ЛЮ ШАОЦИ
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Том I


ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!


ЛЮ ШАОЦИ
ИЗБРАННЫЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Том I
ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ
НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
БЭИЦЗИН


Первое издание 1984
Настоящий перевод сделан по тексту первого тома Избранных произведений Лю Шаоци, выпущенного на китайском языке издательством «Жэньминь чубаньшэ» в декабре 1981 года в Бэйцзине.
Напечатано в Китайской Народной Республике


ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ
Товарищ Лю Шаоци — великий марксист и пролетарский революционер, выдающийся руководитель Коммунистической партии Китая и Китайской Народной Республики. В ходе новодемократической революции, социалистической революции и строительства в Китае он неизменно отстаивал принцип соединения всеобщей истины марксизма-ленинизма с реальной действительностью Китая и имеет немеркнущие заслуги в области партийного строительства, единого фронта, вооруженной борьбы, в профсоюзном движении, работе в белых районах, в создании и строительстве антияпонских демократических опорных баз в тылу врага, в деле экономического и государственного строительства, культуры и просвещения, внешних сношений и других областях. Товарищ Лю Шаоци внес выдающийся вклад в формирование и развитие идей Мао Цзэдуна.
«Избранные произведения Лю Шаоци» издаются в помощь широкому читателю, изучающему марксизм-ленинизм и идеи Мао Цзэдуна, историю китайской революции и строительства, ведущихся под руководством партии, жизнь, деятельность и идеи товарища Лю Шаоци. «Избранные произведения» выходят в двух томах. В первый том включены работы, относящиеся к периоду до образования Китайской Народной Республики, а во второй — работы, написанные после образования КНР.
В ходе длительной революционной практики товарищ Лю Шаоци написал большое количество статей, документов, телеграмм, писем, часто выступал с важными речами. В настоящее издание включены важнейшие из них. Значительная часть их публикуется впервые.


ЛЮ ШАОЦИ
Работы, публиковавшиеся при жизни товарища Лю Шаоци или сохранившиеся в рукописи, печатаются в первоначальном виде с незначительными стилистическими поправками и уточнениями отдельных исторических фактов. Тексты записей речей подверглись стилистической обработке. Для удобства читателя издание снабжено примечаниями к заголовкам работ и к тексту. Примечания к заголовкам помещаются внизу первой страницы каждой работы, а примечания к тексту — в конце тома.
Комиссия Центрального Комитета Коммунистической партии Китая по редактированию документов
Август 1981 года


РОЛЬ РАБОЧЕГО КЛАССА В РЕВОЛЮЦИИ И КУРС ПРОФСОЮЗНОГО ДВИЖЕНИЯ*
(Май 1926 года)
1. Прошедший год ознаменовался стремительным развитием профсоюзного движения в Китае, сделавшего большой шаг вперед особенно в ходе движения «30 мая»1. В национально-революционном движении рабочий класс способен повести за собой весь народ в наступление на империализм и милитаризм. От кровавого подавления забастовок по всей стране больше всего пострадал рабочий класс. В антиимпериалистическом движении «30 мая» он понес самые большие потери, проявил в борьбе величайшую стойкость и силу, выдвинул наиболее радикальные требования. Все эти факты неоспоримо свидетельствуют о руководящей роли рабочего класса в национально-революционном движении.
2. В минувшем году милитаристы всюду подавляли профсоюзное движение, нанеся ему большой урон. В частности, во время движения «30 мая» фэнтяньская и *С 1 по 13 мая 1926 года в Гуанчжоу проходил III Всекитайский конгресс труда. Лю Шаоци как генеральный секретарь конгресса выступил по поручению президиума с отчетом «Развитие профсоюзного движения в Китае за прошедший год». Отчет включает пять частей: 1) Значение II Всекитайского конгресса труда и общее состояние профсоюзного движения в Китае в период до и после его созыва; 2) Движение «30 мая»; 3) Война против фэнтяньской клики милитаристов; 4) Нынешнее состояние профдвижения и тенденции его развития; 5) Выводы и курс наших действий. В настоящем издании публикуется пятая часть отчета, напечатанного в 11-м номере бюллетеня конгресса.


10
ЛЮ ШАОЦИ
чжилийская милитаристские клики жестоко расправились с рабочими. Отсюда видно, что милитаристы внутри страны являются орудием империализма и его прихвостнями, что империалисты и милитаристы — это враги народа, объект национальной революции. Отсюда также следует, что антиимпериалистическое движение одержит победу только после того, как будут свергнуты милитаристы.
3. Китайская буржуазия3, испытывая гнет со стороны империализма и милитаризма, может принять участие в национальной революции, но в ходе революции, в конечном счете, идет на соглашательство и проявляет непоследовательность. Более того, как только пролетариат поднимается на революцию или требует улучшения жизненных условий, буржуазия сразу же обнаруживает свою реакционность. Во время движения «30 мая» мы вдоволь испытали на себе реакционность шанхайской буржуазии. В определенные периоды, периоды наиболее серьезных столкновений буржуазии с империализмом, рабочий класс должен идти на сотрудничество с буржуазией и вместе с ней вести борьбу против империализма, умножая силы антиимпериалистического движения. Однако как только буржуазия начинает склоняться к компромиссу или же расправляться с рабочим движением, рабочий класс должен выступать с энергичным протестом, остерегаясь обмана и предательства буржуазии.
4. Китайская мелкая буржуазия, включая мелких торговцев и учащихся, занимает важное место в национальнореволюционном движении. В антиимпериалистическом движении истекшего года мелкая буржуазия показала свою силу и способность к революции. Рабочий класс должен по-настоящему объединиться с ней, создать объединенный фронт и способствовать ее полевению, чтобы предупредить присущие ей шатания и консерватизм и не дать крупной буржуазии играть на этом.


РОЛЬ РАБОЧЕГО КЛАССА И КУРС ПРОФДВИЖЕНИЯ
11
класс должен учитывать интересы крестьян при разработке методов своей борьбы.
6. Рабочий класс Китая вырос и добился огромного прогресса в организационном отношении. Профсоюзы во всей стране не только значительно выросли численно, но и улучшили свою организацию. Ныне рабочие массы всюду подают голос за объединение профсоюзных организаций. К примеру, в Сянгане и Гуандуне развернулось движение за объединение профсоюзов, а рабочие Шанхая, несмотря на жестокие преследования, ведут неустанную борьбу за разрешение различных вопросов, насчитывая в своих нелегальных организациях 200 тысяч человек. Все это свидетельствует о том, что реакция уже не в силах смести организации рабочего класса Китая.
7. Профсоюзы являются экономической организацией рабочих масс, поэтому должны быть легальными. Китайские профсоюзы по сей день еще не признаны обществом и не гарантированы юридически. В целях развития профсоюзного движения следует развертывать среди рабочих масс Китая активную открытую борьбу за принятие положений о профсоюзах, и если даже не удастся добиться их обнародования, все равно это направит рабочих Китая на путь политической борьбы. В ходе этого движения за свободу профсоюзов будет набирать силу профсоюзное движение в Китае.
8. Профсоюзное движение в минувшем году представляло собой политическую борьбу, направленную против империализма, но в ходе его рабочие то и дело выставляли экономические требования. Ни в какой другой стране не найти таких скверных условий труда рабочих, как в Китае, поэтому усиление всех форм экономической борьбы должно стать у нас курсом профсоюзного движения. Рабочие никогда не должны отказываться от борьбы за экономические интересы, ведь в ней они кровно заинтересованы. Развитие экономической борьбы будет означать развитие профсоюзного движения в Китае.


12
ЛЮ ШАОЦИ
Китая с рабочими всего мира. Так, во время забастовки «30 мая» профсоюзы многих стран в знак солидарности присылали телеграммы, проводили демонстрации, собирали средства, направляли к нам свои делегации. Рабочий класс Китая будет еще теснее сплачиваться с рабочими организациями всего мира и солидаризироваться с их действиями, способствуя тем самым развитию мировой революции.
10. 	По мере стремительного развития профсоюзного движения в Китае поднимают голову и штрейкбрехеры. Свирепствуя везде и всюду, они наносят огромный урон нашим силам. Чтобы противостоять их подрывной деятельности, профсоюзы должны создать свои организации самозащиты.


ГОСПОДИН ЛЯО ЧЖУНКАЙ4 и
РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКАЯ ПОЛИТИКА*
(26 сентября 1926 года)
Национальная революция в Китае может увенчаться победой лишь при участии в ней различных классов общества и создании их объединенного фронта. Однако среди всех классов, принимающих участие в национальной революции, главной силой являются рабочий класс и крестьянство. Эту силу ни в коем случае не должен игнорировать гоминьдан Китая’ —- политическая партия, призванная вести национальную революцию в стране. Национальная революция в Китае будет успешной только в том случае, если будет проводиться самостоятельная политика поддержки движения рабочих и крестьян.
Д-р Сунь Ятсен, отдав революции сорок лет своей жизни, не добился победы потому, что в ней не принимали активное участие рабоче-крестьянские массы, составляющие большинство населения страны. Гоминьдан только после своей реорганизации стал проводить активную рабоче-крестьянскую политику, разработал политическую программу борьбы за интересы рабочих и крестьян, открыл коммунистам доступ в гоминьдан, направил рабоче-крестьянские массы на путь революции, в результате силы национальной революции стали день ото дня расти и крепнуть.
* Статья написана к годовщине со дня гибели Ляо Чжункая, впервые напечатана в органе Сянган-Гуанчжоуского стачечного комитета «Гунжэньчжилу» («Путь рабочих») № 412.


14
ЛЮ ШАОЦИ
Г-н Ляо Чжункай ясно сознавал, что гоминьдан не должен приравнивать рабочий класс и крестьянство к другим классам. Проведение в жизнь разработанной лично д-ром Сунь Ятсеном политики поддержки рабочих и крестьян, активное содействие развитию их организаций, руководство рабоче-крестьянскими массами в национальной революции — все это привело к крупному успеху: объединению провинции Гуандун и укреплению базы национальной революции. Ведь для того чтобы рабочие и крестьяне в своем большинстве включились в революцию и готовы были стоять за нее на смерть, эта революция должна стать их кровным делом. Обманом их не вовлечь. Необходимо действительно бороться за интересы рабоче-крестьянских масс, неустанно улучшать их положение и добиваться их освобождения. В таком случае массы рабочих и крестьян, разумеется, охотно поднимутся на революцию, и загорится заря победы. Г-н Ляо Чжункай одним из первых стал проводить рабоче-крестьянскую политику, всемерно содействуя развитию движения рабочих и крестьян. Никакие трудности и клевета не могли остановить его. Г-н Ляо Чжункай хорошо понимал ход развития национальной революции в Китае и место, которое занимают в ней рабочие и крестьяне. Именно в этом его величие, именно поэтому он заслуженно считается образцовым членом гоминьдана.
Проводя политику поддержки рабочих и крестьян, г-н Ляо Чжункай тесно сблизился с рабоче-крестьянскими массами. Реакционеры, для которых г-н Ляо Чжункай стал бельмом в глазу, подкупили убийцу, который и совершил злодеяние. А рабочие и крестьяне всей страны потеряли в лице г-на Ляо Чжункая защитника своих интересов. Сегодня, в день годовщины гибели г-на Ляо Чжункая, рабоче- крестьянские массы всей страны не могут не почтить его память. Они будут упорно продолжать дело, за которое боролся г-н Ляо Чжункай, будут добиваться собственного освобождения. Увы! Г-н Ляо Чжункай погиб! Он погиб именно ради этого! И именно в этом его бессмертие!


ДВА ВОПРОСА В ПРОФСОЮЗНОЙ РАБОТЕ*
(Декабрь 1926 года)
I. ПРЕДИСЛОВИЕ К БРОШЮРЕ «ПРОФСОЮЗНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ»
Профсоюзы являются боевой массовой организацией. Профсоюзы могут быть боеспособными только при полной централизации власти, причем централизации на демократических началах. Ибо только тогда можно суммировать мнения большинства, предотвратить монополизацию руководства меньшинством и произвол отдельных лиц.
Под демократическим централизмом имеется в виду сосредоточение власти в руках собрания с участием большинства, а не в руках отдельных лиц, иными словами, все вопросы выносятся на обсуждение собрания, а принятые по ним решения в обязательном порядке проводятся в жизнь. До принятия решения все члены профсоюза имеют право свободно высказываться, а после принятия решения все без исключения обязаны ему подчиняться. Таким образом, с одной стороны, вбираются мнения масс, а с другой стороны, обеспечивается единство в борьбе против врага.
* В дни победоносного Северного похода, в целях руководства бурно развернувшимся профдвижением и усиления строительства профорганизаций, Лю Шаоци написал три брошюры: «Профсоюзные конференции», «Финансовые вопросы профсоюзов» и «Низовые профсоюзные организации», изданные отделом пропаганды при Хубэйской провинциальной федерации профсоюзов. В настоящее издание вошли предисловия к брошюрам «Профсоюзные конференции» и «Низовые профсоюзные организации».


16
ЛЮ ШАОЦИ
Ввиду сказанного выше каждый профсоюз должен иметь свое представительное собрание. Только при наличии такого собрания можно сконцентрировать власть, провести в жизнь демократический централизм во избежание произвола отдельных лиц. Стало быть, профсоюзная конференция — это орган, концентрирующий в своих руках всю власть в профсоюзах. Вся власть — профсоюзным конференциям. Это в огромной мере способствует сплочению рабочих и открывает перед профсоюзами широкие перспективы.
Если какой-либо профсоюз не будет созывать конференции, выражающей подлинную волю рабочих, то он не сможет сблизиться с массами, перестанет представлять рабочих и станет профсоюзом малочисленных лидеров. Отсутствие взаимопонимания между рабочими и профсоюзом ослабит их сплоченность, что даст врагу возможность вести подрывную деятельность, распространять клевету, сеять раздоры и тем самым поставит под угрозу само существование профсоюзов. Следовательно, профсоюзная конференция является неотъемлемым органом всякого профсоюза, без нее — профсоюзу грозит опасность, а при ее наличии профсоюз будет крепнуть.
Общее собрание членов профсоюза, правда, более правомочный орган, чем конференция, но практически частый созыв его затруднен и ввиду многочисленности его участников трудно вести обсуждение каких-либо вопросов, так что в организационном отношении оно уступает конференции.
В настоящее время многие профсоюзы в Ухане не созывают конференций. Желательно, чтобы они были как можно скорее созваны, согласно установленному порядку. А те профсоюзные организации, которые созывают конференции, должны улучшить их работу, чтобы эти представительные органы действительно осуществляли свои полномочия и регулярно проводили заседания. Институт профконференций укрепит единство профсоюзов, и этого не должны упускать из поля зрения рабочие и профсоюзные работники.
II. 	ПРЕДИСЛОВИЕ К БРОШЮРЕ «НИЗОВЫЕ ПРОФСОЮЗНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ»


ДВА ВОПРОСА В ПРОФСОЮЗНОЙ РАБОТЕ
17
ветственность. Поэтому только при строгой организации они могут выполнить свою миссию. Под строгой организационной структурой подразумевается, что над исполнительным комитетом стоит конференция, выражающая подлинную волю рабочих, а ниже его — низовые ячейки среди масс.
Профсоюзы охватывают широкие массы, и если не будет низовых ячеек, то от профсоюзов и их исполнительных комитетов останется лишь вывеска, и чем больше будет членов, тем более шаткими будут профорганизации. Такие профсоюзы не боеспособны, и их исполнительные комитеты не в состоянии вести за собой массы, подобно тому, как не в состоянии вести войну армия с одним штабом, но без таких нижестоящих организаций, как взвод, рота, батальон. Поэтому если в профсоюзе нет таких низовых организаций, как ячейка и группа, или они есть, но не играют никакой роли, то это значит, что данный профсоюз организационно непрочен и ему трудно будет предпринять какие-либо действия. Следует отдавать себе отчет в том, что ячейки и группы составляют основу, на которой зиждутся профсоюзные организации, и если ячейки и группы непрочны, то и основа профсоюзов непрочна и, наоборот, крепкие ячейки и группы служат гарантией прочности профсоюзов.
Наличие ячеек и групп позволяет профсоюзам действовать оперативно и быстро. В случае острой необходимости исполнительный комитет сразу же оповещает ячейки и группы о принятом решении и через час-два все члены профсоюза без промедления и без всяких формальностей приступают к действиям. Если же нет ячеек и групп, то для того чтобы известить и мобилизовать всех, придется или созывать общее собрание, или рассылать листовки и вывешивать объявления, на что уйдет день-два, будет упущено время и никакие предпринятые действия не дадут результатов. Какой это большой урон для профсоюзов!


18
ЛЮ ШАОЦИ
о своей работе, что сближает их с рабочими массами и способствует сплочению рабочих, предотвращая недоразумения и отчужденность. А при отсутствии ячеек трудно действовать конспиративно, вести обучение и воспитание рабочих, тогда не будет осведомленности о положении дел, возникнут всякие перегородки и не может быть речи о монолитной сплоченности и силе профсоюзов. Отсюда ясна чрезвычайно важная роль низовых организаций в профсоюзах. Профсоюзные работники и рабочие должны всемерно их создавать.
Профсоюзная конференция, исполнительный комитет и ячейка являются необходимыми организационными звеньями профсоюзов, без любого из них не обойтись. Ныне во всех профсоюзах Уханя имеются исполнительные комитеты, но во многих еще нет ячеек и не созываются конференции. Вместе с тем в профсоюзной работе имеют большое значение и финансовые вопросы. После увеличения зарплаты мы в целях дальнейшего сплочения и укрепления профсоюзов Уханя, а также в целях устранения опасности, грозящей им изнутри, потратили несколько вечеров на составление трех брошюр — «Профсоюзные конференции», «Финансовые вопросы профсоюзов» и «Низовые профсоюзные организации». Эти брошюры изданы отделом пропаганды при Хубэйской федерации профсоюзов для проведения их в жизнь профсоюзами и рабочими. Надеемся, что рабочие внимательно ознакомятся с ними и укажут на возможные ошибки.


О СМЕНЕ ЛОЗУНГОВ*
(5 октября 1928 года)
Роль лозунга в борьбе масс огромна. Лозунги отражают нужды и требования борющихся масс, воодушевляют их, сплачивают на совместные мощные выступления. Изменение характера лозунга и смена лозунга диктуются изменением реальных условий борьбы. Если при изменившейся обстановке своевременно не сменить лозунг, то массы потеряют единый ориентир, их борьба приостановится, ослабнет и даже потерпит неудачу. Это относится не только к лозунгам революционной борьбы общенационального масштаба, но и к лозунгам борьбы местного значения, борьбы на заводах и фабриках, в деревнях.
Многие наши ошибки зачастую возникают потому, что мы не видим ясно перелома в обстановке и не изменяем соответственно свои лозунги. Этим объясняется ошибочность многих наших лозунгов общенационального значения, отражавших неверные политические установки после предательства буржуазии, а также выдвижение на заводах и фабриках, в деревнях многих лево- или правоуклонистских лозунгов местного значения. Из-за того, что мы своевременно не изменяли лозунги в соответствии с изменившейся обстановкой, не поднимали массы на борьбу, мы оказывались оторванными от масс, борьба шла неорганизованно, теряла силу и терпела неудачи.
* Статья впервые напечатана в органе ЦК КПК «Буэршивэйкэ» («Большевик»), т. И, № 1.


20
ЛЮ ШАОЦИ
При выдвижении лозунга следует внимательно и всесторонне анализировать обстановку, хорошо знать нужды и запросы масс, а также задачи их борьбы. Нельзя выдвигать лозунги субъективно, выдумывать такие лозунги, которые фактически не отражают подлинных требований масс и даже идут вразрез с ними. Такие лозунги не имеют силы, мало эффективны и не в состоянии мобилизовать массы.
Чтобы знать реальное положение, нужно собрать многочисленные достоверные факты, основательно ознакомиться с жизнью и настроениями различных слоев населения. Нельзя определять или сменять наши лозунги, исходя лишь из случайных требований части масс или основываясь на отчетах отдельных руководителей, написанных в минуты гнева или отчаяния, и выдавать все это за общие требования и настроения масс. Многие наши прошлые ошибки большей частью объясняются неглубокой и неверной оценкой реального положения.


О СМЕНЕ ЛОЗУНГОВ
21
целью реализации лозунгов. И наконец, они фактически становятся приказом, когда подходит момент стянуть массы, распределить задания, расставить силы для решительного и полного проведения их в жизнь.
Любой значительный лозунг обычно проходит все эти стадии и в результате пропаганды и обучения масс в практической борьбе становится лозунгом действия, за осуществление которого добровольно борются массы. Бывало так, что не разобравшись в характере того или иного лозунга, мы смешивали лозунги пропаганды и агитации с лозунгами действия и приказами и начинали принуждать массы, а то и приказывать им подниматься на борьбу, на восстание, за осуществление лозунгов. Или, наоборот, когда массы, восприняв эти лозунги, уже переходили к непосредственным действиям, мы не превращали эти лозунги в призывы к действию и в приказы, чтобы вести за собой массы, отчего борьба масс шла неорганизованно и терпела крах.
То же самое можно сказать и о лозунгах борьбы масс меньшего масштаба на заводах и фабриках, в мастерских, а также в деревнях. Мы должны усвоить генеральную стратегию и тактику революции на данный момент, хорошо знать жизнь и настроения рабочих и крестьян, глубоко понимать их общие и частные нужды, с тем чтобы своевременно составлять программу требований или программу действий для заводов, фабрик, мастерских, а также деревень. Иными словами, следует в лаконичных лозунгах выражать нужды и требования масс, постоянно вести пропаганду и агитацию, шаг за шагом сплачивая массы под этими лозунгами и активизируя их деятельность.


22
ЛЮ ШАОЦИ
вопросами четкие лозунги и пропагандировать их среди масс. Конечно, не в каждом таком случае можно развертывать массовую борьбу, но тем не менее всякий раз желательно вести пропаганду и агитацию. Когда затрагиваются кровные интересы широчайших народных масс и они в крайнем возмущении переходят к действиям, мы должны умело руководить их борьбой, правильно применять или сменять наши лозунги, с тем чтобы массы, максимально выявляя свой боевой дух, продолжали борьбу.
Важен момент выдвижения того или иного лозунга действия. Нельзя забегать вперед. Преждевременно выдвинутый лозунг не только не будет воспринят массами, но и может вызвать сомнения и даже отпугнуть их. Нельзя и запаздывать с выдвижением лозунга. Запоздаешь — снизится боевой дух народных масс, их выступления будут стихийными, разрозненными и беспорядочными. Бывает даже, что буквально за считанные минуты требуется заменить устаревший лозунг новым.
Лозунги действия должны быть предельно краткими, четкими, доступными, они должны отражать общие, наиболее существенные требования и чаяния масс. Некоторые лозунги действия тем эффективнее, чем короче промежуток времени, на который они рассчитаны. Бывает, что лозунгов слишком много, они длинны, их трудно выговорить и смысл неясен, они не отвечают требованиям и чаяниям масс, со временем приедаются и уже не привлекают внимания, — такие лозунги непригодны как лозунги действия.
При выдвижении или смене лозунгов локальной борьбы следует шаг за шагом приближать их к ведущему лозунгу данного момента — основному политическому и экономическому лозунгу.
При спаде массового движения важнее всего своевременно снять старый лозунг и с особой осмотрительностью определить новый. А цель одна — не дать массам пасть духом и рассеять свои силы, способствовать сохранению массовых организаций, указать массам выход, поднять настроение и укрепить решимость для дальнейшей борьбы.


О СМЕНЕ ЛОЗУНГОВ
23
массы сосредоточить усилия на ее выполнении, поднимал дух масс и призывал их готовиться к еще более глубокой и широкой борьбе с учетом прошлого опыта.
В повседневной многообразной борьбе масс следует обращать особое внимание на повышение их классовой сознательности, помогать им глубже понимать наши главные политические и экономические лозунги, указывать им на конечную цель борьбы, чтобы они встали под наши основные политические и экономические лозунги. Иными словами, лозунги пропаганды следует отличать от лозунгов действия и текущих требований масс, но это не означает отказа от пропаганды в ходе массовой борьбы наших главных политических и экономических лозунгов. Как раз наоборот, пропаганду их нужно усилить в целях завоевания масс.


КРИТИКА ТАКТИКИ «ВЫХОДА ИЗ ЖЕЛТЫХ ПРОФСОЮЗОВ»7*
(18 января 1932 года)
Выход рабочих книгоиздательства «Дадун» из профсоюза типографских рабочих8 вызвал в наших рядах споры: следовало ли красным профсоюзам9 давать указание революционной оппозиции в желтых профсоюзах и руководимым ею массам (в желтых профсоюзах они все еще составляют меньшинство) о выходе из желтых профсоюзов?
Неизвестно, почему товарищи выдвинули тактику выхода из желтых профсоюзов, ведь ни в одной нашей резолюции не упоминается об этом. Кое-кто из товарищей говорит, что ныне объективная обстановка совсем иная, чем несколько месяцев назад. Получается, что тактика выхода из желтых профсоюзов, неверная несколько месяцев назад, теперь стала верной. К сожалению, этот товарищ не объяснил нам, почему изменения в нынешней объективной обстановке обязывают нас изменить тактику в отношении желтых профсоюзов и выдвинуть лозунг выхода из них.
В наших резолюциях10 отмечается: члены красных профсоюзов должны проникать (или вступать) в желтые профсоюзы, если за таковыми идут массы (в противном случае не вступать в них), создавать там революционную оппозицию * В данной статье критикуется ошибочная, левоуклонистская тактика, проводимая в рабочем движении в районах гоминьдановского господства. Статья впервые напечатана в органе ЦК КПК еженедельнике «Хун- ци чжоубао» («Красное знамя») № 28 за подписью Чжун Чи.


КРИТИКА ТАКТИКИ «ВЫХОДА ИЗ ЖЕЛТЫХ ПРОФСОЮЗОВ»
25
и завоевывать на свою сторону широкие массы членов желтых профсоюзов; а когда в желтых профсоюзах большинство масс переходит на сторону оппозиции, то можно порвать с желтыми профсоюзами. Из этих резолюций явствует:
1) сознательные рабочие должны вступать в желтые профсоюзы;
2) если за желтым профсоюзом идут массы и в нем можно сблизиться с массами и привлечь их на свою сторону, то следует вступать в него, независимо от того, является ли он профсоюзом одного или нескольких заводов или федерацией желтых профсоюзов;
3) когда революционная оппозиция в желтом профсоюзе охватывает своим руководством большинство масс, то можно идти на разрыв;
4) надо признать, что сознательным рабочим и революционной оппозиции легче и лучше сближаться с массами и завоевывать их внутри желтых профсоюзов, чем вне их;
5) революционной оппозиции не следует идти на разрыв, тем более выходить из желтого профсоюза, когда она составляет большинство только на одном заводе или торговом предприятии, но все еще остается меньшинством во всей данной системе желтых профсоюзов.


26
ЛЮ ШАОЦИ
ликвидированы; в то же время возникнут новые желтые профсоюзы, профсоюзы реорганизационистов12. Но в принципе нет надобности пересматривать нашу тактику. Не следует вступать или оставаться в тех желтых профсоюзах, за которыми уже не идут массы; следует вступать или оставаться в тех желтых профсоюзах, за которыми идут массы.
Ныне, если кому-либо вздумается в союзе с одной из группировок гоминьдана в желтых профсоюзах «ниспровергнуть» другую группировку, то результатом будет всего лишь замена людей Чан Кайши людьми Ван Цзинвэя13, а в будущем — еще какой-либо гоминьдановской группировкой, но профсоюз по-прежнему останется гоминьдановским. Это не что иное, как правый оппортунизм, выражающийся в капитулянтстве перед гоминьданом. Однако если кто-либо потребует выхода революционной оппозиции из желтых профсоюзов, за которыми идут массы, то это фактически приведет к тому, что мы оторвемся от широких масс членов желтых профсоюзов, обречем их на обман и одурачивание со стороны лидеров желтых профсоюзов, а результат будет все тот же — сохранится существование желтых профсоюзов.


КРИТИКА ТАКТИКИ «ВЫХОДА ИЗ ЖЕЛТЫХ ПРОФСОЮЗОВ»
27
их, создание на заводе небольшого, насчитывающего всего сотни, а то и десятки или более десяти рабочих, самостоятельного профсоюза, противостоящего многотысячному желтому профсоюзу, не в интересах рабочих (в резолюции V конгресса Профинтерна14 говорится, что идея создания при любых обстоятельствах самостоятельных профсоюзов является вредной). В-четвертых, расчленение единого профсоюза на множество самостоятельных небольших профсоюзов (на каждом предприятии свой профсоюз) фактически равносильно проведению политики раскола, а такой раскол не в пользу рабочего класса (хотя при благоприятных для рабочего класса обстоятельствах раскол нам не страшен).


28
ЛЮ ШАОЦИ
должна выйти из желтых профсоюзов, но и вообще сама тактика вступления в них в корне ошибочна.
Некоторые рабочие, мнящие себя сознательными, боясь поддаться завтрашней демагогии лидеров желтых профсоюзов, и слышать не хотят самого названия желтых профсоюзов. Им не терпится немедля выбраться из этого «болота», чтобы самим оставаться «чистыми» и быть «образцом» для большей части «отсталых» рабочих, оставшихся в желтых профсоюзах. В ответ тем, кто не одобряет их, они заявляют: «Вы отбиваете у нас охоту выступать против желтых профсоюзов». Вот образчик левого оппортунизма, прикрывающий красивыми словечками правоуклонистскую пассивность. Мы должны заявить этим лицам: ну и хороши же вы, ничего не скажешь, да только большевиками вас не назовешь. Большевики способны в «болоте» желтых профсоюзов вести длительную кропотливую работу для того, чтобы вытащить оттуда большую часть увязших в нем «отсталых» рабочих. Кое-кому это мнение не по нутру: ждать до тех пор, пока большинство рабочих пробудится? — Да ведь это доктрина ожидания! Нет, товарищи, это не доктрина ожидания. Это лишь обязывает сознательных рабочих временно оставаться в желтых профсоюзах, всемерно усилить там работу по их разоблачению с целью завоевания масс. Для того чтобы вести эту работу, нельзя гнушаться «болотом» желтых профсоюзов и топтаться на месте, — ведь желтые профсоюзы охватывают большую часть масс.
Следует ли нам входить в федерацию желтых профсоюзов? На это мы отвечаем вопросом: идут ли за ними массы, облегчит ли вхождение в них связь с находящимися там массами и нашу пропаганду? Если да, то нужно войти. В наших резолюциях вовсе не указывается, что можно вступать лишь в низовые организации желтых профсоюзов на предприятиях.
Кое-кто из товарищей считает, что выход из желтых профсоюзов не мешает красным профсоюзам посылать своих представителей на совещания желтых профсоюзов и вносить свои предложения. Я ума не приложу, как можно попасть на эти совещания.


КРИТИКА ТАКТИКИ «ВЫХОДА ИЗ ЖЕЛТЫХ ПРОФСОЮЗОВ»
29
Некоторые товарищи полагают, что революционная оппозиция только выходом из желтых профсоюзов и основанием независимых красных профсоюзов может добиться для последних легальности. На деле это не приведет к легализации нашей деятельности, а скорее, наоборот, вынудит нас уйти в подполье.
Что касается выхода рабочих книгоиздательства «Да- дун» из профсоюза, то это было сделано главным образом в результате настаивания надсмотрщиков, которые действовали по наущению капиталистов, с тем чтобы рабочие обратились к капиталистам с просьбой разрешить им возобновить работу. Мы, конечно, не одобряем тактики капиталистов, срывающих забастовку.


НОВОЕ ОТНОШЕНИЕ К НОВОМУ ТРУДУ*
(20 марта 1934 года)
Революция за власть Советов6 передала крестьянству земли, которые держали в своих руках феодалы-помещики на протяжении тысячелетий. На нынешнем этапе революции хотя не все капиталисты экспроприируются, но уже введен рабочий контроль. Советы и широкие массы трудящихся уже взялись за организацию в большом масштабе государственных и кооперативных предприятий. Крестьяне и рабочие этих предприятий, раньше гнувшие горб на помещиков и капиталистов, теперь впервые получили возможность работать на себя, на благо рабоче-крестьянских масс.
Ныне, в условиях революционной гражданской войны за советскую власть, залогом благосостояния рабочего класса служит полная победа революционной войны, укрепление и расширение советской власти и распространение ее на весь Китай. «Подчинять все войне» — это значит подчинять все коренным интересам рабочего класса в целом. А это требует от рабочих и служащих государственных и кооперативных предприятий сознательной и самоотверженной работы во имя войны, во имя победы Советов, во имя коренных интересов рабочего класса в целом. Ибо от развития и укрепления государственных и кооперативных предприятий, от роста их
* Зимой 1932 года Лю Шаоци, в то время председатель Всекитайской федерации профсоюзов, прибыл из Шанхая на Центральную революционную опорную базу. Настоящая статья написана им для рабочих революционных опорных баз. Впервые напечатана в органе Центрального бюро КПК советских районов журнале «Доучжэн» («Борьба») № 54.


32
ЛЮ ШАОЦИ
ные бригады и субботники, добровольно идут на снижение зарплаты в пользу Советов и кооперативов. Они понимают, что именно так надо трудиться, ибо трудятся не ради чьих- либо прибылей, а в интересах войны, в интересах самих рабочих и крестьян. Однако среди рабочих госпредприятий и кооперативов и других рабочих, находящихся на службе в Советах и Красной армии, есть такие, которые еще не уяснили этого. Они относятся по старинке к труду в новых условиях, подходят со старой меркой к народным предприятиям и имуществу, так, как относились раньше к предприятиям капиталистов и их имуществу: работают спустя рукава, халтурят, растаскивают общественное добро, портят инвентарь, не соблюдают внутризаводских правил, устраивают саботаж только по той причине, что недовольны несправедливым решением отдельных руководителей завода. Таких людей у нас на заводах еще немало. Отношение их к государственным предприятиям и имуществу строится на старых традициях и взглядах. Находятся также контрреволюционные помещичье-кулацкие элементы и их прихвостни, которые занимаются диверсионной деятельностью: умышленно портят машины и инструменты, растрачивают почем зря сырье и материалы, выпускают в большом количестве брак, подстрекают рабочих к забастовкам и саботажу.
«...Величайшая в истории человечества смена труда подневольного трудом на себя не может произойти без трений, трудностей, конфликтов...»15. Старые, тысячелетние привычки могут быть преодолены только в ходе длительного воспитания и упорной борьбы. В том-то и состоит первоочередная задача профсоюзных организаций на государственных и кооперативных предприятиях, задача передовых, сознательных рабочих, чтобы привить всем рабочим новое отношение к новому труду, поднять трудовой энтузиазм рабочих масс, выявить их творческую инициативу и объявить войну старым привычкам.


НОВОЕ ОТНОШЕНИЕ К НОВОМУ ТРУДУ
33
на несколько минут без уважительной причины, стащил ли из общественного склада уголь для личного пользования, не выполнил ли, поленившись, нормы — на все эти и другие нарушения нужно указывать публично, на общих собраниях рабочих, в стенгазетах и в печати, критиковать виновников в назидание всем.
На госпредприятиях надо вести упорную, непримиримую борьбу с такими явлениями, как нарушение трудовой дисциплины и внутризаводских правил, расхищение общественного добра, перерасход материалов, саботаж и разгильдяйство. Следует заносить на черную доску имена наиболее вредных элементов или даже выдворять их с завода, сажать в тюрьму. Раз они злоумышленно посягают на священную общественную собственность, значит, они — враги народа.
А имена подлинных ударников — героев труда нужно помещать на красной доске. Поднимать этих людей в глазах масс. Ведь они передовики и отличники на производственном фронте революционной войны.
Наказание наиболее вредных элементов и поощрение лучших, передовых рабочих имеет целью воспитание у широких масс нового отношения к новому труду. Нужно дать понять рабочим массам, что народные, общественные предприятия и имущество священны и неприкосновенны, дать понять, в чем состоят перспективные, коренные интересы рабочего класса в целом и в чем истинное значение коммунизма. Посредством воспитания широких масс можно успешнее организовать их и поднять их трудовой энтузиазм, с тем чтобы они самоотверженно трудились на самих себя, во имя Советов, во имя революционной войны.


ПОКОНЧИТЬ С СЕКТАНТСКОЙ
ЗАМКНУТОСТЬЮ И АВАНТЮРИЗМОМ*
(10 апреля 1936 года)
Лилисаневская линия16 во всех своих основных, важнейших проявлениях уже выправлена, но в партии по сей день сохранилось, до сих пор еще полностью не искоренено одно из ее проявлений — сектантская замкнутость и авантюризм в практической работе. Вследствие длительного существования этих ошибок в нашей партии, неполного разоблачения и недостаточной борьбы с ними, особенно вследствие того, что эти ошибки сотни и тысячи раз повторялись в практической работе и борьбе, они нанесли огромнейший урон партии и делу революции. А если принять во внимание нынешнюю политическую обстановку и задачи партии, то эти ошибки — сектантская замкнутость и авантюризм — стали главной опасностью в наших партийных рядах.


ПОКОНЧИТЬ С СЕКТАНТСТВОМ И АВАНТЮРИЗМОМ
35
бе против японских захватчиков и национальных предателей, исключение составляют лишь те немногие, которые готовы стать колониальными рабами и национальными предателями. Тактическая задача партии заключается в том, чтобы объединить в широчайший единый национальный фронт все классы, слои, группировки, а также всех тех лиц и все те силы, которые выступают против японских захватчиков и национальных предателей, развернуть священную национальнореволюционную войну, нанести поражение японскому империализму и его приспешникам в Китае. Ныне центральным вопросом, краеугольным камнем стало создание широкого единого революционного национального фронта, с помощью которого наша партия выведет китайскую революцию на путь победы. Если наша партия не сумеет полностью искоренить в своих рядах сектантскую замкнутость и авантюризм, то не может быть и речи о широком едином национальном фронте, не может быть и речи о развертывании под руководством нашей партии массового движения против японских захватчиков и национальных предателей, а это станет помехой в поступательном движении нашей партии и дела революции.
Почти все товарищи с более или менее большим партийным стажем, особенно те, кому приходилось участвовать в массовой борьбе и руководить ею, могут привести многочисленные конкретные факты об ущербе, нанесенном нашей партии сектантской замкнутостью и авантюризмом за прошедшие годы. Говоря вкратце, эти факты сводятся к следующему: мы создаем свои организации и сколачиваем свои силы на заводах и в учебных заведениях в условиях жестокого белого террора, а сектанты и авантюристы их проваливают; мы создаем в духе антияпонских или других лозунгов и программы легальные, более или менее массовые организации, а они вытесняют из них беспартийных и наших союзников, принадлежащих к другим партиям, и не успокаиваются до статья впервые напечатана в журнале внутреннего пользования «Хосянь» («На линии огня») № 55, издававшемся Хэбэйским провинциальным комитетом партии, под заголовком «Покончить с сектантской замкнутостью и авантюризмом — последствиями лилисаневской линии». Под последствиями лилисаневской линии в данной статье подразумеваются главным образом левоуклонистские ошибки Ван Мина.


36
ЛЮ ШАОЦИ
тех пор, пока эти организации не оказываются полностью запрещенными или пока в них не остаются одни лишь «большевики». Есть, конечно, и такие сектанты, которые вовсе не идут в гущу масс, они замыкаются в четырех стенах и предаются там пустословию. Как относились ко всему этому во внутрипартийной борьбе? А вот как: награждали и выдвигали на новые посты, на более ответственную работу тех товарищей, кто проваливал работу и подрывал основы организации, вытеснял беспартийных и союзников; а тем, кто долгие годы в тяжелых условиях создавал со всей осмотрительностью организации и налаживал в них работу, нередко приклеивали ярлык «сторонника мирного развития», «правого оппортуниста», подвергали их ударам и снимали с занимаемых постов. Поэтому многие товарищи в нашей партии боятся допустить «правоуклонистские ошибки» и стараются выглядеть как можно более «левыми». Все это способствует укреплению и развитию сектантской замкнутости и авантюризма в партии.


ПОКОНЧИТЬ С СЕКТАНТСТВОМ И АВАНТЮРИЗМОМ
37
ломные моменты (к примеру, во время событий «18 сентября»19 и «28 января»20), когда широкие массы поднимались на борьбу, наша партия часто переживала мучительное состояние, оказавшись неспособной выполнить намеченные задачи из-за отсутствия основы и сил среди масс. Мы не понимали, что нужно уклоняться на время от решительной схватки с врагом, когда обстановка и условия неблагоприятны для нас, что только сохранив и упрочив уже проделанную нами работу и имеющиеся организации и силы, можно на этой основе расширить и умножить наши силы и подготовиться к успешному решающему сражению с врагом. Наши товарищи часто страдают излишней поспешностью, действуют опрометчиво, наобум, не заботясь о том, каковы будут исход и последствия их действий. В результате усложняется обстановка и условия нашей работы.
Если в Красной армии в целях достижения победы мы старались сохранять и беречь свои силы, избегать угрозы быть разбитыми по частям, уклоняться от боя с врагом в неблагоприятных для нас условиях, сосредоточивать наибольшие силы для нанесения удара по наиболее слабым местам врага, то, руководя массовой борьбой в городах гоминьдановских районов, мы полностью отходили от всех этих стратегических и тактических принципов. Не стремились сохранить и сберечь там свои силы, особенно вожаков и кадровых работников из среды масс; в знаменательные даты, в любых условиях слепо вступали в схватку с врагом, не задумываясь над тем, есть ли шансы на победу. В результате, в то время как Красная армия одерживала много великих побед, исход борьбы в центральных городах гоминьдановских районов был совсем иным.


38
ЛЮ ШАОЦИ
с настроениями масс, не учитывая вражеских мер предосторожности и интриг. Наши кадровые работники даже тогда, когда за ними не шли массы, выходили на улицу, выкрикивали лозунги, разбрасывали листовки, швыряли камнями — демонстрировали, так сказать, свою силу. Почему бы не прекращать эти мероприятия при неблагоприятных условиях и обстоятельствах, когда опасность вражеского удара налицо? Сектанты и авантюристы не признают, что обстоятельства и условия могут быть неблагоприятными для демонстрантов. Они рассуждают так: раз «день поклонения», то пусть это погожий или дождливый день, все равно надо «отправлять службу». В результате потери в знаменательные даты неисчислимы.


ПОКОНЧИТЬ С СЕКТАНТСТВОМ И АВАНТЮРИЗМОМ
39
борьбы обстоятельствах они все же считают оппортунистическим такой принцип, как: «при подходящих условиях прекращать борьбу, возобновлять работу, отступать на время с целью сохранения сил». В результате либо оказывается невозможным поднять массы на борьбу, либо после того, как борьба развернулась, массы отходят от нас, не принимая нашего руководства, либо упускаются некоторые условия и шансы завоевания победы, и борьба терпит урон, а то и поражение. Они отождествляют способ руководства массами со способом руководства партией, копируют в массовых организациях методы партийной работы, в результате чего массовые организации, находящиеся под неослабной шпионской слежкой, сокращаются до размеров партийных организаций.


40
ЛЮ ШАОЦИ
великого единства рабочих, крестьян, торговцев, интеллигенции и солдат во имя борьбы против японских захватчиков, наши товарищи потребовали во что бы то ни стало выкинуть слово «торговцы»; когда японские войска оккупировали Маньчжурию после событий «18 сентября», наши товарищи все еще ставили на первое место лозунг «Поддерживаем Советский Союз!», отодвигая на второстепенное место лозунг борьбы за спасение китайской нации от порабощения. Разве все это могло способствовать углублению нашей партии и товарищей в толщу широких народных масс!
Когда нам удается в свете нашей частичной программы и под нашими лозунгами сплотить вокруг себя широкие массы и различные группировки и создать подлинно массовые организации, то наши товарищи обязательно начинают выдвигать одну программу за другой, предпринимать авантюру за авантюрой, и так продолжается до тех пор, пока широкие массы и союзники не покинут эти организации, пока в них не останутся одни лишь наши партийные товарищи. Так, Шанхайское объединение профсоюзов22, Великая антиимпериалистическая лига23, Ассоциация общественности по борьбе против Японии24, Лига левых писателей Китая25, Союз деятелей общественных наук Китая26 и многие профсоюзы в первое время имели широкую базу в массах, но наши товарищи, вместо того чтобы расширить массовую базу этих организаций, всегда сужали ее и даже сводили на нет. В руководящие органы этих организаций не допускался ни один член другой партии для совместной работы с нами, требовалась «полная однородность» всех членов. Мы спешили «превратить» в красные9 те желтые профсоюзы7, массы и руководящие органы которых становились на нашу сторону, а это приводило к их развалу. Сторонники сектантской замкнутости и авантюризма, видимо, не терпят существования вне партии никаких других массовых организаций.


ПОКОНЧИТЬ С СЕКТАНТСТВОМ И АВАНТЮРИЗМОМ
41
выступать против главного врага, ослабить вражеские силы, борющиеся против нас, и расколоть противостоящий нам вражеский блок. Наоборот, наши товарищи часто мнят себя «архиреволюционными и архипоследовательными», готовыми ниспровергнуть всех врагов, всех империалистов, всех милитаристов, всех тухао и лешэнь, всех помещиков, капиталистов, кулаков, вплоть до всех, как стоящих у власти, так и находящихся в оппозиции, контрреволюционных партий и групп, а также желтых профсоюзов. Они «ни в какую не идут на компромиссы» и «уступки», стремятся ниспровергнуть все и вся, но на деле им не свергнуть никого и ничего. Более того, они отталкивают в стан реакционеров тех наших союзников, которые сегодня еще могли бы сотрудничать с нами, и таким образом укрепляют противостоящий нам вражеский блок и умножают силы борющихся против нас врагов.


42
ЛЮ ШАОЦИ
что не только срывает нашу конспиративную работу, но и препятствует легальной. Наши товарищи дошли даже до того, что в подпольных изданиях сообщают о том, какие выступления масс, какие массовые организации, какие заводы и учебные заведения возглавляются партией, в каком месте состоялось то или иное конспиративное собрание и по каким вопросам приняты решения, — все это облегчает врагам слежку за нами. В тех местах и на тех заводах, где враг еще не напал на след наших организаций и мы вполне могли бы ускользнуть от его глаза, наши товарищи без всякой на то надобности распространяли тайные листовки с лозунгами партии, тем самым давая врагу знать, где можно подстеречь нас. Вместо того чтобы помочь легальным массовым организациям еще более открыто и широко развернуть свою деятельность, они шаг за шагом суживали сферу легальной работы, вплоть до полной ее ликвидации, и даже намеревались превратить все легальные серые организации27 среди рабочих в красные профсоюзы, подчеркивая при этом «роль красных профсоюзов как ядра». Таким образом сводилась на нет всякая легальная работа, и всем примыкающим к нашей партии организациям приходилось укрываться в подполье.
Сторонники сектантской замкнутости и авантюризма не понимают связи экономической и политической борьбы масс. Они игнорируют экономическую борьбу, недооценивают ее важность и значение, не понимают, что экономическая борьба масс есть в то же время борьба политическая, и механически присоединяют к экономическим требованиям масс политические лозунги и политические требования.
Сторонники сектантской замкнутости и авантюризма не понимают, что следует делать необходимые уступки тем союзникам, которые склонны сотрудничать с нами, привлекать их к участию в совместных действиях и затем оказывать на них влияние и завоевывать на свою сторону находящиеся под их влиянием низы. Они настойчиво выдвигают без всяких изменений многочисленные программы и лозунги, не соглашаясь при этом поступиться хоть одним пунктом, а в итоге отталкивают от себя этих союзников.


ПОКОНЧИТЬ С СЕКТАНТСТВОМ И АВАНТЮРИЗМОМ
43
Сторонники этих ошибочных взглядов настроены против представителей мелкой буржуазии и интеллигенции, опасаются вступления их в партию, особенно вступления в нее некоторых офицеров и лиц, имеющих положение в обществе. Во внутрипартийной борьбе то и дело наблюдаются перегибы и механический подход. Сектанты, действуя согласно теории прямой линии, называют «последовательным оппортунизмом» ошибки, случайно допущенные в работе теоретически и идейно малоподготовленными товарищами, приписывая им вымышленную «последовательность». В низовых организациях сковывается самостоятельность, инициатива и самокритика товарищей, в результате члены партии боятся допустить ошибки и уклониться вправо, не смеют высказываться и действовать раскованно, стараются казаться более «левыми». Чем объясняются подобные явления? Кто виновен в этом? Естественно, нельзя винить товарищей в низах. Виновны руководящие органы партии, которые допустили ошибки во внутрипартийной борьбе: вместо того чтобы по-товарищески, доброжелательно относиться к своим товарищам и кадровым работникам, беречь их и пестовать, они наносят им незаслуженный удар; вместо того чтобы применять метод воспитания и убеждения в целях стимулирования работы кадровых работников и нижестоящих звеньев, они прибегают к ошибочным методам борьбы и наносят им удар, усматривая в этом единственный метод «стимулирования работы». Мы не сумели создать в партии такой атмосферы, при которой товарищи не опасались бы ошибок, не боялись критики, а приветствовали ее и смело брались за дело. Такая атмосфера является необходимым условием для развития активности и творческой инициативы в низах.


44
ЛЮ ШАОЦИ
ков, на арест и гибель, которых можно было избежать. С другой стороны, эти ошибки дали ликвидаторам и правым повод для нападок на партию, способствовали развитию правого оппортунизма, играли на руку шпионам и диверсантам, ведущим против нашей партии подрывную деятельность. Из-за этих ошибок понесли наибольший ущерб такие крупнейшие центры, как Шанхай, Ханькоу, Гуанчжоу, Сянган, Тяньцзинь, Бэйпин, в которых мы потратили больше всего сил и проделали исключительно большую работу. Ныне именно в этих городах наши позиции чрезвычайно слабы. В чем причина? Белый террор и диверсии предателей, разумеется, являются важной причиной, но главная причина все же в такой ошибке субъективного порядка, как сектантство и авантюризм.
Корни сектантской замкнутости кроются в том, что наши товарищи в страхе перед контрреволюционными группировками не решаются создавать на время с их представителями объединенный фронт борьбы, более того, они просто боятся вступать в общение с ними; не веря в себя, опасаясь подпасть под влияние реакционных группировок и поколебать свои позиции, они замыкаются в себе; недооценивая новую ситуацию и не веря в возможность участия ныне в революции средних слоев общества и даже многих представителей высших слоев, они отрицают необходимость единого фронта. Левая сектантская замкнутость имеет по существу те же корни, что и правый оппортунизм.


ПОКОНЧИТЬ С СЕКТАНТСТВОМ И АВАНТЮРИЗМОМ
45
мощь и, непосредственно координируя действия с бастующими завода, свергнет всех врагов, будто нет надобности определять тактику борьбы с учетом соотношения сил революции и контрреволюции на данном заводе. Когда проводившаяся ими в Шанхае демонстрация потерпела неудачу и понесла огромные потери, они все равно расценивали ее как «успешную», мол, это событие имеет далеко идущее значение, воздействует на умы множества людей, продвигает вперед революцию, ускоряет гибель реакционного господства, служит сигналом к тому-то и тому-то и т. д. и т. п. При этом они требовали бороться против оппортунистов, недооценивающих значение этой демонстрации. Но они проходят мимо и не хотят замечать массового ареста кадровых работников во время этой демонстрации и понесенный нами огромный урон в организационном отношении. Все это, мол, мелочь, обойдется, вот победит завтра революция, и эти потери будут сразу же возмещены. Такая беспочвенная, преувеличенная оценка обстановки зачастую служит почвой для авантюризма.
Сектанты и авантюристы не ожидали, что и через девять лет после поражения в 1927 году Великой революции28 Шанхай, Ханькоу, Тяньцзинь и другие города не станут советскими районами. Если бы они пораньше призадумались над этим, то осознали бы необходимость наращивания сил и сохранения кадров и в эти девять лет накапливали бы столь нужные революции силы, а не растрачивали бы их понапрасну.


46
ЛЮ ШАОЦИ
работу, мы не разбирали сам факт этого провала, не развертывали борьбу и не наказывали по заслугам виновных в целях воспитания товарищей. Вот почему сектантская замкнутость и авантюризм так долго и в столь серьезной степени сохраняются в нашей партии.
Сектантская замкнутость и авантюризм ныне представляют собой главную опасность в партии. Необходимо полностью разоблачать подобного рода ошибки, нанести по ним сокрушительный удар и вырвать с корнем. Надо, чтобы наши товарищи, в том числе кадровые работники, освоили искусство руководства массами, научились применять тактику, смело, без колебаний шли в гущу широких масс для создания единого общенационального фронта борьбы против японских захватчиков и национальных предателей, для организации правительства национальной обороны и объединенной антияпонской армии30. Хотя кое-кто из наших товарищей, кадровых работников может допустить те или иные правооппортунистические ошибки, но, если мы будем сохранять высокую революционную бдительность, то вполне сможем устранить их, ведь у нас есть опытная, закаленная партия, есть многочисленный отряд преданных делу революции и партии кадровых работников и товарищей. Ни в коем случае нельзя, боясь этих ошибок, топтаться на месте. Поведем же за собой миллионные революционные массы на поле боя национальной революции для завоевания окончательной победы над японским империализмом и его приспешниками в Китае!


ТЕЗИСЫ О ПРОФСОЮЗНОМ ДВИЖЕНИИ В РАЙОНАХ ГОМИНЬДАНОВСКОГО ГОСПОДСТВА*
(Апрель 1936 года)
1. Главные города и крупные промышленные центры являются опорными пунктами контрреволюции, местами сосредоточения наиболее крупных контрреволюционных сил. Здесь контрреволюция предпринимает самые строгие меры предосторожности против революции, а позиции нашей партии крайне слабы как организационно, так и в смысле развертывания работы. Задача нашей партии здесь состоит в завоевании масс, большинства рабочего класса и максимальном наращивании сил рабочего класса для будущих решающих боев. Ныне еще не настал момент решающей схватки революции с контрреволюцией. При неблагоприятных для нас обстоятельствах следует избегать решающего сражения с врагом.
2. Накапливание наших сил среди рабочего класса предполагает прежде всего сохранение и укрепление наших партийных и профсоюзных организаций и их работы на промышленных предприятиях. Только на основе сохранения и укрепления этих организаций и их работы можно развернуть нашу работу и расширить наши организации. Поэтому необходимо полностью искоренить сектантскую замкнутость и * Рабочие тезисы. В них обобщается опыт профсоюзного движения в районах гоминьдановского господства за период начиная с 1927 года и выдвигается правильный курс профдвижения в этих районах.


48
ЛЮ ШАОЦИ
авантюризм в нашей практической работе, еще лучше наладить конспиративную работу нашей партии. Надо уберечь созданные нами организации и их работу от напрасных потерь, защитить от нападений врага. Только тогда может идти речь о накапливании мощных сил рабочего класса.
3. На тех заводах и фабриках, где уже созданы сильные организации и нашим руководством фактически охвачено большинство рабочих, нашей задачей должно быть: 1) дальнейшее укрепление организаций, воспитание и подготовка в большом количестве кадровых работников и вождей из рабочих, 2) командирование кадровых работников на другие предприятия для развертывания там работы и создания организаций, 3) рассылка рабочих-активистов в сельские местности для участия в партизанских отрядах и отрядах добровольцев, 4) участие в повседневной легальной общественной и политической деятельности.
Наша главная цель — сохранить и укрепить наши оплоты на заводах и фабриках и, опираясь на них, разворачивать свою работу, избегать единоборства с врагом и не давать разбивать себя поодиночке.
4. Для завоевания масс, создания и наращивания сил рабочего класса особенно важно руководить повседневной экономической и политической борьбой рабочих масс. Руководя этой борьбой, надо стараться завоевывать победы (пусть даже самые незначительные). Нужно всеми способами добиваться осуществления конкретных требований, выдвинутых в борьбе, но прекращать борьбу, когда вообще нет уверенности в успешном исходе. Надо уметь при известных условиях вовремя свертывать борьбу, если ее продолжение невыгодно для рабочих. В принципе мы, конечно, против арбитража, навязываемого нам гоминьданом0, но практически, ради завоевания победы в массовой борьбе, мы не должны отказываться наотрез от «посредничества» и «арбитража» со стороны гоминьдана. В некоторых случаях следует, пользуясь «посредничеством» и «арбитражем» со стороны гоминьдана, добиваться осуществления некоторых конкретных требований рабочих и возможности более открыто руководить борьбой масс.


ТЕЗИСЫ О ПРОФДВИЖЕНИИ В ГОМИНЬДАНОВСКИХ РАЙОНАХ
49
5. Закон о заводах и фабриках и закон о профсоюзах31, изданные гоминьдановским правительством, всеми своими статьями направлены против рабочих, на ограничение их борьбы. Используя эти законы главным образом как ширму, рассчитанную на обман рабочего класса, гоминьдан в то же время вынужден был вписать туда статьи, касающиеся улучшения положения рабочего класса (так, при определенных условиях рабочим разрешается организовывать профсоюзы и объявлять забастовки, рабочий день сокращается до 10 часов, устанавливаются выходные и праздничные дни, пенсии и материальное пособие рабочим по болезни, старости, в случае смерти и т. д.). Поэтому наша главная задача состоит в том, чтобы, используя эти статьи законов, поднимать рабочие массы на борьбу за их реализацию и разоблачать мошенничество гоминьдана. Только таким образом мы сможем содействовать развитию рабочего движения. Если же мы займем «сугубо отрицательную» позицию по отношению к закону о заводах и фабриках и закону о профсоюзах и будем провозглашать среди рабочих масс такие крайне радикальные лозунги, как: «Долой закон о заводах и фабриках! Ввести советское трудовое законодательство32!» (эти лозунги могут быть осуществлены только после победы революции), то это будет равносильно бездействию и пустозвонству, ведущим к антиленинской сектантской замкнутости (таков опыт последних лет борьбы против фабричного и профсоюзного законодательства).
Мы требуем немедленно провести в жизнь те статьи законов гоминьдановского правительства, которые касаются улучшения положения рабочих, но эти статьи можно по пальцам перечесть, поэтому мы требуем увеличения их числа. Однако мы против тех статей, которые нацелены на угнетение и ограничение рабочего класса. Такова наша позиция по отношению к гоминьдановским закону о заводах и фабриках и закону о профсоюзах. Советское трудовое законодательство ныне невозможно ввести в городах гоминьдановского господства, оно остается пока всего лишь предметом нашей пропаганды.


50
ЛЮ ШАОЦИ
гочисленные кампании, проводимые гоминьданом среди рабочих, вроде кампании за гигиену и санитарию, за культурные развлечения, общенациональной кампании поклонения предкам33, празднования знаменательных дат, дня детей, кампании за озеленение, кампании за новый образ жизни31 в духе фашизма и т. д. В ходе этих кампаний выдвигать требования рабочих, развертывать борьбу и работу среди них. Тогда гоминьдану и капиталистам будет труднее отвергать требования рабочих, а мы в свою очередь получим возможность открыто руководить борьбой рабочих масс, что облегчит им достижение победы в борьбе за осуществление своих требований. Заслуживает одобрения опыт таншаньских горняков, которые, воспользовавшись кампанией за новый образ жизни, потребовали проделать окна в бараках, построить бани, выдать новую спецодежду и добились своего. Как видно, в отношении кампании за новый образ жизни они применили тактику, не имеющую ничего общего с сектантской, упрощенческой, «сугубо отрицательной» позицией.


ТЕЗИСЫ О ПРОФДВИЖЕНИИ В ГОМИНЬДАНОВСКИХ РАЙОНАХ
51
ранее созданы в конспиративном порядке. В парткомах различных ступеней нужно создать профотделы для руководства рабочим движением.
Ни в коем случае не следует отказываться от возможности (если есть таковая) открытой организации новых профсоюзов среди неорганизованных рабочих в соответствии с порядками (например, о регистрации), установленными гоминьдановским законом о профсоюзах. Правда, не очень-то приятно иметь дело с гоминьданом, который устанавливает всякие ограничения (например, он требует подавать прошения о разрешении зарегистрироваться, посылает инструкторов, вмешивается в профсоюзные выборы, назначает кандидатуры и т. д.). Несмотря на подобные ограничения и рогатки, надо использовать любую возможность для открытой организации рабочих масс. Мы не должны пасовать или отказываться от этой неприятной работы. Мы должны при первой же возможности открыто создавать профсоюзы среди неорганизованных рабочих на предприятиях и в различных отраслях в соответствии с процедурой, предусмотренной в гоминьдановском законе о профсоюзах. А если гоминьдан все же не даст разрешения на учреждение профсоюза, то мы с фактами в руках будем разоблачать всю лживость гоминьдановского закона. Мы против легализма, но обязаны использовать любую легальную возможность для организации рабочих. К чему отказываться от того, что можно сделать в рамках закона?


52
ЛЮ ШАОЦИ
революции придется довольствоваться узкими рамками конспиративных профсоюзных организаций.
8. В желтых профсоюзах особенно важно создание и укрепление позиций революционеров. Нужно бороться за каждый выборный пост, за каждый руководящий орган (вышестоящий и нижестоящий). Если мы добьемся полного успеха в нашей работе, если массы и руководящие органы перейдут под наше руководство, то и тогда не следует сразу превращать желтый профсоюз в красный (ибо таковой не может существовать при господстве гоминьдана). Следует внешне сохранять желтые профсоюзы в их прежнем виде (например, по-прежнему уведомлять гоминьдановские власти о созыве какого-нибудь собрания и разрешать им посылать своих уполномоченных, сообщать о претензиях рабочих и требовать их удовлетворения и т. д.) и в то же время всеми силами укреплять уже завоеванные нами позиции, добиваться как можно большего удовлетворения требований рабочих и пестовать многочисленные кадры. Только наступление революции сделает ненужной вывеску желтого профсоюза как прикрытие и позволит нам открыто провозгласить эти профсоюзы красными.


ТЕЗИСЫ О ПРОФДВИЖЕНИИ В ГОМИНЬДАНОВСКИХ РАЙОНАХ
53
сформировать объединенную антияпонскую армию30. В городах необходимо прилагать усилия к объединению всех рабочих организаций и рабочих всех заводов и фабрик, создать рабочее общество борьбы против Японии во имя спасения Родины, призывать рабочих ехать в сельские районы для организации и руководства крестьянами в антияпонской партизанской войне и сражаться в рядах Красной армии против Японии и национальных предателей. Особенно важно, чтобы рабочие через своих родственников и друзей вели работу среди военнослужащих гоминьдановских войск, влияли на них так, чтобы те обращали оружие против японских захватчиков и отказывались выполнять приказы Чан Кайши и К° о наступлении на Красную армию. Надо направить как можно больше рабочих в воинские части для несения там службы, для пропаганды борьбы против японских захватчиков, против гражданской войны.
Раньше в стачечных комитетах, антияпонских обществах и других организациях мы вытесняли и наносили удар по вождям рабочих различных течений, которые могли сотрудничать с нами, это было неправильно. Нужно, согласно определенной программе, искренне сотрудничать и сплачиваться с ними, чтобы они вели за собой массы в борьбе, твердо придерживаясь позиции рабочего класса, позиции нации, борющейся против японских захватчиков и национальных предателей. Их ошибки следует подвергать доброжелательной критике. И только национальных предателей среди рабочих нужно решительно гнать из этих организаций.
10. 	Особенно важно оберегать кадровых работников и вождей, работающих на предприятиях, среди масс. Заводские партячейки не должны допускать того, чтобы все партийцы открыто руководили борьбой и развертывали деятельность. Партийный товарищ или сочувствующее нам лицо может возглавить борьбу раз-другой, а в третий раз его обязательно нужно заменить другим, недопустимо, чтобы он снова руководил борьбой. Пусть этот товарищ участвует в борьбе лишь как сочувствующий, чтобы уберечь его в толще масс как вождя. Таким образом можно сохранить многих вождей и воспитать массу новых.


54
ЛЮ ШАОЦИ
11. Многим нашим товарищам, долгое время работавшим в условиях подполья и привыкшим к узкой конспиративной работе, теперь предстоит идти в гущу народных масс, открыто применять тактику широкого единого фронта, действовать в сложнейших условиях, сталкиваясь лицом к лицу с коварными гоминьдановцами, лидерами желтых профсоюзов и людьми различных толков. Разумеется, могут быть допущены те или иные ошибки, кое-кто может даже подпасть под чужое влияние, дать ввести себя в заблуждение, одурачить, запугать или подкупить, а потому проявит шатания, капитулирует или переметнется к врагу. Но мы ни в коем случае не должны страшиться этого и снова замыкаться в четырех стенах. Только в гуще широких масс, в сложнейших условиях, в горниле тяжелой борьбы наши товарищи могут выковаться в настоящих, способных, большевистских вожаков народа.
12. Мы должны усиленно вести воспитательную работу среди наших товарищей, чтобы они поняли: в какой бы переплет они ни попали, к какой бы гибкой тактике они ни прибегали в борьбе с реакцией, они должны всегда иметь в виду нашу основную программу рабочего движения, всегда держать ее в уме. Хотя в условиях белого террора осуществление этой программы невозможно, тем не менее нельзя ни на минуту забывать, что при первой же возможности мы должны добиваться ее частичного осуществления, стараться как можно больше сблизить требования рабочих с нашей основной программой. Сотрудничая с рабочими различных течений, мы вовсе не отрекаемся от своей программы, не заменяем ее программой других партий, наоборот, мы всемерно пропагандируем нашу платформу, чтобы воздействовать на своих союзников. Мы должны всегда сохранять за собой свободу действий. По отношению к шатаниям, измене и капитулянтству союзников мы применяем оружие критики. Необходимо постоянно вести работу в низах, укреплять наши организации и влияние среди масс. Вместе с тем следует усиливать политическую дисциплину и бдительность партии. Только так мы сумеем преодолеть всякие правоуклонистские ошибки.


ПОКОНЧИТЬ С ПУСТОЗВОНСТВОМ В СТИЛЕ РУКОВОДСТВА*
(15 июля 1936 года)
Наши северные парторганизации серьезно страдают пустозвонством. Это едва ли не главная помеха в работе нашей партии на севере. Не искоренив, не преодолев этот порок, нельзя будет активизировать и продвинуть вперед работу наших парторганизаций.
Но я хотел бы особо подчеркнуть, что пустозвонство имеет место не в партячейках, не среди тех товарищей, которые открыто ведут массы на борьбу с империализмом и национальными предателями, а наблюдается, причем в серьезной степени, в руководящих партийных органах высших и средних звеньев, среди товарищей, находящихся на руководящих постах. Я имею в виду пустозвонство в стиле работы и методах руководства, характерное для этих руководящих органов и руководителей. Поэтому я особенно прошу товарищей, занимающих руководящие посты в провинциальных, уездных и городских комитетах, обратить на это внимание и особенно тщательно проверить свои методы работы и руководства. Недопустимо обвинять в «пустозвонстве» бюро партячейки и товарищей, ведущих работу среди масс.
Мне приходилось просматривать статьи, письма, отчеты о работе и политические доклады инструктивного характера, все они очень пространные, с излишними повторениями, скучные, бледные и путанные по содержанию. Многие наши то* Настоящая работа впервые напечатана за подписью К. V. в журнале «Хосянь» («На линии огня») № 58, издававшемся для внутреннего пользования Хэбэйским провинциальным комитетом КПК.


56
ЛЮ ШАОЦИ
варищи все еще не могут избавиться от шаблонов и схематизма при составлении инструкций и других документов. То ради «конкретности» они нагромождают кучу всяких подробностей, в которых трудно ухватить главное, то, чтобы не оказаться «в стороне от общей обстановки», философствуют о положении во всем мире и в различных областях жизни страны, жонглируя политическими терминами и надменно понося все и вся. Часто, набравшись терпения и дочитав статью до конца, так и не можешь уловить, о чем идет речь. А если руководствоваться этими статьями в работе и воспитывать на них товарищей, то последствия могут быть самыми плачевными.
Среди кадровых работников Восточнохэбэйского особого комитета и Баодинского особого комитета КПК существуют расхождения во мнениях, кое-кто из них сомневается в том, что нынешними методами работы можно добиться успеха. Однако наши руководящие товарищи ничего дельного не могут посоветовать, разве только вновь и вновь обвиняют их в «оппортунизме». Обвинять-то обвиняют, но старые проблемы так и остаются нерешенными, а новые уже стучатся в дверь.
Мы говорим о необходимости борьбы против сектантской замкнутости и авантюризма, а во многих местах этот лозунг стал чем-то вроде буддийского «амитоба». Этот лозунг не сходит с уст, но есть ли вообще у них там сектантская замкнутость и авантюризм и в чем они проявляются, так и не потрудились выяснить.
У этих болтунов любое живое дело, любой животрепещущий вопрос обращается в нечто мертвое, стоит только им взяться за него. А бодрую, жизнерадостную натуру они своей руганью и «обработкой» могут превратить в вялого, лишенного перспективы человека.


ПОКОНЧИТЬ С ПУСТОЗВОНСТВОМ В СТИЛЕ РУКОВОДСТВА
57
не усвоено и не понято. Не наставляйте, не учите других тому, в чем сами еще плохо разбираетесь. Лучше не давать указаний низовым организациям, чем давать ошибочные.
На мой взгляд, в отношении нижестоящих лучше поменьше применять такие формы, как указание и приказ (за исключением случаев крайней необходимости), а побольше прибегать к таким формам, как предложение, совет, собеседование. Поменьше категоричного, побольше возможностей для маневрирования. Поменьше упреков, побольше помощи. Ни в коем случае недопустимо произвольно обвинять нижестоящие инстанции или отдельных товарищей в оппортунизме. Если они недопоняли что-то или поняли не так, как надо, то ваше дело указать на это и помочь разобраться. Если в низах не уделяют внимания или уделяют недостаточно внимания чему-то, то ваша обязанность заострить их внимание. Здесь не к чему читать нотации и напускать на себя строгий вид наставника. В этом нет никакого проку.


58
ЛЮ ШАОЦИ
тельств и условий, специфичных для данного места, определять: что следует сегодня делать на данном заводе или в данной деревне? Что можно сделать и как сделать? За что приняться завтра, после того как все намеченное будет сделано? Поступая таким образом, наши товарищи не будут оторваны от действительности.
В некоторых деревнях крестьяне еще не представляют себе всей серьезности национального кризиса, их заботит лишь удовлетворение повседневных экономических требований. Если наши товарищи, упустив это из виду, поедут в эти деревни и станут там призывать крестьян к антияпонским демонстрациям или к созданию общества за национальное спасение, то их призыв останется пустым звуком. Но этот призыв не будет пустым звуком для бэйпинских и тяньцзиньских студентов. Как ставить практическую работу — всегда зависит от специфических условий каждого данного места. Без учета местных условий или в отрыве от них любое хорошее решение останется на бумаге. Но мы против «теории специфичности деревни», согласно которой антияпонское движение в сельской местности якобы совершенно невозможно. Раз крестьяне заинтересованы в удовлетворении повседневных экономических требований, то надо повести их на экономическую борьбу и вместе с тем разъяснить им всю серьезность национального кризиса. От экономической борьбы крестьяне могут перейти к борьбе национальной. Одно другому не противоречит.
Нашим товарищам следует обратить серьезное внимание на то, с чего начать работу, за что взяться в первую очередь. Это также зависит от специфических условий каждого данного завода, учебного заведения, деревни, от деловых качеств того или иного товарища. В одном месте можно, например, начать с издания газеты, в другом — с основания общества по изучению чего-либо, в третьем — с организации экономической борьбы, а в четвертом — просто с беседы, с рекомендации литературы. Лишь бы был сделан первый шаг, а там дело пойдет. Крепко взявшись за первое звено, нетрудно будет перейти к следующему.


ПОКОНЧИТЬ С ПУСТОЗВОНСТВОМ В СТИЛЕ РУКОВОДСТВА
59
низациям, а также к способным товарищам, имеющим твердые убеждения и подающим большие надежды, больше помогать им, повышать их подготовку, ценить и выдвигать их. Только таким образом можно будет, опираясь на вышеуказанные партячейки, народные организации и этих товарищей, развернуть работу.
Я бы еще посоветовал товарищам старательно изучать партийные постановления и документы, изучать основательно современную обстановку и тактические задачи партии, — это тоже является первым шагом к тому, чтобы привести нашу работу в соответствие с действительностью. Мы требуем от товарищей не слепой веры и слепого повиновения, а действительного усвоения тактических задач партии и реализации их с учетом различных условий. Меня часто удивляет, почему новое постановление и тактика партии не вызывают никаких споров и сомнений среди товарищей на севере. Это вовсе не доказательство того, что здесь все в порядке. Кстати сказать, мне приходилось читать такие статьи, авторы которых не скупятся на похвалу в адрес новой тактики партии и, ссылаясь на нее, разражаются бранью направо и налево, но сами не разобрались толком что к чему. Ясно, что эти товарищи относятся к постановлению партии, как настоящие бюрократы и пустозвоны. Мы не только не против, а, наоборот, приветствуем, когда у товарищей возникают некоторые споры вокруг документов и постановлений партии, когда они высказывают сомнения и требуют разъяснений. Тем более позволительны споры по части практической работы. От подобных споров, если они не выливаются в пустую болтовню, партия только выигрывает.
Для того чтобы развернуть работу и добиться в ней успехов, нельзя не объявить войну пустозвонству. Но опять- таки нельзя тем же пустозвонством, той же пустой шаблонной писаниной бороться против пустозвонства. Мы должны преодолеть пустопорожнюю болтовню и фразерство в стиле работы и методах руководства, по-настоящему уяснять проблемы и обстановку и в увязке с реальной действительностью планировать, строить и направлять работу.


ВОПРОС О ГЕГЕМОНИИ — КАРДИНАЛЬНЫЙ ВОПРОС В ЕДИНОМ НАЦИОНАЛЬНОМ ФРОНТЕ*
(20 ноября 1936 года)
Присоединение ныне буржуазии к единому национальному фронту — дело хорошее, но вместе с тем оно чревато опасностью. Эта опасность возникает в связи с претензией буржуазии на гегемонию в едином национальном фронте и в худшем случае приведет к развалу единого фронта, поражению революции и жертвам со стороны пролетариата. Без всякого сомнения, любое проявление колебаний и измены буржуазии вызывает кризис внутри единого фронта. А серьезность кризиса определяется силой буржуазии и ее влиянием на мелкую буржуазию, крестьянство и армию, а также силой пролетариата и его тактикой. Чтобы смягчить эту опасность и не дать ей нанести вред делу революции, пролетариат должен с первого же дня сотрудничества с буржуа* В целях воспитания членов партии в духе политической установки на создание единого антияпонского национального фронта Лю Шаоци составил учебное пособие «Основные принципы создания единого национального фронта». Весь материал делится на три части, в настоящее издание вошла третья часть. В первых двух частях освещаются такие вопросы, как необходимость и возможность создания единого антияпонского национального фронта, взаимосвязь между изменением тактики и стратегической задачей, взаимосвязь между национальной и классовой борьбой. Работа впервые опубликована за подписью К. V. в журнале для внутреннего пользования «Хосянь» («На линии огня») № 67, издававшемся Хэбэйским провинциальным комитетом КПК.


ВОПРОС О ГЕГЕМОНИИ — КАРДИНАЛЬНЫЙ ВОПРОС
61
зией всячески высвобождать из-под ее влияния мелкую буржуазию, крестьянство и армию и усиливать среди них свое влияние. Пролетариат должен ясно видеть эту опасность и преодолевать ее, а не страшиться и закрывать глаза на нее. Пролетариат не отказывается от единого национального фронта ввиду наличия такой опасности, а, наоборот, активно включается в него и в ходе длительной работы преодолевает и устраняет эту опасность. Здесь кардинальным вопросом является завоевание пролетариатом гегемонии.
В настоящее время, когда официально еще не сформирован единый национальный фронт, главную опасность представляют левоуклонистские взгляды, выражающиеся в отказе от единого фронта. Однако после создания единого национального фронта главной опасностью постепенно станут правоуклонистские взгляды.
По каким вопросам легче всего впасть в правый оппортунизм в работе по линии единого национального фронта? Говоря в целом, разумеется, по вопросу о гегемонии в революции. Правый оппортунизм в вопросе о гегемонии в революции зачастую возникает в связи с неправильной оценкой китайской буржуазии, недооценкой сил пролетариата, непониманием перелома в революции и связи единого национального фронта с классовой борьбой. В результате пролетариат в движении за единый фронт отказывается от борьбы за завоевание гегемонии или пренебрегает ею, сводит на нет свою самостоятельность, отказывается или перестает руководить классовой борьбой, не критикует своих союзников, не организует самостоятельно рабоче-крестьянские массы и не ведет среди них воспитательной работы, не завоевывает на свою сторону вооруженные силы и не стремится руководить ими. Ясно, что такого рода правый оппортунизм обрекает на гибель единый национальный фронт и национальную революцию. Поэтому при постановке вопроса о едином национальном фронте мы должны акцентировать свое внимание на эти проблемы, чтобы предотвратить правый оппортунизм.
* * *


62
ЛЮ ШАОЦИ
крестьянства и мелкой буржуазии. Некоторые, неправильно оценивая силы китайской буржуазии и ее революционность и недооценивая силы пролетариата, утверждают, будто руководителем китайской революции является буржуазия. По их мнению, раз ныне революция в Китае буржуазно-демократическая, то во главе ее «естественно» должна стоять буржуазия, пролетариат же на нынешнем этапе революции лишь подсобляет буржуазии и только после завершения буржуазно-демократической революции приступит к своей, социалистической революции и ниспровержению буржуазии. В связи с этим они выступают против участия в революционном правительстве единого фронта, рассматривая его как буржуазное правительство, которое пролетариат поддерживает в настоящее время, а в будущем свергнет. Такова идейная линия правого оппортунизма, которая привела к поражению Великую революцию28 в 1927 году и нанесет вред делу революции и в дальнейшем.
Некоторые слои китайской буржуазии во время нынешнего подъема национальной революции хотя временно и играют революционную роль, однако эта роль сильно ограничивается их крайней слабостью, тесными узами (экономическими, политическими, идеологическими, а также в отношении традиций и привычек) с силами империализма и феодализма и страхом перед ростом сил пролетариата. Китайская буржуазия уже не ратует за последовательную демократическую революцию, наоборот, выступает против нее. Демократическая революция в Китае не может быть завершена под руководством буржуазии, она будет осуществлена под руководством пролетариата, который завоюет в борьбе с буржуазией гегемонию. Стало быть, видеть в буржуазии естественного руководителя революции — значит обрекать революцию на гибель.
Кое-кто, недооценивая силы китайского пролетариата, не верит или сомневается в способности пролетариата руководить в революции крестьянством, мелкой буржуазией и интеллигенцией. Они не видят слабости китайской буржуазии и мощи китайского пролетариата. Пролетариат у нас намного превосходит национальную буржуазию как политически, так и по реальной силе, причина тому — огромные инве-


ВОПРОС О ГЕГЕМОНИИ — КАРДИНАЛЬНЫЙ ВОПРОС
63
стиции империалистов в Китае, большой вес государственных предприятий в стране, а также организаторская работа и руководство со стороны КПК. Вместе с тем освобождение пролетариата предполагает прежде всего ликвидацию сил феодализма и изгнание империализма. Отсюда видно, что только пролетариат, а не китайская буржуазия может указать крестьянству и мелкой буржуазии выход, только он может стать выразителем их интересов и бороться за их окончательное освобождение. Следовательно, пролетариат может и должен стать их вождем в революции. На нынешнем этапе революции пролетариат как единственный руководитель китайской революции должен вести за собой крестьянство и мелкую буржуазию, преодолевать шатания и измену буржуазии, довести до конца демократическую революцию и добиться ее перерастания в социалистическую. Вот почему пролетариат на нынешнем этапе не должен выступать в роли пособника буржуазии, а должен установить свою самостоятельную гегемонию.
* * *


64
ЛЮ ШАОЦИ
в рядах партии либерализм, приспособленчество и другие нездоровые тенденции. Ведь это пагубно сказывается на самостоятельности и единстве партии, дает буржуазии возможность разлагать и подрывать партию. Было бы также ошибкой считать, что в движении за единый национальный фронт можно ослаблять рабочее движение и организаторскую работу среди трудящихся масс, можно затушевывать или замалчивать политическую платформу и позицию партии. Ибо это тоже идет во вред самостоятельности пролетариата.
Прежде чем объединяться с другими на равных началах, пролетариат должен сам без малейших колебаний обрести свою подлинную самостоятельность. Не обретя самостоятельность или утратив ее, он не сможет объединиться с другими, более того, он станет лишь орудием в чужих руках. Как же должен поступать пролетариат для того, чтобы сохранить и упрочить свою самостоятельность в едином национальном фронте? Во-первых, никогда и ни в каком вопросе не отказываться от своей самостоятельной позиции и не забывать своей конечной цели; во-вторых, со своей точки зрения анализировать любое значительное событие и любой важный вопрос, вырабатывать свою самостоятельную платформу и мероприятия и действовать на основе своей платформы; в-третьих, пропагандировать среди народных масс свою платформу и воззрения, комментировать платформы других партий и групп, разъяснять народным массам их различие, чтобы массы могли сделать свой выбор; в-четвертых, создавать самостоятельные пролетарские организации и силы, укреплять организации нашей партии и единство ее рядов. Лишь став такой прочной самостоятельной силой, пролетариат сможет своей правильной революционной платформой воздействовать на других, побуждать их следовать за собой, а не поддаваться чужому влиянию, не колебаться под воздействием взглядов других, а то и плестись в их хвосте.


ВОПРОС О ГЕГЕМОНИИ — КАРДИНАЛЬНЫЙ ВОПРОС
65
ми свою самостоятельную платформу борьбы. В последнее время некоторые организации национального спасения, оказывая помощь суйюаньскому фронту, ограничились лишь сбором пожертвований, но не сформулировали своей общей платформы по вопросу о событиях в восточной Суйюани30, не критиковали ошибочной стратегии чистой обороны, выдвинутой шаньси-суйюаньскими властями36, а также ошибки хэбзй-чахарских и наньцзинских властей37, не организовали добровольческие отряды для участия в военных действиях, — в этом, надо сказать, их большой промах.
* * *


66
ЛЮ ШАОЦИ
гласим, сглаживает свои политические и принципиальные расхождения с ними. Такие взгляды, несомненно, глубоко ошибочны и весьма опасны.
Некоторые полагают, что в движении за единый национальный фронт рабоче-крестьянским массам следует умерить или прекратить классовую борьбу. По их мнению, единый фронт и классовая борьба — это две несовместимые вещи. Это тоже правоуклонистский взгляд, таящий в себе большую опасность. Единый национальный фронт не устраняет противоречий и конфликтов между различными классами общества. В движении за единый национальный фронт эти противоречия по-прежнему существуют, следовательно, по-прежнему существует и классовая борьба. Однако развертывание классовой борьбы рабоче-крестьянских масс не только не ослабляет антиимпериалистические и антифеодальные силы единого фронта, а, наоборот, укрепляет его мощь.


ВОПРОС О ГЕГЕМОНИИ — КАРДИНАЛЬНЫЙ ВОПРОС
67
ненных условий и за землю, а, наоборот, поддерживать эту борьбу. Чем скорее, эффективнее и правильнее будет вестись эта классовая борьба, тем более умножит она силы единого фронта. Запрещение и сдерживание этой борьбы, напротив, ослабит силу единого фронта, лишит его поддержки и симпатий широких масс рабочих и крестьян, даст врагу возможность развалить единый фронт. Отсюда видно, что и этот вопрос является одним из основных, ключевых вопросов в движении за единый фронт.
Разумеется, рост классовой борьбы рабочих и крестьян ставит под угрозу и ущемляет интересы помещиков-феодалов и буржуазии, вот почему они ополчаются против нее. Правые оппортунисты, боясь отпугнуть помещиков и буржуазию, стоят за прекращение этой борьбы, однако пролетариат не может пойти на это. Феодальные силы в Китае, служащие для национальных предателей социальной почвой, должны быть сметены антиимпериалистической революцией. Следовательно, вполне справедливо жертвовать интересами помещиков-феодалов38 ради удовлетворения нужд антияпонской войны и рабоче-крестьянских масс. Что касается национальной буржуазии, то она хотя и несет известный урон в классовой борьбе, но остается в выигрыше в ходе антиимпериалистической борьбы, когда восстанавливается наше право на ведение таможенных дел, объявляется бойкот товарам империалистических стран, повышается покупательная способность рабочих и крестьян, расширяется тем самым внутренний рынок для национальной буржуазии и открываются благоприятные перспективы для развития капитализма. Стало быть, эта борьба приносит капиталистам не только урон, и не исключена возможность присоединения части из них к единому фронту.
* * *


68
ЛЮ ШАОЦИ
против капиталистов. Например, не выставлять лозунг «Долой капиталистов!», избегать ненужных забастовок, сабота- жей и конфликтов, особенно если они отрицательно сказываются на военных действиях против японских захватчиков, добиваться реализации требований рабочих путем издания правительственных декретов и указов, а также другими возможными путями. Однако когда капиталисты упорно отказывают рабочим в их требованиях, а рабочие только стачкой могут добиться своего, то следует решительно прибегать к стачкам. Вместе с тем в ходе классовой борьбы пролетариат должен с особым вниманием учитывать интересы мелкой буржуазии: с одной стороны, не ущемлять ее интересы, а с другой, когда частично затрагиваются ее интересы ради удовлетворения требований рабочих, то надо возмещать это чем-то другим, скажем, добиваться снижения налогообложения и так далее.
Революционным является такой единый фронт, который не сковывает свободу пролетариата организовываться и вести борьбу. Единый фронт в верхах создается для того, чтобы содействовать успешному объединению народных масс в низах. Если же сам пролетариат в движении за единый фронт будет сдерживать или сводить на нет развитие борьбы и организованности масс в низах, то это несомненно создаст большую опасность для революции и пролетариата.
* * *
Придерживаясь правильной стратегии и тактики, китайский пролетариат сплотит вокруг себя все революционные силы страны, разгромит японский империализм, одолеет феодальные силы и национальных предателей, пресечет колебания и измену буржуазии, доведет до полной победы антиимпериалистическую, антифеодальную демократическую революцию в Китае, а затем осуществит свой высокий идеал — социализм.


ОТНОСИТЕЛЬНО партийной И МАССОВОЙ РАБОТЫ В РАЙОНАХ ГОМИНЬДАНОВСКОГО ГОСПОДСТВА
(Май 1937 года)
РАДИКАЛЬНЫЙ ПОВОРОТ
Необходимо осуществить радикальный поворот во всей нашей партийной и массовой работе.
Чем вызвана необходимость такого поворота?
С одной стороны, континентальная политика японского империализма, направленная на порабощение Китая, и решительное проведение нашей партией политики единого ан- тияпонского национального фронта привели к значительным сдвигам в политической обстановке и общественных отношениях внутри страны. На сторону антияпонских сил перешли томиньдан5, который последние десять лет шел по пути реакции, и идущая за ним национальная буржуазия, ликвидировано противоборство двух властей, осуществлен в основном мир внутри страны, возобновлено сотрудничество между гоминьданом и Компартией, широчайшие массы влились в ряды национально-революционного движения против японских захватчиков. Все это изменило и продолжает изменять обстановку, в которой нам приходится работать, и в то же вре-
* Доклад, прочитанный в Яньани на конференции партпредставите- лей от районов гоминьдановского господства. В настоящем издании публикуются 4 из 11 его разделов.


70
ЛЮ ШАОЦИ
мя требует от нас изменения выдвигаемых нами задач, лозунгов и политических установок.
Товарищ Мао Цзэдун в своем политическом докладе39 отметил: нынешний этап является вторым этапом нового периода китайской революции, когда отошли в прошлое лозунги «прекращения гражданской войны» и «борьбы за мир». Отныне главными нашими лозунгами должны быть «укрепление мира внутри страны», «завоевание демократических прав» и «развертывание войны Сопротивления». Он отметил также, что борьба за демократию является центральным звеном в общей цепи задач на данном этапе. Необходимо развернуть во всей стране широкое движение за демократию. Именно от поворота в организационной работе партии зависит выполнение вышеуказанных задач, создание на деле единого национального фронта во всех областях и победа над японским империализмом.
Итак, перемены в обстановке и выдвижение новых задач и лозунгов диктуют полное изменение как методов партийной и массовой работы, так и форм организации и борьбы. Это с одной стороны.
С другой стороны, внутри нашей партии и в работе среди масс все еще имеет место прежняя практика, выражающаяся в сугубой замкнутости, чванливом сектантстве и авантюризме. Эти вредные явления возникли с появлением путчизма после Совещания «7 августа»40, они не были искоренены и в течение длительного периода после четвертого пленума ЦК КПК шестого созыва29. Глубоко укоренившись в сознании многих товарищей и в методах повседневной партийной и массовой работы, эти явления стали внутри партии дурной традицией, скверным обычаем. Мы до сих пор не делали надлежащих усилий, чтобы полностью раскрыть эти явления в партийной среде, нанести по ним смертельный удар и устранить их, поэтому они и сегодня являются большой помехой в создании единого национального фронта и завоевании большинства масс. Искоренение подобных явлений во всякой конкретной работе предполагает выработку новых методов работы и новых форм организации и борьбы, осуществление полного поворота в организационной работе партии.


о партийной и массовой работе
71
Следовательно, нынешний поворот в организационной работе партии имеет двоякий смысл: 1) необходимо соответственно переменам, происшедшим в обстановке и политике, изменить организационные формы борьбы и методы работы; 2) необходимо изменить ошибочную пагубную практику, существующую в партийной и массовой работе. Стало быть, во-первых, это означает переход от вооруженной борьбы к мирной, от нелегальной, конспиративной работы к легальной, открытой, от обособленной деятельности нашей партии к ее сотрудничеству с союзниками, и во-вторых — переход от механического подхода к гибкому, от субъективного к объективному, от пустословия к практике, от метафизического метода к диалектическому. Итак, нынешний поворот является всесторонним, радикальным поворотом в партийной и массовой работе. Это чрезвычайно трудная для нас задача, но от ее решения зависит все. Товарищ Сталин говорил: «...после того, как дана правильная политическая линия, организационная работа решает все...»41 Всем товарищам в партии предстоит исключительно упорно работать и учиться, чтобы осуществить этот величайший поворот.
Следует отметить, что этот поворот начался внутри партии еще в позапрошлом году, после публикации декабрьского решения Политбюро ЦК18. Спрашивается, что мы сделали в этом отношении и до какой степени осуществлен этот поворот?


72
ЛЮ ШАОЦИ
либо наметился лишь частичный поворот, либо его нет и в помине, в ходу — старые, повторяющиеся изо дня в день приемы и методы работы. Вот почему партийная и массовая работа там до сих пор топчется на месте, а уже поднявшиеся и организовавшиеся массы снова разбрелись или замкнулись в крайне узких рамках конспиративных организаций.
Почему в партийной и массовой работе до сих пор не осуществлен полный, решающий поворот?
Причина кроется в следующем:
1. Мы и многие товарищи раньше не понимали, что этот поворот имеет двоякий смысл и представляет собой чрезвычайно глубокий и трудный процесс. Мы ограничивались указанием в партии на то, что изменение обстановки диктует изменение тактики (эта задача сравнительно легкая), но не указывали на необходимость покончить (эта задача наиболее трудная) с той практикой сектантской замкнутости и авантюризма, которую мы проводили в течение десяти лет, нисколько не сомневаясь в ее правильности. Вот почему товарищи в партии не видят необходимости полного, радикального поворота в работе, и многие из них самоуверенно придерживаются привычных методов в партийной и массовой работе, не понимая их ошибочности и необходимости их изменения.
2. Мы не подвергли систематическому и конкретному разоблачению и критике установившуюся вредную практику, не отвергли прежние ошибочные принципы и не выдвинули взамен их новые, правильные. Вследствие этого наши товарищи в своей повседневной работе по-прежнему руководствовались ошибочными принципами. Кроме того, отсутствие тесной связи между ЦК и местными парткомами тоже послужило, хоть и не столь важной, причиной задержки осуществления поворота.


о партийной и массовой работе
73
Таким образом, выдвигаемая нами новая тактика, которую надлежит конкретно претворять во всякой практической работе, превращается у них в чистейший формализм и фразерство.
Поэтому для осуществления радикального поворота в дальнейшей работе внутри партии и среди масс необходимо, помимо разъяснения нашим товарищам нынешних изменений в обстановке и новых тактических задач, делать акцент на вскрытии и критике укоренившейся ошибочной практики и ставить в партии вопрос об осуществлении радикального поворота во всей работе. От генеральной задачи до конкретных методов во всякой практической работе — всюду в той или иной мере необходима перестройка. Это вызывается как новой обстановкой и новыми задачами, так и тем, что мы поступали раньше неправильно.
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПАРТИЕЙ И МАССАМИ
Для того чтобы привлечь на свою сторону многомиллионные массы и организовать их под руководством партии на участие в национальной революции, нужно установить правильные отношения между партией и массами, правильно увязывать легальную работу с конспиративной и овладевать искусством руководства массами в различных условиях. Следует отдавать себе отчет в том, что методы руководства парторганизациями и ведения внутрипартийной работы в корне отличаются от методов руководства массами и ведения массовой работы. Без ясного и реального представления об этом не к чему и помышлять об организации многомиллионных масс и руководстве ими.
Какие взаимоотношения должны быть между партией и массами?


74
ЛЮ ШАОЦИ
бен ли убедить массы и доказать в ходе длительной борьбы правильность своей платформы. Для того чтобы массы признали в нашей партии и в наших товарищах своих вожаков и добровольно шли за ними на смертный бой, нужно правильно вести долговременную, кропотливую работу по завоеванию масс.
Мы не требуем от масс прямого повиновения руководству нашей партии в организационном отношении, не требуем от массовых организаций действовать по приказу партии, а стремимся к тому, чтобы массы добровольно приняли политическую платформу партии.
Мы стремимся к тому, чтобы массы приняли политическую платформу партии, и вместе с тем должны уважать организационную самостоятельность массовых организаций, демократические права и волю масс.
Когда нашу платформу поддерживает лишь небольшое число лиц, то мы, оставаясь на своей позиции, должны в своих действиях подчиняться воле большинства. Только составляя большинство, мы вправе требовать от противостоящего нам меньшинства подчинения нашей позиции.
Массы будут уважать нас и доверять нам только тогда, когда мы сами будем относиться к ним с уважением и доверием.
Для того чтобы массы добровольно приняли нашу позицию и предложения и сами пошли за нами, мы должны не приказывать массам и не командовать ими от имени коммунистов или вожаков-самозванцев, а как представители самих масс действовать среди них, выдвигать свою платформу и предложения.


о партийной и массовой работе 75
мократические принципы. Подобные ошибки являются серьезной помехой в деле завоевания широких масс и сплочения их вокруг нашей партии.
Другого рода ошибка — плестись в хвосте масс. Когда массы отвергают наши правильные мнения, мы впадаем в уныние, теряем надежду, а то и, проявляя беспомощность, сами миримся с ошибочными взглядами масс и плетемся в хвосте вместо того, чтобы терпеливо вести воспитательную работу, разъяснять массам нашу платформу и пробуждать их сознательность.
Работа по установлению правильных взаимоотношений между партией и массами имеет важное значение для нашей партии в борьбе с гоминьданом за гегемонию. Гоминьдан унижает массы, не уважает их права, распоряжается ими и угнетает их. Мы же поступаем совершенно иначе, чем гоминьдан, так что массы безусловно отвернутся от гоминьдановцев, сблизятся с нами и признают наших товарищей своими вожаками.
СВЯЗЬ МЕЖДУ
ЛЕГАЛЬНОЙ И КОНСПИРАТИВНОЙ РАБОТОЙ
Какова должна быть связь между легальной работой и конспиративной?
По существу это вопрос об отношении между подпольными парторганизациями и массами.


76
ЛЮ ШАОЦИ
лить, какие легальные возможности в данном районе можно использовать с целью увязки легальной работы с конспиративной. Раньше мы совершенно не обращали на это внимания, в результате чего допустили много весьма серьезных ошибок.
В общем говоря, обстановка, в которой нам придется работать в дальнейшем, наверняка, изменится. Осуществление мира в стране и установление сотрудничества между гоминьданом и Компартией откроют перед нами еще большие возможности для ведения легальной работы в масштабах всей страны, хотя эта возможность в разных районах неодинакова. В одних районах легальное движение, возможно, станет главной формой нашей работы, а в других районах придется вести лишь полулегальную работу, или же, ввиду небольших возможностей для легальной деятельности, конспиративная работа останется главной формой. Что касается районов, находящихся под господством японских захватчиков, национальных предателей и прояпонских сил, то там деятельность парторганизаций, разумеется, ведется абсолютно конспиративно. Учитывая возможные изменения в обстановке, мы должны готовиться к более широкой легальной и полулегальной деятельности, к перестройке взаимоотношений между нашей легальной и конспиративной работой. Тем не менее вопрос сочетания легальной работы с конспиративной и в дальнейшем останется для нас одним из важнейших вопросов, он не снят с повестки дня и его значение нисколько не умаляется.
Когда обстановка позволяет, следует максимально использовать легальные, открытые методы работы. Хотя нельзя полностью легализовать конспиративную партийную работу, но есть возможность ее частичной легализации. Мы должны ценить эту возможность, пусть она весьма и весьма незначительная. Если есть возможность открыть подготовительную школу, создать какую-либо серую организацию27 или издать серый журнал, то надо воспользоваться этим. Но кое-кто утверждает: «Нам нужна не частичная, а полная легальность». Они ссылаются на то, что нельзя же, мол, оглашать программу нашей партии только частично. Вот так они свели на нет в прошлом всякую открытую работу.


о партийной и массовой работе 77
В зависимости от изменений в обстановке наша легальная работа может расширяться или свертываться, однако не следует выходить за рамки, допускаемые обстановкой. Ибо это грозит для наших открытых организаций и их работы уходом в подполье или на полулегальное положение. В общем говоря, открытая работа — это та работа, которую можно вести легально. Использование легальных возможностей не есть легализм. В прошлом, ведя борьбу против легализма, мы огульно относили к нему всякую легальную работу. Даже тогда, когда не позволяла обстановка, наши товарищи все же стремились превратить открытые серые организации и желтые профсоюзы7 в красные профсоюзы9, рискуя рассекретить конспиративные организации и их состав, что было крайне ошибочно.
В общем говоря, работу среди масс следует вести открыто (хотя порой и приходится вести в полулегальных условиях), а внутрипартийную работу — конспиративно (если возможно, то частично вести легально). Но ни в коем случае нельзя в работе среди масс применять наши внутрипартийные методы работы. Наши товарищи, работающие открыто среди масс, должны держаться в работе как беспартийны и применять методы легальной работы, не выделяться среди масс и не выступать как коммунисты.
Товарищи, работающие открыто среди масс, не должны принимать участие в работе конспиративных органов партии, им следует прекратить сношения с последними и поддерживать связь только с уполномоченными для этого товарищами. Секретные партийные документы нельзя нести в массовые организации. Нельзя давать врагу возможность через товарищей, ведущих легальную работу, обнаружить какие- либо организационные связи партии.
В партийных документах и изданиях не следует помещать сведения о легальных массовых организациях, чтобы враги не могли найти какой-либо намек на связь партийных учреждений с массовыми организациями.


78
ЛЮ ШАОЦИ
отношении, так и по методам работы. Наши ошибки в том и заключались, что мы смешивали их организационно и применяли в них одинаковые методы. Работу, которую следовало вести открыто, мы выполняли конспиративно; а работу, которую нужно было вести конспиративно, рисковали сделать открытой (так, ответственные работники конспиративных органов партии совмещали в то же время должности в массовых организациях и т. д.). Таким образом, не вели открыто ту работу, которую следовало вести открыто, и, наоборот, разглашали то, что следовало держать в тайне. Это обрекало на провал как партийную, так и массовую работу.
Раньше мы упускали из виду вопрос об увязке легальной работы с конспиративной и не акцентировали на решении этого вопроса внимания партии. В этом наша серьезнейшая ошибка. Ленин отмечал:
«... большевики не могли бы удержать (не говорю уже: укрепить, развить, усилить) прочного ядра революционной партии пролетариата в 1908—1914 годах, если бы они не отстояли в самой суровой борьбе обязательности соединения с нелегальными формами борьбы форм легальных, с обязательным участием в реакционнейшем парламенте и в ряде других, обставленных реакционными законами, учреждений (страховые кассы и проч.)»42.
История Компартии Китая подтвердила верность слов Ленина. Мы не сумели сохранить организации, созданные нами в районах гоминьдановского господства, не говоря уже об их укреплении и развитии.


о партийной и массовой работе 79
ственных требований масс, привлекать тем самым массы на свою сторону и завоевывать руководящее положение. Однако незачем превращать эти организации в красные организации, пусть они внешне остаются серыми и легальными.
В районах, находящихся под господством японских захватчиков и национальных предателей, нецелесообразно организовывать массы именем Ассоциации спасения Родины. В этих районах сплачивать массы следует главным образом путем создания открытых серых организаций и использования имеющихся легальных организаций.
ПЕРЕСТРОЙКА В ПАРТИИ
Единственным залогом победы над японским империализмом и осуществления гегемонии пролетариата является большевизация партии, развитие и укрепление ее организаций.
1. 	Местные партийные комитеты должны при содействии ЦК быстро возобновить свою деятельность и со всей серьезностью и осмотрительностью вести прием в партию.
Сотрудничество с гоминьданом хотя и создает нашей партии условия для более успешного расширения ее рядов и развертывания работы, но в то же время дает буржуазии возможность значительно расширять свое влияние на нашу партию и подрывать ее изнутри. В целях сохранения самостоятельности, чистоты и единства партии нужно: 1) повысить условия приема в партию, установить для новых членов партии кандидатский стаж (для рабочих он не обязателен) ; 2) усилить политико-теоретическую подготовку членов партии; 3) укреплять партийную дисциплину и расширять внутрипартийную демократию; 4) со всей осмотрительностью подбирать партработников; 5) обращать серьезное внимание на такие проявления правого уклона, как хвостистские тенденции. Условия приема в партию могут быть несколько смягчены, если речь идет о парторганизациях, находящихся в подполье.


80
ЛЮ ШАОЦИ
костяк парторганизации членов партии и партработников, которые безусловно преданны партии и заслуживают доверия. Их нельзя произвольно перебрасывать на другую работу.
2. 	Нужно четко разграничивать внутрипартийную работу и легальную работу среди масс. Вся партработа и все парторганизации должны быть еще более законспирированными, чем раньше. Товарищи не должны лично знать друг друга, особенно те, которые ведут легальную работу.
Партийный аппарат должен быть компактным, свободным от ненужных учреждений и должностей, должен искусно поддерживать связь с различными сторонами, в особенности с товарищами, работающими легально. Это самое трудное и самое важное в конспиративной работе. Такой компактный руководящий орган должен оставаться законспирированным даже в легальных условиях. При расширении легальных возможностей достаточно оставить открытыми массовые организации, а также товарищей, занимающихся легальной работой.
Конспиративная работа партии требует от нас дальновидности, упорства и терпения, недопустима ни малейшая поспешность и халатность. Ибо обстановка меняется и то, что сегодня кажется малозначительным, завтра может стать значительным. Сегодняшнее должно быть подчинено завтрашнему. Многим нашим товарищам не хватало в прошлом дальновидности и терпения, они страдали непростительной поспешностью и чрезмерной халатностью. Они планировали и вели работу, не считаясь даже с текущей обстановкой и не задумываясь над тем, что будет завтра. Так например, они производили открытый прием в партию, развертывали революционное соревнование и ударничество, произвольно перемещали партработников и реорганизовывали парторганизации. В дальнейшем не следует без разбору винить товарищей в «трусости», «колебаниях» и т. д., ибо такая критика лишь подогревает авантюристические настроения. Нужно также покончить с хаотичностью, существующей ныне в конспиративных органах.


о партийной и массовой работе 81
мя работу, а при надвигающейся опасности люди должны временно перебраться в другое место (если есть возможность). Когда безопасность не совсем гарантирована, нельзя опрометчиво браться за какую-либо работу. Если работа не налажена, это еще полбеды, важно не допускать провала партучреждений. Мы должны действовать с особой осмотрительностью и создать прочные подпольные руководящие органы, которые могли бы выдержать любую бурю.
Следует решительно накладывать дисциплинарные взыскания на тех товарищей, которые нарушают принципы конспиративной работы.
Если мы будем искусно сочетать легальную работу с конспиративной, хорошо налаживать работу конспиративных органов, не допускать промахов и опрометчивости, то сможем отделаться от всяких провокаторов. Так как в нашу партию все же будут проникать провокаторы, то, наряду с тщательной проверкой членов партии, следует обратить главное внимание на умелое сочетание легальной работы с конспиративной, чтобы лишить подосланных шпионов возможности серьезно вредить нам.


82
ЛЮ ШАОЦИ
работу среди товарищей. Именно такая демократия необходима партии.
В партии в серьезной степени существует голое администрирование и злоупотребление дисциплинарными взысканиями. Это находит свое выражение в том, что любой вопрос, вместо того чтобы получить окончательное разрешение политически и принципиально, разрешается организационными мерами и дисциплинарными взысканиями (кое-кто разрешает все вопросы не иначе, как прибегая к дисциплинарным взысканиям), а также в том, что практикуются слишком механические и безапелляционные методы руководства. Это в высшей степени антидемократично. Любой вопрос следует разрешать политически и принципиально. Только после политического и принципиального разрешения вопроса оправдано применение организационных мер и дисциплинарных взысканий. Дисциплина необходима в партии, ее нужно укреплять, но к дисциплинарным взысканиям следует прибегать лишь в крайних случаях.
Укрепить дисциплину — значит повысить у товарищей сознание необходимости подчиняться большинству, подчиняться парторганизации. Это вовсе не означает, что руководящие органы должны то и дело налагать на них дисциплинарные взыскания. Напротив, где часто применяются дисциплинарные взыскания, там хромает внутрипартийная дисциплина.
Партийная дисциплина проявляется не в том, что товарищам запрещается высказывать внутри партии иные, чем у руководства, мнения, а в том, что товарищи, оставаясь при своем мнении, подчиняются в своих действиях большинству и выполняют решения руководства.
Именно эта железная дисциплина защищает нашу партию от подрывной деятельности провокаторов. Злоупотребление дисциплинарными взысканиями и голое администрирование лишь на руку провокаторам.
Коллективное партийное руководство может строиться только на демократических началах и только тогда станет таковым на деле, когда вберет опыт и ценные мнения всех товарищей.


о партийной и массовой работе 83
Демократический централизм осуществляется в партии одновременно с системой персональной ответственности. Важнейшие вопросы решаются демократическим путем, но за выполнение той или иной работы отвечают отдельные лица. В рабочем аппарате следует установить распорядок и дисциплину. Начальники аппарата обязаны осуществлять надзор и контроль за работой.
Подлинная демократичность неотделима от коммунистической морали, характеризующейся бескорыстием. Бескорыстию противостоит своекорыстие, которое выражается в зазнайстве, самовыпячивании и индивидуальном героизме. Такие люди хотят стоять выше, а не ниже других; они претендуют на особое право распоряжаться другими, но сами не повинуются никому; они позволяют себе критиковать других, обрушиваться с нападками и оскорблениями, но сами не терпят никакой критики; они требуют от других повиновения их «решениям», сами же не считаются с решениями организации; они видят нарушение дисциплины в нарушении другими принципа централизма, но не признают нарушением дисциплины нарушение ими самими принципа демократии; они заботятся лишь о собственном росте и добиваются этого даже в ущерб другим. Все это относится к пережиткам старой идеологии внутри партии и противоречит духу демократии.


84
ЛЮ ШАОЦИ
своих ошибках, не желает учиться и исправлять свои ошибки, причем цель все та же — воспитание этих людей.
4. В прошлом в идеологической борьбе мы произвольно наносили удары по товарищам, приклеивали им ярлык «оппортуниста» и снимали с работы лишь за то, что они высказывали иные мнения. Это неправильно, ибо при подобной практике многие товарищи воздерживались от высказывания иных мнений, что затушевывало политические и принципиальные разногласия в партии и делало невозможным их преодоление. Создавалось видимое единство партии вместо подлинного политического, принципиального и идеологического единства. Настроенность рядовых членов партии против руководящих органов не только не уменьшалась, а, наоборот, росла и углублялась. Это приводило к тому, что товарищи не шли навстречу руководству, а придирались к нему. Таким образом, создавалась почва для беспринципной борьбы.
Внешнее единодушие не всегда является хорошим признаком.
Требуя не наносить произвольно удары по своим товарищам в идеологической борьбе, мы вовсе не хотим стирать принципиальные, политические разногласия между товарищами. Напротив, давая товарищам возможность полностью высказаться, мы стремимся по-настоящему устранить эти разногласия. Большая часть разногласий может быть устранена методом убеждения и дискуссий.
В дальнейшем нужно с особой осмотрительностью относиться к вопросу об исключении из партии того или иного товарища в связи с принципиальными, политическими разногласиями, разве лишь в случае нарушения им оргдисципли- ны и отказа исправить ошибку.
5. Во всякой работе, в осуществлении любого поворота мы опираемся на наши кадры, вот почему вопрос о кадрах — центральный вопрос в партии. Главная задача партии состоит в подготовке многочисленных кадров и их расстановке. Все парторганизации на местах должны с особым вниманием подбирать кадры для отправки их на учебу.


о партийной и массовой работе 85
время кадров. Они должны быть подкованными в марксизме-ленинизме, политически дальновидными, работоспособными, проникнутыми духом самопожертвования, способными самостоятельно решать вопросы, быть стойкими в тяжелой обстановке и преданно трудиться на благо нации, класса и партии, им должны быть чужды своекорыстие и индивидуальный героизм. Все наши кадры должны повышать свой уровень согласно этому критерию.
Для того чтобы наши старые и вновь выдвинутые кадры могли быть на высоте такого критерия, нашей партии и им самим нужно приложить большие усилия. Однако не следует подводить под этот критерий все имеющиеся кадры и снимать с должности тех, которые не отвечают указанным требованиям. Ясно, что наши кадры страдают теми или иными недостатками в политическом и идеологическом отношениях, в образе мышления, а также и по своим деловым качествам, а некоторые даже тащат за собой груз скверных привычек и пережитков старого общества. Нам надо перевоспитать и поднять до более высокого уровня эти кадры, а не губить их. Хотя эта работа чрезвычайно трудная, но мы ее выполним, ведь нам предстоит преобразовать все человечество.
Мы должны регулярно проверять кадры, целесообразно расставлять их, давать задания по плечу и помогать им в работе. В этом отношении многими руководящими органами на местах допущено немало ошибок, и их следует исправить.
Выдвижение новых кадров имеет важное значение в настоящее время. Однако оно должно производиться постепенно, нельзя, как это делалось раньше, сразу выдвигать их на высокий пост, ведь так им трудно будет справиться с работой.
В Северном Китае были случаи, когда новые и старые кадры жили не в ладах и отказывались сотрудничать друг с другом. На это нужно обратить внимание. Как у новых, так и у старых кадров есть свои достоинства и недостатки. Они должны уважать друг друга и учиться друг у друга, только так недостатки одних будут возмещаться достоинствами других и наладится коллективное руководство.


86
ЛЮ ШАОЦИ
умело вести свою работу, беспрекословно подчиняться руководству парткомов соответствующих ступеней и руководству вышестоящих фракций. Парткомы должны осмотрительно и продуманно руководить работой фракций. Все вопросы следует обсуждать вместе с товарищами из фракций, но не следует принимать категорических решений по всяким мелочам. Гибко руководить фракциями не значит складывать с себя конкретное руководство ими.
7. Наши товарищи должны преодолеть хаотичность в работе. Следует в каждый данный период ухватываться за центральное звено, отделять значительное от менее значительного, срочное от менее срочного и планомерно вести работу. Нашим товарищам, помимо высокого революционного энтузиазма, нужно обладать еще и настоящей деловитостью, чтобы действенно продвигать вперед повседневную работу и дело революции. Получив ясное представление о какой-либо работе, товарищи должны решительно браться за нее и доводить до конца. Только соединение революционности с деловитостью позволит покончить с пустозвонством и бюрократизмом.
8. Необходим радикальный поворот в нашей пропагандистской работе, хотя в последнее время в ней и достигнуты большие успехи.


о партийной и массовой работе 87
телями, а также шаблон в партийных документах. Все это нужно полностью искоренить.
В будущем еще более важное значение для партии приобретут теоретические исследования и теоретическая пропаганда. Их следует вести систематически, используя при этом всякие легальные возможности для организации научно-исследовательских обществ, издательств и так далее.
9. 	Наконец, необходимо преодолеть субъективизм и формализм, существующие в партии в серьезной степени. Субъективизм и формализм наблюдаются во всех аспектах нашей работы. Некоторые наши кадровые работники достаточно отравлены этим ядом. Субъективизм и формализм выражаются в следующем: обращают внимание лишь на внешнюю, формальную сторону вещей и явлений, но не замечают их живого содержания; зазубривают формулы марксизма, но не умеют живо и гибко применять их к конкретным условиям; смешивают легальную работу с конспиративной, действуют наобум в массовой борьбе; прибавляют к требованиям бастующих пункт о «поддержке Советов и Красной армии», выступают за «осуществление советского трудового законодательства»32 в Шанхае, находящемся под господством гоминьдана и империализма; не проводят различия между лозунгами пропаганды и лозунгами действия, шаблонизируют наши документы и издания; на словах тысячу раз высказываются за линию Коминтерна и осуждают лилисаневскую линию16, а в практической работе тысячу раз нарушают линию Коминтерна и проводят лилисаневскую линию; механически решают вопросы, всякую работу выполняют по шаблону и трафарету, нет живой жилки, нет мысли и раздумий. Подобные ошибки метафизического толка наносят нашей партии колоссальный вред.


88 лю шаоци
вперед и осуществить радикальный поворот в партийной и массовой работе. Учиться, учиться, еще раз учиться!
Вооружившись марксизмом-ленинизмом, мы преодолеем все былые ошибки и, ведя за собой многомиллионные массы, одержим победу над японским империализмом, освободим Китай.


ЗА ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ СТРАНЫ И ГЕГЕМОНИЮ ПАРТИИ В ЕДИНОМ ФРОНТЕ*
(Май 1937 года)
Товарищи!
Я согласен с докладом товарища Мао Цзэдуна39 и остановлюсь лишь на двух вопросах.
I
Политика единого антияпонского национального фронта, выдвинутая нашей партией, есть ныне единственно правильная политика, нацеленная на спасение и освобождение Китая. За минувшие два года наша партия добилась значительных успехов в проведении этой политики. Внутри страны в основном установлен мир, и в политической обстановке обозначился известный поворот в указанном нами направлении, то есть в сторону демократизации и сопротивления Японии. Быстро растет политическое влияние нашей партии среди народных масс всей страны, более того, наша партия организационно возглавляет общенациональное движение сопротивления Японии. Это свидетельствует о том, что наша партия по сей день является единственным руководителем революции в Китае.
* Выступление на конференции партпредставителей от советских районов, состоявшейся в Яньани.


90
ЛЮ ШАОЦИ
На протяжении 26 лет после создания Китайской Республики страну постоянно раздирали междоусобные войны и внутри страны не было мира. Прекращение гражданской войны и осуществление мира внутри страны — важнейшее событие в истории Республики, величайший прогресс Китая, достигнутый под руководством нашей партии. Мы не должны умалять значение этого события, мы должны продолжать всеми силами укреплять мир в стране.
Почему удалось осуществить мир? Основной причиной является проведение японским империализмом континентальной политики, направленной на порабощение Китая. Наряду с этим имеются и другие причины: 1) переход буржуазии на позицию сопротивления Японии, 2) отказ Англии, США и Франции от политики раскола Китая, 3) мощное движение народных масс Китая за мир, против гражданской войны и 4) правильная политика, проводимая нашей партией и Красной армией, и могущество Красной армии, что является самым главным. Понятно, если бы наша партия не выдвинула политику единого национального фронта, не возглавила массовое движение и не осуществила правильную политику в ходе сианьских событий45, то до сих пор не было бы мира в стране.
Хотя мир в основном установлен, но он может быть нарушен, ведь японский империализм и прояпонские силы по-прежнему пытаются подорвать единство и мир в Китае. Именно поэтому на вопрос, каким образом упрочить мир в стране, мы отвечаем: осуществлением демократии, устранением прояпонских сил и развертыванием войны Сопротивления. Без демократии и войны Сопротивления японским захватчикам нельзя упрочить мир в стране и сохранить его на долгое время.


ЗА ОБЪЕДИНЕНИЕ СТРАНЫ И ГЕГЕМОНИЮ ПАРТИИ
91
ему силы, установить свое диктаторство и на этой основе объединить Китай. Мы же стоим за единство страны на основе объединения различных сил и установления единого демократического порядка при опоре на широкие народные массы. Путь Чан Кайши не может привести ни к единству Китая, ни даже к сохранению мира. Наш же путь является в настоящее время единственным путем к объединению Китая.
Если Центральное правительство в Наньцзине, пренебрегая политическими правами народа, не допустит народ к участию в политической жизни страны, то ему наверняка трудно будет добиться того, чтобы группы, обладающие реальными силами на местах, передали Чан Кайши свою власть, вооруженные силы и финансовые средства, а также подвластные им территории. Если же Чан Кайши вздумает добиваться единства силой и интригами, а не честными, демократическими методами, то это приведет к подрыву мира и расколу Китая и толкнет часть милитаристов в объятия Японии, восстановит против него феодальные силы и усугубит раздробленность страны.
Чан Кайши стремился уничтожить Красную армию, ликвидировать различные политические силы, установить свое диктаторство и таким образом объединить Китай. Однако наступление Японии и другие объективные обстоятельства помешали осуществлению его замыслов. Сейчас перед Чан Кайши стоит альтернатива: либо капитулировать, либо оказывать сопротивление Японии. Сохранить существующее положение невозможно. Чан Кайши идет к второй перспективе, хотя и вопреки своей воле. Он на время отказался от политики применения силы с целью уничтожения Красной армии и различных политических сил, но продолжает ослаблять и парализовать их более утонченными средствами: интригами, провокациями, посулами и угрозами.


92
ЛЮ ШАОЦИ
сил. В настоящий момент нам ни в коем случае не следует одобрять античанкайшистские устремления местных сил, так как это на руку Японии. В то же время не следует поддерживать Чан Кайши в его стремлении на недемократических началах отстранить и разложить местные силы, ибо это опять-таки на руку Японии. Надо осуждать как античанкай- шистскую платформу различных политических группировок, так и темные замыслы Чан Кайши, направленные на раскол, разложение и уничтожение Северо-Восточной армии, Северо- Западной армии16 и других политических групп, ибо и то, и другое вредит делу мира и сплочения.
Некоторые из наших товарищей поступают неправильно, мирясь с античанкайшистскими устремлениями различных политических сил. Но было бы также неправильно не подвергать различным формам критики недемократические тенденции Чан Кайши и его темные планы оттеснения чуждых ему сил.
Чан Кайши никогда добровольно не откажется от попытки ослабить и уничтожить нас. В этом смысле мир внутри страны не может быть гарантирован. Вот почему гарантия внутреннего мира не в этом, а в следующих объективных факторах: 1) Япония не прекратит своего наступления;


ЗА ОБЪЕДИНЕНИЕ СТРАНЫ И ГЕГЕМОНИЮ ПАРТИИ
93
и сокрушить нас, то ослабим нашу бдительность. Обе эти тенденции опасны.
Красной армии и советским районам6 никак нельзя ослаблять своей бдительности, наоборот, им нужно усиливать ее, ибо для контрреволюции открылись большие возможности с помощью всяких махинаций подрывать Красную армию и советские районы как изнутри, так и извне.
Мирное разрешение сианьских событий, достигнутое под руководством ЦК партии, и сделанные им известные уступки были вполне правильны и необходимы. Это значительно облегчило нашу работу среди масс в районах гоминьдановского господства. Уступка в военном отношении, на которую пошла наша партия в Сиане, явилась в то же время серьезным политическим наступлением против Японии, прояпонских сил и твердолобых антикоммунистов. Благодаря правильной политике нашей партии в ходе сианьских событий, Китай сделал большой шаг вперед.
Некоторые товарищи поднимают вопрос о путях завоевания демократии во всей стране. Это, естественно, важный и сложный вопрос, заслуживающий обстоятельного разбора. Основным в завоевании демократии является вопрос о разработке конституции и созыве Национального собрания. Но помимо этого, следует развертывать движение за установление и таких законодательств, как законодательства относительно рабочих, крестьян, молодежи, женщин и т. д. Мы должны принимать во внимание каждое конкретное требование, касающееся демократических прав народа. Советские районы должны быть образцовыми в деле проведения демократии.
Некоторые товарищи полагают, что демократические требования непригодны для мобилизации широких масс. Это неверно. Демократические требования, в частности, такие конкретные, как земельные требования крестьян и требования рабочих об улучшении жизненных условий, способны мобилизовать широкие массы. В настоящее время все, что бы мы ни делали, должно идти на пользу делу демократии и сопротивления Японии. Нам нужно довести до сознания масс важность осуществления демократии и показать связь между демократией и сопротивлением Японии.


94
ЛЮ ШАОЦИ
II
Каково содержание нынешнего единого национального фронта и сотрудничества между гоминьданом и Компартией и условия их осуществления? Это весьма важный вопрос, который должен внимательно изучать каждый из нас. Ведь от решения этого вопроса зависят наши перспективы и направление наших усилий.
Если сопоставить исторические события, то нынешний единый национальный фронт и сотрудничество между гоминьданом и Компартией отличаются от сотрудничества между этими двумя партиями до 1927 года следующим:
1) Наш союзник обладает опытом, приобретенным в ходе сотрудничества с нами до 1927 года и в ходе десятилетней гражданской войны.
2) Национальный кризис до 1927 года по своей серьезности уступает нынешнему. Если тогда объединенным фронтом выступали главным образом против северных милитаристов17, то ныне предстоит вести войну непосредственно против внешнего врага.
3) До 1927 года мировой империализм объединенными силами выступал против китайской революции, сегодня же империалистические страны по-разному относятся к войне Сопротивления в Китае. Англия, США и Франция оказывают известную поддержку Китаю в войне. Исход борьбы между фронтом мира и фронтом агрессии на международной арене становится одним из решающих факторов, определяющих исход нашей войны Сопротивления.
4) Если до 1927 года сотрудничество принимало внутрипартийную форму18, то сегодня оно осуществляется вне партии.
5) Сегодня гоминьдан5 держит в своих руках всю государственную власть, но разброд в его рядах значительно усилился. Гоминьдан, проводивший в последние десять лет реакционный курс, оставил в народе самую скверную память о себе.
6) Компартия, имеющая за плечами опыт Великой революции28, достигла высокой политической зрелости. Она располагает советскими районами и Красной армией и поль-


ЗА ОБЪЕДИНЕНИЕ СТРАНЫ И ГЕГЕМОНИЮ ПАРТИИ
95
зуется большим влиянием среди народа всей страны благодаря десятилетнему движению за создание советских районов19, хотя потеряла немало крупных партийных кадров.
8) Мощь Советского Союза растет, мир стоит накануне пролетарской революции.
Таковы объективные и субъективные условия, в которых будет осуществляться сотрудничество гоминьдана и Компартии в дальнейшем. В этих условиях нашей партии предстоит бороться за гегемонию в едином фронте. В общем говоря, условия не ухудшились для нашей партии и пролетариата, несмотря на то что гоминьдан обладает такими преимуществами, как общегосударственная власть, многочисленная армия и помощь со стороны Англии, США и других стран.
Теперь надлежит ответить на вопрос: каковы будут перспективы и результаты единого национального фронта и сотрудничества между гоминьданом и Компартией? Это зависит от того, кто будет руководить единым фронтом. Если буржуазия, то полная победа в войне Сопротивления станет невозможна; если же пролетариат, то война Сопротивления несомненно завершится полной победой и революция затем перерастет в социалистическую. Это ключевой вопрос на протяжении всего периода сотрудничества гоминьдана и Компартии.
У китайского пролетариата есть самые благоприятные условия для завоевания окончательной победы. Однако гегемония не приходит к Коммунистической партии Китая сама собой. Ее всячески пытаются захватить буржуазия и весь третий лагерь, чтобы повести Китай по третьему (капиталистическому) пути, который не приведет ни к чему, кроме как к колонизации Китая. Чтобы одержать победу над этими силами, нужно проводить правильную политику и прилагать неимоверные усилия. Любое игнорирование этого вопроса, любые проявления инертности подлежат решительной критике.


96
ЛЮ ШАОЦИ
вать свои слабости и развивать свои преимущества, использовать уязвимые места гоминьдана, нейтрализовать и ослаблять его сильные стороны.
Наш курс — изолировать буржуазию, но и буржуазия пытается нас изолировать. Борьба эта сложная и ожесточенная, только ведется она пока без применения силы.
Ясно представляя себе вышеизложенные семь пунктов, мы будем знать, куда направлять свои усилия. Помимо четырех принципов, выдвинутых Председателем Мао Цзэдуном, необходимо, по-моему, обратить внимание на следующие конкретные вопросы.
Во-первых, буржуазия обладает опытом борьбы против пролетариата, и мы в своем поступательном движении вперед должны очень искусно вести работу. Следует навсегда отбросить поверхностное отношение к делу, бахвальство и фразерство и не вызывать понапрасну настороженность буржуазии. Надо работать по-деловому, а не пытаться отпугивать противника фанфаронством.
Во-вторых, в едином фронте не обойтись без «хитроумных маневров». Многим нашим товарищам недостает опыта в борьбе с махинациями гоминьдана. Надо уметь входить в контакт с представителями различных кругов и в то же время сохранять свою чистоту. Свою чистоту следует сохранять, не спрятавшись в сейф, а находясь в самых сложных условиях.
В-третьих, нам нужно подготовить большой контингент военных и политических кадров. В прошлом у нас погибло много кадров, много опытных работников. Необходимо в кратчайший срок восполнить эту потерю подготовкой десятков тысяч кадровых работников. Красная армия должна стать школой кадров, нужно подготавливать военные кадры из демобилизованных в индивидуальном порядке лиц и посылать их в районы гоминьдановского господства, а также в советские районы для осуществления там всеобщего вооружения народа. Следует немедленно снова взяться за изучение и систематизацию опыта Великой революции в целях воспитания наших товарищей.


ЗА ОБЪЕДИНЕНИЕ СТРАНЫ И ГЕГЕМОНИЮ ПАРТИИ
97
определении тактики следует в большей степени учитывать такой фактор, как международное положение, ибо его роль в разрешении китайского вопроса возросла по сравнению с 1927 годом. Надо еще теснее увязывать китайскую революцию с мировой пролетарской революцией.
В-пятых, после прекращения вооруженной борьбы с гоминьданом на первый план выступает политическая, принципиальная, теоретическая борьба с ним. Нам следует усиливать критику гоминьдана и различных политических групп в политическом, принципиальном и теоретическом отношениях, усиливать воспитание масс в духе коммунизма.
Таковы стоящие перед нами конкретные задачи. Четыре принципа, выдвинутые Председателем Мао Цзэдуном, являются основополагающими. Важное значение имеют также рост Красной армии и выявление образцовой роли Особого района, развитие и укрепление Компартии, повсеместная организация народных масс и оказание воздействия на гоминьдановскую армию. Если каждый из нас будет неуклонно и верно вести работу в этом направлении, то победа непременно будет за нами и появится возможность вывести демократическую республику на рельсы социализма. В противном случае не исключена возможность, что революция вновь потерпит поражение.


ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ ПАРТИЗАНСКОЙ ВОЙНЫ ПРОТИВ ЯПОНСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ*
(16 октября 1937 года)
I. 	ПАРТИЗАНСКАЯ ВОЙНА СТАНЕТ ГЛАВНОЙ ФОРМОЙ АНТИЯПОНСКОЙ БОРЬБЫ НАСЕЛЕНИЯ СЕВЕРНОГО КИТАЯ
До событий у Лугоуцяо01 китайский народ в борьбе против агрессии японского империализма прибегал главным образом к невооруженным формам борьбы (демонстрациям, манифестациям, бойкоту японских товаров и т. д.). В то время на передней линии борьбы против японских захватчиков неизменно стояли живо реагирующие на все студенты и интеллигенция. Но после событий у Лугоуцяо главной формой борьбы китайского народа против японских оккупантов стала вооруженная борьба. Настал новый период, период войны Сопротивления японским захватчикам. В этот период на переднюю линию борьбы выступают антияпонскне войска и вооруженный народ.
Говоря в общем, имеются три важнейшие формы вооруженной борьбы: 1) регулярная война**, 2) партизанская вой* Данная статья была издана отдельной брошюрой издательством «Цзефан чубаньшэ» под заголовком «Основные политические установки относительно партизанской войны против японских захватчиков» за подписью Тао Шансина. Статья состоит из шести разделов. В настоящем издании публикуются первые четыре раздела.
** О регулярной войне подробнее см. Мао Цзэдун, «Избр. произв.», Бэйцзин, 1968, т. II, с. 288—291. — Прим, перев.


ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ ПАРТИЗАНСКОЙ ВОЙНЫ
99
на и 3) вооруженное восстание. Сегодня главной формой борьбы против японского империализма в масштабе всего Китая является регулярная война. Она же является главной формой антияпонской борьбы и в Северном Китае.
Но, к несчастью, в нынешней регулярной войне против японских захватчиков есть еще немало промахов. Политическая партия и военно-административные власти52, на плечи которых ложится руководство нынешней войной, все еще настаивают на многих ошибочных политических установках и полностью не проводят в жизнь правильный курс, ввиду чего регулярная война против японских захватчиков в Северном Китае потерпела довольно серьезное поражение, многие крупные города, большая часть территории и коммуникационных магистралей попали в руки врага и используются им для наступления на внутренний Китай. Это весьма печально. Тем более, что все эти ошибки и недочеты в регулярной войне не могут быть устранены полностью за пару дней или месяцев. К тому же 8-я армия’ все еще не является главной силой в регулярной войне в Северном Китае, подлинно народные вооруженные силы еще не организованы в широких масштабах. Вот почему регулярная война в Северном Китае, возможно, будет и дальше терпеть тяжелые неудачи.
Если регулярная война будет и дальше терпеть поражения в Северном Китае, то там главной формой борьбы против японского империализма станет партизанская война, хотя в масштабе всей страны по-прежнему будет преобладать регулярная война.


100
ЛЮ ШАОЦИ
политическом и военном значении партизанской войны, ибо она будет:
1) сковывать огромные контингенты японских войск в Северном Китае и стратегически взаимодействовать с регулярной войной в Центральном и Южном Китае;
2) изматывать силы японского империализма в длительной антияпонской войне в Северном Китае, чтобы способствовать окончательной победе над ним;
3) брать в окружение вторгшиеся во внутренний Китай японские войска, вплоть до их полного уничтожения и возвращения части утраченной территории;
4) открывать путь борьбы для населения Северного Китая, наносить удар по национальным предателям, разоблачать подлую физиономию капитулянтов и ошибочные взгляды национальных пораженцев, в огромной степени сдерживать всякие попытки идти на соглашательство с Японией, показывать всему миру, что население Северного Китая полно решимости драться до последней капли крови за каждую пядь родной земли;
5) перерастать при своем дальнейшем расширении и успешном развитии в регулярную войну, которая станет главной формой борьбы населения Северного Китая, и в конечном счете приведет к изгнанию оттуда японских войск.


ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ ПАРТИЗАНСКОЙ ВОЙНЫ
101
стью выявлена, более того была ошибочно использована. Ответственность за это лежит на правительстве. В предстоящей народной партизанской войне все эти ошибки и промахи можно и нужно без всяких промедлений выправить и преодолеть. Итак, партизанская война в Северном Китае предвещает победу.
II. 	УСЛОВИЯ РАЗВИТИЯ ПАРТИЗАНСКОЙ ВОЙНЫ
В СЕВЕРНОМ КИТАЕ И ВОЗМОЖНОСТЬ ЕЕ ПОБЕДЫ
В каких условиях будут вести борьбу против врага ан- тияпонские вооруженные силы в Северном Китае в случае, если главные коммуникационные линии и крупные города будут захвачены японским империализмом?
Положение вражеской стороны таково:
1) Враг в состоянии стянуть превосходящие военные силы в крупные города и важнейшие военные пункты и, используя промышленные центры, а также железнодорожные и шоссейные магистрали, легко пополнить и быстро перебросить свои войска.
2) У врага первоклассное вооружение.
3) Вражеские войска повсюду наталкиваются на сопротивление населения Северного Китая.
4) Вражеские войска не в состоянии вести боевые действия без тыловой поддержки, прекращение снабжения из тыла делает невозможным само их существование.
5) Ввиду обширности территории Северного Китая противник не в состоянии охватить своими вооруженными силами все сельские районы, к тому же протяженность коммуникационных линий довольно велика и партизаны могут всюду подстерегать врага.
6) Большинство вражеских солдат участвуют в войне против Китая по принуждению.
Таковы преимущества и уязвимые места нашего противника в войне в Северном Китае.
Каковы же слабые места и преимущества у нашей армии и партизанских отрядов?


102
ЛЮ ШАОЦИ
1) В стратегическом отношении мы ведем боевые действия на внутренних линиях, наносим по врагу удары с тыла и по флангам, поэтому нам трудно получать помощь и подкрепления извне.
2) Вооружение и военное мастерство у нас на низком уровне.
3) Мы везде и всюду получаем помощь от населения, нам хорошо знакомы местные обычаи и нравы, а также местность.
4) Обширные горные и сельские районы, в которых не могут долго стоять вражеские войска, служат опорными базами для развертывания партизанских действий.
5) Наши командиры и бойцы добровольно воюют с врагом.
6) В Северном Китае в качестве главной силы действует 8-я армия, которая особенно сильна в партизанской и маневренной войне.
Кроме того, заслуживают внимания следующие факты: местные власти в Северном Китае, тухао и лешэнь, а также капиталисты всегда жестоко угнетали и эксплуатировали население, тяжелое положение которого нисколько не улучшилось и по сей день; многие регулярные войска, оказывавшие в последнее время сопротивление Японии, своей недисциплинированностью оставили среди населения дурную память о себе; народ долгое время был лишен демократических прав и не организован; в прошлом китайские органы власти неизменно проводили ошибочную политику в отношении монголов, хуэйцев и других национальных меньшинств на Северо-Западе, а в некоторых районах Северного Китая существует немало тайных обществ01 и шаек разбойной вольницы. Все эти условия должны быть учтены при развертывании партизанской войны в Северном Китае и стать исходным моментом при разработке стратегии, тактики и основных политических установок партизанских отрядов. По мере развития вширь партизанской войны и осуществления правильной политики эти условия будут постепенно изменяться в нашу пользу.


ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ ПАРТИЗАНСКОЙ ВОЙНЫ
103
должны определять свою стратегию, тактику и политические установки.
Я не стану останавливаться здесь на вопросе о стратегии и тактике партизанской войны, поскольку этому вопросу посвящено немало специальных работ. Мне хотелось бы только указать, что если в Северном Китае партизанская война получит широкое развитие и будут осуществляться правильные стратегия, тактика и политические установки, то чем глубже проникнет враг во внутренние районы Китая, тем труднее ему будет поддерживать связь со своим тылом, ибо протянувшиеся на тысячи ли железнодорожные и шоссейные магистрали будут всюду подвергаться разрушительным налетам партизанских отрядов. Это вынудит врага бросить крупные силы на охрану путей сообщения и облегчит нам окружение вторгшегося во внутренние районы противника, уничтожение его главными силами и освобождение оккупированной врагом территории. Партизанские отряды могут не только противостоять во много раз превосходящему врагу, но и победить его. Весь опыт Северо-Восточной добровольческой армии00 и нашей 8-й армии убедительно подтверждает это. Отсюда следует, что вражеские войска, с которыми не могли справиться сотнетысячные регулярные войска в Северном Китае, будут одолены сотнетысячными партизанскими отрядами. Антияпонская партизанская война в Северном Китае имеет светлые перспективы.
Тем не менее, для того чтобы победить врага, партизанским отрядам, помимо применения правильной стратегии и тактики, нужно еще:
1) получать всемерную и организованную помощь со стороны населения, действовать скрытно, знать врага, обеспечивать себе снабжение и пополнение со стороны населения, в противном случае партизанские отряды не только не смогут победить врага, но и едва ли смогут поддерживать свое собственное существование;
2) проводить во всех областях правильные политические установки, выражающие интересы и волю народа, с тем чтобы получать всестороннюю и организованную помощь населения;


104
ЛЮ ШАОЦИ
3) 	налаживать строгую политическую и военную дисциплину, осуществлять равенство между офицерами и солдатами и обеспечивать правильное претворение в жизнь всех политических установок.
Без вышеуказанных трех условий нельзя одержать окончательную победу даже при наличии правильной стратегии и тактики. Следовательно, для того чтобы одержать окончательную победу в партизанской войне в Северном Китае, следует наряду с широкой организацией и развитием партизанской войны располагать такими партизанскими отрядами, которые во всех отношениях проводили бы правильные политические установки, и преобразовывать те партизанские отряды, которые не придерживаются правильных установок. Следует основать прочные опорные базы антияпонской партизанской войны и организовать там антияпонские органы власти, способные руководить партизанской войной.
III. 	ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРЕОБРАЗОВАНИЕ АНТИЯПОНСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ
Если Северный Китай окажется под пятой японских самураев, то не только Коммунистическая партия, но и все дорожащие национальным достоинством и преисполненные решимости оказать сопротивление врагу политические партии и группы, воинские части и население поднимутся на борьбу и с оружием в руках развернут партизанскую войну против японских захватчиков, которая примет в Северном Китае большой размах. Это, разумеется, дело хорошее. Но отсюда вытекает, что антияпонские вооруженные силы в Северном Китае будут отличаться сложностью состава и отсутствием единства, партизанские отряды будут придерживаться разной политической ориентации, установок и позиций. При такой обстановке мы выступаем за объединение всех анти- японских вооруженных сил, координацию их боевых действий и осуществление в известной степени единой политики.


ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ ПАРТИЗАНСКОЙ ВОЙНЫ
105
воевавших против Японии в Северном Китае, 3) дружины06, находившиеся под контролем помещиков, 4) вооруженные отряды, созданные стихийно самими народными массами, 5)антияпонские отряды тайных обществ и шаек разбойной вольницы, 6) отряды, перешедшие к нам из монгольских марионеточных войск57, 7) антияпонские отряды, организованные из монголов и хуэйцев, 8) антияпонские вооруженные силы, которые, возможно, будут сформированы из пленных, а также из японских солдат, восставших и перешедших на нашу сторону. Все эти отряды объединяет борьба против японских захватчиков, но платформа и политика, которыми они руководствуются, совершенно различны. Чтобы победить мощного врага — японских захватчиков, мы предлагаем следующее:
1) Объединить все антияпонские вооруженные силы в Северном Китае в объединенную антияпонскую армию30, создать ее главное командование, подчиненное Центральному военному комитету Национального правительства.
2) При главном командовании объединенной антияпон- ской армии и командованиях объединенной антияпонской армии всех военных округов создать из представителей всех антияпонских воинских частей постоянные военные советы, которые будут разрабатывать стратегию и тактику, составлять планы военных действий и избирать командующих объединенной армии.
3) Для успешного ведения боевых действий объединить все разобщенные воинские части в регулярные антияпонские войска. Коммунистическая партия Китая готова при первой же возможности принять энергичные меры для сосредоточения, объединения и сплочения разобщенных воинских частей и превращения их в регулярные войска. Но все это должно осуществляться на добровольных началах, а не путем насильственного поглощения и переформирования.


106
ЛЮ ШАОЦИ
нию всех антияпонских воинских частей и превращению их в боеспособные войска. Вместе с тем Коммунистическая партия будет со всей откровенностью критиковать ошибки и промахи дружественных армий.
Война Сопротивления настоятельно диктует повсеместную организацию вооруженных сил, их объединение, сосредоточение, слияние и преобразование. Вот почему КПК выступает против проводимого Центральным правительством в Наньцзине и некоторыми местными властями курса на запрещение народу по своей воле создавать антияпонские вооруженные отряды и стоит за то, чтобы вооружить народ, раздать ему оружие и боеприпасы, содействовать его вооружению и не страшиться многочисленности и разношерстности антияпонских вооруженных отрядов. В то же время Коммунистическая партия выступает как против сепаратизма антияпонских вооруженных отрядов, так и против их принудительного объединения и ратует за объединение и сосредоточение на демократических началах.
Мы считаем необходимым полное преобразование многих воинских частей, включившихся в войну Сопротивления. В противном случае не может быть и речи об их победах и развитии, да и само их существование в Северном Китае станет невозможным. Такое преобразование необходимо вести в следующих аспектах:
1) Усилить политическое воспитание в воинских частях, с тем чтобы политически укрепить их, упрочить дисциплину, поднять мужество и самоотверженность офицеров и солдат в борьбе против японских захватчиков.


ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ ПАРТИЗАНСКОЙ ВОЙНЫ
107
даты разбегутся, никто не захочет служить в ней, и тогда невозможно будет поддерживать высокий боевой дух солдат в борьбе с врагом. Такой воинской части не только не удастся одержать победу, но и самой трудно будет просуществовать.
3) Сделать гласным ведение хозяйства в воинских частях, вести его под контролем избранных солдатами представителей. Тогда солдаты не будут роптать даже при возникновении трудностей с провиантом и станет возможным пресечение таких явлений, как расхищение продовольствия вредными элементами.
4) Отсеять колеблющиеся и неустойчивые в отношении войны Сопротивления элементы, ибо только в таком случае та или иная воинская часть сможет долго и упорно воевать против японских захватчиков и одерживать победы.
Коммунистическая партия считает, что все воинские части, имеющие вышеуказанные недостатки, должны быть преобразованы, и она готова со своей стороны всемерно помогать дружественным армиям в деле их преобразования. Коммунистическая партия в свою очередь будет искренне перенимать положительный опыт и все лучшее у дружественных войск в целях преобразования своей армии.
IV. 	СОЗДАНИЕ ОПОРНЫХ БАЗ ПАРТИЗАНСКОЙ ВОЙНЫ ПРОТИВ ЯПОНСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ
И ОБРАЗОВАНИЕ АНТИЯПОНСКИХ ОРГАНОВ ВЛАСТИ
В партизанской войне не обойтись без опорных баз — без них долго не продержаться. В Северном Китае японские войска хотя и контролируют важные коммуникационные линии и крупные города, однако они не могут добраться до отдаленных провинциальных окраин, обширных горных и сельских районов или не могут оккупировать их надолго. Именно в этих районах нам следует создавать опорные базы сопротивления, которые послужат тылом для партизанских действий.


108
ЛЮ ШАОЦИ
ления, либо готовы капитулировать и стать правительством национальной измены, в других районах правительственные лица бежали и национальные предатели приступают к созданию комитетов по поддержанию порядка38. В этих районах наш курс: создать антияпонские народные органы власти. Наши лозунги: «Долой предательское правительство!», «Долой комитет по поддержанию порядка!», «Капитуляции — нет!», «Реорганизовать правительство однопартийной диктатуры в народное антияпонское правительство!» Для того чтобы учредить в этих районах действенные, имеющие опору в массах антияпонские органы власти и возложить на них руководство войной, необходимо на демократических началах перестроить старые политико-административные органы.
Первым делом следует созвать в этих районах собрания с участием представителей всех политических партий и групп, народных организаций, воинских частей, прежних органов власти и делегатов от самих народных масс, на которых будут избраны временные правительственные комитеты. Уездные, районные, волостные и сельские органы власти под руководством этих региональных правительств тоже созывают аналогичные собрания для осуществления реорганизации. Эти временные правительства, помимо выполнения своих административных функций, должны еще вести подготовительную работу по созданию официального правительства, разработать программу формирования правительства и положения о выборах, а также провести выборы в правительства всех ступеней. Временное правительство прекращает свое существование после созыва собрания народных представителей данного района, после сформирования официального правительства и передает свои полномочия избранному народом официальному правительству. Такова процедура, которая необходима для реорганизации правительства.


ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ ПАРТИЗАНСКОЙ ВОЙНЫ
109
всех ступеней осуществляют систему коллегиальности, должностные лица назначаются правительственным комитетом и осуществляется мажоритарная система голосования.
Это правительство является местным правительством Китайской Республики. Оно подчиняется Центральному правительству и им утверждается, исполняет законы и указы Центрального правительства. Вместе с тем оно является местным автономным правительством и имеет право издавать законы и указы местного характера, осуществляемые в пределах данного района.
Это правительство должно быть местным правительством единого национального фронта (нынешние правительства, как центральное, так и местные, все еще остаются правительствами однопартийной диктатуры гоминьдана5) и должно включать в себя представителей всех тех политических партий, общественных организаций, армий и отдельных лиц, которые упорно сражаются против японских захватчиков и пользуются доверием масс. Вместе с тем необходимо разработать общую для них всех программу национальной революционной войны как руководство в политической деятельности правительства.
В настоящее время насущной задачей этого правительства является руководство партизанской войной против японских захватчиков и завоевание в ней победы. Поэтому ему предстоит выполнить следующие основные задачи: 1) повсеместно вооружать народ и мобилизовать его на войну;2) гарантировать народу демократические права; 3) улучшать жизненные условия народа; 4) ликвидировать национальных предателей и пресечь все те действия, которые тормозят и срывают участие народа в войне Сопротивления японским захватчикам.


ПО ЛЮШАОЦИ
будет поставлять продовольствие и пополнение партизанским отрядам, а также служить им глубоким тылом, куда можно будет заманивать противника в целях его уничтожения. Благодаря горячей всесторонней поддержке, оказываемой народными массами правительству и партизанским отрядам, станет возможным вести длительную партизанскую войну с превосходящим противником и одержать над ним победу.


СОЗДАТЬ РУКОВОДИМЫЕ НАШЕЙ ПАРТИЕЙ АНТИЯПОНСКИЕ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ*
(Октябрь 1937 года)
ТЕЛЕГРАММА НЕ ЖУНЧЖЭНЮ60
ПО ПОВОДУ СОЗДАНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ПОГРАНИЧНОГО РАЙОНА ШАНЬСИ — ЧАХАР — ХЭБЭЙ (20 октября 1937 года)
1. 	В целях усиления и осуществления единого военнополитического руководства во всем районе Шаньси — Ча- хар — Хэбэй следует немедленно приступить к преобразованию и строительству демократической власти единого фронта.
1) Немедленно и повсеместно провести всеобщие выборы районных и волостных временных правительственных комитетов.
2) Образовать временные уездные правительственные комитеты из представителей местных воинских частей и политических партий и групп; председателем комитета может стать хорошо зарекомендовавший себя начальник уезда.
* Две телеграммы Северного бюро ЦК КПК, подготовленные Лю Шаоци.


112
ЛЮ ШАОЦИ
3) Немедленно начать работу по созданию правительства Пограничного района61 под названием Правительственного комитета Пограничного района Шаньси — Чахар — Хэбэй и назначить Сун Шаовэня62 его председателем.
4) Готовиться к немедленной деконспирации штаба военного округа.
2. Немедленно обнародовать закон об организации временного правительства Пограничного района, в котором надлежит предусмотреть:
1) способ выдвижения ответственных лиц органов власти всех ступеней;
2) коллегиальную систему управления и демократический централизм;
3) закон об организации органов власти всех ступеней, согласно которому при правительстве Пограничного района, а также уездных и районных органах власти учреждаются следующие отделы (или отделения): финансово-экономический отдел, военный отдел или отдел народного вооружения, отдел аграрной политики (ведающий земельными вопросами крестьян), отдел труда, отдел внутренних дел (при нем учреждается отдел милиции наподобие отделения общественной охраны, но не учреждается отдел по борьбе с вражеской агентурой, ликвидируются действующие дружины56 и полиция), отдел просвещения, отдел коммуникации (ведающий транспортировкой военного имущества), суд (реорганизуется бывший суд, дополнительно учреждаются высший суд и местные суды, судьи назначаются по рекомендации правительственных комитетов), контрольный отдел;
4) назначение уполномоченного при районном правительстве вместо контрольного отделения и суда;
5) отмену системы выплаты жалованья, штат служащих правительственных органов и нормы снабжения их жизненными средствами.


СОЗДАТЬ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ
113
и налогах, ввести единый прогрессивный налог, опубликовать указ об искоренении национальных предателей.
4. Немедленно деконспирировать штаб военного округа и учредить военный совет военного округа с участием представителей всех антияпонских воинских частей.
5. В Пограничном районе создать подготовительные комиссии по организации профсоюзов, крестьянских союзов, Авангарда борьбы за освобождение китайской нации61, а также Общества борьбы женщин против японских захватчиков и других обществ. Создать одно или два военно-политических учебных заведения для подготовки многочисленных кадров из рабочей, крестьянской и учащейся молодежи.
6. Наряду с ведением подготовительной работы по созданию правительства Пограничного района и штаба военного округа следует обратиться к Чан Кайши и Янь Си- шаню за согласием, чтобы можно было потом обнародовать это во всей стране и распространить на другие пограничные районы, а до получения признания вести подготовительную работу в Пограничном районе, временно не разглашая об этом в стране.
Данная телеграмма одновременно предназначается провинциальным комитетам Пограничного района; вышеуказанные принципы в соответствии с конкретной обстановкой можно постепенно осуществлять и в северо-западной части Шаньси, а также в провинции Суйюань65.
ТЕЛЕГРАММА ХЭ ЛУНУ66, ГУАНЬ СЯНЪИНУ67 И ВСЕМ ПАРТИЙНЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ
(22 октября 1937 года)


114
ЛЮ ШАОЦИ
бежал или сдался врагу, а в обширных сельских районах не стоят гарнизоны японских войск и вооруженные силы национальных предателей. В этих районах мы в своей работе должны придерживаться следующего курса:
1) Мобилизовать народные массы непосредственно от имени Коммунистической партии и политического управления 8-й армии53. Если там имеются дружественные армии и партии или другие политические общественные организации, то следует в союзе с ними совместно поднимать массы от имени мобилизационных комитетов фронтовых районов68.
2) Основать местные антияпонские вооруженные силы (партизанские отряды, отряды самозащиты) и объединить все разобщенные воинские части, подчинив их руководству местных органов власти.
3) Учредить антияпонские органы власти единого национального фронта или реорганизовать в таковые местные правительственные органы. Первым делом создать временные уездные правительственные комитеты (названия пока можно не унифицировать) из представителей всех местных воинских частей, политических партий и групп, а также представителей, избранных на массовых собраниях, таким же образом создать районные, волостные и сельские временные правительственные комитеты. Эти уездные и районные органы власти должны подчиняться провинциальному правительству (как в Шаньси). Перед временными правительственными комитетами стоят следующие задачи: а) всемерно вооружать народные массы и мобилизовать их на борьбу против японских захватчиков, б) издать указы, гарантирующие демократические права народа, осуществлять политику снижения арендной платы (в зонах военных действий освобождать от арендной платы) и ссудного процента, освобождения от налогового обложения, повышения заработной платы с целью улучшения жизненных условий масс, в) ликвидировать национальных предателей, пресекать всякую деятельность ту- хао и лешэнь, препятствующую массовому движению, г) издать закон об организации уездных, волостных и сельских правительств, строящихся на демократических началах, избирательный закон, вести подготовку к выборам и официально образовать правительство.


СОЗДАТЬ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ
115
4) 	Основать профсоюзы, крестьянские союзы, молодежные, женские, детские массовые организации, в первую очередь подготовительные комитеты по созданию уездных профсоюзов и крестьянских союзов, в задачу которых входит: а) разработка устава, б) выработка программы, выражающей требования рабочих и крестьян на местах, и организация народных масс на борьбу за улучшение жизненных условий, в) подготовка кадров для профсоюзов и крестьянских союзов, г) посылка уполномоченных в районы и села для создания там профсоюзных организаций и крестьянских союзов, д) мобилизация масс для участия в отрядах самозащиты и в партизанских отрядах, а также в многообразной работе местных правительств.
2. 	В тех районах, которые еще не оккупированы врагом и в которых все еще функционируют местные правительства, мы в своей работе должны придерживаться следующего курса:
1) Коммунистическая партия и политическое управление 8-й армии должны самостоятельно поднимать народные массы и руководить массовым движением, но коммунисты на местах должны по возможности открыто выступать как представители левых. Если же на местах имеются дружественные армии и политические организации, вроде Лиги самопожертвования69, то тем более нужно, объединяясь с ними и подталкивая их, вместе браться за дело, при этом можно действовать и от имени мобилизационного комитета фронтовых районов.
2) Способствовать прогрессу местных правительственных органов, требовать от них вооружения народа и улучшения жизни народных масс, бичевать нечестных чиновников и других вредных элементов и на основе развернувшегося массового движения постепенно переизбрать органы власти.


116
ЛЮ ШАОЦИ
условий народа, а также создать народные отряды самозащиты.
4) 	Образовать в первую очередь подготовительные комитеты по созданию уездных профсоюзов и крестьянских союзов, задачи которых те же, что указаны выше. Широко поднимать массы на борьбу за повышение зарплаты и снижение арендной платы на 25 процентов, отменить поборы, обложения и повинности в отношении бедных и повысить их в отношении богатых, окружить заботой семьи военнослужащих и вести борьбу в других формах за улучшение жизненного уровня населения. Необходимо увязывать экономические лозунги с политическими, с тем чтобы бедный люд мог прокормиться и включиться в борьбу за спасение Родины.
3. 	Как в оккупированных, так и в не оккупированных врагом районах следует уделять большое внимание развитию местных партийных организаций, принимать в партию активистов из рабочих и крестьян, отличившихся в борьбе против японских захватчиков, и представителей интеллигенции, прошедших закалку в борьбе. Прежде всего надо учредить в каждом уезде рабочий комитет партии, призванный вести работу по созданию волостных и сельских партячеек в данном уезде.


САМОСТОЯТЕЛЬНО РУКОВОДИТЬ ПАРТИЗАНСКОЙ ВОЙНОЙ
ПРОТИВ ЯПОНСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ*
(15 ноября 1937 года)
1. 	В настоящее время наша страна переживает серьезное критическое состояние, когда однобокая война Сопротивления70 продолжаться уже не может, а всеобщая национальная война Сопротивления еще не развернулась. В Северном Китае на смену регулярной войне, которая уже в общем прекратилась, придет партизанская война, в которой 8-я армия53 будет выступать как главная сила. Именно поэтому среди господствующего класса наблюдаются еще большие колебания, а национальные предатели еще более распоясались. Часть людей из господствующего класса и некоторые военнополитические лидеры склоняются к соглашательству и миру с Японией, пытаясь таким образом сохранить свое имущество и положение; их иллюзии о мире усилились в связи с развернувшейся на международной арене деятельностью по урегулированию «конфликта между Китаем и Японией»71. Некоторые военно-политические лидеры, находящиеся в районе к северу от Хуанхэ, пытаются переправиться на южный берег реки, чтобы укрыться от войны. Другая же часть людей из господствующего класса и военно-политических лидеров стоит за развитие массового движения, за дальнейшее сотрудничество между гоминьданом и Компартией, за упор* Постановление Северного бюро ЦК КПК, составленное Лю Шаоци.


118
ЛЮ ШАОЦИ
ное продолжение и расширение войны Сопротивления при поддержке народных масс.
2. В Северном Китае наметился новый этап, этап партизанской войны. Поскольку наша партия стала крупнейшей партией в Северном Китае и 8-я армия умело ведет партизанскую войну, то руководство там партизанской войной против японских захватчиков само собой легло на нашу партию. В Северном Китае старый политический аппарат разгромлен японскими захватчиками, а органы власти японских оккупантов и национальных предателей еще не учреждены в обширных сельских районах и в большинстве небольших городов. В этих местах наша партия обрела право и свободу открыто и непосредственно поднимать и вооружать народные массы. Актуальная задача нашей партии в Северном Китае состоит в том, чтобы еще более самостоятельно руководить партизанской войной, мобилизовать на войну широчайшие массы, сделать обширные сельские районы своими опорными базами и тем самым содействовать регулярной войне в Центральном и Южном Китае, способствовать преобразованию гоминьдана0, Национального правительства и его армии.


САМОСТОЯТЕЛЬНО РУКОВОДИТЬ ПАРТИЗАНСКОЙ ВОЙНОЙ
119
вести длительную и суровую борьбу с японскими захватчиками в труднейших условиях, с тем чтобы завоевать победу в партизанской войне.
4. Наша партия должна, исходя из принципов единого национального фронта, более самостоятельно развертывать массовое движение. Помимо глубокой и повсеместной политической агитации, наша партия должна решительно и широко мобилизовывать народные массы на экономическую борьбу, увязывая ее с вооруженной борьбой против японских захватчиков. Надо усиливать борьбу против опасности правого уклона, выражающейся в том, что из опасения вызвать недовольство и отпугнуть союзников, прекращают или ослабляют свое руководство борьбой народных масс, отказываются возглавлять борьбу масс за улучшение материальных условий жизни, не решаются открыто от имени 8-й армии и Коммунистической партии поднимать народные массы, затемняют самостоятельный политический облик нашей партии. Вместе с тем партия должна выступать и против левацких ошибок, выражающихся в игнорировании принципов единого фронта, выдвижении завышенных лозунгов и применении таких способов работы и борьбы, которые напрасно бы раздражали союзников. В настоящее время, разумеется, не следует во всем полагаться на помощь союзников, а нужно самостоятельно вести за собой народные массы и руководить партизанской войной, тем не менее мы не прочь заручиться как можно большей поддержкой союзников. Не следует из боязни отпугнуть союзников уклоняться от руководства борьбой народных масс, но следует по возможности избегать таких методов работы и борьбы, которые понапрасну бы раздражали и отталкивали союзников. Необходимо и впредь развивать самостоятельность и независимость нашей партии в рамках принципов единого фронта, но отнюдь не абсолютную самостоятельность и независимость.


120
ЛЮ ШАОЦИ
учреждать уездные, районные и сельские органы власти, всемерно поддерживать при этом союз со всеми политическими партиями и группами, добиваясь признания со стороны Центрального правительства в Наньцзине. Кроме того, необходимо создать такие общественные организации, как профсоюзы, крестьянские союзы, Авангард борьбы за освобождение китайской нации64 и Общество борьбы женщин против Японии во имя спасения Родины, и сделать их непосредственными руководящими органами массового движения.
6. 	В ходе партизанской войны наша партия стала главным руководителем в органах власти, в вооруженных силах и в массовом движении, поэтому она должна немедленно деконспирироваться. Следует создать легальные партийные руководящие органы, умножить ряды партии, основать местные партийные комитеты, увеличить личный состав руководящих органов, расширять демократию внутри партии, усиливать руководящую роль нашей партии во всех областях деятельности органов власти, вооруженных сил и в массовом движении. Надо выступать против такой тенденции внутри партии, когда в районах японской оккупации стремятся ограничиться лишь подпольной работой. Конспиративная работа необходима только в тех городах, где временно установилось стабильное господство японских захватчиков. В обширных же сельских районах наша партия должна открыто вести партизанскую войну.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ*
(Июль 1939 года)
Товарищи!
Мне хотелось бы поговорить с вами о работе коммуниста над собой. Побеседовать сейчас на эту тему было бы небесполезно для строительства и укрепления партии.
I. ПОЧЕМУ КОММУНИСТ ДОЛЖЕН РАБОТАТЬ НАД СОБОЙ
Почему коммунист должен работать над собой?
Чтобы жить, люди должны вести борьбу с природой, использовать природу для производства материальных благ. Материальное производство всегда и при всех условиях есть общественное производство. Поэтому на каждом этапе общественного развития люди в процессе производства вступают между собой в определенные производственные отношения. Ведя непрерывную борьбу с природой, люди непрерывно преобразуют ее, вместе с тем они непрерывно преобразуют самих себя и отношения между собой. В длительной борьбе общественных людей с природой сами люди, их общественные отношения, формы организации общества и созна* Лекции, прочитанные в Институте Маркса — Ленина в Яньани. Вошли в «Сборник документов относительно движения за упорядочение стиля», выпущенный в 1943 году издательством «Цзефан шэ». В 1962 году издательством «Жэньминь чубаныпэ» было выпущено второе, переработанное автором издание.


122
ЛЮ ШАОЦИ
ние людей непрерывно преобразуются и развиваются. В древние времена образ жизни, организация общества и сознание людей были не такими, как теперь. Они станут иными и в будущем.
Развитие самого человечества и человеческого общества есть исторический процесс. На определенном историческом этапе развития человеческого общества возникают классы и классовая борьба. В классовом обществе каждый член общества существует как индивид определенного класса и живет в определенных условиях классовой борьбы. Общественное бытие людей определяет их сознание. В классовом обществе сознание людей разных классов отражает положение и интересы тех классов, к которым они принадлежат. Между классами с неодинаковым положением, с неодинаковыми интересами и неодинаковой идеологией непрерывно идет классовая борьба. Итак, люди преобразуют природу, преобразуют общество и вместе с тем преобразуют самих себя не только в ходе борьбы с природой, но и в ходе происходящей в обществе классовой борьбы.
Маркс и Энгельс указывали:
«... как для массового порождения этого коммунистического сознания, так и для достижения самой цели необходимо массовое изменение людей, которое возможно только в практическом движении, в революции; следовательно революция необходима не только потому, что никаким иным способом невозможно свергнуть господствующий класс, но и потому, что свергающий класс только в революции может сбросить с себя всю старую мерзость и стать способным создать новую основу общества»72.
Это значит, что пролетариат должен сознательно пройти школу длительной социально-революционной борьбы и в ходе этой борьбы преобразовать общество и самого себя.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
123
разованию. Ставя перед собой задачу преобразовать самих себя в социальной борьбе, мы нисколько не унижаем себя. Этого требуют объективные законы общественного развития. Поступая иначе, мы не сможем двигаться вперед, не сможем осуществить задачу преобразования общества.
Мы, коммунисты, наиболее передовые революционеры в современной истории. На нас возложена задача преобразовать современное общество и мир, и мы являемся движущей силой этого преобразования. Коммунисты преобразуют общество, мир, а также самих себя в непрестанной борьбе с контрреволюцией73.


124
ЛЮ ШАОЦИ
свою сознательность, вырабатывать в себе качества революционера, совершенствовать методы революционной борьбы.
Следовательно, чтобы перевоспитать себя и повысить свой уровень, революционер должен участвовать в революционной практике, ни в коем случае не отрываясь от нее. Вместе с тем ему необходимо в ходе практики прилагать субъективные усилия, работать над собой, заниматься учебой, — без этого революционер равным образом не может добиться своего роста.
Возьмем такой пример. Несколько коммунистов одновременно включаются в революционную борьбу масс, проходят революционную практику примерно в одинаковой обстановке и одинаковых условиях. Тем не менее воздействие революционной борьбы на этих коммунистов может быть совершенно различным. Одни очень быстро делают прогресс, причем бывает, что некоторые из тех, кто раньше отставал, вырываются в первые ряды; другие продвигаются очень медленно; третьи даже начинают колебаться в борьбе и в ходе революционной практики не только не продвигаются вперед, но, наоборот, отстают. Чем это объясняется?
Возьмем другой пример. Среди нас, коммунистов, многие были участниками Великого похода. Поход явился для них серьезной закалкой, в ходе которой подавляющее большинство сделало огромный прогресс. Однако на отдельных коммунистов Великий поход оказал обратное воздействие. После этого похода они, наоборот, стали пасовать перед столь суровой борьбой, а некоторые из них пытались даже идти на попятную, бежать из революционных рядов и впоследствии, поддавшись соблазнам внешней среды, действительно дезертировали. Итак, многие коммунисты вместе совершали Великий поход, но результаты воздействия этого похода оказались весьма различными. Чем опять-таки это объясняется?


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
125
определяют их неодинаковое направление развития. Такое же положение вещей четко вырисовывается и в вашем Институте. Вы получаете в Институте одинаковое воспитание и подготовку. Однако, обладая неодинаковыми качествами и опытом, прилагая неодинаковые субъективные усилия и по-разному работая над собой, вы достигаете разных и даже противоположных результатов. Поэтому, чтобы перевоспитать себя и повысить свой уровень, революционеру совершенно необходимо и нужно прилагать субъективные усилия и работать над собой в ходе революционной борьбы.
Чтобы стать настоящим, политически зрелым революционером, каждый коммунист, независимо от того, когда он вступил в революционные ряды — давно или совсем недавно, — должен пройти через горнило длительной революционной борьбы, закалять себя в революционной борьбе широких народных масс, в трудных и тяжелых условиях борьбы, должен обобщать опыт, накопленный в практике, усиленно работать над собой, повышать свой идейный уровень, не терять чувство нового. Только таким образом он может стать политически стойким революционером с высокими моральными качествами.
Конфуций в свое время сказал:
«В пятнадцать лет я решил посвятить себя науке; в тридцать — положил начало учению; в сорок — перестал заблуждаться; в пятьдесят — постиг волю Неба; в шестьдесят — на слух улавливал истину; в семьдесят — следовал велению сердца, не нарушая правил»76.
Здесь феодальный мыслитель говорит о процессе своего самоусовершенствования, он вовсе не считает себя «мудрецом» от рождения.


126
ЛЮ ШАОЦИ
следует обращать внимание на закалку и самовоспитание в революционной борьбе, ибо на них возложена небывалая в истории «великая миссия» преобразования мира.
Самовоспитание коммунистов — это самовоспитание, необходимое пролетарским революционерам. Эта наша работа над собой не должна вестись в отрыве от революционной практики, в отрыве от практического революционного движения широких масс трудящихся вообще и пролетариата в особенности.
Товарищ Мао Цзэдун указывал:
«Через практику открывать истины и через практику же подтверждать истины и развивать истины. От чувственного познания активно переходить к рациональному познанию и, далее, от рационального познания к активному руководству революционной практикой для преобразования субъективного и объективного мира. Практика — познание, вновь практика — и вновь познание, — эта форма в своем циклическом повторении бесконечна, причем содержание циклов практики и познания с каждым разом поднимается на более высокую ступень. Такова в целом теория познания диалектического материализма, таков взгляд диалектического материализма на единство знания и действия»78.
Члены нашей партии должны закалять себя и упорно работать над собой не только в условиях тяжелой, трудной и порой безуспешной революционной практики, но и в условиях удачной, успешной, победоносной революционной практики. Некоторые члены партии не могут устоять перед блеском побед и удач, от успехов у них начинается головокружение. В результате они теряют чувство меры, зазнаются, обюрокрачиваются и даже начинают колебаться, морально разлагаться и опускаться, полностью утрачивая свою былую революционность. Это, правда, отдельные, но далеко не редкие случаи среди нас, коммунистов. Наличие внутри партии подобных явлений должно серьезно настораживать нас, членов партии.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
127
В прошлом, до появления пролетарских революционеров, мало кто из революционеров морально не разлагался и не опускался после достижения успехов и побед. Утратив былую революционность, они становились помехой на пути дальнейшего развития революции. Из истории Китая последнего столетия или, говоря о более близком времени, последних 50 лет нам известно немало буржуазных и мелкобуржуазных революционеров, которые морально разлагались и опускались после того, как достигали некоторых успехов и добирались до власти. Это обусловлено классовой природой революционеров прошлых времен, характером прежних революций. Все революции, происходившие в истории человечества до Великой Октябрьской социалистической революции в России, заканчивались тем, что господство одного эксплуататорского класса сменялось господством другого эксплуататорского класса. Поэтому революционеры прошлых эпох после того, как достигали господствующего положения, утрачивали свою революционность и, в свою очередь, начинали угнетать эксплуатируемые массы. Таков непреложный закон.


128
ЛЮ ШАОЦИ
черта пролетарской революции и революционной партии пролетариата, которую не имели, да и не могли иметь революции и революционные партии в прошлом. Члены нашей партии должны как следует уяснить себе эту характерную черту и обратить особое внимание на то, что в условиях побед и успехов революции, в условиях, когда коммунисты пользуются постоянно растущим доверием и поддержкой масс, нужно быть еще более осмотрительными, еще упорнее воспитывать себя в духе пролетарской идеологии, сохранять в чистоте революционные качества пролетариата, а не идти по стопам былых революционеров, перерождавшихся после достижения успехов.
Закалка и работа над собой в ходе революционной практики, закалка и самовоспитание в духе пролетарской идеологии имеют важное значение для каждого члена партии, особенно после взятия власти. Наша Коммунистическая партия не упала с неба, она вышла из недр китайского общества. Все члены партии выросли в китайском обществе и продолжают жить в нем, постоянно соприкасаясь с различными нездоровыми явлениями этого общества. Неудивительно поэтому, что у членов партии, как пролетарского, так и непролетарского происхождения, как у старых, так и у новых, в той или иной мере остаются взгляды и привычки старого общества. Чтобы сохранить идейную чистоту передовых борцов пролетариата, совершенствовать свои революционные и деловые качества, каждый коммунист должен усиленно и всесторонне заниматься закалкой и самовоспитанием.
Выше я говорил, почему коммунист должен работать над собой. Дальше мы остановимся на том, с кого коммунист должен брать пример в этой работе.
II. БЫТЬ ДОСТОЙНЫМИ УЧЕНИКАМИ МАРКСА И ЛЕНИНА


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
129
ном партии. Однако коммунист не должен довольствоваться этим минимумом. Он должен, как это записано в Уставе, настойчиво идти вперед, неустанно повышать свою сознательность, усердно изучать марксизм-ленинизм. Закаляя себя и работая над собой, мы должны ставить себе в пример жизнь и деятельность великих основоположников марксизма- ленинизма, их дела и слова, их революционное дело и личные качества.
«... Маркс был прежде всего революционер, — писал Энгельс о Марксе. — Принимать тем или иным образом участие в ниспровержении капиталистического общества и созданных им государственных учреждений, участвовать в деле освобождения современного пролетариата, которому он впервые дал сознание его собственного положения и его потребностей, сознание условий его освобождения, — вот что было в действительности его жизненным призванием. Его стихией была борьба. И он боролся с такой страстью, с таким упорством, с таким успехом, как борются немногие»79. «Никто из нас, — писал Энгельс в другом месте, — не обладает той широтой кругозора, с которой он в нужный момент, когда надо было действовать быстро, всегда умел найти правильное решение и тотчас же направить удар в решающее место»80.
Указывая на необходимость учиться у Ленина, Сталин писал:
«Помните, любите, изучайте Ильича, нашего учителя, нашего вождя.
Боритесь и побеждайте врагов, внутренних и внешних, — по Ильичу.
Стройте новую жизнь, новый быт, новую культуру, — по Ильичу.
Никогда не отказывайтесь от малого в работе, ибо из малого строится великое, — в этом один из важных заветов Ильича»81.
Сталин также говорил:


130
ЛЮ ШАОЦИ
«Избиратели, народ должны требовать от своих депутатов, чтобы они оставались на высоте своих задач, чтобы они в своей работе не спускались до уровня политических обывателей, чтобы они оставались на посту политических деятелей ленинского типа, чтобы они были такими же ясными и определенными деятелями, как Ленин, чтобы они были такими же бесстрашными в бою и беспощадными к врагам народа, каким был Ленин, чтобы они были свободны от всякой паники, от всякого подобия паники, когда дело начинает осложняться и на горизонте вырисовывается какая-нибудь опасность, чтобы они были также свободны от всякого подобия паники, как был свободен Ленин, чтобы они были также мудры и неторопливы при решении сложных вопросов, где нужна всесторонняя ориентация и всесторонний учет всех плюсов и минусов, каким был Ленин, чтобы они были также правдивы и честны, каким был Ленин, чтобы они также любили свой народ, как любил его Ленин»82.
Таков был Маркс в кратком описании Энгельса, таков был Ленин в кратком описании Сталина. Именно такой идейности и таким качествам мы, коммунисты, и должны учиться у Маркса и Ленина, чтобы стать их достойными учениками.
Некоторые утверждают, что невозможно достичь той высокой идейности, какая была у великих, гениальных революционеров, основоположников марксизма-ленинизма, и выработать в себе такие качества, какими они обладали; что невозможно подняться в этом отношении до уровня основоположников марксизма-ленинизма. В их глазах основоположники марксизма-ленинизма — прирожденные гении, сверхъестественные существа. Правильны ли подобные утверждения и взгляды? Думаю, что нет.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
131
решимости, будут действительно сознательно и неизменно стоять на посту передовых борцов пролетариата, будут действительно обладать коммунистическим мировоззрением и никогда не будут отрываться от нынешнего великого, глубокого революционного движения пролетариата и других трудящихся масс, будут усиленно заниматься учебой, закалкой и самовоспитанием, то они вполне смогут овладеть марксистско-ленинской теорией и методом, выработать у себя в процессе работы и борьбы стиль, присущий Марксу и Ленину, непрерывно совершенствовать свои революционные качества и стать политическими деятелями типа Маркса и Ленина.
В книге «Мэн-цзы» говорится: «Каждый может стать Яо и Шунем»83. Сказано, по-моему, неплохо. Все коммунисты должны стоять на твердой почве, исходить из реальной действительности, усиленно проходить закалку, серьезно работать над собой, всемерно, шаг за шагом повышать свой идейный уровень и совершенствовать свои революционные качества. Не следует считать высокую идейность и революционные качества великих революционеров, основоположников марксизма-ленинизма, чем-то недоступным и, махнув на себя рукой, бояться идти вперед. Так можно превратиться в «политического обывателя», в «гнилое дерево», из которого ничего не вырежешь.
Разумеется, чтобы учиться у основоположников марксизма-ленинизма революционным качествам и овладеть марксистско-ленинской теорией, необходимо придерживаться правильного подхода. В противном случае ничего не добьешься, ничему не научишься. Фактически люди в наших рядах по-разному подходят к этой учебе.


132
ЛЮ ШАОЦИ
настоящими марксистами-ленинцами, их образ действий в корне противоречит духу марксизма-ленинизма.
Таких людей в Коммунистической партии Китая было не мало. Некоторые представители догматизма одно время показывали себя и того хуже. Ничего не смысля в марксизме-ленинизме и лишь жонглируя марксистско-ленинской терминологией, они мнили себя «китайским Марксом и Лениным», строили из себя Маркса и Ленина в партии. Более того, они без зазрения совести требовали от членов нашей партии, чтобы их уважали, как Маркса и Ленина, поддерживали, как «вождей», платили им верностью и любовью. Они даже возводили себя в «вожди», не дожидаясь, когда их выдвинут, пробирались на ответственные посты, хозяйничали в партии, как в патриархальной семье, пытались читать нотации нашей партии, осуждали в ней все и вся, по своему произволу наносили удары членам нашей партии и наказывали их, вертели ими как угодно. У этих людей вовсе не было искреннего желания учиться марксизму-ленинизму и бороться за осуществление коммунизма. То были политические спекулянты внутри партии, вредители в коммунистическом движении. Без всякого сомнения, такие люди неизбежно настраивают против себя партийные массы, которые разоблачают их и отбрасывают прочь. И действительно, члены нашей партии их отбросили. Но можем ли мы с полной уверенностью сказать, что в наших рядах больше не появятся такие элементы? Нет, этого утверждать мы не можем.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
133
пролетариат их страны, и таким образом сочетают всеобщую истину марксизма-ленинизма с конкретной практикой революции в своей стране. Они не довольствуются заучиванием положений и выводов марксизма-ленинизма. Встав на незыблемую позицию марксизма-ленинизма и овладев марксистско-ленинским методом, они неуклонно придерживаются их на практике, гибко руководят революционной борьбой, преобразуют действительность и одновременно самих себя. Во всей своей деятельности они руководствуются общими положениями марксизма-ленинизма и делают все не иначе, как во имя победы дела пролетариата, освобождения нации и человечества, во имя торжества коммунизма.
Такой подход является единственно правильным. И только он дает возможность тому, кто учится марксизму- ленинизму и вырабатывает в себе революционные качества основоположников марксизма-ленинизма, стать пролетарским революционером типа Маркса и Ленина, борцом за дело коммунизма.
Кто действительно упорно работает над собой и стремится стать верным учеником основоположников марксизма- ленинизма, тот обращает особое внимание на то, чтобы при решении проблем руководимого пролетариатом революционного движения исходить из марксистско-ленинской позиции и применять марксистско-ленинский подход и метод, как это делали основоположники марксизма-ленинизма. Он вовсе не гонится за личным положением и популярностью в партии. Он не мнит себя ни Марксом, ни Лениным, не требует, чтобы его уважали, как Маркса и Ленина, и даже не помышляет об этом, ибо считает, что не имеет на это никакого права. Но именно в силу этого, в силу того, что он честен и предан революционной борьбе, проявляет в ней самоотверженность и стойкость, обнаруживает незаурядные способности, он пользуется заслуженным уважением и поддержкой со стороны партийных масс.


134
ЛЮ ШАОЦИ
будем настойчиво изучать марксизм-ленинизм в ходе великой революционной борьбы масс, умело обобщать опыт, всесторонне закалять себя и работать над собой, если мы посвятим всю свою жизнь борьбе за дело пролетариата, за дело коммунизма.
ш. САМОВОСПИТАНИЕ КОММУНИСТА
И РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПРАКТИКА НАРОДНЫХ МАСС
Чтобы стать верными и достойными учениками основоположников марксизма-ленинизма, мы должны заниматься всесторонним самовоспитанием в ходе длительной, великой революционной борьбы пролетариата и народных масс. А это значит — овладевать марксистско-ленинской теорией, при изучении и разрешении вопросов исходить из марксистско- ленинской позиции и применять марксистско-ленинский подход и метод; овладевать пролетарской революционной стратегией и тактикой; воспитывать себя в духе пролетарской идеологии и морали; отстаивать сплоченность рядов партии, развертывать критику и самокритику и соблюдать дисциплину; вырабатывать у себя стиль упорной работы и самоотверженной борьбы; уметь устанавливать и крепить связь с массами; вооружаться научными знаниями и т. д. Будучи коммунистами, все мы без исключения должны работать над собой в вышеуказанном направлении. Однако поскольку члены нашей партии различаются по уровню политической сознательности, опыту борьбы, занимаемой должности, образованию и условиям общественной деятельности, постольку различны и те области самовоспитания, которым тот или иной товарищ должен уделять особое или главное внимание.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
135
товали многие в древности, было сплошь и рядом чем-то идеалистическим, формалистическим, абстрактным, оторванным от общественной практики. Односторонне преувеличивая роль субъективного фактора, они полагали, что для изменения действительности, общества и самих себя достаточно лишь иметь абстрактную «добрую душу». Это, конечно, пустая фантазия. Нам же не следует так работать над собой. Мы — революционные материалисты, и наша работа над собой не должна идти в отрыве от революционной практики народных масс.
Для нас самое важное — никогда не отрываться от текущей революционной борьбы народных масс, более того, необходимо в свете этой борьбы обобщать, изучать и применять революционный опыт прошлого. А это значит, что нужно работать над собой и закалять себя в революционной практике, причем исключительно ради народа, ради революционной практики. Это значит, что мы должны добросовестно овладевать марксистско-ленинской позицией, подходом и методом, учиться высоким пролетарским качествам основоположников марксизма-ленинизма, придерживаться всего изученного в своей практике — в словах и в действиях, в работе и в быту, постоянно выправлять и изживать в своем сознании все, что противоречит этому, развивать у себя пролетарское, коммунистическое сознание и качества. Это значит, что необходимо чутко прислушиваться к мнению и критике товарищей и масс, детально изучать практические вопросы, возникающие в повседневной жизни, в работе, тщательно обобщать опыт работы, извлекать уроки и на основе всего этого проверять, правильно ли мы понимаем марксизм- ленинизм, правильно ли мы применяем марксистско-ленинский метод, выявлять и исправлять недостатки и ошибки и улучшать свою работу. Вместе с тем на основе нового опыта необходимо определить, какие из отдельных выводов марксизма-ленинизма или отдельных его моментов надо дополнить, обогатить и развить. Словом, всеобщую истину марксизма-ленинизма нужно сочетать с конкретной практикой революции.


136
ЛЮ ШАОЦИ
ческого метода, оторванного от революционной практики народных масс.
Марксистско-ленинский метод работы над собой требует, чтобы мы решительно боролись против отрыва теории от практики и полностью покончили с этим одним из самых больших зол, оставшихся нам от старого общества в области воспитания и обучения. В старом обществе есть немало людей, которые, получая воспитание и образование, считают, что нет необходимости, да и невозможно претворять изученное в жизнь. Они много пишут и говорят о добродетели и морали, но на самом деле являются прожженными негодяями. Гоминьдановские реакционеры читают без запинки три народных принципа86, знают наизусть завещание Сунь Ятсена87, но тем не менее облагают народ жестокими налогами и поборами, занимаются хищениями и взяточничеством, угнетают народные массы, учиняют над ними кровавую расправу, выступают против тех «наций мира, которые относятся к нам как к равным», и даже идут на сделки с национальным врагом, капитулируют перед ним. Один старик с ученой степенью «сюцай» как-то признался мне, что из всех изречений Конфуция он мог придерживаться только одного: «Никогда не брезговать хорошо очищенным рисом и тонко нарезанным мясом»88, а что касается остальных изречений, то он не мог, да и вообще не собирался придерживаться их. Для чего же тогда эти люди открывали школы и постигали «учения мудрецов»? Для того, чтобы сделать себе карьеру и разбогатеть, чтобы угнетать эксплуатируемых при помощи этого «учения» и обманывать народ потоками красивых фраз о добродетели и морали. Вот как представители эксплуататорских классов старого общества относятся к древним мудрецам, которым они «поклоняются». Разумеется, мы, коммунисты, ни в коем случае не должны придерживаться такого подхода при изучении марксизма-ленинизма, при изучении всего самого лучшего в историческом наследии нашей страны. Все изученное мы должны претворять в жизнь. Мы, пролетарские революционеры, — люди с честной и чистой душой, мы не можем обманывать ни себя, ни народ, ни древних. Такова одна из главных особенностей, таково одно из лучших качеств коммунистов.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
137
Но разве вышеуказанный порок старого общества не оказывает на нас никакого влияния? Конечно, оказывает! Правда, среди вас, слушателей Института, нет таких, которые изучали бы марксизм-ленинизм ради собственной карьеры и обогащения, ради угнетения эксплуатируемых. Однако разве среди вас не найдутся такие, которые не считают обязательным руководствоваться принципами марксизма-ленинизма в своих мыслях, высказываниях, действиях, а также в быту, не собираются целиком применять на практике изученные ими принципы? Разве среди вас не найдутся и такие, которые изучают марксизм-ленинизм, приобретают более или менее глубокие теоретические знания для того, чтобы со временем занять высокое положение, покичиться перед людьми, стать знаменитостью? Я не могу ручаться, что среди вас вовсе нет людей с подобными мыслями. Такие мысли чужды марксизму-ленинизму и несовместимы с его коренным принципом — принципом сочетания теории с практикой. Мы должны изучать теорию, но изученное необходимо претворять в жизнь. И мы учимся именно для того, чтобы применять изученное на практике, мы учимся во имя партии, во имя народа, во имя победы революции.
Товарищ Мао Цзэдун говорил:


138
ЛЮ ШАОЦИ
пустыми и абстрактными разглагольствованиями, сдать в архив догматизм и усвоить свежий и живой, приятный для слуха и радостный для глаза китайского народа китайский стиль и китайскую манеру»89.
При изучении марксистско-ленинской теории наши товарищи должны придерживаться именно такого подхода, о котором говорит здесь товарищ Мао Цзэдун.
IV. ЕДИНСТВО ИЗУЧЕНИЯ ТЕОРИИ И ИДЕЙНОГО САМОВОСПИТАНИЯ
Мы, коммунисты, не должны отрывать изучение теории от идейного самовоспитания. Мы должны перевоспитывать себя, выковывать в себе пролетарское сознание не только в ходе революционной практики, но и при изучении марксистско-ленинской теории.
Среди части коммунистов довольно широко распространен взгляд, будто твердая и безупречная пролетарская, коммунистическая позиция не имеет отношения к пониманию и усвоению коммунистом марксистско-ленинской теории и метода. Эти люди находят возможным до конца понять и по- настоящему усвоить марксистско-ленинскую теорию и метод даже при недостаточно твердой пролетарской позиции и идейной чистоте (то есть при сохранении некоторых непролетарских взглядов в своем сознании). Они полагают, что для овладения марксистско-ленинской теорией и методом вполне достаточно чтения книг, приобретения книжных знаний. Такой взгляд ошибочен.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
139
ционером, не стремится к осуществлению социализма и коммунизма во всем мире, к освобождению всего человечества, не стоит за революцию или намерен остановиться на полпути, не желая довести ее до конца.
Бывает, что лучшие члены нашей партии, вышедшие из рабочей среды, имеют довольно слабую марксистско-ленинскую теоретическую подготовку и при проверке текстуального знания марксизма-ленинизма, марксистско-ленинских формулировок не всегда оказываются сильнее других. Тем не менее к марксистско-ленинской теории —- если объяснять ее доступным им языком — они обычно проявляют значительно больший интерес и понимают ее гораздо глубже, чем некоторые другие члены партии — выходцы из интеллигенции. Так, например, раздел о прибавочной стоимости в «Капитале» труднодоступен для некоторых членов партии. Но у членов партии из рабочих дело обстоит иначе. Это объясняется тем, что рабочие, участвуя в производстве и ведя борьбу против капиталистов, отлично знают, как капиталисты определяют заработную плату и рабочее время, как они эксплуатируют рабочих, чтобы получить прибыль, как они их угнетают. Поэтому члены партии рабочего происхождения обычно понимают Марксову теорию прибавочной стоимости гораздо глубже, чем некоторые члены партии — выходцы из других классов. Когда мы говорим, что многие члены партии, вышедшие из рабочего класса, сравнительно легко воспринимают марксизм-ленинизм, мы, конечно, не хотим этим сказать, что они, благодаря своему происхождению, являются марксистами-ленинцами от рождения. Мы хотим лишь сказать, что если добросовестно и усердно изучать марксистско-ленинскую теорию и по-настоящему овладеть таким методом, как раскрытие истины в реальных фактах, то товарищи, стоящие на твердой и безупречной пролетарской позиции и свободные от каких-либо предубеждений и порочных взглядов, способны более быстро и более правильно, чем другие товарищи, изучать и разрешать практические вопросы. В ходе борьбы такие товарищи проявляют больше умения распознать истину, с большей смелостью и без всяких опасений выступают в защиту истины.


140
ЛЮ ШАОЦИ


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
141
не могут смело выступать в защиту истины, несознательно, а иногда и сознательно скрывают и искажают ее. Такие люди вообще не в состоянии правильно руководствоваться марксистско-ленинскими положениями в своей повседневной жизни и, следовательно, не могут быстро, правильно и в соответствии с реальной действительностью применять марксистско-ленинские положения при решении практических вопросов. Бывает даже, что они отрицательно относятся к правильному решению практических вопросов, достигнутому партийной организацией или другими товарищами на основе марксистско-ленинских принципов. Такие случаи не редки и не удивительны, они встречаются довольно часто.
Итак, можно утверждать, что без ясной и твердой пролетарской позиции, без правильного, подлинно пролетарского сознания коммунист не сможет до конца понять и по-настоящему усвоить марксистско-ленинскую теорию и метод, сделать их своим оружием в революционной борьбе. Иными словами, чтобы иметь более или менее хорошую марксистско- ленинскую теоретическую подготовку, коммунист должен быть на высоте пролетарской позиции.
В то же время нужно отметить, что коммунист не может твердо стоять на пролетарской позиции и быть выразителем пролетарской идеологии в революционной борьбе, если он не прилагает усилий в изучении марксистско-ленинской теории и метода, не руководствуется марксизмом-ленинизмом в своих мыслях и действиях.
Среди части коммунистов распространен и такой взгляд: достаточно-де обладать революционной стойкостью и мужеством в борьбе, а изучать марксистско-ленинскую теорию, заниматься марксистско-ленинским теоретическим самообразованием не столь уж важно. Некоторые товарищи даже считают, что передовым пролетарским борцом можно стать и без изучения марксизма-ленинизма — было бы лишь хорошее социальное происхождение и хорошая классовая принадлежность. Другие же товарищи хотя и признают в общем важность теории, однако ни в процессе работы, ни в процессе борьбы не изучают по-настоящему марксизм-ленинизм. Ясно, что все эти взгляды ошибочны.


142
ЛЮ ШАОЦИ
Марксистско-ленинская теория служит нам оружием в изучении всех явлений и разрешении всех вопросов, в частности, социальных явлений и социальных вопросов. Если мы не овладеем этим оружием, то не сумеем правильно познавать и разрешать различные проблемы, встающие перед нами в революционной борьбе, поставим себя перед опасностью дезориентации и отхода от революционной, пролетарской позиции; более того, мы можем сознательно или несознательно превратиться в различного рода оппортунистов, очутиться в плену у буржуазии и стать ее подпевалами.
Революционная стойкость и мужество в борьбе — это ценные качества, которыми должен обладать каждый коммунист. Помимо этого, коммунисты должны уметь, в зависимости от исторического периода и условий борьбы, правильно решать вопрос о том, как вести революцию, как вести борьбу; только тогда можно будет добиться победы революции и осуществить высший идеал — коммунизм. В ходе революционной борьбы необходимо правильно разрешать такие важные вопросы, как например: на кого опираться, с кем сплачиваться и кого свергать; кто является союзником прямым и кто — косвенным, кто является врагом главным и кто — неглавным; а также вопросы о необходимости объединиться со всеми возможными союзниками и даже, при определенных обстоятельствах, с неглавным врагом, чтобы свергнуть главного врага; о своевременном изменении стратегии и тактики в соответствии с изменившейся обстановкой и т. п. Чтобы правильно разрешать все эти вопросы, необходимо применять марксизм-ленинизм. Без такого оружия, как марксизм-ленинизм, без высокой марксистско-ленинской теоретической подготовки совершенно невозможно твердо стоять на правильной, пролетарской позиции по всем важнейшим вопросам революционной борьбы, совершенно невозможно определять курс и политику, наиболее выгодные делу пролетарской революции, и выражать общие, перспективные интересы революционной борьбы пролетариата в условиях сложной и резко меняющейся обстановки, когда нужно идти окольными путями.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
143


144
ЛЮ ШАОЦИ
широко развивать силы партии, широко развертывать антияпонские революционные силы народа, не смели давать решительный отпор гоминьдановской политике борьбы с коммунистами и ограничения коммунистов. Хотя эти товарищи и выдавали себя за истинных представителей пролетариата, но по существу они своей политикой стремились превратить пролетариат в придаток и хвост буржуазии, вели дело к утрате пролетариатом руководящей роли в едином антияпонском национальном фронте. Вышеуказанные левые и правые ошибки служат ярким примером неспособности твердо стоять на пролетарской позиции и определять правильный путь развития революционного дела в условиях резких перемен в политической ситуации.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
145
революционных демократов; они должны отличаться и от других трудящихся масс. Пролетариат и его партия должны неуклонно отстаивать свою самостоятельность в революционной борьбе и не поддаваться влиянию буржуазии и других непролетарских классов. Пролетариат и его партия должны на каждом этапе развития революции сочетать интересы частного с интересами целого, текущие интересы с перспективными интересами. Как указывали К. Маркс и Ф. Энгельс, коммунисты отличаются «тем, что, с одной стороны, в борьбе пролетариев различных наций они выделяют и отстаивают общие, не зависящие от национальности интересы всего пролетариата; с другой стороны, тем, что на различных ступенях развития, через которые проходит борьба пролетариата с буржуазией, они всегда являются представителями интересов движения в целом»90.
В. И. Ленин, развернувший в конце XIX века борьбу за организацию политической партии пролетариата, говорил:
«Сознание рабочих масс не может быть истинно классовым сознанием, если рабочие на конкретных и притом непременно злободневных (актуальных) политических фактах и событиях не научатся наблюдать каждый из других общественных классов во всех проявлениях умственной, нравственной и политической жизни этих классов; — не научатся применять на практике материалистический анализ и материалистическую оценку всех сторон деятельности и жизни всех классов, слоев и групп населения»91.
И далее:


146
ЛЮ ШАОЦИ
ские убеждения и свои демократические требования, чтобы разъяснять всем и каждому всемирно-историческое значение освободительной борьбы пролетариата»92.
Разумеется, чтобы быть на высоте требований, предъявляемых здесь Лениным, мы, коммунисты, должны постоянно принимать участие в революционной практике, пополнять в ней свои чувственные знания и накапливать практический опыт. Однако необходимо отметить, что одних чувственных знаний и практического опыта еще недостаточно. Товарищ Мао Цзэдун указывал:
«Для полного отражения вещей в целом, отражения их сущности, их внутренних закономерностей необходимо создать систему понятий и теоретических положений, подвергнув богатые данные чувственного восприятия переработке путем мышления, заключающейся в отсеве шелухи и отборе зерен, удалении ложного и сохранении истинного, в переходе от одной стороны явлений к другой, от внешнего к внутреннему, — необходим скачок от чувственного познания к рациональному познанию»93.
Поэтому, принимая участие в революционной практике, мы должны со всей серьезностью изучать марксистско-ленинскую теорию и метод.
Марксистско-ленинская теория есть обобщение опыта международного рабочего движения. Она сформировалась в революционной практике и служит ей. Если мы будем изучать и применять эту теорию, а также овладевать ею в тесной связи с революционной практикой, то сможем познать внутреннюю связь развития событий окружающего мира, понять, как и куда идут различные классы в настоящее время, как и куда они пойдут в ближайшем будущем; сможем определить курс своих действий и обретем уверенность в перспективах революционного движения.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
147
систско-ленинскую теорию и метод в тесной связи с идейным самовоспитанием и идейной закалкой, он не должен отрывать их друг от друга.
Товарищ Мао Цзэдун всегда подчеркивал огромную важность марксистско-ленинского теоретического самовоспитания. Он говорил:
«Марксизм признает важность теории, и это нашло свое полное выражение в следующем ленинском положении: «Без революционной теории не может быть и революционного движения». Но марксизм придает серьезное значение теории именно потому, и только потому, что она может направлять практическую деятельность»95.
Товарищ Мао Цзэдун неизменно указывает, что все коммунисты, обладающие соответствующим уровнем подготовки, должны изучать марксистско-ленинскую теорию, изучать реальное состояние нашего нынешнего движения, изучать историю нашей страны и мировую историю, научиться в своих действиях руководствоваться марксистско-ленинской теорией и вместе с тем помогать тем товарищам, у которых общеобразовательный и теоретический уровень сравнительно низок. Это указание товарища Мао Цзэдуна наша партия всегда должна иметь в виду.
V. ДЕЛО КОММУНИЗМА — НЕБЫВАЛО ВЕЛИКОЕ И ТРУДНОЕ ДЕЛО В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
Продолжим теперь нашу беседу об идейном самовоспитании коммуниста.


148
ЛЮ ШАОЦИ
превыше всего» ведет борьбу против имеющихся у него индивидуалистических побуждений.
Эта борьба есть борьба противоположных взглядов, есть отражение классовой борьбы, происходящей в обществе. Исходом этой борьбы для нас, коммунистов, должны быть победа и окончательное торжество пролетарских взглядов над различного рода непролетарскими взглядами, победа и окончательное торжество коммунистического мировоззрения над всякого рода некоммунистическими мировоззрениями, победа и окончательное торжество взглядов, отражающих общие интересы и цели партии, революции, пролетариата и дела освобождения всего человечества, над различными индивидуалистическими побуждениями. Если же исход борьбы будет иным, если последние одержат верх над первыми, то коммунист окажется в числе отстающих и даже будет недостоин называться коммунистом. Для нас, членов партии, это страшный и опасный финал!
В ходе борьбы внутри и вне партии мы, коммунисты, идейно закаляем себя, постоянно обобщаем и вбираем в себя опыт революционной практики, проверяем, полностью ли соответствуют наши взгляды марксизму-ленинизму и интересам борьбы за освобождение пролетариата. В процессе такой учебы, самоанализа и самопроверки мы искореняем у себя пережитки неправильных взглядов и убиваем в самом зародыше мысли, не соответствующие интересам коммунизма.
Как вам известно, слова и поступки человека определяются его взглядами, а последние зачастую неотделимы от его мировоззрения. Мировоззрение у коммунистов должно быть только коммунистическим. А коммунистическое мировоззрение — это система взглядов пролетариата, методология коммунистов. Об этом довольно много говорится в марксистско-ленинской литературе, особенно в философских трудах основоположников марксизма-ленинизма. Это вы уже проходили, и я не буду на этом останавливаться. Здесь я лишь вкратце коснусь того, что представляет собой наше дело, дело коммунизма, и как мы, коммунисты, должны осуществлять его.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
149
В чем состоит самая основная обязанность коммунистов? В осуществлении коммунизма. Коммунистические партии должны собственными руками и руками народных масс преобразовать свои страны и таким образом шаг за шагом преобразовать весь мир в мир коммунизма. Прекрасен ли будет мир коммунизма? Да, конечно, он будет прекрасен. В этом мире не будет эксплуататоров и угнетателей, помещиков и капиталистов, империализма и фашизма, не будет угнетаемых и эксплуатируемых, не будет темноты, невежества и отсталости, порождаемых эксплуататорским строем. При коммунизме материальное и духовное производство получит бурное, гигантское развитие, и это даст возможность удовлетворить самые разнообразные потребности всех членов общества. К тому же все люди станут бескорыстными, умными, высокообразованными и высококвалифицированными коммунистическими тружениками. Между ними установятся отношения взаимной помощи и любви, и не будет таких абсурдных явлений, как взаимный обман, нанесение друг другу ущерба, взаимоистребление и войны. Это общество, естественно, будет самым лучшим, самым прекрасным и самым прогрессивным обществом в истории человечества. Отрицать это никто не может. Но возможно ли создание столь прекрасного, коммунистического общества? Мы отвечаем: возможно и неизбежно. Марксистско-ленинская теория дала этому научное и убедительное обоснование, а победа Великой Октябрьской революции и успехи социалистического строительства в СССР подтвердили это на деле. Наш долг — опираясь на законы развития человеческого общества, неустанно продвигать вперед дело социализма и коммунизма, чтобы ускорить создание социалистического и коммунистического общества. Таков наш идеал.


150
ЛЮ ШАОЦИ
рук коммунистов. Это неизбежное явление в развитии классового общества, это неотвратимая классовая борьба. Рождение коммунистической партии, участие коммунистов в этой борьбе, организация этой борьбы и руководство ею со стороны коммунистов — также неизбежное и закономерное явление в развитии общества. Империалисты и фашисты, капиталисты и помещики — словом, все эксплуататоры и угнетатели так эксплуатируют и угнетают подавляющее большинство населения земного шара, что жизнь для него стала невыносимой. Эксплуатируемым и угнетаемым народным массам, чтобы жить и развиваться, не остается ничего другого, как объединить свои силы и дать отпор эксплуатации и гнету. Вот почему эта борьба абсолютно неизбежна и неотвратима.
С одной стороны, мы должны понять, что дело коммунизма — небывало великое дело в истории человечества; коммунизм означает окончательное уничтожение эксплуатации и классов, освобождение всего человечества, вступление человеческого общества в новую, небывало светлую, прекрасную и счастливую эру. С другой стороны, мы должны также понять, что дело коммунизма — небывало трудное дело в истории человечества, что победу над самым сильным врагом, над всеми эксплуататорскими классами можно завоевать лишь пройдя длинный, тяжелый и извилистый путь борьбы; а после победы предстоит еще длительная и терпеливая работа по социально-экономическому и идейно-культурному преобразованию, которая позволит полностью изжить среди народа влияние эксплуататорских классов, старые обычаи и привычки, установить новый социально-экономический строй и создать новую, коммунистическую культуру и общественную мораль.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
151
мировой пролетариат и другие эксплуатируемые и угнетаемые народные массы таят в себе величайшие революционные силы, и, выявив, сплотив и организовав эти силы, можно будет одержать победу над всеми эксплуататорскими классами и реакционными империалистическими силами; ибо коммунистические партии и пролетариат представляют собой то новое, что нарождается и развивается, а нарождающееся и развивающееся неодолимо. Это полностью подтверждается всей историей Коммунистической партии Китая, всей историей мирового коммунистического движения. А если говорить о сегодняшней обстановке, то социализм уже одержал великую победу на одной шестой части земного шара — в Советском Союзе; во многих странах созданы боевые коммунистические партии, вооруженные марксистско-ленинской теорией; мировое коммунистическое движение быстро растет и развивается; силы мирового пролетариата и других эксплуатируемых и угнетаемых народных масс быстро приходят в движение и сплачиваются в неустанной борьбе. Коммунистическое движение превратилось в огромную, неодолимую организованную силу на земле. Вне всякого сомнения, дело коммунизма будет развиваться дальше и идти вперед к полной и окончательной победе. Однако мы должны понять, что силы международной реакции и эксплуататорских классов в настоящее время еще превосходят наши силы, что преимущество во многих отношениях временно еще на их стороне и что одолеть эти реакционные силы можно лишь пройдя длинный, тернистый и извилистый путь борьбы.


152
ЛЮ ШАОЦИ
разобщенности и раскола в среде эксплуатируемых народных масс и колониальных народов, эксплуататорские классы были бы не в состоянии сохранять свое господствующее положение. Следовательно, для того чтобы одержать победу, мы должны вести серьезную борьбу не только с самими эксплуататорскими классами, но и бороться с их вековым влиянием на народные массы, с отсталыми взглядами, со всем тем, что есть отсталого среди народных масс. Только в ходе такой борьбы можно поднять сознательность масс, сплотить широкие народные массы для победы над эксплуататорскими классами. В этом и заключается трудность осуществления дела коммунизма. Товарищи! Если массы, как думают некоторые, уже сознательны и сплочены, уже освободились от влияния эксплуататорских классов и избавились от отсталости, то о каких же еще трудностях в деле революции может идти речь?!
Влияние эксплуататорских классов существует не только до победы революции. Оно будет существовать долгое время и после победы революции, то есть после того, как эксплуатируемые классы свергнут господство эксплуататорских классов. Представьте только себе, какой извилистый путь нужно пройти и какая потребуется гигантская работа и борьба, чтобы одержать окончательную победу над эксплуататорскими классами и их влиянием среди народа, освободить и преобразовать все человечество, переделать многомиллионную армию мелких товаропроизводителей, полностью уничтожить классы, постепенно преобразовать все человечество, тысячелетиями жившее в классовом обществе и унаследовавшее от него старые привычки и традиции, поднять всех людей до уровня бескорыстных, умных, высокообразованных и высококвалифицированных членов коммунистического общества!
В. И. Ленин говорил:


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
153
переделать, перевоспитать только очень длительной, медленной, осторожной организаторской работой. Они окружают пролетариат со всех сторон мелкобуржуазной стихией, пропитывают его ею, развращают его ею, вызывают постоянно внутри пролетариата рецидивы мелкобуржуазной бесхарактерности, раздробленности, индивидуализма, переходов от увлечения к унынию. Нужна строжайшая централизация и дисциплина внутри политической партии пролетариата, чтобы этому противостоять, чтобы организаторскую роль пролетариата (а это его главная роль) проводить правильно, успешно, победоносно... Сила привычки миллионов и десятков миллионов — самая страшная сила... Победить крупную централизованную буржуазию в тысячу раз легче, чем «победить» миллионы и миллионы мелких хозяйчиков, а они своей повседневной, будничной, невидной, неуловимой, разлагающей деятельностью осуществляют те самые результаты, которые нужны буржуазии, которые реставрируют буржуазию»96.
Ленин также указывал, что сопротивление буржуазии удесятерено ее свержением (хотя бы в одной стране) и ее могущество «состоит не только в силе международного капитала, в силе и прочности международных связей буржуазии, но и в силе привычки, в силе мелкого производства. Ибо мелкого производства осталось еще на свете, к сожалению, очень и очень много, а мелкое производство рождает капитализм и буржуазию постоянно, ежедневно, ежечасно, стихийно и в массовом масштабе. По всем этим причинам диктатура пролетариата необходима, и победа над буржуазией невозможна без долгой, упорной, отчаянной войны не на живот, а на смерть, — войны, требующей выдержки, дисциплины, твердости, непреклонности и единства воли»97.


154
ЛЮ ШАОЦИ
лишь начало революции. После победы революции, после взятия власти предстоит еще огромнейшая работа.
Дело коммунизма действительно является, как мы говорим, «делом столетий», и его не завершишь «одним махом». В разных странах придется пройти через различные этапы, победить различных врагов, прежде чем там постепенно и окончательно утвердится коммунизм. Возьмем, к примеру, нашу страну. Она находится еще на этапе буржуазно-демократической революции, врагами которой являются вторгшийся в Китай империализм и стакнувшиеся с ним силы феодалов и компрадоров. Чтобы завершить буржуазнодемократическую революцию в нашей стране, необходимо разбить всех этих врагов. После победы буржуазно-демократической революции предстоит еще совершить социалистическую революцию и выполнить многолетнюю работу по социалистическому преобразованию и социалистическому строительству. Только тогда станет возможным постепенный переход к коммунизму.
Поскольку осуществление коммунизма есть конечная цель нашей борьбы, то вполне естественно, что мы, коммунисты, обязаны преодолевать всевозможные трудности на своем пути.
Именно потому, что дело коммунизма является столь великим и вместе с тем столь трудным, до сих пор имеются люди, которые хотя и стремятся к социальному прогрессу, но сомневаются в коммунизме и не уверены в возможности его осуществления. Эти люди не верят, что под руководством пролетариата и его партии человечество в процессе своего развития и перевоспитания может стать кристально чистым, коммунистическим человечеством, что трудности, встречающиеся на пути революции и строительства, могут быть преодолены. Они либо не учитывают этих трудностей, либо, сталкиваясь с ними на практике, впадают в пессимизм. И даже отдельные коммунисты начинают колебаться и покидать ряды коммунистического движения.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
155
осуществление коммунизма. Мы ясно видим трудности на пути осуществления коммунизма, но эти трудности нас не пугают, ибо мы отдаем себе отчет в том, что все они безусловно могут быть преодолены поднявшимися на революцию многомиллионными народными массами. Мы пользуемся поддержкой широких народных масс и глубоко уверены, что еще при жизни нашего поколения будет выполнена значительная часть работ по возведению здания коммунизма. Вместе с тем мы глубоко уверены и в том, что грядущие поколения с успехом завершат строительство всего этого величественного здания. Такого величия духа и такого размаха, свойственного нам, коммунистам, не знали, да и не могли знать героические личности каких-либо других классов в истории человечества. Этим мы можем по праву гордиться.
Помнится, один буржуазный писатель-биограф98 из Западной Европы во время посещения Советского Союза в беседе с товарищем Сталиным затронул вопрос о сопоставлении исторических личностей. Товарищ Сталин ответил ему, что Ленин подобен океану, а Петр Великий всего лишь капля в море. Вот вам историческая параллель между пролетарским вождем, боровшимся за дело коммунизма, и вождем, боровшимся за дело класса помещиков и нарождавшегося купеческого класса. Из этого сопоставления можно видеть, насколько велик вождь, борющийся за торжество дела коммунизма и освобождения всего человечества, и насколько ничтожен вождь, борющийся за дело эксплуататорских классов.


156
ЛЮ ШАОЦИ
одной лишь практической работой и не имеют великого и высокого коммунистического идеала, то их также нельзя считать хорошими коммунистами. Они всего-навсего безголовые деляги. Хорошим коммунистом может считаться только тот, у кого великий и высокий коммунистический идеал сочетается с основательной практической работой, со стремлением исходить из реальной действительности. Это и служит критерием хорошего коммуниста, на чем не раз заострял наше внимание вождь нашей партии товарищ Мао Цзэдун.
Коммунистический идеал прекрасен, а действительность капиталистического мира уродлива. Именно потому, что она уродлива, подавляющее большинство людей желает переделать, да и ее нельзя не переделывать. Переделывая мир, мы не можем отрываться от действительности, не можем не считаться с ней и тем более уйти от нее. Мы не можем также капитулировать перед этой уродливой действительностью. Мы смотрим действительности прямо в глаза, познаем ее, отстаиваем право на существование и развитие в условиях этой действительности, ведем борьбу против этой уродливой действительности, преобразовываем ее и тем самым постепенно добиваемся осуществления своего идеала. Следовательно, коммунисты должны вести великую работу по преобразованию мира — строительству коммунизма, начиная ее в той обстановке, в которой они в данный момент находятся, среди тех людей, с которыми они в данный момент общаются, и с той работы, которую они в данный момент в состоянии выполнить. Здесь следовало бы покритиковать некоторых молодых товарищей, которые зачастую страдают тем, что стремятся уйти от действительности или не считаются с ней. У них высокий идеал, и это очень хорошо. Однако им часто не по вкусу ни здесь, ни там, им не по нутру ни та, ни другая работа. Они все время стремятся найти для себя место и работу, отвечающие их «идеалам», чтобы без особого труда «преобразовывать мир». Однако такого места и такой работы не существует. Это всего лишь плод их фантазии.
Дело коммунизма — дело всей нашей жизни. Именно ему, а не чему-либо другому мы посвящаем всю свою жизнь, всю свою деятельность.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
157
VI. БЕЗУСЛОВНОЕ ПОДЧИНЕНИЕ ЛИЧНЫХ ИНТЕРЕСОВ КОММУНИСТА ИНТЕРЕСАМ ПАРТИИ
Подчинение личных интересов интересам партии, подчинение интересов местных партийных организаций интересам всей партии, подчинение интересов частного интересам целого, подчинение временных интересов перспективным интересам — таков марксистско-ленинский принцип, который должен соблюдаться каждым коммунистом.
Коммунист должен иметь четкое представление о правильной взаимосвязи между личными интересами и интересами партии.
Коммунистическая партия как партия пролетариата не имеет никаких своих особых интересов, помимо интересов дела освобождения пролетариата. Окончательное освобождение пролетариата неизбежно явится и окончательным освобождением всего человечества. Пролетариат не может полностью освободить себя, не освобождая в то же время все трудящиеся массы, все нации, то есть все человечество. Интересы дела освобождения пролетариата и интересы дела освобождения всех трудящихся масс, всех угнетенных наций и всего человечества едины и неразрывно связаны между собой. Стало быть, интересы дела освобождения пролетариата и всего человечества, интересы коммунизма, интересы развития общества и составляют интересы коммунистической партии. Значит, подчинение личных интересов коммуниста интересам партии и есть подчинение интересам освобождения класса и нации, интересам коммунизма, интересам развития общества.
Товарищ Мао Цзэдун указывал:


158
ЛЮ ШАОЦИ
ное исполнение своих обязанностей и добросовестный, упорный труд»99.
Таким образом, мерилом верности коммуниста делу партии, революции и коммунизма служит то, может ли он при любых обстоятельствах абсолютно и безусловно подчинять свои личные интересы интересам партии.
Коммунист всегда и во всем должен прежде всего заботиться об общих интересах партии, ставя на первое место интересы партии и отводя подчиненное место личным делам и личным интересам. Интересы партии превыше всего — это тот наивысший принцип, которым мы, коммунисты, руководствуемся в своих мыслях и действиях. Согласно этому принципу, каждый член партии и в мыслях, и в действиях должен приводить свои личные интересы в полное соответствие с интересами партии, а в случае несовпадения личных интересов с интересами партии уметь охотно, без всяких колебаний поступаться своими личными интересами и подчиняться интересам партии. Уметь во имя дела партии, пролетариата, освобождения своей нации и всего человечества без малейших колебаний жертвовать своими личными интересами и даже жизнью — это проявление «партийности», или «партийного, организационного подхода», о которых мы так часто говорим; это — наивысшее проявление коммунистической морали, наивысшее проявление принципиальности членов пролетарской партии и чистоты их пролетарского сознания.
Член нашей партии не должен иметь личных целей, оторванных от интересов партии. Он может ставить перед собой только такие личные цели, которые совпадают с интересами партии. Если коммунист ставит перед собой цель овладеть марксистско-ленинской теорией, повысить свои деловые качества, создать революционные организации, руководить широкими массами в их победоносной революционной борьбе и т. д., если он ставит перед собой цель, как можно больше работать для партии, то его личные цели совпадают с интересами партии. Именно такие коммунисты и такие кадры нужны партии в большом количестве. Коммунист не должен ставить себе никаких иных личных, особых целей — например, делать себе карьеру, гнаться за личной славой,


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
159
стремиться к индивидуальному героизму или добиваться осуществления каких-либо других личных устремлений. В противном случае он может оторваться от интересов партии и даже скатиться на путь политической спекуляции.
Если коммунист думает только об интересах и цели партии — построении коммунизма, если он действительно бескорыстен и не руководствуется личными устремлениями и расчетами, идущими вразрез с интересами партии, если он непрерывно повышает свою сознательность в ходе революционной практики и изучения марксизма-ленинизма, то он может:
Во-первых, быть на высоте коммунистической морали. Занимая ясную и твердую пролетарскую позицию, он проявляет верность и любовь ко всем товарищам, революционерам, трудящимся, безоговорочно помогает им, относится к ним как к равным и не позволяет себе наносить вред никому из них ради своих личных выгод. Мысленно ставя себя на место других и входя в их положение, он чутко о них заботится. Вместе с тем он ведет решительную борьбу со злейшими врагами человечества, стойко и упорно борется в защиту интересов партии, пролетариата, интересов освобождения нации и всего человечества. Такой коммунист «первым думает о горе народном и последним о радостях для себя»100. В партии и среди народа он первым идет на лишения и последним наслаждается благами, сравнивает себя с другими не в том, кто больше получает, а в том, кто больше дает делу революции и больше проявляет дух упорства и самоотверженности в борьбе. В критические, трудные моменты он смело идет навстречу опасности и берет на себя наибольшую ответственность. Ему присуща такая революционная стойкость, такая преданность революции, что его «не соблазнить ни богатством, ни почестями, не поколебать ни нуждой, ни унижениями, не сломить ни угрозой, ни силой»101.


160
ЛЮ ШАОЦИ
истину и ведет борьбу во имя истины. Пусть он временно окажется в невыгодном положении, пусть на него посыплются удары за то, что он встал на защиту истины, и большинство будет против него, будет осуждать его, в силу чего он окажется во временной (зато почетной!) изоляции, пусть даже ему придется пожертвовать своей жизнью, — он все равно будет отстаивать правду и идти против течения, а не плыть по воле волн.
В-третьих, по-настоящему овладеть марксистско-ленинской теорией и методом. С помощью этой теории и метода он быстро разбирается в вопросах, познает и преобразовывает действительность. Ясная и твердая пролетарская позиция, высокий уровень марксистско-ленинской подготовки освобождают его от каких-либо личных опасений и эгоистичных расчетов. А это избавляет его от помех при изучении вещей и явлений, ограждает от искаженного понимания истины. Во всем исходя из реальной действительности, он в ходе революционной практики проверяет состоятельность теоретических положений и определяет, что правильно и что неправильно. Он не придерживается догматического или эмпирического подхода к марксизму-ленинизму, а сочетает всеобщую истину марксизма-ленинизма с конкретной практикой революции.
В-четвертых, быть самым искренним, прямым и жизнерадостным. Ибо у него нет корыстных целей, нет ничего, что нужно было бы скрывать от партии, другими словами, ему «нечего утаивать от людей». Ибо он заботится исключительно об интересах партии и революции, не печется о личной выгоде, свободен от переживаний из-за личных интересов. Даже тогда, когда он работает один, вне контроля со стороны, и есть возможность совершить что-либо плохое, он все равно «строг к себе»103 и не делает ничего предосудительного. Его работа выдерживает проверку, никакая проверка ему не страшна. Он не боится критики и вместе с тем смело и искренне критикует других.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
161
ходимости сносить недоразумения и оскорбления, не будучи при этом злопамятным. У него нет личных целей и намерений, которые побуждали бы угождать другим, вместе с тем он и не хочет, чтобы другие угождали ему. Он умеет правильно подходить к личным вопросам и не клянчит помощи у других. Ради интересов партии и революции он умеет также и беречь себя, неустанно повышать свой теоретический уровень и деловые качества. А когда достижение той или иной важной цели партии и революции требует от него взять на себя тяжелую ношу, сопряженную даже с унижением, он, не колеблясь, берет на себя эту самую трудную и самую важную задачу и не перекладывает трудности на плечи других.


162
ЛЮ ШАОЦИ
более высокой морали, чем эта коммунистическая мораль. Так называемая надклассовая, или всеобщая, мораль — чистейший обман. Такого рода «мораль» фактически стоит на страже интересов эксплуататорского меньшинства. Надклассовое понимание морали всегда было и есть понимание идеалистическое. Только у нас, коммунистов, может быть научное, основанное на историческом материализме понимание морали, и мы открыто заявляем, что наша мораль служит интересам борьбы за освобождение пролетариата и всего человечества.
Коммунистическая партия представляет общие и перспективные интересы дела освобождения пролетариата и всего человечества. Иначе говоря, интересы партии есть концентрированное выражение интересов освобождения пролетариата и всего человечества. Нельзя рассматривать коммунистическую партию как узкую цеховую организацию, отстаивающую корыстные цели своих членов. Кто считает ее таковой, тот не коммунист.
Но у члена партии есть свои личные интересы, и эти интересы при известных обстоятельствах могут противоречить или даже противостоять интересам партии. В таком случае коммунист обязан безусловно подчиняться интересам партии и жертвовать своими личными интересами; он не вправе под каким бы то ни было видом или предлогом жертвовать интересами партии ради своих личных интересов. Члены нашей партии обязаны всегда и при всех обстоятельствах беззаветно бороться за интересы партии и ее развитие, рассматривать победы и успехи партии и пролетариата как свои собственные. Каждый член партии должен всемерно развивать свои способности, свое умение служить народу. Однако он должен добиваться этого в борьбе за развитие дела партии, за ее успехи и победы, а не стремиться к какому-то самостоятельному развитию, оторванному от дела партии. Факты подтверждают, что член партии может развить свои способности и умение только тогда, когда он целиком отдается этой борьбе. В противном случае прогресс и развитие способностей члена партии совсем немыслимы. Поэтому личные интересы коммуниста должны и могут полностью сливаться с интересами партии.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
163
Члены нашей партии не обыкновенные люди, а сознательные, передовые борцы пролетариата. Они призваны стать сознательными выразителями классовых интересов пролетариата и его классового сознания. Поэтому их личные интересы никогда не должны возвышаться над интересами партии и пролетариата. Тем более необходимо, чтобы партийные кадры и руководители партии были конкретными выразителями общих интересов партии и пролетариата, чтобы их личные интересы полностью сливались с общими интересами и целями партии и пролетариата. При нынешних условиях в Китае только пролетариат может до конца представлять интересы освобождения своей нации. Поэтому мы, коммунисты, должны в то же время быть лучшими выразителями интересов всей нации.


164
ЛЮ ШАОЦИ
нам условий, необходимых для их существования, работы и учебы, обеспечение им возможности работать со спокойной душой и с огоньком. При разрешении вопросов, касающихся членов партии, ответственные партийные работники должны иметь все это в виду.
Короче говоря, член партии должен полностью подчиняться интересам партии и целиком посвящать себя общему делу. Он не должен иметь каких-либо личных целей и корыстных устремлений, идущих вразрез с интересами партии, не должен думать только о самом себе и предъявлять партии массу претензий, жалуясь на то, что его не выдвигают и не вознаграждают. Независимо от обстоятельств, он обязан упорно учиться, стремиться вперед, смело бороться, неустанно повышать свою сознательность и марксистско-ленинскую подготовку, с тем чтобы внести еще больший вклад в дело партии и революции. В свою очередь, партийная организация и ответственные партийные работники при решении вопросов, касающихся членов партии, должны учитывать, как члены партии работают, живут и учатся, чтобы последние могли еще лучше работать для партии и в ходе революционной борьбы пролетариата непрерывно расти и повышать свой уровень. Следует уделять больше внимания тем товарищам, которые действительно целиком отдают себя общему делу. Только таким образом, то есть только тогда, когда обе стороны будут обращать на это внимание и прилагать усилия, можно будет принести партии еще большую пользу.
VII. ПРИМЕРЫ ОШИБОЧНЫХ ВЗГЛЯДОВ ВНУТРИ ПАРТИИ


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
165
различные неправильные взгляды. Здесь не мешало бы указать в общих чертах на эти неправильные взгляды, чтобы заострить на них внимание наших товарищей.
Какие же в общем неправильные взгляды бытуют среди товарищей в нашей партии?


166
ЛЮ ШАОЦИ
и закалка являются крайне важным делом, без этого они не смогут стать революционными борцами пролетариата.
Однако во всем этом нет ничего страшного. Все-таки неплохо, что люди видят опору в Коммунистической партии, идут к ней в поисках выхода, одобряют ее политику. Они не ошиблись, придя к нам. Таких людей — но, конечно, не шпионов, национальных предателей, политических спекулянтов и карьеристов — мы приветствуем. Они могут вступить в партию, если признают Программу и Устав партии, готовы соблюдать их, а также работать в одной из партийных организаций и уплачивать членские взносы. Что же касается углубленного изучения и понимания ими коммунизма, Программы и Устава партии, то они могут заняться этим после вступления в партию и на основе изученного закалять себя и работать над собой в ходе революционной борьбы. Поступая так, они вполне могут стать настоящими коммунистами. Собственно говоря, глубокое понимание коммунизма, Программы и Устава партии до вступления в партию для многих дело невозможное. Именно по этой причине в качестве условия при вступлении в партию мы ставим только признание Программы и Устава партии, а не овладение ими. Хотя многие до вступления в партию и не разбираются глубоко в коммунизме, тем не менее они могут стать активными борцами в современном коммунистическом и революционном движении. Они могут стать сознательными коммунистами, если будут упорно учиться после вступления в партию. Кроме того, согласно Уставу нашей партии, член партии имеет свободу выхода из партии (свободы вступления в нее нет). Любой член партии имеет право заявить о своем выходе из партии, если он не верит глубоко в коммунизм, не может жить строгой партийной жизнью или имеет какие-либо другие причины. Партия разрешает ему свободно выйти из ее рядов. Если после своего выхода он не разглашает партийной тайны и не занимается подрывной деятельностью против партии, то последняя ничего не предпринимает против него. Что же касается проникших в партию политических спекулянтов и провокаторов, то, само собой разумеется, мы должны гнать их из партии. Только так мы сможем сохранить чистоту наших рядов.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
167
Во-вторых, у некоторых членов партии все еще наблюдается весьма сильный индивидуализм и эгоизм.
Индивидуализм этот проявляется в следующем. Некоторые при решении конкретных вопросов часто ставят личные интересы выше интересов партии; постоянно прикидывают, что для них выгодно, а что нет, и ревностно оберегают личные интересы; злоупотребляя общим доверием, используют партийную работу для достижения тех или иных личных целей; или же, прикрываясь громкими фразами об отстаивании принципов и интересов партии, нападают на тех товарищей, к которым питают вражду, и мстят им. Когда дело касается занимаемого положения, а также материального обеспечения и других вопросов личного быта, то они стараются превзойти других, держат равнение на тех, у кого самое высокое положение. Они всеми правдами и неправдами пытаются добиться своего, а добившись, начинают кичиться перед другими. Когда же дело касается работы, то тут они берут равнение на тех, кто послабее. Трудности и лишения они стараются обойти. В момент опасности пытаются улизнуть. Ординарцев им надо побольше, жилье получше. Они любят выпячивать себя и не прочь воспользоваться престижем партии. Они стремятся прибрать к рукам все, что сулит выгоду, и быть подальше от того, что обещает «неприятности». Сознание таких людей насквозь пропитано идеологией эксплуататорских классов. Они верят, что «кто не за себя, того карает Небо и Земля», что «человек — своекорыстное животное», что «в мире не найти совсем бескорыстных людей, разве что идиотов и дураков». Более того, они используют подобные выдумки эксплуататорских классов для оправдания своего эгоизма и индивидуализма. Такие люди встречаются в нашей партии.


168
ЛЮ ШАОЦИ
стки людей выше интересов партии. Затевая беспринципную фракционную борьбу, они зачастую сознательно подрывают партийную организацию и партийную дисциплину, беспринципно или умышленно нападают на одних, завязывают беспринципную дружбу с другими, стараются не задевать друг друга, покрывают и превозносят друг друга и так далее.
Что касается ведомственности, то она возникает в партии главным образом потому, что некоторые товарищи видят только частичные интересы, то есть работу данного ведомства и данного района, и не замечают общие интересы, интересы всей партии, работу других ведомств и других районов. Политически и идеологически это напоминает цеховщину. Правда, не все товарищи, допускающие такую ошибку, как ведомственность, исходят из индивидуалистических побуждений, но люди с индивидуалистической идеологией часто страдают ведомственностью.
В-третьих, немало товарищей внутри партии в той или иной степени страдает зазнайством, манией индивидуального героизма, самовыпячивания и так далее.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
169
почувствовав себя обиженными, эти люди, возможно, начнут колебаться. История партии знает немало людей, которые по этим причинам заколебались и вышли из партии. У этих людей еще не изжита идеология эксплуататорских классов, они не понимают величия дела коммунизма, им недостает широкого коммунистического кругозора.
У коммуниста не должно быть самодовольства и зазнайства. Допустим, что те или иные товарищи весьма способны, неплохо справляются с работой и добились крупных успехов (например, командующий многотысячной армией одержал победу в сражении или руководитель партийной или массовой организации в том или ином районе добился довольно больших успехов в работе). Допустим, что эти успехи можно считать «великими» и ими стоит «погордиться». Но если сравнить эти успехи с делом коммунизма в целом, то так ли уж они велики? Стоит ли из-за них зазнаваться человеку, имеющему коммунистическое мировоззрение?
Правильное и хорошее выполнение работы — непреложная обязанность коммуниста. Коммунист должен остерегаться самодовольства и зазнайства, стараться не допускать ошибок или сводить их до минимума.
Что касается личного положения, то стоит ли члену партии печься о нем? Самое высокое положение в обществе занимает, пожалуй, император. Но разве сравнишь его с борцом за дело коммунизма? Как справедливо указывал товарищ Сталин, император — всего лишь «капля в море». Так стоит ли члену партии печься о своем личном положении или кичиться им?


170
ЛЮ ШАОЦИ
в борьбе за дело революции, всемерно развивать их революционную энергию. Следует признать, что в этом отношении сделано нами еще недостаточно. Об этом свидетельствует, например, тот факт, что некоторые члены партии пассивны в учебе и не питают большого интереса к политике и теории. Поэтому, выступая против индивидуального героизма и са- мовыпячивания, мы вовсе не против стремления членов партии к прогрессу. Стремиться неуклонно идти вперед во имя народа — ценнейшее качество коммуниста. Однако коммунистическое, пролетарское стремление идти вперед и индивидуалистическое стремление идти вперед — веши совершенно разные. Первое предполагает стремление к истине, отстаивание истины и наиболее эффективную борьбу во имя истины, оно прогрессивно и открывает безграничные перспективы. Второе же не сулит никакой перспективы даже отдельным лицам, ибо люди с индивидуалистической психологией часто ради своих личных интересов умышленно замазывают, скрывают и искажают истину.
Нашим товарищам следует понять, что настоящие вожди и герои в борьбе за дело коммунизма — это не индивидуалисты и не самозванцы. Люди, провозглашающие себя вождями нашей партии или пытающиеся стать таковыми, никогда ими не станут. Наши партийные массы не поддержат и не признают своими вождями тех, кому свойственны зазнайство, индивидуальный героизм, самовыпячивание, честолюбие и тщеславие. Никто из членов партии не вправе требовать, чтобы партийные массы выдвигали его в вожди или оставляли на посту вождя. Только те коммунисты, которые не имеют никаких индивидуалистичных целей, беззаветно преданны партии, обладают высокой коммунистической нравственностью и высокими коммунистическими качествами, владеют марксистско-ленинской теорией и методом, обнаруживают известные способности к практической работе, умеют правильно руководить партийной работой, упорно учатся и непрерывно идут вперед, — только такие коммунисты заслуживают доверия партии, пользуются авторитетом среди партийных масс и их поддержкой и становятся вождями и героями в борьбе за дело коммунизма.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
171
Нашим товарищам следует понять и то, что любой член партии, пусть даже он вождь и герой, выполняет только часть работы и часть обязанностей в общем деле коммунизма. Дело коммунизма — это коллективное творчество миллионов на протяжении длительного времени, и никто не может вершить его единолично. Даже такие великие личности, как Маркс, Энгельс, Ленин и Сталин, и то смогли выполнить лишь часть работы в деле коммунизма. Начатое ими дело требует дальнейших совместных усилий от нас, от миллионов людей. И мы, рядовые коммунисты, выполняем часть работы, часть обязанностей в деле коммунизма. Эта часть, конечно, значительно меньше той, которая выпала на долю Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина. Но тем не менее у нас есть своя часть, и, независимо от ее величины, она все же является «частью» единого великого дела. Поэтому, хорошо выполнив свою часть работы, мы выполним и свой долг. Конечно, нужно брать на себя как можно больше работы. Однако если нам не по плечу взять много, то можно взять поменьше, и это также принесет пользу и будет одинаково почетно. Как бы то ни было, мы, по крайней мере, не должны мешать развитию дела коммунизма; мы должны взять на себя свою долю ответственности и добросовестно выполнять свою работу независимо от того, большая она или малая. Такова правильная позиция, которой должен придерживаться каждый член нашей партии. Товарищи, не желающие заниматься простой технической работой, думают, что она якобы губит их талант, «не может» принести известность (но на самом деле может; Стаханов, например, занимался техническим трудом), не позволяет развернуться и тем самым в известной мере убивает у них присущее коммунистам стремление к прогрессу. Думать так неправильно. Технической работе отводится весьма важное место в работе партии, и товарищи, занимающиеся технической работой, выполняют свой долг в деле коммунизма точно так же, как и товарищи, находящиеся на другой работе. Коммунист выполняет ту работу, которую требует от него партия, и независимо от того, нравится ему эта работа или нет, он должен выполнять ее охотно и добросовестно. Именно таким должно быть отношение коммуниста к работе.


172
ЛЮ ШАОЦИ
Разумеется, партийные организации и ответственные партийные работники, направляя коммунистов на работу, должны по возможности учитывать их индивидуальные склонности и способности, чтобы развивать их сильные стороны и поощрять стремление к росту. Однако член партии не должен, ссылаясь на личные склонности, отказываться от работы, которую ему поручает партия.
В-четвертых, некоторые товарищи сильно заражены идеологией эксплуататорских классов. Они неразборчивы в средствах при решении внутрипартийных вопросов и в отношениях с товарищами, им чужд великий, пролетарский, коммунистический дух искренней взаимопомощи и сплочения.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
173
ся выразителями идеологии упадочных эксплуататорских классов в полном смысле этого слова.
Все эксплуататоры наживаются за счет других. Чтобы приумножить свои богатства или избежать банкротства во время экономического кризиса, капиталист вытесняет множество мелких предпринимателей, обрекает на голод бесчисленное количество рабочих. Чтобы разбогатеть, помещик эксплуатирует крестьян, лишает земли многих людей. Чтобы добиться своего дальнейшего развития, фашистская Германия, Италия, Япония грабят другие страны, в результате чего Австрия, Чехословакия и Абиссиния104 оказались порабощенными, подвергся агрессии и Китай. Ограбление и разорение других — непременное условие обогащения эксплуататоров, счастье которых строится на страданиях других. Поэтому между эксплуататорами не может быть подлинного крепкого сплочения и взаимопомощи, от них нельзя ожидать подлинно человеческого сочувствия. Они неизбежно плетут интриги и строят козни, действуют из-за угла, чтобы разорить и погубить соперников. При этом они не могут не лгать, не могут не выдавать себя перед массами за «святых», за «поборников справедливости». Такова характерная особенность всех эксплуататоров, чей смертный час уже пробил. Возможно, что во всем этом эксплуататоры видят образец «высокой» нравственности. Но с точки зрения пролетариата и народных масс, это — крайняя безнравственность.


174
ЛЮ ШАОЦИ
дело освобождения всего человечества, добиваясь этого шаг за шагом; он не может остановиться на полпути и пойти на соглашательство.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
175
сах не смотрят сквозь пальцы, не попустительствуют и тем более не способствуют росту чужих ошибок (попустительство или способствование росту чужих ошибок не есть проявление настоящей заботы о товарищах). Они делают все от них зависящее, чтобы помочь товарищам преодолеть и исправить недостатки и ошибки, и никогда не используют и не усугубляют эти недостатки и ошибки с целью «насолить» товарищам и сделать их ошибки непоправимыми. Своим товарищам и братьям по классу они могут «за зло платить добром» и помогать им исправляться, не тая чувства мести. Они требовательны к себе и великодушны к товарищам. Они стоят на твердой, строго принципиальной позиции, с открытой душой, честно и серьезно подходят к делу, не делают никаких уступок по принципиальным вопросам, не позволяют кому-либо наносить ущерб интересам партии, не дают оскорблять себя и, тем более, не терпят беспринципной лести, прислужничества и подхалимства. Выступая против всякой беспринципной борьбы, они не дают втянуть себя в эту борьбу; их не волнует и не задевает безответственная критика, ведущаяся не по-партийному, за их спиной; они не отходят из-за этой критики от принципиальной позиции, не теряют трезвости ума и присутствия духа. Эти пролетарские качества должен вырабатывать и развивать в себе каждый коммунист. Наиболее концентрированно, ярко и конкретно воплощают в себе эти качества великие основоположники марксизма-ленинизма. Эти качества отражают здоровое начало в современном человеческом обществе. Носителем этого здорового начала является коммунистическая партия. Мы должны развивать и укреплять все здоровое, свойственное пролетариату, и преодолевать все нездоровое.


176
ЛЮ ШАОЦИ
вконец расстраиваются. Такие люди легко соблазняются мелкими подачками. Для них характерна ограниченность, свойственная мелким сельским производителям.
Кроме того, есть и такие люди, которые в партийной жизни зачастую занимают неясную, неопределенную позицию. Для них и так хорошо, и этак тоже неплохо. Этих людей фактически можно разделить на две категории: у одних неопределенность позиции связана с недопониманием вопросов, у других — с их моральными качествами. Последние любят ловчить и лавировать, стараются угодить и нашим и вашим, льстят всем без разбору. «Менять тон в зависимости от обстоятельств и от собеседника», «держать нос по ветру», абсолютная беспринципность — таковы характерные черты этих людей. Подлаживаясь к тем, у кого явный перевес сил, они иной раз напоминают летучую мышь из одной басни105. Нельзя сказать, что наши ряды совсем свободны от таких хамелеонов и двурушников. Этим людям присущи черты торговцев старого типа. Кроме того, попадаются отдельные лица, которые легко идут на удочку эксплуататорских классов старого общества. Поддаваясь соблазну роскоши, золота и красивых женщин, они начинают колебаться и идут на преступления, вплоть до измены партии и революции.
И наконец, в сознании некоторых членов нашей партии зачастую находит свое отражение мелкобуржуазная горячность и неустойчивость, а также склонность к разрушительным действиям, свойственная люмпен-пролетариям и некоторым разорившимся крестьянам. Но на этом я останавливаться не буду.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
177
и разложить отдельные части и звенья партийной организации, а достигнув своего апогея, как это было, например, во времена, когда на руководящих постах в партии находились Чэнь Дусю106, Чжан Готао107 и им подобные, даже временно доминировать в важнейших руководящих звеньях партии. Однако обычно правильная пролетарская идеология берет над ней верх. В этом и проявляется борьба между пролетарской и непролетарской идеологией внутри партии. То же самое можно сказать и о некоторых членах партии. Иногда неправильные взгляды членов партии находятся в скрытом состоянии или преодолеваются ими. Временами же они могут получить развитие и даже управлять их действиями. В этом и выражается противоречие и борьба между пролетарской и непролетарской идеологией в сознании членов партии. Цель идейного самовоспитания членов нашей партии состоит именно в том, чтобы с помощью пролетарской идеологии и коммунистического мировоззрения сознательно преодолевать и изживать у себя неправильные, непролетарские взгляды.
VIII. ИСТОЧНИКИ ОШИБОЧНЫХ ВЗГЛЯДОВ ВНУТРИ ПАРТИИ


178
ЛЮ ШАОЦИ
китайском обществе. В ее рядах объединены лучшие сыны и дочери китайской нации. Ведя длительную борьбу с темными силами китайского общества, она прошла суровую закалку и накопила богатейший опыт революционной борьбы. Всем этим мы, коммунисты, вправе гордиться. Мы имеем все основания быть уверенными в нашей окончательной победе, в нашем окончательном торжестве. Однако это не значит, что в наших организациях все гладко и идеально, что мы свободны от недостатков и ошибок. Нельзя сказать, что в наших рядах уже нет идейно нездоровых и даже вредных элементов, которые могли бы творить всякие пакости. Другими словами, в нашей светлой партии еще имеются теневые стороны, наблюдаются отрицательные явления. Обо всем этом я уже говорил выше.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
179
не может их во всем удовлетворить (ибо многое, что могло бы их удовлетворить, не отвечает интересам партии и революции). Поэтому им кажется, что реальное положение дел не вполне соответствует их представлениям, и некоторые из них начинают сомневаться, выражать удивление. Они задают вопрос: «Почему и в Коммунистической партии наблюдаются подобные явления?» До прибытия в Яньань и поступления в Военно-политическую академию сопротивления японским захватчикам некоторые полагали, что там все хорошо, все обстоит именно так, как они себе представляли. Но, приехав в Яньань и поступив в Академию, они увидели, что не все их удовлетворяет, и стали с удивлением спрашивать: «Чем объяснить, что даже в Яньани и Военно-политической академии наблюдаются подобные неудовлетворительные явления?» Не найдя ответа, кое-кто разочаровался и впал в пессимизм.
Все это должно настораживать нас. Мы должны со всей серьезностью обратить внимание членов нашей партии и ее кадров на то, чтобы как следует заботиться о новых членах партии и всех сочувствующих нам, вести их за собой, не оказывать на них дурного влияния. Вместе с тем необходимо четко разъяснить эти вопросы всем товарищам как внутри, так и вне партии.


180
ЛЮ ШАОЦИ
шенно немыслимо, если бы в рядах Коммунистической партии совсем не было этих пороков. Можно утверждать, что пока в обществе существуют пороки, существуют классы и влияние эксплуататорских классов, до тех пор и в коммунистической партии неизбежны в той или иной степени порочные явления. Именно в силу того, что и общество, и партия еще не свободны от таких пороков, перед Коммунистической партией стоит задача преобразовать общество, а перед членами партии — задача перевоспитывать себя, работать над собой и закаляться в борьбе. Наряду с социальной борьбой против темных и отсталых сил и явлений общества, мы должны вести борьбу внутри партии против всего темного и отсталого, что вносится из общества в нашу партию через колеблющихся и неустойчивых элементов. Вот откуда берут начало внутрипартийные противоречия и внутрипартийная борьба. В ходе борьбы как внутри, так и вне партии мы должны преобразовывать общество, постепенно устранять из него все темное и отсталое и вместе с тем преобразовывать нашу партию и ее членов, разрешать внутрипартийные противоречия, с тем чтобы наша партия и ее члены стали еще более здоровыми и крепкими.
И. В. Сталин говорил:
«... источники противоречий внутри пролетарских партий кроются в двух обстоятельствах.
Что это за обстоятельства?


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
181
в том, что буржуазные идеи, нравы, обычаи, настроения нередко проникают в пролетариат и его партию через известные слои пролетариата, так или иначе связанные с буржуазным обществом.
Это, во-вторых, разнородность рабочего класса, наличие разных слоев внутри рабочего класса...
Один слой — это основная масса пролетариата, его ядро, его постоянная часть, это та масса «чистокровных» пролетариев, которая давно уже порвала связи с классом капиталистов. Этот слой пролетариата является наиболее надежной опорой марксизма.
Второй слой — это недавние выходцы из непролетарских классов, из крестьянства, из мещанских рядов, из интеллигенции. Это выходцы из других классов, недавно только влившиеся в состав пролетариата и внесшие в рабочий класс свои навыки, свои привычки, свои колебания, свои шатания. Этот слой представляет наиболее благоприятную почву для всяких анархистских, полу- анархистских и «ультралевых» группировок.
Наконец, третий слой — это рабочая аристократия, верхушка рабочего класса, наиболее обеспеченная часть пролетариата с ее стремлением к компромиссам с буржуазией, с ее преобладающим настроением приспособления к сильным мира, с ее настроением «выйти в люди». Этот слой представляет наиболее благоприятную почву для откровенных реформистов и оппортунистов» .
Таковы источники различного рода непролетарских взглядов, различных ошибок, недостатков и порочных явлений внутри нашей пролетарской партии. Таковы источники противоречий внутри партии.
IX. ПОДХОД К ОШИБОЧНЫМ ВЗГЛЯДАМ ВНУТРИ ПАРТИИ И К ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЕ


182
ЛЮ ШАОЦИ
стов приводят к тому, что внутри партии наблюдается неодинаковый образ мыслей, та или иная разница во взглядах, в обычаях и настроениях, наблюдается та или иная разница в мировоззрении членов партии и в понимании ими норм морали, а также в методе познания и осмысливания предметов и явлений вообще и проблем революции в частности.
Часть людей в нашей партии рассматривает предметы и явления в их развитии и взаимосвязи; другая же часть привыкла рассматривать их как изолированные и находящиеся в состоянии покоя. Первые всесторонне и объективно познают предметы и явления и приходят к правильным выводам, которые служат для нас правильным руководством к действию. Что касается последних, то некоторые из них видят или подчеркивают лишь одну сторону предметов и явлений, а иные — только другую. Иными словами, вместо того чтобы подходить к предметам и явлениям всесторонне и объективно, с точки зрения закона развития и взаимосвязи объективно существующих вещей, они подходят к ним односторонне и субъективно и поэтому не могут прийти к правильным выводам, не могут правильно определять направление наших действий.
Разный подход членов партии к вопросам обусловливает разницу в их методах разрешения этих вопросов, вызывает расхождения во мнениях и взглядах и споры внутри партии, порождает внутрипартийную борьбу. Под влиянием эксплуататорских классов и их идеологии эти разногласия и споры неизбежно усиливаются при каждом повороте в развитии революции, при каждом обострении революционной борьбы и увеличении трудностей.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
183
указывал Энгельс, — никогда не замазываются надолго, а всегда разрешаются борьбой»109.
Разные люди по-разному смотрят на недостатки, ошибки и отрицательные явления внутри партии, по-разному подходят к ним.
Одни не замечают или не хотят замечать недостатки, ошибки и отрицательные явления в партии, слепо веря в то, что таких вещей в ней не существует. Поэтому они притупляют свою бдительность и ослабляют борьбу против недостатков, ошибок и всех отрицательных явлений. Другие же, наоборот, замечают только одни или почти одни недостатки, ошибки и отрицательные явления и не видят, насколько правильна и славна наша партия. Поэтому они впадают в пессимизм и утрачивают всякую веру либо теряют голову, начинают ахать да охать. Оба эти подхода неправильны и односторонни. Наш же подход отличается и от того, и от другого. Мы прекрасно знаем, что наша партия есть политическая партия пролетариата, самая прогрессивная и самая революционная партия в Китае. Но вместе с тем мы отдаем себе отчет в том, что в нашей партии еще существуют в той или иной степени недостатки, ошибки и отрицательные явления. Мы хорошо знаем также и источники их возникновения, пути их преодоления и постепенного устранения, неустанно закаляем себя, упорно работаем и ведем необходимую борьбу, чтобы продвинуть вперед дело партии и революции.
Различие в позициях и взглядах людей предопределяет разный подход к отрицательным явлениям в нашей партии. Один подход — это подход чуждых и враждебных элементов, проникших в партию; другой — это подход тех членов партии, у которых отсутствует твердая пролетарская позиция и правильный метод мышления; третий — это подход членов партии, твердо придерживающихся принципов марксизма- ленинизма.


184
ЛЮ ШАОЦИ
борьбы против тех или иных ошибок, в защиту линии партии и доводят дело до другой крайности, вызывая новые, противоположные первым, ошибки.
Людей, придерживающихся второго подхода, можно разделить на следующие категории:
1. Одни члены партии разделяют и воспринимают те или иные ошибочные взгляды, берут плохой пример с отдельных лиц внутри партии, стремясь осуществить свои личные цели и намерения. Полагая, что наличие в партии недостатков и ошибок выгодно для них, они сознательно или несознательно усугубляют эти недостатки и ошибки и используют их в своих интересах. Таков подход пробравшихся в партию политических спекулянтов и лиц с крайне отрицательными моральными качествами.
2. Другие смотрят сквозь пальцы на недостатки, ошибки и прочие отрицательные явления в партии и тем самым дают им возможность свободно разрастаться. Предпочитая бездействовать, они не хотят вести борьбу с этими пороками. Эти товарищи либо боятся внутрипартийной борьбы и самокритики, считая их бесполезными и даже вредными для партии, либо совершенно безразличны к порочным явлениям, закрывают на них глаза, либо же во время борьбы с ними допускают халатность и примиренчество. Таков подход тех коммунистов, у которых слабо чувство ответственности перед партией и наблюдается довольно сильный либерализм и бюрократизм.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
185
стоятельствах и что чем чаще и ожесточеннее она будет вестись, тем лучше. Всякую мелочь они раздувают в «принципиальный вопрос» и из-за какого-нибудь пустяка приклеивают ярлык «политического оппортунизма» и т. п. Вместо того чтобы вести внутрипартийную борьбу надлежащим образом, с учетом конкретных условий, в соответствии с объективной необходимостью и объективными законами развития вещей, они развертывают эту «борьбу» механически, субъективно, произвольно, не считаясь ни с чем. Таков подход тех членов партии, которые не понимают причин возникновения противоречий внутри партии, не имеют достаточного опыта в деле преодоления внутрипартийных разногласий или механически подходят к внутрипартийной борьбе. Таким абсолютизирующим подходом к внутрипартийной борьбе воспользовались в свое время левые оппортунисты. Ведя механически и чрезмерно сурово внутрипартийную борьбу, они стали преднамеренно выискивать в партии «объекты борьбы», умышленно навязывать внутрипартийную борьбу, злоупотреблять дисциплинарными мерами и даже прибегать к средствам внепартийной борьбы для наказания товарищей; такой «борьбой» и «дисциплинарными мерами» они пытались двигать работу вперед.
Наш же подход должен быть пролетарским, марксистско-ленинским подходом. В отличие от ошибочных подходов, о которых говорилось выше, он состоит в том, чтобы:
1. Прежде всего распознавать и различать, какие из существующих в партии явлений, идей, мнений и взглядов являются правильными и служат интересам партии и революции, а какие — неправильными, нарушающими интересы партии и революции; бывает, что обе спорящие стороны неправы, а правильным является третье мнение или взгляд. Путем трезвого анализа и тщательного обдумывания четко определять свою позицию и становиться на сторону истины. Не идти слепо за другими и не плыть по течению.
2. Учиться всему хорошему, поощрять и развивать в партии все здоровое, активно поддерживать правильные взгляды и мнения, не подражать дурным примерам, не поддаваться влиянию ошибочной идеологии.


186
ЛЮ ШАОЦИ
3. Не занимать либеральной позиции, не бояться необходимой внутрипартийной борьбы. Вести непримиримую борьбу со всеми принципиально ошибочными идеями и взглядами, со всеми порочными явлениями в партии, постоянно устранять их, не давать им распространяться и наносить ущерб интересам партии и революции.
4. Не придерживаться механического, абсолютизирующего подхода. Умело сочетать непримиримость и четкость позиции в принципиальных вопросах с гибкостью в методах борьбы, с духом терпеливого убеждения. В ходе длительной борьбы воспитывать, критиковать, закалять и перевоспитывать тех товарищей, которые хотя и допустили ошибки, но еще не стали совсем безнадежными. Идеологическую борьбу по принципиальным вопросам внутри партии, которая бывает необходимой в тот или иной период, вести конкретно и надлежащим образом, а не субъективно, механически, вслепую, без всяких на то оснований или из-за одного только пристрастия к «борьбе».
5. В ходе внутрипартийной борьбы укреплять единство и дисциплину партии, поднимать ее авторитет. Налагать на неисправимых дисциплинарные взыскания, вплоть до исключения из партии. Считать своим наивысшим долгом защиту единства партии, сохранение ее идейной чистоты и укрепление ее рядов.
Таков подход всех настоящих коммунистов. И только такой подход является единственно правильным, марксистско-ленинским подходом.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
187
целей внутри партии, то он совершает непростительную политическую ошибку, непростительное нарушение партийной дисциплины.
Члены партии должны отражать правильные взгляды и следовать хорошим примерам. С неправильными взглядами и дурными примерами надо бороться, а не копировать их. Однако реальная обстановка в партии показывает, что некоторые товарищи, придерживаясь правильных взглядов и следуя хорошим примерам, вместе с тем отражают в партии некоторые неправильные идеи, подражают некоторым плохим примерам. Мы должны обратить серьезное внимание на то, что для некоторых товарищей, по-видимому, легче научиться плохому, чем хорошему. Когда в партии возникают те или иные ошибки, эти товарищи зачастую сознательно или несознательно способствуют росту и усугублению этих ошибок, в ходе внутрипартийной борьбы нередко становятся на сторону ошибающихся или же примыкают к тем, у кого временный перевес сил, не отличая при этом правды от неправды. Если таких товарищей не подвергнуть серьезной критике и не дать им возможность пройти суровую закалку, то вряд ли можно ожидать от них прогресса.


188
ЛЮ ШАОЦИ
партийному критики в отношении тех или иных лиц, тех или иных явлений, немало сплетен и пересудов за спиной. И то и другое есть проявление либерализма в партии. Это говорит о недостаточном политическом росте некоторых товарищей, о недостатке у них смелости в революционной борьбе, а также о недостаточно правильном развитии внутрипартийной демократии. Некоторые товарищи боятся испортить отношения, обидеть кого-либо, вызвать недовольство и навлечь на себя ответную критику. Они предпочитают смотреть сквозь пальцы на недостатки и ошибки внутри партии, предпочитают бездействовать, считая, что «чем меньше хлопот, тем лучше», словом, проявляют халатность и в то же время занимаются пересудами за спиной других. Все это приносит партии один лишь вред. Безответственная критика и пересуды, ведущиеся в нарушение норм партийной жизни, не помогают изжить недостатки и ошибки в партии, наоборот, они могут лишь вызвать внутри партии беспринципные споры и подорвать ее единство. Поэтому мы ратуем за серьезную, ведущуюся по-партийному и полезную для партии критику и самокритику.
Как говорилось выше, партия не свободна от недостатков и ошибок, не свободна от неправильных, непролетарских взглядов, любые из которых могут в тот или иной период вылиться в определенный уклон внутри партии, вызвать в ней принципиальные разногласия и ослабить единство действий. Поэтому если не развертывать внутрипартийную критику и самокритику, не выявлять и не устранять постоянно недочеты и ошибки, не преодолевать неправильные взгляды, не вести внутрипартийную борьбу с целью разрешения разногласий в партии, а занимать примиренческую позицию, придерживаться «средней» линии или предпочитать бездействовать, проявлять халатность во внутрипартийной борьбе, то невозможно правильно воспитывать партию, класс, массы.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
189
тет партии и наши боевые партийные органы и организации превращаются в дискуссионный клуб. Подобные явления не раз наблюдались в некоторых наших партийных организациях. Такие споры и дебаты не имеют ничего общего с критикой и самокритикой, за которую мы выступаем. Критика и самокритика нужны нам для того, чтобы поднимать, а не подрывать авторитет партии, укреплять, а не расшатывать партийную дисциплину, усиливать, а не ослаблять партийное руководство.
Поэтому было бы неправильно либерально и бюрократически относиться к недостаткам, ошибкам и порочным явлениям в партии. Чтобы изжить все эти порочные явления и устранить разногласия в партии, необходимо развертывать критику и самокритику, правильно вести внутрипартийную борьбу. Только тогда партия сможет укрепляться, расти и двигаться вперед.
Однако неправы и те товарищи, которые во внутрипартийной борьбе допускают абсолютизацию.


190
ЛЮ ШАОЦИ
коммунистического общества, путем закалки и воспитания в ходе длительной борьбы превратить людей с теми или иными недостатками в высококультурных людей коммунистического склада. Если они уяснили себе это, то должны понять, что воспитание и перевоспитание тех, кто вступил в партию, но все еще сохраняет в той или иной степени непролетарские взгляды, составляет одну из важнейших и повседневных задач партии.
Воспитание и перевоспитание таких членов партии, безусловно, исключительно тяжелая работа, требующая терпения и длительных усилий. Но если отказываться от этой работы из-за боязни трудностей, то какая же тогда может идти речь о преобразовании мира и человечества? Раз мы не боимся трудностей и преисполнены решимости взяться за такую небывало трудную работу, как преобразование мира и человечества, то какая еще может быть в мире работа, которая могла бы нас устрашить? Члены партии, вооруженные коммунистическим мировоззрением, бесстрашны, не боятся никаких трудностей и лишений и понимают, что развитие вещей и явлений в мире идет по извилистому пути. А те товарищи, которые допускают абсолютизацию, не понимают, что дело коммунизма сопряжено с трудностями и путь его извилист. Поэтому они пасуют перед трудностями и, мечтая идти прямым путем, надеются зараз покончить со всем тем, что им не по душе, одним прыжком очутиться в идеальном мире. Думая и действуя таким образом, они расшибают лоб о стену, а расшибив лоб, зачастую впадают в пессимизм и теряют веру в перспективы дела коммунизма. Так, шарахаясь из левой крайности в правую, они полностью раскрывают перед всеми суть своей непролетарской идеологии. Хотя такой абсолютизирующий подход к внутрипартийным недостаткам и ошибкам наносит большой вред партии, товарищам и самим его приверженцам, но, к сожалению, немало товарищей в партии все еще в той или иной степени придерживаются этого ошибочного подхода.
Внутрипартийная борьба необходима не потому, что мы питаем пристрастие к ней и любим дискутировать, а потому, что в партии в ходе ее развития, в ходе борьбы пролетариата возникают принципиальные разногласия. При таких обстоя-


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
191
тельствах «противоречия можно преодолеть лишь путем борьбы за те или иные принципы, за те или иные цели борьбы, за те или иные методы борьбы, ведущей к цели»110. Здесь никакое соглашение не может спасти дело. Это значит, что когда спор принимает принципиальный характер и его разрешение невозможно без борьбы, мы должны без всяких колебаний вести внутрипартийную борьбу для его разрешения. Но это не означает, что во всех текущих делах, в вопросах чисто практического характера мы должны шуметь из-за пустяков, с суровым видом вести внутрипартийную борьбу и не идти ни на какие соглашения. «Можно и нужно итти на всякие соглашения с инакомыслящими внутри партии по вопросам текущей политики, по вопросам чисто практического характера»111.
Разумеется, в случае появления внутри партии оппортунистических идей и принципиальных разногласий мы должны вести борьбу, чтобы покончить с этими оппортунистическими идеями и принципиальными ошибками. Однако это вовсе не значит, что, когда внутри партии нет принципиальных разногласий и оппортунистических идей, нужно искусственно раздувать имеющиеся среди товарищей расхождения во мнениях по вопросам чисто практического характера и превращать эти расхождения в «принципиальные разногласия».
Товарищ Мао Цзэдун указывал:
«... партия, с одной стороны, должна вести серьезную борьбу против ошибочных воззрений, но с другой — дать полную возможность товарищам, допустившим ошибки, осознать их. При таком положении излишне суровая борьба явно нецелесообразна»112.


192
ЛЮ ШАОЦИ
если эти товарищи не настаивают на своих ошибках и после спокойного обсуждения, уговоров и критики выражают желание исправиться, отказаться от своих прежних взглядов или же еще только обдумывают хладнокровно свои ошибки, спокойно обсуждают их с другими товарищами, то нужно приветствовать их каждый, хотя бы и незначительный шаг вперед, а не налагать без разбору взыскания. Критика и внутрипартийная борьба вовсе не означают, что мы должны напускать на себя грозный вид и наказывать как можно больше товарищей. Ибо наша наивысшая цель состоит в том, чтобы как следует воспитывать ошибающихся товарищей и помогать им исправляться, чтобы воспитывать и укреплять партию.
Ошибочность подхода левых оппортунистов к внутрипартийной борьбе совершенно очевидна. По мнению этих почти помешавшихся людей, никакой мир в партии недопустим, пусть даже основанный на полном единстве в вопросах, касающихся принципов и линии партии. Даже тогда, когда в партии нет принципиальных разногласий, они «выискивают» объекты борьбы и, принимая тех или иных товарищей за «оппортунистов», открывают огонь по этим «соломенным чучелам» внутрипартийной борьбы. В такой ошибочной борьбе и беглом огне по этим «соломенным чучелам» они видят единственное и притом магическое средство, обеспечивающее развитие партии и победу в революционной борьбе пролетариата. Они считают, что «большевиками» достойны называться только те, кто, «поднимая волны на речной глади», умышленно вызывает внутрипартийную борьбу. Здесь, разумеется, нет искреннего желания серьезно вести внутрипартийную борьбу, это скорее всего издевательство над партией и превращение чрезвычайно серьезной внутрипартийной борьбы в детскую забаву. Сторонники подобных действий вовсе не являются большевиками; их следует отнести к числу почти безнадежных людей или тех, кто спекулирует званием «большевика».


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
193
же время и нашу партию и самих себя. Внутрипартийная борьба есть отражение в партии тех противоречий, которые существуют в обществе между классами, между новым и старым. Партия закаляет, укрепляет и умножает свои силы в ходе классовой борьбы вне партии — революционной борьбы широких народных масс и в то же время добивается укрепления и единства своих рядов путем внутрипартийной борьбы, что позволяет ей еще более планомерно, правильно и эффективно руководить революционной борьбой широких народных масс. Поэтому либерально относиться к недостаткам, ошибкам и порочным явлениям внутри партии, пытаться затушевать принципиальные внутрипартийные разногласия, прикрыть внутрипартийные противоречия, уклониться от внутрипартийной борьбы, допуская при этом халатность, было бы совершенно неправильно, играло бы на руку врагу, противоречило бы законам развития классовой борьбы, было бы несовместимо с нашим основным положением о преобразовании мира и человечества путем борьбы. В равной мере было бы неправильно вести внутрипартийную борьбу в отрыве от классовой борьбы вне партии, от революционного движения широких народных масс и превращать внутрипартийную борьбу в пустую болтовню, ибо партия вообще не может закаляться, развиваться и укрепляться в отрыве от революционной борьбы народных масс. Однако точно так же было бы совершенно неправильно и противоречило бы законам развития партии доводить дело до другой крайности — относиться к товарищам, которые имеют недостатки и допускают ошибки, но не являются совсем безнадежными, как к врагам, придерживаться по отношению к ним абсолютизирующего подхода, механически и чрезмерно сурово вести внутрипартийную борьбу либо умышленно затевать эту борьбу. Мы не должны порывать отношения с товарищами, допустившими ошибки, но по-прежнему преданными партии. Мы должны с заботой и сочувствием относиться к ним, переубеждать и воспитывать их, помогать им закаляться и перевоспитываться в борьбе. Не следует наносить удары или изгонять из партии тех из них, кто не настаивает на своих ошибках и не является совсем безнадежным.


194
ЛЮ ШАОЦИ
Хотя в нашей партии все еще имеются те или иные недостатки и ошибки, наблюдаются отдельные порочные явления, мы полностью уверены в том, что сможем изжить и непременно изживем все эти пороки в ходе развития рабочего движения, в ходе великой революционной борьбы народных масс. История почти двадцатилетней борьбы Коммунистической партии Китая и великий прогресс, достигнутый ею, а также история мирового рабочего движения убедительно говорят об этом.
Внутрипартийная борьба — необходимая и неотъемлемая составная часть революционной борьбы в целом. Поэтому нашим товарищам следует закаляться и работать над собой не только во внепартийной борьбе, но и во внутрипартийной борьбе на два фронта. Однако у многих партийных товарищей еще нет действительно глубокого понимания внутрипартийной борьбы на два фронта, им еще недостает соответствующей закалки и самовоспитания. Это находит свое выражение не только в том, что некоторые товарищи то и дело ввязываются в беспринципную борьбу, но и в том, что отдельные товарищи, в том числе даже и те, кто имеет довольно большой стаж революционной борьбы, зачастую не выносят в партии критики и не прощают обид. В борьбе с контрреволюцией эти товарищи никогда не колебались, не жаловались и не падали духом, как бы жестока ни была эта борьба, как бы велики ни были трудности, как бы сильны ни были удары со стороны контрреволюции. Однако во внутрипартийной борьбе они не терпят ни малейшей критики, не прощают ударов, обид, несправедливых наказаний и даже неприятных слов. Или же чрезмерно подозрительны, принимают чужие слова за намек в свой адрес и, считая себя кровно обиженными, впадают в полное уныние. Все это не может не настораживать нас.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
195
обстоятельство, что в партии существуют недостатки и ошибки и имеет место внутрипартийная борьба, через которую должен пройти каждый товарищ. Критика недостатков и ошибок и борьба против них внутри партии происходят не потому, что партия безжалостна, а потому, что это неизбежно в революционной борьбе. Правильная критика в ходе внутрипартийной борьбы необходима, ибо она полезна и для тех, кого критикуют, и для других товарищей, и для всей партии в целом. Вместе с этим трудно избежать того, что отдельные товарищи иногда подвергаются по тем или иным вопросам необоснованной критике, ударам и даже незаслуженным обидам и несправедливым наказаниям. Не учтя этого и столкнувшись с такими явлениями, товарищи эти приходят в недоумение, невероятно мучаются и переживают.
С одной стороны, мне хотелось бы здесь отметить, что наши товарищи должны дорожить сплоченностью и быть искренними и откровенными друг с другом, не бросаться словами, которые могут задеть других, не говорить колкостей и тем более не заниматься безответственной критикой за спиной. Если товарищи допустили ошибки, то нужно, исходя из желания помочь им и бережно относясь к ним, искренне и откровенно убеждать и критиковать их. Все мы, а тем более ответственные товарищи, должны обратить внимание на это.


196
ЛЮ ШАОЦИ
бы ни бушевали волны, сиди спокойно в своем рыбацком челне». В мире еще не было человека, который мог бы полностью избежать недоразумений, но всякое недоразумение рано или поздно можно устранить. Мы должны быть выше недоразумений, не втягиваться в беспринципную борьбу и в то же время быть требовательными к себе, постоянно проверять свои мысли и действия.
Это значит, что нужно следить за собой, не бросаться словами, которые могут задеть товарищей, и в то же время не принимать близко к сердцу слова, задевающие тебя.
Мы категорически отвергаем беспринципные споры в партии. Поскольку эти споры беспринципны, они приносят партии один лишь вред. И здесь, как правило, нет смысла разбираться в том, где правда, а где ложь, где добро, а где зло. Поэтому не стоит судить, кто прав, а кто неправ, кто хорош, а кто нехорош в этой беспринципной борьбе, — все равно тут не разберешься. Единственное, что нам следует сделать, — так это категорически отвергнуть такую борьбу, потребовать, чтобы товарищи безоговорочно прекратили ее и возвратились к принципиальным вопросам. Такова линия, которой мы должны придерживаться по отношению к беспринципным спорам и беспринципной борьбе. Но как быть в том случае, если в партии все же возникнут беспринципные споры или же принципиальная борьба будет переплетаться с беспринципными спорами? Как быть тогда, когда эти споры постучатся именно к тебе, увлекут тебя за собой? В таком случае нам опять-таки необходимо делать упор на принципиальные вопросы, а не на вопросы непринципиального характера. В соответствии с вышеуказанной линией мы должны правильно подходить к беспринципным спорам, всегда твердо стоять на принципиальной позиции и не давать втянуть себя в них. Если кое-кто поступает с тобой неправильно, не плати ему той же монетой; всегда отстаивай правильное и выступай против неправильного. Некоторым нашим товарищам это дается нелегко. Вот почему нам, коммунистам, необходимо обратить особое внимание на закалку и работу над собой.
Повторим вкратце все вышесказанное.


О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ
197
Члены партии занимаются идейным самовоспитанием с тем, чтобы выковать из себя беззаветно преданных, кристально чистых коммунистов и кадровых работников, которые постоянно идут вперед и служат примером для других. А для этого требуется:
1) в ходе изучения марксистско-ленинской теории и в практике революционной борьбы вырабатывать у себя коммунистическое мировоззрение, твердую партийную, пролетарскую позицию;
2) проверять свои мысли и действия, искоренять неправильные взгляды, изучать вопросы и оценивать товарищей с точки зрения коммунистического мировоззрения и исходя из твердой партийной, пролетарской позиции;
3) постоянно вести борьбу с неправильными взглядами внутри партии, придерживаясь правильного подхода и применяя надлежащие методы, в частности вести борьбу с теми взглядами, которые в данный момент отрицательно сказываются на революционной борьбе;
4) строго следить за своими мыслями, словами и действиями и особенно за тем, чтобы те политические взгляды, слова и действия, которые имеют отношение к революционной борьбе в данный момент, соответствовали твердой позиции и правильным принципам. Помимо того, было бы совсем неплохо обращать внимание и на «мелочи» (личную жизнь, отношение к окружающим и т. и.). Но если дело не касается принципиальных и важных политических вопросов, то не следует быть слишком строгим к товарищам и придираться к ним из-за мелочей.
В этом, на мой взгляд, основное содержание идейного самовоспитания коммуниста.


РЕШИТЕЛЬНО РАЗГРОМИТЬ
НАСТУПЛЕНИЕ ТВЕРДОЛОБЫХ*
(Май 1940 года)
1. 	Общая задача, стоящая ныне перед партийными организациями северной части Цзянсу, такова: в срочном порядке провести идейную, организационную и вооруженную подготовку и, опираясь главным образом на силы находящихся в северной Цзянсу войск Нового 4-го корпуса113, отбить совместный натиск японских захватчиков, национальных предателей и твердолобых реакционных сил на нашу партию и армию, полностью разгромить твердолобые реакционные силы, создать антияпонские демократические органы власти и опорные базы, с тем чтобы действенно вести длительную войну в тылу врага в северной Цзянсу, вплоть до окончательной победы. Партийные организации северной Цзянсу и находящиеся там войска Нового 4-го корпуса должны решительно и без малейших колебаний всемерно вести подготовку и выполнить эту задачу. Выполнение вами этой * На этапе наступившего в войне Сопротивления равновесия сил твердолобые элементы гоминьдана, придерживаясь политики пассивного сопротивления японским захватчикам и активной борьбы против коммунистов и народа, усиливали антикоммунистические провокации. Чтобы реализовать тактические принципы партии в вопросе единого фронта и отбить наступление твердолобых элементов на Новый 4-й корпус и антияпонские опорные базы в Центральном Китае, секретарь Бюро ЦК КПК Центральной равнины Лю Шаоци дал ряд указаний. Здесь публикуется телеграмма в адрес парторганизаций северной Цзянсу.


РЕШИТЕЛЬНО РАЗГРОМИТЬ НАСТУПЛЕНИЕ ТВЕРДОЛОБЫХ
199
задачи будет в огромной мере способствовать улучшению обстановки в стране и предотвратит ее ухудшение.
2. Армейские и местные партийные организации должны общими усилиями добиваться интенсивного расширения войск Нового 4-го корпуса в северной Цзянсу. За три месяца (к 1 сентября сего года) довести численность войск до 10 тысяч штыков и укрепить их. В настоящее время, когда твердолобые элементы еще не предприняли вооруженного нападения на нас, нужно везде и всюду мобилизовывать местных жителей в нашу армию и организовывать там, где это возможно, партизанские отряды Нового 4-го корпуса (при этом обязательно ставить к руководству коммунистов, а не солдафонов и деклассированных элементов). Конспиративные местные партийные организации должны, преодолевая чинимые реакцией препоны, направлять в войска коммунистов и беспартийных. А если вспыхнет вооруженный конфликт, то тем более следует смело расширять наши войска, вооружать и широко мобилизовывать народные массы, чтобы они вместе с армией решительно громили наступление твердолобых и антикоммунистических элементов и создавали демократические органы власти.
3. Необходимо усилить конспиративную работу во всех антикоммунистических воинских частях и твердо держаться курса на их дезорганизацию и разложение. В случае, когда антикоммунистические воинские части ввязываются в бой с нашими войсками или подавляют народные массы, нужно умело поднимать в их рядах восстания и изгонять оттуда антикоммунистических лидеров. В тех же войсках, которые склонны сочувствовать нам и держаться нейтральной позиции, следует широко развертывать работу в духе единого фронта с целью привлечения или нейтрализации их, а не создавать в них конспиративные парторганизации.


200
ЛЮ ШАОЦИ
а всех тех коммунистов, чья партийная принадлежность полностью или частично обнаружена, отправлять в армию.
5. Необходимо широко развертывать работу по единому фронту и завоевывать промежуточные силы. Необходимо учитывать интересы всех деятелей, занимающих промежуточную позицию, отграничивая их от национальных предателей и антикоммунистических твердолобых элементов. Строго предупреждать возрождение в рядах партии настроений выколачивания денег из тухао и помещиков, а также перегибы в борьбе против национальных предателей, с тем чтобы не посягать на интересы промежуточных элементов и не отпугивать их. Мы должны всеми способами изолировать антикоммунистические твердолобые элементы и особенно следить за дисциплиной вновь сформированных воинских частей.
6. Помимо ваших двух особых комитетов114, следует учредить общерайонный партком для осуществления единого оуководства. В целях обеспечения единого руководства работой в армии и местных парторганизациях рекомендуется организовать военно-административный комитет из ответственных лиц воинских частей и местных парторганизаций.


ОТНОСИТЕЛЬНО АНТИЯПОНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ВЛАСТИ*
(Декабрь 1940 года)
Первая чаша горя, которую вдоволь испил китайский народ за минувшее столетие, это гнет чужеземного империализма. В последние годы в нашу страну вторгся японский империализм, поставивший целью поработить весь Китай. Стало быть, первым большим делом в борьбе за освобождение китайского народа является свержение ига империализма, а в настоящее время свержение, в первую очередь, ига японского империализма. В этом находит выражение борьба за независимость и самостоятельность Китая.
Второй чашей горя, которую вдоволь испил китайский народ, является гнет внутренних феодальных сил (полуфеодальные политический гнет, экономическая эксплуатация, идейно-моральные оковы и т. д.). Стало быть, вторым большим делом в борьбе за освобождение китайского народа является свержение гнета феодальных сил. В этом находит выражение борьба за демократию и свободу китайского народа.
Свержение гнета империалистических и феодальных сил, завоевание независимости и самостоятельности для Китая, демократии и свободы для народа — таковы две взаимосвязанные великие задачи, которые призвана решить ныне ки* Статья впервые помещена за подписью Ху Фу в первом номере журнала «Цзянхуай», изданного Отделом пропаганды Бюро ЦК КПК Центральной равнины.


202
ЛЮ ШАОЦИ
тайская революция. По своему характеру это есть буржуазно-демократическая революция, первый шаг или первый этап китайской революции, после завершения которого можно будет сделать второй шаг, перейти ко второму этапу — этапу социалистической революции, призванной ликвидировать капиталистическую эксплуатацию.
Нынешняя демократическая революция в Китае это уже не демократическая революция старого типа, которую вела западноевропейская буржуазия, а демократическая революция нового типа, революция, направляемая подлинно революционными тремя народными принципами110. Это объясняется тем, что 1) демократическая революция в Китае ведется в новую эпоху, эпоху мировой социалистической революции, составной частью которой она и является; 2) китайская буржуазия в силу своей слабости проявляет непоследовательность в демократической революции, и китайскую революцию возглавляет пролетариат Китая как самостоятельная сознательная политическая сила, причем его руководящая роль возрастает изо дня в день; 3) в ходе революции и после ее победы в Китае устанавливается, да и не может не установиться демократическая диктатура, основанная на объединении всех революционных классов, а не диктатура одного класса — буржуазии, осуществляется, да и не может не осуществиться политический режим последовательного демократического централизма; 4) эта демократическая революция является лишь первым шагом, первым этапом китайской революции, которая неизбежно сделает второй шаг, перейдет ко второму этапу — этапу социалистической революции. Таковы основные отличия китайской новодемократической революции от западноевропейской демократической революции старого типа.


ОТНОСИТЕЛЬНО АНТИЯПОНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ВЛАСТИ
203
люционных движений за истекшее столетие показывает, что остатки феодальных сил в Китае служат пособником чужеземного империализма в борьбе против китайского народа. Что касается китайской буржуазии3, то, испытывая гнет империализма и феодальных сил, которые тормозят ее развитие, она в определенный исторический период и в известной степени обладает революционностью; вместе с тем, ввиду своей слабости, она, будучи сама эксплуататором, легко идет на компромисс с врагами революции и особенно боится роста революционных сил рабочих и крестьян, поэтому в другой исторический период примыкает к империализму и феодальным силам и выступает против революции.
Устанавливаемая в ходе революции и после ее победы демократическая диктатура, основанная на объединении всех революционных классов, не включает контрреволюционеров. Прихвостни империализма, национальные предатели, а также вставшие на сторону контрреволюции помещики-феодалы и буржуазные элементы не вправе входить в состав органов революционной власти, они являются объектом диктатуры революционной власти. В органы революционной власти входят представители рабочих, крестьян, мелкой буржуазии, а также революционно настроенные элементы буржуазии и других классов. Итак, состав органов объединенной власти всех классов, то есть представленные в них классы, в разные исторические периоды может претерпевать те или иные изменения. Однако, какие бы изменения ни происходили, власть остается объединенной властью всех революционных классов, а не единовластной диктатурой какого-либо одного класса, будь то буржуазии или пролетариата.


204
ЛЮ ШАОЦИ
тренних и внешних врагов, завоевать независимость Китая и одержать победу в революции.
Ведущаяся ныне война Сопротивления — еще одно великое революционное движение в Китае, которое решает те же основные задачи и носит тот же характер, что и Великая революция 1925—1927 годов28. Но если главным выражением Великой революции был Северный поход116, направленный против северных милитаристов17, то главным выражением нынешней великой революции является война Сопротивления японским захватчикам, война против чужеземных захватчиков. Поэтому для развертывания нынешней революции (войны Сопротивления) имеется гораздо более широкая социальная основа. Гоминьдан и Компартия, которые вели между собой десятилетнюю гражданскую войну, вновь образовали единый фронт, антияпонский национальный фронт, в который вначале вошли рабочий класс, крестьянство, мелкая и национальная буржуазия, вплоть до отдельных лиц и группировок из крупной буржуазии и класса помещиков. Хотя классовый состав этого единого фронта претерпел и в дальнейшем еще претерпит те или иные изменения, однако пока идет война Сопротивления, он все же будет оставаться единым национальным фронтом. Пусть часть буржуазии уже изменила (например, Ван Цзинвэй13) или в будущем изменит (например, примазавшиеся к антияпонскому фронту сторонники капитуляции), но другая часть буржуазии пройдет всю войну до конца. За три года со времени начала войны этот единый фронт в основном сформировался, однако он и по сей день не обрел всеобъемлющей, законченной формы, причем построен на неравноправных началах. От этого нынешний единый антияпонский фронт несколько расплывчат, недостаточно широк и прочен. Всеобъемлющей, законченной формой этого фронта, если подходить к нему с точки зрения политических партий и групп, должен быть коалиционный комитет всех антияпонских партий и групп; а с точки зрения власти — коалиционная демократическая власть всех классов, стоящих за сопротивление японским агрессорам, то есть антияпонская демократическая власть. К сожалению, такой формы власти, в общем говоря, у нас еще нет, за исключением отдельных районов страны.


ОТНОСИТЕЛЬНО АНТИЯПОНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ВЛАСТИ
205
Коалиционная демократическая власть всех классов, стоящих за сопротивление Японии, является наивысшей формой единого антияпонского национального фронта, которая может быть с успехом образована лишь на равноправных началах и при полном осуществлении демократии. Она представляет собой также наилучшую и наидейственную форму руководства, обеспечивающую окончательную победу войны Сопротивления и революции в Китае. Без создания такой власти, без серьезного укрепления и расширения единого антияпонского фронта, без введения демократического политического режима немыслима победа в войне Сопротивления.
Вот уже четвертый год, как идет война Сопротивления, и давно пора бы создать в масштабе всей страны такую ан- тияпонскую демократическую власть для руководства войной. Тогда бы война Сопротивления далеко не ограничилась нынешними результатами и успехами, были бы завоеваны победы и успехи в стократ крупнее нынешних и не было бы сегодня столь серьезных трудностей и народных бедствий в войне. Однако этого не было сделано из-за того, что крупная буржуазия в корыстных целях настаивает на «диктатуре одной партии» и пренебрегает смертельной опасностью, нависшей над государством и нацией. В этом крупнейшая ошибка гоминьдана, это полностью противоречит воле народа и является незаконным.
Наша Коммунистическая партия, 8-я армия00 и Новый 4-й корпус113 отдают себе ясный отчет в этом. Мы никогда не забудем, что задача революции — завоевать независимость и самостоятельность для Китая, демократию и свободу для народа. Мы всегда верны своему долгу. Поэтому везде, куда бы ни прибывали войска 8-й армии и Нового 4-го корпуса, они, если только имеются для этого возможности, формируют антияпонские демократические органы власти, вводят демократические политические порядки в соответствии с тремя народными принципами86 и создают органы власти единого фронта всех классов, стоящих за сопротивление Японии. Без антияпонских демократических органов власти невозможно вести длительную войну Сопротивления в тылу врага, наносить ощутимые удары по противнику и завоевать окончательную победу в войне Сопротивления.


206
ЛЮ ШАОЦИ
Антияпонские демократические органы власти, создаваемые нами в тылу врага, по своему характеру являются органами власти единого антияпонского национального фронта, его высшей формой. Это власть тех, кто стоит за сопротивление Японии и за демократию, иными словами, диктатура объединенных революционных классов над национальными предателями и реакционерами. В отличие от помещичье- буржуазной диктатуры эта диктатура защищает интересы не только помещиков и буржуазии, а в отличие от рабоче- крестьянской диктатуры она защищает не только интересы рабочих и крестьян. Курс и задачи этой диктатуры — дать отпор японскому империализму, гарантировать интересы всех слоев населения, стоящих за сопротивление японским захватчикам, улучшать жизнь рабочих и крестьян, подавлять национальных предателей и реакционеров. При возникновении столкновений интересов и борьбы внутри различных слоев населения эта власть регулирует их, стараясь при этом удовлетворить требования рабочих и крестьян и вместе с тем учитывать интересы помещиков и капиталистов, стоящих за сопротивление Японии. Регулируя интересы различных слоев населения, выступающих против японского империализма, эта власть не стесняется прибегать к диктатуре в отношении национальных предателей и реакционных сил, ополчающихся против демократии.


ОТНОСИТЕЛЬНО АНТИЯПОНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ВЛАСТИ
207
японской агрессии и готовы сотрудничать с Компартией. Капитулянты и твердолобые антикоммунистические элементы, разумеется, к участию в этой власти не допускаются.
Эта власть гарантирует всем, кто стоит за сопротивление Японии, демократические права: свободу слова, собраний, союзов, печати, выбора местожительства, свободу предпринимательства и свободу убеждений. Правительство берет под свою защиту любого человека, к какой бы политической партии, к какому бы классу или прослойке он ни принадлежал, если только он не входит в сговор с японскими агрессорами и национальными предателями, не подрывает и не противодействует выступлениям войск сопротивления, не нарушает указы и распоряжения правительства. Всем политическим партиям и группам, стоящим за сопротивление Японии и не выступающим против демократии, предоставляется легальное положение.
Ныне такая власть установлена лишь в части районов в тылу врага. А в общенациональном масштабе она пока еще не может быть установлена и по-прежнему остается лозунгом пропаганды, ибо гоминьдан не желает покончить с «однопартийной диктатурой» и не желает «вернуть власть народу». Поэтому учрежденные в некоторых районах антияпонские демократические органы власти являются лишь местными правительствами. Они должны быть подведомственны Центральному правительству, подчиняться его руководству и претворять в жизнь установленные им законы в зависимости от условий во вражеском тылу. Наряду с этим они могут на правах местной автономии издавать отдельные указы регионального значения.
Антияпонские демократические органы власти в тылу врага до сих пор официально не признаны Центральным правительством, поэтому кое-кто заявляет, что они незаконные. Такие утверждения явно неверны.
Спрашивается, что считается законным, а что — незаконным?


208
ЛЮ ШАОЦИ


ОТНОСИТЕЛЬНО АНТИЯПОНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ВЛАСТИ
209
нет, наоборот, их у нас очень много, только вот ни у кого недостает смелости их расследовать. Итак, антияпонские демократические органы власти, созданные во вражеском тылу, по существу в высшей степени законны.
Демократизацию Центрального правительства пока еще трудно осуществить, так как это не по душе кое-кому из гоминьдана0. Однако демократизация уже осуществлена в некоторых районах страны, и эти районы должны служить на местах базой для образования новой демократической республики — республики трех народных принципов. В Китае путь строительства демократической республики конкретно будет идти, возможно, от периферии к центру и затем охватит всю страну, а для этого, вероятно, потребуется длительная борьба. Поэтому антияпонским демократическим органам власти, созданным в тылу врага, предстоит сыграть важную роль, став примером в содействии демократизации страны. От их успеха будет зависеть, какое воздействие, положительное или отрицательное, окажут они на всю страну. Хотя эти органы власти сегодня созданы лишь в части районов в тылу врага, тем не менее они имеют общенациональное значение, и в этом мы должны отдавать себе ясный отчет.


210
ЛЮ ШАОЦИ
Компартия, 8-я армия и Новый 4-й корпус при первой возможности, когда народ будет вполне организован и сможет избрать желательных ему лиц для управления делами, безоговорочно возвратят власть народу, передадут всю власть в руки избранного народом правительства. У Компартии нет ни малейшего желания монополизировать правительство, да его и не монополизируешь. Вот почему Компартия искренне желает, чтобы все партии и группы, общественные организации и вообще все честные деятели, стоящие за сопротивление Японии, приняли участие в работе антияпонских демократических органов власти и вместе вели правительственные дела. Только при активном участии большинства народа в политической жизни страны, активном выполнении правительственной работы и полной отдаче сил во имя интересов государства и нации, интересов большинства населения, — только при наличии таких условий укрепятся и получат дальнейшее развитие антияпонские демократические органы власти, будет свергнут гнет империализма и феодальных сил, завоеваны независимость и самостоятельность для Китая, демократия и свобода для народа. Такова цель Компартии, такова и общая цель подавляющего большинства народа всей страны. У Компартии нет никаких других интересов и целей, помимо интересов и целей народа.


ОТНОСИТЕЛЬНО
ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ*
(2 июля 1941 года)
I. ВСТУПЛЕНИЕ
Товарищи!
В последнее время мы поставили в партии вопрос об усилении партийности коммунистов. Как мне известно, ЦК уже принял соответствующее решение, и мы скоро его получим. В целях усиления партийной закалки членов партии нам следует по-деловому развернуть внутрипартийную идеологическую борьбу против различных нарушений партийности. Однако какие методы борьбы считаются правильными, а какие неправильными? На этом вопросе мне и хотелось бы остановиться.
Наша партия, как всем известно, является пролетарской партией и руководит борьбой широких народных масс. Чтобы выполнить возложенную на нее историческую задачу, ей приходится вести борьбу против врагов революции во все ее периоды и вступать в союз с различными революционными прослойками и классами. Жизнь нашей партии со дня ее рождения проходит в суровой боевой обстановке. Партия * Лекция, прочитанная в партшколе Центральнокитайского бюро ЦК КПК. Впервые опубликована 9 октября 1942 года в яньаньской газете «Цзефан жибао» («Освобождение»). Исправленный автором текст лекции был включен в «Сборник статей по упорядочению стиля», выпущенный издательством «Цзефан» в июне 1943 года.


212
ЛЮ ШАОЦИ
и пролетариат постоянно находятся в окружении непролетарских классов — крупной и мелкой буржуазии, крестьянства и даже остатков феодальных сил. Эти классы, ведя борьбу с пролетариатом или находясь в союзе с ним, постоянно оказывают свое разлагающее влияние на идеологию, образ жизни, теорию и практику партии и пролетариата через неустойчивые элементы в их рядах. В этом истоки всевозможных ошибок и порочных тенденций внутри партии, социальные корни возникновения внутри партии оппортунизма всех мастей, а значит, и источник внутрипартийной борьбы.
Борьба внутри партии является отражением классовой борьбы, идущей вне партии.
Наша партия с момента своего зарождения боролась как против врагов вне партии, так и против всяких непролетарских поветрий внутри партии. Это две разные категории борьбы, но вести как ту, так и другую необходимо. Если наша партия не будет развертывать внутрипартийной борьбы, не будет вести непрестанной борьбы с нездоровыми тенденциями в своих рядах, не будет постоянно очищаться от непролетарской идеологии, от левого и правого оппортунизма, то непролетарские взгляды, левый и правый оппортунизм разрастутся, будут оказывать влияние на партию и господствовать в ней, что затруднит укрепление рядов и рост партии и сохранение ее самостоятельности, нанесет ущерб и приведет партию к разложению. Тлетворное влияние непролетарской идеологии, левого и правого оппортунизма может полностью или частично поразить партию, вызвать качественные изменения и перерождение ее в непролетарскую организацию. Именно таким образом поддались тлетворному влиянию буржуазной идеологии европейские социал- демократические партии119, переродившиеся в партии буржуазного типа и ставшие главной социальной опорой буржуазии. Вот почему внутрипартийная борьба совершенно необходима и в то же время неизбежна. Глубоко ошибается тот, кто хочет избежать внутрипартийной борьбы, кто воздерживается от критики ошибок других, чтобы не навлечь на себя огонь их критики.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
213
гласил и противоположные взгляды, которые хотя и могут перерасти в политические разногласия, а порой даже неизбежно приводят к организационному разладу внутри партии, однако по своей сути и по своему содержанию все же в основном относятся к идеологической борьбе. А та внутрипартийная борьба, которая ведется не вокруг принципиальных идейных расхождений и выливается во взаимные выпады, не имеющие ничего общего с принципиальными разногласиями, есть борьба беспринципная и бессодержательная. В такой внутрипартийной борьбе, бесполезной и бессодержательной, партия не нуждается, и долг каждого коммуниста — всячески остерегаться ее.
Внутрипартийная борьба абсолютно необходима в целях отстаивания чистоты и самостоятельности партии, обеспечения строгого соответствия действий партии с линией, выражающей наивысшие интересы пролетариата, и сохранения пролетарского характера партии. В связи с этим внутрипартийная борьба должна вестись в двух направлениях, на два фронта, ибо непролетарская идеология воздействует и давит на партию с двух сторон, справа и слева, и находит выражение в правом или левом оппортунизме внутри партии. Поэтому во внутрипартийной борьбе необходимо одновременно выступать как против правого, так и против левого оппортунизма. Лишь ведя борьбу на два фронта, мы сможем сохранить пролетарский характер нашей партии. Если же мы будем вести борьбу только на одном фронте, усыпим свою бдительность и упустим из виду борьбу на другом фронте, то непролетарские взгляды могут и непременно выползут оттуда, откуда мы их не ожидали, поведут наступление на партию, и тогда партии не отстоять своей чистоты и самостоятельности и не упрочить своих рядов. Итак, именно в непрестанной борьбе на два фронта укрепляется и растет наша партия.
Товарищ И. В. Сталин говорил:


214
ЛЮ ШАОЦИ
шения с инакомыслящими внутри партии по вопросам текущей политики, по вопросам чисто практического характера. Но если вопросы эти связаны с принципиальными разногласиями, то никакое соглашение, никакая «средняя» линия не может спасти дело. Нет и не может быть «средней» линии в вопросах принципиального характера. Либо одни, либо другие принципы должны быть положены в основу работы партии. «Средняя» линия по вопросам принципиальным есть «линия» засорения голов, «линия» затушевывания разногласий, «линия» идейного перерождения партии, «линия» идейной смерти 120
партии» .
И далее:
«... история нашей партии есть история преодоления внутрипартийных противоречий и неуклонного укрепления рядов нашей партии на основе этого преодоле- 121
НИЯ» .
Это о необходимости внутрипартийной борьбы.
О необходимости внутрипартийной борьбы и пагубных последствиях проявлений либерализма и примиренчества внутри партии много говорится в трудах Ленина и Сталина, с чем вы, товарищи, можете ознакомиться сами. Я не стану распространяться об этом, а остановлюсь лишь на том, как следует вести борьбу внутри партии. Вопрос этот для нас новый, и сейчас настоятельно необходимо заняться им. Я не берусь полностью освещать эту тему, а лишь на основе личных наблюдений поделюсь своими соображениями относительно исторического опыта Коммунистической партии Китая. Насколько правильны мои соображения, прошу вас, товарищи, обсудить и высказаться.
II. СПЕЦИФИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ОБРАЗОВАНИЯ КПК И УКЛОНЫ ВО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЕ
Товарищи! Что сделали Маркс и Энгельс для мирового пролетариата?


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
215
Маркс и Энгельс выработали стройную и целостную идеологию и теорию пролетариата. Более того, они помогли ему создать самостоятельную организацию, руководили борьбой пролетарских масс и основали 1-й Интернационал. Деятельность П-го Интернационала в его начальный период направлялась Энгельсом и находилась под его влиянием. Маркс и Энгельс научили и показали рабочему классу, как организоваться и как вести борьбу.
Социал-демократические партии периода П-го Интернационала (периода, предшествовавшего первой мировой войне) проделали большую организаторскую работу среди рабочих, развернув широкое движение за организацию рабочего класса и достигнув в этом отношении огромных успехов. Но то был период «мирного» развития капитализма, организации рабочего класса создавались в мирных условиях, причем тогда не было четкого различия между партией и профсоюзом. После смерти Энгельса П-й Интернационал под руководством Каутского и К° проводил недопустимую линию примиренчества по отношению к оппортунизму внутри партии, что привело к разложению партий П-го Интернационала оппортунизмом. С наступлением эпохи империализма и пролетарской революции эти партии и профсоюзы оказались явно не на высоте революционных задач, возложенных на пролетариат новой эпохой, и не могли не прийти в ходе первой мировой войны в упадок и не потерпеть крах.


216
ЛЮ ШАОЦИ
новном разработано Лениным и неразрывно связано со стратегией и тактикой революционной борьбы пролетариата.
В каких условиях создавалась Лениным революционная пролетарская партия?
В то время надвигалась империалистическая война. На повестку дня встала задача свержения пролетариатом буржуазии, захвата власти и установления диктатуры пролетариата. Вместе с тем социал-демократические партии П-го Интернационала, располагающие обширной сетью организаций, не осознавали необходимости свержения буржуазии и установления диктатуры пролетариата, не хотели и не решались готовить пролетариат к революционному штурму. Таким образом, партии П-го Интернационала переживали состояние организационной расхлябанности и фракционных распрей, не могли вести сколько-нибудь серьезную борьбу и, следовательно, были тогда совсем не на уровне революционных требований пролетариата. Социал-демократические партии не только теоретически и политически увязли в болоте правого оппортунизма (афишировали, например, теорию сотрудничества труда и капитала, теорию о возможности мирного врастания капитализма в социализм, теорию о том, что пролетариат может прийти к власти путем парламентской борьбы, минуя революцию, и поэтому не могли разработать стратегии и тактики пролетарской революции и т. д. и т. п.), но и в организационном отношении полностью впали в правый оппортунизм. Партии П-го Интернационала и русские меньшевики ратовали за либерализм в организационных вопросах, за снижение пролетарской партии до уровня обычной рабочей организации, утверждали, что партия не нуждается в строгой организации и твердой дисциплине, стояли за беспринципный мир внутри партии и допускали фракционность (то есть существование организационно оформленных фракций с иными взглядами). Для партий П-го Интернационала единство и дисциплина партии, самокритика и внутрипартийная борьба являются чем-то непостижимым и совсем ненужным. В этом главным образом и проявлялся правый оппортунизм по организационным вопросам в партиях П-го Интернационала.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
217
В то время были еще «экономисты» в России, синдикалисты122 в Европе (например, во Франции) и т. д., все они считали, что рабочему классу незачем иметь свою политическую партию, отказывались создавать партию рабочего класса или подчиняли ее профсоюзам, выступали за «независимость профсоюзов», отрицали руководящую роль партии в отношении профессиональных союзов...
В то время насущная боевая задача пролетарской революции требовала создания крепкой, боевой партии, способной повести за собой широкие массы на выполнение поставленных задач; но партии П-го Интернационала, хотя и охватывали миллионы членов партии и членов профсоюзов, были крайне расшатаны и небоеспособны, к тому же эта их организационная расхлябанность и распущенность поощрялась оппортунизмом различных мастей. Таковы важнейшие условия, в которых Ленин создавал большевистскую партию.


218
ЛЮ ШАОЦИ
просам, Ленин констатировал, что партия является самым передовым, самым организованным, самым дисциплинированным отрядом рабочего класса, состоящим из его наиболее сознательных, отважных и передовых элементов, что партия является высшей формой организации пролетариата. Ведь у пролетариата помимо партии имеются еще и другие организации, такие, как профсоюзы, кооперативы, культурно- просветительные организации, вплоть до правительства и армии, среди которых партия является высшей формой организации пролетариата, способной политически направлять все другие организации. Итак, Ленин четко разграничивает партию от всех других организаций рабочего класса. К тому же Ленин включил в организационные принципы партии демократический централизм и единую железную дисциплину. Вышеуказанные организационные принципы были разработаны Лениным в борьбе против оппортунизма партий П-го Интернационала по организационным вопросам. Таково главное содержание ленинского учения о строительстве партии.
Ленин создавал партию главным образом в борьбе против правого, а не левого оппортунизма в организационных вопросах партии. До Октябрьской революции еще не наметился левый оппортунизм в организационных вопросах, а если и наметился, то еще не оформился в законченный оппортунизм. Поэтому ленинское учение о партийном строительстве насыщено борьбой против правого оппортунизма, против отрицания строгой организации и дисциплины, против беспринципного внутрипартийного мира, против отказа от внутрипартийной идеологической борьбы и самокритики, против либерализма, примиренчества внутри партии, против теории независимости профсоюзов, и это диктовалось конкретными условиями периода создания ленинской партии.
Однако если говорить о конкретных условиях, в которых создавалась Коммунистическая партия Китая, то они весьма отличаются от условий, в которых работал Ленин до Октябрьской революции.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
219
мого начала строилась под руководством Коммунистического Интернационала и в соответствии с ленинскими принципами.
Во-вторых, Компартия Китая со дня своего рождения и по сей день свободна от влияния европейских социал-демократических партий П-го Интернационала как в идейном, так и в организационном отношении.
В-третьих, в отличие от европейских стран, Китай не знал периода «мирного» развития капитализма, при котором рабочий класс мог вести мирную, парламентскую борьбу, и у нас не сложилась такая рабочая аристократия, как в Европе.
В-четвертых, в нашей партии большой удельный вес составляют мелкобуржуазные элементы и крестьяне, имеются также и люмпен-пролетарии. Это служит социальной основой как левого, так и правого оппортунизма внутри нашей партии.


220
ЛЮ ШАОЦИ
ные разногласия, или же тем, что отдельные ответственные лица в партии всякими жесткими мерами зажимают самокритику.
Однако специфические условия и обстоятельства, при которых создавалась Компартия Китая, сказываются на партии двояко. Положительная сторона выражается в том, что мы с самого начала создали Компартию ленинского типа, стремясь строго придерживаться ленинских принципов. Наша партия с момента своего зарождения ведет взыскательную самокритику и внутрипартийную борьбу, что служит движущей силой ее стремительного развития и прогресса. Отрицательная же сторона выражается в том, что наши товарищи зачастую ударяются в другую крайность, совершают иную ошибку: допускают перегибы и, не зная меры, заходят слишком далеко во внутрипартийной борьбе, что приводит к другой тенденции, а именно, к левому уклону...
Многие наши товарищи ошибочно, механически подходят к ленинским принципам, абсолютизируя их. Они рассуждают примерно так: раз партия в организационном отношении осуществляет высшую централизацию, стало быть, надо отвергнуть внутрипартийную демократию; раз необходима внутрипартийная борьба, значит, нет надобности во внутрипартийном мире; раз партия является высшей формой организации пролетариата, осуществляющей политическое руководство над всеми другими массовыми организациями пролетариата, значит, профсоюзы и другие организации рабочих и трудящихся масс не должны иметь никакой самостоятельности; раз нужна единая, железная дисциплина, значит, личность каждого члена партии, его активность и инициатива должны быть приглушены...


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
221
ше. В противном случае якобы впадешь в ошибки либерального или примиренческого толка. В доказательство тому, что сами они свободны от либерализма и примиренчества, что они являются «стопроцентными большевиками», эти товарищи, независимо от конкретных условий, места и времени, затевают беспринципную борьбу. Видя в борьбе самоцель, эти товарищи отходят от правильной позиции во внутрипартийной борьбе и напоминают «забияк», беспринципных «вояк» или заядлых «драчунов». Это не свидетельство их «стопроцентной большевизации», а позор для пролетариев, оскорбление для большевиков, именем и под видом которых они спекулируют.
Многим товарищам невдомек, что внутрипартийная борьба есть принципиальная борьба, что она ведется для того, чтобы отстоять тот или иной принцип, определить ту или иную цель борьбы, выбрать те или иные методы для достижения намеченной цели. Они не понимают, что по вопросам текущей политики, по вопросам чисто практического характера, если только они не связаны с принципиальными разногласиями, можно и нужно идти на известный компромисс с теми, кто придерживается иного мнения. Они не понимают, что непримиримая борьба внутри партии с товарищами, придерживающимися иных мнений, уместна в принципиальных вопросах — вопросах определения цели борьбы и выработки методов борьбы для ее достижения. А по вопросам текущей политики, вопросам чисто практического характера не следует вести непримиримую борьбу с людьми, придерживающимися иного мнения, надо идти на известный копромисс с ними. Такому стилю работы, присущему партии Ленина и Сталина, не научились многие из наших товарищей. Эти товарищи ведут непримиримую борьбу по всем тем вопросам, по которым можно идти на известный компромисс. Они всегда и в любом вопросе видят антагонизм, а в любом человеке — противоборствующего. Чуть что не по ним, как они начинают противодействовать, требуя абсолютного повиновения. Они бескомпромиссны во всем, решительно возражают против всякого компромисса. Усматривая антагонизм в любом противоречии и противясь всему и вся, они все абсолютизируют.


222
ЛЮ ШАОЦИ
Многие товарищи не понимают, что такое принцип, какие вопросы относятся к принципиальным вопросам, в чем состоит стратегический план и тактическая линия нашей партии, они не могут ухватиться за принципиальные вопросы, касающиеся расхождений в стратегии и тактике, и развернуть по ним необходимую борьбу. Им весьма недостает теоретической подготовки и политического опыта для того, чтобы ухватиться за эти важнейшие вопросы и развернуть по ним полемику. Однако они зазубрили, что внутри партии должна вестись борьба и уклоняться от нее не годится. Вот они и ведут эту борьбу, хотя и неспособны уловить важнейшие проблемы или выдвинуть вопросы принципиального характера, а только выхватывают отдельные вопросы и явления и затевают беспринципную полемику и борьбу с теми, кто придерживается иного мнения, вызывая разлад и вражду между товарищами, а то и организационную расхлябанность. Подобные скверные явления наблюдаются в нашей внутрипартийной борьбе.
Все это говорит о наличии определенного, особенно серьезного уклона во внутрипартийной борьбе в Компартии Китая (правда, такая тенденция наблюдается и у зарубежных партий). Он проявляется в перегибах во внутрипартийной борьбе, ведущейся не в меру и доходящей до крайности — левого оппортунизма как во внутрипартийной борьбе, так и в организационных вопросах партии (отрицание внутрипартийной демократии и внутрипартийного мира, основанного на единстве по принципиальным вопросам; непризнание относительной самостоятельности профсоюзов и других массовых организаций; непризнание личности членов партии, зажим их активности и творческой инициативы). Это — порождение специфических условий и особой обстановки, в которых находится КПК.
Здесь уместно напомнить тот факт, что многие товарищи из нашей партии не придают должного значения принципиальной борьбе против левого оппортунизма, которую вел Ленин после Октябрьской революции. После Октябрьской революции в русской партии возникла группа «левых коммунистов», которые выступали против Брестского мира, а впоследствии велась дискуссия о профсоюзах. До Октябрь-


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
223
ской революции среди большевиков хотя и действовала группа отзовистов, прикрывавшаяся левыми фразами, однако она вскоре была разгромлена и не составляла столь серьезной угрозы, какую представляли собой «левые коммунисты» периода Брестского мира. Это «левое» течение в России тоже было своевременно выправлено Лениным. Между тем в странах Западной Европы тоже нашлись «левые коммунисты», которые, выставив лозунг — «никаких компромиссов», стали возражать против участия в парламенте, против легальной борьбы, против вступления в необходимый союз с левым крылом социал-демократических партий. В целях выправления левого уклона Ленин в апреле 1920 года написал книгу «Детская болезнь «левизны» в коммунизме». Победа Октябрьской революции послужила живым примером для тех, кто не верил в возможность захвата власти пролетариатом, и нанесла тем самым сокрушительный удар по правому оппортунизму. Однако, именно это обстоятельство способствовало появлению левого оппортунизма, сторонники которого полагали, что революция не нуждается в обходных путях и может в одно прекрасное утро одержать победу. Таким настроениям была подвержена и Компартия Китая, и эти настроения одно время даже были доминирующими. Товарищи, допустившие подобные ошибки, совсем не понимали важного значения произведения Ленина «Детская болезнь «левизны» в коммунизме». Они возражали против окольных путей и выжидания в политике, ратовали за то, чтобы малочисленный авангард предпринимал рискованные выступления, не считаясь с тем, что широкие массы не поспевают за ним. Хуже того, они окрестили других «правыми оппортунистами». Как правый, так и левый оппортунизм в организационных вопросах являются следствием правого или левого уклонов в политическом отношении. Когда наша партия в тот или иной период своего развития совершала право- или левоуклонистские ошибки политического характера, то им сопутствовали аналогичные ошибки и в организационных вопросах, например, в период гражданской войны авантюристические левацкие ошибки сопровождались перегибами во внутрипартийной борьбе по организационным вопросам.


224
ЛЮ ШАОЦИ
Итак, в нашей партии наблюдается три, если можно так классифицировать, ошибочные тенденции во внутрипартийной борьбе: 1) внутрипартийный либерализм и примиренчество, 2) механическая, чрезмерно суровая внутрипартийная борьба, или левый оппортунизм в организационных вопросах и во внутрипартийной борьбе, 3) беспринципные склоки и беспринципная борьба внутри партии.
Три вышеназванные тенденции различаются лишь по форме и мало чем отличаются друг от друга по существу, ибо как беспринципные склоки и беспринципная борьба внутри партии, так и либерализм и перегибы в борьбе несовместимы с марксизмом-ленинизмом и носят антимарксистский, антиленинский характер.
Таковы специфические условия, в которых образовалась Компартия Китая, и уклоны во внутрипартийной борьбе.
III. В ЧЕМ ПРОЯВЛЯЕТСЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ, ЧРЕЗМЕРНО СУРОВАЯ БОРЬБА ВНУТРИ ПАРТИИ


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
225


226
ЛЮ ШАОЦИ
ковать и высказываться, предусмотренного организационными принципами партии. «Попробуй только донести начальству, — угрожают они товарищам, — я тогда тебя проучу! Выбью дурь из тебя, чтобы не повадно было лебезить перед начальством!» Они люто ненавидят тех, кто упоминает об их ошибках или докладывает о них руководству. Это не выходит у них из головы, и им не терпится найти повод для мести. Подобные скверные явления свидетельствуют о полной утрате этими людьми облика коммуниста. Они хотят отгородить руководящие партийные органы от широких партийных масс, чтобы самим вволю бесчинствовать в партии. С таким поветрием необходимо со всей решимостью покончить.
Каждый коммунист, когда замечает ошибки или вредные для партии поступки своих товарищей, должен докладывать парторганизации или руководству. Поступать иначе было бы неправильно. Запрещать другим докладывать о своих ошибках и недостатках является незаконным и недопустимым. Само собой разумеется, получив сообщения снизу, руководящие органы партии должны выяснить фактическое положение дел и действовать осмотрительно, а не применять необдуманные меры, основываясь лишь на односторонних данных.
Необходимо развернуть надлежащую внутрипартийную идеологическую борьбу, насчет этого уже принято решение. В тех звеньях, где особенно силен угар либерализма, следует, исходя из фактического положения дел, вести конкретно борьбу против либерализма и изжить его. Несколько лет тому назад товарищ Мао Цзэдун написал статью «Против либерализма», в которой перечислил 11 его проявлений. Эта статья сохраняет свою силу и по сей день, вам следовало бы внимательно ее изучить и, руководствуясь ею, повести борьбу против подобных явлений и преодолеть их. К тому же либерализм будет еще подробно разбираться на курсах партийного строительства, так что сегодня я на этом ставлю точку и перехожу к подробному разбору второй и третьей тенденций, которые пока еще никем в систематической форме не освещались в партии.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
227
В чем проявляется механическая, чрезмерно суровая внутрипартийная борьба? Она проявляется в следующем:
Во-первых, как в местных, так и в армейских парторганизациях то и дело устраивают так называемые «собрания борьбы», зачастую проводятся они и в непартийных коллективах — правительственных органах или массовых организациях. Такие «собрания борьбы» подготавливаются заранее и имеют своим назначением, главным образом, не проверку работы, а нанесение ударов по отдельным лицам, причем их острие направляется прежде всего не на то, что «совершил» человек, а на «него самого», объявляется война не каким- либо ошибочным взглядам и принципам, а определенным лицам. За призывом «идти войной на Чжана или Вана» обычно скрывается намерение нанести удар по тому или иному провинившемуся товарищу. «Собрания борьбы» являются, по существу, своего рода судилищем над товарищем и имеют целью разрешить вопрос не путем идейного воздействия, а организационными мерами, оказать таким образом нажим и подчинить себе товарищей, придерживающихся иного мнения (не обязательно ошибочного), или же усмирить непослушных. Более того, каждое такое «собрание борьбы» заканчивается, как правило, вынесением оргвывода для большей части лиц, подвергшихся нападкам. Ясно, что такие методы борьбы неверны.
Почему неверны?
Прежде всего само название «собрание борьбы» неверно и нелепо. Раз есть так называемые «собрания борьбы», стало быть, должны быть и «собрания, свободные от всякой борьбы». Полагать, что есть собрания специально для ведения борьбы и собрания, на которых не ведется никакой борьбы, значит вносить путаницу в понятия! Это свидетельствует о том, что многие наши товарищи не понимают абсолютного, всеобщего характера борьбы и механически противопоставляют борьбу воспитанию.


228
ЛЮ ШАОЦИ
в свою очередь, является внутрипартийном борьбой, только в умеренной форме. Нельзя поэтому воспитание и борьбу отрывать друг от друга, ведь борьба является в то же время и воспитанием, а воспитание — своего рода борьбой. Механически противопоставлять их друг другу было бы неверно.
Далее, подобные «собрания борьбы» являются конкретным проявлением сектантства внутри партии, ошибочной политики нанесения удара по товарищам и кадровым работникам. Эти собрания проводятся не столько для оказания помощи провинившимся товарищам, воспитания и спасения их, сколько для нанесения по ним удара. Они нацелены главным образом против людей, а идейные расхождения и разногласия остаются в стороне. В силу всего этого такие «собрания борьбы» зачастую приводят не к действительному усилению идейного, политического и организационного единства и согласованности действий, а, напротив, к их ослаблению, к подрыву сплоченности партии, к беспринципным склокам и усугублению сектантства в партийных рядах.
Что же касается проведения «собраний борьбы» в непартийных органах и организациях, то это тем более ошибочно.
Во-вторых, механическая, чрезмерно суровая внутрипартийная борьба проявляется также в том, что некоторые товарищи полагают, будто чем ожесточеннее развертывается борьба, чем жестче ставится вопрос, чем больше выкапывается чужих ошибок, чем страшнее приклеивается на других ярлык, чем язвительнее ведется критика и борьба, тем лучше; словом, чем громче поучающий голос, чем злее выражение лица и шире оскал зубов, тем лучше. Во всем этом они видят проявление «наибольшей революционности». Они нисколько не задумываются над тем, что внутрипартийную борьбу и критику полагается вести надлежащим образом, в меру и до известных пределов, а бесконечно громят все и вся. Само собой разумеется, подобная практика крайне ошибочна.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
229
организационном порядке и принимать соответствующие меры, следует осмыслить эти вопросы и разобраться в них принципиально. Однако добиться на принципиальной основе единства взглядов и разрешить вопросы, помочь другим преодолеть или отбросить неверные принципы, побудить их изменить свои взгляды, принципы, точку зрения и предубеждения, в правильности которых они никогда не сомневались, — дело, конечно, не из легких. Упрощенческими методами, парой слов, созывом какого-то «собрания борьбы» тут делу не поможешь. Непригодны здесь также нажим и принуждение. Необходимо как раз обратное, нужна терпеливая воспитательная работа и многогранная, сложная борьба, нужен длительный процесс воспитания, борьбы, а также революционной практики. Некоторые товарищи не так понимают суть внутрипартийной борьбы. Относясь к ней упрощенчески, механически и даже вульгарно, они усматривают в ней формальное противоборство, противоборство чисто организационного порядка, сводят ее к простой потасовке и ругани, к ссорам и склокам, а не стремятся на идейной и принципиальной основе достичь подлинного единства и разрешения вопросов. По их мнению, идейные и принципиальные разногласия могут быть разрешены упрощенческими, механическими, вульгарными методами. Ясно, что это сугубо ошибочно.


230
ЛЮ ШАОЦИ


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
231
новых нападок. И получается, что в ошибке-то признался, а ее сути так и не уразумел. Это показывает, что подобными методами борьбы нельзя выковать у членов нашей партии мужество в отстаивании истины.
В-четвертых, отождествление и смешивание методов борьбы внутрипартийной и внепартийной. Некоторые товарищи механически переносят методы внутрипартийной борьбы в непартийные массовые организации и органы, применяют их в отношении беспартийных кадров и масс; другие же в борьбе с товарищами по партии прибегают к приемам и методам, применяемым против врагов и чуждых элементов. В ход пускаются всякие махинации и интриги, и даже слежка, аресты, заключение под стражу и допрос товарищей. Левацкие ошибки, допущенные некоторыми товарищами в работе по ликвидации вражеской агентуры, в большинстве случаев вызваны именно нечетким разграничением внутрипартийной борьбы от борьбы против врагов, смешиванием внутрипартийной идеологической борьбы с работой по ликвидации вражеской агентуры. Против притаившихся внутри партии вражеских агентов необходимо, основываясь на достоверных фактах, вести борьбу, разоблачать и изгонять их из партии. Однако это в корне отлично от борьбы, проводимой с целью воспитания ошибавшихся коммунистов. Необходимо проводить четкую грань между этими двумя видами борьбы. Внутрипартийная борьба тесно связана с борьбой, протекающей вне партии, однако методы и формы борьбы должны быть различными.


232
ЛЮ ШАОЦИ
собраниях, бичуют партию и обрушиваются с нападками на вышестоящие органы, на отдельных товарищей и кадровых работников. Разумеется, они допускают такую же серьезную ошибку, как и те, которые, злоупотребляя силой партии, оказывают нажим и давление на беспартийные массы, распоряжаются ими, занимаются вымогательством по отношению к деятелям, находящимся вне рядов партии. Эти люди бьют по партии, ставя себя вне партии, и хотя они еще носят звание коммуниста, но на деле уже полностью утратили партийную позицию и стали враждебными партии элементами.
В-пятых, многие внутрипартийные вопросы разрешаются у нас на собраниях или через собрания, это хорошо. Однако многие собрания в наших организациях проводятся без всякой подготовки и предварительного обследования, поэтому на них мнения часто расходятся и вспыхивают споры, причем самому ответственному лицу из участников собрания всегда предоставляется заключительное слово, которое обычно расценивается как принятое решение, но именно это нередко дает осечку. Я сам был свидетелем того, когда после разразившихся на собрании жарких прений политруку или секретарю партячейки, или другому ответственному лицу приходилось выступать с решающим словом. Однако у этого товарища совсем не было уверенности и ясного представления об обсуждаемом вопросе, тем не менее он волей-неволей должен был сказать заключительное слово, иначе какой же он ответственный работник. И вот он берет слово и, обливаясь потом, чувствуя, как почва уходит из-под ног, на авось делает заключение. И это заключение, равносильное окончательному решению, начинают претворять в жизнь, что, конечно, порождает ряд ошибок. Иные товарищи, не чувствуя уверенности в разрешении того или иного вопроса, не решаются признаться в этом и потребовать себе время, необходимое для того, чтобы ознакомиться с вопросом и провести обследования или обратиться к руководству за указаниями. Ради сохранения своего лица и престижа они уверяют в обратном и на скорую руку выносят решения. Само собой разумеется, такие решения часто страдают серьезными изъянами. С подобной практикой также необходимо покончить.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
233
При подходе к любому вопросу наши товарищи должны следовать изречениям: «Если знаешь, так скажи, что знаешь, а если не знаешь, так скажи, что не знаешь»; «Не делай вид, что знаешь то, что на самом деле не знаешь». Внутрипартийные вопросы не разрешаются произвольно. На собраниях хотя и положено делать заключения, однако не следует спешить с принятием решения по незрелым или запутанным, пока еще не вполне выясненным вопросам. По тем вопросам, в правильности разрешения которых сам убежден, можно принимать решения. Если же у самого еще нет полной уверенности, то можно оставить вопрос открытым, чтобы потом выяснить его или обратиться за указаниями сверху. Заключительное слово не обязательно предоставлять самому ответственному лицу из участников собрания, его может сделать сам докладчик после окончания прений. К тому же заключительное слово не следует приравнивать к окончательному решению. Принятое на собрании решение может не совпадать с заключительным словом.
Таковы важнейшие проявления механической, чрезмерно суровой внутрипартийной борьбы.
Я привел здесь, конечно, наихудшие примеры. Нельзя сказать, что во внутрипартийной борьбе как в прошлом, так и сейчас дело везде обстояло именно так. Однако такие методы во внутрипартийной борьбе действительно применялись, причем одно время были доминирующими, став главной формой внутрипартийной борьбы.
К каким последствиям приводит эта неправильная и нецелесообразная внутрипартийная борьба? Она приводит к следующим последствиям:
1) Усугубляет патриархальщину внутри партии. Отдельные руководители и руководящие органы, прибегая к таким методам борьбы, оказывают давление на членов партии, и многие коммунисты не отваживаются поднимать свой голос и развертывать критику. Таким образом, в партии насаждается диктаторство отдельной личности или группы лиц.


234
ЛЮ ШАОЦИ
обычно не решаются выступать со своими замечаниями и критикой. Однако когда становится невозможным дальше скрывать противоречия, когда обнаруживаются недочеты и серьезность положения, тогда они развертывают наобум критику и борьбу, усугубляя противоречия и организационный раскол в партии, что потом не так уж легко урегулировать. Это тоже проявление патриархальщины, но с обратной стороны.
3) Препятствует налаживанию нормальной внутрипартийной жизни, основанной на демократическом централизме. В результате у нас в партии наблюдается недостаточное развитие или полное отсутствие нормальной демократической внутрипартийной жизни.
4) Зажимает активность и творческую инициативу членов партии, ослабляет у них чувство ответственности в отношении порученной партией работы, вследствие этого товарищи не решаются со всей ответственностью браться за дело, активно работать и смело дерзать, не продумывают и не обследуют тщательно вопросы и обстановку, приучаются действовать только по указке сверху и повторять чужие слова.
5) Подогревает в партии сектантство и усиливает беспринципную фракционную борьбу, в результате чего в партии возникают боязнь критики и борьбы, консерватизм, проявляющийся в «беспокойстве лишь за собственную персону», а также желание «поменьше утруждать себя всякими заботами».
6) Открывает дополнительные возможности троцкистам123, провокаторам и контрреволюционным элементам для подрывной деятельности, дает им лишний повод для наступления на партию. Троцкисты и провокаторы всячески используют противоречия внутри партии и ошибочные методы внутрипартийной борьбы для того, чтобы дезорганизовать деятельность нашей партии и привлечь на свою сторону тех, кто подвергся нападкам и недоволен партией. Контрреволюционеры же, используя внутрипартийную борьбу против оппортунизма, занимаются демагогией, оказывают свое влияние на людей, сочувствующих партии, и неустойчивых коммунистов, сеют раздор, с тем чтобы подорвать сплоченность и единство партии.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
235
Наша партия испытала на себе вышеуказанные пагубные последствия, причем они наблюдаются частично и по сей день и все еще ждут своего полного искоренения.
Механические, чрезмерно суровые методы внутрипартийной борьбы породили в течение весьма длительного периода времени ненормальные явления во внутрипартийной жизни, нанеся огромный вред делу партии. И хотя в высших руководящих органах партии положение уже выправлено и эти методы борьбы не являются преобладающими в партии в целом, однако в организациях среднего и низшего звеньев, в некоторых организациях подобные методы борьбы все еще полностью не изжиты, они продолжают довольно широко применяться в большей или в меньшей степени. В результате в этих организациях приглушается нормальная внутрипартийная жизнь. Мы должны со всей серьезностью указать на эти тенденции, искоренить их во всех наших организациях, чтобы не повторять старых ошибок, правильно и действенно вести внутрипартийную идеологическую борьбу и продвигать вперед дело нашей партии.
IV. О БЕСПРИНЦИПНОЙ ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЕ
Товарищи! Теперь я остановлюсь на другой тенденции внутрипартийной борьбы — беспринципной борьбе внутри партии. Это явление особенно широко распространено в нашей партии и носит весьма серьезный характер. В зарубежных партиях хотя и велись «пустопорожние разглагольствования», но они, на мой взгляд, были не столь серьезны, как у нас. Необходимо, чтобы наши товарищи как следует уяснили себе это нездоровое явление и предприняли необходимые меры для его искоренения. Иначе слишком велики будут помехи в нашей-партийной работе и в деле укрепления сплоченности партии.
Что подразумевается под беспринципной склокой и беспринципной борьбой?
Я приведу несколько примеров беспринципных склок и борьбы, то есть отхода от общей позиции и принципов нашей партии и интересов пролетарской революции.


236
ЛЮ ШАОЦИ
1) 	Некоторые товарищи, когда ставят вопрос или ведут борьбу против других товарищей, занимают не партийные, а фракционные позиции, руководствуются не интересами всей партии в целом, а своими личными выгодами. Иными словами, они придерживаются неправильной позиции во внутрипартийной борьбе. Отсюда и возникают неверные взгляды, линия и методы разрешения вопросов. Они поддерживают и одобряют то, что выгодно для них самих или небольшой кучки людей; и, наоборот, выступают против и не одобряют всего того, что не сулит выгоды им лично или кучке людей. Что же касается интересов партии и революции, то это их не интересует, это, мол, дело второстепенное, побочное. Люди эти, высказываясь за или против, исходят не из принципов, ведь они отреклись от принципов партии и революции, иными словами, они поступаются принципами партии и революции и возводят в принцип личную выгоду. А если все будут действовать по принципу личной выгоды, то их личные интересы и принципы непременно будут сталкиваться и находиться во взаимном противоречии.
К примеру, среди вас велись споры и борьба из-за ординарцев, коней, питания, одежды и медикаментов, а также по вопросу о своем повышении в должности. Все это беспринципные споры личного порядка. Эти споры ведутся товарищами не с принципиальной точки зрения, например, как в интересах партии и всех товарищей следует осуществить распределение материальных благ и какой из вариантов распределения должны принять партия и партшкола. Они ставят вопросы так: почему мне не выделили ординарца и коня? почему я не обеспечен медикаментами? почему меня обошли по службе? почему я должен скудно питаться и одеваться? Словом, исходя из своего «я» как центра всего сущего, как отправной точки, они вызывают внутри партии склоку и борьбу. Итак, лишь бы удовлетворялись их собственные нужды, пусть даже распределение будет самым несправедливым, до этого им дела мало. Вот вам пример беспринципной борьбы.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
237
позиции. Поэтому они подвергают критике всякое транжирство, все, что идет вразрез с принципом бережливости, и вносят свои предложения насчет режима экономии. Они поступают совершенно правильно. Однако есть и такие товарищи, которые объявляют войну расточительству не с позиции партии, не в свете ее интересов, а ставят вопрос так: такой-то растранжирил столько-то и столько-то, питается тем-то и тем-то, одевается в то-то и то-то, пользуется тем-то и тем- то... Так почему же мне все это не положено? Разве у меня меньший стаж? Разве у меня нет заслуг перед партией? Вот так под лозунгом «долой расточительство» они поднимаются на борьбу. А причиной всему служит то, что другие транжирят, а им еще не приходилось. Это тоже относится к беспринципной борьбе.
Еще пример. В восточной части провинции Аньхой работникам органов власти был определен небольшой оклад. И некоторые товарищи стали проситься туда на работу, чтобы тоже получать жалование, но встретив отказ, начали борьбу под лозунгом «работникам органов власти не полагается жалование», совсем не ставя на обсуждение вопрос о том, как в принципе следует устроить жизнь работников этих учреждений. Вот вам еще один пример беспринципной борьбы.
2) Некоторые товарищи ведут споры и борьбу не для того, чтобы лучше наладить дело партии, а, наоборот, для того, чтобы развалить его, или еще с какой-нибудь другой целью. Борьба, которая ведется с такой неблаговидной целью, конечно, беспринципная борьба. Например, некоторые товарищи ради выпячивания самих себя, ради сохранения своего престижа и положения, а то и для того, чтобы отомстить другим, излить свою злость, сеют раздоры и ведут борьбу против других товарищей, срывая их планы и работу, подрывая дисциплину и сплоченность партии и не считаясь ни с обстоятельствами, ни с условиями момента. Это тоже беспринципная борьба.


238
ЛЮ ШАОЦИ
душевного облегчения. Поддавшись минутному порыву, они выходят из себя и разражаются бранью, кроя все и вся. Это тоже одно из проявлений беспринципной борьбы. Находятся и такие товарищи, которые из-за своей неопытности или недостаточной теоретической подготовки не умеют ставить на обсуждение принципиальные вопросы, а пускаются в бескомпромиссные споры по отдельным несущественным вопросам чисто практического характера, по вопросам текущей политики, которые не имеют принципиального значения. Эти споры не связаны с общими принципами и их незачем вести. Это опять-таки беспринципная борьба. Например, среди товарищей возникают противоположные мнения насчет отдельного боя, практического действия, формы борьбы или метода организации, не затрагивающие общие тактические принципы и стратегические планы, а также кардинальную линию действий, общие формы и организацию борьбы, тем не менее каждый настаивает на своем и спорит до бесконечности. Трудно ожидать правильного разрешения вопроса, коль неверна сама его постановка, и если вопросы могут разрешаться и так и этак, то такие споры не приводят ни к каким результатам и ведутся впустую.
4) 	Некоторые ведут внутрипартийную борьбу, не брезгая никакими средствами, идя вразрез с организационными принципами. Они переманивают на свою сторону одних и обрушивают удары на других, сеют всюду рознь и раздоры, плетут интриги и возводят напраслину, не говорят в лицо, а разглагольствуют за спиной, занимаются безответственной критикой в адрес партии, распускают слухи, лгут, клевещут и обливают грязью товарищей.
Таковы различные проявления беспринципной борьбы. Бывает и так, что кое-кто из товарищей вносит в принципиальную борьбу элементы беспринципной борьбы или же под флагом принципиальной борьбы ведет борьбу беспринципную. А кое-кто проявляет интерес лишь к тому, кто с кем спорит и кто с кем не ладит, обходя суть самих разногласий.
Всякая беспринципная внутрипартийная борьба является ошибочной и вредной.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
239
не затрагивающими принципов? Что подразумевается под текущей политикой? И почему в этих вопросах нужно не настаивать на своем, а идти на компромисс с товарищами, придерживающимися иного мнения?
Товарищи! В этих вопросах действительно стоит разобраться.
Итак, что такое принцип?
С чисто теоретической точки зрения принцип есть общая закономерность развития вещей и явлений. Специфическим вещам и явлениям присущи специфические закономерности развития. Схожим вещам и явлениям присущи в общем схожие закономерности развития. Под принципиальным вопросом мы подразумеваем методологию, которая определяется общей закономерностью развития вещей и явлений и которой мы должны руководствоваться при изучении и разрешении вопросов. Превратное же понимание общих закономерностей, а также неправильная позиция, взгляд и методология при изучении и разрешении того или иного вопроса неизбежно ведут к ошибкам. Метод разрешения вопросов непременно окажется ошибочным, если мы будем в ложном свете представлять закономерный ход развития данных вещей и явлений. Поэтому небрежное отношение к принципиальным вопросам недопустимо. Принципиальная ошибка при разрешении практических вопросов не только порождает отдельные ошибки, но и влечет за собой целый ряд систематических, постоянно повторяющихся ошибок.
Что относится к вопросам текущей политики и вопросам чисто практического характера, не затрагивающим принципов?


240
ЛЮ ШАОЦИ
нужным временно упразднить в воинских частях отряды и отделы по массовой работе, с тем чтобы направить освободившихся работников в массовые организации. Другие же не согласны с этим мнением. Кроме того, одни стоят за учреждение в массовых организациях четырех отделов, а другие — за пять. Все эти вопросы носят чисто практический, а не принципиальный характер.
Возьмем еще один пример. В настоящее время общим тактическим принципом военных действий против японских захватчиков в тылу врага является партизанская война, ведущаяся рассредоточенными силами. Если по этому вопросу среди нас нет никаких расхождений, то это значит, что нет разногласий по общему тактическому принципу военных действий. Если же кто-нибудь из наших командиров под давлением обстоятельств или же при исключительно благоприятных условиях предпримет успешные или неудачные маневренные военные действия, то это тоже следует расценивать как частный практический, а не принципиальный вопрос. Если этот командир не настаивает на принципе ведения маневренной войны во вражеском тылу, то пусть даже он дал отдельные маневренные бои, это всего лишь ошибка частного порядка, а если эти бои произошли в силу особых обстоятельств, то их вовсе нельзя считать ошибкой. В таком случае мы не должны настаивать на своем и затевать бесконечные споры по этим чисто практическим вопросам.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
241
идя на штурм крупных городов, эти товарищи тем самым отстаивали этот принцип. В таких практических вопросах принципиального характера ни в коем случае нельзя поступаться принципом, а нужно строго придерживаться его и не идти на штурм крупных городов.
Конкретные практические вопросы могут разрешаться разными методами. От одного к другому часто ведет несколько путей. Эти методы и пути, в зависимости от конкретной обстановки, имеют свои плюсы и минусы. Порой тот или иной метод и путь наиболее выгоден для нас, но чреват опасностью, тогда в целях предосторожности можно предпочесть менее выгодный путь или метод. Словом, при возникновении расхождений по конкретным, чисто практическим вопросам, если только они не затрагивают принципов, нужно уметь идти на компромисс, на уступки, принимать и разделять мнения других, как говорится, «уметь находить общий язык с другими» — тогда дело пойдет на лад и будут успешно разрешены все вопросы. Не надо все время настаивать на своем мнении, требовать от других уступчивости, сговорчивости и подчинения нашей воле. Ибо в таком случае затрудняется разрешение вопросов, замедляется работа, разрастаются внутрипартийные склоки, возрастает тенденция к празднословию, а все это вместе взятое отрицательно сказывается на взаимоотношениях между товарищами. Вот почему по вопросам чисто практического характера следует идти на компромисс с теми партийными товарищами, которые придерживаются иного мнения.
Отсюда ясно, что к вопросам текущей политики, вопросам чисто практического характера, не имеющим принципиального значения, относятся те вопросы, которые не касаются целей нашей борьбы и методов их достижения, которые не затрагивают нашей стратегической и тактической линии и не связаны с нашей общей платформой или позицией в конкретных вопросах. Именно к этим вопросам относятся приведенные мною примеры.


242
ЛЮ ШАОЦИ
ствия, идущие вразрез с этим принципом, следует отвергать. Поскольку есть принципы главные и неглавные, мы следуем такому правилу: частное должно подчиняться целому, преходящее — постоянному, неглавный принцип — главному. В разногласиях по принципиальным вопросам не должно быть места соглашательству и компромиссу, необходимо в ходе полемики полностью уяснить вопросы и прийти к единому мнению. Однако незачем бояться компромиссов в вопросах, не затрагивающих принципа, незачем увлекаться спорами и борьбой, нанося вред работе и сплочению.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
243
примиренчество или среднюю линию в разрешении принципиальных вопросов, это лишь компромисс в практических действиях, подчинение воле большинства.
Все сказанное выше относится к вопросу о беспринципной борьбе внутри партии.
Чем порождается эта беспринципная, а также механическая и чрезмерно суровая борьба внутри партии? В чем ее корни? Ее корни в следующем:
1) Уровень теоретической подготовки членов нашей партии весьма низкий, да и опыт во многих отношениях у них недостаточный. У нас долгое время фактически не было общепартийных вождей и общепартийного ядра, а на местах и по сей день их фактически еще мало.
2) Внутри партии преобладают мелкобуржуазные элементы. Мелкобуржуазная крайняя поспешность и горячность, а также мелкобуржуазная крестьянская мстительность часто сказываются на внутрипартийной борьбе.
3) Демократическая жизнь внутри партии протекает ненормально. Среди товарищей не сложился стиль беспристрастного обсуждения вопросов, по-прежнему существует еще в серьезной степени субъективистская безапелляционность и небрежность в разрешении вопросов.
4) В партию проникли приспособленцы, и спекулятивные настроения охватили часть товарищей. Чтобы показать себя вполне «большевизированными», они умышленно стараются выглядеть более «левыми», считая, что быть «левыми» лучше, чем быть правыми, или же обрушиваются с нападками на других с целью возвышения самих себя.
5) Пролезшие в партию троцкисты, провокаторы и контрреволюционеры стремятся использовать внутрипартийную борьбу для дезорганизации партийных рядов. Прикрываясь партийным знаменем, троцкисты и провокаторы умышленно наносят удары по товарищам, а затем через других троцкистов вовлекают их в свою организацию.
Таковы корни, порождающие вышеупомянутые тенденции во внутрипартийной борьбе.


244
ЛЮ ШАОЦИ
партийной борьбе было правильным и целесообразным. Многократно проводимая внутрипартийная борьба дала свои плоды — теоретический уровень нашей партии в известной степени повысился. Несомненно, подобная критика и внутрипартийная борьба являются движущей силой прогресса нашей партии. Без нее вообще не обойтись. Тем не менее несомненно и то, что на протяжении длительного исторического развития нашей партии возникали вышеупомянутые уклоны и ошибки, внутрипартийная борьба зачастую велась неправильно, и за это нам пришлось дорого поплатиться. Сегодня очень важно извлечь уроки из прошлого в назидание на будущее, чтобы столь дорогая цена оказалась не напрасно заплаченной, чтобы в ходе изучения и анализа прошлых уроков внутрипартийной борьбы добиться еще большего прогресса партии.
Добиваться как можно больших успехов и прогресса в ходе внутрипартийной борьбы при возможно меньших потерях и страданиях — таков должен быть наш курс в дальнейшей внутрипартийной борьбе, который определен на основе исторического опыта, накопленного Компартией Китая. Это требует от нас решительно выправить все ошибки и уклоны во внутрипартийной борьбе и вести ее надлежащим образом.
V. КАК ВЕСТИ ВНУТРИПАРТИЙНУЮ БОРЬБУ
Товарищи! Теперь со всей ясностью встает перед нами вопрос, как правильно и целесообразно вести внутрипартийную борьбу.
ВКП(б) и компартии других стран имеют богатый опыт в этом отношении, немалый опыт есть и у Компартии Китая. Многочисленные указания на этот счет дали Ленин и Сталин, а также ЦК нашей партии. Все это вам, товарищи, следовало бы основательно изучить. К тому же эти вопросы будут освещаться в лекциях по партийному строительству, поэтому сегодня я не буду останавливаться на них, а предложу вашему вниманию свои соображения относительно опыта внутрипартийной борьбы нашей партии.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
245
ответственное, не допускающее ни малейшей небрежности и требующее самого серьезного и ответственного подхода. Прежде всего мы сами должны твердо стоять на правильной партийной позиции, бескорыстно бороться за интересы партии, двигать вперед работу, помогать товарищам осознавать и исправлять ошибки; должны сами уяснять суть дела, суть вопроса, досконально обследовать и изучать, а затем уже планомерно и организованно, под надлежащим руководством развертывать борьбу.
Наши товарищи должны понимать, что, только стоя на правильной позиции, можно побудить других отказаться от ошибочной позиции; что только своей честностью можно приучить к честности других. Недаром говорится: «Чтобы сделать праведными других, нужно сначала самому стать праведным».
Чтобы помочь колеблющимся преодолеть их колебания, нужно сначала самому избавиться от шатаний.
Чтобы преодолеть неверные принципы и теории других, нужно самому придерживаться правильных принципов и теории.
Чтобы рассеять путаницу у других в принципиальных вопросах, нужно самому иметь о них четкое представление. Чтобы принести больше пользы товарищам и партии, нужно самому овладеть как можно большим фактическим материалом и систематически изучить вопросы.
И, наоборот, если кто-либо из наших товарищей сам будет стоять на неправильной позиции, будет держаться неправильных принципов, не будет на принципиальной основе анализировать и досконально изучать объективную обстановку, пусть даже он допускает лишь отдельные промахи и неточности, то ему не удастся выправить недостатки других. Более того, если он пойдет напролом во внутрипартийной борьбе, то и сам может скатиться на ложный путь.
Только железные объективные факты, только проверенный на практике опыт и сама истина непреоборимы.


246
ЛЮ ШАОЦИ
партийной организации и сплоченности ее рядов, упрочения дисциплины и авторитета партии, продвижения вперед партийной работы. Поэтому никак нельзя пускать внутрипартийную борьбу на самотек и дать разрастись ультрадемократизму. Как патриархальщине, так и ультрадемократизму — этим двум крайним проявлениям ненормальной внутрипартийной жизни — не должно быть места в нашей партии.
Внутрипартийную борьбу мы должны вести с чувством глубокой ответственности перед партией и революцией.
2. 	Наши товарищи должны понять, что внутрипартийная борьба в основном есть борьба, есть противоборство неодинаковых взглядов и принципов. Четкое идейно-принципиальное размежевание совершенно необходимо. Но в организационном плане, в формах борьбы и при высказывании критических замечаний нужно по возможности избегать антагонизма, как можно умереннее вести дискуссии и диспуты, как можно меньше применять оргмеры и оргвыводы. Нужно со всей откровенностью и чистосердечностью больше вести воспитательную работу с целью достижения единства на идейно-принципиальной основе. К антагонистическим формам борьбы и организационным мерам можно прибегать лишь в исключительных случаях, при крайней необходимости. Парторганизации в надлежащих пределах вправе выносить оргвыводы тому члену партии, который упорствует в своих ошибках. При определенных обстоятельствах совершенно необходимо прибегать к дисциплинарным и организационным мерам. Однако применять их необдуманно или злоупотреблять ими недопустимо. Одними оргвзысканиями не укрепить партийной дисциплины. Партийная дисциплина, единство партии поддерживаются главным образом не за счет наказания товарищей (если бы было так, то партии грозил бы кризис), а за счет подлинного идейно-принципиального единства партии и сознательности большинства ее членов. Если мы уясним идеологическую, принципиальную сторону вопроса, то вынести оргвывод в случае необходимости не составит особого труда. Не следует скоропалительно исключать из партии какого-либо товарища или объявлять о своем выходе из партии.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
247
Отстаивание товарищами своих воззрений и принципов, дебаты и противоборство мнений предполагают подчинение их партийной организации, подчинение большинству и вышестоящим органам. Иначе не будет единства партии и согласованности ее действий. Член партии, отстаивая свое мнение в принципиальных вопросах, не должен самостийни- чать, противопоставлять себя партийной организации и не подчиняться большинству и вышестоящим инстанциям. Это было бы нарушением основных организационных принципов партии.
Правильный метод ведения внутрипартийной борьбы должен быть таким, чтобы противоположность во взглядах или принципах по возможности не сказывалась в организационном отношении, не влияла на методы борьбы. Многие товарищи допускают такую ошибку: при отсутствии четко- выраженного принципиального расхождения и противоположности во взглядах они безжалостно противостоят друг другу в организационном отношении, не гнушаются никакими средствами борьбы, спорят до белого накала, кроят друг друга на все лады и, вдоволь навоевавшись, не желают даже встречаться друг с другом и все глубже проникаются взаимной враждой. Однако при всем этом трудно четко установить идейно-принципиальные разногласия между ними.
3. 	Критика в адрес парторганизации, товарищей и их работы должна вестись в известных пределах и в меру. Большевистская критика ведется согласно большевистским критериям. И ошибочными являются всякие перегибы в критике, преувеличение чужих ошибок или произвольное приклеивание другим ярлыков. Не следует думать, что чем ожесточеннее ведется внутрипартийная борьба, тем лучше, наоборот, она должна вестись в известных пределах и в меру, тут недопустим как «перелет», так и «недолет».


248
ЛЮ ШАОЦИ
ты умышленно выискиваешь чужие ошибки, нападаешь и наносишь удары.
При оценке или критике какого-либо товарища нельзя в его общую характеристику включать одни только ошибки, нужно заодно отмечать его достижения, заслуги, достоинства, а также правильные взгляды. Пусть в его взглядах есть лишь капля истины, ее все равно нужно отметить, а не сводить на нет. Только так можно дать всестороннюю оценку товарищу и своей критикой переубедить его и содействовать его прогрессу.
Надлежащая критика, целесообразный подход и метод, предотвращение как «перелета», так и «недолета» — таков должен быть наш метод ведения внутрипартийной борьбы.
4. 	Как внутри, так и вне партии необходимо покончить с практикой проведения собраний борьбы. Ошибки и недочеты должны вскрываться в ходе проверки работы и обобщения опыта. В первую очередь следует выяснить в чем дело, а уж затем винить человека. Нужно начинать дело не с привлечения к ответственности виновных лиц, а с установления фактов и уяснения сути вопроса, характера допущенных ошибок и недостатков, степени их серьезности, а также причин их породивших, и лишь затем указывать, на кого ложится ответственность, главная и второстепенная. Если ошибка допущена несознательно, причем товарищ осознает и исправляет ее, то мы должны приветствовать, а не придираться к мелочам. Политика нанесения ударов по кадровым работникам и товарищам, политика выпадов и нападок на других во внутрипартийной борьбе — не наша политика. Подобная политика в сущности является политикой кнута, политикой принуждения, применяемой эксплуататорскими классами в отношении трудящихся масс. Наша же политика состоит в поощрении взаимной помощи и обоюдной самокритики.
В отношении тех товарищей, которые своевольничают, не подчиняются принятым решениям, нарушают дисциплину и нормы коммунистической морали, которые и понятия не имеют о принципах и на которых ничто не действует, — над такими можно устраивать товарищеский суд. Это не только допустимо, но порой и необходимо. Однако нельзя превращать его в повсеместную практику.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
249
5. 	Необходимо предоставлять товарищу, которого критикуют или на которого накладывают взыскание, все возможности для подачи жалобы. Характеристика того или иного товарища или оргвывод составляются, как правило, в его присутствии. Если же он не согласен, то после обсуждения его жалоба должна быть направлена в вышестоящую инстанцию (парторганизация обязана подать за него жалобу в высшую инстанцию даже тогда, когда сам товарищ не изъявляет желания подавать жалобу, хотя и не согласен с вынесенным ему взысканием). Парторганизации не вправе запрещать подвергшемуся взысканию товарищу апеллировать в вышестоящую инстанцию. Недопустимо лишать членов партии права на обжалование. Парторганизации не вправе задерживать письменные жалобы, адресованные вышестоящим инстанциям. Относительно идейно-принципиальных вопросов члены партии могут апеллировать в вышестоящие парткомы, вплоть до ЦК партии, минуя промежуточные инстанции. Разумеется, прежде чем подавать жалобу в вышестоящую инстанцию, товарищ должен в своей парторганизации подробно изложить свое мнение и доводы, а также выяснить сущность разногласий. Нельзя отмалчиваться в низах и безответственно разглагольствовать в верхах, вводить в заблуждение вышестоящее руководство в личных интересах. После того как дела поступят в вышестоящую инстанцию, за последней остается решающее слово. Вышестоящие парткомы могут отменить, смягчить или наложить более строгое взыскание, чем то, которое наложено нижестоящим парткомом.
Решения по идейно-принципиальным вопросам, по которым после обсуждения не пришли к единому мнению, могут приниматься большинством голосов. Меньшинство, не согласное с решением большинства, при условии безоговорочного подчинения в своих действиях большинству, вправе оставаться при своем мнении.
Когда определенное число членов нижестоящего парткома или товарищей требует от вышестоящего парткома или руководящего органа созвать соответствующее совещание для проверки работы, вышестоящий партком обязан, если возможно, провести такое совещание.


250
ЛЮ ШАОЦИ
6. Необходимо четко разграничивать борьбу внутри партии от борьбы вне партии и в то же время учитывать определенную связь между ними. Формы внутрипартийной борьбы нельзя переносить на борьбу вне партии, а формы внепартийной борьбы не годятся для внутрипартийной борьбы. Тем более не следует использовать имеющиеся вне партии силы и условия для борьбы против самой партии, для шантажа. Все члены партии должны быть начеку и пристально следить за тем, чтобы притаившиеся троцкисты, провокаторы и контрреволюционеры не воспользовались противоречиями и борьбой внутри партии для ведения подрывной деятельности. Во внутрипартийной борьбе ни один коммунист не должен играть на руку этим элементам. Все эти требования можно осуществить лишь при условии строгого соблюдения дисциплины и правильного ведения внутрипартийной борьбы.
Внутри партии допустима лишь борьба согласно Уставу, допустима лишь идеологическая борьба, воспрещаются все формы борьбы, идущие вразрез с партийным Уставом и партийной дисциплиной.
7. Необходимо пресечь беспринципные склоки внутри партии. Для этого следует установить следующее:
1) Любой член партии, если у него есть претензии к руководящим парторганам или парторганизациям, должен обращаться только в соответствующие парторганизации, ему не разрешается говорить об этом среди масс.
2) Любой член партии, если у него есть претензии к другим товарищам или ответственным лицам в партии, должен заявлять о них прямо в глаза или в той или иной организации, ему не разрешается говорить об этом где попало.
3) Любой член партии и любой нижестоящий партком, если у них имеются претензии к вышестоящим парткомам, должны заявить о них вышестоящим парткомам или потребовать созыва совещания с целью проверки, или обратиться с жалобой в более высокую партийную инстанцию, им не разрешается всюду говорить об этом или ставить в известность низовые организации.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
251
докладывать об этом соответствующей парторганизации, а не молчать и не покрывать виновных.
5) Любой член партии должен поощрять честное и здоровое начало, пресекать порочные явления и недостойные высказывания и поступки, сурово осуждать тех членов партии, которые любят точить лясы, распространять слухи, выведывать чужие тайны и разводить сплетни. Руководящие партийные органы обязаны своевременно отдавать распоряжения, запрещающие членам партии касаться в разговорах тех или иных вопросов.
6) Руководящие партийные органы обязаны своевременно вызывать на беседу для объяснения любителей пересудов и беспринципных склок, поправлять этих товарищей, делать предупреждение, а то и выносить им взыскание.
7) Парткомы обязаны прислушиваться к голосу членов партии, регулярно созывать собрания для обсуждения назревших вопросов и проверки работы, предоставляя членам партии возможность полностью высказаться.
Все беспринципные склоки следует вообще запретить. Здесь нет надобности разбираться в том, кто прав, а кто виноват. Раз беспринципная склока, то о правом и виноватом не может быть и речи.


252
ЛЮ ШАОЦИ
сечь беспринципные склоки не удастся. В беспринципных спорах незачем брать на себя роль судьи, ибо нет возможности разобраться в них и разрешить их. А если не сумеешь толково рассудить спорящих, то на вас обидятся обе стороны и споры разгорятся с новой силой.
Что же касается того, что одни не совсем доверяют другим или все еще сомневаются в них, то по этому поводу, пожалуй, не стоит дискуссировать, ибо это бесполезно. Только в самой работе, в ходе борьбы, на практике можно выяснить, кому можно, а кому нельзя доверять.
Если в принципиальную борьбу кое-кто вносит элементы беспринципной борьбы, то следует полемизировать лишь по принципиальным вопросам, чтобы не затмить их в беспринципных спорах.
Если кое-кто под вывеской принципиальной борьбы затевает борьбу беспринципную, то следует указывать на его правильные в принципе высказывания или, как говорится, «не игнорировать мнение того, к кому чувствуешь неприязнь», и вместе с тем отметить должным образом его ошибочную позицию и методы, во избежание превращения принципиальной борьбы в борьбу беспринципную.


ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ
253
полного уяснения истины — пусть даже не пришли к общему мнению — станет ясно, кто ущемляет интересы борьбы партии и пролетариата, тогда понадобится сделать оргвывод товарищу, упорствующему в своих ошибках, и разрешить тем самым назревший вопрос. Для того чтобы дать товарищам возможность полностью изложить свои доводы и толком уяснить истину, нужна внутрипартийная демократия, атмосфера спокойного и делового обмена мнениями. Особенно важно и то, чтобы товарищи добросовестно учились, повышали свою теоретическую подготовку, выясняли действительное положение дел, тщательно обследовали факты и изучали вопросы. Небрежность, субъективизм, повторение чужих слов, отрыв от действительности и незнание фактического положения дел — все это мешает выяснению истины. Некоторые товарищи, будучи не в состоянии растолковать истину и привести убедительные доводы, прибегают к произволу, к мерам принуждения, злоупотребляют властью, которой облекла их парторганизация, а порой даже прибегают к обману с целью разрешения вопросов. Таким образом они выбрасывают за борт внутрипартийную демократию, которая как раз дает возможность всем высказаться и обеспечивает тем самым единство действий.
Под доводами я имею здесь в виду не голословные, туманные рассуждения, а разумные обоснования, правильность которых подтверждена практикой. Некоторые интеллигенты любят приводить мнимые доводы, переливать из пустого в порожнее. Не располагая фактами, они могут читать пространные речи о чем угодно, начиная с земных дел и кончая небесными. Такое резонерство и шаблонные схемы идут не на пользу, а во вред делу партии и революции. Следовательно, ратуя за стиль разъяснения истины, мы должны в то же время выступать против пустопорожней болтовни и шаблонных схем, поощрять такое аргументирование, которое является материалистическим, объективным, исходит из реальной действительности и ориентируется на практику. Иными словами, наша теория является материалистической.


254
ЛЮ ШАОЦИ
меется, нелегко, однако только так можно стать большевиками.
Большевики хорошо знают истину, следуют ей и являются ее горячими поборниками. Это люди, терпеливо несущие в народ истину, а не своевольные, безрассудные вояки.
Товарищи! Именно такими методами, на мой взгляд, следует вести внутрипартийную борьбу.
Пусть наши товарищи, применяя эти методы внутрипартийной борьбы, будут выступать против всяких нездоровых тенденций в партии, проверять партийность каждого коммуниста, в особенности кадровых работников, с тем чтобы укрепить нашу партию как идеологически, так и организационно. В этом наша цель.


ОТВЕТ ТОВАРИЩУ СУН ЛЯНУ*
(13 июля 1941 года)
Получил Ваше письмо. Ваши замечания верны.
В первые годы существования нашей партии, в период Чэнь Дусю106 и позже, правда, некоторые члены партии высказывались против более углубленной, специальной разработки теории. Даже в учебных заведениях, где коммунисты специально проходили теоретическую подготовку, находились люди, которые также выступали против «схоластической» учебы и называли «схоластами» коммунистов, уходивших с головой в книги, подчеркивая при этом значение закалки в практической борьбе. По их мнению, можно и без углубленной разработки теории, опираясь лишь на опыт практической борьбы, довести революцию до победного конца; можно и без длительного и серьезного изучения овладеть марксистско-ленинской теорией. Некоторые же коммунисты, наоборот, пренебрегая практикой, предпочитали заниматься теоретическими исследованиями в отрыве от практики, проявляя действительно схоластический подход. Оба эти мнения неверны. Одно из них, чрезмерно подчеркивая значение практики, недооценивает важность теории и ту роль, которую она играет в руководстве практикой. Другое, чрезмерно подчеркивая значение теории, недооценивает важность практики, ее первичность по отношению к теории, ее примат над * Впервые опубликован во втором номере журнала «Чжэньли» («Правда») — печатного органа внутреннего пользования Центральнокитайского бюро ЦК КПК. Сун Лян, или Сунь Ефан, в то время работал В партшколе при Центральнокитайском бюро ЦК КПК.


256
ЛЮ ШАОЦИ
теорией. Ни то ни другое мнение не увязывает правильно теорию с практикой, не разрешает правильно взаимоотношение между ними.
Для коммуниста, изучающего теорию в партшколе, главной задачей является овладение теорией и повышение своей теоретической подготовки, а не закалка в текущей жизни школы (хотя эта закалка тоже важна для постепенного преобразования идеологии членов нашей партии в увязке с изучаемой теорией и в ходе теоретических исследований). В школе слушатели уходят в мир книг, в теоретические исследования, и это должно стать их основным занятием, нельзя из-за этого называть их «схоластами». Это отнюдь не проявление схоластичности, а, наоборот, необходимый подход любого коммуниста при изучении марксизма-ленинизма. Каждый, кто имеет более или менее серьезную марксистско- ленинскую подготовку, обязательно проходил через такой этап тщательного изучения теории. Это тем более относится к Марксу и Ленину. Совершенно ошибочно отождествлять усердие в теоретических занятиях со схоластикой. Еще больше вредят делу такие утверждения в учебных заведениях.


ОТВЕТ СУН ЛЯНУ
257
есть к действию). Практический, животворный марксизм- ленинизм содержится именно в этих вопросах, в конкретной общественной практике людей, а не в книжных формулах, не в чем-то абстрактном, таинственном.
В то время в противоборстве двух мнений верх одержало первое, и у нас в партии сложилась атмосфера, неблагоприятная для специальных теоретических исследований, что тормозило повышение теоретического уровня партии. Такое положение вещей недопустимо, и его следует выправить. С ним непосредственно связана наблюдающаяся и по сей день недостаточная теоретическая подготовленность в наших рядах и это крайне пагубно сказывается на нашей партии. В то время в партии не получило развития правильное мнение о том, что нужно придавать важное значение как теории, так и практике.


258
ЛЮ ШАОЦИ
статочная теоретическая подготовленность до сих пор не преодолена полностью в нашей партии (хотя у небольшой части товарищей, особенно у товарищей из ЦК, сложилось единое понимание марксистско-ленинской теории и исторического развития китайского общества). Поэтому ратовать в партии за овладение теорией сейчас крайне необходимо. Лишь преодолев эту слабость, Компартия Китая сможет уверенно довести китайскую революцию до полной победы.
Вышеуказанное ошибочное мнение явилось одной, но не единственной причиной недостаточной теоретической подготовки КПК. Есть и другие причины, которые сводятся к следующему:
1) Марксистские труды проникли в Китай не так давно (они стали распространяться в небольшом количестве лишь во время движения «4 мая») в отличие от европейских стран, где пропаганда марксизма ведется почти сто лет.


ОТВЕТ СУН ЛЯНУ
259
значение, ознаменовалось великими успехами. Однако партия сознательно не прилагала усилий к тому, чтобы повысить теоретический уровень партии в целом, и в этом не усматривала своей основной задачи для того времени. В результате как само движение за новую культуру, так и его кадры страдали рядом слабостей, которые выражались в отсутствии тесной связи этого движения со всей практической деятельностью партии в целом, а написанные тогда труды отличались бессистемностью, неглубоким содержанием и оторванностью от жизни; все это мешало значительно повысить теоретический уровень нашей партии).
3) 	Наши вожди Маркс, Энгельс, Ленин и Сталин — европейцы, а не китайцы. Все их произведения написаны на европейских языках, о Китае в них говорится мало. Между тем по сравнению с историческим развитием стран Европы конкретный путь исторического развития китайского общества отличается большим своеобразием. Поэтому китаизировать марксизм, объяснить в свете марксистско-ленинских положений общественно-историческую практику Китая и направлять ее -— дело нелегкое. До сих пор большая часть произведений Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина еще не переведена на китайский язык, к тому же китайских коммунистов, которые могли бы читать их в оригинале, совсем немного, причем редко кому-нибудь из них удавалось прочесть все эти произведения. Это тоже сказалось на изучении и усвоении марксистско-ленинской теории китайскими коммунистами. Такова еще одна причина недостаточной теоретической подготовки КПК.
Ввиду всего этого, а особенно ввиду того, что субъективных усилий было приложено недостаточно, нашей партии за 20 лет ее существования так и не удалось преодолеть свой недостаток — слабую теоретическую подготовку, хотя ею и накоплен исключительно богатый опыт практической борьбы. Нам предстоит приложить максимум усилий, чтобы изжить эту нашу слабость.


260
ЛЮ ШАОЦИ
ского общества в их единстве. Большинству наших партийных товарищей до всего этого еще очень далеко, в каком бы аспекте ни ставился вопрос, и здесь нашей партии предстоит колоссальная работа.
Таков мой ответ.


ПРЕОДОЛЕВАТЬ ТРУДНОСТИ, ГОТОВИТЬСЯ К КОНТРНАСТУПЛЕНИЮ И СОЗДАВАТЬ УСЛОВИЯ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ПОСЛЕ ВОЙНЫ НОВОГО КИТАЯ*
(20 июля 1942 года}
Сегодня самое главное для нас преодолеть трудности и продержаться два следующих года. Без настоящего нет будущего. Во имя нашего будущего мы должны уже сейчас начать подготовку, уже сейчас еще шире развертывать нашу работу. Нашу нынешнюю работу и работу последующих двух лет необходимо тесно увязывать с подготовкой к будущему контрнаступлению, с послевоенной борьбой за создание нового Китая. Всю нашу нынешнюю работу надо вести под углом зрения того, как преодолеть трудности и продержаться два следующих года, под углом зрения подготовки к будущему, подготовки к контрнаступлению, к послевоенной борьбе за создание нового Китая. В дополнение к тому, что было сказано на расширенном заседании Центральнокитайского бюро ЦК КПК, мне хотелось бы поде* В мае 1941 года Лю Шаоци был назначен секретарем Центральнокитайского бюро ЦК КПК и по совместительству секретарем отделения Реввоенсовета Нового 4-го корпуса. В 1942 году его отозвали на работу в ЦК КПК. На пути следования в Яньань Лю Шаоци, руководствуясь декларацией ЦК КПК, опубликованной по случаю 5-й годовщины со дня начала войны Сопротивления японским захватчикам, написал письмо Чэнь И и другим ответственным руководителям Центральнокитайского бюро и Нового 4-го корпуса. Данная работа представляет собой вторую часть письма.


262
ЛЮ ШАОЦИ
литься некоторыми соображениями особенно насчет подготовки к контрнаступлению и насчет послевоенной борьбы.
Во-первых, до перехода в контрнаступление наша главная задача состоит в том, чтобы упорно продолжать борьбу и удерживать имеющиеся опорные базы (в тесной увязке с развертыванием партизанской войны в районах вражеской оккупации и в районах, примыкающих к ним), а не в том, чтобы первыми вступать в решающие сражения с противником. Поэтому, пока нет нужды, да и возможности значительно пополнить свои основные силы, следует делать упор на усиленное их упорядочение, обучение и воспитание, на повышение их качеств, закладывать тем самым необходимый и надежный фундамент для их развития и пополнения в будущем. При переходе в контрнаступление понадобится огромное число новобранцев для пополнения и всемерного умножения основных сил, и мы должны уже сейчас тщательно к этому готовиться, организуя и обучая большие контингенты народного ополчения, отрядов самозащиты и местных вооруженных отрядов, бережно сохраняя эти резервные силы. Необходимо политически уже сейчас вести подготовку к мобилизации, чтобы эту мобилизацию можно было широко осуществить в будущем (от частых мобилизаций, утомляющих народ, в настоящий момент рекомендуется воздерживаться).
В военном отношении мы должны готовиться к разгрому жестоких истребительных операций врага, имея в виду, в частности, то обстоятельство, что в Северном Китае, провинции Шаньдун и районах, находящихся поблизости от Шанхая и Наньцзина, ко времени нашего контрнаступления у врага окажется сил в 10 раз больше, чем сегодня. Одновременно с этим нужно готовиться к крупным наступательным боям в ходе контрнаступления и к отражению возможных атак антикоммунистических войск.


ГОТОВИТЬСЯ К КОНТРНАСТУПЛЕНИЮ
263
сообща с нами боролся за создание нового, демократического и свободного Китая.


264
ЛЮ ШАОЦИ
люции в целом мы не должны миндальничать с бюрократами, казнокрадами и расточителями. Нужно глубоко разъяснить это в партии и в армии и мобилизовать всех на то, чтобы во имя победы революции, во имя нашего светлого будущего и создания нового Китая экономить все материалы и средства, которые можно сэкономить. Небережливое отношение к народному добру, к материальным ценностям есть не что иное, как безответственность по отношению к партии и революции, не что иное, как преступление.
Некоторые воинские части зарабатывают на торговле. Такая практика приводит к крайне отрицательным последствиям. Поэтому это следует прекратить, от этого нужно отказаться. Другое дело, когда воинские части сами занимаются производством овощей, табака, льна, хлопка и открывают мастерские по изготовлению обуви, полотенец и т. д. Это помогает им справляться с трудностями. Воинским частям Центрального Китая не мешало бы на деле последовать их примеру.


ГОТОВИТЬСЯ К КОНТРНАСТУПЛЕНИЮ
265
ние своего долга не идут на демократическое сотрудничество с беспартийными деятелями; они мнят себя владыками народа, не подчиняются ему и не считаются с его волей (поступать иначе отнюдь не означает хвостизм). Все это серьезно мешает налаживанию демократической политической жизни в наших опорных базах. Без ликвидации этих явлений там не наладить как следует демократическую политическую жизнь. А если за столько лет руководства органами власти в опорных базах мы не сможем установить нормальный порядок демократической политической жизни, то мы не будем иметь права, просто окажемся не вправе говорить с народом всей страны о послевоенном демократическом режиме, посеем в народе сомнения насчет самих себя и даже самого демократического режима, народ станет думать, что у нас слово расходится с делом. К тому же все это застопорит воспитание членов партии и масс.
Все эти явления возникают из-за того, что у нас в партии и среди масс недостаточно ведется воспитание и закалка в духе демократии, что стиль в партии неправильный и сектантство существует в серьезной степени. Но если мы основательно займемся воспитанием и закалкой в духе демократии и упорядочим партийный стиль, то большинство членов партии, страдающих этими пороками, смогут быстро исправиться, так как у них есть желание учиться и идти вперед. Конечно, здесь не обойтись без серьезной воспитательной работы и необходимой борьбы.


266
ЛЮ ШАОЦИ
слоев народа и обобщали опыт ее осуществления в различных районах с целью воспитания членов партии и масс. Кроме того, нужно разработать ряд демократических законов (например, закон об организации правительств всех ступеней, избирательный закон, положения о созыве конференций и съездов, порядок разбирательства судебных дел и т. д.), а также установить меры наказания для должностных лиц за нарушение принципов демократии и посягательство на права народа (демократические права народа). Надо критиковать, вести борьбу или даже наказывать у нас тех членов партии, которые нарушают принципы демократии. Среди народа тоже следует проводить широкое воспитание в духе демократии, разъяснять законы и т. д. Работникам секций просвещения при отделах пропаганды предстоит, прилагая необходимые усилия, изучать демократию, пропагандировать ее и вести воспитание в ее духе, почаще писать статьи, издавать брошюры и выступать на собраниях с докладами на эту тему. В частности, товарищам, работающим в правительственном аппарате, и всем руководящим товарищам тем более необходимо усиленно изучать демократию, работать над собой и закалять себя в ее духе. Словом, мы должны со всей решимостью обучать членов партии демократии и создать подлинно демократическое правительство, действительно внедрить в жизнь демократию и систему «трех третей», провести все это до конца. Нельзя относиться к этому халатно, нельзя, чтобы бюрократизм и сектантство продолжали существовать и распространяться среди наших товарищей.


ГОТОВИТЬСЯ К КОНТРНАСТУПЛЕНИЮ
267
существование вышеуказанных порочных явлений? Можно ли не прилагать усилий в изучении, обучении и проведении демократии? Во имя «завоевания всей страны», то есть во имя победы революции и создания после войны нового Китая, все члены нашей партии обязаны работать в интересах установления в опорных базах нового, образцового порядка демократической политической жизни. Это политически важно для всей страны, поскольку привлекает на нашу сторону народ всей страны для борьбы против твердолобых и укрепляет взаимоотношения между нами и населением опорных баз.


268
ЛЮ ШАОЦИ
партийным и массовым организациям целого ряда районов насчет широкого развертывания нынешней осенью и зимой, а также в будущем году дела общественного воспитания и народного образования, но особенно дела воспитания активистов из масс. Это нужно для повышения политической сознательности масс (главное пока не в повышении общеобразовательного уровня масс, хотя повышение этого уровня остается основной целью работы народных школ и последующего общественного воспитания), для укрепления идейного влияния нашей партии на массы, для того, чтобы никакие перемены и неудачи не смогли пошатнуть их веры в нас.
Для достижения вышеуказанной цели нужно широко мобилизовать работников правительственных ведомств по делам просвещения, работников массовых организаций, а также все местные парторганизации, тщательно разрабатывать планы и вести подготовку, действовать в тесной координации и, кроме того, усилить работу союзов молодежи и детских дружин. Необходимо следить за воспитанием и учебой молодежи и детей. Надо составить учебные пособия, ассигновать средства и под непосредственным руководством массовых организаций открыть в сельских районах народные вечерние школы, увеличить число народных начальных и средних школ. Кадровым работникам массовых организаций и работникам местных парткомов следует по собственной инициативе брать на себя преподавательскую работу в вечерних школах. Более того, надо направлять в эти школы нужных им учителей-профессионалов, а также посылать кадровых работников в правительственные ведомства по делам просвещения с целью усиления их работы. Одновременно следует активно привлекать имеющуюся в обществе интеллигенцию, используя ее после обучения для организации школ и преподавательской работы. Нужно, чтобы несколько миллионов человек из основных слоев масс и несколько сотен тысяч молодежи и детей в опорных базах получили более глубокое воспитание. На это необычайно великое и трудное дело партия и правительство должны мобилизовать достаточное количество людских и материальных сил.


ГОТОВИТЬСЯ К КОНТРНАСТУПЛЕНИЮ
269
вязать их к себе путем снижения арендной платы и ссудного процента127, повышения зарплаты и углубленной воспитательной работы. Если нам удастся углубленной воспитательной работой так привязать к себе несколько миллионов человек из основных слоев масс, молодежи и детей, что они при любых трудностях будут идти за нами, то мы станем непобедимой силой. Роль и значение этой работы настолько велики, что мы обязаны отнестись к ней с огромнейшим вниманием. Мы должны достичь намеченной цели.
Следует чаще проводить массовые собрания, имеющие воспитательное значение. Все ответственные товарищи, а тем более все местные высшие военные и административные руководители должны внимательно следить за настроением масс, стараться регулярно присутствовать на их собраниях, самим отвечать на задаваемые ими вопросы, самим устанавливать с ними тесную связь и завязывать дружбу. Нельзя целиком и полностью перепоручать разрешение дел, касающихся масс, тем товарищам, которые работают в низах.
Местные ответственные товарищи из партийных и правительственных органов должны лично просматривать учебные программы школ (начальных, средних и вечерних), проверять учителей, следить за проведением нашего курса и политики в области просвещения и часто самолично выступать перед учащимися. Вы знаете, даже Гитлеру, японским империалистам, гоминьдановским спецагентам и тем после углубленной «воспитательной работы» среди молодежи и детей удается заставить тысячи молодых людей идти за них в огонь и в воду. Так неужели же мы, на чьей стороне правда, мы, проникнутые демократизмом равного отношения к людям, не сможем углубленной воспитательной работой сплотить миллионы молодых людей на совместную борьбу с нами за новый Китай? Для достижения этой цели нужно, чтобы большая группа коммунистов пошла на работу в органы просвещения, для этого нужно изучать методы воспитания масс и молодежи, регулярно обобщать опыт, но прежде всего готовить большое число учителей, причем кадровые работники партийно-правительственных органов и массовых организаций должны учительствовать по совместительству.


270
ЛЮ ШАОЦИ
Следует также улучшить качество газет и журналов, повысить их роль, сделать их действенным орудием в деле воспитания масс и тесно сблизить с жизнью народных масс.
В своей декларации по случаю 5-й годовщины событий «7 июля»51 ЦК нашей партии поставил вопрос о строительстве нового Китая после войны, что находится в прямом антагонизме с попыткой твердолобых установить в Китае диктатуру меньшинства. Следовало бы на целиком демократических началах обсудить в различных формах эту декларацию среди всех слоев населения, дать подробные ответы на выдвинутые массами вопросы относительно нового Китая и путем глубокой пропагандистско-воспитательной работы сплотить массы под нашим лозунгом (демократический новый Китай). Иногда можно даже применять такой вполне демократический способ, как опрос масс посредством голосования. В ближайшие два года следует в сознании многомиллионных масс опорных баз, а также в их реальной жизни заложить весьма прочный фундамент для создания нового Китая после окончания войны.
В-шестых, поскольку в борьбе между твердолобыми элементами из числа крупных помещиков и крупной буржуазии, с одной стороны, и нами, с другой, позиция промежуточных сил и слоев является одним из факторов, определяющих исход этой борьбы, поскольку их позиция станет одним из важнейших решающих факторов в создании после войны нового Китая, мы должны обращать на это самое серьезное внимание и посредством действенной и широкой работы завоевывать эти промежуточные силы на свою сторону или же добиваться их благожелательного нейтралитета в борьбе. К тому же наша цель состоит не столько в том, чтобы промежуточные силы соблюдали сегодня по отношению к нам нейтралитет или склонялись к нам, сколько, главным образом, в том, чтобы они содействовали нам или соблюдали благожелательный нейтралитет в борьбе за создание после войны нового Китая. Мы завоевываем сегодня промежуточные силы главным образом для подготовки к послевоенной борьбе. Нам следует держать на прицеле более дальнюю мишень.


ГОТОВИТЬСЯ К КОНТРНАСТУПЛЕНИЮ
271
много, поэтому больше останавливаться на этом здесь не буду. Однако нам нужно постоянно напоминать всем кадровым работникам о том, что они должны иметь в виду этот момент в своей работе и при проведении политических установок.


272
ЛЮ ШАОЦИ
не знаю, пойдет ли развитие объективной действительности так, как я думаю.


ГОТОВИТЬСЯ К КОНТРНАСТУПЛЕНИЮ
273
вместе и более или менее обстоятельно разъяснять им некоторые вопросы. С повышением их уровня поднимется и уровень нашей работы. Раньше мы выступали с докладами чаще всего перед кадровыми работниками учреждений, непосредственно подчиненных Центральнокитайскому бюро ЦК (разумеется, это тоже необходимо), но в дальнейшем следует почаще выступать перед низовыми кадровыми работниками. Только таким образом можно наладить дело.


О МАССОВОМ ДВИЖЕНИИ ЗА СНИЖЕНИЕ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ
И ССУДНОГО ПРОЦЕНТА127*
(9 декабря 1942 года)
В дальнейшем центральной задачей в северо-западной части провинции Шаньси будет развертывание антияпонской борьбы и оживленного массового движения. В партизанских районах и районах, оккупированных врагом, предстоит развертывать массовую партизанскую войну, а в опорных базах — всемерно активизировать массовое движение.
Опыт развертывания массового движения в Центральном Китае, возможно, окажется небесполезным и для работы в северо-западной части Шаньси. Хотя в отличие от Центрального Китая северо-западная Шаньси занимает обширную территорию, имеет низкую плотность населения и экономически отстала, тем не менее кое-какие принципы к ней применимы.


ЗА СНИЖЕНИЕ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ И ССУДНОГО ПРОЦЕНТА
275
вания трений, мы создали свои опорные базы, учредили органы власти и тем самым в основном развернули работу в Центральном Китае. Теперь нужно укреплять опорные базы, причем центральным звеном здесь является широкая и глубокая мобилизация основной массы, организация и воспитание ее с целью повышения сознательности. Только успешное выполнение этой работы позволяет без особых усилий поднять массы на участие в войне Сопротивления и в различных областях строительства, только благодаря этому можно развить подлинную демократию, как следует организовать власть, наладить финансово-экономическую работу. Только таким образом партия окрепнет и сформируется настоящий единый фронт. Мы должны пройти через этап широчайшей мобилизации основной массы населения, а не перепрыгивать через него. Только благополучно пройдя через этот этап, мы сможем заложить более прочный фундамент для всей последующей работы, в противном случае у нас вряд ли что получится. Возьмем единый фронт. Если работа среди масс ведется плохо и массы все еще не верят в свои силы, если они не встали во весь рост, то тогда единый антияпонский фронт будет лишь единым фронтом коммунистов с помещиками, шэныпи и торговцами, а не единым фронтом широких слоев основной массы населения с помещиками, шэныпи и торговцами. Если работа среди масс ведется неудовлетворительно, ее надо усилить и во что бы то ни стало провести как следует, пусть на это уйдет не год, не два и не три, а даже все восемь или десять лет.
Поэтому нужно обязательно, чтобы члены партии, кадровые работники, наши военные правильно смотрели на массы. Некоторым товарищам весьма недостает правильного взгляда на массы, и это очень опасно. Если это не выправить, не преодолеть, то их партийность окажется под вопросом.
и завоевать окончательную победу в антияпонской войне, партия провела целый ряд важнейших мероприятий. Одним из таких мероприятий явилась осуществлявшаяся под ее руководством во всех освобожденных районах широкая мобилизация масс на развертывание движения за снижение арендной платы и ссудного процента. На фоне всего этого и делался данный доклад.


276
ЛЮ ШАОЦИ
Мы участвуем в революции не ради жены, не ради куска хлеба и не ради дешевой популярности, а ради освобождения народных масс. Все — во имя масс, в противном случае участие в революции теряет всякий смысл. Маркс и Ленин постоянно указывали на то, что коммунисты всегда и везде должны опираться на массы, усиливать и укреплять свои связи с основной массой. Они указывали еще и на то, что коммунисты должны всегда и везде прививать основной массе коммунистические идеи, повышать ее сознательность и организовывать ее. В «Истории ВКП(б)», в шестом пункте «Заключения» говорится о том, что коммунистам ничего, кроме отрыва от масс, не страшно и что Компартия непобедима, если она постоянно опирается на массы. Японская разведка неослабно следит за нами и все старается выискать у нас такое уязвимое место, как отрыв от масс, чтобы задушить нас. В инструкции органов гоминьдановской разведки, перехваченной нами в районе Тайханшаня, указывается на использование случаев принуждения и голого администрирования со стороны коммунистов по отношению к массам как на самое действенное средство в диверсионной деятельности против Компартии. Если Компартия станет полагаться на одни винтовки и на единый фронт с одними помещиками, шэныпи и торговцами, то ее дело бесперспективно. Опора на массы есть марксистский революционный принцип, и никакое отклонение от него в практических действиях недопустимо.
Однако некоторые наши товарищи рассуждают о массах правильно, по-марксистски, но в практических действиях о марксизме забывают. Если ты не заботишься об интересах масс, ущемляешь их интересы, относишься к массам, как бюрократ, то ты не коммунист и заслуживаешь суровой критики. Совершенно не правы и те товарищи, в глазах которых работа среди масс занимает очень низкое положение. Делить людей на сословия, а заодно производить подобное же деление во всей работе, низводя работу по развертыванию массового движения на весьма низкую ступень, — значит придерживаться сословных предрассудков феодального общества, а не тех взглядов, которые подобает иметь коммунистам.


ЗА СНИЖЕНИЕ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ И ССУДНОГО ПРОЦЕНТА
277
Массовое движение в антияпонских демократических базах является главным образом движением крестьян, поэтому крестьянские союзы следует ставить на первое место. Наладится работа крестьянского союза — заспорится дело в молодежных и женских организациях, успешно пойдет и профсоюзная работа.
Опыт массового движения в Центральном Китае состоит в следующем. При развертывании движения за снижение арендной платы и ссудного процента прежде чем послать рабочие бригады отбирается сначала несколько центральных уездов, а в каждом центральном уезде — два-три центральных района, в каждом центральном районе — две-три центральные деревни. В эти центральные уезды, районы и деревни командируется большая часть кадровых работников и самых сильных руководителей. В остальных же районах и деревнях кадровые работники первое время занимаются исключительно пропагандистской работой, агитируя по деревням за снижение арендной платы и ссудного процента, за улучшение жизни батраков. В центральных районах и деревнях все силы направляются на мобилизацию масс, на совершение прорыва в каком-либо одном месте для успешного развертывания всего движения в целом. В нецентральных же районах и деревнях своевременно пропагандируются успехи и опыт центральных районов, полученные при снижении арендной платы и ссудного процента, создается соответствующая атмосфера в духе взаимоподдержки.


278
ЛЮ ШАОЦИ
щие вопросы, избирается подготовительный комитет крестьянского союза. Необходимо браться прежде всего за самые насущные для местных крестьян в данный момент Проблемы (например, взятие зерна в долг) и посредством успешной борьбы за разрешение этих проблем поднимать у них энтузиазм и веру в себя. Следует также усиливать воспитание и подготовку активистов. Затем создается крестьянский союз, который возглавляет борьбу крестьян за снижение арендной платы и ссудного процента. При создании крестьянского союза полагается торжественно вывешивать список избранных в него людей, так как крестьяне придают этому большое значение. Присутствие в этот момент начальника уезда, а также военачальника обязательно, причем они должны выступить с воодушевляющей речью в знак серьезного отношения к крестьянскому союзу. Как только весть о создании крестьянского союза разнесется по округе, крестьяне нецентральных районов сами поднимутся и потребуют организовать у себя такой же союз. Так центральные районы дают толчок нецентральным районам. Теперь можно оставить в центральных районах и деревнях часть присланных туда кадров на закрепление результатов работы, а остальных кадровых работников перебросить в нецентральные районы. В этот момент народ сам валит к приехавшим туда работникам. За один-два месяца уже можно поднять миллионы масс, и вот вам целое народное движение за снижение арендной платы и ссудного процента.


ЗА СНИЖЕНИЕ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ И ССУДНОГО ПРОЦЕНТА
279
а также на опыте победы революции в Советском Союзе показывать, что рабочие и крестьяне должны стать хозяевами общества. Постигнув эту истину, они несказанно обрадуются и станут говорить: уж лучше опрокинуть этот мир, разделаться с богачами-помещиками. А тогда придется особо разъяснить им важность единого фронта, сказать, что для нынешней борьбы против японского империализма надо обязательно объединиться с богачами-помещиками и вместе с ними бить японцев, что это делается ради интересов всей нации, а значит, и ради интересов рабочих и крестьян, ради их будущего. Им надо хорошенько объяснить характер данного этапа революции, а заодно важность опорных баз и т. д. К беседе следует тщательно готовиться, вести ее на доступном местным крестьянам языке и брать в качестве примера то, что им хорошо известно на собственном опыте. Если крестьяне поймут что к чему, сознательность у них поднимется. В Центральном Китае только что прозревшие крестьяне нередко от радости теряли сон, они буквально засыпали наших работников градом вопросов, спрашивая то об одном, то о другом. Вот так у крестьян утверждается революционное сознание или, как они говорят, «меняется голова». В этом и состоит воспитание крестьянства в духе марксизма-ленинизма, новая просветительная кампания, другими словами, классовое воспитание. Если мы хорошо проведем эту воспитательную работу и крестьяне пойдут за нами, они не станут сомневаться, не заколеблются при первых неудачах.
У прозревших крестьян душа поет и язык чешется, они будут везде говорить, пропагандировать, это ведь невиданная сила. А раз крестьяне поднялись — пора приступать к борьбе за снижение арендной платы и ссудного процента.


280
ЛЮ ШАОЦИ
цента станет для всех очевидной, общественное мнение будет на нашей стороне, а это намного прибавит крестьянам уверенности и смелости в борьбе. Состязаться в силе — значит мериться силами в борьбе, и, опираясь на силы сознательных и организованных крестьянских масс, срывать все происки помещиков, направленные против снижения арендной платы и ссудного процента. Это снижение рекомендуется начинать с прогрессивно настроенных помещиков, так как тогда нетрудно с самого начала добиться успеха и ускорить раскол в помещичьих рядах. А против тех, кто не пойдет на снижение, придется вести борьбу. Выбор желательно останавливать на самом упрямом из крупных помещиков, и когда мы его одолеем, с другими помещиками справиться будет легко. Состязаться в законности — значит вести законную борьбу, вести борьбу согласно закону. Надо призывать крестьян ходить к помещикам на дом и разъяснять, что снижение арендной платы и ссудного процента производится в интересах борьбы с японскими захватчиками. Желательно, чтобы одновременно крестьянские союзы созывали собрания с участием местных ответственных работников и помещиков, на которых бы хвалили прогрессивно настроенных помещиков за исполненный долг, благодарили помещиков за повсеместное снижение арендной платы и тем самым умеряли их ненависть. Перед приходом вражеских карательных войск крестьяне должны помогать помещикам прятать имущество и убирать урожай в знак совместной борьбы против японских агрессоров и взаимного сплочения. Антияпонские демократические правительства обязаны своими декретами гарантировать охрану интересов крестьян и пресекать подрывную деятельность помещиков, но в то же время соответственно учитывать и интересы помещиков, с тем чтобы они подчинялись политическим установкам антияпонских демократических правительств и поддерживали их.


ЗА СНИЖЕНИЕ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ И ССУДНОГО ПРОЦЕНТА
281
себе голову», а также благодаря их решимости и презрению к смерти, благодаря вступлению немалого числа их в ряды Компартии, силы нашей партии возрастают.
В ходе массового движения надлежит обращать внимание еще на следующие вопросы.
Во-первых, надо правильно налаживать отношения между партийно-правительственными органами и воинскими частями, с одной стороны, и массовыми организациями, с другой.
Раньше наши партийно-правительственные органы и воинские части нередко подменяли собой массовые организации, вмешивались в их дела и не уважали их самостоятельность, в отношениях между ними наблюдалась большая путаница. Проявлялось это в том, что правительственные органы действовали за массовые организации, вмешивались в их внутреннюю жизнь, поручали кадровым работникам массовых организаций ту работу, которую полагалось выполнять правительственным работникам, и так далее.
Если правительственные органы станут в борьбе с помещиками подменять собой массы, они сойдут со своей позиции и не смогут учитывать интересы помещиков. А массы, если их не поднять, не верят в свои силы и думают, что 8-я армия53 и Компартия приподнесут им выгоды на тарелочке, и, стало быть, снижение арендной платы окажется благодеянием. В итоге и помещиков озлобим и поддержки со стороны масс не получим. Хотя у людей, поступающих так, намерения добрые, но результат оказывается скверным. Следует знать, что борьба с помещиками, ведущаяся в отрыве от масс небольшим числом людей, недопустима. Один из основных принципов марксизма-ленинизма гласит: освобождение трудящихся должно быть завоевано самими трудящимися129. Наша обязанность — мобилизовать массы на борьбу и запретить подмену масс партийно-правительственными органами и воинскими частями в движении за снижение арендной платы и ссудного процента.


282
ЛЮ ШАОЦИ
ных задач и работы, мешает массам правильно понять назначение массовых организаций. Например, во многих местах простой народ считает крестьянские союзы союзами 8-й армии и правительства, а не своими союзами. Мы должны создавать союзы самих крестьян и профсоюзы самих рабочих, а не опираться вне трудящихся на каких-то героев- удальцов. Кадры, посланные на работу в крестьянские союзы партийно-правительственными органами или воинскими частями, должны действовать от имени крестьянских союзов. Все хорошее, выгодное крестьянам, нужно передавать на исполнение массовым организациям, а массовые организации, в свою очередь, должны воспитывать народные массы в духе поддержки правительства и 8-й армии. Кадровые работники массовых организаций, командированные на выполнение заданий правительственных органов, должны целиком и полностью действовать от имени этих органов, а не массовых организаций. Если массовые организации станут вместо правительственных органов заниматься сбором зерна и налогов, производить аресты, судебные расследования и т. д., то фактически сложится двоевластие, а в конечном счете — анархия. Что касается подмены партийных органов массовыми организациями, то она порой выражается в том, что ведут лишь одну политическую агитацию и не хотят выполнять хозяйственные задачи. Конечно, нельзя полностью отделять хозяйственные задачи от политических, но разница между ними все-таки есть.


ЗА СНИЖЕНИЕ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ И ССУДНОГО ПРОЦЕНТА
283
шествовать разграничение полномочий. Теперь объективно требуется разделение, а субъективно оно проводится нечетко, вместо соединения выходит смешение.
Партия не может непосредственно руководить массовыми организациями, она осуществляет руководство через своих членов. Правительственные органы и массовые организации должны помогать друг другу.
Бояться роста авторитета массовых организаций — неправильно. Массовые организации — это тот важнейший мост, через посредство которого партия поддерживает связь с массами. Вместе с ростом авторитета массовых организаций растет и авторитет партии. Только тогда, когда массовые организации пользуются необычайно высоким авторитетом, их призывы к массам поддерживать правительство имеют силу. И наоборот, если крестьянские союзы утрачивают свой авторитет, то их призывы к поддержке правительства теряют силу. Поэтому, чем выше в глазах народа авторитет массовых организаций, тем лучше. Такой высокий авторитет приобретается благодаря руководству партии.
Во-вторых, у действительно окрепшего массового движения должны быть вожди, вышедшие из самих масс.


284
ЛЮ ШАОЦИ
того как он успешно выполнял порученную ему работу и завоевывал авторитет среди масс, он избирался ими в начальники уезда и тем самым становился вождем, тесно связанным с массами. Что касается интеллигентов, прибывших извне и ведущих массовую работу, то они тоже могут стать вождями масс, но только при том условии, если они поддерживают тесную связь с массами, хорошо их знают и помогают им разрешать трудности.
В-третьих, необходимо правильно относиться к левацким перегибам, возникающим в массовом движении.
Поднявшееся массовое движение порой трудно удержать в руках. Ведь массы, если уж они тронулись с места, нередко перешагивают за рамки наших субъективных желаний, у них появляются отклонения влево, перегибы. Некоторые товарищи при виде этого испытывают страх. Следует знать, что отклонения влево, наблюдающиеся при подъеме массового движения, и левацкие перегибы руководителей — разные вещи. Необходимо строго отличать отклонения влево, которые допускают массы в своих действиях, от левацких перегибов, которые совершают кадровые работники при осуществлении руководства, ибо здесь существует принципиальная разница. Левачество в руководстве есть левый оппортунизм, ошибка, дело недопустимое, его следует пресекать. Некоторые же отклонения влево, возникающие после того, как массы поднялись, обычно неизбежны, и их не следует бояться.
Поэтому необходимо повысить наше субъективное умение руководить, стараться осуществлять правильное руководство массовым движением, предупреждая отклонения как вправо, так и влево. Поскольку массовое движение само по себе иногда отклоняется влево, а иногда — вправо, нужно во что бы то ни стало твердо держать наш курс и не шарахаться из стороны в сторону при осуществлении нашего субъективного руководства. Не поднимать массы из-за боязни левацких перегибов или же, наоборот, считать некоторые отклонения влево пустяком и поднимать массы при помощи левацких руководящих идей — значит поступать неправильно, и того и другого следует всемерно избегать.


ЗА СНИЖЕНИЕ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ И ССУДНОГО ПРОЦЕНТА
285
Нам страшны не левые перегибы масс, а левачество наших кадров. В период четырех мобилизаций130 левачество допускали не массы, а посланные туда кадры. В результате помещики озлобились, массы не поднялись, а сами кадровые работники оказались в изоляции.
Руководя массовым движением, мы должны уметь держать его под своим контролем. Контроль этот осуществляется не в принудительном и приказном порядке, а идейно, путем осуществления руководства, он зиждется на добровольности масс. Приведем пример. В период Великой революции28 уханьские портовые рабочие сами поснимали английские патрули и заняли английскую концессию, 100—200 тысяч рабочих отправилось туда на демонстрацию. Чэнь Дусю106 и другие, опасавшиеся, как бы массы не перегнули влево, решили остановить демонстрацию и поручили это Всекитайской федерации профсоюзов. Объяснив, что демонстрацию уже не остановить, руководители ВФП в тот же вечер собрали вождей масс и предупредили, чтобы во время демонстрации ни в коем случае не пускались в ход кулаки и не портилось имущество. Так был установлен идейный контроль. В результате на второй день демонстрация и окружение консульства обошлись без каких-либо эксцессов. Таково дисциплинированное движение масс, и только такое движение является подлинно массовым. Когда нет порядка, нет дисциплины, тогда нет и настоящего массового движения. Выступление масс в тот раз сыграло огромную роль в деле возвращения Китаю английской концессии131.
При наличии правильного руководства те отдельные отклонения влево, которые наблюдаются у масс, легко поправимы, массы в состоянии сами установить дисциплину. У вождей масс тоже могут быть перегибы, и наша обязанность вести с ними идейно-воспитательную работу, оберегая при этом их революционный энтузиазм и ни в коем случае не выливая на массы ушаты холодной воды. Если кто-либо из товарищей не будет оберегать революционный энтузиазм масс, если он, наоборот, станет, возвышаясь над ними, их укорять, то это будет признаком неполноценной партийности у такого коммуниста.


ОПЫТ БОРЬБЫ С ВРАГОМ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ*
(19 марта 1943 года)
Докладную «Общее положение в Центральном Китае» и копию директивы, разосланной вами в районы, получил. С их содержанием полностью согласен. Проездом через Северный Китай я обнаружил много полезного опыта, накопленного в борьбе с врагом. Вкратце телеграфирую вам и надеюсь, что вы примете его во внимание.
1. 	Во время крупных истребительных операций противник всегда ведет на наш центральный район объединенное наступление с нескольких направлений, а затем, после неоднократных прочесываний, отходит обратно в свои опорные пункты. Наши ответные меры таковы: когда противник ведет объединенное наступление и неоднократные прочесывания, наши главные силы всемерно его избегают без попытки остановить или атаковать какую-либо из вражеских колонн. Они ведут рассредоточенные действия в прилежащих районах, а также в районах, оккупированных врагом, активно нападая на плохо защищенные опорные пункты и коммуникации противника, либо укрываются в подходящей местно-
*В марте — декабре 1942 года Лю Шаоци на пути следования из Фунина в северной Цзянсу, где находилось тогда Центральнокитайское бюро ЦК КПК, в Яньань побывал в Шаньдунской, Хэбэй-Шаньдун-Хэ- наньской, Тайюеской и северо-западной Шаньсийской опорных базах. Здесь публикуется телеграмма, посланная им из Яньани на имя Чэнь И, Чжан Юньи и других ответственных руководителей Центральнокитайского бюро ЦК КПК и Нового 4-го корпуса.


ОПЫТ БОРЬБЫ С ВРАГОМ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ
287
сти, оставив в центральном районе лишь небольшой отряд для ведения партизанских действий, и возвращаются туда обратно в момент отхода противника.
2. Во время борьбы против истребительных операций все громоздкое и тяжелое, что нельзя взять с собой, нужно прятать в горах или на дне водоемов, причем все эти тайники заранее готовить в секретном порядке, а некоторые из них охранять силами небольших отрядов. Все продовольствие, орудия и инструменты, принадлежащие народным массам, тоже нужно зарывать в землю. Каждой семье полагается брать с собой лишь самые необходимые вещи и продукты и уходить от истребительных операций в горы. Такой уход масс и укрытие рабочего скота, как правило, производятся организованно, под охраной народных ополченцев и с выставлением дозоров.
3. В борьбе против истребительных операций весьма большое значение приобретают мины, которые, значительно сковывая действия противника, помогают удержать много деревень и подземных складов. У населения района Тайюе повсеместно имеются «каменные пушки». Такие «пушки» делаются из куска твердого камня с выбитой на нем ямкой, куда насыпается самодельная селитра и вставляется взрыватель. Зарытые по обочинам дорог и возле деревень, они взрываются при первом же прикосновении и точно так же, как горные породы, взрываемые каменщиками при добыче камня, причем каждый взрыв убивает несколько человек. В центральной части провинции Хэбэй этими минами минируется местность вокруг опорных пунктов врага и тем самым сужается оккупированная им территория. Хотелось бы, чтобы вы занялись практическим изучением техники изготовления мин, «каменных пушек» и подводных мин, а также техники переделывания ручных гранат в мины. Но так как от мин часто погибают и наши люди, следует посылать на дежурство народных ополченцев.


288
ЛЮ ШАОЦИ
тили серьезное внимание на обучение, практическую боевую подготовку ополченцев и их вооружение (снабжение минами, гранатами, скорострельным оружием и т. д.). Местное народное ополчение не обязательно должно быть многочисленным — в каждой волости достаточно иметь 20—30 человек, однако оно должно отличаться качеством. В некоторых приграничных районах Северного Китая народное ополчение постепенно превратилось в партизанские отряды, освобожденные от участия в производстве. В каждом из этих районов молодежь и все взрослое население поочередно проходит полугодовую воинскую службу с отрывом от производства. Таким образом, там постоянно имеется партизанский отряд численностью 100—200 человек.
5. 	В тех партизанских районах, где противник особенно силен, существует три организационных формы партизанских отрядов:
1) Там, где 8-я армия33 и партизанские отряды еще могут действовать открыто, партизаны обычно ходят в военной форме и действуют ротами, их главными руководителями являются командиры в ранге комбата и выше. Начальники районов и секретари райкомов партии постоянно находятся при этих отрядах и, опираясь на них, ведут упорную борьбу.
2) Там, где 8-я армия и партизанские отряды не могут действовать открыто, партизаны ходят в гражданском, днем скрываются, а ночью идут на задание группами по 20—30 человек. Им не обязательна открытая нумерация.
3) В районах, целиком оккупированных врагом, партизаны действуют вооруженными отрядами без отрыва от сельскохозяйственных работ. Обычно они полностью законспирированы. Все партизаны снабжены «свидетельствами о благонадежности». В случае необходимости они собираются и действуют в ночное время, а с наступлением рассвета расходятся по домам и занимаются своим легальным делом. Днем выставляются дозоры. Во время вражеских обысков партизаны рассредоточенно переходят в другое место. В Северном Китае многие ротные командиры главных партизанских подразделений прошли поочередно специальное обучение и овладели всеми приемами действий роты как боевой единицы.


ОПЫТ БОРЬБЫ С ВРАГОМ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ
289
6. В Северном Китае мы привлекли на свою сторону немало японских пленных. Своей активной работой они оказывают нам огромнейшую помощь. Пленные японцы помогли нам добиться больших успехов в строевом обучении, в обучении штыковому и шашечному бою. Но еще большую услугу они оказывают нам, в частности, в той работе, которую мы ведем во вражеской армии, а также в привлечении на нашу сторону военнопленных. Вначале пленных японцев очень трудно заставить перемениться. Они перестраиваются лишь тогда, когда начинают понимать, что Новый 4-й корпус113 и 8-я армия ведут справедливую войну, что Китай ведет войну Сопротивления и ради их собственного освобождения. Но раз они переменились, то в большинстве своем остаются вполне надежными, прилежно работают, стойко переносят лишения и трудности и не сбегают. При помощи перестроившихся старых пленных можно также без особого труда привлекать на нашу сторону новых пленных. Надеемся, что вы обратите на эту работу должное внимание и будете относиться к ним с доверием.
7. В работе среди населения партизанских районов и районов, оккупированных врагом, нужно умело сочетать нелегальную и легальную формы борьбы. Врагам можно говорить, что все «незаконное» сделано Новым 4-м корпусом; но все, что можно делать открыто, должно выполняться населением. В районах вражеской оккупации центральная задача состоит в том, чтобы помочь населению поменьше выполнять или вообще уклоняться от введенных врагом повинностей. В Северном Китае не выдвигался лозунг отказа от выполнения врагу повинностей, вместо него выдвинут лишь лозунг, призывающий поменьше их выполнять, затягивать и отсрочивать их выполнение. Когда враг раскладывает повинности, мы обсуждаем вместе с населением, какими законными и незаконными путями можно их уменьшить, отсрочить или вообще уклониться от них. Таким образом мы сплачиваем вокруг себя все слои народа на совместную борьбу с врагом и вражескими марионетками, наносим им удары, защищаем народ и создаем условия для существования и роста своих сил в оккупированных врагом районах.


290
ЛЮ ШАОЦИ
8. 	В Северном Китае проводится также целый ряд мер в целях облегчения финансового и трудового бремени населения опорных баз. Воинские части занимаются производством и соблюдают режим экономии. Наряду с этим запрещены все ненужные собрания и митинги, отменены все ненужные кампании и виды работы, а также существовавшая лишь формально дозорная и патрульная служба отрядов самозащиты. Замаскированные дозоры назначаются лишь при поступлении тревожных сведений о действиях противника или же вблизи его опорных пунктов. Весь провиант и снаряжение воинских частей перевозится исключительно собственными силами, без мобилизации носильщиков и тяглого скота населения, что позволяет сэкономить огромнейшее количество рабочих рук на нужды производства.
Вышеизложенные меры следует применять, сообразуясь с реальной обстановкой в Центральном Китае.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ В СЕВЕРНОМ И ЦЕНТРАЛЬНОМ КИТАЕ*
(Март 1943 года)
ОПЫТ РАБОТЫ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ
В ПЕРИОД ПОДГОТОВКИ И НАЧАЛА ВОЙНЫ СОПРОТИВЛЕНИЯ
I. ПЕРИОД ПОДГОТОВКИ К ВОЙНЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ
Зимой 1935 года ЦК решил направить меня на работу в Северный Китай. Весной 1936 года я прибыл в Тяньцзинь. Задача, которую поставил передо мной ЦК, состояла в том, чтобы осуществлять руководство партийной работой в Северном Китае, организовать там единый фронт и развернуть по всей стране пропаганду новой политики партии. В это время партия опубликовала «Декларацию от 1 августа»132 и «Декабрьское решение»18, тем не менее советские районы6 и Красная армия продолжали оставаться полностью отрезанными от остальных районов страны.
Какова была тогда обстановка в Северном Китае?
* Внутрипартийный доклад. Прочитан во время упорядочения стиля в Яньани. Лю Шаоци обобщает в нем опыт партийной работы в Северном и Центральном Китае, проделанной им за период с весны 1936 года по весну 1942 года. Данный доклад первоначально назывался «Докладом о шестилетнем опыте работы в тылу врага» и состоял из трех частей, из которых первая составляла введение. В настоящем издании публикуются с незначительными сокращениями вторая и третья части.


292
ЛЮ ШАОЦИ
Во-первых, японский империализм усилил наступление в глубь Китая. В 1935 году произошли события в Северном Китае133. Хэ Инцинь и Умэцу пришли к соглашению, центральная армия по требованию Японии оставила провинцию Хэбэй, и там был создан Хэбэй-Чахарский политический совет во главе с Сун Чжэюанем134. Все это привело к автономизации Северного Китая. Северный Китай оказался в критическом положении, и оборона его, а также всей страны стала весьма актуальной задачей.
Во-вторых, после грандиозной антияпонской демонстрации бэйпинских студентов и школьников, состоявшейся 9 декабря 1935 года130, антияпонское движение учащихся перекинулось во все крупные и малые города, начался прилив революционного движения по всей стране, однако гоминьдан5 и КПК по-прежнему находились в состоянии острой конфронтации. В силу всего этого лозунг «Прекратить гражданскую войну, оказать единодушный отпор Японии!» моментально подхватило огромное большинство китайского народа.
В-третьих, Компартия выдвинула новую политику относительно единого антияпонского национального фронта, которая получила одобрение всех слоев народа. Однако она все еще оставалась в подполье. Гоминьдан же хотя и продолжал держаться своей старой политики «прежде чем бороться с внешним врагом, надо навести порядок у себя в стране», хотя он продолжал наступать на Красную армию и истреблять коммунистов, но тем не менее испытывал огромнейшие колебания.
В общем, обстановка тогда была следующей. Японский империализм пытался поработить весь Китай, общенациональное бедствие, опасность гибели страны и нации нависла над всеми слоями китайского народа. Компартия выдвинула генеральный курс на сплочение всей нации во имя национального спасения. Шло революционизирование рабочих, крестьян и особенно городской мелкой буржуазии. Национальная буржуазия стала одобрять дело сопротивления Японии. Правящая крупная буржуазия переживала огромнейшие колебания.
Как обстояло тогда дело с нашими партийными организациями в Северном Китае?


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
293
Что осталось от них в белых районах ко времени подъема новой национально-революционной волны после поражения Великой революции28 и девятилетнего периода реакции? На это мы, как ни прискорбно, не можем не ответить: от парторганизаций вообще ничего, кроме партийного знамени, не осталось. Продолжали функционировать лишь Хэбэйский провком, несколько городских и сельских организаций и часть кадров среднего и низшего звена, причем все они по-прежнему работали в условиях серьезного господства левооппортунистической линии.
Если господство левооппортунистической линии136 в советских районах и в Красной армии в период гражданской войны было не очень продолжительным, если там после совещания в Цзуньи137 с ним было в основном покончено, то этого нельзя сказать про господство левооппортунистической линии в парторганизациях белых районов. Парторганизации белых районов оказались под господством этой линии гораздо раньше, чем парторганизации советских районов и Красной армии. Они не преодолели ее и тогда, когда от нее отказались парторганизации советских районов и Красной армии. Хотя одно время после VI съезда138 и четвертого пленума левооппортунистическая линия в парторганизациях белых районов и выправлялась29, но это выправление было очень и очень нерадикальным, что особенно заметно в области идеологии, а также тактики массовой борьбы, формы организации и борьбы и т. д. О правильной линии ЦК партии, намеченной на совещании в Цзуньи, в белых районах еще не знали, и парторганизации Северного Китая продолжали оставаться под господством ошибочной линии. Эта ошибочная линия (ниспровержение всего и вся, отказ от всякого сотрудничества, продолжение всей и всякой борьбы до конца, отрицание в принципе гибкой тактической линии, а также обороны и отступления при определенных условиях и т. д.) являлась тогда главным препятствием на пути осуществления новой партийной политики относительно единого фронта. Вполне понятно, что без решительного освобождения рядов партии из-под влияния этой линии не могло быть и речи о реализации новой политики относительно единого фронта.


294
ЛЮ ШАОЦИ
В чем же заключались задачи и курс работы северокитайской парторганизации в свете вышеуказанной обстановки? Как мы определяли свои задачи и курс, исходя из этой обстановки?
Задачи партии в Северном Китае, наряду с мобилизацией масс и вообще всех сил на борьбу за «прекращение гражданской войны и оказание единодушного отпора Японии» (этот лозунг был тогда главным общепартийным лозунгом), заключались в том, чтобы подготовить саму партию, а также народные массы к военной обороне Бэйпина и Тяньцзиня, к обороне Северного Китая. Для успешного выполнения этих задач требовалось объединить в Северном Китае в единый антияпонский национальный фронт все те партии, группы и слои населения, которые могли бы принять участие в деле сопротивления Японии. А для объединения всех ан- тияпонских сил и эффективной подготовки себя и народа к войне нужно было прежде всего покончить с левооппортунистической линией в партийных рядах, нужно было, исходя из конкретных условий, сложившихся тогда в связи с начавшимся приливом революционного движения (особенно среди учащихся и интеллигенции), выдвинуть соответствующие лозунги, формы борьбы и организации, правильно сочетать легальные и нелегальные формы борьбы, вести упорную работу среди молодежи, в армии и вообще среди масс, терпеливо разъяснять им политику и лозунги партии. Только так можно было сплотить все антияпонские силы Северного Китая, двинуть вперед дело сплочения всей страны и подготовиться к войне Сопротивления. В этом и заключались тогда наши задачи и курс работы.
В таком направлении мы упорно тогда работали.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
295
партии. Все это сыграло огромную роль внутри и вне партии. Кроме того, в то время мы выпускали такие полулегальные партийные журналы, как «Хуабэй фэнхо» («Сигнальные огни Северного Китая»), а также публиковали немало своих статей на страницах многих левых журналов в Бэйпине, Тяньцзине, Шанхае и других городах. Таким образом, быстрая и широкая пропаганда новой партийной политики обеспечила ей огромное общественное сочувствие. В целях развертывания работы единого фронта мы немало проделали и по линии установления личных контактов, через посредство разносторонних связей встречались с представителями разных группировок, располагающих реальными силами, а также со знаменитыми людьми общества, учеными и т. д. и в общем получали неплохой ответ. Кроме того, через некоторые связи мы вступили кое в какие неофициальные контакты с представителями тогдашнего наньцзинского ЦИКа гоминьдана.


296
ЛЮ ШАОЦИ
создавались многочисленные агитбригады, театральные труппы, хоровые ансамбли, бригады по работе в деревне и т. д. Таковы были тогдашние формы массовой борьбы и ее организации.
Партийные организации находились тогда, как правило, в подполье. Однако массовое движение за спасение Родины, особенно движение учащихся и работников культуры, так или иначе пробивалось через установленные правителями строгие ограничения. Многие ассоциации и общества спасения Родины были полулегальными, часть периодических изданий регистрировалась у властей, а часть периодических и непериодических изданий нигде не регистрировалась, но открыто распространялась во многих местах. В новых условиях требовалось по-новому скоординировать нелегальную работу партии с открытой и полуоткрытой деятельностью масс. Мы в основном правильно разрешили этот вопрос. Подпольные организации и нелегальная работа партии четко отграничивались от открытых и полуоткрытых массовых организаций и их работы, но между ними поддерживалась необходимая связь. Парторганизации укрывались в гуще широких народных масс. Поэтому в ходе нашей деятельности провалов у подпольных парторганизаций было не так много, наоборот, во многих важнейших городах, а также в деревнях их ряды даже немного выросли. Кроме того, небольшое число кадровых работников, посланных в Сянган, Гуанчжоу, Шанхай, Ханькоу, Хэнань и другие места, создали там парторганизации. Авангарды национального освобождения, центром деятельности которых были Бэйпин и Тяньцзинь, создали свои организации в других городах и даже в Париже и Токио.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
297
нию нелегальных организаций внутри армии, переправили в нее немало легальной и полулегальной периодической литературы. Вся эта работа в огромнейшей степени стимулировала переход 29-й и 52-й армий, находившихся тогда в Северном Китае, а также самого Сун Чжэюаня на позиции сопротивления Японии.
Во время сианьских событий40 мы решительно поддерживали курс ЦК на мирное урегулирование. Мы провели среди членов партии, а также левонастроенных деятелей углубленную и терпеливую разъяснительную работу и убедили их в правильности этого курса.
Перед тем, как приступить ко всей вышеуказанной работе, и в самом ее ходе мы решительно боролись с левооппортунистической линией в рядах партии. Внутрипартийный руководящий печатный орган «Хосянь»142 («На линии огня»), вышедший за год с лишним в 40—50 номерах, опубликовал на своих страницах статью «Покончить с пережитками лилисаневской линии — узким сектантством и авантюризмом»143, а также ряд других статей, в которых подверг принципиальной критике левооппортунистическую линию. Одновременно эта оппортунистическая линия радикально выкорчевывалась во всех конкретных формах работы и борьбы.


298
ЛЮ ШАОЦИ
цией, принесли ей свои извинения и таким образом предотвратили надвигавшуюся опасность.
В то время среди масс ходили лозунги «Долой национального предателя Сун Чжэюаня!», «Долой Хэбэй-Чахар- ский политический совет!». Но после того как мы присмотрелись немного к Сун Чжэюаню и Хзбэй-Чахарскому политическому совету, мы пришли к выводу, что хотя они и представляют собой марионеточный орган, выпестованный японцами, тем не менее перед лицом подъема общекитайского движения за спасение Родины все еще колеблются, не очень- то хотят торговать страной и становиться национальными предателями, что есть еще возможность их перехода на позиции сопротивления Японии. Поэтому, указав на ошибочность этих лозунгов, мы заменили их другим: «Поддерживаем председателя Суна в оказании отпора Японии!» С заменой этих лозунгов появилось еще больше легальных возможностей для массовой деятельности в пользу национального спасения. Был случай, когда навстречу демонстрантам шла машина Сун Чжэюаня. Студенты протянули Суну листовку. Сун прочитал напечатанный в ней лозунг «Поддерживаем председателя Суна в оказании отпора Японии!», улыбнулся и поехал дальше. Он предложил народу собраться у парка Цзиншань за дворцом «Гугун», где выступил с речью присланный им мэр Бэйпина Цинь Дэчунь. На цзин- шаньском митинге десятки тысяч людей пели одну общую песню — песню о спасении Родины.
Борьба в рядах партии против левоуклонистской линии значительно подняла политическую сознательность коммунистов и их активность в работе, а это, в свою очередь, постепенно закрепило подъем массового движения, и широкие массы сплотились вокруг обществ спасения Родины и авангардов национального освобождения. В союз же бэйпинских учащихся (Новый союз учащихся), созданный бэйпинскими гоминьдановскими профессорами и другими гоминьданов- цами для раскола движения учащихся Бэйпина, вступило крайне незначительное число людей. Борьбу по искоренению левооппортунистической линии не одобряли из членов партии только отдельные лица, причем, выступая против, они прибегали к двурушничеству.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
299
Такова та основная работа, которую мы вели на протяжении года с лишним.
После проведения этой работы северокитайские парторганизации добились весьма крупных достижений и успехов в политическом и организационном отношениях, а также в области единого фронта. Политико-теоретический уровень членов партии поднялся, местные парторганизации в основном были восстановлены, парторганизации Бэйпина и Тяньцзиня, а также их работа значительно усилились. Наряду с этим были созданы Шаньдунский и Шаньсийский провко- мы, Хэнаньский рабочий комитет, а также ряд парторганизаций в Центральном и Южном Китае. Почти все вузы и средние школы вступили в бэйпинское или тяньцзиньское общество учащихся. У деятелей разных кругов значительно уменьшились страхи и подозрения в отношении Компартии, они захотели поддерживать с ней контакты. Возросло влияние партии внутри армии, ее организации там получили развитие. Партия углубилась в массы, установила с ними тесные связи. Таковы те небывалые успехи, которых не знала работа в белых районах периода гражданской войны. Эти успехи достигнуты, с одной стороны, под влиянием подъема движения, а с другой, — в результате того, что северокитайские парторганизации покончили с существовавшей тогда левооппортунистической линией и правильно проводили линию ЦК.
Благодаря этим успехам у партии и 8-й армии03 появились более или менее благоприятные условия для работы по развертыванию антияпонской войны в Северном Китае, а также для их собственного роста.
Какие же недостатки наблюдались в нашей работе?


300
ЛЮ ШАОЦИ
ное спасение. Это объясняется следующим: во-первых, правительство и фабрично-заводская администрация применяли по отношению к рабочим массам особенно тяжкие формы гнета и ограничений; во-вторых, с давних пор организации, создававшиеся партией среди рабочих, терпели бесчисленные провалы (летом 1936 года произошел еще один довольно крупный провал, в результате которого 50 с лишним партийцев, работавших на предприятиях, и рабочих, связанных с партией, было арестовано), связи партии с рабочими массами почти совсем прервались, партийных кадров, занимавшихся профсоюзным движением, почти совсем не осталось, и для работы с рабочими массами партии предстояло заново готовить кадры; в-третьих, в то время руководящие партийные органы, особенно местные, уделяли недостаточно внимания работе среди рабочих, не предпринимали всех возможных мер для посылки нужных рабочим людей, которые бы вели среди них кропотливую работу.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
301
правильную тогда линию руководства северокитайских парторганизаций. Поэтому партконференция представителей белых районов не дала положительных результатов, и трудности в нашей работе не столько уменьшились, сколько возросли. Хотя вскоре после этого разразилась война Сопротивления и условия работы в Северном Китае, а также ее задачи совершенно изменились, но от пагубного влияния конференции по вопросам работы в белых районах очень долгое время не удавалось окончательно освободиться. Это тоже стало одним из серьезных недостатков в работе северокитайских парторганизаций.
Таковы основное состояние и опыт партийной работы в Северном Китае в период подготовки к антияпонской войне.
II. ПЕРИОД НАЧАЛА ВОЙНЫ СОПРОТИВЛЕНИЯ
1ДК предвидел, что после событий у Лугоуцяо51 японские захватчики постараются захватить Бэйпин и Тяньцзинь. Оба города находились под угрозой. Поэтому он выдвинул лозунги: «С оружием отстоим Бэйпин, Тяньцзинь и весь Северный Китай!», «Защищать родную землю до последней капли крови!» и призвал народные массы и войска к экстренным действиям.
После падения Бэйпина и Тяньцзиня обстановка войны Сопротивления в Северном Китае, а также во всей стране еще не определилась. Судя по опыту оказания отпора Японии 28 января20, затем сражения в восточной части провинции Хэбэй144, а также происшедших в 1935 году «северокитайских событий», гоминьдан мог опять пойти на какое-либо соглашение о прекращении военных действий, существовала возможность компромисса. В то время мы взяли курс на всемерное стимулирование общенациональной войны Сопротивления и борьбы против унизительных компромиссов и мира, означавших утрату суверенитета.


302
ЛЮ ШАОЦИ
дятся в Тайюань, причем срочно и решительно; большинство эвакуированных из Бэйпина и Тяньцзиня людей распределяется на работу в Тайюане; те, кто не может уехать в Тайюань, эвакуируются в восточный Хэбэй или в пригородные деревни Бэйпина и Тяньцзиня, добывают оружие и ведут партизанскую борьбу. Но в ходе самой эвакуации отдельные ответственные товарищи выступили против и, воспользовавшись возникшей кое у кого при эвакуации паникой, выдвинули внутри и вне партии лозунг «Долой бегство!». Они отдали распоряжение членам партии и некоторым ответственным работникам массовых организаций остаться в Бэйпине и Тяньцзине и тем самым частично оттянули эвакуацию. Хотя урона мы не понесли, но точка зрения и поступки этих товарищей, несомненно, остаются ошибочными. В тот момент обязанность партии состояла не в том, чтобы возражать против какого-то там «бегства», а в том, как организовать эвакуацию. Если бы партия не организовала эвакуацию, то это сыграло бы на руку врагу.
После захвата Бэйпина и Тяньцзиня японцы повели широкое наступление на внутренние районы Китая, возможность вернуть Бэйпин и Тяньцзинь пока не представлялась, обстановка общенациональной антияпонской войны уже определилась, гоминьдан и КПК объявили о своем сотрудничестве145, Компартия оказалась на полулегальном и даже легальном, законном положении. В это время мы взяли следующий курс:
Во-первых, организации партии в Бэйпине и Тяньцзине уходят надолго в подполье, они используют все легальные возможности для сохранения и накопления сил, ждут и готовятся к возвращению Бэйпина и Тяньцзиня во время будущего контрнаступления. Главной задачей момента является оказание поддержки антияпонской партизанской войне в прилегающих к Бэйпину и Тяньцзиню сельских районах, подчинение работы в городе работе в деревне, эвакуация всех кадров, за исключением тех, кого необходимо оставить в Бэйпине и Тяньцзине, в деревню для организации партизанских отрядов.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
303
необходимо готовиться к срочной организации вооруженного антияпонского восстания для координации с общенациональной войной Сопротивления и упорно вести партизанскую войну.
Весной 1938 года наши товарищи в восточном Хэбэе, руководствуясь вышеуказанным курсом, героически подняли крупное народное восстание в момент, когда соединение 8-й армии под командованием Сун Шилуня116 вступило в пределы восточного Хэбэя для военных действий. Это крупное антияпонское народное восстание заслуживает надлежащего изучения. Перед восстанием наши товарищи провели весьма плодотворную работу. Тамошние гоминьдановские организации, а также почти все части охраны спокойствия (7—8 бригад), находившиеся в ведении марионеточных властей, вооруженные силы уездных правительств, рабочие Кайлуань- ских угольных копей, крестьяне, а также многие помещики и капиталисты сообща приняли участие в восстании. То была вооруженная борьба против японских захватчиков и национальных предателей, на которую действительно поднялись сотни тысяч народа, причем сразу же после начала восстания возникли объединенные органы власти и военного командования по руководству восстанием. Правда, вскоре восстание потерпело серьезную неудачу вследствие ожесточенного наступления врага. И партизанскую войну в восточном Хэбэе удалось организовать только потом, после того как был принят целый ряд мер.
В-третьих, в остальных районах Северного Китая (в тылу нашей армии) следует поднять массы, мобилизовать все силы на антияпонскую войну, на поддержку фронта; наряду с этим необходимо готовиться к самостоятельному ведению партизанской войны. В этих районах в данный момент главной формой организации масс являются фронтовые мобилизационные комитеты68 (а кое-где общества спасения Родины). Эти комитеты есть органы военной мобилизации, органы сплочения масс на участие и поддержку антияпонской войны, а также органы подготовки, организации и руководства партизанской войной.


304
ЛЮ ШАОЦИ
ного Китая, которые будут утрачены, необходимо мобилизовать на срочное переселение тех рабочих и служащих, у кого есть возможность; а те, у кого такой возможности нет, должны готовиться и организовываться для борьбы с врагом на оккупированной территории. Необходимо призывать рабочих и служащих создавать к приходу врага рабочие партизанские отряды или уходить в деревню и партизанить вместе с крестьянами.
Такова была наша линия действий до падения Тайюаня.
В начале войны Сопротивления мы предполагали опасность полной потери Северного Китая, то есть то, что гоминьдановские войска в большинстве своем оставят его и что органы старой власти и гоминьдановские парткомы тоже оттуда эвакуируются. А тогда продолжение антияпонской войны в Северном Китае станет целиком или почти целиком обязанностью 8-й армии.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
305
единого фронта, находящихся под руководством нашей партии, так как это еще более недопустимо с точки зрения партийной политики относительно единого фронта. В чем же состоял их курс? В том, чтобы, собирая все силы и объединяясь с гоминьданом, вести регулярную войну и сдерживать продвижение врага. А врага, полагали они, можно удержать, и незачем думать, как быть, если удержать его не удастся. Партизанскую войну можно помаленьку вести лишь на небольших территориях в тылу и на флангах противника, причем в качестве дополнения к фронтальным военным действиям в Северном Китае, ее значение и перспективы невелики. Ошибочность мнения этих товарищей вполне очевидна. Их точку зрения мы забраковали и подвергли критике.
Когда Тайюань оказался под угрозой, опасность утраты всего Северного Китая обрисовалась с полной ясностью. Тайюань был последним еще не сданным крупным городом Северного Китая. С его падением мы вообще утратили бы возможность вести регулярную войну в Северном Китае, организовать довольно стабильную линию фронта тогда бы не удалось, и антияпонскую войну в Северном Китае пришлось бы вести только в форме партизанской войны. В этот момент мы со всей определенностью указали в партии: в дальнейшем основной формой антияпонской войны в Северном Китае явится широкая партизанская война, центральной задачей всех северокитайских парторганизаций будет широкое развертывание, организация и руководство партизанской войной. Выдвинутый нами внутрипартийный лозунг «Военизироваться!» обязывал всех кадровых работников и членов партии изучать военное дело, изучать партизанскую войну, со всей решимостью включаться в антияпонскую партизанскую войну.
В это же время и ЦК указал, что единственным ориентиром для нашей партии и армии в Северном Китае должна быть партизанская война. Применительно к тогдашней обстановке в Северном Китае такое указание было совершенно правильным и необходимым.


306
ЛЮ ШАОЦИ
ный Китай, а среди масс провели широкую и кропотливую работу, разъяснив им, что после падения Тайюаня всем китайцам Северного Китая придется выбрать один из трех путей: либо продолжать бить врага, либо бежать в другое место, либо сдаться врагу. Из всех этих трех путей только первый — бить врага — является правильным, бегство и капитуляция — не выход из положения. А если и дальше бить врага, то как? Кто будет бить? Можно ли его победить? Все это было неясным тогда для рядовых масс и многих членов партии. Поэтому мы предприняли немало практических мер и идеологически, с принципиальной точки зрения, а также организационно разрешили вопросы, касающиеся стратегии и тактики партизанской войны, организации партизанских отрядов, вопросы относительно политических установок на период партизанской войны, относительно кадров, районов действий партизанских отрядов и так далее.
Мы специально разъясняли массам, что партизанскую войну нельзя вести исключительно силами регулярной армии, она должна вестись силами вооружившегося народа, организованными им партизанскими отрядами.
Благодаря правильной политике партии до и после падения Тайюаня, благодаря победам и замечательной дисциплине 8-й армии авторитет партии и 8-й армии в глазах народа значительно возрос. У партии, в общем, появилась возможность для открытой деятельности. У нее и у массового движения, у движения северокитайского населения за вооруженный отпор Японии повсюду появились возможности для огромного роста, народ везде разыскивал коммунистов и 8-ю армию, он ждал, когда они начнут руководить им, он требовал от партии прислать людей для руководства его партизанской войной. Это было время, когда, с одной стороны, представители старых господствующих классов отступали, обращались в бегство, пребывали в панике и на сцену в полном облачении выходили национальные предатели, а, с другой, широкие массы горели гневом и решимостью оказать вооруженный отпор Японии, национально-революционное движение действительно пошло на подъем. Самой крупной проблемой для нас в это время была нехватка кадров. Для разрешения этой проблемы мы приняли следующие меры:


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
307
Во-первых, организовали многочисленные семидневные курсы и их слушателей срочно направляли на работу в разные районы.
Во-вторых, работников высших руководящих органов по возможности переводили в низы и даже технических работников отправляли туда на работу.
В-третьих, мобилизовали большие группы рабочих, членов партии, учащихся, а также сочувствующих войне Сопротивления лиц на отъезд в сельские районы либо в родные края для организации там партизанских отрядов. В том случае, когда они не могли осуществлять командование организованными ими партизанскими отрядами, они обязаны были передавать их под командование 8-й армии.
В-четвертых, созывали совещания партийных работников, которые можно было созвать, разъясняли на этих совещаниях методы работы, проверяли их работу, давали задания, благодаря чему наши местные работники быстро росли и оказывались на высоте тогдашних задач.
В-пятых, открыли широкий прием в партию, а также создавали сверху местные парткомы, другими словами, сначала учреждали уездные комитеты или окружкомы, а затем уже переходили к приему в партию и к организации ячеек.
Поскольку мы идеологически, с принципиальной точки зрения, а также организационно разрешили вышеуказанные вопросы, все парторганизации стали работать более уверенно и по определенному плану и принимать меры в ответ на резкие изменения в обстановке. Поэтому развитие нашего дела пошло тогда очень быстро, вскоре появился целый ряд опорных баз, и сразу же после падения Тайюаня образовалось правительство Шаньси-Чахар-Хэбэйского пограничного района. В ходе стремительного развития объективной обстановки стремительно развертывалась и наша работа, мы не потратили зря ни одной минуты.


308
ЛЮ ШАОЦИ
члены уездных правительств и шаньдунские войска тоже бежали, бежало и большинство представителей старых шаньсийских группировок, в провинции Шаньси заметно оживилась новая, прогрессивная группировка. В момент, когда северокитайское население решило само готовиться к борьбе за собственное спасение, части 8-й армии и большая группа работников-коммунистов углубились во вражеский тыл в Северном Китае. Повсюду встречая горячий прием со стороны народа, они тесно с ним слились. Члены нашей партии, а также 8-я армия и активисты из числа антияпонских элементов подбирали брошенное гоминьдановскими войсками оружие и имущество и всюду создавали антияпонские партизанские отряды. За короткое время на обширной территории оккупированных врагом районов появились сотни партизанских отрядов, как принадлежавших к нашей и другим партиям, так и не принадлежавших ни к каким политическим партиям и группам. Причем большинство партизанских отрядов поддерживало тесные связи с 8-й армией, многие из них влились в нее. Благодаря этому ряды 8-й армии в тылу врага быстро выросли, было сформировано немало новых соединений. 8-я армия превратилась в сильную армию, насчитывавшую свыше 100 тысяч штыков, в главную военную силу, которая вела войну Сопротивления в Северном Китае.
После того как старая администрация бежала или переметнулась на сторону врага, мы назначили много новых начальников уездов и округов, во всех стратегически важных районах демократическим путем учредили административные управления или правительства пограничных районов61, установили новый, антияпонский порядок. Вскоре во многих районах был ликвидирован бандитизм, народ постепенно успокоился, народные отряды самозащиты и массовое движение получили огромное развитие. Парторганизации выросли в 10 с лишним раз. Если взять только один Северный Китай, то там наша партия стала самой крупной политической партией, руководящей войной Сопротивления.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
309


310
ЛЮ ШАОЦИ
и резко менявшихся условиях шаг за шагом мобилизовать самые широкие слои масс на фронт революции и на этом фронте произвести соответствующую расстановку наших сил.
В этом состояло наше конкретное тактическое руководство в тот период.
В результате вышеуказанного тактического руководства революционное народное движение и партийные организации Северного Китая стали продвигаться вперед семимильными шагами. Только за несколько месяцев в большинстве районов произошли следующие крупные перемены: старые прогнившие органы власти, управлявшие Северным Китаем, под ударами наступавшего врага почти целиком развалились, на смену им пришли вражеские марионеточные органы власти — органы власти национальных предателей; вслед за этим огромное развитие получило антияпонское партизанское движение, в котором участвовали сотни тысяч и даже миллионы людей и которым руководили Компартия и 8-я армия, оно разгромило вражеские марионеточные органы власти в обширных сельских районах Северного Китая и установило вместо них руководимую Компартией и объединившую все революционные классы антияпонскую демократическую власть; только за несколько месяцев вместо нескольких сотен тысяч гоминьдановских войск, отступивших после поражения в антияпонской войне в Северном Китае, появились еще более многочисленные народные антияпонские партизанские отряды, поддерживавшие тесные связи с 8-й армией. Эти партизанские отряды в ходе антияпонской войны наносили врагу гораздо более ощутимые удары, чем гоминьдановская армия, насчитывавшая сотни тысяч штыков. Великая героическая партизанская война показала нашему народу и народам мира, а также самому врагу, что Китай не покорить. Такая сложная и огромнейшая перемена, как вполне очевидно, не произошла бы в столь короткое время без наличия правильного руководства.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
311
борьбы. Согласно первой, в районах, полностью оставленных гоминьдановскими войсками и правительствами, а также в районах, отвоеванных у врага, сначала создавались местные антияпонские демократические правительства и воинские части, независимо и самостоятельно осуществлялись три народных принципа86, велась война Сопротивления, а потом уже запрашивалась санкция у Национального правительства (но если оно не давало санкции, то все делалось без нее). Эта форма борьбы применялась главным образом в провинции Хэбэй, и на ней мы уже останавливались выше. Вторая форма применялась в провинции Шаньси. Она предусматривала сотрудничество с новой шаньсийской группировкой. При помощи новой группировки и Лиги самопожертвования69 создавались опорные базы, вооруженная власть, осуществлялись три народных принципа, велась антияпонская война. На этой форме борьбы тоже стоит остановиться. Ибо она помогла нам, помогла революции шагнуть далеко вперед.
В чем состоит конкретный опыт укрепления сил новой шаньсийской группировки?
В самом начале шаньсийские антияпонские опорные базы создавались при тесном сотрудничестве с новой группировкой. Если бы не было новой шаньсийской группировки, если бы она не отбила успешно атаки старой группировки, то трудностей у нас при развертывании войны Сопротивления в Шаньси и даже в Северном Китае было бы неизмеримо больше. Успех новой шаньсийской группировки оказал нам огромную поддержку и в то же время нанес весьма ощутимый удар по попыткам старой группировки капитулировать перед врагом.


312
ЛЮ ШАОЦИ
гие представители старой группировки бежали, а кое-кто переметнулся к врагу, Янь стал еще больше ценить новую группировку, создал вооруженные отряды под ее командой (отряды смерти152), назначал ее представителей начальниками округов и уездов и т. д. Но потом, так как новая группировка все росла и превратилась в самостоятельную силу, он, опасаясь ее могущества, стал притеснять и репрессировать ее, стал возвышать старую группировку и использовать ее в борьбе против новой. А под конец дал указание старой группировке пойти в наступление против новой. В борьбе новой и старой группировок новая группировка взяла твердый курс и разгромила наступление старой группировки. В результате новая группировка еще больше выросла и окрепла.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
313
пожертвования, независимо и самостоятельно развертывать массовое движение; 4) новая группировка ведет борьбу, и даже вооруженную, против старой группировки под лозунгом поддержки Янь Сишаня, для того чтобы помешать старой группировке капитулировать перед врагом или создать в Шаньси обстановку реакции. В результате проведения вышеуказанного курса новая группировка взяла верх, а это значит, что и мы победили. Успехи новой шаньсийской группировки были успехами левых в едином фронте.
Благодаря нашей поддержке Янь Сишаня в войне Сопротивления антияпонская война в провинции Шаньси продолжалась и дальше, революция там пошла вперед, а это значит, что и мы сами тоже продвинулись вперед. Поэтому опыт этот заслуживает внимания.
Говоря в общем, северокитайская парторганизация придерживалась в этот период правильной линии, гибко проводила линию ЦК. В такой важный, сложный и ответственный поворотный момент мы не потеряли ориентир, не опустились до положения политических обывателей, а, наоборот, преодолев целый ряд ошибочных воззрений, правильно и своевременно определили направление, по которому следовало идти, мобилизовали и организовали многомиллионные массы на продвижение вперед в намеченном нашей партией направлении. Однако, несмотря на это, у нас в работе существовало немало недостатков. Главные из них заключались в следующем.


314
ЛЮ ШАОЦИ
пехами частичной экономической и политической борьбы. Они оказались не в состоянии выдвинуть задачи в свете развития объективной обстановки и тем более разрешить те задачи, для разрешения которых объективные условия полностью созрели. Таким образом, они намного отстали от развития объективной обстановки. Этот недостаток был постепенно выправлен лишь спустя долгое время.
Когда объективная обстановка развивается в направлении, невыгодном для нашего продвижения вперед, надо уметь выжидать и не лезть на рожон. Отказываться в такое время от терпеливого выжидания — значит совершать ошибку. Но когда развитие объективной обстановки характеризуется приливом и подъемом, выгодным для нашего продвижения вперед, тогда нельзя больше ждать, тогда нужно смело идти вперед. Ждать в такое время тоже значило бы совершать ошибку. Мы работали в подполье десять с лишним лет, можно сказать, все эти десять с лишним лет мы ждали. Чего же мы ждали? Мы ждали именно такого прилива движения и такого подъема революции. Сегодня, когда мы дождались прилива движения и подъема революции, упускать этот момент с легким сердцем, не использовать его в интересах нашего стремительного продвижения вперед равносильно преступлению.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
315
путем местных верховных правительств, быстрого установления нового, антияпонского порядка, а это затянуло период анархии. Они как будто считали, что наша партия не имеет права занимать руководящее положение в антияпонской войне, в едином фронте и антияпонских органах власти, создавать местные антияпонские правительства, а также назначать начальников уездов и округов и т. д. Мало того, они как будто еще считали, что антияпонски настроенные слои народа в целом тоже не имеют на это права, единственно, кто имеет на это право, так это крупные помещики и крупная буржуазия. Поэтому они все ждали и ждали, а когда дождались «однопартийной диктатуры», восстановленной там крупными помещиками и крупной буржуазией, то стали оказывать ей свою поддержку. Даже тогда, когда эти «однопартийные диктаторы» в мгновенье ока осатанели и, вместо того чтобы отблагодарить их за доброжелательную поддержку, стали гнать их в три шеи, они все еще никак не могли понять, в чем же тут, в конце концов, дело. Из-за ошибочных взглядов этих товарищей в Шаньдуне был упущен исключительно благоприятный момент для создания антияпонских демократических опорных баз и, кроме того, упразднены некоторые уже созданные на местах органы антияпонской демократической власти. Эти ошибки создали для нашей последующей работы там целый ряд трудностей. Аналогичные ошибки в той или иной степени возникали и в других районах Северного Китая.


316
ЛЮ ШАОЦИ
ным арестам и казням, к произвольному сбору средств на содержание армии и вызвало серьезное беспокойство в обществе. Прием в партию кое-где ошибочно подменялся «насильственной вербовкой», в результате которой в партию попали вредные и отсталые элементы. Исправление этих ошибочных явлений во многих местах шло очень медленно и затянулось на довольно длительное время. Мало того, кое-где в ходе выправления этих левацких ошибок массам и низовым кадровым работникам наносились неправомерные удары, на них выливались ушаты холодной воды. Настроение у масс упало, низовые кадровые работники стали держаться пассивно, и реакционные элементы, воспользовавшись случаем, подняли голову и перешли в контрнаступление.
В-четвертых, хотя руководство, осуществлявшееся тогда Северным бюро и 8-й армией, было правильным с точки зрения линии, однако в смысле отдельных политических установок и отдельных аспектов работы нам так и не удалось избежать ошибок и недостатков. В самом начале в нашей политике содержались кое-какие чрезмерные предписания насчет помещиков и национальных предателей, и хотя вскоре мы сами их выправили, но в низах долгое время от них полностью не отказывались. Далее, весной 1938 года в партии и армии сказывалось влияние лозунга «все через единый фронт, все подчинять единому фронту»153, и во многих районах не решались смело развертывать работу. Эту ошибку мы вскоре тоже сами исправили. И наконец, в этот период члены Северного бюро слишком долго задерживались в западной части Шаньси, их не направляли срочно в опорные базы в тылу врага для оказания помощи в решении вопросов, многие принципиальные вопросы не разъяснялись четко партийным и особенно армейским кадровым работникам. Воинские части 8-й армии запоздали немного с продвижением в глубь Хэбэйской равнины и провинции Шаньдун. Все эти промахи в какой-то мере сказались на тогдашней работе.
Таков опыт работы в начальный период войны Сопротивления, опыт нашей работы в период ее развертывания в Северном Китае.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
317
ОПЫТ, НАКОПЛЕННЫЙ В ЦЕНТРАЛЬНОМ КИТАЕ В НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД ВОЙНЫ СОПРОТИВЛЕНИЯ И В ПЕРИОД РАЗВЕРТЫВАНИЯ РАБОТЫ
I. НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД ВОЙНЫ СОПРОТИВЛЕНИЯ
В начале войны Сопротивления партийной работой в Центральном Китае руководило Янцзыцзянское бюро. До образования Янцзыцзянского бюро (оно было создано в декабре 1937 года) работой в Шанхае, Наньцзине, Ханькоу и других местах Центрального Китая руководил товарищ Бо Гу154, посланный ЦК. Зимой 1938 года шестой пленум10 принял решение о создании Бюро Центральной равнины и направил меня туда в качестве ответственного за руководство партийной работой в районах к северу от реки Янцзы и к югу от Лунхайской железной дороги. За руководство же работой в районах к югу от Янцзы, а также работой штаба Нового 4-го корпуса113 все еще отвечало Юго-Восточное бюро. Центральнокитайское бюро было создано лишь после событий на юге провинции Аньхой156, на основе слияния Юго- Восточного бюро с Бюро Центральной равнины. Поэтому о состоянии работы в Центральном Китае в начале войны Сопротивления мне неизвестно. Соображения, которые излагаются ниже, строятся на данных, полученных в результате обследования в низах лишь после моего прибытия в Центральный Китай, а поэтому не претендуют на исчерпывающую полноту. Да и совсем ли они правильны, пожалуй, тоже стоит еще обсудить.


318
ЛЮ ШАОЦИ
Центрального Китая, а работы в других районах касаться не буду.
Какова была организационная база партии в Центральном Китае перед войной Сопротивления?
Говоря в общем, база партии в Центральном Китае была гораздо слабее, чем в Северном. Помимо небольших партизанских отрядов, действовавших в южных провинциях и горах Дабешань, имелись еще совсем небольшие партийные организации, но только в Шанхае, Ханькоу, Хэнани, а также в Сюйчжоу и других местах, причем большинство их тогда только что возникло. Однако, благодаря приливу национальной революции и партийной работе, партия пользовалась огромным влиянием, у нее был широкий круг разного рода сочувствующих среди молодежи, интеллигенции и рабочих масс в крупных и малых городах.
Период от начала войны Сопротивления и до падения Уханя характеризовался резкими переменами в обстановке Центрального Китая. Чем же конкретно отличалась обстановка в этой части страны?
Во-первых, японские захватчики вели крупное наступление на Центральный Китай, существовала возможность утраты Шанхая, Наньцзина, Ханькоу, Ханчжоу, Цзюцзяна, Сюйчжоу, Аньцина и других городов, а также обширной территории Центрального Китая.
Во-вторых, все слои народа поднялись на борьбу против Японии, сотрудничество гоминьдана и Компартии уже было провозглашено, наша партия временно оказалась на легальном или полулегальном положении, ее авторитет в глазах масс быстро вырос.
В-третьих, партизанские отряды Красной армии в южных провинциях были переформированы в Новый 4-й корпус и двинуты к Наньцзину и Чжэньцзяну для боев против японцев.
В-четвертых, под ударами наступавшего врага гоминьдановская армия оставляла одни позиции за другими, частично рассыпалась и побросала большое количество оружия и боеприпасов. Буквально все старые правительства эвакуировались из районов, оказавшихся в тылу врага, там воца-


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
319
рился хаос, оживились бандиты, народ был охвачен смятением и гневом.
В силу вышеуказанной обстановки курс работы и задачи партии должны были состоять в том, чтобы быстро восстановить и расширить местные организации партии, мобилизовать массы на антияпонскую войну, помочь гоминьдановской армии отражать наступление врага, добиться дальнейшего расширения и усиления сотрудничества гоминьдана и Компартии, а также дальнейшего развития и упрочения единого фронта; в то же время следовало акцентировать свое главное внимание на подготовке и организации широкой партизанской войны, на работе в сельских районах вражеского тыла, с тем чтобы после отступления гоминьдановских войск независимо и самостоятельно сплотить в тылу врага все антияпонские слои и силы и продолжать оказывать сопротивление посредством партизанской войны.
Какую линию действий наметили тогда руководящие органы партии в Центральном Китае, мне неизвестно. Говорят, они выдвинули в качестве задачи только расширение местных парторганизаций, мобилизацию масс на поддержку гоминьдановской армии в оказании отпора Японии и сдерживании вражеского наступления, обеспечение дальнейшего развития единого фронта и т. д. Что же касается подготовки и организации партизанской войны в тылу врага и на фронте, работы в сельских районах вражеского тыла, а также независимого и самостоятельного сплочения всех слоев народа, выступавших за оказание отпора Японии, в целях продолжения антияпонской войны в тылу врага, то эти задачи совсем не ставились. Насколько мне известно, тогда были товарищи, которые выступили с таким предложением, но руководящие органы его отвергли, обвинили этих товарищей в чрезмерном пристрастии к партизанской войне и заявили, что врага можно выгнать только механизированными воинскими частями. Совершенно очевидно, линия действий парторганизации Центрального Китая отличалась от той линии действий, которой придерживался ЦК в начальный период войны Сопротивления, или была ей прямо противоположна.


320
ЛЮ ШАОЦИ
лись и успехи. Они сводились в основном к следующему: во-первых, во многих важнейших городах, а также в некоторых сельских районах Центрального Китая местные парторганизации были восстановлены и расширены, массы были частично организованы для участия в борьбе против Японии, гоминьдановским войскам, сражавшимся с японцами, оказывалась поддержка, стала издаваться газета «Синьхуа жи- бао»157 и другая литература, среди различных кругов велась работа в области единого фронта и т. д.; во-вторых, был сформирован Новый 4-й корпус, который двинулся в окрестности Наньцзина и Чжэньцзяна и численность которого немного возросла, в отдельных районах вражеского тыла было организовано несколько мелких партизанских отрядов, находившихся под руководством нашей партии и носивших нумерацию дружественных войск.
Наряду с отмеченными успехами в работе имелись и серьезные недостатки, а именно: в районах, прилегающих к Шанхаю, Наньцзину, Уханю и другим оккупированным врагом городам, имеющим важное значение, не была организована руководимая партией широкая партизанская война, в тылу врага не создавались опорные базы, работа в тылу врага, а также в деревне велась чрезвычайно слабо или вообще не велась. Новый 4-й корпус пополнялся очень медленно, испытывал огромные трудности в снабжении и стратегически находился в весьма опасном положении. Стихийно вспыхнувшая во вражеском тылу в Центральном Китае антияпон- ская партизанская война долгое время оставалась без руководства со стороны нашей партии и армии. Поэтому наша партия и армия играли фактически весьма незначительную роль в той антияпонской войне, которая шла в Центральном Китае. В этом именно и выражались самые крупные недостатки в работе центральнокитайской парторганизации. Эти недостатки обусловлены, по-моему, следующими ошибочными взглядами:


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
321
обстановкой и новыми изменениями. В центре внимания и в центре работы были не организация и развертывание партизанской войны в обширных сельских районах вражеского тыла, а невооруженная массовая борьба в городах, которые в скором времени могли быть утрачены. В силу того что в условиях новой обстановки невооруженная частичная политическая и экономическая борьба масс оставалась по-прежнему главной формой борьбы, наша работа — и это было неизбежно — не сыграла сколько-нибудь важной роли в антияпонской вооруженной борьбе. Партизанской войне в тылу врага, созданию там антияпонских демократических баз не придавалось значения; тогда не думали над тем, как нам организованно, независимо и самостоятельно включиться в антияпонскую войну, и довольствовались только оказанием поддержки гоминьдановским войскам в их сопротивлении Японии. В результате, когда гоминьдан отказался от нашей поддержки, стал сдерживать и запрещать массовое антияпонское движение, мы, естественно, остались ни с чем.


322
ЛЮ ШАОЦИ
тельно бить японцев. Поэтому после утраты Шанхая, Наньцзина, Уханя и других крупных городов поблизости от них не оказалось наших партизанских отрядов, там действовали партизанские отряды гоминьдана и бандитов (наши же были организованы в прилежащих к этим городам районах лишь долгое время спустя после падения Уханя). Таким образом, самый благоприятный момент для развертывания партизанской войны и создания опорных баз во вражеском тылу в Центральном Китае был попросту упущен.
Во-вторых, в самом начале наши ответственные товарищи в Центральном Китае неправильно оценивали обстановку войны Сопротивления. Они полагали, что японцам вряд ли удастся дойти до Уханя или что китайские войска смогут остановить противника в нижнем течении реки Янцзы, Китай скоро одержит победу и быстро изгонит врага из своих пределов. Поэтому они не видели необходимости развертывать широкую и длительную партизанскую войну во вражеском тылу. Поэтому они неправильно смотрели на взаимосвязь между регулярной и партизанской войной в процессе антияпонской войны, не осознавали важного места партизанской войны во всем ходе антияпонской войны, не понимали того, что единственно правильным в период войны Сопротивления (по крайней мере, в ее начальный и средний период) было бы наше участие в ней главным образом путем независимого и самостоятельного ведения партизанской войны. В силу всего этого они отступились от такой центральной задачи, как развертывание партизанской войны в тылу врага.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
323
утрата обширной китайской территории являлась неизбежной, и китайской армии за короткое время выгнать врага никак бы не удалось. С другой стороны, поскольку враг представлял собой чужую нацию, поскольку сил у него было недостаточно и они были рассредоточены, он не мог целиком контролировать оккупированную им обширную территорию. Кроме того, вконец разложившиеся старые китайские правители с неизбежностью обратились бы в бегство и рухнули бы под сокрушительными ударами наступавшего врага. Только при такой оценке и учете этих конкретных условий можно было установить курс действий, предусматривающий широкое ведение партизанской войны во вражеском тылу на протяжении длительного времени. Однако ответственные товарищи в Центральном Китае делали не такую оценку, они не признавали наличия этих конкретных условий и полагали, что китайская армия имела возможность сдержать продвижение противника в глубь внутренних районов страны уже в начале антияпонской войны. Поэтому они не в состоянии были взять курс на широкую партизанскую войну в тылу врага и сосредоточивали все силы на том, как остановить фронтально наступление противника, как удержать Ухань, как в кратчайшие сроки отбросить врага и вернуть утраченные территории; они не концентрировали силы для подготовки и организации работы после продвижения врага во внутренние районы страны, после падения Уханя, на то время, когда утраченные территории нельзя будет быстро возвратить себе, и тем самым упустили весьма благоприятный момент для развертывания партизанской войны.


324
ЛЮ ШАОЦИ
культурой еще целиком командовал гоминьдан, народным массам Уханя и других мест было не под силу самим встать непосредственно на защиту города, а готовить и организовывать партизанскую войну Сопротивления вблизи Уханя и в других районах вражеского тыла гоминьдан нам запрещал. Что же практически, кроме ведения независимой и самостоятельной партизанской войны (а также связанной с ней всей другой работы), мы могли сделать при таких условиях? Если бы в это время мы вместо партизанской войны стали вести регулярную войну, захотели бы оборонять Ухань при помощи современных средств войны, то нам не оставалось бы ничего другого, как обращаться к гоминьдану с предложениями, понукать и поддерживать его. Но гоминьдан все это отвергал. Поэтому наши предложения, понукания и поддержка могли быть лишь пустым звуком, они не принесли бы никакого результата.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
325
нескольких руководимых нами механизированных воинских частей для ведения регулярной войны или о том, что он позволит нам принять участие в осуществляемом им военном и политическом руководстве (то есть пойдет на так называемое совместное руководство). В области политики единого фронта все это вело к правому оппортунизму. Это тоже явилось одной из важных причин, породивших вышеуказанные недостатки.


326
ЛЮ ШАОЦИ
ную самозащиту и шли на сплошные уступки. Из-за всего этого весьма благоприятный момент для развертывания партизанской войны и создания опорных баз в тылу врага не мог быть не упущен, у крупной буржуазии не могло не прибавиться наглой решимости пойти на нас в наступление, а мы сами, оторвавшись от широких промежуточных слоев, серьезно изолировали себя и оказались в опасном положении.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
327
ки вызовут бешеное наступление крупной буржуазии против нас и сорвут сотрудничество гоминьдана и Компартии. Это подтверждается не только историческими фактами, но и фактами, имевшими место в Центральном Китае в то время и позже. Однако поскольку наши ответственные товарищи в Центральном Китае не понимали этой истины, они пошли по ложному пути.
В-четвертых, нельзя не остановиться на том, как обстояло дело с соблюдением организационной дисциплины и принципа партийности, а также какого способа мышления придерживались ответственные товарищи из Центрального Китая. В то время ЦК партии давал много правильных указаний насчет работы в Центральном Китае, да и о практическом опыте широкого развертывания под руководством партии партизанской войны во вражеском тылу в Северном Китае им было известно. Однако они не выполняли неоднократных указаний ЦК, не считались с опытом, который уже был подтвержден практикой в Северном Китае, и, подчеркивая специфику Центрального Китая, продолжали держаться в действиях своей собственной, противоречащей ЦК, ошибочной линии. Только поэтому их работа дала столь незавидные результаты.


328
ЛЮ ШАОЦИ
собой район озер и болот, рек и равнин, что там нет военных кадров, гоминьдановцы там не такие, как в Северном Китае, и т. д. и т. и., а под предлогом всего этого отвергали указания ЦК. Вполне очевидно, они преувеличивали особенности некоторых частных явлений Центрального Китая и на основе этих частных явлений определяли курс работы. А это было ошибочным в смысле способа мышления.
Кроме того, они не очень верили в возможность развертывания партизанской войны в тылу врага, боялись туда идти и считали обстановку там слишком серьезной. Это тоже явилось одной из причин их отказа от работы во вражеском тылу.
Совершенно ясно, если бы они твердо держались организационного принципа, строго соблюдали дисциплину и отличались безупречной партийностью, если бы они уважали, внимательно изучали и претворяли в жизнь указания ЦК, перестав проводить свой курс, то они не пожали бы в своей работе столь горькие плоды.
Все вышесказанное, как мне думается, и является той важной причиной, в силу которой работа во вражеском тылу в Центральном Китае велась в тот период особенно слабо и наряду с этим страдала другими недостатками.
II. ПЕРИОД РАЗВЕРТЫВАНИЯ РАБОТЫ
В 1938 году шестой пленум партии взял курс на развертывание работы в Центральном Китае, и хотя самый подходящий момент для этого там уже фактически миновал, но надежда еще имелась, и положение можно было спасти.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
329
сосредоточенными силами вели подготовку к партизанской войне во всей Хэнани, обширным же районам вражеского тыла к востоку от Тяньцзинь-Пукоуской и Хуайнаньской железных дорог не уделяли главного внимания. Если бы мы пораньше перенесли центр тяжести работы в районы, прилегающие к Тяньцзинь-Пукоуской железной дороге, то сделали бы гораздо больше. Затем я уехал в Яньань на совещание, и дело задержалось ровно на год. Хотя за это время Ли Сяньнянь108 развернул в начальных формах партизанскую войну вблизи Уханя, а Пэн Сюэфэн109 и У Чжипу160 организовали ее в восточной части Хэнани, однако развертыванию партизанской войны к востоку от Тяньцзинь-Пукоуской и Хуайнаньской железных дорог большого внимания не уделялось, товарищи там все еще находились под влиянием прежней линии Юго-Восточного бюро. Только зимой 1939 года мы отказались от этой чрезмерной оценки обстановки, окончательно установили, что в войне Сопротивления наступил этап равновесия сил, и перенесли центр тяжести работы в районы вражеского тыла по обеим сторонам Тяньцзинь- Пукоуской железной дороги. Но было уже довольно поздно, да и условия еще более ухудшились.
До падения Уханя гоминьдан, который в силу сложившейся обстановки не мог не пойти на сотрудничество с Компартией, старался ее растворить и ликвидировать. Поэтому по отношению к ней он проводил в основном политику усыпления и шпионской слежки. После же падения Уханя он перешел к политике строгого ограничения Компартии и нанесения ей ударов, издав «Меры по ограничению деятельности чуждых партий»161 и т. д. С этого времени повсюду стали постепенно возникать трения между гоминьданом и Компартией. Далее, японские захватчики, прекратив стратегическое наступление против Китая, усилили политическую деятельность по склонению его к капитуляции, на международной арене возник новый заговор — «Дальневосточный Мюнхен»162, а у гоминьдана, поскольку силы нашей партии во вражеском тылу в Северном Китае значительно выросли, зародился некоторый страх. В силу всего этого развитие обстановки в стране пошло на попятную, опасность капитуляции, поворота вспять и раскола стала как никогда серьезной.


330
ЛЮ ШАОЦИ
Ван Цзинвэй13 капитулировал, прояпонская группировка оживилась. В масштабах всей страны начала подниматься антикоммунистическая волна. Во вражеском тылу в Северном Китае непрерывно происходили вооруженные провокации, твердолобые гоминьдановцы в Центральном Китае вели против нас усиленное наступление, они приказали нашим воинским частям, находившимся к северу от реки Янцзы, перебазироваться на юг и стали устраивать вооруженные провокации. В это время нашим слабым вооруженным силам в Центральном Китае и южной части провинции Аньхой угрожала опасность попасть в окружение, оказаться в изоляции и быть разбитыми прояпонской и антикоммунистической группировками. В гоминьдановских районах наши партийные и прогрессивные массовые организации притеснялись и преследовались, начался отлив народного движения. Поэтому условия у нас для работы в Центральном Китае еще более ухудшились.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
331
тылу серьезно изолированными. Обстановка для нас была чрезвычайно опасной.
Что же нам следовало делать и каким должен был быть наш курс в вышеуказанных условиях?
В соответствии с указаниями ЦК мы разоблачали попытки Японии склонить Китай к капитуляции и коварство «Дальневосточного Мюнхена», поднимали и объединяли все стоящие за сопротивление Японии политические партии и группы, слои населения, весь народ на борьбу против Ван Цзинвэя, против деятельности прояпонской и антикоммунистической группировок, направленной на капитуляцию, поворот вспять и раскол, поднимали и объединяли их на борьбу за упорное ведение войны Сопротивления, сплочение и прогресс. Курсом, которым мы руководствовались в своих действиях, было: 1) в гоминьдановских районах —в соответствии с отливом движения осуществлять разумную оборону и отступление, переводить парторганизации в подполье, работать конспиративно и оперативно, отзывать кадровых работников-партийцев, чья партийная принадлежность уже раскрыта или наполовину раскрыта, посредством применения некоторых возможных форм протеста гоминьдану; 2) в районах вражеского тыла — готовиться к независимому и самостоятельному продолжению антияпонской войны, самим справляться с собственными трудностями (не рассчитывая на гоминьдановское довольствие и боеприпасы), готовиться к внезапным переменам общенационального и местного характера, к самозащите, к преодолению существовавших опасностей, к созданию, где это возможно, опорных баз и при удобном случае восполнять ущерб, нанесенный работе в Центральном Китае в предыдущий период.


332
ЛЮ ШАОЦИ
что политика уступок по отношению к антикоммунистической клике твердолобых — не выход из положения, а потому тесно сплотились вокруг линии ЦК и стали упорно работать во имя выполнения новых задач. Таким образом мы морально и организационно подготовили себя, а также народ к стойкому преодолению трудностей и к решительной борьбе до последнего конца на случай внезапных перемен. Вполне очевидно, что без такого поворота, без такой подготовки, без такого четкого курса и воли к решительной борьбе преодолеть тогдашнюю опасность было бы невозможно, а о создании новой обстановки во вражеском тылу в Центральном Китае, разумеется, тем более не могло быть и речи.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
333


334
ЛЮ ШАОЦИ
год с лишним борьбы против провоцирования трений не только не ослабли, а наоборот, даже возросли. От более же чем 200-тысячных войск, находившихся в тылу врага под командой антикоммунистической клики твердолобых, мало что осталось из-за начавшегося у них во время трений внутреннего разложения — перехода на сторону врага и бегства, а также из-за потерь ранеными и убитыми в боях. Они получили по заслугам, понесли заслуженную кару за то, что беспардонно нападали на своих перед лицом врага. А мы, как говорится, «в несчастье обрели счастье», и нам стоило бы отблагодарить антикоммунистическую клику твердолобых за предпринятое наступление.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
335
создавали антияпонские демократические опорные базы в тылу врага.
В условиях столь необычайно сложной обстановки мы избежали, с одной стороны, такой ошибки, как наступление на «своих» перед лицом общего врага, а, с другой, — такой правооппортунистической ошибки, как абсолютное непротивление и бесконечные уступки перед лицом вооруженного наступления антикоммунистической клики твердолобых. Другими словами, мы выдержали тяжелое испытание, преодолели опасность и одержали победу только благодаря тому, что в вооруженной борьбе против японцев и одновременно в политической борьбе внутри страны, в вооруженной борьбе против провоцирования трений твердолобыми проводили правильную линию, проводили правильный политический, военный и организационный курс, применяли гибкую тактику и окончательно выправили ту ошибочную линию, которая осуществлялась в предыдущий период парторганизацией Центрального Китая. Без этого выправления наша победа и рост были бы невозможны. Ответственные товарищи в южном Аньхое и штаб Нового 4-го корпуса допустили именно этого рода ошибку. Перед лицом заговора и наглых нападений антикоммунистической клики твердолобых они утратили бдительность и шли на сплошные уступки, повторяя правооппортунистические, чэньдусюистские ошибки периода Великой революции. Вопреки неоднократным указаниям ЦК, они не исправляли свои ошибки, они держались за них до последнего момента и под конец совершили ошибку и в военном отношении. В результате во время событий на юге провинции Аньхой их постигло жестокое поражение. Практический опыт Северного и Центрального Китая, а также в южном Аньхое со всей ясностью подтверждает ту истину, что линия и курс ЦК партии, взятые им после начала антияпонской войны, точнее, с момента совещания в Цзуньи, являются совершенно правильными. Всякий, кто нарушает их, не может одержать победы.


336
ЛЮ ШАОЦИ
но наталкивались на полный отказ с ее стороны. После второго сражения в Хуанцяо166 мы согласились уступить оборонительные позиции в Яньчэне, Дунтае и других районах, отпустить свыше 30 взятых в плен дивизионных, бригадных и полковых командиров, передать трофейное оружие и выполнить другие условия, попросили г-на Хань Гоцзюня съездить к Хань Дэциню167 и договориться насчет того, чтобы твердолобые прекратили на нас наступать, но они опять-таки отказались сделать это. Разгневанный г-н Хань Гоцзюнь сказал нам: «На мир не надейтесь! Возвращайтесь поскорее к себе и готовьтесь к самозащите!» Вполне понятно, что если бы твердолобые в ответ на любое из наших мирных предложений прекратили наступать, то они не оказались бы в таком положении. На кого же им пенять, как не на самих себя?


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
337
ли стойко вести антияпонскую войну во вражеском тылу и наносить врагу и его марионеткам наиболее ощутимые удары. Таковы те основные перемены, которые произошли в обстановке во вражеском тылу в Центральном Китае во время трений. Эти перемены будут в течение длительного времени оказывать влияние на развитие обстановки во вражеском тылу в Центральном Китае, на развитие обстановки во всей стране. Таковы позитивные результаты происходивших столкновений. В ходе борьбы против провоцирования столкновений мы не только преодолели тогдашний кризис, но и в основном выполнили нашу задачу по развертыванию работы в Центральном Китае. Мы в основном преодолели также и недостатки, связанные с упущением момента для развертывания работы и особо слабой постановкой ее во вражеском тылу в Центральном Китае в предыдущий период.
В чем же выражаются основные успехи в работе, проделанной в Центральном Китае за последние три года?
Благодаря правильному руководству ЦК, поддержке, оказанной Северным бюро и 8-й армией, а также героической борьбе в Центральном Китае всех партийных и армейских кадровых работников, членов партии, командиров и бойцов, мы в своей работе, за исключением отдельных районов, добились весьма крупных успехов. Эти успехи, говоря проще, сводились к следующему:
Во-первых, мы успешно продолжали войну Сопротивления в тылу врага в Центральном Китае и наносили серьезные удары по врагу и его марионеткам. Наступление прояпон- ской группировки, а также антикоммунистической клики твердолобых на нашу армию, за исключением их наступления в южной части провинции Аньхой и на Пограничный район Хэнань — Аньхой — Цзянсу, было разгромлено, опасность капитуляции и раскола была предотвращена.


338
ЛЮ ШАОЦИ
Мы же потеряли убитыми и ранеными 13 998 человек (не считая потерь во время событий на юге провинции Аньхой).
Итоги боевых действий нашего корпуса, исключая 5-ю дивизию, до 1940 года были таковы: проведены 2703 боевых операции; захвачено длинноствольного и короткоствольного оружия 18 392 штуки, легких и станковых пулеметов 428 штук, пушек 57 штук, патронов 661505 штук, бомб 12 917 штук; захвачены в плен, а также убиты и ранены 17 239 офицеров и солдат вражеских и марионеточных войск. Мы же потеряли ранеными и убитыми 12 753 командира и бойца.
Как видно из вышеприведенных цифр, наша армия в ходе боевых действий завоевала огромную победу, она нанесла серьезный удар врагу и его марионеткам и твердо продолжала войну Сопротивления во вражеском тылу.
Во-вторых, мы создали опорные базы в обширных районах вражеского тыла в Центральном Китае, а также осуществляли в этих базах три народных принципа, установили демократический режим, поднимали и организовывали широкие народные массы на антияпонскую войну. Несмотря на то что правительство прекратило снабжать нашу армию всем необходимым довольствием и боеприпасами, мы, благодаря созданным базам, смогли обеспечить ей снабжение.
Согласно неполным и неточным данным, можно сообщить здесь следующие приблизительные цифры:
Площадь опорных баз, созданных нашей армией в тылу врага, составила примерно 180 тысяч квадратных ли, а вместе с районами постоянных партизанских действий наших войск — 250 тысяч, причем более или менее стабильные районы занимают площадь приблизительно в 100 тысяч квадратных ли. Население опорных баз, согласно подсчетам, произведенным в 1941 году при сборе нами налогов и приеме зернопоставок, составляет около 15 миллионов человек, или свыше трети всего населения вражеского тыла. Население же более или менее стабильных районов насчитывает от 8 до 10 миллионов человек.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
339
«трех третей»117. Мы повсеместно созывали народнополитические советы168, а также совещания с участием шэныпи, разъясняли партийную политику всем слоям народа и рассеивали сомнения и страхи у деятелей средних и высших слоев, в результате чего часть их активно включалась в работу по созданию органов антияпонской демократической власти. Здесь, по крайней мере, не мешало бы отметить то обстоятельство, что в антияпонских опорных базах можно наряду с надлежащим улучшением жизни народа осуществлять сотрудничество с деятелями средних и высших слоев, что в условиях этого сотрудничества можно также надлежащим образом улучшать жизнь народа. Ошибаются те, кто думает, будто действительное улучшение жизни народа неизбежно поссорит нас с деятелями средних и высших слоев.
В-третьих, мы пополнили ряды антияпонских вооруженных сил, на известной основе вооружив народ. Главные силы нашей армии после многолетней боевой закалки, упорядочения и обучения в большинстве своем вообще уже прошли стадию партизанских отрядов и превратились в регулярные воинские части. Часть местных войск повысила свою боеспособность, а часть народных вооруженных сил, не оторванных от производства, уже в состоянии выполнять боевые задания.
В-четвертых, мы расширили и создали партийные организации, в известных масштабах организовали массы, повысили уровень их жизни, произвели снижение арендной платы и ссудного процента127, улучшили положение батраков и так далее.


340
ЛЮ ШАОЦИ
группу наших кадров. Повсеместно начало вестись военное производство, а также работа в области культуры и просвещения.
Все эти успехи мы видим собственными глазами. Вообще говоря, задача по закладке фундамента и развертыванию работы во вражеских районах в Центральном Китае в основном выполнена. Выполнение этой задачи, рост и укрепление антияпонских демократических сил в обширных районах вражеского тыла в Центральном Китае не могло не оказать положительного влияния на развитие общей обстановки войны Сопротивления и военно-политической ситуации внутри страны. Под конец наша армия во вражеском тылу в Центральном Китае уже крепко стояла на ногах, и какие бы силы ни пытались уничтожить нас, этого им не удавалось. Все те условия, которые необходимы для ведения длительной борьбы до победного конца в тылу врага в Центральном Китае, уже в основном созданы.
Далее, какие же недостатки и ошибки наблюдались у нас в работе за этот период?
Помимо известной переоценки вначале стратегического наступления противника и тех ошибок, которые были допущены ответственными товарищами в южном Аньхое и из-за которых мы понесли огромные потери, имелись еще следующие ошибки и недостатки:


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
341
относились к твердолобым как к национальным предателям, а к промежуточным элементам — как к твердолобым. Мало того, имелись и отдельные случаи конфискации имущества у твердолобых. Некоторые товарищи недостаточно вели разъяснительную работу среди различных кругов. Они не по-научному подходили к столь сложному вопросу, каким был вопрос о вооруженных провокациях, разрешали его непродуманно и своевольно и тем самым породили у многих людей неправильное о нем представление, а также вызвали сомнения в наших собственных рядах.
В самом начале мы сосредоточили огонь на правых ошибках, выступали против проявления страха, против отступления и капитулянтства перед лицом наступления антикоммунистической клики твердолобых. Но позже, в ходе вооруженных столкновений, левоуклонистские ошибки стали постепенно усугубляться. Поэтому мы не могли не сосредоточить огонь на левом уклоне, чтобы выправить эти ошибки.
Во-вторых, в самом начале парторганизация, армия и массовые организации Центрального Китая так же, как и Северного, допустили кое-какие левацкие ошибки при сборе средств на содержание армии, при зачислении к себе партизанских отрядов и местных вооруженных сил, при наказании национальных предателей, а также в области социальной политики. Они пережили период сумятицы, вызвав некоторое беспокойство в обществе, страх у деятелей высших слоев, бегство помещиков в отдельных районах и т. д. Но период сумятицы продолжался недолго, в одних местах ее преодолели за несколько месяцев, в других — за несколько недель. В остальной же части районов из-за оживления бандитизма и вооруженных провокаций твердолобых он продолжался относительно долго.


342
ЛЮ ШАОЦИ
и проведении политики поступали в самом начале каждая по-своему и мало связывались друг с другом, поэтому они не могли поддерживать друг друга в борьбе, сообща противостоять наступлению японцев, их марионеток, а также антикоммунистической клики твердолобых и понесли много потерь, которых можно было избежать. Политику единого фронта и другие политические установки воинские части, вышестоящие и нижестоящие инстанции, армия, парторганизации и правительства зачастую по-разному понимали и по- разному проводили применительно к отдельным конкретным вопросам и лицам, наблюдались также расхождения между обнародованной партией политикой и практическими действиями воинских частей и учреждений, а все это вместе взятое давало нашим противникам немало лазеек для провоцирования раздоров и внутренних противоречий. Создание в Центральном Китае единого политического и военного руководства, приведение всех воинских частей и парторганизаций к организационному единству, единству в практических действиях и идейному единству, а также установление единой системы снабжения и единых порядков происходило на основе длительной и кропотливой работы и окончательно завершилось лишь после действенной помощи со стороны ЦК.


ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ
343


344
ЛЮ ШАОЦИ
воевали сразу на два фронта, либо же при сосредоточении главных сил для борьбы против одного из противников преувеличивали опасность оказаться под ударом со стороны другого противника, робели, боялись принять решение или отступали на полпути, обнаруживая неумение использовать противоречия, существовавшие между противниками.
Выше говорилось о тех ошибках и отклонениях, которые наблюдались в работе за предыдущий период в Центральном Китае. Из-за возникновения этих ошибок и отклонений мы в ходе борьбы утратили кое в какой степени резервную армию, вызвали в какой-то мере чувство отчужденности у некоторых слоев народа и предоставили врагу кое-какие лазейки. В результате этого некоторые вопросы не получили своего разрешения, в обстановке наступил некоторый застой, много времени ушло зря и в нашей последующей работе возникло немало трудностей.
Опорные базы во вражеском тылу в Центральном Китае стали создаваться лишь спустя три года после начала войны Сопротивления и то только после победы, одержанной в борьбе против провоцирования трений. В силу этих двух особенностей, а также других особенностей создавать опорные базы в тылу врага в Центральном Китае было еще труднее, чем в Северном. Однако благодаря опыту, накопленному нами при создании опорных баз в Северном Китае, благодаря целому ряду указаний ЦК мы совершили намного меньше ошибок и быстро выправили допущенные промахи. Поэтому мы даже с относительно небольшим числом относительно слабых кадровых работников среднего и низшего звена смогли, применяя смелые и решительные формы работы, срочно восстановить антияпонский порядок в тылу врага, сплотить вокруг себя все слои народа, создать и упрочить опорные базы и твердо продолжать войну Сопротивления во вражеском тылу в Центральном Китае.
Таков основной опыт, накопленный в период развертывания работы в Центральном Китае.


СООБРАЖЕНИЯ О РАБОТЕ
В ЦЕНТРАЛЬНОМ КИТАЕ*
(18 июня 1943 года)
1. 	Работа в опорных базах Центрального Китая прошла и проходит конкретно через следующие этапы: на первом году (1940 г.) главное место отводилось военным действиям, посредством которых создавались центральнокитайские опорные базы, установление наших порядков происходило попутно, попутно велась и работа среди масс; на втором году (1941 г.) главное место отводилось упрочению порядка в опорных базах и созданию различных организаций, работа среди масс велась в начальных формах; на третьем году (прошлый год) главное место занимала работа среди масс; на четвертом году (нынешний год) главным является перестройка органов власти и создание народного ополчения, одновременно осуществляются воспитание кадров (упорядочение стиля169) и развитие производства. Вся эта работа велась и ведется при наличии основной предпосылки — продолжении борьбы против врага, вернее, для того, чтобы еще эффективнее продолжать эту борьбу и сохранить костяк. На пятом году (будущий год) центральным звеном работы в опорных базах должны стать организация и развитие производства, опорным базам предстоит заложить основы для своего дальнейшего существования. Для этого вам нужно теперь сделать все необходимые приготовления. В нынеш* Телеграмма, посланная из Яньани товарищу Чэнь И и другим ответственным лицам Центральнокитайского бюро ЦК КПК и Нового 4-го корпуса.


346
ЛЮ ШАОЦИ
нем году надо в ходе развития производства накапливать и обобщать опыт, с тем чтобы работники правительственных органов и крестьянских союзов усвоили все методы организации производительного труда масс и смогли нынешней зимой разработать реальные планы развития производства на следующий год. После снижения арендной платы крестьянские союзы обязаны браться за организацию масс в целях развития производства и за создание кооперативов как за основное звено в своей работе. Содержание работы крестьянских союзов предстоит по-деловому и надлежащим образом изменить, действовать по старинке нельзя. Правительствам следует разработать более или менее стабильную политику продовольственного и других налогов, гарантировав крестьянам, что после увеличения производства их бремя не возрастет, что результаты увеличения производства целиком и полностью будут принадлежать крестьянам. Главным в повестке дня всех заседаний народно-политических советов и правительственных органов должны быть вопросы производства, все остальные совещания, не имеющие сколько-нибудь непосредственного отношения к народу, созывать пореже, с тем чтобы можно было мобилизовать силы масс на развитие производства. Все учреждения, учебные заведения и воинские части — при том условии, что это не помешает боевым действиям и работе, — должны провести широкое движение за развитие производства с целью повысить процент своего самообеспечения и не увеличить бремя крестьян.


СООБРАЖЕНИЯ О РАБОТЕ В ЦЕНТРАЛЬНОМ КИТАЕ
347
средний период упорядочения стиля правильно делать упор на упорядочении стиля учебы (стиль нашей литературы изучать вместе со стилем учебы), но в последующий период во главу угла следует ставить упорядочение партийного стиля, глубокую проверку партийности каждого кадрового работника, особенно высших кадров. Нужно, чтобы все кадровые работники, особенно высшие, проверили себя под углом зрения четырех выдвинутых Димитровым критериев для кадров (беспредельная верность партии, связь с массами, умение самостоятельно работать, дисциплинированность)170. Работу по упорядочению стиля и проверке кадров необходимо увязывать с развитием производства и борьбой против врага.
3. 	Поскольку вы продвигаетесь вперед в условиях сложной обстановки и в ходе выполнения сложной задачи и работы, вам необходимо уметь пользоваться моментом, чтобы вести работу во взаимосвязи всех ее аспектов, не теряя центрального звена, необходимо на деле избегать хаоса в работе и выполнять ее в определенной последовательности, ибо только тогда можно в срок выполнить задачу. Руководители должны держать в поле зрения всю работу в целом и вести ее по разным каналам. Например, на развитие производства поднимать главным образом массы, а также бойцов и подсобных работников, вести борьбу с врагом поручать главным образом воинским частям, вооруженным рабочим отрядам, народному ополчению и органам по работе среди врага, причем руководящие органы обязаны обобщать опыт и вовремя давать указания; упорядочение же стиля и проверка кадров осуществляются главным образом самими руководящими органами.


ОЧИСТИТЬ ПАРТИЮ
ОТ МЕНЬШЕВИСТСКОЙ ИДЕОЛОГИИ*
(Июль 1943 года)
Со дня основания Коммунистической партии Китая — самой великой и самой прогрессивной партии в истории Китая — уже исполнилось 22 года. Эти 22 года — великие годы. За это время произошло множество великих событий в Китае и за его пределами.
Коммунистическая партия Китая со времени своего образования провела три великих революции, три великих революционных войны. Первую Великую революцию28 и Северный поход116 она вела совместно с гоминьданом Китая0. Совместно с ним она ведет также антияпонскую национальную революционную войну, которая продолжается и поныне. Десятилетняя же аграрная революционная война проходила исключительно под руководством нашей партии. Эти три революционных войны наша партия вела и ведет без каких- либо перерывов вплоть до настоящего времени. Последние десять с лишним лет многие коммунисты так и не расставались с оружием. Из этого явствует, что в китайской революции вооруженная борьба есть главная форма борьбы и организации. Существование и развитие Коммунистической партии Китая неразрывно связано с вооруженной борьбой.
За 22 года наша партия в ходе трех непрерывных революционных войн, охватывавших всю страну, вынесла самые * Статья, написанная к 22-й годовщине со дня основания КПК и опубликованная 6 июля 1943 года в яньаньской газете «Цзефан жибао». Под «меньшевизмом» в статье подразумевается оппортунизм вообще.


ОЧИСТИТЬ ПАРТИЮ от меньшевистской идеологии
349
суровые испытания, одержала много побед и потерпела немало поражений. Она идет по необычайно извилистому пути и по сей день. Она прочно стоит на земле великого Китая и стала непобедимой силой, одним из важных решающих факторов политической жизни и исторических событий в Китае. Именно благодаря тому, что наша партия прошла извилистый путь и перенесла самые суровые испытания, она закалилась и необычайно окрепла, накопила исключительно богатый и многогранный опыт революционной борьбы. Можно сказать, что за эти 22 года наша партия выступила участником такого количества важных событий и приобрела такой богатый опыт революционной борьбы, какого не знает ни одна коммунистическая партия в мире. Она вела вооруженную и невооруженную борьбу, войну гражданскую и национально-освободительную, борьбу открытую и тайную, экономическую и политическую, борьбу внутри и вне партийных рядов — словом, она вела революционную борьбу во всех ее сложных формах и накопила богатый опыт. Следует особо отметить, что за 22 года длительной, тяжелой и сложной революционной борьбы наша партия, пролетариат нашей страны, наш революционный народ в конце концов нашли себе вождя в лице товарища Мао Цзэдуна. Наш товарищ Мао Цзэдун — стойкий и великий революционер, испытанный в тяжелой и сложной 22-летней революционной борьбе, в совершенстве владеющий марксистско-ленинской стратегией и тактикой, безгранично преданный делу освобождения китайского рабочего класса, китайского народа.


350
ЛЮ ШАОЦИ
ство, позволит значительно улучшить работу и продвинуть вперед дело партии. Только это оградит их от повторения многих ошибок, допущенных раньше, и намного сократит процесс работы и революции. Следует воспитывать китайских революционеров на опыте китайской революции, воспитывать китайских коммунистов на опыте китайской Компартии, ибо только в этом случае можно получить более непосредственные практические результаты. Отбрасывать столь богатый опыт революционной борьбы в Китае, недооценивать опыт борьбы, который наша партия накопила за 22 года в ходе великих исторических событий, несерьезно изучать и учитывать этот опыт, ограничиваться изучением сравнительно далекого нам опыта зарубежных революций значило бы ставить второстепенное выше главного, снова давать массу отклонений в сторону, снова терпеть массу неудач.
Опыт 22-летней борьбы нашей партии чрезвычайно богат и многогранен. Подробно останавливаться на нем сейчас я не могу. Но что самое главное в этом опыте? Самым главным, по-моему, является то, кто представляет собой настоящих марксистов, настоящих большевиков. Всем известно, что только марксизм может спасти Китай. В Китае тоже есть немало людей, которые называют себя марксистами. Однако как отличить подлинный марксизм от псевдомарксизма и подлинного марксиста от псевдомарксиста? Этот вопрос не получил за многие годы полного разрешения как среди революционных масс Китая, так и внутри КПК. Марксизм и марксисты бывают подлинными и мнимыми. Такое деление производится не по личному, субъективному самопричисле- нию, а согласно объективному критерию. Нет ничего опаснее, когда наши коммунисты, не зная объективного критерия для различения настоящих и мнимых марксистов, слепо идут в деле революции за мнимыми марксистами. Из всего горького опыта нашей партии нет ничего горше этого. Самое главное, почему наша партия терпела многие неудачи и поражения, которых можно было избежать, почему она дала много ненужных отклонений в сторону, состоит в том, что в партийных рядах подвизались мнимые марксисты, что многие члены партии слепо, несознательно шли за ними и давали им возможность занять руководящее положение в той или иной органи-


ОЧИСТИТЬ ПАРТИЮ от меньшевистской идеологии
351
зации, в том или ином движении и даже одно время во всей партии, а, следовательно, повести революционное движение по пути, полному страданий и трудностей. Этот горький опыт должен служить серьезным предостережением для всех членов нашей партии.
По упорству в борьбе, мужеству и самоотверженности, а также способности вести пропагандистскую и организационную работу Коммунистическая партия Китая не уступает ни одной зарубежной коммунистической партии. Мы прекрасно справляемся со всякой работой: нам под силу организовать сотни тысяч и даже миллионы народных масс, совершить Великий поход в 25 тысяч ли, создать в тылу врага опорные базы в столь трудных условиях, без какой-либо помощи извне стойко вести войну Сопротивления шесть-семь лет. Революционный дух и упорство в работе, присущие китайским коммунистам, не могут не вызывать огромного восхищения. Тем не менее научная, марксистско-ленинская теоретическая подготовка у нас долгое время оставалась слабой. В предыдущий период мы больше всего поплатились за то, что в руководстве революционным движением допускались ошибки, в силу которых оно терпело неоправданный частичный, а иногда и серьезный урон. Мы должны запомнить этот исторический урок и по-настоящему разрешить данный вопрос. Можно заверить, что если мы застрахуем себя во всех отношениях от серьезных принципиальных ошибок в руководстве революционным движением, то победа китайской революции будет обеспечена. Поскольку нас отличает замечательный революционный дух, поскольку нам присущи упорство и самоотверженность в работе, причем объективные условия, необходимые для китайской революции, в общем благоприятны, постольку при наличии правильного марксистско-ленинского руководства революция станет шаг за шагом приближаться к победе.


352
ЛЮ ШАОЦИ
обобщить богатый исторический опыт нашей партии, накопленный за 22 года ее существования, прилежно заниматься и вырабатывать в себе тонкое политическое чутье, претворять в жизнь руководящие указания товарища Мао Цзэдуна во всех звеньях и отраслях работы.
Со дня появления марксизма в марксистском движении существуют две группы марксистов — группа настоящих марксистов и группа мнимых марксистов. Борьбой этих двух групп пронизана вся история развития марксистского движения, ею проникнуто и марксистское движение в Китае. Все наши коммунисты должны хорошенько понять это.
Еще 20 с лишним лет тому назад И. В. Сталин очень метко охарактеризовал эти две группы марксистов. Ниже привожу полный текст данной им характеристики:
«Существуют две группы марксистов. Обе они работают под флагом марксизма, считают себя «подлинно» марксистскими. И все-таки они далеко не тождественны. Более того: между ними целая пропасть, ибо методы их работы диаметрально противоположны.
Первая группа обычно ограничивается внешним признанием марксизма, его торжественным провозглашением. Не умея или не желая вникнуть в существо марксизма, не умея или не желая претворить его в жизнь, она живые и революционные положения марксизма превращает в мертвые, ничего не говорящие формулы. Свою деятельность она основывает не на опыте, не на учете практической работы, а на цитатах из Маркса. Указания и директивы черпает она не из анализа живой действительности, а из аналогий и исторических параллелей. Расхождение слова с делом — такова основная болезнь этой группы. Отсюда разочарования и вечное недовольство судьбой, которая сплошь и рядом подводит ее, оставляет «с носом». Имя этой группы — меньшевизм (в России), оппортунизм (в Европе). Тов. Тышко (Иогихес) на Лондонском съезде довольно метко охарактеризовал эту группу, сказав, что она не стоит, а лежит на точке зрения марксизма.


ОЧИСТИТЬ ПАРТИЮ от меньшевистской идеологии
353
Вторая группа, наоборот, переносит центр тяжести вопроса от внешнего признания марксизма на его проведение, на его претворение в жизнь. Намечение путей и средств осуществления марксизма, соответствующих обстановке, изменение этих путей и средств, когда обстановка меняется, — вот на что, главным образом, обращает свое внимание эта группа. Директивы и указания черпает эта группа не из исторических аналогий и параллелей, а из изучения окружающих условий. В своей деятельности опирается она не на цитаты и изречения, а на практический опыт, проверяя каждый свой шаг на опыте, учась на своих ошибках и уча других строительству новой жизни. Этим, собственно, и объясняется, что в деятельности этой группы слово не расходится с делом и учение Маркса сохраняет полностью свою живую революционную силу. К этой группе вполне подходят слова Маркса, в силу которых марксисты не могут останавливаться на том, чтобы объяснить мир, а должны итти дальше с тем, чтобы изменить его. Имя этой группы — большевизм, коммунизм.
Организатором и вождем этой группы является В. И. Ленин»171.
Тут И. В. Сталин ясно говорит, что хотя обе группы работают под флагом марксизма и считают себя «подлинно» марксистскими, но методы их работы, а значит, и образ их мышления диаметрально противоположны.


354
ЛЮ ШАОЦИ
сти сплошь и рядом подводит эту группу людей. Отсюда у них вечное разочарование и мертвая инертность.
Другая группа — это настоящие марксисты, ленинцы, большевики. Они проводят марксизм, претворяют его в жизнь. Они обращают особое внимание на намечение путей и средств осуществления марксизма, соответствующих обстановке, и изменение этих путей и средств. Директивы и указания они черпают не из исторических аналогий и параллелей, а из обследования и изучения окружающих условий. В своей деятельности они опираются не на книжные цитаты и изречения, а на практический опыт и проверяют на нем каждый свой шаг. Они учатся на своих ошибках и учат других, чтобы поднимать работу на новую высоту. Слово у них не расходится с делом, они марксисты не только на словах, но и на деле. Они не ограничиваются объяснением мира, а, что самое главное, изменяют его. У них марксизм всегда сохраняет свою живую революционную силу.
Эти две группы марксистов издавна существуют в китайском коммунистическом движении, внутри Коммунистической партии Китая. Первую группу, мнимый марксизм, в Китае представляют Чэнь Дусю106, Пэн Шучжи172 и китайские троцкисты, лилисаневская линия16, а также левый оппортунизм1,6 периода гражданской войны, догматизм. Весь этот оппортунизм по существу является китайским меньшевизмом. Вторую группу, подлинный марксизм, в Китае представляют товарищ Мао Цзэдун и многие другие товарищи, сплотившиеся вокруг него. Линия, которую они твердо отстаивали и за которую они боролись долгое время, а также методы их работы по сути дела есть китайский большевизм.


ОЧИСТИТЬ ПАРТИЮ от меньшевистской идеологии
355
ными, они причинили партии и китайской революции весьма серьезный ущерб.
Китайский меньшевизм во всех его разновидностях, за исключением троцкистско-чэньдусюистского ликвидаторства, унаследовавшего регалии европейских троцкистов1^, свободен от атрибутов европейской социал-демократии119 и русского меньшевизма, он родился в специфических условиях Китая, среди мелкой буржуазии китайского общества. Поэтому китайские меньшевики формально во многом отличаются от европейских социал-демократов и русских меньшевиков. Так, они формально действуют под флагом «антименьшевизма», «ленинизма», «большевизма», «линии Коминтерна» и т. д. и оперируют аналогичной фразеологией. Под прикрытием столь красивой формы и революционных фраз они ведут фактически борьбу против ленинизма, против большевизма, пропагандируют и проводят меньшевизм по существу. Столь красивой внешней формой и революционной фразой китайские меньшевики нередко вводили в заблуждение многих наших коммунистов и кадровых работников, которым недоставало теоретической подготовки, тонкого политического чутья и способности распознавать меньшевизм. Поэтому им на одно время удалось заручиться поддержкой многих коммунистов и кадровых работников, захватить руководящее положение во всей партии или в некоторой ее части. Кроме того, распространяя с особым усердием свойственные мелкой буржуазии полуфеодального китайского общества сектантство и индивидуализм, сочетая их с встречающимися в китайском обществе хулиганскими приемами, они нанесли партии особенно серьезный вред, с особой рельефностью продемонстрировали весь свой обывательский примитивизм, выявили свою биполярность и двурушничество. Таковы главные черты китайского меньшевизма.
Хотя Коммунистическая партия Китая свободна от традиций европейской социал-демократии, в ней все же существуют идеология и традиции китайского меньшевизма.


356
ЛЮ ШАОЦИ
чем кто-либо иной. Зато они больше всего боятся испытания практикой, критической проверки их работы. Поэтому распознавать таких людей, раскрывать их подлинное обличье необходимо по их практическим действиям, по их деятельности, по методам познания и разрешения ими вопросов, по результатам проверки их работы. Они являются марксистами- ленинцами на словах, а не в практических действиях. В своих практических действиях они, как правило, не руководствуются строго положениями марксизма-ленинизма. Свою деятельность они основывают на книге, на отдельных высказываниях Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина, на тех или иных статьях резолюций, то есть на общих понятиях, общих теоретических установках, а не на практическом опыте и учете практической работы. Решения и указания они черпают не из реальной действительности, не из обследования и изучения окружающих условий, а из книжных формул, из исторических параллелей или из чего-либо аналогичного в Советском Союзе, в странах Западной Европы или в каком-либо другом месте. На практике они идеалисты. Поэтому они в практической деятельности часто совершают ошибки и в конечном счете не справляются с работой. Результаты их практической деятельности неизбежно расходятся с тем, что они в самом начале хотели или о чем в самом начале заявляли. Стоит только присмотреться к методам их работы, критически проверить их работу и ее результаты, и их сущность становится очевидной. Таких людей товарищ Мао Цзэдун сурово критиковал в своих докладах об упорядочении стиля учебы, стиля работы и стиля литературы171.
Стало быть, мнимые марксисты-ленинцы опасны своей марксистско-ленинской фразеологией, подделкой под большевиков и прирожденным двурушничеством. Они могут запугать и обвести вокруг пальца немало товарищей из среды рабочих и крестьян, а также наивную молодежь. Более того, они могут обманом взять к себе в плен даже видавших виды, многоопытных, но теоретически пока еще не совсем прозревших товарищей-практиков и таким образом поставить под угрозу дело партии.


ОЧИСТИТЬ ПАРТИЮ от меньшевистской идеологии
357
ществуют две линии и два рода традиций: большевистская линия и традиции и меньшевистская линия и традиции. Выразителем первой линии и традиций является товарищ Мао Цзэдун, а выразителями второй линии и традиций — внутрипартийные оппортунисты разного толка. Между этими линиями и традициями шла длительная, ожесточенная и необычайно богатая по содержанию борьба. В ходе этой борьбы ошибочная, меньшевистская линия внутри партии брала верх на короткие периоды и одерживала временные победы, но в большинстве случаев все же преодолевалась. Несмотря на то что наша партия нередко устраняла ошибочную линию в работе, ей так и не удалось окончательно разделаться с меньшевистской идеологией, покончить с ней, нанести ей смертельный, разрушительный удар. Поэтому сохранившиеся в партийных рядах пережитки меньшевистских взглядов и традиций в известные моменты и в известных условиях расцветают пышным цветом и наносят ущерб нашей партии.
Теперь настало время очистить партию от пережитков меньшевизма как в области идеологии и политики, так и в практической работе, серьезно обобщить исторический опыт, в особенности опыт борьбы двух линий, и учить на нем наших кадровых работников и коммунистов. Только таким образом можно «взыскивать за прошлое в назидание на будущее, лечить, чтобы спасти больного», сохранить единство и дисциплинированность партийных рядов, обеспечить навсегда правильное руководство нашей партии и довести затем китайскую революцию до победного конца. В противном случае мы не выполним как следует в столь трудную и сложную, но великую эпоху историческую миссию, возложенную на нас как на передовую политическую партию.


358
ЛЮ ШАОЦИ
стиля в трех областях169, к развертыванию которого товарищ Мао Цзэдун призывает с прошлого года. Движение за упорядочение стиля является движением за самовоспитание и самокритику, таким движением, которого не знала 22-летняя история партии. Оно как никогда продвигает нашу партию вперед по пути ее большевизации. Мы должны и впредь на основе движения за упорядочение стиля обобщать наш богатый 22-летний исторический опыт, окончательно ликвидировать пережитки внутрипартийного меньшевизма в области идеологии и поднять на новую высоту большевизацию нашей партии. Такова ныне наша центральная задача в области партийного строительства.
История КПК есть история развития марксизма-ленинизма в Китае, история борьбы китайских марксистов-ленинцев с оппортунистами всех мастей. Ее история объективно складывалась как история, центральное место в которой занимает товарищ Мао Цзэдун. История внутрипартийных оппортунистических группировок отнюдь не составляет историю партии. Идеология и традиции внутрипартийного меньшевизма отнюдь не составляют идеологии и традиций партии. История партии является историей борьбы с оппортунистической идеологией и традициями, историей их преодоления. Чтобы ликвидировать пережитки этих традиций, разоблачать их совершенно необходимо. У нас нет никакой необходимости замазывать и отрицать их наличие, ибо это ничего, кроме вреда, партии не принесет.
Все кадровые работники, все коммунисты обязаны серьезно изучать 22-летний исторический опыт КПК, серьезно изучать и овладевать учением товарища Мао Цзэдуна относительно китайской революции и других вопросов, вооружать себя идеями товарища Мао Цзэдуна и с помощью системы его взглядов покончить в партии с меньшевистской идеологией.


ОЧИСТИТЬ ПАРТИЮ от меньшевистской идеологии
359
лезших в партию контрреволюционеров. А для этого надо проводить в партийных рядах четкую грань между революцией и контрреволюцией. Для ликвидации же пережитков внутрипартийного меньшевизма требуется проведение четкой грани между пролетарской и мелкобуржуазной идеологиями. Эти два вида разграничения, которые следует проводить со всей четкостью, осуществляются по-разному — каждое своими методами и средствами. В первом случае разграничение осуществляется методом проверки кадровых работников и коммунистов, а во втором — методом упорядочения стиля и обобщения опыта.
Очистка партии от мелкобуржуазных взглядов и мелкобуржуазной идеологии посредством марксизма-ленинизма, выведение на чистую воду притаившихся в ней врагов — таковы те важные задачи по укреплению и повышению уровня партии, которые стоят перед нами в настоящее время. Успешное осуществление обеих этих задач даст нам идейно и организационно подготовить себя, позволит нам полностью окрепшими и подготовленными встретить наступление великой и светлой эпохи.
Овладев научным марксистско-ленинским оружием и ликвидировав пережитки оппортунизма во внутрипартийных рядах, мы станем непобедимыми.


РЕЧЬ НА КОНФЕРЕНЦИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКИХ РАБОЧИХ И СЛУЖАЩИХ ПОГРАНИЧНОГО РАЙОНА ШЭНЬСИ — ГАНЬСУ — НИНСЯ175
(20 мая 1944 года)


РЕЧЬ НА КОНФЕРЕНЦИИ
361
превратить Китай из страны аграрной в страну индустриальную. Придет время, когда нам нужно будет построить много заводов, железных дорог, пароходов, выпускать в огромном количестве машины и механизмы, когда потребуется масса директоров заводов и фабрик, инженеров, техников, рабочих, героев труда. Стало быть, у такой новой вещи, как промышленность, исключительно широкие перспективы. Превратить Китай в индустриальную страну — великая цель нашей борьбы.
Многие наши товарищи не понимают этого и переживают, когда их назначают на хозяйственную работу, посылают работать на заводы. Они говорят, что эта работа бесперспективна. На мой же взгляд, нет более перспективной работы, чем хозяйственная работа, работа на заводе или фабрике. К примеру, многие товарищи, особенно участники Великого похода, любят водить войска в бой и охотно становятся полковыми или бригадными командирами. Само собой разумеется, в настоящее время, когда все еще идет война, каждый наш товарищ обязан учиться воевать, и нам нужно поощрять и поддерживать героев, отличившихся на поле боя. Однако что будут делать эти командиры полков и бригад в недалеком будущем, после окончания войны? Тогда многим товарищам придется сложить оружие и переключиться на вашу работу, перейти на работу в области промышленности, экономики, культуры. Тогда вы окажетесь, так сказать, ветеранами, учителями; они будут учиться у вас, вы станете руководителями.


362
ЛЮ ШАОЦИ
машины, в сельском хозяйстве будет повсеместно применяться промышленная техника, и крестьяне превратятся в рабочих, управляющих сельскохозяйственными машинами. В настоящее время крестьяне Пограничного района играют огромную роль и представляют собой большую силу. Но с точки зрения перспективного развития сегодняшнее крестьянство неизбежно претерпит изменения. Только у пролетариата и промышленности самое великое будущее.
Однако чтобы достичь столь далекой перспективы, нужно, исходя из нынешней действительности, шаг за шагом продвигаться вперед. Поэтому нам надо прилежно учиться и вести исследовательскую работу, серьезно относиться к созданию заводов и фабрик как к делу, требующему специальных знаний. Например, как организовать труд, как управлять заводом и фабрикой, как усовершенствовать технику, какие тарифные ставки вводить и т. д. — все это нужно тщательно изучать. Мы обязаны овладеть знаниями в этой области и ввести учебу в фабрично-заводской быт. Учиться надо директорам и инженерам, рабочим и служащим, а тем более ученикам. Учеба друг у друга — одна из тех движущих сил, которые ускоряют развитие нашего дела. Следует знать, что у нас еще много неначатых дел, многое мы делали плохо или по ошибке. Конечно, все это поначалу неизбежно. Но мы должны извлекать уроки из сделанного плохо или по ошибке и приобретать необходимое умение и навыки, чтобы в дальнейшем можно было работать лучше и совершать меньше ошибок. Только таким образом мы сможем двигаться вперед.


РЕЧЬ НА КОНФЕРЕНЦИИ
363
предполагать, будут происходить перемены. Сейчас мы работаем в горных ущельях, в пещерах, но потом переедем в город. Тогда у нас будут не только крупные заводы, в нашем ведении окажутся еще железные дороги, поезда и пароходы. Если мы сейчас не научимся относительно простым вещам, то что будем делать, когда вступим на более сложное и крупное поприще деятельности? Сегодня мы собрались на эту конференцию, конечно, для того чтобы ускорить развитие промышленности в Пограничном районе, но в то же время и для того, чтобы повысить свой уровень. Только серьезно занимаясь учебой, мы сможем хорошо наладить работу промышленности в Пограничном районе, а в недалеком будущем взяться за промышленность в еще более крупных масштабах.
Раз у промышленности, как мы полагаем, самые широкие перспективы, то товарищам, работающим в этой области, нужно считать это дело делом всей своей жизни и как следует его выполнять. Если не за один год, то за три-пять, а то и восемь-десять лет мы обязательно добьемся успеха. Сочетая такую деловитость с присущей нам революционностью, мы справимся с любым делом.


364
ЛЮ ШАОЦИ
заводами и фабриками не такие, как у капиталистов. Наш курс в управлении заводами и фабриками должен предусматривать всемерное сотрудничество с рабочими и опору на их активность; рабочие же в свою очередь обязаны всемерно сотрудничать с фабрично-заводской администрацией. Хорошо наладить работу заводов и фабрик можно лишь общими усилиями, посредством развертывания высокой активности всех и каждого.
Товарищ Дэн Фа176 говорил, что у фабрично-заводской администрации должен быть правильный взгляд на массы. Это верно. Но и у рабочих тоже должен быть правильный взгляд на массы. Вы ткете ткани, шьете одежду и обувь для 8-й армии03, для народа, выпускаете предназначенную для них продукцию. (Капиталисты же изготовляют на своих заводах и фабриках вещи лишь ради наживы, не заботясь о том, кто их носит или использует, то есть ради собственного обогащения, получения прибыли). Если вы ткете некачественную ткань, которая рвется при первой же носке, если вы шьете непрочную обувь, которая разваливается у бойцов 8-й армии при первом же штурме, то это значит, что у вас нет правильного взгляда на массы. Раз потребителями нашей продукции являются широкие массы рабочих, крестьян и солдат, раз наши заводы и фабрики работают на народ, то нужно до конца выполнять перед ним свой долг и не гнаться за количеством в ущерб качеству. В то же время фабрично-заводской администрации следует по мере возможности налаживать жизнь рабочих как в культурном, так и в материальном отношении, чтобы они могли работать со спокойной душой. Все мы должны придерживаться правильного взгляда на массы и иметь чувство ответственности. Когда возникают трудности, нужно вместе обсудить и подумать, как их преодолеть. Нужно осуществлять централизованное руководство при строгом определении служебных обязанностей каждого человека. Тот, кто не выполняет как следует свою работу, должен нести ответственность и подвергаться заслуженному порицанию. Таким образом мы наладим работу на наших заводах и фабриках.


РЕЧЬ НА КОНФЕРЕНЦИИ
365
Одним словом, мы должны уметь организовывать не только политическую и военную борьбу, но и экономику, заводы и фабрики, рабочую силу, рынок и т. д. Здесь требуются глубокие знания. Мы должны уже сегодня начать овладевать ими, чтобы в недалеком будущем превратить Китай в индустриальную страну с процветающей экономикой.


БЕСЕДА С ТОВАРИЩАМИ ИЗ ЖЕНКОМА ЦК
177*
(Апрель 1945 года)
Я не специалист по работе среди женщин, о ее состоянии в прошлом мне тоже мало что известно, поэтому ничего сказать о ней не могу. Но если взглянуть на нее с точки зрения массового движения вообще (в том числе и женского), то, спрашивается, неужели раньше не было недочетов, которые отрицательно сказались на результатах работы? В этом разрезе мне хотелось бы остановиться на нескольких вопросах.
Во-первых, нужно исходить из реальной обстановки, черпать у масс и нести в массы. Любой руководящий курс должен строиться на реальной основе. Только в результате анализа конкретной обстановки можно выработать правильный курс и правильные директивы, руководить борьбой масс в свете выработанного курса, проверять в ходе борьбы правильность своего курса и своих директив. При этом необходимо учитывать как опыт борьбы масс, так и опыт прошлого, опыт зарубежных стран.
Для работы среди женщин в первую голову требуется хорошее знание своего предмета. Между тем раньше в ряде статей и директив, посвященных женскому движению, об этом не имелось ясного представления, там лишь содержались об-


БЕСЕДА С ТОВАРИЩАМИ ИЗ ЖЕНКОМА ЦК
367
щие рассуждения о 200 миллионах женщин. Но среди этих 200 миллионов женщин есть женщины города и села, а среди деревенских женщин — женщины разных слоев и разного возраста. Поэтому необходимо иметь ясное, конкретное представление о тех, с кем ведешь работу. Только в таком случае можно подробнее выяснить их требования и запросы, разрешить их трудности, служить на их благо.
Говоря в целом, вопрос об опорных базах сводится сейчас к вопросу о деревне. Военное дело, политическая, экономическая и культурная деятельность опорных баз осуществляются в условиях деревни, а хозяйство в деревне единоличное, распыленное, деревня — культурно отсталая, санитарные условия там плохие. Работая в деревне, мы обязаны анализировать ее конкретные условия. Несмотря на то что мы десять с лишним лет ведем в деревне работу среди женщин, у нас, к сожалению, есть еще немало людей, которые совсем не знают женщин села. Мы едим крестьянскую пищу, носим крестьянское платье, живем в деревне, но по взглядам продолжаем оставаться горожанами, сохраняем мелкобуржуазную точку зрения; ведя свою работу, мы «ищем истину» не в реальных фактах деревенской жизни, а в исторической аналогии женского движения за границей. Мы не прислушиваемся к требованиям и голосу деревенских женщин, исходим не из того, что в силах сделать сегодня, а из застывших формул и лозунгов. А это уже субъективизм и догматизм. Хотя опыта в работе среди женщин накоплено немного и эмпиризма поэтому относительно мало, но он, как нам кажется, все же есть. К примеру, вопросы сегодняшнего дня решаются, и притом догматически, лишь на основе опыта периода Великой революции28, опыта движения «9 декабря»135, обществ спасения Родины и т. д., лишь на основе этого частного опыта, а не на базе изучения своего предмета. Именно поэтому вопрос о том, кому и как служить, до сих пор по-настоящему не разрешен.
Мы сейчас еще не очень разбираемся в женском движении на селе. Раньше мало что делалось в смысле углубления в деревню, в смысле «поисков истины» среди масс, кое-кто из наших «ученых специалистов по женскому движению» так и не достиг «учености» деревенских женщин в области прядения, культуры, санитарии и т. д. Догматизм перекрыл пути


368
ЛЮ ШАОЦИ
уму и смекалке. Между тем в женском движении на селе нет ничего таинственного. Стоит только сблизиться с деревенскими женщинами, и тебе станут ясны их мысли, взгляды, запросы и потребности. Что же нужно для этого конкретно? Можно провести обследование деревни, побеседовать с крестьянами и крестьянками. Если мы будем по-настоящему служить им, они станут охотно раскрывать нам свою душу. Естественно, для этого необходимо проделать довольно кропотливую работу, но это вполне достижимо. Например, Сяо Тао178 сразу после своего приезда в Янцзявань стала помогать сельчанам чинить прялки, но одна крестьянка даже не пустила ее на порог. Только после того как Сяо Тао действительно починила сельчанам немало прялок, эта крестьянка принесла ей прялку в починку и постепенно заговорила с ней обо всем. Этот факт говорит сам за себя. Мы должны по-настоящему начинать с какой-либо одной деревни, одной волости и, как следует выяснив там состояние дел, приниматься за работу. Если мы действительно выясним состояние дел в семи-восьми деревнях и разрешим существующие в них вопросы, то сможем получить в основном ответ на то, как, в конце концов, вести женское движение на селе. А повсеместное распространение полученного опыта выльется, возможно, в движение, и все движение в целом поднимется ступенью выше. Словом, прорывом, произведенным в каком-либо одном месте, оказывают положительное воздействие на все в целом. Эта работа требует сугубо делового подхода. Другими словами, нужно сначала трудиться не покладая рук и действительно разрешать вопросы без малейшего желания прихвастнуть и заработать дешевую популярность. Когда же всему в целом будет дан толчок прорывом в одном месте и ты сможешь направлять это движение с точки зрения целого, а массы получат известные выгоды, тогда они станут относиться к тебе, как к своему лучшему другу и вождю. Если же работать для вида, ради дешевой популярности, то споткнешься и упадешь, а тогда придется все начинать сызнова.


БЕСЕДА С ТОВАРИЩАМИ ИЗ ЖЕНКОМА ЦК
369
составлен в духе шаблонных схем в партии и не решал вопроса.
Словом, раньше не изучали серьезно предмет своей работы, не видели необходимости исходить из реальной действительности и не знали о таком методе, как оказание положительного воздействия на все в целом при помощи прорыва, произведенного в каком-либо одном месте. В этом — недостаток.
Конечно, после произведенного в одном месте прорыва, то есть после накопления конкретного опыта в отдельных районах, необходимо уметь повсеместно распространять этот опыт, давать с его помощью толчок целому, поднимать массовое движение и разрешать вопрос. Нельзя постоянно задерживаться на прорыве в каком-нибудь одном месте.
Во-вторых, о курсе массового движения в антияпонских опорных базах, районах, находящихся в руках гоминьдана0, и районах, оккупированных врагом. Хотя все на словах единодушно признают, что поскольку эти три категории районов отличаются по своим условиям, то и курс в них должен проводиться разный, однако когда дело касается практической работы, ясность теряется. В районах, оккупированных врагом, мы в своей работе держим курс на разрушение (в гоминьдановских районах мы сотрудничаем с гоминьданом в оказании отпора Японии, но подрываем его однопартийную диктатуру и антинародную политику); в Пограничном же районе Шэньси — Ганьсу —Нинся и в опорных базах, находящихся во вражеском тылу, мы в своей работе проводим курс на строительство. Курс на разрушение и курс на строительство — два в корне отличных друг от друга курса, их нельзя смешивать.


370
ЛЮ ШАОЦИ
снижение арендной платы и ссудного процента осуществляется в целях увеличения производства, антирелигиозная пропаганда — в целях создания новой культуры и т. д. Кое-кто из работников культуры полагает, что Яньань тоже переживает «эпоху пестрых заметок». Эти люди забывают, где они находятся. Они признают только разрушение и не имеют четкого курса на строительство. В районах, оккупированных врагом, и в гоминьдановских районах кое-что тоже нужно создавать, например, революционные партии, революционные массовые организации и т. д., но все это предназначено для уничтожения врага, для ликвидации однопартийной диктатуры.
Вопрос относительно курса сейчас уже разрешен, но ясно ли мы представляем себе этот курс в своем сознании? Можно ли застраховаться от повторения ошибок в дальнейшем? Наверно, нет. У нас в Яньани и в освобожденных районах тоже есть недостатки, правда, они занимают второстепенное место, возникают в процессе завоевания победы и их можно преодолеть. Все, что делается у нас здесь, есть народное дело. Чумиза, лапти и прочее — это, конечно, не идеально, но принадлежит народу. У врага, наверно, имеется кое-что получше, но это кое-что, к сожалению, не народное. Когда мы рассказываем о голоде и нищете, о росте озлобления в массах, о повсеместных народных восстаниях в районах гоминьдановского господства, а также о том мраке, который царит в районах вражеской оккупации, когда все мы радуемся за народ, поднимающийся там на борьбу, то это есть проявление революционных чувств. Все дело в том, кого, в конце концов, любить — народ или контрреволюцию? Некоторым товарищам раньше это было не совсем ясно, и поэтому они допустили ошибку в области курса.


БЕСЕДА С ТОВАРИЩАМИ ИЗ ЖЕНКОМА ЦК
371
Трезвонство, актерство, громкие лозунги и показуха вместо того, чтобы сделать для народа хоть каплю практически, — все это никуда не годится. Давайте все же добросовестно служить народу! Глаза у народа зоркие, и он поддержит тебя, как только ты сделаешь что-либо полезное. Народ вскормил нас, он хочет, чтобы мы работали для него, однако некоторые наши товарищи плохо разрешают трудности масс, много думают о себе, да еще капризничают. Сейчас в партийно-правительственных органах и массовых организациях опорных баз насчитывается несколько сотен тысяч кадров, освобожденных от участия в производстве, и хотя они проделали немало — создали органы власти, провели работу по снижению арендной платы и ссудного процента, расширению производства и т. д., тем не менее им нужно действительно осознать, что их долг — служить народу, добросовестно трудиться ради него.
Правильный взгляд на массы включает еще один вопрос — вопрос о линии масс. Трудовой народ сам освобождает себя. В «Интернационале» давно уже поется, что ни бог, ни царь и не герой дадут народу избавленье, что народ добьется освобождения своею собственной рукой. Но некоторые наши товарищи не понимают этого. Постоянно возвышаясь над массами, они выдают себя за «освободителей», а это уже благотворительность, проявление психологии эксплуататорских классов. Историю творят массы, а не герои. Поэтому женщины должны сами подняться на борьбу за собственное освобождение. В движении за снижение арендной платы и ссудного процента именно потому, что массы не поднялись, имели место случаи кажущегося, а не действительного снижения арендной платы и ссудного процента.


372
ЛЮ ШАОЦИ
и решений. Поэтому все выполняется лишь формально. При создании кооперативов раскладывают паи, составляют за крестьян подворные планы, но крестьяне, в знак несогласия, расклеивают на воротах эти планы вверх ногами; трудообмен производится принудительно, да и собрания превратились для них в тяжелое бремя. Поэтому когда в народе говорят, что «японцы и их марионетки совершают много злодеяний, го- миньдановцы собирают много налогов, а коммунисты устраивают много собраний», то в этом содержится суровая критика. Голое администрирование означает отказ от линии масс.
Мы должны подчеркивать принцип самодеятельности и сознательности масс. Никакое массовое движение не поднять, когда массы несознательны. Работая среди масс, не следует представать перед ними в качестве их освободителей, необходимо прежде всего учиться у них. В процессе этой учебы вы, как люди, обладающие более высокой сознательностью и теоретическими знаниями, сможете несколько усовершенствовать опыт масс, а затем воспитывать массы, направлять их, повышать их сознательность. Освобождение масс зависит от степени сознательности самих масс. Враг угнетает массы не только потому, что он силен, но и потому, что массы сами по себе отсталы и неорганизованны. Когда массы становятся более сознательными, они сами начинают бороться за собственное освобождение. Постепенно воспитывать массы в ходе практической борьбы на основе имеющегося у них опыта, с каждым днем повышать их сознательность, чтобы они сами революционизировались, — таков наш основной метод. Своим революционным стилем, всей своей работой и мероприятиями мы обязаны побуждать массы к самореволюционизированию, а не революционизировать их в приказном порядке. Никакое революционное дело нам не выполнить без мобилизации масс. Во всем надо опираться на их самосознание и самодеятельность.


БЕСЕДА С ТОВАРИЩАМИ ИЗ ЖЕНКОМА ЦК
373
сегодня взяться за это, а завтра бросить, то тогда ничего не получится. Дело тогда упрется не в степень революционности масс, а в недостаток революционности у нас самих.
Революционность несовместима с такой скверной, как ложное самолюбие, стремление погеройствовать, погоня за дешевой популярностью, страх перед критикой и т. д. К чему ложное самолюбие, когда сам не свободен от скверны? Желание оградить свое самолюбие с неизбежностью бросит тебя в объятия консерватизма. Некоторые товарищи, не имеющие какого-либо запаса знаний, навязывают массам нечто оригинальное, дабы сохранить свой престиж «руководителя», и в результате наносят вред стране и народу. Поэтому переделка сознания тоже включает два момента: с одной стороны, разрушение, с другой — созидание, разрушение осуществляется во имя созидания. Для того чтобы твердо придерживаться реалистического подхода к действительности, необходимо обладать высокой революционностью и революционным бесстрашием.
Если мы действительно будем поступать в духе четырех вышеизложенных пунктов, откажемся от ложного самолюбия, от желания погеройствовать и прочих скверных вещей, то наверняка неплохо справимся с работой. Народ всегда радуется, когда его руководителями становятся люди, реалистически относящиеся к действительности. Всем стоит поучиться деловитости и методам Сяо Тао, которая за несколько месяцев работы в Янцзяване разрешила немало существенных вопросов. Достоинства Сяо Тао в том, что она свободна от субъективизма, что у нее есть желание служить массам, желание отыскивать истину в реальных фактах. Поэтому она неплохо справилась с работой. Наши высшие руководящие органы обязаны умело изучать такой опыт, умело обобщать и распространять этот положительный опыт, растить кадровых работников, связанных с массами. Нужно уметь быть Бо Лэ179, уметь отыскивать среди масс немалое число, выражаясь образно, «быстроногих коней» и помогать им в дальнейшем росте.


О НАШЕЙ ПАРТИИ*
(14 мая 1945 года)
I. ВСТУПЛЕНИЕ
Товарищи!
В отчетном докладе VII Всекитайскому съезду180 товарищ Мао Цзэдун дал глубокий, гениальный анализ нынешнего международного и внутреннего положения. Он всесторонне подвел итоги восьмилетней войны китайской нации против японских агрессоров, а также той линии борьбы, которой упорно придерживается наша партия в антияпонской войне, разработал великую программу совместной борьбы всего нашего народа и всех демократических партий, программу мобилизации и сплочения всех сил китайского народа на завоевание окончательной победы над японскими захватчиками, на строительство после победы независимого, свободного, демократического, единого, богатого и могучего нового Китая.
Доклад товарища Мао Цзэдуна — это призыв к победе в борьбе китайского народа, великая хартия строительства новодемократической республики.
В результате 24-летней героической борьбы, особенно в результате нынешней восьмилетней героической войны Сопро* С 23 апреля по 11 июня 1945 года в Яньани проходил VII Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая. Товарищ Лю Шаоци выступил на нем с докладом о пересмотре Устава партии. В январе 1950 года доклад, которому автор дал другое название — «О нашей партии», был выпущен в свет издательством «Жэньминь чубаньшэ» отдельной книгой. Вся книга состояла из девяти разделов. В настоящее издание включены 1-й, 2-й и 5-й разделы.


о нашей партии
375
тивления наша партия вместе с народом страны, перенеся бесчисленные трудности и лишения, пройдя извилистый, зигзагообразный путь, под водительством товарища Мао Цзэдуна достигла в конечном счете великих успехов и открыла безгранично светлое будущее для китайской нации и китайского народа. Наша партия и освобожденные районы Китая, 8-я армия53, Новый 4-й корпус113 и другие народные вооруженные силы, находящиеся под руководством нашей партии, стали ныне главной опорой во всенародной борьбе против японских захватчиков, за спасение Родины.
Наша партия достигла столь великих успехов потому, что она с момента своего создания является пролетарской партией совершенно нового типа, партией, которая беззаветно служит китайскому народу и которая возникла на самой прочной основе, на основе китаизированной марксистско-ленинской теории. Наша партия во всей своей работе руководствуется идеями Мао Цзэдуна — идеями, воплощающими единство теории марксизма-ленинизма с практикой китайской революции, она разработала революционную программу и революционную политику, полностью выражающую интересы китайской нации и народа, вела непримиримую борьбу против врагов нации и народа, против всех и всяких реакционных политических групп, действовавших вразрез с интересами нации и народа, и наряду с этим разбила внутри партии оппортунистов всех мастей. Руководствуясь великими идеями Мао Цзэдуна и вобрав в свои ряды самых преданных, отважных, сознательных и дисциплинированных представителей рабочего класса и трудового народа Китая, наша партия стала передовым организованным отрядом китайского рабочего класса, необычайно решительным и мужественным в борьбе против врагов нации и народа, знающим, как бить врага и как уклоняться от его ударов.


376
ЛЮ ШАОЦИ
поддерживает железную дисциплину, занимается серьезной критикой и самокритикой, запрещает фракционную и сектантскую деятельность в своих рядах, соблюдает осторожность при приеме новых членов, требует от каждого члена партии входить непосредственно в одну из парторганизаций, выполнять порученную партией работу и т. д. и т. п. Все эти организационные принципы были выдвинуты для того, чтобы вести народ к окончательному освобождению. Они воплощены в нашем партийном Уставе уже с момента его разработки на I съезде, и полная правильность их подтверждена великой 24-летней практической борьбой. То обстоятельство, что наша партия организована в соответствии с этими принципами, служит гарантией успешного выполнения ее политических задач, обеспечивает единство действий в борьбе, помогает преодолевать все и всякие преграды и трудности и, наконец, руководить народом в завоевании великих побед.


о нашей партии
377
достойно встретить наступление великих событий, окончательно победить японских захватчиков и их приспешников, создать независимое, свободное, демократическое, единое, богатое и могучее государство — новодемократическую республику, максимально повысить боеспособность нашей партии и укрепить ее связи с широкими массами народа всей страны.
Конечно, партийный Устав, партийный закон предусматривает не только основные принципы партии. В соответствии с этими принципами он определяет еще и методы практической работы парторганизаций, а также формы партийной организации и правила внутрипартийной жизни. Формы партийной организации и методы работы партии определяются в зависимости от ее внутренних и внешних условий, от ее политических задач, а потому должны быть более или менее гибкими. Если обстановка изменилась, условия работы стали иными и партия в связи с этим поставила новые политические задачи, то организационные формы и методы ее работы должны соответственно измениться, в противном случае устаревшие организационные формы и методы работы помешают развернуть нашу партийную работу и выполнить политические задачи. Наша партия является творческой марксистской партией не только потому, что она никогда не сковывала себя никакими мертвыми формулами в идеологическом и политическом отношении. Мы никогда не рассматривали также формы партийной и даже вообще всякой организации как нечто неизменное и мертвое. Мы постоянно улучшаем формы своей организации и методы работы, исходя из конкретных условий развития революционной борьбы в Китае и новых политических задач, из нового опыта, накопленного нами в организационном отношении. Поэтому совершенно необходимо — при соблюдении основных организационных принципов партии — пересмотреть наш Устав в свете новой обстановки и новых условий, а также тех новых изменений, которые произошли внутри партии.
Отстаивая незыблемость основных организационных принципов, наша партия в то же время должна определять соответствующие данной обстановке формы организации и методы работы, чтобы ускорить развертывание работы, обеспечить выполнение политических задач и единство действий.


378
ЛЮ ШАОЦИ
Мы предлагаем VII Всекитайскому съезду партии внести целый ряд важнейших изменений и дополнений в Устав нашей партии. Для чего это нужно? Это нужно вот для чего.
Во-первых, после пересмотра в 1928 году Устава нашей партии на VI Всекитайском съезде138 прошло 17 лет, за это время положение внутри и вне нашей партии колоссально изменилось. Ныне перед нашей партией встали совершенно новые политические задачи, на выполнение которых требуется мобилизовать всех ее членов.
Во-вторых, за последние 17 лет наша партия накопила чрезвычайно богатый и важный опыт в руководстве революционной борьбой Китая, который нужно подытожить, чтобы пополнить Устав и усилить наше партийное строительство.
В-третьих, многие разделы Устава, принятого VI Всекитайским съездом партии, в силу особых обстоятельств утратили практическое значение, и у многих членов партии появилась привычка не очень-то с ним считаться и плохо его соблюдать. В связи с этим VII съезду предстоит разработать новый Устав, который бы полностью отвечал требованиям нынешней реальной действительности.
Совершенно очевидно, теперь у нашей партии, как ни в какой другой исторический период ее развития, имеются в высшей степени характерные черты. Она стала партией, про которую можно сказать следующее.
Во-первых, наша партия стала общекитайской, широко массовой партией, на которую устремлены взоры всего народа. В ее рядах 1 210 тысяч человек, ее организации и члены действуют во всех районах страны, весь народ видит в ней свою единственную спасительницу.
Во-вторых, наша партия — это партия, которая закалилась в длительной революционной войне и в совершенстве владеет искусством руководства революционной войной. Созданные под ее руководством 8-я армия, Новый 4-й корпус и другие народные воинские формирования являются ныне главными силами в войне Сопротивления японским захватчикам. Китайская нация и народ, опираясь на эту народную армию, оказывают длительное сопротивление японским агрессорам и, опять-таки опираясь на нее, построят после войны демократический, единый, новый Китай.


о нашей партии
379
В-третьих, наша партия — это партия, под руководством которой 95-миллионное население в тылу противника создало могучие революционные опорные базы. Здесь, в этих базах, проведены различные демократические реформы и новодемократическое строительство в области политики, военного дела, экономики и культуры, в результате чего поднялось материальное производство, улучшилась жизнь населения, установился хороший общественный порядок, повысились культурный уровень и сознательность народа. Все это мобилизовало и сплотило население опорных баз на оказание действенного отпора японским захватчикам, а также явилось моральной поддержкой для революционной борьбы народа всей страны. Наши революционные опорные базы — прообраз нового Китая и гарантия победы народной революции во всей стране.
В-четвертых, наша партия — это партия, которая преодолела разного рода ошибочные взгляды и посредством упорядочения стиля добилась небывалого идейного, политического и организационного единства и сплоченности своих рядов. Мы окончательно рассчитались с прошлыми оппортунистическими линиями в партии и в значительной мере преодолели непролетарские воззрения в партийных рядах в ходе движения за упорядочение стиля169. Пролетарские, марксистско-ленинские взгляды и линия, представляемые товарищем Мао Цзэдуном, одержали небывалую победу и прочно утвердились во всей партии. Много притаившихся в партии национальных предателей и провокаторов уже вычищено из нее. Именно поэтому вся наша партия как никогда сплотилась и укрепилась идейно, политически и организационно. А это обстоятельство сыграет неоценимую роль во всем деле освобождения Китая.


380
ЛЮ ШАОЦИ
тайской революции, как никогда поднял идеологический уровень нашей нации на полагающуюся ей высоту, указал многострадальной китайской нации и народу единственно правильный путь к окончательному освобождению — путь Мао Цзэдуна. Идя по этому пути, наша партия и народ развернули в период до 1927 года небывало великое революционное движение, одним из организаторов которого явился товарищ Мао Цзэдун, затем в период советской, аграрной революции создали великие красные районы и Красную армию, наиболее выдающимся создателем и руководителем которых был товарищ Мао Цзэдун, а в период войны Сопротивления — великие освобожденные районы и народную армию — 8-ю армию и Новый 4-й корпус, создателем и руководителем которых опять-таки является товарищ Мао Цзэдун. Товарищ Мао Цзэдун — вождь нашей партии и вместе с тем ее рядовой член, он находится под руководством партии и самым строгим образом соблюдает партийную дисциплину. Он вождь народных масс, который во всем следует их воле, является их самым верным слугой и почтительным учеником. Как деятель, родившийся в горниле революционной борьбы народных масс и испытанный историей за 30 с лишним лет великой революционной борьбы в Китае, товарищ Мао Цзэдун хорошо известен всей нашей партии и широким слоям народа. Он стал вождем нашей партии, а также китайской нации и народа именно в результате продуманного выбора, сделанного партией и широкими слоями народа. У нашей партии появился не только свой великий вождь, но и целая плеяда руководящих кадровых работников, составляющих костяк партии, закаленных в длительной борьбе, вооруженных идеями Мао Цзэдуна и находящихся около него. Эти руководящие кадровые работники зарекомендовали себя в длительной борьбе как лучшие сыны и цвет китайской нации, как самые выдающиеся деятели во всех областях дела революции китайского народа и строительства государства. С таким великим вождем и с такой плеядой руководящих кадровых работников мы непобедимы, более того, мы одолеем всех и всяких врагов нашей нации и народа.


о нашей партии
381
и организационно, марксистско-ленинской партиен, имеющей своего вождя. Сегодня она уже является решающим фактором в политической жизни Китая.
Таковы основные характерные черты нашей партии в настоящее время.
Таковы великие успехи нашей партии. Такова великая победа всего народа, великая победа марксизма-ленинизма среди китайского народа. Эту победу принесли идеи вождя нашей партии товарища Мао Цзэдуна и его руководство.
Но это вовсе не значит, что у нас в партии уже совсем нет недостатков и минусов, что у нас нет никаких трудностей. Наоборот, у нас еще есть недостатки и минусы, и хотя мы кое-что уже сделали, но еще очень далеки от намеченной цели, у нас еще много трудностей, которые нужно преодолеть. Наша партия в основном действует пока в сельских районах, подавляющее большинство ее членов — выходцы из крестьян и мелкой буржуазии, у которых, несмотря на закалку в горниле суровой революционной борьбы, в общем все еще невысокий теоретический и общеобразовательный уровень. Часть товарищей в нашей партии еще не совсем изжила субъективистский стиль, другая же часть дает уклон в сторону голого администрирования, бюрократизма, перенимания милитаристских замашек и т. д., ведущий к отрыву от масс, а также уклон в сторону слепого «горного местничества», наносящего вред единству и сплоченности всей партии. Эти недостатки и минусы у нас в партии мы сможем преодолеть, только приложив еще более настойчивые усилия и проведя еще более кропотливую воспитательную работу.


382
ЛЮ ШАОЦИ
строительство независимого, свободного, демократического, единого, богатого и могучего нового Китая. Для достижения этой цели мы должны во стократ усилить работу нашей партии среди всех слоев народа, поднять среди них ее организаторскую и руководящую роль, идейно, политически и организационно подготовить себя и народ к небывалой в истории великой борьбе, к небывалой в истории великой победе. Таковы ныне политические и организационные задачи нашей партии.
Нынешнее состояние нашей партии и ее задачи служат нам исходной точкой при пересмотре Устава партии.
II. ОБ ОБЩЕЙ ПРОГРАММЕ УСТАВА ПАРТИИ
На этот раз мы разработали Общую программу и предпослали ее Уставу партии. Она является основной программой нашей партии, составной частью партийного Устава, содержащей его предпосылки и общие принципы. Поэтому каждый член партии обязан признавать ее и рассматривать как норму поведения во всей своей деятельности. Наша общая партийная программа будет еще больше способствовать единству и сплоченности всей партии.
Настоящая Общая программа разработана на основе обобщения 24-летнего опыта борьбы, с учетом лучшего опыта международного рабочего движения, иными словами, она разработана на основе обобщения идей вождя нашей партии товарища Мао Цзэдуна. В ней кратким и ясным языком излагаются характер и учение нашей партии; определяются характер китайской революции, ее движущие силы, задачи и особенности, а также основной курс нашей партии в китайской революции и те условия, которые должны быть у партии налицо; отмечается недопустимость существования внутри партии оппортунизма; говорится о внутрипартийной самокритике, линии масс, организационных принципах партии и т. д. Обо всем этом упомянуто в Общей программе Устава. Я остановлюсь здесь лишь на нескольких вопросах и дам по ним краткие разъяснения.


о нашей партии
383
1. О ХАРАКТЕРЕ НАШЕЙ ПАРТИИ
В Общей программе Устава партии прежде всего указано, что наша партия есть передовой, организованный отряд рабочего класса Китая, высшая форма его классовой организации. Она выражает интересы китайской нации и народа, на нынешнем этапе борется за установление в Китае новодемократического строя, а конечная ее цель — осуществление коммунизма у нас в стране. Подлежит ли какому-либо сомнению характер нашей партии? Думаю, что нет.


384
ЛЮ ШАОЦИ
ской революции поднялось на высшую ступень развития. А это значит, что наша партия всегда была и остается, особенно теперь, пролетарской, марксистско-ленинской партией, партией совершенно нового типа.
Несмотря на то что наша партия ныне в основном действует в деревне, большинство ее членов происходит из крестьян и мелкобуржуазной интеллигенции, выходцев из рабочих очень мало, тем не менее выходцы из пролетариев и полупролетариев (крестьян-бедняков) составляют в ее рядах огромное большинство. Это обстоятельство в совокупности с другими не может, естественно, не порождать целый ряд серьезных проблем: в партии находит широкое отражение идеология мелких производителей, в нее постоянно проникает даже буржуазная и феодальная идеология через членов партии — выходцев из мелкой буржуазии, в чем кроются социальные истоки субъективизма, сектантства, шаблонных схем, политического и организационного оппортунизма в нашей партии. Но это обстоятельство нисколько не меняет ее пролетарского характера.
Пролетарский характер нашей партии определяется следующими факторами.
1) Наша партия, перенявшая лучшие традиции международного марксистско-ленинского движения в эпоху великой мировой пролетарской революции, родилась и развивалась на основе революции 1927 года, а также великого предреволюционного рабочего движения в Китае, она неразрывно связана с китайским рабочим движением.
2) Наша партия росла, неизменно руководствуясь идеями китайского марксизма-ленинизма, творчески разработанного товарищем Мао Цзэдуном, а также намеченной им политической и организационной линией (все те, кто шел вразрез с этой линией, были наказаны историей). Марксистско-ленинское руководство ЦК партии во главе с товарищем Мао Цзэдуном пользуется безграничным авторитетом. В рядах партии большое число закаленных, вооруженных марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна кадров, среди которых многие выдвинулись непосредственно из рабочего движения и которым вполне по плечу дело, руководимое ЦК партии и товарищем Мао Цзэдуном.


о нашей партии
385
3) Своей пролетарской программой и политикой наша партия отличается от всех других политических партий. На основе этой программы и политики она самостоятельно организует и руководит антиимпериалистической, антифеодальной новодемократической революцией народных масс Китая, максимально выполняет задачи китайского пролетариата в нынешней буржуазно-демократической революции, осуществляет гегемонию пролетариата в революции народных масс и ставит своей конечной целью осуществление социализма и коммунизма.
4) Партийную, пролетарскую железную дисциплину обязаны неукоснительно соблюдать все члены партии. Каждый член партии должен соблюдать Программу и Устав партии и работать в одной из парторганизаций. Партия неизменно поддерживает и укрепляет идейное, политическое и организационное пролетарское единство, она очищает свои ряды от чуждых элементов, а также от неисправимых, неизлечимых оппортунистов.
5) 20 с лишним лет гражданской и национальной войны закалили нашу партию. Жизнь в революционном военном коллективе и смертельная борьба послужили школой серьезной идейно-организационной перековки и закалки для сотен тысяч членов партии, надолго бросивших свое прежнее занятие в обществе, подняли их классовую сознательность, укрепили их коллективную волю, повысили их организованность и дисциплинированность. Все это помогло им понять, что общность интересов партии в борьбе с врагом требует от всех партийцев безусловного подчинения централизованному партийному руководству, кроме того, это дало возможность регулярно очищать партийные ряды от колеблющихся элементов путем естественного отбора в ходе суровой революционной борьбы.


386
ЛЮ ШАОЦИ
не уступает ни одной пролетарской партии капиталистических стран.
Одно социальное происхождение члена партии еще мало что решает. Решающим фактором являются политическая борьба и политическая жизнь нашей партии, ее идейное воспитание и идейно-политическое руководство, причем Общая программа и организационные принципы нашей партии обеспечивают доминирующее положение пролетарской идеологии и пролетарской линии в ее рядах. Мелкобуржуазная идеология, как бы широко она ни распространялась в партии, существует в ней незаконно, более того, она постоянно преодолевается путем партийного воспитания и упорядочения стиля. Практика суровой борьбы неизменно доказывает несовместимость мелкобуржуазной идеологии с интересами народа, эта идеология постоянно терпит банкротство. Социальное происхождение наших коммунистов не определяет характер нашей партии точно так же, как социальное положение членов ряда европейских рабочих партий не определяет характер этих партий. Эти рабочие партии, несмотря на то что выходцы из рабочих составляют в них большинство, вовсе не представляют рабочий класс и не могут выполнять задачи рабочего класса в своих странах.
Массовое вступление мелкобуржуазных революционных элементов в наши партийные ряды — явление весьма отрадное, и наша партия не должна захлопывать перед ними двери. Она должна уделять серьезное внимание пополнению своих рядов за счет передовых элементов из рабочих, но одновременно с этим вовлекать в огромном количестве и передовые элементы из всех других слоев трудящихся. Только в таком случае она станет широкомассовой могучей партией. Непрерывное пополнение пролетариата за счет мелкой буржуазии является неодолимой исторической закономерностью.


о нашей партии
387
поддаваться как буржуазному, так и пролетарскому влиянию. Поэтому в определенных исторических условиях революционные элементы мелкой буржуазии в огромном количестве вступают в пролетарскую партию и принимают пролетарское воспитание, а пролетарская партия, то есть наша партия, в свою очередь оказывается в силах воспитать и перевоспитать этих мелкобуржуазных революционеров. Как показывает опыт, вступив в партию на ее условиях, они в подавляющем большинстве добросовестно учатся, принимают внутрипартийное воспитание в духе марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна, соблюдают партийную дисциплину, участвуют в практической революционной борьбе народных масс и тем самым, переделывая свою первоначальную натуру, становятся марксистами-ленинцами, борцами пролетариата. Многие из них уже отдали свою жизнь за дело нашей партии, за дело коммунизма в Китае. Конечно, есть и весьма незначительное число людей, которые после вступления в партию не могут добросовестно и правильно изучать марксизм-ленинизм, идеи Мао Цзэдуна, не отказываются от своих старых воззрений и стиля, а иной раз даже упорно сопротивляются пролетарским воззрениям и стилю в попытке преобразовать нашу партию и внутрипартийную жизнь по их мелкобуржуазному образу и подобию, по их мелкобуржуазному вкусу, что не только мешает им стать истинными марксистами-ленинцами, борцами пролетариата, но и порождает в партии различные ошибки и разногласия. Это тоже неоднократно подтверждено историческим опытом нашей партии.


388
ЛЮ ШАОЦИ
иначе им не стать настоящими коммунистами. Такова особо важная проблема и важная особенность нашего партийного строительства.
Наиболее существенным противоречием у нас в партии является противоречие между пролетарской и непролетарской идеологией, причем самым главным остается противоречие между пролетарской и крестьянской, мелкобуржуазной идеологией. Только в результате постепенного разрешения этого противоречия, в результате усиления партийного воспитания и закалки в духе марксизма-ленинизма, этой научной пролетарской идеологии, только благодаря постоянной борьбе с проявлениями мелкобуржуазной и другой идеологии внутри партии наше партийное строительство и все дело партии смогут продвигаться вперед и получить развитие. И наоборот, если мелкобуржуазная идеология беспрепятственно наводняет партию, более того, если она захлестывает партийное руководство, сдерживая рост пролетарской идеологии, то наше партийное строительство и дело партии отступают назад и свертываются. Поэтому самой важной проблемой у нас в партстроительстве является прежде всего идеологическое строительство, воспитание и перевоспитание членов партии, особенно мелкобуржуазных революционеров, в духе научной пролетарской идеологии — марксизма-ленинизма, борьба против всех и всяких непролетарских воззрений внутри партии с целью их устранения.


о нашей партии
389
бытующие в ней мелкобуржуазные настроения для пропаганды, по сути дела, оппортунизма, облаченного в тогу марксизма-ленинизма. Такова причина временного преобладания мелкобуржуазной идеологии в руководящих органах партии, имевшего место в известные периоды прошлого.
Когда в руководящих органах партии преобладает мелкобуржуазная идеология, они проводят право- или левооппортунистическую линию не только в политическом отношении, но и в партийном строительстве и в партийно-организационном отношении.
Правооппортунистическая линия в партстроительстве и в партийно-организационном отношении есть либеральная линия, которой придерживаются некоторые товарищи внутри партии. Эти товарищи стремятся превратить нашу партию в мелкобуржуазную либеральную партию. Они выступают против строгой идейно-организационной выдержанности партии, сводят ее на нет, подрывают демократический централизм и железную дисциплину партийных рядов, в коллективном, а не в индивидуальном порядке принимают людей в партию, сквозь пальцы смотрят на распространение в ней ошибочных взглядов, без какой-либо попытки их выправить, теряют бдительность по отношению к врагам партии и вредителям, поощряют бытующее в партии стремление к дешевой популярности, одобряют расхлябанность, тенденцию к групповщине, стихийность и т. д. Вполне очевидно, все это не даст нашей партии выполнить никакое дело и подействует на нее разлагающе.


390
ЛЮ ШАОЦИ
господство, проводят «политику одурачивания», требуют от членов партии слепого подчинения, ведут беспощадную внутрипартийную борьбу, злоупотребляют дисциплинарными взысканиями, в массовом порядке наказывают, изгоняют и исключают из партии коммунистов, насаждают в партийных рядах механическую дисциплину и феодальные порядки и таким образом омертвляют внутрипартийную жизнь. Поступая так, они, правда, могут на время создать кое-какое единство внутри партии, но это единство фальшивое, внешнее и механическое, оно моментально вырождается в ультрадемократизм, анархию, стоит только обнаружить его фальшивость. Совершенно ясно, что такая линия погубит нашу партию, превратив ее в замкнутую и безжизненную сектантскую группку.
Оба эти уклона есть отражение мелкобуржуазного либерализма, сектантства и горячности в организационных вопросах.


о нашей партии
391
а, наоборот, отрывают организационную работу партии от ее идейно-политического руководства. Такова та слепота, которая наблюдается в партстроительстве. Как очевидно, все это тоже не даст построить марксистско-ленинскую пролетарскую партию, более того, этим могут воспользоваться подвизающиеся в ней оппортунисты.


392
ЛЮ ШАОЦИ
продолжении движения за упорядочение стиля» от 3 апреля 1943 года, а также решение ЦК «К вопросу о методах руководства» от 1 июня того же года и другие документы в концентрированном виде выражают его линию партийного строительства, правильную линию строительства партии, разработанную с учетом особенностей нашей партии. Наша партия провела в жизнь эту линию, преодолела благодаря этому внутрипартийный оппортунизм во всех его видах и ошибочные линии в партийном строительстве, достигла весьма большого прогресса и успехов.
Вполне понятно, что если бы наша партия проводила отмеченные выше ошибочные линии партийного строительства, то она не смогла бы стать партией рабочего класса даже при еще большем числе рабочих в ее рядах. Но наша партия взяла в партстроительстве линию товарища Мао Цзэдуна, и хотя рабочие не составляют в ней большинства, она все равно может и уже стала марксистско-ленинской партией рабочего класса.


о нашей партии
393
от всех крестьянских войн прошлого, вполне может увенчаться победой. Само собой разумеется, наша партия как авангард рабочего класса обязана в течение длительного времени сосредоточивать в деревне максимум усилий на организации и руководстве этой крестьянской революцией.
В Общей программе партийного Устава указано, что наша партия представляет интересы китайской нации и народа. Безусловно, это основа основ нашей партии и идей Мао Цзэдуна. Интересы китайского пролетариата и китайского народа едины всегда, во все периоды. Антиимпериалистическая, антифеодальная новодемократическая революция, которую ведет сейчас наша партия, выражает не только интересы китайского рабочего класса, но и интересы китайского крестьянства, мелкой буржуазии и буржуазии. Коммунистическая партия Китая одержит победу лишь в том случае, если она будет стоять не за одни временные, частичные интересы своего класса, а за общие интересы всего народа, если она организует и сплотит на борьбу не один свой класс, а всю нацию и весь народ. Пролетариат не может освободить себя, не освободив весь народ. С другой стороны, лишь рабочий класс и все трудящиеся составляют основу китайской нации, лишь их интересы лежат в основе интересов нации и народа. Борясь в настоящее время за создание независимого, свободного, демократического, единого, богатого и могучего нового Китая, Коммунистическая партия Китая представляет интересы китайского рабочего класса и одновременно интересы всей нации и всего народа. В будущем, когда она развернет борьбу за осуществление социализма и коммунизма, она опять-таки будет представлять интересы всего народа, поскольку создание социалистического и коммунистического общества означает окончательное освобождение всего человечества.
2. О РУКОВОДЯЩИХ ИДЕЯХ ПАРТИИ


394
ЛЮ ШАОЦИ
всех и всяких уклонов в сторону догматизма и эмпиризма. Историческое наследие Китая и других стран мы не отрицаем и не принимаем целиком и без разбору. На основе марксистского диалектического и исторического материализма мы критически берем из него все то лучшее и пригодное, что в нем имеется, отвергая ошибочное и непригодное. Все это яснее ясного.
Здесь нужно особо остановиться на идеях Мао Цзэдуна.
Общая программа Устава определяет идеи Мао Цзэдуна как руководящие для всей работы нашей партии, а одна из статей Устава гласит: усиленно овладевать основами марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна — обязанность каждого коммуниста. Такова важнейшая историческая особенность пересмотренного в этот раз партийного Устава. Наш съезд и вся партия, мне думается, горячо одобрят эту установку.
В течение последних ста с лишним лет многострадальная китайская нация и народ вели кровопролитную борьбу за свое освобождение и накопили необычайно богатый опыт. В этой практической борьбе и на основе этого опыта не могла не сложиться наша собственная великая теория, а это показало, что китайская нация является не только нацией, способной воевать, но и нацией, обладающей современной научной революционной теорией. В силу политической и экономической слабости китайской буржуазии, ее отрыва от народа и узости кругозора представители ее оказались не в состоянии создать стройную революционную теорию, а тем более целостную и стройную научную теорию, охватывающую китайскую историю и китайскую революцию в целом, пусть даже некоторые из них и выдвинули кое-какую революционную программу и демократические в известном смысле идеи (все это мы уже приняли как неплохое наследие). Такую теорию могли создать лишь представители китайского пролетариата, из которых наиболее выдающимся и великим является товарищ Мао Цзэдун.


о нашей партии
395
нашу партию и народ к крупнейшим победам, и она поведет их дальше — к окончательной, полной победе и освобождению. Она представляет собой самое крупное и самое славное достижение нашей партии и народа в длительной борьбе и будет приносить счастье последующим поколениям нашей нации даже в далеком будущем. Эта теория, иначе идеи Мао Цзэдуна, есть разработанная товарищем Мао Цзэдуном теория и политика, охватывающая китайскую историю, общество и китайскую революцию.
Идеи Мао Цзэдуна — это идеи, объединяющие теорию марксизма-ленинизма с практикой китайской революции, другими словами, это китайский коммунизм, китайский марксизм.
Идеи Мао Цзэдуна — это дальнейшее развитие марксизма в ходе национально-демократической революции, которая происходит в современную эпоху в нашей колониальной, полуколониальной и полуфеодальной стране, замечательный образец национализации марксизма. Они родились и развивались в длительной революционной борьбе китайской нации и народа, в частности, в трех великих революционных войнах — войне Северного похода116, Аграрной революционной войне и нынешней войне Сопротивления японским захватчикам. Они являются китайскими и вместе с тем вполне марксистскими. Они создавались с применением марксистского воззрения на мир и общество — диалектического и исторического материализма, на прочном фундаменте марксистско- ленинской теории с учетом особенностей китайской нации, на основе богатейшего опыта современных революций и руководимой Коммунистической партией Китая народной борьбы, на базе тщательного научного анализа. Они представляют собой теорию и политику, разработанные под углом зрения интересов пролетариата, а значит, и всего народа при помощи марксистско-ленинских, научных методов и обобщения опыта китайской истории, китайского общества и всей революционной борьбы в Китае с целью освобождения китайской нации и народа. Это единственно правильные теория и политика, при помощи которых пролетариат и весь трудовой народ Китая добьются своего освобождения.


396
ЛЮ ШАОЦИ
ной борьбе с внутренними и внешними врагами. Они родились и развивались также в ходе принципиальной борьбы внутри партии со всеми и всякими ошибочными, оппортунистическими воззрениями — чэньдусюизмом, лилисаневской линией16, а также более поздней левоуклонистской линией, капитулянтской линией, догматизмом, эмпиризмом и т. д. Это единственно правильные руководящие идеи нашей партии, единственно правильная генеральная линия.
Идеи Мао Цзэдуна за 24 года своего существования прошли процесс зарождения, развития и созревания, они выдержали неоднократные испытания в бесчисленных ожесточенных боях многомиллионного народа, которые доказали, что они являются объективной истиной, единственно правильной теорией и политикой, способной спасти Китай. Как свидетельствует бесчисленное множество исторических фактов, революция одерживает победу и развивается, когда ее направляют товарищ Мао Цзэдун и его идеи, и наоборот, она терпит поражение и идет вспять, если выходит из-под руководства товарища Мао Цзэдуна и его идей. Соединение теории марксизма с практикой пролетарской революции эпохи империализма и практикой русской революции дало жизнь русскому большевизму, ленинизму, который не только привел русский народ к окончательному освобождению, но вел и продолжает вести к освобождению и другие народы мира. Соединение же теории марксизма-ленинизма с практикой китайской революции, осуществленное товарищем Мао Цзэдуном как учеником Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина, дало жизнь китайскому коммунизму — идеям Мао Цзэдуна, которые в свою очередь вели и ведут китайский народ к окончательному освобождению и явились полезным вкладом в дело освобождения всех других народов, в частности, народов Востока.


о нашей партии
397
современного положения в мире и обстановки в Китае, теория и политика новой демократии, освобождения крестьянства, революционного единого фронта, революционной войны, революционных опорных баз, теория и политика строительства новодемократической республики, теория и политика строительства партии, теория и политика в области культуры и т. д. Все эти теории и вся эта политика являются вполне марксистскими и в то же время китайскими. Они представляют собой высшее выражение китайского национального разума и высшее теоретическое обобщение.


398
ЛЮ ШАОЦИ
и условиями в Китае самостоятельно внести блестящие дополнения в марксизм-ленинизм, причем выразить все это доступным китайскому народу языком, приспособить к новой исторической ситуации и специфическим китайским условиям, сделать боевым оружием широких масс пролетариата и всего трудового народа Китая. Не кто иной, как наш товарищ Мао Цзэдун, успешно, блестяще справился с таким исключительно трудным делом, каким является китаизация марксизма. Это одна из самых великих заслуг в истории мирового марксистского движения, благодаря которой марксизм, лучшая из лучших истин, получил небывало широкое распространение среди 475-миллионной нации. Это заслуживает особую признательность.
Наш товарищ Мао Цзэдун — не только величайший в истории Китая революционер и политик, но и величайший теоретик и ученый. Он смело ведет всю партию и народ на грандиознейшую борьбу, более того, он отличается наиболее глубокой теоретической подготовкой и величайшей смелостью в области теории. Он смело пошел на творческое дерзание в теории, отказавшись от отдельных устаревших, не соответствующих конкретной обстановке Китая марксистских теоретических положений и выводов и заменив их новыми положениями и выводами, которые соответствуют исторической обстановке Китая. Он успешно справился с таким колоссально трудным делом, каким является китаизация марксизма.


о нашей партии
399
курсы обязаны использовать произведения товарища Мао Цзэдуна в качестве основного учебного пособия, все кадровые работники — систематически изучать труды товарища Мао Цзэдуна, все партийные газеты — систематически пропагандировать идеи Мао Цзэдуна, а органы партийной пропаганды — готовить популярные издания важнейших произведений товарища Мао Цзэдуна применительно к уровню рядовых членов партии.
После преодоления догматизма, затуманивающего ум партии, предстоит еще продолжать сносить преграды эмпиризма и развертывать в партийных рядах движение по изучению идей Мао Цзэдуна, а тогда, как можно ожидать, марксистский образовательный уровень внутри партии значительно поднимется. Это и будет идеологической подготовкой победы революции китайского народа.
Идеи Мао Цзэдуна составляют основу нынешнего пересмотренного Устава и его Общей программы. Изучать и пропагандировать идеи Мао Цзэдуна, руководствоваться ими в работе — обязанность каждого коммуниста.
3. ОБ ОСОБЕННОСТЯХ КИТАЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
В Общей программе Устава партии говорится о полуколониальном и полуфеодальном характере современного китайского общества. Однако сейчас уже имеются освобожденные районы с почти 100-миллионным населением, которые носят новодемократический характер. Такой характер китайского общества показывает неравномерность и сложность его экономического и политического развития.


400
ЛЮ ШАОЦИ
люции нового типа. Основными движущими силами в этой революции являются пролетариат, крестьянство и мелкая буржуазия, но в ней, кроме того, могут принимать участие и другие классы, а также широкие круги союзников внутри и вне страны. Ввиду этого задача Коммунистической партии Китая на нынешнем этапе заключается в объединении всех классов, слоев, национальностей и лиц, которые могут принимать участие в этой революции, на борьбу за окончательное избавление от гнета иностранного империализма и китайского феодализма, за создание китайской новодемократической республики, представляющей собой союз всех революционных классов и добровольное объединение всех национальностей. Только после окончательного завершения этой революции, после полного в известной мере социально-экономического развития Китая в условиях новодемократического государства, после целого ряда необходимых подготовительных мероприятий и в соответствии с требованием и волей китайского народа китайский пролетариат перейдет к строительству у себя в стране социалистического и коммунистического общества. Раньше по этим вопросам в партии существовала большая путаница, возникали многочисленные споры, но теперь все уже совершенно ясно и определенно.
Кроме того, в Общей программе Устава партии отмечается ряд других особенностей китайской революции, например, неравномерность развития революции и вытекающие отсюда ее длительность и сложность характера борьбы, важность вооруженной борьбы и революционных опорных баз в сельских районах в известные отрезки времени и т. д. Все это сегодня тоже совершенно ясно.
Раньше споры внутри партии возникали чаще всего именно по поводу этих особенностей китайской революции. Почти все оппортунисты в партии неправильно понимали этот вопрос, и в борьбе с ними по этому вопросу развивались и совершенствовались идеи Мао Цзэдуна. Поэтому эти особенности нужно зафиксировать и разъяснить в Общей программе Устава. И очень важно, чтобы каждый коммунист окончательно уяснил их себе.


о нашей партии
401
росшая из марксистских кружков181, появившихся после движения 4 мая 1919 года, в такую партию, которая руководит теперь могучими революционными опорными базами, прошла славный и необычный исторический путь, она развивалась под воздействием идей Мао Цзэдуна в ходе познания и использования этих особенностей Китая.
Коммунистическая партия Китая росла и крепла на основе китайского рабочего движения, на основе упорной борьбы китайского народа за свое освобождение, в ходе революционной борьбы китайской нации против гнета иностранного империализма, в ходе революционной борьбы китайского народа против гнета китайского феодализма, словом, в ходе революционной борьбы против всех и всяких врагов китайской нации и китайского народа. История нашей партии — это история революционной борьбы, которую ведет рабочий класс Китая, сплачиваясь с широкими массами народа и руководя ими, против иностранного империализма, угнетающего китайскую нацию, против китайского феодализма, угнетающего широкие народные массы, а также против приспешников империализма и феодализма, провокаторов и диверсантов.
Коммунистическая партия Китая росла и закалялась в трех великих революционных войнах Китая — войне Северного похода, Аграрной революционной войне и войне Сопротивления японским захватчикам, то есть в длительной вооруженной борьбе. История нашей партии на протяжении весьма длительного отрезка времени есть история трех революционных войн.
Коммунистическая партия Китая росла и развивалась в ходе тесного объединения с широкими массами китайского крестьянства и городской мелкой буржуазии, в ходе объединения с китайской буржуазией против общего врага и всесторонней борьбы с ее соглашательством и реакционностью. История нашей партии есть история тесного объединения с широкими массами китайского крестьянства и городской мелкой буржуазии, история объединения и борьбы с китайской буржуазией.


402
ЛЮ ШАОЦИ
базах новодемократических реформ и строительства в политической, военной, экономической, культурной и других областях. История нашей партии на протяжении весьма длительного отрезка времени есть история создания в Китае современных революционных опорных баз, в частности, революционных опорных баз в деревне, история успешного экспериментирования в этих базах с проведением новодемократических реформ и новодемократического строительства, а также использования их опыта для воспитания всей партии и всего народа.
Наконец, Коммунистическая партия Китая, представляемая товарищем Мао Цзэдуном, развивалась и крепла в борьбе против оппортунизма в партии, игнорирующего и неправильно понимающего эти особенности китайской революции, в борьбе против догматизма, эмпиризма, чэньдусюизма, лилисаневской линии, против более поздней левоуклонистской линии и капитулянтства; она развивалась и крепла в ходе все более тесного соединения всеобщей истины марксизма-ленинизма с конкретной практикой китайской революции. История нашей партии есть история борьбы и разгрома внутрипартийного оппортунизма всех мастей, история непрерывного соединения всеобщей истины марксизма-ленинизма с конкретной практикой китайской революции.
Таков тот конкретный исторический путь, который прошла наша партия.
Исторический путь развития нашей партии как нельзя лучше указывает на характер и движущие силы нынешней китайской революции, а также на неравномерность и вытекающую отсюда длительность революции, сложность революционной борьбы, важность вооруженной борьбы и революционных опорных баз в деревне и т. д. Он указывает на специфику и особенности развития китайской революции, на решающую роль пролетарского, марксистско-ленинского руководства в этой революции.


о нашей партии
403
товарищ Мао Цзэдун кое в какие отрезки времени формально, организационно не имел решающего голоса в определении общепартийных действий, тем не менее именно эти отрезки времени все более ясно показывают, что истинная история нашей партии, правильное направление у революции китайского пролетариата и китайского народа отмечаются там, где находился товарищ Мао Цзэдун, что эта история и это направление продолжаются, существуют и развиваются в лице товарища Мао Цзэдуна и с ним как с центром, что они не существуют и не развиваются ни в каком другом месте и ни с кем другим в качестве центра.


404
ЛЮ ШАОЦИ
пессимизм и уныние в трудные минуты. Из-за непонимания важной роли вооруженной борьбы в китайской революции возможны такие ошибки, как недооценка армейской работы и нежелание овладевать военными знаниями. Из-за непонимания важности революционных опорных баз в деревне возможны такие ошибки, как неразумное подчеркивание необходимости подходить ко всему в сельских условиях с городской меркой и недооценка работы на селе. А из-за непонимания важности работы в городах в определенные отрезки времени возможно опять-таки появление консерватизма, ошибок такого рода, как игнорирование работы в городах и затворничество в деревне. Из-за непонимания необходимости длительной и кропотливой работы среди всех слоев народных масс возможно обращение к методам путчизма и авантюризма, к методам голого администрирования. И т. д. и т. п. Будет совсем недостаточно, если наши товарищи составят лишь общее представление об особенностях китайской революции. Они должны конкретно учитывать эти особенности во всей работе, в подходе к каждому конкретному вопросу, чтобы можно было избежать или меньше допускать ошибок. Само собой разумеется, эти особенности должны стать частью основной программы нашей партии, по крайней мере, ее основной программы на нынешнем этапе.
4. О ПАРТИЙНОЙ ЛИНИИ МАСС
Еще одной отличительной чертой поправок, внесенных теперь в Устав, является то, что в его Общей программе и статьях особо подчеркивается партийная линия масс. Ибо партийная линия масс есть коренная политическая и организационная линия нашей партии. Это значит, что все партийные организации и вся партийная работа должны быть тесно связаны с народными массами.


о нашей партии
405
от всех других партии именно самая тесная связь с широчайшими народными массами. Он требовал от нас «всем сердцем и всеми помыслами служить народу, ни на минуту не отрываясь от масс; во всем руководствоваться интересами народа, а не интересами отдельных личностей или маленькой группки лиц»182. Он требовал, чтобы мы, товарищи, поняли, что «для коммуниста во всех его выступлениях и действиях высшим критерием является то, в какой мере его слова и действия отвечают высшим интересам самых широких народных масс, в какой мере они поддерживаются широчайшими народными массами»183, требовал от нас понять, что мы будем непобедимы, «если только мы будем опираться на народ, будем твердо верить в неиссякаемые творческие силы народных масс и поэтому будем верить в народ и сливаться с ним воедино»184. Он говорил: «Голое администрирование ошибочно во всякой работе, так как оно переступает уровень сознательности масс и нарушает принцип добровольности; это — проявление болезни, именуемой чрезмерной поспешностью». Он также говорил: «Ошибочным во всякой работе является и хвостизм, поскольку он означает отставание от уровня сознательности масс, нарушает принцип, заключающийся в том, что руководитель должен всегда вести массы вперед. Хвостизм — это проявление болезни, именуемой медлительностью»180. Все эти указания товарища Мао Цзэдуна чрезвычайно важны, и каждый из нас, товарищи, должен глубоко вникнуть в них и как следует претворять в жизнь.
Эта наша линия масс может быть присуща лишь пролетарской партии. Она представляет собой классовую, пролетарскую линию масс. Наш взгляд на народные массы и наши взаимоотношения с ними коренным образом отличаются от взгляда всех и всяких эксплуататорских классов на народные массы и их взаимоотношений с ними.


406
ЛЮ ШАОЦИ
руководства их революционное дело обречено на поражение. Китайский народ добьется своего окончательного освобождения лишь под твердым и правильным руководством нашей партии, лишь ведя борьбу в том политическом направлении, которое она ему указывает.
Это одна сторона дела.
С другой стороны, авангард народных масс должен правильно устанавливать тесные связи с народными массами. А чтобы обеспечить себе тесные связи с народными массами, он обязан во всех отношениях, и прежде всего в политическом, представлять их интересы, правильно относиться к ним и руководить ими с помощью правильных методов. В противном случае он, что вполне возможно, оторвется от народных масс. А оторвавшись от народных масс, он перестанет быть авангардом народа и не только не сможет осуществить задачу освобождения народных масс, но и сам окажется перед прямой угрозой уничтожения противником. Это значит, что авангард народных масс во всей и всякой работе обязан придерживаться последовательной и четкой линии, предусматривающей связь с массами.
При каких наиболее важных обстоятельствах происходит отрыв авангарда от народных масс?
Отрыв авангарда от народных масс происходит прежде всего тогда, когда он как авангард не справляется со своими обязанностями, если он никогда и ни при какой ситуации не представляет высшие интересы широчайших народных масс, не выдвигает своевременно правильно поставленных задач и правильной политики, а также правильного стиля работы, не отстаивает истину и вовремя не исправляет допущенные ошибки. Иными словами, хвостизм и самотек ведут к отрыву от народных масс.


о нашей партии
407
выдвигали правильно поставленных задач и правильной политики, а также правильного стиля работы, которые бы выражали интересы народных масс и звали их вперед, в результате чего они оторвались от народных масс и нанесли революции ущерб либо привели ее к поражению. Кроме того, хвостистские ошибки допускали в своей работе и некоторые товарищи. Так, одни товарищи в практической работе фактически рассматривали партию не как высшую форму классовой организации, а как придаток армии, партийных групп руководства в органах власти или профсоюзов. Другие же работали спустя рукава или по старинке, успокаивались на достигнутом, пускали дело на самотек и переставали стремиться к прогрессу. Вместо того чтобы с учетом состояния масс в том или ином районе выдвинуть правильно намеченные задачи, правильную политику, а также правильный стиль работы, руководить массами и побуждать их двигаться вперед, они — в нарушение принципа руководства массами с целью постепенного повышения их сознательности — стали приспосабливаться к бытующим среди масс отсталым взглядам, опустились до уровня рядового рабочего и крестьянина и даже отсталого элемента, перестали играть роль авангарда. Иногда они подлаживались и к ошибочным мнениям масс, тащились в хвосте стихийного массового движения, не умея осуществлять правильное и дальновидное руководство массами. Такая тенденция ведет нас к отрыву от широких народных масс, потому что народные массы не нуждаются в подобном руководстве.
Далее, отрыв авангарда от народных масс происходит тогда, когда он руководит ими, придерживаясь неправильного подхода и применяя неправильные методы, когда он не дает массам возможность на собственном опыте убедиться в правильности партийных лозунгов и тем самым приходить в движение под их воздействием, либо выдвигает завышенные лозунги и левацкую политику, либо предлагает чрезмерные формы борьбы и организации, которые недопустимы в данных условиях и неприемлемы с точки зрения народных масс. Другими словами, голое администрирование, авантюризм и сектантская замкнутость есть отрыв от народных масс.


408
ЛЮ ШАОЦИ
Некоторые товарищи у нас в партии допускают такие ошибки, как голое администрирование, авантюризм и сектантская замкнутость. К примеру, есть такие товарищи, которые в своей работе безответственно относятся к народным массам, не верят в то, что массы сами добиваются собственного освобождения. Они ставят себя над массами с претензией подменить их в борьбе, даровать им освобождение и приказывать им. Они, стало быть, заражены болезнью, именуемой чрезмерной поспешностью, внешне активны, но толком не знают, как превратить партийные лозунги в лозунги самих масс, как превратить поставленные партией задачи в задачи самих масс. Они не знают, как будить сознательность масс и как разумно ждать, пока сознательность у масс не поднимется, не понимают, что нужен целый ряд мер для того, чтобы массы сами революционизировались, и вместо всего этого стараются упрощенческими, жесткими и приказными методами навязать массам лозунги и задачи, выдвинутые партией, вынудить массы к действию. Эти товарищи нарушают принцип добровольности масс. В частности, когда у масс возникают сомнения и недовольство по поводу завышенных лозунгов и левацкой политики, они еще больше полагаются на голое администрирование, не останавливаясь даже перед злоупотреблением дисциплинарными взысканиями в стремлении продвинуть работу. Причем самое скверное в том, что они всюду, куда бы ни прибывали, выискивают ошибки, недочеты и отрицательные примеры, критикуют, прорабатывают и наказывают, запугивая народ и кадровых работников и пытаясь тем самым сдвинуть работу с места, вместо того чтобы выявлять там положительное, отыскивать положительные примеры, изучать, совершенствовать и систематизировать это, поощрять героев и образцовых работников, распространять положительный опыт и тем самым вести членов партии и народные массы вперед и в то же время устранять ошибки и недостатки. Они везде и всюду карают людей, разрешают все и вся упрощенчески, одними приказами, не учатся у народных масс, не принимают во внимание их новые открытия и творческие находки и навязывают им свою волю. Эта тенденция ведет к серьезному отрыву от народных масс, она может озлобить массы против них самих и даже против партии.


о нашей партии
409
Кроме того, кое у кого из товарищей в нашей партии появились бюрократическая и милитаристская тенденции, которые тоже говорят о серьезном отрыве от народных масс.
Бюрократическая тенденция выражается в том, что некоторые товарищи не имеют представления о необходимости служить народу, поступают безответственно по отношению к партии и народу. Типичным для нее является то, когда люди целыми днями сидят без дела, зевая на потолок, когда они распоряжаются направо и налево, не проведя предварительно обследования и изучения, не учась у масс, когда они отмахиваются от критики со стороны масс, попирают права народа или даже заставляют его обслуживать и ублажать себя и не стесняются при этом жертвовать интересами масс, пускать на ветер людские и материальные силы, заниматься коррупцией и морально опускаться, держать себя перед массами неограниченными властителями и так далее и тому подобное.


410
ЛЮ ШАОЦИ
стараются по примеру милитаристов возвысить армию над правительством, установить ее контроль над органами власти. Как вполне очевидно, эта тенденция в корне несовместима с характером народной армии.
Возникновение внутри нашей партии вышеуказанных ошибочных тенденций, ведущих к отрыву от масс, объясняется невысоким общеобразовательным уровнем трудового народа и влиянием эксплуататорских классов старого общества. Их влиянию зачастую легко поддаются, порождая тенденции к тому или иному отрыву от масс, те члены нашей партии, которые вышли из мелкобуржуазной среды или надолго оторвались от общественного производства. Поскольку эти тенденции имеют глубокие социальные корни, о них тоже пришлось упомянуть в Общей программе Устава партии. По мере развития революции и расширения нашей работы эти тенденции у нас в партии, возможно, усилятся. Поэтому мы обязаны систематически бороться с ними в целях сохранения и укрепления постоянных связей с широкими народными массами. Надо, говоря словами товарища Мао Цзэдуна, постоянно подметать комнату и регулярно умываться, чтобы никакая политическая пыль или политические микробы не оседали в сознании наших товарищей и здоровом организме нашей партии.
Народным массам нужен сильный авангард, а авангард народа обязан поддерживать тесные связи с широчайшими народными массами. Только в таком случае освобождение народных масс станет реальностью. Поэтому наша партия как авангард китайского народа обязана постоянно искоренять все вышеуказанные ошибочные тенденции, ведущие к отрыву от народных масс, и проводить в жизнь линию тесной связи с народными массами. Под этой линией имеется в виду партийная, маоцзэдуновская линия масс, линия, которая предполагает установление правильных взаимоотношений между нашей партией и народными массами, требует от нашей партии придерживаться правильного подхода и правильных методов при руководстве ими, требует от руководящих органов и руководителей нашей партии устанавливать правильные отношения с руководимыми массами.


о нашей партии
411
Товарищ Мао Цзэдун говорит, что политика и методы работы нашей партии должны строиться по принципу «черпать у масс и нести в массы». Иными словами, и политическая и организационная линия нашей партии должна быть линией, которая требует правильно черпать у масс и правильно нести в массы. Правильная политическая линия нашей партии неотделима от ее правильной организационной линии. Трудно представить себе неправильную организационную линию при правильной политической линии и, наоборот, неправильную политическую линию при правильной организационной линии, хотя между ними бывает некоторое частичное и временное несоответствие. Отделить их друг от друга невозможно. Правильная организационная линия есть партийная линия масс, линия тесного соединения наших руководящих партийных кадров с широкими партийными и беспартийными массами, линия, требующая «черпать у масс и нести в массы», линия сочетания общих призывов с конкретным руководством в методах руководства.
В целях реализации линии масс, выдвинутой партией и товарищем Мао Цзэдуном, Общая программа и соответствующие статьи Устава акцентируют массовую точку зрения, которая должна прочно утвердиться в сознании членов партии.


412
ЛЮ ШАОЦИ
ми, свинарями и т. д. Все они прямо или косвенно служат народу на разных постах, а потому все они равны и пользуются почетом. Мы должны повышать сознательность всех членов партии и всех работников, с тем чтобы они совершенно сознательно служили народу и несли ответственность перед ним.
Во-вторых, это точка зрения, которая требует во всем нести ответственность перед народными массами. Раз мы служим народу, то обязаны отвечать перед ним, объективно приносить своей службой пользу народу, способствовать его освобождению, не совершать или меньше совершать ошибок, не причинять ему вреда и ущерба. Все поставленные нами задачи, политические установки и стиль в работе должны быть правильными и, следовательно, полезными народу; если они оказываются неправильными и наносят ущерб народным интересам, то нужно сделать искреннюю самокритику и срочно их выправить. Это значит, что мы должны уметь служить народу, служить хорошо, а не из рук вон плохо. Поэтому, служа народу, мы во всем обязаны поступать не легкомысленно, а серьезно и ответственно.


о нашей партии
413
безответственно относится к народу, то значит, он безответственно относится и к партии. Надо осознать единство ответственности перед партией и народом, соединить их в одно целое, а не отделять одно от другого, не противопоставлять друг другу. Когда в задачах и политических установках, которые выдвигаются руководящими органами или руководителями, а также в стиле их работы обнаруживаются недостатки и ошибки, следует, руководствуясь чувством долга перед народом, предложить им исправить эти недостатки и ошибки. Здесь надлежит уяснить себе, что правильно, а что ошибочно, и не смотреть на это равнодушно. Иначе мы не выполним свой долг перед народом, а значит, и перед партией. Конечно, партийную дисциплину необходимо соблюдать, партийное единство необходимо сохранять, ибо этого требуют коренные интересы китайского народа. Подрывать партийную дисциплину и единство партии под предлогом исполнения своего долга перед народом — недопустимо. Однако все и всякие недостатки и ошибки руководящих органов и руководителей нужно устранять. Каждый коммунист обязан и имеет право помогать руководящим органам и руководителям исправлять все и всякие недостатки и ошибки ввиду того, что любой недостаток и любая ошибка причиняют вред народу, а значит, и партии. Честная самокритика наших коммунистов, критика и самокритика по поводу своих ошибок и ошибок руководящих органов, а также соблюдение партийной дисциплины — все это означает нести ответственность перед народом.


414
ЛЮ ШАОЦИ
масс, оно не может быть даровано и дано никем из тех, кто стоит вне масс, оно равным образом не может быть достигнуто усилиями каких-либо лиц, стоящих вне масс и старающихся подменить их собой. Поэтому стремление к благотворительности, к подмене собой массовой борьбы является ошибочным.
Народные массы сами творят свою историю. Освобождение народных масс происходит на основе сознательности и добровольности самих масс, на основе их организации, их борьбы и усилий под руководством авангарда, который они сами выдвигают. Только благодаря этому они сознательно пожинают плоды собственной борьбы, сохраняют и закрепляют ее завоевания. Враги народных масс свергаются лишь силами поднявшихся народных масс, иначе этих врагов не свергнуть. Посредством борьбы одного авангарда, без наличия действительной сознательности у народных масс и без их действительной мобилизации народ не получит освобождения, история не шагнет вперед, ничто не увенчается успехом. Возьмем хотя бы движение за снижение арендной платы и ссудного процента127, создание бригад трудообмена и кооперативов, что непосредственно связано с интересами народа. Кто бы ни даровал массам снижение арендной платы и ссудного процента, кто бы ни организовывал за них бригады трудообмена и кооперативы, но когда массы несознательны и не самодеятельны, то это снижение происходит внешне, а не на деле, бригады трудообмена и кооперативы становятся одной проформой и пустышкой.
Все то дело, за которое боремся мы, коммунисты, есть дело народных масс. Все наши программы и политические установки, как бы правильны они ни были, останутся на бумаге, если широкие массы не будут их непосредственно поддерживать и бороться до конца за их осуществление. Поэтому все у нас зависит от сознательности и самодеятельности народных масс. Без их сознательности и самодеятельности у нас ничего не получится, все наши усилия пойдут насмарку. Однако если мы будем опираться на сознательность и самодеятельность масс, если массы станут действительно сознательными и если они действительно поднимутся, то под правильным руководством нашей партии все наше великое дело одержит окончательную победу и успех. Поэтому неза-


о нашей партии
415
висимо от того, какую работу мы выполняем, мы, коммунисты, как авангард народных масс обязаны всеми действенными и надлежащими способами будить сознательность в массах, когда они еще не сознательны. Это тот первый шаг в работе, который нам прежде всего надо сделать, как бы труден он ни был и сколько бы времени на него ни ушло. Ибо только сделав этот первый шаг, мы сделаем второй. Другими словами, когда сознательность у масс достигнет необходимого уровня, наш долг — направлять действия масс, помочь массам организоваться и подняться на борьбу. После же того как массы организуются и поднимутся на борьбу, нам предстоит вновь будить сознательность в массах, но уже в ходе самих действий масс. Так шаг за шагом мы направляем массы на борьбу за осуществление выдвинутых партией основных лозунгов народных масс. Роль, которую играем мы, коммунисты, а также вообще все передовые элементы масс и великие личности во всем народном деле, сводится целиком и полностью только к этому. Она не может, выходя за рамки всего этого, заключаться в чем-то большем. Когда кто-нибудь пытается сыграть роль хотя бы на каплю больше этой, то возникают всякие ошибки. Появляются индивидуальный героизм, голое администрирование, подмена собой всех и вся, благотворительность и прочие вещи.
В деле освобождения народных масс коммунисты повсюду должны и могут быть лишь руководителями и вожаками народных масс, а не «героями-удальцами», которые вместо народных масс отвоевывают поднебесную. В революционной борьбе народным массам очень нужны стойкие и дальновидные руководители и вожаки, так как такие руководители и вожаки — необходимое условие для достижения победы. Народным массам вовсе не нужны «герои-удальцы», которые отвоевывают за них поднебесную, поскольку такие оторванные от народа «герои-удальцы» не могут ничего сделать для освобождения народных масс.


416
ЛЮ ШАОЦИ
ними во всем. Иными словами, мы должны становиться сознательными раньше других. Только став сознательными раньше других, можно повысить сознательность отстающих. Наряду с полной преданностью делу освобождения народа, неиссякаемым энтузиазмом и самопожертвованием, наши товарищи должны обладать достаточными знаниями, быть весьма опытными и находчивыми, чтобы умело будить самосознание масс и руководить их действиями, чтобы по-настоящему служить народу. А для того чтобы стать знающими, опытными и дальновидными людьми, нам нужно учиться. Изучение марксистско-ленинской теории, изучение истории и осмысление опыта борьбы зарубежных народов пополнит наши знания. Учеба у врага тоже пополняет наши знания. Но самое важное — учиться у народных масс. Массы обладают самыми богатыми и наиболее практическими знаниями и опытом, величайшей творческой силой, поэтому товарищ Мао Цзэдун постоянно советует нам сначала учиться у масс, а уже потом учить массы. Только тогда, когда наши товарищи станут со всей скромностью учиться у народных масс, собирать воедино их знания и опыт и после систематизирования поднимать эти знания и опыт на более высокую ступень, они смогут на конкретной основе будить самосознание масс и направлять их действия. Все то, что без учебы у масс самонадеянно выдумывается или механически перенимается из исторического и зарубежного опыта в целях пробуждения масс и руководства ими, определенно оказывается непригодным. Чтобы постоянно учиться у масс, мы ни на минуту не должны отрываться от них. В отрыве от масс наши знания крайне суживаются, мы перестаем быть умными, знающими и способными, мы становимся не в силах руководить массами.
«... Простые люди оказываются иногда куда ближе к истине, чем некоторые высокие учреждения».
«... Для руководства нашим делом одного лишь нашего опыта, опыта руководителей, далеко еще не достаточно. Для того, чтобы правильно руководить, необходимо опыт руководителей дополнить опытом партийной массы, опытом рабочего класса, опытом трудящихся, опытом так называемых „маленьких людей64».


о нашей партии
417
«Это возможно лишь в том случае, если руководители связаны с массами теснейшим образом, если они связаны с партийными массами, с рабочим классом, с крестьянством, с трудовой интеллигенцией.
Связь с массами, укрепление этой связи, готовность прислушиваться к голосу масс, — вот в чем сила и непобедимость большевистского руководства»186.
Вот о чем напоминал Сталин советским коммунистам. В сталинских словах содержится всеобщая истина.
Обязанность руководителей и руководящих органов — правильно руководить, правильно уяснять себе истинное положение дел, правильно ухватываться за центральное звено, ставить задачи, принимать решения, правильно поднимать и организовывать массы на выполнение своих решений, правильно организовывать их на проверку исполнения этих решений. А чтобы хорошо выполнить все это, необходимо учиться у масс, придерживаться линии, требующей черпать у масс и нести в массы. Иначе никакая руководящая работа не пойдет на лад.
Такова точка зрения, предполагающая учебу у масс.
Все для народных масс, во всем держать ответственность перед народными массами, верить в самоосвобождение масс, учиться у народных масс — такова суть нашей массовой точки зрения, точки зрения передового отряда народных масс относительно народных масс. Благодаря этой твердой и четкой массовой точке зрения, наши товарищи смогут придерживаться в работе четкой линии масс и осуществлять правильное руководство.
В глазах некоторых товарищей массовой работой является лишь работа профсоюзов, крестьянских союзов и других народных организаций, они не причисляют к ней работу в других областях. Так считать неверно. Во всей нашей партийной работе в целом и во всем руководимом нашей партией деле, которое представляет собой дело народных масс и без всяких исключений осуществляется их силами, необходимо придерживаться правильной массовой точки зрения и линии масс. Их следует придерживаться во всей и всякой работе.


418
ЛЮ ШАОЦИ
бота, в ней тоже надо придерживаться линии масс, потому что сама партия является частью народных масс и служит единственно народным массам.
Наша работа в армии тоже является массовой работой, и в ней тоже нужно придерживаться линии масс, так как сама армия является частью народных масс и служит единственно народным массам.
Разумеется, всякая работа ведется своими, специфическими методами, которые нельзя смешивать. Например, в профсоюзах и крестьянских союзах применяются методы работы, отличные от методов работы в партии и в армии. Тем не менее всякая работа является массовой работой.


о нашей партии
419
несознательно под углом зрения временных интересов части народа выступать против перспективных интересов большинства народа и тем самым отрываться от народных масс.
Массы везде и всюду состоят в общем из трех категорий людей: более активных, занимающих промежуточную позицию и отсталых. В самом начале активисты всегда в меньшинстве, а промежуточные и отсталые элементы образуют в массах широкие слои. Согласно линии масс, надо всегда держать в поле зрения большинство, то есть промежуточные и отсталые слои масс, иначе передовая часть масс окажется в изоляции и никакое дело не пойдет на лад. Лозунги действия, которые мы выдвигаем в массах, формы борьбы и организации должны быть приемлемы для промежуточных и отсталых слоев. Пробуждение самосознания и развитие самодеятельности у масс подразумевает главным образом пробуждение самосознания и развитие самодеятельности у промежуточных и отсталых слоев. Массовое движение возникает лишь тогда, когда промежуточные и отсталые слои становятся сознательными, загораются энтузиазмом и приступают к действиям. Нам следует с особым вниманием относиться к воспитанию, сплочению и организации активистов, чтобы сделать из них руководящее ядро масс. Мы организуем активистов вовсе не для того, чтобы только организовать их, и вовсе не для того, чтобы изолировать их от промежуточных и отсталых слоев. Мы организуем активистов среди масс для того, чтобы через них привлечь на свою сторону и привести в движение промежуточные и отсталые слои, то есть широчайшие массы. Пока промежуточные и отсталые слои не пробудились, мы должны умело вести просветительную работу и терпеливо ждать; если мы не захотим ждать и опрометчиво поведем вперед незначительное число активистов, то оторвемся от масс и потерпим неудачу.


420
ЛЮ ШАОЦИ
ское крестьянство и не займется в первую очередь освобождением китайской деревни. Общеобразовательный уровень китайского крестьянства очень низок, так же низок общеобразовательный уровень и других слоев населения (за исключением интеллигенции). Поэтому нам в своей работе тем более необходимо использовать такие методы, как сочетание общих призывов с конкретным руководством и продвижение всего дела вперед посредством, как говорится, пробитой в каком-либо одном месте бреши. Руководство массами с очень низким общеобразовательным уровнем, осуществляемое с помощью одних общих призывов, не дает решительно никаких результатов, так как массы, особенно крестьянские, приходят к пониманию того или иного вопроса не в результате нашей общей пропаганды и общих призывов, а в результате конкретного практического дела, в результате того, что они видят собственными глазами и испытывают на себе. Мы обязаны в ходе своей работы пробивать первую брешь, создавать образец, давать массам увидеть все собственными глазами и почувствовать на себе, подобрать им наглядную модель. Только таким путем мы всколыхнем их, в частности, предоставим промежуточным и отсталым слоям возможность и условия разобраться в тех или иных вопросах, вдохнем в них веру и мужество, приведем их в действие под лозунгами нашей партии и вызовем к жизни мощное массовое движение. В последнее время герои войны, герои труда и образцовые работники из разных районов и воинских частей потому сыграли столь огромную роль, став великолепными пропагандистами и организаторами масс, что они, как конкретные люди, хорошо знакомы массам, что их пример и опыт помогли массам понять те или иные вопросы, а значит, повысить свое самосознание и веру в себя. Революционное строительство в революционных опорных базах Китая играет точно такую же воспитательно-просветительную роль по отношению ко всему китайскому народу в повышении его самосознания и веры в себя. То же самое можно сказать и про тот конкретный опыт, который приобретают руководители, пробивая первую брешь для подкрепления своих общих призывов, так как общие призывы, не подкрепленные хорошо известным массам конкретным опытом, остаются для них непонятными.


о нашей партии
421
Нам надо учитывать интересы целого, интересы большинства, преодолевать замкнутость и сектантство. Нам надо держать тесную связь с массами, устранять бюрократизм и отказываться от милитаристских повадок.
Мы должны вести массы вперед и в то же время избегать голого администрирования. Мы должны быть тесно связаны с массами и в то же время не допускать хвостизма. Мы должны, исходя из имеющегося у масс уровня сознательности, повышать их сознательность и вести вперед. Мы должны сочетать в своей работе высшую принципиальность с самой широкой связью с массами. В этом и состоит наша линия масс. Сделать это, конечно, нелегко. Тем не менее, только сделав это, можно стать настоящим марксистом, настоящим коммунистом.
Вот все, что мне хотелось сказать об Общей программе партии.
V. О ДЕМОКРАТИЧЕСКОМ ЦЕНТРАЛИЗМЕ
В ПАРТИИ
Наша партия — не простая совокупность отдельных членов партии, а единый организм, сформировавшийся из всех членов партии согласно определенному закону, сообщество ее руководителей и руководимых, единое целое, сцементиро- вавшееся согласно определенному закону из главы партии, то есть ее ЦК, партийных организаций и широких партийных масс. Этим законом является демократический централизм в партии.


422
ЛЮ ШАОЦИ
организации придает новые силы. Сила пролетариата именно в организации.
Согласно Уставу, демократический централизм в партии означает централизм, основанный на демократии, и демократию, направляемую централизмом. Он означает и демократию и централизм. Он отражает взаимоотношения между партийными руководителями и руководимыми, между вышестоящими и нижестоящими партийными организациями, между членами партии как отдельными лицами и партией в целом, между ЦК партии, партийными организациями и партийной массой.
Почему мы говорим, что централизм в партии есть централизм, основанный на демократии? Потому, что партийные руководящие органы избираются членами партии на началах демократии и пользуются их доверием. Потому, что руководящий курс и резолюции партии разрабатываются на демократических началах путем суммирования мнений масс, принимаются партийной массой или делегатами от членов партии, а затем отстаиваются и претворяются в жизнь руководящими органами вместе с партийной массой. Руководящие органы партии, которые партийная масса наделяет властью, осуществляют от ее имени эту власть в порядке централизованного руководства всеми партийными делами при подчинении им нижестоящих партийных организаций и партийной массы. Внутрипартийный порядок строится по принципу подчинения членов партии партийной организации, меньшинства — большинству, нижестоящих партийных организаций — вышестоящим, подчинения в едином порядке всех партийных организаций страны Центральному Комитету партии. Это значит, что партийный централизм строится на основе демократии, он не отрывается от демократии, не является единоличным деспотизмом.


о нашей партии
423
единый Устав и единая дисциплина, обязательные для всех членов партии, а также единый руководящий орган, которому обязаны подчиняться все члены партии. Это значит, что внутрипартийная демократия не есть демократия без руководства, не есть ультрадемократизм и внутрипартийный анархизм.
Демократический централизм в партии есть соединение руководящего партийного актива с широкой партийной массой. Требуя черпать у партийной массы и нести в нее, он выражает собой линию масс внутри партии.


424
ЛЮ ШАОЦИ
щим. Партийные законы и постановления существуют, на их взгляд, для рядовых членов партии, а не для них, руководителей, находящихся на «особом» положении. Такова тенденция к антидемократическому единоличному деспотизму внутри партии, таково отражение в ней психологии привилегированных в обществе классов. Все это не имеет ничего общего с нашим партийным централизмом. Этот уклон у наших партийных организаций имеется, и с ним необходимо окончательно покончить.
Некоторые товарищи не понимают того, что внутрипартийная демократия есть демократия, направляемая централизмом, и в своих действиях отходят от централизованного партийного руководства, отрываются от партии в целом. Не учитывая интересов целого, общих и перспективных интересов, они поступают в партии по своей прихоти и разумению, так, как им заблагорассудится. Вместо того чтобы строго соблюдать партийную дисциплину и выполнять решения руководящих партийных органов, они ведут в партийных рядах аполитичные, беспринципные разговоры в нарушение организационной дисциплины, либо умышленно раздувают факты из желания вызвать раздоры, либо занимаются бесконечной болтовней и спорами даже в момент серьезной и опасной обстановки. Мало того, они используют временную неподготовленность и неосведомленность партийной массы для голосования своего требования, а затем оперируют этим «большинством» в целях осуществления своих поползновений и т. д. Все это есть проявление ультрадемократизма, который не имеет ничего общего с партийной демократией. Ультрадемократизм, как говорил товарищ Мао Цзэдун, несет в себе опасность «подрыва партийных организаций вплоть до полного их развала, опасность ослабления и даже полного уничтожения боеспособности партии»187. Ультрадемократизм уходит своими корнями «в мелкобуржуазную расхлябанность. Проникая в партию, эта мелкобуржуазная расхлябанность питает ультрадемократические взгляды в политике и в организационных вопросах. Эти взгляды совершенно несовмести- мы с боевыми задачами пролетариата» .


о нашей партии
425
чем ультрадемократизм нередко является своего рода наказанием за тенденцию к деспотизму. Где тенденция к деспотизму довольно серьезна, там существует возможность появления ультрадемократизма. Обе эти тенденции ошибочны, они чрезвычайно серьезно подрывают и разрушают подлинное единство и сплоченность внутри партии. Вся партия обязана хранить бдительность и серьезно предотвращать такого рода явления.
Сейчас необходимо смело и широко демократизировать внутрипартийную жизнь, осуществлять высокоразвитую внутрипартийную демократию и на базе этой демократии проводить в партийном руководстве высокоразвитый централизм.
Товарищ Мао Цзэдун в своем докладе на шестом пленуме Центрального Комитета КПК шестого созыва155 говорил, что «в нашей стране преобладает патриархальщина, свойственная мелкому производству, к тому же у нас до сих пор еще нет демократии в общегосударственном масштабе; эти обстоятельства находят свое отражение и внутри нашей партии в виде недостаточной демократизации внутрипартийной жизни. Такое положение препятствует полному развертыванию активности всей партии. Оно же сказывается и в недостаточном развертывании демократии в едином фронте и в массовом движении»189. Со времени шестого пленума Центрального Комитета КПК шестого созыва произошли кое-какие сдвиги. Необычайно большое развитие получило не только демократическое движение в освобожденных районах Китая. Значительно демократизировалась и внутрипартийная жизнь, внутрипартийная демократия развернулась в полную силу особенно в движениях за упорядочение стиля и проверку работы. Глубокое и свободное изучение кадрами истории партии и партийной линии до созыва VII съезда КПК явилось действительным развитием внутрипартийной демократии, а тем самым и исчерпывающей подготовкой к нашему нынешнему съезду. Однако если иметь в виду всю партию, если брать местные партийные организации, то внутрипартийная жизнь демократизирована до сих пор еще недостаточно, и демократию следует расширять и дальше. Поэтому в Уставе содержится целый ряд предписаний о расширении внутрипартийной демократии.


426
ЛЮ ШАОЦИ
Хотя наша партия действует теперь в условиях военного времени, причем наша война является длительной и останется в основном партизанской до тех пор, пока техническая оснащенность нашей армии и положение у противника не станут иными, однако в ходе этой партизанской войны необходимо проводить все, какие можно, собрания и выборы. Нельзя под предлогом военной обстановки свертывать внутрипартийную демократию.
В освобожденных районах, там, где можно созывать съезды и проводить выборы, необходимо, согласно Уставу партии, проводить партийные съезды всех ступеней и общие собрания членов партии и выбирать на них руководящие партийные органы.
Устав предусматривает при выборе руководящих партийных органов помимо права президиума собрания (съезда) выдвигать список кандидатур гарантию права всех делегаций и всех делегатов на выдвижение кандидатур, а также гарантию прав избирателей на критику и замену любой кандидатуры. Список кандидатур подлежит тщательному обсуждению. Выборы проводятся по отдельным кандидатурам в списке путем тайного или открытого голосования.


о нашей партии
427
партийных комитетов, однако принятые ими решения, а также произведенные ими замены и довыборы подлежат утверждению со стороны соответствующих партийных комитетов, так как эти конференции, несмотря на то что они наделены более широкими, чем совещания кадровых работников, полномочиями, все же остаются нижестоящими органами по отношению к соответствующему партийному комитету.
Партийные съезды и партийные конференции провинций, пограничных районов61, округов, уездов и районов рекомендуется созывать поочередно. Например, в нынешнем году провинция или пограничный район, а также уезды проводят съезды, округа же и районы созывают партийные конференции; в следующем году округа и районы созывают съезды, а провинция или пограничный район, а также уезды — партийные конференции.
Партийные комитеты по своему составу должны быть шире, чем раньше, и включать в себя ответственных работников, представляющих все области работы и тесно связанных с народными массами. Для ведения текущей работы Уставом предусматривается бюро партийного комитета. Оно тоже состоит из ответственных работников, представляющих все отрасли работы и образующих главное постоянно действующее руководящее ядро во всей работе данного района. Партийные комитеты избирают одного секретаря и, в случае необходимости, одного-двух заместителей секретаря, чтобы можно было охватить всю работу в целом. Работа партийных комитетов отнюдь не сводится к одной организационной работе внутрипартийного характера, они обязаны стать руководящей группой во всей работе своего района. Организационная работа внутри партии составляет лишь часть работы партийных комитетов, причем ею специально занимаются их орготделы. Поэтому все решения относительно работы и все планы работы, носящие более или менее общий характер, должны приниматься после коллективного обсуждения на пленарных заседаниях партийных комитетов. А коллективно принятые решения следует осуществлять в соответствии с распределением обязанностей.


428
ЛЮ ШАОЦИ
работников к критике и самокритике. Делая упор на самокритику, товарищ Мао Цзэдун в своем докладе говорил, что одной из ярких особенностей, отличающих нас от других партий, является подлинная самокритика. Необходимо побуждать членов партии и кадровых работников активно и ответственно относиться к партийной политике и работе, обдумывать вопросы, смело и умело ставить их, высказывать свои соображения. В связи с этим ответственные работники руководящих органов обязаны первыми заниматься основательной самокритикой по поводу недостатков и ошибок в руководимой ими работе, показывая личный пример всем членам партии и кадровым работникам. Они обязаны морально быть полностью готовыми принять чужую критику, ни в коем случае нельзя в ответ на чужую критику метать громы и молнии или же оказывать нажим, наносить удары и т. д. Только таким образом удастся успешно развернуть внутрипартийную демократию, в противном случае даже на созываемых в срок съездах и конференциях не будет живой атмосферы демократии, на них по-прежнему будет царить апатия, люди будут машинально повторять чужие слова, как всегда слушать доклады и в знак согласия тянуть руку вверх. Многие наши товарищи, вплоть до некоторых ответственных работников, до сих пор не научились как следует руководить работой собраний. Из-за этого немало собраний оказываются неудачными или неудовлетворительными, а иногда даже становятся обузой для членов партии и народных масс. Как видно, простое увеличение числа собраний еще не показатель демократизма, нужно, кроме того, хорошо их проводить, развивать демократию, развертывать критику и самокритику. А для этого необходимо претворять в жизнь указание товарища Мао Цзэдуна о том, «как делать собрания интересными для членов партии», которое содержится в постановлении Гутяньской конференции.


о нашей партии
429
ритет ответственных работников тем самым не только не подрывается, а, наоборот, растет. Это подтверждают бесчисленные факты из практики нашей партии и народных масс. И наоборот, там, где ответственные работники несамокритичны, там, где они не хотят или не имеют смелости критиковать свои недостатки и вскрывать свои ошибки, пытаются скрыть и замазать их, либо же, вместо того чтобы благодарить за критику, «радоваться, когда люди указывают на совершенный грех», приходят в ярость и начинают ругаться, либо мстят при первой возможности, там демократия и самокритика не получают развития среди членов партии и народа, активность там не повышается, внутренняя сплоченность не укрепляется, недостатки не устраняются, в работе нет сдвигов и ответственные работники утрачивают авторитет. Поэтому на ответственных работниках всех партийных организаций лежит исключительно большая ответственность за развитие и расширение внутрипартийной демократии.


430
ЛЮ ШАОЦИ
собой разумеется, нижестоящие партийные комитеты, а также члены партии и кадровые работники нижестоящих парторганизаций должны проявлять точно такую же самокритичность в случае, когда у них обнаруживаются ошибки и недостатки.
Внутрипартийная демократия по сути своей призвана развивать самодеятельность и активность членов партии, повышать у них чувство ответственности по отношению к партийному делу, побуждать членов партии или их представителей на полное высказывание мнений в рамках, установленных Уставом, а тем самым на активное участие в партийном руководстве народным делом, в укреплении таким образом партийной дисциплины и единства. Лишь серьезное расширение внутрипартийной демократии укрепляет сознательную партийную дисциплину, создает и упрочивает внутрипартийный централизм, направляет работу руководящих органов на правильный путь. В связи с этим Устав партии устанавливает, что все руководящие партийные органы должны вести работу согласно принципам внутрипартийной демократии.
Широкое осуществление внутри партии высокоразвитой демократии вовсе не означает ослабление внутрипартийного централизма, скорее наоборот, оно одновременно предполагает осуществление высокоразвитого централизма на базе такой демократии. Необходимо сочетать высокоразвитую демократию с высокоразвитым централизмом, а не противопоставлять одно другому. Лишь высокоразвитая демократия обеспечивает высокоразвитый централизм в руководстве, и лишь высокоразвитый централизм в руководстве, основанный на демократии, обеспечивает высокоразвитую демократию. Было бы ошибкой считать, что высокоразвитая демократия ослабляет централизм в руководстве. Поэтому Уставом партии предусмотрено, чтобы руководящие партийные органы, ведя работу в соответствии с принципами внутрипартийной демократии, не нарушали принципы внутрипартийного централизма и не принимали ошибочно нормальную внутрипартийную демократию, содействующую централизованным действиям, за тенденцию к анархизму (за независимость по отношению к партии и ультрадемократизацию).


о нашей партии
431
народному) делу. Нельзя, чтобы она ослабляла боевую волю и боевую сплоченность партийных рядов, чтобы она использовалась вредителями, антипартийными элементами и внутрипартийными раскольниками, а также политическими спекулянтами и карьеристами. Поэтому Уставом партии предусмотрено, что всякая детальная проверка и все дискуссии по вопросам партийной политики и линии в общепартийном масштабе или в масштабе отдельно взятого района должны вестись при наличии руководства и при наличии времени, то есть не при чрезвычайных обстоятельствах, причем с санкции ЦК или местных руководящих партийных органов. Такую проверку можно проводить также по предложению более половины членов нижестоящих партийных организаций или по предложению вышестоящих партийных организаций.
Наряду с расширением внутрипартийной демократии надо безоговорочно выполнять решения партии. Необходимо безоговорочно соблюдать такие принципы Устава партии, как: член партии подчиняется партийной организации, нижестоящие партийные организации подчиняются вышестоящим партийным организациям, меньшинство подчиняется большинству, а все партийные организации страны в едином порядке подчиняются ЦК.


432
ЛЮ ШАОЦИ
вает себя как человек, который считается с интересами целого, сознает необходимость подчинения интересов частного интересам целого, неглавного главному, понимает, что при отдельных принципиальных расхождениях и разногласиях по поводу персональных назначений следует придерживаться высших принципов партийного единства и партийной дисциплины.


о нашей партии
433
члены партии считаются самыми достойными коммунистами. Они умеют не только самостоятельно мыслить, но и помогать вышестоящим исправлять ошибки и недостатки, а это заслуживает особого одобрения. Относиться к решениям и директивам вышестоящих руководящих органов можно трояко. Во-первых, выполнять те решения и директивы вышестоящих органов, которые приходятся по душе, и не выполнять те, которые не по вкусу. Это называется самостийничанием. Чем бы тут ни оправдывались, это все равно самостийничанье, и от него нужно отказаться. Во-вторых, слепо и механически выполнять их, не задумываясь над тем, выполнимы ли они, и не изучая обстановки. Это своего рода слепота, это не серьезное, а слепое выполнение решений и директив вышестоящих инстанций, и от этого тоже нужно отказаться. В-третьих, изучив решения и директивы, а также обстановку, решительно проводить в жизнь выполнимые из них, а о невыполнимых ставить в известность вышестоящие инстанции, подробно докладывать им о причинах невыполнимости и просить внести поправки в эти решения и директивы. Это называется сознательным и серьезным выполнением решений и директив. Только такой подход является единственно правильным. Против такой творческой инициативы и самодеятельности коммунистов мы не только не возражаем, а, наоборот, широко за нее ратуем. Выступая против тенденции к недисциплинированности и самостийничанью по отношению к партии, мы в то же время одобряем и поощряем творческую инициативу членов партии, которые самостоятельно мыслят и самостоятельно работают в духе партийного курса.


434
ЛЮ ШАОЦИ
постановляют сохранить эти решения и директивы в силе, нижестоящие обязаны проводить их в жизнь, в этом случае нельзя настаивать на своем и противиться постановлениям вышестоящих инстанций.
Дисциплина в Компартии строится на сознательности. Нельзя превращать партийную дисциплину в механическую дисциплину, в такую «дисциплину», которая сковывает самодеятельность и творческую инициативу членов партии. Нужно соединять в одно целое дисциплинированность членов партии и их творческую инициативу.
Устав партии требует, чтобы все партийные организации обеспечивали в руководимых ими газетах пропаганду решений и утвержденных политических установок центральных органов и вышестоящих организаций. Необходимость этого диктуется единством нашей партии и ее общенациональным характером. Нужно всюду пропагандировать решения и директивы ЦК, а также вышестоящих организаций и не распространять никакие противоположные им взгляды. Нужно пропагандировать марксистские взгляды, а не взгляды, которые противоречат им. Кое у каких местных партийных организаций дело с этим обстоит не так хорошо. Некоторые газеты слабо пропагандируют решения и директивы ЦК, более того, на их страницах появляются даже вещи, противоречащие этим решениям и директивам. Поэтому все партийные организации должны провести проверку и покончить с таким явлением.


о нашей партии
435
просам, решения по которым принимаются и рассылаются обязательно ЦК. Никто из ответственных партийных работников, включая членов ЦК, не имеет права без согласия ЦК выступать со своим мнением по каким бы то ни было вопросам общенационального значения. Они вправе высказывать свое мнение на заседаниях местного партийного комитета в порядке обсуждения и обращаться в ЦК с предложениями, но им не разрешается выступать со своим мнением внутри и вне партии прежде ЦК или телеграфировать о нем местным партийным комитетам с целью его пропаганды. Ибо если их мнение или решение разойдется с мнением или решением ЦК, то это произведет весьма невыгодное впечатление в партии, среди народа и среди врагов. Мы не подчеркивали этого, пока радиосвязи не было или она была неразвита, но теперь, когда она широко применяется, на это следует сделать упор. По этому вопросу ЦК уже не раз давал указания со времени войны Сопротивления.
В вопросах местного значения местные партийные организации, согласно Уставу партии, имеют право на самостоятельное принятие решений, не противоречащих решениям ЦК и вышестоящих партийных организаций. Тут следует избегать чрезмерного вмешательства вышестоящих партийных организаций, подмены ими нижестоящих организаций в решении вопросов. Вышестоящие организации обязаны давать советы нижестоящим организациям и оказывать им помощь в правильном разрешении вопросов, но право принятия решений должно оставаться за нижестоящими организациями.
Во многих районах наши партийные организации все еше находятся в подполье. Партийным организациям, находящимся на таком положении, следует применять особые формы работы. Поэтому Устав разрешает изменять те легальные организационные формы и методы работы партии, которые оказываются непригодными для парторганизаций, находящихся на нелегальном положении. Предусмотреть это было необходимо. Вся партия обязана придерживаться организационных принципов, предусмотренных Уставом, но формы организации и методы ее работы должны, как об этом упоминалось выше, меняться в зависимости от конкретной обстановки и условий.


НЫНЕШНЯЯ ЗАДАЧА
И СТРАТЕГИЧЕСКАЯ РАССТАНОВКА СИЛ*
(19 сентября 1945 года)
1) Переговоры между гоминьданом и Компартией190 вряд ли дадут какие-либо результаты в ближайшее время. Гоминьдановские войска под прикрытием японских и марионеточных войск захватили уже целый ряд крупных городов и важных коммуникаций, не исключена возможность их вступления в Бэйпин и Тяньцзинь. Почти все марионеточные войска находятся под контролем гоминьдана. Мы должны целиком взять под свой контроль провинции Жэхэ191 и Чахар118. У нас есть возможность установить контроль и над всем Северо-Восточным Китаем, но для ее реализации мы обязаны срочно произвести целесообразную расстановку сил в связи с полным выводом частей Красной Армии192 с Северо- Востока в начале декабря месяца (из провинций Жэхэ и Чахар они будут выведены еще раньше).
2) Теперь главная задача всей нашей партии и армии состоит в том, чтобы и дальше бить вражеские и марионеточные войска, целиком взять под свой контроль провинции Жэхэ и Чахар, умножить наши силы в Северо-Восточном Китае, установить над ним контроль и, опираясь на Северо- Восточный Китай, а также провинции Жэхэ и Чахар, усилить * Во время переговоров Председателя ЦК КПК Мао Цзэдуна с гоминьданом, состоявшихся в Чунцине после победоносного окончания войны Сопротивления, Лю Шаоци исполнял обязанности Председателя ЦК КПК. Данная работа представляет собой внутрипартийную директиву, составленную им по решению ЦК партии и переданную по телеграфу.


НЫНЕШНЯЯ ЗАДАЧА И СТРАТЕГИЧЕСКАЯ РАССТАНОВКА СИЛ
437
борьбу народов всех освобожденных районов и районов гоминьдановского господства в интересах завоевания мира, демократии и выгодного положения в переговорах с гоминьданом. В связи с этим мы приняли решение о расстановке сил, излагающейся ниже, и надеемся, что вы обязательно его реализуете.
а) Шаньси-Чахар-Хэбэйский район (не включая восточный Хэбэй) и Шаньси-Суйюаньский район, противодействуя наличными силами наступлению Фу Цзои193 и Ма Чжань- шаня194 на Чжанцзякоу в провинции Чахар и возможному наступлению Ху Цзуннаня195 из Бэйпина на Чжанцзякоу, наносят решительные удары наступающим войскам твердолобых под командой Фу Цзои, Ма Чжаньшаня и других, целиком обеспечивают за нами провинцию Чахар, большую часть провинции Суйюань65, северную часть Шаньси и часть территории провинции Хэбэй и превращают их в одну из основных стратегических опорных баз с центром в Чжанцзякоу.
б) Главные силы Шаньдуна и большая часть шаньдун- ских кадровых работников срочно перебрасываются в восточный Хэбэй и Северо-Восточный Китай. Для начала 30 тысяч шаньдунских войск перебрасываются в восточный Хэбэй на поддержку Хэбэй-Жэхэ-Ляонинского военного округа в ликвидации марионеточных войск, развертывании работы в провинции Жэхэ и установлении полного контроля над восточным Хэбэем, Цзиньчжоу и Жэхэ. Другие 30 тысяч шаньдунских войск передислоцируются в Северо-Восточный Китай для наращивания там наших сил и получения вооружения.
в) Новый 4-й корпус113 в Восточном Китае (за исключением 5-й дивизии) перебрасывает 80-тысячные войска в Шаньдун и восточный Хэбэй для того, чтобы обеспечить за нами шаньдунскую опорную базу и Хэбэй-Жэхэ-Ляонинский район, а также развернуть там работу. Наши войска, находящиеся в восточной части провинции Чжэцзян, немедленно отходят в южную Цзянсу, а главные силы из южной Цзянсу и южного Аньхоя возвращаются на северный берег реки Янцзы.


438
ЛЮ ШАОЦИ
Линь Бяо198. Ло Жунхуань199 направляется в Северо-Восточный Китай. Шаньдунское бюро переименовывается в Восточнокитайское бюро, Чэнь И200 и Жао Шуши 201 направляются в Шаньдун. Нынешнее Центральнокитайское бюро реорганизуется в подбюро, подчиненное Восточнокитайскому бюро, его состав назначается особо.
д) Шаньси-Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньский военный округ202 всячески сдерживает войска твердолобых, которые передвигаются на север, и наносит им удары, а также готовит к ноябрьской переброске в восточный Хэбэй и Северо-Восточный Китай 30 тысяч войск.
е) Стратегический курс, если иметь в виду всю страну в целом, состоит в продвижении на север и оборонительных действиях на юге. Установление нашего контроля над Северо- Восточным Китаем, а также провинциями Жэхэ и Чахар и ведущаяся в координации с этим борьба всех освобожденных
скому народу.
ж) Конкретная расстановка сил каждого района будет намечена особо.


БРОСИТЬ ГЛАВНЫЕ СИЛЫ
НА СОЗДАНИЕ ОПОРНЫХ БАЗ В ВОСТОЧНОЙ, СЕВЕРНОЙ И ЗАПАДНОЙ МАНЬЧЖУРИИ*
(Ноябрь — декабрь 1945 года)
I. 	ТЕЛЕГРАММА ОТ 20 НОЯБРЯ
1. 	После отхода из крупных городов наша победа над гоминьданом5 в Северо-Восточном Китае (конечно, для нее требуется всемерно укрепить все стратегически важные пункты, какие только можно) зависит главным образом от того, станет ли нас поддерживать население Северо-Востока и установит ли с ним наша партия и армия тесные связи. Поэтому необходимо во всех действиях строго соблюдать политические установки, чтобы оставить во всех слоях населения Северо- Восточного Китая благоприятное о себе впечатление. Во время отхода из городов необходимо поддерживать безукоризненную дисциплину, вывозить только необходимые нам материалы и механизмы и не разрушать никакие заводы, фабрики, механизмы и строения. Через несколько лет все эти заводы и фабрики все равно перейдут к нам, и нет ничего страшного в том, если они на время попадут в чужие руки. Железные дороги тоже не следует разрушать, если это не диктуется военными соображениями. Народу можно открыто говорить, что мы покидаем города во избежание гражданской войны и ради мирного разрешения спора между гоминьданом * Три телеграммы ответственным работникам Северо-Восточного бюро ЦК КПК.


440
ЛЮ ШАОЦИ
и Компартией, но мы требуем введения для него в Северо- Восточном Китае демократического самоуправления.
2. 	Вам следует немедленно и прочно обосноваться в Восточной, Северной и Западной Маньчжурии, усилить работу в Жэхэ191 и восточном Хэбэе. Необходимо создать тыл в уездах Таонань и Чифэн с расчетом на длительное время. Там, где уже наведен порядок, нужно поднимать народ на разоблачение преступных действий национальных предателей, на развертывание движения за снижение арендной платы. Гоминьдан не пойдет на удовлетворение требований народа Северо-Восточного Китая. Если нам удастся удержать обширные сельские районы и ряд средних и малых городов, если мы прочно обопремся на народ, то обязательно победим.
II. 	ТЕЛЕГРАММА ОТ 24 ДЕКАБРЯ
1. Председатель Мао Цзэдун из-за чрезмерного переутомления уже более месяца находился на отдыхе и сейчас продолжает отдыхать.


БРОСИТЬ ГЛАВНЫЕ СИЛЫ НА СОЗДАНИЕ ОПОРНЫХ БАЗ
441
спечить перевеса сил без крупных городов. Тем не менее вы не должны стремиться там к перевесу сил до тех пор, пока не займете прочные позиции. В настоящее время центральной задачей является для вас создание надежных опорных баз и укрепление позиций. Затем, когда позволят обстоятельства, следует постепенно создавать превосходство сил в Северо-Восточном Китае, но это уже задача следующего этапа. Только таким образом вы сможете действовать наверняка, избежать опасности и не попасть впросак. В противном случае вы рискуете оказаться в невыгодном положении.
3. 	Я предлагаю вам закрепиться в таких надежных районах, как Восточная, Северная и Западная Маньчжурия, создать там опорные базы и тем самым предотвратить возникновение невыгодной общей обстановки. Прибывшие в Северо-Восточный Китай главные силы, а также переведенных туда кадровых работников следует рассредоточить, направив большую их часть в стратегические пункты Восточной, Северной и Западной Маньчжурии для создания опорных баз и оставив меньшую часть возле трех крупных городов в целях развертывания работы, причем нужно быть готовыми к отводу этой меньшей части людей в любой момент. Вы должны понять, что стянуть главные силы со всех концов к городам довольно легко, что боевой дух тогда высокий, а вот отвести их оттуда в напряженный момент — дело трудное, ибо отвод войск вносит замешательство. До прибытия войск твердолобых вам предстоит не спеша передвинуть главные силы в безопасные места и зимой широко мобилизовать народные массы на создание опорных баз, что позволит вам весной будущего года устоять в любой обстановке. Дивизиям Хуан Кэчэна203, Лян Синчу и Ло Хуашэна204, чтобы продержаться, следует немедленно рассредоточиться по всей Западной Маньчжурии, иначе с наступлением зимы произвести рассредоточение сил и ликвидировать бандитов будет трудно и работа в зимний период не даст желательных результатов. Прошу обдумать вышеизложенное. В случае согласия предложите Северо-Восточному бюро срочно внести соответствующие коррективы в расстановку сил.


442
ЛЮ ШАОЦИ
III. 	ТЕЛЕГРАММА ОТ 31 ДЕКАБРЯ
Ваша директива от 24 декабря относительно работы среди масс весьма неплохая. Надеюсь, что вы действительно реализуете ее в срочном порядке. Если зимой нынешнего и весной будущего года вам удастся развернуть в Северо- Восточном Китае такое же широкое и глубокое массовое движение, каким было крестьянское и рабочее движение на юге страны в период Великой революции28, то при содействии 100 с лишним тысяч главных сил и 200 тысяч местных войск вы не только прочно утвердитесь в Северо-Восточном Китае, но и будете иметь перевес над гоминьданом, в противном случае вы поставите себя в Северо-Восточном Китае в опасное положение. Желательно, чтобы вы, ухватившись за массовое движение как за решающее звено и сосредоточив все силы, разрешили данный вопрос и таким образом вышли победителями из первого решающего сражения. Вы должны смело поднимать массы, не связывая себе рук. Наши войска, куда бы они ни прибывали, обязаны помогать народу в искоренении бандитизма, в борьбе против национальных предателей и шпионов, в борьбе за снижение арендной платы и повышение зарплаты. Поступая таким образом, они не будут вызывать у народа антипатии. Армия должна тщательно вести работу среди масс, причем недавно сформированные войска смогут окрепнуть только в ходе этой работы. Желательно почаще телеграфировать нам о конкретном положении дел с мобилизацией народных масс в районах Северо-Восточного Китая. ЦК партии интересует состояние этой работы и то, в какой мере она ведется.


ДИРЕКТИВА ПО АГРАРНОМУ ВОПРОСУ*
(4 мая 1946 года)
Как сообщают товарищи, недавно прибывшие из различных районов в Яньань, в освобожденных районах провинций Шаньси, Хэбэй, Шаньдун и Центрального Китая развернулось необычайно широкое массовое движение. В ходе борьбы против национальных предателей, за сведение счетов, снижение арендной платы и ссудного процента земля непосредственно изымается из рук помещиков, осуществляется принцип «каждому пахарю — свое поле», энтузиазм у масс необычайно высокий. Там, где массовое движение пошло вглубь, аграрный вопрос в основном уже разрешен или находится в стадии разрешения. В некоторых местах, благодаря проведенному движению, осуществлен даже уравнительный раздел земли, и каждый (включая помещиков) получил по три му земли.
С другой стороны, часть национальных предателей, тухао, лешэнь, местных деспотов и других помещиков бежала в город и злобно поносит массовое движение в освобожденных районах. Некоторых деятелей, занимающих промежуточные позиции, охватило сомнение. Внутри нашей партии тоже есть * После победоносного окончания войны Сопротивления развернулось вширь и вглубь массовое движение против национальных предателей, за сведение счетов, снижение арендной платы и ссудного процента. Крестьянские массы настоятельно требовали землю. ЦК КПК решил перейти от политики снижения арендной платы и ссудного процента к политике конфискации помещичьей земли и наделения ею крестьянства. Данная работа представляет собой внутрипартийный документ, который составлялся для ЦК, и обычно известна как «директива от 4 мая».


444
ЛЮ ШАОЦИ
незначительное число людей, которые считают, что массовое движение перешло через край.
Ввиду этого наша партия не может не взять твердый курс. Она обязана решительно поддержать действия широких масс, непосредственно осуществляющих аграрную реформу, а также руководить ими по плану, с тем чтобы в короткие сроки провести аграрную реформу во всех освобожденных районах, сообразуясь с масштабом и степенью развития массового движения.
Перед лицом массового движения местные парткомы не должны бояться повсеместного изменения земельных отношений на территории освобожденных районов, получения крестьянами большого количества земли и утраты ее помещиками, ликвидации феодальной эксплуатации в деревне. Они не должны также бояться помещичьих воплей и клеветы, временного недовольства и колебаний промежуточных элементов. Наоборот, нам необходимо решительно поддерживать все разумные требования и справедливые действия крестьян, утвердить за ними уже полученную или получаемую землю. Воплям и клевете национальных предателей, тухао, лешэнь и других помещиков следует давать отпор, сомнения у промежуточных элементов рассеивать посредством разъяснений, а неправильные взгляды внутри партии преодолевать путем воспитательной работы.
Все местные парткомы обязаны отдавать себе ясный отчет в том, что разрешение аграрного вопроса в освобожденных районах является самой главной исторической задачей нашей партии в настоящий момент, самым основным звеном всей нынешней работы. Следует, преисполнившись наибольшей решимости и прилагая максимум усилий, смело поднимать массы и руководить ими в выполнении этой исторической задачи, а также направлять нынешнее массовое движение по верному пути в свете нижеследующих принципиальных установок.


ДИРЕКТИВА ПО АГРАРНОМУ ВОПРОСУ
445
телей, за сведение счетов, за снижение и возвращение арендной платы и ссудного процента и так далее.
2) Следует решительно и всемерно вовлекать в движение середняков, а также предоставлять им выгоды, ни в коем случае нельзя трогать их земельные участки. Всем тем середнякам, землю у которых отобрали, надо постараться возвратить ее или возместить ущерб. Все движение в целом должно пользоваться действительным сочувствием и одобрением всех середняков, включая зажиточных.
3) Земли кулаков, как правило, трогать не полагается. Но если во время борьбы за сведение счетов и возвращение арендной платы, а также во время аграрной реформы придется, в соответствии с требованиями широких масс, в какой- то мере пойти на это, то не следует наносить слишком тяжелый удар. К кулакам надо относиться несколько иначе, чем к помещикам; необходимо главным образом заставлять кулаков снижать арендную плату, сохраняя за ними ту часть земли, которую они сами обрабатывают. Нанесение им слишком тяжелых ударов может вызвать колебания у середняков и отрицательно сказаться на производстве в освобожденных районах.
4) По отношению к членам семей участников войны Сопротивления — военнослужащих и кадровых работников, принадлежащим по своему социальному происхождению к тухао, лешэнь или просто помещикам, по отношению к прогрессивно настроенным шэныпи и другим лицам, в период войны Сопротивления сотрудничавшим с нами или не выступавшим против нас, коммунистов, независимо от того, где они находились тогда — в освобожденных районах или в гоминьдановских, следует в ходе движения подходить осмотрительно и делать известное снисхождение, прибегая, как правило, к формам третейского посредничества. С одной стороны, нужно убеждать их не отвергать справедливые требования масс и добровольно становиться на разумные позиции, а, с другой, вести воспитательную работу с крестьянами, напоминая им о том, что эти люди имеют заслуги в войне Сопротивления или являются членами семей участников антияпонской войны, чтобы крестьяне оставляли им побольше земли и не дискредитировали их.


446
ЛЮ ШАОЦИ
5) Необходимо в достаточной мере учитывать жизненные нужды средних и мелких помещиков. К ним надо относиться несколько иначе, чем к крупным помещикам, тухао, лешэнь и помещикам-деспотам. Конфликты между средними и мелкими помещиками, с одной стороны, и крестьянами, с другой, в большинстве случаев должны решаться посредством третейского посредничества.
6) Следует сосредоточить внимание на решительной борьбе с национальными предателями, тухао, лешэнь, помещиками-деспотами, чтобы полностью изолировать их и заставить отдать землю. Однако им следует оставлять земельный участок, необходимый для поддержания существования, то есть давать возможность прокормиться. По отношению к приспешникам национальных предателей, тухао, лешэнь и помещиков-деспотов, вышедшим из среды крестьян-середняков, бедняков и других бедняцких слоев, надо придерживаться политики расслоения, побуждать их к признанию вины и раскаянию, но не трогать их землю. После того как они признают свою вину и раскаются, им следует предоставлять все положенные выгоды.
7) Рудники, шахты, заводы, фабрики и магазины, принадлежащие национальным предателям, которые совершили тягчайшие преступления, подлежат конфискации, а магазины, мастерские, заводы, фабрики, рудники и шахты, принадлежащие кулакам и помещикам, трогать не следует; во избежание отрицательного влияния на развитие торговли и промышленности, надо обеспечить их полную сохранность. К торгово-промышленной буржуазии нельзя применять те методы, которые применяются при разрешении аграрного вопроса в деревне в ходе борьбы против феодально-помещичьего класса. Наше отношение к феодально-помещичьему классу и к торгово-промышленной буржуазии принципиально различно. Кое-где методы сведения счетов с феодальными помещиками в деревне ошибочно переносят в город, чтобы свести счеты с владельцами фабрик, заводов и магазинов. От такой практики следует немедленно отказаться во избежание серьезнейших последствий.
8) Национальных предателей, совершивших тягчайшие преступления, а также других врагов народа, которых местные


ДИРЕКТИВА ПО АГРАРНОМУ ВОПРОСУ
447
широкие народные массы требуют казнить, следует, согласно требованию народа, официально приговаривать к расстрелу после рассмотрения их дел народным трибуналом. Во всех остальных случаях необходимо, как правило, проводить великодушную политику, избегать казней и физических расправ, а также лишних арестов, чтобы меньше давать зацепок реакционерам и не изолировать массы. Борьба с национальными предателями и сведение счетов нужны, однако не рекомендуется затрагивать слишком широкий круг людей, поскольку это наводит страх на массы и дает предлог реакционерам для нападок на нас.
9) Следует всемерно привлекать на нашу сторону всех тех интеллигентов, с которыми можно сплотиться, а также предоставлять им возможность учиться и работать. Мы должны и впредь в целях укрепления единого фронта, направленного против феодального диктаторства, на завоевание мира и демократии, сотрудничать с прогрессивно настроенными шэныпи и другими внепартийными деятелями, а также с представителями либеральной буржуазии города, не отбрасывая никого из них в сторону, при том условии, что они одобряют нашу демократическую программу, и независимо от того, сколько у них еще недостатков, или от того, выражают ли они сомнения и недовольство по поводу нынешней аграрной реформы. Бежавшим помещикам и прочим лицам следует позволять вернуться и предоставлять возможность добывать средства к существованию. Пусть некоторые из них будут возвращаться для того, чтобы устраивать беспорядки на территории освобожденных районов, все равно выгоднее разрешать им приезжать обратно, но держать под надзором масс. Ибо в таком случае можно ослабить силы, выступающие против масс в городе.


448
ЛЮ ШАОЦИ
Голое администрирование, мелочная опека и подмена собой всего и вся, а также благотворительность и прочие вещи, идущие вразрез с линией масс, категорически запрещаются.
11) Массы создали большое разнообразие решений аграрного вопроса. Сюда относятся, например:
а) конфискация и раздел земли крупных национальных предателей;
б) добровольная продажа земли помещиками и предоставление крестьянам-арендаторам преимущественного права на приобретение этой земли после снижения арендной платы;
в) добровольное предоставление помещиками 70—80 процентов своей земли крестьянам и оставление ими себе 20— 30 процентов земли для обработки собственными силами, поскольку после снижения арендной платы право крестьян на аренду земли было гарантировано;
г) продажа помещиками, во время сведения с ними счетов, своей земли крестьянам с целью погасить задолженность, возникшую при взимании арендной платы и ссудного процента, незаконном захвате имущества, а также назначении повинностей и применении других видов неправомерной эксплуатации.
Итак, крестьяне получают землю вышеуказанным способом, причем в большинстве случаев они имеют составленную помещиками купчую на землю. Так в основном разрешается аграрный вопрос в деревне, причем способы его разрешения значительно отличаются от тех, которые применялись в период гражданской войны20'. Поскольку разрешение аграрного вопроса вышеуказанными способами позволяет крестьянам действовать в соответствии с законом и принципом правоты, их можно использовать на местах по выбору в зависимости от объекта борьбы.


ДИРЕКТИВА ПО АГРАРНОМУ ВОПРОСУ
449
бы они не покладая рук трудились, были бережливыми, создавали хозяйство и богатели на благо развития производства в освобожденных районах. После разрешения аграрного вопроса всем тем, кто разбогател благодаря усердному труду, бережливости и умелому ведению хозяйства, следует гарантировать неприкосновенность имущества. Поэтому нельзя бесконечно сводить счеты и вести борьбу, снижая заинтересованность крестьян в развитии производства. С той частью людей, которая предпочитает бездельничать, а также с бродягами следует проводить воспитательную работу, с тем чтобы они занимались производством, улучшали свою жизнь.
13) В ходе движения и после разрешения аграрного вопроса следует обратить внимание на укрепление и расширение крестьянских союзов и народного ополчения, на пополнение рядов партии, воспитание и выдвижение кадров, реорганизацию районных и волостных органов власти, а также на воспитание масс в духе борьбы за удержание полученной земли и демократическую власть, за демократизацию страны.
14) Во всех окраинных районах, где наша власть еще не упрочилась и ее легко задушить, вообще не следует поднимать массы на раздел земли. Даже при снижении арендной платы и ссудного процента127 надо действовать осмотрительно и не копировать центральные районы, чтобы не вызвать конфронтации красных и белых сил и не оказаться разбитыми. Однако сюда не включаются районы, где условия для этого созрели.


450
ЛЮ ШАОЦИ
районы и в огромной мере побудим весь китайский народ встать на путь демократизации страны. Но если мы не будем соблюдать вышеуказанные установки и осуществлять правильное руководство движением, если мы отберем землю у середняка или нанесем слишком тяжелый удар по кулаку, обойдем тех, чьи интересы следовало бы надлежащим образом учесть, то вызовем в деревне раскол среди масс и, следовательно, не удержим за нашей партией свыше 90 процентов населения, поставим бедняков, батраков и нашу партию в изоляцию, умножим силы тухао, лешэнь и других помещиков, а также реакционеров в городе и создадим огромнейшие препятствия для массового движения за аграрную реформу, что весьма не выгодно массам. Поэтому нужно убеждать массы и кадровых работников в необходимости соблюдать вышеизложенные принципиальные установки, убеждать в том, что только это в интересах масс.


ДИРЕКТИВА ПО АГРАРНОМУ ВОПРОСУ
451
вых работников занимать при разрешении вопроса разумную позицию, во избежание отрыва от масс.
17) В течение нескольких лет все районы правильно претворяли в жизнь Постановление ЦК относительно аграрной политики, принятое в 1942 году207, развертывали широкое массовое движение и тем самым оказывали поддержку войне Сопротивления японским захватчикам. Вследствие того что в настоящий момент движение за сведение счетов и снижение арендной платы получило дальнейшее развитие и пошло по линии углубления, сложилось фактически такое положение, при котором нельзя не внести по требованию широких масс коррективы в аграрную политику, коррективы существенные, а не сплошные, поскольку политика снижения арендной платы отменяется не полностью.
18) Отклонения вправо и влево, возникшие внутри партии по аграрному вопросу, должны везде выправляться на основе данной директивы посредством исключительно теплой и доброжелательной воспитательной работы, с тем чтобы вести широкие массы на борьбу за завершение аграрной реформы и укрепление освобожденных районов.


ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО НА
ВСЕКИТАЙСКОЙ АГРАРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ*
(13 сентября 1947 года)
Всекитайская аграрная конференция длится уже около двух месяцев. Товарищи из освобожденных районов доложили на ней о ходе аграрной реформы, обменялись опытом, поделились соображениями относительно дальнейшего ее проведения и все обстоятельно обсудили. Придерживаясь самокритичного и реалистического подхода, участники конференции ничего не преувеличивали и не умаляли, не кичились заслугами и не утаивали ошибок, рассматривали все объективно. Такой подход заслуживает одобрения. Поэтому мы смогли в спокойной обстановке добраться до истины и выявить недостатки, отстоять истинное и исправить ошибочное.
Нынешняя аграрная конференция прошла процесс своего развития. Вначале некоторые взгляды, аргументы, соображения и политические установки содержали в себе недостатки и даже ошибки, но потом мы их выправили. Отсюда видно, что конференция исходила из реальных фактов и что у нас, * В марте 1947 года ЦК КПК постановил организовать Рабочий комитет ЦК во главе с Лю Шаоци в качестве секретаря и направить этот комитет в Освобожденный район Шаньси — Чахар — Хэбэй на выполнение порученной ЦК работы. С 17 июля по 13 сентября 1947 года в деревне Сибайпо уезда Пиншань провинции Хэбэй под руководством Лю Шаоци состоялась Всекитайская аграрная конференция, на которой он выступил с докладом. В настоящем издании публикуются извлечения из его «Заключительного слова» на конференции.


ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО НА АГРАРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
453
включая меня самого, тоже могут быть ошибки. Вначале мы ошибались, потом поправились, и это хорошо. Безукоризненных руководителей не бывает, требовать, чтобы они умели разрешать все и вся, тоже нереально. Человек, занимающий руководящий пост (а мы все здесь большие или малые руководители) , должен думать так: мне нужно постараться, чтобы мои высказывания и намечаемая мною политика были по возможности удовлетворительными, чтобы они содержали в себе поменьше недостатков и не имели ошибок. Однако в действительности подчас бывает наоборот. Как показывает ход развития движения, не все всегда бывает столь удовлетворительным, первоначально намеченные постановления обычно приходится дорабатывать, в них вкрадываются даже коренные ошибки. Товарищи, работающие в низах, требуют от вышестоящего руководства правильных указаний. Требовать так вообще-то можно, но на свете еще не было ни одного безукоризненного руководителя, ни в древности, ни теперь, ни в Китае, ни за границей. Хотя субъективно руководитель стремится избегать ошибок, на деле же он их зачастую допускает. Ошибки сами по себе не страшны, надо только уметь их обнаруживать, выяснять причину их возникновения и быстро исправлять. Конференция прошла успешно, ошибки обнаружены и исправлены, а значит, открыта и истина. Мы готовы твердо отстаивать истину и своевременно исправлять ошибки — к этому призывает нас Председатель Мао Цзэдун. Выявлять ошибки мы будем и впредь. В Основных положениях Земельного закона208 и других документах, возможно, есть еще ошибки. Вкравшиеся ошибки надо будет выявлять, надо, чтобы история подтвердила, есть они или нет, чтобы она сделала заключение. А сейчас разрешите подвести итоги нашей конференции, и прав я или нет, тоже пусть скажет история.
I


454
ЛЮ ШАОЦИ
массы. Говоря в общем, успехи достигнуты огромные, однако аграрная реформа в большинстве районов проведена нерадикально; даже в тех районах, где она велась более или менее радикально, все еще имеются недоделки. Нерадикальность объясняется тремя нижеследующими причинами: 1) нерадикально стью руководящих политических установок; 2) засоренностью партийных рядов и 3) бюрократизмом руководства.
Проанализируем сначала первую причину, то есть нерадикальность руководящих политических установок относительно аграрной реформы. Наша партия уже не одно десятилетие занимается разрешением аграрного вопроса. За десять лет гражданской войны мы накопили опыт осуществления аграрной революции. После начала войны Сопротивления политика конфискации помещичьих земель была заменена политикой снижения арендной платы и ссудного процента210. На такую замену руководящие органы пошли совершенно сознательно, это была сознательная уступка, сделанная при наличии последовательно твердой аграрной политики. Когда же в обстановке произошли перемены, когда изменились условия и причины, вызвавшие эту уступку, мы от политики снижения арендной платы и ссудного процента перешли к осуществлению принципа «каждому пахарю — свое поле». Так появилась директива от 4 мая 1946 года. Эта директива знаменует собой крутой поворот, поворот правильный, но еще не радикальный. Прежде чем перейти от снижения арендной платы и ссудного процента к уравнительному разделу земли, о чем решено теперь на нынешней конференции, мы проводили в жизнь директиву от 4 мая. Мы проводили ее год и три месяца, и опыт, накопленный за это время, показывает, что добиться радикального разрешения крестьянско-аграрного вопроса можно лишь посредством такой радикальной установки на уравнительный раздел земли, которая выработана теперь.


ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО НА АГРАРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
455
и если бы мы пошли на уравнительный раздел земли, Чан Кайши развязал бы войну и люди стали бы говорить, что гражданская война разгорелась из-за того, что коммунистам понадобился радикальный уравнительный раздел земли. Широкие массы в то время еще не сознавали невозможность установления мира, еще не понимали нереальность мира с Чан Кайши и США. Если бы мы, основываясь лишь на анализе, сделанном нами, коммунистами, на том, что мир с Чан Кайши и с США невозможен и, исходя из этого, наметили бы немирную политику, то мы оторвались бы от широких народных масс. Для того чтобы не оторваться от широких масс всей страны и в то же время удовлетворить требования народных масс освобожденных районов, соединить мир с аграрной реформой, была разработана директива от 4 мая. В этом нет ошибки, следовало принимать именно такое решение. Теперь обстановка иная, весь народ уже видит воочию, что миру с Чан Кайши не бывать. Наша партия выдвинула лозунг «Долой Чан Кайши!» и развернула Народно-освободительную войну. Сейчас как партия, так и массы идейно подготовлены, необходимая ситуация тоже налицо, и ставить на повестку дня радикальный уравнительный раздел земли уже самое время, не поздно и не рано.
Во-вторых, о засоренности партийных рядов. В ней коренная причина нерадикального осуществления аграрной реформы. Год аграрной реформы еще более подтвердил и выставил на свет наличие засоренности партийных рядов. Можно без преувеличения сказать, что до тех пор пока не будет покончено с засоренностью рядов партии, даже радикальность политики делу не поможет, тогда не только не удастся завершить аграрную реформу и вести войну, но и сама партия пойдет к своей гибели. Об организационной и идеологической засоренности партийных рядов уже говорилось в предыдущем докладе211. Наблюдающиеся в партии мелкобуржуазная стихийность, либерализм, сектантство, организационная неразбериха и т. д. есть проявление засоренности партийных рядов. С проникновением помещиков и кулаков классовая линия и классовая точка зрения партии теряют четкость, а это ведет к нерадикальности аграрной реформы.


456
ЛЮ ШАОЦИ
В-третьих, о бюрократизме. Судя по внешним признакам, самой серьезной, больше всего мешающей массам, разновидностью бюрократизма является голое администрирование, при котором требуют «молниеносного» исполнения приказа. Другая разновидность бюрократизма характеризуется словами: «Сытое брюхо к учению глухо». Против этого возражал даже Конфуций, так как же нам не выступать против? Бюрократы, признающие только голое администрирование и «молниеносное» исполнение приказов, не мобилизуют массы, не занимаются их пробуждением, не ждут, когда сознательность у масс поднимется. Возвышаясь над массами, они отдают им приказы. Все это недопустимо. Добиваться «выполнения задания» посредством голого администрирования — ошибочно, такую практику нельзя поощрять, нельзя санкционировать, нельзя поддерживать. Чем больше за нее хвалишь, тем пышнее расцветает голое администрирование, тем скорее «выполняется задание», а это беда. Бюрократизм есть отражение идеологии помещичье-эксплуататорских классов внутри пролетарской партии, и отдельные партийцы подпали под ее влияние. Кроме того, ввиду недостаточной сознательности и образованности пролетариата и вообще трудящихся бюрократы используют слабости масс и всячески третируют их. Поэтому руководящим органам следует поступать осторожно, не торопиться хвалить при виде лишь формального исполнения задания, иначе попадешь впросак — похвалишь за бюрократизм. Тот, кто хвалит за бюрократизм, сам страдает бюрократизмом. В дальнейшем надо не только смотреть на то, выполнено ли задание, но и проверять, как оно выполнено. Бюрократизм и засоренность партийных рядов взаимообуслов- ленны: там, где партийные ряды засорены, бюрократизм еще разнузданнее. Некоторые бюрократы правят массами по- гоминьдановски. Рабоче-крестьянские элементы впадают в бюрократизм под влиянием помещиков и кулаков. Таких бюрократов следует воспитывать, критиковать, а если надо — то и наказывать, наказывать тоже в целях воспитания. Нужно развивать демократию и ввести целый ряд таких демократических распорядков, которые бы облегчали массам осуществлять контроль и открывали им немало возможностей выступать в тех или иных формах против бюрократизма.


ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО НА АГРАРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
457
II
Принятые на конференции Основные положения Земельного закона выражают собой основную и главную часть нашей нынешней аграрной политики. Они будут еще исправляться и утверждаться в ЦК и потом розданы вам, а сейчас можно вести подготовку на основе данного проекта. Как видно из проекта, политика намечена радикальная. Линия опоры на бедняков и батраков и сплочения с середняками остается прежней, без изменений и при осуществлении курса на радикальный уравнительный раздел. Во время радикального уравнительного раздела земли нужно обязательно сплачиваться с середняками и следить за этим не только не меньше, а еще больше. Хотя у группы середняков и будет изъята часть земли, но большинство середняков все же получит земельные наделы. С зажиточными середняками, у которых будет изъята часть земли, тоже следует сплачиваться, при необходимости можно возместить им ущерб чем-либо другим, например, льготами в политическом отношении либо каким- нибудь имуществом. Для того чтобы они не подпали под влияние помещиков и кулаков и не стали выступать против нас, целесообразно применять те формы частичного изъятия земли, которые практикуются массами. Если отдельные середняки не захотят сдать положенную часть земли, то не надо принуждать их к этому. А если некоторые из них станут решительно возражать против уравнительного раздела земли и даже объединятся с помещиками и кулаками, то с ними, естественно, надо будет вести необходимую борьбу, такую борьбу, которая опять-таки ставит себе целью сплочение с середняком.


458
ЛЮ ШАОЦИ
делаться в основном при условии неущемления интересов масс и обеспечения их интересов, при условии осуществления установки на уравнительный раздел земли; ни в коем случае нельзя под предлогом дифференцированного подхода и учета интересов тех или иных лиц жертвовать коренными интересами масс или не проводить уравнительный раздел. Различие должно делаться в основном согласно мнению масс. Использовать противоречия, завоевывать большинство, выступать против меньшинства и при условии проведения курса на удовлетворение требований бедняков и батраков вносить разложение в стан врага — таковой должна быть тактика борьбы.
Относительно сплошного уравнительного передела. Вообще партийно-правительственным органам не рекомендуется много пропагандировать сплошной передел, пропаганду следует вести в духе Основных положений Земельного закона, ничего другого пропагандировать не разрешается. Хотя сплошной уравнительный передел имеет свои плюсы, однако на пути его реализации слишком большие препятствия. Поэтому для того чтобы препятствий было меньше, лучше все же действовать по методу «брать часть у имеющих много земли в пользу имеющих мало, брать часть у имеющих плодородную землю в пользу имеющих тощую».


ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО НА АГРАРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
459
на борьбу против революции. Если же они поднимут руку на революцию, их следует подавлять.
Основные положения Земельного закона после их утверждения в ЦК будут непосредственно переданы массам. В случае расхождения местных инструкций с Основными положениями Земельного закона следует руководствоваться основными положениями. Нужно организовывать и мобилизовывать массы на то, чтобы они сами осуществляли уравнительный раздел земли. Хуже всего, когда массы еще не мобилизованы, еще не вступили в прямую схватку с помещиками и несколько кадровых работников подменяют собой всех и вся. Опыт периода Советов6 учит тому, что для радикального уравнительного раздела земли нужно обязательно организовать свои ряды, мобилизовать батраков и бедняков на создание крестьянских союзов, что такой раздел земли возможен только при наличии сознательности у масс. Без организации своих рядов, без поднятия сознательности масс раздел успешно не осуществишь, а если и осуществишь, то не сможешь закрепить его результаты.
Позвольте немного остановиться на таком вопросе нашей политики, как вопрос о торговле и промышленности. Охранять торговлю и промышленность нужно определенно. Земли, которые имеются у некоторых торговцев и промышленников, подлежат разделу, все остальное трогать не следует; торговые и промышленные предприятия помещиков конфискации не подлежат; если помещик прячет что-либо из имущества в свою лавку, то его следует обязать сдать эту часть имущества. Никакие фабрично-заводские и торговые предприятия, особенно в городе, конфискации не подлежат, им обеспечивается нормальная работа.
III


460
ЛЮ ШАОЦИ


ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО НА АГРАРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
461
ему, как трудолюбивый буйвол, тот может оставить партию. У нас есть свобода выхода из партии, но нет свободы вступления в нее. Если руководящие органы смотрят сквозь пальцы на те безобразия, которые безнаказанно творит кое-кто из членов партии, возвысившись над народом, и не принимают меры к упорядочению, то такие руководители не без изъяна, их надлежит критиковать, требовать от них исправления. Наряду с этим следует ставить в пример достойных коммунистов, верных «батраков» народа. Поощрение надо соединять с критикой. Хвалить тех, у кого нет заслуг, — значит дискредитировать поощрение. Мы хвалим тех, у кого есть заслуги, и не хвалим тех, у кого их нет, критикуем тех, кто совершил ошибку, и не критикуем тех, кто ее не совершил. Кое-где занимаются одним поощрением, это неправильно. Во время упорядочения партийных рядов следует не только критиковать, но и поощрять. Упорядочение разбивается на два этапа. Сначала сверху донизу будет производиться полная идейная мобилизация, будут упорядочиваться организации и налагаться дисциплинарные взыскания с целью устранения существующих препятствий, ибо только с устранением этих препятствий станет возможным радикальное осуществление аграрной реформы. После же завершения аграрной реформы упорядочение будет вестись снизу доверху, ибо это нужно для того, чтобы укрепить партийные ряды, умножить успехи и на основе идей Мао Цзэдуна установить незыблемые партийные порядки, правильный партийный стиль и преобразить тем самым облик всей партии.


462
ЛЮ ШАОЦИ
требований, то налагать взыскание следует. В первый раз наказывать нужно не так строго, а во второй и третий раз — строже. Тех, кто заслуживает наказания, необходимо наказывать, иначе партия утратит свою принципиальность. В обязанности руководящих органов делать различие между тем, когда именно была совершена ошибка — до или после соответствующих предупреждений.
В ходе упорядочения партийных рядов следует обращать внимание на выявление контрреволюционеров. В такой крупной партии, как наша, определенно имеется, правда, небольшое число пролезших в ее ряды гоминьдановских шпионов. Дела о шпионаже надо разрешать осторожно, ни одно из них не позволяется разбирать в низовых инстанциях, их надлежит передавать на рассмотрение органам безопасности. К делам контрреволюционеров, выявленных в ходе аграрной реформы, тоже следует подходить осторожно. У нас нет опыта в создании народных трибуналов, поэтому просьба ко всем проявлять свою творческую инициативу.
IV
Вообще говоря, кадровые работники стали больше придерживаться линии масс (при обдумывании и разрешении вопросов, разработке и проведении политики), однако дело еще не получило окончательного разрешения.
Массовая точка зрения отражает революционные воззрения, революционный дух, она проистекает из пролетарской позиции, из любви к народу. Без всего этого не может быть последовательной линии масс. Надо верить в творческие способности масс, в то, что массы способны создать все, что они умны и смекалисты. Не верить во все это — значит не иметь массовой точки зрения, а тогда о линии масс не может быть и речи.


ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО НА АГРАРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
463
нии масс. Когда говорят о необходимости следовать линии масс, то имеют в виду руководителей. Нужно, чтобы руководители при определении политики, обдумывании вопросов и разработке мероприятий придерживались массовой точки зрения, придерживались линии масс. Интересы народных масс — превыше всего, было бы ошибочно противопоставлять интересы партии интересам масс.
Наша линия, линия масс, — это марксистско-ленинская классовая линия. Поэтому только тот, кто твердо стоит на марксистско-ленинских, пролетарских позициях, в состоянии радикально проводить линию масс. Люди с неполноценной партийностью не могут следовать ей.
Линия масс есть коренная линия партии. Без линии масс у партии не будет правильной линии ни в политической, ни в организационной, ни в военной и ни в какой другой области деятельности. Придерживаться массовой точки зрения, следовать линии масс необходимо как при разработке партийной политики, так и при ее проведении. При разработке, корректировке и реализации любой политической установки, при выдвижении лозунгов или их изменении — всегда нужно исходить из массовой точки зрения, придерживаться линии масс. Критерием правильности намеченной политики должно быть то, насколько эта политика соответствует наивысшим интересам абсолютного большинства народа. Например, наш переход от политики конфискации помещичьей земли, проводившейся в период десятилетней гражданской войны, к политике снижения арендной платы и ссудного процента в период войны Сопротивления был продиктован интересами народных масс. Появление директивы от 4 мая тоже продиктовано их интересами. Нынешний радикальный уравнительный раздел земли отвечает интересам народных масс освобожденных районов, интересам войны самозащиты, а значит, и интересам народа всей страны.


464
ЛЮ ШАОЦИ
что-то неладно. Единственной целью нашей политики является служение интересам масс. Политику массы должны осуществлять сами, тем не менее мы как авангард обязаны руководить ими, не подменяя их собой. Действовать за массы, когда они не поднялись, неправильно. Когда же массы поднялись, необходимо осуществлять руководство и преодолевать их ошибочные взгляды посредством разъяснительной, воспитательной работы. Не подменять собой массы вовсе не значит сидеть сложа руки; хвостизму и самотеку не должно быть места.
V
Курс и политические установки следует проводить с учетом обстановки в том или ином районе. Политика, намеченная нашей конференцией, полностью применима к относительно прочным освобожденным районам. На территории же особых районов, партизанских районов, районов военных действий и новых районов проводить ее желательно несколько по-другому, в строгом соответствии с местными условиями, а не механически.
Союзом молодежи мы специально займемся после того, как ЦК примет решение. Для начала следует отобрать и подготовить группу кадров из молодежи. В ходе аграрной реформы предстоит создать низовые организации Союза, отобрать и подучить активистов. Бюро ЦК и областным комитетам партии надлежит отобрать для работы в организациях Союза группу молодежи, умеющей работать с массами, скромной, общительной, без бюрократических замашек.


ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО НА АГРАРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
465
спешить сейчас с этим можно, но не одобрять нельзя. Свобода брака — одно из основных прав женщины. Поднявшиеся бедняки и батраки не только свергнут помещичью власть религии, лишат помещиков прав на имущество, на землю, но и скинут власть мужа, что является теперь одним из условий освобождения женщины.
Относительно производства. Я согласен с тем, что сказал Дун Лао212. В ходе аграрной реформы вам, товарищи, предстоит выяснить положение с землей, привести в порядок финансы деревни, а также упорядочить крестьянские нагрузки, но главное — организовать взаимопомощь, освободить производительные силы от феодальных оков.
Относительно армии. После аграрной реформы массы преображаются, в партии складывается новая атмосфера, то же самое должно произойти и в армии. Надо поддерживать в армии влившихся в нее раскрепощенных крестьян, бороться с милитаристскими замашками и бюрократизмом. Армии необходимо принять участие в аграрной реформе, людей у нее много, она располагает огромными силами. У армии есть многое, чему стоит поучиться местным товарищам. Хорошие отношения между армией и народом прибавляют сил для победы над Чан Кайши, а боевые успехи армии, в свою очередь, умножают местные силы.


466
ЛЮ ШАОЦИ


ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО НА АГРАРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
467
мы — на народ. Но чтобы опираться на народ, надо соблюдать два условия: во-первых, выступать против помещиков и проводить уравнительный раздел земли; во-вторых, придерживаться демократии и не позволять издеваться над народом. Оба эти условия мы можем выполнить, иначе мы — не коммунисты. Осуществление аграрной реформы — самое основное звено в деле завоевания победы в патриотической войне самозащиты, оно является звеном решающим, и мы уверены в том, что осуществим ее успешно. В общих чертах ее можно реализовать примерно за полгода, а потом вести более тщательно. Хотя в нашей партии существуют кое-какие отрицательные явления, хотя нужна очищающая критика, тем не менее большинство товарищей — люди честные, преданные народу, а потому мы сможем успешно провести аграрную реформу и одержать победу над Чан Кайши. Окончательная победа будет за нами!


БЕСЕДА С ГРУППОЙ
СЕВЕРОКИТАЙСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ*
(2 октября 1948 года)
Товарищи!
Мне давно уже хотелось побеседовать с вами как с журналистами. Раньше мне доводилось видеться только с товарищами из агентства Синьхуа, с большинством присутствующих здесь товарищей я встречаюсь впервые. В газетном деле я не мастак, так как никогда не работал в газете, не писал корреспонденций, а был только ее читателем. Поэтому я не очень конкретно представляю себе ваших трудностей в работе. Однако как читатель я вправе кое-что от вас требовать. Вы пишете корреспонденции для того, чтобы их читали, вы обслуживаете читателя. Если читатель вас хвалит, значит, вы работаете неплохо. Если он получает от вас информацию, опыт, уроки и советы, то это значит, что вы работаете с успехом.
Газета, если она поставлена должным образом, ведет народ к лучшему, к прогрессу, к сплочению, к правде. Но плохо поставленная газета таит в себе серьезнейшую опасность, так как она может распространять отсталые, ошибочные вещи, вести народ к расколу, вызывать в нем трения. Отсюда видно, * В сентябре — октябре 1948 года ЦК КПК в целях улучшения и усиления журналистской работы собрал на учебу в деревне Сибайпо уезда Пиншань провинции Хэбэй группу корреспондентов газеты «Жэнь- минь жибао» и Главного северокитайского отделения агентства Синьхуа. В дни учебы состоялась беседа, текст которой публикуется здесь. Эту беседу обычно называют «Беседой с группой северокитайских журналистов».


БЕСЕДА С ГРУППОЙ СЕВЕРОКИТАЙСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ
469
как велико влияние журналистской работы. Если вы работаете хорошо, то все будет в порядке, а если плохо, то вас накажет история.
Журналистская работа очень важна, партия придает ей большое значение. В партийных документах и литературе постоянно отмечается важная роль партийной газеты. В «Истории ВКП(б)» говорится, что партийная газета организовывала и сплачивала массы, направляла революцию и «стояла в центре борьбы». В период создания Социал-демократической рабочей партии в России Ленин считал, что прежде чем приступать к созданию партии, необходимо сначала идейно размежеваться, развернуть пропаганду того, как создавать партию, на что держать здесь курс и линию213. Без внесения ясности в принципиальные вопросы партию как следует не создать. Но как внести ясность в принципиальные вопросы? С помощью газеты, с помощью общерусской газеты, играющей роль центрального звена.


470
ЛЮ ШАОЦИ
рять связь с массами. Мало того, есть люди, которые говорят: ну что такое народ? ну что из того, если станешь немного бюрократом? Так вот, такие вещи пострашнее миллиона американских войск.
Под связью с народными массами мы подразумеваем главным образом связь с трудовым народом. Эту связь нам нужно неустанно крепить и расширять, не прерывая ее ни на день, ни на час, ни на минуту.
Это о важности связи с массами. Но как держать связь с массами и как ее укреплять и расширять?
Ленин говорил, что партия связана с массами сотнями и тысячами нитей. Действительно, нашу партию связывают с массами сотни и тысячи нитей, а ваша работа, ваше дело — очень важная нить из всего этого множества нитей. Газета ежедневно идет в массы и разъясняет им политику партии. Если армия является мостом, который соединяет партию с массами, то таким же мостом являются собрания народных представителей, кооперация и т. д. Не будь этих мостов, связь между партией и народными массами прервалась бы, между партией и народом образовалась бы пропасть. Как видно, эти мосты необходимы. А из тысяч мостов, из десятков тысяч нитей главной является газета.
Совсем неплохо, когда газета поддерживает тесную связь с массами. Но она допустит серьезную ошибку, если будет преподносить им ошибочные вещи, оказывать на них пагубное влияние, распространять ошибочные взгляды, ошибочные теории и ошибочные политические установки, поднимать в массах все отрицательное, отсталое, разрушительное. Следовательно, плохая работа газеты означает серьезнейший отрыв от масс и таит в себе большую опасность.
Газетная работа очень важна в обеспечении связи с массами, а вы как раз занимаетесь этой работой.


БЕСЕДА С ГРУППОЙ СЕВЕРОКИТАЙСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ
471
с воинами, которые воюют на фронте, наряду с людьми, которые строят заводы и фабрики в тылу, занимаются партийной работой и т. д., нужны еще и вы. Это необходимое общественное разделение труда.
Партия опирается на вас. Каким образом она осуществляет руководство народом? Она руководит народом через военно-правительственные органы и массовые организации, а еще больше и чаще через газету и информационное агентство. Железнодорожное сообщение и почтовая связь налажены у нас сейчас пока плохо. Кое-какая информация идет в широкие массы только через агентство Синьхуа и радиостанцию. Поэтому ЦК партии именно через вас поддерживает связь с массами, руководит народом и работой местных партийных и правительственных учреждений.
Народ тоже опирается на вас. Ему хочется поговорить с ЦК, с Председателем Мао Цзэдуном, ему есть что сказать, о чем требовать и о чем просить. Многие люди неграмотны, почта и телеграф не работают, увидеться с Председателем Мао Цзэдуном тоже очень трудно. Хорошо бы видеться с ним каждый день, но это практически невозможно. Вы, корреспонденты, бываете везде и всюду. Народ через вас сообщает о своих запросах, требованиях, трудностях, опыте и даже о наших ошибках, допущенных в работе. Все это в качестве информации и корреспонденций поступает в парткомы, в ЦК. Так партия связывается с массами.


472
ЛЮ ШАОЦИ
Тогда нам слишком опасно было бы сидеть здесь. Ведь нам постоянно нужно знать, не допустили ли мы ошибки.
Партия руководит массами и учится у них через посредство вашей работы. Поэтому, если вы работаете хорошо, то приносите большую пользу партии и народу, если работаете плохо, то польза от вас небольшая, а если ошибаетесь, если по примеру Крикуна216 заведомо преувеличиваете, пишете неправдиво, то губите людей. Как видно, это сугубо серьезная работа, и вы должны заниматься ею со всей серьезностью и ответственностью, относиться к партии и народу с чувством огромной ответственности. Подражание Крикуну будет наказываться. Некоторые буржуазные журналисты живут и здравствуют за счет подхалимства. Есть ли в нашей партии Горловы217, которые жалуют подхалимов? Есть. Они возмущаются, когда их критикуют, и сияют от радости, когда перед ними подхалимничают. Стало быть, Крикуны еще занимают кое-какое положение, они еще живут и здравствуют за счет тех пережитков, за счет того буржуазного влияния, которое пока сохраняется в партии. Однако все это зыбко. Стоит нам в один прекрасный день взяться за упорядочение партии, и Крикунам, процветающим за счет буржуазного влияния, придется солоно, сразу наступит их конец. И поделом. Без опоры на широкие массы народа, без опоры на истину ваше дело окажется построенным на песке. А когда оно зиждется на интересах народа, на истине, то имеет под собой прочную почву. В таком случае нечего бояться, если вас ругают за то, что вы критикуете. Нужно строить нашу работу исключительно на основе партийной линии и курса, и тогда даже временный неуспех не страшен. Нужно быть стойкими, твердыми духом и боеспособными, быть, как Лу Синь, людьми крепкой кости. Бесхребетные люди твердыми духом не станут. Во имя народного дела вы должны переносить невзгоды и трудности, закалять себя и накапливать опыт. А как же вы закалитесь без ряда неудач?


БЕСЕДА С ГРУППОЙ СЕВЕРОКИТАЙСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ
473
себе, в своих силах. Вы пока молоды, неопытны и незрелы, пока еще не встали на ноги, и партия все это видит. Как же в таком случае быть? Учиться и учиться. Можно учиться друг у друга, можно также просматривать гоминьдановские газеты и сообщения иностранных информационных агентств. О многом люди пишут не хуже вас, а иногда даже лучше. Строить свою работу исключительно на той сумме знаний, которая получена за эти три недели учебы, было бы недостаточно. Вам предстоит выяснить, какие деловые качества и какие знания нужно иметь для журналистской работы. Надо учиться самостоятельно и прилежно. Тогда вы возьмете инициативу в свои руки.
В своей работе вы, по моей оценке, пока не выбрались на широкую дорогу. Вы в своей работе напоминаете бобовые ростки, которые еще только пробились наружу, но очень жизнеспособны. В дальнейшем вы выйдете на широкую дорогу. Тогда вы будете хорошо знать свою работу, набьете в ней руку. Партия давно уже издает газеты, а я говорю, что газетчики еще не выбрались на широкую дорогу. Может быть, я оцениваю вас недостаточно? Если моя оценка занижена, то простите. Но если она верна, то вы должны насторожиться.
Я недаром говорю, что вы пока не выбрались на широкую дорогу. Что бы ни делала Компартия, она все создает заново, накапливает опыт, и нет ничего странного в том, если дело пока не клеится. Но и при таком положении мы не уступаем буржуазии. Буржуазия со своими газетами выбралась на дорогу после многолетних усилий. Сравните газету «Шэньбао»218, которая выходит несколько десятилетий, с газетой «Жэньминь жибао»219, которая стала выходить недавно, и вы увидите, что мы движемся вперед совсем не медленно. Стоит ли из-за этого зазнаваться? Конечно, нет. Ведь вы издаете газету для народа, вы — народные журналисты и корреспонденты. Выполнили ли вы задачу, поставленную перед вами народом? Нет, вы ее еще не выполнили, а значит, еще не выбрались на широкую дорогу. Именно на этом и основана моя оценка.


474
ЛЮ ШАОЦИ
начало. Вам предстоит прилежно заниматься в этом направлении, вырабатывать у себя деловые качества и умножать свои знания, чтобы потом как следует работать.
Вы много делали для партии и народа и делали с успехом. Но вы допустили также и ошибки, которые произвели на народ дурное впечатление. Между тем мы не упрекаем ни ответственных товарищей-газетчиков, ни тем более вас, так как упрекать вас незачем. Судя по вашим деловым качествам, ошибки пока неизбежны. Виноваты здесь мы, это мы не взяли как следует в руки агентство Синьхуа и газеты, и за это мы себя критикуем. Но надо сказать со всей прямотой: вы допустили раньше много ошибок. За прошлое спрашивать с вас не будут, а если с кого-то спрашивать, то это с нас.
Мы требуем от вас, мы хотим, чтобы вы стали зрелыми. Это требование я выдвигаю перед вами как читатель. Ваша задача — писать для читателя, читатель — ваш хозяин. Когда он говорит, что вы работаете плохо, то это говорит как бы ваше начальство, и вам нечем ответить.
Что требуется для успешного выполнения работы?
Во-первых, нужно правильно относиться к работе. Вы являетесь народными журналистами и корреспондентами, и вы обязаны беззаветно служить народу.
Вы должны знать о переменах в настроениях и думах народных масс, о том, как они относятся к курсу и политике партии. Народ делится на слои, и эти слои следует различать. Надо уметь анализировать конкретную ситуацию и видеть, в чем трудности у тех или иных слоев населения, каковы их запросы и настроения. Надо быть добросовестными, стараться правдиво, всесторонне, сжато и выразительно писать о запросах, трудностях, требованиях, переменах в настроениях и думах народа. «Сжато» — значит без посторонних примесей, а «выразительно» — значит красочным языком. Богатые красками статьи читаются с интересом. У людей нет времени читать ваши пространные писания, а бесцветный язык просто отбивает охоту к чтению. Поэтому следует писать о самом существенном, а писать так — значит писать сжато. Далее, чтобы быть правдивым, надо писать всесторонне, однобокость искажает истину.


БЕСЕДА С ГРУППОЙ СЕВЕРОКИТАЙСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ
475
Когда вы пишете, то не забывайте о тех, для кого пишете. Другими словами, каждый раз, когда вы беретесь за перо, вы должны подумать, кому в основном предназначается ваша корреспонденция. Нужно отличать корреспонденции, предназначенные для всей страны, от корреспонденций для какого- либо отдельного района. Корреспонденции, которые вы отправляете в агентство Синьхуа, читаются во всей стране, в том числе и в чанкайшистских районах, а также за рубежом. И вам надо подумать, что там нужно, о чем писалось слишком много и о чем мало. Если вы пишете корреспонденцию о Тайханшане, которую будут читать в освобожденных районах, то вы должны прикинуть, что ваши читатели хотят знать про Тайханшань и как сделать вашу корреспонденцию более захватывающей. Если вы сообщаете про тайханшаньский опыт, то вам надо сперва выяснить, носит ли этот опыт всеобщий характер. Ваших читателей заинтересует тот опыт района Тайханшань (пусть даже это опыт какого-либо одного села), который применим для всех освобожденных районов. Об опыте, который не имеет всеобщего значения и который применим только в Тайханшане, писать во всех подробностях не стоит, он не вызовет интереса, так как аналогичных проблем в других районах не существует.


476
ЛЮ ШАОЦИ
политики. ЦК всегда готов к проверке своей политики, и все парткомы должны следовать примеру ЦК. Если в политике содержатся ошибки, их надо исправлять; если она оказывается в чем-то недостаточной, ее надо дополнить и сделать более совершенной. Марксистско-ленинскому руководству надлежит поступать именно так. Поэтому мы хотим, чтобы вы обследовали, а затем на основе полученных данных и собственных представлений ставили вопрос. Если политика правильна, то говорите, что она правильна; а если неправильна, то и говорите, что неправильна. Вы не только можете, но и обязаны так поступать, потому что ваша задача — проверять результаты реализации партийной политики среди масс. Не бойтесь сигнализировать о теневых сторонах. Конечно, некоторые вещи не подлежат оглашению. Вы должны вести разностороннее обследование и подтверждать правильность своих выводов самыми разнообразными данными. При этом прежде всего нужно писать правдиво, не перегибать, а затем — всесторонне и глубоко.
Что касается всесторонности и глубины, то надо сказать, что без глубины нет и всесторонности. Не подняв вопрос на высоту теории, вы не достигнете всесторонности и будете бессистемно писать о мелочах и внешних явлениях. Всесторонность предполагает синтез, обобщение, возведение на высоту политики, на высоту теории. Не подняв вопрос на теоретическую высоту, вы не доберетесь до сути дела. Теория заглядывает «внутрь», объясняет не только внешнюю, поверхностную сторону вещей и явлений, но и их внутренние связи.
Хотите писать всесторонне — не рассуждайте абстрактно, а анализируйте. Во время проведения той или иной политики смотрите, как на нее реагируют разные классы и слои, разные группы людей, кто за, кто против, а кого разбирают сомнения. Когда те, кто должен стоять за эту политику, начинают выступать против, то выясняйте, чем это вызвано — самой политикой или тем, как она проводится. Ваша обязанность — приходить к выводам после всестороннего выяснения дела. Если при обследовании вы не выяснили в чем дело, то значит не справились со своей задачей, вашей корреспонденции не поверят, так как в ней не окажется материалов и анализа. Главное не в том, поверят вам или нет, а в том, выясните вы


БЕСЕДА С ГРУППОЙ СЕВЕРОКИТАЙСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ
477
положение дел или нет. У вас должна быть смелость сказать: «Верьте моей корреспонденции, она не несет никакой
опасности». Вы должны взять на себя эту ответственность.
Кого бы вы ни посещали, к кому бы из народа ни ходили, вам нелегко услышать правду. В капиталистическом обществе мало кто говорит журналистам правду. У нас к журналистам-марксистам так не относятся. И все же, если вы спросите кого-нибудь из народа, как с хлебосдачей в нынешнем году, вам ответят: неплохо, неплохо. Это «неплохо», о котором вы сообщите, может оказаться недостоверным, поскольку вы услышали то, что услышалось. При беседах с народом вам надо копать вглубь, вести обследование с разных сторон и отыскивать всеобщие явления, иначе ваши корреспонденции не будут правдивыми. Правдивое, всестороннее и глубокое отражение настроений масс играет большую роль. Если вы станете постоянно сообщать о запросах народа, говорить за него то, что он не смеет, не может и не умеет высказать, то вы как журналисты-марксисты действительно выйдете на широкую дорогу. Тогда массы начнут поддерживать вас, начнут снабжать вас информацией везде, где бы вы ни появлялись. Тогда будет ясно, кто из корреспондентов пользуется в народе высоким авторитетом и имеет большое влияние, а кто пользуется невысоким авторитетом и имеет небольшое влияние. Сейчас этого пока не видно. За отличную работу партия и народ отблагодарят вас. Однако это — результат работы, а не самоцель, за этим не следует гнаться. Если вы поспешите прославиться сразу на всю страну, то станете только Крикунами. Народ вручил вам перо, вы — уши, глаза и рупор партии и народа. И вы должны работать с чувством ответственности, осмотрительно и серьезно, а не так, как Крикуны, которые поступают легкомысленно и щеголяют красивой фразой в погоне за дешевым эффектом.


478
ЛЮ ШАОЦИ
ним выводам, надо везде бывать и спрашивать, читать марксистско-ленинскую литературу и вести большую исследовательскую работу. Одна трехнедельная учеба здесь еще не обеспечивает успех в работе, предстоит учиться еще очень многому. К примеру, иногда услышишь что-нибудь в народе, но правда это или вымысел и в каком смысле говорилось, трудно заключить. Без соответствующего опыта, без знания теории, без овладения методами познания заключение сделать невозможно. Некоторые товарищи утверждают, что раньше мы придерживались «линии кадров», а теперь перешли к линии масс, ратуем лишь за то, чтобы управляли массы, и возражаем против того, чтобы управление осуществлялось через кадры. Но скажите, пожалуйста, разве может быть линия масс, отвергающая кадры? В таком случае пришлось бы поступать только так, как скажут массы. Каким образом массы осуществляют управление? Через избранных ими представителей. Ведь не могут же миллионы людей одновременно управлять. А кадровые работники и являются их представителями. Многие товарищи не понимают этого и ошибочно противопоставляют управление, осуществляемое массами, управлению, осуществляемому кадровыми работниками. Почему они не понимают этого? Потому, что хромают в марксистской теории, не умеют самостоятельно мыслить и приходить к правильному заключению после сделанного анализа.
В-третьих, нужно быть подкованными в марксистско- ленинской теории. Вся загвоздка именно в том, что вы плохо знаете марксизм, но хотите стать журналистами-марксистами. Без повышения теоретической подготовки с работой не справиться.
Некоторые товарищи, много писавшие в Бэйпине и имевшие там немало читателей, после приезда к нам разучились писать. Они жалуются на отсутствие «свободы», на то, что бесконечная правка корреспонденций ограничивает их «творческую жилку». Но, позвольте, раз люди пишут в противоречии с марксизмом-ленинизмом, то их надо и необходимо ограничивать. Например, если ваша статья написана живым языком, но признает только управление масс и отрицает роль кадров, то эту вашу «творческую жилку» нужно ограничивать. Дело в том, что вы теперь корреспонденты партийного органа


БЕСЕДА С ГРУППОЙ СЕВЕРОКИТАЙСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ
479
и пишете не для бэйпинских стенгазет, не для «Дагунбао»220. В этом вы должны отдавать себе ясный отчет. В чанкайши- стских районах народ с радостью одобряет и на треть марксистские вещи, но когда в наших газетах появляются на треть немарксистские вещи, то за это ругают.
Вам не хватает опыта и особенно марксистско-ленинской теоретической подготовки. Вы подходите к вопросу не с марксистско-ленинской точки зрения, а с другой, например, с мелкобуржуазной точки зрения, пишете почти вслепую.
Стало быть, надо повышать свой теоретический уровень, хорошо знать марксизм-ленинизм, в частности, овладевать материалистическим пониманием истории, теорией познания и методом классового анализа. Для этого вам мало пролистать разок-иной литературу, а нужно неустанно учиться до тех пор, пока не научитесь сами применять изучаемое и определять, правильно ли его применяют другие. Тогда вы почувствуете себя свободными в своем творчестве. Без хорошего знания марксизма-ленинизма не может быть свободы, и вы пока не обрели ее. Теоретические знания представляют наибольшую ценность для корреспондентов-коммунистов, а таких знаний у вас чрезвычайно мало. Поэтому вам нужно продолжать учиться, и не три недели, а три месяца, три года, тридцать лет, словом, старательно овладевать марксизмом-ленинизмом.


480
ЛЮ ШАОЦИ
блуждениями — не утвердишь истину. А чтобы утвердить истину, необходимо покончить с заблуждениями.
Вы должны не только пропагандировать партийную политику, но и следить по практике масс, правильна она или нет и в чем ее недочеты. Вот здесь-то и выявляются ваши творческие возможности: одни из вас могут, а другие не могут улавливать подлинные настроения масс, писать правдиво и выразительно, действенно пропагандировать партийную политику и обнаруживать в ней недочеты. Творческую инициативу, которую вы проявляете здесь, партия не ограничивает, а, наоборот, поощряет. Однако нельзя смотреть сквозь пальцы на безудержное распространение анархизма, буржуазной и мелкобуржуазной идеологии. Проповедники этой дребедени заявляют, что дают простор выражению своей натуры. На самом же деле они дают простор выражению партийности того класса, к которому принадлежат. Нам нужна пролетарская партийность и пролетарская натура. Если ты являешься натурой, которая идет на сближение с массами, всесторонне и глубоко показывает психологию трудового народа, то это похвально. А если ты брезгуешь массами и являешься натурой, которая любит описывать взгляды и чувства, свойственные помещикам и буржуазии, то это никуда не годится.
Только при наличии всех этих условий можно неплохо справиться с работой. Но пока вы располагаете ими в недостаточной мере, вам еще нужно учиться. Разумеется, когда душой продолжают оставаться на стороне помещиков, кулаков и буржуазии, то дело тогда не только в учебе, хотя она и в этом случае приносит некоторую пользу. Я верю, что вы служите народу. И если иногда у вас проскальзывают кое-какие помещичьи, кулацкие и буржуазные взгляды, то это происходит несознательно. Надеюсь, что вы и впредь будете старательно перевоспитывать себя, держаться правильных позиций служения народу и вырабатывать умение сближаться с трудящимися, что вы усилите свою марксистско-ленинскую теоретическую подготовку, хорошо усвоите партийную линию и политику и не станете чураться самостоятельного выполнения довольно трудоемкой работы, чтобы поставить на должную высоту народную журналистику.


РЕЧЬ НА СОБРАНИИ ПЕРВОЙ ГРУППЫ СЛУШАТЕЛЕЙ ИНСТИТУТА МАРКСА — ЛЕНИНА*
(14 декабря 1948 года)
Товарищи!
Я у вас еще не был, хотя занятия давно начались. Хотелось бы потом беседовать с вами побольше, но не знаю, насколько это удастся. Наша школа открывается надолго, и все вы, товарищи, можете спокойно заниматься. Срок обучения рассчитан на полтора года, учебная программа тоже утверждена и разбивается в общем на три семестра. Некоторые товарищи опасаются, как бы их не оторвали от учебы. Я могу вас сейчас заверить, что мы по возможности дадим вам пройти весь курс обучения и не будем отзывать с занятий. Однако на свете нет ничего абсолютного, и отдельных товарищей в случае необходимости придется, наверно, отозвать. А вообще трогать вас не будем, чтобы вы прошли весь курс обучения.
* Исходя из насущных требований развивающейся обстановки и ставя задачей подготовку к моменту освобождения всей страны теоретически подкованных партийных руководящих и пропагандистских кадров, ЦК КПК в июле 1948 года принял решение открыть в Северном Китае высшую партийную школу. Эта партийная школа сохранила название яньаньского Института Маркса — Ленина, директором ее стал по совместительству Лю Шаоци. Занятия первой группы слушателей ИМЛ начались 8 ноября 1948 года в Лицзягоукоу уезда Пиншань провинции Хэбэй.


482
ЛЮ ШАОЦИ
Некоторые товарищи просят рассказать об обстановке. В настоящий момент развитие обстановки в Китае идет быстрыми темпами, военная обстановка, представляющая собой главную часть политической обстановки, весьма неплохая и является для нас очень благоприятной. Бэйпин мы скоро освободим. Кадровые работники, выделенные для его приема, готовятся к отправке в город. На юге главные силы Чан Кайши все еще в кольце окружения, и за одну-две недели четыре их соединения, находящиеся под командованием Хуан Вэя221 и других, будут, пожалуй, уничтожены. А с ликвидацией двух группировок главных сил, расквартированных в Бэйпине, Тяньцзине и Сюйчжоу, Чан Кайши утратит все свои главные силы, положение в Китае тогда, можно сказать, окончательно определится, и в районах к северу от Янцзы в военном отношении мало что останется сделать. На очередь встанет форсирование Янцзы. Поскольку войска Ху Цзуннаня222 и Бай Чунси220 не составляют главные силы, форсирование Янцзы в следующем году произойдет без каких-либо затруднений. Возможны ли сюрпризы? Они исключаются. Могут ли США, скажем, вмешаться и прислать свои войска? Прислать большие контингенты войск, допустим, 100—200 тысяч штыков для подавления китайской революции они не посмеют, потому что присылка войск не только не задержит, а, наоборот, еще больше ускорит ход китайской революции. США очень боятся с нами воевать. Если разгорится война, мы возьмем в плен часть их людей либо уничтожим несколько тысяч, а то и 10 тысяч их войск, и что же им тогда делать? Прекратить войну империалистам не позволит самолюбие, а продолжать ее им окажется не по силам. Поэтому международная обстановка сейчас замечательная. Вскоре после освобождения Бэйпина, Тяньцзиня и окончания сражения в районе Сюйчжоу мы дадим войскам передышку, проведем упорядочение и обучение, а в будущем году форсируем Янцзы.


РЕЧЬ НА СОБРАНИИ В ИНСТИТУТЕ МАРКСА — ЛЕНИНА
483
помедленнее, и мы смогли без всякой спешки проделать подготовительную работу. Вы спокойно занимайтесь, занимайтесь, как говорится, «с головой уходя в изучение книг мудрецов и не прислушиваясь к тому, что делается за окном». Интересоваться тем, что происходит за окном, конечно, можно, но нельзя из-за этого терять душевное равновесие. Сейчас вас всего сто с лишним человек. Хотя для практической работы нужны кадры, выделить часть людей и выкроить полтора года специально для учебы было все же совершенно необходимо. Из-за этого практическая работа пострадает, но не сильно. За полтора года вы подучитесь марксизму, овладеете теоретическими знаниями, что очень важно для китайской революции, для народа, для партии.


484
ЛЮ ШАОЦИ
всех ответственных кадровых работников, и мы обязательно это сделаем. Именно с этой целью мы открыли Институт Маркса-Ленина. Мы открыли его для того, чтобы дать нашим руководящим работникам время и возможность подучиться марксистской теории, более или менее вооружиться ею и по возвращении на работу работать еще лучше. Товарищи, занимавшиеся практической работой, сталкивались со множеством проблем, которые они не могли разрешить, — то, например, с аграрным социализмом, то с помегцичье-кулац- кими взглядами, то с буржуазной идеологией. Известная работа проделана, имеются успехи — это одно, но есть еще и другое, иначе говоря, допущены и некоторые ошибки. Кто действительно вел сколько-нибудь работу среди масс, сыгравшую кое-какую роль в революции, тот знает, что он бывал слепым, совершал ошибки. Ошибки в хозяйственной работе, в работе по проведению аграрной реформы и в организационной работе проистекают именно из-за этой слепоты, из-за недостатка знаний. Многие из вас, товарищи, сейчас, пожалуй, этого еще не сознают, но к окончанию Института вы узнаете, что по тем вопросам, по которым ранее допускались ошибки, давно уже имеются принципиальные указания Маркса и Ленина.


РЕЧЬ НА СОБРАНИИ В ИНСТИТУТЕ МАРКСА — ЛЕНИНА
485
спустя несколько десятилетий, чтобы он дал нам готовые ре- шения на все и всякие вопросы . Они не могли не оставить кое-что потомкам. Незаконченной ими работы еще очень много, подступиться к ней не так легко, здесь нужен большой и упорный труд. Без самостоятельного упорного труда овладеть теоретическими знаниями, при всем желании, не удастся. Поэтому в учебе надо рассчитывать главным образом на себя. Доклады и лекции преподавателей оказывают лишь известную помощь, целиком и полностью полагаться на них нельзя. Если хочешь чему-нибудь подучиться, сам старательно занимайся и при этом выбирай правильные методы. При одном старании, без правильных методов, тоже ничему не научишься. Сам считаешь, что овладел знаниями, но эти знания кажущиеся, ненадежные.


486
ЛЮ ШАОЦИ
после сделанного, а заблаговременно готовиться и думать, как выполнить предстоящую задачу.
Вы проделали большую работу, но у вас есть и ошибки. Без теории, без изучения марксистско-ленинской теории никак нельзя. Сейчас этого вам, пожалуй, еще не понять, однако к окончанию Института вы поймете.


РЕЧЬ НА СОБРАНИИ В ИНСТИТУТЕ МАРКСА — ЛЕНИНА
487
использовать для подготовки кадров, знающих марксизм- ленинизм и успешно справляющихся с работой.
Кое-кто может сказать:«Неужелинельзя обойтись без изучения марксистско-ленинской литературы? Ведь раньше я не изучал ее и все равно работал секретарем парткома уезда и округа. Я могу им остаться без этого и теперь». Однако теперь, когда китайская революция увенчалась победой, без учебы никак нельзя. Раньше в горах все было проще, а теперь, когда мы спустились с гор и вступили в город, перед нами встали сложные проблемы. Управлять всем Китаем нам будет еще труднее. После свержения Чан Кайши и низложения старой власти мы должны будем руководить всем народом в организации государства, и если мы не справимся с этим, то нас тоже свергнут. Танский Тайцзун228 спорил с Вэй Чжэном229 о том, что труднее — основать государство или удержать завоеванное. В истории этот вопрос существует издавна. Сохранить завоеванную власть нелегко. Очень многие опасаются, как бы мы, ведущие суровую и самоотверженную борьбу до захвата власти, не разложились после ее завоевания так же, как и гоминьдан. Для подобных опасений имеются кое-какие основания. В такой отсталой аграрной стране, как Китай, сельский староста и секретарь уездного парткома могут превратиться в неограниченных властителей. После победы кое-кто обязательно разложится, обюрократится. Если наша партия заранее обратит внимание на эту сторону дела, усилит идейное воспитание и подтянет дисциплину, то подобных явлений будет меньше. Поэтому в целях спасения морально опустившихся кадров мы сейчас предпринимаем целый ряд мер, например, выступаем внутри партии против помещичье-кулацких взглядов и буржуазного сознания, развертываем критику, ведем борьбу, вплоть до наложения взысканий, снятия с должности и т. д. В противном случае немало людей морально опустится и революция потерпит поражение. Поэтому после победы не то что Маркса не надо читать, а как раз наоборот, нужно еще больше изучать теоретическую литературу и хорошо усвоить теорию, чтобы ввиду сложности обстановки не оказаться перед лицом еще большей опасности.


488
ЛЮ ШАОЦИ


РЕЧЬ НА СОБРАНИИ В ИНСТИТУТЕ МАРКСА — ЛЕНИНА
489
своей целью разрешение всех этих вопросов. Когда много занимаются практической работой и не учатся, то страшно делячество, а когда берутся за книгу, то страшен догматизм. Во всем идет борьба на два фронта. Коммунист должен во всем вести борьбу на два фронта, остерегаясь как эмпиризма, так и догматизма. Борьбу на два фронта коммунисты постоянно ведут в своей внутрипартийной жизни, без этой борьбы не обойтись.
Некоторые товарищи говорят: «Для увязки теории с практикой нужно работать в деревне». Способов такой увязки много. Работа в деревне — один из них, но есть и целый ряд других. Институт Маркса — Ленина тоже может увязывать теорию с практикой, причем в более широких масштабах.
Изучать Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина — значит изучать опыт зарубежных революций, революционный опыт стран мира. У Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина высказывания о Китае составляют менее 1 процента, 99 процентов составляют высказывания о событиях в зарубежных странах, данные относительно иностранных государств, анализ зарубежной истории. Некоторые задаются вопросом: к чему изучать зарубежную литературу, когда китайскую литературу, произведения Председателя Мао Цзэдуна и так не перечитать, или, по крайней мере, лучше сначала проштудировать китайскую литературу, а потом уж браться за зарубежную? Так рассуждать неверно. Мы должны уяснить себе взаимосвязь между опытом китайской и мировой революций, должны изучать и тот и другой опыт, отказываться от изучения любого из них было бы неправильно. Отказ от изучения опыта китайской революции приведет к «неуместным ссылкам на древнюю Грецию», к догматизму. Есть еще люди, которые считают все иностранное хорошим, а все китайское — плохим. Такие взгляды со времени движения «4 мая» стали бытовать не только внутри, но и вне партии. После движения за упорядочение стиля169 мы покончили с ними в партийных рядах. Сейчас все дело в том, что изучают только китайское, иностранного не изучают. Изучать или не изучать опыт революций зарубежных стран — значит изучать или не изучать теорию Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина.


490
ЛЮ ШАОЦИ
Китай — огромная страна с почти 500-миллионным населением, которое составляет четвертую часть населения земного шара; по территории и населению он равен почти всей Европе. Кое-кто говорит: «Европа дала миру Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина, тем не менее в части ее районов революция еще не победила. Китай же не дал миру Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина, зато революция увенчалась победой». Что верно, то верно. Победа китайской революции является в то же время победой мировой революции, она оказывает большое влияние на другие районы и представляет собой событие огромного значения. Однако если бы мы довольствовались опытом одной китайской революции и не усваивали опыт мировой революции, то не смогли бы взять на себя выполнение задач мировой революции, более того, не привели бы китайскую революцию к победе. Ознакомьтесь, пожалуйста, с третьим из 12 сталинских условий большевизации230. Сталин говорит, что в каждой стране при руководстве революцией нужно исходить из конкретного анализа конкретных условий, но заканчивает это условие словами «при обязательном учете опыта революций всех стран». Эти слова очень легко забываются. Можно ли без них обойтись? Можно ли их опустить? Конечно, нет. При разрешении любого сколько- нибудь важного вопроса революции исходить только из конкретного анализа конкретных условий недостаточно, необходимо еще учитывать опыт революций всех стран, опыт прошлого. Например, система Собраний народных представителей была выдвинута на основе изучения буржуазного парламентаризма и Советов6. Китайская революция есть часть мировой революции, причем довольно значительная часть, она не является изолированной. Поэтому во время учебы нам следует обращаться не только к китайской действительности, но и к зарубежной, изучать не только нынешнюю действительность, но и действительность прошлого.


РЕЧЬ НА СОБРАНИИ В ИНСТИТУТЕ МАРКСА — ЛЕНИНА
491
Председатель Мао Цзэдун, — это всеобщая истина, верная для всего мира. Теория изучается именно для того, чтобы соединить эту всеобщую истину с конкретной практикой китайской революции. Стало быть, нам нужен практический опыт, а еще больше — знание теории, ни тем, ни другим нельзя пренебрегать. Нужен и китайский, и зарубежный опыт, ни того, ни другого нельзя отбрасывать. Иначе мы станем хромоногими марксистами. Догматики — хромоногие марксисты, а эмпирики — марксисты-ползуны, которые не видят дальше своего носа и теряют правильную ориентацию. Поэтому мы должны изучать всеобщую истину, соединять всеобщую истину марксизма с реальной действительностью Китая. Только усвоение китайского и зарубежного опыта обеспечивает правильное руководство.


492
ЛЮ ШАОЦИ
располагающим всеми необходимыми для руководящей работы качествами, считается тот, кто умеет самостоятельно ориентироваться в обстановке. Нужно знать как Китай, так и зарубежные страны, нужно разбираться в теории и иметь практический опыт. Раньше вы неплохо справлялись с работой, а если подучитесь теории, то станете работать еще лучше, продвинете работу вперед. В противном случае возникнет опасность сделать шаг назад. Ибо после победы китайской революции мы окажемся в более сложных условиях, и если мы не сумеем продвинуться вперед, то нам придется отступать назад.
Как применять опыт зарубежных стран? Председатель Мао Цзэдун предостерегает от «неуместных ссылок на древнюю Грецию», а Сталин советует учитывать зарубежный опыт. Стало быть, этот опыт нельзя механически копировать. Надо не копировать, а учитывать. Например, вопрос о кооперации должен решаться в соответствии с китайскими условиями, при учете иностранного опыта и на основе конкретного анализа. Именно так его надо применять.
Изучение международного опыта особенно необходимо сегодня. Марксизм несказанно богат по своему содержанию, он разрешил уйму таких важных принципиальных вопросов мирового значения, какими являются национальный вопрос, вопросы рабочего движения, конспиративной работы и т. д. Поэтому необходимо серьезно изучать марксистскую теоретическую литературу. Изучим хорошо — перестанем ползать и встанем на ноги. Непонятое раньше станет тогда понятным, кругозор расширится, и мир окажется необъятным.


РЕЧЬ НА СОБРАНИИ В ИНСТИТУТЕ МАРКСА — ЛЕНИНА
493
вает, что нужно еще подучиться. В истории тоже содержится всеобщая истина. И мы должны давать анализ исторических явлений, исходя из марксистской точки зрения.
Некоторые товарищи считают, что предусмотрено слишком много литературы, всю ее не прочесть. А по-моему, лучше всего прочитать ее целиком. Занимайтесь интенсивнее.
Я просмотрел ваши экзаменационные работы. У многих товарищей общеобразовательный уровень невысок. А это одно из препятствий на пути изучения теории. Поэтому для того чтобы овладеть марксизмом-ленинизмом, необходимо повышать свой общеобразовательный уровень. У многих из вас, товарищи, общеобразовательный уровень сейчас недостаточен для того, чтобы как следует овладеть теорией. Некоторые товарищи окончили вузы, но статьи пишут непонятно. Кроме того, их писать нужно разборчивым почерком. Я не разобрал многих иероглифов в ваших работах. В правописании тоже нужна «дисциплинированность», иначе получится анархия и субъективизм, большая неразбериха, неуважение к традициям родного языка. Председатель Мао Цзэдун высмеял тех, кто в слове « I Л » (рабочий) писал вторую черту иероглифа « Т. » не вертикально, а с двойным изломом « 5», а к иероглифу « А » прибавлял справа внизу три наклонные черточки «А ». Он называл таких людей учениками древних ученых, которым безразлично, поймут их или нет, и обвинял их в субъективизме. Подобные явления надо критиковать. В докладных, присланных недавно из разных районов, крупных ошибок после просмотра не обнаружено, зато мелких в каждой из них насчитывается по целой сотне. Непонятный язык, разное толкование терминологии, а отсюда разное объяснение одного и того же факта: мы объясняем не так, как вы, а вы — не так, как крестьяне. Как сделать язык общим? Учитесь писать статьи, иначе вам трудно будет взяться за перо после отъезда на работу. Если вы станете больше писать, то это тоже поможет в учебе. Учиться писать нужно не только на теоретические темы, но и на темы реальной действительности. Написанные статьи станут одним из показателей вашей успеваемости. Партийная школа должна применять нормальные методы обучения, должна проводить экзамены, в дальнейшем мы собираемся ввести выпускные экзамены.


494 лю шаоци
Начальные и средние партийные школы тоже постепенно сделаются школами нормального типа, они будут продолжать работать и дальше. Только благодаря этому марксистско- ленинская теоретическая подготовка партийных рядов достигнет известного уровня.


О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ РАБОТЫ В ГОРОДЕ*
(12 марта 1949 года)
Председатель Мао Цзэдун сделал замечательный доклад231, неплохо выступили и многие товарищи. Я согласен с общим мнением.
За ошибки, допущенные на местах во время аграрной реформы, ответственность несет ЦК, причем большинство их имеет отношение лично ко мне. На конференции по аграрному вопросу главное внимание уделялось борьбе с правым уклоном, а левый уклон хотя и критиковали, хотя против него тоже выступали, но недостаточно, для предотвращения левацких ошибок предпринимались не все активные меры. Обнаруженные случаи анархии и недисциплинированности тоже осуждались, однако полностью это удалось изжить только после того, как Председатель Мао Цзэдун выступил с систематизированной критикой и наметил меры по их преодолению.
В дальнейшем центр тяжести работы всей партии переместится в город. Поэтому позвольте остановиться теперь на некоторых вопросах работы в городе.
1. 	Город и деревню следует рассматривать как единое целое. Раньше мы имели дело только с деревней, теперь прибавился город, иначе говоря, перед нами встали новые про* С 5 по 13 марта 1949 года в деревне Сибайпо уезда Пиншань провинции Хэбэй проходил второй пленум Центрального Комитета КПК седьмого созыва. Здесь публикуется речь, произнесенная на пленуме.


496
ЛЮ ШАОЦИ
блемы, связанные с крупной промышленностью, государственными предприятиями (социалистического характера), государственным капитализмом, отношениями между городом и деревней и т. д. Все эти проблемы мы обязаны иметь в виду и учитывать, если хотим сделать работу в городе центральным звеном при осуществлении руководства всей партийной работой. От «одноколейной» работы следует отказаться, в противном случае мы допустим ошибки.
2. 	О приеме городов. Вопрос о приеме городов теперь в основном разрешен, и хотя кое-какие недостатки все еще имеются, тем не менее мы уже сумели сделать это так, что заслужили одобрение народа. Но есть еще два вопроса, которые предстоит разрешить.


О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ РАБОТЫ В ГОРОДЕ
497
низовывать профсоюзы и вести воспитательную работу среди рабочих, предупреждать саботаж и диверсии со стороны капиталистов. Компартия в принципе не имеет права запрещать рабочим забастовки. Однако подрывную деятельность капиталистов и реакционных элементов следует подавлять, ибо только так будет гарантировано производство. Разумеется, при необходимости и в рамках наших возможностей мы должны помогать частным предпринимателям в разрешении трудностей, влияющих на возобновление работы и производство, например, трудностей с сырьем, сбытом продукции и тому подобное.
Другой вопрос состоит в том, чтобы после приема предприятий немедленно осуществить их передачу в ведение соответствующего органа в интересах их нормального функционирования. Правда, некоторые предприятия, к примеру, шанхайские прядильные фабрики, передать не удастся. Если передать их в ведение местных органов, они не смогут нормально функционировать, центральное же правительство еще не образовалось, и их некому принять, а поэтому Шанхайскому городскому правительству надо будет подумать над тем, как взять их в свое ведение. С образованием Центрального правительства надлежит провести подготовку к приему крупных предприятий Шанхая, Уханя и других крупных городов.
Вопрос об управлении принятыми городами в основном еще не решен. После второго пленума всем предстоит тщательно изучить и разрешить этот вопрос. Нужно не только как следует принимать города, но и умело управлять ими и преобразовывать их. Предстоит отбрасывать старое, правда, не огульно, и давать дорогу новому. Отстроим мы города, поднимем производство, значит, научимся управлять городами, сблизим рабочих с крестьянами.
3. 	Нужно опираться на рабочих и развивать производство. Говоря об управлении городами, Председатель Мао Цзэдун поставил вопрос: на кого нам опираться и что предстоит делать? И дал ответ: опираться на рабочих и развивать производство.


498
ЛЮ ШАОЦИ
Это говоря в общем. Если же говорить конкретно, то тут еще не совсем так. Поэтому мы должны постараться, чтобы рабочие стали вполне надежными. Если мы оплошаем, если начнем опираться на них без предварительной работы, то у нас ничего не получится.
Раньше наша партия была тесно связана с рабочими, но потом ей пришлось уйти в деревню. Гоминьдан5, орудовавший столь долгие годы среди рабочих, распространял на них свое влияние, к тому же и состав рабочих усложнился. А наши связи с рабочими ослабли, наши кадровые работники (в том числе и члены ЦК) отдалились от работы среди рабочих и смутно представляют себе их облик. Поэтому нужно старательно учиться, всегда помня указание Председателя Мао Цзэдуна о необходимости опираться на рабочих, нужно усилить среди них работу и сделать их вполне надежными. А для этого надо, во-первых, всемерно гарантировать рабочим не слишком низкий уровень жизни, во-вторых, вглубь и вширь вести среди рабочих воспитательную работу и, в-третьих, организовывать их.
1) 	Об обеспечении жизни рабочих. Народные правительства обязаны предоставлять рабочим возможные и необходимые льготы. К примеру, при нехватке материальных средств необходимо, наряду со снабжением армии, в первую очередь удовлетворять потребности рабочих, чтобы их жизненный уровень был несколько выше уровня служащих наших тыловых учреждений. Конечно, когда рабочие предъявляют завышенные требования и односторонне стремятся к повышению благосостояния, то поступают неправильно, и мы уже критиковали это. Однако еще более неправильно было бы игнорировать из-за этого необходимость обеспечения жизни рабочих и относиться к ней равнодушно. Когда очень и очень трудно и нам живется хуже, чем рабочим, то мы в силах убедить их, найти у них понимание и поддержку. Товарищ Чэнь Юнь232 говорил в Шэньяне рабочим, что угольную крошку жгут не только они, но и мы сами, что антрацит идет в топки паровозов, перевозящих войска на фронт. И как лучше: бросать хороший уголь в паровозные топки или использовать на бытовые нужды? Узнав об этом, рабочие перестали роптать. Товарищ Чэнь Юнь очень правильно объяснил.


О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ РАБОТЫ В ГОРОДЕ
499
Компартия, разумеется, обязана бороться за улучшение жизни рабочих, этот принцип остается без изменений. Если мы не вселим в рабочих надежду, они станут говорить, что сейчас, мол, так же, как и при гоминьдане, что мы такие же, как гоминьдановцы. Нам нужно вести пропаганду и разъяснять, что жизнь рабочих со временем улучшится, а сейчас мы живем бедно во имя войны, во имя строительства, во имя будущего.
Теперь многие крестьяне говорят, что рабочие живут лучше, им не нужно выходить на отработки, сдавать зерно государству и что так, мол, несправедливо. Хотя в их словах есть доля истины, полностью согласиться с ними нельзя. Рабочие, в свою очередь, тоже жалуются. Они говорят: крестьяне получили землю, а что получили мы, рабочие? Зарплата не увеличилась, рабочий день не сократился и во многом жизнь почти такая же, как раньше. В этом тоже есть доля правды, тем не менее надо смотреть в будущее. Конечно, нельзя разрешать, чтоб у рабочих было «каждому рабочему — свой завод», как это мы делали с землей по отношению к крестьянам, однако нужно широко пропагандировать и разъяснять, что в дальнейшем при первой же возможности жизнь у рабочих будет улучшена.
Вопрос о заработной плате остается по-прежнему нерешенным. После вступления в Бэйпин мы созовем специальное всекитайское совещание или возьмемся за изучение и разрешение этого вопроса на предприятиях какой-либо одной отрасли. Здесь предвидится много работы, поэтому прошу вас, товарищи, обратить на это внимание.


500
ЛЮ ШАОЦИ
особой квалификации). Сохранять старый правительственный аппарат нетронутым было бы неправильно.
Словом, надо воспитывать всех, и прежде всего политически, независимо от того, кто это — служащие или рабочие. Формы воспитания — открытие большого числа краткосрочных курсов сроком на один-два или три-четыре месяца, а также организация лекций, занятий в вечерних школах и т. д. Первое время главной формой воспитания будет организация лекций. Товарищ Ли Лисань233 рассказывал, что после освобождения города Шэньяна на курсах занималось 3 тысячи рабочих и служащих, а лекции прослушало 30 тысяч человек. Старым служащим, оставленным на работе, безусловно, надо пройти переподготовку.


О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ РАБОТЫ В ГОРОДЕ
501
устают, все равно приходят на занятия. Если мы за полгода после вступления в город не развернем воспитательную работу, то у рабочих уже не будет такого рвения. Поэтому нужно ковать железо, пока горячо, нужно больше открывать рабочих курсов и краткосрочных курсов, отбирать лучших людей и посылать их в рабочие политуниверситеты, по примеру Северо-Востока делать упор в преподавании на изложение основных марксистско-ленинских взглядов (материалистическое понимание истории, труд создал мир, прибавочная стоимость, классовая борьба) и основных вопросов китайской революции и уж потом переходить к разъяснению политических установок, к конкретным вопросам и к конкретной организационной работе. Вот примерно те четыре дисциплины, которые входят в учебную программу.
Только благодаря такому воспитанию у рабочих, по крайней мере, у передовой их части повысится сознательность. Вслед за этим предстоит организовать профсоюзы рабочих и служащих, создавать и расширять партийные организации среди рабочих. В принципе необходимо открыть массовый прием рабочих в партию. Только таким образом мы сможем взять в свои руки промышленность и города. Когда рабочие повысят свою политическую сознательность и организуются в профсоюзы, когда среди них появится много членов партии, тогда рабочие массы станут самой надежной силой, у нас с ними будет взаимопонимание. Узнать и понять друг друга очень важно. Из-за долгого разъединения у нас с рабочими массами смутное представление друг о друге. Многие из наших ответственных работников не знают рабочих, а рабочие не знают нас, но они хотят поскорее узнать нас. Поэтому после вступления в город нашим ответственным товарищам нужно встречаться с рабочими, беседовать с ними, сближаться, добиваясь настоящего взаимопонимания.


502
ЛЮ ШАОЦИ
тельно создавать всекитайские отраслевые федерации профсоюзов, такие, как железнодорожная федерация профсоюзов. В принципе организовать в профсоюзы нужно всех рабочих.
Собрания рабочих представителей — замечательная организационная форма. Те заводы, фабрики и учреждения, которые насчитывают свыше 300 рабочих и служащих, могут созывать собрания представителей. Представители учреждений, заводов и фабрик в своей совокупности составляют городские собрания рабочих представителей.
Городские собрания рабочих представителей допустимо созывать до создания профсоюзов и, начиная с обсуждения вопросов быта самих рабочих, постепенно переходить к вопросам работы предприятий, к городскому управлению и т. д. Созыв городских собраний рабочих представителей служит первым шагом к созыву городских собраний народных представителей. Городские правительства могут докладывать городским собраниям рабочих представителей о планах своей работы и своих соображениях, разъяснять и пропагандировать их, передавать их на обсуждение представителям. После того как мы освоимся с работой по созыву собраний рабочих представителей, следует приступать к созыву собраний представителей студенчества и собраний городских жителей, а через несколько месяцев или через год работы в этой области переходить к созыву городских Собраний народных представителей.


О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ РАБОТЫ В ГОРОДЕ
503
Дальнейшее промедление окажется невыгодным для борьбы с бюрократизмом, для эффективного преодоления всех тех недостатков, которые содержат в себе или влекут за собой те или иные административные распоряжения. Теперь надо во всех районах приступить к созыву Собраний народных представителей.
Итак, обеспечение жизни поднимет у рабочих настроение, усиление воспитательной работы повысит их сознательность, посредством организации они сплотятся и станут силой. Благодаря этому мы получим поддержку со стороны рабочего класса, рабочие начнут в помощь нам усиленно увеличивать производство. Стало быть, Компартия опирается на рабочих, а рабочие — на Компартию. Опираясь друг на друга, партия и рабочие массы сливаются воедино.


О КУРСЕ НОВОГО КИТАЯ
НА ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО*
(Июнь 1949 года)
1. Освободительная война подходит к концу, в части районов она уже закончилась. Конфискация бюрократического капитала и реформа системы землевладения частично завершены, а остальная часть этой работы близится к завершению. Центральный вопрос завтрашнего дня — каким образом восстанавливать и развивать экономику Китая.
2. Экономическое строительство — новая для нашей партии проблема, к разрешению которой мы пока не подготовлены. Наши кадровые работники еще не разбираются в экономике, и особенно в торговле. К тому же у нас нет сейчас точных данных об экономике Китая.
3. Наше государство является большой страной с отсталой промышленностью, с неравномерно развитой экономикой. По уровню развития экономики большинство районов намного отстает от Северо-Востока. Однако после реформы системы землевладения, конфискации бюрократического капитала и отмены экономических привилегий империалистов в Китае наша экономика быстро восстановится и получит развитие. Как и по какой линии пойдет развитие экономики в Китае, руководимом Коммунистической партией?
4. После свержения империалистического и гоминьдановского господства народное хозяйство нового Китая будет состоять главным образом из пяти экономических укладов:
* Тезисы внутрипартийного доклада.


О КУРСЕ НА ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
505
1) государственного,
2) кооперативного,
3) государственно-капиталистического,
4) частнокапиталистического,
5) мелкотоварного и полунатурального.
Помимо всего этого есть еще чисто натуральное хозяйство, но оно не будет играть какой-либо роли.
5. Из всех пяти укладов экономики абсолютный перевес на стороне мелкотоварного и полунатурального хозяйства. Кооперативный сектор занимает ныне незначительное место, но он получит весьма быстрое развитие. Незначительное место занимает и госкапиталистический сектор, однако его можно в огромной мере расширить. Что касается государственного сектора экономики, то после национализации бюрократического капитала в стране и перехода в дальнейшем ряда крупных предприятий в наши руки он будет состоять из солидного числа предприятий, но иметь небольшой удельный вес в народном хозяйстве. Однако благодаря тому, что он позволит государству овладеть командными высотами общественной экономики, он займет руководящее положение в народном хозяйстве. Народное хозяйство, руководимое пролетариатом и Коммунистической партией и состоящее из пяти вышеуказанных экономических секторов, мы называем экономикой новой демократии.
6. Внутри пятиукладной экономики новой демократии будут существовать противоречия и борьба, иначе говоря, борьба между социалистическими и капиталистическими факторами и тенденциями, между пролетариатом и буржуазией. Эти противоречия станут основными противоречиями в новом Китае после ликвидации империалистических и феодальных сил. Эти противоречия и борьба определят, что, в конце концов, будет в перспективе дальнейшего развития Китая: переход к социалистическому обществу или, быть может, переход к капиталистическому обществу. Мы считаем экономику новой демократии экономикой переходного характера. Времени для такого перехода понадобится значительно больше, чем народно-демократическим странам Восточной и Средней Европы.


506
ЛЮ ШАОЦИ
7. В борьбе основных противоречий, упомянутых в предыдущем пункте, кооперативный сектор хозяйства явится союзником и помощником государственного сектора экономики, имеющим решающее значение, госкапиталистический сектор в известной мере тоже может стать помощником госсектора, в то время как мелкотоварное и полунатуральное хозяйство окажется колеблющейся силой. В новодемократическом государстве, находящемся под руководством пролетариата, государственный сектор экономики носит социалистический характер, госкапиталистический сектор по своему характеру очень близок к социалистической экономике, а кооперативный сектор является социалистическим в разной степени. Что касается частнокапиталистического сектора, то он служит базой распространения капиталистических тенденций. Многочисленные мелкие самостоятельные производители, с одной стороны, могут пойти на те или иные формы разной по степени кооперации, а с другой, «рождают капитализм и буржуазию постоянно, ежедневно, ежечасно, стихийно и в массовом масштабе»234.
8. Согласно вышеприведенному анализу, курс нового Китая на экономическое строительство должен, как мы считаем, сводиться к следующему.


О КУРСЕ НА ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
507
рода, идти на развитие частнокапиталистического сектора, постепенно передавая государству ту часть экономики, которая носит монополистический характер, или применяя к ней, при наличии государственного контроля, те же методы управления, что и к государственному капитализму. Все виды хозяйственной деятельности, основанные на спекуляции и наносящие вред национальной экономике и благосостоянию народа, должны быть поставлены вне закона. А это значит, что в пределах возможного нужно постепенно увеличивать удельный вес социалистического сектора экономики, усиливать плановость народного хозяйства, с тем чтобы шаг за шагом без каких-либо отклонений осуществить переход к социализму. Этот переход сопряжен с длительной, ожесточенной, тяжелой борьбой, сводящейся к тому самому вопросу «кто кого», о котором говорил В. И. Ленин в период нэпа в Советском государстве.


508
ЛЮ ШАОЦИ
хозяйства, а также комитеты народного хозяйства провинций и уездов, создать министерства финансов, промышленности, железных дорог, водного транспорта, связи, сельского хозяйства и торговли, а также государственный центральный банк и специальные банки, основать отраслевые компании или тресты, которые бы ведали государственными заводами и фабриками, рудниками и шахтами. При этом потребуется установить правильные взаимоотношения между предприятиями общегосударственного, провинциального, уездного и городского значения.
10. В районах, где аграрная реформа уже завершена, мы организовали немало групп трудовой взаимопомощи. Намечено также повсеместно создать потребительские кооперативы, сельскохозяйственные снабженческо-сбытовые кооперативы, кустарно-промысловые кооперативы и группы трудовой взаимопомощи. Будут открыты курсы для подготовки кадров и учреждены ведомство для руководства кооперативами и кооперативный банк общекитайского значения.
11. В силу специфики Китая госкапиталистические формы хозяйства, по нашему мнению, получат, возможно, весьма широкое распространение и окажутся весьма нужными. Это будут концессии, переработка сырья и изготовление продукции по госзаказам и т. д. Сейчас уже есть небольшое число предприятий, которые выполняют такие заказы.


О КУРСЕ НА ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
509
буржуазии и взять все крупные и часть средних частных предприятий в ведение государства. И только тогда, когда тяжелая промышленность получит значительное развитие и приступит к массовому производству сельскохозяйственных машин, мы сможем начать социалистическое наступление на кулацкое хозяйство в деревне и перейти к коллективизации сельского хозяйства.
13. Как вполне очевидно, помощь пролетариату Китая со стороны пролетариата Советского Союза и стран Восточной Европы будет играть огромную роль в деле развития китайской экономики и осуществления вышеуказанных задач. Эта помощь, по-моему, может выражаться в форме: 1) передачи опыта, 2) снабжения передовой техникой и 3) предоставления финансовых средств. Кроме того, следует, пожалуй, в известной степени и в определенных масштабах осуществлять экономическую взаимопомощь посредством поставки материалов. Если эта помощь и взаимопомощь примет внушительные размеры, то она поможет Китаю быстрее вступить на путь социализма.


510
ЛЮ ШАОЦИ
со стороны крестьян как мелких производителей, подрывает союз городского пролетариата с крестьянством и тем самым обрекает на поражение новодемократическую власть, руководимую пролетариатом. В силу всего этого нам следует в ходе предстоящего экономического строительства постоянно вести борьбу на два фронта, выступая против обоих вышеуказанных уклонов, с тем чтобы обеспечить претворение в жизнь правильного курса на экономическое строительство.


КРЕПИТЬ ВЕЛИКОЕ РЕВОЛЮЦИОННОЕ ЕДИНСТВО ВСЕГО КИТАЙСКОГО НАРОДА*
(21 сентября 1949 года)
Уважаемые господа делегаты!
Открытие первой сессии Народного политического консультативного совета Китая знаменует совершенно новую эру в истории Китая — эру народной демократии. С чувством беспредельной радости и торжества я поздравляю вас от имени всех членов Коммунистической партии Китая с началом сессии НПКС, с предстоящим рождением на ней Китайской Народной Республики и ее Центрального народного правительства!
Народный политический консультативный совет Китая является формой организации единого народно-демократического фронта Китая, конкретной формой осуществления великого революционного единства всего народа, имеющей наиболее важное значение. Начав сегодня свою работу, он будет долго существовать у нас в Китае и создаст свои местные организации везде, где это необходимо. За сто с лишним лет суровой борьбы против империализма, феодализма и бюрократического капитализма китайский народ глубоко понял, что без осуществления великого революционного единства ему не одолеть насевших на него могучих врагов, не закрепить плоды одержанной над ними победы и не построить успешно новый Китай. Раньше великое революционное единство ки* Речь на первой сессии Народного политического консультативного совета Китая, произнесенная от имени КПК. Впервые опубликована в газете «Жэньминь жибао» 22 сентября 1949 года.


512
ЛЮ ШАОЦИ
тайского народа не могло организационно окончательно оформиться из-за империалистов и реакционеров, которые всячески мешали ему или же разрушали его сразу после того, как только оно складывалось. Но теперь, когда героическая Народно- освободительная армия Китая уже в основном свергла господство империалистов и их приспешников — гоминьдановских реакционеров и сознательность народных масс поднялась, великое революционное единство китайского народа осуществилось на совершенно новой основе. Открытие сессии Народного политического консультативного совета Китая продемонстрировало это новое великое революционное единство народа всей страны, его окончательное организационное оформление. Это единство зиждется на таком прочном фундаменте и приняло такие широкие масштабы, которых не знает история. Хотя империалисты и реакционеры все еще всячески пытаются его подорвать, мы уверены, что на свете уже нет такой силы, которая могла бы преградить путь этому великому революционному единству китайского народа или разрушить его. Стоит 475-миллионному китайскому народу, которого в насмешку называли кучей песка, объединиться под правильным руководством в единую силу, и он озарит весь мир, он быстро выметет остатки всех вражеских сил, преодолеет все и всякие трудности и превратит отсталый Китай в независимый, демократический, мирный, единый, богатый и могучий новый Китай.


КРЕПИТЬ ВЕЛИКОЕ ЕДИНСТВО ВСЕГО КИТАЙСКОГО НАРОДА
513
совместно при ее участии, и бороться за их окончательное претворение в жизнь. Она будет бороться за наивысший авторитет Народного политического консультативного совета и не допустит никаких посягательств на него. Именно такой позиции будет придерживаться в дальнейшем Коммунистическая партия Китая по отношению к НИКС. Мы надеемся, что демократические партии, народные организации, национальные меньшинства, китайцы, проживающие за границей, а также демократы-патриоты и вообще весь народ займут аналогичную позицию по отношению к НПКС, первая сессия которого открылась сегодня.


514
ЛЮ ШАОЦИ
Политическим консультативным советом, который покоится на таком фундаменте, не устоять никому на свете!


КРЕПИТЬ ВЕЛИКОЕ ЕДИНСТВО ВСЕГО КИТАЙСКОГО НАРОДА 515
не откажется от желания вступить в него вместе с теми людьми, которые этого хотят. Мы знаем, что великое революционное единство всего китайского народа необходимо не только теперь, в период осуществления новой демократии, оно будет необходимо и в будущем, во время строительства социализма.
Да здравствует великое революционное единство китайского народа!
Да здравствует Народный политический консультативный совет Китая!
Да здравствует Китайская Народная Республика!
Да здравствует Центральное народное правительство!


ПРИМЕЧАНИЯ
1 Имеется в виду антиимпериалистическое патриотическое движение, вспыхнувшее 30 мая 1925 г. В мае 1925 г. японские империалисты и их приспешники — северные милитаристы подавили одну за другой забастовки на японских текстильных фабриках в Шанхае и Циндао. 15 мая на 7-й хлопчатобумажной фабрике «Найгай» японские капиталисты открыли огонь, известный лидер рабочих коммунист Гу Чжэнхун был убит и более десяти человек ранено. 30 мая свыше 2 тысяч учащихся провели на территории международного сеттльмента демонстрацию, более ста демонстрантов было схвачено полицией сеттльмента и заключено в Лаочжаское отделение полиции, на улице Наньцзинлу. Около 10 тысяч негодующих учащихся и горожан собралось у ворот полицейского отделения и потребовало освободить арестованных учащихся. Английские империалисты приказали полиции открыть огонь, много людей было убито и ранено. Это и есть потрясшие весь мир кровавые события «30 мая». В июне в Шанхае и других местах английские и японские империалисты продолжали расправу над бастующими. Все это вызвало всенародное возмущение. Во многих городах и уездных центрах рабочие, учащиеся, часть промышленников и торговцев устраивали демонстрации и забастовки, по всей стране прокатилась волна антиимпериалистического патриотического движения.
2 Имеются в виду милитаристская клика в провинции Фэнтянь (ныне провинция Ляонин), представляемая Чжан Цзолинем, и милитаристская клика в провинции Чжили (ныне провинция Хэбэй), представляемая Фэн Гочжаном и Цао Кунем. В то время фэнтяньская милитаристская клика во главе с Чжан Цзолинем контролировала Северное правительство и держала в своих руках Северо-Восток, Бэйцзин, Тяньцзинь, а также северную часть провинций Чжили и Шаньдун. У Пэйфу и Сунь Чуаньфан, милитаристы чжилийской клики, захватили южную Чжили, провинции Хэнань, Хубэй, Хунань, Цзянсу, Аньхой, Цзянси, Фуцзянь и Чжэцзян.
3 Имеется в виду китайская национальная буржуазия.


ПРИМЕЧАНИЯ
517
военного губернатора провинции Гуандун. Активно помогал Сунь Ятсену в разработке политики союза с Россией, союза с Коммунистической партией и поддержки крестьян и рабочих. После реорганизации гоминьдана в 1924 г. избран членом ЦИК гоминьдана, членом его Постоянного комитета и Политического комитета, работал начальником Рабочего отдела, а затем Крестьянского отдела, был уполномоченным от гоминьдана в Военной школе Хуанпу, губернатором провинции Гуандун, а затем министром финансов, начальником Главного интендантского управления. В августе 1925 г. в Гуанчжоу был убит из-за угла правыми гоминьдановцами.
5 Политическая партия, созданная Сунь Ятсеном. В 1905 г. в результате объединения руководимого Сунь Ятсеном «Синчжунхуэя» («Союз возрождения Китая») с «Хуасинхуэем» («Союз обновления Китая») и «Гуанфухуэем» («Союз восстановления Китая») образовался «Тунмэнхуэй» («Союзная лига»). Под руководством «Тунмэн- хуэя» совершилась революция 1911 г. В 1912 г. «Тунмэнхуэй», после слияния с небольшими партиями, был реорганизован в гоминьдан. Эта партия пошла на компромисс с северным милитаристом Юань Шикаем и постепенно превратилась в группировку бюрократов- политиканов. В 1914 г., в целях борьбы против господства Юань Шикая, часть членов гоминьдана во главе с Сунь Ятсеном организовала «Чжунхуа гэминдан» («Китайская революционная партия»), которая в октябре 1919 г. была переименована в гоминьдан Китая. В январе 1924 г. с помощью КПК Сунь Ятсен реорганизовал гоминьдан Китая. Реорганизованный гоминьдан принял выдвинутую Компартией Китая политическую линию на борьбу против империализма и феодализма, дал новое толкование трем народным принципам и утвердил три основные политические установки — союз с Россией, союз с Коммунистической партией и поддержка крестьян и рабочих. Все это привело к первому сотрудничеству между гоминьданом и Компартией, обеспечившему проведение Северного похода — похода против северных милитаристов. В этот период гоминьдан выступал как демократический революционный союз рабочих, крестьян, мелкой и национальной буржуазии. Однако после контрреволюционного переворота, совершенного Чан Кайши и Ван Цзинвэем в 1927 г., гоминьдан стал реакционной кликой, представляющей в основном интересы крупных помещиков и крупной буржуазии.
6 В период Второй гражданской революционной войны органы революционной власти, созданные Коммунистической партией в разных районах, назывались советской властью, а контролируемые ею районы — советскими районами.


518
ЛЮ ШАОЦИ
подкупили штрейкбрехеров и создали лжепрофсоюз. Окна в помещении этого профсоюза, разбитые бастующими, наемники капиталистов заклеили желтой бумагой. С тех пор профсоюзы, контролируемые капиталистами, стали называться «желтыми». В Китае желтыми называли профсоюзы, контролируемые гоминьданом после Первой гражданской революционной войны в Китае.
8 Шанхайский профсоюз типографских рабочих контролировался гоминьдановскими реорганизационистами. В ноябре 1931 г. рабочие книгоиздательства «Дадун» объявили забастовку. По инициативе профсоюза типографских рабочих профорганизации книгоиздательств «Шанъу», «Чжунхуа», «Шицзе» и «Миньчжи» опубликовали декларацию солидарности с бастующими. Надсмотрщики из книгоиздательства «Дадун», выполняя приказ капиталистов о срыве забастовки, уговорили рабочих выйти из профсоюза типографских рабочих и возобновить работу. Руководители парторганизации книгоиздательства «Дадун» не распознали махинаций капиталистов и реакционных надсмотрщиков. Они не понимали всей важности наращивания революционных сил внутри профсоюза типографских рабочих и, исходя из левоуклонистской ошибочной точки зрения, одобрили выход из желтых профсоюзов с целью избавиться от руководства профсоюза типографских рабочих.
9 Имеются в виду профсоюзы, руководимые КПК.
10 Имеются в виду «Резолюция по профсоюзному движению», принятая VI Всекитайским съездом КПК 9 июля 1928 г., «Политическая резолюция», принятая вторым пленумом ЦК КПК шестого созыва в июне 1929 г. и «Постановление о профсоюзном движении», принятое третьим пленумом ЦК КПК шестого созыва в сентябре 1930 г.
11 Здесь автор высказывается за вхождение коммунистов в желтые профсоюзы с целью завоевания масс, критикует тактику выхода из желтых профсоюзов, но пользуется формулировкой «ликвидация желтых профсоюзов», данной в документах ЦК того времени.
12 Реорганизационисты — одна из группировок гоминьдана Китая. В конце 1928 г. Ван Цзинвэй, Чэнь Гунбо и Гу Мэнъюй, недовольные Чан Кайши, забравшим всю власть в свои руки, основали в Шанхае «Общество по реорганизации гоминьдана Китая», из которого и сформировалась группировка реорганизационистов в гоминьдане.


ПРИМЕЧАНИЯ
519
рону японского империализма. В 1940 г. организовал марионеточное правительство в Наньцзине и стал его председателем.
14 Имеется в виду V конгресс Красного Интернационала профессиональных союзов, состоявшийся в Москве в августе 1930 г.
15 В. И. Ленин, «Как организовать соревнование?», Соч., изд. 4, т. 26, с. 368.
16 Ли Лисань (1899—1967) — уроженец уезда Лилин провинции Хунань, один из руководителей КПК в ранний период ее существования. 11 июня 1930 г. Политбюро ЦК КПК во главе с Ли Лисанем приняло резолюцию «О новом революционном подъеме и о необходимости завоевания победы революции сначала в одной или в нескольких провинциях», призвало готовиться во всей стране к немедленному восстанию, разработало авантюристический план организации вооруженных восстаний в крупнейших городах страны и сосредоточения сил Красной армии для наступления на эти города, а затем объединило руководящие органы партийных, комсомольских, профсоюзных организаций различных ступеней в комитеты действия по подготовке вооруженного восстания. Эти левацкие ошибки и стали называться «лилисаневской линией». В сентябре того же года на третьем пленуме ЦК КПК шестого созыва началось исправление этих левацких ошибок. Ли Лисань на пленуме признал свои ошибки и вслед за этим отошел от руководства ЦК. Впоследствии в ходе длительной революционной практики он доказал, что исправил свои ошибки, и на VII и VIII съездах партии по-прежнему избирался членом ЦК.
17 Имеется в виду политическая резолюция, принятая VI съездом КПК 9 июля 1928 г.
18 Имеется в виду «Решение ЦК КПК о современной политической обстановке и задачах партии», принятое на заседании Политбюро ЦК КПК в Ваяобао (уезд Цзычан северной Шэньси) в декабре 1935 г.
19 18 сентября 1931 г. части японской Квантунской армии в Северо- Восточном Китае повели наступление на г. Шэньян. Ввиду того что стоявшие в Шэньяне и других районах Северо-Востока китайские войска (Северо-Восточная армия) подчинились приказу Чан Кайши, требовавшему ни в коем случае не оказывать сопротивления, японские войска вскоре заняли провинции Ляонин, Цзилинь и Хэйлунцзян. Эти события известны как события «18 сентября».


520
ЛЮ ШАОЦИ
ства Чан Кайши и Ван Цзинвэя китайские войска понесли поражение. Эти события известны как события «28 января».
21 Ван Чжэнтин (1882—1961) — уроженец уезда Фэнхуа провинции Чжэцзян. С июня 1928 г. — министр иностранных дел при гоминьдановском правительстве, проводник чанкайшистской политики соглашательства и уступок по отношению к Японии. После событий 18сентября 1931 г. студенты-патриоты пришли в Министерство иностранных дел с петицией и в гневе избили Ван Чжэнтина. 30 сентября того же года он вынужден был подать в отставку.
22 Шанхайское объединение профсоюзов — объединенная организация красных профсоюзов Шанхая. Основано в июне 1929 г. В 1936 г. прекратило свое существование.
23 Имеется в виду созданная в августе 1928 г. Великая шанхайская антиимпериалистическая лига; народная организация, руководимая КПК.
24 Имеется в виду Ассоциация шанхайской общественности по борьбе против Японии во имя спасения Родины. Учреждена 6 декабря 1931 г., антияпонская массовая организация, руководимая КПК.
25 Лига левых писателей Китая основана в марте 1930 г. в Шанхае. Революционное объединение литераторов, руководимое КПК. В начале 1936 г. Лига объявила о своем добровольном роспуске с целью создания в литературных кругах более широкого единого антияпонского национального фронта.
26 Союз деятелей общественных наук Китая — революционная культурная организация, руководимая КПК. Основан в 1930 г. в Шанхае. После движения 9 декабря 1935 г. прекратил свою деятельность, большинство его членов вошло в различные ассоциации спасения Родины.
27 Имеются в виду народные организации, которые находились под руководством КПК или состояли из прогрессивных элементов, поддерживавших связь с партией, но не выступали как революционные организации, а потому имели возможность избежать преследования со стороны реакционных гоминьдановских властей.
28 Имеется в виду антиимпериалистическое, антифеодальное революционное движение 1925—1927 гг.


ПРИМЕЧАНИЯ
521
рым вопросам истории нашей партии», в котором официально подытоживаются ошибки четвертого пленума.
30 1 августа 1935 г. КПК опубликовала «Обращение к соотечественникам с призывом оказывать отпор Японии и спасать Родину», известное также под названием «Декларация от 1 августа». В «Обращении» предлагается создать правительство национальной обороны из представителей различных партий и групп и организовать объединенную антияпонскую армию из антияпонских вооруженных сил. Но это предложение не было проведено в жизнь.
31 Закон о заводах и фабриках и закон о профсоюзах обнародованы гоминьдановским правительством в 1929 г.
32 Имеется в виду закон Китайской Советской Республики о труде, принятый на I Всекитайском съезде депутатов Советов рабочих, крестьян и солдат в 1931 г. и опубликованный в декабре того же года. В нем воплощены принципы охраны интересов рабочего класса, укрепления и развития советской власти.
33 Имеется в виду кампания поклонения могилам легендарного Хуанди и выдающихся личностей в истории китайской нации в день поминания духов, проводившаяся гоминьданом в 1934 г.
34 В феврале 1934 г., наряду с военными карательными операциями против коммунистов, Чан Кайши, в попытке насадить феодальный моральный кодекс и фашизм, развернул в Наньчане так называемую кампанию за «новый образ жизни» под лозунгами «за вежливость, справедливость, порядочность и скромность в жизни», «жить по- военному и красиво». Наша партия, возглавляя рабочих в легальной борьбе, использовала лицемерный лозунг Чан Кай-ши «за порядок и чистоту в быту» для того, чтобы потребовать от властей удовлетворения материальных требований рабочих.
35 В августе и ноябре 1936 г. марионеточные монгольские войска по указке и под командованием японских империалистов дважды развертывали во взаимодействии с японскими войсками наступление на северо-восточную часть провинции Суйюань. Расквартированные там войска Фу Цзои, вдохновленные всенародным движением против японских агрессоров, за спасение Родины, оказали решительный отпор японским и марионеточным монгольским войскам, разгромили их и в конце ноября взяли обратно Байлинмяо и другие места. Это и есть события в восточной Суйюань.
36 Имеются в виду начальник гоминьдановского Тайюаньского управления по умиротворению Янь Сишань и его подчиненный, командир 35-го корпуса, председатель Суйюаньского провинциального правительства Фу Цзои.


522
ЛЮ ШАОЦИ
властями — председатель Исполнительной палаты гоминьдановского правительства Чан Кайши.
38 Имеется в виду политика конфискации помещичьей земли, проводившаяся в то время КПК. Позже, в соответствии с развитием обстановки и необходимостью создания единого антияпонского национального фронта, в политику партии относительно класса помещиков были внесены коррективы. В феврале 1937 г. ЦК КПК в телеграмме третьему пленуму ЦИК гоминьдана сообщал о прекращении проведения политики конфискации помещичьей земли. В августе того же года на расширенном совещании Политбюро ЦК КПК в Лочуане было решено принять снижение земельной арендной платы и ссудного процента за основной курс в урегулировании земельного вопроса в период войны Сопротивления.
39 Имеется в виду доклад «Задачи Коммунистической партии Китая в период сопротивления Японии», сделанный товарищем Мао Цзэдуном 3 мая 1937 г. на Всекитайской конференции КПК.
40 Имеется в виду Чрезвычайное совещание ЦК КПК, созванное 7 августа 1927 г. в Ханькоу. Совещание приняло «Обращение ко всем членам партии», резолюции относительно крестьянского и рабочего движения, по организационным вопросам партии, переизбрало руководящие органы ЦК КПК, решительно выправило правоуклонистскую капитулянтскую линию Чэнь Дусю и выдвинуло генеральный курс на аграрную революцию и вооруженный отпор репрессиям гоминьдановской реакции. Однако, ведя борьбу против правоуклонистских ошибок, совещание не понимало необходимости организовать сообразно конкретным местным условиям надлежащее контрнаступление или необходимое отступление, а в организационном отношении положило начало сектантской, излишне суровой борьбе внутри партии. Оно открыло тем самым двери левацким ошибкам.
41 И. В. Сталин, «Отчетный доклад XVII съезду партии о работе ЦК ВКП(б)», Соч., т. 13, с. 365.
42 В. И. Ленин, «Детская болезнь «левизны» в коммунизме», Соч., изд. 4, т. 31, с. 19.
43 Имеется в виду доклад «Борьба за вовлечение многомиллионных масс в единый антияпонский национальный фронт», сделанный Мао Цзэдуном 7 мая 1937 г. на Всекитайской конференции КПК.


ПРИМЕЧАНИЯ
523
дом КПК, партийные фракции стали называться партийными группами.
45 Сианьские события известны также как события «12 декабря». В критический момент, когда японский империализм усилил агрессию, стремясь превратить Китай в свою колонию, гоминьдановская Северо-Восточная армия во главе с генералом Чжан Сюеляном и 17-я гоминьдановская армия во главе с генералом Ян Хучэном, под влиянием проводимой КПК политики единого антияпонского национального фронта и антияпонского движения народных масс всей страны, потребовали, чтобы Чан Кайши прекратил гражданскую войну и вместе со всеми выступил против Японии. Чан Кайши отказался удовлетворить их требование, более того, он лично прибыл в Сиань в целях активизации карательных операций против Компартии. 12 декабря 1936 г. Чжан Сюелян и Ян Хучэн, действуя совместно, задержали Чан Кайши в Линьтуне, близ Сианя. Это и есть знаменитые сианьские события. Во время сианьских событий прояпонская группировка гоминьдановцев во главе с Хэ Инцинем пыталась развязать в больших масштабах гражданскую войну, чтобы убрать Чан Кайши и занять его место. Благодаря твердому курсу КПК на мирное разрешение сианьских событий и огромным усилиям представителей КПК — товарищей Чжоу Эньлая, Бо Гу (Цинь Бансянь) и Е Цзяньина — сианьские события в конце концов были разрешены мирным путем, что способствовало сформированию единого антияпонского национального фронта.
46 Северо-Восточная армия — это бывшая Северо-Восточная погранич¬
ная армия во главе с Чжан Сюеляном, а Северо-Западная армия — 17-я армия во главе с Ян Хучэном.
47 Северные милитаристы — группировка милитаристов-феодалов, сколоченная Юань Шикаем. В 1895 г. цинское правительство приказало Юань Шикаю сформировать в Сяочжане, близ Тяньцзиня, и обучать там «новую сухопутную армию», находившуюся в ведении министра по делам северных приморских провинций Китая. В 1901 г. Юань Шикай занял пост министра по делам северных приморских провинций, а созданная им армия стала называться Северной армией. После революции 1911 г. Юань Шикай, захватив пост президента, сколотил из своих приверженцев военную группировку, которая взяла под свой контроль как центральное, так и многие провинциальные правительства. После смерти Юань Шикая в 1916 г. эта группировка распалась на чжилийскую, аньхойскую и фэнтяньскую милитаристские клики. В 1926 г. сошел со сцены главарь аньхойской клики Дуань Цижуй, в 1927 г. Национально-революционная армия уничтожила чжилийскую клику, а в 1928 г. пало правительство фэнтянь- ских милитаристов. Так пришел конец клике северных милитаристов, просуществовавшей 17 лет.


524
ЛЮ ШАОЦИ
48 Во время первого сотрудничества гоминьдана и Компартии в 1924— 1927 гг. часть коммунистов, согласно резолюции III Всекитайского съезда партии, персонально вступила в гоминьдан и приняла участие в работе его руководящих органов. Такую форму единого фронта называли формой внутрипартийного сотрудничества.
49 Имеется в виду руководимое КПК революционное движение китайского народа в 1927—1937 гг. за свержение реакционного господства Чан Кайши, за создание и защиту советской демократической власти рабочих и крестьян.
50 В докладе «Задачи Коммунистической партии Китая в период сопротивления Японии» товарищ Мао Цзэдун выдвинул следующие четыре принципа осуществления политического руководства партии: во- первых, в соответствии с ходом исторического развития, выдвигается основной политический лозунг, для осуществления которого на каждом этапе развития и в связи с каждым важным событием выдвигаются лозунги действия; во-вторых, когда вся страна, в соответствии с этой конкретной целью, придет в движение, пролетариат и в особенности его авангард — Коммунистическая партия должны будут стать примером в борьбе за осуществление этой конкретной цели; в-третьих, не теряя из виду намеченной политической цели, надо устанавливать соответствующие отношения с союзниками, развивать и укреплять союз с ними; в-четвертых, необходимо обеспечивать рост рядов Коммунистической партии, ее идейное единство и строгую дисциплину.
51 События у Лугоуцяо известны также как события «7 июля». Мост Лугоуцяо, находящийся в 10 с лишним километрах от г. Бэй- цзина, служил юго-западными воротами города. 7 июля 1937 г. японские агрессоры напали на расквартированный там китайский гарнизон. Воодушевленный бурным подъемом всенародного движения сопротивления Японии и под влиянием выдвинутой КПК программы сопротивления, китайский гарнизон дал отпор захватчикам. Так началась героическая восьмилетняя война Сопротивления китайского народа.
52 Имеются в виду гоминьдан и господствовавшая в то время клика во главе с Чан Кайши.


ПРИМЕЧАНИЯ
525
в 18-ю армейскую группу Национально-революционной армии, главнокомандующим которой был Чжу Дэ, а заместителем — Пэн Дэхуай. В ходе упорной и самостоятельной партизанской войны в тылу врага 8-я армия создала там Шаньси-Суйюаньскую, Шаньси-Чахар-Хэбэй- скую, Шаньси-Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньскую, Шаньдунскую и другие антияпонские демократические опорные базы. В длительной и тяжелой борьбе разгромила один за другим карательные походы японских и марионеточных войск и отразила многократные наступления твердолобых гоминьдановцев. В 1945 г., в момент капитуляции японского империализма, численность 8-й армии превысила 900 тысяч человек.
54 Имеются в виду тайные народные организации, такие, как общества «Саньхэхуэй» («Триада»), «Гэлаохуэй» («Общество братьев»), «Да- даохуэй» («Общество больших мечей»), «Цзайлихуэй» («Общество некурящих и непьющих») и «Хунмэнь» («Красный клан»). Они состояли в основном из разорившихся крестьян, безработных ремесленников и люмпен-пролетариев, объединяющим началом для которых зачастую служили религиозные суеверия. Некоторые общества располагали оружием и вели борьбу против угнетателей — сановников и помещиков. Эти отсталые по своему характеру организации то и дело без особого труда использовались реакционными господствующими классами и помещиками, и даже японскими захватчиками и их марионетками. В годы войны Сопротивления наша партия, взяв курс на объединение всех антияпонских народных сил в единый национальный фронт, проводила в отношении тайных обществ тактику объединения и завоевания на свою сторону.
55 После событий 18 сентября 1931 г. КПК призвала народ к вооруженному сопротивлению японским агрессорам. Народные массы и часть патриотически настроенных гоминьдановских войск организовали на Северо-Востоке отряды добровольцев, армии борьбы за спасение Родины, армии самозащиты и другие виды антияпонских вооруженных сил, которые получили общее название Северо-Восточная добровольческая армия.
56 Имеются в виду вооруженные отряды, организованные помещичьим классом в деревнях старого Китая в защиту своих интересов.
57 Имеется в виду армия марионеточного «монгольского военного правительства» во главе с монгольским национальным предателем Дем- чукдонгробом.
58 Временные местные органы власти, созданные национальными предателями по указке японских агрессоров в оккупированных районах Китая в годы антияпонской войны.
59 Одна из форм косвенных выборов, при которой сначала, на предварительных выборах, избираются выборщики, которые затем, на повторных выборах, участвуют в голосовании.


526
ЛЮ ШАОЦИ
60 Не Жунчжэнь (1899— ) — родом из Цзянцзиня провинции Сы¬
чуань. В то время командующий и по совместительству политкомиссар военного округа Шаньси — Чахар — Хэбэй.
61 Революционные опорные базы, созданные КПК в период демократической революции, в большинстве своем находились на стыке двух или нескольких провинций и поэтому назывались пограничными районами, например, Пограничный район Шаньси — Чахар — Хэбэй, Пограничный район Шаньси — Хэбэй — Шаньдун — Хэнань и другие.
62 Сун Шаовэнь (1910— ) родился в Тайюане провинции Шаньси.
Член КПК. В 1937 г., в начале войны Сопротивления, был начальником уезда Утай провинции Шаньси, начальником Управления политического директора и специальным уполномоченным окружного правительственного органа первой зоны в Шаньси. В январе 1938 г. после создания административного комитета Пограничного района Шаньси — Чахар — Хэбэй был избран председателем комитета.
63 Программа сопротивления Японии и спасения Родины была принята на расширенном совещании Политбюро ЦК КПК, состоявшемся в августе 1937 г. в г. Лочуань северной Шэньси. Основные пункты Программы: 1) разгром японского империализма; 2) всеобщая военная мобилизация страны; 3) всеобщая мобилизация народа; 4) перестройка политического аппарата; 5) проведение внешней политики, подчиненной задаче сопротивления японским захватчикам; 6) осуществление финансовой и экономической политики, идущей на службу войне Сопротивления; 7) улучшение условий жизни народа; 8) антияпонская политика в области просвещения; 9) ликвидация национальных предателей, изменников родины и прояпонских элементов с целью укрепления тыла; 10) сплочение всей нации на борьбу против японских захватчиков.
64 Авангард борьбы за освобождение китайской нации — молодежная организация, созданная под руководством КПК в феврале 1936 г. передовой молодежью — участниками движения «9 декабря». После начала войны Сопротивления многие члены этой организации приняли участие в боевых действиях и в работе по созданию опорных баз в тылу врага. В районах гоминьдановского господства организации Авангарда в 1938 г. были разогнаны чанкайшистским правительством. В освобожденных районах организации Авангарда впоследствии влились в более массовую молодежную организацию — Молодежное общество спасения Родины.
65 Суйюань — провинция, упразднена в 1954 г., ее территория вошла в Автономный район Внутренняя Монголия.
66 Хэ Лун (1896—1969) — родом из Санчжи провинции Хунань. В то время командир 120-й дивизии 18-й армейской группы.


ПРИМЕЧАНИЯ
527
67 Гуань Сянъин (1902—1946) родился в уезде Цзиньсянь провинции Ляонин. В то время политкомиссар 120-й дивизии 18-й армейской группы.
68 Мобилизационные комитеты фронтовых районов были созданы в Шаньси и других районах в первые годы войны Сопротивления как организации единого фронта. Являлись мобилизационными органами, поднимавшими народные массы на участие в войне Сопротивления и оказание ей поддержки, и вместе с тем руководящими органами партизанской войны. В некоторых районах после эвакуации гоминьдановских властей играли роль органов власти.
69 Лига самопожертвования — сокращенное название Шаньсийской лиги самопожертвования во имя спасения Родины, местной массовой антияпонской организации, созданной в сентябре 1936 г. под воздействием и при помощи КПК. Эта организация сыграла важную роль в военных действиях против японских захватчиков в провинции Шаньси. В начальный период ее существования Янь Сишань оказывал ей поддержку, но впоследствии, перейдя вместе с Чан Кайши на позицию пассивного сопротивления японским захватчикам и активной борьбы против КПК, стал открыто громить Лигу самопожертвования. Многие ее руководители и прогрессивные элементы были зверски убиты. Те члены Лиги, которые выступали за упорное ведение войны Сопротивления, продолжали борьбу против японских захватчиков под руководством КПК.
70 Когда развернулась война Сопротивления в 1937 г., КПК стояла за всеобщую войну Сопротивления, за мобилизацию масс, за ведение народной войны и разгром японского империализма. Но гоминьдан, боясь роста сил народа в ходе войны Сопротивления, не допускал участия народных масс в войне, ратовал за однобокую войну против японских захватчиков, которая велась бы одним гоминьдановским правительством и его армией.
71 После того как японский империализм развязал в 1937 г. агрессивную войну против Китая, английские, американские и германские империалисты занялись посредничеством. Они пытались положить конец войне между Китаем и Японией за счет национальных интересов Китая. В августе и сентябре того же года Англия, США и другие страны неоднократно заявляли о своей готовности «предоставить добрые услуги», в ноябре на Брюссельской конференции стран — участниц договора девяти держав обсуждался вопрос о мирном урегулировании «конфликта между Китаем и Японией», но безрезультатно. Одновременно с этим посол Германии в Китае Оскар Траутман не раз обращался к Чан Кайши с предложением о проведении мирных переговоров, пытаясь склонить его к капитуляции, но натолкнулся на сопротивление китайского народа.
72 К. Маркс и Ф. Энгельс, «Немецкая идеология», Соч., изд. 2, т. 3, с. 70.


528
ЛЮ ШАОЦИ
73, 74, 75 В отдельном издании данной работы, выпущенном издательством «Жэньминь чубаньшэ» в марте 1980 г., дается следующее примечание редакции: «В издании 1962 г. в этих трех местах после слова «контрреволюция» были еще слова «и реформисты», добавленные не самим автором, а редакторами упомянутого издания с согласия автора. В настоящем издании эти места восстанавливаются по изданию 1949 г.»
76 Конфуций (551—479 гг. до н. э.)—основатель конфуцианской школы. Цит. по кн. «Луньюй», гл. «Вэйчжэн».
77 Мэн-цзы (372—289 гг. до н. э.) — главный продолжатель учения Конфуция. Цит. по кн. «Мэн-цзы», гл. «Гао-цзы», ч. II.
78 Мао Цзэдун, «Относительно практики», Избр. произв., Бэйцзин, т. I,
с. 397.
79 Ф. Энгельс, «Похороны Карла Маркса», см. К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., изд. 2, т. 19, с. 351.
80 «Энгельс — И. Ф. Беккеру», см. К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., изд. 2,
т. 36, с. 188.
81 И. В. Сталин, «Рабочей газете», Соч., т. 7, с. 15.
82 И. В. Сталин, Речь на предвыборном собрании избирателей Сталинского избирательного округа г. Москвы И декабря 1937 г.
83 «Мэн-цзы», гл. «Гао-цзы», ч. II. (Яо и Шунь — легендарные правители древнего Китая, имена которых служили синонимом добродетели и мудрости).
84 Цзэн-цзы (505—436 гг. до н. э.) — последователь Конфуция. Цит. по кн. «Луньюй», гл. «Сюеэр».
85 «Шицзин» — древнейший сборник песен и стихов в Китае, составленный в эпоху Чуньцю (эпоху Весны и Осени). 305 песен и стихов, включенные в этот сборник, делятся на три части: «Фын» («Нравы»), «Я» («Оды») и «Сун» («Гимны»), Цит. из песни «Циао» в разделе «Вэй Фын».
86 Три народных принципа — национализм, народовластие, народное благоденствие — основные принципы выдвинутой Сунь Ятсеном программы китайской буржуазно-демократической революции. В 1924 г. на I Всекитайском съезде гоминьдана Сунь Ятсен дал новое толкование трем народным принципам и таким образом превратил старые три народных принципа в новые три народных принципа, предполагающие три основные политические установки —- союз с Россией, союз с Коммунистической партией и поддержка крестьян и рабочих.
87 Имеется в виду предсмертное завещание Сунь Ятсена, сделанное им 11 марта 1925 г. Ниже следует полный текст завещания:


ПРИМЕЧАНИЯ
529
летний опыт, я глубоко осознал, что для достижения этой цели необходимо пробудить массы и вести борьбу в союзе с народами мира, строящими отношения с нами на основе равенства.
Революция и теперь еще не завершена. Чтобы довести ее до конца, мои единомышленники должны и впредь энергично действовать, руководствуясь написанными мной «Планом строительства государства», «Общей программой строительства государства», «Тремя народными принципами», а также «Манифестом I Всекитайского съезда». Особенно же необходимо в минимально кратчайший срок добиться осуществления выдвинутых мной совсем недавно требований о созыве Национального собрания и аннулировании неравноправных договоров.
Такова моя последняя воля».
88 «Луньюй», гл. «Сяндан».
89 Мао Цзэдун, «Место Коммунистической партии Китая в национальной войне», Избр. произв., Бэйцзин, т. II, с. 265—266.
90 К. Маркс и Ф. Энгельс, «Манифест Коммунистической партии», Соч., изд. 2, т. 4, с. 437.
91 В. И. Ленин, «Что делать?», Соч., изд. 4, т. 5, с. 383.
92 Там же, с. 393.
93 Мао Цзэдун, «Относительно практики», Избр. произв., Бэйцзин, т. I, с. 390.
94 В. И. Ленин, «Что делать?», Соч., изд. 4, т. 5, с. 342.
95 Мао Цзэдун, «Относительно практики», Избр. произв., Бэйцзин, т. I, с. 391.
96 В. И. Ленин, «Детская болезнь «левизны» в коммунизме», Соч., изд. 4, т. 31, с. 26—27.
97 Там же, с. 7—8.
98 Имеется в виду немецкий писатель Эмиль Людвиг (1881 —1948), который в декабре 1931 г. имел беседу со Сталиным. Подробнее см. И. В. Сталин, «Беседа с немецким писателем Эмилем Людвигом», Соч., т. 13, с. 104—124.
99 Мао Цзэдун, «Место Коммунистической партии Китая в национальной войне», Избр. произв., Бэйцзин, т. II, с. 251.
100 Из произведения сунского автора Фань Чжунъяня (989—1052) «Юеянлоу цзи» («Размышления в башне Юеян»).
101 «Мэн-цзы», гл. «Тэн Вэньгун», ч. II.
102 См. «Луньюй», гл. «Цзычжан». Там говорится: «Ошибки благородного мужа подобны солнечному или лунному затмению. Когда благородный муж совершает ошибки, все видят это; когда он исправляет их, все смотрят на него с уважением».


530
ЛЮ ШАОЦИ
103 См. «Лицзи», раздел «Чжунъюн». В нем имеются строки: «Нет ничего более заметного, чем скрытое. Нет ничего более выделяющегося, чем мелкое. Поэтому благородный муж строг к себе даже тогда, когда бывает один».
104 Ныне Эфиопия.
105 См. басню Эзопа «Летучая мышь и Ласка». В ней говорится: Однажды Летучая мышь свалилась на землю. Ее схватила Ласка. Летучая мышь стала молить о пощаде. Ласка ответила: «Я не могу отпустить тебя, я враг всех птиц». «Я не птица, а мышь», — сказала Летучая мышь. И Ласка отпустила ее. В другой раз Летучая мышь снова свалилась на землю и попала в когти другой Ласки. Летучая мышь стала умолять Ласку не есть ее. Та ответила: «Я ненавижу всех мышей». «Я не мышь, а птица», — сказала Летучая мышь. И снова была отпущена. Так Летучая мышь дважды изменила имя и спасла себе жизнь.
106 Чэнь Дусю (1880—1942) — родом из г. Аньцина (бывшего уезда Хуайнин) провинции Аньхой. С сентября 1915 г. редактор журнала «Циннянь» («Молодежь»), позже переименованного в «Синь цин- нянь» («Новая молодежь»). В 1918 г. вместе с Ли Дачжао основал еженедельник «Мэйчжоу пинлунь» («Еженедельное ревью») и выступал за новую культуру. Один из главных руководителей движения «4 мая» за новую культуру. После движения «4 мая» воспринял и стал пропагандировать марксизм, был одним из главных основателей КПК. После образования Компартии первые шесть лет был главным ее руководителем. В последний период Первой гражданской революционной войны допустил серьезные правые, капитулянтские ошибки. Утратив всякую веру в революцию и отрицая необходимость выполнения пролетариатом задач демократической революции в Китае, сколотил внутри партии фракцию и развернул антипартийную деятельность. В ноябре 1929 г. исключен из партии. Позже вступает в блок с троцкистами и в мае 1931 г. избирается генеральным секретарем троцкистского блока. В сентябре 1932 г. арестован гоминьданом, в августе 1937 г. освобожден.


ПРИМЕЧАНИЯ
531
В июне 1936 г. был вынужден распустить свой «ЦК» и вместе с войсками 2-го и 4-го фронтов выступил на север. В декабре прибыл в северную Шэньси. В 1937 г. заместитель председателя правительства Пограничного района Шэньси — Ганьсу—Нинся. В апреле 1938 г. под предлогом посещения могилы легендарного императора Хуанди бежал из Пограничного района, затем через Сиань прибыл в Ухань и перешел на службу к гоминьдановской разведке. За измену революции был исключен из партии.
108 И. В. Сталин, «Еще раз о социал-демократическом уклоне в нашей партии», Соч., т. 9, с. 9—11.
109 «Энгельс — Э. Бернштейну», см. К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., изд. 2,
т. 36, с. 310—311.
110 И. В. Сталин, «Еще раз о социал-демократическом уклоне в нашей партии», Соч., т. 9, с. 4.
111 Там же.
112 Мао Цзэдун, «Относительно противоречия», Избр. произв., Бэйцзин, т. I, с. 442.
113 Новый 4-й корпус — одно из главных войск народной армии, сформированное в годы войны Сопротивления под руководством КПК. В октябре 1937 г. согласно договоренности, достигнутой на переговорах с гоминьданом, КПК решила сконцентрировать действовавшие в восьми провинциях (Цзянси, Фуцзянь, Гуандун, Хунань, Хубэй, Хэнань, Чжэцзян, Аньхой) партизанские отряды Красной армии и переформировать их в Новый 4-й корпус сухопутных войск Национально-революционной армии, а также назначила Е Тина командиром корпуса, Сян Ина — заместителем командира корпуса, Чжан Юньи — начальником штаба. Юань Гопина — начальником политотдела. В январе 1938 г. было сформировано командование Нового 4-го корпуса, в подчинении которого находилось четыре соединения. Затем части Нового 4-го корпуса выступили в тыл врага, развернули там партизанскую войну против японских захватчиков и основали антияпонские опорные базы в тылу противника в Центральном Китае. После событий на юге провинции Аньхой, инспирированных гоминьданом в 1941 г., ЦК КПК повел с твердолобыми элементами гоминьдана борьбу острием против острия, упорядочил войска Нового 4-го корпуса, назначил Чэнь И исполняющим обязанности командира корпуса, Лю Шаоци — политкомиссаром, переформировал войска в семь дивизий, которые, упорно продолжая войну Сопротивления, создали, расширили и укрепили в тылу противника антияпонские опорные базы: Южноцзянсускую, Центральноцзянсускую, Североцзянсускую, Хуайнаньскую, Хуайбэйскую, Хубэй-Хэнань-Аньхой- скую, Центральноаньхойскую и Восточночжэцзянскую. Ко времени капитуляции японского империализма в 1945 г. численность Нового 4-го корпуса превысила 300 тысяч человек.


532
ЛЮ ШАОЦИ
114 Имеются в виду Цзянбэйский особый комитет КПК и Североцзянсуский особый комитет КПК.
115 Революционные три народных принципа иначе называют новыми тремя народными принципами. Подробно см. прим. 86 в настоящем томе.
116 Имеется в виду революционная война против империалистов и милитаристов-феодалов, которую совместно вели Компартия и гоминьдан. В 1924 г. Сунь Ятсен с помощью Компартии созвал I Всекитайский съезд гоминьдана с участием коммунистов, на котором были утверждены три основные политические установки — союз с Россией, союз с Компартией, поддержка крестьян и рабочих, был реорганизован гоминьдан, осуществлено сотрудничество между гоминьданом и Компартией и сформирована революционная армия. В мае 1926 г. отдельный полк Е Тина, находившийся под непосредственным руководством Компартии, в качестве головного отряда войск Северного похода двинулся в Хунань. 9 июля Национально-революционная армия объявила о начале Северного похода. В августе войска Северного похода разбили в Хубэе основные силы милитариста У Пэй- фу, в ноябре уничтожили в Цзянси основные силы милитариста Сунь Чуаньфана, в декабре заняли Фуцзянь и Чжэцзян, а в марте 1927 г. вступили в Наньцзин и Шанхай. Благодаря тому что китайские коммунисты, играя в боях роль костяка, организовали рабоче- крестьянские массы на оказание действенной поддержки Северному походу, революционные силы быстро достигли бассейнов рек Янцзы и Хуанхэ. 12 апреля и 15 июля 1927 г. Чан Кайши и Ван Цзин- вэй соответственно в Шанхае и Ухане совершили контрреволюционный переворот, узурпировав завоевания Северного похода.
117 Согласно проводившейся в то время Компартией политике единого антияпонского национального фронта, в руководящем составе антияпонских демократических органов власти освобожденных районов коммунисты, левые деятели-некоммунисты и промежуточные элементы занимали по одной трети мест, отсюда и пошло название система «трех третей».
118 Программа войны Сопротивления и строительства государства была принята 1 апреля 1938 г. на временном Всекитайском съезде гоминьдана. Программа предусматривала военные, политические, экономические и внешнеполитические установки на период войны Сопротивления. В программе были сделаны некоторые уступки народу, например, предусмотрена организация народных совещательных органов и обещана народу свобода слова, печати, собраний и союзов, но эти уступки так и остались на бумаге из-за проведения Чан Кайши политики пассивного ведения войны Сопротивления и активной борьбы против коммунистов.


ПРИМЕЧАНИЯ
533
119 Европейские социал-демократические партии—общее название социал-демократических, социалистических и рабочих партий европейских стран. Эти партии, в большинстве своем созданные в период после поражения Парижской Коммуны и до начала XX в., период сравнительно мирного развития капитализма, сыграли в ранний период своего существования активную роль в рабочем движении различных стран. С конца XIX в. в этих партиях быстро разросся ревизионизм и оппортунизм. В первую мировую войну большинство социал-демократических партий заняло позицию поддержки своих правительств в ведении империалистической войны, что привело к отколу левого крыла этих партий и созданию, начиная с 1919 г., коммунистических партий различных стран.
120 И. В. Сталин, «Еще раз о социал-демократическом уклоне в нашей партии», Соч., т. 9, с. 4.
121 Там же, с. 5.
122 Синдикализм — мелкобуржуазное оппортунистическое идейное тече¬
ние в международном рабочем движении, получившее широкое распространение во Франции, Италии, Испании, Швейцарии и других странах в конце XIX и начале XX в. Главными его представителями были французы Сорель, Лагардель и другие. Синдикалисты выступали против политической борьбы, отрицали руководящую роль пролетарской партии и диктатуру пролетариата, ратовали за то, чтобы профсоюзы возглавляли и организовывали производство и заменяли собой государственные органы.
123 Здесь имеются в виду китайские троцкисты. После поражения революции 1927 г. горстка капитулянтов в лице Чэнь Дусю, занимавшая троцкистскую позицию, считала, что китайская буржуазия уже одержала победу над империализмом и феодализмом, что буржуазно-демократическая революция в Китае уже завершена и китайскому пролетариату остается лишь в ожидании наступления в будущем социалистической революции развертывать легальную деятельность вокруг центрального лозунга за созыв «национального собрания». Поскольку они фактически ликвидировали революционное движение, их называли также ликвидаторами троцкистско-чэньдусюистского толка. В ноябре 1929 г. Чэнь Дусю и К0 были исключены из партии. По непосредственному наущению самого Троцкого и совместно с другими троцкистами они образовали в мае 1931 г. единую троцкистскую организацию в Китае — «Коммунистический союз Китая». Чэнь Дусю был назначен генеральным секретарем Союза. Вскоре руководители Союза были один за другим арестованы гоминьданом, и Союз распался. Однако троцкисты и троцкистские группировки по-прежнему продолжали свою деятельность.


534
ЛЮ ШАОЦИ
поставленная вне закона, вела подпольную революционную деятельность.
125 Выступление Лю Шаоци относится к 1941 г. В 1980 г. журнал «Хун- ци» опубликовал его на страницах своего 14-го номера.
126 Пан Юлань (1874—1947) — уроженец уезда Биньхай провинции Цзянсу, прогрессивно настроенный шэныпи северной Цзянсу. Был избран зам. председателя Народно-политического совета района Яньчэн — Фунин в октябре 1942 г.
127 Снижение арендной платы и ссудного процента представляло собой аграрную политику Коммунистической партии Китая в период войны Сопротивления японским захватчикам. В период Освободительной войны и в начальный период после освобождения страны эта политика проводилась и в новых освобожденных районах.
128 Упорядочить партийный стиль в трех областях предложил в 1942 г. Мао Цзэдун в своей речи «За упорядочение стиля в партии». Он назвал субъективизм, сектантство и шаблонные схемы тремя «затхлыми струями» и призвал «бороться против субъективизма, чтобы упорядочить стиль в нашей учебе, бороться против сектантства, чтобы упорядочить стиль в нашей работе, бороться против шаблонных схем, чтобы упорядочить стиль в нашей литературе».
129 К. Маркс и Ф. Энгельс, «Святое семейство», Соч., изд. 2, т. 2, с. 40 и К. Маркс, «Общий устав международного товарищества рабочих», К. Маркс и Ф. Энгельс, Избр. произв. в 3-х томах, М. 1966, т. 2, с. 14.
130 Имеется в виду мобилизация масс на заготовку продовольствия, изыскивание денежных средств, изготовление обуви для бойцов и вступление в армию, которая проводилась в районе Шаньси — Суй- юань в 1940 г.


ПРИМЕЧАНИЯ
535
Уханьское национальное правительство послало войска на территорию английской концессии в Ханькоу и таким образом официально возвратило ее Китаю.
132 Имеется в виду опубликованное КПК 1 августа 1935 г. «Обращение к соотечественникам с призывом оказывать отпор Японии и спасать Родину».
133 Имеется в виду ряд событий, связанных с агрессией японского империализма в Северном Китае в 1935 г. и продажей гоминьдановским правительством во главе с Чан Кайши суверенных прав на Северный Китай. В конце мая 1935 г. японские империалисты предъявили гоминьдановскому правительству наглые требования. В начале июня представитель гоминьдановского правительства в Северном Китае Хэ Инцинь начал тайные переговоры с японской стороной. 6 июля Хэ Инцинь направил официальное письмо главнокомандующему японскими оккупационными войсками в Северном Китае Иосидзиро Умэцу, в котором принимались требования японской стороны, что стало называться «Соглашением Хэ Инциня — Умэцу». 27 июня и. о. председателя гоминьдановского Чахарского провинциального правительства Цинь Дэчунь достиг соглашения с японцами посредством обмена посланиями с шефом японской разведки Доихара, что стало известно под названием «Соглашение Цинь Дэ- чуня — Доихара». По этим соглашениям Китай утратил большую часть суверенных прав на провинции Хэбэй и Чахар. Затем японские империалисты с еще большим рвением стали подстрекать национальных предателей на организацию так называемого «движения за автономию пяти провинций Северного Китая», с тем чтобы отделить от Китая Хэбэй, Чахар, Суйюань, Шаньдун и Шаньси. В октябре месяце национальные предатели по указке японского империализма подняли в восточной части провинции Хэбэй мятеж и на время заняли уездный центр Сянхэ. В ноябре национальный предатель Инь Жугэн создал в уезде Тунсянь так называемый «Восточнохэбэйский антикоммунистический автономный совет» (впоследствии переименованный в «Восточнохэбэйское антикоммунистическое автономное правительство»). В декабре гоминьдановское правительство, в целях удовлетворения требования японских империалистов об «установлении в Северном Китае власти особого типа», направило Сун Чжэюаня и других для создания «Хэбэй-Чахарского политического совета».
134 Сун Чжэюань (1885—1940)—уроженец уезда Лэлин провинции Шаньдун. В то время был командующим 29-й гоминьдановской армией, председателем Хэбэй-Чахарского политического совета и Хэбэйского провинциального правительства.


536
ЛЮ ШАОЦИ
кратить гражданскую войну, совместно выступать против иноземного врага!», «Долой японский империализм!». Гоминьдановское правительство учинило расправу над демонстрантами. На другой день учащиеся всех учебных заведений Бэйпина объявили всеобщую забастовку. 16-го числа учащиеся и городские жители снова вышли на демонстрацию, в которой приняло участие более 10 тысяч человек. На их демонстрацию откликнулся народ всей страны, начался новый подъем движения китайского народа за борьбу против японских захватчиков и спасение Родины. В истории это движение известно под названием движения «9 декабря».
136 Имеется в виду левоуклонистский авантюризм, представителем которого был Ван Мин.
137 Имеется в виду расширенное заседание Политбюро, созванное ЦК партии в январе 1935 г. в г. Цзуньи провинции Гуйчжоу. Специально проанализировав и выправив левацкие ошибки в военном деле, совещание положило конец господству левого авантюризма в ЦК партии, утвердило руководящее положение Мао Цзэдуна в Красной армии и Центральном Комитете, спасло Красную армию и партию в самый критический момент.
138 Имеется в виду VI Всекитайский съезд КПК, проходивший в июне — июле 1928 г. в Москве.
139 Имеется в виду «Декларация Северного бюро ЦК КПК относительно борьбы против Японии и спасения Родины», опубликованная 10 марта 1936 г.
140 Чжан Дунсунь (1886—1973) —уроженец г. Ханчжоу провинции Чжэцзян. В то время был лидером Национально-социалистической партии и редактором «Цзыю пинлунь». 7 февраля 1936 г. в 10-м номере журнала он выступил со статьей «О декларации КПК и великом сотрудничестве в стране», в которой давалась оценка «Обращения к соотечественникам с призывом оказывать отпор Японии и спасать Родину», опубликованного ЦК КПК 1 августа 1935 г. Наряду с выражением поддержки политики КПК в статье содержались и ошибочные взгляды. Лю Шаоци опубликовал в 22-м номере «Цзыю пинлунь» за подписью Тао Ш ансина ответ «По поводу одного письма Компартии», разъяснив политическую установку Компартии на борьбу против Японии и спасение Родины и подвергнув критике ошибочные взгляды Чжан Дунсуня.


ПРИМЕЧАНИЯ
537
охраны ввозились огромные партии японских товаров с целью захвата китайского рынка и нанесения удара по китайской национальной промышленности.
142 «Хосянь» — внутрипартийный журнал Хэбэйского провкома КПК. Первый номер вышел в марте 1933 г. в Тяньцзине, распространялся тайно. В 1938 г. стал выходить в опорной базе Пинси.
143 Помещена в настоящем томе под названием «Покончить с сектантской замкнутостью и авантюризмом».
144 Имеется в виду сражение, которое вели китайские войска в марте 1933 г., оказывая отпор японским интервентам в восточной части провинции Хэбэй вдоль Великой стены в районе Сифэнкоу. Вследствие соглашательской политики, которой придерживалась чанкай- шистская клика по отношению к Японии, сражение с японцами закончилось подписанием продажного «Соглашения в Тангу».
145 22 сентября 1937 г. гоминьдан был вынужден опубликовать открыто «Декларацию КПК об установлении сотрудничества между гоминьданом и Компартией», а 23 сентября Чан Кайши в своем выступлении признал за Компартией Китая легальное положение. В этот момент официально оформился антияпонский национальный единый фронт, инициатором которого была Коммунистическая партия Китая.
146 Сун Шилунь (1907— )—уроженец уезда Лилин провинции Ху¬
нань. В то время был командующим 4-й колонны 8-й армии и по совместительству командующим 12-го соединения этой же колонны.
147 Имеется в виду «Постановление Северного бюро относительно нынешней обстановки и задач Северокитайской парторганизации», принятое 15 ноября 1937 г. См. работу «Самостоятельно руководить партизанской войной против японских захватчиков в Северном Китае», помещенную в настоящем томе.
148 В 1952 г. провинция Чахар была упразднена. Ее территория отошла соответственно к провинциям Хэбэй и Шаньси.
149 Хань Фуцзюй (1890—1938)—уроженец уезда Басянь провинции Хэбэй, местный гоминьдановский милитарист. В то время был председателем Шаньдунского провинциального правительства. Во время наступления японского империализма бежал без боя и с конца декабря 1937 г. по начало января 1938 г., всего за десять с лишним дней, потерял обширную территорию в центральной и юго-западной части провинции Шаньдун.


538
ЛЮ ШАОЦИ
ротворению. В годы антияпонской войны командовал войсками 2-й военной зоны.
151 Здесь имеются в виду события в восточной части провинции Суйюань. См. прим. 35 в настоящем томе.
152 Имеются в виду шаньсийские молодежные отряды смерти. Это были
антияпонские вооруженные силы шаньсийского населения, сформированные в начальный период войны Сопротивления и руководимые Коммунистической партией Китая. Они сыграли важную роль в той войне Сопротивления, которая велась в провинции Шаньси. Отряды смерти пользовались вначале поддержкой Янь Сишаня. Но потом, когда Чан Кайши и Янь Сишань, перейдя на позиции пассивного ведения войны Сопротивления и активной борьбы против коммунистов, развернули первую антикоммунистическую кампанию, Янь Сишань спровоцировал в провинции Шаньси «декабрьские события» в попытке уничтожить эти отряды, но ликвидировать их ему не удалось.
153 9 декабря 1937 г. Ван Мин, представитель КПК в Коминтерне, выступил на заседании Политбюро ЦК КПК с докладом о проделанной работе. В этом докладе он выдвинул лозунг «все во имя сопротивления Японии, все через единый антияпонский национальный фронт, все подчинять нуждам сопротивления Японии». Ванминовская платформа единого фронта и действия, предпринятые в соответствии с этой платформой, впоследствии формулировались в словах: «все через единый фронт, все подчинять единому фронту». Практика доказала ошибочность этого лозунга, и в октябре 1938 г. шестой пленум ЦК шестого созыва отменил его после серьезной критики.
154 Бо Гу, он же Цинь Бансянь (1907—1946)—уроженец г. Уси провинции Цзянсу. После того как разразилась антияпонская война, был представителем КПК в Наньцзине. С 1938 г. — член Янцзы- цзянского, а затем Южного бюро ЦК КПК и по совместительству заведующий его Орготделом.
155 Имеется в виду шестой пленум ЦК КПК шестого созыва, состоявшийся в октябре 1938 г. в Яньани. Утвердив курс на сохранение единого антияпонского фронта, пленум подверг критике правоуклонистские, капитулянтские ошибки в вопросах единого фронта.


ПРИМЕЧАНИЯ
539
насчитывавшие 9 с лишним тысяч человек, стали с согласия гоминьдановского командования передвигаться на север от реки Янцзы. Но у поселка Маолинь в уезде Цзинсянь провинции Аньхой они подверглись внезапному нападению со стороны 70—80-тысячных гоминьдановских войск. В ходе семидневных кровопролитных боев большинство командиров и бойцов, когда кончились боеприпасы и продовольствие, пало смертью храбрых, вырваться из окружения удалось лишь небольшому числу людей. Командир корпуса Е Тин попал в плен. Это и есть потрясшие всю страну и весь мир события на юге провинции Аньхой. Затем Чан Кайши объявил об упразднении нумерации Нового 4-го корпуса и развернул наступление против воинских частей Нового 4-го корпуса и 8-й армии в Центральном и Северном Китае. КПК со всей серьезностью разоблачила реакционность приказа Чан Кайши и разгромила военное наступление гоминьдана. Она назначила Чэнь И и. о. командира Нового 4-го корпуса, Чжан Юньи — заместителем комкора и Лю Шаоци — политкомиссаром, вновь укомплектовала и пополнила Новый 4-й корпус.
157 Орган КПК, открыто издававшийся в районах гоминьдановского господства. Первый номер вышел 11 января 1938 г. в Ханькоу, с 25 октября того же года газета стала выходить в Чунцине. 28 февраля 1947 г. была запрещена гоминьдановским правительством.
158 Ли Сяньнянь (1907— )—уроженец уезда Хунъань провинции
Хубэй. В то время был командующим Хэнань-Хубэйской ударной колонны Нового 4-го корпуса.
159 Пэн Сюэфэн (1907—1944)—уроженец уезда Чжэньпин провинции Хэнань. В то время был командующим и по совместительству политкомиссаром партизанского соединения Нового 4-го корпуса. В 1941 г. был командиром 4-й дивизии Нового 4-го корпуса и по совместительству командующим Хуайбэйским военным округом. Погиб в боях в сентябре 1944 г.
160 У Чжипу (1906—1967)—уроженец уезда Цисянь провинции Хэнань. В то время был заместителем командующего партизанским соединением Нового 4-го корпуса.
161 «Меры по ограничению деятельности чуждых партий» были изданы ЦИК гоминьдана весной 1939 г. в секретном порядке. Этот документ предусматривал применение фашистских мер для установления контроля и репрессирования коммунистов и других прогрессивных элементов, для подрыва всех антияпонских массовых организаций. В тех районах, которые по мнению гоминьдановцев представляли собой «районы наиболее активной деятельности чуждых партий», вводился в действие «закон о круговой поруке и взаимной ответственности», причем в организациях круговой поруки учреждалась «сеть информаторов», то есть контрреволюционные шпионские организации для постоянной слежки и ограничения деятельности народа.


540
ЛЮ ШАОЦИ
162 В течение нескольких лет до начала войны на Тихом океане, вспыхнувшей в 1941 г., американские и английские империалисты не раз собирались достичь компромисса с японскими империалистами за счет Китая. Поскольку это был такой же заговор, что и заговор Англии и Франции, которые, подписав в 1938 г. «Мюнхенское соглашение» с фашистскими Германией и Италией, продали Чехословакию Германии, он стал называться «Дальневосточным» или «Восточным Мюнхеном».
163 Имеется в виду первая антикоммунистическая кампания. После падения Уханя в октябре 1938 г. гоминьдан стал с каждым днем усиливать антикоммунистическую деятельность. В декабре 1939 г. Чан Кайши отдал приказ войскам Цзян Динвэня захватить пять уездных городов — Чуньхуа, Сюньи, Чжэннин, Нинсянь и Чжэныоань нашего Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся, Янь Сишань спровоцировал в провинции Шаньси «декабрьские события», развернув наступление на отряды смерти и другие подразделения Шаньсийской новой армии; весной 1940 г. Чан Кайши отдал приказ войскам Чжу Хуайбина, Ши Юсаня и т. д. начать крупное наступление на части 8-й армии, дислоцировавшиеся в южном Хэбэе и Тайханшаньской опорной базе. Под руководством КПК армия и народ освобожденных районов оказали решительный отпор. В марте 1940 г. они уничтожили три гоминьдановских дивизии и покончили с антикоммунистической кликой твердолобых, окопавшейся в освобожденных районах Северного Китая. В результате первая антикоммунистическая кампания Чан Кайши была отбита.
164 Имеется в виду концентрическое наступление на части Нового 4-го корпуса в южном Аньхое, организованное гоминьданом в январе 1941 г. Подробнее см. прим. 156 в настоящем томе.
165 Хань Гоцзюнь (1857—1942)—уроженец Хайаньчжэня уезда Тайсянь (ныне относится к уезду Хайань) провинции Цзянсу. Прогрессивно настроенный шэныпи, пользовавшийся известностью. Не раз выступал посредником при урегулировании столкновений между войсками твердолобых гоминьдановцев в северной Цзянсу и Новым 4-м корпусом.


ПРИМЕЧАНИЯ
541
Дэциня. В этом сражении твердолобые гоминьдановцы понесли потери численностью 11с лишним тысяч человек.
167 Хань Дэцинь (1891— )—уроженец уезда Сыян провинции Цзян¬
су. В то время был председателем гоминьдановского Цзянсуского провинциального правительства и по совместительству заместителем главнокомандующего Цзянсу-Шаньдунской военной зоной.
168 Народно-политические советы, создававшиеся КПК в антияпонских демократических опорных базах с целью привлечения в органы власти беспартийных деятелей, носили характер собраний народных представителей.
169 Упорядочение стиля, или движение за упорядочение стиля, — это внутрипартийное движение за идейное воспитание в духе марксизма- ленинизма, развернутое КПК в 1942 г. См. также прим. 128 в настоящем томе.
170 Подробнее см. Заключительное слово Димитрова на VII Всемирном конгрессе Коммунистического Интернационала «За единство рабочего класса, против фашизма» (Г. Димитров, Избр. произв., т. 1, с. 476—477, Москва, 1957 г.)
171 И. В. Сталин, «Ленин, как организатор и вождь РКП», Соч., т. 4, с. 305—306.
172 Пэн Шучжи (1896— )—уроженец Баоцина провинции Хунань.
В 1921 г. вступил в КПК. Идя по стопам Чэнь Дусю, активно проводил правоуклонистское капитулянтство в конце Первой гражданской революционной войны. После поражения Великой революции 1924—1927 гг. стал ликвидатором, сколотил в партии группку и развернул антипартийную деятельность. В ноябре 1929 г. исключен из партии. Впоследствии переродился в троцкиста.
173 Имеется в виду тот факт, что китайские троцкистско-чэньдусюистские ликвидаторы идейно и организационно поддерживали тогда прямые связи с Троцким. Их программа «Наше политическое мнение» целиком и полностью копировала платформу Троцкого по вопросам китайской революции. В 1929 г. троцкист Лю Жэньцзин, возвращаясь из Москвы через Европу на родину, специально заехал в Турцию для свидания с Троцким и привез оттуда проект программы, составленный Троцким для китайских троцкистов. Этот проект был принят на объединенном съезде китайских троцкистов в мае 1931 г. за политическую программу «Коммунистического союза Китая».
174 Имеются в виду доклады «Перестроим нашу учебу» (май 1941 г.), «За упорядочение стиля в партии» (1 февраля 1942 г.) и «Против шаблонных схем в партии» (8 февраля 1942 г.).


542
ЛЮ ШАОЦИ
200 представителей: директоров, инженеров, техников и рабочих заводов, фабрик и производственных кооперативов. Конференция подытожила успехи и опыт строительства промышленности в Пограничном районе, а также обсудила и наметила задачи, курс и политику в области дальнейшего промышленного развития этого района.
176 Дэн Фа (1906—1946)-—уроженец местечка Юньфу провинции Гуандун. В то время был кандидатом в члены Политбюро ЦК КПК, секретарем Комиссии по профсоюзному движению при ЦК КПК.
177 Под женкомом ЦК имеется в виду Комитет по женскому движению при ЦК КПК.
178 Имеется в виду Тао Дуаньюй (1921— ). Происходит из семьи
уроженцев Шаосина провинции Чжэцзян, родилась в г. Тяньцзине. В то время — сотрудник сектора по делам просвещения Отдела пропаганды ЦК КПК. Янцзяваньская начальная школа, открытая Тао Дуаньюй под г. Яньань во время ее работы в деревне, стала образцовой школой во всем Пограничном районе.
179 Легендарный знаток лошадей. Здесь подразумевается человек, умеющий обнаруживать одаренных людей.
180 Имеется в виду политический отчет «О коалиционном правительстве», сделанный 24 апреля 1945 г.
181 Марксистские кружки назывались также коммунистическими кружками. Марксизм в Китае начал постепенно распространяться после движения 4 мая 1919 г. В 1920 г. китайские революционеры, овладевшие в начальной степени идеями коммунизма, стали создавать коммунистические кружки в Шанхае, Бэйцзине и других городах, вести пропаганду марксизма-ленинизма и руководить стачечной борьбой рабочих, в результате чего произошло соединение марксизма с китайским рабочим движением. Китайские студенты, обучавшиеся за границей, создали коммунистические кружки в Токио и Париже. Коммунистические кружки явились дальнейшим шагом в идеологической и кадровой подготовке к созданию Коммунистической партии Китая.
182 Мао Цзэдун, «О коалиционном правительстве», Избр. произв., Бэй- цзин, т. III, с. 344.
183 Там же, с. 345.
184 Там же.
185 Там же, с. 344—345.
186 И. В. Сталин, «О недостатках партийной работы и мерах ликвидации троцкистских и иных двурушников», Москва, 1954, с. 36.
187 Мао Цзэдун, «Об искоренении ошибочных взглядов в партии», Избр. произв., Бэйцзин, т. I, с. 131.
188 Тамже, с. 131—132.


ПРИМЕЧАНИЯ
543
189 Мао Цзэдун, «Место Коммунистической партии Китая в национальной войне», Избр. произв., Бэйцзин, т. II, с. 259.
190 Имеются в виду мирные переговоры, проходившие в Чунцине в 1945 г. между гоминьданом и Компартией. После победоносной войны Сопротивления в стране возник кризис гражданской войны. Для того чтобы избежать гражданской войны и завоевать мир, Коммунистическая партия Китая направила 28 августа Мао Цзэдуна, Чжоу Эньлая и Ван Жофэя в Чунцин на мирные переговоры с гоминьданом. 10 октября 1945 г., после 43-дневных переговоров, был опубликован «Протокол переговоров между представителями гоминьдана и Коммунистической партии» («Соглашение от 10 октября»), В этом протоколе гоминьдановская сторона была вынуждена пойти на признание выдвинутого Коммунистической партией Китая основного курса на мирное строительство государства и некоторых прав народа, но наряду с этим она упорно отказывалась признать законное положение народной армии и органов демократической власти в освобожденных районах, в силу чего оказалось невозможным прийти к соглашению по этим вопросам. 11 октября Мао Цзэдун вернулся в Яньань, а Чжоу Эньлай и Ван Жофэй остались в Чунцине на дальнейшие переговоры с гоминьданом. Вскоре Чан Кайши открыто порвал подписанное соглашение и развернул военное наступление на освобожденные районы.
191 Жэхэ — название провинции, упраздненной в 1955 г. Районы, входившие в эту провинцию, были переданы соответственно провинциям Хэбэй и Ляонин, а также Автономному району Внутренняя Монголия.
192 Имеются в виду советские войска, которые после объявления 8 августа 1945 г. Советским Союзом войны Японии вступили в пределы Северо-Восточного Китая для ведения совместно с китайским народом войны против японских захватчиков.
193 Фу Цзои (1894—1974)-—уроженец уезда Линьи провинции Шаньси. В то время командующий войсками 12-й гоминьдановской военной зоны. После образования КНР был членом Центрального народного правительственного совета, заместителем председателя Всекитайского Комитета НПКСК и Государственного комитета обороны, министром водного хозяйства и министром водного хозяйства и электроэнергетики.
194 Ма Чжаныпань (1887—1950)—уроженец уезда Хуайдэ провинции Цзилинь. В то время командующий гоминьдановской Северо-Восточной ударной армией, которая находилась в подчинении у командующего войсками 12-й гоминьдановской военной зоны Фу Цзои.


544
ЛЮ ШАОЦИ
армейская группа, которая в августе 1945 г., вступив в провинцию Хэбэй из провинции Шэньси, перешла в подчинение командующему войсками 11-й военной зоны Сунь Ляньчжуну.
196 Руководящий партийный орган Хэбэй-Жэхэ-Ляонинского района назывался ранее Хэбэй-Жэхэ-Ляонинским районным комитетом КПК, а руководящий военный орган — Хэбэй-Жэхэ-Ляонинским военным округом, которые соответственно находились под руководством Шаньси-Чахар-Хэбэйского подбюро ЦК КПК и Шаньси-Чахар- Хэбэйского военного округа. В сентябре 1945 г. ЦК решил учредить Хэбэй-Жэхэ-Ляонинское бюро ЦК КПК и расширить Хэбэй-Жэхэ- Ляонинский военный округ. Это решение не было осуществлено в силу изменившейся обстановки. В октябре ЦК создал Хэбэй-Жэхэ- Ляонинское подбюро ЦК КПК и Хэбэй-Жэхэ-Ляонинский военный округ, которые находились соответственно под руководством Шаньси-Чахар-Хэбэйского бюро ЦК КПК и Шаньси-Чахар-Хэбэйского военного округа. Бывшие Хэбэй-Жэхэ-Ляонинский райком партии и Хэбэй-Жэхэ-Ляонинский военный округ были переименованы в Восточнохэбэйский районный комитет КПК и Восточнохэбэйский военный округ.
197 Ли Фучунь (1900—1975) — уроженец Чанша провинции Хунань. В то время заведующий Финансово-экономическим отделом ЦК КПК, заместитель начальника Секретариата ЦК КПК.
198 Линь Бяо (1907—1971)—уроженец уезда Хуанган провинции Хубэй. Был командиром 115-й дивизии 8-й армии. В то время находился на пути в Северо-Восточный Китай.
199 Ло Жунхуань (1902—1963)—уроженец уезда Хэншань провинции Хунань. В то время секретарь Шаньдунского подбюро ЦК КПК и политкомиссар Шаньдунского военного округа.
200 Чэнь И (1901 —1972)—уроженец уезда Лэчжи провинции Сычуань. В то время заместитель секретаря Центральнокитайского бюро ЦК КПК, командир Нового 4-го корпуса.
201 Жао Шуши (1903—1975)-—уроженец уезда Линьчуань провинции Цзянси. В то время секретарь Центральнокитайского бюро ЦК КПК, политкомиссар Нового 4-го корпуса.
202 Шаньси-Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньский военный округ создан в августе
1945 г., его командующим был Лю Бочэн, а политкомиссаром — Дэн Сяопин. В подчинении данного округа находились Тайюеский, Тай- ханский, Южнохэбэйский и Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньский военные округа.
203 Хуан Кэчэн (1903— )—уроженец уезда Юнсин провинции Ху¬
нань. В то время командир и политкомиссар 3-й дивизии Нового 4-го корпуса, переброшенной в Северо-Восточный Китай.


ПРИМЕЧАНИЯ
545
204 Лян Синчу (1912— )—уроженец уезда Цзиань провинции Цзян¬
си. В то время командир 1-й дивизии Шаньдунского военного округа, переброшенной в Северо-Восточный Китай. Ло Хуашэн (1910—
) — уроженец уезда Сянтань провинции Хунань. В то время командир 2-й дивизии Шаньдунского военного округа, переброшенной в Северо-Восточный Китай.
205 Здесь имеется в виду политика конфискации всей помещичьей земли и передачи ее безземельным или малоземельным крестьянам, которая проводилась партией в период десятилетней гражданской войны 1927—1937 гг.
206 Имеется в виду принятая в январе 1946 г. в Чунцине на совещании Политического консультативного совета «Программа мирного строительства государства». Содержащаяся в ней статья относительно крестьянского и земельного вопроса гласит: «В целях улучшения жизни крестьян осуществить снижение арендной платы и ссудного процента, охранять права арендаторов земли и обеспечивать внесение ими арендной платы, увеличить суммы сельскохозяйственных ссуд, строго запретить ростовщическую эксплуатацию, а также ввести земельный закон во имя достижения цели: «каждому пахарю — свое поле».
207 Имеется в виду принятое Политбюро ЦК КПК 28 января 1942 г. «Постановление ЦК КПК относительно аграрной политики на территории антияпонских опорных баз».
208 Имеются в виду Основные положения Земельного закона Китая, принятые 13 сентября 1947 г. на Всекитайской аграрной конференции КПК. Изданы ЦК КПК 10 октября того же года.
209 Имеется в виду Директива по аграрному вопросу, разосланная ЦК КПК 4 мая 1946 г. См. настоящий том, с. 443—451.
210 В феврале 1937 г. ЦК КПК в своей телеграмме третьему пленуму ЦИК гоминьдана заявил о прекращении проведения политики конфискации помещичьих земель. В июле месяце в Декларации КПК об установлении сотрудничества между гоминьданом и Компартией он снова заявил, что «проведение политики насильственной конфискации помещичьих земель приостанавливается». В августе того же года на расширенном совещании Политбюро ЦК КПК, состоявшемся в Лочуане в северной Шэньси, политика снижения арендной платы и ссудного процента была утверждена в качестве аграрной политики на период войны Сопротивления японским захватчикам.
211 Имеется в виду доклад Лю Шаоци, сделанный на Всекитайской аграрной конференции 20-—21 августа 1947 г.


546
ЛЮ ШАОЦИ
Рабочего комитета ЦК, заведующий канцелярией по финансово-экономическим делам Северного Китая.
213 Лю Бочэн (1892— )—уроженец уезда Кайсянь провинции Сы¬
чуань. В то время командующий Шаньси-Хэбэй-Шаньдун-Хэнань- ской полевой армии. Дэн Сяопин (1904— )—уроженец уезда
Гуанъань провинции Сычуань; в то время политкомиссар Шаньси- Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньской полевой армии.
214 Имеется в виду руководимая КПК опорная база периода Второй гражданской революционной войны. Центром ее был г. Жуйцзинь, где находилось Временное центральное правительство Китайской Советской Республики, а территория охватывала южную часть провинции Цзянси и западную часть провинции Фуцзянь.
215 В. И. Ленин, «Заявление редакции ,,Искры“». Соч., изд. 4, т. 4, с. 329.
216 Крикун — журналист в советской пьесе «Фронт», который постоянно
сочинял небылицы, высасывая факты из пальца. Впоследствии наши журналисты стали называть Крикунами тех, кто в своих корреспонденциях отходит от фактов, безмерно преувеличивает и занимается фразерством.
217 Горлов — командующий фронтом в советской пьесе «Фронт», занос¬
чивый и косный человек.
218 Газета «Шэньбао» была основана в 1872 г. в Шанхае. В 1949 г. во время освобождения Шанхая прекратила свое существование.
219 «Жэньминь жибао» — тогдашний орган Северокитайского бюро ЦК КПК, выходит с 15 июня 1948 г. В августе 1949 г. по решению ЦК КПК стала органом ЦК КПК.
220 Газета «Дагунбао» была основана в 1902 г. в г. Тяньцзине. Попеременно выходила в Шанхае, Ханькоу, Чунцине, Гуйлине, Сянгане и других городах. После освобождения Шанхая ее шанхайская редакция 17 июня 1949 г. выступила с «Заявлением о возобновлении ,,Дагунбао“». Затем редакция газеты переехала в Тяньцзинь, а потом в Бэйцзин. В Бэйцзине «Дагунбао» выходила до 1966 г., а сейчас она издается в Сянгане.
221 Хуан Вэй (1904— )—уроженец уезда Гуйси провинции Цзянси.
В то время командующий 12-й гоминьдановской армией. В декабре 1948 г. взят нами в плен в Хуайхайской операции. После помилования в 1975 г. занимал должность члена Бюро Всекитайского Комитета НПКСК и другие должности.
222 Ху Цзуннань — в то время начальник Сианьского гоминьдановского управления по умиротворению.


ПРИМЕЧАНИЯ
547
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
дующий гоминьдановскими войсками по проведению карательных операций в Центральном Китае.
В. И. Ленин, «Что делать?», Соч., изд. 4, т. 5, с. 341.
В. И. Ленин, «Спорные вопросы», Соч., изд. 4, т. 19, с. 126.
И. В. Сталин, «Отчетный доклад на XVIII съезде партии ор а б о т е ЦК ВКП(б)», «Вопросы ленинизма», изд. 11, Госполитиздат, 1952, с. 643.
Имеются в виду «Как различать классы в деревне», «Решение Центрального правительства Советской Республики по некоторым вопросам борьбы за землю» и другие документы, опубликованные указом Народного комитета Центрального правительства Китайской Советской Республики 10 октября 1933 г.
Танский Тайцзун (599-—649)—он же Ли Шиминь, император династии Тан.
Вэй Чжэн (580—643) — политический деятель, живший в начале Танской эпохи. В годы правления Тайцзуна был его советником и дворцовым архивариусом.
И. В. Сталин, «О перспективах КПГ и о большевизации», Соч., т. 7, с. 34.
Имеется в виду доклад, сделанный Мао Цзэдуном 5 марта 1949 г. на втором пленуме ЦК КПК седьмого созыва.
Чэнь Юнь (1904— )—уроженец уезда Цинпу, относящегося к Шанхаю. В то время член Политбюро ЦК КПК, зам. секретаря Северо-Восточного бюро ЦК КПК, зам. политкомиссара Северо- Восточного военного округа, председатель Северо-Восточного финансово-экономического комитета.
Ли Лисань был тогда зам. председателя Всекитайской федерации профсоюзов, секретарем ее партийной группы руководства.
В. И. Ленин, «Детская болезнь «левизны» в коммунизме», Соч., изд. 4, т. 31, с. 7—8.


СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ 7
РОЛЬ РАБОЧЕГО КЛАССА В РЕВОЛЮЦИИ И КУРС ПРОФ¬
СОЮЗНОГО ДВИЖЕНИЯ. (Май 1926 года) 9
ГОСПОДИН ЛЯО ЧЖУНКАЙ И РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКАЯ ПО¬
ЛИТИКА. (26 сентября 1926 года) 13
ДВА ВОПРОСА В ПРОФСОЮЗНОЙ РАБОТЕ.
(Декабрь 1926 года) 15
I. 	Предисловие к брошюре «Профсоюзные кон¬
ференции» 15
И. Предисловие к брошюре «Низовые профсоюз¬
ные организации» 16
О СМЕНЕ ЛОЗУНГОВ. (5 октября 1928 года) 19
КРИТИКА ТАКТИКИ «ВЫХОДА ИЗ ЖЕЛТЫХ ПРОФСОЮЗОВ».
(18 января 1932 года) 24
НОВОЕ ОТНОШЕНИЕ К НОВОМУ ТРУДУ. (20 марта 1934 года) 30
ПОКОНЧИТЬ С СЕКТАНТСКОЙ ЗАМКНУТОСТЬЮ И АВАНТЮ¬
РИЗМОМ. (10 апреля 1936 года) 34
ТЕЗИСЫ О ПРОФСОЮЗНОМ ДВИЖЕНИИ В РАЙОНАХ ГО¬
МИНЬДАНОВСКОГО ГОСПОДСТВА. (Апрель 1936 года) . ... 47 ПОКОНЧИТЬ С ПУСТОЗВОНСТВОМ В СТИЛЕ РУКОВОДСТВА.
(15 июля 1936 года) 55
ВОПРОС О ГЕГЕМОНИИ — КАРДИНАЛЬНЫЙ ВОПРОС В ЕДИНОМ НАЦИОНАЛЬНОМ ФРОНТЕ.
(20 ноября 1936 года) 60
ОТНОСИТЕЛЬНО ПАРТИЙНОЙ И МАССОВОЙ РАБОТЫ В РАЙОНАХ ГОМИНЬДАНОВСКОГО ГОСПОДСТВА.
(Май 1937 года) 69
Радикальный поворот 69
Взаимоотношения между партией и массами 73
Связь между легальной и конспиративной работой 75


СОДЕРЖАНИЕ
549
ЗА ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ СТРАНЫ И ГЕГЕМОНИЮ ПАРТИИ В ЕДИНОМ ФРОНТЕ. {Май 1937 года) ... 89 ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ ПАРТИЗАНСКОЙ ВОЙНЫ ПРОТИВ
ЯПОНСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ. (16 октября 1937года) 98
I. 	Партизанская война станет главной формой антияпонской борьбы населения Северного Китая 98
II. Условия развития партизанской войны в Северном Китае и возможность ее победы. . 101
III. Организация и преобразование антияпонских
вооруженных сил 104
IV. Создание опорных баз партизанской войны
против японских захватчиков и образование антияпонских органов власти 107
СОЗДАТЬ РУКОВОДИМЫЕ НАШЕЙ ПАРТИЕЙ АНТИЯПОНСКИЕ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ.
(Октябрь 1937 года) 111
Телеграмма Не Жунчжэню по поводу создания правительства Пограничного района Шаньси — Чахар— Хэбэй. (20 октября 1937 года) 111
Телеграмма Хэ Луну, Гуань Сянъину и всем партийным организациям в Северном Китае.
(22 октября 1937 года) ИЗ
САМОСТОЯТЕЛЬНО РУКОВОДИТЬ ПАРТИЗАНСКОЙ ВОЙНОЙ ПРОТИВ ЯПОНСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ.
(15 ноября 1937 года) 117
О РАБОТЕ КОММУНИСТА НАД СОБОЙ. (Июль 1939 года).... 121
I. Почему коммунист должен работать над
собой 121
II. Быть достойными учениками Маркса и Ленина 128
III. Самовоспитание коммуниста и революционная
практика народных масс 134
IV. Единство изучения теории и идейного самовоспитания 138
V. Дело коммунизма — небывало великое и
трудное дело в истории человечества .... 147
VI. Безусловное подчинение личных интересов
коммуниста интересам партии 157
VII . Примеры ошибочных взглядов внутри партии 164


550
ЛЮ ШАОЦИ
VII. 	Источники ошибочных взглядов внутри партии 177
IX. Подход к ошибочным взглядам внутри партии и к внутрипартийной борьбе 181
РЕШИТЕЛЬНО РАЗГРОМИТЬ НАСТУПЛЕНИЕ ТВЕРДОЛОБЫХ. (Май 1940 года) 198
ОТНОСИТЕЛЬНО АНТИЯПОНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ВЛАСТИ. (Декабрь 1940 года) 201
ОТНОСИТЕЛЬНО ВНУТРИПАРТИЙНОЙ БОРЬБЫ.
(2 июля 1941 года) 211
I. 	Вступление 211
II. 	Специфические условия образования КПК и уклоны во внутрипартийной борьбе 214
III. В чем проявляется механическая, чрезмерно
суровая борьба внутри партии 224
IV. О беспринципной внутрипартийной борьбе . . . 235
V. Как вести внутрипартийную борьбу 244
ОТВЕТ ТОВАРИЩУ СУН ЛЯНУ. (13 июля 1941 года) 255
ПРЕОДОЛЕВАТЬ ТРУДНОСТИ, ГОТОВИТЬСЯ К КОНТРНАСТУПЛЕНИЮ И СОЗДАВАТЬ УСЛОВИЯ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ПОСЛЕ ВОЙНЫ НОВОГО КИТАЯ.
(20 июля 1942 года) 261
О МАССОВОМ ДВИЖЕНИИ ЗА СНИЖЕНИЕ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ И ССУДНОГО ПРОЦЕНТА. (9 декабря 1942 года) ... 274
ОПЫТ БОРЬБЫ С ВРАГОМ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ.
(19 марта 1943 года) 286
ДОКЛАД О ШЕСТИЛЕТНЕМ ОПЫТЕ РАБОТЫ В СЕВЕРНОМ И ЦЕНТРАЛЬНОМ КИТАЕ. (Март 1943 года) 291
Опыт работы в Северном Китае в период подготовки и начала войны Сопротивления 291
Опыт, накопленный в Центральном Китае в начальный период войны Сопротивления и в период развертывания работы 317
СООБРАЖЕНИЯ О РАБОТЕ В ЦЕНТРАЛЬНОМ КИТАЕ. (18 июня 1943 года) 345
ОЧИСТИТЬ ПАРТИЮ ОТ МЕНЬШЕВИСТСКОЙ ИДЕОЛОГИИ. (Июль 1943 года) 348
РЕЧЬ НА КОНФЕРЕНЦИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ФАБРИЧНО- ЗАВОДСКИХ РАБОЧИХ И СЛУЖАЩИХ ПОГРАНИЧНОГО РАЙОНА ШЭНЬСИ —ГАНЬСУ —НИНСЯ.
(20 мая 1944 года) 360


СОДЕРЖАНИЕ 551
БЕСЕДА С ТОВАРИЩАМИ ИЗ ЖЕНКОМА ЦК. (Апрель 1945 года) 366
О НАШЕЙ ПАРТИИ (14 мая 1945 года) 374
I. Вступление 374
II. Об Общей программе Устава партии 382
1. О характере нашей партии 383
2. О руководящих идеях партии 393
3. Об особенностях китайской революции 399
4 О партийной линии масс 404
V. 	О демократическом централизме в партии 421
НЫНЕШНЯЯ ЗАДАЧА И СТРАТЕГИЧЕСКАЯ РАССТАНОВКА СИЛ. (19 сентября 1945 года) 436
БРОСИТЬ ГЛАВНЫЕ СИЛЫ НА СОЗДАНИЕ ОПОРНЫХ БАЗ В ВОСТОЧНОЙ, СЕВЕРНОЙ И ЗАПАДНОЙ МАНЬЧЖУРИИ. (Ноябрь — декабрь 1945 года) 439
I. Телеграмма от 20 ноября 439
II. Телеграмма от 24 декабря 440
III. Телеграмма от 31 декабря 442
ДИРЕКТИВА ПО АГРАРНОМУ ВОПРОСУ (4 мая 1946 года) ... 443
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО НА ВСЕКИТАЙСКОЙ АГРАРНОЙ
КОНФЕРЕНЦИИ. (13 сентября 1947года) 452
БЕСЕДА С ГРУППОЙ СЕВЕРОКИТАЙСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ. (2 октября 1948 года) 468
РЕЧЬ НА СОБРАНИИ ПЕРВОЙ ГРУППЫ СЛУШАТЕЛЕЙ
ИНСТИТУТА МАРКСА — ЛЕНИНА. (14 декабря 1948 года) . . 481
О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ РАБОТЫ В ГОРОДЕ.
(12 марта 1949 года) 495
О КУРСЕ НОВОГО КИТАЯ НА ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СТРОИ¬
ТЕЛЬСТВО. (Июнь 1949 года) 504
КРЕПИТЬ ВЕЛИКОЕ РЕВОЛЮЦИОННОЕ ЕДИНСТВО ВСЕГО
КИТАЙСКОГО НАРОДА. (21 сентября 1949 года) 511
ПРИМЕЧАНИЯ 516


*
Я->сЖШ±Ж1&
WJrWJ ФИИ15Э4?5?^ЙАМ (ФНИРф^Й) ЙШ Jt О 399 Й<| 1984 Oh 16 JF) Ж-Ж ЙЙ#: (ffi) 3050—2909 00535
3—R—1717PA