Теги: журнал миша  

ISBN: 0208-1563

Год: 1999

Текст
                    Ежемесячный иллюстрированный журнал для мальчиков и девочек

Вот они и пришли, Пушкинские дни! Вся Россия празднует 200- летио со дня рождения великого поэта. И из глубины минувшего сто- летия доносится приветствие Александра Сергеевича: «Здравствуй, племя младое, незнакомое!» Оно обращено к вам, наши читатели, к вашим старшим братьям и сёстрам. А вы, как и ваши мамы и папы, бабушки и дедушки отвечаете поэту своей любовью и восхищением. Доказательство тому — ваши замечательные рисунки и стихи, по- свящённые творчеству поэта. На этих страницах уже вторая подбор- ка ваших произведений, но будут ещё и другие. «Миша» рад, что вы понимаете и цените творчество гения русской поэзии. Дружите с Пуш- киным, идите с мим по жизни, и вы не только насладитесь музыкой его стиха, но и постигнете глубокую мудрость жизни, а ваши сердца всегда будут открыты добру, свету и красоте. МИША- 1999г.
Ввроныо ШАКАЛЕЕВА ЧИТАЯ ПУШКИНА,.- & && <%" f.&JW rfAPft&f rfti.tr. C^ifALMff Л^г^/tdif 7A^<Ar^fifr^ &far nfa^a^a' r?a А мт£л!/ M^iua РАСТОРГУЕВА,победительница Фаpyмл "Одаренные дети России — А,С.Луи/*ину» г. Сергиев-Посад
Алиса спасает Колеиду По фантастическом полос гм Кира БУЛЫЧЁВА Рисунки Игоря ОЛЕЙНИКОВА Окончание. Начало в N? 5 Алиса Селезнёва — дедочкв из будущего — известная космическая путешествен* ница накануне своего дня рождения отправилась ня мёртвую планету Колеиду, Там ноля раскопки межгалактическая экспедиция археологов. выяснилось, что всё живое погибло на планете из-за эпидемии космической чумы. Её завезли на Колеиду сто лет тому назад космонавты. И туг родилась идея: отправиться на машине времени в прошлое Кол&мды, обезвредить космический корабль и кос- монавтов противочумной вакциной и спасти колеид ян. Учёные стали спорить, можно ли менять прошлое, и если да, го кто это сделает, Алиса и её друг решили осуществи 1ь спасение планеты, не дожидаясь реше- ния учёных мужей. Прихватил баллончик с противочумной вакциной, они отправи- лись к машине времени. Рррр устроился у Алисы в сумке и, чтобы быть больше похожим на настоящего котёнка, пришил себе хвост из кусочка меха. Алиса с аб- солютной точностью повторила то, что накануне делал академик Петров. Вновь лёгкое жужжание, лёгкое облачко окутало Алису, и вот она в далекам прошлом на цветущей благоухающей планете. Один детский! Кек&я красоте! Рррр, мы должны спасти её! Такав взрослая девушка! доплати сейчас же за полный! Ах, ДЯ/ Я по привычке. Тогда давай поспешим в город, скоро отправляется поезд в столицу, туда сегодня ПриБывает космолёт.
3 Получиа билет, путешественники поспешили к поезду по дороге Алиса купила све- жую газету, выбрали самый пустой вагон и, как только вошли в купе, развернули газету. Она вся была посвящена встрече космолёта. Через пару остановок в купе вошла старушка. Рррр поспешно залез в сумку. А Алиса продолжала рассматри- л это его Сйстрз,. пропустите нас. С сумкой нельзя. Там мой сын1 Какое счастье! Проведите меня на космодром. Это мой сын ПОЛОг Еду на космодром встречать его. Добрая старушка довезла на такси Алису < и её таинственного спутника до косм од- 1 рома. Проехать было нелегко. Вся г~ ' столица устремилась на космодром. Брось сумку? Помни о главном* Как только корабль коснулся поверхности космодрома, Алиса проскользнула между генералами почётного караула, главными министрами Колсилы и со всех ног понеслась к космолёту. Обгоните! Держите Шпионка!
4 Несколько крепких рук схватили Алису, но баллончик уже был пуст. Ядер? ты сюда попал? Пстем. Прыгай скорей сюда и беги зе мной. Я спасла Колемду! Но где же Рррр, и как мне отсюда выбраться? Тысячи людей ахнули, увидев, как Алиса стала опрыскивать космонавтов из баллончика. Они решили, что это покушение. Алиса и Рррр долго бежали по тёмным коридорам и выскочили на задний двор здания до того, как полицейские, узнав о бегстве «шпионки», Оцепили всё здание. Закоулками они выбрались из города, потом долго шли лесом, вдоль железнодо- рожного полотна и на одном из полустанков сели в товарный поезд, который при- вез туда, откуда они начали путешествие по Колеиде. Ведь вернуться в будущее можно было только из той самой точки, в которую прилетел. Я проследил, куда тебя увезли^ Бежал следом. Хорошо, что й сумлтого меня приняли за обычного КОТЕнкЗ. Если бы не ТЫ, ВОЗМОЖНО мне и не удалось бы вернуться из прошлого. Путешественники без особых приключений добрались до отправной точки в будущее, миг - и они снова с друзьями, но как всё изменилось! Колеидэ жила полнокровной жизнью.
Слала- богу, Толью и всего, Мы места себе нс находили. Спасибо. А это мой новый fipyr с планеты Чумериз* Он погостит у нас немного. Космолёт уже был на старте, надо было поскорее улетать, пока колеидяне не за- секли пришельцев, неиэаестно каким об- разом оказавшихся на их планете. Сде- лав круг по орбите Колеиды, космолёт зап- росил посадку на одном из ее спутников. Там они достали свежие газеты спасён* ной планеты. Л я вам говорил, что за эту дсоочяу не надо волновягьскг/ Я же говорил, что ни один долосок но упадёт с головы твоей ДОЧОрН. Описывают л с трену первых космонавтов сто лот тому назад. А вот и о тебе Алиса.' ^Сднл девушка первой подбежала к космонавтам и о прыг к .inn и у духами...»____. С днём рождения, ДОРОГАЯ! Ура/ Колеидд жива.' Не расстраивайся! Я ведь специально взял тебя с собой; знал - поможешь сласти КолеидуГ О твоих подвига* узнает вся Вселенная.
6 Рисунок Андрея АРТЮХА
7 ЧЮБЫ НЕ СЛУЧИЛОСЬ БЕДЫ Владимир ВОЛКОВ ЗАГОВОРИЛА СОВЕСТЬ чишеские пацан «увел* . Наверное, «толк- нуть» хотел. Ohl* хе почти новые. Но. вид- но, раздумал. Как думаете — почему? Действительно, почему этот паиан сна- чала «увёл» кроссовки, а потом их вернул? Не смог продать? Вряд ли. На толкучке что угодно продать можно. Значит, стало стыд- но? Я отдыхал в одном маленьком посёлке на берегу Чёрного моря. Моим соседом по дому, где я снимал комнату, оказался ин вал ид-« афганец» . Михаил ходил с па- лочкой: вместо левой ноги у него был про- Я думаю, что это именно так. Причем тому мальчишке-воришке ста- ло стыдно перед самим собой. Заговори- ла совесть. Ты. наверное, не раз слышал, как гоео- тсз. Однажды я увидел его, идущего с моря,,, босым. Бросился о глаза бледно- розовый цвет протеза — Миша, что случилось? — Да, вот.., обокрали. — мрачно отве- тил он. И рассказал, что пока он плавал, кто-то «увёл* его кроссовки. У него было укром- ное местом ко на берегу, где он купался в одиночестве, «Это же надо — снять с про- теза!» — изумился я. Через несколько дней как-то вечером Миша постучал ко мне. Я открыл дверь. — Вот, — улыбаясь, показал он на моги, рят; этот человек совестливый, а этот бессовестный. И тебе понятно, что совес- тливый тебя не подведёт и не обманет, а вог с бессовестным лучше никаких дел нс иметь. И подведёт, и обманет, а может, даже и украдёт. Так где ж она, эта совесть? Она в тво- ей душе... Прислушайся к себе — как от* зывается тот или иной поступок в твоей душе? Одобряешь ты его или осуждаешь? И если ты поймёшь, что сделал что-то не так, сделал плохо! и тебе стало стыдно, это значит, что в тебе заговорила совесть, и ты уже встал на путь исправления. — вернулись. У Миши на ногах были кроссовки. Те же! — Эго как же так? — А очень просо. Иду тропинкой с моря, смотрю — лежат. Аккуратно так поставле- ны, Прямо на меня смотрят. — Наверное, тому вору размер не по- дошёл? — Да. нет. Тут другое дело.,. Я еще тог- да заметил — следы на песке были маль- Рисунок Левона ХАЧАТРЯНА
a МИША ПУТЕШЕСТВЕННИК Как-то Миша и его иностранный друг решили прогуляться и вдруг уви- дели очень грозную табличку.-.Прочитай и переведи диалог, а потом ска- жи, каких животных ты боишься, а каких нет. Тебе поможет пример в конце текста. Например: Гт (not) afriaid of rats. VORSICHT! EIN UISSIGER HUND! Der Hund belli • собака лает. Dcr Hund bcilh nicht ~ собака но кусается. BEWARE OF THE DOG! The dog harks - собака лает, The dog doesn’t bite - собака не кусается. Misha and Bun gu for a walk. They come in a little quiet street and see u house with a garden there. Misha: Look. Bun. there is a sign over there. Ben: Beware of the dog! M. What do you think, docs the dog really bite? B. Perhaps not indeed. People Write it M) because nf the thieves. M. Ry the way, I am not afraid of dogs. B, Neither am В Misha, look, a dog is coining, it is barking loudly. M. Come. Ben! Let's run quickly! IL But why ? The dog isn’t biting, it is only barking. Dogs which bark don’t bite. Don’t yw know it ? bL Yes. I do. But I am not quite sure the dog knows it. Скажи, кого из животных ты боишься, а кого нет. Mischa und Klaus gchen spazicren. sic kommen in eine klcinc stillc Stnific. Da is I ein Hans mil eiiitn Garten. Mfacha: Klaus, schau mat. da ist cin Schild. Was sieht drauH Klaus: Vorslcht! Ein hissiger Hund! M, Was meinst du, ixi der Hund w irkliuh bissig? K. Vicllcicht auch nicht. Das schreibi man so wegen der Diebe. ML Cbrigens habe ich keme Angst vor Hundcn. K. Ich auch nicht! Mischa, Schau mal,da kotnmt cin croBer Hund, Er belli lam, M. Komm! Laufert wir sclincll! K. Aber warum? Dcr Hund beiCl nicht» er belli nur laiit. Hunde, die be Hem beiEten nicht. WciiSt du denn das nicht? M- Doch! Ich weiB das. aber ich weiBnicht. ob da* dcr Hund weifl! Скажи, каких животных ты боишься, а каких нет Например: Ich babe Ikeine) Angst vor Miusen. у
9 ATTENTION’ UN CHIEN MECHANT! Le chicn aboie - собака лает. Le chien ne niurd pas - собака нс кусается. Aticha ct Pierre sc promfenent. Ils arrivem duns une rue fircite et voient une maison avec un jardin. Alicha: Pierre, regards. voila nn ccritcau. Qucst-ce-qu’il est 6crit la has? Pierre. Attention! Unchlen m&hant! At, Qu’csl -cc-quc tu on penscs.lc chicn est-il vnument mcchant? P Peul-fetre pus. On &rit comma cc!a a cause de vqleurs. At. D’ailleursje n’ai pas peur desdriens. P Moi non phis’ Micha, vnjlft tin grand chien, II aboie aux 6clats. At. Aliens? Сишипь vilr! P Mais pourquoi? 1л? chien ne rnord pas, il aboie sculmont. Des chiens qui aboient nc mordent pas. Est-cc-quc tu nc Ic sais pas? At. Si! Je le sais. muis je ne sai.s pas, si le c-lrien le sail! Скажи, каких животных ты боишься, а каких нет. Например: Je n’ai pus peur des souris. С "Мишени путешрстпопали Магдалина ША0ИНД и Андрей АРТЮХ ЗДРА&СТ6УИ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ! 442743 Пензенская О6л., Лунинскнй р- н, С. Казачья По- лотьмя КОРНИШИНОЙ Вале Мне 11 лет. Очень люблю животных, особенно лошадей, 641020 Курганская □бл.. ЩучанскиЙ р-н, С. Чумлнк, ул. Дзер- жинского, д. 12. кв. 13 СТАРИКОВОЙ Кате Дяе подружки охотно собирают *киндвры“, разводит рыбок, ждут писем. 4S7207 Челябинская обл.. Варненский р-н, С. Николаевка УРХУАЮ8ОЙ Наташе и Каримовой Наде 161440 Вологодс- кая обл.г г. Ни- кольск, ул. Космо- нэвтов, д. 29, «в. /5 КРАСИКОВОЙ Оло Люблю чикать книги, увлекаюсь фотогра- фией 172Н50 Т верская обл., г. Торопец, ул. Высо- кая, д. 62 ВАСИЛЬЕВУ Стасу 171060 Гаерская ОбЛ. г &ОЛОГО&СЖНЙ р-нг п/о Тимкове, д. ссмелово КУРНОСОВОЙ Юле Хожу на кружки вяза- ния и макраме. Мо- делирую одежду. 452150 Башкортос- тан. Чишминский р-н, д. чишмы, ул. Под- горная, д. 12 РОДИНОЙ Даше 238G2Q Калннинг- рядекле обл., Спав- ский p-w, п, 5оль- шяково, пер. Юж- лый, д« 75 МИКОЛА ЕВ СКОМУ Вадиму
10 •|5»с КАК? ЗАЧЕМ? ПОЧЕМУ? ЧТО У НАС ПОД НОГАМИ Конечно же, у нас под ногами земная твердь. А вся Земля, как ты, наверное, ужо знаешь, — это огромный мяч. Внутри Он похож на неразъёмную «матрёшку* , Внешняя оболочка, по которой мы ходим, совсем «тонюсенькая*. Её толщина все- го лишь три десятка километров, Эю всё равно, что пройти большой город из кон- ца в конец. Температура верхнего слоя земной оболочки примерно до глубины 20 — 25 метров зависит от времени года. А вот глубже становится всё теплее и теплее Например, под Москвой температура повышается на 1 градус через каждые 40 метроз, е Сибири в зоне вечной мерз* лоты — через 110 метров, а а некоторых местах Камчатки и Сахалина — через каждые 2 — 3 метра. Твёрдая оболочка Земли словно шуба предохраняет нас от подземного жара, который всё плавит и превращает в жид- кую массу — раскалённую магму (е пе- реводе с греческого — густая мазь}. Беспокойная магма словно злой джинн пытается вырваться наружу, и не- редко это ей удаётся. Такое грозное яв- ление природы называют извержением. Иногда оно происходит довольно спокой- но в виде потока раскалённой лаеы из образовавшихся трещин Земли. Но слу- чаются выбросы на километры вокруг раскалённых камней, пепла, водяного пара, газов и, конечно, лавы. Так образу- ются вулканы. Извержения вулканов во многих случаях сопровождаются разру- шениями и гибелью тысяч людей и жи- вотных. Знаешь ли ты. что у нас на Камчатке и на Курильских островах действует или «слит» чуть меньше десятой части всех вулканов нашей планеты. К счастью, кам- чатские вулканы на жизнь человека не покушаются. Подземная печка здесь по- даёт на поверхность горячую воду. Эти фонтаны горячей воды называются гей- зерами. их более сотни. В долине Гей- зерной один из гейзеров — «Вулкан» — выбрасывает из-под земли фонтан воды на высоту до 40 метров, а облако пара — вверх на сотни метров! Местные жители издавна использовали горячую воду, по- ставляемую из-под земли, для купания, стирки одежды и приготовления пищи, Впрочем, подземные моря и озёра горячей воды есть и в недрах Подмоско- ВОТ ЭТО ДА/ Тем лера гуда в ценгро земного шара достига- ет 3 —5 тысяч градусов. Каждый квадратный метр попсрхнести зем- ли излучает в а просфо- ру охоло 500 килокало- рий а год. потери этой анергии в три десятка раз превышают коли- чество энергии, выра- батываемой ЯС61ЛИ электростанциями мира.
11 Рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО вья, и в Сибири, и на Кавказе, и в Сред- ней Азии, и на Украине, во многих стра- нах, И люди издавна пытались исполь- зовать их тепло. Ещё во временам Цицерона (1-й век до и лэ.) в Древнем Риме в городские бани (термы) вода поступала из подзем- ных горячих источников. С тех пор они и называются термальными. Известно, что первые поселенцы, при- бывшие на остров Исландия более ты- сячи лет назад, обратили внимание на время от времени извергавшиеся из-под земли фонтаны кипящей воды и пара. Строящийся город так и назвали Рейкь- явик, что переводится как ^дымящаяся бухта или бухта пара» . С 1925 года □ □том городе начали обогревать теплицы термальными водами. А сегодня они отапливают почти девять из каждых де- сяти домов города. Немало таких примеров в России и в других странах СНГ. Термальными вода- ми отапливают теплицы, жилые и произ- водственные здания, плавательные бас- сейны. Но это лишь малая толика того, что могут выдать раскалённые недра Земли. В 1966 году начала работать первая а нашей стране геотермальная элект- ростанция мощностью 5 тысяч киловатт е долине реки Паужетки. Пароводяная смесь с температурой 150 —170 граду- сов поступала в турбину из пробурен- ной в земле скважины. В отличие от обычной тепловой электростанции здесь нет ни дымовой трубы, ни подъездных путей, ни складов с топливом, ни отва- лов золы и шлака, не говоря уж о дыме. Использование подземного тепла в промышленности только начинается. И вы. наши дорогие читатели, ещё успеете принять участие в этом важном деле. Творческих успехов адм, юные изо- бретатели! Иосиф ОЛЬШАНСКИЙ Древние историки сли- дотельспэуют, что при- мерно за 200 лет до нашей эры произошло сильнейшее изверже- ние вулкана Ханмени. За какие-то мгновения 0 воздух взлетала вы- сокая вулканическая горзг и ог нее остался небольшой остров Тира в Эгейском море. Вулкан Кракатау во время извержения а 1883 году выбросил на высоту около сотни хи* лометров почти 20 ку- бических километров пепла. Пылевая завеса в округе надолго зат- мила Солнце,
12 Ьисунок Накануне Крещения баба Елена, за- месив мел на молоке, побелила печь и вышла во двор, наказав мне строго-на- строго руками печку не трогать. — Иначе на побелке следы от паль- цев останутся. Понял? Скоро мне надоело одному сидеть в хате, и я подался на улицу. Хозяином на- шего двора был здоровенный петух Петь- ка, И мне порой казалось, что его поба- ивается даже бабушка. Только я не бо- ялся Петьку. И, чтоб доказать это, взял хворостину и погнался за петухом. Во дворе поднялся невообразимый шум. С огорода прибежала бабушка, от- няла у меня хворостину и прогнала в хату. я разревелся от досады и, забравшись с коленями на лавку, уставился и окот- ко. По двору важно расхаживал Петька. Он словно смеялся надо мной. Тогда я слез с лавки, достал из печи уголёк и по свежей побелке нарисовал, как мог, нахального петуха, затем несколь- ко раз стукнул его по гребню. — На тебе, на тебе.. Я хозяин двора! Понял? И только после этого уснул. Проснул- ся от криков бабы Елены. — Что ж ты наделал, шингарёнок, Зав- тра — Крещение. Ну, погоди у меня! Я знал, что бабушка у меня добрая и мне ничего не будет. Побурчав, она взя- ла кисть и по-новому побелила печь. Только уголь так глубоко въелся в мел, что петух мой еще несколько лет про- свечивал сквозь побелку. А меня с той поры прозвали в деревне художником. Шёл в ту пору «художнику*... шестой год! Хотя рисовать я начал раньше, чем писать и читать, не знаю, стал бы я ху- дожником, если бы не другая моя бабуш- ка — бабка Наталья. Она была един- ственной грамотницей на селе. Узнав от бабы Елены о моих художе- ствах на печи, сказала вполне серьёзно: — Видно, Валёк, пришла пора за учё- бу браться. Первым моим букварём стала старая хрестоматия, подаренная моему прапра- деду князем Гагариным. Повторяя за
бабушкой слова, я не спускал глаз с кар- тинок, которыми была густо пересыпана книга. Скоро бабка Наталья заметила это моё пристрастие и спросила ласково: — Нравятся картинки, внучек? — Угу, — буркнул я. - И правда, хороши, — согласилась бабушка и добавила» — а нарисовал их наш земляк Алексей Гаврилович Вене- цианов. Она повернулась к печке, а я, схватив хрестоматию, в который раз стал разгля- дывать картины Венецианоеа, Во мне вновь вспыхнуло острое же* лание рисовать- Но я хорошо помнил петуха на печи, видел, как огорчил бабу Елену.,. Я снова и снова листал хресто- матию... Наконец, решившись, подошёл к печи, потянул бабку Наталью за поцол. — Бабуль, а бабуль... — Чего тебе, внучек? — А я смогу, как этот... Вецианоа ри- совать? — Будешь хорошо учиться, сможешь. — уверила меня бабка Наталья. Последнее военное лето я встретил, как обычно, в Коровино. Зимой учился в Москве, в средней художественной шко- ле, а на лето подавался н родные места. Подкормиться и порисовать. Да и грех было, живя на Волге, в двух шагах от Вал- дая и озера Селигер, не взяться за кисть. Записал рассказы журналист елядисп^н ЧУКАНОВ 13 Пока я бродил с этюдником по ле- сам и весям, к бабушке приходили сосе- ди, молча разглядывали мои рисунки и качали головой: — Баловство всё это. Война идёт, а Валька ваш всё малюет. Разве это про- фессия для настоящего мужика? Вот ровесник его. Колька, слесарем стал поди уже... А то... Бабушка, помолчав минуту, отвечала всегда одно и то же: — Талант у него,.. Только теперь, стае художником, про- фессором в Суриковском институте, по- нял, как твёрдая уверенность бабушки а моих способностях помогла мне сделать правильный выбор. Эгн рассказы о детстве мпродного ху- дожника России Валентина Михайлови- ча Сидорова. Его картины находятся в Третьяковской галсроо и многих музеях страна. Особенна известны <?День побе- ды», ^Сенокос*, «Моя школа» и другие. Валентин Михайлович академик, Пред- седатель Союза художников России,
14 КЛУБ еШУГКИ У МИШУТКИ! ПОЧТА Учитель спрашивает: — Определите время действия: я кашляю, ты кашляешь, мы кашляем... — Зимнее! — раздался голос с задней парты. — Кто помял мою ру- башку? — спрашивает слон. — Признавайтесь, не то хуже будет, мне надо на день рожденья а ней идти. — Чтоа уже и примерить нельзя? — пискнул мура- вей, — Сынок, отнеси это письмо на почту, купи мар- ку и отправь его, — просит мать, Через полчаса сын вер- нулся. — Ну как, отправил письмо? — Не только отправил, но и деньги сэкономил. Подождал, пока у почтово- го ящика народ рассосал- ся, и тихонько бросил пись* мо без марки. Никто ниче- го не заметил! — Папочка, — хвалится сын» — я сам себе сделал скрипку. — Молодец, сынок! А где взял струны? — Из пианино. школа открыта день! _^-ПЗася, ты опоздаешь в школу! - волнуется отец. — Не беспокойся, папа, целый Прислали Катя РЫЧАГОВА из с. Валуевка Волгоградской обл., Вика ЖЕЛЕЗНОВА из с. Тзсмачи Тверской обл., Оля из г. Жигулёвска Самарской обл. Рисунки Николая ЕВГЕНЬЕВА
15 ТВОЯ МОСКВА жми wre пп@дашш©й столшшщы в ту давнюю весеннюю ночь москвичам не спа- лось- Одни ТО и дело по- глядывали на часы, а дру- гие, не выдержав, одева- лись и выходили на ули- цу. И если бы пробудив- шееся солнышко умело удивляться, то утром оно бы непременно ахнуло— вместо редких утренних прохожих оно увидело це- лые толпы людей, А удивляться-то было нечему. Просто в этот день — 15 мая 1935 года, в 7 часов утра — откры- лись двери Московского метро. Конечно же, жите- ли столицы заранее зани- мали очередь, чтобы пер- выми увидеть это подзем- ное чудо! Наконец двери распах- нулись... Первым вошёл москвич по фамилии Ла- тышев — наверное, он за- нял очередь ещё с про- шлого вечера — и получил за свою стойкость билет на метро под номерам 1. Строительство первой очереди Мос- ковского метрополитена Пуск первого поезда Московское подземки
16 Сейчас этот самый первый билет хранится э Музее метрополитена. Вслед за ним другие пас- сажиры получили билеты и впервые вступили на ДЗИ‘ жушуюся лестницу — эска- латор. любовно названную «лесенкой’чудесенкой**, Но вот удивительная лестница доставила пасса- жиров на станцию, отде- ланную мрамором и само- цветными камнями, и им показалось, что они попа- ли в сказку: во владения Хозяйки Медной горы... Уносились ввысь прекрас- ные колонны. Перелива- лись, отражая огни све- тильников. разноцветные мраморные стены... Выез- жали из тёмных туннелей красивые поезда с удоб- ными сиденьями, подхва- тывали очарованных пас- сажиров, перевозили от станции к станции — от одного прекрасного двор- ца к другому. Первая очередь метро была проложена от Со- кольников до Парка куль- туры и отдыха имени Горь- кого, с остановками на восьми станциях. Вся эта поездка занимала 22 ми- нуты, а билет выдавался пассажиру только на 35 минут — чтобы не толпи- лись □ метро, дали и дру- гим полюбоваться этой Лесенка - чудесен* а. Эскалатор А ЧТО БЫЛО ДО МЕТРО? В последние годы прошлого столетия в Москве насчитыва- лось 36 тысяч извоз- чиков, занимавшихся перевозкой москви- чей, В 1939 году ос- тавалось всего 57 представителей этой профессии. В 1872 году в Москве появились первые вагоны кон- ки. Они были дву- хэтажными. На верхнем этаже (им- периале} проезд стоил дешевле. Ва- гон тянули по рель- сам две пары ло- шадей.
17 Станция метро чБиблеатека имени Ленина» волшебной красотой, пора- доваться удобству и ско- рости передвижения- Со дня открытия не прошло и нескольких дней, а уж ребята по всей сто- лице играли “В метро*. “Проводники* и «дежур- ные* важно поднимали вверх сигнальные диски, «начальник поезда» гром- ко кричал: «Готов!* — и по- езд трогался. Именно так все и происходило на са- мом деле! И пролетело 64 года... За это время прекрасный дворец превратился в ог- ромный подземный город. Сегодня в нём — 160 залов- станций. И ни один из Них не похож на другой, у каж- дого свой неповторимый наряд. Станция «Красные ворота- поражает необыч- ным винно-красным мрамо- ром стен. Стройные арки •«Маяковской* сверкают стальной облицовкой, кото- рую сделали по заказу Станция метро *Хомсо* мольская* Первый трамвай москвичи увидели в 1899 году, и вско- ре он стал основ- ным видом транс- порта,оттесни в конку. Уже в 1913 году трамвай в Москве перевёз 250 миллионов чело- век. Первый автомо- биль-такси начал «работать» на мос- ковских улицах в сентябре 1907 г. Вот как сообщала об этом газета -Го- лос Москвы*: «Ка- кой-то шофер при- весил к своему не- большому *Ольде- мобилю* плакат -Извозчик. Такса по соглашению*. Он разъезжал по ули- цам, останавлива- ясь на углах, и, по- видимому, не мог пожаловаться на отсутствие седо- ков.
13 Стдчция метро «Киевская» осьминог, протягивал свои дороги-щупальца во все стороны. Сегодня они рас- кинулись на 261 километр. А что будет завтра? Вагоны метро станут ещё более удобными и безопасными. Ступени «лесенки-чудесенки» будут подогреваться, чтобы s плохую погоду пассажиры могли обсушить и согреть ноги. В переходах подзем- ного города появится больше маленьких кафе с аппетитными лакомствами — ведь поездки стали та- кими далёкими, что успе- ваешь проголодаться. А главное — под землёй про- тянутся новые подземные коридоры, по которым по- езда доставят москвичей и гостей столицы в самые дальние уголки Москвы и Подмосковья. Екатерина МАЛИНИНА метростроевцев-. строи- тели дирижаблей. Подсве- ченные колонны станции «Кропоткинская» похожи на фантастические расте- ния. На «Новослободской» сказочны.ми узорами рас- цветают яркие витражи. Мозаики «Комсомольской*, «Киевской-* делают их по- хожими на залы художе- ственной галереи... Да разве обо всех расска- жешь? Но нельзя не вспом- нить. как во время Великой Отечественной войны пре- красные залы укрывали людей от бомбёжек и мно- гим спасли жизни. Метрополитен рос вместе с Москвой и, слов- но огромный, но добрый Новый поезд Московского метро "Яузе*
19 ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУП 353710 Краснодар- ский край, су. Ко- невская, ул* Вок- Зллъмпв, д. 176 АНТИПОВУ Степану Мне 11 лет. Любимые /реки — иностранный и математика. Зани- маюсь баскетболом и плаванием. 634021 Томск, ул. Си« бирская, д. 996. кв. 7 КРАСИЛЬНИКОВУ Вооо Учусь в 3-ем классе. Люблю играть с кош- кой Муськой и конст- руировать с млад* шим братом Сашей 461014 Оренбургская Обл., Бузулукским р-н, ул. Тихонова, л. 46 КУЗЬМИНУ Алёше 423J00 Татарстан, Черемшанский р-н. с. Черемшлн. ул, Со- ветсяця, д, Зу ite. to Ольге ДОЛГОПОЛОВОЙ Люблю рисовать и ка таться на велосипеде. 452263 Башкортос* тан, Аургазинский р-н. С. Кувзбашеао. ул Са- довая, д. Ю-а ЗАЙКИНУ Валере Охотно печём всякие вкусности. Поделимся рецептами. 632431 Новосибирс- кая обл., Каргатский р-н, С Сумы БОЛОТИНОЙ Жене и Тарасенко Та«е 452150 Башкорто- стан, Чмшминский р-н, д. Чишмы. ул. Колхозная, St ВОРОБЬЁВУ Косте Обожаю разные за- гадки и ребусы, люб- лю читать и сочинять стихи. Мне Ю лет. 123154 Москва, пр-т Маршала Жукова, д. 30/2, кв. 56 НОВОСЕЛОВОЙ Кате Я весёлая, люблю петь и танцевать. 612210 Кировская ОбЛ,, ТуЖИНСКИЙ р’Н. с. ныр, ул. Механиза- торов, д. 33/1 КУКЛИНОЙ Кате Меня зсвут Марина, но полное имя у меня необычное - Марианна. Играю на гитаре, люблю слушать музыку. 452722 Башкортос- тан, Буздякский р-н, д, Юлдузлы, д, 31 МАМАЕВОЙ Марине Изучаю □ школе французский язык. Пою в коре. Люблю гулять и танцевать. 396501 Воронежс- кая обл., Лпекинский р-н, с, Ковалёве, ул. Мичурина, д. 30 БУРЛЯЕВОЙ Инне 532660 Новоси- бирская обл., Ко- нвневсхнй р-н, с- П рок уде кое, ул. Политотдельская, Д. 49 ЗЫКОВУ Лете Учимся на отлично, сочиняем забавные истории, собираем шутки, выпускаем СВОЙ журнал. Архангельская обл., Холмогорский р-н, л. белогорский, ул. Со- ветская, д. 17, кв. 1 МАРКОВОЙ Насте, ФЕДОРОВСКОЙ Олс 446723 Самарская обл., Ши гонений р- н, С. Ноаодеаияьс, ул. Ленинградская, 65 - 8 ЕРМИЛИНОЙ Алек- сандре Люблю бегать напе- регонки и играть в веселые игры. Мне 6 лет. Девочки, пи- шите! 350062 Краснодар, ул. Атарбекова, д. 19. кп. 7 ЧЕРНЫШ Ксении Хожу в музыкаль- ную школу во 2-й класс. Играю на фортепиано. 659010 Алтайский край, г, Павловск, ул. Шахова, д. 1. кв. 2 ГУБАНОВОЙ Тане 623 ЮЗ Свердловс- кая обл., г. Перво- уральск, ул. Трак толая, д. 35, кл, 6Д Александре НЕМЯ- Т08СКИХ
20 Грозный царь Навуходоносор правил почти три тысячи лет назад древ- ним Вавилоном. А его жена, царица Семирамида^ пленяла всех красотой и мудростью. Она приказала постро- ить в пустыне висячие сады, которые стали одним из семи чудес света. Сегодня твоя бумажная куколка и её друг примеряют наряды Навуходоно- сора и Семирамиды.
ЙОГУРТ «САМИ С УСАМИ» Берём литр ряженки, добавляем пакетик сухого сока, хорошенько взбива- ем венчиком или миксе- ром» разливаем в высокие стаканы и ставим в холо- дильник. Можно украсить фруктами. ‘ «Ж < с «ми^/^ КОРОЛЕВСКИЕ БЛИНЧИКИ Смешайте 3 яйца, 0,5 стакана кефира и 1,25 ста- кана просеянной пшенич- ной муки, чайную ложку соли» 3 столовые ложки сливочного масла, столо- вую ложку сахара и начи- найте выпекать блинчики. На каждый блинчик поло- жите консервированные фрукты. Правда, по-коро- левски? ПИРОГ -ВОЖДЬ МОНТЕСУМЫ» Рисунки Сергея БОГАЧЁВА МОРОЖЕНОЕ г.ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ* Тщательно перемеши- ваем 0,5 литра молока, 3 яичных желтка и 100 г сли- вочного масла. Доводим до кипения, перекладыва- ем а формочки и Взбить 8 яичных желт- ков и 250 г сахара, а 200 г растаявшего шоколада (поломать и растопить шо- коладку) растереть с пач- кой сливочного масла до получения однородной массы, Смешать яичную и шоколадную массы, доба- вить 8 сбитых в пену бел- ков. а потом досыпать туда “1 150 г муки. Проти- ставим в холо- дильник. Готовое мороженое мож- но посыпать тёр- тыми орехами или шоколадом. Прислали: Ира ТАРАСОВА из г. Бе- лорецка (Татарстан), Маша ПРОЛЕЦ- КАЯ из ст. Саянской Красноярского края, Саша САДОВАЯ, Валя ПЕКИНА, Ира КОРСАКОВА из г. Арзамас еень смазать мас- лом, посыпать му- кой» вылить на него тесто и вы- пекать до готов- ности.
22 явячж Дорогой друг! Совсем недавно ты смотрел по телевизору парад, посвя- щённый 54-ой годовщине Победы нашего народа в Великой Отечествен- ной войне. Достойный вклад а эту Победу внесла доблестная авиация. Са- молёты летали в разведку, спасали раненых, сбрасывали десанты, успеш- но вели бои в воздухе, бомбили артиллерию противника, помогая назем- ным войскам и флоту. Боевые машины были вооружены крупнокалиберны- ми пулемётами, пушками, а у штурмовиков под крыльями устанавливались реактивные снаряды. На нашем рисунке — один из ветеранов войны, ис- требитель ЯК-9 конструкции А.С.Яковлева, он летал со скоростью 650 км в час и был признан одним из лучших истребителей о мире. А сколько геройских подвигов в годы войны совершили наши доблест- ные лётчики! Даже когда кончались боеприпасы, они продолжали бой: от- секали пропеллером хвост вражеского самолета или шли на таран, как это сделал Герой Советского Союза Николай Гастелло. 62 вражеских самолё- та сбил лётчик-истребитель Иван Кожедуб и 59 - Александр Покрышкин. Обэ они трижды удостоены звэния Героя Советского Союза.
Рисунки Николая ЕВГЕНЬЕВА Продолжаем разгадывать слова. Буквы, из которых они состоят, «прыгают» вверх, вниз, направо, налево. Слов всего 20. Вес их найдёте на рисунках-подсказ- ках, Составили слово, зачеркни- те его и рисунок. Из оставшихся букв сложите загадку-шутку и отгадайте её. Проверьте себя на 3-й стр. обложки. ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ 3 Е К п л О ГТ Е К к к р А и о В А т т и А л Г р Ц Е X У м к о о У А к О к в А к И о л М kJ И Р А Е д ч Е 3 ш ы 8 Е Л м р о Е м Е Д О В к Е м А Я л С м Г Б А Ч с 3 К У Д о я Ь Е к о 3 А г ц Е Л пл X i । 7Т ♦
24 (j /ГЮ Г- JCV f C fJ В 1С/ J-nJ КРАМОРЕНКО Жил на сеете молодой принц. С малых лот все твердили ему, что мудрее и красивее его никого на свете нет. Пришла пора принцу жениться, и решил онь что возьмёт в жёны та- кую девушку, у которой ра- зум красоте под стать бу- дет. Созвал старый король но дворец всех самых ра- зумных и пригожих деву- шек королевства, но толь- ко ни одна из них его сыну по сердцу не пришлась. И решил тогда молодой лримц сам отправиться по белу свету искать себе су- женую. Ехал он как-то густым дремучим лесом и вдруг заметил маленький, скосо- боченный, вросший в зем- лю домик. Спешился принц, вошёл в дом и ви- дит: сидят за столом бед- но одетый старик со ста- рухой и ужинают чёрствым хлебом с молоком. Попро- сился принц переноче- вать. Проснулся принц рано утром и услышал, чго в верхней светёлке прял- ка жужжит и девичий го- лос песню поёт. Заслу- шался принц. А когда про- снулись старики, стал он их расспрашивать, кто там славно у них поёт. «Это наша дочка Дагмар», — ска- зали старики и позвали девушку с гостем поздо- роваться. Взглянула девушка на принца, заалела вся и за- мерла. И принц от неё глаз отвести не может. Не доводилось встречать ему такой красавицы. Долго они так друг на друга смотрели. Вермулся принц домой, а покоя себе найти не мо- жет. Не идёт у него из ума красавица Дагмар. И тог- да принц решил испытать ещё и разум красавицы. Послал он к девушке гон- ца с двумя шелковинками и велел ей соткать из них полог для королевской кровати. А Дагмар отломи- ла от полена две лучинки и попросила принца при- казать смастерить из этих лучинок станок, чтобы было ей на чём шёлк ткать. Решил принц ещё раз испытать Дагмар. Послал он снова гонца и велел девушке явиться в замок ни днём, ни вечером, ми пешком, нив телеге, ни го- лой, ни одетой. Улыбнулась девушка, разостлала по земле рыбачью сеть, села на неё и велела отцу во- локом тащить сеть к прин- цу в замок. Явилась она в замок в сумерки. День к концу шёл, а вечер ещё не наступил. 1/1 надела она на себя вместо платья длин-
суд вершит, а Дагмар хо- зяйство в замке ведёт и в дела королевские не вме- шивается. Повеселел ка- кую полотняную рубаху. Повёл принц Дагмар к королю: «Нет на свете де- вушки краше и разумнее, чем Дагмар. Позволь мне на ней жениться, ни о ка- кой другой невесте я и слышать не хочу». При- шлось королю согласить- ся. Сыграли весёлую свадьбу, и зажили моло- дые душа в душу. Прошло время, отец принца умер, и стал он ко- ролём, а жена его короле- вой. Давно не было в Да- нии такой мудрой и спра- ведливой королевы. И все славили её ум и красоту. И тут запала в сердце ко- роля черная дума. Испу- гался он. как бы не стали люди судачить, что всеми делами в королевстве жена его заправляет. Взял он с королевы обещание никогда в королевские дела не вмешиваться, а если она его ослушается, пообещал он отправить её обратно к родителям в лесную избушку. Так и по- велось у них с той поры, король страной правит да роль, и опять зажили они душа в душу. Только случилось од- нажды, что два крестьяни- на — бедный и богатый — затеяли друг с другом тяжбу. И надумал бедняк у короля защиты просить. Выслушал король кресть- янина, и коть умён был, а рассудил но лучше, чем глупые судьи — в пользу неправого, но богатого крестьянина. Пошёл до- мой бедняк, голову пове- сил. Какой-то добрый че- ловек и посоветовал ему за помощью к королеве обратиться. Научила коро- лева бедняка, как правды добиться Узнал об этом король и велел королеве отправляться в лес к ро- дителям. Не стала спорить коро- лева, только попросила выполнить три её желания. Во-первых, чтобы выпил король с ней вина на про- щание. Во-вторых, чтобы отвезли королеву к роди- телям в большой карете. И в-третьих, чтобы позво- лили увезти ей из дворца 25 то, что ей дороже всего. Согласился король. Принесли вино, тут ко- ролева незаметно в кубок мужа сонного зелья под- мешала. Выпил король и заснул крепким снам. Тог- да приказала королева его в карету отнести и увезла С собой в родительский дом. Положила его на кро- вать. а сама села за прял- ку и песню запела. Долго спал король, а когда про- будился, видит — лежит он в бедной крестьянской ла- чуге. а рядом королева за прялкой сидит и песню напевает. «Я твоей воли не нарушила. — сказала Даг- мар, — Ты сам позволил увезти из замка то, что мне дороже всего, а дороже тебя у меня нет ничего на свете!* Рассмеялся ко- роль: *Ты и туг надо мной верх взяла. Поедем домой, Кто же без нас королев- ством править будет?” С той поры король снял свой запрет и стал во всех де- лах с королевой совето- ваться. Понял он, что хоть жена и мудрее его, но толь- ко бесчестья ему в том никакого нет,
Однажды любитель медвежонок Топ встретил в ласу странного л туриста, г z Сергей МАКЕЕВ ТАЙНА ^СТАРИННОГО | КЛАДА wwmJM Рисунки > Николай ЩЕРБАКОВА сыщик- Незнакомец часто заглядывал в карту, останавливался и копал ямы под большими камнями. Когда незнакомец устроил привал, медвежонку уда- лось незаметно заглянуть в таинственный документ. С первого взгляда Топ помял, что это обрывок старинной корты с указанном места, где зарыт клад, К сожалению, остальная часть карты отсутствовала. W ...
27 Думал кладоискатель, думал, да так и не решил, под каким камнем копать. А тут смеркаться стало. Плюнул кладоискатель и ушел прочь. Даже лопату позабыл. Не прошло и пяти минут, как лопата звякнула о крышку сундучка. А ВЫ ЗНАЕТЕ, ПОД КАКИМ КАМНЕМ ЗАРЫТ КЛАД? ОТВЕТ: с ИОСЗфИП trou MOHHvV.4 HU -blAdj А ОНжАн Ч1С1Ю21 OLh ‘ВО -41£№J0tf оиШйтан qdeuai ’9 ^onAoud и Axde* qibb -odniHOHdciD оииашэюн -ЮОЭ и -itfeub’E* laBhRHCo jrxcc oih чхиЕебдскю oth?M
28 ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ Елена ВОЛКОВА ш@ми» Шёл по лесу кролик, элегантный та- кой: галстук-бабочка, на носу очки - и ел. представьте себе, мороженое. А в это время серый волк тоже вы- шел погулять и, конечно, увидел этого красавца, когда тотг ничего не подозре- вая, доедал своё эскимо. - Ну, что, зайчик, вкусное мороженое? - спросил волк ласковым ГОЛОСОМ. Кролик от испуга подавился мороже- ным, но виду не подал и вежливо так от- вечает: - Вы обознались, я вовсе не заяц. - Как это не заяц? - взревел волк. - Ты что думаешь? Если ты очки надел, так я тебя не узнаю? Всю жизнь зайцами занимаюсь, лапы от беготни до мозолей натёр - и вдруг, такое заявление! Ты что, пингвин что ли? - Зря вы сердитесь, - кролик отвеча- ет. ’ Я не заяц, я - кролик. - Ах, кролик! - облизнулся волк. • Из- вини, обознался, стар стал. Ну, что* кро- лик, вкусное мороженое? - А, между прочим. - важно заметил кролик, - с кроликами разговаривать очень опасно. - Это почему же? - удивился волк. - Что, даже про мороженое спросить нельзя? - Потому, что кролик - это плохая при- мета. Нужно вам плюнуть три раза через левое плечо и бежать, куда глаза глядят. - Да ты что! - засмеялся волк. - Чему тебя в школе учили? Плохая примета - это чёрный кот. А ты - вон какой белый! - Не верите - не надо. Только ждёт вас сегодня крупная неприятность. - уве- Рисунки Андрея АРТЮХА Владимир БОРИСОВ / МШКИ О9Я/£ У него Огромный рот. Чёрный Кожаный живот. Всё, что н брюхо Он положит. Не сьсдает* Бережёт,
ценно заявил кролик. - Вот ещё! Что может случиться? - не сдавался волк. А про себя подумал; *А вдруг - прав- да? Какой-то этот кролик очень подозри- тельный”; - Кто не верит - пусть проверит. Бе- гите домой, а то поздно будет, - посове- товал кролик. Повернулся волк и домой побежал. Бежит, торопится, а тут из кустов медведь вышел г Волк его второпях и не заметил, мимо проскочил. - Стой! - заревел медведь. - Ты чего не здороваешься? Совесть что ли нечи- ста? Уж не ты ли это вчера баранью ног/ утащил, что у меня под сосной лежала? - Да, что ты, медведь, - растерялся волк. - Я домой слешу, дома у меня не- приятности. - А что случилось? - Да сам ещё не знаю. Только кролик сказал; Беги, а то плохо будет Л - Кролик сказал? Так значит ты от кролика бежишь? Да кто тебе поверит? Чтоб волки от кроликов бегали - никог- да такого но бывало Утащил баранью ногу * так сознайся! - Не брал я ноги! - клянётся волк, - От кролика бегу. Тут медведь совсем рассвирепел, по- бил волка как следует. • Это тебе - за баранью ногу, - гово- рит. - А это тебе - за враньё. Лежит волк, еле дышит, все бока болят. - Эх, - думает, - действительно, кролик - он не к добру. Нс надо было про моро- женое спрашивать. Да кто же его знал? Ведь до чего на простого зайца похож! Нацелишь глаз - застынет миг: Лес. дом. река, собака Дик. И это всё, поверьте мне, Странный В горшке сидит - Никуда он Не спешит.
30 РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ Помоги Моське добраться до слона
31 шукнт Судно в-сссло бежит Мимо острова Булка, В царство славного Султаном. Ты. конечно, узнал строки Алексан- дра Сергеевича Пушкина на -Сказ- ки о царо Сантано». И, наверное, не забыл, что в прошлом номере Миши* была напечатана диарама •^Острое Буян* Вог к нему* то и илывяг кораблик, который приду- мала и нарисовала художник- конструктор Елена МАТУС Е- ВИЧ. Вырежи, сложи и склей детели, как указано на ри- сунке. и кораблик до- полнит диврнму,
32
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ Сосчитай, сколько овец <Миша* Поамлплт9ль-но- раЗвлвкатбльный журнал для мальчиков и девочек Ответы к головоломке на стр.^^3 Зеркало. попугай, пловеи. петух, камыш, змея, кит, мак, рак, ведро, лев, лук, таз, дом, дог, ель, бак, мяч, меч, коза. Загаджа-илутка^ «Какой месяц короче всех?* Ответ: ««Месяц май в нём всего три буквы». Издана* Г*0 • Воскресенья» Комитете РО по печати. Гем*рллв.иый директор Г. В Пряамм. ГлаамиЙ рйДЯа1£р Н.А.Глврмлоел. Редзкцме: Д.И.Лртюв, ИЗ.Грозова, И./.Малкова (t>7 ЕЯТСТГОМННЙ свяре-тзр-к^, Н-Е Щер&вкоя (главным <УЛДО«РК). □рнгилал-илжв। педгатделан и кеипыатериам ^ангре ₽К0 • Воскросеиь*-. Руководитель П.О.И**Кй*. Набор В.В. ВасндьеааА. Керреятод ОД. £ы<гре>ва. Журнал выкоднт с ноля 1ФИ года. ^асярострачается в стрвнек. АдрФ« ММ№>>; 1?9ДОЭ, ГСП-47, Моев*», ул. -Праадш-, 24- Тел. fl 55-03-23. Фоне (0951 2Б7 31 03. При neperir^etue ссылка ф(еа|ЬТФЛьн1. Ружолисн кв рйцинлмручт«; И "Я в OibpiiuiAKiTC в. ЖтЗи^п 3 арсгн<лрирф1н в Комитетом РФ ЙО Ае«ЯГи. Par. сайд. Нт 01 10 от 16.10.95 с. ИвнаГввав льгота Фбачрзсгмй-с кий вляееи^яегор продукции Qrt-MiS-йЭ. гон 2; МЗДЭД кИИГН, 6р-6txiк>ры, Ц*М» пр илт4|Н>Гу аГ^кгн^ЧкТИ", ПСДЛ<К«Н» а гечат* 25.05.99 (уыагд вфеггмж форлллт ИлМ/Л. 2 Л, ft * 9&В Тираж 141 тн<« М». 3-««_ W1 Учр»р,'<т₽г;|. 1йа вГврлжя-в, Ртптмгено не Ггм:удл|4гегг*«|?*» УНИТ4-РН9НВ ПрМЛП-рНЖГВЯ СгМвяеткжий пэпнтфэфнческий комбинат Гсжударсгвпмо'го моиитera РМСМЙСИОЙ (Эдмдацни по гычати 214010. Сыалингк, уп. сыальининова. 1 По вопросам ра1эы«щ4-ния ргг.лаив» сбрашлться по тел. <ОВ53 В&З 03'23.
-МИША» распространяется а основном по подписка. Подписка принимается с любого месяца йо всех тЮчТОеых Отделениях. Журнал рекомендован Министерством образования России для внеклассного чтения в начальной школе.