Текст
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке магнитофона-проигрывателя «Сатурн П-401 С» (в дальнейшем
магнитофон) с активной акустической системой (АСА) и стереотюнером «Са-
турн Т-201С> (тюнер) проверьте:
1) функционирование магнитофона и тюнера и отсутствие механических
повреждений;
2) качество звучания при работе с головными телефонами (наушниками)
с выходов магнитофона, тюнера и АСА, а также при работе магнитофона и тю-
нера с АСА;
3) комплектность;
4) сохранность пломб на магнитофоне, тюнере, АСА и блоке питания;
5) наличие гарантийного и отрывного талонов на магнитофон с АСА и тю-
и простановки в них даты продажи и штампа магазина, соответствие за-
нером
водского номера магнитофона, тюнера и АСА в гарантийном и отрывном тало-
нах и даты выпуска.
После транспортирования или хранения магнитофона, АСА, тюнера при от-
рицательной температуре перед включением выдержите их при комнатной темпе-
ратуре не менее 6 ч.
Прежде чем включить магнитофон или тюнер, внимательно ознакомьтесь с
руководством по эксплуатации (РЭ), обратите внимание на указания по техни-
ке безопасности.
Не допускается хранение и эксплуатация магнитофона и тюнера вблизи ото-
пительных приборов, в сильных электромагнитных полях и в местах воздейст-
вия прямых солнечных лучей, атмосферных осадков и пыли.
Эксплуатируйте магнитофон и тюнер при температуре окружающей среды от
1 до 45°С, относительной влажности воздуха от 45 до 80% и атмосферном дав-
лении от 86 до 106 кПа.
Не допускается наматывать шнур на корпуса блока питания, магнитофона,
тюнера и АСА во избежание перелома проводников шнура и появления отпечат-
ков от него на корпусах.
При длительной эксплуатации магнитофона или тюнера совместно с АСА
от блока питания и при длительном храпении АСА необходимо изъять элементы
питания из АСА, чтобы в случае вытекания электроЛта он не попал в АСА.
Не допускается применение наушников с номинальным сопротивлением ме-
нее 100 Ом.
При применении магнитных лент толщиной менее 18 мкм качество работы
магнитофона не гарантируется.
Не допускается использование других блоков питания и подключение маг-
нитофона, тюнера и АСА к бортовой сети автомобиля.
После ремонта аппаратов специалистами ремонтного предприятия проверь-
те опломбирование изделий и отметку на обороте гарантийного талона о про-
веденном ремонте.
Схемы электрические принципиальные магнитофона, тюнера и АСА, кинема-
тические схемы лентопротяжного механизма магнитофона и верньера тюнера,
электромонтажные чертежи печатных плат приведены в приложениях 1—6.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
101С», шт.
1. Магнитофон-проигрыватель «Сатурн
2. Стереотюнер «Сатурн Т-201 С», шт.
3. Активная акустическая система, шт.
4. Блок питания, шт.
Мини-стереотелефоны динамические «Амфитон ТДС-17», шт
Руководство по эксплуатации на мини-стереотелефоны, шт.
Фонограмма магнитная в кассете МК-60, шт.
Ремень приводной, шт.
Ремень для переноски магнитофона, тюнера, шт,
8.
10. Шнур (антенна)
11. Аккумуляторы Д-0,26 Д, шт.
12. Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывным
талонами на магнитофон с АСА и тюнером, шт.
13. Упаковка, шт.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мощность, потребляемая от сети переменного тока, В-А, не более
Номинальное напряжение блока питания, В
Магнитофон:
Номинальная скорость магнитной ленты, см/с
Среднее отклонение от номинальной скорости магнитной
ленты, %, не более
Взвешенное значение детонации, %, не более
Эффективный частотный диапазон воспроизведения на выходе
для подключения наушников, Гц, не уже
Коэффициент гармоник на выходе для подключения наушников,
%, не более
Отношение сигнал/шум невзвешенное в канале воспроизведения,
дБ, не менее
Отношение сигнал/шум взвешенное в канале воспроизведения, дБ
не менее
Время перемотки ленты в кассете МК-60, с, не более
Тюнер:
Диапазон принимаемых частот (волн) 65,8—74,0 МГц (4,56—4,05)
Чувствительность, ограниченная шумами, по напряжению со
входа для подключения внешней антенны, мкВ, не хуже
Относительная избирательность по зеркальному каналу, дБ,
не менее
Диапазон воспроизводимых частот, Гц
Мощность на выходе для подключения наушников, мВт,
более:
1) в магнитофоне, тюнере
2) в АСА
Номинальная выходная мощность каждого канала АСА,
Масса:
магнитофона
тюнера
блока питания
ДГА
Магнитофон с АСА и тюнером в упаковке
Габаритные размеры:
магнитофона
тюнера
блока питания
АСА
упаковки
Сведения о содержании в магнитофоне, АСА и тюнере драгоценных метал
лов:
золото — 0,0405426 г (полупроводниковые приборы),
серебро — 0,5245406 г (резисторы МЛТ, конденсаторы КЮ-7В, переключате
ли ПкН 61);
цветных металлов:
алюминий и алюминиевые сплавы — 62,6 г (детали внешнего оформления
ЛПМ),
медь и медные сплавы — 134,52 (ЛПМ, контакты).
63-10000
44
180
200-10000
*
не
100
мВт
119X138X38 мм
119X138X48 мм
70Х1ЮХ64 мм
342X148X92 мм
612X200X130 мм
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При работе магнитофона, тюнера и АСА от блока питания соблюдайте ме-
ры предосторожности.
Помните, что в блоке питания имеется напряжение 220 В, опасное для жиз-
ни. Категорически запрещается потребителю вскрывать блок питания.
Не превышайте время заряда аккумуляторов и время работы магнитофо-
на, тюнера от аккумуляторов — это может привести к их вздутию или разрыву.
При обнаружении неисправности в магнитофоне, тюнере, АСА при их рабо-
те с блоком питания немедленно отключите блок питания от сети.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА, ТЮНЕРА И АСА
Носимый малогабаритный стереофонический кассетный мини-магнитофон-
проигрыватель «Сатурн П-401С» соответствует требованиям технических условий
2.940.011 ТУ вариант исполнения 5 и предназначен для воспроизведения звуко-
вых программ, записанных на магнитной ленте по ТУ 6-42-94-89, размещенной
в кассете МК-60, и прослушивания их через наушники или через АСА.
Магнитофон обеспечивает:
1) звуковоспроизведение записи через малогабаритные головные телефоны
или через АСА;
2) перемотку магнитной ленты в обоих направлениях;
3) раздельное регулирование громкости в левом и правом каналах;
4) отключение аккумуляторов от цепи питания магнитофона в момент под-
ключения к нему блока питания или установки его в АСА.
Рабочее положение магнитофона при эксплуатации его без АСА — горизон-
тальное кассетой вверх и вертикальное органами управления вверх.
Носимый малогабаритный стереотюнер «Сатурн Т-201 С» соответствует тре-
бованиям ГОСТ 5651-88 и технических условий 2.024.000 ТУ и предназначен для
приема передач радиовещательных станций в диапазоне УКВ моно- и стерео-
фонических программ и прослушивания их через наушники или АСА.
Тюнер обеспечивает:
1) прием передач радиовещательных станций в диапазоне УКВ;
2) автоподстройку частоты (АПЧ);
3) индикацию наличия стереопередачи;
4) раздельную регулировку громкости в правом и левом каналах;
5) отключение аккумуляторов от цепи питания тюнера в момент установ-
в АСА или при подключении его к блоку питания.
Прием передач осуществляется на внешнюю антенну, в качестве которой
используется провод наушников или шнур-антенна (рис. 1), подключаемый к
гнезду внешней антенны.
ки его
ШНУР (АНТЕННА)
Рис. 1
Магнитофон, тюнер могут работать самостоятельно и с АСА.'
Работоспособность магнитофона, тюнера
1) от сети переменного тока (220±22) В
обеспечивается при питании:
частотой 50 Гц через блок питания;
2)
3)
от комплекта аккумуляторе]
от комплекта элементов А343 (6 шт.)
при совместной работе с АСА.
Время непрерывной работы
ляторов: магнитофона
— 2,5ч
от комплекта полностью заряженных аккуму-
тюнера — 4,5 ч.
Время непрерывной работы магнитофона, тюнера совместно с АСА от эле-
ментов, установленных в АСА, не менее:
от элементов А343 «Прима» — 9,5 ч;
от элементов А343 «Салют 1» — 7,5 ч;
от элементов А343 «Салют 2» — 3,5 ч.
АСА обеспечивает:
1) регулирование громкости и тембра на низких и высоких частотах;
2) индикацию включения АСА;
3) отключение громкоговорителей АСА;
4) отключение элементов от цепи питания АСА в момент подключения к
ней блока питания.
Блок питания обеспечивает:
1) питание магнитофона, тюнера и АСА;
2) заряд аккумуляторов в магнитофоне (тюнере) как во время их работы,
так и в выключенном состоянии, а также при совместной работе с АСА.
• 3) индикацию режима заряда аккумуляторов.
Блок питания подключается к магнитофону, тюнеру и АСА посредством ка-
беля с розеткой.
Магнитофон (тюнер) можно носить на ремне, входящем в комплект.
Расположение органов управления и гнезд для внешнего подключения маг-
нитофона, тюнера, АСА и блока питания приведены на рис. 2, 3, 4.
На
от АСА
рис. 4 также приведены установка магнитофона в АСА и отсоединение
и установка элементов питания в АСА.
ВИД НА АККУМУЛЯТОРНЫЙ ОТСЕК МАГНИТОФОНА И ТЮНЕРА
1 — крышка аккумуляторного отсека
2 — аккумуляторы
3 — вилка для подключения магнитофона, тюнера к блоку питания или АСА.
4 — верхняя крышка
5 —нижняя крышка
ВИД МАГНИТОФОНА «САТУРН П-401 С>,
ТЮНЕРА «САТУРН Т-201 С» и АСА СПЕРЕДИ
1 — индикатор включения АСА;
2 — ручка переноса АСА;
3 — регулятор громкости АСА;
4 — регулятор тембра НЧ АСА;
5 —регулятор тембра ВЧ АСА;
6 — регулятор громкости левого канала магнитофона ГРОМКОСТЬ ЛЕВЫЙ;
i
I
7 — регулятор громкости правого канала магнитофона ГРОМКОСТЬ ПРА-
ВЫЙ;
8 — кнопка включения воспроизведения « >;
9 — кнопка перемотки ленты вперед « <1<ф >;
10 — кнопка перемотки ленты назад « -М> >;
11 — розетка для подключения телефонов «
12 — розетка для подключения магнитофона, тюнера к АСА;
13 — индикатор наличия стереопередач СТЕРЕОПРИЕМ;
14 — регулятор громкости правого канала тюнера ГРОМКОСТЬ ПРАВЫЙ;
15 — регулятор громкости левого канала тюнера ГРОМКОСТЬ ЛЕВЫЙ;
16 — кнопка автоматической подстройки частоты АПЧ;
17 — кнопка включения тюнера « >.
гнездо для подключения внешней антенны « Y >;
19 — указатель настройки;
20 — ручка настройки « СО >;
21 — розетка для подключения телефонов «
>3
ВИД АСА СЗАДИ С МАГНИТОФОНОМ
И ПОДКЛЮЧЕННЫМ БЛОКОМ ПИТАНИЯ
I 1 — магнитофон;
12 — кнопка отключения громкоговорителей АСА;
\3 — кнопка включения расширения стереобазы;
U — защелка батарейного отсека;
Б — крышка батарейного отсека;
р — вилка для подключения блока питания;
/ 7 — розетка для подключения телефонов «
4
f 9 — индикатор заряда аккумуляторов;
^0 —кнопка включения заряда аккумуляторов.
Рис. 4
6/ ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ИЗДЕЛИЯМИ
/
Питание магнитофона (тюнера) осуществляется от аккумуляторов или от
сети 220 В через выносной блок питания.
Для работы магнитофона (тюнера) от сети соедините блок питания с вил-
кой 3 (рис. 2), при работе с АСА — с вилкой 6 (рис. 4), а затем с розеткой сети.
Для установки аккумуляторов откройте крышку аккумуляторного отсека
магнитофона (тюнера) 1 (рис. 2). Аккумуляторы в количестве шести штук ус-
тановите в два ряда по направляющим на боковых стенках. Крышку за-
кройте. |
Аккумуляторы поставляются заводом-изготовителем незаряженными, поэто-
му зарядите их.
6.1. Заряд аккумуляторов
Заряд аккумуляторов магнитофона (тюнера) можно производить от се1и
переменного тока через выносной блок питания. \
Подключите блок питания к магнитофону (тюнеру). Нажмите на кнопку 10
(рис. 4) —засветится индикатор заряда 9 (рис. 4). \
Заряд аккумуляторов можно производить и во время работы магнитофона
(тюнера) с АСА.
Заряд полностью разряженных аккумуляторов производится в течение 15 ч
при температуре окружающего воздуха (20±5)°С.
Заряд аккумуляторов необходимо производить, если они разрядились при
работе или после длительного хранения. Разряд аккумуляторов в магнитофоне
проявляется в ухудшении качества воспроизведения (прослушивается «плавание
звука»), в тюнере — в изменении частоты настройки и невозможности настройки
на станцию, частота которой близка к границе диапазона. \
По окончании заряда режим заряда выключается повторным нажатиеМ на
кнопку ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРОВ. При этом индикатор заряда гаснет. •
6.2. Работа с магнитофоном
f 6 j
Откройте крышку кассетного отсека, захватив ее в местах, обозначь
стрелками на рис. 3. (
Перед установкой кассеты в магнитофон поверните одну из катушек 1
ты для устранения провисания ленты. ’
Установите кассету в кассетном отсеке до упора, открытой лентой к г
ке. Легким нажатием руки закройте крышку кассетного отсека
Внимание! Не устанавливайте кассету опусканием ее в крышку отсека.
Перед установкой и извлечением кассеты следует убедиться, что все кндпки
находятся в исходном положении.
Кассета извлекается из кассетного отсека одновременно с открытием крыш-
ки отсека.
Для воспроизведения записи нажмите кнопку «
торами громкости 6 и 7 (рис.
вом каналах.
Для
< W (рис. 3), расположенной на боковой стенке магнитофона.
Для включения в режим перемотки нажмите одну из кнопок « <3<}“
♦
иных
ассе-
элов-
> 8 (рис. 3), а регуля-
3) установите желаемую громкость в правом и ie-
розе/гке
прослушивания записи на головные телефоны
подключите их к
« », 9 или 10 (рис. 3) в зависимости от того, в каком направлении
(вперед или назад) требуется перемотать ленту. После окончания перемотки
выключите режим перемотки нажатием на соседнюю йена жатую кнопку, при-
держивая нажатую. Не оставляйте включенным режим перемотки с неподвиж-
ной лентой во избежание разряда аккумуляторов, перегрузки источника пита-
ния и спадания приводного ремня.
Примечание. Образование петли в кассете при смене режима работы не яв-
ляется дефектом магнитофона и не приводит к порче ленты.
Для выключения магнитофона нажмите соседнюю ненажатую кнопку, пр^
держивая нажатую. Все кнопки установятся в исходное положение, движение
ленты прекратится и магнитофон выключится.
6.3. Работа с тюнером
Включение тюнера производится кнопкой 17 (рис. 3).
Для прослушивания передачи с тюнера на головные телефоны подключите
их к гнезду 21 (рис. 3). Провод головных телефонов при этом служит антенной.
При приеме слабого сигнала можно добиться устойчивого приема изменением
положения провода головных телефонов.
Вращением ручки настройки 20 (рис. 3) настройтесь на радиостанцию по
наилучшему качеству звучания. Не допускается прилагать большое усилие при
вращении ручки 20 в крайних положениях. Настройку производите при неболь-
шой громкости. Желаемую громкость в правом и левом канале головных теле-
фонов установите регуляторами громкости 14, 15 (рис. 3).
Кнопкой 6 (рис. 3) включается система автоматической подстройки частоты
(АПЧ), которая поддерживает неизменной настройку на радиостанцию. Для бо-
лее точной настройки кнопку 16 (рис. 3) нажмите после настройки на радио-
станцию.
Внимание! При включении АПЧ возможно выключение сигнала на 2-3 с.
При приеме передачи радиостанции, передающей стереофоническую програм-
му, загорается индикатор наличия стереопередач СТЕРЕОПРИЕМ 13 (рис. 3).
Выключение тюнера производится повторным нажатием кнопки 17 (рис. 3)
переводом ее в ненажатое положение.
6.4. Работа магнитофона, тюнера с АСА
При работе магнитофона, тюнера с АСА необходимо установить магнитофон
или тюнер между двумя акустическими системами следующим образом.
Вставить магнитофон (тюнер) в гнездо на 1/2—3/4 глубины, нажать на руч-
ку переноса вниз и удерживать с усилием, не препятствующим подъему ее при
срабатывании фиксаторов; надавить на корпус магнитофона (тюнера) до полно-
го соединения разъема (упор снизу). Направление усилий показано на рис? 4
темными стрелками. Светлыми стрелками на рис. 4 показано направление усилий
при отсоединении магнитофона (тюнера) от АСА. Отсоединение производить в
обратной последовательности. Подключите блок питания.
Включите режим воспроизведения на магнитофоне или тюнер — загорится
индикатор включения АСА 1 (рис. 3). При включении режима перемотки в маг-
нитофоне индикатор включения АСА не загорается.
Кнопка отключения громкоговорителей АСА 2 (рис. 4) должна находиться
во включенном (отжатом) состоянии. Ручкой ГРОМКОСТЬ 3 (рис. 3) АСА
установите желаемую громкость звука, не делая ее чрезмерной во избежание ис-
кажений, а ручками ТЕМБР ВЧ и НЧ 4, 5 (рис. 3) установите наилучший
тембр (окраску) звучания.
Для расширения стереобазы нажмите кнопку 3 (рис. 4).
Выключение производится повторным нажатием на кнопку.
Далее эксплуатируйте магнитофон или тюнер, как описано в подразделе 6.2
или 6.3 соответственно.
При совместной работе тюнера с АСА следует использовать входящую в
комплект антенну (рис. 1), подключив ее к гнезду 18 (рис. 3).
Магнитофон или тюнер с АСА может работать от комплекта элементов, рас-
положение которых в АСА показано на рис. 4.
Для выключения магнитофонов (тюнера) с АСА при работе их от элементов
питания достаточно в магнитофоне перевести в исходное ненажатое положение
все кнопки, в тюнере — в ненажатое положение кнопку 17 (рис. 3).
По окончании работы АСА от сети переменного тока отсоедините блок пи-
тания от сети, а затем от АСА.
Примечание. Если магнитофон
АСА — от элементов, необходимо
(тюнер) не работает от аккумуляторов, а
обеспечить надежный контакт пластины и
штырьков вилки 3 (рис. 2) и вилки 6 (рис. 4) соответственно, а также контакт
з аккумуляторном и батарейном отсеках с аккумуляторами и элементами. Для
чего зачистите поверхности вышеперечисленных контактов механическим путем.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для обеспечения максимального срока службы магнитофона, тюнера, АСА
и блока питания содержите их в сухом чистом виде, предохраняйте от ударов,
периодически протирайте сухой чистой фланелью.
Предохраняйте корпуса изделий и детали внешнего оформления от царапин,
потертостей и случайного попадания спирта, ацетона, растворителя.
Периодически 1-2 раза в месяц проверяйте целостность аккумуляторов внеш-
ним осмотром. Они не должны иметь течи электролита, белых наростов солей
и деформации корпуса.
Для обеспечения качественной работы в процессе эксплуатации магнитофона
один раз в месяц протирайте магнитную головку, ролик и вал (приложение 2
поз. 13, 11, 15) фланелевым тампоном, увлажненным спиртом. При этом запре-
щается пользоваться металлическими предметами
(отверткой, пинцетом и т. д.).
Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механизма обеспечивает
работу магнитофона на протяжении гарантийного срока, впоследствии рекомен-
дуется производить смазку лентопротяжного механизма в ремонтной мастерской
не реже одного раза в 6 месяцев. Места смазки, ее тип и марка указаны на ки-
нематической схеме магнитофона (см. приложение 2).
Замена предохранителя в блоке питания производится только в ремонтной
мастерской.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Магнитофон «Сатурн П-401С>, АСА, тюнер соответствуют утвержденным об-
разцам.
Изготовитель гарантирует соответствие магнитофона требованиям техниче-
ских условий 2.940.011 ТУ вариант исполнения 5, тюнера — ГОСТ 5651-88 и
2.024.000 ТУ, АСА — 3.849.000 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуата-
ции, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации магнитофона «Сатурн П-401С» с АСА и тю-
нером 12 месяцев со дня продажи через розничную Торговую сеть.
Гарантийный срок хранения — 2,5 года со дня изготовления.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право в случае
неисправности изделий — на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного
талона. При этом, за первый ремонт вырезают отрывной талон, соответствую-
щий выполненной работе. Последующие в течение гарантийного срока ремонты
выполняют также бесплатно и данные о ремонте записывают на оборотной сто-
роне гарантийного талона.
Гарантийный срок эксплуатации должен быть продлен ремонтным предприя-
тием на время нахождения аппаратов в гарантийном ремонте (с момента посту-
пления заявки потребителя в гарантийную мастерскую).
На время гарантийного ремонта ремонтное предприятие может бесплатно
предоставить по просьбе владельца аппарат аналогичного функционального на-
значения из подменного фонда.
Если владелец пользовался аппаратом из подменного фонда, гарантийный
срок эксплуатации аппарата на время нахождения его в гарантийном ремонте не
продлевается.
Ремонт изделий в течение гарантийного срока эксплуатации выполняют ре-
монтные предприятия, информацию о которых можно получить в ремонтном
предприятии по месту проживания владельца или в ближайшем магазине радио-
товаров.
10
Вез предъявления гарантийного и отрывного талонов на изделия или при
отсутствии на талонах штампа магазина и даты продажи претензии к качеству
работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
При нарушении пломб на изделии, а также если владелец эксплуатирует
изделия в нарушение руководства по эксплуатации, изделие снимается с гаран-
тии и ремонт производится за счет владельца.
Обмен неисправных изделий осуществляется в соответствии с действующими
правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой се-
ти государственной и кооперативной торговли.
ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ!
Категорически запрещается подключение аппарата к электро-
сети автомобилей.
В Вашем магнитофоне, для устранения тресков от электродви-
гателя в цепи его питания, может быть установлен фильтр из тран-
сформатора и конденсатора.
При неисправности кассет и некачественной записи фонограмм
обращайтесь по адресу, указанному на упаковке кассет. Неисправ-
ность кассеты не служит основанием для забракования изделия,
В схеме Вашего аппарата вместо микросхемы К157УДЗ может быть уста-
новлена взаимозаменяемая микросхема КР1434УД1Б.
СЛУЖБЕ РЕМОНТА:
признаком подключения аппарата к электросети автомобиля
является выход из строя микросхем с пробоем их корпуса. Ремонт
аппарата в данном случае производить за счет владельца.
*—12—:
Действителен по заполнении
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
3аполняет предприятие-изготовитель
Магнитофон-проигрыватель «Сатурн П-40ДС> №, .
Стереотюнер «Сатурн Т-201С> №
Активная акустическая система №
Дата выпуска ________ у /г _______________гх
Представитель ОТК предприятия-изготовителя L -<
штамп ОТ К
Адрес для предъявления претензий к качеству работы изделий; 644099,
Омск-99, почтамт, а/я 660.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи
число, месяц прописью, год
Продавец
подпись или штамп
Штамп магазина
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание
наименование ремонтного предприятия, число, месяц прописью, год
Гарантийный номер_______________________________________________
Линия
отреза
Действителен по заполнении
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
на гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии
Заполняет предприятие-изготовитель
Магнитофон-проигрыватель «Сатурн 1Г40Н2> №
Стереотюнер «Сатурн Т-201 С> №____
Активная акустическая^системз №
Дата выпуска________^3-
Представитель ОТК предприятия изготовител
о
питания
Адрес для возврата талона предприятию-изготовителю:
644099, г. Омск-99, почтамт, а/я 660.
Заполняет торговое предприятие
Д а ТХ, продажи__________________________________________
число, месяц прописью, год
Пр о да вец ,____________________________________________
подпись илц штамп
Штамп магазина
МАГНИТОФОН-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ „САТУРН П-ММС" СХЕМА ЭЛЕК
ГРИЧЕСК&Я ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ. 1
i
Ленгпопрогл
W _.
'.жный механизм
.и * * Win*
Усилитель
А1
R1
„громкость"
..ЛЕВЫЙ4
По8с тройка уров-
ня сигнала но
частоте 10 кГц
лебоео канала
сз
47 и к |Я 7,5 к
Е1
ЗД 24.112
£1.1 4
1600
R2
Д7,5к R4
9.1 к
С1
1600
RP1
бвк
RP2
68 к
R6
220к
xt С5
0,Э15мк
RP3
1к
47 ик
СП
100мк
А НЙ^Н
ЮОмк
ПоЗстрайка уров-
ня сигнала на
частоте 10 кГц
правого канала
100
03 мВ 6
03 мВ
11
— — С 6
R7
220к
R3
15к
DA1
К157 УД 3
9 4,85
*0,5В
15 458 Т
? • -0,55
---------! 07
7 0,03В
’—HL С8
Q.01SMK „ПРАВЫЙ"
т
1*_3
R11
и
4 XS1
10
2
I
ХР2
15.
С14
4000
С12
400 мк
________10
12
н н
4\ 62к СЮ
47м к
О»
ВЕЕ. 605 027
6.605.022
1000
НН
4 15
&В1...&В6
Д-0,25 Д
XI
с
CJ
л о
rj X
Расположение 6ы6оЗо$ раЗиозлементоб
иииииисг
1 7
6. 605.022*
£ЙГ
7 6 5 5 2
КР198НТ11 К157УАЗ
Т 4
14 8
ппппппп
ЗД 24112* 6-605.017*
1,2- левый канал
55- правый канал
4 3
• •
•
2
О
* Номера МоЗам присвоены усло&на
Регулятор частоты Вращения ЭВигателя
А1:8 А1Л А1:7 Д<5
f t tlЭЧВ-Ч-02 I
l + Mi— — S t __± I
VT4
С1
ин Я
«М?
Подстройка
настать»
Враицемия
Збигателя
31
|*Р196 КТ41
кт 8168
R9
R6
ЗЗк '
Наименование и тип Обозначение по схеме
А1 ^Рчв--|-о.г
КенЗенсотары К50-55 КД-1 С5,С4,С9-С13 С7.С6 1
К 22-5 К 73-9 K50-S Резисторы С1.С2.С14С15 С5,С6 1 С1
СПЗ-зе спз-Зв 0 RP3, RP4 RP1, RP2’ R6
МАТ С2-36 Переключатель ПКн -61 32-3-2-15-2 остальные SS1 R3.R7 остальные *
1. В отдельных партиях маг,нигпофрно6 Возможны
непринципиальные изменения схемы и элементов.'
2.Переключатель SB1 показан Ь отжатом положе-
нии.
^-Напряжения, указанные S схеме магнитофона,Заны
относительно корпуса 6 режиме боспроизбеВени я
при напряжении сигнала на быхоЗе XS1 ,
рабному 05 Ь.
4.Вилка ХР2 предназначена Зля подключения
блока питания при ремонте магнитофона -про-
игрыЬателя.
Измерительные приборы; В7-22.— Зля постоянного
напряжения, B3-36A— Зля переменного напряжения.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
МАГНИТОФОН-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ САТУРН П -401 С ". КИНЕМАТИЧЕСКАЯ СХЕМА ЛЕНТОПРОТЯЖНОГО МЕХАНИЗМА
1. Электрический ЭЬие-атель ДП40-0Д-2
2. Втулка
3. Ремень приводной ф 47}
4. ШкиЬ
5. Шки6
б. ШкиВ
7. Ремень приВоЭнай ф 32
В.ШкиВ
9.Ремень приходной ф 46
Ю.Махо6ик
И.Ролик прижимной
12.Кассета МК-бО
15.ГолоЬка магнитная
14.Переключатель ПКн 61 32'3"2-15-2
* -w Ф --*=»-
15. Вал
16. Каретка
17.Напра6ляюш,ая
— Смазка ЦИАТИМ-201 ГОСТ 6287-74
— Мосла турбинное Тп-30 ГОСТ 9972-74 (<-zкапли;
— Смазка ЛИТ О Л 24 -М Ли 4/12-3 ГОСТ 21150-67
э
СТЕРЕОТЮНЕР „САТУРН Т-201 С". СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
Расположение
A-HU Г~
А1
ctce.cs-ci.cis.c^.c^
ce.cs.c^cs.cio.cib.c^
ключа
С6.С12
кзо-эд
331__
А АМТАМ
АЛ337 ДМ
Нс^ыелйфшз
и тип
КД409А.КМ093
Мдууэр&*тя
ГПОЧКЗ
КздЗедешгшм
Х0-73
кл>;ча
КШПС4
W - 5
-----У
Обозначение по схеме ,
дг
К174 X AS
ИЧИЧ «'Чг'Ч/Ч/ЧХЧл^ЧИЧ
Ш 10
спз-зе
спз-эда
роЭиоэлеменгпоо
К157УА2
44
К 257 ХА5
п
спя:оприхм
КС 08 А
КТ 315 В
СПЗ -лбМ
ПКН-81
оранжевьй
АПМ-ЦМОО
Номера Ьь.ХаЗам присвоены условно
злыи
Ш-5
К25-1
Рпистары
СПЗ-йЗМ
СПЭ-ЗВС
спз-зе
С4-4
Переключатель
ПКн« НЗЧ-2-2
Дроссель
ЛПМ-ОЛ-100
СВ-С44.С17. С*З.С28£Уг
-сз7, с^о, сад.С44
С4.С«-СП.СП-С53
С12-С14.С15Л10.СИ.Сад
R5
rs.ri^rm
r ад
остальные
SB1.SB2
1Л-1Л
1 Ь атЗелъны* партиях сгптотюиера возможна неприн-
цмпиаАзяые изменения схемы и эдаменгпоЬ
2 . Переключагг.еди показаны S
5 Напряжения, указанные в
Зань относительно корпуса при напряжении
на вымзЗе xsi (А2), равному 0.5 3.
4. Контакты ^1,32 првЗнаэмсчены Зля поЗключения
Клока питания при ремонте тюнера.
измерительные прЛзры : S7-22—Зля постоянного напря
жемия, B5-3SA — Вля переменного напряжения.
и элементов
отжатом положении.
схеме, стеэезгпнэигзз
сигнала
СТЕРЕОТЮНЕР , САТУРН Т-201 С
КИНЕМАТИЧЕС
СХЕМА ВЕРНЬЕРА
ПРИЛОЖЕНИЕ Ц
02<
Виа 5
1 ШкиЬ
Е.Ролик
З.Роьик
4.Маст
5. Указатель
6. Пружина
7. Шнур
>
I
I
i
АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА.
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
Активная акустическая система ( АСА)
ПРИЛОЖЕНИЕ. 6
Баск питания (БП)
11
/6
С1 0.022мк _ft
УВ1...УД4 Стабилизатор
R 208 А — —
к KJLAUoA КТб17Б
ДД^
KP142EH2A
пОЗА”
Тм
II 1
IWHg
1000 мк
"Заряд акку-
муляторов “
*-и
9Б
9,7В
ВДВ
R3
53к
2,2В
R7
2.2к
вр<1 Выходное
рЛ напряжг-
с*’ иие 9В
Корпус
0,023 А | 2
/Л
15“
Ъ
КТ 8146
17,58
14В
68
VT1
СЗ
470
,Ток заряда 25мА
R2
40
R1
4*
TV4
ТП-20-17
....
Наименование
и тип
А1
Обозначение по схеме
2А1^Т1
2А1¥=Т2
А2
2А1
Конденсаторы
К 50-35
К73- 9
К 31 -14
К50-1Б
Резисторы
СПЗ-53-23
СПЗ-38а
СПЗ-385
МЛТ
Переключатели
ПКн 61 H2-1-2-2
ПКн 61 Н2-1-4-2
С1
05. Сь
SB1
R1,R2
RP4-RP3
R1-R7
СЮ
С1-С4
2А2^Т11
2Ag^T2i
RP1.RP2
R1-R5
С2.СЗ.СЗ
С5.С6
06
Cf.C4.C7
А2
jlBka."
' дв-ОТКЛ.
SB1 ВА4
гтп ЗГДШ-1Н
>4 R4 .
Е
HXS4
1 XS4
Г Ч
“Х53
II
II
XS2
В.
эгдам
ВыВодоВ
Расположение
СП5-38Н
СПЗ-33-23
СП5-58а
СНС
радиоэлементов
кг 817 5
КТ 844 Б
ггашготпт
ПКн-61
*, Номера ВыВоЭам
ТП-20-17
a
КР442ЕМ2А
14 3
ппппппп
КД 208 А
Цбип. П +
тсч-MU
СНО”
КД 5213
АЛ307АМ АЛ307ГМ
К174УН7
9
шш
присВоены условно
рсб”
-БКЛ“
ОТКА
1.В отбельных партиях АСА
ципиальные изменения схемы
2. Переключатели показаны
и БП Возможны неприн-
и элементов.
6 отжатом положении.
схеме АСА и БП, Эаны
3.Напряжения, указанные 8
относительно корпуса, 6 схеме АСА при напряжении
на I хо е ~4В, на Выходе ~ 2В.
Измерительные приБоры •• В7-2.2 - Эля постоянно-
го напряжения/ ВЗ-ЗВА — Зля переменного напря-
жения.
ПРИЛОЖЕНИЕ 6
-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ „САТУРН ПЧ01С". СТЕРсОТЮМЕРА „САТУРН Т-201С’ АСА 14 БЛОКА ПИТАНИЯ