\	i '
F ЛРИВОДЖСКИИ СОВЕТ НАРОДНОГО хозяйства
' РАДИОГРАММОФОН

ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ РАДИОГРАММОФОНА
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ
ВНИМАНИЕ.
1.	Радиограммофон может работать только от сети переменного
тока, частотой 50 гц, напряжением 127 или 220 в. При выпуске радио-
граммофона переключатель сетевого напряжения установлен на 220 в.
2.	Помните, чго смену ламп и предохранителей следует произво-
дить только тогда, когда вилка сетевого шнура вынута из штепсель-
ной розетки. Не пользуйтесь самодельными предохранителями; это
может привести к серьезной порче радиограммофона.
3.	В нерабочем состоянии рычаг переключения скоростей должен
устанавливаться в положение «0».
4.	Радиограммофон и особенно звукосниматель нельзя подвергать
ударам. Не следует пользоваться пластинками, имеющими царапины,
трещины, сколы.
5.	Включение и выключение электродвигателя следует произво-
дить без значительных усилий на звукосниматель.
1
КОМПЛЕКТАЦИЯ
В комплект входят:
радиограммофон с рабочим
ламп,
два предохранителя на 0,5 а,
иглодержатель с иглами,
насадка,
комплектом щеточка для снятия пыли с пластинок,
инструкция по эксплуатации радиограммо-
фона,
паспорт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Номинальное напряжение питания—127 или 220 в переменного тока частотой 50 гц
Потребляемая мощность от сети переменного тока не более, ва ...45
Номинальная скорость вращения диска, о б!мин.............331,/3 45,78
Номинальная выходная мощность усилителя, ва ................. 1,5
Уровень фона на выходе усилителя при номинальной мощности, дб.40
Уровень помех от приводного механизма не хуже, дб . ..........10
Коэффициент нелинейных искажений на частотах 200—500 гц не более ..... 6%
Среднее звуковое давление громкоговорителя в диапазоне частот 150—7000 гц при но-
минальной мощности, бар ............................. 6
Номинальное выходное напряжение на частоте 1000 гц при номинальной мощности
на выходе усилителя, в.........................................2,6
Тип громкоговорителя.......................................2ГД-7
Тип звукоснимателя........................................ЗПК-55
Тип пальчиковой серии	ламп	в	двуламповом усилителе..6Ж1П—6П14П
Тип электродвигателя.....................'..................ЭДГ-1
Вес радиограммофона не	более,	кг..................... 7
Наружные размеры, мм ................................ 400X314X180
2
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Радиограммофон предназначен для воспроизве-
дения грамзаписи с обычных и долгоиграющих пла-
стинок диаметром до 303 мм со скоростью вращения
диска 33Уз, 45, 78 об)мин.
Кроме того, радиограммофон может быть ис-
пользован как универсальный проигрыватель для
прослушивания пластинок через приемник или те-
левизор.
Радиограммофон смонтирован в картонном фут-
ляре трапециевидной формы, крышка которого
представляет собой акустическую систему.
Радиограммофон (рис. 1) состоит из следующих
основных частей: привода, автостопа, звукоснимате-
ля, усилителя, громкоговорителя.
Привод предназначен для вращения пластинки с
определенной скоростью и состоит из конденсатор-
ного асинхронного двигателя типа ЭДГ-1, проме-
жуточного ролика, диска и механизма переключе-
ния скоростей.
Изменение скорости вращения диска осущест-
вляется : переключением рычажного механизма.
В нулевом положении промежуточный ролик выхо-
дит из сцепления с приводом механизма.
Автостоп предназначен для пуска и остановки
Рис. 1. Основные части радиограммофона?
/ — диск с насадкой; S — регулятор тембра: 3 - регу*
лятор громкости; 4 — голозка звукоснимателя; а —
звукосниматель; 6 — переключатель оборотов диска;
7 — блокировка автостопа; 3 — сигнальная лампочка;
5 — крышка футляра с динамиком.
электродвигателя. Включение осущест-
вляется перемещением звукоснимателя вправо до щелчка.
3
На сбеговой дорожке пластинки автостоп срабатывает от резкого изменения шага ка-
навки и электродвигатель останавливается. При необходимости автостоп можно отклю-
чить ручкой блокировки 7.
Звукосниматель 5 — пьезоэлектрический типа ЗПК-55. Головка звукоснимателя 4 имеет
две иглы для проигрывания пластинок с обычной и долгоиграющей записью. Путем пово-
рота ручки (см. рис. 4) иглу звукоснимателя можно установить для проигрывания обыч-
ных пластинок (положение «О») или долгоиграющих (положение «Д»).
Усилитель предназначен для усиления электрических колебаний, а также для регулиро-
вания громкости и тембра звука. Он состоит из предварительного усилителя на лампе
6Ж1П, усилителя мощности на лампе 6П14П и выпрямителя на диодах Д7Ж.
Выход усилителя выведен на заднюю стенку ящика гнездами «ДГ».
Громкоговоритель превращает электрические колебания в звуковые. Громкоговоритель
типа 2ГД-7 крепится к крышке футляра радиограммофона.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ РАДИОГРАММОФОНОМ
Рис. 2. Положения переключателя на-
пряжения питания.
Перед включением радиограммофона в сеть необхо-
димо убедиться в правильности положения переключате-
ля напряжений. Для этого необходимо установить ручку
переключателя оборотов диска 6 (рис. 1) в нулевое поло-
жение и снять диск с оси.
Положение предохранителя в колодке переключате-
ля напряжений должно соответствовать гравировке на
корпусе переключателя, как показано на рис. 2.
4
Рис. 3. Включение звуковой вилки шнура
переключателя.
Рис. 4. Положения игл при воспроизведении
обычной и микрозаписей.
Подключите вилку шнура громкоговорителя к
плате усилителя, находящейся в задней стороне
футляра.
Крышку ящика с находящимся в мем громкого-
ворителем снимите с петель и установите в удобное
для акустики положение.
Установите переключатель оборотов в положе-
ние, соответствующее проигрываемой пластинке.
Установите переключатель игл в положение, со-
ответствующее проигрываемой пластинке:
для обычной записи — положение «О»,
для микрозаписи — положение «Д».
Включите вилку шнура питания в розетку элек
тросети.
5
Плавно поверните регулятор громкости — радио-
граммофон включен. При этом загорается сигналь-
ная лампочка 8 (рис. 1).
Аккуратно снимите со стойки звукосниматель и
отведите вправо до упора (электродвигатель при
этом включится, и диск начнет вращаться с уста-
новленной скоростью), затем осторожно опустите
иглу на пластинку так, чтобы она попала на начало
записи.
Установите необходимую громкость регулятором
громкости и регулятором тембра, добейтесь наибо-
лее естественного звучания.
В конце записи электродвигатель выключается
автоматически. В случае несрабатывания автостопа
необходимо приподнять звукосниматель с пластин-
ки и отвести его к центру диска, в этом случае мо-
тор выключается и диск останавливается. По ваше-
му желанию автостоп может быть отключен блокн-
6
Рис. 5. Расположение ручек управления
громкостью и тембром.
Рна 6. Пуск электродвигателя.
Рис. 7. Расположение ручек переключения
скоростей и блокировки автостопа.
ровкой автостопа. При сблокированном автостопе
электродвигатель постоянно включен.
При смене пластинок и после работы звукосни-
матель следует устанавливать на опорную стойку.
УХОД И ХРАНЕНИЕ
Пользуясь радиограммофоном, необходимо соблюдать все указания настоящей инст-
рукции.
Нельзя применять в радиограммофоне самодельные предохранители из проволоки, это
может вывести его из строя.
Не оставляйте включенным на длительное время радиограммофон без присмотра. При
длительных перерывах в работе вынимайте шнур питания из розетки сети, а ручку пере-
ключателя оборотов устанавливайте в положение «О».
При проигрывании пластинок опускайте звукосниматель на пластинку плавно, без
ударов и толчков.
7
Не пользуйтесь грампластинками, имеющими сколы, трещины и выбоины, так как это
может привести к поломке иглы и пье-зоэлемента.
Следует не реже одного раза в три месяца смазывать привод чистым машинным маслом.
Для сма'зки необходимо снять диск радиограммофона и смазать 2—3 каплями масла верхний
подшипник двигателя и втулку диска (не допуская попадания масла на резину). Для
смазки нижнего подшипника электродвигателя необходимо радиограммофон вынуть из фут-
ляра (в условиях мастерской).
Если РГ в зимнее время вносится из холодного помещения или с улицы в теплое поме-
щение, то перед включением дайте ему прогреться до комнатной температуры.
При загрязнении резиновой накладки диска необходимо снять ее с диска и вымыть водой
с мылом.
Радиограммофон следует оберегать от ударов и воздействия влаги, хранить в сухом по-
мещении, вдали от горячих предметов (печей, отопительных батарей и пр.).
В случае износа или скола корундовых игл вы можете, не меняя головки, заменить в ней
иглодержатель. Для установки запасного иглодержателя нужно:
1)	установить рычажок переключателя игл в положение проигрывания обычных пла-
стинок:
2)	нажатием большого пальпа вниз на гребешок головки вынуть головку звукоснимателя
из тонарма;
3)	сдвинуть в хвостовую часть головки металлическую крышку, закрывающую игло-
держатель;
4)	придерживая резиновую трубку, вынуть двумя пальцами иглодержатель;
5)	вставить новый иглодержатель до упора в резиновую трубку и произвести сборку го-
ловки звукоснимателя в обратном порядке.
После сборки звукосниматель готов к работе. Во избежание искажений при воспроизве-
дении записи следует добиться плотной фиксации головки в тонарме.
8
•’Рис. 8. Извлечение головки звукоснимателя из тонарма.
9
ВОЗМОЖНЫЕ ДЕФЕКТЫ И МЕРЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
п. п. №№	Дефекты	Способы их устранения
1.	Радиограммофон не работает, сиг- нальная лампа не горит.	Проверить: а)	наличие напряжения в розетке; б)	исправность сетевого шнура и вилки; в)	исправность предохранителя.
2.	Сигнальная лампочка горит, но нет звука.	Убедиться в наличии контакта звуко- вой вилки и накала у ламп.
3.	В громкоговорителе прослушивается небольшой фон, но воспроизведения грамзаписи нет.	Проверить головку звукоснимателя.
10
ГАРАНТИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ НА КАЧЕСТВО
РАДИОГРАММОФОНА
Изготовитель гарантирует нормальную работу радиограммофона в течение шести ме-
сяцев со дня его приобретения в магазине. В течение этого времени изготовитель обязан
устранять обнаруженные покупателем дефекты при условии правильной транспортировки,
хранения и эксплуатации радиограммофона.
При обнаружении покупателем неисправности, нарушающей нормальную работу радио-
граммофона, следует обращаться в гарантийную мастерскую. Ремонт и замена дефектных
деталей производится бесплатно (за счет изготовителя); О проведении гарантийного ре-
монта делается отметка в паспорте. Повреждения, происшедшие по вине владельца РГ,
устраняются за его счет. Гарантия не распространяется при условии нарушения заводской
пломбы на верхней панели.
Примечание. В местах, где отсутствуют гарантийные мастерские, устранение дефектов производится
через магазин. По истечении шести месяцев ремонт производится за счет потребителя.
Замечания и пожелания по улучшению конструкции и эксплуатации радиограммофона направляйте по
адресу: г. Саратов, УРГ «Волга».
И
ЗЛёМвНЯНн	* Пвд&ирОКИПСЯ QfJU H<ZCfl?p<jLLt<8
Принципиальная схема радиограммофояа.
12
СПЕЦИФИКАЦИЯ К ПРИНЦИПИАЛЬНОЙ СХЕМЕ
Обозначение по схеме	Тип и номинал	Количе- ство 1	Примечание
	Сопротивления ВС-0,25-1-0,3 мом±10%	9	I
R.	ВС-0,25-1-180±10%	1	1
R*	ВС-0,25-Ь120±Ю%	1	
r5	; ВС-0,25-1-1300±10%	1	1
Re	ВС-0,25-1-0,1 ±10 %	1	i	i
R,	ВС-0,25-1-0,1 ±10%	1	
r8	ВС-0,25-1-2 ком±10%	1	i
r9	ВС-0,25-1-300 ком±10%	1	
Riii	ТК-1.0-А-0.5-32	i i	С сетевым выключателем
Rn2	Сп-1-1а-1,0А-13А	1	
i
13
Обозначение по схеме	Тип и номинал
	Конденсаторы КЭ-2-300-30М
С5	КЭ-2-400-20М
с,	ЭМ20,0х4
Ct	КБГИ-2-600-0,01±10%
Сз	КБГИ-2-600-4700± 10%
С.	КСО-2-500-Б-120±Ю%
Д1Д2	Диод германиевый типа Д7Ж
ГР	Громкоговоритель динамич. 2ГД-7
Лн	Лампа сигнальная МН-14
С6	БП-П; 1,2 мкф±30%
Дв	Электродвигатель ЭДГ-1
14
Продолжение
Количе- ство	Примечание
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Трансформатор силовой, сердечник 11116x36
Сетевая	Повышающая	Накальная
558+762 ,вт	1600 витков	i 41 виток
пэлгао.зз	ПЭЛ0О.15	ПЭЛ^0,8
Трансформатор выходной, сердечник УШ16Х32
Первичная	Вторичная
3000 витков	130 витков
ПЭЛ 00,12	ПЭЛ0О.64
15
Редактор П. Астанкияа
Тех редактор В. И. Графов. Корректор Д. А. Зуева.
_________Подп. к печ. 7.Н-63 г. Заказ 477,______
Саратов. Типография № 1 Облполкграфиздата.