1. ВНИМАНИЕ!
При покупке магнитолы требуйте проверки ее рабо-
тоспособности с демонстрацией качества звучания,
записи и воспроизведения.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных
талонах поставлены штамп магазина, разборчивая
подпись или штамп продавца и дата продажи.
Проверьте наличие отрывных талонов в руковод-
стве при покупке магнитолы и при регистрации ее в
ателье. Отрывные /галоны на гарантийные ремонты
вырезаются работниками обслуживающей организации
только после того, как работа фактически выполнена.
При этом за каждую работу вырезается только один
талой.	,
Помните, что при утере гарантийного талона Вы
лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб на магнитоле и ее
комплектность.
После хранения магнитолы в холодном помещении
или после перевозки в зимних условиях надо дать ей
прогреться до комнатной температуры в течение 2—
3 часов.
Прежде чем включить магнитолу, внимательно озна-
комьтесь с настоящим руководством, со всеми элемен-
тами управления и надписями на задней стенке.
Во избежание порчи ленты переключение кнопок
магнитофонной панели (кроме кнопок поз. 30 и 23)
производите только после иажатия кнопки поз. 27.
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
1. Магнитола «РИГА-110»	— 1 шт.	в) предохранителей ПМ 0,25	— 2 шт.
2. Кассета типа МК-60 в футляре с	записанной	г) вилка САРЗ-В	— 1 шт.
программой	— 1 шт.	д) вилка САР1-В	— 1 шт.
3. Кассета типа МК-60 с лентой без	записи — 1 шт.	е) вилка РВН4-2-Ш7	— 1 шт.
4. Соединительные шнуры	— 2 шт.	7. Руководство по эксплуатации с	гараитий-
5. Элементы типа 373*	— 6 шт.	иыми и отрывными талонами	— 1 шт.
6. Комплект запасных частей, состоящий из:		8. Упаковочная тара •	— 1 компл.
а) ремней приводных	— 3 шт.	* Примечание. Элементы	питания упакованы
б) кнопок	— 2 шт.	отдельно от магнитолы.	
3. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед заменой предохранителя в магнитоле не за- Не применяйте самодельных предохранителей; это
будьте вынуть вилку питания из розетки электросети. может вывести магнитолу из строя.
1
Не4 рставляйте без присмотра включенную магни-
толу на длительное время! При длительных перерывах
в работе рекомендуется внлку шнура питания вынуть
из штепсельной розетки.
В случае падения напряжения НЕ УСТАНАВЛИ-
ВАЙТЕ переключатель Напряжения питания в другое
положение, так как в любой момент напряжение сети
может стать нормальным и это вызовет повреждение
магнитолы.
4.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОЛЫ
Переносная магнитола I класса с универсальным
питанием «РИГА-110» представляет собой комбиниро-
ванный аппарат, состоящий из радиоприемной части
(радиЪприемника с УКВ, СВ и КВ трактом) и магни-
тофонной части (односкоростной двухдорожечной кас-
сетной монофонической магнитофонной панели).
Магнитола предназначена для приема передач
радиовещательных станций в диапазонах средних, ко-
ротких й ультракоротких волн, а также; для записи на
ферромагнитную ленту музыкальных и речевых программ
с собственного приемника, встроенного микрофона, дру-
гого радиовещательного или телевизионного приемника,
микрофона, электропроигрывателя и радиотрансляцион-
ной линии с последующим воспроизведением.
Программы с эфира и с магнитной ленты можно
записывать на другой магнитофон или магнитолу, а
.также прослушивать через внешний усилитель.
В магнитоле имеется гнездо для подключения мало-
габаритного телефона типа ТМ-4. При подключении
телефона собственный громкоговоритель магнитолы
автоматически отключается.
С помощью стрелочного индикатора осуществля-
ется контроль уровня записи, напряжения источников
питания, точная настройка на станцию.
В магнитоле имеется электронная перестройка час-
тоты, возможность настройки иа одну из трех заранее
фиксированных станций в любом диапазоне волн, авто-
?
матическая подстройка частоты в диапазоне УКВ,
встроенная телескопическая антенна в диапазонах КВ
н УКВ, магнитная антенйа в диапазоне СВ, подсветка
шкалы и индикатора, счетчнк ленты, ограничитель
шума, система микширования ’ (наложения записей),
автоматическая регулировка уровня записи (АРУЗ),
плавная регулировка тембра по высоким и низким зву-
ковым частотам, отстройка от помех генератора.
Расположение и назначение органои управления
магнитолой и гнезд для внешних подключений пока-
зано на рис. 1, 2 и 3.
1	— ручка регулятора громкости «ГРОМКОСТЬ»
2	— ручка регулятора тембра низких частот «ТЕМБР
НЧ»
3	— ручка регулятора тембра высоких частот «ТЕМБР
ВЧ»
4	— ручка регулятора уровня записи «УРОВЕНЬ
ЗАПИСИ»
5 — кнопка
6 — кнопка
7 — кнопка
включения радиоприемника «РАДИО»
______________ АПЧ/БШН
выключения АПЧ « —ВЫКЛ-------*
включения подсветки шкалы «ПОДСВ»
8 — кнопка включения диапазона УКВ. «УКВ»
9 — кнопка включения диапазона КВ «КВ»
10 — кнопка включения диапазона СВ «СВ»
’ 2 3	<'	5 • 1 » I II II 12 1} М
IS
Рис. 1.
Расположение элементов управления магнитолой.
Рис. 2.
Расположение элементов управления магнитолой.
4
Рис. 3.
Расположение элементов управления магнитолой.
11	— кнопка выключения фиксированных иаСТрОек
«ВЫКЛ. ФН>	\
12	— кнопка включения фиксированной настройки «1»
13	— кнЬпка включения фиксированной настройки «2»
14	— кнопка включении фиксированной настройки «3»
15	— телескопическая антенна
16	— ручка настройки <АМ ЧМ»
17	— встроенный микрофон
18	— переключатель встроенного микрофона
19	— гнездо для подключения головных телефонов
Q
20	— шкала фиксированной настройки «3»
21	— шкала фиксированной настройки «2»
22	— шкала фиксированной настройки <1»
23	— кнопка отстройки от помех генератора или по-
давления шумов	П Ш
24 —
25 —
26 —
27 —
кнопка сброса счетчика ленты
кнопка записи ^7
кнопка
перемотки назад
кнопка
остановки и подъема кассеты ©/с^
28 — кнопка воспроизведения
29
кнопка перемотки вперед
30 — кнопка паузы
О
31 — гнездо линейного выхода
32 — гнездо подключения внешнего микрофона или
радиотрансляционной линии оо
33 — гнездо подключения
приемника или электропро-
игрывателя
34 — крышка кассетного отсека (кассетодержатель)
35 — гнездо антенна—земля СВ, КВ диапазонов при-
36 — гнездо подключения внешнего громкоговорителя
37 — гнездо УКВ антенны приемника
УКВ
пг
38 — защелка отсека для сетевого шнура
39 — кнопка включения питания от батарей «ВАТ»
40	— кнопка включения питания от сети «СЕТЬ>
41	— защелка отсека для размещения элементов пита-
ния
42	— переключатель напряжения сети
43	— предохранитель.
5
Основные технические характеристики
Диапазон принимаемых частот (волн):
Средние волны (СВ)
525,04-1605,0 кГц (571,44-186,9 м)
Короткие волны (КВ)
9,54-9,8 МГц (31,64-30,6 м)
Ультракороткие волны (УКВ)
65,84-73,0 МГц (4,564-4,11 м)
Чувствительность при приеме на внутреннюю фер-
ритовую антенну, не хуже:
в диапазоне СВ	1,5 мВ/м
Чувствительность при приеме на телескопическую
антенну, ие хуже:
в диапазоне КВ	0,4 мВ/м '
в диапазоне УКВ	0,015 мВ/м
Чувствительность со входа для внешней антенны,
не хуже:
в диапазоне УКВ	10	мкВ
в диапазоне КВ	200	мкВ
в диапазоне СВ	300	мкВ
Избирательность (при расстройке ±9 кГц), не
хуже:	26	дБ
Номинальный диапазон воспроизводимых частот:
в	диапазонах СВ, КВ'	100—3550 Гц
в	диапазоне УКВ	100—12500 Гц
Регулировка тембра по высоким и низким частотам,
не менее	12 дБ
Звуконоситель — ферромагнитная лента типа
А4205-3 шириной 3,81 мм, заключенная в стандартной
кассете.
Количество дорожек записи	’	2
Скорость движения ленты	.	4,76 см/с ±2%
Рабочий диапазон записываемых и воспроизводимых
частот на линейном выходе, не менее	63—12500 Гц
Время записи и воспроизведения одной кассеты
МК-60 на двух дорожках, не менее	60 мин
Питание магнитолы осуществляется
а)	от 6 элементов типа 373
б)	от сети ПО, 127, 220 или 237 В частотой 50 Гц
Мощность, потребляемая от сети, не более 20 Вт
Максимальная выходная мощность при питании от
сети, не менее	3,0 Вт
при питании от элементов, не менее 1,6 Вт
Габаритные размеры с поднятой ручкой
386X310X100 мм
Масса с элементами питания, не более	6,0 кг
5.	ПОДГОТОВКА к РАБОТЕ И РАБОТА С МАГНИТОЛОЙ
Установка элементов питания
Питание от сети переменного тока
Нажмите защелку, расположенную на крышке от-
сека питания (см. рис. 3), снимите крышку, вставьте
6 элементов типа 373, соблюдая полярность подключе-
ния согласно схеме на дне отсека, закройте крышку.
Перед включением магнитолы в сеть установите
переключатель напряжения сети, расположенный иа дне
ящика (см. рис. 3), в положение, соответствующее
напряжению сети в Вашей квартире. Магнитола выпу-
6
скается подготовленной к работе от электросети пере-
менного тока напряжением 220 В. Вставьте вилку шнура
питания в розетку электросети. Шнур питания с вил-
кой находится в* отсеке на задней стенке корпуса (см.
рис. 2).
Включение магнитолы при питании от сети произ-
водятся нажатием кнопки «СЕТЬ» (при этом вклю-
чается освещение шкалы), а при питании от батарей —
нажатием кнопки «ВАТ» (см. рис. 2). Ранее нажатая
кнопка должна быть отключена повторным нажатием.
Одновременное нажатие кнопок «ВАТ» и «СЕТЬ» не-
допустимо.
Включение и настройка приемника магнитолы
Нажмите кнопку «РАДИО», а затем кнопку желае-
мого диапазона.
Нажмите кнопку «ВЫКЛ. ФН» и вращением ручки
«АМ ЧМ» настройтесь на нужную радиостанцию. Точ-
ную настройку в диапазонах СВ и КВ можно получить
по максимальному отклонению стрелки индикатора
настройкй. Поворачивая магнитолу вокруг вертикаль-
ной оси при приеме в диапазоне СВ подберите поло-
жение, обеспечивающее максимальную громкость при
минимуме помех. .
Регуляторами «ГРОМКОСТЬ», «ТЕМБР ВЧ» и
«ТЕМБР НЧ» установите желаемую громкость и тембр
звучания.
При приеме в диапазоне КВ и УКВ выдвиньте теле-
скопическую антенну. Для получения наилучшего приема
соориентируйте в пространстве антенну, поворачивая
ее в шарнирном устройстве.
Точной настройке в диапазоне УКВ соответствует
положение стрелки индикатора настройки в середине
АПЧ/БШН
шкалы, при нажатой кнопке «—выКЛ— * ВЫК/]Ю‘
ченной автоматической подстройке частоты. После точ-
«АПЧ» нажатием кнопки «
ной настройки включите автоматическую подстройку
АПЧ/БШН
частоты повторным нажатием кнопки «—вьщд— »•
В данной магнитоле отключаемая система бесшум-
ной настройки (БШН) в диапазоне УКВ.
Отключается «БШН» одновременно с отключением
АПЧ/БШН
—ВЫКЛ— *• При этом воз-
растает чувствительность магнитолы, ио при пере-
стройке на другую станцию резко увеличивается уро-
вень прослушиваемых шумов. Поэтому отключать
«БШН» рекомендуется только при настройке на слабую
станцию.
В любом диапазоне приемник можно настроить на
одну из трех заранее выбранных станций. Для этого,
нажав кнопку соответствующего диапазона, поочеред-
ным нажатием кнопок «ФН 1, 2, 3» и вращением ручек
фиксированных настроек настройтесь на желаемые стан-
ции. Эти настройки остаются фиксированными при
дальнейших переключениях.
При приеме дальних радиостанций в диапазонах’
СВ и КВ подключите внешнюю антенну к гнезду поз. 35
и заземление к гнезду поз. 35, й в диапазоне УКВ —
к гнезду поз. 37, используя прилагаемые к магнитоле
вилки САР1-В и САРЗ-В соответственно.
Внешнюю акустическую систему можно подключить
к гнезду поз. 36, используя прилагаемую к магнитоле,
вилку РВН4-2-Ш7.
Прн желании осветить шкалу магнитолы при работе
от батарей, нажмите кнопку подсветки шкалы.
Выключение приемника магнитолы
Дли выключении приемника магнитолы повторно
нажмите кнопку «РАДИО». Эта кнопка включается
только при прослушивании приемника или при записи
с него.
ПОДГОТОВКА К ЗАПИСИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЮ
Установка и снятие кассеты
Откройте крышку кассетного отсека (кассетодер-
жатель) нажатием кнопки поз. 27. Установите кассету
в кассетодержатель, направив ее в направляющие до
упора. При этом окна кассеты с лентой должны быть
направлены в сторону кнопок. Закройте крышку до
щелчка, нажимая на ее левый верхний край. Остановка
ленты осуществляется нажатием кнопки поз. 27.
Повторным нажатием этой кнопки открывается крышка
кассетного отсека. Для записи или воспроизведения
второй дорожки переверните и установите кассету дру-
гой стороной. Во Избежание поломки, не нажимайте
кнопку поз. 25 без вставленной кассеты.
ЗАПИСЬ
Запись с встроенного микрофона
Установите переключатель встроенного микрофона
в положение « ВКЛ. X=L>.
Нажмите кнопку поз. 30. Одновременно нажмите
кнопки поз. 25 и поз. 28. Регулятором «УРОВЕНЬ
ЗАПИСИ» установите номинальный уровень записи
(стрелка индикатора при наиболее громких звуках не
должна заходить в красный сектор). Для оперативной
записи следует повернуть ручку «УРОВЕНЬ ЗАПИСИ»
в крайнее положение*против часовой стрелки до щелчка.
В этом случае включается система автоматической регу-
лировки уровня записи (АРУЗ).
При записи с микрофона обязательно выведите
ручку регулятора громкости в положение минимальной
громкости, в противном случае магнитола будет воз-
буждаться (в громкоговорителе будет слышен громкий
свист).
После установки необходимого уровня записи по-
вторно нажмите кнопку поз. 30. По окончании записи
нажмите кнопку поз. 27, при этом стрелка индикатора
устанавливается в крайнее левое положение. Переклю-
чатель микрофона установите в положение
« ВЫКЛ.
8
Ввиду высокой чувствительности встроенного элек-
тронного микрофона к шумам, не рекомендуем исполь-
зовать его для записи программ с небольшим уровнем
громкости.
Для качественной записи программ, используйте
внешний микрофон или гнезда внешних подключений.
Запись с собственного приемника
Настройте приемник на нужную станцию, как ука-
зано в разделе «Включение магнитолы и настройка
приемника». Нажмите кнопки поз. 30, поз. 25, поз. 28,
установите необходимый уровень записи (см. «Запись
с микрофона»). Если при этом на фоне прослушивае-
мой станции в диапазоне СВ появляется свист одной
тональности, необходимо осуществить отстройку от
помех генератора магнитофонной панели путем нажа-
тия на кнопку поз. 23, после чего произвести запись.
Наилучшее качество обеспечивается при записи
программ, передаваемых в диапазоне УКВ.
Назначение соединительных шнуров
К магнитоле прикладываются два соединительных
шнура — один, с разъемами на обоих концах, для ра-
боты с аппаратами, имеющими входные и выходные
гнезда  в виде контактных разъемов, и другой, с кон-
тактными -штеккерами на одном конце, для записи с
радиотрансляционной линии.
Запись с телевизора и внешнего радиоприемника
Соедините соединительным шнуром с разъемами
гнездо поз. 33 магнитолы с гнездом телевизора или
радиоприемника, предназначенным для подключения
магнитофона. Включите магнитолу на запись (см.
«Запись с микрофона»), но переключатель микрофона
установите в положение « ВЫКЛ. П »
Во время записи можно одновременно прослушать
записываемую программу. Для этого нужно установить
ручками «ГРОМКОСТЬ» и «ТЕМБР ВЧ, НЧ» желаемую
громкость и тембр звучания записываемой программы.
Положение этих ручек на качество записи не влияет.
Запись с другого магнитофона (магнитолы)
Подключите соединительным шнуром с разъемами
гнездо поз. 33 Вашей магнитолы к гнезду линейного
выхода магнитофона (магнитолы), с которого будет
производиться запись.
Включите магнитофон, с которого будет произво-
диться запись, в режим «ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ», а
Вашу магнитолу — в режим «ЗАПИСЬ» (см. «Запись
с микрофона»), производите запись.
Запись с грампластинки
Соедините шнуром с разъемами гнездо поз. 33 маг-
нитолы с гнездом выхода электропроигрывателя или
радиолы.
Установите необходимый уровень записи и осущест-
вите запись.
Стирание записи происходит автоматически прн
каждой новой записи.
Запись можно стереть как на всей дорожке, так
и на отдельных ее участках.
Микширование *
Микширование осуществляется прн одновременной
записи со встроенного микрофона и с любого из выше-
перечисленных источников сигнала. Соотношение уров-
ней записываемых сигналов устанавливается ручкой
«УРОВЕНЬ ЗАПИСИ». Пе^ед окончательной записью
производится несколько пробных записей с изменением
соотношения уровней сигналов и последующим прослу-
шиванием.
Запись с радиотрансляционной линии
Соедините шнуром со штеккерами розетку радио-
трансляционной линии с гнездом поз. 32 магнитолы.
Установите необходимый уровень записи и осуществите
запись.
Запись с внешнего микрофона
Вставьте вилку микрофона в гнездо поз. 32. Пере-
ключатель микрофона установите в положение
« выкл. »•
Установите микрофон на расстоянии 50—60 см от
источника звука таким образом, чтобы он был повернут
приемной стороной к источнику звука.
Установите необходимый уровень записи и осущест-
вите запись (см. «Запись с микрофона»).
9
Работа со счетчиком ленты
В магнитоле установлен трехдекадный счетчик
ленты. Это позволяет легко и быстро отыскать по счет-
чику нужную запись.
Перед началом работы нажмите кнопку сброса
счетчика. Во всех декадах должны появиться нули.
ВНИМАНИЕ! Во время работы магнитофонной
панели не нажимайте на кнопку сброса счетчика во
избежание его порчи!
Предохранение ценных записей
от случайного стирания
Конструкция кассеты позволяет сохранить ценные
для слушателя записи. Для этого необходимо при по-
мощи отвертки Или пинцета для каждой стороны кас-
сеты сломать предохранительный лепесток А на задней
стенке согласно рис. 4.
После удаления лепестков исключается случайная
возможность стирания записей, т. к. включить магни-
толу в режим записи с такой кассетой невозможно.
Воспроизведение
Включите магнитолу, установите кассету с записью,
как указано выше, и нажмите кнопку поз. 28. Регуля-
торами громкости и тембра установите желаемое зву-
чание магнитолы.
При прослушивании зашумленных записей на-
жмите кнопку поз. 23, при этом качество воспроизве-
дения улучшается. После прослушивания записи на-
жмите кнопку поз. 27.
Воспроизведение записи через радиоприемник,
усилитель, радиолу или телевизор
Подключите соединительным шнуром с разъемами
гнездо поз. 31 на боковой панели к гнездам для под-
10
ключения электропроигрывателя или магиитофоиа, ко-
торые имеются в радиоприемнике, радиоле или теле-
визоре. Подайте сигнал на одно из вышеперечисленных
устройств, используемое в качестве усилителя, путем
включения магнитолы в режим воспроизведения, Тембр
звучания и громкость регулируйте с помощью соответ-
ствующих ручек управления радиоприемника, усили-
теля, радиолы илн телевизора.
Ускоренная перемотка ленты
Для ускорения перемотки ленты нажмите кнопку
поз, 29 или поз. 26.
Для остановки нажмите ’ кнопку поз. 27. Нулевые
показания счетчика ленты устанавливаются нажатием
кнопки, расположенной рядом со шкалой счетчика.
Для выключения магнитолы при питании от эле-
ментов 373 необходимо, чтобы кнопки управления маг-
нитофонной панелью, кнопки «РАДИО» и «БАТ» нахо-
дились в ненажатом состоянии. При питании от сети,
кроме этого, необходимо выключить кнопку «СЕТЬ»,
при этом гаснет освещение шкалы приемника.
Индикация разряда элементов осуществляется в
режиме «ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ».
4 Стрелка индикатора при этом должна находиться
в пределах красного сектора.
Уход за магнитолой
Содержите Вашу магнитолу в чистоте, периоди-
чески протирайте наружные части магнитолы сухой
чистой фланелью или ватой.
Помните, что прикосновение к головкам металли-
ческими или. тем более намагниченными предметами
недопустимо!
Заводская смазка трущихся частей лентопротяж-
ного механизма обеспечивает работу магнитолы в тече-
ние 500 часов. После этого срока необходимо произве-
сти смазку лентопротяжного механизма в ремонтном
предприятии.
Оберегайте магнитолу от ударов, пыли и сырости.
Перед длительным хранением магнитолы предвари-
тельно удалите элементы 373 из отсека .питания.
Кассеты с магнитной лентой следует хранить при
комнатной температуре в футлярах и оберегать от воз-
действия электрических и магнитных полей и резких
колебаний температуры и- влажности.
Различные неисправности в работе магнитолы, а
также отсутствие записи и воспроизведения могут быть
вызваны неумелым обращением с магнитолой. В случае
неисправности магнитолы рекомендуем проверить, со-
блюдаете ли Вы все правила пользования. Если же все
соответствует настоящему руководству по эксплуата-
ции, а магнитола не работает, проверьте ее в ремонт-
ном предприятии.
В случае перегорания предохранителя в блоке пита-
ния (рис. 3) замените его предохранителем из запас-
ного комплекта.
Ремонт, требующий разборки магнитолы, должен
производиться только в ремонтном предприятии.
Периодически необходима чистка головки магнито-
фонной панели тампоном, смоченным одеколоном или
спиртом.
6.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Магнитола соответствует утвержденному образцу
и техническим условиям.
Гарантийный срок на магнитолу «РИГА-110» нсчис-
ляется в течение 24 месяцев со дня продажи.	,
Прн отсутствии в гарантийном и отрывных талонах
отметки торгующей организации, срок исчисляется со
дня выпуска магнитолы заводом.
Без предъявления отрывных гарантийных талонов
и при нарушении сохранности пломб на магнитоле, пре-
тензии к качеству работы магнитолы ие принимаются
и гарантийный ремонт не производится.
В случае неисправной работы магнитолы владелец
имеет право на ее бесплатный ремонт в период гаран-
тийного срока.
Ремонт магнитолы производится ремонтным пред-
приятием, обслуживающим район, в котором прожи-
вает владелец.
Информацию о 'ремонтных предприятиях, произво-
дящих гарантийный ремонт, можно получить в бли-
жайшем радиомагазине.
Заключение ремонтного предприятия о необходимо-
сти ремонта магнитолы в ремонтном предприятии
является обязательным для владельца и, в случае его
невыполнения, бесплатный ремонт ие производится.
Замена магнитолы осуществляется через торговую
сеть только по заключению ремонтного предприятии,
в соответствии с действующими правилами обмена.
Ответственность за качество магнитофонных кас-
сет типа МК-60 завод ие несет.
• Претензии на качество кассет типа МК-60 направ-
лять на Всесоюзную фирму грампластинок «Мелодия».
Владельцев нашей аппаратуры, проживающих за
пределами СССР, со всеми вопросами просим обра-
щаться по адресу:
СССР, 121200, Москва, В/о «Техноииторг»,
Смоленская площадь, 32/34.
11
Распайка вилок
САР1-В — для подключения внешней аитеины СВ, КВ,
САРЗ-В — для подключения внешней антенны УКВ,
РВН4-2-Ш7 ,— для подключения внешнего громкоговорителя.
12

РИЖСКИЙ РАДИОЗАВОД имени А. С. ПОПОВА
Цена 380 руб. без элементов питания
заполняется	заполняется	заполйяется	заполняется
торговым	заводом*	торговым	заводом-
предприятйем	изготовителем	предприятием	изготовителем
Действителен по заполнении
РИЖСКИЙ РАДИОЗАВОД имени А. С. ПОПОВА
Отрывной талон на гарантийный ремонт
Заполняв
(число
родавец
(подпись)
Штамп Магазина
1та продажи
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
I кл. «РИГА-110» (САМИП) Кэ.
Магнитола
Дата выпуска
Адрес для предъявления претензий к качеству
г. Рига-226004, "	*	““ * ‘
Представитель
Рижский радиозавод им. А.
ОТК за вод а-изготовите л
Представитель ОТК завода
Дата продажи
Продавец 
(подпись разборчиво ил]
Штамп магазина
хч	Действителен по заполнеинн
РИЖСКИЙ РАДИОЗАВОД имени А. С. ПОПОВА
Отрывной талон на гарантийный ремонт
Действителен по заполнении
°
с О
с
(подпись)
ж
№
Представитель ОТК завода
Дата продажи
Продавец
Штамп магазина
РИЖСКИЙ РАДИОЗАВОД имени А. С. ПОПОВА
Отрывной талон на первый гарантийный ремонт
в течение второго года гарантии
МАГНИТОЛА^! КЛАССА «РИГ^-МО» (СА^ИИ
Дата выпуСк
Представитель ОТК за вод а*
Дата продажи
Продавец
(чйсло, месяц
1МП)
Штамп магазина
«РИГА144О» (САМИП)
МАГНИТОЛА I КЛАССА
Дата
вып
амп)
(число,
(по)
13
Действителен по заполнении
Регистрационный номер аппарата ,
Порядковый номер ремонта
Содержание ремонт?. Наименование и номер по схеме
заменённой детали илн узла. Место и . характер дефектов
монтажа, сборки н настройки:
Дата ремонта  ,
. .	(число, месяц, год)
Подпись лиц?, производившего ремонт	.
Подпись владельца аппарата,
подтверждающая ремонт.
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
______________ ЛИНИЯ ОТРЕЗА_______________________
Действителен по заполнении
Регистрационный номер аппарата 
Порядковый номер ремонта
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали илн узла. Место и характер дефектов
монтажа, сборки и настройки: J
Дата ремонта ____________,_________________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт .
Подпись владельца аппарата,
подтверждающая ремонт	.
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
14
Заполняется в ремонтном предприятии
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия)
Гарантийный номер ________________________________________
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Действителен по заполнении
Регистрационный номер аппарата ,
Порядковый номер ремонта 
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер дефектов
монтажа, сборки и настройки:	, 
Дата ремонта _______________________________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца аппарата,
подтверждающая ремонт ______________________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
и
S
Fr
сч
S
KtX
ыЧ

Зя
ж
о
S
и
о.

Действителен по заполнении
РИЖСКИЙ РАДИОЗАВОД имени А. С. ПОПОВА
Отрывной талон на гарантийный ремонт
Штамп магазина
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Действителен по заполнении
РИЖСКИЙ РАДИОЗАВОД имени А. С. ПОПОВА
Отрывной талон на первый гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии
заполняется	заполняется-	заполняется	заполняется
торговым	заводом-	торговым	заводом-
предприятиё$и 9 изготовителем	предприятием изготовителем
15
Действителен по заполнении Регистрационный номер аппарата .			_____ Порядковый номер ремонта	ЗАПОЛНЯЕТСЯ РЕМОНТНЫМ ПРЕДПРИЯТИЕМ
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной детали или узла. Место и характер дефектов монтажа. (Сборки и настройки:	
	
1	
	
Дата ремонта	
(число, месяц, год) Подпись лица, производившего ремонт 	 Подпись владельца аппарата, подтверждающая ремонт	
Штамп ремонтного предприятия с указанием города	
ЛИНИЯ ОТРЕЗА			
Действителен по заполнении Регистрационный номер аппарата 		___ Порядковый номер ремонта	ЗАПОЛНЯЕТСЯ РЕМОНТНЫМ ПРЕДПРИЯТИЕМ
Содержание ремонта. Наименование и номер по- схеме замененной детали илн узла. Место и характер дефектов монтажа, сборки и настройки:	
	
•	
	
Дата ремонта 	*		 (число, месяц, год) Подпись лица, производившего ремонт ________	 Подпись владельца аппарата, подтверждающая ремонт	
Штамп^ремонтного предприятия с указанием города	
П/о «Полиграфисте»-!, 1981. 2464 30 000

RE
A2
УКВ-1-2 С Al
5.5 b
121
" l72 “
10
X3
соа«
Xi
m
22
6
7
OO1KK
C2i
•5b
RJ3
5
4-D
Rtf
C2
Вход
e
Al
К474УМ7
Радиопанель
0,1 мк
me
Cil
F
7
РЧ
fl
24
X5 T
2
001
СБ
OOIhk
RS
170k
♦I-l9b
♦C76 <
_сз
75
Lib
fCOO
R24
27к 0и
rP25
1.2k
CI7
С 047м ж.
кТЗ‘58
-‘9
cu
iffT
R5
I.2.K
_CJ5
<()mk
[7
0Й?7мк
ЙЙ
91k
».3b
V2
КТ568Й
_R9
LI 150
=h C4 nu
004Ъ« j,K
V5
KT5I55
в I
Oil -..vi—
1000 K156S6
21	6
Wbj
8BB
6.
8
Цепь
Вход
Корпус
г
6
15
КВОНА
T_
5_
2
>C.I7b
♦OJ55
to
U
25
22
I
21
25
25
26
24
20
R37
1
26
цепь
•ЗОВ
Корпус
+9/14 В
Кош
У
kPMi
5
Г. Q4
. Z
ФП1П049	.
4L..L||Q6J£
llQjJyr
Rfi
cVnil * 9/I4B
Мч------------
I Выход
Цепь Ко
2
Al
К174УР5
¥6
kKfM5b
Wb
CI6
XIV.
8
’ C9
fttf
Д4М-Й-5
A5 НЧ0-15
50kS
I
1
R55
_C50
гооойк
R35
<Ьк
PA_
Я47Е/3
Ц9В
КП307Е Г
Mr
5
_6
.7
10
с 31
=т=5нк
R29
1.5 к
У8~
КТ3025
ЛЗДЬ
¥9
KT5I56
Rl
MO
16
•La£
5
+-+
4
Rai
•OOk
«Mb
♦ 2,9b
K5
60
ve
СТ326БМ
RI2
9_
10
£
2.
5
£
Т_
8
32»	32g
Л'
Цепь
Вымй!ПЧ)
Корпус
Выход(ПЦ)
• 5Ь
Ц2-2ОВ
АПЧ
X
itenb
_-56_______
ВходЧИ
Выход 6WH
»5В(опоон\
Ьыасо НЧ
Выход АПЧ
Корпус


( )
3i
S1
Панельмикрофонная
! ct

Si.
укь
6
5£5
С8
R2
ГООк

». 05 --JLL
ЦОЗЗкк __Ц047ик
C*t5
,R7
Ц9Ь
R9

С2Б
66'
ФП1ЛВ15

А4
КП4Ш
'P
И
,cs
[25
0.01ns

R19
¥5
R22
Г7к
3
Lie
С6
S&47mk
RI5
|5к
““fiF!
eon
« В
¥5	1
Г5ГО21
ЛбнВ
V4
RH
CIO
Ж
-СОмЬ
$’JX] 1
V5
RES
IW|I Ж
c<5
*2,5b
-LCS
4700
X5
X6
55
Г
19 t
CIO
•Ок*
C28
ЭНК
£
£
5
J
2
6om
{Jppnjj:
Ч4В
I Гн П1Р/ I 3
_21bjnp/
9/I4B
□ЁДЙ.
ЛГнтел
XB
15
1£
Dm wd
R28
22fik
3
R27
2Ж-
II
И I
<0 2f
XP
Uenp
Корпус
"r5F
[27к_
7129
MQ \+5.<Ь
кет*
8
6
т
7
6
3
2
15
13
А
1
|Г
10
Цепь
Вид so лис»
Выходнолоп
Мхкщир
Uix) rtbjR
Ьм РРЫЗ
Микшир
Ькд АРУ5
Корпус
Корпус
•5,5 В
•45 В
-4.5 В
U6vO.7hB
57?
-*н
511
Sid
6
МКЭ-5
R5
Ik
A6
VIS
515
°адно'
40
8
2
4
6
50
Rl
(Ok
T
C2
6.047k
Xi
згд-з£
A5-X -u
47k
ЗГГ
51.2
сеть"
Уровень
.•дзтжи'
A5-X
21
A2
<3hT
УД
КД103Б
Hb KT A< 6 A
ктКтг


2_
3
£
I
A4
x<
Цндикотор 6
? 9/!LL _
ЗыходМП
ЦЬш.П ЗСмЗ
Выхсддп/МП
•55В
42
JL
14
27
28
29
15
5
21
29
Ji
5
6
Цегь
+14В
НОВ
•24Б
-БЗВ
6.3В
Общий.-J
A5
Панель магнитофонная
♦ мь
2
Цепь	ч*
♦9/I4B	2
Линейный tawc	5
Вьня! МП	4
К(ЖБ	41
Йкд-едгор	17
Ьха АР93	ifl
• 9В	19
U ь* ОЗи В	CW 04
Корпус	21
РРУЗ	23
От инд	1
Корпус	7
Корпус	
1A
17
15
J4
А
н
2
7
S
5
i
X_______
I Ьыкд.
сети
2
13________
I_________

4
2
Цепь
цьЮ-ЗСнВ
Корпус_
ЛэдеимЬнод
ЦЬьи СЗмВ
Панель
соедините-
лей
IK
Rl
Sok
ttm	Цепь
1	Ub««.30h!
2	Корпус
3	UtfBdWM
X2
45Ci
1JU
62k
un	Ueno
1	ЦьгО.ЗиВ
2	Корпус
5	ЦЬ*40-ЗОВ
X5
[ап	Цепь
1	Выход дет.
2	Корпус
3	АхиьмЬыхо^
Тип	Блок	| Позиция
СПЗ-22 СПЗ-26 СП5-30 СПЗ-55 СЛ5-45М СП5-4ЬМ СПЗ-Id M0H-05-I ВС-0.425 К КД-4 КГ-1 КТ4-25 K2I-9 КАС-1 KI0-7D К45-5 К 50-9 K50-I6 «50-24 К73-9	Резистор РП1А1) ДЧМп-5 ПШ5 ПП(А5) РП ГАЧ) БТ(АЗ) РП(А1) БТ (АЗ) БП(А2) НЧО-15 Ьо Всех Дл онденсапх рпМО зкь БТ(АЗ) РП(А4) РП(А1) ПН ПМ(А5) РП/АЧ) 9КВ ДЧМ-и-5 НЧО-15 БП(А2) БПАЗ) ПМ(А5) РП(АО ПМ1А5) РП(А1) ДЧМ-!-5 ПЩ5 НЧО-15 БП(А2) БТ (АЗ) ПМ(А5) БП (А2) НЧО-15	Ь1 R5RI2.RI6R26. Р54.Й5 RI7 R4 Rii.RI5.R55.R56, R65.R67.R69 R23.R26.R27 R22 R28 R7. RW R(yp записи' R2 R4 осгпольмме поь )ры С1ГС5 С1.СЗС41.С14.С1БС19 C2dCZI.C24.C25 СН.СЧ6 C4,C7.C6.C9.C(QCI2. С5.СН С7 С20.С25 C22C4D+C42 С44 С46 СДС15-С20.С22-С27 C4-C8.C42.C45.C45. Ci7Clfl.C22.C23 Ci+C9,CH+CI5.Ci6. Ci7 С6.С44 Cl C6xC8,CI5*tl5 Ci9.C2I.C24’C26.C50, C58.C59 C2 CI.C5.C7.CI4.CI5.C12. C24.C52’C54tC57 CiB.C2i.C26.C28C2i C30 CIO C44.CI5 Ci-Cb C2-C4.C7.C9.CI0 C2 Ci.CZ,C9.C42.Ci7 CPC4.Ci2.Ci5.C47.C55 С5Б, C45.C47 C3 Cf.C5.C9
no
К174УН7
КП307
Ihk
RL
IK
<5
-.-иэлоаоао.
о KI74XA2
‘uuuuuuvcr
I
44
|ПП^ППП
•К174УР5
utrueruuu
I
1278
237 b
Й R7
3k
e i
HOB
V5..V8
Cl
J?6_
Mb J7K


C4
QlMK
22ОБ
KT 539 _
КСРП	Б
3

&
•АьЬ
R3
15 к
b
6
I
C2_
2fl«
блок
темброб
A3
КШ
Б
KTSftt
3
К
6
- КП103 u
о	и
KBC120A
К1НТ5ЯБ
i
	Цепь
5	Выход
£	•5,5В
71	Вход
3	Выход нага!
2	Кортус
4	Корпус
R6
T7k
0.1 hk
35k
*5,28
C8
66
J?I2
Ж
IL
2700
¥1
(»
RI5
680
«50
•4f
Rd
2Fk
¥5
КТ5Ы2Г
R(6_tL_CS . J£'
5mk
ЧН
Y2
1П5Ю2Г
КГ209 KT502
♦S28
CI5
[1055 hk
Ch
1£Й7кк
Режимы транзистороб указаны при напряжении источника питания 9В. Режимы транлистороЬ
и НС могут отличаться от указанных Ь схеме по постоянному току на *20*/. по переменному току-30*/.
МАГНИТОЛА .. РИГА-11О
6
к
К KT8I6 3
KT3L5
fUTT
БКЭ
П2К
Ol 20
03 40
05 40
oreo
of «to
01160
о У
Вид co стороны печати