ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
•ч
ИЗБРАННЫЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Том I


ПРОЛЕТАРИИ
ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!


ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Том I
ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ
НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
ПЕКИН


Первое издание 1981
Настоящий перевод сделан по тексту первого издания первого тома Избранных произведений Чжоу Эньлая, выпущенного на китайском языке издательством «Жэньминь чубаньшэ» в декабре 1980 года в Пекине.
Напечатано в Китайской Народной Республике


ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ
Товарищ Чжоу Эньлай — великий марксист и пролетарский революционер, выдающийся руководитель Коммунистической партии Китая и Китайской Народной Республики. Применяя на протяжении длительного периода демократической революции, социалистической революции и социалистического строительства всеобщую истину марксизма к разрешению практических вопросов Китая во многих аспектах — в области партийного, государственного и армейского строительства, в области работы в белых районах и опорных базах, в области единого фронта и внешних сношений, а также хозяйственной и культурной деятельности, товарищ Чжоу Эньлай внес выдающийся вклад в формирование и развитие идей Мао Цзэдуна.
Настоящее собрание «Избранных произведений Чжоу Эньлая» издается в помощь широкому читателю, изучающему марксизм-ленинизм и идеи Мао Цзэдуна, историю китайской революции. Оно выходит в двух томах. В первый том включены работы, относящиеся к периоду до образования Китайской Народной Республики, а во второй — работы, написанные после создания КНР.
Товарищ Чжоу Эньлай написал огромное количество статей, документов, писем, телеграмм, часто выступал с важными речами. В условиях суровой военной обстановки многие документы затерялись. Мы собрали по возможности все сохранившиеся произведения и записи речей товарища Чжоу Эньлая и важнейшие из них включили в настоящее собрание. Значительная часть их публикуется впервые.
Работы, публиковавшиеся при жизни товарища Чжоу Эньлая или сохранившиеся в рукописи, печатаются в первоначальном виде с незначительными стилистическими поправками и


6
ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ
уточнениями отдельных исторических фактов. Тексты записей речей подверглись стилистической обработке. Для удобства читателя издание снабжено примечаниями к заголовкам работ и к тексту. Примечания к заголовкам работ помещаются внизу первой страницы каждой работы, а примечания к тексту — в конце тома.
Комиссия Центрального Комитета Коммунистической партии Китая по редактированию документов
27 июня 1980 года


НАША ПАРТИЯ
В НЫНЕШНЕЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ БОРЬБЕ*
(11 декабря 1926 года)
I
Мы не только констатируем, но и твердо убеждены, что нынешняя политическая борьба должна быть борьбой за свержение полуфеодальных сил1 и установление демократического режима. Но кое-кого разбирают сомнения: зачем, помимо гоминьдана2, нужна еще Коммунистическая партия и вся ее деятельность, раз обе партии ничем не отличаются в своей нынешней революционной работе? Эти люди полагают, что существование Компартии и ее деятельность неизбежно ведут к столкновению и разрыву с гоминьданом.
Вообще говоря, в последние три года по этому вопросу писалось и говорилось немало. И единственно для того, чтобы наша нынешняя политическая борьба развертывалась еще * Зимой 1926 года, вслед за непрерывными успехами Северного похода и стремительным ростом рабоче-крестьянского движения, правые силы гоминьдана, активизируя свои контрреволюционные действия, предприняли целый ряд провокационных актов против сотрудничества гоминьдана и компартии, против рабоче-крестьянского движения. В страхе перед реакционной волной правые оппортунисты внутри КПК, представителем которых был Чэнь Дусю, не решились отстаивать гегемонию пролетариата и уступили правым гоминьдановцам. В этой обстановке и писалась данная статья. Впервые она была опубликована в 37-м номере еженедельника «Жэньминь чжоукань» — органа Гуандун-Гуансийского райкома КПК.


ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
более эффективно, чтобы революционеры еще теснее сплотились и глубже узнали друг друга, необходимо дать следующий ответ.
1. В национальной революции как таковой общий выход для всех угнетенных классов Китая. Но, принимая участие в этой революции, каждый класс исходит из своих собственных соображений, а в ходе реализации демократического режима тем более преследует свои собственные интересы. Поскольку интересы у классов разные, рабочим и крестьянам, испытывающим самый тяжелый гнет, нужна, само собой разумеется, такая партия, как коммунистическая, которая бы боролась исключительно за их классовые интересы и шла в их авангарде. То, что Компартия борется во имя рабочих и крестьян и вовлекает их в национальную революцию, отнюдь не мешает гоминьдану руководить всеми классами в этой революции. Наоборот, это позволит обеим партиям дополнять друг друга в практической работе.


НАША ПАРТИЯ В НЫНЕШНЕЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ БОРЬБЕ
9
империализмом, а если произойдет разрыв, то это будет разрыв революционных левых гоминьдановцев и коммунистов с нереволюционерами — правыми элементами. Гоминьдану, раз он революционный и занимает руководящее положение в национальной революции, нечего бояться такого столкновения и разрыва. Да и факты подтверждают это. Со времени движения «30 мая»4 было немало столкновений революционных рабоче- крестьянских масс, особенно пролетариата, которые верны духу антиимпериалистической борьбы и решительно проводят тактику забастовок, с буржуазией, стремящейся к компромиссу с английским империализмом. А после трагической гибели Ляо Чжункая5 левые гоминьдановцы и коммунисты в полном единении развернули борьбу с элементами, причастными к этому убийству, и вообще с теми, кто выступал против Компартии, против России и против рабоче-крестьянского движения, причем многие нереволюционеры отшатнулись от революции. Но это не только не повредило национальной революции и гоминьдану, а, наоборот, еще больше сплотило революционные силы и придало национальной революции нынешний размах.
II
Теперь, после того как мы закончили свои разъяснения, необходимо конкретно изложить нашу позицию.


10
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
свои требования. Все это нисколько не опережает национальную революцию, а только продвигает ее вперед.
2. Мы знаем, что единственной целью национальной революции является освобождение нынешнего Китая и что китайская национальная революция есть составная часть мировой революции. Поэтому мы признаем революционный китайский гоминьдан руководителем национальной революции в Китае и считаем, что китайским коммунистам необходимо вступать в его ряды и совместно с ним вести борьбу. Но это вовсе не означает утраты Коммунистической партией Китая своей независимости и самостоятельной платформы. Гоминьдановская политика союза с Компартией и вступление коммунистов в гоминьдан фактически говорят о наличии тесных связей между двумя партиями и руководящем положении гоминьдана. Исходя из этих принципов, Компартия наряду с оказанием поддержки гоминьдану и Национальному правительству должна выставлять от имени рабочих и крестьян политические и экономические требования, не выходящие за рамки демократической революции, а также побуждать гоминьдановское правительство к постепенной реализации этих требований.


НАША ПАРТИЯ В НЫНЕШНЕЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ БОРЬБЕ
11
постепенно полевеют, что все честные члены гоминьдана станут левыми. Как видно из нашей позиции, мы совсем не собираемся раскалывать гоминьдан и тем более препятствовать ему стать единой революционной партией.


12
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
Партийное правительство обязано опираться здесь на железную дисциплину». «Мы все время хотели, чтобы народ сблизился с нашей партией и поддерживал ее, но, вопреки нашему желанию, власть имущие в нашей партии всеми своими деяниями только отталкивают народ. До чего же это возмутительно!» «... Мы печемся о массовой базе нашей партии и тем более о ее судьбе, которая денно и нощно тревожит людей, называемых обычно защитниками партии. Все более пробуждающийся народ не толкнешь на необдуманные действия революционной вывеской, а организованные массы тем более не обманешь словесными обещаниями, надев на себя красивую маску, хотя бы уже потому, что мы сами тоже организованный народ. Сейчас нам крайне необходимо, чтобы народ хорошо узнал нашу партию. Но расправы отталкивают от нас народные массы, более того, люди, подобные Чэн Гэну, которого вы проклинали, будут неустанно собирать вокруг себя народ во вред нашей партии, а таких людей вам не перебить и не уничтожить. Это будет действительно так, и об этом мы очень беспокоимся»7. По сравнению с этими серьезными нареканиями наша критика не выглядит чрезмерной. Если вам угодно выдавать всякие слухи, вымыслы и даже волнения, не имеющие к нам никакого отношения, за провокационную и подрывную деятельность Компартии, то знайте, что таких обвинений за последние три года мы уже наслушались вдоволь, да и товарищи левые тоже перенесли немало обид, и нам незачем оправдываться. Если товарищи революционные гоминьданов- цы поймут, по каким соображениям мы критикуем, и будут, как и прежде, прилагать свои усилия, то национальная революция рано или поздно увенчается победой.
В заключение давайте провозгласим:
Все революционеры, объединяйтесь!
Все угнетенные классы, объединяйтесь!


НЕМЕДЛЕННО
В ПОХОД ПРОТИВ ЧАН КАЙШИ*
(Апрель 1927 года)
Го Можо8 по прибытии к нам сообщил, что разгромом партийных и профсоюзных организаций, а также кровавыми расправами над народными массами в Цзюцзяне и Аньцине9 непосредственно руководил сам Чан Кайши. Во время недавней кровавой бойни и террора против коммунистов в Нинбо, Ханчжоу, Наньцзине, Шанхае10 убито и ранено около 400 человек, опечатаны помещения партийных и профсоюзных организаций, распущено городское правительство, силой разоружены рабочие. Войдя в сговор с империалистами и китайскими банкирами, Чан Кайши получил от них кредит в 10 миллионов юаней, организовал в сеттльментах полицейских сыщиков и хулиганов на тайные убийства, создал штрейкбрехерские профсоюзы, стал подавлять рабочих, заигрывать с буржуазией, укреплять свою власть, прибирать к рукам финансовые источники и еще больше расшатывать боевой дух левонастроенных, но материально скудно обеспеченных воинских частей.
Вот до чего дошел Чан Кайши в своем предательстве! Если мы и впредь будем колебаться, рассчитывать на смягчение напряженности и надолго оттягивать борьбу, то Чан Кайши еще больше укрепит свою власть в Юго-Восточном Китае и еще дальше зайдет в своих отношениях с империализмом. * Письменное предложение в адрес ЦК КПК. Под ним подписались также товарищи Чжао Шиянь, Ло Инун, Чэнь Яньнянь, Ли Лисань и другие.


14
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ


НЕМЕДЛЕННО В ПОХОД ПРОТИВ ЧАН КАИШИ
15
наши ряды будут поколеблены, вся власть окажется в руках правых, а это не только деморализует левых, но и неизбежно приведет к окончательному поражению революции.
Далее, для военной работы в Юго-Восточном Китае нужно наметить план, нужно дать нумерацию, выделить ответственных лиц и обеспечить засекреченную связь. Только в таком случае левые офицеры станут доверять Центральному правительству 5. Каково ваше мнение? Просим подробно проконсультироваться с товарищами левыми и дать ответ.


ЗА РЕШИТЕЛЬНОЕ ИСКОРЕНЕНИЕ ВСЕХ ПРОЯВЛЕНИЙ НЕПРОЛЕТАРСКОЙ ИДЕОЛОГИИ В ПАРТИИ*
(И ноября 1928 года)
Товарищи! Многие ошибочные взгляды в вопросе политической линии партии хотя и являются отражением объективной действительности, но главная причина их возникновения все же в том, что парторганизации еще не большевизировались и в партии наблюдается немало проявлений непролетарской идеологии. Коммунистическая партия Китая была создана после движения «4 мая»16, в то время когда гоминьдан представлял собой всего лишь скопление бюрократов-политиканов, а других революционных партий вообще не было, поэтому многие радикальные мелкобуржуазные и даже буржуазные элементы вошли в нашу партию. Наплыв мелкой буржуазии особенно усилился в период сотрудничества между гоминьданом и компартией. Вот почему, как только в революционной обстановке произошли изменения, многие партийцы стали колебаться, проявлять пассивность и даже дошли до открытой измены партии, капитуляции перед врагом, предательства товарищей. После Совещания «7 августа»17 был выдвинут лозунг преобразования партии, произведена решительная чистка ее рядов от всех колеблющихся элементов и * Четвертая часть «Обращения ко всем товарищам», разосланного ЦК КПК с целью претворения в жизнь резолюций VI Всекитайского съезда КПК. Написана товарищем Чжоу Эньлаем, бывшим в то время заведующим Орготделом ЦК.


ЗА ИСКОРЕНЕНИЕ НЕПРОЛЕТАРСКОЙ ИДЕОЛОГИИ
17
перестройка руководящих органов. Это действительно способствовало постепенному укреплению пролетарского сознания в партии и, таким образом, открыло путь к ее большевизации. Однако и по сей день у парторганизаций все еще нет прочного пролетарского фундамента, они во многом не освободились от мелкобуржуазной идеологии. Следует особо отметить, что 75 процентов членов партии — выходцы из крестьянской среды. Это почва для широкого разрастания мелкобуржуазной идеологии. Чтобы большевизировать партию, первым делом следует упрочить ее пролетарскую основу и вместе с тем продолжить работу по преобразованию парторганизаций, в частности, вести решительную борьбу с мелкобуржуазной идеологией. Поэтому после проверки политической линии партии мы должны тщательно разобрать взгляды, идущие вразрез с организационными принципами партии.
1. Ультрадемократические тенденции. Раньше в организационном отношении существовала «патриархальщина», характеризующаяся механическим подчинением членов партии парткомам, нижестоящих организаций — вышестоящим и отсутствием активной внутрипартийной жизни. Но когда мы взялись за преобразование партии, то во многом ударились в другую крайность — ультрадемократизм. Члены партии могли, например, просто не считаться с решениями партии, а когда вышестоящий партийный орган распространял какую- либо листовку без ведома партячеек, то последние даже посылали запрос. Члены партии действовали по своему усмотрению, не испрашивая разрешения у парторганизации. Подобные проявления мелкобуржуазного ультралиберализма грозили развалом парторганизаций и даже полной их гибелью. Кроме этого, имело место извращенное понимание равенства. Так, например, требовали, чтобы деньги выдавались всем поровну без учета степени важности работы и ее условий, при назначении кадров подчеркивалось равное представительство от всех районов, что еще ярче отражает тяготение к крестьянской уравниловке, которую следует со всей серьезностью искоренять.


18
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
низационной линией. Однако некоторые наши товарищи нападают на тех или иных лиц и тем самым ослабляют критику оппортунистических воззрений. По их мнению, стоит только отстранить кого-либо, как с оппортунизмом будет покончено. Им невдомек, что корни оппортунизма настолько глубоки, что отстранением отдельных лиц его не ликвидировать. Разумеется, по отношению к закоренелым оппортунистам, которые упорствуют в своих заблуждениях, партии не остается ничего иного, как изгнать их, ибо только так она укрепит свои ряды. Но важнее все-таки критиковать все и всякие проявления оппортунизма, с тем чтобы партия имела о нем ясное представление. Лишь после этого политическая линия партии обретет правильное направление. Что же касается попыток воспользоваться критикой в целях сведения личных счетов, то так поступают одни политиканы, подобная практика совершенно чужда пролетарской партии.
3. Личные склоки. Как ни важна политическая борьба против оппортунизма и путчизма, она становится бессмысленной личной склокой, как только превращается в нападки на отдельных лиц. Выпады на личной почве, отказ от критики в свой адрес, более того, отклонение от партийной позиции при оценке высказываний и работы товарищей, предвзятые суждения о мотивах их действий, вызывающие бесконечные раздоры внутри партии, — все это яркое проявление мелкобуржуазной психологии.
4. Тенденция к групповщине. В настоящее время в партии наблюдается тенденция к сколачиванию обособленных групп по признаку личных и родовых отношений. Некоторые лица, одержимые страстью к вождизму, в попытке создать себе престиж используют эти группы в своих нападках на тех, кто занимает более высокое или равное с ними служебное положение. Отсюда и заимствование гнусных и подлых приемов у буржуазно-бюрократических политиканов. Это сквернейшая тенденция, разлагающая ряды партии.


ЗА ИСКОРЕНЕНИЕ НЕПРОЛЕТАРСКОЙ ИДЕОЛОГИИ
19
за его интересы. Среди пролетариата тоже есть немало людей, утративших пролетарскую идеологию и заразившихся мелкобуржуазной. Не понимая этого, многие товарищи обходят молчанием борьбу против мелкобуржуазной идеологии и только и знают, что нападают на выходцев из мелкой буржуазии. Это и привело к отчужденности между рабочими и интеллигентами, вызвало еще больше разногласий в партии. По существу, это проявление все той же мелкобуржуазной психологии.
6. Скептический подход к линии на преобразование партии. В партию неохотно принимаются новые активисты, в особенности из рабочих. Все еще бытует старое понимание организационных принципов, в силу чего партия остается в оковах «патриархальщины», при которой все делается по приказам и распоряжениям сверху. При расстановке кадров полагаются лишь на отдельных лиц, которых хорошо знают, а к новым активистам, выявившимся в низовых организациях, особенно к рабочим, относятся с недоверием. Подобная практика ведет к постепенному разложению организма партии, прекращению ее жизнедеятельности, но только не к искоренению всех проявлений мелкобуржуазной идеологии.
7. Формализм в деле преобразования партии. Привлечение в партию рабочих и крестьян — важная мера в деле ее преобразования. Однако многие парткомы при выполнении этой задачи впадают в формализм. Они либо механически принимают в партию рабочих, не ведя среди них активной воспитательной работы, либо просто устанавливают процент рабочих в составе руководящего органа партии. В результате тон задают все те же интеллигенты, и дело доходит до такого абсурда, когда всем и вся распоряжается старший секретарь. Подобное вовлечение рабочих и крестьян в партию не имеет никакого смысла.


20
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
и за все требуют платы, а без нее отказываются работать. Члены бюро партячеек тоже просят денежного вознаграждения: каждый, мол, должен получить свою долю. Это весьма серьезная ошибка.
9. Приравнивание партии к благотворительной организации. Немало товарищей, лишившись работы и средств к существованию, обращаются к партии за материальной помощью. Им невдомек, что партия — это не благотворительная организация, что основная ее работа ведется в толще масс, а не в партийном аппарате, что нет надобности привлекать всех к работе в нем. К тому же, если товарищи и в дальнейшем не будут заниматься чем-либо в обществе, не захотят устроиться на работу, то как же партия, лишенная всякой связи с массами, будет организовывать массы и руководить ими?
10. Пассивность и отлынивание от работы. Многие товарищи, заколебавшись в своих убеждениях и не видя перспективы в политическом отношении или же заметив в партии такие явления, как склочничество и политиканство, разочаровываются и теряют желание активно работать. Все это не что иное, как проявление мелкобуржуазного пессимизма. Между тем революция развивается с каждым днем. Стоит только глубже вникнуть в настроения народных масс, и мы встанем на путь активной борьбы. Что касается нашей партии, то она уже стала массовой. Если все товарищи по партии будут решительно и единодушно вести борьбу, то горстке негодяев не удастся подорвать наши партийные организации. Пассивность же приведет к моральному падению.
Товарищи! Вышеупомянутые проявления мелкобуржуазной идеологии изо дня в день разлагают парторганизации и тормозят их работу. Все партийные товарищи должны подняться на решительную борьбу за искоренение мелкобуржуазной идеологии во всех ее проявлениях.


ЗА ИСКОРЕНЕНИЕ НЕПРОЛЕТАРСКОЙ ИДЕОЛОГИИ
21
решения раздоров внутри партии, за решительное искоренение всех проявлений непролетарской идеологии. Только так можно добиться сплочения всей партии в духе большевизма на совместную борьбу.
Товарищи! ЦК партии полон решимости продолжать преобразование парторганизаций, а склочники будут без всякой жалости устранены независимо от того, какой у них партийный стаж и как они работали. В нашей пролетарской партии недопустимо ни малейшее проявление мелкобуржуазной идеологии. ЦК призывает всех партийных товарищей взять на себя выполнение этой задачи, единодушно подняться на борьбу за большевизацию партии.
ЦК предлагает всей партии следующие ориентиры в совместной борьбе.
1. Укреплять пролетарскую основу партии. Для того чтобы усилить в партии пролетарское сознание, первым делом следует расширить ее пролетарскую организационную основу. Идти в гущу промышленных рабочих, создавать сильные фабрично-заводские партячейки, увеличивать рабочий состав в партии, оздоровлять парторганизации промышленных районов страны, пополнять ряды партии новыми силами — таков главный путь большевизации партии в настоящее время.
2. Обсуждать внутри партии политические вопросы с целью повышения политического уровня. Парткомы всех ступеней должны как можно чаще организовывать обсуждение всех политических вопросов, касающихся партии, и поощрять товарищей высказываться по ним. Наряду с этим следует усиливать политическую подготовку членов партии и повышать их теоретический уровень. Это верный путь в активной борьбе за искоренение мелкобуржуазной идеологии.


22
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
и в то же время верно информировали ее о мнениях масс. Только так партия станет подлинно массовой.
4. 	Улучшать работу партячеек. Вести глубокую политическую агитацию и пропаганду среди масс, организовывать их и гибко руководить их повседневной борьбой способна только партячейка. Без деятельного участия партячеек, иначе говоря, одними планами высших парторганов и распространением пропагандистских изданий партию с народными массами не сблизить. Деятельность партячеек не ограничивается только собраниями, заслушиванием политических докладов и сбором членских взносов, куда важнее обсуждение политических вопросов и повседневной работы на местах. Каждому заводу и фабрике, школе, казарме, деревне, кварталу, как бы малы они ни были, свойственна своя политическая обстановка и методы работы. Для того чтобы правильно проводить политику партии, надо прежде всего быть в курсе реального положения дел. Такая задача стоит перед каждой партячейкой и каждым товарищем. Лишь полностью выполнив ее, партячейки смогут стать ядром народных масс, а коммунисты — их вожаками.


НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ РАЗВЕРТЫВАНИЯ РАБОТЫ В СОВЕТСКОМ РАЙОНЕ НА ЗАПАДЕ ХУНАНИ И ХУБЭЯ*
(17 марта 1929 года)
В конце минувшего года товарищ Лу Дуншэн19 привез вашу докладную. Мы тут же рассмотрели ее и написали ответ, в котором сообщили вам также о генеральной политической линии нашей партии, о нынешней революционной ситуации и главных задачах партизанской войны, определенных в резолюциях VI съезда18. Наш ответ товарищ Дуншэн увез с собой, и вы, наверно, его уже получили.
Недавно нам было доставлено ваше письмо от 17 января сего года. Из него мы узнали, что вы, не страшась трудностей, повели за собой товарищей и всех бойцов на героическую вооруженную борьбу в условиях недоедания и холода, мобилизовали немало народа, захватили у противника большое количество оружия и ликвидировали часть реакционных минь- туаней. Все это заслуживает одобрения.
В связи с вашим последним письмом ЦК считает нужным дать дополнительно следующие указания.
1. 	О восстании. Восстание есть кульминационный пункт развития революционной борьбы, когда массы переходят к непосредственному акту ниспровержения реакционных классов и захвата политической власти вооруженным путем. Посколь*Инструктивное письмо ЦК КПК товарищу Хэ Луну и Фронткому района на западе Хунани и Хубэя, подготовленное товарищем Чжоу Эньлаем.


24
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
ку ныне в масштабе всей страны еще не сложилась непосредственная революционная ситуация, вооруженное восстание рабочих, крестьян, солдат и городской бедноты с целью захвата политической власти остается пока пропагандистским лозунгом. Говоря о борьбе в деревне, нельзя, конечно, отрицать возможность или сами случаи перерастания повседневной борьбы в вооруженную борьбу и даже в восстание с целью ниспровержения власти тухао и лешэнь и создания советской власти. Несмотря на поражение советской власти в Хайфоне, Луфэне, Цюнъя, Ваньане, Хуанъане, Лилине и других райо- нах , развертывание и углубление аграрной революции в деревне по-прежнему ставит крестьян перед необходимостью перехода от повседневной борьбы к вооруженному восстанию. Поэтому не рекомендуется сдерживать непосредственные попытки крестьян поднять восстание. Наоборот, следует всемерно направлять их стихийные восстания, расширяя вооруженную борьбу, чтобы они глубже поняли необходимость свержения власти тухао и лешэнь и создания советской власти в деревне и загорелись желанием осуществить такую перемену, чтобы их действия постепенно координировались с работой в городе и направлялись оттуда. Только такое крестьянское восстание может считаться подлинным почином масс, может долго продержаться, мобилизовать и охватить своим влиянием более широкие слои масс, заручиться их поддержкой и посредством прямых выступлений народа создать советскую власть.
Если в районах, где вы руководите массовой борьбой, господствующие в деревне тухао, лешэнь и другие помещики еще не пришли в замешательство и панику, если они еще располагают довольно внушительными вооруженными силами для подавления вас, а борьба масс не переросла в борьбу за конфискацию помещичьей земли и идет лишь вокруг требований дня, не выливаясь даже в отказ от уплаты долгов, земельной ренты и сдачи зерна, да и массы вообще мобилизованы пока недостаточно широко, то такую борьбу, пусть она и сопровождается вооруженными столкновениями, все равно нужно расценивать как партизанские действия, а не вооруженное восстание, направленное на установление власти крестьян в деревне. Разницу между тем и другим надо себе уяснить.


ВОПРОСЫ РАЗВЕРТЫВАНИЯ РАБОТЫ В СОВЕТСКОМ РАЙОНЕ
25
2. О партизанской войне. Судя по ходу взятия Цзяныпи и Хэфэна21, вы сумели мобилизовать массы, подавили тухао и лешэнь и отобрали оружие у реакционных миньтуаней и полиции. Все это соответствует принципам партизанской войны и является правильным. Но самое главное в партизанской войне — это организованность и тесная связь с массами. Раньше в партизанской войне возникали кое-какие нездоровые тенденции. Эти тенденции могут легко возродиться, чего нужно остерегаться. К ним относится, во-первых, отрыв от масс, в результате которого массы совершенно не понимают, что партизанская война призвана мобилизовать их на осуществление аграрной революции. Во-вторых, разрушение городов и поселков, многочисленные поджоги, казни и грабежи. Такого рода уклоны, будучи отражением психологии люмпен- пролетариата, отрицательно сказываются на росте влияния партии среди народных масс вообще и среди рабочих в частности, и мы обязаны во что бы то ни стало изжить в партийных рядах вышеуказанные проявления неправильных взглядов. Само собой разумеется, партия должна активно руководить борьбой крестьянских масс за свержение господства тухао, лешэнь и других помещиков, за ослабление контрреволюционных сил. В-третьих, расхлябанность и неорганизованность. Главную задачу партизанской войны, которая заключается в осуществлении лозунгов крестьянской борьбы, ослаблении реакционных сил и создании Красной армии, вы, конечно, прекрасно понимаете и сейчас проводите в жизнь. Что касается конфискации земли, то VI съезд уже заменил лозунг конфискации всей земли лозунгом конфискации помещичьей земли и передачи ее крестьянам. На этот момент вам следует обратить должное внимание в своей работе.


26
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
жертвами белого террора отрядов сельских карателей. Такой легализацией мы фактически сами выдаем себя врагу. Раньше подобные ошибки наблюдались во многих районах партизанских действий, и вы должны обратить на это сугубое внимание. Везде, куда бы ни приходили партизанские отряды, нужно предупреждать местные парткомы и организации революционных масс о необходимости соблюдать конспирацию, чтобы в случае подавления красных сил белыми можно было продолжать работу.


ВОПРОСЫ РАЗВЕРТЫВАНИЯ РАБОТЫ В СОВЕТСКОМ РАЙОНЕ
27
парторганизациям следует на основе популярного изложения теоретических знаний и наглядных фактов поднимать их классовую сознательность и революционный дух, чтобы они не только сами строго соблюдали воинскую дисциплину, но и служили бойцам примером. Что касается Ян Вэйфаня22, то поскольку он, как вы отметили, совершил немало ошибок, ваше решение об исключении его из рядов партии является правильным. В дальнейшем, однако, при обучении надо обращать особое внимание на методы воспитания.
5. О нынешней политической обстановке и вашей предстоящей задаче. Конфликты между различными группировками внутри реакционных господствующих классов все усиливаются и грозят вылиться в более крупный раскол — милитаристскую войну. Подробная характеристика нынешней политической обстановки и вытекающая отсюда тактика даны в двух политических циркулярах ЦК23, копии которых посылаются вам отдельно, и на этом мы не будем останавливаться. Хотя нынешняя политическая обстановка весьма благоприятна для дальнейшего развертывания вашей деятельности, но, ввиду значительной слабости ваших сил и недостаточно прочной базы партийных и массовых организаций в западной части Хунани и Хубэя, вам пока трудно будет добиться значительных успехов. План продвижения Красной армии к нижнему течению в целях захвата Чандэ в западной Хунани или Ичана в западном Хубэе, о котором вы сообщаете в письме, является слишком громоздким, а потому нереальным. В настоящее время нужно ориентироваться не на взятие крупных городов, а на мобилизацию масс в деревне и углубление аграрной революции. Поэтому главная ваша задача ныне по-прежнему состоит в расширении партизанских районов, в еще более широкой мобилизации масс, а отнюдь не в том, чтобы, превышая свои субъективные возможности (здесь имеются в виду главным образом силы масс, а не только вооруженные силы), пытаться немедленно занять какой-либо промышленно-торговый центр.


28
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
ное положение дел в этом районе. В принципе партизанскую войну лучше всего распространять на те районы, где классовые противоречия и классовая борьба в деревне достигли большей остроты, партийные и массовые организации имеют довольно прочную базу, снабжение достаточно хорошее, а рельеф труднодоступен. Однако редко бывает, чтобы в одном и том же районе все эти условия были налицо. Поэтому вам придется, учитывая конкретную обстановку, выбирать районы, в наибольшей степени располагающие указанными условиями.
7. 	О направлении к вам военных кадров. Ввиду нехватки у вас военных кадров мы давно собирались направить к вам побольше военных работников. Но из-за трудностей, связанных с бездорожьем, а также неопределенности вашего местонахождения нам до сих пор не удалось этого сделать. Когда представится возможность, мы, разумеется, пошлем к вам побольше людей.


КАК ОЗДОРОВИТЬ ОРГАНИЗАЦИОННУЮ РАБОТУ ПАРТИИ В УСЛОВИЯХ БЕЛОГО ТЕРРОРА*
(25 марта 1929 года)
В соответствии с переменами, происшедшими в парторганизациях страны, ЦК партии принял недавно новое решение относительно парторганизаций провинции Шаньси. Настоящим даем несколько разъяснений.
1. 	После Совещания «7 августа»17 прошло полтора года. В условиях разгула белого террора парторганизации в провинциях не раз подвергались разгрому, погибло множество кадровых работников, а случаи принесения повинной, доносов и измены постепенно распространяются с Юга на Север, охватывая вышестоящие парткомы страны. В результате пролетарская база партии все более слабеет, парторганизации все дальше отходят от масс, изолируются от общества, а вышестоящие парткомы в большинстве своем становятся пустышкой и полностью отрываются от жизни народа. Поэтому несмотря на наличие парторганов всех ступеней, от ЦК до бюро ячейки, эффективность их работы чрезвычайно низка. Более того, когда вышестоящие парторганы оказываются разгромленными, местные парткомы только и знают, что просят ЦК прислать людей для их восстановления. Раньше ЦК действительно придерживался этой линии, направляя в провинции кадры для восстановления местных парторганизаций. Но это не только *Инструктивное письмо ЦК КПК Шуньчжийскому провкому и товарищу Ван Мину24, написанное товарищем Чжоу Эньлаем.


30
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
не продвинуло вперед работу и не помогло установить новые связи, а, наоборот, привело к сужению первоначального круга деятельности. Без проведения предварительной работы созданные парторганы становятся пустопорожними организациями, без особого труда выслеживаются врагом и часто проваливаются. С другой стороны, учреждение в партии таких оторванных от действительности органов укрепляет товарищей в том ошибочном мнении, будто можно во всем полагаться на парторганы и игнорировать массовую работу в низах. Поэтому ЦК специальным решением предписывает создавать до учреждения парткомов низовые организации и развертывать работу в районах, которые будут подведомственны данным парткомам, а потом уже на базе низовых организаций создавать вышестоящие организации. Отныне в случаях, когда низовые организации лишаются возможности действовать или подвергаются разгрому, нужно придерживаться главным образом вышеуказанной линии, другими словами, руководящим товарищам нужно уходить на заводы и фабрики, в деревню и вообще, как говорится, в общество, подыскивать себе легальную работу и углубляться в гущу масс с целью восстановления или создания парторганизаций. Только на этой основе можно говорить о восстановлении или создании парторганизаций. Приступать же к их восстановлению без закладки фундамента, создавать сначала вышестоящие органы — значит лишать себя почвы под ногами. А складывающиеся при этом бесполезные личные контакты приковывают к партийным органам товарищей, у которых нет работы и общественных связей. Чем больше таких людей, тем труднее восстановить и создать низовые организации партии, вышестоящие органы еще более обособляются от масс и всего общества и превращаются в пустопорожние организации, не отвечающие практическим нуждам.


КАК ОЗДОРОВИТЬ ОРГАНИЗАЦИОННУЮ РАБОТУ ПАРТИИ
31
многих товарищей, которым придется держаться около этого партийного органа, утратив свои общественные связи, и создаст тем самым серьезные помехи углубленной работе среди масс. Поэтому ЦК решил вместо создания сейчас Шаньсийского провкома приступить сначала к восстановлению и развертыванию работы на местах, возложив руководство работой в провинции Шаньси на Шуньчжийский провком25.
Упорядочение работы на местах следует начать с таких центральных районов, как районы Тайюаня, Янцюаня, Цзян- чжоу, Юйцы и Хэдуна (с Датуном связь будет установлена парткомом Бэйцзин-Суйюаньской железной дороги). Прежде всего необходимо разыскать в этих районах товарищей, имеющих общественные связи, и заложить основу для создания парторганизаций. В начальный период восстановления работы совсем не требуется гнаться за числом разыскиваемых членов партии, свой выбор нужно останавливать на более достойных, чтобы каждый из них был полноценным работником. Таких людей следует подбирать главным образом среди промышленных рабочих, а там, где их нет, — среди ремесленных рабочих, а также деревенских батраков и бедняков. Среди интеллигенции надо отбирать тех, кто может самостоятельно зарабатывать себе на жизнь и вести активную общественную деятельность. Люди же, которые не имеют никаких общественных связей, боятся идти в глубь общественной жизни и не стараются подыскать себе работу, для партии бесполезны, пусть даже они в свое время были нашими товарищами и их сейчас разыщут. Чем больше у нас таких людей, тем сильнее наша парторганизация замыкается в кругу оторванных от общества скитальцев, лишаясь возможности создать себе социальную, то есть классовую, базу.


32
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
мы сумеем в каждом районе подыскать хотя бы несколько товарищей, которые могут скрываться в самой толще масс и руководить их борьбой, то пусть их будет мало, пусть они создадут лишь одну-две рабочие ячейки, эти ячейки станут ядром для дальнейшего развития работы в Шаньси. Только с появлением в том или ином районе нескольких крепких ячеек можно будет переходить к созданию местных парткомов — уездных и городских. Создавать эти парткомы следует на основе ячеек, располагающих массовой базой и общественными связями, а их ответственными руководителями избирать главным образом товарищей, устроившихся на работу. Только в таком случае эти комитеты не станут пустышкой. До создания уездных и городских парткомов, когда параллельно существует несколько ячеек, руководство их работой можно возлагать на более крепкую из них, выделив ее в ячейку особого назначения. Парткомы главных уездов и городов обязаны руководить работой в близлежащих уездах.
3. 	В свете вышеизложенного в Шаньси действительно нет необходимости собирать сейчас группу товарищей для посылки в Тайюань. Что касается работы в самом Тайюане, то и здесь выход только в том, чтобы на месте найти таких товарищей, которые нашли работу или стараются подыскать ее себе, и приступить к восстановлению деятельности парторганизации и подведению фундамента под партийное строительство.
Шуньчжийский провком должен письменно известить товарища Ван Мина, чтобы он приехал в Тяньцзинь для согласования мер по реализации указаний, содержащихся в данном письме, а также незамедлительно составить план розыска в упомянутых районах (посредством инспекционных поездок) тех товарищей, которые устроились на работу, и приступить к восстановлению деятельности в главных районах. По получении письма товарищу Ван Мину надлежит немедленно явиться в Шуньчжийский провком.
* * *


КАК ОЗДОРОВИТЬ ОРГАНИЗАЦИОННУЮ РАБОТУ ПАРТИИ
33
получение зерновых ссуд и распределение зерна, но острие борьбы следует направлять главным образом против помещиков. Особенно важно, чтобы борьба крестьян не ограничивалась этим движением, а перерастала из движения за ликвидацию долговых обязательств и распределение зерна в повседневную борьбу крестьян против помещиков. Крестьянское движение пойдет вглубь и аграрная революция начнется на Севере лишь тогда, когда борьба крестьян будет шириться изо дня в день и постоянно приносить хотя бы незначительные победы. Это очень важное указание, и мы надеемся, что вы обратите на него особое внимание при руководстве работой в Хэдуне.
Мы также надеемся, что вы, согласно рабочему плану ЦК, дадите указания Хэдунскому особому комитету насчет работы среди солдат противника, а также среди бандитов и миньтуаней.


О ТОМ, КАК БЫЛИ АРЕСТОВАНЫ И КАЗНЕНЫ
ТОВАРИЩИ ПЭН БАЙ, ЯН ИНЬ, ЯНЬ ЧАНЪИ И СИН ШИЧЖЭНЬ*
(14 сентября 1929 года)
Империалисты и гоминьдан всегда сотрудничают в целях подавления рабоче-крестьянских масс и расправы с вождями революции. В Шанхае, этом оплоте иностранщины, со времени переворота «12 апреля»27 погибли десятки тысяч людей под железной пятой империалистических гангстеров и гоминьдановских милитаристов. Да и сейчас в тюрьме Тиланьцяо и тюрьме Цаохэцзин, в застенках при городском управлении общественной безопасности и штабе гарнизона томятся тысячи рабочих, крестьян, революционных борцов, отбывая пожизненное заключение.
В последнее время все ближе угроза мировой войны, продолжаются междоусобные войны милитаристов и с каждым днем все шире развертывается борьба народных масс, а посему империалисты и гоминьдан при усиленном сотрудничестве повели еще более жестокое наступление на революционные массы и авангард революции — Коммунистическую партию Китая. Пэн Бай, Ян Инь и другие товарищи28 стали жертвами их жестокого наступления, предпринятого в тесном сотрудничестве, жертвами тайного убийства, инспирированного реакцией!
*Статья, помещенная 30 августа 1930 года в органе ЦК КПК — газете «Хунци жибао».


КАК БЫЛИ АРЕСТОВАНЫ И КАЗНЕНЫ ТОВАРИЩИ
35
Пэн Бай, Ян Инь, Янь Чанъи и Син Шичжэнь были арестованы 24 августа 1929 года, около четырех часов дня. Вооруженная полиция империалистов и китайские шпики управления общественной безопасности в красных бронемашинах, словно гонясь по следам опасных врагов, примчались в западный район города на квартиру предателя Бай Синя и его жены. Выставив охрану вокруг дома и в переулке, они ворвались в квартиру Бай Синя и по заранее заготовленному списку схватили пять человек (кроме Пэн Бая, Ян Пня, Янь Чанъи и Син Шичжэня был арестован еще товарищ Чжан Цзичунь29), но не тронули Бай Синя с женой. Забрав кого надо, произвели обыск и извлекли из-под кровати Бай Синя революционные издания, в том числе газеты «Буэрсайвэйкэ», «Хунци» , а также циркуляр ЦК КПК. Пятерых арестованных полицейские и шпики втолкнули в машину, которая устремилась прямо к Синьчжаскому отделению полиции. Газетам было запрещено давать информацию, и широкие народные массы не могли знать об аресте своих вождей.
25-го было воскресенье, временный суд не работал. 26-го состоялось заседание суда, на котором судьи — приспешники империалистов и представители управления общественной безопасности, подыгрывая друг другу, произвели для вида слушание дела и постановили выдать арестованных управлению общественной безопасности. На допрос вызвали только пятерых арестованных товарищей, фотографии которых заготовили уже в день ареста. Допрашивали по списку. Судя по всему, их выдал Бай Синь, который до этого тайно дал показания. Затем арестованных посадили в бронемашину и под конвоем отвезли в город в управление общественной безопасности. О допросе и экстрадиции арестованных в тот же день было сообщено в вечерних газетах, но имена не были названы. Господствующие классы сделали это умышленно, во избежание резкого и открытого протеста широких народных масс.


36
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
сочувствие многих солдат из отряда охраны спокойствия. Допрос возобновился 27-го во второй половине дня и длился 4—5 часов. На допросе товарищ Пэн Бай бесстрашно подтвердил показания свидетелей. Судьи спросили о прошлом. Он стал горячо рассказывать, говорил больше часа, начав с крестьянского движения в районе Хайфэн—Луфэн, которым руководил еще до вступления в партию, и кончив тем, как создавались там Советы. Когда речь зашла о наказании контрреволюционеров в районе Хайфэн—Луфэн, он гневно обрушился на судей: «Таких контрреволюционеров, как вы, мы казнили в Хайфэн—Луфэне без счету, допрашивать меня нечего, расстреливайте!» Судьи пришли в замешательство. Товарищ Ян Инь на допросе тоже смело признался во всей своей деятельности. После допроса пятеро товарищей, горя ненавистью к врагу, запели хором «Интернационал» и глубоко взволновали всю камеру.


КАК БЫЛИ АРЕСТОВАНЫ И КАЗНЕНЫ ТОВАРИЩИ
37
троганно восклицали: «Идти за Компартией — единственно верный путь для нас, бедняков!» А те, кто был брошен за решетку по подозрению в революционной деятельности, с еще большей решимостью заявляли: «Нам ничего больше не остается, как идти по пути революции!» Попавшие сюда же наши партийные товарищи восхищались: «Вот какие у нас вожди ЦК, вот нам пример!» Те, кому давно знакомо было славное имя Пэн Бая, старались повидаться с ним, а те, кто лично знал его, гордились знакомством с ним.
Оказавшись в штабе гарнизона, пятеро товарищей поняли, что их ждет смерть, и в письмах, которые удавалось передать на волю, большей частью выражали свои предсмертные пожелания. Они наказывали товарищам по партии не горевать в связи с их арестом, а продолжать прилагать усилия к развитию дела революции. Товарищам, занимающим ответственные посты в ЦК партии, наказывали беречь себя во имя интересов партии. Они выражали пожелание, чтобы партия в борьбе против оппозиции33 больше занималась воспитательной работой и извлекла из этого урок. Они обсуждали многие политические вопросы, но содержание бесед, к сожалению, так и не проникло за стены тюрьмы. О их бесстрашии свидетельствует тот факт, что товарищ Ян Инь не без юмора процитировал: «Если утром постигнешь истину, то вечером можешь спокойно умереть». Своим женам они завещали не жалеть сил в борьбе за дело партии.


38
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
Адвокат подсудимых хотя и выступил в защиту, однако судьи и другие не удостоили его внимания. И уж никто не мог расслышать, что именно говорилось в окончательном приговоре, зачитанном судьей. Выходящая на английском языке шанхайская газета только после расстрела Пэн Бая, Ян Пня и двух других товарищей вдруг сообщила, что приговором суда эти четыре товарища присуждены к 8-летнему тюремному заключению. Повторный допрос был просто-напросто палаческим фарсом, совместно разыгранным бандитами-империалистами и милитаристами-гоминьдановцами. Они хотели пародией на судебный процесс одурачить народные массы, но в то же время опасались, как бы массы не разоблачили их обман. Собственно говоря, широкие революционные массы давно уже не верят их дьявольским законам! Со времени переворота 12 апреля 1927 года и по настоящее время сколько невинных людей стало жертвами тайных злодейств империалистов и гоминьдана! Кровавая расправа открыла глаза трудящимся массам — рабочим и крестьянам, они поняли, что в ответ на белый террор нужно подняться на массовую борьбу. Плевать им на дьявольские законы!


КАК БЫЛИ АРЕСТОВАНЫ И КАЗНЕНЫ ТОВАРИЩИ
39
донеслись до заключенных. Один из них, чтя память погибших, зарезал петуха и совершил обряд жертвоприношения — так глубоко потрясла его их смерть. Три рубашки, оставленные четырьмя товарищами на память, — это все, что от них сохранилось. После казни штаб приказал тайно закопать тела, чтобы замести следы. Широкие революционные массы хотя и не смогли проститься со своими вождями-героями, но память о их подвигах будет вечно жить в сердцах людей и слава их не померкнет!
ЦИК гоминьдана в Наньцзине сразу же после ареста Пэн Бая и четырех других товарищей получил от Шанхайского городского комитета гоминьдана хвастливый доклад. В ответной телеграмме Наньцзин приказал Сюн Шихуэю немедленно расстрелять арестованных, к тому же всю шанхайскую агентуру не на шутку всполошило покушение на Чан Кайши — все это ускорило приведение приказа в исполнение.
Сколько революционеров и их вождей погибло от открытых и тайных ударов врага в нынешнем Китае, раздираемом ожесточенной классовой борьбой! Подобные жертвы неизбежны, пока не победит революция, и пролитая кровь — залог ее победы. Без мужественных и самоотверженных борцов-революционеров не проложить путь к великой победе революции! Смерть каждого борца-революционера, будь то на фронте или в тылу, воздастся сторицей, особенно гибель вождей революции, которые своим немеркнущим подвигом озаряют сердца многомиллионных масс, дают мощный толчок развитию революции, зажигают революционное пламя в сердцах всех угнетенных и побуждают их к революционной борьбе. Поэтому не слезы проливать нам надо, горюя о павших героях, а еще сознательнее и решительнее продолжать начатое ими дело, неустанно бороться и идти вперед по обагренному их кровью пути.


40
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
именно к физическому уничтожению — этому наиболее жестокому варварству для подавления революции. Только принимая деятельное участие в борьбе народных масс, усиливая ее, делая ее достаточно мощной для пресечения белого террора и кровавых расправ, мы сможем приблизить победу революции и положить конец вражескому господству! Только так мы сможем восполнить понесенную нами утрату! Только так мы исполним завет павших героев Пэн Бая, Ян Пня и других и отомстим за наш угнетенный класс!
Бандиты гоминьдановцы и империалисты, пуская в ход подлые, коварные приемы, подрывают революцию и убивают ее вождей тайно, из-за угла. Мы же, революционные массы, неизменно отвечаем на это классовой борьбой, прямой и открытой. Именно эта разница дает нам в руки мощное оружие для победы над врагом. Ибо только открытой борьбой можно завоевать на свою сторону широкие народные массы, только силой народных масс можно уничтожить врага! Именно в этой открытой классовой борьбе гоминьдан и империалисты — эти кровопийцы со всем их коварством и тайными убийствами будут уничтожены все до последнего!
Рабочие, крестьяне, солдаты и все трудящиеся массы! Бойцы, идущие в авангарде революции! Революционный дух павших героев не умрет! Наша борьба не прекратится! Вперед! Вперед по пути, обагренному кровью героев! Смело вперед, к окончательной победе революции!


ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ЦК КПК ФРОНТОВОМУ КОМИТЕТУ 4-ГО КОРПУСА КРАСНОЙ АРМИИ*
(28 сентября 1929 года)
Фронткому и всем товарищам из 4-го корпуса
Товарищ Чэнь И34 приехал и все подробно изложил. Принимая во внимание его устный и письменный рапорты, ЦК решил дать Фронткому следующие указания.
НЫНЕШНЕЕ СОСТОЯНИЕ МЕЖДОУСОБНОЙ ВОЙНЫ МИЛИТАРИСТОВ
Политическая обстановка, сложившаяся у нас в стране после войны между Чан Кайши и гуансийскими милитаристами, а также между Чан Кайши и Фэн Юйсяном35, характеризуется следующим. На первый взгляд, Наньцзинское правительство Чан Кайши одержало победу и политическое влияние буржуазии несколько возросло, а фактически противоречия, вызвавшие эти войны, не только все до единого остались неразрешенными, но и продолжали усугубляться, * Настоящее письмо составлено товарищем Чэнь И по поручению ЦК на основе указаний, данных товарищем Чжоу Эньлаем в ряде бесед, в духе соответствующего совещания ЦК. Затем оно было просмотрено товарищем Чжоу Эньлаем. В нашем издании текст письма публикуется с отдельными сокращениями.


42
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
вследствие чего вновь назрела и вспыхнула античанкайшист- ская война милитаристов. Американские империалисты заключили с Китаем договор относительно авиапочтовых перевозок36, а английские — соглашение о военно-морском флоте37, японские империалисты спешат со своим маньчжурско- 38
монгольским планом , и все империалистические державы вообще усиливают военные приготовления в Китае. Все это свидетельствует об обострении конфликтов между империалистическими странами. Инцидент на КВЖД39 представляет собой откровенную демонстрацию объединенного выступления империалистов против Советского Союза, акт, на который они обычно идут перед развязыванием войны. Обострение конфликтов между империалистическими странами стало главной причиной междоусобных войн милитаристов. Кроме того, война между Чан Кайши и гуансийскими милитаристами, а также между Чан Кайши и Фэн Юйсяном не принесла буржуазии никаких практических выгод. Правда, одна часть феодальных сил была ослаблена, но зато другая вновь подняла голову. Это неизбежный результат того, что буржуазии из-за ее слабости приходится обращаться к феодальным силам для укрепления собственных позиций. Однако попытки буржуазии бить феодальные силы при помощи феодальных сил не только не устраняют противоречия между обоими классами, а, наоборот, служат еще одной причиной междоусобных войн милитаристов. Далее, так как китайских милитаристов подзуживает несколько империалистических стран, так как процесс экономического банкротства Китая ускоряется, а для содержания огромных армий требуются финансовые ресурсы, все милитаристы стараются расширить сферу своего господства, умножить финансовые поступления и тем самым ускоряют наступление кризиса — междоусобной войны. Три вышеуказанных противоречия как причины междоусобных войн милитаристов не устраняются путем этих войн. Наоборот, с каждой междоусобной войной они еще более усугубляются. Нынешняя междоусобная война милитаристов против Чан Кайши40 есть продолжение войны между Чан Кайши и гуан- сийцами, между Чан Кайши и Фэн Юйсяном, а раз она началась, то с неизбежностью будет продолжаться и дальше.


ПИСЬМО ФРОНТОВОМУ 4-ГО КОРПУСА
43
Разрешить все противоречия, вызывающие междоусобные войны милитаристов, нельзя иначе, как посредством восстания рабочих, крестьян и солдат, и в этом мы должны быть твердо убеждены.


44
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
Янь Сишаня не имеет никакого отношения к Чан Кайши. В фэнтяньской группировке Чжан Сюеляна идет борьба между новыми и старыми силами43. После смерти Ян Юйтина и Чан Иньхуая44 новые силы значительно ослабли, и Чжан Сюелян уже не может твердо держать в своем повиновении старые. Поскольку старые силы верой и правдой служат японскому империализму, Чжан весьма активно пытается распространить свое влияние на территорию к югу от Шаньхайгуаня. После инцидента на КВЖД вышли наружу противоречия между Чжан Сюеляном и Чан Кайши. Такова общая картина, свидетельствующая о невозможности согласованных действий и взаимном подсиживании среди милитаристов. Выступление Чжан Факуя40 является, очевидно, предвестником античанкай- шистского движения, развертываемого реорганизационистами, и как уханьская45, так и гуандун-гуансийская войны могут перерасти в общекитайскую междоусобицу. В случае временной победы Чан Кайши междоусобные войны не переведутся, наоборот, они будут вспыхивать вновь и вновь, а в случае победы реорганизационистов еще больше возрастет число отторгнутых районов, подвластных мелким милитаристам. Милитаристы ведут войну исключительно ради того, чтобы установить безраздельную контрреволюционную власть и беспрепятственно продавать независимость нации и национальные интересы, чтобы прибрать к рукам больше территории и усилить эксплуатацию рабочих и крестьян. Это относится как к античанкайшистским, так и к прочанкайшистским группировкам. Стало быть, в отношении междоусобных войн милитаристов наша партия должна придерживаться пораженческой тактики. Мобилизация широких народных масс на борьбу против междоусобных войн милитаристов и увязка этой работы с повседневной борьбой народа — вот правильный путь к уничтожению таких войн силами восставших рабочих, крестьян и солдат.


ПИСЬМО ФРОНТОВОМУ 4-ГО КОРПУСА
45
походов противника. Как отразить походы противника — это вопрос, требующий постоянного внимания. Нельзя ни на йоту ослаблять бдительность или допускать неосмотрительность, когда среди милитаристов вспыхивают междоусобные войны, а тем более впадать в панику, когда они на время прекращаются. Следует знать, что милитаристы, предпринимая объединенные карательные походы против Красной армии, неизбежно сталкиваются с трудностями, которые часто мешают им довести до конца эти походы и благоприятствуют нашему росту. Тем не менее нам нельзя из-за этого легкомысленно относиться к объединенным походам противника или бояться ожесточенной борьбы с ним. Раньше Фронтком судил о стабильности всего господствующего режима лишь по действиям милитаристов, находившихся поблизости от Красной армии. Такой анализ неправильный. Фронткому нужно с особой серьезностью преодолевать узость взглядов товарищей военных, ставящих Красную армию в деле революции превыше всего, и избегать оценки революционного положения в целом лишь на основе той частичной обстановки, в которой находится Красная армия, ибо такая оценка не только крайне недостаточна, но и непременно ведет к ошибкам. Все три объединенных похода милитаристов против Красной армии имели двоякое значение: с одной стороны, милитаристы, разумеется, вели объединенное наступление на революционные силы, а с другой, им необходимо было, прежде чем начать войну между собой, ликвидировать Красную армию и укрепить свой тыл. Так обстояло дело с объединенным карательным походом милитаристов Хунани, Цзянси и Гуандуна и с недавним объединенным карательным походом милитаристов Фуцзяни, Цзянси и Гуандуна. Не так давно Чан Кайши послал в Фуцзянь Лю Хэдина46, конечно, для того, чтобы развернуть наступление на части Чжу Дэ и Мао Цзэдуна, но одновременно покончить и с Чжан Чжэнем47. Именно по этой причине воинские части в Фуцзяни держатся настороже по отношению друг к другу и перекладывают друг на друга проведение наступления на Красную армию. Из-за столкновения между Чэнь Миншу и Чэнь Цзитаном48, а также между милитаристами Гуандуна и Гуаней гуандунские войска, вступившие в Фуцзянь, были поспешно отозваны обратно.


46
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
Цзинь Ханьдин49, который после утраты Чжу Пэйдэ50 власти над Цзянси и перевода Ван Цзюня51 в Банбу остался один в южной Цзянси, присоединился со своими войсками к движению реорганизационистов и вот уже несколько месяцев занимает в отношении Красной армии оборонительную позицию. Так обстоит дело с объединенным карательным походом милитаристов трех провинций. Красной армии предстоит, решительно продвигаясь вперед в ходе упорной борьбы и учитывая положение дел у противника в целом, сплачивать широкие массы на разгром объединенных карательных походов врага и устранять всякие колебания и попытки ценой отступления обрести временное спокойствие.
Для существования Красной армии, действующей в обстановке развала реакционной власти и развития аграрной революции, обширная территория Китая тоже является благоприятным условием, что подтверждается опытом вашей упорной борьбы в прошлом. Создание сначала Красной армии в деревне, а затем установление политической власти в городе составляют особенность китайской революции, обусловленную экономическим базисом Китая. Если кто-либо сомневается в возможности существования Красной армии, то он не понимает реальной действительности китайской революции и скатывается к ликвидаторству. А ликвидаторство, если оно бытует в Красной армии, представляет для нее особую опасность. Поэтому Фронтком обязан вести с ним решительную борьбу и искоренить его путем воспитательной работы. В настоящий момент, когда реакционная власть идет к банкротству, но подъем революции во всей стране еще не наступил, Красная армия поступает правильно, применяя главным образом тактику партизанской войны в пограничных районах провинций Гуандун, Хунань, Цзянси и Фуцзянь. Однако необходимо следить за тем, чтобы красные силы этих четырех районов поддерживали между собой связь. Более того, Красная армия должна усиленно содействовать развертыванию массовой борьбы и обеспечивать себе поддержку со стороны широких масс. Сплотив вокруг себя широкие массы, она сможет успешно преодолеть все трудности и расширить свои собственные ряды.


ПИСЬМО ФРОНТОВОМУ 4-ГО КОРПУСА
47
ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ И ПЕРСПЕКТИВЫ КРАСНОЙ АРМИИ
В настоящий момент основные задачи Красной армии сводятся главным образом к тому, чтобы: 1) развертывать массовую борьбу, проводить аграрную революцию и создавать советскую власть; 2) вести партизанскую войну, вооружать крестьян и расширять свои ряды; 3) расширять партизанские районы и распространять свое политическое влияние на всю страну. Если Красная армия не осуществит эти три задачи, она уподобится обычной армии. За прошедшие два года 4-й корпус Красной армии частично их выполнил, что оказало огромнейшее влияние на политическую обстановку в стране. Это говорит о слабости господствующих классов в деревне, а также о наличии и развитии революционных сил. Никто из нас не может отрицать столь огромное значение 4-го корпуса Красной армии, который при дальнейших усилиях, без всякого сомнения, станет одним из стимулирующих факторов революционного подъема во всей стране. Товарищи из 4-го корпуса Красной армии должны осознать всю важность стоящих перед ними задач.


48
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
нако решение о захвате власти во всей Цзянси в течение одного года тоже является ошибочным.
НАПРАВЛЕНИЕ РАЗВЕРТЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КРАСНОЙ АРМИИ И ЕЕ СТРАТЕГИЯ
Красной армии следует продвигаться в том направлении, где у масс имеется возможность развернуть борьбу, и стимулировать ее развитие в целях углубления революционной борьбы в данной местности. Долгое пребывание в пограничных районах, в тех районах, в которых не ведется революционная борьба, умаляет политическое значение Красной армии. Партизанские действия следует предпринимать в зонах с малочисленным противником или в сельских районах, подвластных белым силам, чтобы изгнать оттуда реакционные силы и поднять массы на борьбу. Нужно решительно уничтожать противника, который слабее нас, ибо иначе невозможно пополнить свои ряды и вооруженные отряды масс, и ни в коем случае не занимать выжидательную позицию с расчетом на сохранение своих сил и изменения в обстановке. Нельзя, разумеется, малыми силами завязывать смертельный бой с довольно сильным противником, ибо в таком случае победа достается только ценой огромных потерь. Кроме того, противник может без спеху отступить, и нам не удастся усилить за его счет Красную армию. Такие безрассудные схватки не приносят партизанской борьбе никакой пользы. Однако из-за этого не следует разуверяться в возможности увеличивать свои силы за счет противника. Без закалки в борьбе Красной армии не возмужать. Если мы будем избегать боев, то упустим немало благоприятных случаев для умножения своих сил. Таковы основные соображения относительно развертывания деятельности Красной армии, которые заслуживают наибольшего внимания.


ПИСЬМО ФРОНТОВОМУ 4-ГО КОРПУСА
49
опасения насчет того, что сосредоточение сил создаст якобы слишком крупную мишень и т. д. Все это — неправильные взгляды. Следует отметить, рассредоточение и сосредоточение сил всего лишь форма действий, применение которой зависит от того, насколько это целесообразно в тот или иной отрезок времени. Ни в коем случае нельзя разбивать 4-й корпус Красной армии на независимые друг от друга воинские части, ибо это означало бы распыление, а не рассредоточение сил. Не следует также мельчить 4-й корпус и превращать его в бесчисленное множество мелких, не связанных между собой партизанских отрядов. И то и другое пахнет ликвидаторством, проистекает из неправильной оценки политической обстановки, боязни гибели Красной армии в случае стабилизации реакционных сил и порождает правоуклонистские взгляды, требующие уменьшить мишень и действовать врозь. Этот уклон наносит огромный вред развертыванию действий Красной армии и распространению нашего политического влияния на всю страну. В настоящее время главная задача 4-го корпуса Красной армии вести партизанскую борьбу и в ходе ее расширять свои ряды, сосредоточивать свои силы на реализации политических лозунгов партии и тем самым мобилизовать массы на борьбу. Осуществление партизанских действий рассредоточенными силами при наличии единого руководства остается незыблемым принципом. После рассредоточения сил нужно поддерживать между собой тесную связь и обеспечивать согласованность действий, не давая противнику бить нас по частям. Последние два года 4-й корпус дрался сосредоточенными силами, выдержал тяжелые испытания, и этот суровый опыт никому из товарищей не следует забывать. Правда, сосредоточенные действия всего корпуса сопряжены кое с какими трудностями, например, они создают неудобства при передвижении, расквартировании, снабжении и т. д. Однако эти трудности в большинстве своем носят технический характер и ни в коем случае не должны служить поводом к отрицанию необходимости единого командования, а также к игнорированию огромного значения сосредоточенных действий, расширяющих политическое влияние на всю страну.


50
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
месте и формулы из шестнадцати слов52, на которые указывалось в письме Фронткома, то их следует применять в соответствии с конкретными условиями, а не возводить в принцип. В этом смысле Фронтком за два года борьбы накопил немало полезного опыта, и ЦК здесь не дает жестких указаний.
КРАСНАЯ АРМИЯ И МАССЫ
Раньше Фронтком пренебрегал повседневной борьбой масс по месту действий воинских частей. Поскольку Красная армия — средоточие классовых сил, местные тухао и лешэнь разбегаются при первом же известии о прибытии Красной армии, а народные массы под прикрытием вооруженных сил становятся гораздо смелей и все их выступления приобретают, конечно, политический или военный характер. Тем не менее партийному руководству никоим образом нельзя игнорировать множество неразрешенных проблем повседневной жизни народных масс. Но все без исключения парторганизации советских районов упускают это из виду. 4-му корпусу Красной армии при прохождении через районы, где массы еще не подняты на борьбу, не рекомендуется выдвигать только общеполитические лозунги. Он должен обстоятельно выявлять повседневные нужды масс и через борьбу за повседневные интересы вести народ к политической и даже вооруженной борьбе. Массам нужна именно такая борьба, а не чисто военные выступления или безрассудное геройство одиночек. Только такая борьба сплачивает широкие массы вокруг партии. Этот момент нужно особо выделять при оказании помощи местным парторганизациям в их работе.


ПИСЬМО ФРОНТОВОМУ 4-ГО КОРПУСА
51
образом можно будет поднять политическое влияние Красной армии среди рабочих и крестьян, укрепить веру масс в собственные организации и повысить эффективность их работы. Там, где еще нет профсоюзов и крестьянских союзов, тем более нужно помогать населению создавать свои массовые организации.
Красная армия обязана помогать массам создавать органы советской власти и развертывать их работу, помогать им посредством борьбы во всех ее формах закладывать фундамент их собственной власти. Нужно укреплять веру масс в крестьянские союзы, передавая им для разрешения все вопросы и превращая их в основу для создания органов советской власти. Например, все политические воззвания и обращения следует издавать совместно с крестьянскими союзами и тем самым повышать авторитет этих массовых организаций, крепить веру масс в силу собственной власти.


52
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
тоже проводить в духе линии масс, а не одними силами Красной армии. В настоящее время, разумеется, не представляется возможным, чтобы массовые организации взяли на себя снабжение Красной армии, но работа по изыскиванию средств приобретает значение лишь тогда, когда она проводится через массовые организации. Парторганизации и Красная армия могут иногда, в зависимости от обстоятельств, организовывать сбор средств среди масс, а когда эти средства предназначаются для Красной армии, проводить еще более широкую кампанию в целях распространения влияния Красной армии. Распределение средств надлежит производить совместно с массовыми организациями, учитывая их интересы и выделяя большую часть на нужды массовой работы. Абсолютно недопустимо много оставлять на партийные расходы, ибо это ведет к моральному разложению парторганизации. В-шестых, относительно вооружения рабочих и крестьян у товарищей из 4-го корпуса все еще существует ряд неправильных взглядов, в результате чего эта работа хромает. Хороших винтовок местным организациям не дают, крестьянам оставляют негодное оружие. Такое отгораживание масс от Красной армии таит в себе опасность полного неверия в силы масс. Ведь Красная армия и вооруженные силы рабочих и крестьян дополняют, а не исключают друг друга. Правда, если массы в том или ином районе еще не поднялись на борьбу и раздавать оружие не представляет какого-либо смысла или в. самой Красной армии не хватает винтовок, то их можно пока не раздавать. Но когда оружие раздавать необходимо, надо обязательно отказываться от существующей до сих пор порочной практики. Вместе с тем крайне важно направлять людей в крестьянские отряды для проведения военного обучения.
ОРГАНИЗАЦИЯ И ОБУЧЕНИЕ В КРАСНОЙ АРМИИ


ПИСЬМО ФРОНТОВОМУ 4-ГО КОРПУСА
53
и среди народных масс. Взятую нами линию на расширение необходимо обеспечить поддержкой широких масс в ходе их собственной борьбы. Везде, куда приходит Красная армия, следует проводить агитационные митинги и призывать рабоче- крестьянские массы добровольно вступать в ее ряды. Наряду с этим не упускать ни единой возможности захвата у противника оружия.
2. Состав Красной армии и источники его пополнения. Единственным источником пополнения Красной армии являются широкие слои разорившегося крестьянства. Им свойственна резко выраженная непролетарская, крестьянская психология, от которой они смогут частично избавиться только после усиленного воспитания в духе пролетарского мировоззрения. Тем не менее мы не вправе тешить себя иллюзиями относительно выправления существующих сейчас в Красной армии тенденций за счет вовлечения широких рабочих масс.
3. Организационная структура и система формирования. Красной армией руководит Фронтком, а внеармейская работа ведется через штаб и политотдел корпуса, и пока это допустимо. Однако с расширением территории советских районов предстоит созвать конференцию представителей этих районов и создать советскую власть на стыке нескольких провинций, которая бы открыто взяла на себя руководство Красной армией, устранив недостатки, связанные с «партийной армией», и тем самым дала бы массам еще яснее понять, что Красная армия — это их классовые вооруженные силы. Данный шаг не следует предпринимать немедленно во избежание превращения органов власти в чисто номинальные органы. К реализации его нужно приступать тогда, когда в западной Фуцзяни, южной Цзянси и в районе Дунцзян развернется работа и появится возможность провести объединенное собрание. Что касается системы формирования Красной армии, то самое главное в том, чтобы она отвечала требованиям партизанских действий. Командных единиц не должно быть слишком много, организацию воинских частей и их наименования не обязательно оставлять неизменными.


54
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
занности политкомиссара входит осуществление контроля над военно-административной работой, укрепление политического руководства в армии, скрепление приказов второй подписью и т. д. Секретарь Фронткома может по совместительству быть политкомиссаром корпуса, но политкомиссару корпуса не обязательно занимать по совместительству должность начальника политотдела.
5. Солдатские комитеты. У солдатских комитетов 4-го корпуса имеются заслуги, организационная линия у них тоже правильная. В их функции входит осуществление контроля над армейским хозяйством, участие в войсковом управлении, проведение усиленного политвоспитания среди бойцов, а также работы с массами. Что касается отношений солдатских комитетов с военными органами, то солдатские комитеты докладывают последним о своем мнении и предложениях, но не вмешиваются в их дела. В особых случаях политкомиссар имеет право распустить солдатский комитет. На заседаниях солдатского комитета он присутствует в качестве советника. Хотя полномочия наших солдатских комитетов гораздо шире, чем полномочия солдатских комитетов русской Красной Армии, но в нынешний период партизанской борьбы это представляется целесообразным. Тем не менее надо следить за тем, чтобы демократизация в армии не выходила за известные рамки, в противном случае она может причинить вред борьбе.
6. Политическая работа. В корпусе и колонне целесообразно учреждать политотдел, а в батальон и роту посылать только политкомиссара. Их задача внутри армии — осуществлять политвоспитание, а вне ее — проводить политпропаганду, ведать местными административными делами, поднимать массы на борьбу, поддерживать массовые организации и так далее.
7. Боевое обучение. Красная армия должна концентрировать внимание на боевом мастерстве и ни в коем случае не поддаваться психологии крестьян, которым не по душе строгая выучка и организованность. Только высокое боевое мастерство и строгая военная выучка дадут ей возможность повысить боеспособность.


ПИСЬМО ФРОНТОВОМУ 4-ГО КОРПУСА
55
организацией, постоянно ведущей кровопролитную борьбу с врагом, и потому нуждается в централизованном управлении. Разумеется, поднимать сознательность красноармейцев путем политвоспитания необходимо, но насчет принципа централизованного руководства не должно быть никаких колебаний. Демократизация армии осуществима только на основе централизованного управления и в рамках, допускаемых объективными условиями. Ее нельзя не ограничивать во избежание подрыва воинской дисциплины.
9. О вступлении женщин в Красную армию. Революционных женщин следует побуждать к участию в борьбе, идущей на селе, а не к вступлению в Красную армию. 4-й корпус так раньше и поступал. Женское движение в деревне Красная армия должна поддерживать.
10. Дисциплина и дисциплинарные взыскания в Красной армии. Надо побуждать бойцов сознательно соблюдать дисциплину, силами и влиянием масс воздействовать на ее нарушителей и категорически запретить телесные наказания. Обычные дисциплинарные меры, предусмотренные для армии, можно применять, сообразуясь с обстоятельствами.
СНАБЖЕНИЕ КРАСНОЙ АРМИИ И ЕЕ ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ВОПРОСЫ
1. Конфискация имущества помещиков, особенно тухао и лешэнь, служит главным источником снабжения Красной армии. Однако ее нужно производить обязательно в духе линии масс. Этот метод работы необходимо применять даже тогда, когда конфискация осуществляется в весьма сжатые сроки.
2. Критерий при изыскивании средств. Главное тут — не ущемлять интересы рабочих, крестьян и мелких собственников. В этом отношении 4-й корпус поступал правильно, и его опыт можно рекомендовать партизанским отрядам.


56
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
сбору пожертвований и производить сбор, в частности, среди кулаков, средних и мелких торговцев.
4. О подходе к средним и мелким торговцам, а также к кулакам. В целях реализации политической программы партии, осуществления экономического обмена между рабочими и крестьянами и соблюдения интересов бедноты мы не проводим экономическую экспроприацию в городе, что является правильным. Однако политическую экспроприацию в городе следует проводить. Надо организовывать сбор средств среди кулаков, средних и мелких торговцев и предотвращать их реакционные выступления.
5. Об обеспечении Красной армии продовольствием и предметами повседневного обихода. Упразднение в Красной армии денежного жалованья и выдача вместо него денег лишь на мелкие расходы и питание является правильным. Что касается предметов повседневного обихода, то снабжение ими можно постепенно наладить, следуя линии масс. Конечно, было бы неплохо, если бы Красная армия сама занялась их изготовлением. Но и тогда надо обеспечивать их поступление от масс, организовывать их сбор в целях установления еще более тесных связей между Красной армией и массами.
6. Хозяйственная организация. Проверка статей расходов на снабжение Красной армии производится солдатским комитетом. Расходы по специальным статьям им не проверяются. В дальнейшем такие расходы будут определяться и проверяться органами народной власти.
ПАРТИЙНАЯ РАБОТА В КРАСНОЙ АРМИИ


ПИСЬМО ФРОНТОВОМУ 4-ГО КОРПУСА
57
ственного подчинения, а когда батальон действует самостоятельно, осуществление руководства можно поручать бюро батальонной ячейки, но, как правило, решение по этому вопросу принимается Фронткомом в зависимости от обстоятельств.
2. О линии работы партии. Руководство армией партия по возможности осуществляет не прямо, а через коммунистические фракции. Иными словами, руководство военной работой следует осуществлять через штаб, а руководство политической работой — через политотдел. В дальнейшем, когда мы создадим вышестоящие органы власти, руководство в них будет осуществляться комфракциями. Надо четко разграничивать партийную систему, военную систему и систему политической власти.
3. О централизации власти. Сосредоточение всей партийной власти в руководящих органах Фронткома является правильным, и в этом отношении недопустимы никакие колебания. Нельзя, механически используя понятие «патриархальщина», ослаблять власть руководящих органов и прикрывать ультрадемократизм. Без всякого сомнения, по любому вопросу, прежде чем передать его на обсуждение в нижестоящие инстанции, Фронткому надлежит принять определенное решение. Ни в коем случае нельзя принимать решение лишь с согласия нижестоящих инстанций, лишь после запроса их мнения, ибо такая практика, как крайнее выражение ультрадемократизма, не только ослабляет власть вышестоящих руководящих органов, но и сказывается на нормальной жизни нижестоящих партийных организаций. В предыдущей внутрипартийной дискуссии за Фронткомом замечалась именно эта слабость, что и причинило нам ущерб.


58
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
нально подчиненные политотделу, которые станут планировать и руководить работой этих комсомольских групп среди масс молодежи. Фронтком тем более обязан помогать по месту своего нахождения этим группам коммолодежи в их работе.
5. О спорных организационных вопросах. Лозунг «партия ведает всем» как в принципе, так и на практике является неправильным. Партия может осуществлять свое политическое руководство лишь через посредство комфракций. То, что Фронтком руководит сейчас штабом и политотделом корпуса, есть временная мера. Фронтком не должен ведать текущими административными делами, их выполняют административные органы под контролем политкомиссара. Фронтком должен сосредоточивать свое главное внимание на руководстве политической, военной и экономической работой Красной армии, а также борьбой масс. Лозунг «партячейка ведает всей работой» правилен в том смысле, что вся работа ведется через ячейку, но не в противовес партийному принципу демократического централизма.
6. О необходимости преодолеть все неправильные тенденции. Сюда входят правоуклонистские взгляды внутри Красной армии, выражающиеся, например, в ликвидаторстве, стремлении отделиться друг от друга или уйти из армии, в тенденции к сужению своих рядов, а также ультрадемократизм и точка зрения, согласно которой Красная армия не может существовать в отрыве от производства. Все эти взгляды крайне ошибочны. Источником их возникновения является низкий теоретический уровень товарищей и недостаточное партийное воспитание. Эти взгляды, если их не искоренить, поставят под угрозу будущность Красной армии. Поэтому Фронтком должен вести решительную борьбу за их искоренение.


ПИСЬМО ФРОНТОВОМУ 4-ГО КОРПУСА
59
та, или же созвать конференцию представителей уездов Пограничного района для их избрания.
8. 	В районах, через которые проходит Красная армия, Фронткому следует устанавливать тесные связи с местными парторганизациями. Все политические вопросы на местах следует разрешать совместно с местной парторганизацией на объединенных заседаниях. Если в указанных районах еще не созданы парторганизации, Фронткому надо оказывать всемерную помощь в создании их посредством развертывания массовой борьбы.
ВОПРОС О ДЕЙСТВИЯХ КРАСНОЙ АРМИИ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ


60
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
Фуцзянь, Цзянси, вести там партизанскую борьбу и поднимать массы.
Во всей своей деятельности Красная армия должна избегать чисто военных операций и действовать в тесной увязке с борьбой масс. Одновременно Фронткому нужно обратить внимание на партизанскую борьбу в южной Цзянси и западной Фуцзяни и держать тесную связь с местными парторганизациями. Только таким образом можно обеспечить координацию их работы с действиями 4-го корпуса и борьбой в районах вдоль Дунцзяна.
Вышеуказанные пункты излагаются здесь в общих чертах. Подробные разъяснения даны в беседе с товарищем Чэнь И, причем тогда же были предложены конкретные меры. Обо всем этом он устно доложит Фронткому и всем товарищам из 4-го корпуса.
С революционным приветом!
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ


ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ В КИТАЕ ТРОЦКИСТСКОЙ оппозиции И ЕЕ ПЕРСПЕКТИВЫ*
(Октябрь 1929 года)
В циркулярном сообщении ЦК № 4453 говорится: мы, разумеется, не должны преувеличивать ту роль, которую играет оппозиция33 в Компартии Китая политически и организационно, в то же время со стороны партии недопустимо ни малейшее ослабление внимания к ее деятельности и развитию ее антипартийных выступлений.
Возникновение оппозиции в Китае объясняется главным образом поражением Великой революции 1924—1927 годов и нарастанием новой революционной волны, а оставшиеся в партии отсталые мелкобуржуазные попутчики послужили почвой для ее развития. Кое-кто объясняет возникновение оппозиции в Китае «возвращением студентов из Москвы», но это неверно, они всего-навсего сыграли роль переносчиков оппозиции. Ниже мы остановимся на главных объективных причинах возникновения оппозиции.
Во-первых, Наньцзинское правительство еще в первые годы своего существования много думало над тем, как ввезти оппозицию из России в Китай, чтобы внести раскол в ряды КПК. Оказывается, троцкистская оппозиция, это «сокровище», сослужившее службу европейской буржуазии, приглянулось и господствующим классам Китая. Когда оппозиция в ВКП(б) *Доклад, сделанный на совещании членов бюро партячеек, подведомственных непосредственно ЦК КПК.


62
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
упорствовала в своей линии, европейская буржуазия удостоила ее особым вниманием, ибо намеревалась использовать ее для раскола партийных рядов и подрыва правильной линии ВКП(б). У нас же в Китае и Ху Ханьминь54, и Дай Цзитао55, и Чжоу Фохаи 6 рекламируют оппозицию в попытке расколоть Компартию. Китайским господствующим классам не терпится прибрать к рукам это орудие внутри КПК и с его помощью уничтожить вожака китайской революции. Итак, политическая обстановка в Китае действительно позволяет оппозиции орудовать в стране. В этом первая объективная причина возникновения у нас оппозиции.
Во-вторых, поражение революции неизбежно вызывает пораженческие настроения и споры по многим вопросам. Так было в России после 1905 года и в Германии после поражения революции. То же самое наблюдается и в Китае после поражения Великой революции. Со времени Совещания «7 августа»17 в Коммунистической партии Китая успешно преодолен оппортунизм в организационном отношении, но в области теории и идеологии борьба отнюдь не завершилась, хотя на VI съезде партии18 были достигнуты значительные успехи. Нездоровые тенденции внутри партии, а также различные политические направления, в частности оппортунистические, возникшие после поражения Великой революции, при каждом удобном случае дают о себе знать. Такова вторая причина возникновения оппозиции в Китае, такова коренная причина идеологического и организационного слияния оппортунизма с оппозицией внутри КПК.


ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ троцкистской оппозиции
63
тическая жизнь еле теплится. Они активизируются, когда борьба идет успешно, а в случае неудачи становятся пассивными и даже распадаются. Это говорит о том, что политическая линия организационно еще не совсем упрочилась, а это на руку не только оппозиции, но и оппортунистам. Такова третья объективная причина.
В-четвертых, после поражения Великой революции многие элементы, проявлявшие неустойчивость в период сотрудничества между гоминьданом и компартией, либо отошли от работы, либо настаивают на своих местнических взглядах, либо упорствуют в своих ошибках, но в организационном отношении все это еще не преодолено. Эти люди только и знают, что разжигать беспринципные, мелочные склоки, а оппозиция подбирает эти недовольные линией партии элементы и использует их беспринципную борьбу в интересах своей антипартийной деятельности. Такова четвертая объективная причина.
Хотя раньше в Китае не наблюдалось оппозиции, но наличие этих четырех причин неизбежно дает ей возможность развернуть на время свою деятельность. Непосредственной же причиной, естественно, является все-таки возвращение студентов на родину и возрождение оппортунизма.
Что касается тактической линии троцкистской оппозиции, то мы можем отметить следующие четыре момента:
1. Неизбежный сговор с господствующими классами. В «Синь шэнмин»57 уже печатались статьи оппозиционеров. А со временем оппозиция тем более воспользуется пропагандистской машиной господствующих классов для развертывания в помощь им своей антипартийной деятельности. В случае же провала во внутрипартийной борьбе она непременно целиком и полностью продастся господствующим классам. Таковы ее неизбежные перспективы.


64
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
ния. В ее высказываниях звучит нотка ультраправого пессимистического ликвидаторства.
4. Использование некоторых нездоровых сторон жизни партячеек для того, чтобы прочно засесть в них и орудовать изнутри. Оставаясь в партячейках, оппозиционеры стремятся внести колебания в низы, в массы, причем специально подыскивают партячейки, потерпевшие неудачи, и, используя сам факт поражения, ополчаются против линии партии. В трудные моменты борьбы оппозиция в своей пропаганде выбрасывает ультралевые лозунги, вроде «конфискации фабрик и заводов», с тем чтобы изолировать рабочий класс, отвлечь рабочие массы иллюзиями насчет будущей райской жизни в ущерб текущей практической борьбе; в практических же вопросах она, напротив, выставляет ультраправую тактику, обрекая рабочие партячейки на пассивное безвыходное положение.
5. Смычка с китайскими оппортунистами. Оппортунистические элементы, упорствующие в своей линии, теперь уже не в состоянии идти в самую гущу масс и вынуждены подыскивать себе новую политическую платформу, чтобы прикрыть свои ошибки. Вот они-то и обратились к политической программе оппозиции, которая пришлась им по вкусу тем, что может скрыть их прошлые ошибки, а также тем, что выдвигает «лево»-революционные лозунги на словах и дает правую оценку революционной ситуации и проводит правую тактику на деле. Тактика же оппозиции в том и состоит, чтобы заручиться помощью оппортунистов в своей антипартийной деятельности. Таким образом, оппортунисты сомкнулись с оппозиционерами, или, как говорится, «свой своего нашел».
Кроме того, троцкистская оппозиция, отрекшись от принципов, спекулирует на незначительных трениях и мелких склоках, пускает в ход инсинуации и измышления, преднамеренную клевету и этими подлыми, гнусными приемами пытается подорвать доверие товарищей к руководящим органам партии. Всем этим она только помогает врагу компрометировать вожака революции.


ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ троцкистской оппозиции
65
обсудили его и решительно пресекли деятельность всех и всяких оппортунистов-оппозиционеров. Не все сторонники оппозиции откровенно высказывают свои взгляды, так что о тяготении одних к оппозиции мы знаем, а о других пока еще ничего неизвестно. Поэтому этот вопрос необходимо поставить перед партячейками, в ходе его обсуждения провести воспитательную работу среди товарищей и тем самым заложить основу для реализации правильной линии партии. Надо добиться, чтобы каждый товарищ осознал необходимость бороться с позиции правильной линии против неправильной, дабы в организационном отношении укрепить правильную линию партии. Следовательно, наряду с организационными мерами взыскания абсолютно необходима также борьба в идейнотеоретическом плане. Это важнейшее средство укрепления рядов партии в настоящее время.


ОТНОСИТЕЛЬНО РАБОТЫ В УХАНЕ*
(4 сентября 1930 года)


ОТНОСИТЕЛЬНО РАБОТЫ В УХАНЕ
67
мах, что его больше всего мучит незнание положения масс в низах. Ввиду этого ЦК со всей серьезностью указывает: без знания действительного положения в низах невозможно выработать надлежащий план работы, более того, упоминаемые вами расширение политического влияния и подъем революционного настроения масс еще далеко не означают, что можно приступить к практическим действиям, ибо тут недостает руководящей роли партии и организованных сил, а без этого победы революции не добьешься.
Следовательно, ваша первоочередная задача — выяснить действительные условия жизни и требования рабочих масс в Ухане (не только требования передовых элементов, но и, что еще важнее, общие требования многочисленных отсталых слоев масс). Нужно учитывать не только мнение передовых смельчаков или небольшого числа кадров, которые считают, что «сейчас не время говорить о зарплате — пора браться за большие дела», «сейчас только выступления с оружием в руках имеют значение» и т. д. Еще важнее помнить, что массы в большинстве своем еще никем не организованы на какую-либо борьбу и пока не представляют собой подготовленной к действиям организованной силы. Пусть даже большинство масс настроено на большие, а не на малые дела, все равно нельзя считать, что такие настроения сами собой обеспечат победу революции. Напротив, мы должны исходить из того, что настроения масс вызваны недовольством по поводу крайне жестокого белого террора и сочувствием к развернувшейся на обширной территории страны крестьянской войне. Для того чтобы превратить это чувство недовольства в стремление к решительной борьбе, нам предстоит проделать исключительно трудную работу, а чтобы обратить это сочувствие рабочих масс в решимость участвовать в крестьянской войне и руководить союзные органы всех ступеней в соответствующие «комитеты действия». В апреле 1930 года товарищ Чжоу Эньлай выехал за границу, а в двадцатых числах августа вернулся на родину. Во второй и третьей декаде сентября состоялся третий пленум ЦК КПК шестого созыва, работой которого руководил и товарищ Чжоу Эньлай. Пленум положил конец лили- саневской линии. Данный документ, написанный товарищем Чжоу Энь- лаем перед созывом третьего пленума ЦК партии, представляет собой первую часть инструктивного письма ЦК КПК Янцзыцзянскому бюро.


68
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
ею, предстоит провести большую пропагандистскую и организаторскую работу. При отсутствии боевых сил, способных на большие дела, и соответствующей организационной основы, в особенности твердого руководства партии, рабочему классу при всем своем желании никак не свершить больших дел. А боевые силы и организационную основу для свершения больших дел не создашь одними политическими лозунгами партии и тем более одними призывами к большим делам, то есть к вооруженному восстанию. То, что небольшое число людей жаждет оружия и массы в большинстве своем «надеются, что дело пойдет на лад с прибытием Красной армии в Ухань», говорит не столько о решимости масс творить большие дела, сколько об их беспомощности, ибо они во всем полагаются на Красную армию. Боевые силы и организационная основа должны подготавливаться в ходе непрерывной повседневной борьбы, забастовок и демонстраций, в увязке с политическими лозунгами партии. Они не возникнут вдруг сами собой без такой борьбы и закалки в ней. Вместе с тем, без постоянной организации и развертывания таких форм борьбы руководство партии тоже само собой не упрочится. Это должно служить для вас отправной точкой при определении любой тактики и любого плана работы. Желательно, чтобы вы заострили на этом свое внимание.
Во-вторых, ввиду вышеупомянутых недостатков и трудностей субъективного и объективного порядка (недостатки вызваны вашим чрезмерным вниманием к одной стороне дела, а трудности — незнанием положения в низах) разработанная вами «Основная тактика работы партии среди рабочих в данный момент» сводится к общим принципам и рассуждениям о «подготовке вооруженного восстания», практическое применение ее игнорируется, нет и конкретных мер применительно к специфическим условиям Уханя. Вот почему намеченные вами меры ничем не отличаются от тех, которые выдвинуты в циркулярном сообщении ЦК, — они применимы везде. Ниже мы укажем на ошибочные стороны и недостатки этих мер.


ОТНОСИТЕЛЬНО РАБОТЫ В УХАНЕ
69
восстания». Такое толкование явно противопоставляет повседневную борьбу подготовке вооруженного восстания, явно упускает из виду, что поднятие масс на борьбу за осуществление частичных политических и экономических требований в увязке с политическими лозунгами партии как раз и является самым основным методом завоевания широких масс в ходе активной подготовки к вооруженному восстанию.
По второму пункту. Вы предлагаете, чтобы провинциальная федерация профсоюзов разработала общую программу для уханьских рабочих и вообще для рабочих всех отраслей и профессий и организовала всеобщую забастовку. Но этого далеко не достаточно. Всеобщая забастовка не вспыхнет сама собой, она не произойдет, если вы не будете организовывать и руководить повседневной борьбой рабочих всех отраслей и профессий, не будете постоянно устраивать забастовки и демонстрации той или иной части рабочих, а ограничитесь только призывами и агитацией в духе общей программы. Чрезвычайно важна работа среди безработных. Особенно при нынешней обстановке в Ухане, когда с каждым днем растет число безработных, которые составят одну из главных движущих сил в деле подготовки вооруженного восстания. Поэтому вы должны усилить работу среди них.
По третьему пункту. Еще неуместнее то, что вы противопоставляете «вступление в желтые профсоюзы для завоевания масс» тактике ликвидации гоминьдановских профсоюзов. Если какой-либо гоминьдановский профсоюз является более или менее массовым, то нам все же следует войти в него, чтобы завоевать на свою сторону большинство масс и в конечном счете опрокинуть данный профсоюз. Если же он не является массовым, то нам нет никакой надобности вступать в него. Нельзя считать, что раз желтые профсоюзы изо дня в день все более гоминьданизируются и фашизируются, то наша тактика по отношению к ним кардинально изменилась. Такой взгляд лишен реальной почвы, к тому же может привести рядовых членов партии к оппортунистическому толкованию вступления коммунистов в желтые профсоюзы в прошлом — это, мол, делалось не с целью ликвидации этих профсоюзов61.


70
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
гард может выродиться в вооруженный отряд наемных диверсантов, если будет стоять в стороне от массовой борьбы и работы по организации широких масс, пребывать в ожидании вооруженного восстания в надежде приступить к действию по получении оружия и совершенно отойдет от повседневной борьбы масс и реальной жизни. Тогда он перестанет быть авангардом масс и превратится в оторванную от масс, изолированную организацию. Такая опасность уже налицо в Шанхае.
В своих письмах вы не раз упоминали об оружии. Если это станет узловым вопросом в деле сплочения Красного авангарда, то вы лишите его массовости и решимости отнять у врага оружие для свержения гоминьдановской власти. Здесь вы должны усилить работу среди рабочих оружейных заводов. Вооружаться за счет врага — вот главный путь в деле вооружения рабочих.
По пятому и шестому пунктам. Вы говорите о расширении рядов партии и комсомола вне всякой связи с текущей борьбой. Это таит в себе опасную тенденцию: усиленное развитие партийных и комсомольских организаций в целях подготовки вооруженного восстания будет играть на руку оппортунистам, которые занимаются левоуклонистской пустопорожней болтовней о вооруженном восстании, вместо того чтобы руководить практической борьбой масс. Такая тенденция уже заметна в Шанхае. В Ухане вам нужно заблаговременно принять это во внимание, нужно понять, что если вы будете только говорить о вооруженном восстании и требовать винтовок для военного обучения, а не руководить повседневной борьбой масс, если будете только призывать к большим делам и отказываться от малых, то опять-таки соберете вокруг себя оппортунистов, которые будут прикрываться левацкой фразеологией.


ОТНОСИТЕЛЬНО РАБОТЫ В УХАНЕ
71
комитеты, переведя их на положение партийной фракции в профсоюзах, а также следует ликвидировать их систему непосредственного руководства по линии партии и помочь профсоюзам выявить свою роль как самостоятельных организаций. Следовательно, отраслевые комитеты являются всего лишь одним из стимулирующих факторов в создании партией красных профсоюзов. После образования красных профсоюзов нужно всемерно использовать самостоятельную систему профсоюзов и ни в коем случае не позволять отраслевым комитетам партии осуществлять руководство вместо красных профсоюзов. Сейчас в Шанхае допускается такая ошибка, как лишение красных профсоюзов всяких правомочий. Надеемся, что вы заблаговременно учтете это.
По восьмому пункту. Вы правы, выступая за усиление борьбы против правого уклона. Но внутри партии все еще продолжает существовать левоуклонистская опасность. Поэтому вы должны решительно выступать против той точки зрения, согласно которой левый уклон лучше правого и теперь опасен именно правый, а не левый уклон. Ведь левый уклон так же, как правый, мешает развитию революции и даже губит ее. Разумеется, в настоящее время правый уклон остается главной опасностью внутри партии63, особенно среди более старых кадров.
Помимо отмеченных вами восьми пунктов имеется еще вопрос об организации комитетов действия. Объединение руководящих партийных и комсомольских органов в комитеты действия в ущерб сохранению самостоятельной организационной системы комсомола было ошибочным. Комсомол — это непартийная организация, он должен иметь свою самостоятельную оргсистему и сам вести работу. Включение комсомола — от бюро ячеек до ЦК — в партийные комитеты действия увеличивает его политическую ответственность, а не означает слияния с партийной организацией. Комсомол должен по- прежнему сохранить свою систему организации и работы. Вам следует пересмотреть прежнюю практику. Нужно, чтобы комсомол неустанно вел работу среди молодежи, а комсомольские работники по мере возможности не переводились на другую работу.


72
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
Работа партячейки является сейчас одним из самых кардинальных вопросов работы в Ухане. О том, как ставить работу ячейки, вам уже хорошо известно. ЦК подчеркивает, что при распределении и привлечении кадров вы должны уделять особое внимание низам. Из числа посланных Центральным Комитетом кадров наиболее сильных следует направить в низовые организации. Даже если они не смогут сразу же встать к станку, то пусть по крайней мере снимут с себя интеллигентские халаты и пойдут в гущу рабочих масс, чтобы помочь рабочим-коммунистам наладить работу партячейки. С другой стороны, в ходе борьбы рабочих масс вы должны как можно скорее привлечь в партию новых членов, выдвинуть новые кадры и пополнить ими руководящие органы. В ответ на вашу просьбу ЦК, конечно, направит к вам сильные кадры, но самое важное для вас — это решительно выдвигать новые кадры из низовых ячеек.
Ваше мнение относительно демонстраций правильно. Было бы оплошностью устраивать демонстрации с участием лишь небольшого числа передовых элементов. Надо готовиться к организации больших массовых демонстраций. Отсюда тоже можно заключить, что если мы будем только призывать к подготовке вооруженного восстания, упуская из виду повседневную борьбу масс и их частичные политические и экономические требования, игнорируя рост в этой борьбе красных профсоюзов и отрядов Красного авангарда и не увязывая частичные требования с общеполитическими, то проведение всеобщих забастовок и демонстраций станет невозможным.


ОТНОСИТЕЛЬНО РАБОТЫ В УХАНЕ
73
ний, от различных форм повседневной борьбы, стачек и демонстраций до всеобщей забастовки. Задача партийного руководства, особенно в нынешней обстановке, в том и состоит, чтобы вплотную приступить к организации этой борьбы в увязке с общими политическими требованиями и общими выступлениями, готовясь к последнему, решающему бою.
Согласно этому принципу мы просим вас разработать наиболее реальные планы и действенные меры по проведению работы в Ухане с упором на постановку основной работы. Мы считаем, что в центре вашей работы в Ухане должны быть железнодорожники, водники, рабочие оружейных заводов, докеры, рабочие коммунального хозяйства, прядильщики и рикши.


ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ИСТОКИ
ЛИЛИСАНЕВСКОЙ ЛИНИИ*
(1 декабря 1930 года)
Выправление ошибок лилисаневской линии64 предполагает не только повторное изложение линии Коминтерна, но и основательное разоблачение и критику лилисаневской линии. Эта линия сложилась не случайно. Если бы в партии не было почвы для ее формирования, она не стала бы ведущей в руководящих органах партии. Поэтому при рассмотрении лилисаневской линии мы должны иметь в виду следующие условия. Во-первых, исторические условия. Со времени VI Всекитайского съезда КПК по некоторым коренным вопросам не было дано надлежащих разъяснений. Во-вторых, малочисленность пролетарского состава в партии и преобладание в ней выходцев из мелкобуржуазной среды, а отсюда частое отклонение линии партии то влево, то вправо. В-третьих, отсутствие резких возражений против идей Ли Лисаня в ходе проводившихся ранее обсуждений. Наличие этих трех условий помогло лилисаневской линии стать ведущей в руководящих органах партии.
Здесь нам следует уяснить теоретические истоки лилисаневской линии.
1. 	Неумение правильно оценить соотношение сил в классовой борьбе. В письме Коминтерна совершенно верно отмечалось, что лилисаневская линия неспособна давать правиль* Часть доклада, прочитанного на собрании работников аппарата ЦК КПК в связи с критикой лилисаневской линии.


ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ИСТОКИ ЛИЛИСАНЕВСКОИ ЛИНИИ
75
ный анализ объективной обстановки и правильную оценку соотношения сил в классовой борьбе. Это полностью подтверждают статьи и доклады Ли Лисаня, а также подготовленная им резолюция от 11 июня65. При анализе сил врага товарищ Ли Лисань неизменно обращал внимание лишь на его слабые стороны или преувеличивал ту или иную его слабость, а при оценке наших субъективных сил видел только сильные стороны и затушевывал слабые. Поэтому при оценке развития мировой и китайской революции резолюция от 11 июня рисует империализм и господствующие классы совершенно беспомощными, такими, которым ничего не остается, как ждать своего краха, а при оценке революционных сил, вопреки реальной действительности, преувеличивает рост сил Красной армии и особенно степень развития борьбы городских рабочих, их сознательность и организованность. Все это вместе взятое привело, естественно, к неправильной оценке революционной ситуации. Эти взгляды товарища Ли Лисаня не являются марксистско-ленинскими.


76
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
сань отрицал неравномерность развития революции. Таковы его взгляды как на мировую, так и на китайскую революцию.


ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ИСТОКИ ЛИЛИСАНЕВСКОИ ЛИНИИ
77
нескольких провинциях? Неудивительно, что, по мнению Ли Лисаня, победе в провинциях Хунань, Хубэй и Цзянси должно предшествовать взятие Уханя, а победа в Ухане означает начало победы революции во всей стране. Поэтому он предложил, чтобы китайцы, проживающие в Сибири, вернулись на родину, Монголия прислала свои войска и вошла в состав Китайского Союза Советских Республик, а СССР двинул свои вооруженные силы против Японии. Само собой разумеется, здесь сказалось не только отрицание неравномерного развития революции, но и все виды путчизма и голого администрирования вместе взятые.
3. Неправильный взгляд по организационным вопросам. Организационную работу товарищ Ли Лисань зачастую сводил к усилению субъективных сил, полностью придерживаясь оппортунистической позиции. В своем докладе на Всекитайской конференции представителей советских районов 0 он ставил субъективные силы вне условий развития революции и проанализировал только объективные условия. Он утверждал, что была бы только революционная ситуация, а за организацией субъективных сил дело не станет, и ссылался на движение 30 мая 1925 года4 и уханьский период24 . Хотя на заседаниях 1 и 3 августа71 он призывал «усиленно организовываться», но под этим подразумевал, что революционная ситуация уже в общем назрела и нужно только организоваться. Поэтому он довольствовался призывом к вооруженному восстанию, а в Шанхае — призывом к четвертому восстанию. Таким образом, он полностью исключал организацию сил как необходимое условие создания революционной ситуации и по сути дела встал на путь отказа от организационной работы. С созданием Центрального комитета действия были упразднены не только комсомольские, но фактически и партийные организации.


78
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
ние, что на наступление Красной армии на Ухань рабочие откликнутся восстанием в городе. Другой член Политбюро писал на страницах «Хунци»: мы против взятия Уханя силами одной Красной армии, вместе с тем было бы ошибкой считать, что рабочие в Ухане не поднимутся на борьбу, когда Красная армия подступит к Уханю. Нет, рабочие непременно восстанут. Другая точка зрения товарища Ли Лисаня предполагала возможность восстания солдат в Наньцзине. Как только солдаты поднимут восстание в Наньцзине, думал он, город сразу падет, а это послужит поддержкой Уханю и вызовет всеобщую забастовку в Шанхае. Поэтому он полагал, что с приближением Красной армии вплотную к Уханю вспыхнет восстание уханьских рабочих, будет взят Наньцзин и произойдет восстание в Шанхае; вместе с тем Чан Кайши потерпит поражение на Лунхайской железной дороге в междоусобной войне милитаристов, а Фэн Юйсян72 понесет поражение в провинции Хэнань под ударами крестьянского восстания; северные вражеские войска отправятся на юг, и крестьяне Севера, воспользовавшись их уходом, смогут поднять восстание. Вот почему товарищ Ли Лисань рассчитывал, что Монголия и Советский Союз вышлют свои войска. Решение на основе подобного анализа поднять вооруженное восстание и вести подготовку к нему есть не что иное, как чистейшая военная спекуляция, рассчитанная на извлечение выгоды из войны между милитаристами.
5. 	Дополнение своей теории о перерастании революции троцкистской теорией. В резолюции от 11 июня товарищ Ли Лисань утверждал, что победа революции в одной или нескольких провинциях явится началом перерастания революции. Этим он фактически свел на нет центральную задачу, предусмотренную в программе демократической революции. И это сказалось на резолюции Всекитайской конференции представителей советских районов по аграрному вопросу, которая предусматривала преждевременные меры к претворению в жизнь социалистической программы в нынешних советских районах.


НЕКОТОРЫЕ СООБРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РАЗГРОМА ЧЕТВЕРТОГО КАРАТЕЛЬНОГО ПОХОДА*
(Январь —март 1933 года)
I. 	ТЕЛЕГРАММА ОТ 27 ЯНВАРЯ
1. 	После Цзиньсийской операции74 наши войска, продолжая находиться в боевой готовности, принуждали противника к передвижениям и собирали материальные средства. Для этой же цели 3-я армия направилась в Гуйси. На сей раз нам удалось вынудить противника к передвижениям потому, что он, с одной стороны, попытался оттянуть наши войска к себе в район реки Синьцзян и с помощью своих фучжоуских частей перехватить их севернее Цзиньси, а с другой, не зная о состоянии наших сил и опасаясь повторения прежних неудач, крайне медленно передвигал свои войска из Фучжоу, ведя их как можно севернее, так что дивизии У Цивэя, Ло Чжоина * В феврале — марте 1933 года Чан Кайши подтянул войска численностью 400—500 тысяч штыков для проведения четвертого карательного похода73 против Центральной революционной опорной базы. К тому времени в центральных руководящих органах стала господствовать третья по счету левооппортунистическая линия, представляемая Ван Мином. Ван Мин и другие выдвинули не только левоуклонистскую политическую линию, но и ошибочную военную линию. Еще в начальный период борьбы против четвертого карательного похода товарища Мао Цзэдуна вытеснили из Красной армии. Управляя боевыми действиями на фронте, Чжоу Энь- лай, Чжу Дэ и другие товарищи осознали на собственном опыте ошибочность приказов ЦК и Центрального бюро (ЦБ) Советского района, кото-


80
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
и Чжоу Чжижоу75 и по сей день находятся на рубеже Сюй- вань — Люлиган — Лисюй. Войска нашего фронта сосредоточенными силами двинулись на юг, всего через день вступили в район юго-восточнее Цзиньси и своей боевой готовностью насторожили противника. Однако противник сегодня уже разведал, что главные силы наших войск находятся не к северу от Цзиньси, и изменил свой план. Он сосредоточил дивизии У и Чжоу около Сюйваня, оттянул дивизию Ло назад, в Фучжоу, и передвинул 23-ю дивизию к западу, в Лэань, то есть на те позиции, с которых ранее планировалось повести наступление.
2. Мы решили за эти два дня силами бойцов эвакуировать 700—800 больных и раненых из района к югу от Цзиньси в район Личуань, чтобы оттуда переправить их в тыл. После того как 23-я дивизия противника завтра или послезавтра передвинется на запад (желательно, чтобы и дивизия Ло передвинулась в том же направлении), часть войск нашего 11-го корпуса станет совершать внезапные беспокоящие налеты на противника около Сюйваня, а часть поведет демонстративную атаку на Наньчэн с целью ввести в заблуждение противника и сковать его силы. 12-й корпус будет сковывать противника в Шаоу, в то время как все остальные войска нашего фронта стремительно переправятся через реку, нанесут удар прямо по Наньфэну, готовясь уничтожить в то же время вражеские подкрепления на западном берегу Фухэ, чтобы прорвать линию концентрического наступления противника в районе Фухэ.
3. При нынешней группировке войск противника, то есть пока противник не закончил формирование двух сильных карарые требовали от Красной армии упредить противника и захватить укрепленные города Наньфэн и Наньчэн, охранявшиеся крупными вражескими силами. Товарищ Чжоу Эньлай предложил ЦК и ЦБ Советского района взять курс на сосредоточение сил и уничтожение противника по частям в маневренных действиях. Под командованием товарищей Чжоу Эньлая и Чжу Дэ борьба против четвертого карательного похода увенчалась победой. В этой операции были уничтожены 52-я, 59-я и отборная 11-я дивизии противника, захвачено свыше 10 тысяч единиц стрелкового оружия. Первые восемь из публикуемых здесь документов — телеграммы, посланные товарищем Чжоу Эньлаем ЦК и ЦБ Советского района, а девятый — приказ, подписанный им совместно с товарищем Чжу Дэ.


СООБРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РАЗГРОМА 4-ГО ПОХОДА
81


82
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
говорит о том, что все стратегические решения должны приниматься в зависимости от обстановки у противника, рельефа местности и поставленных задач. Если бы противник сформировал две сильные колонны в бассейне реки Фухэ или если бы наша 3-я армия, подойдя к Гуйси, оказалась в невыгодном положении, то план боевых действий следовало бы изменить. Поэтому, когда Цзэн, Шао, Тан77 и другие при форсировании реки 10-м корпусом предложили перебросить 3-ю армию через реку на штурм Гуйси, мы немедленно телеграфировали о нашем возражении.


СООБРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РАЗГРОМА 4-ГО ПОХОДА
83
без крайней необходимости все равно нельзя. Прошу обратить на это внимание.
II. 	ТЕЛЕГРАММА ОТ 30 ЯНВАРЯ
1. В ночь на 28-е число были получены точные сведения насчет того, что три дивизии — Ло Чжоина, Чжоу Чжижоу и У Цивэя, воспользовавшись передвижением наших войск на юг и вынуждая нас держаться от них на большом расстоянии, решили выйти 28-го на рубеж Цзиньси — Цзофан — Ланцзюй, а 29-го на рубеж Посюй — Хуаншиду — Ланцзюй. 30-го дивизия Ло Чжоина через Лисичжао возвращается в Наньчэн, а дивизии Чжоу и У — в Сюйвань. Поэтому войска нашего фронта еще более сосредоточились, чтобы при рассредоточении этих трех дивизий уничтожить прежде всего дивизию Ло. Однако 28-го числа вражеские войска достигли только рубежа Сяогунмяо — Сюйфан — Ланцзюй, более того, Чэнь Чэн79 приказал прекратить дальнее преследование из-за незавершенности подготовки к карательной операции, и 29-го противник стал отходить назад. Сегодня 11-я дивизия в ожидании приказа подтянулась к Сюйваню и Дунгуаню, что на западе от реки Фухэ, 14-я и 90-я дивизии сосредоточились вблизи Сюйваня. 23-я дивизия переброшена на запад, в Лэань, 5-я дивизия достигла Гуйси, а 83-я прибудет в Цзянси во второй половине февраля. 29-го Чан Кайши прибыл в Наньчан, и их подготовка к наступлению еще более форсируется.


84
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
фронта и тыла, как об этом уже говорилось в предыдущей телеграмме, сопряжено, в-третьих, со значительными потерями, не позволяет, в-четвертых, изыскивать средства и, наконец, в-пятых, отнимает много времени. Игнорирование этих неблагоприятных факторов перед началом крупного сражения наряду с возможным неудачным штурмом сильно укрепленного города и трудностями в нанесении удара трем рядом идущим на помощь дивизиям не только не позволит сорвать план наступления противника, но и облегчит его наступательные действия. По-моему, было бы лучше уничтожить противника на восточном берегу Фухэ в непрерывных маневренных действиях, до завершения им группировки своих сил, и я не согласен немедленно переправляться через реку и наступать на город. Даже если противник пока не предпримет вылазку, нам все равно удастся добыть средства (после победы в Цзиньси мы получили 200 тысяч юаней наличными) на нужды крупного сражения и усилить деятельность 11-го корпуса по советизации Цзиньси и Цзыси, с тем чтобы удержать 5-ю и 6-ю вражеские дивизии от участия в карательном походе. Если вследствие приезда Чан Кайши и нахождения наших войск на восточном берегу Фухэ противник попытается сразу же ударить в глубь Советского района, мы, разумеется, немедленно отойдем к границе Советского района и, держась к нему спиной, начнем решающее сражение.


СООБРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РАЗГРОМА 4-ГО ПОХОДА
85
приму решение, так как дело не терпит отлагательства. Вместе с тем прошу ЦК дать принципиальные указания.
III. 	ТЕЛЕГРАММА ОТ 7 ФЕВРАЛЯ
1. 	Наши соображения насчет группировки войск в связи с приказом ЦБ о захвате Наньфэна:
а) Пока два полка 8-й дивизии противника, у одного из которых недостает батальона, находятся в Синьфэнцзе, а этот батальон — в Литасюе, мы частью своих сил нападаем на Синьфэнцзе, а главные силы переправляем через реку севернее Наньфэна, чтобы отрезать противнику путь к отступлению из Синьфэнцзе в Наньфэн и нанести удар по самому Наньфэну. В Наньфэне и около него всего четыре полка противника, и у нас есть возможность взять город штурмом, во время которого часть наших сил следует держать на восточном берегу напротив Наньфэна.
б) Двинуть главные силы 11-го корпуса вплотную к Сюй- ваню, а часть остальных его сил — для внезапных беспокоящих налетов на противоположном Наньчэну берегу реки, угрожая противнику и сковывая его силы. Вместе с тем направить рабочие отряды 11-го корпуса на активную работу по советизации Цзиньси и Цзыси. Двинуть 21-й корпус вплотную к Юнфэну и развернуть силы 4-й и 5-й отдельных дивизий южнее Ихуана и Лэаня.
в) Если штурм кончится неудачей, но противник окажется изгнанным из пригородных укреплений, то можно приступить к рытью подземных ходов и одновременно готовиться к нанесению удара по его подкреплениям.
г) Если вражеские подкрепления подойдут до очищения от противника загородных укреплений, то не останется ничего другого, как ударить по подкреплениям.


86
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
следует, перебросив свои силы для нападения на Ихуан и Лэань, вынудить противника к передвижениям и уничтожить его в маневренных действиях в горных районах. Ибо в горных районах легко сковать одну часть вражеских войск и уничтожить другую, а когда они двинутся рядом по шоссейным дорогам, сковать их очень трудно.
2. Вышеизложенный вариант группировки войск не является чем-то раз навсегда данным, проводить его следует гибко, сообразуясь с обстановкой у противника и условиями местности. Если из-за талых вод перейти вброд через реку севернее Наньфэна будет трудно и переправляться через нее придется южнее Наньфэна, то наше намерение быстро раскроется, отрезать путь к отступлению двум полкам из Синьфэнцзе не удастся и гарнизон Наньфэна увеличится таким образом до шести полков, причем противник может в упредительном порядке направить 11-ю и 90-ю дивизии в направлении Наньфэна для оказания поддержки. При таких обстоятельствах еще труднее будет напасть на Наньфэн, и нам придется перебросить свои силы через территорию Советского района на штурм Ихуана или Лэаня, чтобы вынудить противника к передвижениям и уничтожить его в маневренных действиях.
3. Такая группировка войск не совсем отвечает идее ЦБ, изложенной в его приказе. Хотя лучшим вариантом, на мой взгляд, был бы захват Наньфэна, однако взятие Ихуана и Лэаня и уничтожение вражеских подкреплений в маневренных действиях все же позволяют, развивая успех, создать непосредственную угрозу Фучжоу и в большей степени обеспечивают мобильность войск. Даете ли вы свое согласие? Или все еще настаиваете на штурме Наньфэна, даже если он приведет к колоссальным потерям, даже если придется вступать в решающее сражение с тремя-четырьмя вражескими дивизиями, подходящими вместе по шоссейным дорогам? Прошу протелеграфировать ответ сегодня до 18 часов, чтобы мы могли подготовиться к завтрашним действиям.
4. Нынешняя дислокация вражеских войск и условия местности делают нападение сначала на Наньчэн, а не на Наньфэн или Ихуан и Лэань невозможным. Прошу ЦК обратить на это внимание.


СООБРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РАЗГРОМА 4-ГО ПОХОДА
87
IV. 	ТЕЛЕГРАММА ОТ 13 ФЕВРАЛЯ
1. Произведенная вчера дальнейшая разведка наньфэн- ских укреплений показала, что подступить под покровом ночи для совершения штурма можно только к укреплениям у западных и северных ворот. С наступлением темноты мы начали атаку и после целой ночи ожесточенных боев захватили более десяти важных укреплений противника, как больших, так и малых. Однако в его руках остается, причем в крайне труднодоступных местах, более 20 загородных укреплений, за которыми открытое пространство. Взятые нами укрепления находятся на изрядном расстоянии от городских стен с крепостными башнями. Вражеские укрепления охраняются в основном одним отделением или взводом, а наиболее важные — не более чем ротой, но атака их отнимает у нас много времени, к тому же укрепления, находящиеся в труднодоступной местности, требуется блокировать. После целой ночи ожесточенных боев мы захватили в плен менее одного батальона противника, а сами потеряли свыше 300 человек. Нанесение главного удара осуществлялось 3-й армией, комдив Пэн Ао8 и два командира полка погибли. Настроение в войсках весьма боевое, хотя ожесточенные бои за взятие города шли в дождливую ночь.
2. 10 февраля наш 11-й корпус прижал один полк 8-й дивизии противника к Синьфэнцзе, 11 февраля 22-й корпус вышел к Литасюю, чтобы отрезать ему путь к отступлению, поэтому у противника в Наньфэне пять полков. Сегодня, после того как 12-й корпус взял ночью первое укрепление на восточном берегу реки, полк противника, находившийся южнее, у излучины, был отведен в город, противник, кроме того, разрушил плавучий мост, демонстрируя свою решимость оборонять город и ждать помощи. Подкрепления противника подходят в общем тремя колоннами: две дивизии из Наньчэна, одна дивизия из Ихуана и две другие дивизии из Лэаня. 11-я дивизия противника уже двинулась в сторону Ихуана.


ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
завтра выяснятся маршруты противника, мы постараемся в предполагаемых встречных маневренных действиях уничтожить войска противника на одном из его флангов, чтобы затем уничтожить их всех по частям.
V. 	ТЕЛЕГРАММА ОТ 15 ФЕВРАЛЯ
1. Когда наши войска находились в Личуане, противник, согласно достоверным данным, энергично форсировал подготовку к военным операциям и разделил центральную группировку под командованием Чэнь Чэна на три колонны: 1-ю колонну Ло Чжоина в составе 11-й, 52-й и 59-й дивизий (место сосредоточения — Ихуан и Танъинь), 2-ю колонну У Цивэя в составе 10-й, 14-й и 93-й дивизий (место сосредоточения — Фучжоу и Лунгуду) и 3-ю колонну Чжао Гуаньтао82 в составе 5-й, 6-й, 9-й и 79-й дивизий (место сосредоточения — Сюйвань и Цзиньси), которая частично должна выдвинуться в Цзыси. 43-я дивизия в качестве резерва сосредоточивается в районе между Ихуаном и Лэанем, и всем войскам приказано завершить сосредоточение к 20-му числу. 4-я и 83-я дивизии — общий резерв.
2. Из-за нашего усиленного штурма Наньфэна противник решил завершить сосредоточение сил раньше намеченного срока. 11-я дивизия 14-го подошла к Ихуану и Танъиню, а 52-я и 59-я дивизии движутся к Лэаню, чтобы перехватить наши войска со стороны Дунбэя, Хуанбэя и Синьфэнши. Теперь все они идут к Лэаню. Вторая колонна продвигается к Наньфэну, 90-я дивизия 14-го числа достигла Дунгуаня. По полученным сведениям, 14-я дивизия тоже тронулась в путь, а 10-я еще нет. Время и место сосредоточения 3-й колонны остались без изменения. 43-я дивизия направилась к Ихуану, где уже находится один из ее полков, и 14-го числа достигла Гунбэя. Подразделения 27-й дивизии сосредоточились в Юнфэне и Синьгане.


СООБРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РАЗГРОМА 4-ГО ПОХОДА
По расчетам противника, штурм укрепленного Наньфэна нанесет урон нашим силам, измотает нас и, кроме того, задержит около этого города, а это позволит его подкреплениям осуществить перехват и развернуть непрерывные бои. Противник решил начать карательный поход 18-го числа.
4. Теперь наши войска стянуты в район западнее Наньфэна и Литасюя. Имея позади себя Советский район, они еще активнее ведут демонстративную атаку против Наньфэна, чтобы толкнуть противника на прежние маршруты карательного похода, обеспечить себе возможность прежде всего атаковать его в лоб и затем уничтожить его правый фланг.
5. В результате ожесточенного штурма Наньфэна мы потеряли свыше 400 человек ранеными и убитыми.
VI. 	ТЕЛЕГРАММА ОТ 2 МАРТА
1. Трое суток шли ожесточенные бои между нами и противником. На третий день мы намеревались сделать большее — уничтожить или отогнать 11-ю дивизию противника, но поскольку бои проходили в горах, было трудно обеспечить связь между войсками и командованием. Поэтому наши войска после того, как они на второй день боев уничтожили 52-ю дивизию и большую часть 59-й и оказались в местности, неблагоприятной для нападения на подкрепления 11-й дивизии, не выполнили полностью вчерашние боевые задачи и продолжали только добивать 59-ю дивизию. Но все равно мы одержали невиданную победу. Учитывая, что три дивизии 2-й колонны противника направились вчера на запад на выручку и могут выйти сегодня к Синьфэнши, Дунбэю и Хуанбэю, чтобы отрезать нам путь к отступлению и окружить, а также то, что поле недавнего боя еще не очищено, раненые не эвакуированы и повсюду высятся груды трофеев, мы начали сегодня отход в места сосредоточения — Сяобу, Наньтуань, Дуншао и Шуй- коу, готовые к новым боям.


90
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
Синьфэнцзе на рубеж Юнсинцяо — Жаофан и завтра будет в Дунбэе и Хуанбэе, некоторые части 3-й колонны 1-го числа уже заняли Сяоши, 5-я дивизия переведена сегодня в Лунгуду, а 6-я и 79-я дивизии — в новое место сосредоточения на западном берегу Фухэ около Наньчэна.
VII. 	ТЕЛЕГРАММА ОТ 4 МАРТА
1. В последние дни противник полностью утратил инициативу. Три дивизии его 2-й колонны собирались было выступить из Синьфэнши, чтобы отрезать нам путь назад, но после известия о разгроме нами 52-й и 59-й дивизий они изменили маршрут и двинулись в сторону Хуанбэя. Когда стало известно, что наши войска покинули Хуанбэй, 14-я дивизия противника поспешно направилась из Данкоу и Жаофана на север в Янькоу, 10-я и 90-я остановились в Чунъуду, 11-я прибыла в Хуанбэй, 9-я поспешила в Хэкоу, и все эти дивизии остаются сейчас в указанных местах. 5-й дивизии 3-й колонны, переведенной в Лунгуду, приказано сегодня вернуться через Юекоу в Наньчэн. 3-я колонна теперь уже переменила маршрут и держит путь к Наньфэну, куда прибудут завтра ее головные части.
2. Бригада и полк Лю Хэдина46, которые располагались в Фуцзяни, вчера достигли Тайнина. 3 марта дивизия Оу Шоуняня и бригада Чжан Яня сосредоточились в Юнъане и образовали правый фланг 19-й армии, а дивизии Шэнь Гуан- ханя и Чжан Чжэня — левый фланг. Решено, что войска правого фланга 8 марта войдут в город Ляньчэн. Такая группировка сил была заранее намечена до Хуанбэйской операции.
3. Центральная армейская группировка Чэнь Чэна уже изменила направление своего наступления. 3-я колонна теперь движется в сторону Наньфэна, а 1-я и 2-я (которые насчитывают сейчас только пять дивизий), возможно, в еще большей степени сомкнутся и направятся в Дунбэй, Хуанбэй и Синьфэнши в попытке завязать решающее сражение с нашими главными силами в районе Дуншао и Хэкоу. В то же время 3-я колонна сделает бросок к Гуанчану, чтобы появиться в Тоубэе и Дуншаньба и отрезать нам путь назад.


СООБРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РАЗГРОМА 4-ГО ПОХОДА
91
4. 	После сосредоточения наших войск (1-й армии предстоит, преодолев длительный путь, прибыть с трофеями через Чжаосе) мы по-прежнему готовимся уничтожить один из флангов противника в маневренных действиях.
VIII. 	ТЕЛЕГРАММА ОТ 16 МАРТА
1. Две северные колонны противника, по три дивизии каждая, уже приблизились друг к другу и продвигаются вперед перекатами в юго-восточном направлении, тщательно прочесывая местность. Сегодня часть подразделений 14-й дивизии передовой колонны противника прибыла в Синьфэнши, 90-я дивизия вошла в Хоуфан, 10-я дивизия — в Цаотайган; 9-я дивизия замыкающей колонны — в Дунбэй, 5-я дивизия — в Хуанбэй, а 11-я дивизия — в Аньча и Цзяоху. Резервная 79-я дивизия находится в Ихуане, но два ее полка — в Хэкоу. 6-я дивизия — в Фучжоу, дивизия Сюй Кэсяна полностью в Нань- чэне, дивизия Лю Шаосяня — в Лэане и Чунжэне. Расположение остальных частей противника остается без изменений.
2. Мы уже двинули 11-й корпус. 18 марта он достигнет района северо-западнее Гуанчана и во взаимодействии с отдельными дивизиями и полками, а также местными вооруженными силами станет сковывать и сдерживать передовую колонну противника, наступающую на Гуанчан. Наши главные силы, как решено, займут выжидательную позицию и будут готовить удар во фланг замыкающей колонны противника, но прежде всего им предстоит уничтожить ее арьергардные части на марше, чтобы затем в непрерывных боях разбить противника по частям.
3. Вчера войска нашего фронта начали передвижение, но все еще выжидают подходящий момент из-за того, что обе колонны противника находятся слишком близко друг от друга. Поскольку от этого сражения зависит исход борьбы против четвертого карательного похода, мы, приняв окончательное решение и приготовившись ко всем и всяким жертвам, построили войска с таким расчетом, чтобы вести решающее сражение с тремя дивизиями противника, и провели соответствующую мобилизацию.


92
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
IX. 	ТЕЛЕГРАММА ОТ 20 МАРТА
1. Данные о противнике телеграфируются особо.
18 марта наш 11-й корпус вышел на подступы к Гуанчану. С 20 марта он осуществляет руководство местными вооруженными отрядами в сковывании передовой колонны противника, направляющейся к Гуанчану, а своими главными силами задерживает подкрепления противника, чтобы прикрыть нас с правого фланга и тыла.
2. Мы намереваемся на рассвете 21 марта внезапным ударом начисто уничтожить 11-ю дивизию противника, расположенную около Цаотайгана и Сюйчжуана, и затем нанести удар по вражеским войскам в Дунбэе и Улипае.
3. 5-я армия, 12-й корпус и ихуанские отдельные полки, образующие правый фланг под командованием Дуна и Чжу83, на рассвете 21 марта бросят свои главные силы в наступление на левый фланг и тыл противника в Цаотайгане и Сюйчжуане и частью своих сил станут сковывать со стороны Яоланьчжая войска противника в Дунбэе. Порядок предполагающихся действий следующий:
а) 12-й корпус (с приданными ему двумя ихуанскими отдельными полками) в сумерки 20 марта подойдет к Сефаню, 21 марта, достигнув кратчайшим путем верхнего течения реки около Хоуфана, переправится через нее в подходящем месте, займет рубеж горы Лингэншань — Саньцзяочжай и нанесет фланговый удар по противнику в Хоуфане, Сюйчжуане, Лэй- гуншэне. Вместе с тем часть его сил поведет старый ихуан- ский отдельный полк к Шибэю и Яоланьчжаю для совершения беспокоящих налетов на противника, засевшего в Дунбэе. Новый отдельный полк направится в район к юго-западу от Синьфэнши, разрушит проходящие с востока на запад линии коммуникаций (чтобы задержать подкрепления противника) и прикроет наш правый фланг и тыл.
б) 20 марта 5-я армия подойдет к Дуаньси и пошлет замаскированные части к Хоуфану для совершения беспокоящих налетов. На рассвете 21 марта наши войска поведут наступление на противника в Хоуфане, Сюйчжуане и Лэйгуншэне вдоль Ломашань и Пилишань.


СООБРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РАЗГРОМА 4-ГО ПОХОДА
93
4. 3-я и 1-я армии, 21-й корпус и 5-я отдельная дивизия, образующие вместе левый фланг под командованием Пэна и Тэна84, на рассвете 21 марта быстро уничтожат противника под Цаотайганом, а затем нанесут удар противнику в Дунбэе. Порядок предполагающихся действий следующий:
а) 20 марта войска прикрытия 3-й армии займут рубеж Цзешан — Лэймушань, чтобы прикрыть выдвижение вечером на подступы к Дунбяньлину и Лянси ее главных сил, которые на рассвете 21 марта начнут наступление на противника в Цаотайгане с юго-запада на северо-восток.
б) 20 марта войска прикрытия 1-й армии займут подступы к Саньси, чтобы прикрыть выдвижение на рубеж Дапин — Сюйфан — Чжичжоу вечером того же дня ее главных сил, которые на рассвете 21 марта нанесут с запада на восток удар по войскам противника под Тешиао и перережут связь между его войсками в Дунбэе и Цаотайгане.
в) 20 марта войска прикрытия 21-го корпуса (находящегося под непосредственным командованием Линя85 и Не86) займут подступы к Ванду и Шанбу, чтобы прикрыть выдвижение вечером к Гуванкэну и Цюпину ее главных сил, которые на рассвете 21 марта поведут с запада на восток наступление на противника в Дунбэе.
г) На рассвете 21 марта 5-я отдельная дивизия (находящаяся под непосредственным командованием Линя и Не) направится из Учэна в Сюшань, поведет с севера на юг демонстративную атаку на противника в Улипае и прикроет левый фланг наших войск.
5. Боевая граница между флангами соседних войск проходит по правой стороне шоссейной дороги от Дунбяньлина к Дунбэю (сама дорога контролируется левофланговыми соединениями).
6. 22-й корпус как общий резерв 20 марта остается на прежнем месте, а 21 марта выдвинется вперед за левым флангом 1-й армии и в случае необходимости будет передан под непосредственное командование Линя и Не.


94 ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
связи с тылом остается без изменений согласно плану операции.
8. 	Завтра (21 марта) командование переместится в район около Лянси.


ТРИ ТЕЛЕГРАММЫ
В СВЯЗИ С СИАНЬСКИМИ СОБЫТИЯМИ*
(Декабрь 1936 года)
I. 	О ПЕРЕГОВОРАХ С СУН ЦЗЫВЭНЕМ
(23 декабря 1936 года)
1. Вчера в Сиань прибыли Сун Цзывэнь, Сун Мэйлин, Цзян Динвэнь 7. Чан Кайши дал понять Сун Цзывэню, что можно реорганизовать правительство, созвать через три месяца конференцию спасения Родины, реорганизовать гоминьдан и согласиться на союз с Россией и союз с Компартией.
2. Относительно переговоров, состоявшихся сегодня между мной, Чжан Сюеляном , Ян Хучэном89 и Сун Цзывэнем.
Часть первая. Выдвинутые мной шесть условий КПК и Красной армии:


96
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
1) Прекратить военные действия и отвести войска на восток от Тунгуаня.
2) Реорганизовать Наньцзинское правительство, изгнав из него прояпонские элементы и включив в него сторонников сопротивления Японии.
3) Освободить политических заключенных, гарантировать демократические права.
4) Прекратить карательные операции против коммунистов и совместно с Красной армией оказывать отпор Японии, легализировать деятельность КПК (но сохранить самостоятельную организацию и командование Красной армии. До созыва демократического Национального собрания статус советских районов остается без изменения, но к их названию можно добавить слова «антияпонские» или же «спасения родины»).
5) Созвать конференцию спасения Родины с участием представителей от всех партий и групп, различных общественных кругов и всех войск.
6) Сотрудничать со странами, сочувствующими нашей борьбе с Японией.
Потребовать от Чан Кайши принятия вышеуказанных шести условий и гарантии претворения их в жизнь. КПК и Красная армия одобрят осуществление им объединения Китая на совместную борьбу против Японии. Сун Цзывэнь выразил свое личное согласие и обещал проинформировать Чан Кайши.
Часть вторая. Меры, предложенные Сун Цзывэнем, и ход их обсуждения:
борьбу против развязывания новой гражданской войны, на мирное разрешение сианьских событий, на то, чтобы вынудить Чан Кайши оказывать сопротивление японским захватчикам, послал в Сиань своих представителей — товарищей Чжоу Эньлая, Бо Гу (Цинь Бансяня) и Е Цзяньина. Благодаря огромным усилиям, приложенным Чжоу Эньлаем и другими товарищами, сианьские события в конце концов были разрешены мирным путем. Мирное разрешение сианьских событий явилось переломным моментом в политической обстановке страны. В новых условиях внутри страны сложилась атмосфера сотрудничества, и вскоре развернулась общенациональная война Сопротивления японским захватчикам. Эти три телеграммы посланы в ЦК КПК во время переговоров. Две последние подписаны совместно с товарищем Бо Гу.


ТРИ ТЕЛЕГРАММЫ В СВЯЗИ С СИАНЬСКИМИ СОБЫТИЯМИ
97
1) Сун Цзывэнь предлагает сформировать сначала переходное правительство, а через три месяца реорганизовать его в антияпонское. В данный момент удалить сначала Хэ Инциня, Чжан Цюня, Чжан Цзяао, Цзян Динвэня, У Динчана, Чэнь Шаокуаня90. Назначить председателем Исполнительной палаты Кун Сянси, его заместителем и по совместительству министром финансов — Сун Цзывэня, министром иностранных дел — Сюй Синьлю или Янь Хуэйцина, министром внутренних дел — Чжао Дайвэня или Шао Лицзы (по рекомендации Чжан Сюеляна и Ян Хучэна), министром военных дел — Янь Чжуна13 или Ху Цзуннаня, министром военно-морского флота— Чэнь Цзиляна или Шэнь Хунле, министром железных дорог — Сунь Кэ или Цзэн Янфу, министром коммуникаций — Чжу Цзяхуа или Юй Фэйпэна, министром промышленности — Лу Цзофу, министром просвещения — Чжан Болина или Ван Шицзе. С нашей стороны в качестве членов Исполнительной палаты выдвинуты Сун Цинлин, Ду Чжунъюань, Шэнь Цзюнь- жу и Чжан Найци91. Сун Цзывэнь особо подчеркивает, что это правительство переходное и что через три месяца, когда прояснится ситуация в войне Сопротивления Японии, оно будет основательно реорганизовано. В принципе мы согласны с этим и потребовали, чтобы Сун Цзывэнь взял ответственность на себя. Ду Чжунъюаня, Шэнь Цзюньжу и Чжан Найци можно назначить заместителями министров.
2) Сун Цзывэнь предлагает: Чан Кайши отдает приказ об отводе войск, уезжает затем в Наньцзин и по прибытии туда освобождает семерых лидеров патриотического движения92. А мы настаиваем на том, чтобы сначала отвести войска центральной армии и освободить лидеров-патриотов.
3) Мы предлагаем на этапе переходного правительства сформировать прежде всего Северо-Западную объединенную армию, создать под руководством Чжан Сюеляна объединенный комитет в составе командования Северо-Восточной армии, 17-й гоминьдановской армии и Красной армии. Объединенному комитету приступить к подготовке оказания сопротивления Японии, проводить военное обучение и пополнение состава. Возложить на Наньцзин снабжение продовольствием и снаряжением. Сун Цзывэнь обещал передать все это Чан Кайши.


ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
4) 	При согласии Чан Кайши с вышеупомянутыми условиями мы приступим к непосредственному обсуждению с ним всех вопросов (т. е. вышеупомянутых шести условий). Сун Цзывэнь ответил, что можно сначала повидаться с Сун Мэйлин (Сун Цзывэнь и Чжан Сюелян утверждали, что она твердо стоит за мир и сопротивление Японии).
3. 	Если вы согласны с изложенными принципами, то я в качестве полномочного представителя приступлю к переговорам с Чан Кайши. Прошу сообщить, на каких условиях вы готовы разрешить Чан Кайши вернуться в Наньцзин. Жду немедленного ответа.
II. 	РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРЕГОВОРОВ С СУН ЦЗЫВЭНЕМ И СУН МЭЙЛИН
(25 декабря 1936 года)
1. 	Результаты переговоров с Сун Цзывэнем и Сун Мэйлин.
1) Кун Сянси и Сун Цзывэнь формируют Исполнительную палату. Сун Цзывэнь берет на себя всю ответственность и гарантирует создание такого правительства, которое бы отвечало воле народа и было свободно от прояпонских элементов.
2) Сун Цзывэнь и Сун Мэйлин целиком берут на себя ответственность за отвод войск и вывод частей Ху Цзуннаня и других частей центральной армии за пределы Северо-Запада. У Цзян Динвэня уже на руках подписанный самим Чан Кайши приказ о прекращении военных действий и отводе войск (отвод войск на фронте уже начался).
3) Чан Кайши дал согласие на освобождение лидеров- патриотов после своего возвращения в Наньцзин, о чем мы можем объявить заранее. За освобождение патриотов отвечает Сун Цзывэнь.


ТРИ ТЕЛЕГРАММЫ В СВЯЗИ С СИАНЬСКИМИ СОБЫТИЯМИ
99
Цзывэнь гарантирует эту помощь в таком размере, о каком договорюсь с Чжан Сюеляном). Через три месяца, когда развернется война против Японии, Красная армия будет переименована, будут осуществляться единое командование и совместные действия.
5) Сун Цзывэнь заявил, что Национальное представительное собрание не будет созвано. Он предлагает сначала провести совещание гоминьдана, открыть доступ в правительство, а затем созвать конференцию спасения Родины с участием представителей всех партий и групп. Чан Кайши выразил готовность реорганизовать гоминьдан через три месяца.
6) Сун Цзывэнь дал обещание освободить поочередно всех политзаключенных. Конкретные меры будут согласованы с вдовой Сунь Ятсена.
7) Развернуть всеобщую войну Сопротивления, легализировать Компартию.
8) Внешняя политика: союз с Россией, усиление связей с Англией, США и Францией.
9) Чан Кайши по возвращении к себе передает по телеграфу обращение с самоосуждением и отказывается от поста председателя Исполнительной палаты.
10) Сун Цзывэнь выразил желание, чтобы мы стали его опорой в борьбе против японских захватчиков и прояпонских элементов и направили специального представителя в Шанхай для поддерживания с ним секретных контактов.
2. Чан Кайши болен. При встрече со мной он заявил, что:
1) прекратит карательные операции против коммунистов и совместно с Красной армией будет оказывать отпор Японии; воссоединит Китай под своим руководством;
2) назначит Сун Цзывэня, Сун Мэйлин и Чжан Сюеляна своими полномочными представителями для разрешения со мной всех вопросов (по вышеперечисленным пунктам);
3) по возвращении его в Наньцзин мы можем непосредственно начать там переговоры.


100
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
выдвинутыми условиями, однако мы отметили, что до их отъезда следует составить политический документ, и выразили свое несогласие с отъездом Чан Кайши сегодня и отбытием Чжан Сюеляна. Однако еще до получения нашего сообщения Чжан Сюелян уже вместе с Чан Кайши, Сун Цзывэнем и Сун Мэйлин вылетел в Лоян.
4. Мы полагаем, что здесь у Чан Кайши действительно произошел сдвиг и он был искренен, давая поручение Сун Цзы- вэню. Последний действительно решил выступить против Японии и реорганизовать Исполнительную палату. Хотя насчет отбытия Чан Кайши в сопровождении Чжан Сюеляна и приходится сожалеть, однако в общем события развиваются к лучшему.
5. В настоящее время дислокация войск остается прежней, причем принимаются активные меры предосторожности.
(Чан Кайши перед отъездом сказал Чжан Сюеляну и Ян Хучэну: «Вспыхни гражданская война до сегодняшнего дня, ответственность за нее лежала бы на вас, а если она возникнет после сегодняшнего дня, то ответственность буду нести я. Впредь я ни в коем случае не буду предпринимать карательных операций против коммунистов. Я признаю свои ошибки, вы же должны признать свои»).
III. 	О ПОЛИТИЧЕСКОЙ ОБСТАНОВКЕ
И НАШЕМ КУРСЕ
ПОСЛЕ МИРНОГО РАЗРЕШЕНИЯ СИАНЬСКИХ СОБЫТИЙ
(29 декабря 1936 года)
Предлагаем вам на рассмотрение наши следующие соображения.
1. Мирное разрешение сианьских событий означает начало нового этапа в развитии политической жизни Китая. А именно:
1) наблюдается тенденция к прекращению наступательных действий на Красную армию;
2) будет покончено с политикой уступок внешнему врагу;


ТРИ ТЕЛЕГРАММЫ В СВЯЗИ С СИАНЬСКИМИ СОБЫТИЯМИ
101
3) в стране складывается единый фронт;
4) появилась реальная возможность превращения провинций Шэньси и Ганьсу в антияпонскую опорную базу.
2. Сианьские события и мирное их разрешение говорят о том, что происходит размежевание и новая перегруппировка классовых сил; в частности, процесс размежевания сил в стане буржуазии имеет решающее значение, стимулируя и ускоряя сосредоточение левых элементов буржуазии, нанося удар по стремлениям держаться промежуточного пути. Но процесс размежевания еще не завершен, в общем по-прежнему существуют три лагеря: антияпонский, капитулянтский и промежуточный. Новые изменения выражаются в следующем:
1) умножение сил сопротивления Японии и их легализация (по крайней мере частичная);
2) нанесение смертельного удара прояпонской группировке;
3) некоторое сближение промежуточных элементов с левыми (хотя, как и прежде, медленное и не без колебаний и шатаний, т. е. при сохранении промежуточной позиции).
Наш курс: наносить удар по прояпонским группировкам, укреплять левые силы с центром на Северо-Западе, воздействовать на промежуточные группы и завоевывать их.
3. Правительство Кун Сянси и Сун Цзывэня — правительство переходное. В основном вопросе данного момента — в отношениях с Японией — оно будет занимать более или менее твердую позицию, в отношении демократии, возможно, сделает небольшой шаг вперед, однако по многим другим вопросам будет, видимо, придерживаться прежней линии. К правительству Кун Сянси и Сун Цзывэня нам следует относиться как к правительству переходному, а именно: поощрять и поддерживать его тяготение к борьбе против Японии, постепенно добиваться хотя бы небольших демократических преобразований и в то же время ни в малейшей мере не ослаблять критику в его адрес. Подобно всем переходным правительствам, оно неизбежно будет проявлять колебания, у него разные перспективы. Всякий раз, когда оно колеблется, необходимо вести с ним борьбу и добиваться его превращения в правительство сопротивления Японии.


102
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
4. При таких обстоятельствах движение за созыв конференции сопротивления Японии и спасения родины сыграет значительную роль в деле мобилизации, пробуждения и организации народных масс, а также содействия развитию политической ситуации. Требование к Наньцзину насчет созыва конференции для достижения внутреннего мира следует увязать с народным движением содействия миру. Однако время созыва конференции и ее успех зависят от степени развертывания движения содействия миру, которое является одним из важных звеньев в развитии ситуации, ключом к обеспечению массовости единого антияпонского фронта.
5. Другое центральное звено развития ситуации — это укрепление Северо-Запада, реализация возможности превращения Северо-Запада в антияпонскую опорную базу и образцовый район единого фронта. Для этого следует:
1) выработать и осуществить программу сотрудничества трех сторон и план военных действий для Северо-Запада;
2) укрепить и преобразовать армии Чжан Сюеляна и Ян Хучэна, дать Красной армии отдохнуть, упорядочить свои ряды и на новой основе сделаться регулярной армией, а также осуществлять сотрудничество и взаимную помощь между тремя сторонами на базе общих интересов и взаимного уважения;
3) организовывать и развертывать массовое движение и на основе этого провести демократизацию и преобразование местных органов власти;
4) разрешить вопрос о хуэйцах в провинциях Нинся, Цинхай и западной Ганьсу.
6. Твердо стоять на позиции организатора и инициатора общенационального сплочения и единодушного сопротивления Японии, иначе говоря, с одной стороны, на основе сопротивления Японии и нанесения удара прояпонским элементам сотрудничать с левыми элементами Наньцзина, привлекать на нашу сторону промежуточные элементы, а с другой, ставя такую цель и такое условие, как борьба против Японии, объединиться с различными вненаньцзинскими группировками, центром которых служит Северо-Запад, и превратить их в силу, стимулирующую полевение Наньцзина.


ТРИ ТЕЛЕГРАММЫ В СВЯЗИ С СИАНЬСКИМИ СОБЫТИЯМИ
103
7. 	Перестроить всю работу партии так, чтобы последняя сообразно новой обстановке стала ведущей в политической жизни страны:
1) Восстановить партийную работу в крупных городах, прежде всего среди рабочего класса.
2) Превратить партизанские отряды, разбросанные в различных местах, в крестьянские вооруженные отряды самозащиты и сделать их очагом крестьянского движения.
3) Перевести ЦК в район, наиболее удобный для руководства политической жизнью всей страны.
4) Воспитывать и перевоспитывать кадры.


ДЕКЛАРАЦИЯ ЦК КПК
ОБ УСТАНОВЛЕНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ГОМИНЬДАНОМ И КОМПАРТИЕЙ*
(15 июля 1937 года)
Дорогие соотечественники!
Центральный Комитет Коммунистической партии Китая с величайшим воодушевлением сообщает вам, нашим отцам и матерям, братьям и сестрам, что теперь, когда стране угрожает серьезнейшая опасность и судьба нации висит на волоске, мы во имя спасения родины достигли с китайским гоминьданом взаимопонимания на основе мира, единства и совместного отпора внешнему врагу и готовы общими усилиями преодолеть национальное бедствие. Какое огромное значение имеет это для будущего нашей великой китайской нации! Ибо, как все знают, в момент смертельной опасности, нависшей ныне над всей нацией, только внутринациональная консолидация обеспечит победу в борьбе против агрессии японского империализма. Сейчас уже заложена основа для национальной сплоченности, открыт путь к независимости, свободе и освобождению нашей нации. В связи с появившимися перед нашей нацией светлыми перспективами ЦК КПК выражает вам свои поздравления.
* Составлена товарищем Чжоу Эньлаем 4 июля 1937 года, передана гоминьдану Центральным Комитетом КПК 15 июля, но опубликована гоминьдановским телеграфным агентством Чжунъяншэ лишь 22 сентября
того же года.


ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ УСТАНОВЛЕНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА
105
Вместе с тем мы сознаем, что для наступления этого светлого будущего нации, для образования независимого, свободного и счастливого нового Китая требуются неустанные усилия и неуклонная борьба всех наших соотечественников, всех самоотверженных потомков легендарного Хуанди. Дорогие соотечественники, Коммунистической партии Китая хотелось бы в данный момент выдвинуть перед вами общую цель нашей совместной борьбы, а именно:
1) Бороться за независимость, свободу и освобождение китайской нации, в первую очередь действенно и незамедлительно готовить и развертывать национально-революционную войну Сопротивления японским захватчикам с тем, чтобы вернуть утраченные земли, восстановить суверенитет и территориальную целостность страны.
2) Установить режим, основанный на принципе народовластия, созвать Национальное собрание, чтобы выработать конституцию и наметить путь к спасению родины.
3) Дать китайскому народу счастливую и радостную жизнь, в первую очередь оказывать действенную помощь пострадавшим от стихийных бедствий, предоставить народу устойчивые источники благосостояния и развивать отрасли экономики, имеющие оборонное значение, избавить народ от страданий и повысить уровень его жизни.
Все это крайне нужно Китаю. Мы уверены, что борьба за достижение вышеуказанной цели встретит горячую поддержку всех соотечественников. КПК готова рука об руку со всеми соотечественниками добиваться реализации этой генеральной программы.
Коммунистическая партия Китая хорошо знает, что на пути к осуществлению нашей благородной цели множество преград и трудностей, которые нужно преодолеть, и в первую очередь это препятствия и подрывная деятельность со стороны японского империализма. Для того чтобы устранить всякий повод, который может быть использован врагом в его темных целях, для того чтобы рассеять сомнения тех, кто добросовестно заблуждается, Центральный Комитет Коммунистической партии Китая считает необходимым продемонстрировать свою искреннюю преданность делу национального освобождения.


106
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
Поэтому ЦК КПК еще раз торжественно заявляет всему народу:
1) Три народных принципа д-ра Сунь Ятсена необходимы для современного Китая, и наша партия готова вести борьбу за их полное осуществление.
2) Проведение всякой политики насильственного свержения власти гоминьдана и движение за советизацию отменяются, проведение политики насильственной конфискации помещичьих земель приостанавливается.
3) Во имя объединения власти во всей стране нынешнее Советское правительство упраздняется и вместо него устанавливается режим, основанный на принципе народовластия.
4) Наименование Красной армии и нумерация ее частей изменяются. Красная армия преобразуется в Национальнореволюционную армию116, принимает верховное руководство Военного комитета Национального правительства и ждет приказа о выступлении на фронт войны Сопротивления японским захватчикам для выполнения своего долга.
Дорогие соотечественники! Такая чистосердечная и бескорыстная позиция и уступчивость ради общего дела давно продемонстрирована нашей партией в ее высказываниях и практических делах и встречена вами с одобрением. Во имя искреннего сплочения с гоминьданом, укрепления мира и единства страны, а также во имя развертывания национальнореволюционной войны Сопротивления японским захватчикам мы готовы теперь немедленно выполнить еще не выполненные нами с формальной стороны обещания относительно, например, упразднения советских районов и переформирования Красной армии и тем самым объединить все силы страны на борьбу против иностранной агрессии.
Японские захватчики вторглись в глубь нашей страны! Нация в опасности! Дорогие соотечественники, вставайте и теснее объединяйтесь! Нашу великую и древнюю китайскую нацию не сломить! Все на борьбу за укрепление национальной сплоченности! Все на борьбу за освобождение от ига японского империализма! Победа будет за китайской нацией!
Да здравствует победа в войне Сопротивления японским захватчикам!


ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ УСТАНОВЛЕНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА 107
Да здравствует независимый, свободный и счастливый новый Китай!
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ


ВЫСТУПАТЬ ПРОТИВ СОГЛАШАТЕЛЬСТВА И ВЫМАЛИВАНИЯ МИРА, СТОЙКО ПРОДОЛЖАТЬ ВОЙНУ СОПРОТИВЛЕНИЯ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ*
(13 ноября 1937 года)
1. 	С падением Тайюаня войска противника стремительно продвигаются на юг. Район боев из Шанхая переместился к Сунцзяну. Пудун потерян. Англия и США взялись за примирение. Японские захватчики выдвинули следующие условия: 1) превращение всего оккупированного района Шанхая в сеттльмент; 2) предоставление автономии Северному Китаю;
3) предоставление независимости Внутренней Монголии;
4) лишение Китая прав на ловлю рыбы. В силу всего этого в Шанхае и Наньцзине растут пораженческие настроения и стремление к вымаливанию мира. Шаньси тоже в опасности. Янь Сишань93 остается в Шикоучжэне и Сисяне, где сосредоточивает свои учебные полки, отряды смерти и молодежные дружины94 для сохранения за собой горного района Люйлян- шань, и не намерен появляться в Линьфэне. В случае успеха он развернет партизанскую войну, а если потерпит поражение, то отступит на западный берег Хуанхэ. Янь Сишань полностью возложил командование военными действиями на Хуан Шаохуна и Вэй Лихуана . Хуан давно уже во всем разуверился, а Вэй, хотя на словах к согласен с нами насчет затяж* Телеграмма, посланная из города Линьфэня провинции Шаньси товарищам Мао Цзэдуну, Чжан Вэньтяню, Чжу Дэ, Пэн Дэхуаю и Жэнь Биши.


ПРОТИВ СОГЛАШАТЕЛЬСТВА И ВЫМАЛИВАНИЯ МИРА
109
ной и партизанской войны, но душой он не в Шаньси. Все воинские части стремятся отступить на другой берег Хуанхэ. Чан Кайши теперь, по-видимому, не так строго, как раньше, требует удерживать позиции. Что касается Лю Сяна96, то Янь Сишань уже не хочет, чтобы он приезжал в Шаньси и командовал войсками. Поэтому сдержать в Ханьсиньлине уезда Линши силы противника вряд ли удастся, и их прорыв в направлении к Фэнлинду лишь вопрос времени.
2. 	Вот почему я считаю в настоящий момент необходимым:
1) Выступать против соглашательства и вымаливания мира, стойко продолжать войну Сопротивления в Северном Китае. Это должно быть в центре всей работы по мобилизации. Следует указать, что все, кто собирается отступать на другой берег реки, помогают японским захватчикам устанавливать господство в Северном Китае.
2) Делать упор на партизанскую войну, завоевывать поддержку дружественных армий и способствовать их преобразованию, с тем чтобы они действовали заодно с нами. Дружественные нам воинские части подразделяются на: а) сочувствующие нам, такие, как отряды смерти, учебные полки;
б) связанные с нами, такие, как бригада Сюй Цюаньчжуна, дивизия Чжао Шоушаня, корпус Сунь Вэйжу97 и в) имеющие с нами контакты.
3) Широким фронтом развертывать партизанскую войну и вместе с тем готовить кадры для нужд длительного ведения войны Сопротивления, а) Число партизан, организованных Красной армией и находящихся под ее руководством, уже достигает 10 тысяч человек, б) В 14 уездах провинции Шаньси, насколько нам известно, действует свыше 4 тысяч партизан.
в) Количество партизан, организованных Комитетом всеобщей мобилизации98 и находящихся под его руководством, составляет 1000 человек. Что касается подготовки кадров для нужд партизанской войны, то каждому военному округу надлежит организовать свои учебные отряды, набирая туда учащуюся молодежь, а также рабочих и крестьян из разных районов.


но
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
три месяца численность Красной армии до 100 тысяч человек. Я согласен и в свою очередь предлагаю увеличить ее численность: в Северном Китае — на 30 тысяч, в северной Шэньси — на 5 тысяч и в старых советских районах — на 15 тысяч. Чтобы увеличить численность Красной армии в Северном Китае на 30 тысяч, прошу товарищей Чжу Дэ, Пэн Дэхуая и Жэнь Биши наметить приказом конкретные меры, а местные партийные и правительственные органы оказывать содействие.
5) Как можно больше принимать в наши ряды солдат разбитых войск, собирать брошенное оружие и военные материалы. Работа эта началась недавно, на восточном фронте уже достигнуты кое-какие успехи, а на западном, за неимением наших вооруженных сил, дело обстоит хуже.
6) Усиливать работу в военных округах. В юго-восточной Шаньси предлагаю возложить это на Сун Жэньцюна100 и Пэн Чжэня10 , причем взять за основу 8-тысячный отряд смерти, а в южной Шаньси — на Сюефэня102, который бы по совместительству возглавлял армейские и местные парткомы в целях обеспечения централизации и единства действий партийных, правительственных и военных органов.
7) Осуществлять демократизацию местного политического правления вплоть до провинциальных инстанций.
8) Проводить в жизнь политику партии в районах военных действий, организовывать массы и развертывать массовую борьбу.
9) Усиливать борьбу против национальных предателей.
3. 	О планах партийной работы Ху Фу будет телеграфировать отдельно.


НЫНЕШНИЙ КРИЗИС
В ВОЙНЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ И ЗАДАЧИ ЕЕ ДАЛЬНЕЙШЕГО ВЕДЕНИЯ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ*
(16 ноября 1937 года)
I. 	СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА И КРИЗИС В ВОЙНЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ
После падения Шанхая и Тайюаня в нынешней военной ситуации наступил новый кризис. Он характеризуется тем, что правительственным войскам очень трудно продолжать войну, а народ в целом еще не поднялся на борьбу против японских захватчиков и что внутри и вне страны сгущается атмосфера примиренчества. Если говорить конкретно, то положение таково:
1. 	На фронте. Японские захватчики заняли Шанхай и прорвались через Сунцзян, линия нашей обороны отодвинулась к Цзяшаню, Сучжоу, Куньшаню и Люхэ. В Северном Китае противник после захвата Тайюаня уже вплотную подошел к линии Фэньян — Цзесю — Цзыхунчжэнь. Поступили сведения, что на Бэйпин-Ханькоуской и Тяньцзинь-Пукоуской железных дорогах тоже замечено его продвижение вперед. Японские захватчики хотят после небольшого упорядочения * Речь на массовом митинге в городе Линьфэне провинции Шаньси, опубликованная во 2-м номере 1 тома ханькоуского еженедельника «Цюньчжун».


112
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
вынудить наши войска отступить на южный берег реки Хуанхэ, а потом объявить всему миру: война в Северном Китае закончена и Шанхай взят. Затем они приступят к осуществлению плана, предусматривающего автономию Северного Китая, нейтрализацию Шанхая, обособление монголов и хуэйцев, дезорганизацию Центрального и Южного Китая. Чтобы обмануть великие державы и склонить китайцев к национальному предательству, противник, возможно, будет проводить свой план под прикрытием устного соглашения о прекращении войны. А это гораздо опаснее открытых военных действий.
2. В международном отношении. Хотя конференция стран — участниц договора девяти держав103 продемонстрировала сближение Англии и США, а также их активность, однако главное внимание этих двух стран по-прежнему сосредоточено на осуществлении примирения. Они и думать не хотят о применении санкций против Японии, поэтому чем тверже Япония, тем беспомощнее они. Сущность их примиренчества по- прежнему сводится к попытке обеспечить себе временное спокойствие, чего можно добиться лишь за счет национальных интересов Китая. По этой причине иностранные консульства, аккредитованные в Шанхае, открыто развертывают кампанию за установление мира. Германия и Италия всецело стоят на стороне Японии. Последняя не только отказалась от участия в работе конференции стран — участниц договора девяти держав, но и выдвинула свои требования из шести пунктов104. Англия и США предполагают, что если Япония окажется неуступчивой, а Китай будет продолжать войну Сопротивления, то им придется продлить конференцию и изыскать новые пути к примирению. В связи с англо-американской позицией Советский Союз, естественно, не может предпринимать сепаратные действия, хотя он уже и оказал Китаю действенную помощь как в моральном, так и в материальном отношениях.


КРИЗИС В ВОИНЕ И ЗАДАЧИ ЕЕ ДАЛЬНЕЙШЕГО ВЕДЕНИЯ
113
потери в живой силе и недостаточное снабжение порождают у части военнослужащих отчаяние и пессимизм. Поэтому затяжную войну Сопротивления нельзя вести силами одной нынешней регулярной армии, чья уверенность в победе значительно ослабла.
4. 	В отношении мобилизации народных масс. В последние три-четыре месяца по-прежнему не разрешалось участие ни в работе органов власти, ни в организации массового движения. Вплоть до сегодняшнего дня партийные комитеты гоминьдана упорно продолжают проводить политику контроля над движением народных масс; монополизация всего и вся и в то же время бездействие — повсеместное явление. Вот почему во многих крупных городах не наблюдается такого оживления массового движения, какое было раньше, когда война носила локальный характер, вот почему на фронте и в тылу не чувствуется поддержки масс, вооружить народ оказывается невозможным. В результате Япония получает послушное население, а мы наживаем себе противников. Неудачи на войне не страшны, самое страшное — лишиться сочувствия народа. Потерять народ — значит обречь себя на верную гибель.
Возникновение такой серьезной ситуации привело к постепенному сгущению атмосферы соглашательства и примиренчества внутри и вне страны, что вызвало кризис, который выражается в следующем:
1. Активизируется деятельность по созданию органов власти национальных предателей. Идет подготовка к учреждению так называемого «автономного правительства Северного Китая»105, возникли «комитеты по поддержанию порядка»106 в Шанхае и в Северном Китае, провозглашена «независимость» Внутренней Монголии 0 , оживилась деятельность национальных предателей и так далее.


114
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
капитулянтства. Ван Цзинвэй108 назвал национальными предателями всех, кто ратует за заключение мира, а Чан Кайши заявил, что войну нужно продолжать до конца и что сторонники компромисса являются ныне национальными предателями. В своих директивах китайской делегации правительство указывает: до тех пор пока японские войска не будут выведены за пределы Китая, ни о каком посредничестве не может быть и речи. Какой это удар по капитулянтству!
3. Усиливается стремление к автономизации109. Автономизация района Хэбэй — Чахар до сих пор оказывает влияние на многих людей и склоняет их к попыткам найти временное спокойствие под ее эгидой. Но возможно ли такое спокойствие? Абсолютно невозможно. Более того, автономизация означает создание политической власти переходного типа, которая фабрикует национальных предателей, деморализует народ и предает дело справедливости. Поэтому крайне необходимо порвать отношения с Японией. Поражение в войне не сломит китайскую нацию, но автономизация может погубить ее безвозвратно!
4. Появляются пораженческие настроения. Люди с такими настроениями считают, что после поражения на фронте не остается ничего другого, как биться наудачу, либо отступить в целях самосохранения. Но раз такая схватка не предвещает победу, то они склоняются к отступлению за Хуанхэ ради сохранения самих себя. Действительно ли в Северном Китае уже невозможно воевать? Если так, то и отступление не спасет. Поэтому те, кто самовольно, без приказа отступает за Хуанхэ, облегчают японским захватчикам устанавливать господство над Северным Китаем.
Мы должны бороться и бороться до конца за устранение всех указанных явлений, за устранение всех опасностей. А для этого следует вести до конца войну Сопротивления. Но она может вестись до самого конца только тогда, когда весь народ поднимется на войну с японскими захватчиками. Только в таком случае мы получим сочувствие и помощь дружественных зарубежных стран, сумеем отклонить любое невыгодное нам посредничество и одержать окончательную победу над врагом.


КРИЗИС В ВОИНЕ И ЗАДАЧИ ЕЕ ДАЛЬНЕЙШЕГО ВЕДЕНИЯ
115
II. 	ВОЗМОЖНОСТЬ И ПЕРСПЕКТИВЫ ДАЛЬНЕЙШЕГО ВЕДЕНИЯ ВОЙНЫ СОПРОТИВЛЕНИЯ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ
В войне Сопротивления наступил кризис, и японские захватчики прилагают все усилия, чтобы его усугубить. Их главная цель остается прежней — вынудить наши войска к немедленному отходу за Хуанхэ, захватить Северный Китай и использовать его для осуществления своих коварных замыслов. По первоначальному замыслу японцев нападение на Шанхай должно было играть сковывающую роль на второстепенном для них фронте. Но потери в шанхайском сражении превзошли ожидания противника, поэтому он вплотную подошел к Сучжоу, а теперь продвигается к Наньцзину. Однако в центре японской стратегии на первом этапе по-прежнему остается захват Северного Китая. Следовательно, если сопротивление в Северном Китае действительно прекратится, то кризис в антияпонской войне обострится до крайности. При этом японские захватчики получат возможность сделать передышку и перейти к новым наступательным действиям.
Отсюда вытекает, что продолжение войны против японских захватчиков предполагает прежде всего ее упорное ведение в Северном Китае. Если мы надолго удержимся в Северном Китае, то японским захватчикам не удастся полностью осуществить их темные замыслы. Можем ли мы продолжать войну в Северном Китае сейчас, после потери Тайюаня, причем долгое время? Мы отвечаем: безусловно, можем.
Во-первых, если центр пришлет боеспособные пополнения, предпримет наступление при взаимодействии всех фронтов, увеличит количество свежих сил в тылу врага, откажется от чисто оборонительной стратегии и тактики и мобилизует широкие народные массы на войну, то война в Северном Китае выйдет из нынешнего кризиса и вступит в этап победоносного контрнаступления.


116
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
вести затяжную войну в Шаньси и вообще в Северном Китае. В пользу этой затяжной войны говорит следующее:
1. Противник не располагает количеством войск, достаточным для установления своего господства над всем Северным Китаем. Не то что деревень, но и городов ему удастся захватить не так уж много. Даже важные железные и шоссейные дороги он не в состоянии целиком взять под свой контроль. Поэтому ему приходится для подчинения себе многих городов и поселков использовать войска национальных предателей, а свою военно-техническую мощь сосредоточивать на укреплении важнейших линий коммуникаций и направлять главные силы против нашей армии. Ну что ж, прекрасно! Мы силами партизан расквитаемся с национальными предателями, вооружим народные массы, легко вооруженными отрядами будем производить налеты, перерезать важные коммуникации противника, захватывать его обозы и боеприпасы, а главные силы наших войск перебросим в горные районы для уничтожения части японских войск. Это вполне достижимо. Убедительным доказательством служит здесь тот факт, что 8-я армия освободила 14 уездных центров в тылу врага, подожгла 22 самолета, а недавно вернула Наньхуайхуа110 и вдобавок разбила немало продвигавшихся вперед вражеских войск.
2. Рельеф местности тоже благоприятен для затяжной войны. Военные приготовления японцев рассчитаны на ведение военных операций вдоль железных и шоссейных магистралей, а вовсе не в горных районах, к тому же противник плохо знает дороги внутреннего Китая. Вся провинция Шаньси, западная часть района Хэбэй — Чахар и район на стыке провинций Жэхэ и Хэбэй пересечены горами, а это позволяет нашим войскам свободно развертывать там свои военные действия, сохранять и пополнять свои силы.
3. Наш климат мы переносим, конечно, лучше, чем иностранцы. Особенно солоно приходится японским войскам зимой и весной.


КРИЗИС В ВОИНЕ И ЗАДАЧИ ЕЕ ДАЛЬНЕЙШЕГО ВЕДЕНИЯ
117
Большинство же народа под их кованым сапогом, его имущество подвергается разграблению. Поэтому сопротивление народных масс является самым главным для нас условием в деле ведения затяжной войны. Чем бесчеловечнее враг, тем быстрее массы пробуждаются и встают на решительную борьбу за само существование нации.
5. Уже начали создаваться вооруженные отряды местного населения. Их широкое развитие, особенно в районе на стыке провинций Шаньси — Хэбэй — Чахар, сделает этот район образцовой опорной базой затяжной войны Сопротивления в Северном Китае.
6. Решимость руководителей правительства, а также армий является главным условием развертывания затяжной войны Сопротивления в Северном Китае. Сейчас Чан Кайши, Янь Сишань93 и многие войсковые части принимают меры для усиления военных действий. Мы надеемся, что они предпримут дальнейшие шаги с учетом положения в целом.
7. И, наконец, то обстоятельство, что 8-я армия продолжает оставаться в Северном Китае, тоже играет важную роль в стимулировании и руководстве затяжной войной Сопротивления в Северном Китае. Ибо 8-я армия, переформированная из Красной армии, имеет годами выработанные навыки ведения маневренной, а также партизанской войны. Развивая свои сильные стороны, она будет оказывать влияние на дружественные войска, организовывать широкие народные массы и руководить ими в войне Сопротивления.


118
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
агрессию до конца, но и активизирует всемирное движение за оказание помощи китайской войне Сопротивления. Поэтому наша партизанская война закончится победой. В ходе затяжной войны мы умножим наши силы, вооружим народ, отобьем у противника города и поселки, перережем его коммуникации. Мы уничтожим противника частично, а затем, когда в наши ряды вольются свежие силы со всех концов страны, перейдем к победоносному контрнаступлению, вернем утраченные территории и изгоним японский империализм из Китая!
III. 	НАШИ ЗАДАЧИ В ДЕЛЕ ДАЛЬНЕЙШЕГО ВЕДЕНИЯ ВОЙНЫ СОПРОТИВЛЕНИЯ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ
Что нужно сделать в целях дальнейшего ведения войны Сопротивления в Северном Китае? Другими словами, каковы те задачи, от выполнения которых зависит реализация затяжной войны в Северном Китае? В качестве самых важных из них я выдвигаю четыре:


КРИЗИС В ВОИНЕ И ЗАДАЧИ ЕЕ ДАЛЬНЕЙШЕГО ВЕДЕНИЯ
119
вать их воедино с офицерами. В-четвертых, военному командованию должно быть предоставлено право действовать по своему усмотрению, с тем чтобы войска могли вести бои самостоятельно, по зонам, не боясь остаться в тылу врага или быть им отрезанными. В-пятых, следует изменить военную стратегию и тактику, а также уяснить себе, что сейчас мы ведем полевые действия, войну маневренную, партизанскую, что наша задача — уничтожать живую силу противника, а не удерживать территорию. В-шестых, надо наладить тыловую службу в каждой воинской части в целях ее бесперебойного снабжения, а также самообеспечения в трудный момент. Такая армия будет жизнеспособной, будет народной, революционной армией. Такая армия и такое командование поведут войну Сопротивления в Северном Китае до окончательной победы.
2. 	Создание органов власти, расширение их представительного характера. Теперь Северный Китай уже не находится под единой властью Китайской Республики, в нем установлена власть японских захватчиков и национальных предателей. Поскольку автономия, инспирированная японскими захватчиками, есть лжеавтономия, нам следует мобилизовать народные массы на создание органов власти под лозунгом подлинной автономии. Органы власти в Северном Китае должны быть органами местной власти, подчиненной Национальному правительству. Прежде всего они обязаны олицетворять собой демократический режим, сплачивать в Северном Китае всех борцов против японских захватчиков и вбирать в себя представителей всех партий, групп и армий для совместного разрешения государственных дел и осуществления великой программы спасения родины. Во-вторых, в организационном отношении следует осуществлять местное самоуправление и самообеспечение сначала в масштабах уезда, а затем провинции в целях отстаивания легитимности Китайской Республики. В-третьих, что касается политики, то следует осуществлять Программу сопротивления Японии. Мы предлагаем проводить политику спасения родины в районах боевых действий в соответствии с 10 пунктами Программы сопротивления Японии и спасения Родины , выдвинутой Коммунистической партией Китая.


120
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
3. Обеспечение свободы массовому движению. Если по- прежнему держать в узде движение народных масс в Северном Китае, то армия окажется без пополнения, фронт — без поддержки, вооружить народ не удастся. Тогда смелых духом японцы перебьют, слабовольных превратят в покорных подданных, изворотливые двурушники станут национальными предателями, бесчестные торгаши и лешэнь первыми вывесят японский флаг и станут поддерживать оккупационный порядок. Если мы не хотим всего этого, нам следует без малейших колебаний приступить к агитации, мобилизации, организации и вооружению масс для совместного ведения длительной партизанской войны в Северном Китае. Нужно в первую очередь развернуть вширь и вглубь агитацию среди народа в пользу войны Сопротивления. Во-вторых, организовывать широкие народные массы через профсоюзы, ассоциации торговцев, крестьянские и студенческие союзы, а также вовлекать их в политические организации. В-третьих, поднимать народ на борьбу за свои собственные интересы, увязывая их с интересами всей нации. В-четвертых, организовывать для масс военное обучение, направляя его участников в отряды народной самозащиты, партизанские отряды, добровольческие армии, а также в регулярные войска.
4. Ликвидация национальных предателей. Решительная борьба с капитулянтством, пораженчеством и стремлением к автономизации является предпосылкой ведения затяжной войны. Только выступая против национальных предателей, мы сможем сплотить весь народ и все армии Северного Китая, оказать влияние на весь Китай и даже на весь мир, продолжить затяжную войну в Северном Китае и одержать окончательную победу.


ХАРАКТЕР И ЗАДАЧИ МОЛОДЕЖНОГО ДВИЖЕНИЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ*
(37 декабря 1937года)
ХАРАКТЕР
НЫНЕШНЕГО МОЛОДЕЖНОГО ДВИЖЕНИЯ
В связи с ведущейся сейчас войной Сопротивления мне хотелось бы поговорить о тех условиях, в которых находится ныне молодежь.
Вне всякого сомнения, мы переживаем небывалую в истории великую эпоху потрясений и борьбы. Враг хочет, чтобы мы все до единого, наши сыновья, внуки и правнуки стали колониальными рабами. Свое существование мы сможем отстоять, только поднявшись на войну Сопротивления и доведя ее до конца. Наша эпоха — эпоха борьбы. Ее нельзя приравнивать к эпохе движений «4 мая», «30 мая»4 и Великой революции 1925 года. Раньше шла внутренняя политическая борьба, носившая локальный характер. А на этот раз мы ведем борьбу против внешнего врага, всеобщую войну против фашистской агрессии. Настало время, когда вся китайская нация, подвергающаяся угнетению, кровавым расправам, попранию и агрессии, должна подняться на борьбу. Поэтому нынешняя обстановка совсем иная. В данный момент, когда вся страна переживает огромное потрясение, молодежь нахо* Вторая и третья части речи, произнесенной в Уханьском университете и опубликованной в 1-м номере уханьского журнала «Чжаныпи циннянь».


122
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
дится в самом тяжелом положении и в то же время играет исключительно важную роль. Ныне наша молодежь уже не может, как раньше, учиться, устраиваться на работу, обзаводиться семьей, не может жить той жизнью, которой она жила до этого. Идет война, и нам больше нельзя спокойно заниматься учебой. Из таких культурных центров страны, как Наньцзин, Шанхай, Бэйпин, Тяньцзинь, Гуанчжоу и Ухань, утрачено четыре, большинство учебных заведений в тылу тоже прекратило занятия. Десятки и сотни тысяч молодых людей лишились как крова, так и возможности учиться, особенно молодежь Северо-Востока, которая вынуждена бесконечно скитаться и переносить невыносимые муки. При звуках песни «На берегу Сунхуацзян» у обездоленных сердце обливается кровью. Но вместе с тем мы должны гордиться, испытывать чувство гордости. В частности, нашей молодежи нужно радоваться тому, что она живет в эпоху таких огромных потрясений. Учась и закаляясь в такую эпоху, мы обязаны стать более зрелыми, сильными и крепкими.
Нашей молодежи принадлежит не только сегодняшний день, у нее светлое завтра. Она заботится не только о самой себе, но и о потомках, о будущих поколениях. Сегодняшней молодежи надо ставить перед собой не только вопрос о том, как завоевать окончательную победу в войне Сопротивления, но и вопрос о том, как преобразовать Китай после победы в свободное, демократическое, республиканское государство.
Поэтому мы считаем, что мы живем в замечательную эпоху, если смотреть на вещи с позитивной точки зрения. Эта эпоха сделает нынешнее поколение нашей молодежи еще более великим и откроет перед ним еще более светлые перспективы. В обычное время такая возможность выпадает очень редко.
ЗАДАЧИ НЫНЕШНЕГО МОЛОДЕЖНОГО ДВИЖЕНИЯ


ХАРАКТЕР И ЗАДАЧИ МОЛОДЕЖНОГО ДВИЖЕНИЯ
123
вать китайской молодежи, которая призвана спасти родину и вести строительство страны.
Куда мы должны стремиться сегодня? Мне хотелось бы посоветовать вам, молодые друзья, следующее.
Во-первых, идти в армию. Это теперь самый эффективный путь спасения нации от гибели. В создании нового боеспособного пополнения старой армии ответственность лежит на ваших плечах, наши молодые друзья. Мне думается, если человек не в состоянии защищать самого себя, то ему конец. То же самое относится и к государству. Поэтому вам лучше всего пройти настоящее военное обучение и быть готовыми в любое время отправиться на фронт бить врага.
Во-вторых, идти на работу в районы военных действий. Население этих районов не организовано, люди скитаются, не зная что делать. Для организации самозащиты, для борьбы с врагом не находится руководителей. Нам надо организовать и вооружить людей, руководить ими, чтобы они развернули партизанскую войну, координировали свои действия с операциями регулярной армии, предотвращали утечку сведений, не оставляли неубранными поля, разрушали важнейшие коммуникации врага... По меньшей мере нужно наладить тесное сотрудничество армии и населения и затруднить деятельность национальных предателей.


124
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
армии, материально поддерживать семьи военнослужащих и избавить последних от беспокойства за оставленных родных. Я уверен, что мы сможем таким образом уменьшить трения и осуществить сотрудничество между правительством и народом. Далее, мы можем проделать немало работы по организации народной самозащиты в целях предстоящего содействия правительственным войскам в войне Сопротивления.
В-четвертых, проникать в районы, оккупированные врагом. Мы не должны позволить врагу взять Восточный и Южный Китай так же беспрепятственно, как четыре провинции Северо- Востока113. В условиях его тиранического господства следует упорно закалять себя, нелегально создавать и расширять организации спасения родины и тайно вооружать попавших под гнет соотечественников, чтобы они были готовы содействовать контрнаступлению нашей регулярной армии и в помощь ей наносили удары врагу изнутри.
Если вы, молодые друзья, пойдете в массы, направитесь в разные уголки страны, то мы обретем невиданную силу!
Работа и учеба неразделимы. Только постоянная учеба позволит нам успешно развернуть работу. Я уверен, что при желании везде можно учиться. Каждый из нас должен найти применение своим способностям, учиться и работать.
Это вовсе не значит, что нам придется отбросить все, чему мы учились раньше. Это означает лишь, что, беря усвоенное за основу, нужно расширять и обогащать свои знания, приводить теорию в соответствие с реальной действительностью, применять свои знания на практике.
У китайского молодежного движения самые славные традиции. Теперь, когда наша молодежь стоит перед лицом национально-освободительной борьбы, на нее возлагается великая миссия.
В своей работе мы должны преодолевать все и всякие трудности, все и всякие колебания. Мы — народ смелый, волевой, стойкий, серьезный,., мы — оплот войны Сопротивления.
У нас светлые и широкие перспективы.
Молодые друзья, приложим же все усилия для завоевания окончательной победы в войне Сопротивления, для создания независимого, свободного и счастливого нового Китая!


ПОЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА В АРМИИ СОПРОТИВЛЕНИЯ*
(10 января 1938 года)
I. 	РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА — ЖИЗНЕННЫЙ НЕРВ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЕВОЛЮЦИИ
Уроки двух месяцев войны Сопротивления, развернувшейся в общегосударственном масштабе, весьма отчетливо и безотлагательно ставят перед народом всей страны и особенно остро перед гоминьданом такой важный вопрос, как преобразование армии в духе требований национальной войны против японских захватчиков.
Важнейшим звеном в преобразовании армии является введение системы революционной политической работы. Только практически налаженная политработа в армии сопротивления позволит поднять боевой дух всей нации в антияпонской войне, сплотить воедино офицеров и солдат, армию и население на единодушную борьбу до победного конца за национальную независимость и свободу.
До и после реорганизации гоминьдана2 в 1924 году в Гуанчжоу, то есть до образования Национального правительства, армию старого типа еще не преобразовали, а революционной армии вообще не было. Поэтому гуандунские, хунаньские и юньнаньские войска хотя и насчитывали в общей сложности * Настоящая статья была включена без указания на дату написания в брошюру «Программа политической работы в период войны Сопротивления», изданную 10 января 1938 года в Шанхае.


126
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
свыше 200 тысяч человек, никак не могли взять верх над войсками Чэнь Цзюнмина и других милитаристов в таких ожесточенных сражениях, как Дунцзянское, Сицзянское, Бэй- цзянское и Наньлуское114. Но затем на основе первого выпуска Военной школы Хуанпу115 было сформировано два полка Национально-революционной армии116, и новая армия, костяком которой служили только эти два полка, выступив в восточный поход11 , сразу же обрела горячее сочувствие и поддержку народных масс Дунцзяна, взяла Чаочжоу и Шаньтоу, беспрепятственно дошла до границ провинции Фуцзянь, а потом быстро уничтожила войска Ян Симиня и Лю Чжэньхуаня1 . Получилось так, что более чем 200-тысячные гуандунские, хунаньские и юньнаньские войска целый год вели ожесточенные бои и не смогли одолеть Чэнь Цзюнмина, а пополнение лишь двумя полками в несколько тысяч человек сразу же сыграло решающую роль и принесло полную победу. Разве это не чудо, если говорить с чисто военной точки зрения? Произошло это потому, что оба полка олицетворяли собой новую, революционную армию, в основе политической работы которой лежали три революционных народных принципа119. Сила политического сознания обеспечила перевес над противником, повысила боеспособность и укрепила сплоченность как самой армии, так и армии и народа. Только благодаря уроку, преподанному этим железным фактом, гоминьдан решился выдвинуть на центральное место революционную политическую работу при последующем формировании революционной армии нового типа и преобразовании старой. Это и обусловило успех Северного похода120.
Советская Красная Армия сумела сплотиться с рабочими и крестьянами всей страны и в самых тяжелых и трудных условиях отразить наступление белогвардейцев и иностранных интервентов, китайская Красная армия смогла в единении с населением советских районов устоять в 10-летней ожесточенной войне с противником, а войска испанского правительства — стойко вести вместе с народом длительные бои против немецко-итальянских фашистских агрессоров и мятежных войск генерала Франко121 — словом, все эти чудеса стали возможны главным образом потому, что в революционных войсках неуклонно велась революционная политическая работа.


ПОЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА В АРМИИ СОПРОТИВЛЕНИЯ
127
Поэтому революционная политработа, в основе которой лежит революционное учение, является, можно с уверенностью сказать, жизненным нервом и душой всех революционных армий.
Кое-кто называет политработу пустозвонством, надувательством или «продажей фальшивых пластырей». Есть также люди, которые утверждают, что от политработы внутри армии усиливаются трения между вышестоящими и нижестоящими, офицерам еще трудней вести за собой солдат и что, мол, если армия будет относиться к народу «слишком хорошо», ей станет еще трудней командовать им.
Мы должны прямо и искренне сказать, что все эти отрицательные отзывы о политической работе вызваны либо непониманием ее практического значения, либо умышленным игнорированием революционной политработы и нежеланием революционизировать армию. Превращение же политработы в пустозвонство происходит отнюдь не потому, что она сама по себе есть ошибка. Это случается потому, что политработники не ведут подлинно революционной политической работы. Если, с одной стороны, разглагольствовать о революционном учении и революционной программе, а с другой, всячески препятствовать их осуществлению на деле; если, с одной стороны, в декларациях, по радио и во время военного обучения призывать офицеров, солдат и народ к участию в общенациональной войне, а с другой, сплошь да рядом фактически лишать народ права и возможности участвовать в этой войне, всячески мешать установлению тесных связей между населением и армией и даже запрещать его представителям шефские поездки в армию сопротивления; если кричать во весь голос о войне Сопротивления, звать солдат смело идти в бой, в то время как сами высшие офицеры пасуют в решающий момент сражения и даже дезертируют, переодевшись в чужое платье, то все это будет идти вразрез с революционным учением, революционной программой и практикой революционной армии. В таком случае политработа неизбежно превращается в мишуру, фарс, рекламирование и в конечном счете неизбежно становится пустозвонством, «продажей фальшивых пластырей».


128
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
армию и население, офицеров и солдат. Если армию и население, офицеров и солдат не будет связывать высший принцип, принцип монолитной сплоченности и самоотверженной борьбы во имя нации и родины, если вышестоящие, вместо того чтобы поощрять все это и подавать личный пример, сохранят в армии милитаристские порядки, вызывающие отчужденность из-за притеснения солдат офицерами, а населения армией, то осуществление желаемого руководства и достижение единодушия окажется невозможным. Тогда не удастся также превратить армию в подлинно революционную армию, в авангард борьбы за национальное освобождение.
Кроме того, кое-кто спрашивает: разве в общекитайской Национально-революционной армии сейчас не продолжают политработу, начатую еще в период Великой революции 1924— 1927 годов? На этот вопрос мы также должны дать прямой и искренний ответ: нынешние так называемые отделы политобучения122 не сохранили ничего общего с политической организацией и институтами армии периода Великой революции. В последние 10 лет три революционных народных принципа119 и три основные революционные политические установки д-ра Сунь Ятсена перестали составлять содержание политической работы. Но как тогда может отвечать нынешним требованиям армии национальной революции политическая работа, лишенная своих революционных институтов и революционного содержания? На протяжении 10 лет, истекших после 1927 года, только одна 18-я армейская группа, то есть Красная армия, продолжала вести и развертывать политическую работу с ее революционными институтами и революционным содержанием периода Великой революции.
II. 	ЗАДАЧИ И СОДЕРЖАНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ В АРМИИ СОПРОТИВЛЕНИЯ
Основная цель политической работы в революционной армии состоит в повышении ее боеспособности и обеспечении победоносного исхода войны, в сплочении самой армии и объединении ее с народом.


ПОЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА В АРМИИ СОПРОТИВЛЕНИЯ
129
Сейчас, когда судьба китайской нации висит на волоске, настоятельно требуется, чтобы армия сопротивления имела высокую боеспособность и самоотверженно билась до последнего конца, чтобы армия и народ дружными усилиями спасали родину и добились окончательной победы в затяжной войне Сопротивления. Превратить китайскую армию в революционную армию, способную бороться до конца за национальное освобождение, можно будет путем развертывания той революционной политической работы, которая велась в период Великой революции, — только это позволит нам сегодня ликвидировать все имеющиеся милитаристские группировки, покончить со стремлением сохранить свои собственные военные силы и использовать армию в качестве своего личного орудия, запретить вышестоящим притеснять нижестоящих, офицерам — солдат, а войскам — население и вообще отменить все милитаристские порядки, устранить такие позорные проявления японобоязни, как страх перед противником, трусливое увиливание от выполнения своих обязанностей, отказ идти на помощь дружественной армии, оказавшейся в опасности, и паническое бегство.


130
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
исходе войны против японских захватчиков и сплоченными рядами пойти вперед по пути национального освобождения, навстречу светлому будущему. Не боясь никаких трудностей и неудач, не поддаваясь угрозам и посулам, не давая никому сеять раздор, они станут упорно добиваться окончательной победы в войне Сопротивления.
Что нам предстоит сделать конкретно при проведении политработы в свете вышеуказанных целей и основных принципов? По-моему, эту революционную политработу следует вести по трем направлениям — в армии, среди населения и во вражеских войсках.
При проведении политработы в армии в настоящий момент крайне необходимо:
1. Вести революционное политвоспитание среди всего командного и рядового состава во всех воинских частях, разъясняя значение трех революционных народных принципов и увязывая теорию с практикой, чтобы каждый офицер и каждый солдат вооружился революционным, прогрессивным мировоззрением, имел представление о международной и внутренней обстановке, а также о положении в Японии и знал, как завоевать окончательную победу в войне Сопротивления, — словом, чтобы все воины значительно повысили свое национальное самосознание и стали намного самоотверженнее. К политвоспитанию в армии нужно поэтому относиться с таким же вниманием, что и к военному обучению. Необходимо вести его регулярно, иметь учебные пособия революционного содержания, развертывать среди командиров и бойцов подробные обсуждения, устранять путем терпеливого разъяснения все сомнения и недоразумения, избегать формализма и религиозной ритуальности, поднимать у воинов интерес к учебе и изучению. Только так политвоспитание сможет пойти по линии углубления.


ПОЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА В АРМИИ СОПРОТИВЛЕНИЯ
131
датского жалованья, причем зафиксировать все это в приказе и поручить политорганам следить за его исполнением. Следует открывать антияпонские агитпункты и клубы, проводить вечера художественной самодеятельности и другие необходимые мероприятия, поощрять среди офицеров и солдат здоровые развлечения, физкультуру и спорт, развертывать среди солдат движение за ликвидацию неграмотности. Нужно обеспечить воинские части продовольствием, практиковать избрание солдатами столовых комитетов, заботиться об улучшении питания. Все подарки, поступающие от населения, надо распределять главным образом среди низшего командного и рядового состава и устраивать встречи представителей населения с солдатами. Только таким образом можно оживить армейскую жизнь и поднять дух офицеров и солдат. И наоборот, если политработу вести без тесной увязки с улучшением быта и обращения с солдатами, то она превратится в «продажу фальшивых пластырей».
3. Установить в революционной армии сознательную революционную дисциплину. Установление дисциплины и укрепление национальной революционной армии достигается на основе повышения политического и национального сознания, а не посредством плетки, дубинки, рукоприкладства и ругани, не путем телесных наказаний. Сплоченность армии и народа зиждется на сознательной заботе каждого офицера и солдата о народных массах и защите их интересов, ее не достичь притеснениями, расправами, насилием или приказами. На тех, кто допустил ошибку или нарушил дисциплину, следует воздействовать главным образом мерами убеждения и воспитания, а дисциплинарные взыскания налагать лишь в крайних случаях. Следовательно, сознательная дисциплина в революционной армии возможна только при наличии углубленного политического воспитания, взаимопонимания и взаимодоверия среди офицеров и солдат, а также взаимной заботы армии и народа. Ведя свою работу, политорганы обязаны добиваться установления революционной дисциплины в армии путем усиления политвоспитания и улучшения отношения к солдатам.


132
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
зов командования, предусматривающих защиту национальных интересов в антияпонской войне, выявление роли армии и ее организационное укрепление, опираясь при этом на высокое национальное самосознание и сознательную дисциплину низшего командного и рядового состава. Вместе с тем они должны, в целях воспитания всего командного и рядового состава, вести серьезную борьбу со всеми тенденциями к нарушению приказов.
5. 	Все политработники обязаны подавать личный пример. Они должны быть образцом для всего командного и рядового состава в идейно-политическом отношении и практических действиях, хранить верность революционному учению, воздействовать на всех командиров и бойцов своей несгибаемой волей, упорством и самоотверженностью в борьбе и сплачивать их путем терпеливого убеждения, своей скромностью и дружелюбием. Только так можно будет поднять авторитет политработы, продвинуть ее вперед и повысить ее эффективность. Нужно отказаться от чванства, самовыпячивания и пустозвонства, положить конец хищениям и моральному разложению.
При проведении политработы среди населения сейчас крайне необходимо:
1. 	Защищать интересы народа и тем самым сплачивать воедино армию и население. Везде, куда бы ни прибывали войска, следует категорически запрещать насильственную вербовку носильщиков, реквизицию транспортных средств, а также принудительные поставки зерна и фуража. Нужно честно расплачиваться за купленное. Нельзя беспокоить население и наносить ему ущерб. Когда же армии действительно необходима помощь населения, надо созывать собрания его подлинных представителей, убеждать и агитировать массы, чтобы они добровольно помогали армии.


ПОЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА В АРМИИ СОПРОТИВЛЕНИЯ
133
что революционная армия есть армия народа, армия, борющаяся за интересы нации, — только это крепко свяжет армию и народ.
2. Организовывать и вооружать народ. Везде, куда бы ни приходила армия сопротивления, политорганы обязаны предоставлять народу право на решение собственных дел, вести пропаганду и агитацию среди населения, помогать ему и руководить работой по его организации и вооружению. Нужно, чтобы представители всех кругов населения и люди всех профессий по своей инициативе создавали антияпонские организации спасения родины, а также антияпонские вооруженные силы. Все прежние организации, не годящиеся для мобилизации широких масс на участие в войне или ограничивающие их действия, следует преобразовать, расширив их массовую базу и подняв в них роль народных масс. Только таким образом армия сопротивления сможет заручиться поддержкой многомиллионного народа и, опираясь на его силы, обеспечить себя всем по части снабжения и пополнения.
3. Мобилизовать массы на искоренение национальных предателей. В настоящее время вся страна покрыта японской шпионской сетью, повсюду бесчинствуют национальные предатели. Для того чтобы укрепить фронт и тыл армии сопротивления, повысить политическую бдительность войск и народа, политорганы обязаны как следует мобилизовать народ на искоренение национальных предателей и координировать с ним свои действия. Милосердие к японским захватчикам и национальным предателям есть преступление против своей нации. В конкретной подготовке армии и народа к решительному пресечению деятельности шпионов и национальных предателей и состоит одна из главных задач политорганов в деле успешного ведения войны Сопротивления.
В отношении вражеских войск необходимо:
1. Постоянно вести пропаганду и агитацию, использовать каждый представившийся случай в целях разложения и деморализации противника, ослабления его боеспособности.
2. На линии огня, в ходе боев обращаться к вражеским войскам с кличами-призывами или распространять листовки, чтобы расшатать их боевой дух.


134
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
3. 	Строго запрещать жестокое обращение с пленными. Обращаться с ними великодушно, вести среди них воспитательно-разъяснительную работу и затем немедленно отпускать.
III. 	ОРГАНИЗАЦИЯ И МЕТОДЫ ПОЛИТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ
Для проведения революционной политработы и достижения удовлетворительных результатов необходимо ввести в ней строгую систему и улучшить формы ее организации. Здесь прежде всего нужно устранить все и всякие ошибочные взгляды, носители которых пренебрегают политической работой, считая, что политорганы создаются лишь для украшения, ради проформы.
Необходимо учредить самостоятельную организационную систему политической работы во всей армии, начиная с высшего органа общегосударственного значения — главного политического управления и кончая политруком роты. Политорганы, работа которых направляется командирами равной им ступени, подчиняются также руководству политоргана вышестоящей ступени. В случае, если политорганы не согласны с каким- либо указанием командира соответствующей им ступени, они вправе подать жалобу в вышестоящую инстанцию. Командиры обязаны создавать политорганам все условия для проведения политической работы, они не должны вмешиваться в эту работу или препятствовать ей. Начальники политорганов имеют право подавать в политорган вышестоящей ступени жалобу на командира соответствующей или нижестоящей ступени по поводу нарушения им принципов революционного учения, революционной программы или революционной дисциплины. Только это гарантирует политорганам достижение целей политической работы и выполнение ее задач.


ПОЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА В АРМИИ СОПРОТИВЛЕНИЯ
135
их в политотделы всех воинских частей страны, ибо только таким образом можно обеспечить выполнение задач политработы. Любое стремление назначать на должность людей, не обладающих необходимыми качествами, идет в ущерб политической работе.
И опять-таки именно потому, что на политорганах и их работниках лежит такая большая ответственность, необходимо обращать внимание на методы политической работы. Вести ее гибко, в соответствии с конкретными особенностями каждой воинской части — ее прошлым, организационной структурой, традициями, социальным происхождением личного состава, взаимоотношениями между офицерами и солдатами и т. д., а также с учетом различных сложных особенностей данного района — общественных, экономических, политических условий, состояния населения и т. д. Нельзя противопоставлять военное дело политической работе, вести ее грубо и прямолинейно, в отрыве от состояния армии и народа. Следует путем терпеливого убеждения и разъяснительной работы завоевывать доверие офицеров, солдат и населения, сплачивать их на решительную борьбу, руководствуясь революционным учением и революционной программой.
Во имя окончательной победы в войне Сопротивления крайне необходимо, чтобы все антияпонские вооруженные силы немедленно и с величайшей решимостью ввели у себя революционную политическую работу. В связи с этим я и предлагаю вниманию всех воинских частей страны свои соображения по этому актуальному и важному вопросу.


НЫНЕШНЯЯ ОБСТАНОВКА И ЗАДАЧИ НОВОГО 4-ГО КОРПУСА*
(Март 1939 года)
I. 	НЫНЕШНЯЯ ОБСТАНОВКА И УСЛОВИЯ,
В КОТОРЫХ ДЕЙСТВУЕТ НОВЫЙ 4-й КОРПУС
Война Сопротивления вступает ныне в новый этап. У противника, у нас самих и в международных кругах наметилось нечто новое.
1. 	В политике противника явно проступают три следующие особенности:
1) Центральное место стало отводиться истребительным походам в тылу. В военной, политической, культурной и экономической областях, но особенно в боевых действиях делается теперь упор на тыл. Вот почему последние четыре месяца противник не наступал и не продвигался во внутренние районы нашей страны.
2) Осуществление политики, в которой политические меры играют главную роль, а военные операции — вспомогательную. Посредством этой политики противник пытается использовать наши людские, материальные и финансовые ресурсы в оккупированных им районах.
3) Продолжение войны во что бы то ни стало. Выдвижение политических мер на первый план не означает прекращение войны. Война не прекратится, разве только Китай побе* Извлечения из речи, произнесенной на собрании кадровых работников штаба Нового 4-го корпуса в южной части Аньхоя.


НЫНЕШНЯЯ ОБСТАНОВКА И ЗАДАЧИ
137
дит или капитулирует. Противник не откажется также от наступления из-за истребительных походов в своем тылу.
2. Что касается нашей политики, то мы уже переключили главное внимание на тыл противника. Туда перемещается центр тяжести нашей работы на новом этапе войны Сопротивления. В оккупированных районах предстоит развернуть партизанскую войну, осуществить новую политическую программу, упорядочить местные вооруженные отряды и помериться силами с противником в политической, экономической, культурной и военной областях. Обобщив опыт войны Сопротивления за первый год, наша партия в резолюции шестого пленума123 рассмотрела вопрос о работе во вражеском тылу, а когда Ухань оказался в опасности 2 , подчеркнула необходимость для всех вооруженных сил, всех партий и групп и всего народа страны придавать особое значение работе в тылу противника. Мы призываем все антияпонские партии и группы направлять своих людей на совместную с нами работу в те районы вражеского тыла, где доминируют вооруженные силы, руководимые Компартией.
3. Международные круги пристально следят за развитием событий в Китае.
1) Исключительно большое внимание они уделяют положению в оккупированных противником районах, а также проводимой им в этих районах политике.
2) Особенно пристально следят они за развитием партизанской войны.
3) Особый интерес вызывают у них органы власти, учрежденные Компартией Китая в партизанских районах. Всем хочется знать, смогут ли руководимые КПК вооруженные силы продержаться в партизанских районах до победного конца, не ущемляет ли политика КПК интересов иностранных государств, смогут ли руководимые ею вооруженные силы всерьез подорвать в партизанских районах политические, экономические, культурные и другие мероприятия врага, смогут ли они окрепнуть и превратиться в регулярную армию, способную успешно вести более крупные военные операции против врага.


138
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
борьбы на новом этапе переместился теперь в оккупированные врагом районы — в Восточный Китай, на обширную территорию к востоку от реки Хуанхэ, к востоку от Бэйпин-Ханькоу- ской и Ханькоу-Гуанчжоуской железных дорог. Это объясняется не только японской оккупацией Восточного Китая. Что еще важнее, эта часть территории является богатым и самым густонаселенным районом у нас в стране, районом с удобным сообщением, плодородными землями, развитой экономикой и высокой культурой. Весь Восточный Китай — самый развитой район, символизирующий наше продвижение вперед, в сторону модернизации. Западный Китай, разумеется, во многом уступает Восточному. Хотя северо-западные и юго-западные районы страны могут стать нашим глубоким тылом, но если Восточный Китай целиком окажется в руках врага, то Западный Китай будет все больше беднеть и хиреть. Тогда наши трудности, конечно, усугубятся, а враг получит возможность преодолеть свои за счет людских, материальных и финансовых ресурсов Китая. Мы должны уяснить себе это обстоятельство. Новый 4-й корпус действует именно в этих условиях — в оккупированном врагом Восточном Китае. В силу этих объективных условий значение Нового 4-го корпуса еще более возрастает и на него ложатся еще более важные задачи.
II. 	РАЗВЕРТЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НОВОГО 4-ГО КОРПУСА И ПРЕОДОЛЕНИЕ ТРУДНОСТЕЙ
Наличие такой ситуации и таких условий дает Новому 4-му корпусу простор для развертывания работы. Почему мы так говорим? Причина этого заключается в следующем.
1. Чем дальше мы зайдем в тыл врага, тем больше у нас будет возможностей развернуть свою деятельность.


НЫНЕШНЯЯ ОБСТАНОВКА И ЗАДАЧИ
139
ностями и опасностями и не в силах их вынести. Наш же Новый 4-й корпус самоотвержен и вынослив, ему не страшны никакие трудности и лишения.
3. Чем глубже мы уйдем в толщу народа, тем легче будет создавать опорные базы. Если мы намерены создавать опорные базы в районах действий Нового 4-го корпуса, то для этого необходимо опираться на широкие местные массы, идти в гущу масс. Только таким образом можно обеспечить дальнейший рост наших сил.
4. Чем сложнее обстоятельства, тем больше возможностей для развертывания дела единого фронта. Именно этой сложностью и отличается единый фронт в Китае. Только при сложных обстоятельствах мы сможем создать образцовые районы единого национального фронта.
5. Чем больше мы будем соревноваться, тем большего прогресса добьемся. Пятый пленум ЦИК гоминьдана предложил нам соревноваться. Я думаю, что если местные правительства и массовые организации в районах к югу и северу от реки Янцзыцзян, но особенно к югу, начнут соревноваться с нами, то это еще больше закалит нас, и мы добьемся большего прогресса.
6. Чем упорнее мы будем продолжать борьбу, тем большее влияние окажем на страну и весь мир. Мы должны продолжать партизанскую войну, создавать опорные базы в районах к югу и северу от Янцзыцзян и тем самым показать нашему противнику, а также всей стране и всему миру, что мы не отступимся от своего и не станем уклоняться от борьбы. Сам факт развертывания нами партизанской борьбы в районах с такими трудными условиями свидетельствует о возможности ее дальнейшего развития в период войны Сопротивления — войны самозащиты.
Наряду с благоприятными условиями имеются также и трудности:


140
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
областях. Вот почему хотя мы и в состоянии преодолеть сегодняшние трудности, нам все же стоит подумать над тем, как преодолеть трудности завтрашние.
2. Районы наших действий не так обширны. Условия в районах к югу и северу от Янцзыцзян не те, что в Северном Китае. Северный Китай занимает обширную территорию, а районы, прилегающие к Янцзыцзян и оккупированные врагом, не так уж велики. Кроме того, противник намерен форсировать создание сети электролиний и шоссейных дорог, а также прокладку железной дороги на северном берегу реки, чтобы сузить сферу наших действий.
3. Рельеф и сообщение невыгодны для нас.
4. Социальная среда и исторически сложившиеся условия в районах к югу от Янцзыцзян не очень выгодны для нас.
5. Наши силы пока еще невелики. Хотя год борьбы закалил и сделал нас сильнее, но мы все еще остаемся партизанским отрядом.
6. Дружественная партия и армия125 не уступят район к югу от Янцзыцзян. За этот важный район они будут крепко держаться.
Что нужно для преодоления этих трудностей?
Во-первых, упорно вести партизанскую войну. Преодолевать трудности надо с помощью военных побед. Только тогда, когда мы одержим более крупные победы и умножим свои успехи, дружественная партия и армия станут считаться с нами, противник будет бояться нас, а дружественные государства — относиться к нам с уважением.
Во-вторых, неуклонно отстаивать единый фронт. Посредством расширения единого фронта давать отпор всем вражеским инсинуациям, сплачиваться с дружественной партией, армией, местными органами власти и широкими народными массами и создавать таким образом благоприятные для работы условия.
В-третьих, неустанно умножать свои силы. Расширение рядов нашей армии, повышение нашей значимости и наращивание нашей мощи облегчат нам работу в районах к югу и северу от Янцзыцзян.


НЫНЕШНЯЯ ОБСТАНОВКА И ЗАДАЧИ
141
к Янцзыцзян, знали, что мы сражаемся за интересы народа, за освобождение нации, чтобы они собирались вокруг нас. Мы должны сплачиваться со всеми, от трудящихся масс до верхних слоев общества, за исключением, конечно, национальных предателей. Надо самоотверженно и добросовестно работать среди масс, расширять наше влияние на них.
В-пятых, неизменно поддерживать дружественную партию и армию. Пусть они почувствуют через нашу поддержку и работу, что мы их друзья, что с нами можно сотрудничать.
Таковы те основные условия и установки, без которых нам не одолеть трудностей. Только твердо проводя этот курс, мы сможем в основном преодолеть трудности. Что касается конкретных мер, то они должны разрабатываться руководящими товарищами в соответствии с реальной обстановкой.
III. 	СТРАТЕГИЯ, КУРС
И ЗАДАЧИ НОВОГО 4-ГО КОРПУСА
Здесь затрагиваются четыре вопроса:
1. Направление развертывания нашей деятельности. Определяя направление развертывания нашей деятельности в тылу врага, в районах к югу от Янцзыцзян, мы руководствуемся тремя следующими принципами:
1) Развертывать работу в слабозащищенных врагом местах.
2) Создавать там, где грозит опасность, новые зоны своих действий.
3) Распространять свою деятельность на те районы, в которых находятся лишь японские и марионеточные войска и на которые дружественная партия и армия еще не обратили должное внимание. Так можно уменьшить трения в интересах войны Сопротивления.


142
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
то не позволим врагу полностью оккупировать данный район, несмотря на плотное кольцо вражеской блокады.
2. Курс боевых действий.
Задачи, стоящие перед всей страной на новом этапе, а также особенности района базирования Нового 4-го корпуса требуют, чтобы главным курсом боевых действий для нашего корпуса по-прежнему оставался курс на партизанскую войну. Нам нужно приноровиться к особенностям своего района, изучать, развивать и совершенствовать тактику партизанской войны. Наша партизанская тактика должна отличаться от той, которая применяется сейчас в Северном Китае. Она не может ограничиваться простым повторением опыта партизанской борьбы последних трех лет. Надо действовать еще гибче и оперативнее, появляться и исчезать еще более неожиданно, максимально варьировать формы борьбы.
3. Армейское строительство.
Здесь надо брать за принцип наращивание сил. Иначе говоря, стремиться, во-первых, к повышению качеств личного состава и, во-вторых, к увеличению численности войск. Нельзя игнорировать качественную сторону дела, ибо возможности пополнить нашу армию пока ограничены. У нас один боец должен драться за десятерых, а один кадровик — работать за сто человек. Мы не можем создать регулярную армию, перескакивая через необходимые этапы, за один присест. В деле превращения нашего Нового 4-го корпуса в могучую армию кадры играют решающую роль. Дальнейшее развертывание нашей работы зависит от наличия полноценных кадров. Тут Новому 4-му корпусу придется многое сделать, ибо наши кадры пока еще не на должной высоте в военном, культурном, техническом и политическом отношениях, их нужно заботливо растить и воспитывать.


НЫНЕШНЯЯ ОБСТАНОВКА И ЗАДАЧИ
143
развивать преимущества речных партизан, а это сыграет важную роль в развитии нашего партизанского движения вообще. Подрывное дело тоже нужно изучать. Еще надо упражняться в лазании на крепостные стены. Это тоже один из тех основных практических навыков, которыми нам следует овладеть. Во время партизанской войны нам нужно поощрять физкультуру и спорт.
Мы обязаны по-настоящему вести политическую работу в целях выполнения задач армейского строительства, укреплять руководство партии в Новом 4-м корпусе, сохранять и развивать наши лучшие традиции.
4. 	Ведение политической и экономической борьбы с врагом.
Раньше у нас центральной задачей было успешное сосредоточение партизанских отрядов и быстрая переброска их через линию фронта в тыл противника для осуществления боевых действий. Эту задачу мы уже выполнили. Сейчас нам нужно развернуть против врага суровую политическую и экономическую борьбу. Наш противник проводит ныне политику эксплуатации ресурсов оккупированных районов, отводя политическим мерам главную роль, а военным операциям — вспомогательную. В этой связи нам предстоит проделать много работы:
1) Всеми силами громить вражеские и марионеточные органы власти. Подрывать их, а если есть возможность, то и ниспровергать.
2) Обеспечивать восстановление наших антияпонских органов власти. Всячески помогать местному населению в тылу врага действовать в координации с местными вооруженными отрядами самозащиты, восстанавливать и охранять антияпонские органы власти, а также поддерживать местные массовые организации в их работе.
3) Всемерно расшатывать боевой дух вражеских войск, усиливать в них антивоенные настроения, нежелание воевать и стоять насмерть в решающие минуты боя.


144
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
восполнить у себя недостаток в живой силе. Следовательно, работе по разложению марионеточных войск нам надо отводить важное место. Нужно не только уничтожать их в боях, но и обезоруживать политически, чтобы враг не рассчитывал на них.
5) Использовать нашу агентуру в комитетах по поддержанию порядка, внутри марионеточных войск и т. д. для собирания сведений о противнике и передачи нам информации. Когда созреют условия, она может координировать свои действия изнутри с нашими ударами извне.
6) Основательно разрушать главные линии коммуникаций противника. Это важно не только с военной, но и с политической, а также экономической точки зрения.
7) Взрывать шахты, рудники и заводы противника.
8) Блокировать вражескую торговлю.
9) Запретить обращение в наших районах денежных знаков противника.
10) Изыскивать способы увеличения наших экономических возможностей одновременно с ведением партизанской войны. Например, районы к югу от Янцзыцзян дают много хлопка, и надо бы подумать, как нам наладить производство пряжи и тканей для удовлетворения собственных нужд.
11) Организовывать и обучать народные массы. Следует всячески повышать общеобразовательный и политический уровень народных масс, чтобы они быстрее росли в политическом, военном и культурном отношениях и повышали навыки к местному самоуправлению.
12) Развивать силы местных вооруженных отрядов самозащиты, превращая эти отряды, действующие без отрыва от производства, в партизанские отряды.
13) Завоевывать на свою сторону членов «Цинбана» и «Дадаохуэя»12 . Мы должны заняться этими тайными организациями и посредством политической работы привлекать их людей на нашу сторону.
14) Надлежащим образом улучшать жизнь народа. Не позволять помещикам, перебежавшим к врагу, возвращаться обратно для сбора ренты.


НЫНЕШНЯЯ ОБСТАНОВКА И ЗАДАЧИ
145
занимающие двойственную позицию. Поэтому тут нужно придерживаться соответствующей тактики.
16) Усилить пропагандистскую работу. Надо как можно больше пропагандировать наши победы и давать решительный отпор демагогии врага. Если противник вывешивает какие- либо объявления, нам следует вывешивать свои, разоблачая его ложь и обман. Эта работа чрезвычайно важна и не терпит отлагательства. Наши политотделы должны в дальнейшем слушать радиопередачи противника и принимать контрмеры.
17) Вести в крупных городах нелегальную работу.
На ваше рассмотрение и обсуждение я могу представить лишь эти тезисы. Нам предстоит проделать очень многое в политической и экономической борьбе с врагом. Работа в этой области исключительно важна и по своему значению не уступает вооруженной борьбе с ним. Все сказанное мною выше не исчерпывает вопроса, оно затрагивает лишь кое-какой опыт прошлого и некоторые проблемы текущего момента. Надеюсь, что политработники нашего Нового 4-го корпуса общими усилиями представят еще больше конкретного материала, выдвинут еще больше конкретных мер и докажут, что наш Новый 4-й корпус образцово ведет не только саму партизанскую войну, но и связанную с ней политработу, а также политическую и экономическую борьбу с врагом.


СОЗДАТЬ
В ЮГО-ЗАПАДНЫХ РАЙОНАХ СТРАНЫ КРЕПКИЕ И БОЕСПОСОБНЫЕ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ*
(Январь 1942 года)
Нынешняя политическая обстановка требует, чтобы мы зорко следили за ее развитием и превратили парторганизации Юго-Запада в еще более крепкие и боеспособные организации в целях реализации намеченного для нас ЦК курса на длительную работу в подполье, накопление сил и выжидание благоприятного момента.
Условия, которые позволят создать крепкие и боеспособные парторганизации, заключаются в следующем.
1. Нужно, чтобы 5 тысяч членов партии были стойкими и деятельными подпольщиками, поддерживали связь с массами, умели влиять на них и вести их за собой.
2. В местах наибольшего сосредоточения масс (на заводах и фабриках, в учебных заведениях, деревнях, крупных учреждениях и т. д.) следует создавать крепкие ячейки как по одной, так и по нескольку параллельных. С главными ведомствами и учреждениями (административными органами, общественными организациями, компаниями, транспортными и хозяйственными управлениями и т. д.) необходимо сохранять *С декабря 1941 по январь 1942 года в Чунцине проходило совещание Южного бюро ЦК КПК, на котором подводились итоги двухлетней работы. В конце совещания выступил товарищ Чжоу Эньлай. В настоящем издании публикуется та часть его выступления, в которой говорится о задачах парторганизаций Юго-Запада.


СОЗДАТЬ БОЕСПОСОБНЫЕ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ
147
контакты, установленные нашими парторганизациями или отдельными товарищами.
3. Нужно, чтобы руководящие органы партии были в состоянии осуществлять самостоятельное руководство и верили в свои силы. Не следует бояться ошибок, их надо признавать и исправлять. Надо уметь оценивать обстановку, применять соответствующую тактику, творчески вырабатывать самые различные методы и формы работы и тем самым обеспечивать реализацию партийного курса во всех аспектах нашей практической деятельности (реорганизация парторганов, проверка кадровых работников и членов партии, борьба против вражеской агентуры, обучение навыкам конспиративной работы и т. д.).
4. Укреплять партию идейно и организационно, чтобы парторганизации Юго-Запада стали действительно, в полном смысле этого слова, подпольными организациями, имеющими массовую базу.
5. Нужно хорошо знать все наиболее важные политические силы, в частности их прошлое, их политику, деятелей и проводимую ими работу. В первую очередь нужно знать повседневное положение дел в центральных и местных органах гоминьдана, в особенности у разведки, а также предпринимаемые ими экстренные меры.
6. Нужно проникать всюду, где только есть массы, и проводить там работу. Эта работа должна вестись в общепринятых формах. Прежде всего следует проникать в гоминьдан, Союз молодежи трех народных принципов128, рабочие организации, легальные организации в учебных заведениях, сельские кооперативы и во все важные административные органы, чтобы проводить там курс партии на войну Сопротивления, демократию и прогресс.
7. Нужно умело сочетать работу в верхах и низах, легальную и подпольную деятельность, легальную и подпольную пропаганду, внешние и внутренние партийные связи. Но такое сочетание не должно приводить к деконспирации.
При соблюдении всех этих условий наши партийные организации на Юго-Западе окрепнут, боеспособность их повысится, и, как только наступит подходящий момент, они смогут сразу же подняться на борьбу.


ОБ ОТНОШЕНИЯХ КПК С ГОМИНЬДАНОМ
В 1924—1926 ГОДАХ*
(Весна 1943 года)
После установления сотрудничества между гоминьданом и компартией д-р Сунь Ятсен при помощи Коммунистической партии Китая вновь вступил на путь революции как представитель демократического крыла буржуазии. На I Всекитайском съезде гоминьдана в 1924 году он принял составленный нами манифест, и три народных принципа приобрели новый, революционный характер119.
Возрождая и развивая три народных принципа, гоминьдан2 в тот период опирался на нас не только в идеологическом отношении. В организационном отношении он тоже искал у нас опоры, повсеместно учреждая на периферии партийные комитеты и расширяя свои партийные организации. Только при нашей помощи влияние гоминьдана и его трех народных принципов смогло распространиться на широкие слои рабочих, крестьян и мелкобуржуазные массы. После реорганизации гоминьдана рабоче-крестьянское движение получило в стране значительное развитие благодаря усилиям нашей партии. Провинциальные организации гоминьдана были созданы и расширены тоже благодаря усилиям наших товарищей. Самыми главными ответственными работниками гоминьдана в провинциях большей частью были тогда наши товарищи. Например, в провинции Хубэй — товарищи Дун Биу129 и Чэнь Таньцю130, *Доклад, прочитанный в Чунцине кадровым работникам Южного бюро ЦК КПК во время их политучебы.


ОБ ОТНОШЕНИЯХ КПК С ГОМИНЬДАНОМ
149
в провинции Хунань — товарищи Хэ Шухэн131 и Ся Си132, в провинции Чжэцзян — товарищ Сюань Чжунхуа13 , в провинции Цзянсу — товарищ Хоу Шаоцю134, в Северном Китае — товарищ Ли Дачжао135, Юй Шудэ136 (в то время коммунист), товарищи Ли Юншэн 3 , Юй Фанчжоу 8 и другие. Наша партия вовлекла в гоминьдан революционную молодежь и помогла ему установить связь с рабочими и крестьянами. В местных гоминьдановских организациях перевес повсеместно был на стороне левых гоминьдановцев. Наибольшее развитие гоминьдановские организации получили как раз в тех районах, где левые добились подавляющего превосходства и где имелось наибольшее число коммунистов. Во время поездки д-ра Сунь Ятсена на Север 9 наша партия организовала по всей стране среди различных слоев населения движение за созыв Национального собрания140, на местах стали один за другим возникать комитеты содействия созыву Национального собрания и отдельно женские комитеты содействия (поскольку в манифесте Сунь Ятсена не указывалось ясно на необходимость участия женщин в Национальном собрании). Именно благодаря всему этому поездка Сунь Ятсена встретила поддержку в массах, и влияние как его самого, так и гоминьдана распространилось на Север.
Само собой разумеется, что в условиях тогдашней обстановки внутри гоминьдана организационно оформилось несколько группировок и три народных принципа толковались самым различным образом. Самыми ярыми противниками реорганизации гоминьдана были Фэн Цзыю и Се Чи141, представители гуандунской компрадорской буржуазии142. Сунь Ятсен сурово заклеймил их, и после этого их исключили из партии. Нет ничего удивительного в том, что они первыми выступили против реорганизации гоминьдана и попытались сорвать ее. Ведь Гуандун был сферой влияния английского империализма, и острие назревавшей там революции неизбежно должно было обратиться против английских империалистов, а тем самым задеть и зависимую от них гуандунскую компрадорскую буржуазию. То, что Фэн Цзыю и К0 первыми откололись от революции в момент ее нарастания в Гуандуне, красноречиво свидетельствует о региональном характере китайской компрадорской буржуазии.


150
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
После смерти Сунь Ятсена открытыми противниками проводимой гоминьданом революции выступили сишаньцы14 . Они открыто пошли на раскол и образовали свою самостоятельную организацию. Сишаньцы обливали грязью гуандунскую организацию гоминьдана, всячески поносили представителя левого крыла г-на Ляо Чжункая и разражались бранью по поводу того, что провинция Гуандун стала красной. Но они, как правило, не выступали против Чан Кайши. Издавая в Сянгане газету и открыто ведя там свою деятельность, правые гоминьдановцы стремились расколоть гуандунскую организацию гоминьдана. Они избрали своей тактикой нападки на Ляо Чжункая и переманивание на свою сторону Чан Кайши, в котором они не ошиблись. Эта правая группировка выступала против революции и после того, как в 1925 году революционная волна прокатилась по всей стране.


ОБ ОТНОШЕНИЯХ КПК С ГОМИНЬДАНОМ
151
кам, временами выступая за демократию. Но его демократия была демократией типа гоминьдановского проекта Конститу- ции от 5 мая .
Промежуточные элементы в гоминьдане внешне сотрудничали с нами и одобряли революцию, но сотрудничали они не искренне, всегда держались настороже и принимали меры по ограничению деятельности Компартии. Их представителем был Чан Кайши. Чан Кайши фактически сотрудничал с правыми, он был их покровителем и организатором. В силу специфических условий того времени он, можно сказать, на протяжении короткого отрезка времени являлся промежуточным элементом в гоминьдане, но впоследствии стал откровенно правым.
Военная школа Хуанпу создавалась следующим образом. До 1923 года в подчинении у Сунь Ятсена находилась только одна более или менее революционно настроенная воинская часть — первая дивизия Ли Цзишэня147, которая относилась к группировке Дэн Кэна14 . В период Великой революции 1924 — 1927 годов Чжан Факуй149, Е Тин388, Дэн Яньда150, а также Чэнь Чэн79 служили именно в этой дивизии. Следует отметить, что открытие Военной школы было результатом краха военной ориентации Сунь Ятсена. В период революции 1911 года151 Сунь Ятсен провел две кампании: одну — за привлечение Новой армии и другую — за привлечение тайных обществ . После революции он в своей деятельности постепенно переключился на переманивание милитаристов, но неизменно терпел неудачи. Все это преподало хороший урок Сунь Ятсену. При помощи Советского Союза и Компартии Китая он осознал важность создания революционной армии и, приняв предложение советских советников, в 1923 году вынес решение, а в 1924 году уже официально открыл Военную школу Хуанпу, начальником которой назначил Чан Кайши.


152
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
текстом клятвы, то Ху Ханьминь54, Ван Цзинвэй108 и многие другие выходцы из знатных чиновничьих семей отказались, Хуан Кэцян155 еще более решительно возражал, а вот Чэнь Цимэй первым дал клятву и приложил палец. Так он вошел в доверие к Сунь Ятсену. Чан Кайши был одним из последователей Чэнь Цимэя и благодаря этому расположил к себе Сунь Ятсена. Другой важной причиной послужило то, что Чан Кайши сумел воспользоваться вынужденным пребыванием Сунь Ятсена на канонерке «Юнфэн»156. В 1922 году Чэнь Цзюнмин обстрелял резиденцию президента157 и изгнал Сунь Ятсена оттуда. Сунь Ятсен укрылся на «Юнфэн» и пробыл на ней, вопреки Чэнь Цзюнмину, свыше 50 дней. Чан Кайши, потерпевший тогда крах на шанхайской бирже, счел для себя момент удобным, поспешил из Шанхая на «Юнфэн» и принес Сунь Ятсену клятву верности. С этих пор началось сближение между Чан Кайши и Сунь Ятсеном. Чан Кайши и по сей день нередко использует этот случай в качестве политического капитала, утверждая, что он верный последователь председателя Суня и что их совместное пребывание на «Юнфэн» является доказательством его поддержки Сунь Ятсену в беде. После установления отношений с Советским Союзом Сунь Ятсен послал туда Чан Кайши, ибо Дэн Кэну и другим нельзя было оставлять Гуандун, а затем назначил Чан Кайши начальником Военной школы Хуанпу.


ОБ ОТНОШЕНИЯХ КПК С ГОМИНЬДАНОМ
153
Волевого Дэн Яньда, не желавшего быть холуем, Чан Кайши терпеть не мог и в то же время очень доверял Хэ Инциню — протеже Ван Байлина и холую номер два. Командирами в Военной школе Хуанпу были его люди. Я как-то назначил командирами кое-кого из левых, но он возмутился и отменил приказ. Чан Кайши привлекал людей по принципу провоцирования, использования и манипулирования противоречиями: ставил реакционера для присмотра за прогрессивно настроенным человеком, антилевого — для сдерживания левого, с помощью антикоммунистических элементов сдерживал тех, кто верил в коммунизм. Так, если командиром 1-й дивизии был Хэ Инцинь, то партийным представителем мог быть я, Чжоу Эньлай. Командиром 2-й дивизии был Ван Маогун 5 , который из-за близости к Ван Цзинвэю считался тогда левым. Я рекомендовал послать к нему в качестве партпредставителя нашего партийца товарища Лу И1 , но Чан Кайши категорически отказался и назначил правого. А товарища Лу И он послал в качестве партпредставителя в 3-ю дивизию, где командиром был правый элемент Тань Шуцинь. После того как в феврале 1925 года, то есть в канун первого восточного похода, в Военной школе Хуанпу образовалась Лига военной молодежи161, он сразу же, в апреле месяце, при помощи раскольнических интриг Дай Цзитао создал в качестве противовеса Общество по изучению суньятсенизма.


154
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
лицом растущих сил рабочих, крестьян и нашей партии, но последние годы его политической жизни овеяны славой. Считаясь с мнением советских советников, он в то же время придерживался собственной позиции, имел свою, самостоятельную точку зрения. Он был стойким представителем левого крыла буржуазии.
Что касается Ван Цзинвэя, то он олицетворял собой слабость буржуазии. Пока Ван сохранял революционность, он умел развивать мысли советских советников и нашей партии и служил таким образом замечательным рупором. Ху Хань- минь по своим воззрениям был правым. Несмотря на его спорадические компромиссы с левыми, он сохранял свою особую, помещичью позицию. Поэтому во время мятежа шан- туаней он активнее всех стоял за компромисс и знал о готовящемся на Ляо Чжункая покушении5. Тань Янькай164 фактически тоже был правым, но в практических действиях временами шел на сближение с левыми, так как собирался в собственных интересах увеличить свои силы ввиду того, что военная мощь Чан Кайши изо дня в день возрастала. Чжу Пэйдэ165 то сближался с Ван Цзинвэем, то с Чан Кайши. Чэн Цянь16 , который также хотел умножить численность собственной армии, тоже был близок к Ван Цзинвэю. Но все они вообще боялись народа. Они открыто пока не выступали в Гуандуне против народа по той простой причине, что развитие народного движения там еще непосредственно не угрожало их собственным интересам. Но как только народное движение приняло известный размах у них на родине — в Хунани, Хубэе и Цзянси, они сразу же раскрыли свое антинародное обличье.
После движения 30 мая 1925 года4 рабоче-крестьянское движение приобрело в стране невиданный размах. Представителем тех, кто у нас в партии смог определить по этому движению перспективы перерастания революции в крестьянскую революционную войну, кто сумел увидеть это основное направление в развитии революции, был товарищ Мао Цзэдун. Он в числе других руководил курсами крестьянского движения167, изучал аграрный вопрос и выпустил свыше 20 различных брошюр. Выпускники этих курсов, уехавшие в Хунань, Хубэй и другие районы, широко развернули крестьянское движение.


ОБ ОТНОШЕНИЯХ КПК С ГОМИНЬДАНОМ
155
Огромный размах революции в 1925 году страшно напугал промежуточные элементы в гоминьдане. При подавлении мятежа Лю Чжэньхуаня и Ян Симиня 18 после нашего возвращения из первого восточного похода117 и во время кровавых событий на улице Шацзи 6 мы уже заметили колебания Чан Кайши и его страх перед империализмом. В июне 1925 года ЦИК гоминьдана известил Военную школу Хуанпу о необходимости принять участие в гуанчжоуской демонстрации. Я выделил для этой цели два армейских батальона и один батальон Военной школы. Но Чан Кайши, когда узнал, остался очень недоволен, ибо не видел в демонстрации никакой необходимости. После смерти Ляо Чжункая он прогнал Ху Ханьминя и Сюй Чунчжи 6 , для видимости выступал против правых и афишировал свою революционность, а в действительности добивался установления личной власти. Ху Ханьминь исполнял обязанности генералиссимуса, а Сюй Чунчжи был одним из старейших представителей военных кругов, и при них Чан Кайши не смог бы занять высокого положения ни в армии, ни в органах власти.


156
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
совещание командиров и политработников, начиная с ротных. На нем он открыто заявил, что не потерпит раскола у себя в Военной школе Хуанпу, и потребовал сообщить ему имена всех коммунистов, работающих в школе и в армии, а также имена всех гоминьдановцев, вступивших в Компартию. Но я воспрепятствовал под тем предлогом, что дело это касается обеих партий и, прежде чем принимать решение, нужно запросить ЦК. Затем в личной беседе со мной Чан Кайши пошел еще дальше и предложил, чтобы коммунисты, ради сохранения единства в Военной школе Хуанпу, либо вышли из Компартии, либо покинули школу и оставили гоминьдан. При этом он лицемерно заявил, что не желал бы последнего.
В это время, как раз накануне II Всекитайского съезда гоминьдана, я из Шаньтоу вернулся в Гуанчжоу и обсудил это дело с секретарем Гуандун-Гуансийского райкома товарищем Чэнь Яньнянем171 и Бородиным17 , советским советником при гуандунской организации гоминьдана и правительстве. Намеченная нами политика заключалась в том, чтобы бить по правым, изолировать промежуточные элементы и наращивать силы левых. У нас был такой план — на съезде открыто исключить из партии Дай Цзитао, Сунь Кэ и других, обеспечить членам нашей партии треть мест в ЦИК гоминьдана, выбирать поменьше промежуточных элементов и побольше левых и создать таким образом абсолютный перевес левых. Фактическое положение дел в армии было тогда следующим. В 1-м корпусе Чан Кайши было только три дивизии. Командиром первой был Хэ Инцинь, командир второй дивизии Ван Маогун поддерживал близкие отношения с Ван Цзинвэем, принадлежавшим тогда к левому крылу гоминьдана. Кроме 1-го корпуса у Чан Кайши ничего другого не было. Поэтому планировалось нанести Чан Кайши ответный удар, отозвав всех коммунистов из-под его начала и вместе с Ван Цзинвэем создав другую армию на основе сотрудничества гоминьдана и компартии. С этим предложением я уехал обратно в Шаньтоу, чтобы сразу же по получении телеграфного ответа ЦК официально уведомить об этом Чан Кайши. Среди делегатов на II съезд гоминьдана у левых имелся абсолютный перевес, и вышеуказанный план был вполне осуществим. ЦК долго не отвечал, а потом телеграфировал о своем несогласии. Еще


ОБ ОТНОШЕНИЯХ КПК С ГОМИНЬДАНОМ
157
большее сожаление вызывает то обстоятельство, что ЦК вопреки всему пошел в Шанхае на переговоры с Дай Цзитао и попросил его и других вернуться в Гуанчжоу. Чтобы склонить их к отъезду, ЦК специально телеграфировал в Гуанчжоу о необходимости отсрочить съезд на месяц и подождать их. Таким образом по отношению к правым была предпринята исключительно политика уступок. В связи с этим Сунь Кэ как представитель правых вернулся в Гуандун и оказал поддержку Чан Кайши. Наш же ЦК послал Чжан Готао 73 в качестве секретаря партийной фракции на II съезде и указал при этом, что если раньше мы во всем подменяли левых, то в дальнейшем нужно сформировать самостоятельное коммунистическое крыло, отделиться от левых и дать последним действовать самостоятельно. На выборах правым были сделаны колоссальные уступки. В результате из 36 членов ЦИК коммунистов оказалось только семь, то есть почти наполовину меньше запланированного нами числа. Левых гоминьданов- цев, считая Чжу Пэйдэ и Тань Янькая, было избрано только 14, правых же и промежуточных элементов—-15 человек. Сунь Кэ, Дай Цзитао, Ху Ханьминь, У Чаошу, Сяо Фочэн и другие правые гоминьдановцы прошли иа выборах. В Центральной контрольной комиссии (ЦКК) у правых тем более было абсолютное превосходство. Поскольку ЦИК и ЦКК гоминьдана часто заседали вместе, правые увеличили свои силы, промежуточные элементы осмелели, а левые оказались в изоляции. Это было первой крупной уступкой правым и промежуточным гоминьдановцам со стороны правого оппортунизма в лице Чэнь Дусю174, крупной уступкой в политическом отношении.


158
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
и Чэнь Лифу177, вернувшись в январе и феврале 1926 года в Гуанчжоу, вступили в сговор с Чан Кайши и стали вбивать клин в отношения между гоминьданом и КПК. Такова первопричина происшедшего 20 марта инцидента с канонеркой «Чжуншань», такова и политическая обстановка накануне этих событий.
Что касается самих событий «20 марта», то они целиком и полностью дело рук Чан Кайши. 5 февраля Чан Кайши прогнал Ван Маогуна и тем самым впервые продемонстрировал перед Ван Цзинвэем свою силу. Он телеграммой вызвал меня в Гуанчжоу. Но, зная о его близости с правыми и почувствовав в его поведении что-то неладное, я доложил товарищу Чжан Тайлэю1 . В то время советские советники не придали этому никакого значения, сочли все это за мелочь, за пустяк. Товарищ Чэнь Яньнянь вернулся из Шанхая в Гуанчжоу только за один-два дня до событий «20 марта» и точно не знал, какой линии придерживаться.


ОБ ОТНОШЕНИЯХ КПК С ГОМИНЬДАНОМ
159
ибо еще не поняли, что Чан Кайши из-за недостатка сил не решится пойти на раскол. Наоборот, тогда сочли, что Чан Кайши ведет дело к расколу, и потому поспешили заверить его, что все происшедшее — недоразумение. Чан Кайши сразу же освободил арестованных, чтобы показать, будто это действительно недоразумение. Такова была вторая крупная уступка Чану со стороны правого оппортунизма в лице Чэнь Дусю, крупная уступка в военном отношении.


160
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
Ли Моань183. С этих пор 1-й корпус полностью утратил свой прежний дух, боеспособность его резко снизилась.
Укрепив свое политическое и военное положение благодаря оппортунистическим уступкам со стороны Чэнь Дусю, Чан Кайши развернул против нас наступление и по партийной линии. 15 мая на втором пленуме ЦИК гоминьдана второго созыва им был предложен проект упорядочения партийных дел с единственной целью оказать нажим на коммунистов. Пленум утвердил следующие пункты:
1. Всякому члену другой партии, вступающему в гоминьдан, данная партия обязана указать на необходимость уяснить себе, что три народных принципа председателя Сунь Ятсена являются основой гоминьдана и по отношению к председателю Суню и трем его народным принципам не должно быть никаких сомнений и критики.
2. Список членов другой партии, вступающих в гоминьдан, данная партия обязана передать на хранение председателю ЦИК гоминьдана.
3. Количество членов другой партии, вступивших в гоминьдан и занимающих посты членов Исполкома его высших органов (ЦИК, провинциальные комитеты и комитеты особых городов), не должно превышать одной трети всего состава членов Исполкома.
4. Члены другой партии, вступившие в гоминьдан, не имеют права занимать должность заведующих отделами ЦИК гоминьдана.
5. Никто из членов гоминьдана не имеет права без разрешения парткома созывать от имени партии какие бы то ни было партийные собрания.
6. Никто из членов гоминьдана не имеет права без разрешения верховного парткома гоминьдана вступать в какую бы то ни было политическую организацию или участвовать в какой бы то ни было другой политической деятельности.
7. Все директивы и указания другой партии своим членам, состоящим в гоминьдане, должны предварительно передаваться на совместное совещание гоминьдана и КПК для их утверждения. В экстренных случаях, когда для этого не имеется возможности, следует обращаться к вышеуказанному совещанию для признания их постфактум.


ОБ ОТНОШЕНИЯХ КПК С ГОМИНЬДАНОМ
161
8. Член гоминьдана без согласия партии на его уход из гоминьдана не имеет права вступать в другую партию. Если член гоминьдана ушел из него и вступил в другую партию, то он не имеет права на возвращение в гоминьдан.
9. Член гоминьдана, не исполняющий вышеуказанных предписаний, должен быть немедленно исключен из гоминьдана или же понести соответствующее наказание по степени его проступка.
Если бы при такой ситуации мы проводили правильную политику, разгромить наступление Чан Кайши опять-таки не составило бы труда. Ведь в то время у Чан Кайши была всего лишь небольшая часть войск, а массовое движение целиком находилось под нашим руководством и руководством левых гоминьдановцев, и он не решился бы в тот момент пойти на явный раскол. Но ЦК нашей партии по-прежнему держался оппортунистической политики и направил Пэн Шучжи и Чжан Готао для руководства партийной фракцией КПК на втором пленуме ЦИК гоминьдана. На совещании фракции обсуждалось, следует ли принимать проект об упорядочении партийных дел. Пэн Шучжи доказывал, ссылаясь на классиков марксизма, что принимать нельзя. Когда же его спросили, как в данном случае поступить, то ничего дельного он предложить не смог и лишь сказал: давайте обсудим. Но вот поступили конкретные предложения, и Пэн Шучжи опять со ссылками на тех же классиков отклонил их, заявляя, что и так, мол, нельзя и этак неправильно. Обсуждение в таком духе продолжалось семь дней и не дало никаких результатов. Под конец Чжан Готао поступил очень нечестно, заставив присутствующих подписаться в знак одобрения проекта. Так была сделана третья по счету крупная уступка, уступка по партийной линии.


162
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
другими) были отданы. Таким образом, правые гоминьда- новцы в организационном отношении получили огромное преимущество. В партийных делах мы уже не имели никакого влияния, в то время как Чэнь Гофу и Чэнь Лифу, пользуясь своим положением, наращивали силы правых в провинциях. На Севере Китая, взяв за основу Великую лигу Дин Вэйфэня и Ван Фациня186, они подкупили сишаньцев. После этого борьба между левыми и правыми в периферийных комитетах гоминьдана еще более ожесточилась.
Но хотя Чан Кайши и одержал подряд три крупные победы — в политическом, военном и партийном отношениях, положение в то время все же было не безнадежным. Если бы мы сумели организовать отпор, чанкайшистские правые силы можно было бы обуздать. Ибо в непосредственном распоряжении Чан Кайши к тому времени находилось всего лишь шесть дивизий. Из восьми корпусов НРА он контролировал только один. Партпредставителем во 2-м корпусе был товарищ Ли Фучунь 8 , в 3-м корпусе — товарищ Чжу Кэцзин18 , в 4-м корпусе — Ло Хань 8 (в то время коммунист), в 6-м корпусе — товарищ Линь Боцюй190. Но оппортунистическое руководство в лице Чэнь Дусю допустило в период Северного похода новые, чрезвычайно серьезные ошибки.


ОБ ОТНОШЕНИЯХ КПК С ГОМИНЬДАНОМ
163
бороться и в то же время не бороться против Чан Кайши. Поэтому в период Северного похода, вплоть до созыва третьего пленума ЦИК гоминьдана, курс в отношении Чан Кайши был нечетким, а это объективно сыграло ему на руку и помогло еще выше подняться. Однако его личные вооруженные силы потерпели в боях неудачи. Сначала потерпели поражение под Нюханом 1-й корпус и 17-я дивизия. Части под командованием Ван Байлина были наголову разбиты при наступлении на Наньчан, а сам Ван Байлин, Мяо Бинь192 и другие попали в плен. Это было жестокое для Чан Кайши поражение. Но оппортунист Чэнь Дусю не хотел считаться с фактами и продолжал делать ошибки.


ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ МОЕЙ РАБОТЫ НАД СОБОЙ*
(18 марта 1943 года)
1. Заниматься упорно, ухватившись за самое основное. Вникать в суть дела и не отвлекаться на постороннее, лучше брать вглубь, а не вширь.
2. Работать добросовестно, по плану, с упором на главное и в определенной последовательности.
3. Разумно соединять учебу с работой в зависимости от времени, места и условий. Проверять и систематизировать, работать творчески, вносить новое.
4. Решительно вести принципиальную борьбу как со своими, так и с чужими неправильными взглядами.
5. В меру выявлять свои достоинства, конкретно исправлять свои недостатки.
6. Никогда не отрываться от масс, учиться у масс и помогать им. Жить в коллективе, обследовать и изучать положение дел, соблюдать дисциплину.
7. Закалять здоровье и соблюдать правильный режим дня. Все это — материальная основа работы над собой.
* Написаны в Хунъяне, недалеко от Чунцина, в период политучебы, связанной с упорядочением стиля.


письмо С ВЫРАЖЕНИЕМ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ЧЛЕНАМ СЕМЬИ ДОКТОРА КОТНИСА*
(22 марта 1943 года)
Дорогие друзья!
В связи с кончиной доктора Котниса 9 разрешите мне от имени 18-й армейской группы и Коммунистической партии Китая выразить вам глубочайшую скорбь и соболезнование. Доктор Котнис оказал неоценимую помощь воинам и жителям опорной базы Утайшань, находящейся в тылу врага, в Северном Китае.
Доктор Котнис по поручению Индийского национального конгресса вошел в 1938 году в состав индийской медицинской бригады, посланной Конгрессом в Китай. Прибыв в Яньань, в 1939 году он уехал в партизанские районы Северного Китая. Он объездил многие районы Северного Китая, прежде чем поселился в районе Утайшань. Доктор Котнис, став продолжателем дела покойного доктора Бетьюна194, работал начальником госпиталя Международного мира вплоть до своей кончины. Все китайские товарищи любили его и уважали. Выполняя благороднейшую задачу в партизанских опорных базах сопротивления и проявляя братские чувства к раненым и больным бойцам, он спас жизнь многим воинам, сражавшимся против вторгшихся в нашу страну японских агрессоров, убе- * Текст письма, опубликованного 22 марта 1943 года в чунцинской газете «Синьхуа жибао».


166
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
per многих от увечья. Мы никогда не забудем того, что он сделал для нас.
Доктор Котнис служит символом дружбы великих народов Китая и Индии и образцом в нашей совместной борьбе против японской военщины и мирового фашизма, в которой активно участвует индийский народ. Его имя вечно будет жить в сердцах двух великих наций, которым он отдал всю свою жизнь без остатка.
В общей потере, которую понесло свободолюбивое человечество, нам хотелось бы разделить ваше горе.
С пламенным приветом!
Чжоу Эньлай


КАК СТАТЬ ХОРОШИМ РУКОВОДИТЕЛЕМ*
(22 апреля 1943 года)
I. ПОНЯТИЕ РУКОВОДИТЕЛЯ
У каждого рядового работника имеется возможность выполнять руководящую работу, и многие ее уже выполняют. Руководящей работой занимаются кадры как высшего, так и среднего и низшего звена.
Различие между работниками как в Хунъяне, так и в Цзэнцзяяне195 состоит в выполняемой ими работе, а не в том, являются ли они руководителями или руководимыми, руководящими или рядовыми работниками. Ныне некоторые товарищи в Хунъяне и Цзэнцзяяне, а также в редакции газеты хотя непосредственно и не выполняют руководящей работы, но фактически остаются руководящими кадрами.
II. ПОЗИЦИЯ РУКОВОДИТЕЛЯ
Руководитель должен придерживаться позиции партии. Это общее требование можно конкретизировать следующим образом:
1. 	обладать четко определившимся марксистско-ленинским мировоззрением и революционным жизнепониманием;
* Тезисы доклада, сделанного для кадровых работников Южного бюро ЦК КПК. Первоначальный заголовок: «Тезисы доклада о руководстве и проверке работы».


168
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
2. быть принципиальным;
3. верить в силу народных масс;
4. неустанно учиться;
5. быть упорным и несгибаемым в борьбе;
6. быть высокодисциплинированным.
III. 	РУКОВОДИТЕЛЬ И РУКОВОДЯЩИЙ ОРГАН
1. Коллективное руководство и руководство по инстанциям — единое руководство, централизация и демократия (обсуждение и разделение обязанностей).
2. Личная ответственность и личное руководство — они особенно необходимы в условиях работы в глубоком тылу, но не исключаются и при коллективном руководстве.
3. Непосредственное вмешательство и разрешение вопроса — к этому методу следует прибегать не на каждом шагу, а лишь в особых случаях или же в показательных целях.
IV. 	В ЧЕМ СОСТОИТ ПРАВИЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО?
Даю разъяснение по трем пунктам, указанным Стали- 196 ным .
1. Находить правильное решение вопроса. Прежде всего нужно оценивать обстановку с учетом ее изменений и выявлять особенности, характерные для данного места и данного момента. Затем увязывать все это с генеральной задачей партии и определять задачи и курс на данный период. Далее, согласно намеченному курсу вырабатывать соответствующие данному моменту лозунги и тактику, а также реальные планы и директивы. Все это необходимо строить на основе самого основательного обследования и изучения действительности, сочетая фактические материалы с основными положениями и принципами партии.


КАК СТАТЬ ХОРОШИМ РУКОВОДИТЕЛЕМ
169
планов партии. К тому же самому лично приступить к практическому претворению в жизнь решений и повести за собой остальных. Таким образом, в ходе практики можно выяснить, правильны ли линия и тактика партии и следует ли дополнить их.
3. 	Организовать проверку исполнения этого решения. Проверка проводится: 1) не на основе данных обещаний, а по результатам работы; 2) не по составленным в кабинете планам, а по практическому их выполнению — действительно выполнили или лишь отделались; 3) не по форме, а по содержанию и существу — правильно они выполняются или же искажаются; 4) не только сверху донизу, но и снизу доверху; 5) систематически и регулярно; 6) при личном участии руководителей.
Во всем этом, как говорил Сталин, необходимо поддерживать связь с массами и объединить два опыта, опыт руководителей и опыт масс. Только таким образом можно обеспечить правильное руководство.
V. 	ЗАДАЧИ РУКОВОДИТЕЛЯ
Задачи руководителя, как говорил товарищ Мао Цзэдун, сводятся к подбору кадров и претворению в жизнь политических установок. Это — истина. Конкретно говоря, задачи, на мой взгляд, выражаются в следующем:
1. Руководящие кадры обязаны обеспечивать неослабное идейно-политическое руководство, а это предполагает непрерывное повышение их идейного уровня и усиление политической закалки. От вас, товарищи, требуется: 1) уделять должное внимание важным делам; 2) повышать политическую бдительность; 3) повышать уровень теоретической подготовки; 4) усиливать идеологическую борьбу как внутри, так и вне партии; 5) неустанно пропагандировать политические установки партии и достигнутые успехи.


170
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
политического, иначе говоря, поставить всю работу на принципиальную высоту и увязать ее с политическими задачами;
2) нацелить все организации и всю повседневную работу на выполнение политических задач партии и планов ее работы;
3) обеспечить повседневное партийное руководство, приблизить партийные организации к низам и конкретизировать их работу; 4) мобилизовать организации и массы на борьбу за преодоление всех трудностей в работе; 5) вести борьбу против всех проявлений оппортунизма в практической работе (например, халатности, пустозвонства, зазнайства, бюрократизма, формализма, канцелярщины, делячества и т. д.), а также против перерожденчества и морального разложения.
3. Тщательно подбирать и расстанавливать кадры. Это относится к организационной работе, но можно выделить в отдельный вопрос. При подборе кадров необходимо учитывать как политические, так и деловые качества, оба эти критерия необходимы, но политическая благонадежность — первоочередное условие. Сталин указывал, какой вред наносит партии беспринципность в подборе кадров. Есть люди, говорил Сталин, за которыми всегда тянется большой «хвост» и которые всюду расставляют «своих людей»19 . Товарищ Мао Цзэдун в своих докладах о движении за упорядочение стиля 9 называл таких людей нечестными. Этим же пороком страдали в прошлом вездесущие «высочайше уполномоченные». Целесообразное (с учетом времени, места и условий) использование политически надежных тоже очень важно.


КАК СТАТЬ ХОРОШИМ РУКОВОДИТЕЛЕМ
171
ослабляет ее. Только честолюбцы боятся разоблачения ошибок.
5. 	Стоять лицом к массам. Нужно не только воспитывать массы, но и учиться у них. Ведь самим руководителям недостает знаний и опыта, а руководящее положение само по себе их не дает, поэтому крайне необходимо стоять лицом к массам и вбирать их опыт. От вас, товарищи, требуется: 1) сближаться с массами и держать с ними связь, в той или иной мере слиться с ними; 2) прислушиваться к голосу масс; 3) учиться у масс; 4) вести воспитательную работу среди масс, а не плестись у них в хвосте.
VI. 	РУКОВОДИТЬ МАССАМИ, БЫТЬ ИХ ДРУЗЬЯМИ
1. Методы руководства внутри партии должны отличаться от методов руководства беспартийными. Осуществлять руководство беспартийными и подходить к ним надо так, чтобы они не чувствовали, что мы руководим ими.
2. Основным методом руководства массами должно быть убеждение, но никак не приказание. Только тогда, когда имеется согласие большинства, а меньшинство не согласно, можно в случае необходимости заставить меньшинство подчиниться воле большинства.
3. Чтобы руководить массами и быть их друзьями, руководители должны прежде всего подавать личный пример.
4. Руководитель должен забывать о нанесенном ему оскорблении, когда того требуют обстоятельства.
5. Руководитель ни в коем случае не должен недооценивать своей роли и влияния и обязан работать со всей осмотрительностью.
VII. 	ИСКУССТВО РУКОВОДСТВА
Ленин и Сталин об искусстве руководства: нельзя забегать далеко вперед, но в то же время нельзя отставать от движения, нужно ухватиться за основное звено и продвигать дело вперед.


172
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
считаться с интересами целого, считаться с большинством, работать с союзниками сообща, рука об руку.
VIII. 	МЕТОДЫ РАБОТЫ
1. Проверять в борьбе теоретические положения и принципы.
2. Разрабатывать и проверять в ходе практической работы политические установки.
3. Перестраивать работу на революционный лад.
4. Развивать демократию, развертывать критику и самокритику.
5. Действовать главным образом методом убеждения, а не административными мерами, к последним прибегать лишь в экстренных случаях.
IX. 	СТИЛЬ РАБОТЫ
1. Ленинский стиль работы — русский революционный размах и американская деловитость.
2. Стиль работы товарища Мао Цзэдуна — скромность и практичность китайской нации, простота и трудолюбие китайского крестьянства, упорство в учебе и вдумчивость интеллигенции, находчивость и хладнокровие революционного воина, большевистская стойкость и непоколебимость.
3. Вести борьбу против всех проявлений оппортунизма в практической работе, в настоящее время следует подчеркивать борьбу против халатности в работе, пустозвонства, чванства, формализма, делячества, а также против подрыва партийных и армейских традиций.


РЕЧЬ
НА ТОРЖЕСТВЕННОЙ ВСТРЕЧЕ В ЯНЬАНИ*
(2 августа 1943 года)
Товарищи! Благодарю всех вас за оказанную встречу. Последние три года я провел за пределами Пограничного района и проделал весьма скромную работу. Однако за эти годы как на международной арене, так и внутри страны произошли колоссальные перемены, наша партия сделала огромный шаг вперед. Это особенно очевидно для нас, находившихся вне Пограничного района.
Если говорить в международном плане, то мы были очевидцами тягчайших бедствий, в которые фашизм вверг европейский континент после капитуляции Франции, очевидцами вероломного нападения гитлеровской Германии на Советский Союз и ее последующих бешеных наступлений, молниеносных ударов японских пиратов по Англии и США на Тихом океане, а также интенсивной деятельности фашистской пятой колонны во всем мире, за исключением Советского Союза. Вместе с тем мы были свидетелями героических ратных подвигов, совершенных Советской Красной Армией и советским народом под руководством Сталина в борьбе против гитлеровского нашествия, и их трудового энтузиазма в стране; мы были также свидетелями общепризнанных блестящих боевых успехов в сражениях за Ленинград и Москву, в Сталинградской битве, в двух зимних и нынешнем летнем контрнаступле* Статья, опубликованная 6 августа 1943 года в яньаньской газете «Цзефан жибао».


174
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
ниях. Кроме того, на наших глазах сформировался и получил развитие антифашистский фронт союзных держав: была опубликована Атлантическая хартия за подписью Рузвельта и Черчилля, заключен союз между Советским Союзом и Великобританией, подписаны Советско-американское соглашение и Вашингтонская декларация 26 государств; успешно проведено контрнаступление англо-американских союзных войск в Северной Африке и их высадка на острове Сицилия. Во всем мире наблюдался рост и расширение борьбы против фашистского господства: в оккупированных странах Европы развернулась антифашистская партизанская война, в самой Германии и Италии вспыхнули первые антифашистские забастовки и демонстрации, созданы Французский комитет национального освобождения, сплотивший антифашистские силы в стране, и Национальный комитет «Свободная Германия», восстановлено или признано легальное положение коммунистических партий в США и Индии, вождь Коммунистической партии Японии товарищ Окано Сусуму 0 прибыл в Яньань. За эти годы в антифашистской освободительной войне союзные страны вышли из кризиса, наметился переход от поражения к победе, от пассивного ведения военных действий к активному наступлению. Все эти перемены произошли главным образом благодаря двухлетнему сопротивлению и трехкратным контрнаступлениям Советской Красной Армии и советского народа, а также благодаря победе союзных войск Англии и США в Северной Африке и их активным действиям в южной части Тихого океана, благодаря колоссальному объему производства в США и военной мобилизации в союзных странах, благодаря упорному ведению войны Сопротивления в Китае, в частности развертыванию нами партизанской войны в тылу врага.


РЕЧЬ НА ТОРЖЕСТВЕННОЙ ВСТРЕЧЕ В ЯНЬАНИ
175
наглядный пример для фашистских фанатиков всех стран, в том числе и для китайских приверженцев фашизма!
Внутри страны в эти годы мы по-прежнему переживали этап равновесия сил в войне Сопротивления. Кое-кто полагал, что поскольку разразилась война между Советским Союзом и Германией и война на Тихом океане, японские захватчики направят свой удар если не на Индию, то на Советский Союз, и у них не будет сил продолжать войну в Китае. Своим пассивным ведением войны Сопротивления и активной борьбой против коммунистов они намекали японским агрессорам, чтобы те отвели удар от Китая и направили его на Советский Союз. Это ловко задумано, но, к сожалению, агрессоры не дают водить себя за нос — у них своя государственная политика. Им, правда, по душе пассивность в войне Сопротивления, но ведь пассивность не равнозначна капитуляции и разоружению, поэтому при первой же возможности и надобности они немедля направляют штыки против Китая. Японским агрессорам, разумеется, еще более по душе активные действия против коммунистов, но ведь активные действия не равнозначны тотальным «карательным операциям против коммунистов» и тем более «ликвидации коммунистов», поэтому японским захватчикам приходится вести «кампанию за усилен- 201
ное наведение порядка» в своем тылу и самим развертывать «истребительные походы» против 8-й армии и Нового 4-го корпуса, бросив на это более половины своих войск в Китае.


176
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
У Кайсяня из Наньцзина в Чунцин202, заигрывание марионеточной разведки с гоминьдановской, а также вчерашняя радиопередача из Японии, в которой без обиняков были выдвинуты условия, склоняющие гоминьдан к капитуляции203.
В эти годы кое-кто надеялся, что политикой проволочек можно дотянуть войну Сопротивления до победы. Но враг ведь не позволяет тянуть. Он стремится покончить с Китаем до провала Гитлера, в крайнем случае до решающей схватки на Тихом океане. Это яснее ясного. Нынешняя попытка склонить гоминьдан к капитуляции продиктована в основном падением Муссолини. Политики проволочек не допускает не только враг, но и вся обстановка в нашей стране. Разве можно поднять боевой дух в воинских частях, если их не отправлять на фронт и не выявлять их активности в военных действиях? Разве можно укрепить боеспособность войск, не совершенствуя систему воинской повинности и не улучшая материального обеспечения армии? Разве можно избежать финансово- экономического краха, если не пересмотреть финансово-экономическую политику, не уничтожить бюрократический капитал, не наказывать за коррупцию и разложение, не положить конец придерживанию товаров с целью спекуляции? Разве можно обеспечить спокойствие в тылу, если народу не предоставляются свободы, не улучшается его жизнь, не повышается производительность труда, не искореняется бюрократическая политика и не отменяется политика преследования и вытеснения неугодных лиц? Разве можно дотянуть войну Сопротивления до победы, не изменив или не ликвидировав всех перечисленных порочных явлений? Наш ответ таков: для достижения победы нужно не тянуть проволочку, а бить врага; не пассивно, а активно вести войну Сопротивления; не раскалывать, а сплачивать страну; не насаждать политический гнет, а осуществлять политическую демократию!


РЕЧЬ НА ТОРЖЕСТВЕННОЙ ВСТРЕЧЕ В ЯНЬАНИ
177
бой службы проложит путь диктатуре японских фашистов- милитаристов, а не победе Китая в войне Сопротивления.
Отсюда видно, что все эти взгляды, имевшие хождение в последние годы в правящих кругах гоминьдана, являются ошибочными. Тогда, спрашивается, имеется ли путь, который приведет Китай к победе в войне Сопротивления? Мы отвечаем: имеется. Это путь, которым идет Пограничный район Шэньси — Ганьсу — Нинся20 ! Это путь 8-й армии, Нового 4-го корпуса и антияпонских опорных баз в тылу врага! Путь китайского народа! Путь политических партий и групп, а также войск, которые действительно стоят за сопротивление японским агрессорам! Это путь, которым ведет нас Коммунистическая партия, наш товарищ Мао Цзэдун!
Говоря о войне Сопротивления, не следует забывать о нашей 8-й армии и Новом 4-м корпусе, которые эти три года сражались в тылу врага, не получая извне пополнения оружием и боеприпасами, продовольствием и обмундированием, медикаментами и медицинской аппаратурой. Они опираются на народ и свои собственные силы и круглый год ведут бои, удерживая наши стратегические базы сопротивления и приковывая к себе больше половины вражеских войск в Китае. Даже враг вынужден признать, что 8-я армия и Новый 4-й корпус, имеющие столь огромные военные успехи, представляют собой наиболее твердую, грозную силу сопротивления. Разве эта сила недостойна быть примером подражания для всех других войск в стране, готовых дать отпор японским захватчикам? Разве те, кто хочет напасть на эту силу и ликвидировать ее, не составляют прояпонскую пятую колонну?


178
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
производительности труда, ввела систему добровольного вступления в армию и систему народного ополчения, осуществила правильные установки в области финансов и экономики, культуры и просвещения. Наряду с этим наша партия разрешает любому иностранцу при условии уважения нашего суверенитета и соблюдения наших законов принимать участие в анти- японской работе в Пограничном районе и вести деловую, культурную и религиозную деятельность. Благодаря этому мы смогли обеспечить в опорных базах удовлетворение своих нужд и живем даже в достатке. Неужели тем районам, которые готовы по-настоящему осуществить три народных принципа д-ра Сунь Ятсена и демократическую политику, не стоит чему-либо поучиться у наших Пограничного района и опорных баз? Разве те, кому не терпится напасть на наши Пограничный район и опорные базы и ликвидировать их, не являются фашистами, выступающими против демократии и трех народных принципов? Вот почему все партии и группы, а также войска, действительно выступающие за сопротивление японской агрессии, и все соотечественники-патриоты, безусловно, недовольны неустойчивой политикой гоминьдановских властей в вопросе войны Сопротивления, их ошибочной внутренней политикой, особенно их двойственной политикой ведения войны Сопротивления и одновременно борьбы против коммунистов. Они, несомненно, готовы сблизиться с 8-й армией и Новым 4-м корпусом и вступить с ними в союз, перенять у Пограничного района и опорных баз опыт реализации демократического режима и, в частности, объединиться с Коммунистической партией Китая в подлинный единый фронт.
Итак, за эти три года весь китайский народ и все союзные страны воочию убедились, какие войска в нашей стране ведут войну Сопротивления активно, а какие — пассивно; в каких районах осуществляется демократическая политика, а в каких — антидемократическая. Причем не только сами убедились, об этом уже заговорила общественность как внутри, так и вне страны.


РЕЧЬ НА ТОРЖЕСТВЕННОЙ ВСТРЕЧЕ В ЯНЬАНИ
179
предотвратила опасность гражданской войны (вскрыв истинную подоплеку событий на юге провинции Аньхой206 и недавно спланированного нападения на Пограничный район Шэньси — Ганьсу — Нинся207), упорно продолжала неимоверно тяжелую партизанскую войну в тылу врага, усилила руководство 8-й армии, Нового 4-го корпуса и укрепила опорные базы сопротивления, что подняло боевой дух и мобилизовало волю населения оккупированных врагом районов к борьбе против японской агрессии и вселило в глубоком тылу надежду и уверенность в перспективах войны Сопротивления. В международном плане наша партия не только предвидела ход развития международных событий в эти годы и указала на неминуемую гибель мирового фашизма и неизбежную победу демократических государств, но и дала возможность союзным странам убедиться в том, что только руководимые КПК 8-я армия, Новый 4-й корпус и опорные базы сопротивления являются подлинной силой и плацдармом для контрнаступления против главных сил японских захватчиков на континенте. Что касается всей партии, всей армии и всего Пограничного района,
- 208 то руководимое партиен движение за упорядочение стиля увенчалось невиданными успехами в деле идейной перековки; мероприятия по сокращению и укреплению армии и управленческого аппарата укрепили наши силы; единое руководство обеспечило политическое единство; движение за поддержку органов власти и заботу о населении объединило партийные и правительственные органы, армию и население в единое целое; развитие производства показало подлинный пример опоры на собственные силы, и, наконец, проверка кадров в небывалой степени упрочила и сплотила ряды нашей партии. Каким образом были достигнуты все эти успехи? Они были достигнуты благодаря тому, что наша партия опиралась на силы народа, благодаря сплочению всей нашей партии под руководством ЦК. При этом решающим фактором является сплочение всей нашей партии под руководством товарища Мао Цзэдуна.
В критические моменты и в важнейших вопросах, существовавших в эти годы, руководство и указания товарища Мао Цзэдуна уберегли нашу партию от дезориентации и отклонений с верного пути.


180
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
Развитие событий за последние три года говорит само за себя. Оно полностью подтвердило, что ошибались все те, кто выступал против руководства и воззрений товарища Мао Цзэдуна или сомневался в их правильности.
Двадцать два года существования нашей партии свидетельствует о том, что взгляды товарища Мао Цзэдуна, проходящие красной нитью через всю историю нашей партии, оформились в марксистско-ленинскую линию, конкретизированную в китайских условиях, иначе говоря, в коммунистическую линию Китая.
Направление, представляемое товарищем Мао Цзэдуном, и есть направление Коммунистической партии Китая!
Линия товарища Мао Цзэдуна и есть большевистская линия в Китае!
Товарищи! Не вправе ли мы гордиться тем, что имеем такую партию? Не вправе ли мы гордиться тем, что имеем такого вождя? Но у нас в стране находятся антикоммунистические элементы, которые имеют наглость призывать к ликвидации КПК и требовать ее роспуска. Не составляют ли они пятую колонну, стоящую на службе у японских захватчиков и национальных предателей? Они публично выставили свое требование не раньше и не позже, а именно сейчас. Они злонамеренно заявляют: раз Коминтерн распущен, значит коммунизм неприменим к Китаю, КПК лишилась своей опоры и в ее рядах неизбежно произойдет раскол. Неужели кто-нибудь поверит этой чепухе?


РЕЧЬ НА ТОРЖЕСТВЕННОЙ ВСТРЕЧЕ В ЯНЬАНИ
181
Китаю, более того, примененный и развитый вождем нашей партии товарищем Мао Цзэдуном, он слился с национально- освободительным движением Китая и практическими интересами китайского народа, стал коммунизмом, пустившим глубокие корни на китайской земле. Всякая попытка расшатать его обречена на провал.
Коммунистическая партия Китая лишилась своей опоры? Своим зарождением и развитием КПК, действительно, в немалой степени обязана руководящим указаниям и помощи со стороны Коминтерна, тем не менее опорой КПК является не Коминтерн, а китайский народ. КПК зародилась в трудовом народе Китая и живет среди китайского народа. Наша партия — партия народных масс, насчитывающая сегодня в своих рядах 800 тысяч членов, она располагает 500-тысячной армией и в ходе войны установила кровные связи со 100-миллионным населением. Кому под силу упразднить и распустить ее, если в ней нуждается китайская нация, китайский народ? Мы со всей серьезностью предупреждаем антикоммунистические элементы: КПК не ликвидировать, она будет существовать всегда! В момент, когда мировой фашизм катится к своей гибели, должна быть ликвидирована и распущена не КПК, а фашиствующая агентура особой службы в Китае.


182
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
сю174 и Чжан Готао173 не были основателями партии? Но когда партия исключила их из своих рядов как неисправимых, то это не только не вызвало раскола, а, наоборот, еще более укрепило партию. За прошедшие три года наша партия под руководством товарища Мао Цзэдуна в ходе движения за упорядочение стиля и проверки кадров достигла небывалой сплоченности. Мы со всей серьезностью заявляем антикоммунистическим элементам: вашими измышлениями и инсинуациями не расколоть КПК, наоборот, ваши темные интриги сделают ее еще более бдительной, сплоченной и крепкой. Растущая с каждым днем тяжесть войны Сопротивления и дальнейшее развитие революции, на наш взгляд, вызовут раскол не в рядах КПК, а где-то в другом месте. История знает не один подобный случай.
Следует особо отметить, что с роспуском Коминтерна на плечи КПК ложится еще большая ответственность в самостоятельном разрешении проблем китайской революции.
Мы твердо стоим за доведение до конца войны Сопротивления. Мы считаем, что, только опираясь на свои собственные силы, можно изгнать из Китая японских захватчиков. Пассивное ведение войны и двойственная политика испортят дело на полпути, они чреваты опасностью капитуляции и соглашательства. Только активным ведением войны Сопротивления можно добиться помощи извне и завоевать вместе с союзными странами победу в войне.
Мы твердо стоим за сплочение в стране. Мы по-прежнему готовы продолжать консультации с гоминьданом, чтобы совместно отвести угрозу гражданской войны и разрешить существующие проблемы. Однако консультации должны быть проникнуты духом искренности, равенства и взаимных уступок. Нельзя вести переговоры и в то же время провоцировать трения, обмениваться посланцами и в то же время заниматься переброской войск, призывать к сплочению и в то же время требовать ликвидации и роспуска нашей партии. Если кое- кто в гоминьдане рассматривает сотрудничество гоминьдана и компартии как их слияние и полагает, что без оказания нажима не обуздать Коммунистическую партию, то это означает стремление к гражданской войне, а не к сплочению.


РЕЧЬ НА ТОРЖЕСТВЕННОЙ ВСТРЕЧЕ В ЯНЬАНИ
183
Мы твердо стоим за демократию и прогресс. Мы по- прежнему надеемся, что гоминьдановские власти пересмотрят свою ошибочную внутреннюю политику и по-настоящему приступят к осуществлению трех народных принципов д-ра Сунь Ятсена. Мы готовы на основе демократического режима сотрудничать со всеми другими партиями, группами и силами, выступающими за сопротивление японской агрессии, упорно продолжать войну Сопротивления и способствовать прогрессу.
Таков курс нашей партии!
Товарищи! Я вернулся и буду и впредь под руководством товарища Мао Цзэдуна прилагать все усилия к реализации намеченного курса, бороться до конца за его осуществление!


О КИТАЙСКОМ ФАШИЗМЕ — НЕОДЕСПОТИЗМЕ*
(16 августа 1943 года)
I. 	ПОСТАНОВКА ВОПРОСА И ОТВЕТ НА НЕГО
До сих пор, начиная с создания единого антияпонского национального фронта и войны Сопротивления, в рядах нашей партии и вне ее, внутри страны и за рубежом неглубоко понимают сущность господства чанкайшистского гоминьдана как господства крупных помещиков и крупной буржуазии. Лишь товарищ Мао Цзэдун указал еще до войны Сопротивления на колебания и пассивность чанкайшистского гоминьдана, в начале войны — на его тяготение к соглашательству и двойственность, а ныне — на его фашистскую сущность. Это важное указание освещает динамику исторического развития и имеет эпохальное значение. Вот почему мне хотелось бы остановиться на фашизме в Китае.
Начнем с ответа на некоторые вопросы.
Спрашивают: почему не раньше, а именно теперь стали упоминать о фашистской сущности чанкайшистского гоминьдана? Мы отвечаем: одно время до войны Сопротивления мы в своей политике делали упор на то, чтобы побудить гоминьдан к войне Сопротивления, а потому подчеркивали возможность его изменения в положительную сторону и революционность, не упуская из виду его склонность к колебаниям и пас* Тезисы доклада. В настоящем издании 5-й раздел дается в сокращенном виде.


О КИТАЙСКОМ ФАШИЗМЕ — НЕОДЕСПОТИЗМЕ
185
сивность. В начальный период войны Сопротивления центр тяжести в своей политике мы перенесли на побуждение его к длительной и всеобщей войне против японских захватчиков. Поэтому мы настаивали на затяжной войне, сплочении и прогрессе, выступали против капитуляции, раскола и движения вспять, а это требовало глубокого понимания его соглашательской и двойственной сущности. Ныне же его роль в войне Сопротивления уменьшается с каждым днем, тогда как его реакционность день ото дня возрастает, более того, все его деяния возведены в теорию в появившейся на свет книге «Судьбы Китая». Если так пойдет и дальше, то это несомненно приведет к поражению в войне Сопротивления и новой вспышке гражданской войны. Вот почему необходимо разоблачить перед всеми фашистскую природу гоминьдана. Раньше мы не акцентировали на этом внимания не потому, что не было фашиствующих элементов, а потому, что гоминьдан тогда не зашел еще так далеко, как теперь.
Задается другой вопрос: раз чанкайшистский гоминьдан является фашистским, то почему он ведет войну Сопротивления? Мы отвечаем: по определению товарища Мао Цзэдуна он представляет собой компрадорско-феодальный фашизм. Компрадорский по своей природе, гоминьдан может оказывать сопротивление японским империалистам, вторгшимся в Китай, опираясь на поддержку империалистов других стран, и в условиях подъема движения за национальное спасение играть революционную роль в войне Сопротивления. Но, феодальный по своему характеру, он при виде растущей поддержки китайской национальной войны Сопротивления со стороны союзных стран начинает играть реакционную роль, возрождает старую идеологию, огульно отвергающую все иностранное. Более того, представляя крупных помещиков и крупную буржуазию, гоминьдан неизменно выступает против народа своей страны, боится народа и угнетает его. Поэтому он не может быть последовательным в войне Сопротивления. Пролетариат и его партия должны завоевать и упрочить свою гегемонию в национально-демократической революции, а не плестись в хвосте у крупной буржуазии. Об этом предупреждал нас товарищ Мао Цзэдун еще на партийной конференции советских районов209 в канун войны Сопротивления.


186
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ


О КИТАЙСКОМ ФАШИЗМЕ — НЕОДЕСПОТИЗМЕ
187
чанкайшистского гоминьдана и бюрократического капитала, иначе говоря, господство агентуры особой службы.
В связи с этим встает вопрос: раз так, то почему мы выступаем только против реакционеров внутри гоминьдана, а не против гоминьдана в целом? Почему ратуем только за ликвидацию фашизма, а не требуем отстранения его главарей? Наш ответ: потому, что проанглийским и проамериканским крупным помещикам и крупной буржуазии в лице чанкайшистского гоминьдана все еще присуща двойственность, они еще не впали в ту крайность, которая характеризуется сугубой реакционностью, потому, что они еще не свернули знамя войны Сопротивления и гоминьдан по-прежнему имеет влияние среди некоторой, хотя и все более уменьшающейся части населения и не решается открыто выступить под флагом фашизма (это объясняется не только тем, что идет война Сопротивления, но и тем, что гоминьдан в силу слабости крупных помещиков и крупной буржуазии Китая не может действовать самостоятельно и не решается открыто провозгласить фашизм). Поэтому мы выступаем только против реакционных элементов внутри гоминьдана, а не против тех гоминьдановцев, которые готовы продолжать войну Сопротивления и реализовать демократию, причем желательно, чтобы они вместе с нами боролись против реакционеров. Поэтому мы стоим только за ликвидацию фашизма и надеемся, что вышеупомянутые го- миньдановцы сами поднимутся на борьбу за его уничтожение и действительное претворение в жизнь революционных трех народных принципов"9 д-ра Сунь Ятсена. Поэтому мы стоим за упразднение лишь фашистской агентуры, а отнюдь не за роспуск гоминьдановских организаций. Однако ввиду того, что фашизм крупных помещиков и крупной буржуазии все выше поднимает голову и даже выпустил в свет книгу «Судьбы Китая», в которой выдвигается реакционнейшее требование ликвидировать КПК, нам теперь следует заострить внимание на опасности фашизма в Китае и вскрыть его сущность. Это прозвучит не только своего рода набатом и предостережением для китайского народа и прежде всего для членов нашей партии, но и послужит самым практическим шагом к искоренению среди коммунистов настроений капитулянтства перед крупной буржуазией.


188
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
Остается еще один вопрос: есть ли у фашизма чанкайши- стского гоминьдана своя система взглядов, исторические корни, своя программа, тактика, организации и деятельность? Наш ответ: да, есть. Ниже мы по порядку ответим на эти вопросы.
II. 	СИСТЕМА ВЗГЛЯДОВ КИТАЙСКОГО ФАШИЗМА
У китайского фашизма, прикрывающегося флагом войны Сопротивления и тремя народными принципами, имеется своя система взглядов.
Философские идеи Чан Кайши представляют собой крайний идеализм. Его любимое древнее изречение: «В людских устремлениях таится большая опасность, а суть морали тонка и неуловима, постичь ее можно лишь сосредоточенностью и усердием»213. Подчеркивая роль психологического начала, он чисто идеалистически толкует слова д-ра Сунь Ятсена: «Если мы твердо уверены в осуществимости задуманного, то в конце концов добьемся успеха, пусть даже для этого придется своротить горы или засыпать море. Если же мы убеждены в невыполнимости наших планов, то нам никогда не провести их в жизнь, пусть даже сделать это легче, чем повернуть руку ладонью вверх или сорвать веточку с дерева»214. Чан Кайши стремится ликвидировать Коммунистическую партию Китая и, делая вид, что он привержен изречению «нет искренности, нет и объективных предметов и явлений»215, удрученно заявляет: «Если не будет покончено с Компартией, то я и умереть не смогу спокойно». На деле же как раз наоборот, он «отрицает объективные предметы и явления и не проявляет искренности». Он пытается упразднить Пограничный район и самовольно издает соответствующий приказ о его ликвидации несмотря на то, что Пограничный район был признан им самим во время лушаньских встреч216 и утвержден 333-м очередным заседанием Исполнительной палаты. Это показывает, что Чан Кайши «хотя и признает объективные предметы и явления, все же не проявляет искренности».
Чан Кайши рекламирует философию активного действия21 , суть которой сводится к тому, чтобы народ безотчетно и слепо подчинялся ему и исполнял его волю. Когда Чан Кай-


О КИТАЙСКОМ ФАШИЗМЕ — НЕОДЕСПОТИЗМЕ
189
ши проводил политику непротивления, он требовал, чтобы народ беспрекословно повиновался ему в непротивлении Японии и наведении порядка в стране. В первый период войны Сопротивления он требовал от народа слепого повиновения в одностороннем ведении войны против японских захватчиков. Теперь же он хочет, чтобы народ, слепо следуя ему, проявлял пассивность в войне Сопротивления и активность в борьбе против коммунистов. Еще в годы гражданской войны он хвастливо заявлял: «В случае неудачи карательных походов против коммунистов я самоубийством искуплю вину перед соотечественниками». Фактически он и не думал выполнять своего обещания. На случай поражений он практикует закон о круговой ответственности2 , но кара ни разу не пала на его собственную голову. Перед началом войны Сопротивления Чан Кайши швырялся звонкими фразами: «Я уверен, что если у меня будет 600-тысячное подлинно революционное войско, которое будет беспрекословно подчиняться моим приказам и находиться под моим единым командованием, то сумею своей искусной тактикой разгромить ничтожную Японию». Однако во время боев в Шанхае, начавшихся 13 августа 1937 года219, хотя его приказам беспрекословно подчинялось более чем 600- тысячное войско, так и не выявилась его искусная тактика разгрома Японии. Ныне ему беспрекословно повинуются куда более чем 600-тысячные личные войска, а он, видите ли, флиртует с Японией. Отсюда видно, что его философия активного действия есть не только идеалистическая философия одурачивания народа, но и философия хвастунов и деклассированных элементов, точная копия философии Гитлера.
В духовном строительстве Чан Кайши подчеркивает «самостоятельность и независимость». На деле же он, компрадор по своей сущности, находится в зависимости от чужеземных сил и лишен элементарной независимости, а его феодальная природа подчас выражается в огульном отрицании всего зарубежного, а не в надлежащей национальной самостоятельности. Он подчеркивает важность искренности, но сам остается наиболее неискренним. Начиная с первого сотрудничества между -220


190
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
Китая, китайского народа, а значит и в отношении дела революции и войны Сопротивления. Разглагольствуя об искренности, он требует от других искреннего и слепого повиновения себе, но сам не проявляет ни малейшей искренности к другим.
В этическом строительстве Чан Кайши подчеркивает абстрактную мораль по формуле «четыре устоя и восемь добродетелей»221. Увы, на практике же оказывается, что он сам и руководимая им господствующая клика отказываются от соблюдения этикета и долга, не имеют ни чести, ни совести. Вдове д-ра Сунь Ятсена они не предоставляют свободы на выбор местожительства, а председателю Национального правительства Линь Сэню — свободы на лечение. Принимая помощь от Советского Союза, они выступают против него; получая помощь от Коммунистической партии Китая, они ополчаются против нее; пользуясь помощью народа, они притесняют его. В верхах процветает спекуляция, коррупция и казнокрадство, но за это не привлекают к ответственности. Не карают по закону и за тайную связь с врагом, измену родине, контрабанду и присвоение жалования номинально числящихся солдат. Какая уж там преданность и почтительность, когда проявляют трусость в войне Сопротивления и храбрость в гражданской войне! Какая уж там гуманность и человеколюбие, когда власти насильно вербуют солдат на фронт и своими притеснениями вызывают волнение среди народных масс! Какая уж там верность и справедливость, когда уже шесть лет длится война Сопротивления и все еще продолжается заигрывание с японскими захватчиками, когда объявили войну Германии и в то же время по-прежнему обмениваются с ней посланцами! Какое уж там стремление к спокойствию и миру, когда они подстрекают Японию к нападению на Советский Союз и бомбят взбунтовавшееся население! Отсюда видно, что все их разглагольствования об этике идеалистичны и лицемерны и имеют целью ввести в заблуждение народ, чтобы последний проявлял в отношении чанкайшистского гоминьдана преданность, почтительность, гуманность, человеколюбие, верность, справедливость и стремление к спокойствию и миру, что было бы на руку гоминьдану в его угнетении и наступлении на народ.


О КИТАЙСКОМ ФАШИЗМЕ — НЕОДЕСПОТИЗМЕ
191
традиционную идеологию эксплуататорских классов. В «Судьбах Китая» он пишет: «Мэнцзы в свете учения Конфуция отличал справедливость от утилитаризма, добродетельное правление от правления с помощью силы,., отрицал учение Ян Чжу и Мо Ди, выправил человеческие умы, заложив основу ортодоксальной идеологии Китая, передаваемой от поколения к поколению на протяжении трех тысячелетий». Вот почему широкое распространение получили «Сборник литературы Великой династии по управлению государством» и «Этический трактат из пяти разделов», составленный Чэнь Хунмоу .
Национальные воззрения Чан Кайши представляют собой чистейший великоханьский шовинизм. Он не признает таких национальностей, как монголы, хуэйцы, тибетцы и мяотяне, называя их просто пограничными жителями, и на практике насаждает национальную дискриминацию и гнет.
Взгляды Чан Кайши на государство сводятся к тому, чтобы под флагом национального государства и всенародной политики осуществлять на деле однопартийную диктатуру, диктатуру крупных помещиков и крупной буржуазии, вернее, неодеспотическое личное диктаторство, фашистское господство агентуры особой службы. На этот шаг он пошел потому, что, чувствуя слабость и беспомощность крупных помещиков и крупной буржуазии, не решился прибегнуть к буржуазной демократии и даже не посмел положиться на однопартийную диктатуру, а предпочел террористические приемы, господство агентуры особой службы и личное диктаторство.


192
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
Чэнду, на юге не только Гуандун, но и Учжоу и Юннин». «Стоит ей [Японии] отдать приказ, как буквально за три дня она сможет занять все наши стратегически важные пункты и поработить Китай». «Чем же мы будем отбиваться? У нас нет не только оружия. Возьмем нашу экономику, просвещение, политику, разве в этих областях мы располагаем необходимыми условиями для ведения войны с такой современной державой?» В отношении войны Сопротивления Чан Кайши неизменно строил свою политику на том предположении, что Япония «нацелит свои сухопутные войска на Советский Союз, а морские силы на Англию и США. Поэтому прежде чем аннексировать Китай, Япония должна покорить Россию, завладеть США и разгромить Англию». Теперь же, когда Японии не удалось ни покорить Россию, ни завладеть США и она всей своей силой давит на Китай, Чан Кайши охватил страх. С одной стороны, он проявляет пассивность в войне Сопротивления, стремясь сохранить свои силы с целью развязывания гражданской войны, а с другой, вступает в сговор с Японией. Признавая всемогущество военной силы, он настаивает на объединении государства силой, ратует за «военное управление». На протяжении своего 18-летнего господства, начиная с инцидента 20 марта 1926 года224 вплоть до сего дня, не проходило почти ни одного года без войны, причем он всегда держал ставку на гражданскую войну. До Северного похода имел место инцидент «20 марта», а после начала Северного похода — разрыв, а затем сотрудничество Наньцзина с Уханем225. В период гражданской войны бывали междоусобицы внутри самого гоминьдана и война с негоминьдановскими силами. А сейчас, во время войны Сопротивления, Чан Кайши старается устранить неугодные ему силы и предпринимает военные действия против КПК.


О КИТАЙСКОМ ФАШИЗМЕ — НЕОДЕСПОТИЗМЕ
193
няшнего Китая... Короче говоря, судьбы Китая целиком и полностью вверены китайскому гоминьдану». Поэтому «взрослые граждане обязаны вступать в ряды гоминьдана, а молодые — в Союз молодежи». Вот вам ничем не прикрытое признание идеи, выраженной в формуле «одно учение, одна партия, один вождь»! Однако он лицемерно заявляет: «Не намерен чинить препятствия различным идеям и организациям в Китае, если только они не направлены на отторжение территории и борьбу против революции, на создание вооруженных сил и подрыв войны Сопротивления, если только они действительно будут приносить пользу государству, нации, делу революции и строительства страны, более того, я желаю им дальнейшего развития и успехов». Не будем говорить о КПК и руководимых ею вооруженных силах и Пограничном районе, которые ведут войну Сопротивления и являются революционными организациями, революционными вооруженными силами и органами власти, возьмем к примеру другие партии и группы, которые не располагают ни вооруженными силами, ни властью. Почему они тоже лишены всякой свободы и всюду подвергаются притеснениям и гонениям? А об их «развитии и успехах» и вовсе не приходится говорить. Лишены свободы и преследуются даже представители других фракций в самом гоминьдане, в частности вдова д-ра Сунь Ятсена, которая воистину отстаивает его три народных принципа. Отсюда видно, что как гоминьдан, так и Союз молодежи трех народных принципов несут на себе печать Чан Кайши. Гоминьдан давно уже не тот, каким был после произведенной д-ром Сунь Ятсеном реорганизации, и не тот, когда в нем допускались свобода мысли и сосуществование различных фракций.


194
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
смотреть в корень, то он ставит превыше всего даже не власть партии, а военную власть и господство агентуры.
И, наконец, экономические воззрения Чан Кайши представляют собой помещичье-компрадорскую идеологию, характерную для полуфеодальной и полуколониальной страны. Разглагольствуя об индустриализированном плановом хозяйстве,
- 227
он возносится мечтами к «великои гармонии» , описанной в главе «Лиюнь» книги «Лицзи». Поэтому под вывеской принципа народного благосостояния он по существу сбывает самые отсталые и реакционные идеи о феодально-компрадорской экономике, то есть идеи об аграрном Китае и индустриальных зарубежных странах. Его экономические идеи нисколько не способствуют разрешению проблемы народного благосостояния. Наоборот, они обрекают китайскую экономику на дальнейшее банкротство, а народ — на еще более тяжкую жизнь, затрудняя тем самым китайской нации покончить с колониальным и полуколониальным экономическим положением страны.
В воззрениях Чан Кайши находит свое отражение китайский фашизм, а отнюдь не революционные три народных принципа д-ра Сунь Ятсена. Чан Кайши перенял и развил идеалистические взгляды и пассивные аспекты идей Сунь Ятсена, возведя их в свою систему. Однако в идеях Сунь Ятсена есть нечто рациональное и еще больше революционного. Это особенно относится к трем народным принципам, которые обрели революционный характер в последние годы его жизни, когда он сблизился с Коммунистической партией и перенял некоторые методы и приемы русской революции. А доктрина Чан Кайши совсем из другой оперы и есть не что иное, как китайский фашизм.
III. 	ИСТОРИЧЕСКИЕ КОРНИ КИТАЙСКОГО ФАШИЗМА


О КИТАЙСКОМ ФАШИЗМЕ — НЕОДЕСПОТИЗМЕ
195
революционным трем народным принципам д-ра Сунь Ятсена, а теперь изменяет им вторично.
Как указывает товарищ Мао Цзэдун, фашизм в Китае носит компрадорско-феодальный характер. Говоря конкретнее, это означает сочетание бюрократического капитала (концентрация капитала, земли и средств производства в руках бюрократическо-финансовой олигархии) с системой органов особой службы. А в лице Чан Кайши совмещаются милитарист, биржевой магнат и главарь шайки бесчинствующих элементов, он — воплощение китайской и зарубежной реакции как прошлых, так и нынешних дней.
Приглядимся к Чан Кайши и его господствующей клике. Чан Кайши вышел из феодальной семьи. Во время революции 1911 года151 он начал свою карьеру командиром взвода в войсках милитариста Чжан Цзунчана228. По приказу Чэнь Цимэя 3 он убил Тао Чэнчжана22 , лидера революционеров в Чжэцзяне, и узурпировал завоевания революции в этой провинции. В то время Сунь Ятсен добился успеха, соединив усилия революционной партии, цинской Новой армии и тайных обществ. Однако Чэнь Цимэй и Чан Кайши своими коварными приемами вызвали раскол внутри революционной партии в этот ранний период ее деятельности и заложили тем самым основу гангстерской политики, практикующейся в Шанхае со времени революции 1911 года вплоть до сегодняшнего дня и характеризующейся соединением сил крупных помещиков и крупной буржуазии с тайными союзами под эгидой империализма.


196
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
же бросился в объятия крупных буржуа провинций Цзянсу и Чжэцзян и первым делом поднял флаг борьбы против Советского Союза, против Коммунистической партии, против рабочих и крестьян. Отсюда следует, что он никогда искренне не признавал три основные политические установки Сунь Ятсена и никогда по-настоящему не проводил их в жизнь.
Чан Кайши, правда, участвовал в создании Военной школы Хуанпу и руководил Северным походом, но его «участию» в революции сопутствовали милитаристские и спекулятивные соображения. Даже во время своей обследовательской поездки по Советскому Союзу он преклонялся не перед русской революцией, а перед Наполеоном, вторгшимся в свое время в Россию. В первый период существования Военной школы Хуанпу он был настроен против советских советников, но как только поступила советская помощь в виде боеприпасов и снаряжения, стал громко заявлять, что III Интернационал является оплотом мировой революции и Китай обязан подчиняться его командованию. Однако немного погодя, 20 марта 1926 года, не кто иной, как он сам послал солдат, чтобы окружить местожительство советских советников в Дуншане под Гуанчжоу. В Военной школе Хуанпу Чан Кайши обучал курсантов не революционной стратегии и тактике, он преподносил им «Изречения Цзэн Гофаня и Ху Линьи об обучении войск»230 и книгу «Наполеон». Ведя войска в восточный поход, он повздорил с Сюй Чунчжи из-за дележа зоны господства. Изгнанием Ван Цзинвэя он еще более продемонстрировал свои милитаристские замашки. В войсках, участвовавших под его командованием в Северном походе, он устранил неугодные ему силы и прибрал к рукам военную власть в своекорыстных целях. Отсюда видно, что еще до раскола Наньцзина с Уханем его взгляды и деяния были пронизаны неомилитаризмом. Подвизаясь в рядах революции, он прикрывался революционной вывеской и умножал свои силы и влияние именем народа. А переметнувшись в лагерь контрреволюции, сразу же обернулся кровавым палачом народа. Возглавляемая им клика неотступно следовала за ним по пятам.


О КИТАЙСКОМ ФАШИЗМЕ — НЕОДЕСПОТИЗМЕ
197
бесчинствующих элементов. Эти же замашки он проявлял в борьбе внутри гоминьдана и междоусобных войнах, а также в карательных походах против коммунистов. Кроме того, он позаимствовал кое-какие новые трюки у фашизма Германии, Италии и Японии. За десять лет он послал в эти страны на учебу немало выпускников Военной школы Хуанпу и пригласил в качестве наставников немецкого генерала фон Секта, берлинского полицейского комиссара Бромберга и агентов германской разведки.
Во время сианьских событий231 и в течение шести лет войны Сопротивления он с еще большим блеском продемонстрировал свои излюбленные приемы. Поэтому, принимая во внимание двойственный характер той части крупных помещиков и крупной буржуазии, которую представляет Чан Кайши в нашей полуколониальной стране, следует помнить не только о ее революционности, но, что еще важнее, и о ее реакционности, особенно когда эта реакционность проявляется у Чан Кайши еще более утонченно. Располагая опытом десятилетней гражданской войны, Чан Кайши изловчился в ходе нынешней войны Сопротивления развязать локальную гражданскую войну, но в то же время, держа нос по ветру, сделал красивый жест и, как говорится, осадил коня у самой пропасти. Но мы не дадим себя обмануть. Расшифровав его замысловатые фокусы, мы видим, что в них нет ничего мудреного. Разработанные товарищем Мао Цзэдуном революционная политика 232
применения двух приемов , принцип правоты, пользы и меры, а также борьба острием против острия — вот наши наилучшие контрмеры.
IV. 	ПРОГРАММА И ТАКТИКА КИТАЙСКОГО ФАШИЗМА


198
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
дарства233, а на деле обманывал народ. Эта программа, как видно из его истолкования и практики, была направлена против всеобщей войны Сопротивления, против коммунизма и демократии, а, стало быть, является программой фашистской, а не программой войны Сопротивления и строительства государства в духе трех народных принципов.
Эту программу можно свести к следующим 12 пунктам:
1. Пассивное ведение войны Сопротивления, готовность к соглашательству с Японией;
2. Измена трем народным принципам Сунь Ятсена, заимствование у Германии, Японии и Италии фашизма, борьба против советского социализма и отказ от англо-американского либерализма;
3. Тайная связь с врагом, борьба против коммунизма, подрыв войны Сопротивления и использование помощи извне в целях ведения гражданской войны;
4. Притеснение малых партий и групп, третирование национальных меньшинств, равнодушие к невзгодам китайских эмигрантов и нуждам пострадавших от стихийных бедствий;
5. Опора на военную силу, устранение неугодных себе сил, введение системы особой службы и узурпирование руководства в гоминьдане;
6. Попрание прав народа, лишение его свободы, введение системы «баоцзя» , осуществление диктаторства;
7. Опора на бюрократический капитал, монополизирование экономики, поощрение коммерческой спекуляции, подрыв промышленного производства;
8. Безудержный выпуск бумажных денег, повышение цен на товары, монополизация средств существования народа и эксплуатация трудящихся;
9. Концентрация земли в ущерб жизни населения, насильственная вербовка солдат за счет сокращения рабочих рук;
10. Потворство казнокрадству, обременение народа непосильными налогообложениями, попустительство контрабанде и введение произвольного контроля;
11. Сжигание книг и преследование интеллигенции, растление молодежи, применение угроз и посулов, оскорбление человеческого достоинства;


О КИТАЙСКОМ ФАШИЗМЕ — НЕОДЕСПОТИЗМЕ
199
12. 	Попрание законов и порядков, подрыв общественной морали, нанесение урона культуре и обречение нации на гибель.
Разумеется, китайский фашизм никогда не провозглашал этой программы из 12 пунктов и никогда публично не признается в ней. Но на деле он претворяет в жизнь буквально все ее пункты, причем скорее перевыполняет, чем недовыполняет. В этом слабость китайского фашизма и в то же время его цинизм и подлость. Неужели чанкайшистский гоминьдан, руководствуясь такой программой, в состоянии довести до победы войну Сопротивления? Несомненно, он приведет Китай к расколу, к загниванию, к хаосу и краху, а войну Сопротивления — к поражению.
Коммунистическая партия Китая твердо стоит за войну Сопротивления, за сплочение, демократию и прогресс, мы ни в коем случае не допустим поражения в войне Сопротивления. Мы должны, как указывает товарищ Мао Цзэдун, усилить борьбу за гегемонию. А для этого нужно прежде всего расширить и приумножить свои собственные силы. Только так можно будет действенно руководить другими, пресечь колебания промежуточных элементов, изолировать твердолобых и неустанно проводить в жизнь нашу программу сопротивления Японии, состоящую из 10 пунктов112, и программу политиче-
- - 205
ских мероприятии, включающую систему «трех третей» .
Что касается тактики, то китайский фашизм гибко применяет ее сообразно ориентации его программы и двойственному характеру крупных помещиков и крупной буржуазии, представляемых чанкайшистским гоминьданом.
В отношении Японии он проводит политику «удара и ласки», чтобы склонить ее к выгодному для себя компромиссу.
К Англии и Америке он применяет политику обмана и запугивания в надежде получить их помощь и использовать ее для подготовки гражданской войны.
К Советскому Союзу он относится то холодно, то тепло, надеясь, что СССР сдержит за него Японию и тем самым облегчит ему разрешение внутренних споров.
В отношении местных группировок и малых партий он чередует угрозу с посулами, чтобы разобщить нас, изолировать и разбить поодиночке.


200
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
К национальной буржуазии, прогрессивно настроенным шэньши и ветеранам гоминьдана он относится то хорошо, то плохо, чтобы испытать их лояльность по отношению к господствующей клике.
На прогрессивных деятелей культуры, интеллигенцию и студентов он оказывает давление и в то же время тайком переманивает к себе, вынуждая их отойти от нас, выступать против нас.
Он организует слежку и контроль за рабочими, крестьянами и всеми трудящимися, чтобы помешать их общению с нами.
И, наконец, по отношению к нам китайский фашизм применяет политику чередования двух приемов, жестких и мягких, и все с той же целью — уничтожить нас. Но мягкость — это всего лишь маневр и отнюдь не означает поворота к лучшему, наоборот, она предвещает переход к жестким приемам; а когда жесткие приемы не действуют, в ход временно идут мягкие. Если рассматривать вопрос по периодам, то в период гражданской войны Чан Кайши прибегал к жестким приемам — наступал на нас, арестовывал и убивал. Но в годы до и после событий 18 сентября 1931 года он пустил в ход и мягкие приемы, стал применять такие вспомогательные меры, как поощрение «добровольных покаяний» и засылка к нам своих агентов и т. д. Когда же началась война Сопротивления, он для вида стал звать к сплочению, на деле же повел против нас сначала скрытую, а затем открытую борьбу. В то время чанкайшистский гоминьдан в борьбе против коммунистов перешел от политики ограничения и растворения Компартии к ее ликвидации. Именно в соответствии с особенностями вышеупомянутых трех периодов он менял свои подрывные приемы. Без ясного представления о неизменном антикоммунизме чан- кайшистского гоминьдана мы не сможем сохранять высокую бдительность и вести надлежащую борьбу с ним. Вместе с тем если мы не уясним себе динамику развития и изменения его антикоммунистической политики, то не сможем дать правильный анализ и составить о нем верное представление, не сможем соответственно изменять свой подход к нему.


О КИТАЙСКОМ ФАШИЗМЕ — НЕОДЕСПОТИЗМЕ
201
V. 	ОРГАНИЗАЦИИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КИТАЙСКОГО ФАШИЗМА
У китайского фашизма имеются свои организации. Его организации, паразитируя в гоминьдане, узурпировали руководство этой партией; паразитируя в Союзе молодежи трех народных принципов, установили в нем свое господство; паразитируя в армии, поставили ее под свой контроль. Это и есть органы особой службы.
Органы особой службы организуются по трем линиям.
Первая линия в самом гоминьдане, это — группировка «Си Си»185. Она зародилась в 1926 году, но сложилась в систему после поражения Великой революции 1924—1927 годов, ее душой и ядром служит Бюро обследования и статистики при ЦИК гоминьдана Китая. В центре и на местах действуют бюро и кабинеты обследования и статистики. Силы этой группировки, или силы органов особой службы, охватывают весь гоминьдан, проникают в систему гражданско-административных органов и просвещения, в ряд строительных, транспортных, финансовых и налоговых учреждений, в банки (к примеру, банк «Цзяотун» и некоторые частные банки), благотворительные организации, а также организации китайских эмигрантов и женские организации. В руках этой группировки аппарат пропаганды и культуры, издательское дело. На первое место в своей пропаганде она ставит курс на борьбу против Компартии. Бюджетные расходы гоминьдана на 1943 год составляют 284 миллиона юаней, большая часть их идет на партийную деятельность, то есть на деятельность органов особой службы, причем сюда не включаются фонды особого назначения.


202
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
принципов, в который влились также отряд особого назначения и курсы особой службы под начальством Кан Цзэ23 . Они вместе составили ядро органов особой службы в Союзе молодежи трех народных принципов.
Третья линия действует в армии. Это Отдел политической подготовки и Бюро обследования и статистики при Военном совете. В Отделе политподготовки, находящемся в ведении Хэ Чжунханя, орудуют армейские агенты особой службы, ненавистные даже офицерам. Бюро обследования и статистики при Военном совете организовано самим Дай Ли в 1932 году и вначале действовало как группа особой службы Дай Ли внутри «Фусиншэ». Расширенное и пополненное, оно теперь представляет собой самостоятельную систему. По своим масштабам, личному составу и денежным средствам Бюро является крупнейшим органом особой службы. Бюро обследования и статистики при Военном совете делится на отделы, а его местные органы — на окружные отделения, станции, отряды и группы. Его организации далеко протянули свои щупальца. В воинских частях работают штабные офицеры по делам информации, непосредственно подчиненные второму отделу Главного оперативного управления, в военных учреждениях — уполномоченные по делам обследования и статистики, в Пограничном районе — группа военного контроля, в войсках общественной безопасности —- начальники управления общественной безопасности, начальники третьего отдела и даже низовые информаторы. Полиция и жандармерия всей страны, за исключением отдельных провинций, контролируются этим Бюро. Все налоговые учреждения страны контролируются его отрядами по борьбе с контрабандой и отделами контроля. А транспортные учреждения подведомственны его контрольному отделу и контрольно-пропускным пунктам. Бюро направляет военных атташе и агентов разведки в дипломатические учреждения как внутри, так и вне страны. В экономических учреждениях подвизаются посланные им контролеры и работники особой службы. Оно ведает работой в оккупированных врагом районах, планирует диверсионные акты против нашей армии и наших районов, собирает информацию о них. Бюро действует параллельно с группировкой «Си Си».


О КИТАЙСКОМ ФАШИЗМЕ — НЕОДЕСПОТИЗМЕ
203
Отсюда видно, что гоминьдановский Китай стал миром безраздельного господства агентуры особой службы, которая к тому же стакнулась с японской и марионеточной разведкой. Судя по их организации и деятельности, это наиболее реакционные, варварские, мрачные и жестокие силы.
Однако мир все же стал иным. Мировой фашизм идет к гибели, и китайскому фашизму не продержаться одному. Война Сопротивления в Китае обещает победный исход, у китайского народа свой путь к освобождению. Чанкайшистский гоминьдан хотя и пытается завести Китай на путь фашизма, но китайский народ осознает и принимает руководство и воспитание со стороны Коммунистической партии, он освободится от влияния и сетей китайского фашизма и встанет на светлый путь.
Китаю не быть фашистским!
Китай станет новодемократическим!


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ*
(3—4 марта 1944 года)
Товарищи!
Последнее полугодие мы занимаемся вопросом борьбы двух линий. При изучении документов периода Великой революции 1924—1927 годов возникли большие и весьма горячие споры насчет оценки VI Всекитайского съезда партии . Эти споры вызвали оживленную работу мысли. Наша партия никогда не знала такого раскрепощения мысли, как сейчас. Все это достигнуто благодаря упорядочению стиля, проходящему под руководством товарища Мао Цзэдуна, и представляет собой большой идейный прогресс.
Я участвовал в работе VI съезда и был тогда одним из главных ответственных лиц. У меня, собственно говоря, должно бы иметься более ясное, чем у других, представление о нем. Мне кажется, что при оценке VI съезда необходимо исходить из реальной исторической действительности и применять тот метод мышления, который используется ныне в упорядочении стиля, что при отсутствии любого из этих двух моментов нельзя прийти к правильным выводам. Некоторые исторические факты, касающиеся VI съезда, припоминаются весьма смутно или совсем забылись. Сейчас в Яньани, включая меня, десять товарищей — участников VI съезда. С некоторыми из них я уже беседовал, чтобы кое-что уточнить, но не собрал всех вместе. Свой доклад я подразделяю на шесть частей. Прежде всего остановлюсь на фактической стороне * Доклад, прочитанный в Партийной школе при ЦК КПК в Яньани.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
205
дела. Все правильное будет квалифицироваться как правильное, а все неправильное будет квалифицироваться как неправильное, к выводам же перейду в конце
I. 	ХАРАКТЕР, ЗАДАЧИ И ПЕРСПЕКТИВЫ КИТАЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ


206
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
указал, что китайская революция является буржуазнодемократической, а не «перманентной» и не социалистической, и сослался при этом на Февральскую революцию в России. Лишь после этого мы уяснили себе суть дела.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
207
съезде наша партия признала необходимость завоевания гегемонии и подвергла критике формулировку так называемой «естественной гегемонии», но дело шло тогда не дальше повсеместного расклеивания и провозглашения лозунгов о завоевании гегемонии. Такие методы завоевания гегемонии были просто пустословием и не имели практического значения.


208
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
ренное совещание ЦК247, состоявшееся в ноябре 1927 года, хотя и не квалифицировало тогдашнюю революцию как революцию социалистическую, но сочло, что в своем развитии она непосредственно выльется в социалистическую революцию. Точка зрения Ломинадзе оказала свое воздействие на членов нашей партии.
Мы не смогли уяснить тогда, что китайская революция является демократической, по следующим причинам: во- первых, мы не знали, что такое характер революции и чем он определяется; во-вторых, раньше в партии этот вопрос теоретически не был разработан; в-третьих, мы поддались влиянию зарубежных троцкистов и сторонников примирения с ними. Все эти вопросы ожидали своего разрешения на VI съезде партии, и съезд правильно их разрешил. Но почему в его резолюции изложено все так просто? Да потому, что в то время в партии уже велась пропаганда того, что по своему характеру китайская революция на ее нынешнем этапе является буржуазно-демократической революцией, что одинаково ошибочны взгляды как тех, кто считает китайскую революцию уже переросшей в революцию социалистическую, так и тех, кто считает нынешнюю революцию «перманентной».


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
209
анализу, сделанному товарищем Мао Цзэдуном, стародемократическая революция началась в Китае с Опиумной войны 1840 года24 , а новодемократическая — с движения 4 мая 1919 года. 10 основных требований, выдвинутых VI съездом249, представляют собой программу партии на этапе демократической революции. Тогда еще невозможно было выработать подробную партийную программу, которая состоит из програм- мы-максимум и программы-минимум. Принятая Коминтерном как раз в то время программа стала нашей программой- максимум, а выдвинутые VI съездом 10 основных требований — нашей программой на этапе демократической революции, другими словами, стратегическими задачами этого периода.


210
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
представителей, означающая подлинный демократизм. Введение 8-часового рабочего дня тут ставится как стратегическая задача, а осуществление у нас в Пограничном районе 10- часового рабочего дня продиктовано тактическими соображениями. Наделение солдат землей считалось раньше маловероятным, а сегодня стало реальностью в Наньниване. Что касается объединения с пролетариями всех стран и с Советским Союзом, то здесь не упоминалась задача объединения с угнетенными нациями, и это, конечно, недочет. Говоря в общем, 10 основных требований не страдают какими-либо серьезными ошибками и в них вряд ли будут внесены значительные поправки даже на предстоящем VII съезде. Применение их не ограничивается периодом войны Сопротивления, ведь война Сопротивления — всего лишь один из этапов демократической революции.
По вопросу о некапиталистической перспективе, то есть о переходе в будущем от буржуазно-демократической революции, руководимой пролетариатом, к революции социалистической VI съезд принял принципиальное решение. Конкретное же осуществление этого перехода будет зависеть от обеспечения превосходства наших сил в будущем и дальнейшего хода развития революции. Поспешность тут недопустима. Это не имеет ничего общего с той платформой, на которой позже стоял товарищ Ли Лисань , считавший завоевание победы революции сначала в одной или в нескольких провинциях уже началом перехода к социалистической революции. По этому поводу товарищ Мао Цзэдун дал подробное разъяснение в своей работе «К выходу первого номера журнала «Гунчаньданжэнь».


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
211
в политическом плане — войны между милитаристами и разобщенность страны, а в историческом — непрерывные крестьянские войны, к примеру, война тайпинов253. Если бы все это было проанализировано, можно было бы прийти к выводу, что главной особенностью китайской революции является борьба вооруженной революции против вооруженной контрреволюции. По мнению Ленина, а также Сталина и Мао Цзэдуна, колониальный вопрос — это вопрос о крестьянской войне. В Китае с его неравномерностью политического и экономического развития длительная революционная крестьянская война возможна. Тогда мы не понимали этого, не увязывали неравномерность развития с крестьянской войной и недооценивали длительный характер китайской революции.
II. ДВИЖУЩИЕ СИЛЫ КИТАЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ И КЛАССОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ


212
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
цию китайского общества и шатания в среде промежуточных прослоек. Товарищ Мао Цзэдун в своем докладе- , написанном в Цзинганшане и представленном Центральному Комитету, тоже отмечал, что главной силой, на которую следует опираться, являются рабочие и крестьяне. В городах мы опирались тогда главным образом на передовых рабочих, остальных, то есть большинство рабочих, в известной степени охватил страх; страх испытывали также крестьяне в деревнях и городская мелкая буржуазия (мелкие хозяйчики, мелкие торговцы и студенчество). VI съезд причислил буржуазию к контрреволюции, но не стоял за ликвидацию капитализма. Опираться на рабочих и крестьян как на главную силу правильно, нельзя считать городскую мелкую буржуазию главной силой революции, полагать иначе значило бы вносить идейную путаницу. Однако VI съезд не имел ясного представления о городской мелкой буржуазии. Признавая за ней революционную роль, он тем не менее считал движущими силами революции только рабочих и крестьян и исключал мелкую буржуазию. Присоединение к буржуазной оппозиции отдельных элементов из верхушки мелкой буржуазии ошибочно расценивалось тогда как измена революции всей мелкой буржуазии в целом. Таким образом съезд допустил тактические ошибки.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
213
а оппозицию в самом стане правящих классов, оппозицию правительству. Он выступал сначала в лице реорганизациони- стов, вошедших потом в правительство, и затем в лице таких представителей, как Ши Лянцай, Ян Синфо259 и другие. В марте — апреле 1928 года Чан Кайши и Ван Цзинвэй собирались было вместе вернуться в Наньцзин, но Вану из-за противодействия гуансийцев пришлось задержаться в Шанхае для борьбы с ними, а также с Ху Ханьминем. Противоречия между Чан Кайши и Ван Цзинвэем в то время еще не бросались в глаза, но в действительности существовали. Товарищ Мао Цзэдун дал правильный анализ.
Анализ классовых отношений в деревне, сделанный VI съездом, в основном был правильным, но не таким четким и ясным, как у товарища Мао Цзэдуна. В своей резолюции VI съезд предусматривал конфискацию всей помещичьей земли, запрещал идти на умышленное обострение борьбы против кулачества и обязывал нас стоять на стороне батраков в их борьбе с кулаками (что отличается от последующего обострения борьбы против кулаков); однако он не дал более подробного анализа мелких помещиков и кулаков.
В период Великой революции 1924—1927 годов было четыре революционных класса: пролетариат, крестьянство, мелкая буржуазия и национальная буржуазия. На этапе новодемократической революции эти четыре класса ведут себя по-разному: пролетариат выступает в качестве класса-руководителя, рабочие и крестьяне образуют основные силы революции, мелкая буржуазия колеблется, а национальная, в силу присущей ей двойственности, то участвует в революции, то борется против нее. К Великой революции примкнули по расчету и некоторые представители той части буржуазии, которая носила компрадорский характер. Они образовали правое крыло гоминьдана в начальный период сотрудничества гоминьдана и компартии, и их нельзя относить к числу движущих сил революции. Во время борьбы с северными милитаристами национальная буржуазия Китая показала себя революционной, но в то же время проявляла слабость из-за своих связей с империализмом и феодальными силами.


214
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
представители помещиков и буржуазии, как Тань Янькай164, Сунь Кэ26 , Тан Шэнчжи261 и другие. Ван Цзинвэй представлял буржуазию. В то время мы должны были добиваться превращения Уханьского правительства в блок рабочих, крестьян и мелкой буржуазии, что было вполне осуществимо при тогдашних условиях. Коминтерн рассматривал гоминьдан как блок классов, который делился на: правое крыло — крупную буржуазию; центр — национальную буржуазию; левое крыло — рабочих, крестьян и мелкую буржуазию, включая нашу партию. Однако оппортунисты внутри нашей партии отделили нас тогда от левого крыла и назвали коммунистическим крылом. Они не выполнили указания Коминтерна насчет реорганизации гоминьдана изнутри и завоевания в нем руководящего положения.
Рассмотрим теперь несколько типичных фигур.
1. Ху Ханьминь . Правый элемент с головы до пят, весь пропитанный компрадорской идеологией. В Гуандуне он яростно выступал против рабочих и крестьян, против создания крестьянских вооруженных отрядов и, стоя на стороне профсоюза машиностроителей262, вел борьбу против рабочих масс. Под его началом действовали такие видные лица, как У Те- чэн263, Ма Чаоцзюнь264 и Гу Инфэнь181. Ху Ишэн265, двоюродный брат Ху Ханьминя, совершил покушение на жизнь Ляо Чжункая5 с ведома, конечно, самого Ху Ханьминя.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
215
ся в контрреволюционера, представителя крупных помещиков и крупной буржуазии, хотя по-прежнему для обмана занимался демагогией под флагом национально-буржуазного реформизма.
3. Ван Цзинвэй. В период Великой революции придерживался главным образом буржуазных взглядов, временами выступал как ультралевый, но возражал против конфискации помещичьей земли и держался настороже по отношению к рабочим и крестьянам. В начале Великой революции Ван Цзинвэй вел себя неактивно, и Сунь Ятсен однажды заметил: Ван Цзинвэй и Ху Ханьминь уже не представляют революцию русского типа266. Текст Манифеста I Всекитайского съезда гоминьдана составил по поручению д-ра Сунь Ятсена М. М. Бородин 7 , перевел Цюй Цюбо267 и отредактировал Ван Цзинвэй. После смерти Сунь Ятсена Ван Цзинвэй, воспользовавшись случаем, развернул активную деятельность и был избран в Гуандуне на пост председателя гоминьдана и Национального правительства. После возвращения из России в 1927 году Ван Цзинвэй не помышлял о борьбе против Чан Кайши. Как только он приехал в Шанхай, Чан Кайши пригласил его на совещание. В эту самую пору Чэнь Дусю составил вместе с ним «Декларацию Вана — Чэня»26 . Чан Кайши узнал, и Ван Цзинвэй раздумал ее публиковать, но редакция газеты ничего не могла поделать — номер был сверстан. На следующий день, когда Ван Цзинвэй вновь явился на совещание, У Чжихуэй 2 9 крепко обругал его. Разъяренный Ван Цзинвэй моментально уехал в Ухань. Он сделался таким образом лидером левых и начал со всех перекрестков взывать: кто за революцию, налево! Это было просто-напросто политической спекуляцией. Во время войны Сопротивления он капитулировал перед японскими агрессорами и стал изменником родины.


216
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
однако, борьбу против иностранных капиталистов. В Военной школе Хуанпу115, когда наша Лига военной молодежи16 повела борьбу против Общества по изучению суньятсенизма144, придерживался примиренческой позиции. Он был радикальнобуржуазным революционером.
5. 	Дэн Яньда150. Радикальный представитель мелкой буржуазии, одобрял аграрную революцию405, сотрудничал с нами долгое время и являлся левым гоминьдановцем. Вначале был приверженцем анархизма. По возвращении из Советского Союза стал придерживаться при обсуждении аграрного вопроса того же мнения, что и товарищ Мао Цзэдун. Активно ратовал за сокрушение феодальных сил. Интеллигент, вышедший из деревни, он имел связи с армией. Было бы лучше, если бы в Ухане центром притяжения стал не Ван Цзинвэй, а Дэн Яньда. Но тогда мы недооценивали его. После поражения Великой революции он впал в уныние и уехал вместе с русскими советниками, а потом, вернувшись на родину, создал Третью партию. Хотя он был нашим идейным противником и следовало критиковать его и вести с ним борьбу, однако из тактических соображений нужно было идти на объединение с ним. Обладавший высокими личными качествами, Дэн Яньда никогда не склонял головы перед Чан Кайши. После событий «18 сентября»297 Чан Кайши его казнил.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
217
ность и изменчивость классовых отношений в Китае было бы ошибочным. Третья партия представляла мелкую буржуазию. Вернувшись на родину в 1930 году, Дэн Яньда пытался договориться с нами насчет сотрудничества в борьбе против Чан Кайши, но мы не пошли ему навстречу, и это было неправильно.
Теперь коротко о том, допустимо ли было использовать знамя гоминьдана и трех народных принципов и дальше, после поражения Великой революции. Если бы Дэн Яньда не уехал за границу и мы продолжали сотрудничать с ним, знамя гоминьдана можно было бы использовать. Однако после Нань- чанского восстания революционной осталась лишь, одна партия — Коммунистическая партия Китая, гоминьдан предал дело революции, и дальнейшее использование знамени гоминьдана и трех народных принципов вызвало бы путаницу в сознании народных масс. Нереволюционный аспект трех народных принципов надлежит критиковать, а революционный — сохранять, однако мы отвергли их тогда целиком, не дав им исторически научного анализа.
III. 	ОПЫТ И УРОКИ
ВЕЛИКОЙ РЕВОЛЮЦИИ 1924—1927 ГОДОВ


218
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
результатам. VI съезд выдвинул целый ряд основных вопросов и сделал по ним выводы, однако в силу недостаточного изучения не мог схватить самое существенное и главное, поставив все в один ряд.
Во-первых, относительно анализа оппортунизма. Хотя съезд и указал на оппортунизм как на одну из главных причин поражения Великой революции, но не вник в суть вопроса. Говоря об оппортунистических ошибках, Бухарин в своем докладе съезду отметил следующие три момента: 1) Компартия Китая при сотрудничестве с гоминьданом не сохранила своей самостоятельности, 2) КПК не решалась прямо критиковать своего союзника и 3) недостаточно мобилизовала силы народных масс. Конечно, все это оппортунистические ошибки, но дело обстояло не совсем так. На всем протяжении Великой революции, особенно в 1925 и 1926 годах, на обоих расширенных заседаниях ЦК партии мы подчеркивали необходимость сохранения нашей организационной самостоятельности. Гоминьдан мы тоже критиковали, иногда даже не совсем уместно. Народные массы были мобилизованы. К началу 1927 года мы организовали в крестьянские союзы уже свыше двух миллионов человек, а позже вовлекли в них еще больше людей. Рабочие создали профсоюзы и рабочие дружины. Из написанного товарищем Мао Цзэдуном «Доклада об обследовании крестьянского движения в провинции Хунань» тоже видно, что массы были мобилизованы. Лишь в уханьский период оппортунисты стали выправлять так называемые перегибы в массовом движении. Революционное массовое движение в то время переживало небывалый дотоле подъем, такой подъем, которого не знает даже война Сопротивления японским захватчикам. Хотя указанные три ошибки и относятся к оппортунистическим, однако поражение Великой революции объясняется главным образом тем, что мы не следовали указаниям Коминтерна насчет обеспечения себе руководящего положения в гоминьдане, правительстве и армии, проведения аграрной революции и выдвижения вооруженной борьбы в качестве центральной задачи.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
219


220
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
тывать ее вширь или вглубь. Сторонники развертывания вглубь хотели начать аграрную революцию в провинциях Хунань и Хубэй. Против этого выступали сторонники развертывания вширь. Они требовали продвигаться к северо-западным районам страны, установить сначала на Северо-Западе линию связи с Коминтерном и в дальнейшем через местную автономию, снижение арендной платы и ссудного процента перейти к разрешению аграрного вопроса.
Что касается установления северо-западной линии связи с Коминтерном, то это имеет свою историю. Еще в Гуандуне М. М. Бородин предлагал развертывать революцию по направлению к северо-западу страны, избегать преждевременных столкновений с империализмом и вступать с ним в бой лишь после установления линии связи с Коминтерном. В тогдашних условиях над этим стоило подумать. Но в уханьский период ситуация изменилась: появилось два врага — Чан Кайши и северный милитарист Чжан Цзолинь274. Внутри ЦК партии шли тогда споры, куда идти дальше: на восток или на север? Большинство было против похода на восток по нескольким причинам. Прежде всего, на массах все еще сказывалась демагогия Чан Кайши, который во весь голос кричал о Северном походе. Далее, поход на восток вызвал бы преждевременные столкновения с империализмом. И, наконец, если бы мы двинулись на восток против Чан Кайши, Чжан Цзолинь мог бы ударить нам в спину, напав на Ухань. Основная цель так называемого похода на север заключалась в том, чтобы уклониться от крестьянского движения в провинциях Хунань и Хубэй, соединиться с Фэн Юйсяном72 и установить линию связи с Коминтерном. Поэтому в апреле и мае войска под командованием Тан Шэнчжи продолжили поход на север.
Оценка, данная тогда Фэн Юйсяну, была еще более ошибочной, чем оценка, данная Чан Кайши. После взятия Уханя и превращения его в центр революции, который противостоял обосновавшемуся в Наньчане Чан Кайши, представитель Коминтерна при ЦК КПК Г. Н. Войтинский27 , насколько мне известно, ездил в Наньчан на свидание с Чан Кайши в надежде достичь компромисса. Фэн Юйсян, после того как выгнал Пу И из императорского дворца в Бэйпине, уехал в Советский Союз, где громко бахвалился и выдавал себя за плоть и кровь


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
221
рабочих и крестьян. Не выяснив политического облика Фэн Юйсяна, Коминтерн принял его за вождя крестьянской армии. В тех трудных условиях, в которых оказался Ухань, — в условиях вражеской блокады и внутренних колебаний — последние надежды возлагались на Фэн Юйсяна. Поэтому перевороту 21 мая276 не придали особого значения. А когда был взят Чжэнчжоу, все ринулись туда на свидание с Фэн Юйсяном. В их числе были М. М. Бородин и Галин175. Чан Кайши послал в Чжэнчжоу У Чжихуэя. Фэн Юйсян, с одной стороны, для видимости принимал уханьцев, а с другой, объявил о своей предстоящей встрече с Чан Кайши в Сюй- чжоу. Уханьцы стали вереницей возвращаться к себе. В это время Ван Цзинвэй, Тань Янькай, Сунь Кэ, Гу Мэнъюи 77 и другие совсем изменили свою позицию, и гоминьдановцы еще больше заколебались. Уступки, сделанные руководителем КПК 30 июня 1927 года (гоминьдан признавался гегемоном в демократической революции, коммунисты обязывались входить в правительство только в качестве членов гоминьдана, им разрешалось выходить из правительства под видом ухода в отпуск, рабоче-крестьянские вооруженные силы передавались под руководство гоминьдана, рабочие дружины Уханя включались в состав воинских частей и дружины как таковые вообще упразднялись), были капитулянтскими уступками, попыткой спасти положение посредством капитулянтства, которая привела к еще более скверным последствиям.
Руководство партии, если проследить весь ход развития Великой революции в целом, вначале осуществлялось большей частью правильно, ошибок было немного; в средний период имелись и правильные и ошибочные стороны, причем некоторые ошибки, например, имеющие отношение к инциденту с канонеркой «Чжуншань» и к Северному походу, носили принципиальный характер, и только в конце революции оформилась оппортунистическая линия. Было бы неправильным утверждать, будто руководство партии в период Великой революции было целиком ошибочным. При решительном проведении в жизнь указаний Коминтерна из четырех пунктов положение все-таки можно было бы спасти. Подводя итоги оппортунистическим ошибкам, резолюция VI съезда указывает, правда, на высшую степень их проявления — «неразвертывание аграр-


222
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
ной революции и классовой борьбы масс, стремление сговориться исключительно с одними верхами, затушевывание классовых противоречий, отказ от захвата руководящего положения в армии, от вооружения рабочих и крестьян, от использования возможности войти в органы власти во имя интересов масс и, в силу всего этого, отказ в критический момент прорвать кольцо врага и предоставление врагу возможности окружить нас», — однако ставит эти ошибки в один ряд с другими и не выделяет главное. Поэтому резолюция сама по себе не оставляет глубокого впечатления.
Во-вторых, съезд подвел итоги работе чрезвычайного Августовского совещания ЦК партии17. Он отметил успехи и достижения совещания, а также указал на два его недостатка: во-первых, на наличие некоторых иллюзий в отношении левых гоминьдановцев и, во-вторых, на недостаточно радикальный подход к аграрному вопросу. Оба эти недостатка не являлись существенными. То, что войска Наньчанского восстания и после Августовского совещания использовали знамя левых гоминьдановцев, отнюдь не было самой главной ошибкой. К аграрной революции тогда решили приступить, но, как показывает опыт, в начальный период она не может быть радикальной, ибо для последовательного проведения ее требуется время. Главные недостатки Августовского совещания, на мой взгляд, заключаются в следующем. Во-первых, раскритиковав без всякой пощады оппортунизм и указав на необходимость ответить восстанием на белый террор гоминьдана, совещание не определило четко, что конкретно делать, чтобы ориентировать на это всю партию. Во-вторых, оно породило нездоровый уклон во внутрипартийной борьбе: Чэнь Дусю не разрешили присутствовать на совещании и обратили борьбу против оппортунизма в личные нападки на лицо, ответственное за оппортунистические ошибки. Потом так же стали поступать и на местах. При развертывании борьбы там отыскивали одного или двух ответственных работников, с которыми боролись как с оппортунистами, снимали с постов и считали, что с оппортунизмом уже покончено, что все в порядке, допуская тем самым такую ошибку, как злоупотребление дисциплинарными взысканиями. Это, по-моему, главные недостатки.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
223


224
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
за допущенную ошибку был исключен из партии. Его исключили потому, что он сказал одному из комдивов: если Чжан Готао пойдет против восстания (Чжан возражал против Нань- чанского восстания), его нужно уничтожить. Комдив пришел ко мне, как к секретарю тогдашнего Фронтового комитета партии, и спросил мое мнение. Я ответил, что так во внутрипартийной борьбе не поступают. Потом кто-то сообщил об этом представителю Коминтерна, и по его решению Тань Пиншаня исключили из партии. Как видно теперь, такая мера наказания была не совсем целесообразной, разумнее было бы применить к нему иную меру наказания или же отправить в Москву. Правда, Тань Пиншань допустил ошибку. Но Чжан Готао тоже ошибался, и за это получил взыскание. На меня и Ли Лисаня тоже наложили взыскание.
В-четвертых, VI съезд недостаточно подытожил уроки Наньчанского восстания. Наньчанское восстание было попыткой военного выступления против гоминьдана. Указывая на пять ошибок Наньчанского восстания, ЦК не отметил, однако, главной. Главная ошибка восстания, на мой взгляд, заключалась в том, что оно не взяло курса на проведение революции на месте. После начала восстания не следовало уводить войска, и даже в случае необходимости не нужно было уводить их слишком далеко. Если бы мы тогда провели на месте аграрную революцию, то значительно умножили бы свои силы за счет курсантов распущенной уханьской военной школы и уцелевшей части крестьянских повстанцев провинций Хунань и Хубэй279. Однако, подняв в Наньчане восстание, мы не провели на месте аграрной революции, а ушли в далекий Шаньтоу; не ориентировались на постепенное наращивание своих сил, а предприняли чисто военное наступление и стали прорываться к морским портам в надежде получить оружие и боеприпасы от Советского Союза. При осуществлении революции на месте мы могли бы и не удержать Наньчан, но зато в провинциях Хунань, Хубэй и Цзянси сложилась бы иная ситуация, и мы соединились бы с войсками руководимого товарищем Мао Цзэдуном восстания «Осеннего урожая».


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
225
ми крестьянских союзов в органы власти наблюдалось повсеместно в Хунани, Хубэе и Цзянси. Восстание в Пинцзяне и Люяне началось по прибытии туда товарища Мао Цзэдуна, и он повел повстанцев в Цзинганшань. Как отклик на это восстание, произошли восстания в районе на стыке провинций Хубэй, Хэнань и Аньхой, в северо-восточной части Цзянси и других местах. Но кое-где, например, в западном и северном Хубэе, восстания потерпели неудачи из-за путчистских ошибок руководства тогдашнего ЦК. Хотя путчизм возник главным образом после Ноябрьского совещания ЦК (1927 г.), его признаки наметились уже на Августовском совещании. Так, после Августовского совещания стал повсеместно выставляться лозунг: «Убивай тухао и лешэнь!», в некоторых местах казни тухао и лешэнь превратились в мобилизационный призыв, а потом все это переросло в поджоги городов. Уже в период восстания «Осеннего урожая» в руководящих органах ЦК выявился фанатизм, свойственный мелкобуржуазным революционерам. Чувство ярости, стремление к мести и безрассудному риску, возникшие у части людей в результате поражения Великой революции, тоже послужили причиной распространения путчизма.


226
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
и Учебный полк. Собрать в этот момент наши войска и с учетом сложившихся обстоятельств поднять восстание представлялось вполне возможным, но удержаться было бы нелегко. Находившийся тогда в Гуанчжоу представитель Коминтерна немец Гейнц Нейманн предлагал закрепиться в Гуанчжоу после восстания и учредить там советскую власть. Товарищ Е Тин388 в качестве главкома восставших войск был приглашен туда лишь накануне восстания. Товарища Е Цзянь- ина, только что вступившего в партию, отставили в сторону. Е Тин предложил вывести войска той же ночью, после начала восстания, Нейманн крепко обругал его, обвиняя в колебаниях, и заявил, что Гуанчжоуское восстание — наступательное, что нужно «наступать, наступать и еще раз наступать». На следующий день товарищ Чжан Тайлэй 78 погиб. На третий день восставшие потерпели полное поражение и спешно оставили город. В результате Чжан Факуй вернулся в Гуанчжоу и учинил кровавую расправу. Если бы восставшие взяли курс на отступление, если бы они отступали организованно и соединились с крестьянскими отрядами района Хайфэн — Луфэн или с находившимися в Цюйцзяне частями товарища Чжу Дэ, то отступление не было бы таким поспешным и сохранилось бы больше революционных сил и кадров.
Когда после поражения Гуанчжоуского восстания Е Тин прибыл в Москву, представитель Коминтерна все еще продолжал обвинять его в политических колебаниях. Все из Коминтерна отвернулись от него. Коммунистический университет трудящихся Востока28 попросил его выступить с докладом, но Коминтерн не разрешил. При таких обстоятельствах Е Тин выбыл из партии и уехал в Германию. Поэтому мы обязаны выступить в оправдание Е Тина. Во время событий на юге провинции Аньхой206 он держался с исключительным мужеством, стараясь ценой собственной жизни сохранить революционные силы, и оказался более стойким, чем некоторые коммунисты, причем он и поныне не склоняет головы перед гоминьданом.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
227
к «горному местничеству», как мы их сейчас называем. Так, например, когда речь заходила о неудачах восстания в каком- либо районе, делегаты этого района начинали нервничать и хотели, чтобы их восстанию дали лучшую оценку. Поэтому-то было нелегко хладнокровно обобщить опыт и уроки всех этих восстаний.
Тактические ошибки Компартии Китая состояли в том, что во время подъема революции, когда требовалось наступать, она не сумела повести наступление, как это случилось в уханьский период, а во время спада революции, когда требовалось отступать, она не сумела пойти на отступление, как это произошло в период Гуанчжоуского восстания.
IV. 	РЕВОЛЮЦИОННАЯ ОБСТАНОВКА И ТАКТИКА ПАРТИИ
Насчет оценки революционной обстановки тогда были споры. С этими спорами наши китайские делегаты явились к товарищу Сталину. Сталин сказал: нынешняя обстановка у вас характеризуется не подъемом, а спадом. Но товарищ Ли Лисань утверждал обратное. Революция, говорил он, все еще находится на подъеме, так как в различных местах продолжается борьба рабочих и крестьян. На это товарищ Сталин заметил, что и при отливах играют барашки.
По аграрному вопросу тогда тоже шли горячие споры. Некоторые предполагали, что Чан Кайши станет проводить в Китае русскую столыпинскую аграрную политику. Товарищ Сталин отметил, что в Китае столыпинская аграрная политика невозможна, ибо Чан Кайши, который опирается на империализм и стакнулся с феодальными силами, не пойдет на такую реформистскую аграрную политику.


228
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
подъема. Последующий ход событий подтвердил правильность тогдашнего предположения насчет того, что крестьянская борьба станет важной составной частью нового подъема. В 1930 году Красная армия взяла город Чанша. Независимо от того, правильным ли был курс на взятие Чанша, сам этот факт указывает на подъем крестьянской партизанской войны. Дальнейший рост национально-революционного движения, который отмечался VI съездом, предвещал скорое приближение подъема, и это было подтверждено всем ходом событий после 18 сентября 1931 года. Поэтому мы не можем квалифицировать прогноз VI съезда насчет приближения революционного подъема как проявление поспешности или преждевременную постановку вопроса.
В отличие от курса Ноябрьского (расширенного) совещания ЦК основной тактический курс VI съезда на завоевание масс и подготовку восстаний является правильным. В борьбе против уклонов VI съезд направил свое острие главным образом против левого путчизма и голого администрирования, так как оппортунизм уже стал делом прошлого. К тому же Чэнь Дусю и Пэн Шучжи не присутствовали на съезде, явился только один Чжао Готао. А людей, повинных в путчистских ошибках, на съезде было немало, и наиболее суровой критике подвергся товарищ Ли Лисань. Тем не менее VI съезд все же допустил левацкие ошибки.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
229
году революционная ситуация в деревне находилась на подъеме, однако тогда нельзя было сразу переходить к повсеместным восстаниям. Попытки поднять повсеместные восстания привели к банкротству лилисаневской линии. В-третьих, съезд не провел четкого различия между локальным и общим подъемом. Он не разобрался как следует в этом вопросе, хотя и подтвердил тогда наличие спада революции. Именно в силу указанных неясностей мы по возвращении на родину в октябре 1928 года продолжали вести абстрактные споры насчет революционной волны и барашков.
Далее, в вопросе о тактическом курсе тоже имелись неясности. Во-первых, определив курс на отступление и завоевание масс, VI съезд не провел четкого различия между подъемом как наступлением и спадом как отступлением. Во- вторых, он не уяснил, что в ходе общего отступления допустимо наступление или наступательная оборона локального характера. Например, в Цзинганшане мы вели локальное наступление, в то время как по всей стране предприняли отступление. В-третьих, съезд не уяснил, что в ходе самого наступления бывает и отступление. Так, товарищ Мао Цзэдун в цзинганшаньский период при наступлении прибегал иногда и к отступлению. Из-за непонимания этого не удалось конкретизировать тактические установки, хотя тогда и имелась возможность разобраться в этих вопросах. Все это относится к недостаткам VI съезда.


230
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
городов и в конце концов терпели поражение. На основе всего этого я пришел к убеждению, что закрепиться надолго можно только тогда, когда город будет центром революции. Далее, после поражения русской революции 1905—1907 годов подъем в деревне тоже не наступил, причем революционное движение в деревне шло на убыль гораздо быстрее, чем рабочее движение в городе. Что касается других, малых стран, то о них и говорить не приходится. Итак, в прошлом ни у нас в стране, ни за рубежом не было опыта окружения города деревней. Как видно из тогдашней реальной обстановки у нас в стране, революционное партизанское движение в деревне переживало в целом чрезвычайно трудный момент. К тому же война между Чан Кайши и гуансийцами 5 еще не разразилась. Признать деревню центром революции в этих условиях было невозможно.
Вопрос о деревне как центре революции надо увязывать с другим вопросом, вопросом о необходимости руководства крестьянством со стороны пролетарской партии. Но в условиях того времени было бы немыслимым требовать от партии, чтобы она бросала свои главные силы в деревню, а не на установление связей с городским пролетариатом. Во всех документах Коминтерна руководящая деятельность пролетарской партии всегда связывается с рабочим движением. Только Коммунистическая партия Китая в ходе длительной практики пришла к выводу и доказала, что можно закалиться и стать стойкой большевистской партией и в отрыве от городского пролетариата. Данный вопрос не мешало бы рассмотреть и с обратной стороны: если бы не было руководства стойкой пролетарской партии, то и превращение деревни в центр революции не спасло бы от поражения, да и на самом деле многие районы потерпели неудачи. Тогда Хайфэн и Луфэн как по своим силам, так и по условиям превосходили Цзинганшань, но в конце концов хайлуфэнские повстанцы оказались разгромленными. Одна из важных причин этого состояла в том, что в Хайфэне и Луфэне не утвердилась идея пролетарского руководства и от их руководителей отдавало мелкобуржуазной революционностью.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
231
съезда, в 1929—1930 годах, эта идея должна была быть выдвинута. Однако в 1940 году, когда я заехал в Коминтерн, его руководящие товарищи все еще опасались, как бы мы не отошли слишком далеко от рабочего класса. Я им сказал, что, пройдя закалку в длительной борьбе в деревне и работая под руководством товарища Мао Цзэдуна, мы вполне можем пролетаризироваться. Товарищи из Коминтерна в ответ только громко хмыкнули.


232
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
то есть накануне штурма Красной армией города Чанша, так как учел опыт, накопленный в ходе ее роста в 1929 году.
V. 	ПОЛИТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ ПАРТИИ
VI съезд определил в общих чертах политические установки партии, а также принял специальные решения относительно, например, Красной армии советских районов, работы среди рабочих, среди крестьян, об аграрной политике и т. д. Но, как видно теперь, эти политические установки недостаточно продуманы с точки зрения тактики, базируются на весьма неглубоком исследовании реальной обстановки и весьма недостаточном учете интересов масс и явно пренебрегают вооруженным отторжением отдельных сельских районов, организацией армии и органов власти. Кроме того, не уделялось должного внимания вопросу о партийном строительстве. Всем этим вопросам товарищ Мао Цзэдун уже тогда придавал серьезное значение, о чем со всей ясностью говорят Резолюция II партийной конференции Пограничного района провинций Хунань и Цзянси, созванной в октябре 1928 года, и Постановление IX партийной конференции 4-го корпуса Красной армии, состоявшейся в декабре 1929 года.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
233


234
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
Цюй Цюбо. Между ними шли нескончаемые споры. Бухарин в конце концов вмешался и сказал: вот только вы, оба крупных интеллигента, ссоритесь, и если вы не перестанете, мы заменим вас рабочими. Слова Бухарина как тогда, так и потом имели весьма отрицательные последствия, поскольку он противопоставил кадры из рабочих кадрам из интеллигенции.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
235
желтые профсоюзы, но это, как видно теперь, тоже было практически недостижимым.
В-третьих, о крестьянском движении. VI съезд принял две резолюции — по крестьянскому вопросу и по земельному вопросу. Разрешение крестьянского и земельного вопроса требует длительных поисков и многих конкретных мероприятий. Лучшими из них являются меры, выдвинутые товарищем Мао Цзэдуном, а именно: «брать часть у имеющих много земли в пользу имеющих мало, брать часть у имеющих плодородную землю в пользу имеющих тощую». Конфискация же всей помещичьей земли и распределение ее лишь среди бедных крестьян, как того требуют установки VI съезда, неизбежно ведет к физическому уничтожению помещиков или изгнанию их из советских районов. А это не в интересах борьбы.
В-четвертых, о Советах. В резолюции не проглядывает идея, аналогичная идее товарища Мао Цзэдуна насчет отторжения территории на длительное время посредством создания в деревне советских районов. Резолюция копирует опыт Советского Союза, делая упор на городские советы, и потому страдает догматизмом.
В-пятых, о борьбе против империализма и милитаристов. Мы, бесспорно, выступаем как против империалистов, так и против милитаристов. Однако VI съезд полагал, что все они представляют собой прочный монолит и между ними нет противоречий, которые можно было бы использовать, то есть придерживался иного подхода, чем товарищ Мао Цзэдун, который обращает особое внимание на использование противоречий в стане врагов для умножения наших собственных сил.
В-шестых, о политике в отношении других партий и групп. Все они без исключения причислялись к врагам. Например, реорганизационисты тогда выступали против нас, но противоречия между ними и Наньцзином можно было использовать. Другой пример — Третья партия. Мы должны были бороться против ее попыток идейно разложить нас и критиковать ее за это, но в вопросах борьбы против Чан Кайши все же могли бы сотрудничать с ней. Далее, тогда нужно было, как говорил товарищ Мао Цзэдун, развернуть в городах широкую борьбу за демократию, но VI съезд не акцентировал это.


236
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
В-седьмых, о военном движении. VI съезд принял секретное постановление о военной работе, и оно не оглашалось. Часть его посвящена работе в белой армии. Тогда этой работе придавалось очень небольшое значение, причем велась она исключительно среди солдат, что тоже неправильно. Слов нет, после поражения Великой революции многие офицеры гоминьдановской армии стали реакционными. Однако для наемной армии Китая было характерно то, что офицеры играли в ней большую роль. Тем не менее VI съезд считал работу среди офицерства военной спекуляцией. Как показывают факты последующего периода, большие контингенты вражеских войск начинали бунтовать и сдавались Красной армии именно благодаря нашей работе среди офицеров. Например, переход на сторону Красной армии дивизии Ли Минжуя286 в Гуаней и восстание 26-й армии в Цзянси287 происходили под руководством офицеров.
VI. 	ОТНОСИТЕЛЬНО САМОГО VI СЪЕЗДА И ЕГО ВЛИЯНИЯ
I. 	Влияние Коминтерна на VI съезд партии. VI съезд проходил под непосредственным руководством Коминтерна, и сегодня ему надо дать соответствующую оценку. Своей положительной стороной, о чем я говорил выше, VI съезд обязан главным образом товарищу Сталину. Доказательством этому служат два обстоятельства. Во-первых, товарищ Сталин просмотрел и внес поправки в текст резолюции IX расширенного пленума ИККИ по китайскому вопросу, принятой в феврале 1928 года и ставшей затем основным руководством для VI съезда. В ней сформулированы все важные вопросы, такие, как вопрос о характере революции, ее движущих силах и т. д. Во-вторых, накануне VI съезда товарищ Сталин имел беседу с некоторыми руководителями КПК, во время которой конкретно остановился на характере революции и революционной ситуации.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
237
сточным бюро Коминтерна. Оба они, естественно, имели влияние на VI съезд. Так, Бухарин в своем докладе на съезде ругал Чжан Готао и товарища Цюй Цюбо, назвав их крупными интеллигентами, и грозил заменить их выходцами из рабочих. Это во-первых. Во-вторых, Бухарин пессимистически оценивал движение за создание в Китае Советов и Красной армии. По его мнению, Советы и Красная армия могут существовать только рассредоточенно; если мы сосредоточим их в каком-либо районе, то нанесем вред интересам простого народа, съев у него все, вплоть до последнего цыпленка, чем вызовем, конечно, его недовольство. Он потребовал вывести из состава Красной армии высших кадровых работников, отправить, например, товарищей Чжу Дэ и Мао Цзэдуна на учебу. Поэтому после возвращения на родину мы дали указание о том, чтобы товарищи Чжу Дэ и Мао Цзэдун покинули Красную армию. Но они не согласились. Вскоре разгорелась война между Чан Кайши и гуансийской кликой, и мы, предполагая возможность расширения рядов Красной армии, замяли это дело. Однако ошибочности данного указания мы тогда не осознали. В-третьих, насчет кулачества в Китае. Резолюция VI съезда по крестьянскому вопросу подчеркивает феодальный характер кулачества и запрещает искусственно обострять борьбу против него, а поэтому не несет на себе каких-либо следов вредного влияния ошибок, допущенных Бухариным по вопросу о кулачестве в Советском Союзе.


238
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
вылившееся затем в борьбу против делегации КПК в Коминтерне. Во-вторых, Миф возвел стену между рабочими и интеллигенцией. Например, Миф всячески превозносил Сян Чжунфа289, использовал его в качестве своего рупора и требовал, чтобы он выступал против «Цзянсу-чжэцзянского землячества»290. После закрытия VI съезда, когда еще не все делегаты разъехались, было организовано несколько докладов. С докладом о борьбе против «Цзянсу-чжэцзянского землячества» выступил Ван Мин. Вообще говоря, Миф произвел на делегатов нехорошее впечатление. В-третьих, он играл некоторую, но не главную роль в организационном отношении. Например, работники для VI съезда подбирались большей частью из Восточного бюро Коминтерна, а это отдавало сектантством.
2. 	Состав делегатов. Как видно теперь, он был не идеальным. Делегатов от различных районов страны приехало 75 человек. На съезде присутствовало, включая делегатов и работников съезда, 112 человек. Неидеальность состава выражалась прежде всего в придании чрезмерно большого значения принадлежности к рабочим. Конечно, допустимо, чтобы рабочие делегаты составляли большинство. Однако огромное число рабочих кадров погибло во время Великой революции, отрывать от работы руководящих товарищей практиков было нельзя, и многие делегаты подбирались поэтому в партячейках. А после поражения революции партячейками руководили новички (так как прежние руководители либо погибли, либо отсутствовали), и многие были не на высоте положения. Из 75 делегатов рабочих было 41 человек, причем мало кто из них прошел закалку в огне Великой революции. Во-вторых, тогда не собрали кадровых работников, богатых революционным опытом, для участия в работе съезда. В конце марта Коминтерн прислал телеграмму, а в апреле месяце делегатам предстояло тронуться в путь. Послать товарища Мао Цзэдуна представлялось затруднительным, однако многие другие товарищи, такие, как Лю Шаоци, Жэнь Биши29 , Юнь Дайин, Чэнь Таньцю130, Ли Фучунь292, могли бы поехать. Если бы на съезд явилось больше товарищей практиков, то они могли бы поставить больше практических вопросов и предложений. Но тогда считали работу в стране важнее, и их на съезд не отпустили.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
239
В-третьих, имели место пораженческие настроения, местнические тенденции, личные выпады и т. д. Все это делало невозможным глубокое обсуждение вопросов, а как только затрагивались практические вопросы, сразу же начиналась перепалка. Например, при рассмотрении ошибок восстаний, происшедших в провинциях Хунань и Хубэй, делегаты обеих провинций принимались всячески оправдываться, ссылаясь на успехи в работе. Однако следует отметить, что тогда ни одна из делегаций не занималась сектантско-фракционной деятельностью.
Таковы три главных недостатка. Из-за неидеального состава делегатов глубокое обсуждение вопросов было невозможным. Кроме того, в руководстве съезда не участвовали Лю Шаоци, Мао Цзэдун и другие товарищи, которые смотрели на вещи более здраво.
При выборах наметилась тенденция к увеличению числа рабочих в составе ЦК. Так, из 36 членов ЦК 21 составили рабочие. Хотя в Великую революцию выявилось немало вождей из рабочих, но партия недостаточно воспитывала их. В то же время многие кадровые работники-интеллигенты выдвинулись еще в движении «4 мая», проделали огромную практическую работу и накопили богатый опыт. Чрезмерное акцентирование принадлежности к рабочим лишило немало способных кадровых работников-интеллигентов возможности участвовать в работе ЦК. Например, товарища Лю Шаоци избрали только секретарем Ревизионной комиссии, но не членом ЦК. Товарища Юнь Дайина тоже не избрали членом ЦК, его кооптировали в члены ЦК лишь на втором пленуме. Этим объясняется, в частности, слабость руководства ЦК в последующие годы. Однако к выборам тогда не относились по- сектантски. Так, за товарищей Мао Цзэдуна, Гуань Сянъина293 и других голосовали очень многие, а Чжан Готао, товарищ Цюй Цюбо и другие, кто совершил ошибки, получили наименьшее количество голосов.


240
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
собраниях, подавляющее же большинство назначил ЦК). Многие решения обстоятельно не обсуждались, их приняли лишь в принципе и затем передали в соответствующие комиссии для стилистической обработки. Было бы, конечно, лучше, если бы времени было побольше.
В общем, решения VI съезда относительно характера революции, ее движущих сил, перспективы, революционной ситуации, а также тактических установок и т. д. в основном правильны. Поэтому мы и говорим, что линия VI съезда в основном является правильной. Но ошибочного было тоже немало, другими словами, в конкретных практических вопросах съезд допустил много ошибок. Во-первых, тогда не понимали, что особенностью китайской революции является крестьянская борьба и вооруженное отторжение районов, что центральный вопрос китайской революции — это крестьянский, земельный вопрос. Во-вторых, не понимали всей сложности изменения классовых отношений в Китае и не делали упора в тактике на завоевание промежуточных классов. В-третьих, не понимали неравномерности развития революционной ситуации, а потому не придавали значения работе в деревне и партийному строительству, пусть даже тогда и не могла возникнуть идея окружения города деревней. В-четвертых, не обобщили более серьезно опыт и уроки прошлого и, следовательно, не поняли всей важности вооружения, необходимости в тесной увязке с вооруженной борьбой вести партстроительство и создавать органы власти, а также развертывать работу среди масс. Все это проделал тогда товарищ Мао Цзэдун. Поэтому мы и говорим, что VI съезд допустил принципиальные ошибки, которые привели потом к отрицательным последствиям. Товарищ Мао Цзэдун был прав, но решения VI съезда имели большее влияние, поскольку VI съезд представлял всю партию, а товарищ Мао Цзэдун, к несчастью партии, еще не стал в то время общепартийным руководителем.


К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ
241
не вылились в ошибочную линию, не оформились в сектантство, несмотря на наличие некоторых уклонов. Правда, не без влияния всего этого появились затем лилисаневская линия и сектантство, но съезд не несет за них прямой ответственности. Таково мое личное мнение.


ЗАМЕЧАНИЯ
ПО ВОПРОСУ УПОРЯДОЧЕНИЯ СТИЛЯ СРЕДИ ДЕЯТЕЛЕЙ культуры В ГЛУБОКОМ ТЫЛУ*
(18 января 1945 года)
Представляем на ваше рассмотрение наши замечания по вопросу упорядочения стиля среди деятелей культуры в глубоком тылу.
1. Упорядочение стиля допустимо, если вести его только среди товарищей из Комитета по делам культуры294 и из редакции газеты «Синьхуа жибао»295; распространять же его на беспартийных деятелей культуры, нам кажется, пока не время. Ведь сейчас развертывается демократическое движение, которым можно воспользоваться для ориентации прогрессивных деятелей культуры на то, чтобы в союзе с промежуточными элементами потребовать от гоминьдановских властей свободы научной деятельности, свободы слова и печати, развертывать идеологическую борьбу против твердолобых элементов, разоблачать пагубные последствия политики гоминьдановского контроля в области культуры, сближаться с молодежью, заботиться о жизни трудового народа и тем самым на деле участвовать в массовом демократическом движении и продвигать его вперед. Это и будет прекрасным упорядочением стиля. Абстрактные же словопрения о мировоззрении и взглядах на * Телеграмма, составленная товарищем Чжоу Эньлаем и посланная от имени товарищей Чжоу Эньлая и Дун Биу из Яньани в Чунцин товарищу Ван Жофэю, ведавшему тогда работой Южного бюро ЦК КПК.


ЗАМЕЧАНИЯ ПО ВОПРОСУ УПОРЯДОЧЕНИЯ СТИЛЯ
243
жизнь, а то и никчемные споры о прошлом, наоборот, неизбежно приведут к ослаблению борьбы с твердолобыми гоминь- дановцами и вызовут внутренние распри. Тут нужно быть весьма осмотрительными. Что касается совещания работников культуры и просвещения в Яньани9 , то его можно использовать для воспитания деятелей культуры в глубоком тылу в духе пропагандируемого им правильного отношения к массам и реалистического подхода к действительности, в духе единого фронта, сохранения национального характера и массовости культуры. Не следует принимать содержание и резолюции совещания за критерии для оценки их работы.
2. В ходе упорядочения стиля среди товарищей из Комитета по делам культуры и из редакции газеты «Синьхуа жи- бао» хотя и необходимо критически анализировать прошлое, но упор все же следует делать на проверку текущей работы в свете нынешнего положения и обстановки в глубоком тылу, с тем чтобы еще теснее сплотить товарищей на более активную борьбу против гоминьдана и предотвратить среди них рост настроений взаимного порицания и подозрения.


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА*
(30 апреля 1945 года)
Товарищи!
Мне хотелось бы остановиться на едином антияпонском национальном фронте, главным образом на отношениях между гоминьданом и компартией, а также на опыте и уроках единого фронта. Все это вместе взятое составляет вопрос о едином фронте.
I. 	О ЕДИНОМ АНТИЯПОНСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ ФРОНТЕ
Установка на образование коалиционного правительства, выдвинутая нашей партией в прошлом году, является дальнейшим развитием ее курса на создание единого антияпонского национального фронта. Коалиционное правительство и единый фронт по существу одно и то же. Коалиционное правительство есть высшая форма единого антияпонского национального фронта в смысле государственности. Гоминьдан неизменно противостоит всем установкам нашей партии, будь то единый антияпонский национальный фронт, демократическая республика или коалиционное правительство. Ибо он защищает интересы ничтожного меньшинства, противопоставляя их интересам огромнейшего большинства китайского народа, представляемого нашей партией. Товарищ Мао Цзэ* Выступление на VII Всекитайском съезде КПК.


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
245
дун в своем политическом отчете «О коалиционном правительстве» говорил, что это и есть борьба двух линий: линии гоминьдановского правительства на подавление китайского народа и пассивное ведение войны Сопротивления и линии на пробуждение и сплочение китайского народа для ведения народной войны. Как мы знаем, создание единого антияпонского национального фронта подготовлялось уже давно. Развитие обстановки в этом направлении началось примерно после событий «18 сентября»297. Период после событий «18 сентября» до настоящего времени можно разделить на пять этапов: первый — от событий «18 сентября» до сианьского инцидента231; второй — от сианьского инцидента до событий 7 июля 1937 года; третий — от событий «7 июля» до оставления Уханя-7 ; четвертый — от пятого пленума ЦИК гоминьдана, состоявшегося в 1939 году, до созыва Национального политического 299
совета в прошлом году и, наконец, пятый этап — с момента выдвижения нашей партией лозунга создания коалиционного правительства вплоть до настоящего времени. На протяжении всех пяти этапов между гоминьданом и компартией постоянно существовали принципиальные разногласия и шла серьезная борьба по вопросу об общенациональном сопротивлении японским захватчикам и установлении демократического режима в стране.
Первый этап, начиная с событий «18 сентября» вплоть до сианьских событий, охватывает более пяти лет. В эти годы борьба между гоминьданом и компартией шла вокруг вопроса о том, оказывать ли сопротивление японской агрессии. Наша партия перед лицом всего народа выдвинула требование прекратить гражданскую войну и оказать единодушный отпор Японии, тогда как гоминьдановские власти настаивали на том, чтобы «навести порядок в стране, прежде чем бороться с внешним врагом», что фактически означало курс на гражданскую войну.


246
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
зыв нашел отклик среди части гоминьдановских войск. На него откликнулись и с нами сотрудничали, например, Северо- Чахарская союзная армия300, Фуцзяньское народное правительство301 и 19-я армия, а позднее Северо-Восточная армия и 17-я армия. В сотрудничество с нами вступили в той или иной мере и другие войска местных группировок, хотя они и не были вполне согласны с нашим лозунгом. Даже среди частей центральной армии гоминьдана, которые вели против нас наступление в провинции Цзянси, нашлись такие, которые предлагали передислоцироваться в Северный Китай для оказания отпора Японии. Но чем же на все это ответил тогда главарь гоминьдана Чан Кайши? Он непрерывно устраивал карательные походы против нас, все разнузданнее вел гражданскую войну. Предпринимал наступление на те гоминьдановские войска, которые сотрудничали с нами, расформировывал и ликвидировал их. Приказал своим собственным войскам «беспощадно казнить всех высказывающихся за сопротивление Японии», то есть убивать всякого, кто только осмелится рассуждать о необходимости отпора Японии.


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
247
уже более года, как мы прибыли на Северо-Запад», — заметил я. Ему нечем было возразить. Замысел его был совершенно ясен — уничтожить нас в Северо-Западном Китае. Вот почему незадолго до сианьских событий произошло сражение в районе Шаньчэнбао30 . Зажимая нас с востока и с запада, он пытался уничтожить нас. Он всячески подавлял общенациональное движение за спасение родины и даже бросил в тюрьму семь руководителей-патриотов9-. В связи с этим в письме Компартии к гоминьдану товарищ Мао Цзэдун писал: «Любить родину стало преступлением, тюрьмы всей страны переполнены ни в чем не повинными людьми, за измену родине — награждают, национальные предатели уже предвкушают свое торжество». Однако поскольку мы да и народ всей страны непрестанно требовали прекратить гражданскую войну и оказать единодушный отпор Японии, гоминьдан все же послал двух представителей в Ваяобао для переговоров с нами, а мы в свою очередь послали на переговоры с ними своего представителя товарища Пань Ханьняня30 . Но как отнесся к переговорам главарь гоминьдана Чан Кайши? Он тогда посчитал нас за добровольно сдавшихся и хотел переформировать наши войска и взять их под свое командование. Он настаивал на этом вплоть до сианьских событий, определив максимальный контингент наших войск в 3—5 тысяч человек. Кроме того, Чан Кайши оказывал нажим на многие гоминьдановские части, стремившиеся дать отпор Японии, в особенности на Северо-Восточную армию. Он как-то сказал генералу Чжан Сюеляну: «Ваша обязанность -— вести карательные походы против коммунистов. Не вздумайте идти в провинцию Суй- юань для оказания сопротивления Японии. В противном случае вы будете смещены». Затем собирались созвать сианьское совещание308, для чего приехали Чэнь Чэн79 и Цзян Дин- вэнь , последним хотели заменить Чжан Сюеляна. Все это и привело к сианьским событиям.


248
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
Сюеляна в Наньцзин он сразу же взял последнего под стражу, а Ян Хучэна выслал за границу. Это вызвало недовольство в Северо-Восточной армии и в 17-й армии и чуть не нарушило мир. Более того, Чан Кайши стал оказывать на них военный нажим и засылать провокаторов, в результате чего был злодейски убит Ван Ичжэ309. Отсюда видно, что и после мирного урегулирования сианьских событий Чан Кайши все еще не оставлял мысли о развязывании гражданской войны, да он никогда и не расставался с ней. Теперь можно огласить еще один факт: Сун Цзывэнь87, будучи в то время одним из так называемых посланцев мира, обещал после освобождения Чан Кайши реорганизовать Наньцзинское правительство. С тех пор прошло восемь лет, а обещание так и осталось невыполненным. В прошлом году при встрече с ним в Чунцине я поддел его: «Обещание, данное вами во время сианьских событий, я все еще за вас не обнародовал». Факты подтвердили, что он не сдержал своего слова.
Итак, на первом этапе гражданская война хотя и была прекращена и мир был достигнут, но все это было осуществлено под нажимом. Принудить Чан Кайши к оказанию сопротивления Японии — таков был курс, намеченный ЦК нашей партии и товарищем Мао Цзэдуном. Однако Чан Кайши не переставал помышлять о гражданской войне.


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
249
означало коренную ликвидацию деятельности Компартии и оттяжку войны Сопротивления под предлогом подготовки к ней. Таковы были намерения Чан Кайши.


250
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
роны демократов как внутри страны, так и за ее пределами. Но чем ответил на это гоминьдан? Он инсценировал выборы в Национальное собрание и тем самым посеял семена готовящегося ныне злополучного Национального собрания. В то время мы предлагали провести конференцию представителей всех партий и групп, но гоминьдан устроил встречи в Душане216. Это были не совещания за круглым столом, участники которых на равных началах обсуждают вопросы, а собеседования, на которые гоминьдан в качестве хозяина приглашал всех. К такой же форме собеседований они хотели прибегнуть и в последнее время. Вот почему недавно на переговорах со мной Ван Шицзе312 предложил организовать некое политическое консультативное совещание, которое явится не чем иным, как такого же рода собеседованием. Вся разница, по- моему, лишь в том, что на лушаньские встречи не были приглашены коммунисты — мы с товарищами Линь Боцюем3 3 и Бо Гу387 участвовали в нем секретно, не показываясь никому на глаза, а на этот раз они предложили нам «появиться открыто».


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
251
с чем была принята резолюция на 333-м очередном заседании Исполнительной палаты Национального правительства. Но после отхода из Наньцзина3 7 Чан Кайши положил эту резолюцию под сукно и до сих пор так и не признает наш Пограничный район. Отношение его к нашей партии еще более нелепое. Мы требовали легализации всех партий и групп и создания их блока, но уже на первой встрече в Лушане он обнаглел до того, что заявил: «Прошу господ Мао и Чжу выехать за границу». Посмотрите, до чего он додумался! Мы ведем с ним серьезные переговоры, а он выпроваживает нас за границу, как это сделал с Ян Хучэном. Что касается опубликования Декларации об установлении сотрудничества между гоминьданом и компартией, то на второй встрече в Лушане мы предложили проект этой декларации. Чан Кайши внес две поправки. Мы пошли навстречу и согласились. Но и исправленный проект он не опубликовал, так как стремился перечеркнуть легальность Компартии. Не будь боев в районе Шанхая 13 августа 1937 года, он не позволил бы нам создать главный штаб 8-й армии и главное командование 18-й армейской группы. Когда главнокомандующий Чжу Дэ, я и начальник штаба Е Цзяньин прибыли в Наньцзин, Чан Кайши еще не решался дать нашим воинским частям наименование 8-й армии. Но разгорелись бои за Шанхай, он поспешно возвратился из Лушаня и, считая их началом всеобщей войны, огласил нумерацию 8-й армии, а затем и нумерацию 18-й армейской группы, чтобы бросить наши войска в бой. Позже была опубликована наша декларация, одновременно Чан Кайши выступил с речью, в которой, с одной стороны, признавал нас, а с другой, тянул старую песню о ликвидации Красной армии и Советского района. Он утверждал, что мы всего лишь группа, а не партия, и подчеркивал необходимость сосредоточить руководство в руках гоминьдана, словом, действовал в духе А-кью.


252
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
подтверждает также, что только при наличии сил у народа можно было принудить Чан Кайши ко всему этому и что он, Чан Кайши, закоснел в своем антикоммунизме.
Третий этап — с начала войны Сопротивления 7 июля 1937 года до оставления Уханя — длился примерно полтора года. В этот период борьба шла вокруг вопроса о том, вести всеобщую или одностороннюю войну против японских захватчиков. Наша партия выступила с лозунгом затяжной народной войны, то есть всеобщей, общенациональной войны против японских захватчиков. А как же поступал гоминьдан? Он ратовал за скоротечную войну, за то, чтобы войну вело только правительство, и выступал против мобилизации народных масс, противопоставляя все это курсу нашей партии на затяжную народную войну. Спор шел прежде всего вокруг вопроса об отправке войск на фронт после боев 13 августа 1937 года в районе Шанхая. ЦК нашей партии и товарищ Мао Цзэдун придерживались курса на введение войск в бой по частям, а не всех сразу. Мы хотели направить свои войска главным образом в Северный Китай, чтобы развернуть в горных районах самостоятельную, независимую партизанскую войну и открыть северокитайский фронт с расчетом на затяжную войну. Мы считали, что только таким образом можно добиться победы. Но гоминьдан требовал от нас двинуть все наши войска разом, причем ограничил нашу оборону небольшим районом (Лайюань — Вэйсянь) в северо-восточной части горного хребта Утайшань в надежде на то, что японские самураи окружат и уничтожат нас в этом горном захолустье.
ЦК партии и товарищ Мао Цзэдун держались курса на затяжную войну в масштабе всей страны. Гоминьдан же мечтал о скорой победе и уповал на ряд успешных сражений, которые бы повлекли за собой международное вмешательство. Самую большую надежду гоминьдановцы возлагали на вступление в войну Советского Союза, затем — на вмешательство Англии и Соединенных Штатов в Шанхае. Вот почему они рискнули бросить на позиционную войну под Шанхаем около двух миллионов войск, где понесли огромные потери. Перед самым падением Наньцзина Чан Кайши в телеграмме к Сталину с тревогой сообщал, что еле-еле держится, и просил поскорее прислать войска. Более того, он просил Советский


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
253
Союз заключить с ним военное соглашение. Фактически СССР уже помогал Китаю в войне Сопротивления поставкой оружия и самолетов, а также заключил с Китаем соглашение о взаимном ненападении318, оказав тем самым поддержку и в политическом отношении. В позиционной войне главные силы Чан Кайши понесли большие потери. Поэтому при отходе из Наньцзина Чан Кайши заколебался и хотел начать переговоры о мире. Но это ему не удалось, так как Япония выдвинула жесткие условия, к тому же, и это самое главное, вся страна поднялась на борьбу с японскими захватчиками. Чан Кайши не посмел пойти на капитуляцию. Неодинаковый курс и неодинаковые методы борьбы компартии и гоминьдана привели к различным результатам. Мы открыли фронт партизанской войны в Северном Китае и создали там свои опорные базы, тогда как гоминьдан утратил обширную территорию в Северном и Центральном Китае, оставил Ухань и в многократных позиционных боях понес огромные потери в живой силе. Таковы были разногласия между нами и гоминьданом в стратегическом отношении. Надо признать, что в Ухане мы тоже допустили ошибки, а именно: руководящие товарищи в Ухане, в том числе и я, надеялись главным образом на то, что победу можно одержать силами гоминьдана, не придавали значения наращиванию наших собственных сил, делали в войне упор на маневренные действия и недооценивали партизанскую войну. Поэтому в уханьский период, ведя работу в районе Янцзыцзя- на, мы не воспользовались, как это сделали товарищи в Северном Китае, отходом гоминьдановских войск, с тем чтобы уйти в деревню, поднять крестьян и широко развернуть партизанскую войну.


254
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
255
подготовкой к созыву Национального политического совета, но продолжал осуществлять однопартийную диктатуру. Его Национальный политический совет представлял собой не что иное, как орган, где можно было только «погостить». К тому же кое-какие массовые организации были распущены.
Этот период знаменовал собой крах чанкайшистской теории скорой победы и крушение его надежд на вступление в войну иностранных держав. Спекулятивные фокусы не удались, а на капитуляцию Чан Кайши пойти не посмел. Благодаря мощи 8-й армии и возросших сил народа он вынужден был перейти к затяжной войне и сделать кое-какие жесты в политическом отношении. Но присущие ему спекулятивизм и реакционность остались неизменными.


256
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
имели место три антикоммунистические кампании и велись троекратные переговоры.


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
257
и в Гуйлине. Все это произошло как раз в тот период. В-четвертых, эти меры предусматривали запрещение организаций Компартии в районах гоминьдановского господства. Поэтому гоминьдан громил наши подпольные организации, как только их обнаруживал. Он запретил нелегальное народное движение, а также агитацию и пропаганду. Номера газеты «Синьхуа жибао»295 подвергались цензуре и нередко задерживались, а многие статьи за подписью ЦК КПК и товарища Мао Цзэдуна вовсе не пропускались на ее страницы. Курс, взятый пятым пленумом ЦИК гоминьдана в 1939 году, проводится уже седьмой год. Именно с того времени гоминьдан стал проявлять, как мы говорим, пассивность в ведении войны Сопротивления и активность в борьбе против коммунистов. Конечно, все это своими корнями уходит в прошлое.
Именно отсюда берут свое начало три антикоммунистические кампании. Первая антикоммунистическая кампания, как уже сказал товарищ Чжу Дэ, началась с наступления на Пограничный район, упразднения представительств 8-й армии и провоцирования кровавых событий в Пинцзяне. Все это происходило главным образом в Северном Китае, начиная с нападения на Новые войска330 в Шаньси и вплоть до военных провокаций Чжу Хуайбина против нас. Но Чан Кайши оказался не в силах продолжать эту кампанию, и она закончилась провалом. Чан Кайши, как совершенно правильно заметил товарищ Чжу Дэ, боится одного — силы. Если ты достаточно силен, чтобы уничтожить его начисто, то ему не остается ничего другого, как молчать. О том, что войска Чжу Хуайбина были полностью уничтожены нами, Чан Кайши ни словом не обмолвился. Ему пришлось скрепя сердце послать Вэй Лихуана95 на переговоры с главнокомандующим Чжу Дэ и установить границу по реке Чжанхэ.
За первой антикоммунистической кампанией последовали первые переговоры между гоминьданом и компартией. Мы придерживались принципа правоты, пользы и меры. Победа не вскружила нам голову, и мы согласились на переговоры с Чан Кайши, проявляя терпимость ради национальных интересов. Я в этих переговорах участвовал33 . Чан Кайши хотел извлечь для себя выгоду уже в самом начале переговоров. Обсуждались четыре вопроса: легализация Компартии, приз-


258
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
нание Пограничного района, увеличение численности вооруженных сил и разграничение районов военных действий для обеих сторон. Четвертый вопрос был кардинальным. Чан Кайши помышлял отогнать нас на север от Хуанхэ, не позволяя Новому 4-му корпусу оставаться в районах южнее реки Янцзыцзян. Речь шла тогда о нескольких «северных» районах: северной части провинции Шаньдун, северной Шаньси и районах к северу от Хуанхэ. Чан Кайши хотел всех нас, как говорится, «сослать на Север»332. Мы не согласились, и возник серьезный спор. Чан Кайши не шел ни на какие уступки, мы же уступили, согласившись отвести свои войска из южной части провинции Аньхой в Цзянбэй — район, расположенный севернее Янцзыцзяна, ведь это тоже «север». Но Чан Кайши и это не удовлетворило, он направил нам телеграмму от 19 октября 1940 года за подписью Хэ Инциня и Бай Чунси333, требуя, чтобы мы отошли на «северный» берег Хуанхэ, ибо это опять-таки «север». Чан Кайши настаивал на выполнении « 334
«предложении центра» , что вызвало вторую антикоммунистическую кампанию.


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
259
когда Чан Кайши был отпущен на волю после сианьских событий, он вдруг пригласил меня к себе. Пылко разглагольствуя о нашей «испытанной в беде» дружбе, он не скупился на лесть. Я насторожился, почувствовав фальшь, и срочно телеграфировал товарищу Мао Цзэдуну, что тут что-то неладно. И в самом деле, не прошло и десяти дней, как Чан Кайши приказал окружить наши войска в южной части Аньхоя. Так разыгралась вторая антикоммунистическая кампания. Наши войска на юге Аньхоя понесли потери из-за ошибок своего руководства. Тогда Чан Кайши еще больше распоясался и объявил о расформировании Нового 4-го корпуса. Но наша партия под руководством товарища Мао Цзэдуна дала отпор. Чан Кайши не признает этот корпус, так мы признаем. С тех пор Новый 4-й корпус стал подчиняться только руководству и командованию Компартии, а не руководству Чан Кайши и начал с неимоверной быстротой расти, увеличив свою численность со 100 тысяч до 300 тысяч человек, а его опорные базы, имевшиеся до этого в трех провинциях, распространились на 7—-8 провинций. Это и есть вторая антикоммунистическая кампания, прекратившаяся после нашей победы на второй сессии Национального политического совета.


260
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
находятся в районе Чжунтяошань, а наши — на северном берегу реки Чжанхэ? Конечно, очень трудно. Более того, он не отдавал нам никаких приказов относительно ведения военных операций и требовал воевать по своему усмотрению. Мы попросили пополнения, а он ответил: «Воюйте, и я не буду несправедлив к вам». Мы воевали, а он не выполнял своих обещаний. Это был наш первый контакт с ним.
В канун войны на Тихом океане положение в Китае было очень напряженным, существовала возможность компромисса между Японией и США. В то время созывалась сессия Национального политического совета, и потому Чан Кайши выступал за национальное единство. Для предупреждения японо-американского компромисса и демонстрации своего единства с гоминьданом в вопросе сопротивления японским захватчикам мы решили принять участие в сессии Национального политического совета, но при условии освобождения генерала Е Тина388 (в ходе событий на юге провинции Аньхой генерал Е Тин бесстрашно вел борьбу с гоминьданом на самой передней линии огня). Чан Кайши принял наше условие, причем обязал Чжан Цюня340 поручиться за это. Мы потребовали освободить генерала Е Тина до открытия сессии Национального политического совета, но получили отказ. В долгу мы не остались. В то время товарищ Дун Биу341 и товарищ Дэн Инчао342 находились в Чунцине, но на сессию Национального политического совета мы послали только одного из них. Таким образом мы рассчитались с Чан Кайши той же монетой. Однако и после сессии Национального политического совета он не освободил генерала Е Тина. По последним сведениям, генерал Е Тин переведен по его распоряжению в Чунцин и передан в руки шпионской организации Дай Ли. Вряд ли кто на земле может тягаться с Чан Кайши в вероломстве. Таковы небольшие контакты в тот период. Во второй половине 1942 года, перед самыми переговорами, Чан Кайши прибег к еще одному маневру. Синьцзянский вопрос был решен тогда в его пользу, и он, вне себя от радости, заявил: «Я поеду в Сиань и приглашу г-на Мао Цзэдуна на переговоры». Во вторых переговорах участвовал командир дивизии Линь Бяо.


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
261
шей партии от 7 июля 1942 года выражалась готовность к сплочению. Чан Кайши принял это за нашу готовность к уступкам и выдвинул еще более жесткие условия. Он настаивал на том, чтобы переформированные нами части по- прежнему не превышали 8 дивизий и чтобы наши партийные организации признавались легальными только после переформирования войск, а также требовал от нас превратить Пограничный район в административный и перенести зоны боевых действий подальше на север. Переговоры затянулись надолго. Фактически Чан Кайши не стремился к разрешению вопросов, а продолжал спекулировать в надежде на войну между Японией и Советским Союзом, которой он мог бы воспользоваться для того, чтобы оттеснить нас на Север и осуществить свои прежние планы. Поэтому он стал всячески тянуть. Когда мы с Линь Бяо85 были у Чжан Чжичжуна34 , последний прямо сказал: «Не иначе, как занимаемся проволочками». За этим что-то крылось. И действительно, Чан Кайши тянул, тянул и «вытянул» на свет книгу «Судьбы Китая», а также третью антикоммунистическую кампанию.
Как раз в это время был распущен Коминтерн. Чан Кайши думал, что внутри нашей партии неизбежно возникнут разногласия, и, делая на это ставку, потребовал роспуска КПК и стал окружать Пограничный район, чтобы поразить нас в самое сердце. Первую антикоммунистическую кампанию он развернул в Северном Китае, вторую — в Центральном, а третью — в Северо-Западном. Мы сорвали с Чан Кайши маску и снискали симпатии всего народа. Мировая общественность, в том числе Советский Союз, а также Англия и США, выступала против гражданской войны в Китае. Под нажимом со всех сторон Чан Кайши пришлось приостановить третью антикоммунистическую кампанию.


262
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
Поэтому в прошлом году товарищ Линь Боцюй поехал на третьи переговоры. Так как переговоры совпали с развертыванием движения за конституционное правление344, мы, выступая за демократию и конституционное правление, выдвинули по политическим вопросам три пункта, а по конкретным — 17, из последних потом оставили 9, а остальные 8 изложили устно, итого в официальный документ было внесено 12 пунктов. Переговоры длились почти полгода, сначала в Сиане, затем в Чунцине, но не дали никаких результатов. Тогда Чан Кайши выдвинул вторые «предложения центра». Короче говоря, он потребовал от нас, во-первых, расформировать в жесткие сроки все имеющиеся у нас части, помимо 10 дивизий; во-вторых, сосредоточить эти 10 дивизий в указанных им районах; в-третьих, передать все органы власти освобожденных районов в тылу врага эвакуировавшимся в Чунцин провинциальным правительствам. Такие условия мы, естественно, не могли принять, и после выступления товарища Линь Боцюя с докладом на сессии Национального политического совета переговоры были приостановлены.
Как показывают три антикоммунистические кампании и троекратные переговоры между гоминьданом и компартией, взятый гоминьданом курс на дальнейшее ведение борьбы против коммунистов и продолжение гражданской войны стал особенно очевидным на четвертом этапе. Вот почему за столом переговоров гоминьдановцы были одержимы манией антикоммунизма, а в разгар антикоммунистических кампаний вели военные действия, то есть гражданскую войну. Но на этом дело не кончилось. Вынашивались новые замыслы — если не четвертая антикоммунистическая кампания, то уже четвертые переговоры. В результате вместо антикоммунистической кампании снова возобновились переговоры. В них участвовали не только демократы в качестве третьей стороны, но и иностранцы, причем велись они открыто. В этом и состоит характерная особенность, отличающая нынешние переговоры от прежних. Это означает наступление нового этапа.
Пятый этап — начиная от выдвижения нашей партией лозунга коалиционного правительства вплоть до настоящего времени. В центре переговоров стояло требование нашей


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
263
партии о создании демократического коалиционного правительства и требование гоминьдана о сохранении правительства однопартийной диктатуры. Эта борьба, как отметил товарищ Мао Цзэдун в своем отчете, есть борьба двух линий. Наша партия придерживалась курса на немедленный созыв конференции представителей всех партий и групп, создание временного коалиционного правительства и созыв после войны Национального собрания для официального образования коалиционного правительства. Гоминьдан же придерживался курса на сохранение и дальнейшее осуществление режима однопартийной диктатуры, на установление полного контроля над Национальным собранием. В последние полгода эта борьба еще более обострилась. Она придала новые силы общенациональному демократическому движению и обеспечила курсу на создание коалиционного правительства еще большую поддержку и симпатии демократических деятелей внутри и вне страны. Именно поэтому переговоры продолжались, Хэрли345 приезжал в Яньань, а я два раза ездил в Чунцин346.
В Яньани Хэрли договорился с нами по пяти пунктам, согласившись с выдвинутым товарищем Мао Цзэдуном от имени нашей партии курсом на создание коалиционного правительства. Эти пять пунктов в основном сводились к следующему: под руководством коалиционного правительства объединить все силы для совместного разгрома японских захватчиков и построения нового Китая; создать коалиционное правительство, в котором будут представлены все партии и группы, а также беспартийные деятели, создать объединенное верховное командование, представляющее все силы, ведущие борьбу против японских захватчиков; обеспечить народу гражданские свободы и провести демократические реформы; признать все силы сопротивления, вооружить их и объединить (под руководством коалиционного правительства); легализовать все политические партии и группы. Это соглашение из пяти пунктов, выдвинутых нами, было подписано и американским послом Хэрли. Он признал эти пять пунктов, и я выехал в Чунцин для проведения в жизнь вышеуказанного курса — курса на создание коалиционного правительства. Однако Чан Кайши отказал и на этот раз.


264
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
265
под его началом, он предпримет против тебя карательный поход, то есть гражданскую войну в общенациональном масштабе, к чему он и готовится.
Курс Чан Кайши диаметрально противоположен нашему курсу. Сегодня мы, можно сказать, единодушны с ним только в признании необходимости войны Сопротивления, но в том, как вести ее, у нас с ним нет общего языка. Мы добиваемся победы, но только полной победы, демократии, но только новой демократии, сплочения, но только сплочения на демократических началах, причем как внутреннего, так и международного. Однако совсем иное заботит гоминьдан. Он стремится не к полной победе, а к соглашательству и капитуляции, с тем чтобы в будущем использовать японские капиталы и оружие и переформировать марионеточные войска для ведения гражданской войны; он стремится не к демократии, а к сохранению диктаторского режима, не к сплочению, а к расколу. На международной арене он занимается провокациями, надеясь, что Англия и США пошлют на помощь в Китай другого Скоби349. Такова линия гоминьдана.


266
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
ные беседы. Так на протяжении длительного времени обстояло дело с единым антияпонским национальным фронтом.
II. ОБ ОПЫТЕ И УРОКАХ ЕДИНОГО ФРОНТА
Говоря об опыте и уроках, нельзя не остановиться на некоторых ошибках, допущенных нами в период десятилетней гражданской войны, а также в период Великой революции 1924—1927 годов. Во время Великой революции у нас образовался единый национальный фронт, направленный против империализма и феодализма, но затем из-за измены реакционной клики гоминьдана делу революции он распался. Коммунистическая партия, авангард пролетариата, потерпела поражение и вынуждена была уйти в деревню, где подняла 405
широкие массы на аграрную революцию , установила красную власть в форме собраний рабочих, крестьянских и солдатских депутатов и создала Рабоче-крестьянскую Красную армию. Единый фронт этого периода был единым демократическим национальным фронтом рабочих и крестьян, направленным против феодального гнета и господства гоминьдана. Только после событий «18 сентября» мы обратили его в единый антияпонский национальный фронт. Таким образом, в периоды Великой революции, десятилетней гражданской войны и войны Сопротивления японским захватчикам форма и характер единого фронта были различными. Однако единый фронт на протяжении всех этих трех периодов представлял собой единый новодемократический фронт, так как его политической основой всегда служила новая демократия. Единый новодемократический фронт есть руководимый пролетариатом единый антиимпериалистический, антифеодальный фронт народных масс. Товарищ Мао Цзэдун ясно указывал, что для создания прочного единого новодемократического фронта нужно хорошо знать врага, собственные ряды и командира. В ходе развития революции вопрос о едином фронте весьма осложняли частые изменения в отношениях между нами и нашими врагами, в стане борющихся сил и в обстановке. Опыт и уроки единого фронта следует рассматривать в этих трех аспектах в соответствии с указаниями товарища Мао Цзэдуна.


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
267
Остановимся прежде всего на врагах.


268
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
кой-то мере представителем буржуазии вообще. Однако, развязав инцидент с канонеркой «Чжуншань»224 20 марта 1926 года, он сразу переметнулся на сторону крупных помещиков и крупной буржуазии. Ван Цзинвэй108 в начале Великой революции представлял буржуазию, затем повел себя довольно радикально и сблизился с мелкой буржуазией, но в уханьский период сомкнулся с крупными помещиками и крупной буржуазией. Словом, позиция представителей различных классов изменчива. На протяжении всего периода новодемократической революции в Китае стан империализма и феодальных сил претерпевал большие изменения, что особенно наглядно выявилось во время войны Сопротивления.


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
269
за врагов, к тому же наиболее опасных. Вот до какой крайности они доходили.
При определенных условиях у врагов наблюдается двойственность. Однако, когда мы образуем с ними единый фронт, сторонники правоуклонистских взглядов обращают внимание лишь на возможность союза с ними, забывая об их реакционности. Так, несмотря на то что в первые годы войны Сопротивления клика Чан Кайши, представляющая интересы крупных помещиков и крупной буржуазии, приняла участие в этой войне, она продолжала сохранять свою реакционность. Правоуклонистские ошибки и выражались в приукрашивании клики Чан Кайши, в затушевывании ее реакционности. В 1938 w - 352
году, во второй уханьский период , утверждения о том, что клика Чан Кайши не является фашистской, милитаристской, были ошибочными. Чан Кайши действительно присуща реакционность, он милитарист, фашист. При известных обстоятельствах можно, конечно, и не подчеркивать эту сторону, но обелять его было бы ошибкой. Товарищи с левацкими взглядами, не замечая изменений, происходящих во вражеском стане в переломные моменты, акцентируют реакционность врага и упускают возможность союза с ним. Так, в 1935 году на заседании Политбюро ЦК КПК в Ваяобао351 товарищ Мао Цзэдун допускал возможность перехода китайской национальной буржуазии и даже части крупной буржуазии на позицию сопротивления Японии. Но товарищи с левацкими взглядами не верили в это, они не понимали, что имеется возможность объединения с ними в целях сопротивления Японии.


270
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
классов. Товарищи с левацкими взглядами не признают этих противоречий, считая, что поскольку все они враги, то всех их нужно разом ниспровергнуть. Но пойдешь разом против всех — никого не одолеешь.
Вражеский стан изменчив. А товарищи с правыми взглядами по-прежнему считают друзьями тех, кто вчера был таковым, а сегодня стал врагом. Возьмем, например, вышеупомянутого Ван Цзинвэя времен первого уханьского периода. Раньше, когда он представлял буржуазию, он действительно сотрудничал с нами. Но все больше подпадая под влияние крупной буржуазии после прибытия в Ухань, он склонился на сторону реакции, переметнулся к врагам. А товарищи с правоуклонистскими взглядами продолжали видеть в нем надежного друга, доверяли ему и полагались на него. Леваки же считают врагами тех, кто вчера был таковым, а сегодня стал другом. Так, до событий «18 сентября» 19-я армия, представлявшая интересы крупных помещиков и крупной буржуазии, вела против нас наступление в провинции Цзянси. Однако после упомянутых событий, когда наступил подъем национально-революционного движения, она стала сотрудничать с нами в провинции Фуцзянь. Тем не менее товарищи, стоявшие на левоуклонистской позиции, продолжали считать 19-ю армию вражеской и по-прежнему выступали против нее. Все это свидетельствует о том, что лагерь врага далеко не един, не монолитен, он весьма изменчив. Мы должны как следует все проанализировать и следовать курсу товарища Мао Цзэдуна на использование противоречий, завоевание большинства, на борьбу против меньшинства и уничтожение врагов поодиночке. Только таким образом можно избежать левоуклонистских и правоуклонистских ошибок.
Теперь о наших собственных рядах.


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
271
щего у нас гегемонию. Непонимание этого приводит к ошибкам.


272
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
революции 1924—1927 годов. Но опасность все же была налицо. Позднее слабым звеном нашей работы в глубоком тылу было то, что демократическое движение не охватывало деревню.
В новодемократической революции городская мелкая буржуазия также представляет одну из основных сил. Но и при наличии таковой все равно необходимо сплочение с крестьянством, ибо опираясь только на одних рабочих и городскую мелкую буржуазию, без союза с крестьянством, все равно не приведешь революцию к победе. Сторонники правой точки зрения считают возможным завоевание победы при опоре на городскую мелкую буржуазию и рабочих, — но это неверно. А приверженцы «левой» точки зрения, напротив, отвергают даже городскую мелкую буржуазию. Типичным представителем городской мелкой буржуазии является интеллигенция, и игнорировать ее роль было бы также неверно. До и после поражения Великой революции мы опирались лишь на рабочих и городскую интеллигенцию. Например, мы мобилизовали на Гуанчжоуское восстание271 только городских рабочих и Учебный полк, состоявший главным образом из интеллигенции. Мы не опирались на крестьянство, не было и мысли об уходе в деревню, в результате Гуанчжоуское восстание потерпело поражение. Так же обстояло дело и с Шанхайскими восстаниями 5 . В Шанхае, где были сконцентрированы наиболее мощные силы врага, мы хотели во что бы то ни стало выстоять, опираясь на рабочих и часть городской интеллигенции, но потерпели поражение. Теперь опять настало время вступать в крупные города. Но сейчас наши главные силы сосредоточены в деревне. Товарищи, работающие в оккупированных врагом городах, должны понять, что только взаимодействуя с деревней, можно обеспечить свободу действий как при наступлении, так и при отступлении, что рабочие, крестьяне и мелкая буржуазия, только объединившись воедино, будут представлять собой силу.


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
273
в союз с ней или по меньшей мере нейтрализовать, но не опираться на нее. Правоуклонистские взгляды, выражающиеся в игнорировании крестьянства и рабоче-крестьянских масс, считающие необходимым опираться на либеральную буржуазию, являются ошибочными. Ошибочны также и левоуклонистские взгляды, отрицающие необходимость союза с либеральной буржуазией.


274
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
с Чан Кайши в Сюйчжоу совершил крутой поворот в сторону реакции, предав тем самым всех уханьцев. Таким образом все расчеты Уханьского правительства провалились. Таковы печальные последствия опоры не на свои вооруженные силы, а на вооруженные силы крупных помещиков и крупной буржуазии. Существовала, конечно, еще и проблема аграрной революции, но центральным вопросом все же оставался вопрос о вооруженных силах, это уже и тогда было ясно. Во второй уханьский период те, кто считал возможным сотрудничество с гоминьдановскими войсками без их преобразования, тоже допускали оппортунистические ошибки.


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
275
пошли за правыми. Во второй уханьский период была допущена аналогичная ошибка. На заседании Политбюро ЦК партии в декабре 1937 года нашлись люди, выступившие против деления на левые, промежуточные и правые силы. Они заявили, что следует проводить различие лишь между сторонниками и противниками сопротивления Японии, между анти- японскими и прояпонскими элементами, что помимо прояпон- ских все остальные силы решительно борются против японских захватчиков и представляют собой прочный монолит354. В этом сказалось влияние крупных помещиков и крупной буржуазии. Вот почему во второй уханьский период затушевывалась милитаристская, фашистская природа гоминьдана и Чан Кайши, тогда считалось, что раз мы в одном строю, то значит все одного роста и все одинаково красивы. Правы те, кто стоит за деление на левые, промежуточные и правые силы, и неправы те, кто выступает против такого деления. Ошибочность левоуклонистских взглядов в том, что их сторонники верят лишь в силу пролетариата и пролетарского авангарда, отрываются от всех остальных слоев масс, отказываются от объединения своих собственных рядов. Как лево-, так и правоуклонистские ошибки выражаются в непонимании сделанного товарищем Мао Цзэдуном анализа левых, промежуточных и правых сил, в непонимании того, как развивать прогрессивные силы, завоевывать промежуточные и изолировать твердолобые, реакционные силы, в результате чего люди сами обрекают себя на изоляцию. Таков наш анализ рядов единого фронта. Необходимо иметь о нем ясное представление во избежание ошибок.


276
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
277
кают в условиях союза с буржуазией, а левые — во время разрыва с ней. На это же указывалось в «Решении по некоторым вопросам истории нашей партии»355. Кроме того, в трудные моменты, когда силен нажим со стороны крупной буржуазии, в партии ощутимо сказывается непосредственное влияние мелкой буржуазии и легко возникают левацкие настроения, так как в нашей партии преобладают выходцы из мелкобуржуазной среды. Все эти ошибки объясняются влиянием других классов.
Перейдем к вопросу о гегемонии.


278
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
гоминьдана, который на протяжении 18 лет осуществляет режим однопартийной диктатуры. Эти два отряда борются, и каждый из них стремится привлечь на свою сторону крестьянство, мелкую буржуазию и либеральную буржуазию. Кое-кто считает, что мы завоевываем только крестьянство и мелкую буржуазию, но это не так. Нам следует завоевывать и либеральную буржуазию. Каждая из упомянутых двух сторон по- своему завоевывает союзников и руководит ими. Гоминьдан прибегает к методам угнетения, причем он угнетает не только рабочих и крестьян, но также мелкую и либеральную буржуазию. Мы же сотрудничаем со всеми силами, которые можно привлечь на свою сторону. У нас установились наилучшие отношения с крестьянством. Мы ладим и с мелкой буржуазией. В отношении же либеральной буржуазии методы нашего руководства являются несколько иными, наши отношения с ней напоминают отношения с дружественными нам войсками. Так было в начале и в середине Великой революции. Но здесь вся загвоздка в том, что либеральная буржуазия отнюдь не так уж послушна и время от времени дует в свою дудку. Поэтому наше руководство либеральной буржуазией осуществляется только в главных вопросах и не может охватывать все и вся. Разумеется, в иных условиях возможно наше руководство либеральной буржуазией не только по существу, но и по форме. Например, в освобожденных районах либеральная буржуазия подчиняется нашему руководству и с формальной стороны, стремясь сохранить при этом свою независимость.


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
279
направлений, поставили гоминьдановские войска в затруднительное положение, последние попросили, чтобы наш главнокомандующий Чжу Дэ взял на себя руководство. Но, конечно, лишь на время. Стоило им прорвать кольцо окружения и пробиться в тыл, как они обратили свое оружие против нас. Поэтому мы должны быть всегда начеку. В том, вести войну против Японии или нет, Чан Кайши подчинился нашему руководству, иначе говоря, мы толкнули его на сопротивление японским захватчикам. Но у него были свои соображения относительно того, как вести войну, и он не хотел поступать по- нашему и признавать наше руководство. Отсюда видно, что только в крайних случаях и только по отдельным вопросам крупные помещики и крупная буржуазия вынуждены признавать наше руководство, но стоит им обрести силу и заручиться поддержкой извне, как они сразу же порывают с нами. Следовательно, в вопросе о гегемонии дело обстоит так: пролетариат может руководить крестьянством и мелкой буржуазией, поддерживая с ними хорошие, тесные отношения. Может он руководить и либеральной буржуазией, хотя последняя склонна к самостийничанию. Крупные помещики и крупная буржуазия, в общем говоря, не подчиняются нашему руководству и признают его лишь в определенные отрезки времени, да и то по отдельным только вопросам.
Многими своими успехами, достигнутыми в разные периоды, наша партия обязана проведению в жизнь идей и линии товарища Мао Цзэдуна в вопросе о гегемонии. Левые и правые оппортунисты именно в вопросе о гегемонии спотыкались больше всего. Можно сказать, что как правые, так и левые уклонисты ничего не смыслят в этом, не понимают необходимости завоевания гегемонии.


280
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
платы и ссудного процента, не говоря уже о разрешении земельного вопроса. В то время вывешивалось немало плакатов и лозунгов, призывающих к завоеванию гегемонии пролетариата и борьбе за некапиталистическую перспективу. Немало подобных лозунгов выдвигалось и на V съезде партии. Но лозунги оставались лозунгами, а на деле был отказ от гегемонии: раз гегемония естественно ложится на плечи пролетариата, то не к чему ее добиваться. Вот почему тогда нашими политическими установками не предусматривалось развитие рабоче-крестьянских вооруженных сил и создание правительства, руководимого рабочими и крестьянами. Хотя в то время в руках Уханьского правительства241 были провинции Хунань, Цзянси, Хубэй и ряд уездов в других провинциях, однако из-за того, что Чэнь Дусю свертывал борьбу рабочих и крестьян и делал уступку за уступкой, Великая революция потерпела поражение. Таковы были ошибки, допущенные в первый уханьский период.


ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА
281
чал полное подчинение военному и административному руководству гоминьдана. В то время была выдвинута установка на единство в семи аспектах, а именно: единое командование, единое формирование, единая система вооружения, единая дисциплина, единая система снабжения, единые военнооперативные планы и единые боевые действия356. Разве не означает это полного подчинения военному командованию гоминьдана и объединения нас всех под его контролем? Возьмем еще один пример. При создании Пограничного района Шаньси—Чахар—Хэбэй требовали получить разрешение у гоминьдана. Разве не означает это подчинения административному управлению гоминьдана? Подобная политика уступок привела в Ухане к роспуску трех массовых организаций35 , а позже к событиям на юге провинции Аньхой в Центральном Китае206. Это случилось потому, что мы не прислушались к предостережениям товарища Мао Цзэдуна о том, что необходима неусыпная бдительность по отношению к гоминьдану, который готовится нанести нам удар; потому, что мы не подняли платформу гоминьдана до нашего уровня, а, наоборот, низвели свою до уровня гоминьдановской, иными словами, мы допустили правоуклонистские ошибки в вопросе о гегемонии.
Левые оппортунисты тоже часто спотыкались на этом. Попросту говоря, они не понимали новодемократического характера китайской революции и считали, что мы уже миновали тот этап, который прошла Россия с 1905 по 1907 годы. Им не терпелось осуществить переход и добиться некапиталистической перспективы, они ничего, кроме разглагольствований о гегемонии пролетариата, и знать не хотели. Левацкая политика привела к отрыву не только от мелкобуржуазных, но и от рабоче-крестьянских масс и нанесла серьезный ущерб революции. В период войны Сопротивления у левых уклонистов опять-таки была путаница в этом вопросе. Они выступали только за борьбу, отрицая необходимость сплочения. Они не понимали разработанных товарищем Мао Цзэдуном применительно к единому фронту тактического принципа сплочения и борьбы, а также применяемых в борьбе принципов правоты, пользы и меры.


282
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
монии, а левые сами себя изолировали, обрекая на положение «генерала без солдат» или «командующего без армии». Можно сказать, что правые уклонисты отдавали все наши силы врагу, а левые отталкивали их от нас.
Таковы выводы, к которым я пришел на основе всестороннего рассмотрения опыта прошлого. В указанные три периода, особенно в последние два из них, я сам допустил немало ошибок. Подытоживая сегодня опыт в вопросе единого фронта, я считаю необходимым заострить внимание на серьезности допущенных ошибок. Конечно, эти ошибки уже выправлены. Но если в дальнейшем мы не будем иметь ясного представления о врагах, о собственных рядах и о командире, если мы не будем достаточно сознательны или проявим слепоту в каком- либо из этих вопросов, то допустим ошибки. Это относится как ко мне, так и ко всем товарищам по партии.


НЕОТЛОЖНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДНЯ*
(Август 1945 года)
Война Сопротивления японским захватчикам закончилась победой, наступил новый этап, этап мирного строительства страны. Имея целью сплотить все антияпонские политические партии и группы в стране, обеспечить внутренний мир, встать на путь строительства нового Китая на демократических началах и укрепить международную солидарность, ЦК КПК настоящим предъявляет Национальному правительству следующие неотложные требования:
1. Признать избранные народом органы власти и антияпонские вооруженные силы освобожденных районов Китая.
2. Отвести гоминьдановские войска, блокирующие и наступающие на освобожденные районы Китая, во избежание гражданской войны, пагубной для всего народа и нарушающей международный мир.
3. Определить районы, где 8-я армия, Новый 4-й корпус и Южнокитайская антияпонская колонна358 будут принимать капитуляцию японских войск.
4. Допустить антияпонские вооруженные силы освобожденных районов Китая и их представителей к участию в соответствующей важнейшей работе после капитуляции Японии.
* Текст документа ЦК КПК, составленный товарищем Чжоу Эньлаем и отредактированный товарищем Мао Цзэдуном. В то время не был разослан, позже его содержание вошло в «Декларацию ЦК КПК о текущем моменте» от 25 августа 1945 года.


284
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
5. Допустить представителей от освобожденных районов к участию в работе предстоящей мирной конференции, на которой будут решаться вопросы, касающиеся Японии, и в работе ООН.
6. Строго наказать национальных предателей и расформировать марионеточные войска.
7. Освободить политзаключенных-патриотов.
8. Оказать материальную помощь пострадавшим соотечественникам.
9. Признать за всеми партиями и группами легальное положение.
10. Ликвидировать органы особой службы.
11. Отменить все законы, ограничивающие свободы народа, и положения относительно цензуры печати и всех печатных изданий.
12. Организовать во всех взятых обратно районах демократические коалиционные местные органы власти с участием представителей КПК и антияпонских демократических деятелей различных кругов.
13. На справедливых и рациональных началах переформировать войска и осуществить демобилизацию.
14. Немедленно созвать политическое совещание с участием представителей всех партий и групп, а также беспартийных деятелей, чтобы договориться о срочных мероприятиях в связи с окончанием войны Сопротивления, разработать демократическую программу политических мероприятий, покончить с политической опекой359, сформировать демократическое коалиционное правительство национального единства и провести подготовку к созыву Национального собрания, избранного путем ничем не ограниченных свободных всеобщих выборов.


ВЕСТИ АКТИВНУЮ ПРОПАГАНДУ
ПРОТИВ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ И ДИКТАТОРСТВА, РАЗОБЛАЧАТЬ ТЕМНЫЕ МАХИНАЦИИ ЧАН КАЙШИ*
(16 августа 1945 года)
1. В последние дни Чан Кайши с новой силой развернул пропаганду гражданской войны, мобилизовал близких к нему китайских и иностранных журналистов на распространение материалов за границей в попытке свалить на нас вину, запугать народ и тем самым обеспечить себе полную свободу действий в развязывании гражданской войны и сохранении своего диктаторства.
2. Для разоблачения темных махинаций Чан Кайши нам следует усиленно пропагандировать четыре лозунга — «Долой гражданскую войну!», «Долой диктаторство!», «За мир!», «За демократию!». Что касается конкретных вопросов, то нужно подчеркнуть, что окруженные нами вражеские и марионеточные войска должны разоружаться нами. При этом следует указать: Чан Кайши, который целых 5—6 лет не признавал вооруженных сил освобожденных районов, не оказывал им никакой материальной помощи и не отдавал приказов, вдруг приказал им оставаться на своих местах в ожидании дальнейших указаний36 . Отсюда видно, что Чан Кайши хочет сам * Директивная телеграмма ЦК КПК Чунцинскому бюро, подготовленная товарищем Чжоу Эньлаем.


286
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
разоружить японские войска, а марионеточные присоединить к своим. Выступая против ничем не обоснованных приказов, мы боремся против гражданской войны. Фактически Чан Кайши давно уже лишился права отдавать приказы антияпон- ским вооруженным силам освобожденных районов. Если Верховное командование союзных стран361 будет принуждать японские войска к капитуляции только перед чанкайшистской армией и не разрешать им сдавать оружие нашим войскам, то это окажется на руку Чан Кайши в развязывании гражданской войны, и мы решительно воспротивимся этому. 1 марта Чан Кайши в своей речи отказался от переговоров с нами, а затем отверг предложение, которое увезли с собой шестеро членов Национального политического совета36 , более того, он окрестил нас «врагами народа», поэтому приглашение им Мао Цзэдуна в Чунцин есть сплошное лицемерие. Сейчас вся пропагандистская машина Чан Кайши работает на гражданскую войну, но работает неслаженно, через пень колоду. Вы должны в увязке с яньаньскими радиопередачами давать на страницах печати и среди китайских и иностранных деятелей решительную, беспощадную отповедь, с тем чтобы развенчать чанкай- шистскую реакционную пропаганду и пробудить все слои населения. Ныне как международная, так и внутренняя обстановка весьма благоприятствует нашей борьбе против гражданской войны, подготавливаемой Чан Кайши. Мы надеемся, что вы будете неуклонно придерживаться данного курса и как можно шире поднимать массы на укрепление и умножение уже достигнутых нами успехов.


ПИСЬМО С ВЫРАЖЕНИЕМ
СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ВДОВЕ ЦЗОУ ТАОФЭНЯ363 ГОСПОЖЕ ШЭНЬ ЦУИЧЖЭНЬ
(12 сентября 1945 года)
Госпожа Цуйчжэнь!


288
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
быть для Вас утешением! Примите мое сердечное сочувствие и пожелание здоровья Вам и Вашим детям!
Чжоу Эньлай
12 сентября 1945 года


ВЫСТУПЛЕНИЕ
ПО ПОВОДУ ВТОРОГО ПЛЕНУМА ЦИК ГОМИНЬДАНА ШЕСТОГО СОЗЫВА*
(18 марта 1946 года)
Уважаемые господа! Мы возлагали большие надежды на второй пленум ЦИК гоминьдана, состоявшийся после закрытия Политического консультативного совета364, но итоги пленума нас разочаровали, ибо принятые им решения поколебали резолюции ПКС. Нет ничего странного в том, что в гоминьдане нашлось немало твердолобых, которые воспользовались вторым пленумом и протащили ряд важных резолюций, идущих вразрез с резолюциями ПКС. Странно лишь то, что столь противоречащие друг другу резолюции были приняты под председательством и руководством одного и того же председателя — Чан Кайши.
1. 	Вопрос о гарантии прав народа. На заседании ПКС председатель Чан Кайши дал четыре обещания насчет гарантии прав народа365. Однако после закрытия ПКС произошли один за другим такие события, как избиение людей в зале Цанбай- тан366, инцидент на площади Цзяочанкоу367, разгром экспедиционных контор газеты «Синьхуа жибао»368, нападение на Представительство 18-й армейской группы в Сиане36 , а также эксцессы, происходившие перед зданием Бэйпинского исполнительного штаба370, призванного проводить в жизнь Соглашение * Сделано на пресс-конференции для китайских и зарубежных журналистов в Чунцине и опубликовано 19 марта 1946 года в чунцинской газете «Синьхуа жибао».


290
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
о прекращении военных действий. Ни один из этих инцидентов не урегулирован и по сей день. Возьмем к примеру вопрос о свободе слова и печати. Законы, ограничивающие свободу слова, номинально отменены, но фактически сплошь и рядом налагаются запреты, причем ограничительные меры проводятся на крайне неравноправных началах. Так, орган КПК «Цзефан», выходивший два раза в неделю в Бэйпине, был незаконным образом запрещен, тогда как разрешено издание других, новых газет в Шанхае. Что же касается освобождения известных политзаключенных, то, за исключением Е Тина388 и Ляо Чэнчжи371, о судьбе остальных арестованных, как из числа членов КПК и других партий, так и из числа беспартийных деятелей и учащейся молодежи, до сих пор ничего не известно. Гоминьдан обязан нести ответственность за эти инциденты, попирающие права личности, поскольку нынешнее правительство по-прежнему остается его однопартийным правительством. Однако второй пленум ЦИК гоминьдана обошел полным молчанием эти вопросы, в его резолюциях нет ни слова в осуждение подобных преступлений против прав личности.
2. 	Вопрос о реорганизации правительства. Реорганизация правительства — дело исключительной важности. Однако гоминьдан на своем втором пленуме ЦИК не высказал ничего определенного насчет того, готов ли он покончить со своей
- -359


ПО ПОВОДУ ВТОРОГО ПЛЕНУМА ЦИК ГОМИНЬДАНА
291
правительства будет руководить Центральный политический совет, то данное правительство будет по-прежнему однопартийным правительством, а отнюдь не демократическим правительством сотрудничества всех партий и групп. А это в корне противоречит чаяниям ПКС, различных партий и групп, видных общественных деятелей, народа всей страны, а также дружественных нам стран.


292
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
можно расценить не иначе, как нарушение Общей программы строительства государства37 . Согласно порядку, предусмотренному этой программой, сначала осуществляется самоуправление уезда, а затем провинции, и только после осуществления самоуправления более чем в половине всех провинций страны можно будет созвать Национальное собрание и перейти к конституционному правлению. Нынешнее правительство этого порядка не соблюдает, следовательно, порядок организации правительства может быть изменен. Тем не менее мы все же консультируемся с гоминьданом. Для того чтобы облегчить положение тех деятелей внутри гоминьдана, которые ратуют за демократию, мир, сплоченность и единство, стороны за последнее время достигли путем консультаций еще трех соглашений376. Но после этих уступок твердолобые, вопреки ожиданиям, еще больше обнаглели.
Для того чтобы опровергнуть принципы пересмотра проекта Конституции, установленные ПКС, и не связывать себя ими, гоминьдан на втором пленуме ЦИК принял пять исправленных пунктов пересмотра проекта Конституции, из коих наиболее важны выдвинутые им два с половиной новых пункта377. Кроме того, г-н У Чжихуэй267 выступил с контрпредложением, состоящим из трех пунктов, которое сразу же было принято на втором пленуме в качестве решения. Он предложил представить на рассмотрение Национальному собранию проект Конституции от 5 мая146, соглашения, достигнутые ПКС, решения второго пленума ЦИК гоминьдана и так далее, что целиком и полностью идет вразрез с резолюциями ПКС. Согласно резолюции ПКС, Национальному собранию может быть представлен только исправленный текст, принятый комиссией по рассмотрению проекта Конституции, а не что-либо иное. Правда, сами делегаты Национального собрания свободны в своих действиях, но каждая партия и группа обязана регламентировать деятельность своих членов с тем, чтобы обеспечить принятие проекта этой демократической конституции. В таком случае допущение подобранных 10 лет назад по воле одной партии делегатов на предстоящую сессию Национального собрания348 не так уж важно, важно принять подлинно демократическую конституцию. Вот почему другие партии сделали гоминьдану значительные уступки в вопросе о Национальном собрании.


ПО ПОВОДУ ВТОРОГО ПЛЕНУМА ЦИК ГОМИНЬДАНА
293
Теперь же гоминьдан намерен использовать признанное всеми партиями Национальное собрание для того, чтобы выступить против принципов пересмотра проекта Конституции, выдвинутых ПКС, и воспрепятствовать рождению демократической конституции. Подобные антидемократические акции могут кого угодно вывести из терпения.
4. Вопрос о Национальном собрании. Вопрос о районном представительстве в Национальном собрании еще не решен окончательно, организационный статут его еще не пересмотрен. Согласно резолюции ПКС полномочия предстоящей сессии Национального собрания ограничиваются выработкой Конституции, которая может быть принята только большинством в 3/4 голосов. Организационный статут Национального собрания, если по-прежнему медлить с его изменением или изменить его не так, как следовало бы, вполне может быть использован для нанесения еще большего ущерба демократии, так как согласно ему для принятия резолюции требуется большинство лишь в 2/3 голосов. Это облегчит превращение будущего Национального собрания в орудие защиты однопартийной диктатуры.
5. Вопрос о переформировании армии. На заседании ПКС заместитель военного министра Линь Вэй в своем докладе объявил, что правительственная армия будет численно сокращена с 3 800 тысяч до 1 800 тысяч человек и переформирована в 90 дивизий. Но тот же докладчик на втором пленуме ЦИК гоминьдана заявил, что правительственная армия вместе с учреждениями и учебными заведениями насчитывает 4 900 тысяч человек и будет уменьшена лишь до 3 470 тысяч, хотя дивизий по-прежнему будет 90. Это на целых 1 670 тысяч больше цифры, названной им в докладе на заседании ПКС. Намного больше, чем он объявил ранее, даже если не считать учреждений и учебных заведений. Превышение и составляет так называемый оружейный корпус, который служит резервом и источником пополнения регулярной армии, что идет вразрез с резолюциями ПКС и планом демобилизации, предусмотренным в программе переформирования армии37 . Это не только не сокращает расходы казны, но и сохраняет сверх нормы часть войск в полный противовес требованию о демобилизации.


294
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
6. 	Вопрос о прекращении военных действий. Пленум ЦИК гоминьдана в своей декларации потребовал, чтобы войска КПК немедленно прекратили дальнейшее наступление. Кто же на самом деле не соблюдает приказа о прекращении военных действий379 и продолжает наступать? Стоит только ознакомиться с недавними выступлениями Линя и Чжэна380 об обстановке в Гуандуне и Хубэе, как все станет ясно. В Шаньси каждому известно, что ни в Тайюане, ни в Датуне японские войска все еще не разоружены — Янь Сишань93 использует их для борьбы против Компартии, для нападения на население и армию освобожденных районов. В других районах Северного и Центрального Китая и поныне часты случаи дальнейшего наступления на районы, контролируемые КПК, и постепенного проглатывания там деревень и поселков.


ПО ПОВОДУ ВТОРОГО ПЛЕНУМА ЦИК ГОМИНЬДАНА
295
путем. Это мнение не только КПК, но и демократических партий, а также населения Северо-Восточного Китая.
Выше я говорил главным образом о том, что выявилось на втором пленуме ЦИК гоминьдана. Преднамеренное нарушение всех резолюций ПКС твердолобыми из гоминьдана никого не удивляет. Поистине странно другое: как это председатель Чан Кайши, лично председательствовавший на заседаниях ПКС, мог допустить, чтобы требования твердолобых прошли на втором пленуме. Правда, в решениях второго пленума ЦИК гоминьдана выражается готовность проводить в жизнь резолюции ПКС. Однако принятие им вышеупомянутых решений, направленных против резолюций ПКС, фактически делает их реализацию невозможной. Более того, решения пленума придают серьезное внимание борьбе против Компартии, приписывая ей всякую всячину. КПК готова неукоснительно выполнять подписанное ею Соглашение о прекращении военных действий, резолюции ПКС и программу переформирования армии. Мы также за доброжелательный, а не злонамеренный контроль со стороны наших друзей. Однако позвольте спросить вас, друзья из гоминьдана: разве вы не жульничаете, когда требуете одного от других, а сами включаете в решения второго пленума ЦИК гоминьдана совсем другое — то, что противоречит резолюциям ПКС? На что рассчитано ваше жульничество? Конечно, на то, чтобы ввести людей в заблуждение. Ведь если при таких обстоятельствах другие партии и группы войдут в правительство, будет созвано Национальное собрание и принята конституция в духе требований второго пленума ЦИК гоминьдана, то не будет ли это означать, что в Китае уже осуществлена «демократия»?! Нет, это не пройдет! Мы не дадим обмануть себя и не будем вводить в заблуждение народ. Мы должны сказать народу правду, сообщить ему истинное положение дел, а для этого необходимо прежде всего выяснить, что кроется за решениями второго пленума ЦИК гоминьдана. Дело не просто в каком- либо одном человеке или одной партии, а в том, обманывать народ или нет. Не можем же мы говорить народу о наличии полного мира, демократии и стабильности, когда еще нет ни того, ни другого, ни третьего.


296
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
Мы согласны с генералом Маршаллом, который сказал, что Китаю в ближайшие месяцы предстоит пережить чрезвычайно серьезный момент. И если положение дел будет развиваться в соответствии с решениями второго пленума ЦИК гоминьдана, то оно еще более ухудшится вопреки некоторым оптимистическим пророчествам китайской и зарубежной общественности. Тем не менее не исключена возможность изменения ситуации в лучшую сторону, но для этого нужно напряжение усилий всего народа, помощь дружественных стран, а особенно всемерное отстаивание резолюций ПКС представителями всех сторон — участниками ПКС.
Кроме того, как заявил генерал Маршалл на пресс- конференции в Вашингтоне, правящие круги гоминьдана не хотят поступиться большей частью своей власти. Собственно говоря, ПКС в своих резолюциях вовсе не добивается от гоминьдана передачи большей части его власти, он требует лишь предоставления народу свобод и прав, в частности, полного представительства всех партий и групп в правительстве. Ведь в настоящее время как в центральном, так и в провинциальных правительствах, даже в Национальном собрании, гоминьдан пользуется положением первой по величине партии. Однако твердолобые не хотят предоставить народу хотя бы мало-мальские демократические права, они только и знают, что угнетают и подавляют демократическое движение народа и других партий. Более того, если рассматривать резолюции ПКС в свете заявления президента Трумэна383 и Сообщения о совещании министров иностранных дел трех стран384, то они еще не отвечают установленным требованиям демократии. Теперь мы имеем план переформирования и унификации вооруженных сил всей страны, но организовать широкопредставительное правительство так и не удалось, гоминьдан не решается даже на такой небольшой шаг к демократии, намеченный ПКС, ему, видите ли, хочется, чтобы члены Национального правительства назначались Постоянным комитетом ЦИК гоминьдана.


ПО ПОВОДУ ВТОРОГО ПЛЕНУМА ЦИК ГОМИНЬДАНА
297
этот договор, будет считаться виновником нарушения демократии, мира, сплочения и единства нынешнего Китая. То же самое относится и к Соглашению о прекращении военных столкновений, принятому на заседании комиссии трех, к программе переформирования армии, намеченной Военной группой. Если права личности не будут гарантированы, то реорганизовать правительство в правительство подлинно демократического сотрудничества не удастся. Успех Национального собрания не будет обеспечен, если при пересмотре проекта Конституции какие-либо партии и группы, внося поправки к нему, не будут соблюдать принципы, принятые пятью сторонами. И мир не обеспечить, пока военные столкновения не прекратятся во всей стране. Нам нужен подлинно мирный, демократический и стабильный Китай.
Мы обращаемся ко всему народу страны, к друзьям из союзных стран и различных партий и групп с призывом единодушно поддерживать и контролировать проведение в жизнь всех соглашений ПКС. Особенно желательно, чтобы друзья из гоминьдана, ратующие за демократию и сплоченность, под руководством председателя Чан Кайши пресекли и сорвали в своей партии попытки выступлений против ПКС. Поскольку эти попытки уже приняли форму решения и вот-вот начнут осуществляться, мы считаем своим долгом обратить на них внимание друзей из гоминьдана, ибо он больше всех ответственен за нынешнюю политику. Вот почему понадобилось выступить с данным заявлением сейчас, когда закрылся второй пленум ЦИК гоминьдана. Мы не хотим вводить в заблуждение общественное мнение, наоборот, мы апеллируем к нему.


ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ, ПОГИБШИМ 8 АПРЕЛЯ*
(19 апреля 1946 года)
Жофэй 386 ! Бо Гу 387 ! Сии 3 88 ! Дэн Фа389 ! Почтенный V 390
Хуан , китайские и американские друзья и товарищи, а также Янмэй, трагически погибшие в катастрофе391! Вы погибли, прославившись как герои, павшие 8 апреля.
Прошло уже десять дней, десять тяжелых дней! С болью в сердце, со слезами скорби и мучительными воспоминаниями мы в безмолвии чтим вашу память, сознавая всю тяжесть ноши, которую вы оставили нам.
За прошедшие 20 с лишним лет тысячи и тысячи соратников и товарищей погибли в нашей общей борьбе, но никто из них не ушел от нас так внезапно, так неожиданно, как вы. Внезапность удара, неожиданность вашей гибели делает еще более ощутимой невосполнимость понесенной нами утраты!
Десятки лет боевой жизни, отданные вами делу освобождения китайского народа, выковали из вас народных героев, вождей масс, наставников молодежи, несгибаемых борцов революции. Среди вас есть товарищ Жофэй и другие шесть товарищей, которые благодаря 10—20-летнему коммунистическому воспитанию в партийных рядах стали замечательными руководителями партии, испытанными и верными до конца делу народа, частью ее костяка. Вы -— цвет и гордость китай* Статья, написанная для газеты «Синьхуа жибао» в день проведения общественностью Чунцина траурного митинга памяти погибших 8 апреля 1946 года.


ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ, ПОГИБШИМ 8 АПРЕЛЯ
299
ского народа, честь и слава Коммунистической партии Китая. И вот теперь вас, полных жизненных сил и энергии, смерть вырвала из наших рядов, отняла у китайского народа. Это — величайшее несчастье Коммунистической партии Китая, величайшее несчастье китайского народа!
После победоносного завершения войны Сопротивления Жофэй и другие товарищи упорно боролись во имя дела мира, сплочения, демократии и единства Китая, неустанно ратовали за него словом и делом. Так, товарищ Жофэй, а позже и другие товарищи участвовали в совместной подготовке Протокола переговоров между гоминьданом и компартией от 10 октября392, пяти резолюций Политического консультативного совета , Соглашения о прекращении военных действии , программы переформирования армии37 , а также Соглашения о прекращении военных действий в Северо-Восточном Китае от 27 марта'9'. Особенно в последние два месяца товарищи Жофэй и Бо Гу, защищая права личности, отстаивая пять резолюций ПКС и принципы пересмотра проекта Конституции37 , выступая против срыва Соглашения о прекращении военных действий, стояли на самой передней линии борьбы и вели беспощадный бой со всеми и всякими провокаторами и их реакционными замыслами. Именно с целью защиты резолюций ПКС и отстаивания принципов пересмотра проекта Конституции 8 апреля вы вылетели в Яньань. Вы хотели доложить ЦК нашей партии о своей работе и получить дальнейшие указания, но в пути вас постигло большое несчастье. Вы всю жизнь посвятили государственным делам, боролись до последнего вздоха за народное дело. Ваши немеркнущие подвиги навсегда войдут в историю народа! Ваш дух зовет миллионные массы и членов партии встать вместо вас на вахту и идти вперед к цели, за которую вы боролись.


300
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
новую, столь тяжелую утрату. Но это еще не все. Ведь реакционеры под видом реорганизации правительства, созыва Национального собрания и возвращения утраченных суверенных прав ведут в еще больших масштабах закулисную деятельность с целью усиления диктаторства, раскольничества и учинения кровавой расправы!
Павшие герои! Товарищи! Вы выполнили свой долг. Я смею вас заверить, что китайский народ, Коммунистическая партия Китая, все демократические партии и силы Китая не дадут реакционерам осуществить происки, направленные на подрыв ПКС, срыв перемирия и программы переформирования армии. Курс, который вы отстаивали, — это курс всего китайского народа. Мир и демократия несомненно будут осуществлены в Китае.
Жофэй! В тот вечер, когда ты прощался со мной, ты возмущался правящими кругами, притесняющими китайский народ и его представителей. Я помню все и буду вечно хранить в своей памяти. Смею тебя заверить: многомиллионный китайский народ уже пробудился, поднялся на борьбу, и Коммунистическая партия Китая, направляемая идеями товарища Мао Цзэдуна, всегда будет вместе с ним. Мы готовы бороться до тех пор, пока не создадим народный Китай и не настанет век народа!
Бо Гу! Ты погиб в борьбе за пересмотр проекта Конституции. Я помню все и буду вечно хранить в своей памяти. Смею и тебя заверить: мы будем бороться до тех пор, пока не добьемся выработки демократической конституции и создания демократического Китая!


ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ, ПОГИБШИМ 8 АПРЕЛЯ
301
щей. Я помню все и буду вечно хранить в своей памяти. Смею тебя заверить: мы доведем до конца борьбу за сохранение вооруженных сил народа и освобождение всех политзаключенных!
Дэн Фа! Ты — вождь, вышедший из рабочих масс. У тебя славные заслуги перед объединенным фронтом китайского рабочего класса, перед объединенным фронтом рабочего класса всего мира. Но в этом деле достигнуты лишь первые успехи, а ты навсегда покинул нас. Смею тебя заверить: чтобы развить и умножить эти успехи, мы будем бороться до тех пор, пока движение за объединение трудящихся масс не увенчается полной победой как в Китае, так и во всем мире!
Китайские и американские друзья и товарищи, погибшие на пути в Яньань! В достоинствах и успехах каждого из вас народ видит свою надежду. Вы пример для нас. Мы будем так же, как вы, служить делу просвещения народа, отдавать все силы революции, беззаветно готовить революционную смену, самоотверженно бороться за китайско-американское сотрудничество. Мы унаследуем и навсегда сохраним ваши благородные качества.
Мы обратим скорбь в силу и сплотимся как один в борьбе со всей и всякой реакцией.
Ваше знамя — это знамя мира и демократии.
Вечная память героям, павшим 8 апреля!


ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ В СВЯЗИ С РАСШИРЕНИЕМ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ И ПОЛИТИЧЕСКИМИ УБИЙСТВАМИ*
(17 июля 1946 года)
Самыми серьезными и насущными для Китая проблемами являются в настоящий момент гражданская война и политические убийства. По этому поводу я от имени делегации КПК оглашаю следующее официальное заявление.
1. 	В настоящий момент гражданская война из локальной превращается во всеобщую, в крупных масштабах она идет главным образом на четырех фронтах. Прежде всего на Центральной равнине: 26 июня 300-тысячные гоминьдановские войска стали «окружать в целях уничтожения» военный округ Центральной равнины394, а 29-го захватили Сюаньхуадянь и все еще преследуют наши войска, которые 30 июня и 1 июля начали прорыв через Бэйпин-Ханькоускую железную дорогу. Во-вторых, в Шаньдуне: пять гоминьдановских корпусов общей численностью примерно 150 тысяч человек развернули против нас наступление вдоль Циндао-Цзинаньской железной дороги и во второй декаде этого месяца соединились в районе между Цзинанем и уездом Вэйсянь. В-третьих, на севере провинции Цзянсу: 12 гоминьдановских корпусов, а также местные воинские части, что вместе составляет примерно 500 тысяч *3аявление на пресс-конференции в Наньцзине, опубликованное в чунцинской газете «Синьхуа жибао» 18 июля 1946 года.


ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
303
человек, 15-го числа сего месяца развернули против нас всестороннее наступление с трех направлений при содействии военно-морских и военно-воздушных сил. В-четвертых, в треугольнике на юге провинции Шаньси: 1-й корпус Ху Цзун- наня395 3 июля переправился через Хуанхэ из провинции Шэньси, занял переправочный пункт Маоцзинду и в координации с войсками Янь Сишаня93 захватил у нас Вэньси и Хоума. Если обстановка будет развиваться и дальше в таком же духе, то, возможно, районы Вдоль Бэйпин-Ханькоуской и Тяньцзинь-Пукоуской железных дорог, а также Жэхэ и Северо-Восток очень скоро окажутся втянутыми в водоворот гражданской войны. Мы требуем от гоминьдановских властей отказаться от пропаганды, противоречащей фактам, и немедленно отдать приказ о всестороннем прекращении войны. В противном случае на них ляжет вся ответственность за развязывание гражданской войны.
2. 	Двух политических убийств из-за угла, имевших место в Куньмине, вполне достаточно, чтобы в корне подорвать такое важное дело, как сплочение и сотрудничество демократических партий страны с гоминьдановскими властями. Через четыре дня после злодейского убийства г-на Ли Гунпу396 было совершено покушение на г-на Вэнь Идо и его сына397; все это совершалось по плану и является ничем не прикрытым политическим убийством. За кровавыми событиями в Сиане и Наньтуне398, которые еще не получили надлежащего разрешения, последовали недавние убийства в Куньмине, а это значит, что и в Чунцине, Чэнду, Ухане, Бэйпине, Гуанчжоу и даже в Наньцзине и Шанхае можно убивать по своему произволу. Это полностью и до конца обнажило зверскую, фашистскую природу гоминьдановских агентов, которые применяют самые низкопробные приемы для подавления движения за мир и демократию и расправы с его представителями. Если гоминьдановские власти не примут срочные меры, не откажутся от подобных актов и не упразднят органы особой службы, то все политические консультации будут напрасными и безрезультатными.


БОЛЬШЕ ЗАБОТЫ
О ПРОГРЕССИВНЫХ ДРУЗЬЯХ*
(25 июля 1946 года)
1. Сегодня днем вместе с Сяо Чао399 и другими я прилетел в Наньцзин.
2. Сегодня утром, перед нашим вылетом из Шанхая, у Тао Синчжи283 внезапно произошло кровоизлияние в мозг. Когда мы приехали, у него, к нашей глубокой скорби, уже прекратилось дыхание, но руки были еще теплыми и цвет лица не изменился. По словам сына Шэнь Цзюньжу (врач)4 , у Тао Синчжи действительно кровоизлияние в мозг, никаких признаков отравления не отмечено. Для большей предосторожности мы договорились поместить тело покойного в похоронном бюро и через 12 часов, если не произойдет изменений, начать обряжать.
3. Если не обнаружится никаких других причин, то Тао действительно умер от переутомления, от расстройства здоровья, слишком глубокого потрясения. Его смерть — новая невосполнимая утрата для китайского народа. На протяжении всех десяти лет Тао следовал правильной линии партии, выразителем которой является товарищ Мао Цзэдун. Он был беспартийным большевиком, безоговорочно шедшим за партией. По приезде на этот раз в Шанхай я уже подумывал о здоровье Тао и предложил, чтобы Шанхайский рабочий комитет КПК уговорил его немного отдохнуть и подлечиться. Но он умер, прежде чем слова мои дошли до него. Если бы * Телеграмма Центральному Комитету КПК.


БОЛЬШЕ ЗАБОТЫ О ПРОГРЕССИВНЫХ ДРУЗЬЯХ
305
Тао перед кончиной мог еще говорить, то он наверняка — в этом я уверен — так же, как и Цзоу Таофэнь36 , заявил бы о желании вступить в партию.
4. В дальнейшем мы обязаны гарантировать безопасность и оберегать здоровье прогрессивных друзей. Пань Хань- няню307 и У Юньфу401, работающим в Шанхае, я уже сказал, чтобы они больше помогали нашим друзьям материально и в то же время постоянно заботились о них политически.
5. Просьба к ЦК передать по радио для всей страны сообщение наньцзинского отделения агентства Синьхуа о смерти Тао.
6. Сегодня я наведу справки, а завтра встречусь с Маршаллом381 и Лэйтоном Стюартом40 .


НА СМЕРТЬ Л И ГУНПУ и вэнь идо*
(4 октября 1946 года)
Сегодня, когда мы скорбим здесь о г-не Ли Гунпу и г-не Вэнь Идо, обстановка в стране накалена до предела, сердца людей кипят от возмущения. Что же сказать в этот момент? Преисполненный твердой уверенности, я клянусь перед погибшими: мечта не умрет, воля не иссякнет, мир достижим, дело демократии осуществимо и убийцам не уйти от кары!
* Текст выступления на траурном митинге представителей общественности Шанхая по поводу убийства гг. Ли Гунпу396 и Вэнь Идо397, зачитанный от имени товарища Чжоу Эньлая товарищем Дэн Инчао. Впервые опубликован в чунцинской газете «Синьхуа жибао» 4 октября 1946 года.


РЕЧЬ НА МИТИНГЕ В ШАНХАЕ ПО СЛУЧАЮ ДЕСЯТОЙ ГОДОВЩИНЫ СО ДНЯ СМЕРТИ ЛУ СИНЯ*
(19 октября 1946 года)
Прошло десять лет, целых десять лет, как ушел от нас Лу Синь. За эти годы у нас в Китае гражданскую войну сменила война Сопротивления, а теперь вновь вспыхнула гражданская война. Лу Синь проклинал гражданскую войну, но на войну Сопротивления смотрел с надеждой и одобрением. Усилиями народных масс осуществилось то, чего он желал, однако гражданская война, которую он проклинал, все еще продолжается, и от этого всем нам, участникам митинга, должно быть больно. Народ хочет демократии, независимости, сплочения, единства, но вот уже более года, как капитулировала Япония, а эти его чаяния еще не сбылись. В тот год, когда не стало Лу Синя, тоже велись переговоры, они ведутся и по сей день, уже целых десять лет, но договориться о мире для китайского народа все никак не удается, что очень огорчает и меня лично. Тем не менее, сплотившись воедино, народ непременно разрешит проблему мира, демократии и единства Китая. Сегодня я даю клятву перед портретом Лу Синя: мы не прекратим мирных переговоров, пока есть хоть малейшая надежда на мир, а если и придется вести всеобщую войну самозащиты, то будем вести ее опять-таки ради достижения независимости, мира, демократии и единства.
* Опубликована 21 октября 1946 года в чунцинской газете «Синьхуа жибас».


308
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
Лу Синь говорил: «Нахмурив брови, с холодным презрением взираю на указующий перст вельможи. Но, склонив голову, готов, как буйвол, служить ребенку». Таков курс Лу Синя, такова его позиция. Отстаивая интересы народа, Лу Синь люто ненавидел реакционеров. Не иначе, как нахмурив брови, мы с холодным презрением взираем на указующий перст реакционеров и не знаем перед ними страха. Мы отвечаем им сполна, око за око, зуб за зуб. Что же касается народа, то мы готовы, подобно буйволу, служить ему, как ребенку. Надо искренне и честно служить народу. У нас должна быть своя ненависть, свой гнев, своя любовь, свои дерзания. Сколько в истории было императоров, тиранов, диктаторов, но все они сошли со сцены, а многочисленные рабы, угнетенные, крестьяне до сих пор стоят непоколебимо и все более набираются сил. Настал век народа, и нам надлежит, подобно буйволу, усердно трудиться, сплотиться воедино и служить народу до последнего вздоха. Пример тому Лу Синь и Вэнь Идо397.


ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ В СВЯЗИ С СОЗЫВОМ ГОМИНЬДАНОМ «НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ»*
(16 ноября 1946 года)
Вчера открылось «Национальное собрание», полностью контролируемое гоминьдановским правительством. Это «Национальное собрание» сепаратно созвано однопартийным правительством в нарушение резолюций Политического консультативного совета и воли всего народа. Коммунистическая партия Китая заявляет решительный протест. Сроки созыва этого «Национального собрания» не были согласованы с ПКС, хуже того, это «Национальное собрание» — собрание раскольническое, созванное одной партией, а не национальное собрание сплочения с участием всех партий и групп. Согласно резолюциям ПКС, установленной им процедуре и духу, Национальное собрание, предусмотренное ПКС, может быть созвано только после реализации всех резолюций ПКС и под руководством реорганизованного правительства.
* После того как гоминьдановские войска 11 октября 1946 года заняли Чжанцзякоу, Чан Кайши незамедлительно отдал приказ о созыве сепаратного «Национального собрания», намереваясь протащить на нем так называемую конституцию и тем самым «узаконить» свою линию на гражданскую войну, диктаторство и предательство интересов родины. На следующий день после открытия «Национального собрания» товарищ Чжоу Энь- лай устроил в Наньцзине пресс-конференцию, на которой огласил это письменное заявление. Текст заявления был опубликован 17 ноября 1946 года в чунцинской газете «Синьхуа жибао».


310
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ


ЗАЯВЛЕНИЕ В СВЯЗИ С СОЗЫВОМ «НАЦ СОБРАНИЯ»
311
пременном условии увеличения числа депутатов от остальных партий и групп, а также от освобожденных районов. Национальное собрание может быть созвано только после прекращения гражданской войны, после реализации резолюций ПКС, гарантирования гражданских прав и свобод, а также реорганизации правительства. Только такое Национальное собрание может считаться Национальным собранием сплочения с участием всех партий и групп. Открывшееся же теперь так называемое «Национальное собрание» противоречит вышеуказанным резолюциям и их духу, даже сроки его созыва и отсрочка были определены однопартийным правительством. Число депутатов, по данным на утро 15 ноября, составляет 1580 человек, а это значит, что из согласованного общего числа депутатов в 2050 человек гоминьданом узурпировано 410 мест, принадлежащих другим партиям и группам, в частности 140 из 200 мест, принадлежащих освобожденным районам. Ясно, что это насквозь раскольническое, сепаратное «Национальное собрание». А так называемое бронирование мест для представителей Компартии есть нарушение соглашений ПКС и сплошная демагогия, рассчитанная фактически на привлечение обманным путем к участию в собрании представителей других партий и групп, за исключением КПК, на завуалирование единоличного диктаторства гоминьдановских властей.


312
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
ство, которому не терпелось закамуфлировать свое диктаторство, вовсе не приняло во внимание этих предложений.
Созыв однопартийного «Национального собрания» не только сделал невозможной договоренность, к которой стремились в последнее время Компартия и третья сторона в ходе консультаций, но и окончательно сорвал принятые со времени созыва ПКС все резолюции, Соглашение о прекращении военных действий и программу переформирования армии, отрезал путь мирным переговорам, ведущимся со времени созыва ПКС, а также привел к быстрому и полному разоблачению всей демагогичности приказа о прекращении военных действий, отданного правительством 8 ноября403. Нынешнее однопартийное «Национальное собрание» примет еще так называемую конституцию и таким образом «узаконит» диктаторство, гражданскую войну и раскол, «узаконит» предательство интересов государства и народа. Это ввергнет китайский народ в пучину бедствий. Мы, китайские коммунисты, категорически отказываемся признавать это «Национальное собрание». Дверь мирных переговоров захлопнута самим гоминьдановским правительством. Нам нет никакой надобности обращать внимание ни на какие трюки, включая реорганизацию правительства, которые будут выкидываться на однопартийном «Национальном собрании». Участие в этом «Национальном собрании» и признание этих махинаций неизбежно означают отказ от резолюций ПКС, отход от определенного ПКС пути мира, демократии, сплочения и единства. Промежуточного пути нет. Кровавое наступление на освобожденные районы в самом разгаре, не изменилась и проводимая американским правительством политика поддержки Чан Кайши в ведении гражданской войны. Псевдомиром и псевдодемократией не обмануть никого. Коммунистическая партия Китая готова вместе с китайским народом и всеми теми партиями и группами, которые действительно стремятся к миру и демократии, бороться до конца за подлинный мир и подлинную демократию.


ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПО СЛУЧАЮ 60-ЛЕТИЯ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ЧЖУ ДЭ*
(30 ноября 1946 года)
Дорогой товарищ Чжу Дэ, наш главнокомандующий!
Твое 60-летие — радостное и славное событие в жизни нашей партии и всего китайского народа!
Я бесконечно рад, что смог вернуться в Яньань и лично поздравить тебя. Но самой большой честью для меня является то, что я могу принести тебе поздравления от имени тысяч и тысяч товарищей, друзей, а также народных масс, которые живут в районах реакционного господства и не имеют возможности повидаться с тобой.
Дорогой главнокомандующий! Своей борьбой на протяжении десятков лет ты завоевал себе известность во всем мире, который признает тебя спасителем китайской нации, вожаком трудового народа, основателем и руководителем народной армии.
Дорогой главнокомандующий! Твоя преданность партии и народу воистину безгранична. На твоем революционном пути были трудности и зигзаги, суровые испытания и невзгоды, но ты всегда высоко держал факел революции, освещая путь к светлому будущему, и многомиллионные народные массы уверенной и твердой поступью идут за тобой.
На протяжении 25 лет нашего знакомства меня всегда поражала твоя простота в общении с людьми, твоя твердость * 1 декабря 1946 года — день 60-летия товарища Чжу Дэ. Текст поздравления опубликован 30 ноября в яньаньской газете «Цзефан жибао».


314
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
и непреклонность. Именно в этом твое величие! А еще рельефнее твое величие проявляется в теплой заботе о народе, в жгучей ненависти к врагу.
Ты первый из всей партии стал сотрудничать с товарищем Мао Цзэдуном и вместе с ним создал народную армию Китая и народные революционные опорные базы, открыв тем самым новую страницу в истории китайской революции. В борьбе, ведущейся под знаменем товарища Мао Цзэдуна, ты достоин быть его ближайшим соратником, одним из народных вождей!
Дорогой главнокомандующий! Твой революционный путь отмечен вехами китайской революции XX века. Революция 1911 года151, восстание в Юньнани404, Северный поход120, Нань- чанское восстание , аграрная революция , воина Сопроти- 406
вления, движение за развитие производства и, наконец, нынешняя война самозащиты — всюду ты оставил свой след. Тебе уже 60 лет, но ты по-прежнему полон сил и здоровья, и я верю, что ты приведешь китайский народ к полной победе дела национального освобождения, своими глазами увидишь поражение диктаторов и крушение реакционных сил!
Твое могучее здоровье, твой оптимизм — символ грядущего процветания китайского народа.
Народ желает тебе долголетия!
Вся партия желает тебе вечного здоровья!


РЕЧЬ
НА СОБРАНИИ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ЯНЬАНИ В ПАМЯТЬ СИАНЬСКИХ СОБЫТИЙ*
(12 декабря 1946 года)
Господа, товарищи!
Со времени сианьских событий231 прошло ровно 10 лет. С тех пор у нас в Китае гражданскую войну сменила война Сопротивления, а теперь, к сожалению, вновь разразилась гражданская война. Это поучительный для всех исторический урок. Китай опять ввергнут в пучину гражданской войны, но он уже прошел через восьмилетнюю войну Сопротивления. Японский фашизм разгромлен. Воевавшие против японских захватчиков народные вооруженные силы выросли и окрепли. Под руководством Коммунистической партии Китая районы со 140-миллионным населением добились подлинного освобождения. Здесь народ пользуется демократией, крестьяне получили землю. Воодушевленный этим, весь китайский народ убежден, что могущественный империализм можно ниспровергнуть, — такова историческая жатва сианьских событий. Значение самих сианьских событий в том, что они стали исторически поворотным пунктом, ознаменовавшим прекращение гражданской войны и развертывание войны Сопротивления японским захватчикам. После событий «18 сентября»297 в народе день ото дня нарастало недовольство гоминьдановской политикой непротивления Японии. Особенно после того как КПК повела * Опубликована 13 декабря 1946 года в яньаньской газете «Цзефан жибао».


316
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
руководимые ею народные вооруженные силы на Север для оказания сопротивления Японии и призвала создать в масштабах всей страны единый антияпонский национальный фронт, среди населения все больше и громче стали раздаваться голоса за прекращение гражданской войны и оказание отпора Японии. Это сказалось и на войсках, которые вели тогда карательные операции против коммунистов, в первую очередь на Северо- Восточной и 17-й армиях, находившихся на передней линии гражданской войны. Затем последовало студенческое движение «9 декабря»30 , общенациональное движение за спасение Родины, борьба за освобождение из тюрьмы семи видных общественных деятелей92 и особенно завершение китайской народной Красной армией Великого похода в 25 тысяч ли и переправа ее через Хуанхэ на восток с целью оказания сопротивления Японии304, — словом, подъем общенационального движения сопротивления Японии неизбежно вел к антияпон- ской войне. Такова была общая тенденция развития событий, таковы были чаяния народа, и им нельзя было противостоять. Один лишь г-н Чан Кайши таил злой умысел. Когда япон- ские захватчики повели наступление на восточную Суиюань , он, вопреки всему, отклонил предложение Северо-Восточной армии повернуть штыки против Японии и стал вынуждать генералов Чжан Сюеляна8* и Ян Хучэна89 к продолжению гражданской войны. Однако его регрессивные действия не привели к цели, наоборот, произошли сианьские события, а сам он оказался прижатым к стенке и вынужден был выступить против Японии. История придет к справедливому заключению: сианьские события вызвал сам Чан Кайши, а к сопротивлению Японии его вынудили генералы Чжан Сюелян и Ян Хучэн, которые действовали по воле народа и отнюдь не случайно снискали его понимание и поддержку. Уже более года, как успешно закончилась война Сопротивления, а Чан Кайши все еще держит в заточении генералов Чжан Сюеляна и Ян Хучэна, держит 10 лет. По этому делу общенационального значения народ скажет свое справедливое слово. Только народ действительно стоит за освобождение Чжан Сюеляна и Ян Хучэна, а те высокочтимые господа и дама, которые обещали им безопасность, отплатили черной неблагодарностью, давно позабыв о данном ими слове. Сегодня, в десятую го-


РЕЧЬ НА СОБРАНИИ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ЯНЬАНИ
317
довщину сианьских событий, мы требуем немедленного освобождения генералов Чжан Сюеляна и Ян Хучэна, заслуги которых в деле сопротивления Японии огромны.


318
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
ским вторым пленумом ЦИК гоминьдана в Чунцине. Затем крупные военные действия на Северо-Востоке и к югу от Великой стены еще яснее показали, что он отнюдь не искренне принял резолюции ПКС и Соглашение о прекращении военных действий. Ныне гражданская война разгорается все сильнее, за пять месяцев заняты довольно обширные территории наших освобожденных районов, а теперь еще им сепаратно и незаконно созвано раскольническое, однопартийное «Национальное собрание». Таким образом, Чан Кайши сам обличил себя в своем вероломстве.
Последний год с лишним показал, что между Чан Кайши и китайским народом по-прежнему продолжается борьба двух линий, которая существовала как до, так и после сианьских событий. После победы в войне Сопротивления КПК и народ ратуют за осуществление мира, демократии и независимости в соответствии с линией ПКС, решительно поддерживают январский приказ о прекращении военных действий, настаивают на претворении в жизнь всех резолюций ПКС, выступают против вмешательства американского империализма во внутренние дела Китая, требуют вывода с китайской территории американских войск и прекращения помощи Чан Кайши со стороны США в ведении гражданской войны. А Чан Кайши, грубо нарушая линию ПКС, упрямо встал на путь гражданской войны, диктаторства и предательства интересов родины. Чан Кайши стремится вооруженной силой ликвидировать освобожденные районы, принятием «конституции» узаконить свое диктаторство, посредством пагубного «китайско-амери- 408


РЕЧЬ НА СОБРАНИИ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ЯНЬАНИ
319
периализма, но он неизбежно окажется на краю пропасти. Только линия ПКС открывает широкую столбовую дорогу. Настал век народа. В Китае неотвратимо приближается новый демократический подъем. Упорное продолжение войны самозащиты народными массами освобожденных районов и достижение ими победы, развитие патриотического демократического движения в районах реакционного господства, а также прогресс народов мира -— все это ускорит наступление нового подъема. Ход истории одернет реакционных правителей: не слишком ли вы зарвались, идя по пути гражданской войны, диктаторства и предательства интересов родины?
Чан Кайши и по сей день разглагольствует о «политическом урегулировании», однако большинство людей уже убедилось, что это обман, что это «мирное наступление». Для того чтобы проверить, искренен ли он в своем «политическом урегулировании», мы требуем одного — немедленно распустить ныне проходящее незаконное, раскольническое, однопартийное «Национальное собрание» и признать необходимость восстановления, согласно январскому приказу о прекращении военных действий, позиций, занятых войсками обеих сторон. При таких условиях можно будет возобновить переговоры между гоминьданом и КПК. И только тогда возможно возвращение Чан Кайши на линию ПКС. В противном случае китайский народ еще яснее увидит, что истинная цель Чан Кайши — «уничтожить вооруженной силой освобожденные районы», а «политическое урегулирование» всего лишь демагогический лозунг. Мы уверены, что китайский народ, умудренный опытом, приобретенным за 10 лет со времени сианьских событий, не поддастся новому обману.


ПЕРЕГОВОРЫ ЗА ИСТЕКШИИ ГОД
И ДАЛЬНЕЙШИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ*
(18 декабря 1946 года)
Обстановка за истекший год была чрезвычайно сложной и изменчивой. Я остановлюсь лишь на главных моментах, дам анализ борьбы китайского народа с гоминьдановской реакцией и ее перспектив.
I. 	ПЕРЕГОВОРЫ ЗА ИСТЕКШИЙ ГОД
Переговоры между гоминьданом и компартией, которые велись после капитуляции Японии, можно разбить на три этапа: первый этап — с момента опубликования 25 августа прошлого года Декларации ЦК КПК409 и прибытия товарища Мао Цзэдуна в Чунцин вплоть до конца года, второй этап — со времени созыва ПКС до прекращения военных действий в июне и, наконец, третий этап — от развертывания крупных военных действий в июле до настоящего времени. Эти три этапа весьма отличны друг от друга: на первом этапе непосредственные переговоры между гоминьданом и компартией не дали результатов и три месяца шла гражданская война; на втором этапе консультации различных партий и групп привели к положительным результатам, которые, однако, были фактически сведены на нет гоминьдановской реакцией; на третьем этапе за * Доклад на совещании кадровых работников в Яньани. Вторая часть доклада дается в сокращенном виде.


ПЕРЕГОВОРЫ ЗА ИСТЕКШИИ ГОД
321
дымовой завесой переговоров велись крупные военные действия, что свидетельствовало о крахе переговоров. Таковы особенности трех этапов. Рассмотрим теперь каждый из них в отдельности.
Первый этап.
Восьмилетняя война Сопротивления завершилась капитуляцией Японии. Тогда обстановка была такова: 1) народ жаждал мира после капитуляции Японии, и мы не могли не учитывать этого; 2) силы народа, руководимые КПК, еще не могли организовать общенациональное демократическое правительство, но в некоторых районах были созданы руководимые нашей партией демократические органы власти; 3) восьмилетняя война Сопротивления подтвердила, что китайский народ, когда он сплочен, в силах повергнуть любой могущественный империализм. Словом, мир, демократия и независимость стали общим требованием китайского народа. Идя навстречу чаяниям народа, 25 августа прошлого года мы опубликовали декларацию, что было совершенно правильно. Отраженный в ней курс, курс новой демократии, наша партия проводила в течение трех исторических периодов: в ходе Великой революции 1924—1927 годов, десятилетней гражданской войны и войны Сопротивления японским захватчикам и тем более должна проводить его в четвертый исторический период. Это долговременный курс нашей партии, курс, изложенный в прошлогоднем докладе товарища Мао Цзэдуна «О коалиционном правительстве», и наша партия будет проводить его и впредь на протяжении довольно длительного исторического периода.
Согласно вышеуказанному курсу, товарищ Мао Цзэдун ездил в Чунцин, и 10 октября прошлого года был опубликован Протокол переговоров392. Немало вопросов нашли свое разрешение, но некоторые важные вопросы так и остались открытыми.
К важнейшим из разрешенных вопросов относятся следующие три:


322
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
опубликования Протокола переговоров от 10 октября положение нашей партии в Китае и во всем мире стало иным. Наша партия получила широкое признание как среди китайского народа, так и среди народов зарубежных стран, а это имеет важнейшее историческое значение. 10 лет тому назад, после сианьских событий231, Чан Кайши заявил нам в Лушане, что желательно было бы, чтобы Чжу Дэ и Мао Цзэдун выехали за границу. Он хотел унизить нашу партию, приравнивая нас к местным милитаристам. В целях оказания отпора японским захватчикам мы предложили Чан Кайши общую программу двух партий — гоминьдана и КПК410, но он не принял ее во внимание и опубликовал свою программу войны Сопротивления и строительства государства23 . Все восемь лет войны Сопротивления Чан Кайши как формально, так и по существу не признавал за КПК равноправного положения. Однако благодаря нашим восьмилетним усилиям ко времени капитуляции Японии мы уже располагали освобожденными районами с 140- миллионным населением, а численность руководимых КПК вооруженных сил достигла 1 400 тысяч человек. Таким образом, разрешение проблем Китая без участия Коммунистической партии стало невозможным, и Чан Кайши вынужден был снова и снова телеграфировать товарищу Мао Цзэдуну, приглашая его на переговоры. От прошлогодней поездки товарища Мао Цзэдуна в Чунцин зависело положение Коммунистической партии в Китае и во всем мире. Эта поездка была совершенно необходима и нисколько нам не повредила. Конечно, наши силы выросли в ходе восьмилетней борьбы, но поездка товарища Мао Цзэдуна повысила положение нашей партии, и оно стало соответствовать ее силам в настоящее время. Ввиду этого Чан Кайши в своей речи в Лушане в сентябре нынешнего года заявил, что КПК уже не так легко разгромить, как это было в прошлом, во времена военных операций в Цзянси, ибо она получила мировое признание.


ПЕРЕГОВОРЫ ЗА ИСТЕКШИИ ГОД
323
даря усилиям Компартии и народа различные партии и группы обрели сегодня свое положение. Даже Младокитайская партия4" не могла не признать конфиденциально, что своим нынешним положением она обязана КПК. Чжан Цзюньмай412, принимавший участие в «Национальном собрании», в беседе с корреспондентами выразил желание, чтобы Компартия простила его за это. Итак, гоминьдан уже не может один распоряжаться всем и вся. Дела Китая могут решаться только путем консультаций всех партий и групп, в чем и находит воплощение идея товарища Мао Цзэдуна о системе «трех третей»205. Особенность этой системы, во-первых, в том, что Компартия не обязательно обеспечивает себе численное большинство, она привлекает к сотрудничеству других демократических деятелей, а также в том, что никакая крупная партия не должна своим абсолютным большинством оказывать давление на других, она обязана допускать участие представителей всех сторон и с помощью своей программы действий завоевывать успехи; во-вторых, в том, чтобы путем консультаций всех сторон приходить к единому соглашению и общей программе как основе административно-политической деятельности. Таковы две особенности, характерные для идеи товарища Мао Цзэдуна о системе «трех третей».
4. Признано положение руководимой КПК народной армии и ее численность. В данном протоколе за нашей армией признано 20 дивизий. В начале войны Сопротивления нам разрешалось иметь всего три дивизии, потом, когда на переговоры поехал товарищ Линь Бяо85, мы предложили сформировать 9 дивизий, но Чан Кайши согласился лишь на 6. Затем на переговоры поехал председатель Линь Боцюй313, мы потребовали 16 дивизий, но Чан Кайши дал согласие только на 8. На этот раз поехал председатель Мао Цзэдун, и за нами сразу же признано 20 дивизий.


324
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
ниям, но не посмел отказаться от консультаций с другими партиями и группами.
С другой стороны, по вопросам об освобожденных районах и органах власти не было достигнуто договоренности. Наш курс состоял в том, чтобы добиться признания уже существующих у нас органов демократической власти и тем самым способствовать демократизации власти в других местах. В глазах Чан Кайши этот вопрос гораздо важнее трех вышеуказанных вопросов, ибо там, где осуществлена демократия, нет места диктаторству, а это представляет существенную угрозу для Чан Кайши, поэтому он и не идет на признание. Этот же вопрос стал тем кардинальным вопросом, из-за которого произошел у нас разлад с Хэрли345. После отъезда товарища Мао Цзэдуна мы с товарищем Ван Жофэем386 вели переговоры с гоминьданом еще полтора месяца. Мы всячески добивались от гоминьдана признания органов демократической власти, а он так и не пошел на это. Все дело в том, что он не хотел, чтобы китайский народ имел свои демократические опорные базы. В такой обширной стране, как Китай, революция не может развиваться равномерно. Именно так, с подъемами и спадами, шла вперед китайская революция и завоевывала одну позицию за другой. Поэтому для китайского народа опорные базы важнее всего. Вооруженные силы, разумеется, важны, но их назначение — защищать опорные базы, ибо без них им не выстоять. Для Чан Кайши это яснее ясного, он прекрасно понимает всю важность этого и никак не соглашается признать наши опорные базы.
Кроме того, принципы приема капитуляции, репатриации военнопленных и переформирования марионеточных войск были формально признаны, а на деле не выполнены. Согласие в принципе было дано, а поступать продолжали по-своему. Чан Кайши с помощью США перебросил свои войска с Юго- Запада в крупные города для принятия капитуляции и, используя против нас японских военнопленных и марионеточные войска, вновь разжег гражданскую войну.


ПЕРЕГОВОРЫ ЗА ИСТЕКШИИ ГОД
325
признаны, на деле нарушаются гоминьданом. Переговоры не дали результатов, и три месяца шла гражданская война.
Три месяца гражданской войны показали, что Чан Кайши еще не полностью подготовился к ней, его основные вооруженные силы все еще находились на Юго-Западе. Несмотря на то, что США всемерно помогали ему в переброске пяти корпусов в Шаньхайгуань, двух — в Северный Китай, двух — в Шаньдун, подавляющая часть его войск по-прежнему оставалась в юго-западных районах страны, а обширные территории Северо-Востока и Северного Китая были освобождены нами. Все это не позволяло ему продолжать войну. Наряду с этим в международном плане имели место такие события, как заявление Трумэна38 , Сообщение о Московском совещании министров иностранных дел трех стран38 , а также приезд в Китай Дж. К. Маршалла381. Поэтому гражданская война временно прекратилась, и переговоры вступили во второй этап.
Второй этап.
Следует отметить, что на первых порах переговоры на этом этапе велись успешно, было подписано четыре документа: Соглашение о прекращении военных действий от 10 января379, январские резолюции ПКС36 , февральское Соглашение о переформировании войск378 и мартовское Соглашение о прекращении военных действий на Северо-Востоке393. Здесь следует дать разъяснение по четырем вопросам.


326
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
этому мы подписали соглашение. Однако после этого Чан Кайши стал перебрасывать крупные войсковые соединения (в мае и июне) и тем самым порвал соглашение. Тогда наша партия тоже нуждалась в передышке, ибо следовало провести упорядочение, особенно в связи с тем, что Северо-Восток только после капитуляции Японии стал нашим освобожденным районом, да и в Северном Китае освобожденные районы раньше не были столь обширными. Поэтому наша партия поступила правильно, подписав Соглашение о прекращении военных действий, что и до сих пор остается лозунгом нашей борьбы. Мы отстаиваем это соглашение, а не отвергаем его из-за вероломства Чан Кайши. Ведь соблюдение приказа о прекращении военных действий отвечает интересам народа.
2. Политический консультативный совет есть конференция представителей всех партий и групп, и он в своих резолюциях признает коалиционное правительство. Правительство, которое будет реорганизовано согласно резолюциям ПКС, и есть коалиционное правительство. Хотя Чан Кайши не желает назвать правительство коалиционным, однако в переводе на английский оно все же остается таковым. Разумеется, такому правительству еще далеко до новой демократии, о которой мы говорим, но если следовать линии ПКС, то значит идти к новой демократии. У Чан Кайши не хватает мужества держаться этой линии, поэтому он строит козни. Однако до настоящего времени он все же не решается открыто отвергнуть ее, так как ПКС пользуется поддержкой всего народа. Год назад, во время VII съезда партии, мы еще не предполагали, что удастся так быстро созвать конференцию представителей всех партий и групп и принять резолюции. Теперь нам надо бороться за реализацию этих резолюций, которые фактически являются воплощением в жизнь линии товарища Мао Цзэдуна. Мы должны глубоко осознать, что линия ПКС есть линия, выдвинутая товарищем Мао Цзэдуном в докладе «О коалиционном правительстве», за которую нам предстоит бороться длительное время.


ПЕРЕГОВОРЫ ЗА ИСТЕКШИИ ГОД
327
вопросу о Национальном собрании и даже признали 950 его депутатов, назначенных гоминьданом, ибо если поступать согласно резолюциям ПКС, то Национальное собрание стало бы проформой и все вопросы решались бы путем консультаций на конференции представителей всех партий и групп. Но ныне своим созывом «Национального собрания» гоминьдан нарушил проект Конституции, разработанный ПКС373, а раз так, то на компромисс по вопросу о Национальном собрании мы уже пойти не можем. Если возобновятся переговоры, то мы ни в коем случае не признаем состоявшегося «Национального собрания». Если речь пойдет о реорганизации правительства, то состав и число его членов не будут таковыми, как было условлено прежде. То же относится и к программе переформирования армии. И тут будут предъявлены иные условия. И в дальнейшем в случае переформирования войск мы ни за что не примем соотношения 5:1. Резолюции могут быть изменены, а линия — нет, линия на консультацию всех партий и групп, на выработку общей программы и создание коалиционного правительства не изменится. Дела у нас в Китае обстоят так, что для Чан Кайши соглашения, хотя и скрепленные его собственной подписью, не стоят ни гроша. Но независимо от того, придем мы к соглашению с ним или нет, мы неизменно будем отстаивать линию ПКС и не откажемся от нее.


328
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
что предполагает наличие вооруженных сил населения, назначение которых охранять местное самоуправление, тогда как 60 дивизий будут обслуживать цели государственной обороны. Раз у нас осуществлено местное самоуправление, то нам больше не нужны государственные войска для защиты от бандитов. Таким образом, вооруженные силы населения наших освобожденных районов гарантированы от вмешательства государственных войск. С этой точки зрения народ не прогадал. Итак, мы оказываемся скованными лишь в том смысле, что американцы приложили руку, но это не страшно, в худшем случае мы готовы лишиться этих 10 дивизий.
4. 	Программа переформирования армии ставит наши войска в равное положение с чанкайшистскими. Все восемь лет войны Сопротивления Чан Кайши нажимал на нас как главнокомандующий. Однако на этот раз в ходе переговоров после приезда Маршалла ему пришлось признать за нашими войсками положение, равное с чанкайшистскими, чтобы заманить нас в ловушку. Таким образом, Чан Кайши теперь главнокомандующий войск только своей стороны, а не обеих сторон.


ПЕРЕГОВОРЫ ЗА ИСТЕКШИИ ГОД
329


330
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
как Линьи, Дамин, Шандан. Он хотел разобщить нас, изолировать в нескольких районах и потом уничтожить. Отсюда видно, что в июне споры шли вокруг того самого ключевого вопроса, вопроса об опорных базах, из-за которого были сорваны переговоры и на первом этапе.
Третий этап.
На третьем этапе формально шли переговоры, а на деле все разгоралась война, иначе говоря, одновременно с затяжными переговорами развертывались крупные военные действия. Мы придерживались линии ПКС, а Чан Кайши постоянно нарушал ее. Нашим курсом было использовать переговоры, для того чтобы раскрыть глаза народу. В связи с этим даже Маршалл сказал тогда начальнику штаба Е Цзяньину, что генерал Чжоу Эньлай в последние месяцы ведет переговоры не ради самих переговоров, а в пропагандистских целях. В его словах есть доля правды, но ответственность лежит не на нас, ведь у другой стороны нет желания к разрешению вопроса, о чем мы и говорили народу, чтобы ввести его в курс дела. Так продолжалось с июля месяца вплоть до моего возвращения в Яньань.


ПЕРЕГОВОРЫ ЗА ИСТЕКШИИ ГОД
331
шалл не созвал совещания, и я уехал в Шанхай. Обеспокоенный Маршалл снова обратился ко мне. Тем временем гоминьдан повел наступление на Чжанцзякоу. Мы заявили, что отказ от созыва совещания комиссии трех и наступление на Чжанцзякоу равнозначны полному срыву гоминьданом переговоров. Наступление приостановилось на 10 дней, нас попросили дать список представителей в Национальное собрание и указать дислокацию наших 18 дивизий. Но разве мы могли пойти на это? Итак, переговоры опять сорвались.
Затем была разыграна последняя сцена: третья сторона взялась за посредничество, так как ей еще не приходилось пробовать свои силы самостоятельно. Мы согласились, ибо хотели, чтобы третья сторона поняла, что переговоры ни к чему не приведут, и сама сделала надлежащие выводы. Чан Кайши выставил восемь условий, мы — два. Третья сторона, осуществляя посредничество, попросила меня возвратиться в Наньцзин, и мы последовали за ней в Наньцзин. Третья сторона старалась найти нечто среднее. Ее большинство сильно колебалось. Мы предполагали, что Младокитайская партия4" и Демократическо-социалистическая партия415 примут участие в Национальном собрании. Но если удастся удержать Демократическую лигу347 от участия в нем, то Национальное собрание не будет пользоваться популярностью даже в случае его созыва. Эта цель была достигнута. Важный результат восьмилетней войны Сопротивления и переговоров за последний год в том и состоит, что большинство третьей стороны нашло смелость выступить против чанкайшистского Национального собрания и пошло за нами.


332
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
общественности, и с тех пор слова «видные деятели общества» пишутся не иначе, как в кавычках. А сами деятели прячутся в уголок на заседаниях, избегая объектива журналистов. Ху Чжэнчжи416 жаловался: «Не прими я участия в Национальном собрании, газета «Дагунбао»417 навлекла бы на себя беду, а прими я участие, она не нашла бы себе сбыта». Младокитайская партия отмечала: «Мы оказались меж двух огней». А Хуан Яньпэй418 досказал за них: «На поле брани между богом и человеком». Итак, третья сторона знала, что участие в работе Национального собрания не делает ей чести, но отказаться побаивалась. Открытие Национального собрания полностью сорвало переговоры, и мы остались без дела. Чан Кайши, Младокитайская партия, Демократическо-социалистическая партия и часть «видных деятелей общества», то есть те, кто пошел против ПКС, были отвергнуты народом.
Из вышеизложенного видно, что хотя переговоры, которые велись с июля месяца, не могли дать никаких результатов, но если бы мы не пошли на эти переговоры, то оказались бы в изоляции, ибо Маршалл и Чан Кайши продолжали заниматься демагогией и народ не знал в чем дело. Мы могли покинуть стол переговоров только после созыва Национального собрания, после завершения третьего этапа переговоров между гоминьданом и компартией. Только так можно было помочь народу повысить сознательность.
II. ОПЫТ И УРОКИ ГОДИЧНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ И ДАЛЬНЕЙШИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ


ПЕРЕГОВОРЫ ЗА ИСТЕКШИИ ГОД
333
нарастают. Мы же, Коммунистическая партия, открыто выдвигаем наш основной курс — курс мира, демократии и независимости, честно и прямо призываем весь народ бороться за его осуществление. Но значит ли это, что для обеих сторон нет возможности вести переговоры и прийти к компромиссу? Тактику следует устанавливать, исходя из обстановки. С изменением обстановки изменяется и тактика, но она служит реализации основного курса. Курс на создание коалиционного правительства есть в то же время курс на устранение диктаторского правительства. В наших районах клика крупных помещиков и крупной буржуазии не имеет почвы под ногами, это факт. Крупные помещики и крупная буржуазия, естественно, не одобряют создание коалиционного правительства, противоречащее их курсу. Реакционная клика никогда не изменит своего основного курса, наоборот, она стремится осуществить его при первой же возможности, однако объективные обстоятельства зачастую не позволяют этого, и ей приходится идти в обход. То же самое можно сказать и о нас. Курс на создание коалиционного правительства имеет целью ниспровергнуть крупных помещиков и крупную буржуазию. Этот курс тоже определен, но из-за несоответствия субъективных сил объективным условиям нам тоже приходится временами действовать в обход. Поэтому борьба отличается исключительной сложностью, претерпевает огромные изменения, и нам предстоит преодолеть множество трудностей. Однако тактика не должна идти вразрез с курсом. Нашим основным курсом, разумеется, по-прежнему остается курс, намеченный VII съездом партии. Как вооруженная борьба, так и мирные переговоры ведутся во имя осуществления линии ПКС, линии на создание коалиционного правительства.


334
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
мы уничтожим по меньшей мере еще 40—60 бригад гоминьдановских войск, в результате гоминьдан окажется неспособным продолжать наступательные бои и мы сравняемся с ним по силе. Итак, ближайшие полгода или год будут для нас наиболее напряженным периодом. Затем наступит перелом в военной ситуации, что окажет влияние на патриотическое демократическое движение и вооруженную борьбу на селе в районах чанкайшистского господства. Слияние борьбы этих трех фронтов вызовет в недалеком будущем новый подъем борьбы за демократию.


ПО ПОВОДУ ЗАЯВЛЕНИЯ МАРШАЛЛА ПЕРЕД ОТЪЕЗДОМ ИЗ КИТАЯ*
(10 января 1947 года)
В прошлом году в этот день было подписано Соглашение о прекращении военных действий379 и открылся Политический консультативный совет. За истекший год обстановка резко изменилась, заметно повысилась сознательность народа. Ровно год тому назад весь наш народ ликовал по поводу прекращения военных действий и наступления мира. Однако вскоре страна вновь оказалась ввергнутой в пучину гражданской войны. Теперь всем ясно, что без ликвидации милитаристского господства миру в Китае не быть. В январе — феврале прошлого года весь наш народ отмечал успехи ПКС. Но вскоре все резолюции ПКС364 были растоптаны гоминьдановской реакцией. И все поняли, что без ликвидации личного диктаторства не осуществить демократическую линию ПКС. Год назад весь китайский народ приветствовал заяв- ление президента Трумэна по китайскому вопросу и приезд генерала Маршалла381 в Китай с целью посредничества. Однако прошло немного времени, как политика американского империализма в отношении Китая обнажилась во всей наготе, полностью разоблачила себя и продажная дипломатия чан- кайшистского правительства. Во всех крупных китайских * Речь на митинге представителей яньаньской общественности в знак солидарности с патриотическим студенческим движением в стране и в связи с первой годовщиной открытия ПКС. Опубликована 14 января 1947 года в яньаньской газете «Цзефан жибао».


336
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
городах прогремели лозунги сотен тысяч учащейся молодежи и широких слоев горожан: «Американские войска, вон из Китая!», «Нет вмешательству США во внутренние дела Китая!», «Долой раболепствующую дипломатию!», «Долой китайско-американский торговый договор!».
Изменения за истекший год выражаются не только в том, что гоминьдановская реакция вновь спровоцировала гражданскую войну и сорвала резолюции ПКС. Американский посредник, который тоже подписался под текстом Соглашения о прекращении военных действий, перестал упоминать прошлогодний январский приказ о прекращении военных действий. Младокитайская партия411, Демократическо-социалистическая партия4 5 и большинство так называемых видных деятелей общества, которые тоже участвовали в работе ПКС, вопреки всему, приняли участие в незаконном «Национальном собрании», полностью контролируемом гоминьданом и идущем вразрез с линией ПКС, и совместно разработали диктаторскую «конституцию» в резкое нарушение принципов ПКС. Все это усугубило раскол в стране. Как видно, теперь только Коммунистическая партия Китая, подлинно демократические партии и группы, видные деятели общества в полном смысле этого слова и широчайшие народные массы неизменно отстаивают подписанное в январе прошлого года Соглашение о прекращении военных действий и линию ПКС, борются за вывод из Китая американских войск, против вмешательства США во внутренние дела Китая. Обозревая минувший год, полный борьбы, мы невольно вспоминаем героев, погибших 8 апреля 1946 года, а также Вэнь Идо397, Ли Гунпу396 и Тао Синчжи283. Все они ратовали за прекращение огня и за Политический консультативный совет. Нас и по сей день вдохновляет их бесстрашие в схватке с реакционной кликой, нарушившей перемирие и резолюции ПКС.
Ровно год спустя генерал Маршалл накануне отъезда из Китая выступил с заявлением, в котором подвел итоги своего годичного посредничества. В связи с этим мне хотелось бы коротко остановиться на основных моментах прошлогодних переговоров.


ПО ПОВОДУ ЗАЯВЛЕНИЯ МАРШАЛЛА
337
правительстве и состоит из военных и политических лидеров, что она против коалиционного правительства, не верит в сотрудничество внутренних сил страны, полагается лишь на силу оружия и явно не проявляет искренности в осуществлении резолюций ПКС. Все это так. Однако он, к сожалению, не упоминает, что верховным лидером этой реакционной клики является Чан Кайши. Создание коалиционного правительства, заявил Чан Кайши, означает свержение правительства, а конференция представителей всех партий и групп — это совещание по дележу добычи. В прошлом году после создания Бэйпинского исполнительного штаба по урегулированию военных вопросов419 Чан Кайши выступил против посылки на Северо-Восток исполнительной группы для посредничества. Сразу же после подписания 27 марта Соглашения о прекращении военных действий на Северо-Востоке393 он приказал Ду Юймину развернуть там широкое наступление. Июньские переговоры насчет приостановки военных действий не принесли успеха потому, что их сорвал Чан Кайши, потребовав от КПК, вопреки резолюциям ПКС, уступить четыре освобожденных района в северной части Цзянсу, провинции Жэхэ и других местах. Затем и в районах к югу от Великой стены он предпринял широкое наступление, которое продолжается и по сей день. За истекший год он в нарушение Соглашения о прекращении военных действий бросил в наступление на руководимые КПК освобожденные районы 218 бригад (дивизий), составляющих 90 процентов его регулярных войск. К концу прошлого года гоминьдановцы захватили 179 с лишним тысяч квадратных километров территории освобожденных районов и 165 городов. Что это, как не военное наступление? Однопартийное «Национальное собрание», созванное в прошлом году, окончательно подорвало линию ПКС. Все на нем от начала до конца решалось одним Чан Кайши. Поэтому главным виновником нарушения Соглашения о прекращении военных действий и резолюций ПКС является не кто иной, как сам Чан Кайши.


338
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
есть прямое следствие гражданской войны, ведущейся Чан Кайши. 80 процентов бюджетных расходов правительство Чан Кайши тратит на военные цели, если к этому прибавить еще эксплуатацию и контроль со стороны бюрократического капитала, гнилость и беспомощность диктаторского правительства, то чего от них можно ожидать, как не хаоса в финансах и крушения в экономике?
Весьма немного стоит мысль генерала Маршалла о том, будто столь безнадежное правительство, находящееся под руководством того же самого Чан Кайши, сразу станет подобающим правительством, как только к его работе приобщатся так называемые либералы из гоминьдана и представители считанных партий, таких, как Младокитайская и Демократическо-социалистическая, которые в январе прошлого года участвовали в работе ПКС, а затем изменили ему и приняли активное участие в работе чанкайшистского Национального собрания. Без участия КПК так называемому коалиционному правительству не избавиться от личного диктаторства Чан Кайши и не стать либеральным правительством.


ПО ПОВОДУ ЗАЯВЛЕНИЯ МАРШАЛЛА
339
кабинета при коалиционном правительстве, а чанкайшистская конституция восстанавливает режим президентского диктаторства, предусмотренный в «Проекте конституции» от 5 мая 1936 года146. Генерал Маршалл пытается изобразить осуществление чанкайшистской конституции и реорганизацию правительства как завершение этапа политической опеки гоминьдана359 и тем самым найти выход для диктаторского правительства Чан Кайши. Но это лишь еще более подрывает доверие к правительству, обрекает его на еще большую изоляцию и отнюдь не обеспечивает ему поддержку со стороны народа.


340
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
занятых обеими сторонами к 13 января, то неужели КПК должна признать в качестве «справедливого компромисса» чанкайшистские Национальное собрание и конституцию, подрывающие резолюции ПКС, а также позиции, занятые гоминьдановскими войсками в нарушение Соглашения о прекращении военных действий? Поскольку КПК не признает эти необоснованные требования, ее обвиняют в том, что в ее рядах якобы подвизаются экстремисты, которые игнорируют интересы государства и страдания народа. Но эти обвинения лишены всякого основания и имеют целью очернить КПК. Китайский народ отвергнет их. КПК вот уже 26 лет неизменно служит народу и во всем опирается на него, потому-то она и приобрела нынешний авторитет. Если бы КПК позволила Чан Кайши захватить освобожденные районы, дала ему свободу угнетать народ, признала чанкайшистские Национальное собрание и конституцию, словом, позволила ему продолжать диктаторствовать, то это означало бы полное забвение народных страданий и государственных интересов! В таком случае добиться подлинного мира было бы невозможно.


ПО ПОВОДУ ЗАЯВЛЕНИЯ МАРШАЛЛА
341
не случайная забывчивость, а умышленное уклонение от ответственности за поставленную подпись и попытка оправдать американских представителей в комиссии трех382 и в Бэйпин- ском исполнительном штабе по урегулированию военных вопросов. Все это еще более убеждает, что правительство США преднамеренно толкает Чан Кайши на расширение всеобщей гражданской войны.
Острая неприязнь генерала Маршалла к пропагандистской работе КПК подтверждается фактами. За истекший год КПК действительно непрерывно вскрывала ошибки правительства США, которое с марта прошлого года изменило свою политику в отношении Китая. В частности, КПК постоянно разоблачала и заявляла протест против размещения американских войск в Китае, против вмешательства во внутренние дела Китая, провокационных налетов на освобожденные районы (упомянутый Маршаллом инцидент в Аньпинчжэне42 всего лишь один из 30 с лишним подобных инцидентов), переброски чанкайшистских войск, помощи американского правительства чанкайшистскому правительству и войскам в виде предоставления материалов согласно закону о ленд-лизе, а также избыточных материалов, экономических кредитов, военных кораблей, самолетов, посылки военных советников и организации технического обучения. Более того, мы систематически и до конца разоблачили сущность политики американского империализма, направленной на колонизацию Китая, и факты, свидетельствующие о продажности дипломатии гоминьдановского правительства, например, заключение «китайско-аме- 408


342
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
тер». Собственно говоря, на людей действует не абстрактная пропаганда, а живые, красноречивые факты. Если упомянутые выше действия не будут прекращены, то все нации, которым дороги независимость и свобода, расценят их как преступление.
Теперь генерал Маршалл отбыл в США, чтобы вступить в должность государственного секретаря. Я надеюсь, что он, заняв позицию покойного президента Рузвельта в китайской политике, пересмотрит во имя традиционной дружбы и интересов китайской и американской наций политику американского правительства в отношении Китая за истекший год, не станет повторять былые ошибки, прекратит помощь правительству Чан Кайши в ведении гражданской войны, выведет из Китая американские войска, перестанет вмешиваться во внутренние дела Китая, перестроит китайско-американские отношения и тем самым окажет значительное содействие усилиям китайского народа к достижению мира, демократии и независимости, содействие миру на Дальнем Востоке и международному сотрудничеству.
Исполнилась годовщина со дня подписания Соглашения о прекращении военных действий и созыва ПКС. Отмечая эту важную знаменательную дату, мы будем продолжать борьбу за осуществление Соглашения о прекращении военных действий и линии ПКС. Мы уверены в том, что все демократические деятели, все наши соотечественники готовы совместными силами вести борьбу за их полное и окончательное осуществление и не прекратят своих усилий, пока не достигнут намеченной цели.


ДВА ДОКУМЕНТА
О КУРСЕ РАБОТЫ И ТАКТИКЕ БОРЬБЫ В РАЙОНАХ ЧАНКАЙШИСТСКОГО ГОСПОДСТВА*
(28 февраля и 5 мая 1947 года)
I
1) 	В связи с тяжелыми поражениями на фронте и многочисленными кризисами в тылу, а также наметившейся на Московском совещании тенденцией к урегулированию международных вопросов, твердолобые чанкайшисты усиливают репрессии, изгоняют наших представителей, угрожают демократическому движению, устраивают облавы и избивают население и учащихся в подконтрольных им городах. Вне всякого сомнения, они руководствуются следующими соображениями: во-первых, если мы и народные организации, а также общественность будем молчать, то они еще больше распояшутся и усилят репрессии; во-вторых, если мы и прогрессивно настроенные массы в ответ на провокации станем действовать напролом, то они нанесут нам хорошо рассчитанный удар, сокрушат наш боевой дух и еще более усилят террор; в-третьих, если мы станем отбиваться, мобилизуя на борьбу * Весной 1947 года в связи с наступавшим новым подъемом китайской революции товарищ Чжоу Эньлай подготовил текст ряда директив ЦК КПК относительно патриотического демократического движения в районах чанкайшистского господства. В настоящем издании публикуются две из
них.


344
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
только прогрессивные элементы, составляющие меньшинство, и выдвигая лозунги, пока еще не приемлемые для промежуточных элементов, то обнаружим свои силы, чего как раз и добивается противник, и поможем ему внести раскол в наши ряды и разбить нас поодиночке. Стало быть, репрессивная политика Чан Кайши все же является пробным шаром. Народ не может больше терпеть невыносимого для него финансово- экономического кризиса, и он не поддастся запугиваниям, раз гоминьдановцы терпят тяжелые поражения на фронте. Следовательно, хотя борьба народных масс в районах чанкайши- стского господства переживает то подъемы, то спады, но в целом она будет расти и шириться. Теперь все дело в том, какую тактику борьбы примет наше руководство и как оно организует силы. От этого будет зависеть то, насколько быстро пойдет развитие борьбы народных масс и возможно ли будет избежать неудач.
2) 	В противовес нынешней репрессивной политике Чан Кайши мы должны расширять пропаганду, не лезть на рожон, завоевывать промежуточные элементы, применять легальные методы работы и на основе борьбы народных масс за существование добиваться создания широкого фронта борьбы против национального предательства, против гражданской войны, диктаторства и террора тайной полиции. В своей пропаганде мы должны до конца разоблачать все реакционные меры и террористические акты Чан Кайши, чтобы о них знала вся страна и весь мир. Если мы сумеем выявить уязвимые места противника, то сможем нанести меткие удары. Чан Кайши и американский империализм больше всего боятся разоблачения их реакционных происков. При неблагоприятных условиях мы должны воздерживаться от необдуманных действий. Это не консерватизм, а изменение форм борьбы, умение вести народные массы вперед, обходя рифы. В конце прошлого года повсеместные антиамериканские демонстрации учащихся увенчались большим успехом. Этому способствовали такие факторы, как бесчинства американских войск за год с лишним, наша антиамериканская пропаганда в течение полугода, волнения, вспыхнувшие в связи с надругательством над студенткой Шэнь Чун423. Кроме того, демонстрации застигли врасплох чанкайшистов и американских империалистов. На сей


ДВА ДОКУМЕНТА О КУРСЕ РАБОТЫ И ТАКТИКЕ БОРЬБЫ
345
раз чанкайшистская агентура устраивает облавы и избиения по заранее разработанным планам. И если мы по-прежнему будем звать студентов на демонстрации без учета конкретных обстоятельств, то это грозит повлечь за собой кровавую расправу. Студенты относятся к облавам по-разному — одни кипят негодованием, другие пасуют. Учитывая эти настроения, мы должны сплотить вокруг себя большинство студенчества и первым делом потребовать от администрации учебных заведений обеспечения личной безопасности и освобождения арестованных студентов, а затем совместно с нею предъявить те же требования местным властям. В случае повторения арестов должны предприниматься такие меры самозащиты в учебных заведениях, как приход и уход группами, взаимная выручка, а при наличии условий — забастовки, выдвижение требований освободить арестованных студентов и т. д. Эту борьбу необходимо увязывать с борьбой за экономические интересы, а то и вовсе переходить к экономической борьбе, ибо только таким образом можно добиться более широкого участия масс, а следовательно, и ее легализации. На основе широкой экономической борьбы легче будет развернуть борьбу против бесчинств спецагентуры и гражданской войны. Что касается организационной работы, то студенческий союз борьбы против насилия хотя и имеет свои организации и связи среди студентов Наньцзина, Шанхая, Бэйпина, Тяньцзиня и Чунцина, однако все же не мешало бы предпринять конкретные меры в целях самозащиты. В случае, если чанкайши- стские агенты нападут на след этих организаций и их деятельности и окажут нажим на них, то можно будет переименовать их и действовать врозь, чтобы избежать большого урона, продолжать борьбу и поддерживать между собой связь. Среди рабочих и городской бедноты (например, лоточников) тем более необходимо развертывать экономическую борьбу и руководить ею. Ныне рабочие в Шанхае и Тяньцзине уже поднялись на борьбу против январского индекса цен, за повышение зарплаты424. Мы должны умело руководить этой борьбой, добиваться частичных успехов, укреплять свои позиции в интересах дальнейшего развития.


346
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
искусно применяли тактику борьбы с учетом конкретных условий. Желательно также, чтобы У Юйчжан и Чжан Ююи2 до своего отъезда по возможности ознакомили с этими соображениями товарищей в подполье.
II


ДВА ДОКУМЕНТА О КУРСЕ РАБОТЫ И ТАКТИКЕ БОРЬБЫ
347
и привлечение к работе сочувствующих необходимо проводить в строго конспиративном порядке. При этом необходимо соблюдать принцип осуществления руководства по цепочке, вести через этих лиц работу среди масс, воздерживаясь от частого общения в качестве членов партии и особенно от переписки или обмена документами, чтобы не впутывать друг друга. В организационном отношении следует строго соблюдать такие принципы, как оперативность и конспиративность, запрещение горизонтальных связей между парторганизациями, руководство по цепочке, неоформление свидетельств о партийной принадлежности при переводе на другую работу, отделение городских парторганизаций от сельских, низовых от высших, легальных от конспиративных. Люди, которые направляются из города в уезд или в деревню для организации и руководства вооруженной борьбой, не должны быть причастны к городской работе и поддерживать связь с кем-либо в городе, чтобы не вмешивать друг друга. Высшим руководящим органам тем более необходимо действовать по принципу строгой конспирации — возможно меньше собираться и встречаться, побольше заниматься изучением обстановки и разработкой тактического руководства. Словом, всю работу в городах, контролируемых чанкайшистами, надо вести с расчетом на длительное время, в интересах развития массовой борьбы и единого фронта. Только таким образом можно будет в обстановке побед освобожденных районов содействовать наступлению нового подъема во всей стране.


РАЗВЕРНУТЬ КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ
ПО ВСЕЙ СТРАНЕ, СВЕРГНУТЬ ЧАН КАЙШИ*
(28 сентября 1947 года)
Мы переходим в широкое контрнаступление. Вас, товарищи, интересует вопрос, почему лозунг об общем контрнаступлении и ниспровержении Чан Кайши выдвинут именно теперь, а не раньше, ведь война самозащиты приняла широкий размах уже в прошлом году. Надо сказать, что лозунг этот выдвинут не с кондачка, он имеет под собой прочную основу. Подведем прежде всего итоги войны самозащиты за истекший год.
После капитуляции Японии наша партия взяла курс на создание независимого, мирного и демократического нового Китая. Каким путем можно было осуществить это? Всем известно, что товарищ Мао Цзэдун ездил в Чунцин на переговоры, было заключено Соглашение о прекращении военных действий379, созван Политический консультативный совет364 и приняты резолюции ПКС. Все это мирные методы борьбы. Одно время после капитуляции Японии наша партия добивалась осуществления своей цели — создания нового Китая мирным путем, нисколько не упуская из виду вооруженной само-
* В конце июня 1946 года Чан Кайши развязал крупномасштабную гражданскую войну, предприняв всеобщее наступление на освобожденные районы. Армия и население освобожденных районов оказали ему мужественное сопротивление, и после восьми месяцев ожесточенных боев Чан Кайши вынужден был перейти к наступлению на важнейших направлениях. В июле — сентябре 1947 года Народно-освободительная армия разгромила


РАЗВЕРНУТЬ КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, СВЕРГНУТЬ ЧАН КАИШИ
349
защиты. Но сегодня обстановка иная, и в нынешних условиях достичь этой цели можно только силой.
Это два разных пути. Не значит ли, что один из них верен, а другой нет? Как видите, ныне избранный нами путь верен, поскольку лишь с помощью силы можно разбить Чан Кайши, завоевать независимость, мир и демократию. Не получается ли, что неверен тот путь, которому мы следовали прежде? Мы говорим: верен и тот и другой путь. Вы, товарищи, можете возразить, что это нелогично. Нет, логично. В то время мир означал для нас укрепление освобожденных районов, а в районах гоминьдановского господства — мобилизацию народа. Большая ли была тогда возможность мирным путем достичь нашей цели? Возможность была небольшая, но все же следовало попробовать. Большинство населения страны желало мира, его желали народы всего мира, и партия не могла не считаться с этим. Будучи авангардом народных масс, партия смотрит далеко вперед, но в то же время она не должна отрываться от масс, она должна уважать их чаяния. Народ, переживший десятилетнюю гражданскую войну и восьмилетнюю войну Сопротивления, жаждал мира. Учитывая чаяния народа, нам следовало испробовать мирный, хотя и тернистый путь. В результате состоялись чунцинские переговоры426, были заключены Соглашение от 10 октября392 и Соглашение о прекращении военных действий и приняты резолюции ПКС, под которыми поставил свою подпись и сам Чан Кайши. Отсюда видно, что возможность мирного пути все же существовала. Поступая таким образом, мы не оказались внакладе. За это время наши войска продвинулись на Северо- Восток. Разве это не успех? Это было выгодно для нас еще и потому, что нам надо было укрепить большую часть освобожденных районов и упорядочить воинские части. Соблюдение нами соглашений и нарушение их со стороны Чан Кайши показывало народу, причем неоднократно (прекращение военнаступление Чан Кайши на важнейших направлениях и перешла к контрнаступлению в масштабе всей страны. Публикуемый здесь доклад о текущем моменте сделан в деревне Шэньцюаньбао уезда Цзясянь в северной Шэньси для бойцов и кадровых работников учреждений, непосредственно подчиненных ЦК КПК.


350
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
ных действий в январе, июньские переговоры по вопросу о Северо-Востоке427 и т. д.), что Чан Кайши не хочет мира. Это еще больше убедило народ в том, что одним-двумя соглашениями мира не добьешься, что отстоять свои интересы и обеспечить мир можно только силой. Переход от мирного пути к применению силы сопровождался переломом в сознании народа, народ пришел к выводу, что цели не достичь без применения силы.


РАЗВЕРНУТЬ КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, СВЕРГНУТЬ ЧАН КАИШИ
351
полна уверенности потому, что мы представляем новые силы, которые быстро растут, подобно молодому здоровому организму, а Чан Кайши, как чахоточный больной, доживает последние дни. Война самозащиты за истекший год подтвердила Ту истину, что Чан Кайши потерпит крах, а мы победим.


352
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
ним последние хвастливо обещают уничтожить коммунистов, а за его спиной качают головой. Если в начале крупномасштабной войны чанкайшистские войска уничтожались бригадами, то теперь — дивизиями. По словам Чан Кайши, мы наносим удар исключительно по их штабам и поэтому-де командиры бригад и дивизий попадают к нам в плен. Так ли это? Их штабы, как правило, охраняются плотным кольцом войск, и после полной ликвидации этих воинских частей к нам, естественно, попадают в плен бригадные и дивизионные командиры. Как же им не испытывать страх и отчаяние? Поэтому год войны самозащиты вынудил армию Чан Кайши признать, что ей вообще не уничтожить нас, более того, она сама будет побеждена. Во второй половине прошлого года многие в народе не верили в неминуемое поражение Чан Кайши и нашу неизбежную победу, они поверили в нынешнем году, после наших побед в Шаньдуне и других местах. Это — сдвиг, причем немалый, ведь всего за один год произошли столь разительные перемены. Итак, благодаря победам, одержанным за истекший год, мы с полным основанием и уверенностью могли включить в призывы от 7 июля лозунг — решительно, окончательно, начисто и полностью уничтожить все нападающие на нас чанкайшистские войска, а в сентябре выдвинуть лозунг развертывания широкого контрнаступления и свержения Чан Кайши. Эти лозунги сейчас уже приемлемы для народа.


РАЗВЕРНУТЬ КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, СВЕРГНУТЬ ЧАН КАИШИ
353
не доверяет. Чан Кайши исчерпал весь свой запас трюков, и ему жонглировать больше нечем. К тому же одними политическими махинациями делу не поможешь, ибо народ хочет знать, будет ли рис, вздорожает ли золото и доллар. В районах чанкайшистского господства теперь не только широкие массы трудящихся — рабочие и крестьяне, но и мелкая буржуазия, а также государственные служащие остались без средств к существованию. Рынок наводняют американские товары, ввоз значительно превышает вывоз, свыше половины импортных товаров — американского производства. Кого это радует в районах гоминьдановского господства? Чан Кайши держится только на займах и, израсходовав 4 миллиарда долларов, снова протягивает руку США. Народу ясно, что никакие займы не спасут Чан Кайши от военного краха, политического банкротства и экономического разорения. Отсюда и демонстрации городской учащейся молодежи против глумления американских солдат над китайскими женщинами, против убийства китайцев американскими солдатами, а то и прямо против самого Чан Кайши. Во время заседания Национального политического совета, на котором присутствовал сам Чан Кайши, студенты наньцзинского Центрального университета явились с протестом к месту заседания и поставили Чан Кайши в неловкое положение429. Отвергаемый народом Чан Кайши политически обанкротился, и мы должны выдвинуть лозунг свержения Чан Кайши. С одной стороны, мы на деле доказали народным массам, что в состоянии одолеть Чан Кайши, а с другой, народные массы сами отвергают Чан Кайши, и даже верхняя прослойка, за исключением считанных реакционных группировок, а также средняя буржуазия отказываются «носить его в паланкине» и стоят за его ниспровержение. Следовательно, лозунг свержения Чан Кайши выдвинут своевременно.
Почему мы смогли одержать столь крупные победы? Почему мы говорим, что непременно добьемся своей цели?


354
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
сами себе хозяевами. В период войны Сопротивления мы проводили политику снижения арендной платы и ссудного процента для того, чтобы вовлечь помещиков в борьбу против японских захватчиков. Теперь японские захватчики разгромлены, а крупные помещики стоят за Чан Кайши. В целях уничтожения чанкайшистских сил необходимо ликвидировать помещичий класс и превратить помещиков в людей, живущих своим трудом. Благодаря правильному разрешению аграрного вопроса мы пользуемся поддержкой народа и успешно ведем войну. Крестьяне составляют 80 процентов населения страны, свыше 90 процентов из них получили выгоду от аграрной реформы. Так неужели мы, располагая столь грозной силой, не одержим победу в войне?
Во-вторых, наша армия служит народу, она — детище народа. Со дня своего рождения она служит его интересам. Она имеет крепкий костяк, неукоснительно соблюдает Три основных правила дисциплины и Памятку из восьми пунк- 430
тов , поддерживает тесную связь с массами, закалилась в упорной и самоотверженной борьбе, в кровопролитных боях. Ее отличает единство командиров и бойцов, высокая боеспособность. Наша армия с ее славными традициями непобедима.


РАЗВЕРНУТЬ КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, СВЕРГНУТЬ ЧАН КАИШИ
355
тактика мало чем отличается от японской. К этой тактике он прибегал во время боевых действий в северной Шэньси. Вначале войска Чан Кайши неудержимо продвигались вперед, но у Чакоу мы окружили пять его бригад, причем равными силами. Противник не посмел сдвинуться с места, и от его наступательного пыла не осталось и следа. Вот вам тактика Чан Кайши и Чэнь Чэна79. В их инструкциях лишь одни указания насчет того, как обороняться, прорывать окружение, дожидаться подкреплений и нести охрану. Противник напоминает чахоточного больного, который старается уберечься от простуды, от кашля, от несварения желудка, от того и сего, но так ему долго не протянуть.
Таковы итоги военных действий за год. Отсюда ясна целесообразность выдвижения во второй год войны лозунга развертывания широкого контрнаступления и свержения Чан Кайши.
А теперь остановимся на том, как свергнуть Чан Кайши.


356
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
щиеся соответственно под командованием Лю Бочэна и Дэн Сяопина, Чэнь Гэна и Се Фучжи, Чэнь И и Су Юя, двинулись на юг431 и, перейдя через Хуанхэ и Лунхайскую железную дорогу, вышли к северному берегу Янцзыцзяна. Хуанхэ служит для Чан Кайши как бы «наружным рвом», Лунхайская железная дорога — «проволочным заграждением», а Янцзыцзян — «внутренним рвом». Чан Кайши все время стремился отогнать нас за «наружный ров», но мы уже пересекли его «проволочное заграждение» и вышли к «внутреннему рву». Обстановка изменилась. Теперь мы развертываем свои действия в районах между Хуанхэ и Янцзыцзяном. В центральной части Китая протекают четыре большие реки — Янцзыцзян, Хуайхэ, Хуанхэ и Ханьшуй, и нам предстоит вести бои в районах этих рек. Это южные фронты, где действуют наши полевые войска трех направлений. Северо-Западная освободительная армия тоже перейдет в наступление. Северо-Восточная освободительная армия уже начала наступление. Налицо контрнаступление в масштабе всей страны. Наш курс — прорваться в чанкайшистские районы, расширить освобожденные районы и уничтожить войска Чан Кайши в районах его господства. Этот курс должен быть осуществлен в ближайшие один-два года. Осуществим ли он? Да, осуществим, и для этого есть основания. Рассмотрим вопрос в трех аспектах.
Начнем с противника. У него не хватает живой силы, тыл его оголен и он испытывает противодействие со стороны народа. Это его слабые места.


РАЗВЕРНУТЬ КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, СВЕРГНУТЬ ЧАН КАИШИ
357
него останется всего 1 200 тысяч человек. Итак, от боя к бою личный состав войск Чан Кайши будет все более уменьшаться. В первый год войны у него было достаточно маневренных сил, половину из которых он вначале смог бросить в наступление. В апреле нынешнего года в наступление было двинуто всего 40 бригад, а теперь и того меньше. Возьмем его южные, главные фронты. Из всех 248 бригад Чан Кайши на южных фронтах действуют 157. Среди них только 15 бригад в восточной части Шаньдуна используются для наступления, остальные стоят в обороне. Если наши войска одержат новые победы на всех направлениях, то и эти 15 бригад перейдут к обороне. Из всех 70 бригад на северных фронтах только 29, находящихся под командованием Сунь Ляньчжуна и Фу Цзои432, способны развернуть наступление локального характера. За вычетом 227 бригад южных и северных фронтов в резерве у него остается только 21 бригада. Все это говорит о нехватке у него живой силы.
Во-вторых, об оголенности тыла. В тылу у него 21 бригада, и тыл, разумеется, оголен. Из этих бригад восемь в Синьцзяне и западной части Ганьсу, причем в Синьцзяне обострился национальный вопрос, поднялись новые волнения, и эти восемь бригад там увязли. Остальные 13 бригад находятся к югу от реки Янцзыцзян, из них две — в Юньнани, семь — в Сычуани и Сикане, две — в Гуандуне и две — на Тайване, в других местах только вооруженные дружины и отряды охраны спокойствия. Отряды охраны спокойствия способны нести лишь гарнизонную службу, к тому же численность их невелика и с ними легко справиться. Поэтому тыл Чан Кайши необычайно оголен. Как только мы вышли к северному берегу реки Янцзыцзян, на юге от нее сразу же началась паника.


358
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
шистского господства, тем выше будет волна народного движения.
Эти три слабых места у противника служат благоприятным условием для нашего наступления.
У нас имеются все условия для широкого контрнаступления.
Прежде всего, наша армия мужает в боях. Раньше победой у нас считалось уничтожение одного вражеского батальона или полка, а теперь уничтожение целой бригады не составляет для нас особого труда. Боеспособность наших войск возросла, и личный состав увеличился. Наша армия значительно пополняется не только за счет раскрепощенных крестьян, но и за счет пленных. Больше половины личного состава нашей армии состоит из недавно освобожденных солдат433. Пройдя через перевоспитание методом рассказов о пережитых прежде страданиях468, они поворачивают свое оружие против Чан Кайши. Примером может служить артиллерийская часть, принявшая недавно участие в сражении под Шэньчжоу. На второй же день после своего освобождения в Линбао она в прежнем составе и с прежним оружием ринулась в бой. Подобные случаи редки как в нашей истории, так и за рубежом. С прошлого по нынешний год наша регулярная армия увеличилась почти наполовину, полевые и местные войска составляют теперь около двух миллионов человек. Общая же численность войск Чан Кайши всего-навсего 2 500 тысяч, то есть немногим больше, чем у нас. После ухода главных сил НОАК наши местные войска смогут взять Юньчэн и осадить Фэньян. С уходом крупных сил окрепнут малые. Малые, как говорится, не возмужают, пока большие не уйдут.
Во-вторых, мы проводим аграрную реформу. Влияние аграрной реформы велико не только в освобожденных районах, она воодушевляет и население в районах чанкайшистского господства. В последнее время в Северном Китае состоялась аграрная конференция, скоро будет обнародована новая 434


РАЗВЕРНУТЬ КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, СВЕРГНУТЬ ЧАН КАИШИ
359
так и военные действия, нельзя недооценивать ни то, ни другое.
В-третьих, мы расширили освобожденные районы. В прошлом году мы уничтожали противника в пределах освобожденных районов, и преимущество этого состояло в том, что народные массы нам оказывали непосредственную помощь. Воевать так можно год, но если война затянется, она ляжет тяжелым бременем на население. Только выход за пределы освобожденных районов позволит нам обеспечить себя продовольствием, пополнить войска за счет районов чанкайшистского господства и сорвать планы Чан Кайши по вербовке солдат и всеобщей мобилизации. Нас, конечно, ждет немало трудностей. В новых районах незнакомая местность, там наши отношения с населением еще не налажены. Однако все эти трудности преодолимы. Мы служим народу, мы поднимаем народ на аграрную реформу, а потому пользуемся его активной поддержкой и можем расширять территорию освобожденных районов.


360
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
концов, денег? И сколько он может дать Чан Кайши? Не успел уехать Маршалл381, как приехал Вейдемейер 6. Для чего он приехал? Для того, чтобы еще больше подчинить своему контролю чанкайшистскую армию, а также экономику и заняться Тайванем. Сун Цзывэнь437 предлагал построить железные дороги, военные базы и морские порты и передать их под американский контроль. Торгуя интересами родины, Чан Кайши позволяет американскому империализму совершать агрессию, а это облегчает нам мобилизацию народных масс на борьбу против Чан Кайши. В-третьих, в худшем случае, США пришлют свои войска. Но сколько у них солдат? 1 100 тысяч человек. Сколько же их понадобится, чтобы отправить в разные концы мира? Допустим, они направят в Китай 200 тысяч, или одну пятую общей численности своих войск. Но какой толк от этих 200 тысяч солдат в Китае? Их хватит только на несколько крупных городов и Тайвань. Японцы в свое время держали в Северном Китае миллионную армию. Американские солдаты — барчуки, и что из того, если их прибудет даже 500 тысяч? Вам, товарищи, следует по- настоящему покончить со слепой верой во всемогущество США. Если США действительно пошлют к нам свои войска, то они окончательно обнажат свое агрессивное обличье и облегчат нам мобилизацию народных масс. Максимум они оккупируют несколько городов. Мы же окружим эти города, и противнику не останется ничего другого, как уйти, если он не пожелает быть уничтоженным. США можно победить. Не следует думать, что, находясь в такой маленькой и отсталой деревушке, как Шэньцюаньбао, мы ни на что не способны. Коммунистическая партия Китая вершит большие дела именно в таких отсталых и маленьких деревушках. У США многочисленные трудности, им не уйти от политического и экономического кризиса. Силы народов всего мира растут с каждым днем, и американскому империализму приходится все туже и туже.


РАЗВЕРНУТЬ КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, СВЕРГНУТЬ ЧАН КАИШИ
361
не значит, что через год войны мы свергнем Чан Кайши, для этого понадобится два, а то и три года. В последующие два года мы достигнем вершины, правда, для этого надо напрячь усилия. Силы Чан Кайши убывают, но еще не сведены к минимуму. Сейчас мы ведем маневренную войну, а в дальнейшем поведем и позиционную. Тайюань и другие города мы пока не трогаем. И наконец, если американские империалисты засядут в Шанхае, мы все равно выбьем их оттуда, а для этого нужно наращивать огневую мощь и готовиться к позиционной войне. У нас есть свои трудности: военная промышленность слабо развита, не хватает кадров, продовольственные запасы невелики и т. д. Все эти трудности предстоит преодолеть. Победить Чан Кайши — значит вырвать корни американского империализма в Китае, поэтому война не может ограничиться узкими масштабами. Освобождение 450-мил- лионного народа и победа революции в такой огромной стране, как Китай, будут иметь колоссальное значение для мировой революции. Поэтому для свержения Чан Кайши не жаль потратить не только два года, но и пять лет. Товарищи, большинству из вас 20—30 лет, так неужели вам не дожить до победы? Даже я, несмотря на свой возраст, уверен, что доживу.
Товарищи, вы можете спросить, как взять города и одержать победу во всей стране, если мы все еще в деревне, а города заняты Чан Кайши и американцами? Китайская революция осуществляется путем окружения города деревней, а затем взятия города. После перехода главных сил в контрнаступление местные войска займутся «выбиванием гвоздей». Хотя Ху Цзуннань все еще контролирует сегодня многие города и поселки в северной части Шэньси, но, как только наши войска вступят в Большой Гуаньчжун438, мы выбьем его оттуда, если он сам не уйдет. Более надежно брать города в последнюю очередь. Наращивать силы сначала в отдельных районах, а затем во всей стране — таков наш путь. Мы начали с Цзинганшаня, а теперь всюду создаем освобожденные районы. Мы освободим весь Китай, общая тенденция развития уже бесповоротно определилась. Вышеуказанная закономерность хорошо известна партийным руководителям, а теперь ее должны усвоить все партийные товарищи.


362
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
Лозунг «развернуть контрнаступление по всей стране, свергнуть Чан Кайши» больше всего воодушевляет и окрыляет нас. Все товарищи, на каком бы посту они ни находились, должны работать не покладая рук, быть надежными винтиками и выявлять свою роль.
С боями до Наньцзина, взять живьем Чан Кайши!


НЕКОТОРЫЕ СООБРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО НЫНЕШНЕЙ РАБОТЫ С ДЕМОКРАТИЧЕСКИМИ ПАРТИЯМИ*
(Январь 1948 года)
1. Группа членов ЦК Демократической лиги (ДЛ)347 провела в Сянгане совещание и возобновила ее деятельность. Представители внутригоминьдановской оппозиции создали там же Революционный комитет439 и выступили с заявлением против Чан Кайши. Фэн Юйсян72 организовал в Соединенных Штатах Лигу борьбы китайских эмигрантов в Америке за мир и демократию, которая осуждает США за оказание помощи Чан Кайши в гражданской войне и требует от них помочь ей установить мир в Китае. Гоминьдан уже объявил об исключении из своих рядов Фэн Юйсяна. С другой стороны, Сун Цзывэнь437 действительно ездил в Сянган и установил контакты с Ли Цзишэнем1 и Цай Тинкаем44 . Демократическая лига и большинство демократических деятелей гоминьдана слишком высоко оценивают Фэн Юйсяна, Ли Цзишэня и Цай Тинкая, причем кое-кто проявляет интерес к интригам реакционных властей Гуандуна и Гуаней, действующих под вывеской борьбы против Чан Кайши. Ввиду этого наша партия должна, в соответствии с Директивой ЦК от 27 октября прошлого года441, дать более конкретный анализ демократических партий в районах чанкайшистского господства и наметить по отношению к ним четкий курс.
* Извлечение из директивы ЦК КПК, подготовленной товарищем Чжоу Эньлаем.


364
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
2. После того как часть лидеров Демократической лиги была вынуждена по распоряжению гоминьдана объявить о роспуске своей организации в районах чанкайшистского господства, движение за превращение лиги в третью крупную всекитайскую партию потерпело неудачу, обанкротилась и идея «третьего пути». Главной формой китайского демократического движения, в силу исторического развития, стала вооруженная борьба. Сам факт существования после Великой революции 1924—1927 годов только двух крупных всекитайских партий, да и более чем 20-летняя борьба и война между ними изо дня в день доказывают несостоятельность промежуточного, или третьего пути. Война Сопротивления японским захватчикам, но особенно Политический консультативный совет364 на время объективно поставили Демократическую лигу в положение третьей крупной партии страны. Многие из ее лидеров, будучи выразителями взглядов средней буржуазии, пытаются найти третий путь, то есть нечто среднее между диаметрально противоположными программами гоминьдана и компартии. Но соприкосновение с практической борьбой, а особенно возобновление гражданской войны, ставят Демократическую лигу перед дилеммой: либо компартия, либо гоминьдан, третьего не дано. Члены Младокитайской партии411 и Демократическо-социалистической партии415 в силу своей собственной природы откололись и пошли за гоминьданом. Демократическая лига в своем большинстве одно время, но особенно в борьбе за неучастие в «Национальном собрании» и гоминьдановском правительстве, а также за отмену псевдоконституции442 сблизилась с Компартией и снискала доверие народа. Однако объявление о роспуске ДЛ, сделанное некоторыми ее лидерами под угрозами гоминьдана, привело к утрате обретенного в народе доверия и засвидетельствовало крах движения за превращение лиги в третью крупную всекитайскую партию, которая держалась бы промежуточного пути, отличного от пути как гоминьдана, так и компартии.


о нынешней работе с дем. партиями
365
нах страны перестанут существовать, что идея промежуточного пути совсем исчезнет. Напротив, в Сянгане, за рубежом и даже во многих крупных городах в районах чанкайшистского господства сейчас есть, да и впредь будут появляться мелкие партии, представляющие интересы тех или иных группировок буржуазии, местных верхушек или групп прогрессивных демократов. Чем больше поражений будут терпеть США и Чан Кайши, тем больше возникнет таких партий, и чем больше побед мы будем одерживать, тем настоятельне они станут просить доступа в освобожденные районы. Эти партии потому являются мелкими и часто носят локальный характер, что, с одной стороны, они никогда или почти никогда не вели работу среди масс, а с другой, им весьма трудно отыскать себе поприще для какой-либо деятельности вне фронта борьбы гоминьдана и компартии ввиду ожесточенности схваток, на особенно длительности войн. Стало быть, поскольку по отношению к тем партиям, которые явно сближаются с гоминьданом или с компартией в своих программах и действиях, нам нетрудно разработать соответствующую политику, наибольшее внимание следует уделять всем этим промежуточным демократическим партиям, а также представляемым ими и находящимся под их влиянием средней буржуазии, китайским торговцам, проживающим за границей, и другим патриотам. Несмотря на занимаемую ими промежуточную позицию, эти партии зачастую охватывают организационно как оппозицию внутри господствующих классов, так и прогрессивные элементы (таковыми являются, например, Демократическая лига, Революционный комитет гоминьдана, Ассоциация демократического строительства Китая443 и другие), а в смысле политической ориентации — как сторонников конституционной мо- 444


366
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
развертывания прогрессивных сил, завоевания промежуточных сил и изоляции правых — ив пропагандистской работе, нацеленной на поощрение позитивного, критику ошибочного и разоблачение негативного, исходить из оценки и анализа, отвечающих требованиям марксизма.


о нынешней работе с дем. партиями
367
«Национальном собрании», подорвет Политический консультативный совет и станет пособником Чан Кайши в гражданской войне, а также приветствовали каждого, кто отказывался от участия в «Национальном собрании», включая гоминьдановских делегатов. В то время наша партийная и левая пресса вела пропаганду в координации с этой тактикой. Все это изолировало и отдалило от масс Демократическо-социалистическую и Младокитайскую партии, а позже уберегло Демократическую лигу от колебаний по вопросу о лжеконституции и реорганизации правительства. Тем более не следует забывать курса, разработанного товарищем Мао Цзэдуном для единого фронта: завоевывать большинство, бороться против меньшинства, использовать противоречия, разбивать противников поодиночке. Этого курса нужно неуклонно придерживаться в любое время и при любых условиях борьбы. Вышеуказанное большинство, понятно, включает даже незначительное число прогрессивных элементов из вражеского стана (например, прогрессивно настроенных шэньши, патриотов из среды феодалов и компрадоров), которое необходимо завоевывать через посредство программы действий нашей партии, изложенной 25 декабря прошлого года в докладе товарища Мао Цзэдуна «Современная обстановка и наши задачи», а также в Декларации Освободительной армии от 10 октября того же года445 и в Основных положениях Земельного закона Китая4 . Что касается использования противоречий у противника, то всех тех, кто представляет лишь оппозицию внутри реакционных правящих кругов или просто античанкайшистские группировки, обладающие реальной силой на местах, мы считаем только косвенными союзниками, но как только эти люди изменят свою позицию и начнут поддерживать программу действий нашей партии, открыто выступая против американского империализма и Чан Кайши, мы должны их приветствовать, помогать им перевоспитываться в практических действиях и побуждать их доказывать делом, что они наши непосредственные союзники. Правда, среди них будут наблюдаться огромная неустойчивость и политический спекулятивизм, и мы должны держаться с некоторой осторожностью. Тем не менее все это преодолимо при усилении руководства со стороны нашей партии и осуществлении принципа сплочения и борьбы.


ВАЖНЫЙ ВОПРОС В СТИЛЕ РУКОВОДСТВА*
(5 февраля 1948 года)
Товарищей, у которых имеются изъяны идеологического порядка и недостатки в стиле работы, не следует оттеснять, им надо доверять и вести среди них усиленную работу. В этом и заключается стиль руководства товарища Мао Цзэдуна. О каждом товарище нужно иметь общее представление, знать, можно на него в основном положиться или нет. Если есть достаточные основания не доверять ему, партия обязана отстранить его или взять под подозрение. Если же он достоин доверия, то, как бы он ни ошибался раньше, какими бы изъянами ни страдали его стиль и идеология, партия должна ему доверять и, доверяя, критиковать его ошибки и помогать выправлять стиль. Раз эти люди в основном надежные, то, невзирая на их многочисленные серьезные ошибки, мы должны доверять им и вместе с тем усиливать среди них работу, а не относиться холодно и не оставлять в стороне. В противном случае сам руководитель утрачивает право критиковать их, оказывается в невыгодном положении. Поэтому хороший руководитель сначала сплачивается с теми товарищами, которые ему не по душе и с которыми он не желает общаться, а затем приступает вплотную к работе с ними, одобряя у них все правильное и критикуя неправильное. Только так можно перевоспитать их и вместе с тем улучшить свое руководство.
* Сокращенный текст внутрипартийного письма.


ОТНОСИТЕЛЬНО АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ И УПОРЯДОЧЕНИЯ РЯДОВ ПАРТИИ В СТАРЫХ И ПОЛУСТАРЫХ ОСВОБОЖДЕННЫХ РАЙОНАХ*
(22 февраля 1948 года)
I
Согласно рапортам, поступившим за последние месяцы из разных мест, все старые и полустарые освобожденные районы, не считая новых районов, освобожденных после перехода НОАК осенью прошлого года от обороны к наступлению, в общем можно разбить на три категории и, с учетом специфических условий каждой из них, установить соответствующий курс работы.
К первой категории относятся те районы, где аграрная реформа осуществлена более или менее радикально. В большинстве из них проведена работа по снижению арендной платы и ссудного процента, а также борьба за сведение счетов и аграрная реформа в духе Директивы от 4 мая 1946 года44 ; в части районов — сведение счетов и аграрная реформа; в части районов Пограничного района Шэньси — Ганьсу— Нинся — раздел земли (до 1937 года) и возврат земли (в 1940 году) . Во всех этих районах земля уже распределена поровну, феодальная система ликвидирована и средний надел у всех слоев крестьянства примерно одинако* Директива ЦК КПК, подготовленная товарищем Чжоу Эньлаем и отредактированная товарищем Мао Цзэдуном.


370
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
вый. Что же касается классовой структуры, то, за исключением Северо-Востока и других районов, где недавно произведен уравнительный раздел земли и где положение несколько иное, число помещиков и кулаков старого типа448 значительно сократилось, причем кое-кто из них оказался на положении крестьян-тружеников или бедняков, но небольшая часть продолжает владеть большим количеством лучшей земли и прочего имущества. В районах этой категории у многих кадровых работников больше лучшей земли и прочего имущества. В этих районах появились кулаки нового типа44 , численно превосходящие кое-где кулаков старого типа. Середняки449 образуют большинство, около 50—80 процентов сельского населения, причем значительную часть, а то и больше половины составляют середняки нового типа449. Средний надел середняков, как правило, примерно в полтора раза превышает средний надел бедняков и батраков. Последние стали меньшинством и составляют 10—40 процентов населения. Это те, кто еще не выбился из нужды, а также превратившиеся в бедняков бывшие помещики и кулаки старого типа.
В районах данной категории, надо считать, уже осуществлен уравнительный раздел земли, проводить его заново нет надобности. Нужно лишь по принципу «брать часть у одних в пользу других» осуществить в небольших масштабах урегулирование земельных наделов и некоторых других средств производства, чтобы передать нуждающимся беднякам и батракам дополнительно землю и другие необходимые средства производства, взятые у помещиков и кулаков старого типа, в особенности у семей кадровых работников, которые имеют земли и прочего имущества намного больше, чем рядовые крестьяне. В случае необходимости можно брать землю у кулаков нового типа или даже у некоторых зажиточных середняков, но только с их согласия. В этом отношении типичен опыт Хуанцзячуаня в уезде Суйдэ45 , который в общем применим к районам этой категории.


ОБ АГРАРНОЙ реформе и упорядочении партии
371
Директиве от 4 мая; в других — сведение счетов и аграрная реформа, но, в силу непоследовательности руководящих установок, засоренности партийных рядов, бюрократизма, голого администрирования, а также военной обстановки и других причин, уравнительный раздел земли проведен здесь не столь радикально, сохранились еще остатки феодальной системы, да и разница в среднем наделе на душу населения у различных слоев крестьянства немалая. Что же касается классовой структуры, то по сравнению с районами первой категории здесь больше помещиков и кулаков старого типа, к тому же в большинстве своем они по-прежнему владеют большим количеством лучшей земли и прочего имущества. У многих кадровых работников земли и прочего имущества больше, причем лучшего качества. Кулаков нового типа здесь пока еще немного. Середняки составляют меньшинство, 20—40 процентов населения, но середняков нового типа немного. В результате передачи земли середнякам в ходе снижения арендной платы и сведения счетов их средний надел стал в общем в два раза больше, чем у бедняков и батраков. Большинство местного населения, 50—70 процентов, по-прежнему составляют бедняки и батраки, большая часть из которых все еще не выбилась из нужды.


372
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
него часть земли, не превышающую, однако, одной четверти общей площади его надела. В этом случае будут затронуты интересы не столь большого числа середняков, в то же время по-прежнему сохранится некоторое, но не слишком резкое превышение среднего надела середняков над средним наделом бедняков и батраков. Если средний надел середняков более чем в два раза превышает средний надел бедняков и батраков и первые стоят за уравнительный раздел, то его можно осуществить. В районах данной категории рекомендуется применять те методы, которые применялись работниками по проведению аграрной реформы в Хуанцзячуане уезда Суйдэ.
К третьей категории относятся районы, где аграрная реформа проведена далеко не радикально. В одних из этих районов хотя и проведены сведение счетов и аграрная реформа, но крайне неудовлетворительно; в других, граничащих с районами гоминьдановского господства или недавно отвоеванных, еще не приступили к аграрной реформе. Ни в одном из этих районов не был произведен уравнительный раздел земли, там по-прежнему существует феодальная система, в земельных отношениях и классовой структуре произошли лишь небольшие изменения, помещики и кулаки старого типа все еще владеют большим количеством земли и прочего имущества, а на долю бедняков и батраков, по-прежнему составляющих большинство населения, приходится незначительная часть земли.
К районам третьей категории вполне применим курс на уравнительный раздел и окончательную ликвидацию феодальной системы. При уравнительном разделе следует делать упор на конфискации земли и прочего имущества помещиков и реквизиции излишков земли и прочего имущества у кулаков старого типа. Излишки земли у части середняков можно изымать для уравнительного раздела только с их согласия. Не следует изымать землю у тех середняков, чей надел превышает средний надел рядовых крестьян менее чем на десять процентов. Если в районах, граничащих с районами гоминьдановского господства, все еще ведутся партизанские действия, то их не следует причислять к районам данной категории, а надо рассматривать как новые освобожденные районы, к которым вполне применимы установки, изложенные в Директиве


ОБ АГРАРНОЙ РЕФОРМЕ И УПОРЯДОЧЕНИИ ПАРТИИ 373
ЦК КПК от 15 февраля 1948 года — «Основные положения относительно проведения аграрной реформы в новых освобожденных районах».
II
Как при уравнительном разделе, так и при земельном урегулировании следует учитывать не только количество, но и качество земли, урожайность, отдаленность или близость земельного участка; иметь в виду не только пахотные угодья на селе, но и земли общественные, целинные, залежные и незарегистрированные, а также бесхозяйные; прежде всего разрешить земельные и имущественные вопросы, возникшие в результате незаконных, насильственных действий, несправедливого распределения, хищения или захвата кадровыми работниками. Только так можно действительно провести в жизнь установку на уравнительный раздел земли по принципу «брать часть у имеющих много земли в пользу имеющих мало, брать часть у имеющих плодородную землю в пользу имеющих тощую», так или иначе удовлетворить требования бедняков и батраков, не ущемляя интересов середняков. Если в ходе уравнительного раздела земли или ее урегулирования необходимо брать землю у кулаков нового типа и середняков, то особенно важно убедительно мотивировать это и заручиться их согласием. При несогласии надо идти на уступки, но ни в коем случае не прибегать к принудительным мерам.
III
При урегулировании наделов надо, в целях удовлетворения требований бедняков и батраков, прежде всего дать им дополнительно землю как испытывающим в ней острую нужду. Только после этого рекомендуется выделять дополнительно землю трудоспособному молодому или пожилому бессемейному крестьянину, чтобы обеспечить его земельным наделом на две души. В случае нехватки земли можно уменьшить или вовсе не давать дополнительный участок, а земельные участки


374
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
одиноких стариков и вдов, у которых не хватает рабочих рук, не увеличивать до размера надела на двух человек. Многосемейным можно додавать земли меньше, чем малосемейным. А лицам, у которых серьезные хулиганские замашки и от которых трудно ожидать скорого исправления, дополнительный участок земли можно урезать, выделить позже или совсем не давать. Им следует пока давать землю в пользование, а не в собственность. Помещикам и кулакам, незадолго до реформы оказавшимся в положении бедняков и батраков, дополнительный участок тоже рекомендуется выделять позже или совсем не выделять. Словом, в интересах развития производства необходимо обеспечить широкие массы бедняков и батраков рациональной земельной додачей, а не потакать ошибочным мнениям Тех, кто стремится к абсолютной уравниловке. После завершения земельного урегулирования правительство должно найти способ помочь тем одиноким старикам и вдовам, беднякам и батракам, которые не в силах справиться со своими трудностями.
IV
В районах первой и второй категории, там, где крестьяне уже мобилизованы и организованы, в интересах развития производства следует согласно вышеизложенным положениям закончить земельное урегулирование и установление права собственности на землю к началу весеннего сева. Там же, где работа ведется не на должной высоте и завершение аграрной реформы к началу весенне-полевых работ не представляется возможным, необходимо отложить ее до конца лета, но при этом гарантировать, что урожай с земельного участка будет принадлежать тому, кто его обрабатывает. Вместе с тем следует быстро переключиться на сельскохозяйственное производство, упорядочение партийных рядов и установление демократической жизни на селе. В районах первой и второй категории, там, где уже выполнена работа по урегулированию наделов, рекомендуется немедленно и окончательно установить право собственности на землю. В районах же третьей категории нужно как можно скорее приостановить начавшуюся


ОБ АГРАРНОЙ РЕФОРМЕ И УПОРЯДОЧЕНИИ ПАРТИИ 375
аграрную реформу и отложить ее до конца летнего сезона, с тем чтобы быстро перейти к полевым работам и текущей организационно-пропагандистской работе.
V
В старых и полустарых освобожденных районах следует планировать проведение аграрной реформы и упорядочение партийных рядов на два или три года (1948—1950), но ни в коем случае не допускать поспешности, ибо она повлечет за собой недостатки и недочеты, которых можно было бы избежать. Как аграрная реформа, так и упорядочение партийных рядов предполагают кропотливую работу среди масс, и их темпы надо устанавливать с учетом уровня сознательности и организованности масс, численности и подготовленности руководящих кадров. Прежде чем принимать какое-либо решение или предпринимать какой-либо практический шаг для проведения аграрной реформы и упорядочения партийных рядов в том или ином селе, следует провести полный обмен мнениями и заручиться согласием большинства. Во избежание голого администрирования никоим образом недопустимо навязывание решения меньшинством. При возникновении среди масс неправильных мнений следует вести терпеливую разъяснительную работу, осуществляя таким образом руководящую роль партии и избегая хвостизма.
VI
Как в проведении аграрной реформы, так и в упорядочении партийных рядов необходимо применять метод волнообразного, постепенного расширения охвата с упором на места первоочередной важности. Там, где недостает сильных руководителей или крепких рабочих комиссий, лучше пока не торопиться с развертыванием работы, не гнаться за скороспелыми успехами во избежание промахов. Но там, где уже решено развернуть работу, необходимо сосредоточить силы и в срок выполнить плановые задания, затяжка недопустима, ибо она


376
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
отрицательно скажется на настроении масс, затормозит производство и саму работу. Все руководители и члены рабочих комиссий, которым предстоит проводить аграрную реформу и упорядочение партийных рядов, должны пройти подготовку. Им следует разъяснить политические установки, а также своевременно проверять их работу.
VII
Объединения крестьянской бедноты являются, несомненно, костяком крестьянских масс в решительном проведении аграрной реформы и окончательной ликвидации феодальной системы. Но если в районах первой категории, где уже проведен уравнительный раздел земли и середняки стали большинством населения, искусственно создавать объединения крестьянской бедноты для осуществления руководства всем и вся, то это безусловно приведет к отрыву от большинства и к самоизоляции. Поэтому в районах данной категории следует расширить и пополнить имеющиеся крестьянские союзы и переизбрать их комитеты, с тем чтобы они могли возглавить всю работу. Там, где прежде не было крестьянских союзов, их нужно создать, а внутри них образовать бедняцко- батрацкие группы. Если же объединения крестьянской бедноты уже организованы, то не следует тотчас объявлять о их роспуске, надо постепенно превратить их в бедняцко-батрацкие группы внутри крестьянских союзов.


ОБ АГРАРНОЙ реформе и упорядочении партии
377
ского союза, его надо создать. После завершения земельного урегулирования объединение крестьянской бедноты можно превратить в бедняцко-батрацкую группу. Там же, где прежде в ходе аграрной реформы уже сложился крепкий крестьянский союз, руководимый бедняками, батраками и середняками нового типа, или там, где условия настолько благоприятны, что обеспечивают за бедняками, батраками и середняками нового типа две трети состава переизбранного комитета крестьянского союза и его крепкое руководство аграрной реформой, — там можно и не организовывать объединение крестьянской бедноты, а ограничиться лишь созданием бедняцко- батрацкой группы внутри крестьянского союза.
В районах третьей категории, где уравнительный раздел еще не осуществлен и большинство бедняков и батраков еще не выбилось из нужды, а середняки занимают выжидательную позицию в отношении аграрной реформы, необходимо прежде всего организовывать объединения крестьянской бедноты, развернуть аграрную реформу, утвердить авторитет руководства и только некоторое время спустя (к примеру, через три-четыре месяца) создавать крестьянские союзы, охватывающие всех крестьян. Допускать кулаков нового типа в крестьянский союз следует, но помещикам, кулакам старого типа и всем примазавшимся элементам категорически отказывать.
Во всех тех районах, где в основном завершены аграрная реформа и упорядочение партийных рядов, нужно провести всеобщие выборы, созвать сельские собрания народных представителей и переизбрать органы власти на селе. В комитете крестьянского союза, сельском собрании народных представителей и сельском правительственном комитете бедняки, батраки и середняки нового типа в общем должны составлять две трети, а середняки старого типа и представители других слоев трудящихся — одну треть.
VIII


378
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
ячейкой беспартийных на партийные собрания для совместной проверки членов партии и кадров. В этом отношении типичен опыт уезда Пиншань451, который должен служить примером для всех остальных мест. В районах первой и второй категории силы феодализма в общем уже ликвидированы и недовольство крестьян зачастую сосредоточивается на тех партийцах и кадровых работниках, которые, пользуясь своим политическим положением, бесчинствуют и присваивают себе плоды аграрной реформы. Поэтому в этих районах земельное урегулирование надо увязывать с упорядочением партийных рядов, а то и вообще начинать с упорядочения партийных рядов, ибо только так можно поднять активность масс.
Вышеупомянутый метод упорядочения партийных рядов, метод участия в партийных собраниях беспартийных масс, с одной стороны, дает последним свободно и откровенно критиковать и проверять членов партии и кадровых работников, высказываться за или против кого-либо и таким образом сблизиться с партией; с другой стороны, партийные руководители, учитывая мнения масс и обстановку внутри партии, получают возможность всесторонне подходить к вопросам, давать должную оценку и соответственно налагать взыскания или поощрять, чтобы довольными оставались все: и рядовые члены партии, и беспартийные массы; вместе с тем это облегчает работу по приему в партию активистов, чьи кандидатуры выдвинуты или одобрены массами. Таким образом, будут упорядочены как партийные ряды, так и ряды беспартийных, налажена демократическая жизнь как внутри, так и вне партии, что значительно повысит ее авторитет. Этот метод применим всюду: в деревнях и городах, на фабриках и заводах, в воинских частях, учреждениях и учебных заведениях.


ОБ АГРАРНОЙ реформе и упорядочении партии
379
ими же контролировалось, критиковалось или поддерживалось.
Такой метод предполагает два условия: крепкое руководство вышестоящей парторганизации и наличие достойных коммунистов, составляющих ядро партячейки. Если вышестоящее партруководство слабовато, то его необходимо сначала усилить. А если в той или иной партячейке господствуют вредные элементы, если они полностью завладели ею и в ней нет достойных коммунистов, составляющих ядро, а потому ее уже невозможно преобразовать, то такую партячейку следует распустить. Вышестоящее партийное руководство должно в обход такой партячейки непосредственно мобилизовать массы и, опираясь на объединение крестьянской бедноты, бедняцко- батрацкую группу и крестьянский союз, руководить аграрной реформой и производственной деятельностью. А через некоторое время можно приступить к приему в партию новых членов и воссозданию партячейки. Что касается членов прежней партячейки, то после ее роспуска вышестоящее партийное руководство должно, сообразуясь с конкретными условиями, передать их дело на общее собрание объединения крестьянской бедноты или общее собрание сельчан для критики или проверки, а затем наложить должное взыскание. Те из них, кто, по мнению масс, допустил менее серьезные ошибки и по истечении срока проверки показал, что действительно исправился, могут быть восстановлены в партии в индивидуальном порядке. Но все вышеупомянутое — исключительные случаи. Вообще же говоря, в каждой партячейке есть достойные коммунисты. И задача вышестоящего партруководства — выявить их и, опираясь на них как на костяк, вобрать свежие силы и преобразовать партячейку, а не отворачиваться и не оставлять их без внимания.


380
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
активистов революции. Поэтому в ходе упорядочения партийных рядов все местные парткомы должны разрешать вопросы с учетом конкретных обстоятельств. Те элементы, которые повинны в тягчайших преступлениях и совершенно недостойны звания коммуниста, должны быть исключены из партии. Из партии должны быть изгнаны и примазавшиеся к ней классово чуждые элементы, а также безнадежные перерожденцы. Что же касается вступивших в партию интеллигентов или других лиц, вышедших из эксплуататорских классов, но добровольно отрешившихся от своей прежней классовой позиции, то мы должны проверять их и воспитывать, а не сразу исключать из партии, если они, несмотря на свои серьезные ошибки, еще не утратили элементарных качеств коммуниста, признаются в ошибках, желают исправиться и встречают понимание со стороны беспартийных масс. В отношении коммунистов, допустивших менее серьезные ошибки, следует взять курс на воспитание независимо от их социального происхождения.


ТЕЛЕГРАММА ФУПИНСКОМУ БЮРО ЦК ОТНОСИТЕЛЬНО АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ И УПОРЯДОЧЕНИЯ ПАРТИЙНЫХ РЯДОВ*
(23 февраля 1948 года)
Директива Фупинского бюро относительно уравнительного раздела земли в общем заслуживает одобрения. ЦК уже разослал свою Директиву о проведении аграрной реформы и упорядочении рядов партии в старых и полустарых освобожденных районах. В дополнение к ней предлагаем вашему вниманию наши замечания относительно составленной вами директивы.
1. 	Об аграрной реформе. В пункте 2 статьи Б вы наметили в свете конкретных условий соответствующие установки для различных районов. Однако в пунктах 3, 4 и 5 той же статьи недостаточно четко даны классификация районов и меры по осуществлению ваших установок. Пунктом 3 предусмотрено, что в районах, где аграрная реформа проведена более или менее радикально и размеры земельных наделов у отдельных крестьян отклоняются от среднего уровня менее чем на 10 процентов, производить раздел заново вообще не следует, самое большее, что можно сделать, так это провести земельное урегулирование среди тех крестьян, наделы которых резко отклоняются от среднего уровня. В этом пункте не указаны меры на случай, если отклонение от среднего уровня превышает 10 процентов. Пунктом 4 предусматривается, * Директива ЦК КПК, подготовленная товарищем Чжоу Эньлаем.


382
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
что если в районах, названных в данном пункте, число малоземельных крестьянских дворов не достигает 40—50 процентов, а число дворов, у которых при уравнительном разделе приходится брать часть земли, превышает 20 процентов, то там не следует производить уравнительный раздел, а нужно «вести урегулирование на двух концах, не затрагивая середины». Фактически в тех районах, где аграрная реформа была проведена нерадикально, середину, вероятно, придется в какой-то степени затронуть; если же число малоземельных крестьянских дворов превышает 50 процентов, а дворов, у которых необходимо брать часть земли, не достигает 20 процентов, то можно ограничиться земельным урегулированием. Если имеются в виду районы крайне нерадикальной аграрной реформы, то там следует производить уравнительный раздел, а об урегулировании и думать нечего.


ТЕЛЕГРАММА ФУПИНСКОМУ БЮРО ЦК
383
и требуется брать много земли в их пользу, то придется брать часть земли и у середняков. Согласно директиве ЦК, в районах второй категории, там, где средний надел у середняков в два раза больше, чем у бедняков и батраков, было бы разумно с личного согласия середняка изымать у него часть земли, не превышающую, однако, одной четверти всего его надела. Желательно, чтобы вы разрешили этот вопрос сообразно обстоятельствам. Однако в районах данной категории если и придется идти на уравнительный раздел, то в порядке исключения. Некоторые конкретные меры, намеченные вами для районов данной категории, — приемлемы. Они применимы и к районам с более или менее радикальной аграрной реформой. Районы, где аграрная реформа проведена далеко не радикально, отличаются главным образом тем, что там в общем не произведен уравнительный раздел и сохраняется помещичье-кулацкая феодальная эксплуатация, а потому в принципе там следует провести вместо урегулирования уравнительный раздел по методу «брать у одних в пользу других», но не производить новый передел. Если в пунктах 4 и 5 вашей директивы подразумеваются районы именно этой категории, то нет надобности предусматривать необходимость уравнительного раздела на случай, когда число малоземельных крестьянских дворов превышает 50 процентов, а число дворов, у которых нужно взять часть земли, не достигает 20 процентов, и необходимость вместо уравнительного раздела затрагивать лишь оба конца. Когда у помещиков и кулаков много земли, а численность бедняков и батраков велика, то метод «брать у одних в пользу других» при уравнительном разделе по существу приводит лишь к затрагиванию двух концов, а не середины. Если к тому же предусмотреть, что в районах этой категории не следует брать земли у тех середняков, у которых надел не превышает среднего надела на 10 процентов, то середняцких хозяйств будет затронуто еще меньше. Так что не совсем уместны оба критерия (10 и 5 процентов) в пунктах 4 и 5 вашей директивы.


384
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
порыву удовлетворить требования крестьян о разделе земли и не считаясь с тем, насколько это осуществимо и созрели ли для этого условия. В такой кропотливой работе, как аграрная реформа, на одном порыве далеко не уедешь, в лучшем случае получится, по образному выражению, полусваренный рис, который придется доваривать, как это случилось на Северо-Востоке, а то и возникнут ошибки, которые опять-таки придется выправлять. То обстоятельство, что бедняков и батраков не остановить в их стремлении, у середняков пропадает интерес к производству и они ударяются в кутеж, а помещики и кулаки отлынивают от работы и умышленно подрывают производство, говорит о неуглубленности в нашей работе. Проведение на такой основе урегулирования и уравнительного раздела земли наверняка ничего хорошего не сулит. Вам не мешало бы ознакомиться с образцовыми примерами работы в Хуанцзячуане уезда Суйдэ по земельному урегулированию450. Если и в районе довольно радикальной аграрной реформы требовалась столь глубокая и основательная работа среди масс, то что и говорить о районах, где аграрная реформа проведена нерадикально или далеко не радикально. Что касается упомянутого настроения масс, то вам следовало бы поинтересоваться вашей пропагандой. Чем вызвано такое различие в настроении середняков и бедняков? Не тем ли, что, подчеркивая в свое время необходимость поддерживать бедняков и батраков, холодно относились к середнякам, что были допущены ошибки в определении классовой принадлежности и что при пропаганде уравнительного раздела не наметили мер для реализации принципа «брать у одних в пользу других»? И не сказалось ли отрицательно тут внезапное решение о прекращении членства десятков тысяч состоящих в сельских парторганизациях коммунистов помещичье- кулацкого происхождения? В связи с этим вы должны на основе анализа различных факторов вскрыть корни таких настроений, как можно быстрее наладить правильное руководство и принять меры для их преодоления. Вместе с тем необходимо, действуя в духе директивы ЦК и по примеру Шаньси-Суйюаньского подбюро ЦК, разославшего 10 февраля экстренное сообщение, а также административного управления


ТЕЛЕГРАММА ФУПИНСКОМУ БЮРО ЦК
385
и временного комитета крестьянского союза Пограничного района Шаньси — Суйюань, отдавших с этой целью приказ, добиться того, чтобы крестьяне охотно взялись за весенний сев, стали смело увеличивать производство и своим собственным трудом создавать себе зажиточную жизнь.


386
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
последствия окажутся неблагоприятными. Мы рекомендуем лишь в качестве нового и лучшего метода упорядочения партийных рядов примененный в Пиншане метод сочетания внутрипартийной и внепартийной демократии в работе по упорядочению партийных рядов и проверке кадров.


СВОЕВРЕМЕННО ЗНАКОМИТЬ МАССЫ С ПОЛИТИКОЙ ПАРТИИ*
(7 марта 1948 года)
Курс и мероприятия по проведению аграрной реформы и упорядочению партийных рядов, намеченные в директивах Шаньси-Суйюаньского подбюро ЦК за последние два месяца, а также в его экстренном сообщении, опубликованном 10 февраля в газете «Цзиньсуй жибао»452, в основном не расходятся с Директивой ЦК о проведении аграрной реформы и упорядочении рядов партии в старых и полустарых освобожденных районах. Поэтому директиву ЦК следует опубликовать. Новый дух, пронизывающий данную директиву, поможет вам положить конец идейной неразберихе среди кадровых работников, которые туманно представляют себе суть дела, не понимают необходимости дифференцированно подходить к разным обстоятельствам и не умеют правильно применять конкретные политические установки.
О принятии или изменении той или иной политической установки, о ее правильных или ошибочных сторонах необходимо своевременно открыто уведомлять не только кадры, но и массы, ибо только в таком случае она найдет понимание и поддержку у масс и станет реальной силой. Руководители обязаны действовать здесь инициативно, а не держать из-за излишней предосторожности в курсе дела лишь узкий круг кадров, оставляя массы и низовых работников в неведении и *Директива ЦК КПК Шаньси-Суйюаньскому подбюро ЦК, подготовленная товарищем Чжоу Эньлаем.


388
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
в конечном счете ставя самих себя в невыгодное положение. Если при проведении директивы ЦК вы найдете необходимым прокомментировать ее по некоторым конкретным (а не принципиальным) вопросам, чтобы работники низовых звеньев после ознакомления с директивой не подумали, что всю работу, проделанную ими не в полном соответствии с ней, следует перечеркнуть и начинать все заново, то вы можете в своем постановлении наряду с одобрением этой директивы подчеркнуть то, на чем следует заострить внимание, и опубликовать свое постановление вместе с директивой.
В разделе IV директивы ЦК предусмотрено, что там, «где уже выполнена работа по урегулированию наделов, следует немедленно и окончательно установить право собственности на землю». Это вполне применимо и для большинства мест вашего района, где уже распределены земельные участки. Исключение составляют места, в которых, как указано в вашем экстренном сообщении, затронуто слишком много середняков, а теперь следует сократить размер земельных изъятий у середняков, которые не согласились с изъятием, включая тех, чья классовая принадлежность была ошибочно определена, или возвратить им часть взятой у них земли.


ОРГАНИЗОВАТЬ В ВОИНСКИХ ЧАСТЯХ В ОПЫТНОМ ПОРЯДКЕ СОЛДАТСКИЕ КОМИТЕТЫ*
(8 марта 1948 года)
В воинских частях всех наших полевых армий и всех военных округов уже проведено или ведется новое движение за упорядочение войск методами «трех проверок» и «рассказов о пережитых страданиях»45 . Это движение благотворно сказалось на сознательности, укреплении рядов, сплоченности, учебе и боеспособности нашей армии. Движение само по себе является новшеством, новым развитием политической, хозяйственной и военной демократии в нашей армии. Если все же наблюдаются некоторые ошибки и отклонения, то это объясняется главным образом тем, что руководители не сумели правильно направить движение в ходе «трех проверок» — вначале они не решались широко поднимать массы, а когда массы приступили к активным действиям, не сумели предвидеть и предупредить некоторые отклонения «влево». Но, вообще говоря, успехи нынешнего нового движения за упорядочение войск огромны, и развертывается оно во всех стратегических единицах при надлежащем руководстве, планомерно и организованно. Для закрепления и умножения успехов теперь действительно нужно, чтобы демократизм этого нового движения лег в основу проходящей под единым руководством повседневной демократической жизни в воинских частях. Солдатский комитет, учреждение которого предусмо* Директива ЦК КПК, подготовленная товарищем Чжоу Эньлаем.


390
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
трено в постановлении IX партийной конференции 4-го корпуса Красной армии Китая45 , на наш взгляд, является более целесообразной организационной формой. Как назвать такую организацию — солдатским собранием или комитетом, собранием или комитетом революционных воинов, — пусть каждая воинская часть решает сама, главное в том, как лучше определить компетенцию этой организации и методы ее работы. В настоящее время такие организации начали создаваться только в немногих воинских частях, в большинстве же воинских частей к их созданию еще не приступили. ЦК считает, что только на основе практики самих войск можно более успешно выработать в соответствии с нынешними условиями конкретные установления для данной организации. Настоящим ЦК вменяет в обязанность политуправлениям всех полевых армий и всех военных округов в ближайшие месяцы отобрать в перерывах между боевыми действиями несколько разных по своим условиям рот, одну или две разные по своим условиям воинские части или учреждения непосредственного подчинения на уровне батальона и выше, создать в них в опытном порядке такие организации, направить туда для руководства ответственных работников, приобрести опыт и доложить затем ЦК. Говоря «разные по своим условиям», мы имеем в виду наличие неодинакового числа пленных гоминьдановских солдат и новобранцев в таких ротах, неодинаковый уровень руководства в ротах или учреждениях, неодинаковую прочность партячеек, разное местонахождение — на фронте или в тылу, на передовой позиции или на отдыхе и пополнении и т. д. Сообразуясь с вышеупомянутыми обстоятельствами, следует изыскивать разные методы работы и выявлять ее закономерности. Основные принципы создания такой организации в общем сводятся к следующему:
1. Подобная организация, будь то в роте или в учреждении, под началом своего непосредственного административного руководителя налаживает демократическую жизнь в политическом, хозяйственном, военном и культурном отношении.
2. Любое ее решение проводится в жизнь только с санкции административного руководителя.


ОРГАНИЗОВАТЬ СОЛДАТСКИЕ КОМИТЕТЫ
391
позволяет и требует того обстановка, допустимо, чтобы административный руководитель поручал ей обсуждать меры по исполнению приказа.
4. Если эта организация намерена подвергнуть своих административных начальников идейной критике, то ее можно провести в намеченный срок, когда позволяет и требует того обстановка, причем только с санкции и под руководством политуправления вышестоящей инстанции.
5. Вообще критика и самокритика в этой организации ведутся в направлении, благоприятном для завоевания победы в войне и укрепления войск.
Применяя в опытном порядке вышеизложенные основные принципы, политуправления могут конкретизировать или дополнить их с учетом реальной обстановки. Через несколько месяцев политуправления всех полевых армий и всех военных округов обязаны, на основе положительного или отрицательного опыта их применения (следует учитывать и то и другое), внести в ЦК свои предложения для подведения итогов и выработки окончательных положений.


НОВОДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО*
(21 июня 1948 года)
Новодемократическое экономическое строительство есть отрицание курса на развитие экономики по стародемократическому, то есть старокапиталистическому пути.
Основные различия между новодемократической и стародемократической экономикой.
Принципы:
1) экономика, управляемая пролетариатом, или экономика, управляемая буржуазией;
2) во имя большинства или меньшинства;
3) трудящиеся массы как ведущая сила плюс либеральная буржуазия или же буржуазия как ведущая сила плюс трудящиеся массы;
4) в основном плановая экономика или же экономика, полностью базирующаяся на свободном предпринимательстве;
5) большинство плюс меньшинство, когда интересы отдельных личностей или меньшинства не сталкиваются с интересами большинства; отбрасывание меньшинства ради большинства, когда интересы меньшинства или отдельных личностей в корне сталкиваются с интересами большинства.
Различия между промышленностью и торговлей. Промышленность — производящая отрасль, торговля зависит от * Краткие тезисы.


НОВОДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
393
промышленности и в значительной мере носит спекулятивный характер. Между ними надо проводить различие и при этом брать за критерий степень полезности для национальной экономики и жизни народа.
Финансовая борьба — государственный банк и частная меняльная контора. Что поощрять и брать под свое покровительство, что отвергать и упразднять и что сегодня пока еще нельзя отменить, дабы не причинить себе вред, а нужно лишь ограничивать, проявляя пока терпимость.
Налоговая политика. Основания для обложения налогом на сверхприбыль, ограничительным налогом, общим налогом, для освобождения от налога или снижения его, а также обложения лицензионным, подоходным и раскладочным налогами.
Три сектора экономики — государственный, частный и кооперативный. Главный и второстепенные, меньшинство и большинство, важнейшие или неважнейшие отрасли экономики страны, выгодно или невыгодно для национальной экономики и народного благосостояния.
Как использовать государственную власть. Политическая власть, законы, тюрьмы, налоги, контроль, премирование, кредитование, запрещения, новый подход к бухгалтерскому делу и хозрасчету.
Разумная организация всего новодемократического и рационализация старого, капиталистического.
Фабрично-заводской комитет и система личной ответственности директора завода или фабрики.
Роль профсоюза и парткома.
Вместе с тем новодемократическое экономическое строительство есть также отрицание курса на развитие экономики
455
по пути аграрного социализма или полной уравниловки.
Управление промышленностью на научных началах или институт тыловых учреждений.
Система заработной платы или система гособеспечения.
Ориентация на развитие производства или на выдачу госпособий.
Позиция промышленного пролетариата или бедняцко- батрацкая линия.


394
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
Технический прогресс или примирение с отсталостью.
Как политически оценивать кадры? Большой стаж или малый.
У кого учиться и чему учиться?


СОРВАТЬ КОВАРНЫЕ ПРОИСКИ ВРАГА, ПРИКРЫВАЕМЫЕ ЛОЗУНГОМ МИРА*
(27 июля 1948 года)
1. 	В обстановке победоносного хода Народно-освободительной войны все классы, политические партии, общественные организации и деятели в районах гоминьдановского господства обдумывают свое будущее. Большинство прогрессивных элементов, а также левых центристов уже заявило о своей поддержке идеи созыва Нового политического консультативного совета456, выдвинутой в первомайских призывах нашей партии. В стане реакционных правителей гоминьдана немало группировок и лиц при подстрекательстве и поощрении правящих кругов американского империализма развернули так называемое движение за мир. Они хотят, используя иллюзии о мире у части населения гоминьдановских районов, совершить политический переворот, как только чанкайшистские войска потерпят еще более тяжелые поражения и сложится еще более критическая для гоминьдана обстановка. Они намереваются для вида пожертвовать Чан Кайши, объявить о прекращении военных действий и начать мирные переговоры, а на деле стараются выиграть время в пользу реакционного господства гоминьдана в целом, дать войскам отдохнуть и переукомплектоваться, а затем вновь перейти в наступление и уничтожить силы народа. В ходе этой деятельности многие местные милитаристы-политиканы во главе с Ли Цзунжэнем457 стремят* Текст директивы ЦК КПК, составленный товарищем Чжоу Эньлаем и отредактированный товарищем Мао Цзэдуном.


396
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
ся вырвать власть из рук Чан Кайши. Группа правых центристов также силится отстранить Чан Кайши, обеспечить себе власть и высокие посты, втиснуть китайскую революцию в нужные им рамки и предотвратить радикальные преобразования. Кроме того, в народе действительно есть люди, которые наивно верят в возможность мира после отстранения Чан Кайши, питая иллюзии насчет американского империализма, Ли Цзунжэня и правых центристов. Что касается Чан Кайши и его твердолобых приверженцев, то они будут делать отчаянные потуги и со сцены добровольно не сойдут. Стало быть, за рамками нынешней революционной войны и вне антиамериканского и античанкайшистского народного движения развиваются довольно сложная ситуация и тенденции. О возможности такого хода событий ЦК предупредил вас уже в октябре прошлого года, чтобы вы подготовили массы, а сейчас эту работу необходимо усилить. Вы должны понять, что прикрываемые вывеской мира коварные происки американского империализма и части гоминьдановских реакционеров наносят вред делу революции, поскольку они вводят в заблуждение народные массы. Но, с другой стороны, попытки отстранить Чан Кайши свидетельствуют о глубоком расколе в реакционных правящих кругах гоминьдана. Независимо от того, к каким трюкам станут прибегать после падения Чан Кайши зачинщики переворота, им все равно не спасти реакционное господство, они лишь усугубят распад гоминьдана, а это пойдет на пользу революции.


СОРВАТЬ КОВАРНЫЕ ПРОИСКИ ВРАГА


398
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
и Чан Кайши, то есть правых центристов, показать себя на деле, поставив их перед альтернативой: пойти за нашей партией или же разоблачить себя как лицемеров и обанкротиться в глазах народа. Однако вы должны объединяться со всеми правыми центристами ради совместного продвижения вперед и не наносить им неоправданные или чрезмерные удары, пока они занимают промежуточную позицию, не выступают открыто на стороне американского империализма и его приспешников и не ставят непосредственно рогатки на пути развивающейся народной революции.
3. 	Если вы хорошо разберетесь в вышеизложенной тактической установке и будете твердо и гибко ее проводить, то сможете развернуть в гоминьдановских районах работу в координации с победоносным ходом Освободительной войны и сорвать все коварные происки врага.


БОРЬБА В РАЙОНАХ ЧАНКАЙШИСТСКОГО ГОСПОДСТВА ТРЕБУЕТ ТРЕЗВОСТИ УМА И ГИБКОЙ ТАКТИКИ*
(22 августа 1948 года)
Чан Кайши решил сбросить с себя последние остатки маски демократии и бьется в предсмертных потугах с тем бешенством, на какое только способен фашистский диктатор. В экономическом аспекте это выражается в издании указа о чрезвычайных финансово-экономических мерах , а в политическом — в проведении кампании по обвинению в особых уголовных преступлениях459. Ныне в Бэйпине уже выдано 240 ордеров на арест студентов, в Наньцзине — 140, а затем, несомненно, последуют массовые аресты в Шанхае, Тяньцзине, Гуанчжоу, Куньмине и других городах, подвластных чанкай- шистской клике. Репрессиям подвергнутся не только студенты, но и рабочие, культработники и вообще все демократические и прогрессивные деятели. Указом о чрезвычайных мерах запрещены забастовки и саботаж, в скором времени будет наложен запрет и на все другие выступления масс. Таковы те шаги и меры, к которым Чан Кайши прибегает перед лицом все новых и новых побед нашей Народно-освободительной армии, таковы признаки его неумолимо приближающегося краха. Но чем ближе крах Чан Кайши, тем скорее пойдет *Текст директивы ЦК КПК, составленный товарищем Чжоу Эньлаем и отредактированный товарищем Мао Цзэдуном.


400
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
распад его правящей группировки, все начнут искать себе выход, а массы, находящиеся под чанкайшистским господством, будут революционизироваться в силу еще более невыносимых условий жизни. Но и тогда Чан Кайши и его твердолобые приверженцы все еще будут, возможно, с присущим фашистам фанатизмом предпринимать последние потуги в удерживаемых ими городах. Однако их потуги закончатся либо непосредственным крахом их собственного господства, либо политическим переворотом внутри самой правящей группировки, произведенным по указке американского империализма для осуществления темных замыслов под вывеской мира, и, несомненно, крахом тех, кто придет им на смену. Ввиду всего этого наша партия, ведя ныне работу в районах гоминьдановского господства, должна сохранять трезвость ума и гибкость тактики, опираться на широкие массы и остерегаться авантюристических ошибок.


БОРЬБА ТРЕБУЕТ ТРЕЗВОСТИ УМА И ГИБКОЙ ТАКТИКИ
401
хом противника руководящих кадров революции, подготовленных в городах за долгие годы. Судя по данным, поступившим недавно из Шанхая, такая авантюристическая тенденция наблюдается в подготовительной работе парторганизаций и студенческом движении. А это вредно как для продолжения теперь борьбы в городах и содействия предстоящему вступлению в них Освободительной армии, так и для развертывания народного революционного движения на случай переворота изнутри реакционных правящих кругов.


402
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
вести борьбу, то не следует разрешать незначительному числу политически сознательной молодежи развертывать ее в одиночку. Необходимо завоевывать промежуточные элементы и всемерно избегать таких массовых мероприятий, которые ведут к отрыву от них. Что касается организационных форм работы после ухода в подполье, то здесь надо использовать опыт последнего периода войны Сопротивления, то есть держать курс на применение параллельных систем, осуществление руководства по цепочке и перевод в другой район без письменных свидетельств партийной принадлежности. Руководящие органы партии в городах на территории чанкайшистского господства обязаны строго и неукоснительно соблюдать такие правила конспирации, как связь по цепочке и децентрализованное руководство. Следует знать, что главной мишенью врага являются наши парторганизации. В ходе кампании по обвинению враг, несомненно, будет силиться отыскать нить к их раскрытию. Поэтому вы должны особенно зорко следить за обеспечением безопасности парторганизаций и тем более руководящих органов. Спешить с воссозданием разгромленных парторганизаций не стоит. Связи с теми парторганизациями, в которых обнаружились предатели, следует на время прерывать и принимать соответствующие меры лишь по выяснении обстоятельств.
К каким бы бешеным репрессиям ни прибегали реакционеры, мы сможем отразить их наступление, отстоять и расширить свои позиции, если только партия будет сохранять трезвость ума, придерживаться гибкой тактики, твердо опираться на широкие массы и избегать авантюристических ошибок.


ПИСЬМО К ЧЖЭН ДУНГО460
(18 октября 1948 года)
Уважаемый Дунго!


404
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
желании присоединиться к Народно-освободительной армии Китая, то я могу поручиться, что китайский народ и его Освободительная армия, согласно великодушной политике Коммунистической партии Китая, не будут взыскивать за прошлое и окажут Вам и Вашим войскам радушный прием, причем условия Вам будут созданы такие же, как и командиру корпуса Цзэн Цзэшэну и его подчиненным. Время не ждет. Помня былую дружбу, я обращаюсь к Вам с этим письмом в надежде помочь быстрее принять решение. Надеюсь, Вы установите контакты с нашими генералами Сяо Цзиньгуаном и Сяо Хуа464, которые находятся сейчас на линии фронта, и разделите славу генералов У Хуавэня и Цзэн Цзэшэна.
Чжоу Эньлай
18 октября


ДОКЛАД ОТНОСИТЕЛЬНО МИРНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ*
(17 апреля 1949 года)
Уважаемые друзья!
Сегодня мы специально пригласили вас на эту встречу. Мы находимся здесь уже 20 с лишним дней и очень обеспокоены тем, что не нашли времени навестить вас и посоветоваться. Вчера мы пригласили на беседу друзей, остановившихся в гостиницах «Бэйцзин» и «Люто». Сегодня пригласили вас, профессоров вузов, сянганских и других друзей, с тем чтобы выслушать ваши мнения.
Поговорить хотелось бы о многом, но сегодня я доложу только о недавних мирных переговорах. Уже не раз мне приходилось делать доклады на эту тему, но сегодняшний, думается, будет отличаться от прежних. Раньше вести переговоры с Чан Кайши было, как отмечал в 1946 году господин Чэнь Цзягэн465 в своей телеграмме ко мне, «все равно, что выпрашивать у тигра его собственную шкуру». Однако мы не могли отказаться от переговоров, ибо народ жаждал мира, а людей, подобных господам Чэнь Цзягэну и Чжан Сижо466, в ту пору было немного, да и народные массы еще не раскусили чанкайшистскую демагогию о мире. Теперь обстановка иная. Если вы одобряете Соглашение об установлении мира в стране, разработанное в ходе недавних переговоров, то сегодня могу * Прочитан перед демократическими деятелями-патриотами, прибывшими в Бэйпин на предстоящую сессию Нового политического консультативного совета, а также профессорами бэйпинских вузов.


406
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
заверить, что мы полны уверенности и располагаем достаточной силой для осуществления его мирным или военным путем. Мы сделаем все от себя зависящее, чтобы осуществить его мирным путем. Ну а если это не удастся, то мы готовы с оружием в руках добиться цели. Эти изменения обусловлены ростом сил китайского народа, развитием демократического движения в районах гоминьдановского господства и героическими боевыми действиями НОА. О демократическом движении вы осведомлены лучше меня, поэтому остановлюсь лишь на наших боевых успехах.
Чан Кайши посмел разорвать резолюции ПКС и развязать войну именно потому, что рассчитывал на свои вооруженные силы и американскую помощь. Тогда он действительно обладал военным превосходством — его регулярные войска насчитывали 4 300 тысяч человек, или 248 бригад. Эти силы не понесли урона в годы войны Сопротивления, ибо Чан Кайши держался курса на пассивное ведение войны. В июле 1946 года, развертывая крупные военные действия, Чан Кайши надеялся покончить с Народно-освободительной армией в несколько месяцев. Однако за два года и девять месяцев произошли коренные изменения. В первые два года война шла без особых перемен, в среднем нами уничтожалось 1 500 тысяч вражеских солдат в год. Резкая перемена обозначилась на третьем году войны. За семь месяцев (по январь нынешнего года) было уничтожено свыше 2 миллионов вражеских солдат. Столь резкая перемена произошла благодаря Цзинаньской, Ляошэньской, Хуайхайской и Пинцзиньской операциям467. В настоящее время общая численность вооруженных сил Чан Кайши вместе с находящимися в тылу военными учреждениями, учебными заведениями и прочей тыловой службой составляет лишь 2 200 тысяч человек, в том числе больше миллиона человек регулярных войск, причем многие воинские части укомплектованы заново из разгромленных частей и их боеспособность низка. Поэтому и Чан Кайши понимает, что он войну проиграл, что его контрреволюционные планы терпят фиаско.


ДОКЛАД ОТНОСИТЕЛЬНО МИРНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ
407
частей оснащено американской техникой. Американский империализм щедро поставляет нам снаряжение (тут, разумеется, обходится без расписок), а сам Чан Кайши великолепно исполняет обязанность начальника транспортной бригады. Значительную часть наших бойцов составляют сдавшиеся к нам в плен солдаты, которых называют освобожденными бойцами. В некоторых частях такие освобожденные бойцы составляют 80 процентов личного состава, минимум 50—60, а в среднем 65—70 процентов. С пленными мы поступаем так: немедленно наводим о них справку, затем пополняем ими наши части и после политического обучения отправляем на фронт. Иначе говоря, взятые в плен солдаты сразу пополняют наши войска и после проведения с ними воспитательной работы путем рассказов о пережитых страданиях вступают в бои. В боях против Хуан Ботао469 бывало даже, что солдаты, захваченные в плен утром, днем уже воевали в наших рядах. Многие освобожденные бойцы того времени стали ныне командирами взводов и рот. Подобные примеры редки в мировой военной истории. Без хорошо поставленного политвоспитания это было бы невозможно.


408
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
кого какие заслуги, от них исходит самая верная оценка, благодаря которой можно справедливо награждать и наказывать. В связи с развертыванием демократии и укреплением дисциплины командиры говорят, что войсками теперь легче управлять, а бойцы в свою очередь заявляют, что отношение командиров к ним улучшилось.


ДОКЛАД ОТНОСИТЕЛЬНО МИРНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ
409
теперь все наши ожидания. Поэтому противник не может не признать свое поражение.
Итак, реакционное Наньцзинское правительство вынуждено было выступить 1 января с предложением о мире470. Предложение это лицемерное, условия неприемлемы, однако самим мирным предложением мы все же предпочли воспользоваться. Народ хочет подлинного мира, его хотим и мы. Именно на осуществление такого мира нацелены восемь условий, выдвинутых товарищем Мао Цзэдуном в заявлении от 14 января471. Чан Кайши отверг их, но вскоре после освобождения нами Тяньцзиня ему пришлось сойти со сцены472 и уступить место Ли Цзунжэню457. Отсюда видно, что в правящих кругах Наньцзина стала выделяться группа сторонников мира. Ли Цзунжэнь согласился на наши восемь условий в качестве основы переговоров и в частном порядке направил в Ьэипин свою делегацию . Затем мы приняли делегацию Наньцзинского гоминьдановского правительства474.


410
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
мира росли и вступали в сотрудничество с нами. США три года помогали Чан Кайши вести гражданскую войну, а теперь тоже признали свой провал и в целях создания некоего подобия мирной обстановки посылают к нам в народное государство своих людей. Это также подтолкнуло Наньцзинское правительство на мирные переговоры. Потребовала мира и шанхайская буржуазия, которая больше не в силах выносить хищнический грабеж со стороны гоминьдановской реакционной клики. Кроме того, многочисленные госслужащие и преподаватели в районах гоминьдановского господства представляют собой еще один фактор мира, ибо безудержная эмиссия «золотого юаня»476 буквально разоряет их. Вышеуказанные факторы в своей совокупности привели к нынешним мирным переговорам. После 10 с лишним дней переговоров мы представили наньцзинской делегации окончательный проект мирного соглашения для передачи Наньцзинскому гоминьдановскому правительству.
Соглашение об установлении мира в стране включает восемь статей, 24 параграфа. Кардинальные вопросы — прием дел и реорганизация армии. Позиция наньцзинской делегации, правда, отличается от нашей, однако заслуживает одобрения ее понимание неизбежности поражения гоминьдана и победы НОА. Делегация признала ошибки, признала поражение и выразила готовность передать власть и армию. Но это уразумела лишь наньцзинская делегация, а отнюдь не Наньцзинское правительство, не говоря уже о Гуанчжоу и Сикоу477.


ДОКЛАД ОТНОСИТЕЛЬНО МИРНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ
411
было противоборство между революцией и контрреволюцией. Такое же противоборство между нами и гоминьданом идет на протяжении последних 20 лет. Впрочем, нашу дискуссию с наньцзинской делегацией, проходившую на общей основе стремления к миру и демократии, в какой-то мере можно отнести к спору между братьями. В таких спорах нам следует быть строго принципиальными и не допускать смешения правды с неправдой.
Мы потому настаиваем на принятии дел Народно-освободительной армией, что от этого зависит, будет ли революция доведена до конца. Революция 1911 года сменила лишь флаг, все остальное осталось по-прежнему, вплоть до генерал-губернаторов47 . Во время Великой революции 1924—1927 годов, когда войска Северного похода дошли до низовья реки Янцзыцзян, даже гоминьдановцы говорили, что «ныне совершается военный поход на Север, а политический — на Юг». Словом, революция выродилась. Именно тут следует «извлечь урок из ошибок предшественников», как выразился Чжан Чжичжун34 . Если сегодня опять сменить лишь флаг и позволить реакционерам всех мастей по-прежнему сидеть на шее народа, наводнять рынок «золотым юанем», то народ будет страдать как прежде и проклянет нас. Это не годится и было бы безответственно по отношению к народу. Не свергнув старое, нельзя установить новый революционный порядок. Если НОА не возьмет на себя дело приема, то невозможно будет изменить характер существующей власти, реорганизовать реакционную армию и наладить производство.


412
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
си и восточную часть провинции Ганьсу, а с приемом других районов подождем. Наньцзинской делегации хотелось бы, чтобы мы как можно позже форсировали Янцзыцзян. Когда я передал им проект мирного соглашения, они спросили, есть ли в проекте статья о переправе. Я ответил, что нет, это их изумило и обрадовало. Но я тут же заявил, что хотя нет статьи о «переправе», зато есть статья о «приеме дел». По существу, форсирование Янцзыцзяна нельзя ставить как условие. Многие районы, подлежащие приему, расположены к югу от этой реки. К тому же, как известно из истории Китая, она никогда не служила препятствием объединению страны. Между Наньцзином и Сикоу еще не окончательно порваны связи, оба города подобны «частям надломленного корня лотоса, между которыми все еще тянутся волокна». Делегация заявила, что ждет, когда мы эти связи перережем. На это мы ответили, что Наньцзину следует сначала самому порвать политическую связь с Сикоу, а в военном отношении мы поможем. Наньцзинская делегация не имеет оснований выступать против форсирования нами Янцзыцзяна. Поскольку она согласилась на принятие нами дел, то не может не согласиться и с переправой. Но она по-прежнему надеется, что с переправой мы помедлим. Что касается Гуанчжоу и Сикоу, то им хотелось бы, чтобы гоминьдан и компартия властвовали порознь в двух частях Китая, отделенные рекой Янцзыцзян. Мы указали, что медлить с переправой означает прикрывать Гуанчжоу и Сикоу и давать им передышку. Наньцзинская делегация не смогла опровергнуть наши доводы.
Несколько слов о реорганизации, реорганизации гоминьдановской армии. Без реорганизации не устранить фактора гражданской войны. Однако спешить не следует, реорганизация должна вестись на великодушных условиях. Наши условия даже более великодушны, чем предложенные самой наньцзинской делегацией. Например, ею было предложено сократить численность войск и провести демобилизацию, мы же предложили собрать и упорядочить гоминьдановские войска. Товарищ Мао Цзэдун особенно подчеркивал важность этого. На первый взгляд наше предложение не отвечает чаяниям народа, поэтому хотелось бы остановиться на этом подробнее. Гоминьдановская армия насчитывает свыше двух миллионов


ДОКЛАД ОТНОСИТЕЛЬНО МИРНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ
413
человек. Весть о сокращении войск взбудоражила бы их всех, и каждый стал бы беспокоиться о себе. А тогда не избежать волнений, которые нанесли бы вред населению. Мы несем ответственность перед народом. Поэтому мы предложили, чтобы на первом этапе реорганизации все воинские части Наньцзинского правительства были собраны и прошли упорядочение при сохранении прежней численности, структуры и нумерации, причем материально обеспечивались бы так же, как и Освободительная армия (по 4,5 цзиня чумизы на человека в день). Товарищ Мао Цзэдун дал к тому же указание: «Выдавать им продовольствие и жалование по тому списку, который они представят». Нет ничего страшного в том, что несколько месяцев придется выплачивать жалования больше, чем положено. Мы не собираемся относиться к гоминьдановским солдатам так же, как гоминьдан относился к бойцам 8-й армии, не собираемся их дискриминировать. Следует сказать, это будет верхом гуманности и великодушия, и им не за что будет обижаться на китайский народ. Если они все же взбунтуются, то их нужно обуздать. После сбора и упорядочения, когда сознательность у солдат повысится, а офицеры подучатся, войска можно будет переформировать в части НОА. Однако спешить не к чему. К собранным войскам следует подходить дифференцированно и ждать их политического пробуждения. Надо верить, что большинство изменит свою позицию, правда, одни быстрее, другие медленнее. Найдутся, конечно, и такие, которые будут чинить беспорядки.
Только принятие власти и реорганизация армии сделают возможным подлинный мир. Выше речь шла о статьях 4 и 8 Соглашения об установлении мира в стране.
По статье 1 — о наказании военных преступников — наньцзинская делегация крепко спорила. Считаясь с ее мнением, мы не включили в данную статью списка военных преступников и вычеркнули такие слова, как «зачинщик», «главный преступник». Кроме того, там сказано: «Разрешается исключить из списка военных преступников и принять великодушное решение в отношении любого военного преступника, кем бы он ни был, если только он поймет, где правда, а где неправда, полностью и искренне раскается и действительно докажет это на деле, чем принесет пользу дальнейшему раз-


414
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
витию дела освобождения китайского народа и мирному разрешению проблем внутри страны». Нам задали вопрос: а как насчет Чан Кайши? Если он поступит согласно этой статье, то она применима и к нему
Статьи 2 и 3 предусматривают отмену псевдоконституции и лжеправовой системы. Они не вызвали особого спора, хотя их, разумеется, осуществить нелегко.
Статьи 5 и 6 предусматривают конфискацию бюрократического капитала и реформу системы землевладения. Относительно конфискации бюрократического капитала нами дано следующее пояснение: предприятия бюрократического капитала, созданные в период наньцзинского гоминьдановского господства, конфискуются, однако предприятия, небольшие по своим масштабам и не приносящие вреда национальной экономике и народному благосостоянию, конфискации не подлежат. Пай частного лица признается в тех случаях, когда доказано, что он не является частью бюрократического капитала, переведенной на другое имя. Иначе окажутся затронутыми слишком много лиц и предприятий, а это отрицательно скажется на развитии производства.
Статья 7 — об аннулировании продажных договоров. При рассмотрении этого вопроса нами проявлена максимальная осмотрительность. Одни договоры с иностранными государствами должны быть аннулированы, другие следует пересмотреть, а третьи могут оставаться в силе.


ДОКЛАД ОТНОСИТЕЛЬНО МИРНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ
415


416
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
принимать. Нужно придерживаться правильной позиции, отмежевываться от феодализма и в то же время подходить к нему аналитически. Так же следует относиться и к империализму.
Что касается военной стороны дела, то расквартирование американских войск на территории Китая ничем не оправдано. Мы требуем вывода этих войск. Этого требует весь китайский народ. Мы не вправе вмешиваться во внутренние дела США, зато вправе уничтожить на китайской земле американские войска, если они не будут выведены. Мы не испугаемся, если США перебросят к нам большие контингенты войск. Китай не запугать. Китайская нация древняя и мужественная. У нашей нации два замечательных качества: мужество и трудолюбие. Это славная нация, и мы гордимся ею (у других народов, разумеется, тоже есть свои достоинства, этого мы нисколько не отрицаем), — в этом источник нашей уверенности в себе. Если американские войска посмеют напасть на Китай и оккупировать наши крупные города, то мы возьмем города в окружение деревень и заставим американцев привозить из США все необходимое (вплоть до туалетной бумаги и мороженого), вынудим их нести на себе такое бремя, как оккупированные ими крупные города, и отвечать за их снабжение. У американцев высокий жизненный уровень. Они не хотят воевать. После Октябрьской революции США тоже посылали своих солдат для вооруженной интервенции против России, но разве не кончилось это их «добровольным выводом»47 ? Они не выдержали лишений. Неужто страшны нам американские вояки после того, как мы разгромили японских агрессоров?


ДОКЛАД ОТНОСИТЕЛЬНО МИРНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ
417
шений и, следовательно, не может быть и речи о подобной форме связи. Затем, когда он в качестве железнодорожного служащего прислал нам письмо, мы разрешили ему зарегистрироваться. Собственно говоря, США не против установления контакта с Китаем. Лэйтон Стюарт402 всюду ищет нити для связи с нами. Фу Цзинбо480 все пишет из Сянгана то мне и Дэн Инчао, то другим. Прибегая к двойной тактике, американцы всячески зондируют почву, чтобы узнать, какой курс держит КПК. Узнать нетрудно. Стоит только выслушать доклад или прочесть наши обращения, и все станет ясно. Как мы будем поступать после установления мира? Исходя из реальной действительности. Во всяком случае иностранные посольства остаются на своем месте, мы не порываем, но и не спешим устанавливать дипломатические отношения. Ибо поспешно добиваясь признания, мы окажемся в невыгодном положении. Если какая-либо империалистическая страна изъявит желание установить с нами дипломатические отношения, то мы будем вести с ней переговоры на равноправных началах. В политическом отношении мы не чуждаемся зарубежных стран, в военном отношении не устраиваем провокаций, мы во всем руководствуемся принципом правоты, пользы и меры. Так чего же нам бояться?
В экономическом отношении мы будем вести торговлю с другими странами, международную торговлю нужно развертывать, это выгодно для обеих сторон. Привилегий империалистов мы не признаем. Но это вопрос сложный, и его нельзя разрешить в один присест.
В области культуры империалисты создали немало учреждений, служащих целям агрессии, например, учебные заведения, больницы, церкви и т. д. Все это должно быть передано в руки китайского народа. Правда, поспешность тут недопустима, здесь следует действовать осмотрительно и шаг за шагом. У этих культурных учреждений имеются отрицательные стороны, но вместе с тем они не лишены и положительных сторон. Возьмем к примеру больницу при Объединенном медицинском колледже в Бэйпине. Ведь и наши товарищи ходят туда лечиться. Мы можем переделать эти учреждения изнутри, чтобы они стали национальными.


418
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
Еще несколько слов о статье 8. До образования коалиционного правительства мы допускаем временное существование Наньцзинского правительства. Вначале нам хотелось поставить его под руководство Революционного военного совета. Наньцзинская делегация сочла это предложение неприемлемым, мы его сняли и сделали эти два органа параллельными. Мы гарантируем внести в Подготовительный комитет по созыву Нового политического консультативного совета предложение о привлечении к работе НПКС представителей Наньцзинского правительства, если оно подпишет Соглашение об установлении мира и претворит его в жизнь. Примут ли наше предложение — это, разумеется, дело другое.


ДОКЛАД ОТНОСИТЕЛЬНО МИРНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ
419
верную гибель, а мирное разрешение — выход из положения, конечно, не в смысле разъединения страны на южную и северную династии, а в смысле преобразования.
Уважаемые друзья!
Политический строй новой демократии в Китае основан на сотрудничестве четырех классов. Даже помещики после нескольких лет физического труда могут стать простыми крестьянами. Раньше ввиду различных обстоятельств мы не могли быть вместе с вами, а сегодня объединение страны предоставляет нам возможность работать вместе. Некоммунисты могут работать с таким же успехом и даже лучше. Коммунистами не рождаются. Мои предки были «шаосинскими советниками»48 . Вздорно утверждать о прирожденных гениях.
Соглашение об установлении мира в стране, состоящее из восьми статей и 24 параграфов, будет осуществлено либо военным, либо мирным путем. Мирный путь доставит больше хлопот, поэтому нужна помощь всех присутствующих. Просим вас на групповых обсуждениях или собеседованиях высказать свои мнения и предложения. Мы долгие годы были в деревне и отвыкли от города. Надеемся получить от вас полезные советы.


В СПЛОЧЕНИИ
С ШИРОКИМИ НАРОДНЫМИ МАССАМИ ИДТИ ВПЕРЕД*
(22 апреля 1949 года)
В сплочении с широкими народными массами идти вперед означает для партии сотрудничество коммунистов с некомму- нистами, а для Союза молодежи — сотрудничество его членов с остальной молодежью. Иными словами, это вопрос о том, как наладить сотрудничество с широкими народными массами, вопрос, представляющий огромную важность в нашей революционной работе. Сегодня в борьбе против империализма и внутренней реакции крайне недостаточно опираться только на коммунистов, членов Союза молодежи и кадровых работников. Ныне у нас только 200 тысяч членов Союза молодежи. Если к этому прибавить коммунистов, то получится всего 3 миллиона человек. По сравнению с 475-миллионным населением страны эта цифра крайне ничтожна, не достигает и одного процента. Сможем ли мы повести за собой весь наш народ, если не будем сотрудничать с широкими массами, не состоящими в рядах нашей партии и Союза молодежи? На VII Всекитайском съезде КПК товарищ Мао Цзэдун советовал нам остерегаться зазнайства и горячности, быть скромными и осмотрительными. Вместе с тем мы должны сплачиваться и сотрудничать с многочисленными деятелями-некоммунистами. Говорить легко, но осуществить на деле не так уж просто. Как в партии, так и * Отрывок из четвертой части доклада на I Всекитайском съезде Новодемократического союза молодежи Китая.


В СПЛОЧЕНИИ С МАССАМИ МАССАМИ ИДТИ ВПЕРЕД
421
в Союзе молодежи сложилась скверная практика: когда узнают, что тот или иной человек состоит в партии или в Союзе молодежи, то сразу же успокаиваются и оказывают ему полное доверие, а к тем, кто не состоит в партии или Союзе молодежи, относятся совсем по-другому. Подобное разграничение крайне опасно, ибо среди рабочих, крестьян и студентов коммунисты и члены Союза молодежи составляют все-таки меньшинство. Если к тому же меньшинство замкнется в самом себе, то оно, по выражению наших предков, «очутится в кругу, начертанном им самим на земле».


422
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
растет медленнее или пока еще не изъявляет желания вступить в партию или Союз молодежи, мы обязаны помогать им, направлять их, дружить с ними и учиться у них. Не следует коситься на них из-за того, что они не в партии или Союзе молодежи, и успокаиваться сразу же после принятия их в партию или Союз молодежи. Это наивно, таким недостатком нередко страдает молодежь.


В СПЛОЧЕНИИ С МАССАМИ МАССАМИ ИДТИ ВПЕРЕД
423
тысяч, а, может быть, миллион, причем не один, самых реакционных элементов из 475-миллионного населения. Вместе с тем нам следует учесть и то, что многие из них могут быть перевоспитаны. Помещики и кулаки, например, могут быть постепенно, за 3—4 года после аграрной реформы, перевоспитаны. Разумеется, этого не добиться сразу, однако надежда все-таки есть. Здесь нужно действовать планомерно, шаг за шагом, предоставляя им возможность участвовать в производстве и постепенно перековаться в новых людей, а не разом и без разбору вовлекать в наш большой круг. Мы должны обладать широким размахом, должны перевоспитывать их и вести за собой.
В последнее время мы вели переговоры с гоминьдановской делегацией474. Некоторые товарищи говорят, что не стоит уделять так много времени столь немногочисленной делегации. Конечно, делегация небольшая, но члены ее представляют немало людей. Под их влиянием находятся люди из гоминьдановской армии, правительства и партийных комитетов, а также государственные служащие и преподаватели, которые в общей сложности составляют несколько миллионов. А если прибавить жен и детей, то получится около 10 миллионов. Слова из уст членов делегации подействуют на них сильнее, чем наши. Члены делегации — лица авторитетные. Если мы привлечем на свою сторону несколько лидеров, то это окажет влияние на стоящих за ними людей, будет благоприятствовать форсированию реки Янцзыцзян и сыграет полезную роль в дальнейшем. Поэтому всех тех, кто может отколоться от реакционного лагеря, надо привлекать к себе, воспитывать и помогать им.


424
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
дискуссий, тут недопустим никакой произвол. В чем проявляется этот произвол? В том, что все сказанное мной верно, а все сказанное другими неверно. В таком случае о какой дискуссии может идти речь? Раз твое слово священно и неприкосновенно, кто же станет с тобой дискутировать? Пусть ты во многом прав, тем не менее если ты прислушаешься к мнениям других и почерпнешь из них все полезное, твоя мысль получит дальнейшее развитие. О единстве противоположных сторон и говорит диалектика. Только через полемику глубже постигается истина. Поэтому если молодежь хочет учиться, то она должна больше прислушиваться к разным мнениям и затем подытоживать их. Есть и такие люди, которые, услышав сначала одно, а потом другое, сбиваются с толку и разуверяются в том, во что они раньше верили. Следовательно, нужно выслушивать разные мнения и в то же время анализировать их. Человеку даны уши, чтобы слушать, глаза, чтобы смотреть, и нос, чтобы обонять. Мы слышим как положительное, так и отрицательное, видим как белое, так и черное, обоняем как душистое, так и зловонное. Стало быть, организм человека тоже отвечает законам диалектики. Необходимо выслушивать мнения всех и отличать правду от неправды, смолоду вырабатывать у себя способность к аналитическому мышлению. Имеются и такие, которые не боятся общаться с товарищами внутри партии и Союза молодежи, но, как застенчивые девицы, чуждаются посторонних. Чего тут бояться? Мы призваны сплачивать вокруг себя массы, направлять и перевоспитывать их. Только поступая в таком духе, мы сплотим вокруг себя больше людей и вместе с ними пойдем вперед. Только в постоянном общении с широкими массами можно поднять свое мужество. Нехорошо отсиживаться в четырех стенах, отрываться от внешнего мира. Надо смело общаться с людьми в горниле кипучей жизни, убеждать и воспитывать их, учиться у них и сплачиваться с широкими народными массами на совместную борьбу. Это и есть мужество, а такие люди — мужественные люди. Нашей молодежи весьма необходимо выработать в себе такой стиль работы.


УЧИТЬСЯ У МАО ЦЗЭДУНА*
(7 мая 1949 года)
Великая революция китайского народа скоро увенчается победой во всей стране. Нашей молодежи предстоит активно включиться в строительство нового Китая. У нас должен быть свой общепризнанный вождь, который вел бы нас вперед. Практика 30-летнего революционного движения выдвинула вождя китайского народа — Мао Цзэдуна. «Вперед, под знаменем Мао Цзэдуна!» — таков лозунг, под которым проходит наш нынешний Всекитайский съезд молодежи48 . Мы преисполнены решимости идти вперед под этим знаменем. Здесь на съезде мне хотелось бы остановиться главным образом на том, почему товарищ Мао Цзэдун заслуживает нашего уважения и как нам учиться у него.
Учиться у Мао Цзэдуна — не просто призыв, это лозунг, насыщенный богатым содержанием. Вам, представителям молодежи, предстоит по возвращении на места пропагандировать платформу нашего съезда среди юношей и девушек в деревнях, на заводах и фабриках, в городах и освобожденных районах, а также в районах гоминьдановского господства, поднять многомиллионную молодежь на совместное с нами продвижение впереД. В этом отношении наилучшим зовом служит знамя Мао Цзэдуна. Мы призываем молодежь всей страны * Сокращенный текст третьей части доклада на I Всекитайском съезде молодежи, опубликованный в газете «Жэньминь жибао» 8 октября 1978 года. При подготовке данного издания текст был заново сверен с первоначальными записями и обработан.


426
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
идти вперед под этим знаменем, а потому не мешало бы проследить путь его становления. Мао Цзэдун — титан, выросший на китайской земле. Рассказывая молодежи всей страны о Мао Цзэдуне, а также во время своей учебы вы, друзья, не должны представлять его вождем случайным, прирожденным, сверхъестественным и недосягаемым. Иначе признание нами своего вождя станет пустым звуком. Раз Мао Цзэдун недосягаем, то не окажется ли он тогда отделенным от всех нас? Не станет ли он в наших глазах одиноким богом? Именно так возвеличивают вождей в феодальном и буржуазном обществах. А наши вожди вышли из гущи народных масс, они плоть и кровь китайского народа, китайского общества, их вскормила родная китайская земля. Они народные вожди, умудренные опытом и уроками революционного движения за последнее столетие, особенно со времени движения «4 мая», революционным опытом многих лет. Как видно, учиться у Мао Цзэдуна надо всесторонне, в свете его исторического становления, и не забывать об этом при виде грандиозности сегодняшних успехов.


УЧИТЬСЯ У МАО ЦЗЭДУНА
427
щихся воспитанию тех юношей и девушек, которые в той или иной мере суеверны. Вчерашний суеверный мальчуган сегодня стал Председателем Мао Цзэдуном (я, разумеется, не хочу сказать, что любой мальчишка может стать им). Стало быть, от суеверий можно отрешиться. Несколько лет тому назад вы сами вряд ли были свободны от предрассудков! Вы ведь в детстве сами ходили с грязным носом. А теперь выросли и о своих детских грехах позабыли. Нехорошо так.
Председатель Мао Цзэдун не раз говорил, что он также читает древние книги. Здесь важно уметь читать. Как знаток древней литературы, Председатель Мао Цзэдун в своих статьях и речах нередко прибегает к поучительным примерам из истории, свободно оперируя ими. Чтение древней литературы расширило и обогатило его знания, придало ему еще большее величие. 4 мая я прочел статью товарища Фань Вэньланя48 , в которой он вспоминает, что в горячие времена до и после движения «4 мая» он был далек от всего и с головой ушел в «Ханьсюе»48 . Однако, когда он встал на правильный путь, его знания оказались полезными, и он мастерски применил их при составлении истории Китая. Итак, от тех юношей и девушек, которые увлекаются древними книгами и стариной, не следует отмахиваться как от безнадежных, не следует уклоняться от сплочения и воспитания их из-за того, что они придерживаются старых взглядов, не следует отказываться от общения с ними из-за того, что они кое в чем отстают. При желании расти они смогут перевоспитаться. Председатель Мао Цзэдун отмечал, что он сам прошел через такую перековку.


428
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
видно, что тогда он не обратил внимания на эту сторону дела. Но вскоре Председатель Мао Цзэдун перебрался в деревню, детально разобрался в крестьянском движении и увязал революционное движение города с революционным движением деревни. Затем он занялся военным делом, глубоко овладел им, и знания его стали всесторонними. Этот пример подсказывает нам, что незачем отбивать интерес у тех молодых людей, которые увлекаются какой-либо одной стороной вопроса и пока еще не могут охватить его в целом. Даже тогда, когда они не желают участвовать в политических мероприятиях, нужно не отталкивать их, а терпеливо воспитывать.


УЧИТЬСЯ У МАО ЦЗЭДУНА
429
статков? К чему это чванство? Собственно говоря, нам еще очень далеко до Председателя Мао Цзэдуна.
Нам следует учиться у Мао Цзэдуна и потому, что он, как вождь, лучше всех умеет отстаивать принципы и гибко применять их. Китайская революция стала постепенно брать правильное направление после того, как к руководству пришел Мао Цзэдун. Он был прав на протяжении всех четырех этапов китайской революции и неизменно представлял верное направление китайского народа. В первое время, когда ЦК партии, а также часть революционных масс, теряя ориентацию, часто блуждали в потемках, Председатель Мао Цзэдун неизменно держался верного направления. В период Великой революции 1924—1927 годов позиция, занятая Председателем Мао Цзэдуном, была правильной, но ее не разделяло тогдашнее руководство. Во время десятилетней гражданской войны он также был прав, но некоторые заблуждавшиеся товарищи не совсем соглашались с ним. В ходе войны Сопротивления вся партия признала руководство товарища Мао Цзэдуна, и война увенчалась победой. Ход нынешней Освободительной войны все более подтверждает его правоту. Следовательно, направление Председателя Мао Цзэдуна есть верное направление всего китайского народа. Он всегда находит истину и отстаивает ее. Именно это мы имеем в виду, когда говорим, что Председатель Мао Цзэдун применил истину всемирной революции, всеобщую истину марксизма-ленинизма, к условиям Китая, соединил ее с практикой китайской революции, в результате чего возникли идеи Мао Цзэдуна. Мао Цзэдун находит истину, отстаивает и развивает ее. Направление, представляемое им в решающие моменты китайской революции на протяжении 30 лет, неизменно было правильным.


430
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ


УЧИТЬСЯ У МАО ЦЗЭДУНА
431
не должно быть места критике. Подобного мнения придерживался кое-кто и в нашей партии. Как видно, проведение на деле этого принципа сопровождалось сложной и неустанной борьбой. Ныне, в период Освободительной войны, дела идут у нас довольно успешно, но и тут имеются промахи и неудачи. К примеру, в ходе аграрной реформы возникли левацкие ошибки, которые были окончательно выправлены лишь после того, как Председатель Мао Цзэдун выступил с докладом 25 декабря 1947 года486.
Все это показывает, что претворение в жизнь какого-либо принципа, истины, политической установки требует огромных усилий, многогранной и конкретной работы. Председатель Мао Цзэдун не только отстаивает истину, определяет направление, но и в целях воплощения их в жизнь намечает конкретные политические установки и тактику. Без этого победа революции невозможна. Председатель Мао Цзэдун не разглагольствует об истине, а сочетает ее с практикой, конкретизирует ее, что и обеспечило нашу нынешнюю победу. Поэтому, учась у Мао Цзэдуна, наша молодежь должна не только уяснить себе направление, принципы и истину, указанные Председателем Мао Цзэдуном, но и вникнуть в разработанные им конкретные политические установки и тактику, с тем чтобы вести нашу работу в соответствии с действительным положением вещей. Нашей молодежи нужно заниматься не пустыми рассуждениями, а практическими делами. Великий вождь революции мирового пролетариата В. И. Ленин говорил: «Поменьше пышных фраз, побольше простого, будничного, дела»487. Это ценное наставление для нашей молодежи. Конкретизация всеобщей истины и перенесение ее на китайскую почву — такова характерная черта идей Мао Цзэдуна. Этому и должна учиться наша молодежь.


432
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
сознательность и мудрость руководителя стали реальной силой народных масс, необходимо воспитывать, убеждать, а порой ждать роста их сознательности. Председатель Мао Цзэдун был терпелив, если с ним не соглашались, и при первой возможности вновь разъяснял, учил и убеждал. Были моменты в истории нашей партии, когда его советам не внимали, например, как я уже говорил, во время десятилетней гражданской войны. Тогда мы стояли за взятие крупных городов, а Председатель Мао Цзэдун считал, что наши силы слабы и пока не следует брать крупные города, а нужно сосредоточить силы на строительстве опорных баз. Но большинство не согласилось с ним и настаивало на взятии крупных городов, поэтому ему не оставалось ничего другого, как пойти вместе со всеми на штурм. Штурм закончился поражением, и он не замедлил вновь поставить вопрос на собрании: «Поражение показало негодность этого пути, так пойдем же иным путем!» Но и на сей раз не вняли его советам, и ему снова пришлось ждать, идти за другими. Пойти в Великий поход нас вынудило поражение в провинции Цзянси, где мы вопреки всему вели войну на истощение; измотав все свои силы, мы не смогли противостоять натиску врага и оставили провинцию. Во время Великого похода Председатель Мао Цзэдун вновь высказал свое правильное мнение, и на совещании в Цзуньи от ошибочной линии отказались. Он вывел Красную армию из опасного положения и через снежные горы и болотистые степи привел в северную часть провинции Шэньси. В конечном счете мнение Председателя Мао Цзэдуна оказалось правильным, а большинства — ошибочным. Вот вам пример того, как надо поступать в случае, если правильное мнение не находит поддержки большинства. Здесь нужно ждать и убеждать. Но организационно решению большинства следует подчиняться. Массам, введенным в заблуждение, нелегко воспринять истину, тем не менее когда они постепенно пробудятся, то присоединятся к правильному мнению.


УЧИТЬСЯ У МАО ЦЗЭДУНА
433
понесла бы столь серьезного урона и наши силы бы возросли. Отсталость китайского общества сказывается как на нашей партии, так и на революционных организациях: правильные взгляды зачастую воспринимаются не сразу. Вот почему порой не обойтись без мучительного ожидания и разъяснительной работы. Но подобных явлений в дальнейшем, пожалуй, будет меньше, ибо ЦК КПК теперь уже не тот, что раньше, его подавляющее большинство признает Мао Цзэдуна своим вождем, со всей искренностью верит в него, народ тоже поддерживает его. Однако это касается лишь главного направления. Все едины в главном, в том, что надо довести революцию до конца и приступить к строительству новодемократического государства. При выработке же конкретных политических установок и методов работы приходится немало спорить. Поэтому необходимо учиться. Учиться у Председателя Мао Цзэдуна тому, как он отстаивает истину, указывает принципиальное направление, а затем конкретизирует его и превращает в реальную силу народных масс. Горячностью делу не поможешь, здесь необходимы величайшая стойкость, терпение и воля к неуклонному продвижению вперед дела революции. Только так может быть обеспечена окончательная победа. Мы не должны довольствоваться простым выдвижением лозунгов, не должны падать духом, если дело не удается, не должны зазнаваться и успокаиваться на достигнутом в случае успеха. Иначе мы не будем достойными учениками Председателя Мао Цзэдуна. Председатель Мао Цзэдун неустанно конкретизировал всеобщую истину марксизма- ленинизма применительно к условиям Китая, превратил ее в силу народных масс, поэтому китайская революция завоевала столь великую победу. Сегодня не только Коммунистическая партия Китая глубоко уважает его. Народные массы, вкусившие плоды революции, постепенно убедятся в его правоте и искренне поверят ему.


434
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
зрения КПК, он представитель пролетариата. Китайский пролетариат насчитывает всего несколько миллионов человек и составляет менее одного процента населения страны. Каким образом КПК, представляющая такой класс, может завоевать победу в китайской революции? Коренная исходная позиция Председателя Мао Цзэдуна состоит в том, чтобы посредством применения пролетарских марксистских идей к китайским условиям сплотить широчайшие народные массы вокруг пролетариата и завоевать победу, а не разглагольствовать о революции в узком кругу людей. Председатель Мао Цзэдун понимал, что для уничтожения реакционнейших врагов недостаточно полагаться только на авангард, необходимо объединить все силы, которые можно объединить. Авангардом, бесспорно, является пролетариат, но недостаточно полагаться только на авангард.


УЧИТЬСЯ У МАО ЦЗЭДУНА
435
прекрасный день перегрызут нам глотку. Председатель Мао Цзэдун вовремя предотвратил правый уклон и безоговорочные компромиссы. В нынешней же Освободительной войне опять допущены левацкие ошибки, на этот раз при проведении аграрной реформы в деревне. Помещикам не давали никаких наделов или же наделяли худшей землей, лишая их возможности к существованию, поскольку класс помещиков, видите ли, ликвидируется. К тому же завышалось число лиц, относимых к кулакам феодального типа и помещикам. Кроме того, возникли перегибы и в применении смертной казни. Казнить следовало лишь наиболее злостных мироедов, вызвавших лютую ненависть масс и заслуживших смерть, но мы, поддавшись гневу народных масс и не сумев переубедить их, казнили тех, кого можно было не казнить. Все это отрицательно сказалось на крестьянстве, в первую голову на середняках. И опять-таки Председатель Мао Цзэдун выправил ошибки.


436
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
в стране проделать немало кропотливой конкретной работы, неуклонно идти вперед, вести длительную борьбу и всемерно завоевывать на свою сторону большинство народных масс, вести за собой большинство молодежи, а не полагаться только на наш небольшой отряд.


УЧИТЬСЯ У МАО ЦЗЭДУНА
437
призыв, и он найдет отклик среди молодежи. Ибо сегодня Председатель Мао Цзэдун — вождь не только китайской молодежи, но и всего китайского народа, вождь Коммунистической партии Китая, он — наше знамя.
Здесь надобно остановиться на вопросе о свободе мысли. Реакционеры зачастую выставляют себя поборниками свободы мысли, именно таким выдает себя Чан Кайши. Но всем известно, что они лгут. Какая может быть свобода при чанкай- шистском господстве? Народные массы всюду испытывают гнет и эксплуатацию, а свободой пользуется лишь горстка помещиков, бюрократической буржуазии и реакционных элементов. Они вольны эксплуатировать, притеснять и истреблять народ. В буржуазно-демократических государствах свобода мысли существует лишь для буржуазии, а не для широких масс рабочих и крестьян. А у нас в новодемократическом государстве полной свободой мысли пользуется весь народ. За исключением реакционных, допускается существование всех других взглядов, не только прогрессивных социалистических и коммунистических, но и религиозных. Пропаганда реакционных взглядов запрещена, зато существует свобода слова, печати, собраний и союзов. Коммунисты глубоко убеждены в верности идей исторического материализма, в верности идей Мао Цзэдуна. Эти идеи, конечно, нужно пропагандировать. Однако из этого не следует, что помимо этой идеологии недопустимо существование никакой другой. Мы ведем воспитательную работу в духе наших идей, но соглашаться с нами или нет, воспринимать наши идеи или нет, -— воля ваша, у вас свобода выбора. Такова должна быть позиция тех, кто воспитывает и руководит, таков должен быть подход к совместной работе, к сотрудничеству.


438
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
желающим стать его учениками, следует перенять у него дух неустанной учебы.
В своей речи я, разумеется, не намерен охватить все заслуги и все то главное, что есть в учении Председателя Мао Цзэдуна. Я коснулся лишь малой части его идей. Идеи Мао Цзэдуна включают очень и очень многое, например, вклад Мао Цзэдуна в дело создания и строительства народной армии, его военную стратегию и тактику, политические труды «О новой демократии», «О коалиционном правительстве», ряд экономических статей, работы в области культуры — «Выступления на Совещании по вопросам литературы и искусства в Яньани», творческие философские мысли, марксистскую систему взглядов и т. д. Эрудиция Председателя Мао Цзэдуна отличается не только широтой, но и глубиной и тонкостью, но на этом подробно останавливаться я не буду.


УЧИТЬСЯ У МАО ЦЗЭДУНА
439
земли, смыли с себя кровь, похоронили погибших товарищей и снова продолжали борьбу, — мы должны найти в себе такую волю и такое мужество.
Близится час победы, лучи света озаряют всю нашу землю. Но мы не вправе возноситься из-за победы, зазнаваться и кичиться, забывая о горьких уроках прошлого. Председатель Мао Цзэдун отмечал, что завоевание победы во всей стране — лишь первый шаг в великом походе на 10 тысяч ли. Нам предстоит проделать грандиозную, трудную работу. Тут следует помнить два полезных урока: во-первых, не относиться к людям свысока, не отрываться от масс и, во-вторых, остерегаться перерождения. Вот два «врага» нашей молодежи. Нужно изжить горячность и заносчивость, преодолеть малодушие, отчаяние и уныние, учиться у Мао Цзэдуна его стилю учебы и работы, быть честными и правдивыми, реалистично, деловито и добросовестно относиться к делу, уверенной поступью смело идти вперед. Только так мы сможем повести за собой многомиллионную молодежь, по-настоящему осуществить демократию и освобождение всего народа, добиться национальной независимости, построить новодемократический новый Китай и бороться за прочный мир во всем мире. Наш лозунг — «Юноши и девушки всей страны, сплоченными рядами вперед под знаменем Мао Цзэдуна!»


ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДОКЛАД НА ВСЕКИТАЙСКОМ СЪЕЗДЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РАБОТНИКОВ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
(6 июля 1949 года)
Уважаемые делегаты!
Разрешите мне прежде всего поздравить вас с успешным созывом Всекитайского съезда представителей работников 488


ДОКЛАД НА СЪЕЗДЕ РАБОТНИКОВ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
441
Общенациональный союз деятелей литературы и искусства489, созданный в гоминьдановских районах в период войны Сопротивления, явился одним из инициаторов нынешнего съезда. Почти все члены союза, за исключением отдельных, уже отсеявшихся реакционных элементов, сплотились под знаменем новой демократии, причем чуть ли не все их главные представители участвуют в нынешнем форуме.
Успешным объединением работников литературы и искусства мы обязаны друзьям, упорно и самоотверженно боровшимся на своих постах в различных областях деятельности, широким народным массам всей страны, оказывавшим поддержку движению за новую литературу и искусство, и в особенности Народно-освободительной армии, одержавшей великую победу на военном фронте. Без победы на военном фронте наша нынешняя торжественная встреча, собравшая вместе свыше 700 человек, была бы невозможна. Поэтому в первой части своей речи я хотел бы остановиться на наших победах за три года Народно-освободительной войны и их истоках, а также на тех выводах, которые следует сделать из этого для работы в области литературы и искусства.
I. 	ПОБЕДЫ ЗА ТРИ ГОДА НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ ВОЙНЫ


442
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
журналисты спрашивали меня: «Вы еще вернетесь?» Я отвечал: «Безусловно, настанет день, когда мы вернемся». И вот, дорогие друзья, сегодня, как видите, мы вновь в Наньцзине, с той лишь разницей, что туда вернулась не прежняя наша делегация, а победившая Народно-освободительная армия.
В первый год войны враг наступал, однако перед лицом мощного отпора с нашей стороны вынужден был перейти от всеобщего наступления к локальному, или к наступлению на важнейших направлениях. На второй год наши войска перешли в контрнаступление, полевые армии Северного и Восточного Китая форсировали Хуанхэ и направились на Юг, выйдя к северному берегу Янцзыцзян; наряду с этим войска Северо- Восточной НОА повели наступление из Северной Маньчжурии на Южную. На третьем году войны наше наступление принесло решающую победу. В результате проведенных нами в сентябре 1948 года Цзинаньской операции467, в сентябре—ноябре 1948 года Ляошэньской операции467, с ноября 1948 года до начала января 1949 года Хуайхайской операции467, а с декабря 1948 года по январь 1949 года Пинцзиньской операции467 военные силы Чан Кайши в основном были ликвидированы. Поэтому, когда в апреле нынешнего года НОА форсировала Янцзыцзян и развернула наступление на Юг, Чан Кайши оказался уже не в состоянии организовать сколько-нибудь сносную оборонительную линию. За три года, начиная с июля 1946 года и до настоящего времени, общая численность гоминьдановской армии сократилась с 4 300 тысяч человек до 1 490 тысяч, причем значительную часть оставшихся войск составляет персонал военных учреждений, учебных заведений и тыловой службы, а на боевые части приходится примерно половина. Численность же НОА увеличилась с
1 200 тысяч до 4 с лишним миллионов человек. Интересно отметить, что численность противника сократилась, а численность нашей армии увеличилась за этот период на одно и то же число — 2 800 тысяч человек. Из нашей 4-миллионной НОА


ДОКЛАД НА СЪЕЗДЕ РАБОТНИКОВ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
443
городов Китая; под нашим контролем находится свыше 21 600 километров железнодорожных магистралей, или 80 процентов общей протяженности железных дорог страны. Помимо пока сохраняющегося перевеса противника в военно-морских и военно-воздушных силах, превосходство во всех других областях теперь уже на стороне народа. Благодаря всему этому мы уверены, что четвертый год Народно-освободительной войны явится годом нашей победы в масштабе всей страны.
За последние три года мы в общей сложности потеряли убитыми и ранеными 1 430 тысяч человек, вывели из строя 5 690 тысяч вражеских войск, то есть на каждого потерянного нами бойца приходится четыре солдата противника. Из потерянных врагом 5 690 тысяч солдат 70 процентов, или 4 150 тысяч человек, взяты нами в плен, из них 2 800 тысяч пополнили ряды НОА. За эти три года уничтожено 495 дивизий регулярных войск противника, а вместе с нерегулярными войсками в общей сложности 2 150 полков. Взято в плен генералов и командиров дивизий в ранге полковника 927 человек. За этот период захвачено военных трофеев: артиллерийских орудий более 44 тысяч, легких и тяжелых пулеметов более 250 тысяч, ручного огнестрельного оружия более 2 миллионов, самолетов — 134, кораблей—123, танков — 582, броневиков — 361, лошадей — 130 тысяч, пулеметных и винтовочных патронов более 370 миллионов, артиллерийских снарядов 3 110 тысяч. Итак, благодаря тому, что мы повернули против врага освобожденных вражеских солдат и использовали трофейное оружие и боеприпасы, нам удалось одержать победу над врагом.


444
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
за последние три года личный состав НОА заново прошел перевоспитание. Почему я употребляю слово «перевоспитание»? Потому что подавляющее большинство бойцов НОА еще совсем недавно были нашими пленными и без перевоспитания не могли бы подчиняться дисциплине Освободительной армии. Наиболее эффективным средством перевоспитания является пробуждение в них классовой сознательности путем рассказов о пережитых страданиях и «трех проверок» — проверки классовой принадлежности, проверки работы и проверки воли к борьбе, а также путем проведения «трех оценок» — оценки кадровых работников, оценки членов партии и оценки боевых заслуг. Все это помогло перевоспитываемым осознать, что все они — выходцы из трудового народа, испытавшие на себе гнет и эксплуатацию реакционеров, что Народно-освободительная армия — родная армия трудового народа, что всем им следует сплотиться воедино и во имя своих интересов пойти войной против врагов, которые их эксплуатировали и угнетали. Народно-освободительная армия — армия строгой дисциплины, но эта дисциплина зиждется на сознательности ее командиров и бойцов. НОА осуществляет у себя военную, политическую и хозяйственную демократию, кроме того, она проводит работу по разложению вражеских войск, по поддержке органов власти и заботе о населении, а также работу на местах. Все это обеспечивает тесную связь командиров и бойцов с массами, непрерывное повышение их политической сознательности, необычайно высокую боеспособность нашей Народно- освободительной армии.
Товарищи и друзья! Вы, как деятели литературы и искусства, не должны забывать в своем творчестве славную народную армию нашей великой эпохи. Я предлагаю Политуправлению Народно-революционного военного комитета, Отделу пропаганды ЦК КПК, а также представителям НОА пригласить к себе, пока идут военные действия, тех деятелей литературы и искусства, которым еще не доводилось побывать в НОА, радушно принять их и создать условия для обследования и творчества.
Народно-освободительная армия не одинока в ведении войны. В ожесточенной трехлетней народной войне 200-миллионное крестьянство оказывало ей огромную поддержку.


ДОКЛАД НА СЪЕЗДЕ РАБОТНИКОВ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
445
Свыше 100 миллионов крестьян уже завершили аграрную реформу, получили землю, а другие 100 с лишним миллионов приступают к разрешению земельного вопроса. В скором времени волна аграрной реформы охватит еще 200 миллионов крестьян. Для такой аграрной страны, как Китай, это — потрясающее событие. Какой вклад в войну внесло великое китайское крестьянство на базе аграрной реформы? Оно отправило в НОА свойх сыновей, братьев, мужей, снабжало наш фронт и тыл выращенным и сэкономленным им хлебом. Крестьяне становились народными ополченцами, добровольными носильщиками, не только поддерживали общественный порядок в тылу, но и целыми отрядами уходили вместе с армией на передовые позиции для выполнения различных работ по обслуживанию фронта. Всюду, где завершались бои, сразу же наступал производственный подъем. Товарищи и друзья! Мы достигли нынешней победы благодаря тому, что опирались на великое, трудолюбивое и мужественное китайское крестьянство. Мы должны сказать спасибо славному китайскому крестьянству, особенно крестьянам старых освобожденных районов. Пусть крестьяне еще несколько отсталы и для преодоления их отсталости требуется кропотливая работа, однако присущие им мужество, трудолюбие, выносливость и неприхотливость заслуживают того, чтобы их воспевать, описывать и прославлять. Поэтому мы надеемся, что уже свыкшиеся с сельской жизнью работники литературы и искусства будут глубже вникать в жизнь деревни, служить широким массам крестьян. Вместе с тем мы приветствуем поездки в деревню и тех творческих работников, которые еще не бывали там и которым непривычна деревенская жизнь, приветствуем их желание учиться у крестьян, дружить с ними и отображать героическую борьбу, ведущуюся в неимоверно тяжелых условиях.


446
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
войны требуется прежде всего военное производство. Оружием нас «снабжал» главным образом противник, но боеприпасами мы должны были обеспечивать себя сами. Здесь мы полагались на рабочих. Тысячи людей перенесли огромные паровые котлы с рудников и заводов в горы Тайханшань, Утайшань, в горный район Ишань — Мэншань. Там мы построили военные заводы и получили десятки миллионов гранат, миллионы мин и сотни тысяч снарядов для горных и полевых орудий. Так налаживалось производство. Во второй половине прошлого года мы изготовили гранат, мин, снарядов для горных и полевых орудий и взрывчатых веществ больше, чем гоминьдановская реакция. Помимо военного производства мы создали в сельских районах небольшие предприятия легкой промышленности для обслуживания воинских частей и населения. Сегодня же со вступлением в крупные города положение изменилось. Только при опоре на рабочий класс мы сможем восстановить и развивать промышленность. Рабочий класс изо дня в день становится ведущей силой в деле строительства страны и в то же время важной темой в творчестве наших деятелей литературы и искусства.
Творческие работники—люди интеллектуального труда, в широком смысле их тоже следует относить к рабочему классу. Работники интеллектуального труда должны учиться у людей физического труда. Одной из особенностей умственного труда является, как правило, труд в одиночку (конечно, бывает и коллективная деятельность, например, в хоровых ансамблях, драматических труппах, киностудиях и т. д.), что легко порождает склонность к неколлективизму. Ввиду этого работники литературы и искусства обязаны особенно прилежно учиться у рабочих коллективизму.


ДОКЛАД НА СЪЕЗДЕ РАБОТНИКОВ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
447
Китая со дня ее рождения и до возмужания отмечен рядом ошибок и неудач, однако товарищ Мао Цзэдун всегда придерживался правильной позиции. Как известно, враг у китайской революции не обычный, ибо реакционное господство чанкайшистского гоминьдана есть концентрированное выражение более чем двухтысячелетнего феодального господства, столетней агрессии иностранного капитализма и империализма. Мы должны быть признательны товарищу Мао Цзэдуну за то, что он правильно применил всеобщую истину марксизма-ленинизма к практике китайской революции и вызвал к жизни ту великую силу, которая одержала победу над мощным врагом китайской революции. Мы призываем всех по примеру товарища Мао Цзэдуна соединять революционную теорию с практикой революции. Наряду с этим мы призываем всех прогрессивных работников литературы и искусства постараться понять Коммунистическую партию Китая, ибо, не поняв КПК, тесно связанной с жизнью и борьбой китайского народа, невозможно правильно усвоить и отобразить основные аспекты нынешней жизни и борьбы китайского народа. Товарищ Лю Шаоци не раз советовал членам парткомов всех ступеней завести друзей среди творческих работников, чтобы друг другу помогать и друг у друга учиться. Надеемся, что все вы приложите к этому усилия.


448
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
империализма и реакции всех стран в их совокупности. Именно этот перевес сил предотвратил возникновение новой мировой войны и пресек вооруженное вмешательство американского империализма в дела Китая.
Донести эту истину до всего нашего народа — одна из задач работников литературы и искусства. Четко отличая своих от врагов, мы должны обличать преступления империалистов, давать отпор подстрекательской шумихе поджигателей войны, разоблачать их шантаж, провокации и обман. Свершение этого священного дела продиктовано национальными интересами Китая, а также интересами народов всего мира, в этом единство патриотизма и интернационализма.
II. О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ
В ОБЛАСТИ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
Во второй части своей речи я хотел бы остановиться на нескольких вопросах, связанных с литературой и искусством.


ДОКЛАД НА СЪЕЗДЕ РАБОТНИКОВ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
449
места, поведете за собой всех работников литературы и искусства в деле пропаганды духа сплочения, которым проникнут нынешний съезд, и станете постоянно поддерживать тесную связь с многочисленной армией культуры как ее достойные представители.
Во-вторых, о служении народу. Все одобряют этот девиз, вопрос лишь в том, как осуществить его на практике. Прежде всего следует выяснить, что нам хорошо знакомо, а что -— нет. Армейские творческие работники знакомы с армейской жизнью, а отчасти с деревней, но они не знают жизни рабочих и городской жизни вообще. Местные работники литературы и искусства в освобожденных районах понимают крестьян, но мало знакомы с жизнью армии и не знают города. Наши друзья из новых освобожденных районов, ввиду объективных причин, не могли раньше идти в гущу масс, теперь же положение иное, и у них появилась такая возможность. Словом, необходимо прежде всего ближе узнать рабочих, крестьян и солдат, ибо они составляют основную часть народа. Между тем подавляющее большинство присутствующих не знают или плохо знают рабочих, крестьян и солдат, им хорошо знакомы жизнь, мысли и чувства мелкой буржуазии.
Прежде всего следует хорошо знать рабочих. В настоящее время работники литературы и искусства в общем не знают рабочих, а потому и произведений, отображающих жизнь рабочих, еще очень мало. Желательно, чтобы часть творческих работников отправилась на заводы и фабрики. Тем же, кто не может этого сделать, следовало бы пропагандировать наш призыв, превратить его в массовое движение и побудить тысячи и тысячи деятелей литературы и искусства вступить на этот путь.


450
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
длительного времени есть в основном история крестьянских войн, а последние двадцать с лишним лет — это история крестьянской войны, ведущейся под руководством рабочего класса. Поэтому перед всеми работниками литературы и искусства стоит задача глубоко узнать крестьян, изучить войну.
Мы за то, чтобы литература и искусство служили рабочим, крестьянам и солдатам, но это, конечно, не значит, что в художественных произведениях можно отображать только их одних. Например, при изображении жизни рабочих в старом обществе не обойтись без описания гнета со стороны бюрократического капитала, при изображении же нынешнего положения на заводах и фабриках надо говорить об обоюдной выгоде — как для труда, так и для капитала; отображая жизнь крестьян феодальной деревни, следует писать и о жестокости помещиков; при описании Народно-освободительной войны надо рассказывать о бессмысленной гибели солдат гоминьдановской армии и о ее реакционных офицерах. Этим я вовсе не хочу сказать, что нам не следует знать другие общественные классы, не следует изображать людей других классов; нам надо четко уяснить себе, на чем концентрировать главное внимание, иначе мы не сможем отобразить нашу великую эпоху и ее творца — великий трудовой народ.


ДОКЛАД НА СЪЕЗДЕ РАБОТНИКОВ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
451
от народа литература и искусство уже на закате, и как бы внешне они ни были хороши, они уже гниют изнутри — будущее за новым. Пусть уровень наших общедоступных произведений литературы и искусства еще не высок, тем не менее они действительно пользуются большой популярностью среди широких народных масс. Поэтому нам следует оберегать рост и успехи новой, общедоступной литературы и искусства, даже если этот рост незначителен и успехи невелики.


452
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
разование. По правде говоря, сейчас эта работа только начинается. Некоторым кажется, что старая литература и искусство бесперспективны и рано или поздно отомрут. Отсюда нынешнее пренебрежение к ним и стремление бросить их на произвол судьбы. Однако в действительности широкие народные массы сегодня смотрят, слушают и любят их. Так неужели работники литературы и искусства, несущие ответственность перед народом, вправе игнорировать этот факт? Сойдут ли со сцены старые литература и искусство? На это, по-моему, следует ответить так: они сойдут со сцены, но вместе с тем у них есть и будущее. Все вредное в старой литературе и искусстве, все, что не соответствует интересам и требованиям народа, погибнет. Например, все, что проповедует феодальные и прочие воззрения, направленные против революции, должно быть ликвидировано, в то же время все рациональное, все, что может и должно развиваться, мало-помалу будет совершенствоваться, идти вперед и постепенно превращаться в составную часть новой литературы и искусства. Именно эта часть старого творчества перспективна и не подлежит ликвидации. Только стоя на такой точке зрения, мы сможем правильно разрешить вопрос. Если считать, что в старой литературе и искусстве все хорошо, все следует сохранить, то это значит возвращаться к старому. Если же считать, что в старой литературе и искусстве все плохо, все следует отвергнуть или же оставить без внимания, то это значит ошибочно относиться к национальным традициям и настроениям масс, идти вразрез с нашим курсом на обеспечение прежде всего общедоступности, отказаться от нашего исторического подхода к делу. Преобразованная старая литература и искусство так же, как и новая общедоступная литература и искусство, на первых порах неуклюжа. Однако не следует из-за этого пренебрегать ими, ибо такой подход тормозит их рост и развитие. Подобное преобразование, несомненно, сопряжено с длительной и трудоемкой работой, желание за один присест довести все до совершенства — нереально. Тем не менее нельзя ослаблять усилий, ссылаясь на то, что работа длительная и трудоемкая.


ДОКЛАД НА СЪЕЗДЕ РАБОТНИКОВ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
453
К примеру, делегаты освобожденных районов либо прибыли из воинских частей, — это люди, долго работавшие в армии, либо из местных организаций. Их работа ввиду исторических условий тоже носит отпечаток ограниченности. Теперь, когда все мы собрались вместе, чтобы обсудить предстоящую работу в области литературы и искусства в масштабе всей страны, нельзя не потребовать от всех участников нашего совещания исходить из интересов дела в целом. Мы должны не только видеть свой участок работы или ту особую обстановку, в которой нам приходится работать, но и учитывать интересы дела освобождения страны в целом, интересы нашей нынешней работы в области общекитайской литературы и искусства, ибо только тогда наша работа пойдет на лад. Сегодня, в преддверии полного освобождения страны, нашей первостепенной задачей в тылу становится развитие производства. Работникам литературы и искусства необходимо понять, что начальный период строительства новодемократического нового Китая будет периодом созидания, сопряженным с трудностями и лишениями. Это требует от каждого ведомства, каждого человека, каждой области нашей деятельности интенсивного продвижения вперед и наряду с этим такой планомерной организации работы, которая отвечала бы возможностям и требованиям интересов целого. Распределение работы в отделах и ведомствах должно проводиться с учетом степени важности и срочности дела.


454
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
продвижении вперед, в освобождении остальных 200 миллионов населения. Таково главное направление работы армейских работников литературы и искусства. Поэтому хотя армейские творческие работники стремятся к повышению своего мастерства и теперь есть возможность отправить часть из них на переподготовку, но поскольку можно отправить лишь немногих, причем на первых порах даже, может быть, никого не удастся послать, то тут требуется подчинение личных интересов интересам целого. Это относится и к местным работникам литературы и искусства в освобожденных районах, ибо их, возможно, переведут из старых освобожденных районов в новые для организации там армии работников литературы и искусства, для развертывания там работы. Это тоже своего рода соединение литературы и искусства с политикой.
Мы должны предвидеть как можно больше трудностей и быть готовыми работать в самых тяжелых условиях. Если же условия окажутся не столь тяжелыми, то тем лучше для дела. Говорю я это для того, чтобы все были морально подготовлены.
И наконец, об организационной стороне дела. Делегаты нынешнего съезда сочли необходимым создать свою организацию. Этот вопрос действительно назрел. Мы не только организуем Всекитайский союз работников литературы и искусства, но и создадим еще союзы литераторов, драматургов, кинематографистов, музыкантов, художников, хореографов и т. д. наподобие федерации профсоюзов, делящейся на различные отраслевые профсоюзы. Ибо только такая структура организации будет благоприятствовать художественному творчеству, подготовке кадров, работе по популяризации и преобразованию. Раз все согласны с этим, давайте сейчас же приступим к делу, ведь нам не часто приходится собираться на такой форум. Желательно, чтобы в ходе съезда или после него были организованы соответствующие объединения. Вот все, что я хотел сказать относительно массовых организаций.


ДОКЛАД НА СЪЕЗДЕ РАБОТНИКОВ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
455
организаций, ибо оно призвано служить широким народным массам и массовым организациям, в том числе работникам литературы и искусства. Наше государство есть государство народное, а правительство — народное правительство. Это народная власть, основанная на демократическом централизме и осуществляющая принцип «снизу доверху и сверху донизу», это демократическая диктатура народа, руководимая пролетариатом. Поэтому наши работники литературы и искусства тоже должны интересоваться работой и в этой области, должны выдвинуть своих представителей для участия в Новом политическом консультативном совете. В работе ведомства по делам литературы и искусства нашего новодемократического органа власти также необходимо деятельное участие всех творческих работников.
Прежде бывало, что в одной полевой армии насчитывалось более 8 тысяч работников литературы и искусства, а в остальных очень мало. Это объясняется наличием неодинаковых условий и разобщенностью войск. То же самое наблюдалось и на местах, когда в одном уезде могла быть художественная труппа, а в других нет. Такая неравномерность в развитии будет наблюдаться еще некоторое время, однако необходимо постепенно преодолеть ее как в городе, так и в деревне, как в армии, так и на местах. Особенно это относится к новым освобожденным районам, куда следует направить большую группу людей. Раньше наши друзья в гоминьдановских районах вели борьбу каждый сам по себе, без всякой связи друг с другом. В условиях реакционного господства они старались проникнуть куда только можно и охватить своим влиянием какой-нибудь участок, а когда усиливались притеснения, то укрывались. Теперь дело другое, у нас народная власть, мы сами налаживаем свои дела. Поэтому работу в области литературы и искусства как по линии правительственной, так и по линии массовых организаций нужно вести в плановом порядке. Осуществление всех этих дел возлагается на руководящий орган, который будет вами избран.
Вот те несколько вопросов в области литературы и искусства, которые я хотел осветить и предложить вашему вниманию.


456
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
Товарищи и друзья! Сплочение, олицетворяемое нынешним съездом представителей работников литературы и искусства, знаменует объединение двух творческих армий — из старых и новых освобожденных районов; объединение представителей армии работников новой литературы и искусства с представителями старой литературы и искусства, стоящими за преобразование; объединение литераторов и художников, съехавшихся из деревень, городов и воинских частей. Все это говорит о широте нынешнего сплочения, о триумфальном единении, о торжественной встрече, проходящей под знаменем новой демократии в свете нового направления в области литературы и искусства, указанного товарищем Мао Цзэдуном.
Теперь, накануне окончательной победы во всей стране, нам, семистам делегатам, представилась возможность собраться на такой грандиозный форум единения, на столь торжественную встречу. Этим мы обязаны товарищу Мао Цзэдуну, приведшему китайскую революцию к столь великим победам. Мы обязаны товарищу Мао Цзэдуну и тем, что он дал литературе и искусству новое направление, которое тоже приведет к великим победам.


ВОССТАНОВИМ ПРОИЗВОДСТВО, ПОСТРОИМ НОВЫЙ КИТАЙ*
(23 июля 1949 года)
Товарищи! Открылось наше Всекитайское совещание по вопросам профсоюзной работы. Только что главнокомандующий Чжу Дэ осветил ряд ее аспектов, и вам в ходе совещания предстоит многое обсудить конкретно. Поэтому мне не хотелось бы задерживаться на этом. Я остановлюсь лишь на нынешней политической обстановке и главных моментах нашей работы вообще.
Народно-освободительная война в основном, но еще не полностью увенчалась победой. Мы приступили к строительству, но еще не кончили воевать. Революция продолжает идти вперед к окончательной победе. Именно в такой сложной, развивающейся обстановке переходного времени мы и находимся. Мы обязаны довести войну и революцию до конца. Мы дойдем до Тайваня, до острова Хайнань, до Куньмина и Синьцзяна. Мы сметем агрессивные силы империализма, прорвем империалистическую блокаду и превратим колониальную и полуколониальную экономику Китая в независимую и самостоятельную. Вся наша работа должна быть направлена прежде всего на доведение до конца войны и революции. То же самое относится и к профсоюзной работе.
Для мобилизации всего рабочего класса наши профсоюзы в условиях нынешней обстановки выдвинули лозунг: восста* Извлечения из речи на Всекитайском совещании по вопросам профсоюзной работы.


458
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ


ВОССТАНОВИМ ПРОИЗВОДСТВО
459
кращением производства и сбыта продукции, трудностями с транспортом и серьезной безработицей. Все это одно время неизбежно. Однако мы должны понять, что это не те трудности, которые имели место в периоды поражения революции, и не такие экономические трудности, которые переживают империалистические страны. В периоды поражения революции трудности были куда серьезнее, но мы их преодолели и вышли победителями. Экономические трудности империализма обусловлены его экономическим строем, они непреодолимы. Наши нынешние трудности — это трудности, с которыми мы сталкиваемся в самом победоносном ходе революции. Они остались нам в наследство от империализма и гоминьдановского бюрократического капитализма и не обусловливаются самим новодемократическим строем. Наоборот, именно новодемократический строй позволит нам их преодолеть.


460
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
налаженном транспорте. Так, восстановление Хуайнаньской железной дороги приведет к увеличению добычи угля в Хуай- наньских угольных копях и тем самым к возрождению промышленности в Шанхае. При восстановлении в дальнейшем Бэйпин-Ханькоуской и Ханькоу-Гуанчжоуской железнодорожных магистралей нужно исходить из таких же соображений. Кроме того, наша металлургия и машиностроение должны прежде всего выпускать железнодорожные рельсы, паровозы, пассажирские и товарные вагоны. В помощь деревне следует увеличить выпуск водяных колес и других сельскохозяйственных орудий. Все это срочно необходимо для восстановления производства, хотя мы, конечно, не ограничиваемся только этим.
Итак, в целом наше дело продвигается вперед. Что же касается отдельных городов, таких, как Шанхай, или отдельных аспектов экономики, то производство тут действительно немного сократилось. Свернется и колониальная торговля в крупных городах, наводняющая рынок иностранными товарами. Закроются кое-какие заведения, в особенности те промышленные и торговые предприятия, которые выпускают или продают ненужные народу предметы потребления. В связи с этим часть рабочих окажется без работы. Но это лишь сокращение производства при его развитии, застой в торговле при ее росте, остановка транспорта при его восстановлении, безработица при увеличении занятости населения. Такова взаимосвязь между целым и частным, между главным и второстепенным. И мы должны правильно оценивать обстановку.


ВОССТАНОВИМ ПРОИЗВОДСТВО
461
лучше не отказываться. Нужно, как и прежде, быть скромными в быту и не стремиться к расточительной и разгульной жизни эксплуататорских классов. Только так можно будет сэкономить государственные средства и направить все созданное народом, в особенности рабочим классом, прежде всего на нужды революции и войны. Только тогда мы сможем увеличить производство и преодолеть трудности, оставшиеся от времен господства империализма и гоминьдановской реакции. К этому мы призываем рабочий класс и весь народ в борьбе за восстановление производства.
Наша партия опирается в деревне на крестьян. Она руководила ими в восьмилетней войне Сопротивления японским захватчикам и трехлетней Освободительной войне. Крестьянство имеет особо важные заслуги перед государством. Оно поддерживало нас людской силой. Число одних только крестьян, которых проводили на фронт их матери и жены, превысило 7 миллионов человек. А сколько было доброволь- цев-носилыциков! А сколько народных ополченцев ушло в партизаны! Что касается хлебосдачи, то каждый крестьянин давал на общественные нужды 80 цзиней чумизы при среднегодовом урожае около 400 цзиней, то есть 20 процентов всего годового сбора. После вступления в город наши расходы увеличились. Возьмем к примеру Шанхай, Тяньцзинь и Бэйпин. В этих трех крупных городах проживает в общей сложности 10 миллионов человек. Сколько же нужно народных средств на их содержание, пока не восстановится производство? На чей счет отнести эти расходы? Опять-таки на счет крестьянства — самого надежного союзника рабочего класса. Поэтому товарищам, работающим в городе, надо помнить о крестьянстве. Рабочий класс должен сегодня взять на себя такие же тяготы и сыграть подобающую ему роль.


462
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
десятки лет и являются частью рабочего класса, а их делегаты — делегатами рабочих. Сейчас на местах тоже создается народная власть, и рабочий класс должен играть здесь руководящую роль. Рабочий класс будет участвовать и в оборонном строительстве. Раньше, когда мы переходили от партизанской войны к так называемой «регулярной», мы вооружались и уничтожали противника захваченным у него оружием. В дальнейшем для отражения империалистической агрессии нам придется самим производить оружие и снаряжение, а это потребует от рабочего класса еще больших усилий. Рабочий класс будет участвовать и в культурном строительстве. Словом, рабочий класс примет участие во всех областях строительства, но самая основная его задача — восстановление и развитие производства. И если только мы станем последовательно, планомерно и в организованном порядке выполнять эту задачу, то несомненно построим новый Китай.
Наконец, несколько слов о сплочении. Чтобы довести до конца революцию, восстановить производство и построить новый Китай, нам нужно сплотиться. Сплочение включает четыре момента.
Во-первых, рабочий класс сам должен быть сплоченным. Как предполагается, сейчас у нас свыше миллиона организованных рабочих. Если организовать поголовно всех рабочих, служащих, кустарей, а также сельскохозяйственных рабочих, то число их превысит 10 миллионов. Профсоюз есть массовая организация рабочего класса, школа для рабочих, орган, который защищает интересы рабочего класса, а также участвует от его имени в руководстве и во всех областях строительства. Сплачивая рабочий класс, мы должны ориентироваться не только на передовых рабочих, но и на отсталых и не очень сознательных. Отсталым и не очень сознательным надо помогать, их нужно воспитывать, организовывать, сплачивать и вести вперед. Здесь недопустимы сектантство, придирки, холодное отношение или вытеснение их. Мы должны ясно осознавать необходимость сплочения всего рабочего класса, ибо только сплоченный воедино рабочий класс станет великой силой и окажется на высоте вышеизложенных задач.


ВОССТАНОВИМ ПРОИЗВОДСТВО
463
сятся к рабочему классу. Служащие работают в управленческом аппарате, а рабочие как работники физического труда — непосредственно в производстве. Тут разделение труда, а не классовый антагонизм. Раньше заводы и фабрики принадлежали бюрократическому капиталу, и рабочие, естественно, находились в антагонизме с управленческим персоналом, оказывали ему сопротивление и вели против него борьбу. Теперь совсем другое дело. На смену былому антагонизму должны прийти новые отношения, отношения сплоченности. Наилучшим органом для реализации этой сплоченности является фабрично-заводской управленческий комитет. Никому из фабрично-заводского управленческого персонала не дозволено применять старые, бюрократические методы. Надо проводить в жизнь демократию, надо, чтобы представители рабочих вместе с управленческим персоналом, вместе с инженерами свободно и конкретно обсуждали все вопросы, касающиеся завода или фабрики, например, направление развития производства и производственный план, и в то же время оставлять за директором последнее слово. Только при наличии демократии и централизма, а также сплоченности всего коллектива можно как следует наладить производство.


464
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
даже забастовки, что приведет к срыву производства. При наличии же коллективных контрактов обе стороны будут спокойно заниматься производством.
В-четвертых, рабочий класс Китая должен сплачиваться с рабочим классом всех стран мира. Только такое сплочение поможет сорвать военные авантюры империалистов-агрессоров. Победа китайской революции, которую приветствует и одобряет международный рабочий класс, умножила силы мира во всем мире.
В сплочении — сила. Только сплотившись, мы сможем выполнить все стоящие перед нами задачи.


ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ ПРОЕКТА ОБЩЕЙ ПРОГРАММЫ НПКС КИТАЯ*
(22 сентября 1949 года)
Пр оект «Общей программы Народного политического консультативного совета Китая»49 был подготовлен Коммунистической партией Китая согласно решению третьей комиссии Подготовительного комитета по созыву Нового политического консультативного совета . 1 екст проекта после его составления семь раз подвергался подробному обсуждению и исправлениям: дважды он обсуждался в группах прибывавших в Бэй- пин делегатов НПКС общей численностью от 500 до 600 человек, трижды — самой третьей комиссией и дважды — Постоянным комитетом Подготовительного комитета. Таким образом, в проекте были широко учтены все мнения, затем он был передан на рассмотрение второй сессии Подготовительного комитета, которая его в основном одобрила, а сейчас внесен на обсуждение сессии НПКС. Разрешите теперь сделать пояснения по тем вопросам, которым в ходе консультаций уделялось наибольшее внимание.
1. О едином народно-демократическом фронте Китая. История единого фронта берет свое начало еще со времени * Первая сессия Народного политического консультативного совета Китая проходила в Бэйцзине с 21 по 30 сентября 1949 года. Товарищ Чжоу Эньлай, руководивший по поручению ЦК партии подготовкой проекта Общей программы НПКС, выступил на сессии с докладом «О ходе подготовки и характерных чертах проекта «Общей программы Народного политического консультативного совета Китая»». В настоящем издании публикуются извлечения из доклада.


466
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ


ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ ПРОЕКТА ПРОГРАММЫ НПКС
467
мия, национальные меньшинства страны, китайцы, проживающие за границей, и все патриоты-демократы. Товарищ Мао Цзэдун в своей статье «О демократической диктатуре народа» ясно указал, что нынешнюю победу народно-демократической революции обеспечили Коммунистическая партия Китая, Народно-освободительная армия и единый народно-демократический фронт. Поэтому во время обсуждений в Подготовительном комитете все согласились, что на протяжении всего периода новой демократии этот единый фронт должен быть сохранен и, более того, организационно оформлен в целях его дальнейшего развития. Все пришли к тому, что Народный политический консультативный совет является наилучшей организационной формой этого единого фронта.


468
ЧЖОУ ЭНЬЛАЙ
против империализма и остатков феодализма различные интересы и противоречия внутри единого народно-демократического фронта могут и должны быть урегулированы.
2. 	Общие принципы новой демократии. Во время обсуждения общих принципов было высказано мнение о том, что поскольку мы признаем новую демократию переходной ступенью и будем развиваться в направлении более высоких ступеней — к социализму и коммунизму, то эта перспектива должна быть ясно отражена в общих принципах. Во время обсуждений в Подготовительном комитете все высказали мнение о том, что такая перспектива определенна и несомненна, однако ее нужно показать всему народу путем разъяснительной работы, пропаганды и в особенности на практических делах. Когда весь народ на практике поймет, что это будущее является единственным и наилучшим, он сможет по-настоящему признать его и захочет беззаветно бороться за его осуществление. Поэтому если сейчас в Общей программе об этом будущем пока ничего не говорится, то это вовсе не означает, что мы отказываемся от него, а лишь показывает наше еще более серьезное к нему отношение. Кроме того, в экономическом разделе Общей программы уже предусмотрена необходимость на деле обеспечить развитие в этом направлении.


ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ ПРОЕКТА ПРОГРАММЫ НПКС
469
демократическая диктатура народа. Все это принесет пользу сплоченности и производственной деятельности в нашей Китайской Народной Республике.
Видные фигуры этих реакционных классов добровольно не откажутся от своих прежних привилегий. Они безусловно будут плести интриги и вести подрывную деятельность. Недавнее убийство генерала Ян Цзе493 является тому примером. Народным войскам и милиции надо усилить свои меры против заговоров и подрывной деятельности. Все мы должны укрепить сплоченность и повысить бдительность, чтобы сорвать все заговоры реакционных элементов.
3. Система государственной власти новой демократии. Системой государственной власти новой демократии является система собраний народных представителей, построенная по принципу демократического централизма. Она в корне отличается от парламентаризма старой демократии и относится к той же категории, что и система советов, представляемая социалистическим Советским Союзом. Но она и не вполне идентична с системой, принятой в СССР. В Советском Союзе уже ликвидированы классы494, тогда как у нас блок революционных классов. Эта особенность проявляется в форме НПКС Китая. Правительственным органам, нынешним местным конференциям народных представителей и будущим собраниям народных представителей также присуща эта особенность. Весь процесс, начиная от избрания народом своих представителей, созыва собраний народных представителей, избрания народных правительств и вплоть до осуществления ими государственной власти в период между сессиями собраний народных представителей, является процессом проведения в жизнь принципа демократического централизма в вопросе о государственной власти, тогда как органами осуществления государственной власти являются собрания народных представителей и народные правительства всех ступеней.


470
ЧЖОУ ЭНЬЛАИ
труде. Душой армии является политическая работа. Такого рода военная система отличается не только от феодальномилитаристской, но и от буржуазной военной системы. Общая программа предусматривает объединение в соответствии с такой военной системой новой демократии всех войск в стране, включая войска, восставшие против гоминьдановского реакционного господства и перешедшие на сторону народной армии. Это объединение, разумеется, не имеет ничего общего с поглощением или вытеснением чужих войск при милитаристской системе, наоборот, оно содействует преобразованию восставших частей в вооруженные силы народа без всякой дискриминации.
5. Экономическая политика новой демократии. Основной дух экономической политики новой демократии охватывает все, то есть общественные и частные интересы, выгоды как труда, так и капитала, взаимную помощь между городом и деревней, внутреннюю и внешнюю торговлю страны, в целях развития производства и создания процветающей экономики. Государственный сектор хозяйства занимает ведущее положе-
w 495
ние среди пяти экономических секторов новой демократии . При постепенном переходе к плановой экономике необходимо обеспечить каждому из них подобающее место в обществе, осуществить разделение труда и сотрудничество. Это трудная задача, но ее нужно обязательно решить. Во время подготовительной работы больше всего обсуждались экономические вопросы. Все полезные предложения представителей общественности отражены в проекте Общей программы. В области экономического строительства предстоит проделать очень многое, но одни задачи являются неотложными, а другие нет. В проекте Общей программы дается анализ и в конкретных статьях определяется, что нужно и чего не нужно делать, что может и что не может быть сделано сейчас и что уже сделано и что еще не сделано.


ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ ПРОЕКТА ПРОГРАММЫ НПКС
471
не должно осуществляться: в пятом разделе проекта все предусмотрено в общих чертах.
7. Политика новой демократии по национальному вопросу. Основной дух этой политики состоит в том, чтобы превратить Китайскую Народную Республику в большую семью, в которой все национальности будут жить в дружбе и сотрудничестве. Необходимо вести борьбу как против общего врага всех национальностей внутри страны, так и против иностранного империализма. Следует постоянно бороться против тенденции великонационального шовинизма и узкого национализма в большой семье всех национальностей. Статьи Общей программы ясно предусматривают местную автономию для национальных меньшинств, их права в отношении вооруженных сил, а также уважение к их религиозным верованиям.
8. Внешняя политика новой демократии. Седьмой раздел проекта Общей программы ясно определяет, что нужно охранять, что поддерживать и против чего выступать. Говоря конкретнее, он требует охранять независимость, свободу, территориальную целостность и суверенитет нашей страны, поддерживать прочный международный мир и дружественное сотрудничество между народами всех стран и бороться против империалистической политики агрессии и войны. Курс, изложенный в статье товарища Мао Цзэдуна «О демократической диктатуре народа», курс на то, чтобы стоять на стороне Советского Союза и стран новой демократии, четко зафиксирован в разделе общих принципов программы. Такова наша основная позиция во внешней политике.


ПРИМЕЧАНИЯ
1 	Так назывались тогда в документах ЦК партии милитаристы, бюрократы, купцы-компрадоры, а также помещики-тухао.
" Политическая партия, созданная Сунь Ятсеном. В 1905 году в результате объединения руководимого Сунь Ятсеном «Синчжунхуэя» («Союз возрождения Китая») с «Хуасинхуэем» («Союз обновления Китая») и «Гуанфухуэем» («Союз восстановления Китая») образовался «Тун- мэнхуэй» («Союзная лига»). Председателем его стал Сунь Ятсен. Под руководством «Тунмэнхуэя» совершилась революция 1911 года. В 1912 году «Тунмэнхуэй» после слияния с небольшими партиями был реорганизован в гоминьдан. Эта партия пошла на компромисс с северным милитаристом Юань Шикаем и постепенно превратилась в группировку бюрократов-политиканов. В 1914 году в целях борьбы против господства Юань Шикая часть членов гоминьдана во главе с Сунь Ятсеном организовала «Чжунхуа гэминдан» («Китайская революционная партия»), а в октябре 1919 года переименовала ее в гоминьдан Китая. В январе 1924 года с помощью КПК Сунь Ятсен реорганизовал гоминьдан Китая. Реорганизованный гоминьдан принял выдвинутую Компартией Китая политическую линию на борьбу против империализма и феодализма, дал новое толкование трем народным принципам и утвердил три основные политические установки — союз с Россией, союз с Коммунистической партией и поддержка крестьян и рабочих. Все это привело к первому сотрудничеству между гоминьданом и компартией, обеспечившему успешное проведение Северного похода. После реорганизации гоминьдан стал выступать как демократический революционный союз рабочих, крестьян, мелкой и национальной буржуазии. Однако после контрреволюционного переворота, совершенного Чан Кайши в апреле 1927 года, гоминьдан в основном стал реакционной кликой, представляющей интересы крупных помещиков и крупной буржуазии.
5 	Имеется в виду средняя буржуазия Китая, которая, в отличие от крупной компрадорской буржуазии, совсем не связана или мало связана с империализмом.


ПРИМЕЧАНИЯ
473
патриотическое движение. 30 мая 1925 года около 10 тысяч шанхайцев провели на территории международного сеттльмента антиимпериалистическую демонстрацию, которая была потоплена в крови английским империализмом. Этот кровавый инцидент вызвал всенародное возмущение. Широкие массы рабочих, студентов, торговцев и крестьян вышли на демонстрации. Устраивались забастовки, прекращались занятия в учебных заведениях, закрывались магазины. Все это переросло затем в общенациональное антиимпериалистическое патриотическое движение.
5 20 августа 1925 года правые гоминьдановцы по указке империалистов совершили в Гуанчжоу покушение на жизнь лидера левых гоминьда- новцев Ляо Чжункая, который твердо стоял за сотрудничество с Компартией. Для расследования столь серьезного дела была создана Комиссия по расследованию дела об убийстве Ляо Чжункая. Чжоу Эньлай был одним из членов этой комиссии.
6 К. Маркс и Ф. Энгельс, «Манифест Коммунистической партии». Соч., изд. 2, т. 4, стр. 459.
7 См. статью «О крестьянском движении в связи с инцидентом в Хай- кане» за подписью Фань Э, помещенную в 3-м номере (от 23 октября 1926 года) еженедельника «Гоминь чжоукань». Статья разоблачает и осуждает преступные действия военно-административных властей уезда Хайкан провинции Гуандун, которые в сговоре с местными тухао и лешэнь убили Чэн Гэна, организатора крестьянского движения.
Го Можо (1892—1978) —во время Северного похода заместитель начальника Главн-ого политического управления НРА. В третьей декаде марта 1927 года был командирован Уханьским национальным правительством из Цзюцзяна в Шанхай для организации Шанхайского отделения Главного политического управления. В Шанхай он прибыл 14 апреля, а потому явился свидетелем спровоцированных Чан Кайши контрреволюционных инцидентов в Цзюцзяне и Аньцине. 31 марта написал в Наньчане статью «Вот каким стал Чан Кайши», в которой заклеймил Чан Кайши как предателя революции.
9 17 марта 1927 года по указке Чан Кайши группа головорезов в Цзюцзяне совершила налет, а войска заняли городской комитет гоминьдана и Генсовет профсоюзов, руководимые левыми гоминьдановцами. 23 марта того же года в Аньцине были разгромлены руководимые левыми гоминьдановцами Аньхойский провком и Аньцинский горком гоминьдана, а также подготовительные комитеты Генсовета профсоюзов и Крестьянского союза провинции Аньхой. Немало людей было ранено.


474
ПРИМЕЧАНИЯ
на правления горкома гоминьдана Ян Мэйшаня (коммунист), председателя Городского генсовета профсоюзов Ван Куня (коммунист) и директора «Миньго жибао» Чжуан Юймэя. 30 марта чанкайшистские реакционеры напали на Генсовет профсоюзов города Ханчжоу, а 31 марта открыли огонь по рабочим демонстрантам, убив и ранив более 80 человек. 9 апреля они разгромили в Наньцзине руководимые левыми гоминьдановцами Цзянсуский провком и Наньцзинский горком гоминьдана, а на другой день стали арестовывать и избивать демонстрантов, убили члена правления Цзянсуского провкома гоминьдана коммуниста Хоу Шаоцю. 12 апреля чанкайшистские реакционеры совершили в Шанхае кровавую расправу над коммунистами и революционными массами. С тех пор Чан Кайши и его последователи полностью изменили делу революции и открыто капитулировали перед империалистическими и феодальными силами.
11 15 апреля 1927 года гоминьдановские реакционеры совершили в Гуанчжоу контрреволюционный переворот. Они разоружили курсантов Военной школы Хуанпу и дружины Сянган-Гуанчжоуского стачкома, окружили Гуанчжоуское отделение Генсовета профсоюзов Китая и Сянган-Гуанчжоуский стачком, арестовали и расстреляли более 2000 коммунистов и рабочих активистов.
12СюеЮе(1896—) —в то время командир 1-й дивизии 1-го корпуса НРА. Позже примкнул к Чан Кайши и стал ярым антикоммунистом.
13 Янь Чжун (1892—1944) — инструктор, а затем главный инструктор Военной школы Хуанпу. Во время Северного похода командир 21-й дивизии НРА. После контрреволюционного переворота «12 апреля» отказался от поста, на который его назначил Чан Кайши. В период войны Сопротивления японским захватчикам погиб от рук гоминьдановских реакционеров.
14 Чэнь Тяоюань (1886—1943) был командующим 3-й армией (северная колонна) 1-й армейской группы и командиром 37-го корпуса НРА.
15 Имеется в виду Уханьское национальное правительство, руководимое левым крылом гоминьдана и компартией.
16 В 1919 году страны-победительницы в первой мировой войне — Англия, США, Франция, Япония и Италия на Парижской мирной конференции решили передать Японии бывшие германские концессии в Шаньдуне (Китай). Китайская делегация, посланная милитаристским правительством, готова была согласиться с этим решением. 4 мая студенты Бэйцзина вышли на демонстрацию в знак протеста против наглого решения империалистических держав и соглашательской позиции милитаристского правительства Китая. Студенческое движение быстро нашло отклик среди всего китайского народа. После 3 июня оно вылилось в общенациональное антиимпериалистическое и антифеодальное движение, охватившее широкие массы пролетариата и городской мелкой буржуазии, а также национальную буржуазию.


ПРИМЕЧАНИЯ
475
17 Имеется в виду Чрезвычайное совещание ЦК КПК, созванное 7 августа 1927 года в Ханькоу. На совещании присутствовали члены ЦК КПК и члены Ревизионной комиссии при ЦК КПК, всего 21 человек. С докладом «О курсе дальнейшей работы» выступил товарищ Цюй Цюбо Совещание приняло «Обращение ко всем членам партии», резолюции относительно крестьянского и рабочего движения и по организационным вопросам, переизбрало руководящие органы ЦК КПК. В критический момент китайской революции совещание решительно покончило с капитулянтской линией Чэнь Дусю, выработало генеральный курс на аграрную революцию и вооруженный отпор репрессиям гоминьдановской реакции, призвало партию и народные массы упорно продолжать революционную борьбу. Это было правильной и главной стороной работы совещания. Однако, ведя борьбу против правоуклонистского капитулянтства, совещание не понимало необходимости организовать надлежащее контрнаступление или тактическое отступление в зависимости от конкретных местных условий, а в организационном отношении положило начало сектантской, излишне суровой борьбе внутри партии. Тем самым оно открыло двери левацким ошибкам.
18 VI съезд КПК проходил в Москве с 18 июня по 10 июля 1928 года. Товарищ Цюй Цюбо выступил на нем с докладом «Китайская революция и Коммунистическая партия», товарищ Чжоу Эньлай сделал доклады относительно организационных и военных вопросов, а товарищ Лю Бочэн — содоклад по военным вопросам. Съезд принял резолюции по политическим, военным и организационным вопросам. Съезд констатировал, что китайское общество является полуколониальным и полуфеодальным, а китайская революция по-прежнему остается буржуазнодемократической. При характеристике политической обстановки он указал: Китай находится в промежутке между двумя волнами революционного подъема, революция развивается неравномерно, первая волна революции миновала, а новая еще не наступила, и генеральная задача партии состоит не в проведении наступления и организации восстания, а в завоевании масс. Подвергнув критике правый оппортунизм, съезд особо подчеркнул, что наиболее опасными тенденциями внутри партии являются ведущие к отрыву от масс путчизм, военный авантюризм и голое администрирование. Главное направление съезда было правильным, хотя он и не был свободен от промахов и ошибок. Съезд не дал правильной оценки двойственной позиции промежуточных классов, а также внутренних противоречий в стане реакционных сил, не разработал соответствующих политических установок и не осознал необходимости организованного тактического отступления после поражения революции в 1927 году, важности создания опорных баз в деревне и длительного характера демократической революции.


476
ПРИМЕЧАНИЯ
армию, был сначала командиром роты, затем батальона, полка, дивизии, а также дивизионным политкомиссаром. Участвовал в Великом походе. В начале войны Сопротивления японским захватчикам — командир 358-й бригады 120-й дивизии. После войны — командующий Сунцзянским военным округом на Северо-Востоке.
иВ 1927 году, после измены Чан Кайши, а затем Ван Цзинвэя делу революции, рабоче-крестьянские массы под руководством Компартии подняли во многих районах вооруженные восстания и создали революционные органы власти — Советы. Так, крестьяне уездов Хайфон и Луфэн провинции Гуандун в апреле, сентябре и октябре подняли восстания и установили революционную власть. Крестьяне уездов Динъань, Цюншань, Ваньнин и Лэхуэй на острове Хайнаньдао восстали в октябре и образовали 3-ю дивизию Красной армии. В декабре того же года восстали крестьяне уездов Ваньань, Яньфу, Дунгу и Юйду провинции Цзянси, причем в Ваньане была создана революционная власть и партизанский отряд. В ноябре восставшие крестьяне Хуанъаня (ныне Хунъань), Мачэна и Сяоганя провинции Хубэй заняли уездный город Хуанъань и создали там революционную власть, которая просуществовала более 30 дней. Крестьяне восточной части провинции Хунань в сентябре поднялись на восстание и заняли Люян, Пинцзян, Лилин и Чжучжоу. В начале 1928 года лилинские крестьяне также создали свою революционную власть.
Имеются в виду две военные операции, во время которых части Красной армии под командованием Хэ Луна в декабре 1928 года заняли уездный город Цзяныпи и в январе 1929 года — уездный город Хэфэн в провинции Хубэй.
2 	Ян Вэйфань — секретарь Временного Эныпи-Хэфэнского особого комитета КПК. В начале 1929 года за пассивность в работе был на время исключен из партии. Расстрелян за побег с оружием после боев под Хэфэном.
23 Имеются в виду циркулярное сообщение ЦК № 25 «Борьба против междоусобной войны милитаристов и завоевание масс», разосланное в январе 1929 года, и циркулярное сообщение ЦК № 30 «Анализ нынешней политической обстановки и основная линия партии», разосланное в феврале 1929 года.
24 Ван Мин (1903—1931) — член КПК с 1925 года. В 1928 году был секретарем Шаньсийского провкома КПК. Арестован гоминьданом в 1929 году и казнен в октябре 1931 года.
5 Назывался также Северным бюро и Хэбэйским провкомом КПК. Шунь- чжи -— это Бэйцзин (ранее Шуньтяньфу) и провинция Хэбэй (ранее провинция Чжили). Шуньчжийский провком осуществлял руководство партработой в Хэбэе, Шаньси, Бэйпине (Бэйцзин), Тяньцзине, Чахаре, Суйюане, Жэхэ, северной Хэнани и в части северной Шэньси.


ПРИМЕЧАНИЯ
477
26 Имеются в виду уезды Аньи, Вэньси, Сясянь, Сесянь, Иши, Цзянчжоу (Синьцзян) и Цзянсянь, находящиеся в южной части провинции Шаньси, к востоку от реки Хуанхэ.
27 Имеется в виду контрреволюционный переворот, спровоцированный Чан Кайши 12 апреля 1927 года в Шанхае. См. прим. 10.
28 Пэн Бай, Ян Инь, Янь Чанъи и Син Шичжэнь были расстреляны реакцией 30 августа 1929 года в Лунхуа под Шанхаем.
Пэн Бай (1896—1929)—первый в нашей партии руководитель крестьянского движения. В июле 1922 года создал в деревне Чишань уезда Хайфэн первый в стране крестьянский союз. В январе 1923 года был избран председателем Хайфэнской федерации крестьянских союзов. В 1924 году вступил в КПК. В том же году основал в Гуанчжоу Курсы крестьянского движения, был членом Гуандун-Гуансийского райкома КПК. В мае 1925 года избран заместителем председателя Крестьянского союза провинции Гуандун. В 1927 году участвовал в Нань- чанском восстании в качестве члена Фронтового комитета КПК. После поражения Наньчанского восстания возглавил третье вооруженное восстание в районе Хайфэн — Луфэн, основал Хайфэн-Луфэнский совет и затем стал его председателем, а также секретарем Дунцзянского особого комитета КПК. В 1928 году назначен секретарем Совета крестьянского движения ЦК КПК и по совместительству секретарем Военного совета Цзянсуского провкома КПК. На V и VI съездах КПК избран членом ЦК, на Совещании «7 августа» — членом Политбюро ЦК, а на VI съезде КПК — кандидатом в члены Политбюро ЦК.
Ян Инь (1893—1929) в молодости состоял в «Тунмэнхуэе». В 1923 году вступил в КПК. В период Первой гражданской революционной войны был членом Гуандун-Гуансийского райкома КПК, одним из руководителей Сянган-Гуанчжоуской забастовки. Во время Гуанчжоуского восстания 11 декабря 1927 года был председателем Комитета по искоренению контрреволюции и исполнял обязанности председателя Народного комитета Гуанчжоуского советского правительства. В 1928 году на VI съезде КПК избран членом ЦК, кандидатом в члены Политбюро ЦК, членом Постоянного бюро ЦК, а также назначен заведующим Военным отделом ЦК.
Янь Чанъи (1898—1929) — член КПК с 1921 года. В 1925 году работал в Военном совете ЦК и Военном совете Хунаньского провкома КПК. С октября 1926 по март 1927 года участвовал в трех вооруженных восстаниях шанхайских рабочих. В 1927 году принял участие в Наньчанском восстании в качестве партийного уполномоченного 24-й дивизии. После поражения Наньчанского восстания вместе с Пэн Баем поднял третье восстание в районе Хайфэн — Луфэн и создал там советскую власть. Работал партийным уполномоченным в Красной армии. С 1928 года член Военного совета ЦК и по совместительству член Военного совета Цзянсуского провкома КПК.


478
ПРИМЕЧАНИЯ
Син Шичжэнь (?—1929) —член КПК с 1927 года. Работал в Военном совете Цзянсуского провкома КПК, отвечал за солдатское движение.
~ Чжан Цзичунь (?•—1933) —-член КПК. В 1929 году был заместителем командира рабочей дружины Шанхайской федерации профсоюзов и одним из руководителей антиимпериалистических демонстраций в Шанхае, происходивших 30 мая и 1 августа. Арестован 24 августа того же года, освобожден зимой 1931 года.
и «Буэрсайвэйкэ» («Большевик») — орган ЦК КПК. Издавался с 24 октября 1927 года. До ноября 1928 года выходил раз в неделю, а затем раз в две недели. Последний из обнаруженных экземпляров, том V, № 1, издан в июле 1932 года.
Газета «Хунци» («Красное знамя») —орган ЦК КПК. Издавалась с 20 ноября 1928 года. Вышло всего 126 номеров. Первые 23 номера выходили еженедельно, остальные 103 номера — раз в три дня. 2 августа 1930 года перестала выходить, а 15 августа, после объединения с газетой «Шанхай бао», стала выходить под названием «Хунци жибао». С 14 февраля 1931 года газета «Хунци жибао» издавалась в качестве органа ЦК и Цзянсуского провкома КПК, а с 9 марта того же года под названием «Хунци чжоубао» — как орган ЦК КПК. Из найденных экземпляров последний, 64-й номер, вышел 1 марта 1934 года.
Сюн Шихуэй (1893—1974) —в то время командир 5-й дивизии гоминьдановской армии и по совместительству начальник Усун-Шанхайского гарнизона.
«Молодая гвардия» — революционная песня на слова советского поэта А. И. Безыменского, была гимном Всероссийского Коммунистического союза молодежи. В Китае получила распространение в годы Первой гражданской революционной войны.
3 	Имеется в виду антипартийная группа троцкистов внутри КПК. После поражения Первой гражданской революционной войны китайские троцкисты, выступая под видом левых, отрицали буржуазно-демократический характер китайской революции, ратовали за немедленную конфискацию капиталистических промышленных предприятий и проведение социалистической революции. Одновременно с этим они занимались фракционной деятельностью, направленной на раскол партии. В августе 1928 года ЦК партии вынес решение развернуть борьбу против троцкистов и призвал всю партию теоретически развенчать их абсурдные утверждения. Весь троцкистский костяк исключили из партии, а на рядовых воздействовали главным образом методами убеждения, с тем чтобы они отказались от своих ошибочных взглядов и вернулись на позиции марксизма.


ПРИМЕЧАНИЯ
479
был избран секретарем Фронтового комитета. В августе того же года ездил в Шанхай на созванное ЦК КПК военное совещание.
35 Имеются в виду междоусобная война между Чан Кайши и гуансий- скими милитаристами Ли Цзунжэнем и Бай Чунси (март 1929 года) и междоусобная война между Чан Кайши и командующим Северо- Западной армией Фэн Юйсяном (май 1929 года), которые велись за расширение сферы господства и влияния.
36 17 апреля 1929 года Китайская авиационная компания при гоминьдановском правительстве и Американская корпорация по развитию авиатранспорта заключили договор относительно авиапочтовых перевозок. Договор предоставлял американской компании монопольное право на авиационные почтовые перевозки по трем линиям: Наньцзин — Ханькоу, Наньцзин — Бэйпин и Ханькоу — Гуанчжоу, а также допускал продление этих линий и открытие новых авиалиний в Китае.
37 Имеется в виду Соглашение об оказании гоминьдановскому правительству помощи в развитии военно-морского флота, подписанное 20 июня 1929 года с английским правительством. Англия обязывалась помогать гоминьдановскому правительству в обучении личного состава ВМС.
38 Имеется в виду план японского империализма, предусматривающий захват сначала Северо-Востока и Внутренней Монголии, а затем всего Китая. По сообщениям тогдашней китайской и иностранной печати, премьер-министр и министр иностранных дел Японии Гиити Танака представил в 1927 году японскому императору секретный меморандум, в котором говорится: «Чтобы завоевать Китай, нужно сначала завоевать Маньчжурию и Монголию, а чтобы завоевать весь мир, нужно сначала завоевать Китай».
39 КВЖД —- Китайско-Восточная железная дорога. Построена и эксплуатировалась Россией согласно «Секретному китайско-русскому договору», заключенному между цинским правительством и царской Россией в 1896 году. По Китайско-советскому соглашению 1924 года перешла в совместное управление Китая и СССР. Созданное в 1927 году реакционное гоминьдановское правительство стало проводить проимпериалисгическую, антисоветскую внешнюю политику и спровоцировало ряд антисоветских инцидентов. 10 июля 1929 года гоминьдановское правительство односторонне порвало Китайско-советское соглашение 1924 года, захватило КВЖД вооруженной силой и изгнало советский персонал. 17 июля Советский Союз объявил о разрыве дипломатических отношений с гоминьдановским правительством. В октябре того же года части Северо-Восточной армии численностью более 80 тысяч человек по приказу Чан Кайши двинулись в Суйфэньхэ и совершили на Советский Союз нападение, которое было отбито советской армией.


480
ПРИМЕЧАНИЯ
группировки, председателем Гуансийского провинциального правительства Юй Цзобо. Эта война известна также под названием гуандун- гуансийской войны или гуандун-гуансийского конфликта.
41 Фракция в гоминьдане, существовавшая с конца 20-х до начала 30-х годов. После контрреволюционного переворота 15 июля 1927 года уханьские гоминьдановцы во главе с Ван Цзинвэем объединились с наньцзинскими гоминьдановцами во главе с Чан Кайши. Однако Ван Цзинвэй, Чэнь Гунбо, Гу Мэнъюй и другие, будучи недовольны всевластием Чан Кайши, создали в конце 1928 года в Шанхае Общество по реорганизации гоминьдана Китая и тем самым засвидетельствовали появление реорганизационистов внутри гоминьдана.
42 Имеется в виду реформизм группы реорганизационистов во главе с Ван Цзинвэем и Чэнь Гунбо, выступавшей за развитие «государственного капитала», создание «коопераций», установление «системы тантьемы» для рабочих и осуществление «автономии» в деревне в интересах «борьбы против Компартии и милитаристов внутри и вне гоминьдана».
43 Здесь подразумевается борьба между подчиненными милитариста фэнтяньской группировки Чжан Цзолиня, а именно между группой старых офицеров — выходцев из бандитов во главе с Чжан Цзинхуэем и Чжан Цзосяном, с одной стороны, и группой молодых офицеров — выпускников японских военных школ во главе с Ян Юйтином и Хань Линьчунем, с другой.
44 Ян Юйтин, начальник Северо-Восточного управления оружейных заводов, и Чан Иньхуай, глава провинции Хэйлунцзян, — влиятельные подчиненные Чжан Цзолиня. После смерти Чжан Цзолиня Чжан Сюелян убил их (11 января 1929 года), чтобы укрепить свое господство.
45 Имеется в виду начальный период гуандун-гуансийской войны, происходившей в сентябре — октябре 1929 года. 17 сентября командир 4-й гоминьдановской дивизии Чжан Факуй, принадлежавший к гуандунской группировке милитаристов, поднял в Ичане, расположенном к западу от города Уханя, восстание против Чан Кайши, и последний приказал войскам Лю Чжи, расквартированным тогда в Ухане, разбить Чжан Факуя. Чжан Факуй, отойдя из Хубэя в Гуандун, установил контакт с гуансийским милитаристом, председателем Гуансийского провинциального правительства Юй Цзобо, и война переросла в античанкай- шистскую гуандун-гуансийскую войну. Здесь под уханьской войной подразумеваются военные действия, которые Чжан Факуй развернул против Чан Кайши поблизости от Уханя.
46 Лю Хэдин — в то время командир 56-й гоминьдановской дивизии, расположенной в районе Пукоу. В 1929 году его дивизия по приказу Чан Кайши была переброшена в Фуцзянь для карательного похода против Красной армии.


ПРИМЕЧАНИЯ
481
47 Чжан Чжэнь — тогда командир 1-й временно сформированной дивизии гоминьдановской армии.
48 Имеется в виду столкновение, возникшее летом 1929 года между председателем Гуандунского провинциального правительства гоминьдана Чэнь Миншу и главнокомандующим гоминьдановской 8-й армией Чэнь Цзитаном из-за борьбы за военно-политическую власть в провинции Гуандун.
49 Цзинь Ханьдин — тогда командир 31-го гоминьдановского корпуса.
и Чжу Пэйдэ одно время был главнокомандующим 5-м фронтом гоминьдановской армии и председателем Цзянсийского провинциального правительства. В 1929 году Чан Кайши удалил его из Цзянси и на пост председателя провинциального правительства назначил Лу Дипина.
51 Ван Цзюнь — тогда командир 3-го корпуса гоминьдановской армии.
52 Имеется в виду формула: «Враг наступает — мы отступаем, враг остановился — мы тревожим, враг утомился — мы бьем, враг отступает — мы преследуем». Она выражает основные принципы партизанской войны, сформулированные Красной армией в Цзинганшане в период Второй гражданской революционной войны.
53 Имеется в виду циркулярное сообщение «К вопросу об оппозиции в партии», разосланное ЦК КПК 13 августа 1929 года.
54 Ху Ханьминь (1879—1936) —лидер правого крыла гоминьдана. В годы Первой гражданской революционной войны исполнял обязанности генералиссимуса в Гуанчжоу и был по совместительству губернатором провинции Гуандун. Выступал сообщником Чан Кайши во время контрреволюционного переворота 12 апреля 1927 года. Позже боролся с Чан Кайши за власть и долгое время противостоял чанкайшистской группировке.
55 Дай Цзитао (1890—1949) в годы Первой гражданской революционной войны искажал революционное содержание доктрины Сунь Ятсена, распространял вздорные вымыслы против Компартии, рабоче-крестьянского движения и тем самым вел идеологическую подготовку к контрреволюционному перевороту Чан Кайши. После переворота «12 апреля» продолжал быть верным последователем Чан Кайши.
56 Чжоу Фохай (1897—1948)—в 1921 году участник I съезда КПК, в 1924 году изменил партии. После чанкайшистского переворота стал заведующим Отделом пропаганды ЦИК гоминьдана. Во время войны Сопротивления вместе с Ван Цзинвэем перешел на сторону японских захватчиков. Занимал пост заместителя председателя Исполнительной палаты при марионеточном правительстве, возглавляемом Ван Цзинвэем.
57 Реакционный журнал, редактировавшийся Чжоу Фохаем. Первый номер вышел в 1928 году в Шанхае.


482
ПРИМЕЧАНИЯ
58 В июле 1919 года II Интернационал, поддерживавший империалистическую войну, постановил созвать 1 августа в швейцарском городе Люцерне очередной конгресс. ИККИ обратился к рабочим всего мира с призывом устроить в этот день демонстрацию в знак протеста против II Интернационала. В июле 1929 года X пленум ИККИ объявил 1 августа Международным днем борьбы против империалистической войны. Отмечая эту дату, КПК организовала 1 августа 1929 года в Шанхае антиимпериалистическую демонстрацию.
59 Революционные профсоюзы, находившиеся под руководством нашей партии, назывались красными профсоюзами в отличие от желтых, руководимых гоминьданом.
60 Цзян Цзюнь — псевдоним Сян Ина (1898—1941). Член КПК с 1922 года. В 1928 году на VI съезде КПК избран в члены ЦК и Политбюро ЦК КПК. В августе 1930 года назначен секретарем Янцзыцзянского бюро ЦК КПК. По прибытии в декабре того же года в революционную опорную базу в провинции Цзянси занимал посты исполняющего обязанности секретаря Центрального бюро КПК Советского района, председателя Военного совета ЦБ КПК Советского района и заместителя председателя Временного центрального правительства Китайской Советской Республики. После того как в октябре 1934 года главные силы Красной армии выступили в Великий поход, остался в Цзянси для руководства партизанской войной. Когда началась война Сопротивления, был назначен секретарем Юго-Восточного бюро ЦК КПК и заместителем командира Нового 4-го корпуса. Погиб в январе 1941 года во время событий на юге провинции Аньхой.
61 Чжоу Эньлай выступает здесь за вхождение китайских коммунистов в желтые профсоюзы для завоевания масс, но употребляет распространенную в тогдашних документах ЦК КПК неверную формулировку — «ликвидация желтых профсоюзов».
В апреле 1930 года Хубэйская провинциальная конференция КПК решила организовать из рабочих отряды Красного авангарда в качестве главных сил городских повстанцев, которые, однако, не были созданы.
63 Здесь Чжоу Эньлай выступает главным образом против левого уклона и особенно против ошибочного мнения о том, будто «левый» уклон лучше правого. Однако при этом он употребляет распространенную в тогдашних документах ЦК КПК неверную формулировку «правый уклон остается главной опасностью внутри партии».


ПРИМЕЧАНИЯ
483
лилисаневская линия. После третьего пленума ЦК КПК шестого созыва, проходившего в сентябре 1930 года, отошел от руководства ЦК. Впоследствии преодолел свои ошибочные воззрения и был вновь избран в ЦК на VII и VIII съездах КПК.
65 	Имеется в виду резолюция «О новом революционном подъеме и о необходимости завоевания победы революции сначала в одной или в нескольких провинциях», принятая 11 июня 1930 года на заседании Политбюро ЦК КПК. Резолюция отрицала неравномерность развития китайской революции и констатировала, что взрыв борьбы рабочих в крупнейших городах повлечет за собой революционный подъем во всей стране, а революция в Китае вызовет революцию во всем мире. Резолюция подвергала критике идею окружения города деревней, расценивая ее как проявление местничества и консерватизма, свойственные крестьянской психологии, не признавала длительного характера демократической революции в Китае и утверждала, будто победа революции сначала в одной или нескольких провинциях послужит началом перерастания революции. С принятием этой резолюции в руководящих органах ЦК установилось господство лилисаневской линии.
’’Имеется в виду сообщение ЦК «Нынешняя политическая обстановка и основная тактика партии», разосланное 26 февраля 1930 года.
67 Чэнь Шаоюй (Ван Мин, 1904—1974) — главный представитель третьей левооппортунистической линии. В 60-х годах стал ренегатом китайской революции.
8 27 июля 1930 года 5-й корпус РККА Китая занял город Чанша, 29 июля было объявлено о создании Хунаньского провинциального совета, а 5 августа Красная армия оставила город. Это и есть события в Чанша.
69 VI конгресс Коминтерна, состоявшийся в августе 1928 года, характеризуя ход развития международной обстановки после первой мировой войны, разбил его на три периода: первый период, с окончания войны по 1923 год, — период острого кризиса капиталистической экономики и непосредственных революционных выступлений пролетариата; второй период, с 1924 по 1927 год, — период относительной стабилизации капиталистической экономики; третий период, начавшийся с 1928 года, — период окончания стабилизации капиталистической экономики, обострения общего кризиса и крупных классовых схваток.
Всекитайская конференция представителей советских районов, созванная по инициативе ЦК КПК и Всекитайской федерации профсоюзов, состоялась тайно в мае —- июне 1930 года в Шанхае.


484
ПРИМЕЧАНИЯ
было принято решение о проведении восстаний в Ухане и Наньцзине и всеобщей стачки в Шанхае и утвержден Центральный комитет действия как высший руководящий орган восстаний в стране. Чжоу Энь- лай в то время находился за границей. На заседаниях Политбюро Ли Лисань ошибочно критиковал Чжоу Эньлая за «опасное влечение к правому уклону в политическом и организационном отношениях».
72 Фэн Юйсян (1882—1948) —в период господства северных милитаристов командир бригады, дивизии, затем генерал-губернатор и дубань. В октябре 1924 года совершил государственный переворот в Бэйцзине и реорганизовал свои войска в Национальную армию. 5 ноября того же года лишил императорского титула Пу И, последнего правителя Цинской династии, который продолжал сохранять этот титул, и изгнал его из дворца. В сентябре 1926 года объявил о разрыве с северными милитаристами и присоединении к национальной революции. После переворота 12 апреля 1927 года принимал участие в антикоммунистической деятельности Чан Кайши и Ван Цзинвэя. После событий 18 сентября 1931 года выступил за сопротивление японским захватчикам. В мае 1933 года в сотрудничестве с коммунистами организовал в провинции Чахар (ее территория ныне входит в Шаньси, Хэбэй и Внутреннюю Монголию) Объединенную народную армию сопротивления Японии. Позже продолжал сотрудничать с коммунистами. В начале 1948 года вступил в Революционный комитет гоминьдана и стал председателем его Центрального политического бюро. 1 сентября того же года погиб во время катастрофы на пути из США на родину, куда он возвращался для участия в работе Нового политического консультативного совета Китая.


ПРИМЕЧАНИЯ
485
дивизий двумя эшелонами двинулись из района Ихуана, в обход Дунбэя и Ганьчжу, прямо на Гуанчан. Пропустив первые четыре дивизии противника, Красная армия утром 21 марта неожиданно напала на две его замыкающие дивизии, вступившие в районы Цаотайган и Дунбэй. Бои продолжались целый день. В результате была уничтожена большая часть 11-й и часть 9-й дивизий противника, остатки их обратились в паническое бегство. Красная армия захватила в общей сложности более 10 тысяч единиц стрелкового оружия. Четвертый карательный поход в основном был разгромлен. См. приложенную картосхему.
Цзиньсийская операция проводилась с 4 по 8 января 1933 года 1-м фронтом Красной армии в районе Хуаншиду — Сюйвань к юго-западу от Цзиньси провинции Цзянси.
Имеются в виду 90-я дивизия противника под командованием У Цивэя, 11-я дивизия противника под командованием Ло Чжоина и 14-я дивизия противника под командованием Чжоу Чжижоу.
бНаньфэнская операция проводилась 1-м фронтом Красной армии 1 и 2 ноября 1932 года в районе Шигоусюй к востоку от города Наньфэна провинции Цзянси, а Наньчэнская — 21 и 22 ноября 1932 года в районе Лисичжао к востоку от Наньчэна провинции Цзянси. Цзиньсийская операция см. прим. 74.
Цзэн — Цзэн Хунъи, политкомиссар военного округа РККА Китая на стыке провинций Фуцзянь, Чжэцзян и Цзянси. В 1935 году предал дело революции и переметнулся к врагу.
Шао —Шао Шипин (1898—1965), в то время начальник политуправления военного округа РККА Китая на стыке провинций Фуцзянь, Чжэцзян и Цзянси.
Тан — Тан Цзайган (1903—1935), командующий военным округом РККА Китая на стыке провинций Фуцзянь, Чжэцзян и Цзянси. Погиб в январе 1935 года во время перехода частей на север для борьбы с японскими захватчиками.
Имеется в виду операция, проводившаяся с 16 по 20 августа 1932 года в районе Ихуан — Лэань провинции Цзянси, в результате которой 1-й фронт Красной армии захватил Лэань и Ихуан.
79 Чэнь Чэн (1896—1965)—командир роты Гуандунской армии в 1922 году, командующий гоминьдановской 2-й армией во время четвертого карательного похода в 1933 году, первый заместитель военного министра гоминьдановского правительства во время сианьских событий и начальник Генштаба гоминьдановских войск в период Освободительной войны.
80 Чжу — Чжу Дэ (1886—1976), в то время член ЦК и Политбюро ЦК КПК, главнокомандующий РККА Китая и председатель Реввоенсовета Временного центрального правительства Китайской Советской Республики.


486
ПРИМЕЧАНИЯ
Ван — Ван Цзясян (1906—1974), в то время член ЦБ КПК Центрального советского района, начальник Главного политического управления Красной армии и заместитель председателя Реввоенсовета Временного центрального правительства Китайской Советской Республики.
81 Пэн Ао (1904—1933) —член КПК с 1926 года. Командир 3-й дивизии 3-й армии РККА Китая в период борьбы против четвертого карательного похода. Погиб 13 февраля 1933 года.
82 Чжао Гуаньтао — в то время командующий гомийьдановской 8-й армией.
Дун — Дун Чжэньтан (1895—1937), гоминьдановский командир роты, затем командир батальона, полка и дивизии. 14 декабря 1931 года, подняв вместе с Чжао Бошэном восстание в Нинду, присоединился к РККА Китая и стал командиром 13-го корпуса 5-й армии. В 1932 году вступил в КПК. Впоследствии командующий 5-й армией РККА Китая. 20 января 1937 года погиб во время Гаотайской операции в провинции Ганьсу.
Чжу — Чжу Жуй (1905—1948), член КПК с 1928 года. В то время политкомиссар 5-й армии. В годы войны Сопротивления японским захватчикам — секретарь Военного совета Северного бюро ЦК, секретарь Шаньдунского подбюро ЦК, начальник Артиллерийской школы в Яньани, а после войны Сопротивления — командующий артиллерийскими войсками НОА на Северо-Востоке Китая. Погиб в октябре 1948 года в бою за освобождение уезда Исянь.
84 Пэн — Пэн Дэхуай (1898—1974), член КПК с 1928 года. В то время заместитель председателя Военного совета ЦК КПК и командующий 3-й армией РККА Китая.
Тэн — Тэн Дайюань (1904—1974), член КСМ Китая с 1924 года и член КПК с 1925 года. В то время политкомиссар 3-й армии РККА Китая.
5 Линь — Линь Бяо (1907—1971), с января 1930 года командующий 1-й колонной 4-го корпуса РККА Китая. В 1933 году, в период борьбы против четвертого карательного похода, командующий 1-й армией РККА Китая, в годы войны Сопротивления — командир 115-й дивизии 8-й армии. С 1966 года начал сколачивать контрреволюционную заговорщицкую группировку в целях узурпации верховной власти в партии и государстве. 13 сентября 1971 года, после провала заговора, бежал на самолете за границу, но в пути разбился.
Не — Не Жунчжэнь (1899— ), в то время политкомиссар 1-й армии
РККА Китая.
87 Сун Цзывэнь (1894—1971)—в то время член ЦИК гоминьдана и председатель Экономического комитета гоминьдановского правительства.
Сун Мэйлин (1901— )—жена Чан Кайши.


РАЙОН ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ ВО ВРЕМЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ ЧЕТВЕРТОГО КАРАТЕЛЬНОГО ПОХОДА


ПРИМЕЧАНИЯ
487
Цзян Динвэнь (1896—1974) —в то время начальник Фуцзяньского управления по умиротворению при гоминьдановском правительстве. Еще до сианьских событий Чан Кайши собирался назначить его на пост главнокомандующего фронтовыми гоминьдановскими войсками по проведению карательных операций на Северо-Западе.
88Чжан Сюелян (1901— )—генерал-патриот Северо-Восточной ар¬
мии. В то время заместитель главнокомандующего гоминьдановскими войсками по проведению карательных операций на Северо-Западе. В декабре 1936 года вместе с генералом Ян Хучэном выступил инициатором сианьских событий. Они потребовали от Чан Кайши прекратить гражданскую войну и выступить против Японии. Впоследствии многие годы находился под арестом у Чан Кайши.
89 Ян Хучэн (1893—1949) —генерал-патриот Северо-Западной армии. В то время главнокомандующий гоминьдановской 17-й армией, а также начальник Сианьского управления по умиротворению. В декабре 1936 года вместе с Чжан Сюеляном явился инициатором сианьских событий. В апреле 1937 года вынужден был по приказу Чан Кайши оставить свой пост и выехать за границу. В ноябре того же года вернулся на родину для участия в борьбе против Японии, однако вскоре был брошен Чан Кайши в тюрьму. В сентябре 1949 года зверски убит в гоминьдановском концлагере в Чунцине.
90 Хэ Инцинь (1889— ) был тогда военным министром гоминьданов¬
ского правительства, начальником Генштаба Военного совета.
Чжан Цюнь (1889—) —в то время министр иностранных дел гоминьдановского правительства.
Чжан Цзяао (1888— ) —в то время министр железных дорог гоминьдановского правительства.
У Динчан (1884—1950)—в то время министр промышленности гоминьдановского правительства.
Чэнь Шаокуань (1888—1969) —в то время министр военно-морских сил гоминьдановского правительства. После образования КНР был членом Государственного комитета обороны.
91 Кун Сянси (1880—1967) —в то время исполняющий обязанности председателя Исполнительной палаты и по совместительству министр финансов гоминьдановского правительства.
Сюй Синьлю (1890—1938) —генеральный директор банка «Синъе» в провинции Чжэцзян, а также ректор университета «Фудань».
Янь Хуэйцин (1877—1950)—бывший министр иностранных дел правительства северных милитаристов, главный представитель Китая на XVI Ассамблее Лиги наций.
Чжао Дайвэнь (1867—1943)—председатель гоминьдановского Шаньсийского провинциального правительства.


488
ПРИМЕЧАНИЯ
ния КНР состоял членом Государственного административного совета.
Ху Цзуннань (1896—1962) —в то время командир 1-го корпуса гоминьдановской армии.
Чэнь Цзилян (1883—1944) —заместитель министра военно-морских сил по политическим делам гоминьдановского правительства.
Шэнь Хунле (1882—1969) —в то время мэр города Циндао.
Сунь Кэ (1891—1973) —в то время председатель Законодательной палаты гоминьдановского правительства.
Цзэн Янфу (1898—1969) —в то время мэр города Гуанчжоу.
Чжу Цзяхуа (1893—1963) —в то время председатель гоминьдановского Чжэцзянского провинциального правительства и по совместительству начальник провинциального Управления по гражданским делам.
Юй Фэйпэн (1884—1966) —в то время исполняющий обязанности министра коммуникаций гоминьдановского правительства.
Лу Цзофу (1894—1952) —генеральный директор торгово-промышленной компании «Миньшэн». После образования КНР состоял членом Всекитайского Комитета НПКС.
Чжан Болин (1876—1951)—ректор Нанькайского университета.
Ван Шицзе (1892— )—в то время министр просвещения гоминьдановского правительства.
Сун Цинлин — в то время член ЦИК гоминьдана, член Исполнительного комитета Общенациональной ассоциации спасения Родины.
Ду Чжунъюань (1897—?) —в то время главный редактор прогрессивного шанхайского еженедельника «Синьшэн чжоукань». В мае 1935 года за патриотические статьи, напечатанные в журнале, был приговорен гоминьдановским правительством к тюремному заключению. До сианьских событий склонял генерала Чжан Сюеляна принять политику единого антияпонского национального фронта, выдвинутую нашей партией. Во время войны Сопротивления был тайно убит в Синьцзяне милитаристом Шэн Шицаем.
Шэнь Цзюньжу (1875—1963)—один из главных руководителей Шанхайской ассоциации деятелей культуры за национальное спасение, а также Общенациональной ассоциации спасения Родины. В ноябре 1936 года вместе с Чжан Найци, Цзоу Таофэнем, Ли Гунпу, Ша Цяньли, Ши Лян и Ван Цзаоши был арестован гоминьдановскими реакционерами и брошен в тюрьму. Вышел из тюрьмы только после начала войны Сопротивления японским захватчикам. В 1948 году прибыл в освобожденный район для участия в подготовительной работе по созыву Нового политического консультативного совета. После образования КНР — председатель Верховного народного суда, заместитель председателя Постоянного Комитета В СНП.
Чжан Найци (1897—1977)—один из главных руководителей Общенациональной ассоциации спасения Родины. После образования КНР был министром продовольствия.


ПРИМЕЧАНИЯ
489
92 Речь идет о семерых руководителях движения за сопротивление Японии и спасение Родины в Шанхае, а именно Шэнь Цзюньжу, Чжан Найци, Цзоу Таофэне, Ли Гунпу, Ша Цяньли, Ши Лян и Ван Цзаоши, которые были арестованы гоминьдановскими реакционерами. Их называют также «благородной семеркой» (ци цзюньцзы).
93 Янь Сишань (1883—1960)—милитарист, долгое время правивший в провинции Шаньси. С августа 1937 года был командующим войсками 2-й военной зоны.
94 Имеются в виду шаньсийские офицерские учебные полки Национальной армии, антияпонские отряды смерти и дружины молодежи.
Эти антияпонские народные вооруженные силы, общее название которых «Шаньсийская новая армия», были созданы с согласия Янь Сишаня после того, как Северное бюро ЦК КПК осенью 1936 года направило Бо Ибо и других товарищей в Шаньси для возобновления там работы.
95 Хуан Шаохун (1895—1966) —генерал гуансийской группировки гоминьдана, в то время заместитель командующего войсками 2-й военной зоны. После образования КНР —- член Государственного административного совета.
Вэй Лихуан (1896—1960) —в то время заместитель командующего войсками 2-й военной зоны. После возвращения в 1955 году из Сянгана в Бэйцзин — заместитель председателя Государственного комитета обороны.
96 Лю Сян (1889—1938) —сычуаньский милитарист, в то время командующий войсками 7-й военной зоны.
97 Бригада Сюй Цюаньчжуна — 529-я бригада 177-й дивизии 96-го корпуса 17-й армии Северо-Западных войск. Комбриг Сюй Цюаньчжун (1894—1943) был коммунистом. В 1928 году участвовал в Вэйхуаском восстании в провинции Шэньси. В 1933 году стал командиром 18-й дивизии Объединенной народной армии сопротивления Японии в Чаха- ре. После начала войны Сопротивления Японии принимал участие в сражениях по перехвату японских войск в районах Исянь и Цюйян, а также в Синькоуском сражении. В 1943 году убит из-за угла подчиненными Ху Цзуннаня в уезде Мэйсянь провинции Шэньси.
Дивизия Чжао Шоушаня — 17-я дивизия 17-й армии. Комдив Чжао Шоушань (1893—1965) после сианьских событий вел конспиративную работу под руководством нашей партии. В 1942 году вступил в КПК и в марте 1946 года прибыл в освобожденный район. В январе 1948 года назначен заместителем командующего 1-й полевой армией НОАК. После образования КНР — член Государственного комитета обороны.


490
ПРИМЕЧАНИЯ
делу народной революции. После создания КНР — член Государственного комитета обороны.
98 Имеется в виду Комитет по всеобщей мобилизации населения районов боевых действий на национально-революционную войну во 2-й военной зоне. Создан по инициативе Компартии как орган власти военного времени. Проводил мобилизацию масс в зоне боевых действий (район к северу от Яньмэньгуаня, Суйюань и южный Чахар) на отпор Японии. Председателем комитета был Сюй Фаньтин.
99 Ху Фу — партийная кличка Лю Шаоци (1898—1969). В качестве представителя ЦК КПК он руководил тогда работой Северного бюро.
и Сун Жэньцюн (1909— ) был тогда начальником политотдела 129-й дивизии 18-й армейской группы.
Пэн Чжэнь (1902— ) был тогда заведующим Орготделом Север¬
ного бюро ЦК КПК.
102 То есть на Пэн Сюефэна (1907—1944). Пэн — член КПК с 1926 года В то время глава Представительства 8-й армии в Тайюане. В 1941 году — командир 4-й дивизии Нового 4-го корпуса и по совместительству командующий войсками Хуайбэйского военного округа. Героически погиб в сентябре 1944 года в бою с японскими и марионеточными войсками в Сяи провинции Хэнань.
Договор девяти держав подписан на Вашингтонской конференции в феврале 1922 года при участии США, Англии, Франции, Японии, Италии, Бельгии, Голландии, Португалии и правительства северных милитаристов Китая. Отражая в себе противоречия между империалистами США и Англии, с одной стороны, и японскими империалистами, с другой, в китайском вопросе, договор выдвинул принципы «открытых дверей», «равных возможностей» держав в Китае и т. д. В ноябре 1937 года в Брюсселе состоялась конференция стран — участниц договора девяти держав. Япония отказалась от участия в ее работе. Кроме участниц договора на конференции присутствовало еще 10 стран, включая Советский Союз и Индию. В силу того что США и Англия, проводя политику умиротворения по отношению к Японии, отказались от обсуждения принципа коллективной безопасности, выдвинутого Советским Союзом, конференция не дала позитивных результатов и тем самым сыграла на руку японским агрессорам.


ПРИМЕЧАНИЯ
491
с Вьетнамом; 5) Китай выходит из Лиги наций; 6) Китай не вправе создавать военную авиацию.
5 Орган власти национальных предателей, который японские захватчики сколачивали тогда в Северном Китае. Эта марионеточная власть во главе с национальными предателями Ван Кэминем, Ван Итаном и другими была создана 14 декабря 1937 года в Бэйпине и названа «Временным правительством Китайской республики».
Временные местные марионеточные органы власти, созданные японскими агрессорами в оккупированных ими районах Китая с привлечением национальных предателей
В октябре 1937 года клика монгольских национальных предателей во главе с Демчукдонгробом по указке японских захватчиков реорганизовала «Монгольское военное правительство» в «Автономное правительство Монгольского Союза» и провозгласила «автономию Монголии».
8 Ван Цзинвэй (1883—1944)—в 1925 году председатель Гуанчжоуского национального правительства. 15 июля 1927 года спровоцировал контрреволюционный переворот в Ухане. После событий 18 сентября 1931 года выступал за компромисс с японским империализмом. В начале войны Сопротивления японским захватчикам — заместитель председателя гоминьдана. В конце 1938 года открыто перешел на сторону Японии. В 1940 году сколотил марионеточное правительство в Наньцзине.
Автономизация — одно из тактических звеньев империалистической агрессии Японии в Китае. В апреле 1935 года японцы начали подстрекать к созданию в пяти провинциях Северного Китая (Хэбэй, Чахар, Шаньси, Шаньдун и Суйюань) районов, автономных по отношению к гоминьдановскому правительству и подчиненных японскому империализму. В июне того же года представитель гоминьдановского правительства в Северном Китае Хэ Инцинь и главнокомандующий японскими оккупационными войсками в Северном Китае Иосидзиро Умэцу подписали «Соглашение Хэ Инциня — Умэцу», согласно которому Китай удовлетворил требования Японии и утратил в значительной мере свои суверенные права в провинциях Хэбэй и Чахар. В октябре месяце японские захватчики подстрекнули национальных предателей на проведение «движения за автономию пяти провинций Северного Китая» и создание Восточнохэбэйского антикоммунистического автономного правительства. В соответствии с японским требованием насчет «автономизации власти в Северном Китае» гоминьдановское правительство поручило Сун Чжэюаню и другим организовать «Хэбэй-Чахарский политический совет».
Ныне находится на территории народной коммуны «Ванцзячжуан» в уезде Юаньпин провинции Шаньси.


492
ПРИМЕЧАНИЯ
111 Один из принципов формирования войск, согласно которому каждая войсковая единица делится на три подразделения: полк — на три батальона, батальон — на три роты, рота — на три взвода и взвод — на три отделения.
112 25 августа 1937 года в городе Лочуань провинции Шэньси состоялось расширенное заседание Политбюро ЦК КПК, на котором была выдвинута программа спасения родины из 10 пунктов: 1) разгром япон- ского империализма; 2) всеобщая военная мобилизация страны; 3) всеобщая мобилизация народа; 4) перестройка политического аппарата; 5) внешняя политика, подчиненная задачам сопротивления японским захватчикам; 6) финансовая и экономическая политика военного времени; 7) улучшение условий жизни народа; 8) политика в области просвещения, подчиненная задачам сопротивления японским захватчикам; 9) ликвидация национальных предателей, изменников родины и прояпонских элементов с целью укрепления тыла; 10) сплочение всей нации во имя сопротивления японским захватчикам.
113 Имеются в виду провинции Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян и Жэхэ (последняя упразднена в 1955 году, а территории, входившие в нее, включены в провинции Хэбэй и Ляонин и автономный район Внутренняя Монголия). 18 сентября 1931 года японские империалисты спровоцировали шэньянские события, а затем послали войска для захвата провинций Ляонин, Цзилинь и Хэйлунцзян. Из-за проводимой Чан Кайши политики непротивления Японии им удалось оккупировать эти три провинции всего за 100 с лишним дней. В феврале 1933 года японские захватчики напали на Жэхэ и полностью заняли ее буквально за 10 дней.


ПРИМЕЧАНИЯ
493
1923 года и июле 1924 года в Ляньчжоу и Лэйчжоу провинции Гуандун между гуандунскими войсками и войсками Дэн Бэньиня, подчиненного Чэнь Цзюнмина.
115 	В 1924 году Сунь Ятсен при содействии Коммунистической партии Китая и Советского Союза создал на острове Хуанпу, близ Гуанчжоу, военную школу. Чжоу Эньлай. Юнь Дайин, Сяо Чунюй, Не Жун- чжэнь и другие товарищи, присланные КПК, занимали в школе различные посты. Среди курсантов тоже было немало коммунистов и комсомольцев До контрреволюционного переворота Чан Кайши в 1927 году работа школы основывалась на принципе сотрудничества гоминьдана и компартии.
6 В 1925 году Гуандунское революционное правительство, использовав выпускников Военной школы Хуанпу в качестве костяка, преобразовало перешедшие на сторону революции местные милитаристские войска в Национально-революционную армию.
117 В целях укрепления Гуандунской революционной базы и подготовки к Северному походу революционная армия, которая была сформирована в феврале — марте 1925 года общими усилиями компартии и гоминьдана и костяком которой являлись курсанты Военной школы Хуанпу, выступила из Гуанчжоу в восточный поход и разгромила основные силы милитариста Чэнь Цзюнмина, засевшего в районе Дун- цзяна. В июне она вернулась в Гуанчжоу и подавила мятеж окопавшихся там юньнаньского милитариста Ян Симиня и гуансийского милитариста Лю Чжэньхуаня. В октябре — ноябре состоялся второй восточный поход, который привел к окончательному уничтожению войск Чэнь Цзюнмина.
118 Ян Симинь — главнокомандующий юньнаньскими войсками в Гуандуне и командир 1-го корпуса, а также член Гуанчжоуского революционного правительства. Лю Чжэньхуань — главнокомандующий гуан- сийскими войсками в Гуандуне, губернатор провинции Гуаней и член Гуанчжоуского революционного правительства. В июне 1925 года Ян и Лю совместно подняли мятеж в попытке свергнуть Гуанчжоуское революционное правительство. Национально-революционная армия вернулась из Дунцзяна в Гуанчжоу и быстро подавила их мятеж.
119 То есть национализм, народовластие, народное благоденствие, основные принципы выдвинутой Сунь Ятсеном программы китайской буржуазно-демократической революции. В 1924 году в Манифесте I Всекитайского съезда гоминьдана Сунь Ятсен дал им новое толкование, и старые три народных принципа превратились в три революционных народных принципа, предполагающих три основные политические установки — союз с Россией, союз с Коммунистической партией и поддержка крестьян и рабочих. Эти три революционных народных принципа стали политической основой сотрудничества КПК с гоминьданом в период Первой гражданской революционной войны.


494
ПРИМЕЧАНИЯ
120 	В целях свержения господства северных милитаристов НРА в июле 1926 года выступила из Гуанчжоу в поход на Север. Благодаря политическому руководству Компартии Китая и активной поддержке широких масс рабочих и крестьян она быстро заняла обширные районы по среднему и нижнему течению Янцзыцзян и нанесла серьезный удар империализму и феодальным силам. 12 апреля 1927 года правые гоминьдановцы во главе с Чан Кайши совершили контрреволюционный переворот, и Первая гражданская революционная война закончилась поражением.
В феврале 1936 года на выборах в кортесы руководимый Испанской компартией Народный фронт одержал победу и сформировал Республиканское правительство. В июле того же года испанский генерал Франко развязал гражданскую войну при непосредственном участии в ней немецко-итальянских фашистских войск. Прогрессивные силы мира оказали испанскому правительству активную поддержку, сформированные ими интернациональные бригады сражались плечом к плечу с испанским народом. Правительства Англии и Франции, проводившие политику так называемого невмешательства в испанские дела, объявили блокаду республиканской Испании. В марте 1939 года, после тяжелых трехлетних боев, пал Мадрид, Республиканское правительство потерпело поражение. Франко захватил власть и установил фашистское господство.
После контрреволюционного переворота, совершенного Чан Кайши 12 апреля 1927 года, большинство отделов политобучения в гоминьдановских войсках стало органами особой службы. Им вменялось в обязанность вести антикоммунистическую пропаганду, а также следить за настроениями и поведением рядового и командного состава в интересах обеспечения личного контроля Чан Кайши над армией.
3 Имеется в виду шестой пленум ЦК КПК шестого созыва, состоявшийся в октябре 1938 года в Яньани.
Имеется в виду период с августа по октябрь 1938 года. В начале августа 1938 года японские агрессоры развернули наступление на Ухань, и 25 октября гоминьдановское правительство и войска оставили город.
125 Имеются в виду гоминьдан и его армия, образовавшие в то время вместе с КПК единый антияпонский национальный фронт.
В октябре 1934 года основные силы Красной армии Центрального района начали Великий поход, а оставшаяся часть продолжала в течение трех лет вести упорную партизанскую войну в 14 районах восьми провинций на юге страны. В 1937 году, после того как разразилась война Сопротивления японским захватчикам, эти вооруженные силы были переименованы в Новый 4-й корпус и направлены в Центральный Китай, в тыл врага.


ПРИМЕЧАНИЯ
495
127«Цинбан» («Синий клан») — тайная организация, возникла в начале Цинской династии среди водников и состояла в основном из лодочников, ремесленников, городской бедноты, люмпен-пролетариев и разорившихся крестьян. На всей ее деятельности лежал глубокий отпечаток религиозных предрассудков и феодально-патриархальных порядков. Бюрократы и милитаристы часто подкупали и использовали «Цинбан» в своих корыстных целях. Однако в революции 1911 года он сыграл известную роль. В 1927 году во время контрреволюционного переворота шанхайские и уханьские главари «Цинбана» стали орудием Чан Кайши в расправе над коммунистами и подрыве революции.
«Дадаохуэй» («Общество больших мечей») — тайное общество. Возникло в начале Цинской династии как одна из сект «Байляньцзяо» («Учение белого лотоса»). Действовало главным образом в провинции Шаньдун, северной части Цзянсу и северной части Аньхоя, состояло в подавляющем большинстве из деревенской бедноты и имело яркую религиозно-мистическую окраску. В некоторых районах страны вело борьбу против феодальных угнетателей и иностранных миссионеров, а также принимало участие в патриотическом антиимпериалистическом Ихэтуаньском восстании. Однако «ДадаОхуэй» тоже часто использовалось помещиками-феодалами для подавления крестьянского движения.
128 Молодежная организация, находившаяся под контролем гоминьдана. Официально создана в июле 1938 года, в сентябре 1947 года вошла в гоминьдан.
129 Дун Биу (1885—1975)—один из основателей КПК. В 1924 году — секретарь Уханьского окружкома и член Хубэйского провкома КПК. Основатель Хубэйского провкома гоминьдана и член его постоянного комитета.
130 Чэнь Таньцю (1896—1943)—один из основателей КПК. С 1924 года — секретарь Уханьского окружкома КПК, член Хубэйского райкома и заведующий его Орготделом. Один из участников создания Хубэйского провкома гоминьдана. В 1939 году — представитель КПК и начальник Представительства 8-й армии в Синьцзяне. В 1942 году арестован милитаристом Шэн Шицаем, а в сентябре 1943 года тайно казнен. Так как тогда не знали об этом, его избрали членом ЦК на состоявшемся в 1945 году VII Всекитайском съезде КПК.


496
ПРИМЕЧАНИЯ
армии в Великий поход, остался на территории революционной базы для продолжения борьбы. В феврале 1935 года погиб при прорыве из окружения в Чантине провинции Фуцзянь.
132 Ся Си (1900—1936)—член КПК с 1921 года. Во время Северного похода — член Хунаньского райкома КПК, на II съезде гоминьдана избран кандидатом в члены ЦИК гоминьдана. Принимал участие в создании Хунаньского провкома гоминьдана и был членом его Постоянного комитета.
133 Сюань Чжунхуа (1898—1927)—член КПК с 1923 года, один из руководителей Ханчжоуского окружкома КПК. В 1924 году принимал участие в создании Чжэцзянского провкома гоминьдана, был избран членом его исполнительного и постоянного комитетов. 11 апреля 1927 года арестован чанкайшистами в Шанхае, а 12 апреля казнен.
134 Хоу Шаоцю (1896—1927)—член КПК с 1923 года. В 1926 году— член Постоянного комитета Цзянсуского провкома гоминьдана. 10 апреля 1927 года арестован и казнен в Наньцзине.
Ли Дачжао (1889—1927)—один из основателей КПК, руководитель Северокитайского исполкома КПК. На I Всекитайском съезде гоминьдана избран членом ЦИК гоминьдана. Руководил работой по созданию Бэйцзинского и Тяньцзиньского горкомов и Чжилийского провкома гоминьдана, возглавлял верховный руководящий орган гоминьдана на Севере — Политический комитет ЦИК гоминьдана. 6 апреля 1927 года арестован милитаристом Чжан Цзолинем в Бэйцзине, а 28 апреля казнен.
136 Юй Шудэ (1894— ) вступил в КПК в 1922 году. В то время профессор Бэйцзинского университета. Ныне член Постоянного комитета НПКС Китая.
137 Ли Юншэн (1872—1952) —он же Ли Сицзю, член КПК с 1922 года. В том же году участвовал в Тяньцзине в работе по созданию Шунь- чжийского провкома КПК. В 1924 году — участник 1 Всекитайского съезда гоминьдана, а после закрытия съезда — один из создателей и руководителей Чжилийского провкома гоминьдана. После образования КНР — член Центрального народного правительственного совета.
138 Юй Фанчжоу (1900—1928) —член КПК с 1922 года. В 1923 году — заведующий Орготделом Шуньчжийского провкома КПК. В 1924 году — участник 1 Всекитайского съезда гоминьдана и кандидат в члены ЦИК гоминьдана. Один из создателей и руководителей Чжилийского провкома гоминьдана. Осенью 1927 года, во время Юйтянь- ского крестьянского восстания (в провинции Хэбэй), которым он руководил, был схвачен врагами и весной 1928 года казнен.


ПРИМЕЧАНИЯ
497
шими контроль над Бэйцзинским правительством. В «Декларации по поводу поездки на Север» выступил за «свержение милитаризма», за «свержение империализма и аннулирование неравноправных договоров», а также предложил созвать Национальное собрание с целью урегулирования этих проблем. Однако уже в дороге по прибытии в Тяньцзинь тяжело заболел и 12 марта 1925 года скончался в Бэйцзине. В августе 1923 и ноябре 1924 года КПК выступила с призывом созвать Национальное собрание и заменить им реакционное господство северных милитаристов. Призыв Компартии был горячо подхвачен всем народом и встретил активную поддержку Сунь Ятсена. Вскоре по всей стране прокатилась волна народного движения за созыв Национального собрания и аннулирование неравноправных договоров. Повсеместно стали возникать комитеты содействия созыву Национального собрания. В марте 1925 года в Бэйцзине состоялась конференция по содействию созыву Национального собрания.
Фэн Цзыю — член ЦИК гоминьдана.
Се Чи — член Контрольной комиссии ЦИК гоминьдана. В июне 1924 года вместе с Чжан Цзи и другими составил и распространил «обвинительное письмо против КПК». В 1925 году с Цзоу Лу и другими созвал фракционное «сишаньское» совещание.
142 Компрадорская буржуазия — крупная китайская буржуазия, непосредственно прислуживавшая буржуазии империалистических стран и находившаяся у нее на содержании.
В ноябре 1925 года правые гоминьдановцы — Цзоу Лу, Се Чи, Цзюй Чжэн, Чжан Цзи, Линь Сэнь и другие созвали в храме Биюньсы в горах Сишань близ Бэйцзина «четвертый пленум ЦИК гоминьдана первого созыва», на котором приняли реакционные резолюции, направленные против Советского Союза, против Компартии и сотрудничества гоминьдана с компартией. Кроме того, в Шанхае они создали «центральный партийный комитет» гоминьдана, а в Бэйцзине — «местный партийный комитет». Этих людей и стали называть «сишань- цами».
144 Реакционная организация, созданная кучкой правых гоминьдановцев в противовес Лиге военной молодежи — организации революционных воинов Военной школы Хуанпу Главными ее лидерами были Дай Цзитао, Ван Байлин, Чэнь Чэн, Хэ Чжунхань и Мяо Бинь.
Сунь Кэ — в то время мэр города Гуанчжоу, где находилось Национальное правительство. В 1924 году, вскоре после 1 съезда гоминьдана, обрушился с нападками на Компартию.
143 Сокращенное название проекта Конституции Китая, опубликованного гоминьдановским правительством 5 мая 1936 года. Основная идея проекта заключалась в защите однопартийной диктатуры гоминьдана.


498
ПРИМЕЧАНИЯ
147 Ли Цзишэнь (1886—1959)—в молодости начальник штаба, а затем командир 1-й дивизии гуандунской армии. В период Северного похода— начальник Генштаба НРА, оставлен в Гуанчжоу для его охраны. В 1927 году участвовал в антикоммунистической и антинародной деятельности гоминьдановской реакции. В 1933 году вместе с 19-й армией создал в провинции Фуцзянь «Народно-революционное правительство Китайской Республики», выступавшее против Чан Кайши и японских захватчиков. После начала антияпонской войны стал поддерживать курс Компартии на единодушный отпор Японии, объединяться с патриотическими демократическими силами внутри гоминьдана и выступать против диктаторской политики Чан Кайши. В 1948 году организовал Революционный комитет гоминьдана и стал его председателем. После образования КНР — заместитель председателя Центрального народного правительственного совета.
148 Дэн Кэн (1886—1922)—в ранние годы вступил в «Тунмэнхуэй». С 1917 года начальник штаба гуандунской армии, командир ее 1-й дивизии.
149 Чжан Факуй (1896—1980) —командир полка 1-й дивизии гуандунской армии. В 1925 году — командир 12-й дивизии 4-го корпуса НРА.
150 Дэн Яньда (1895—1931)—один из руководителей левых гоминьда- новцев. В 1920 году вступил в сформированную Сунь Ятсеном гуандунскую армию, был командиром батальона, а затем полка. В 1926 году — начальник учебной части Военной школы Хуанпу. В период Северного похода — начальник главного политуправления НРА, председатель Хубэйского провинциального правительства. В марте 1927 года вместе с Сун Цинлин, Хэ Сяннин, У Юйчжаном и другими созвал в Ухане третий пленум ЦИК гоминьдана второго созыва, который принял решение об ограничении власти Чан Кайши. После контрреволюционного переворота 12 апреля 1927 года Чан Кайши отдал приказ о его аресте. После того как Ван Цзинвэй стакнулся с Чан Кайши, Дэн Яньда эмигрировал сначала в СССР, а потом в Германию и другие страны. Вернулся на родину в 1930 году. В ноябре 1931 года тайно убит в Наньцзине чанкайшистами.
151 Буржуазно-демократическая революция в Китае, направленная на свержение цинской монархии. 10 октября 1911 года под воздействием революционных организаций подразделения Новой армии в городе Учане восстали против цинского господства. Восстание поддержали другие провинции, и господство цинского правительства вскоре рухнуло. 1 января 1912 года в Наньцзине было сформировано Временное правительство Китайской Республики.


ПРИМЕЧАНИЯ
499
более тянулся к революции, и эта армия стала важной составной силой восстания в Учане и других местах. Под тайными обществами имеются в виду «Гэлаохуэй» («Общество братьев») и другие тайные народные организации старого Китая. Руководимый Сунь Ятсеном «Тунмэнхуэй» использовал эти тайные общества для вооруженных восстаний.
153 Чэнь Цимэй (1878—1916)—с ранних лет состоял в «Тунмэнхуэе» и руководил в провинциях Цзянсу и Чжэцзян подготовкой революционного движения, направленного против Цинской династии. Одновременно состоял в шанхайском тайном обществе «Цинбан» и был его главарем. После революции 1911 года — военный губернатор Шанхая. В начале 1912 года по его указанию Чан Кайши убил известного руководителя «Гуанфухуэя» Тао Чэнчжана.
См. прим. 2.
155 Хуан Кэцян, он же Хуан Син (1874—1916), — основатель и лидер ан- тицинской революционной организации «Хуасинхуэй», созданной в 1904 году. В 1905 году, после слияния «Хуасинхуэя», «Синчжунхуэя» и «Гуанфухуэя» и образования новой организации — китайского «Тун- мэнхуэя», Хуан Кэцян — второй после Сунь Ятсена лидер «Тунмэн- хуэя». Начиная с 1907 года не раз участвовал или руководил вооруженными восстаниями против Цинской династии. После Учанского восстания — главнокомандующий революционной армией. В 1912 году — начальник Генштаба сухопутной армии Наньцзинского временного правительства. В 1913 году — главнокомандующий цзянсускими войсками, выступившими в поход против Юань Шикая.
156 «Юнфэн» — самый крупный военный корабль Гуанчжоуского революционного правительства. В 1922 году, во время мятежа Чэнь Цзюнмина, Сунь Ятсен укрылся на нем. После смерти Сунь Ятсена стал носить его имя — «Чжуншань».
15716 июня 1922 года Чэнь Цзюнмин, вступивший в сговор с английскими империалистами и чжилийскими милитаристами, изменил Сунь Ятсену и обстрелял резиденцию президента в Гуанчжоу.
158 Ван Байлин — начальник учебной части Военной школы Хуанпу, рьяный противник трех основных политических установок Сунь Ятсена и один из основателей Общества по изучению суньятсенизма. В 1925 году исполнял обязанности начальника Военной школы Хуанпу по делам обучения.
159 Ван Маогун — в 1925 году начальник Гуанчжоуского гарнизона. В феврале 1926 года отстранен Чан Кайши от должности. Впоследствии примкнул к Чан Кайши и стал членом ЦИК гоминьдана, председателем Цзянсуского провинциального правительства и заместителем командующего войсками 10-й гоминьдановской военной зоны.


500
ПРИМЕЧАНИЯ
160 	Лу И (1900—1932)—в 1921 году вступил в Коммунистическую организацию молодежи, в 1922 году переведен в члены КПК. В годы Первой гражданской революционной войны — заместитель начальника политотдела Военной школы Хуанпу, партпредставитель в 3-й дивизии 1-го корпуса НРА. В августе 1932 года взят в плен во время сражения в районе Хунху и затем казнен.
Лига военной молодежи — организация революционных воинов Военной школы Хуанпу, созданная 1 февраля 1925 года под руководством Чжоу Эньлая. Костяк ее составляли коммунисты и комсомольцы Хуанпуской школы. Кроме того, в нее входила молодежь военной школы при гуандунской армии, кадровой школы при юньнаньской армии и офицерской школы при гуансийской армии. Главными членами Лиги были Цзян Сяньюнь, Чжоу Ицюнь и другие. Лига активно пропагандировала революционную теорию и политику Компартии относительно единого фронта. Она сплачивала вокруг себя революционные силы, наносила удар по правым силам гоминьдана и вела борьбу острием против острия с реакционным Обществом по изучению суньятсенизма. Распущена Чан Кайши 20 марта 1926 года после инцидента с канонеркой «Чжуншань».
162 В 1924 году английский империализм предоставил большую денежную сумму и немало оружия контрреволюционной вооруженной организации «Шантуань», находившейся под контролем крупного гуанчжоуского компрадора Чэнь Ляньбо и пытавшейся подорвать Гуандунское революционное правительство. В августе Гуандунское революционное правительство задержало оружие, тайно провозимое Чэнь Ляньбо для подготовки вооруженного мятежа. «Шантуань» по указке Чэнь Ляньбо подала петицию Сунь Ятсену и подняла торговцев провинции Гуандун на забастовку. 10 октября жители Гуанчжоу по случаю 13-й годовщины революции 1911 года провели демонстрацию, во время которой шантуани их обстреляли. 16 организаций — участниц демонстрации объединились в «Широкий революционный союз рабочих, крестьян, солдат и учащихся», который в своей декларации решительно потребовал распустить «Шантуань» и строго наказать головорезов. Под влиянием и при поддержке КПК, широких рабоче-крестьянских масс и левых гоминьдановцев Сунь Ятсен пошел на решительный шаг. Он вызвал рабоче-крестьянские вооруженные отряды, курсантов Военной школы Хуанпу и другие войска и 15 октября разгромил контрреволюционных шантуаней.


ПРИМЕЧАНИЯ
501
чжоуский стачечный комитет, создали пикет и блокировали Сянган и Шамянь, что нанесло тяжелый удар английскому империализму в политическом и экономическом отношении. Забастовка, длившаяся год и четыре месяца, успешно закончилась в октябре 1926 года после взятия Уханя войсками Северного похода.
164 Тань Янькай (1880—1930)—в 1924 году член ЦИК гоминьдана и председатель его Политического комитета. В 1925 году — член Постоянного комитета Национального правительства и по совместительству член военного комитета, а также командующий 2-м корпусом НРА. В 1927 году — член Постоянного комитета ЦИК гоминьдана, член президиума Политического комитета ЦИК и член Постоянного комитета Уханьского национального правительства.
165 Чжу Пэйдэ (1889—1937)—в то время член ЦИК и Политического комитета ЦИК гоминьдана, командующий 3-м корпусом НРА.
166 Чэн Цянь (1881 —1968)—в то время командующий 6-м корпусом НРА. После создания КНР — заместитель председателя Постоянного Комитета В СНП.
Курсы крестьянского движения при Крестьянском союзе провинции Гуандун организованы в 1924 году Пэн Баем. Подготовка первых пяти выпусков шла под руководством Пэн Бая, Жуань Сяосяня и др. В мае 1926 года, начиная с подготовки шестого выпуска, курсы были переданы в ведение Крестьянского отдела ЦИК гоминьдана и переименованы в Центральные курсы крестьянского движения, которые стал возглавлять Мао Цзэдун. На курсах преподавали Сяо Чунюй, Пэн Бай, Юнь Дайин, Чжоу Эньлай, Жуань Сяосянь, Чжао Цзысюань и другие коммунисты. Курсантов шестого выпуска, съехавшихся из 20 провинций страны, насчитывалось 327 человек, они окончили курсы в сентябре того же года. Такие же курсы Мао Цзэдун организовал в Учане в марте 1927 года и подготовил один выпуск курсантов.
8 23 июня 1925 года около 100 тысяч жителей Гуанчжоу и курсантов Военной школы Хуанпу провели грандиозную демонстрацию в знак протеста против спровоцированных империалистами в Шанхае кровавых событий «30 мая». Когда колонны демонстрантов проходили по улице Шацзи, английские и французские солдаты обстреляли их из сеттльмента Шамянь. При этом было убито 52 человека и тяжело ранено свыше 170. Эти события известны под названием «кровавых событий на улице Шацзи».
Сюй Чунчжи (1886—1961)—в то время главнокомандующий гуандунской армией.
Имеется в виду Пэн Ханьюань, старший брат Пэн Бая. Под влиянием Пэн Бая он встал на путь революции. После окончания первого восточного похода в 1925 году избран начальником уезда Хайфэн. В марте 1928 года арестован и позднее казнен в Гуанчжоу.


502
ПРИМЕЧАНИЯ
Чэнь Яньнянь (1898—1927) —член КПК с 1922 года. В 1924 году— секретарь Гуандун-Гуансийского райкома КПК. В апреле 1927 года на V Всекитайском съезде КПК избран членом ЦК и кандидатом в члены Политбюро ЦК. После V съезда — секретарь Цзянсуского провкома КПК. В июне 1927 года арестован, а в июле казнен в Лун- хуа (пригород Шанхая).
172 М. М. Бородин (1884—1951) —в период первого сотрудничества между гоминьданом и компартией представитель правительства Советского Союза при Гуанчжоуском революционном правительстве и политический советник гоминьдана. Прибыл в Китай в октябре 1923 года, уехал на родину после переворота 15 июля 1927 года.
' Чжан Готао (1897—1979)—в 1921 году участник I Всекитайского съезда КПК. На II, IV, V и VI съездах избирался членом ЦК, а на первом пленуме ЦК шестого созыва — членом Политбюро. С 1931 года работал в войсках 4-го фронта, а также был секретарем подбюро ЦК КПК в Советском районе Хубэй — Хэнань — Аньхой и заместителем председателя Временного центрального правительства Китайской Советской Республики. В 1935 году, после соединения Красной армии Центрального района с войсками 4-го фронта на стыке провинций Сычуань и Сикан на пути Великого похода, — главный политкомиссар Красной армии. Выступая против решения ЦК о перебазировании Красной армии на Север, вел преступную деятельность в попытке расколоть партию и армию. В апреле 1938 года изменил революции и перешел на службу к гоминьдановской разведке, за что был исключен из партии.
174 Чэнь Дусю (1880—1942)—с сентября 1915 года редактор журнала «Синьциннянь». В 1918 году вместе с Ли Дачжао основал еженедельник «Мэйчжоу пинлунь» и выступал за новую культуру. Один из главных руководителей движения «4 мая» за новую культуру. После движения «4 мая» воспринял и стал пропагандировать марксизм, был одним из главных основателей КПК. Со дня образования Компартии шесть лет подряд занимал пост генерального секретаря. В последний период Первой гражданской революционной войны допустил серьезные правооппортунистические ошибки. Утратив всякую веру в революцию и отрицая необходимость выполнения пролетариатом задач демократической революции в Китае, сколотил внутри партии фракцию и развернул антипартийную деятельность. В ноябре 1929 года исключен из партии. Позже вступает в блок с троцкистами и в мае 1931 года избирается генеральным секретарем троцкистского блока, который они называли «левой оппозицией КПК». В 1932 году арестован гоминьданом, в августе 1937 года освобожден.


ПРИМЕЧАНИЯ
503
ный в Китай советским правительством. Прибыл в Китай в 1924 году, уехал на родину после переворота 15 июля 1927 года.
176 Чжан Цзинцзян (1877—1950)-—в то время исполняющий обязанности председателя Постоянного комитета ЦИК гоминьдана. Помог Чан Кайши подготовить контрреволюционный переворот 12 апреля 1927 года и содействовал контрреволюционной коалиции Чан Кайши и Ван Цзинвэя.
177 Чэнь Лифу (1900— ) прибыл в Гуанчжоу в 1926 году, впослед¬
ствии —- секретарь Чан Кайши по секретной части. После создания Наньцзинского гоминьдановского правительства в 1927 году — генеральный секретарь и заведующий Орготделом ЦИК гоминьдана, министр просвещения гоминьдановского правительства и заместитель председателя Законодательной палаты. Вместе со своим братом Чэнь Гофу организовал «Центральный клуб» («Си-Си»).
8 Чжан Тайлэй (1899—1927) в 1920 году вступил в коммунистический кружок. В 1925 году на IV съезде партии избран кандидатом в члены ЦК КПК и в том же году на III съезде комсомола — секретарем ЦК КСМ. Работал также переводчиком при советском советнике М. М. Бородине, был членом Постоянного комитета и заведующим Отделом пропаганды Гуандун-Гуансийского райкома КПК. В апреле 1927 года на V съезде партии избран членом ЦК КПК. Участник Совещания 7 августа 1927 года, на котором избран кандидатом в члены Политбюро. В октябре руководил работой Южного бюро ЦК КПК и являлся секретарем Гуандунского провкома КПК. Погиб в декабре 1927 года во время руководимого им Гуанчжоуского восстания.
179 Ли Фулинь — в то время командир 5-го корпуса НРА.
180Оуян Гэ — в то время командующий флотом и главнокомандующий военно-морскими силами НРА.
181 Гу Инфэнь — с 1924 года член ЦИК гоминьдана, член Контрольной комиссии ЦИК гоминьдана, начальник Управления по гражданским делам провинции Гуандун. В 1927 году принимал участие в подавлении Гуанчжоуского восстания.
182 Цзян Сяньюнь (1902—1927)—член КПК с 1921 года. В 1922 году руководил забастовкой на свинцово-цинковых рудниках в Шуйкоу- шане провинции Хунань. В 1924 году поступил в Военную школу Хуанпу; по окончании учебы оставлен в школе в качестве секретаря, являлся одним из главных руководителей Лиги военной молодежи. С 1926 года — секретарь Генштаба НРА, командир 5-го дополнительного полка, главный руководитель рабочей дружины Генсовета хубэйских профсоюзов. В 1927 году — командир и партпредставитель 77-го полка 26-й дивизии 11-го корпуса. 28 мая того же года погиб в бою в районе Линьин провинции Хэнань.


504
ПРИМЕЧАНИЯ
183 Ли Моань — в то время секретарь в чине майора при партпредстави- теле в 3-м полку 1-й дивизии 1-го корпуса НРА.
184 Пэн Шучжи (1896— ) вступил в КПК в 1921 году. В 1924 году —
преподаватель Шанхайского университета и редактор журналов «Синьциннянь» и «Сяндао». К концу Первой гражданской революционной войны проводил правооппортунистическую линию Чэнь Дусю. После поражения Великой революции стал ликвидатором. Перейдя на реакционные троцкистские позиции, сколотил фракционную группку внутри партии и занимался антипартийной деятельностью. В ноябре 1929 года исключен из партии, впоследствии стал троцкистом.
185 Чэнь Гофу (1892—1951) — в то время член Контрольной комиссии и исполняющий обязанности заведующего Орготделом ЦИК гоминьдана. В 1927 году, после образования Наньцзинского гоминьдановского правительства, вместе со своим братом Чэнь Лифу организовал «Центральный клуб» («Си-Си»), через посредство которого установил контроль над органом особой службы при ЦИК гоминьдана — «Бюро обследования и статистики».
186 Дин Вэйфэнь был тогда заведующим Отделом партийной работы Бэй- цзинского исполкома гоминьдана, а Ван Фацинь — членом Бэйцзин- ского отделения Политического комитета ЦИК гоминьдана.
Великая лига организована Дин Вэйфэнем после движения 4 мая 1919 года. После реорганизации гоминьдана в 1924 году Великая лига одно время находилась под руководством Северного исполкома гоминьдана. После смерти Сунь Ятсена она встала на путь поддержки Чан Кайши и борьбы против коммунистов.
187 Ли Фучунь (1900—1975) — член КПК с 1922 года. Во время Северного похода — партпредставитель и начальник политотдела 2-го корпуса НРА.
188 Чжу Кэцзин (1895—1947) — член КПК с 1922 года. Во время Северного похода — партпредставитель в 3-м корпусе НРА. В период войны Сопротивления японским захватчикам — советник политотдела Нового 4-го корпуса, начальник Цзянсу-Чжэцзянского административного управления. После войны Сопротивления — начальник отдела связи Нового 4-го корпуса. В 1946 году — политкомиссар в частях Хао Пэнцзюя, перешедшего на нашу сторону благодаря проведенной с ним работе. В 1947 году Хао Пэнцзюй изменил революции и арестовал Чжу Кэцзина. Осенью того же года Чжу Кэцзин был тайно убит гоминьдановской реакцией в Наньцзине.
189 Ло Хань —одно время член КПК. В 1927 году во время учебы в Москве участвовал в троцкистской организации.
190 Линь Боцюй (1885—1960) — член КПК с 1921 года. В период Северного похода — партпредставитель в 6-м корпусе НРА.


ПРИМЕЧАНИЯ
505
191 	10 октября 1911 года Учанское восстание увенчалось победой. В 1912 году Верхняя палата парламента Китайской Республики постановила считать день 10 октября Национальным праздником.
“Мяо Бинь — в то время партпредставитель в 1-м корпусе НРА.
193 Доктор Дварканат Сантарам Котнис (1910—1942)—индиец. В 1936 году окончил медицинский колледж им. Гранта. В сентябре 1938 года вошел в индийскую медицинскую бригаду по оказанию помощи китайскому народу в войне Сопротивления японским захватчикам. Преодолев препоны, чинимые гоминьданом, в феврале 1939 года прибыл в Яньань в составе индийской медицинской бригады. В декабре того же года отправился на фронт в юго-восточную Шаньси. С августа 1940 года работал в медшколе им. Бетьюна и госпитале Международного мира им. Бетьюна при военном округе Шаньси — Ча- хар— Хэбэй. С января 1941 года начальник этого госпиталя. 7 июля 1942 года принят в ряды КПК. 9 декабря 1942 года скончался от болезни в уезде Тансянь провинции Хэбэй.
Норман Бетьюн (1890—1939)—член Коммунистической партии Канады, известный врач. Желая оказать поддержку китайскому народу в войне Сопротивления японским захватчикам, весной 1938 года во главе медицинской бригады прибыл в Яньань и затем отправился в Пограничный район Шаньси — Чахар — Хэбэй. Преисполненный высокого духа интернационализма, он самоотверженно и с энтузиазмом служил армии и населению освобожденных районов Китая. При оперировании раненого получил заражение крови и скончался 12 ноября 1939 года в уезде Тансянь провинции Хэбэй.
Хунъянь — так называли дом № 13 на улице Хунъяньцзуй в районе Хуалунцяо под Чунцином. В годы войны Сопротивления здесь помещались Южное бюро ЦК КПК и Представительство 18-й армейской группы в Чунцине.
Цзэнцзяянь — дом № 50 на улице Цзэнцзяянь в самом Чунцине, городская канцелярия Южного бюро ЦК КПК и Представительства 18-й армейской группы.
196 См. И. В. Сталин, «О недостатках партийной работы и мерах ликвидации троцкистских и иных двурушников», Москва, 1954, стр. 35.
197 Там же, стр. 29.
198 Имеются в виду доклады «Перестроим нашу учебу», «За упорядочение стиля в партии» и «Против шаблонных схем в партии», с которыми выступал товарищ Мао Цзэдун в 1941 —1942 годах в Яньани.
199 См. И. В. Сталин, «О недостатках партийной работы и мерах ликвидации троцкистских и иных двурушников», Москва, 1954, стр. 30.
Окано Сусуму, он же Сандзо Носака (1892— ). Прибыл в Янь¬


506
ПРИМЕЧАНИЯ
уехал на родину, был председателем Коммунистической партии Японии.
В марте 1941 года японские захватчики и национальные предатели развернули в Северном Китае «кампанию за усиленное наведение порядка». Они вели против освобожденных районов истребительные походы, в партизанских районах проводили кампанию «всеобщего изобличения», а в оккупированных районах ввели систему круговой поруки (баоцзя), усилили систему прописки и пополняли марионеточные войска с целью подавления антияпонских сил.
У Кайсянь был заместителем заведующего Орготделом ЦИК гоминьдана, позже перешел на сторону японских захватчиков. В мае 1943 года был принят самим Чан Кайши в Чунцине, когда он прибыл туда из Наньцзина с условиями, предъявленными Японией для склонения Чан Кайши к капитуляции.
3 1 августа 1943 года начальник Информационного отдела при Генштабе Японии Нагао Яхаки выступил с речью, в которой склонял Чан Кайши к капитуляции. Он заявил, что если Китай согласится на прекращение сопротивления и на участие во фронте борьбы против США и Англии, то Япония выведет свои войска из Китая и признает его независимость.
204 Вначале это была революционная опорная база, созданная в ходе развернувшейся на севере провинции Шэньси с 1931 года революционной партизанской войны. После того как Красная армия Центрального района, завершив Великий поход, прибыла в северную Шэньси, этот район стал местонахождением ЦК КПК и основной опорной базой революции. С созданием в 1937 году единого антияпонского национального фронта был переименован в Пограничный район Шэньси — Ганьсу — Нинся. Территория его охватывала более 20 уездов на стыке трех провинций.


ПРИМЕЧАНИЯ
507
мировании, а также о передаче командира корпуса Е Тина военному трибуналу. 20-го числа Революционный военный совет ЦК КПК отдал приказ о назначении Чэнь И исполняющим обязанности командира Нового 4-го корпуса, Чжан Юньи — заместителем командира, Лю Шаоци — лолиткомиссаром, Лай Чуаньчжу — начальником штаба и Дэн Цзыхуэя — начальником политуправления Нового 4-го корпуса. 22 января представитель Реввоенсовета ЦК КПК в своем заявлении дал отповедь клевете, возведенной гоминьдановской реакцией на Новый 4-й корпус, выдвинул 12 строгих требований, в том числе требование об отмене реакционного приказа от 17 января и наказании главных виновников событий на юге провинции Аньхой.
7 В июне 1943 года, во время проводившейся Чан Кайши третьей антикоммунистической кампании, Ху Цзуннань выделил два из трех корпусов, несших охрану по реке Хуанхэ, на подготовку молниеносного удара по Пограничному району Шэньси — Ганьсу — Нинся и развязывание гражданской войны. В связи с этим в Яньани состоялся митинг общественности для мобилизации народа на защиту Пограничного района. Мао Цзэдун написал по этому поводу статью «Запрос гоминьдану», в которой изложил по пунктам все преступные акты Чан Кайши, предпринятые им согласно своей политике пассивного сопротивления Японии и активной борьбы против коммунистов, и разоблачил его темные замыслы напасть на Пограничный район. Чан Кайши вынужден был прекратить планируемое наступление на Пограничный район Шэньси — Ганьсу — Нинся.
208 Имеется в виду движение за упорядочение стиля, проводившееся КПК в 1942—1943 годах во всей партии и направленное против субъективизма, сектантства и шаблонных схем.
209 Со 2 по 14 мая 1937 года в Яньани состоялась партийная конференция советских районов. Мао Цзэдун выступил на ней с докладом «Задачи Коммунистической партии Китая в период сопротивления Японии», в котором отметил: «Опыт 1924—1927 годов показал, как успешно развертывалась революция, когда буржуазия шла за политическим руководством пролетариата, и какое поражение революция потерпела, когда пролетариат (за это несет ответственность Коммунистическая партия) в политическом отношении поплелся в хвосте буржуазии. Нельзя допустить, чтобы история повторилась». См. Мао Цзэдун, Избр. произв., т. I, стр. 350.
210 См. Г. Димитров, «Доклад на VII Всемирном конгрессе Коммунистического Интернационала», Москва, 1958, стр. 10.
211 По отношению к малым народностям феодальные правители проводили двойственную политику расправы и посулов. Унаследовав их национальную политику, Чан Кайши перестал даже признавать наличие в Китае национальных меньшинств, он считал их крупными и малыми ответвлениями ханьской нации.


508
ПРИМЕЧАНИЯ
См. И. В. Сталин, Соч., 1953, т. 13, стр. 293—294.
213 См. Имитированный «Шаншу древней письменности», гл. «Беседа с Даюем».
См. Сунь Ятсен, Избр. произв., Москва, 1964, стр. 164.
215 См. «Лицзи» («Книга этикета»), раздел «Чжунъюн» («Учение о середине»). «Искренность» трактуется там как врожденное качество человека и общая закономерность объективного мира. Искренность порождает все сущее; без нее нет объективных предметов и явлений. Эти воззрения не что иное, как субъективный идеализм. Здесь это изречение используется для того, чтобы с позиций материализма разоблачить и высмеять Чан Кайши. Отрицая существование Компартии как объективный факт, Чан Кайши стремился ликвидировать ее. Поэтому здесь указывается, что Чан Кайши «отрицает объективные предметы и явления и не проявляет искренности». Впоследствии под напором революционных народных сил Чан Кайши хотя и вынужден был признать Пограничный район как объективную реальность, но все же не расставался с мыслью о его упразднении. В связи с этим в статье отмечается, что Чан Кайши «хотя и признает объективные предметы и явления, все же не проявляет искренности».
216 Имеются в виду собеседования представителей всех партий и беспартийных деятелей, проводившиеся гоминьдановским правительством в Лушане в июле 1937 года.
Философия активного действия — философия субъективного идеализма, проповедуемая Чан Кайши. Она отрывает знание от практики и однобоко подчеркивает роль «действия». Это крайне реакционная фашистская философия, рассчитанная на одурманивание народа.
218 Закон, применявшийся господствующими классами в старом обществе для жестокой расправы над народными массами. Согласно этому закону наряду с виновным наказываются и члены его семьи, родственники, друзья, а то и соседи. В целях укрепления своего фашистского господства Чан Кайши ввел в 1932 и 1933 годах этот закон в воинских частях и среди населения.
9 Вслед за событиями 7 июля 1937 года японские империалисты в целях порабощения всего Китая 13 августа того же года предприняли крупное наступление на Шанхай.
В 1924 году Сунь Ятсен с помощью Компартии реорганизовал гоминьдан и пошел на сотрудничество с ней. На этой основе была развернута революционная война против северных милитаристов. Первое сотрудничество между гоминьданом и КПК закончилось разрывом из- за предательства Чан Кайши и Ван Цзинвэя в 1927 году.


ПРИМЕЧАНИЯ
509
семью добродетелями» — преданность, почтительность, гуманность, человеколюбие, верность, справедливость, стремление к спокойствию и миру.
222 «Сборник литературы Великой династии по управлению государством» составлен Хэ Чанлином (династия Цин). Состоит из 120 томов, включающих официальные документы, сочинения, статьи, доклады и письма периода от начала XVII в. до середины XIX в. По содержанию охватывает науку, структуру управления, а также чиновничьи, финансовые, ритуальные, военные, судебные и ремесленно-строительные дела.
«Этический трактат из пяти разделов» составлен Чэнь Хунмоу (династия Цин). Пять разделов следующие: «О самоусовершенствовании», «О нравоучении», «О воспитании женщин», «Об исполнении чиновничьих должностей» и «Перечень запретов для чиновников».
223 Цзэн Гофань (1811 —1872)—сановник последнего периода Цинской династии, один из главных душителей революционного движения тайпинов. В 1852 году начал вербовать и обучать в Хунани помещичьи войска для расправы над тайпинами. Солдаты и офицеры в большинстве своем были из его родного края Сянсян, отсюда и пошло название «сянская армия». Вся армия сверху донизу строилась по принципу феодальной зависимости и подчинялась одному только Цзэн Гофаню. Позже все милитаристы Китая, такие как Юань Шикай, Дуань Цижуй и вплоть до Чан Кайши, формировали свои войска по образцу сянской армии.
Ху Линьи (1812—1861)—второй после Цзэн Гофаня предводитель сянской армии. Находясь на посту начальника округа в провинции Гуйчжоу, подавил восстание мяотян. После 1854 года усмирял тайпинских повстанцев в провинциях Хубэй, Цзянсу и других местах.
Цзо Цзунтан (1812—1885)—милитарист сянской армии. Будучи советником при военном губернаторе в Хунани, навербовал в 1860 году солдат и сформировал «сянскую армию группировки Цзо Цзун- тана», называемую также «чуской армией». Подавлял в Цзянси и Аньхое Тайпинское движение, после 1866 года — Няньданское восстание, а затем мусульманское восстание на Северо-Западе страны.
Ли Хунчжан (1823—1901)—милитарист хуайской армии. В 1861 году по приказу Цзэн Гофаня вернулся на свою родину в Аньхой. Переформировал по образцу сянской армии местные вооруженные дружины в хуайскую армию, принимал участие в подавлении Тай- пинского движения.
См. работу «Об отношениях КПК с гоминьданом в 1924—1926 годах» в настоящем томе, стр. 158—159.


510
ПРИМЕЧАНИЯ
ное правительство под давлением революционного массового движения, а также под воздействием Компартии и левого крыла гоминьдана заняло позицию «союза с коммунистами и борьбы против Чан Кайши». 17 апреля ЦИК гоминьдана в Ухане постановил исключить Чан Кайши из гоминьдана. В тот же день Уханьское национальное правительство издало приказ о снятии Чан Кайши с поста главнокомандующего Национально-революционной армией и всех остальных должностей, а также осудило его. 18 апреля Чан Кайши организовал в Наньцзине другое Национальное правительство и назначил самого себя его председателем. Одновременно были приняты резолюция о «чистке гоминьдана» и другие контрреволюционные решения, издан циркуляр об аресте коммунистов и объявлены незаконными все резолюции Уханьского национального правительства и находившегося в Ухане ЦИК гоминьдана. Сложившееся противоборство Наньцзинского и Уханьского национальных правительств известно под названием разрыва Наньцзина с Уханем.
С мая месяца 1927 года Уханьское национальное правительство во главе с Ван Цзинвэем постепенно встало на путь открытой борьбы против коммунистов. 15 июля Ван Цзинвэй созвал совещание, на котором было вынесено официальное постановление о разрыве с КПК. Началась открытая расправа над коммунистами. С этого времени установилось сотрудничество Наньцзина с Уханем, или смычка Чан Кайши и Ван Цзинвэя в их контрреволюционной деятельности.
226 В 1934 году гоминьдановское правительство ввело новую структуру органов власти в уезде. Волостные (поселочные) и сельские органы власти были переведены на систему «баоцзя». Согласно этой системе каждые десять дворов образуют «цзя» (десятидворку), каждые десять «цзя»— «бао» (стодворку), а каждые десять «бао»— «объединенное бао». Старшины «цзя», «бао» и «объединенного бао» номинально избирались населением, а фактически назначались помещиками, тухао и лешэнь. Реакционное правительство гоминьдана введением новой системы пыталось упрочить свое господство.
227 Под «великой гармонией» имеется в виду идеальное общество, проповедуемое конфуцианцами. Фактически это социальная утопия мелких производителей.
228 Чжан Цзунчан (1881 —1932) — милитарист, правивший в провинции Шаньдун в 1924—1927 годах. В молодости служил командиром полка в войсках Чэнь Цимэя в Шанхае. В 1913 году примкнул к чжи- лийской клике милитаристов, а затем переметнулся к фэнтяньской клике.


ПРИМЕЧАНИЯ
511
стии. В январе 1912 года был убит в Шанхае Чэнь Цимэем и Чан Кайши.
0 Брошюра, составленная Цай Э.
231 См. сноску к заголовку работы «Три телеграммы в связи с сианьскими событиями» в настоящем томе, стр. 95.
В годы войны Сопротивления японским захватчикам Мао Цзэдун, учитывая двойственность крупных помещиков и крупной буржуазии, представителем которых был Чан Кайши, разработал революционную двойственную политику — политику сплочения и борьбы.
“ 3 Программа войны Сопротивления и строительства государства была принята в марте 1938 года на внеочередном съезде гоминьдана в Ханькоу. В ней выдвинуты военные, политические, экономические и внешнеполитические установки на период войны Сопротивления. Программа носила двойственный характер. Гоминьдан, с одной стороны, вынужден был сделать некоторые формальные уступки, например, обещал организовать народный совещательный орган и предоставить народу свободу слова, печати, собраний и союзов, а с другой, по- прежнему настаивал на своей однопартийной диктатуре. В силу проводившейся Чан Кайши политики пассивного ведения войны Сопротивления и активной борьбы против коммунистов, уступки, зафиксированные в программе, так и остались на бумаге.
234 г
«Баоцзя» — система административного деления населения, с помощью которой гоминьдановская реакция осуществляла свое фашистское господство. В опубликованном гоминьдановским правительством «Положении об организации десятидворок и стодворок и прописке населения в уездах» сказано: «При организации системы «баоцзя» за единицу берется двор, во главе которого ставится старший по двору; 10 дворов образуют десятидворку — «цзя», во главе которой ставится десятский; 10 «цзя» образуют стодворку — «бао», во главе которой ставится сотский». Вводимая таким образом круговая порука обязывала жителей вести взаимную слежку, доносить друг на друга и выполнять трудовые повинности.
235 После инцидента 20 марта 1926 года Чан Кайши в целях усиления контроля над курсантами Военной школы Хуанпу распустил в апреле Лигу военной молодежи (одновременно было распущено и Общество по изучению суньятсенизма), организовал в июле Общество курсантов Военной школы Хуанпу и сам стал его председателем. После контрреволюционного переворота, совершенного Чан Кайши 12 апреля 1927 года, это общество стало в его руках орудием завоевания благосклонности кадровых офицеров собственных войск и осуществления контроля над ними.


512
ПРИМЕЧАНИЯ
совете ЦИК гоминьдана и заведующий Орготделом Центрального комитета Союза молодежи трех народных принципов, в 1947 году командующий войсками гоминьдановского 15-го района по умиротворению. В июле 1948 года во время Сянфаньской операции был взят нами в плен. Освобожден согласно указу о помиловании в 1963 году и назначен экспертом в Комиссию по изучению документальноисторической литературы при Всекитайском Комитете НПКСК.
VII расширенный пленум Исполкома Коминтерна проходил в Москве с 22 ноября по 16 декабря 1926 года. Пленум обсудил китайский вопрос и вынес резолюцию, в которой указано: «Китайская революция на ее нынешней стадии развития носит буржуазно-демократический характер».
II Всекитайский съезд КПК проходил в Шанхае в июле 1922 года. В Манифесте, принятом на съезде, четко отмечено: «Факты показы-> вают, что наибольшие страдания китайскому народу (как буржуазии, так и рабочим и крестьянам) причиняют силы капиталистического империализма и феодальные силы милитаристов-бюрократов. Поэтому демократическое революционное движение против этих двух сил имеет исключительно важное значение».
Университет создан в 1925 году в Москве, в 1929 году переименован в Коммунистический университет трудящихся Китая. Упразднен осенью 1930 года.
240 IX расширенный пленум ИККИ проходил в Москве с 9 по 25 февраля 1928 года. Пленум обсудил китайский вопрос и принял по нему резолюцию.
Национальное правительство было официально создано в Гуанчжоу 1 июля 1925 года. Благодаря успешному проведению Северного похода оно переехало в январе 1927 года в Ухань, после чего стало называться Уханьским правительством. 12 апреля того же года Чан Кайши совершил контрреволюционный переворот и создал в Наньцзине другое Национальное правительство. Уханьское национальное правительство, во главе которого стоял Ван Цзинвэй, постепенно взяло антикоммунистический курс. 15 июля оно официально порвало с Коммунистической партией Китая и начало открыто расправляться с коммунистами. Произошло контрреволюционное объединение Чан Кайши и Ван Цзинвэя. Период с января по июль 1927 года известен как уханьский период.
2 VIII пленум ИККИ состоялся в Москве 18—30 мая 1927 года. Ввиду того что Чан Кайши изменил делу революции и учинил кровавую расправу над коммунистами, пленум специально обсудил китайский вопрос и принял по нему резолюцию.


ПРИМЕЧАНИЯ
513
1929 году исключен из Коммунистической партии Индии и Коминтерна. Ж. Дорио — в то время кандидат в члены ИККИ. В 1927 году приезжал в Китай. Впоследствии стал ренегатом и встал на защиту германского фашизма.
244 Б. Ломинадзе (1897—1935) —советский гражданин. В 1927 году приезжал в Китай в качестве представителя Коминтерна. После переворота 15 июля в Ухане принимал участие в руководстве Совещанием «7 августа» КПК. На этом совещании Б. Ломинадзе заявил, что китайская революция является «перманентной» и что она, минуя какие-либо этапы, непосредственно перерастет в социалистическую революцию. IX расширенный пленум ИККИ подверг критике эту ошибочную точку зрения.
245 Имеется в виду период с 1924 по конец 1926 года, когда провинция Гуандун с ее столицей Гуанчжоу являлась базой революции и Северного похода.
346 Имеется в виду период Наньчанского восстания. После поражения Первой гражданской революционной войны КПК в целях оказания отпора контрреволюционным силам во главе с Чан Кайши и Ван Цзинвэем подняла 1 августа 1927 года в Наньчане вооруженное восстание под непосредственным руководством Чжоу Эньлая, Хэ Луна, Е Тина, Чжу Дэ и Лю Бочэна. Восставшие заняли город. Наньчанское восстание явилось началом вооруженной борьбы китайского народа против гоминьдановской реакции. В восстании приняли участие 20-й корпус НРА под командованием Хэ Луна, 11-й корпус под командованием Е Тина, офицерский учебный полк 3-го корпуса под командованием Чжу Дэ и другие воинские части общей численностью свыше 30 тысяч человек. 5 августа восставшие войска оставили Наньчан и выступили на юг, в направлении провинции Гуандун. В конце сентября в районе Чаочжоу—Шаньтоу они под натиском превосходящих сил противника потерпели поражение. Из уцелевших войск часть под командованием Пэн Бая и Янь Чанъи соединилась с отступающими вооруженными силами гуанчжоуских и хайлуфэнских повстанцев и продолжала действовать в районе реки Дунцзян. Другая часть, под командованием Чжу Дэ и Чэнь И, в апреле 1928 года прибыла в Цзинганшань, где соединилась с рабоче-крестьянскими революционными вооруженными силами, руководимыми Мао Цзэдуном, и была переформирована в 4-й корпус РККА Китая.


514
ПРИМЕЧАНИЯ
свидетельствуют о подъеме революционной волны», оно поставило перед партией задачу «усиленной агитацией вызвать подъем революции в городе и деревне, создать ситуацию всеобщего восстания». Совещание, кроме того, считало, что «ход китайской революции неизбежно приведет к полному разрешению демократических задач и стремительному переходу на путь социализма».
248 В 1840 году в связи с запрещением китайским правительством ввоза опиума в Китай Англия под предлогом охраны торговли вторглась в Китай. Китайская армия и население оказали мужественное сопротивление, которое продолжалось до 1842 года и вошло в историю под названием «Опиумной войны».
249 Имеется в виду политическая программа из десяти пунктов, которую принял VI Всекитайский съезд КПК в 1928 году: 1) свержение господства империализма; 2) национализация предприятий и банков, принадлежащих иностранному капиталу; 3) объединение Китая и признание права на национальное самоопределение; 4) свержение милитаристского гоминьдановского правительства; 5) установление власти собраний рабочих, крестьянских и солдатских депутатов, то есть власти Советов; 6) установление 8-часового рабочего дня, увеличение заработной платы, выдача пособий безработным, социальное страхование и т. д.; 7) конфискация всех помещичьих земель, передача пахотной земли крестьянству; 8) улучшение условий жизни солдат, предоставление им земли и работы; 9) отмена всех тяжелых поборов и налогов, введение единого прогрессивного налога; 10) союз с мировым пролетариатом и с СССР.
250 См. В. И. Ленин, Соч., изд. 4, т. 31, стр. 218, «II конгресс Коммунистического Интернационала. Доклад комиссии по национальному и колониальному вопросам». В докладе отмечается, что Советы эксплуатируемых «являются средством, пригодным не только для капиталистических стран, но и для стран с докапиталистическими отношениями, и что безусловным долгом коммунистических партий и тех элементов, которые готовы создать коммунистические партии, является пропаганда идеи крестьянских Советов, Советов трудящихся всюду и везде, и в отсталых странах и в колониях; и там, где только позволяют условия, они должны немедленно же делать попытки к созданию Советов трудящегося народа».
251 Имеется в виду буржуазный парламентаризм, при котором законодательная власть отделена от исполнительной. Парламент осуществляет законодательную власть, а правительство — исполнительную. Тем самым оба органа власти ограничивают друг друга.
252 Речь идет о том, что промышленный пролетариат, помещики и крупная буржуазия в старом Китае составляли меньшинство населения, а крестьянство, городская мелкая буржуазия и другие промежуточные классы — подавляющее большинство.


ПРИМЕЧАНИЯ
515
253 Война тайпинов, начавшаяся в середине XIX столетия, — крупное революционное крестьянское движение против феодального господства Цинской династии. В январе 1851 года руководители этой революции Хун Сюцюань, Ян Сюцин и другие подняли восстание в деревне Цзинь- тянь уезда Гуйпин провинции Гуаней и провозгласили создание «Тайпин тяньго» («Небесное государство великого благоденствия»). В 1852 году тайпины, выйдя из Гуаней, прошли через провинции Хунань, Хубэй, Цзянси и Аньхой и в 1853 году взяли Наньцзин. Из Наньцзина часть тайпинов направилась на север и с боями подошла непосредственно к окрестностям Тяньцзиня. Однако в занятых ими районах тайпины не создали прочных опорных баз. После основания столицы в Наньцзине руководство тайпинов совершило еще целый ряд политических и военных ошибок, и поэтому тайпины не смогли противостоять наступлению объединенных сил контрреволюционной армии цинского правительства и англо-американо-французских агрессоров. В 1864 году война тайпинов закончилась поражением.
254 Юань Шикай, занимавший в последние годы Цинской династии пост министра по делам приморского Севера, сформировал сухопутную армию нового типа. Эту армию стали называть «Северной армией», а Юань Шикая и его подчиненных — «северными милитаристами». Революция 1911 года свергла Цинскую династию, но Юань Шикай присвоил себе плоды революции. Став президентом, он положил начало господству северных милитаристов в Китае. После смерти Юань Шикая северные милитаристы раскололись на несколько группировок и при поддержке империалистических стран постоянно вели междоусобную борьбу за власть и выгоды. В период Первой гражданской революционной войны правительство северных милитаристов было свергнуто.
255 Имеются в виду Китайский банк (генеральный директор Чжан Цзяао), Шанхайский торговый сберегательный банк (генеральный директор Чэнь Гуанфу), чжэцзянский банк «Синъе» (генеральный директор Сюй Цзицин), Чжэцзянский промышленный банк (генеральный директор Ли Мин).
256 См. прим. 10 и 11.


516
ПРИМЕЧАНИЯ
политических организаций Китая. С 1947 года переименован в Рабоче- крестьянскую демократическую партию (РКДП). В 1949 году РКДП приняла участие в работе первой сессии НПКС Китая. После образования Китайской Народной Республики РКДП поддерживает руководство КПК и является одной из демократических партий, включившихся в социалистическую революцию и социалистическое строительство. Имеется в виду доклад, представленный 25 ноября 1928 года Центральному Комитету КПК. См. Мао Цзэдун, «Борьба в Цзинганшане», Избр. произв., т. I, стр. 85—126.
259 Ши Лянцай (1878—1934) —с 1913 года генеральный директор газеты «Шэньбао». В начальный период чанкайшистского господства поддерживал Чан Кайши, но после событий «18 сентября» постепенно изменил свою политическую платформу. Во время событий «28 января» в Шанхае, направленных против японских захватчиков, сделал взнос на нужды сопротивления Японии, был председателем Шанхайского местного общества, массовой организации по борьбе против Японии. Впоследствии оказывал активную поддержку Китайской лиге обеспечения прав народа. В ноябре 1934 года погиб от руки чанкайшистских шпионов.
Ян Синфо (1883—1933) в 1925 году в качестве секретаря сопровождал Сунь Ятсена во время его поездки на Север. Впоследствии директор Политехнического института при Дуннаньском университете, главный администратор Центрального научно-исследовательского института при гоминьдановском правительстве. Организовал в 1932 году в Шанхае вместе с Сун Цинлин, Цай Юаньпэем, Лу Синем и другими Китайскую лигу обеспечения прав народа и стал ее главным администратором, вел античанкайшистскую, антияпонскую прогрессивную деятельность. 18 июня 1933 года погиб от руки чанкайшистских шпионов. иСунь Кэ — в 1927 году был членом Постоянного комитета Уханьского национального правительства.
Тан Шэнчжи (1889—1970) —в то время командир 8-го корпуса НРА, командующий 4-й армией, губернатор провинции Хунань и член ЦИК гоминьдана. После образования КНР — член Постоянного Комитета ВСНП.
262 	Первоначально назывался Гуандунским союзом по изучению машиностроения, позже — Гуандунским профсоюзом машиностроителей. Орудие правых гоминьдановцев. После установления в 1924 году сотрудничества между компартией и гоминьданом вел подрывную работу против рабочего движения, руководимого Компартией. В январе 1926 года открыто выпустил декларацию о борьбе против КПК. Во время контрреволюционного переворота 15 апреля 1927 года помогал контрреволюции арестовывать коммунистов и других прогрессивных элементов. В декабре того же года участвовал в подавлении Гуанчжоуского
восстания.


ПРИМЕЧАНИЯ
517
263 У Течэн (1888—1963) —в 1924 году командир 1-го корпуса карательной армии на восточном направлении при Гуандунском революционном правительстве, начальник Гуандунского гарнизона и член Гуанчжоуского исполкома гоминьдана. В 1926 году кандидат в члены ЦИК гоминьдана, командир 17-й дивизии 6-го корпуса НРА.
264 Ма Чаоцзюнь (1886—1977)—в период Первой гражданской революционной войны лидер желтых профсоюзов, находившихся под контролем гоминьдана.
265 Ху Ишэн в 1925 году принимал в Гуанчжоу участие в создании правой гоминьдановской газеты «Гоминь синьвэнь жибао», активный противник КПК. После покушения на Ляо Чжункая бежал в Сянган.
266 См. «Письма к Чан Кайши» (Сунь Ятсен, Избр. произв. на кит. яз., стр. 876).
267 Цюй Цюбо (1899—1935)—член КПК с 1922 года, один из главных руководителей КПК в начальный период ее существования. Главный редактор органа ЦК КПК «Синь циннянь» и «Сяндао». На IV, V, VI Всекитайских съездах КПК Цюй Цюбо избирается членом ЦК КПК. После измены гоминьдана делу революции руководил работой Чрезвычайного совещания ЦК КПК, которое состоялось 7 августа 1927 года и положило конец господству в партии правого оппортунизма Чэнь Дусю. На Августовском совещании Цюй Цюбо избирается членом Политбюро и секретарем ЦК КПК. В период с зимы 1927 года по весну 1928, когда он руководил работой ЦК, допустил левацкие, путчистские ошибки. В 1928 году —член ИККИ и член президиума ИККИ. В сентябре 1930 года руководил работой третьего пленума ЦК шестого созыва, положившего конец левооппортунистической линии Ли Лисаня. На четвертом пленуме ЦК шестого созыва в январе 1931 года подвергся нападкам со стороны Ван Мина и других «левых» догматиков и сектантов и отстранен от работы в центральных руководящих органах партии. С этого момента Цюй Цюбо в сотрудничестве с Лу Синем ведет в Шанхае революционную деятельность в области культуры. В 1934 году, по прибытии в революционную опорную базу в провинции Цзянси, — народный комиссар просвещения Временного центрального правительства Китайской Советской Республики. После того как в октябре того же года главные силы Красной армии выступили в Великий поход, Цюй Цюбо остается на территории Цзянсийской опорной базы для руководства борьбой. В феврале 1935 года схвачен гоминьдановскими войсками в партизанском районе провинции Фуцзянь. 18 июня того же года героически погиб от руки палачей в фуцзяньском городе Чантин.


518
ПРИМЕЧАНИЯ
дружественную партию и громить профсоюзы» и что «какую бы ошибку ни допустила Коммунистическая партия Китая, она ни в коем случае не станет ратовать за свержение дружественной себе партии ... гоминьдана». Декларация идейно разоружила рабочий класс и усыпила его бдительность против измены революции со стороны Чан Кайши.
269 У Чжихуэй (1866—1953)—в то время член Контрольной комиссии ЦИК гоминьдана. Неуклонно поддерживал контрреволюционную деятельность Чан Кайши, решительно выступал против Советского Союза и Коммунистической партии Китая.
270 На Чрезвычайном совещании ЦК КПК, состоявшемся 7 августа 1927 года, было решено во время уборки осеннего урожая поднять крестьянские вооруженные восстания в провинциях Хунань, Хубэй, Гуандун и Цзянси. После совещания местные парторганизации подняли целый ряд крестьянских восстаний. См. также прим. 20 и 278.
271 Имеется в виду восстание в Гуанчжоу, которое проходило И—13 декабря 1927 года под руководством товарищей Чжан Тайлэя, Су Чжао- чжэна, Е Тина, Юнь Дайина, Е Цзяньина и Ян Пня и главной силой которого были Учебный полк 4-го корпуса НРА и Рабочая красная гвардия Гуанчжоу. Восставшие заняли большую часть города и создали руководимую КПК народную власть—Гуанчжоуское советское правительство. После поражения восстания часть восставших войск соединилась с вооруженными силами крестьянских повстанцев в районе реки Дунцзян, руководимыми товарищем Пэн Баем; другая отошла в Гуаней и приняла затем участие в крестьянских вооруженных восстаниях в бассейнах рек Цзоцзян и Юцзян; третья соединилась с наньчанскими частями Чжу Дэ и Чэнь И и с боями прорвалась в Цзинганшань.
272 Тань Пиншань (1886—1956) в 1920 году организовал коммунистический кружок в Гуанчжоу. На III, IV и V Всекитайских съездах КПК избран членом ЦК КПК. В период Первой гражданской революционной войны — член Постоянного комитета ЦИК гоминьдана, заведующий Орготделом и Крестьянским отделом ЦИК гоминьдана, а также член Уханьского национального правительства. Участник Наньчанского восстания и член президиума Революционного комитета. Впоследствии отошел от КПК и стал одним из организаторов Временного комитета действия гоминьдана (то есть Третьей партии). В период войны Сопротивления японским захватчикам выступал против национального предательства и диктаторства Чан Кайши. В 1945 году Тань Пиншань организовал Товарищескую ассоциацию трех народных принципов, а в 1948 году принял участие в создании Ревкома гоминьдана. После образования КНР — член Центрального народного правительственного совета.


ПРИМЕЧАНИЯ
519
Чжан Факуем. Из курсантов военной школы был сформирован офицерский учебный полк 2-го фронта.
274 	Чжан Цзолинь (1875—1928)—глава фэнтяньской клики северных милитаристов. При поддержке японского империализма долгое время правил Северо-Востоком. После победы над чжилийскими милитаристами в 1924 году распространил свое влияние на районы к югу от Великой стены. В 1926 году в союзе с чжилийским милитаристом У Пэйфу захватил Бэйцзин. Из-за расхождения интересов с японскими империалистами убит в июне 1928 года агентами Квантунской армии, организовавшими взрыв его поезда на обратном пути на Северо- Восток.
5 Г. Н. Войтинский (1893—1953)—в Китае известен как У Тинкан. Советский гражданин, один из представителей Коминтерна в Китае. Весной 1920 года приехал в Китай для ознакомления с обстановкой и оказания помощи в организации КПК. В 1926—1927 годах снова находился в Китае в качестве представителя Восточного бюро Коминтерна.
21 мая 1927 года гоминьдановские контрреволюционные офицеры Сюй Кэсян, Хэ Цзянь и другие по указке Чан Кайши и Ван Цзинвэя совершили в Чанша налет на помещения Хунаньского провинциального совета профсоюзов, провинциального комитета крестьянского союза и других революционных массовых организаций, учинив расправу над коммунистами и революционными массами рабочих и крестьян. Эти события, известные как «переворот 21 мая», явились сигналом к открытому объединению гоминьдановских контрреволюционеров в Ухане, возглавлявшихся Ван Цзинвэем, с гоминьдановскими контрреволюционерами в Наньцзине во главе с Чан Кайши.
7 Гу Мэнъюй (1889—1972)—в то время министр просвещения Уханьского национального правительства.
8 Имеется в виду восстание «Осеннего урожая», которое подняли в сентябре 1927 года народные вооруженные силы в уездах Сюшуй, Пинсян, Лилин, Пинцзян и Люян на границе провинций Хунань и Цзянси. Из принимавших участие в восстании рабоче-крестьянских отрядов и бывшего охранного полка Уханьского национального правительства впоследствии была сформирована 1-я дивизия 1-го корпуса Рабоче-крестьянской революционной армии, которая с боями прорвалась в Цзин- ганшань и основала там революционную опорную базу.
Согласно решению Чрезвычайного совещания ЦК КПК, состоявшегося 7 августа 1927 года, во многих районах провинций Хунань и Хубэй были подняты вооруженные восстания «Осеннего урожая» против гоминьдана.


520
ПРИМЕЧАНИЯ
датель Гуансийского провинциального правительства гоминьдана, член Гуанчжоуского политического подкомитета и член Военного совета Хуан Шаохун передвинул свои войска к реке Бэйцзян во избежание вступления войск Хэ Луна и Е Тина в Гуандун. Ван Цзинвэй, тогдашний правитель Гуанчжоу, опасаясь распространения влияния Хуан Шаохуна на Гуандун, послал Чжан Факуя во главе 4-го корпуса на задержку армии Хуан Шаохуна.
281 Коммунистический университет трудящихся Востока создан в 1921 году в Москве. Готовил кадры для советских восточных республик, а также революционных работников для империалистических колоний и зависимых стран. Упразднен в конце 30-х годов.
282 Юнь Дайин (1895—1931)—член КПК с 1921 года. В 1923 году - заведующий Отделом пропаганды при ЦК Социалистического союза молодежи Китая (ССМ). Один из создателей печатного органа ЦК ССМ «Чжунго циннянь». В 1926 году на II Всекитайском съезде гоминьдана избран членом ЦИК гоминьдана и в марте того же года назначен главным политинструктором Военной школы Хуанпу. На V Всекитайском съезде КПК и втором пленуме ЦК шестого созыва избран в члены ЦК КПК. 6 мая 1930 года арестован гоминьдановцами в Шанхае и 29 апреля 1931 года казнен в Наньцзине.
283 Тао Синчжи (1891—1946) — народный педагог, демократ-патриот. В молодости учился в США. После возвращения в 1916 году на родину был заведующим учебной частью Наньцзинского пединститута, генеральным секретарем Общества по улучшению китайского просвещения, основателем Китайской ассоциации по содействию народному просвещению. Открыл в пригородах Наньцзина и Шанхая школу «Сяочжуан» и Шанхайскую трудовую школу в целях распространения образования среди низших слоев городского и сельского населения. После движения 9 декабря 1935 года один из организаторов Шанхайской ассоциации работников культуры по борьбе против Японии во имя спасения Родины и Ассоциации шанхайской общественности по борьбе против Японии во имя спасения Родины. В период войны Сопротивления принимал активное участие в антияпонской борьбе, а также в политической деятельности в гоминьдановских районах против диктаторства и гражданской войны, открыл в Чунцине школу «Юйцай» и Общественный университет. Весной 1945 года вступил в Демократическую лигу Китая, был избран членом Постоянного комитета ее ЦК и по совместительству председателем Комиссии по делам просвещения. После войны Сопротивления продолжал участвовать в демократическом движении в районах гоминьдановского господства.
284 См. «Из искры может разгореться пожар», Мао Цзэдун, Избр. произв., т. I, стр. 143—157.
285 Профинтерн — Красный интернационал профсоюзов. Создан в 1921 году. Распущен в конце 1937 года.


ПРИМЕЧАНИЯ
521
286 	Ли Минжуй (1896—1931)—в 1929 году начальник Гуансийского гоминьдановского управления по умиротворению, военный уполномоченный. Под руководством Дэн Сяопина и Чжан Юньи подчиненные Ли Минжую войска подняли в декабре 1929 и феврале 1930 года восстания в бассейнах рек Юцзян и Цзоцзян. Из восставших войск были потом сформированы 7-й и 8-й корпуса Красной армии. Ли Минжуй стал их командиром. В феврале 1930 года Ли Минжуй вступил в КПК. В 1931 году вместе с 7-м корпусом Красной армии пробился в Центральный советский район. Погиб в том же году.
7 14 декабря 1931 года гоминьдановская 26-я армия под руководством начальника штаба Чжао Бошэна (коммунист) и командира 73-й бригады Дун Чжэньтана подняла в уезде Нинду провинции Цзянси вооруженное восстание. Позже восставшие войска были переформированы в 5-ю армию РККА.
288 Шэнь Цзэминь (1902—1933)—один из первых членов КПК. Преподавал на факультете общественных наук в Шанхайском университете, находившемся под руководством нашей партии. На четвертом пленуме ЦК КПК шестого созыва, состоявшемся в 1931 году, избран членом ЦК и назначен заведующим Отделом пропаганды ЦК КПК.
9 Сян Чжунфа в 1928 году на VI Всекитайском съезде КПК был избран генеральным секретарем. 22 июня 1931 года после ареста предал партию. 24 июня расстрелян гоминьдановцами.
и Имеется в виду «антипартийная фракционная группировка», выдуманная в 1927 году Ван Мином и другими, которые подвизались в московском Университете трудящихся Китая им. Сунь Ятсена, для нанесения удара по своим противникам. Как выяснила в 1928 году Комиссия по расследованию, созданная совместно Контрольной комиссией Коминтерна, Контрольной комиссией ВКП(б) и делегацией КПК, в которую входили товарищи Цюй Цюбо и Чжоу Эньлай, обвинение относительно так называемого «цзянсу-чжэцзянского землячества» является чистой клеветой.
291 Жэнь Биши (1904—1950) —член КПК с 1922 года. В то время член Политбюро ЦК КПК, генеральный секретарь ЦК комсомола.
“ Ли Фучунь в 1928 году был заведующим Отделом пропаганды, исполняющим обязанности секретаря Цзянсуского провкома КПК, секретарем Фананьского райкома города Шанхая.
293 Гуань Сянъин (1902—1946)—член КПК с 1925 года. В то время заведующий Орготделом ЦК комсомола. На VI и VII Всекитайских съездах КПК избран членом ЦК КПК.
294 Имеется в виду Комитет по делам культуры при Южном бюро ЦК КПК.


522
ПРИМЕЧАНИЯ
года, с 25 октября того же года стала выходить в Чунцине. 28 февраля 1947 года была запрещена гоминьдановской реакцией.
296 Имеется в виду Совещание работников культуры и просвещения Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся, состоявшееся в Яньани 30 октября 1944 года.
297 18 сентября 1931 года японская Квантунская армия, находившаяся на территории Северо-Восточного Китая, захватила Шэньян. Стоявшие в Шэньяне и во всех других районах Северо-Востока китайские войска (Северо-Восточная армия), подчинившись приказу Чан Кайши «ни в коем случае не оказывать сопротивления», отошли в район южнее Шаньхайгуаня. Японские войска быстро оккупировали провинции Ляонин, Цзилинь и Хэйлунцзян. Этот агрессивный акт японских войск известен в Китае как события «18 сентября».
298 См. прим. 124.
299 Национальный политический совет — орган совещательного характера, созданный гоминьдановским правительством в 1938 году. Все его члены назначались гоминьданом. Формально в совет входили представители всех антияпонских партий и групп, однако члены гоминьдана составляли подавляющее большинство. По мере нарастания реакционности чанкайшистского гоминьдана совет все очевиднее становился орудием в руках гоминьдановской реакции для приукрашивания ее диктаторского господства.
300 Имеется в виду Антияпонская народная союзная армия, организованная Фэн Юйсяном в сотрудничестве с КПК в провинции Чахар в мае 1933 года. В числе главных ее руководителей были Цзи Хунчан (коммунист) и Фан Чжэньу. Союзная армия вела ожесточенные бои с японскими захватчиками в Чжанбэе и Гуюане, изгнав из пределов провинции Чахар японские и марионеточные войска. Под нажимом Чан Кайши и японских захватчиков антияпонская деятельность союзной армии закончилась поражением в октябре того же года.
301 Имеется в виду «Народно-революционное правительство Китайской Республики», созданное в Фучжоу порвавшими с Чан Кайши гоминьдановцами Ли Цзишэнем, Чэнь Миншу, Цзян Гуаннаем и Цай Тинкаем в ноябре 1933 года. В октябре того же года 19-я армия под командованием Цзян Гуанная и Цай Тинкая заключила с Красной армией соглашение о совместном сопротивлении японскому империализму и борьбе против Чан Кайши. В первые дни своего существования Фуцзяньское народное правительство заключило с Временным центральным правительством Китайской Советской Республики и Рабоче- крестьянской Красной армией соглашение о прекращении военных действий. Под военным давлением Чан Кайши Фуцзяньское народное правительство пало в январе 1934 года.


ПРИМЕЧАНИЯ
523
302 Имеется в виду ряд событий, связанных с агрессией японских захватчиков в Северном Китае и позорной утратой гоминьдановским правительством во главе с Чан Кайши суверенных прав на Северный Китай. Так, в июне 1935 года представитель гоминьдановского правительства в Северном Китае Хэ Инцинь и главнокомандующий японскими войсками в Северном Китае Иосидзиро Умэцу подписали так называемое «Соглашение Хэ Инциня — Умэцу», в силу которого Китай утрачивал большую часть своих суверенных прав в провинциях Хэбэй и Чахар; в ноябре национальные предатели по указке японских агрессоров организовали так называемое «движение за автономию пяти провинций Северного Китая» и создали в восточной части Хэбэя «антикоммунистическое автономное правительство».
303 Имеется в виду письмо Коммунистической партии Китая гоминьдану Китая от 25 августа 1936 года. В письме подвергаются резкой справедливой критике реакционный гоминьдановский режим и реакционный курс, взятый вторым пленумом ЦИК гоминьдана пятого созыва. Вместе с тем КПК в письме разъясняет свою политику на создание единого антияпонского национального фронта и выражает готовность возобновить сотрудничество с гоминьданом.
304 Для того чтобы осуществить на деле общенациональное сопротивление японским захватчикам, КПК сформировала из 1-й и 15-й армий Рабоче- крестьянской Красной армии антияпонские авангардные части китайской народной Красной армии, которые 20 февраля 1936 года переправились через реку Хуанхэ и двинулись на восток в целях сопротивления японским захватчикам. Однако их продвижению препятствовали вооруженные силы Чан Кайши и Янь Сишаня. Учитывая нависшую над родиной опасность и рассматривая организацию общенационального сопротивления японским захватчикам как первейшую задачу, Временное центральное правительство Китайской Советской Республики и Революционный военный совет Красной армии Китая, не желая завязывать бой с гоминьдановскими войсками, преграждающими ан- тияпонским авангардным частям путь на переднюю линию сопротивления Японии, 5 мая телеграммой приказали им вернуться на западный берег Хуанхэ.
305 9 декабря 1935 года тысячи учащихся в Бэйпине под руководством КПК вышли на патриотическую демонстрацию с лозунгами: «Прекратить гражданскую войну, всем как один выступить против внешнего врага!», «Долой японский империализм!». Гоминьдановское правительство учинило расправу над демонстрантами. На другой день учащиеся бэйпин- ских высших и средних учебных заведений объявили всеобщую забастовку. 16 декабря свыше 10 тысяч учащихся и горожан снова провели демонстрацию. Эти патриотические выступления нашли горячий отклик среди всего китайского народа и вызвали новый подъем борьбы против японских захватчиков за спасение родины.


524
ПРИМЕЧАНИЯ
306 	21 ноября 1936 года в Шаньчэнбао уезда Хуаньсянь провинции Нинся 1-я армия и части 15-й армии Красной армии полностью уничтожили 232-ю бригаду и два полка 234-й бригады 78-й дивизии под командованием Ху Цзуннаня. Это был последний бой во Второй гражданской революционной войне.
Пань Ханьнянь вступил в КПК в 1925 году. В 1936 году в качестве представителя КПК вел переговоры с гоминьданом, в том же году тайно изменил делу революции и стал спецагентом гоминьдана в рядах Компартии. В 1946—1948 годах работал в партийных органах информации и единого фронта в Шанхае и Сянгане. После образования КНР занимал пост заместителя мэра города Шанхая. Был изобличен в 1955 году.
Чан Кайши планировал созвать в декабре 1936 года в Сиане совещание о проведении карательных операций против коммунистов. В связи с возникновением сианьских событий совещание не состоялось.
У Ван Ичжэ (1896—1937)—генерал-патриот Северо-Восточной армии. Во время сианьских событий был командиром 67-го корпуса Северо- Восточной армии. После того как Чан Кайши взял под арест Чжан Сюеляна, внутри Северо-Восточной армии возникли разногласия по вопроеу о спасении последнего. Часть молодых офицеров стояла за применение силы, тогда как Ван Ичжэ и другие — за мирное урегулирование. При подстрекательстве реакционных сил Ван Ичжэ 2 февраля 1937 года был убит из-за угла молодыми офицерами.
Имеется в виду доклад Мао Цзэдуна «Задачи Коммунистической партии Китая в период сопротивления Японии», сделанный им 3 мая 1937 года. См. Мао Цзэдун, Избр. произв., т. I. Под докладом Мао Цзэдуна на майской партийной конференции, упомянутым ниже в данной работе, имеется в виду этот же доклад.
Имеется в виду статья «Наши мнения относительно пересмотра закона о Национальном собрании», опубликованная 1 мая 1937 года в еженедельнике «Цзефан чжоукань», т. I, № 2.
Ван Шицзе — в то время заведующий Отделом пропаганды ЦИК гоминьдана.
3Линь Боцюй — в 1937—1948 годах председатель правительства Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся. В период войны Сопротивления участвовал в переговорах с гоминьданом в качестве представителя КПК.


ПРИМЕЧАНИЯ
525
чить все силы страны для единодушного сопротивления внешнему врагу; 2. Гарантировать свободу слова, собраний и союзов, освободить всех политических заключенных; 3. Созвать конференцию представителей всех партий, групп, всех кругов общества и всех вооруженных сил и объединить таким образом все лучшие силы нации для совместной борьбы за спасение родины; 4. Быстрее завершить всю подготовку к ведению войны Сопротивления японским захватчикам; 5. Улучшить условия жизни народа». Четыре гарантии гласили: «1. Приостановить повсюду в стране проведение курса на вооруженное восстание для свержения Национального правительства; 2. Переименовать Советское правительство в правительство Особого района Китайской Республики, Красную армию — в Национально-революционную армию (переформированную в один корпус, состоящий из четырех дивизий по 15 тысяч человек в каждой) и поставить их под непосредственное руководство Центрального правительства и Военного комитета в Наньцзине; 3. Установить на всей территории, на которую распространяется власть правительства Особого района, демократический режим, основанный на всеобщем избирательном праве; 4. Приостановить проведение политики конфискации помещичьей земли и решительно проводить в жизнь Общую программу единого антияпонского национального фронта». На переговорах Чжоу Эньлай потребовал освободить Чжан Сюеляна, восстановить его в должностях и полномочиях. Из-за препятствий, чинимых гоминьданом, переговоры не дали никаких результатов. Была достигнута лишь договоренность об учреждении Представительства КПК в Сиане.
В последней декаде марта Чжоу Эньлай поехал в Ханчжоу на переговоры с Чан Кайши, на которых предложил конкретный проект реализации пяти требований и четырех гарантий, выдвинутых нашей партией. Чан Кайши же потребовал составить программу национального единого фронта и признать за ним положение лидера. Обе стороны договорились продолжать переговоры.
В июне Чжоу Эньлай прибыл в Лушань на переговоры с Чан Кайши и Сун Цзывэнем. Стороны долго спорили по вопросам о назначении должностных лиц в Главном командовании Красной армии и ее войсках после их переформирования, а также в органах власти Пограничного района, но ни к чему не пришли.
15 июля ЦК КПК послал гоминьдану «Декларацию КПК об установлении сотрудничества между гоминьданом и компартией». 17 июля Чжоу Эньлай, Бо Гу и Линь Боцюй возобновили в Лушане переговоры с Чан Кайши, Шао Лицзы и Чжан Чуном. Гоминьдан признал Пограничный район Шэньси—Ганьсу—Нинся, согласился переформировать Красную армию в 8-ю армию. После августовских боев в районе Шанхая Чан Кайши вынужден был 22 сентября обнародовать эту декларацию и согласиться на учреждение Главного командования 8-й армии.


526
ПРИМЕЧАНИЯ
315 Гу Чжутун (1892— ) —в 1937 году начальник ставки председателя
Военного комитета гоминьдана в Чунцине и по совместительству начальник ставки в Сиане. Во время событий на юге провинции Аньхой был главнокомандующим войсками 3-й военной зоны.
6 В сентябре—октябре 1937 года три дивизии 8-й армии прибыли на шаньсийский фронт войны Сопротивления. 25 сентября 115-я дивизия устроила под Пинсингуанем засаду японским войскам, уничтожив 3000 человек из дивизии генерала Итагаки. Это была первая блестящая победа вооруженных сил Китая в войне против японских захватчиков.
7 13 декабря 1937 года под натиском японских агрессоров гоминьдановское правительство оставило Наньцзин.
8 Имеется в виду Договор о ненападении, заключенный Советским Союзом и гоминьдановским правительством в августе 1937 года.
Цзя Баоюй и Линь Дайюй — герои китайского классического романа «Сон в красном тереме». Во второй главе Цзя Баоюй говорит: «Женщина — существо, созданное из воды, а мужчина — из глины». Отсюда и пошло выражение о водяной Линь Дайюй. Этой метафорой Чжоу Эньлай образно дает понять, что КПК не даст себя «растворить».
320 Сюй Сянцянь (1902— ) в 1939 году был послан ЦК КПК в провин¬
цию Шаньдун как командующий 1-й колонной и член Шаньдунского подбюро ЦК КПК.
321 Лу Чжунлинь (1886—1966) —в то время председатель Хэбэйского провинциального правительства гоминьдана. Провоцировал по приказу Чан Кайши трения с 8-й армией. После образования КНР был членом Госкомитета обороны.
Чжан Иньу возглавлял гоминьдановские вооруженные дружины в провинции Хэбэй, непрерывно провоцировал трения, нападая на 8-ю армию. В июне 1939 года воинские части под его командованием внезапно атаковали тыловые учреждения 8-й армии в уезде Шэньсянь провинции Хэбэй и убили свыше 400 наших командиров и бойцов. Имеется в виду «Декларация по поводу второй годовщины со дня начала войны Сопротивления японским захватчикам», опубликованная ЦК КПК 7 июля 1939 года.
323 19 освобожденных районов: Шэньси-Ганьсу-Нинсяский, Шаньси- Суйюаньский, Шаньси-Чахар-Хэбэйский, Хэбэй-Жэхэ-Ляонинский, Шаньси-Хэбэй-Хэнаньский, Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньский, Шаньдунский, Североцзянсуский, Центральноцзянсуский, Южноцзянсуский, Хуайбэй- ский, Хуайнаньский, Центральноаньхойский, Чжэцзянский, Гуандун- ский, Хайнаньский, Хунань-Хубэй-Цзянсийский, Хубэй-Хэнань-Аньхой- ский, Хэнаньский.


ПРИМЕЧАНИЯ
527
выступлений и практической деятельности Коммунистической партии и всех прогрессивных деятелей, а также всячески подрывать все народные антияпонские организации.
э 	Чжу Хуайбин — в то время командир 99-го корпуса гоминьдановских войск. В феврале—марте 1940 года по приказу Чан Кайши объединил под своим командованием части Пан Бинсюня, Чжан Иньу и Хоу Жуюна и с трех сторон повел наступление на войска 8-й армии в районе Тайханшань. Это наступление было наголову разбито.
Ши Юсань, главнокомандующий 10-й армейской группой гоминьдановских войск, в сговоре с японскими войсками предпринимал нападения на 8-ю армию на юге провинции Хэбэй, громил антияпонские демократические органы власти, совершал массовые убийства коммунистов и прогрессивных деятелей.
326 Гао Шусюнь (1898—1972) — командир Нового 8-го корпуса гоминьдановских войск. По указанию Чан Кайши провоцировал трения с 8-й армией в провинции Хэбэй. 30 октября 1945 года поднял восстание на ханьданьском участке фронта гражданской войны и перешел с одним корпусом и одной колонной на нашу сторону. Вступил в КПК в 1946 году. После образования КНР был членом Госкомитета обороны.
Тан Эньбо (1898—1959)—заместитель командующего войсками 1-й военной зоны и главнокомандующий гоминьдановских войск в Пограничном районе Хэнань—Шаньдун—Цзянсу—Аньхой, активно проводил в провинции Хэнань антикоммунистическую, антинародную политику. 12 июня 1939 года гоминьдановские войска, входившие в состав 27-й армейской группы, по секретному приказу Чан Кайши окружили пункт связи Нового 4-го корпуса в Цзяичжэне уезда Пинцзян провинции Хунань и зверски убили советника штаба Нового 4-го корпуса Ту Чжэнкуня, адъютанта штаба 8-й армии майора Ло Цзымина и других, всего шесть человек.
11 и 12 ноября 1939 года реакционные вооруженные силы гоминьдана уездов Цюешань, Синьян и Миян провинции Хэнань численностью более 1800 человек окружили тыловое управление Нового 4-го корпуса в Чжугоучжэне уезда Цюешань и зверски убили свыше 200 человек — раненых командиров и бойцов Нового 4-го корпуса, членов их семей и местных жителей.
иВ декабре 1939 года Янь Сишань по указанию Чан Кайши сосредоточил шесть корпусов для развертывания наступления на Новые войска, находившиеся тогда в западной Шаньси. Наступление это было отбито. Одновременно с этим войска Янь Сишаня атаковали Новые войска в юго-восточной Шаньси, громили антияпонские демократические органы власти и народные организации в Янчэне, Цзиньчэне, Чанчжи и Циныпуе, совершали массовые убийства коммунистов и прогрессивных деятелей.


528
ПРИМЕЧАНИЯ
331 Имеются в виду переговоры с гоминьданом в Чунцине в июне 1940 года.
332 См. «Шицзин» («Книга песен»), раздел «Сяо я», «Песня Сянбо»:
Возьмем мы наушников, бросим их хищникам;
Хищники жрать их не станут, так сошлем их на север.
Телеграмма от 19 октября 1940 года была отправлена Чан Кайши за подписями начальника Генштаба Военного комитета гоминьдановского правительства Хэ Инциня и его заместителя Бай Чунси на имя руководителей 8-й армии и Нового 4-го корпуса. В телеграмме возводилась клевета на 8-ю армию и Новый 4-й корпус, которые стойко вели борьбу в тылу врага, и приказывалось частям этих войск, находившимся к югу от реки Хуанхэ и действовавшим против японских захватчиков, в установленные сроки отойти в район к северу от Хуанхэ. 9 ноября ЦК КПК в ответной телеграмме за подписями главнокомандующего 18- й армейской группы Чжу Дэ, его заместителя Пэн Дэхуая, командира Нового 4-го корпуса Е Тина и его заместителя Сян Ина на имя Хэ Инциня и Бай Чунси на основе фактов опроверг клеветнические измышления, содержавшиеся в телеграмме от 19 октября, и, исходя из интересов страны, выразил согласие переправить на северный берег Янцзыцзян части Нового 4-го корпуса, находившиеся на юге провинции Аньхой.
16 июля 1940 года гоминьдан выдвинул так называемые «предложения центра». Главное содержание их следующее: упразднение Пограничного района Шэньси—Ганьсу—Нинся и замена его Северошэньсийским административным управлением, подведомственным Шэньсийскому провинциальному правительству, сокращение личного состава 8-й армии и Нового 4-го корпуса и ограничение их оборонительных зон. 19 октября того же года Чан Кайши в телеграмме за подписями Хэ Инциня и Бай Чунси в форме окончательного решения выдвинул перед нашей партией так называемые «предложения центра».
Имеются в виду части Ли Минъяна (главнокомандующий объединений партизанских отрядов провинций Цзянсу, Шаньдун и Аньхой), находившиеся в подчинении Хань Дэциня (заместитель главнокомандующего гоминьдановскими войсками военной зоны Цзянсу—Шаньдун), и 89-й корпус под командованием Ли Шоувэя.
6 Чэнь И — в 1938—1946 годы командир 1-го соединения Нового 4-го корпуса и исполняющий обязанности командира Нового 4-го корпуса. Имеется в виду Советско-японский пакт о нейтралитете, подписанный 13 апреля 1941 года в Москве. 5 апреля 1945 года советское правительство опубликовало заявление об аннулировании пакта.


ПРИМЕЧАНИЯ
529
вые аресты и убийства коммунистов и прогрессивных деятелей в Синьцзяне.
339 В мае 1941 года японские войска в 50 тысяч штыков повели наступление на горный район Чжунтяошань, расположенный на северном берегу Хуанхэ в южной части Шаньси. Сконцентрированные в этом районе 250-тысячные гоминьдановские войска, имея своей главной задачей борьбу против коммунистов, отнюдь не собирались воевать против японских захватчиков, и, когда японские войска повели наступление, большая часть гоминьдановских войск стала уклоняться от боя. Поэтому, несмотря на то что 8-я армия в этом сражении наносила энергичные удары по врагу, стремясь поддержать своими действиями гоминьдановские войска, последние были полностью разбиты.
340 Чжан Цюнь — с 1940 года начальник ставки гоминьдановской армии в Чэнду и председатель Сычуаньского провинциального правительства.
341 Дун Биу — в период войны Сопротивления один из членов Национального политического совета, представлявший в нем КПК.
342 Дэн Инчао (1904— ) в период войны Сопротивления была в числе членов Национального политического совета и представляла в нем КПК.
343 Чжан Чжичжун (1890—1969) в годы войны Сопротивления занимал посты председателя Хунаньского провинциального правительства, заведующего Политотделом Военного комитета гоминьдана и генерального секретаря Союза молодежи трех народных принципов. В 1945 году был начальником ставки гоминьдановской армии в Северо-Западном Китае и по совместительству председателем Синьцзянского провинциального правительства, участвовал в переговорах с Компартией в качестве представителя гоминьдана. В 1946 году представлял гоминьдан в Военной комиссии трех. В 1949 году в качестве главы делегации гоминьдановского правительства вел мирные переговоры с делегацией КПК в Бэйпине. После того как гоминьдановское правительство отвергло разработанное представителями двух сторон Соглашение об установлении мира в стране, остался в Бэйпине. После образования КНР был заместителем председателя Постоянного Комитета ВСНП.
344 Весной 1944 года демократические партии и деятели в районах гоминьдановского господства — Чунцине, Чэнду, Куньмине, Гуйлине и Сиане — создавали различные массовые организации, которые развернули в печати и на собраниях обсуждение вопроса о конституционном правлении, клеймили фашистскую диктатуру гоминьдана, требовали демократии и свободы, выступали за приобщение к власти нечленов гоминьдана и ратовали за конституционное правление. Их призывы нашли широчайший отклик среди различных кругов общественности страны.


530
ПРИМЕЧАНИЯ
345 Хэрли — американский политикан, республикайец. В сентябре 1944 года прибыл в Китай в качестве личного представителя президента США. В ноябре того же года ездил в Яньань для обсуждения с КПК вопроса о создании коалиционного правительства и других вопросов. В конце 1944 года был назначен послом США в Китае. Своей поддержкой антикоммунистической политики Чан Кайши он восстановил против себя китайский народ и был вынужден в ноябре 1945 года оставить занимаемый пост.
346 Чжоу Эньлай дважды, И ноября 1944 года и 24 января 1945 года, ездил из Яньани в Чунцин на переговоры с гоминьданом.
Демократическая лига была создана в 1941 году и первоначально называлась Лигой демократических политических организаций Китая. В 1944 году переименована в Демократическую лигу Китая. Ее члены — в основном интеллигенты, работники культуры и просвещения. В 1947 году была объявлена гоминьдановским правительством вне закона, но в январе 1948 года восстановлена в Сянгане. В мае того же года отозвалась на призыв КПК о созыве Нового политического консультативного совета и приняла участие в работе НПКСК в 1949 году. После провозглашения КНР поддерживает руководство Компартии и наряду с другими демократическими партиями участвует в социалистической революции и социалистическом строительстве страны.
Гоминьдановское правительство собиралось созвать в 1936 году «Национальное собрание». 5 мая 1936 года был обнародован «проект Конституции» (проект Конституции от 5 мая). Выборы депутатов в Национальное собрание намечались на июль месяц, а созыв его — на 12 ноября. Однако собрание не состоялось.
349 Скоби — англичанин, в последние годы второй мировой войны командовал союзными войсками в Греции. В октябре 1944 года, когда немецкие войска начали терпеть поражения и отступать на европейском континенте, Скоби во главе английских войск, прихватив с собой укрывавшееся в Лондоне реакционное греческое правительство, вступил в Грецию. По наущению и при содействии Скоби реакционное правительство Греции повело наступление на греческую Народно- освободительную армию, длительное время героически сражавшуюся против немецких захватчиков, и учинило массовые убийства греческих патриотов.
350 Чэнь Цзаньсянь (1894—1927)—член КПК с 1925 года. В январе 1927 года избран председателем Совета профсоюзов города Ганьчжоу и заместителем председателя Совета профсоюзов провинции Цзянси. 6 марта того же года убит чанкайшистскими реакционерами в Ганьчжоу.


ПРИМЕЧАНИЯ
531
бря на нем была принята резолюция «О нынешней политической обстановке и задачах партии», в которой дан всесторонний анализ обстановки внутри и вне страны и сдвигов в классовых отношениях, намечен курс на создание единого антияпонского национального фронта, подвергнута критике ставшая тогда главной опасностью внутри партии сектантская замкнутость и в то же время подчеркнута необходимость предотвратить возрождение правого оппортунизма в новый период революции.
352 В конце 1937 года Ван Мин, работая в Ухане секретарем Янцзыцзян- ского бюро ЦК КПК, проводил правооппортунистическую линию. Шестой пленум ЦК КПК шестого созыва, состоявшийся в октябре 1938 года, выправил ошибки Ван Мина. Чжоу Эньлай называет этот период вторым уханьским периодом в отличие от периода 1927 года, когда Чэнь Дусю проводил правооппортунистическую линию в Ухане.
353 Во время Первой гражданской революционной войны, 22 октября 1926 года и 21 февраля 1927 года, шанхайские рабочие подняли вооруженные восстания, которые окончились поражением. 21 марта 1927 года под руководством Чжоу Эньлая, Ло Инуна и Чжао Шияня произошло третье вооруженное восстание. В результате было свергнуто господство северных милитаристов в Шанхае и образовано Шанхайское правительство из представителей горожан.
4 	Эта ошибочная точка зрения была выдвинута Ван Мином в докладе на заседании Политбюро ЦК КПК, состоявшемся 9 декабря 1937 года.
’ Имеется в виду решение, принятое седьмым (расширенным) пленумом ЦК КПК шестого созыва 20 апреля 1945 года.
356 Выдвинуто Ван Мином в заключительном слове на заседании Политбюро ЦК КПК 11 марта 1938 года.
357 20 августа 1938 года Политуправление штаба гоминьдановского Уханьского гарнизона объявило о роспуске Авангарда за освобождение китайской нации, руководимого КПК, и прогрессивных массовых организаций — Молодежного общества за спасение Родины и «Общества муравьев».
358 Речь идет о партизанских соединениях, действовавших против японских захватчиков на Юге Китая под руководством КПК.


532
ПРИМЕЧАНИЯ
нию. В день, когда самоуправление будет осуществлено во всех уездах одной какой-нибудь провинции, в ней окончится политическая опека и начнется конституционное правление. Только тогда, когда более половины общего числа провинций страны вступит в период конституционного правления, можно будет созвать Национальное собрание, которое утвердит и обнародует конституцию. Гоминьдановская реакция во главе с Чан Кайши долгое время использовала политическую опеку в качестве предлога для лишения народа демократических прав и свобод и для осуществления своего фашистского господства.
360 1 1 августа 1945 года Чан Кайши в своем приказе главнокомандующему 18-й армейской группой Чжу Дэ потребовал, чтобы «все воинские части данной армейской группы оставались на своих местах в ожидании дальнейших указаний» и не предпринимали «самовольные действия» в отношении вражеских и марионеточных войск.
361 10 августа 1945 года японское правительство направило воюющим с Японией союзным странам — Китаю, СССР, США и Англии ноту, в которой заявило о готовности капитулировать. 12 августа правительства Китая, СССР и Англии дали согласие на предложение США о назначении командующего сухопутными войсками США на Тихом океане Макартура Верховным командующим оккупационными войсками союзных стран в Японии и о посылке Китаем, СССР и Англией своих командиров высших рангов в Верховное командование союзных стран для приема капитуляции Японии.


ПРИМЕЧАНИЯ
533
представителей всех партий и групп, отмене однопартийной диктатуры и создании коалиционного правительства.
363 	Цзоу Таофэнь (1895—1944)—выдающийся журналист, публицист и издатель. Став в 1926 году главным редактором еженедельника «Шэнхо» («Жизнь») в Шанхае, он всю свою жизнь посвятил журналистскому и издательскому делу. После событий 18 сентября 1931 года выступал против чанкайшистской политики непротивления. В 1932 году основал книжный магазин «Шэнхо». В начале 1933 года вступил в Китайскую лигу защиты прав народа, в июле того же года вынужден был эмигрировать. После возвращения на родину в 1935 году участвовал в движении за спасение родины, руководимом КПК, редактировал в Шанхае и Сянгане еженедельник «Дачжун шэнхо» («Жизнь масс»), газету «Шэнхо жибао» и еженедельник «Шэнхо син- цикань» и был одним из руководителей Общенациональной ассоциации спасения Родины и ее шанхайского отделения. В 1936 году вместе с Шэнь Цзюньжу и другими был арестован гоминьдановской реакцией, освобожден после начала войны Сопротивления японским захватчикам. Затем был главным редактором журналов «Канчжань» («Война Сопротивления») и «Цюаньминь канчжань» («Всенародная война Сопротивления») в Шанхае, Ухане и Чунцине, принимал активное участие в политической борьбе против реакционной политики Чан Кайши. После событий на юге провинции Аньхой вынужден был уехать в Сянган, где возобновил издание еженедельника «Дачжун шэнхо». После оккупации Сянгана Японией уехал в дунцзянский партизанский район провинции Гуандун, а в 1942 году — в освобожденный район на севере провинции Цзянсу. 24 июля 1944 года скончался от болезни. Удовлетворяя желание, выраженное Цзоу Тао- фэнем в его завещании, ЦК КПК посмертно признал его членом Коммунистической партии Китая.
Политический консультативный совет с участием представителей гоминьдана, КПК и других партий, а также видных общественных деятелей был созван в январе 1946 года в Чунцине. На этот шаг Чан Кайши пошел под нажимом народа всей страны, требовавшего демократии и мира. Совет работал с 10 по 31 января. На нем были приняты Соглашение по вопросу об организации правительства, Программа мирного строительства государства, Соглашение по вопросу о Национальном собрании, Соглашение по проекту Конституции и Соглашение по военным вопросам. Эти документы известны под названием «Резолюции ПКС».
5 	Четыре обещания Чан Кайши: 1) обеспечение свобод народу;
2) обеспечение легального положения различных партий и групп;
3) проведение всеобщих выборов; 4) освобождение политических
заключенных.


534
ПРИМЕЧАНИЯ
366 Во время работы ПКС в январе 1946 года Комитет по содействию ПКС, состоявший из представителей общественности города Чунцина, организовывал ежедневно в зале «Цанбайтан» доклады делегатов о ходе работы ПКС. Гоминьдановская реакция не раз засылала в зал своих агентов, которые устраивали там скандалы, избивали организаторов докладов и их слушателей, вели слежку и запугивали докладчиков.
10 февраля 1946 года свыше 20 общественных организаций Чунцина устроили на площади Цзяочанкоу торжественный митинг, посвященный успешной работе ПКС. Гоминьдановские агенты напали на участников митинга, ранив при этом Ли Гунпу, Го Можо, журналистов и других, всего более 60 человек. Это событие известно как инцидент на площади Цзяочанкоу.
22 февраля 1946 года часть студентов района Шапинба—Цыцикоу города Чунцина при подстрекательстве гоминьдановской агентуры провела антисоветскую демонстрацию. Во время демонстрации гоминьдановские агенты разгромили экспедиционные конторы газеты «Синьхуа жибао» и органа Демократической лиги «Миньчжу бао». Многие их работники подверглись избиению. Вслед за этим подвергся разгрому и филиал экспедиционной конторы «Синьхуа жибао» в городе Чэнду.
369 1 марта 1946 года гоминьдановские агенты подстрекли часть студентов города Сианя на антисоветскую демонстрацию и совершили налет на Представительство 18-й армейской группы в Сиане.
20 февраля 1946 года гоминьдановская реакция, прикрываясь именем «петиционной группы хэбэйских беженцев, требующих возвращения на родину», устроила перед зданием Бэйпинского исполнительного штаба по урегулированию военных вопросов антикоммунистическую демонстрацию и вызвала беспорядки, в которых участвовало более 1000 беглых помещиков, шпионов и хулиганов.
371 Ляо Чэнчжи (1908— ) — в то время член ЦК КПК.
372 В целях осуществления своей однопартийной диктатуры гоминьдановская реакция в опубликованной в октябре 1928 года «Программе политической опеки» установила: Политический совет при ЦИК гоминьдана обязан «направлять и контролировать Национальное правительство в осуществлении мероприятий государственной важности» и назначать председателя и членов Национального правительства, а также председателей и должностных лиц всех палат.


ПРИМЕЧАНИЯ
535
«Исполнительная палата является высшим административным органом страны», в отношении которого Законодательная палата пользуется правом вынесения одобрения и вотума недоверия; «Контрольная палата является высшим органом государственного контроля» и пользуется правом вынесения одобрения, импичмента и контроля; «провинция является высшей единицей местного самоуправления», она может иметь свою провинциальную конституцию, не противоречащую Конституции государства.
374 Имеется в виду разработанный Сунь Ятсеном конституционный принцип разделения власти на исполнительную, законодательную, судебную, экзаменационную и контрольную.
375 Имеется в виду программа строительства буржуазной республики, выдвинутая Сунь Ятсеном в 1924 году (см. Избр. произв. Сунь Ятсена на кит. яз., Бэйцзин, 1956, стр. 569—571).
376 15 марта 1946 года на заседании Общей комиссии ПКС и консультативной группы при Комиссии по рассмотрению проекта Конституции благодаря уступкам, сделанным делегацией КПК в вопросе принципов пересмотра проекта Конституции, было достигнуто соглашение из трех пунктов; 1) сделать Национальное собрание постоянным органом; 2) отменить 2-ю статью 6-го раздела принципов пересмотра проекта Конституции, разработанных ПКС (данная статья гласит: в случае, когда Законодательная палата применяет вотум недоверия в отношении всего состава Исполнительной палаты, последняя должна подать в отставку или же обратиться к президенту с просьбой распустить Законодательную палату, однако один и тот же председатель Исполнительной палаты не вправе возобновлять такую просьбу); 3) заменить формулировку «провинция может иметь свою провинциальную конституцию» формулировкой «провинция может иметь свой провинциальный закон самоуправления».


536
ПРИМЕЧАНИЯ
занные первый и четвертый пункты, а также та часть второго пункта, где указывается: «в централизованном порядке созывать заседания, выполняя свои функциональные обязанности, предусмотренные Общей программой строительства государства».
378 Имеется в виду «Основной план упорядочения вооруженных сил и переформирования войск КПК в части единой государственной армии», подписанный гоминьданом и компартией 25 февраля 1946 года. Главное содержание этого документа, состоящего из восьми пунктов, сводится к следующему: общее число дивизий сухопутных войск страны определено в 108 (не больше 14 тысяч человек в каждой), в том числе 18 дивизий КПК; весь сверхштатный персонал вооруженных сил обеих сторон должен быть демобилизован в течение 12 месяцев; установлены соответствующие положения относительно права командования, срока переформирования, месторасположения вооруженных сил обеих сторон, а также организации местных вооруженных сил. Наряду с этим исполнительный штаб по урегулированию военных вопросов признан в качестве исполнительного органа для реализации данного плана.
379 10 января 1946 года гоминьдан и компартия подписали Соглашение о прекращении военных действий и во второй половине того же дня отдали приказ о прекращении огня. В соответствии с соглашением и приказом войска обеих сторон должны были прекратить военные действия на позициях, занятых ими в полночь 13 января. Однако Чан Кайши, наряду с приказом о прекращении огня, отдал своим войскам секретный приказ о «захвате стратегически важных пунктов» и вскоре после этого стал перебрасывать свои войска для наступления на освобожденные районы. В июле того же года Чан Кайши открыто порвал Соглашение о прекращении военных действий и предпринял всеобщее наступление на освобожденные районы.
380 Линь, он же Линь Пин (ныне Инь Линьпин), — в то время политкомиссар Дунцзянской антияпонской колонны в Гуандуне.
Чжэн, он же Чжэн Шаовэнь, — политкомиссар Цзянханьского военного округа, находившегося в подчинении 5-й дивизии Нового 4-го корпуса, и начальник Уханьского представительства военного округа Центральной равнины, подчиненного 8-й армии и Новому 4-му корпусу.
381 Дж. К. Маршалл (1880—1959) —профессиональный военный и американский политикан. В декабре 1945 года назначен особым посланником президента США Трумэна в Китае, под видом «посредничества» участвовал в переговорах между гоминьданом и компартией и поддерживал гоминьдановское правительство в развязывании антикоммунистической, антинародной гражданской войны. В августе 1946 года объявил о неудаче своего «посредничества» и 8 января 1947 года уехал на родину.


ПРИМЕЧАНИЯ
537
382 Имеется в виду Военная комиссия трех — орган по осуществлению Соглашения о прекращении военных действий, созданный в январе 1946 года. В комиссию входили представитель гоминьдана Чжан Цюнь (позже Чжан Чжичжун), представитель КПК Чжоу Эньлай и особый посланник президента США Трумэна в Китае Дж. К. Маршалл в качестве председателя комиссии. Бэйпинский исполнительный штаб по урегулированию военных вопросов, а также исполнительные группы на местах находились под руководством и командованием комиссии. Ввиду того что Чан Кайши настаивал на политике диктаторства и гражданской войны и срывал Соглашение о прекращении военных действий, а США проводили политику поддержки Чан Кайши в ведении гражданской войны, в конце июня комиссия прекратила свою деятельность.
383 1 5 декабря 1945 года президент США Трумэн в своем заявлении о политике по отношению к Китаю объявил, что «США всеми силами добиваются созыва совещания представителей всех ведущих политических партий в Китае, чтобы договориться об обеспечении их справедливого и эффективного представительства в Национальном правительстве. Правительство США находит, что для этой цели необходимо пересмотреть... режим политической опеки со стороны одной партии».
383 С 16 по 26 декабря 1945 года в Москве проходило Совещание министров иностранных дел СССР, США и Англии, а 27 декабря было опубликовано Сообщение. По вопросу об осуществлении демократической политики в Китае Сообщение указывает, что «необходимо наличие сплоченного и демократического Китая, руководимого Национальным правительством, и широкое привлечение всех демократических элементов страны к работе во всех органах (всех ступеней) Национального правительства».
384 Имеются в виду представители ПКС от гоминьдана, КПК, Демократической лиги Китая, Младокитайской партии, а также видных деятелей общества.
385 Ван Жофэй, Бо Гу, Е Тин, Дэн Фа и Хуан Цишэн 8 апреля 1946 года, возвращаясь из Чунцина в Яньань, погибли при авиационной катастрофе в районе горы Хэйчашань, в уезде Синсянь провинции Шаньси.


538
ПРИМЕЧАНИЯ
борьбу. Выйдя на свободу летом 1937 года, работал заведующим Отделом пропаганды парткома Пограничного района Шэньси—Ганьсу—Нинся, заместителем начальника штаба 18-й армейской группы, заведующим секретариатом Северокитайского и Центральнокитайского рабочего комитета КПК, заведующим секретариатом ЦК КПК, начальником Кабинета по партийным делам при ЦК КПК. В мае 1944 года в качестве представителя КПК участвовал в переговорах с гоминьданом. На V и VII съездах партии избирался членом ЦК. В 1946 году участвовал в работе ПКС как представитель КПК.
387 Бо Гу, он же Цинь Бансянь (1907—1946). Член КПК с 1925 года. С апреля 1931 года — секретарь ЦК Коммунистического союза молодежи Китая. С сентября 1931 по январь 1935 года, будучи главным ответственным лицом Временного ЦК КПК, допустил серьезные левоуклонистские ошибки. После совещания в Цзуньи назначен начальником полевого политуправления РККА Китая. В 1936 году вместе с Чжоу Эньлаем, Е Цзяньином в качестве представителя ЦК КПК участвовал в мирном урегулировании сианьских событий. В 1937 году работал заведующим Орготделом ЦК партии. После начала войны Сопротивления командирован в Наньцзин в качестве представителя КПК. С 1938 года член Янцзыцзянского, а затем Южного бюро ЦК КПК и по совместительству заведующий Орготделом. С 1941 года возглавлял редакцию яньаньской газеты «Цзефан жибао» и агентство Синьхуа. В 1945 году на VII съезде КПК избран членом ЦК. В 1946 году был представителем КПК в Комиссии ПКС по рассмотрению проекта Конституции.
8 Сии — другое имя Е Тина (1896—1946). Один из создателей НОАК. В 1924 году вступил в КПК. В 1925 году был заведующим отделом при штабе 4-го корпуса НРА и командиром его отдельного полка. В Северном походе его полк одержал победу в боях под Тинсыцяо и под Хэшэнцяо в провинции Хубэй, завоевав 4-му корпусу славу «Железного войска». В октябре 1926 года назначен командиром 24-й дивизии 11-го корпуса НРА и по совместительству начальником Уханьского гарнизона. В 1927 году участвовал в Наньчанском восстании «1 августа», был назначен главнокомандующим фронтом и по совместительству командиром 11-го корпуса. В декабре того же года участвовал в Гуанчжоуском восстании и был главнокомандующим повстанческими войсками. После поражения восстания уехал за границу. В начале войны Сопротивления вернулся на родину. В конце 1937 года приехал в Яньань, позже назначен командиром Нового 4-го корпуса. В январе 1941 года во время событий на юге Аньхоя получил ранение и попал в плен. 4 марта 1946 года освобожден. 7 марта снова принят в партию по решению ЦК КПК.


ПРИМЕЧАНИЯ
539
389 Дэн Фа (1906—1946)—участник забастовки сянганских моряков 1922 года. Член КПК с 1925 года. В том же году участвовал в Сянган-Гуанчжоуской забастовке и восточном походе, а в 1927 году — в Гуанчжоуском восстании. С 1928 года работал секретарем Сянганского, а затем Гуанчжоуского горкомов КПК, заведующим Орготделом Гуандунского провкома КПК, начальником управления политической безопасности Временного центрального правительства Китайской Советской Республики. Во время Великого похода — заместитель Командующего 2-й колонной при Военном совете. С 1938 года глава Представительства КПК в Синьцзяне, директор партшколы при ЦК КПК, секретарь Совета по профсоюзному движению и секретарь Совета по массовому движению при ЦК. На третьем пленуме ЦК шестого созыва и VII съезде КПК избран членом ЦК, а на пятом пленуме ЦК шестого созыва — кандидатом в члены Политбюро ЦК. В сентябре 1945 года в качестве представителя рабочих и служащих освобожденных районов Китая присутствовал на Парижском Всемирном конгрессе профсоюзов.
390 Почтенный Хуан, его полное имя Хуан Цишэн (1879—1946). Педагог. В последние годы правления Цинской династии открыл в городе Гуйяне школу «Дадэ». Участник революции 1911 года. В 1921 году уехал во Францию, где учился и одновременно работал. По возвращении в Китай создал среднюю школу «Цзуньи». С 1929 года преподавал в школе «Сяочжуан». После событий 18 сентября 1931 года принимал активное участие в движении за сопротивление японским захватчикам. В 1945 году прибыл в Яньань. В 1946 году, после возникновения инцидента на площади Цзяочанкоу в городе Чунцине, выехал туда в качестве представителя общественности Янь- ани для выражения сочувствия пострадавшим демократическим деятелям.
391 8 апреля 1946 года во время авиационной катастрофы погибли также штабист 8-й армии подполковник Ли Шаохуа, адъютанты Чжао Дэнцзюнь и Вэй Ваньцзи, супруга Е Тина — Ли Сювэнь, их дочь Е Янмэй и сын Ацзю, их домработница Гао Цюн, а также преподаватель Художественной академии им. Лу Синя в Яньани Хуан Сяочжуан (внук Хуан Цишэна). Вместе с ними погибли американский летчик и трое других членов экипажа.
392 См. статью «Переговоры за истекший год и дальнейшие перспективы» в настоящем томе, стр. 321—324.
393 При заключении в январе 1946 года гоминьданом и компартией Соглашения о прекращении военных действий гоминьдановская реакция, стремившаяся захватить в свои руки Северо-Восток, настаивала на нераспространении соглашения на этот район страны. Под тяжелыми ударами наших войск и в силу протеста народа всей страны Чан Кайши вынужден был согласиться подписать 27 марта 1946 года


540
ПРИМЕЧАНИЯ
в Чунцине Соглашение о прекращении военных действий на Северо- Востоке. Однако не прошло и трех дней после подписания соглашения, как гоминьдановские войска уже при поддержке США развернули новое наступление на контролируемые нами города Инкоу, Аньшань и Сыпинцзе.
394 	В первой половине 1946 года по указанию ЦК КПК и его Военного совета был создан военный округ Центральной равнины, командующим которого стал Ли Сяньнянь, а политкомиссаром — Чжэн Вэйсань. 26 июня гоминьдановские реакционеры, порвав Соглашение о прекращении военных действий, бросили в наступление против округа 300-тысячные войска. В целях сохранения живой силы и перехвата инициативы войска Народно-освободительной армии Центральной равнины в конце июня осуществили прорыв в нескольких направлениях и завершили стратегическое перебазирование. Сковав многочисленные вражеские войска, они в значительной мере содействовали военным операциям в других освобожденных районах.
5 Ху Цзуннань — в годы Освободительной войны заместитель начальника гоминьдановского Северо-Западного военно-административного управления и начальник Сианьского управления по умиротворению.
396 Ли Гунпу (1900—1946) —демократ-патриот. После событий 18 сентября 1931 года принимал активное участие в движении за сопротивление японским захватчикам и спасение родины, а также в культурно- просветительной работе среди масс. В 1936 году вступил во Всекитайскую ассоциацию борьбы общественных кругов за национальное спасение и стал одним из ее руководителей. В ноябре того же года вместе с Шэнь Цзюньжу и другими арестован гоминьдановской реакцией. Освобожден после начала войны Сопротивления. В 1945 году — член ЦК Демократической лиги Китая. И июля 1946 года погиб от руки гоминьдановских шпионов в Куньмине.
397 Вэнь Идо (1899—1946) — демократ-патриот, известный поэт и ученый. Глубоко ненавидя насквозь прогнившее диктаторское правительство гоминьдана, он с 1943 года активно включается в борьбу за демократию. В 1945 году — член ЦК Демократической лиги Китая. 15 июля 1946 года погиб от руки гоминьдановских шпионов в Куньмине. Вэнь Лихэ, сын Вэнь Идо, прикрывая своего отца, получил тяжелое ранение.


ПРИМЕЧАНИЯ
541
спасен местными жителями и с их помощью переправился в Яньань. Позднее стал ректором Яньаньского университета.) Эти события и называются «кровавыми событиями в Сиане».
18 марта 1946 года местное население Наньтуна провинции Цзянсу оказало горячий прием Хуайиньской исполнительной группе при Штабе по урегулированию военных вопросов. После отъезда группы гоминьдановские реакционеры тайно арестовали и убили более 20 участников встречи. Среди пострадавших оказался и журналист агентства Синьхуа Сунь Пинтянь, который сопровождал исполнительную группу в ее поездке в Наньтун. Эти события получили название «событий в Наньтуне».
399 Имеется в виду Дэн Инчао. В то время одна из делегаток ПКС от Коммунистической партии Китая.
400 Имеется в виду Шэнь Цянь (1895—1977), врач.
401 У Юньфу (1904—1969)—член КПК с 1926 года. В 1946 году генеральный секретарь Общества освобожденных районов Китая по оказанию помощи населению.
402 Джон Лэйтон Стюарт (1876—1962) —в то время посол США в Китае.
403 8 ноября 1946 года перед тем, как порвать Резолюции ПКС и созвать раскольническое Национальное собрание, гоминьдановская реакция в одностороннем порядке опубликовала «приказ о прекращении военных действий» с тем, чтобы прикрыть свои раскольнические политические интриги и сложить с себя ответственность за расширение гражданской войны.
404 Имеется в виду вспыхнувшее 25 декабря 1915 года в провинции Юньнань восстание против Юань Шикая, объявившего себя императором. В тот же день Цай Э телеграфировал во все провинции страны о провозглашении независимости провинции Юньнань, организовал Армию защиты Республики и пошел карательной войной на Юань Шикая. На восстание сразу же откликнулись Гуйчжоу, Гуаней, Гуандун, Чжэцзян и другие провинции. Юань Шикай умер от болезни в июне 1916 года.
405 Имеется в виду Вторая гражданская революционная война 1927— 1937 годов, которую вел китайский народ под руководством КПК.
406 Имеется в виду крупномасштабное движение за развитие производства, развернутое в 1941—1942 годах военнослужащими и жителями освобожденных районов под руководством КПК в связи с гоминьдановским военным окружением и экономической блокадой.


542
ПРИМЕЧАНИЯ
нынешнего Уланчабуского аймака Автономного района Внутренняя Монголия). Их нападение было разгромлено местными войсками и населением.
408 «Китайско-американский договор о дружбе, торговле и навигации» был подписан 4 ноября 1946 года гоминьдановским правительством и правительством США в Наньцзине. Договор представляет собой акт продажи оптом суверенных прав Китая.
409 Имеется в виду «Декларация о текущем моменте», опубликованная ЦК КПК 25 августа 1945 года. В этой декларации ЦК КПК выдвинул курс на осуществление единства страны и строительство независимого, свободного, могучего нового Китая на основе мира, демократии и сплочения и предложил гоминьдановскому правительству провести шесть неотложных мер, направленных против развязывания реакционерами гражданской войны, против подрыва сплоченности и подавления демократии. Главное содержание этих мер следующее:
1) 	признать избранные народом органы власти и антияпонские войска освобожденных районов, отвести войска, блокирующие и наступающие на освобожденные районы; 2) определить районы, где 8-я армия, Новый 4-й корпус и Южнокитайская антияпонская колонна будут принимать капитуляцию японской армии, предоставить им право участия в ведении всех дел, связанных с капитуляцией Японии; 3) строго наказать национальных предателей и расформировать марионеточные войска; 4) справедливо и рационально переформировать войска и осуществить демобилизацию, оказать материальную помощь пострадавшим соотечественникам и облегчить налоговое бремя; 5) признать за всеми партиями легальное положение, отменить все законы, ущемляющие свободы народа — свободу собраний, свободу союзов, слова и печати, ликвидировать органы особой службы и освободить политзаключенных-патриотов; 6) немедленно созвать совещание с участием представителей всех партий и групп, а также беспартийных деятелей, с тем чтобы выработать демократическую программу политических мероприятий, покончить с политической опекой гоминьдана, сформировать демократическое коалиционное правительство национального единства и вести подготовку к созыву Национального собрания, избранного путем всеобщих выборов.
°В апреле 1937 года КПК разработала проект «Общей программы гоминьдана и компартии», предлагая дать свободу народному движению, освободить политзаключенных, признать революционные опорные базы и переименовать Красную армию в Национально-революционную армию. КПК предложила обнародовать данную программу от имени обеих партий, но встретила отказ гоминьдана.


ПРИМЕЧАНИЯ
543
1929 году была переименована в Младокитайскую партию. Она ратовала за национализм, выступала против коммунизма. В годы войны Сопротивления японским захватчикам присоединилась к Демократической лиге Китая, а затем примкнула к гоминьдану и приняла участие в Национальном собрании, проходившем в ноябре 1946 года под контролем гоминьдана. В 1949 году вместе с гоминьданом бежала в провинцию Тайвань.
2 Чжан Цзюньмай (1887—1969) был тогда председателем Демократическо-социалистической партии Китая.
413 См. прим. 376.
414 Имеются в виду переговоры между представителями гоминьдана Чэнь Чэном, Ван Шицзе, Шао Лицзы и представителями КПК Чжоу Эньлаем и Дун Биу, проходившие 1 июля 1946 года.
Демократическо-социалистическая партия Китая была создана в 1946 году на основе объединения Национально-социалистической партии и Демократическо-конституционной партии. В ее ряды вошли главным образом представители помещиков и буржуазии. В ноябре 1946 года она приняла участие в Национальном собрании, контролируемом гоминьданом. В мае 1949 года в Сянгане состоялось заседание Постоянного комитета Демократическо-социалистической партии Китая, на котором было объявлено, что она готова и впредь следовать за гоминьданом. В том же году вместе с гоминьданом бежала в провинцию Тайвань.
6 Ху Чжэнчжи (1889—1949)—в то время генеральный директор газеты «Дагун бао».
Газета «Дагун бао» до войны Сопротивления выходила в Тяньцзине, а с началом войны издавалась в Ухане, а затем в Чунцине. Находилась под контролем «Группы политических наук» в гоминьдане.
8 Хуан Яньпэй (1878—1965)—в то время делегат ПКС от Демократической лиги Китая, лидер Ассоциации демократического строительства Китая. После образования КНР был заместителем премьера Административного совета.
419 10 января 1946 года представители гоминьдановского правительства и КПК подписали Соглашение о прекращении военных действий. Согласно договоренности в Бэйпине был учрежден Исполнительный штаб по урегулированию военных вопросов, в который вошли представители гоминьдановского правительства, КПК и правительства США (по одному от каждой стороны). При штабе были организованы исполнительные группы из представителей указанных трех сторон для урегулирования военных конфликтов на местах. В июне того же года гоминьдан развязал всеобщую гражданскую войну, затем США объявили о провале «посредничества», и Исполнительный штаб по урегулированию военных вопросов прекратил свое существование.


544
ПРИМЕЧАНИЯ
420 Ду Юймин (1904—1981)—в то время командующий гоминьдановскими войсками по охране безопасности на Северо-Востоке. Позже заместитель главнокомандующего гоминьдановскими войсками по проведению карательных операций в районе Сюйчжоу. Взят в плен нашими войсками в январе 1949 года во время Хуайхайской операции. Освобожден по указу о помиловании в 1959 году. Состоял членом Бюро Всекитайского Комитета НПКСК.
29 июля 1946 года несколько десятков американских морских пехотинцев и солдат местных гоминьдановских войск, несших «патрульную службу», из Тяньцзиня подошли к Аньпинчжэню уезда Сянхэ провинции Хэбэй, расположенному в 70 километрах к северо-западу от Тяньцзиня. Они вторглись в оборонительную зону 8-й армии в восточной части Хэбэя и напали на местный гарнизон, который вынужден был встать на самозащиту. Воспользовавшись этим инцидентом, гоминьдановская реакция развернула неистовую пропаганду с целью вовлечь американские войска в водоворот гражданской войны в Китае. Наша партия своевременно разоблачила агрессивный акт американских войск и темные замыслы гоминьдановской реакции и настоятельно потребовала, чтобы американская морская пехота принесла нам извинение и возместила нанесенный ущерб, а правительство США немедленно вывело из Китая все свои вооруженные силы.
2 Имеется в виду «Китайско-американское соглашение о воздушных перевозках», подписанное правительствами обеих стран 20 декабря 1946 года в Наньцзине. По этому соглашению гоминьдановское правительство продало суверенные права Китая на воздушное пространство.
423 24 декабря 1946 года в Бэйпине американский солдат надругался над студенткой Бэйцзинского университета Шэнь Чун. В связи с этим учащиеся десятков крупных и средних городов чанкайшистского господства объединились в союзы борьбы против бесчинств американских войск. Они проводили антиамериканские и античанкайшистские демонстрации, требуя вывода американских войск из Китая. Выступления учащихся были поддержаны различными слоями населения страны.


ПРИМЕЧАНИЯ
545
новское правительство вынуждено было заявить об отмене решения о замораживании индекса стоимости жизни.
425 У Юйчжан (1878—1966)—член КПК с 1925 года. В то время был секретарем Сычуаньского провкома КПК.
Чжан Ююй (1899—) тогда был заместителем секретаря и заведующим Отделом пропаганды Сычуаньского провкома КПК и по совместительству директором газеты «Синьхуа жибао».
’ После победы в войне Сопротивления японским захватчикам весь народ выступал против гражданской войны, за осуществление мира и сплочения внутри страны, и Чан Кайши вынужден был трижды, 14, 20 и 23 августа 1945 года, телеграфировать председателю ЦК КПК Мао Цзэдуну, приглашая его в Чунцин на мирные переговоры. Во имя достижения мира, а также для того, чтобы разоблачить темные замыслы Чан Кайши, прикрываемые вывеской мира, и повысить сознательность народных масс, КПК решила направить Мао Цзэдуна, Чжоу Эньлая и Ван Жофэя в Чунцин на переговоры с гоминьданом. 28 августа Мао Цзэдун и другие товарищи прибыли в Чунцин. Переговоры длились 43 дня, и 10 октября был подписан «Протокол переговоров между гоминьданом и компартией» (то есть «Соглашение от 10 октября»). Но вскоре Чан Кайши порвал достигнутое соглашение и развернул наступление на освобожденные районы.
~ Имеются в виду переговоры, проходившие в Наньцзине с 6 июня 1946 года между гоминьданом и компартией по трем вопросам: вопросу о прекращении конфликтов на Северо-Востоке, вопросу о восстановлении коммуникаций и вопросу о переформировании армии. В переговорах, помимо представителя гоминьдана Сюй Юнчана и представителя КПК Чжоу Эньлая, участвовал также представитель американского правительства Маршалл. США и гоминьдан, не питая ни малейшей искренности к переговорам, отказались принять выдвинутые КПК четыре предложения, а именно: прекратить на длительное время военные действия, восстановить коммуникации, переформировать армию и демобилизовать военнослужащих, снова созвать ПКС.
428 Имеется в виду пародия на реорганизацию правительства, разыгранная в апреле 1947 года Чан Кайши, который приобщил к гоминьдановскому правительству подкупленные им Демократическо-социалистическую партию, Младокитайскую партию и беспартийных политиканов. Приукрашивая свой деспотизм, Чан Кайши заявил, что реорганизованное гоминьдановское правительство будет «либеральным» и «многопартийным».


546
ПРИМЕЧАНИЯ
цзине и студенты, прибывшие из Сучжоу, Ханчжоу и Шанхая, — всего свыше 7000 человек — провели перед зданием Национального собрания демонстрацию, требуя прекращения гражданской войны. Гоминьдановская реакция арестовала и избила более 100 студентов.
Три основных правила дисциплины и памятка из восьми пунктов были разработаны Мао Цзэдуном для Рабоче-крестьянской Красной армии Китая в период Второй гражданской революционной войны. В ходе многолетней практики в них не раз вносились дополнения и изменения. Главное командование НОАК унифицировало их и в октябре 1947 года заново опубликовало в следующем виде:
Три основных правила дисциплины:
431
432
1) во всех действиях подчиняться командованию;
2) не брать у населения ничего, даже иголки и нитки;
3) все трофеи сдавать в казну.
Памятка из восьми пунктов:
1) разговаривай вежливо;
2) честно расплачивайся за купленное;
3) занял вещь — верни;
4) испортил вещь — возмести;
5) не дерись, не ругайся;
6) не порть посевов;
7) не допускай вольностей с женщинами;
8) не обращайся жестоко с пленными.
Начиная с 30 июня 1947 года пять колонн Шаньси-Хэбэй-Шаньдун- Хэнаньской полевой армии численностью более 130 тысяч человек под командованием Лю Бочэна и Дэн Сяопина форсировали реку Хуанхэ и двинулись в Дабешаньские горы, что явилось прологом стратегического наступления НОА. 22 августа того же года две колонны и один корпус Тайюеской армии Шаньси-Хэбэй-Шаньдун-Хэ- наньской полевой армии численностью более 80 тысяч человек под командованием Чэнь Гэна и Се Фучжи форсировали Хуанхэ в южной Шаньси и стремительно двинулись в западную Хэнань. В первой декаде сентября того же года восемь колонн Восточнокитайской полевой армии в 180 тысяч человек под командованием Чэнь И и Су Юя двинулись в юго-западную часть провинции Шаньдун и вступили в район на стыке провинций Хэнань, Аньхой и Цзянсу.
Сунь Ляньчжун (1893— ) — в то время начальник Баодинского
гоминьдановского управления по умиротворению.
Фу Цзои (1894—1974)—в то время начальник Чжанъюаньского


ПРИМЕЧАНИЯ
547
членом Центрального народного правительственного совета, министром водного хозяйства, а затем министром водного хозяйства и электроэнергетики.
433 Имеются в виду гоминьдановские солдаты, взятые в плен Народно- освободительной армией в годы Третьей гражданской революционной войны и после перевоспитания вступившие в ряды нашей армии.
434 В сентябре 1947 года КПК созвала в деревне Сибайпо уезда Цзянь- пин (ныне Пиншань) провинции Хэбэй Всекитайскую аграрную конференцию. Принятые на конференции «Основные положения Земельного закона Китая» были опубликованы ЦК КПК 10 октября того же года. В них предусматривается «отменить систему феодального и полуфеодального землевладения и осуществить систему землевладения по принципу «каждому пахарю — свое поле»».
435 По статистическим данным вплоть до конца 1949 года военная и экономическая помощь, предоставленная Чан Кайши правительством США, составляла 6 208 миллионов 290 тысяч долларов (в период войны Сопротивления — 1567 миллионов 800 тысяч долларов, а в период Освободительной войны — 4640 миллионов 490 тысяч долларов).
436 Ведемейер — американец, кадровый военный. В июле 1947 года прибыл в Китай в качестве особого посланника американского президента в поисках путей для поддержки клики Чан Кайши и контроля над ней.
437 Сун Цзывэнь — с мая 1945 по январь 1949 года председатель Исполнительной палаты гоминьдановского правительства и председатель Гуандунского провинциального правительства.
438 Имеется в виду центральная часть провинции Шэньси.
439 В целях борьбы против проводимой Чан Кайши политики национального предательства и диктаторства часть демократов-патриотов из гоминьдана до и после окончания войны Сопротивления создали Товарищескую ассоциацию по осуществлению трех народных принципов, Гоминьдановское общество содействия развитию демократии и другие демократические организации. В 1947 году в Сянган съехались лидеры демократических организаций и другие патриотически настроенные демократы из гоминьдана, после чего в ноябре того же года состоялся I съезд демократических групп гоминьдана. 1 января 1948 года в Сянгане был официально создан Ревком гоминьдана Китая и избран его руководящий состав: почетный председатель — Сун Цинлин, председатель — Ли Цзишэнь, члены Постоянного комитета — Хэ Сяннин, Фэн Юйсян, Ли Чжанда, Тань Пиншань, Цай Тинкай, Чжу Юньшань. В то же время была опубликована декларация об образовании Ревкома гоминьдана Китая, в которой выдвинут ясный и четкий лозунг: «Свергнуть продажную диктаторскую власть Чан Кайши, осуществить независимость, демократию и мир в Китае».


548
ПРИМЕЧАНИЯ
440 	Цай Тинкай (1892—1968)—в то время член Постоянного комитета ЦК Ревкома гоминьдана Китая. После провозглашения КНР — член Центрального народного правительственного совета.
В директиве указывалось на необходимость довести революцию до конца и бороться против темных планов Лю Ханчэня и ему подобных, прикрывавшихся вывеской мира. В то время при подстрекательстве и поддержке американского империализма и Чан Кайши некоторые представители местных политиканов, милитаристов и правого крыла буржуазии пытались развернуть так называемое движение за мир с целью дать передышку гоминьдановскому режиму, находившемуся на грани полного крушения, и провалить на полпути дело народной революции. Лю Ханчэнь был одним из них. Директива ЦК разоблачает их темные планы и требует довести революцию до конца.
Имеется в виду антикоммунистическая, антинародная «Конституция Китайской Республики», принятая незаконным Национальным собранием в ноябре 1946 года после того, как Чан Кайши растоптал резолюции ПКС и развязал всеобщую гражданскую войну.
Ассоциация демократического строительства Китая создана в 1945 году, состояла в основном из китайских промышленников и торговцев. В 1948 году откликнулась на призыв КПК созвать Новый политический консультативный совет, а в 1949 году приняла участие в работе первой сессии НПКСК. После провозглашения КНР поддерживает руководство КПК и является одной из демократических партий, принимающих участие в социалистической революции и социалистическом строительстве.
Под конституционной монархией обычно понимается политический строй тех капиталистических стран, где сохраняется монархия, ограниченная на основании конституции. Здесь имеется в виду платформа правого крыла национальной буржуазии, намеревавшегося осуществить лишь некоторые реформы в попытке сохранить господство крупных помещиков и крупной буржуазии.
445 См. Мао Цзэдун, Избр. произв., т. IV, стр. 179. В декларации был выдвинут лозунг «Свергнуть Чан Кайши, освободить весь Китай!» и изложены восемь основных установок НОАК, то есть восемь основных установок КПК.
Имеется в виду Директива ЦК КПК по аграрному вопросу. В директиве намечен переход от политики снижения арендной платы и ссудного процента, проводившейся партией в период войны Сопротивления, к политике конфискации помещичьей земли и распределения ее между крестьянами.


ПРИМЕЧАНИЯ
549
крестьянской демократической власти революционных опорных баз в северной Шэньси и на стыке Шэньси и Ганьсу были произведены уравнительный раздел помещичьей земли и отмена долговых обязательств крестьян. В марте 1937 года ЦК КПК и Временное центральное правительство Китайской Советской Республики в интересах объединения всех партий и групп и всех классов страны в единый антияпонский национальный фронт объявили о временном прекращении конфискации и уравнительного раздела помещичьей земли и переходе к политике снижения арендной платы и ссудного процента, решительно отстаивая, однако, завоевания, которых добилось крестьянство ранее в результате аграрной реформы. Вследствие подрывной деятельности гоминьдановской реакции и допущенных нами ошибок в некоторых местах Пограничного района Шэньси—Ганьсу—Нинся наблюдались факты принуждения крестьян возвратить полученные земли и жилища. В связи с этим в мае 1938 года было опубликовано «Объявление правительства Пограничного района Шэньси-—Ганьсу—Нинся и тылового управления 8-й армии», составленное Мао Цзэдуном (см. Мао Цзэдун, Избр. произв., т. II, стр. 85). В нем указывалось на необходимость пресечь подобную практику, нарушающую принцип объединения всех сил в борьбе против японских захватчиков. Придерживаясь духа этого объявления, население Пограничного района Шэньси—Ганьсу—Нинся в последующий период, вплоть до 1940 года, вело решительную борьбу, в ходе которой крестьянам были возвращены отнятые у них земли.
448 тг
К кулакам старого типа относятся кулаки, существовавшие до создания революционных опорных баз в данном районе. Эксплуатация со стороны кулаков старого типа обычно носила резко выраженный феодальный и полуфеодальный характер.
К новым кулакам относятся те середняки или бедняки, которые стали кулаками после создания революционных опорных баз.
К середнякам относятся крестьяне, которые владеют собственной землей или арендуют обрабатываемую ими землю и располагают определенным количеством инвентаря. Они, как правило, не эксплуатируют чужого труда и в экономическом отношении сами обеспечивают свои нужды.
К новым середнякам относятся те бедняки, которые поднялись до уровня середняков после аграрной реформы.


550
ПРИМЕЧАНИЯ
бедняков и батраков и вместе с тем обеспечено крепкое сплочение их с середняками.
451 Уезд Пиншань провинции Хэбэй входил тогда в Освобожденный район Шаньси—Чахар—Хэбэй. Опыт уезда Пиншань: в ходе движения за аграрную реформу на партийные собрания приглашаются беспартийные, с тем чтобы содействовать упорядочению низовых парторганизаций в деревне.
452 «Цзиньсуй жибао» — орган Шаньси-Суйюаньского подбюро ЦК КПК, издававшийся в годы Третьей гражданской революционной войны.
3 Новое движение за упорядочение войск методами «трех проверок» и «рассказов о пережитых страданиях» — важное движение, проводившееся нашей партией в увязке с аграрной реформой в период Освободительной войны. «Три проверки»—проверка классовой принадлежности, проверка работы и проверка воли к борьбе; «рассказы о пережитых страданиях» -— рассказы о страданиях, причиненных трудовому народу старым обществом и реакционерами.
Имеется в виду постановление, принятое на IX партийной конференции 4-го корпуса Рабоче-крестьянской Красной армии Китая, состоявшейся в декабре 1929 года в деревне Гутянь уезда Шанхай провинции Фуцзянь. Оно известно как постановление Гутяньской конференции.
3 Аграрный социализм есть концепция уравниловки, возникшая на базе мелкокрестьянского хозяйства. Сторонники аграрного социализма считают, что преобразование всей общественной экономики в единое «уравнительное» мелкокрестьянское хозяйство позволит избежать капиталистического развития и осуществить социализм.


ПРИМЕЧАНИЯ
551
состоявшейся в сентябре 1954 года, НПКС Китая перестал исполнять полномочия ВСНП, но остался организацией единого народного демократического фронта, находящейся под руководством КПК и призванной сплотить все национальности страны, все демократические партии, все народные организации, проживающих за границей китайцев и других демократических деятелей-патриотов.
Ли Цзунжэнь (1890—1969)—первоначально глава гуансийской клики гоминьдана. С апреля 1948 года — заместитель президента гоминьдановского правительства, а с января 1949 года — исполняющий обязанности президента. После крушения гоминьдановской власти уехал в США. Вернулся в Бэйцзин в июле 1965 года.
19 августа 1948 года, незадолго до своего краха, реакционная клика Чан Кайши опубликовала Указ о чрезвычайных финансово-экономических мерах с целью выжать еще больше сока из народа. Указ предусматривал выпуск в обращение банкнот «золотой юань» и обмен в установленный срок старых денежных знаков на новые по курсу 1:3 000 000; сбор у населения в установленный срок золота, серебра, серебряных монет и иностранной валюты, а также запрещение держать их у себя; регистрацию в установленный срок сумм иностранной валюты, хранимых населением за границей.
459 В апреле 1948 года гоминьдановские реакционеры учредили «суд по особым уголовным делам». 17 августа того же года указом Исполнительной палаты предусматривалось развернуть так называемую «кампанию по разоблачению особых уголовных преступлений». С 19 августа газеты стали публиковать составленные спецагентами и провокаторами списки подозреваемых прогрессивных рабочих и студентов, которые по указу должны были «явиться с повинной» в суд по особым уголовным делам на следующий же день после публикации списка. Одновременно начались массовые аресты.
и Чжэн Дунго (1903— ) —в то время заместитель главнокомандую¬
щего гоминьдановских войск по проведению карательных операций на Северо-Востоке и командующий 1-й армией. 19 октября 1948 года вместе с войсками сложил оружие в Чанчуне. В настоящее время член Бюро Всекитайского Комитета НПКСК.
Цзэн Цзэшэн (1902—1973)—в то время заместитель командующего 1-й гоминьдановской армией и командир 60-го корпуса. 17 октября 1948 года вместе с войсками перешел на сторону народа в Чанчуне. После провозглашения КНР — командир Н-ского корпуса НОАК, член Государственного комитета обороны.


552
ПРИМЕЧАНИЯ
и освобожден в декабре 1959 года. В 1964 году — член Всекитайского Комитета НПКСК.
Фань Ханьцзе (1895—1976)—в то время заместитель главнокомандующего гоминьдановскими войсками по проведению карательных операций на Северо-Востоке и начальник Цзиньчжоуского командного пункта. Взят в плен нашими войсками в октябре 1948 года в ходе Цзиньчжоуской операции. Помилован и освобожден в ноябре 1960 года. В 1964 году — член Всекитайского Комитета НПКСК.
463 У Хуавэнь (1904—1962)—в то время командир 96-го переформированного гоминьдановского корпуса. Перешел на сторону народа в сентябре 1948 года во время Цзинаньской операции. После создания КНР — командир Н-ского корпуса НОАК.
464 Сяо Цзиньгуан (1903— )—в то время заместитель командующего Северо-Восточной полевой армией НОАК и командующий 1-й армией.
Сяо Хуа (1914— )—в то время политкомиссар 1-й армии
НОАК.
465 Чэнь Цзягэн (1874—1961)—лидер патриотически настроенных китайцев, проживающих за границей. В годы войны Сопротивления поддерживал политику единого антияпонского национального фронта, выдвинутую КПК. По его инициативе было создано Общество проживающих в Юго-Восточной Азии китайцев по оказанию помощи пострадавшим на родине. В качестве председателя этого общества ездил в Яньань для выражения солидарности с армией и населением Пограничного района, ведущими войну Сопротивления. В период Освободительной войны принимал активное участие в патриотическом движении за демократию, против чанкайшистского господства. После провозглашения КНР был членом Центрального народного правительственного совета.
6 Чжан Сижо (1889—1973) — патриотически настроенный демократ. В последние годы антияпонской войны стал выступать против диктаторского господства Чан Кайши, поддерживал предложение КПК о создании демократического коалиционного правительства, принимал активное участие в патриотическом движении за демократию в районах гоминьдановского господства. После образования КНР состоял членом Центрального народного правительственного совета.
Цзинаньская операция — операция, проведенная Восточнокитайской полевой армией НОАК с 16 по 24 сентября 1948 года для освобождения города Цзинань. В этой операции были выведены из строя оборонявшие город вражеские войска численностью в 110 тысяч человек (в их числе один корпус, перешедший на сторону народа) и взят в плен Ван Яоу, командующий гоминьдановскими войсками 2-го района по умиротворению.


ПРИМЕЧАНИЯ
553
Ляошэньская операция — крупнейшая операция, проведенная Северо-Восточной полевой армией НОАК с 12 сентября по 2 ноября
1948 года в западной части провинции Ляонин и районе Шэньян — Чанчунь. В ходе этой операции наша армия вынудила Чжэн Дунго, заместителя главнокомандующего гоминьдановских войск по проведению карательных операций на Северо-Востоке сложить оружие, взяла в плен Фань Ханьцзе, другого заместителя главнокомандующего войск по проведению карательных операций на Северо-Востоке, а также командующих армиями Лу Цзюньцюаня и Ляо Яосяна, уничтожила вражеские войска общей численностью в 470 тысяч человек. В результате была освобождена вся территория Северо-Восточного Китая. Эта победа вместе с победами, одержанными нами на других театрах военных действий, привела к коренному изменению общей военной обстановки страны. Помимо качественного превосходства наша армия получила еще и численный перевес над врагом.
Хуайхайская операция — решающая операция, проведенная войсками полевых армий Восточного Китая и Центральной равнины с 6 ноября 1948 года по 10 января 1949 года на обширной территории с центром в Сюйчжоу, простирающейся от Хайчжоу на востоке до Шанцю на западе, от Линьчэна (ныне Сюечэн) на севере до реки Хуайхэ на юге. По решению ЦК КПК был создан Главный фронтовой комитет по руководству всеми действиями наших войск на Хуайхайском фронте, в состав которого вошли Лю Бочэн, Дэн Сяопин в качестве секретаря, Чэнь И, Су Юй и Тань Чжэньлинь. В ходе операции были убиты командующие вражескими армиями Хуан Ботао и Цю Цинцюань, взяты в плен Ду Юймин, заместитель главнокомандующего войсками по проведению карательных операций в Сюйчжоу, командующий армией Хуан Вэй и заместитель командующего армией У Шаочжоу, разгромлены вражеские войска численностью в 550 тысяч человек, освобождены обширные районы, расположенные к северу от реки Янцзыцзян. В результате были разгромлены почти все отборные войска Чан Кайши, а крупнейшие центры реакционного чанкайшистского господства Наньцзин, Шанхай и Ухань оказались под непосредственной угрозой нашей армии.
Пинцзиньская операция — крупнейшая операция, проведенная совместно войсками полевых армий Северного Китая и Северо-Восточного Китая с первой декады декабря 1948 года до конца января


554
ПРИМЕЧАНИЯ
усилиям и в результате переговоров оборонявшие Бэйпин вражеские войска под командованием Фу Цзои, главнокомандующего войсками по проведению карательных операций в Северном Китае, приняли выдвинутые нашей армией условия о реорганизации, и Бэйпин был освобожден мирным путем. В этой операции были уничтожены и реорганизованы вражеские войска численностью более 520 тысяч человек и в основном освобождена территория Северного Китая.
468См. прим. 453.
469 О Хуан Ботао см. прим. 467.
470 1 января 1949 года Чан Кайши в своем «Новогоднем обращении» выступил с лицемерным предложением о мирных переговорах с КПК. Он выдвинул в качестве основы переговоров такие неприемлемые для народа условия, как сохранение псевдоконституции, лжеправовой системы и реакционной армии.
471 14 января 1949 года Председатель ЦК КПК Мао Цзэдун выступил с заявлением о текущем моменте. В этом заявлении он разоблачил темные замыслы Чан Кайши о мире и выдвинул восемь условий для ведения мирных переговоров, а именно: 1) наказание военных преступников; 2) отмена псевдоконституции; 3) отмена лжеправовой системы; 4) реорганизация всех реакционных войск на демократических началах; 5) конфискация бюрократического капитала; 6) реформа системы землевладения; 7) аннулирование продажных договоров; 8) созыв Политического консультативного совета без участия в нем реакционных элементов для создания демократического коалиционного правительства, которое примет всю власть от реакционного Наньцзинского гоминьдановского правительства и подчиненных ему органов власти всех ступеней.
472 15 января 1949 года Народно-освободительная армия освободила Тяньцзинь. Перед лицом полного краха реакционного гоминьдановского господства Чан Кайши 21 января, объявив о своем «уходе в отставку» под тем предлогом, что он, мол, «по уважительной причине не в силах ведать делами», и поручив вице-президенту Ли Цзунжэню исполнять его обязанности, ушел за кулисы.
473 В первой декаде февраля 1949 года, став исполняющим обязанности президента гоминьдановского правительства, Ли Цзунжэнь организовал делегацию жителей города Шанхая в составе Янь Хуэйцина, Чжан Шичжао и Цзян Юна. В делегацию вошел также Шао Лицзы как частное лицо. 14 февраля делегация прибыла в Бэйпин для обсуждения с КПК вопроса о мирных переговорах. Ее приняли в Си- байпо Мао Цзэдун и Чжоу Эньлай. Делегация вернулась в Наньцзин 27 февраля.


ПРИМЕЧАНИЯ
555
474 1 апреля 1949 года в Бэйпине начались мирные переговоры между делегациями гоминьдана и компартии. В состав делегации Наньцзинского гоминьдановского правительства входили Чжан Чжичжун (глава делегации), Шао Лицзы, Хуан Шаохун, Чжан Шичжао, Ли Чжэн и Лю Фэй. В состав делегации КПК входили Чжоу Эньлай (глава делегации), Линь Боцюй, Линь Бяо, Е Цзяньин, Ли Вэйхань и Не Жунчжэнь.
475 По данным, опубликованным Государственным статистическим управлением в 1959 году в книге «Великое десятилетие — статистические данные о достижениях КНР в экономическом и культурном строительстве», удельный вес продукции современной промышленности Китая в 1949 году составлял примерно 17 процентов всей валовой продукции промышленности и сельского хозяйства страны.
476 См. прим. 458.
477 Гуанчжоу был в то время местонахождением Исполнительной палаты гоминьдановского правительства. Сикоу находится в уезде Фэн- хуа провинции Чжэцзян. После своего «ухода в отставку» Чан Кайши жил в Сикоу, где втайне манипулировал гоминьдановскими реакционерами в попытке подорвать мирные переговоры и продолжал антинародную деятельность.
478 Генерал-губернатор — провинциальный военачальник в годы господства северных милитаристов.
479 После Октябрьской революции Англия, Франция, Япония, США и другие империалистические страны совершили вооруженную интервенцию против Советской России. Американские войска высадились на севере и востоке России и оккупировали Архангельск, Мурманск, Владивосток и другие районы. В 1919—1920 годах они вынуждены были уйти оттуда.
480 Фу Цзинбо — в то время личный советник Стюарта, американского посла в Китае.
481 гр
Так называли в старые времена советчиков местных правителей, ведавших судебными делами, сбором налогов и т. д. Многие из них были родом из уезда Шаосин, поэтому их обычно называли «шаосинскими советниками».
482 См. «История ВКП(б)», Москва, 1953, стр. 100.
483 1 Всекитайский съезд молодежи проходил с 4 по 10 мая 1949 года в Бэйпине. На нем была создана Всекитайская федерация демократической молодежи, переименованная впоследствии во Всекитайскую федерацию молодежи.


556
ПРИМЕЧАНИЯ
тельским отделом университета. На VIII съезде КПК избран кандидатом в члены ЦК, а на IX съезде — членом ЦК.
485 «Ханьсюе» — методология, применяемая учеными династии Хань при изучении древних текстов. Некоторые ученые Цинской династии в своей исследовательской работе, придерживаясь методики ханьских ученых, делали упор на установление буква за буквой подлинного текста литературных памятников, и с тех пор эта методология получила название «ханьсюе». Ее противопоставляли «сунсюе» — методологии, характерной для ученых династии Сун, склонных к абстрактным суждениям. Ученые направления «ханьсюе» внесли весомый вклад в дело систематизации древних писаний и отличения первоисточников от имитаций. Однако они нередко ударялись в другую крайность — занимались исследованием ради исследования.
486 Имеется в виду доклад «Современная обстановка и наши задачи», сделанный Мао Цзэдуном на совещании ЦК КПК (см. Мао Цзэдун, Избр. произв., т. IV, стр. 189—214).
487 См. В. И. Ленин, «Великий почин», Соч., изд. 4, т. 29, стр. 395.
8 Всекитайский съезд представителей работников литературы и искусства состоялся с 2 по 19 июля 1949 года в Бэйпине. Съезд подвел итоги работы в области литературы и искусства за период после опубликования в 1942 году работы Мао Цзэдуна «Выступления на Совещании по вопросам литературы и искусства в Яньани», определил курс работы и задачи работников литературы и искусства в новых условиях, основал Всекитайский союз работников литературы и искусства—единую общенациональную организацию творческих работников.
489 То есть Общенациональный союз борьбы деятелей литературы и искусства против японских захватчиков. Был создан в марте 1938 года в Ханькоу. Находился под руководством КПК и представлял собой организацию единого фронта, сплачивавшую все антияпонские силы из кругов литературы и искусства. Чжоу Эньлай был избран почетным членом Совета данного Союза, а Го Можо, Мао Дунь, Лао Шэ и другие, всего 45 человек — членами Совета. Печатный орган Союза — журнал «Канчжань вэньи» («Антияпонская литература и искусство»). Союз проводил широкую антияпонскую деятельность и сыграл важную роль в движении за сплочение всех сил против японских захватчиков, за демократию и прогресс. Союз явился одним из объединений, по инициативе которых был созван в 1949 году I Всекитайский съезд представителей работников литературы и искусства.


ПРИМЕЧАНИЯ
557
стные войска и партизанские части. Весной 1949 года были переформированы полевые армии. Северо-Западная, Центральной равнины, Восточнокитайская, Северо-Восточная полевые армии соответственно были переформированы в 1-ю, 2-ю, 3-ю и 4-ю полевые армии. 18-я, 18- я и 20-я армии Северокитайской полевой армии были переданы в непосредственное подчинение Главному командованию НОАК. Объединенный военный округ Шэньси—Ганьсу — Нинся и Шаньси — Суйюань был реорганизован в Северо-Западный военный округ. Прежнее наименование сохранили военные округа — Северокитайский, Северо-Восточный, Восточнокитайский, а также Центральной равнины.
Общая программа Народного политического консультативного совета Китая (сокращенно Общая программа) была принята 29 сентября 1949 года на первой сессии НПКС Китая. В ней 7 разделов и 60 статей. Разработанная под руководством КПК совместно представителями всех демократических партий и групп, общественных организаций, национальностей и различных кругов общественности, она определяла общую цель борьбы и политическую основу единых действий народа страны на известный отрезок времени. До опубликования Конституции КНР играла роль временной конституции.
492 О трех антикоммунистических кампаниях см. статью «Относительно единого фронта» в настоящем томе, стр. 257—262.
493 Ян Цзе (1888—1949)—гоминьдановский военачальник-патриот. В период Освободительной войны выступал против гражданской войны и диктаторства. В 1949 году получил приглашение на первую сессию НПКСК. Но на пути следования из провинции Юньнань в Бэйпин был зверски убит в Сянгане 19 сентября 1949 года гоминьдановскими спецагентами.
494 Здесь имеются в виду эксплуататорские классы. В ноябре 1936 года товарищ Сталин на Чрезвычайном VIII Всесоюзном съезде Советов выступил с докладом «О проекте Конституции Союза ССР», в котором указывал: «Класс помещиков был уже ликвидирован в резуль- тате победоносного окончания гражданской войны. Что касается других эксплуататорских классов, то они разделили судьбу класса помещиков. Не стало класса капиталистов в области промышленности. Нс стало класса кулаков в области сельского хозяйства... Все эксплуататорские классы оказались, таким образом, ликвидированными».
495 Имеются в виду социалистический государственный сектор, частнокапиталистический сектор, сектор единоличных хозяйств крестьян и кустарей, кооперативный сектор полусоциалистического типа, сектор госкапитализма, характеризующийся сотрудничеством государства и частных предпринимателей.


СОДЕРЖАНИЕ
НАША ПАРТИЯ В НЫНЕШНЕЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ БОРЬБЕ
(11 декабря 1926 года) 7
НЕМЕДЛЕННО В ПОХОД ПРОТИВ ЧАН КАЙШИ (Апрель 1927 года) 13
ЗА РЕШИТЕЛЬНОЕ ИСКОРЕНЕНИЕ ВСЕХ ПРОЯВЛЕНИЙ НЕПРОЛЕТАРСКОЙ ИДЕОЛОГИИ В ПАРТИИ (11 ноября 1928 года) 16
НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ РАЗВЕРТЫВАНИЯ РАБОТЫ В СОВЕТ¬
СКОМ РАЙОНЕ НА ЗАПАДЕ ХУНАНИ И ХУБЭЯ (17 марта 1929 года) 23
КАК ОЗДОРОВИТЬ ОРГАНИЗАЦИОННУЮ РАБОТУ ПАРТИИ В УСЛОВИЯХ БЕЛОГО ТЕРРОРА
(25 марта 1929 года) 29
О ТОМ, КАК БЫЛИ АРЕСТОВАНЫ И КАЗНЕНЫ ТОВАРИЩИ
ПЭН БАЙ, ЯН ИНЬ, ЯНЬ ЧАНЪИ И СИН ШИЧЖЭНЬ (14 сентября 1929 года) 34
ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ЦК КПК ФРОНТОВОМУ КОМИ¬
ТЕТУ 4-ГО КОРПУСА КРАСНОЙ АРМИИ
(28 сентября 1929 года) 41
Нынешнее состояние междоусобной войны милитаристов 41
Основные задачи и перспективы Красной армии 47
Направление развертывания деятельности Красной армии и ее стратегия 48
Красная армия и массы 50
Организация и обучение в Красной армии 52
Снабжение Красной армии и ее хозяйственные вопросы 55
Партийная работа в Красной армии 56


СОДЕРЖАНИЕ
559
Вопрос о действиях Красной армии в настоящее время 59
ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ В КИТАЕ ТРОЦКИСТСКОЙ
ОППОЗИЦИИ И ЕЕ ПЕРСПЕКТИВЫ (Октябрь 1929 года) .. 61
ОТНОСИТЕЛЬНО РАБОТЫ В УХАНЕ (4 сентября 1930 года) . . 66
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ИСТОКИ ЛИЛИСАНЕВСКОЙ ЛИНИИ
(1 декабря 1930 года) 74
НЕКОТОРЫЕ СООБРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РАЗГРОМА ЧЕТВЕРТОГО КАРАТЕЛЬНОГО ПОХОДА
(Январь—март 1933 года) 79
1. 	Телеграмма от 27 января 79
II. Телеграмма от 30 января 83
III. Телеграмма от 7 февраля 85
IV. Телеграмма от 13 февраля 87
V. Телеграмма от 15 февраля 88
VI. Телеграмма от 2 марта 89
VII. Телеграмма от 4 марта 90
VIII. Телеграмма от 16 марта 91
IX. 	Телеграмма от 20 марта 92
ТРИ ТЕЛЕГРАММЫ В СВЯЗИ С СИАНЬСКИМИ СОБЫТИЯМИ (Декабрь 1936 года) 95
I. О переговорах с Сун Цзывэнем
(23 декабря 1936 года) 95
II. Результаты переговоров с Сун Цзывэнем и Сун
МэЙЛИН (25 декабря 1936 года) 98
III. О политической обстановке и нашем курсе после мирного разрешения сианьских событий
(29 декабря 1936 года) 100
ДЕКЛАРАЦИЯ ЦК КПК ОБ УСТАНОВЛЕНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ГОМИНЬДАНОМ И КОМПАРТИЕЙ
(15 июля 1937 года) 104
ВЫСТУПАТЬ ПРОТИВ СОГЛАШАТЕЛЬСТВА И ВЫМАЛИВА¬
НИЯ МИРА, СТОЙКО ПРОДОЛЖАТЬ ВОЙНУ СОПРОТИВЛЕ¬
НИЯ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ (13 ноября 1937года) 108
НЫНЕШНИЙ КРИЗИС В ВОЙНЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ И ЗАДАЧИ
ЕЕ ДАЛЬНЕЙШЕГО ВЕДЕНИЯ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ
(16 ноября 1937 года) 111


560
СОДЕРЖАНИЕ
I. Современная обстановка и кризис в войне Сопротивления 111
II. Возможность и перспективы дальнейшего ведения войны Сопротивления в Северном Китае 115
III. 	Наши задачи в деле дальнейшего ведения войны Сопротивления в Северном Китае 118
ХАРАКТЕР И ЗАДАЧИ МОЛОДЕЖНОГО ДВИЖЕНИЯ НА СО¬
ВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ (31 декабря 1937 года) 121
Характер нынешнего молодежного движения 121
Задачи нынешнего молодежного движения 122
ПОЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА В АРМИИ СОПРОТИВЛЕНИЯ
(10 января 1938 года) 125
I. Революционная политическая работа — жизнен¬
ный нерв национальной революции 125
II. Задачи и содержание политической работы в
армии Сопротивления 128
III. 	Организация и методы политической работы . . 134
НЫНЕШНЯЯ ОБСТАНОВКА И ЗАДАЧИ НОВОГО 4-ГО КОР¬
ПУСА (Март 1939 года) 136
I. Нынешняя обстановка и условия, в которых действует Новый 4-й корпус 136
II. Развертывание деятельности Нового 4-го корпуса
и преодоление трудностей 138
III. Стратегия, курс и задачи Нового 4-го корпуса 141
СОЗДАТЬ В ЮГО-ЗАПАДНЫХ РАЙОНАХ СТРАНЫ КРЕПКИЕ
И БОЕСПОСОБНЫЕ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ (Январь 1942 года) 146
ОБ ОТНОШЕНИЯХ КПК С ГОМИНЬДАНОМ В 1924—1926 ГОДАХ
(Весна 1943 года) 148
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ МОЕЙ РАБОТЫ НАД СОБОЙ
(18 марта 1943 года) 164
ПИСЬМО С ВЫРАЖЕНИЕМ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ЧЛЕНАМ
СЕМЬИ ДОКТОРА КОТНИСА (22 марта 1943 года) 165
КАК СТАТЬ ХОРОШИМ РУКОВОДИТЕЛЕМ (22 апреля 1943 года) 167
РЕЧЬ НА ТОРЖЕСТВЕННОЙ ВСТРЕЧЕ В ЯНЬАНИ
(2 августа 1943 года) 173


СОДЕРЖАНИЕ
561
О КИТАЙСКОМ ФАШИЗМЕ — НЕОДЕСПОТИЗМЕ
(16 августа 1943 года) 184
I. Постановка вопроса и ответ на него 184
II. Система взглядов китайского фашизма . ... 188
III. Исторические корни китайского фашизма ... 194
IV. Программа и тактика китайского фашизма ... 197
V. Организации и деятельность китайского фа¬
шизма 201
К ОЦЕНКЕ VI СЪЕЗДА ПАРТИИ (3—4 марта 1944 года) ... 204
I. Характер, задачи и перспективы китайской революции 205
II. Движущие силы китайской революции и классовые отношения 211
III. Опыт и уроки Великой революции 1924 —
1927 годов 217
IV. Революционная обстановка и тактика партии . . 227
V. Политические установки партии 232
VI. Относительно самого VI съезда и его влияния . . 236
ЗАМЕЧАНИЯ ПО ВОПРОСУ УПОРЯДОЧЕНИЯ СТИЛЯ СРЕДИ
ДЕЯТЕЛЕЙ КУЛЬТУРЫ В ГЛУБОКОМ ТЫЛУ
(18 января 1945 года) 242
ОТНОСИТЕЛЬНО ЕДИНОГО ФРОНТА (30 апреля 1945 года) . . 244
I. О едином антияпонском национальном фронте . . 244
II. Об опыте и уроках единого фронта 266
НЕОТЛОЖНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДНЯ (Август 1945 года). ... 283
ВЕСТИ АКТИВНУЮ ПРОПАГАНДУ ПРОТИВ ГРАЖДАНСКОЙ
ВОЙНЫ И ДИКТАТОРСТВА, РАЗОБЛАЧАТЬ ТЕМНЫЕ МАХИНАЦИИ ЧАН КАЙШИ (16 августа 1945 года) 285
ПИСЬМО С ВЫРАЖЕНИЕМ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ВДОВЕ ЦЗОУ ТАОФЭНЯ — ГОСПОЖЕ ШЭНЬ ЦУЙЧЖЭНЬ
(12 сентября 1945 года) 287
ВЫСТУПЛЕНИЕ ПО ПОВОДУ ВТОРОГО ПЛЕНУМА ЦИК ГО¬
МИНЬДАНА ШЕСТОГО СОЗЫВА (18 марта 1946 года) ... 289
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ, ПОГИБШИМ 8 АПРЕЛЯ
(19 апреля 1946 года) 298
ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ В СВЯЗИ С РАСШИРЕНИЕМ
ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ И ПОЛИТИЧЕСКИМИ УБИЙСТ¬
ВАМИ (17 июля 1946 года) 302


562
СОДЕРЖАНИЕ
БОЛЬШЕ ЗАБОТЫ О ПРОГРЕССИВНЫХ ДРУЗЬЯХ
(25 июля 1946 года) 304
НА СМЕРТЬ ЛИ ГУНПУ И ВЭНЬ ИДО (4 октября 1946 года) . . 306
РЕЧЬ НА МИТИНГЕ В ШАНХАЕ ПО СЛУЧАЮ ДЕСЯТОЙ
ГОДОВЩИНЫ СО ДНЯ СМЕРТИ ЛУ СИНЯ
(19 октября 1946 года) 307
ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ В СВЯЗИ С СОЗЫВОМ ГО¬
МИНЬДАНОМ «НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ»
(16 ноября 1946 года) 309
ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПО СЛУЧАЮ 60-ЛЕТИЯ ГЛАВНОКОМАН¬
ДУЮЩЕГО ЧЖУ Д Э (30 ноября 1946 года) 313
РЕЧЬ НА СОБРАНИИ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ЯНЬАНИ В ПАМЯТЬ
СИАНЬСКИХ СОБЫТИЙ (12 декабря 1946 года) 315
ПЕРЕГОВОРЫ ЗА ИСТЕКШИЙ ГОД И ДАЛЬНЕЙШИЕ ПЕР¬
СПЕКТИВЫ (18 декабря 1946 года) 320
I. Переговоры за истекший год 320
II. Опыт и уроки годичных переговоров и дальней¬
шие перспективы 332
ПО ПОВОДУ ЗАЯВЛЕНИЯ МАРШАЛЛА ПЕРЕД ОТЪЕЗДОМ ИЗ
КИТАЯ (10января 1947 года) 335
ДВА ДОКУМЕНТА О КУРСЕ РАБОТЫ И ТАКТИКЕ БОРЬБЫ В
РАЙОНАХ ЧАНКАЙШИСТСКОГО ГОСПОДСТВА
(2# февраля и 5 мая 1947 года) 343
РАЗВЕРНУТЬ КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ,
СВЕРГНУТЬ ЧАН КАЙШИ (28 сентября 1947 года) 348
НЕКОТОРЫЕ СООБРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО НЫНЕШНЕЙ
РАБОТЫ С ДЕМОКРАТИЧЕСКИМИ ПАРТИЯМИ
(Январь 1948 года) 363
ВАЖНЫЙ ВОПРОС В СТИЛЕ РУКОВОДСТВА
(5 февраля 1948 года) 368
ОТНОСИТЕЛЬНО АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ И УПОРЯДОЧЕНИЯ
РЯДОВ ПАРТИИ В СТАРЫХ И ПОЛУСТАРЫХ ОСВОБОЖ¬
ДЕННЫХ РАЙОНАХ (22 февраля 1948 года) 369
ТЕЛЕГРАММА ФУПИНСКОМУ БЮРО ЦК ОТНОСИТЕЛЬНО
АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ И УПОРЯДОЧЕНИЯ ПАРТИЙНЫХ
РЯДОВ (23 февраля 1948 года) 381
СВОЕВРЕМЕННО ЗНАКОМИТЬ МАССЫ С ПОЛИТИКОЙ ПАР¬
ТИИ (7 марта 1948 года) 387


СОДЕРЖАНИЕ
563
ОРГАНИЗОВАТЬ В ВОИНСКИХ ЧАСТЯХ В ОПЫТНОМ ПО¬
РЯДКЕ СОЛДАТСКИЕ КОМИТЕТЫ (8 марта 1948 года) ... 389
НОВОДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬ¬
СТВО (21 июня 1948 года) 392
СОРВАТЬ КОВАРНЫЕ ПРОИСКИ ВРАГА, ПРИКРЫВАЕМЫЕ
ЛОЗУНГОМ. МИРА (27 июля 1948 года) 395
БОРЬБА В РАЙОНАХ ЧАНКАЙШИСТСКОГО ГОСПОДСТВА
ТРЕБУЕТ ТРЕЗВОСТИ УМА И ГИБКОЙ ТАКТИКИ
(22 августа 1948 года) 399
ПИСЬМО К ЧЖЭН ДУНГО (18 октября 1948 года) 403
ДОКЛАД ОТНОСИТЕЛЬНО МИРНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ
(17 апреля 1949 года) 405
В СПЛОЧЕНИИ С ШИРОКИМИ НАРОДНЫМИ МАССАМИ ИДТИ
ВПЕРЕД (22 апреля 1949 года) 420
УЧИТЬСЯ У МАО ЦЗЭДУНА (7 мая 1949 года) 425
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДОКЛАД НА ВСЕКИТАЙСКОМ СЪЕЗДЕ
ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РАБОТНИКОВ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУС¬
СТВА (6 июля 1949 года) 440
I. Победы за три года Народно-освободительной
войны 441
II. О некоторых вопросах в области литературы и
искусства 448
ВОССТАНОВИМ ПРОИЗВОДСТВО, ПОСТРОИМ НОВЫЙ КИТАЙ
(23 июля 1949 года) 457
ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ ПРОЕКТА ОБЩЕЙ ПРОГРАММЫ НПКС
КИТАЯ (22 сентября 1949 года) 465


Ж] Ж ж
(i-.e)
(ФДИСПЛМ 24^)
Ф Д Д РхкФ,1й;^7 1981 *₽ (ф 16 И ) Ж—
(Ш) 3050—2849
00450
3—R—1561RA