Похожие
Текст
1&/U.
/1
J
МАШИНА ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ КЛАВИШНАЯ „ИСКРА ШМ“
П А СП О Р Т
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Arif-Ru.narod
УПАКОВОЧЯЫЯ лист
1. ЭК BAY «ИСКРА-Ш»
2. Инструкция ru<
3. Паспорт
K.OHTL
1 шт.
1 экз.
1 ЭКЗ„
ВНИМАНИЕ! ТЕКУЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
В Гаспорте машины ' Искра 111М" раздел *3.Комплект поставки* следует читать:
3.КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1 .Машина ''Искра HIM" 1
2 , Чехол 1
З .Паспора и Инструкция по эксплуатации 1
4.Предохранитель ВП-0.5А 2
СОДЕРЖАНИЕ
Паспорт
На пачинпе
' Основные технические. данные и характеристики
< Комнлек! поставки
I Свидетельство о приемке
3 Сведения об упаковке
6 1 арантнйные обязательства
' Приложение 1. Акт ввода машины в эксплуатан Приложение 2. Талон-заявка
Приложение 3. Журнал учета рабочего времени
-ЖВМ Искра 111М»
Приложение 4. Организации, производящие гарантийное обслуживание и ремонт ЭКВМ «Искра 111М»
Приложение 5. Учет работы по техническому обслуживанию
Приложение 6. Талоны на техническое обслуживание
Приложение 7. Талоны на гарантийный
ремонт
Приложение 8. Учет неисправностей при эксплуатации
Приложение 9. Перечень и номера блоков машины
Инструкция по эксплуатации
1. Введение
2. Общие указания
3. Указания по технике безопасности
4. Технические данные ЭКВМ
5. Подготовка к работе
ь. Порядок выполнения операций
7- Характерные неисправности машины и способы их устранения
8. Техническое обслуживание
9. Требования к помещениям, рабочим местам, инструменту и спецодежде для технического обслуживания и ремонта машины «Искра 111М» Правила хранения
11 Iраиспортированпе
Приложение I. Тест программа проверки ЭКВМ Припожение 2. Примеры математических вычислений на ЭКВМ «Искра 111М»
I
ВНИМАНИЕ!
После ввода машины в эксплуатацию оформить «Акт t > i.ia в эксплуатацию», который должен быть отправлен в ipoc организации технического обслуживания, указанной в перечне паспорта.
Предприятие-изготовитель постоянно совершенствует конструкцию машины, поэтому в эксплуатационно-технической д кументации могут быть не отражены отдельные изменения, вызванные ее модернизацией.
\дрес завода* г. Орел, 302025, Московское шоссе, завод УВМ.
I . НАЗНАЧЕНИЕ
1.1 Элею ройная клавишная вычислительная машина Искра 111М» предназначена для выполнения учетно-статп-пческих и простейших планово-экономических расчетов.
2 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИ! ДЛИНЫ! И ХЛРЛК11 ПИИТИКИ
< ш ie\ia числения ввода и вывода десятичная. сфик
ированш -и .я । ай
Ра фядшн Iв pcriicipt s в десягичных
разрядах 12
Количество регистров в машине 1
Индикация исходных данных и резуль-I а юв вычислении
на цифровых нн-дика юр а х
Количество одновременно индицируемых 1
регис।ров
Среднее время выполнения операции, не более, с:
сложение, вычитание 0,03
умножение, деление 0,30
Питание от сети переменное о тока:
частота, Гц 50±1
Потребляемая мощность, не более, Вт
Габаритные размеры машины, мм
Вес машины, кг
Нижнее значение наработки на отказ при доверительной вероятности 0,8, не менее, час
25
305x305x120 8
1250
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Электронная клавишная вычислительная машина Щ63.050.037 «Искра 1 НМ» 1
?. Чехол 1
>. Паспорт и инструкция по эксплуатации 1
4. Предохранитель ПМ-05А
I ( I-ПД1 I I .1114 ГКО О 11РИ1 Ml<r
\|1||Ч( . Ь НМ V‘ I' ’Hl! I \l k H l} .1 I-.1111111.
кл. i bi t in 11а я
25 0! 601-75 в
___» ___
i;im машина 4)0 I lit 1 ГТ нус I
Кои i рольным
СВЕДЕНИЯ ОГ. УПАКОВКЕ
«I
I M Ituiin.i помещена в i.iiuiiTiiuii поли )Iкленовый чехол,
•" к>! ipi.iii заваривается.
.">.2 I Io i чехол на лицевую панель машины уложен меню । । с'о лик.нелем, листок Внимание», документация и комп H KI ЛПа, согласно ра «делу 3. заверну гые в оберточную бу-
магу.
5.3. М инина у южепа в картонную коробку, свободные места заполнены прокладками.
5.4. Коробка помещена в ящик, который обит металлической лентой и опломбирован с двух сторон. На ящик прибита этикетка.
5.5. После распаковки машины мешочек с селикагелем изъять.
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
6.1. Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие машины требованиям технических условий (в том числе: нижнее значение наработки на отказ при доверительной вероятности 0,8 не менее 1250 часов») при соблюдении потреби! тем всех правит и норм эксплуатации, транспортировки, р шския н технического обслуживания, установленных Инструкцией по эксплуатации». Я
6 2. Время наработки определяется но журналу учета рабо-f > времени (Приложение 3), а при отсутствии журнала — и р; ‘n i l восьми часов работы машины в сутки.
6.3. Гарантийные сроки, а также показатели надежности «а »»•.ir т ктующис изделия устанавливаются стандартами чип г хническими условиями па эти изделия.
6
b.4. Предприятие изк>1ов|17ель гарантирует работ .т.ттии-И'| в течение 12 месяцев со дня ввода в «епдуатацию
!<•<• IX МСЧ яиев со дня отгрузки и при правя п ;ю . i , ; ( ком обслуживании.
6.5, I (‘хнич('ско( обслуживание, ('вязанное со ионном пломб в течение гарантийного срока, имеют право пр ' «-о дпгь голько представители организаций, указанных в Пг1 «од енин 4.
6.6. 11 р и получении машины по грсо птелем • • ш *об хо д и м»» в возможно короткий срок ввести в эксплуатацию. Ввод машины в эксплуатацию, руководствуясь инструкцией по экс-n.iyaiацип, может производить потребитель, обязан льни зз полнив и отправив в организацию технического обслуживания (Приложение 4) отрывной талон «Акт ввода машины в экс-п.’I) атацию» (Приложение 1).
При вводе машины в эксплуатацию допускается усграпе ние неисправностей, возникших в результате допускав ioio стандартами и техническими условиями ухода параметров комплектующих изделий в период хранения машины.
При затруднениях с вводом машины в эксплуатацию потребитель обязан направить заполненный 1алои-за ж (Приложение 2) в одну из организаций технического обслуживания (Приложение 4), которая в срок не более 1 месяца введет машину в эксплуатацию с заполнением акта.
6.7. Заполненный «Акт ввода машины в эксплуатацию потребитель должен отравить в организацию технического обслуживания не позднее 30 дней после ввода машины в эксплуатацию.
С момента получения организацией технического обслуживания «Акта ввода машины в эксплуатацию» машина ставится на учет на весь гарантийный срок.
6.8. К работе на ЭКВМ «Искра 111М» оператор допускается только после изучения инструкции по се эксплуатации.
6.9. Гарантийный ремонт машины организацией гс ннче «'кого обслуживания осуществляется после получения письменной заявки-талона потребителя (Приложение ,).
6.10. В период гарантийного срока все отказы машины, происшедшие по вине предприятня-изготовпючя, \cipaiiHioi< безвозмездно.
6.11. Паспорт машины должен храниться весь срок е чч (плуатацнп.
Приложение 1
ЭКВМ „Искра 11Ш. в эксплуатацию введена ' . акт квота
Ж11да17“^г0ТПраВЛе" = оР^заш.пХХХко™ ' Х>~»
—Ли н и я отреза
Руководителю организации _______
Пр^мРОыВеСТИЛ^ВЭКСПЛуатациюЭКВМ <<ИскРа HIM». Сведения о машине:
5КВМ «Искра 111М», заводской номер_____________
Дата выпуска _____________________ "
Дата получения____________________" '
Откуда получена (наименование организации), по какому документ}
Состояние машины __________________
Наименование, адрес, телефон организации-потребителя
Руководитель организации:
Дата <»197 г.
Приложение
ЖУРНАЛ УЧЕТА РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ ЭКВМ
*1
U
Месяц, число
Время ( Время включения (выключения ।
Тип выполняемой задачи
Общее время работы
Примечание
Всего час®» за месяц
I I pilJU).'Kt Hile A'v !
( >|4 1111 ; \, 11III 1 H>( >11 tB( > 1'41111 II I AI 'Al I 1111111* >! 0Б( ТУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ЭК8М «Искр® Ц1М»
11 iHMt’PoBaiu-ч* <>рг «лиlinin' п ее адрес
к 1И11Н1К КИП 3 -\вод
| г h i HltiHH, ул. Ilhuill 1RJ. 7/2
2 Москва. 129110, Напрудный лер 8 Московский цех
.1 г Владимир 2. ул. 1П Ингер национала, 2, Владимирский участок
4 г Брянск, ул. Калинина. 86 Б Брянский участок
5 г. Воронеж. Ленинский проспект, 104 Воронежский уча сток
7 г Минск, ул. Червякова. 24. Минский участок
ленинградский завод
•»..11 I Д< ЯГСЛЬИОСГИ
( 111 ПАВ Н 1МА I И КА *
Калининеи • • » Ко ।римская.
51 ро<*лjhci । < иб.1 »с। и
Мосин i н М 1 а* ч. ’нля область
I’. ।а.дипирск «я. Горьковская. Иванов' кая. Кировская. Рязап ская области
Брянская, Калужская, Смолен ская, Тульская области
Ворож .некая, Курская, Липец кая. Т мо »вская, Орловская об ласти
Белорусская, Литовская ССР, Калининградская область
сСПЕЦАВТОМАТИКА»
8 г Ленинград, 191001, ул. Ракова, 12
Ленинградская, Мурманская, Архангельская, Псковская, Нов городская, Вологодская области, Карельская АССР, Эстонская. Латвийская ССР
ВОЛГОГРАДСКИЙ ЗАВОД
। Волгоград, 85, проспект
Металлургов, 33
10 г Краснодар, 23. ул. Старо Кубанская, 118
(I г Баку. 1. ул Мухтадыра, 8
12 I И- нза. ул Гоголя. 42
Н
<СПЕЦАВТОМАТИКА»
Волгоградская область
Ставропольский, Краснодарский края, Дагестанская, Чечене Ингушская АССР
А зе рб а йджа некая, А рм я нс ка я ССР
Мордовская, Чувашская, Татар
• к in. Марийская АССР
13, i'. КуЛ^ышов. свС1ШЯ, M
43,
ул. Чапа-
1.1 г Саратов, ул. Челюскинцев, 116
15. г Астрахань, ул. Володар-с кого, 22
16. г Ростов, ул. Калинина, 32А
17 г. Харьков, 310024, ул. Петровского, 34
18. г. Харьков, 310000 ул. Свердлова, 56
19. г. Харьков, 310003, пер. Короленко, 21. Головной з-д « Метал лсбытремонт»
20. г. Харьков, пер. Лопа-нскнй, 2. Экспериментальный з-д «Прибор»
21. г. Дружковка, 343260,Донецкой области, ул. Привокзальная, 5. Завод по ремонту ВТ «Ремсчетмаш»
22 г. Ульяновск, 432021, ул. Гончарова, 54. Мастерская по ремонту ВТ
23. г. Чернигов, 250000, ул. 25 Октября, 12. Мастерская по ремонту ВТ
24. г. Ростов-на-Дону. 344063, ул. Мечникова, 77Е. Мастерская по ремонту ВТ
25. г. Алма-Ата, 480004, ул. Юных коммунаров, 54. Опытный завод по ремонту ВТ
26. г. Душанбе, 734017, проспект Ленина, 144. Опытный завод по ремонту ВТ
27. г. Ташкент, 700070, а/я 109, 1-й проезд Луначарского, 5
Куйбышевская, Ульяновская, Оренбургская области, Башкир скал АССР Саратовская. Ульян век?. >i of ласти
Астраханская. Гурьевская ласти, Калмыцкая /АССР Ростовская область Харьковская область
Харьковская область
Харьковская область
Харьковская область
Донецкая, Ворошилов градская, Днепропетровская, Запорожская, Ростовская, Крымская, Одесская, Херсонская, Николаевская, Кировоградская, Черкасская области Ульяновская область
Черниговская область
Ростовская, Астраханская области, Ставропольский край. Кал мыцкая АССР, Карачаево-Чер кесская автономная область Казахская ССР
Таджикская ССР
Узбекская ССР
15
J.4
•tat
30
31.
I
35.
36.
37
Ж
J9
16
ТЛи.ня i‘ J 4009 1 у । bi in.I
k( p " М;ь г I 1 ••’•'« f’“ 1
м. г B’l
К iiuifiiiH. 277028 К н< п<
I i ll IP V ( l
। h и n-MHi'-K'iCK hi . '» ( h Ц i i.i
i.l | НГНИ1 . • [ЧМО! I •*
391059. v.i II >» •Г
J3 Мастерски i
ВТ
И 0600. ул. Уль г
Мастерская по ре
г. Воронеж, капояская.
Jo Г. VO И I у г. Саратов, hi в< кая, 6.
ч нгу ВТ
Ль ООО 18, ул. Зализ
। ичная. 24. Завод по ремонту
ВТ
г Бердичев, Житомирской об
г сги ул К. Либкнехта, 19/10 Мастерская по ремонту ВТ
г Коногип, 245780. Сумской облети, ул. Бр. Радченко, 43 Мастерская по ремонту ВТ
г. Одесса, 270005, ул. Мойсе енк). 23. З-д «Рембыттех ннка>
г. Баку. 370002, ул. Мель кичкая, 37 Опытный завод по ремонту ВТ
г. Горький. 603005. уд. Пис иуноаа. 3, корп. 4. Опытный .- •е по ремонту ВТ
г fI рунзе, 720049, проспект Линина, 101 Опыгно эксперимент.«льный завод п<) ремонту ВТ
Ррасьоярск. 6’60021. ул.
7 11 го. 23. Опытный завод г’о pi моет; ВТ
< 'СР
Л! « । ч • I" ьзя ССР <
• , UL-lKuurl. К> рскап, (м'/ио
р.ц-кди области
< ц. 1 некая область
Ди *и к от, Тернопольская, Ива-н > Франковская, Волынская, 3 »карпагская, Ровенская, Черновицкая, Хмельницкая облает о '"fl
Житомирская, Винницкая, >.м льницкая области
С /мекая, Полтавская. Черниговская, Киевская, Брянская области I
Одесская область
Азербайджанская ССР. Даге-с готская АССР
Горьковская, Ивановская, Кировская области, Чувашская. Мордовская, Коми АССР
Киргизская, Таджикская ССР
I насноярекий край, Иркутская Читинская, Амурская, Магэдан-кая, Хакасская области. Ез-эойская авт. обл.
И г. Ми пен, Минская область
Бехтерева, 7. Экспериментальный завъд
42 г. Витебск, ул. Академика Павлова, 17. Мастерская п ремонту ВТ.
43. г. Гродно, ул. Антонова, 4. Мастерская по ремонту ВТ
44. г. Барановичи, Гродненской обл., ул. Ленина, 6. Мастер екая по ремонту ВТ
45. г. Лида, Гродненской обл., ул. Комсомольская, 18. Мастерская по ремонту ВТ
46. г. Гомель, ул. Госпитальная, 32. Мастерская по ремонту ВТ
47. г. Могилев, ул. Гончарная. 2.
Витебская область
Гродненская область
г. Варан лвичи
г. Лида
Гомельская область
Могилевская область
Мастерская по ремонту ВТ
48. г. Пинск Брестской обл., ул.
Ленина, 26. Мастерская по ремонту ВТ
г. Пинск
49.
50.
г. Брест, ул. Советских пограничников, 18.
Брестская область
₽. Слуцк,
ул.
г. Слудд
слой оЙл..
Володарского, 134. МСС
ДУШАНБИНСКИЙ ЗАВОД
«СПЕЦАВТОМАТИКА>
Ь1. г. Душанбе, 734024, проспект
Дружбы народов. 62. ДЭЗ
52. г. Алма-Ата, 480002» ул. Сей-фуллина, 502. Цех ДЭЗ
53. г. Караганда, 61, п/я 30. Цех ДЭЗ
54. г Ташкент, 700115, ГСПИ, кв 6 Це х ДЭЗ
55. г Фрунзе, 720030, ул. Тнм«
Таджикская ССР
Казахская ССР
г. Караганда
Узбекская ССР
Киргизская ССР
56
17
Лшхаб«
Ч мн» Н ।. 9 ii.iv /'..Rb '!• •
IК Ч‘( ’* ’ 1Ы 1Р< КПП 1 \Iз} Ч
5Н : К 'ь<)сибнрск 6 >01 I : ул
Г -lh' । н.п, 21
59 г Ижевск 426057. ул Гирь кого, 59 Участок п ре монту ВТ
60 г Пермь. 614001 ул. Куйбышева 14. У част к по рем -игу ВТ
Hi г. Свердловск. 620100 ул
Куйбышева. 88
62. г Челябинск. 454092, ул.
Елькина, 67
63 г Кемерово, 650027. ул. Красноармейская, 128А
64 г. Н.-Кузнецк, 654000, Центр, а/я 15
65. г. Томск, 634050, пер. Комсо КОЛЬСКИЙ, 16
66. т, Иркутск, 664022, а/я 934
67. г. Валдяввоок, 690177, ул. 50 же* ВЛКСН, 26
66 г. Новосибирск, 630032, ул. Станционная, 32. Опытный аавод по ремонту ВТ
' г Тюмень, 625000, ул. Лепина. 76 Мастерская по ре монту ВТ
70 г Черновцы, ул. Ленина. 205 Черновицкий завод 3RT
71 г Орел, Московское шоссе, Орлов. ий Зля I У В Ч
Туркменская <’СР 1
’| \n.cii и । । л область I
< 111 II \BIOMAT11KA» * ()м< Кая 1 ЮМ(-некая, Кургая-»ui I. II 1восиб1<рская, Ханты Л ни и» । и области, Яма 1|о Ненецкий и. о.
Удмуртская АССР
Пермская область
фдловская область, г. Нин^ ний Тагил Челябинская область
Кемеровская область
Алтайский край, Горноалтай окая обл., Хакасская авт. обл., Тувинская АССР
Томская область, Красноярский край
Иркутская, Читинская области. Якутская, Тувинская, Бурят-
ская АССР
Амурская, кажшсаая, магаданская, Сахалинская области, Чукотский н. о,, Еврейская а. о. Новосибирская, Томская, Омская, Кемеровская, Герноал-тайская области. Алтайски# край
Курганская, Тюменская, Сверл-покекзя ибласти
18
ТАЛОН 1 на техническое обслуживание
1. ЭКВМ «Искра 11 1М> № __________._
А
2. Дата выпуска «»____________19? г
3 Дата ввода в эксплуатацию «__________________»19/ г.
4. Адрес и наименование организации потребителя _________________________
Приложение 6 ТАЛОН 2
на техническое обслуживание
1 ЭКВМ «Искра HIM ?v
2 . Дна выпуска *19” г.
2. [вода в эксплуатацию
*•197 г.
4. Адрес и наименование организации потребителя __________________
5 Техническое обслуживание машины производится __________________________
(да, нет, кем)
5. Техническое обслужи ание м мши <ы прои вводится -
(да, нет. кем)
6. Режим работы (односменный тв.
•М'ЧВЫЙ, круглосуточный) ИЛИ Н ботка часов ________________________
6. Режим работы (односменный т сменный. кр\ г л< суточный) или нэрн б о i к: 1 часов _________________— •
7. Состояние машины
7. Состояние машины
8. Основные причины отказа —----------
9. Расход элементов, узлов, материалов
Ю. .Машина введена в эксплуатацию.
(когда, кеа)
Подпись специалиста по техниче* скому обслуживанию и.» --
Подпись руководителя организации
8. Основные при ины отказа
9. Расход элементов, узлов, материалов
10. Машина введена в эксплуатацию------
когда, кем)
Подпись специалиста по техннче-с ко м у о б с л у ж иван и ю ----
Подпись руководителя организации
М. П. «»-___________—197 г.
м. П. <>------------------------19" г
ТАЛОН 1 на гарантийный ремонт
1. ЭКВМ «Искра 111М» №_______———
2. Дата выпуска «> L пг—197 г.
3. Дата ввода в эксплуатацию
«» ___________ 197 р.
4. Машина введена в эксплуатацию
Прило ТАЛОН 2 на гарантийный pewoi
д. дата выпуска «
3. Дата ввода в эксплуатац «_______________I
4. Машина введена в экспа
(кем)
(кем)
5. Адрес и наименование организации-потребителя _____- -- ...
5. Адрес и наименова потребителя
6. Техническое обслуживание машины производится ____________ -
Техническое обслужи производится
(да, нет, кем)
7. Наработка машины до отказа ____ - ...
—---------------- - - - часов
7. Наработка машины до о
Я. Внешнее проявление
I
А’ «В
9. Какие произведены работы
} Кзкие произведены
_ г -и r эксплуатант fj. Машина введена в экс
те ремонта —-----
(когда, кем)
п .-111 ’ < < п С । С "Т 3 4 ’
Машина введена в эксплуатацию пос-ле ремонта —-—-—
П'';пись
за, кем) га листа
Подпись руководителя предки
Г.
Приложение 8
УЧЕТ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Дата, время и на каком часу работы машина вышла из строя
Характер (внешнее
неисправностей
Причины
неисправ-
ностей
Принятые меры
по устранению неисправное гей
) ЖНОС т ь.
ф1милия
к подпись
липа, ответ-
ственно г »
за проведе-
ние ремонта!
Приме-
чание
Приложение 9
III PI ЧИП»
• i .iep i 6 юкон машины
I, Блок логический I кий I
1 ский 5
I Блок ЛОГИЧССКИЙ I
5. Блок логический 7
Блок логический 8 7 Блок логический 9 8 Блок логический 10
Блок логический II 10 Блок логический 13 II. Блок логический 14 12 Блок клавиатуры IJ Блок индикации К Блок питания
III». 3 .051.058 111.63.051.04 I
II 163.051.015 1Ц63.0 51 010 111.63.051.017 ЩбЗ.051.048 II 163.051.049 11163.051.050 U 163.051.051 11163.051.053 1Ц63.051.054 ЩбЗ.040.024 ЩбЗ.045.005 1 Ц2.087 1G0
№______
№______
№______
№_____
№_____
№_
1.1. Инструкция но эксплуатации предназначена для оэиа комлсппя с <»( iioi-.ni.iMii правилами работы па ЭКВ.Ц «Искра
1.2. Инструкция сидер,! иг правила подготовки :|Ш1ШЫ к paPoie, обннн правила техники безопасности, технического обслуживания, i ря испортирования и хранения.
1.3. В инс 1 рукпни приведены технические данные, возмог
пости машины и правила выполнения операций на ней
2. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
2.1. ЭКВМ «Искра-111М?> работает только от однофазной *>2 [I
сети переменного напряжения 220Д В с частотой 50±1 Гп при температуре окружающей среды от плюс 10 до плюс 35°С, относительной влажности от 30 до 80% и барометрическом давлении 760±25 мм рт. ст.
В нерабочем состоянии машина выдерживает изменения температуры от минус 50 до плюс 50°С.
2.2. При внесении машины в зимнее время в отапливаемое помещение с улицы или из холодного помещения необходимо, чтобы она прогрелась в течение 6 часов до температуры окружающего воздуха. В противном случае машина при включении может выйти из строя.
2.3. Оберегайте машину от сырости.
2.4. Машина не должна подвергаться воздействию прямых солнечных лучей и нагревательных приборов. Не кладите на нее посторонние предметы. При работе на машине не ставьте се на мягкие амортизирующие прокладки (поролон, войлок и 1. п.), уменьшающие зазор между поддоном и опорной по верхностью
2.5. По окончании работы машина должна быть отключена от сети и накрыта чехлом.
2.6. Потребитель может ввести машину в эксплуатацию сам, соблюдая все требования настоящей инструкции но при возникновении каких-либо трудностей обязан обратиться в одну из организаций технического обслуживания, указанных в перечне Паспорта машины. .
2.7. При вводе машины в эксплуатацию потребитель обязан заполнить «Акт ввода машины в эксплуатацию*, придя саемыи к Паспорту машины, и выслать его в адрес одной и. организации, указанных в перечне Паспорта.
'< Г1|»|| ч» It \|!4lil|l!4 В ,Ч\СПЛ I I .III НЮ *1< Ш \ Cl\ <1 •.ГС Я \;СТра • 1(. ,,и, НЮ1 I Ml- - II Пи IHIJHII В р- Ц 'IBI .1 ГС \.хид.1, дон ус КЯГМЫ\ . гЮ l.ipf.iMH II П XUIVIrCKIIMli условиями пл эти изде i ni. парям» iрог. ночи н ктующн изделии в период хрипения
Яшины При ном имена и >.чнл( I туюпик и <дг шй произви-дигсч тлько организацией 1. хнического обслуживания п не чпляегся основанием для рекламации.
о о К (шбон на ЭКВМ Искра 11 1М (опускается онера юр. научивший настоящую инструкцию. 1схнпчсское обслуживание и ремонт машины должен выполнять специалист, ipuine.uunn специальный курс обучения по работе с эчектрои-инмп к ИЮШ1НЫМИ машинами и имеющий удостоверение на право и.х обе i\живання и ремонта.
2 10 При нарушении вышеперечисленных условий завод-изготовитель ответственности за выход машины из строя не несет
3 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
3.1 Оператор и специалист по обслуживанию и ремонту ЭКВМ Искра HIM должны пройти инструктаж по технике безопасности при работе с радиоэлектронной аппаратурой.
3.2. Отдельные блоки машины находятся под напряженная 220 и 100 В, опасным для жизни. Перед тем, как приступить к проверке или ремонту машины, необходимо заземлить все измерительные приборы п корпус машины. При ремонте и регулировке машины замена или перестановка любых ее блоков, пайка и другие операции, требующие непосредственного касания токонесущих частей машины, должны производиться на выключенной из сети машине. Регулировку блока питания (установку номинальных напряжений) производить только изолированным инструментом.
3.3. При отсутствии у потребителя оборудованного помещения ремонт и техническое обслуживание, кроме ежедневного ухода, производить только в организациях, указанных в 11аспорте.
4 . ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ЭКВМ
4.1. ?*КВМ оперирует с 12-разряднымн дееялпчпымп
30
•' 1 1......wm.fr.ww Iiepr •.n-Hiiofi фиксации За
пяI r.i 1' o 1.2, 3. <i, io разрядах
4.2. MaiiiHH.'i выполий.ч следующие пперапии « ....................................................’•» ) ' и I LJ н ' /1
знак числа
сложение;
вычитание;
ум ноженпе;
Д(‘ЛС11И<‘,
обратное деление;
изменение нака числа, находящей оси в регистре ввода* вычш лепш пропета;
вычисление процентно!о отношения чисел, операции < константой по исполнительному клавитщ
накопление в трех регистрах памяти;
операции с обращением к регистрам памяти;
вспомогательные операции: исполнительная операция «равно»;
сброс perncipa клавиатуры.
4.3. Машина имеет один регистр памяти, в котором овес-испивается хранение констант, промежуточных результатов вычислении и рез\льтатов накоплений-
4.4. Машина может работать в режиме округлент- i результата вычислений или без него.
4.5. Время выполнения операций:
сложение, вычитание, накопление — не более 0,03 с, умножение, деление, обратное деление, вычисление процента и процентного отношения чисел — не бо-
лее 0,3 с.
4.6. Ввод исходных данных (чисел и команд) выполняется вручную с клавиатуры оператором.
4.7. Вывод цифровой информации с учетом знака производится на индикатор. Переполнение разрядной сетки сигнализируется высветкой запятых во всех разрядах.
4.8. Клавиатура мащины включает:
блок цифровых клавишей, блок операционные клавишей, блог вспомогательных клавишей, переключатель положения запятой на 6 положении (О, 1, 2, 3, 6, 10) с зависимой фиксацией, клавиш окру!ления с независимой фиксацией
1 31
4 9 I (.1311 I'.CHIh лЛДВИО гуры.
49 i Блок ihi<] |‘о»'ы клавишей:
(Oh Hl..,191 — клавиши ввода чисел;
| , j K.’l авн HI HUH i ! 'll
•1,9.2. Блок операционных k.'ijhii’Hvh:
И ] - клавиш сложения;
[ | клавиш вычитания;
[XI — клавиш умножения;
[ | клавиш деления;
(.1] — клавиш обратного деления;
|%| клавиш вычисления процента;
[ 11 ] клавиш вычисления процентного отношения
чисел;
[=] — клавиш «равно»;
I ] клавиш изменения знака числа в регистре ввода;
4 9.3. Блок вспомогательных клавишей:
[Д]----клавиш обращения к регистру памяти;
[ф] — клавиш накопления в регистре памяти;
[С] — клавиш сброса (кроме регистра памяти) после Л1>-бых вычислений;
[СК] — клавиш сброса регистра клавиатуры.
4.9.4. ЭКВМ работает в режиме с округлением (клавиш [5 4] в нажатом положении) или без округления результата вычислений. По нажатию исполнительного клавиша «равно» округляется младший разряд числа в соответствии с положением переключателя фиксированной запятой.
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
5.1. Перед включением машины проверить положение тумблера <включено-выключено> на задней стенке корпуса. Он должен находиться в нижнем положении (свыключено»).
5.2. Включить штепсельную вилку в розетку сети.
5.3. Установить тумблер «включено-выключено> в верхнее положение. Высвечивание нулей во всех 12 разрядах индикаторного устройства и запятой на месте, соответствующем положению переключателя запятой, указывает на готовность машины к работе.
5.4. Перед выполнением операции необходимо установить требуемую точность вычисления — число знаков после запятой. Для ^того необходимо нажать один из шести клавишей переключателя положения запятой (ППЗ) до упора, выбрать режим работы с округлением, нажав клавиш [5/41 до упора, или без округления —- клавиш не нажат.
5 5. Прянч п-no' и, работы г)КВМ определяет- я решением ТеСт-нрограммы.
(i ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ
6.1 Ввод числа в машину производится с помощью ииф ровнх клавишей, клавиша запятой и клавиша изменения знака.
Ввод числа выполняется поразрядно, начиная со старше- -разряда Введенное число высвечивается на индикаторе
Запятая вводится после разряда, за которым она следует Правильную дробь можно вводить, начиная с запятой.
6 2. При вводе отрицательного числа необходимо сначала ввести число, а затем ввести его знак, нажав клавиш (/—/].
6 3. При вводе дробного числа количество дробных разрядов определяется положением переключателя запятой 'см. таблицу 1).
Таблица 1 Зависимость положения переключателя запятой и количества дробных разрядов
Положение переключателя Количество дробных запятой разрядов
6.4. При нажатии на клавиш запятой ее символ ««свечи, вается в первом разряде индикатора и затем слв числа, во из разряда в разряд при вводе цифр дро hoi числа Если количество вводимых разрядов дро переклю-
совпадает с количеством, определяемым полол ноомализация чателя запятой, то произойдет естественная нормализац^ числа. При этом дальнейший ввод числа ав
кнруется. „„ гп 4ГП нпонзон
Если естественно число не нормализуете ,
дет после нажатия любого операционного число
6.5. Если во время ввода была Д°пуш.ена оши^^ с учае к можно сбросить нажатием на клавиш \
f)J(4 p hi’iH । |'.i н т i <'1 и можно t(p< >4 !i.« । । ii non iopiiiui ввод
числя.
8 6 I ..•III : i.ifip.lHO I'-I |hl!l« цифр 4» \t W П til pa ip I LU , v. МАШИНЫ. 11р'’|1и)И1 T er переполнение, ВВОД 4ih Lt и кпман 1 6.'I III • спя 1Л I О Hieik I per u i p.-i КД тиатуры и цы inn блокировки необходимо h.l: J1I, । *ai ни [CRL
6 • 13 ( IV'l.k (ЩГПбоЧНО IH I ;|l--l ) опер 1ЦЦИННО1 о UhlBIIIll.l необхотимо рсплы IT верп: тения погасить, нажав на клавиш сброса iv I, а выпо^няемое действие повторить.
Он рация сложения или bi.i’iid ания выполняется ле т\кипим образом:
на клавиатуре набирается первое число;
нажимается клавиш 1+] или Hl;
на клавиатуре набирается второе число;
. шается второй клавиш арифметической операции или клавиш [-];
Результат высвечивается на индикаторе.
•3.9. Операции умножения, деления, обратного деления выпит няют я следующим образом:
па клавиатуре набирается первое число;
нажимается клавиш [X] или [— или [-Ml;
набирается второе число;
нажимается любой клавиш арифметической операции или клавиш Е=].
Результат высвечивается на индикаторе.
'•.10. Операция Вычисление процента» (необходимо получить х процентов от числа у) е дполняется следующим образом:
на клавиатуре набирается число х;
иажи’ ается клавиш [%];
на клавиатуре набирается число у;
и । има< тся любой клавиш арифметической операции или клавиш [=].
Результат высвечивается па индикаторе.
6 11. Операция Вычисление процентного оиюшенпя» (/необходим») вычислить: сколько процентов составляет число х числа у) выполняется следующим образом:
на клавиатуре набирается число х;
нажимается клавиш 1/%1;
на клавиатуре набирается число у;
34
nJ II К Л.
TTi Л
пажи лисп1
(результат
гли виш [=4;
си) высвечивается
нажимается
!
на индикаторе). действия с константой и елеи ия, нахождения п р «-
а про-ко гда в сле-
1
(результат (а в; высвечивается
6.13. Аналогично -выполняются операциях сложения, вычитания, цептных 01 ношений.
G.14. При операциях с процентами (типа : найти а процентов от в ; с процентов от в ; d процентов от в ) действия выполняются аналогично вышеописанным.
6.15. В случае решения задач другого типа (найти центов от в; а процентов от с ; а процентов от d, число является константой) действия выполняются дующей последовательности:
набирается число в;
нажимается клавиш [%];
набирается число а;
нажимается клавиш [ж1;
(результат высвечивается на индикаторе)
и далее действия, аналогичные действиям при операции с константой.
6.16. Операция возведения числа в степень (вычислить образом:
число а;
оП а
I еду тощим
г тавиш
13
I ысвёчига».лея на индикаторе.
я обращения к памяти выполняется в следую
Я5
diiefi&llMH - Ь ЫЛМ1 нпфо? I ШНИ ....!' мин I \ про
..... 1 J ‘ ...... . 1 ‘тим ^едовади или 1ПМФ- ШИI так. числа;
1u,h lI3 pen. rpa памяти аыпол-iu i I Al, если нсрел ги выполнялись п М11рц лючем.........ты, операция сброса,
не ()|Н |)!11и1И ... равно ). оп< рации ii.ikoii-
н пня операции : н чалки.
g р( ь |ТО на ин IKK ьы< вечяв ют * число регистра п.тмн гп
। I () dll'l II n.'Hi h'llli I IK ПОЧЛО It I В C.rl' »/K< НН И ЧПС'1’1 ; ’ J: ||1 ' памяГц c числом В регистре клавиатуры и вынол-
. по нажатию клавиша накопления 1Ф1 На индикаторе высвечивав п я накан впик ное число.
1м контроля м результатом накопления необходимо выполнить операцию вызова (п. 6.1/).
♦ >.19. Освоению машины и порядка выполнения операций п . п п при решении простых и сложных задач помогает контрольное решение примеров, приведенных в Приложении 2.
7. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ МАШИНЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Проявление неисправности Вероятная причина I Способ устранения
После выключения машины не высвечивается индикация Не горит одна из ламп индикации Перегорел предохранитель Оборван шнур питания Нет контакта в разъеме платы индикации Вышла из строя лампа Вышел из строя транзистор разрядного ключа Заменить предохранитель Заменить шнур питания Тщательно вставить плату в разъем задней стенки Заменить лампу Заменить транзистор
Не вводятся числа и команды Нет контакта в разъеме платы 2 Неисправен геркон Нет контакта в разъеме плат блока логики 1 Тщательно вставить плату в разъем задней стенки Отрегулировать или заменить геркон Тщательно вставить платы в разъем задней стенки
о
он ' к« ЯГ’ ГОГТ/ЖИр. \пиг юслужнвание 3.KRM
и
IV! III»
И
- ... 1ЧЛППЧС* .ающи •; п-шсиравпостей. ю договору с потребителем с в Паспорте, или с соблкь СЯМ ПАТП'
той.
леи нем греГн .наций инет руки и и
Темшчгл обслуживание, связанное со еня™Г
le'iciiiic i арапгпппого срока, имеют право п *<м ПЛс1мб в opi анпзацищ указанные в перечне Паспопта ЗВ°Л'1ТЬ Ти;111;,)
8.3. После выполнения каждого вида т< Ли
живания (кроме ежедневного ухода) или ческого обслу-правпостей в машине необходимо произвес™™"61111’’ нс,к” нормальное функционирование путем ьошви,L т Срку ее на мы, приведенной в Приложении 1 а также с р 1 ест’пРогРам-вующую учетную запись в журнале нли за^ХТГТ' Паспорте. -шить талон у
8.4. Устанавливаются следующие виды техник.._________.
служивания с)КВМ:
Вид технического” обслуживания
1, Плановое обслуживание: ежедневный уход
Периодичность
Кто обслуживает I
профилактическ и й осмотр
технический осмотр
2. Внеплановое обслуживание I
Ежедневно (в течение рабочего дня) Ежеквартально
Оператор, работаю щий на машине
Специалист по обслуживанию
1 раз в полугодие При возникновении неисправности
_____________________I
8.5, Ежедневный уход за машиной включает следующие работы:
визуальный осмотр (при этом следует непременно убедиться в исправности штепсельной вилки и шнура питания);
удаление пыли с наружных частей (для чего пользоваться
VOJlhkH TDV It I in ~
1 Р ‘верк) работы машины, в ходе которой следует: включить машину и убедиться, что горят все лампы инди-ha,:’l ЮК' устройства; нажать клавиш [С] и затем 13 раз кла-В11ш 15] и убедиться, что индицируются запятые во всех разрч
37
1НП1П |( ’ I |бр и I. .'Побей ЧИСЛО И иггем. liaw'ltt , . ! и , • 1 I ;• ( I V Mil I. ' 1'111' ГС 11»
.|Ч III I II I • t >' "> I I И i ( 11 I II11 th» M" 1
ллх. нежить к'* кллпвш I 1 ) го числа Box МО
pcHHin опера гора.
8 6 I кварта технически
v.icaxюшис работы:
1 ' 1 И" ,!|,J
। pa ,!> >ри и i СХПНЧС1 кой »амшей, смоченной в спиpt< на поверхности п( юл > и оставаться ворсе н а₽-
I М шодимую MCAJIBH-мпм I! отпусканием I >го • 1вмша (нажатый
I |С;КИ i ; hi . М 0 ИС ОДНОС НОЛ ОМОН КС г»/, /тирания и шклиниванп i — в противном случае нсобза-н ры u pi, трование пли змеда правного клавиша);
' проверку правильности вычислении по Тест-програмне (Приложение 1) при напряжениях питающеи сети : 220, 187,
машину в сеть питания ювить по контрольному
• Пр,,ftИ'.-Ы прогерии правильность вычислении, ь том порядке следует проверить работоспособность машины напряжении -42 и 18- В.
S 7
осмотра входят
1"’глЗогк/м шпны. удаленно из нее пыли воздушной струси
и пижнеи направ-
ir»HJ Й К 'ЗВИШНЫХ 61 'I.OL', .
пр н 1 . крепления блоков индикации, клавиатуры, блок
питания, навесных радиоэлементов, "гении па
проверка работоспособности шины при напр?х^1ии । а к?шей
сети
машине и я .лпть возм гуныс инородные тела, ~
\далигь из машины пыль воздушной струси, po’ihi. tiiii- гампы индикации;
повернув блок клавиатуры клавишами вниз,
кпеточкоп
в нажатом
<‘p HGiiiiin |;ы..'1.«’ю клавиша смазан, нижние нанраваяющие* осмей речь функциональные блоки машины (блок инднка
... блок ишапия, блок клавиатуры, блоки логики), пр. и -Рин, (О( н)янис монтажа, нанки, надежность крепления навес ны раднеилсментов;
. I шошнь все блоки па свои места и закрыть крышк,
bi лючпн. машину через автотрансформатор в сеть пита ни I II, ; с । 111 о в 11 в по контрольному вольтметру напри,;,, цц. 22(1 В. проверить машину на работоспособность однократны реви нш М 1 <T1-Iipoi раммы.
\и । ил и ню проверить машину на работоспособное и not н |Нр и . пип 242 и 187 В. 1 ’
lloun проверки машину запломбировать.
Примечание. Если в период между техническими <к .ioi рами в машине не было сбоев и отказов, разрешается upon ню in।ь техниче ское обслуживание без разборки мл шины.
8.8. Внеплановое обслуживание ЭКВМ включает в чает в себя все ремонтные работы, в том числе, связанные с заменой вышедших из строя микросхем и радиоэлементов за счет обменного фонда обслуживающих организаций. В пределах гарантийного срока запрещается лишь производить в машине замену функциональных и логических блоков
9. ТРЕБОВАНИЯ К ПОМЕЩЕНИЯМ, РАБОЧИМ МЕСТАМ, ИНСТРУМЕНТУ И СПЕЦОДЕЖДЕ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА
МАШИН «ИСКРА 111М»
9.1 . Для проведения технического обслуживания и ремонта ЭКВМ необходимо иметь специальные помещения, рабочие места, приборы и инструмент.
9.2 При работе с блоками, выполненными на интегральных микросхемах, необходимо принимать меры, исключаю щпе попадание на микросхемы электростатических зарядов.
9.3 Г. помещениях должен быть отдельный заземляющий контур, к которому оборудование и инструмент, не имеющие пеней нпгапня ог сети- подключаются через сопротивление 1 1 МОм (например, КЭВ-1 на I кВ). Измерительная и испы
39
ЫЫСЛЫЫЧ lllll.ip J I.JI'Jh'1 ICK I pOlbl ЯЛ ЬЦПКП, no irov.'IJI
HMI'Hi V| Ih 'Hi ; . b : г i'll I и ’ I. i • ГН ll.lio ,\l , .1 ;vAI.'l нищ им у Kull гуру
; 4 llj'ii p.iChjc i \nii । л \r j.im и снсцп line i у по ибслужп Qi) Illi |< i I К* pl /I НИИ । I U < Hilt \l p. t til I I 1,1 11 n llpOlfCCl p (.< II cub ХОДИ Mo CIHIMJH t 4 , i I >1 iPlf' Ki 'I О » ' К 1 pll'lt’t I I |, ДЛЯ ’|f|U
ii । р\к\ opt. bill op ic.'ivi, подсос .'iiiiicuiibiii к отдельному hi земляющемч контуру норе* coupoiнвлонис l МОм
9 5. ('lit iio'u i l l должна cut ь nr из халата и тапочки tii/ni косынки) и бе торсоьой \ ..лонч атобу ма жной ткани н . .б\ 1 ii на кож той подошве
io. Гели пол в помещении покрыт синтетическим материи-I см (плитка ПХВ, линолеум ui.nl, го для устранения электризации из и трения обуви о пол необходимо ежедневно про-изводить вла.киую протирку пола водным раствором антистатической пасты Чародейка (ТУ ЛБХ35-70 МХП СССР).
9.7. Во время работы необходимо следить за тем, чтобы в м шишу не попадали даже очень мелкие посторонние прсд-гы, которые могут вызвать короткое замыкание или другие и» поладки в машине.
9.8. Выходные контакты печатной платы, изъятой из машины при установке и распайке микросхем, должны быть закорочены. В качестве закорачивающего устройства следует использовать разъем типа РГП2-56 (Ф70.365.000 ТУ) с замкнутыми между собой выводами.
9.9. Напряжение питания электропаяльника не должно превышать 15 В, мощность 50 Вт, температура жала паяльника при лужении, пайке и выпайке микросхем 260°С, а время пайки — 5 с. Интервал между воздействием на один из выводов микросхемы и любой другой вывод данной микросхемы— не более 3 с.
9.10. Тара для хранения микросхем должна обеспечивать окорачивание всех выводов данной микросхемы между собой.
9.11. При работе с машиной «Искра 111М» рекомендуется щ пильзовать следующие приборы, инструменты и материалы спец-паяльник на напряжение 12 В, мощностью 40 Вт;
кусачки ГОСТ 7282-54;
пинцет прямой МН 500-60;
чвтотрансформатор регулировочный типа ЛАТР- 1М, ТУ 16-517-216-69;
осциллограф С1-49, ГОСТ 9810-69;
скальпель медицинский ВТУ 17-55;
комбинированный прибор II5G/I, I OCT 10374-G3;
40
।< ни’кч кая j.imiii.'i I O( T 3717-70 .r.iia ./111-1 lOx, 1 O<1 8309-57;
i-iicii, художественная I У 14 'Ф( |> отвертка ГОСТ 17199-71
17 2818 69;
Ю. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
|О I Машина должна храниться в отапливаемы:-.. пЫ’ и вентилируемых помещениях при отсутствии в кислонилх, щелочных и ,’ipyiHX вредных примесей.
|0 2. Влажноси, воздуха на уровне размещения (o.i.kii.i быть в пределах от 30 до 80% при темпера ll.,H(jc Ю до плюс 35°С.
машины
11 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
IM. Для транспортирования машина v„ специальны!! ящик, конструкция которого п, '1ако,,,>’”;"‘Тс-.1 в пя.ь ее от механических повреждений влаги и ш'1<'пи',РСД0Хра-
11.2. При погрузке и разгрузке необх т -треооваипя предупредительных надписей С0(,1им<и' ящике, не допускать толчков и ударов. d Упаковочном
41
ПРОГРАММА ПРОВЕРКИ ЭКВМ
ТЕСТ-
клавншеи
Примеры вычислений
Поло жени 321П Я • Toil
№№ о а
Проверка ввода и индикации всех t цифр я запятой
—12,3436789000
| = 99,9999999999
Проверка положений переключате-пя запятой
О
4.
Проверка переполнения при нормализации числа
Проверка операции сложения, выч?1тания
10
10
123,4
Oo.jOOOOOjO. г
00000000691,2
75 8 — 0,96 = 74,84
123,45—222,88=—99.43
123—(—345) =468
567+(—234) =333
Проверка операции умножения а) без округления 83,3333333333х(—1,2) = = -99,9999999999 б; с округлением
83,3333333333х (—1,2) = = переполнение
Проверка операции деления а) без округления 80:3 = 26,6666666666 б) с округлением 8 --3 = 26,6666666667
Проверка переполнения при делении
99:0,1 = переполнение
Проверка операций с константой 2x3=6
2 75’8
0,96
о 123.45
222,88
0 123
345
0 567
234
10 83,3333333333
1,2
5/4 83,33333333333
I 1-2
ООО >000075,80 0000000000,96 00000O0G74,84 | 0000000123,45 0000000222,88 —0000000099 43 I 000000000123, 1—0000000^0345
i Ю000000046В
| (КгТ>
.—000000000234.
000ooaO00”<33.
83,333333 ззз ?
—00000000001.2 _Q9 0-099999999
10 80
3
10 5/4 80
3
99
0,1
10
83,33333 333 33 —00000000001,2
__о,0.0,Q,O,C,о о о.одо
00 О ).'Н > ',00000 зо’.оооооооооо 00001^0000003 2б,666( t - > 66 80.0000000000 ООО!) юоооооз 26.6666666661
09 ( I )ОООЭОООО
00000000000.1
(I л у О ЛО.О.ОДО.О оо оооооооооо 02.0000000000 000000000003
| 06.0000000000
psiного
, >4 3=0.1
' ' • ’ ? ! i»* %
' JT _ i = 2r,
Пр >веп a in?p Энин < засылка» и «вызов»
i) -j лап» в регистр памяти — 7 - .”777777. . 7
проверить засылку вызовом
в? заслать нули в регистр памяти
П верка операции накопления
Ф — 2| ф=—4фЛ
Заслать нули в регистр памяти
ф
/-/ ф_
ф
А
—7 ..77 »</*</
' во.« кмяхмиадп
ОС.ОООООООООи
000000000008. ooooxmxxjb.
— i.hMOO<KVx..|2.
• >»1- >» 4
—OOOtXJOOOOotH
OOlXWIOOOOO.