ISSN 0208-1563
ДВА БИЛЕТА
В ИНДИЮ
(По повести Кира БУЛЫЧЕВА)
Рисунки Владимира
УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
Юля Грибкова — отчаянная лю-
бительница животных. Сегод-
ня её чуть не выгнали из лет-
него лагеря: она подралась с
хулиганами Семёновым и Ро-
зовым, которые обижали кош-
ку. После отбоя Юля долго не
могла уснуть. И вдруг...
Звери рассказали Юле, что они — косми-
ческие пришельцьь учёные. Их готовили
для работы в Индии, и поэтому наделили
обликом питона и тигра. Астронавты дол-
жны были забрать груз корабля, который
рухнул в джунглях. Но сами потерпели
крушение, не добравшись до места.
МИША» 1999г.
1
2
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
356032 Ставро-
польский край,
Красногвардейс-
кий р-н, с. Ново-
михайловское,
ул. Горького, д. 44
ДРОБЫШЕВОЙ
Нонне
Мой пёс и я очень
любим математику.
188900 Ленинградс-
кая обл., г. Выборг,
ул. Первомайская, д.
7, кв. 58
ЛУКИНУ Кириллу
В свободное время
катаюсь на роликах.
Увлекаюсь компью-
терными играми и
занимаюсь на вио-
лончели.
195299 Санкт-Пе-
тербург, ул. Кириш-
ская, д. 11/16, кв. 83
СМИРНОВОЙ Свете
646560 Омская
обл., Тевризский
р-н, п. Тевриз,
ул. Комарова, 17
БОРМОТОВОЙ
Лене
Живу я на БАМе в
маленьком железно-
дорожном посёлке.
Увлекаюсь английс-
ким языком. Хочу на
нём переписываться.
676251 Амурская
обл., Тындинский р-
н, п. Дипкун, ул. Мира,
д.9, кв. 24
БРИЛЁВУ Илье
632760 Новосибир-
ская обл., Купинс-
кий р-н, с.Конкуль
КАРЧЕВСКОМУ
Коле
Очень люблю ездить
на рыбалку, собираю
красивые камни.
452150 Башкортос-
тан, Чишминский р-н,
д. Чишмы, ул. Кол-
хозная, д. 81
ВОРОБЬЁВУ Косте
Вяжу крючком и спи-
цами, обожаю детек-
тивы. Мне 11 лет.
162900 Вологодская
обл., г. Вытегра, ул.
Шевченко, д. 1-в
ПУДРОВОЙ Ане
Самостоятельно учу
английский. Кто мне
поможет совершен-
ствовать мои знания?
658300 Алтай, с. По-
спелиха,ул. Гагарина,
д. 36, кв. 1
МИЩУК Даше
Моему брату 12 лет,
а мне - 9. Любимый
урок - чтение.
152110 Ярославская
обл., Ростовский р-н,
с. Белогостицы, д. 13,
кв. 9
САМОДУРОВОЙ
Маше
Мне очень одиноко,
хочу найти друзей.
Собираю значки и
марки, сочиняю сти-
хи и песни. Обещаю
ответить всем!
632433 Новосибир-
ская обл., Каргатс-
кий р-н, с. Мамонто-
вое
ГАЙДУК Свете
Мы с котом Гошей
охотно читаем эн-
циклопедии.
450106 г. Уфа, ул.
Менделеева, д. 116,
кв. 1257
ГАЛЕЕВОЙ Карине
663840 Красноярс-
кий край, п. Нижняя
Пойма, ул. Школь-
ная, д. 18
ГАРАДЖИ Марианне
Собираю кулинар-
ные рецепты и анек-
доты.
352130 Краснодарс-
кий край, г. Кропот-
кин, ул. Полевая, д. 97
ТРЯКШИНОЙ Кате
658147 Алтайский
край, Усть-При-
станский р-н,
с. Чеканиха
ПАНИНОЙ Ане
Собираю красивые
фантики и киндер-
сюрпризы. Обожаю
цветы, особенно
розы.
622929 Свердловс-
кая обл., Пригород-
ный р-н, д. Луковая,
ул. Тельмана, д. 17
ПУТИЛОВОЙ Кате
Две подружки любят
читать (не только
«Мишу»), рисовать и
слушать музыку.
397004 Воронежская
обл., Эртильский р-н,
п. Марьевка
РУДНЕВОЙ ЛЮДЕ и
РЫКОВОЙ Олесе
140103 Московс-
кая обл., Раменс-
кое-3, а/я 75
ЖАРКИХ Полине
4
К нам в класс после каникул пришёл
новенький Мишка Замотаев. Так вот этот
Мишка сразу стал хвастаться, что у него
папа военный атташе, мама — хирург, а
сам он, когда вырастет, обязательно бу-
дет агентурным разведчиком. Как Штир-
лиц.
Понятное дело, наши ребята тоже за-
хотели стать разведчиками. Но Мишка
сказал, что туда, в разведшколу, берут не
всех, а только тех, у кого крепкие нервы и
сильная воля. Кто сумеет выдержать спе-
циальный экзамен, всякие там пытки, из-
девательства и даже не пикнет.
— Хе! Проверяй! У меня не нервы —
сталь! — выпятив грудь сказал Саша Ле-
бедев, признанный силач и смельчак в
нашем классе.
Замотаев проверил. Он сначала хо-
дил вокруг Сашки, а потом ка-а-ак гарк-
нет ему в самое ухо. Да так громко, что
Лебедев даже присел от неожиданнос-
что со мной приключилось.
конечно, молчал как рыба. Развед-
ти. И провалился. Оказалось, что у него
с психикой не всё в порядке...
— Ну-ка, теперь давай я... — после не-
которой паузы сказал Толик Дудко, а сам
на всякий случай втянул голову в плечи
и заткнул уши пальцами.
Новенький и здесь не растерялся.
Взял и дёрнул Толика за чуб. Даже и не
за чуб, а всего лишь за несколько волос-
ков. И совсем не сильно. Но Дудко вдруг
взвыл, закрутился юлой на месте, а по-
том выскочил прочь из класса.
Желающих испытать себя больше не
находилось. Тогда к Замотаеву шагнул я:
— Давай... Только в ухо не ори и за
волосы не дёргай! — и зажмурился.
Сначала Мишка щекотал меня птичь-
им пёрышком по губам и под носом. А я,
что есть сил, терпел и не шевелился.
Потом он взял и вставил мне это ду-
рацкое перо прямо в нос. Я стиснул зубы
и молчал. Держался, когда Мишка стал
по-всякому пугать меня: дуть воздухом в
лицо и тыкать
он стал писать
стером. И хотя
но зачесалась,
гался. Стоял как вкопанный... не увидел,
когда пришла учительница и все разбе-
жались по своим местам.
Вера Леонидовна вытащила у меня из
ноздри перо, прочитала вслух на моём
лбу слово «Партизанен» и стала выяс-
нять,
Я,
пальцем в живот. Потом
мне что-то на лбу флома-
кожа у меня сразу страш-
я вытерпел и это. Не дви-
чик так разведчик. Ведь они и не такие
допросы выдерживают. Молчали Сашка
и Толик. Но тут наши девчонки, как все-
гда, наябедничали учительнице про то, что
было и про то, чего не было.
Всё сошлось на Замотаеве. Что это
он во всём виноват. А Мишка стал врать
и изворачиваться. Получалось, что это не
он нас проверял на разведчиков, а на-
оборот — мы его. Что это мы ему крича-
ли в ухо и драли за волосы, щекотали
перышком и тыкали пальцем в живот...
И ещё сказал новенький, что с надпи-
сью «Партизанен» я пришёл в школу пря-
мо с улицы, а почему и чем особенным
это слово мне нравится — он и знать не
знает и ведать не ведает...
Замотаев врал очень натурально. На-
водил тень на плетень. А под конец зая-
вил, что на него наговаривают и... запла-
кал. Слёзы у него, надо сказать, были
самые настоящие!
Вера Леонидовна совсем запуталась
5
в Мишкиных объяснениях, махнула на них
рукой и не стала вызывать наших роди-
телей в школу.
После урока новенький заявил, что
всяких там дур-учителок он видел пре-
достаточно, никогда их не боялся и бо-
яться не собирается. Стал хвастаться, что
плакал понарошку, и что даже совсем не
врал Вере Леонидовне, а применял про-
тив врага военную хитрость.
Замотаев ещё долго разглагольство-
вал о своей необычайной силе воли, о
крепких нервах, находчивости, но мы толь-
ко молча смотрели на него и уже ни ка-
пельки новенькому не завидовали.
Было ясно: экзамен на разведчика он
не выдержал. Разведчик должен быть
честным. Иметь железные нервы, устой-
чивую психику и сильную волю ещё не-
достаточно. И жаль, что Замотаев этого
так и не понял...
Наталья ПИЛКИНА
МАМОЧКЕ
Всё в нашем доме пахнет мамой:
Стихи, написанные ей,
И мной замученные гаммы,
Звоночек у входных дверей...
Мамулей пахнет день вчерашний
И мой полёт в цветастом сне,
Пухастый кот, как мы, домашний
И паутина на стене...
И строчки на моей рубашке
Всё пахнет мамочкой моей,
И даже чай у папы в чашке...
И чудный смех моих друзей...
Моя подушка пахнет мамой,
Ей пахну я совсем не зря.
И пахнет ей, любимой самой,
Листок в душе календаря!
& & & &
— Ах, знаешь, Капуста, уже ухожу:
Сегодня меня пригласили к Ножу.
Меня без тебя пригласили к нему.
Тебя я, Капуста, с собой не возьму.
Капуста сказала: «Подумаешь, Нож!
Чихать мне на то, что меня не возьмёшь!
Две ложки меня пригласили на Щи.
Пойду без тебя я. Уж ты не взыщи».
Иосиф БРОДСКИЙ
СсорА
Однажды Капуста приходит к Морковке
И видит: Морковка лежит в упаковке.
— Морковка, Морковка, скажи мне на милость:
Куда это нынче ты так нарядилась?
Публикация Виктора ЛУНИНА
Прислала Света ЛОПАТИНА из с. Михайловка Челябинской обл.
По горизонт ;П и:
3. Самый «правдивый» человек на свете.
4. Самый добрый доктор.
5. Самый знаменитый былинный богатырь
6. Самая сильная девочка.
7.Самый известный коротышка.
По вертикали:	с/ . у
1. Самая маленькая девочка.
2. Самый большой среди маленьких,
самый маленький среди больших.
Кто знает,
Пусть смело -qJv
Ответит нам
К?оУневодом лови;
Не рыбу, О
А мух?
КАК? ЗАЧЕМ? ПОЧЕМУ?
ЧТО НОВОГО У МИСТЕРА КОМПА?
Вы, конечно, сразу догадались, кто та-
кой мистер Комп. Конечно же, это Его
Величество компьютер. А почему Вели-
чество?! Потому что современную жизнь
без компьютера представить невозмож-
но. Они сегодня управляют уличным дви-
жением и военной техникой, работой
больниц, банков, электростанций... (да
всего не перечислишь). С ними приятно
поиграть в «стрелялку» или другие игры.
Казалось бы, чего ещё ждать от мистера
Компа! И тем не менее новые чудеса не
за горами. Скоро можно будет подклю-
чить к своему компьютеру всю домаш-
нюю технику: телефон, телевизор, холо-
дильник, пылесос, микроволновую печку...
Тогда твой день будет проходить пример-
но так:
Из колонок Компа доносится прият-
ный голос: «Василёк, вставай!» Зевая, ты
бредёшь на кухню, а там электрочайник
сам собой вскипел.
В школу идёшь без тяжеленного порт-
феля: домашний компьютер сам передаст
на школьный сервер твоё домашнее за-
дание (сервер — это такое устройство, в
котором хранится много-много всякой ин-
формации).
Когда звенит звонок с последнего
урока, можно через компьютер попросить
свою микроволновую печь: разогрей мне
супчик.
Пришёл домой — а там всё готово!
Поел и можно идти в футбол гонять, не
всё же перед монитором сидеть.
А что такое интернет, знаешь? Пояс-
ню: это сеть, которая связывает компью-
теры всего мира. Если твой Комп под-
ключен к такой штуке, ты можешь полу-
чить кучу полезной информации с дру-
гих компьютеров и общаться с другими
пользователями. В разговорном языке
пользователей обзывают «юзерами» — от
английского слова «пользователь». Если
присоединить к Компу специальную ви-
деокамеру, можно болтать с другим
пользователем через интернет, и собе-
седник сможет тебя видеть.
Одна из главных компаний в компью-
терном мире «Ай-Би-Эм» в прошлом году
зарегистрировала 2682 изобретения по
усовершенствованию компьютера. А все-
го американские производители компь-
ютерной техники зарегистрировали
9
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
151024 изобретения!
А о «проблеме 2000 года» ты что-ни-
будь уже слышал? Некоторые газеты
любят пугать своих читателей. Они рас-
сказывают страшные истории про то, что
в ночь на 1 января 2000 года все компь-
ютеры сойдут с ума, и в мире наступит
хаос: отключится электричество, газ, на
улице возникнут автомобильные заторы,
врачи не смогут лечить больных, банки
не смогут выдавать людям деньги...
Не пугайся. Этого не произойдёт!
Откуда взялись слухи? Сейчас объяс-
ню. Когда создавались компьютеры, па-
мять у них была слабая. И для простоты
программисты научили их «запоминать»
только две последние цифры года и с
каждым новом годом прибавлять единич-
ку. Например, 1980 год для компьютера
просто 80. Комп знает, что первые две
цифры года всегда равны 19. Поэтому с
наступлением 2000 года компьютеры по-
меняют в своей памяти 1999 год на 1900
и произойдёт сбой.
Что же делать? Во-первых, такого не
случится с компьютерами, сделанными
в последние годы. Они уже «учёные» и
держат в памяти все 4 цифры года (а
значит, после 1999 года у них наступит
2000, как и положено). Во-вторых, на мно-
гих компьютерах достаточно вручную
поменять дату в календаре. А остальным
машинам помогут или специальные про-
граммы, или замена некоторых деталей.
Впрочем, до 2000 года ещё есть время, и
все проблемы успеют разрешиться.
Так что не верь всем байкам о конце
света и встречай Новый год с радостью!
Екатерина МАЛИНИНА
10_ ____________________________
ШКОЛА БУДУЩИХ ГРОССМЕЙСТЕРОВ
K£>joe)c№
Одна из древнейших
индийских легенд гласит,
что две тысячи лет назад
старец Сесса бен Дахир
изобрёл шахматы и пода-
рил их радже. Он сделал
это, чтобы дать повелите-
лю понять: как в игре ко-
роль беспомощен без фи-
гур, так и в жизни раджа
бессилен без своих верных
слуг. Новая забава покори-
ла правителя, и он решил
щедро отблагодарить муд-
реца. Тот же в награду за
такую великую услугу по-
просил сущий пустяк — не-
много зерна. Сесса бен
ГОРИЗОНТАЛЬ
Дахир предложил повели-
телю положить на первое
поле доски одно зерно, а
на каждое последующее
класть в два раза больше,
чем на предыдущее. Вско-
ре магараджа понял, что не
сможет расплатиться с
мудрецом, потому что
столько зерна не нашлось
бы не то что в Индии, а во
всём мире...
А на Руси по одной из
гипотез шахматы появи-
лись в период монголо-та-
тарского ига. Былина
«Добрыня и Василий Кази-
мирович» рассказывает о
поединке за шахматной
доской русских богатырей
с хитрым и коварным со-
перником — ханом Баты-
ем.
С XIII века шахматы
вошли в число семи «ры-
царских добродетелей»
наряду с ездой верхом,
плаванием, фехтованием,
охотой, владением копьём,
искусством слагать и петь
стихи.
Царь Иван Грозный
тоже играл в шахматы со
своими боярами. Даже
смерть настигла его за
доской.
В XIX веке в шахматы в
России играли в основном
дворяне. Первым русским
шахматистом, вступившим
в борьбу с лучшими мас-
терами мира за высший
шахматный титул, стал Ми-
хаил Чигорин.
Между прочим, ребята,
знаменитый шахматист
Хосе Рауль Капабланка
пяти лет от роду выиграл
в шахматы у своего папы.
Иногда шахматы назы-
вают игрой военной, пото-
му что доска похожа на кар-
ту боевых действий(рис.1).
В шахматном государстве
строгие правила и особый
язык. Любой квадрат име-
ет свой адрес: он обозна-
чается как в игре «морской
бой». Каждое поле нахо-
дится на пересечении вер-
тикали и горизонтали. Все
горизонтальные ряды, иду-
щие слева направо, отме-
чаются буквами латинско-
го алфавита — a, b, с, d, е, f, g,
h (а, бэ, це, дэ, е, эф, же, аш), а
все вертикальные линии,
идущие по направлению к
противнику, — цифрами от
1 до 8. Есть ещё и косые
одного цвета. Они называ-
Рисунки Андрея АРТЮХА
ются диагоналями.
За один ход можно
пойти только одной фигу-
рой, снять с доски только
одну фигуру или пешку
соперника. Все эти прави-
ла обязательны как для
белых, так и для чёрных.
Начинают игру всегда бе-
лые.
В шахматном государ-
стве живут две вооружён-
ные до зубов армии — бе-
лых и чёрных.
Самая сильная из фи-
гур — Ферзь (Ф). Ходит на
одну, две или сколько надо
клеток — по горизонтали,
вертикали, диагонали (рис.
2). Но при условии, что на
его пути не стоит своя
фигура или пешка. Фигу-
ру соперника ферзь может
снять с доски, встать на её
12
место. Два последних
правила полностью спра-
ведливы для ладьи и сло-
на.
Вторая по стиле фигу-
ра — ладья (Л). Дальность
действия такая же, как у
ферзя. Не имеет права хо-
дить по диагонали (рис. 3).
Слон и конь (С и К) по
силе равны, но способы
движения у них разные.
Слоны могут передвигать-
ся только по диагоналям
(рис. 4). Кони ходят зигза-
гом, причём могут пере-
прыгивать через свои и
чужие фигуры (рис.6).
Слабейшие на доске —
пешки (П). Ходят по вер-
тикали на один шаг. Прав-
да, если пешка ещё не дви-
галась, может сразу шаг-
нуть со второй на четвёр-
тую горизонталь (рис.5).
Достигнув восьмой, полу-
чает право превратиться в
ферзя, в ладью, в слона или
в коня. Атакует, как слон
или ферзь, по диагонали,
но на одну клетку. И ещё:
допустим, твоя пешка на-
ходится на пятой горизон-
тали. Пешка соперника,
шагнув с седьмой гори-
зонтали на пятую, оказа-
лась рядом. Ты можешь
снять её и занять клетку,
находящуюся у пешки-со-
перника «за спиной». Это
правило называется «взя-
если фигура не защищена
(рис. 8). Один раз в тече-
ние партии королю разре-
шается сделать рокировку
— иначе говоря, перейти в
укрытие. Для этого король
делает два шага влево
(или вправо), а ладья (ле-
вая или правая) перепры-
гивает через него и вста-
ёт рядом (рис. 9). Король
теряет право рокировки:
если до этого сделал хотя
бы один ход, если обе ла-
дьи сделали ход, если одно
из полей на его пути ата-
ковано фигурой соперни-
ка. В том случае, если одна
ладья ходила, а другая ос-
тавалась на месте, может
рокироваться с той, кото-
рая стояла на месте.
Александр ДОБРЫНИН
тие на проходе». Восполь-
зоваться им нужно сразу.
На следующем ходу оно
недействительно. Пешки
могут двигаться только
вперёд.
Самый главный в шах-
матном королевстве — ко-
роль (Кр). Ходит почти как
ферзь, но только на одну
клетку — при условии, что
эта клетка не атакована
фигурой соперника (рис.
7). Может снять с доски
неприятельскую фигуру,
КЛУБ «ШУТКИ У МИШУТКИ»
— Если учитель не возьмёт
свои слова обратно, я уйду
из колледжа, — хвастается
Петя.
— Интересно, а что он тебе
сказал?
— Вон из колледжа!
Идёт по пустыне человек,
а навстречу ему продавец:
«Купите галстуки, отличные
галстуки!». А человек ему:-
«Отстань, я пить хочу!».На-
конец путник, умирая от
жажды, подходит к кафе, а
на двери
галстуков
ем!»
вывеска:«Без
не обслужива-
— Дети, какая птица не вьёт
гнёзд? — спрашивает учи-
тель.
— Кукушка!
— Почему?
— Потому что он
часах.
идит в
Вася наблюдает, как его
мама выбирает в магази-
не перчатки. Перебрала
гору, но ни одна пара ей не
подошла.
— Мне нужен цвет кофе с
молоком, — объясняет она
продавцу.
— А с сахаром или без? —
Г "^/Тг^прашивает мальчик.
Прислали
Hof Настя
Аня КОЛ5Д	. Крыжжан'
Настя и Наташа	(ДОВЫ из
кой обл., Ира БАЖЕНОВА из г.
Наташа КОВАЛЁВА из г. Конаков
Коля перебегал улицу на
красный свет и чуть не
сбил с ног милиционера.
— Что же ты, мальчик, крас-
ный свет не видишь? —
возмущается милиционер.
— Извините, — оправдыва-
ется Коля. — Свет-то я ви-
дел, а вот вас не заметил.
14
Сегодня мы вспомним о наших крылатых защитниках. Само-
лёты-ракетоносцы, истребители-перехватчики, реактивные ис-
требители-бомбардировщики с вертикальным взлётом и посад-
кой, противолодочные вертолёты — вот такие мощные машины
находятся на вооружении нашей Армии, надёжно охраняют ру-
бежи России. Их боевая мощь вызывает уважение во всём мире.
Перед тобой один из самых могущественных витязей нашего
Военно-воздушного Флота — истребитель-перехватчик СУ-37. Он
может пролететь без посадок 4000 километров, затратив на это
всего 1 час 20 минут, и подняться в небо на высоту 30 километ-
ров, так что мы даже не сможем рассмотреть его там.
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
* Ж Внимание! Внимание!
_ Мишин Эролёт отправляется на Жёлтую планету. В программе
пол&та — посади ла планету спускаемого аппарата с космонавтом и
встреча с инопланетянами. К запуску приготовить... клей, ножницы
и плотную бумагу.
Рассмотрите общий вид диарамы. Аккуратно вырежьте страницы
17 и 16. Наклейте страницу 17 на плотную бумагу и согните по пун-
ктирной линии — это фон диарамы. Приступаем к «строительству»
спускаемого аппарата. Сначала «откройте» верхний люк — прорежь-*
те его по сплошной линии. Вырежьте по контуру сам аппарат, согни-
те по рёбрам, склейте, снизу прикрепите опоры-ноги. Вырежьте и
склейте космонавта. Он может выглядывать из люка или стоять ря-
дом. В космическом корабле сделайте прорези в иллюминаторе.
Вставьте туда полоску с изображенном космонавта
так, чтобы когда полоску
иллюминаторе.
Итак три.
два.
и инопланетян
изображение в
менялось
о
го
I
CD
Пуск!

I
I
I
I
I
I

Петя Петухов — корреспондент звукового журнала «Голоса гениев». Ему двенадцать
лет.
— Петя, — сказал ему как-то редактор журнала, — тебе срочное задание. Нужно слетать
в 1824 год и снять Пушкина. Сейчас 2024 год. Двести лет пути. Как оно?
— Будет сделано! — обрадовался Петя, так как это было первое ответственное зада-
ние в его жизни. Петухов, вооружившись аппаратурой, помчался к машине времени. Залез
в кабину, нажал кнопку «минус». Потом ввёл в компьютер число 2024, затем — 1824, на
мониторе засветилась разница в двести лет с таинственной припиской мелкими буква-
ми. Кабина погрузилась в силовое поле. Петя почувствовал себя ещё лучше, чем при
встрече с редактором. Казалось, с плеч свалилась гора с многоэтажным домом. И Петя
понёсся вспять
Машина времени опустилась на поляне в Михайловском. Тут Пушкин отбывал ссылку
и коротал дни в обществе няни Арины Родионовны.
Петя смело вошел в прихожую. Няне приказал доложить, что по важному делу князь
Петух-Петушинский. Поэт согласился принять его. Письменный стол, стулья, полки с кни-
гами. Александр Сергеевич был настроен благодушно по причине великолепной погоды
за окном. Няня что-то вязала.
— Здравствуйте! — поздоровался не без робости Петя. Пушкину всего двадцать пять
лет было. Он с удивлением осмотрел мальчишку, одетого в странного вида брюки и
ОСЕНЬ
Наступила осень,
Всех заворожила
И простые листья
В злато превратила
Антон БУРАКЕВИЧ
с. Объячево,
Республика Коми
майку, с необычным прибором в руке
— Я — корреспондент журнала «Голоса гениев».
Пете пришлось долго рассказывать о машине времени, двадцать первом веке и цели
своего путешествия. Наконец Пушкин вежливо сказал:
— Пойдёмте в мой кабинет. Нельзя сказать, что в нём был идеальный порядок. На полу
валялись обкусанные перья, разрезанные журналы. Петя привычным жестом приготовил
аппаратуру. Поэт рассказывал перед камерой о чувствах, которые он испытывает, когда
пишет стихотворение, о любимом времени года, о друзьях-товарищах. Чуткий прибор без-
звучно снимал каждый жест поэта
Пете всё сказанное было известно. Но ведь голос Пушкина! Внешний вид! Игра стоит
свеч. Будут встречать как первопроходца.
Петя уже навострился было уходить, но Александр Сергеевич его не отпустил.
— Только после обеда Как раз время.
Обедали картошкой с мясом, кашей с молоком, пили квас.
Потом Петя попрощался с поэтом, хотел сказать ему «Берегитесь Дантеса». Но слова
словно застряли где-то в горле, никак их нельзя было извлечь. У Пети даже слеза появи-
лась, а Пушкин махнул рукой с крыльца и ушёл в дом.
Петя забрался в кабину на прежнее место. Машина спокойно, как шмель, зажужжала...
— Молодец! — похвалил Петухова редактор. — Всё сделал как надо. Пошли-ка в столо-
вую. Там сегодня космические устрицы и фаршированные цирулюмюльки.
— Спасибо, — засмеялся Петя. — Я уже отобедал. И мне страсть как не хочется сегодня
космических устриц.
Василий ГАВРИЛЕНКО, Орловская обл.
20
Художник-конструктор Оксана КОРНЕЕВА
На Мишином Эр о лёте твоя бумажная
подружка побывала в разных древних
государствах. Сегодня она в гостях у
жены киевского князя Игоря — княгини
Ольги. После гибели мужа Ольга пра-
вила государством, пока не подрос её
сын Святослав. Именно при ней на Руси
появилось христианство. Красивые
одежды носила княгиня, правда?
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС, ДРУЗЬЯ МОИ!
Это опять я — ваш Узнайка. Учебный год уже в разгаре. Надеюсь, что ваши тетрад-
ки и дневники не омрачились плохими оценками?! Говорят, для большей работоспо-
собности надо есть сладкое, поэтому не забывайте про наш шоколад и конкурс —
ешьте шоколадки «Узнай-ка!» и собирайте уголки от наклеек с редкими животными
России.
У меня есть радостное известие отправлена hof- л тич тритов дпя победиге-
лей конкурса Узнай-ка! это ролики, плейеры и книж> про ^ивожьм Спасибс всем
участникам конкурса1
В этот раз я получил много рисунков и несколько кроссвордов про животных из
Красной Книги России. Больше всех мне понравился кроссворд, составленный Жанной
и Сашей Хомченко из г. Екатеринбурга. Разгадайте их кроссворд и в клеточках по
вертикали узнаете, о чём нас просят наши «меньшие братья».
1.	Зимой белый, а летом серый, но не заяц.
2.	Птица с сачком для рыбы.
3.	Журавль, чьё имя говорит о его красоте
4.	Птица, приносящая счастье.
5.	Черноморский дельфин.
6.	Полосатый хищник.
7.	Хищная птица, любящая змей.
8.	Любимая птица моряков.
10 Щиплет за пятки, беги без оглядки.
Ответы на кроссворд ищите в наклейках «Узнай-ка!»
и в следующем номере журнала.
Ваш Узнайка
Напишите Узнайке п адресу: 107090 Москва, а/я 20 — и получите бесплатный
альбом для наклеек. ВНИМАНИЕ! Конкурс по первой серии наклеек <Узнай-ка!»
продлится до конца 1999 г.! Как стать его участником?
Нет ничего проще. Покупайте шоколадки «Узнай-ка!».
Соберите все 20 наклеек первой серии о редких жи-
вотных России. Пришлите Узнайке по тому же адресу
с ои предложения d том, как сохранять редких живот-
ных и, обязательно, уголки от 20 наклеек.
До встречи с Узнайкой в следующем но-
мере журнала «Миша».
22
Французская сказка
в рисунках Виктора ТРИНЧЕНКО
Жил-был король с красавицей доч-
кой, строптивой и своенравной. Когда
исполнился ей двадцать один год, за-
думал король выдать принцессу замуж.
Но никто ей не нравился. Король-отец
настаивал на своём, и тогда принцес-
са придумала одну хитрость: « Жени-
хом её станет тот, кто выдержит испы-
тание».
В назначенный день съехались
знатные женихи: кто толстопуз, кто
косоглаз, один прихрамывает, другой
на ногу припадает.
Стоял в толпе зрителей один при-
гожий юноша — простой пастух. Он
рано утром вышел из дому и повстре-
чал по дороге древнюю старушку с
большой вязанкой хвороста. Подхва-
хом будет», — сказала она. Бросила
она золотое яблочко. Стали женихи
его ловить: руками машут, друг друга
толкают, богатые одежды им только
мешают. А принцесса знай посмеи-
вается. И второе яблочко никто не
поймал.
Бросила насмешница третье яблоч-
ко. Женихи засуетились — замешка-
лись, а пастух — ловкий он парень был
тил пастух у неё вязанку и до самого
дома проводил. В благодарность ста-
рушка подарила юноше на память сви-
сток. « Если что случится с тобой, толь-
ко свистни». Пошёл юноша своей до-
рогой, а его кареты обгоняют, все во
дворец спешат. Решил пастух со все-
ми пойти, молодой ведь был, любопыт-
ный.
Приготовила принцесса три золо-
тых яблока. « Кто поймает, тот и жени-
23
— хоп и поймал яблочко. Не хотел он
на принцессе жениться, пастухи на
принцессах не женятся! А всё же пой-
мал яблочко для веселья да на потеху
людям. А принцесса возьми и подве-
ди его к отцу-королю: « Вот мой же-
них!» Нельзя королю королевское сло-
во нарушать, тогда решил он сам триж-
ды испытать юношу.
Велел король пастуху отправлять-
ся королевских зайцев пасти. С утра
пораньше выпустили сто зайцев из
зайчатника, а они тут же разбежались
кто куда. И вспомнил тогда пастух про
подарок старушки. Засвистел в свис-
ток, и вернулись к нему зайцы. Ровно
сто! Обрадовался пастух и стал им на
свистке насвистывать, а зайцы, как за-
чарованные вокруг него кружат, трав-
ку пощипывают, но далеко не убега-
ют.
Решил король проведать, как управ-
ляется с его заданием самозванный
жених. Велел главному министру пе-
реодеться в простое платье и отпра-
виться к пастуху. А когда главный ми-
нистр вернулся и рассказал про не-
виданное чудо, король велел принцес-
се переодеться простой крестьянкой
и купить у пастуха одного зайца. Прин-
цесса сделала, как велел отец.
— Не продашь ли зайца? — спро-
сила она. Юноша сразу узнал прин-
цессу, но виду не подал. « Продать —
не продам, а заслужить можно. Со
мной на травке посиди, поцелуй мне
подари!» Села принцесса рядом с
пастухом, посидела, поговорила, заж-
мурившись, поцеловала пастуха, а он
24
ей в корзину зайца положил. Да толь-
ко не успела принцесса к королевс-
кому дворцу подойти, как пастух в сви-
сток засвистел, и заяц тут же к нему
вернулся. Ни с чем к отцу вернулась
принцесса. А сердиться ей или радо-
ваться, она и сама не знала.
Король в ярость пришёл. Переодел-
ся сам и в поле поехал. А пастух его
тоже узнал. И ему тоже пастух сказал,
что зайца можно заслужить. « Поце-
луй три раза хвост своему ослу и по-
лучишь зайца!» Пришлось королю с
осла слезть и три раза его в хвост це-
ловать. Потом король схватил зайца,
сунул в корзинку и без оглядки во дво-
рец поскакал. Да только недолго заяц
в корзинке сидел, пастух свистнул, и
заяц к нему сразу же вернулся. « Одно
утешенье, что пастух хоть не узнал
меня», — думал король.
На другой день король дал пастуху
новое задание — за ночь разобрать в
тёмном подвале кучу из ста мер горо-
ха и ста мер чечевицы. Была не была
— спустился пастух в подвал и посви-
стел в свой свисток. И тут же выпол-
зли из разных щелей муравьи, жуки, бу-
кашки и, пока пастух спокойно спал,
разделили они горох и чечевицу на
две равные кучи. Ох и рассердился
король, когда поутру их работу увидел!
Целый день король думал, какое бы
еще задание для пастуха придумать.
25
И надумал. Велел ему идти в коро-
левскую пекарню и съесть весь хлеб,
булки и пирожные. Чтоб утром пусто
было! Как увидел пастух, что ему
съесть надо, так за голову схватился:
с чего же начинать? Начал с того, что
в волшебный свисток засвистел. Тут
же набежали в королевскую пекарню
крысы и мыши со всего королевства
и живо с хлебом и булками разными
расправились. Ничегошеньки в пекар-
не не осталось. Пришлось бы королю
на голодный желудок смеяться, кабы
ему до смеха было!
Попросил король оказать ему на-
последок услугу: « Наполни-ка этот
мешок ложью». Почесал в затылке
пастух: шутка ли, целый мешок лжи!
Решил он ко лжи пару истин приба-
вить, чтобы ложь перевесить. И рас-
сказал, что когда он пас зайцев, к нему
приходила переодетая принцесса и
поцеловала его. « Ложь! Ложь! — зак-
ричал король. — Полмешка есть!» —
«А после принцессы пришёл ко мне
сам король в крестьянском платье и
три раза...» — « Хватит! Мешок полон!»
— закричал король. А раз мешок по-
лон и принцесса с этим согласна, са-
мое время свадьбу играть. Что ж, прин-
цесса не возражала. Быть может, и тут
пастуху волшебный свисток помог?
26
УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ
scoss, ялыяёяс
ЯО ОХёЛЯ$...
Представляете, кот плывёт по океану
и плавниками шевелит.
— Чем-чем шевелит? Какими такими
плавниками?!
Да самыми обыкновенными. Потому
что он вообще не зверь, а рыба. Из по-
роды скатов. А зовут его — морской кот.
И на нашего усатого-полосатого он вов-
се не похож. На что похож? На квадрат-
s. Морская мышь. 4. Морской
конёк. 5. Морская собачка.
1 .Морской кот (скат). 2.Морской петух.
ную тряпку. На платок с бахромой. Бах-
рома — эти самые плавники. На одном
углу «платка» — мордочка, отдалённо на-
поминающая кошачью, на противополож-
ном — длинный хвост с острым шипом.
Так что у этого котика и коготь есть, один,
зато ядовитый. Так-то.
Дело в том, что у наших сухопутных
животных полным-полно морских «одно-
фамильцев». И поди разберись, почему
дали им такие имена...
Вот, к примеру, морская мышь: уж
если есть кот, должна быть и мышь, вер-
но? Так вот: поглядели бы вы на эту
«мышку». Просто чудище какое-то, а не
рыба. Спинной плавник — как иглы у ди-
кобраза, да и хвост такой же. А вот раз-
мером рыбка, действительно, с мышку.
Или с крыску.
Ну, морского конька все видели. Он и
вправду похож если не на лошадь, то хоть
на шахматного коня. Морской петух так
окрещен понятно почему: оперение у
него такое же яркое, как у сухопутного
тёзки. На этом сходство и заканчивает-
ся. Морской петух в отличие от нашего
деревенского красавца — существо хищ-
ное. Запросто может проплывающей
рыбкой пообедать и креветкой закусить.
То ли дело — морские собаки. Эта-
кие мирные симпатяги. Рыбёшки эти
очень разные, хоть и родня, друг на друга
совсем не похожие. Точь-в-точь как наши
четвероногие друзья разных пород. Та-
кие же резвые и весёлые. И правильно
их собачками зовут, я так полагаю.
Лисицы какие бывают? В лесу — ры-
жие, на звероферме — чёрно-бурые.
Морские лисицы тоже разные. Рыжая —
это скат, морскому коту двоюродный
брат. Мордочка у него поострее, когтя нет
и цвет, сами понимаете, рыжий. А вот чер-
но-бурую, вернее, серую я бы скорее на-
звала морским волком. Потому что она
— акула. Не знаю, как насчёт лисьей хит-
рости, но с прожорливостью у неё всё в
порядке. В желудке одной такой четы-
6.Морская лисица (скат). 7.Морская
свинья. 8.Морская лисица (акула)
9.Морской котик. 10.Морской слон.
11 .Морской заяц.
рёхметровой «лисички» нашли как-то аж
двадцать семь крупных скумбрий!
Да что это мы всё о рыбах да о ры-
бах? Есть ведь и звери морские — одно-
фамильцы сухопутных. Дельфин, к при-
меру, — известно, что не рыба. Так вот:
целый род дельфиний прозвали морс-
кими свиньями. Или взять тюленей. Кого
здесь только нет! И морской котик (по-
тому, наверное, что из всех родичей —
самый пушистый). И морской лев — это
знаменитость, артист, в цирке выступает,
мячиком жонглирует. И морской заяц —
даром что безухий, как почти все тюлени,
да ещё и громадина двухметровая. У зай-
чика, впрочем, ещё одно имя есть лахтак.
А слон морской? Это ведь тоже тюлень,
только нос у него — будто хобот недо-
развитый. Как у слонёнка из киплингов-
ской сказки — до того как его крокодил
за нос ухватил.
И вот что интересно: и свинья, и ко-
тик, и лев, и заяц, и слон на завтрак, обед
и ужин предпочитают рыбку. Такая у них
диета. Недаром они все — морские.
Вера ВОЛКОВА
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
28
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
Ой, кажется что -то случилось! Мишин зарубежный друг чуть не плачет. Прочи-
тай и переведи текст, и ты узнаешь, в чём дело. Вспомни, какие «коварные»
вопросы задавал папа Мишиного друга, и скажи, почему он улыбался.
Му lather won’t allow me to have a dog
Misha: What’s wrong with you, Ben? Why are you so gloomy?
Ben: I’m angry with my father. We quarreled with him.
M. What about?
B. Father won’t allow me to have a dog!
M. Did he say why not?
B. He didn’t want to explain. He asked just such silly questions.
M. What sort of questions?
B. Such as:
-— Who will take care of the dog?
— Who will feed him?
— Who will take him for a walk?
— Who will wash the floor in the hall when it gets dirty?
M. And what did you answer?
В. I said very clearly:
— I shall take care of the dog.
— I shall feed him.
— I shall take him for a walk.
— I shall wash the floor.
M. And what did your father say?
B. He said nothing. He simply smiles at me!
(to be continued)
Mein \ater erlauht mir nicht, einen Hund zu hahen
Mischa:Was hast du, Ben? Warum machst du ein Gesicht wie
drei Tage Regenwetter?
Klaus: Ich bin auf den Vater bose. Wir haben uns gestritten.
M.Weswegen?
K. Vater erlaubt mir nicht, einen Hund zu halten!
M. Hat er gesagt, warum nicht?
K. Er wollte nichts erklaren. Er hat nur blode Fragen gestellt.
M. Was fur Fragen?
K. Solche wie:
— Wer wild sich um den Hund kiimmem?
— Wer wird den Hund fiittem?
— Wer wird mit dem Hund spazierengehen?
— Wer wird den FuBboden im Vbrzimmer waschen,
wenn er schmutzig wird?
M. Und was hast du geantwortet?
K. Ich habe klar und deutlich gesagt:
— Ich werde mich um den Hund kiimmern.
— Ich werde ihn fiittem.
— Ich werde mit ihm spazierengehen.
— Ich werde den FuBboden waschen.
M. Und was hat der Vater gesagt?
K. Nichts! Er hat nur gelachelt.
(Fortsetzung folgt)
29
Mon pere ne veut pas me permettre d’avoir un chien
Micha: Qu’y-a-t-il? Pourquoi es-tu si triste?
Pierre: Je suis fache a cause de mon pere. Nous avons
nous querelles.
M. A quel sujet?
P. Il ne veut pas me permettre d’avoir un chien!
M. Il t’a dit pourquoi pas?
P. Non, il ne voulait pas rien expliquer. Il posait seulment
des questions absurdes.
ML Quelles questions?
P. De telles:
— Qui prendra soin du chien?
— Qui lui donnera a manger?
— Qui le prendra pour une promenade le matin et le soir?
— Qui lavera le plancher dans I’antichambre,
quand il est sale?
M. Et qu’est-ce-que tu a repondu?
P. J’ai dit tout a fait clair:
— C’est moi, qui prendra soin du chien.
—C’est moi, qui lui donnera a manger.
— C’est moi, qui le prendra pour une promenade.
— C’est moi, qui lavera le plancher.
M. Et ton pere, qu’est -ce que-il a dit?
B. Rien de tout! Il souriait simplement.
С Мишей путешествовали
Магдалина ШАВИНА и Лев МЯСНИКОВ
( a suivre)
ПОДАРИЛИ ДЕТЯМ ПРАЗДНИК
Дети — ученики средней школы посёлка Тёмкино Смоленской
области, а устроители праздника — тёти и дяди из редакции «Парла-
ментской газеты». Они решили взять шефство над районами Смо-
ленской области и прежде всего помочь школам. «Подарим детям
праздник» — с таким призывом газета обратилась к читателям.
Первый выезд к школьникам поселка Тёмкино накануне нового
учебного года. Главный редактор газеты Леонид Петрович Кравчен-
ко, сам, кстати говоря, родом из семьи педагогов, десятки лет учи-
тельствующих на Смоленщине, сотрудники газеты и те, кто откликну-
лись на их призыв, явились в Тёмкино не с пустыми руками. Они привезли
учебники, детские книги, купленные на деньги спонсоров, и многое другое.
Видите пакеты в руках у ребят, в них книги и газетно-журнального объе-
динения «Воскресенье», нашего издателя, а также подарки от самого «Миши».
На празднике был и генеральный директор «Воскресенья» — писатель
Георгий Владимирович Пряхин. Педагогам школы особенно приятно было
получить его книги с теплыми дарственными надписями.
А через неделю журналисты «Парламентской газеты» отправились в город
Ярцево Смоленской области и встречались там с ребятами средней школы
№ 9 Эта встреча была столь же теплой и памятной для детей
«А о чём можно прочитать на страницах «Парламентской газеты»?» — на-
верняка спросят папы и мамы, дедушки и бабушки Мишиных читателей. О работе Федераль-
ного Собрания — Парламента России, о событиях в стране и мире, новостях культуры и спорта,
о том, как воспитывать детей, вести домашнее хозяйство, ухаживать за садом и огородом и
даже получить юридическую консультацию.
Эту газету читают те, кому небезразлична судьба России, кто хочет знать всю правду о
жизни страны.
Фото И ФРИСА

Чуть не плача, Серёжик
рассказал, что сегодня в
лесном продовольствен-
ном магазине произош-
ла кража.
Трудная задача! И улики
съедены, и свидетелей нет.
Топ удалился в под-
собку и там подгото-
вил необходимое обо-
рудование. Он зажёг
свечу, взял пустой
горшок из-под мёда и
подержал его над
пламенем, чтобы дно
внутри горшка хоро-
шенько закоптилось,
покрылось сажей.
31
Спасибо
не надо.
Я больше
не бу-у-уду.
говорить
разучился?
Это не простой горшок,
а волшебный. Сейчас вы по очереди сунете
лапу в горшок и дотронетесь до дна.
Горшок узнаёт лапу вора
11	и назовет его!
После долгих
споров
подозреваемые
исполнили I
указания Топа.1
Горшок
безмолвствовал
А теперь
покажите мне
свои лапы!
Что, твой горшок


Как Топ узнал,
кто из подозреваемых
вор? И зачем ему
понадобилось устраивать
испытание с
« говорящим горшком» ?
woiox э чэоииьЛиэ И »EJ_ ИО1Э
-ин вэганегэо вивв ojb Awoieou
и ‘Exmdoj внГГ ьэчтЛнэох ьэ±и
-ogou dos oik ‘uBai4±MhooBd uoj.
32
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Какие пуговицы нанизаны на нить?
«Миша»
Познавательно-
развлекательный
журнал для
мальчиков и девочек
Издание ГЖО
«Воскресенье»
Комитета РФ по печати.
Генеральный директор
Г.В.Пряхин.
Главный редактор
Н. А.Гаврилова.
Заместитель главного
редактора
Н.В.Грозова.
Редакция- А.И Артюх,
Н.А Малкова
(ответственный секретарь),
Н.Е.Щербаков (главный
художник).
Оригинал-макет
подготовлен в
компьютерном центре ГЖО
«Воскресенье».
Руководитель П.О.Иванов.
Набор В.В. Васильевой.
Корректор О.А.Быстрова
Журнал выходит с июля
1983 года.
Распространяется в
35 странах.
Адрес редакции: 125805,
ГСП-47, Москва,
ул. «Правды», 24.
Тел. 955-03-23.
Факс (095) 257-31-06.
Рисунки Елены ДОЛМОГОМБЕТОВОЙ
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются. Журнал
зарегистрирован
Комитетом РФ по печати.
Рет. свид.
№ 0110 от 16.10.95 г.
Налоговая льгота —
общероссийский
классификатор продукции
ОК-005-93, том 2; 952000 -
книги, брошюры.
Цена по каталогу
«Роспечати». Подписано
в печать 22.09 99 г
Бумага офсетная, формат
84х10В/16 2 п л.+ обл
Тираж 115 тыс. экз.
Зак. 9486
Учредитель
ТОО «Евразия-1-».
Отпечатано на
Г осударственном
унитарном предприятии
Смоленский
полиграфический комбинат
Комитета РФ по
печати.214020, Смоленск,
ул. Смольянинова, 1.
По вопросам размещения
рекламы обращаться по
тел. (095) 955-03-23,
257-32-03