Похожие
Текст
ЗАНО I УПРАВЛЯЮЩИХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ МАШИН
ЭЛЕКТРОННАЯ КЛАВИШНАЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ машина
„ИСКРА-П
а
Техническое описание и инструкция по эксплуатации
1970
*а УПРАВЛЯЮЩИХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ машин
ЭЛЕКТРОННАЯ КЛАВИШНАЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ машина „ИСКРА-Ц“
ПАСПОРТ
1970
Орлове кая издательская группа
С i.'.ho и набор 24 XII-1969 г.
Г.у .1 нм 60 > Х4'/|
Тираж 3000 iKj.
Подписано к uc4.ii и 20/1 1970 Объем 0,75 и.
Заказ № 8313
Орловская об.ч.ь: f пая i hiioi рафия „Труд".
ли при бключемии sioujuhm mpeiopt 1 сррпеЯои предохранителе, /ycvtfx^J-у .'едиться £ пробельности у. * ~ бни с’еонсателя предохранителя на
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
I. Система счисления ввода и вывода .
2. Индикация исходны.'; данных и резуль тагов вычислении . . . .
3. Ко личе тво р< ( негров в машине .
4. Разрядность регистров в десятичных разрядах ................... .
5. Количество одновременно ииднцируе мых регистров .....................
6. Скорость выполнения операции, сек. сложение, вычитание .... умножение, деление ...
7. Питание от сети переменного тока; частотой, гц.......................
напряжением, в.................
8. Потребляемая мощность, в а .
9. Габаритные размеры машины, мм .
10. Вес машины, кг.................
десятичная
на газоразрядных лампах
04
0,3
50 127/220
60
2. СВИДЕТЕЛЬСТВО О
ПРИЕМКЕ
1ая вычислительная машина «Пскра-1Ь, завод-
(Ron соответствует техническим условиям
еГЗт050.010 TV й признана годной к» зкеплуатацни.
М II.
1\он триаьн bin мае тер v
3. kOMUJII KI IIO( глвки
I M.'.UHIH ( I Ickp.l I I } in I'
2 Чехол . ....................... . I hi г.
- I Iprjoxpaiiii о и. I IM I . 2 in i
I I l|h щхрани it ib i IM 2 .2 ui i.
I очиnut'k кос описание и ннпрукция no ai.cii.iya-lamnt . . I экз.
' Паспорт I о i pi.iHin.i и ia ioiioxi ... I экз.
7 Упаковочный лист . .1 ЭКЗ.
8 . Листок Внимание* . ...................1 экз.
4. ГАРАН1И1П1Ы1; ОВЯЗАТГЛЬСГВА
Предприятие-изготовитель обязуется в течение ЬВ^рсяцсв со дня установки машины, но не более чем через 24 Месяца со дня онр)И\И потребителю при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, iрашпортирования и храпения изделии безвозмездно ремонтирован» машину, вспомоги i ельпыс и дополните ц.иыи час ги, ни ють до замены машины, если она выйдет из строя или ее характеристики окажутся ниже норм соответству-ющихся стандартов и технических условий.
Потребитель обязан со дня ввода машины в эксплуатацию вести журнал учета числа часов работы машины (см. рекомендуемую форму журнала).
Потребитель обязан в тридцатидневный срок со дня ввода машины в эксплуатацию возвратить на завод-изготовитель со-итвечственпо оформленный отрывной талон паспорта машины.
Потребитель лишается нрава на предъявление претензии по гарантийному ремонту в случае незаполнепня журнала учета числа часов работы машины н несвоевременного возвращения отрывного талона заводу-изготовителю.
Паспорт заполняется на каждую машину и хранится в про-ндчее всей ее эксплуатации у лиц, ответственных за сохранность машины.
Все обнаруженные неисправности, как и производимая замена д* талей, должны фиксироваться в разделе «Учет неисправностей».
Все записи в паспорте должны производиться четким почерком липом, ответственным за эксплуатацию машины или спе-циалис том, производившим ремонт.
В раздел «Для заметок» заносятся все замечания, предложения по конструкции и эксплуатации машины
4
1 «tpr'iiiiniiiioe обслуживание машины 'HcKp,3-IU проишолп Mockobi кип спсниали шрованный пуско пата ’очный , ч.;< гок три-( м оI[ен гроав i омачика*. Почтовый адрес г Москва, Ж-95 16»-। оре./ня кий переулок, дом 6. Тел. 256-71-28, телетайп юд\ 33-22
5. УЧЕТ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ «ИСКРА-11» №-----------------------
1. I каименование организации-потребителя
2. Адрес потребителя____________________________________
3. Откуда получена (наименование организации)
4 Дата получения машины.----------------------------
5. Дата ввода в эксплуатацию-------------------------
6. Дата выпуска машины.—-----------------------------
7. Дата отгрузки машины с завода---------------------
8. Наличие постоянного технического обслуживания машппн
(да, iiei).
УЧЕТ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Даи, время и на каком часу работы изделие вышло из строя(отказ в работе)
Характер (внешнее
проявление)
неисправности
Причина неисправности
Принятые меры по устранению неисправное г и, отметка о направлении рекламации
До ТА. I" .1 > I. фа ми тмя и подпись лица, О г вс т ст иеииог' । за пронедс-mtc-ремонт а
Приме-
чансс
. л П гл ч. si Or Cfr*. *4 .
ЩО
Ч_^_ IS'Vty 1Ч^Сл^о?«ч7Ц
й
Принятые меры по устранению Должность,
Дата, время и на каком Характер (внешнее фамилия и подпись Приме
к часу работы изделие ВЫШЛО из проявление) Причина неисправности неисправности, отметка о на- лица, ответственного чание
Пор. строя (отказ в работе) неисправности правлении рекламации за проведение ремонта
ЗАШ ЮК
Pl kOMl НДУЕМАЯ ФОРМА ЖУРНАЛА ДЛЧ УЧ1 I А ЧИСЛА ЧАСОВ РАБОТЫ МАШИНЫ «ИСКРА-11»
у ок, потении машине» пере? о/. - ‘ ой предохрани/Т)ат HeoSxoi. ’- r^,zp S -пра дилонасmj yz/-. ожатепр предохранителя н<. .. е -~г апоянхе-мсге,
ВНИМАНИЕ!
К сведению потребителей настольной ЭКВМ Искра-Н».
Прежде чем включить машину, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией.
Машина «Искра-11» может работать только от однофазной сети переменного тока напряжением 127/220 в с частотой 50 гц±\ гц и колебаниях напряжения в сети в пределах п пос 10% — минус 15%.
ВКЛЮЧАТЬ МАШИНУ В СЕТЬ ПОСТОЯННОГО ТОКА НЕЛЬЗЯ’
оберегайте машину от сырости
НАЗНАЧЕНИЕ
Электронная клавишная вычислительная машина Нскра-11 предназначена для механизации учетно-статистических, планово-экономических в инженерных расчетов.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ МАШИНЫ
/Ташина выполняет автоматически:
а) арифметическое сложение;
б) арифметическое вычитание с выводом шика отрицатель иого результата;
в) спожение с постоянным слагаемым;
г) вычитание постоянного вычитаемого;
д) обратное вычитание;
е) арифметическое умножение;
ж) умножение на постоянный сомножитель;
з) арифметическое деление;
и) деление на постоянный телнп ть;
к) обратное деление;
л) округление результата операции да требуемою количества разрядов
Whimih.' выщипает in* i\атомагичсски
,|i hum It’ll IIC H СТСПенЬ.
Л II.IMHI Iviuii pV ty.ILl.IIOH операции.
H.KH-I' Uh l.-l В X’.aillllllV upon IBO III I С>1 с ПОМОЩЬЮ чесягпкла-шинной кланаату ры
3;hih(i.i bhouium нажатием клавиши после набора целон ! in При наборе числа < нуля запятая усiанавливается автоматически.
Окру» а нт 1 5 л и разрядных чисел при делении не производится . '
Oipuna тельный так остатка при выполнении следующей iHiepamiii nt учитывается и не сохраняется.
БЛОЧНАЯ СХЕМА МАШИНЫ
Машина имеет структурную схему, аналогичную классической структуре схем дискретных электронных машин н со стоит m следующих узлов:
а) устройства управления, включая тактирующее устроя-С I во,
б) арифметнческого устройства, состоящего из узла унрав-1сни । а| ифмегнческими операциями и трех арифмегиче-
• кич регии ров;
в) регистра памяти;
• ) устройства ввода (устройство к пашинное);
J устройства вывода (устройство индикации);
• ) блока питания.
Ввиду гою, что во время выполнения операции клавиатура ключаен я (режим операции), а во время считывания резуль-1 и । и набора нового числа операции не выполняются (режим i.i.ib<> та), появляется возможность совмещения триггеров уст-I >ш л.а Переключение режимов производится ав1омагпческп.
\рифие1Ш1ескне pin негры и регистр памяти выполнены на ..н ни юс । рикцпонных линиях задержки (МЛЗ) на продольных । о иб ишях.
•\ i троне । во ввода прете гав зяе г сооой клавиатуру на Iер ,н । и шровапных KoniaKiax К -)М 2, .i накже элекi рпческпе i <чш первичной обработки ипформацпн и олокировкп.
Устройство индикации выполнено на га юнаполнен ны i.iMiiax с расположением цифр но осп ламп п предназначено 1.т контроля вводимых в машину данных и высвечивания ре л пл а тон hi.iniic. ieiinii.
b ai’i п п । а н и я пре ша шачеи гтя питания ЭКВМ «Пег Г1 *1 ||'"Ю Н1НЫМН <л абплпзнронапнымп наирЯ/Ш пнями: 5 н;
I 6,3 tf, 15 a; 106 в от о шофи ной c< hi перемещино toi.3 наиряжг пнем 127/220 н, частотой 50 ги
I а к т и p у ю щ e ( у с т p о й с т в о предка я1ачеп<» ыя синхронизации раооты машины и обеспечения выборки чиел нт запоминающею устройства (МЛЗ), а также распределения времени при выполнении арифметических операций.
Машина округляет результат до 5-ти. 6-ти ... 14-ти разрядов
Имеется возможность исправления последнею набранною ра «ряда (PC).
Блокировка клавиатуры обеспечивает oi ключенп» клавиатуры во время выполнения операции, а также при нажатии одновременно более одной клавиши, кроме клавиши СК брос.
При наборе по (поразрядного числа зажигается так И исполнение.
Максимальное время выполнения операции машиной не превышает:
т 1ОЖСИИС — вычитание................... . 0,1 се> \
телепне умножение . 0 3 се/:.
Питание машины осуществляется от однофазной сети переменного тока напряжением 127/220 в с частотой 50 гц. Допустимые колебания напряжения сети переменного тока от минус 15% до плюс 10%.
Мощность, потребляемая машиной, не более 60 но.
Машина допускает круглосуточную работу
Габаритные размеры машины — 500 131 235 лки.
Вес машины не более 25 кг.
Среднее время наработки на откат—630 часов
В качестве логических элементов машины принята система потенциальных элементов «ЛП1Р-10- , состоящая из одного ак гивного узла — инвертора и четырех пассивных узлов совпав' ния
Инвертор совместно с узлами совпадения выполняет логич -(кис функции «Н-НЕ», «ИЛП-НЕ», «И-ИЛН-НЕ Логические «О» и «I в системе моментов * \\ИР-10" прелставл яки соответственно (0 1 0,12) а и (1.7 (5.0) а
Блоки узлов совпадения представляют собой in laniicn и диодные схемы, позволяющие реализовать следующие функции.
ИЛИ», «И», «И-11ЛИ».
В машине «Искра-11» все арифметические лействи иронию дятся над числами, представленными в шопчио-десятичной системе счисления.
3
ЮН
в)
I.JIOK (ALMA МЛ11ПП1Ы ИСМ-АП»
Вы8оЭ
CM
\pwcr? гыяти
fl >H ЗИМНИЙ
КОНСТРУКЦИЯ
Ьгтрийыпйо управления Такпн'‘Оуыцее устройств
и пинии «I IcKp.i lb < H''10,11
ycrpoin гвл клавишного;
блока индикации;
блока магннтострикцишнюй пиши задержки:
блока питания:
о ги блоков логических;
у сгпойсгва соел и ни iельного;
ио ;дона;
крыш ки;
лицевой панели; корпуса, шасси
Блоки и устройства машины крепятся к шасси.
Устройст во соёднннтедьное представляет сооой сварной узел, с •бранный из стальных штампованных^ деталей, и служи! ня коепления в нем девяти логических блоков.
Крышка, основание и лицевая панель составляют внешнее машины. Эти узлы состоят из легален, получен! i ix и < алюминиевых лисгов.
ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ
< ||ю| мление hi i ;iтиовкой
|а р,|б.>|г на iiacro.ibiioii электронной к.laBiniiiioii вычисли-1. Л11ЮИ машине IК I’.pa-1 1- допускается оператор, имеющий СШИП.Ч.1Ы1У К) подютовку по правилам работы па данной машине
I
Ремонт машины должен осуществляться специалистам, прошедшим курс обучения по работе с приборами и электронными клавишными вычислительными машинами, имеющий удостове-р( нио на право обслуживания и ремонт машины «Искра-11».
Специалист по обслуживанию и ремонту машин должен пройти инструктаж по технике безопасности при работе с радио электронной аппаратурой.
ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ
Машина рассчитана на работу оператора левой рукой — «слепым методом».
При понижении напряжения сети за пределы допустимого произойдет автоматическое выключение машины и индикаторная лампочка питания погаснет.
При восстановлении напряжения сети до допустимого уров ня обязательно производится повторение последней операции вычисления до получения правильного результата.
Нормальные условия эксплуатации машины — рабочая тем пература окружающей среды 10-—30сС, влажность 65± 15% и барометрическое давление 760±25 мм ртутного столба.
Машина допускает повышение температуры окружающей среды в нерабочем состоянии до плюс 50°С и понижение до минус 50 С без выхода из строя.
Через каждые 400 часов работы необходимо производить чистку машины ог пыли продувкой пылесосом.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ УЗЛОВ МАШИНЫ
Электронная клавишная вычислительная машина «Искра-11 сконструирована на базе потенциальных элементов в сочетании с запоминающим устройством на магнитострикционной линии задержки.
Она состоит из следующих основных узлов:
Клавиатура
Клавиатура расположена на лицевой панели машины и подразделяется на три группы клавишей (см. рис. 1).
а) правая группа (функциональные клавиши)
— сложение,
— — вычитание.
X —умножение, — деление.
— результат. . .л .
6) epe.uiHH группа ( пт»iii'nian клавиатура) цифры or О ДО
ишя тля;
в» свая группа
кисы 1ка в нами гь. вызов из памяти.
» цч ; к( расположены клавиши ( К сброс регистра сумматора.
Р( разряднып сорог.
Рис I Расположение клавиш на лицевой панели машины «Искра-11» Индикаторное устройство
IT надпаiиразряднос индикаторное устройство выполнено и цифровых лампах с боковым свечением, позволяет индици 'Вагь содержимое регистра сумматора машины, а также знак числа и сигнал переполнения разрядной сетки.
На правой стороне "пцевой панели расположено устройство
•ановки разрядности округления результата, выполненное в । иде < цифрованного коле а с накаткой. Установленная цифра обозначает номер десятичного разряда на индикаторе, то кото-I Oi о производится округление.
Арифметическое устройство
Арифметическое устройстве веские схемы и гри реги< тра, очных линиях задержки:
> машины включает в себя логи-выполненных па магнитострпкцн-
регистр сумматора Рс.
о
pc i iii 11) kohci ан! ы Рк,
вспомогательный pciiicrp Pb.
Машина «Искра-11» позволяет оперировать с пятнадцат-разрядными числами с естественной запятой.
При перс полпенни разрядной сечки машины на индикаторе агораечся сигнальная лампочка переполнения, и операционные । авиши блокируются. Для дальнейшей работы на машине необходимо нажать клавишу СК.
Сигнальная лампочка переполнения загорается также при
наборе полноразрядного числа.
Клавиши управления операциями:
клавиша подготовки операции сложения, клавиша подготовки операции вычитания, клавиша подготовки операции умножения, клавиша подготовки операции деления.
После нажатия любой из клавиш +, —, х, — при после-дующем наборе числа или вызове из памяти происходит передана числа из регистру Рс в регистр Рк. Операция выполняется над содержимым регистра Рс и Рк.
= — клавиша итога, реализует предварительно набранные- операции. Результат операции направляется в ре-rucip Рс и высвечивается на индикационном устройстве машины.
Клавиши управления запоминающим регистром:
А — клавиша засылки содержимою регистра Рс в ре гисгр памяти. При этом содержимое регистра Рс сохраняется, а содержимое регистра памяти стирается и заменяется новым.
— клавиша вызова содержимого регистра памяти в регистр Рс. При этом содержимое регистра памяти сохраняется, а содержимое регистра Рс передается в регистр Рк, содержимое регистра Рк гасится.
Если необходимо вызвать число из регистра константы Рк, производится нажатие клавиш сброс, + и =.
Содержание регистра Рс гасится нажатием клавиши сброса СК.
Машина «Искра 11» позволяет осуществлять коррекцию бранного числа следующим образом
гашение введенного числа (нажатием клавиши СК) и
на
по-
вторным вводом числа,
сброс последнего набранного разряда вместе с запятой нажатием клавиши Рс и повторным набором этого раз-
7
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К PAI.O1I
,, „.....„пом «ЯШИНЫ иеобмоимо уо.-д.т.ся. -по нрс
" Л, .си ни нужное „ .пряжение
' 1 Вк почий. кнопку Включения маши
'„ценон панели пмжна к.гореп.ся iinuiK.irop
1.1.1. при ,п>м
' ('7п"?'',в111н. СК Нрп эгом НН пн и.каторе юлжен ,а-
1 7 ; Г„ ||,. не..........еипн '< к мннуг машина ютов.. к райо-
....явлении слоен М.ПШВП ремнщн пеня пере.внустнть.
ВЫПОЛНЕНИЕ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ ОПЕРАЦИИ НА МАШИНЕ
Сложение
( .„енне двух чисел осуществляется следующим образом, „а клавиатуре набирается первое слагаемое, J
нажимается клавиша + ,
набирается второе слагаемое, нажимается клавиша =
нажимается клавиша =. при этом полученный результат ав iriiuecKH появляется на устройстве пн тикании.
Вычитание
Вычитание двух чисел осуществляется следующим образом: на клавиатуре набирается уменьшаемое, нажимается клавиша —, на клавиатуре набирается вычитаемое, нажимается клавиша^. при этом полученный рез\ льгат ав-ь.•этически появляется на устройстве ин тикании.
Умножение
Умножение двух чисел осуществляется следующим ооразом. на клавиатуре набирается первый сомножитель, нажимается клавиша X, на клавиатуре набирается второй .сомножитель, нажимается клавиша =. при этом полученный результат автоматически появляется на устройстве индикации.
Деление
b н ни* Двуч чисе | осуШесмвлястся ня » 1авиатуре набирается делимое,
(лелуюшим <»бра nni:
м
1 'жиМсН'р я клавиша
на клавиатуре набирания юлитель.
нажимается клавиша —, при лом полученный р» с, плат ан-। магически появляется на устройстве индикации
Число, вызванное и 5 памяти, при выполнении операции -> |пвалеи1но набранному числу Поэтому между набранным чн< >м и чнс ЮМ, вызванным из памяти, или же меж г числом 1 ы званным и з намят, и чи< юм набранным все! «а доля и а бьиь нажат клавиша операции, итога или сбро< а.
При проведении сложных вычислений на машине /Искра-11 ♦ но побои формуле, включающей г себя арифметические действия или содержащей скобки или дробную черту, набор чисел и нажатие операционных клавиш осуществляется в последова 1елыюстн, соответствующей обычным правилам при вычп ле । иях на бумаге.
Возведение числа в n-ную степень (где п—целое положн-|(- юное число) осуществляется следующим образом:
на клавиатуре набирается число, которое необходимо возвс с hi в п ную степень, нажимается клавиша и клавиша 1;
последовательно п раз нажимается клавиша =, полученный результат автоматически индицируется на устройстве индикации.
При сложении нескольких чисел с постоянным слагаемым первым набирается постоянное слагаемое.
При умножении нескольких чисел на посгоянныи множитель первым набирается постоянный сомножитель.
При проведении сложных вычислений, включающих в себя операцию деления, удобно пользоваться методом обратного деления, если делитель является итогом предыдущего вычисления. Набор делимого и последующее Зажатие клавиш и = ают возможность получить результат без дополнительной операции обращения числителя и знаменателя
Анатогично производится операция обратного вычитания
Примеры простых и сложных вычислений на машине «Искра-11», а также вычислений по итерационным формулам и исправление ошибок оператора приведены в приложении к настоящей инструкции.
ХРАНЕНИЕ МАШИНЫ
?)1\ВМ «Пскра-11» должна храниться в сухих, осиливаемых н вентилируемых помещениях при отсутствии в воздухе вредных примесей. Влажность воздуха на уровне размещения ма
Q
ШИНН не U' |ЖН*‘ превыше п. 65 1 15'-, «• 'М'М- I’-' <»круж.’нсщ^й
срезы нмжна быть в пределах <»' ° ю (
РлС!1.'1КОНК\ МЛ1Ш1НЫ В П1М1ШГ время Щ’ООУО UIMO Пр(ЛПВ') jm roibko в ог<1П швлемых помещениях, пр» чнарпгельно вы-1ерж.<в ящик в пом помешеннп порт наков.цшым в le'ieiiiic iH часов
7Р\Н( ПОРТИРОВАН HI МАШИНЫ
Для 1раж портирования машина толжна быть упакована в специальный ящик. Конструкция ящика дольня предохранить машину ог механических повреж тений, ныли, влаги и климат • ескнх воздействий и от возможности перемещения в нем машины.
При погрузке, рапру.ке < 'le.iyci соблюдать требования предупредительных надписей на упаковочном ящике
Нельзя допускать толчков н ударов, которые могут отразиться на работе машины и ее внешнем виде.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Неисправность
Причина
Способ устранения
I После включения машины в сеть не го рит индикаторная лампочка
Вышла из строя индикаторная лампочка
Перегорел предохранитель
Обрыв шнура сети питания
||>
На индикатор машины бессистемно горят н\ ли и цифры могут быть разной яркости
Сбой М.ПЗ
Замешп ь индикатор-
ную лампочку
Заменит ь предохрани гел ь
Заменить шнур питания.
Если после повторного включения машина не запускается или после повторной проверки операции машина дает пе-п р а в и л ы 11 >1 н рез у л ы а т, то необходимо вызван» специалиста
Перезапустить машину
ПРИМЕРЫ ВЫЧИСЛЕНИИ
ИриЛО I нив
(Колесо округления усыновлено на 15 м ра ;р я ц I I Сложение, Пример: 512 + 309 — 821
Пор №
Хол вычисления
Ин !Ик4инл
1 11абрять 512
2 1 1.1ЖЛ 1Ь +
3 1laopaiь 309
4 Пажа гь ==
512
512, 30'»
821
2 Вычитание. Пример: 416—207 = 209
1 lop. № Ход вычислении Ин тикания
1
2
3
4
Набрать 416 Нажать Набрать 207 Нажать =
4IG 410, 207 209.
Обратное вычитание, применяемое в том случае, когда вычитаемое является результатом предыдущего действия.
Пример: 416—207=209, где 207—результат предыдущего действия.
Пор № Ход вычислений 11кликания
207.
1 Набрать 41G 416
2 Нажать 416.
3 Нажать == 209.
3. Умножение. Пример: 1234X17,5671=21677,8014
Пор. Ход вычислении 11н тикании
№ 1
1 Набрать 1231 1234
2 Нажать X 1234.
3 Набрать 17 5671 17,5671
4 Нажать = 21677,8014
lr 10HIU
р
I III (IIK.IUIIH
4825
0825
Я
li
I Is * I '
и 1(.1ен1н применяемое и н«м случае, когдв дели °°Р,ИН'4 '..«пнгом иреты QIIV4O депсгпия
' 1 ЯР' I ;|’ 75 l ie 131 результат иредыдушеп
№
\o i вычислении
11 иднкация
Нажать
I 1.«ж ,n.
3
131, ')82!>
9825,
75,
> Пси к зевательное с юление in с к<''ьких чисел.
Пор №
Ход вычислении
Ни тикания
Hicipdii- I ’.’I 11,»жать •
Нажать — Набрать ’01 Нажать -Hi6p.ii ь 3,1 Нажать =
1> После ювате.тьное вычитание Поимей: 108 — 172—591 —11 -
?Ч2
\. । вычислении
32,51 825 857,51 701
3,127 1561,637
нескольких чисел. 166
I hi тпкаппя
3
4
i
8
3
Набрать м’8 Нажать
Набрать 172 Нажать
108
308
172
136,
1 1
|ор № X'1 1 НЫ'НК лгпип Индик апмя
5 1 1.1 Ж <11 ь 1.Ю,
о 11»бра и. 5'0 591
7 Пажа i 1» 1 1. >
8 Нажать ! (’/ионная niai ) 455
•) 11 .t бра 11. 1 1 11
10 На ж а 1 ь ( 1 4»»'.,
7 По тедоваiельное умножение нескольких чп<« i
Приме р: 3,72 .8,2/ 1373 X 193 = 80832,24456
lop. № Ход вычислении 11н ЛИКЗИИI
1 Набрать 3.72 3,72
V Н a?h л и. X 3,72
3 Набрать 8,2 8.2
4 Нажать •- 30,504
5 Набрать 13.73 13.73
6 Нажать = 418, 81992
7 Набрать 193 193
8 11 а ж а I ь — 80832,24 150
8 Последовательное деление нескольких чисел
Пример: 4974,858:3.21 .6.3:82 = 3
Пор. Ход вычислений —— -f-11нд1!кация
№
1 Набран, 4974.858 9974,858
2 Нажать -г 1974,858
3 Набрать 3,21 3.21
•1 Нажать = 1549,8
5 11 1жац. 1519.8
6 Набрать 6,3 С..З
7 Нажать = 246,
246.
N Нажать -х
о Набрать 82 82
10 Нажать = 3,
'' < lit I» • !• ИНН I 1 I.II HMI-I \|
11 pH мер
U<4 lb III
I Itlp Nr
I • 1 I 51
12.1 lus "H
I liiникаким
'• • • I Ы.1Ч1Н II'IIHII
1 11 И'.' । i t. 1 4 1 1 1
•J Намыль 4 123.
3 * 1 11 г । 18
4 Пн/ЫТЬ • । и,
5 На же it* СК 0
0 1 |абр н |> 31 31
7 1 | з < | । [, 154,
И II H..IH. ( К 0
Набран. IbK |1>Ч
ю II . 4. ) И. 291,
hi Вы'Шr.ihih постоянною вычитаемого.
При 'll 1> Ib.i 17 -- 166
100 — 17 = 83
51-17 = 34
Пор №
Ход вычислений
1 Inдикация i
। I
2
3 i
a
6
7 Я
9
Ю
Набран. I S3 Il.i/hdTI.
Набран* 17 11 1>. iH. -
H< .+ a11. < К
Набран. 100
Ниа.иь -
Нажать СК
I l.i<>Р i। ь 51 HaAdtb
183 183, 17
166, О
100
83, О
51
34,
И
II X MHO/KVH1H на 1ИМ’1ОЯН!Н,1Й сомножитель Прим» р 123Х 18 2211
123 • 31 «3813
123Х 168=20664
I |ор № Ход вычислении Индикации
1 Наорать 123 123
2 II аж <п ь X 123,
3 Набрать 18 18
1 Нажан, — *2214,
5 J 1аЖа 11. f К 0
6 Набрать 31 31
7 Нажать — 3813.
8 11 ока о» СК 0
9 Наорать 108 1Ь8
10 Нажать = 20(254,
12. Лечение на постоянный делитесь. Пример 81:2,5 = 32,4 37:2,5=14,8 0,51:2,5=0,204
Пор, № Ход вычислении Индикация
1 Набрать 81 81
2 Нажать -- 81,
3 Набрать 2.5 2,5
4 Нажать = 32,4
5 Нажать СК 0
6 Набрать 37 37
7 Нажать = 14.8
8 Нажать ( К 0
9 Набрать 0.51 0.5!
10 I id ж а; 1> =* 0.204
luxttllb •
1лЛ4П| « 1а«ь.и|(
I лАл 11.
llA’4T|, -
I'M Г ' • .12
\< I ! llQ’l I' 'bill
I III UIK JIUIM
J, (llvpH.tM ' It'lltlll.)
I, (Htop.lH c HUB III.)
S, (iprii>»i < H iieiib)
16 I’ivriivpi <i>i 1 2 * * 5 iriiein.)
>2. Ini i ая civih ив)
Il I I' и I n|>Hi i i HMm’HIU' I liur и i 5 i '• 4 5 I i .’0
\..,l I.W.4IK и НИИ
I 111 IHKdllMH
I
I
3
I
6
7
11.Hip.111 »
I l.-»»b U lb I
j II.Hip.III. 0
III I. • 11.
I I T. • I b
I I.I.-IS.1 ri.
I I f.l .• И.
15,
20,
Г> Некоторые простые примеры.
I пример. 2<i4-B = c 30 + 30+17=77
I !• 'j*. №
X- i Hi.eiiH Ленин
I in чикания
I llcifiparb 30
2 нажать +
1 I I t6|i.i I h И
I I I |/h.ll I.
5 ij.ih.lfb —
h 1 1<|6р.1 lb 17
l h i I,
30 iO, o, 30. 60.
77.
1
) при мер Л * у в = с
1 |<»р № Х«»д вычис тений Mi iMvai и
1 II Hi | 1 Ь 1 4
•> Хг i I т ж a i ь 4,
3 11 iGpai ь 7 /
1 1 I i Ж<1 ! Ь — 2v
5 Н i/ка гь — 112.
6 1 1 <1. К .1 1 ь ~ i lh.
32
в) пример.
2’
Пор. №
Ход вычисленим
Пиликания
1 Набрать 32 32
2 Нажать 32.
3 Набрать 2 2
4 Нажать — 16,
5 Нажать — К,
6 Нажать = 4.
г) пример: а—Зв = с 12- 3x2 = 6
Пор № Ход вычислений
Ин (икания
]
2
3
4
5
6
Набрать 12
Нажать —
Набрать 2
Нажать =
Нажать =
Нажать =
12 12.
Ю. 8. б.
Операции с числом, вызванным из памяти, ведутся точно так же, как и с набранным числом, т. е. эти два числа эквивалент иы. По «тому между этими двумя числами веет ia им ж на • ь« нажата клавший операции, итога или сорта.
|О (О
11пдпкаиня
X*
Xl> I li!.'41U JlCHIIII
1 1 Набран. i д д
2 Нажать г
1 Набран. 1 ГД
1 Пажить = г д’
•> 11а ЖаТЬ ГД*
6 i 1 а ж а г ь в
/ Набрать и в
к 11а жать в- ГД3
ч . 1 а ж a 11. в—гд3
10 11 а жать х а
11 Набрать а а (в—гд3)
12 Нажать - б
13 1 II (брать 6 а б (в- i Д})
14 Нажать = аб(в-гт')
15 Запомнить з
16 Набрать з 3
17 Нажать । ж
18 Набрать ж жз
19 Нажать = жз2
20 Нажать аб(в—гд3)
21 Вызов аб(в—гд3)
22 Нажать аб (в—гд3) — жз3
23 Нажать = ; аб(в—гд3) —жз2
24 Запомнить Л _ 11
23 Набрать п 11
26 Нажать п
27 Набрать п 1 нп
28 Нажать = нп
29 Нажать -Р м
30 Набрать м М-Р ни
31 Нажать = м-р и и
32 Нажать • I к
.33 Набрать к к(м-Рпп)
34 Нажать = т л
35 Набрать л кл(м-рпп)
36 Нажать = аб (в—гд3)—жз7
37 Вызов аб (в—гд3)—ж*.’
38 Нажать — а б (в—гд3) — ж
39 Нажать - । к л М “Н ни)
16 Извлечение квадратных корней по
о
1«
"l" п.в/ечеи.ш К()|)1|(.й 11(>М<,Ш|.„, .........(
глжно пн. .алан. качельное решение путем опенки чг.К.ы мо* "° 61,1.10 получить результат с минимальны»! количеством при мижеииП. При этом в большинстве случаев результат получи (к 1 <' при трением приближении.
Пример. 1 630,01.
Подкоренное число подразделяется от занятой влево и, групп» но ле цифры В данном примере и плотен им группы 630/01
Количество групп дает количество десятичных разрядов копия перед га пятой. Корень оценивается, начиная’с крайней левой группы (е< in крайняя группа состоит только из одной цифры как в ганном примере, она считается группой). Корень из 6 составляет примерно 2, 3. Так как количество десятичных рааря гов перед запятой составляет два, фактор составляет таким об раюм 23
Теперь можно начать исчисление по итерационной формуле
1 [ 1-30,01
2 2 23) 25,19.5870—первое приближение,
1 . 630,01 \
2 ( 25 195870 2э,195870) = 2.5,100183--второе прпближе
вне,
1 / 680,01 ,
—~ Тё"1~лл Ъо~ I- 25,100183 = 25,1
1 ретье приближение.
Проверка: 25,12 = 630,01.
Извлечение квадратного корня.
Пример 1 630,01. Округление установлено на 6-м разряде Путь решения:
Пор. № Ход вычислении 111ПН.К.1ЦИЯ
1 Набрать 630,0| 630,01 мт*
2 Отправить в память Д 630,01
3 Нажать 630,01
4 5 Набрать 23 Нажать = 23 27.391739
6 7 8 Нажать + Нажать — Нажал, 27,391 / 39 50,341734 50,391739 2
9 Набрать 2
IV
11»']'
\< » I hl.l'IIU
i 111 д ина Illi M
H)
ii,i и
। \бнчсских корней
1’5 14. >874
i. >0,01
’.'•.oi
no II I Hllolllioil
форм\
111 I 1.4 >K Л I h
11 Hi non
I _• 11 с 11 i|»d 11> ни
i
1 И .влечение
K;ik ii н < лучае швлеченпя квадратны'. корней, здесь тоже не-обхо'ИПЮ сначала оценить начальное приближение Для этого ее. (коренное число подразделяется от гапятой влево на группы но три цифры Количество групп iaei количество десятичных разрядов перед гапятой. Здесь следует учесть, что крайняя левая группа пожег состоять п одной или (вух цифр и, несмотря на это- считается группой.
Например. | 2 М7 ,39 — итак. 2 группы и 2 десятичных p i ;ря и перед занятой.
Пример: | 279,48.
Иесь мы имеем группы из грех цифр, так что количество десятичны* разрядов составляет I. Затем следует извлечь корень и крайней левой группы. Кубический корень из 279 составляв! примерно 6,5.
Теперь можно начать исчисление по итерационной формуле.
279,48
5 | = 6,538297,
6.52
279,48
3
’ 6.538304 " / (>,538073 И 1. I.
3 _______
Извлечение корня кубического |/2"9,48.
I lop
Ход вычислений
I 1ПДПКЗЦШ1
.'Н
Набр.иь 279,48
Отнрлв1пь в тмить
Н.1/1..нь
279,48
279,48
•74.48
— Ход вычислении Ин шг.лпия
J Набран» 6 5 6.5
5 Нажать — 12,9X923
Ь Нажал. — 6,6149112
7 Нажать 6,6149112
8 Нажан» = 13,114911
9 Нажать = 19.614911
10 Нажан, — 19,614911
11 Набрать 3 3
12 Нажать =* 6.5383037
13 Вызов из памяти г7 279,48
11 Повторю ь пн. 5—12 три раза 6,53808
1(S I кнравленне. ошибок опера гора при выполнении операции.
а) неправильно набран знак операции.
Ошибка замечена до набора 2-го числа,
Надо было сделать
Сделано
Порядок ,ieiieTBitM при исправлении ошибок
Li in необходимо закрепить в качестве постоянного чшл второе с шгаемое или сомножитель, то перед знаком операции сложения пли умножения необходимо нажать клавиш) вычи । а ния
б) неправильно набран знак операции.
Ошибка замечена после набора 2-го числа.
1 1 . 1 1 О В ‘ 1 1 ’• ( ldl.HI" |1о| я.нок дет । вия при исправлении <ииибок
1 ( К 4 1- 1 В
д+П л п " . п 1 л в 1 .1 1 »> 1 ‘ “ ( К 4 < К | < К ь Ч-в в -в
1 .1 1) 1 1 М < к т Хв
Д V, н .Н-н 1 .1 II | л М’. С1< + ( к к Хв в
Д:н .лк 1 iX । ( к + в
н) нснр «вллык) наоран так операции. Ошибка замечена после нажатия клавиши
и юга.
I i.»V? было с'К-шь
( делано
Порядок действия при исправлении ошибок
а + в -
а в =
3 X В
л—в± а 4- в ~ а:в =
а—в± а + в — аХв =
— + 0 - + Я : к = -М>- 4-н : = + == X -|- () «• + »
( К + в
( К 4- -в
Х = — =
- X I — X в + = х 1 = X В -=х«
• I - \ в
+ = : =
СК + = :в = ( К+ = :в =
а в
О* *>
(|l •'! АВ Л I Ilin
Внимание!
Назначение
Функциональные возможности машины
Блочная схема машины
I
Коно рукния
Особенности эксплуатации машины Краткое описание узлов Подготовка машины к работе Выполнение вычислительных Хранение машины
I pancnopi ирование машины Возможные неисправное!и и
операций
па Maiiinik-
способы их ус гранения
4 4
о .> ч
К
ч
10
1о
11
Орловская
издательская группа
Московская, 15
Сдано в набор ?(> XII 1969 г. Подписано к печати 3/П 19/0 г.
Форма! 60x84 /1Й Объем 1,5 п. л Тираж J000 эь ।
Заказ 8383
Орловская областная типография „Труд**, ул. Ленина, 1-