздуха. Временами, — увы! — полъ
приходится мыть или натирать, и
тогда— прощай игры на нѣкоторое
время! На такомъ полу легко уст­
роить несчетное множество восхитительныхъ игръ. Игры эти могутъ
не только занять дѣтей на цѣлые
дни, но и подготовить почву
къ воспріятію серьезныхъ и возвышенныхъ мыслей въ дальнѣйшей
жизни. Родина можетъ много
выиграть отъ разумныхъ игръ
своихъ будущихъ гражданъ. Я
разскажу вамъ кое о какихъ изъ
этихъ игръ и о томъ, что для нихъ

необходимо. Я переигралъ съ моими
сыновьями во всѣ игры, описанныя
въ этой книжкѣ, и не мало другихъ. Я рѣшилъ разсказать о нихъ
въ убѣжденіи, что все, продѣланное
нами, заинтересуетъ другихъ отцовъ и матерей, и притомъ пойдетъ на пользу имъ (а равно
дядьямъ и тому подобнымъ разновидностямъ рода человѣческаго)
при покупкѣ подарковъ для своихъ
и чужихъ дѣтей.
Игрушки, которыми мы играли,
постоянно располагая ихъ все
въ новомъ порядкѣ и въ безчисленныхъ комбинаціяхъ, образуютъ
четыре главныя группы.
У насъ имѣлись: і) солдатики,
куда я отношу также матросовъ,
желѣзнодорожныхъ
носилыци-

ковъ, штафирокъ, т. е. штатскую
публику, и вообще низшихъ животныхъ, которыхъ сейчасъ опишу
подробно; 2) кирпичи ; 3) доски и
планки и 4) тьсколько заводныхъ
паровозовъ , вагоны и рельсы. Есть
у насъ, конечно, и предметы мень­
шей важности — оловянные кораб­
лики, пасхальныя яйца и т. п. Эти
принадлежности, подобно киви и
утконосу, не поддаются классификаціи, и о нихъ я буду упо­
минать по мѣрѣ надобности. Всѣ
эти игрушки мы разставляемъ и
переставляемъ на полу на самые
разнообразные лады,
создавая
изъ нихъ цѣлый міръ. Занимаясь
этимъ, мы сдѣлали рядъ пріятныхъ открытій, а также натолк­
нулись на непріятные сюрпризы;

— 11 —

надѣемся, что ыашъ опытъ облег­
чить читателямъ путь къ первымъ
и убережетъ ихъ отъ вторыхъ.
Такъ, напримѣръ, наши планки
и доски и то, что съ ними £
можно дѣлать, явились для насъ
величайшимъ откровеніемъ. Ви­
димо, огромное большинство мальчиковъ и дѣвочекъ обходятся
совсѣмъ безъ планокъ и досокъ;
въ продажѣ этихъ предметовъ не
существуете Игрушечныя лавки
не держать такого товара (долженъ сознаться, что мы не высокаго мнѣнія объ игрушечныхъ
лавкахъ, мы убѣждены, что онѣ пренебрегаютъ великими возможно­
стями. Для насъ торговцы игруш­
ками люди некомпетентные, и
если мы, случается, прижимаемъ

5

носы къ ихъ витринамъ, то это
дѣлается въ видахъ строгой кри­
тики). Наши доски, которыя при­
шлось заказывать плотнику, составляютъ основу доброй половины
нашихъ игръ. Планки и доски у
насъ имѣются различныхъ размѣровъ. Начали мы тремя досками
длиною въ два ярда1) и шириною
въ одинъ; эти доски были филен­
чатая, вродѣ маленькихъ дверей,
но мы убѣдились, что онѣ черезчуръ велики, и теперь уже ими
не пользуемся. По-моему, наилуч­
шая толщина — дюймъ для боль­
шого размѣра и три четверти,
полъ дюйма для малаго; а наилучшіе размѣры: квадратный ярдъ,
*) Ярдъ равняется 3 футамъ.

тридцать
дюймовъ въ
квад­
рат^, два фута и восемнадцать
дюймовъ въ квадратѣ — по однойдвѣ доски каждаго изъ этихъ размѣровъ и побольше досокъ меньшихъ размѣровъ: 18x9, 9X9 и
9X4*/*- Съ помощью большихъ
досокъ мы устраиваемъ острова и
архипелаги, когда полъ служить
намъ моремъ; либо сооружаемъ
одинъ огромный островъ или
пару малыхъ, по образцу Венеціи.
Когда же нашъ полъ представляетъ
равнину, мы громоздимъ доски
одна на другую, получая горы; либо
же перекрываемъ ими желѣзнодорожныя станціи или строимъ
мосты. Ниже я опишу, какъ это
дѣлается.
Отъ этихъ досокъ
переходимъ къ. слѣдующему по

важности
матеріалу,
которымъ
является у насъ ящикъ съ кирпи­
чами.
(Впрочемъ, я забылъ вамъ ска­
зать, что самыя толстыя и крупныя изъ нашихъ досокъ пробура­
влены дырочками. П очти черезъ
каждые четыре дюйма зіяетъ ды ­
рочка, чуть пош ире діаметра обыкновеннаго буравчика. Дырочки эти
имѣютъ свое о с о б о е назначеніе,
о которомъ ниж е. А теперь мы
перейдемъ къ ящику съ кирпи­
чами.)
К ирпичи эти опять-таки не ку­
плены въ игруш ечной лавкѣ. Мы
получили ихъ въ подарокъ отъ
двухъ великодуш ныхъ друзей, к о ­
торые имѣли несчастье вырасти
и сдѣлаться слишкомъ большими

— 15 —

для игръ; они ж е получили кирпи­
чи въ подарокъ отъ родителей,
имѣвшихъ долю въ наслѣдствѣ н е ­
коего добраго дядюшки. Я ничего
не знаю объ этомъ дядюшкѣ, кромѣ
того, что онъ прозывался Р эд ф ор д ъ
изъ Плимута. Я не знаю, да и не
старался узнать, чѣмъ онъ зани­
мался. Н есом нѣ н но лишь, что это
былъ одинъ изъ тѣхъ блестящихъ
и выдающихся дядюш екъ, которые
время отъ времени всплываютъ на
поверхности океана обы кновенныхъ людей. П ор ою , размышляя
о незасл уж енной долѣ въ его
наслѣдствѣ и вспоминая сколько
радостей
она намъ доставила,
мы не то въ шутку, не то въ
серьезъ проектируемъ написать
назидательную книж ку о такихъ

исключительныхъ людяхъ; мы бы
назвали ее: З н а м е н и т ы е д я д ю ш к и ;
думаемъ, она вызвала бы въ читателяхъ поголовное соревнованіе
славѣ дядюшкина подвига. П одвигъ этого великаго благодѣтеля
заключался въ томъ, что онъ цѣлую
зиму заказывалъ одном у д остой ­
ному, но безработном у плотнику
огромные ящики деревянныхъ кир­
пичей для почти необозрим аго
множества племянниковъ и племянницъ, которыми благословили
его признательные братья и сест­
ры. Тутъ были кирпичи размѣра
4*/г дюйма Х 2 ‘/*И Х І‘/в; полу-кирпичи 2 7 4 Х 2 1/* и x i 7 «; и четвертки
кирпичей, которыя ихъ прежніе
владѣльцы (теперь ведущ іе, будемъ
надѣяться, болѣе счастливую ж и зн ь

гдѣ-то около потолка) называли
«свинками». Какъ видите, эти размѣры какъ разъ подстать нашимъ
доскамъ; каждаго размѣра кирпи­
чей у насъ цѣлыя сотни; впрочемъ,
мы ихъ не считали. Наш ими кирпи­
чами м ож но вымостить полъ въ
двѣнадцать квадратныхъ ярдовъ.
О , какъ мы презираемъ глупые
кирпичики игрушечныхъ лавокъ!
О ни слишкомъ малы, чтобъ соста­
вить приличный домъ хоть для
самаго бѣднаго изъ оловянныхъ
солдатиковъ,— будь ихъ даж е цѣлыя сотни. Вдобавокъ, въ нихъ
всегда нехватка; если вы даже
будете считать по кирпичику на
каждый домъ, и тогда ихъ не хва­
тить. Н а нашихь глазахъ богачи,
люди, разъѣзжаю щ іе въ автомоби-

— 18 —

ляхъ, люди, у которыхъ денегъ
куры не клюютъ, заходятъ въ игрушечныя лавки и иокупаютъ эти
скаредные, жалкіе, такъ называе­
мые «ящики» съ кирпичиками
только потому, что не знаютъ,
чего бы имъ спросить; а продавцы
игрушекъ, уж ъ извѣстно, самые
безж алостны е враги молодости и
счастья,— по крайней мѣрѣ, въ о б ­
ласти кирпичиковъ. И вотъ бѣдныя
дѣти получаютъ кирпичики, не
знаютъ, что дѣлать съ подаркомъ,
и, повозивш ись съ кирпичиками,
бросаютъ ихъ; послѣдствія этого
передъ вами налицо, — въ образѣ
безвкусны хъ дачъ и нелѣпыхъ домовъ, которыхъ люди понастроили
вокругъ Л ондона. К он еч н о, столь
плохо оборудованны я дѣтскія обя-

— 19 —

зательно прибѣгаютъ къ помощи
Энциклопедическаго Словаря, а
нынче и эти книги гнутся, благо­
даря тому, что ихъ печатают^ на
папиросной бумагѣ.
Н аш ъ ж е
ящикъ кирпичей мож етъ удовле­
творить любую дѣтскую. Съ наши­
ми кирпичами мы можемъ строить
чуть не цѣлый часъ, не исчерпавъ
ихъ до половины.
Но
довольно
о
кирпичахъ.
Н и ж е я вамъ разскажу, какъ мы
употребляемъ картонъ, толстую
бумагу и другіе матеріалы при
возведеніи построекъ, какъ мы
ихъ украшаемъ съ помощью ма­
стики или пластической глины.
Намъ нечего говорить вамъ, что
мы презираемъ нелѣпые, дорогіе,
сдѣланные изъ дерева и папье-

— 20 —

маше зймки, что продаются въ
лавкахъ. Играть ими — все равно^
что играть мертвечиной. Скажу
теперь пару словъ объ игрушечныхъ солдатикахъ и о мірѣ, въ.
которомъ они живутъ. Въ дни
моего дѣтства игруш ечные сол­
датики были плоскія, крохотны я
созданія по сравненію съ упи­
танными солдатами, какихъ пр одаютъ въ наши дни. З а послѣднее время въ этой области п р о и зо шелъ больш ой прогрессъ. Теперь
солдатики достигаютъ почти двухъ
дюймовъ въ вышину, они смѣлосмотрятъ вамъ въ лицо и одарены
подвижными руками и гибкимъ
умомъ научно подготовленны хъ
людей. И хъ укладываютъ по пяти:
кавалеристовъ или по девяти пѣхо-

— 21 —

тинцевъ въ к ор обк у цѣною въ
полтинникъ. Намъ троимъ больш е
нравятся
солдатики
англійской
выдѣлки; солдатики другой выдѣлки не годятся по размѣрамъ.
У насъ установлено правило, избав­
ляю щ ее отъ многихъ хлопотъ:
именно, всѣ красные мундиры при­
надлежать Г. У элльсу-сы ну, а мун­
диры всѣхъ другихъ цвѣтовъ —
Ф. У эл л ьсу-сы н у,— все равно, п о ­
лучили ли мы ихъ въ даръ, по
завѣщанію или по случаю. Есть
у насъ и матросы; н о такъ какъ
матросы
не
носятъ
красныхъ
куртокъ, то синіе у насъ сходятъ
за красныхъ.
Сверхъ того, у насъ имѣются гвар­
дейцы , отряды краснокожихъ и зулусовъ, для которыхъ установлены

— 22 —

особы я правила. Мы убѣдились,
что въ лавкахъ легко добыть ол овянныхъ собакъ, кош екъ, львовъ,
тигровъ, лошадей, верблю довъ,
рогатый скотъ и слоновъ подходящихъ размѣровъ. Кромѣ того,
у насъ имѣется нѣсколько ящ иковъ ж елѣ знодорож ны хъ носильщиковъ и нѣсколько солдатъ, которыхъ мы купили въ Г ессенъ Дармштадтѣ и выдаемъ въ нашемъ
міркѣ за полицейскихъ. Н о у насъ
большая нехватка въ штафиркахъ.
Въ одн ой лавкѣ намъ какъ-то уда­
лось раздобыть коробку нѣмецкихъ ш тафирокъ. Размѣры были
подходящ іе, н о вѣсъ довольно
больш ой, да и цѣна дорогая, почти
по гривеннику за штуку: это были
господа въ твидовыхъ пиджакахъ

— 23 —

съ чемоданами, госп оди нъ
въ
высокой шапкѣ, дамы въ сѣромъ
и бѣломъ, двое дѣтей, собака и
т. п. Н о больш е въ этомъ родѣ
намъ уж е не удалось ничего
найти. Д олж но-бы ть, ихъ въ А нгліи не выдѣлываютъ — почему бы
фабрикантамъ игруш екъ не обратить на это вниманія? Я говорю
это какъ бы въ качествѣ британскаго
генеральнаго
консула
страны игрушекъ, желающаго от­
крыть соотечественникамъ новую
область сбыта. Благодаря дороговизнѣ штатскихъ, нашъ мірокъ
страдаетъ чрезмѣрнымъ милитаризмомъ, и даж е бакалейщикъ щ еголяетъ у насъ въ эполстахъ. М ож етъбыть, это пріятно какому-нибудь
лорду Р обер тсу, н о намъ не по

— 24 —

душѣ. К о н еч н о, хорош о было бъ
купить нѣсколько ящиковъ съ
торговцами: синяго мясника, бѣлаго булочника съ ковригой хлѣба,
суконщика и т. п.; прислугъ, улич­
ную публику, франтовъ и т. п.
Н елиш ня была бы коробка съ
судьей и адвокатами или коробка
духовныхъ лицъ. Правда, въ лавкахъ продаются дамы изъ Арміи
Спасенія и игроки въ ф утъ-болъ,
но мы равнодушны и къ той и къ
другой категоріи. У насъ есть,
кон ечно, потѣшные. Играть съ
такими штафирками было бы н е­
сравненно пріятнѣе, чѣмъ съ бѣгуіцими, марширующими и пыжа­
щимися солдатами, одолѣвшими
насъ. П риходится часто устраи­
вать смотры; a вѣдь извѣстно,

— 25 —

только полководцы,
короли и
очень глупенькіе мальчуганы находятъ неослабны й интересъ въ мундирахъ и смотрахъ.
Что ж е касается нашихъ ж елѣ зныхъ дорогъ, то я лишь замѣчу,
что мы стараемся держаться о д н о ­
обр азн ой колеи — именно, колеи
О , и все, что мы покупаемъ, годится
въ дѣло и способствуетъ развитію нашей рельсовой системы.
Н ичто въ больш ей степени не
свидѣтельствуетъ о
недомысліи
родителя или безпеч н ости дядюшекъ, чѣмъ груда вагоновъ различныхъ размѣровъ и вида въ
комнатѣ, гдѣ играютъ дѣти. •
Я разсказалъ вамъ о матеріалахъ, которыми мы пользуемся;
теперь позвольте разсказать вамъ

— 26 —

объ одн ой или двухъ изъ безчи сленнаго множества игръ, которыя мы затѣвали. К он еч н о, здѣсь
придется кое-что присочинить. Въ
игры вродѣ тѣхъ, какія я здѣсь
описываю, мы играли много разъ,
уходя въ нихъ всей душ ою , давая
полный просторъ своей фантазіи
и не имѣя даж е въ мысляхъ опи­
сать ихъ въ книгѣ. Эти игры
теперь ушли въ тотъ свѣтлый и
радужный міръ воспоминаній, въ
который уходитъ всякое переж и­
тое счастье. Н о мы постараемся
возобновить ихъ въ памяти и
показать, что въ нихъ было хор ошаго.

О

т д ѣ л ъ

II.

въ пресные острова.

Общій видъ

чудесныхъ

сстрововъ. Корабль капитана

Ф. Уэлльса стоить

на якорѣ.

И гр а въ чуд есн ы е острова.
Въ этой игрѣ полъ изображ аетъ
море. П оловина — и притомъ боль­
шая половина, какъ бы по праву
первородства, — отводится старше­
му изъ двухъ моихъ сы новей, а
другая поступаетъ въ распоряж еніе
его брата. Мы разбрасываемъ наши
доски по морю на манеръ архипе­
лага. Затѣмъ разубираемъ свои
острова, не давая никому смотрѣть, пока не будегь готово. Н а
рисункѣ вы видите одинъ такой
архипелагъ, уж е готовый принять
путеш ественниковъ или, во всякомъ случаѣ, находящиеся наканунѣ

изслѣдованій. П о общ ему харак­
теру это острова индійцевъ — индійцевъ вообщ е, восточныхъ, западныхъ и краснокожихъ, какъ
подобаетъ сынамъ державнаго на­
рода. В сего тутъ четыре острова—
два направо отъ читателя, а два
налѣво; ближайшіе это тѣ, что
пою ж нѣе; больш ей площади мы
не могли охватить нашимъ ф о тографическимъ аппаратомъ. Сѣверный островъ справа поцивилизованнѣе и на болы помъ протяж ен іи занятъ храмомъ. У этого
храма плоская крыша, украшенная
куполами и зъ половинокъ пасхальныхъ яицъ и картонныхъ ф ормочекъ, въ которыхъ продаютъ
пасхи. Н адъ ними пышныя украш енія изъ мастики, изготовленны я

Видъ

острова съ храмомъ. Набѣгъ

капитана

Г. Уэпльса

на островъ

краснокожихъ.

■

*^
-

-' v ♦

*SI.

<&

“'

•* /Z

— 31 —

п о проектамъ Г. Уэлльса. Н аселеніе восточнаго вида толпится
во дворѣ и на дорогѣ . О братите
вниманіе на уродливы хъ глиняныхъ
чудовищ ъ, стерегущ ихъ порталъ.
О н и также вылѣплены Г. Уэлльсомъ, съ н еп р и н уж ден н остью генія
создавш имъ этотъ замѣчательный
образчикъ восточной р ел и гіо зн ости. М о гу васъ увѣрить, они сущ ій
пустякъ передъ гигантскими и д о ­
лами, которы е находятся внутри
и недоступны покуш еніям ъ свя­
тотатственной камеры. Н аправо
тропическая соломенная хиж ина.
Крыш а сдѣлана и зъ той превос­
х о д н о й ж елобчатой бумаги, к ото­
рою обворачиваютъ буты лки— безцѣнны й матеріалъ въ наш ихъ играхъ. В се, что попадаетъ въ домъ,

— 32 —

мы сохраняемъ для дѣтей. О бита­
тель этой хижины отдыхаетъ у
входа. Э то спѣшенный кавалеристъ, и добра у него — одна к о ­
рова. О на стоила тридцать пять
копѣекъ— чудовищная сумма. К о ­
нечно, если бы у фабрикантовъ
оловянныхъ солдатиковъ хватило
ума торговать коровами и свинья­
ми, то ферма этого бѣдняги была,
бы богаче оборудована. К ъ сож алѣнію, они ихъ не фабрикуютъ;
они продолжаю тъ выдѣлывать сол­
датиковъ. Замѣчу, кстати, что заборъ у хижины нѣкогда принадлежалъ къ деревянной фермочкѣ,
которую мы купили въ Ш вейцаріи.
Обитавшіе въ ней люди куда-то
разсѣялись; а животныя ея ведутъ
у б о го е сущ ествованіе въ роли д и -

Видъ

храма. Порталы

его охраняются

глиняными

чудовищами.

кихъ гвинейскихъ свинокъ на островахъ наш его юга.
Обратите вниманіе на деревья
вокругъ и позади храма, которыя
сгущаются въ лѣсъ на отдаленномъ
островѣ слѣва. Эти деревья мы
дѣлаемъ изъ вѣтокъ, сорванныхъ
съ деревьевъ и кустовъ въ саду,
и втыкаемъ ихъ въ дырочки нашихъ досокъ . П р еж де мы жили
въ домѣ у рощицы, и тогда наши
лѣса были изумительно богаты.
Теперь возлѣ насъ небольш ой
садъ, и мы вы нуждены доволь­
ствоваться вѣтками жасмина и гру­
ши. Вѣтки нем ного повяли и и зъ
нихъ не сдѣлаешь такихъ веселыхъ
деревьевъ, какъ и зъ тамариска,
бересклета,
сосны,
остролиста
и боярышника. Вотъ для этихъ-

— 34 —

То лѣсовъ мы, главнымъ образомъ,
и пробуравили наши доски ды роч­
ками. К о н еч н о , оловянныя деревья
никогда не дадутъ такого разнообразія и веселаго вида. Если есть
по близости хорош ій садъ, м ож но
насадить болы піе дремучіе лѣса,
потомъ лечь на ж ивотъ и смотрѣть сквозь чащу на далекихъ
всадниковъ или бродящ ихъ звѣрей.
О тдаленнѣйш ій островъ, съ лѣвой стороны , представляетъ менѣе
спокойны й край, чѣмъ островъ
съ храмомъ. Какъ вы видите,
верблюды бѣгаютъ здѣсь въ дикомъ
состояніи, тутъ ж е бродитъ карли­
ковый слонъ, вродѣ той вымершей
породы , скелеты которой находятъ
на Мальтѣ, свиньи (или — нелег­
кая ихъ возьми, этихъ непредпріим-

— 35 —

чивыхъ торговцовъ игруш ками—*
только одна дорогая и никуда
негодная свинья), красный п оп у­
гай и тому подобны я твари изъ
дерева и олова. Зато тутъ груш евыя деревья — первый сортъ. Д олж но-бы ть, они и привлекли сюда
бѣлыхъ поселенцевъ, соломенныя
хижины которыхъ разбросаны и
по берегу и на сушѣ. В озлѣ
хиж инъ на взморьѣ лежитъ нѣсколько грушевыхъ стволовъ; но
съ сосѣдняго острова направляется
десантъ дикарей-негроидовъ, и
единственны й поселенецъ, котораго отчетливо видно (о н ъ въ
мундирѣ стрѣлка), бѣж итъ внутрь
страны за помощью. Вдали, выгля­
дывая изъ -за деревъ, виднѣются
подкрѣпленія, которыхъ онъ ищетъ.

— 86 —

Выш есказанные дикари-негроиды столь ж е смѣлы, какъ и сви рѣпы. О ни пересѣкаютъ морскіе
рукава на своихъ грубыхъ челнахъ,
сдѣланныхъ просто изъ куска кар­
тона. И хъ островъ, виднѣющійся
ю жнѣе и слѣва, представляетъ ка­
менистую пустыню съ пещерами.
Главную пищу ихъ составляютъ
дикія козы , н о среди этихъ тварей
вы мож ете замѣтить бураго медвѣдя (цѣною въ пятиалтынный),
сидящаго у входа въ свою бер л огу—
онъ маленькій, но, присмотрѣвшись, его м ож но разглядѣть. З д ѣ сь
ж е вы различите неболы пихъ с о зданій изъ дерева, въ родѣ гвиней­
ской свинки — въ счастливые дни
прошлаго это были обитатели
упомянутой швейцарской фермы.

Набѣгъ

2.

ъ.

Грушеваго
В одоворот

поселенцевъ
скапыі

на бѣлыхъ
I. П о д в о д н ы я

дикарей

острова.

— 37 —

П одводн ы я скалы этого острова
отмѣчены, для ясности, арабской
ци ф р ой I , а справа м еж ду о стр о­
вами— водоворотъ ( 2 ).
Н аконецъ, мы подходим ъ къ ост­
р ов у, п обл и ж е къ читателю съ лѣвой стороны. Э то также дикій
каменистый островъ, населенны й
у ж е не черными негроидами, н о
краснокож им и индѣйцами; палатки
ихъ, сдѣланныя Ф. У элльсомъ изъ
обы кновенной обер точ н ой бумаги
и распцсанныя грубыми, н о весьма
характерными тотемами при пом о­
щи мѣла, изливаютъ своихъ свирѣпыхъ и хор ош о вооруж енны хъ
обитателей по указаніямъ началь­
ника. Замѣчу, что нѣдра этого
острова таятъ въ себѣ огромныя
минеральныя богатства. Тамъ вы

— 38 —

найдете не только пласты и жилы
серебряной бумаги, н о и огромны е
слитки металла, полученнаго путемъ переплавки безн адеж н о п о ломанныхъ солдатиковъ въ ж ел ѣ зн ой ложкѣ. Обратите вниманіе
также на своеобразную и роман­
тическую красоту береговъ эт ой
страны, усѣянныхь раковинами.
Этотъ островъ представляетъ н е­
обычайный интересъ для геолога
и ученаго изслѣдователя. И ндѣйцы, какъ вы можете замѣтить,
приручили одну деревянную и
одн у оловянную корову (вспом­
ните сдѣланное выше замѣчаніе
о дорогови зн ѣ оловянныхъ животныхъ.)
Вотъ какимъ образом ъ ведется
эта игра. Затѣмъ мы строимъ ко-

— 39 —

рабли и изслѣдуемъ острова, но
на нашихъ картинкахъ корабль
и зобр аж ен ъ уж е прибывающимъ
къ мѣсту. К орабли мы строимъ
изъ деревянныхъ кирпичей на плоскихъ днищахъ, составленныхъ изъ
двухъ кусковъ дерева въ 9 Х 4 Ѵ2 дю й­
ма; ихъ очень у д о б н о передвигать
по полу. Капитанъ Г. Уэлльсъ
плыветъ въ бухту м еж ду восточнымъ и западнымъ островами. На
кораблѣ его тяжелыя орудія, онъ
весь ощ етинился штыками страш­
но воинственныхъ солдатъ, кото­
рые трубятъ, какъ видно, просто
и зъ любви къ искусству. (Я подозрѣваю его въ имперіалистическихъ
замыслахъ.) Капитанъ Ф. Уэлльсъ,
какъ мы видимъ, стоить на якорѣ
м ежду западнымъ и южнымъ остр о­

— 40 —

вами. У него корабль болѣе мирнаго
вида. Н а палубѣ я замѣчаю даму
и господина (нѣмецкаго происхож дек ія ) съ чемоданомъ — это
двое изъ нашихъ крайне немногочисленныхъ штатскихъ господъ.
Б е зъ сомнѣнія, въ чемоданѣ лежатъ образчики товаровъ и книжки разговоровъ на негритянскихъ
діллектахъ. (Я думаю, Ф. Уэлльсъ
сдѣлается въ концѣ концовъ либераломъ.) М ож етъ-бы ть, онъ поплыветъ дальше и будетъ спасать
обитателей хиж инъ, пострадавшихъ
отъ вражескихъ набѣговъ; можетъбыть, онъ высадится и начнетъ
строить молъ; или ж е будетъ
рыться въ горахъ и наполнять
свой трюмъ серебромъ. П о всей
вѣроятности, туземцы убыотъ и

— 41 —

слопають господина съ чемоданомъ. Все это рѣшитъ капитанъ
Ф. Уэлльсъ.
Итакъ, вы видите, какъ проис­
ходить игра. Мы высаживаемся,
мѣняемъ условія мѣста, строимъ
хижины, храмы и т. п., вывѣшиваемъ
на булавкахъ бумажные флаги,
покоряемъ народы и даримъ завоеваннымъ странамъ всѣ блага цивилизаціи. Такъ проходить нѣсколько
дней. Н аконецъ, когда намъ игра
надоѣстъ, является на сцену п о л о ­
вая щетка, и намъ приходится
пож ечь деревья, разобрать острова,
улож ить солдатиковъ въ ящики
и приставить доски къ стѣнѣ,
убравъ все остальное. П роходить
нѣсколько дней, и мы беремся
за какую-нибудь новую игру, если

— 42 —

придетъ охота. Н о никогда мы
н е играемъ въ ту лее игру вторич­
но — ни подъ какимъ видомъ.
Въ другой разъ, напримѣръ, мы устраиваемъ пусты ни— доски изображаютъ у насъ горы, и на всѣхъ
нашихъ территоріяхъ вы не най­
дете ни капли воды, исключая
озер ъ и рѣкъ, которыя мы рисуемъ мѣломъ. Сыгравъ въ одну
игру, уж е не трудно придумать
другія. Сейчасъ я вамъ разскажу,
какъ мы строимъ города.

F

О т д ъ л ь

III.

П о с т р о й к а городовъ.
‘• - i l * А

П о стр о й к а городовъ.
Мы всегда строимъ парные
города, вродѣ Л ондона съ Вестминстеромъ или Буда-П еш та; дѣло
въ томъ, что двоимъ и зъ насъ
обязательно хочется быть лордъмэрами, т.-е. городскими головами,
и членами думы, и съ этимъ надо
считаться. Н о когда дѣло д о х о ­
дить до ж елѣзны хъ дорогъ или
трамваевъ, рельсы у насъ оказы ­
ваются общ ія, и на сей случай
у
насъ
изданъ
превосходны й
законъ; по силѣ его рельсы и
стрѣлки располагаются такъ, чтобы
всякій изъ насъ, кому вздумалось

— 48 —

бы послать сквозной поѣ здъ отъ
своей станціи до того ж е пункта
съ другой стороны, не имѣлъ бы
надобности вступать въ перего­
воры и не подвергался бы риску
захватить ч уж ой административ­
ный участокъ. У ж асно непріятно,
когда другіе торчатъ столбомъ
надъ
вашими
домами,
лѣзутъ
въ ваши дворы или даж е сшибаютъ
съ ногъ и топчутъ вашихъ граж данъ. Это иногда приводить
къ пререканіямъ, о которыхъ послѣ
жалѣешь.
Итакъ, мы всегда сооруж аемъ
города-близнецы , или въ крайнемъ случаѣ городъ изъ двухъ
участковъ — Краснаго Квартала и
Синяго Квартала; мы очень тща­
тельно
отмѣчаемъ
границы, и

— 49 —

у нашихъ гражданъ такъ сильно
развитъ мѣстный патріотизмъ, что
они
очень
рѣдко
переходятъ
узенькую полоску мѣла, о б о зн а ­
чающую предѣлъ ихъ вѣрноподанности. П ор ою у насъ происходятъ выборы городского головы;
для этого устраивается родъ очень
бурной переписи, и Красная партія
наизмѣнно
беретъ
верхъ.
Правомъ голоса пользуются только
граждане о двухъ ногахъ и не
менѣе какъ съ одн ой рукою, притомъ нелиш енны е
сп особн ости
стоять; голосовать разрѣшается
верхомъ. П отѣш ны е, ж енщ ины и
дѣти не голосуютъ, хотя среди
нихъ ведется очень энергичная
агитація за отмѣну этого ограниченія. Зулусы и особы иностран-

— 50 —

наго вида, какъ напримѣръ ин дус­
ская кавалерія и
краснокож іе
индѣйиы , также лишены права
голоса. Лишены его лошади безъ
всадниковъ
и
верблюды;
что
касается слона, то онъ ни разу
не пытался голосовать и, видимо,
даж е не домогается этой привилегіи. О н ъ достаточно вліяетъ
на общ ественн ое мнѣніе однимъ
кивкомъ своей огром ной головы.
Мы построили, а я сфотографировалъ одинъ изъ нашихъ городовъ, чтобы лучше показать вамъ
всю
прелесть игры.
Красный
Кварталъ
располож енъ
слѣва
отъ читателя, занимая большую
часть холма, на которомъ стоить
городъ; тамъ находится тѣнистый
зоологическій садъ, городская ду-

Сині й

кварталъ

съ

вокзаломъ.

— 51 —

ма, ж ел ѣ зн одор ож н ы й туннель,
прорѣзанны й
въ
горѣ, м узей
(въ крайнемъ лѣвомъ углу), цер­
ковь, стрѣльбищ ное поле и мага­
зины . Въ Синемъ Кварталѣ помѣщается ж елѣ зн одор ож н ы й вокзалъ,
четыре или пять магазиновъ, нѣсколько домовъ, трактиръ и кре­
стьянская ферма подъ солом енной
крышей у самаго вокзала. Граница,
проведенная мною какъ верховнымъ владыкою (я ж е возвелъ
горы, провелъ туннели и указалъ
деревьямъ, гдѣ имъ расти), прохо­
дить неправильной линіей м еж ду
двумя лавками, побли ж е къ с о ­
бор у, огибаетъ спереди го р од ­
скую думу и дальше извивается
м еж ду домикомъ подъ солом енной
крышею и стрѣльбищнымъ полемъ.

П рироду горъ я уж е вамъ описывалъ, но на этотъ
разъ у
насъ нѣтъ ни озеръ, ни другихъ украшающихъ
водоем овъ.
Б о д у очень легко
изобразить
кускомъ стекла — напримѣръ, стек­
лянной крышкой к о р о б к и ,— наложенны мъ на серебряную бумагу»
Такую воду очень легко населить
столь обильными въ наше время
целлулоидными моржами, л ебе­
дями и утками. П о д ъ водою видны
бумажныя рыбы, и
желающ іе
могутъ ими любоваться. Н о на сей
разъ у насъ нѣтъ воды. Т очно также
мы не воспользовались зел ен ой
скатертью, которою иногда драпируемъ наши горы. Разумѣется,
вся
прелесть
этой
игры въ
остроумномъ располож еніи пред«

Вокзалъ

Синяго

квартала.

— 53 —

метовъ. Н о располож еніе дол ж н о
быть остроумнымъ, иначе вы прев­
ратите всю музыку въ кавардакъ
неумныхъ затѣй.
Я снялъ двѣ
ф отограф іи —
правой и лѣвой части этого превосходнаго города. П роизведем ъ
об о зр ѣ н іе
главныхъ
достопримѣчательностей нашей столицы
въ томъ порядкѣ, въ какомъ это
дѣлаютъ путеводители. Начнемъ
съ
ж ел ѣ зн о д о р о ж н о й
станціи.
Я сдѣлалъ болѣе крупный снимокъ ж ел ѣ зн о д о р о ж н о й станціи,
являющей весьма р азн ообр азн ое
и занимательное зрѣлищ е для
посѣтителя. Н осильщ ики (и зъ к о­
р обк и съ носильщиками) бѣгаютъ
во всѣ стороны съ телѣжками и
легкимъ багажемъ. Д овольно м но-

— 54 —

к

Краскд
для
fön ОС]?

КИЛЕТЫ
адгьсь

ДЖЭБА

Л

гіе изъ нашихъ нем ногочисленныхъ ш тафирокъ разгуливаютъ
по платформѣ; два господина,
дама и маленькій, н о проказли­
вый ребенокъ преж де всего б р о ­
саются въ глаза; тамъ ж е мы
замѣчаемъ пятачковаго деревяннаго матроса со скрещенными
ногами, въ состояніи самаго предосудительнаго опьяненія, какое,
къ счастью, въ наши дни встрѣчается рѣдко. Двѣ добродѣтельныхъ собаки спокойно, н о у к о ­
р и зн ен н о созерцаютъ его. Л ож е,
на которомъ онъ покоится, представляетъ собою сломанную часть
игрушки, назначеніе которой я
давно забылъ. Станціонные часы—
также обломокъ игрушки, равно
какъ и металлическій столбъ, на.

— 55 —

которомъ предполагается названіе
станціи. Мы убѣдились, что очень
многія игрушки начинатотъ го­
диться въ дѣло лишь послѣ неко­
торой порчи.
Заборы на концахъ перроновъ
представляютъ собою кусочки
дерева изъ игры «матадоръ;» —
этой превосходной и весьма поу­
чительной игры, происхожденіемъ,
мнѣ кажется, изъ Венгріи; она мед­
ленно, но вѣрно завоевываетъ симп атт англійскихъ дѣтей. Съ сожалѣніемъ долженъ отмѣтить, что
тутъ же торчитъ крикливое объявленіе о «краскѣ для волосъ».
Оно помѣщено здѣсь Г. Уэлльсомъ,
которому, какъ видно, рокъ судилъ
Карьеру
знаменитаго
писателя
рекламъ грядущаго поколѣнія.

Довольно значительную
часть
своихъ скудныхъ досуговъ онъ
затрачиваетъ на измышленіе и
писаніе объявленій о воображаемыхъ товарахъ. Нечувствительный
ко многимъ красивымъ, благороднымъ и пріятнымъ вещамъ въ
жизни, онъ внимательно изучаетъ
литературу заборовъ и кіосковъ и
упражняется въ подражаніи ей.
Онъ со своимъ братомъ пишетъ
газеты, почти исключительно посвященныя этимъ назойливымъ
воззваніямъ. ІТе трудно также
замѣтить у входа въ желѣзнодорожный тоннель плакать, настой­
чиво убѣждающій прохожихъ въ
существованіи на свѣтѣ какого-то
удивительнаго мыла. Длинный
предметъ, обозначенный на пла-

— 57 —

катѣ, безъ сомнѣнія изображаетъ
собою кусокъ этого грознаго и
непріятнаго товара. На зоологическомъ саду развѣвается надпись
«Зоо. Входъ 5 копеекъ.» Нельзя
также обойти вниманіемъ и нарисо­
ванной надъ лавкой зеленщика
капустной головы съ надписью «П о­
купайте». Зато Ф. Уэлльсъ въ этомъ
отношеніи болѣе
напоминаетъ
Совѣтъ Лондонскаго Графства
и предпочитаетъ голые заборы. В А К С Д д л я ^
ЧЕРНОЙ
Вѣроятно, вамъ удастся разоб­
ОБѴВИ
рать его надпись на гостиницѣ: уАпретѵм
«50 рублей штрафу за наклейку
объявлений».
«Удаляясь отъ станціи», какъ
говорятъ
путеводители,
сбросивъ прощальный взглядъ» на
пассажировъ, дожидающихся при-

СИН£ГЛЪ

К ВАРТАЛГЬ

ДЕНЬ У
МОРЯ

ДЕШЕВО

і
я
и
ц
а

— 58 —

Tffîââ&iV)

у

вшглегіи сдѣлать кругъ на открытой платформѣ и въ повергнутомъ видѣ вернуться на ту же станцію, и «отмѣтивъ», какія дивныя
платформы можно соорудить изъ
дощечекъ въ 9Х4Ѵ2, мы выходимъ
налѣво, на деревенскую улицу.
Здѣсь дожидается пассажировъ автомобиль-омнибусъ (прежде боль­
ничная повозка въ одну лошадь);
а на дорогѣ къ трактиру «Вишне­
вое Дерево» мы замѣчаемъ двухъ
нянекъ. Одна изъ нихъ нянчить
ребенка съ головой изъ мастики.
Смѣшная фигурка изъ гипса—
это хозяинъ трактира; вывѣска его
приколота булавкою. Безъ сохмнѣнія, товары, которые онъ предла­
гаете пользуются завидною репутаціей, если судить по той поспѣш-

ности, съ которою нѣсколько стрѣлковъ направляются къ дверямъ.
Замѣчу кстати, что гостиница, какъ
и вокзалъ и нѣкоторые частные
дома, крыта толстой бумагой.
Эти бумажный крыши — одно
изъ нашихъ великихъ изобрѣтеній. Мы покупаемъ толстую жест­
кую бумагу, по четыре копѣйки
листъ, и рѣжемъ ее на куски желаемыхъ размѣровъ. По оконча­
ние игры мы вкладываемъ эти крыши
одну въ другую и прячемъ ихъ на
книжныя полки. Крыша, которую
вы сложили и спрятали, отлично
пригодится для слѣдующей игры.
Пройдя мимо «Вишневаго Де­
рева» и устоявъ противъ соблазна
заглянуть въ его широко раскрытыя двери, мы попадаемъ въ ту

— со

TPAKïupi

часть города, гдѣ находятся мага­
зины. Товары, что въ витринахъ,
сдѣланы нами изъ мастики. Обра­
тите вниманіе на мясо и окорока
«Мистера У о д д р і » , на капусту и
морковь «Тодда съ братьями» и на
витрину «Компаніи Джокиль». У
насъ правило, что лавочные сидѣльцы носятъ бѣлые шлемы. На
улицахъ во всѣ стороны шныряютъ потѣшные, грохочутъ телѣги;
большая часть взрослаго населенія
занята дѣломъ, а по дорогѣ съ му­
зыкой шествуетъ оркестръ виртуозовъ въ красныхъ курткахъ. Срав­
ните эту оживленную сцену съ та­
инственной тишиною моря и лѣса
горъ и пучинъ нашей первой игры.
Дальше мы замѣчаемъ огромную
церковь или соборъ. Онъ постро-

Красный

кварталъ

съ зоологическимъ

сапомъ.

— Gl —

енъ въ испорченномъ готическомъ
стилѣ и напоминаетъ намъ церковь,
которую мы однажды видѣли во
время остановки въ Роттердамѣ на
пути къ Рейну. Одинокій потѣшный, памятуя увѣщанія военнаго ми­
нистра, входить въ высокій порталъ
церкви. Уйдя отъ собора, мы подходимъ къ Музею. Музей — не пу­
стой звукъ: въ немъ имѣются образ­
чики минераловъ, раковины — это
тѣ раковины, которыя мы нахо­
дили на берегу въ нашей первой
игрѣ, — исполинскіе черепа вымершихъ кроликовъ, кошекъ и тому
подобныя чудеса. Кто потоньше
тѣломъ, можетъ лечь на полъ и
заглянуть въ окна.
«А теперь», гласить нашъ путево­
дитель, «вернемся къ лавкамъ и, по-

— 62 —

вернувъ налѣво, поднимемся подъ
деревьями на уступчатый холмъ,
на которомъ стоить Городская
Дума. Это пышное зданіе украшено
колоссальной статуей серны, ра­
боты Венгенскаго мастера; оно
состоитъ изъ двухъ этажей, имѣетъ крышу съ зубцами и подвалъ
(входъ направо отъ лѣстницы), куда
заключаютъ преступниковъ. Дума
охраняется городской стражею,
облаченной въ гвардейскіе костюмы
стариннаго стиля».
Замѣтьте краснаго попугая, сидящаго на стѣнномъ зубцѣ; онъ
прирученъ, живетъ въ зоологияескомъ саду и принадлежитъ къ
тому виду, какой мы уже наблю­
дали въ нашемъ архипелагѣ. Обра­
тите также вниманіе на рѣзвую
СОБЛЮДАТЬ
IТИШИНУ
f ДЕРЖИСЬ прдоіье

Школа

стрѣльбы. На террасѣ

парадъ.

4- d ^
/«*■

.

>

I

— 63 —

встрѣчу кошки съ собакой внизу.
Широкія ступени ведутъ съ холма
въ Синій Кварталъ. Львы, лежа­
ние по обѣ стороны лѣстницы,
сдѣланы изъ мастики и испол­
нены тѣмъ же искуснымъ художникомъ, который состоитъ городскимъ головою Краснаго Квартала,
Г. Уэлльсомъ. Онъ присутствуем
здѣсь. Нашъ фотографъ увѣковѣчилъ счастливый моментъ въ
исторіи этого города, — тотъ мо­
ментъ, когда между двумя лордъмэрами происходить бесѣда на террасѣ передъ дворцомъ. Ф . Уэлльсъ,
голова Синяго Квартала, стоитъ
на стуненькахъ въ костюмѣ англійскаго адмирала; Г. Уэлльсъ верхомъ (онъ въ кавалерійскомъ костюмѣ) красуется на террасѣ. Го-

— 64 —

родская стража проходитъ почетнымъ маршемъ, а по холму нѣсколько одѣтыхъ въ синее музыкантовъ (немножко закрытыхъ де­
ревьями) ѣдутъ на сѣрыхъ коняхъ
по направленію къ нимъ.
Пройдя передъ Городской Д у­
мою и повернувъ направо, мы
приближаемся къ Зоологическому
саду. Здѣсь мы проходимъ ми­
мо двухъ штафирокъ: господина
въ черномъ и дамы, и преогромнаго потѣшнаго — по всей вѣроятности, это ихъ сынъ. Мы входимъ въ садъ, охраняемый бородатымъ привратникомъ, и тотчасъ же замѣчаемъ оркестръ изъ.
трехъ собакъ, которыя, какъ вы­
разился бы путеводитель, «завели
сладкую музыку». Какъ видно, ни

въ одномъ изъ кварталовъ города
не налагается малѣйшихъ запретовъ на иользованіе музыкаль­
ными инструментами. У насъ не
мѣсто неврастеникамъ!
Въ саду находятся неизбѣжные
слоны, верблюды (которыхъ мы
разводимъ и потому имѣемъ въ значительныхъ количествахъ), сидячій
медвѣдь, доставленный изъ пещеръ
прошлой игры, козы изъ той лее
мѣстности, прирученныя и теперь
свободно бѣгающія по саду, кар­
ликовые слоны, деревянные звѣри,
не поддающіеся описанію, и тому
подобный рѣдкія твари. Сторожа
носятъ мундиры, напоминаюіціе
форму желѣзнодорожныхъ сторо­
жей и носильщиковъ. Мы бродимъ по саду, возвращаемся, схо-

димъ съ холма мимо школы воен­
ной стрѣльбы, гдѣ виднѣются сол­
даты, стрѣляющіе въ дѣль, проходимъ черезъ дворъ старой фермы,
крытой соломой, и возвращаемся
на желѣзнодорожную станцію, не­
обычайно польщенные всѣмъ, что
мы видѣли, и одинаково благодар­
ные за доставленное удовольствіе
какъ одному, такъ и другому квар­
талу города. Заводной поѣздъ
съ грохотомъ прибываетъ на станцію. Мы занимаемъ наши мѣста,
кто-то испускаетъ крикъ или свистъ
вмѣсто паровоза (вѣдь онъ самъ неумѣетъ свистать), возбужденная
публика топочетъ въ тактъ сигналу,
поѣздъ трогается, и мы «посылаемъ
долгій прощальный взглядъ жизне­
радостному Городу Серны»...

Теперь вы видите, какъ мы устраиваемъ и въ какомъ духѣ оборудываемъ наши города. Довольно
небольшого напряженія фантазіи,
чтобъ выдумать сотни добавленій
и варіацій къ нашей игрѣ. Вы
можете, напримѣръ, устраивать картинныя галлереи — преинтересное
занятіе для маленькихъ мальчиковъ, умѣющихъ рисовать; можете
строить фабрики; можете плани­
ровать цвѣтники — это дѣло самое
подходящее для разсудительной ма­
ленькой дѣвочки; городскую думу
вы можете превратить въ укрѣпленный замокъ; можете поставить
весь городъ на доски и получить
Венецію съ кораблями и лодками
на каналахъ и мостами, перекину­
тыми черезъ каналы. Мы соору-

63 —

.жали ирезанимательные корабли
изъ картона съ плоскимъ дномъ;
устраивали гавань — и корабли уп­
лывали въ самыя отдаленныя ком­
наты и даже заплывали въ садъ,
откуда возвращались съ интереснымъ грузомъ,— напримѣръ, съ грузомъ лѣса изъ стеблей настурція.
Изъ пальцевъ порванныхъ перчатокъ мы дѣлали кули, устраивали иг­
рушечный подъемный кранъ. Я ду­
маю, еслибы мы ихъ поискали, то
нашли бы и сейчасъ. Однажды, подъ
впечатлѣніемъ такой игры, мы от­
правились осматривать доки, и намъ
они показались совершенно такими
же, какъ наша игрушечная гавань,
лишь увеличенная во много разъ.
_ Разумѣется, планировка города—
это лишь половина игры. Ваімъ

— :6 0 —

_ остается еще выдумать событія.
,-Такъ какъ я желалъ сфотографи­
р о вать нашъ городъ для иллюстра­
циям моего описанія, то принималъ
. въ устройствѣ его больше участія,
чѣмъ обыкновенно. Необходимо
г-было иомѣстить все въ рамку,
-устроить задній планъ, удаливъ
:нѣкоторыя деревья, не давать
предметамъ выступать одни за
друг.іе и т. п. Когда фотографированіе окончилось, дѣло пошло
-болѣе естественнымъ ходомъ. Я
•вышелъ изъ классной комнаты и,
/когда вернулся, то увидѣлъ, что
группа стрѣлковъ, бѣжавшихъ къ
трактиру, получила окрикъ, и те­
перь они хмуро, но въ порядкѣ марлпиров’али къ желѣзнодорожной
-станціи. Слонъ убѣжалъ изъ Зоог

логическаго сада въ Синій Квар­
талъ и пошелъ рядомъ съ военнымъ
патрулемъ. Потѣшные, прежде разсѣянные, теперь построились въ
шеренгу. Г. Уэлльсъ разрушалъ
магазинъ «Компаніи Джокиль» и
строилъ у поворота станцію для
Краснаго Квартала. Товары компаніи Джокиль перешли въ руки
сосѣднихъ торговцевъ. Торжество
въ Городской Думѣ окончилось и
стража маршемъ удалилась прочь.
Послѣ того Г. Уэлльсъ уничтожилъ стрѣльбище и провелъ вѣтку городского трамвая вверхъ, къ
дверямъ Думы, и дальше, къ З о о ­
логическому саду. Это было лишь
начало транзитнаго предпріятія, на­
чало желѣзнодорожной горячки.
Въ нѣсколъкихъ мѣстахъ выро-

ели станціи простой конструіщіи.
Шла фабрикація желѣзнодорожныхъ билетовъ такихъ размѣровъ,
что пассажиры свободно могли
проткнуть ихъ своей головою и
носить на себѣ такимъ манеромъ,
какъ мексиканцы носятъ свои одѣяла. На главной улицѣ выросла
батарея и шли разговоры о фортификаціяхъ — а вдругъ бы дикіе
индѣйцы бросились изъ степей
налѣво и напали на городъ!
Такъ идутъ у насъ дѣла до ве­
чера пятницы. Вечеромъ мы снимаемъ крыши и кладемъ ихъ на книясныя полки, тщательно укладываемъ заводные паровозы въ ко­
робки, ибо паровозы — вещь очень
хрупкая, укладываемъ солдатиковъ,
штафирокъ и животныхъ въ ящич-

*ки, сжигаемъ деревья — на этотъ
-разъ лавровыя. Всѣ печали, радо­
сти, соперничество и успѣхи Краснаго квартала и Синяго квартала,
по примѣру Карѳагена и Ниневіи, имперіи ацтековъ и римлянъ,
искусства Этруріи и дворцовъ
Крита, плановъ и затѣй несчетныхъ
миріадъ дѣтей, исчезаютъ въ оби­
тели сыгранныхъ игръ... порою
оставляя по себѣ цѣнный слѣдъ
въ широкомъ кругозорѣ ума и
окрѣпшей фантазіи, порою не
■оставляя ничего, кромѣ мимолет• наго воспоминанія.

Отдълъ IV .
Фюникюлеры, баш ни д а

ш а р и ш ь , замки.

Фюншсюлеры, башни для шариковъ, замки.
Я описалъ вамъ два главныхъ
типа игръ на полу; но это лишь
двѣ изъ множества варіацій, какія можно выполнить съ игруш­
ками, мною описанными. Я теперь
вкратцѣ укажу, чего еще можно
добиться, имѣя полъ, доски, кир­
пичи, солдагь и желѣзнодорожный составъ — эту пентаграмму,
изгоняющую злой духъ скуки изъ
жизни мальчиковъ и дѣвочекъ.
Такъ напримѣръ, у насъ есть за­
бава, которую мы называемъ фюникюлеромъ. Бываютъ времена,

когда острова перестаютъ намъ
импонировать, а города кажутся
слишкомъ добродѣтельными, скуч­
ными и тѣсными, и намъ хо­
чется чего-нибудь другого — хо­
чется шуму. И тогда мы говоримъ;
«Давайте, устроимъ фюникюлеръ!
Давайте, устроимъ такой фюни­
кюлеръ, какого еще не дѣлали.
Проведемъ его къ самому столуЬ
И начинаехмъ спорить, не лучшели устроить горную желѣзную до­
рогу. Одно названіе какъ пріятно
. звучитъ! Оно напоминаетъ. намъ
незабвенный времена, когда мы
бродили въ Венгенѣ, подымаясь
по горамъ — изъ слякоти въ такую
свѣтлую область. снѣга и солнечнаго сіянія, что .глазамъ не вѣрилось. И вотъ, 'мы. сооружаемъ

— 77 —

горную желѣзную дорогу. П о­
куда намъ еще не удавалось до­
вести ее до стола, но когда-нибудь
удастся лее! Тогда мы на столѣ поставимъ одну станцію, а на полу
другую, съ запасными путями и
разъѣздами.
Главная прелесть игры въ гор­
ную желѣзную дорогу заключается
въ томъ, что если она хорошо
оборудована, то нагруженная плат­
форма— не игрушечный паровозъ:
это слишкомъ грубая игра для хрупкихъ, деликатныхъ паровозовъ —
скатывается во весь опоръ съ вер­
шины горы внизъ и летитъ въ томъ
направленіи, въ какомъ указываютъ
хитро разставленныя вами стрѣлки;
а потомъ— вотъ удивительное открытіе!— вы можете отправить эту

— 78 —

платформу вверхъ съ помощью
«лектрички».
— Что такое «лектричка»?—•
спросите вы. Лектричка изобрѣтена почти случайно однимъ изъ
насъ, который далъ ей и названіе.
Изобрѣтеніе это явилось благодаря
катастрофѣ съ игрушечнымъ паровозомъ, который казался совсѣмъ
погибшимъ, но былъ еще живъ.
Вы знаете, конечно, на что похожъ игрушечный паровозъ. У
него внѣшній видъ желѣзнодорожнаго локомотива — трубы, бу­
фера, кузовъ и т. п. Все это, безъ
сомнѣнія, красивыя вещи; но онѣ
не дѣлаютъ паровоза легче и не
облегчаютъ ему возможности по
дыматься на гору. Случается, что
заводной механизмъ паровоза пор-

тится, и тогда онъ пропалъ; но
иногда портится только его наруж­
ный видъ — напримѣръ, погнется
труба, сломается кузовъ. Вы сни­
маете оболочку и, глядь! получаете
заводной механизмъ на колесахъ—
аппаратъ самой лукавой энергіи, ка­
кая-то д у т а безътѣла, какое-то бѣшенство, воплощенное въ металлъ!
Вотъ что младшій членъ нашего се­
мейства окрестилъ «лектричкой»,
полюбивъ ее съ первой минуты.
(Я видѣлъ, впрочемъ, очень хо­
рошую лектричку, сдѣланную изъ
заводной мыши.)
И вотъ, набравъ стульевъ, ящиковъ и кирпичей, хорошо спроэктировавъ линію, сдѣлавъ отлогій
скатъ и принявъ мѣры, чтобы на
стрѣлкахъ и закругленіяхъ плат-

формы и вагоны не соскакивали
съ рельсовъ, мы сперва пускаемъ
пустую платформу, a затѣмъ плат­
формы, груженыя кирпичами и
оловянными солдатиками, и, наконецъ, лектричку; послѣ этого не­
утомимая лектричка поднимаетъ
платформы опять на самый верхъ
съ шумомъ и визгомъ, который
ужасно пріятно слышать. На этихъ
желѣзнодорожныхъ линіяхъ мы
устраиваемъ стрѣлки; устраиваемъ
скрещенія, благодаря которымъ
устраняется возможность столкновеній; линіи проходятъ одна
надъ другою и подъ другою, бѣгутъ по туннелямъ и т. д.
Башня для шариковъ— это боль­
шое сооруженіе, на которомъ мы
устраиваемъ извилистые отлогіе.

— 81 —

пути, пуская съ нихъ шарики. Н е'
знаю, почему такъ забавно спускать,
шарикъ внизъпо длинной, извили­
стой дорогѣ, заставлять его прыгать
по ступенькамъ, выбѣгать изъ по-,
таенныхъ угловъ и катиться по картоннымъ мостамъ: иріятно, да и
только! И мы это часто устраиваемъ.
Замки мы устраиваемъ съ кир­
пичными и картонными башнями,
съ картонными шлагбаумами, подъ­
емными мостами и рвами; это,
просто особый способъ стройки
городовъ, придуманный нами по­
тому, что у насъ есть коробка
воиновъ въ латахъ. Если бы игру­
шечные фабриканты дали намъ
побольше народу, мы бы могли вос­
произвести въ нашей игрѣ всѣ ne-;
ріоды исторіи. Но покамѣстъ, какъ

I

— 82 —

я ужъ указывалъ, они не выдѣлываютъ почти ничего кромѣ солдатъ современнаго типа. Объ игрѣ
же въ войну я долженъ написать
либо цѣлые томы, либо ничего.
Сейчасъ я не напишу ничего.
Можетъ-быть, я когда-нибудь и
напишу большую книгу объ игрѣ
въ войну и о разныхъ битвахъ
и кампаніяхъ, о стратегіи и тактикѣ. Въ этотъ разъ я хотѣлъ
лишь подѣлиться съ вами радо­
стями обыкновенныхъ игръ на
полу и подать добрую мысль игрушечнымъ фабрикантамъ. Этого,
мнѣ думается, я достигъ. И если,
благодаря мнѣ, какой-нибудь роди­
тель или дядя будетъ разумнѣе
выбирать игрушки, то я смѣло
скажу, что жилъ не напрасно.

2007335561