L’MU 4Lf3tfOW

HOCDOIHHJVW

— VHmAdJH

Действителен по заполнении

Заполняет ремонтное предприятие

Гарантийный номер магнитофона
Причин* ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла

*

Дата ремонта____________________________________

число, месяц прописью» го а

Подпись и Ф. И. О. лица, производившего ремонт

Подпись владельца магнитофона,
подтверждающего ремонт_______________

Штамп ремонтного предприятия
с указанием города

МП тип № 1 зак 2564. т. 45000
СОДЕРЖАНИЕ

1.	Общие указания ...

2.	Комплект поставки.....................

3.	Основные технические характеристики

4.	Указания по технике безопасности

5.	Краткое описание магнитофона..........

6.	Подготовка к работе и порядок работы с
магнитофоном.........................

6.1.	Подключение источников питания

6.2.	Установка и извлечение кассеты

6.3.	Воспроизведение...................

6.4	Воспроизведение через внешний усили-
тель и запись на магнитофон

6.5.	Перемотка ленты

7.	Техническое обслуживание .

8.	Гарантийные обязательства.............

9.	Перечень возможных неисправностей маг-
нитофона и блока питания, причины, выз-
вавшие их, и способы устранения

Приложение 1. Принципиальная электри-
ческая схема

Приложение 2. Кинематическая схема

И ГРУШ КА-МЛ ГИ ИТОФО н

«ДЖАЗ-5»

Руководство по эксплуатации

I.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1.	При покупке игрушки-магнитофона «Джаз-5»
,а дальнейшем магнитофон) требуйте проверки его
работоспособности во всех режимах с демонстмцн-
ей качества звучания и записи.

Проверьте отсутствие механических повреждений,
сохранность пломбы на игрушке и ее комплектность.

• Проверьте наличие гарантийного и отрывного тало-
нов в руководстве во эксплуатации (РЭ). Убедитесь
в том, что в гарантийном и отрывном талонах по-
ставлены дата продажи, дата выпуска магнитофона,
штамп магазина. Подпись или штамп продавца и за-
водской номер магнитофона.

Проверьте соответствие заводского номера на зад-
ней стенке магнитофона номеру, проставленному на
талонах.

1.2.	Перед включением магнитофона внимательно
ознакомьтесь с настоящим РЭ, с назначением и рас-
положением элементов управления н розеток для
внешних соединений.

Магнитофон сохраняет работоспособность при тем-
пературе окружающего воздуха от 5 до 40 *С.

После хранения магнитофона в холодном помещении
илн мосле перевозки в зимних условиях, надо дать
ему прогреться в течение 2—3 ч до комнатной темпе-
ратуры.

Запрещается открывать кассетоприемник во всех
режимах работы магнитофона, кроме режима «оста-
новка» (ручка переключателя режима работы в по-
ложении © ) и «пауза» (ручка переключателя ре-
жима работы в положении Q).

1.3.	При длительном хранении а пересылке магии-
— 1 шт.
— 1 шт.

— I шт.
— 1 шт.
— I шт.

тофона необходимо извлекать из него элементы пита-
ния для предотвращения вытекания электролита и
выхода Ikai митофона из строя.

После ремонта магнитофона спецвал ным ремонт-
ным предприятием проверьте опломбирование i вагпн-
тофона, изъятие отрывного талона и отметки на обо-
роте гарантийного талона о проведеннои ремонте.

2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1.	Магнитофон <Джаз-5>

2.	Блок питания

3.	Руководство по эксплуатации . с 1,рни-
ципнк ьнпй электрической и кинемати-
ческой схемами

♦. Ремень для переноса

5	Ре> нь резиновый приводной (запас-
ной)

6.	Чехол

7.	У паковочный ящик

Примечание. В комплекте возможна _________

блока питания БП-116 или блока пнтаниг УВНП-2.'

3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

Магнитофон имеев следующие техннчес кие харак
тернстикй

Напряжение питания;

— I шт.

— 1 шт.

от сети "еременного тока напряже-
нием 220 В, частотой 50 Гц мере > блок
питании (БП). В

от внутреннего источника пест.яв-
ного гика. В

' от любого внешнего источника по-
стоянного тока с током иагтг эки Tie
м<*нее П.З А. В

Потребляемый ток. мА

 но юсть движения магнитной леи
-Ы м/с

2

9

6,3—9.0

7,5—12

280

4 76

Рабочий диапазон на линейном вы-

ходе Гц, не уже	100—10000

Номинальная выходная мощность, Вт 0,6
Продолжительность работы от внут-

реннего источника пнт.ния. ч, не менее 10
Номинальное входное напряжение

для подключения магнн офока, элек-
тропроигрывателя, усилнтля низкой
частоты, приемника трехпрограммного
вешания, В

Габаритны) размеры магнитофона без

/паковки, им:	260X193X72

Масса (кг), не боле»

магнитофона с элементами пи.ання

и кассетой МК-60	2,1

блок- питания (БП)	0,35

Содержание драгоценных металлов, г:
золото
серебро

0.006
0.05

4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

4.1.	ВНИМАНИЕ!

Будьте осторожны: при питании от сети перемен-
ного тока в БП имеется опасное для жизни напря-
жение 220 В

Не применяйте самодельные предохранители, это
может вывести магнитофон из строя.

При неработающем магнитофоне БП должен быть
выключен из розетки сети переменного тока.

5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА

5.1.	Магнитофон <Джаз-5> с универсальным пита-
нием соответствует требованиям ОСТ 17-296-75.
ТО 92-606-10-90 и предназначен гля монофониче-
ской записи и воспроизведения фонограмм при ско-
рости 4,76 см/с на компалт-кассетах типа МК-60.

5.2.	Магнитофон нме.т следующие режимы работы:
воспроизведение, остановка, запись, пауза, ускорен
на* перемотка вперед (в направлении воспроизведе-
ния). ускоренная перемотка назад.

Магнитофон можно подключить для записи и вос-
произведения к усилителю, телевизору, радиоприем-
нику, магнитофону к другим устройствам, имеющим
выход ОД В.

5.3.	Режим «воспроизведение* обеспечивается при
фиксации ручки переключателя режима работы в по-
ложении —С>	> режим «остановка» — в положе-

нии О . режим «пауза» — в положении © . ре-
жим «ускоренная перемотка вперед» — в положении

-ОО , режим «ускоренная перемотка назад» — в
положении <Ю-	. Для обеспечения режима «за-

пись» необходимо сначала нажать кнопку «ЗАПИСЬ»,
и, удерживая ее в нажатом состоянии, установите
ручку переключателя режима работ в положении-О,
при этом должен загореться индикатор на передней
панели.

5.4.	Внешний вид магнитофона, расположение эле-
ментов управления и деталей показаны на рис. 1. 2.

Заправка ремня в пряжку показана на рис. 5.

5.5	Принципиальная электрическая и кинематиче-
ская схемы магнитофона приведены в приложении.

5.6.	Продолжительность работы магнитофона от
внутреннего источника питания зависит от уровня
громкости и состояния элементов питания.

6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ

6.1	Подключение источников питания.

6.1.1.	Для питания магнитофона от элементов по-
стоянного тока откройте крышку отсека питания, под-
винув защелки в направлении, показанном на рис. 2
стрелками. Установите в отсек питания шесть эле-
ментов типа А343 «Прима», соблюдая указанную в
отсеке полярность элементов. Закройте крышку от-
сека.

6.1.2.	ВНИМАНИЕ!

4

Рис. I

1 _ магнитофон, 2 — блок пит а ни* БЛ-116, 3 —к»с-
сетоприем ник, 4 — переключатели режима работ,
5 — регулятор громкости, 6 — ступенчатые регулято-
ры тембре». 7 — штеккеп соединителя ШС. а — кноп-
ка иключеиия ваписи, и — индикатор включения ре-
жима ааписи.

При питании магнитофона от сети переменного то-
ка напряжением 220 В. частотой 50 Гц через БП необ-
ходимо соблюдать следующую последовательность

НИЙ*

сначала штеккер соединителя ШС БП подключить
к гнезду магнитофона (автоматически прерывается
Рис. 2

1	— розетка линейного пхода-пыходя. 2— гнез-
до дли подключения штеккера сотдизит*чя ШС
БП. 3 — крышка отсека питания.

цепь литания от батарейного отсека) и только после
этого ГП включить в розетку сети

6.2	. Установка и извлечение кассеты

6.2.1	. Для установки кассеты установите ручку
переключателя режима работы в положение © ,
откройте кассетоприемник, потянув зь его выступ,
установите кассету согласно рис 3 и закройте кассе-
топриемник.

6.2.2	Для извлечения кассеты устаносяте ручку
переключателя режима работы в положение © . от-
кройте кассетоприемник и извлеките из него кассету,
нажав на защелку с внутренней стороны кассето-
приемника (показана стрелкой на рис. 3)

6

*	6.3. Воспроизведение

6.3.1. Для воспроизведения записи установите pyv
ку переключателя режима работы i положение
Ручкой регулятора*громкости установите желаемую
громкость звучания. Кнопками регулятора тембра
установите желаемый тембр звуч ih.ii

631 При воспроизведении магнитофон позволяет
производить временную остановку магнитной ленты
переключением ручки режима работы в положение
<пауза О ».

Для окончании воспроизведения установите ручку
переключателя режима работы в положение ©

В целях исключения искажения звука во время
прослушивания фонограмм на большом уровне гром-
кости. нажатие, кнопки тембра НЧ не рекомендуйся.

6.4. Воспроизведение через внешний усилитель и
запись на магнитофон.
6.4.1.	.Для воспроизведения через внешний усили-
тель (или записи на другой магнитофон) подключите
вход усилителя к выходу магнитофона с помощью
соединительного шнура из комплекта усилителя. Ус-
тановите ручку переключателя режим: работы в по-
ложение —£>

Положение'регулятора громкости не ьлняет на уро-
вень выходного сигнала магнитофона.

6.4.2.	Для осуществления записи подключите к
входу магнитофона соединительный шнур от источни-
ка фонограмм, ручку регулятора громкости устано-
вите на седьмое или восьмое деление шкалы, потом
включите режим «запись» (см. п. 5.3) и проведите
пробную запись. После прослушивания пробной за-
писи-поверните ручку регулятора громкости в сторону
«уменьшения» или «увеличения? громкости, если не-
обходимо уменьшить или увеличить соответственно
уровень записи.

6.4.3.	Внимание!.

Подключение к 'входу-выходу магнитофона радио-
трансляционной сети категорически запрещается.

6.5. Перемотка ленты

6.5.1.	Для перемотки ленты в кассете вперед уста-
новите ручку переключателя режима работы в поло-
жение -{>{>	. Когда деитт Судет перемотана до не-

обходимого положения, ручку переключателя режи-
ма работы установите в положение &

6.5.2.	Для перемотки ленты назад установите руч-
ку переключателя режима работы, в положение

Рис. 4

Рис. 5

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

7.1.	Магнитофон—сложное изделие, требующее ак-
куратного othoi гения и ухода

Закончив пользоваться магнитофоном, ОБЯЗА
ТЕЛЬНО выключите его, установив ручку переклю-
чателя режима работы в положение © .

Оберегайте магнитофон от ударов, сырости и пря-
мых солнечных лучей.

1 7.2. При иепс иной перемотке в кассете возможно
образованн: ступеней ленты. Для обеспечения нор
мальной работы касс“ты рекомендуется произвёс-и
полную перемотку ленты в обоих направлениях.

7.3. При снижении уровня воспроизведении высо
ких частот фонограмм очистите рабочую поверхность
магнитных головок ватой, смоченной в спирте или
его водном растворе Рекомендуется также протереть
рабочие поверхности прижимного ролика и ведущего
вала. Места обработки головки, роижимного ролика
и ведущего вал: показаны на рис. ч.

7 4. Не допускаются прикосновения к магнитным
головкам металличесИим!.,, а тем более намагничен
нымн предметами.
7	5 Значительное умещение скорости движения
s =г:

1ЛПМ) магнитофона обеспечивает ее работу в тече
ние всего

нейшем необходимо смазывать ЛПМ Через Aw ovu
часов ' \оты. но не реже одного раза в год. в соот
ветствин с кинематической схемой.

я. гарантийные обязательства

8 1 Магнитофон «Джаз-5» оответству-т УтвеР*'
денному образцу Изготовитель гаЕ“н™Р|еЛй 75
Ответствие магнитофона бов; ниям ОСТ 17-296-75.
ТО 92 606-10-90 при соблюдении владельцем правил
эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуа-
ТЭЦНИ

Гарантийный срок эксплуатации - 1 год со дня
продажи через розничную торговую сеть.

"^Гарантийный срок хранения - 2 года со дня изго-
^“в’теченне гарантийного срока эксплуатации
“т пр во в случае неисправности магни-
бесплатный ре- /нт по "Р*£Х™ыр”ают
тийного талона При этом та первый ремонт вырезают
отрывной талон. L-we-x гющий выношенной ра-
боте Последующие в течение гарантийного срока
$«oh™ выполняют также «еслл мни»о ре-
шите зализывают на обратной стороне гарантии
ного талона.

8	3 Гарантийный срок эксплуатации дол*^ « ть
продлен ремонтным.предприятием на время нахо-

10

деяия магнитофона в гарантийном ремонте с момента
поступления заявки потребителя в гарантийную ма-
стерскую. 4

Нг время гарантийного ремонта ремонтное пред-
приятие обязано «^сплатно представить владельцу
по его требованию аппарат, '.“алогичного функцио-
нального назначения из'подменного фонда.

Неля владелец воспо— човал-я аппаратом из под-
менного фондз, гарантийный срок эксплуатации маг-
нитофона на время нахождения его в гарантийном ре-
монте не продлевается.

®-Ч- Ремонт магнитофона в течение гарантийного
срока эксплуатации ьыполняют ремонтные предпри-
ятия. информацию о которых можно получить в ре-
монтном npej приятии по месту проживания владель-
ца или в ближайшем магазине раднотов ров.

Без предъявления гарантийного и отрывного тало-
нов на маг-итофон или при отсутствии на талонах
штампа магазина и даты продажи претензии к каче-
СТлУ Работы магнитофона не принимаются и тара.;
тийный ремонт не производится.

8	.5. При нарушении пломб на магнитофоне, а так
же если 1 -аделег эксплуатирует его в нарушение РЭ
ли»г«ТОф°Н сннмаетс" с гарантии и ремонт призво-
дмтся за счет владельца.

Обмен неисправных магнитофонов осуществляется
в соответствии с действующими- правилами обмена
промышленных товаров, купленных в розничной тор-
говоЯ сети государственной и кооперативной тор-
говлм.	г
9. ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ МАГНИТОФОНА И БЛОКА ПИТАНИЯ, ПРИЧИНЫ, ВЫЗВАВШИЕ ИХ, И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ		
Неисправ- ность	Вероятная причина	Способ устранения
J. При ьклю- чении режи- ма ленту смина- ет или нама-	1) Загрязнены рабочие поверхно- сти	прижимного  ролика и ведущего вала	Рабочие поверх иости (см. рис. 4) прижимного ро- лика и. ведущего вала протер*" че- той, смоченной в
ведущий вал и прижим-	2) лента намота-	спирте.  Перемотать лен- ту до конца в обе стороны.
ной ролик	нт в кассете ступе-	
	3) «ту -я» кассе-	Заменить кассе-
	та;  4) неправильная установка кассеты.	ТУ  Извлечь и снова вставить в кассе- тонрнемник кас-
2. Звук	Попадание смаз-	сету  Рабочие поверх- ности (см.. рис 4) прижимного роли- ка и ведущего ва- ла протереть ва-
. плавает"	ки на поверхность ьедушего вала и прижимного роли-	
	ка	той, смоченной в спирте  Кассету заме-
3. Тихий	Слабый уровень	
звук  4. Некачест-	записи на Цассете  Загоязнеиа ра-	нить  Рабочую поверх- - ность протереть ватой, смоченной в спирте
венное сти- рание	бгчая поверхно» гь стирающей голов- ки	

19

Продолжение

Неисправ- ность	Вероятная причина		:		V  Способ устранения
5. Магнито- фон' не ра- ботает от	1) Отсу-ствне	
	напряжения в ро- зетке	ь
блока пита-	2) «сгорел» пре-	Замену пре-
НИЯ	дохраиитель	в	дохранителя в
	блоке питания или	БП-11С и ремонт
	обрыв шнура пита-	шнура произъидят
	ння	в ремонтной ма-
б. Магнито-	1) «Ст а р ы й »	стерской Заменит) эле-
фон не р- . ботает >т	комплект элемен- тов питания	менты питания
элементов	2) неправильная	Элементы уста-
пи гания	установка * эле-	новйть, соблюдая
	ментов в отсеке	указанную поляр-
	питания	ность
	- 3) загрязненные	Зачистить кон-
	контакты	такты у элементов к в отсеке пита-
		ння

к
Действителен по заполнении

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

1редприятие-изготовнтель

Магнито)

Дата выпуска
Представитель УТК предприятиа-иТГитоаВтел

Образец оттиска пломбы на магнитофон

Адрес для предъявления претензий / к^ЗСУву jpicS
ты магнитофона:	а. . .

410010, г. Саратов, уа. Навашннв, 11.

Заполняет торговое предприятие
Дата продажи_____________________________________

число, месяц прописью, год
Продавец_________________________________________

подпись иля штамя
Штамп магазина

Заполняет ремонтное предприятие

Поставлен на гарантийное обслуживаниее
Наименование

ремонтного предприятия

число, месяц прописью, год

Гарантийный номер
91

Корешок отрывного талона на гарантийный ремон-

Изъят«» 19 г

Радиомех аник___________________

фамилия, полнись

Линия отреза

Действителен по запели
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ

.приятие-изготовите

Заполняет

МагнитофонМ,
№ z I ().

Дата выпуска

Заполняет торговое предприятие

ст таш

Представитель УТ К предприятия-из/от^внтеля.

*"' JUljaM

Адрес для возврата талона предприятию-изготовк
410010, г. Саратов, ул. Навашина, II

Дата продажи________________________________

число, месяц прописью, год

Прода вец__________________________________________

подпись или штамп

Штамп магазина
Игрушка-магнитофон "Джаз-5

Гретта зя.е^тдцуес9ся рпинаи/щсльнея_

УН '-Q&7

f?32

v2>S

VT,7

КТЛ726

УГ2

949

KTttttJfi

Ci

,o~. vTf

A 70.

C2
~2K0

3.7e
~C06gB

ЛУГ
020

93
/Вк

04

too

rs
9h

937
3(

5 7

Л-КД522Б

31 УЭ6

ИД322Б

г-’с2/ ез,	сгг Соз

,с ,5.	2200 0Mb.

-^—е=э^& Ц т » ' '

АЛ1А

4
vr«
Ч~ЗК6
UU—^/.OfB

’аг Ф /^S22£
тзбгб

OieJe^

8S

9 22 91

300

ЯМ—

КОЛЯХ/.

7Ж

939
fOO

6л

де^е

*Д£О9А КД522Б КЦ^О5е

зезг7о_ 4

воспо

3A/W0

/774/

'-ilni



еж

22’П.

910

33*

C92
' no

t}-C6

P7

Д2 БУ-Т52

KPZy XpSg2n
VT2 РУЬ1‘ ' С.Ч1

4 974

s

&

газггб
tM/i/. плев я
---------------

t H-P1S?3£

еь ТМ

vesta гадя

9/<
3Or

V77
KTMSS

,/e/o
\20

1 »н
*11

vTi .

KT3/S6



C9
'to.

M’e

•Д24 f

/2
ao

КД522Б

*>77

*«?-1

№. ГУ

АЛ5,
-0.76

920
ЗСк

AU 036

927

VC

423

W

r3№B

vtt

VTS
ктзк>гяп

Г езз
d t-к
' Л”в

270

73153

и™

Cfff 1

022,4

V9/t

‘.IS

VT,2

Wsr

943

S7Sg

S1O	™

fSO* ^7

929

Ч--

• Р*47 VJ>i

300 S I КД522Б





VT/A .
ктзгоггп
\ too*

AJOOUJC}/)

t.3ie

3S>

VT73
^К/3158

^С26
~2.2п»

V-ff
'КГЗЮ7Б

438

043 в

\ cu.se

7^1
WS2Z&

*31 A R3S

VTf,

<7117

tS№~

CIS

it его

-\ТОж

7 «U

Льго

C2S

^7-!z,

Я 5 Пла та инОи, аго/п
рвы^но запаса

•/м

L_ Z~

БП .AS

/ Ренины рнозоны при напряжении S$ or источника
постоянного токи

г измерения лробеОснь/ егнрситгяпно минуса испм-
ниха питания приборами Ц435В /лв ррвтарннои у
тону) и B3-BSS /по осргпеннону

<5 Ренино/ на олене ураганы ори в:ипйном напря-

жении 2В иастогой Всю/у, Влоднон напряжении

О? мВ, сопротивлении нагрызли В Ом/режим тек}

О В игрушке могут Ве/тп уотаноВрены элементы
Оругил тупо В

S В сбязи е про юрнным сгВлршенегОс/сп.ием
яонструяиии игруиики S леО ндгур р^п / -ни-
иитерьньн? отлииир or наиголицеи аммк.

БЛОКИ	Релис То/уы		поидс нес, то/оы				
	МПТ	спех	КЮ-7В	К50№	K5O-3S	K73-F	
fit	R1 киД? МО.*22 .837, R39 R51 .«53,1154	С6; R2f.  П8, R52	C6.c«i Сй '		«iC3;C5;C7;C«J; П2,С«;П5;Св, С2О,С*/,С2б	C2;C*;Cli С9,С19,С&, czi.es	
П2	«'.R3.RM^Rt2	<3					е>
лз	R						
60-f/6	Ш <2			С1			

Условные обозначения пасилрободникобых лоибораЬ
мощности рассеивания резисторов

КГЗЮ2,
КГЗ/5, КГ36/В КТЗЮ7

I— -»•—ч э_
етян>, лтгк пл/озп/
97-Ц-, Ктд-72С


Блоки	Резистор 6/		Р&нделсаторб/	
	Р7РГ	СЛЗ-ЗАа	A73-9ff	А30-33
А А7	Аб  А	АЗ	сг	СТ, 03