Текст
                    ЧЕШСКО РУССКИЙ
СЛОВАРЬ

ЧЕШСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ В ДВУХ ТОМАХ 61000 слов СЕЗКО-КИЗК? 5ЮУМ1К УЕ ОУОС1 ЭНЕСН 62 000 $1оу
6 Е 8 К О 8 Ь О V Е М 8 К А АКАПЕМ1Е УЁЭ КАВ1ИЕТ С171СН 1А7УК0 СЕ5КО-Ки$К? $ЮУЫ(К хргасоуа! 1ех1кодгаНску кс1екйу ха уевеп! Ь. V. КОРЕСКЕНО а .1. ПИРСЕ ЭгиНё Vу(^ап^ 8РЫ Р К А Н А—8ТАТЫГ РЕОАСОС1СКЁ ЫАКЕАОАТЕЬЗТУ! МОЗ К V А—КАКЬАОАТЕЬЗТУ! К158КУ ЛА2УК 1976
ЧЕХОСЛОВАЦКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ЧЕШСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ под редакцией Л. В. КОПЕЦКОГО и И. ФИЛИПЦА Издание второе, стереотипное МОС к в А —ИЗДАТЕЛЬСТВО «РУССКИЙ ЯЗЫК» ПР АГ А—ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО 1976
4 И (Чехосл) (03) 4-57 Словарь составил коллектив лексикографов ЧСАН: М. БОРСКАЯ, Е. ДВОРЖАКОВА, Я- ЕГЛИЧКОВА, Е. МЕЛЬНИКОВ, М. САДЛИКОВА, Е. ЧЕРМАКОВА, 3. ШРОМОВА, М. ШРОУФКОВА под руководством проф. Л. В. КОПЕЦКОГО (главного редактора), Й. ФИЛИПЦА и О. ЛЕШКИ Словарь выпускается совместно издательством «Русский язык» и Государственным педагогическим издательством (Чехословакия, Прага). В словаре содержится 62 000 слов современного чешского литературного языка, употребляемых в художественной, общест- венно-политической и научно-технической литературе. В виде приложения даны морфо- логические таблицы чешского языка с грамматическими комментариями. При каждом изменяемом чешском слове, включенном в словарь, дается индекс, отсылающий читателя к соответствующей таблице. Словарь предназначается для специалистов по чешскому языку и литературе, для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факуль- тетов иностранных языков, а также для лиц, читающих художественную и общественно- политическую литературу на чешском языке. Редакция славянских языков Зав. редакцией Г. А. Мартынова Редакторы: Д. А. Длуги, Н. Б. Троепольская, Н. Ф. Афонин; (8РМ) В. Колафова Переплет художника Э. А. Лебедева Художественный редактор Л. А. Бабаджанян Технический редактор Е. А. Сиротинская Корректоры: В. В. Арцимович, А. А. Глухова, Н. Н. Юрганова © Государственное педагогическое издательство, 1973. тт 70105-044 4 015(01)-76 129'76
МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ©Иностранные языки + Метод Мертнера бй||д:*чи:г • •:8Б1гг=;^1 <1-10113^11 Вы участник х тк.сот/тег1;пег - Иностранные и национальные языки (литература, методики и т.п.) тк.сот/у_е_<1_1 - Веди (в): мудрость на Земле и Небесах ведаю множество, собранное воедино; определенность; направленность связующее звено между двумя системами (взаимосвязь); наполненность; мудрость; знание (информация).
р (Р)257 пезк1. 8 (пахеу зоиМазку а рьзте- пе, ууз1оуоуапо а рзапо 1ёх рё) (латйнское) п [ре\ пезк1. 8 □ та узесЬ рё! р (о (Нусе, о гепё) оЬ. всё при ней; (женщина п. девуш- ка) что надо ра, ра, рара, рара сИоз1. таг1. а йё1. до свидания!, пока! • рй]йеше ра, ра пойдём гулять раЬёгЦек7, -ки /и, хргау. у тп. ^ку оста- ток т, пезргз. оборыш т раЬёгкЦоуаН355, -ир пейок. собирать! п. подбирать! остатки раЫапЦа125, -у г тей. ложная плёнка рас256 пе8к1. 2 уе зро/. йаКйауа! [ат. (о гумгеН) дать*/давать*1 лапу п. лапку; (о <ШёИ) подать*/подавать*1 ручку рас! сИоз1. йё1. гргаи. уе зро]. ра- с1ску ладушки, ладушки; йё!а( рас1ску делать ладушки, играть в ла- душки рас1ск||а, расткЦа130, -у г гс1гоЬ. (ху'Ме) лапка г, лапочка г; (йёска) ехрг. ручка г, ручонка г, лапка г рас1еп168, -а т пациент т э|с ^ка130, -ку г пациентка г расИкку265 тихоокеанский расИ1кас||е144, -е 2 пацификация 2 расИ1к||оуаН355, -ир пейок. I йок. усми- р ять!/усмирйть!I, осуществлять!/осущест- вйть*П пацификацию расШзт Циз230, -и т пацифйзм т расИЫ||а117, -у т пацифйст т расШзНску265 пацифйстский растка у. расхска раскЦа130, -у 2 (ху1гес1) лапа г, лапка г; <Ш дать п. подать лапу п. лапку; (с1Иё1е) ехрг. ручка г, лапка раска!76, -а т оЬ. ехрг. халтурщик т э|с ~ка130, -ку х халтурщица 2 раскЦа!392, -ат пейок. оЬ. ехрг. халту- рить!1;^а! оЬгагу малевать*! картйны расез1, -и т, хргау. у тп. ^у оЬ. ехрг. вихры т тп., космы 2 тп., патлы 2 тп., лохмы 2 тп.; рорайпои! га ~у коко схва- тить за космы кого рас!<11 ||о180, -а 5 лом т рас||И1359, -Гт пейок. 1. (рок1айпи, гатек ар.) взламывать!. 2. (кгеЬ1к ге Нгеуа ар.) вытягивать!, вытаскивать!; ргеп. (ойро- уё(1 г коко) ехрг. вытягивать раскЦа130, -у 2 хйгоЬ. рычажок т рай16, -и т 1. (з копе, те1еогй ар.) паде- ние з • уо!пу ~ [уг. свободное падение. 2. (у1ск1у, карНаНзти ар.) падение 5; (оЫехепёко тёз1а ар.) падёние 5, сдача 2. 3. (тгауп1, (Пуку ар.) ропёк. хаз1. падёние з Ье2пё. 4. [ах. падёж т; рг!ту, перМту прямой, косвенный падёж; ргоз!у п. Ьех- ргей!охкоуу беспредложный падёж; ргесПогкоуу ~ падёж с предлогом ф русйа ргейсйаг! рг1з1оу1 кто высоко летает, тот нйзко падает райас!267 хргау. уе зро}. тоз! подъём- ный мост; йуеге опускная дверь райак6, -и т парашют т райакоуу264 парашютный • уузайек уо[. парашютный десант райапЦу264 уе зрор ^ё оуосе паданцы т тп., паг. падалица х [еп ]. райЦаН392, -ат пейок. 1. падать!; зп!Ь ~а снег идёт; кгоиру ~а]! град идёт; узескпо т! 2 гикои всё у меня валится из рук, 1ёх ргеп. • (у1азу д,о се1а ар.) па- дать!, свисать!; ^а! к поЬагп коти падать в ноги кому; ^а! па ко!епаехрг. падать п. бросаться! на колёни; оропа ^а занавес падает п. опускается • ^а! Ыайет, йпа- уои падать! от голода, от усталости; ^а! йо тй!оЬ падать в обморок. 2. (о хиЪеск) выпадать!, коуог. падать!; (о у1азеск) вы- падать, вылезать!, падать; КзН ^а зе з!готй листья падают п. опадают с де- рёвьев; (о отПсе) осыпаться!, отпадать!, падать. 3. (о т1хе, о зоитгаки) ложйтьсяП, опускаться! • па коко (о зИаски, о з1езки) находйть*!! на кого, охватывать! кого □ !айу па тпе узесИпо здесь меня всё удручает; !о перайа па уаНи это не имёет значёния, это не в счёт; з Кт !о з!о|! а ^а всё дёржится п. зйждется на этом; (рН/йи ар.) 1 кйуЬу з!й!а ^а!а п. (гакаге ^а!у что бы ни случйлось, во что бы то ни стало. 4. (о гапаск, о ууз1ге1еск ар.) раздаваться*!; Ьгапку п. ^о!у ^а!у голы сыпались; (о пагаёкаск, о о1ахкаск ар.) сыпаться*!. 5. па коко (о ро(1еггеп1, о уо1Ьё) падать! на кого. 6. (у Ьо[1) погибать!; (д,оЬу1ек пед,оз1а1кет р'ьсе) падать!, дох- нуть!. 7. (о паугки) отпадать!. 8. (д,о гикои пергИе1е) попадать! райаукЦа130, -у 2, ехрг. райаусе209, -1е з паданец т, паг. падалица 2 ]'еп ]. райё!апу264 (ройрьз) поддёланный; (Но- китеп1 ар.) подложный, фальшйвый, под- дёльный; (Ьапкоука ар.) фальшйвый, под- дёльный райё1а1е!104, -е т (йокитеп/и ар.) под- дёлыватель т; (з^агёко гикор1зи, йёЦп ар.)
фальсификатор т кп12.; ~ репёх фальшиво- монетчик т радё1а!е18к||у265 (тасктасе ар.) фальси- фикаторский; ^а д!1па мастерская фаль- шивомонетчика радё! ||аН392, -ат пейок. I йок. (ройргз) поддёлывать1/поддёлать1; (з1агу гикоргз ар.) фальсифицировать* I ра<1ё1||ек7, -ки т поддёлка х, фальсифи- кация г; (з1агёко гикор[8и ар.) фальсифи- кация, кпИ. фальсификат т раде8а!284 сЫ. гак1. пятьдесят радезакгЦу289 с1з1. 1. йгик. пятидесяти видов п. сортов, пятьдесят видов п. сортов; ~у рари бумага пятидесяти сортов, пять- десят сортов бумаги. 2. хак1. (и ]теп ротп. а кготай.) ~у дуеге пятьдесят дверёй; ^у Ьо!у пятьдесят пар ботинок раде8аНс1еппу264 (оуЬог ар.) состоящий из пятидесяти члёнов раде8аНка!ёг, радеваНкаИг52, -е т монё- та г в пятьдесят гёллеров раде8аНкогип||а125, -у 2 пятьдесят крон, кредитный билёт в пятьдесят крон раде«а111е1:||1207, -1 8 пятидесятилётие 8 раде8аН1е(у264 пятидесятилётний раде8аНп||а125, -у г пятидесятая часть раде8а(||1пу125, -1п 2 ротп. пятидесяти- лётие 8 раде8аНргосеп!п!267 пятидесяти процёнт- ный радеза^к||а130, -у г 1. пятьдесят; оЬ. пя- тидесятилётие 8, пятьдесят лет 8р18. 2. (с(^аге1 ар.) пятьдесят штук ра<1е8а(кга( с1з1. паз. рг1з1. пятьдесят раз; у(се в пятьдесят раз больше раде8а(п||Гк73 I, -!ка т пятидесятилётний мужчина э(с ~1се146, -1се 2 пятидесятилёт- няя жёнщина раде8а!п!к6 II, -и т ой.монётаг в пять- десят гёЛЛерОВ Зр1з. раде8а1||у287 С1з1. гай. пятидесятый; ^ё уугос! пятидесятая годовщина рад || И1366, -!т пейок. мчаться*!!, не- стись*!; ргеп. са8, 21уо1 врёмя, жизнь летит рад!||1207, -1 8 Ьо1. мучнистая роса ра«11||о180, -а 8 весло 8 (не прикреплённое к борту) рад!||у264 1 . (Ьо)оуп1к ар.) павший, по- гибший, убитый. 2. (тгаопё; йгика) пад- ший. 3. се зро). Ь11у ]ако ^у 8п!к бёлый, как свежевыпавший снег. 4. рад! ||у124, -ёко т павший т; рогпш'к ~уск памятник пав- шим (воинам) ф па к!ауи ~у оЪ. придурко- ватый, тронутый, 8р18. глупый радЦпоиН327, -пи йок. 1. (па гет, катеп йо оойу ар.) упасть*! • ^пои! к покат коти пасть*! п. упасть п. броситься*II в ноги кому; ^пои( па ко!епа ехрг. пасть п. броситься на колёни • ^пои! до пагисе, ко!ет кгки коти упасть*! п. броситься*II в объятия, на шёю кому • ^пои! к!адет, йпауои упасть*! от голода, от усталости; ^пои! до тд!ок упасть в обморок. 2. (о тйхе, о 8оитгаки) пасть*!, лечь*!, спу- ститься* II, опуститься* II • па коко (о з1га- ски, о з1езки) найти*! на кого, охватить*!! кого. 3. (о гапаск, о оуз1ге1еск) раздаться*; (о Ьгапкаск, о ^б1еск) посыпаться*!; ~1у дуё Ьгапку было забито два гола. 4. па коко (о ройехгеп1, о оо1Ьё) пасть*! на кого; 108 ^1 па пёко жрёбий пал на него. 5. (о Ьо]1 2а о1аз1 ар.) пасть*!, погибнуть!. 6. (о тёз1ё, о реопозН) пасть*!, сдаться*; у!ада ~1а кооог. правительство пало; (о р1апи) рухнуть!. 7. со пас (йзрогу па гаг'12еп1 ар.) пойти*! на что. 8. пас, па коко (па )а1езпои з1ори ар.) напасть*! на кого, что. 9. пейок. I йок. (о за1еск, о каЬа1и) приходйться*П/прийтйсь*1 по фигуре, си- дёть*1! пейок.; оЫек ти докге ~пе ко- стюм на нём хорошо сидит ф ^1а! ()йете йотй) оЬ. шабаш!, кончили!, баста! радп||у264 1 . (ййоой, ойрооёй ар.) вёский, убедительный. 2. (рёз1) тяжёлый, силь- ный; та ~ои гики у него тяжёлая рука радоисп!с||е146, -е г тек. падучая бо- лёзнь, эпилёпсия 2,косог. падучая 2 радоиспкоуу264 эпилептический; ~ ха- скуа! эпилептический припадок, припадок эпилёпсии радоиск84, -а т подлёц т, негодяй т, мерзавец т радои88к||у265 (с1п ар.) мёрзкий, подлый * ~у рг1&1. мёрзко, подло радои881у||!207, -! 8 мёрзость 2, подлость 2 радоу||у264 )а2. падёжный; ~ё копсоуку падёжные окончания радг||!’173, -Н 2 ее зро]. гохЬИ па { разбить вдрёбезги п. на мёлкие кусочки раТ 1. с11оз1. се зро]. рИ ~ пиф-паф, бабах. 2.271 пезк1. рпй. се 8ро]. Ьу! х 1око се!у оЬ. ехрг. он был совершённо обес- куражен ра^!пас||е144, -е 2 пагинация 2, нумеро- вание 8 (страниц) ра^1поуаск||а, з1ап§. ра^1пугк||а130, -у г нумератор т (страниц) ра^1п||оуаН355, -и]Ч пейок. производить*!! пагинацию, нумеровать*! (страницы) ра^одЦа125, -у 2 пагода 2 ракогЦек7, -ки т холм т, холмик т, пригорок т, бугор т ракогкаНпЦа125, -у 2 холмистая мёст- ность, холмистый край ракогка^у, ракогкоуИу264 холмистый, бугристый раку!16, -и т 1. (з1готи) пень т, обру- бок т ствола; ^у уё!у! сучья т тп. 2, (поку) культя 2, кооог. культяпка 2 раск6, -и т дурной запах, кооог. вонь 2 раскате!104, -е т преступник т, винов- ник т э|е ^ка130, -ку 2 преступница 2, виновница 2 раскаН319, раскат, рази, кп1г. ра81 пейок. со, со па кот (пазШ, г1ос1пу ар.) совер- шать! что; кМску совершать грехи, грешить!! раскпЦоиН327, -и 1. пейок. (ойроте ар.) дурно пахнуть!, кооог. вонять!; пеоз. ти х 1Ы у него изо рта пахнет • сьт (о1ккет) отдавать*! чем;—е 1аЬакет от него несёт табаком. 2. йок. гргао. V гар. 8ро]\ оЬ. ехрг. до ковроду их ат пераск! в трак- тир он ужё и носа не кажет; (ат пераскпе ат пока туда никто не заглядывает, туда никто не ходит раско!е290, -к 8, раскоИк73, -а т хаз1. мальчик т, мальчуган т, младёнец т Ьёгпё
расЬо!||ек85, -ка т 1. Дг. батрак т; *^ек и коп! конюх т, 2. гкгиЬ. невежа т, грубиян т, негодяй т расЬ!1, -и т 1. (ро11 ар.) аренда х, наём т; да! до ~и сдать п. отдать в аренду п. внаём; гп!! V арендовать. 2. (расМоу- пё) арендная плата раск! 1| 111 зе 366, -!т зе пеДок. 1. (па пейгоД- пёт роНски ар.) надрываться!. 2. (До корсе ар.) карабкаться!, пезргз. лезть!. 3. га с1т, ро сет (га з1ауоиу га репёг1 ар.) ехрг. гоняться!, гнаться*II за чём раск!||оуа!1355, -ир пеДок. I Док. ропёк. газ!. 1. (па]1та!, партой!) арендовать*!, брать* 1/взять*1 в аренду п. внаём Ьёгпё. 2. со коти (ргопа]1та1у ргопа;тои1) сда- вать* 1/сдать* в аренду п. внаём что кому Ьёгпё расЬ!оуп!267 ропёк. газ!. арендный Ьёгпё раск!уг94, -е т ропёк. газ!. арендатор т, съёмщик т Ьёгпё $ ^ка130, -ку г аренда- торша х, съёмщица г Ьёгпё раски || !’173, -Н г прйвкус т ра]д||а!392, -ат пеДок. оЬ. ехрг. ковылять!, зр1з. пеи!г. хромать!, зр1з. пеи1г. прихра- мывать! ра]дау||у264 оЬ. ехрг. ковыляющий, зр1з. пеи!г. прихрамывающий, зр1з. пеи!г. хро- мой; скйге прихрамывающая п. ковы- ляющая походка ра]ес!267 !еск. паяльный ра]ес94, -е т паяльщик т ра]еск||а130, -у х, ра]’ей!||о180, -а 5 !еск. паяльник т ра]еп||!207, -! 5 !еск. пайка г, паяние 5 раЛ|еН379, -!т пеДок. !еск. паять! ра]к||а130, -у г !еск. 1. припой т. 2. з1ап§. паяльник т зр1з. ра|$1\ -и т ропёк. газ!. оЬ. требуха г Ьёгпё зр1з. рак рг1з1. 1. (уу(аДги(е сазоуои роз1оирпоз!) потом, затем, позже, позднее, после; па- уесегГте §е а рй]йете йо Й1уай1а мы поужинаем, а потом пойдём в театр; !1 роу!т у!с позже п. после я скажу тебе больше; пйё!ат !о я это сделаю после п. потом; (!еД пе) ах потом, после • (уу(аДги]е ргоз!огоуои паз1еДпоз!) V паз! и11С1 ]‘е ггИёкагпа, оЬсЬой зе 2е1егнпои на нашей улице находится молочный ма- газин, за ним овощной (магазин). 2. (у НД1с1 уё!ё зоиуёН роДпйпкоуёко) то, тогда, в таком случае; ]е-Н !оти !ак, зоиЫазГт если это так, то я согласен. 3. (у р1а!позН сазНсе уе уё!аск !агас1ск п. гуо1ас1ск ро саз- Нс1 -11 и з1оуезпёко !уаги) ропёк. НДс. ]‘е-Н !о ргауйа? да правда ли это? Ьёгпё. 4. (у р1а!поз!1 сазНсе уу(аДги]е гогрог пё]а- кёко !уггеп1 з ]1пут) ~ Мка, хе !о пей! ргауйа (а) потом говорит, что это неправ- да. 5. (у р1а!позН зро}ку уу]аДги]е з1исоуап1) ро]ейи ]а, Уёга а Еуа поеду я, а потом Вёра и Ева; а коуог. и потом, а кроме того зр1з. рак||а132, -у г 1. !еск. рычаг т; гисп! ~а рукоятка х, ручка г; похп! ^а ножной рычаг, педаль г\ гоупогатеппа ~а }уг. равноплечий рычаг; зрог!. рычаг т □ паза- дИ узесИпу ~у нажать на всё педали п. пружины п. кнопки. 2. уе зро(. куЬпа ~а (киИигу, зоыаИзНскё ууз!ауЬу ар.) кп1г. рычаг т, движущая сила Ьёгпё рака!е!52, -е т коуог. мёлочь г зр1з.; коирИ, ргода! ха купить, продать за гроши раках153, -е г кап1. сброд т ракГоп^6, ракТоп1, -и т !еск. нейзильбер т, новое серебро ракИ, НДс. ракИхе зр. ропёк. газ1. ёсли же, в случае, ёсли... Ьёгпё ракИс52, -е т отмычка г ракоз!п1с||е146, -е г ропёк. газ1. подагра г ракЦоуа!355, -ир пеДок. (ки(г ар.) оЬ. укладывать!, паковать*!, упаковывать! зр1з. ракЦоуа! зе355, -и]1 зе пеДок. оЬ. ехрг. убираться!; зе ой!ий убирайся отсюда, пошёл отсюда ракоуу264 рычажный рак!1, -и т пакт т кп1г.\ о пей!осеп! пакт о ненападёнии рак!||оуаН зе355, -ир зе пеДок. з кут гргао. кап1. вступать! в сговор п. в сдёлку с кем пеи1г. рак||йп105, -опё т гоо1. гну пезк1. т ра!ас52, -е т (кга1оозку ар.) дворёц т • 8]ехйоуу Дворёц съёздов ра!асоуу264(>шйуоп, агсШеМигаар.) двор- цовый; ргеуга! роШ. дворцовый перево- рот ра1ас1пк||а130, -у г блинчик т ра!ай1||ит, ра!1ай1||ит245, -а 5 скет. пал- ладий т ра1апй||а125, -у г полати (еп тп., нары ]'еп тп. ра!а!а1||а126, -у г (аг. палатальный п. передненёбный звук ра1а!а!12ас||е, ра1а!а11зас||е144, -ег/ах. па- латализация х, смягчёние з ра!а!а11г||оуа!1, ра1а!аИз||оуа!1355, -ид! пе- Док. I Док. (аг. палатализйровать*!, палата- лизовать*! ра!а!а1п!267 /аг. палатальный ра!Ь||а127, -у г огонь т, стрельба х, кооог. пальба г\ гаИа]1! открыть огонь; кооог. начать пальбу; ^аг йё! канонада х, артиллерийский огонь; ЬиЬпоуа ^а оо/. газ1. ураганный огонь ра!са!16, -и т (кизИзку) к1з1. булава х ра!соу||у264 1. уе зро]. гикау!се рука- вицы х тп., варежки х тп. 2. (ргкпа) дюймовый; Ши1ку (у поу1паск) заго- ловки, напечатанные крупным шрифтом, Иоуог. аршинные заголовки ра!сак||у6, -й т тп. рукавицы х тп., варежки х тп. ра1с1уё рпз1. (когку) жгуче; (Ьо1е1) жгуче, остро ра!с1у||у264(2) 1 . (з1ипсе) НДс. палящий, жгучий, знойный Ьёгпё. 2. (Ьо1ез1;у гапа ар.) жгучий; ^а х!геп жгучая жажда • кп1г. (пепау1з1 ар.) жгучий; (ууёИку ар.) мучи- тельный. 3. (о1агкау ргоЫёт) жгучий, на- болёвший; острый ра1еЬп||у264 уо]. (уа1 ар.) огневой; ^ё роз!ауеп! огневая позиция ра!||ес53, -се т 1. большой палец □ дгхе! ~се коти болёть за кого; желать успёха п. удачи кому; пекпои! аги ^сет рго коко пальцем не шевельнуть п. не по-
шевелйть для кого. 2. (сои1) газ/. дюйм т. 3. /ес/г. кулак т ра1ес||ек7 I, -ки т гдгоЬ. пальчик т Ра1ес||ек75 II, -ка т ро/гад. мальчик т с пальчик ра1есп!с||е146, -е г рукавица г, варежка г ра1епк||а130, -у г самогон т ракп||у264 1. гргао. ое зро]. ^у сикг жжёный сахар, карамель г; ~а ВИпа терракота г, обожжённая глина; ^а с1Ыа жжёный п. обожжённый кирпич • ^ё уарпо з/ао. жжёная известь; зоуа ^а гоо1. сипуха г. 2. (ё1ооёк ар.) ехрг. хитрый, продувной; ~у родуодт'к прожжённый плут, пройдоха т I г рако^га!76, -а т палеограф т рако^гаПЦе145, -е г палеография г ракоШ1, -и т агс/гео1. палеолйт т ра!еоп!о1о^77, -а т палеонтолог т ра1еоп1о1о^1'ску265 палеонтологйческий ра1еоп(о1о§1||е145, -е г палеонтология г рак!||а125, -у г (з Ьагоагт) палйтра г, /ёг ргеп. (оугагооа) кп/г. • !о ]е ^а (уе1ка ёаз/ка) ехрг. это изрядная сумма пеи/г. ра!е1 |]о186, -а $ (йатзкё) разлетайка г /гооог. раИс||е146, -е г 1. (дгеоёпа) (деревянный) молот; ]е дпез ]ако ргаз!ёпу он сегодня как в тумане п. как очумелый • кикипспа ~е кукурузный початок, початок куку- рузы. 2. ехрг. башка г; !угда упрямая башка; ух!! 81 со до вбить п. вколотйть себе что в голову п. в башку раНс94, -е т ое зро]. уакспу поджи- гатель т войны раИсак73, -а т ехрг. упрямец т, твердо- лобый т раПса!ё рНз1. ехрг. упрямо, твердолобо; ~ !угдИ стоять на своём раНса!оз!158, -1 г ехрг. упрямство 8, твердолббость г раНса!у264(2) ехрг. упрямый, твердолобый раИскЦа130, -у г гдгоЬ. 1. (па тазо ар.) молоток т; (па раНскооат кга(ек) коклюш- ка г; /гид. колотушка г; ~у к ЬиЬГпки барабанные палочки • (]е/е1е) головка г. 2. (дё/зка) ехрг. головёнка г, головка г раНск||оуа!1355, -ир педок. (кга(ку) пле- стй*1 на коклюшках раНсзку265 (роНИка) ехрг. поджигатель- ский пеи/г. раИгп||а127, -у г винокурня х, виноку- ренный завод раИзадЦа125, -у г, гргао. V тп. ^у пали- сад т, палисадник т ра1||Ш359, -1ГП педок. 1. (о 1е/тт з1ипс/) жечь*1, печь*1, припекать!; (о р1о/пё) жечь □ ~Па Во рйда род поката у него земля горела под ногами; ко докгё Ьуд1о он с жйру бесится; 81 ргз!у рго ко/го впутываться! в неприятную исто- рию из-за кого. 2. (о рарг/се, о корпоё ар.) жечь*!, обжигать!; тгаг мороз жжёт п. обжигает; ос1 шё ^! у меня жжёт в гла- зах п. глаза; те гака меня мучит изжога; пеоз. ^! гпё у кгки у меня жжёт в горле п. горло. 3. (рар/гу, тёз/а ар.) жечь*!, сжигать!. 4. (дгеоёпё и/гН, сМу, оарпо ар.) обжигать!; (зПоооил ар.) гнать*II. 5. (г дё1 ар.) стрелять!, /гооог. палйтьП; ра1! (роое1) огонь!, газ/. пли! 6. (дотй ар.) оЬ. ехрг. удирать!, улепё- тывать!. 7. га куш (га дёосе/ет) оЪ. ехрг. приударять!, газ/, волочйться*!!, зр/з. пеи/г. ухаживать! за кём ф со !ё пера!!, пеВаз рогек. не суйся не в своё дело, не лезь, куда не надо ра1||!!! зе359, 3. оз. -! зе педок. (о тазе ар.) подгорать! раНу||о191, -а 8 топливо 8; (ро/гоппа 1а/ка) горючее 8 • /ес/г. !иВё ^о твёрдое топливо, твёрдое горючее; р!уппё ^о газообразное топливо, газообразное горючее; кара1пё п. !еки!ё ^о жйдкое топливо, жйдкое горю- чее; ]адегпё ^о ]ад. (уг. ядер ное топливо раНуоуЦу264 топливный; ^ё дг!у! дрова тп. • ^а зтёз одЬ. горючая смесь раИуу264(2) (рарг/ка ар.) жгучий ра1к||а130, -у 2. бита 2. раПадшш V. ра!ад!ит ра1т||а127, -у г пальма г; кокозоуа кокосовая пальма; да!1оуа ^а фйниковая пальма; ргеп. ^а у!!ёхз!у! ктг. пальма первенства ра!тоу||у264 пальмовый; ^а га!о1ез1 паль- мовая ветвь ра!п!122, -Во, ра!п||у124, -ёко т Нот. взрывнйк т, запальщик т, отпальщик т ра!п!к6, -и т /ес/г. взрыватель ш, воспла- менйтель т, запальник т ра!оик6, -и т луг т\ (1езт) поляна г ра!иЬ||а125, -у г 1. (1осН) палуба г □ тих ргез человек за бортом; Ваге! ргез ко/го бросать на произвол судьбы кого. 2. (1е/ад1а) борт т ра!иЬк||а130, -у г одЬ. шпунтованная до- ска ра1иЬп!267 патог. палубный; 1е/. борто- вой; шесВашк бортмеханик ш; (гЬгапё ар.) оо]. палубный, бортовой; $(ге!ес воздушный стрелок рата!||ка130, -ку г. 1. ко/го, се/го память г, воспоминание 8 о ком, чём; ис(!уа! ^ки ко/го чтить память кого; сез! ]‘ерсВ ^се вечная им память; да! па 'ки со пода- рйть на память что. 2. ро кот, сет, па ко/го, со (па та/ки, ро та/се ар.) память г о ком, чём □ пеп! ап1 ^ку ро сет и следа не осталось от чего; пеп! ро пёт ат *-^ку его и след простыл, он исчез бесследно, о нём ни слуху, ни духу. 3. (р/зетпа; Ыз/ог/ска ар.) памятник т; з!ауИе1зкё ^ку памятники архитектуры рата!коу||у264 ое зро]. ^а рёсе охрана памятников рата!п1к6, -и т 1. памятник т; Раша!- п!к пагодпГВо р!зетп!с!у1 (о Ргаге) Музей т национальной пйсьменности. 2. (кт/га) альбом т раша1поз!158,-1 г достопримечательность г рата!пу264 памятный, кп/г. знаменатель- ный рата!||оуаН355, -ир педок. 1. гргао. ^оуа! 81 со (сез/и, с/з1а ар.) помнить!! что; доЬге 81 !о и]! запомни это как следует!; иг ]вет Во пеу1дё!а, ат перата- 1ир я уже и не помню, когда я его вйдела, я не вйдела п. не видала его целую веч- ность • и]1 Во $ако та!ёВо сВ1арсе я помню его ещё маленьким мальчиком. 2.
па коко, со (па Ъийоиспо81 ар.) помнить!I о ком, чём; па узесЬпо тиз!т ^оуа! ]а обо всём должна (должен) помнить я; ^и; па та з!оуа помни мой слова! □ ^оуа! па хайп! ко!а п. ко!еска п. па з!ага ко!епа ехрг. помнить о завтрашнем дне, откладывать на чёрный день рата!||оуа!1 зе355, -ир зе пейок. па коко, со помнить!I кого, что; па !о зе иг перата- !ир этого я уже не помню рашЬ- V. рапЬ- рате!п!к6, -и т Ъо1. снежноягодник т ратё||!’164, -!1 г. 1. память г; йоЬга, зра!па ~!’ хорошая, плохая память; те- сЬатска, 1о§!ска механическая, логи- ческая память; пп'1 рго со хорошо помнить что; угу! зе йо врезаться в память; и!куё! V запечатлеться в па- мяти, запасть в память; !о пат пеуутк! г ~!! это не изгладится из нашей памяти; рокий то]‘е ~!’ заЬа насколько я помню; Ыейа! ро ~!1 искать по памяти; тП па !1 коко, со помнить о ком, чём, иметь в виду, не упускать из виду что □ та кга!кои п. йёгауои € у него короткая п. дырявая память; шат !о у пуё это у меня свежо в памяти; рп йоЬгё при хорошей памяти. 2. та1., 1еск. память г, запоминающее устройство; з!го]оуа € запоминающее устройство машины. 3. ]еп V тп. воспоминания 5 тп., мемуары }еп тп. рашёНИойпоз!158, -1 г (тё81а ар.) пйс. достопримечательность г Ъёгпё ратёНЬойпу264 (ийа1овИ ар.) памятный, знаменательный, достопримечательный, газ/, достопамятный ратё!Н||уу264 (о рпвий. а V йор1пкиса81ё]1 1оагу }теппё ~уа, ^уо) ое вро]. Ьу! ^уу (пёс'юк з1оо, гайу ар.) кп1г. помнить что Ъёгпё ратё!п||а179, -ё ггргао. оезро]. йа! па~ои коти проучить кого, отделать п. разделать под орех кого; йоз!а! па ^ои получить хороший п. жестокий урок рашё!п!267 1 . (йевка, катеп ар.) мемо- риальный; пипсе юбилейная монета; шейаПе памятная медаль. 2. (кп1ку, 8р1ву ар.) памятный ратё!п||!к73, -!ка т (оа1ку ар.) свидетель т, современник т э(с ~1се146, -!се г сви- детельница 2, современница г ратё!’оу||у264 оевро]. ~ у !ур рвуск. тип п. вид памяти; 1еск. гагГгеп! запомина- ющее устройство; ^а е!ек!гопка запоми- нающая трубка ратНе!16, -и т памфлет т ратПе!1ск||у265 памфлетный; ^ё й!1о памфлёт т ратПе!1з!||а117, -у т памфлетист т рат1з||ек7, -ки т, са81ё]1 V тп. ^ку ла- комства з тп, сладости г тп., гг. сласти 2 тп. ратрЦа125, -у г, гргао. V тп. ~у пампасы тп. ратреИзкЦа130, -у г Ьо1. кульбаба г, ПеойЪ. одуванчик т ратреИзкоуу264 кульбабы 2. р., пеойЪ. одуванчика 2. р.; ~ за!а! салат из оду- ванчиков (из молодых листьев одуванчика) рап81, -а т (ргей ]'т. гойпут, ргцтеп'ип, Ши1ет ар. ]. с. рап) 1. человек т, мужчи- на т, гав1. господин т; рНзе! пё;аку ~ пришёл какой-то человек • (о гйгпуск О81ооеп1ск п. огпасеп'юк, го1. V Ши1еск) рапе Моуаки, оЪ. рапе Моуак господин Новак; рапе йок!оге (господин) доктор; рап иске! господин учитель; рапе угсЬп!, ргоз!т р!а!1! будьте добры, получите с нас (обращёние к метрдотёлю или к стар- шему официанту); т!айу рапе молодой человек; рап! а ^оуё господа, йг. дамы и господа. 2. (ЫескНс, }еийй1) кл81. дворя- нин т, землевладелец т; (о Ривки ргей геоо1ис1) барин т, (о Рокки) пан т; 1епп! феодал, ленный владетель. 3. (гатёв1па- оа1е1, та]Ие1) хозяин т; з1оигИ и оЬ. быть слугой П. прислугой 8р18., ЖИТЬ В ПрИ- слугах; йошас! домохозяин т, хозяин дома □ йуёта ~йт пеке з!оиг1! нельзя служить двум господам сразу. 4. (тоспу, оИопу ар.) лицо 8, кооог. гег1. V пёк1егуск 8ро]еп'1ск господйн т, хозяин т; ]’е ^ет уе зуёт йотё он в своём доме хозяин; ]е зуут ~ет он сам себё хозяин п. голова п. господйн; Ьу! ^ет зИиасе быть хозяи- ном положёния; Ьу! ^ет зуёЬо сази рас- поряжаться свойм врёменем; сЬсе Ьу! ^ет он в господа мётит; йё!а! ^а, Ига! 81 па ^а корчить п. строить из себя барина, разыгрывать барина. 5. (рг1 1апс1) партнёр т, кавалёр т. 6. паЪ. Рап п. ое вро]. Рап ВйЬ господь бог; Рап ЛехГз Иисус Христос; Рапе Воге господи боже; Рапе, зшПи] зе пай пат! Господи, помйлуй (нас); рго Рапа ВоЬа господи. 7. сИовк кооог. батюшки; !о !о йорайпе! батюшки мой, что будет! ф ]аку !акоуу кгагп рг181оо1 каков поп, таков и приход рапасЦа114, -1 т шут т, 2аз1. паяц т рапас||ек85, -ка т кукла 2, куколка 2 рапаскЦоуа!!355, -ир пейок. (о рви ар.) стоять!! п. ходйть*!! на задних лапках, служйть* II рапак I, оЬ. ехрг. рапак73, -а т 1. (пара- гайёпу ар.). кап1. франт т, щёголь т, пижон т. 2. (§итооу, оусрапу ар.) кукла 2 рапак47 II, -и, -а т (оЫИ) копна г; з!ауё! оЬШ йо ~й складывать снопы в копны рапат||а 1. певк1. з257, гг. -у125 2 1ех1. панама. 2. певк1. т2ЬЪ (к1оЬоик) гав1. кооог. панама 2 Ъёгпё 8р1в. рапатепску265 панамериканский рапЫсЦек, ратЫсЦек76, -ка т гйгоЪ. оЪ. ехрг. боженька т; ]йё!е з ^ет ступайте п. идйте (себё) с богом рапЫскаг, ратЫскаг94, -е т оЪ. кап1. ханжа т * ^ка130, -ку г ханжа г рапЫскагзку, ратЫскагзку265 оЪ. кап1. ханжеский, ханжеской 8р1в. рапЬйЬ, оЪ. рапЬй, рапЬи, ратЬи, о рго]еоеск паЪогепвкё йс1у рвапо 1ёг РапЬйЬ86, рапаЬоНа т господь бог т; уёг!! у рапаЬоЬа вёрить в 66га □ (в1а1 ар.) ]ак Ьо з!уо- п! оЪ. в чём мать родила; кйуЬу з! р уха! гав1. ёсли бы её господь (бог) прибрал; Й1уа! зе рапиЬоИи йо океп считать ворон; ропёк. гав1. оЪ. рохеЬпе] дай бог счастья; рошаЬе] бог в помощь, помогай бог;
уа$ сЬгап храни п. сохрани вас господь; гар1а1’ а) спасибо, Ь) озиока слава богу; хар1а1: ге... (иг ]е озети копес ар.) слава богу, что...; рогдгау а) (рН кускап!) будьте здоровы, Ь) (рН зе1кап1) здравствуйте; 8 рапегпЬоЬет прощай, про- щайте; (се гоо1ап!ск паЬу1о с11оз1. гаги) сЬгап упаси боже!, боже упаси п. сохрани!, избави бог!; педе] ~! не дай бог!, не дай п. не приведи господи!; сЬуа!а рапиЬоЬи слава богу; рго рапаЬоЬа ради бога; по рогдгау здравствуйте!, вот это здорово!, вот тебе и на! ф с!оуёк ш!п!, тёп! рогек. человек предполагает, (а) бог располагает рапЬйЬу!, рапЬйу!, ратЬиу! рНз1. (кДоо!) оЬ. ехрг. бог (его) знает рапЬйЬу!-, рапЬйу!-, ратЬиу!- (зоисаз1 з1огепуск га] теп а га]‘т. рНз1.) оЬ. бог знает п. весть; ^кат бог знает п. весть куда; ^кйу бог знает п. весть когда (пёкДу рзапо 1ёг рапЬйЬу! со п. рапЬйЬ у! со ар.) рапсёг, рапс!г52, -е т 1. (оЬтёпуск оо- г1Де1) броня г • клз1. броня г, панцирь т, латы ]еп тп. 2. ]еп рапс!г гоо1. панцирь т рапсёг||оуаН35% -и]1 пеДок. бронировать*!, обшивать! бронёй, покрывать! бронёй рапсёгоуЦу264 (кгу1 ар.) броневой, бро- нированный; аи(ошоЬП броневой авто- мобиль, бронеавтомобйль т, бронемашина г, броневик т; ^у у!ак бронепоезд т; <^ё оддПу бронетанковые части; ^а рёз! фауст-патрбн пезк1.-т рапс!г V. рапсёг рапйет!ску265 теД. пандемический рапйепНЦе145, -е г теД. пандемия г рапс1ёг||о, рапйегЦо191, -а 8 гкгиЬ. пузо 8, брюхо 8 рапе, рапески сНоз1. батюшки; вот это Да рапё271 рНД. пезк1. паЬ. а газ!. Ьаз. (рзапо гргао. Рапё) божий, господень; сЬгат Рапё храм божий; 81иЬа Рапё раб божий; тосПИЬа Рапё молитва господня; роз!едп! уесеге Рапё Тайная вечеря; (з1а1о зе /о ар.) 1ё!а Рапё 1415 газ1. в 1415 году после рождества Христова рапеЬоге сИоз1. господи боже рапески V. рапе рапе!1, -и т 1. 8/шлпанёль г. 2.(па суз1а- оаск) стенд [-/г-] т • оу!адас! 1еск. щит т п. пульт т управления рапе!ак6, -и т оЬ. панельный дом зр1з. рапе!агп||а127, -у г завод т крупнопа- нельных изделий рапе!оуу264 (копз1гиксе, Дит ар.) панель- ный • гохуайёс 1еск. распределительный щит рапепкЦа130, -у г гДгоЬ. 1. ^уДИоа ар.) ехрг. а ропёк. газ1. дёвушка г Ьёгпё. 2. ~а п. Рапепка (Мапа) ехрг. богородица г; (гоо1ап1) ~о (Мапа) пеЬезка п. оЬ. зкакауа господи боже и святые угодники, мать честная. 3. (па кгап!) кукла г, куколка г; Ьга! 81 8 ~апи играть в куклы рапепзкЦу265 1 . (с1з1о1а, пео!ппоз1 ар.) девичий, девический • ~а Ыапа апа1. девственная плева. 2. (рНгоДа, 1ез ар.) девственный; ~а рййа девственная почва, целина • ~а ]*аЬ1ка гакг. райские п. ки- тайские яблоки; ^а ресепё киск. свиное филе * ^у рНз!. (пео1ппу ар.) девственно рапеп81у||!207, -! 8 девственность ?, газ1. девичество 8 рап||еу154, -уе г 1. (па зтагепь) сковоро- да г • 1еск., ки1. Нс! ^еу литейный ковш; 81ги8коуа ~еу шлаковый п. шлаковозный ковш; 8к1аг8ка ~еу стекловаренный гор- шок. 2. &ео1. котловина г; (гиДпа, ике1па) бассейн т. 3. апа1. таз т рапеуп!267 (коз1 ар.) тазовый рап§егшап!8П1||и8230, -и т пангерманизм т рап^егтапзку265 пангерманский рап||!177, -1 г 1. женщина г; дама г; рП81а пё)ака ~! пришла какая-то женщи- на; (оДапа гепа) замужняя жёнщина; (тапге1ка) жена г, супруга г; шо]е ^! моя жена • (о гйгпуск оз1ооеп1ск п. огпа- сеп'юк, пуп! НДс.) ^! Моуакоуа госпожа г Новак; ^! исИе!ка госпожа учительница; т1ада ^! дёвушка г кооог., гражданка г;^1 с!ок1огко! доктор!; ^! а рапоуё! господа!, Дг. дамы и господа!; шПозНуа ^! Дг. ми- лостивая государыня, сударыня г. 2. ($1еск- Нспа) к1з1. дворянка г, владётельная гос- пожа; (о Низки ргеД геоо1ис1) барыня г. 3. (гатёз1паоа1е1ка, та]Ие1ка) хозяйка г\ (1отас! домовладёлица г, хозяйка дома. 4. (тоспа, оШта ар.) дама г; дё1а! ^! строить п. кооог. корчить из себя барыню п. важную даму рап!с98, -е т ропёк. газ1. дёвственник т рап1ску265 I (з/иД ар.) ропёк. газ1. дёв- ственный рашску265 II [-пу ] (з/гаск) панический рап!ск||а130, -у г гргао. кап1. барыня г рап!к||а132, -у г паника г; <1ё1а1 поднимать панику рашкаг94, -е т паникёр т э|с ^ка130, -ку г паникёрша г кооог. рашкагзку265 паникёрский рап!таш||а125, -у г ропёк. газ1. оЬ. хо- зяйка г Ьёгпё зр1з.\ (оепкоозка гепа ойЬес) пожилая крестьянка Ьёгпё зр1з. • матуш- ка г; ^о! (оз1ооеп!) мамаша рап1пк||а130, -у г ехрг. дамочка г, граж- даночка г, гражданка г рапкгеаЦз235, -1и т апа1. панкреас /и, поджелудочная железа рапп||а142, -у г 1. дёвственница г • (Д'юка) ропёк. газ1. девйца г, дёва г\ 81ага ^а старая дёва. 2. (Раппа МаНа) паЬ. богородица г. 3. (па кгап!) кукла г. 4. (кге]ёоозка) манекён т. 5. (о НД. пагоеск) тогзка ^а сирёна г, русалка г; 1е8П1 ^а лесная фёя, дриада г, нимфа г рапоНх1, -и т оДЬ. цигёйка г рапопзку265 паннбнский рапорНкЦит244, -а 8 паноптикум т рапогЦата254, -ата!и, -ата1:и 8, ропёк. газ1. -ату126 г панорама г рапогатаНскЦу265 (зп!тек ар.) панорам- ный; ^ё кто панорамный кинотеатр рапоз94, -е т к1з1. паж т рапоуаспё рНз1. властно, повелйтельно рапоуаспу264(2) властный, повелйтельный рапЦоуаН355, -и]1 пеДок. 1. (о кга11 ар.) царствовать*!, газ1. властвовать*!, влады- чествовать*!; гогдё! а ^и)! разделяй и властвуй!; га ^оуап! Каг1а1У. во врёмя
царствования п. в царствование Карла IV. 2. кп/г. (ап/а§оп/зтиз тег/ /г/с/атл ар.) господствовать*! Ьёгпё', ргеп. (о гта/ки ар.) царить; V сНуасПе ~и]е НсНо в театре царит тишина; па и11С1 ~оуа! сПу гисЬ на улице царйло оживление п. было ожив- лённое движение рапоуИё рг/з1. властно, авторитетно рапоуИоз!158, -1 г властность г, автори- тетность 2 рапоуИу264{2) властный; 1бп властный п. авторитетный тон рапоутсе V. рапоуп!к рапоушску265 гргао. се зро]. ~ сГуйг царский п. королёвский двор; год правящая династия рапоуп||!к73, -!ка т правитель т, кп/г. газ/. властитель т, государь т э|с ~1се146, -1се 2 правительница г, кп/г. газ/. госуда- рыня 2 рапохкЦа130, -у ггоо1. псевдоподия ?, лож- ноножка 2 рапзкЦу265 1 . (ро1е, с/ойг ар.) барский, господский; ргеп. газ/. оЬ. барский зр/з.; ^ё сЬогйку барские замашки; ~ё уг!осЬу барская спесь. 2. (з/ао) к/з/. дворянский. 3. рапзкЦа179, -ё г д.г. горничная г. 4. рап8к||ё217, -ёИо 8 газ/. оЬ. барщина г; сЬодИ па ^ё ходить на барщину * ~у рг/з1. по-барски; Ш 81 у жить по-барски п. барином, жить на барскую ногу рап8ку265 (зро1еспоз/, роко] ар.) муж- ской; оЫек мужской костюм; кге]с! мужской портной рап81ау18т||и8230, -и т панславизм т рап81ау18|||а117, -у т панславист т рап81ау18Нску265 панславистский, пан- славянский рап8оН||е145, -е г пансбфия г рап81у || 1207, -1 8 1. (годи; /аз/з//скуск оки- рап/й ар.) господство 8, власть ?; ко!оп1- а!п( колониальное господство; ~! Ьиг- хоа21е господство буржуазии; ^! гогити, 8УоЬо(1у господство разума, свободы. 2. к/з/. имение 8, поместье 8 рап81у||о192, -а 8 1. к/з/. дворянство 8, дворяне т тп. 2. (о /г/дп/ зро1еёпоз// га- тёз/паоа/е1ё) хозяева т тп., господа т тп.; (копогасе) господа, пезр/з. баре т тп., бары т тп. рап!16, -и т (и доеН) оЬ. петля г зр/з. ф тШ п. т1аШ ~ет гкгиЬ. пустословить, молоть языком коаог. рапШЦа112, -у т ропёк. газ/. оЬ. хозяин т Ьёгпё зр/з.; (з/агз/ оепкооап ойЬес) пожилой крестьянин Ьёгпё зр/з. • батюшка /и; ~о! (оз1ооеп/) папаша!, (па оепкооё) хо- зяин! рап1е18т||и8, рап1Ие18т||и8230, -и т [Поз. пантеизм т рап(е181||а, рап!Ье181||а117, -у т пантеист т рап1е1*8Нску, рап!Ие18Нску265 пантеисти- ческий рап!еоп16, -и т пантеон т рап!ег68, -а т пантера г рап!Ие18- V. рап!е18- рап!о!Це153, -1е т оЬ. тапочка г зр/з., домашняя туфля □ Ьу! рос! ^1ет ехрг. быть под башмаком рап1ош1т||а125, -у г пантомима г рап!опнписку265 пантомимный, панто- мимический рапу1ск||а130, -у г гдгоЬ. сковородка г рапусИНЦа125, -у г панихида г, Ндс. тризна г рара, рара V. ра, ра рара255 пезк1. т газ/, кооог. папа пезк1. т., папаша т, папенька т рарапЦ!207, -! 8 дё/. а ехрг. кушанье 8, еда г пеи/г. рарЦа!392, -ат педок. с/ё/. а ехрг. ку- шать!, есть* пеи/г. рарёгЦа125 I, рарёгкЦа130 I, -у г пдс. пух т, пушинка г, пушок т Ьёгпё рарёгЦа112 II т / г125, рарёгкЦа113 II, -у т / г130 (з1аЬу с1ооёк) ехрг. хиляк т рарёгЦ!, рарегЦ!207, -! 8 пух т, пушок т, пушинка г рарег101, -е т с/гк. папа т □ аГ ]8ет ~ (}ез/1/ /о докагеё ар.) оЬ. ехрг. провались я на месте, провалиться мне на месте; Ьу1 рарех8!ё]81 пег ~ кооог. ехрг. быть большим католиком, чем папа римский рарегвку265 с/гк. папский рарег81:уЦ1207, -! 8 с/гк. папство 8 рар1г16, -и т 1. бумага ?; агсИ лист бумаги; Ипкоуапу линованная бумага, бумага в (одну) линейку; с!уегескоуапу бумага в клеточку; (1ор18п! почтовая бумага; по!оуу нотная бумага; ЬаИс! обёрточная п. упаковочная бумага; по- у!поуу ~ газетная бумага; !оа!е!п! ~ туалетная бумага; кг!с!оуу мелованная п. меловая бумага; ргйк!ероуу ~ тонкая бумага (для машинописных копий)', С1- §аге!оуу папиросная бумага; корГго- уас! ~ копировальная бумага, кооог. ко- пирка 2', 8ас! промокательная бумага □ ИосШ па (с1апек ар.) кооог. набросать (на бумаге); (паг/геп/ ар.) хй8!а1о ]еп па рар!ге осталось на бумаге. 2. (р/зетпоз/, 1/з//па) бумага г • гргао. V тп. (озоЬп/ с1ок1ас1у) кооог. бумаги г тп. • репёг. сеппё ценные бумаги рар!г||ек7, -ки т гдгоЬ. бумажка г • кап1. бумажка г, бумажонка 2 рар!геп8ку265 бумажный; ргйшуз! бу- мажная промышленность рар!геп81у||1207, -! 8 одЬ. бумажная про- мышленность рар!гп||а127, -у г бумажная фабрика рарГгшску265 писчебумажный рар!гп1с(у||!207, -! 8 писчебумажный ма- газин, магазин т писчебумажных товаров рар!г Цоуа!355,-ир пес1ок.( Ьугокга//ску йгас/о- иа/) кап1. заниматься! бумажной волокитой рар!гоу||у264 1 . (оЬа1, ргооагек, коё//пу ар.) бумажный, из бумаги; ^ё репГхе бумажные деньги. 2. кап1. (кез1о, рго/ез/ ар.) бумажный пеи/г.', (рг/Ьёк, кгдлпа ар.) выдуманный, вымышленный, книжный пеи/г. рароизсГ267 (кпк ар.) попугая 2. р. рароиЗЦек85, -ка т попугай т рароиЗкЦоуа!355, -ир пейок. ро кот со ехрг. попугайничать!, повторять! как по- пугай за кём что раррепНе1Ш8к||у265 [-рп/ш/т-] ее зро]. гпат 8уё ^ё ехрг. знаю я его (их); знаю, чего от него (них) можно ожидать
рарпк||а132 I, -у г 1. Ьо1. паприка 2. 2. стручковый перец; пасИуапё фарши- рованный перец; §1 айкала сладкий перец; раКуа ^а горький п. острый перец. 3. (йизепё тазо па рарг1се) тушёное мясо с красным перцем рарпк||а112 II, -у т (изей1у тих) 2кгиЬ. старый хрен рарпк ||оуаН355, -ир пейок. пёрчитьП красным перцем рарпкоуу264 (ски! ар.) перцовый; ~ 1изк стручок перца раргзсИё рг1з1. кп12. 1о1ё2 со раргзкоуИё раргвсИу264 кп12. 1о1ё2 со раргзкоуИу рарг$||ек7, -ки т 1. (з1ипсе, зоёНа ар.) луч т, 1ё2 ргеп. (пайё]е ар.) кп1г. • (у2. 1ере1пу ~ек тепловой луч; иИгаНа1оуё ^ку ультрафиолетовые лучи; раргзку а альфа- -лучй; геп^епоуё ку рентгеновы п. рент- геновские лучи; «уагек ^кй &еот. пучок лучей. 2. (огазек и ос1) морщинка 2 рарГ8коуИё рг1з1. (зе го2Ъ1ка1 ар.) луча- ми, лучеобразно раргзкоуИЦу264 (2е1е2п1сп1 зИ ар.) лу- чевой, лучеобразный; радиальный; ^а 8ои- шёгпо81 лучистая симметрия рарис||е144, -1 г тп. (йотас!) тёплые до- машние туфли рари!||а126, -у г оЪ. ехрг. мордочка 2 кооог., зр1з. пеи!г. рот т, зр1з. пеиЛг. лицо 5 раруг||П8233, -и, -П8и т папирус т раруги8оуу, раругоуу264 папирусный раг I с1з1. пеигс. (йп1, когип ар.) оЬ. пара, зр1з. несколько; (ргцейе ар.) па <1п1 на пару дней; па ~ пнпи! на несколько п. кооог. на пару минут; иг ]е 1огпи Ьех- кусЬ — 1е! с тех пор уже прошёл не один год раг1 II, -и т (гикои, коп!, Ьо1 ар.) пара г; Ьо!у 8е пеИой! йо это непарные ботин- ки; V ~и идти парами п. попарно; зегайИ йо ~и построить в пары п. парами • тапхекку супружеская пара п. чета; (апесп! ~ танцующая пара раг||а137, -у 2 1. (оойп! ар.) пар т; р! йо ^у кооог. идти в парилку п. в паровую, зр1з. идти париться п. в (паровую) баню □ ]е ]’ако ~а пай Вгпсет (он) дышит на ладан, ёле-ёле душа в тёле, в чём только душа дёржится. 2. (рокоппа з11а) пар т; (р1ои1 ар.) р!пои ~ои на всех п. на полных парах, 1ёх ргеп.\ ргеп. рпйа! ~у подна- жать ф пета о 1от ап1 з1ап§. он в этом ни бельмёса не смыслит; тй ^и ехрг. имёть силёнку рагаЬо!||а126, -у 2 &еот., Ш. парабола 2 рагаЬоИску205 §еот., Ш. параболический рагаскЦа130, -у 2 оЬ. ехрг. возня 2 рагайЦа125, -у 2 1. оЬ. а кооог. наряд т зр1з., 2ег1. парад т; Ьу! V р!пё ~ё быть при всём п. в полном параде; ехрг. йё!а! ~и о сет франтить, форсить; ЬопИ ^и кооог. (скойИ паз1го]епу) модничать, фран- тить, форсить; ро1грё! 81 па любить наряжаться; !о ]е ^еп рго п. па ^и это только для вида п. для форсу. 2. (оо(епзка) оЬ. а кооог. парад т зр1з. ф ухИ п. Й081а( йо ^у коко оЬ. ехрг. взять в оборот кого рагайеп(дх||а, рагайеп(о8||а, рагойоп(дг||а, рагойоп!о8||а126, -у 2 тей. пародонтоз т рагай^та251, -1и 8 ]а2. парадигма образёц т рагай^таНску265 ]аг. парадигматический рагай||И370, -1т пейок. оЬ. ехрг. разря- жать!, наряжать! зр1з. пеи1г. рагайЦИ 8е370, -!гп 8е пейок. оЬ. ехрг. франтить*!!, щеголять!, модничать! рагай1УО8!158, -1 2 франтовство 8, модни- чанье 8 рагай1у||у264(2) франтоватый, любящий наряжаться п. модничать; !а ]е ^а она любит наряжаться, это модница рагайп!267 оЪ. а кооог. (за1у ар.) наряд- ный, парадный зр1з.', ~ роко] парадная гостиная, парадная комната; ~ ипИогта парадная форма; кгок строевой шаг при церемониальном марше □ ~ С181о кооог. ехрг. коронный номер рагайп[|!к73, -!ка т оЬ. франт т, щёголь т, модник т э|с ^1се146, -1се г франтиха г, щеголиха 2, модница г рагайоп!6ха, рагайоп!о8а V. рагайеп^ога, рагайеп!о8а рагайох1, -и т парадокс т рагайохпё рг1з1. парадоксально; хп1 (о 1госЬи а!е... это звучит нёсколько парадоксально, но... рагайохп!267 парадоксальный рагаТЦа125, -у 2 йг. параф т рагаНп, рагаНп1, -и т парафин т рагаПпоуу, рагаНпоуу264 парафиновый рагаТЦоуаН355, -ир пейок. I йок. парафи- ровать* I рагаГгахЦе144, -е 2 парафраза 2 рагаТгахЦоуаН355, -и]1 пейок. I йок. пара- фразировать* I рага^гаР, -и т 1. (2акопа) параграф /и, статья г; рой!е ^и 30... согласно пара- графу 30..., в соотвётствии с 30-м пара- графом; па !о ]8ои кооог. это преду- смотрено законом, на это есть законы зр1з. 2. (§га$1ску 2пак) параграф т рага!ах||а126, -у 2 коё2й. параллакс т рага!е! ||а126, -у 2 параллёль г, 1ё2 Ш., §еот. рага!е!к||а130, -у 2 (ое зко1е) кооог. па- раллёльный класс зр1з. рага!е!пё рг1з1. параллёльно; се8(а §1а 8 (гаН дорога шла параллёльно железно- дорожному пути рага!е1п1267 (сагу, 1г1йу ар.) параллёль- ный; 8 с1т параллёльный чему • ойрог е1ек1г. параллёльное сопротивлёние, шунт т рага1у8- о. рага!ух- рага!уНску265 (осктиН ар.) паралити- ческий, параличный; (з1агес, гика ар.) параличный рага!у!11|к84, -ка т паралитик т, пара- личный т з|с ^ска130, -ску 2 параличная 2, кооог. паралитичка 2 рага!ух||а, рага1у8||а126, -у 2 тей. пара- лич т\ ргодге81уп! ^а прогрессивный паралич рага!уг||оуаН, рага1у8||оуаН355, -ир пе- йок. I йок. парализовать*!, /ёг ргеп. рагатек1, -и т та1., 1еск. параметр т рагате!г1ску265, рагатекоуу264 параме- трический; рагатейчска гоутсе та1. па- раметрическое уравнёние
рагаре!16, -и т парапет яг, подоконник т рагар!е209, -1е 5 ропёк. газ1. оЬ. зонтик т, зонт т Ьёгпё 8р18. рагаз- V. рагах- рагазиНзтЦиз230, -и т зрог1. парашют- ный спорт, парашютизм т рагазиНз1||а117, -у т зрог1. парашютист т * ~ка130, -ку х парашютистка х рагазиНзНску265 (ос!сШ) парашютный; ~ уусугк обучение п. тренировка парашю- тистов рага!ах||е144, -е х ]ах. паратаксис т, сочи- нение 5 рагаИ319, раги, рагат пеЛок. (&а1у, 8се1г ар.) пороть*!, распарывать! рагаН зе319, раги зе, рагат зе пеЛок. 1. (се 8сеск, о зсе1ги ар.) пороться*!, распа- рываться!. 2. V сет ехрг. (о гиЬеск) ковы- рять! в чём; зе V ]!(11е ковыряться! в еде. 3. ехрг. 8 с1т (8ргас1,8 йко1ет ар.) копать- ся!, возиться*II с чем; 8 кут (8 ]еЛ1паскет ар.) возйться с кем рага!к||о198, -а 8 зубочистка х рага!уГ||из230, рага!уР, -и т теЛ. пара- тиф т рагауу264 (ргасе) ехрг. кропотливый пеиЛг. рагахИ, рагазИ89, -а т Ьо1., гоо1. паразит яг, 1ёх ргеп. рагахИгску, рагазШску265, рагахИп!, ра- газИп!267 Ьо1., хоо1. паразитический, 1ёх ргеп. рагахП1хт||из, рагазШзтЦиз230, -и т, рагахИп1с!у||1, рагазИп1с!у||!207, -! з пара- зитизм яг, 1ёх ргеп. рагахИ||оуаН, рагазИ||оуаН355, -ир пеЛок. паразитировать*!, 1ёх ргеп. (х ргасе НЛи ар-) рагсе!||а126, -у х (земельный) участок, парцёлла х; з!ауеЬп! ~а. строительный участок рагсе!ас||е144, -е х (се1ко8Шки ар.) парцелляция х, разбивка х земельных участков на части, размежевание з, разме- жёвка х рагсе!||оуаН355, -и|1 пеЛок. I Лок. (се1ко- 81а1ек, ро1е ар.) парцеллйровать*!, разби- вать!/разбйть*1 на (мелкие) участки, раз- межёвывать!/размежевать* I рагсШп!267 се 8ро). ~ Нак $ух. парциаль- ное давление рагс!к6, -и т хЛгоЬ. ехрг. небольшой парк пеиЛг.; (па патёзН) сквер т пеиЛг. рагйа!80, -а т барс яг, леопард т рагйаИ267 барсовый, леопардовый; за пн се самка барса п. леопарда рагс!оп I с11о81. простйте, извинйте, из- виняюсь, виноват; токи рго)П? про- стйте, можно пройтй? раг^оп1 II, -и яг косог. прощение з, пощада х 8р(8., ха81. пардон яг; Ьех ^и без пощады раг^опЦоуа!355, -ир пеЛок. I Лок. косог. прощать!/простйть*!1, извинять!/изви- нйтьП, щадйть*1!/пощадйть*1! зргз. раг||ек7, -ки яг 1. (тЛаЛуск ИЛ1) па- рочка х; (ко1иЪа, кгаПкй ар.) пара х. 2. сосйска х рагепсЬуш1, -и т апа!., Ьо1. паренхйма х рагТёш1, -и т духй ]еп тп. рагп? раг!ет||оуаН355, -ир пеЛок. I Лок. ду- шйть*1!/надушйть*П; ^оуаН зе 1гр. раг!итеп||е, раг!итёп||е145, -е х парфю- мерия х рагскап!68, -а яг 1. си1§. внебрачный п. незаконнорождённый ребёнок пеиЛг. 2. (па- Ласка) паршйвец яг рагИЦа125, -у х паритет яг, равенство з; хазара ^у паритетные начала • пнпсоуп! ~а репёх. монетный паритёт; сепоуа ~а оЬск. паритёт цен рагПп!267 паритётный; ~ коппзе комйссия на паритётных началах; хаз1оиреп! ргас. паритётное представйтельство рагк6, -и яг 1. парк яг, сад яг; (па па- тё8И) сквер яг; киИигу а оййесЬи парк культуры и отдыха; пагос!п! националь- ный парк. 2. (аиЛотоЫЛосу) парк яг; уохоуу ~ вагонный парк, подвижной со- став; з!го5п! 1еск. станочный парк рагкаг, рагкаг94, -е т продавёц т сосй- сок рагке!16, -и т 1. (рагке1оса роЛ1ака) паркётяг; !апесп1~ а) (с рагки) площадка х для танцев, Ь) (с касагпё) мёсто з для тан- цев. 2. (V Л1саЛ1е) партёр яг рагке1||а125, -у г, са81ё]Ч V тп. ~у пар- кёт яг, паркётный пол; рок!ада! ~у стлать п. настилать паркёт; 1езШ ^у натирать паркёт рагке!агп||а127, -у х паркётная фабрика, паркётный завод рагке!аг94, -е яг паркётчик яг, пар кето- укладчик яг рагке!оуу264 паркётный рагкоуас!267 стояночный; ргоз!ог сто- янка автомобйлей, автомобйльная стоянка рагкоуапЦ!207, -! з стоянка х; ^! хакахапо стоянка (автомашйн) воспрещена рагкЦоуаН355, -ир пеЛок. (о сох1Л1е) стоять*!! (на стоянке); (о /ЧЛ1с1) ставить*!! (машйну) на стоянку рагкЦоуаН355, -ир пеЛок. (кгаНку ар.) спаривать! рагкЦоуаН зе365, -и)1 зе пеЛок. (о т1а- Луск ИЛеск) встречаться!, дружйть*П; уединяться! парами; (о когор1с1ск ар.) спариваться! рагкоу1з1||ё202, -ё з Лорг. стоянка г; ЬКйапё ^ё охраняемая стоянка рагкоуу264 парковый рагкга! ргЫ. оЬ. нёсколько раз 8р18., пару раз раНатеп!16, -и яг 1. парламент яг; хазе- йап! ^и сёссия парламента; зуо!а! созвать парламент. 2. (ЬиЛоса) здание з парламента, парламент яг раг1атеп{апзт||и8230, -и яг парламента- рйзм яг раг!атеп1агп1267, НЛс. раг1атеп!апз- Нску265 парламентский, парламентарный раг!атеп!аг94, -е яг парламентёр яг; ргеп. представйтель яг раг1атеп!п!267 (Ле1е§асе ар.) парламент- ский; зоиз!ауа парламентарный строй; гес речь в парламенте, парламентская речь рагшЦа127, -ух усач т (рыба) рагтахап, рагтехап1, -и яг пармезан т рагп!267 1еск. паровой; 1окотоНуа
паровоз т; ~ ро!гик! паропровод т\ ~ 1агеп парильня ?, парная г рагп1к6, -и т пароход т\ О8окп!, пак!ас1п1 ~ пассажирский, грузовой пароход; ко- 1езоуу колёсный пароход; ]е! ^ет ехать пароходом п. на пароходе рагпЦо191 I, -а 5 жара г, зной т рагпо 11 рг1з1. (/ако р/чзий.) ]е ~ жарко, знойно рагосНск||у265 пародийный э|с ~у рг1з1. пародийно рагосИ|[е145, -е г пародия г; секо, пас пародия на что рагодЦоуа!!355, -и]1 пейок. со пародиро- вать*! пейок. I йок. что, быть*! пародией на что рагок6, -и т рог т; ]е!еп! ~у оленьи рога; вЬодИ: ^у сбросить рога ф паза- дИ ~у коти оЬ. ехрг. наставить рога кому рагокас94, -е т 1. (/е1еп) рогач т. 2. (к1атапу тапге1) оЬ. ехрг. рогоносец т газ/. рагока!у264 (/е1еп) рогатый рагокоуу264 (кпо/Нк ар.) роговой, из рога раго!о||сГ169, -сП, -дё г ропёк. газ/. пйс. пароход т Ьёгпё рагор1аук||а127, -у г судоходство 5, па- роходное сообщение рагор1ауекп!267 пароходный раго${го]’52, -е т ропёк. газ/. Нйс. (рать з/го/) паровая машина Ьёгпё', (рагп1 1око- то//оа) паровоз т Ьёгпё рагЦоуаН355, -ир пейок. (кгаИку ар.) спаривать! рагоу1п||а125, -у г §ео1. пенеплен т рагоуод1, -и т /еск. паропровод т рагоу||у264 парный • зрог/. ~а ргда (па ЬгизИск) парное катание; дуо]ка, с!угка (1ой) парная двойка, четвёрка; ~ё зоиЫазку /аг. парные согласные рагохЦ!207, -! 8 рога т тп. раг!1, -и т Иид., партия г раг(||а125, -у г 1. (сШпгкй ар.) оЬ. бригада г, группа г, партия г зр/з. 2. оЬ. ехрг. (к1икй ар.) компания г зр/з.; да! докго- таду сколотить компанию раг!а]153, -е г оЬ. 1. (йсаз/п/к /ейпап/ ргей йгайет) посетитель т зр/з. 2. ропёк. газ/. квартирант т Ьёгпё кооог.', жильцы т тп. Ьёгпё зр/з. 3. (роННска) саз/о ехрг. партия г зр/з. пеи1г. раг!а]п!267 (роННка, 1е§///тасе ар.) кооог., саз/о ехрг. партийный зр/з. пеи/г. раг!а]п!к73, -а т кооог., саз/о кап1. пар- тиец т, зр/з. член т партии рагГак73, -а т оЬ. старшой т, зр/з. бри- гадир т раг!е261 пезк1. 8 кооог. извещение 8 о смер- ти 8р/8. рагкг1, -и т (о (Ноас11е) ропёк. газ/. пар- тер т Ьёгпё раг!е$х, -и т, гргао. о тп. ~у газ/, а оЬ. ноты г тп. зр1з.; кга! г играть по нотам рагНс1р1||ит245, -а 8 /аг. причастие 8 раг!1с1р||оуа!1355, -и]1 пейок. па сет кп/г. иметь! долю, участвовать?! в чём; ~оуа! па 218ки участвовать в прибылях рагНскЦа130, -у г (каге/ ар.) ехрг. пар- тия г пеи/г. рагНЦе145, -е г 1. (г кп/ку, г оук1айи ар.) место 8, часть г • (готап//ска, 1езп/ ар.) место 8, пейзаж т. 2. (ёаскооа, каге/ ар.) партия г. 3. (гЬог1) оЪск. партия г. 4. (окойпу геп/ск, окойпа пеоёз/а) кооог. пар- тия ?; !о ]е рго П1 докга он хорошая пар- тия для неё; идё1а!а докгои она сделала п. составила хорошую партию, она удачно вышла замуж рагНки 1 ||е144, -е г /аг. частица г рагНоуЦ у264 (гЬогь ар.) бракованный, уценённый; ^а ргоде|па магазин уценён- ных товаров рагННуп!267 [-/уо-] ое зро/. ^епШу /аг. родительный разделительный раг!1!иг||а125 [-й-], -у г кий. партитура г раг!пег68, -а т (рп кге, рп /апс/ ар.) партнёр т; (оЬскойп/) компаньон т * ^ка130, -ку г партнёрша г раг!угап68, -а т партизан т э|с ^ка130, -ку г партизанка г раг!угап8ку265 партизанский раг!у2ап8Нп||а125, -у г кооог. партизан- ская деятельность зр/з., /ёг ргеп.', кап1. партизанщина г рагикЦа132, -у г парик т рагикаг94, -е т парикмахер т, изготов- ляющий парики, изготовитель т париков рагйгЦек7, -ки т гйгоЬ. (згпсь ар.) ро- жок т рагак6, -и т /еск. запарная камера, за- парный аппарат, запарный чан, киск. пароварка г рага!16, -и т коготь т рагепЦ!207, -1 8 случка г\ дока брачное время, брачный период рагепШИё202, -ё з парник т\ ргеп. рассад- ник т рагепШп!267 парниковый рагег17 I, -и пень т; докууа! ^у корче- вать пни □ оЬ. 81о]1 ]ако он стоит как пень; 8р1 ]ако он спит как убитый п. как сурок; к!иску ]ако он глух как пень рагег80 II, -а т ехрг. дубина т, чурбан т, болван т\ уепкоузку деревенщина т I г раг||Ш356, -!т пейок. (тапдЛе, йгйЬег, зийу ар.) парить!!; гог. 81 поку парить ноги; 8е (о рагпь 1агп1) паритьсяП раг||И1364, -!т пейок. (го1га/а) гетёй. случать!, спаривать! раг||Ш 8е356, -!т 8е пейок. 1. (о о1ккёт зепё, о хеш/ ар.) париться!!. 2. (о /ер1уск ёа/еск, па з1ипс1 ар.) ехрг. париться!I, жариться!! раг||Ш 8е364 I, 3. оз. -! 8е пейок. (о го1- га/еск) гетёй. случаться!, спариваться! раг||Ш (8е)364 II, 3. оз. -1 (8е) пейок. (о оойё, о гесе ар.) париться!I; пеоз. г 1е8Й (8е) над лесами парит п. оз. поднимается пар раг12||ек7, -ки т гйгоЬ. пенёк т ра817, -и т паспорт т; се8!оуп! загра- ничный паспорт; 2кго]п1 удостоверение 8 на право ношения оружия ра817 1, -и т 1. /ёг ра8 (когепу, оуз1- оапу ар.) пояс т; га8!гсИ со га заткнуть п. засунуть что за пояс; га ра8ет за поя- сом; ройуагкоуу пояс с резинками; ку!п! грыжевой бандаж. 2. (р1ески, йо- ргаоп/ки, и рИу ар.) лёнта г • /еск. пеко-
песпу бесконечная лента; ЬёИс! кон- вёйерная лёнта, конвёйер т\ йоргауп! конвёйерная п. транспортёрная п. тран- спортная лёнта; (и 1гак1оги, и 1апки ар.) гусеница г, гусеничная лёнта; хуикоуу зйё1. 1есН. магнитная п. магнитофонная лёнта; паЬоруу оо/. патронная лёнта. 3. (1еза, Ног ар.) полоса г; ге!епу (ко1ет тёз1а) зелёное кольцо, зелёная полоса, зелёная зона; осЬгаппу 1езп! ~ лесозащит- ная полоса • (тлгпу, з1ийепу ар.) гетёр. пояс т, зона г раз19 11, рази т (па Ийзкёт 1ё1е) пояс т, талия г; (па ойёои) талия; ро (ое оойё, зо1есепу ар.) по пояс, до пояса; уойа ти заИа1а (аг) ро ~ п. йо рази вода доходила ему до пояса, вода была ему по пояс; уг!! п. оЬе]тои! ко!ет рази обнять за та- лию; ]е зНЫа у разе у неё тонкая талия; зикпё ]*е уе1ка п. зкока у разе юбка широка в поясе п. в талии разЦак73, -ака т (йоЬу1ка) пастух т э|с ^аска130, -аску г пастушка г разак6, -и т оЪ. гусеничный трактор 8р18. раза!1, -и т те1еог. пассат т раза!п1267 пассатный; ~ у!!г пассат т раза!оуу264 (йез?ё ар.) пассатный разаг153, -е г 1. (кгу1у ргйсНой) пассаж т. 2. (НийеЬпь зк1айЬу, ШегатгНо йПа ар.) отрывок т, часть г • Ний. пассаж т разагёг68, -а т ропёк. хаз1. пассажир т Ьёхпё; Ъёхпё /еп ое зро/. з1еру п. сегпу ~ безбилётный пассажир э|с ~ка130, -ку г пассажирка г Ъёхпё разЦек7 1, -ки т (кохепу, па загесН ар.) пояс т, поясок т, ремешок т; ойерпои! <^ек расстегнуть пояс; и!аЬпои! 81 ~ек подтянуть пояс п. ремёнь, 1ёх ргеп. ехрг. • ТПтоуу ^ек киноплёнка х\ та^пе!о!о- поуу ^ек магнитофонная лёнта п. плёнка разЦек85 II, -ка т Нооог. Нап1. стиляга т разекЦа132, -у х 1. лесосёка х, вырубка х. 2. Нооог. ехрг. суматоха г зргз. пеи1г.\ гргао. ое зро/. ийё1а! ~и поднять суматоху; !о Ьу1а ^а! ну и суматоха была п. под- нялась! разюпа!17, -и т с1гк. жития 8 тп. святых раз!гоуас1267 кисН. гргао. ое зро/. ~ зИо дуршлаг т раз1г||оуаН355, -ир пейок. (ооосе, НгасН ар.) кисН. протирать! (сквозь дуршлаг) раз! уИ || а125, -у х (сНагак1еги, оуЬоги’, роННска ар.) пассйвность г, 1ёх репёх. разГупё, раз1упё рг1з1. пассивно раз!уп1, раз1уп!267 (с1ооёк, рооаНа, роИН- ка ар.) пассивный; хпа1оз! с1г!Ио }агука пассивное знание иностранного языка; гепз!епсе пассивное сопротивлёние • уо1еЬп! ргауо ргао. пассивное избира- тельное право; оЪсН. (ройпгк) нерента- бельный; ЬПапсе пассивный баланс; /аг. ~ гой страдательный залог; ~ !уаг страдательная форма раз1упоз!, раз1упоз!158, -1 х пассйвность х раз!у||ит, раз1у||ит242, -а 8 1. гргао. о тп. ~а екоп. пассйв т. 2. /аг. страдатель- ный залог разЦка130, -ку г (ргиН 1а1ку, раргги ар.) полоска х\ (па к1оЪоики, ое о1азесН) лёнта х; (па гикаоё, па гапёпои гики) повязка х, пёревязь х; поз! гики па ^се у него рука на пёревязи; зти!есп1 ~ка траурная по- вязка п. лёнта; 1ер1с! ~ка клёйкая п. лйпкая лёнта; кМгоуа ^ка бандероль х; ^ка йо рзас!Ио з!го]е лёнта для пйшущей машйнки; 1го1асп! ^ка изоляционная лён- та • сПоуа ~ка зрог1. фйнишная лёнта разкоузку265 (оЫесеп'1, сНооалй ар.) Нооог. Нап1. стиляжный, стиляги 2. р., как у стиляги ра8коуз!у||!207, -! 8 Нооог. Нап1. стиляж- ничество 8 разкоуЦу264 гргао. ое зро/. з!геу!се п. запйа!у (рапзкё) сандалии г тп., санда- лёты г тп., (йатзкё) босоножки х тп. • ^у газоЬгпк оо/. пулемётная лёнта, обойма х разкуП1, -и т 1. па коНо, со пасквиль т на кого, что. 2. сеНо (итё1ескёНо йИа) карикатура х на что разт||о192, -а 8 1. (1езй, роЬгех! ар.) полоса х, зона г; Ьогзкё ^о горная цепь; роИгатсп! ~о погранйчная полоса п. зона • гетёр. з!ерп! ^о степная полоса; уе^е- !асп1 ^о растйтельный пояс; типе, !го- рккё ^о умёренный, тропйческий пояс; оо/. пеи!га1п! нейтральная полоса п. зона; оЬгаппё оборонйтельная полоса; окирасп! ^о оккупационная зона; зйё1. 1есН. Ггекуепсп! полоса п. диапазон т частот; у!поуё диапазон волн. 2. (огро- тлпек, ийа1оз11 ар.) цепь г, ряд т; (Ше- гагп1 ар.) монтаж т разтоуу264 гргао. ое зро]. !игпа] засНу зональный турнйр; саз Ноёгй. поясное п. зональное врёмя; !агИ йорг. поясной тарйф разЦоуа!355 1, 3. /. -и]*е пейок. коти (за1у хепё ар.) ропёк. газ1. оЪ. идтй*1 кому, хорошо сидёть*!! на ком Ьёхпё зр1з. разЦоуа!!355 II, -ир пейок. I йок. ое зро/. ~оуа! па гуНге Н1з1. посвящать!/посвя- тйть*П в рыцари разоуЦес95, -се т гоо1. броненосец т разоукЦа130, -у г 1ех1. корсажная лёнта, корсаж т разоукЦа130, -у г 1есН. з1ап^. лёнточная пила зр1з. разоуЦу264 паспортный; ^ё оййё1еп! пас- портный стол; ^а ргоИИйка проверка паспортов разоуЦу264 (оог1й1о ар.) гусеничный; ^у йоргаугнк лёнточный транспортёр п. кон- вёйер; ^а те!ойа уугоЬу поточный мётод производства • 1есН. ^а Ьгхйа лёнточный тормоз; ^а р11-а лёнточная пила; ^а осе! Ни1. лёнточная сталь; ^ё зрек!гит /уг. полосовой п. полосатый спектр; ^у ораг тей. опоясывающий лиш#й разраг!1, -и т, разраг!||а125, -у г паспарту пезк1. з разри!||е144, -е, разри!к||а130, -у г кан- тик т раз!162, -1 х (па гоёг) западня х, капкан т, ловушка х, 1ёх ргеп.', па шум мыше- ловка х', паИсИ ~ па коНо устроить ловуш- ку кому', сЬу!а! йо ловйть в западню п. капканом п. ловушкой; сЪуШ зе п. у!ёх! йо попасть в западню п. в кап-
кан п. в ловушку, ргеп. попасть в западню п. в ловушку, попасться раз1|[а125, -у х паста г; ~а па рагке!у (паркетная) мастика г; 1езНс! ^а полиро- вальная паста; хиЬп! ~а зубная паста • ро!гао. паста х разкР, -и т 1. (кг1д,а) пастель г; ша1о- уа! ^ет рисовать пастелью. 2. оу!о. (!ескп1ка тсйЬу а оЬгах) пастель х. 3. (раз- 1е1оиа Ьагоа) кооог. пастель х раз!е!к||а130, -у г цветной карандаш разк!оуё рг1з1. нежно, пастельно разЫоуу264 1 . (кпЛа, оЬгах) оу!о. па- стельный. 2. (Ьагоа, ойзНп) пастельный, нежный разкг!хас||е, разкпзас||е144, -е г (т1ёка) (М. пастеризация х разкпхасп!, разкпзасп!267 пастериза- ционный разкг!х||оуаН, разкг1з||оуаН366, -пр пейок. I д,ок. ос1Ь. пастеризовать*!; ^оуапё гп1ёко пастеризованное молоко разку ||ес95, -се т (д,оЬу1ка) пастух т; ~ес коп! табунщик т разкуеску265 (хрйзоЬ х1со!а ар.) пасту- шеский разкуеску ||!207, -! 5 пастушество з • /нз/. пастушеское скотоводство разкуп!267 пастбищный; НозродагзК! гетёсГ пастбищное хозяйство разН295, рази пейок. 1. ((1оЬу1ек ар.) пасти*!. 2. ро кот, сет выслеживать! кого, что, следить*II за кем, чём', (ро ргИехИозН ар.) искать*! что п. чего разН зе295, рази зе пейок. 1. (о йоЬу1ки) пастись*! □ 111 зе ~ (па тех) ехрг. класть*! зубы на полку. 2. па сет (ос1та ар.) лю- боваться*!, наслаждаться! чем\ (па гох- рас1ск ар. коко) наслаждаться чем раз 1 к||а130, -у х пастилка х, лепёшка х раз!ог68, -а т с1гк. пастор т раз!ог||ек85 I, -ка т ропёк. хаз1. пасынок т * ~ка130, -ку, ~купё148, -купе х пад- черица х раз!ог||ек7 И, -ки т !еск. шестерня х, шестерёнка х разкизкЦа130, -у х хижина х пастуха • (оЬесп! скийоЫпес) приют т, хаз!. бога- дельня х раз!||оуаН355, -ир пейок. (рагке1у ар.) натирать! мастикой п. пастой раз!у||а127, -у х 1. (разеп!) пастьба х; Ьпа! па ~и гнать на пастбище. 2. (раз!еоп1 рогоз!) подножный корм 4 ~а рго ос1 чудное п. приятное зрелище, (просто) за- гляденье раз!у1п||а126, -у х пастбище з, выгон т раз!у1паг94, -е т гетёй. специалист т по пастбищному животноводству раз1у1пагзк||у2’65 (оЫаз! ар.) пастбищный; ~ё дгихз!уо животноводческий коопера- тив раз1у1пагз1у||1207, -1 з гетёй. пастбищное хозяйство разЫппу264 пастбищный раз!у18к||о197, -а, раз!у1з!1|ё202, -ё з 1о1ёх со раз1у1па раз!уг94, -е т 1. (оос! ар.) пастух т. 2. (д,искооп1) с1гк. пастырь т э|С ^ка130, -ку г пастушка х раз!угзку265 1. (скузе, р1зпё, кй1 ар.) пастушеский, пастуший. 2. с!гк. пастыр- ский; Из! энциклика х раз!угз1у||!207, -! з пастушество з раз||а114, -1 т паша т □ гЦе (з!) п. та зе ]ако ^а ехрг. он живёт, как паша разаску265 оЬ. ехрг. молодёцкий разак73, -а т оЬ. молодёц т\ ]81 молодёц! разегаску265 контрабандйстский разегас!у||!207, -! з контрабанда х разегЦак73, -ака т контрабандйст т э|с ^аска130, -аску х контрабандйстка х разр’Це144, -! х тп. с1гк. страсти х тп. Христовы; хр!уа! ^е петь о страстях Христовых раз!]оу || у264 хргао. ое зро]. ^ё хрёуу страстные песнопёния; ~ё Ьгу мистёрия х; ~у !удеп страстная недёля п. седмйца, страстная х раз!к73, -а т оЬ. ехрг. чушка х, свйнка х разка!1, -и т ее зро]. ухИ па коко оЬ. ехрг. взять в оборот кого разЦоуаН355, -ир пейок. (хЬох1 ргез кга- п1се ар.) провозйть*!! п. перевозйть*!! п. переправлять! контрабандой; Ьех ргейт. заниматься! контрабандой; ^оуапё хЬох! контрабандный товар, контрабанда г; ргеп. (1е1аку 1а]пё д,о !ооагпу ар.) ехрг. прово- зйть п. проносйть*!! контрабандой разНкЦа132, -у х паштёт т; ]'а!гоуа паштёт из печёнки, печёночный паштёт ра!1, -и т заску пат т ра!||а125, -у х 1. (поку) пятка х^ пята х; ^у к зоЬё, зр1ску од зеЬе пятки вмёсте, носкй врозь; згагИ ^у! пятки вместе!; (кака! ар.) (аг) па ^у до пят, кооог. до пяток; (ргокИхе! з1 коко ар.) од Ыауу до у /г. к ^ё с головы до пят, с головы до ног □ Ьу! коти у *^асй гнаться по пя- там за кём', зтй!а зе ши 1ер! па ^у он ужасно п. страшно невезучий, неудача п. невезёние его преслёдует; уёзе! зе кота па *^у ходйть по пятам за кём; пеуу!аЬпе ^ух дот и он и носа йз дому не высунет; икаха! ~у коти показать спйну кому\ з!ара! па ^у коти наступать на пятки кому\ пета !о ап! Ыауи ат ^и это не имёет смысла, в этом нет ни начала ни конца; АсЬПоуа ^а ахиллёсова пята. 2. (рип- соску) пятка х; (Ьо1у) задник т • (когу) подошва х, подножье з; (з1оири) пята база х, башмак т, основание з; (пазри) подошва • ^а ко1т1се @еот. основа- ние з перпендикуляра ра!аП||е145, -е х з с1т оЬ. ехрг. возня с чем', тат з п1т, з Нт ^1 беда мне с ним, с этим раксп!267 пятничный ра!||ек7, -ки т пятница х • Уе1ку ^ек с1гк. страстная пятница ракп!16, -и т 1. (па оупа1ех) патёнт т\ идёИ! выдать патёнт • (оупа1ех зат) (за)патентбванное изобретёние; ргеп. тузН 81, хе та па гохит кооог. ехрг. думает, что он семй пядей во лбу, зр1з. пеи!г. ду- мает, что он умнёе всех. 2. к1з1. (кга1оозку) эдйкт т\ указ т, манифёст т; !о!егапсп! указ о веротерпймости. 3. (и зое1ги ар.) 1ех1. з1ап&. резйнка х зр!з.
ра<еп<к||а130, -у г оЬ. кнопка х зр1з. ра1еп(пГ267 1 . патентный; ~ йгас! бюро патентов • ргауо ргао. патентное право. 2. гргао. ое зро]. ~ хатек английский замок; ~ к!!с ключ английского замка; (хауагоуас!) 1аЬеу банка для консерви- рования, герметически закрывающаяся банка; ~ кпоШк кнопка г (для одежды)', ~ (ихка автоматический карандаш ра1еп!оуапу264 (оупа1ег ар.) (за)патентб- ванный; ргеп. (гпа1ес ар.) ехрг. патенто- ванный ра!еп1||оуаН355, -ир педок. I док. (оупа- 1ег) патентовать*!, запатентовать*! док. ра1еп1оу||у264 1о1ёг со ра(еп1п1 о 1. оугп.; ^а НзНпа авторское свидетельство раЛег68, -а т с1гк. патер т ра1егс||е209, -е!е 5 один из пятерых близ- нецов; о тп. ~а!а пять близнецов ра(егпо81ег1, -и т 1еск. патернбстер т, пассажирский многокабйнный подъёмник ра(ег||о191, -а 5 (доег1 ар.) пятеро, пять ра(ег||у289 С181. 1. дгик. (имеющийся) в пяти сортах, пяти сортов. 2. гак1. и (теп ротп а кготад. ^у йуеге пятеро п. пять Д1 рей; ~у §а!у пять платьев; когеп! п: ть сортов пряностей; ~угп хрйзоЬет (I ! 1ге идёШ ар.) пятью способами ра!ег153, -е г позвоночник т, позвоночный ст элб, спинной хребет □ ЬгЬИ п. кпуИ п уть спину; та кпуои ~ он беспринцйп- н 1Й п. бесхарактерный человек ра(егп1267, ра(егоуу264 (оЬга1е1 ар.) по- 31 оночныи ра!еНск||у, ра1ИеНск|| у265 кп1г. патетй- ч< ский, с пафосом * ~ у рг1з1. патетически, с пафосом ра(Ьоз о. ра1о8 раНс||е146, -е г (з1оири, рШге ар.) пята г; б; шмак т, основание 8 • (гагооку, е1ек1гоп- к%) е1ек1г. цоколь т раНп||а125, -у г (па тёд1) патина г; ргеп. (з1аг1, оёкй ар.) налёт т раНпЦоуаН355, -ир педок. 1еск. патини- ровать*! педок. I док. ра(18к6, -и т недозволенная перепечатка ра!к||а130, -у г 1. (ЬосНп1ки) горбушка г. 2. (з1оири) з1ао. пята г, башмак т, осно- вание 8; (1ухе) зроН. пятка г. 3. (па карзе) клапан т. 4. (кадег о1азй па се1е) чёлка г раНЦа112, -у, ра(1а!76, -а т оЬ. ехрг. мямля т, копун т раНап1п||а125/ -у г (]‘1д1о) оЬ., ехрг. бурда г, зр1з. пеи1г. невкусная еда раНЦа!392, -ат педок. (пеодЬотё дё1аё) оЬ. ехрг. халтурить!I, зр1з. пеиЛг. неумело делать! ра11||а1 8е392, -ат 8е- педок. оЬ. ехрг. 1. о сет (о ИГтё) копаться!, рыться*! в чём зр1з. пеи1г.; ^а! 8е у ]1<11е ковы- ряться! в еде. 2. 8 с1т (з ргас1 ар.) ко- паться!, возиться*II с чём раНау||у264 тед. (гее) косноязычный; ~ё (1Иё косноязычный ребёнок раНахап1, -и т ёо1ёг со Ьак1ахап ра1:пас1284 с1з1. гак1. пятнадцать ра1пасН1е(у264 пятнадцатилётний ра1пасНт!пи1оуу264 пятнадцатиминутный ра1пасНп||а125, -у г пятнадцатая часть, пятнадцатая г ра1:пас1:к||а130, -у г 1. (с1з11се) число 8 п. цифра 2 пятнадцать. 2. (ёо, со (е 1ак огпасепо, /гатоа/, роко( ар.) гргао. оЬ. пятнадцатый номер, номер пятнадцать зр1з. ра1пас1у287 с1з1. гад. пятнадцатый ра1гп267 (коз1, з1аска ар.) пяточный • 1ог18ко 1еск. подпятник т ра(п1к6, -и т каменная тумба ра1ок|]у6, -й т ротп. жидкое пиво, бурда 2 ра!о11ха176, -а т Иап1. подлйза т, под- халйм т, низкопоклонник т ра1о11ха18ку265 Иап1. подхалимский, низ- копоклбнный, раболепный ра^оИхаЫу ||!207, -\зкап1. подхалймство 8, подхалимаж т, низкопоклонство 8, рабо- лепие 8, раболепство з ра(о1о^77, -а т патолог т ра1о1о^1ску266 1 . (апа1отле) патологй- ческий; ~ Й81ау институт патологии. 2. (2]’ео, з1ао ар.) патологйческий, патоло- гйчный ра!о!о^1 ||е145, -е 2 патология 2 ра1о8, ра1Но81, -и т кп1ё. пафос т ра(оуу264 (коз1 ар.) пяточный ра(гас!267 (1е1оип, 1од ар.) поисковый; (оддН ро11с1е) дг. сыскной; ~ ре8 собака- -ищёйка 2-2 ра!гас94, -е т сор разведчик т, дозор- ный т ра1гаск||а130, -у 2 кооог. дг. сыск т, полицейский розыск зр1з. ра!гап||1207, -Г 8 ро кот, сет (ро хкгасе- пёт дИёН ар.) поиски т тп. кого, чего; (роНсе/п1) розыск т, сыск т ра!г||аН392, -ат педок. ро кот, сет (ро рокгезооапёт, ро раскаёеНск ар.) разыски- вать! кого, что, вестй*! поиск кого, чего; (ро 1а(етзМ ар.) пытаться! разгадать! п. раскрыть! что; (ро рг1с1пё ар.) искать*!, отыскивать! что раТгауё рг1з1. пытливо, испытующе ра(гауу264(2) (роМед ар.) пытлйвый, ис- пытующий ра1г1агсИ||а113, -у т (годи) патриарх т, 1ё2 сьгк. а ргеп. ра1пагсЬа!п!267 патриархальный ра1пагсНа(16, -и т 1. И1з1. патриархат т. 2. сьгк. патриаршество 8; (оЬоод) патри- архия 2 ра1нс1а116, -и т И1з1. патрициат т ра!г1с1]101, -е т И1з1. патрйций т )|с ка130, -ку 2 патрицианка 2 ра!пс1]8ку265 патрицианский ра1г1о!89, -а т ропёк. кп1ё. патриот т ^ка130, -ку 2 патриотка 2 ра!поНску265 патриотйческий ра1поН8т||и8230, -и т патриотйзм т\ 1ока1п! ^П8 местный патриотйзм ра1по(ка о. ра!по1 ракпё рг1з1. по-вйдимому, вероятно, оче- вйдно ра!гпо81158, -1 2 гргао. ое зро]. шИ у ^4 имёть в виду, учйтывать; уё8{ у имёть п. держать на учёте ра!гп||у264<2) замётный, явный, видимый, очевидный; ]’е ^ё п. ~о, хе ... видно п. замётно п. очевидно, что... ра!г||о189, -а 8 1. этаж т; ЬусШ у дгиНёт, 1геНт ра(ге он живёт на трётьем, четвёр-
том этаже • (ое з}ойо1е) чердак т • Кот. этаж т, горизонт т. 2. (о йз}еск) нёбо 5 о тёккё, !угдё апа}. мягкое, твёрдое нёбо ра!го1||а126, -у г ропёк. газ}. оЪ. патруль т Ьёхпё ра!го1||оуаН365, -ир пейок. ропёк. газ}. патрулировать*! рангом80, -а т 1. (зко1у, гаоойи ар.) шеф т. 2. с1гк. (козШа, сезкё гетё, гу- Ьагй ар.) покровитель т, патрон т, }ёх ргеп. (рг1гп1оес, оскгапсе). 3. оЬ. ехрг. чу- дак т, оригинал т; !у ]81 а1е Шупу какой ты чудак п. оригинал! э|с ^ка130, -ку г (коз}е1а ар.) покровительница г, патронесса х, 1ёг ргеп. (з1го1с1псе ар.) ра!гоп||а125, -у г 1. (паЬо() патрон т; оз!га ^а боевой патрон; $1ера ^а холостой патрон. 2. (паЬо(п1се) гильза х. 3. (та- Игзка) трафарет пг (малярный) ра!гопапс||е, пйс. ра!гопас||е144, -е г кп1х. патронат т, Ьёхпё покровительство 8; род коко под покровительством кого ра!гопа!16, -и т (пай зко1ои, пай гаоо- йет ар.) шефство 8; ргеухИ пай с1т взять шефство над чём; шИ пай с1т шефствовать над чём ра!гопа!п!267 подшефный ра!гопка о. ра!гоп ра!гоп!а8к||а130, -у х газ}, оо(. з1ап&. патронташ т Ьёхпё ра!гопут!к||оп, ра!гопут!к||ит244, -а 8 (ах. отчество 8 ра!гоуу264 1 . (ййт) двухэтажный. 2. апа}. нёбный раШспё рпз1. надлежащим способом п. образом, как надлежит, как подобает, как следует ра!Нсп||у264 ропёк. кпгх. надлежащий, соответствующий; да! па ^ё гп18!о поста- вить на надлежащее место; ис1пИ ^*а ора!геп! принять надлежащие меры; до- 8(а! ~ои одгпёпи получить должное воз- награждение; дгге! V ^усЬ гпех!сИ коко держать кого в надлежащих рамках, не позволять кому ничего лишнего ра!г||Ш367, -!т пейок. 1. коти принадле- жать! I кому □ 1о Н ^1! так тебе и надо!, так тебе и следует! 2. ке коти, коти, кат относиться*II к кому, чему; дИё ша!се ребёнок принадлежит матери, ребёнок должен быть у матери п. с матерью; Н дуа к 8оЬё эти двое подходят друг к другу; !еп^1 па МЬет'с! по нём виселица плачет; §а!у ^! до 8кг!пё платью место в шкафу • (к пе(1ерз1т ргасоопькйт ар.) принадлежать!I к кому, к чему, чему, принадлежать к числу каких п. кого, относиться*II к чему; уе!гуЬу ^! к 8ау- сйгп киты относятся к млекопитающим; 1а!о оЬес до паЗеКо окгеви эта деревня входит в наш район п. относится к нашему району; !о пераШ до тё ргауотос! это не входит в мою компетенцию; !о ^! пнпи1о8Н это относится уже к прошлому; 1о 8еш пераШ это сюда не относится. 3. коти, сети (}ука} зе) ропёк. кп1х. отно- ситься* II к кому, чему; о!агка, уу!ка ^Па уагп вопрос, упрёк относился к вам ра!г||И1 8е367, гргао. (еп 3. (. -! 8е пейок. гргао. ое зро]. пеу18, со 8е ~!? разве ты не знаешь, как нужно себя вести?; пера!п 8е, аЬу ... не годится п. нехорошо п. не полагается 8 /п/.; (па]ей1 зе, ийё1е] }о ар.) ]ак 8е 81п81 а как следует, как пола- гается; сИоуа 8е, ]ак 8е 81и81 а ~! он ведёт себя как надо п. как подобает п. как сле- дует ра!||у287 1 . пятый; ро ~ё в пятый раз; га ~ё в пятых; дИёН ]е рй! ~ёЬо п. рй! ~а токи ребёнку четыре с половиной года □ ~ё ко!о и уоги пятое колесо в телеге, последняя спица в колеснице; (т1ио1}, роо1йа} со) ^ё ргез деуа!ё с пятого на де- вятое п. десятое. 2. ра!||а179, -ё г пятый час, пять (часов); са| о ^ё чай в пять часов раитёпЦ!207, -! 8 псевдоискусство 8 раи8- о. раиг- раиза!17, -и т паушальная сумма раиЗаИгЦоуаН, раизаНвЦоуаН355, -ир пейок. I йок. обобщать1/обобщйть11 раиза1пё рпз1. 1. (р1аШ ар.) паушально; оптом. 2. (ойзигооа} ар.) огулом, огульно; (т1ио1}) обобщающе раиШп!267 1 . (рорШек ар.) паушаль- ный. 2. (койпосепь, оу}ку ар.) обобщаю- щий, огульный раи8а1||оуаН355, -и]1 пейок. I йок. опла- чивать1/оплатйть*П оптом п. всё сразу п. в один приём; роИоупё ^оуапо порто оплачено, почтовые расходы оплачены раихЦа, раивЦа126, -у х (о коооги ар.) пауза х, }ёх (аг., Н}., кий.; (ро1ейп1, тегь оуисооапьт ар.) Нйс. пауза х, перерыв т Ьёхпё раигоуас!, раи8оуас!267 ое зро]. ~ рар!г }еск. (бумажная) калька рау70, -а т павлйн т; ру§пу ]’ако на- дутый, как индюк рауёд||а125, -у х лженаука х, псевдо- наука х рауёгЦа126 I, -у х 1. к1з}. щит т. 2. Ьо}. парус т рауёга 11 о. рауиха рау!, рау!267 павлйний • (ЬаЬоска) ~ око гоо1. павлйний глаз рау1ап68, -а т гоо1. павиан т; гуе }ако кричйт как угорелый рау!с||е146, -е х пава х; сНод! ]ако она ходит п. выступает как пава п. павой рауПоп16, -и т (оуз}аоп1, 1п(експ1 ар.) павильон т; (зе1ет, с1гокга(пёко р}ас}оа ар.) вольер т, вольера х рау!ас153, -е г открытая галерея (обычно выходящая во двор) рау!асоу||у264 гргао. ое зро(. ^у дйт дом с открытыми галереями (выходящими во двор); к1еру ехрг. бабьи сплетни рауоис!267 паучий рауоик73, -а т паук т; ргеп. (с1ооёк) ехрг. нелюдйм т, бирюк т, чудак т рауис!п||а125, -у г паутйна г; шоисВа 8е сЬуШа до ^у муха застряла в паутйне рауис!пк||а13<), -у г 1. гйгоЬ. паутйнка г, }ёх ргеп. (огазек ар.). 2. о тп. ^у (зИо- пооё ар.) оЬ. паутйнки х тп., зр1з. чулкй- -паутйнки т тп.-х тп. рауисткоуЦу264 ое зро]. ^ё рипсосЪу чулкй-паутйнки т тп.-г тп.
рауисшоуу264 паутинный; ргеп. тонкий, как паутинка раупгЦа, НДс. рауёхЦа126 II, -у х гнёт /и, прижим т (для прижимания сёна, снопов, соломы на возах) рахдегпЦа127, -у х льнотрепальня г; ргеп. (ска1гс) лачуга х рагдег||!207, -1 5 костра г, кострика г рагпеЬ!16, -и т копыто 5 рагоиг1, -и т 1. (косоиг1, ог11 ар.) ропёк. газ1. а оЬ. коготь т Ьёхгё а зр1з. 2. хкгиЬ. (гика) лапа х; <1о81а1 зе <1о коти по- пасть в лапы кому рагоигЦа125, -у х хкгиЪ. лапа х рахоигЦек7, -ки т 1. гдгоЬ. (р1ас1, ко- с1с1 ар.) коготок т. 2. (кгезаы) кремень т, 1ёх агскео1. рахоигкоуу264 (паз1го]е) агскео1. крем- нёвый рахуик6, -и т отзвук т, неясный звук рахЬЦа127, -у х (ризку) ложа х, ложе 5, приклад т рахд||!207, -1 5 1 . хргас. се зрор ух!!, исИорИ д!!ё род ~1гп взять ребёнка под мышки; пёз! со род ^!т нестй что под мышкой; ух!! кшНи род ^! взять книгу под мышку. 2. (Нз1и) Ьо1. пазуха х рах||е144, -е х рука х\ ух!! коко род взять кого под руку; уедои зе п. дгх! зе род они идут под руку; пёз! род ~! нестй под мышкой рахе209, -!е 5 паж т рахес!267 пажеский рагепЦ!207, -1 5 1 . (дгесёпё) перегородка х. 2. (ко1ет океп, дсег1, з1ёп ар.) обшйвка х (досками) • кот. крепление 5 рах||!207, -1 5 пдс. 1о1ёх со рахд! с 1. сухп. рахИ16, -и т лужайка х, газон т рахИкЦа130, -у х зелёный лук, лук- -рёзанец т-т, лук-скорода т-х, шнитт- -лук пезк1.-т рахИкоуЦу264 из зелёного лука; ~а огласка соус с луком-рёзанцем п. с шнитт- -луком раги!267 апа1. хргас. се зро]. ~ коз! плечевая кость; р!е!епес плечевое спле- тение рес163, -е х (па ресеп! ск1еЬа) печь г; ]е !и Иогко ]ако у здесь жарко, как в пекле; ргеп. уа1е! зе га лежать на печй п. на боку; плевать в потолок • 1еск. е!ек!пска электрйческая печь, электро- печь г; кокзоуа п. кокзагепзка п. кокзо- уас! ~ коксовальная п. коксовая печь; ки1. уузока ~ доменная печь, домна г; хараП! уузокои задуть домну; таг- Нпзка ~ мартеновская печь ресаг94, -е т 1. печнйк т. 2. (и сузокё ресе) доменщик т рес||еп2, -пи т (ск1еЬа) каравай т реем321, реки, реси педок. 1. (ск1ёЬ, ре- асо ар.) печь*1; (тазо, отеШу) жарить!I • (о з1ипс1) печь*!, жечь*!, косог. жа- ритьН. 2. со (1а}пё щес1паса1, рг1ргасоса1) ехрг. сговариваться! о чём, делать! что пеиЛг. • (дё1а1 1едаЬу1е, пагусМо) ехрг. стряпать!; ресе ]едеп с!апек ха дгиИут он пишет статьй, как блины печёт. 3. 5 кут оЬ. ехрг. (з рНЬихпутЛ, зе зоизеду ар.) водиться*!!, зр1з. дружйтьН, водйть*!! дружбу с кем\ ресе з рпут (тихет) она завела шашни с другйм рёс! зе321, реки зе, реси зе педок. 1. (о ск1е- Ьи) печься*!; (о тазе) жариться!!. 2. (па з1ипс1, и катеп, се с1пёпуск за1еск ар.) косог. жариться, париться!I рес1ск||а130, -у х хдгоЬ. косточка х рес1уа180, -а т кап1. домосед т\ (1епоск) лежебока т рескЦа130, -у х (1гезпё ар.) косточка х; зедё! ]ако ~а сидеть как колода рескоу1с||е146, -е х Ъо1. костянка х рескоу1п||а126, -у х, хргас. с тп. ^у хакг. косточковые тп. рескоуИу, рескоуу264 (ососе ар.) косточ- ковый ресагкЦа130, -у х Ьо1. шампиньон т, пече- рйца 'х рёс||е144, -е х о коко, со (о дёН, о скгир, о хд,гас1 ар.) забота х, попечение 5 о ком, чём', (зос1а1п1 ар.) опека х, попечение; (о хаНхеп1 1осагпу ар.) уход т за чём', о ша!ки а дИё охрана х матерйнства и младенчества; ргеуепНуп! ~е лечёбно-про- филактйческая помощь; 1ёкагзка ~е ме- дицйнское обслуживание; ^е о петоспё уход за больными; (кп1ка суз1а ар.) коко, секо при содёйствии кого, чего', уё- поуа! ^1 сети уделять внимание чему-, хаЬгпои! коко окружйть заботой п. вниманием кого ресеп||ё144, -ё х жаркое 5; уергоуа, 1е1ес!, зкороуа ^ё жареная свинйна, телятина, баранина; ^ё па гогш жаркое на вёртеле ресеп||!207, -! 5 (ск1еЬа) вйпечка х ресеп||у264 (]аЫка, ЬгатЬогу ар.) печё- ный; (тазо, киза ар.) жареный □ ]е и паз ~у уагепу косог. он у нас днюет и ночует, он у нас завсегдатай; ткоти пе1Иа$! ^1 Ио1иЬ1 до из! жареные рябчики сами в рот не летят; без труда не вынешь и рыбки из пруда; пирогй с нёба не падают ресе||!168, -Н, -!ё х (па (1ор1зи ар.) печать х', гох1отИ сломать печать; йгедп! (гахИко) печать (учреждёния); ораШ! со йгедп! ^!! поставить печать на что’, ргеп. секо (ЛоЪу, и1греп1 с 1саг1 ар.) печать, отпечаток т чего', уНзкпои! сети I секо наложйть на что печать п. отпе- чаток чего • (ресеИдЛо) печать х, печатка х ресеНд! ||о180, ресеШкЦо198, -а 5 печать х, печатка х ресе!||Ш358, -!ш педок. со (дор1зу, ЬаИку, пйз1поз1 ар.) запечатывать! что\ (НзНпу) ставить*II печать на что ресе!п!267 хргас. се зрор уозк сургуч т; ргз!еп пёрстень с печаткой рес!с!267 хргас. се зро]. е!ек!пска ~ !гоиЬа электрйческая духовка; р1еск противень т; ~ Тогта форма для выпечки чего рес!пк||а130, -у х хдгоЬ. (сергоса) ехрг. жаркое 5 пеи1г. рес1уагп||а127, -у х пекарня х рес!у||о191, -а 5 (хетЛе, гокИку ар.) хлебобулочные издёлия 5 тп.', (з1ад,кё) печёнье 5; ]етпё печёнье 5, сдоба г; !гуап!1уё сухое печёнье; саруё печёнье к чаю; ргазек до ^а разрыхлй- тель т тёста
ресНуё рг'181. (ргасооа/) тщательно, ста- рательно, добросовестно, аккуратно; (рг/- ргао//, ргоз/ийооа/, гаткпои/ ар.) тща- тельно, старательно; (рге1охИ рар/г ар.) аккуратно, тщательно; (оускооаоа/) за- ботливо; ро!уггеп1 и8скоуе]1е! квитан- цию обязательно сохраните! рес11УО8(158, -1 г тщательность г, стара- тельность г, добросовестность г, акку- ратность г, заботливость г ресНуу264(2) (ргасе) тщательный, стара- тельный, добросовестный, аккуратный; (рг/ргаоа, оуЬёг, ргокИдка ар.) тщатель- ный; (оускооа, ора/гооап/ ар.) заботливый; (ргасооп/к) старательный, добросовестный, аккуратный; (та/ка) заботливый; (козро- йупё) старательный ресЦоуаН355, -ир педок. о коко, со (о дё//, о дотаспоз/ ар.) заботиться*II о кбм, чём, смотреть*II за кём, чём; (о оускоои т1а- деге, о ргез/аг1ё ар.) заботиться о ком, чём, опекать! кого, что; (о петоспёко, о коё//пу) ухаживать! за кём, чём реда^о||§77, -^а т педагог т з|с ^гка130, -гку 2 ]ако т реда^о^ску265 педагогический; 1П8Н- $111 педагогический институт рес!а^о^1к|]а132, -у г педагогика г реда^охка о. реда^о^ реда!17, -и т /еск. педаль г, ножной рычаг; и ко!а педаль велосипеда; р!упи педаль газа, педаль подачи топлива; 8ез1арпои! нажать на педаль, выжать педаль; (к1ао/ги, оагкап) кий. педаль 2 редап!68, -а т педант т э|с ^ка130, -ку г педантка 2 редапНскЦу, редап!8к || у265 педантиче- ский, педантичный * рг/з1. педанти- чески, педантично редапШу||Г207, -1 8 педантство 8 ре де!76, -а т педель т ресНа!г68, -а т педиатр т ред!а!п||е145, -е г тес/. педиатрия г ресНкЦёг68, -ёга т специалист по пе- дикюру з(с ^ёгка, -ёгку, ~угка130, -утку 2 педикюрша г ресНкйгЦа, ресИкуг||а125, -у г педикюр т редо!о§77 1, -а т педолог т редо!о^77 II, -а т ^ео1., гетёд. почво- вед т редо!о^1 ||е145 I, -е г педология г редо!о^1 ||е145 II, -е г §ео1., гетёд. почво- ведение 8 ре дошей1, -и т &ск. педометр т, шаго- мер т реек14, -ит оЪ. ехрг. невезение 8, зр/з. пеи/г. неудача г; та ему не везёт, зр/з. пеи/г. у него сплошные неудачи рёск6, -и т /еск. трамбовка г рёсЬо!||а125, -у 2 оо]. пехота г; шо!оп- гоуапа ~а моторизованная пехота, мото- пехота 2 рёско1пГ267 оо]. пехотный; гкгапё стрелковое п. пехотное оружие рёсЬоуаскЦа130, -у ?, рёсЬоуас11 ||о180, -а 8 /еск. трамбовка г рёскЦоуаН355, -и]1 педок. 1. (кИпи, ро- д1аки, з/ёгк ар.) трамбовать*!, утрамбовы- вать!. 2. со кат, со с/т (за/у до ки$ги, ру/1е зепет ар.) впихивать!, запихивать! что куда, напйхивать!, набивать! что чем; ^оуа! геН до 8иди набивать бочку ка- пустой; ^оуа! душки набивать трубку ре]огаНупё [-/у- п. -/у-} рг/з1. (гаЬагоепу оугпат з1ооа ар.) с пейоративным п. пре- небрежительным оттенком, с оттёнком пре- небрежения ре]огаНуп!267 \-/у- п. -/у-} ]аг. (оугпат з1ооа) пейоративный, пренебрежительный, презрительный; (зи^/х) уничижительный ре]8||ек85, -ка т гдгоЬ. ехрг. собачка г, пёсик т ре]2х, -и т, гргао. о тп. ^у пейсы т тп. рекас52, -е т противень т рекагепзку265 (ргйтуз1) хлебопекарный рекагпЦа127, -у г пекарня г, хлебопе- карня г; (ое1ка) хлебозавод т рекаг94, -е т пекарь т, хлебопёк т, булочник т з|с ^ка130, -ку г булочница г, пёкарша г рекапп||а125, -у г оЬ. пекарное ремесло зр/з. рекаг8к||у265 (гетез1о ар.) пекарный, пё- карский; ~у дё!п!к хлебопёк т, пёкарь т; работник пекарни; ^а рес пекарная печь; ~ё уугоЬку хлебопекарные п. хлебобулоч- ные издёлия рекаг81у||!207, -! 8 пекарное ремесло • (оЬскод) булочная г реке!пё рпз1. ехрг. дьявольски; 2иЬ гпё ~ Ьо11 зуб у меня болит адски реке!пу264(2) (Ьгапа, океп ар.) адский; ргеп. ехрг. (йтуз1, зпйск ар.) адский, дья- вольский; (гатиз, оедго, дНпа ар.) адский, дьявольский, ужасный, страшный рек!||о180, -а 8 (о паЪ. ргедз/аоаск) ад т, кооог. пёкло 8; ргЦИ до ~а попасть в ад; ]е 1и когко ]’ако V ^е здесь жарко, как в пёкле; ргеп. (оа1ку, Ьо]й) ехрг. пёкло; оЬ. ехрг. 21уо1 Ьу1 рго п! жизнь была для неё (настоящим) адом; шат 8 дё4т1 мука мне с детьми □ оЬ. ехрг. ]’е у (ргус, г/гасепо) пиши пропало; та 2 ^а 8*ё8Н ему чертовски п. дьявольски везёт; (ойз/ёкооа/ зе ар.) (пёкаш) до Ьо- гоисГск реке! к чёрту на кулички п. на рога; ЬудИ пёкде у йогоиекк ^еск он живёт где-то у чёрта на куличках п. на рогах; 1акп1 п. ]д! до когоисГск реке!! пошёл ко всем чертям! рёкпё рНз/. (зе оЫёка ар.) хорошо, со вкусом, красиво; (хр'юа, та1и]е, зе ис/ ар.) хорошо; уурада он хорошо выгля- дит; дпе8 |е сегодня хорошая погода; дё!а 8е ~ проясняется, прояснивается; (ое 2с/оог11оз/п1ск окга/еск) уа8 уИаш добро пожаловать; уа8 рогдгауи]е сер- дёчный вам привёт от него, он передаёт вам искренний привёт; уа8 рго81ш будьте так добры п. любёзны; пожалуйста, очень вас прошу; дёкир очень благодарен, большое спасибо • (рго оу]айгеп1 сь/ооёко гаЬагоеп/) 8е ис! учись хорошёнько!; 81 8едп1 а секе] сядь хорошёнько и жди; !ак ]еп пн 1о гект ну-ка расскажи мне как слёдует; /гоп. 1у 8е скоуаз! (зра/пё) ну и ведёшь ты себя!; 1еп (о уууед!! ну и выкинул п. отколол он номер!; 1ак !о Н 1еду ~ дёки]‘1 покорнейше тебя бла- годарю. 2. (койпё) ехрг. замечательно,
здорово; ]*зте 81 ойростиН здорово мы отдохнули рёкп||у264(2) 1 . (ййт, за1у, Шка; Ыаз ар.) хороший; красйвый; (йеп, росаз1 ар.) хороший, прекрасный; (гохМей, кга}1па ар.) прекрасный; йёусе красивая де- вушка; (ое хйоогИозШт оЬга1и) уупйЧе ~у рогйгау йота передайте большой привет вашим • (з ойзНпет ггопле) 1о ]’е ~у р!асек п. ~ё куИко хорош гусь; ничего себё фрукт; 1о ]е а!е~ё! ничего себе!, здорово!, хорошее дело!; 1о ]’е ~ё пайё!еп! вот тебе и раз; !о ]е пн а!е ^у рогайек ну и порядочек; 1о ]е ~ё Ьозро- йагз^уП ничего себё хозяйство!; 1о Ьу Ьу1о ^ё (только) этого не хватает п. не- достаёт, этого ещё не хватало п. недоста- вало; 1у ]81 а!е ^у п. ^у катагай ты тоже мне хороший друг п. приятель; Йоз1:а1 зе йо —е казе п. Ьгупйу он влип в историю, он попал в переплёт. 2. ехрг. (оЬпоз, реп1хе, оуйё1ек ар.) приличный, изрядный, порядочный; ууйё1а1 81 ^усЬ раг Нз!с он не одну тысчонку заработал; йохП зе ^ёНо з1аг! (он) дожил до почтённых лет; ийё!аН ]зте ~у киз ргасе мы изрядно потрудились, мы много сдёлали ре! V. ру! ре1аг^6гп ||е145, -е х пеларгония х ре!аз||И364, -!т пейок. ехрг. (о ха]1с1 ар.) мчаться*II во всю прыть, летёть*П, уле- пётывать!; (о йё^еск) бежать* во всё ло- патки, нестись*! ре!есЬ6, -и т 1. (ха]ес1) логовище 8, логово 8; (тейоёйа) берлога ?; ргеп. (зра1пё 1охе, зра1пу Ьу1) ехрг. логовище, логово, берлога. 2. (х1ойё]й) кап1. притон т, вертёп пг ре1ег!п||а125, -у х пелерйна х ре1ез!163, -1 х (роз1гап1се роз1е1е) стёнка х кровати; (се1п1 ргкпо роз1е1е) спйнка х кровати ре!ез153, -е х кап1. притон пг, вертёп пг ре1ез||Ш (зе)356, -1т (зе) пейок. 1. (о хоёН) имёть! логово п. логовище п. нору п. бер- логу. 2. (о йгйЬеН) купаться! в пылй реИсЪЦаН392, -ат пейок. (о р1ас1ск, о хоёН, о реН) линять! реНкап68, -а пг хоо1. пеликан пг реНкап!267 пеликаний, пеликана 2. р. ре118||ек7, -ки т хйгоЪ. (ха]ес1 ар.) норка х рекИоп1, -и пг зрог1. группа х (гбнщиков- -велосипедйстов); Ыауп! основная груп- па; уейоис! группа лйдеров ре!у||пёк7, -пки пг полынь х ре!упкоуу264 полынный ретгЦа126, -у х &ео1. пёмза х реп53, рпё пг кп1х. а паг. ствол пг Ьёхпё а зргз. реп||а125, -у х 1. (па кгеЬепеск о1п, па р1оё) пёна г; (рН оагепь хаоагепту) пенка х; (рН оагепь ро1ёоку) накипьг, пёна г; туй!оуа ^а мыльная пёна; (ко- 1ет из/, и Пату ох1ек1ёко рва) пёна х. 2. (оооспа, соко1айооа ар.) мусс пг • тогзка ^а тлпег. (морская) пёнка, сепиолйт пг □ зей! п. ]е гИсЬа |ако ^а ехрг. молчйт, как воды в рот набрал, сидйт тйхо как мышь репа!17, -и пг оЪ. пенал т зр1з. репа1е257 пезк1. 8 ргао. пёня х, неустойка ё репаИгЦоуаН, репаИзЦоуаН355, -и]’1 пейок. со, коко ойЬ. взимать! пёню с чего, с кого репй1оу||ку130, -ек х ротп. оЬ. часы ]еп тп. с маятником зр1з. репйгек6, -и т 1. (роИса^зку) оЬ. йг. резйновая дубйнка зр1з. Ьёхпё. 2. (йгик сикгоо1) конфёты х тп. из лакрйцы (в виде палочки чёрно-коричневого цвёта). З.(и р1аН позП рНз1.) хкгиЬ. ни черта, чёрта лысого, чёрта с два; ~ у! он ни черта не знает, чёрта лысого он знает; ти Ьийе р1а!пё чёрта с два ему это поможет; ~ па 1от га1ех! это не играет никакой роли, это ни черта не значит репёгокаг80, -а т фальшивомонётчик т репёгокагеску265 фальшивомонётчиков 2' Р' репёгокагеску ||1207, -! 8 фальшивомонёт- ничество 8, поддёлка х дёнег репёхепкЦа130, -у х кошелёк т, порт- монё пезк1. з репёхИу264 (саз1ка, роки1а, ойтёпа ар.) дёнежный репёгп!267 (ройрога, роки1а ар.) дёнеж- ный; (хайехНозН, 1гапзаксе ар.) дёнежный, финансовый; Ьо1оуоз1 налйчные дёньги, дёнежная налйчность; ргоз(гейку дё- нежные п. финансовые срёдства; Нзеп финансовые затруднёния; ]е у Нет он нуждается в деньгах, он испытывает дёнежные п. финансовые трудности п. затруднёния 9 роз1. ргерагка (па роз1ё) приём дёнежных переводов (над- пись над окошком на почте); ~ роикахка (дёнежный) перевод, бланк (для) перевода; екоп. ~ ]ейпо!ка дёнежная единйца; карИа! дёнежный п. финансовый капитал; йз!ау финансовое учреждёние; Ьигга (о кари, хг'гхепг) фондовая бйржа репё2П1сГу||1207, -1 8 финансовое хозяйство п. дёло; финансовая п. дёнежная систёма репёгт'к73, -а т банкйр т, финансйст т рёп1с||е146, -е х хоо1. славка х решсШп, ретсШп1, -и т пенициллйн т реп1сШпк||а, ретсШпкЦа130, -у х оЬ. зав6% т по производству пенициллйна 8р18. решсШпоу||у, реп1сП1поу||у264 пеницил- лйновый; ^а 1п]ексе инъёкция п. укол пенициллйна рёп||И1356 I, 3. оз. -1 пейок. пёнить!! рёп||1Н зе, 3. оз. -1 зе, Нйс. рёп||Ш356 II, 3. оз. -1 пейок. (о о'тё, о туй1е ар.) пё- нитьсяН рёп1уу264(2) (туй1о, ото ар.) пёнистый репи57, -е пг 1. (х1а1у, з1НЬгпу ар.) мо- нёта х\ ратё!п1 юбилёйная монёта. 2. V тп. ^е дёньги х тп,.; рариоуё ^е бумажные дёньги; коуоуё ^е металлй- ческие дёньги; Ьо!оуё ^е налйчные дёньги; йгоЬпё ^е мёлкие дёньги, мёлочь х; уур1асе$ у репё21сЬ выплачивать деньгами; кироуа! со га ^е покупать что за п. на дёньги; гогЬагоуа! ^е сорйть п. швы- ряться деньгами, швырять дёньги, бро- сать дёньги на вётер; рН]‘И о ^е лишйться дёнег; ууйа! зе 2 репёг израсходовать все дёньги; йга! о ^е играть на дёньги; коирП га роз1ейп! ^е купйть на послёдние дёньги;
та у него есть деньги, он человек денежный; ]е рн репёхюЬ он при деньгах; ргЦде 81 па рёкпё ~е он солидно п. из- рядно п. прилично зарабатывает, у него солидная п. изрядная п. приличная зар- плата; ]е Ьех репёх он (остался) без денег □ ехрг. та репёх ]’ако хе!ех и. ЬаЬек денег у него куры не клюют; ]е па ]ако сег! па ЬгГзпои с!и$1 он за деньги душу чёрту продаст; 8ед! 81 па репёхюИ он дрожит п. трясётся над каждой копейкой; !о 1ехе до репёх это бьёт по карману, это влетает в копеечку; !о ]‘е репёх! к пехар1асеп! этому нет цены; (!о ]*е) ха ]едпу (это) за те же деньги. 3. ]еп /. ропёк. газ!. оЬ. сумма г Ьёгпё зрьз.; !о ]е рёкпу п. Иехку п. 81и8пу ~ это приличная п. солидная п. изрядная сумма; коирП !о ха зшёзпу ~ он купил это за бесценок п. за грошй ф ха та1о репёх ша1о тих1ку рогек. мало денег — мало музыки реп!х||ек7, -ки т 1. гЛгоЬ. (г1а!у) мо- нетка г. 2. V тп. ^ку ехрг. денежки тп. 3. Ьо!. ярутка х; ~ек го1п! ярутка полевая рёпкау|]а125, -у г зяблик т реппу255 пезк1. т I з2Ь1 пенни пезк1. т, пенс т рёпоукЦа130, -у г пенковая трубка рёпоу||у264 1. пенистый, пенный • ~ё сикгоу! киск. безе пезк1. з; у Ье!оп з!ао. пенобетон /и; ^ё 8к1о оЛЬ. пеностекло 8; ~у Иа81С1 рг181го] !еск. пенный огнету- шитель. 2. (Лутка) пенковый репе- V. репх- реп!ате!г1, -и т Ш. пентаметр т репНЦе144, -е г газ!. оЬ. лента г Ьёгпё зр1з. репШскЦа130, -у г гЛгоЬ. ленточка г репх||е, реп8||е144, -е г 1. (о ко!е1и ар.) пансион /и; депп! ^е дневной пансион. 2. (оуз1игЬа) Лг. отставка г Ьёгпё; оде]И до ~е выйти п. уйти на пенсию, выйти п. уйти в отставку; да! до ~е перевести на пенсию, уволить в отставку; ]’е их гок у ^1 он уже год на пенсии. 3. (оуз1игпё) Лг. пенсия г Ьёгпё’ ]’е род газ!. оЬ. он будет получать пенсию Ьёгпё зр1з. репхЦп!, репзЦп!267 (ро/1з!ёп1, /опЛ ар.) Лг. пенсионный Ьёгпё репхюп, реп81оп16, -и т ропёк. газ!. пансион т репх1опа!, реп81опа!16, -и т Лг. пан- сион т реп21опа(п1, репзюпа^п!267 пансионский репхюпЦоуаН, реп8Юп||оуаН355, -ир пеЛок. I Лок. Лг. увольнятьТ/увблитьП в отставку, переводйть*П/перевестй*1 на пенсию Ьёгпё; ~оуапу (йгеЛп1к ар.) (находя- щийся) на пенсии репх181||а, реп818!||а117, -у т Лг. пенсио- нер т Ьёгпё э|с ^ка130, -ку г пенсионерка г Ьёгпё репх||ит, репвЦит242, -ъ.зкп1г. заданием, задача г Ьёгпё рер1ску265 (скйге, скооапь ар.) Лг. фран- товской Ьёгпё рерГк73, -а т Лг. франт т Ьёгпё рерИа257 I пезк1. з материя г в (мелкую) клеточку рерИЦа II, рерИ||о271 пезк!. рг!Л., рерЬ !||оуу264 ое зро/. ко8!ут ^а п. ^о, ^оуё 8а1у костюм, платье в (мелкую) клеточку рергп||у264(2) (/1Л1о) с перцем, припра- вленный перцем, кооог. перченый; (ска!) перечный, перца 2. р.; ргеп. (рогпатка) едкий, колкий; (апекЛо!а) сальный • та!а ~а Ьо!. мята перечная рерг52, -е т перец т; тазо па ^1 мясо с перечным соусом; сегпу чёрный перец рергепкЦа130, -у г перечница г рергепу264(2> (з!гаоа) перченый, наперчен- ный, с перцем рерг||И1364, -Гт пеЛок. пёрчитьП рергоуу264 (гтка; ски! ар.) перца 2. р., перцовый рерзт1, -и т Ыо1., скет. пепсйн т регсеп!иа!п! V. ргосеп!иа!п! регТекНуп!267 {-!у- п. -!у-] ое зро/. ~ 81оуе8о /аг. глагол совершённого вйда, перфектйвный глагол рег!ек!пё рг1з1. в совершенстве рег!ек!п1267 1 . (гпа1оз! с1г1ко /агука, ргек1аЛ ар.) превосходный, совершённый, отлйчный; (ргзагка ар.) превосходный, отлйчный. 2. ое зро/. ~ !уагу /аг. формы прошёдшего врёмени рег!ек!||ит242, -а 8 /аг. прошёдшее врёмя регНдп!267 кп!г. коварный, вероломный Ьёгпё регТогасЦе144, -е г (Лётёко з!1!ки) перфо- рация г • теЛ. перфорация х, прободё- ние 8 регТогЦоуаН355, -ир пеЛок. I Лок. перфо- рйровать*!, !ёг теЛ. рег^атеп16, -и т 1. пергамент т; гикор18 рзапу па ~и рукопись, напйсанная на пергаменте. 2. (рег§атепооу рар1г) пер- гамент т рег^атепоуу264 пергаментный, !ёг ргеп. регИудго!1, -и т оЛЬ. пергидроль т регИёг!||е145, -е г (тёз!зка) окраина х, прйгород т; ргеп. Шега!игу, киИигу второстепённая область п. оЬ. задворки ротп. литературы, культуры регИегп!267 (!ооагпу, Лоргаоа ар.) окраин- ный, прйгородный; ргеп. (Шега!ига, оЬ- 1аз! киИигу ар.) второстепённый • пегуз^уо апа!. периферйческая нёрвная систёма регИгазНску265 /аг. перифрастйческий регИгах||е144, -е г /аг. перифраза х, пара- фраза х регюдЦа125, -у х (оуоо/ооа ар.) перйод /п, !ёг оЛЬ. • теЛ. менструация х репод1сИ||а125, -у х периодйчность х репо дюк || у265 периодйческий • та!, ^у х1отек периодйческая дробь; ^а Типксе периодйческая функция; ^а 8ои8(ауа ргукй скет. периодйческая систёма эле- мёнтов * ^у рг1з1. периодйчески репод1спо81158, -1 х периодйчность х регюд1к||ит244, -а 8 периодйческое из- дание; саз!о V тп. ~а периодика х кготаЛ. рег1од1хас||е, репод18ас||е144, -е х периоди- зация х репод1х||оуаН, репод18||оуа1л355, -ир пеЛок. I Лок. делйтьП пеЛок. п. разделять!/ разделйтьП на перйоды рег1реН||е145, -е х Ш. перипетйя х репзкор1, -и т /уг. перископ т
реп$!а1!1 к||а132, -у г 1уг1о1. перисталь- тика 2 регк||о198, -а 5, гргао. о тп. ~а ботинки т тп. п. штиблеты г тп. с резинками (без шнуровки) □ ргоЬпа! ~а коти оЬ. ехрг. вогнать в пот кого рёгкЦо, р!гк||о198, -а 8 гйгоЬ. 1. саз!ё]Ч р!гко (р!ас!) пёрышко 8. 2. гргао. рёгко (и кой1пек) пружинка г рег!||а126, -у г жемчужина г; о тп. ~у жемчуг т; 8пйга реге! нитка жемчуга; зИепёпё ~у бусы г тп., ]. бусина ?; ргеп. ~у (гозу, з1г1 ар.) жемчуг □ Вахе! ~у 5У1п1т ЫЫ. метать бисер перед свиньями рег!е||I’168, -!1, -!ё г перламутр т рег1е!’оуу264 перламутровый регИскЦа130 I, -у г гйгоЬ. жемчужинка х; Шепёпа ^а бусинка г; ргеп. (ро!и, гозу ар.) бисеринка г регИскЦа130 II, -у г гоо1. цесарка г регКскоуЦу264 гргао. ое зро]. ~ё р18шо (рзасЦго з!го}е) мелкий шрифт; ~у 8!еЬ !ех!. бисерный стежок регИк6, -и т кувалда г рег1||1Н 8е364, 3. оз. -Г 8е пейок. отливать! жемчугом; у!по 8е вино играет п. йскрится п. пенится; ро! 8е ти па се!е на лбу у него выступают капли п. капельки пота регИуу264(2) искрйстый, игристый реНоп1, -и т перлон т рег1опо8п||у264 ое зро]. ^а гека кп1г. река, изобилующая жемчужницами; река, в которой обитают жемчужницы реНопоуу264 перлоновый, из перлона рег1ооск||а130, -у г, гргао. о тп. ^у гоо1. ветвистоусые т тп. рег1огос!кЦа130, -у г гоо1. жемчужница г реНоуё рг1з1. (зейу) жемчужно, как жемчуг рег!оуу264 (пакгйе1п1к ар.) жемчужный; (1езк, зей ар.) жемчужный, перламутровый регтапепсЦе144, -е г кп!г. непрерыв- ность г, постоянность г. Ъёгпё', Ьу! V (ое йпе о пос!) быть всё время занятым, быть постоянно в движении регтапеп!пё рНз1. кп!г. перманентно, непрерывно Ъёгпё регтапеп!п!267 кп!г. перманентный, по- стоянный Ъёгпё • ~ та^пе! /уг. постоян- ный магнит регтоп!к73, -а т гйгоЪ. ехрг. гном т пеи!г. регтзку265 §ео1. пермский регти!ас||е144, -е г та!. перестановка г регпа!у264{2) (гоёг) пернатый регпё рг!з1. (ргасооа!) изрядно; ~ уу- дё!апё реп!хе потом заработанные дёньги регпГсЦек12, -ки т гйгоЪ. пряничек т регп!к6, -и т пряник т регш'каг, регшкаг94, -е т йг. прянич- ник т * ~ка130, -ку г пряничница г регп!каг8!уЦГ, регп1каг8!у||1207, -! 8 пря- ничное производство, ремесло 8 прянич- ника регп!коу||у264 пряничный; ~а сЬа1оирка рокай. пряничный домик регпу264(2) (ргасе) трудный, тяжёлый, изнурйтельный; (оуйё1ек, гкоизка, гасаЛку ар.) трудный; !о Ьу1 ~ деп это был труд- ный п. горячий день рег||о, рёг||о191, -а 8 1. (р!ас!) перо 8. 2. (па рзап!) перо 8; пазанка 8 регет ручка г\ р1тс1 вечное п. самопйшущее перо, автоматйческая ручка, авторучка г; киИскоуё шариковая авторучка г; гесНвоуё ~о плакатное перо; гу8оуас! ~о рейсфедер т; ргеп. гп18!г рега мастер пера; Нс1ё ос! рега работники пера; сЬорИ 8е рега взяться за перо; (оупйИ, ггиз!! со ар.) 8кг!пи!1т рега (однйм) росчерком пера; Ика! со коти , до рега диктовать что кому. 3. (и оог!йе1 ар.) рессора х; 118!оуё ~о листовая рессора; (о рокоосе, о кой!паск, о кгассе ар.) пружйнка х; Ьгаска па заводная игрушка • (о !гик1агз!о!) ойЪ. гребень т. 4. (йгик таза) киск. подплеч- ный край регокгевЬЦа127, -у г рисунок т пером, штриховой рисунок регоп1, -и т кооог. перрон т, плат- форма 2 зр!з. регопп!267 пербнный регогГхЦек7, -ки т йг. а газ!, перочйнный нож Ъёгпё регои!к||а130, -у г (па тагап! рес1оа) помазок т из перьев для смазки пирогов рёгоуапЦ!207, -1 8 1. (и ооги) !еск. рессо- ры гтп., (пружинная) подвеска. 2. пружй- нение 8 рёгоуапу264 пружйнный, с пружйнами, на пружйнах, рессорный, на рессорах рёг||оуа!1355, -ир пейок. 1. (о ооге) пру- жйнитьП • (о ко1епои) зрог!. пружй- нитьП. 2. коко оЪ. ехрг. брать*! в оборот кого регоуу, рёгоуу264 1 . (оё]‘!г) (состоящий) из перьев. 2. (та!гасе ар.) пружйнный; (косаг ар.) рессорный, на рессорах • рёгоуа уака зрог!. полулёгкий вес, вес пера регохуд1, -и т скет. перекись г рег8- о. !ёг регх- рег8ку265 персйдский; коЬегес персид- ский ковёр регзопа!1, -и т персонал т, лйчный состав; штат т, кадры т тп. регэопаНЦе145, -! г ротп. ргао. анкетные данные рег8опа1пё рг1з1. персонально, лйчно рег8опа1п!267 персональный, лйчный • ип!е ргао. личная уния рег8оп1Нкас||е144, -е г Ш. персонифика- ция 2, олицетворение 8 рег8ОпИ1к||оуа!1355, -и]1 пейок. I йок. персонифицировать* I, олицетвор ять1/оли- цетворйтьП рег8рек!1у||а125 [-!у-], -у г (оЪгаги ар.) перспектйва г, !ёг ргеп. (ргйтуз1и, оу- оо]е ар.)', о!у!га]1 8е Н (с1а181, поуё) ~у перед тобой открываются (новые) перспек- тйвы; роЫе<1 г р!ас! ~у вид с птйчьего полёта; рохогоуа! г р!ас! ~у рассматри- вать с высоты птйчьего полёта рег8рек!1упё [-!у- п. -!у~] рг1з1. перспек- тйвно; оЬгах ]е кге81епу ~ в картине пере- даётся перспектйва рег8рек!1уп!267 [-!у- п. -!у~] перспектйв- ный; ~ ЫоиЬка оЬгахи глубина перспек- тивы в картине рег8рек!1УПО8!158 [-!у- п. -!у-], -1 г пер- спектйвность г
регзап1, -и т коуог. персидский ковёр зр1з. регзНп||а125, -у г персидский язык региапзку265 перуанский реги || Г168, -Н, -1ё г 1. кп1г. а Ьаз. (р1ас1) крыло з Ьёгпё, 1ёг ргеп. (пос1). 2. уор д,г. эскадрилья г Ьёгпё регуеггЦе, регуегз ||е144, -е, регуегхпоз!, регуегзпоз!158, -1, пкс. регуегхИЦа, рег- уегзИЦа125, -у г извращённость х, извра- щение з; роЫаупГ регуегхе половое извра- щение регуегхп!, регуегзп!267 извращённый регхекисЦе, регзекисЦе144, -е г преследо- вание з, гонение з, репрессия х; газоуа расовое преследование регхекисп!, регзекисп!267 репрессивный реггеку||оуа11, регзекуЦоуаН355, -ир пекок. преследовать*!, подвергать! гонениям п. репрессиям п. гонению п. преследованиям; Ьу! (га уа1ку) ^оуап он подвергался пре- следованиям регх!ап, регзНп1, -и т каракуль т регпапоуу, регз!апоуу264 каракулевый, из каракуля регер53, -е г газ1. кп1г. порог т (реки), перекат т (реки), стремнина г Ьёгпё; ёаз1о V тп. пороги т тп. Ьёгпё рег||!207, -! з (у реппё) перья з тп.; (р/ака) перья з тп., оперение з; ргасЬоуё ~! пуховые перья, пух т □ сЫиЬИ зе С121Ш ^!т хвалиться чужими заслугами; р!ака рохпаз ро рг181оу1 видно птицу по полёту рег!ск||о198, -а з г&оЬ. пёрышко з реппЦа125, -у г перина г; ргаскоуа ^а пуховая перина, пуховик т; рикгу! зе ^оп укрыться перйной реппЦка130, -ку ггд,гоЬ.(йё18ка) перинка г; одеяльце з О ]*ез!ё кдух Ьу1 V ^се (гетге1а та та1ка ар.) когда он был ещё младен- цем; еЬоуа! ]ако V <^се воспитывать как тепличное растение, держать под стеклян- ным колпаком регоуу, рёгоуу264 (рпкгуука ар.) пуховый рез71, рза т собака г, пёс т; дотас! дворовая собака; Ы!дас! ~ сторожевая собака, сторожевой пёс; Ноше! ~ гончая г; ~ па ге!ёхе, иуахапу цепная собака; ргеп. ехрг. ]е па НШ (]ако) он на всех кидается, с людьми он собака собакой; (паЛаока) собака, пёс т; (у из1. рпгоупа- п1ск) ]ако а) (г1у, Уг1ек1у ар.) как (цеп- ная) собака, как пёс, Ь) (уёту, и$1уапу, к1ад,оуу ар.) как собака, как пёс; ха]И п. хаЬупои! ]ако ~ сдохнуть как собака, умереть собачьей смертью; уурада ]ако зргазкапу ~ он выглядит как побитый пёс, у него вид побитой собаки О тар зе гай! ]ако ~ § коскои они живут как кошка с собакой; ]’е рсЬ }ако рзй их как собак нерезаных; ехрг. рос! рза а) (кга1, С181 ар.) скверно, отвратительно, хуже некуда, Ъ) (ргасе, оЬгаг ар.) никудышный, никуда не годный; оЬ. ехрг. кахду рпа уез с бору да с сосенки; (о Ьу аги пехга! это даже свиньи не станут есть; аш ~ ро пёт пе(ха)з(ёкпе п. пе(ха)з!ёк1 о нём и думать забыли, никто о нём п не вспом- нит п. не вспомнил; уепки ]е (озкИуо), хе Ьу ап! рза пеууЬпа! погода такая, что хо- роший хозяин и собаку (на улицу) не вы- гонит; у !от ]е (ргауё !еп) хакорапу ~ вот где зарыта собака ф кс!о сЬсе рза ЬИ, Ьй! 81 (ухдуску) па]де рг181оу1 была бы спина, а палка найдётся; была бы спина — найдётся (и) вина рез!к6, -и т гоо1. ость г ре81гп18т||из230, -и т пессимизм т рез1пиз1||а117, -у т пессимист т ^ка130, -ку г пессимистка г рез1т1зНск||у265 (ргекроуёсЕ, пагог ар.) пессимистический; с!оуёк пессимист т ♦ ^у рг'181. пессимистически, пессимис- тично резкЦоуаН355, -ир пейок. кп1г. а паг. бранйтьН, ругать! 8р1з.; коуог. распекать!, коуог. отчйтывать!; пезргз. песочить! I рёз!162, -1, оЬ. -ё г кулак т; ЬгохИ ^! показывать кулак, грозйть кулаком; ха- 1!па1 ^1 сжимать кулакй • рапсёгоуа цо/. фауст-патрбн пе8к1.-т □ (]ес1па1) па зуои п. у!аз1п! ~ на свой страх и риск; 1о ]е п. 1о зе ЬосИ (к зоЬё) }ако па око ехрг. это идёт п. подходит как корове седло рёз!ёп||!207, -1 з секо (р1еИ, о1а8й ар.) уход т за чём рёз!ёпу, рёз!оуапу2б4(2) 1. (гепа, оЬНёе}, р1е1 ар.) холеный, выхоленный; (к1аз) отработанный, поставленный. 2. (рагк, гозШпу ар.) культивйрованный, культур- ный рёзНс!267 уе 8ро]. ~ ргоз!гедек косметй- ческое средство резНк6, -и т Ьо1. пестик т резНкоуу264 пестиковый, пестичный; куё! Ьо1. пестичный цветок рёзШе!104, -е т 1. (у гозШппё уугоЬё) растениевод т; ЬгатЬог картофелевод т; кикипсе кукурузовод т; куё!й п. куёНп цветовод т; ~ 1пи льновод т; Ьау1пу хлопкороб т; ~ оЫ1! хлебороб т; (у 21уос1зпё уугоЬё) животновод т; до- Ьу!ка скотовод т, животновод т; дгй- Ьехе птицевод т; коп! коневод т; оус! овцевод т. 2. (уёд,у, итёпь ар.) ропёк. газ1. а кп1г. любйтель т Ьёгпё ~ка130, -ку г ]'ако т рёзШе1зк||у265 гргау. уе 8ро]. ^а ргасе селекционная работа; ^а (есЬп!ка техника селекции; ^у кгоихек (любйтельский) кру- жок селекционеров, кружок по разведе- нию чего рёзШеМу||!207, -! з (гу1га1, гозШп) раз- ведение з, селекция г рёз!||!Н (з1)367, -!т (з!) пекок. со (пеМу, 1ё1о, р1е1) холить! I что; (у1азу) ухажи- вать! за чём рё$!||П1 зе367, -!т зе пейок. (о гепё) сле- дйть*П за собой рёз(п!267 гргау. уе 8ро]. хараз 8рог1. кулачный бой; ргауо к1з1. ргау. кулач- ное право; к!1п агскео1. (ручное) рубйло рёз!оип68, -а т ропёк. кп1г. опекун т, воспитатель т, попечйтель т Ьёгпё, га81. пестун т • (уускоуа1е1) ропёк. газ1. вос- питатель т Ьёгпё ^ка130, -ку г 1. опе- кунша г, воспитательница г, попечйтель- ница 2 Ьёгпё, га81. пестунья г. 2. (у (езНск) ос1Ь. воспитательница г
рёз(оуап||!207, -1 5 (гозШп) выращива- ние 5, разведение 5; куёНп разведение цветов, цветоводство 5; ^! сикгоуку вы- ращивание п. возделывание 5 свёклы, свекловодство 5; кикипсе выращивание п. возделывание кукурузы, кукурузо- водство 8; оЬПоуш выращивание п. возделывание зерновых культур, хлебо- робство 8; 1еза лесоразведение 8; ^! ху1га1 разведение зверей, звероводство 8; ~! доЬу!ка скотоводство 8, животно- водство 8, разведение скота; коп! коневодство 8 рёз^оуапу V. рёз^ёпу рёз! ЦоуаН355, -ир пейок. 1. (ге1еп1пи, ооосе, з1готу ар.) выращивать!, разво- дйть*П; (ЗгйЬег, осе1у ар.) разводить. 2. со о кот (пайап!, зскорпозИ, зтуз1 рго рогайек ар.) воспитывать!, развивать! что в ком. 3. со (зрогЛ, оёйи, итёпг ар.) зани- маться! чем, культивйровать*! что', (зро- 1еёепзкё з1уку) поддерживать!; ^оуа! рга- 1е1зкё з(уку поддерживать дружеские от- ношения. 4. ~оуа! (81) (пек1у, р1е1, ооизу) ухаживать! за чём; ^оуа! Ыаз развивать! голос рез!гоЬагеупу264(2) разноцветный; пёст- рый, цветной; цветистый; многокрасочный рез!гоз(158, -1 г (1а1ку, Ъагео) пестрота г; (ро1гаоу, рго^гати ар.) разнообразие 8 рез!г||у266(3) пёстрый, цветистый • (гог- тапИу) ^ё Ьагуу пёстрые краски; ~а з!гауа разнообразная пйща; (зро1еспоз1) пёстрый; кооог. разношёрстный; (тлпи- 1оз1, 2.1оо1) богатый событиями; (рго^гат, разто ар.) пёстрый, разнообразный; ~а згпёзке пёстрая смесь рез!ге рг1з1. пёстро, пестро рез!||гес54, -гее, -гее, -егсе т Ъо1. ложно- дождевйк т рез1:г||Ш 8е364, 3. оз. -! 8е пейок. (о коёИ- паск) ропёк. кп1г. пестреть! Ьёгпё рёзак73, -а т 1. оо). пехотинец т. 2. заску 1о1ёг со рёзес рёз||ес95, -се т заску пешка г рез||ек38, -ка т зрог1. (кга) лапта г; (оЬизек) лапта г, бита г рёз!267 1. (1иг1з1а) пеший • (р1ик,оо]зко ар.) оор йг. пехотный, пеший Ьёгпё. 2. рёз!124, -Ьо т пешеход т; сез!а рго ~ пе- шеходная дорожка рёзшЦа125, -у г. дорожка г, тропа г □ (а) Ьу1о п. ]е НсЬо ро ~ё ничего не случи- лось, всё идёт своим чередом рёзтк || а130, -у г 1. гйгоЬ. (1езп1 ар.) тропйнка г. 2. (ое о1азеск) пробор т рёзку рг1з1. (скойИ ар.) пешком; (]е (о) 20 гп!пи1 (это) двадцать минут ходьбы □ ((о ]е п. 1о глаз) ]ако га уогет ехрг. что в лоб, что по лбу; что так, что этак рёзоигет ргЫ. оЬ. ехрг. на своих (на) двойх, пёхом, пехтурой, зргз. пешком рё!284 с1з1. гак1. пять; уз1:ауа у он встаёт в пять (часов) ф ехрг. зеЬга! п. зЬаШ (з1) 8уусЬ ~ зуезкк (а ]И) собрать (все) свой манатки, смотать (свой) удочки; ха ~ пн пи! дуапас! (рН]’Л ар.) в послед- ний момент; ИозродагИ од дезШ к хозяйничать через пень-колоду, вести хо- зяйство убыточно п. из рук вон (плохо); коирИ ха ~ ргз!й украсть пеи1г.; оЬ. пета узесЬ ~ роЬготадё у него не все дома, у него вйнтиков п. шариков не хватает; ]ако Ьу пеитё! до росИа! (он) прикй- дывается дура(ч)к6м п. простачком; (гт1- ге1 ар.) пех Ьу ~ паросИа! в одйн миг, не успел (и) оглянуться п. глазом моргнуть рё!адуаса!у287 с1з1. гай. двадцать пятый рё!адуасе1285 с1з1. гак1. двадцать пять (ройоЬпё рё!аШсе(, рё!ас!уНсеК.. а1й. ах рё1адеуадеза!) рё1адуасеНЬа!ёг, рё!адуасеНИа!!г52, -е т монета г в двадцать пять геллеров рё(адуасеНкогип||а125, -у г кредйтный билёт в двадцать пять крон рё!адуасеН1е!у264 двадцатипятилётний рё!адуас!Н- пйс. 1о1ёг со рё(адуасеН- рё!адуасИк||а130, -у г (роко), 1гатоа] ар.) оЬ. номер т двадцать пять зр1з. рё!’ак6, -и т оЬ. пятачок т; петагп ат у меня ни гроша за душой рёН347, рёр пейок. (ргзеп) кп1г. а Ьаз. петь*! Ьёгпё, воспевать! • сЬуа!и пас, о сет Ьаз. хвалить*!!, восхвалять! что Ьёгпё, петь дифирамбы чему рёНак^оуу264 в пяти дёйствиях п. актах, пятиактовый рёНЬагеупу264 пятицвётный рёНЬо]52, -е т зроН. пятиборье 8; то- дегп! совремённое пятиборье рёНЬо]’аг94, -е т зрог1. пятиборец т реНс||е144, -е г кп1г. а газк прошёние 8, Ьёгпё петиция г рёНс||е146, -е г. пятёрка г, пять человёк рёНс!ру264 пятиконёчный рёНс!еппу264 (состоящий) из пяти члёнов рёНдепп!267 пятиднёвный рёНдПпу264 (зоиргаоа ар.) (состоящий) из пяти частёй; (готап ар.) пятитомный, в пяти томах рёНЬа!ёг, рёНЬаИг52, -е т монёта г в пять гёллеров рёШюдтоуу264 пятичасовой рёНкаскЦа130, -у г газ1. кооог. пятёрка г Ьёгпё, кредйтка г в пять крон рёНкПоукЦа130, -у г оЬ. (гаоагь) гиря г (вёсом) в пять килограммов, пятикило- граммовая гйря зр1з. рёНкПоуу264 пяти килограммовый рёНкогипЦа125, -у г пять крон, кооог. газ1. кредйтка г в пять крон рёН1атроук||а130, -у г оЬ. пятиламповый радиоприёмник зр1з. рёШе!||!207, -! 8 пятилётие 8 рё!!1е1к 1|а130, -у г пятилётка г рёН1е!у264 пятилётний рёНШгоуу264 пятилитрбвый рёНт!пи!оук||а130, -у г (зскйге) пяти- минутка г, летучка г рёНт!з!пу264 (оогШо ар.) пятимёстный • (с1з1о) так пятизначный рёНтоспу264 ое зро]. ргуек скет. пятивалёнтный элемёнт рёНпЦа125, -у г пятая часть, одна пятая; о уё!з! на одну пятую больше рёНпазоЬЦек7, -ки т пятикратное коли- чество рёНпазоЬпё рг1з1. в пять раз больше рёНпазоЬпу264 пятикратный, в пять раз больший
рёНракоуу, рёНрозсИосГоуу264 шести- этажный рёНрод1ахп1267 пятиэтажный рёН8(оук||а130, -у г 1. (рарьги, с1§аге1 ар.) оЬ. пятьсот штук зр1з. 2. то1ог. з1ап§. мотоцикл т с объёмом цилиндров в 500 см3 зр1з. 3. (Ьапкоока) Нооог. пятисотенная г (кредитный билёт в пятьсот крон) реШ1, -и т ро1у§г. петйт т реШИди!267 (зко1а) пятиклассный рёНйЬе1п1к28, -и, -а т §еот. пятиуголь- ник т рё!к||а130, -у г 1. (сьзИсе) пять, цифра г пять, Нооог. пятёрка г. 2. (1о, со ]е 1ак огпасепо, 1гатоа], роко] ар.) гргао. оЬ. пятёрка г, зргз. пятый номер. 3. зко1. очень плохо, пятёрка г (низшая оценка в чехословацкой школе); (Ш (гакоо1) поставить пятёрку рё1каг94, -е т Нооог. двоечник т, зр1з. пеи1г. неуспевающий ученик * ^ка130, -ку г двоечница г, зр1з. пеи1г. неуспеваю- щая ученица рё!кга1 рг1з1. с1з1. паз. (в) пять раз; с!уё ]е дезе! пятью два десять; у!се п. (оНк в пять раз больше реШс||е146, -е г (дверной) крючок, ще- колда г рё!п1к6, -и т 1о1ёг со рёНЬа1ёг Рей*83, -а т 1. Пётр т □ ]‘ако Рауе! оЬ. два сапога — пара. 2. каг1у сегпу ~ ведьма х, Акулина х реЫНкасЦе144, -е х ойЬ. окаменение 8 ре!гШк||оуаН355, -ир пейок. I йок. ойЬ. камен ёть1/окаменёть1 ре!гкИс52, -е т (жёлтый) баранчик, Ъо1. 'примула х, первоцвет т ре!го1е]52, -е т керосин т ре!го!е]аг94, -е т нефтепромышленник т ре1го1е]аг8к||у265 (ргйтуз1) нефтяной; ^у дё!п1к нефтяник ш; ^а 8ро1еспо81 нефтяная компания ре(го1е]к ||а130, -у г оЬ. керосиновая лампа 8р[8. ре!го1е]оуу264 (1атра ар.) керосиновый; (гарасН ар.) керосинный, керосина 2. р.; ~ уапс керосинка х, примус т ре!гге!153, -е г петрушка г (зёлень); (хе!епа) 1о1ёг со ре!гхе!ка □ гохипн 1оти ]ако коха гНгиЬ. он (она) разби- рается в этом как свинья в апельсинах ре!гхе1к||а, ре!гх11 к||а130, -у г петрушка х (зёлень) ре!гге1оу||у264 (па1) петрушечный; пет- рушки 2. р.; ^а огласка соус с петрушкой ре!йп 1 ||е145, -е х Ьо1. петуния х рёу||ес95, -се т 1. певец т, 1ёг ргеп. кп1г. газ1. а Ьаз. 2. гоо1. певчая птица; гргао. о тп. ^С1 воробьиные тп. э|с ~купё148, -кулё х певица г рёуескЦу265 (1а1еп1 ар.) певческий; ^а !есЬп1ка техника пения; у зЬог хор т, хоровой коллектив рёукупё о. рёуес реупё рг1з1. 1. (иоага1, рг1Ы1 ар.) крепко, прочно; (йгге? о гисе, з11зкпои1 ар.) крепко, цепко; (и1аНпои1 ёгоиЬ) туго. 2. (з1а1 ар.) прочно; ргеп. ~ зедё! V 8есИе уверенно сидеть в седле; па 8уёт (гохЬодпиН) настаивать на своём, отстаивать своё мне- ние п. свой убеждения; (оёгИ, йои[а1; гогНойпои? зе ар.) твёрдо; (гиШ Нозро- йагзНп ар.) уверенно; (]еЬо) Ыаз хп! ~ (его) голос звучйт уверенно п. твёрдо; ]8ет ~ одЬод!ап я твёрдо решйл; ]8ет ргезуёдсеп я твёрдо уверен реуп1п||а125, -у г земля х, суша г • (копНпеп1) матерйк т, континент т реуп1П8ку265, г1йс. реуптоуу264 (з1а1) материковый, континентальный • (1е- йооес) гетёр. материковый реупоз!158, -1x1. крепость х, твердыня х; 1ё1:а]1с1 (1е1ай1о) летающая крепость; ргеп. (тлги, зос1а11зти ар.) оплот т. 2. (о1акпа ар.) прочность г • 1есН. (пга1е- г1а1и) прочность х, сопротивление з, кре- пость г; тех ^1 предел прочности • (тёпу ар.) устойчивость х; (рга1е1зкёНо зоагки ар.) прочность г; (о1гу, ой1е ар.) твёрдость г; (сНагак1еги ар.) твёрдость х, стойкость г реупоз!п1267 1 . (оа1у ар.) крепостной. 2. ое зро]. хкоизка 1есН. испытание на прочность реупйз!к||а130, -у г гйгоЬ. укрепление 8 • оо]. дот т реуп||у264(2) 1 . (та1ег1а1, Нг аг, ргооаг ар.) прочный, крепкий; ргеп. ^у хак1ас! (гпа- 1оз11 ар.) прочная база • (оЬ]ейпаока, зтЛоиоа ар.) окончательный; (оа1и1а ар.) твёрдый, устойчивый; ^ё селу твёрдые п. устойчивые п.. стабйльные цены; р1а! постоянная п. твёрдая заработная плата п. зарплата; ^ё гатё81пал1 постоянная работа; (йа1шп ар.) точный; па п. пареупо (зтЛиоИ со, щейпапа зсНйгка ар.) точно, определённо; ргеп. (ргаЛе1з1о1, ]ей- по1а ар.) прочный, нерушймый; (геглт ар.) прочный; (йтуз1, ойНой1ап1, ргезоёйсеп!, ой1е ар.) твёрдый, непоколебймый; (гйгаог, зрапек ар.) крепкий; ^а уГга твёрдая и. непоколебймая вера; тага ^ои ладёп я твёрдо надеюсь; ]е ~ у (сНагак1егооё ар.) он выдержанный п. стойкий; ]е тгаупё ^у он морально устойчив; 1<1еоуё ^у идейно выдержанный; ^а ха8ас1а твёрдый п. ус- тойчивый принцип; 2Ц81а1: ~у (ое зоусН газайасН ар.) остаться непоколебимым; ]е ^у у 8есПе он уверенно сидйт в седле, 1ёг ргеп.; ^у кгок твёрдый шаг; ]*е ^у о сет (о та1ета11се ар.) он силён в чём □ ]е ~у у кгатНекасЬ оЬ. ехрг. он мастер в этом деле, он на этом собаку съел; тП ^ои ра1ег быть принципиальным; дгхе! со гикои, тИ рН Мгеп! п. уейеп! сеНо ^ои гики держать что в руках; ро!геЬоуа1 Ьу ^ои гики ему нужна твёрдая рука. 2. (раПоо, НН ар.) твёрдый; рйс!а твёрдая почва; ргеп. сИИ, тИ ^ои ради род поЬата чувствовать, иметь твёрдую почву под ногами • ]уг. ^ё 8киреп81у! твёрдое состояние; ^а к1адка глухой п. неподвижный блок рТ, рН, рШ, рТи, рТй, рНи, рТйй сИоз1. уф; 1о ]е Ьогко уф, ну и жара рП, рН с11оз1. фью; ЬуГгсШ уИг фью, свистел ветер; 8уШё1у ки!ку фюйть, свистели пули рМ с11оз1. тьфу, фу, фуй; 1о расЬпе! фу, ну и вонь!; хе 8е пе8$ус11! фу, как (ему, ей) не стыдно!
рскас52, -е т 1. Ьо1. бодяк т. 2. Нй. колючки г тп. р1, ргр1, рГ, р1р! сИо&1, 1. (огпасще р[рап1 р1акй) пи-пи-пй. 2. (оу]айги]е оо1ап1 па йгйЬег) ое 8рор па р1, р1! цып-цып! р1267 пеМ. 5 та1. (число) пи певк1. 5 р1ашп||о185 [-пу-], -а5 пианйно певкН 5 р1ап1881то рг'181. Ний. пианйссимо р1ап18{||а117, -у т пианйст т * ^ка130, -ку г пианйстка г р1апо I [-а-] рг1&1. Ний. пиано р1ап||о191 II [-а-], -а 8 Ний. пиано пеМ. 8 р1ап||о185 III [-а-], -а 8 рояль т, форте- пиано пезк1. 8; Ига! па играть на рояле р!апоу||у264 ое 8ро]. ~а каггпотка ак- кордеон т р!с||е144, -е 2 корм т; фураж т (для лошадей); 8исЬа (сухой) корм; ге!епа ~е подножный корм р1ск||а130, -у 2 гйгоЬ. печурка г р1сп!267 кормовой, фуражный; гоз!- Ппа 1о1ёг со рГсшпа р1сп1п||а125, -у 2 2етёй. кормовая трава, кормовая культура, кормовое растение р1сптаг8ку265 2етёй. (оЫав! ар.) кормо- вой; ~ О8еуп1 р08(ир севооборот кормовых культур р1сп1паг8|у||1207, -! 8 2етёй. выращивание 8 кормовых культур р1сп1поу || у264 2етёй. гргао. ое $ро]. ^а 8етепа семена кормовых культур; ^а хак!адпа кормовая база р1(Г153, р!дё 2 пядь 2 □ ап! о ~ пеи8(оирИ не уступйть ни (одной) пяди р!д’а1к||а130, -у г гоо1. пяденица г р1сНтиг1к73, -а т гном т, карлик т р!д||И! 8е370, -1т зе пейок. ро кот, сет ропёк. кп12. (ро расНа/еН, ро огаспё кп1ге ар.) искать*! кого, что Ьёгпё; (ро грга- оасН ар.) собирать!, выйскивать! что Ьёгпё; (ро ргаойё) искать чего Ьёгпё р!его!68, -а т пьеро пе8к1. т р1е(||а125, -у 2 1. пиетет т; 8 ^ои (исНо- оаоа1 ратайку ар.) с глубоким п. большйм уважением. 2. оу1о. пьета г (изображёние богоматери с тёлом Христа) р1е!пё рг'181. с благоговением, благого- вейно; (о81аоИ оугос'ь 8тгН) с глубоким п. с большйм благоговением р!е1п1267 (огротлпка ар.) благоговейный; (йргаоа тлзЫозН) исполненный благого- вения п. почитания; ак( торжествен- ный акт; О81ауа п. 81аупо8( торжествен- ное собрание в честь чего рИ сИо81. пиф!; ЬоисЫа гапа пиф! раздался выстрел; ~ ра! пиф-паф! рИк||а130, -у г гргао. ое 8ро). шИ ~и па коНо оЪ. имёть зуб против кого; точйть зуб(ы) на кого р^теп!1, -и т [уг1о1., сНет. пигмент т р1^теп!ас||е144, -е г {уг1о1. пигментация г. р1^теп!оуапу264 (уг1о1. пигментйрован- ный р1^теп!оуу264 (вкоту ар.) пигментный, 1ёг Ыо1. р!к||а132, -у г веснушка г р!коуа(у, рЦюуИу, оЬ. р!ка(у264(2) (оЬ- Исе], к1ик ар.) веснушчатый, в веснушках р!скас!267 ое зро). ~ кодту контрольные часы р!скаск||а130, -у г. 81ап&. контрольный ЛИСТОК 8р18. р!скас||ку130, -ек г тп. в1ап§. 1о1ёг со р!скас! кодту р!скап||!207, -! 8 (о кг1г1, па ргвои) колики г тп. р!ск||а(1392, -ат пейок. 1. с1т; коНо, со, йо коНо, сеНо п. Ьег ргейт. колоть*! чем; кого, что, во что □ ^а! до пуёко заде- вать! за живое. 2. (ёрепйПку йо ро1з1агки ар.) втыкать!, вкалывать!; коти со (1п- ]ексе, реп1сШп ар.) тей. в1ап§. впрыски^ вать1, вводйть*!!. 3. (]1гйепку ар.) оЬ. а 81ап§. пробивать! 8р1з.; ^а! кодту па рГскаскаск оЬ. отбивать! время на конт- рольных часах 8р18. 4. (ргейтё1 с1ооёка) колоть*!; кгеЫк до поку гвоздь колет ногу; ргеп. (81ипсе, воёИо йо ос1 ар.) ехрг. рёзать*1, слепйть*!! (глаза) пеи1г. • пеоз. ~а те V Ьоки, и 8гдсе, па ргзои у меня колет в боку, сердце, грудь ш в грудй; те V иски у меня в ухе стреляет р1ск!ауё рп81. как йглы п. иголки; гргао. ргеп. (ее р1а1, ойрооёйё1 ар.) ехрг. колко, язвйтельно, насмешливо, с насмеш- кой пеи1г., Нооог. с издёвкой р1ск1ау||у264(2) (как1ив, ооизу ар.) колю- чий; ^а Ьо1е81: колющая боль; ргеп. (ос1, роН1ей ар.) колючий; (в1ооа ар.) ехрг. колкий, язвйтельный, насмешливый, изде- вательский пеи1г. р!ск||поиН328, -пи йок. 1. с1т; коНо, со, йо коНо, сеНо п. Ьег ргейт. уколоть*!, кольнуть! чем; кого, что, во что; гог. ^ои! 8е ос, с1т (о 1гп, ёрепйИкет ар.) уко- лоться*! чем; 8е до рГ81и он уколол (себе) палец • ргеп. (]ейооа1ои рогпат- кои ар.) ехрг. кольнуть!, уколоть*! □ пеп! до секо ^пои! оЬ. ехрг. нечего делать 8р(8. пеи1г., не к чему руки приложйть; ^пои! до УО81ко кш'гда потревожить!! п. разворошйтьИ осйное гнездо. 2. (о осе1е, о оове ар.) ужалить!I. 3. коти со (1п)екс1, реп1с1Ип ар.) тей. в1ап§. вспрыснуть!, ввестй*! 8р1з. 4. (]1гйепки ар.) оЬ. а 81ап§. пробйть*! 8р1з.; (па р1сНас1сН Ной1пасН) оЬ. отметить*II врёмя 8р18.; (йиё1, рпеита- Нки) то1ог. 81ащ*. проколоть* I 8р(8. 5. (ргейтё1 с1ооёка) уколоть*!; !гп ко до поку колючка уколола ему ногу • пео8.~ 1о ко и 8гдсе у него кольнуло в сёрдце; ^1о ко у хадеск у него закололо в спинё. 6. коти (о ргасг ар.) 81ап§. помочь*! кому 8р[8. 7. со па коНо (роПсН ар.) з1ап§. донестй*! на кого 8р1з. р!скпи11|Г207, -! 8 (осе1у ар.) укус т рЦаск||у265 пьяницы 2. р.; ^у к1а8 голос пьяницы, испитой п. пьяный голос; ^а уазеп пьянство; ркеп пьяная пёсня р1 ]ас!у||!207, -1 8 пьянство 8 рцак73 I, ехрг. р1]’ап68, -а т пропойца т, пьянчуга т; по (опеку ~ алкоголик т, горький пьяница рЦак6 II, -и т оЬ. промокашка г 81ап^., 8р18. промокательная бумага рЦау1с||е146, -е, рЦаукЦа130, -у г пиявка г; ргеп. ехрг. кровопййца т I г, пезрьв. кро- восос т рцауу264 ое 8ро]. рар!г промокательная бумага
р1к14 I, -и т, р1кё257 певк1. 5 1ех1. пике певкк 5 р1к14 II, -и т, гргас. с тп. каг1у пики г тп. р!к||а132, -у г пика г, копьё 5 ф хасИ од п. р1ку начать сначала п. косог. с азов; $1оиШ од ~у п. р1ку начать с низ- ших должностей р1кап1пё рг1в1. пикантно р1кап1:п1267 пикантный, 1ёг. ргеп. р1кап(по81158, -1 2 пикантность г р1кё V. р1к I р!к!||е58а, -й т тп. козни г тп.; ин- трйгигт/г., происки т тп., каверзы г тп.; кои! п. пкё. §1го]И ^е ргоН коти ехрг. строить козни кому п. против кого, интри- говать против кого р1кп1к6, -и т пикник т р1ко!||а126, -у 2 Ний. пикколо певк1. 5 р1ко1!к85, р!ко1||о76, -а т оЬ. мальчик- -официант т-т, помощник т официанта8р18. р1коуу264 I (Итесек ар.) пикейный, из пике, пике р^коуу264 II (Дата ар.) пйковый р1кз1||а129, -у 2 (са$1о кососа) ропёк. гаек оЬ. бикса 2, жестянка 2 8р1в., коробка г рП||а126, -у 2 1. пила г; оЫоикоуа, ра- «оуа ^а лучковая, ленточная пила; га- шоуа, $1го]П1 ~а рамная, механическая пила; геха! ^ои пилить. 2. (гасок) лесо- пильный завод, лесопильня 2, косог. лесо- пилка 2 р11а!к||а130, -у 2 2оо1. пилильщик т р!1||е144, -е 2 (гака) прилежность г, усердие 5; (гатёв^папсе) старание 8, усер- дие; ревностность г; 8 шгауепс! с не- обыкновенным усердием, с трудолюбием муравья рШп||а125, -у 2, гргас. V тп. ~у опилки г тп. □ та у И1ауё -~у у него голова соло- мой п. опилками набита рШпоу||у264 се 8ро). ^а катпа печь, отапливаемая опилками • 81ас. ^ё девку опилочные плиты; ~у Ье1оп опилочный бетон рШг52, -е т (к1епЬу, с рок1оиЫ ар.) (подпорный) столб; подпорка г; стойка г; опора 2, колонна г; (кгесёпу и Ьгеки) свая 2, устой т; (то81и) бык т, устой т, опора г; иЪе!пу кот. угольный целик; ргеп. (восгаИвти, всё1осёко тлги ар.) кп1г. устой т, краеугольный камень рШгоуапЦ!207, -! 8 когп. выемка г п. раз- работка 2 столбами, столбовая разра- ботка п. выемка рШгоу||у264 (8скок1ё1ё) 81ас. столбовой; на столбах; кот. блоковый; ~ё доЬууап! 1о1ёг со рШгоуап! рПк||а130, -у 2 (гисп1) пилка г; 1ирёп- коуа ^а лобзик т рПкоуИу, рПкоуу264 пилообразный рПпё рпвк прилежно, усердно, стара- тельно рПгп'сЦек12, -ки т гкгоЬ. напильничек т; ^ек па пеЫу пилочка г для ногтей рИпГк6, -и т напильник т рПп||о192, -а 5 се 8ро]. тате у нас много спешной работы, мы очень за- няты рПпо81158, -1 2 прилежность 2, усёрдие 8 р! 1п||у264(2) 1 . (гак) прилежный, усерд- ный, трудолюбивый, старательный; (га- тё81папес, кё1п1к) трудолюбивый; ^а с!е- пагка усердная читательница; (рНргаса, пасЫёса ргекпавек) усердный. 2. (ргасе) неотложный, безотлагательный, спешный, срочный • (1е1е&гат, 1е1е}оп1ску косог) роек срочный рИо!68 I, -а т пилот т, лётчик т; аи!о- таНску автоматический пилот, авто- пилот т; ~ ковтопаи! лётчик-космонавт т-т ~ка130, -ку г (жёнщина-)пилбт (г-) т, лётчица г р!1о1|[а125, -у 2, рПо!1 I I, -и т свая 2, кол т; то81п! ^у мостовые сваи рПо!ах153, -е 2 пилотаж т рПо!ка V. р11о( I р11о1:п1267 (Ьгу1е ар.) лётный, пилотский; каЫпа кабина пилота; $ко!а лётная школа, авиационное училище; ~ итёп! лётное искусство рПо^ЦоуаН355, -ир пекок. пилотировать*!, вести*! (самолёт) р!1о1оуу264 (то81) свайный, на сваях рПоип68, -а т гоок пила-рыба г-г рПоив70, -а т гоок долгоносик т рПоуапЦ!207, -1 8 пйлка 2 (дёйствие) рПЦоуаН355, -и|1 пекок. пилить*II; гог. ^оуа! 81 пеЬ(у (рЫпьскет) подпиливать! (себе) ногти; ргеп. (с1апек ар.) шлифо- вать*!, отшлифовывать!, обрабатывать! рПоуИу264 пилообразный, пильчатый • Не! Ъо1. пильчатый лист рИи!к ||а130, -у 2 пилюля г; иг(уа! ^у принимать пилюли; 8ро1кпои! (Ьогкои) проглотить (горькую) пилюлю, 1ёг ргеп.; ргеп. осикгоуа! п. о8!адИ Иогкои ^и позо- лотить п. подсластить пилюлю р1трг!е209, -!е, гкгоЬ. р!трг1а!к||о198, -а 8 ропёк. 2ав1. п. гег1. марионетка 2 Ьёгпё р1трг!оу||у264 ропёк. гаек п. гег1. марио- неточный Ьёгпё; <^ё д1уад!о театр марио- неток рте94, -е, оЬ. рте!76, -а т пинчер т р!п§-роп^6, -и т врог1. пинг-понг т, настольный теннис рт^роп^оуу264 для игры в пинг-понг, для пинг-понга; ш!с, 81й1 мяч, стол для игры в пинг-понг; харав состязание по настольному теннису р1П1||е145 [рг-], -е г Ьо1. пйния г р!п!оуу264 [рг-] (ка() пйниевый р1пк || а!392, -ат пекок. со, ё1т п. Ьег ргект. (тлё, тлеет) косог. перебрасывать! мяч 8р18., стукать!; играть! (без счёта) в (настольный) теннис п. пинг-понг 8р1в. ршкп||ои!327, -и кок. (тле) оЬ. отбйть*!, перебросить*II (мяч) 8р1в. р1пхе1:||а, ршве!||а125, -у г пинцет т рюпуг68, -а т пионер т * ^ка130, -ку г пионерка г Рюпуг48, -а т пионерская организация; У81оирИ до ^а вступйть в пионеры; Ьу! ргЦа! до ^а быть прйнятым в пионеры; ]е у он(а) пионёр(ка), он(а) состойт п. является членом пионерской органи- зации р1опуг8к||у265 пионерский; ~у уедоис! пионервожатый т; ^а уедоис! пионерво- жатая 2
р1р, РФ с11оз1. пи-пй р!р||а125, -у г кран пг р!р||аН392, -ат пейок. (о р1асеН) пописки- вать!, пищать!! р!рауу264 пискливый, пищащий р!ре!||а125, -у 2 пипетка г р1р1, р!р! О. р1 р1р!аск||а130, Нйс. р1р!ап1п||а125, -у г оЬ. ехрг. возня 2, зргз. кропотливая п. трудо- ёмкая работа р1р!а!76, -а т оЬ. ехрг. кропотун пг * ~ка130, -ку 2 кропотунья г р1р!||а1: зе392, -ат 8е пейок. оЪ. ехрг. 8 ат (з ргасг, 8 рНргаоатл ар.) копаться!, возйться*!! с чем; 8 куш (з йИё1ет ар.) возйться, нянчиться!! с кем р1р!ауу264 (ргасе) оЬ. ехрг. кропотлйвый, Трудоёмкий 8р18. р!рпЦоиН327, -и йок. (о р1асе11) пйскнуть!; ргеп. ап! пер!рпе ехрг. и не пйкнет рта!68, -а т пират т, 1ёг ргеп. кап1. р1га18к || у265 пиратский * ~у рНз1. пиратски, по-пиратски риаШу||!207, -! 8 пиратство 8, 1ёг ргеп. кап1. р!гко о. рёгко р1гоЬ6, -и пг пирог пг риохЦек7, -ки пг гйгоЬ., р1гохк || а130, -у г пирожок пг риие!||а325, -у 2 пируэт пг р1$а!||ек85, -ка т кап1. писака пг, бумаго- марака пг, щелкопёр т кооог. р18апк|!а130, -у г зко1. школьная тетрадь (для чистописания) р18агп||а, р18агп||а127, -у г машинопйсное бюро р18аг94, -е пг (з1гейооёку) писец т; (оЬеспг) писарь т; перепйсчик т з|с ~ка130, -ку г (па рзасгт з1го]1) машинйстка г р18аг8к || у265 гргао. ое зро]. ргасе перепйсывание з, перепйска г; ~у оту! ошибка перепйсчика; ^а доуедпоз! уменье перепйсывать р18а(е1104, -е т автор пг; ~ !ёсИ!о гадки автор этих строк, пйшущий эти строки * ~ка130, -ку 2 ]ако т р18а1к||о198, -а 8 грйфель т р18С1п||а125, -у г пескй т тп., песчаная местность; (па Ьгеки тоге) песчаная от- мель; (о топ) банка 2, мель х р18сИу264(2) (р1аг, рййа ар.) песчаный р18ес||ек7, -ки т гйгоЬ. ехрг. песочек пг; ргеп. Ига! 81 па 8Уёт ~ки ехрг. заботиться только о себё пеи1г. р18еспу264(2) (Ьоиге, роиИ ар.) песчаный р18||ек7, -ки т 1. песок т, 1ёг ойЬ., з1ао., 1еск.; хгпко ~ки песчйнка г; ргеп. 8(ауё1 п. Ьидоуа! па ~ки строить на песке; $!гка! Ыауи до ~ки прятать голову под крыло □ 8ура1 п. Иаге! ~ек до ос! коти пускать пыль в глаза кому • тосоуу ~ек тей. мочевой песок. 2. рьЦку7, -кй ротп. Нйс. 1о1ёг со р18С1па. 3. (сикгооу) (сахарный) песок р18етк||а130, -у х кооог. пйсьменная ра- бота зргз., контрольная х р18етпё рНз1. (ройа1 гайоз1 ар.) пйсь- менно, в пйсьменной форме, в пйсьменном виде р!8етп1с!у||!207, -Г 8 кп1г. словесность г, Ьёгпё пйсьменность 2, Ьёгпё литература г р18етпо8(158, -1 г, гргао. о тп. (йгейпг) бумаги 2 тп., (пйсьменные) документы р18етп||у264 пйсьменный; ~у та(епа1 пйсьменные материалы, документы т тп.; Ьу! у ^ёт 8!уки 8 кут состоять в пере- пйске с кем р18||еп154, -пё х пёсня х; пагодп! п. Идоуа ~еп народная пёсня; дисйоуп! ~еп ду- ховная песнь, песнопёние 8; тПо81па ^еп любовная пёсня; Р18еп ргасе «Пёсня труда» (гимн рабочих) □ 1аЬиК ~еп лебедйная пёсня ф с! сй1еЬа ]18, !оЬо ~еп хрГуе] рогек. чей хлеб ешь, того и пёсни пой; кто платит, тот и заказывает музыку р18к6, -и Ш2оо1. очйн т, стёржень т пера р18кап||!2°7, -1 8 (па р1з1а1и, о й1оай1е) свист пг; (йёИ, кига1) писк т, кооог. пис- котня х; (1окото11оу) свисток пг; (ко1есек) скрип т р18к||аН392, -ат пейок. 1. па коко, со; со п. Ьег ргейт. (па рза ар.) свистёть*!!; ^а! (81) р18П1ски свистёть п. насвйстывать! пёсенку © ^а! гара$ зроН. з1ап§. судйть*!! матч. 2. пас свистёть*II во что; ^а! па р18<а1ки насвйстывать! на дудочке, кооог. дудётьП в дудочку; ^а! па рГ81у свистёть в два пальца; (па Цё1пи, па к1аНпе1 ар.) играть! на чём О оЬ. ^а( (па) кид!и свистёть в кулак; !апси]е, ]ак опа ^а он(а) пляшет под её дудку; иу!д!те, ]акои рак Ьидез ^а! увйдим, что п. как ты потом запоёшь. 3. (о кози, о туз!) пищать! I кооог.; (о котаги) пищать; звенётьП р18к1ауё, р18к!ауё рНз1. писклйво, визг- лйво р18к1ауу, р18к!ауу, Нйс. р18кауу264(?) ПИСКЛЙВЫЙ, визглйвый р18к1е209, -!е 8 птенёц т, птёнчик т; ргеп. ехрг. птенёц т, молокосос т р18кп||оиН327, -и йок. 1. па коко, со п. Ьег ргейт. (па рза ар.) свйстнуть! кому п. Ьег ргейт. 2. пас (па р1з!а1ки ар.) за- свистёть*!! чем п. во что; ^ои! па ргз!у свйстнуть в два пальца. 3. (о о1аки) свйсТ' нуть! р18кпи!||!207, -1 8 свист т р18ког94, -е т гоо1. вьюн т рГзко!1, -и т (йгоакй ар.) свист пг; (йёИ, коиза1ек ар.) писк т, кооог. пис- котня г;(1окотоНо, р1з1а1 ар.) свисткй т тп. р18коусоуу264 (зка1у) песчаниковый, из песчаника, песчаника 2. р.; (1от) песчаный р18коу||ес53, -се т ^ео1. песчаник т р18коу18!||ё202, -ё 8 (рго йёН) песочница 2 кооог. р18коуИу264 (рййа ар.) песчаный р18коуп||а127, -у г песчаный карьёр р18коу||у264 (пазер ар.) песчаный; ~а севНска песчаная дорожка; ^ё туд!о мыло с песком • ^а Ьагуа песочный цвет; ^у сикг сахарный песок рГзтак73, -а т грамотёй т, любйтель пг чтёния р18тепа о. р18тепо р18тепк||о198, -а з, ропёк. газ1. р18* тепк||а130, -у 2 гйгоЬ. буковка 2 □ до (ро81едп1Ьо) ^а, до (ро81едп!) ~у до по- слёдней буковки р18тепкоу||у264 (огогек) буквенный, из
букв • ~ё 1аЬи!ку тей. таблица с бук- вами (для определения остроты зрения) р18тегн1||у264 ое зро]. ~а хкга(ка ]'аг. буквенное сокращение, буквенная аббре- виатура р18теп||о212, -а, -е 8, ропёк. газ/. р18- теп||а125, -у г буква г; (о //зкагпё) ли- тера г; та!ё строчная п. малая буква; уе!кё прописная п. большая п. заглав- ная буква; хасаТесп! начальная буква; р8апё, Ш1ёпё ~о рукописная, печатная буква □ до (ро81едп!ко) ~е, до (р081едп!) ^у (зр/п// зНЬ, гпа/ ар.) до последней буквы п. буковки; пе81еу!т ап1 ^у п. ~о (ге зоуск рогайаокй ар.) не отступлю ни на йоту от чего р18гп||о189, -а 8 письмо 8; шрифт /и; оЬ- гахкоуё ~о пиктографическое п. рисун- чатое письмо; 81ерескё рельефно-то- чечный шрифт (для слепых) • по!оуё кий. нотное письмо; ро1у§г. (//зкагзкё) шрифт /77, буквы г тп., литеры г тп.; Н$кас1 ~о печатные буквы, печатный шрифт; Нй1коуё печатные буквы; 1е- ха!ё курсивный шрифт, курсивное письмо, курсив т; рго!охепё ~о разр ядка х, набор т вразрядку • (пес//е1пё ар.) по- черк т; та йЫедпё у него красивый почерк □ уер8а! 8е п. хар8а! 8е х!а!ут ^ет до дё]1п кп/г. вписать своё ймя золотыми буквами в историю; хпа! п. оу!ада! с!х! ]ахук 81оует 1 ^ет говорить и писать на иностранном языке; Р18то 8Уа!ё свя- щенное писание р18П1ск||а130, -у г песенка г □ кахда <^а та (8уй|) колес всё имеет свой конец; как верёвочке ни виться, а кончику быть; (о ]е 81ага ^а это старая песня п. песенка; оракоуа! п. хрГуа! 81а1е 8Уои п. 81е]пои тянуть п. петь одну и ту же пёсню; !о ]е рпа ~а ну, это другое дело р18П1скаг94, -е т (грёоак) уличный певец; (аи/ог) автор т пёсенок рипоуу264 пёсенный; гереНоаг пёсен- ный репертуар Р18ОЙГ1, -и т писсуар т р18116, -и т з/гор поршень т р181п1267 з/го(. поршневой р181о! ||е144, -е г 1. пистолёт т; аийипа- Нска автоматический пистолёт, авто- мат т; гаке^оуа ракётный пистолёт. 2. гргао. ое зро]. 81г!кас! ~е /еск. пульве- ризатор /77, краскораспылитель /77, писто- лёт-распылйтель т-т; 8уагоуас( ~е /еск. сварочный пистолёт; отПас! ~е з/ао. шту- катурный пистолёт р 181оу||у264 /еск. поршневой; ^у то!ог поршневой двигатель; ~ё р!шс! рего порш- невая авторучка рШп^г1, -и т вафельное пирожное с шо- коладной прослойкой р18ко!16, -и т бисквит т р18ко1оу||у264 бисквитный; ~ё 1ё81о биск- витное тёсто р1Иа1 ||а126, -у г дудка г, /ёг /уг.; (раз- /угзка) свирёль г; (и оагкап) (органная) труба; (и 1окото//оу) свисток т; (/ооат/) гудок /77, сирёна г; Тоика! п. Нга! па играть на свирёли п. дудочке; харвка! па ~и засвистать в свисток р18!’а! к||а130, -у г свисток т; (йгеоёпа) дудочка г; (йё/зка, огЪооа) свистулька 2 кооог.; (гогкойс/ко) свисток (судьи) р181||ес95, -се /77 газ/, дударь т рШё!52, -е /77 / г153 тей. свищ т, фис- тула г рШёп|| I207, -1 8 ПИСК 777, ВИЗГ /77 р1811|ёН375, -1т пейок. (о туз/, о киге//) пищать!!; (о й//ё//) пищать, визжать!! р18Нуу264(2) пискливый, визгливый рИеуп||а127, -у г анатомический театр, секционный зал, секционная г, прозёк- торская г рИеуп!267 (з/й1, пйг ар.) секционный; па!ех результаты п. данные вскрытия; 8а! /о/ёг со рИеупа рИ||!207, -1 8 1 . (паро]) ропёк. газ/, на- питок /77, питьё 8 Ьёгпё. 2. (рго йоЬу/ек) гетёй. пойло 8. 3. (оойу, а1кокоНскуск па- роли ар.) питьё 8; од да! 8е да! 8е па начать пить п. пьянствовать, запить; песИа! ^! бросить пить р!Н348, рф пейок. 1. пить*!; па китах, па х!о81 пить для храбрости, со злости; па Ьга!г81у! пить (на) брудер- шафт; па с/ хдгау! пить за чьё здоровье п. за здоровье кого; Ьодпё рЦе он выпивает кооог. п. любит выпить п. пьёт; рЦе |ако диНа оЬ. он пьёт без просыпу п. как (без- донная) бочка • (та/егзкё т1ёко; кгео ар.) сосать! □ !о пи р1]е кгеу оЬ. ехрг. это мне дёйствует на нёрвы, это меня злит. 2. (рййа о/аки) впитывать!, всасывать! рИк||а130, -у г попойка г, пьянка г; выпивка г; кутёж т р11п||у264 ое зро]. *^а уода питьевая вода, вода (пригодная) для питья рИотё рг/з1. оЬ. ехрг. глупо зр/з., иди- отски рИот||ес95, -се т кап1. дурак т; болван /тг, олух т (царя небёсного) рИот||ё!379, -!т пейок. оЬ. ехрг. глупёть! зр/з.; иг г 1оЬо ^!т я ужё одурёл от этого рИопмп||а126, -у г оЬ. ехрг. глупость г зр/з.; чепуха г, ерунда г, чушь г, вздор /77, пустяки /77 тп. рИото81158, -1 г оЬ. ехрг. глупость г зр/з.; чепуха г, ерунда г, чушь г, вздор т, пустякй /77 тп.; ргоуед! ха8 ~ он опять сдёлал глупость п. свалял дурака; идё!а! !о г ^1 он сдёлал это по глупости рИотоиску265 ехрг. глупый, дурацкий, идиотский рИот||у264(2) оЬ. кап1. 1. (с1ооёк) глу- пый зр/з.; тупой; !у к!ики ^а! идиот!, дурак!; ^а Ьи8а п. коха п. каса дура г • ]е г 1оИо се!у ~у от этого он совсём одурёл. 2. (оугаг оЫ/се/е, йзтёо ар.) иди- отский, дурацкий; (парай, о//р, ргасе, росаз/ ар.) дурацкий, идиотский рИоге8кп!267 кп/г. живопйсный, красоч- ный, прелёстный, очаровательный Ьёгпё р1!у||а127, -у г вскрытие 8 (трупа) рИу||аН392, -ат пейок. вскрывать!, ана- томйровать*! пейок. / йок.; ргеп. (зой] йизеоп/ з/ао ар.) ехрг. анализйровать*I пейок. / йок., подробно разбирать! пеи/г, рИуогпё рг/з1. (зе к1апё/ ар.) комйчно, забавно, смешно, уморйтельно; (оурайа1 ар.) комйчно, причудливо, странно
рИуогпу264(2) (зазек\ оЪНсе] ар.) комич- ный, забавный, смешной, уморительный; (зИп) причудливый, странный рИуогЦШ зе356, -1ш зе пейок. гримасни- чать!, кривляться! • зе ро кот, сет передразнивать! кого, что р!уеск||о198, -а 5 хйгоЪ. ехрг. пивко 5, ПИВЦО 5 р1уп!267 пивной; ргеп. Ыаз пропитой голос р1 угле||е146, -е г пивная г р1у||о186, -а з пиво з; зуёИё, сегпё светлое, тёмное пиво; 1аНуоуё бутылоч- ное пиво, пиво в бутылках; уусерп! разливное пиво; р1гепзкё пйльзенское пиво; зк1еп1се стакан п. кружка пива • уурП йуё ~а он выпил две кружки пива; уе!кё кружка пива (по л литровая)', ша!ё маленькая кружка пива; ргеп. (с1осёк) ехрг. коротышка т I г р!уопк||а130, -у г пион т р^уопкоуу264 (ксё1у ар.) пионов 2. р. Р1УО!1, -и т зрог1. поворот т (в баскет- боле) р!уо!тап68, -а т зрог1. центр т, центро- вой т (в баскетболе) р!уоуаг16, -и т пивоваренный п. пивной завод р!уоуагп1ск||у, р1уоуагзк||у265 пивова- ренный; ~у з1ас! пивоваренный солод; ~ё куазгнее пивные дрожжи р!уоуагп1с!у||!, р!уоуагз!у||!207, -! з пиво- варение 8, пивоваренная промышленность р1хпка!о [-с1ка~] рНз1. кий. пиццикато рШ||а!392, -ат пейок. оЬ. ехрг. кромсать! р!гт||о192, -а з мускус т р!2тоуу264 мускусный р!ас с11оз1. V рг1зий. (до Ыа1а, йо 1оиге ар.) шлёп, хлоп, пезргз. плюх р!асаск||а130, -у г (па тоиску) хло- пушка г; па коЬегсе палка г для выко- лачивания ковров, косог. выбивалка г; ргеп. (сургассько) оЬ. ехрг. жезл т зр1з. пеи1г. (дежурного по станции) р!аса!76, -а т оЬ. ехрг. болтун т, пусто- меля т, пустослов т; трепач т, трепло з р!асап||!207, -! з (до сё1ги) оЬ. ехрг. трёп т, болтовня г, зр1з. пустословие з р!ас||аН392, -ат пейок. 1. коко ро сет, ёо секо, ргез со', коти па со, до секо (гиката ёо соду, коко ро гатеп1 ар.) хлопать!, шлёпать! кого по чему, чем по чему', гсг. ~а( зе (до з1екеп) хлопать себя, шлёпать себя по чему. 2. коти, сети (о еггкизе, гесп1кос1 ар.) ехрг. хлопать!, бурно апло- дировать*! кому, чему пеи1г. 3. (с1к1у г кНпу) ехрг. лепить*II. 4. со, о сет (к1ои- роз11) оЬ. ехрг. трепать*! что, трепаться*! о чём-, болтать! (вздор); молоть*! п. нести*! вздор п. чушь п. ерунду п. чепуху □ ^а! ра!ё ргез йеуа!ё перескакивать! с пятого на десятое р!ас||а! зе392, -ат зе пейок., 1ёг ^а! зеЬои оЬ. ехрг. (се сойё ар.) плескаться*! зр1з.‘, (рН коирапь) барахтаться! зр1з. р1аса1||у264(2) (катеп, 1акес ар.) плоский, сплюснутый; ~а сер1се (плоская) кепка; (плоская) фуражка р!асеп||!207, -1 з ((Пики, рй]ёек га коко, па коко) платёж т, уплата г; плата г\ (рпзрёскй) уплата г, уплачивание з; у Ьо!оуозН плата наличными; у па- (игаШсЬ натуральная оплата, оплата на- турой, натуроплата г; пешё! зе к оЬ. он медлил с уплатой п. не собирался платить зр1з. р!асеп1:||а125, -у 2 апа1. плацента г, послед т; Ьо1. плацента, семяносец т р1асеп||у264 оплачиваемый, платный; ~а йоуо!епа оплачиваемый отпуск, отпуск с сохранением заработной платы; йоЬге ^ё, та!о ^ё т!з!о хорошо оплачиваемая, низкооплачиваемая должность; (гокёак, зрек ар.) наёмный р!аск||а130, -у г (ЬгатЬогоса, йоНоса ар.) лепёшка г р!асп||оиН327, -и док. 1. коко ро сет, до секо, ргез со, коти па со, до секо (гикои до соду, (Шё ргез гики ар.) шлёпнуть! кого по чему, чем по чему', гсг. зе (ргез ризи, до з1екеп ар.) хлопнуть! себя, шлёп- нуть себя по чему □ ~ои! зе ргез карзи оЬ. раскошелиться!! • гаг. ^ои! з! (з кут рН коир[) оЬ. ударить!I по рукам зр1з. 2. 1о1ёг со р!аспои! зеЬои. 3. со, с1т кат (тазо па рекас ар.) ехрг. плюхнуть! что куда пезр1з. 4. (к1оироз1 ар.) оЬ. ехрг. ляпнуть!, брякнуть! р1асп||ои! зеЬои327, -и зеЬои йок. до секо, пас (до соду, до Ыа1а, па гет ар.) оЬ. ехрг. шлёпнуться!, плюхнуться! во что, на что косог. р!ас52, -е т плач т; изейауу п. зг^се- гуоис! ~ рыдание з; з~ет плача, с плачем; <Ш зе до ~е расплакаться, заплакать, залиться слезами □ ]’е (Ьу1о) пи <Ло ~е я чуть не плакал, я (был) готов распла- каться, мне (было) тошно до слёз; ]‘е !о к хоть плачь!; та па кгарски он(а) вот-вот расплачется, он(а) чуть не пла- чет р!аску рг1з1. (сургасё1, ргозИ ар.) плача, с плачем; в слезах р!асНуё рг1з1. (ойросёйё?, сургасё1) плак- сиво; (ргозИ ар.) слёзно р!асНу||у264(2) (йИё, к1аз ар.) плаксивый, слезливый • па!ас1а слезливое п.. плак- сивое настроение; (те1ос11е, ргзеп ар.) жалобный, надрывный; (йгата, росьйка ар.) печальный, жалостливый • (йеп, росаз[ ар.) ехрг. мокрый р!а^1а416, -и т плагиат т р!а^1а!ог68, -а т плагиатор т ^ка130, -ку г ]'ако т р1а^1а1огзку265 плагиаторский р!а^!а1огз1у||!207, -1 з плагиаторство з р!аЬос||Ш зе356, -!т зе пейок. 1. (рёзку ар.) тащиться*II, плестись*!; ргеп. (г1со1ет) перебиваться!; (зсё1ет) скитаться!. 2. (с ро1и 1саге па роН ар.) надрываться!, трудиться*!! изо всех сил р!асЬе(к || а130, -у г хйгоЪ. (па Маси) ропёк. газ1. большой головной платок Ьёг- пё • Ьо1. (общее) покрывало (у грибов) р1асЬе1гн267 парусный р1асЬе!п1с||е146, -е 2 парусная лодка, яхта г, парусник т, парусное судно; хауоду р1асЬе1п1с парусные гонки р1асЬп||ои1328, -и йок. оЬ. ехрг. драпа- нуть!, удрать*!, смыться*!
р!асЬоз1158, -12 1. (гоёге) пугливость г. 2. (й'юку ар.) робость г, застенчивость г р!асЫ||а12'7, -у г 1. (па аи1ё ар.) пару- сина г; брезент т; брезентовое полотнище, брезентовый верх; з!апоуа ^а палаточный брезент, полотнище 8 палатки. 2. (1ойп1) парус т; 8У1пои!, гогушои! ~у убрать, поднять паруса; р1ои! 8 гохутьйупи п. пар]а1:ут1 ^апп плыть на всех парусах □ У211 коти уИг г р1асИе1 сорвать чьи планы; парализовать чьи действия р1асЫаг94, -е т планерист т э|с ^ка130, -ку 2 планеристка г р!асЫагзк||у265 (зрог1, оусо1к ар.) пла- нёрный; ^у кгоихек планёрный кружок; хауоду планёрные соревнования р1асЫаг8(у||1207, -! 5 планёрный спорт, планеризм т р1асМёп|| 1207, -! 8 парусный спорт р1асМ||Ш366, -1т пейок. 1. (па оё1гоп1) парить!!; планировать*!, летать! на пла- нёре, заниматься! планёрным спортом; (о р1ас1ск) парить. 2. (па р1аске1п1с1) плыть*! п. идти*! под парусами; зани- маться! парусным спортом р1асЫоу||!207, -! 8 паруса т тп., (парус- ное) вооружение; парусность г р1асЬ!оу1п||а125, -у г (з1апооа) парусина г; (йеМооа, перготокаоа ар.) брезент т р1асй!оуу264 (з1геска ар.) брезентовый, из брезента; парусиновый; (Ьоийа, ойг ар.) крытый брезентом р!асЬу265(17) 1 . (гоёг) пугливый, осторож- ный, чуткий. 2. (зато1аг ар.) робкий, застенчивый; стеснительный; (рок1ей ар.) робкий, застенчивый р!ака!16 [-ка- п. -&а-], -и т (й1оайе1п1, копсегШ ар.) афиша г; (гек1атп1) афиша, плакат т р!акаН312, р!аси, р!ас1 пейок. рго коко, со плакать*! о ком, чём-, оплакивать! кого, что; ~ ЛёзКт плакать от счастья; изе- дауё плакать навзрыд, рыдать! р!ака!оуас!267 [-ка- п. -§а-} ое зро/. ~ родгнк учреждение, изготовляющее и расп- ространяющее афиши и плакаты р!ака!ЦоуаН355 [-ка- п. -§а-], -ир пейок. I йок. со кооог. сообщать!/сообщйть!1 о чём в афишах п. афишами зр1з. р!ака!оуу264 [-ка- п. -§а-} плакатный р1аке!||а125, -у г оу1о. жетон (выдаваемый в память чегд-л. п. в качестве приза) р1агпеп64, -е т (зо1ску, о катпеск ар.) пламя 8; Ьоге! ^ет пылать огнём; у 81ека]! огонь п. пламя пылает; дйт ]е п. 81о}1 V ~ес!1 п. у ]едпот дом объят пламенем; 1е!ад!о зе хгИПо у^-есЬ самолёт упал, объятый пламенем; рёс1 па (о1е- огепёт, ое1кёт) печь на огне; ргеп. (1азку ар.) огонь т р!атейак73, -а т 2оо1. фламинго пезк1. т р!атёпек о. р!ат!пек р1атеппё рг1з1. (т1иоИ ар.) пламенно, пылко; горячо, страстно р!атеппу264(2) 1 . (оЬгис) огненный; ргеп. (ос1 ар.) огненный, горячий, пламенный. 2. (Ьо]ооп1к, ргоз1оо ар.) пламенный, пыл- кий, горячий, страстный; (оугоа, рго1ез1 ар.) горячий; роЫед пламенный п. огненный взгляд ритепоте!1, -и т оо/. йг. огнемёт т р1атепоте1пу264 (оййН ар.) йг. огнемёт- ный р1ат!п||ек, кп1г. р1атёп||ек7, -ки т гйгоЬ. огонёк т рНп1, -и т 1. план т; дё1а1 81 ~у до ЬидоиспозН строить планы на будущее; плат у ]е1: до Ног я планирую поехать в горы п. поездку в горы; тат 8 1еЬои рпё ~у относительно тебя п. насчёт тебя у меня другие планы; 1о зе ггн пеИод! до это не отвечает п. не соответствует моим планам, это не входит в мой планы, это не согласуется с моими планами; ЬаШ п. кг!Ш п. тагИ ~у коти расстраи- вать п. срывать чьи планы. 2. (сез1ооп1, оуз1аоЬу ар.) план т; ргасоуа! род!е ~и работать по плану; р!пИ, ргекгосИ вы- полнять, перевыполнить план; уургасоуа! разработать п. составить план; уугоЬек пад ~ изделие сверх плана п. задания; Ьу1 ЫиЬоко род ~ет сйльно отставать от плана; оЬпоуу, гекопз!гиксе план восстановления, реконструкции; ~ ргасе, ргасоуп! ~ план работы п. работ; ~ 1ёхЬу секо (ик11) план по добыче, план добычи чего; аксп! ~ план действий; депо! дневной и. суточный план; рёШе(у ~ пяти- летний план; пятилётняя программа; ууЫедоуу п. регзрекНуп! перспектйв- ный план; уугоЬп! производственный план, план производства п. по произ- водству • сазоуу — екоп. почасовой гра- фик; гетёй. озеуп! посевной план; ~ уукири, уукирп! план закупок; исеЬп! п. з^идЦп! зко1. учебный план. 3. (йоти ар.) план т • з1ао. з1ауеЬп! план строи- тельства п. застройки; йхетгн план района п. территории р!а||п153, -пё 2 равнйна г; ровное место; ЬеТепзка Лётенское поле; зпёйоуа снёжная целина р!апд||а1: (зе)392, 3. ]. -а (зе) пейок. (о оо1- пёт за1и ар.) оЬ. болтаться! р!апдауу264(2) (ка1ко1у ар.) оЬ. болтаю- щийся, 8р18. СЛЙШКОМ ШИрОКИЙ р!апё рг1з1. (гйз1) дйко; (коёз1) пусто- цвётом; ргеп. (т1ио11) бессодержательно р1апё209, Ле 8 1. (з1гот) дичок т. 2. (р1ой) плод р1ап||ек7, -ки т гйгоЬ. (Ьу1и ар.) (не- большой) план р!апе1:||а125, -у 2 коёгй. планёта г; ргеп. пагодИ зе па з€аз1пё^ё родйться под счаст- лйвой звездой р1апе!аг1||ит245, -а 8 планетарий т р1апе1агпГ267 коёгй. (8оиз1аоа) планёт- ный; гп1Иоу1па планетарная туманность р!ап||ёН379, 3. ]. -! пейок. (о 81готеск) дичать! р1апе(оу||у264 планётный, планетарный • ^ё ко!о 81го(. планетарное колесо р1атте1п||е145, -е г §еот. планимётрия г р1ап1п||а125, -у г (голая) равнйна; па- ЬогпГ ^а плоскогорье 8; плато пезк1. з р!апк||а130, -у г (р1о1и) планка г, шта- кётник т; кол т (в йзгороди) р1апк||а130, -у г 1о1ёг со р!апё о 1. оугп. р!апкоуу264 (р1о1) штакётный, из шта- кётника, из планок
р1апк(оп1, -и т Ыо1. планктон т р!апоис1267 (роскойпё, 1оаге ар.) пылаю- щий, горящий р1ап||оиН338, -и пейок. ропёк. кп1х. (о окп1 ар.) пылать!, гореть!!, 1ёх ргеп. (кпёоет, пайзепьт, о 1оаг1ск ар.); ргеп. Ьо] ~и! шёл п. кипел горячий бой р1апоуас!267 (ойЬог, огрет ар.) плановый, планйрующий, планирования 2. р.; ~ оЬНоЬ! плановый период; 8Шп! ~ копизе, йг.. 8Шп! йгаН ~ Госплан т, Государст- венное плановое управление р!апоуас94, -е т плановик т э|с ~ка130, -ку г ]ако т р1апоуап||!207, -Г 5 планирование 5 р1апоуап||у264 (йко1, оугоЬа ар.) пла- новый, запланированный • ^ё Иозро- Нагз!у! екоп. плановое хозяйство р!ап||оуаН355, -ир пейок. (йо ЬийоиспозМ) намечать! план, кооог. планировать*!; ^оуа! ($1) сез!и Но хайгашс! планировать поездку за границу • со (оугоЬи, ]агп1 ргасе ар.) планировать что, составлять! план чего р1апоуИё рпз1. (йор1пооа1 газоЪу ар.) планомёрно, планово, в плановом порядке; по плану; (ргасооа1) по плану, планово р1апоуИоз!158, -1 х планомерность г; плановость г р1апоуИу264(2) (роз1ир, рНргаоа ар.) пла- номерный, плановый, предусмотренный планом р!апоуу264 (ка1ки1асе) екоп. плановый, по плану р!ап!аг153, -е х плантация г р1ап!агп!267, р1ап!агоуу264 (ргасе) план- тационный; Нё!п1к рабочий с плантации л. на плантации р1ап!а2П1ску265 (ргасе) плантационный р1ап!агп!к73, -а т плантатор т р!ап!агоуу о. р1ап!ахп! ; р1ап||у264 (з1гот) дикий; ^а )аЫоп дйкая яблоня, яблоня-дичок х-т; ~у куё1: пустоцвет т; ргеп. (з11Ьу, пайё]'е, /гаге ар.) пустой; (йлзкизе, 1еогеНхооап1 ар.) бессодержательный, пустой, пустопорож- ний; ^ё гес1 пустые разговоры; (оЬаоу ар.) пустой, напрасный; ~у рор!асЬ напрасная я. ложная тревога • ^ё пез!оу1се тей. ветряная оспа; ~у гут III. бедная п. грам- матйческая рйфма р1апугоуас!267 оЬ. хргао. ое зро(. ~ ргасе работы по разравниванию местности зр1з.; ~ р1иЬ грейдер т зр1з. р1апуг||оуа!355, -и]! пейок. оЬ. сравни- вать! неровности (местности); разравни- вать!, раВНЯТь! 8р18. р1аро! ЦаН392, 3. ]. -а пейок. 1. (о окп1) гореть!I неровным п. колеблющимся пла- менем. 2. (о ргароги) кп1х. реять*! р!аро!ауу264 (р1атеп) колеблющийся, не- ровный р1азгпа о. р1агта р1аз!16, -и т, р1аз!||еу154, -уе х (кИпу ар.) пласт т, слой т; ^еу п.. пйс. р!аз! те Ни соты т тп. мёду р1аз(е1!п||а125, -у х пластилйн т р!азНск || у265 1 . пластйческий • ~а шара хетёр. рельефная кар/га; ~а орегасе тей. пластйческая операция; ^а йто!:а скет. пластмасса х, пластйческая масса • ((Нт) стереоскопйческий; (хоик) стерео- фонйческий. 2. кп1х. (з1ок, Исеп1 ар.) рель- ефный; (роз1аоа о готапё) жйзненный, выразйтельный Ьёхпё; ^у оЬгах НоЬу пластйческий образ эпохи ~у ргЫ. (оу11сИ ар.) пластйчно р1азНспоз!158, -1 х (геНё^и ар.) пластйч- ность х; ~ тару рельефность х карты; ргеп. (Псеп1 ар.) пластйчность, рельеф- ность р!азНк6, -и т искусственная кожа с ма- товой поверхностью р!азНк||а132, -у х 1. (итё1еска) скульп- тура х. 2. тей. з1апр. 1о1ёх со р!азНска орегасе р1азН!ак6, -и т искусственная кожа с бле- стящей поверхностью р!аз!оуу264 (тей) сотовый р!азе рг1з1. (ргскпоий ар.) пуглйво; (зе окйёйпои!, зе изтай ар.) робко, застенчиво, боязлйво, пуглйво р!аз||Ш356, -!т пейок. 1. (йоЬу1ек ар.) пугать!, 1ёх ргеп. 2. (з1ер1се, когор1ое) вспугивать! р1а$||1Н зе356, -!т зе пейок. 1. (о коп1 ар.) пугаться!. 2. ехрг. (о Ийеск) волноваться*!, беспокоиться!I пеи1г.; со п. ргос зе ^!з? чего п. почему ты беспокоишься? р!аз1уу264(2). (кйп ар.) пуглйвый р1а8||!’52, -!ё т 1. (1е1п1, йатзку ар.) пальто пезк1. з; Ьа1опоуу ~ € плащ из бал- лонного шёлка; 1§е1Поуу дождевйк (из пластика), игелйтовый плащ; пергошокауу ~~ ( Но НеИё непромокаемое пальто, непромокаемый плащ, кооог. дождевйк т; макинтош т; коирас! I купальный ха- лат; ргасоуп! ~ Г рабочий халат; уо^еизку ~ € шинель х □ (]’е) кат уИг, !ат ~ I он держит нос по ветру. 2. (карезпьск кой1пек) крышка х • 1еск. (ко11е) кожух т, корпус т; (каЪе1и) изоляция х, оболочка х\ (рпеитаИку) покрышка х; оо]. € з!ге!у оболочка пули; ~ € Ыаупё кожух ствола; §еот. (кихе1е, кгапо1и) боковая поверх- ность р1аз1ёпк||а130, -у г 1. накйдка г; Но Нез(ё непромокаемый плащ, кооог. дож- девйк т; 1§еШоуа ^а дождевйк (из плас- тика), игелйтовый плащ; (тихзка з ре1е- г1пои) крылатка х кооог. 2. (хепзка, кга1ка) мантйлья х, накйдка х, плащ т; пелерйна х р1азНк6, -и т хйгок. (йё!зку) пальтйшко з, пальтецо з кооог.; ргеп. прикрытие з, шйрма х (для прикрытия); роН ~ет секо (рга1е1з1о1 ар.) под вйдом п. прикрытием п. покровом чего р!аз€оуу264 плащевой р1аГ, -и т 1. (га з1гаои а Ьу1 ар.) плата х; уплата х; па!ига1п( ~ у паТигаШсИ натуральная оплата, оплата натурой. 2. (хатёз1папсе) зарплата х, заработная плата; оклад т; хаз1. жалованье з; гпё- з!сп! (по)мёсячный оклад; реупу —> твёрдый оклад; хуузегн повышение зарплаты п. окладов рШ1, -и т 1. (зрогаки; осе1ооу) плита х; пластйна х; лист т. 2. (з1ап1о1и ар.) лист т; (з1ап1пу) (большой) кусок р1а!ап16, -и т Ьо1. платан т
р!а(Ь||а127, -у х иг. уплата г, платёж т р1а(с||е119, -е т плательщик т, 1ёх оЛЬ. р1а!еЬп1267 (кахеп, ройках ар.) платёж- ный; ~ 1Ьй(а срок платежа; ~ родпНнку условия платежа, платёжные условия; 8с(юрно8( платёжеспособность х; ~ 81ук платёжные отношения • гохках ргас. приказ об уплате; Ы1апсе екоп. платёжный баланс р1а1е]8 с. р1а(у8 р!а$||ек7, -ки т 1. (хе1еха, совки ар.) (тонкая) пластинка; (кпеЛИки, сИ'гбпи ар.) (тонкий) ломтик, кружок т; (випку) (тон- кий) ломтик; (сергосё ресепё) кусок т, ломтик т, ломтик вырезки; когинн! ~ек Ьо1. лепесток т. 2. (посту) кап1. буль- варная газетёнка; бульварный листок р1а(егисе с. р1а(ен!к р!а1еп1с1у||1'207, -1 8 производство 8 по- лотна р1а!еп||1к73, -!ка т Лг. ремесленник т, изготовляющий полотно; ткач т; торго- вец т полотном * ^1се146, -1се х ремеслен- ница, изготовляющая полотно; ткачиха х; торговка х полотном р1а(ёнк||а130, -у х, хргас. с тп. ~у пару- синовые туфли х тп.; парусиновая п. полотняная обувь р1а(ёнко V. р!а(унко р1а!ёп||у264 полотняный; ^а уахЬа (кп(ку) полотняный п. коленкоровый переплёт р!аНогт||а127, -у х (саддпи) платформа х, 1ёх роШ. р!аН(11 ||о180, -а 8 екоп. платёжное сред- ство р!аНп||а125, -у х платина х р1аНпоуу264 платиновый, из платины р!а(||Ш356, -1т пеЛок. 1. со, с1т п. Ьех ргеЛт. платить*II что, чем п. Ьех ргеЛт.; Ьо^оуут! (репёх!) п. Ьо(оуё платйть наличными; рога<1 и платйть задним числом; ргедет платйть вперёд, (ха ргасг) платйть вперёд п. авансом; ос! иШ1 платйть за пошйв; хе 8уёЬо пла- тйть из своего кармана; с1ен8кё рг18рёуку платйть п. вносйть*П членские взносы; коПк ^1гп? сколько с меня?; сколько это стоит?; ха коко, со (й1га1и) платйть за кого; оплачивать! что за кого; '-'Игл! (с гев1аигас1) счёт, пожалуйста!; получйте с меня!; хЬог! |е р!асепо товар оплачен, за товар (уже) заплачено; па коко (па ЛИё) давать*! дёньги на со- держание кого; пеов. ~! 8е Ио(оуё плата п. оплата налйчными; ха (о 8е а!е ~! но за это надо платйть О ~! ]ако тоигоуа(у, аг 8е оЬуЬа ехрг. он платит без конца п. очень много. 2. (Лё1п1ку, ргас1 ар.) опла- чивать!; (81) 1ёкаге платйть врачу; ргеп. с1т, хас (кгс1, х1со1ет, Лгахе ха оту1у ар.) расплачиваться!, платйть*II чем за что. 3. (о репёхьск) иметь! хождёние, употребляться! в качестве денежной еди- нйцы, быть*! действйтельным; (а(о пппсе (пе)р1аН -эта монета (не)действйтельна; оЫ1! зра!пё ~! хлеб не в цене. 4. (о хакопи, о паг1хеп1) быть*! в сйле, быть действй- тельным, иметь! п. сохранять! сйлу; дейст- вовать*!; (о ЦхЛепсе, о Лок1аЛеск ар.) быть действйтельным; (о ргас1Л1еск кгу, о роиссе, о хаваЛё ар.) действовать, применяться!; То па тё пер1а(! этим меня не возьмёшь; это на меня не действует; хту!епа пер!аН ошйб- ка не в счёт; ^1! (в]еЛпапо) ладно!, по ру- кам!, идёт!; (еду^!! (значит) договорйлись!; итак, уговор!; ]еЬо 81оуо тноЬо ~! (и о1се ар.) его слово имеет большой вес п. сйлу п. большое значёние. 5. ха коко, со (ха оЛЬог- п1ка ар.) слыть*!, считаться! кем, чем; чйслиться!! кем, чем. 6. коти, сети, рго коко, со (1ука1 8е)относйться* II к кому, чему, касаться! кого, чего; (о ^1 рго узесЬпу это относится ко всём, это касается всех; закон рго узесИпу закон обязателен для всех; закон распростра- няется на всёх п. касается всех р!а!коуу264 (х1а1о, хе1аНпа ар.) пласти- ночный, пластйнчатый, в вйде пластйнок р1а!пё рНв1. 1. (Мавоса1, гохкоЛпои! ар.) полноправно. 2. (ротака1 ар.) сущест- венно; косог. основательно р1а(н||о189, -а 8 полотно 8; (кгиЬё, Лотас!) холст т; суровое полотно; ктЬагвкё коленкор т; уозкоуапё ~о вощанка х; восковая клеёнка • кге)соузкё 1ех1. бортовая ткань, бортовка х; 8(апоуё палаточная ткань, брезёнт т, парусйна х; ргогпйас! ~о (кинб)экран т; ТПт рго мгокё ~о широкоэкранный фильм; (та- 11г8кё) холст т; (оЬгах) косог. холст, полотно 8, (се1куск гохтёгй) панно певк1. 8 р1а(но8(158, -1 х (хакопа, 8т1оису ар.) дёйствие 8, сйла х; (]1хЛепку, роикахи ар.) действйтельность х; гохИоднои! 8 колес- ной решйть окончательно, вынести окончательное решёние; хатИпои! 8 ко- лесной отклонйть окончательно; (па- г1ЛИ ар.) 8 окагпШои ^1 с немёдленным вступлёнием в сйлу; хрё!на ~ обратная сйла; (хар1аШ ар.) 8е хрё!нои ^! задним числом; <1о8Ш р!а1 8е хрё!нои <^1 получйть зарплату за истёкший срок; тИ Ьу€ у быть п. оставаться в сйле; дёйство- вать; имёть сйлу; наЬу! п. У81оирИ п. уе]!! у вступйть п. войтй в сйлу, на- чать дёйствовать; рохЬу! п. потерять сйлу; ргосПоихК секо (1е^Штасе ар.) продлйть что п. дёйствие чего р1а!ноу||у264 (1кап1па) полотняный • ^а уахЬа /ех/. полотняное переплетёние р1а!н || у264<2> 1. (хакоп, зтЛоиса, гохви- Лек ар.) имёющий сйлу; дёйствующий, действйтельный; (ЦхЛепка, к1ав рН со1- Ьаск ар.) действйтельный; (реп1хе) находя- щийся в употреблёнии п. в обращёнии; (сепу, ргасо ар.) дёйствующий; росНе ^ё доНоду согласно существующему дого- вору; оЬеснё ^а ха8ада общепрйзнанный прйнцип. 2. (с1еп ко1екНси, ротос ар.) цённый, полёзный; (!о ]е) та!о <^ё п. ^о от этого мало пользы; со )е !о ^ё, со какая от этого польза, (}ако герИка) что по'дёлаешь; со ]е ти ^ё п. ~о, хе... какой толк ему от того, что... косог.; неЬу! (ат Н1с ~у л. р!а(ен, рго(охе ткдо неЬу! дота он сходйл туда зря, потому что никого нё было дома; пен! (о п1с ^ё п. ^о ничего из этого не выйдет; это ни к чему; это бес- полёзно, это не поможет; ]’е (о сег(а (8(а- гёИо) ^ё ехрг. ни черта это не поможет;
й1с ~о, пги181те (]И, йёШ ар.) ничего не поделаешь, надо р!а!6257 пезк1. 8 гетёр. плато пезк1. 8 р1а!оп1ск || у265 платонйческий э|с ~у рНз1. платонйчески р!а!оуё рНз1. ое зро]. ~ 81 ро1ер811 ему повысили зарплату п. оклад р!а!оу || у264 гргао. ое зро]. ^а йргауа урегулйрование зарплаты; у ро8!ир по- рядок повышения зарплаты; ~у 8у$!ёт система оплаты труда; ~а 8!ирп1се шкала заработной платы; тарйфная сетка р!а!упк||о, р1а!ёпк||о198, -а 8 гйгоЬ. хол- стинка г, тонкий холст р!а!у8, р!а!е]868, -а т гоо1. камбала г р!ауас||ек85, -ка т гйгоЬ. ехрг. голыш т, целлулоидная куколка п. кукла р!ауа||к73 I, -ка т 1о 1ёг со р!ауасек р!ауак6 II, -и т 1еск. буй т, поплавок т р!ауап|| !207, -1 8 плавание 8 р1ау||а!1, кпгг. а ропёк. газ1. р!оу || а!1302, -и пейок. 1. (о Нйеск; о оойп1т р1ас1ои ар.) плавать!, плыть*!; ^а! па дгикои 8!гапи геку плыть на другой берег п. к другому берегу (рекй); (пе)игп!т ~а! я (не) умею плавать, я (не) плаваю; ~а! рГ8а, (па)- хпак, гпо!у!кет, кгаи!ет плавать п. плыть брассом, на спине, баттерфляем, кролем; ~а! ро ргои<1и, 8 ргои дет плыть по течё- нию, !ёг ргеп.; ~а! рго!1 ргонди плыть против течения, 1ёг ргеп. 2. (о йгеоё) пла- вать!. 3. о сет п. Ьег ргейт. плавать!, утопать! в чём; казе ^а!а у ша81е каша плавала в масле. 4. ]еп р!ауа! (рН гкоизсе, V рос1еск ар.) кооог. ехрг. плавать! ф кооог. ехрг. песка! ^а! со оставить*II, бросить*II что; махнуть! рукой, плюнуть! на что; леей !о ~а! брось это (дело); песка! коко ^а! (й'юки, коска) бросить, оставить кого; р!ау (ойзий, к сег1и ар.)\ гкгиЬ. про- валивай!, катйсь!; пошёл (вон)! р!ауЬ||а127, -у г (ро гесе, па 1ой1 ар.) плавание 8; ~а ко!ет 8Уё!а кругосветное плавание • (Нсп1, гатогзка) судоходство 8, навигация г, (речной, морской) транспорт р!аус!к73, -а т 1. (па 1ой1) юнга т. 2. (па р1ооагпё) сторож т купальни п. на пляже; дежурный спасательной станции р!ауеЬп!267 (ргейр1зу, зро1еспоз1 ар.) паро- ходный; навигационный; (сез1у, капа1 ар.) судоходный • ~ кошога з1ао. шлюз т, шлюзная п. шлюзовая камера р!ау||ес95, -се т 1. пловец т; роте рго ^се только для плавающих. 2. (па ооги) плотовщйк т; плотовод т; плотогон т; (оез1аг) гребец т э|с ~купё148, -купё г пловчиха г р!ауеск||у265 (Ьагёп) плавательный; ^ё хауойу соревнования по плаванию р!ауеп||!207, -1 8 I. (йНо1) сплав т. 2. (ко- гй) купание з. 3. 1еск. отмучивание 8 р!ауеп||у264 ое зро]. ^а кг!с!а отмученный мел р!ау1 сП||о180, -а 8 судно 8, плавучее (тран- спортное) средство р!ау || 1 !1356, -1т пейок. 1. (оогу) сплав- лять!; (гЬог'ь ро гесе ар.) переплавлять!; сплавлять, гнать*!!. 2. (копё) купать!. 3. (гийи, икН ар.) 1еск. отмучи- вать! р!ау||1!1 8е356, -!т 8е пейок. (ргез тоге ар.) плыть*! (на корабле) р1аук||а130, -у г (кгаоа) светло-рыжая корова, рыжуха г р!аукоу||у264 ое зро]. ~ё ка!ко!ку тру- сики тп. р1ау||ку130, -ек г ротп. купальный кос- тюм; (рапзкё кгаЛкё) плавки тп. р!аукупё о. р!ауес р!аупё рНз1. плавно р!аупу264(2> (рокуЬу ар.) плавный, лёгкий р1ауоу1а8к||а13% -у г белокурая п. светло- волосая девушка п. женщина, блондйнка г р1ауоу1а8у264 белокурый, светловолосый р1ауи||п153, -пё 2 Ьо1. плаун т . р1ауу264(2> (о1азу, кг'юа ар.) белокурый* свётлый; (к1аоа, й'юка ар.) белокурый, светловолосый; (кйп) буланый >. р!ау [р1е]] с11оз1. зрог1. игра р!аг80, -а т пресмыкающееся 8 р1аг||Ш 8е358, -!т 8е пейок. 1. (ро гет1, ро ЬНзе ар.) ползать!; (игсИут зтёгет) ползти*!; ргеп. (патакаоё йо корсе) ехрг. ползти, лезть*!; ргей куш, с1т ехрг. пре- смыкаться!, ползать, раболёпетвовать*! перед кём, чём. 2. (о гозШпаск) стлаться*! • т!ка 8е ро гели туман стёлется по землё р!аг1уу264 (кгоогпу, з1опек ар.) ползучий, стёлющийся р1агт||а, р1а8т||а127, -у г, Нйс. -а!и261 8 Ыо1. плазма г; кгеуп! ^а плазма крови р!аг153, -е г пляж т р!агоуу264 пляжный, для пляжа р!еЬе)101, -е, р1еке]||ес95, -се т плебёй т Э|с ^ка130, -ку г плебёйка г р1еке]8ку265 плебёйский ркЫзсИ1, -и т ргао. плебисцйт т р1еЬ18С1!п!267 плебисцитарный, плебис- цитный р1ек8232, -и т к1з?. а кап1. плебёй т тп., плебс т р!ес153, -е г, Нйс. р!ес||е204, -е з, гргао. о тп. -е плёчи тп. • ро^ао. перёдний окорок, лопатка г, лопаточная часть р!еск||о198, -а 8 ро1гао. 1о1ёг со р!ес р!еск||а130 I, -у г (гепа) полольщица г р1еск||а130 II, -у г (пагай1) гетёй. про- пашной культиватор р!ескоуас!267 ое зро]. 8!го] гетёй. прополочная машина р1ескоуап||!207, -1 8 гетёй. прополка г, полка г р!еск||оуа!1355, -и|1 пейок. гетёй. полоть*! р!ёд4, -и т плед т, дорожное одеяло р!еск14, -и т жесть г; лист т (железа, жёсти); листовое желёзо • 1еск. тёдёпу ~ листовая медь; осе!оуу ~ листовая сталь, стальной лист; у1пИу волнис- тая жесть; г!пкоуу листовой цинк • (па ресеп'ь) противень т р!ескас52, -е т жестяная посуда п. посу- дина п. кружка, посудина г из жёсти р!ескоук||а130, -у г жестянка 2, жестяная банка п. коробка; (па Ьепг1п) бак т (оё1з1); бидон т (тепз1); ~а об копхегуу жестянка из-под консёрвов, жонсёрвная банка р!ескоу||у264 (кгаЫсе, оёйго ар.) жестя- ной; металлический • <^у (кис!еЪп!)
па8(го]‘ Ний. духовой (музыкальный) инст- румент □ ~а киЬа оЬ. ехрг. пустомеля т I х, пустозвон т р!е]ас1 ||а125, -у х кп1х. плеяда х р!ётё о. р1етепо р1етепаг8ку265 хетёй. племенной р1етепаг8|у||1207, -1 5 хешей, племенное дело р1етеп||!к73, -!ка т хешей, племенник т, племенной производйтель п. самец э|с ^1се146, Исе 2 племенная самка рктепИЬЦа127, -у х Ыо1. расплод т, размножение 5; хешей, племенное разве- дение р1етеп||П1 8е356, 3. оз. -1 8е пейок. (о гш- га(еск) размножаться!, плодиться*II р1етепп||у264 (хпак) родовой; ^ё т18еп! смешение племён • хешей. (йоЪу1ек ар.) племенной; ~ у скоу хуиа! племенное жи- вотноводство рктепо, кп(х. а хаз(. р!ётё212, рктепа, рктепе 8 1. (Ы1ё, сете) племя 8, раса х; Нсккё человеческий род; ехрг. Над! змеиное племя; сеНоуо ~ чёртово семя п. отродье. 2. (хо1га(, йзксМИё, ихИкооё ар.) хоо1. порода г; доЬукк па племенной скот; песка! 81 (оосе ар.) па оставить на племя; кип доЬгёко р!етепе конь хо- роших кровёй п. хорошей породы ркп1, -и ш кп1х. хргао. ое зро}. ууда! п. (Ш у ~ со (тёз(о ар.) сдать п. отдать что на милость победителя р1еп||а125, -у х 1. Нйс. 1ёх р1!п||а, -у г пелена г; (йё(зка) пелёнка х. 2. (тохкооа, •Ш18П1 ар.) апа(. оболочка г; плёнка х р1епагк||а130, -у х кооог. пленарное п. общее собрание п. заседание, пленум т зр1з. ркпагп!267 пленарный, общий р!епёп||!207, -1 8 опустошение 8, грабёж т, разорение 8 ркпёг1, -и т оу(о. пленёр т; та!оуа! у кп1х. писать с натуры Ьёхпё п. в пле- нёре р1епИе1104, -е т грабитель т; разори- тель т; мародёр т, опустошитель т р!еп|| 1Н356, -1т пейок. (тёз1а ар.) опусто- шать!, грабить*II; (козройагзМ) опусто- шать, разорять! • (1езу, йо1у ар.) ойЬ. истреблять! р!епк||а, рИпкЦа, пйс. р1ёпк||а130, -у х хйгоЬ. (йё(зка) пелёнка г; гаушоуа! (йИё) <1о р!епек пеленать; ргеп. !ескп1ка, кпиН ]е ]е8!ё V ^аск тёхника, движёние ещё в пелёнках р!еп!||а125, -у х шйрма г; (ахЬез(ооа ргей катпу) экран т р!ёп||ит242, -а 8 плёнум т р1еопа8т||и8230, -и т 1. III. плеоназм т. 2. пеойЬ. многословие 8 р1е822, -и т бал т; тавкагп! бал-мас- карад т-т; костюмированный бал; рогада! устраивать п. давать бал р1е81|аН392, -ат пейок. ропёк. кп1х. пай с1т (гайозН) ликовать*! Ьех ргейт., Ьёхпё радоваться*! чему\ Ьех ргейт. 8гдсе ]1 ~а!о её сёрдце ликовало р1е8к сИоз1. шлёп, хлоп рквкЦаН392, -ат пейок. 1. (ооойё, оо1паск) плескать*!; плескаться*!; (о1а)ку ое оё(ги) трепетать*!, полоскаться*!, плескаться. 2. с1т йо секо, ос, ро сет хлопать! чем по чему', (поката о Ыа1ё) шлёпать!, хлю- пать!; (каг1ат1 о з1й1) хлопать, шлёпать чем обо что’, (гикои ро хайеск, оез1ет йо оойу) шлёпать чем по чему; дев!’ ~а с!о океп дождь хлёщет в окна. 3. кап1. (Мои- розН, пезтуз1у ар.) молоть*! вздор, бол- тать!; со !о ^аз? что ты мёлешь п. бол- таешь? р!е$к||аН ее392, 3. ]. -а 8е пейок., 1ёх ^а! 8еЬои (гуЪа ое оойё) плескаться*!; бйться*! р1е8к||поиН327, -пи йок. 1. (о1пку о ка- теп) плеснуть!. 2. (ро 1оаг1 ар.) шлёп- нуть!, ударить!I; ^пои! <111ё рге8 гики шлёпнуть ребёнка по рукё; губа 8еЬои ^1а рыба всплеснула. 3. (пезтуз1) кап1. сболт- нуть!, ляпнуть!, брякнуть! ркзко!1, -и т (оезе1) (вс)плеск т; (р(а- с'юк кг1йе1) шёлест т р1е8П1 у||ёН379, 3. ]. -Г пейок. плёсневеть!, покрываться! плёсенью р1е8П1У1п||а125, -у х плёсень х р1е8П1уу264 заплёсневелый, покрытый плё- сенью; ргеп. ~ с!ёс1ек ехрг. кап1. старый хрен п. хрыч р1е8||о187, -а 8 горное озеро рквоуу264 бальный р1ё8Н294, р!е!и пейок. 1. (зое1г ар.) вя- зать*! (на спйцах); гада р!е!и я люблю вязать; (оёпес ар.) плестй*!; (сору) за- плетать!; (ргооаху) вить*! • (йо гесь с1х1 з1ооа) вставлять! □ ~ па 8еЬе Ыс рыть*! себё яму. 2. (81) (с1х1 озоЬу ар.) путать!, смёшивать!. 3. (рг1 ргетуз1еп[, о хаоёгеск ар.) путать!, сбивать! с толку □ ~ Ыауи коти кружйть*!! голову кому; р!ек ра!ё рге8 деуа!ё он(а) говорйт с пятого на десятое, он(а) плетёт несура- зицу; 8о(уа р!ек поЬата у него ноги запле- таются, он едва передвигает ноги р!ё8Н 8е294, р!е(и 8е пейок. 1. йо секо (йо с1х1ск оёс1 ар.) вмёшиваться!,мешаться!, впутываться! во что; пер!е€ 8е <1о (оНо! не вмёшивайся п. не впутывайся в это (дёло)! 2. (коти йо сез1у ар.) мешать!, препятствовать*! кому в чём; ркк 8е пп род поката он путается п. вёртится у меня под ногами □ ]ахук 8е тц ркк у него язык заплетается; поку 8е ти р!е!ои у него ноги заплетаются. 3. (рп оурос1еск ар.) ошибаться!, сбиваться!, путаться!; туз- кпку 8е ти р!еНу мысли (в головё) у него путались. 4. (гр. к р1ё8Н о 1. оухп. ркз153, -е х плешь х, лысина х; та он лысый, у него лысина ркза!||ё!1379, -!т пейок. плешйветь!, лы- сёть! р!е8а1о81:158, -1 х плешйвость х р!е8а!у264(2) плешйвый, лысый ркЦ!’170, -Н х кожа х; (оЫ1се]е) кожа лица; (Ыейа ар.) цвет т лица, цвет кожи; та ]етпои, С181ои у неё (него) нёжная, чйстая кожа; 8пёда смуглая кожа; смуглое лицо; Ндё ЬИё, сегпё, г1и!ё люди с бёлой, чёрной, жёлтой кожей р1е!ас!267 вязальный, для вязания; дга1:у вязальные сцйцы; 8ко] вязальная машйна; ро1геЬу принадлёжности для вязания
р!е!ас94, -е т, ^ка130, -ку г /о/ег со р!е1аг, р1е!агка р!е1агп||а127, -у х вязальный л. трико- тажный цех; ^а рипсосЬ чулочная мастер- ская р1е1аг94, -е т вязальщик т э|с ^ка130, -ку х вязальщица х р1е!агзк||у265 (ргйтуз1) трикотажный; ~ё гауоду трикотажные фабрики р!е1аг8к|| !207, -! 8 (хасоЛ) трикотажная фабрика; (ргйтуз1) трикотажная промыш- ленность р!е!еп||ес53, -се т 1. (/1кй, с1Ьи1е ар.) связка х • (с1азй) кп1х. коса х Ьёхпё. 2. апа1. пояс т; Ьгидп! п. 1ора(коуу ~ес плечевой пояс; рапеуп! ^ес тазовый пояс р!е1еп||!207, -Г 8 (гисп1 ргасе) вязанье 8 р!е1еп1п||а125, -у х 1ех1. трикотаж т р1е!еп||у264 вязаный; гиспё ^у связанный вручную, ручной вязки; $1го]’оуё ~у (гикашсе ар.) вязаный на машине, машин- ной вязки; ~ё гЬог! трикотаж ш; трико- тажные изделия; ~у ко§!к плетёная кор- зина р1еНсЬ||а132, -у ?, хргас. V тп. ~у инт- риги 2 тп., происки т тп., косог. ка- верзы 2 тп. р1еНсИаг94, -е т интриган т, косог. каверзник т * ~ка130, -ку х интри- ганка 2, косог. каверзница х р1еНсЬаг||И356, -1т пеЛок. интриговать*!, плести*! интриги, строить!! козни п. косог. каверзы, косог. каверзничать! р1еНсЬаг8к||у265 интриганский, косог. ка- верзный * у рНз1. се зро/. ^у ]едпа! интриговать, плести интриги < р1еНсЬаг8|у||!207, -1 8 интриганство 8 р!еНV||о191, -а 8 1. (х сё1ш, з1атёпё ар.) плетение 8; дга!ёпё проволочная сетка. 2. Ыо1. ткань х; гги'гп! Ьо1. камбий т р!е!к||а130, -у х, хргас. V тп. ^у инт- риги х тп., косог. каверзы х тп.; пн1о8{пё ~у любовные отношения, хаз1. любовные интриги, амурные дела; тар' 8ро1и ~у у них шуры-муры пезк1. тп. косог. р1е€оу(|у264 се зро/. ^а Ьагуа (рипсоск) телесный цвет; ~а уода лосьон т; ~у кгёгп крем для лица р!еиг||а125, -у х апа1. плевра х р!еу||а125, -у х, хргас. с тп. ^у мя- кина х; ргеп. оддёШ ггпо ос! р!еу отделить плевелы от пшеницы р!еуе158, -и, -е т сорная трава, сорняк т; ЬиЬИ ~ уничтожать сорняки; ~ ро!п! гетёЛ. полевой сорняк р!еуе1п||у264 се зро/. ~ё го8(11пу хетёЛ. сорные растения, сорняки т тп. р!еуе!оуу264 (зетепа) сорняка 2. р. р!еХ18к11|о180, -а з, НЛс. ркх^аг1, -и т 1еск. з1ащг. плексиглас т зр1з. ркги1, -и т косог. ехрг. удовольствие 8 зр1з. пеи1г.; (о пеп! йадпу в этом нет никакого удовольствия, это не доставляет никакого удовольствия р!сИ84, -а т гоо1. соня х рИсе147, рНс - х ротп. лёгкие 8 тп.; гара! рПс воспаление лёгких; ]е сНусеп па оЬ. у него лёгкие не в порядке п. задеты □ Г1С1 со од рПс сказать что искренне п. открыто; 2а8та1 8е од р!!с от души рас- смеяться п. расхохотаться; 2 р!пусЬ рНс (хакпсе1, хр1са1 ар.) изо всех сил, во всё горло рНсп1267 (скогоЬа ар.) лёгочный; одЬогпу 1ёкаг специалист по лёгочным болезням • ~ Шок апа1. доля лёгкого, лёгочная доля рНсп1с||е, р1!сп1с||е146, -е х апа1. лёгочная артерия рНсшк6, -и т Ьо1. медуница х р1!с||ку130, -ек х ротп., р!!с||ка198, -ек 8 ротп. киск. ливер т рНЬпЦоиН327, 3. /. -е пеЛок. (о с1азеск, о 1а1се ар.) обвисать!, свисать! р1!п- с. ркп- р118ё257 1 пезк1. з плиссе пезк1. 8, плисси- ровка х р!18ё271П пезк1. рг1Л. плиссе пезк1., плиссированный р118||еп154, -пё х плесень х; расЬпои! ^п! пахнуть плесенью; сйуШ ~еп плесневеть • ^пё Ьо1. плесени х тп., плесневые грибы т тп.; ^еп кохп! теЛ. з1ап§. микоз- ное п. грибковое заболевание кожи зр1з. р118кап!с||е146, -е х слякоть х; дождливая погода р118кау1с||е146, -е х хоо1. дельфин т р118П||И!366, -!т пеЛок. кп1х. бранить!!, порицать! р118поуу264 се зро/. ~ 8уг сыр с плесенью рНвоуапу264 (зикпё ар.) плиссированный, плиссе пезк1. р118||оуаН355, -и]1 пейок. плиссировать*! р118||ек12, -ки т (кососу) (жестяная) пластинка; (и кНсе, з с1з1ет) бляшка х р1И1350 I, р!е]1 пейок. (хакопу ар.) по- лоть*! р!1Н348 II, р!Ц1 пеЛок. ехрг. а оЫ. 1о1ёх со рПуаН рПуапЦес53, -се т оЬ. плевок т зр1з. рН у ||а11392, -ат пеЛок. (па роЛ1аки) плевать*!; (реску) выплёвывать!; ргеп. до |уаге п. до оЬНсе}е коти плевать в лицо кому р! 1уа!к||о198, -а 8 плевательница х; ргеп. ехрг. (та1ё коира11з1ё) лягушатник т, пеи1г. детский бассейн рНупЦоиН328, -и Лок. плюнуть!; ргеп. ^ои! до |уаге п. до оЫ1се]е коти плюнуть В ЛИЦО кому □ ехрг. (]1Л1а ар.) ]ако кдуг ~е (как) кот наплакал; ^ои! 81 до д!ап! приналечь*! на работу р!!хеш||!207, -1 8 со/, переползание 8 рИ'гЦШ 8е361, -!т 8е пеЛок. красться*!, подкрадываться!, подбираться!; (ро хе пи) ползти*!, подползать! р1!г1уё рг1з1. (/И ар.) крадучись косог. р1121уу264(2> (зе1 та, х1оЛё/ ар.) краду- щийся, подкрадывающийся; (кгок ар.) осторожный, неслышный р!пё рг1з1. 1. (па1ох11 сих, паШа зк1еп1се ар.) До краёв, полностью. 2. (Лйсёгоса1, ргезсёЛсИ зё ар.) вполне, полностью • ~ г!! жить: полнокровной жизнью; куаИНкоуапё кадгу (высококвалифициро- ванные кадры; }8ет 8роко)еп 8: с1т я вполне Доволен чем; ~ 8ё ро!угги]’е, ге... (целиком й) полностью подтверж- дается, что1...* ]$ет 81 уёдот (рост-
поз11) я полностью сознаю. 3* (оурайа! ар.) полным р1пёп||!207, -1 5 к (руИй оЫНт ар.) наполнение 5. 2. (роотпозН, гогкаги) вы- полнение 5, исполнение 5; ~! р!апи выпол- нение плана. 3. (йо каз1с1ск рг1з1го]й) 1еск. зарядка г р!пёп||у264 (ЬопЬдп, соко1айа ар.) с на- чинкой; ~^ё рарпку фаршированный перец р!п1с1267 ое зро]. ~ рего авторучка г, самописка г, вечное перо р!гис94 I, -е т (1ако1 ар.) разливщик т р!п1с52 II, -е пг (з1го]) 1еск. наполни- тель т р!п1 сП||о180, -а 5 1еск. наполнитель т, заполнитель т р1п1гп||а127, -у г разливочная 2, разлив- ной цех р1п||Ш356, -1т пейок. 1. со с1пг (руИе оЫНт, 1акое т1ёкет ар.) наполнять что чем; (ко1асе Лоагокет) начинять! что чем • 2а8оЬп!к оо]. заряжать! обойму п. магазин. 2. (йко1у, зтёгп1се, гаоагку ар.) выполнять!, исполнять!; .^1! р!ап выпол- нять план; ^1! $НЬ выполнять п. исполнять обещание; ^1! 81оуо держать* II слово р1п||1!1 $е356, 3 . 08. -! $е пейок. 1. (и11се Пйт1, 8а1 коз1у ар.) наполняться!, запол- няться!. 2. 1гр. к р1пИ1 р1п!у||о191, -а 5 1о1ёг со р1п!сПо р!по рг1з1. 1. (ИЛ1, коёгй ар.) много, множество; кооог. тьма, пропасть. 2. (]ако ргчзий.) полно кооог.} у (НуасНе ]е в театре полным-полно; ]е !и здесь битком набито; па патёзН Ьу1о площадь была заполнена п. переполнена; ]’е Но !и 8!а1е ~ на него всё врёмя натыкаешься, от него никуда не денешься р1по!ю(1по!пу264 (з1гаоа ар.) полноцен- ный р!покгеуп!к73, -а т гетёй. чистокровная лошадь р1покгеупо8!158, -I г чистокровность г р!покгеупу264 (кип) чистокровный р!покуё!у264 гакг. махровый р!по!е!о8!158, -1 г совершеннолетие 8 р!по!е!у264 совершеннолетний р1поргаупо8!158, -1 г полноправность г р!поргаупу2$4 полноиравный р1по8!158, -1 г1. (за1и ар.) наполнен- ность; г. 2. (г1оо1а ар.) полнота г. 3. (1оаг1 ар.) ?полнота 2 р1по8НЫу264 кооог. полный зр1з. (о фигу- ре) р1по!исп||у264 (зуг) жирный; ^ё т!ёко цельное молоко Р1ПОУОЦ81, -и т борода г и усы т тп. р!п||^64(2) 1. (1акео ар.) полный; 8а1 ~у НсИ зал, заполненный людьми; та ^у 2а1ийек он наелся, у него полный желу- док; и11се ]е ^а Ыа!а на улице сплошная грязь; ргеп. 8гс1се ^ё гайо8!1 сёрдце, переполненное п. наполненное радостью; у уг!еки разозлённый □ та ~ои Ыауи секо (р1апй ар.) у него голова полна чего} тат !оНо ~ё гиЬу у меня это навязло в зубах; шага ~ё тисе ргасе я завален ра- ботой, у меня работы по горло; (гогйаоа!) '-'угла гиката щёдрою рукою; та ^ё ка!Ьо!у гккиЬ. он в штаны наложил. 2.(йр1- пу) полный; ~у росе! (гатё81папсй ар.) полный комплёкт; ~ё ]тёпо полное имя; ~а ро!п! (уухЬго]) полное походное снаря- жёние; ~у !ех! (рго]еои ар.) полный текст; ^ё с!уп ЬоШпу четыре часа подряд, полных четыре часа • Ьу! V ^ё 811е быть в полной силе; у ^ё т!ге в полной мёре; у ~ё кга8е во всёй красё; 211 ~ут 21уо!ет он жил полной жйзнью; гГс! ^ои ргауйи сказать всю правду; ^ут ргаует (1о ийё1а1 ар.) с полным правом; ^ои расой на всех парах п. парусах; у ~ё ргйё на полном ходу; ргасоуа! ^ут !етрет рабо- тать быстрыми тёмпами; пн! ~ои ййуёги питать полное довёрие; (з1готу) у ^ёт куё!и в полном цвету; рн ^ёт уёйот! в полном сознании • ^а тос ргао. полно- мочие 8, довёренность г; ~ё гаНгеп! (з(го]е ар.) 1еск. полная нагрузка □ г ~а Ьгй1а (кпсе1) во всё горло; г ~а 8Г<1се (йёкооа1) от всего сёрдца; (гр1оа1) ~угп Ыа8ет полным голосом. 3. (1оаге, роз1аоа ар.) полный рЬй1, -и т (оооспёко з1готи) плод /и, 1ёг Ыо1., ргеп.} 1е8п! ^у лесные плоды; йигпа!ё ~у плоды е мякотью, сочные п, мясистые плоды; пё8! ~у (о 81готи) плодо- носить, ргеп. (о геоо1ис1, о росНоё ргас1 ар.) кп1г. приносить п. давать плоды п. резуль- таты Ьёгпё} ~у киИигу достижёния 8 тп. культуры • ууЬпап! ~и тей. плодо- изгнание 8 р1о<Нп||а125, -у г продукт т, культура г\ гргао. о тп. ~у культуры; гетёйёккё ~у сельскохозяйственные культуры; ргй- ту81оуё ~у технические культуры; 1е8п! ^у лесные плоды; кггппё ~у кормовые культуры р1осНпоу||у264 ое 8ро]. ^а Ьигга йг. биржа сельскохозяйственных продуктов * р1ой|| 1!1356, -!т пейок. (ооосе)приносить*II (плоды); плодоносить*II • (т1айа1а) ро- дить* II; (йёН, ро^отз^оо) кооог. рождать!, плодить*!!; ргеп. (пегатёз1папо81, г1о ар.) порождать! • р!одпё рг1з1. (рйзоЬИ ар.) плодотворно р1о<1по8!158, -1 г (81готй, го1га1) плодо- витость 2} ргеп. (йьзкизь ар.) плодотвор- ность г р1ос!п||у264<2) 1. (з1готу ар.) плодоносный, плодовитый; ^а рййа плодородная почва • (гепа) плодовитый; ргеп. (зр1зооа1е1 ар.) плодовитый. 2. (кгШка ар.) плодотвор- ный • 8ро1иргасе плодотворное сотруд- ничество р1ойо118!16, -и т Ьо1. плодолистик т р1ос!опо8п||у264(2) (гозШпу ар.) плодо- носный; ^а рййа плодородная почва р!ойоу||у264 1 . гакг. ое зро]. уё!у1ску плодоносные п. плодные вётки; ^а ге!е- шпа плодовые овощи, плодоовощи тп. 2. апа1. гргао. ое зро]. ^>у ко!ас послёд т, плацёнта 2} ^а уойа околоплодная жид- кость, околоплодные воды р1осИ||а132, -у 2 (гуЬпька, зЫи ар.) повёрхность 2} 1ейоуа ^а к1их1$!ё лёд т, повёрхность г катка; (1еза, патёзН ар.) площадь 2} оЬу!па ^а жилая площадь; 8!ауеЬп! ^а строительная площадка, пло- щадь застройки; 1е!18!п! ^а лётное поле,
поле 5 аэродрома; рНз!ауас! ^а посадоч- ная площадка • кикуа ^а §еот. шаро- вая п. сферическая поверхность; 1огпа ^а йорг. грузовая п. погрузочная площадь; позпа ~а 1е1. несущая поверхность □ зе па 81кшои ^и, ос!пои! 8е па 81ктё ркзе катиться пейок. по наклонной плоскости р!осЬ||у265(17) (катеп, 81геска ар.) пло- ский; ~а ш!за (мелкое) блюдо; ^а 1аИеу фляга г; ~ё поИу плоские стопы; плоско- стопие 8 • ~ё зк!о Маг. листовое стекло; скака а) (з1ге1у) настильная траек- тория, Ь) зрог/. (гапгеп!) гаревая дорож- ка, (гаоой) соревнования на гаревой до- рожке р!отЪ||а125, -у г (па гЪог1, и оа^дпи ар.) пломба г, 1ёг тей. р1отЬоуап||1207, -1.8 пломбировка г р!отЬ||оуаН355, -ир пейок. (газИку ар.) пломбировать*!, 1ёг тей. р!оп!к6, -и т Ьо1. кукушкин лён р!озкоской||ес95, -се т гоо1. стопоходя- щее животное ркзкопоку265 плоскостопый р1озкопоз||у264 ое зро]. ^ё орке п. ^! тп. гоо1. широконосые п. американские обезьяны р1о81п||а125, -у г 1. (зка1п1 ар.) плос- кость 2 • пакогп! ~а гетер, плоско- горье 8. 2. (оа§дпи, 1гатоа(е ар.) пло- щадка г; (пак1айп1ко ооги) платформа г р1о81паг94, -е т зрог1. з1ап§. гонщик т на гаревой дорожке зр1з. р1о81поуу264 ое зро]. уйг ге1ег. плат- форма 2 р1о8к||а130, -у г гйгоЬ. (оуЬгоизепёко катепе) грань г р1о8пё рг1з1. (рйзоЫ з11а ар.) на поверх- ности р1о8п||у264 плоскостной; ~а т!га мёра площади; ~у оЬзак &еот. площадь г; ~а уугпёга (з1аоЬу) площадь г р1озПс||е146, -е г лесной п. древесный клоп; ~е тп. гоо1. настоящие полужестко- крылые, клопы т тп. р1о!16, -и т забор т; к^коуу п. !ус- коуу ~частокол т; р!апкоуу штакетный забор, забор из штакетника; дощатый забор; (1га!ёпу сеточно-проволочная загородка; х>уу ~ живая изгородь □ ]’ако кй! у ~ё (гйз1а1 зат) ехрг. один как перст рЫёпка о. р!о!упка р!оНс||е146, -е г гоо1. плотва г р1о!п||а127, -у г плита г р1о1п!267, р!о!оуу264 (1уску) заборный р1о!упк||а, кп1г. а газ1. р!о!ёпк||а130, -у г 1. ое зро]. гпехкЬгаНоуа р!о!ёпка апа1. межпозвоночный диск п. хрящ. 2. гйгоЬ. плитка 2 р1о!упкоуу264 ое зро]. ~ уаНс плитка г р1ои!||еу154, -уе 2 плавник т; ласт т; НгЬе!п1, осазп!, ЬН$п! ^еу спинной, хвос- товой, брюшной плавник • о тп. ^-уе зрог1. ласты т тп. р!опН349, р!и]1 пейок. 1. (1ой ро тог1, йогу ро гесе ар.) плыть*!, идти*!; 1еду р1ир ро уос!ё идёт лёд. 2. (оЫака, тёз'ьс ро пеЫ ар.) кп1г. плыть*!. 3. (па 1ой1 ар.) ехать*!, плыть*! р!ои!уопог||ес95, -се т гоо1. ластоногое 8; гргао. о тп. ^с! ластоногие тп. р!ои!уоуИу264 плавникообразный; ласто- видный р1оиг||Ш371, -1т пейок. (р1аЫ ро гепи ар..) волочить*!!, тащить*!!; поку с тру- дом передвигать! ноги, еле двигаться*! п. передвигаться! р1оиг||Ш 8е371, -!т 8е пейок. (коиг рН гет1 ар.) ползти*!; (петоспу ро скойЬаск ар.) ехрг. еле двигаться*! п. передви- гаться!, с трудом п. еле передвигать! ноги пеийг. р1оих1уё ргЫ. (]И) медленно р!оиг1уу264(2> (рокуЬ, кгок) медлитель- ный, медленный р!оуас!267 (ог§апу) плавательный, для плавания • Ыапа гоо1. плавательная перепонка; зроН. ~ раз спасательный пояс; ~ уез!а спасательный жилет р!оуак6, -и т 1еск. поплавок т • (к огпасеп1 р1аоеЬп1 йгаку) буй т, бакен т, поплавок т р!оуакоу||у264 поплавковый • ^а ко- шога 1еск. поплавковая камера р!оуагепзку265 (за1пу) при купальнях, купальни 2. р. р1оуагп||а127, -у г купальня г; бассейн т для плавания; 21тп! ~а закрытый п>. зимний бассейн (йля плавания); сНобИ па ходить (купаться) в бассейн р!оуаН о. р!ауа!1 р!оуа!к||а130, -у г гоо1. прудовик т - р!оуоис!267 (з1ап1се) плавучий, плаваю- щий; Ьб|е плавучий буй п. знак; ~ ]егаЬ плавучий кран р!огеп||!207, -1 8 (и го1га1) размножение 8; йёН деторождение 8 ркп!, Нйс. р18(п1267 ое 8ро(. ~ засПо нут- ряное сало р1з||1, р!з||1’163, -Н 2 войлок т, фетр т; к!оЬоик г шёккё мягкая войлочная шляпа р!зГак6, -и т оЬ. (к1оЬоик) войлочная шляпа зр1з. р1з!ёпу, г1йс. р1з!'оуу264 (к1оЬоик ар.) войлочный, фетровый; (Ьаскогу, з1гео1се ар.) валяный ’ р!з!па!у, р1з!’оуИу264 мохнатый, пушис- тый, плюшевый р1з!п! о. р1зп! р!й(1||ек7, -ки т 1. гйгоЬ. ((аЫопё) малый плод • Ьо1. плодик т. 2. ойЬ. рыбья мо- лодь, мальки; карг! ^ек молодь карпа р1иЬ6, -и т плуг т • зпёЬоуу ~ 1еск. (плужный) снегоочиститель; иЬе!пу кот. угольный струг р!иЬоу||у264 ое 8ро]. ^ё озШ лезвие плуга р!ик6, -и т оо]. полк т; з1ои21! и ^и служить в полку р!икоуп!2й7 (1ёкаг ар.) полковой; уе!Ие1з!у! командование полка • р!икоуп1се о. р1икоуп!к р!икоупкк||у26& ое 8р0]. ^а Нобпоз! звание полковника р!икоуп||!к73, -!ка т полковник т э|е ^1се146, -ке г (ако т р!ип(1г||оуа!355, -и]1 пейок. ехрг. (1езу ар.) опустошать!, разорять! пеи1г.; ^оуа! коз- родагз!у! разорять хозяйство
р!ига!17, -и т ]аг. множественное число р!ига!оуу264 (копсоока ар.) ]аг. мно- жественного числа 2. р. р1и8 I рг1з1. та1., /ух. плюс; йуё 1п два плюс три р1и$257 II 1. пезк1. 5 (охпасеп! хпатёпка) плюс т. 2. пезк1. з п. -и1 т плюс т, преиму- щество 8, выгода х; То ]‘е рго пёЬо уе!кё — это для него большая выгода; То та 8Уё в этом есть свой плюсы р!йТ||ек7, -ки т хдгоЬ. заборчик т р!иТокгас1||е145, -е х плутократия х р!иТокгаТ89, -а т плутократ т р!иТокгаТ1ску265 плутократический р1иТогп||ит245 [-о-], -а 8 скет. плутоний т р! и х || 1Н356, -!ш педок. зрог1. тормозить*!! плугом (на лыжах) р1ихп1267 (ко1еско) плуговой р1уто257 пезк1. з (рёгооа рокгуока) пухо- вое одеяло; (рпкгуока па дё1зку косагек) (стёганое) одеяльце (для дётской коляски) Р1УП1, -и т газ т • 1еск. хеши! ~ при- родный газ; ^епегаТогоуу генераторный газ; Торпу отопительный газ; коигоуё ~у дымовые газы, газообразные от- ходы; йгеупу ~ древесный газ; Тга8- кауу ~ гремучий газ; иЬе!пу угар- ный газ, угар /и; йй!п! ~ рудничный газ; со]. Ьо]оуё —у боевые газы; оЬгапа ргоТ1 ~йт защита от газов^тед. га)вку ~ весе- лящий газ; 8Тгеуп! ~у кишечные газы • хауёвТ (до доти) провести газ; рп- йаТ 81арпоиТ па з1ап§. прибавить газу, дать газ, газануть р1упагеп8к||у265 (оугоЬек ар.) газового завода 2. р.; ~у ргйтув! газовая промы- шленность • 1есН. ~у кок8 газовый кокс; ^ё иЫ! газовый уголь р1упагеп8Ту||!207, -I 8 газовая промыш- ленность р!упагп||а127, -у х газовый завод р1упаТо8Т158, -1 х тед. скоплёние 8 газов, метеоризм т, газы т тп. р!уппё рг1з1. (т1иоИ газку ар.) свободно, без затруднений; С18Т бегло читать р!упп||у264 1 (кто1а, оЬа1 Хете ар.) газообразный • ~ё 8киреп8Ту! (ух. газооб- разное состояние; ~ё раПуо ^еск. газооб- разное топливо, газообразное горючее р!упп||у264(2) II 1. (гес) связный, сво- бодный; ^ё сТеп! беглое чтение. 2. се зро/. ^а воиЫавка /ах. плавный согласный р!упоПкас||е144, -е х 1есН. газификация х р!упо}ет1, -и т 1еск. газохранилище 8, газгольдер т р!употёгх, -и т 1еск. газомер т, газовый счётчик р1упоТё8пу264 1еск. газонепроницаемый р!уп||оиТ1338, 3. ]. -е педок. 1. (о оодё) течь*!; ргеп. (ретхе до рок1адпу) течь, поступать!, идти*!; (о гес1, о кидЬё) ропёк. кп1х. литься*! Ьёхпё; са8 время прохо- дит п. идёт. 2. г секо (х /ак1й, х родпйпку ар.) вытекать!, следовать*! из чего; г 1оЬо ~е, хе... из этого вытекает л. следует, что...; ^н!о г 1оЬо деп ]е<1по вывод из этого был один р^поуоб1', -и т газопровод т р1упоу||у264 газовый; ~у врогак п. уаНс Газовая плита; ^ё ро!гиЬ! газопровод т; 8ро(геЫсе газовые приборы т тп.; ~а шавка противогаз т; ^а кошога (о копсеп1гасп1т 1аЬоге) газовая камера • ^ё иЫ! когп. газовый уголь р!упи1е рг1з1. (оук1ада1 ар.) связно; (р1пИ р1ап, оугаЬё1 ар.) непрерывно, рит- мично, бесперебойно р!упи1о8(158, -1 х (додаоек ар.) непре- рывность г, ритмичность г, бесперебой- ность г; (оургаоёпг, дё]е ар.) связность г р!упи11|у264(1) 1 . (хе1епу раз ар.) непре- рывный; (кгап1се тех1 доёта /еоу) с неза- метными переходами; (додаоку, хазоЬосапг, скод оугоЬу ар.) непрерывный, ритмич- ный, бесперебойный, равномерный; уу- гоЬа ритмичное п. бесперебойное произ- водство; ^ё р!пёп! р!апи ритмичное п. бесперебойное выполнение плана; (оурга- оёп1 ар.) связный. 2. (рокуЬу) плавный р!ув52, -е т плюш т р!увоуу264 плюшевый р!увак6, -и т (коЪегес) плюшевый ковёр зр1з.; (каЬа1) плюшевое пальто зр1з. р!у1ку265 (хаЬаоа, хиоо1 ар.) кп1х. по- верхностный, пустой Ьёхпё р1у1уап||!207, -1 8 с1т (ргоз1гедку ар.) неэкономное расходование чего; (репёх1) разбрасывание 8 чем, чего; (та1ег1а1ет) излишняя трата, кооог. разбазаривание 8 чего; савеш напрасная трата времени р1у(у||аН392, -ат педок. с1т, оЬ. з с1т попусту тратить*!!, разбазаривать! что; ро!гау1паш1 переводить*II продукты; ~а1 репёх! транжирить!! деньги; савеш попусту п. зря тратить время; ~а( хс1гау!т растрачивать здоровье; хЬукспё ^а в!оуу он(а) напрасно расточает слова р1хеп8к || у265 1 . пльзёнский; ^ё р>уо пльзёнское пиво; р1УП1се пивная с пльзёнским пивом. 2. р1хеп8кё217, -Ьо 8 пльзёнское пиво р!х||еп154, -пё х оЬ. пльзёнское пиво зрьз. р1х94, -е т улитка х; V тп. хоо1. брюхо- ногие моллюски, улитки рпеи258 пезк1. з п. г з1ап&. 1о1ёх со рпеи- таНка рпеишаНскЦу265 пневматический • 1еск. ^а уг(аска пневматический бурильный мо- лоток; *^а Ьгхс1а пневматический тормоз рпеишаНкЦа132, -у х (пневматическая) шина; уушёпИ рга8к1ои ^и сменить лоп- нувшую шину рпеитоп!||е145 [-о-], -е х тед. пневмония г, воспалёние 8 лёгких рпеито^огах1, -и т тед. пневмоторакс т рпоис!267 (г и хе) хакг. вьющийся рпоиН 8е344, 3. }. рпе ее педок. 1. кп12. выситься * 11, возвышаться!; подниматься!. 2. (Ьгесёап ро хд1 ар.) виться*!,ползти*I рпи1||Г207, -1 8 (одШкй, та1ег1а1и ар.) 1еск. напряжёние 8 ро ргед1. ее 6. р. 1. (з родз1. ое оугп. ргоз1огооёт) по; ро сев!ё по дороге; ро 1гауп!ки идти по газону; (гохШ ооди ар.) ро 8Й)1е на столё, по столу; (та1оиа1 ар.) ро х(Ь по стенё; ро шё8(ё по городу; ро оЬсИо^есЬ по магазинам; ро 81гапё сбоку; ро ргои(1и по течёнию; ваЬпои! ро к пл хе протянуть руку и. потянуться за книгой, 2. (о рг1з1ооеспуск оугахеск сазооуск) после;
ро педёИ после воскресенья; ро уесеН после ужина; ро гапи (та тпоко ргасе ар.) с утра, утром; рпзе! ро уаз он пришёл после вас; ро пёкоИка 1е(есВ через не- сколько лет, несколько лет спустя; Ьу1о ро рй1пос1 было за полночь; (йо}И к га- оёги ар.) ро хга!ё йуахе по зрелом размыш- лении, хорошо обдумав • (ргасооа1 ар.) ро пос1сИ по ночам □ иг ]е ро узет (уже) всё кончено; всё (уже) кончено; тИ ро уо]пё отбыть военную службу; таги ро гкоизкасЬ экзамены у меня (уже) позади, экзамены я (уже) сдал, экзамены у меня (ужё) сданы; ]е ро пёт его (уже) нет в жи- вых; од (ё доЬу ]е и тсЬ ро рга(е!з1у! с тех пор у них дружба врозь п. расстроилась. 3. (о ргЫооеспуск оугагеск грйлоЬооуск) на; ро ко!епои на коленях; ро с(угесЬ на чет- вереньках; р1ахИ зе ро Ьпзе ползти на жи- воте; ]И ро зр1скасЬ идти на носках; зкака( ро ]*едпё позе прыгать на одной ноге; ]И ро уё(ги идти по ветру; (тйиоШ ар.) $едеп ро дгиКёт один за другим; сЬи(па( ро тапдИсЬ иметь привкус миндаля, отда- вать миндалём; рохпа! ро Ыазе узнать по голосу; ро з(агёт хрйзоЬи по-старому, старым способом; ро ухоги по образцу; ро еТарасИ (рокгасооа1 V ргас1 ар.) по эта- пам; 211 ро зуёт жить по-своему; зкосП ро Ыауё прыгнуть вниз головой; ро ха- з1ихе по заслугам; ро ратёН привычным движением, машинально; роз!а( кшНи ро ргИеИ послать книгу с другом п. через друга; ро Шо з(гапсе в этом отношении, с этой точки зрения □ ро доЬгёгп по- -хорбшему; аги ро доЬгёт, ат ро х!ёт никак; ни за что; (огП 1о ар.) ро рогадки (рН оургаоёп1 ар.) по порядку; ро ргаудё гесепо по правде говоря, по правде сказать, правду говоря, правду сказать; <Муа( зе ро оски украдкой поглядывать; (оутгП) ро тес1 кп1г. по мужской линии Ьёгпё, ро ргезПс! кп1г. по женской линии Ьёгпё', пеп! ти (о ро сЬиН это ему не по вкусу; ро зуусЬ идти пешком; кооог. со ]е пи ро уаз? что мне до вас?, какое мне дело до вас?; со ]е (оЬё ро (от? какое тебе дело до этого?; (Ьо]ооа1 ар.) Ьок ро Ьоки коко, секо бок 6 бок, рядом с кем, чем. 4. (ое оугагеск оу]айги)1с1ск рНс1пи п. сП) хйиЬпои! ро петое! похудеть из-за болезни п. после болезни; Ьу1о ти зра(пё ро за1ати ему было плохо от п. после колбасы; с1о11ску ро пез(оу1с1сН рябинки от оспы; $ши(ек ро та(се траур по матери; ро зуёт идти по своим делам. 5. (оу]'айги]е росН1по$1) по; ро карзасЬ по карманам; (оНзкооа! ар.) ро сазор!зесН в журналах; (оурё§1ооа1 Ьао1пу ар.) ро 100 сеп(есЬ па Ьёк- !аги по 100 центнеров на гектар; дгуа( зе ро уук!адесЬ рассматривать п. смотреть вит- рины; ]ехс!И ро уу!е(есЬ ездить на прогулки п. экскурсии за город; ухИ 81 ро коизки (йоИи ар.) взять по куску; ро сет (о ]’е? (о сепё) кооог. почём (это)?; ипигаГ ро (131С1СИ умирать тысячами. 6. (ое оугагеск рйоойи) бит ро гоШс!сЬ дом, оставшийся п. унаследованный от родйтелей; удоУа ро 1ёкап вдова врача; зуп ]е се!у ро Шоу! сын вылитый отец, сын весь в отца; хдёдК ро кот получить в наследство, унаследо- вать от кого; ]тепоуа( зе ро та(се носить имя матери; уууёз( зе ро кот удаться в кого. 7. (гргезпще гекс1 81оое8 п. йё]ооуск ]теп) дусИШ п. ргаНпои! ро доЬгодгигз(у1 жаждать приключений; г!хеп ро х1’уо(ё жажда жизни; (оиЬа ро кгазе стремление к красоте п. к прекрасному; ра(га( ро расЬа(е11 разыскивать преступника; зЬапё( зе ро репёхГсЬ доставать п. раздобывать дёньги; 1ара( ро ухдисЬи хватать ртом воздух; рорШ зе ро хдгау! справиться о здоровье; рор(аука ро хЬог! спрос на товар; уо!а( ро паргауё трёбовать улуч- шёния; (о петоНи ро пёт гада! этого я не могу от него трёбовать. зе 4. р. (гргао. о рН81ооеспуск оугагеск рго оу]айгеп1 кга- п1се ргозёогооё, гогзакооё, сазооё) по; ро раз, ро кгк по пояс, по шёю; хасегуепа! зе аг ро из1 покраснёть до ушёй; охЬго- ]’епу ро хиЬу вооружённый до зубов; та (оЬо ро кгк ехрг. ему это опротивело; аг ро (кгаЛе Уас1аоа ар.) вплоть до кого, чего • (о рН81ооеспуск оугагеск рго оу]айгеп1 са8ооёко гогрёН) ро се!у гок весь год, в те- чёние всего года; ро се! у деп весь п. цёлый день; ро се!ё (удпу по цёлым недёлям, цёлыми недёлями; ро пёкоИк дп! нёсколько дней; ро се!у х1уо( всю жизнь, на протя- жёнии всей жизни; ро се!а 1ё(а годами; ро з(а!е(1 веками • (8 С181оокат1) ро ргуё впервые, (в) пёрвый раз; ро (пкга( три раза; ро кагдё каждый раз. з 3. р. (ое 8ро]. 8 ]теппут 1оагет рг1с1. /т.) гргао. о и81гпи1уск зро/. ро з(аги п. роздали по- старому; (огйа? сез! ар.) ро уо}епзки по- -воённому; (оЫёка1 зе ар.) ро уепкоузки по-деревёнски, как в дерёвне; (/77 ар.) ро з1ери ощупью; (згоо. 1ёг рзапо йокго- тайу ]ако зргегка роНсИи, родотаски аёй.) роЬад||аН392, -ат пейок. коко к сети (к ргас1 ар.) побуждать! кого к чему п. 8 1п{.; (ке 8рёски ар.) торопить*II з /п/. роЬауепЦ!207, -I з развлечёние з, забава г роЬау||И1356, -!т йок. коко с1т развлёчь*!, позабавить*II кого чем роЬау||1Н зе356, -!т зе йок. з кут, с1т развлёчься*! с кем, чем, повеселиться!I с кем роЬёЫ1с||е146, -е г потаскуха г, потас- кушка г, шлюха г ои1§. роЬёИИк73, -а т бродяга т роЬё!оЬогзку265 (йода ар.) после Бело- горской битвы роЬег!||а112, -у т ехрг. воришка т роЬезеНЦоуа! (з1)355, -ир (з1) йок. з кут о кот, сет побесёдовать*! с кем о ком, чём роЫдкЦа130, -у г побуждёние з, поощрё- ниё з, толчок т роЫдкоуу264 ое 8ро]. шхдоуу зуз(ёт екоп. систёма материального поощрёния, поощрительная систёма зарплаты роЬ!дп(|оиН327, -и йок. 1. коко к сети (к ргас1 ар.) побудить* II кого к чему п. 8 т{.; (ке 81о1и ар.) пригласйть*!I кого к чему. 2. коко сип (копё Ысет ар.) по- гнать* II когд чем роЬ!дпи(||Г2а7, -1 з побуждёние з, стймул т; идё!а1 (о заш, Ьех~!он сдёлал это сам, по собственному побуждёнию
роЫЬапЦ!207, -1 5 беготня х, суета г роЫИ||аН392, -ат пейок.. (ро т1з1поз11 ар.) бегать!; ~а( г т1з(а па т!$1о п. зет а (ат перебегать! п. бегать с места на мёсто; (ЬегМаоё, гта1епё) суетиться* II, ме- таться*!, кооог. носиться*II роЬ!]||еН379, -!т пейок. 1. со сип (з1гески р1ескет ар.) покрывать!, крыть*1 что чем; зийу набивать! обручи на бочки. 2, (тпоко гоёге, пергсМе ар.) убивать!, перебивать! роЫгЦаН392, -ат пейок. (зНрепйшт, го- 4лппё рНйаоку ар.) получать! роЬЦШ348, -Ц1 йок. 1. со сип (з1гески р1ескет ар.) покрыть*! что чем; дуеге хе1ехеш обить*! двери желёзом. 2. (тпоко гоёге ар.) убить*!, перебить*!, кооог. побить*! • кгоиру ~Пу оЫП оЫ. градом побило хлеб зр1з. роЫхепЦ!207, -1 5 (к ргас1) понуждёние 5, кооог. понукание 5; ]’е(П Ьех он ел без уговоров; он ёл, не заставляя себя угова- ривать роЫх||еН379, -!т пейок. 1. коко к сети (гаку к ргас1 ар.) побуждать! кого к чему п. з 1п].; (ке з1о1и ар.) приглашать! кого к чему; 1еп зе пес!а ШоиКо ~е( его не надо долго просить п. упрашивать; пепесЫе зе сПоиЬо ~е( (а ро]’есПе 8 патл; а ]ег1е ар.) не заставляйте себя уговаривать п. упра- шивать. 2. коко с1т (копё Ысет ар.) пого- нять! кого чем роЫх1уу264(2> (к1аз, йзтёо ар.) кп1г. подбадривающий, ободрительный, побуж- дающий Ьёгпё роЫаИорг||аН353, -ер йок. коти к сети (к 8оа1ки ар.) поздравить*II кого с чем роЫахпёпё рпз1. как помётанный роЫахпёпу264(2) помешанный, обезумев- ший роЫахп||И1366, -!т йок. коко (гргаоои ар.) переполошить!I кого кооог. • Ыауи ехрг. (йёосеН) вскружить* II голову кому; двести*I с ума кого роЫахпЦИ зе366, -!т зе йок. с1т, г секо (йор1зет ар.) ехрг. обезуметь!, сойти*! с ума от чего роЫесПе рг1з1. ое зро]. уурас!а ~ он блёден роЫес!1у264(1) (1оаге ар.) бледноватый, побледнёвший роЫейЦпоиН327, -пи йок. с1т (петое!, з1гаскет ар.) побледнёть!, стать*! блёд- ным от чего; Ьуёхс1у ^1у звёзды поблед- нели п. поблёкли • (о огротлпкаск, о з1аоё ар.) помёркнуть!, поблёкнуть! роЬНкауЦаН392, 3. ]. -а пейок. (о 1атр1ссе) брёзжить!!, слабо светить*!! роЬИпк||а(392, -ат йок. кооог. со (о йНёН) срыгнуть! на что; запачкать! рвотой что роЫ1пк||а1: зе392, -ат зе йок. кооог. (о ко- ]епс1) срыгнуть!; НИё зе ^а!о ребёнка стошнйло, ребёнка вырвало роЫ||И348, йок. гкгиЬ. облевать*!, заблевать*! роЫ ||И зе348, -1р 8е йок. гкгиЬ. вырвать! пеоз. кооог.; зе его вырвало роЬНхки рг1з1. вблизи, поблизости роЬИх, роЬИхе 1. рг!з1. (з1 зейпои1 ар.) вблизи. 2. ргей1. 5 2. р. (оезп1сеар.) вблизи, близ 8 2. р. роЫоисН1у264 заблудившийся роЫоихепЦ!207, -! 5 заблуждёние з; т1а- (Нскё юношеское заблуждёние • ^! гохити п. тузИ помешательство з роЫоихпёпЦГ207, -! з (тузИ ар.) поме- шательство з • тПоз(пё безрассудное увлечёние роЫоихпЦШ366, -!т йок. коко вскру- жить! I голову кому, свести*! с ума кого роЬоскЦа130, -у г (Ьапку ар.) филиал т • (е!е!опп1 ~а телефонная подстанция роЬоспЦ!267, роЬосп||у264 (иИсе, йоеге ар.) боковой; ^ё ргИоку (геку) второстепён- ные п. мёлкие притоки; ~у росЫк п. хауос! филиал завода, дочёрнее предприя- тие • п. ~а з(гах личная охрана; §еот. ~а з(ёпа (1ё1еза) боковая грань п. сторона; ^а Ьгапа боковое ребро роЬосп1с||е146, -е г гетёй. шлея г роЬосп!к73, -а т йг. оо]. адъютант т Ьёгпё роЬоспу о. роЬосп! роЬо(1||аН392, -ат йок. коко, со сьт (ргз1у ]ек1ои ар.) исколоть*! кого, что чем; ^а( похеш коко нанести*! ножевые раны кому; (о оозаск) искусать!, изжалить!! кого роЬо<1п||оиН330, -и йок. (копё оз1гикат1) пришпорить!! роЬо1 ЦеН387, 3. ]. -Г йок. (скоШски) по- болёть! роЬо11у||аН392, 3. ]. -а пейок. побаливать!; ~а Ио па ргзои у него грудь побаливает роЬогЦШ375, -1т, роЬоиг||аН392, -ат йок. наполовину разрушить!! роЬоигепё рг!з1. возмущённо, негодующе, с возмущёнием, с негодованием роЬоигепЦ!207, -1 5 1. (зтуз1й, тузИ ар.) волнёние з, возмущёние з. 2. (Нйи ар.) волнёние з, возмущёние з; уууо!а( ~1 ргоН коти вызвать озлоблёние против кого; уеге]позН возмущёние общест- венности роЬоигепу264(2) с'ип (Нй йНзкет ар.) взволнованный, возмущённый чем • (гес, роМей ар.) негодующий, возмущённый роЬоигЦШ371, -1т йок. коко, со с1т (о1се йггозН ар.) возмутить*II кого, что чем, вызвать*! возмущёние п. негодование у кого; кпкеш се!у с!йт криком вспо- лошить! I весь дом; Ьу1 ^еп оз(гут 16пет гес! он был возмущён рёзким тоном рёчи роЬоиг||1Н зе371, -!т зе йок. с'ип, пай с'ип (пай ]ейпап1т ар.) возмутиться*II чем роЬохпё рг1з1. набожно, благочестиво роЬохпоз!158, -1 г 1. (оепкооапй ар.) набожность г, благочёстие з. 2. с'ык. богослужёние з, церковная служба, мо- лёбен т; та]оуа ~ майские акафисты (в честь богородицы); уесегп! ~ вечёрняя служба, вечёрня г роЬохпиМкаг94, -е т кап1. ханжа т, святоша т э|с ^ка130, -ку г ханжа г, святоша г роЬохпйз(кагзк||у265 кап1. ханжеский, хан- жеской * ^у рг1з1. ханжески роЬохпй8(кагз(у||Г207, -1 з кап1. ханжест- во з, святошество з роЬохпу264(2) набожный., богомольный, благочестивый
роЬ || га!!300, -еги док. 1. со коти отнять*!, взять*!, забрать*! что у кого □ !еп гппоЬо шоидго5!1 пероЬга! он звёзд с нёба не хва- тает. 2. (до соги сзескпу сез!и]1с1 ар.) взять*!, забрать*!; (ооосе до коз1ки ар.) набрать*!, позабирать!, забрать, взять. 3. (за1 па- сз1ёсп1ку ар.) вместить*II роЬга!г||1!!364, -!т док. сдружить!!, срод- нить! I роЬгесЦе! а!375, -!т 51 док. (скоИки) оЬ. ехрг. поплакать*! зр1з. пеи_1г.-, похныкать*! роЬгпкауЦа!392, -ат педок. пас (па ку- /аги ар.) ехрг. бренчать*II на чём роЬгопх||оуа!1355, -ир док. бронзиро- вать*! педок. I док., выбронзировать*! роЬгоикауЦа!392, -ат, пдс. роЬгикЦоуа!355, -ир педок. (те1од11 ар.) ехрг. мурлыкать*! роЬгупдЦа!392, -ат док. оЬ. ехрг. запач- кать!, испачкать!, загрязнить!! зр1з. пеи&., извозить*II; гог. ~а! 51 §а!у запач- кать себе платье роЬгупдЦа! 5е392, -ат 5е док. оЬ. ехрг. запачкаться!, испачкаться! зр1з. пеи1г., извозиться* II, косог. замусолиться! I роЬгех||!207, -1 5 побережье 5; тогвкё ~! взморье 5; с1епИо5! ^! изломанность бере- говой линии роЬгехп!267 (&Ип1се, тёз1о ар.) прибреж- ный; — го5(11П51уо литоральная флора • сага гетёр. береговая линия; р!ауЬа патог. каботаж т роЬНзгнс||е146, -е г апа1. брюшйна х; хапё! тед,. воспаление брюшины, пери- тонит т >"' роЬп5П1соу||у264 апа1. брюшинный; ~ё 5ГЙ5!у сращения брюшины . роЬидЦа112, -у т кап1. бродяга т, праздно- шатающийся т роЬигоуапЦ!207, -! 5 подстрекательство 5, возмущёние 5, возбуждёние 5 • ^! ргоН $!а!и ргас. подрывная п. антигосударст- венная дёятельность роЬигоуа!е!104, роЬигоуас94, -е т бунтов- щик т, подстрекатель т, косог. смуть- ян т роЪиг||оуа!1355, -ир педок. коко, со сип (сугусасут скосатт ар.) возмущать! кого, ‘ что чем-, ^оуа! Нд возбуждать! п. мутить* II п. 2081. смущать! народ; газ1., сёять*! смуту в народе; ^оуа! к павИпут стйт подстре- кать! к насильственным дёйствиям роЬу!16, -и т (с запа1ог1и, па сепкосё ар.) . пребывание 5; ха ^и во врёмя пребывания; гекгеасп! ~ отдых т; ~ у 1ахп!сИ отдых на курорте; йгедп! роуо!еп! к разрешё- ние (властёй) на проживание; пМо ~и а) (адгеза1а) местонахождёние з, Ь) (Ьуд- Из1ё) местожительство 5; ; хаках (се тёз1ё ар.) запрещёние проживания роЬЦу!!394, -иди док. ропёк. кп1г. побыть*! Ьёгпё-, ~у! и шсЬ деп он пробыл у них день; гсг. ~у! 51 оЬ. (дота ро петос1 ар.) высидеть*II; (па сепкосё) пожить*! зр1з.; !еп 51 (ат пероЬу! он там долго не задер- жался роЬуу||аН392, -ат педок. (оЬсаз па сеп- косё ар.) бывать!; (с пёс1 ЫлгкозН) нахо- диться* II росакЦа!!392, -ат док. забрызгать!; за- грязнить!!, испачкать! росе!||оуа!1355, -ир док. кп1г. облобы- зать!, Ьёхпё поцеловать*! росе5!п||у124, -ёЬо т ропёк. газ1. путник т, Ьёгпё прохожий т э|с ~а179, -ё г путница х, Ьёгпё прохожая г рос!поуап||!207, -! 5 лужёние 5, полуда г рос!п||оуа!1355, -и]1 док. вылудить* II, полудить*II, покрыть*! полудой рос!поуп||а127, -у г лудильный цех, лу- дильная мастерская рост!||а!392, -ат док. оЬ: запачкать!, испачкать!, загрязнить!! зр1з. рост!||а! 5е392, -ат 5е док. оЬ. запач- каться!, испачкаться!,. 'косог. замусб- литься!! рос!!1, -и т 1. (1ер1а, з1гаски ар.) ощу- щёние 5, чувство 5; шаш хе... я чувст- вую, что...; пн! ~ секо испытывать ощу- щёние п. чувство чего, ощущать, чувст- вовать что-, ра!с1уу (с кгки) ощущёние жжёния. 2. (сёдотл) чувство 5; шёпё- сеппо5!1, 5о11дап!у, уту чувство непол- ноцённости, солидарности, вины; кНуду обида х; те! ~ ЬехтосповН им владёло чувство бессилия; т!! !гарпу ~ ргед кут чувствовать п. испытывать неудобство перед кём рос!!||И!361, -!т док. (г1ти, к1ад, Ьо1ез1 ар.) ощутить*!!, почувствовать*!; уйп! почувствовать п. почуять*! запах; (з11и, йпаси, одрог ар.) почувствовать; ~1! ро!геЬи секо (посуск з1го]й, 1ёки ар.) ощутить потрёбность в чём', (роНге, сгги- зеп1 ар.) почувствовать, испытать!;: ~!! па 5Уё у1а5!п! кип испытать на своёй (собственной) шкуре пезр1з.; ~!! 5!гаск о коко заволноваться*! о ком, начать*! бояться за кого', гадов! г секо п. пад с1т обрадоваться*! чему, испытать ра- дость из-за чего', у диз! 05к11У05! на душё у него стало гадко; ~П, хе идё!а! песо 5ра!пёНо он почувствовал, что сдёлал что-то плохое росИ’Цоуа!!355, -и]1 педок. (г1ти, к1ад, Ьо1ез1, йпаои, гадоз1 ар.) ощущать!, чувстг вовать*!; ~и)1 пекНд на душё у меня неспокойно п. беспокойно; ~оуа! ро- !геЬи секо (1ёкагзкё рёсе ар.) ощущать потрёбность в чём п. необходимость чего-, ~оуа! па51едку (оа1ку) испытывать! ощущать послёдствия рос!||а125, -у г почесть г, почёт т; уу- 5ока ^а (га газ1ику) высокая награда; ухдауа! ~и коти воздавать почести, со/. отдавать честь, салютовать кому; рго- кахоуа! ~и оказывать почести; ргокаха! рО51едп! ~и коти отдать послёдний долг кому; 5е увели ^апн (роскооа1 коко) со всёми почестями; к ]е]1сК ^ё, па ]е]1сК ~и в их честь • со/. уо]’еп5кё ^у воинские почести; к ^ё хЬгап! (росе1) на караул! рос!ёпу264 сип (сепои ар.) удостоенный чего . : рос!||!!!366, -!т док. коко, со с1т кп1г. почтить! I кого, что чем; ~!! дйуёгои удостоить!I довёрия; ^!! сепои, гадегп удостоить прёмии, ордена рос!1Уё рпз1. 1. (з1 судё1аса1, Ьо]Ооа1 ар.) чёстно. 2. (ргасооа1, з1оигИ ар.) добросо- вестно, чёстно а
росНуЦес95, -се т честный человек росНуоз!158, -1г1. (рооаку ар.) чест- ность г. 2. .(о ргас1 ар.) добросовестность г. 3. (й'юс1) ропёк. газ1. целомудрие з, цело- мудренность г кт 2. ф з пе]да! йо] дез рг1з1оо1 живя честно, достигнешь больше всего росНу||у264(2) 1. (с1ооёк, оуйё1ек, ]ейпап1 ар.) честный; реп 1 хе чёстно зарабо- танные дёньги; оЬскод чёстная тор- говля; гасЬоуа! 81 ~ё ]тёпо сохранить (своё) чёстное имя. 2. (ргасоотк, ротёг к ргас1 ар.) добросовестный • ~у к11о- ^гат (таза ар.) добрый килограмм; дотас! ]!д!о добротная домашняя пища. 3. ((Пока) ропёк. газ1. целомудренный кт г., чёстный росисЬап||у264(2) (о1азу) растрёпанный • ^ё пегуу ехрг. расстроенные нёрвы пеиЛг. росисЬ ЦаН392, -ат йок. (о1азу) растре- пать!, взъерошить!! кооог. • ехрг. (кг1- Ика ореге1и ар.) распушить!!, раскрити- ковать*! пеи1г.; ^а( хдгау! расшатать! п. расстроить!I здоровье; (о пн ^а!о пегуу это меня взвинтило, это подёйствовало мне на нёрвы росикгЦоуаН355, -ир йок. посыпать*! са- харом, посахарить! I росу1с||Ш356, -1т йок. 1. (скоИки ар.) поупражняться!; потренироваться*!. 2. коко о сет (гаку о рос1еск ар.) поупраж- няться! с кем в чём, проработать! с кем что росу1с||И1 зе356, -!т зе йок. о сет (о рос- 1еск ар.) поупражняться! в чём росагаН о. ростагаН росаз||!207, -! з погода г; дезНуё дождливая погода, ненастье з; аргПоуё измёнчивая погода; рз! оЬ. собачья погода; ха (акоуёВо в такую погоду; ха кахдёко в любую погоду, при любой погоде; ха перг!хп1уёЬо при неблаго- приятной погоде; (о ]е ^1! ну и погод(к)а!, вот так погод(к)а! росаз1||оуаН355, -п]1 йок. коко с1т (коз1у о'тет ар.) угостить*II, пезр1з. попотче- вать*! кого чем роса!есп!267 (оЬНге, оз1уск ар.) первона- чальный; (зИиасе, Мей1зко ар.) исходный; (карИо1у ктку, 1ак1у ар.) пёрвый, на- чальный; ~ р1зтепо пёрвая п. начальная буква • ~ гусЫоз! ]уг. начальная ско- рость роса(||ек7, -ки т (ргасе, гоки, р1зпё ар.) начало з; (оезтсе, 1еза ар.) край т; ^кегп, па ^ки (тёз1се ар.) в начале; ]зте (ергуе па ^ки это для нас только начало, мы только начинаем; од (затёЬо) ^ки с (са- мого) начала; од ^ки до копсе с начала до конца; рго ~ек для начала; х ~ки п. хроса(ки сначала, сперва • гргао. о тп. ~ку зачатки т тп., заря г, зарождёние з; ''-'ку Пдз1уа заря г (жизни) человёчества росезауас!267 ое зро]. ~ з1го] 1ех1. ворсо- вальная машина росезауЦаН392, -ат пейок. 1ех1. ворсо- вать*!, ворсить*II росез!160, ]еп 1. а 4. р., г гргао. ое зро]. па коко, секо в честь кого, чего; рНрИ па ~ коко выпить за кого; изрогада! оЬёд па ~ коко дать обёд в честь кого росез^пё рНз1. ропёк. кт г. чёстно, поря- дочно Ъёгпё росезТпоз!158, -1 г ропёк. кп(г. 1. (о ]ей- пат ар.) чёстность г, порядочность г Ьёгпё. 2. (й'юс1) целомудренность г, цело- мудрие з, чёстность г, честь г; рапепзка невинность г росез1пу264(2> ропёк. кп1г. 1. (тиг ар.) чёстный, порядочный Ьёгпё; (оЬсап, тёз1ап ар.) ехрг., ропёк. 1гоп. благонамёренный, благонравный. 2. (й'юка) целомудренный, Ьёгпё чёстный, Ьёгпё чистый, Ьёгпё невин- ный росез1ёп ||!207, -1 з чехизация г росез1||1Н364, -!т йок. коко, со (с1г1 ]тёпа ар.) придать* чёшский характер чему; чехизйровать*! пейок. I йок. кого, что росез<||И1 зе364, -!т зе йок. (о оЬуоа1е1з1ои) стать* I чёхами; (о с1ооёки) стать чёхом; (о озайё ар.) стать чёшским росез^оуапЦ!207, -1 з чехизация г росез^ЦоуаЙ355, -ир пейок. коко, со (с1г1 ]тёпа ар.) придавать*! чёшский характер чему, чехизйровать*! пейок. I йок. кого, что рос||е!2, -(и т 1. (оЪуоа1е1з1оа, йёН ар.) количество з, численность г; (оЬгаЛек, Ьойй ар.) количество, число з; р!апоуапу ~е! (ргасоотск зИ ар.) планируемое и. запланированное количество; Ьех без числа, без счёту; у Ьо]пёт в большом количестве; у р1пёш в полном составе; р!пу ^е! (гаки ое зко1е ар.) комплёкт т; ргез (искагесй ар.) сверх комплёкта, свыше установленного количества; ктЬу ~1ет аз1 200 около 200 книг; зиду е! чётное число; Иску ^е! нечётное число. 2. саз1ё]1 V тп. ~(у расчёты т тп.; хк!ата1 зе уе зуусй ^(есЬ он обманулся в своих расчётах • та1. исчислёние з; 1п(е§га1п! интегральное исчислёние; 1го]с1еппу тройное правило; йгокоуу про- цёнтное исчислёние; ргаудёродоЬ- позН исчислёние вероятностей • ^1у зко1. арифмётика г, математика г. 3. гргао. ое зро]. зк1ада1/з1охИ п.. ууда! ^е! (г ст- позИ) отдавать/отдать отчёт росе(||1207, -1 з зачатие з • перозкугпёпё с1гк. непорочное зачатие росе!пё рг1з1. 1. (газ1ои,репу) многочис- ленно, в большом количестве. 2. в колй- чественном отношёнии, чйсленно; 311- пёр! чйсленно превосходящий, превосхо- дящий по чйсленности п. по колйчеству; ~ уе!ку пагод большой народ • (оу]айН1 ар.) арифметйчески росе!п!267 1 . (ргеоака ар.) чйсленный; • з!ау (огЬго]епуск зИ ар.) чйсленный состав, чйсленность г, (йоЬу1ка) поголовье з (скота). 2. (йЛока ар.) арифметйческий; те (ода чйсленный п. вычислйтельный мётод; с(уп • йкопу четыре арифметй- ческих дёйствия; ~ сЬуЬа арифметйческая ошйбка росе(п1с||е146, -е г учёбник т арифмётики росе(п1с(у||1207, -1 з екоп. йг. учёт т Ьёгпё; родшкоуё учёт на предприятии росе(п!к6, -и т тетрадь г по арифмётике росе!поз(158, -1 г (йетопз&ап1й ар.) мно- гочйсленностъ г; (о1агек, ]ак1й ар.) мно- жество з
росе!п||у264(2> (ко1екНо, гойьпа ар.) много- чйсленный, большой; ~а йсаз! (па зскй- г'ьск ар.) большая посещаемость, много присутствующих рос1Ь||аН 81392, -аги 81 йок. па коко, со подстеречь*!, подкараулить! I кого, что рост1, -и т кпьг. действие з, поступок т Ьёгпё', {уйгс! творческая инициатива; поуа!огзку ~ новаторский почин рос!пас!267 гргао. ое зро}. ~ 81оуе8о }аг. начинательный п. инхоативный п. ингрес- сйвный глагол; 1Ий!а ргао. начальный срок рос1пап||!207, -! з (зигооё ар.) поведение з, поступки т тп.', пеойроуГйа ха зуё он не отвечает за свой действия рос1п||а!1392, -ат пейок. ропёк. кпьг. 1. со, з сьт (пооои ргась, кооог, з оуз^аоЬои ар.) начинать! что, приступать! к чему', з 1п[. (ргасооа! ар.) начинать 5 ьп}. • Ьег ргейт. ~а! (зе) (о зоийи, о ргей&аоепь ар.) начинаться! • ое {ипксь ргей1. ^арс, ^а]е ой секо п. сьт (ой пейё1е, гИгкет ар.) начиная от п. с чего. 2. ^а! 81 (епег^ьску ар.) действовать*!, поступать!; (рпго- гепё ар.) вести*! себя, держаться* II; перос1па1 ^зет 81 зргаупё я поступал не- правильно, я вёл себя неправильно; ^а! 81 ]ако Ыахеп вестй себя как сумасшедший ростЦек7, -ки т почин т (первая про- дажа)', йа( ~ек оЬ. сделать почйн росИас!267 1еск. ое зро}. ~ з!го] а) счёт- ная машйна, арифмометр т, Ь) пйс. вычис- лйтельная машйна; е!ек!гопкоуё ~ з!го|е электронные вычислйтельные машйны росИас94!, -е т (с1ооёк) счётчик т * ~ка130 I, -ку г счётчица г росИас52 II,. -е т 1еск. 1. вычислйтель- ная машйна; е1ек!гопкоуу электронная вычислйтельная машйна; ге!ёоуу ~ релей- ная вычислйтельная машйна. 2. счётчик т хагеп! }ай. }уг. счётчик излучений. 3. пйс. счётная машйна, арифмометр т росИаскЦа130 II, -у г кооог. 1о1ёг со росИас! з!го] росИасН||о180, -а 5 1. (йё1зкё ар.) счёты }еп тп.', зсИа! а ойсИа! па ~е складывать и вычитать на счётах. 2. 1еск. счётчик т; е!ек!пскё электрйческий счётчик; ~о о!асек счётчик оборотов; ~о зпГткй (па }о1оарага1и) счётчик кадров росИапЦ!207, -1 5 счёт т; г Ыауу счёт в уме, устный счёт росИЦаН392, -ат пейок. 1. (репьге, йо з1а ар.) считать!; ^а! гратёН п. г Ыауу считать в уме; зес11а1 (йеппь оуйа}е ар.) подсчйтывать! • (гоопьсе, рпк1айу ар.) решать!; ^а! кигз гаке!у вычислять! курс ракеты • опа пеит! йоЬге ~а! (пеить зе1п1) она не расчётлива п. не экономна; ^а 8 кахйои когипои п. кахйои когипи он дорожйт каждой кроной, каждая крона у него на счету □ !уаг! зе, ]’ако Ьу пеитё! йо рёН ^а! он прикйдывается дурачком п. простачком. 2. со, коИк гас запрашивать!, требовать*! сколько за что; пос!еЬ пат ^аП йгаНо взяли с нас за ночлег дорого; ^а! 300 Кез ха те!г 1а!ку брать*! 300 крон за метр материи; гоп ^а 81 кахйои шаИс- коз! он трёбует оплаты за каждую мелочь. 3. коко, со кат, га коко, со (га пе}1ерзько кгасе, тегь рга1е1е ар.) считать! кого, что кем, чем; (пейё1е к йооо1епё ар.) причислять! что к чему. 4. 8 куш, сьт (з 1оои ротось ар.) рассчйтывать! на кого, что; считаться! с кем, чем; ап! ]"зте з Нт перосИаН мы об этом даже и не думали. 5. рассчйтывать!, полагать!, считать!, предполагать!; ^а1, хе пеЬийе ргзе! он думал, что дождя не бу- дет; ~а1, хе йоз(апе рпйапо он надеялся, что ему повысят заработную плату росНЦаН зе392, -ат зе пейок. 1. ке коти, к сети (к рокгокооут зИат ар.) относйться*!! к кому, чему. 2. 1гр. к росИаН о 1.—4. оугп. росИ||ек7, -ки т рзуск. ощущение 8; хгакоуу, Ьта1оуу, з!исЬоуу ^ек зрйтель- ное, осязательное, слуховое ощущение рос||И1341, -пи йок. ропёк. кпьг. 1. со, сьт, з сьт (пооои ргась, кооог, з оуз1аоЬои ар.) начать*! что, приступйть*!! к чему Ьёгпё; з 1п}. (р^асооа^ ар.) начать 8 ьп}. Ьёгпё о Ьег ргейт. ропёк. кпьг. ^1! (зе) (о ргейз1а- оепь ар.) начаться*! Ьёгпё • пеу!, со 81 та он не знает, как (ему) быть п. как по- сту пйть; со 81 !и заш ~пи? что я здесь буду делать одйн? 2. (о гепаск) ропёк. газ1. зачать*! роскапЦ!207, -1 8 ое зро}. па ~1 (оугекШ ойёо ар.) в присутствии заказчика; оргауу па (срочный) ремонт в присутствии за- казчика роек || аН392, -ат йок. 1. па коко, со подождать*! кого, что п. чего; Ьег ргейт. (йота ар.) подождать; (о пеп1 !ак йй!е- хИё, 1о это не так важно, это подождёт п. может подождать; ~е] сИуШски подождй минутку! • 8 сьт (з коирь йоти ар.) по- дождать*! 8 ьп}. п. с чем кооог. 2. коти (тёзьс з р1асеп1т ар.) оЬ. подождать*!, дать* кому отсрочку (долга). 3. ^а1, ^е], ^е]те, ^е]1е (}ако иоайёсь з1ооо) подождй, подождйте; ^е], песо Н гекпи подождй п. погодй, я тебё что-то п. кое-что скажу; ^а! п. ^е]те, ]ак (о 1еЬйу Ьу1о? постбй(те) п. погодй(те) п. подождй(те), как это тогда было?; ~е], ]а Н йаш (}ако оукгйгка) подождй, я тебё задам п. покажу!; ~е]! подождй!, погодй!, постой!, стоп! □ ]а пе]зет хайпе] Ье) ^е] (аЬуз зе тпои 1ак тйиоИ) кооог. ехрг. я тебе не мальчик (на побегушках) ростагЦаН, росагЦаН392, -ат йок. со, со сьт (кпьки, з1ёпи кгьйои ар.) исчертйть*!!, исписать*! что чем рос(аг94, -е т гргао. ое зро}. ]е зра(пу п. з!аЬу он плохо считает; ]е ууЬогпу (о гаки) он отлйчно считает э|с ^ка130, -ку г гргао. ое зро}. ]е зра1па п. 81аЬа ~ка она плохо считает; ]е ууЬогпа ^ка она отлйчно считает рос1агзк||у265 (йко1, скуЬа ар.) арифметй- ческий; ^ё у1оку математйческие способ- ности; оМзек головоломная арифметй- ческая задача рос!еп || Г207, -1 8 (га}ьтаоё ар.) ехрг. занимательное чтёние пеи1г. рос(уг!ё, ро с!уг!ё рпз1. четвёртый раз рос!у о. росе! росигЦа!392, -ат йок. (рГьпку ар.) йё1. опйсать!, обмочйть*!!
росиг|’а! зе 392, -ат зе д,ок. д,ё1. описаться!, обмочиться!! росигауЦа!392, -ат пед,ок. (рег1пку ар.) йё1. мочить!I росигауЦа! зе392, -ат зе пед,ок. йё1. мо- чйтьсяП росу||а127, -у г кот. почва з, подошва г род, роде (роде ]еп ргед, пёк1егут1 з1осу роё'та]1с1т1 зкиртои йсои п. шее зоиМа- зек) зе 4. р. 1. (се сугагеск ргоз1ого- суск) под зе 4. р.; (зрад,пои1 ар.) ~ з!й! под стол; (зскоса1 зе ар.) ~ дез!п!к под зонтик; (ро1ог11 ройизки ар.) Ыауи под голову; (оЫёс1 зсе1г ар.) ~ каЬа! под пальто • (с те1а]ог1скуск а з1осезпуск су- гагеск) да! ~ затек спрятать под замок; ргц!! коти ~ гики попасть кому под руку; уз!! '"» рМзаИи привести к присяге; уз!! ~ осЬгапи взять под защиту п. под охрану □ Ьазе! к!аску поЬу коти вставлять палки в колёса кому. 2. (рго су]а(1геп1 пл231 кгатсе, тгзько з1ирпё) ниже, менее х 2. р.; (пергойа ска1и ар.) ~ дезе! !1з!с дешевле десяти тысяч; (киза песаг1 ар.) рё! к11о менее пяти кило; ~ йгоуеп ниже уровня; уода заНа ~ ко!епа вода доходит до колен; за!у д!оиЬё ~ ко!епа платье ниже колен; !о ]е той дйз!о|- поз! это ниже моего достоинства; !ер!о!а к!ез!а ~ пи!и температура упала ниже нуля □^(уз1) кпНки ниже всякой крити- ки, не выдерживает никакой критики; зпдИ зе ~ оЬгаз (Ьох!) напиться до зелёного змия п. до положения риз. зе 7. р. (се сугагеск рг1з1осеспуск) 1. (с рг1з1. игсеп1 т1з1а) под зе 7. р.; (к1ес1а1 ар.) ~ зкг!п! под шкафом; (зеЛё! ар.) ~ з!готет под деревом; уезтсе Ногат! деревня в предгорье; позИ зуе!г ~ каЬа!ет носить свитер под пальто; (зра1 ар.) ~ мгут пеЬет под открытым нёбом; (ргасоса1 ар.) ~ зет! под землёй • (с рг1з1. игсеп'юк грйзоЪи) саз1о с из1. зро]. ууроу!да! рМзаЬои давать показания под присягой; (суз1ироса1 ар.) ~ С1з1т ]‘тёпет под чу- жим именем; (р1ои1 ар.) ~ с1 у!а]кои под чьим флагом; ]е репз! он будет получать пенсию; ]е гпгакет пасмурно; ргодауа! сепои продавать ниже уста- новленной цены • (се сугагеск з пезкод.- пут рг1с1аз1кет) копсег! !ак!оукои коко, концерт под управлением кого; зр1з ~ с!з1ет 10 бумага за номером 10; родтк пагодп! зргауои национализированное предприятие • (с рг1з1. игсетск з ойзНпет рНсту) до]тет секо под впечатлением чего; ~ ЬгозЬои уёзеп! под угрозой ареста; ]едпа! с1т уЦует действовать под влия- нием кого; ~ родтГпкои секо с условием п. при условии чего; ~ запнпкои под предлогом; та зеЬои коко (50 НсН ар.) у него в подчинении п. под началом кто □ дгзе! со ~ рокИскои держать что в тайне п. в секрете. 2. (рго су]ад,геп1 п1гз1 кгапгсе, тгзько з1ирпё) ниже з 2. р.; !ер!о!а ]*е пи1ои температура ниже нуля; уода ]е йгоуп! вода ниже уровня родас!267 гргас. се зро]. ~ окёпко окб- ш(еч)ко з(кассы и т.п.) • иг. ' ~ рго!око1 входящий журнал; с!з!о входящий номер; роз1. ~ йгад почта г (места отправ- ления); ~ газ!!ко штемпель мёста отправ- лёния; ~ 1!з1ек расписка г рода^гЦа, рода^г||а128, -у г оЬ. подагра г зр1з. родап||!207, -1 5 1. (и зоийи) заявлёние 5, прошёние 5. 2. предание 5; йз!п1 >1 преда- ние; И доуё ~ г народное предание. 3. (гику, зИгпозИ, ЬаНки ар.) подача г; (рогайаскй, оЬшпёт ар.) предъявлёние 5. 4. (кегескё ар.) подача г, трактовка г, интерпрета- ция г; копсег! у к1ау!пз!у концёрт в исполнёнии пианиста. 5. зрог1. подача г родаг||оуа!1355, -и]1 &ок. коко с1т ода- рйтьП, наделить!! кого чем, подарить!! кому что родагоуау||а!1392, -ат пейок. коко с!т одаривать!, наделять! кого чем, дарить!! кому что родагепу264(2> (ргасе, та1Ьа ар.) удач- ный, удавшийся • ехрг. 1гоп. ~ коизек ловкая продёлка; сЫар!к ловкий па- рень; ~ р!асек, ^ё ку!!ко хорош гусь родаг||1!1 зе356, -!т зе йок. (оргась, о р1апи ар.) удаться*, 1ёг з 1п]. (5озакпои1 с11е ар.); пё]’ак зе !о это как-нибудь уладится п. обойдётся рода!е!104, -е т иг. (гайозН, зНгпозН ар.) податель т; (ЬаНки ар.) отправитель т рода!е!п||а127, -у 2 йг. регистратура г, стол т входящих бумаг род||а!1392, -ат (1ок. 1. со коти (кп1ки, петоспёти 1ё1с1 ар.) подать*, протянуть*! что кому • (коз1йт каси ар.) подать* кому что, обнести*! кого чем; ^а! па з!й! подать на стол; <^а! уесен V 7 Ьод1п подать ужин в 7 часов • (гики) подать* протянуть*!; ^аН 81 тисе па иу!!апои они поздоровались рукопожатием п. за руку, при встрёче они подали п. пожали друг другу руки; ^а! зепё гатё он предло- жил женё руку; ^е] пн гики! дай м*ле руку! • ^а! т!с зрог1. отпасовать*! мяч □ ^а! ротоспои гики коти подать руку помощи кому. 2. (г1ерзосас1 пасгк, гад,оз1 о тлз1о ар.) подать*; ^а! одуо!ап! подать апелляцию; ^а! за!оЬи подать жалобу, предъявить иск; ^а! зШпоз! подать жа- лобу; ^а! рнрот!пку представить*11 п. дать* (свой) замечания; ^а! Ыазеп! по- дать п. представить рапорт, доложйть*!!, (со)епзкё) отрапортовать*!, отдать* ра- порт; ^а! рго!ез! подать протёст; ^а! зргауи коти известйть*П коао;^а! зргауи о с|’ппоз!1 сдёлать! отчёт,отчитаться I; а! 1п!огтасе коти информйровать*! кого; ^а! дет 181 подать в отставку п. заявлёние об отставке; ^а! уузуё!1еп! объяснйтьП; дать объяснёние; ^а! паугИ предложйть*!!, внестй*! предложёние; ^а! паугН закона предложйть законопроёкт; ^а! дйказ при- вестй*! п. предъявйть*!! доказательство о ''-'а! !гез!п! озпашеп! ргас. сообщйтьП милйции, заявйть*!! в прокуратуру • ^а! Ьа1!к (па роз1ё) отправить*II посылку; ^а! !е1е^гат дать* п.отправить телеграмму; ^а! ]’ако зауазад1о сдать*в багаж, отпра- вить багажом. 3. гргас. се зро]. ^а! оЬгаз (5оЬу ар.) изобразйть*11, описать*!; ^а! ргезпои деНпгс! дать* точное определёние;
^а! з!гиспои сЬагак!епз!1ки дать краткую характеристику, кратко охарактеризо- вать*!; (1оЬгу ргасоуп! уукоп достиг- нуть! п. добиться*! хороших результатов в работе, показать*! хорошие результаты в работе. 4. ~а! 81 коко, со ехрг. подтру- нить! I, подшутить* II над кем, чём пеи1г.; кооог. разыграть! кого', ~аН зе 1тр. к 1.—3. оугп. родауас!267 гргао. ое зро/. хаМгеп! 1еск. подающее устройство • роз/. йга^ почтовое отделение (места отправления); ~ ргерагка окошко (для приёма почтовых отправлений) ройауас I, родауас94 I, -е т (с1ке1 ар.) подавальщик т • оо). снарядный т, подносчик пг снарядов э|с ^ка1301, -ку г подавальщица г ройауас II, родауас52 II, -е пг, рода- уаскЦа130 II, -у г (гагггепг) подающий механизм; /еп пг оо). (и ри$ку) подающий механизм; родауас газоЬп!ки приёмник т магазина родауапЦ!207, -! 8 (рокгтй ко81йт ар.) подавание 8, подача ?; ]!<11а петоспёти кормление 8 больного; 1ёки ро саз1есИ дозировка г лекарства; (гргао) подача ро(1ауа!е1104, -е пг (гего1исе, г1ер8ооас1ск паогкй ар.) податель т; автор пг * ~ка130, ку г подательница г; автор пг родау^аН392, -ат пейок. 1. со коти (кпгки, петоспёти 8к1еп1с1 ар.) подавать*!, про- тягивать! что кому-, ~а( и гедпГкй (с1Му, таИи ар.) быть*! подсобным рабочим п. подручным у каменщиков • (ко81йт каои ар.) подавать*! кому что, обносить*II кого чем; оЬёду ^ате уе 12 ЬосНп обеды подаются в 12 часов; ^а! 1ёк петоспёти давать*! лекарство больному • (гики) подавать*!, протягивать!. 2. (г1ер8ооас1 паогк ар.) подавать*!; ^а! рпротГпку представлять! замечания; ^а! Ыазеп! по- давать п. представлять рапорт, доклады- вать!, (оо]еп8кё) рапортовать*!, отдавать*! рапорт; <^а! рго1ез1 подавать протест, протестовать*!, опротестовывать!; ^а! хргауи коти (рпЪигпут) извещать! кого; гргауи о стпозН делать! отчёт, отчи- тываться!; <^а! 1е!е^гат давать*! п. от- правлять! телеграмму □ ~а! 81 дуеге ходить*!! один за другим, непрерывно ходить, не закрывать! дверей. 3. гргао. ое 8ро]. ~а1 оЬгаг (йоку ар.) изображать!, описывать!, давать*! описание; ^а! уу- шкар'с! ргасоуп! уукоп достигать! отлич- ных результатов в работе. 4. ^а! 81 коко, со ехрг. подтрунивать!, трунить!I, подшучи- вать! над кём, чём пеи1г.; кооог. разы- грывать! кого; ~аН зе 1гр. к 1.—3. оугп. родау ||ку130, -ек г ротп. вилы )еп тп. ройЬагу || 1Н364, -!т йок. (ос1) подкра- сить* II робЬагуЦоуаН355, -ир пейок. подкраши- вать! родЬё!1, -и т Ьо1. мать-и-мачеха пезкк-г рос!Ьё1оуу264 мать-и-мачехи 2. р. родЬёгак6, -и т гуЬ. подсачек т родЬ!Ь || аН392, -ат пейок. со (8пйги, тй81ек ар.) подбегать! подо что, пробе- гать! под чём ройЬЦескЦа130, -у г 1. ге1ег. шпалопод- ббйка г. 2. 81ао. подшивная доска роНЬ1]||еЛ379, -ил пейок. (о! ко р1ескет ар.) подбивать! • (81гор) 81ао. подшивать! рос!Ь!г||аН, ро(1еЬ!г||аН392, -ат пейок. (со гиката, гезройи ар.) подбирать!; ^а1: гуЬи родЬёгакет подхватывать! рыбу сач- ком родЫгЦаН зе, ройеЫгЦаН зе392, 3. ). -а зе пейок. (о огейи, о рг81и ар.) гноиться!!, нарывать! рос!Ь||!Н348, -1|1 йок. (о1ко р1ескет ар.) подбить*! • (з1гор) 81ао. подшить*! ро<1Ь12ЦеН379, -!т пейок. ое 8ро). сепу сбивать! цены рос!Ьогоуак47а, -а т польский гриб Ьо1. ро<1Ьгас1 ||ек7, -ки т 1. двойной подбо- родок. 2. (и кои8Н) подбородник т рос!Ьга(1п!267 подбородный; ~ 1а1йсек подбородок т; ~ гепнпек подбородный ремешок ро<1Ьга2с1|| 1Н366, -!т йок. кот. подру- бить* II родЬгахд’ЦоуаН355, -ир пейок. кот. под- рубать! родЬНзЦек7, -ки т апа1. подчрёвье 8Г подчревная область ройЬпзпГ267 подбрюшный; ~ гешеп под- брюшник т рос1Ьг18П1к6, -и т гетёй. подбрюшник т рос!сепёп||!207, -1 8 (зоиреге ар.) недо- оценка г родсепЦШ356, -!т йок. I. (з11у ойрйгсе' ар.) недооценйть*!!; (пеЬегрес1, оугпат. ар. 1ёг) преуменьшить!!. 2. со (гЬогг) оЪск. занизить*II цену чего ройсепоуапЦ!207, -! 8 недооценка г ройсепЦоуаЙ355, -и|1 пейок. (зИу ойрйгсе' ар.) недооценивать!; (пеЪегрес1, оугпат ар.) 1ёг преуменьшать!; ^оуа! с1 ргасг недооценивать чью работу рос!се1е||<Г168, -(11, -йё г Ьо1., гоо1. подсе- мейство 8 ро(1с1а]пё рп81. податливо ро(Ма]поз!158, -1 г (та1ег1а1и ар.) по- датливость г • (с1ооёка ар.) податли- вость 2, уступчивость 2 ро(1(1а]пу264(2) (та1ег1а1 ар.) податливый • (с1ооёк ар.) податливый, уступчивый росМапоз!158, -1 г роШ. зависимость г росМапзк||у265 (ое8П1се ар.) к18?. зави- симый (от помещика п. феодала); ~ё (1ауку крепостные налоги; *^у пуо! жизнь крепостного, жизнь в (крепостной) кабале ро(1(1ап81у||Г207, -Г 8 1. А/8/. крепостнй-, чество 8, крепостная зависимость; рго- ризШ 2 раскрепостить, освободить от крепостной зависимости; ггизеп! ^1 отме- на крепостного права. 2. ({аялНскё ар.) рабство 8, кабала г рос!с1ап||у264 /из/. 1. (Нй ар.) крепостной;. (тё81еско ар.) подвластный, вассальный; ^у пеуо!п!к крепостной т. 2. ройдапЦу124, -ёЬо т крепостной те (кгайе) подданный т рос!с1||аН392, -ат йок. гргао. о 1гр. Ьу! ^ап коти (огскпо8Н, сгзаН ар.) быть*! в подчинении у кого; быть зависимым, находиться*II в зависимости от кого рос1с1||аН зе392, -ат зе йок. 1. коти, сети (о11ёг1, паИаки ар.) подчиниться!I, сдать-
ся*, покориться!I кому, чему; (уаьплт ар.) предаться*, поддаться* чему. 2. (о та- 1епа1и ар.) ~ поддаться*; сазет зе узесЬпо ~а со временем всё наладится. 3. (рп кайапкаск) сдаться*; ^е] зе, оЬ. <1е] зе ~а(! сдавайся! рос!с!ау||аН зе392, -ат зе пейок. 1. коти, сети (оНёгг, паНаки ар.) подчиняться!, покоряться! кому, чему\ (оазпьт ар.) предаваться*!, поддаваться*! чему', перод- дага! зе петое! не поддаваться болезни. 2. (рп кайапкаск) сдаваться*! род(11тепх||оуаН, ройсИтепзЦоуаН355, -ир пейок. I йок. преуменьшать!/преумёнь- шитьН • (кг1й1а 1е1ай1а) 1еск. изготов- лять1/изготбвить*1! п. исполнять!/испбл- нитьП с недостаточно малыми размерами рос1(1ос1ауа(е1104, -е т екоп. субподрядчик т, субпоставщйк т родс!о1||оуаН355, -и]! йок. (з11п1с1 ар.) подрыть*! росМоиЬгнк6, -и т Ьо1. 1о1ёг со родЬого- уак рос1с1г11Ь6, -и т Ьо(., гоо1. подвид т рос1с!й1п!124, -Ио т кот. младший горный мастер, младший штейгер рос!(1й8!о]п!се V. роННйз1о]’п!к рос!с!й81о)П1ск||у265 сержантский; ~у зЬог сержантский состав; ^а ЬосЖоз! сержант- ское звание; зко!а школа сержантов ройййз1о]П1с1у||о192, -а 5 младший ко- мандный состав, сержанты т тп. > ро<1с1й8!о]п||!к73, -!ка т сержант т ^1- се14:6, -1‘се г /ако т рос!е V. рос! родеЬаТЦоуаН з1355, -ир з! йок. з кут о сет п. Ьег ргейт. подискутировать*! с кем о чём п. Ьег ргейт. кооог. рос!еЬ!гаН (зе) V. родЫгаН (зе) рос!ёЬгас1к||а130, -у г оЬ. „пбдебрадка“ _г (минеральная вода из г. Подебрады) 5 ройеЬгапу264 ое 8ро]. таги ~ ргз! у меня нарывает палец, у меня на пальце нарыв родеЬ ||гаН300, -еги йок. (со гиката, ге- вройи ар.) подобрать*!; гуЬи ро(1Ьё- гакет подхватить*II рыбу сачком рос!еЪЦгаН зе300, 3. ). -еге зе йок. (оогейи, о ргз1и ар.) загнойтьсяП, нарвать!; их зе ти !о ~га!о у него началось нагноение, у него образовался нарыв рос!ё(1||И358, -!т йок. со ро кот оЬ. унасле- довать*!, получйть*П в наследство что от кого 8р[8. ройер2, -е т гргао. ое вро). хауахабе! ге1ег. сдача г п. приём т багажа; хазПек приём посылок рос!е|||!Н299, -с!и йок. со(тоз1 ар.) пройти*! под чём рос!е]гп||оиН зе342, -и зе йок. секо (йко1и ар.) взяться* за что', росЦаН ]’зте зе з е!а- пет оЬпоуоуас!сЬ ргас! мы с энтузиазмом принялйсь за восстановительные работы роде]’п||а127, -у г роз1. приём т; ~а ЪаИкй, 1!з1оуп!сИ хазПек приём посылок, (пйсьменной) корреспонденции родёкоуап||1207, -! « (рьзетпё ар.) благо- дарность г; ууг!с!И коти поблагода- рйть кого, выразить благодарность кому рос!ёк||оуаН355, -ир йок. коти гас (га оско1и ар.) поблагодарйть!! кого за что, выразить*II благодарность кому за что • ^оуа! па п. ха рохйгау ответить* II на приветствие родёкоуЦаН зе355, -ир зе йок. Ьег ргейт. п. гас п. г секо (га рогоапг, г [ипкее ар.) отка- заться*! от чего п. Ьег ргейт. ройё! 1. рпя1. вдоль, продольно; з!охИ Из! рар!ги сложить лист бумаги вдоль. 2. ргей1. 8 2. р. (кгап1с ар.) вдоль чего, по чему родё!апу264 гкгиЬ. труелйвый пеи1г. родё!||а!392, -ат йок. гкгиЬ. обделать!, обгадить* II пезр18. рос!ё1||аЛ зе392, -ат зе йок. гкгиЬ. обде- латься! пезрьз. рос!ё1ау||а{392, -ат пейок. гкгиЬ. обделы- вать!, обгаживать! пезр1з. родё1||И1356, -!т йок. коко с1т наделить!I, одарить!!, оделить!! кого чем рос!ё11| 1Н зе356, -!т зе йок. з кут ос поде- литься! I с кем чем ро(1ё1каг94, -е т йг. подёнщик т. рос!ё1 коуап|| 1207, -! з йг. подённая работа, подёнщина г рос!ё1к||оуаН355, -ир пейок. йг. работать! подённо п. подёнщиком (у зажиточных, крестьян ) рос!ё1пё рпз1. продольно рос1ё1п!к6, -и т з1ао. продольная балка; (1е1ай1а, аи1отоЫ1и) 1еск. лонжерон т рос!ё1п||у264 (оза, з1гапа ар.) продольный • ^у гех ойЬ. продольный п. долевой раз- рез; ~ё зоиз^гихеп! 1еск. продольная об- точка; '"-'ёсВуёп! (уг. продольное колебание рос!ё1||оуаН355, -ир пейок. коко с1т наде- лять!, одаривать!, оделять! кого чем рос!етПап||!, родт!1ап||!207, -! з (Ьгекй ар.) подмывание з, размыв т родетП||аН, ро<1т!1 ЦаИ392, 3. ]. -а пейок. (оойа Ьгек) подмывать!, размывать! рос1ет1е{||!207, -! з оплыв т рос1ет1е{у264 (Ьгек ар.) подмытый родет||1!Н308, 3. ]. -е!е йок. (оойа Ьгек) подмыть*!, размыть*! родериаН (зе) V. ро^рГгаН (зе) рос1ер18ОУаН V. рофмзоуаН ройерг||!Н325, -и йок. коко, со с1т, ос, оес (з1гор з1оиру ар.) подпереть*! кого, что чем; (петоспёко рп О81аоап1 ар.) под- держать* II кого; Ыауи о гики подпе- реть голову рукой; гог. 81 тисе у п. о Ьок подбочениться!!, упереть*! руки в бока; гог. зе ос (о кй1 ар.) опереться*! на что; зе п. з! 1ок1у ос (о 81 й1) обло- котиться*!! начтб • ргеп. (1оггепь }ак1у ар.) подкрепить* II что чем ройерзапЦ!207, -! з (зтйоиоу ар.) подпи- сание з роТерзан||у124, -ёЬо т ^/.подписавшийся т ройер ||заН310, -1$и,-181 йок. со (йор18, га- йоз1 ар.) подписать*! что; (ргок1а$еп1, ге- го1ис1 ар.) подписаться*! под чём; ^за( згп1оиуи (игаопЛ) подписать п. заклю- чйть!! договор; ^за! карИи!ас1 подписать акт о капитуляции; гог. ^за! зе подпи- саться, расписаться*!; ^за! зе пас (па ргегепспь ИвНпи ар.) подписаться, распи- саться на чём ройёз76, -а т кооог. ехрг. сумасбродный п. взбалмошный человек 8р18. пеи1г.
ройе8а!ё, ро йе8а!ё рг1&1, (в) десятый раз ройё81| 1 !<356, -1т док. испугать!, напу- гать!, перепугать! ройё8||1!1 8е356, -!т 8е док. коко, секо, сип п. Ьег ргедт. испугаться!, напугаться! кого, чего; Ьег ргедт. перепугаться! ройев!1|а125, -у г з1ас. лестничная пло- щадка ройе8!1ап||!207, -15 подстилка г ро<Ле811| 1а!1300, -е!и док. коти, сети со, со род, коко, со (з1ати доЬу1ки ар.) подо- стлать*! что кому; положить*II подстилку кому; ~ 1а! рой кгауи сменйть*II подстил- ку п. подостлать корове ройез!у! ||а!1392, -ат педок. коти, сети со, со род коко ($1ати доЬу1ки ар.) подсти- лать! что кому ройе8!у!к||а130, -у х подстилка х ройёзепё рг1з1. (зе д1са1 ар.) испуганно, с испугом; с ужасом; (ргска1 ар.) пани- чески, в панике, в ужасе ройё8еп||ес95, -се т ехрг. перепуганный п. напуганный п. испуганный человек пеи1г. ройёзепЦ!207, -! 5 испуг т, ужас т ройёвепоз!158, -1 х испуг т, ужас т ройёзепу264(2) (роЫед, с1осёк ар.) испу- ганный, напуганный, перепуганный ройезЦеу154, -уе х подошва х; тазо ]е !угйё п. !иЬё ]ако ~еу мясо жёсткое как подошва ройе!пои!1 с. рой!1!1 ройеуа!ё, ро йеуа!ё рг1з1. (в) девятый раз ройехропоуапу264 /оЛ недодержанный ройехропЦоуаН355, -ир док. /о/, недо- держать*!! ройехро21с||е, ройехро81с||е146, -е х }о1. недодержка х ройегй! || !1366, -ш док. со подвести*! кладку п. фундамент под что ройехй1у||аН392, -ат педок. со подво- дить* II кладку п. фундамент под что ройехй1ук||а130, -у х цоколь т; гйёпа ^а каменный п. кирпичный цоколь ройегГгЦаН392, -ат педок. коко г секо подозревать!, заподазривать!, заподозри- вать! кого в чём ройех!гауё рг1з1. подозрительно; с подоз- рением ройег!гау||ес95, -се т подозрительный п. недовёрчивый человек ройег!гауу264(2) подозрительный, недо- вёрчивый ройегге1е рг1$1. подозрительно, с подозрё- нием, недовёрчиво, с недовёрием ройе2ге!||у2б4(1) 1. (рг1рад ар.) подозри- тельный; ]е ^уг уу2уёйас81у! его подозре- вают в шпионаже; гЬог! ^ёИо рйуойи товар сомнительного происхождёния, подозри- тельный товар; ройшк ехрг. сомни- тельное предприятие. 2. (ксаШа ар.) сомнительный, внушающий сомнёния; (Ьо- 1ез11 ар.) подозрительный ройеггепЦ!207, -! 5 подозрёние 5; ^1 2 кгайеге подозрёние в краже; ЬийИ ^! возбуждать п. вызывать подозрёние; ро- ]тои!~! па коко п. ргоН коти заподозрить кого; тИ ~! па коко п. ргоН коти подозре- вать, заподазривать, заподозривать кого; Ьу! у подозреваться, быть п. находйться под подозрёнием ройе2г!у||а!!392, -ат педок. 1о1ёх со ро- йегиаН ройеггГуауё, ройе2г!уауу264(2) Мех со ройег!гауё, ройегГгауу ройТоикпЦои!327, -и док. оЬ. ехрг. обду- рйть!!, надуть!, обжулить!! ройТик6, -и т оЬ. ехрг. подвох т, наду- вательство 5, жульничество 5 косог., зр1з. мошённичество 5; рпзе! па тпе 8 ^ет он хотёл меня провестй; ргокоикпои! с1 ~ разгадать чьи плутни ройГикаг94, -е т оЬ. ехрг. надувала т, косог. жулик т, 8р1з. обманщик т, 8р18. плут т, 8р18. мошённик т э|с ^ка130, -ку х надувала х, 8р1з. обманщица х, 8р1з. плу- товка X, 8р18. мошённица X ройТикаг8к||у265 оЬ. ехрг. надувательский, жульнический косог., 8р1з. мошённический, 8р(8. плутовской * ^у рг1з1. ((едпа1 ар.) надувательски, жульнически косог., 8р1з. мошённически ройГикаг8!у||1207, -! 5 оЬ. ехрг. надува- тельство 8, жульничество 5 косог. ройЫаушсЦе146, -е х подушечка х, думка г ройЫауп!к6, -и т подголовник т ройЫей1, -и т вид т снйзу, 1ёх §еот.; й!уа! 8е 2 смотрёть снйзу ройЬта!1, -и т зрог1. хват т снйзу ройЬойпос||оуа!1355, -ир педок. недооцё- нивать! ройЬойпо!||1!1356, -1т док. недооценйть*!! ройИогвку265 подгорный, в подгорье ройЬоиЬЦ!207, -! 8 Ьо1. грибнйца х, ми- целий т роййгаЬ||а!1302, -и док. (кг1ек хакопу ар.) подрыть*!, подкопать! ройИгаЬ||а!1 8е302, -и 8е док. (род р1о1 ар.) подкопаться! ройЬгаЬау||а!1392, -ат педок. подрывать!, подкапывать! ройЬгаЬау||а!1 8е392, -ат 8е педок. подка- пываться! ройЬгай|| 1207, -! 5 окрёстности х тп. замка; село 5 у замка ройЬйг||!207, -! 5 подгорье 5, предгорье 5, подгорная мёстность ройсЬагЦе!!379, -!т педок. со проходйть*!! под чём ройсЫай||1!1356, -!т док. 1еск. переохла- дйть*!! ройсЫагепЦ!, ройсЫагоуапЦ!207, -! 5 пере- охлаждёние5 • итё!ё тед. гипотермйя г ройсЬ1а2||оуа!1355, -ир педок. 1еск. пере- охлаждать! ройсЬой1, -и т подзёмный переход; !га!’оуу (пешеходный) тоннёль, подзём- ный переход; к па8!ир18!!т пассажйр- ский тоннёль, тоннёль для пассажйров ройсЬусепЦ!207, -! 5 (с1осёка рН ради ар.) подхватывание 5; (ха]'ти ар.) поддёржка х ройсЬус||оуа!1355, -ир, ройсЬу!ау||а!1392, ат педок. (сгасогарсгко ар.) подхваты- вать!, поддёр живать!; ргеп. (родехге1ё Ид1) брать*! на замётку, заносйть*!! в спйсок; (1п1с1аНси ар.) поддёрживать, подхваты- вать ройсЬу!||И1356, -!ш, ройсЬу!п||ои!1327, -и док. (сгасога]1с1ко ар.) подхватйть*!!, под- держать* II; ргеп. (1п1с1аНси ар.) поддер- жать, подхватйть; (га)ет ар.) поддержать;
петое усаз захватить* II болезнь вовремя род!117, -и т 1. па сет, г секо (г йёй1с1о1, па г1зки ар.) часть г, доля г чего; дёдкку доля наследства; с!епзку пай т; ~ уугоЬш'сИ ргоз(гедкй па се1коуё уугоЬё доля средств производства в валовой про- дукции • скет. фракция г; та1. частное з. 2. па сет (па ргасг ар.) участие 5 в чём; тИ (па Ьийоосии, па оускооё ар.) при- нимать участие, участвовать в чём; рН- зрё! уе1кут ^ет к ёети внести большой вклад во что О 1у! ~ львиная доля род!1||еН379, -!т пейок. 1о1ёг со родё1оуа(1 род!1||е(1 зе379, -!т зе пейок. па сет (па оуз1аоЬё ар.) принимать! участие, участ- вовать*! в чём родПшсе о. родИтк род!1п1с(у||I207, -! 5 ргао. паевое участие родПп||!к73, -!ка т пайщик т э|с ~1се146, -1се 2 пайщица г род!1п||у264 паевой • ~а сЫоука ]аг. разделительное числительное род1зки(||оуа(1 (з1)355, -пр (з1) йок. з кут о сет п. Ьег ргейт. подискутйровать* I с кем о чём п. Ьег ргейт. род||Ш зе351, -ер зе йок. деться*!; кат зе ]еп ^ё1? и куда он делся п. девался п. пропал?; кат зе (о узесИпо ~ё1о? и куда это всё делось п. исчезло?; кат зе ~ё]ет? (Ьег ргоз1гейкй) куда мы дёнемся? рбсНЦит245, -а 8 сцена г, эстрада г; помост т; (ое зко1е) кафедра г; (ргоо1- гогп1) подмостки ]еп тп., возвышение з рошу1, -и т удивление 8, изумление 8; угЬидИ с1 ~ (гпа1оз1т[ ар.) поразйть, удивйть, изумйть, привестй в изумление кого, вызвать удивление у кого; ууз!оуИ ~ пай с1т выразить удивление по поводу чего, удивйться чему; з ^ет (з1ейооа1 со ар.) с удивлением, с изумлением; ]е аг з ~ет (]ак гуМе 1о и1ек1о) просто уди- вйтельно, можно только удивляться; ки ~и (пеЬу1 ргекоареп ар.) как (это) ни странно; па на удивление род!уап||а179, -ё г зрелище 8; картйна г; (о Ьу1а пеузедп! ~а такое не часто п. не каждый день увйдишь, это было необык- новенное зрелище; падЬегпа ^а велико- лепное зрелище; (о з1о]1 га ^ои (на) это стоит посмотреть; (о Ьу1а па пё ^а а) на нйх приятно было смотреть, Ь) 1гоп. на нйх было жалко смотреть, это было п. онй представляли собой жалкое зрелище □ !о ]е ^а рго ЬоНу ехрг. это зрелище, достойное богов, пеи1г. это чудесное зре- лище род!у||а(1 зе392, -ат зе йок. 1. па коко, со п. Ьег ргейт. (г гогМейпу, па оЬгаг ар.) посмотреть*II, поглядёть*!! на кого, что п. Ьег ргейт.; ~а1 зе (агауё па коко вопроей- тельно п. вопрошающе посмотрёть п. взгля- нуть*! на кого; ^а! зе коти до ос! посмот- рёть п. взглянуть кому в глаза; ^а! зе до ггсад!а посмотрёть(ся)*!! в зёркало; ^а! зе ко!ет оглядёться*!!, осмотрёться*II (вокруг); ^а! зе г окпа посмотрёть в окно, выглянуть! из окна; зе па зеЬе (о йоои Нйеск) посмотрёть п. взглянуть друг на друга, переглянуться*!; га кут, с1т (га ойскагеЦс'ип, га аи1ет ар.) посмотрёть вслед кому, чему; ~а( зе ро кот пеуг!е посмотрёть на кого мрачно п. раздражённо; ((о ]е) гадоз! зе ~а! приятно посмотрёть п. взглянуть • пас (па се1ои га1егИоз1 ар.) рассмотрёть*!! что, посмотрёть*!! на что; ^а(зе па уёс г рпёИо Ыед1зка взглянуть*! на дёло с другой п. с иной точки зрёния • кооог. ^е] Ьо! (]ак /е 1гои{а1у) посмотрй п. полюбуйся на него!; ^е)те зе, }ак (о шп! смотрйте, как у него ловко полу- чается; ^е](е зе, ]аку ]е (о гозГак посмот- рйте, какой шалун; (ак зе ^е]те (та/1 аи1о ар.) смотрй (те)-ка; (о ЬусЬ зе ~а1, (о зе ~ат (аЬу 1о пез1о ар.) это мы ещё посмотрим п. увйдим □ ^а! зе па гоиЬек коти добраться*! до кого, раскусйть*!! кого кооог.; ^а! зе уёс1 па к!оиЬ добраться до сути дёла. 2. кат сходйть*!!, зайтй*!, съёздить*!!, заёхать*! куда; ~а! зе до зуё(а съёздить за гранйцу; побывать! за гранйцей; ^а( зе па гпашё зайтй*! к зна- комым. 3. ро кот, сет (ро г1гасепё кп1ге, ро окойпёт гатёз1пап1 ар.) кооог. поискать*! кого, что зр1з. 4. ^е] зе, ^е]!е зе (]ако иоайёс! з1ооо) кооог. (по)смотрй, (по)смот- рйте; (по)слушай, (по)слушайте; ~е](е зе, (о ]е уагпа уёс (по)слушайте, это важное п. серьёзное дёло; ^е] зе, ]ак (о гаг!д!те? послушай, как (нам) это устроить?, как, по-твоему, нам это сдёлать?; ^е] зе, ]а К пёсо гекпи послушай п. слушай, я тебе что-то п, кое-что скажу род1уеп||1207, -! 8 кп1г. Мег со род!у род1у!п68, -а т чудак т, странный че- ловёк ~ка130, -ку г чудачка г, странная жёнщина род1У1пзк||у265 чудаковатый, странный * у рг1з1. странно род1 у1пз!у|| 1207, -1 8 странность г, чу- дачество 8 род1у||Ш зе356, -!ш зе йок. коти, сети п. Ьег ргейт. удивйться* 11, изумйться*!!, поразйться*!! кому, чему п. Ьег ргейт.; ]зет зе гусЫозН (з ]акои Ьу1о озе га- г1гепо ар.) меня удивйла быстрота п. скорость; 1о зе ^!!е, аг уаш !о гекпи вы удивйтесь п. будете удивлены, когда я вам об этом скажу род1упё рг1з1. (оЫесепу, зе зта1 ар.) странно; хп1 !о ~ (а1е ]е 1о 1ак) это странно звучйт; (сИу ар.) удивйтельно, поразй- тельно род1упоз1:158, -1 г странность г род1упйз1к||а130, -у г ехрг. причуда г, курьёз т род1уп||у264(2> (1оаг, пагог, к(з1ог1е ар.) странный, удивйтельный, чудной; та грйзоЬу у него странные манёры; па (от пеп! тс ^ёЬо в этом нет ничего удиви- тельного п. странного; ^ут Мхепип озиди по прйхоти судьбы, волею судёб; )е ^ё, ге... странно п. удивйтельно, что... род1у||оуаН зе355, -и]1 зе пейок. коти* ёети п. Ьег ргейт. поражаться!, удив- ляться!, изумляться! кому, чему п. Ьег ргейт.; ^ир зе пад Кт ()ак ]е 1о тогпё) я удивляюсь этому п. тому род1уиКодпё рг1з1. (кгазпу ар.) удивй- тельно, поразйтельно
ро(Нуи 11 одпо8{158, -1 2 1. (ратёН, рН- Ьёки ар.) исключительность г, необыч- ность г. 2. (тёз1а ар.) достопримечатель- ность 2 росНуиЪодп||у264(2> (рг1койа, ратё! ар.) удивительный, исключительный, необыч- ный, поразительный; ^а доЬгодгих8!у! удивительные п. поразйтельные приклю- чения род]агукоуу264 апа1. подъязычный род]агу!коуу264 апа1. подъязычный, ни- жне-подъязычный род]едпои к1з1. 1. рггз1. ое зро]. ргЦйпа* ~ причащаться под одним видом (хлебом без вина). 2. пезк1. рг1й. 211(кпёг ар.) като- лический; 81гапа католики т тп. роф’еЦН299, -ди йок. со, рой с1т (тоз1 п. рой тоз1ет ар.) проехать*! под чём • рой со, к сети (аи1о рой ]егаЬ ар.) подъе- хать*! к чему род]егд16, -и т (транспортный) тоннель; хе1егп1сп! автогужевой проезд под железной дорогой род]1гд||ёН379, -!т пейок. со, рой сип (тоз1у п. рой тоз1у ар.) проезжать! под чём • рой со, к сети (аи1а к }егаЬйт ар.) подъезжать! к чему родкавапу264 (Ыйга, гикао кго]е) с на- пуском; (ка1ко1у, зикпё) подоткнутый, под- вёрнутый кооог. родка8|[аН392, -ат йок. (зикп1 о разе ар.) подобрать*!, кооог. подоткнуть!, подвер- нуть! родка8ау||аН392, -ат пейок. (зикп1 о разе ар.) подбирать!, кооог. подтыкать!, подвёр- тывать! родк1ад16, -и т 1. (рой кга]ки, рой Ьагои ар.) подкладка г; угогкоуапа 1а!ка8 1тауут ~ет ткань с узором п. рисунком на тём- ном фоне; ргеп. (рой ото ар.) закуска г. 2. (Ье1опооу ар.) фундамент т; основание 5; ~ уогоуку основание 8 дорожного покры- тия; 8ка1п! ~ скальный грунт, скальное основание; ~ рйду подпочва оу1о. грунт т. 3. (к ]ейпап1, рго р1апооап1 ар.) основа- ние 8, основа 2, базис /п; ~у рго уугпёге- п! дап! данные )еп тп. для определения размера налога; ^у к гргауё данные для составления отчёта • ргао. 8ки!коуу ~ фактическая сторона деяния; па гакоппёт ^ё на законном основании, на законных основаниях родк1ад||аН392, -ат пейок. 1. со рой со (1аску рой зк1еп1ску) подкладывать! что подо что. 2. со с1т (оё1ое збготй ройрёгатй ар.) подставлять! подо что что, подпи- рать! что чем-, ~а! равек р1а!пет подши- вать! пояс полотном • ^а! петоспёИо подкладывать! под больного что’, ^а! 8кг!п подкладывать подпорку под шкаф. 3. со сип (1оггеп1 рг'Майет, гогросе1 сЫу ар.) обосновывать!; подкреплять! что чем’, ^а! ртах! !еоп! подкреплять практику теорией; ^аН 8е 1гр. родк!ад||ек7, -ки т 2етёй. яйцб-подкла- дыш з-т родк1ад||п!267, родк!ад||оуу264 2ргао. ое зро]. ^п! п. ^оуа уг8|уа подслой т; ^п! п. ^оуа Ьагуа оу1о. грунт т родк1е8||аН, родк1е8ау||аН392, 3. тп. -а]! пейок. (о ко1епои, о покои) подкашиваться!, подламываться! родк1е8п||оиН327, 3. тп. -ои йок. (о ко1е- пои, о покои) подкоситься*II родкИскоуу264 апа1. подключичный родк!оигп||оиН327, -и йок. рой со (рой гаооги ар.) проскользнуть!, подлезть*! подо что родко1епк||а130, -у г, гргао. о тп. ~у носки-гольф т тп.-пезкк, чулкй-гольф т тп.-пезк1., гольфы )еп тп. родко1епп!267 ое зро]. ~ ]’атка апа1. подколенная ямка родкоп!122, -Но т конюх т; дё!а! ~Ьо служить в конюхах п. конюхом • к1з1. шталмёйстер т; конюший т родкор1, -и т (рой гй1 ар.) подкоп т • оо]. минный горн родкор ЦаН306, -и, -ат йок. (гей ар.) подрыть*!, подкопать!; ргеп. ехрг. (аи1о- гИи ар.) подорвать*!; гог. ^а! 81 хдгау! подорвать своё здоровье □ коти рйди род поЬата подкопаться! под кого кооог. родкор ||а11 8е306, -и 8е, -ат 8е йок. кат, рой со (рой гак1айу йоти ар.) подкопаться! подо что родкорау||аН392, -ат пейок. (гей ар.) подрывать!, подкапывать!; ргеп. ехрг. (аи- 1ог11и ар.) подрывать; гог. ^а! 81 хдгау! подрывать своё здоровье □ ^а! коти рйди род пойата подкапываться! под кого кооог. родкорау||аН 8е392, -ат ее пейок. кат, рой со (рой гсМайу йоти ар.) подкапы- ваться! подо что родкорпЦоиН327, -и йок. подрыть*!, под- копать! родкорпу264 (с1ппоз1 ар.) ехрг. подрывной пеи1г. родкогоуЦу264 апа1. подкорковый; ^ё сегИгигп подкорковый центр родкоиг||И1362, -!т йок. (осе1у) окурить*II родкоу||а125, -у г подкова г • (па рой- ра1с1ск) металлическая набойка, под- ковка г\ та§пек)уа ^а подковообразный магнит родкоуак6, -и т ок. подковный гвоздь зр1з. родкоиапЦ!207, -! 8 подковка г родкоуапу264 подкованный, кованый родкоуаг94, -е т кузнец т (занимаю- щийся подковкой лошадёй) родкоуагвку265 подковный родкоуаг8!у||!207, -! 8 кузнечное дело родкоу||аН306, -и, -ат йок.(копё) подко- вать*! родкоуау||аН392, -ат пейок. подковы- вать! родкоуёпкЦа130, -у г гйгоЬ. подковка г родкоуоуИё рг1з1. (гакпи1у ар.) подково- образно, в виде подковы родкоуоуИу264 подковообразный, в вйде подковы родкоуоу||у264 (1оаг ар.) подковообраз- ный, в вйде п. форме подковы • ^ё ге!ехо желёзо для подков родкохпё ргЫ. ое зро]. увШкоуа! 1ёку впрыскивать лекарства внутримышечно п. подкожно п. под кожу
ройкохп!267 (1п}ексе ар.) подкожный • !ик подкожный жир ройкгоу|| 1207, -1 5 чердак т • мансарда г, чердачная комната ройкгоуп!267 мансардный, чердачный; ~ Ьу! квартира в мансарде п. на чердаке ройкигЦоуаН356, -ир пейок. 1. (исе1у) окуривать!. 2. коти ехрг. льстить*II зр1з., кплх. курить*II фимиам кому ройкйук||а130, -у г гйгок. подковка 2 рой!ак||а132, -у 2 пол т; кИпёпа ~а глинобитный пол; ргкеппа ~а дощатый пол, (дощатый) настил; рок!айа! ~и настилать пол □ ехрг. уукгауа! ой ~у (о кийке) наяривать; ухН со ой ~у взяться за что основательно п. по-настоящему пеи1г. рой!акоу||у264 (р1оска ар.) половой, пола 2. р.; ргкпа доски (для) пола, половицы 2 тп. рой1атоуап||1207, -Г 5 (аи1ог11у ар.) под- рыв т рой1ат||оуаН355, -ир пейок. (ойоаки, гйгаоь ар.) подрывать!, надламывать!; ^оуа! 1П1с1аНуи срывать! инициативу; ^оуа! с1 аи!оп!и подрывать чей авторитет рой!ат||оуаН зе355, 3. тп. -ир зе пейок. 1. гргас. се зро]. поку зе ^и|! рой кут, ко!епа зе ^и]! коти ноги, колени подла- мываются п. подкашиваются у кого. 2. 1гр. к рой!атоуаН рой!ах||!207, -1 5 з1ас. этаж /п, ярус т; Ьийоуа о пёкоНка ~!ск здание в несколько этажей рой!ахк||а130, -у г 1. настил т; 1а€оуа ^а дощатый настил; ~а йо з!апи настил для палатки. 2. /оЛ (откидная) крышка рой!ахп!267 (р1оска ар.) половой; НИа плинтус т; ~ ргкпо половица г, половая доска рой!е I ргЫ. ()ейпа1 ар.) подло, нагло, низменно рой!е II ргед.1. з 2. р. 1. (огпасще зои- кёгпу зтёг рокуки) подле, возле, вдоль з 2. р.; ]!! теку идти вдоль реки; р1!хП зе хй! он пробирался вдоль стены; сез!а 1еза дорога возле п. вдоль леса. 2. (се з1осп1ск зро]. рг1з1осеспёко гаги) а) (су]айги}1С1ск грйзок) по, согласно зЗ.р.; (рогпа1 коко ар.) скйхе по походке; ~ ууз1оупозН по произношению; хпа! ]шёпа знать по фамилии п. по имени (и от- честву); (роз1ироса1 ар.) ~ р!апи по плану, в соответствии с планом, согласно плану; ~ уургауёп! по рассказу, по рассказам; оЫёка! зе тбйу одеваться по моде; ~ ойкайи предположительно, по подсчё- там; роскойоуа! ~ кийку маршировать под музыку; кгезШ ~ ргГгойу рисовать с натуры; (рогпа1 со) ~ скиН по вкусу; Ьег!е 81 скиН берйте, что вам по вкусу п. нравится; ~ рогай! в порядке очереди, Ь) (су]'айги]'1с1ск гге1е1) ]ейпа! секо (око1позИ) действовать л. поступать со- гласно чему п. в соответствии с чем п. в зависимости от чего п. смотря по чему п. сообразно с чем; ~ росаз! в зависимости от погоды, смотря по погоде; у1аз!п!ко иуахеп! по своему усмотрению; тёко (пахоги п. пнпёп!) по-моему, по моему мнению; ргагм по желанию, в соответст- вии с желанием; йш1иуу по договорён- ности, согласно договору, в соответствии с договором; уаз! ок]ейпауку по вашему заказу; роз!ироуа! хакопа поступать согласно закону п. на основании закона п. по закону; гохкойпиН согласно реше- нию; ргейр!зи по инструкции, согласно инструкции п. предписанию, иг. согласно предписания; ргезпуск ййа]й согласно точным данным; рага^гаТи 7 по п. со- гласно параграфу 7, в соответствии с па- раграфом 7; из!апоуеп! у!айу по поста- новлению правительства, в соответствии с постановлёнием правительства; око1- позН (смотря) по обстоятельствам, в зави- симости от обстоятельств; оЫёс! зе ро- саз! одеться (смотря) по погоде п. в зависи- мости от погоды; узеко (зоик1аз1 ар.) судя по всему, по всей вероятности п. видимости • (1ёг /ако зоисаз! з1огепё зро}ку се сугп. 2ге1е1ооёт) ~ !око, $ак смотря (по тому,) как..., судя по тому, как..., в завйсимости от того, как..., с) (су]айгщ1- с1ск т1ги) ]’е ргуп! ~ уеНкозН он первый по росту; ~ шохпозН по возможности, по мере возможности; ро!геку по мере надобности, в меру потребности, в завй- симости от потребностей; зууск зП по мере свойх сил, в меру свойх сил рой!||ес96, -се т кап1. подлец т рой!ёк||аН392, -аш пейок. коти, сети 1. (пергИеИ ар.) поддаваться*!, подчи- няться!, уступать! кому, чему; терпеть*II поражение от кого, чего; ^а! ргезПе уступать! превосходству сил; ^а! паНаки уступать нажйму; ~а! пазП! уступать насй- лиюе (сИйт, па1айат ар.) поддаваться*! чему;~ъХ уазш'ш поддаваться страстям;^а! гпбйё подчиняться! моде, следовать*! моде; ^а! уПуйгп подчиняться п. поддаваться влиянию. 2. (гакопйт, 1гез1и ар.) подчи- няться!, подлежать!! чему; ^а! хйапёп! п. йагн подлежать обложению налогами п. налогом; ^а! Ьгаппё роутпозН подле- жать воинской повйнности; ^а! рг!з1из- пёти йгайи находйться*!! в ведении соот- ветствующего органа рой!екп||оиН327, -и йок. коти, сети под- даться*, подчинйться!!, уступйть*!! кому., чему; (пергИеИ ар.) потерпеть*II пора- жение от кого, чего, 1ёг зрог1. (рг1 и1ксМ); ^ои! ргезПе уступйть сйле; уступйть превосходящим сйлам (протйвника); ~ои! хгапёп! умереть*! от ранения; ^ои! па- Наки уступйть нажйму • (па1айат, йе- ргез[ ар.) поддаться* чему;~о\Л уНуи коко попасть*! под влияние, поддаться п. под- чинйться! I влиянию кого; ~ои! коих!и (кийку) поддаться очарованию; ^ои! уаз- пГт предаться* п. поддаться страстям; ^ои( хкахе (о 26021) испортиться*!!, прийтй*! в негодность, подвёргнуться! порче рой1ер||И1356, -!т йок. со сип подклёить!! что чем рой!ер||оуаН355, -ир пейок. со с1т подклёи- вать! что чем рой!ёзк||а, рой!ёз!к||а130, -у 2 Ьо1. печё- ночница 2, перелёска 2
росПёуап|| 1207, -1 5 подливка г род!ёу||аН, оЬ. родИуЦа!392, -ат пейок. со с1т (тазо оойои ар.) подливать! к чему что росПёу||аН зе, оЬ. род!!у||а1 ее392, 3. ]. -а 8е пейок. 1. сип (кго'ь) затекать!, нали- ваться! чем. 2. 1гр. к росНёуаН, ро<Шуа$ род!ёх||аН, оЬ. родИхЦа!392, -ат пейок. 1. со, рой с'ип подлезать!, подползать! подо что. 2. коти (пайНгепут) кап1. под- служиваться!, прислуживаться!, подли- зываться! к кому, зайскивать! перед кем род!ёхауё, оЬ. родИгауё рг1з1. заиски- вающе, подобострастно, подхалимски род!ёхау||ес, оЬ. род!!хау||ес95, -се т кап1. подлиза т, подхалим т род!ёгауоз!, оЬ. родИгауоз!158, -1 г заис- кивание 8,подобострастие 8; подхалимство 8; НИЗКОПОКЛОНСТВО 8 росПёгауу, оЬ. родИхауу264(2) (с1ооёк ар.) заискивающий, подобострастный; (скоосий ар.) заискивающий, угодливый, подха- лимский род!ЦёгН292, -еги йок. со, рой с'ип под- лезть*!, подползти*! подо что рой! ||!Н348, -Ц!, -ер йок. со сип (тазо оойои ар.) подлить*! что к чему род!|| 111 ее348, 3. ]. -Це 8е, -е]е 8е йок. 1. сип (кго1) затечь*!, налиться*! чем. 2. 1гр. к родИН родИНпЦа125, -у г кровоподтёк т, синяк т; кгеуп! ^а кровоподтёк т родШу 264 (око, гапа ар.) отёкший, опух- ший родИуа! (зе) V. род!ёуаН (зе) родИха! V. род1ёхаН родИзау- V. род!ёзау- род!отепу264 (гйгао! ар.) надломленный, подорванный, расшатанный; (тогаЛка ар.) расшатанный род!от||Ш356, -!т йок. со (тогаЛки ар.) подорвать*!; с1 здгау! подорвать п. надломить* II чьё здоровье; аи!огИа Ьу1а ^епа авторитет был подорван род!от||И1 зе356, 3. оз. -! зе йок. (о покои, око1епои) подкоситься*II, подломйться*!!; поИу зе род п!ш ^Пу у него ноги подкосй- лись род!оз!158, -1 2 ПОДЛОСТЬ 2, НЙЗОСТЬ 2 род!оиЬ||!207, -! 8 аркада г род!оидпё рг1з1. (оЬскойооа1 ар.) контра- бандой, контрабандно род1оидп!се V. род!оидп!к род!оидп1ск||у265 (гЬог! ар.) контрабанд- ный; ~а Ьапда банда контрабандйстов; (1ой ар.) контрабандйстский род1оидп1с!у||!207, -! 8 занятие 8 контра- бандой, контрабанда г род!оидп||!к73, -!ка т контрабандйст т $ ~1се146, -!се г контрабандйстка 2 род!оиЫу264 продолговатый, удлинённый род1охеп||!207, -! 8 1. (рой Итсет ар.) подкладка г • (карзу р1аЛпет ар.) под- шйвка 2. 2. (ргахе 1еоги ар.) подкрепле- ние з; те!од!е !ех!ет подтекстовка 2, сочинение текста к мелддии род!ох||!207, -! 8 &ео1., когп. лежачий бок; гетёй. подпочва х; ге1ег. песчаная подушка, подбалласт т род!ох||Ш356, -!т йок. 1. со рой со (1аску рой зк1еп1ёку ар.) подложить*II что подо что. 2. со с'ип (оё1ое з1готй ройрёгатЛ ар.) подставить*II подо что что, подпереть*! что чем; разе к р1а1пегп подшйть*! пояс полотном; ргеп. те!одп !ех!ет сочинйтьП текст к мелддии • пе- тоспёЬо подложйть*!! под больного что; зкг!п подложйть подпорку под шкаф. 3. со с'ип (1ог2еп1 ййкагу, гогросе! сьз1у ар.) обосновать*! что чем; ргах! 1еогИ подкрепйть*!! практику теорией; с!т |е !о ~епо? на чём это основано п. основы- вается?; зе 1г р. род!охк||а130, -у г подкладка г; кгезНс! ~а папка г. для черчения; рзас! ~а бю- вар т; ^а па рзап! транспарант т • 1еск. подкладка г; (рой таНс1) шайба г; {ёзтнс! — а прокладочная шайба; рорз^па ~а пре- дохранйтельная шайба • (гозШп) гакг. подвой т род!озп1267 §ео1. лежачий; ~ зкИско (пикгозкори) предмётное стекло род!у264(1> подлый, наглый, нйзменный родта!||оуаН (з»)355, -ир (з!) йок. (ос1) подкрасить*II родта!оуау||аН (з1)392, -ат (з!) пейок. подкрашивать! родтапёпЦ!207, -1 8 (пагойа, гетё ар.) кп1г. порабощение 8, закабаление 8, Ьёгпё завоевание з, покорение 8 родтапИе!104, -е т кп1г. поработйтель т, покорйтель т, Ьёгпё завоеватель т родтапЦШ356, -!т йок. кп1г. 1. (пагойу ар.) подчинйтьП, поработать*II, закаба- лйть!!, покорйтьП, Ьёгпё завоевать*!; йозродагзку ~ёпё гетё экономйчески за- вйсимые страны. 2. коко с'ип (озоЬп'ип коиг1ет) пленйтьП, покорйтьП кого чем; гог. 81 згдсе узесЬ покорйть п. завое- вать*! сердца всех п. все сердца родтагпуё рНз1. (рйзоЫ кийЬа ар.) кп1г. покоряюще, пленйтельно родташуоз!158, -1 г (кийЬу ар.) кп1г. пленйтельность г родтап1уу264(2> кп1г. пленйтельный, по- коряющий родтапоуапЦ!207, -! 8 (пагойй ар.) кп1г. порабощение з, покорение з, закабале- ние 8, Ьёгпё завоевание 8; (рНгойу) покоре- ние родтапоуа!е!104, -е т 1о1ёг со родтапИе! родтапЦоуаН355, -и]! пейок. кп1г. 1. (па- гойу ар.) порабощать!, покорять!, Ьёгпё завоёвывать!. 2. коко с'ип (озоЬп'ип коиг- 1ет ар.) пленять!, покорять! кого чем; ^и]!с! озоЬпоз! обаятельная лйчность, обаятельный человек; гог. ^оуа! 81 згдсе узесЬ покорять п. завоёвывать! сердца всех п. все сердца родтаз1||!207, -! 8 пахта г, пахтанье 8 родтаЦгаН309, -хи, -х!, пйё. родтах- п||оиН327, -и йок. 1. со ё1т (рес1оо 1икет ар.) подмазать*!, смазать*! что чем. 2. (зоийсе ар.) оЬ. ехрг. подмазать*!, подмаслить!! родтахауЦаН392, -ат, Нйс. родтах||о- уаН355, -ир пейок. 1. со с1т (р1аску зай- 1ет ар.) подмазывать!, смазывать! что чем. 2. (геоьгога ар.) оЬ. ехрг. подмазы- вать!, подмасливать! родтЦёзН294, -е(и йок. коко (коз1ё1ет) подместй*! под кём
ройте!1, -и т зрог1. соскок т дугой ройте!16, -и т ]'аг. подлежащее 5, субъ- ект т ройте!то рг1з1. зрог1. дугой; зезкок ~ соскок дугой ройтё!п||у264 ое зро/. ~а уё!а /аг. подле- жащное предложение, (придаточное) пред- ложение подлежащее ройтё!оу||у264 /аг. (ог1аку) субъектный; ^ё з!оуезо субъектный п. безобъектный п. непереходный глагол ройтПап!, ройт!1а!1 о. ройетИат, ро- йетПаН ройттеспё рг1з1. условно; Ьу1 ойзоигеп ~ его осудили п. он был осуждён условно ройт!песп||у264 условный • ~ё ойзои- геп! ргао. условное осуждение ройпппёпё рг1з1. условно ройпи'пёпоз!158, -1 г обусловленность г ройттёпЦу264 кп1г. обусловленный • ргао. ойзоигеп! условное осуждение; ^у !гез! условное наказание; ~у ге!1ех /уг1о1. условный рефлекс ройтГп || 1!1361, -1т йок. кп1г. со сип обус- ловить* II что чем ройпнпкЦа130, -у г условие з; к!аз! 81 у ставить условия; зр!п1! рогайоуапё ^у выполнить предъявленные требования; 8 -~ои, рой ^ои при условии, с условием; рпз!оир1! па ^у согласиться на условия, принять условия • гргао. V тп. роуё!г- поз!п! ~у метеорологические п. погодные условия, условия погоды; ргасоуа! га !ёгкусЬ ройпнпек работать в тяжёлых условиях; 21уо!п! ^у условия жизни, жизненные условия; ех!з!епсп! ~у условия существования; уу!уоп! ~у создать усло- вия; р!а!еЬп! ~у условия платежа, пла- тёжные условия ройт1пкоу||у264 /аг. условный; ^а уё!а условное предложение; ~ё зоиуё!! сложно- подчинённое предложение с придаточным условным; ~а зро]ка условный союз ройпипоуас!267 ое зро/. грйзоЬ /аг. сослагательное наклонение ройт1поуап||1207, -! з минйрование з ройт1п||оуа!1355, -ир йок. заминировать*!, минировать*! пейок. I йок. ройт1’п||оуа!1355, -ир пейок. обуслов- ливать!, определять! ройгп1поуау||а!1392, -ат пейок. миниро- вать*! пейок. I йок. ройтИас!267 гетёй. лущильный; р!иЬ лущильник т ройтИас52, -е т гетёй. лущильник т ройт!!||а!1392, -ат пейок. гетёй. лу- щить! I ройтИкЦа130, -у г гетёй. лущение з, лущёвка г, вспашка г жнивья п, стерни ройт!!коу||у264 гетёй. гргао. ое зро/. огЬа вспашка-лущение х-з; ~у р!иЬ плуг-лущйльник т-т ройт!!п||ои!1327, -и йок. гетёй. взлу- щйтьН, произвести*! лущёвку п. лущение ройтпох1п||а125, -у г та1. подмножество з ройтогзкЦу265 подводный; ^у каЬе! мор- ской кабель; ^у с!ип подводная лодка • зорка &ео1. подводный вулкан ройтгасепё рп,з1. (зе й1оа1 ар.) ехрг. хмуро, мрачно пеи1г. ройтгасепу264(2> 1. (1оаг ар.) хмурый, мрачный. 2. (йеп ар.) хмурый, пасмурный ройпа]||ет2, -ти т 1. субаренда г, наём т жилой площади у квартиросъём- щика; Ьуй1е! у ~ти снимать (частную) квартиру, жить на частной квартире. 2. (га роко/) плата г за (снятую) комнату ройпа]етпё217, -Но з плата г за (снятую) комнату ройпа]етп||!к73, -!ка т квартирант /и, субарендатор т, жилец т ~1се146, -1се г квартирантка г, кооог. жиличка г ройпарПоз!158, -1 г лёгкое опьянение ройпар11||у264(1) 1 . (коз1ар.) подвыпивший кооог.', V ~ёт з!ауи(7ч'бй7 гш/о ар.) в состоя- нии лёгкого опьянения, кооог. подвы- пивши. 2. ройпарЛЦу124, -ёЬо т подвыпив- ший т кооог. ройпар||!!1 зе348, -1]1 зе йок. Ьег ргейт. п. с1т (кога1кои) выпить*! немного чего, кооог. подвыпить*! Ьег ргейт. ройпеЬ|| 1207, -! з климат т\ тГгпё ^! умеренный п. мягкий климат; йгзпё суровый климат; рМтогзкё, упИгогетзкё морской, континентальный климат ройпеЬпГ267, ройпеЬпу264 климатический ройпёсоуа!е!104, -е т подстрекатель т\ зачинщик т\ ~ угроигу мятежник т; ^ё уа!ку поджигатели т тп. войны ~ка130, -ку г зачинщица г ройпёс||оуа!1355, -ир пейок. 1. коко, со к сети (гатёз1папсе к оё1з1ти оукопи ар.) побуждать! кого, что к чему', ~оуа! Нй к роуз!ап! поднимать! народ на восстание, подстрекать! народ к восстанию п. на вос- стание, мутить*!! народ. 2. со (1п1с1а11ои, гоёйаооз1 ар.) возбуждать!, стимулировать*! пейок. I йок.', (кпёо, оазпё ар.) разжигать!, воспламенять!; (огроиги ар.) поднимать!, разжигать ройпез рг1з1. доныне, до сих пор ройпё!1, -и т импульс т, стимул т, по- буждение з; г Й1зкизе угез!о тпоЬо йоЬ- гусЪ в прениях было высказано много хороших (инициативных) предложений; йа! к сети дать повод к чему', проявить инициативу в чём', г ~ и коко по инициативе кого • рзуск. возбудитель т, раздражи- тель т ройпё!пё рг1з1. (газакпои1 ар.) инициа- тивно; рпзрё! йо секо (йо /ейпап1) проя- вить инициативу в чём', принять инициа- тивное участие в чём ройпё!поз!158, -1 г (паогки ар.) творче- ский характер; инициативность 2 ройпё!пу264(2> (паогк ар.) творческий; (оейоис1, /ейпап! ар.) инициатйвный ройшк6, -и т 1. предприятие з; ргй- туз!оуу ~ промышленное предприятие; уугоЬп! производственное предприятие; оЬсЬойп! ~ торговое п. торгующее пред- приятие; ууйауа!е!зку издательство з; посп! ночное (увеселительное) заведе- ние; котипа!п1 ~у предприятия бытового обслуживания; йоргауп! ~у транспортные предприятия, (о тёз1ё) городской тран- спортный отдел; уукирп! заготовитель- ное предприятие; пагойп! национальное предприятие; ууйёкспу доходное пред- приятие; 1гоп. хлебное место. 2. (пеЬег*
респу ар.) дело 5, начинание 5, предприя- тие 5; Г1зкап(п! рискованное дело п. предприятие; (о ]е ]еко зоикготу это его частное п. личное дело. 3. ое зро). киИигп! культурные мероприятия ро<1п1 кап|| 1207, -1 5 екоп. предпринима- тельство 8 родп1ка(е!104, -е т предприниматель т ;|С ^ка130, -ку х предпринимательница х родп1ка(е1зку266 (карИаЛ ар.) предприни- мательский родт ка(е!з(у || !207, -! 8 предпринима- тельство 8 росЫкЦаН392, -ат пейок. 1. (сез1и ар.) предпринимать!, совершать!; ^а( рокизу делать! п. производить* 11 опыты; -^а! акс1 проводить*!! кампанию; ^а( ра- (пспё кгоку предпринимать соответствую- щие шаги, принимать! должные п. соответ- ствующие п. надлежащие мёры. 2. со екоп. предпринимать! что, заниматься! чем', ~а( оЬсИодпё заниматься торговлей родшкауё рг1&1. ()ейпа1 ар.) предприим- чиво, инициативно, с инициативой; дело- вито, по-деловому родткауЦес95, -се т ехрг. предприимчи- вый п. инициативный человек родшкауоз!158, -1 х предприймчивсть х, инициативность х, деловитость х родп!кауу264(2> предприимчивый; ини- циативный, деловитый, деловой росЫкпЦоиН327, -и йок. (сез1и ар.) пред- принять*!, совершить!!; ^ои! ргйхкит разведать!, произвести*! п. предпринять разведку; ~ои( и(ок атаковать*!, произ- вестй атаку; у (от зе да пёсо здесь можно кое-что предпринять п. сделать!; со ~ете? кооог. ехрг. что будем делать? пеиЛг., что нам предпринять? родт’коуЦу264 ()опйу ар.) заводский, за- водской; ~ё зрогеп! перевод предприятием части зарплаты рабочих и служащих в сберегательную кассу; ~а ууз(ауЬа заводское жилйщное стройтельство; у гедИе! директор предприятия родп!!|| 1Ь’363, -!т йок. 1. коко, со к сети (к оёШти оукопи ар.) побудйть*П кого, что к чему', дау ке ухроиге побудйть п. подстрекнуть! толпу к мятежу; тазу к Ьоп поднять*! массы на борьбу. 2. (1п1с1аНои, хоёйаооз? ар.) возбудйть*II, стимулировать*! пейок. I йок.', (кпёо, оазпё ар.) разжечь*!, воспламенйть!!; (огроиги ар.) поднять*!, разжечь родпогта1п!267 (оукоп ар.) нйже нормы; ~ з!ау уоду уровень воды нйже нормаль- ного; уаЬа вес нйже п. меньше нормаль- ного родпогтайуп!267 [-1у- п. -1уД ое зро). ~ хазоЬу екоп. запас нйже нормы родпоз17, -и т поднос т родпох153, -е х, хг. т52 хакг. подвой т родпохкЦа130, -у х скамёечка х родпохт'к6, -и т коёхй. надйр т родоЬЦа125, -у х 1. (тех1 о^ет а зупет ар.) сходство 8, подобие 8. 2» вид т, форма г; (о з1оуо та дуё ^у у этого слова две формы; хуикоуа ~а ()ахука) звуковая форма; паЬу! игсИё ~у принять определён- ную форму; у копеспё ^ё в окончательном вйде; у ~ё секо (оЫоики, йоёги ар.) в вйде, в форме чего. 3. (Ийзка) образ т, облик т, внёшность г; уузННоуа! ргезпё точно схватывать образ О икаха! зе уе зуё ргауё ^ё показать своё настоящее п. йстинное лицо род’оЬапу264 ое зро). ~ од пез(оу1с рябой (от оспы) родоЬЦаН зе392, -ат зе пейок. коти, сети быть*! похожим, походйть*!! на кого, что', пёсо, со зе ^а сети что-то вроде чего О ~а зе ргаудё похоже на правду; (о зе Н ^а (это) похоже на тебя родоЬепкЦа130, -у х небольшая фото- карточка родоЬепз(у||1207, -1 8 прйтча х родоЫхп||а127, -у х портрёт т\ у1аз!п! ^а автопортрёт т родоЬпё ргЫ. (зе оЫёка1 ар.) похоже, одинаково • д!уате зе па уёс ~ ]ако уу мы на дёло смотрим так же, как и вы; ]е (оти (I о йаГз1ск рНрайеск ар.) так же п. аналогйчно обстойт дёло; ]ако..., !ак 1... так же..., как и... родоЬпоз!158, -1 х сходство 8; с1з(ё паИодпа совершённо п. абсолютно случай- ное сходство • руот. подобие 8 родоЬп||у264(2) 1 . коти, сети похожий на кого, что', дёН ]зои р ^ё дёти похожи на неё; }ако уе]се уе]с1 похожи как две капли воды О (о ]е Н ^ё 1гоп. это на тебя похоже. 2. кооог. ()ео, ийа1оз1 ар.) подоб- ный, аналогйчный зр1з.; (е!е^гат ^ёЬо хпёп! телеграмма с аналогйчным содержа- нием; телеграмма аналогйчного содержа- ния; пёсо ^ёЬо (гек1, ийё1а1 ар.) что-то в этом п. в таком п. в том же роде родоЬо]! к1з1. 1. рг1з1. ое зро). рп](та( причащаться под обоими вйдами (хле- бом и вином). 2. пезк1. рпй.211 (о1га, кпёх ар.) утраквйстский родоЬог1, -и т ветвь х, отрасль х родосазп!267 хргао. ое зро). ~ х!аха хоо1. анальная железа; гегпеп подхвост- ник т родосп!267 ое зро). уаку мешочки п. мешкй под глазами; отёки под глазами рододдё1еп||Г207, -! 8 (о йз1аои ар.) под- отдёл т; (рп оёйпь к1аз1)1кас1) подотряд т, подразделёние 8 рододд!!17, -и т подотдёл т, подраздёл т ро до]еп || 1207, -1 8 удой т; па }едпо (йаоа кгаоа 7 Шгй тЛёка) за одйн удой родо]’||Ш356, -1Ш йок. подойтьП; та их ^епо она ужё подойла родокарп!267 ое зро/. х!аЬ з1ао. под- весной жёлоб родокепп!267 подоконный; дез к а подо- конник т • ~ г!тза з1ао. подоконный карнйз родо!||ек7, -ки т оЬ. подол т зр1з. родотаски, ро дотаски ргЫ. 1. (оу- гаЬё1 коЬегсе ар.) кустарным способом, кустарно. 2. по-домашнему; Ьу! оЫесеп )еп (ак он был одёт по-домашнему родот||ек75, -ка т йг. коридорный т; половой т родотп!267 йг. хргао. ое зро). оЬсНод торговля вразнос; оЬсИодт'к торгбвец- -разносчик т-т, коробёйник т
родо!кп||оиН331, -и йок. со заметить*Нг отметить*II что; упомянуть! о чём; тег1 гес! ро<3о!к1, ге... он в разговоре (вскользь) упомянул, что...; |е пи!по ^ои!, ге... следует отметить п. замётить, что..., росЫкпи!||!207, -1 5 упоминание 5 росЫук||ай392, -ат пейок. со замечать!, отмечать! что; упоминать! о чём; з^гиспё ~ат, ге... я кратко напоминаю, что ...; к !ё!о уёс! уу81оупё ^ат по этому вопросу я категорически заявляю родои8!||еу154, -уе ггоо1. рыбец /и, сырть г родра!1, -и т растопка г; пазНра! с!г!у! па ~ наколоть дров для растопки родра!||Ш359, Игл йок. (океп, оузокои рес ар.) поджечь*!; разжечь*! • у катпесЬ растопить*II печку родра1оуас52, -е т средство 8 для разве- дения огня родра1||оуаН355, -ир пейок. (йг'юг о кат- пес Н ар.) поджигать!, разжигать! родра!оу||у264 ое зро]. ^ё <1г!у1 дрова для растопки, растопка г рос!ра1иЬ|| 1207, -1 8 патог. трюм т родра1иЬп(267 трюмный родра!||ек7, -ки т каблук т, каблучок т; ш'гку, ро1оуу8оку '-~ек низкий, средний п. венский каблук; уу8оку п. Тгапсоигвку ~ек высокий п. французский каблук; ]еЫоуу ~ек тонкий каблук, кооог. шпилька г; 8гагИ ^ку стать смирно, ргеп. подчи- ниться О о(осИ 8е па ~ки быстро повер- нуться (кругом) на каблуках родрагЦ!, родрагдЦ!207, -! 8 подмышки г тп.; пёз! п. у нести подмышкой родрагп!267 ое зро]. ~ ]’атка апа/. под- мышечная п. подкрыльцовая ямка родрёпка о. рос1р!пка родрёгЦа125, -у г опора г, подпбр(к)а г; ^у кге81а подлокотники т тп. (кресла) родрёгпу264 опорный, подпорный родрё!|| 1207, -! 5 е1ек/г. пониженное напря- жение, недонапряжённый режим родр!сЬп||ои!327, -и йок. коко к сети п. рго11 коти ехрг. подстрекнуть! кого 8 гп/. п. на что, толкнуть! кого на что родр!сЬ||оуа!355, -1131 пейок. коко к сети п. ргоН коти ехрг. подстрекать! кого 8 1п[. п. на что, толкать! кого на что родр!пк || а„ родрёпкЦа130, -у г гетёй. подпруга г родрГг||аН, родер!г||аН392, -ат пейок. коко, со с1т, ос, оес (з/гор, з1оиру ар.) подпирать! кого, что чем; (петоспёко рг1 скйг1 ар.) поддерживать! кого; Ыауи о гики подпирать голову рукой; гог. ^а! 81 тисе у л. о Ьок подбочениваться!, упирать! руки в бока; гог. ~а! 8е ос (о кй1 ар.) опираться! на что; ^а! 8е п. 81 1ок!у ос (о з/й1) облокачиваться! на что • ргеп. (1оггеп1 }ак1у ар.) подкреплять! что чем рос1р1817, -и т 1. подпись г; у!а8!погисп! собственноручная подпись; песИе1пу ~ неразборчивая п,. нечёткая подпись. 2. (зт1оиоу ар.) подписание 8; ргесИогИ п. да! 8р18у к предложить п. дать бумаги на подпись родр18оуа!е1104, -е т подписавшийся т родр18||оуа!1, Нйс. родер18||оуа!1355, -ир пейок, со (йор/з, гайоз/ ар.) подписывать! что; (ргоМазет, гего1ис1 ар. 1ёх) подписы- ваться! под чём; гог. ~оуа! 8е подпйсы- ваться, расписываться!; ~~оуа! 8е пас (па ргегепст ЦзНпи ар.) подпйсываться, распйсываться на чём родр18оу||у264 (агск ар.) подписной; ~а аксе п. катрап кампания по сбору под- писей; ~ё гагИко факсймиле пезк1. 8 • ~ё ргауо ргао. право подписи родр!асеп||!207, -1 8 подкуп т, коррупция г родр1ас||е!1379, -!т пейок. коко подку- пать! кого, давать*! взятки кому родр1а!1!е1пу264 продажный родр!а!||1!1356, -!т йок. коко подкупйть*П кого, дать* взятку кому; педа! 8е ^1! не пойтй*! на подкуп, не взять*! взятку ро(1р1ау||а!!302, -и йок. коко, со подплыть*! под кем, чём родр!||ё811294, -е!и йок. надвязать*!, под- вязать*! родр1ё! ||а!1392, -ат пейок. надвязывать!, подвязывать! родр!||ои!1349, -и]1 йок. коко,* со под- плыть*! под кем, чём родр!икоуп||1к73, -!ка т подполковник т Э|с ^1се146, -1се 2 ]ако т родрог1, -и т зрог/. упор т ро дрог || а125, -у г 1. (кто/па, тгаот, гйеооа ар.) поддержка г; ро8ку!оуа! коти оказывать поддержку кому; га >у при поддержке; Ьо8родаг8ка ~а та!о ууу1пи!усИ гет! экономйческая помощь слабо развитым странам • (йё1оз/ге1еска) оо). поддержка г. 2. (репёгПа, ар.) посо- бие 8, субсйдия г; петосеп8ка ~а пособие по болезни (из страхкассы); ~а уе 8!аг! пособие по старости; ~а у пегатё8(па- по8Н пособие по безработице; 8!а!п! ~а государственная субсйдия. 3. 1еск., з/ао. опора 2 родрогоуапЦ!207, -1 8 коко, секо помощь 2 кому, чему; оказание 8 помощи кому, чему, поддержка 2 кого, чего; угаз'етпё ^! взаимопомощь 2 родрогоуа!е1104, -е т (итёп1 ар.) покро- вйтель т; (рокгоки ар.) сторонник т э|с ^ка130, -ку 2 покровйтельница г; сторон- ница 2 родрог||оуаН355, -ир пейок. 1. коко, со (кто/пё, тгаопё ар.) поддерживать! кого, что, оказывать! поддержку кому, чему; р!пё ~оуа! паугЬ полностью поддер- живать предложение; (итёп1, гогоо] ар.) поддерживать что, содействовать*! чему; ^оуа! !гауеп! способствовать*! пищева- рению • ^оуа! ра!Ьои (йЛок рёско/у ар.) оо). поддерживать! огнём. 2. коко (}1пап- спё ар.) поддерживать! кого, помогать!, оказывать! помощь кому родрогис||!к73, -!ка т младший лейте- нант ф ^1се146, -1се 2 ]'ако т родрог||И1356, -!т пейок.; саз/о поо1п. /ёгйок. кт2. 1. коко, со (пёс1 йзИ1, зпаки ар.) поддёрживать!/поддержать*П кого, что, оказывать!/оказать* I поддёржку кому, чему Ьёгпё. 2. коко ($1папспё ар.) оказы- вать!/оказать*1 помощь кому, поддёржи- вать!/поддержать*П кого Ьёгпё родроугсЬоуЦу264 (огз/оа ар.) подзёмный; ^а дгаЬа подзёмная дорога
родргарогс||!к73, -!ка т подпрапорщик т * ~1се146, -1се г )ако т родрГ8епк||а130, -у х бюстгальтер т, лиф- чик т родргйтёг1, -и т уровень т ниже сред- него; посредственность г, посредственный уровень родргйтёгпё рг1з1. (зе исИ ар.) ниже среднего (уровня) родргйтёгпо8!158, -1 г посредственность х родргйтёгпЦу264 посредственный, ниже срёднего; куаИ!а качество ниже сред- него; ~а уаЬа вес ниже срёднего родрйгпЦу264 1 . (копз1гиксе ар.) опорный, служащий опорой • ^а (кап апа1. опор- ная ткань. 2. (с1ппоз1 ар.) благотвори- тельный; у 8ро1ек благотворительное об- щество; ^у Гопд фонд для субсидий родгар||а!1306, -и, -ат йок. исцарапать!, поцарапать! родгар||а!1 8е306, -и 8е, -ат 8е йок. исца- рапаться! кооог., поцарапаться! родгах||Ш356, -!т йок. 1. (х1йН ар.) по- валить* II, свалить*II (ударом снизу)', поЬи п. поЬу коти дать* подножку кому, свалить п. сбить*! с ног кого, подста- вить* II ножку кому; ргеп. поЬу коти ехрг. подставить ножку кому. 2. со (Ьо1у ар.) поставить*II подмётки на что родгагдёпё рг1з1. (т1ио11 ар.) раздра- жённо, с раздражёнием рос!гагс!ёп|| 1207, -18 1. (з1ерёко з1геоа ар.) раздражёние 8 • )уг1о1. раздражёние 8. 2. раздражёние 8; ]едпа! у ргидкёт он дёйствовал в сильном раздражёнии родгагдёпо8!158, -1 х раздражённость х, раздражёние 8 родгах дёпу264(2) 1 . (з1ерё з1геоо ар.) воспалённый; раздражённый; ~ ха!идек расстроенный желудок. 2. (ойрооёй, 1дп ар.) раздражённый родгагдЦШ364, -!т йок. 1. (пегоу) раз- дражить!!. 2. (рза ар.) раздразнить*II; коко (рохпаткои ар.) разозлить!I, возму- тить* II кого родгаг||е!1379, -!т пейок. 1. (х1й1е ар.) валить*!! (ударами снизу); —е! поЬу коти давать*! подножку кому, валить п. сбивать! с ног кого, ргеп. ехрг. подстав- лять! ножку кому. 2. со (Ьо1у ар.) ста- вить* II подмётки на что родгагЦШ356, 3. 08. -! йок. (о гЬох1) по- дорожать!, подняться*! в ценё, вздоро- жать! родгагк||а130, -у х подмётка х родгагкоуу264 подмёточный родгаг||оуа!1355, 3. -и]е пейок. доро- жать!, подниматься! в ценё родгЬЦа!!305, -и, -ат йок. (рза ар.) по- чесать*!; гог. ~а! 81 Мауи почесать голову роНгЬЦаН 8е305, -и 8е, -ат 8е йок. поче- саться* I родгоЬеп||1207, -! 8 порабощёние 8, зака- балёние 8 родгоЬ||И1356, -Гт йок. 1. (81) (пагойу ар.) поработить*!!, закабалить!!, поко- рйтьП, подчинить!!; 81 гепп уо]еп8ку завоевать*! страну, покорить страну воён- ной силой; ргеп. (зтуз1у зоё ойИ ар.) под- чинить; тепмпа ]‘е ~епа уёШпё меньшин- ство подчиняется большинству. 2. коко, со сети (ха(а1се оуз1ески ар.) подвёргнуть! кого, что чему; ^-ч! гогЬоги (йПо) под- вёргнуть анализу родгоЬ||Ш 8е356, -!т 8е йок. 1. Ьег ргейт. п. коти, сети (гохкойпиН ар.) подчинить- ся! I Ьег ргейт. п. кому, чему; ухЬоигепс! 8е ~1Н мятёжники покорились. 2. сети ()огта1Иат ар.) подвёргнуться! чему; 8е орегас! подвёргнуться операции; 8е хкоизсе подвёргнуться экзамену родгоЬпё рг1з1. (оузоёИИ ар.) подробно, до подробностей; (з1 рготуз1е1 ар.) обстоя- тельно, исчёрпывающе родгоЬпо8!158, -1 х 1. (Ьего^гпатпа ар.) подробность х, деталь х; до ~! а) (гаЫка!) в детали, в подробности, Ь) (рготуз1е1) до мелочёй, до мельчайших подробностей; до У8есЬ (хпа1 р1ап ар.) во всех дета- лях п. подробностях; пехаЬууа! 8е ~пн не заниматься деталями п. мелочами. 2. (оук1айи ар.) обстоятельность х, деталь- ность г родгоЬп||у264(2> подробный, детальный; обстоятельный, исчёрпывающий; ~у уу- к!ад обстоятельное изложёние; ~ё]81 хргауу более подробные сообщёния; ~а тара подробная карта родгоЬЦоуаН355, -ир пейок. 1. ~оуа! (81) (пагойу ар.) порабощать!, закабалять!, покорять!, подчинять!; ргеп. (зтуз1у зоё ойИ ар.) подчинять. 2. коко, со сети (га}а1- се оуз1ески, гЬох1 коп1го1е ар.) подвергать! кого, что чему; ^оуа! гЬох! дагн обла- гать! товар налогом родгоЬЦоуаН 8е355, -и)! 8е пейок. 1. Ьег ргейт. п. коти, сети (гогкойпиИ ар.) под- чиняться! кому, чему. 2. сети ({огтаШат, гкоизкат ар.) подвергаться! чему родгод1, -и т Ьо1., гоо1. подрод т родгов!1, -и т подрост т, подлёсок т, поросль х родгои8еп||у264(2) подвыпивший кооог.; Ьу! у ~ёт 8(ауи быть под хмельком, быть навеселё родгисЦ!207, -! 8 зависимость г, подчинён- ность х; Ьу! у коко быть в зависимости от кого, идти на поводу у кого; уугпапИ 8е г г-^! вырваться из подчинёния; до8!а! 8е до ^! попасть в зависимое положёние, оказаться в зависимом положёнии родгиЬ84, -а т батрак т $ ~ упё148, -упё х батрачка х родгиЬё, ро дгиЬё ргЫ. 1. (огпасще паз1ейооап1) второй раз; дпе8 гш !е!е!опо- уа! иг ~ он звонил мне сегодня ужё вто- рой раз. 2. (]1пйу) в другой п. слёдующий раз; шаш ропаисеп! рго это для меня урок на будущее родгигпё рг1з1. (зе йо1ука1 гаЛехИозй ар.) второстепённо, на втором плане родгигпо8!158, -1 х 1. (итё1ескёко й11а ар.) второстепённость г. 2. мёлочь х, подроб- ность г; перпЬИге! к ~ет (и гкоизку ар.) не принимать во внимание второстепённые вопросы, не придавать значёния мелочам родгигп||у264(2) (о1агка, оугпат ар.) вто- ростепённый; побочный; ((со, рНгпак ар.) вторичный; ^а око1поз! маловажное об- стоятельство
родгЦуН348, -уд йок.(з1оир ар.) подрыть*!, подкопать!; уода ~у!а хак!аду Ьидоуу вода подмыла фундамент здания; ргеп. (аиЛогИи ар.) подорвать*!; у! хдгау! подорвать п. расшатать! здоровье родгууак6, -и т хетёй. почвоуглуби- тель т родгуу||аН392, -ат пейок. (з1готу ар.) подрывать!, подкапывать!; ргеп. (аи1огИи ар.) подрывать; а!коЬо! ~а гдгау! алко- голь подрывает здоровье □ ^а! рй<1и род поИата коти подкапываться! под кого, рыть*! яму кому ройгхЦеН375, -!т йок. 1. . (зк1еп1с1 о гисе, й11ё о пагис! ар.) подержать*!!; каЬа! коти (рп оЫёкатл ар.) подать* пальто кому\ ~е! ($1) карезп!к и из! подержать носовой платок у рта; приложить*!! носо- вой платок ко рту • (хеЬНк ар.) придер- жать* II, поддержать*11; ргеп. (оёс V 1а) по- зН ар.) сохранить!! □ !о те ~(!е)! ехрг. держите меня!; вот это сюрприз!" 2. (о1аки, оёс ое зоет та)е1ки ар.) удержать*II; —'е! йхет! уе зуусЬ гикои удержать терри- торию в свойх руках • (тёз1о к1з1оНску гаг ар.) сохранить!!; ~е! пада!е Гипкс! остаться*! в прежней должности родгхЦоуаН355, пейок. (8ато81а1поз1 ар.) удерживать!, сохранять!; ~оуа! зуё Типксе оставаться*! в прежней должности родгад1, -и т хоо1. подотряд т; Ъо1. подпорядок т родгадёпоз!, родгахепоз!158, -1 х подчи- нённость X родгадёпу, родгахепу264 подчинённый родгасКс!267 ое зро). ~ зро]ка ]‘ах. подчи- нйтельный союз родгадЦШ356, -!т йок. со сети подчи- нйтьП что чему', хргао. 1гр. Ьу! родгахеп сети быть подчинённым, подчиняться! чему родгадп||у264(2) 1 . (о1ахка ар.) второсте- пенный, несущественный, неважный, ма- ловажный; ~а око!поз1: маловажное п. несущественное обстоятельство; хаир'та! ^ё т!з!о занимать второстепенную долж- ность; Ьга1 ~ои й!оЬи играть второсте- пенную роль • )ах. зоиуёН сложно- подчинённое предложение; ~ё зро]еп! под- чинйтельная связь. 2. (хЬох1 ар.) второ- разрядный, второсортный, низкосортный родгад’ЦоуаН, родгах||оуаН355, -ид пейок. со сети подчинять! что чему, ставить*!! что нйже чего родгахе- о. родгадё- родгекпоиН зе о. родг!с1 зе родгекпи!||1207, -! з обмолвка г, оговорка х родгер1, -и т приседание з, полуприсе- дание з; V ~и на корточках, вприсядку • зрог1. полуприсёд т родгерпЦоиН327, -и йок. присесть*! (на корточки) родгеЦхаН315, -хи, -хат йок. (киге ар.) зарезать*!; кгк коти перерезать*! горло кому', хог. з! х!1у перерезать себе вены • ~га1 з!гот спилйть*!! дерево родгехауЦаН392, -ат пейок. (81ер1се ар.) резать*! • ^а( з!готу спйливать! деревья родг||1С1 зе, родг||екпоиН зе327, -екпи зе йок. проговорйтьсяП, обмолвиться*!!, ого- ворйться!! ро дг 11| сН Н359, -сИгл йок. коко, со коти, сети подчинйть!! кого, что кому, чему-, 1еп!о йгад ]е Ьехргоз1гедпё ~хеп ппгиз!ег- з!уи это учреждение находится в непо- средственном ведении министерства п. под- чиняется непосредственно министерству родг!д|| 1Н зе359, -!т зе йок. коти, сети подчинйтьсяП кому, чему родг 1к||аН зе392, -ат зе пейок. оговари- ваться! роднтЦоуаН355, -и]1 пейок. дремать*!, кооог. подрёмывать! родпхеп||!207, -1 з подчинение 8 родпхепоз!158, -1 х подчинённость г; з1ихеЬп! ~ служебное п. администратйвное подчинение родНхепу264 1 . (хатёз1папес, роз1аоеп1 ар.) подчинённый; йгад подведомственное учреждёние. 2. родг!хеп||у124, -ёЬо т под- чинённый т рос1г!хп||оиН327, -и йок. (ройзо1псе ар.) зарезать*!; кгк коти перерёзать*! горло кому зисИои уё!еу спилйть*!! сухую ветку роднхЦоуаН355, -ид пейок. коко, со коти, сети подчинять! кого, что кому, чему-, ~оуа! ха]‘ту ]*едпоШусе га^тйт се!ки под- чинять интересы отдельного лица общим интересам родпх||оуаН зе355, -ид зе пейок. коти, сети подчиняться! кому, чему родзадЦа125, -у 2 1. хоо1. пух т, подшёрс- ток т. 2. (рой з1апет) деревянное основа- ние (палатки), стенки х тп. (палатки) родзадЬЦа127, -у х 1ез. подсадка х родзадЩН356, -!ш йок. 1. со (ргойгепё 1ок1у ар.) залатать! что, поставить*!! за- плату на что. 2. 1ез. подсадйть*!! родзадИу264(2) (тих ар.) кряжистый, коренастый, приземистый родзадкЦа130, -у х (рой )о1о§га(Н ар.) паспарту пе8к1. 8 родзахепЦ!207, -! 8 (8икпё ар.) подшйвка х родзахЦоуаН355, -ид пейок. 1. со (ргойгепё 1ок1у ар.) латать! что; ставить*II заплату на что. 2. 1ез. подсаживать! родзеЬИЦ!207, -! 8 к1з1. машйкули пезЫ.з (навесные бойнйцы) родзедп!267 ое зро). кип подседельный конь, левый конь в паре родзекЦаН392, -ат йок. (з/гот ар.) под- рубйть*!!, подсечь*! родзекауЦаН392, -ат пейок. 1. (з1гот ар.) подрубать!, подсекать!. 2. ое зро). ~а1 гуЬу ойЬ. подсекать! рыбу родзекпЦоиН327, -и йок. 1. (з1гопг) под- рубйть*!!, подсечь*!. 2. ое зро). ^ои! гуЬи ойЬ. подсечь*! рыбу родзекге!аг94, -е т заместйтель т секре- таря родзеу1, -и т хетёй. 1. (р1ой1па) подсёв т, подсевная культура. 2. (зеН) подсёв т родзк1ер||1207, -1 8 подвал т родзк1ер||И1356, -!т йок. со з1ао. выстро- ить! I подвал под чём; ^епа Ьидоуа зда- ние с подвалами родзк!ер||оуаН355, -ид пейок. со з1ао. строитьII подвал под чём родзкиртЦа125, -у х подгруппа х родзпёхт'к6, -и т Ьо1. подснёжник т
роскоиу||аН392, -ат пейок. Нйс. 1о1ёх со роекипоуаН росМа!||а125, -у х 1. (хюо1а, оёс1 ар.) суть г, сущность г; V !от уёг! п. ]е ^а уёс! в этом вся суть дела, вся.сущность заключается в этом; у ^ё (уёс!) в основ- ном, в сущности, по существу, в принципе; йко! Ьу1 у ^ё 8р1пёп задача была в основ- ном выполнена • /Нов. сущность г, суб- станция х. 2. (ййкахй ар.) основание 8; оЬауу ]8ои Ьег ^у опасения не обосно- ваны п. не имеют основания • 8ки1коуа ~а ргао. состав т преступления □ Ш г ^у жить на основной капитал род8(а1пё рг1з1. (х1ерзИ ар.) существенно, значйтельно, коренным образом; ~ гтёпИ со в корне п. коренным образом изменить что, внести существенные п. коренные изменения во что; ~ ]’1пу совсём п. совер- шенно другой ро^8(а1п||у2б4(2) 1. (з1охка, хпак ар.) существенный, основной; ^ё гогдИу (о пахогеск ар.) существенные различия п. расхождения; Ьу1о довахепо ~ёЬо оЬга- 1и (о ]'ейпап1 ар.) был достигнут сущест- венный перелом п. поворот • (хтёпу, х1ерзеп1 ар.) существенный, значительный, коренной, радикальный; V ^ё тенге в ре- шающей мере п. степени. 2. ое зро]. ~ё )’тёпо /ах. имя существительное, сущест- вйтельное 8 росМауЦа125, -у х (воску ар.) пьедестал т, постамент т • (кгапо1и ар.) §еот. основа- ние 8; (оузокё ресе) ки1. лещадь х роек!ау||ес53, -се т 1. (ротпгки ар.) пьедестал т, постамент т. 2. (таНгзку) мольбёрт т; То!о^гаНску ^ес штатйв т (для фотоаппарата) роек 1а V||И!356, -1т йок. со рой со подста- вить* II что подо что роЙ8(ауп||у264 ое зро/. ^а Ьгатеа §еот. ребро основания рос181ау||оуаП355, -и|1 пейок. со рой со подставлять! что подо что росЫоир||И!362, -!т йок. со (1гез1, хкоизку ар.) подвёргнуться! чему; Ьо| всту- пйть*П в бой, принять*! п. дать* бой; 8тг{ пойтй*! на смёрть; орегас! подвёргнуться операции; (тика ар.) пре- терпёть*!!, перенестй*! роек!гс|| 1Н356, -!т йок. 1. (роШаг рой Маои ар.) подсунуть!, подложйть*II. 2. со коти (зоизейоо1 Из1ек ар.) подбросить*II, подложйть*II, кооог. подсунуть! что кому; еШё коти подкйнуть! ребёнка кому; (йр1а1ек йгейп1коо1 ар.) подсунуть что кому кооог. ро<181гкау||аН392, -ат, роек1гк||оуаН355, -ир пейок. 1. (ройизки рой Маои ар.) подсо- вывать!, подкладывать!. 2, со коти (й- р1а1ку ар.) подсовывать! что кому кооог. рое181го]||оуаН355, -пр пейок. коти со (оЪ- ИЬепа /1й1а ар.) побаловать*! йок. кого чем (любимым блюдом и т. п.) кооог. росЫгезЦек7, -ки т, ро8Йге81|!207, -1 8 чер- дак т роЙ81ге8П1267 (окпо ар.) чердачный; рокорк мансарда х роек{ир||оуа1!355, -и]! пейок. со (1гез1, хкоизку ар.) подвергаться! чему; ^оуа! Ьо] вступать! в бой, принимать! п. давать*! бой; ^оуа! оЬёН идтй*1 на жёртвы; ~оуа1 8гпг1 идтй на смёрть; ~оуа! орегас! подвер- гаться операции; идтй на операцию; (тика ар.) терпёть*!!, переноейть*!! роскипЦоиН338, -и йок. 1. (1а11гек рой заЛек ар.) подсунуть!, подставить* II. 2. (апопутпь йоргз ар.) подсунуть!, под- бросить* II роекип ЦоуаН355, -и]! пейок. 1. (1а11гку рой заЛку ар.) подсовывать!, подставлять!. 2. (/а1езпё йокитеп1у ар.) подсовывать!, подбрасывать! роскуё!||!207, -1 8 1. ту1о1. потусторонний мир, преисподняя х. 2. дно 8, трущоба х; г1ос!теескё ^1 преступный мир роекушее209, -1е 8 поросёнок т, подсвй- нок т роека!||ек7, -ки т блюдце 8, блюдечко 8 роек || Ш348, -1]1 йок. (рарисе р1зН ар.) подшйть*!, подбйть*! ро<кИ||у264 ехрг. (к1ик, йзтёо ар.) лу- кавый, хйтрый □ ^а Нзка п.. кйге лиса Патрикёевна, пройдоха т роек!у||аН392, -ат пейок. (рарисе р1з11 ар.) подшивать!, подбивать! роек!ук||а130, -у х 1. (йо каЪаЛи) под- кладка х; каЬа! 8 ИесКаЬпои ~ои пальто на шёлковой подкладке. 2. 1ёх т112 ехрг. пройдоха т, плут т, хитрёц т; лиса т I х роеШукоуу264 подкладочный росккгаЬп||ои!327, -и йок. кооог. (з1огхепки ар.) подмахнуть!; пеи1г. подписать*!; хог. ^ои! 8е подписаться*! пеи1г. ро еккг! || аН392, -ат йок. подчеркнуть! роеккг1ау||аН392,-ат пейок. подчёркивать! роеккг1п||оиН327, -и йок. подчеркнуть! рос11а]’етп!к7Гз, -а т помощник т п. за- местйтель т секретаря роеИа1гап8ку265 притатранский рос!Шу264(8/гот ар.) подрубленный; ргеп. 8касе1 8е |ако свалйться как подкошен- ный роеИЦёс!321, 3. /. -есе йок. подтёчь*! роеИёк||аН392, 3. /. -а пейок. подтекать! роеНех!1, -и т подтёкст т росШтеЦаН392, -ат пейок. (з1готу ар.) подсекать!, подрубать! росИ18к6, -и т ро1у^г. фон т рое!||Ш1, г1йс. рое!||е1поиН343, -е!пи йок. (з1гот ар.) подеёчь*!, подрубйть*!! родШи!1, -и т подзаголовок т росШак6, -и т /ух., 1еск. давлёние 8 нйже атмосфёрного • тей. понйженное давлёние, гипотонйя х росИ1акоу||у264 1еск. вакуумный; ко- гпога вакуумная камера; ^а Ьгхс1а вакуум- -тбрмоз пезк1.-т роеИгЬЦаН392, -ат йок. (скуку ар.) под- черкнуть! роеИгНау||аН392, -ат, роеИгИ||оуаН355, -и]1 пейок. 1. (скуку ар.) подчёркивать!, 1ёх ргеп. (оухпат ийаЛозН ар.) кп1х. ехрг. 2. со коти (хекг1к ар.) выбивать! из-под ног что у кого роеИгИпЦоиН334, -и йок. 1. (з1ооо ар.) подчеркнуть!, 1ёх ргеп. (ййЛех11рз1 аксе ар.) кп1х. ехрг. 2. со коти (хекг1к ар.) выбить*! из-под ног что у кого; ~ои! теоИу коти подставить* II ножку кому
родШ <1[|а125, -у г Ьо1., гоо1. подкласс т род’иЬапу о. род’оЬапу родисИе!104, -е т йг. младший учйтель родирЦаН306, -и, -ат йок. (1гаоп1к ар.) истоптать*!, затоптать*!, потоптать*!; ргеп. (с1 ргаоа ар.) растоптать*! родирЦауаН392, -ауат, родирЦоуаН355, -ИП пейок. (поката ар.) притопывать!; топать!; ^ауа! п„ ~оуа! х поЬу па поЬи переминаться! с ноги на ногу; ^ауа! п. ^оуа! с!о (ак!и притопывать в такт роййгедп|| 1 к73, -!ка т йг. канцелярист т, низший чиновник э|с ^1се146, -1се х низшая служащая родиз||1Н356, -1т йок. киск. потушйть*!! родизкЦа130, -у г 1. ктг. подушка г Ьёгпё. 2. гргао. оезро]. ~а па гахИка штем- пельная подушка; е!ек1пска ~а электрй- ческая грелка родуад||ёН379, -!т пейок. 1. (рп ргойе/1 ар.) обманывать!, мошенничать!; (ргС кге о каг1у ар.) мошенничать, плутовать*!, жульничать!. 2. коко (тапге1а) изменять! кому, обманывать! кого родуакЦа132, -у г вес т нйже нормаль- ного; та ^и у него вес нйже нормы п.. нормального родуах17, -и т, родуахап||1207, -15 тей. перевязка г родуа||хаН310, -хи, -И йок. подвязать*! • ~ха! сёуи тей. перевязать*! сосуд родуах||ек7, -ки т подвязка г родуахкоуу264 ($ита ар.) подвязочный; ~ раз пояс для резйнок родуах||оуаН355, -и]1 пейок. подвязывать! родуесег I рггзк к вечеру, под вёчер родуесег35 П, -ат (вечерние) сумерки, ранний вёчер родуесеги!267 вечёрний родуёдотё рг1$1. подсознательно, ин- стинктйвно родуёдотЦГ207, -! 5 подсознание 5; у подсознательно, в подсознании родуёдотЦу264 ($1гаск ар.) подсозна- тельный, инстинктйвный; ухротГпка полузабытое воспоминание родуёзЦек7, -ки т ое зро]. ~ек тохкоуу апа1. нйжний придаток мозга, нйжний моз- говой придаток, гипбфйз т родуЦёзН294, -еди йок. 1 (рп ргойе)! ар.) обмануть*!, смошённичать!; (йгай) обма- нуть; запутать!. 2. коко (тапге1а) изме- нйть*П кому, обмануть*! кого роду!||ёс1321, -еки, -еси, роду!ёкп||оиН335, оЪ. роду!!кп||ои!327, -и йок. со рой со подсу- нуть! что подо что ро ду!ёкас || ку, родуИкас || ку1307 -ек г ротп. кальсоны }еп тп., пе8р[8. подштан- ники (еп тп. роду!ёк||а(1, оЬ. родуИк||а!392, -ат пейок. со рой со подсовывать! что подо что роду!ёкпоиН о. роду!ёс! роду!!- о. роду!ё- родуод1, -и т обман т, мошённичество 5; х!зка1 ~егп со добйться чего обманным путём п. обманом; 1Иегагп1 ~ литератур- ное мошённичество родуодпё рг1з1. (г1$ка1 со ар.) обманом, обманным путём, мошённически родуодшсе о. родуодш'к ро дуодпкку265 (коизек ар.) мошённиче- СКИЙ родуодп1с!у||!207, -! 5 мошённичество 5 родуодп||!к73, -!ка т, обманщик т, мо- шённик т; зпа!коуу !к брачный афе- рйст э|с ^чсе146, -1се г обманщица г, мо- шённица г родуодпу264(2) обманный, мошённический; хтоспИ зе секо ^т хрйзоЬет завладёть чем обманным способом п. путем родуо]’пё рг'181. ое зро]. ~ йс!оуа! йс. вестй двойную бухгалтёрию родуо]’п||у264 двойной, бинарный • йсе!п1с1у! йс. двойная бухгалтёрия; (1е1е!опп!) рг!ро]ка зйё1. 1еск. двойное при- соединёние родуо!|| 1Н зе356, -!т зе йок. коти, сети подчинйтьсяП кому, чему родуо!||оуа!1 зе355, -ир зе пейок. коти, сети подчиняться! кому, чему родуох||ек7, -ки т (1е1ай1а) шассй пезк1. 5; (аи1а) шассй, ходовая часть; (1окотоНоу) телёжка г родуга!п!к73, -а т возмутйтель т газ1. родуга!пу264(2) (с1ппо$1 ар.) подрывной, разлагающий; х!уе1 подрывной элемёнт родугВ6, -и т фальсификат т, поддёлка г родугНпЦоиН334, -и йок. 1, (гикор1$у ар.) поддёлать!. 2. (1е1ак ар.) подбросить*11; (йИё) подкйнуть! родугЬЦоуаН355, -ир пейок. 1. (гаоёё ар.) поддёлывать!. 2. (1е1аку ар.)подбрасывать!; (йёско) подкйдывать! родуг!п||оиН328, -и йок, ое $ро]\ ^ои( з! поЬи подвернуть! п. вывихнуть! ногу родуг!||поиН зе328, 3. }. -пе зе йок. ое зро). поЬа зе пи ~ 1а у меня нога подвернулась родуг!пи!у264 подвёрнутый, вывихнутый родугхепЦу264 (йокитеп! ар.) подложный, поддёльный, фальсифицйрованный; ~ё дИё подкйдыш т родууЬог1, -и т подкомйссия г, подко- митёт т родуух1у||а125, -у 2 недоедание 5, недоста- точное питание; дистрофйя г; !грё( ^ои страдать от недоедания родуух1уепу264 дистрофйческий; истощён- ный (недоеданием) родхатсЦ!207, -! 5 окрёстности 2 тп. замка, подступы т тп. к замку родхетЦ!207, -1 5 1. подземёлье 5. 2. (ге- оо1исп1) подполье 5; ргасоуа! V ^! рабо- тать в подполье родхетп!267 1 . (зкгуз ар.) подзёмный; ~ ргасе подзёмные работы; дгаЬа под- зёмная дорога; метро пеМ. 8, метрополи- тён т. 2. (ойко) ар.) подпольный родхетп1с||е146, -е г ое 8рор ~е о!е}па Ьо!. земляной орёх, арахис т родхеттсоуу264 арахисовый родх^1, -и т осень г; па осенью; рохдп! ~ глубокая п. поздняя осень; ргеп. х1уо!а кп1г. а Ьа8. закат т жйзни родх1тппё рп81. по-осённему родх1гпп!267 осённий • ~ гоуподеппоз€ коёгй. осённее равнодёнствие; гетёй. огЬа осённяя пахота п,. вспашка; ЫиЬока огЬа зяблевая вспашка п. пахота родхо!1, -и т гетёй. подзол т родхо!оуу264 ПОДЗОЛЬНЫЙ
роскуикоу||у264 ое зро/. гусЫоз! [уг. дозвуковая скорость роёт||а125, -у ?, роета251, -1и 5 Ш. поэма г рое$1е V. роег!е рое!||а112, -у т кп1г. поэт т Ьёгпё, газ1. стихотворец т роеНск||у265 (йИо ар.) поэтический; (ро- оака, кг а] I па ар.) поэтический, поэтичный 5|с ~у ргЫ. поэтически, поэтично роеНспоз!158, -1 г поэтичность г роеНкЦа132, -у г Ш. поэтика г роеНг||оуаН, роеНзЦоуаН335, -и]1 пейок. I йок. поэтизйровать*! роеугор§1||Ш366, -1т йок. европеизйро- вать*1 пейок. I йок. роеугор5€||оуаН355, -и]1 пейок. европеи- зировать*! пейок. I йок. роег! ||е, роем ||е145, -е г 1. Ш. поэзия г; Ш11о$!па любовная поэзия; Ийоуа ~е народная поэзия. 2. (оапос, йотооа ар.) поэзия 2 роПакЦоуа! зе355, -и]1 зе, роШпкау||а! зе392, -ат зе пейок. оЬ. ехрг. шляться!, шататься! роТоик||аН392, -аги йок. со подуть*! на что ро^га!и1||оуаН355, -и]’1 йок. коти к сети (к зоа1ки ар.) поздравить*II кого с чем ро^гогп1, -и т погром т ро^ит||оуаН355, -ир йок. ойЬ. прорези- нить! I роИадЦаН зе392, -ат зе йок. з куш ос поссориться!!, поругаться!, поспорить!! с кем из-за чего роЬадкЦа130, -у г 1. (Ийооа, пагойп!) сказка г; уургауё! рассказывать сказку. 2. (пёсо пезки1еспё кгазпёко) ехрг. сказка г, байка 2. 3. (оутуз1) ехрг. сказка г; перо- У1с1е| пи !и ^у ты мне сказки не расска- зывай роЬайкаг94, -е т сказочник т * ~ка130, -ку г сказочница г роЬайкоуё рг1з1. (кгазпу ар.) ехрг. ска- зочно роЬайкоуу264 1 . (кп1гка ар.) сказочный. 2. ехрг. (Ьока1з1о1 ар.) сказочный, басно- словный; (г1оо1) роскошный, сказочный, как в сказке роЬап89, -а т язычник т ^ка130 I, -ку 2 язычница г роЬап ||а125, -у г позор т, срам т роЬапёс!267 (кг1йе1 ар.) приводной; веду- щий, движущий роЬапёс94, -е т (о ргас1) кап1. подго- няльщик т, подгоняла т роЬап||ё!1379, роЬапЦШ356, -!т йок. 1. со (пооё за1у ар.) высказаться*! неодобрй- тельно о чём, пезр1з. охаять*! что. 2. (йло- ки) опозорить!!; осрамйть*!! роЬап||ёН379, -!т пейок. 1. со с1т (10- оату е1ек1г[пои ар.) приводйть*!! в дви- жение что при помощи чего', ргеп. пекНд Ьо 2 т!з!а па т!з!о беспокойство гонит его с места на место. 2. (з?айо ар.) гнать*!!, погонять!. 3. (ргейзоий, к гойрооёйпозН ар.) кп1г. привлекать! к чему Ьёгпё роЬапка I о. роЬап роЬапкЦа130 II, -у г. гречйха г роЬапкоуу264 гречневый роЬапзку265 языческий;^ сЬгат капище з роЬапз1у||!207, -! з язычество з роЬаг1, -и т кп1г. бокал т, кубок т; гсМЬа! к рМрИки поднимать бокал за здоровье, поднимать заздравный кубок • ри!оуп! зрог1. переходящий кубок роЬагЦек7, -ки т рюмка г, чарка г; стопка г • сЬи€оуё ~ку апа1. вкусовые почки п. луковицы роЬа81п||аН392, -ат пейок. 1. (о окп1 ар.) гаснуть!, погасать!, потухать!; (о коёг- йаск) гаснуть, меркнуть!. 2. кп1г. (о 1азсе) угасать!, погасать!; (о оазт) утихать! роЬаз!у264 1 . (океп) погасший, угасший, потухший, 1ёг ргеп. (ос1). 2. (оазеп) кп1г. утйхший роЬазпЦоиН327, -и йок. 1. (о зоёИеск ар.) погаснуть!, потухнуть!. 2. кп1г. (о 1азсе) угаснуть!, погаснуть!; (о оазп1) утйх- нуть! роЬаг||еН379, -!т йок. 1. со ро сет (рар1гу ро гет1 ар.) разбросать!, раскидать! что по чему. 2. (сезНску р[зкет ар.) посыпать*!, усыпать*! роЬагЦоуаН355, -ир пейок. 1. со ро сет (реску ро гепй ар.) бросать!, кидать! что на что. 2. (сезНску р1зкет ар.) посыпать!, усыпать!. 3. с1т (Маоои ар.) встряхивать! чем роЫайЦ 1Н356, -!т йок. (ро 1оаг1ссе ар.) погладить*II □ роЫедеш коко ласково взглянуть*! на кого роЫауаг68, -а т (ктепе ар.) вождь т, глава т; ехрг. 1гоп. главарь т, вожак т, заправйла т роЫау||ек7, -ки т подзатыльник т кооог., пезр1з. затрещина г; (1а!, доз(а! ~ек дать, получйть подзатыльник роЫау||!207, -1 з 1. Ыо1. пол т; узесЬпу озоЬу Ьег гогдПи все лйца без разлйчия пола • кгазпё п. пёхпё п. з!аЬё ~! пре- красный п. нежный п. слабый пол; зПпё ~! сйльный пол. 2. половой орган роЫаукЦоуаН355, -и]< пейок. коко давать*! подзатыльники кому роЫаупё рг1з1. (г11) сексуально; ~ зе гогтпохоуа! размножаться половым путём роЫауп!267 (Ьипку ар.) половой; до- 8р!уап! половое созревание; гогтпо- хоуап! половое размножение • апа1. (ог^апу ар.) половой; йд половой член; петое! тей. венерйческие болезни • (рий ар.) половой, сексуальный; ак! половой акт; з!ук половая связь роЫсоуас52, -е т 1еск. поглотитель т, абсорбер т\ р1упи газопоглотитель т роЫсЦоуаН355, -ир пейок. поглощать! • !уг. (1ер1о, зоёИо) поглощать!, абсорбиро- вать*! пейок. I йок.-, (о1аки) поглощать роЫей1, -и т 1. взгляд т; иргИ ~ па ко- ко, со пристально посмотреть на кого, что; роШИ зе ^ет пас полюбоваться чем; уутёпИ 81 ^у обменяться взглядами; угЬпои! ~ па коко, со бросить взгляд на кого, что; па ргуп! а) (зе гат11ооа1) с первого взгляда, Ь) (зе гйа 8ро1екИоут) на первый взгляд; па ~ (кНйпу ар.) на вид, с виду, внешне. 2. (пагог) взгляд т, точка 2 зрения, мнение з, воззрение з. 3. (па тёз1о ар.) вид т; осКий ]’е кгазпу ~ отсюда прекрасный вид. 4. (роМейтсе) оЬ. открытка г с видом зр1з.
роЫедапЦ!207, -! 5 ое 8ро}. дёусе к ^! девушка хоть куда, такую девушку поис- кать роЫедау||аН392, -ат пейок. искать*!; петаз 1и со ~а! здесь тебё нечего делать роЫедаукЦа130, -у г ойЬ. дебиторская задолженность, долг т; зоидгп ~а иск т роЫедЦёН375, -!ш йок. па коко, со ропёк. кп1г. поглядеть*!!, посмотреть*II, взгля- нуть*! на кого, что Ьёгпё роН1едп1с||е146, -е г открытка г с видом, художественная открытка роЫёдпЦоиН327, -и йок. па коко, со по- глядёть*!!, посмотрёть*!!, взглянуть*! на кого, что’, до ос! коти посмотрёть в глаза кому', ^ои! уусИауё па коко уко- ризненно посмотрёть на кого, поглядёть п. взглянуть с укором на кого', ~ои! до ггсасПа посмотрёть(ся)*!! в зёркало роЫедпу264(2> оЬ. миловидный 8р18. роЫ!д||аН392, -ат йок. коко, со присмот- рёть*П за кем, чём роЫ!гЦеН379, -!т пейок. кп1г. па коко, со 1. (па койьпку ар.) поглядывать!, по- сматривать! на кого, что Ьёгпё', ^е! уусЬ !ауё па коко, со укоризненно поглядывать на кого, что. 2. (кгШску ар.) смотрёть*!! на кого, что Ьёгпё роНИЦШ356, -!т йок. (ёИка гуЬки ар.) проглотить*!!; ггтнге!, ]ако Ьу Но хегпё ^Па ехрг. словно сквозь зёмлю прова- лился; ргеп. (тоге 1ой ар.) поглотить*II • !уг. ^ер1о, р1уп ар.) поглотить*!!, аб- сорбировать*! пейок. I йок.; (о1аки) по- глотить роЫНуоз!158, -1 г [уг. поглощаемость г, коэффициёнт т поглощёния; !ере!па ~ теплопоглощательная способность роНтогдётп||а125, -у г, роИтохдёп||!207, -! 5 тей. ушиб т; контузия г роИтогдЦШ (з!)366, -!т (з!) йок. (пока ар.) ушибить*!, контузить*II роЬпаН307, рохепи йок. кп1г. гргао. ое 8ро]. ~ к зоиди п. ргед зоид привлёчь*1 к суду, вызвать*! в суд; ~ к одроуёдпозН привлёчь к отвётственности роЬпёу||аН392, -ат йок. рассердить* II, разозлить!! роЬпёуЦаН зе392, -ат зе йок. 8 кут поссб,- ритьсяП с кем; рассердиться*!! на кого роЬпо]||Ш356, -Гт йок. удобрить!I; уна- возитьП роИпЦоиН339, -и йок. 1. с1т (гикои ар.) шевельнуть!, двинуть! чем; (ггйИ ар.) подвинуть!, сдвинуть! что; ргеп. ^ои! зе га1егПозН 2 т!з<а сдвинуть дёло с мёртвой точки. 2. коко с1т (81ооу ар.) тронуть!, растрогать! кого чем; к з1хат растрогать до слёз. 3. к сети (к ргцеН )ипксе ар.) склонить*II к чему, на что роИпЦоиН зе339, -и зе йок. двинуться!, тронуться!; пероЬпои! зе 2 т!з(а не дви- нуться с мёста, 1ёг ргеп. (о рг1ргаоаск ар.); у!ак зе ^и! поезд тронулся п. двинулся; (1л81ек па 81готё ар.) шевельнуться!, поше- вельнуться!, пошевелиться!! роИпи!||!207, -! з 1 . движёние 8; (1еге1 ар.) Ьег'—'! без движёния, неподвижно, недвиж- но. 2. (ту8И ар.) волнёние 8; возбуждёниез роЬпи1||ка130, -ку г ропёк. кп1г. побуж- дёние з; 2 сез!пусЬ ~ек из чёстных побуж- дёний; 2 п12кусЬ >ек из низменных по- буждёний; 2 озоЬгнсИ ~ек по личным со- ображёниям; (ке8роги, к оа1се ар.) повод т роЬпи!у264(2> 1. (Ма8 ар.) растроганный, взволнованный. 2. (г1оо1 ар.) тревожный роЬодЦа125, -у г (пейё1п1ко ойро1ейпе ар.) спокойствие з; 21уо!п1 ^а жизнерадост- ность г; дизеуп! '—'а хорошее расположёние (духа) роЬод || И1356, -!т йок. 1_. (поо1пу ар.) отбросить*!!, откинуть!. 2. с1т (Ьа1окет па гайеск ар.) подбросить*II что. 3. ое зро/. ^11 Ыауои, кадегепи встряхнуть! головой, кудрями роЬосП||Г207, -Г з удобство 8, комфорт т; Ьо!е1 ууЬауепу уезкегут —'(т гостиница со всёми удобствами; ро!грё! з! па любить удобства п. комфорт; идё!а! 81 4 устроиться поудобнее роЬосПпё рг1з1. удобно; зеда з! п. он усаживается поудобнее • (йо/И кат ар.) не спеша роНосПпЦёН379, -1т пейок. становиться*!! изнёженным п. избалованным, придавать*! чрезмёрное значёние комфорту; !1оиз!пе а он толстёет и предпочитает удобства роИод1поз!168, -I г склонность г к бездёя- тельности; изнёженность г, избалован- ность г роЬос11п||у264(2> (кгез1о, Ьу1 ар.) удобный; 'ё Ьо!у удобные ботинки; ~ у 21уо! без- заботная жизнь • (НоиёНк ар.) склонный к бездёятельности; любящий удобства; ]з!е тос '-'у вы слишком любите удобства • ]е !ат Иодтка 'ё сЬйге туда час ходьбы спокойным шагом роИодпЦу124, -ёЬо т йг. живодёр т роЬоп1, -и т 1еск. 1. приведёние з в движё- ние; к з!го]й зе роиг!уа е1ек1ппу машины приводятся в движёние электрй- чеством. 2. привод т, тяга г; е!ек!пску электропривод т, электрйческий привод; рагп!, рпеитаНску, гисп! ~ паровой, пневматйческий, ручной привод; гаке!оуу реактйвная тяга; гешепоуу ~ ремён- ный привод, ремённая передача; ге!ёгоуу цепной привод, цепная передача; зе!г- уасгнкоуу маховой привод; з1то]п! механйческий п. машйнный привод; 1е!ад1о з геакНуп!т ^ет самолёт на реактйвной тяге; па а!отоуу с атомным двйгателем роКоппЦу264 (811а) двйгательный • 1еск. ^а 1а!ка горючее з, моторное топливо; згпёз рабочая п. горючая смесь; ^ё гагГгеп! силовое оборудование роЬогзку265 горный роИогзепё рг1з1. возмущённо, с возмущё- нием • роИогзеп||1207, -1 5 1. непристойность г; непристойное поведёние; уеге]пё ^! не- пристойность. 2. (ргИотпуск ар.) возму- щёние з, негодование з; уууо!а! вызвать йозмущёние п. негодование; ^! пай с1т возмущёние чем; негодование рокогзепу264(2) возмущённый, негодую- щий; сгт, пай с1т возмущённый чем роЬогзЦШ364, -!т йок. 1. ухудшить!! • гог. 81 ухудшить!! своё положёние; гак 31 ргозрёсЬ ученйк стал учйться
хуже. 2. коко, со с1т (скоосМт ар.) возму- тить* II кого, что чем\ привестй*! в него- дование кого, что\ вызвать*! негодование у кого, чего роИогзЦИ! зе364, -!т зе йок. 1. ухудшиться II; гак зе уе Тугке ученик стал хуже учйться по фйзике. 2. пай кут, с1т возму- тйться*!! кем, чем', прийтй*! в негодование от чего роЬогзНуё рпз1. непристойно; предосудй- тельно роИогз11уу264(2) (скоошй ар.) непристой- ный; предосудйтельный роЬогзЦоуаН355, -ир пейок. 1. ухудшать! • гог. ^оуа! 31 ухудшать своё положение. 2. коко, со с1т (скооатлт ар.) возмущать! кого, что чем', приводйть*!! в негодова- ние кого, что', вызывать! негодование у кого, чего роЬогзЦоуаН зе355, -пр зе пейок. 1. ухуд- шаться!. 2. пай кут, с1т возмущаться! кем, чем, приходйть*!! в негодование роИогзиПс!267 непристойный; предосу- дйтельный роЬогЦе!!375, -!т йок. ехрг. потерпеть*II фиаско п. неудачу пеи1г.', погореть!I роЬогЦ!207, -! 8 горы 2 тп., горный мас- сйв; п!гкё кряж т роЬозНппё рпз1. гостеприймно роИозНппоз!158, -1 2 гостеприймство 8 роЬозНппу264(2) гостеприймный роЬозНпзку рНз1. 1. (рН]тои1 ар. коко) гостеприймно. 2. (кга1 па зсёпё ар.) в ка- честве гастролёра; ~ ууз!ироуа! высту- пать с гастролями; гастролйровать роЬозНпзкЦу265 1. (ройп1к ар.) обществен- ного питания 2. р.\ '"-'у роко] (о коз11пс1) номер т, (о зоикготл) комната х для гостей, 2. (ха)ехй кегсй ар.) гастрольный; ~ё ууз!оиреп! гастрольное выступление, гастроли 2 тп. роИозНпз^уЦ!207, -1 8 Нйс. гостеприймство 8 Ьёгпё • розку!пои! коти оказать госте- приймство кому, принять кого’, паЫдпои! ~! пригласйть в гости роИоз!||И1367, -1т йок. угостйть*!! рокоз!ёп||!207, -! 8 угощение 8 роЬо!оуё рНз1. (ойрооёйё? ар.) наход- чиво, с находчивостью; (рпзкосН ар.) с готовностью, своевременно; газаИпои! (йо й1зкизе ар.) своевременно вмешаться; т!! ~ (озоЬп1 йок1айу ар.) держать наго- тове; Ьу! быть наготове • (81Н1е1 па зоирегоои Ьгапки) вовремя, как раз кстати роНо!оуоз!158, -1 х 1. (героНёга ар.) находчивость г; з1оуп1 находчивость х, уменье 8 ответить • (о пеЪехрес1 ар.) готов- ность г; у ^1 наготове • уо/. готовность г; Ьо]’оуа ~ боеготовность х, боевая готов- ность; Ьу! V (р1пё) ~1 быть п. находйться в состоянии (полной) готовности. 2. (роко1о- ооз1п1 з1ихЬа) дежурство 8; йпез таш сегодня у меня дежурство, я сегодня де- журю. 3< (1ёкагзка) кооог. неотложка х, зр1з. неотложная помощь; уо!а! ~ вызы- вать неотложку роЬо!оуоз!п!267 1 . (се!а ар.) дежурный; з!игЬа дежурство 8; рогат! ~ уйг дежурная пожарная машйна; ойс1!1 (роПс1е ар.) дежурный отряд • Ьгазпа /о/, футляр т; ~ йкгу! оо/. блиндаж т. 2. ое 8ро]. ~ ккагзка з!игЬа станция неот- ложной помощи роЬо!оу||у264(2> (ойрооёс?, героНёг ар.) находчивый; ^а рогпос своевременная по- мощь; ^у 8 /л/. (ротос1 ар.) готовый, готов 8 1п(. роЬоирЦа!!306, -и, -ат йок. покачать! роЬоир||а!1 зе306, -и зе, -ат зе йок. пока- чаться! роЬоирау||а!1392, -ат, роЬир||оуа!1355, -ир пейок. покачивать!, качать! роЬоирау||а!1 зе392, -ат зе, роЬирЦоуаН зе355, -и^1 зе пейок. покачиваться!; и то1а зе роЬоирауа!у 1осГку у мола покачивались лодки; рокоирауа! зе п. роЬироуа! зе V Ьос!сЬ рп сЬйг! идтй*!, покачивая бёдрами роЬоу1, -и т зрог1., оо]. ое зро]. з!а! у стоять вольно; (роое1) вольно! • Йа! 81 ~кооог. отдохнуть 8р18. роЬоу||ё!1375, -!т йок. сети дать* отдох- нуть чему-, ~ё! 81 отдохнуть! роЬоукЦа130, -у г диван т, кушетка х, софа х роЬоуог1, -и т беседа г; рп]!тас! ~ собеседование 8 (при приёме в вуз) роЬоуогЦШ (з!)356, -!т (з!) йок. погово- рйтьП, побеседовать*! роЬохепЦу264 (рарггек ар.) брошенный; ^ё сИ!ё подкйдыш т роЬгаЬас52, -е т кочерга х роЬгаЬЦа!!302, -и йок. со (з1гп1з1ё ар.) сгрестй*! с чего что роЬгаЬ||а!1 зе302, -и зе йок. о сет (о ки(ги ар.) ехрг. порыться*! в чём роЬгаЬау||а!1392, -ат пейок. 1. со (з1гп[81ё ар.) сгребать! с чего что. 2. (о копюк) рыть*! копытами землю роЬгаЬкЦу7, -й т ротп. хетёй. подгрёбки ]еп тп. роЬгаЬоуас52, -е т гетёй. грабли ]еп тп. роИгаЬ||оуа!1355, -ид! пейок. 1о1ёх со ро- ЬгаЬауа! о 1. оугп. роИгагнс||!207, -! 8 погранйчная область п. полоса роЬгагнсп!267 погранйчный; ~ разто погранйчная зона; ра!п!к погранйчный столб • ~ з!гаг погранйчные войска роЬгагнсш'к73, -а т погранйчник т роЬг||а!1 81352, -а]1 81 йок. 8 кут, с1т 1. (з йё1тл, 8 рапепкои ар.) поиграть! с кем, чем', озий 81 з п!т сНупё ^а! судьба сыграла с ним удивйтельную шутку. 2. ехрг. (з оргаоои секо ар.) повозйться* II с кем, чем', з !ёпи ИосНпкат! ]’зет 81 рёкпё ~а1 с этими часами мне пришлось повозйться роЬгау||а!1392, -ат пейок. с1т (о11г оЫНт ар.) играть! чем • йзгпёу ти ^а па !уап улыбка играет на его лице роНгау||а!1 з!392, -ат 81 пейок. 8 с!т (в 1иг- кои ар.) играть! чем, 1ёг ргеп. (зе з1ооу)', ~а! 81 з гпуз1епкои, ге... увлекаться! идеей, что ...; ~ а! 81 зе зтг!! шутйть* 11 со смертью; озий 81 з с!оуёкет судьба играет чело- веком; ^а! 81 8 кут ]ако коска з туз! играть с кем, как кошка с мышью роНгйапЦ!207, -! 8 кут, с1т презрение 8, пренебрежение 8 к кому, чему роЬгд||а!1392, -ат пейок. кут, с1т прези- рать! кого, что, пренебрегать! кем, чем',
~а! х1Уо!ет не дорожить!! жйзнью; ^а! зтгН презирать смерть роЬгдауё, роЬгдПуё рг1в1. презрительно, пренебрежительно роЬгдау||у, роЬгдН у || у264<2> презритель- ный, пренебрежительный; ~ё т!сепГ пре- зрительное п. пренебрежительное молчание роЬгдпЦоиН328, -и йок. кут, с1т пре- зрётьП кого, что, пренебречь*! кем, чем роЬгоЬЦек75, -ка т ребёнок т, родив- шийся после смерти отца; пагодП зе ]ако ~ек он родился после смерти отца роЬготЦа125, -у г бедствие 5; х!уе!па ^а стихийное бедствие; (рНгойгй, козройагвка ар.) катастрофа г; ргехИ пережить катастрофу; уур'! п. уууахпои! Ьег ~у уцелеть • (г1оо1пь) беда г, бедствие 5; одугаШ —'и отвести беду; предотвратйть катастрофу; !о ]е Ьо!оуа ~а это просто катастрофа п. бедствие роЬготадё ргЫ. вместе; дгхТе зе дер- жйтесь вместе; их ]зте у$!сЬп! мы уже все в сборе п. собралйсь?; !оНк ктЬ ]зет ]’ез!ё пеу1дё! столько книг (сразу) я ещё не вйдел; та их Ьодпё репёх кооог. он уже собрал изрядную п. порядочную сумму (денег) ф оЬ. та узесЬ рё! у него голова варит; пета узесЬ рё! ~ у него не все дома, у него вйнтиков п. шариков не хватает роЬгоихепу264 йо секо погружённый, уг- лублённый во что роЬгоих||И! зе371, -Гт зе йок. кп1г. йо секо (йо сМайпуск с1п ар.) погрузйться*!!, опустйться*!! во что", ргеп. (йо в/ий1а ар.) погрузйться, углубйться* II во что роЬгох||И1357, -Гт йок. коти с1т п. Ьег ргейт. (йё1ет, коИ ар.) погрозйть*!! кому чем п. Ьег ргейт., погрозйться*II, при- грозйть*!! чем; (1гез1ет ар.) пригрозйть чем роЬги с!п1с||е146, -е г апа1. плевра х; хапё! ~е плеврйт т роЬгидшспГ267 апа1. плевральный роЬгйхкЦа130, -у г угроза г; рос! ~ои (1гев1и ар.) под угрозой роЬгЬГЦН364, -ш йок. 1. (тНоё ар.) похо- ронйть*!!, погрестй* I; до ЬгоЬи по- грестй, похоронйть, кплг. предать* земле; хеЬет кремйровать*! пейок. I йок.\ предать кремации; хахГуа похоронйть заживо, ^ёг ргеп. (о оватё1ёт ргоз1гей1 ар.) ехрг. • ргеп. (пайё]е ар.) похоронйть*!!, погрестй*!. 2. (паогк ар.) ехрг. похоро- нйть*П, угробить*!!, загубйть*!! роЬгЬГу||аН392, -ат пейок. 1. (тг1оё ар.) хоронйть*!!, погребать!; ~а! хеЬет кре- мйровать*! пейок. I йок.-, предавать*! кре- мации • ргеп. (пайё)е ар.) хоронйть*!I, погребать!. 2. (рго)ек1 ар.) ехрг. губйть*!!, погребать! пеи1г. роЬгЦеЬ2, -Ьи т похороны ]еп тп.-, по- гребение з; оЬсапзку, сГгкеупГ ~еЬ граж- данские, церковные похороны; па ^еЬ идтй на похороны роЬгеЬШЦё202, -ё з агскео1. могйльник т роЬгеЬпё217, -Ьо з пособие з на похороны роЬгеЬпё ргЫ, (ее 1оагИ ар.) ехрг. похо- рбнно, печально пеи1г. роЬгеЬпГ267 (оЬгайу ар.) похоронный, погребальный; ргйуод похоронная п. погребальная п. траурная процессия; уйх катафалк т, похоронная колеснйца; ~ уёпес траурный венок; ~ гее надгробная речь, надгробное слово; йз!ау похорон- ное бюро; ргеп. (паЛайа ар.) ехрг. похорон- ный, печальный пеи1г. роЬгез||И1356, -Гт йок. коко заметить*II отсутствие кого, заметить, что нет кого-, со заметить п. обнаружить!I, что нет чего-, ~П Ьодтку он заметил п. обнаружил, что у него нет часов роЬгезоуапу264 1 . исчезнувший, пропав- ший без вести. 2. роЬгезоуапЦ у124, -ёЬо т исчезнувший т, пропавший т без вести роЬгезЦоуаН355, -ир пейок. коко, со заме- чать! отсутствие кого-, вйдеть*!!, что нет кого, чего’, ~ир зоидгиЬа X здесь нет п. я здесь не вйжу товарища Ы’, ^ир репёхепки у меня пропал кошелёк; ^оуа! зе 1гр. отсутствовать*!, пропасть*!; ^и]Г зе (ро ка1ав1го}ё йезе1 когп1кй ар.) пропали без вести; ехресНсе зе д!оиЬо ~оуа!а об экспе- дйции долго не было сведений п. долго ничего не было известно; ^и]е зе рез пропала собака роЬгГсЬи рг1&1. кп1г. к сожалёнию Ьёгпё роЬМхепу264 1о1ёг со роЬгоихепу роЬг1х||Ш зе359, -Гт зе йок. 1о1ёг со ро- ЬгоихШ зе роЬиЬ|| 1Н356, -Гт пейок. погубйть*П роЬиЬ1у264(1> похудёвший роЬиЬпЦоиН327, -и йок. похудёть! роЬиЬЦоуаН (з!)355, -и|Г (з!) йок. Ьег ргейт. п. па коко, со поворчать!I Ьег ргейт. п. на кого, что роЬйпЦек85, -ка т погонщик т • ргеп. кап1. прислужник т, холуй т роЬироуаН (зе) V. роЬоирауа! (зе) роЬизИзку265 послегусйтский роЬу1хд||оуаН (з!)355, -и]1 (з1) пейок. по- свйстывать!, насвйстывать! роЬуЬ1, -и т 1. (Ьегйёспу, ойтНаоу ар.) движёние з, жест т. 2. (кгикооу, коёгй ар.) движёние з; иуёз! п. рпуёз! до ^и при- вестй в движёние; у!ак зе да! до ^и поезд тронулся; ргйуод зе да! до ~и шёствие тронулось • руг. ктИауу, гоупотёгпу, хрё!пу ~ колебательное, равномёрное, об- ратное движёние; о!ас!уу ~ вращательное движёние. 3. (ргасоопькй ар.) изменёние з чйсленности; доз!а! зе до ^и (о оЬуоа1еШои ар.) прийтй в движёние • ~ оЬууа!е!з1:уа йг. движёние з народонаселёния, изменё- ние з колйчества населёния; сел екоп. движёние цен роЬуЬИуё рпзГ подвйжно роЬуЬНуоз!158, -1 г подвйжность г роЬуЫ1у||у264(2> 1. подвижной; ^у к!оиЬ подвижной сустав; ^у сЬодпГк, ^ё зсЬо- дШё эскалатор т; ^у Гегс двйжущаяся мишёнь; сП двйжущаяся п. подвижная цель • ^ё зуа!ку с'ьгк. переходящие праздники; ^ё рГзку §ео1. летучие пескй; ^у ргГхуик ]аг. подвйжное уда,рёние. 2. (кЬИу, оЬга1пу) подвйжный роЬуЬЦоуаН365, -ир пейок. с1т (ракой ар.) приводйть*!! в движёние что, двйгать! чем’, (ргв1у ар.) двйгать; ^оуа! г!у шеве- лйть*!! губами
рокуЬЦоуаН зе355, -и]1 зе пейок. 1. дви- гаться!; (о ргз1еск, о г1еск) шевелиться*II. 2. кйе (о итё1ескуск кгигсск ар.) вра- щаться!; V ]‘акёгп ргозйгедГ зе ~и]’ез? в ка- кой среде ты вращаешься?; пеитГ зе ^оуа! (ое зро1еспоз11) он не умеет себя вести п. держать (в обществе). 3. колебаться*!; сепу секо зе ^и]Г ко!еш 100 копии цена чего п. на что колеблется около 100 крон; 1ер1о1а зе ~оуа!а ко!ет пи!у температура держалась п. стояла около ноля; Ьоуог зе ^оуа! у тег Г ей зро1есепзкё з!изпозН разговор не выходил из рамок приличия п. не переходил за границы приличия роНуЬоуЦу264 двигательный; оЬга(- поз! полезные двигательные навыки; ~а уусИоуа ритмика ?; Игу подвижные игры • апа1. ^а зоиз1ауа двигательная система; ~ё йз<го]1 органы движения, двигательный аппарат; ^а епег§1е $уг. кинетическая энергия; ^у згоиЬ 1еск. ходовой винт, винт передающий движёние роЬупЦоиН338, 3. ]. ^е йок. погибнуть! росйагЦеН379, -Гт пейок. происходить*II; ^е! 2 дё1гнскё год1пу происходить из ра- бочей семьи; 2 уепкоуа он из деревни; он (родом) из провйнции; г СесК, 2 РгаНу он родом из Чехии, из Праги, он уроженец Чехии, Праги; йИо з!оуо ~Г 2 пётсту это слово немецкого происхож- дения; узесЪпа тос г Иди вся власть исходит от народа • (гикор1з ге з1гейооёки ар.) относиться*II к чему росйсГра! о. розсГра! росИесЫауЦа! зе, росЫсЫау||а1 зе392, -ат зе пейок. ехрг. похихикивать! кооог.; коти посмеиваться! над кем росЫеЬгнсе о. росЫеЬпГк росЫеЬгнскЦу265 раболепный, угодливый, льстивый * ~у рг1з1. раболепно, услуж- ливо, угодливо, льстиво росЫеЬп1с1у||1207, -1 5 раболепство 5, угодничество 5, НИЗКОПОКЛОНСТВО 5, льсти- вость 2 росЫеЬп||Гк73, -Гка т низкопоклонник т, льстец т э(с ^Исе146, -1се г низкопоклон- ница г; льстивая женщина росЫеЬоуапЦ!207, -I 5 коти заискивание 5 перед кём\ лесть г кому, кооог. подлизыва- ние 5 к кому, угодливость 2 перед кём росЫеЬЦоуаН355, -ир пейок. коти льстить*II кому, кооог. подлизываться! к кому, угодничать!, заискивать! перед кём росЬ1иЬ||Ш зе356, -Гт зе йок. коти с'ип, пйс. з сст похвалиться*II, похвастать(ся)! перед кём п. кому чём\ зе, ге ипн' гизку он похвалился, что знает русский язык; аги зез перосЫиЫ! (ге зе геп1з ар.) ехрг. [гоп. (ты) даже не похвалился росИгпигпё рпз1. зловеще, мрачно • (т1се[ ар.) хмуро, мрачно; (зе 1оаг11 ар.) пасмурно росНтигпо рпз1. (о рпзий.) уепки |е на дворе пасмурно п. хмуро росНтигпу264(2> 1. (йеп, росазь ар.) пас- мурный, сумрачный, хмурый, мрачный. 2. (Ьийооа ар.) мрачный. 3. (ргиоой ар.) мрачный, хмурый; (па1айа ар.) сумрач- ный, пасмурный; мрачный, угрюмый; (рп- Ьёк ар.) мрачный росйод1, -и т 1. (хрйзоЬ скй2е о йЛоаги) шаг т; гагпу, озГгу ~ энергичный, отчёт- ливый шаг • оо]. марш т; з1аупоз1:пГ ~ (рп ргекИйсе) торжественный марш. 2. (оо]епзку, пёкоНкайепп! ар.) поход т, марш т; па ~и в походе, на марше, во врёмя похода п. марша; да! зе па вы- ступить п. отправиться п. двинуться в по- ход; поспГ ночной марш, движёние ночью; деппГ суточный переход; Ига! до ^и играть марш в походе; ~ет у сЬод! шагом марш!; ЬизГт ~ет идти гуськом • ~ тГги, ппгоуу поход п. марш мира. 3. (зк1айЬа) марш т; ИидЬа зризШа ~ оркёстр грянул марш; з1аупоз!пГ ~ тор- жёственный марш; зтиГеспГ похорон- ный п. траурный марш. 4. (туз1епкооу\ 1гаоеп1 ар.) процёсс т; дизеупГ ~ психи- ческий процёсс; ргасоупГ ~ рабочий про- цёсс • уугоЬпГ 1еск. производственный процёсс; сИеписку скет. химический процёсс; гапёШуу тей. воспалитель- ный процёсс росЬодЦеп154, -пё 2 факел т; гараШ п. гагеЬпои! ^еп зажёчь факел; ргеп. (геоо- 1исе, рокгоки ар.) свёточ т; ~еп уа!ку пожар т войны росЬод||И1356, -!т йок. 1. (тИ йзрёск) добиться*! успёха; (доЬге) ему уда- лось, ему повезло; перосЬодИ, зраГпё он потерпёл неудачу; ему не повезло; ]’ак ]з1е ^11? (зе зоои гайозМ ар.) что у вас вышло?, что вам удалось сдёлать?;.з Нт перосЬодИе это у вас не выйдет, это вам не удастся. 2. (ро 1езе ар.) походить*II росЬодпоуу264 факельный; ~ ргйуод фа- кельное шёствие, шёствие с факелами росЬодЦоуаН355, -ир пейок. (о ргйоойи ар.) маршировать*! • уо/. двигаться!, совер- шать! марш росйодоуЦ у264 (кгок, р1зеп ар.) поход- ный; ^ё суГсепГ маршировка 2, [гоп. ша- гистика 2\ V ~ёт й!уаги идти в поход- ной колонне • оо]. ^а зезГауа маршевый п. походный порядок; порядок движёния; ^у ргоид походная колонна росЬор80, -а т к1зк сборщик т налогов; ргеп. кап1. прислужник т, холуй т росЬорепЦ!207, -Г з (2тёп ар.) понима- ние з; зе!ка1: зе з р!пут ^!т встрётить полное понимание; тй рго коко, со понимать кого, что, сочувствовать кому, чему, (рго зроН ар.) разбираться, пони- мать в чём\ рго]еуИ проявить понима- ние росЬорИе1пё рпз1. кооог. ехрг. понятно, конёчно, (самб собой) разумёется зр1з. пеи1г.; ]’е гуёдау па ууз!едек конёчно п. разумёется, его интересует результат п. он интересуется результатом росЬорИе1п||у264(2> (гсцет ар.) понятный; {ёгко непонятный; трудный для пони- мания; 1ёгко ^ё ]едпап1 непонятное пове- дёние, непостижимые п. необъяснимые поступки; 1о ]е ^ё это понятно; с!апек ]е кахдёти ^у статья понятна п. доступна всем п. каждому росИорЦШ356, -Гт йок. со (ройз1а1и оёс[ ар.) понять*!, постигнуть!, постичь*!; петоИи ^И, ргос... не могу понять, по-
чему... • коко, со (оугпат секо ар.) по- нять*! росИои(к||а130, -у 2 лакомство 5, делика- тес /и; ]аИос1у ]8ои рго пёЬо пе]уёШ ~ои клубника для него — самое большое ла- комство росЬои(коуу264 деликатесный; сЫёЬ (пагео йгики) любительский хлеб роскоуЦаН392, -ат йок. 1. (йИё о пагис! ар.) покачать!, понянчить!! (на руках). 2. (тНоёко ар.) похоронить*!!, погрести*!; ]е ^ап па ОНапесй он похоронен на Оль- шанах; сДезИку ПсИ Ьу!у ^апу род (го8кат1 десятки людей были погребены под об- ломками • (пайё/е ар.) похоронить*!!, погрести*!; пншПоз! ]е ^апа с прошлым покончено, прошлое умерло. 3. (рго]ек1 ар.) ехрг. угробить*!!, загубить*II пе8р1$. росЬоуау||аН392, -ат пейок. 1. (пгг1оё ар.) хоронить*!! • (пайё]е ар.) хоронить*!!, погребать!. 2. (паогк ар.) ехрг. губить*II, погребать! пеи1г. роскготЦоуаН355, -и]1 йок. 1еск. хроми- ровать*! пейок. I йок. росЬгоит||а!392, -ат йок. оЬ. ехрг. 1. ^а! 81 (пока, кг1й1о ар.) поранить!!, покалё- чить!!, повредить*!! 8р18. 2. (з1го] ар.) повредить*!!, испортить* II 8р18. росЬиНпЦа125, -у г, гргао. о тп. ~у специи г тп., пряности г тп. (а также кофе, чай, соль и т. п). росИи(пап||!207, -! 8 лакомство 8 росИи(п ||а!1 81392, -ат 81 йок. па сет пола- комиться*!! чем; !о ]8ет 81 ~а1! ну и пола- комился же я! росНи!пау||аН 81392, -ат 81 пейок. па сет лакомиться* II чем росИйгкЦа130, -у г (кИйасе, 1ёкаге ар.) обход т; копа! ~у тё8(ет п. ро тё8(ё ходить по городу, (о кИйсе) делать обход города, патрулировать по городу; тат гйгпё ~у мне нужно сходить по разным делам росИйгкаг94, -е т посыльный т; курьер т э|с ^ка130, -ку г посыльная г; курьер т росЬуЦа127, -у г 1. (йуку ар.) ножны 1еп тп. 2. апа1. влагалище 8; 118(оуа ~а Ьо1. листовое влагалище, влагалище листа росЬуа1||а126, -у г похвала г, одобрение 8; р18етпа ~а похвальная грамота, похваль- ный лист; уеге]па ~а публичное поощре- ние, публичная похвала; Но8(а1 ~и он получил поощрение, его похвалили роскуа!||Ш359, -!т йок. похвалить*!! росЬуа!пё ргЫ. (8е оу81ооИ ар.) по- хвально, с похвалой,одобрительно, лестно; рок!ера! па гагпепо коти одобрительно похлопать по плечу кого росИуа1п||у264(2> (кгШка ар.) одобри- тельный; лестный; (81ооа ар.) похвальный; лестный; ^ё игпап! похвальная грамота; ~у Не! похвальный лист росИуа!||оуаН (81)355, -ир (81) пейок. хва- лить* II; ^оуа! 81, ]'ак рёкпё Нга|е гасИо ро оргауё он радовался тому п. был доволен тем, что приёмник после ремонта хорошо работает росЬуЬЦа125, -у г сомнение 8, неуверен- ность г; о (от пен! ~у в этом нет сомнения; пеп1 ~у п. роскуЬ, ге... несомненно п. нет сомнения п. не подлежит сомнению, что ...; Ьу! па ^асЬ испытывать сомнение п. сомнения, сомневаться; пепеска! ткоЬо па ^асН не оставить ни у кого п. ни в кбм (ни малейшего п. ни тени) сомнения; Ьеге У81 ~у (]е 1оти 1ак ар.) без всякого сом- нения, без (всяких) сомнений; Ьег ~у, ЬегросЬуЬу (Ьийе райа? 8п1к ар.) несом- ненно, без сомнения росЬуЬепё рг'181. ошибочно, неправильно, неверно росИуЬепо8!158, -1 2 ошибочность г, не- правильность г, неверность г росЬуЬепу264 (пагог ар.) ошибочный, неправильный, неверный росЬуЬЦШ356, -!т йок. Ьег ргейт. п. о сет ошибиться*! Ьег ргейт. п. в чём росЬуЬпо8!158, -1 г 1. (ййа}й, гргао ар.) спорность г, сомнительность г, недосто- верность г. 2. (]ейпап1 ар.) сомнитель- ность г. 3. сомнение 8; уггНка (уе гппё) гтоспи]е 8е тё у меня возникает сом- нение, меня охватывают сомнения п. берёт сомнение; о (от петат пе]теп81 ~1 я в этом нисколько не сомневаюсь; у меня нет в этом ни малейших сомнений; пеп!. о (от, ге... нет (никаких) сомнений в том, что...; гп!( ^1 о ёет сомневаться, испытывать сомнёние п. сомнёния в чём; подвергать сомнёнию что; рго]‘еуИ вы- разить сомнёние, усомниться в чём, взять п. поставить под сомнёние что; угЬидК ^1 вызвать п. возбудить сомнёние; ]’е (о паде ум п. пито уе8кегои кп1г. это вне всякого сомнёния росЬуЬп||у264(2) 1 . (ййа)е ар.) сомни- тельный, спорный • ^ё роЫедауку йс. спорный п. сомнительный долг. 2. (гаЬаоа ар.) сомнительный, подозрительный; ~а 81ауа сомнительная слава; гена ~ё ро- уёвН жёнщина, пользующаяся сомнитель- ной репутацией; ^а ех18(епсе сомнитель- ная личность росЬуЬоуас94, -е т скёптик т; сомневаю- щийся т э|с ~ка130, -ку г скёптик т; сомневающаяся г росЬуЬоуаспё ргЫ. скептически росЬуЬоуаспо8(158, -1 г скептичность г, скептицизм т росИуЬоуаспу264 (16п ар.) скептический; (ё1ооёк ар.) сомневающийся росИуЬЦоуаН355, -и^1 пейок. о кот, сет сомневаться! в ком, чём п. насчёт чего; ~и]1, ге 8е уга(! уса8 сомневаюсь, что он вовремя вернётся; рг ]8те о уа8 ^оуаН (о петоспёт) мы ужё не вёрили п. не надёялись, что вы поправитесь росИу(||аН392, -ат йок. (г1ойё]'е ар.) переловить*!!; похватать!; (кига1а ар.) переловить росЬу(||Ш356, -1т йок. 1. (йЛггку коооги ар.) уловить*!!, услышать!!; ]еп ]едпоШуа 81оуа он уловил лишь отдёль- ные слова; (8ту81 ар.) понять*!, уловить. 2. (г1огоук ар.) кооог. схватить*II, усво- ить! I 8р18. ро1п(||а125 [роеп-], -у г (апекйо/у) суть г; кооог. соль г; (Ьазпё ар.) основная мысль, идёя 2
ро]ес!пап||I207, -1 5 III. статья г, иссле- дование 5, трактат т, рассуждение 5 ро]еНп||аН392, -ат йок. о сет (о р1апи ар.) разобрать*! что, потолковать*! о чём, обсудить* II что • (о [Ново/чскуск о!агкаск) кп1г. изложйть*!! что, дать* разбор чего ро]еНпау||аН392, -ат пейок. о сет (о р1апи ар.) разбирать!, обсуждать! что • (с1а- пек о (Ио1о§Н ар.) излагать! что, давать*! разбор чего", рассказывать! о чём; кшИа ~а о... в книге говорится о...; книга рас- сказывает п. повествует о... ро]еНпои ргЫ. вдруг, внезапно, неожи- данно ро]||ет2, -ти т 1. понятие 5, !ёг {Нов.; ~ет кгазпа понятие красоты п. прекрас- ного. 2. о сет кооог. понятие 5 о чём; пета о (от ~ет он не имеет понятия п. пред- ставления об этом ро]е!||!207, -! 5 (йё/1п ар.) понимание в, концепция г; сйуЬпё ~1 Игу ({о!Ьа11в!й ар.) ошибочная тактика игры ро]1(11о О. роруо ро]1тап||1207, -1 5 (воё!а ар.) восприятие 5 ро]!т ||аН392, -ат пейок. 1. йо секо, оес (йо р1апи, йо рос!и ар.) включать! во что. 2. (ийаЛов! кгШску ар.) понимать!, воспри- нимать!; ]е пи!пё ~а! уёс1 г рпё з!гапку нужно смотреть* II на вещи с другой стороны. 3. гргао. ое вро/. ~а! йшуз! 5 1п{. задумывать! что п. 8 т{.; ^а! Нйуёги ке коти проникаться! доверием к кому. 4. коко (о сИеск ар.) охватывать! кого; овладевать! кем; ~а тпе 8(тасЬ, йгкоз! меня охватывает страх, ужас ро]!рН394, -т йок. Ьег ргейт. п. кооог. со, кп!г. секо поесть* Ьег ргейт. п. что, чего роз 1811| 1И367, -1ГП йок. 1. со ргоН сети (Ьу! ргоН о1оирап1 ар.) застраховать*! что от чего; ~И гатёз^папсе ргоН йгаги застраховать служащих от несчастного случая. 2. со с1т (йоеге гаоогат! ар.) снабдить* II что чем ро] 18!|| 1Н 8е367, -1т 8е йок. 1. ргоН сети, ргей с1т (ргоН йевН, ргей ггайои ар.) пре- дохранйть!! себя, застраховаться*! от чего. 2. (ргоН рогаги ар.) застраховаться*! от чего; 8е ргоН йгаги застраховаться от несчастного случая; ^И 8е па пуо! застраховать*! свою жизнь ро]181к||а130, -у г 1. страхование 5, кооог. страховка г; ~а ргоН рогаги страхование п. страховка от пожара; х1уо!п! -~а по- жизненное страхование • ойЬ. (НвНпа) страховой полис; игаугИ па со застра- ховать что. 2. кооог. (ро/1в!пё) страховка г, страховой взнос вр1в.; хар1аШ ~и упла- тить страховку. 3. е1ек!г., !еск., оо/. пре- дохранитель т ро]18!пё217, -йо 8 1. (оур1асепё ро/1в!оопои) страховка г, страховая премия, страховое вознаграждение; Но81ауа! ~ получать страховку. 2. (р1асепё ро/1з1оопё) ойЬ. страховой платёж п. взнос, кооог. стра- ховка г; р!а!И платйть страховку ро] 181п||у264 1 . 1еск. предохранйтельный; ~у уепН! предохранйтельный клапан; ^а таНсе контргайка г. 2. страховой; ^а 8ш1оиуа страховой полис; ойЬ. ^а рМйоНа п. иНа1о8! страховой случай; ^а Наука п. са81ка страховая сумма; ~а ргёпие йг. страховая премия рорИёп ||ес95, -се т ойЬ. застрахован- ный т; страхователь т )|с ~ка130, -ку г застрахованная г ро]18!ёп||1207, -! 8 ойЬ. страхование 8, страховка г; рохагп! страховка от по- жара; ргоН ойп1, ргоН у!оирап! стра- хование от огня, от грабежа; х|уо(п! пожйзненное страхование; пагоНп! ~! го- сударственное социальное страхование; ЬауагЦп! ^! страхование от аварии; пе- шосеп8кё страхование на случай бо- лезни; НйсйоНоуё йг. пенсионное стра- хование п. обеспечение ро]18!’оуас!267 1 . !еск. предохранйтельный. 2. (втЛоиоа ар.) страховой; ~ йгедпГк страховой агент рорИоуа^е!104, -е т ойЬ. страховщик т ро]18!’ЦоуаН355, -ир пейок. 1. со ргоН сети (ййт ргоН о1оирап1 ар.) страхо- вать*!, застраховывать! что от чего. 2. со с1т (йоеге гаоогапи ар.) снабжать! что чем ро] 18Г||оуа!1 8е355, -ир 8е пейок. 1. ргоН сети, ргей с1т (ргоН г1тё, ргей ггайои ар.) предохранять! себя, застраховываться! от чего. 2. (ргоН рогаги ар.) застраховывать- ся! от чего рорзГоупЦа127, -у г страховое учрежде- ние; пешосеп8ка ^а учреждение, занимаю- щееся страхованием на случай болезни ро]18!’оуп1с!у||!207, -1 8 ойЬ. страховое дёло ро]||Ш356, 3. 08. -1 пейок. кп1г. объеди- нять!, связывать!; па8 реупё рга&Ыу! нас связывает крепкая дружба ро] ||Ш 8е356, 3. оз. -1 8е пейок. кп1г. 8 с1т ({огта 8 оЬвакет ар.) согласовываться!; связываться! с чем • к сети п. 8 с1т (ро- оёв! к кгайи ар.) относйться*II к чему, связываться! с чем • (в 2. райет ар.) /аг. сочетаться!, соединяться! с чем ро]||!Н299, -с!11 йок. 1. (о го1га1еск) по- дохнуть!, издохнуть!, околеть!, !ёг (о Н- йеск) гкгиЬ.; ^И ЫаНеш подохнуть с го- лоду. 2. г коко, секо ропёк. гав!, произойтй*!, получйться*!! из кого, чего Ьёгпё; 2 !ойо перо]Не П1с НоЬгёйо ничего хорошего из это- го не выйдет п. не получится ро]Ик||о198, -а 8 (ко1екНои ар.) связующее звено ро]1у||о191, ро]1(Н||о180, -а.8ойЬ. связующее п. вяжущее вещество; апа1. соединйтель- ная ткань ро]ГгНп||у204 (кп1коопа; ]егаЬ ар.) пере- движной; ^ё кто передвижное кино, (кино)передвйжка г; ^а ргоНе]па пере- движной ларёк, передвижная лавка; ^ё атЬи1а!опит походная амбулатория; ^а Н!1па п. оргаупа передвижная мастерская ро]тепоуап||!207, -! 8 /аг. наименование 8, название 8, именование 8 ро]тепоуап||у264 ое 8ро/. с181о ^ё та!. именованное число ро]теп||оуаН355, -и]1 йок. коко, со /ак назвать*! кого, что как п. кем, чем; ^оуа! патё8!! ро кот назвать площадь именем кого ро]тепоуау||аН392, -ат пейок. называть! ро] || той И342, -ти йок. кп1г. 1. йо секо,
оес (йо зЫгку; йо р1апи ар.) включить! I во что. 2. (за! Ий! ар.) вместить*II (в себя); падоЬа ^те Ю Шгй посуда вмещает пейок. 10 литров; иНсе пез(ас11а ^тои! узесЬпа уог1д!а улица не вмещала пейок. п. не могла вместить все машины. 3. (ийа1озН кгШску ар.) понять*!, воспринять*!. 4. гргао. ое зро]. ^тои! йтуз! 5 1п[. задумать! что п. 5 !п/.; ^тои! гогЬодпиН принять*! решение; ^топ! дйуёги ке коти проник- нуться! доверием к кому; ^а! педйуёги у него зародилось недовёрие; ~тои! ро- деггеп! рго11 коти заподозрить! I кого; ^тои! п.епау1з! ке коти возненавидеть*II кого. 5. коко (о сИеск ар.) охватить*II кого, овладеть! кем; ~а!а Но Шоз!, гадоз!, Нгйга его охватила жалость, радость, ужас; ~а!а Ио !оиИа им овладело желание. 6. ропёк. газ!. гргао. ое зро). ^гпои! га гели взять*! в жёны Ьёгпё; ^тои! га тиге коко выйти*! замуж за кого Ьёгпё ро|тоуу264 (аг., /Нов. понятийный рокас||е!1379, -1т йок. 1. (з!готу ар.) порубить*!!; (1езу) вырубить*II. 2. (г!й1е ар.) опрокйнуть1, перевернуть! рокакЦа!392, -ат йок. йё!. обкакать! рокак||а! зе392, -ат зе йок. йё!. обка- каться! рокапЬЦа!, рокапкЦа!392, -ат йок. ехрг. заляпать! кляксами, пеи!г. запятнать! п. замарать! чернилами; гог. ^а! 81 заляпать кляксами; (Ь1йги ар.) закапаться! черни- лами; ~а! 81 зезИ насажать! клякс в тетрадь рокап||!207, -! 8 покаяние з; с!пП ~! каяться □ да! зе па ^! раскаяться рокар||аН306, -и, -ат йок. сьт со 1. (гьгек сИгопет ар.) побрызгать! чем что, нака- пать! что п. чего на что. 2. (иЬгиз оглаской ар.) закапать!, искапать! чем что рокарЦаН зе306,-и зе йок. сьт закапаться! чем рокарау||аН392, -аги пейок. сьт со нака- пывать! что п. чего на что, капать! что на что рокагапЦ!207, -1 з выговор т; уеге]пё общественное порицание рокагЦаН392, -ат йок. коко гас, рго со сделать! строгий выговор кому за что роказ1ау||аН392, -ат пейок. покашливать! рока!оНс!||Ш366, -!т йок. обратить*!! в католичество рока(оИс!||Ш зе366, -1т зе йок. перейти*! в католичество, принять*! католичество, стать*! католиком рокауад I, II оЬ. !о!ёг со рокид I, II рокагЦШ356, -!т йок. 1. (з!го(, ]'ьй1о ар.) испортить*!I; гог. з! ха!идек засо- рить! I желудок. 2. коти со (йооо1епои ар.) испортить* II кому, что; га доз! от- равйть*!! радость п. настроение; гог. 81 пуо! кооог. испортить себе жизнь; —'И 81 (о и коко потерять! чьё расположе- ние п. чью симпатию. 3. коко, со сьт (йИё зра!пои оускооои ар.) испортить*II кого, что чем рокаг||И1 зе356, -!т зе йок. 1. (о з!го(1, о (ьй1е ар.) испортиться*II. 2. (о ог!агьск ар.) испортиться*!!; (о гакооь) начать*! хуже работать; росаз! зе ^По погода ис- портилась п. ухудшилась рокагдё, ро кагдё ргьз1. (рг1зе1 рогйё ар.) всякий п. каждый раз; всегда рокагепу264 (з!го( ар.) испорченный; сло- манный, поломанный рокес||а!3921, -ат йок. (иЬгиз ар.) оЬ. ехрг. закапать! пеи!г. рокес||а! (з1)392 II, -ат (з1) йок. з кут гкгиЬ. потрепаться*!, поболтать! с кем рокег1, -и т каг!у покер т рок1аЬоз||И (з1)358, -!т (з!) йок. Ьег ргейт. п. 8 кут ехрг. поболтать! с кем рок1ад16, -и т клад т, сокровище з; г!а!у гериЬНку золотой запас респуб- лики; ргеп. клад т, сокровище з; итё!ескё ^у художественные ценности; киИигп! у сокровища культуры; культурные цен- ности; гдгау! ]е пе}уё!з! здоровье — самое большое богатство п. сокровище • ехрг. (тИа, йгака озоЬа) сокровище з, !ёг ьгоп.; (йоЬгу ргасоопьк) клад т рок!адас, рок!адас94, -е т укладчик т; ко1е]гнс путеукладчик т рок!ад||аН392, -ат пейок. 1. (кпьки па з!й1 ар.) класть*!; (гапёпёко па позИка ар.) класть, укладывать!; ^а! 11по1еит па росПаИи класть п. стлать*! линолеум на пол, покрывать! линолеумом пол. 2. (ро- !гиЫ ар.) прокладывать!, укладывать!; (каЬе1) прокладывать, проводить*II; ^а! род! а Ни настилать! пол; ~а.1 гак!аду (йоти) закладывать! п. подводить*II фун- дамент. 3. со сьт (оукгез Ьагоать; ко1ас зоез!кат1 ар.) покрывать! что чем. 4. коко га коко, со гас (пёкоко га пергь!е1е, (ейпапь га вргаопё ар.) считать! кого кем п. за кого; что чем; ^а! га зуои роу1ппоз! считать своёй обязанностью; ^а€ га уЬодпё (ойе]’ь! ар.) считать удобным; ^а! га пи!пё (о- гпатИ ар.) считать необходймьш п. нуж- ным; ^а! га затогге]тё со считать что самб собой разумёющимся п. очевйдным; ~а! га гЬу!еспё считать напрасным; ~а! 81 га сез! считать (для себя) чёстью рок!ад||аН зе392, -ат зе пейок. га коко, со п. пйс. кут, сьт считать! себя, вообра- жать! себя кем, чем; ^а! зе га з€аз!пё11о считать себя счастлйвым рок!адп||а127, -у г 1. касса г; педоЬу(па ~а сейф т; рНгисп! ~а ручная касса; коп!го!п! ^а контрольно-кассовый аппа- рат • оЬск. в1ап§. (рок1айпь ко1ооо81) кассовая налйчность г, касса г 8рьз.; ргеугИ ^и принять кассу. 2. (пайгагпь, й1оайе1пь ар.) касса г; гар!аШ и ~у за- платйть в кассе • йг. оЬесп!, з!а!п! ^а государственный запас, газ!, казна г; петосепзка ^а больнйчная (страховая) касса рок1адп!267 1 . йс. кассовый; кп1На кассовая кнйга; Ьо!оуоз! кассовая на- лйчность; йсе! кассовый счёт; уукаг п. гргауа кассовый отчёт; зек дёнежный чек; ~ 1!з!ек п. Ыок кассовый чек. 2. ро- к!адп||1179, -1 г, гг. -!Ьо124 т кассир т, кассйрша г рок1адп1с||е146, -е г (киИить ар.) сокро- вищница г рок1адп1ск||а130, -у г (йё!8ка ар.) ко- пйлка г; (о коз1е1е) церковная кружка рок1адп1сп!267 кассовый
рок!айп!к73, -а т (ое зроН1е1пё ар.) кассйр т роккк6, -и т коленопреклонение 5 рок!ек||аН, рокккау||аН392, -ат пейок. падать! п. опускаться! п. становиться*!! на колени рок!екп||оиН327, -и йок. упасть*! п. опу- ститься* II п. стать*I на колени роккр1, -и т тей. перкуссия г, выстуки- вание 5; уу8е!гоуа! ^ет выстукивать, перкутировать роккрЦаН306, -и, -ат йок. 1. пас, ос (па з1и19 о риИ ар.) постучать! I по чему, обо что; ^а! коти па гагпепо похлопать! кого по плечу; гог. ^а! 81 па се!о посту- чать п. постукать! себя по лбу. 2. ^а! 81 8 кут о кот, сет (о гпатуск ар.) ехрг. посплетничать! с кем о ком, чём, перемыть*! кому косточки роккрау||аН392, -ат пейок. пас, ос посту- кивать! по чему, обо что рок1ерп||оиН327, -и йок. пас, ос стукнуть! по чему, обо что роккз1, -и т (оойу ар.) падение 8, пони- жёние 8; (1ер1о1у ар.) понижение, сниже- ние 8, падение; Ь1а8и понижение голоса • (сеп, оугоЬу ар.) понижение 8, сниже- ние 8; падение 8 рокк8||аН, рок1е8ау||аН392, -ат пейок. 1. (о к1аоё, о гисе ар.) падать!, (Ьего1айпё) падать, опускаться!; поЬу рой п!т ^а]! ноги у него подкашиваются; ^а! Ыа8ет понижать! голос. 2. (о 1ер1о1ё, о сепаск ар.) падать!, понижаться!, снижаться!; (о га- }ти) уменьшаться!, падать рок1е8||ек7, -ки т кпгг. 1. ошибка г, проступок т Ьёгпё; йори8Ш 8е ~ ки совер- шить проступок. 2. (ргаоор1зпу, }агукооу) ошибка г, погрешность г Ьёгпё рок!е81||у264(1) 1 . (к1аоа) склонённый; (гатепа, гисе ар.) опущенный; (оойп1 Ыа- йлпа ар.) понизившийся, снизившийся, упавший. 2. (пайайа ар.) упавший; ~а тога!ка упавшие нравы рок1е8||поиН327, -пи йок. 1. (о Ыаоё, о гисе ар.) упасть*!, опуститься*II; (Ъег- о1айпё) опуститься; поЬу рой п!т ~1у у него подкосились ноги; ~пои! Ыа8ет понизить*!! голос; ргеп. ^пои! па тувИ п. па йисНи (у)пасть духом. 2. (о ^ер^о^ё, о оугоЬё ар.) упасть*!, понизиться*!!, снизиться * 11; (о гсцтиар.) уменьшиться! I, упасть; рар!гу ^1у V сепё бумаги упали в цене; ЫиЬоко (тгаопё) он низко пал рокИс||е, Нйс. рикНсЦе146, -е г крышка г, кооог. покрышка г рокИскЦа, Нйс. рикИскЦа130, -у г. крышка г □ сЬоуа! п. йгге! со рой ~ои держать в тайне п. в секрете что рокНйЦШ356, -!т йок. 1. (Ьу1 ар.) уб- рать*!, прибрать*!. 2. со (йоЬу1ек, йгйЬег ар.) убрать*! (в хлеву); поменять! под- стилку, дать* корм кому рокИг||еН379, -!т пейок. 1. (о роко}1 ар.) убирать!, прибирать!. 2. со (йоЬу1ек, йгйЬег ар.) убирать! (в хлеву); менять! подстилку, давать*! корм кому; ухаживать! за кем, чём; у сЫёуё чистить* II хлев рок!оп||а125, -у г1. поклон т; ЫиЬока ^а низкий поклон; уувекпои! ^и отвесить поклон; 81огИ ~и поклониться, выразить почтение; ропёк. газ1. *^а!, та ~а!, исНуа ~а! (рогйгао) моё почтение! 2. (Пско1ка) комплимент т; Ика!, йё!а! коти ~у гово- рить, дёлать комплимёнты кому; !о ]е рго тпе ^а, ге... я польщён тем, что...; мне очень лёстно, что... рок1оп||Ш 8е356, -!т 8е йок. коти (рН зе1кап1 ар.) поклониться* II кому; 8е к геин поклониться до земли; ргеп. '"'И ее рата!се коко почтить*II чью память, поклониться чьей памяти рок1опкоуап||Г207, -1 8 кап1. ргей кут, с1т низкопоклонство 8, низкопоклонни- чество 8 перед кем, чём рок!опк||оуаН355, -и]1 пейок. ргей кут, с1т (ргей с1г1пои ар.) кап1. низкопоклон- ничать! перед кем, чём, гнуть! спину перед кём рок!орх, -и т 1. крышка г; (зк1епёпу ар.) колпак т. 2. (рййп1 ар.) двёрца г, крышка г (люка). 3. (и }еги) з1ао. крышка г рок!ор||ес53, -се т перёдний разрёз брюк, кооог. ширинка г рок1и8х, -и т (копё) рысь г; (с1ооёка) бег т; Ьёге! ^ет (о коп1) бежать рысью, (о с1ооёки) бежать п. трусить (рысцой); ~ет у к1и$! зроН., оо}. (роое1) бегом марш! рокт!п||оуаН355, -ир йок. посыпать*! тмином рокосЬЦаН 8е392, -ат 8е йок. кп1г. с1т (кгазпои кга}1пои ар.) полюбоваться*! чем Ьёгпё; ~а! 8е роЫейегп пас полюбоваться на что роко]52 I, -е т (кНй) покой т, спокойст- вие 8; сЬс! тИ а НсЬо хочу тишины и спокойствия п. покоя; тЙ ой коко, секо отдохнуть от кого, чего; пейа от него нет покоя; он не даёт покоя; йа! коти, песЬа! коко па оставить в покое кого, отстать от кого; пейа!о ти !о п. это не давало ему покоя; пейа! 81 ^е (аг 1о ийё1а1) не успокоился; иг Ьу 81 тоЫ йа! ~ он мог бы ужё и отдохнуть; пора бы ему ужё и на покой; йа! ~ коти 8 с1т отстать от кого с чем; йе] пи (8уаГу) ~! оставь меня в покое!, отстань!; йе] (оугаг йй1ои, йгази) неужёли?; да что ты?; сЬс1 тй 8Уа(у я хочу, чтбб(ы) меня оставили в покое; ойрос!уа! у газ1. почивать в мире роко)52П, -е т 1. (тл81поз1) комната г; (о ко1е1и) номер т; (о петосп1с1) палата г; Ьу! о йуои ^!сЬ двухкомнатная квартира; йуои!йгкоуу комната п. номер на двоих, двухмёстный номер; гаМхепу обстав- ленная п. меблированная комната; йё18ку ~ дётская г; оЬууас! ~ общая комната; рпршас! ~ гостиная г; приёмная г; Ьо8Нп8ку номер (в гостинице); к рго- па]тиН комната, которая сдаётся. 2. (па- Ьу1ек) кооог. жилая комната (гарнитур) роко]11|сек29, -ски, -ска т, роко]!||к28, -ки, -ка т гйгоЬ. комнатка г; ройкгоуп! ^сек п. ~к чердачная комнатка; ман- сарда г роко]пё ргЫ. спокойно роко]п||у2б4(2) (ййт ар.) тихий; (срапек, г1оо1 ар.) спокойный • (Ьййооап! зоНа- Нзти ар.) мирный; ^у уууо] мирное раз-
вйтие; ~ои сез!ои (гезИ зрог) мирным путём роко]оу||у264 комнатный; ~а (ер1о!а ком- натная температура; ~ё хаМхепГ обста- новка комнаты роко]зк||а179, -ё г горничная 2 роко!еп|| 1207, -1 5 поколение 5; (йёйИ) г ~Г па из поколения в поколение, из рода в род рокор||а!г306, -и, -ат йок. (о коп1) ляг- нуть!; (йИё паку1ек) обить*!, испортить*II, поцарапать! рокогЦа125, -у 2 покорность г, смирение 5 рокогпё рп,з1. покорно, смиренно; без- ропотно рокогпоз!158, -1 2 покорность 2, смире- ние 5; безропотность г; смиренность г рокогп||у264(2) (с1ооёк, скооапг ар.) по- корный, смирённый; безропотный; ^а ргозЬа покорная п. смирённая просьба рокогепЦГ207, -Г 5 покорёние 5 рокогЦШ356, -1т йок. 1. (с(21 2етё ар.) покорить!!. 2. коко ргей кут унизить*!! кого перед кём рокогЦШ зе356, -Гт зе йок. 1. коти, сети (пергИеИ ар.) покорйться!! кому, чему. 2. ргей кут унйзиться*П перед кем рокогЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. (пагой ар.) покорять!. 2. коко ргей кут унижать! кого перед кём рокогЦоуаН зе355, -ир зе пейок. 1. коти, сети (пергИеИ ар.) покоряться! кому, чему. 2. ргей кут унижаться! перед кём рокоз17, -и т 2етёй. покос т рокозЦШ358, -Гт йок. (1гаои, 1оики) скосйть*!!; (оЫИ) скосйть, сжать*! рокои||за!1319, -зи, -заш йок. покусать!, искусать!; Ьу1 ^зап ой когпагй он был искусан комарами, его искусали п. поку- сали комары; 20г. ^за! зе (о рзеск) пере- грызться*! рокоизЦеН379, -!т пейок. 1. коко (йёоса1а ар.) дразнйть*!!, сердйть*!! кого, подтру- нивать! над кём. 2. (к кг1ски) искушать!, соблазнять!. 3. (озий ар.) испытывать!, искушать! рокоизЦеН зе379, -!т зе пейок. ос п. з тр. (о й1ёк\ изпои1 ар.) пытаться!, пробовать*! 5 1п{.; ^е! зе о йзтёу пытаться улыбнуться; ^е! зе о зеЬеугахйи покушаться! на само- убййство • зе о шпе сЬНрка у меня, кажется, начинается грипп; ~е!у зе о пё] тй!оЬу он чуть не упал в обморок; ему дёлалось п. становйлось дурно рокоиГпё рг1з1. тайно, тайком рокои!пГ267 (ргойе] ар.) тайный, недозво- ленный; оЬсЬой чёрный рынок, тор- говля из-под полы; (1ёкаг ар.) подпольный рокоу||Ш356, -!т йок. 1еск. металлизй- ровать*1 пейок. I йок. рокоуоуас!267 1еск. металлизацибнный рокоуоуапЦ!207, -Г 5 1еск. металлизация 2 рокоу||оуаН355, -ир пейок. 1еск. металли- зйровать*! пейок. I йок. рокохкЦа130, -у г кожа 2 • апа1. над- кожица 2, эпидёрмис ш; Ьо1. кожица 2, эпидёрмис т рокохкоуу264 (Ьипку) апа1. надкожи- цы 2. р., эпидёрмиса 2. р., Ъо1. кожицы 2. р., эпидёрмиса 2. р., эпидермальный рокгасоуа с!267 йг. 2ргао. ое зро]. ~ зкоГа специальное п. ремёсленное учйлище; ~ кигзу курсы усовершёнствования; до- полнйтельные курсы рокгасоуапЦ 1207, -1 5 (готапи ар.) про- должёние з; Г ргГзГё продолжёние слё- дует; гошап па роман, выходящий п. публикуемый п. печатающийся по частям (в журнале) рокгасоуаГе!104, -е т продолжатель т Э|с ~ка130, -ку 2 продолжательница 2 рокгасЦоуаН355, -ир пейок. 1. о сет (ое оургаоооап1, о ргас1 ар.) продолжать! что п. з т?.; ^оуа! уе с!епГ продолжать чтё- ние п. читать; ^оуа! у сез!ё продолжать путь; ^оуа! уе зГийГГсЬ продолжать уче- ние п. учйться; ^оуа! у Ьор продолжать борьбу. 2. (о Ьо/1, о копсег^ё ар.) продол- жаться!; петое ^и]е болёзнь прогрессй- рует п. развивается рокгайшо, рокгайти рНз1. украдкой, тайком рокгар2, -е т край т; па ^1 на краю; па ^1 тёз!а на окраине города; па 1еза на опушке п. на краю лёса; з!а! па ^1 ргоразН он стоял на краю пропасти, ргеп. он стоял над пропастью; ргеп. па ^1 гоиГаЫу! на грани отчаяния; Ьу! па гаЬиЬу быть на краю п. на грани гйбели рокга] ||еН379, -Гт йок. со нарёзать*! чего п. что, порёзать*! что рокгеепу264*2) (пока, гика) согнутый; (какай ар.) смятый, помятый, измятый рокгсЦШ356, -!т йок. (поки, ко1епа) со- гнуть!; гашепу пожать*! плечами; (се1о, поз) сморщить!!, наморщить!!, по- мбрщитьП рокгс||И1 зе356, -Гт зе йок. согнуться!; (о 1а1се ар.) смяться*! рокгс||оуаН355, -и]1 пейок. (поки) сги- бать!; ^оуа! гашепу пожимать! плечами; (се1о, поз) морщить!I рокгеуепзГуЦГ207, -Г 5 кп1ё. кровное род- ство рокгеупё рг1з1. (рНЬи2пу) кровно (свя- занный с кем) рокгеупГ267, ропёк. 2аз1. рокгеупу264 (рг1- Ьигепз1ог, зоа2ек ар.) кровный; Ьга!г единокровный брат; ргГЬихпу кровный п. блйзкий родственник, о тп. 1ё2 родные, родня 2 рокгш1, -и т пйща 2, блюдо 5, кушанье з; шоиспу мучное блюдо; мучное з; тазИу мясное блюдо рокгтоуу264 2ргао. оезро]. !ик пищевой жир; ~ о!е] пищевое растйтельное масло рокгосПоз!158, -1 2 1. 2ргао. оезро]. уёки преклонный возраст; рго сази (}е 1геЪа зкопсИ ар.) из-за позднего врёмени; ввиду позднего врёмени; ввиду того, что уже поздно. 2. (пагойа ар.) культурность 2, культура 2 • (1ескп1ку ар.) прогрёсс т, развйтие з рокгосП||у264(1> 1. (кой1па ар.) поздний; ^у уёк пожилой возраст • (з!ай1ит секо ар.) высокий; та ^ои 1иЬегки16ги у него прогрессйрующий туберкулёз. 2. (киИигпё оузрё1у) передовой • (1ескп1ка ар.) передо- вой, прогрессйвный, развитой; ^у гак успевающий ученйк. 3. рокгосПЦу124, -ёЬо т
ое зро]. кигз рго курс для продолжаю- щих (обучение) рокгосЦШ356, -1т йок. 1. (оргей, ке йое- г1т ар.) пойти*!, пройти*!, подвинуться!, продвинуться!; коти узШс пойтй навстречу кому. 2. (о сазе) пройти*!; доЬа ~Па время позднее; (о ргась ар.) успешно продвинуться!; ]’ак уазе га!егГ- !оз! ~Па? как продвинулось ваше дело?; петое ^Па болезнь прогрессировала. 3. о сет (о гизНпё; V 1ескп1се ар.) достигнуть! п. добиться*! успеха п. успехов в чём; гетё да!еко ~Па уе зуёт Иозродагзкёт гогуор страна далеко ушла вперёд в своём экономическом развитии рокгок6, -и т 1. (киИит'г, ое оугоЬё ар.) прогресс т; 8 ~ет идтй в ногу с про- грессом; уИёгзйн ~и пас! геакс! победа прогресса п. прогрессйвных сил над реак- цией. 2. (о ог§ап1гас[ ргасе ар.) прогресс т, шаг т вперёд; дё!а! (о козройагз?о1, V исепл ар.) дёлать успехи, достигать п. добиваться успёха п. успёхов рокгокаг94, -е т кооог. передовой п. про- грессйвный человёк зр1з. рокгокагзку о. рокгокоуу рокгокоуё рг1з1. по-передовбму, про- грессйвно рокгокоуоз!158, -1 г, кооог. рокго- кагз!у||!207, -Г 8 прогрессйвность х рокгокоуу204(2>, кооог. рокгокагзку265 про- грессйвный, передовой; рокгокоуё Ггадке пагода передовые п. прогрессйвные тра- дйции народа; рокгокоуё грйзоЬу ргасе пере- довые п. прогрессйвные мётоды работы рокгор||П1356, -Гт йок. (оойои) полйть*!, опрыскать! рокгоисепу264(2> 1. (кгеЫк ар.) искрив- лённый. 2. (хргаоа ар.) искажённый, из- вращённый рокгои!||Иг362, -Гт йок. (зтуз1 секо ар.) исказйть*!!, извратйть*!! рокгиНЦпу125, -и х ротп. хетёй. жмыхй тп., жмых т рокгу!||ес95, -се т лицемёр т, притвор- щик т рокгу!еск||у265 (с1ооёк, ]ейпап1 ар.) лице- мёрный; (зоисИ ар.) притворный э|с ~у рг1з1. (т1иоИ ар.) лицемёрно, притворно; ]едпа! ~у лицемёрить рокгу(ес(у||Г207, -Г 8 лицемёрие 8, при- творство 8 рокгЦуН348, -у]1 йок. со с'ип (рой1аки ко- Ьегс1 ар.) покрыть*!, устлать*! что чем; (з1й1 иЬгизет ар.) покрыть, накрыть*! что чем; у! зГгесЬи покрыть крышу • (рИзеп з1ёпу ар.) покрыть*!; оЫ1се| Ьу! ^у! угазкапп лицо было покрыто морщйнами; ргеп. гитёпес ^у! ]ер !уаг румянец по- крыл её щёки рокгЦуН зе348, 3. ]. -у]е зе йок. (ргаскет; зпёкет) покрыться*!; пеЬе зе ^у!о гпгаку нёбо покрылось тучами, пеоз. нёбо заво- локло тучами рокгуу1, -и т ойЬ. покров т рокгууас94, -е т кровельщик т рокгууаезку265 кровельный; дё!пГк кровельщик т рокгуу ||аН392, -ат пейок. со с1т (рой1аки коЬегс1 ар.) покрывать!, устилать! что чем; (з1й1 иЬгизет ар.) покрывать, накрывать! что чем; ^а! з!гесЬи покрывать крышу • (ргаск паЬу1ек ар.) покрывать!; (т1ка кга] ар.) покрывать, окутывать! рокгууЦаН зе392, 3. ]. -а зе пейок. (рга- скет ар.) покрываться!; (т1кои ар.) по- крываться, окутываться! рокгуукЦа130, -у х одеяло 8; ргозГуапа ^а стёганое одеяло; (па роз1е1) покрывало 8; (па з1й1) скатерть х; салфётка х; ргеп. (зпёкооа ар.) покрывало з, покров т рокгез(’апз!||!Н366, -Гт йок. обратйть*!! в христианство, кп1х. христианизйровать*! пейок. I йок., кп1х. христианизовать*1 рокпк6, -и т крик т; Ьорупу, уа!еспу ~ клич т, возглас т; з!гйпои! поднять крик; ргеп. (оаЛеспуск з1оасй ар.) кап1. вой т, вопль т рокпкЦоуаН355, -ир пейок. Ьег ргейт. п. со; па коко кричать!!, покрйкивать! Ьег ргейт. п. что; на кого; ~оуа! па зеЬе пере- кликаться! (мёжду собой) рокНуепё рг1з1. 1. (гйз1 ар.) косо, крйво. 2. (оук1айа1, скара1 со ар.) искажённо, в искажённом вйде рокпуепЦГ207, -1 8 1 . (ра1еге) искривлё- ние 8. 2. (скагак1еги ар.) испорченность г, исковёрканность х рокпуепу264(2> 1. (з1гот ар.) кривой, искривлённый; (райег ар.) искривлённый; (поз ар.) кривой. 2. (с1ооёк, тогайка ар.) испорченный, исковёрканный; (пахог ар.) искажённый рокНуЦШ356, -Гт йок. 1. (йга1 ар.) искри- вйть*П; (йз1а ар.) скривйть*!!. 2. (ска- гак1ег с1ооёка) испортить*II, исковёркать! рокпуЦШ зе356, -Гт зе йок. 1. (о оЬНсер ар.) скривйться*!!, искривйться*!!. 2. (о скагак^еги) испортиться*II рокпхЦоуаН355, -ир йок. паЬ. перекрес- тйть*!!; гог. ~оуа! зе перекрестйться*!! рокЖ||Н366, -гл йок. с1гк. окрестйть*!!, крестйть*!! пейок. I йок.; да! зе он окрестйлся рокид 18/7. 1. сазооа пока;^ ро!ид... до тех пор ..., пока...; роскат, пергЦдез буду тебя ждать до тех пор, пока не при- дёшь. 2. грйзоЬи п. тЛгу насколько, пока; ргаси]е, ~ (ти) зПу з!асГ он(а) работает, пока хватает сил; рНзН у$1сЬп1, ~ гпёИ саз пришлй всё, у кого было врёмя; зе рата!ир, Ьу!о !о V раГек насколько (я) помню, это было в пятницу; ]е пл гпато, ... насколько мне извёстно, ...; ^ уГт, ... насколько я знаю, ...; тохпо п. тогпа ()ако озиока) по возможности; р!з ~ тогпо регет пишй по возможности пером п. ручкой • гге1е1ооа зе !усе п. !ука кокоу секо, ~ ]де о коко, со что касается кого, чего, отноейтельно кого, чего; ~ ]де о гппе, педё!ез!е 81 зГагозН насчёт меня вы не бес- покойтесь. 3. ройтлпкооа ёсли, поскольку; оз!а!пГ зоиЫазГ, пет ат патИек по- скольку другйе согласны, я не возражаю рокид II га(т. рг1з1. 1аг. (ах) (]е 1о ро1е оазе, ]з1е /о йосеШ ар.) до какого мёста, пезр1з. докуда рокикЦоуа!355, -ир пейок. ро кот, сет, па коко, со оЬ. поглядывать!, посматривать! на кого, что зр1з.; ^оуа! па зеЬе посматри-
вать п. поглядывать друг на друга; пере- глядываться! рокиЖауЦаН392, -ат пейок,. 1. прихра- мывать!; ргеп. рНгоупап! ~а ехрг. (это) сравнение хромает, (это) слабое сравнение. 2. га кут, сьт ехрг. (ргахе га 1еогИ ар.) отставать*! от кого, чего, кооог. плестись*! в хвосте за кем, чём • (о р1пёпь р1апи, о исеп'ь ар.) хромать!; ^а V та!ета!1се у него хромает математика рокигЦоуаН (з!)355, -ир (81) пейок. поку- ривать! рокиз17, -и т 1. ос п. 8 1п(. попытка г 8 1п[. п. к чему', ис1пИ п. ийё!а! п. ройгнк- пои! сделать п. предпринять попытку; ~ о кгайез попытка ограбления; о зе- Ьеугазйи попытка самоубийства, покуше- ние 8 на самоубийство; угазйи попытка убийства, покушение (на жизнь) □ ха !о з!ор стоит попытаться п. попробовать. 2. (скетьску ар.) опыт т, эксперимент /п; йё!а! ~у (па гоьга1еск) производить п. проводить эксперименты, делать п. ста- вить опыты с кем п. над кём п. на ком', ]айегпё ~у испытания ядерного оружия. 3. (йгатаИску ар.) опыт т рокизЦШ зе356, -!ш зе йок. ос п. 8 тр. попытаться!, попробовать*!, сделать! по- пытку 8 ш/.; зе о йзтёу попытаться улыбнуться;'-'И зе о зеЬеугазйи попытать- ся покончить с собой, совершить!! попытку самоубийства, покуситься*II на свою жизнь • ^Па зе о пёНо шг!у1се у него были признаки апоплексического удара рокизпё рп81. в порядке опыта п. экспе- римента, экспериментально рокизгнску265 опытный, эксперименталь- ный; опытнический рокизп!с!у||!207, -! 8 экспериментатор- ство 8, экспериментйрование 8 рокизш'к73, -а т экспериментатор т; опытник т рокизпЦу264 экспериментальный, опыт- ный; ~а з!ап!се опытная станция;^ё зу!ге подопытное животное • ~а зко1а зко1. экс- периментальная школа □ йё!а! ~ёИо кгаИка быть подопытным кроликом рокизепЦ!207, -! 8 искушение 8, соблазн т; Ьу! у испытывать соблазн; ргетос! п. ргекопа! побороть п. преодолеть иску- шение; рой!еЬпои! ^! поддаться искушению п. соблазну; иуайё! V вводить в соблазн п. в искушение рокиз1!е1104, -е т 1. (зоййсе) соблазни- тель т, кп1х. искуситель т. 2. (кйо пёкоко йкайГь) насмешник т э(с ~ка130, -ку г соблазнительница г, кп1г. искусительница г роки!||а125, -у г штраф т; неустойка г, пеня г; репёШа ~а денежный штраф; рогайкоуа ^а штраф за нарушение по- рядка; р1а!И ^и платйть штраф; йа! п. уутёп! ~и коти наложйть штраф на кого', заказа! рой ~ои запретйть под угрозой штрафа роки!||оуа!1355, -и^1 пейок. коко штрафо- вать*! кого, налагать! штраф на кого роки!оу||у264 гргао. ое зро]. ^у зуз!ёт система штрафов • 8рог1. ^у кор одиннад- цатиметрбвый штрафной удар; йзет! штрафная площадка рокуп1, -и т 1. (Маоу) кивок т\ (гику) знак т', ^ет гику зауо1а! коко поманйть рукой кого. 2. (оейоисько ар.) указание 8; па коко, секо по указанию кого, чего', йоз!а! ^у получйть указания • гргао. о тп. ~у (рго йа1а ргась ар.) инструкции г тп., указания 8 тп., директйвы г тп. рокуп||ои!1338, -и йок. коти сьт (к1аоои) кивнуть! (головой) кому', (гикои) дать* знак кому чем рокупи!||!207, -! 8 (Маоои) кивок т\ (гикои) знак т рокуу||а!1306, -ат, -и йок. сьт (Маоои) покивать! (головой) рокууп||ои!1327, -и йок. коти сьт (к1аоои) кивнуть! (головой) кому рокуу||оуа!1355, -ир пейок. сьт (Маоои) кивать! (головой) ро!1, -и т полюс т\ зеуегп!, ргп! ~ Се- верный, Южный полюс; ргеп. з!апои! па ораспёт ~и встать на (диаметрально) противоположную точку зрения • )уг. та^пе!1ску ~ магнйтный полюс; к!айпу, зарогпу ~ положйтельный, отрицательный полюс ро!аЬзку265 (пьгьпа ар.) расположенный по реке Эльбе п. Лабе; в бассейне Эльбы п. Лабы; Ро!аЬз!! 81оуапё полабские славяне Ро1||ак73, -ака т поляк т э|с ^ка130, -ку г полька г ро!атапу264 ое зро}. ]зет се!у ок. меня всего ломает ро!ат||а!1303, -и йок. 1. (оё1ое', геЬга ар.) поломать!; у!!г ^а! з!готу ветром поло- мало деревья пео8.\ гог. ~а! з! (поку ар.) сломать!. 2. (з&о), кгаски ар.) поломать!, сломать! ро1аш||а!1 зе303, -и зе йок. 1. (о кгассе, о тескапьзти ар.) сломаться!, поломаться!, испортиться*II. 2. (рг1 1ёхкё ргась ар.) оЬ. надорваться*! ро!ар|| 1 !1356, -!т йок. (г1ойё]е ар.) пой- мать!, схватйть*!!; ргеп. коко (йо 08ьйе1 ар.) ехрг. поймать! кого ро!аг||а125, -у г ^еот. поляра г ро!аг1те!г1, -и т )уг. полярйметр т ро!апз- о. ро1апз- ро!аг!!||а125, -у г {уг. полярность г ро1апзас||е, ро!апзас||е144, -е г (уг. поля- ризация г ро1аг!гасп!, ро!апзасп!267 [уг. поляриза- ционный ро1апза!ог, ро1аг1$а!огх, -и т }уг. поля- ризатор т ро1апз||оуа!1, ро!апз||оуа!1355, -ир пейок. 1уг. поляризовать*! пейок. I йок. Ро!агк||а130,' -у г 1. коёгй. Полярная звезда. 2. ро!агка (гтггНпа) (слйвочное) мороженое ро!агкоуу264 ое 8ро(. йог! торт-мороже- ное АИ-8 ро!агп1267 полярный; уургауа полярная экспедйция; з!ап1се полярная станция; шейуёй белый п. полярный медведь • кгий гетер, полярный круг; ~ гаге !уг. полярное п. северное сияние; гоо1. Изка песёц т, полярная лисйца; ~ зоЬ северный олень; зоигайтсе §еот. по- лярные координаты ро!агп!к73, -а т полярник т
ро1аго§гаР, -и т скет. полярограф т ро1аго^гаНску265 скет. полярографиче- ский ро1аго^гаТ1||е145, -е 2 скет. полярогра- фия 2 ро1||е204, -е з 1. (г//пё ар.) поле 5; 1е- 21С1 1адет п. йЬогет поле под паром; огпё пахотное поле; гугоуё рйсовое поле; ~е ЬгатЬог картофельное поле; ~е геру свекольное поле, поле под свёклой; дгихз!еуп! кооперативное (о С881?) п. колхозное (о 888/?) поле; рокизпё опытное поле; ргасоуа! па работать в поле; р! ргез ~е, ро идти полем п. по полю п. через поле; V 51гёт в чистом поле □ ]е ]ако Ьгизка V зкёт ~1 один как перст, одйн-одинёшенек. 2. (о гйгепуск оугп.) уа!еспё п. ЬИеупГ ~е поле 5 боя; поле битвы п. кп/г. брани; ]И, уу!аИпои! (1о отправиться, выступить в поход; радпои! па сН а з!ауу пасть смертью храбрых □ уукНсН! ~е отойти, отступйть; оу1адпои! йр1пё ^е быть хозяином поло- жения, овладеть положением. 3. (па/- /ооё ар.) месторождение з; (Натап!оуё алмазное месторождение, месторождение алмазов • 1едоуё, зпёИоуё ~е §ео1. ледя- ное, снежное поле; дй1п( Нот. шахт- ное поле; пппоуё оо/. мйнное поле; роре!п1соуё агскеоН поле погребальных урн. 4. (окгап/сепа р1осНа ргедтё/и) полез; сегуепу кг!г у ЬПёгп красный крест на белом поле; (па заскооп/с/) поле, клетка 2 • /уг. е!ек!пскё ~е электрйческое поле; та^пеНскё магнйтное поле; ^гауь !асп( поле тяготения, гравитационное поле; зПоуё ~е силовое поле; хогпё ~е поле зрения; хауодпГкй зрог/. группа г гонщиков; (тоз/и, позп/ки) з/ао. пролёт т. 5. (с/ппоз// ар.) поприще з, область ?, сфера?; йзрёсИу па Нозродагзкёш успехи в области хозяйства; уо1пё п. гигокё рйзоЬпозН обшйрное п. широкое поле дея- тельности ро1едп||е205, -е з полдень т, обеденное время; у (ргауё) кп/г. ропёк. газ/. о ^асЬ (ровно) в полдень; к ^1, оЬ. к <^1ти к полудню; ро ^1, кп/г. ропёк. газ/, ро ^асИ после обеда, пополудни ро!едп!267 (когко ар.) полуденный; (рге- з/аока) обеденный; (о1ак ар.) двенадцати- часовой • рМшка коёгд. полуденная лйния ро!едп1с||е146, -е г ту/о1. полуденная ведьма (похищающая детёй в полдень) ро1едп!к6, -и т меридиан т • гетёр. гетзку земной меридиан; §гееп\у1сИзку ~ грйнвичский меридиан; пеЬезку ~ коёгд. небесный меридиан ро!едп1коуу264 меридианный; меридио- нальный ро!еНау||аН392, -ат педок. 1. (се1у деп па §аис/ ар.) полёживать!. 2. (роз/опаоа/) прихварывать! ро1еЬсирс!267 ое зро/. око!позН ргао. смягчающие (вину) обстоятельства ро!еН1у264 (оЫН ар.) полёгший, склонйв- шийся к земле ро!еЬп||оиН327, 3./. -е док. (о оЫН) по- лечь*!, склонйться*!! к земле ро1еНоиски, рокНоипки рг/з1. ехрг. (га- к1ера/ ар.) потихоньку; легонько; (о/еоШ доеге ар.) тихонько, пезр/з. полегоньку; (роЫад// ар.) слегка пеи/г. ро1есЫ||аН392, -ат док. пощекотать*! ро1екапё рНз1. испуганно ро!екапу264(2> испуганный; напуганный, перепуганный ро!ек ||а!1392, -ат док. испугать!, напу- гать!, перепугать! ро1ек||аН зе392, -ат зе док. Ьег ргедт. п. коко, секо испугаться!, напугаться!, перепугаться! Ьег ргедт. п. кого, чего ро1еткк||у265 полемйческий * ^у рг/зН полемйчески ро!ет1к73, -а т полемйст т ро1ет!к||а132, -у г полемика г рокткЦоуаН, ро1ет1з||оуаН355, -ир пе- док. з кут, с/т, рго// коти, сети спо- ритьП с кем, вестй*! полемику, кп/г. полемизйровать*! с кем, чем ро!еп||о185, -а з полено з; о тп. ~а по- ленья тп., дрова /еп тп. □ оЬ. ехрг. пйх ]е !иру ]ако ~о нож очень тупой зр/з. пеи/г.; ]е ЫисНу ]ако он глух как тетерев; ]е !о №шес ]ако он немец до мозга костей ро!епоу||у264 ое зро/. ^ё дг!у1 (колотые) дрова /еп тп. ро1ер||И1356, -!т док. с/т обклеить!!, оклеить!I чем ро!ер||оуа1г355, -ир педок. обклеивать!, оклеивать! ро1ерз||И1364, -!т док. 1. (ргоо/пИсе ар.) исправить*II. 2. 81 (Нто/пё ар.) улуч- шитьП своё (материальное) положёние ро1ерз||И! зе364, -!т зе док. исправиться*!!; зе хе с!еп! он стал лучше читать ро1ерзоуас!267 ое зро/. йз!ау дг. испра- вйтельное заведение, исправйтельный дом ро1ерз||оуаН355, -ир педок. коко исправ- лять! кого ро1ерз||оуа!1 зе355, -ир зе педок. исправ- ляться! ро!ерзоуп||а127, -у г дг. исправйтельное заведение, исправйтельный дом ро1ез||!207, -1 з полёсье з; 1ез. леснй- чество з ро!езп||у124, -ёко т дг. леснйчий т ро!е!||оуаН355, -ир педок. 1. (о р/ас/ск ар.) летать!, порхать!; (о Из// ар.) кру- жйть(ся)*!!, летать; ргеп. (ро тёз/ё ар.) ехрг. порхать; туз1епку ^и]‘( Ыауои мысли в головё кружатся. 2. (о зикп/ск, о о1азеск ар.) развеваться! ро!еу ||а125, -у г (па дог/и) киск. глазурь г; (кНпёпёко гЬог/) одЬ. глазурь, мурава г, полйва г ро1ёу||а!1, оЬ. ро!!у||а!392, -ат педок. с/т (оодои, опгаскои ар.) поливать! чем\ ргеп. ^а! Ьо ро! он обливался потом; ^а1о р Ногко её то и дёло бросало в жар • (дог/) киск. глазировать*! педок. / док., покры- вать! глазурью; (кНпёпё гЬог/) одЬ. обли- вать! глазурью, глазировать педок. / док., муравить*!!; гог. ^а! зе обливаться!, обливать! себя ро1еу|| 1Н356, -1т док. 1. о сет (о когИ- ооз//, о гусМоз// ар.) умёныпйть!!, снй- зить*П что', (о йзИ/) ослабить*II что'.
у ргась V исеп! он стал хуже работать, учиться; V Ь(1ё1о8Н а оз^гаШозН уменьшить п. ослабить осторожность и бди- тельность; То!Ьа!оуё тиЫуо у дгиВё рйН 2ара8и ^По футбольная команда во второй половине матча была менее ак- тивна п. ослабила свой усилия. 2. (о оё1ги ар.) ослабеть!, утихнуть!; тгагу ^Пу морозы уменьшились п. ослабели; (о Ьо- 1езН) уменьшиться!!; ослабеть; Вогеска ~Па жар спал; Вогко ~По жара спала. 3. коти о сет ропёк. газ1. (йМёН ар.) уступйть*!! кому в чём Ьёхпё', !гуа! па зуёт а перо1еуП он настаивал на своём и не уступйл ро!ёук||а, ро11ук||а130, -у х суп т\ ко- уёг1 ^а суп п. бульон т из говядины; гуЬ! рыбный суп; уха г; Ь!1а ~а суп с мучной заправкой; пиШоуа ~а (суп-) лапша (т-)х’, гаргагепа ~а суп с за- правкой из поджаренной мукй; хе1па ^а суп из капусты, (свежие) щи; ~а у ко8(се концентрат т супа п. бульона; бульонный кубик ро!ёукоу||у, ро!!укоу||у264 (ктес, 1аНг ар.) суповой, для супа; 1г!се столовая ложка; ~ё когеп! экстракт из кореньев для заправки супов; ~а ко8(ка концен- трат супа, бульонный кубик, сухой бульон ро1еу||оуаН355, -ир пейок. 1. о сет (о ког- 11ооз11 ар.) уменьшать!, снижать! что’, (о йзШ) ослаблять! что', ~и}е у ргась у исеп! он начинает хуже работать, учйть- ся. 2. (о оё1ги ар.) ослабевать!, слабеть!, утихать!; тгаг ^оуа! мороз уменьшался п. ослабевал; (о Ьо1ез1еск) уменьшаться!; ослабевать; Вогеска ~и]е жар спадает; температура понижается п. падает. 3. коти о сет (хакйт V ]е]1ск роо1ппоз1еск ар.) ропёк. газ!. делать! послабление кому Ьёхпё ро!ех||еН (81)375, -!т (81) йок. 1. поле- жатьП. 2. (ро орегас!) пролежать!!; ~е! 51 у петосп!с! рй1 токи он пролежал в боль- нйце полгбда роНЬЦек7, -ки т, ропёк. кп1х. ро1!Ьеп||!207, -! 5 поцелуй т; уНвкпои! па г!у роНЬек п. роИЬеп! запечатлеть на губах поцелуй ро!!Ь|| 1Н359, -!ш йок. поцеловать*!; коко па се!о, па г!у поцеловать кого в лоб, в губы; гог. ^1! 8е поцеловаться*! роНса}!68, -а т газ!. оЬ. полицай т, зр!з. полицёйский т роНса](8ку265 газ!. оЬ. полицёйский зр18. роНс||е146, -е х полка х; па кп!гку кнйжная полка роИсе]пё рг!з1. ое зро]. ~ В1азепу про- пйсанный п. зарегистрйрованный (в по- лйции) роНсе^п!267 (ог^апу', ргейр1зу ар.) поли- цёйский; ~ гепт полицёйский режйм • йг. ~ кот18аг81у! полицёйский комисса- риат; ~ гедИеЫу! главное управлёние полйции; 81ап1се полицёйский участок; ~ 8(гагп!к полицёйский т; ~ а^еп! п. копНдеп! полицёйский агёнт, кооог. тай- ный агёнт; ~ рпЫазка прописка х, ре- гистрация х (по мёсту жительства)', ~ (1о2ог надзор полйции, полицёйский надзор; ВосНпа йг. полицёйский час роИс!||е145, -е г полйция г\ 8!а!п! полйция для охраны государственной безо- пасности; !а)па ~е сыскная п. тайная полйция; о(1уё8| коко па отвестй кого в полйцию роНс18|||а117, -у т полицёйский /и; !а]пу ~а кооог. газ!. тайный агёнт полйции; доргауп! ~а йг. регулировщик т Ьёхпё )|с ~ка130, -ку 2 ]ако т ро1!с||ек7, -ки т пощёчина ?; (Ш п. у1ерИ ~ек коти дать п. влепйть пощёчину кому', ргеп. гпога1п1 ^ек ехрг. моральная пощёчина, оскорблёние 8 ро!!с||И359, -!ш йок. со па коко, со (раз!) поставить*II ловушку для кого, чего, !ёг ргеп.’, ргеп. шат па пёВо ~епо он у меня попадётся, я его поддёну на удочку роНскЦа130, -у 2 гйгоЬ. полочка х роИск||о198, -а 8 гйгоЬ. 1. (ЬгатЬог ар.) маленькое п. небольшое поле. 2. (окга- п1сепа р1оска) поле 8; (заскооп1се) поле, клётка г ро!!ск||оуаН355, -и]1 пейок. коко давать*! пощёчины кому, бить*! по щекам п. по лицу кого роНсВосепё рг1з1. польщённо роПсВосепу264^2) польщённый роНсВо! || И1356, -!т йок. коти польс- тйть*П кому ро11к11п1к||а132, -у х поликлйника х роКпкЦо198, -а 8 гйгоЬ. полёнце 8; ргеп. рН(1а1: п. ргПоШ подлйть масла в огонь ро!!г68, -а т йг. надсмотрщик т р611811|а117, -у т зрог!. ватерполйст т роШЬугЦо191, -а 8 роШ. политбюро пезкк з ро! ||Ш348, -!]!, -е|1 йок. с1т (оойои, ]акойу зте1апои ар.) полйть*! чем • у Во 81ху он залйлся слезами; ргеп. о Во Вогко его бросило в жар; 2й8<а1, ]’ако Ьу Во (Вогкои уо^ои) он стоял словно ошпаренный; гог. 81 (за1у 1пкоиз1ет ар.) облйться*! чем’, облйть*!, залйть*! что чем\ 8е облйть*! себя; облйться роННскоекопописку265 полйтико-эконо- мйческий роННскоВо8ро(1аг8ку265 полйтико-хозяй- ственный ро1Шско8ргауп1267 полйтико-администра- тйвный роННскоуусВоупу264 полйтико-воспита- тельный Ьо1И1ск||у265 политйческий; ^ё ггГгеп! политйческий строй; ^а ргасе политйче- ская работа, политработа г; ^ё 8ко1еп1 политйческая учёба, политучёба г; г ^усВ дйуодй из политйческих соображёний, по политйческим соображёниям; ргасоу- ш'к политйческий работник, политработ- ник т; ~у 1П81гик!ог (па оо]пё) политй- ческий инструктор, политинструктор т; йг. политрук т; ~у уёгеп политйческий заключённый, политзаключённый т; ^а 81гапа политйческая партия; ^ё Ьуго политйческое бюро, политбюро пезк1. з', ^а екопопне политэкономия х, политй- ческая экономия • ^а 8ргауа ргао. йг. политйческое управлёние э|с ~у рг1з1. политйчески; Ьу! ~у ог^атгоуап быть члёном политйческой партии; ^у иуёдо-
тё!у политически сознательный; ^у (пе)- 8ро1ейНуу политически (не)надёжный п. (не)бл агона дёжный роИНк84, -а пг полйтик т ро!Шк||а132, -у г полйтика г; упИгп!, 2аИгап1сп1 ~а внутренняя, внешняя по- лйтика; тГгоуа ~а мйрная полйтика; ^а 2 рогке 811у полйтика с позйции сйлы; сепоуа ~а полйтика цен • кап1. (ску1га- сеп1) полйтика г; гпат йоЬге п. зкгг пазкгг |уои я твою полйтику насквозь вйжу роННкаг94, -е т кап1. политикан т роШ1кагеп||1207, -! 5 оЪ. кап1. полити- канство 8 ро!Шкаг||И356, -1ЕП пейок. оЬ. кап1. поли- тиканствовать*!, заниматься! политикан- ством роИНгЦоуа!, роИНзЦоуа!355, -ир пейок. кооог. вестй*! разговоры о полйтике, за- ниматься! ПОЛЙТИКОЙ 8р18. роШоуапЦ!207, -! 8 сожаление 8; жа- лость г; уу$1оуИ п. рго]еуИ ^! высказать сожаление; 8 ^!гп оглашаете, ге... с прискорбием сообщаем, что...; сообщаем, что к сожалению...; к тёти ~! к моему сожалению п. огорчению ро1Иоуап!Ьо(1пу264 достойный сожале- ния, прискорбный; ~ оту! прискорбная ошйбка, прискорбное п. печальное недо- разумение роШЦоуай355, -ир йок. коко пожалеть! когоу посочувствовать*! кому ро!Ииг||а125 [-й-], -у г 1есИ. политура г ро1!уа! V. ро!ёуаН ро!1 усдск||а130, -у г гйгоЬ. супчик т, супец т □ оИгГуа! 81 8Уои ~и оЬ. ехрг. извлекать пользу для себя зр1з. пеи1г. роИука, роИукоуу о. ро1ёука, ро!ёукоуу ро! 1га||ска130, -ску, роКгаЦпа179, -пё, ро- 1!га||гисе146, -шее гоЬ. ехрг. неприятность г 8р18. пеиЛг.-у ^ска п. ^па п. ^гнее 8 йгаду волокйта 2 в учреждениях; Ьийи 2 1оИо тй рёкпои ^ски п. ^пои п. —П1с! при- дётся мне эту кашу расхлёбывать ро!к||а130, -у 2 (1апес) полька г Ро1ка V. Ро1ак ро!кп||оиН327, -и йок. (зоиз1о ар.) про- глотйть* II, глотнуть!; ^ои! паргаг^по проглотйть слюну; ргеп. ^ои! 81оуо, Ыа8ки ехрг. проглотйть слово, звук ро!кпи!||!207, -! 8 глоток т ро!коуу264 (гу1ти,3у кгок ар.) польки 2. р. ро1п!267 1 . полевой; ~ се8!а полевая дорога; ~ Ы!йас (полевой) объёздчик • ~ Ьо8ройаг8!у! гетёй. полевое хозяйство. 2. оо]. полевой, походный; ~ 1аКеу по- ходная фляга, баклага ?; (агеп! полевая кампания; кисЬупё походная п. полевая кухня; ~ петосгисе, 1агаге1 полевой гос- питаль, лазарет; ~ роз!а полевая почта; ~ 8оид полевой суд; тагза!ек газ1. фельдмаршал т ро!п1с||е146, -е г горн т, труба г ро1поИо8ро(1аг8ку265 полеводческий ро1по8!158, -1 2у гргао. о тп. поле 8, полевое угодье ро!о рНз1. наполовйну; хегкт полу- шутя; сНуа! 8е иШуепё, (агауё он смотрел удивлённо-вопроейтельно; 1е- ге1, 8ес1ё1 он полулежал р61 ||о191, -&8зрог1. поло пезк1. з\ уодп! водное поло ро1оаи1ота!х, -и т 1еск. полуавтомат т ро!оаи!отаНск||у265 полуавтоматйческий Э|с ~у рпз1. полуавтоматйчески ро!оЬ(1ёп||!207, -Г 8 полуявь г, полусон т ро!оЬо!к||а130, -у г, гргао. о тп. <^у полуботйнки тп., ]. полуботйнок т ро1оЬ||й!186, -оЬа т полубог т ро1оса824, -и т зрог!. половйна г игры; (р^е8^аока) перерыв т ро!о(1епп1, Нйс. рйМепп!267 длящийся п. продолжающийся полдня; гатёз^пап! работа п. служба, занимающая половйну рабочего дня роЬНгаИокат1, -и т самоцветный п. полудрагоценный камень, самоцвет т ро1оПпа1е257 пезк1. з зроН. полуфинал т ро!оНпа!оуу264 полуфинальный ро!оЬ||а132, -у г (зо1з1а ар.) положение 8; (оезп1се и 1еза ар.) местоположение 8; ~а пауёзНсПа па „8!й]“ ге1ег. закрытое положение семафора, закрытый семафор; уе уу881сЬ ~асЬ дё§< в горйетых местностях ожидается дождь • гегпёр18па ~а гетёр. географйческое положение; )уг. ~а 81а1а, уга!ка устойчивое, неустойчивое положе- ние; гоупоуахпа ^а положение равнове- сия; кий. гргао. ое зро]. ~а гику положе- ние 8 рукй; ргуп! ^а (и коизИ ар.) первая позйция, первое положение ро1оЫа8Иё, ро1оЫа8пё рНз1. вполголоса ро1оЫа8Иу, ро!оЫа8пу264(2,) ое зро]. 8еро! полушёпот т ро1оЬгиЬ||у264 ое зро]. ^а тоика мука грубого помола ро1о}а8п||о192, -а 8 незначйтельная облач- ность ро!окег52, -е т полукустарник т ро!окои1||е144, -е г полушарие 8 • гетзка гетёр. земное полушарие; тогкоуа ~е апа1. полушарие головного мозга ро1окгик о. рй!кгиИ ро1окгиИоуИу, ро!окгиИоуу о. рй!кги- НоуИу, рй1кги!1оуу ро1о1е1:||!207, -! 8 полугодие 8; ргорайпои! у провалйться на зймней сессии ро1о1е1п1267 полугодовой; ~ уузуёбсеп! табель успеваемости с отметками за полу- годие; ~ ргагдгипу зймние канйкулы ро1от\ -и т бурелом т; 8пёкоуу 1ез. снеголом т роЬтёг1, -и т §еот. радиус т; кгиг- П1се о ^и 5 ст окружность радиусом в 5 см; гетзку гетёр. радиус земного шара; аксп! ~ 1е1. дальность г п. радиус действия ро1отг!уу264 с1т (з1 г аскет ар.) полу- мёртвый от чего ро1опёг||а126, -у г полонез т ро1оп!||ит245 [-/д-1, -а 8 скет. полоний т ро!ооЬ1оик, рй!оЫоик6, -и т полу- дужье 8 ро1ооНс!а1п!267 полуофициальный ро!оор1с||е146, -е г гоо1. полуобезьяна г ро!оо8!гоу4°, -а т полуостров т ро!оо1еугепу264 полуоткрытый ро1ор!а!ёп||у264 ое зро]. ^а уагЬа (кп1ку) полуколенкбровый переплёт, переплёт с по- лотняным корешком
ро!оргауб||а125, -у г полуправда г ро!оргахбпо рг1з1. (]ако рНзий.) у 6Ь уаб!е Ьу1о театр был полупустой п. наполовину пуст ро!оргахбпу264 (иНсе ар.) полупустой рокргоуох1, -и т 1еск. опытное произ- водство ро!оргоуохпГ267 опытного производства 2. р. ро1оргГтк||а130, -у 2 та!. полупрямая г ро1огоу1п||а125, -у 2 та!. полуплоскость 2 ро1о8рап||ек7, -ки т полусон т РО1О811П1, -и т полутень ?, !ёг ксёгй. ро1о8Уё140, -а т полусвет т, демимонд т ро1о8ег||о191, -а 8 полумрак т ро1о!ёгк||у265 уе зро]. ^а уайа зрог!. полутяжёлый вес роЫоуаг1, -и т !еск. полуфабрикат т, заготовка г; ро!гау. полуфабрикат; рго- бе]’па ~й магазин полуфабрикатов ро!о(исп||у264 уе зро]. ^ё р18то ро1ург. полужирный шрифт ро!ойгебпГ267 (]ейпап! ар.) полуофици- альный ро!оу1с||е146, -е 2 1. (у пёк!егуск зро]. гаги рг1з1оуеспёко 1ёг ро1оу!с) половина г; гохбёШ па буё ~е разделить на две поло- вины п. пополам; бёП р!аН п. ро!оУ1с (у8(ирпёЬо) детский (входной) билёт вдвое дешевле п. стоит 50% • (!уйпе, тёз'юе ар.) половина г, середина г. 2. уезро]. бгайа ^е ехрг. гег!. благоверная г, дражайшая половина ро!оу1са(ё рг1з1. половйнчато ро1оу1са1о8(Х58, -Г 2 половинчатость г ро!оУ1са(у264(2) половинчатый ро!оу1ск||а130, -у 2 1. половина г, поло- винка 2 • (!уйпе, тёз'юе ар.) половина г; середина г; у ро!оу1ссе 1ебпа в середине января. 2. уе зро]. бгайа ~а ехрг. благо- верная г, дражайшая половина ро!оу1спГ267 половинный; ~ 1181ек билёт со скидкой в пятьдесят процёнтов; па се81ё на середине п. половине пути п. дороги, на полпутй, на полдороге ро!оу1п||а125, -у 2 половина х; гохбёШ па с!уё ~у разделить на две половины п. пополам; хтепШ о умёньшйть п. сократить на половину; у бгийё ~ё 1ё(а во второй половине лёта • (г1отек) та!. одна вторая • (!уйпе, тёз'юе ар.) поло- вина х, середина г; у <^ё 1ебпа в середине января ро!оу1п||а125, -у 2 полушёрсть г, полу- шерстяная пряжа • з1ап§. (ро1оу1пёпа 1кап1па) полушёрсть г, полушерстяная ткань зр1з. ро!оу!пёпу264 полушерстяной ро!оуосНс52, -е т ]уг., е1ек!г. полупро- водник т р61оуу264 та!., ]уг. полюсный ро1оуугоЬ||ек7, -ки т полуфабрикат т, заготовка г ро1оуу8оку264 уе зро]. ~ ро брак к срёд- ний п. вёнский каблук ро!оухбё!ап||ес95, -се т дилетант т, кап1. недоучка т ро!охег!ет рпз1. полушутя ро!охег!оупё рпз1. полушутливо ро!охег!оупу264 полушутливый ро1ох||И1356, -Гт йок. 1. (кп1ки па з!й1 ар.) положить*II; (йИё йо роз!у1ку ар.) поло- жить, уложить*!!; коти гики па гагпепо положить кому руку на плечо; па 1ора!ку (гаразпька) положить на (обе) лопатки, !ёг ргеп.', сйпрка йо ^Па грипп уложил его в постёль, он сва- лился с гриппом • пппу уо]. устано- вйть*!! мины; заминировать*! что □ (петоспу уурайа) ]еп йо с!о йгоЬи од. краше в гроб кладут; коти пйх па кгк пристать*! с ножом к горлу к кому. 2. (ро- 1гиЫ, ко1е]п1се ар.) положить* II, уло- жйть*П; (каЬе1) проложить*11, провести*!; росПайи настлать*! пол; хак!абу (з!ауЬу ар.) заложить*!! п. подвести*! фундамент, /ёг ргеп. 3. со с!т (р1оски Ъагуои ар.) покрыть*! чем что, нанести*! что на что. 4. (}ипкс1 ар.) ехрг. коуог. сложить*II с себя зр1з. □ о!ахки задать* п. поставить*!! вопрос; ~ бигах пас (особо) подчеркнуть! что', хГуо! гас отдать* п. положить* II жизнь за что ро1ох||й1 8е356, -Гт 8е йок. 1. кат (па рокоуки ар.) лечь*!, улёчься*! куда', 8е па буеге налёчь*! на двёрь; 1об’ 8е ~Па па Ьок корабль лёг на борт. 2. (о ]1гтё ар.) коуог. ехрг. прогорёть!!, зр1з. обанкро- титься* I I ро1опуу264 полуживой, ёле живой ро1охк||а130, -у 2 статья 2', ~а гохрос!и бюджётная п. смётная статья, статья бюджёта; рг^тоуа ^а статья дохода п. прихода, доходная п. приходная статья роккЦу265 польский э(с ^у рг1з1. по- -пбльски; т!иуИ говорить по-польски п. на польском языкё роШаг52, -е т 1. подушка г; (та!гасе па &аиё1) матрац т, матрас т\ ргеп. (тески ар.) ковёр т. 2. 1еск. подушка 2 • !ико- уу апа1. жировая прослойка, жиро- вой слой роШаг||ек7, -ки т гйгоЬ. подушечка г; ~ек па ]ей!у подушечка для иголок, игольник т; ^ек па гахИка штёмпельная подушка роШагоуап||Г207, -Г 8 (аи!а ар.) обивка 2 роШагЦоуаН355, -иД пейок. (зейай1а ар.) обивать!; ^оуапу пайуГек мягкая мёбель роЕНпЦа125, -у 2 польский язык ро1уатГбг, -и т скет. полиамид т ро1уат1боуу264 скет. полиамидный ро1уекгапх, -и т ]Ит. полиэкран т РО1УС81СГ1, -и т скет. полиэфир т ро1уе8Гегоуу264 скет. полиэфирный ро1уе!у!ёп, ро^еШукп1, -и т скет. полиэтилён т ро!уе!у1ёпоуу, ро!уе!йу1епоуу264 скет. полиэтилёновый ро!у!оп1е145, -е г кий. полифония 2 ро1у!оппГ267, г1йс. ро1у!отску265 кий. по- лифонический, полифонный ро1у^ат1||е145, -е 2 полигамия 2 ро!у^1о!68, -а т полиглот т ро1у^га!76, -а т полиграфист т ро!у^гаПску205 полиграфический ро1у§гаП||е145, -е 2 полиграфия 2 ро!укас94, -е т гргау. уе зро]. гпесй шпагоглотатель т; ойпё иллюзионист /и, глотающий огонь
ро!ук||аН392, -ат пейок. (зоиз1а ар.) проглатывать!, глотать!; ^а! коиг (г сг- &аге?у) затягиваться! чем (сигаретой); вдыхать! п. втягивать! (в себя) дым; ргеп. 81гу глотать слёзы; ехрг. ^а! $1оуа. кгнНу глотать слова, книги; ^а! кПотеку пожирать! километры ф ~а.1 апдёНску ехрг. захлёбываться!, пускать! пузыри рсИугпег1, -и т скет. полимер т; поли- мерное соединение ро!ур80 I, -а т хоо1. полип т ро!урх II, -и т тей. полип т ро1у8ёт1||е145, -е г /ах. полисемия х ро1у!есЬп1ску265 политехнйческий ро!у4ес!1п!к||а132, -у г йг. политехнйче- ский институт Ьёхпё ро1у1есЬп1гас||е, ро1у1есКп18ас||е144, -е г политехнизация г ро1уу1пу1сЫог1д1, -и т скет. поливинил- хлорйд т рогпаскапу264(2) смятый, мятый, помя- тый ротаскЦаН392, -ат йок. помять*! ротадЦа125, -у х помада х, фиксатуар т ротад||оуаН355, -и]1 пейок. помадить* II ротаЬас, ротаЬас94, -е т помощник т Э|с ~ка130, -ку х помощница х ротаЬЦаН392, -ат пейок. 1. коти о сет, рп сет, 8 с1т п. 8 1п/. (о ргас1, рп ргас1, 8 йкПйет, икНхе1 ар.) помогать! кому в чём, с чем п. 8 1п(.; ^а! коти гадои, репё21 помогать кому советом, деньгами; 1ёку петоспёти перотаЬа)! лекарства больному не помогают • коти до уоги,. 8е 8сЬодй помогать кому сесть в ма- шйну, спустйться с лестницы; ^а! до каЬа!и помогать надеть пальто; ^а! коти к й!ёки помогать кому бежать; ^а! коти 2 Ыду, 2 певпаг! выручать! кого из беды, из затруднйтельного положения. 2. коти к сети способствовать*!, помогать! кому в чём п. 8 1п/.; ^а! к та]е!ки помогать разбогатеть; коти к т18(и помогать кому устроиться на службу; хог. ^а! 81 к репёгйт, к та]е!ки богатеть!, нажи- ваться!. 3. коти ой секо, ой коко (ой з1а- гоз11, ой пеоИапёко ко81а ар.) оЬ. избав- лять! кого от кого, от чего зр1з. ротаПски, ротаНпки, рота!оиски, ро- та!оипки рпз1. ехрг. ((И ар.) мёдленно, не спеша; кооог. помаленьку • (з1 хоука1 ар.) мало-помалу, понемножку рота1о8{158, -1 х медленность х; (1ои- йаооз1) медлйтельность х роша1||оуаН355, -и]1 йок. 1. с1т (Ьагоат.1 ар.) раскрасить*II чем. 2. (се1у пасг1п1к ар.) изрисовать*!; (хей пар1зу ар.) испи- сать*!, кооог. измарать! рота!и рпз1. 1. (/И, т1ио11 ар.) мёд- ленно, не спеша; (1оийаоё) медлйтельно • (зе ихйгаоооа1, з1 хоука! ар.) постепённо, мало-помалу, понемногу, понемножку. 2. кооог. (озескпо харотпё1 ар.) почтй; Ьиде 1о 10 1е1, со... прошло почтй 10 лет, как...; скоро будет 10 лет, как...; 8уп ]’е 1ак уе!ку ]ако о!ес (ростом) сын почтй с отца рота!и рг1з1. (Ьу1о репёх ар.) мало, немного ф доЬгёЬо рогек. хорошего понемножку рота1у264(1> (скйхе ар.) мёдленный; (ё1о- оёк ар.) медлйтельный; ]’е у ргас! он копун п. копуша рот||а8Н294, -а!и йок. 1. коко спутать!, перепутать! кого □ ~аз1 Ыауи коти свестй*! с ума кого, вскружйть*!! голову кому. 2. ~а81 (81) со (йа1а ар.) спутать!, перепутать!, смешать! что рот||а8Н 8е294, -а(и 8е йок. (па гохити) сойтй*! с ума, помешаться! рота81||Ш367, -!т йок. (р1еск ар.) пома- зать*! жйром; та81ет помазать п. намазать*! маслом; помаслить!!; 8ад- 1еш помазать п. намазать салом рота!епё рпз1. безумно рота!еп||ес95, -се т сумасшёдший т, помёшанный т рота!епо81:158, -1 х сумасшёствие 8, по- мешательство 8, умопомешательство 8 рота1епу264<2) сумасшёдший, помёшан- ный, умалишённый; ргеп. смущённый, рас- тёрянный ротагап||!207, -! 8 с1гк. хргао. ое зро). рО81едп( ^1 послёднее причастие, собо- рование 8; идёШ ро81едп! коти собо- ровать кого; ргц’тои! ро81едп! собо- роваться ротагапкЦа130, -у х паштёт т, паста х (для намазывания на хлёб) ротаЦгаН309, -хи йок. 1. со с1т (сМёЬ таз1ет ар.) помазать*!, намазать*! что чем. 2. коко па коко (па кга1е, кпёхе) хаз1. а с1гк. помазать*! кого на кого рота21||Ш 8е364, -!т 8е йок. 8 кут (з й1- 1ё1ет ар.) поласкаться! с кем, поласкать! кого роте]е о. роту]е ротеп81267 небольшой, мёньше срёднего; нйже срёднего роста ротёг1, -и т 1. (йёН к гой1сйт, тех1 рга1еИ ар.) отношёние 8; (йоои /еой, з11 ар.) соотношёние 8; У2а}егппу взаймное от- ношёние, взаимоотношёние 8; рг!Ьигеп8ку ~ родственные отношёния, родство 8; ]8ои у рМЬигепвкёт онй родственники; тИ к!адпу, гарогпу к сети положй- тельно, отрицательно относйться к чему • ргао. ргасоуп! ~ трудовые отношёния; Ьу! у ргасоуп!т быть на работе; состоять в штате; ргауп! ~ правоотноше- ние 8, правовые отношёния • (пайехИу ох1ак) надлежащее п. соотвётствующее отношёние; та (доЬгу) к 8ро1иргасоу- ш'кйт у него хорошие отношёния с това- рищами (по работе), он хорошо относится к товарищам (по работе); пета ~ к ргас! он несерьёзно относится к (своёй) работе. 2. 8 кут (тИоз1пу) связь х с кем; тИ 8 кут быть в связи с кем. 3. (коапШаИоп1) пропорция х; сие! отношёние 8 чйсел; савН к се!ки отношёние части к цёлому; Ьу! у рМтёгп, у перМтёт п. оЬгасепёт находйться в прямой, обратной пропорции; быть прямо, обратно пропорциональными (друг другу) • уаИоуу ойЬ. весовое отношёние; зрог1. Ьгапек, Ьгапкоуу счёт т; соотношёние 8 мячёй п. шайб; уу- Ьга1 V 5:2 выиграть со счётом 5 : 2. 4. о тп. ^у условия 8 тп., обстоятельства 8 тп.; положёние 8; роИНскё политй-
ческое положение, политическая обста- новка; Иозройагзкё ~у экономическое по- ложение; уугоЬп! ~у условия произ- водства, производственные условия; та- ]’е1коуё ^у имущественное положение; госПппё ~у семёйные обстоятельства □ хЦе (81) пай ~у он живёт не по средствам ротегапс52, -е т апельсйн т ротегапсоутк6, -и т апельсйн т, апельсйнное п. апельсйновое дерево ротегапсоуЦу264 1 . апельсйнный, апель- сйновый; ^а кйга апельсйнная цедра п. корка. 2. (Ьагоа ар.) оранжевый ротёгпё рпз1. сравнйтельно, довольно, относйтельно; ргасьце доЬге он работает довольно хорошо ротёгп||у264 1 . (кИк, йзрёск ар.) относи- тельный, сравнйтельный; кп1г. релятйв- ный • ^а уузка гетёр. относйтельная высота. 2. пропорциональный; ^ё хаз!ои- реп! пропорциональное представйтельство рошёгу о. ротёг ое 4. оугп. ротёЩ 8е347, -р 8е кок. (кокге ар.) оЬ. (хорошо) пожйть*1, хорошо провестй*! ВреМЯ 8р18. роте!1 ||о180, -а 8 метла г, помело 8 ротех||!207, -1 8 (Сеск а Могаоу ар.) гранйца г ротехп!267 1 . (1езу ар.) погранйчный • зроН. ~ сага боковая лйния; гохИо^с! (о Агики, о гаразе) боковой судья, (о ко- рапё) судья на лйнии. 2. (оЬогу ар.) смежный ротГсИапё рг1з1. вперемешку, смешанно рот!сВапу264(2> перемешанный рот!сИ||аН392, -ат кок. 1. (кп1ку ар.) смешать!, перемешать!; спутать!. 2. со п. с1т (ро1ёоки п. ро1ёокои па р1о1пё ар.) помешать! что рот!сЪ||аН зе392, 3. /. -а зе кок. (о ро- рзапуск Нз1еск; о ко/теск ар.) смешаться!, перемешаться!, перепутаться! рогп!]е]!с!267 (/ео ар.) преходящий; (з1аоа ар.) недолговечный, кп1г. преходящий; (окатг1к ар.) быстротекущий, быстротеч- ный; ~ зуё! бренный мир рот!]е]1споз!158, -1 г недолговечность г, быстротечность г, тленность г, брен- ность 2 рот!]||еН379, -!т пекок. 1. (о сазе) кп1г. миновать*!, проходйть*!!. 2. (о когессе, о Ьо1ез11 ар.) проходйть*!!, прекращаться!, переставать*!. 3. (кй1егМа }ак1а ар.) пропускать!, обходйть*!! роинруоз!158, -1 г 1о1ёг со рот!]е]!споз1 ропнруу264 1о1ёг со рот!]е]!с! ротПоуапЦ!207, -! 8 ое зро/. йёусе к ^! прелестная п. очаровательная девушка ропнпЦоиН338, -и кок. 1. (о ёазе) ропёк. кп1г. пройтй*!; миновать*!. 2. (о когеёсе, о Ьо1езН ар.) пройтй*!, прекратйться*П; пеЬехрес! ^и!о опасность миновала. 3. коко, со (кйкегИа /ак1а ар.) пропустйть*!! что, пройтй*! мймо кого, чего', ^ои! т!сеп!т со обойтй*! молчанием что роттЦоиН зе338, -и зе кок. 1. ое зро/. ^ои! зе (з) гохитет сойтй*! с ума, поме- шаться!. 2. (о рзи ар.) взбесйться*П рот1пи1||!207, -! 8 гргао. ое зро/. зтуз1й п. гохити помешательство з, умо- помешательство 8; у паЫёт зтуз1й в припадке безумия п. помешательства ропппиТу264 (с1ооёк) помешанный, сума- сшедший; ЬёВа ]ако он бегает как сума- сшедший п. как угорелый; уууасИ ]ако он ведёт себя как ненормальный; кпс! }ако он орёт как сумасшедший рош1$||111 зе36°, 3. оз. -! зе кок. смешаться!; перемешаться! рот!з!п1267 ое зро/. ~ ]‘тёпа /аг. топони- мйческие наименования рот!азк ЦауаН392, -ауат, рот!азк||о- уаН355, -ир, пекок. чмокать!, чавкать!; ауа! ]ахукеш прищёлкивать! языком рот!а1||И359, -!т кок. оЬ. ехрг. 1. (озескпо пакоЫ ар.) разбйть*!, перебйть*!, по- бйть*! зр1з. пеи1г., переколотйть*!!, поко- лотйть*!!. 2. (г1окё/е к1аску ар.) поколо- тйть*П, зр18. пеи1г. побйть*!. 3. (перга1е1е ар.) поубивать!, зр1з. пеи1г. побйть*! рот!ахк||а130, -у г 1. пучок т (прутьев) вербы для стегания на пасху. 2. (кагек) пасхальный подарок, пасхальное яйчко. 3. (гоук) стегание 8 прутом на пасху (на- родный обычай) рот1с||е!1375, -!т кок. о сет (о пекоз1а1- сгск ар.) умолчать!I о чём рот1ск||а130, -у г /аг. тире пезк1. з рот1к||а130, -у г молчание з, пауза г • кик. пауза г рот!оиуас94, -е т клеветнйк т; сплет- ник т э(с ~ка130, -ку г клеветнйца г; сплетница г рот!оиуаспу264(2) клеветнйческий рот1оиуЦаН392, -ат пекок. коко клеве- тать*! на кого', сплетничать! о ком, кооог. наговаривать! на кого рот1иу||а125, -у г клевета г, сплетня г, кооог. наговор т рогп1иу||И1356, -!т кок. коко оклеветать*! кого, насплетничать! о кбм, кооог. нагово- рйтьП на кого ротппёпкЦа130, -у г незабудка г; та ос! (тос!гё) ]ако ~у глаза у него п. неё как незабудки ротпёпкоуё рг1з1. ое зро/. ~ то^гу небесно-голубой ротпёпкоуу264 1 . (оёпесек ар.) из неза- будок. 2. (ос1 ар.) светло-голубой, неза- будковый ротт'к6, -и т памятник т; ойИаШ открыть памятник; Лгазкйу памятник Йрасеку ротпохпЦу264 ое зро/. росЬ!а!пё ]тёпо /аг. (ймя) существйтельное, употреб- ляемое только во множественном числе ротос166, -1 г 1. помощь г; розку!пои! предоставить п. оказать помощь; ргозИ о просйть (о) помощи; уо!а! о взывать о помощи; (ког1 ар.) помогйте!; на помощь!; зт!оиуа о уха]етпё ^1 договор о взаймной помощи, пакт о взаимопомощи; Ьех С1х! без посторонней п. чужой по- мощи; ха секо с помощью, при помощи чего; з коко с помощью кого □ ргуп! первая помощь; ]ака кооог. что поделаешь!, ничего не поделаешь!, что делать!; 1о ]е зпайпа этому п. этой беде легко помочь; их ти пеп! ему ужё не поможешь; его ужё не спастй п. не спасёшь.
2. (((папст, кто1па ар.) помощь г, посо- бие 5 ф коти пеги гайу, 1оти пеги ргЫоо! кто не слушает совета, тому нельзя помочь рото||с1324, -Ни йок. 1. коти V сет, 5 с1т п. з 1п[. (о ргас1, рН ргас1, 8 йко1ет, ойпёз! ар.) помочь*! кому в чём, с чем п. 8 1п]\’, коти гайои, репёх! помочь кому советом, деньгами; йот1иуу П1с перогпоЫу увещевания п. уговоры не по- моглй • '—'с! коти йо уоги, зе зсЬойй помочь кому сесть в машину, спуститься с лестницы; ~С1 коти йо каЬа(и помочь кому надеть пальто, подать кому пальто; '—'С! коти па зуоЬойи п. к й!ёки помочь кому бежать; ^С1 коти хе зуГге!пё зПиасе, г ЬГйу выручить!! кого из затруднитель- ного положения, из беды. 2. коти к сети (к репёгйт ар.) посодёйствовать*!, по- способствовать*!, помочь*! кому в чём п. 8 1п}.', ^с! коти к тГз!и, йо 1оуагпу помочь кому устроиться на работу, на завод; гог. ^С1 81 к репёгйт, к та]е1ки, оЬ. ~С1 81 разбогатёть!, нажиться*! зр1з. 3. ^с1 81 Ьег ргейт. п. V сет, 8 с1т (рога- йИ 81) справиться* II с чем’, игл! 81 ^С1 у кахйё зПиасГ он не растеряется ни в какой ситуации; песЬ те, и 81 зат оставь меня, (и) без тебя обойдусь; пегпоЬи 81 ^С1, а1е... я очень п. весьма сожалёю, но... ротос! ргей1. 8 2. р. при помощи, с по- мощью 5 2. р. ротосп||!к73, -!ка т 1. помощник т. 2. (гегпгску ар.) подручный т; исИекку ~1к газ!. младший учитель * ~1се146, нее х помощница г; ^чсе V йотаспозН домашняя работница, домработница х ротос||пу264 (ргасе, з11у ар.) вспомога- тельный, подсобный; ~пу йё!пГк подсоб- ный рабочий, кооог. подсобник т; черно- рабочий т; ^па уёйа прикладная наука; Ьу! ^еп коти гайои 1 зки!кет кп1х. помо- гать кому совётом и дёлом Ьёхпё • ~пё 81оуе8о ]‘аг. вспомогательный глагол □ ройа! коти ~пои гики протянуть кому руку ПОМОЩИ ротос||И! 8е356, -1т 8е йок. помочиться*II, ПС8р18. обмочиться* II ротос||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. мочить- ся*!! под себя ротой!||И1 8е364, -!т 8е йок. га коко, со помолиться*II за кого, что п. о ком, чём’, 8е к ЬоЬи помолиться богу ротог||1207, -Г 8 гетер, поморье з, при- морье 8; взморье 8 рото!||аН392, -ат йок. (пИё ар.) пере- путать!, спутать!, 1ёх ргеп. ехрг. (айгезу, охкаху ар.) ротоисЦШ364, -!т йок. посыпать*! п. обсыпать*! мукой ротрЦа125, -у х ропёк. кпгх. помпа х, пышность г, торжёственность ?; 8 уе!кои ~ои (иоИа1 ар.) торжёственно, кооог. с (большой) помпой ротрёгпГ, ротрёзпГ267 помпёзный, пыш- ный, торжёственный ротгкауЦаН392, -ат пейок. 1. (ос1та, о ос1ск) мигать!, подмигивать!, моргать!; па коко моргать, подмигивать, мигать кому, перемигиваться! с кем. 2. (о зоёИе ар.) мерцать!, мигать! ротгг!у264 помёрзлый, замёрзший ротггпЦоиН327, -и йок. помёрзнуть!, за- мёрзнуть! ротЦгГН325, -ги, -ги йок. перемерёть*! ротз!||а125, -у х месть г, мщёние 8; ГоиЬа ро жажда мёсти;Ьоге! ~ои жаж- дать мёсти; То уо!а ро ^ё это зовёт п.. взывает к отмщёнию п. к мёсти рогп8111|41366, -тйок. коко, со отомстить* II за кого, что ротз1Г||Н 8е366, -т 8е йок. коти п. па кот га коко, со отомстить*II кому за кого, что рогп8!усМ1уё рНз1. мстйтельно рогпзГусКНуоз!158, -1 г жажда х мёсти,. мстйтельность х, злопамятство 8 рот81усМ1уу264(2) (с1ооёк) мстйтельный, злопамятный; (рок1ей) мстйтельный ротйскЦа130, -у х (кп1ка) пособие 8; памятка г; руководство 8, наставлёние 8, инструкция 2', (оёс) пособие; исеЬпГ, зко!пГ, пахогпё ~у учёбные, школьные,, наглядные пособия ротисЫапу264(2) помятый, измятый рогпуй!||И1364, -!т йок. помылить!! ротуЛ|е, оЬ. ротеЛ|е144, -! х ротп. помои ]еп тп. ротуз1||И1, ротуз1||еН364, -Гт йок. 1. /ёг 81 па коко, со подумать!, помыслить!I о кбм, чём’, перотузШ (81) усаз па паз!ейку он вовремя не подумал о послёдствиях; 8р1пП р узесЬпо, пас 81 ]’еп ~Па он испол- нил всё, что ей вздумалось п. пришло в го- лову. 2. пас (па ой]егй ар.) замыслить*II, задумать! что п. 8 1п[. 3. 81 со о кот,, сет подумать!, вообразйть*II что о кбм, чём', ^11 81, ге !о аз1 Ьийе ргауйа он по- думал, что это, вероятно, правда; со 81 о !оЬё Нйё ^Г! что (люди) о тебё подумают!;, кйо Ьу 81 (о Ьу! ^П? кто бы мог (это) подумать?;^! 81, ]еп 81 ~1 подумай толь- ко, представь (себё) только; кйух 81 ]еп ^Гт... как (только) подумаю...; Го 81 гпйгез (}ак )зет зе 1ек1 ар.) можешь себё представить...; П1кйо Ьу 81 Ьу1 аш уе 8пи перотузШ, ге... никому бы даже и (во снё) не приснйлось, что... ротуз!пу264 кп1х. (Ъу1оз1) воображаемый,, нереальный; (сага, пеЬехресь ар.) мнймый ротузкпЦГ207, -Г 8 о кот, сет, па коко, со мысль х о ком, чём-, йё811 зе ~Г па уа!ки он приходйл в ужас при мысли о войне; рНуук! ~Г он привык к мысли, он свыкся с мыслью; зтГп! зе з ^Гт он смирйлся с мыслью □ пеЬу!о па !о ат ^Г нёчего было и думать об этом; это и в голову не приходйло; петат па рй!о ат даже (и) думать не хочется п. не хочу о едё; ап! —4! и не вздумай!; ни в коем случае!, и думать нёчего!; пай ^Г (з1аз1пу, зра1пу> ар.) невообразймо, невйданно; йё!а! коти исполнять малёйшее желание кого ротуз!ЦеН379, -Гт пейок. пас (па ой]ехй ар.) думать! о чём, замышлять!, задумы- вать! что п. з 1п)., кооог. подумывать! о чём п. з 1п[.; пеоз. ^Г зе па поуё ууйат кпГЬу предполагается новое издание кнй- ги
ропаисеп|| 1207, -1 5 наставление 5, кп1г. п. [гоп. поучение «; тгауп! ~! нравоуче- ние дауаГ~! коти наставлять кого, читать наставление кому; уха! 81 х (оНо это было п. послужило ему наукой, он извлёк из этого урок; (о |’е рго паз рго рг!з!ё это для нас урок на будущее ропдё!|| 1207, -! 5, Кооог. ропдё!Цек29, -ка, пйс. -ки т понедельник т; у в поне- дельник; од п. сссз1ё]1 од ~ка до зоЬо!у с п. от понедельника до субботы • уеИ- копосп! ~! с!гк. пасхальный п. светлый понедельник, второй день пасхи □ тодгё прогул т после праздника п. воскре- сенья; дгге! п. зуёШ п. з!ауИ тодгё ^! прогуливать, не выходить на работу после праздника ропдё!п!267 понедельничный; с!з!о по- У1п газета за понедельник; ~ зсЬйхе собра» ние в понедельник; копсег!у концерты по понедельникам ропдё!п!к6, -и т газета, выходящая по понедельникам ропесЬЦа!!393, -ат йок. 1. (ййт о ри- оойп'ип з1аои, гатёз1папсе йа1е ое з1ихЬё ар.) оставить*!!; ~аЛ дИё Ьех дохоги оставить ребёнка без присмотра п. надзора; ~а! рпгохепу ргйЬёЬ сети дать* чему идти свойм естественным путём; ~а! па уйИ коти предоставить* II кого своей воле; ^а! па росЬуЬасЬ коко оставить* II кого в сомнении п. терзаться сомнениями; ~а! зуёши озиди коко предоставить своёй судьбе кого. 2. коти со (реплге, с1епап оурй/сепои кплки ар.) оставить*!! кому что; (годлсйт саз! зоёко рг1/ти ар.) пре- доставить*!!, оставить кому что. 3. ~а.1 81 (па1ег; реплге ар.) оставить*II себе п. у себя; оставить за собой ропесЬау||аН392, -ат пейок. 1. (ййт о рйоойп1т з!аои ар.) оставлять!. 2. коти со (ргИеН оурй/сепои кп1ки ар.) остав- лять! кому что; (ргепескаоа!) предостав- лять!, оставлять кому что. 3. ~а! 81 (па1ег ар.) оставлять! себе п. у себя; оставлять за собой ропе]ргу рпз1. впервые, в пёрвый раз; г!кат Н !о ~ а пароз!еду! я говорю тебё это в пёрвый и (в) послёдний раз!; я говорю тебё это раз и навсегда! ропе]у(с(е) рг1з1. большей частью, по большей части; главным образом ропёкид рг1з1. (о1се, ое1ку ар.) немного, нёсколько, слегка ропётсепу264 онемёченный, германизи- рованный ропётсЦШ364, -1т йок. онемёчить!!, гер- манизировать*! пейок. I йок. ропётсЦШ зе364, -!т зе йок. онемё- читься!!, германизироваться*! пейок. I йок. ропёшсЦоуаН355, -ир пейок. онемёчи- вать!, германизировать*! пейок. I йок. ропёшсЦоуаН зе355, -ир зе пейок. онемё- чиваться!, германизйроваться*! пейок. I йок. ропепаЫи, рохпепаЫи рпз1. постепённо, мало-помалу, понемногу ропепаЫу, рохпепаЫу264 постепённый ропё1:|]I207, -1 з представлёние 8, поня- тие 8; тИ о сет имёть (ясное) представ- лёние о чём; пешё! о !от аш (пе]’теп81Ьо) он и понятия об этом не имёл; он не имёл ни малёйшего понятия об этом ропёуадх зр. (рг1с1ппа, ййоойооа) по- тому что, так как, кп1г. йбо; перпзе!, Ьу! пешосеп он не пришёл, потому что п. так как был болен; ргзе!о, хйз^аН ]’зте дота так как шёл дождь, мы остались дома роп1с]|Ш356, -1т йок. (кгироЫИ йгойи ар.) частйчно уничтожить! I роп!к73, -а т пони пезк1. т роп1к!||оуаН355, -ир йок. никелировать*! пейок. I йок. роттгЦа! зе392, -ат зе йок. (о /1й1е) оЬ. ехрг. покопаться!, поковыряться! роп1хепё рг1з1. (ргозИ ар.) унйженно; смирённо, покорно роп!хеп||1207, -1 8 унижёние 8 роп!хепоз!158, -1 г унйженность г; при- нйженность г; покорность г роп!хепу264(2) 1 . (с1ооёк) унйженный; принйженный. 2. (ргозЬа ар.) унйженный; смирённый, покорный роп!х||Ш359, -!т йок. унйзить*П; при- нйзить*!! роп1х||Ш зе359, -!т зе йок. унйзиться*!! рошхЦоуаН355, -ир пейок. унижать! роп1х||оуаН зе355, -ир зе пейок. уни- жаться! ротхирс!267 унизйтельный, унижающий ропк6, -и т оЬ. верстак т зр1з. ропоспЦ у124, -ёЬо т ночной сторож ропосЦоуаН355, -ир пейок. (пай ргась, и петоспёко ар.) бодрствовать*!, прово- дйть*П ночи п. ночь • (кугИ йо пос1) гулять! ночью ропог1, -и т (1ойё) осадка г; сага ^и ватерлйния г ропогкЦа130, -ух подводная лодка, кооог. подлодка г ропогкоуЦу264 гргао. ое зро/. ~а уа!ка подводная война; ^а хак!адпа база под- водных лодок ропогпЦу264 гргао. ое зро/. 1еск. ~ё сег- рад!о погружённый п. погружной насос; ~у уаНс 1еск. погружаемый (электрйче- ский) кипятйльник • ~а гека гетёр. подзёмная река ропогоуЦу264 ое зро/. ^а сага ватерлй- ния 2 ропог||Ш356, -!т йок. (гики йо оойу ар.) погрузйть*!!, окунуть!, опустйть*!! (в жидкость); ргеп. кп1г. тёз!о Ьу!о ^епо до тЖу город был погружён в туман п. во мглу; Ьу! ~еп до се!Ьу он был погружён в чтёние, он был поглощён чтёнием; Ьу! <^еп до зеЬе он ушёл в себя ропог||Ш зе356, -!т зе йок. 1. (йо оойу) погрузйться*!!, окунуться!; (рой оойи рп коирап! ар.) нырнуть!. 2. йо секо (йо ргасе, йо з!ий1а ар.) кп1г. погрузйться*!!, углубйться*!!, уйтй*! (с головой) во что Ьёгпё ропог || оуаН355, -ир пейок. погружать!, окунать!, опускать! (в жидкость) ропогЦоуаН зе355, -и|1 зе пейок. 1. погру- жаться!, окунаться!; нырять!; ргеп. тёз!о зе ^оуа!о до зега кп1г. город погружался в сумерки. 2. йо секо (йо се!Ьу ар.) кп,1г.
погружаться!, углубляться!, уходйть*!! (с головой) во что ропоикЦаН392, -ат пейок. 1. коко к сети, рго11 коти, сети (ке 1x1, ргоИ годлсйт ар.) подстрекать! кого на что, против кого, чего. 2. коко к сети (к ргас1 ар.) побуж- дать!, кооог. понукать! кого к чему. 3. к сети (к зтлски ар.) побуждать!, толкать! на что', хуёдауоз! Ио ~а!а, аЬу... любопытство толкало п. подстрекало его на то, чтобы...; соз! Ьо з!а!е ^а!о, аЬу... что-то (так и) подмывало его 5 гп/. ропоикЦпоиН327, -пи йок. 1. коко к сети, ргоН коти, сети подстрекнуть! кого на что, против кого, чего. 2. коко к сети (к ргась ар.) побудить*II кого к чему. 3. к сети (к вписки ар.) побудить*II на что', хуёдауоз!: Ьо ^1а, аЬу... любопыт- ство его толкнуло на то, чтобы... ропохкЦа130, -у х носок т ропгауЦа125, -у х личинка х майского жука ропННка!1, -и т с1гк. понтификат т роп!оп16, -и т понтон т рогйопоуу264 понтонный; тоз1 пон- тонный мост ропигоз!158, -1 г сумрачность 2 ропиг||у266(3) 1 . (йеп, ройг1т ар.) хму- рый, пасмурный, сумрачный. 2. (с1ооёк, роМей ар.) хмурый, угрюмый, сумрачный; ~а па!ада угрюмое п, пасмурное настрое- ние; ~у Ыаз угрюмый голос; ~ё НсЬо угрюмая тишина ропиге рНз1. хмуро, сумрачно, угрюмо ропу229, -Ьо т 1о1ёг со рогик рооЬёду||аН392, -ат йок. пообедать! рооде]еН о. роосЦеН рооде]||ГН299, -ди йок. (немного)"отойти*!; отойти на некоторое расстояние роодЬа!||И!356, -!т йок. приоткрыть*! роод]е||Н, Нйс. рооде]е||Н299, -ди йок. (в аи1ет о коизек йа1 ар.) отъехать*! (немного дальше) рооЫёдпЦоиН зе, оЬ. рооЫ!дп||ои1: зе327, -и зе йок. 1. га кут, с'ип, ро кот, сет (га кегкои й'юкои ар.) оглянуться*!, мельком взглянуть*! на кого, что. 2. ро кот, сет (ро пёсет к (1й1и, ро пеоёз1ё ар.) поискать*! кого, что, чего', ^ои! зе ро (1ерз!т) ха- тёз(пап1 поискать (лучшей) работы, по- дыскать*! работу (получше) роозтё, ро озтё рНз1. в восьмой раз роо1еугепу264(2> (окпо ар.) полуоткры- тый, приоткрытый; (роз1оиска1 ар.) з ^т! йз(у с полуоткрытым п. приоткрытым ртом; приоткрыв рот, кооог. разйнув рот роо1еу||г!Н325, -ги, -ги йок. (окпо ар.) приоткрыть*!, полуоткрыть*!, приотво- рйть*!!; (ос1) приоткрыть роо(еуг||111 зе325, 3. ]. -е зе йок. (о йое- Нск ар.) приоткрыться*! рор80, -а т поп т кооог.; (православный) священник рорадЦаН392, -ат пейок. (зти1ек, йгкоз1 озатё1ои гепи ар.) охватывать! □ зо(уа десЬи п. Нйс. десЬ ~а! задыхаться!, едва п. еле переводйть*П дух п. дыхание; за- пыхаться! йок. рорадЦаН зе392, -ат зе пейок. ое зро]. ^а! зе ха ЬпсЬо (зппсЬет п. зт!сЬу) хвататься! за живот; кататься! п- покаты- ваться со смеху рорадЦпоиН327, -пи йок. 1. (ое зрёски к1оЬоик ар.) схватйть*П □ петоЫ ^пои! десЬ он не мог перевестй дух п. дыхание, он не мог отдышаться. 2. (кпёо, йгкоз1 коко) охватйть*!! кого; ^1а Ьо !оиЬа (]е1 ргус ар.) его охватйло желание; ~1 Ьо з!гасЬ его охватйл страх; ^1 Ьо ух!ек его взяло зло; он разозлйлся; хаз Ьо !о '"-'1о (о гиНоовН, о 1езкпо1ё ар.) на него опять нашло рорадпЦоиН зе327, -и зе йок. 1. 5 кут (о кайсе ар.) ехрг. схватйться*!!, сце- пйться*П с кем. 2. ое зро]. ~ои! зе ха Ыауи схватйться*!! п. взяться*! за голову рора!етп||а125, -у г ожог т рора!||Ш359, -!т йок. обжечь*!; ргеп. тгах куё!у морозом побйло п. при- хватйло цветы пеоз.; гог. з1 ргз1:у обжечь (себё) пальцы; зе с!т, ос, ой секо (о катпа, ой корНо ар.) обжечься*! чем, обо что роратёН, ро ратёН рНз1. не глядя; по памяти рора!ё, ро ра(ё рНз1. в пятый раз роре!27, -а, -и, газ1. -е т пепел т; зола г, 1ёг ойЬ., скет.; падоЬа па ~ 1о1ёг со роре1п1се о 1. оугп.; зЬоге! па сгореть дотла • (гетге1ёко) прах т □ 1еЬпои! ^ет кп1г. сгореть дотла; превратйться п. обра- тйться в пепел ф пегек! ат ~ кооог. он не сказал ни слова зр1з. роре!аг94, -е т мусорщик т роре!агзку265 ое зро]. ~ уйх п. аи!отоЫ1 мусороуборочная машйна, мусоровоз т; автомашйна для вывоза золы и мусора роре!ауё рНз1. ое зро]. ~ зеду пепель- ный, пепельно-серый роре1ауу264(2) (Ьагоа, реН ар.) пепель- ный; (1оаг) землйстый роре!||ес53, -се т с1гк. 1. помазание 8 верующих освящённым пеплом (католи- ческий обряд в первую среду великого поста). 2. Роре1ес 1о1ёг со Роре!есп1 з!геда роре!есп!267 ое зро]. Роре!есп! з!геда с1гк. среда первой недели велйкого поста рореИп1, -и т 1ех1. поплйн т рореИпоуу264 поплйновый рореНз^Цё202, -ё 8 свалка г, свалочное место (для золы), мусорная яма роре!||!Н зе356, 3. оз. -! зе пейок. (о йгй- Ьег1) купаться! в пылй роре!к||а130 I, -у г гоо1. белка г серохвбст- ка г (1ёг ког1з1па); кох1сЬ х ^у беличья шуба Роре!к||а130, -у г 1. рокай. Золушка г. 2. роре!ка II (ойз1гкооапа й'юка, гепа) золушка г роре!шс||е146, -е г 1. урна г (для золы и мусора), мусорный бак п. ящик. 2. (игпа) (погребальная) урна роре1п!соу||у264 ое вро]^ ^ё ро!е агскео1. поле погребальных урн ? роре!п!с||ек12, -ки т гйгоЬ. пепельница г роре!п1к6, -и т 1. (о катпеск) зольник т, ящик т для золы; (и ресе) зольник, под- дувало 8. 2. (па роре1 2 с1^агё1) пепель- ница г рорёу||ек7, -ки т песенка г; куплет т
рор!сЬ||а(1 зе392, -ат $е йок. ос, сгт (о 1т'г, зрепйГгкет ар.) исколоться*!, уко- лоться*! обо что рор!сИ||аН 81392, -ат 81 йок. (ргз1у ]ек1ои ар.) исколоть*!, уколоть*! рор!сЬп||ои(1327, -и йок. ехрг. 1. коко ргоН кота, па коко (Нй ргоН огскпозН ар.) подстрекнуть!, восстановить*II кого про- тив кого. 2. коко сгт ()гг11оои рогпаткои ар.) поддеть*I, уколоть*!, кольнуть! кого чем рор1сЬ||оуа(1355, -ир пейок. ехрг. 1. коко ргоН коти подстрекать!, восстанавли- вать! кого против кого. 2. коко ёгт ()ейо- оа1утг рогпаткатг ар.) поддевать!, ко- лоть*!, укалывать! кого чем рор!]||е(1379, -!ш пейок. попивать!, рас- пивать! рорПЦек7, -ки т 1еск. (пылевидная) зола, зола-унос г-т рор!п||а(1 зе392, 3. р -а зе пейок. ро сет виться*! по чему, обвивать! что, обви- ваться! вокруг чего рор!пау||у264 ое зро]. ~ё гозШпу ЬоН вьющиеся п. ползучие растения рор!г||аН392, -ат пейок. (ехгз1епсг секо ар.) отрицать!, оспаривать!; (огпи) отрицать; перор!гат, хе ]зет те! з(гасй не отрицаю, что я боялся рор1з17, -и т (ргейтё1и, озоЬу ар.) опи- сание з, 1ёг Ш. • (р1апи, тару) 1еск., гетёр. легенда г рор!зп||у264 (саз1 оук1айи ар.) описатель- ный, 1ёг ойЬ. (т1иопгсе, Ьо1апгка ар.)', ~у з!оЬ описательный стиль; ~ё с!з!о йг. порядковый номер (постройки) рор1з||оуаН355, -ир пейок. 1. (зроиз1у раргги ар.) исписывать!. 2. (ийа1оз1, озоЬи ар.) описывать!, обрисовывать!, рисо- вать*! рор||!(1 (з1)348, -1]1 (з1) йок. секо, со п. Ьег ргейт. (огпа, ото ар.) выпить*!, кооог. попить*! чего п. Ьег ргейт. рор1ас||а(1392, -ат йок. ро сет (зоизейа ро гайеск ар.) ехрг. похлопать!, пошлё- пать! по чему рор!асау||аН392, -ат пейок. ро сет похло- пывать!, шлёпать! по чему рор!асЬ6, -и т переполох т, смятение з; тревога г; р!апу ложная тревога; идё!а( п. 8ризШ (гЬу(еспу) поднять (напрас- ный) шум п. переполох; грйзоЬИ п. уууо- 1а( вызвать п. произвести п. устроить переполох; (рогагп'г, гкизеЬпг) тревога г, 1ёг оор; ууй1азП (1е(еску) объявить (воздушную) тревогу; 2а(гоиЫ( па ~ заиграть тревогу; Ь!( па бить тревогу; бить в набат, 1ёг ргеп. рор!ас!1оу||у264 ойЬ. (зггёпа) тревоги 2. р.; су1сеп1 учебная тревога; ^у рг!з(го] кек. сигнальный прибор рор!ЦакаН 81312, -аси 81, -ас1 81 йок. пай кут, сгт п. Ьег ргейт. поплакать*! над кём, чём п. Ьег ргейт. рор1азепё рггз1. встревоженно, тревожно рор1а5епу264 (га]1сар.) испуганный, вспуг- нутый; (к1ик ар.) испуганный, перепу- ганный, встревоженный; Ьу! г (око (з1гаски) п. (1т (з1гаскет) се! у он был этим очень встревожен рор1аз || 1 (1356, -1т йок. взволновать*!, встревожить!!, испугать!, напугать!; (гоёг) (в)спугнуть! рор1аз||Г(1 8е3$6, -!ш зе йок. (о оосгск ар.) испугаться!; (г1ои гргаоои ар.) встрево- житься!!, взволноваться*! рор1азпу264 (гоёзН ар.) тревожный; 81^па1 сигнал тревоги • (ргз1о1е, гапгепг) ойЬ. сигнальный рор!а(||ек7, -ки т (га р1уп, га 1е1е(оп ар.) плата г; (га оурщсепг ар.) плата, такса г; се!п! ^>ек таможенный сбор, (таможенная) пошлина; роз(оуп! ~ек почтовый сбор рор!а(|| 1(1356, -!т йок. со (озескпу й1ику ар.) уплатить*!! чгпо; расплатиться*!! с чем рор!а(коу||у264 ое зро/. ~а загЬа такса г рор!а(п|| 1 к73, -!ка т налогоплательщик т ф ~1се146, -1се г налогоплательщица г рор!а(поз(158, -1 г (ойсг ]1пё гетл ар.) зависимость г от чего, подчинённость г влиянию чего, 1ёг ргеп. (зоё йоЬё, оускооё ар-) рор1а(пу264 (гетё) кгз1. оброчный; обла- гаемый налогом; ргеп. (готап йоЬё ар.) кпгг. отражающий влияние чего', Ьу( рор- 1а(еп коти быть в долгу у кого п. перед кём рор!еп||1(1356, -!т йок. (окирооапои гетг ар.) опустошить!!, разорить!! рор! ||ёз(1294, -е(и йок. 1. (сгзНсе ар.) перепутать!, спутать!. 2. ~ёз( 81 коко, со з кут, сгт (гаку, иНсе ар.) спутать! кого, что с кем, чем. 3. коко, со спутать!, запутать!, сбить*! с толку кого, что; Ьу! г (оЬо ^е(еп он (от этого) растерялся; это сбило его с толку; ^ёз( Ыауи коти вскружить*!! голову кому; сбить с толку ко го рор! ||ё8(1 зе294, -е(и зе йок. 1. (рп оук1айи, о гесг ар.) спутаться!, сбиться*!; (рН росИапг) сбиться, спутаться, ошибйться*!; (па гогити) оЬ. помешаться! зргз., тро- нуться!. 2. (о йо]теск ар.) спутаться!, перепутаться! рор!е(||а112, -у т г г125 оЬ. ехрг. путаник т кооог. рор!е(епё рггз1. сбивчиво, запутанно, бес- толково рор!е(епу264(2) (гесг, оук1ай ар.) сбивчи- вый, путаный, бестолковый; (гасек ар.) бестолковый; ]’е 2 (оЬо се!у ~ он совер- шенно запутался п. сбит (этим) с толку рорИуапу264 (рой1ака ар.) заплёванный рорНу||а(1392, -ат, ггйс. рор! ||Ш348, -1]1 йок. (сект рой1аки ар.) заплевать*! ророЬапёс94, -е т (йоЬу1ка ар.) погон- щик т; (йё1пгкй ар.) гргао. кап1. подго- няльщик т ророЬапёсзку265 (зуз1ёт ргг ргасг) кап1. потогонный ророЬапёсз(у||1207, -! 5 (к ргасг ар.) кап1. потогонная систёма (труда) ророЬап||ё(1379, -!т пейок. (копё к Ьёки ар.) подгонять!, понукать!; (гатёз1папсе к оуззгт оукопйт ар.) подгонять; понуж- дать! роро||Ьпа(1307, -гепи йок. (копё йо к1изи ар.) подогнать*!!, погнать*!!; (Нкпаосе к ргасг ар.) подогнать, поторопить*!!; (оугггепг ЪайозН ар.) ускорить!I
роро]е || Н299, - ди йок. (з оогет, копзек йогайп ар.) немного проехать*! (вперёд п. назад) ророЛ|!Н299, -ди йок. (копеек йоргейи, йогайп) сделать! п. пройти*! несколько шагов (вперёд п. назад) ророрг(11|ёН379, -!ш пейок. (копеек йо- ргейп, йогайп) немного проезжать! (вперёд п. назад) ророгодп!267 тей. послеродовой, после родов ророз!гс || Ш356, -!гп йок. (кпИгп копеек йа1 ар.) подвинуть!, пододвинуть!; гог. (81) ИосНпку оЬ. перевести*! часы п. ер1е. стрелку часов ророз!гк||оуаН355, -ир пейок. (кпИгп коп- еек йа1 ар.) подвигать!, пододвигать! ророз||!Н348, -ф йок. (кпо)Цк ар.) при- шить*! немного дальше роро!аЬп||оиН335, -и йок. (?1йН кез1о1п ар.) немного подвинуть! п. пододвинуть!; коко гас (га ткао) дёрнуть!, подёргать! □ '"'Ои! (позет) оЬ. шмыгнуть! п. потянуть*! носом роро!аИоуап||!207, -18 (п еоийп) кооог. неприятности г тп. зр1з., возня г; хло- поты г тп. роро!ак||оуаН355, пейок. (х1й1е ке з1о1п ар.) немного подвигать! п. пододви- гать!; коко гас (га тксю ар.) дёргать! □ оуа! (по8ет) оЬ. шмыгать! п. потягивать! носом ророи81||ёН379, -!гп пейок. (гсйогкп, еа1у ар.) выпускать!, отпускать!; гог. ^ё! (81) (гетеп ар.) распускать!, ослаблять!; ргеп. ~ё! игди сетп ([апЛагИ ар.) давать*! волю чему ророиг||е!1379, -!т, рорихЦоуаН355, -ир пейок. 1. сьт (еоут скооапгт ар.) раздра- жать!, возмущать! чем. 2. ргоИ котп, сетп восстанавливать!, вооружать! прдтпв кого; подстрекать!; натравливать! на кого • коко к сетп (к кпёоп ар.) вызывать! у кого что ророу!д||аН (з!)392, -ат (81) йок. погово- рить! I, побеседовать*! ророхИМ, оЬ. ророгеЩ! рпз1. через два дня, на третий день роргазк6, -и т кооог. ехрг. переполох пг, суматоха г зргз.; грйзоЬИ ~ (о гргаоё) вызвать п. поднять переполох п. суматоху роргазкапу264(2) (отИка, гисе ар.) по- трескавшийся роргазк ЦаН392, 3. р -а йок. (о гйгои, о кйг1 ар.) потрескаться!; (о зНппаск, о еоеск ар.) полопаться! роргазЦек7, -ки т (ргаскп ар.) налёт т; зпёКоуу ~ек, ^ек зпёИи пороша г роргазЦШ359, -!т йок. (оа1 топкоп ар.) посыпать*!, обсыпать*!; (гоеШпу скетг- каИетЛ ар.) опылить!!, посыпать роргазк ЦоуаН355, -ир йок. гетёй. опы- лйтьП роргазЦоуаН355, -иД пейок. гетёй., гакг. опыливать! рорЦгаН зе300, -еги зе йок. е кут ос по- драться*! с кем пз-за чего п. за что роргау||а125, -у г (смертная) казнь; рас- стрел т; Ьготадпа ~а массовая казнь; ]с!е ]ако па ^и он идёт словно на эшафот роргаус!267 гргао. ое зрор ~ се!а команда, назначенная для расстрела; ~ зекега то- пор палача; ~ зра!ек плаха г; т!з!г кге?. палач т роргау1з(||ё202, -ё 8 эшафот т, место 8 казни роргау||Ш356, -1т йок. казнить!! пейок. I йок. роргауЦоуаН355, -и]1 пейок. казнить!! пейок. I йок. роргсНауЦаН392, 3. р -а пейок. накрапы- вать!; гргао. пеое. (дождь) накрапывает роргозЦШ356, -!т йок. коко ос попро- сить* II у кого что п. кого о чём п. е 1п[.; ^11 Но, аЬу парза! та!се он попросил его написать матери роргз||!2°7, -! 8 1. грудь г, груди г тп. 2. (Маса а ктй; окгаг, еоска) бюст т роргзк||аН392, -ат йок. обрызгать! слюной роргиЬ6, -и т (п Ьа1окп ар.) ремень т; (и еей1а) подпруга г; (к поееп! паЬу1ки) лямка г роргуё, ро ргуё рг1з1. (в) пёрвый раз; впервые роргЦаН353, -ер йок. котп, сетп со п. пйс. секо (к пагогеМпат ар.) поздра- вить* II кого с чем; (йоЬгоп пос ар.) поже- лать! кому чего • (ойрос1пек, саз па гог- туз1епоп ар.) дать*, предоставить*11 кому что роргауЦаН392, -ат пейок. котп, сетп со п. пйс. ёеко, гргао. ее гар. пероргауа! котп (оййескп, кНйп ар.) не давать*!, не предоставлять! кому что п. чего роргедЦ!207, -! 8 (за1п ар.) передняя часть; (]ес1з1ё, зсёпу ар.) авансцена г; Ьу!, зШ у (га/тп) быть, стоять на первом п. переднем плане; доз (а! зе до выдви- нуться п. выступить на пёрвый план; ууз!ироуа! до выступать п. выдви- гаться на пёрвый план рорНрадё, ро рнрадё рпз1. (рп гргез- пооап!) или же, или; гауо1ере уедоис!Ьо, ]еЬо газ!ирсе позовите завёдующего или (же) его заместителя рорг || Г 41325, -и йок. со (куро/ёгп ар.) отвёргнуть! что; (зоё 1сггеп1, оЬогпёпг ар.) отказаться*! от чего, опровёргнуть! что; петйгез ге... ты не можешь отрицать пейок., что... рорзапу264 (рар1г ар.) исписанный рорЦзаН309, -!зи, -Ш йок. 1. (се1у зезИ ар.) исписать*!. 2. (рпкойп, роз!пр ргасе ар.) описать*! рор!||аН зе392, -ат зе йок. коко па коко, со п. ро кот, ёет (па гйгаоь, па йёИ ар.) спросить*II (у) кого о кбм, чём; расспро- сить* II кого о кбм, чём; освёдомиться*II у кого о кбм, чём; справиться*II у кого о чём рор!ау||аН зе392, -ат зе пейок. коко па коко, со п. ро кот, сет спрашивать! (у) кого о кбм, чём; расспрашивать! кого о кбм, чём; осведомляться! у кого о кбм, чём; справляться! у кого о чём рор!аук||а130, -у г ро сет спрос т на что; ро !от!о гЬог! |е уе!ка ^а этот товар пользуется большйм спросом, на этот товар большой спрос; паЫдка а ^а екоп. пред- ложёние и спрос
рорид1, -и т к сети (ке кгШсе, к с1п- позИ ар.) побуждёние 5 к чему; повод т для чего; импульс т, толчок т к чему; да! ~ к сети дать повод п. толчок к чему; па |еЬо г ]еЬо ~и (из1аоИ котш ар.) по его почйну, по его инициативе рорийЦШ356, -1т док. 1. с1т (скооапип ар.) раздражить!!, возмутить*!! чем. 2. ргоН коти, сети восстановить*!!, воору- жйтьП против кого; натравйть*!! на кого • коко к сети (к кпёои ар.) вызвать*! у кого что роридНуё ргЫ. (одроо1да1 ар.) раздра- жённо, с раздражением; (зе скооа1) раз- дражйтельно рорис!Иуу264(2) (з1агес, рооака ар.) вспыль- чивый, раздражйтельный • (16п гес1 ар.) раздражённый рорикалЦГ207, -! 5 гргао. ое зро]. (ск1ар1к, оезе1окга ар.) к уморйтельный, смеш- ной; Го ]’е к ~Г можно лопнуть со смеху рорикЦаИ392, 3.].-гсдок. (рйдазискет ар.) потрескаться!, растрескаться!; (о г1еск) потрескаться □ гпоИН (зе) ^а! згпГсНу оЬ. ехрг. (онй) чуть п. едва не лопнули со смеху рори!ас||е144, -е г населённость г, народо- население $; гйз!, рок!ез рост, умень- шение населения • Ыо1. популяция х рори!аслГ267 (ргоЫёт ар.) (при)рбста населения 2. р.; (рг1гйз1ек ар.) населе- ния 2. р. рори!апз- о. рори!апх- рори!агИ||а125, -у г популярность г; ГёзИ зе ^ё, тИ ~и пользоваться попу- лярностью рори1апхас||е, рори1апзас||е144, -е г по- пуляризация 2 рори!апхасп1, рори1апзасл1267 популяри- заторский рори1апха!ог, рори1апза1:ог68, -а т по- пуляризатор т * ~ка130, -ку г ]'ако т рори!апх||оуаН, рори1апз||оуаН355, -ир педок. популяризйровать*! педок. I док., популяризовать*! педок. I док. рориГагпё рг1з1. популярно; уёбеску научно-популярный рори!агп1267 популярный рори1аглозГ158, -1 г /о/ёг со рори!агИа рориз!||И!356, -!т док. (га1огки, за1у ар.) выпустить*II; отпустйть*!!; гог. (з1) (оразек ар.) распустйть*II, ослабить*!!; ргеп. ихс!и сети (}ап1агН ар.) дать* волю чему рорихепё рг1з1. раздражённо рорихелу264(2) раздражённый, возмущён- ный рорихоуаН о. ророихеН рог1 I, -и т (лук-)порёй (т-)т рог1 II, -и т, гргао. о тп. ~у апа1., 1еск. поры г тп. рога(1||а125, -у г совещание 8, конферен- ция г; зуо!а1 ~и созвать совещание; тй з кут совещаться с кем; (тепз1) со- вет т; консультация г; ргЦИ па ~и ке коти прийтй за советом к кому рогадс||е119, -е т совётник т; консуль- тант т; осГЬоглу консультант т, экс- пёрт т; ргауп! ~е юрисконсульт т, ад- вокат т рогайелзку265 консультационный рогад||Ш358, -Гт док. 1. коти со, о сет, з с1т (доЬге, оуЬогпу 1ёк, о ргас1 ар.) по- совётовать*! кому что. 2. 81 о сет, з кут, с1т п. Ьег ргедт. (з ргась ар.) спра- виться* II с кем, чем; игл! п. ^оуеде 81 ухйуску (уе узет п. зе узГт) он всегда найдёт выход из положёния; он всегда найдётся; он никогда не теряется рога б || И1 зе358, -Гт зе док. з кут о кот, сет п. Ьег ргедт. посовётоваться*I с кем о ком, чём п. Ьег ргедт. рогас!л ||а127, -у г консультация г, кон- сультационный пункт; адуокаГлГ п. ргаулГ ^а юридйческая консультация; бёГзка ^а дётская консультация; ~а рго главку а дёН п. ко|епсе консультация по охране матерйнства и дётства; ~а а зГибоула тагх18ти-1еп1П1зти кабинёт т марксйзма- -ленинйзма, парткабинёт т рогадпГ267 (ог§ап, зс/гйге ар.) совеща- тельный; консультационный; консульта- тйвный; гпИ ~ Наз имёть совещательный голос рогалёпЦГ207, -1 8 ранёние 8; 1еЬкё ^Г лёгкое ранёние рогалёлу264 (гика ар.) раненый, пора- ненный; (кгас ар.) раненый рогал||Ш356, -Гт док. с1т (погет ар.) ранить!! педок. I док.; поранить!! чем; гог. 81 (поки ар.) поранить (ногу ар.); ргеп. (згдсе, сП ар.) ранить; гог. зе с1т, ос п. Ьег ргедт. пораниться!I чем, обо что п. Ьег ргедт. рогах||И1356, -Гт док. 1, коко (скодсе па гет ар.) повалйть*!! (с ног), свалйть*!! п. сбить*! с ног кого; со (г1д11, зозки ар.) опрокйнуть!, повалйть что; (з1гот ар.) срубйть*!!, свалйть что; ргеп. ехрг. (II- кооту) коко свалйть кого, ударить!I в го- лову кому; (гргаоа, пейзрёск ар.) коко убйть*! кого; тё Го (петое, пегдаг ар.) лерогах! от этого я не умру, меня это не убьёт. 2. (1е1е ар.) зарёзать*!, забйть*!; (оерге 1ёг) заколоть*!. 3. коко (пергИе1е ар.) разбйть*!, разгромйть*!! кого; на- нестй*! поражёние кому; победйть*!! кого; ла Ыауи разбйть наголову п. в пух и прах • зрог1. (зоиреге оузокут гогдИет Ьгапек ар.) победйть*II кого; выиграть! у кого; ла Ьо^у выиграть п. победйть по очкам рогахелЦес95, -се т поражёнец т рога хе леек у265 поражёнческий рогагепес!у||1207, -! 8 поражёнчество 8 рогахелЦГ207, -1 8 1 . (з1готй) рубка г, валка г. 2. (зко1и) убой т; одЬ. забой т рогахелу264 (агтада ар.) разбйтый; по- беждённый; потерпёвший поражёние; зроН. побеждённый, проигравший рогахЦеН379, -Гт педок. 1. коко (скодсе па гет ар.) валйть*!! (с ног), сваливать! п. сбивать! с ног кого; со (г1д1е ар.) опро- кйдывать!, валйть, поваливать! что; (ки- ге1ку) сбивать что; (з1готу ар.) рубйть*!!, валйть, срубать! что. 2. (доЬу1ек ар.) рёзать*!, забивать!, (оерге 1ёг) колоть*!, закалывать!. 3. коко (перг11е1е ар.) раз- бивать!, бить*!, громйть*!! кого, нано- ейть*!! поражёние кому; побеждать! кого
рогахкЦа130, -у г 1. (йоЬу/ка, оергй ар.) убой т; писепа ^а вынужденный убой (скота). 2. (перг'Ме, рооз/ап/ ар.) пора- жение 5, разгром т; и1грё1 потерпеть поражение, ргеп. потерпеть поражение п. провал; (озоЬп/, оайеспё роШ/ку ар.) поражение, провал т рогс||е144, -е ? порция г рогсе1ап, ропёк. газ/. а оЬ. рогси!ап16, -и т фарфор т рогсе1апк||а130, -у г фарфоровый завод, завод т фарфоровых изделий рогсе!апоуу, ропёк. газ/. а оЬ. рогси1а- поуу264 фарфоровый рогсоуапу264 (гуЬа, тазо ар.) разде- лённый на порции; расфасованный, в рас- фасованном вйде рогсЦоуа!355, -ир пейок. (тазо, йгйЬег. ар.) оЬ. делить*!! на порции; расфасовывать! зр/з. рогси!ап, рогси!апоуу V. рогсеГап, рог- се!апоуу рог||ек7, -ки т гйгоЬ. (лук-)порёй (т-)т рогеуоГиспГ267 послереволюционный рогёгпГ, рогёзпГ267 пористый рогкоуу264 (ро1ёока ар.) из лука-порёя, с л у ком-пореем рогпо^гаНску265 порнографический рогпо^гаПЦе145, -е г порнография г рогоЬЦа125, -у г, рогоЬепЦГ207, -! 5 пора- бощение 5, рабство 5; кабала г; невольни- чество 5; кп/г. неволя г; Ш V ~ё жить в кабале п. неволе рогоЬепу264(2) порабощённый, закаба- лённый рогоЬЦШ (з1)356, -Гт (§1) йок. (пагой ар.) поработить*!!, закабалить*!! рогосР, -и т роды }еп тп.; ЬегЬо!е8!пу обезболенные роды; гетгИ рп ^и умереть во время родов рогод||И1356, -1т йок. родить*II рогодпё217, -Ио 8 йг. пособие 5 по родам п. по случаю рождения ребёнка рогодпГ267 гргао. ое зро}. ~ азГзГеп^ка акушерка г; ЬаЬа п. ЬаЫска повиваль- ная бабка; ЬоГезН родовые схватки; 8а! родовая палата рогодпГсЦе146, -е г родильный дом рого «ДгНск || у265 (кигз) акушерский; ~ё оддё1епГ пегпосгнсе родильное отделение больницы рогосЫс{у||1207, -Г 8 акушерство 8 рогодпГк73, -а т акушёр т рогодпоз!158, -1 г рождаемость г рОГОЗпГ V. р0Г02Г1Г рогоз!1, -и т поросль г, заросль г, под- рост т; (гаупа!у травяной покров; 1езпГ 1ез. лесная поросль; лесонасаждение 8 рогозПу264 с/т (з/гап з/готу ар.) порос- ший чем; (сМиру ар.) обросший чем рогоГЦа125, -у г 1. (зоий) суд т присяж- ных; присяжные т тп. 2. (итё1еска, зои/ёгп/ ар.) жюри пезк1. з рого(||се119, -се т 1. (и зоийи) присяж- ный гп, присяжный заседатель. 2. (с1еп итё1ескё рого/у) член т жюри * купё148, -купё г }ако т рого(пГ267 ое зро}. зоид ргао. суд присяжных рогоисЦеН379, -Гт пейок. коти со п. зе зр. аЬу (ройг/гепут ар.) приказывать! кому з /п(., командовать*!, распоряжать- ся! кем; Ьег ргейт. (о гой/пё ар.) распо- ряжаться; командовать; педа 81 он(а) не позволит собой командовать; ему (ей) не прикажешь; пет аз пн со ты мне не указчик; 1а<1у ^Гт |а здесь распоря- жаюсь п. командую я рогоисЦеН зе379, -!т 8е пейок. 1. ропёк. газ/, коти п. Ьег ргейт. откланиваться! Ьег ргейт., прощаться! с кем п. Ьег ргейт.; ^Гт зе (рогйгао) честь имею кланяться газ/.; (рап Мооак ар.) зе уат дауа ^е(, 8е уат ~Г вам кланяется, велел вам кла- няться. 2. оЬ. ехрг. (о р1о/и ар.) падать!; (о Ьо/аск, оза/еск) разваливаться! • (о тй1о- Ьаск ар.) валиться*!! рогоисИапЦу264 (тескап/зтиз ар.) по- вреждённый, испорченный, поломанный, сломанный; ргеп. (гери/асе ар.) испорчен- ный; ~ё гдгауГ подорванное п. расшатан- ное здоровье рогоисЬЦаН392, -ат йок. повредить*!!, испортить*II; поломать!, сломать! рогоисИЦаН зе392, 3. }. -а зе йок. (о то- /оги ар.) отказать*!, испортиться*!!, сло- маться! рогоуИу264(2) пористый рогоупапЦГ207, -Г 8 секо з с/т (йоои те/ой ар.) сравнение з, сопоставление 8 чего с чем; у 8 кут, с/т по сравнению, в сравнении, в сопоставлении с кем, чем рогоупЦаН392, -ат йок. з кут, с/т срав- нить! I, сопоставить*II с кем, чем; (ор/з з ог/§/па/ет ар.) сверить!I с чем рогоупауЦаН392, -ат пейок. з кут, с/т сравнивать!, сопоставлять! с кем, чем; (ор/з з ог/^/па1ет ар.) сверять! с чем; !о зе педа уиЬес ^а! это совершенно невозможно п. нельзя сравнивать, это абсолютно п. совершенно несравнимо п. не сопоставимо рогоуу264 (отаска ар.) из (лука-)порёя, с (луком-)порёем, луковый рогогЫёдЦпоиН зе, оЬ. рогогЫГйЦпои! зе327, -пи зе йок. (ко1ет) осмотреться*II, оглядеться*!! (вокруг п. кругом); уз!ои- рП до роко]е а гограсИё зе ро т!з!позН вошёл в комнату и смущённо осмотрелся (вокруг) • ^пои! зе ро С121гп тёз!ё ос- мотреться в чужом городе Р0Г02П1, рогозп!267 пористый рогогргауЦёИ (з1)379, -Гт (81) йок. з кут, о сет поговорить!I, побесёдовать*I с кем, о чём рогогитёпЦГ207, -Г 8 рго коко, со понима- ние 8 кого, чего; уга^етпё ^Г взаимопони- мание 8, взаимное понимание; тй рго коко, со понимать кого, что, относиться с пониманием к кому, чему; зеГка! зе з (р!пут) ~!т встрётить п. найти (полное) понимание п. сочувствие рогогитЦёН379, -Гт йок. коти, сети по- нять*! кого, что; гог. ^ё! 81 понять друг друга, ргеп. найти*! общий язык рогГаЬГЦе1 [~/е}Ы п. -/а}Ы\, -и т кооог. портативная (пишущая) машинка зр/з. рог!а117, -и т портал т рогШоуу264 портальный, /ёг /еск.
рог11|Те]52, -Те]е т, рогТЦеГеиШе255 [рог!- /е]\ пезк1. т ое зро]. пипкТг Ьег Те]е п. ^еТеиШе минйстр без портфеля рогТшопкЦа130, -у г газ!. оЬ. портмоне пеМ. з газ!. зрьз. рог(||о191, -а 5 кооог. почтовый сбор, порто пезк1. 5.; франкировка г зрьз. рогТгёТ16, -и т портрет т рогТгёНвТ||а117, -у т портретист т * ^ка130, -ку г портретистка г рогТгёТпТ267 портретный рогТгёТ||оуаН355, -ир пейок. коко, со пи- сать*! портрет с кого, чего, ойЬ. портрети- ровать*! кого, что рогЬкЦу265 ое зро]. ~ё У1по портвейн т РогТи^а! ||ес95, -се т португалец т ^ка130, -ку г португалка г рогТи^аккЦу265 португальский ~у рг1з1. по-португальски рогТи^аШт || а125, -у г португальский язык рогТуг68, -а т ропёк. газ!. оЬ. швейцар т, портье пезк1. т Ьёгпё зр!з. рогиЬ1, -и т кот. лава г; очистный забой рогиЬп!267 кот. забойный; ро1е выемоч- ное поле; $!ёпа лава г рогисепзкЦу265 опекунский; ргао. ~а гайа совет по опеке; ^ёйгет! подопечная территория рогисепзТуЦ!207, -Т 5 ргао. опека г, опе- кунство 5 рогис[|1к73, -1ка т лейтенант т; газ!. поручик т ^1се146, -ке г ]ако т рогисЦШ356, -1т йок. 1. коти со п. зе зр. аЬу приказать*! кому з ьп(. 2. 81 со (оесеН ар.) заказать*! (себе) что рогиспке о. рогиспТк рогиспкку265 опекунский - рогисикТуЦ!207, -Т 5 опека г, опекунство 8 рогисп||1к73, -!ка т опекун т, !ёг ргао. $ ~ке146, -ке г опекунша г рогисЬЦа132, -у г 1. (о козройагзМ ар.) расстройство 8, перебои т тп., наруше- ние 8 (правильного хода); НоргаупТ ^а транспортная авария, неполадки г тп. на транспорте; (з!го]е ар.) повреждение з, поломка г', ргасоуа! Ьег рогисЬ (о з!го]ь) работать без перебоев п. бесперебойно; <^а у 81Н авария в сети; (ое оузИапь) помехи г тп. 2. тей. (сьппозН 1ейо1п ар.) нарушение з, расстройство 8; пегуоуа ^а нервное расстройство; дизеуп! ^а ду- шевное расстройство; гагТуасТ ^у расст- ройство пищеварения; ^а гес! расстройство п. нарушение речи • те!еог. аТтозГёпскё <^у атмосферные помехи; ТгопШп! '^у фронтальные помехи рогисЬоуо8(158, -1 г (з!го]й ар.) ойЬ. аварийность г рогисЬоуЦу264 (разто, тьз!о ар.) ава- рийный • ~а 81игЬа (!е1е(опп1) роз!. бюро ремонта - рог||Й8Н296, 3. ]. -О8(е йок. сьт порасти*!, обрасти*! чем рогизепЦ!207, -1 8 1 . (оЬа1и, 1кап1пу ар.) повреждение 8; ~1 гоупоуаИу наруше- ние 8 равновесия. 2. (гакогьа, зтйоиоу, кЦйи ар.) нарушение 8 рогизепЦу264 1. (па!ёг ар.) повреждён- ный; та ^ё гйгауТ у него подорвано п. расшатано здоровье. 2. (]ейпо!а, зт1оиоа ар.) нарушенный; (зтуз1 оё!у ар.) иска- жённый рогизЦШ356, -1П1 йок. 1. (та1Ьи, оЬа1 ар.) повредить*!!, испортить*!!. 2. (тьг, зтйоиои ар.) нарушить!!; ргТзаТш нарушить присягу, изменить*!! присяге; ~к гоупоуаЬи нарушить равновесие, !ёг ргеп. рогизоуапЦТ207, -Т 8 нарушение з рогизоуак!104, -е т нарушитель т рогизЦоуаН355, -ир пейок. 1. (гйьоо, оЬа1у ар.) повреждать!, портить*!!. 2. (т'ы, газайу, йз!аои ар.) нарушать! рогик || 1Н366, -1т йок., рогиИЦоуаН355, -ир пейок. русифицировать*! пейок. I йок. рогикЦШ 8е368, -Тт зе йок., рогизГЦоуак 8е355, -ир 8е пейок. русифицироваться*! пейок. I йок. рогйгпи ргьз1. (зе оузку!ооа! ар.) в разных местах, порознь; (розЫга! со, ргезраоа! ар.) на п. в разных местах рогуЦа! 8е301, -и 8е йок. з кут, сьт рго коко, со оЬ. ехрг. подраться*! с кем, чем ради п. из-за кого, чего рогуЬпЦу124, -ёЬо т ойЬ. управляю- щий т рыбоводческим хозяйством рогаН1, -и т (о гогк1азе, оесега ар.) программа г\ ]’ес!пас1 зсЬйге повестка г дня собрания; гогЫавоуу ~ радиопрог- рамма г\ программа радиопередач; Ьу( па ^и (Нпе) стоять п. быть на повестке дня; НозТаТ 8е па дне (о ргоЫёти) встать на повестку дня, быть на повестке дня; (Ш оТагки па ~ (Нпе) поставить воп- рос на повестку дня ф (Ьга! со) ро по очереди рогай ргьз1. всё время, всё; вечно; по- стоянно, беспрестанно; то и дело; ~ ]е8(ё всё ещё; ~ доко1а (скойь! ар.) (всё) вокруг да около; ]е зат он всё время один; ]’е 8(е]пу он всё такой же; с(е он(а) всё время читает; он(а) только и де- лает, что читает рогадас52, -е т (па ИзИпу) ойЬ. регистра- тор т, скоросшиватель т\ папка г для подшивки рогас!а(е1104, -е т (оз1ао, оуз!аоу ар.) устроитель т, организатор т\ (рп тат- }ез!ас1 ар.) распорядйтель т; организа- тор ка130, -ку г устроительница г, организатор т\ распорядительница г рогада(е18к||у265 (зЬог) распорядитель- ский, устроителей 2. р.\ ^а 81игЬа а) (с1о- оёк) устроитель т, Ь) (сьппоз!) органи- зация г, устроение 8 рогайа(е18(у||1207, -! 8 устройство 8 рогас! || аН392, -ат пейок. 1. (з1аопоз!, гаоойу ар.) устраивать!, организовывать!, организовать*! пейок. I йок. 2. (зрьзу ар.) приводить*II в порядок рогас!||ек7, -ки т 1. (о Ьу!ё, о ]1й1е, о геть ар.) порядок т; та 8шу81 рго ^ек он любит порядок; (Ш п. иуёз( Но ^ки со, иНё!а( ^ек о сет а) (о Ьу!ё) привести в порядок что, навести порядок в чём, Ь) (о гаЛегИозН ар.) наладить, упорядо- чить!!, привести в порядок что, на- вести порядок в чём\ тП со у ^ки держать
что в порядке; и^гхоуа! ~ек (о роко]1, ое- ге]пу) поддерживать порядок; х]ес!па( ^ек навести порядок; хауёз! -~ек установить порядок; узесЬпо ]е V (пе]1ер$1ш) ~ки всё в (полном) порядке, всё (обстоит) благополучно; Гаду пеги песо у ^ки здесь что-то не так, здесь не всё в порядке; 8 п1т пепГ песо у ~ки с ним что-то неладно; 4ас1у ]’е п. та1е рёкпу ^ек! 1гоп. ну и по- рядки здесь!, ничего себё порядочки! □ пета Го у Ь1ауё у ~ки оЬ. ехрг. у него в голове не всё в порядке, у него (в го- лове) винтика не хватает. 2. (оЬоук1у, игсепу ар.) порядок т, распорядок т; аЬеседпГ ^ек алфавитный порядок; га- зе бас Г ^ек (и з1о1и рг1 козНпё ар.) порядок размещения (гостёй за столом и т. п.); (Ьга1 со ар.) ро ~ки по очереди, по порядку; угаШ 8е к оЬуук!ётн (деппГти) ~ ки вернуться в привычную колею п. к обыч- ному порядку дня • ~ек 81оу ]аг. порядок слов □ Го ]е и тсИ па дептт ~ ки это у них в порядке вещей, это у них повто- ряется ежедневно п. постоянно. 3. (зро- 1есепзку ар.) порядок т, строй т о уе- ге]пу ~ек общественный порядок рогадЦГ207, -15 1. (капй1йа1й, оукег ар.) очередь ?; порядок т; очерёдность г; (ргоп1, раЛу) у по порядку; у ]акёт ~Г? в каком порядке?, в какой очерёд- ности?; у ГотГо в таком порядке; род!е (ЬгаЛ рас1еп1у) по очереди, в по- рядке очереди; пито (Ьу1 гагагеп, йозШ Ьу1 ар.) вне очереди. 2. (о й1оай1е) ярус т; 1охе у ргутт ^Г ложа пёрвого яруса рогас!китПоупу264(2) любящий порядок, аккуратный рогадпё рг1з1. 1. (ргасооа1 ар.) как слё- дует; прилично • оЬ. (зе оЫёкт, з1 1о гогтузН ар.) как слёдует зр(з.; пешоЫ (гогсИепьт ар.) ап! — ргопйиуГГ он не мог даже толком говорить. 2. ехрг. (зе пауз! ар.) порядочно, как слёдует, изрядно, порядком; ~ уе!ку (киз ар.) порядоч- ный, изрядный; приличный; (гтокпои1 ар.) изрядно, порядочно рогас!тс||е146, -е ё та1. ордината ё рогадтк6, -и т список т (кандидатов); хадаГе!и о ЬуГ список претендёнтов на получёние квартиры рогадп||у264(2) 1 . (козройупё, па зоё оёс1 ар.) аккуратный. 2. (гойлпа; ййт ар.) прилйчный; порядочный; уёзГ ~у хГуоГ вести правильный образ жизни. 3. оЬ. (Ьу1, за1у ар.) прилйчный зрьз.; ~ё тГзГо (гатёз1пап[) хорошее п. прилйчное мёсто (работа); тс ~ёИо пеитГ он толком ничего не умёет (дёлать); он как слёдует ничего не знает. 4. ехрг. (киз сез/у, рогсе ]1й1а, тгаг ар.) порядочный, изрядный, прилйч- ный; идё!а! ^у ки8 ргасе он изрядно по- работал рогадоу[|у264 уо/., зроН. (кгок, рпргаоа ар.) строевой; ~а суГсепГ зрог1. строевые упражнёния; ^у уусу1к оо]. строевое обучёние, строевые занятия • ^ё сЫо порядковый номер рогекасП||о180, -а 5 III., ]аг. поговорка ё рогеЦхаП315, -ги, -хат йок. 1. с1т (по- ёет ар.) порёзать*! чем; гог. ^гаГ 81 ргзГу ос, с1т порёзать (себё) пальцы чем, обо что; ^ха! зе с1т, ос порёзаться*I, изрёзаться*! чем, обо что. 2. (па коизку ге1еп1пи) разрёзать*!; порёзать*!; ~хаГ <1г1у1 распилйть*!! дрова, напилйть*!! дров г рогГсЦГ207, -Г 5 гетёр. бассёйн т (рекй), речной бассёйн, водосборный бассёйн рогГспГ267 (1оику ар.) прирёчный рогГс!||1Г1354, -Гт йок. 1. (§1) (пооу паЬу1ек ар.) приобрестй*I; коти со (ёепё зрегк ар.) купйть*!!, приобрестй. 2. гргао. ое зро]. ]‘ак ]81 ~П? как ты это устроил?, как ты (с этим) справился?; доЬге ему удалось это устроить п. сдёлать, он добился своего; зраГпё потерпёть*!! неудачу; тс перогГсШ ему ничего не уда- лось сдёлать, он ничего не добйлся; 8 пГт тс пероНдГз с ним каши не сваришь кооог., с ним не сговорйшься п. не столкуешь- ся. 3. (гар1з ге зскйге, ргек1ай ар.) сдёлать!; (зегпат ар.) составить* II рогГдки рг1з1. ропёк. кп1ё. йзредка, рёдко Ьёёпё; ГакоуусИ ИдГ ]е ~ такйх людёй мало, такйе люди наперечёт п. рёдкость Ьёёпё рогГх1, -и т ойЬ. струг т, скобель т роМхЦек85, -ка т оЬ. ехрг. крепыш т, здоровяк т, зр1з. коренастый п. плотный человёк рогГхепЦГ207, -1 5 1 . ропёк. газ1. ое зро]. НоЬгёп. зГ’азГпё ~Г! (ргап1) в добрый путь!, в добрый час!; ргаГ (доЬгёйо) ^Г желать удачи; 8 пГт пет хадпё ^Г с ним невоз- можно поладить, с ним не сговорйшься Ьёёпё, кооог. с ним каши не сваришь. 2. ое зро]. роз1едпГ ^Г ропёк. газ1. завеща- ние 5 Ьёёпё, последняя воля. 3. секо (оу- Ьаоу, паЬу1ки ар.) приобретёние 5 чего ропхоуасГ267 гргао. о ойЬ. зро]. ~ сепа заготовйтельная цена; ЬодпоГа покуп- ная п. заготовйтельная стоимость, полная первоначальная стоимость; пак1аду затраты по приобретёнию, стоимость при- обретёния ропхоуап||1207, -Г 5 секо (оуЬаоу, паЬу1ки ар.) приобретёние 5 чего • ^Г 1е!ескуск 8пГткй аэросъёмка ё ропх||оуаН355, -и]1 пейок. 1. ^оуа! (81) (пооу паЬу1ек ар.) приобретать!; (ёепё зрегк ар.) покупать!, приобретать. 2. (га- р1зу ге зскйге, зпьтку ар.) дёлать!; (зе- гпату ар.) составлять! р08ас1||а125, -у ё (па йгйЬеё) клётка ё, корзйна ё (для откармливания птицы) ро8ад||Ш356, -Гт йок. 1. коко кат поса- дйть*П кого куда; И коко па копе поса- дйть кого (верхом) на лошадь, ргеп. под- нять*! кого на щйт. 2. И (81) (к1оЬоик па Маои, Ьгу1е па поз ар.) надёть*! ровадЦШ 8е356, -Гт 8е йок. (па ё1йН ар.) сесть*!; 8е ха 81й1 п. к рсПи сесть за стол; 8е ке 81о1и, ке ктхе, к ргас! сесть за стол п. к столу, за кнйгу, за ра- боту; р08асГ 8е! садйсь!, сядь!; розадЧе зе! садйтесь!, сядьте! ро8адк||а130, -у ё (реопозН ар.) гарни- зон т; (1е1ай1а, 1апки) экипаж т; (1ой1) экипаж, команда ё
ро8айкоу||у264 оо]. гарнизонный; ^а $1ихЬа гарнизонная служба; ^а 8ргауа комендатура гарнизона ро8аг||еН379, -!ш йок. со сгт 1. (гакоп коёНпатл ар.) засадить*II что чем, поса- дить* II на чём что. 2. (зкппки йгакокату ар.) унизать*!, усыпать*! что чем ро8ах||оуаН355, -ир пейок. 1. коко кат сажать! кого куда. 2. ^оуа! (81) (к1оЪоик па к1аои ар.) надевать! ро8Ь!г||аН392, -ат йок. (з1геру ар.) посо- бирать!; ргеп. (гкизепозИ ар.) собрать*! (отовсюду) ро8с1р||а1, росНс!р||а!392, -ат йок. (о го1- га1еск ар.) подохнуть!, сдохнуть!, око- леть!, 1ёг (о Ийеск) гкгиЬ. розейЦаН392 I, 3. ]. -а пейок. коко (о 1оиге, о ог1еки ар.) ехрг. нападать! на кого, охватывать! кого рО8едау||аН392, ропёк. газ1. а пйс. ро- 8ей||а(1392 II, -ат пейок. присаживаться!, садиться*II (иногда) розейёп! о. ро8егеп! рО8ей||ёН377, -!т йок. 1. ^ё! (81) (скоШ пёкйе) посидеть* II • ^ё( 81 (ое оёгеп!) оЬ. ехрг. посидеть* II, просидеть* II (в тюрьмё) зр!з. пеи1г. 2. гргао. зе гар. ое зро]. (1о йИё) сЬу!Н перовей! ехрг. (этот ребёнок) минуты не посидит (спокойно) розесПу264(1) бесноватый; сумасбродный; ~ й’аЫет п. г!ут йисйет бесноватый; (]е, роста з1) ]ако (й’аЫет) ~ ехрг. в него как будто п. словно бес п. дьявол вселился, он как одержимый п. помешанный • с1т (1оикои ро репёггск, ргас1 ар.) ехрг. одер- жимый чем рО8ейтё, ро 8ейтё рпз1. (в) седьмой раз рО8ейп||оиН327, 3. ]. -е йок. коко (о г1ёт йиски) вселиться!I в кого • (о туз1епсе, о 1оиге, о гипоозН ар.) ехрг. охватить*II кого’, найти*!, напасть*! на кого р08ек||аН392, -ат йок. 1. (оЫН ар.) ско- сйть* II, сжать* I; (1гаои, 1оики) скосйть. 2. (ге1еп1пи ар.) порезать*!; нарезать*!; (тазо па коизку ар.) порубить*II, изру- бить* II. 3. коко, со с'нп (заоИ, козой ар.) изрубить*II, порубить*!!, зарубить*!! кого, что чем розекЦа! 8е392, -ат 8е йок. 1. 8 кут гргао. оЬ. ехрг. схватиться* 11; схлестнуться! с кем. 2. сип (зекугои ар.) поранитьII себя чем розекпоиН о. рО81с1 р08||е!82, -1а т (о капсе1аг1) посыль- ный т; (гуск1у) курьер т; ргйп! ~е1 гонец т, 1ёг Ыз1.’, ргеп. кп1г. (]ага ар.) предвестник т; (тлги ар.) вестник т, посланец т ровеЫу||!207, -! 8 послание 8 розе!8!у||о192, -ъзкпгг. а газ1. делегация г Ьёгпё р08е81уп!, ро8е81уп!2,67 ]аг. притяжатель- ный, посессивный розегепЦ!, пйс. ро8ейёп||!207, -1 8 гргао. ое зро]. рохуа! коко па рга!е!8кё при- гласить кого в гости п. на чашку чая; Ьу1о Тат рг!]етпё там было приятно посидеть □ (зп1з1, оурИ) па (]ейпо) ~! в один п. за один присест р08ег6пп!267 (оЬйоЫ ар.) после (окон- чания) сезона ро8сЬой1|!207, -! 8 этаж т; ярус т; ргуп1, йгиЬё второй, третий этаж ро8сЬой’оуу264 двухэтажный ро8сКоуау||аН пейок. I йок., пйс. ро8- сйоуЦаН392, -ат йок. (па гйгпа тлз1а ар.) попрятать! кооог.; гог.~&{ зе попрятаться*! кооог. ро81- о. 1ёг ро21- р-О8|| 1С1322, -еки, -еси, пйс. ро8екп||ои- Н327, -и йок. 1о1ёг со ровекаН о 1. оугп. ро811||а126, -у г 1. (ройрога) помощь г, подкрепление 8; поддержка г. 2. (кйо розку1и]е ротос) подкрепление 8, попол- нение 8; 2ауо1а! вызвать подкрепление ро811 ЦаН392, -ат пейок. 1. коко кат, ке коти (йМё йо зко1у, к 1е1ё, па пакир ар.) посылать! кого куда, к кому', (йё1п1ку па ргас1, оо]аку па ]гоп1и ар.) посылать, направлять!, отправлять! кого куда’, коко рго коко, со (рго йок1ога, рго пооту ар.) посылать кого за кём, чём □ ~а( коко, со к сег!и п. ке узет сег!йт п. к Ирки п. йо Иогоис!с!1 реке! оЬ. ехрг. посылать кого, что ко всём чертям п. к чёртовой бабушке. 2. коти со (та1се йор1з, реп1ге ар.) посы- лать!, отправлять! кому что’, ~ат Уат рогйгау шлю Вам привет; ^а! рет'ге роИои посылать деньги по почте; !е1е^гат посылать п. отправлять п. да- вать*! телеграмму; ^а! со ро кот посылать что с кем; (зет, к пат ар.) присылать! рО811||И1359, -!т йок. 1. (петоспёко, пег- оу ар.) подкрепить*!!, укрепить*!!. 2. (аи1огИи, ]ейпо1и, тлг ар.) укрепйть*П • (оо]епзкои ]ейпо1ки ар.) пополнить!I рое! 1 к||а130, -у г поручение 8 ро811пёп||а179, -ё г, ро811пёп||!207, -! 8 ое зро]. (зп1з1, оурИ со) па п. рго ^ои п. для подкрепления ро811п||И1364, -!т йок. (о зрапки, о отё ар.) подкрепйть*!! ро811п||Ш 8е364, -!т 8е йок. с1т (]1й1ет, зрапкет ар.) подкрепйться*!! чем ро811п||оуаН355, -ир пейок. подкреплять! ро811п||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. с'ип под- крепляться! чем ро811пи]!с!267 (рокгт ар.) подкрепляю- щий ро811||оуаН355, -и]1 пейок. 1. (ог§ап1зтиз\ коко йизеопё ар.) подкреплять!, укреп- лять!. 2. (оНо, ]ейпо1и, т1г ар.) укреп- лять! • (оо]епзкё ]ейпо1ку ар.) пополнять! ро811||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. 1о1ёг со ро811поуаН 8е р0811ирс!267 (]1й1о, 1ёк ар.) подкрепляю- щий; (з1ооа ар.) подбадривающий, ободря- ющий ро8как||оуаН355, -и]1 пейок. 1. (о йИёН) подпрыгивать!, подскакивать!, прыгать!; (г оё1ое па оё1ео) перепрыгивать!, прыгать. 2. (ойг па пегоопё сез1ё ар.) подпрыги- вать!, подскакивать!, прыгать! ро8кос||И1356, -!т йок. 1. (81) под- прыгнуть!, подскочйть*!!; ргеп. (о ги- с1ссе койт) передвйнуться!. 2. (ойг па пегоопё сез1ё ар.) подпрыгнуть!, подско- чйть* II; ргеп. 8гйсе ти гайовН ^По ехрг. у него сердце запрыгало от радости
ровкок84 I, -а т кап1. се зро]. йё!а1 ^а коти, кйе быть на побегушках у кого ровкок6 II, -и т прыжок т; ~ет впри- прыжку ро8кгоупи рг1з1. скудно, мало, немного ро8кугп||а125, -у 2 пятно 5; порок т; ргеп. роуё8< ]е Ьех ~у у неё безуко- ризненная репутация р08кугпёпу264 (иЬгиз ар.) запятнанный, в пятнах; ргеп. (росёз1 ар.) запятнанный рО8кугп||И1356, -1гп йок. (росёз1, ]тёпо ар.) опорочить!!, запятнать! ро8кугп||оуаН355, -ир пейок. порочить!I, пятнать! рО8ку!п||оиН327, -и йок. коти со предо- ставить* II кому что-, ^ои! осЬгапи коти взять* I кого под защиту; ^ои! рогпос коти оказать*! помощь, помочь*! кому; ^ои! рг18!ге81 коти дать* приют кому, приютить*II кого; ^ои! шГогтас! коти информировать*! кого; ^ои! 1п!егу!е\у коти дать интервью кому; ^ои! гайи коти дать совет кому; ~ои! ухйё1ап! коти дать кому образование; ^ои! тохпоз! п. рг!1егИо8! коти предоставить п. дать возможность кому; ^ои! рижски выдать* п. предоставить ссуду; ^ои( йуёг предоста- вить кредит ро8ку!||оуаН355, -ир пейок. коти со пре- доставлять! кому что; ^ома! рогпос коти оказывать! помощь, помогать! кому; ^оуа! ГПОЕПО81: п. рг11еШо8{ коти предоставлять п. давать*! возможность кому; ^оуа! й!еуу коти давать п. предоставлять льготы кому; ~оуа! йуёг предоставлять кредит р081ап||ес95, -се т депутат т ^купё148, -купё г депутат т, кооог. депутатка 2 ро81апеск||у265 (тапйа1 ар.) депутат- ский, депутата 2. р.; ^а 1шипИа парла- ментская неприкосновенность, парламент- ский иммунитёт; ^а 8пётоупа палата депутатов ро81ап|| 1207, -1 5 (сёйу ар.) миссия г; назначение 8; призвание 8; йёрппё п. Ы- 8!ог1скё историческая миссия; ху1а8(п1 ^! особая миссия, особое поручение; 8р1пИ 8Уё выполнить п. исполнить свою миссию, выполнить своё назначение рО81апкупё с. ро81апес ро81аН311, ро§1и йок. 1. коко кат, ке коти (йёН йо зко1у ар.) послать*! кого куда, к кому; (Ий1 па ргас1, собаку па )гоп1и ар.) послать, направить*!!, отпра- вить* II кого куда; розН зет Ш 11Й1 пошли п. пришли сюда трёх человек; коко па 8шг! послать кого 'на смерть; коко рго коко, со (рго йок1ога, рго пос1пу ар.) по- слать кого за кём, чём О коко, со к сег!и п. ке узегп сег!йт п. к §!рки п. с!о Иогои- с!сИ реке! оЪ. ехрг. послать кого, что ко всем чертям п. к чёрту п. к чёртовой ба- бушке. 2. коти со (тсйсе йор1з, реп'12е ар.) послать*!, отправить*!! кому что; ~ 1е1е^гат послать п. отправить п. дать* телеграмму; со ро кот послать что с кем; (зет, к пат ар.) прислать*!; ~ аи!о рго коко прислать машину за кем роз1ейпё рг1з1. в прошлый раз, в послед- ний раз розкйп!267 1 . (ор. ргупГ) последний; рп]И прийти последним; йоргоуойИ па ~ сев!ё проводить в последний путь; (Ьо]оса1 ар.) йо ^Ьо йесйи до последнего (издыхания п. вздоха); ЬгапИ 8е йо ~йо гпихе защищаться до последнего солдата п. человёка; йё!а! со па п. у сЬуШ дёлать что в послёднюю минуту; исеп! ]е и пёЬо угйу ~ п. па ~т т18(ё учёба у него всегда на послёднем мёсте; угаШ реп!хе йо ^Ьо Ьа1ёге вернуть все дёньги до (единой) копёйки; коирИ со ха ~ рет'хе купить что на послёдние дёньги; рг1]И о ~ та]е!ек лишиться последнего имущества • 8оий паЬ. страшный суд □ ехрг. тиз! ш!1 (ухйу) ~ 81оуо (рп зроги) он всегда хочет, чтоб его слово было послёд- ним п. чтобы послёднее слово осталось за ним; (о ]‘е те ~ 81оуо это моё послёднее слово; йо рГзтепу, йо ~йо рипНки до мельчайших подробностей, в точности; ийегПа п. !о ]е ]’ейо Ьой!пка пробил п. пришёл его послёдний п. смёртный час, пришёл его конёц; оЬ. ей). ]‘е у !ахеп!, тек х ~Ио он при послёднем издыхании, он дышит на ладан; тШ х ^йо а) (Ьу1 и копсе з репё21 ар.) проживать послёднее, Ь) (суйаса1 роз1ейп1 з11у) выбиваться из сил, дёлать что п. работать из послёдних сил. 2. (ргасё т1пи1у) послёдний, прош- лый; ха йуа гоку в течёние послёдних двух лет; у ~ йоЬё в послёднее врёмя; — с181о (пост, сазоргзи ар.) послёдний п. свёжий номер; хргауу п. помтку послёдние извёстия, свёжие новости; оЬ- 1ёка! 8е рой!е тойу одеваться по по- слёдней моде; уукпк тойу косог. по- слёдний крик моды рО81ес116, -и т (копсег1и ар.) слуша- ние 8; Ьу1 8ра!пу слышимость 2 была плохая; ~ гохЫази слушание радиопере- дач; йийЬа к ~и а к !апс! лёгкая и тан- цевальная музыка • тей. выслушива- ние 8; уузеИоуа! ~ет выслушивать ( больного) розксйпЦоиН327, -и йок. 1. ~ои! (81) (кийки, го2к1аз ар.) послушать! • косог. (по)слушай!; '—и, пеу18 о !от тс? послушай, ты ничего об этом не знаешь? 2. коко, со (гой1се, го2ка2 ар.) послу- шаться! кого, чего рО81ери, ро 81ери рг1з1. вслепую, ощупью, на ощупь р081ёх(е) рг1з1. кп1ё. наконёц Ьёёпё р081 Гс||ек85, -ка т ропёк. газ?, посыль- ный т; рассыльный т; йё1а! коти ^ка быть у кого на побегушках п. на посыл- ках, 1ёё ргеп. ро81оисй||аН392, -ат пейок. 1. (кийЪи, го2к1аз ар.) слушать!; (1а(пё 2а йсегтл) подслушивать!, слушать • ^е], ^е]!е (]ак 1о с1аз1пё йорай1о) косог. слушай, слушайте. 2. коко, со (гой1ёе, гогка2 ар.) слушать(ся)! кого, чего О ^а! па 81оуо повиноваться*! п. слушаться беспрекос- ловно; ^а ]ако йойту он послушен как машйна ро81оирпо8!158, -1 2 кп12. (ийа1оз11 ар.) послёдовательность 2 Ьёёпё; сазоуа послёдовательность во врёмени; (ргас, рапосп(ска) преёмственность 2, преёмство з
е дёсПска — ргао. наследование 8, наследст- венное преемство ро81оирпу264 (оуоо] ар.) кп?г. последова- тельный Ьёгпё ро81оих||Ш362, -1т йок. 1. коти услу- жйть*П, оказать*! услугу кому; — И пе- тоспёти поухаживать! за больным, по- мочь*! больному • коти, сети с1т (гйгао'ь ар.) пойти*! впрок, принестй*! пользу кому, чему чем; (ргИеИ гайои ар.) оказать*! услугу кому чем; гог. (8) Нт (гар'ггатпг ар.) 81 перо81оих18 это не пойдёт тебе на пользу п. не принесёт тебе пользы; (ое гйоогИёт йо?аге) с!т уат токи — И?, с!т (уат) — !т? чем могу служйть?, чем я могу вам быть полезен п. помочь? 2. — И 81 (гргао. ]ако гйоогНё роЫйпиН) р081иг!е 81 (рго81т) угощайтесь!, возьмйте, пожалуйста!; ]’еп 81 ро81их1е берйте, пожалуйста ро81оуап81||Ш366, -1т йок. славянизйро- вать*! пейок. I йок. ро81оуап8(||Ш 8е366, -!т 8е йок. славяни- зйроваться*! пейок. I йок. ро81ик||а132 I, -у г ое зро]. пуИ 8е — ои п. — ат! йг. работать приходящей прислу- гой, ходйть убирать по домам ро81ик||а112 II, -у т (оеге)пу ар.) йг. посыльный т ро81икоуаск||а130, -у г йг. (приходящая) прислуга; Ьёгпё уборщица г ро8!ик||оуаН355, -и]1 пейок. 1. коти рп оЬёйё ар.) обслуживать! кого. 2. (о йо- таспоз?еск ар.) йг. ходйть* II убирать! (по домам); работать! приходящей при- слугой ро81искас94, -е т 1. слушатель т; гог- Ыазоуу — радиослушатель т. 2. (тек- сту ар.) студент т, слушатель т; т!то- гайпу — вольнослушатель т; — сШкоуёко 81нсПа заочник т; — уу8окё 8ко1у студент (вуза); — уувокё 8ко1у !ескп!скё студент втуза э|с — ка130, -ку г 1. слушательница г. 2. студентка г, слушательница г; — ка уузокё зко1у студентка (вуза); — ка уувокё 8ко1у !ескп!скё студентка втуза ро81искас81у||о192, -а 8 слушатели т тп., аудитория г р081искагп||а127, -у г аудитория г, лек- ционный зал р081изпё ргЫ. послушно, покорно; — Ыа81т газ?. п. гег?. честь имею доложйть рО81и8ПО8(158, -! г послушание 8, повино- вение 8; ЬехродтГпеспа — беспрекословное повиновение п. подчинение; ойергИ — выйти из повиновёния, отказаться под- чиняться; ргеп. пегуу р ууроуёдё1у — нёрвы её сдали п. отказали п. не выдер- жали р081и8пу264(2) послушный; Ьу! — слу- шаться, быть послушным; ргеп. Ьу! — ш па81го|ет коко, секо быть послушным ору- дием кого, чего ро81у8, ро81у8||1е (ирогогпи]1с1 з1ооо) кооог. (по)слушай, (по)слушайте; —, рН]€Г ]е81ё 211га (по)слушай, придй (ещё раз) завтра р08тёсЬ6, -и т насмёшка г; издева- тельство 8; издёвка г; Ьу! рго п. па — узегп быть посмёшищем для всех; 1гор!1 81 — г коко, секо насмехаться; издеваться над кем, чём; дёлать кого посмёшищем, дёлать посмёшище из кого р08шё8||ек7, -ки т насмёшка г; издёвка г рО8тё8пё рНз1. насмёшливо; издева- тельски ро8тё8пу264(2> насмёшливый, издеватель- ский ро8тёуас||ек85, -ка т насмёшник т рО8И1ёуаспу264(2> насмёшливый р08т!у||а11 8е392, -ат зе пейок. коти, сети насмехаться!, смеяться*!, издеваться! над кем, чём; осмёивать!, высмёивать! кого, что ро8тгкау||а1!392, -ат, Нйс. розтгкЦо- уа!!355, -ир пейок. шмыгать! носом кооог. ро8гпг 1п||у264 (оуйапг кп1ку ар.) посмёрт- ный, после смёрти (автора) • — а тазка оу?о. посмёртная маска; — у е!уо1 пак. загробная жизнь ро8гпи!пё1у264(1> опечаленный; загру- стйвший, приунывший р08ти1п||ё11379, -!т йок. опечалиться!I; загрустйть*!!, приуныть*! ро8п!(11|аН392, -ат йок. со п. Ьег ргейт. позавтракать! чем п. Ьег ргейт. ро8о11|!II356, -!т йок. посолйть*!! розой с! || 1Н362, -!т йок. 1. (зНиас?; ргоо1- пёп1 ар.) обсудйть*!!, рассмотрёть*II о розисИе запи! (рас)судйте сами! 2. (кп- Нску, аи?ога ар.) оценйть*!! розоиуас!267 ?о?ёг со розиупу розоиуаН о. розипоуа!! ро8оигеп||!207, -! 8 секо обсуждёние 8, рассмотрёние 8 чего; (Ш ргас! к —! пред- ложйть работу на отзыв розраз1, -и т гргао. ое зро). да!, песка!, уус!а! коко, со па — коти, сети отдать п. оставить кого, что на произвол кого, чего; песка! коко па — озис!и оставить кого на произвол судьбы розр||а!1 (з!)378, -!т (81) йок. (кой1пки ар.) поспать*II розрауЦа!!392, -ат пейок. подрёмывать!, дремать*! р08р!ск || а!1392, -ат пейок. 1. кат (йо ргасе ар.) торопйться*!!, спешить!I куда; — а! па у!ак спешйть на поезд, торопйться к поезду. 2. (о оуНгеп? гайозН ар.) спе- шйтьН; !о пер08р1ска это не срочно, врёмя тёрпит • 8 с1т спешйть!!, торопйться*11 с чем. 3. па коко (аЬу иг йокопсИ ргас? ар.) торопйть*!! кого розр1з||!!! (81)362, -!т (81) йок. 1. кат по- спешйть!!, поторопйться*!! куда. 2. —г! 81 8 с1т (з ргас1, з ойрооёй1 ар.) поторо- пйться* II с чем; ро8рё8 81! поторопись!, по- спешй!; ргеп. г!та 81 —На зима поторо- пйлась рО8роН!о81158, -1 г (пагойп!, койройагзка ар.) кп1г. общность г Ьёгпё ро8роИ!у264(2) кп1г. общий, совмёстный; общественный Ьёгпё ро8ро1пу264 ое зро). ргуоку!пё гад екоп., Ыз1. первобытнообщйнный строй ро8ро1и рНз1. сообща, совмёстно, вмёсте ро8!ас||!!г356, -!т йок. 1. коти, сети п. з 1п(. (о 1етри, о исеп1, рза? рН й?к?а?и ар.) успёть1 за кём, чём п. з ?п(., не отстать*! от кого, чего. 2. коти, сети к сети, пас (о репёг?ск, о ййкагеск ар.) хватйть*!!, быть*! достаточным кому п. для кого
для чего; (о пи этого мне хватит п. достаточно ро8!ас||оуа!1355, -и]1 педок. 1. коти, сети п. 8 1п{. (о 1етри, рза1 ар.) успевать! за кем, чём п. 8 т/., не отставать*! от кого, чего. 2. коти, сети к сети, пас (о репёхьск, о дйкахеск ар.) хватать!, быть*! достаточ- ным кому п. для кого для чего ро8!аг||а!1 зе392, -ат зе док. 1. о коко, со (о год1пи ар.) позаботиться*!!, проя- вйть*Н заботу о ком, чём; о пёЬо ]’е йоЬге <^апо о нём хорошо позаботились. 2. ос (о с1з1о1и ар.) позаботиться*!! о чём. 3. ос коти (о хатёзЫап!, о Ьу1 ар.) устрб- итьП, достать*! кому что, позаботиться*II о чём для кого ро81аг81267 (с1ооёк ар.) немолодой, по- жилой; (за1у ар.) неновый, старый роз!аги, ро з!аги рг1з1. по-старому роз! || а!1378, -орт док. (и оЬгахи ар.) постоять*!!; сЬуШ пероз!о]1 (о дИёИ ар.) ни минуты не постоит; йёкир, ]‘а ~о]!гп спасибо п. благодарю (вас), я постою розШпЦШ364, -1т док., ро8!а!п||оуа!1355, -и]1 педок. 1о1ёх со хез!а!пШ, хез!а!поуа!1 роз!ау||а125, -у г 1. фигура г, стан т; тиг уузокё, та1ё '—'у мужчина высокого, низкого п. маленького роста; та рёкпои (о хепё) у неё красивая п. хорошая фигура. 2. (с1ооёк) фигура х, лицо 8; (готапооа ар.) персонаж т, образ т, действующее лицо, герой т; уу!уоп! (па ]'ео1зН) создать образ; уе!ка ^а йёрп выдающаяся истори- ческая личность роз!ау ||а!1392, -ат педок. (о к1оисс1ск ар.) постаивать! кооог., сто ять! I ро81ауеп||Г207, -1 8 1 . (ое &ро1еспоз11 ар.) положение 8, место 8; уейоис! ведущее положение п. место; уузайп! привиле- гированное положение. 2, (оЬёхп1с ар.) положёние 8; (}1§иг па заскоопгсь ар.) позиция х; (паЪу1ки о тлзЫозН ар.) распо- ложение 8, расстановка х • пито Нги 8рог1. положёние „вне игры“; оо). (агтаду) расположение 8 (на позиции), позиция х; перга!е!зкё ~! вражеская позиция; ра!еЬпё огневая позиция. 3. (пооуск дотй, рата1п1ки ар.) постройка х, построение 8; (тоз1и) постройка, наводка х роз!ауепу264 ое зро). уузосе высоко- поставленный ро8(ау1ск||а130, -у х хдгоЬ. фигурка х роз^ауЦШ356, -!т док. 1. (х1д1е до гаду, &1й1 доргоз1гед роко)е ар.) поставить* II • (ооди па са] ар.) поставить*II; ~1! па ро!ёуки поставить варить суп; ргеп. со рго11 сети противопоставить* II что чему. 2. (гаку до гаду ар.) поставить*!!; расставить*11; ^1! з!гах и коко, секо вы- ставить* II охрану п. караул у кого, чего; ^-ч! коко у се!о п. йо се!а поставить кого во главе; назначить!! кого главой, 1ёх ргеп.; ргеп. коко !уаг! у !уаг сети поста- вить кого лицом к лицу с чем; коко, со рой коп!го!и взять*! кого, что под конт- роль; коко ргед со (ргед гохкодпиИ) поставить кого перед чём О ^1! коко йо зра!пёЬо, йо рМхЫуёЬо зуё!1а выставить*II кого в дурном, в хорошем свете; ~1! коко па ргапуг поставить*!! п. пригвоздить*!! кого к позорному столбу; ~1! коко пито хакоп поставить кого вне закона; коко ргей Ьо!оуои уёс поставить кого перед со- вершившимся фактом. 3. (з1оир ар.) воз- двигнуть!; ~1! коко па поЬу ехрг. поста- вить* II кого на ноги, 1ёх ргеп.; ргеп. ^1! со па Ыауи перевернуть! п. поставить вверх ногами; поставить с ног на голову что □ ^1! 81 Ыауи заупрямиться*!!, заартачиться!!, упереться*!, встать*! на дыбы. 4. (Ьидоои ар.) построить!!, вы- строить!!; (ротпьк, оёх ар.) воздвигнуть!, построить; (ргекгади, кгах) соорудить*II; построить; шоз! построить п. одЬ. навести*! мост; ^1! зпёЬЫака слепить*II снежную бабу; ргеп. со па сет, пас (оухкит па оёдеску хак1ад ар.) поставить*II что на что, основать*! что на чём; со па р!зки построить что на песке. 5. (оо]зко, Ьпуади ар.) создать*, организовать*! роз!ау||1!1 зе356, -1т зе док. 1. кат стать*! куда; зе ргед коко стать перед кём; зе йо Ггоп!у стать в очередь, занять*! очередь; зе йо рохоги стать смирно; стать п. вытянуться! во фронт; зе па 8р1ску стать на цыпочки; ^1! зе па хайп! поЬу (о рзи) стать на задние лапы; (о коп1) встать*! на дыбы, 1ёх ргеп.; ^1! зе йо се8!у коти загородить*II дорогу, стать поперёк дороги кому, 1ёх ргеп.; зе ро Ьок коти стать бок б бок, встать*! в одну шеренгу с кем, 1ёх ргеп.; ргеп. зе йо се!а секо стать п. встать во главе чего, возглавить*II что; зе па у!аз!п1 поЬу стать на ноги ® ^-ч! зе па з!гапи коко стать*I на сторону кого; ^1! зе па оЬгапи коко, секо стать п. встать на защиту кого, чего; зе па ойрог коти, сети оказать*! сопротивление, дать* отпор кому, чему; ^ч! зе па 8!апоу1зко с1 п. коко стать на точку зрения чью п. кого; ~1! зе к!айпё, харогпё к сети отне- стись*! положительно, отрицательно к чему, занять*! положительную, отрицательную позицию по отношению к чему. 2. ха коко, со (ха рг'Ме ар.) вступиться*II за кого, что, стать*I на сторону кого, чего; (ха паогк) высказаться*! за кого, что. 3. ргоН коти, сети выступить* II против кого, чего; воспротивиться*II, оказать*! сопро- тивление, дать* отпор кому, чему роз!е!153, -е х кровать х, постель х; зк1айас! ~ раскладная кровать, кооог. раскладушка х; ]!! йо ^е оЬ. лечь (в по- стель) зр1з. □ Ьу! па 8шг!е1пё ~1 быть на смертном одре п. при смерти роз!е гез!ап!е рг1з1. роё1. до востребова- ния роз!е8кп||оиН 81327, -и 81 док. па коко, со п. Ьех ргедт. пожаловаться*!, кп1х. посетовать*! на кого, что роз^ёхЦоуаН 81355, -и]! з! док. коти па коко, со п. Ьех ргедт. пожаловаться*! кому на кого, что розНЬ6, -и т ргао. регресс т розНИ||поиН334, -пи док. 1. постигнуть!, постичь*!; ^1о Но пеИёзН его постигло несчастье; ^1а ]е пейгойа они пострадали от неурожая; Ьу! розкхеп с1т страдать! педок. чем, от чего; (!ёхсе) розНхепу с1т (оа1кои, рооодп! ар.) (тяжело) пострадав-
ший от чего. 2. (ройз1а1и оёс1 ар.) постиг- нуть!, постичь*!, ойЬ. воспринять*! розНИпиЫпу о. розНхИе1пу розНЬ ЦоуаН355, -и]1 пейок. кпгг. 1. (о 1ге- з!и) постигать!; настигать!; 81а! ^оуа!у пеизШё кг!хе страна страдала от постоян- ных кризисов. 2. (ройз1а1и оёсг, зоио1з1оз11 ар.) постигать!, ойЬ. воспринимать! розШЦа126, -у х с1гк., Ш., к1з1. сборник т проповедей роз!||Ш 8е366, -!т 8е пейок. с1гк. постить- ся* II, 1ёг ргеп. ро$НгИе!пу, пйс. розНкпиЫпу264 ое зро). 8о1уа п. з!аЬё ~ еле уловимый п. заметный роз!|| 1аН300, -е!и йок. со с1т устлать*!, застелить*! что чем роз!п!267 постный роз!о]52, -е т 1. поза г; осанка г; угрг!- тепу ~ хорошая выправка. 2. (к ргас1 ар.) отношение 5, подход т; кпНску критйческое отношение; ргех!гауу ~ пре- небрежительное отношение; 2аи]тои! пе- рга!е1зку ке коти, сети враждебно от- нестись к кому, чему, занять враждебную позицию по отношению к кому, чему роз!опау||аН392, -ат пейок. прихвары- вать!, похварывать! роз!оиреп||!2()7, -! 8 ое зро). ^! роЫе- дауку ргао. уступка г требования роз(оир || 1Н362, -!т йок. 1. (киргейи, оз1пс коти ар.) продвинуться! (вперёд); о кгок сделать! шаг вперёд, шагнуть!; о пёкоНк кгокй продвинуться на несколько шагов (вперёд); (о агтайё ар.) продвинуться. 2. (о з/аоЬё, о ргас1 ар.) продвинуться!. 3. (о исеп1, о ргас1 ар.) продвинуться!, подвинуться!, сделать! ус- пехи; ^1! до уузз! Шду перейти*! в сле- дующий класс; до Нпа1е выйти*! в финал; з1ихеЬпё продвинуться по службе. 4. коти со (йгет'ь пергНеН, Ьу1 гпатёти ар.) кпгг. передать*, уступйть*II кому что Ьёгпё', (гайоз1 ар.) ойЬ. пере- слать*!, передать кому что роз!гада!е!пу, роз!гада!е!пу264 заменй- мый, не обязательный роз(га д || а!1392, -ат пейок. 1. коко, со (та1ки ар.) нуждаться! в ком, чём-, чувст- вовать*! п. ощущать! потрёбность чего п. в чём', (пе)пи1пё]з1 ро1геЬу к г1оо1и) ощущать недостаток чего', Ьидегпе уаз ~а! нам будет недоставать вас; петйхегпе уаз ^а! вы нам нужны, нам без вас не обойтйсь. 2. со кп1г. не иметь! чего, не обладать! чем Ьёгпё', ~а !грёИуоз! ему недостаёт терпе- ния; ^а зтуз! рго Ьитог он не обладает чувством юмора, он лишён чувства юмора; ~ат кИд к ргас! мне мешают работать • оЬгах ~а итё!ескои Ьодпо!и эта картйна лишена п. не имеет художественной цен- ности роз!гасЬ6, -и т гроза г; кооог. страшй- лище з роз!га||пёк, -пки, роз!гап||ек7, -ки т постромка г ро8(гап1с||е146, -е г боковая стенка п. доска; (ооги, роз1е1е) боковая доска р08(гапп!267 1 . (карза, оской ар.) боковой. 2. (иНска ар.) боковой; ргеп. (йтуз1у ар.) тайный, скрытый роз!газ|| 1 !1356, -!т йок. испугать!, напу- гать!, перепугать! роз!гс||И1356, -!т йок. ( о киз йа1) подвй- нуть!, передвйнуть!; ~1! гис!ски Нодт перевестй*1 п. передвйнуть часовую стрёлку; коко (йоргейи ар.) подтолкнуть! кого роз!гор2, -е т упряжь г, сбруя г роз!гей6, -и т 1. наблюдательность г, восприймчивость г; та доЬгу ~ он быстро (всё) схватывает; он (очень) восприймчив. 2. наблюдёние 8 роз!ге!1п||ои!1327, -и йок. со замётить*!!, воспринять*! что, обратйть*П внимание на что роз!ге1||Ш356, -!т йок. подстрелйть*!! роз!ге1||оуа!1355, -ир пейок. оо). обстрё- ливать! роз!г!Ьг||Ш364, -!т йок. посеребрйть!!; ргеп. Ьаз. посеребрйть, осеребрйть!! роз!г!Ьг||оуаН355, -ир пейок. серебрйтьП роз!пк6, -и т гетёй. (з1готй скетлскупи 1а1кат1) опрыскивание 8; (рййу) орошё- ние 8 роз!г! к || а!1392, -ат йок. коко, со с1т (коёНпу оойои ар.) обрызгать!, побрыз- гать! кого, что чем; опрыскать! что чем; (Ыа1ет ар.) обрызгать, забрызгать! кого, что чем роз(г!кп||оии, пйс. розШкпЦоиН327, -и йок. коко, со сип обрызгать!, обрызнуть! кого, что чем; опрыскать!, опрыснуть! что чем роз!пк||оуаН355, -ир пейок. коко, со с1т обрызгивать! кого, что чем роз!г!1 ЦеН379, -!т йок. (га)а^се ар.) пере- стрелять!, порасстрелять!; (гоёг ар.) пере- стрелять ро8!8кг1р!||ит242, -а 8 постскрйптум т роз!и1а!16, -и т (Моз. постулат т роз^ир1, -и т 1. продвижёние 8, движё- ние 8 вперёд; уо]зк продвижёние войск. 2. (ргасе, з!аоЬу ар.) ход т; ~ет сази п. доЬу со врёменем, с течёнием врёмени. 3. (з1игеЬп1) йг. продвижёние 8, повышё- ние 8 (по службе). 4. (рп )ейпап1, ргасооп1 ар.) мётод т; хуоШ зргаупу выбрать п. избрать правильный мётод; 8ро1еспу совмёстные дёйствия • уугоЬп! произ- водственный процёсс; !есВпо1о^1ску технологйческий процёсс; озеуп! > гетёй. севооборот т роз!ирпё рпз1. постепённо роз!ирп||у264 1 . постепённый; у гйз! уугоЬу поступательный рост производства; ~ё згпхоуап! сеп послёдовательное сни- жёние цен • роЬуЬ (уг. поступательное движёние; ~ё пазоЬеп!, дё!еп! та1. послё- довательное умножёние, делёние. 2. гргао. ое зро). ~у госгнк класс т; курс т; ргуп!, дгиЬу ~у гост'к (зко1у) пёрвый, второй класс; (оузокё зко1у) пёрвый, второй курс; ^а хкоизка йг. переводной экзамен роз!ир||оуаН355, -ид! пейок. 1. (киргейи, оз1пс коти ар.) продвигаться!, двйгаться! вперёд; (о оо)зки ар.) продвигаться. 2. (о з!аоЬё, ое оёйё ар.) продвигаться!; ргасе ~и]е йзрёзпё дёло продвигается успёшно. 3. (о исепг, о ргасг ар.) продвигаться!, дё- лать! успёхи; ^оуа! до уузз! !г!ду пере-
ходйть*II в следующий класс; оуа! йо Нпа1е выходить*II в финал; оуа! 81ихеЬпё продвигаться по службе. 4. (йсе1пё, зргаопё ар.) поступать!, действовать*!; —'оуа! рос11е р!апи действовать по плану; 'оуа! росПе закона действовать п. поступать согласно п. по закону. 5. со коти (йгепй перНЛеИ, Ъу1 гпатёти ар.) уступать!, передавать*! что кому роз(у!к || а130, -у г гйгоЪ. кроватка ?, постелька г розид рНз1. до сих пор, кп1г. доныне, кп1г. поныне розидЦек7, -ки т (ойЬогп1ка ар.) заклю- чением; хпа1еску ~ек заключение эксперта, экспертиза г; !ёкагзку ^ек заключение врача; медицинская экспертиза; кайгоуу ^ек характеристика г (с места работы) • (НЛегагтко йПа ар.) рецензия г, отзыв т; <—>ек кп!Ьу рецензия на книгу п. о книге, отзыв о книге розидкоуЦу264 тей. гргао. ое зро). -—а копнзе экспертная комиссия; —'у 1ёкаг врач-эксперт т-т розип1, -и т ге1ег. манёвр т, маневровые работы; &ео1. смещение 8, сдвиг т; Тахоуу е1ек1г. фазный сдвиг, сдвиг фаз п. по фазе; оо]. перемещение 8, передвижёние 8, переброска г ро8ипс!п||а125, -у г тей. пляска г свя- того Витта, Виттова пляска г, хорея г ромипЦек, -ки, рО8и||пёк7, -пки т жест т (рукой) розип ЦоиН338, -и йок. (з1й1 ар. о киз йа1) подвинуть!; передвинуть!; ои! гистску ЬосНп перевести*! п. передвинуть п. под- винуть стрелки часов; —'ои! к!оЬоик йо 1у1а сдвйнуть! шляпу на затылок; ргеп. (гассЛек ргейз1аоеп1 ар.) перенестй*! розипЦоиН 8е338, -и ж йок. передвйнуться!, подвйнуться!; продвйнуться! розипоуас!267 1 . (йоеге, окпо) раздвиж- ной. 2. ое зро]. ~ 1окогпоНуа ге1ег. манев- ровый паровоз п. тепловоз п. электро- воз розипоуас94, -е т ге1ег. сцепщик т, рас- цёпщик /и, составйтель т поездов розип ЦоуаН355, -ир, Нйс. розоиуЦаН392, -ат пейок. (г1й1е ке з1о1и ар.) подвигать!, придвигать!; ^оуа! Игагнсе переносйть*!! гранйцу; (оа^опу) ойЬ. передвигать!; ргеп. (гасаЛек ргейз1аоеп1 ар.) переносйть розип ||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. передви- гаться!, подвигаться!; продвигаться! розирпё рНз1. мрачно, угрюмо розирпу264(2> мрачный, угрюмый рО8иуп||у264 (з1ёпа, йоеге ар.) раздвиж- ной; (йезка ар.) выдвижной • ^ё тёгИко 1еск. штангенцйркуль т розизоуаЫ104, -е т рецензент т, крй- тик т з|с '—'ка130, -ку г ]ако т розиг||оуаН355, -ир пейок. 1. (зНиас1, ргоо1пёп1 ар.) обсуждать!, рассматривать!; (]ейпап1 коко) критиковать*!. 2. (кННску, аи1ога ар.) оценивать! р08уас||И1356, -!т йок. Ьег ргейт. (йоро- 1ейпе) позавтракать!; съесть* второй завтрак; (ойро1ейпе) закусйть*!!; со позавтракать чем', (каои ар.) съесть п. выпить*! (на завтрак) что р08Уа!пё рНз1. благоговейно, с благого- вением ро8Уа(по81158, -1 г 1. (зтйоиоу, гой1пу ар.) святость г. 2. (ско11е ар.) торжествен- ность г р08Уа!п||у264(2) 1. (т1з1о, р?ак ар.) свя- щенный. 2. (ргаоа, рййа ар.) священный. 3. (кгйга ар.) благоговейный, священный; (скоПе, окатЯк) торжественный; '—а йс!а благоговение м; —'ё НсИо благоговейная п. торжественная тишина ро8Уёсеп||!207, -1 м с1гк. освящение 8 ро8Уё(||И1356, -!т йок. с1гк. освятйть*П ро8у!сеп||!207, -! 8 храмовой п. престоль- ный праздник; гулянье 8 в п. на храмовой праздник □ тП 8е ]ако о п. па —ч жить как у Христа за пазухой р08У1сеп8ку265 ое зро]. ко1ас пирог, приготовленный в честь храмового празд- ника рО8уИ||И1359, -!т йок. 1. коти с1т (па сез1и, Ьа1егкои ар.) посветйть*!! кому чем. 2. —'И 81 па коко, со ехрг. (па 1епоску, па ройегге1у рНрай ар.) вывести*! на чйстую воду кого, разоблачйтьП кого, что; ]а 81 па !еЬе —1т я тебя выведу на чйстую воду розурЦаН305, -и, -ат йок. посыпать*! розурауЦаН392, -ат пейок. посыпать! розер!||аН392, -ат йок. коти со пошеп- тать*! кому что розер!ти, ро8ер!то рНз1. (т1ио11 ар.) шёпотом розези, ро зез!ё рНз1. (в) шестой раз рО8еН1е рНз1. бессмысленно, безрас- судно, сумасбродно розеШЦес95, -се т сумасброд т, безу- мец т, безрассудный человек розеН1оз1158, -1 г бессмысленность г, не- лепость г; безрассудство 8, сумасбродство 8 розеН1у264(1) (р1апу ар.) бессмысленный, нелепый; (с1ооёк ар.) безрассудный; су- масбродный розеуп!267 апа1. влагалищный, влага- лища 2. р. розЛИауЦаН392, -ат пейок. 1. ро кот, ёет (ро пегпатёт рНског'ып ар.) йскоса поглядывать! на кого, что. 2. ро ёет (ро оупозпё]з1т тлз1ё ар.) присматриваться! к чему, присматривать!, подыскивать! что рО81тг||аН392, -ат йок. пощекотать*! ро81п||оиН338, -и йок. (1а11г о киз йа1 ар.) подвйнуть!; 'ои! к!оЬоик до !у!а сдвй- нуть! шляпу на затылок роз|| 1Н348, -1)1 йок. с1т со нашйть*! что на что рО81у||аН392, -ат пейок. с1т со нашивать! что на что розкад!||Ш364, -!т йок. подразнйть*!! розк!еЬ||ек7, -ки т ехрг. насмёшка г, усмёшка г пеи1г. ро8к1еЬ||оуаН 8е355, -и]1 8е, Нйс. розкИ- Ь||аН зе392, -ат 8е пейок. коти, сети ехрг. насмехаться!, подсмёиваться!, подтруни- вать!, подшучивать! над кём, чём пеи1г. розкод||И1356, -!т йок. 1. (гатек, кп1ки ар.) повредйть*II; (з1го] ар.) испортить*!!, повредйть, сломать!. 2. коко, со (га]ту гериЬНку ар.) нанестй*! вред п. ущёрб кому, чему; Ьу! Ппапспё розкохеп по- нестй*! материальный ущёрб
розкод||1Н зе356, 3. оз. -! зе йок. (о з?го]1 ар.) повредиться*!!, испортиться*!!, сло- маться! розко1ак73, -а т оЬ. наказанный ученик (оставленный в школе после уроков) зр1з. розкогрЦИ зе364, -!ш зе йок. з кут ехрг. повздорить!I с кем розкохЦоуаН355, -ир пейок. 1. (хатек, кп1ку ар.) повреждать!; (з1го) ар.) пбр- тить*П, повреждать, ломать!. 2. коко, со (ха) ту гериЬИку ар.) наносить*!! вред п. ущерб кому, чему розкгаЬЦаН, розкгаЬ||аН305, -и, -ат йок. 1. (1ак ар.) оцарапать!, поцарапать!. 2., коко (па хайеск ар.) почесать*! кому что розкгаЬЦаН зе, розкгаЬЦаН зе305, -и зе, -ат зе йок. 1. (о з1гикай1о ар.) оцара- паться!, поцарапаться!. 2. (па хайеск) почесаться*!; ^а! зе га исЬет почесать*! за ухом роз!ар||аН305, -и, -ат йок. (коёНпу ар.) потоптать*!, истоптать*!, помять*! • со (рой1аки ар.) затоптать*! что, наследить*II на чём', ргеп. (зооЬойи ар.) кп1х. попрать*! роз!у264 дохлый, издохший, околевший розтоигпё, розтоигпо рг1з1. ()ако рпзий.) уепки ]е ~ на дворе пасмурно п. сумрачно розтоигпу264(2) 1 . (йеп ар.) пасмурный, сумрачный, ненастный. 2. (Ьийооа ар.) мрачный розоирпЦоиН327, -и йок. (х1йН ке з1о1и ар.) подвинуть!; ^ои! гис1ску ИосНп пере- вести*! п. передвинуть! стрелки часов розразЦоуа! (з1)355, -ир (з1) йок. з кут оЬ. пошутить*II с кем пеийг. розр1п||Ш356, -!т йок. 1. (иЬгиз ар.) запачкать!, испачкать!. 2. (с1 )тёпо ар.) запятнать!, загрязнить!!; (и рга1е1 ар.) очернить!I, оклеветать*! р08р1п||1Н зе356, -пи зе йок. запачкаться!, испачкаться! розгатосепЦу264 ое зро]. ^а роуёз! ехрг. дурная слава розгато!||И 31356, -!т 81 йок. (пегоу ар.) ехрг. расшатать!, расстроить!I пеи1г. роз!||а125, -у х 1. почта г; роз1а! йор1з ^ои послать письмо по почте; 1е!еска ~а авиапочта х, воздушная почта; ро!гиЬп! ^а пневматическая почта; ро1п( ^а полевая почта ® гапп!, уесегп! ^а утренняя, ве- черняя почта; ~и сортировать п. разбирать почту; гохпазе! разносить почту □ ойроуёсШ оЬга!ет ^у ответить с первой п. с обратной почтой. 2. почта г; почтовое отделение; Ыауп! ~а поч- тамт т; йа! с1ор!з па ~и отнести п. занести письмо на почту роз Гаску265 оЬ. почтальонский зр1з. розГЦак73, -ака т оЬ. почтарь т; зр1з. почтальон т э|с ~аска130, -аску х )ако т розГёкЦа! зе392, -ат зе йок. з кут п. Ьех ргейт. хкгиЬ. полаяться*! с кем п. Ьехргейт. розГезГЦИ! зе364, )еп 3. ]. -! зе йок. пеоз. коти посчастливиться*II, кооог. повезти*! кому розГёуас, розГёуаспу о. розНуас, розН- уаспу розГёуасЦек7, -ки т апа1. клитор т розНрЦаН306, -и, -ат йок. (о котагеск) покусать!, искусать!; (о оозе 1ёх) ужа- литьП, изжалитьП; (о кизаск) пощи- пать*! розНуас, пйс. розГёуас94, -е т подстре- катель т розНуаспу, пйё. розГёуаспу264<2) пйё. подстрекательский Ьёхпё; ~ с!оуёк под- стрекатель т Ьёхпё розНуЦаН392, -ат пейок. коко па коко п. ргоН коти натравливать!, науськи- вать! кого на кого, подстрекать!, восста- навливать! кого против кого роз Гии з 1т69, -а т йг. почтмейстер т, Ьёхпё начальник т почтовой конторы п. почтового отделения розГо! к ||а130, -у х хоо1. пустельга х, кобчик т розГоигЦаГ зе392, -ат зе йок. о сет оЬ. ехрг. поковыряться! в чём розГоупё217, -Ьо 8 почтовый сбор, порто пезк1. з розГоугп267 почтовый; йгаН отделе- ние связи; Ыауп! ~ йгай главный поч- тамт; зргауа почтовое управлёние; ргерагка окошко (на почте)', ~ зсЬгапка почтовый ящик; догисоуаГе! почтальон т; письмоносец т; ~ хатёзГпапес почто- вый служащий; поу1поуа з!игЬа служба распространения печати ро8!оуп1с!у||!207, -1 з организация х поч- товой связи, почтовое дело розГисЬЦоуа!355, -ир пейок. оЬ. пихать!, зр1з. толкать!; <1ё!1 ^и]1 ]едеп дгиЬёЬо дети толкаются п. зр1з. толкают друг друга розГисЬЦоуаГ зе355, -из< зе пейок. оЬ. пи- хаться!, толкаться!, зр1з. толкать! друг Друга розГу||а!1301, -и йок. коко па коко п. ргоН коти натравить*!!, науськать!, напус- тить* II кого на кого, подстрекнуть!, вос- становить* II кого против кого', (оха)етпё ргоН зоЬё) стравить* II кого, натравить друг на друга; ^а! ]зет 81 Ьо рго!1 зоЬё я настроил его против себя розик84, -а т хкгиЬ. рехнувшийся че- ловек, пеи1г. сумасброд т розизкЦа!392, -ат йок. коти со (йо иска) ехрг. пошептать*! кому что пеи1г. розУ1Ьау||аН392, -ат, розу1ЬЦоуаН355, -ир пейок. ё1т (Ыёет) похлёстывать!, постё- гивать! чем\ (ргоиЛкет. ар.) помахивать!, взмахивать! чем ро!1, -и т пот т, испарина х', ~ зе 1е]е п. Нпе х коко пот льётся п. катится с кого; па се!е ти уууз(а! на лбу у него высту- пил пот □ V ~и (уаге ЫЫ. в поте лица (своего) ро!ас||еН зе379, -1т зе пейок. (рп скйх1 ар.) шататься!, качаться!; ^е! зе йпауои ша- таться от усталости; ргеп. (о пе}1з1о1ё ар.) колебаться*!, проявлять! колебания ро!ас1Уё рггз1. шатко; ]!! идти пока- чиваясь п. шатаясь ро!ас1уу264 (скйхе ар.) неверный, не- твёрдый, шаткий ро!ас52, -е т 1ех1. початок т ро!аЬ6 I, -и т (и оохи) упряжка х; (1ахпа хо1га1а) тягло з, рабочий скот; копзку конная упряжка; кгаузку коровья упряжка; копзкут ^ет (йоргаоооа1 хЬох1)
гужом; ]ес1по8ргегпу, ЙУоЗзргегпу одно- конная, двуконная упряжка • (ойг зе харгахепутЛ хо1га1у) запряжка г ро(аИ6 II, -и т (па паЬу1ки ар.) обивка г; (па кох1ск) верх пг о тукас! 1ех1. кард- ная обтяжка ро1айп||оиН335, -и йок. со с1т (кгез1а 1аЛкои ар.) обить*I, обтянуть*! что чем; (з/ёпу 1аре1атЛ) обить, оклеить!I что чем; (кох1ск) покрыть*! что чем; ^ои! Ьои81е 8(гипапн натянуть*! струны на скрипку; оЫоИа ]е ро!агепа тгаку нёбо затянуто п. закрыто тучами, нёбо заволокло ту- чами ро1ак||поиН 8е335, 3. ]. -пе 8е йок. 1. с1т (о оЫохе ар.) затянуться*!, покрыться*! чем; ]агук 8е язык обложило, язык обложен. 2. 1гр. к ро!аИпоиН ро1аЪоу Цаску130, -асек х тп., ро!аВо- у||ап!207, -ап! 8 оЬ. ехрг. (з йгайу) воло- кита х; те! ^аску п. ^ап! зе зоийет его таскали по судам ро!аЬ||оуаН355, -ир пейок. 1. со с1т (кгез1а Шкои ар.) обивать!, обтягивать! что чем; (з1ёпу 1аре1атЛ) обивать, оклёивать! что чем; (кох1ск Шкои) покрывать! что чем; ^оуа! Иои81е $(гипапп натягивать! струны на скрипку. 2. коко к сети (к зоийи ар.) оЬ. таскать! кого куда ро1аИ||оуаН 8е355, 3. ]. -и]'е 8е пейок. 1. с1т (о оЫохе ар.) затягиваться!, покрываться! чем. 2. 1гр. к ро!аЬоуаН о 1. оухп. ро1аИоу||у264 1 . ое зро]. ^а 1а1ка (па паЬу1ек ар.) 1ех1. обивочная п. обойная п. мёбельная ткань; (па каЪа1) ткань для вёрха шубы. 2. гргао. ое зро]. ~у р!иИ хетёй. конный плуг; ~у уйг хетёй. по- возка х; ^а йоргауа йорг. гужевой тран- спорт ро(ар, ро(а]’ти рг1з1. (зе изт'юа1 ар.) тайком, украдкой; (зе зскаге! ар.) тайно, тайком; (рпргаоооа1 охроиги ар.) втайне, тайно роТарёс!267 водолазный; хуоп водо- лазный колокол роТарёс94, -е т водолаз т, подводник т ро1арёс8ку265 (ргасе, кик1а ар.) водолаз- ный • ос!с1Г1 зрог1. сёкция подводного плавания ро(арёп||!207, -! 8 (р1аосй ар.) погружё- ние 8, ныряние 8; (1ой1) затоплёние 8 ро!ар ||ёН379, -!т пейок. 1. со йо секо (хкитаоки йо оойу ар.) погружать! что во что. 2. (1ой1 ар.) потоплять!, затоп- лять!, топить*!! ро!ар||ё11 8е379, -!т 8е пейок. 1. (рп коирапь) погружаться!, нырять!. 2. (о 1о- й'юк) тонуть*!, идти*! ко дну ро(арк||а1301, -у х хоо1. поганка х ро!арк||а112 II, -у т I г130 кооог. кап1. стиляга т I х ро1аркоу8ку265 (тбйа, хрйзоЬу ар.) кооог. кап1. стиляжный ро1арИс||е146, -е х хоо1. гагара х ро(арп!к73, -а т хоо1. плавунёц т ро!аз153, -е х скет. поташ т ро1а8оуу264 скет. поташный ро!аг17, -и т кп1х. хргао. ое зро]. ухШ па п. пйс. у коко посовётоваться с кем, попросить п. спросить совёта у кого; ЬгаН со у принимать во внимание, учиты- вать что ро1а||ха!1 8е310, -ги 8е, -21 8е йок. ое зро]. ~2.аЛ зе 8е г!ои п. зе 8ра1пои потерпёть* II (полную) неудачу ро!агеп||Г207, -! 8 (кгезе1 1а1кои ар.) обивка х, обтяжка х; (з1ёп 1аре1атЛ) обивка, оклёйка х ро!агепу264 (кгез1о ар.) обитый, обтя- нутый; ~ кпоТИк обтяжная пуговица о ]‘ахук обложенный язык ро!ё рг1з1. ропёк. кп1х. затём, потом, после того; газ1. засим; 1г1 дпу ~ три дня спустя, через три дня; Ъгхо вскоре после того п. этого; песПоиИо со... сразу после того, как... ро1ёсИ||а132, -у х кп1х. отрада х, Ьёхпё забава х, Ьёхпё радость х; (йёШ пёсо) коти рго ~и на радость кому; рго у1аз!п! для собственного удовольствия • (Нт пёкоНк з1оо) па п. рго ~и в утешёние, для утешёния ро1ётк!пзк||у, ро€отк1пзк||у265 ое зро]. ^ё уезп1се потёмкинские дерёвни ро(етпё1у264(1) потемнёвший ро!етп||ёН379, 3. ]. -! йок. (о зоёНе ар.) помёркнуть!; (о иИс1ск ар.) потемнёть! ро!етп!к73, -а т хоо1. хрущак т; мед- ляк т; ~ тоиспу мучной хрущак ро!епс||е144, -е х 1. кп1х. мощь х, сйла х, способность х; уугоЬп! ~е (ргйтуз1и ар.) производительная мощь п. способность • тей. потёнция х. 2. та1. стёпень х ро!епс1а!17, -и т 1. потенциал т; Ьоз- рос1аг8ку п. екопоткку экономический потенциал; уа!еспу ~ воённый потенциал; ргйгпу81и, ргйту81оуу промышлен- ный потенциал. 2. (ух. потенциал т; е1ек!пску электрический потенциал; ^гауИасп! гравитационный потенциал ро!епс1а1пё рг1з1. потенциально ро!епс1а1п!267 1 . (]ео, рг1с1пу ар.) потен- циальный. 2. ]ух. потенциальный; ~ епег^1е потенциальная энёргия; ~ гогсИ! разность потенциалов ро!епс1а1оуу264 (ух. 1о1ёх со ро!епс1а1п1 о 2. оухп. ро1епс1оте1г1, -и т (ух. потенциометр т ро!епсп1267 (з11а) потенциальный ро!епШ68, -а т хаз1. а ехрг. самодёржец т, монарх т Ьёхпё пеи1г. • (оузоку койпоз1аг) кооог. ехрг. шишка т, туз т 1гоп., газ1. вельможа т, сильный мира сего ро1еп1п!267 тей. потёнтный, способный к половому сношёнию ро!еп!о, ро!еп(о 8е оЬ. ехрг. (оу]айги]е йё] п. с1ппоз1, рго к1егои т1иос1 рг1з1изпу оугах пета п. ко песксе ихИ) того, товб; 1еп 8е 8атои гаскэзН ~ от радости он чуть не того... ро^ёг1, -и т хоо1. (гуЫ) рыбья молодь, мальки т тп. (рыб); гаЫ головас- тики т тп.; ргеп. (йёИ) ехрг. мелюзга х ро(ёгас!267 1ех1. трепальный; 8(го] трепальная машина ро^ёг||аН392, -ат пейок. 1ех1. трепать*! ро!ёзеп||Г207, -! 8 1. удовольствие з, ра- дость х, утешёние 8; рйзоЬИ п. <1ё1а( коти доставлять удовольствие кому; рго роиНё ^! лишь п. только для удовольствия;
х 1оИо шат пе]уёШ это доставляет мне величайшее удовольствие; 8 ^1гп (паз1оиска1 ар.) с удовольствием; (хйуо- г11оз1п1 оЬга1) ]е пп ~1'т мне (очень) при- ятно. 2. (озоЬа, уёс) радость г, утешение 8, утеха г; те ]*ес11пё моя единственная радость ро!ёШе!пё рг1з1. (ухгозН росе1 ар.) обна- дёживающе ро!ёзИе1п||у264(2) (хргауа ар.) утешитель- ный, радостный, отрадный; ~у х]еу п. йкаг отрадное явление; ~у ууз!ес1ек отрадный результат; ]‘е узак гпёпё ~ё 81узе1, ге... однако не особенно приятно слышать, что... ро!ёз||Ш356, -1т йок. 1. с1т (хргауои ар.) обрадовать*!, порадовать*! чем', ]зет Нт ~еп это меня радует; ]зет ~еп уаз! пауз!ёуои я очень рад вашему посещению п. визиту, ваше посещение меня очень обрадовало. 2. (петоспёко ар.) утешить!I, обласкать! О ро!ёз !ё рапЬйЬ! п. ратЬи! дай бег тебе счастья!; по ро!ёз ратЬи оЬ. ехрг., саз1о 1гоп. ну, слава богу; ну, нечего сказать, достукались ро!ёз||Ш зе356, -!т зе йок. с1т, 8 с1т, пай с1т порадоваться*! чему, получить*II удо- вольствие от чего', зе 8 кут (8 йНё- 1ет ар.) поиграть!, позабавиться*!! с кем; зе роЫедет па коко, со, х секо полю- боваться*! кем, чем, на кого, что ро!ёзирс!267 (йзрёск, хргауа ар.) утешй- тельный, отрадный; !о ]е уе!пи уёс это очень отрадно ро!ёгк||аН392, -ат йок. взвесить*!! на руке ро!ёгкау||аН392, -ат пейок. взвешивать! на руке роНсЬи, ехрг. роНсЬоиски, роНсЬоипки рг1з1. потихоньку, тихо, тихонько; игоупа! хакШозН ~ уладить дёло потихоньку п. без шума; роНсЬоиски, ро!еЬоиски по- тихоньку да полегоньку роНгапЦ!207, -! 8 секо (скогоЪ, аИгокоИзти ар.) борьба г с чем, преследование 8 чего роНг || аН392, -ат пейок. 1. с1т (ск1ёЬ таз1ет ар.) намазывать!, мазать*! чем; (гисе кгётет ар.) натирать!, мазать чем. 2. коко, со (пергИе1е, (аызтиз ар.) уничто- жать!, истреблять!, громить*II кого, что; (коп1гагеуо1ис1 ар.) подавлять! что; (а1ко- коНзтиз ар.) бороться*! с чем; преследо- вать*! что роНзкпЦоиН334, -и йок. (рар1г) покрыть*!, запечатать! (печатными знаками) • (р1а1по) 1ех1. набить*!, сделать! набойку роНз!ёпу264 (з1гапка ар.) напечатанный; (1а1ка) набивной ро!||П1 зе356, -!т зе пейок. потеть!; (о ок- песк) запотевать!; (о з1ёпаск) отпотевать!; ргеп. 8 с'ип, пай с1т (з йЛокои) ехрг. потеть, корпеть*II над чём ро!Ик||о198, -а 8 (йо за1й ар.) подмыш- ник т роНг153, -е х трудность г, затруднение 8; тИ ~е 8 кут, с1т иметь затруднёния с кем, чем; доргауп! ~е транспортные затруднёния; та хаг!уас1 п. га!ис1есп1 ~е (он) страдает желудком; та ^е з с1усЬап!т у него затруднёния с дыханием; дё!а! коти ~е создавать затруднёния п. пре- пятствия кому, препятствовать кому; зе!ка! зе з ^епн встрётить затруднёния п. пре- пятствия; шат ~е 8 <1ё!пп дёти достав- ляют мне много хлопот ро!кап68, -а т сёрая крыса, пасюк т ро!кап||!207, -1 8 встрёча г; па а) (па- йаоа1 ар.) всегда, всякий раз, Ь) (з11Ьооа1 ар.) на каждом шагу, всем, каждому; уургауё! !о кагйёти па он рассказывал об этом каждому встрёчному (и поперёч- ному) п. всем подряд ро!к||аН392, -ат йок. встрётить*!I; ^а!о Ьо пез!ёзН с ним случилось несчастье п. беда ро!к||аН зе392, -ат зе йок. з кут встрё- титься*!! с кем, встрётить*II кого • 8 с1т наткнуться!, натолкнуться! на что, встрё- тить* II что, встрётиться*!! с чем ро^кауас!267 уе зро]. ~ зуёНо /еск. з1ап§. ближний свет зр1з. ро(кау||аН392, -ат пейок. встречать! ро!кау||аН зе392, -ат зе пейок. з кут встречаться! с кем, встречать! кого • 8 с1т (з оЬИхепи ар.) натыкаться!, натал- киваться! на что, встречать! что, встре- чаться I с чем роНасепу264 (пагойу ар.) угнетённый; (сИу, 1п1с1аНуа ар.) подавленный роНасЦШ356, -!т йок. (ухроиги, ойрог, зуокойи ар.) подавить* II; задушить*! I; кгуауё роуз!ап! потопить*!I восстание в крови; (сП ар.) задушить, подавить; (1п1с1аИуи, кгШки ар.) подавить, зажать*! роНасоуас!267 (ргоз1гейку, арага.1 ар.) угнетёния 2. р., подавлёния 2. р. роНасоуак!104, -е т (зуоЬойу, пагойа ар.) душитель т, угнетатель т; (кгШку, 1п1- с1аНуу ар.) зажимщик т роНасоуак!зку265 (роИНка ар.) угнета- тельский; ~ арага! аппарат подавлёния п. угнетёния ро!1ас||оуаН355, -ир пейок. (ухроиги, ойрог, зуокойи ар.) подавлять!; душйть* II; (ей ар.) душйть, подавлять; (кгШки ар.) подавлять, зажимать! роНасЬЦа! 31392, -ат 81 йок. з кут оЬ. ехрг. поболтать!, потрепаться*! коуог. с кем роНезк6, -и т аплодисмёнты т тп., рукоплескания 8 тп.; падзепу востор- женные аплодисмёнты; (11оиЬо1гуа]1с! долго несмолкающие аплодисмёнты; ха ЬоигНуёЬо ~и под бурные аплодисмёнты роНЦоис!323, -ики, -иси йок. 1. (пайоЫ ар.) побйть*!, перебйть*!; хуг. ^оис1 81 (Мауи ар.) расшибйть*! (себё) коуог.; ]‘аЫка Ьу1а и се па яблоки были побйты. 2. (йоЬу1ек) убйть*!, порёзать*!. 3. (о кгои- раск) побйть*!, пеоз. побйть градом; пеоз. па роН ^оик!о хлеба побйло градом роНЦоис! зе323, -ики зе, -иси зе йок. 1. (рН райи ар.) ушибйться*!; коуог. расши- бйться*!; (о оуос1) побйться*!. 2. (Нйё тех1 зеЬои) избйть*! друг друга, коуог. подраться*!, передраться*! (мёжду собой) ро11оик||а1 зе392, -ат зе пейок. ехрг. (ро иИс'юк ар.) слоняться!, толкаться!, пезрьз. болтаться!, околачиваться!, шататься!, зр1з. бродйть*!!; ~а.1 зе зуёкт скитаться! п. бродйть по свёту
роНисепу204 (пайоЫ ар.) надбитый кооог.; (с1:юёк) побитый ро!шё рг1з1. впотьмах, в потёмках, в тем- ноте ро(тёски|| I’173, -Н г Ьо1. сладко-горький паслён ро(тёз11е рг1з1. коварно, ехидно ро^тёзИоз!158, -1 х коварство 5, лу- кавство 5; плутовство 5 ро(тёзПу264(1) (с1ооёк ар.) коварный, ехидный, лукавый; (зпйск, )ейпап1 ар.) лукавый, плутовской, ехидный ро(п!267 потовой; ~ х!аха апа1. потовая железа ро(п1с|| ку130, -ек г ротп. тей. потнйца х ро(осп!267 (оойа) ручьевой; т!уп мельница у ручья п. у потока ро(ок21, -а т ручей т, поток т; йогзку горный ручей п. поток; гохуодпёпу, уузсЫу разлившийся, пересохший ру- чей; ргеп. ехрг. поток т, ручей т; (ро1и) ручей; з!ху зе Нпи1у ~ет слёзы текли п. катились ручьём п. ручьями ро(от рг1з1. 1. (оу(айги)е роз1оирпоз1) а) (сазооои) потом, затем, позднее, впо- следствии, в дальнейшем; докопсП ргас! а ~ зе! па ргоскахки он (о)кончил работу и потом пошёл на прогулку; Ьгху вскоре после этого; д!оико ~ спустя много вре- мени; пёкоИк дп! несколько дней спустя, через несколько дней; ргЦди я приду потом; Ь) (ргоз1огооои) далее, дальше; пе]дг!уе |зои доту, ~ 1ез сначала (идут) дома, потом лес; Ьпед сразу после этого, (сразу) вслед за этим □ с!оуёк ]е угдуску тоидгу аг человек (всегда) задним умом крепок. 2. (о р1а1поз11 сазНсе) кооог. тогда зр1з.; ~ иг (еду пеу!т, со дё!а( тогда уж я не знаю, что и дёлать; а зе о пёсо з(аге]! вот и старайся после этого!; а 1о ]е ~ удёк! 1гоп. вот она благодар- ность!; а со ~ 8 п1? что с ней потом п. тогда делать?; ]ак рак Ьо (о ~ пета тгге! как же ему потом не досадовать • (ро оё1ё ройт'ткооё) тогда, то; ]’ез(11ге пергИе! хай!ос!, со если враг нападёт, что тогда (будет)? 3. о р1а1поз11 зр. з1исооас1 кооог. потом; кир сЫёЬ, т!ёко, таз!о а уе]се купи хлеб, молоко, потом масло и яйца; (ое з1охепё зр.) а после этого; песка! узескпо па роз!едп! ску!11, а ~ сЬсе узескпо 8(асИ оставил всё на послед- нюю минуту и после этого хочет всё ус- петь ро!ош||ек75, -ка т потомок т; рг!ту ~ек прямой потомок; ~ек ро тес!, ро ргезИс! ПОТОМОК по мужской линии, по женской линии ро(’отк!пзку о. ро(ётк!пзку ро(отп!267 кп1х. позднейший, последую- щий Ьёёпё\ ~ (есктка техника будущего ро(отз(у||о192, -а 5 потомство 8 ро(ор||а125, -у х потоп т, ^ёx ту1о1.; ^а 8Уё1а всемирный потоп □ ро паз а€ ргЦде ~а после нас — хоть потоп ро!ор|| 1Н356, -Гт йок. 1. со йо секо (хки- таоки йо ^еки^^пу ар.) погрузить*II что во что; (катагайа рой оойи) окунуть! (в воду) кого. 2. (1ой ар.) потопить*II, затопить* II | ро(ор||И1 зе356, -1т зе йок. 1. (рН коирапь ар.) нырнуть!, окунуться! (в воду). 2. (о 1ой1 ар.) потонуть*!, затонуть*!, пойти*! ко дну ро(оисЫе рг1з1. (зе изтаЛ) коварно, ехидно, лукаво ро€оиск!у264(1) коварный, ехидный, лу- кавый ро(гар||Ш359, -1т йок. помучить!!; з!а- го8(1 доуедои ^1! заботы могут извести человека ро(гар||И1 зе359, -1т зе йок. (з) с1т пому- читься! I с чем ро^га!1, -и т тей. аборт т, выкидыш т; итё!у ~ искусственный выкидыш, аборт т; тП выкинуть плод ро(га(||Ш356, -1ш йок. выкинуть! плод ро(га!оуо8(158, -1 х тей. число з абортов ро(га(оуу264 тей. абортивный, абортный ро(гау||а125, -у х пища г, питание з, продовольствие з; (рго йоЬу1ек) корм т, фураж т; гозШппа, шазИа, зтГзепа ~а растительная, мясная, смешанная пища; зкапё! ~и искать пропитание; ргеп. ди- зеуп! ~а духовная пища; ^а рго дё!а пушечное мясо ро(гау1п||а125, -у г, хргао. о тп. ~у съестные припасы т тп., (пищевые) про- дукты; продукты т тп. питания, прови- зия х, продовольствие з; (рго оо]зко) про- виант т; депп! даука ро(гау1п дневной п. суточный паёк; ~у род!ёкарс! хкахе скоро- портящиеся продукты; ргоде^па ро(гау1п, оЬсЬод з ^ат1 продовольственный п. продуктовый магазин ро(гау1паг8к||у265 продуктовый; ^у оЬ- сЬод продовольственный п.. продуктовый магазин, продмаг т; (ргйтуз1) пищевой; ^ё хЬох! продовольственные товары ро(гау1паг8(у||!207, -! з (оугоЬа ро1гао1п) пищевая промышленность ро(гау1 поу||у264 продовольственный, про- дуктовый; ~у рг!дё! (продовольственный) паёк; норма продовольствия; ^ё 11з!ку йг. продовольственные п. продуктовые кар- точки ро!гауп1267 ое зро). ~ дап йг. налог на продовольственные товары, акциз т ро(ге!||И356, 3. оз. -! йок. оЬ. постигнуть! зр1з.; р пез^ёзН её постигло несчастье ф ~епа Низа зе угдуску огуе рогек. на воре шапка горит ро(ге!||И зе356, 3. оз. -! зе йок. оЬ. удаться* зр1з.; ~ 11о зе ]’! пар! Ьу( ей удалось найти квартиру ро(ге8!ап||!207, -! з наказание з; ехетр!агп1 ^! наказание для примера ро(гез(||а(1392, -ат йок. (рго ройоой, ха ггайи ар.) наказать*!; ^а! д!!ё ЫНт побить*! ребёнка в наказание; ^а! дй(кои коко сделать! выговор кому; ^а( роки!ои оштрафовать*!; Ьу( рг!зпё ~ап понести*! суровое наказание; Ьидои ~ап1 они будут наказаны, их накажут; на них наложат п. они получат взыскание; ^а! па Ьгд1е казнить!I пейок. I йок. ро(гИапу264(2) (ёа1у, кп1ку ар.) рваный ро(г!11|аН392, -ат йок. (хас1опу, кпьхки ар.) порвать*!; у!(г ^а! тгаку ветер ра- зорвал тучи; хог. $1 §а(у порвать
одежду • казе! ]1 таге ~а{ она разры- вается от кашля • (о1к оосе) разорвать*! ро!гЬ||аЦ зе392, -ат зе йок. 1. (о за1еск, о зШ ар.) порваться*!; тгаку зе ^а!у тучи разорвались. 2. ехрг. надорваться*!; ~а1 зе ргас! надорваться в работе п. от работы; ^а! зе зпи'сЬеш п. 8т!сЬу надор- вать*! живот п. лопнуть! от смеха п. со смеху; !еп зе перо1:гЬа этот не перерабо- тает, этот (от работы) не надорвётся ро!гЫе рг1з1. сумасбродно ро!гЫу264(1) сумасбродный, кооог. взбал- мошный ро!гк||аН392, 3. ]. -ъ йок. забодать! ро!гр||ё! 81375, -!т з! йок. пас кооог. (па рёкпё оёс1 ар.) иметь! слабость п. зр1з. склонность к чему, зр1з. любить*II что; ^181 па йоЬгё он любит хорошо по- есть; па коко питать! слабость я кому ро!гиЬаг94, -е т трубопроводчик т ро!гиЬ||!207, -! з трубопровод т; уойоуойп! ! водопровод т; паПоуё ~! нефтепровод т; ойрайп! п. ойрайоуё^! отводный п. отводя- щий трубопровод; рагп! ~! паропровод т; р!упоуё ^! газопровод т; ухйисЬоуё ^! воздухопровод т, воздуховод т; йа!коуё магистральный трубопровод; зас! ^! всасывающий п. впускной трубопровод ро!гиЬп!267 (зИ ар.) трубопроводный; ~ роз(а пневматическая почта ро!гу||аН392, 3. ). -а йок. (пё]'аку саз) продолжиться!!, продлиться!! • 1о !ез(ё с1ту11! ^а пейок. это продлится п. будет продолжаться ещё некоторое время ро1газ||аН392, -ат пейок. слт потрясать!, трясти*! чем п. что; ^а! Ьг!уои встряхи- вать! гривой; ^а! коти такой трясти кому руку □ ^а( Ыауои покачивать! голо- вой ро!г || азН293, -ези йок. с1т потрясти*! чем п. что; ЬМуои, у!азу тряхнуть! п. встряхнуть! грйвой, волосами; ^аз! такой коти потрясти руку кому □ ~аз! Ыауои покачать! головой ро!геЬ||а125 I, -у г 1. (пи1поз1) секо по- трёбность г, нужда г, надобность г в чём; пеууЬпи1:е1па ^а необходимость г; V рг!- райё ^у в случае надобности. 2. 2ргао. о тп. ^у требования 8 тп., нужды 2 тп., запросы т тп., потребности г тп.; Ьто!пё а киИигп! ~у материальные и культурные потребности; изрокор! ^у оЬууа!е1з!уа удовлетворить нужды населения; кахйёши рос11е ]еЬо ^у каждому по (его) потреб- ности; уукопа! (Шезпои) ей}, испраж- ниться, пезргз. справить нужду. 3. 2ргао. о тп. у нужные вещи 2 тп., принадлеж- ности 2 тп.; зко!п!, капсе!агзкё ^у школь- ные, канцелярские принадлежности; ~у рго йотаспоз!, ргейтё!у йотас! ~у пред- меты т тп. домашнего обихода; мс! ~у швейные принадлежности; портновский приклад. 4. (иро1геЬеп1) употребление 8; рго (зко1у ар.) для нужд, для потреб- ностей; роихе рго озоЬп!, !п!егп! только для личного, внутреннего пользования; ргейтё!у Ьготайпё ~у товары широкого потребления; Ьу! к годиться, быть пригодным к употреблению; (о пеп! к ~ё это ни на что не годится ро1геЬа II, ропёк. кп[2. ро!геЬ! рггз1. (]ако рг1зий.) ]"е ~ секо п. з 1п(. п. зе ер. аЬу надо, нужно, необходимо, требуется что п. з 1п}. п. зе зр. чтобы; ]е та ~ ой- рос1пка ему нужен отдых; ]е р репёх ей нужны деньги, она нуждается в день- гах; пеп! зе хпероко^оуа! не надо бес- покоиться, не нужно п. нет надобности волноваться; 1оЬо пеп! это не нужно; пеп! йокахоуа!, хе... нет надобности п. не надо доказывать, что...; Ьийе 1ё 1и |ез!ё ты ещё здесь понадобишься п. бу- дешь нужен ро!геЬп||у264<2) 1. (1ёку, пагай1 ар.) нуж- ный, необходимый, потребный; х!зка! ~ои куаИПкас! получить необходимую квали- фикацию; ис!пИ ~а ора!геп! принять необходимые п. нужные меры. 2. (с1ооёк ар.) нуждающийся в чём; бедный; ]е Ьойпё он очень беден п. бедный; ~а го сП па нуждающаяся семья. 3. ро1геЬп||ё217, -ёЬо 8 нужное 8, необходимое 8; хапй’ узе *^ё приготовь всё необходймое; ухН 81 8 зеЬои !о пе]ро!геЬпё|з! взять с собой только самое необходймое ро!геЬ||оуаН355, -ир пейок. со, коко, кп1ё. а 2аз1. секо, коко нуждаться!, ощу- щать! потрёбность в ком, чём, имёть! надобность в ком, чём; ргек1айа зе 2ргао. пеоз. ^ир мне надо, мне нужно, мне несб- ходймо; ^и]’ете рет'хе нам нужны дёньги; петоЬи (ё (и ~оуа! ты мне здесь не ну- жен; уехпп 81 !о, Ьийез !о ^оуа! возьмй, тебё это понадобится п. пригодйтся п. будет нужно; перо!геЬи]е Ьег1е он обхо- дится без костылёй; агтайа Ьу !ё ^оуа!а в армии ты бы пригодйлся; пас !о ^и]ез? зачём это тебё?; пи!пё ^оуа! со остро нуждаться в чём; 1о перо!геЬи]е котепШе комментарии здесь излйшни, это не нуж- дается в комментариях; уёс^и|е ййк!айпё хуахеп! это дёло нужно основательно про- думать п. взвёсить; оЬ. Тей’ петйхете ^оуа! это нам сейчас не подходит зр1з.; йа! их перо!геЬи]'е8 роу!йа! можешь не продолжать, дальше можешь не говорйть зр1з.; 1еп тос перо(геЬи]’е (пеп1 пагоспу) ему немного надо зрьз., ргеп. (та1о оу- йгИ, зпезе) ему немного надо; хгоупа 1ё ^ир как раз тебя-то мне и надо, ты-то мне и нужен ро1:гер||а11305, -и, -ат йок. (ро гайеск) похлопать!, потрепать*! ро!герау||аН392, -ат пейок. похлопывать!, хлопать!; трепать*! ро!гез!ёпё рНз1. сумасбродно, кооог. взбалмошно ро!ге8!ёп||ес95, -се т сумасброд т, кооог. взбалмошный человёк ро1ге8!ёпоз1:158, -1 2 сумасбродство 8, кооог. взбалмошность 2 ро!ге8!ёп||у264(2) сумасбродный, кооог. взбалмошный; ~ё т!ай! буйная п. нео- бузданная молодость роНгез!|| 1Н зе366, -!т зе йок. йо коко, 2а кут, ро кот ехрг. сойтй*! с ума из-за кого, помешаться I на кбм ро!ге11, ро НгеН рг1з1. (в) трётий раз роШ8п||И1366, -!т йок. запятнать!, за- пачкать!; кгу! окровавить*II, запят-
нать п. испачкать! кровью; ргеп. с1 )тёпо очернить!! п. запятнать чьё имя ро(г||!Н325, -и йок. 1. со с1т (МёЬ таз1ет ар.) намазать*!, помазать*! что чем; (гапи тазИ ар.) помазать, смазать*! что чем; (оЫЛсе] кгётет ар.) намазать что чем. 2. (пергИе1е, (аЫзтиз ар.) разгромить*II, истребить*!!; уничтожить!I; па к!ауи разбить*! наголову; (йгако1и ар.) ликвиди- ровать*! пейок. I йок., унгт6жмтъ;(огроиги ар.) подавить*!! ро(йс||ек12, -ки т гйгоЬ. ручеёк т ро(ид, ропёк. газ1. а оЬ. ро(ад га(т. рг1з1. 1. (пй&пё) до этого места, кооог. досюда, дотуда; аг сИа( (здесь) цитата кончается • зко1. з1ап§. (гкоизе!;, и1огИ йко1 ар.) осИи<1 аг от сих до сих □ шат (око аг этим я сыт по горло, с меня хватит; узеко (]‘е) од(ид аг ~ всё имеет свой гранйцы п. предел. 2. (зоисаз! зро]ко- оёко оугаги) докид п. рокид.. . пока..., до тех пор...; рокид ^31 гдгау, ~ тйгез ргасоуа! ты можешь работать до тех пор, пока (ты) здоров. 3. (оу]айги)е пйги) по- стольку; ге... постольку, поскольку; та (о рго паз сели |епот рокид (о рппезе йзроги для нас это выгодно по- стольку, поскольку даёт экономию ро(иск||а132, -у г гргао. ое зро]. пегпагп (аги пе]теп81) не имею никакого п. ни малейшего представления; леи! ро пёт ап1 ~у он пропал п. исчез без следа, о нём ни слуху, ни духу ро(и!к||а130, -у г, гргао. о тп. ~у (рп- гойои ар.) прогулка г; (йо огйа1епё]з1ск тЛз1 ар.) скитание з, странствование 5 • Ьу1 гаугеп рго ^и он был задержан за бродяжничество ро(и!пу264(2> (котей1ап1 ар.) странствую- щий, бродячий; 21уо( бродячая жизнь, бродячий образ жйзни; ~ рез бродячая собака ро(и1||оуаН зе355, -ир зе йок. 1. (о иИс'юк, ро 1ез1ск ар.) бродйть*II; ^оуа( зе ро зуё(ё скитаться! п. странствовать*! по (белу) свету; ^оуа( зе Ьег ргасе скитаться без работы; кооог. слоняться! без дёла п. без работы; у 1ез!ск зе ^ир у!с1 в лесах рыщут волки. 2. (о с1капеск, о косооп!- с1ск ар.) странствовать*!, кооог. бродяж- ничать!; (о 1и1ас1ск ар.) скитаться!; кооог. бродяжничать ро(ир||а125, -у г унижение з, позор т, стыд т роТирепу264 унйженный, поруганный, опо- зоренный ро(ир||Ш356, -1т йок. унйзить*!!, осра- мйть*П, опозорить!I ро(ирпё рг1з1. (тЛиоИ о кот) оскорбй- тельно, унизйтельно; (карИиЛооа! ар.) по- зорно, бесславно, постыдно ро(ирп||у264(2) (зтЛск) оскорбйтельный; (з1ооа ар.) оскорбйтельный, унизйтель- ный; ^а згпг1: постыдная смерть; бесслав- ная смерть ро(игсеп||ес95, -се т потурчёнец т, оту- реченный человек; ргеп. кап1. ренегат т, отступник т ф ~ес когз! Тигка рогек. потурчёнец хуже турка; нет хуже пана, как из хама ро(и(е!пё рг1з1. (зе изтЛоа1 ар.) плутовскй, лукаво ро(и(е!пу264 плутовской, плутоватый, лу- кавый ро(уог||а125, -у г 1. ропёк. газ1. чудо- вище з; урод т. 2. оЬ. ехрг. саз1о гкгиЬ. (пайаока) мерзавец т, урод т, сволочь г, тварь г, уродина г; (у ]едпа! ах ты, мерзавец!; ~а з(го] пекёг! проклятая ма- шйна не работает □ ]ако па ~и (пе- рг1зе1 ар.) оЬ. как нарочно, как назло 8р18. ро(уогпу264 оЪ. ехрг. саз1о гкгиЬ. отвра- тйтельный, омерзйтельный, дрянной ро(уог||И356, -1т пейок. ехрг. обезображи- вать!; искажать!, ковёркать! пеиЛг. ро(угд||Ш356, -!т йок. 1. (зргаопоз1 йо- тпёпку, гргаоу ар.) подтвердйть*П; рг!]егп секо подтвердйть получёние чего; дотпёпку зе р1пё ^Иу предположёния пол- ностью подтвердйлись п. оправдались. 2. (ПзИпи ар.) удостовёрить!!, завёрить!!; с1т (зтЛоиои ройр1зу ар.) скрепйть*!!, подтвердйть*II чем; ^11 (зуут) родр1зет удостовёрить п. завёрить (своёй) под- писью; (гогзийек) утвердйть*!! ро(уггеп||!207, -! з 1. (зргаопозН, ргцеН репёгар.) подтверждёние з. 2. (зтЛоиоу ар.) утверждёние з; гогзидки оставлёние приговора в сйле. 3. (з1оггепка) распйска г, квитанция 2 ро(уггепк||а130, -у г 1о1ёг со ро(уггеп1 о 3. оугп. роКггепу264 (йсе1 ар.) подтверждённый; (йокитеп1) завёрепный ро(угг||оуаН 355, -и]! пейок. 1. (зргаопоз1 роз1ири, гргаои ар.) подтверждать!; ~оуа( рг!]ет секо подтверждать получёние чего; (о ]епот ^и]‘е, ге... это только подтверж- дает то, что... 2. (НзИпи ар.) удостове- рять!; заверять!; с1т (зтЛоиои ройр1зу ар.) скреплять!, подтверждать! чем; ^оуа! (зуут) родр1зет удостоверять п. заверять (своёй) подписью; (гогзийек) утверждать! ф уургпка ^и]е ргау1д!о рогек. исключёние подтверждает правило ро(уйгк||а130, -у г гйгоЬ. (го1га1ко) зве- рёк т; маленькое существо; ргеп. ехрг. чертёнок т ро(уск||а130, -у г стычка г, схватка г, перестрёлка г; ргеп. з1оуп! ^а перепалка г, словёсная дуэль; те! з гит ^и у него была с ним стычка ро(ук||аН зе392, -ат зе пейок. 1. з кут (з пергИе1ет ар.) сражаться!, бороться*! с кем; (о йё1еск) бороться. 2. з кут(з1ооу ар.) спорить!!, пререкаться!, перебраниваться! с кем. 3. 8 с1т (з пезпагепй ар.) бороться*! с чем; ехрг. (з йотас1т йко1ет ар.) му- читься! I с чем; бйться*! над чём; (з (еЫои ар.) мучиться с чем ро(уг||аН392, -ат йок. помучить!! роисепё рг1з1. (оук1айа1 о сет ар.) кп1г. обстоятельно, со знанием дёла Ьёгпё роисеп||!207, -! з наставлёние з, внушё- ние з, поучёние з; Нс! коти со рго сказать что в назидание кому; доЬгё ^! рго г1уо( (хороший) урок п.' (хорошая) наука на будущее; уг!( 81 ^! г секо извлёчь (для себя) урок из чего; гпгауп! нраво-
учение 5; г 1оИо р1упе ~Г отсюда мораль • (о оЬ81иге ооги ар.) инструкция ? роисепу264(2) кп1г. (ргейпазеЦс! ар.) све- дущий, осведомлённый в чём Ьёгпё’, (оу- кЛай, з1а? ар.) обстоятельный, основатель- ный Ьёгпё роисЦШ356, -Гт йок. коко, со о сет нау- чить* II кого, что чему, наставить* II кого, что в чём’, вразумить*II кого, что’, (о па- 81ейс1ск ар.) предупредить*II кого, что о чём роисЦШ зе356, -Гт зе йок. о сет п. Ьег ргейт. извлечь*! (для себя) урок из чего п. Ьег ргейт.’, зе сЬуЬапн учиться*!! пейок. на ошибках роискЦа130, -у г (научное) положёние, правило в, формула г; хак!ас!пГ <^а основ- ное положёние • та1. теорёма г роисп||у264(2> поучительный, кп1г. нази- дательный; (о ]е рго паз ^ё это (для нас) поучительно роисоуа(е!зку265 наставительный, мён- торский роисЦоуаН355, -ир пейок. коко, со о сет поучать! кого, что, наставлять! кого, что в чём, вразумлять! кого, что’, (о паз1ей- с1ск ар.) предупреждать! кого, что о чём роисЦоуаН зе355, -ир зе пейок. о сет п. Ьег ргейт. учиться*II чему п. Ьег ргейт. роиИЦу265 1 . одйн, простой; ргек1айа 8е 1акё ротос! отеги]1с1ск савНс только, всего лишь; рце ~ои уоди (Ьег ота ар.) он пьёт одну п. только п. лишь воду; з!оуо з!ас11о, аЬу... достаточно было одного слова, чтобы...; (о ]зои узесЬпо ~а з!оуа всё это лишь слова; всё это одни слова; ут окет простым п. невооружённым глазом; ха ^у тёзГс всего (лишь) за мёсяц; ~а Гак!а голые факты. 2. (паргоз1у) су- щий, явный; !о ]е ^а ргауйа это чистая п. сущая правда п. истина; !о |е ~у оглу! это явная ошибка; ^ои паЬойои совер- шённо случайно, по чистой случайности; (о ]е ~а ГогтаШа это простая п. чистая формальность, это лишь формальность. 3. (рго81у) простой, (1ёг ротос'ь савНсе) всего-навсего; ]е ^угл рГзагет он простой писарь, он всего-навсего писарь; (вривШ ар.) ~ут хтаскпиНт кпоШки одним п. простым нажатием кнопки ройках17, -и т 1. пас (па перогайку ар.) указание з, ссылка г на что. 2. паё, к сети ордер т на что’, о^ЬёгпГ ордер (на полу- чёние чего)', 1ёсеЬпу ~ путёвка г в сана- торий; па гекгеасГ путёвка в дом от- дыха; уу(1е]’ па ^у выдача п. отпуск по орде- рамврепёхпГ ^докумёнт на получёние дёнег роикахапЦГ207, -Г з 1о1ёг со ройках о 1. оугп. роикаЦхаН310, -хи, -21 йок. 1. пас, пйс. к сети (па йврёску ар.) кп1г. указать*!, сослаться*! на что, отмётить*!! что Ьёгпё. 2. коти со (саз1ки ар.) ассигновать*!, отпустить*II кому что’, (роЫои оур1а1и ар.) перевести*!, послать*!; ^ха! репГхе ровной перевести п. послать дёньги по почте роикахеспё217, -Ьо з роё1. почтовый сбор за перевод, оплата г перевода роикахкЦа130, -у г ордер т; репёхпГ ~а дёнежный перевод; розГоупГ ^а почтовый перевод; рок!а^пГ ^а ассигновка г, кас- совый ордер; ^а па ЬепхГп талон т на бензин; ^а к 1ёкап направлёние з к врачу роикахЦоуаН355, -ир пейок. 1. пас, пйс. к сети кп1г. указывать!, ссылаться! на что, отмечать! что Ьёгпё. 2. коти со (са81ки ар.) ассигновывать!, отпускать! кому что\ ^оуа! репГхе роз(ои перево- дить* II п. посылать! дёньги по почте роиНспГ267 (гиск ар.) уличный; ~ с! г а На линия городского трамвая; ~ йоргауа городской транспорт; ~ Натрас уличный громкоговоритель; ргойе] лоточная тор- говля, торговля с лотков; кооог. продажа вразнос; ~ ргойауас лоточник т рои!||Ш364, -Гт пейок. ое 8ро]. ос1 таращить!! п. пялить!! глаза ройпогоуу264 послефевральский, после февраля (о событиях в Чехословакии после февраля 1948 г.) роира1к||о198, -а, роирё209, -!е з бутон т, бутончик т; ргеп. (йИё, й'юка) ехрг. бу- тончик т ройгахоуу264 (в1ао ар.) тей. послетрав- матйческий, посттравматйческий роизтапЦГ207, -Г з (лёгкая) улыбка роизтЦаН зе353, -ёд зе йок. улыбнуться!, усмехнуться! роизГеупЦа127, -у г пустынь г гав1. роизГеугпсе о. роиз(еупГк роизГеугнску265 отшёльнический, затвор- нический, кп1г. пустыннический; уёз! хГуо! вести отшёльническую жизнь п. отшёльнический образ жизни роиз1:еупГс!у||Г207, -Г з отшёльничество з; затворничество з, кп1г. газ!, пустынно- жительство з роиз!еупГс||Ш356, -Гт пейок. вести*! от- шёльническую жизнь, затворяться!, 1ёг ргеп. роизГеупЦГк73, -Гка т отшёльник т, за- творник т, кп1г. пустынник т ^Гсе146, -1се г отшёльница г, затворница г, кп1г. пустынница г роиз||<153, -!ё г пустыня г; ргеп. пустыня, глушь г □ Ыаз уо1арсГЬо па ЫЫ. глас вопиющего в пустыне кпгг.; кга! царь пустыни; когаЬ ~!ё корабль пустыни роизГёпЦГ207, -Г з (то1оги, 81го]е ар.) пуск т\ г^Г ^гатоГопоуусЬ йезек проиг- рывание з граммпластйнок; (рагу) вы- пускание з; г^Г гаке! запуск т ракёт; ^Г хПои кровопускание з роиз!||ёН379, -Гт пейок. 1. (оёс1 па гет) опускать!, ронять!; (кй1 г гику ар.) выпускать!; (окоо йо 81ийпу, 1апо г окпа ар.) опускать, спускать!; (ог1агепё гисе йо1й ар.) опускать. 2. (кИки г гику ар.) вы- пускать! (из рук); пероиз!ё! ак!оуки ат па окатхГк х гику он ни на секунду не выпускал портфёль из рук; коко г оЬ]‘еН выпускать кого из объятий • (Ьу1 ар.) освобождать!; (вупоо1 81а1ек ар.) передавать*!, оставлять! • ^ё! кош ихйи ослаблять! коню узду, давать*! коню повод; ^ё! о!ёхе (г гикои) выпускать! вожжи, ргеп. (о1айу) выпускать из рук бразды правлёния; ^ё! ихйи Гап!ахп давать волю фантазии; ^ё! х гику тос, гГхепГ секо выпускать из рук власть, от-
называться! от руководства чем; ~ё! з(ау1д1а уупйиупозН давать волю красно- речию. 3. (тазо з1аои, з1гот таги ар.) пускать!, давать*!; (гозШпа оукопку, ко- гепу ар.) выгонять!, пускать; каг!ас х!пё из щётки выпадает п. кооог. вылезает щетйна; кохезша сЫиру мех лезет; хед’ стена пачкается п. мажется. 4. коко, со кат, ке коти, к сети (коз1у йо рокоте, к пепгоспёти ар.) пускать!, впускать! кого, что к кому, чему; ^ё! з1ер1се до хаНгаду пускать п. выпускать! кур в сад; ^ё( коко паргед (йо йоег1) пропускать! кого вперёд; ^ё! пергИе!е па доз!ге! под- пускать! врага на расстояние выстрела; у!ак до 8(ашсе принимать! поезд на станцию; (йёН йо Ыо§га[и ар.) пускать, отпускать! кого куда, разрешать! кому пойти куда’, ^ё! дёН хе зко!у отпускать детей из школы; ^ё( хака ке хкоизкат допускать! ученика к экзаменам; (оёгпё г оёгеп1, р1ака г к1есе ар.) выпускать кого откуда’, ^ё! р8а х ге(ёхи спускать! собаку с цепи; ^ё! р8а па коко напускать! п. науськивать! собаку на кого • ^ё! &61у зрог1. пропускать! голы □ ^ё! со г И1ауу выкидывать! п. выбрасывать! из головы что’, хе хге!е!е упускать! из виду, вы- пускать из поля зрения; пероиз!ё! х ос! коко, со он не спускал глаз с кого, чего’, пероизШа Ио аги па кгок (х доти) она ни на шаг не (от)пускала его (из дома); пе- роиз!ё1 шпе ке з!оуи он не давал мне ска- зать ни слова; он не давал мне и рта рас- крыть; со ]едп!т исНет доупИг, дги- Нут уеп он пропускает что мимо ушей; у него в одно ухо влетает, в другое выле- тает; оЬ. ехрг. ~ё! (81) ризи п. гкгиЬ. НиЬи па зрасГг распускать! язык; ^ё! коко, со к уодё переставать*! думать о ком, чём’, их Ио !о (зЫгап1 гпатек ар.) он уже перестал п. перестаёт увлекаться этим; ^ё! 81 к (ё!и коко много позволять! п. разрешать! кому. 5. (гатёз1папсе г ргасе, ге гатёз1пап1 ар.) увольнять!, снимать! с работы. 6. со (оойи, р1уп ар.) открывать!; пускать! что’, со г секо (раги г ро1гиЫ, 1ер1о г т1з1поз11 ар.) выпускать! что из чего’, со йо секо (раги йо ро1гиЫ, 1ер1о йо пйз1поз11 ар.) впускать! что куда’, ^ё! з!р х 1ики пускать п. выпускать стрелу из лука; ^ё! оЫака души х из! выпускать изо рта клубы дыма; ~ё! 1од’ку ро уодё пускать лодки по течению □ ^ё! хПои коти пускать кровь кому, гргао. ргеп. ехрг. разорять!, обирать! кого. 7. (з1го], то1ог ар.) пускать! (в ход), включать!; ^ё! со па р!пё оЬгаЛку пускать полным ходом п. вовсю что’, ^ё! !оуагпи с!о сНоди вво- дйть*П завод в эксплуатацию п. в строй; ~ё! гадю, ^гашоГоп включать радиопри- ёмник), проигрыватель; ^ё! НидЬи (г га- й1а, г §гато}опи ар.) включать музыку; ~ё! 81 НидЬи слушать! музыку; ^ё! дезку проигрывать! (грамм)пластйнки; ^ё! Шт пускать п. показывать! п. демонстриро- вать*! фильм; ^ё! геПек!ог па Негсе на- правлять! рефлектор на артиста; <^ё! дгака пускать п. запускать! змея; ~ё1: Ьа16пку пускать воздушные шарики □ ^ё! Нгйхи па коко ехрг. наводить*II страх п. ужас на кого’, нагонять! страх на кого', ^ё! Нготуа Ые8ку метать*! громы и мол- нии; Но зуё!а (гргаои ар.) распростра- нять!, пускать! п. распускать! (по свету). 8. (о Ьагоё, о 1а1се ар.) линять!, терять! цвет; (зрта рг1 ргап1) отмываться!, схо- дить* II; (зкоту скепйскут с1з1ёп1т) схо- дить; 1а(ка Ьагуи материя красится п. красит п. линяет • па рипсозе ~ёр ока на чулке спускаются петли роиз!||ёН зе379, -!т зе пейок. 1. секо (гаЬгайИ ар.) выпускать! (из рук), от- пускать! что’, переставать*! держаться за что', пероиз!ё! зе ]ер гику он (ни на ми- нуту) не выпускал её руку. 2. секо, коко (зИтсе ар.) удаляться! от чего, схо- дить* II с чего', пероиз!ё] зе Ьо! не отпускай его!, держи его!; ргеп. ^ё! зе зуусИ хазад отступать(ся)! п. отказываться! от свойх взглядов. 3. кат (йо ког, резку йо Ргаку ар.) отправляться!, идтй*! куда’, ^ё1 зе па да!екои сез1:и пускаться! п. отправляться в далёкий путь; пероиз!ё] зе у!еуо! не ходй налево!, не сворачивай влево!; <^ё! зе па тоге отправляться в плавание по морю. 4. йо секо (йо ]1й1а, йо с^еп^ ар.) браться*!, приниматься! за что п. з 1п[.; (йо кагагйп1ко ройпгки ар.) пускаться! во что’, ^ё! зе до ргасе браться п. приниматься за работу п. за дёло; ^ё! зе до Ьоуоги з кут всту- пать! в разговор, заговаривать! с кем; ^ё! зе до ЬёЬи пускаться бежать; ~ё1 зе до Ьо]*е начинать! борьбу; ё! зе до Кадку ввязываться! в ссору; ^ё! зе до зрогй вступать! в пререкания п. в спор; ^ё! зе до родгоЬпозН пускаться п. вдаваться*! в подробности. 5. йо коко напускаться!, набрасываться!, накйдываться!, кидаться! на кого; ~ё! зе до зеЬе накйдываться п. набрасываться друг на друга, вцепляться! друг в друга; ^ё! зе до кНхки з кут на- чинать! драку, вступать! в драку с кем. 6. 1гр. к роиз!ёН V 1., 2., 4., 5., 6. а 7. оугп. роиз!п1267 (р1зек ар.) кп1г. пустыни 2. р., пустынный; родпеЫ гетер, клймат пустынь рои|| !’168, -Н г 1. кп1г. (ро с1г1ск кгацск ар.) странствование з, путь т; х1уо!п! жйзненный путь; роз1едп! последний путь; ууда! зе па ~ I отправиться в путь; (па зVа^а т1з1а) богомолье з; паломни- чество з. 2. с1гк. храмовой праздник (с яр- маркой) • та!ё]зка народное гулянье в день святого Матвея; о в храмовой п. престольный праздник рои!ас52, -е т (гек1атп1) реклама г, рекламное панно; пеопоуу неоновая реклама рои!||аН392, -ат пейок. 1. (га)а1се ар.) связывать!; ^а! коти тисе а поЬу связы- вать кого по рукам и (по) ногам; ргеп. кп1г. петое Ио ^а!а па 1йхки болёзнь приковывала его к постёли; ^а Ио з11Ь его связывает обещание, он связан обе- щанием п. словом; ^а ]е Н1иЬокё рга!е1з!у! их связывает глубокая дружба. 2. с1т (кийЬа зоои кгазои ар.) кп1г. пленять!, увлекать! чем
рои(||а11 зе392, 3. /. -азе пейок. кпИ быть*1 связанным с чем Ьёгпё’, к !оти т!з!и зе ~а]1 тпоЬё роуёзН с этим местом связано много преданий п. легенд роиГауё ргсзК увлекательно, заниматель- но рои!ауу264(2) увлекательный, заниматель- ный; захватывающий рои(к||о198, -а 8 петля г; па хауёзеп! (и каЬайи) вешалка г; (и Ьо1) ушко 8 • гп1'с з ^ет зрог!. мяч с пётлей рои(п!267 паломнический, страннический; т!з!о святое место, место паломничества рО1ЙП1Се О. рО1ЙП1к рои(п1ск||у265 паломнический, странниче- ский; Ьй1 страннический посох, посох паломника п. странника рои!п|| 1к73, -1ка т (росе81пу) странник т, путник пг • (па роийп! тл81а) паломник т, странник т, богомолец т; га81. кп1г. пи- лигрим т ф ~1се146, -1се г путница г, странница г • паломница г, странница г, богомолка г рои(||о185, -а 8 1. гргао. о тп. ~а (окооу) путы /еп тп., кандалы /еп тп., кп1г. оковы /еп тп., (па гисе) наручники т тп.', ргеп. ~а карИаИзгпи оковы п. путы капи- тализма. 2. (8оагек, ро/Ико) связь г, узы /еп тп.; тапхе!зкё узы брака, брачные узы; рга1е1з(у! узы дружбы рои Гоу || у264 (гаЬаоа, ко1о1ос ар.) ярма- рочный; ~а аГгаксе занимательный п. увлекательный аттракцион (на ярмарке) роихдгЦо189, -аз (па кои81е, па Ьгу1е ар.) футляр т; (па риёки) чехол т; (па 1игку, па рега) пенал т; па с^агеГу портси- гар т; ^о па шусПо мыльница г; ^о па тара планшет т; ~о па геуоКег кобура г; ЬакеШоуё ~о пластмассовая шкатулка п. коробка; рарГгоуё ~о (па йок1айу) об- ложка г, папка г о 1еск. втулка г; ^о хауёги оо/. ствольная коробка; ~о зете- п!ки Ьо1. гнездо 8 завязи; к!оиЬп! —о апа1. суставная сумка роихе рг1з1. ропёк. кп1г. 1. (пе о1се пег) лишь, только, всего, всего лишь, всего только; та ~ 100 когип у него только п. всего п. всего лишь п. всего только 100 крон; (г йИа гй81а1) ~ пераГгпу х1отек только п. лишь небольшой фрагмент; тё! па зоЬё ~ козШ он был в одной рубашке. 2. (оукгайпё) лишь, только, исключи- тельно; (о ха1ех( ~ па ГоЬё это зависит только от тебя; оп ]е уз!гп у!пеп во всём виноват он один п. только п. исключи- тельно он роихИе!пу, роитлуа1е1пу264 применимый, годный к употреблению п. для употребле- ния роихИЦ!207, -! 8 применение з, употребле- ние 8, использование з, эксплуатация г; 1ёк к упИгпГти ~! внутреннее з; Го их пеп! к ~! это ни на что не годно; йа! к уо1- пёши предоставить в общее пользова- ние; пауой к способ употребления, руководство з, инструкция г роих||!Н348, -Ц1‘ йок. секо, со к сети упот- ребйть*!!, использовать*! пейок. I йок. что для чего, воспользоваться*! чем для чего, применить*II что для чего п. к чему; ^!! паНаки оказать*! давлёние; ^!! пазШ прибёгнуть! к насилию; ргауа воспользоваться правом, использовать право; V ргах! со применить что на практике; ргПехИозН к !оти, аЬу... воспользоваться случаем для того, чтобы... роихИу264 (ойёо) ношеный; оЬсЬос! хЬох!т комиссионный магазин • о!е] 1еск. отработанное масло роих!уап||!207, -! з 1о1ёг со роихШ; рйс!у землепользование з роих1уа!е1104, -е т потребитель т э|с ~ ка130, -ку г потребительница г роих1уа1е1пу о. роихИе!пу роих!у||аН392, -ат пейок. секо, со к сети употреблять!, использовать*! пейок. I йок. что для чего; пользоваться*! чем для чего, применять! что к чему; ~а! паПаки оказывать! давлёние; ^а! пазШ прибе- гать! к насилию; ^а! ргауа пользоваться правом; использовать право; ~аЛ V ргах! со применять на практике что; ^а! рг!1е- хИозН к Гоши, аЬу... пользоваться слу- чаем для того, чтобы... роуа(11у264(1) (коёИпу ар.) завядший, увядший, вялый; ргеп. (оЫЛсе/ ар.) дряб- лый, увядший роуас!п||оиН327, -и йок. (о коё1еск ар.) завянуть!, увянуть!; ргеп. (о 1оаг1ск, о кгазе ар.) увянуть роуаЬЦа132, -у г 1. (с1ооёка ар.) харак- тер т, нрав пг; тёкка, реупа ^а мягкий, твёрдый характер; пехкгоГпа ~а неукро- тимый нрав; с!оуёк НсЬё ^у человёк смирного п. кроткого характера п. нрава; тй ~и па со кооог. быть расположенным к чему; ]е !о V ]еЬо роуахе это в его харак- тере. 2. (кга/1пу ар.) характер т, сущ- ность г, кп1г. природа г; ^а уёс! суть г дёла; паЬу! секо приобрестй характер чего; росПе ргасе по характеру работы • зкиГкоуа —'а ГгезГпёЬо с!пи ргао. состав т преступлёния роуайоуё рг181. (8е НШ ар.) характером, по характеру; йоЬгу с хорошим харак- тером; ~ зе гохсЬахе]! (они) не сходятся характерами; уугоупапу с уравновёшен- ным характером; 8е хтёпП его характер изменился роуайоуЦу264 (оугоопапо81 ар.) харак- тера 2. р.;^е гузу, у1а8(по8Н черты, свой- ства характера; ~у гохс!!! различие в ха- рактерах; уада недостаток п. отрица- тельная черта характера; ро зГгапсе ^ё что касается характера, в отношёнии ха- рактера роуа!ес94, -е т лежебок т, лежебока т I г, бездёльник т, лодырь т, лоботряс т * ^ка130, -ку г лежебока т I г, бездёль- ница г роуа!еспу264 послевоённый роуа1ес8ку265 бездёльнический роуа1ес8!у||!207, -! з бездёльничество з роуа!епу264 (1гаоа, ро81е1 ар.) смятый, измятый роуа!||еН379, -1т йок. 1. (1гаои, оЫП ар.) смять*!, помять*!. 2. (ото ро /агуки) посмаковать*I роуа1||И1356, -!т йок. (па гет) повалйть* II, свалйть*!!, опрокйнуть!; ^По Ьо аи!о
его сбила машйна; ~Л па гада опроки- нуть навзничь роуа!||оуаЛ355, -и]1 пейок. (па хет) сва- ливать!, валить*!!, опрокидывать! роуа!||оуаН зе355, -ир зе пейок. 1. (оёс1 ро з1о1е ар.) валяться!. 2. (о роз1е11 ар.) валяться! • (хака1е1) ехрг. бездельничать!, лодырничать!, бить*! баклуши роуа!оуу264 ое зро). ~ з!гор з1ао. бревен- чатый потолок, бревенчатое перекрытие роуапосп!267 после рождества роуагЦШ356, -1т йок. поварить*!! (не- которое время) роуа||га!1310, -ги, -г! йок. (впору) свя- зать*! • (зк1еп1се рег^атепооут рарьгет) завязать*!, закрыть*! роуагепЦа179, -ё г, роуагепЦГ207, -! з ое зро). !о па ^ои п. па это надо п. следует обдумать, это дело серьёзное, над этим п. об этом следует подумать роуахЦШ359, -!т йок. со обдумать!, взве- сить* II что, подумать! о чём; кдуг 81 ~!т, ]ака 1о Ьу1а зЛиасе... если вспом- нить, какая была ситуация...; (саз1ё)1 о гохк.) роуаг, коНк !о да ргасе представь себе п. вообрази п. подумай, сколько на это уйдёт труда; роуаг!е 81 !и гадоз! пред- ставьте себе, какая это (была, будет) радость роуагИуё рг1з1. (иЬуоа хазоЬ, гоз1е зро- 1геЬа сикги ар.) заметно, значительно; уг- рожающе; з(ау зе ~ гйогзП положёние серьёзно п. заметно ухудшилось роуагИуЦу264 (зИиасе, скогоЬа ар.) серьёз- ный; опасный; угрожающий; ~ё гргауу тревожные известия; (ойрог гоз1е ар.) ^ои тёгои заметно, значительно; угрожающе роуагЦоуаН355, -ир пейок. 1. коко, со ха коко, со считать! кого, что кем, чем п. за кого, что, принимать I кого, что за кого, что; ^оуа! га зуои роу1ппоз1: считать свойм долгом; ^оуа! ха пи!пё полагать! п,. считать нужным п. необходймым; ^оуа! узе га затогге^тё считать всё совершенно очевйдным п. самб собой разумеющимся; хог. ^оуа! 51 га зуои сез! з 1п(. считать (для себя) честью з 1п(. 2. ^оуа! 81 коко, секо уважать! кого, что, считаться! с кем, чем . роуагЦоуаЛ зе355, -и}1 зе пейок. ха коко считать! себя, считаться! кем; ^оуа! зе га роу1ппа з 1п(. (ирохотИ ар.) считать себя обязанным з 1п(., считать своей обя- занностью П. СВОЙМ ДОЛГОМ роудёсЦпу264 коти хас благодарный, при- знательный кому за что; ]зет уат уе!пи ^еп п. ~пу я вам очень п. весьма призна- телен п. благодарен; Ьу! ^еп озиди бла- годарйть судьбу роудёк6, -и т ое зро). (рп)тои^, ио11а1 со ар.) з ^ет с благодарностью, с призна- тельностью роуесегЦеН389, -!т йок. поужинать!, оту- жинать! роуедеп||у264<2) 1. удавшийся, удачный; !о ]'е а!е ~ё! 1гоп. ловко!, здорово! 2. ехрг. (к1ик ар.) продувной, ловкий; (ей ]’е а!е у, !о ]е у р!асек, !о ]е ~ё куИко ну и тйп!, ну и фрукт! роу||ёдё!1394, -!т йок. коти со, о кот, сет сказать*!, рассказать*! кому что, о ком, чём; ~ёдё! зуё тГпёп! коти выска- зать*! своё мнение кому; ]а !о па !еЬе ^!т я расскажу про тебя; !о уат пероунп этого я вам не скажу п. не могу сказать, этого я не знаю □ ]а 1! ~!т! я тебе покажу!; ]’а ти ~!т, гас ]е !оЬо 1оке! п. гас ]’е у РагдиЫс!сЬ регпГк я ему покажу, где раки зимуют, он (у меня) узнает, почём фунт лйха роуёдотЦ!207, -Но ёет, секо сознание з чего; тй о сет разбираться в чём • Загукоуё ^! )ах. чувство з языка • (па- гойп1, роННскё ар.) сознание з роуёдоту264(2) знакомый; ]з!е пи |акз! ~ я вас как будто п. кажется знаю; ]’еЬо Ыаз ]! Ьу1 Ьодпё ~ его голос был ей очень знаком роуе!1, -и т команда х; па^,род1е ^и по команде; На! подать команду; да! к одсЬоди отдать приказ к отходу • уу- коппу оо). исполнйтельная команда роуёгЦа125, -у х суеверие з, предрассу- док т; поверие з роуёгс!уё рг1з1. суеверно роуёгс1уоз!158, -1 х суеверность х, суеве- рие з роуёгс1уу264(2) суеверный, с суевериями роуёгеп||ес95, -се т поверенный т, дове- ренный т, уполномоченный т; гу1аз!п1 ~ес особо уполномоченный роуёгепЦ!207, -! з 1. коко с1т облечение з полномочиями кого, предоставление з пол- номочий кому; (йгейпьк) зе гу1аз!п!т ^!т для особых поручений. 2. (йокитеп1) удостоверение з, свидетельство з роуёгЦ Л1356, -Гт йок. коко с1т (оургасо- оап'ьт паогки ар.) поручйть*!!, доверить!I кому что; (зез1аоеп1т о1айу ар.) уполно- мочить! I кого на что; возложйть*!! на кого что; ^Л йко!ет коко поручйть зада- ние кому, возложйть*!! задание на кого; ^1! Типкс! коко назначить!I на должность кого, облечь*! функцией кого, возложйть функцию на кого; ^-Л! уе!еп1т коко воз- ложйть командование на кого, назначить кого командовать чем; ^Л газ!ироуап1т (и с1х1 о1айу) аккредитовать*! роуёгоуас!267 хргао. ое зро). дорГз рекомендательное письмо; ИзНпу й1р1. верйтельные грамоты роуёг||оуа!1355, -ир пейок. коко с1т по- ручать!, доверять! кому что; уполномо- чивать! кого на что, возлагать! на кого что; ^оуа! уе!еп!т коко возлагать коман- дование на кого, назначать! кого коман- довать чем роуезе1||Ш зе356, -!т зе йок. повеселйться!! роуёзЦШ356, -!т йок. 1. (какай па оёзак, оЬгах ар.) повесить*II; ргасПо пове- сить п. развесить*!! бельё □ ехрг. па ИгеЬГк (з1ий1е ар.) бросить*!!, забросить*!!; ^Л коти ЬиНка па поз надуть*!, одура- читьП, облапошить!!, объегорить!! кого, втереть*! очкй кому; ^Л коти па кгк со (ргась ар.) свалйть*!! на кого что; хог. ^Л 81 со п. коко па кгк посадйть*!! себе на шею кого, что, взвалйть*!! на себя что. 2. (х1ос1псе) повесить*II роуёзЦШ зе356, -!т зе йок. 1. па коко повйснуть! на ком, повеситься*II на кого
□ ехрг. ~И зе коти па кгк сесть*! на шею кому; зе па ра!у коти пристать*!, прилипнуть! к кому, ходить*!! пейок. по пятам за кем. 2. (оЬёз// зе) кооог. повё- ситься*!!. 3. /гр. к роуёзШ роуёз!158, -1 г 1. (о кгайи ар.) сказание 5, предание 5 • И/. сказание 8, легенда х; йоЬа былинные времена. 2. кп/г. слухи т тп., толки т тп.; з!г! зе о !огп об этом идут п. ходят слухи. 3. репута- ция г, кооог. слава г, молва г; ш!! йоЬгои, зра!пои пользоваться хорошей, дурной репутацией п. славой; !ёзИ зе уе!гп1 йоЬгё иметь отличную репутацию; х!зка! зуё!оуои приобрестй мировую славу; гепа пеуа!пё женщина с плохой п. дурной репутацией роу||ёз!1 зе294, -ейи зе йок. коти п. Ьег ргейт. удаться* кому п. Ьег ргейт.; <^ей1о зе пи з /п/. мне удалось 8 т).; зуп зе ргп пероуей! с сыном им не повезло; !о зе (о кгазпё ^ей!о это получилось отлично роуёз!пу264 (1ёкаг ар.) знаменитый, из- вёстный, прославленный; /гоп. преслову- тый; заг!а!ап отъявленный шарлатан роуё!гпоз!158, -1 г погода г роуё!гпоз!п!267 (з/ап/се, тара) метеороло- гйческий; ~ хргауа метеорологйческая сводка, метеосводка г, сводка погоды; перМхтуё ~ ройпппку неблагоприятные метеорологйческие п. погодные условия роуё!го||п52, -пё т метеор т • коёгй. метеорйт т роуё!г||!207, -! з ропёк. газ/. воздух т Ьёгпё; гргао. ое зро). уу!е!ё! <1о (рп оуЬиски) взлетёть на воздух, взорваться; ууЬахоуа! йо (тоз/ ар.) взрывать роуёШпё рг1з1. большей частью, по большей части роу!с(е), роу!сего рпз1. пйс. довольно много, нёсколько Ьёгпё роуГдаск|[а130, -у г 1. сказание з, преда- ние 5;~уо з!газ1й!есЬ предание о привидё- ниях. 2. (зтуз1епка) сказка г, небылйца г, толки т тп., болтовня г; (о ]зои ~у это болтовня; ЬаЬзкё ^у бабушкины сказки роу!йап||!207, -! з 1. (з рга/еН ар.) раз- говоры т тп.; !еп ]’е загпё он большой говорун; !о Ьу Ьу1о й!оиЬё (это) долго рассказывать, это длйнная п. долгая ис- тория; пета саз па ~! ему нёкогда разго- варивать; р!апё пустые разговоры. 2. (о з/агёт кгайи ар.) сказание з, предание з роу!й||а!!392, -ат пейок. коти со, о кот, сет рассказывать!, говорйтьП кому что, о ком, чём; ^а! роЬайку рассказывать сказки; уйЬес пероз!оисЬа, со зе ти ^а он совсём не слушает, что ему говорят; ^а зе, хе... говорят, что... • ^а!, ^а! з! кооог. разговаривать!, бесёдовать* I; пе- роу!йе] а йё!е] не разговаривай п. не бол- тай, а дёлай п. работай; тате 81 со ~а! у нас есть о чём поговорйть п. что (порас- сказать друг другу; 81 пёсо рго зеЬе он что-то бормочет под нос; он разгова- ривает сам с собой; тпё Ьийез пёсо а!! ты мне (ещё) будешь рассказывать!, нёчего рассказывать мне сказки!; йагто ^а(! бесполёзно говорйть!, о чём говорйть!, что и говорйть!; ЬапЬа ~а! стыдно ска- зать йок.; со уат тат ^а! да что (и) го- ворйть • (о /оаги 1. оз. ^ат о р1а/поз// ирогогпёп/) кооог. а То Н ~ат, ]ез!И... говорю тебё, что ёсли...; 1еЬп1 81, ~ат ложйсь, говорят тебё □ ^аН, хе ти ЪгаН говорят, что кур доят; угаЬс! па з!гезе их о !от (йаупо) ~а]! об этом чирйкают все воробьй на крышах роуГйауоз!158, -1 г многословность г, многословие з, словоохотливость г; го- ворлйвость г, разговорчивость 2 роу!йау||у264(2) многословный, словоохот- ливый, говорлйвый, разговорчивый; ^а хепзка болтунья г, болтушка г роу!йк||а130, -у г Ш. рассказ т, новёлла г, (оё/з/ко гогзаки) повесть г; ~а ге узейп!Ьо г1уо!а бытовая повесть роуГйкаг94, -е т новеллйст т, автор т рассказов э|с ~ка130, -ку г новеллйстка г роу!йкагзку265 новеллистйческий роу1йкоу||у264 ое зро). ~а Тогта форма новёллы п. рассказа роу! й|| 1а180, -е! з ротп. повйдло 5 роу1й!оуу264 (ко1ас ар.) с повйдлом роуЦап16, -и т свивальник т роутпё рпз1. (скойИ йо зко1у ар.) обя- зательно, в обязательном порядке; (зе изта/, зе ик1оп// ар.) принуждённо, вы- нужденно роутпоз!158, -1 г обязанность 2, повйн- ность г; (тога1п/) долг т; оЬсапзка ~ гражданский долг; оЬеспа ргасоуп! ~ всеобщая трудовая повйнность; узеоЬеспа Ьгаппа всеобщая воинская обязанность; копа! зуои ~ исполнять свой обязанности; зр!п1! зуои выполнить п. исполнить свой долг; рок!айа! ха зуои 8 /п). считать своёй обязанностью п. свойм долгом 8 /п).; зтуз! рго ~ чувство долга; х из чувства долга, по обязанности; з1нхеЬп! слу- жёбные обязанности, обязанности по службе; хе з!ихеЬп! по долгу службы; хапейЬа! пренебрёчь обязанностями • ргао. ргауп! юридйческая обязанность; а!1теп1асп! обязанность г платйть алимёнты; уух1уоуас! обязанность со- держать (иждивёнцев) роу1пп||у264 1 . обязательный; ^у ууисо- уас! ргейтё! обязательный предмёт; ~ё ргейпазку (па (акиИё) обязательные лёк- ции; ^а зко!п! йосЬахка обязательное обучёние; ^у ууНзк обязательный экзем- пляр; ^ё оскоуап! обязательная при- вйвка; ^ё йойауку (гетёйё1сй) обязатель- ные поставки • ^у йзтёу принуждённая п. вынужденная улыбка; ^а пауз!ёуа обязательный визйт • зроН. ^а ]!хйа (о кгазоЬгиз1еп1) обязательная программа; ^а зезТауа (о §утпазИсе) обязательная программа; ^у й!1 (йёйгсе) ргао. йг. обя- зательная (наслёдственная) доля. 2. коти с/т обязанный кому чем; й!!ё зко!ои ^ё ребёнок школьного возраста; ]е роу>пеп 1о хар1аШ он обязан заплатйть за это; ргокахоуа! ^>ои йс!и коти оказывать должное уважёние кому; Ьу! роутеп уо]епзкои з1ихЬои быть военнообязанным; Ьу! роутеп 8 /п). быть обязанным 8 1п). роу1поу||апу264 ропёк. газ/, гргао. ое зро). ]зет ти ^ап с/т я ему обязан чем; ]зет
уат ^ап (Ику я вам признателен; ]*8ет ~ап коти я в долгу перед кем роуЦ1Н348, -ф док. ропёк. газ1. произ- вести*! на свет кп1ё., Ьёёпё родить*II роу!ак6, -и т 1. покров т, налёт /и; 1ейоуу ~ ледяной покров • (па )агуки, о кгки) тед. налёт /и; осЬгаппу ~ 1еск. защитное покрытие, защитная плёнка. 2. гргао. о тп. ^у (па реппу) чехлы т тп.; (па роШаге) наволочки ё тп. роу!акоу1п||а125, -у ё бельевая ткань (для постельного белья); наволочная ткань роу!акоу||у264 гргао. ое зро). ^а 1кагнпа Мёё со роу!акоу1па е^а уг$!уа 1еск. по- крытие 5 роу!||ёс1321, -еки, -еси, роу1ёкп||оиН, оЬ. роуИкпЦои!333, -и док. с'ип со надеть*! что на что; роу1ёс! реппу надеть (чистые) чехлы на перины, сменить*!! чехлы на перинах • гуЬт'к Ьу! роу1есеп гаЫпсет пруд был покрыт ряской; ]агук ]’е Ь!1е роу!есеп язык обложен роу!||ёс1 ее321, 3. ). -есе зе, роу!ёкп||оиН зе, оЬ. роуИкпЦои! зе333, 3. ). -е зе док. по- крыться*!, подёрнуться!, затянуться*! роу!есеп||!207, -! 5 оЬ. (па реппу) чехол т; чехлы тп. зр1з.; (па роШаге) наволочки ё тп. зр1з. роу!есепу2С4 1о1ёё со роу!ек!у роу1ёк||аН, оЬ. роу1!к||а!392, -ат педок. с1т со надевать! что на что; ^а( реппу надевать (чистые) чехлы на перины, ме- нять! чехлы на перинах роу!ёк||а!1 зе, оЬ. роуИкЦа! зе392, 3. ). зе педок. покрываться!, затягиваться! роу!ек1у264 покрытый, подёрнутый; ]агук обложенный язык роу!ёкпоиН, роу!ёкпоиН зе, роу1!кпои!1, роуИкпоиН зе о. роу!ёс1, роу!ёс1 зе роу!Гка! зе о. роу1ёкаН зе роу!оупё рпз1. (зе зоаёооа1) отлого, полого роу!оупу264(2> 1. (зоак ар.) отлогий, по- логий. 2. (оуоо) ар.) постепенный, медлен- ный роуойЦеп154, -пё ё наводнение з, разлив ш, половодье з роуойЦ!207, -1 з гетёр. (речной п. водо- сборный) бассёйн, водосборная площадь роуойЦШ358, -!т док. поводить*II роуойпоу||у264 гргао. ое зро). копте комиссия по борьбе с наводнением; ~а у!па паводковая п. паводочная волна роуо!ап||ес95, -се т призывник т роуо1ап||!207, -1 5 1 . (одрооёдпё, 1ёкаге ар.) профессия г, специальность ё; ]е ~!т иске! по профессии он учитель; (зоидсе ар.) г^1 по профессии; йЙ8!о}п!к 2 кадро- вый офицер; петое п. сЬогоЬа 2 про- фессиональная болезнь, профессиональ- ное заболевание; зуоЬойпа свободные профессии. 2. коко (одЬогп1кй г с1г1пу ар.) приглашение з; па уо]пи призыв т на военную службу роуо1ап||у264<2> 1. (гпа1ес, ё1п11е1 ар.) авторитетный, компетентный, знающий; ^ё кгиЬу компетентные п. авторитетные круги; ргасе Ьу1а зуёгепа ~ ут гикат работа была доверена умелым рукам; (з1узе1 пёсо) 2 ^усЬ из! от знающего че- ловека. 2. роуо!ап||у124, -ёЬо т гргао. ое зро). пероуо!апут уз!ир гакагап посто- ронним вход запрещён ф тпоЬо ~усЬ, гпа!о уууо!епусЬ рогек. много званых, мало избранных роуо! ЦаН392, -ат док. 1. (1ёкаге, ехрег1а ар.) позвать*!, вызвать*!, пригласить*!!; ~а! йо у!айу выбрать*! в состав прави- тельства; ~а! га зуёйка призвать*! в сви- детели; ^а! к зоийи вызвать в суд; ~а! йо агтайу призвать в армию; ~а! па уо]епзкё су!сеп1 призвать на военную пере- подготовку □ ВйЬ Ьо ~а! еи(. бог при- брал его. 2. к сети, гас (к оедеп! родп1ки, га зё)а орегу ар.) назначить!! куда кем; Ьу! ~ап к сети п. зе зр. аЬу быть*! наз- наченным куда кем; (до пагодпько тиё- з1оа ар.) быть приглашённым куда п. з т). роуо!ауас!267 оо). гргао. ое зро). ^гогкаг повестка ё (при призыве в армию) роуо!ау||аН392, -ат педок. 1. (одЬотьку до 1ооагпу ар.) звать*!, приглашать!; ^>а! йо агтайу призывать! в армию. 2. к ёети, гас (к оедепь родпгки, га зё)а орегу ар.) назначать! куда кем; ^а! йо Типксе (ргедзеду ар.) назначать на пост п. на должность роуо1еп||!207, -!з 1. секо (оускагку ар.) позволение 5; разрешение 5 на что; (к ргах1) допуск т к чему; (йгедп1) разрешение на что; (кп1ку к Нзки ар.) одобрёние 5; йа! ^! к Нзки разрешить к печати • уууогп! разрешёние на вывоз, вывозное разрешёние; уу]е2Йп1 ^1 разрешёние на выезд; се8!оуп! ~! разрешёние на выезд за границу; 8!ауеЬп! разрешёние на строительство; гогЫазоуё разрешёние на пользование радиоприёмником; оЬ- сЬойоуа! Ьег торговать без разрешёния. 2. (р1упооёко игаоёги, згоиЬи ар.) ослаблё- ние 5 роуо!епк||а130, -у ё йг. разрешительное свидётельство, разрешёние 5 роуо1епу264 1 . (з1еоа ар.) разрешённый, допускаемый. 2. (зоу ар.) ослабёвший, разошёдшийся; ргеп. (кагеп ар.) ослабёв- ший, ослабленный, слабый роуо!||Ш356, -!т док. 1. (гетеп, згоиЬ, з1гипи ар.) отпустить*II, ослабить*II; 112Йи ослабить п. отпустить поводья; Ьггйи отпустить п. ослабить тормоз; рпЬИё ргкпо ^Но прибитая доска отошла; гог. 81 Итесек расстегнуть! воротник; ргеп. игйи коти снять*! узду с кого, дать* волю кому, кооог. распустить* II кого • ($сду, га1оёки ар.) выпустить*II, отпустить*II. 2. (о з1гипё, о Наки, о парёН) ослабёть!, ослабнуть!; (о кпо^Ис'юк) от- рываться! педок., висёть*!! педок. на одной нитке; ргеп. (ое зоуск роёадаосьск) уступить*!!; тгагу ^Пу морозы спали п. умёньшились п. стали слабёе; ]еЬо пегуу ~Пу его нёрвы не выдержали п. сдали • у ргас! он стал хуже работать; ^11 у исеп! он стал хуже учиться. 3. коти, сети (па1ёкап1 рга1е1 ар.) уступить* II кому, чему; (дё1ет ар.) дать* волю кому, распустить*II кого; (еп!окга1: пероуо! на п. в этот раз не уступай • ёети, ргед ё1т (Наки ар.) поддаться* чему; Ьгаг
род парогегп уоду плотйна не выдержала напора воды. 4. со коти (оз1ир, с1ппоз1 ар.) разрешить!!, позволить!! что кому; 8!ауЬи даты* разрешение на строительство, разрешить строительство роуо!пё рг!з1. уступчиво, податливо роуо!пу264(2) уступчивый, податливый, мягкий; ]е уе узет ~ он со всем согла- шается роуо!оуас!267 гргао. ое зро). ~ Нгеп! получение разрешения на что; ~ уутёг разрешительное извещение; ~ ИзНпа раз- решительный документ роуо!||оуаН355, -ир пейок. 1. (гетеп, згоиЬ, з1гипи ар.) отпускать!, ослаблять!; ~оуа! игди отпускать п. ослаблять поводья; гог. ^оуа! 81 Ишесек расстё- гивать! воротник; ргеп. ^оуа! игди коти снимать! узду с кого; давать*! волю кому; распускать! кого • (га1огки ар.) выпускать!, отпускать!. 2. Ьег ргейт. (о з1гипё, о Наки ар.) слабеть!, ослабе- вать!; (о кпо(Ис1ск) отрываться!, висеть*!! на одной нитке; ргеп. (ое зоуск рогайаосгск ар.) уступать!; тгагу ~и]1 морозы спа- дают п. уменьшаются п. ослабевают п. слабеют • о сет (ое Ний1и ар.) сдавать*!; у роз!едп! доЬё ~и]е у исеп! послёднее время он хуже учится. 3. коти, сети (па1ёкап1 ргаМ ар.) уступать! кому, чему', (йё1ет ар.) давать*! волю кому, распус- кать! кого • ёети, ргей с1т (Наки ар.) поддаваться*! чему. 4. со коти (сез1у йо гакгатс!, ё1ппоз1 ар.) разрешать!, позво- лять! что кому роуох17, -и т повозка г, подвода г; (зе1зку) телега г; (кгу1у) фургон т роуогЦШ356, -1т йок. повозить*!!, пока- тать! роуогЦШ зе356, -!т 8е йок. 1. (о аи1ё, па 1ойсе ар.) покататься!, прокатиться*II; (па ко1о1ос1 1ёг) покружиться*!!. 2. ро кот ехрг. поизмываться! над кем роуогпкку265 йг. извозный Роуо2П1с!у||1207, -1 8 йг. извоз т; ргоуо- гоуа! заниматься извозом роуогш'к73, -а т возчик т, ломовой из- возчик, кооог. ломовик т роугагд||И1366, -!т йок. поубивать!, пере- бить*!; гог. 8е поубивать друг друга роугЬпЦоиН334, -и йок. запачкать! рво- той роугсЬ6, -и т поверхность г; уур1ои! па ~ всплыть на поверхность, 1ёг ргеп.', ргеп. уур! п. уупоШ 8е па всплыть п. выплыть на поверхность; гйз^ауа! па ёеко (ргоЫёти) скользить по поверхности чего, не углубляться во что • гетзку гетёр. поверхность земли, земная поверх- ность; !ё!еза ^еот. поверхность геомет- рического тела; (1ёгеп1) па ~ кот. (вы- дача) на-гора; зПшсе 8 (угдут ^ет з1ао. шоссе с твёрдым покрытием □ утка! род ~ уёс! смотреть в корень; зтага! п. зтёз! п. ууЬ1адИ 8 ~и хешзкёко ехрг. стерёть с лица земли роугсЬпё рг1з1. (ргоз1ийооа1, гезИ о1агки ар.) повёрхностно; гпат 8е 8 п!т я с ним мало знаком, у меня с ним шапочное знакомство роугскп!267 1 . (гапа ар.) повёрхностный, неглубокий • дусйап! апа1. повёрх- ностное п. неглубокое дыхание. 2. (с1ооёк, йзийек ар.) повёрхностный, несерьёзный; (рооака) несерьёзный; Ьу! быть повёрх- ностным; ~ га]ет неглубокий п. повёрх- ностный интерёс; уг!аЬ (к ргас1 ар.) повёрхностное п. несерьёзное отношёние; гпатоз! шапочное знакомство; ~ рго- Ы!дка повёрхностный п. бёглый осмотр роугсЬоуё рг1з1. (йоЬуоа1 икН) мётодом открытой разработки, открытым способом роугсЬоуЦу264 повёрхностный, повёрх- ности 2. р.; ~а йргауа уугоЬкй обработка п. отдёлка повёрхности, внёшняя отдёлка (издёлий) • ~а уода &ео1. повёрхностная вода; когп. ~у дй! карьёр т, (угольный) разрёз, открытый рудник; ~а 1ёгЬа, ^ё доЬууап! открытая разработка, открытый способ добычи (ископаемых); ^ё парёН (уг. повёрхностное напряжёние; —а ргГтка &еот. образующая прямая; ^а огЬа гетёй. мёлкая вспашка роуг!||аН зе392, -ат 8е йок. о ёет поковы- ряться! в чём, 1ёг ргеп. ехрг. (о ]1й1е ар.) роуг 1811|о180, -а 8 перевясло 8, соломен- ный жгут, СВЯСЛО 8 роУ8!а1||ес95, -се т повстанец т, бунтов- щик т, мятёжник т роуз!а1еску265 повстанческий; мятёжни- ческий, мятёжный, бунтовщический роуз!а!у264 восставший, мятёжный, взбун- товавшийся роУ8(ап||1207, -1 8 1 . (ге г1й1е ар.) встава- ние 8; исШ! ратаЛки 2етге1ёЬо ^!т по- чтить память покойного вставанием. 2. (Нйи ар.) восстание 8; бунт т, мятёж т; зе1зкё восстание крестьян; 81оуепзкё пагодп! ^1 Словацкое национальное восстание роуз!а||Н340, -пи йок. 1. (ге гШе ар.) встать*!, подняться*!; од з!о!и встать п. подняться из-за стола • ргеп. тёз!о^1о 2 (гозек кп1г. город поднялся п. встал из руин. 2. ргоН коти, ёети п. Ьег ргейт. восстать*! против кого, чего п. Ьег ргейт.; подняться*! на кого, поднять*! восста- ние, взбунтоваться*! против кого п. Ьег ргейт. 3. (огп1кпои1) ропёк. кп1г. прои- зойти*!, возникнуть! роУ81ау||аН392, -ат пейок. 1. (ге зейайе1 ар.) вставать*!, подниматься!. 2. ргоН коти, ёети п. Ьег ргейт. восставать*! про- тив кого, чего п. Ьег ргейт., подниматься! на кого, поднимать! восстание против кого п. Ьег ргейт. 3. (огп1ка1) ропёк. кп1г. происходить*!!, возникать! роузесЬпё рг1з1. 1. (ор. ргезпё) в общих чертах, в цёлом, вообщё; уга(о, ]е !о !ак в общих чертах это так. 2. (ор. дй- к!адпё) повёрхностно роузесЬпЦу264 1 . (ор. ргезпу) общий, всеобщий. 2. (ор. дйк!адпу) общий; ^ё 2па1озН общие свёдения; ^ё кодпосеп! общая оцёнка роУ81тп||оиН 81327, -и 51 йок. коко, ёеко обратить*!! внимание на кого, что, при- мётить*!!, замётить*!! кого, что роУ81тпи!||1207, -! 8 гргао. ое зро]. !о пе8!о]1 га ^1 на это не стоит обращать внимание, это не заслуживает внимания;
койпу ~! достойный внимания; песка! п. рге]11 Ьег оставить без внимания; (о хй$!а1о Ьег это осталось без внимания, на это не обратили внимания, этого не заметили роуук6, -и т шум т, гам т, кооог. гвалт т, галдёж т; ийё1а! ~ поднять крик п. шум; пейё!е]!е (акоуу не кри- чите так; гппоЬо рго тс (га тс) много шуму из ничего роуук1ай||аН з!392, -ат 81 йок. 5 кут о сет поговорить!I с кем о чём роуукЦоуаН355, -иД пейок. шуметь* II, кооог. галдеть*! I роуугагЦИ зе358, -!т зе йок. ехрг. пораз- влечься*!, позабавиться*II пеи1г. роуугахеп||1207, -1 5 развлечение 8, за- бава ?, потеха г; !о з п!т тате 1гоп. ну и умбра п. потеха с ним кооог. рсуугагЦе! зе379, -!т зе пейок. с1т п. Ьег ргейт. ехрг. развлекаться!, забавлять- ся! чем п. Ьег ргейт. пеиЛг. роуузкакЦоуаН355, -ир 1. йок. (г роз1е11 ар.) повыскакивать!, повыпрыгивать!, по- выскочить! I. 2. пейок. (гогсИеп'цп па г1йН ар.) подпрыгивать!, подскакивать! роуузкосЦШ358, -!т йок. подпрыгнуть!; ^1! гайозН подскочить*II п. подпрыгнуть от радости роуузепё рг1з1. (]ейпа1) высокомерно, надменно, заносчиво, кичливо; (зе скооа1 ке коти, т1иоИ з кут) свысока роуузепЦес95, -се т высокомерный п. надменный п. заносчивый п. кичливый п. спесивый человек, спесивец т, кооог. зазнайка т роуузепеск||у265 высокомерный, надмен- ный, заносчивый, кичливый, спесивый э|с ~у ргЫ. высокомерно, надменно, занос- чиво, кичливо, спесиво роуузепес!у||!207, -! з высокомерие з, надменность г, заносчивость г, кичли- вость г, спесь г роуузеп||1207, -Г з (о гатёз1пап1 ар.) повышение 8 (по службе); паугк па ~! выдвижение 8 • оо). повышение в звании, присвоение 8 (звания); ^! па ^епега!а присвоение звания генерала роуузепу284(2) высокомерный, надмен- ный; заносчивый, кичливый, спесивый роуузЦШ359, -!т йок. (о гатёз1пап1, па гейИе1е ар.) повысить*!! (по службе), выдвинуть!; Ьу! ~еп его повысили (по службе п. в должности) • па ^епега!а оо]. произвести*! в генералы; йо гуНгзкёко з!ауи к1з?. посвятить*!! в ры- цари • Ьег ргейт. (о йгейп1ки, о гатёз1пап1 ар.) получить*!! повышение (по службе) роууз||П1 зе359, -!ш зе йок. пай коко, пай кут поставить*!! себя выше кого, кооог. зазнаться! Ьег ргейт. роуузЦоуаН355, -ир пейок. (о гатёз1пап1 ар.) повышать! (по службе); выдвигать! • ^оуа! па ^епега!а оо]. производить* II в генералы • Ьег ргейт. (о гатёз1папс1ск ар.) получать! повышение (по службе) роуузЦоуаН зе355, -и]! зе пейок. пай коко, пай кут (пай оз1а1п1т1) ставить*II себя выше кого; заноситься* II, кичиться! I, кооог. зазнаваться*! Ьег ргейт. ф кйо зе ~и]’е, Ьийе рот'хеп рг1з1оо1 высоко лета- ет, да низко сядет роуу!акп||оиН335 -и йок. (кп1ки г ак1ооку ар.) высунуть! (немного), вытащить!! (немного); ^ои! кпо1 (о 1атрё) вывернуть! п. выдвинуть! (немного) фитиль; ^ои! газиуки приоткрыть*! п. выдвинуть (не- много) ящик; гог. ^ои! з! (ка1ко1у, рип- соску ар.) подтянуть*! роуу!ак||оуаН355, -ир пейок. высовывать! (немного), вытаскивать! (немного); гог. ^оуа! 81 (ка1ко1у, рипёоску ар.) подтя- гивать! роуу!се рНз1. кп1г. главным образом, прежде всего Ьёгпё роугЬийЦШ356, -!ш йок. 1. коко к ёети ё1т (к ргас1, скоаЛои ар.) ободрйтьН, поддержать*II кого чем, воодушевйть* 11 кого чем к чему, на что; ^11 кегсе ро- Иезкеш поощрйтьП актёра аплодисмен- тами; (к Ьо]Л) воодушевйть кого чем к чему, на что; (петоспёко) подбодрйть!I, обод- рйть кого. 2. (гоёйаооз?, скиЛ ар.) возбу- дйть*П; зеЬеуёйот! внушйтьП уве- ренность в себё; згйесп! стпоз! сти- мулйровать*! пейок. I йок. сердёчную дёятельность роугЬисНуё рг1з1. 1. (зе изтаЛ ар.) поощ- рйтельно, ободрйтельно, ободряюще. 2. (йё1пкооа1 па згйсе ар.) возбуждающе, сти- мулйрующе роугЬий1уу284(2) (з1ооо ар.) ободряющий, ободрйтельный, поощрйтельный; (гргаоа) ободряющий; ~ рг!к!ай вдохновляющий п. воодушевляющий примёр роугЬигепЦ!207, -1 8 1 . (к ргас1 ар.) поощ- рёние 8; (петоспёко ар.) подбадривание з, ободрёние 8. 2. (гоёйаоозИ ар.) возбуждё- ние 8, (1иг1з11скёко гиски ар.) оживлёние з, стимулирование 8; (ё1ппозН згйсе ар.) возбуждёние; рго ~! скиН для возбуждё- ния аппетйта роугЬигоуас!267 ое зро]. ~ ргозТгейек возбуждающее срёдство роугЬиг||оуаН355, -ир пейок. 1. коко к ёети сип (к ргас1, скоаЛои ар.) ободрять!, поддёрживать! кого чем, воодушевлять! кого к чему, на что; (к Ьо]1) вооду- шевлять кого чем к чему, на что; (петос- пёко) подбодрять!, ободрять кого. 2. (гоё- йаооз!, ски1 ар.) возбуждать!; (ё1ппоз1) стимулйровать* I пейок. I йок.; ^оуа! згйсе стимулйровать сёрдце роугЬигирс!287 1о1ёг со роугЬий1уу роугйаМ, роугйа!! I рг1з1. (з1а1 ар.) ропёк. газ1. поодаль Ьёгпё роугйа!||!207 Н, -! 8 ое зро’]. г ^! с не- большого расстояния роугйеск8, -и т вздох т роугйескп||оиН (з1), роугйусйпЦоиН (з1)327, -и (з1) йок. вздохнуть! роугпазерс!267 (йо]'ту, з1ооа ар.) облаго- раживающий, благородный, возвышенный роугпазЦеН379, -!т пейок. кп1г. 1. (ёий) поднимать! Ьёгпё; ргеп. кийка ко ~! музыка облагораживает его. 2. (козро- йагзкн, оёйи ар.) поднимать!, возвышать!; со па уузз! йгоуеп поднимать что на более высокий уровень; коко у ос!ск оз1а!п1сй возвышать кого в глазах другйх
роухпазЦеН зе379, -!гп зе пейок. кп1г. (козройагзку ар.) подниматься!; разви- ваться!; ~е! зе кикигпё повышать свой культурный уровень роухпезепё, роухпезепё ргЫ. гордо, спе- сиво роухпезепЦес, роухпезепЦес95, -се т гор- дец т, спесйвец т роухпезепоз!, роухпезепоз!158, -1 г над- менность г, спесь г; Ьокогоупа безмер- ная гордыня роухпезепЦу, роухпезеп||у264(2) 1 . при- поднятый; ~а па!айа ехрг. приподнятое настроение. 2. пай со стоящий выше чего; '-'У пас! кто1:пё ха]ту стоящий выше ма- териальных интересов; Ьу! ^у над таП- скегпозН стоять п. быть выше мелочей. 3. (саз1ё]1 роухпезепу) ехрг. высокомёр- ный, надменный, спесивый роухпЦёзН292, -ези йок. кп1г. 1. (с1з1 ар.) поднять*! Ьёгпё; ргеп. ^ёз! х роп!хеп! возвысить*II. 2. (козройагз1о1, оёйи, ки1- 1игпё ар.) поднять*!, возвысить*!!; ^ёз! со па уузз! йгоуеп поднять что на более высокий уровень; ^ёз! па!айи поднять п. повысить* II настроение; ^ёз! ргасоуп! гпога1ки поднять трудовую сознательность роухпЦёзН зе292, -ези зе йок. кп1ё. (коз- ройагзку) подняться*!; ~ёз! зе киИигпё повысить*!! свой культурный уровень; ^ез! зе зро1есепзку он продвинулся в об- ществе роухпезеп- о. роухпезеп- роухйу ргЫ. кп1ё. а газ1. всякий раз, каждый раз, всегда Ьёёпё рбх||а126, -у ё 1. (1апесп1 ар.) поза ё; роз!ауИ зе йо Ьо]’оупё ^у принять воин- ственную позу, 1ёё ргеп.; з!го]епа ^а рисовка г; роз!ауИ зе йо коко встать в позу кого. 2. (з1го)епоз1) поза г, рисовка г рохаЬ!]||еН379, -!т йок. перебить*! (всех) рохайЦ!207, -! з 1. (оЬгаги, )ео1з1ё ар.) фон т; задний план; из!оирИ йо отойти на задний п. на второй план; хаНасИ йо оттеснить п. отодвинуть на задний п. второй план; ргеп. йгхе! зе у ^! оста- ваться за кулисами, держаться в тени п. в сторонё • осп! ^! апа1. глазное дно. 2. (кНге, оайку ар.) причина г, закулисная сторона рохайи рНз1. ропёк. газ1. 1. позади Ьёёпё; гргао. ое зро). хйз!а! отстать, 1ёё ргеп.; ЬоЙ1пу ]йои ~ часы отстают п. опаз- дывают; !ат ]зои о з(о 1е! они отстали на сто лет. 2. (р1аШ псцетпё ар.) задним числом, за истёкший мёсяц; йоз1ауа! шхйн получать плату по окончании п. после окончания работы п. за сдёланную работу рохатукЦаН392, -ат йок. позаперёть*!, позапирать! рохароглЦепоиН, Нйс. рохаротЦпёН340, -епи йок. коко, со, па коко, со позабыть*! кого, что, о ком, чём рохарот!п^аН392, -ат пейок. коко, со, па коко, со позабывать! кого, что, о кбм, чём рохаз(ау||Ш356, -!т йок. (гогкойпиН ко- пчзе) йг. приостановить*II © уугоЬи екоп. приостановить*II производство рохаз!ау||Ш зе356, -1т зе йок. 1. (па скоНки ар.) задержаться*!!, остановить- ся*!!; ргеп. и секо (и ргоЫёти) остано- виться, задержаться на чём. 2. пай с1т уди- вйться*!!, изумиться*!! чему рохаз!ау||оуаН355, -ир пейок. (]ейпап1) йг. приостанавливать! • ^оуа! уугоЬи екоп. приостанавливать производство рохаз^ауЦоуаН зе355, -и]! зе пейок. 1. (рН скйг1 ар.) задёрживаться!, останавли- ваться!; ргеп. и секо (и ргоЫёти) останав- ливаться, задёрживаться на чём. 2. пай Ыт удивляться!, изумляться! чему рохаз!езк||поиН зе327, 3. ]. -пе зе йок. пеоз. коти ро кот кп1ё. взгрустнуться! пеоз. кому; затосковать*! по кбм, чём п. по кому, чему оз.; ~1о зе ти ро йотоуё он затосковал по родине; ^1о зе ти ему взгрустнулось роха!ук||аН392, -ат йок. арестовать*! (всех, многих), поарестбвывать* I, кооог. переарестовать*I рохау!г||аН392, -ат йок. 1. (окпа ар.) позакрывать!. 2. (йетопз1гап1у ар.) аре- стовать*! (всех, многих), поарестбвывать!, кооог. переарестовать*! рохЬЦуН394, -ийи йок. секо п. со (репёг; та)е1ки, гйгао1 ар.) потерять! что, ли- шиться!! чего; ^у! уёйогп! потерять сознание, лишиться чувств; ^у! пайё]е п. пайёр потерять п. утратить*!! надёжду; ^у! ййуёгу потерять п. утратить доверие; ^у! оЬсапзкуск ргау лишиться граждан- ских прав, потерять гражданские права; ^у! ойуаку потерять смёлость; ~ у! р1а!позН стать*! недействительным; ~ у! гохити лишиться рассудка; ^у! йстпозН потерять п. утратить силу ф ]ак паЬу], !ак ^у! как пришло, так и ушло; 1еЬсе паЬу1, 1еЬсе ^у1 рНз1оо1 легко нажил, легко и прожил рохЬууЦаН392, -ат пейок. секо п. со те- рять! что, лишаться! чего рохйё рНз1. 1. (зе огаШ ар.) поздно; рпр! к у!аки опоздать на поезд; (госки поздновато; кой1пу ]йои ~ о рё! яппи! часы отстают на пять минут; йг!у пех Ьийе пока (ещё) не поздно О Ьуска копИ после драки кулаками не машут; 1ёре пег ткйу лучше поздно, чем никогда. 2. поздно; уесег поздно вёчером; V пос! поздно ночью, глубокой ночью; йо пос! до поздней ночи; ]е их ' (о сазе) ужё поздно; ~ па ройхпп поздней п. глу- бокой осенью; ~ ойро!ейпе к вёчеру, под вёчер; о гок годом позже, год спустя, через год; о тёз!с мёсяцем позже, мёсяц спустя, через месяц; о !от 81 рго- т1иу!те об этом поговорим позже п. потом п. после; иу1й!те там видно будет, со врёменем п. потом увидим О йпуе пеЬо ^]1 (1о ийё1ате ар.) рано или поздно рохйё]з!267 1 . (гргаоу, райгапг ар.) послё- дующий; пескате (о па йоки отложим это на потом п. на более позднее врёмя; па гек!атасе зе пекеге хге!е1 позже п. после (указанного) срока рекламации не принимаются. 2. (1ё1а ар.) будущий, по- слёдующий, грядущий
рохдЦШ зе364, -1т зе пейок. 1. (о о1ас/ск) опаздывать!; кодтку зе часы отстают. 2. га сип (га оуоо]ет) отставать*! от чего рогдпё рпз1. гргао. ое зро]. ~ ^оНску з!ок поздне-готический стиль; апНскё шлёп! позднее античное искусство рогдп!267(2) 1 . (рг/ской ар.) поздний; доскагка до ргасе приход на работу с опозданием, опоздание на работу; Шоз! запоздалое сожаление; коз!ё за- поздалые п. поздние гости. 2. (оесег, ко- й/па ар.) поздний; росШт поздняя п. глубокая осень; до ^ко уёки до глубокой старости; ~ з!гедоуёк позднее средневе- ковье • зе!:Ьа гетёй. поздний сев рогдгау1, -и т 1. приветствие з, привёт т, поклон т; ик1опИ зе па ответить на приветствие поклоном; зтекпои! к!окоик па снять шляпу в знак приветствия • оо]. приветствие з; (зе з/ге1Ьои, ог/усооап/т о1а']ку) салют т. 2. (г йооо1епё ар.) привёт т; роз!1ат Н 2 1агп1 шлю тебё привёт с курорта; зе згдеспут, рга!е1зкут, зои- дгихзкут ~ет (о йор/зе) с сердёчным, дру- жеским, товарищеским привётом; уугГдИ коти передать привёт п. поклон, кла- няться кому • (Ыакоргап/) поздравлёние з; поуогоспГ новогоднее поздравлёние рогдгауепЦ!207, -! з ропёк. газ/. ое 8ро/. угкага! рёкпё передать большой привёт Ьёгпё рогдгаукйк с//оз1. (рп оу]айгеп/ гк1а- тап/) здравствуйте!, вот тебё (и) на!, вот те раз! рогдгау ||И1356 I, -!т йок. 1. коко (гпатёко па и1/с/ ар.) поздороваться! с кем, покло- ниться* II кому-, ргогЫЫе, ге ]зет уаз ]ез!ё перогдгауП извините, я с вами ещё не поздоровался; зтекпиНт привёт- ствовать*!, сняв шляпу; йк!опет при- вётствовать поклоном; пент! з!изпё (он) не умёет поздороваться (как слёдует) • оо]. отдать*! честь кому. 2. (йе1е§ас/ ар.) привётствовать*!; (па пайгаг/, па 1е//з// ар.) встрётить*!!; Моуу гок рМрИкет поднять*! новогодний тост рогдгау||И1356 II, -!т йок. газ/. оЬ. гргао. ое зро/. рапкйк уаз гас ^И!, рогдгау рап- кйк! (рогйгао) дай вам бог здоровья!; рогдгау ратки (рп кускпи//) доброго здо- ровья, Ьёгпё будьте здоровы □ по рогдгау рапкйк! здравствуйте!, вот тебё (и) на!, вот те раз! рогдгау||Ш зе356 I, -1т зе йок. з кут (зе гпатут ар.) поздороваться! с кем рогдгау||Ш зе356 II, -!т зе йок. (ро пе- тое/ ар.) ропёк. газ/. поправиться*!!, выздороветь! Ьёгпё рогдгаупЦу264 привётственный; ргопёз! рго]еу выступить с привётственной рёчью, обратиться с привётственной рёчью п. с привётствием к кому', ^а адгеза при- вётственный адрес; ^у !е!е^гат привёт - ственная п. поздравительная телеграмма рогдгау || оуаН355, -и]1 пейок. 1. коко (гпатё па иПс/ ар.) здороваться! с кем, кланяться! кому; ^и]’!е ко оде шпе пере- дайте ему привёт п. поклон от меня, кла- няйтесь ему (от меня); дауа п. песка !ё ^оуа! !уй] катагад кооог. тебё кланя- ется п. передаёт привёт твой друг зр/з. • оо/. отдавать*! честь кому, привётство- вать*! кого. 2. (йе1е§ас/, оЬесепз/оо о//ёге ар.) привётствовать*! рогдгау ||оуаН зе355, -ир зе пейок. (ро петое/ ар.) ропёк. газ/, поправляться!, выздоравливать! Ьёгпё рогдгхЦеН375, -!т йок. (коз/у, ой]егй о1аки ар.) немного задержать*II; гасаЛек и!кап! ку! ^еп о 30 гЫпи! встрёча (команд) началась с опозданием на 30 минут рогдггЦеН зе375, -!т зе йок. (па паоз/ёоё ар.) немного задержаться*!! рогдуГкЦаН, рогду!к||аН392, -ат пейок. ропёк. пйс. /о/ёг со рогду!коуаН рогду!кп||оиН334, рогуедпЦоиН327, -и йок. 1. (ки/г ге гетё ар.) поднять*!; (о/ко, рпкгуоки, гапёпёко ар.) приподнять*!, под- нять; ^ои! зк1еп!с1 к йз!йт поднести*! стакан к губам п. ко рту; ~ои1 Ыауи под- нять п. приподнять голову, /ёг ргеп.; ^ои! гики поднять руку □ ^ои! гЬгап рго// коти поднять*! оружие против кого. 2. (ргйтуз/, козройагз/о/ ар.) поднять*!; (огйё1ап/, киЛ/ит/ йгооеп ар.) поднять, повысить*II; ^ои! к!еза]!с! па!ади под- нять п. повысить настроёние; ^ои! 2 Ь!ду выручить!! из беды. 3. рго// коти (1/й рго// /у г ап// ар.) кп/г. а поо/п. под- нять*! кого на восстание п. на борьбу против кого Ьёгпё □ ^ои! к!аз а) (рп с/еп/, о гогсИеп/) повысить*II голос, Ь) (па зскйг/) кп/г. взять*I слово Ьёгпё, с) (па оЪгапи коко, секо, V с/ ргозрёск) поднять*! голос в защиту кого, чего ро2ду!к||поиН зе334, рогуедЦпоиН зе327, -пи зе йок. 1. (ге г/й1е, па 1йгки ар.) под- няться*!, приподняться*!; ^1 зе к од- скоди он поднялся, чтобы уйти; оропа зе ~1а занавес поднялся. 2. (о козройагз/о/, о итёп/ ар.) кп/г. подняться*! Ьёгпё; па1ада зе ~1а кооог. настроёние поднялось п. повысилось зр/з. 3. рго// коти (рго// и/1асооа/е1йт ар.) ропёк. газ/, а кп/г. под- няться*!, восстать*! против кого Ьёгпё ро2ду1к||оуаН355, -и]!, рогуедЦаН, пйс. рогуедауЦаН392, -ат пейок. 1. (/ёгка Ьге- тепа ар.) поднимать!; (о/ко ар.) припод- нимать!, поднимать; рогду1коуа! рокагу к ргГрКки поднимать бокалы для тоста; ро2ду1коуа1: Ыауи поднимать голову, /ёг ргеп. 2. (ргйтуз/, козройагз/о/ ар.) под- нимать!, оживлять!; (ки1/игп/ йгооеп ар.) поднимать, повышать!. 3. коко рго// коти (Нй рго// /угап// ар.) кп/г. а поо/п. под- нимать! кого на борьбу против кого □ рогду1коуа! Ыаз а) (рп с/еп/, о гогс/- 1еп/) повышать! голос, Ь) (па зскйг/) кп/г. брать*! слово Ьёгпё, с) (па оЪгапи коко, секо, о с/ ргозрёск ар.) поднимать! голос в защиту кого, чего ро2ду1к||оуаН зе355, -ир зе, рогуедЦаН зе, пйс. ро2Уедау||аН зе392, -ат зе пейок. 1. (ге г/й1е, па 1йгки ар.) подниматься!, припод- ниматься!. 2. (о козройагз/о/ ар.) кп/г. подниматься! Ьёгпё. 3. рго// коти ропёк. газ/, а кп/г. подниматься!, восставать*! против кого Ьёгпё ро2ду1геп||1207, -! з переполох т, волнё-
ние 5; грйзоЬИ поднять п. вызвать п. произвести переполох роге} 1г- о. рог!1г- рогетЦек7, -ки т участок т, участок земли, земельный участок; гетёйёккё ~ку земельные участки; 8се1оуа1 ^ку устра- нять чересполосицу, укрупнять участки; 81ауеЬп! ^ек строительный участок, учас- ток для застройки п. для строитель- ства рохеткоуЦу264 земельный, поземельный; ^ё у1а81п1с1у1 поземельная собственность • ргао. ^ё кгийу поземельные книги; геТогта земельная реформа; ~а йап йг. поземельный налог рогетп!267 наземный, сухопутный; $1ауЬу наземные постройки • уо]8ка оо/. наземные п. сухопутные войска; йоке} зрог1. травяной хоккей, хоккей на траве рохегп8ку265 светский, газ1. мирской; ~ х1уо! жизнь на земле; (гайоз1 ар.) земной; (з1агоз1 ар.) житейский рогет81’ап91, -а т кп1г. житель п. оби- татель т земли; землянин т * '"-'ка130, -ку г жительница п. обитательница г землй рогер1||а11 8е392, -ат 8е йок. коко пас, па коко, ро сет, ро кот спросить*II кого о чём, о ком рохёг68, -а т позёр т кпгг. кап1. э|с ^ка130, -ку г позёрка г рохёгзку265 показной рохёг81у || I207, -I 8 позёрство 8 р021с||е, р081с||е148, -е г позиция г, по- ложение 8; иреупоуа! 8Уои ~1 укреплять своё положение п. свой позйции • гргао. о тп. (козройагзкё, роННскё ар.) позйции г тп.’, положение 8; тосепвкё господ- ствующее положение; (Ьо/ооё ар.) позйции 2 тп.’, расположение 8; роИНка г ^е 811у полйтика с позйции сйлы Р021СП1, ро81сп!267 оо/., зрог1., заску пози- ционный ро71пк||оуаН355, -и}1 йок. оцинковать*I рогШу, розШу16 [Иуо], -и т 1. /о1., /Нт. позитйв т. 2. /аг. положйтельная степень рО2И1У18т||и8, ро5И1У18т||и8230, -и т /Нов. позитивйзм т ро2Шу181||а, ро8И1У18(||а117, -у т пози- тивйст т рО2ШУ18Нску, рО8Шу18Нску 265 позити- ВЙСТСКИЙ рогШупё, розШупё [-1у- п. -1у-} ргЫ. (койпоШ ргас1 ар.) позитйвно, положй- тельно; у!гп, ге... кооог. я точно п. твёрдо знаю, что... зр1з. рогШуп!, рО81Нуп1267 [Ну- п. -1у~] (ой- рооёй, кгН1ка ар.) позитйвный, положй- тельный; (оуз1ейку ргасе ар.) позитйвный, положйтельный • па1ег тей. положй- тельный результат (исследования); е!ек- 1ппа /уг. положйтельное электрйчество; с181о та1. положйтельное число • /о/, позитйвный рогИгоп, ровИгоп1, -и т /уг. позитрон т рог!1г||ек, роге} 1г ||ек29, -ка т после- завтрашний день; осПогИ па ~ек отло- жйть на послезавтра рогГШ, рогИгки, роге}1г!, роге}1гки рг1з1. послезавтра рог1асеп||!207, -1 8 1 . (па зозе ар.) позо- лота г. 2. (гати ар.) золочение 8 рох1асепу264 позолоченный, золочёный рог!ас||оуаН355, -и}1 пейок. золотйть*!! рог1а1||1Н356, -!т йок. позолотйть*!! рог1а1к||о198, -а 8 сусальное золото; ргеп. ехрг. мишура г рог1оЬ || Иг350, -1гп йок. рассердйть*Н, кооог. донять*I рогтёпЦШ356, -!т йок. со (1ех1 ар.) несколько изменйть*!! что, внестй*! из- менение п. поправку во что', ^11 паугй га- копа внестй изменения в законопроект рогтёпоуас!267 ое зро/. ~ паугй (к озпооё гакопа ар.) ойЬ. поправка г к чему рогтёпЦоуаН355, -и}1 пейок. со несколько изменять! что, вносйть*!! изменение п. поправку во что рогпасЦШ356, -!т йок. (йеп о ка1епйап ар.) отметить*!!, пометить*!!, заметить*!! рогпатепапу264 (с1ооёк ар.) с запятнан- ной репутацией рогпатепЦаН392, -ат йок. 1. ^а! (81) (йо по1узки ар.) записать*!, отметить*!!, сделать! (себё) замётку. 2. (о гес1 ар.) замётить*!!, отмётить*!!; ^а1, ге... он замётил, что...; }е 1геЬа ^а1, ге... необхо- дймо отмётить, что... 3. (з1гапки гико- р[зи ар.) помётить*!!, отмётить*II, замё- тить*!! • ^а!у йо пе81оу1се его лицо изрыто оспой рогпатепауЦаН392, -ат пейок. 1. ^а! (81) (йо по1узки ар.) запйсывать!, отме- чать!, дёлать! (себё) замётки. 2. (о гес1 ар.) замечать!, отмечать!; ~ат, ге... я при- поминаю, что..., я позволю себё замётить, что... 3. (з1гапки гикор1зи ар.) помечать!, отмечать! рогпаткЦа130, -у г 1. замётка г, заме- чание 8; йё!а! 81 п. р8а! 81 ~ у дёлать за- мётки п. помётки п. замечания; отмечать!; ^упа окга}1 замётки п. помётки на полях. 2. (оузоёШока о кп1ге ар.) пояснёние 8; ^а рой сагой подстрочное примечание, сноска г; (аи1огзка, гег1/п1 ар.) примеча- ние 8; гейаксп! ~а примечание редакции. 3. (о гес1 ар.) замечание 8 рогпаткоуу264 гргао. ое зро/. ~ 8е811 записная кнйжка, тетрадь для замёток; Ыок блокнот т рогпапЦ!207, -1 8 1 . познание 8; се81а к ^1 путь к познанию; йо}Г1 к ^1, ге... прийтй к заключёнию, что... • /Поз. познание 8; !еопе ^! теория познания. 2. ое зро/. о ок. (зоёНе/з1 ар.) чуточку, чуть; о^1 уё(81 чуть п. капельку побольше рогпа!||ек7, -ки т знание 8; свёдение 8; уёйескё '"-'ку научные свёдения рогпа1е!пу264 познаваемый, доступный по- знанию рогпЦаН392, -ат йок. 1. со (с1г1 кга/е ар.) узнать! что, познакомиться* II с чем’, (скагак1ег с1ооёка ар.) узнать что’, (ЫёзН, 1азки ар.) узнать, познать! что’, ргауйи познать йстину; ^е} ваш 8еЬе познай самого себя О у пе81ё81! п. у поиг! ^Й8 рг!1е!е друзья познаются в бедё; ^а! со па у1а81п! кип узнать что на собст- венном опыте, пезр1з. испытать! что на собственной шкуре. 2. коко (ргей пёкоНка
1е1у ар.) познакомиться*!! с кем; !ё§1 те, ге ]зет уаз ~а!а я рада, что познакоми- лась с вами. 3. (па ргоп1 роМей) узнать!; ~а! }зет Ио ро И1азе, гда!ека я его узнал по голосу, издали; V ргИт! ]'зет Ио петоН! в темноте я его не мог узнать; гог. ^а! зе узнать друг друга ф р!ака ~аз ро реп рг1з1оо1 видно птйцу по полёту рохпауас!267 (з1§па1) опознавательный, отличительный • з!а!п! гпаска йорг. государственный опознавательный знак; рзуск. ~ зсНорпоз! познавательная спо- собность; ~ ргосез познавательный про- цесс рогпау||аН392, -ат пейок. 1. со (зоои о1аз1 ар.) познавать*! что, знакомиться*II с чем; (о1аз1позН с1ооёка ар.) узнавать*! что; ^а! ргауди познавать истину; ^а! зат зеЬе познавать самого себя □ ^а! со па у1аз1п! кип узнавать что на собствен- ном опыте, пезрьз. испытывать! что на собственной шкуре. 2. коко знакомиться*II с кем; !ёз! те, ге уаз ~ат я рад познако- миться с вами. 3. (па ргопь рок1ей) узна- вать*!; гог. ^а( зе узнавать друг друга рохпепаЫи, рогпепаЫу о. ропепаЫи, ропепаЫу рохпоуи рг1з1. кпгг. опять, вновь, снова Ъёгпё рохог1, -и т 1. внимание з; дауа! ~ (рг1 оуиёооапь ар.) быть внимательным; (рп ргескагеп!, па о1ак ар.) быть осторожным; дауа! па за!у беречь платье; де} осторожно!, смотри!; дауе}’ аЬуз пеи- рад! осторожно п. смотри не упади; осторожно!, внимание!; аи(о! берегись автомобиля!; ~ па у!ак берегись поезда; йе] 81 па пёНо будь осторожнее с ним!; тН зе па быть настороже п. начеку, держать ухо востро □ да! 81 па }ахук оЪ. (по)придержать язык; дауа! па коко, со (па йИё ар.) смотреть*!!, присматри- вать! за кем, чём. 2. гргао. ое зро]. роз!ауИ зе до ~и стать смирно, стать по стойке смирно; у ~и стоять смирно п. навы- тяжку, держать руки по швам • ! (роое!) оо]., зрог1. смирно! рохогпё рпз1. 1. (з1ейооа1 оук1ай ар.) внимательно. 2. (зе скооаС к ёепё ар.) внимательно, предупредительно. 3. (рге- скаге1 и11с1 ар.) осторожно рохогпоз!158, -1x1. внимание з; уёпоуа! /*-' ёети уделять внимание чему; пройда! привлечь внимание; зоиз!гед1! пас сосредоточить внимание на чём; оЬгасе! ~ к сети направлять внимание на что • Ьу! з!гедет быть п. являться центром внимания; быть в центре внимания; ЬидИ г1Уои вызывать живой интерес. 2. ке коти (к гепат ар.) внимательность г, предупредительность г. 3. (йагек) пода- рок т, сувенир т рохогпу264(2) 1 . (гак ар.) внимательный. 2. (к гепат ар.) внимательный, предупре- дительный рохогоуас!267 гргао. ое зро]. ~ рг1з!го] прибор для наблюдения; ~ з!ашсе наблю- дательный пункт • оо]. ~ ЫГдка наблюда- тельный пост; Ьа16п аэростат наблю- дения; ~ 1е!оип самолёт-наблюдатель • ~ зсЬорпоз! наблюдательность г, спо- собность наблюдать рохогоуапЦ!207, -! з 1. (оёйескё ар.) на- блюдение з; Ьу! у пегпосп1*с1 па ^1 быть в больнице под наблюдением. 2. (оуз1ейек рогогооапг) результат т наблюдения; на- блюдения з тп.; риЬНкоуа! зуа публи- ковать свой наблюдения рохогоуа!е!104, -е т наблюдатель т; хаЬгап1сп! иностранный наблюдатель • 1е!ес оо]. лётчик-наблюдатель т-т 2(с ~ка130, -ку г наблюдательница г рохогоуа!е!п||а127, -у г наблюдательный пункт, пункт т наблюдения, 1ёг оо]. рохогоуа!е!п||у264 (скоёп! ар.) заметный, наблюдаемый; з!ёг! ^а хтёпа едва замет- ное изменение рохог||оуа!1355, -ир пейок. 1. со (око11, го1га1а ар.) наблюдать! что, за чём; ]е з!а!е ^оуап (о петоспёт) он находится под постоянным наблюдением. 2. (гтёпи, йпаои ар.) наблюдать!, замечать!. 3. коко (ройегге1ои озоЪи ар.) следйть*!! за кём; пеу!, хе ]е ~оуап он не знает, что за нйм следят рохогиЬодпё рг1з1. замечательно, приме- чательно рохогиЬодпоз!158, -1 г достопримечатель- ность г; Ыз!опскё тёз!а исторйческие достопримечательности города рохогиЬодпу264(2) замечательный, приме- чательный, интересный рохоип1, -и т тромбон т рохоип1з!||а117, -у т тромбонйст т рохоипоуу264 тромбонный; раг! партия тромбона; копсег! концерт для тромбона рохра!ки рг1з1. задом наперёд; (ргеё1з1 з1ооо ар.) наоборот; р! пятиться, идтй задом; ]’е! ~ идтй п. двйгаться задним ходом рохг||!!1326, -и йок. (зоиз1о ар.) кп1г. проглотйть*II Ъёгпё рох!гас||е!1379, -!т йок. растерять!, кооог. порастер ять! рохйз!а1оз!158, -1 г наследство з; доз!а! ]ако ~ получйть в наследство; Шегагп! литературное наследство п. наследие рохйз1а11| у124, -ёЬо т член т семьй умершего рогйз!а!к||у7, -й т тп. оезро]. 1ё1езпё~у останки ]'еп тп.; прах т рохуапЦ!207, -1 з 1. (па коп^егепсг ар.) приглашение з; рп]1! па ^1 явйться по приглашению. 2. (рогоапка) приглаше- ние з; гохез1а! ^! разослать приглашения рогуапк||а130,-у г пригласйтельный билёт, приглашение з; (па газейап!) повестка г рогу||аН301, -и йок. (па оЪёй, йо й1оай1а ар.) пригласйть*!!; ^а! па пауз(ёуи пригласйть п. позвать*! в гости; Ьу1 ]зет ^ап меня пригласйли п. позвали, я был приглашён п. позван рогуедай, рогуедауаН о. рогсМЬоуаН рогуедаН зе, рогуедауаН зе о. рохсМ- ЬоуаН зе рогуедпоиН, рогуедпоиН зе о. рогсМЬ- поиН, рохсМНпоиН зе рохуо!па рг1з1. 1. (]е1 ар.) медленно, не торопясь, не спеша. 2. (з1оира1 ар.) посте- пенно
рогуо1пу264(2) 1 . (кгок ар.) медленный, неторопливый. 2. (81оирап1 ар.) постепен- ный рогугасЦеН379, -!гп йок. запачкать! рвотой ро2Угас||еН зе379, -!т зе йок. стошнить!I пео8., кооог. вырвать*! пеоз.', ^е! зе его стошнило п. вырвало рогадап||!207, -! 5 просьба г; (роз1а1 ар.) па по просьбе, по заказу рохад||а!1392, -ат йок. коко ос попро- сить* II кого о чём, у кого что, чего', ^а! о з!оуо попросить слова; ~а! о доуо!еп1 попросить разрешения; ^а! о тПоз! попросйть о помиловании; ^а!, аЬу зе пекоигПо попросйть не курйть; ~а! о гики попросйть рукй; ^а! о !апес пригласйть*II на танец; ~а! о рга!е!зкои ротос попро- сйть о дружеской услуге рохадау||ек7, -ки т (хакоппу, зргаоей- Ноу ар.) требование з; к!аз! 81 ~ку предъ- являть требования; гуузИ ~ку повысить требования; зр1пИ ^ку удовлетворйть требованиям, выполнить требования; с!о- уёк з киИигпГт! '"-'ку человек с культур- ными запросами; с!оуёк з уузокупп ^ку человек с высокими п. большйми запро- сами • ^ку па коко требования к кому', ~ку па уузокозко!аку требования к сту- дентам вузов рогад||оуа!1355, -и]1 пейок. со па кот, ой коко п. ро кот (ойтёпи, пакгайи ар.) требовать*! чего от кого п. у кого рохаг1, -и т пожар т, 1ёх ргеп. (геоо- 1исе ар.) рогагп!267 пожарный; Ы!дка пожар- ная охрана; зЬог (йоЬгооо1пу) пожарная дружйна рохагп||!к73, -1ка т ойЪ. пожарный т\ кооог. пожарник т з|с ^1се140, -1се х ]ако т рО2апз!||ё202, -ё 5 пожарище 5 рохеЬпапё рг1з1. (рг1Ъуоа1о йёй ар.) кп1х. изрядно, порядочно кооог. рогеЬпапЦ!207, -! 5 1. паЬ. благослове- ние з; госНсоузкё ^! родйтельское благо- словение; да! ~! коти благословйть кого, дать благословение кому. 2. (роЬохпо81) с1гк. послеобеденное п. вечернее богослу- жение рохеЬпап||у264(2) (кга( ар.) ропёк. хаз?. а кп1х. благодатный, благословенный; до- 21! зе ^ёНо уёки дожйть до почтённого возраста; ]е V ^ёт з!ауи она в положении; ~а го(11 па ехрг. многодетная семья пеи1г. рохеЬп||а!1392, -ат йок. паЬ. 1. коти, сети (зпа1ки, оёНс1т ар.) благословйть*II кого, что, дать* благословение кому, чему □ ЬйЬ !1 ^е] благословй тебя господь; рапЬйЬ уат !о хаз1. оЬ. благословй вас господь; ^е] рапЬйЬ (1еп 1око 8пёй1 ар.) ехрг. слава богу... 2. (кНхкет кгоЬ ар.) перекрестйть*!!; хог. ^а! зе перекрес- тйться*!! рохеЬпау||а!1392, -ат пейок. паЬ. 1. коти, сети благословлять! кого, что. 2. (кНхет ар.) крестйть*!! рО21г||а!1392, -ат пейок. пожирать!; пое- дать!, съедать! рогИЦек7, -ки т 1. (х йоЬгёко (1й1а ар.) наслаждёние з; тй ~ек х секо испыты- вать наслаждёние от чего. 2. /еп о тп. ~ку ропёк. хаз1. (хаора1гооас1 ар.) содер- жание з хаз1. а ойЬ.; з1игеЬп! ^ку содер- жание рог||Ш348 I, -1]1 йок. со, секо кпьх. (ро- 1гаои ар.) съесть* Ьёхпё', 1ёк п. 1ёки принять*! лекарство рог||Ш II, рог||поиН345, -пи йок. (1гаои) сжать* I роШкаг94, -е т сибарит т роШкагзку265 сибарйтский рог!!кагз!у||!207, -! з сибаритство з рог!уаспу, ро21уаспу264(2> сластолюби- вый, сибарйтский рО2ЛУа(е1104, -е т (ййскойи ар.) кп1х. пользователь т, Ьёхпё потребйтель т ф '"-'ка130, -ку х ]ако т рО21уа!е1пу264 (та80 ар.) съедобный; год- ный в пйщу; (р1ойу ар.) съедобный рО21 у||а!1392, -ат пейок. кпгх. 1. (зугооои хе1еп1пи ар.) есть*, употреблять! в пйщу Ьёхпё', (1ёку ар.) принимать! Ьёхпё. 2.ёеко (оахпозИ, йс1у ар.) пользоваться*! чем Ьёхпё рог1уа!’ш||а125, -у х, ёаз1ё]1 V тп. продукты т тп. питания, съестные при- пасы рогпоиН о. ро±1!5 II рг, ргг, рггг с11О81. тпру ргаЬаЬЦа139, ргаЬаЫск||а130, -у х праба- бушка х, прабабка х ргаЬГс1п[|у, оЬ. ехрг. ргасЬЬ!дп||у264 (р1а1 ар.) убогий, жалкий; ^ё росаз! сквёрная погода ргас||е147, -е х 1. работа х, труд т\ Гу- 21ска ^е физйческий труд, физйческая ра- бота; дизеуп! 'е умственный труд, умст- венная работа; !ёхка ~е тяжёлая работа; тяжёлый труд; ро1п! ~е полевые рабдты; ^е па гикор1зи работа над рукописью; ~е у дотаспоз!! работа по (домашнему) хозяйству п. по дому; да! зе, риз!!! зе до ~е взяться, приняться за работу; да! з! з с1т потрудйться над чём, повозйться с чем, над чём', ~е пн ]де од гику работа у меня спорйтся; тат р!пё гисе ^е, тат ^е пад Ыауи я завален работой, у меня ра- бдты по горло; тат зроиз!и ^е у меня куча дел; ~е до итоги работа до упаду п. до седьмого пота • гисп(, з!го]оуа ^е ручная, машйнная работа • (ух. работа г; ]едпо!ка ^е единйца работы О !о ]е ]еЬо ^е кооог. это дёло его рук; рНргауеп к 1 а оЬгапё у!аз!1 готов к труду и обороне. 2. (о йо1еск, о ргйту81и ар.) работа х', ]!! до ^е идти на работу; ргцшои! по- ступйть на работу; ргоризН! 2 ^е снять п. уволить с рабдты; Ьу! Ьег ^е быть без рабдты • йко!оуа ^е, ^е у йко1и сдёль- ная рабдта; пагагоуа ^е срдчная рабдта; ^е ргез саз, ргезсазоуа ^е сверхурдчная рабдта • зкоК ^е у дПпасИ, па рогетс!сЬ практйческие занятия в шкдльных мас- терскйх, на пришкдльных участках • без! ^1! (зоийгихзку рохйгао) честь труду!; Кад ^е Орден труда. 3. (оёйескё, рпргаопё ар.) рабдта х', д1зег!асп1 ^е диссертация х', д1р!отоуа ^е диплдмная рабдта; зко1п! р!зетпа ^е шкдльная пйсьменная рабдта. 4. (81го(е, то1оги, 8гйсе ар.) рабдта х 4 Ьег ^е пе]зои ко!асе ргЫоо! без труда не вы-
нешь и рыбку из пруда; хочешь есть калачи, не лежи на печи; куарпа так р!а!па рг1з1ог>1 поспешишь — людей на- смешишь ргасезсЬорпоз!158, -1 г работоспособность г ргасезсЬорпу264(2> работоспособный ргас!267 (1а1ка, за1у ар.) (хорошо) сти- рающийся, моющийся • ~ ргазек сти- ральный порошок ргасккЦа, пйс. ргасткЦа130, -у г гйгоЬ., гргас. ехрг. лапка г ргаскк||а130, -у г гйгоЬ. ехрг. работка г, Носог. работёнка г ргаскЦа130, -у г (тейсёй! ар.) лапа г, 1ёг ехрг., гргас. Нап1. (с1осёка) ргаспё рг1з1. с большим трудом ргаспоз!158, -1 г (роз1ири ар.) затрудни- тельность г, трудность г • ~ уугоЬки екоп. трудоёмкость г изделия п. продукта ргаспу264(2) трудный, тяжёлый; трудо- ёмкий ргас||оуаН355, -ир пейок. 1. работать!, трудиться*!!; ~оуа! !ё!езпё, дизеупё за- ниматься! физическим, умственным тру- дом; ^оуа! до йради работать до упаду п. до седьмого пота; ~оуа! Ьег оддесЬи рабо- тать без отдыха п. без передышки п. не покладая рук • ~оуа! рго 8Уои госНпи, рго ко1ек!1у работать на свою семью, на коллектив; саз ^и]*е рго паз время рабо- тает на нас • па сет ропёк. газ1., кп1г. о сет, пезрг. пай с1т работать!, трудиться*II над чём Ьёгпё', ^ома! па п. о кп1хе, сПзег- !ас» работать над книгой, диссертацией • 8 с1т (з сНетлкаНетл, 8 с1з1у, з пйкго- 8корет ар.) работать! с чем □ к до пергаси]е, а€ пер рогек. кто не работает, тот не ест. 2. (Ьу1 гатёз1пап) работать!; ^оуа! у !о- уагпё, у кокЬоге работать на заводе, в колхозе; ^оуа! ]ако гатесшк, зокг, зекге!аг работать слесарем, шофёром, сек- ретарём; ^оуа! у йко!и работать сдельно; ~оуа! па дуё зтёпу работать в две смены; ^оуа! ргез саз работать сверхурочно. 3. (о з1го]1сН, о згйс1 ар.) работать!. 4. (о йгеси) Носог. а з1ап§. просыхать! зр1з. ргасоуШЦё202, -ё з рабочее место, место 8 работы; идгхоуа! рогадек па держать рабочее место в порядке ргасоУ1!оз!158, -1 г трудолюбйвость г, трудолюбие 8 ргасоуИу264(2) трудолюбивый, работя- щий ргасоупЦа127, -у г 1. кабинет т, комната г для занятий. 2. се зро]. дописоуас! ^а йг. работный дом ргасоупё рпз1. гргас. се зро]. ~ ууЬодпу роз!ир технологичный п. (технологически) эффективный мётод; мётод, выгодный в производственном отношёнии; Ьу! хас!епёп состоять на работе, работать; рак зе ши ~ и!еЬс! потом ему будет лёгче работать п. в работе; ]’е з п!ш ~ уе з!уки он с ним связан по работе ргасоуп!267 (роз1ир ргасе ар.) рабочий; (тога1ка ар.) трудовой; ~ йзП! трудовые усилия; ~ деп рабочий п. будничный день; деп ~Ьо кН ди выходной день; доЬа рабочее врёмя; ~ зПа рабочая сйла; одёу рабочий костюм, рабочая п. специ- альная одёжда, спецодёжда г; ~ р1аз! рабочий халат; з!й! а) (гетез1п1ка ар.) верстак т, Ь) (йгейп1ка, зр1зоса1е1е ар.) рабочий стол; ~ зкир!па п. се!а (произ- водственная) бригада г\ ргоз!гед! рабо- чая среда; рМках распоряжёние 8; ~ р!ап план работы п. работ; д1зс1рИпа п. кахеп трудовая п. производственная дис- циплина; ~ сЬагак!ег копкгепсе деловой характер конферёнции; ргедзедп!с!уо (з]егйи) рабочий президиум • екоп. погта норма выработки; ]едпо!ка (с Л 70) трудодёнь т; ргас. ~ ргауо трудовое право; зткиуа трудовое соглашёние; роушпоз! трудовая по- винность; Ьу! у ~ш ротёги состоять на работе, работать; тей. йг. ~ игах произ- водственная травма; пезскорпоз! не- трудоспособность г\ йг. одЬог зП отдёл кадров; йг. ~ йгад биржа труда; ~ кп(хка трудовая книжка ргасоуп||!к73, -!ка т работник т, со- трудник т; дёятель т; уёдеску ^!к науч- ный сотрудник, научный работник; з!га- П1ску, одЬогоуу ~(к партийный, проф- союзный работник; озуё!оуу ^!к работ- ник просвещёния; уеге]пу ~!к обществен- ный дёятель; киИигп! ^!к работник п. дёятель культуры; Пе^а1п! ~!к подполь- щик т; !1!и1 ухогпёко ^(ка звание «об- разцовый работник»; газ1оих11у ^!к у итёп! заслуженный дёятель искусств э|с 1се146, -ке г работница г, сотрудница г; дёятель- ница г; уёдеска ~ке научный работник, научная сотрудница; зосШп! ^ке рефе- рёнт т по вопросам социального обеспё- чения ргаси]!с!267 1 . трудящийся, рабочий, тру- довой; ~ Ид трудовой п. рабочий народ; ~ 1п!еН^епсе трудовая п. трудящаяся ин- теллигёнция. 2. ргаси)!с!124, -Ьо т трудя- щийся т ргаскЦа130 I, -у г 1. (па ргай1о) стираль- ная машйна. 2. мойка г; ^а па гери свекло- мойка г ргаскЦа130 II, -у г (орИсй ар.) драка г ргас!оуёк92, -а т ап1г. первобытный че- ловёк ргадаупо I рг1з1. очень давно, Носог. давным-давно ргадаупЦо192 II, -аз се зро]. од ^а с давних п. кп1г. с незапамятных времён, с давних пор, йсстари ргадаупу264 давний; од ~сЬ доЬ с древ- нёйших времён ргадёд76, -а т прадед т ргадёдесЦек85, -ка т гйгоЬ. прадёдушка т ргадё!к||о, ргаду!кЦо198, -а 8 гйгоЬ. бель- ецо з; дё!зкё ^о дётское бельё ргаде!п||а127, -у г прачечная г ргаде1п!267 (коз ар.) бельевой, для белья ргаде!п!к28, -и, гг. -а т бельевой шкаф, комод т, шифоньёрка г ргад!ак73, -а, ргад!аг94, -е т ойЬ. мойщик т ргад1еп||а125, -у г прачка г ргад1||о180, -а 8 1. бельё з; 1огп! ^о по- стёльное бельё; ЬПё, Ьагеупё ~о бёлое, цветное бельё; ЬодИ до зртауёЬо ^а бросить в грязное бельё • зродп! ^о нйжнее бельё; озоЬп! ^о носйльное бельё;
рапзкё, йат8кё ~о мужское, дамское бельё. 2. (ргап1) стирка ?; йа! йо ^а отдать в стирку; шат Нойпё ^а кооог. у меня много (белья для) стирки □ угИ йо ^а коко (йот1оиоа1 коти) задать жару п. перцу кому, взять в работу кого ргай!оуу264 бельевой ргайу1ко о. ргайё!ко рга^таНску265 прагматический рга^таНзт|]и§230, -и т (Поз. прагма- тизм т рга^таТЫЦа117, -у т прагматист т, прагматик т ргаЬ8, ргаЬи т 1. (йоти ар.) порог т; ргекгосИ перешагнуть п. переступить порог; ргеп. па ргаЬи Х1уо!а, згпгН на пороге жизни, смерти □ гатеШ ргей 8уут (у1а8(гнт) ргаЬет заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела. 2. (о гесе) порог т • рзуск. порог т; ~ 81у8Ие1по8Н порог слышимости ргаЬто!||а125, -у ? кп1г. первичная ма- терия ргаЬпЦоиН327, -и пейок. 1. (о рййё) кп1г. сохнуть!, высыхать! Ъёгпё. 2. ое зро/. ~ои{ 21гп! страдать! от жажды. 3. ро сет (ро ргаойё, ро 1азсе ар.) кп1г. жаждать*! чего ргаЬогп!267 архейский, азойский ргаЬоЦгу125, -г г ротп. §ео1. архейская п. азойская эра, архёй т ргасЬ1, -и т 1. (па з11п1с1 ар.) пыль г; ко!оисе ~и клубы пыли; 8Ьоге( па сгореть дотла; ргеп. кп1г. 8гагИ V коко повергнуть (в прах), унизить кого', ро- гуейпои! 2 коко вытащить из грязи кого □ реп1ге ]8ои рогай у оЬ. ехрг. а дёнег всё нёт. 2. (сетеп1ооу ар.) пыль г; иЬе!пу когп. угольная пыль; гаШоак- Нуп! ]ай. (уг. радиоактивная пыль. 3. гргол). ъе 8ро(. 81ге1пу (сегпу) порох т; Ьегйутпу бездымный порох. 4. (1аЬиИ, кизг ар.) пух т. 5. (еп о тп. ^у оЬ. ехрг. а з1ап&. дёнежки г тп., деньжата (еп тп., деньжонки (еп тп. ргасЬагпЦа127, -у г пороховой завод; (зк1асИз1ё оуЬизтп) пороховой склад п. погреб ргасЬа!у264(2> оЪ. ехрг. с деньгой, с ту- гйм кошельком, дёнежный ргасЬ Ыйпу о. ргаЫйпу ргасЬппгегпу о. ргаппгегпу ргасЬгнуЦёН379, 3. (. -1 пейок. трухля- веть!, тлеть! ргасЬгнуу264(2> трухлявый ргасЬо!ё8пу264(2> пыленепроницаемый ргасЬоукЦа130, -у г тряпка г для (вы- тирания п. стирания) пыли ргасЬоуу264 1. (зп1к ар.) пушистый. 2. (рег1 ар.) пуховый рГас118рГО8(у О. рГа8рГО8(у ргасЬ8ра(пу о. рга8ра1пу рга1пйоеугор8ку265 праиндоевропёйский рга1пйоеугор8<1п||а125, -у г (аг. праиндо- европёйский язык рга]’агук34, -а т (аг. язык-основа т-г, йг. праязык т; 1пйоеугор8ку индоевро- пёйский праязык, индоевропёйский язык- -оснбва ргак6, -и т праща г, 1ёг к1з1.', рогатка г ргакНс18т||и8230, -и т практицизм т ргакНскЦу265 1 . (гепа ар.) практичный, практический. 2. (ор. когеНску) практи- ческий; ^ё ууихШ оЬ]’еуи практическое использование открытия, использование изобрётения в практических цёлях; ~у 1ёкаг врач-терапёвт. 3. (Ьагоа, за1у ар.) практичный; ~у йагек практичный по- дарок ~у рг1з1. 1. (зе оЫёка1, га- пйИ з1 Ьу1 ар.) практично. 2. (ор. коге- Нску) практически • гнс пейё!а кооог. практически п. по существу п. фактически он ничего не дёлает ргакНска о. ргакНк ргакНспо81:158, -1 г практичность г ргакНЦк84, -ка т 1. практик т. 2. кооог. врач-терапёвт т-т зр1з. э|с ^ска130, -ску г (ако т ргакНкЦа132, -у г практика г, опыт т ргакНкап!68, -а т йг. практикант т Э|с ~ка130, -ку г практикантка г ргакНкЦоуаН355, -и^1 пейок. 1. (пооои те^ойи ар.) практиковать*! кп1г. 2. (па к11п1се, и зоийиар.) проходить*!! практику, быть*! на практике ргакНкЦит244, -а з, гргао. о тп. (скетлска, (уг1ка1п1 ар.) практикум т, практические занятия рга1а!к||а130, -у гкп1г. первичная матёрия рга1е843, -а т дремучий п. дёвственный п. первобытный лес ргаИпкЦа130, -у г шоколадная конфёта с начинкой ргат1, -и т паром т ргата1о рг1з1. а сЫ. пеигс.290 очень ма- ло; чуть-чуть ргата!у264 очень малый; (саз1 ар.) нич- тожный, незначительный, небольшой ргата(||1176, -1, газ1. ргатакге г кп1г. родоначальница г, прародительница г, газ1. праматерь г ргагпеп61, -е, -и т 1. (когзку ар.) источ- ник т, ключ т, родник т; 1ёс1уу ггнпе- га1п! целёбный п. лечёбный минераль- ный источник; ргеп. (г1а, 1п(огтас1 ар.) источник. 2. (еп о тп. ^у (агскгоп! ар.) ойЬ. источники т тп. 3. (о1азй) прядь г ргатёпек о. ргатГпек ргатепЦШ356, 3. оз. -! пейок. 1. (о гесе) вытекать!, брать*! начало. 2. (г сНгайо- зИ ар.) вытекать!, возникать!, кп1г. проис- текать! ргатепИу264 ключевой, родниковый ргат1с||е146, -е г шаланда г, паром т ргат!п||ек, кп1г. ргатёпЦек7, -ки т гйгоЬ. 1. (когзку ар.) родничок т, маленький ключ; ^ек кгуе струйка г крови. 2. (о1азй) прядь г, прядка г ргапигегпу, оЬ. ргасЬт12егпу264(2> (ро- ёаз1 ар.) ехрг. сквёрный, отвратительный ргаперакпу264 (саз1ка ар.) ничтожный, незначительный ргап1с273а га(т. гар. а га(т. рг1з1. гар. (пео1йё1 ар.) ехрг. совсём п. ровно ничего, ничуть ргагнсЦе146, -е г драка г О 1о ]е 81оуо йо ^е это рёзкое слово ргапо8Нк||а132, -у г йг. предсказание з, прогноз т ргапуг52, -е т позорный столб; ргеп.
гргау. уе зро]. роз!ау1! па коко поста- вить п. выставить к позорному столбу кого; ос!пои! 8е па заслужить общественное порицание ргапугЦоуаН355, -ир пейок. кп1г. ста- вить*П к позорному столбу, клеймить*!! позором ргаоЬууа!е!105, -е т абориген т, корен- ной п. исконный житель ргаоЬууа!е18!у||о192, -а5 аборигены т тп., коренное п. исконное население ргао!||ес103, -се т 1. (гак1айа1е1 гойи) праотец т, прародитель т, родоначаль- ник т. 2. (ргейек уйЬес) праотец т, пре- док т ргарог1, -и т 1. (з1аупоз1п1, р1икоуп1 ар.) знамя 5; (у1а]ка) флаг т; гийу красное знамя, красный флаг; 8ти!есп! траур- ный флаг; уууёзИ ~у вывесить флаги; ух!усИ ЬПу поднять белый флаг; ргеп. рой ^ет секо (геуо1исе ар.) под флагом, под знаменем чего; хуейпои! секо (ро- уз1ап1 ар.) поднять п. развернуть знамя чего. 2. уо]. батальон т; !апкоуу тан- ковый батальон; 8ро]’оуас! батальон связи; хйгауо!п!ску медико-санитарный батальон, медсанбат т ргарогсЩк73, -!ка т уо]. прапорщик т э|с ^1се146, -ке г ]ако пг ргарогЦес53, -се т кп1г. а газ!. знамя 5, флаг т, флажок т ргарогесп!к73, -а т (р1ики, зро1ки ар.) знаменосец т, 1ёг ргеп. (зос1а11зти ар.) ргарогЦек7, -ки т гйгоЬ. флажок т ргарогп!267 уо]. батальонный ргарогоу1п||а125, -у г 1ех1. флажная ткань ргарогоуу264 флажный, для флага ргаргейЦек85, -ка т пращур т ргарМст||а125, -у г первопричина г ргарйуой1, -и т (изначальное) проис- хождение; (рг1с1па) первоначальная при- чина ргарйуойп! первоначальный ргагойкЦе105, -й т тп. прародители т тп.; предки т тп. ргазак73, -а т гкгиЬ. свинья г рга8а!к||о198, -а 8 1. гйгоЬ. поросёнок т. 2. (ойгаг зуёНа) (зеркальный п. солнечный) зайчик т; роиз!ё! ^а пускать зайчики ргазЦе209, -е!е 8 1. свинья г; кгтИ 81 ^е откармливать поросёнка п. свинью; (уе!ко)уукггппа ^а! свиноферма х, от- кормочная ферма; ]е 8р1пауу ]ако ^е он грязный как свинья; ]е !1из!у ]ако ~е он жирный как поросёнок п. свинья □ ап! га х!а!ё ~е (1о пеийё1ат ар.) оЬ. ни за что на свете пеи1г.; та 8е ]ако ^е V хИё он как сыр в масле катается. 2. уе зро]. ~е Шуокё гоок кабан т, дикая свинья. 3. (пеё1з1о1пу, петогайп! с1оуёк) гкгиЬ. свинья г ргазес!267 свиной; сЬИуек свинарник т ргазешп ||а125, -у г гкгиЬ. свинство 8 ргазеспГк6, -и т свинарник т ргазк сИозк трах, бах, бабах ргазкапЦ!207, -! 8 (окпё ар.) треск т, потрескивание 8 ргазкЦа!!392, 3. ]. -а пейок. 1. (о 1ейи, о зк1е, о пайоЬё, о кйг1 ар.) трескаться!, лопаться!; (о гй1) трескаться, давать*! трещины; (о з1гипё, о 1ёзпёт ойёуи ар.) лопаться. 2. оЬ. ехрг. (кгаскоуа!) ло- паться!; ~а !о па узесЬ 8!гапасЬ трещит по всем швам. 3. (о ког1с1т йг1у1, о окп1 ар.) трещать!!, потрескивать!; (о ууз1ге1еск ар.) хлопать!; трещать; (о уё1у(скаск ар.) хрустеть*!!, похрустывать!, трещать, по- трескивать; (ргкпа ар. рой поката) скри- пёть*П; ~а ти у ккиЬесЬ пеоз. у него похрустывают суставы ргазкЦаИ392, -ат пейок. 1. (о Ыс1) хло- пать!, щёлкать!; (о ууз1ге1еск, о йуег'юк ар.) хлопать. 2. сгт (Ысет ар.) хлестать*!, стегать! чем; ~а! йуегпп хлопать! дверью п. дверьми. 3. коко, йо коко (рза ар.) хлестать*!, стегать! кого; ~а! йо коп! стегать лошадей рга8кауу264(2> (гуик ар.) трескучий, хло- пающий ргазкИпЦа125, -у г трещина г ргазк1у264 (кгпес, гей ар.) трёснувший, с трещиной, надтреснутый; (з1гипа) лоп- нувший ргазкЦпои!»327, -пи йок. 1. (о зк1е, о па- йоЬё, о кйг1 ар.) треснуть!, лопнуть!; (о гйл) треснуть, дать* трещину; (о з1гипё, о угейи ар.) лопнуть □ сНу згпкЬу пергазк! он чуть п. едва не лопнул со смеху. 2. оЬ. ехрг. треснуть!, лопнуть!; Ьгху !о ^пе (о кгоийсгт зе геггти ар.) это скоро рухнет п. развалится; ^1о па !о гпос репёх это влетело в копеечку, на это было ухлопано много денег, на это ушла уйма денег • (и гкоизку) з1ий. з1ап^. прова- лйться*!!, засыпаться*!. 3. (ргкпо рой поката ар.) скрипнуть!, заскрипеть*II; ~1о ти у кг!х! пеоз. у него хрустнуло в крестце п. пояснице. 4. оЬ. ехрг. (о а]ёге, о ройуойи) лопнуть!; всплыть*!; узесйпо па пё] ~1о он засыпался, все его проделки всплыли наружу ргазкЦпои!!327, -пи йок. 1. (о Ыёг) щёлк- нуть!; (о ууз1ге1и, о йуепск ар.) хлопнуть!. 2. с1т (Ысет ар.) хлестнуть!, стегнуть! чем; ~пои! йуегпи хлопнуть! дверью п. дверьми. 3. коко, йо коко (рза ар.) хлест- нуть!, стегнуть! кого; ^пои! Йо коп! стегнуть лошадей; Ыезк йо 8(готи молния ударила в дерево. 4. ехрг. с1т оз (кп1кои о з1й1 ар.) треснуть!, трахнуть! чем о что; пеи1г. бросить*II п. швыр- нуть! что на что • пои! зеЬои (па хет) грохнуться!, свалиться*!!, повалиться*!! на что. 5. (з) с'ыпехрг. (з ргас1 ар.) распро- щаться! с чем, бросить*!! что; ^1 зе 8!ий1ет он бросил учиться О ^пои! йо Ьо! ехрг. удрать*!, дать* тягу п. дёру п. стрекача рга8кпи!||!207, -Г 8 уе зро]. (аг) к ~1 ехрг. (паЫЛу у1ак, па1огепу уйг ар.) бит- ком (набитый) ргазко!1, -и т треск т, потрескивание 8 рга81оуап8ку265 праславянский рга81оуап8!!п][а125, -у г ]аг. праславян- ский язык рга8П1с||е146, -е г свиноматка г рга8ргоз!у, оЬ. ргасЬ8рго8!у264 (ройуой- п1к ар.) ехрг. (совершенно) ' бесстыдный пеи1г., пезргз. бесстыжий; (]ейпап1) хам- ский
рга$игу266 (кгад, з/гот, год ар.) старйн- ный, древний; (ргаоо ар.) исконный ргазкус100, -е т двоюродный дядя ргазап1, -и т зрог/. з1ап§. пороша г ЗрЬЗ. ргазЦек7, -ки т 1. порошок /и; какаоуу ^ек порошок какао, какао в порошке; зиппс! ~ек порошок для шипучки, поро- шок шипучего напитка; рийткоуу ^ек концентрат т пудинга; ~ек йо 1ёз!а п. йо рес1уа разрыхлитель т; шуй!оуу ~ек мыльный порошок; ргас! ~ек стиральный порошок • (саз/еска кто/у) пылинка г; (Ъу1о икНгепо) Ыкйе пеЬу! аги ^ек п. пеЬу!о агн ~ки нигде не было ни пы- линки. 2. (1ёк) порошок т, таблетка г; Ьга! '—ку принимать порошки п. таблетки; У211 81 —ек рго 8рап1 принять порошок п. таблетку снотворного; — ку ргоН Ьо1еп! Ыауу порошкй и. таблетки от головной боли ргазП76, -а т ехрг. враль т; Ьагоп РгазП барон Мюнхгаузен ргаз||Ш359, -1ГП педок. 1. (о ргазпё сез/ё, рп оук1ераоапь коЬегсй ар.) пылйтьП; аЫо —! автомобйль пылйт п. поднимает пыль. 2. (коЬегсе ар.) выколачивать!, выбивать! кооог. 3. (о гь/ё, о ]екпёдаск ар.) пылйтьП пыльцой. 4. (ргь оургаоёпь) ехрг. привирать!, выдумывать! ргаз||И1 8е359, 3. оз. -! 8е педок. гргао. пеоз. зе поднимается пыль; хауН окно, —! 8е 8ет закрой окно, сюда летйт пыль □ ехрг. ира1оуа1, ]еп 8е га п!т п. ]еп 8е ти га ра(ат1 — По бежал, только пятки свер- кали; 1хе, ах п. ]еп 8е ти ой из! —! врёт, как сйвый мерин рга81У1п||а125, -у г парша г ргаз!ук||а130, -у г поганка г ргаз! у||у264<2> (го'ьге ар.) паршйвый, боль- ной паршой; ргеп. кап1. паршйвый; — а оусе паршйвая овца ргазкЦоуаН355, -ир педок. гетёд. удоб- рять! (порошкообразными удобрёниями), посыпать! порошком ргазкоуЦу264 (Ъагоа) в порошке; — ё ка- као порошок какао, какао в порошке; — у сикг сахарная пудра • — а Ипоруа гетёд. порошкообразные удобрения ргазп!к6, -и т Ьо/. пыльник т ргазпоз!158, -1 г (ргоз/гедь) одЬ. запылён- ность 2 ргазп ||у264(2> (сез/а ар.) пыльный • — а котога /еск. пыльная п. пылеосадочная камера ргазра!пу, оЬ. ехрг. ргасЬзра!пу264 страшно плохой, никудышный рга8(ёпу264(2) оЬ. ехрг. тронутый, чокну- тый □ ]е руНет — гкгиЬ. он словно из-за угла мешком прибйтый п. ушйбленный, у него не всё дома ргаз!||ёН375, 3. 08. -1 педок. (о коз/еск, о к1оиЬеск) ропёк. газ/. трещать!I, хру- стеть* II □ уепки шгхпе, }еп (1о) — Г на улице трескучий мороз ргаз1||Ш370, -!т док. 1. коко, сьт уда- ритьП, трахнуть! кого, чем; — И коко йо Ыауу п. ргез Ыауи ударить п. трахнуть кого по голове; гог. — И 8е до секо, ос (до 1ок/е, о гок ар.) удариться!!, трах- нуться! □ зе ргез карзи оЬ. ехрг, расщедриться!!, раскошелиться!!, трях- нуть! мошной; — И йо ос! коко броситься*II в глаза кому; !о ]е ргазС ]ако иЬой’ что в лоб, что по лбу; одйн чёрт; хрен редьки не слаще; — И йо 1оИо оЬ. ехрг. сделать! не долго думая; -И йо 1ойо а охепП зе взял да и женйлся; раз два и женйлся. 2. сьт ос (кпькои о з/й1 ар.) швырнуть!, трахнуть!, бросить*II что на что; — И йуегпп хлоп- нуть! дверью п. дверьмй е — И зеЬои (па гет) грохнуться!, свалйться*!!, по- валйться*!!. 3. (з) сьт оЬ. ехрг. (з ргась, з гетез1ет ар.) бросить*II что, распро- щаться! с чем; -И (зе) з!ий1ет он бросил учйться рга!е!||а125, -у г двоюродная бабушка ргаН300, реги педок. 1. (ргад/о ар.) сти- рать!; — у ргассе стирать (бельё) в сти- ральной машйне; — V ргайе!пё стирать в прачечной, отдавать*! бельё в прачеч- ную; йауа з! — он отдаёт бельё в стйрку □ ~ с'ь (зршауё) ргай!о оЬ. ехрг. рыться*! п. копаться! в чьём грязном бельё. 2. (Ьгат- Ьогу, ге1еп1пи ар.) мыть*!, промывать! • кот. промывать!. 3. до коко, секо ехрг. бить*!, лупйть*!! кого; (Ысет до копь) стегать!, хлестать*! кого; ~ г йё! йо пе- рг11е!е громйть*!! протйвника орудййным огнём. 4. ехрг. (о з1ипсь) печь*!, шпарить!!, жаритьН • йёз? рга1 йо океп дождь хлестал в окна ргаН зе300, реги зе педок. 8 кут драться*! с кем; йёН зе регои о Ьгаску дёти дерутся из-за игрушек; о !о хЬох! зе Пйё (рг!то) регои этот товар идёт нарасхват; ргеп. — зе зе х!уо1ет преодолевать! жйзненные препятствия ргау||ак73, -ака т правша т I г кооог. з|с — аска130, -аску г ]'ако т ргауйЦа125 I, -у г правда г, йстина г; гЫиуП — и говорйть правду; пет1иуИ ^и говорйть неправду, не говорйть правды п. правду; 1у1о ~у ]’зои оЬеспё гпатё эти йстины общеизвёстны; оЬ]’екНуп1 ^а объек- тйвная йстина; 1уггеп! зе пегак1айа па ^ё утверждёние не соотвётствует йстине • (1о ]е) зуа!а ^а святая и. йстинная п. сущая правда; гек! С1з!ои п. Ио1ои ^и он сказал чйстую п. сущую правду; (о $е ^а это вёрно, это правда; 1о пеп! ^а а) (петЛиоИе ргаоди) это неправда, Ь) (ту- Ше зе) это невёрно; ]е 1о ^а? вёрно?, да?; г1С1 ^и(рг!то)йо ос! сказать правду (прямо) в глаза; ]е V 1от ггпко '-ув этом есть доля йстины; ууз!а па$еуо правда вышла на свет п. всплыла С таз ^и ты прав; йа! коти га ^и согласйться с кем; тизП з ^ои уеп ему пришлось сказать п. открыть (всю) правду; ро 'ё гесепо..., аЬусИ ~и гек1... по правде говоря..., ска- зать по правде..., правду сказать..., правду говоря...; 1о их ат пеп! ^а (]е 1о ое1т1 даопо) даже не вёрится, что это было; кажется, будто этого (никогда) и нё было; ]еп со ]е ^а что и говорйть ; что правда, то правда; па той ~и а) (щШёпь) ей- -ббгу, чёстное слово, Ь) (ььдьо) (да) что вы говорйте!, не может быть!; их )е па Ьох! газ/, он ужё преставился; он при-
казал долго жить 4 рго ~и зе 11<1ё пе]у!с х!оЬ1 рНз1ос1 правда глаза колет ргауйа II, Нйё. ргауйахе рНз1. 1. (су- }айги}е зоиМаз) да, правда, конечно, верно; йпез ]'е кгазпё.— Ргау^а! сегодня прекрас- ная погода.—Да, да! 2. (се зро}. рНриз1- косё ойрогосасьт) правда; пеп!, уе!ку, а1е ]е зПпу он, правда, не очень большой, но сильный ргауйёройоЬпё рНз1. 1. (аз1) вероятно; ~ гнс пеу! он, вероятно, ничего не знает. 2. правдоподобно, вероятно; !о со пка1, хпё!о то, что он говорил, звучало пра- вдоподобно ргауйёройоЪпоз!158, -1 2 (рНЬёИи, хасНга- пу ар.) вероятность г, правдоподобность 2\ зе уз! п. 8 пез'уёШ (1ге Нс1, ге...) с наибольшей вероятностью; ]е та!а хе... маловероятно, что... • та!., 1о§. вероятность г; росе! та1. исчислёние вероятностей ргаус1ёрос1оЬп||у264(2) вероятный, правдо- подобный, возможный, предполагаемый; ~ё росаз! ожидаемая погода ргаусНуё рНз1. правдиво; гек1 узе ~ он сказал (всю) правду ргаусПуоз!158, -1 г правдйвость г, ис- тинность 2 ргаусПу||у264{2) правдивый, истинный; з!оуа правдивые слова ргаусЬпНиупоз!158, -1 г правдйвость г ргау(1огп1иупу264(2) правдйвый ргауйоис!267 се зро}. ргауда ~ ехрг. су- щая п. йстинная правда ргаудушПоупоз!158, -I г любовь г к правде ргаус!угп11оупу264(2) правдолюбйвый ргауё рНз1. 1. (с сазосёт игёепь) как раз, сейчас; только что; !и гнкск) пеп! сейчас здесь как раз никого нет; одезе! он как раз п. только что ушёл; ]зет зе гохИосП, хе... я как раз п. только что решйл, что... • (рН ЬНгзьт игсеп1 йеппл йоЬу) ровно, точно, как раз; рНзе! V ро!ес!пе он при- шёл ровно в полдень п. в двенадцать часов; ]*е ~ 10 НоШп сейчас ровно 10 часов. 2. (рго гййгагпёгй) йменно, как раз; (о ]зет сН!ё! йменно п. как раз это(го) я и хотел; ргос !о шат иНё!а! )а? по- чему йменно я должен это сделать?; $е<Г, пуп! как раз п. йменно теперь, как раз п. йменно сейчас; паорак как раз наоборот; о !о ]’с!е как раз об этом и идёт речь; в этом-то и дёло; !о ]'е !о вот йменно; (вот) в тбм-то и дёло; шат !оЬо йоз!! с меня этого вполнё достаточно!; ~ !ак, ]ако... точно так же, как..., йменно так, как...; !акоуу, ]ако... точно такой (же), как...; как раз п. йменно такой, как...; — рго!о, хе... йменно потому, что...; кйух йменно тогда, когда... 3. (рго гпйгпёгй гароги) пе ~ не слйшком, не очень; с!оз(а1 ]’зет хргауи не ~ рМ]етпои я получйл не очень п. не слйшком приятное извёстие; пеуеде зе ти <1оЬге дела у него не особенно п. не слйшком п. не так уж хорошй. 4. (рго рНзсёйёосап!) ёаз1о се зро}. Ьа по Иосог. вот йменно ргауёк6, -и т доисторйческие времена 5 тп. ргауёку265 доисторйческий ргаует рНз1. по праву, справедлйво; ]е па !о ~ Ьгйу он гордйтся этим по праву; зе дотт'уа, хе... он справедлйво п. по праву предполагает, что...; ~ 81 з!ё- хи]е!е, хе... вы вполнё справедлйво жа- луетесь на то, что... ргау1с||е146, -е г 1. правая рука, газ1. деснйца г; зНзкпои! коти пожать руку кому; ро^газН 81 ^ет1 (онй) пожали друг Другу руки • ро ~1, па (зейё?, тИ коко ар.) по правую руку, справа, с пра- вой стороны □ 1еу1се пеу!, со (1ё1а лёвая рука не вёдает, что дёлает правая. 2. роШ. правое крыло, правые т тп.; кга]’п! ~е крайне правые ргахчсоуу264 роШ. правый ргаукаску265 Иап1. роШ. правый пеи1г. ргау1сас(у||1207, -! 8 1гап1. роШ. правый уклон пеи1г. ргау1сак73, -а т Иап1. роШ. правый т пеи1г. ргау1ск||а130, -у г правая рука ргау1с1е1пё рНз1. 1. (гогйё1епа р1оска ар.) равномёрно, пропорционально; гозНу пропорционально сложённый; ~ тойе- 1оуапу оЬИсе] лицо с правильными чер- тами. 2. (с сазосёт зтуз1и) регулярно, систематйчески, размёренно, равномёрно; йоз^ауа! поу1пу регулярно получать газёту; петоспу ~ ойс1усЬи]е больной дышит ровно. 3. (погтаЛпё, оЬсук1е) нор- мально, обычно; рогод ргоЫЬа! ~ роды проходйли нормально; харадп! уИг рппаз! Нез!’ западный вётер обычно приносит дождь ргау1йе1поз!158, -1 г 1. (иИс ар.) симмет- рйчность г, правильность 2 расположё- ния. 2. (ййегй, 1ери ар.) размёренность г, равномёрность г, регулярность г, систе- матйчность 2. 3. (се грйзоЪи г1со1а ар.) размёренность 2 ргаУ1(1е1п||у 264(2) 1. (гузу; 1саг ар.) пра- вильный; (патёзН, гайу ар.) симметрйчный, симметрйческий, симметрйчно расположен- ный • §еот. тпоЬойЬе1п1к правильный многоугольник; ^у )еЫап правильная пира- мйда; ^у куё! Ьо1. актиноморфный п. пра- вильный цветок; агтада со}, регулярная армия; ^ё 81оуезо }аг. правильный глагол. 2. (з!Нйап1 ар.) регулярный, систематйче- ский; (ййегу, рокуЬу ар.) регулярный, раз- меренный, равномерный; (пасз1ёса кигзи, гаппг сс1сеп1 ар.) регулярный; аи!оЬизоуё 8ро]’еп1 регулярное автобусное сообщение; ^у !ер ровный пульс • [ргейпазку, рогайу ар.) регулярный; у!ак регулярный поезд. 3. (ргйЬёк ар.) обычный, нормальный; ^у х1уо! размеренная жизнь, регулярный образ жизни ргаУ1с!1||о180, -а 8 (т1исп1скё, та1етаНскё ар.) правило з; ^а корапё правила футбола; йоргауп! ^а правила уличного движения; Ьехреспоз1п1 ^а правила безопасности; ^а доЬгёЬо п. з1изпёЬо сИоуат правила поведе- ния; -~а ргауор1зи, уу81оупозН правила пра- вописания п. орфографии, произношёния; йо- дгхоуа! ^а соблюдать правила; росПе узесй ргаУ1(1е1 по всем правилам; 1о ]'е ргоН ~йт это против правил, это не по правилам;
(о зе з(а!о ~ет это стало правилом п. привычкой, это вошло в привычку □ ууртка ро(угги]е ~о исключение под- тверждает правило; пеп! ^а Ьег ууршку нет правила без исключения ргау||Ш356, -1т кп1г. 1. пейок. I йок. говорйтьП/сказать*! Ьёгпё; со ^!з? что ты говоришь?; „$ейпё(е з!“, «Садитесь»,— сказал он. 2. пейок. говорить! I Ьёгпё; роуёз( ~!, хе... предание говорит, что...; пеоз. V ргейт1иуё, V гехо1ис! ар. зе хе... в предисловии, в резолюции и т. п. говорится, что... ргау!(к||о198, -а 5 линейка г; Нпкоуа( рой!е ^а линовать по линейке; 1о^ап(- ттнскё ~о ойЬ. логарифмическая п. счётная линейка ргау1аз(158, -1 г. прародина г ргаупё рг1з1. (перШпа зтйоиоа ар.) юридически, в юридическом отношении, в правовом отношении ргауп!267 (ргейр1з, погта ар.) правовой; (оййё1еп1, зки1еспоз1 ар.) юридический; гай правовой порядок, правопорядок т; ~ уё(1а юриспруденция г, юридическая наука, правоведение з; рогайсе юрискон- сульт т; ~ йкоп п. ]’ейпап! юридическое дёйствие; сез(ои (ирШпооа1 пагок ар.) через суд ргауп1ск||у265 (роз1ир ар.) юридический; ~а ГакиКа юридический факультет; з(ий!а изучение права п. юридических дисциплин • ^а озоЬа ргао. юридическое лицо * ~у рг1з1. (гййоойпМ ар.) юриди- чески ргауп||1к73, -Гка т юрист т * ^иска130, -1ску г ]ако т ргаупоисе209, -(ез правнук пг, правнучка г ргаупиЦк73, -ка т правнук т з|е ^ска130, -ску 2 правнучка г. ргау||о191, -а з 1. право з; па х!уо( право на жизнь; кгШку право критики, право критиковать; па ргас! право на труд; ~о па з(ауки право на забастовку; ~о пагойй па зеЪеигсеп! право наций на самоопределение; к!азоуас! право го- лоса; уо1еЬп! избирательное право; ~о уе(а право вето; йошоузкё йг. право жительства; т!( к сети, пас п. з т/. иметь право, пользоваться правом на что п. з т/.; ]’е у^и он прав, его дёло правое; ]акут ~ет? (зе ойоаги]е1е ар.) по какому праву?; р1пут ~ет (роскоаШ ар.) с полным правом; ро (ро1гез1а1 ар.) по праву, с полным правом. 2. (зо- с1а11зИскё, Ьиггоагп'1 ар.) право з; Мтзкё римское право; техтагойп! междуна- родное право; оЬсапзкё гражданское право; (гез(п! уголовное право. 3. ]еп о тп. ~а право з, юридические науки п. дисциплины; з(ийоуа( ^а изучать право п. юридические науки; роз1искас п. з(и- йирс! ргау студёнт юридического факуль- тёта • з(аппё ~о воённое п. осадное поло- жёние ргауотос166, -1 г 1. (з1а1п1, зоийи ар.) правомочие з, правомочность г; юрисдик- ция 2. 2. (йгайи, озоЪу ар.) компетёнция г, правомочие г, правомочность г; зрайа( йо коко входить в компетёнцию кого; ргекгосИ теге зуё —1 выйти за рамки своёй компетёнции, превысить (свою) власть, превысить свой полномочия ргауор1з17, -и т правописание з, орфо- графия 2 ргауор1зпу264 (скука ар.) орфографиче- ский ргауор1а(пё рг1з1. (гохкойпои1, ггизН ар.) с законной силой; хуо!епу избранный законным образом ргауор1а(поз(158, -1 г (гогзийки ар.) ргао. законная сйла ргауор1а(пу204(2> 1 . (гогкойпиИ ар.) ргао. законный, имёющий законную сйлу. 2. (йёй1с ар.) законный ргауоз1ау||1207, -! з православие з ргауоз1аупу264 православный ргауоз(158, -1 г подлинность г, достовёр- ность 2 ргауо(ос!уу264 скет. правовращающийся; гауИ 1еск. правая резьба ргауойЬе1п!к28, -и, -а т §еот. прямо- угольник т ргауойЫу264 прямоугольный, 1ёг §еот. ргауоуёгпу204 правовёрный, ортодок- сальный ргау||у264 1 . (ор. 1еуу) правый; зейё( ро ^ё зТгапё п. тисе коко сидёть с правой сто- роны п. по правую руку п. справа от кого • зроН. ~у оЬгапсе правый защйтник; ^а зро]ка правый полусрёдний; ~у га- уИ 1еск. правая резьба □ Ьу( ~ои гикои коко быть правой рукой кого. 2. (кг1й1о, йску1ка ар.) роШ. правый. 3. (1азка, рг1- 1е1 ар.) настоящий, йстинный; (кгй1пз1о1 ар.) подлинный, йстинный; ^ё ]тёпо (зр1зооа1е1е ар.) подлинная п. настоящая фамйлия; V ^ё ро1ес!пе ровно п. точно в полдень; ргеп. икага! зуои ^ои 1уаг показать своё йстинное п. подлинное п. настоящее лицо; (гикоргз, ройр1з, Ьапкоо- ка ар.) настоящий, подлинный; ^ё Ьейуа- Ы натуральный шёлк • ^ё пезктсе тей. натуральная бспа;^у г1отпек та1. правиль- ная дробь; ~у йНе! §еот. прямой угол. 4. (оугаг ар.) точный, подходящий; паз!а! окатх1к пришёл п. наступйл подхо- дящий момёнт; рг1]14 V окатх1к прийтй как раз вовремя; рготезка! ~у окатх1к упустйть подходящий момёнт; (рготйиоИ ар.) V ^ои сИу1Н в подходящий момёнт; у ~у саз вовремя; петоЫ па]’И 1о ^ё з!оуо (аку оу/айгИ...) он не мог найтй подходящее п. нужное слово; иуёз! па ^ои сез1:и направить на путь йстинный • 1гоп. !у ]81 (еп ^у!, (о ]зте пазН (око ^ёко! как раз тебя нам не хватало!, только тебя нам и нехватало!, тебя ещё нам недоставало!; (о пеп! (о ^ё это не то п. не совсём то; роске$(е, (о ^ё (ергуе ргЦде это только цветочки, ягодки будут впередй □ пагууа( уёс1 ^ут ]тёпет называть вёщи свойми именами; та згйсе па ^ёт т!з(ё у него есть сёрдце, он сердёчный человёк; иуёз( со па ^ои т!ги показать п. представить что в йстинном свёте; угГ( со га ^у копес правильно по- дойтй к дёлу; икага( коко у ^ёт зуё(1е показать настоящее п. подлинное лицо кого; уёс ]’е у ^уск гикои дёло в надёжных
руках. 5. (зтузё, рпсгпа ар.) подлинный, истинный, настоящий; V ~ёт $1оуа 8ту81и в подлинном п. буквальном п. точном смысле слова; ~у 8(ау уёс! настоящее п. подлинное п. истинное положёние вещей • (йр1пу) полный; {аду ]е ~у га] здесь настоящий рай. 6. ргау||а179, -ё г правая г; правая рука ргах||е144, -е г 1. практика г; 8ро]оуа! (еогн 8 соединять п. сочетать теорию с практикой; ргоуадё! со у проводить п: осуществлять что на практике; у 1 !о гпатепа, ге... кооог. на практике п. на деле это означает, что...; {о ]’е Ьёгпа у йгадеск это нормальное положёние п. это обычное дёло в учреждёниях. 2. (с1п- позё о игсИёт оЬоги) практика г, стаж т; реда^о§!ска,' исИекка ~е педагогическая, преподавательская практика; уугоЬп! ~е производственная практика; ]И па до хетёдёЫу!, до (оуагпу идти на сельско- хозяйственную, производственную прак- тику; 1ёкаг 8 тпока!е1ои ^! врач с много- лётней практикой п. многолётним стажем; ргЦше 8е аЬ8о1уеп! ргйту81оуё 8ко1у 8 ~! приглашаем на работу тёхника п. выпуск- ника технического училища с производст- венным стажем; паЬу{ приобрести практику п. опыт ргагдшпоуЦ у264 каникулярный; ^у !а- Ьог, о8ада лётний лагерь (для детей)’, ~а ргахе лётняя практика ргахдЫЦпу125, -п г ротп. каникулы /еп тп.’, Ыауи! п. 1е!п!^пу лётние каникулы; ро1о1е{п! ~пу зимние каникулы; о ^пасИ во врёмя каникул; в каникулы, на кани- кулы, на каникулах; ]’е1 па ^пу кат ё.хать на каникулы куда’, ]‘е па ~паск, та ^пу у него каникулы ргахдпЦо192 I, -а 8 1. пустота г, ёёг ргеп. (о йизё)’, рада! до ^а падать в пустоту □ Ыедё! до ^а смотрёть в пустоту п. в пространство; т!иуИ до ^а говорйть впустую п. зря; та у Ыауё у него пустая голова • 81го] Ьёг! па ~о п. па- ргагдпо машйна работает вхолостую; ро1- кпои! па ^о п. паргахдпо проглотйть слюну. 2. (зко1п1, V гатёзёпап! ар.) сво- бодное врёмя; (се1у йеп) свободный день; дпе8 тате мы сегодня не учимся п. не работаем; у нас сегодня выходной (день) ргахдпо II рг1з1. пусто; у 8а1е ]е ~ в зале пусто ргахдпо(||а125, -у г (иПс ар.) пустота г, /ёг ргеп. (сИооа ар.) ргагдп||у2б4(2> 1. (1акео, ёаИг ар.) пустой; ^ё (ге1егп1сп1) уогу порожняк т\ (иПсе, ййт ар.) пустой, безлюдный; ~ё тЫо а) (и зёо1и ар.) свободное мёсто, Ъ) (о йгайё ар.) вакансия г, вакантное мёсто; (зёгапка ар.) чйстый □ ехрг. тат ^ои Ыауи у меня пустая голова; (огаёН зе, гасаё ар.) 8 ~ ута гиката с пустыми ру- ками; гЫасеп! ~ё 81ату толчёние воды в ступе, переливание из пустого в порож- нее. 2. (зёооа, {гаге’, уезёо ар.) праздный, пустой • ^у гЫиука капё. пустозвон т. 3. ргагдпЦа179, -ё г, ргагдпЦё217, -ёко 8 ое зро/. одер! 8 ~ои п. 8 ~ ут уйтй несолоно хлебавши ргахдго]52, -е т 1. (озеко гёа ар.) кп1г. первоисточник т. 2. (рёгепзкё рёоо) празд- рой т ргагу1а8(п1267 (росёё, сёооёк ар.) ропёк. ехрг. исключйтельный, необыкновённый, особенный пеиёг. ргагадпу264 га/т. пеигс. ехрг. (абсолютно) никакой ргагЦес53, -се т 1. геёег. шпала г. 2. кий. лад т ргагеп||!207, -18 (каоу) жарение 8; (огескй) калёние 8 • киё. обжиг т, обжигание 8 ргагепкЦа130, -у г оЬ. (мучная) похлёбка зр1з. ргагеп||у264 гргао. ое зро). ~у сикг жжё- ный сахар; ~а кауа жареный кофе; ~ё огкку калёные орёхи; ~а ро!ёука (муч- ная) похлёбка ргагкпЦа127, -у г гргао. ое зро). ~а кауу кофеобжарочный цех; ^а гид установка для обжига руды, рудообжигательный цех ргаг||Ш356, -ил пейок. 1. (каои, гИо) жаритьП, обжаривать!; (огеску) калйтьП. 2. (о зёипсё) ехрг. печь*!, жечь*!, жаритьП ргагзкЦу265 пражский; Ргаг8ку кгад Пражский Град; Ргаг8кё ]аго (кийеЬпё /езёиоаё) Пражская весна □ ]’е !и ]’ак па ~ёт то81ё ехрг. здесь (шум) как на базаре ргс||ек85, -ка т оЬ. ехрг. карапуз т ргё гргао. ое зро). та 1ед’ ~ оЬ. тепёрь ему лафа ф кдуг косоиг пеп! дота, тар шум ~ рогек. поп в гостях, чёрти на погосте, без кота мышам масленица ргеатки1||е144, -е г ойЬ. преамбула г ргекепдЦа125, -у г с1гк. пребёнда г; ргеп. (/акукоИ ййской) ехрг. тёплое местёчко ргеседеп||8236, -1и т п. пезк1. з251, ргесе- деп!1, -и т прецедёнт т ргес^хпё, ргес18пё рг1з1. кп1г. точно Ьёгпё ргес1хп1, ргес^зп!267 кп1г. точный Ьёгпё ргесИк6, -и т баранка г, бублик т ргед!кас||е144, -е г 1о§., ]аг. предикация г ргед!ка!16, -и т 1о§., /аг. предикат т, сказуемое 8 ргеГаЬпкас||е144, -е г (зёаоеЬпюк йИсй) ойЬ. (заводское) изготовлёние стройтельных конструкций ргеГаЬпка!16, -и т ойЬ. готовая строй- тельная конструкция ргеТакпкоуапу264 (й11ес, ййт) сборный, собранный из готовых стройтельных конст- рукций ргеТек!68, -а т префёкт т рге!ек1иг||а125, -у г префектура г рге!ег||оуаН355, -ир пейок. I пйс. йок. коко, со отдавать* 1/отдать* предпоч- тёние кому, чему, предпочитать!/ предпо- чёсть*! кого, что кому, чему ргеНх1, -и т /аг. прёфикс т, приставка г рге^паЫп!267 ропёк. кп1г. чёткий, выра- зйтельный; точный Ьёгпё ргек181опску265 доисторйческий ргек181ог1 ||е145, -е г доисторйческое врёмя рге]’!1, -и т мясной фарш рге]г1, -и т черепйца г рге]’гоуу264 черепйчный ргекёгп!267 трудный, затруднйтельный рге1а!80, -а т с1гк. прелат пг рге1ид!||ит245 [-/й-], -а 8 кий. прелюд т, прелюдия г
ргепнап!68, -а т ропёк. газ1. первый уче- ник, отличник т Ьёгпё ~ка130, -ку г первая ученица, отличница 2 Ьёгпё ргёппЦе145, -е г премия 2; (репёгпг) премия, премиальные (дёньги); ]ако8!п! ~е премия за качество; уукоппо8!п! премия за перевыполнение плана; одтёпИ премировать, наградить премией ргепнёг80, -а пг премьер т, премьёр- -минйстр пезкк-т ргегп 1ёг||а125, -у г премьёра г\ ~а поуё орегу премьёра новой оперы; !еп!о Шт та дпез ~и сегодня премьёра этого фильма ргеппёгоуЦу264 гргао. ое 8ро(. кто пёрвый экран; ~ё оЬесеп8|уо публика п. зрители на премьёре ргёпмЦоуаН355, -ир пейок. г йок. коко премировать*!, награждать! /наградить*!! прёмией кого', со (тгтогайпу оукоп ар.) отмечать!/отмётить*П прёмией что ргёттноу || у264 премиальный; ~а тгда премиальная систёма оплаты (труда); ^ё одтёпоуап! премирование 5 ргеппзЦа126, -у г 1о§. предпосылка 2, посылка г ргетоуапЦ!207, -! 8 (па ип^огтё) галуны т тп. ргерагасЦе144, -е г препарирование 5 ргерага!16, -и т препарат т ргерагЦоуаН355, -ир пейок. 1 йок. препа- рировать*! ргерох1с||е, ргер081с||е148, -е г (аг. предлог т ргерох1Нуп1, ргерО8И1Уп!267 (ах. препози- тивный, предложный ргёг1|[е145, -е г прерия г ргёгрп!267 (гпйгапзкё ктепу) живущий в прёрии ргёпоуу264 (рййа ар.) прёрии 2. р. ргез1, -и т оЪ. 1. пресс т, тискй (еп тп. 8р18. 2. (Насепгсе) толкотня 2, давка г 8р[8. □ ехрг. угИ коко до ^и взять в тискй; загнать в тупйк кого', Ьу! у оказаться в тупикё, находйться в безвыходном по- ложёнии рге8е- о. ргеге- рге81деп!68 [-г/-], -а т (з1а!и) президёнт т; (оЬскойпг котогу, зргаопг гайу ар.) го1. йг. президёнт, председатель т\ ~ Акаде- пне уёд президёнт Акадёмии наук рге81деп!8ку265 [-гг-] президёнтский рге81д!а1п!267 [-г/-] ое 8ро(. ~ гагпёзЬ папс1 служащие презйдиума рге81д1||ит245 [-г!-], -а 8 презйдиум т рге8Ш153, -е 2, Нйс. т52 престйж т ргевИгп!267 гргао. ое 8ро(. > о!агка вопрос престйжа; г ~с11 дйуодй ради п. из-за престйжа рге!епдеп(68, -а т кпгг. претендёнт т Ьёгпё рге!епд||оуаН355, -ир пейок. кпгг. пас претендовать*! на что Ьёгпё рге!епг||е, рге!еп8||е144, -е г кпгг. претён- зия 2, притязание 8 Ъёгпё, трёбование 8 Ъёгпё ргеуепс||е144, -е г (йгагй, рогагпг ар.) профилактика г, предупреждёние 8, кпгг. превёнция 2 ргеуепНупё [-1у- п. -1у-] ргШ. (рйзо- Ы1 ар.) профилактйчески, кпгг. превен- тйвно ргеуепНуп!267 [-1у- п. -1у~] (ора1гепг ар.) профилактйческий, предупредйтельный, кпгг. превентйвный; а 1ёсеЬпа рёсе лечёбно-профилактическое обслуживание ргеу!!1 I, -и т оЪ. кап1. (ёра1па оёс) барахло 8, дрянь 2; (ойрота оёс) гадость г ргеу!!68 II, -а т (зра1пу, г1у с1ооёк) оЬ. кап1. дрянь г ргегепсЦе, ргезепсЦе144, -е г посещае- мость 2; 2р8?оуа! запйсывать (на ре- гистрационный листок) (имена) присутст- вующих, дать присутствующим записаться на регистрационном листкё; гпё! (па ргей- паёкаск ар.) ]еп дуё он присутствовал только два раза; те! доЬгои он акку- ратно посещал (занятия и т. п.) ргехепсп!, ргезепсп!267 гргао. ое зро(. ~ 11811па спйсок присутствующих; ~ кгпйа кнйга регистрации прихода и ухода • 81и?Ьа оо(. йг. действйтельная служба Ьёгпё ргёгеп||8, ргё8еп||8236, -!и т (аг. настоя- щее врёмя, прёзенс т ргезеп!1 I, -и т (к зоа1ки ар.) ропёк. газ1. оЪ. презёнт т ргехеп!68 II, -а т оЬ. кап1. негодяй т; (о йИёН) озорнйк т ргёгеп!п!, ргёзепШ!267 (№аг ар.) (аг. настоящего врёмени 2. р. ргегеп1||оуа!1, рге8еп!||оуаН355, -и]! пейок. г йок. (зоё рогайаоку ар.) кооог. предъяв- лять!/предъявйть*П зргз. ргехегуаНу [-///-], ргезегуаНу1, -и т тей. презерватйв т ргЬЦа132, -у 2 Ьок арника г ргсй||аН392, -ат пейок. 1. ргей кут, сгт, ой коко, секо убегать!, бежать* от кого, чего • (о сазе, о Шеек ар.) кпгг. бежать*, убегать!. 2. скет. улетучиваться! ргсЬауу264(2) 1 . (з1ёзН ар.) мимолётный; ~ са8 быстротекущее врёмя. 2. скет. ле- тучий ргсЬИуё рггзк вспыльчиво, запальчиво ргсйНуЦес95, -се т вспыльчивый человёк ргсЫ1уу264(2), ргсЫу264(1) вспыльчивый, запальчивый, горячий ргсЬпЦоиН328, -и йок. ргей кут, сгт, ой коко, секо убежать*, сбежать* от кого, чего • кпгг. (о Шеек) промчатьсяII Ъёгпё', (о ЫёзН) промелькнуть!, исчёзнуть! Ьёгпё рпт1, -и т кий. прйма г; Ьга! па Иои81е играть пёрвую скрйпку □ Ига! п. шИ задавать тон, играть пёрвую скрйпку, играть пёрвую п. ведущую роль рпт||а125 I, -у г 1. кий. прйма г. 2. зко1. йг. пёрвый класс гимназии рпта II, рп'та кооог. 1. пезк1. рггй. 211 отлйчный, мировой, классный, что надо; шикарный; стоящий, пёрвый сорт; хЬог1, гЬог! ]ако8Н пёрвый сорт, товар пёрвого сорта, первосортный товар; !о ]е (это) отлйчно. 2. рггзк (кга1, 1апсооа1) отлйчно; та 8е живётся ему п. он чувст- вует себя отлйчно п. превосходно зргз. рптаЬа1ег1п||а125, -у г прйма-балерйна 2-2 рг1тадоп||а125, -у г 1. (орегу ар.) при- мадонна 2. 2. кап1. примадонна г рптап68, -а т йг. ученйк т пёрвого класса гимназии, первоклассник т (гим- назии) % ^ка130, -ку 2 ученйца г пёрвого
класса гимназии; первоклассница х (гим- назии) рпшагпГ267 кп/х. первичный • ргоид е1ек/к первичный ток; а!коНо! скет. первичный спирт рпгпаг94, -е т главный врач, главврач пг ^ка130, -ку г /ако т рпшаз98, -е т первая скрипка в цы- ганском оркестре рптаР, -и т первенство 5; тИ ~ с сет (се сухкити козти ар.) иметь первенство в чём рг1та1ог8(), -а т мэр т города, бурго- мистр т рптШу76 [-/ус], -а т примитивный человек; ргеп. кап1. примитив т рптИ1у1зт||и8239, -и т примитивизм т, /ёх су/с. рптИ1у1з(||а117, -у т су/с. сторонник т примитивизма рптШупё [-/у- п. -/у-] рг/з1. примитивно рптпШуп!267 [-/у- п. -/у-] примитивный рпппНупоз!158 [-/у- п. -/у-], -1 х примитив- ность х, примитивизм т рптоуп!, рптоупГ267, рптоуу, рп- тоуу264 косог. а з1ап§. /о/ёх со рпта II с 1. сухп. рпти1||е144, -е, хёгоЬ. рпти1к||а130, -у х хакг. примула х рптиз76 I [-Н-], -а т (се /г/ё/ё ар.) отличник т, пёрвый ученик рптиз II, рн'тиз1, -и т примус т рппс98, -е т принц т; когипп! ~ крон- принц т * ^егпа127, -егпу х принцесса х, /ёх ргеп. кап1. рппНр1, -и т принцип т; дё!а1 со г ~и дёлать что из принципа; у (з Нт зоик1аз/т ар.) в принципе ® ~ ге1а1!уИу /ух. принцип относительности рг1пс1ра176, -а т ё/г. владёлец т (цирко- вого и т. п.) балагана, балаганщик т рг1пс1р1а1пё рг/з1. принципиально рнпс1р1а,1п1267 принципиальный рг1ог111|а125, -у х кп/х. приоритёт т рпзта с. рпггпа рпиз257 пезк1. з кп/х. предшёствующее 8 Ьёхпё рг1уа116, -и т ропёк. хаз/. оЬ. частная квартира Ьёхпё зр/з.; ЬуНИ у ^ё он живёт на частной квартире рг1уаНз1||а117, -у т (^утпаз/а ар.) ё/г. экстёрн т рп’уа1пё ргЫ. се зро/. ~ з1идоуа<: ёг. учиться частным образом рг1уа1п1267 (Ьу/ ар.) ропёк. хаз/. частный Ьёхпё рпуПед1||иш245 [-/ё-], -а з, рпуПе]153, -е х привилёгия х рпу11е§оуап||у264(2> привилегированный; тй ~ё роз!ауеп! занимать привилегиро- ванное положёние рпгта, рпзта252, -1и з кп/х. а оёЬ. призма х; ргеп. Ыедё! пас ^1ет секо (зсё ё/оЬу ар.) смотрёть на что сквозь прйзму чего ргкеп1с||е146, -е х хаз/. оЬ., пуп/ ехрг. бумажник т ргкёпкЦо, ргкупкЦо198, -а 8 1. хёгоЬ. Дощёчка х • киск. доска х. 2. /еп с тп. ргкупка зрог/. з1ап§. лыжи х тп. зр/з. ргкеппё рг/з1. (зе рокуЬоса/ ар.) ско- ванно, связанно; как деревянный ргкеппу264 1 . (родЛака ар.) дощатый, до- щаной. 2. (рокуЬу) ехрг. скованный, свя- занный, неуклюжий, неловкий ргкп||о181, -а 8 1. доска г; хеЬНс! ~о гладильная доска; гузоуас! чертёжная доска • (одгахоуё) зрог/. трамплин т О ]е п. 1ех1 па ^ё оЬ. он протянул ноги, он приказал долго жить. 2. /еп с тп. ~а (сНсаёе/п/) ехрг. подмостки /еп тп. ргкупко с. ргкёпко рго ргеёИ. зе 4. р. 1. (су/аёги/е, с с/ ргозрёск зе пёсо ёё/е) для 8 2. р.; коирИ дагку дёН купить подарки для детёй; ргасоуа! ~ госНпи работать для семьи; ргасоуа! ~ ЫаНо Иди, ~ т!г трудиться на благо народа, во имя мира; Ыазоуа! ~ паугй, ~ капсНсШа голосовать за пред- ложёние, за кандидата; |зте ти мы за мир; ]зет 1о, оЬ. ]зет ~ я за; иуадё! дЙУоду со приводить доводы в пользу чего', Мка! 81 со ~ 8еЬе (ро//ски) говорйть что про себя; песЫе 81 1о 8еЬе (пеН- ке//е /о) оставьте это при себё, не расска- зывайте об этом другйм • (пахпаси/е йсе1 с/ппоз//, игсеп1) ]И, роз!а! 1ёкаге идтй, послать за врачом; зкос р1уо сбёгай за пйвом; ис!ё1а1 со коти гас!о81: сдёлать что кому на радость; Мс1 /а- 8тап1 сказать смёха ради п. ради смёха; р81о1и 8е герДа! спросйть для большей увёренности; СМау зайегпу уухкигп Институт ядерных исслёдований; 8уаг 8ро1иргас1 8 агтайои Общество содёйствия армии; копте ~ одгЬго]’еп1 комйссия по разоружёнию; 8гпёгп1се рН]1шап1 рга- соупГсй 811 инструкция по найму рабочей сйлы; (с рг/с1аз/косуск сахЬаск) ргесШа- уеп! йёН спектакль для детёй; уйг кигаку вагон для курящих; се81а ~ рё81 дорога для пешеходов; за!у ~ дота до- машнее платье; ргазку зрап! снотвор- ное 8 • шпёп! итёп! 1//. искусство для искусства О 1о ]е коски оЬ. ехрг. это никуда не годйтся, это ни к чему зр/з. 2. (су/аёги/е рпс/пи) из-за 8 2. р., по з 3. р., ввиду з 2. р., за зе 7. р.\ пезра! ~ Ьо1ез1: Ыауу он не спал из-за головной боли; Надар зе таПскозН они ссорятся из-за пустяков; ]едпо дгиЬё гаротепе из-за однйх дел он забывает другйе; ~ перМхшуё росаз! (зе ха/ехё оёк1аёа ар.) ввиду п. из-за п. вслёдствие плохой по- годы; петое пергИотеп отсутствует из-за п. по болёзни; ~ уе1ку га|’ет (зе ргеё/з/асеп/ ораки/е ар.) ввиду большого ин- терёса (публики); ха!:кпои( коко ро- деггеп! г кгадеге арестовать кого по по- дозрёнию в краже; одзоидИ коко ~ кгадег осудйть кого за воровство; р!ака1 коко плакать по ком О ~ шс га тс (зе х1оЫ ар.) ни за что, ни про что; з1готу пеУ1д! 1ез из-за дерёвьев не вйдит лёса. 3. (су- /аёги/е хге/е1) №яз2. р.\ 1о ]е ~ тпе дгаЬё это дорого для меня; 1о р1а!1 узесНпу это обязательно для всёх; зшуз! ~ рогадек любовь к порядку; зшуз! роутпоз! чувство долга; зуоп озойи ]зегп зроко]’еп за себя я не беспокоюсь О ЬоНа! ради
бога!; те ха те (йё1е] зь, со сксез) всё равно. 4. (оутегще со йо сази п. око1позИ) йпезек (}е ргасе зкопсепа ар.) на сегодня; (па рата1ки ар.) ~ се1у 21уо1: на всю жизнь; ~ гаса!ек (о з!ас! для начала п. на пёрвый раз довольно, пока (этого) хватит, для первого раза достаточно; ~ !еп(окга! (И ойризИт ар.) (на) этот раз; ~ ройгиЪё о. ргоройгикё; ~ рг!рай секо (йпггИ ар.) на случай чего; ~ кахйу рг!рай, узесЬпу ргГрайу на всякий случай ргоЬайЦаН392, -ат йок. исследовать*! ргоЬй||!Н376, -!т йок. (се1ои пос ар.) не спать*II пейок., кпьг. бодрствовать*! пейок. ргоЬёН||аН392, -ат йок. 1. (се1у йеп ар.) пробегать!. 2. (се1у 1ез ар.) избегать!, обёгать! ргоЬёИЦпоиН327, -пи йок. 1. со, сьт, ко1епг коко, секо пробежать* что, по чему п. сквозь что, мимо кого, чего; <-^1а тёз!ет участники эстафёты пробежали чёрез город; ргеп. ро сет, сьт (йзтёо ро 1оап ар.) пробежать по чему; ^пон! (ос1ша) со (пооьпу, йорьз ар.) пробежать (глазами) что; поутапи ^1а гргауа в га- зётах промелькнуло сообщёние; за!ет ~1а у!па пайзеп! по залу прокатилась п. про- бежала волна восторга; ~1а ти Ыауои туз!епка в головё у него мелькнула мысль; па р1а!песй паИсЪ кт поуу Н1т на экранах наших кинотеатров прошёл но- вый фильм. 2. (о ёазе) пройти*!, истёчь*!; (о ийаЛозН) произойти*!; гкоизку ^1у Ыайсе экзамены прошли хорошо; петое ^1а Ьег котрИкас! болёзнь прошла без осложнёний ргоЬёЬпЦоиН зе327, -и 8е йок. пробежаться* ргоЬепс!|| 11376, -!т йок. оЬ. ехрг. (реп'ьге) прокутить*!!, промотать!, прогулять! • (пос) прокутить*!!, прогулять! ргоЫЬЦаН392, -ат пейок. 1. со, сьт, ко- 1ет коко, секо пробегать! что, по чему п. сквозь что, мимо кого, чего • кгеу ^а хПапп кровь бежит по жилам; е1ек!пску ргоий ~а скажет электрический ток идёт по проводу; ргеп. ро сет, сьт (ск1ай ро 1ё1е п. 1ё1ет) пробегать! по чему; Ыауои ти ^а!у сЬтигпё туз1епку в головё у него мелькали печальные мысли. 2. (о ийаЛозН ар.) происходить*II; петое ^а погта!пё болёзнь проходит нормально; уууо] ~а уе зкос1с!1 развитие происходит скачками ргоЬ!] ЦеН379, -1т пейок. со йо секо сьт (о1оог йо гйь ар.) пробивать! что в чём чем ргоЬ!]||еН 8е379, -!т 8е пейок. сьт, г секо ()гоп1ои, г оЬкГьсепь ар.) пробиваться!, прорываться! из чего; (газ1ирепг ар.) ехрг. пробиваться сквозь что; ргеп. !ёхсе 8е ~е! г!уо!ет в жизни он всего добивался с трудом ргоЬГгЦаН392, -ат пейок. 1. (Нз1 ха Нз- 1ет ар.) перебирать!. 2. (о1агки, паогк ар.) разбирать!, обдумывать!, обсуждать!, рас- сматривать!; ~а! у йисЬи узесЬпу 8уё гпатё он перебирал мысленно п. в памяти всёх своих знакомых. 3. (исеЬп'ь 1а1ки ое зко1е ар.) проходить*!!. 4. (1ез ар.) 1ез. прорёживать! ргоЬ!г||аН 8е392, -ат 8е пейок. 1. сьт, о сет (о кпькаск, кирои йорьзй ар.) переби- рать! что. 2. сьт (коизИт ар.) проби- раться! сквозь п. через что; 8е газ!и- рет пробираться чёрез толпу • Ьег ргейт. пеЬе зе (нёбо) проясняется. 3. г секо (г тй1оЬу, к оёйот'ь ар.) приходить*II в себя п. в чувство после чего; зе ге зрапки просыпаться! ргоЬ!гк||а130, -у г 1ез. прорёживание з, выборочная рубка ргоЬЦ!Н348, йок. со йо секо, со сьт (о1оог йо гйь ар.) пробить*! что в чём ргоЬЦ!Н 8е348, -ф 8е йок. сьт, г секо (}гоп1ои, г оЪкИсепь ар.) пробиться*!, прорваться*! чёрез что, из чего; (газ1и- рет ар.) ехрг. пробиться через п. сквозь что ргоЫёт1, -и т проблёма г; гезИ ре- шить проблёму; !о ]е ~ кооог. это трудное дёло ргоЫетаНскЦу265 проблематический, про- блематичный * ^у ргьз1. проблематически, проблематично ргоЫешаНспоз!158, -1 г проблематич- ность 2 ргоЫетаНкЦа132, -у г. проблематика г ргоЫётоуу264(2) (готап ар.) проблёмный ргоЫезкЦпоиН (8е)327, 3. ]. -пе (8е) йок. 1. (тегь тгаку, тегь з1готу ар.) блеснуть!, (про)мелькнуть!. 2. (йзтёо па 1оап ар.) (про)мелькнуть!; туз1епка р ^1а Ыауои у неё мелькнула мысль ргоЫезкЦоуаН (зе)355, 3. -и]е (зе), ргоЫезкауЦаН392, 3. ]. -а пейок. 1. (тегь з1готу ар.) проблёскивать!, мелькать!. 2. (йзтёо па1оаг1 ар.) пробегать!, мелькать! ргоЬойЦаН392, -ат йок. проколоть*!, про- ткнуть! ргоЬойауЦаН392, -ат пейок. (погет, зреп- йИкет ар.) прокалывать!, протыкать!; (тесет ар.) прокалывать, кпьг. пронзать!; ргеп. ^а! ггакегп п. ос!та пронзать взгля- дом ргоЬойЦпоиН330, -пи йок. (зрепйНкет, погет ар.) проколоть*!, проткнуть!; (те- сет ар.) проколоть, кпьг. пронзить*!!; ргеп. ^пои! ггакегп п. ос1та пронзить взглядом; ]еЬо роЫей тпе он пронзил меня взглядом ргоЬоЬа, пйс. а ропёк. газ1. ргоЬйЬ сИоз1. ради бога! ргоЬо] ЦоуаН355, -ир йок. со (пооои туз- 1епки ар.) добиться*! осуществлёния чего, внедрить!I что; (рогайаоку ар.) добиться (осуществлёния) чего; ргеп. ^оуа! Ьо] докончить!! бой п. борьбу ргоЬо]||оуаН зе355, -и]! зе йок. сьт (}гоп- 1ои ар.) пробиться*!, прорваться*! через что; ^оуа! зе г оЬкИсеп! пробиться п. вырваться*! п. выйти*! из окружёния; ^оуа! зе йо Нпа1е выйти в финал, дойти*! до финала ргоЬо]’оуау||аН392, -ат пейок. со (пооё грйзоЬу оугоЬу ар.) добиваться! (осущест- влёния) чего, внедрять! что; (рогайаоку) добиваться осуществлёния чего ргоЬо]оуау||аН зе392, -ат зе пейок. сьт пробиваться!, прорываться! через что ргоЬог||Ш356, -1т йок. (з1гор ар.) проло- мйть*П
ргоЬогЦШ зе356, -Гт зе йок, (о з1гори; йо хаиё]е, зкгх 1ей ар.) провалиться*II ргоЬоз!80, -а т сггк. пробст т ргоЬоигЦаН392, -ат йок. (хей, о1оог йо хй1 ар.) пробить*! ргоЬоиг||а!1 зе392,-ат 8е йок. пробиться*! ргоЬоигауЦаН392, -ат пейок. пробивать! ргоЬоигау||аН зе392, -ат 8е пейок. про- биваться! ргоЬоигЦеН379, -!т пейок. 1. будить*!!, пробуждать!; ^е! 2 тсПоЬу коко приво- дить* II в чувство кого', ргеп. (к ё1ппозИ ар.) будить, пробуждать. 2. со V кот п. и коко (хсцет и хаки, пёс1 хоёйаооз1 ар.) будить*II, пробуждать!, возбуждать! что у кого п.. в ком ргоЬоигЦеН 8е379, -Гт 8е пейок. 1. (хе зрапки) просыпаться!, пробуждаться!; 8е 2 тсИоЬу приходить*!! в чувство п. в себя; ргеп. (хе зпёп1) пробуждаться. 2. (о зоёйопй, о хщти, о сИи ар.) кпгх. пробуждаться! ргоЬЦгаН300, -еги йок. 1. (киз ро кизе, кп1ки ха кп1кои ар.) перебрать*!; ~га! (1оз1ё сазорГзу просмотреть*II полученные журналы. 2. (о1ахки, паогк, р1ап ар.) разобрать*!, обдумать!, обсудить*!!, рас- смотреть*! I. 3. (ис1оо рой1е озпоо ар.) пройти*!. 4. (1ез ар.) 1ез. проредить*!!. 5. (ёа1у, о разе ар.) забрать*! п. убрать*! в талии, сузить*!! ргоЬЦгаН 8е300, -еги 8е йок. 1. с'ип (коиз- йт, йаоет ар.) пробраться*! сквозь п. через что • Ьех ргейт. пеЬе 8е ~га1о нёбо прояснилось. 2. х ёеко (х тй1оЬу, к оёйотл ар.) прийти*! в себя п. в чувство после чего', ^га! 8е ге 8па п. ге зрапки пробу- дйться*!!, проснуться!, очнуться!; ^га! 8е г оЬготепГ п. г ргекуарепГ прийти в себя от изумления п. от неожиданности ргоЬиНЦШ356, -Гт йок. 1. разбудить*!!, пробудить* II; к х1уо!и пробудить к жизни; 2 тс11оЬу коко привести*! в чувство кого; ргеп. (к стпозН, хезпёп'1 ар.) пробудить. 2. со V кот п. и коко (пёс1 хоёйаооз?, хсцет ар.) разбудить*II, пробу- дить* II, возбудить* II что у кого ргоЬидЦШ 8е356, -Гт 8е йок. 1. (хе зрапки) проснуться!, пробудиться* II; 8е 2 шсИоЪу п. г тгако! прийти*! в чувство п. в себя; ргеп. (хе зпёп1) проснуться, про- будиться; ргГгойа 8е ^Па ге гГтпГЬо зрапки природа проснулась п. пробуди- лась от зимнего сна. 2. (о зоёйопй, о ха)ти, о сИи ар.) кп1х. проснуться!, пробудйть- ся*Н ргоЬиЬ V. ргоЬока ргоседЦИ1356, -Гт йок. 1. процедить*II. 2. Ьех ргейт. п. со ехрг. (ойрооёй ар.) процедить*!! (сквозь зубы); зкгг гиЬу со процедить п. проговорйтьП сквозь зубы что ргоседигЦа125 [-и-], -у г процедура х ргосейигаГпГ267 процедурный ргосеп!пГ267 процентный; рпгахка про- центная надбавка, надбавка в процентах ргосегИЦо185, -а 5 процент т; 8р1пИ р1ап па з!о ргосеп! выполнить план на сто про- центов; зпГШ сепу о рё! ргосеп! снйзить цены на пять процентов; карИа! уупазГ с!уп ~а госпё капитал приносит четыре процента годового дохода; рй]соуа! репГге па уузока ~а давать взаймы п. одалжи- вать дёньги под высокие процёнты □ ()е 1о ргаойа ар.) па з!о ргосеп! кооог. на (все) сто процёнтов ргосеп!оуу264, ргосеп!иа1пГ267 процёнт- ный • ргосеп!оуу росе! та1. процёнтное исчислёние ргосез17, -и т 1. (оугоЬп!, 1ойгс1 ар.) процёсс т • скет. процёсс. 2. (зоийп1) (судёбный) процёсс; уёз! ргоИ коти вестй процёсс против кого • ргао. ~ ГгезГпГ уголовный процёсс; с1У11пГ гражданский процёсс □ ийёГат 8 пГт кга!ку ~ кооог. у меня с ним расправа будет короткой; у меня с ним разговор будет короткий; я с ним быстро расправлюсь п. раздё- лаюсь ргосез || Г207, -Г 5 с1гк. крёстный ход, про- цёссия х; ргеп. (1иг1з1й ар.) ехрг. веренйца г, процёссия ргосезпГ, ргосезиа1пГ267 ргао. процессу- альный ргосез! ЦоуаН355, -ир йок. 1. (се1ои Еогори ар.) изъёздить*!!, исколесйть*!!. 2. (се1ои йооо1епои ар.) проёздить*II, пропутешёст- вовать*I ргосПЦаН, ргосГ! ||а!1392, -ат пейок. ропёк. кп1х. (хе зрапки) просыпаться!, пробуж- даться! Ьёхпё; ~а! г тгако! приходйть*!! в чувство п. в себя; ргеп. (хе зпёп1) про- буждаться ргосИёпё рг1з1. прочувствованно, с чувст- вом, кп1х. проникновённо ргосИёпоз!158, -1 х прочувствованность х, кп1х. проникновённость х ргос!!ёпу264(2> прочувствованный, кп1х. проникновённый ргосГ!||1!1361, -Гт йок. со (^айо8^ ар.) прочувствовать*!, испытать! что, пере- жйть*! чувство чего; (Ьазеп ар.) прочувст- вовать что ргосИпЦоиН327, -и йок. ропёк. кп1х. (хе зрапки) проснуться!, пробудйться*!!; ^ои! г тсПоЬу п. 2 тгако! прийтй*! в чувство п. в себя; ргеп. (хе зпёп1) про- будйться ргосГ € || оуа!1355, -и]1 пейок. со (гайоз1 ар.) чувствовать*!, испытывать! что, пережи- вать! чувство чего; (Ьазеп ар.) прочувст- вовать*! йок. что ргосГеп||Г207, -Г 5 йг. обложёние 8 тамо- женной пошлиной; со та!е к ^Г? что у вас подлежйт обложёнию таможенной пошлиной? ргос! ||Г!1366, -Гт йок. со (хЬох1 ар.) об- ложйть*!! пошлиной что; (хар1аШ с1о) заплатйть*!! пошлину за что ргос!Гу||аН392, -ат пейок. со облагать! пошлиной что; (р1аШ с1о) платйть*!! пошлину за что ргосоигЦа!392, -ат йок. оЬ. ехрг. (се1у йеп ар.) протаскаться!, прошататься!; со (се1ё тёз1о) протаскаться, прошататься по чему ргосуакпЦои!, ргосуГкпЦои!327, -и йок. (]1хйепки ар.) оЬ. пробйть*!, проколоть*! Ьёхпё ргосу1с||Ш356, -Гт йок. со (1ё1о, зоа1у)
размять*! что • (ргоЬгапои 1а1ки ар.) закрепить*!! что ргосу1с||оуаН355, -ир пейок. со (ис1оо ар.) упражняться! в чём, закреплять! что ргосу!кпои! о. ргосуакпои! ргос, ехрг. 1ёг ргосрак рг1з1. (о о1агсе ро рг1с1пё) почему, из-за чего; с какой стати; пезргз. чего; (о о1агсе ро йсе1и) зачем, для чего; ]81 перНзе!? почему ты не пришёл?; ~ !ат ]де§? зачем ты туда идёшь?; ~ !о ро!геЬи]е8? зачем п. для чего тебё это (надо)?; Ьу8 !о дё!а!! зачем п. с какой стати тебё это дёлать!; а хае отчего да почему; а!е п. 1 пе? но почему же нёт?; пеу! 8е неизвёстно почему ф кахдё та 8уё рго!о рг1з1оо1 на каждый п. всякий вопрос (есть) свой отвёт ргосе ||8а!!315, -зи, -зат, кп1г. -81 йок. 1. (о1азу ар.) расчесать*!. 2. (гга1ё ооосе ар.) собрать*!. 3. (ййк1айпё ргоИ1ейа1) ехрг. прочесать*! ргосезауЦа!!392, -ат пейок. 1. расчёсы- вать!. 2. собирать!. 3. (ййк1айпё ргоМе- йаоа1) ехрг. прочёсывать! ргосег рг1з1. ропёк. газ1. а кп1г. (и) по- этому, по этой причине, почему и Ьёгпё ргос18п||оиН 81327, -и 81 йок. (о1азу ар.) расчесать*! ргос || и!!298, -!и йок. прочитать!, про- чёсть*! ргос!з! ||! !!368, -!т йок. прочистить* II, очистить*II; гог. 81 р!!се (па сегз1оёт огйиски) прочистить (себё) лёгкие ргос181||1Н 8е368, 3. оз. -Г 8е йок. (о оойё, о гог1оки) прочиститься*!!, очиститься*II ргос18(’||оуаН, ргосЕГЦоуаН355, -ир пейок. прочищать!, очищать! ргос18!’||оуаН 8е, ргос18Г||оуа!! 8е355, 3. ]. -и]е 8е пейок. прочищаться!, очищаться! ргосИЦаН392, -ат пейок. (поо1пу ар.) прочитывать!; хпоуи ^а! перечитывать! ргосрак о. ргос рго (11| а!!392, -ат йок. продать*; ~а! 1еупё п. 1ас1по продать дёшево; ~а! ха ЬаЬки оЬ. продать за бесцёнок; ^а! па йуёг, па зр!а!ку продать в кредит, в рас- срочку; ~а! у дгахЬё продать с молотка п. с торгов п. с аукциона; ~а зе дйт пеоз. продаётся дом □ ^а! Ьу по8 тех! ос!та он и отца родного продаст; ^а! дгахе 8уои кйх! дорого продать свою жизнь ргодЦа!! 8е392, -ат 8е йок. (перга1е1йт о1азН ар.) продаться* • (о гепё) продать* себя, продаться* ргодауас94, -е т продавёц т; ~ поу1п газётчик т э|с ~ка130, -ку г продавщица г; ^ка поу!п газётчица г ргодауЦа!!392, -ат пейок. продавать*!; ^а! уе уе!кёт продавать оптом; <^а! у та!ёт продавать в розницу, вести*! розничную продажу; ^а! ргез иИс! (р1оо) торговать*! навынос; ^а! род гикои п. род риИет продавать из-под полы О ~ат, ]ак ]8ет коирП за что купил, за то (и) продаю ргодеЬа!||оуа!1355, -ир йок. (з11иас1 ар.) обсудить*!!; (се1у оесег ар.) продебати- ровать*! ргоде]52, -е т продажа г; уе уе!кёт оптовая продажа, продажа оптом; у та!ёт розничная продажа, продажа в розницу; уо!пу коммёрческая п. вольная продажа; уахапу ~ па 1!з!ку продажа по карточкам; коирё а ~ купля- -продажа г-г\ хЬог! па товар для про- дажи, продажный товар; да! до ^е вы- пустить в продажу; рг!]!! до ~е поступить в продажу ргоде]п||а127, -у г магазин т; рорхдпа ~а автолавка г ргоде]’п!267 (ог^апггасе ар.) торговый, сбытовой; т!з!по8! торговое помещёние; (гЬог1, ргейтё1у ар.) продажный; ~ сепа продажная п. отпускная цена; ~ доЬа врёмя продажи; ~ дгихз!уо сбытовой кооператйв ргоде]поз!158, -1 г продажность г ргоде]п||у264 1 . (гЬог'ь ар.) продажный, для продажи, на продажу. 2. (с1ооёк, Нзк ар.) продажный; ~а гепа продажная жёнщина ргодёкап80, -а т зко1. заместитель т декана ргодё! ||а!!392, -ат йок. 1. па сет (рН ргойе]1 ар.) потерпёть*П п. понести*! убыток п. убытки на чём', остаться*! в убытке; па 1от пергодё1аз на этом не прогадаешь, тут ты не останешься п. не будешь в убытке. 2. (петое ар.) пере- нести*!; (и1греп1, оа1ки ар.) перенести, пережить*! • (кигзу, зко1еп[ ар.) пройтй*!; ~а! уусу!к пройтй обучёние; ~а! хтёпи а) подвёргнуться! изменёниям, претер- пёть*П изменёния, Ъ) (о Нйеск) изме- нйться*!! ргодё!ау||а!1392, -ат пейок. 1. па сет (па гЪогь ар.) терпёть*!! п. нестй*! убы- ток п. убытки на чём, быть*! в убытке. 2. (петое ар.) переноейть*!!; (и1греп1, оа1ки ар.) переноейть, переживать! • (зко1еп1, кигз ар.) проходйть*!!; ~а! уусу!к проходйть обучёние; ~а! хтёпу а) подвергаться! изменёниям, претерпе- вать! изменёния, Ь) (о Нйеск) изменяться! ргодё! ||ек7, -ки т убыток т ргодёгауё!у264 дырявый, продырявлен- ный ргодёгауЦёН (8е)379, 3. /. -! (8е) йок. про- дырявиться*!! ргодёгау||!И358, -!т йок. продырявить*!! ргодсЬп||ои!1327, -и йок. со с1т 1. гргао. о 1гр. Ьу! '-'-'и! с1т быть наполненным п. пропйтанным чем\ ухдисЬ Ьу! ~и! уйп! ргузкунсе воздух был пропйтан запахом смолы. 2. (пайзепшг ар.) наполнить!I что чем', Ьу1 ^и! уй!!(ху!!ёхИ он был полон п. исполнен воли к побёде ргод!г||а!1 8е392, -ат 8е пейок. с1т (коиз- Нт, йаоет ар.) пробиваться!, пробирать- ся!, кооог. продираться! через п. сквозь что', (з1ипсе тгаку) пробиваться, прони- кать! через п. сквозь что ргод18ки!||оуа!!355, -и]’! йок. обсудйть*!!, продискутйровать*!, подвёргнуть! обсуж- дёнию ргод1еп||!2°7, -! 5 кпгг. (1кй1у ар.) про- срочка г\ (]е) пеЬехрес! х и. V ~! опасность промедлёния • йгоку х ^! ойЬ. процёнты за просрочку □ Ьех немёдленно, неза- медлйтельно, без промедлёния
ргосПёуЦаН, г/йё. рго(Шу||аН392, -ат пейок. кп/г. 1. кйе оставаться*!, проводить*!! врёмя, проживать! где. 2. 5 с/т (з ойро- оёй/ ар.) ропёк. газ/. медлить!I, мешкать! с чем Ьёгпё ргоН! пйё. ргос11 ЦеН388, -!т йок. кп/г. кйе пробыть*!, прожить*!, провести*! врёмя где рго<Поихеп||а179, -ё г кооог. танцевальный вёчер (по случаю окончания курса танцев) ргой1оихеп1|!207, -1 5 ое зро]. ~! 1Ьй1у отсрочка г, продлёние 5 срока ргоШоихепЦу264 1 . (ргооаг ар.) удлинён- ный • ^а т!сИа апа/. продолговатый мозг. 2. (1кй/а, /егпйп ар.) отсроченный, про- длённый; ^а ргасоуп! с!оЬа продлённый рабочий день ргосПоихЦИ!362, -!т йок. 1. (за/у; йзески; иИс1 ар.) удлинить!I. 2. (року/, ргасооп/ йоЬи ар.) продлить!!, продолжить!!; 111й(и ёеко (йойап/ ар.) продлить срок чего, отсрочить!I что; гог. 81 х1уо4 (зргао- пои г/оо/озргаоои ар.) продлить свою жизнь • ^1! зтёпки оЬск. отсрочить!I вёксель ргос11оих||Ш ее362, 3. оз. -! зе йок. 1. (о з//- песк ар.) удлиниться!!. 2. (о зскйг/ ар.) затянуться*! ргоШигепу264 (з/а/ек ар.) обременённый долгами; (с1ооёк) задолжавший, весь в дол- гах кооог. ргоЛих||И1356, -!ш йок. обременить!! дол- гами ргосПих||И1 зе356, -!т зе йок. войти*! п. влезть*! в долгй, надёлать! долгов, за- должать! ргоЛихЦоуаН355, -ир пейок. 1. (за/у; йзески; иНс/ ар.) удлинять!. 2. (року/, ргасооп/ йоЬи ар.) продлевать!; ~оуа! 1Нй(и секо продлевать срок чего, отсро- чивать! что • ^оуа! зтёпки оЪск. отсро- чивать! вёксель • (й/зкиз/, зскйг/ ар.) тянуть*!, затягивать! ргос!1иг||оуаН зе 355, 3. ]. -и]е зе пейок. 1. (о зИпеск ар.) удлиняться!; йпу зе (па ]аге) ^и)! дни становятся длиннёе. 2. (о зскйг/, о й/зкиз/ ар.) тянуться*!, затя- гиваться! рго^ЦгаН зе300, -еги зе йок. с/т (коизНт, йаоет ар.) пробиться*!, пробраться*!; кооог. продраться*! через п. сквозь что; (з1ипсе зкгг тгаку) пробиться, проник- нуть! через п. сквозь что рго(1гах||Ш зе356, 3. оз. -! зе йок. (йоргаоои, о ргас/ ар.) вздорожать!, подорожать!, подняться*! в ценё, стать*! дороже рго<1гаг||оуа11 зе355, 3. ]. -и]’е зе пейок. дорожать!, подниматься! в ценё, стано- виться* II дороже ргодг || И1326, -и йок. протер ёть*1 (до дыр), кооог. продрать*! ргос!г||И1 зе326, 3. ]. -е зе йок. (о 1а/се, о ка1ко/аск ар.) протерёться*! (до дыр), кооог. продраться*! ргодисеп!68, -а т (па^/у ар.) производи- тель т; П1тоуу продюсер т рго(1ис1г||оуа1 зе355, -ир зе пейок. (гргао. о йё/еск) кооог. ехрг. баловаться*!, ша- лйть!!, зр/з. стараться! обратйть на себя внимание ргойиксЦе144, -е г 1. (оугоЬа) произ- водство з, выпуск т продукции; (зоикт оугоЬкй) продукция г; гохуо) ргйтуз!оуё развйтие производства промышлен- ных издёлий. 2. (Шегат/, оёйеска ар.) продукция г; П1тоуа ~е кинопродук- ция г; кп1хп1 ~е кнйжная продукция. 3. (с/гкизооа, кийеЪп/ ар.) представлёние 8 ргойиксп!267 производственный ргойикЦоуаН355, -иД пейок. 1. (осе1, оЬ/И; икН ар.) производйть*!!. 2. (итё- 1еска й/1а ар.) создавать*!; Ьег ргейт. создавать, творйтьН ргойик!1, -и т продукт т • Ыо1. скет. продукт т; паНоуу ~ нефтяной продукт, нефтепродукт т; уесПез’з! побочный продукт ргодикИуПЦа125, -у г (г/оос/зпа, рййу ар.) продуктйвность г; (з/го]е ар.) производй- тельность г • ^а ргасе екоп. производй- тельность труда ргойикНупё [-/у- п. -/у-] рпз1. продук- тйвно; производйтельно ргойикНупГ267 [-/у- п. -/у-] продуктйв- ный, производйтельный; (ргасооп/к ар.) с высокой производйтельностью п. про- дуктивностью; уузосе высокопродук- тйвный • екоп. ~ ргасе производйтельный п. продуктйвный труд; ~ уугоЬа продук- тйвное производство; ]аг. ~ з1оуо!уогпу ргоз!ге(1ек продуктйвное словообразова- тельное срёдство; рМропа продуктйв- ный суффикс ргойикНупоз!158 [-/у- п. -/(/-], -1 г про- дуктйвность г; производйтельность г ргойитЦаН392, -ат йок. ехрг. проду- мать! пеи/г. ргоГапасЦе144, -е г профанация г ргоТапп!267 кп/г. пошлый Ьёгпё ргоГапЦоуаН355, -ир пейок. профанйро- вать*I ргоТезЦе144, -е г кп/г. профёссия г Ьёгпё; Иис1еЬп!к г ~е музыкант по профёссии ргоГезюпа!76, -а т профессионал т; Ьо- ке]оуу ' хоккейст-профессионал т-т; ргер! п. ргез!оирИ к ^йт (ое зрог/и) перейтй в профессионалы, стать профессио- налом ргокз1опа1пё рпз1. (кга/ коке] ар.) в ка- честве профессионала, как профессионал ргоТез1опа1п1267 1 . профессиональный; Игас профессионал т, профессиональный игрок. 2. (ргоз1оо ар.) ремёсленный ргоТезог68, -а т (оузокозко1зку) профёс- сор т; (па з/гейп/ зко1е) преподаватель т, учйтель т э|С ~ка130, -ку г профёссор т; преподавательница г; учйтельница г ргоГезогзку265 (па оузокуск зко1аск) про- фёссорский, профёссора 2. р.; (па з/гейп/ск зко1аск) преподавательский, преподавателя 2. р.; ~ зЬог газ/, (па оузокуск зко/аск) профёссорский состав, (па з/гейп/ск зко- /аск) преподавательский состав ргоТезигЦа125 [-й-], -у г (па оузокё зко1е) профессура г; (па з/гейп/ зко1е) долж- ность г преподавателя ргоШ1, -и т 1. (Маоу) профиль т; оЬгаШ зе ке коти ~ет стать в профиль к кому; с!1уа4 зе х па коко смотрёть в профиль на кого; ргеп. (роШ/ску, зр/-
зооа1е1е ар.) профиль; итё1ес ууЬгапё- пёЬо ~и кп1г. художник со сложившимся стилем Ьёгпё. 2. (осеИ, птзу ар.) про- филь т, разрез т; родёГпу продольный профиль п. разрез; ргГспу ~ поперечный профиль п. разрез • §ео1о^1ску §ео1. геологйческий разрез п. профиль; ргй- ]ехс!пу ~ йорг., ге1ег. габарит т □ йхку (ое оугоЬё) узкое место ргоШЦоуаН355, -и]1 пейок. ойЬ. профили- ровать*! пейок. I йок. ргоШоуу264 1еск., ки?. профильный, фа- сонный ргоТИ1, -и т кооог. выгода г, польза ?, прибыль г Ьёгпё ргоПакЦа!392, -ат йок. (саз ар.) оЬ. ехрг. убить*! (врёмя) кооог. ргоПатЦоуа!355, -ир йок. оЬ. кап1. (ре- п1ге ар.) прокутить*!!, промотать!, про- гулять! • (пос ар.) прокутйть*!!, про- гулять! рго Тогта [-6 -а} рг?з1. (йё1а1 со) кооог. ради формы, для проформы ргоТоикЦаН392, -ат, ргоГоикЦпоиН327, -пи йок. (йутки ар.) продуть*!; уИг тё ~1, ~1о тё !о меня продуло пеоз. ргоТикЦоуаН355, -ир, ргок>икау||аН392, -ат пейок. продувать! ргоГу!акНску265 профилактический ргоГу!ах||е144, -е г тей. профилактика г рго^пбхЦа, рго^позЦа126, -у г ойЬ. прог- ноз т рго^гат1, -и т 1. (ргейз1аоеп1, коп(е- гепсе ар.) программа г; гогЫазоуу ра- диопрограмма х; хаЬаупу эстрадная программа; хагасПГ: до ^и включить в про- грамму; ухИ х '"-'и (кги) снять с репер- туара; (]ейпап1) 8сЬйхе, 8]ехби повестка г дня собрания, съезда; Ьу! па ~и (]‘ейпап1) секо стоять на повестке дня чего; со та» бпе» уесег у ~и?, ]аку та» ~ па бпе»п! уесег? что ты будешь дёлать сегодня ве- чером? • (оо1еЬп1, Ьийооа?е1зку ар.) про- грамма х; уугоЬп! производственная про- грамма; ба! »1 йо ~и со запланировать (себё), включить в свой план что. 2. (Нз- 1ёпу ар.) программа х, программный листок рго^гатаНску265 кп1г. программный рго^гатоуап||!207, -Г 8 1еск. программи- рование 8 рго^гатоуЦу264 (гтёпу, ргоМазеп? ар.) программный • ^ё гГхепГ (з?го]'е) ?еск. программное управлёние рго^ге81уИ||а12 , -у г прогрессивность г рго^ге81упё, рго§ге81упё рг1з1. прогрес- сивно рго^ге81уп1, рго^ге81уп(267 прогрессивный • рага!уха тей. прогрессивный паралич рго^ге81упо8(, рго^ге81УПО8!158, -1 г про- грессивность г ргоИабЦаН392, -ат йок. гргао. Ьег ргейт. ошибиться* I ргоИапЦёН379, -Гт пейок. 1. (копё па раз1оё ар.) гонять!; ^ё! тГс ро Ьп»Н ехрг. гонять мяч по (футбольному) полю; ^ё! ко!о ехрг. гонять на велосипёде • ^ё! бёусаГа бёгать! за дёвушками. 2. (рой- пгепё, гаку ар.) ехрг. гонять! ргоЬапЦёН 8е379, -Гт 8е пейок. (ро кпз11 ир.) бёгать!; (па коп?) скакать*!, но- ситься* II; уИг 8е ~Г ро 8&р1 вётер гуляет по стёпи ргоИахЦеН379, -Гт йок. 1. (сез1и ое зпёки ар.) прогрести*!, расчистить*!!. 2. (р1зек зИет ар.) просёять*! ргоЬахоуаскЦа130, -у г з1ао. грохот т ргоЬахЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. (сез1и ое зпёки ар.) прогребать!, расчищать!. 2. (ри- зек ргокагооаскои ар.) просёивать!, ойЬ. грохотить*!! ргоЫЫсЦе146, -е г запрещёние 8 п. за- прёт т торговли спиртными напйтками ргоЫЫспГ267 (с1о) запретйтельный; хакоп сухой закон ргоЫавЦШ359, -Гт йок. 1. со заявйть*!! о чём; ~П, хе !гуа па зуёт паугИи он заявйл, что настаивает на своём предло- жёнии; (оеге]пё, йгейпё ар.) объявйть*!! что, о чём, заявйть о чём; (з1аопоз1пё ар.) ропёк. газ?. провозгласйть*II, кп1г. дек- ларйровать*! пейок. I йок. что. 2. коко, со гас, с1т (га ггайсе, га Ыагпа ар.) объя- вйть* II кого, что кем, чем; (га кга1е) провозгласйть*II кого кем; ^1’1 ха8ебапГ ха хаЬа]’епё, ха 8копсепё объявйть заседа- ние открытым, закрытым; 'И ха пер1а!пё объявйть недействйтельным; зтГоиуи ха пер!а!пои денонсйровать*! пейок. ? йок. договор • ха тг!уёйо коко ргао. объя- вйть умёршим кого ргоН1а8||Ш 8е359, -Гт 8е йок. гас (га кга1е, га оййсе ар.) выдать* себя за кого, на- зваться*! кем ргоН1а8еп||Г207, -1 8 1 . заявлёние 8; про- возглашёние з, кп1г. декларация г; пехау181о8Н (гетё) декларация незавйси- мости; исГпИ сдёлать заявлёние, за- явйть. 2. ое зро/. се!п! ^Г таможенная дек- ларация ргоЫазЦоуаН355, -ир пейок. 1. со заяв- лять! о чём; (йгейпё, оеге/пё ар.) объяв- лять! что, о чём, заявлять о чём; (з1ао- поз?пё ар.) ропёк. газ?. провозглашать!, декларйровать* I пейок. I йок. что Ьёгпё. 2. коко, со гас, с1т объявлять! кого, что кем, чем; (га кгайе ар.) провозглашать! кого кем ргоЫазЦоуаН 8е355, -и]1 8е пейок. гас (га оййсе ар.) выдавать*! себя за кого, назы- ваться! кем ргоЫебЦаН392, -ат йок. (газиоки ар.) осмотрёть*!!, просмотр ёть* II; (га?сепёко ар.) обыскать*!; ^а! Ьу! обыскать квар- тйру, произвестй*! обыск в квартйре; гог. ^а! 81 кар8у пошарить!! по карманам ргоЫебауЦаН392, -ат пейок. обыскивать!; гог. ^а( 81 кар8у шарить!! по карманам ргоЫёбпЦоиН, оЬ. ргоЫГбпЦои!327, -и йок. 1. ^ои! (81) (оЪгаг, ёазор1з ар.) про- смотрёть*!!, (гоепс'г. ййт, тёз?о ар.) ос- мотрёть*!!; (ййк1айпё ар.) рассмотрёть*!! □ гог. ^ои! 81 од Ыауу к ра!ё коко огля- дёть*!! п. осмотрёть*II кого с головы до ног п. с ног до головы. 2. (петоспёко ар.) осмотрёть*!!, обслёдовать*!; (й1оку, йс1у, оз1ирепку ар.) провёрить!! □ ^ои! коко (рогпа1 пёс1 рооаки, йтуз1у) увйдеть*!! кого насквозь. 3. (1ез1 ар.) раскрыть*!, разгадать!; (ройоойпька ар.) разоблачйтьП. 4. Ьег ргейт. (о з1ерёт) прозрётьП, 1ёг
ргеп. 5. (о Ьу1ё ро йкЦЛи ар.) ехрг. посвет- леть!, стать*! светлее пеиЛг. ргоЬ11 с!к||а130, -у г 1. (кгаЛи ар.) осмотр т; (оуз1аоу ар.) осмотр, просмотр т. 2. (док- лад й ар.) проверка г; (петоспёко ар.) осмотр т, обследование 5; гдгауоГпГ медицинский осмотр, медосмотр т; ро- Исе]пГ ~а обыск т; дотоуп! ~а ргао. обыск в помещении ргоЫГхЦеН379, -Гт пеЛок. 1. (81) просматривать!; (гоепс'ь ар.) осматривать!; (Лйк1аЛпё ар.) рассматривать!, просмат- ривать; гог. ^е! 8е у хгсасПе рассматривать себя в зеркале. 2. (петоспёко ар.) осмат- ривать!, обследовать*!; (йЛоку, Лок1аЛу ар.) проверять!, просматривать! ргоЫодЦаН392, -ат Лок. прогрызть*! ргоЫоиЬегппа о. ргоЫиЬеп ргоЫоиЬЦШ362, -Гт Лок. (з1иЛпи ар.) углубить*!!, 1ёг ргеп. (огЛё1ап[, ргаЛеЫо!) ргоЫоиЬЦШ зе362, 3. оз. -Г зе Лок. (о з1у- с!ск ар.) углубиться*II ргоЫоирЦШ362, -Гт Лок. сглупить*!!, сделать! глупость ргоЫиЬЦеп154, -пё, ргоЫиЬеп1п||а, рго- ЫоиЬепГпЦа125, -у г углубление 8, выем т, впадина ?; (па сез1ё) выбоина г ргоЫиЬЦоуаН355, -и]1 пеЛок. углублять!, 1ёг ргеп. ргоЫиЬЦоуаН зе355, 3. -и]’е зе пеЛок. углубляться!, 1ёг ргеп. ргоЬта!||аН392, -ат Лок. прощупать! ргоИтаГауЦаН392, -ат пеЛок. прощупы- вать! ргоИпапу264<2> хитрый, лукавый, кооог. пронырливый ргоЦЬпаН307, -хепи Лок. 1. (копё ро Лооге ар.) прогонять!; (г!оЛё]‘е) прогнать*!! □ гог. ^Ипа! 81 Ыауи ки!кои пустить*II п. всадить*II себё пулю в лоб. 2. ехрг. (1епоска, гаку ар.) погонять! как следует, кооог. проучить*II; (роске},) 1ё ^хепи! я тебя проучу!, я тебе покажу! □ ^Ьпа! Га1<1у коти оЬ. ехрг. потанцевать*! всласть с кем пеи1г. ргоИпПу264*1) (роЛ1ака ар.) гнилой, про- гнивший, 1ёг ргеп. (пгогаЛка, ЛоЬа ар.) ргоИп||ГзН297, -ё!и Лок. промесить* II ргоНп||ГН348, 3. ]. -1]е Лок. прогнить*!; (йр1пё) сгнить*! ргоЬпГуЦаН392, 3. р -а пеЛок. прогни- вать! ргоЬпЦоиН339, -и Лок. прогнуть! ргоНп||оиН зе339, -и зе Лок. (о ргкпё ар.) прогнуться!; (о с1ооёки) прогнуться, вы- гнуться!, изогнуться!; ^ои( зе V кг1х! прогнуться в пояснице ргоЬодЦШ356, -1т Лок. 1. (сез1и ое зпёки ар.) прогрести*!, прокопать!. 2. (рьзек ргокагооаскои ар.) просеять*!. 3. 81 со (к1оЬоику, т1Ла, йЛоку ар.) поменяться! чем. 4. (з1ооо, оИр ар.) проронить*!!, вставить*!!; 8 кут пёкоНк з!оу обме- няться! п. перекинуться! с кем несколь- кими словами ргоЬоге!у264 прогоревший (насквозь) ргоЬогЦеН375, 3. оз. -! Лок. прогореть!! ргоЬогГуЦаН392, 3. ]. -а пеЛок. прогорать! ргоНозродаг||1Н356, -Гт Лок. (репгге ар.) растратить*!!, разбазарить!!, промотать! ргоЬоуогЦШ356, -Гт Лок. 1„ со з кут (р1ап ргасе ар.) обсудить*II что с кем, поговорить!I о чём с кем. 2. (се1ё коЛту ар.) проговорить!! ргоЬгЦа128, -у г проигрыш т, пораже- ние з, 1ёг ргеп. ргоЬгаЬЦаН302, -и Лок. 1. (океп, роре1 ар.) разгрести*!. 2. (газиоки, оёс1 о ки[ги ар.) ехрг. перерыть*! ргоЬгаЬауЦаН392, -ат, ргоЬгаЬ||оуаН355, -ир пеЛок. 1. (роре1, океп) разгребать!. 2. (газиоку ар.) перерывать! ргоЬгаЬауЦаН зе392, -ат зе, ргоЬгаЬЦоуаН зе355, -ир зе пеЛок. (о газиосе ар.) ехрг. рыться*! ргоНгаЬпЦоиН327, -и Лок. (океп, роре1 ар.) разгрести*!; гог. ^ои! 81 гикои у!азу провести*! рукой по волосам ргоЬгЦаН352, -ар Лок. (оаЛки, гараз, зрог ар.) проиграть!; у кагГасК со (реп1ге ар.) проиграть в карты что-, Ьег ргеЛт. проиграть, кооог. проиграться!; 5 кут (ое зроНоопгт и1кап1, о каг- 1аск) проиграть кому ргоНгауЦаН392, -ат пеЛок. проигрывать!; у каг1асИ со проигрывать в карты что; Ьег ргеЛт. проигрывать, кооог. проигры- ваться! ргоЬгуЦхаН315, -хи, -хат, кп1х. -хГ Лок. прогрызть*! ргоИгухауЦаН392, -ат пеЛок. прогрызать! р-гоЬг||аН353, -ер Лок. прогреть! ргокг||аН зе353, -ер зе Лок. прогреться! ргоЬгезЦек7, -ки т, ргоИгезеп||Г207, -Г 8 погрешность г; кп1г. прегрешение 8 ргокгез|| 1Н зе356, -!т зе Лок. Ьег ргеЛт. п. сгт, ргоН коти, сети, па кот, сет про- винйтьсяП в чём, перед кём, чём, кпгг. согрешить!I в чём п. против чего ргоЬгезЦоуаН зе355, -ир зе пеЛок. Ьег ргеЛт. п. сгт, ргоН коти, сети, па кот, сет оказываться! виноватым в чём, перед кем, чём, кпгг. грешить! I в чём п. против чего ргоЬгГуЦаН392, -ат пеЛок. прогревать! ргоИуЬапу264 (орёгаЛ1а ар.) гнутый ргоИуЬЦаН392, -ат пеЛок. прогибать!, сгибать!, гнуть! ргокуЬЦаН зе392, -ат зе пеЛок. (о ргкпё ар.) прогибаться!, гнуться!; уё(уе зе ~а!у род НН оуосе ветви гнулись под тя- жестью фруктов; (о 1ё1е, о гаЛеск) проги- баться!, сгибаться!, изгибаться!; ~а! зе у кгГх! прогибаться в пояснице О ^а! зе зтГсНу покатываться! п. корчиться!! от смёха п. со смеху ргоЬугЦШ359, -!т Лок. (репгге ар.) про- кутйть*!!, промотать!, прогулять! • (пос ар.) прокутить*!!, прогулять! ргосйахЦеН379, -Гт пеЛок. 1. киЛу, со (рокочет, зкгг роко], роко] ар.) проходйть* II где, по чему, через что; ~е1 иНсеггн про- ходйть улицами п. по улицам; ко1ет коко, секо проходйть мимо кого, чего. 2. сгт (кигзет, зко1епгт ар.) проходйть*II что; ^е! кгГх1 (о ковроЛагвЫ ар.) переживать! крйзис; ^е! иГгрепГт проходйть чёрез испытание. 3. (в1агё саворгзу', йс1у ар.) пересматривать!; (иёеЬпь 1а1ки ар.) про- ходйть*!!. 4. (ое зко1е) учйться*!! удов-
летворйтельно, успевать!; гак ~Г (па копс1 зко1п1ко гоки) ученик переходит в следующий класс • (рп МазоосМ ар.) проходить*!!, быть*! принятым. 5. с1т проходить* II через что п. чем; зПгисе уезпГсГ дорога проходит чёрез деревню; е!ек!пску ргоид ^Г дга!ет электрический ток проходит по проводу; рпшка Ьодет прямая проходит чёрез точку • ]еИо гиката ^ер уе!кё саз!ку чёрез его руки проходят большие суммы. 6. (о 1кйЛё ар.) проходить*!!, истекать!. 7. коти сходить*II (с рук) кому-, ]есНпаскоу1 узе- сИпо единственному ребёнку всё сходит (с рук) ргосЬахЦеН зе379, -Гт зе пейок. (1езет, ро рагки ар.) гулять!, прогуливаться!, прохаживаться!; (зет а 1ат) расхажи- вать!, прохаживаться ргосЬахкЦа130, -у х прогулка х; па ^и идтй гулять п. на прогулку ргосЫадЦаН392, -ат пейок. (о огйиски ар.) охлаждаться!; (о с1ооёки ар.) зябнуть!, мёрзнуть! ргосЫад!у264(1> (огйиск, оойа ар.) про- хладный, охлаждённый; (поку ар.) озяб- ший, замёрзший ргосЫадпЦоиН327, -и йок. (о огйиски ар.) охладйться*!!; (о с1ооёки ар.) озябнуть!, замёрзнуть! ргосИодЦШ356, -Гт йок. 1. (се1ои пос ар.) проходйть*!! • (се1ё тёз1о ар.) исходйть*!!, обойтй*!. 2. (ройгаёку ар.) ' протерёть*!, сносйть*П; (Ипо1еит ар.) протерёть ргосКохепу264 (ройгаёку ар.) протёртый; (коЬегес ар.) истёртый, протёртый рго]’едп||аН392, -ат йок. (р1ап ар.) обсу- дйть*П, разобрать*!; ^а( з!а!пГ гохросе! обсудйть государственный бюджёт • (ёа- 1оЬи ар.) ргао. рассмотрёть*!! рго]’едпау||аН392, -ат пейок. (р1ап ар.) обсуждать!, разбирать! • (ёа1оЬи ар.) ргао. рассматривать! рго]екс||е144, -е ё ойЬ. проёкция ё, про- ектйрование з, /Нт. 1ёё проецйрование з рпрекспГ267 1 . (1атра, оЬ/екИо ар.) про- екционный; р!а!по экран т; ~ ргГзГго] проекционный аппарат, проёктор т. 2. (ргасе ар.) проёктный, проектировочный; капсе!аг проёктное бюро рго]ек!16, -и т проёкт т рго]ек!ап!68, -а т проектировщик т, проектант т ргоз’екН!1, -и т газ1. пуля ё, снаряд т Ьёёпё рпрекГог1, -и т 1еск. проёктор т, проек- ционный аппарат рго]ек!оуап||Г207, -Г з проектйрование з, проектировка ё; !уроуё ~Г типовое проек- тйрование рпрек!||оуаН355, -ир пейок. I йок. проек- тйровать*!/спроектйровать*1; ~оуа11 зе 1г р. рго]ек1оу||у264 проёктный; ^а докитеп- 1асе проёктная документация рго]е|| Н299, -ди йок. 1. кийу; со (1ипе1ет, зкгг 1ипе1, 1ипе1 ар.) проёхать*1 где, через что’, иНсГ, ро иИс1 проёхать по улице п. улицей; сПет зрог1. финишировать*!, пересёчь*! лйнию фйниша; ко1ет коко, секо проёхать мимо кого, чего • (Еогори, се1у зоё1 ар.) проёхать*!, объёхать*!, изъёздить*!!, объёздить*!!. 2. сип (йга1 о1оогет ар.) пролёзть*!, пройтй*! через что, чем\ ки!ка ^1а згдсегп пуля прошла чёрез сёрдце; Ыезк оЫойои молния прорёзала нёбо; ргеп. Ьо1ез! ти ~1а 1ё1ет боль пронзйла его тёло; сЬуёпГ ти ^1о се!ут 1ё1ет дрожь пробежала у него по всему тёлу; туз!епка ти ~1аЫауои(в го- ловё) у него мелькнула мысль • гог. 81 гикои уГазу провестй*! рукой по воло- сам; 81 ИгеЬепет у!азу причесать*! (себё) волосы расчёской. 3. (се1ои пос ое о1аки ар.) проёхать*!, ёхать*!. 4. ое зро/. копё проёздить*П п. промять*! ло- шадёй. 5. оЬ. ехрг. (загки, зрог1ооп1 гараз ар.) проиграть! зр/з.; (о каг1аск) продуть*!, зр1з. проиграть; и зоиди 1о ^1 на судё он проиграл. 6. (зроиз1и репёг 1ах1кет ар.) кооог. проёздить*!! рго]е||Н зе299, -<1и зе йок. с'ип, о сет, па сет (аи1ет, о косаги, па ко1е, па 1ос[се ар.) проёхаться*!, прокатйться*!!, покататься! на чём', (па 1уё1ск) пробежаться*; пока- таться; походйть*!!; зе па кот по- кататься п. проёхаться п. поёздить*!! верхом рго]еух, -и т 1. (тос1, 1коз1е/поз11 ар.) проявлёние з; (йс1у, 1азку, ойёспозН ар.) выражёние з, изъявлёние з; ихпат, зоиЫази выражёние признательности, со- гласия; зоизГтазН выражёние соболёз- нования; ~ дйуёгу выражёние довёрия, (о раг1атеп!ё) вотум т довёрия. 2. (па з/егйи, о гогМазе ар.) выступлёние з, речь ё; уеге]пу публйчное выступлёние; гох- Ыазоуу • выступлёние по радио; тИ п. ргопёз! выступить (с рёчью); зуоЬода ~и свобода слова рго]еу||Ш356, -Гт йок. (оупа1ёгаооз1, ой- оаки, з1агоз1, гайоз1 ар.) проявйть*!!; (йоЬгои ойИ, изроко/еп1 ар. 1ёё) выразить*!!, изъявйть*!!; (гпа1оз1 секо ар.) обнару- жить! I, показать*!, проявйть; ГшсГа- Луи проявйть инициатйву; ха]ет ос проявйть интерёс к чему', рНхеп коти проявйть благосклонность к кому', зпаВи проявйть усйлие; зоисИ, зои- зГгаз! п. йсаз! выразить сочувствие, собо- лёзнование; оЬауи выразить п. выска- зать*! опасёние; зоиЫаз з с1т выра- зить п. изъявйть согласие; согласйться*II с чем', зуои уйИ высказать п. выразить своё желание; зуё тГпёпГ высказать своё мнёние; дйуёги коти выразить довёрие кому', падай Г п. уГоЬи к сети проявйть п. обнаружить способности к чему; !а!еп! проявйть п. обнаружить талант рго]еу||11:1 зе356, -Гт зе йок. 1. /ак, о сет (/ако рой1у с1ооёк ар.) проявйть*II себя, показать*! себя как, в чём. 2. о сет (о пе- йоз1а1с1ск ар.) обнаружиться!I, проявйть- ся*П, выявиться*!!, сказаться*!, вы- разиться* II в чём • Ьег ргейт. (о паз1ей- с1ск ар.) проявйться*!!, дать* себя знать рго|еу||оуаН355, -ир пейок. (оупа1ёга- ооз1, ойоаки, з1агоз1, гайоз1 ар.) проявлять!; (йоЬгои ойИ, изроко/епь ар. 1ёё) выражать!,
изъявлять!; (хпа1оз1 ёеко ар.) обнаружи- вать!, показывать!, проявлять рго}еу||оуаН зе355, -ир зе пейок. 1. ]ак, V сет (]ако рой1у с1ооёк ар.) проявлять! себя, показывать! себя как, в чём. 2. о сет (о пейоз1а1с1ск ар.) обнаруживаться!, про- являться!, выявляться!, сказываться!, вы- ражаться! в чём • Ьег ргейт. (о паз1ей- с1ск ар.) проявляться!, давать*! себя знать ргозегд1|Ш365, -!т йок. 1. (се1ои Еогори ар.) проёхать*!, изъездить*!!; кг!гет кгагет изъездить вдоль и поперёк. 2. (йеп- пё Пойти ар.) проездить*!!. 3. (тпоко репёх ар.) проездить*!! ргортас!267 ое зро]. ргоз!гедек 1о1ёх со ргортас11о ргортасНЦо180, -а 5 слабйтельное 5, сла- бительное средство рго] 1т||аН392, 3. пейок. (о 1ёсеЬпёт ргоз1гейки) слабить* II рго]!тауу264(2) слабительный рго] ||!з1т394, -1П1 йок. (озескпу репьхе) проесть* рго]||Ш299, -ди йок. 1. кийу, со (рокочет, зкгх роко], роко] ар.) пройти*! где, по чему, через что’, ко1ет коко, секо пройтй мимо кого, чего • (озескпу оЬскойу ар.) обойтй*!, исходйть*!!; 1ез кМгет кгагет исходйть лес вдоль и поперёк; ргозе! киз зуё!а он исходйл п. обошёл п. прошёл полсвёта. 2. с1т (зко1ои, зко1еп1т ар.) пройтй*! что\ уусу!кет пройтй п. получйть*!! подготовку; дуои!е- !ои ргах! пройтй двухлётнюю практику; ^!! кг!х! пережйть*! крйзис; и(гре- п!т п. (ёгкои хкоизкои пройтй чёрез испы- тание. 3. (озескпу йс1у, йор1зу ар.) пере- смотр ёть*П; просмотрёть*П; (исеЬпь 1а1ки ар.) пройтй*!. 4. (ое зко1е ар.) показать*! удовлетворйтельные успёхи, хаз1. успёть!; гак ргозе! а) (и хкоизку) ученйк выдержал п. сдал экзамен, Ь) (па копсь зко1п1ко гоки) ученйк перешёл в слёдующий класс; пе- ргозе! х та!етаНку он не выдержал п. не сдал экзамен п. кооог. провалйлся по математике • (рп к1азооап1 ар.) пройтй*!, быть*! прйнятым. 5. с1т (пИ искет ]ек1у ар.) пройтй*! через что, чем\ зкМп пе- риода дуегпн шкаф не прошёл через двёрь; уууо] с!оуёка ргозе! пёкоНка з!адн развй- тие человёка прошло (чёрез) нёсколько стадий п. нёсколькими стадиями; ]агук ргозе! тпоИа гтёпат! в языке произошлй многие изменёния; сепхигои пройтй цензуру п. чёрез цензуру; Нзкет ргоз!а хргауа в печати появйлось сообщёние • кпЖа ргоз!а гиката тпоЬа Ид! кнйга прошла чёрез руки многих (людёй); узесЬпу уугоЬку ргоз!у ]еко гиката все издёлия прошлй чёрез его руки • оЬгапои п. оЬгаппут! га дат 1 зоирегезрог/. пробйться*! п. пройтй*! чёрез защйту протйвника. 6. (о 1кй1ё, о 1егт1пи ар.) пройтй*!, ис- тёчь*!; ап! ]едеп деп пергозе! у кНди ни одйн день не прошёл спокойно, ни одного дня нё было спокойного. 7. коти сойтй*! (с рук) кому', ргоз!о ти !о Ыадсе это ему сошло (с рук); !о Н ]‘еп !ак перго]де! это тебё так п. даром не пройдёт! рго])| 11:1 зе299, -ди зе йок. пройтйсь*!, прогуляться!, погулять! рго] 12 д || ёН379, -!т пейок. 1. кийу, со (1ипе1ет, зкгх 1ипе1, 1ипе1 ар.) проезжать! через что', ^ё! патёзНгп, ро тоз!:ё проез- жать по площади, по мосту; ~ё( сПеш зроН. финишйровать*!, пересекать! лй- нию фйниша • у!ак ~! з!ап!с! (о з1ап1с1 пез1ао1) поезд проходит мймо станции п. чёрез станцию (без остановки)-, у!ак ~! г РгаЬу до Ко!Гпа поезд идёт из Праги в Колин без остановок; Ргайои ]еп ^1т (пехйгхип зе 1ат) в Праге я только проёз- дом. 2. с1т (йга1 о1оогет ар.) пролезать!, проходйть*II через что, чем', ргеп. Ьо!ез! ти ~ё!а Ыауои боль пронйзывала п. пронзала его голову; сЫад ти ~ё! се!ут Шет холод пронйзывал его тёло • хог. ~ё! 81 гикои у!азу проводйть*!! рукой по волосам; ^ё! 81 ЬгеЬепет у!азу причёсы- вать! (себё) расчёской волосы. 3. ое зро]. ^ё! копё проезжать! п. проминать! лоша- дёй рго)!гд||ё!1 зе379, -!т зе пейок. с1т, о сет, па сет (аи1ет, о аи1ё, па ко1е, па 1ой1скаск ар.) кататься! на чём', ~ё! зе па п. ро уодё кататься по водё; ~ё! зе (па 1уг1сЬ) ходйть*!! п. кататься на лыжах; ^ё! зе па коп! кататься п. ёздить*!! верхом п. на лошади рго]ГхсГк[|а130, -у х (аи1ет, па ко1е ар.) катание $; ~а па 1уг!сИ лыжная про- гулка, катание на лыжах; ^а па 1од’се катание на лодке; ^а па кош прогулка х верхом рго]т||оиН342, -и йок. (за1у о разе) су- зить*!!; забрать*!, убрать*! (в талии) рго]’ти!у264(2) (за1у) в обтяжку, прита- ленный, в талию ргокадгЦоуаН355, -и]1 йок. коко провё- рить!! чьи анкётные данные ргока!ки!|(оуаН355, -и]1 йок. екоп. про- калькулйровать*!, рассчитать! ргокага!е!пё рг1з1. (зе х1ерзИ, пе]81агз[ ар.) совершённо очевйдно, явно; Ьу!о ~ хрз- !ёпо со всёй оч.евйдностью было установ- лено ргокага!е!пу264(2) (1ех, о1па, зкойа ар.) совершённо очевйдный, явный ргока||хаН310, -ги, -21 йок. 1. (зскорпоз1, пайап1 ар.) проявйть*П, показать*!; '—'га! зтуз! рго со проявйть понимание чего п. вкус к чему-, ^га! з!а!еспоз!, одуаИи про- явйть мужество, отвагу; ^га! доЬгу рго- зрёсЬ (ое зко1е) проявйть большйе знания; уИёхзЬн ]азпё <^2а1о паз! ргеуаНи побёда ясно показала п. доказала наше превос- ходство. 2. (зргаопоз1 1огхеп1, 1о1охпоз1 ар.) доказать*!, установйть*!!; ^га! с1 у!пи доказать виновность п. вину кого', а!1Ь1 доказать (своё) алиби; ]е ^гапо, ге... доказано, что... 3. со коти (сез1, йс1и, ротос ар.) оказать*! что кому-, ^га! з!игЬи коти оказать услугу кому-, ^га! 1азкауоз! коти сдёлать! одолжёние п. любёзность, оказать любёзность кому ргока||хаН зе310, -ги зе, -г! зе йок. 1. сьт (1е§И1тас1, рооо1еп1т, оз1;ирепкои ар.) предъ- явйть*!! что. 2. 1гр. к ргокагаН; пеоз. ^ха!о зе, ге... оказалось, что... —
ргокагЦоуаН355, -ир пейок. 1. (зскорпоз1, пайапг ар.) проявлять!, показывать!; ^оуа! 5!а!еспо81, о^уаИи проявлять му- жество, отвагу. 2. (зргаопоз1 1оггепг ар.) доказывать!; ^оуа! аИЫ доказывать (своё) алиби. 3. со коти (сез1, йс1и, ротос ар.) оказывать! кому что; ^оуа! доЬгё зки4ку делать! доброе дёло; ^оуа! 1азкауоз! коти дёлать одолжёние п. любёзность, оказывать любёзность кому ргокаг||оуаН 8е355, -из! 8е пейок. 1. сгт (1е^Штас1, рооо1еп1т ар.) предъявлять! что. 2. 1гр. к ргокагоуаН ргок1ад||аН392, -ат пейок. со сгт (зк1о рарггет ар.) перекладывать!, проклады- вать! что чем; ргеп. (ргейпазки сИа1у ар.) пересыпать! что чем ргок!атас||е144, -е г прокламация г, декларация г; ргау декларация прав ргоИатасп!, ргок!атаНуп!267 [-1у- п. -1у-] (рго/ео ар.) прокламационный, дек- ларативный, декларационный ргок!ат||оуаН355, -ир пейок. I йок. (пе- гаогз1о81, гериЬНки ар.) провозглашать!/ провозгласить*!!, декларировать*!, кпгг. прокламировать*!; ^оуа! Нез 1а провозгла- шать лозунги ргок!а!ё 1. рггз1. (кегку, ску1гу ар.) ехрг. дьявольски, чертовски. 2. сИоз1. проклятие кооог.; |о ]зет 1о ргоуесП! фу, проклятие, что я натворйл! ргок1а!||ес95, -се т ехрг. проклятый че- ловёк пеи1г. ргок!а||Н392, (еп V 1оагеск тгп. ^1, 1гр. йок. (тесет) кпгг. а газ1. пронзить*II; проколоть*! (насквозь) ргок!а!у, ргок!е!у2С4 (с1ооёк, оа1ка ар.) проклятый • (ггоо1, татоп ар.) ехрг. проклятый, анафемский, окаянный, чёртов ргок!ер||аН306, -и, -ат йок. 1. со (§а1з1оо ар.) выбить*! что, выбить пыль из чего; ~а! реппу взбить*! перины. 2. (81ёпу ар.) простукать I; (петоспёко ар.) просту- кать, выстукать!. 3. (парза1 8 ргйк1ерет) кооог. напечатать! под копирку зргз. 4. ое зро(. иг !о пё]ак~ете ехрг. уж как-нибудь перебьёмся ргок1ерау||аН392, -ат пейок. 1. со (за1з1оо ар.) выбивать! что, выбивать пыль из чего; ^а! реппу взбивать! перины. 2. (з1ёпу ар.) простукивать!; (петоспёко ар.) вы- стукивать!, простукивать. 3. (рза1 8 ргй- к1ерет) кооог. печатать! под копирку зргз. ргок1ерп||ои!327, -и йок. кооог. напеча- тать! ПОД КОПЙрКу 8р18. ргок1ез1||Ш368, -!гп йок. (когипу з1готй, 1ез ар.) проредить*!! • кпгг. (сез1и коиз- Ит ар.) прорубить*!!, проложить*II; 81 сез!и (йаоет ар.) проложить себё дорогу ргоккзГЦоуаН, ргок1ез!’||оуаН355, -и]1 пейок. (1ез, когипу з1готй ар.) прорёжи- вать! • кпгг. (сез1и коиШпатг ар.) про- рубать!, прокладывать! ргок!е!||!207, -! 8 проклятие 8 ргок!е!у о. ргок!а!у ргокИскЦоуаН355, -ир йок. пробежать* петляя ргокИп||аН392, -ат пейок. проклинать!; ~а( се!у зуё1 проклинать весь п. цёлый свет ргок1||Ш351, -ер йок. проклясть*! ргок!оЬ- о. ргок!оу- ргок1оигау||а1л392, -ат, пйс. ргок1их||о- уаН355, -ир, ргок1ои||ха!1319, -ги, -хат пейок. 1. (зИг ар.) проскальзывать!, 1ёг ргеп. (ко1ет кИйек ар.) ехрг. 2. (о ко1еск ар.) скользить*!!, буксовать*! ргок1оих||поиН327, -пи йок. (згИ ар.) проскользнуть!; ехрг. ^пои! буегпн про- скользнуть через двёрь п. в дверь; !ийу ап1 туз пергок1оихпе здесь и мышь не проскользнёт; ргеп. !а]пё хргауу ~1у па уеге]поз!: секрётные свёдения просочи- лись в публику ргок!оу||аН, ргок!оЬ||аН, оЬ. ргок1и- Ь||а1306, -и, -ат йок. проклевать*! ргок!оу||аН зе, ргок!оЬ||аН зе, оЬ. рго- к 1иЬ||а! зе306, -и зе, -ат зе йок. (о кига1еск) проклюнуться! ргок!оуау||аН, ргок!оЬау||аН, оЬ. ргок!и- Ьау||а!392, -ат пейок. проклёвывать! ргок!оуау||аН зе, ргок!оЬау||аН зе, оЬ. ргок!иЬау||а{ зе392, -ат зе пейок. (о ки- га1еск) проклёвываться! ргок!оуп||оиН, ргок1оЬп||оиН327, -и йок~ проклюнуть! ргок1иЬа!, ргок!иЬа1 зе о. ргок1оуаНг ргок1оуаН зе ргок!иЬауа1 о. ргок!оуауаН ргок1ихоуа1: о. ргок1оихаУа1 ргокорЦаН306, -и, -ат йок. 1. (1ипе1„ ргйр1ао ар.) прорыть*!, прокопать!. 2. (рййи ар.) перерыть*!, перекопать! ргокорЦаН зе306, -и зе, -ат зе йок. (па- зрет, зкгг гей ар.) прокопать! туннёль ргокорауЦаН392, -ат пейок. 1. (1ипе1 ар.) прорывать!, прокапывать!. 2. (рййи ар.) перерывать!, перекапывать! ргокорау||аН зе392, -ат зе пейок. прока- пывать! туннёль ргокоик||пои!328, -пи йок. оЬ. 1. от- крыть*! глаза зргз.; зо!уа ^пе, иг кпсГ он едва откроет глаза, ужё кричит; ргеп. иг он ужё прозрёл зргз. 2. (ройоойпгка, 1ез1 ар.) раскусить*!!, зргз. разгадать! • со (зйиасг, ротёгу ар.) ехрг. раскумёкать!, уразумёть! что, зргз. разобраться*! (по- -настоящему) в чём. 3. (з1ипсе тегг тгаку ар.) проглянуть*! зргз. 4. ехрг. (зоё1пгсе ро- йкИйи ар.) посветлёть!, стать*! светлёе зргз.; за!у ~1у (ро оургапг) платье по- свежёло ргокоигЦШ362, -!т йок. 1. (тпоко ре- пёг ар.) прокурить*!!. 2. (се1у оесег ар.) прокурить*!! ргокоиЦзаН319, -зи, -зат, кпгг. -51 йок. прогрызть*!, прокусить*!!; шоН ^заИ кохлсЬ моль проёла шубу ргокоиЦзаН зе319, -зи зе, -зат зе, кпгг.. -81 зе йок. 1. кат (о тузгск ар.) прогрызть*! ход куда. 2. ехрг. сгт (з1гапкатг исеЬ- пгсеар.) осилить!! что, пеи1г.справиться*II с чем; к сети (к ]айги ргоЫёти ар.) до- браться*! до чего; 'за! зе 1ё2кут1 гаса(ку пробиться*! чёрез первоначальные труд- ности, преодолёть! трудное начало ргокоизау||аН392, -ат, ргокизЦоуаН355, -ир пейок. прогрызать!, прокусывать! ргокоизауЦаН зе392, -ат зе, ргокизЦоуаН зе355, -ир зе пейок. 1. кат (о тузгск ар.)
прогрызать! ход куда. 2. ехрг. сип осили- вать! что, пеиЛг. справляться! с чем', к сети добираться! до чего ргокои8п||оиН327, -и док. прокусить*!!, прогрызть*!; (д1ги ар.) прогрызть ргокгез!||Ш366, -!т док. (р1ап з1аоЬу ар.) прорисовать*!, вырисовать*!; ргеп. (ро- з1аои Игу ар.) обрисовать*! ргокге81||оуаН355, -1131 педок. прорисовы- вать!, вырисовывать!; ргеп. обрисовывать! ргокг181а, ргокг18(арапа, рго кп81а рапа с11оз1. господи исусе, боже мой ргокгуепЦ!207, -! 5 кровонаполнёние 8, кровоснабжение 8 ргокгу||Ш356, -!т док. со (кй21 тазаг1 ар.) усилить!! п. улучшить!! кровообраще- ние чего', 'П1 8е 1гр. ргокгуЦоуаН355, -1131 педок. со усиливать! п. улучшать! кровообращение чего', ~оуаН 8е 1гр. ргокгеЫу264(1) (ргз1у г1тои ар.) окоче- нёлый, окоченёвший; закоченёлый, за- коченёвший, кооог. прозябший; Ьу1 се!у ~ 21тои он весь окоченёл п. закоченёл, кооог. он весь прозяб ргокгеИпЦоиН327, -и док. окоченёть!, за- коченёть!, продрогнуть!, кооог. прозяб- нуть!, кооог. иззябнуть! ргокпсЦеН375, -!т док. прокричать!I ргокига!ог68, -а т ргао. прокурор т; ^епега1п! генеральный прокурор ргокига!иг||а125 [Ли-], -у 2 ргао. проку- ратура г; ^епега1п! ^а генеральная про- куратура ргокиг18|||а117, -у т оЬск. довёренный т ргокизоуаН (8е) о. ргокои8ауаН (8е) ргоку||ё8Н, ргоку||18Н294, 3. ]. -е!е док. (о о1азеск ар.) кпгг. засеребриться!I (се- диной), Ьёгпё поседёть! ргокуё!||аН, ргокуИЦаН392, 3. ]. -а педок. (о о1азеск ар.) кп1г. серебриться!I (седи- ной), Ьёгпё седёть! ргокуе!1у264а) (о1азу ар.) с проседью, с сединой; серебристый ргоку18Н о. ргокуёвН ргокуИаН о. ргокуё!аН рго!а]й||а!392, -ат док. (се1у деп ар.) оЪ. кап1. проваландаться!, проболтаться! рго1акИп||а125, -у г впадина г рго!атоуапу264 (1кап1па ар.) ажурный; (тг'12) сквозной рго1ат||оуаН355, -и]1 педок. проламы- вать! рго!ат||оуаН 8е355, -1131 8е педок. прола- мываться! рго1е!к||оуаН355, -ир док. (саз игсепу к ргас1 ар.) потратить*II попусту, поте- рять! зря рго1епо8||Ш356, -!т док. (се1у деп ар.) пробездёльничать! кооог. рго!е!аг1а!1, -и т пролетариат т; ргй- ту81оуу индустриальный п. промыш- ленный пролетариат рго1е!апгас||е, рго1е!ап8ас||е144, -е г про- летаризация 2 рго1е!апг||оуаН, рго!е!ап8||оуаН355, -1131 педок. пролетаризировать*!, пролетаризо- вать*! педок. I док. рго!е!аг94, -е т пролетарий т э|с ^ка130, -ку 2 пролетарка г рго!е!аг8к||у265 пролетарский; ~а геуо- 1исе пролетарская революция • ^а роезие Ш. пролетарская поэзия рго!ё!||аН392 I, -ат, рго!е1||оуаН355, -и]1, оЬ. ргоШЦа!392, -ат педок. 1. со, с1т, киду пролетать!, проноситься*II через что, где, 1ёг ргеп. (огрот'тку Маоои ар.). 2. (гЬёгпё поо1пу ар.) ехрг. пробегать! (глазами) рго1ё(||аН II, оЪ. ргоШЦа!392, -ат док. (се1у деп ро йгадеск ар.) пробёгать! рго!ё!ау||аИ, оЬ. рго1Иау||а!392, -ат педок. пролетать! рго1е!||ёН375, -!ш, рго1ё!||поиН, оЬ. рго- ШЦпои!327, -пи док. 1. с'ип, со, киду проле- тёть*П, пронестись*! через что, где', (гд1 ар.) пролетёть сквозь что; ки!ка ти рго1И1а Ыауои пуля пробила ему голову • с'ип (гускНк з1ап1с1 ар.) ехрг. проле- тёть* II что п. мимо чего; ргеп. гргауа рго!е!ё1а тё8!ет по городу пронёсся слух; ту^епка ти рго!е!ё1а Ыауои у него в го- ловё мелькнула п. промелькнула мысль. 2. (гЬёгпё поо1пу ар.) ехрг. пробежать* (глазами). 3. )еп рго!е!ё!, ргоШпои! з1ид. з1ап§. привалиться*!!; рго1е!ё1 п. ргоШ- пои! рп гкоизсе провалиться на экзамене; рго!еШ п. рго1Ипои! 2 та!етаНку прова- литься по математике рго!е!оуаН о. рго!ё!аН I рго!ёу||аН, оЬ. рго1!у||а!392, -ат педок. 1. со с'ип, зкгг со лить*!, цедить*II что сквозь что. 2. 2ргао. ое зро]. ^а! 81гу лить*! п. проливать! слёзы; ~а! кгеу га коко, со проливать кровь за кого, что; ~а! ЬгсПо с'ип, ~а! ВгсПет со ехрг. закла- дывать! п. заливать! за галстук Ьег ргедт. рго1ё2||аН, оЬ. рго! 121| а!392, -ат педок. 1. со, с1т (копйп, окоогет ар.) проле- зать! через п. сквозь что; (коизИт ар.) пробираться! сквозь что. 2. ехрг. (рг1 к1едап[ се1ои гакгади ар.) лазить*II всюду, обшаривать! что; ^а! се!у ййт лазить по всему дому. 3. (и гкоизек ар.) з1ид. з1ап§. проскакивать! рго1ег11| у264 (сегоу ар.) источенный • ргеп. ехрг. (/аз1зтет ар.) пропитанный, пронйзанный; та 1ё1о ~ё геутаНвтет он очень страдает ревматизмом; ]’е се!у~у пе- тосепи он весь в болёзнях, он весь больной рго!||ёгН292, -еги док. 1. со, с’ип (котт, о1оогет ар.) пролёзть*! во п. через п. сквозь что; (коиШт ар.) пробраться*! сквозь что. 2. (рН к1едап1 се1у дйт ар.) ехрг. облазить*!!, обшарить!!. 3. гргао. рго1121(и гкоизку) з1ид. з1ап§. проскочить*II рго!еге11| у264(1> 1. (зуг) выдержанный; (котроз1) пропрёлый. 2. (з1атп1к ар.) промятый, пролёжанный • пешоспу та гада у больного пролежни на спинё рго1е2етп||а125, -у 2 тед. пролежень т рго1ег||еН375, -!т док. 1. (се1у деп ар.) пролежать!!. 2. (з1атп1к ар.) промять*!, сдёлать! вмятину, кооог. пролежать!! рго1ег||еН 8е375, -!т 8е док. 1. (д1оикут 1егеп1т рг1 петос1) получить*II пролежни, кооог. пролежать!I (какую-л. часть тёла). 2. (о з1атп1ки) вмяться*!, кооог. проле- жатьсяП. 3. (о зуги, о окигкаск) стать*! выдержанным, вылежаться!I ргоЖапё рпз1. кап1. лживо
рго1Ъапо81158, -1 х кап1. лживость г рго1Иапу264(2> кап1. лживый; ]е ~ он лжив; 1Наг отчаянный лгун ргоИпап ||Г2°7, -1 8 (т1пи1оз?1 а рпЛот- поз?1 ар.) кпгг. переплетение 8 Ьёгпё, взаимопроникновение 8 • }11т. наплыв т рго11 п ||аН392, 3. ]. -а пейок. кпгг. со (о1кко за?у ар.) пропитывать!, пронизы- вать! что, проникать! куда, во что Ьёгпё’, сгт (оойа гйг) просачиваться!, проникать сквозь что Ьёгпё’, се!ои 8ЬГгки Ьа8пГ ~а ухрогпГпка па (1отоу весь сборник стихот- ворений пронизывают воспоминания о ро- дине рго1!п||аН 8е392 , 3. -а 8е пейок. (?еогге 8 ргахг ар.) переплетаться!, сочетаться! рго118||оуаН355, -ир йок. со 1. сгт, зкгг со протереть*!, пропустить*!! что через что. 2. ?еск. сделать! отверстие (штамповкой) в чём ргоИз!ЦоуаЛ355, -ир йок. перелистать! ргоШа! о. рго!ё!аН ргоШауа! о. рго!ё!ауаН рго! ||ГН348, -Гр йок. 1. со сгт, зкгг со процедить* II что через п. сквозь что. 2. со сгт (такагопу, гугг оойои ар.) про- мыть*!, обдать* что чем. 3. гргао. ое зро}. ^Л 81гу пролить*! слёзы; 8Уои кгеу га коко, со пролить (свою) кровь за кого, что’, (81) ЬгсНо сгт (кога1кои), ЬгсПегп со (кога1ки) ехрг. заложить*II п. залить*! за галстук Ьег ргейт. ргоШпои! о. рго!е(ёН ргоНуа! о. рго!ёуаН ргоЬ'ха! о. рго1ёхаН ргоИх! о. рго!ёгН о 3. оугп. рго1п||оиН339, 3. ]. -е йок. кпгг. со (о1кко за?у ар.) пропитать!, пронизать! что, проникнуть! куда, во что Ьёгпё’, сгт (оойа гйг ар.) просочиться!!, проникнуть сквозь п. через что рго1п||оиН 8е339, 3. /. -е 8е йок. (о зпи а зки?еспоз?1 ар.) переплестись*!, сплестись*! рго!о^6, -и т пролог т, ?ёг ргеп. рго1от|| Л1356, -Гт йок. проломить*!!; (окпо ое з?ёпё ар.) пробить*!; прорубить*!!; (когйбп ар.) прорвать*! • оо}. ~Л ГгопГи прорвать*! фронт; ^Л оЬкИсепГ прорвать окружение, прорваться*! п. вырваться*! из окружения • ргеп. (?гайгсе ар.) ехрг. нарушить!! пеи?г.’, Игах пеййуёгу сломать! стену недоверия; ^Л 1ес1 (т1сепг ар.) сломать лёд; ~Л тГсепГ, НсЬо нару- шить молчание, тишину рго1от||И1 8е356, 3. оз. -Г 8е йок. сломаться!, проломиться*!! рго!оп^ас||е144, -е г (1е^г?гтасе ар.) прод- ление 8 (срока действительности п. срока действия), кооог. отсрочка г • (зтЛоиоу’, зтёпку) ргао., екоп. пролонгация г ргоГоп^ЦоуаН355, -ир пейок. I йок. (1е§1?г- тасг ар.) продолжать!/прод6лжить!1, от- срдчивать!/отсрбчить!1 • ргао., екоп. про- лонгировать*! рго!огепё рггз1. ро1у§г. вразрядку, раз- рядкой рго!огепЦу264 гргао. ое зро}. ро1у&г. ^ё гасГку строки набранные вразрядку; ^ё р18гпо разрядка г, шрифт вразрядку; ~а загЬа набор на шпоны рго!ог||Ш356, -Гт йок. со сгт (зк1о з1а- тои ар.) проложить*!!, переложить*!! что чем’, ргеп. (с1апек сг?а?у ар.) пересы- пать*!, усыпать*! что чем • ро1у§г. набрать*! разрядкой п. вразрядку, раз- рядить*!! рго!огк||а130, -у г ро1у§г. шпона г, шпон пг рго 1 и к || а132, -у г з?ао. разрыв т рготасЦеН379, -Гт пейок. г йок. 1. (з?ге- огсе ар.) промачивать!/промочйть*П • кпгг. (з1гатг ар.) смачивать!/смочйть*П. 2. ~е! (8е) (о ройгагкаск, о раргги ар.) промокать!/промбкнуть! • сгт (кгео оЬ- оагет ар.) просачиватьсяГ/просочйтьсяП, проходйть* П/пройтй*1, проникать!/про- нйкнуть! через п. сквозь что рготаскЦаН392, -ат йок. со сгт, зкгг со протереть*! через п. сквозь что рготаскауЦаН392, -ат пейок. со сгт, зкгг со протирать! через п. сквозь что рготаск!у264 ?о?ёг со рготаскшЛу рготаскпЦоиН327, -и йок. (зк1о, Ыа?пгк ар.) продавйть*!!; ~оиГ йупко кГоЬоики продавйть шляпу рготаскшЛу264 продавленный, вдавлен- ный рготасЪЦаН392, -ат, рготаскпЦоиН327, -и йок. прополоскать*! рготагпЦ Ш364, -Гт йок. (реп1ге ар.) растратить*!!, кпгг. расточйтьП, кооог. растранжйритьП, кооог. промотать!; ргеп. (зоё гйгао1, пайапг ар.) растратить (впу- стую); кпгг. расточйть; Л ргГ1егЛо8! упус- тйть*!! (удобный) момент п. случай; (т1айг, ггоо? ар.) растратить (впустую), бесцельно п. бесплодно прожйть*!; убйть*! рготагпЦоуаН355, -ир пейок. (репгге ар.) растрачивать!, тратить*!!, кпгг. расточать!, кооог. проматывать!, кооог. транжйрить!I, кооог. растранжйривать!; ргеп. (пайап! ар.) растрачивать (впустую); (тЛайг ар.) бесцельно п. бесплодно проживать!; уби- вать! ргота8(|| Ш367, -Гт йок. 1. (Ьо?у ар.) промаслить!! ойЬ., пропитать! жйром. 2. ^Л 81 (ка1ко?у ар.) засалить!!, проса- лить!! рготаЗГёпу264 засаленный, просаленный рготаЦхаН309, -ги, -И йок. промазать*!, смазать*! рготахауЦаН392, -ат пейок. промазы- вать!, смазывать! рготёпЦа125, -у г 1. перемена г; уе!кё Но8ройаг8кё ^у большйе экономйческие перемены. 2. коко, секо о коко, со превра- щение 8 кого, чего в кого, во что • Ыо1. превращение 8, метаморфоз т, метамор- фоза г\ й1о. смена г декораций (в течение одного действия) рготепас!||а125, -у г место 8 гулянья п. прогулок, газ?, променад т рготепайпГ267 ое зро]. копсег! концерт на открытом воздухе п. для гуляющих рготёпёпу264 се зро]. Ьу1 па^едпор ]ако его вдруг точно подменйли ргогпёп||И1356, -Гт йок. 1. со оес (роиз? о йгойпои гет ар.) превратйть* 11 что во что’, изменйть*!! что’, ~Л ту81епки V ст претворйтьП идею в действйтельность • ^Л рокиГоуу кор зрог?. реализовать*!
штрафной удар; х!отек оЬусе]пу па йезеНппу та?. обратить*II простую дробь в десятичную; !го]’йКе1п!к па оЬс1ё1т'к ^еот. преобразовать*! треугольник в пря- моугольник • коко, со о коко, со (ё1ооёка ое го1ге ар.) превратить* II кого, что в кого, во что. 2. со гас (кпНш, к1оЪоик ар. га рпу) поменять!, сменить*!! что на что; 81 со в кут обменять!, сменять! что на что у кого, кооог. обменяться! чем с кем, поменяться! с кем на что • (реп1ге ар.) разменять!; когипу га гиЫе обменять! кроны на рубли рготёпЦШ зе356, -!т 8е йок. измениться*II; оес (оойа о раги ар.) превратиться*II во что; уесег зе тЫпоз! ~Па у й!и!пу к1иЬ вечером комната превратилась в уютный клуб ргошёпИуЦо191 I, -а 8 те?еог. изменчивая погода рготёпНуо II рг1з1. ([ако рг1зий.) усега Ьу1о ~ вчера была изменчивая погода п. было переменно рготёпНуоз!158, -1 г (росаз'ь; тбйу, па- гогй ар.) изменчивость г, ?ёг Ыо1. рготёпИуу264(2) (роёазг) переменный, из- менчивый, непостоянный; (паЛайа, оЬесеп- з?оо., з?ёз?1 ар.) изменчивый, непостоянный рготёпп^у264 1 . кплг. переменный Ьёгпё • ~а уеНс1па та?. переменная величина; ^а Иуёхда коёгй. переменная звезда. 2. рготёппЦа179, -ё г та?. переменная г, переменная величина рготепЦоуа! (зе)355, -ир (зе) пейок. кооог. гулять!, прогуливаться! зр1з. ргогпёпЦоуаН355, -и}1 пейок. 1. со, со оес (к1аз, йёез; роив? о йгойпои гет ар.) прев- ращать! что во что, изменять! что; ^оуа! зНЬу у с1пу претворять! слова в дёло, выполнять! обещания • коко, со о коко, со (Пй1 ое го1га?а ар.) превращать! кого, что в кого, во что. 2. со гаё (кп1ку ар. га ]'?пё) менять!, обменивать! что на что • (репьге ар.) менять! ргошёпЦоуаН зе355, -ир зе пейок. изме- няться!; оеё (оойа о раги ар.) превра- щаться! во что рготёгЦШ356, -1т йок. 1. (рогетек ар.) промерить!!, обмерить!!. 2. па ёет п. Ьег ргейт. (па 1а?се) сделать! ошибку при измерении чего; рн тёгеп! 10 ст ошибиться при измерении на 10 сантимет- ров рготёгЦоуаН355, -ир пейок. (рогетек ар.) промёривать!, обмёривать! рготЦёзН294, -е!и йок. (сез?и ое зпёки) промести*I рготезкапЦ!207, -! з ое зрор ^! 1Ьй!у просрочка г ргошезкЦаН392, -ат йок. со 1. (о1ак, гаса?ек ргейз?аоеп1 ар.) пропустить*II что, опоздать! на что, к чему; ^а! ргцехс! коко опоздать к приёзду кого; (1кй?и, ?егт1п ар.) просрочить!I что; ^а! уИос!- пои ргПехИоз! упустить*!! удобный слу- чай. 2. (зтёпи ар.) пропустить*II рготезкауЦаН392, -ат пейок. со про- пускать! что, опаздывать! на что, к чему; ^а! ]ейпи ргИехИоз! ха йгиЬои упускать! п. пропускать один удобный случай за другим; ^а! шпоЬо сази терять! п. упус- кать много врёмени рготГсИЦаН392, -ат йок. 1. 'со, со з с1т (Ъагоу, ойпё; р1зек в сетеп?ет ар.) переме- шать!, смешать! что, что с чем. 2. (отаёки, каЫ) промешать!, перемешать!. 3. (коз?ку ар.) перемешать!, смешать!; ^а! каг!у перетасовать*! карты рготГскауЦаН392, -ат пейок. 1. со, со в ё1т (Ьагоу, ргзек 8 сетеп?ет ар.) смёши- вать!, перемёшивать! что, что с чем. 2. (отаёки, каз? ар.) промёшивать!, пере- мёшивать!. 3. (коз?ку ар.) мешать!, пере- мёшивать!, смёшивать!; ^а! каг!у пере- тасовывать! п. тасовать*! карты ргот!]||еН379, -!т пейок. коти со 1. (зра?пё скооапь ар.) прощать! кого за что п. кому что, извинять! кого за что. 2. (й1ик ар.) прощать! кому что • !гез! коти ргао, освобождать! от наказания кого рготПе261 пезк1. з промилле певк1. з; дуё два промилле, два на тысячу ргопппеп!68, -а т кооог. пёкйу кап1. выдающийся дёятель п. представитель 8р18.; роПНсН ^1 выдающиеся политиче- ские дёятели п. политические лидеры ргопипеп!п!267 кооог. выдающийся, вид- ный, извёстный з/нз.; пёкйу кап1. извёстный ргопиЦпоиН338, -пи йок. коти со 1. (зра?пё скооапь ар.) простить*II кого за что п. кому что, извинить!I кого за что; !о ти пергопппи это(го) я ему не прощу • (ое гйоогНоз?п1ск [огтиНск) ^п, ~п!е (1азкауё)! прости, простите п. извини, извините (пожалуйста)!, виноват!; ~п!е, кс!е ]е пактах!? извините п. простите, где здесь вокзал?; гас!е ^пои! ропёк. газ?, прошу прощёния. 2. (й1ик ар.) простить*!! кому что пои! !гез! коти ргао. освободить* II от наказания кого, снять*! наказание с кого ргот1пи!||!207, -! з прощёние з, извинё- ние з; ргоз1т ха прошу извинёния п. прощёния, прошу извинить, извините • ! !гез!и ргао. освобождение 8 от наказания • ([ако озиока) з ^!т извините (за вира- жёние); !о ]е, з ^!ш, Ыоироз! это, изви- ните, глупость ргот!з||Ш360, -!т йок. 1. со, со з ё1т (Ьагоу, ойпё, рьзек з сетеп?ет ар.) переме- шать!, смешать! что, что с чем; оЬууа- !е!з!уо ]е зПпё ргопн'зепо населёние очень перемётано. 2. (?ёз?о) промесить*!! ргот!з||Ш зе360, -!т зе йок. переме- шаться!, смешаться! рготИас!267 гргао. ое зро[. [Нт. ~ з!го] п. арага! проекционный аппарат п. прибор, проёктор т; р!а!по проек- ционный экран; §еот. гоута проек- тирующая плоскость; раргзек проекти- рующий луч ргошИас94, -е т (Нт. киномеханик т рготИаскЦа130, -у г (Нт. проёктор т, проекционный прибор п. аппарат ргошИапЦ!207, -! 8 ((Ити ар.) демонст- рация г, демонстрирование з, показ т • §еот. проёкция г, проектирование з рготИ||аН392, -ат пейок. 1. [Нт. демонст- рировать*! пейок. I йок., показывать! • ^еот. проектировать*!. 2. со йо ёеко, кат
(Но тлпи1оз11 ар.) кпгг. отражать! что на фоне чего, переносить*II что во что рготИпЦоиН327, -и Нок. 1. }11т. демонст- рировать*! пеНок. I Нок., продемонстри- ровать*!, показать*!; пустить*!! п. вы- пустить*!! на экран • §еот. спроектиро- вать*!. 2. со Но секо (Но тЛпи1оз11 ар.) кп1г. отразить*II что на фоне чего, пере- нести*! что во что ргогп1сес!267 гргао. ое зро]. ~ доЬа п. 1Ьй!:а ргао. срок давности ргот1сеп||Г207, -! 5 ргао. давность г ргот!сепу264 (1гез1пу с1п, роМеНаока ар.) ргао. с истёкшим сроком давности; про- сроченный ргогп!сЦеН375, -1т Нок. ргао. (роМеНаоки ар.) погасить* II за давностью; ргауо Ьу1о ~епо истёк срок правовой давности ргот!оиу||аН392, -ат пеНок. ропёк. газ!, кпгг. з кут о сет разговаривать! с кем о чём Ьёгпё • ке коти, кНе (к роз1искасйт ар.) говорить!!, обращаться! (с рёчью) к кому, выступать! (с рёчью) перед кём Ьёгпё ргот!з||аН392, -ат Нок. истратить*!! на лакомство ргот!иу||а125, -у г речь г • ]аг. выска- зывание 5 ргот1иу||Ш356, -!т Нок. 1. Ьег ргеНт. сказать*!, высказаться*!, заговорить!!, проговорить!!; га!сепу арестованный заговорил п. начал давать показания; пешоЫ ргекуареш'т ап> от изумлёния он не мог сказать ни слова. 2. (пёкоНк з1оо ар.) сказать*!, произнести*!; ргот1иу азроп з!оу!ско! скажи хоть словёчко! 3. па коко, ке коти заговорйтьП с кем; обратиться*II к кому; ргеп. г коко, о кот (о гаогзН ар.) заговорить в ком; ~!!о у пет зуёдот! в нём заговорила совесть. 4. 5 кут о сет (8 ргасоопгку о пооуск йко- 1еск ар.) поговорить!I с кем о чём; гог. кут поговорить с кем; ргеп. о !от 81 зез1ё ^!те! об этом мы ещё поговорим! 5. ке коти, кНе (к роз1искасйт, па 8скйг1 ар.) обратиться*!! (с рёчью) к кому, выступить* II (с рёчью) перед кём; Ьег ргеНт. произнести*! (речь); па гИге]$1 зсЬйх! Моуак на завтрашнем собрании выступит Новак • ргеп. коти до дизе п. до зуёдот! усовестить*II кого рготпЦоиН339, -и Нок. 1. ое зро). ^ои! (81) ос1 потерёть*! глаза. 2. (рипсоску ар. о туНПпкаск) помять*! рготос||е144, -е г промоция г, торжёст- венный акт вручёния диплома (об окон- чании вуза) рготосепу264 (каЬа1 ар.) промокший, промоченный; ]е йр!пё он промок на- сквозь; он совершённо промок; Ьу1 аг па кип п. па пИ он промок до костёй п. до (послёдней) нитки рготос||Ш356, -1т Нок. (з1гео1се ар.) промочить*!!; гог. 81 у !гауё Ьо!у промочить в травё ботинки рготосЦШ зе356, 3 . оз. -1 зе Нок. (о Ьо- 1аск ар.) промокнуть! рготосп!267 гргао. ое зро]. ~ ак! тор- жёственный акт вручёния диплома (об окончании вуза); ~ з!п актовый зал рготодга!у264 посинёвший, посинёлый; Ьу1 се!у ~ итои он весь посинёл от холода рготокЦаН, рготокау||аН392, -ат пеНок, (р1аз1 о НезН ар.) промокать! рготокауу264 промокаемый рготок1у264 промокший; Ьу! ~ па кип п. до пИ1 он промок до костёй п. до (по- слёдней) нитки рготокпЦоиН327, -и Нок. промокнуть!; ^ои! ах па кип п. до пИ1 промокнуть до костёй п. до (послёдней) нитки ргото!ог68 [-то-], -а т профёссор, вру- чающий диплом (об окончании вуза) рготоуапу264 дипломированный ргот||оуаН355, -ир пеНок. I Нок. 1. коко вручать!/вручйть!1 кому диплом (об окон- чании вуза) • Ьу! ~оуап па док!ога уёд п. док!огегп уёд он был удостоен звания доктора наук. 2. (т11 рготос1) получать!/ получить*II диплом (об окончании вуза); ~оуа! у !едпи диплом (об окончании вуза) ему вручали в январё рготр!пё рггз1. (оНрооёНё1 ар.) кооог. быстро, тотчас, немёдленно; без промед- лёния 8р18. рготр1п!267 (оНрооёЛ, НоНаока ар.) кооог. быстрый, немёдленный зрьз. рготгЬЦаН392, -ат Нок. (репьге ар.) растратить*!!, потратить*!!; кооог. рас- транжйритьП, кооог. промотать!, кп1 г. рас- точйтьП; ргеп. (з11у, 1а1еп1 ар.) растра- тить (впустую), кп1г. расточить; (саз) зря потратить кооог.; (т1аН1) растратить (впустую); убить*! рготгЬауЦаН392, -ат пеНок. (репгге ар.) тратить*!!, растрачивать!, кооог. тран- жирить! I, кооог. проматывать!; ргеп. (зИу, 1а1еп1 ар.) растрачивать (впустую), кп1г. расточать!; (саз) зря тратить кооог.; (зоё т1аН1) растрачивать (впустую); убивать! рготгзкЦа!392, -ат Нок. со (исеЬпг 1а1ки, пазоЫЛки ар.) ехрг. основательно поупраж- няться! в чём ргошгзкауЦа!392, -ат пеНок. со (исеЬп'ь 1аЛки ар.) ехрг. основательно упраж- няться! в чём рготгхЦаН, рготгхау||аН392, -ат пеНок. промерзать! рготгх!у264(1) (гетё ар.) промёрзший, промёрзлый; (с1ооёк ар.) промёрзший, про- дрогший, кооог. озябший рготгхЦпоиН327, -пи Нок. 1. (о гепи) промёрзнуть!. 2. (о Ыооёки) промёрзнуть!, продрогнуть!, кооог. озябнуть!; ^1 ]зеш па коз! я промёрз до костёй рготуз!||Ш (з1), рготуз1||еН (з!)374, -!т (з1) Нок. со обдумать!, продумать! что, подумать!, кооог. поразмыслить!I о чём ргошузкпё рНз1. обдуманно, продуманно рготузкпоз!158, -1 г обдуманность г, продуманность г рготуз1епу264(2) обдуманный, продуман- ный рготуз! ЦеН379, -!т пеНок. со обдумы- вать!, продумывать! что, думать!, кооог. размышлять! о чём рготЦуН348, -ур Нок. промыть*!, 1ёг кот. рготууас52, -е т, рготууас ||ка130, -ку г скет. промыватель т; (о сикгооагп1с1о1) оНЬ.
лавёр т углекислого газа; Нот. ваш- герд т рготууЦаН392, -ат пейок. промывать!, 1ёг Нот. ргопа]а!у264 (рогетек ар.) сданный в аренду, арендованный, арендуемый; шат роко] а) и коНо я снял п. снимаю комнату у кого, Ь) коти я сдал п. сдаю комнату кому ргопа]’||ет2, -ти т(рогетки ар.) аренда г, сдача г в аренду; (Ьу1и, рокоте) сдача внаём; наём т; сШ Но ~ти (рогетек ар.) сдать в аренду, (Ьу1) сдать (внаём) ргопарта!е1104, -е, Нйс. ргопа]ет||се119, -се т (рогетки, Ьийооу ар.) хозяин т, лицо, сдающее в аренду п. внаём что * ргопа]!та1е1||ка130, -ку, ргопа]ет||купё148, -купе г хозяйка г; лицо, сдающее в аренду п. внаём что ргопа]!т||аН392, -ат пейок. (рогетку ар.) сдавать*! п. отдавать*! в аренду; (Ьу1, роко]) сдавать (внаём) • гог. ~а! 81 (роге- тек ар.) брать*! в аренду, арендовать*! пейок. I йок.; (роко/, Ьу1) снимать!, нани- мать!; ^аН 8е 1гр. ргопа]гп||оиН342, -и йок. (рогетек ар.) сдать* п. отдать* в аренду; (роко/, Ъу1) сдать (внаём); 1гр. пеоз. ^е зе роко] сдаётся комната • гог. ^ои! 81 (рогетек ар.) взять*! в аренду; арендовать*! пейок. I йок.; (роко/, Ъу1) снять*!, нанять*! ргопа]ти1||!207, -! 5 ое зро/. роко} к ~1 сдаётся комната ргопагод32, -а т Нап1. сброд т, подон- ки тп. ргопаз1едоуап||Г207, -! 8 преследование 8 ргопаз!едоуа1:е1104, -е т преследова- тель т ргопаз1ед||оуаН355, -и]1 пейок. пресле- довать*!; ^оуа! пергИе!е преследовать противника; Ьу1 ~оуап его преследовали, он подвергался преследованиям ргопазЦеН379, -1т пейок. 1. со кийу про- носить* II что куда, через что. 2. кп1г. (рго/ео, гес ар.) произносить* II Ъёгпё; ~е! рпрИек произносить п. провозгла- шать! тост ргопазЦеН зе379, 3. /. -! зе пейок. (ргкпо ННои) провисать!; (о з1горё) ойЬ. про- седать! ргопЦёзН292, -ези йок. 1. со кийу про- нести*! что куда, через что. 2. кп(г. (гес, рго/ео ар.) произнести*! Ьёгпё; ~ёз1: ргГ- рИек произнестй п. провозгласить*!! тост; ~ёз! рНзаЬи произнестй присягу ргопЦёзЬ’ зе292, -ези зе йок. 1. 8 с1т (з па- к1айет ар.) утомйться*!!, устать*! от носки п. ношёния; Нооог. наносйться*П чего; !о ]зет зе з Нт киГгет^ез!! ну и на- мучился я с этим чемоданом! 2. (о 1ёгкёт ки^ги ар.) отяжелёть!. 3. (ргкпо ННои ар.) провйснуть!; (о з1горё) ойЬ. просёсть*! ргоп1кап||!2°7, -1 8 проникновёние 8 ргоп1к||аН392, -ат пейок. 1. кат, йо сеНо, с1т, зкгг со (о1Нко гй1, раргзку 1тои ар.) проникать! через что; (оо/зко па перга- 1е1зкё йгет'ь ар.) проникать куда; (с1г1 о1Лоу йо 1Иега1игу ар.) проникать во что; (НоизНт, рга1езет ар.) пробираться! сквозь п. через что; сЫад ^а до тЫпозН холод проникает в комнату; оз!гу уИг ~а ка- Ьа!ет рёзкий вётер пронйзывает п. про- никает чёрез пальто; до тёз!а ~а1у рор!азпё хргауу в город проникали тре- вожные вёсти; ргеп. (зти1ек йо йизе ар.) проникать во что • ~а( оЬгапои (зои- реге) зроН. пробиваться! п. прорываться! чёрез защйту (протйвника). 2. коНо, со пронйзывать! кого, что; Ьу! тгах аг козН ^а! мороз был такой, что про- нйзывал до костёй; пепау1з( ^а се!ё ]еИо пИго нёнависть пронйзывает п. пропйты- вает всё его существо. 3. кп1г. со, Нйс. коНо, йо сеНо (йо 1а/и та1етаНку ар.) постигать! что, проникать! во что Ьёгпё; ^а( родз(а(и п. до родз!а(у сеНо прони- кать в сущность п. в суть чего. 4. с1т п. Ьег ргейт. (зоут.1 гпа1оз1тЛ, ое оёйескусН кгиг'юН ар.) выдвигаться!, выделяться! чем п. Ьег ргейт. рготкауё рНз1. 1. (кНсе1 ар.) пронзй- тельно; (Ъо1е1) остро, жгуче; (оопё1 ар.) остро, сйльно; (зе й1оа?) проницательно. 2. (апа1угооа1 ар.) кп1г. углублённо, осно- вательно Ьёгпё. 3. (зе гтёпИ ар.) значй- тельно, радикально, коренным образом; уугоЬа ~ к!еза!а производство рёзко падало ргоп1кау||у264(2) 1 . (гоик, Ыаз ар.) прон- зйтельный; (зоёНо) ослепйтельный, ослеп- ляющий, рёзкий; (оИг, сН1ай) пронйзы- вающий; (Ьо1ез1) острый, жгучий, пронй- зывающий; (ойпё ар.) острый, сйльный; (роЫей ар.) проницательный • ^ё хагеп! /уг. проникающая радиация. 2. (апа1уга, розНеН ар.) кп1г. проницательный Ьёгпё. 3. (огез1ир оугоЬу, зп1геп1 сеп ар.) значй- тельный, радикальный; ~ё хшёпу глубо- кие изменёния; йзрёсЬ значйтельный успёх ргоп1к||поиН327, -пи йок. 1. кат, йо сеНо, с1т, зкгг со (о1Нко гй1, з1ипсе окпет йо роко/е ар.) пронйкнуть! через что; (оо/зко па перга1е1зкё йгетЛ ар.) пронйк- нуть куда; (с1г1 оНоу йо Шега1игу ар.) пронйкнуть во что; (НоизНт, рга1езет ар.) пробраться*! через п. сквозь что; до тёз!а ~1у рор!азпё хргауу в город пронйкли тревожные вёсти; ргеп. (зти1ек йо йизе) пронйкнуть во что • ^пои! оЬгапои (зои- реге) зроН. пробйться*! п. прорваться*! чёрез защйту (протйвника). 2. коНо, со пронизать! кого, что; ухдисЬ ]е ^пи! уйп! куёНп воздух пропйтан запахом п. ароматом п. благоуханием цветов; се!а ]’еко 1уогЬа ]е ~пи!а ЫиЬокуш сИет Ид- зкозН всё его творчество пронйзано глубо- ким чувством гуманности; ^1о Ио уёдот! роутпозН он был исполнен сознанием долга. 3. кп1г. со, Нйс. коНо, йо сеНо (йо 1а/ й та1ета11ку ар.) постйгнуть! кого, что, пронйкнуть! во что Ьёгпё; ^пои! родз1а!и п. до родз!а1:у сеНо внйкнуть! в сущность п. в суть чего. 4. с1т п. Ьег ргейт. (зоут1 гпа1оз1т1, ое оёйескусН кги- г'юН ар.) выдвинуться!, выделиться!I чем п. Ьег ргейт. ргоо||гаН315, -ги, -гаш йок. гетёй. 1. (Ьгат- Ьогу) окучить!!, окопать!. 2. (Ьгагйи) пропахать*!
ргоогауЦаН392, -ат пейок. хетёй. 1. (Ьгат- Ьогу) окучивать!, окапывать!. 2. (Ьгагйу) пропахивать! ргорай1, ти т 1. йго. люк т провала. 2. 1еск. подрешётный продукт, нижний продукт ргора<!ап||!207, -1 5 зко1. второгодничество 5 • ~! 1е!ас11а /еЛ парашютирование 5 само- лёта ргорайЦаН392 I, -ат йок. провалиться*II ргора<1||аН П, ргорас!ау||аН392, -ат пейок. 1. зкгг со, сгт (гоз1ет ар.) проваливаться!, падать! сквозь что; (зНет ар.) просы- паться! через что • йо секо (йо Ыа1а ар.) проваливаться! во что. 2. (о йгоайе1пг Иге, о паогки ар.) отвергаться!, кооог. проваливаться!; (ое зко1е) получать! неудовлетворительную оценку, кооог. про- валиваться; (и гкоизек) не выдерживать! экзамена, кооог. проваливаться п. засы- паться! на экзамене; ~а! ге йуои ргей- тё!й получать неудовлетворительную оценку п. кооог. проваливаться п. засы- паться по двум предметам. 3. сети (каг- 1ат, а1коко1и ар.) предаваться*! чему; (з1гаски, араШ ар.) предаваться чему, от- даваться*! во власть чего; хоиТаЫу! впадать! в отчаяние; ^а! хкахе а) (о кгз- 1опскё Ьийооё ар.) разрушаться!, прихо- дить* II в негодность, Ъ) (о газоЬаск ар.) портиться*!!, подвергаться! порче. 4. Ьег ргейт. (о оз1ирепсе, о зтёпсе ар.) пропа- дать!, терять! сйлу, становиться*!! не- действительным; хагисп! 1Ьй!а ^а гаран- тийный срок истекает; пеуухуес!пи!ё ргес!- тё/у (о йзскооё гаоагайе1 ар.) ^а]! не взятые в срок вещи не сохраняются • коти, сети (та)е1ек ойзоигепёко зШи) под- лежать! I конфискации в пользу кого, чего ргорабЦаН зе, ргорайауЦаН зе392, -ат зе пейок. йо секо (йо гаоё/1, йо Ыа1а ар.) проваливаться! во что, 1ёг Ьег ргейт. (з1геска рг1 рогаги ар.) □ ~а! зе з/ийегп п. ИапЬои проваливаться! сквозь землю от стыда ргорайНпЦа125, -у г впадина г; провал т ргорасШз/Цё202, -ё 5 йго. трюм т ргорасП ||о180, -а 5 йго. люк т провала ргорасПу264 1 . (з1гор, й1агЬа ар.) прова- лившийся; (1оаге, осг) впалый, провалив- шийся. 2. (гак) не выдержавший экзамена, кооог. провалившийся; (йгоайе1пг кга) про- валившийся кооог. 3. сети (а1коко1и, каг- 1ат) предавшийся чему. 4. (оз1ирепка, зтёпка ар.) недействительный, утратив- ший п. потерявший сйлу в (та]е1ек ар.) конфискованный, отобранный, изъятый ргорайпЦоиН327, -и йок. 1. зкгг со, сгт (гоз1ет ар.) провалйться*11 сквозь что; (зИет ар.) просыпаться*! через что • йо секо (йо Ыа1а ар.) провалйться*II во что; (о за1е Ьу1о паЫЛо) ]аЫко Ьу перго- рас11о яблоку негде было упасть. 2. (о йг- оайе1пг кге, о паогки ар.) быть*! отклонён- ным п. отвергнутым, кооог. провалйться*II; (ое зко1е) получйть*П неудовлетворйтель- ную оценку, кооог. провалйться, засы- паться*!; (и гкоизку) не выдержать! I экзамена, кооог. провалйться и. засыпаться (на экзамене); ргорасП хе Нуои ргедтё!й он получйл неудовлетворйтельную оценку п. кооог. он провалйлся п. засыпался по двум предметам. 3. сети (а1коко1и, каг- 1ат ар.) предаться* чему; (з1гаски, араШ ар.) предаться чему; отдаться* во власть чего; ^он! росЬуЬат предаться сомне- ниям; ^ои! рашсе, хоиТаШу! впасть*! в панику, в отчаяние; ^ои! хкахе о) (о кгз- 1оггскё Ьийооё ар.) разрушиться!!, прийти*! в негодность, Ь) (о газоЬаск) испортиться* II О ^ои! ка!и, ^ои! ЬгсПет попасть*! в руки палача. 4. Ьег ргейт. (о оз1ирепсе„ о зтёпсе) пропасть*!, потерять! п. утра- тить* II сйлу, стать*I недействйтельным; хагисп! 1Ий!а ргорасПа гарантййный срок истёк; песНа! ^ои! 1!з!ек просрочить!! билёт • коти, сети (та)е1ек ойзоигепёко з1а1и) поступйть*!! п. перейтй*! в пользу п. в распоряжение кого, чего ргораНЦпоиН зе327, -пи зе йок. йо секо (йо гаоё]1 ар.) провалйться* II во что; Ьег ргейт. (з1геска ргг рогаги ар.) прова- лйться; ргеп. (о 1оаггск ар.) ввалиться*11, впасть*!, провалйться О ^1 ЬусЬ зе з/иНегл п. ЬапЬои я бы сгорел со стыда, я бы со стыда сквозь землю провалйлся; хпихе!, ]ако кНух зе Но хетё п. Но уоНу 1 как п. словно сквозь землю провалйлся; как в воду канул; а€ зе па т!з!ё ~пи! (пепг-Н 1о ргаойа) провалйться мне на (этом) месте!, не сойтй мне с (этого) места! ргора^асЦе144, -е г секо пропаганда г, пропагандйрование 5 чего; агитация г за что п. в пользу чего ргора^асп!267 (77//и, аксе ар.) пропаган- дйстский, агитационный; гпа/егШ про- пагандйстский п. агитационный материал; 1е!ак агитационная листовка; киИигпё оННё1еп1 отдел пропаганды и агитации; ргасоуп(к пропагандйст т ргора^апНЦа125, -у г пропаганда г; Нз- коуа ^а пропаганда при помощи печати, пропаганда через печать; Нё1а1: ~и сети пропагандйровать что □ зер(апа ~а распространение з слухов ргора^апН1з!||а117, -у т гргао. роШ. пропагандйст т ^ка130, -ку г пропаган- дйстка г ргора^апШзНску265 пропагандйстский ргора^а!ог68, -а т (зрог1и, пооёко зтёги ар.) пропагандйст т э|с ^ка130, -ку г пропагандйстка г ргора^ЦоуаН355, -ир пейок. пропагандй- ровать*!, распространять! пропаганду ргорасЬ!||оуаН355, -ир йок. ропёк. газ1. (рогетек ар.) сдать* п. отдать* в аренду Ьёгпё; гог. ^оуа! (з1) со (рогетек ар.) взять*! в аренду; арендовать*! пейок., г йок. что у кого Ьёгпё ргора!||Ш359, -1т йок. 1. (сг^аге1ои иЬгиз; йгги о иЬгизе ар.) прожечь*!; гог. з! ка1Ио1:у прожечь (себё) брюки. 2. (койпё икН, та1о е1ек1ппу ар.) сжечь*! ргора1||Ш зе359, 3. оз. -! зе йок. 1. (о 1гоиЪё ар.) прогореть!!. 2. 1гр. к ргораИН ргора!||оуаН355, -и]1 пейок. (с1§аге1ои и- Ъгиз; йгги о иЬгизе ар.) прожигать! ргорап1, -и т скет. пропан т ргорапа, ргорапаЬоЬа, ргорапа]’апа, рго- рапакга1е,) рго рапаЬоЬа^ рго рапа ЬоНа»
рго рапа ]’апа, рго рапа кга!е с//оз1. господи боже, господи исусе ргораз!г||оуаН355, -ир йок. киск. про- тереть*! (сквозь дуршлаг) ргораз!158, -1г1. пропасть г, бездна г; 2Г1Ш зе до /^1 свалиться в пропасть п. в бездну; з!а! па рокгар стоять на краю пропасти; ргеп. г!Ш зе до падать п. катиться в пропасть. 2. (/г1йп1, пагогооа ар.) пропасть г, разрыв т ргор || аз!293, -ази, пйс. ргоразпЦои!327, -и йок. коко, со оЪ. пропустить*II зр/з., кооог. прозевать!; ргораз! п. ргоразпои! уИодпои рЖегИоз! п. уЬодпу окатпк прозевать удобный случай п. момент кооог. ргораз!пу264 кт г. (к1иЫпа ар.) бездон- ный; гогдП (о пагогеск) огромная раз- ница, пропасть ргоразЦоуаН355, -ир йок. (ргез кгап/се) провезти*! контрабандой; (оёгпйт с/^а- ге/у ар.) тайно пронести*! ргоразоуауЦаН392, -ат пейок. (ргез кга- тсе) провозить*II контрабандой; (оёгпйт с/^аге/у ар.) тайно проносить*II ргорЦёс!321, -еки, -еси йок. пропечь*! ргор||ёс1 зе321, 3. -есе зе йок. пропечься*!, прожариться!! ргоредеиНску265 пропедевтический ргоредеиНкЦа132, -у г пропедевтика г ргорёкЦаН, оЬ. ргор!к||а!392, -ат пейок. пропекать!, прожаривать! ргорёкЦаН зе392, 3. р -а зе пейок. пропе- каться!, прожариваться! ргорекг1, -и т пропеллер т ргор!сИ||аН392, -ат йок. проколоть*!; проткнуть! (насквозь) ргор!сИау||аН392, -ат пейок. прокалы- вать!, протыкать! (насквозь) ргор!сИп||оиН327, -и йок. 1. (рпеитаИкт, о/оог ар.) проколоть*!; гог. ^ои( 81 рисЬуг проколоть себё волдырь. 2. коко (кор/т) оЪ. ехрг. проколоть*!, проткнуть! (насквозь) кого зр/з. ргор1с!1||оуаН355, -ир пейок. прокалы- вать!, протыкать! (насквозь) ргор!]||еН379, -!т пейок. пропивать! ргор!ка! о. ргорёкаН ргорП ЦоуаН355, -и]1 йок. 1. (о/оог ар.) пропилить*!!. 2. (паогк ар.) отшлифо- вать*!, отточить!I ргорПоуау||аН392, -ат пейок. 1. (о/оог ар.) пропиливать!. 2. (паогк ар.) отшли- фовывать!, оттачивать! ргор!пас!267 ое зро]. ~ за!у платье-халат з-т ргорГгЦаН392, -ат пейок. промывать!, /ёг ойЬ. ргор^зоуас!267 гргао. ое зро]. ~ (ихка шариковый (автоматический) карандаш, шариковая авторучка; ~ рар!г тонкая бумага для машинописных копий; йсе(п1с!у! йс. копиручёт т, дефинитив т ргор1з||оуаН355, -ир пейок. писать*! п. печатать! под копирку, делать! копию (при помощи копировальной бумаги) ргор||!Н348, -1р йок. пропить*! ргор!ас||еН379, -!т пейок. (тгйу) выпла- чивать!; (йс/у) оплачивать!; платить*!!, уплачивать! (по счёту); зтёпки оплачивать! вёксель, платить по вёкселю ргор1асИп(|оиН327, -и йок. (ге1етпи, пий1е оойои ар.) промыть*!, обдать* (водой); (ойрайооои /гиЬки; га1ийек ар.) промыть; гог. ~ои! 81 йз!а прополоскать! рот ргор1аск||оуаН355, -ир пейок. (пий1е оо- йои ар.) промывать!, обдавать*! (водой); (ойрайооои /гиЬки ар.) промывать ргор! ЦакаН312, -аси, -ас! йок. пропла- кать*! ргор1а!||Ш356, -!гп йок. (тгйи ар.) выпла- тить*П; (йсе/) оплатить*!!; заплатить*!, уплатить*!! (по счёту); (зтёпки) опла- тить ргор!еск||оуаН355, -и]1 йок. гетёй. про- полоть* I ргор1||ёзН294, -е(и йок. 1. с/т со (о1азу з1икои ар.) вплести*! что во что, пере- плести*! чем что. 2. (рги1у, з/ику) пере- плести*!; Ьгазпа 2 ^е(епусИ гегпГпкй сум- ка из (переплетённых) ремешков ргор!||ёзН зе294, -е!и зе йок. 1. (о оё/о/ск ар.) переплестись*!, сплестись*!. 2. (йа- оет ар.) пробраться*!, пробиться*!; (иНс- кат1 ар.) выбраться*! ргор!ё!ас1267 ое зро/. ~ з!го] /ех/. про- шивно-вязальная машйна ргор1ё!||аН, оЬ. ргорШЦа!392, -ат пейок. с/т со (о1азу з/икои ар.) вплетать! что во что, переплетать! чем что ргор1ё(||аН зе, оЬ. ргорШЦа! зе392, -ат зе пейок. 1. (о оё/о/ск ар.) переплетаться!, сплетаться!. 2. (йаоет Ий1) пробираться!; пробиваться!; (иИскагт) выбираться!; рёз1па зе ^а тег! з!готу тропинка вьётся мёжду дерёвьями ргор!||!Н350, -ер йок. прополоть*! ргор!||оиН349, -ир йок. проплыть*!; ргеп. ^ои! з!’аз!пё узесЬпа е1уо!п! йзка!! про- жить*! жизнь благополучно, миновав все подводные камни п. рйфы ргор!оиу||аН392, -ат пейок. проплывать! ргор1у!у||аН392, -ат йок. (ретге, саз ар.) растратить*II, кооог. растранжйритьП ргоросепу264(2) пропотёвший, пропотё- лый, пропйтанный потом ргоросЦе!2, -!и т вычислёниез, подсчёт т, расчёт т; род!е ргедЬёгпусИ по пред- варйтельным подсчётам п. расчётам ргорос||!зН298, -!и, ргоросИЦаН392, -ат йок. вычислить!!, подсчитать!, рассчи- тать! ргоросИау||аН392, -ат пейок. вычислять!, подсчитывать!, рассчйтывать! ргородгиИё, рго родгиНё рпз1. в другой п. слёдующий раз; рата!и] 81 !о ~ помни об этом на будущее ргоро]еп||!207, -! з е1ек/г. соединёние з ргоро]|| 1Н356, -!т йок. (/е1е}опет) соеди- нйтьП, связать*!, 1ёг е1ек1г. ргоро] ЦоуаН355, -и]1 пейок. соединять!, связывать!, /ёг е1ек/г. ргороп||оуаН355, -и]1 пейок. кт г. 1. (ге- зеп1, р1ап ар.) предлагать! Ьёгпё. 2. (ргей- з/аоепг, зскйг1 па с/ог/ек ар.) планйровать* I, намечать! Ьёгпё ргороргуё, рго роргуё рпз1. на пёрвый раз, для пёрвого раза ргорогсЦе144, -е г пропорция г\ гргао. о тп. ^е пропорции; ргеп. (/ё1езпё гогтёгу) кооог. ехрг. комплёкция г зр1з. пеи/г.
ргорогсюпаШЦа125, -у г пропорциональ- ность г ргорогс1опа1пё рпз1. пропорционально ргорогс1опа1п1207 пропорциональный ргорогс1опа1по8(158, -1 г пропорциональ- ность г ргорозке о. ргорогке ргоро!||Ш356, -1т б/о/г. пропотеть!; ^11 козШ его рубашка пропотела ргоро!||Ш 8е856, -!т 8е йок. пропотеть! ргорои81ёс!267 ое зро]. ~ уузуёйсеп! зко1. выпускное свидётельство ргорои8!ёп||!207, -! 5 (г ргасе) увольне- ние 8; Игошадпё ~! с1ё1п!кй массовое уволь- нение рабочих ргороиз!ЦёН379, -!т пейок. 1. со, со с1т п. зкгг со пропускать! что, что через п. сквозь что. 2. (роз1гапп1т оскойет) выпускать!; (рас1еп1а г петосп1се ар.) выписывать!. 3. (га]а!се, г оагЪу ар.) выпускать!, отпускать!; ^ё! па 8УоЬо(1и выпускать п. отпускать п. пускать! на свободу. 4. (йё1п1ку г ргасе, г 1ооагпу) увольнять!; снимать! с работы; ^ё! ге 81игЬу увольнять со службы. 5. (сепхига с1апек ар.) пропускать! ргоро21с||е, ргоро81с||е148, -е г кп1г. про- ект т, предложение 8 Ъёгпё’, зрог1. распи- сание 8 (соревнований) ргоргасоуапЦ!207, -! 8 разработка г ргоргасоуапо8!158, -1 г 1. (р1апи, кгезЬу ар.) разработанность г. 2. (1ё1а, зоа1й ар.) (на)тренирбванность г ргоргасоуапу264(2> 1. (р1ап, кгезЪа ар.) проработанный, разработанный; (]агук йИа, го1е ар.) отработанный. 2. (зоа1у ар.) (на)тренирбванный ргоргасЦоуаН355, -ир йок. 1. (р1ап, йе1аИ ^Ъгаги ар.) проработать!, разработать!; (]агук йИа, гоИ ар.) отработать! • (кИпи ар.) обработать!; (1ёз1о) (хорошо) выме- сить*П. 2. ое зро]. ~оуа! 81 8уа1у (зрог1ет) натренировать*! мускулы ргоргасЦоуаН 8е355, -ир 8е йок. к сети (к рогпап!, к о1аз1п1ти пагоги ар.) прийти*! к чему’, (к оузокёти роз1аоеп1) добиться*! чего, выдвинуться! на пост кого ргоргасоуауЦаН392, -ат пейок. (р1ап, йе- 1аИ оЬгаги ар.) прорабатывать!, разраба- тывать!; (]агук йИа, гоН ар.) отрабаты- вать! • (кИпи ар.) обрабатывать!; (1ёз1о) (хорошо) вымешивать! ргоргасоуауЦаН 8е392, -ат 8е пейок. к сети приходить*!! к чему, кооог. добираться! до чего ргорЦгаН300, -еги йок. вымыть*!, промыть*! ргорг18(ё рг1з1. на следующий раз; в п. на другой раз; впредь; рата!и] 81 !о запомни это на будущее! ргорЦзаН310, -18и, -181 йок. написать*! п. напечатать! под копирку, сделать! копию (при помощи копировальной бумаги) ргорй]’с||Ш356, -!т йок. коти, сети со кп1г. 1. (за1 зко1е ар.) предоставить*II (в пользование) кому, чему что, разре- шить! I кому, чему пользоваться чем Ьёгпё. 2. (ргаоо ар.) предоставить*II кому, чему что Ьёхпё', (Ши1) присвоить!! кому, чему что Ьёгпё’, (гай, оугпатепатЛ) дать* кому, чему что, наградить*II кого, что чем Ьёгпё ргорй]с||Ш 8е356, -!т 8е йок. к сети (к роа- оойи, к ггайё ар.) пойти*I на что’, к !оти 8е пергорй]с1т на это я не пойду; га коко (га зрека) стать*I кем, превратиться*II в кого ргорй]с||оуаН355, -ир пейок. коти, сети со кп1г. 1. (за1 к оуз1аоат ар.) предостав- лять! (в пользование) кому, чему что, разрешать! кому, чему пользоваться чем Ьёгпё. 2. (ргаоо ар.) предоставлять! кому, чему что Ъёгпё’, (Ши1) присваивать! кому, чему что Ъёгпё’, (гай, оугпатепап!) да- вать*! кому, чему что, награждать! кого, что чем Ьёгпё ргорй]с||оуаН 8е355, -и]1 8е пейок. к сети идти*! на что ргорикЦаН, ргорикау||аН392, -ат пейок. 1. (о рооз1сМ, о ер1йетИ, о пепахнзН ар.) вспыхивать!; (о Ьоиг1, о кг1г1 ар.) разра- жаться!; ~а! Ыад начинался голод; ~ар 8рогу разгораются споры. 2. оес (о зтлск) разражаться! чем\ у р!ас разражаться плачем п. рыданиями; ~а! у пасшей! п. ]’а8о! приходить*II в (бурный) восторг ргорикЦпоиН327, -пи йок. 1. (о роозкмй, о ер1йетН, о пепаллзН ар.) вспыхнуть!; (о Ъоиг1, о кг1г1 ар.) разразиться*!!; ^1 Най начался голод; 8рог разгорелся спор; петое ~1а болезнь вспыхнула. 2. оес (о зтлск) разразиться*!! чем’, ^пои! у р!ас разразиться плачем п. рыданиями, разрыдаться!; ^пои! у 8гп!с11 разразиться смехом, рассмеяться*!; ~пои! у падзеп! п. ]а8о! прийти*! в (бурный) восторг ргорив!162, -1 г пропуск ш; ]егоуа пропуск (водоподъёмной) плотины; уогоуа плотоспуск т, плотоход т ргорив!|| 1Н356, -!т йок. 1. со, со с1т п. зкгг со пропустить*II что, что через п. сквозь что. 2. (роз1гапп1т оскойет) вы- пустить* II; (гаку ]ейпоко ро йгикёт йотй) отпустить*!!; (г петоепгее) выписать*!. 3. (га]а/се, г оагЬу ар.) выпустить*II, отпустить*II, освободить*II; па 8уо- Ьоди выпустить п. отпустить на свободу. 4. (йё1п1ку г ргасе ар.) уволить!I; снять*! с работы; ^1! ге 81ихЬу уволить со служ- бы. 5. (сепгига с1апек, рго]ео ар.) про- пустить* II ргори8!к||а130, -у г пропуск ш; па ^и по пропуску • оо]. пропуск, увольнитель- ная г ргори8!по8!158, -1 г (1а1ку, рййу ар.) проницаемость г, 1ёг §ео1., ]уг., скет.’, (1га11) Шег. пропускная способность ргори8!пу264 проницаемый, 1ёх §ео1., ]уг., скет.’, ~ рго уоНи водопроницаемый ргориИёп||!207, -1 8 1. (г петосп1се) вы- писка г. 2. (г оагЪу ар.) освобождение 8. 3. (г ргасе) увольнение 8 ргогайпё рг1з1. вероломно ргогайпоз!158, -1 г 1. (пергИе1е ар.) вероломность г, вероломство з. 2. (ргогай- пу с1п) вероломство 8 ргогас1пу264(2) (перпШ ар.) вероломный; (с1п ар.) вероломный, изменнический ргогагЦШ356, -!т йок. 1. со, со с1т (окпо, о1оог ар.) пробить*!, проделать! что, что чем\ !ипе! пробить п. проложить*II тоннель; се8!и (рга1езет ар.) прору-
бйть*П п. пробйть дорогу; гог. 81 радет 1еЬки проломйть*П себе череп при падении • со, с'ип (оойа кгаг ар.) про- рвать*! что’, уода ~Па ро!гиЬ!т вода прорвала трубы; (}гоп1и, оЬкИсегй ар.) прорвать что, прорваться*!, пробйться*! сквозь что', гог. 51 сез!и (йаоет) про- ложйть*П п. пробйть*! себе дорогу. 2. ехрг. Ьег ргейт. (ое зоё1ё, о гатёз1пап1 ар.) пробйться*! п. выбиться*! (в люди) • 5 с1т (з паогкет ар.) протолкнуть!, пеиЛг. провестй*! что, добйться*! чего ргогахЦеН379, -!т пейок. 1. со, со с1т (о1оог, гей ар.) пробивать!, проделывать! что, что чем', ^е! !ипе! прокладывать! тоннель; ~е! сез(и (рга1езет ар.) прокла- дывать п. прорубать! п. пробивать дорогу • со, с1т (роНсе]п1 когйдп, ]гоп1и ар.) прорывать! что, прорываться!, проби- ваться! сквозь что’, з!ага Ьагуа ~е1а род па!ёгет старая краска пробивалась сквозь новую; гог. 81 сез1:и (йаоет) проклады- вать! п. пробивать! себе дорогу. 2. Ьег ргейт. (ое зоё1ё, о гатёз1пап1 ар.) ехрг. пробиваться! п. выбиваться! (в люди) пеи1г. ргогахкЦа130, -у г (1ипе1и) пробйвка г; кот. сбойка г ргогек!ог68, -а т зко1. проректор т ргогехауё!у264(1) проржавелый, заржав- ленный, ржавый ргогехауЦёН379, 3. ]. -! йок. проржаветь! ргогоску265 (ргейрооёй ар.) пророческий ргогос!у||!207, -! з пророчество з, предска- зание з, 1ёг ргеп. ргогок73, -а т пророк т, предсказатель т, 1ёг ргеп. • паЬ. пророк т ф ткдо пеп! дота ^ет рогек. нет пророка в своём отечестве з|с ~упё148, -упё г пророчица г ргогокЦоуаН355, -ир пейок. пророчить!I, предсказывать!, 1ёг ргеп. ргогозНу264(1) 1. (р1еое1ет ар.) зарос- ший. 2. (тазо) с проростью ргогйз(||аН392, 3. ]. -а пейок. прорастать! ргогЦйзН296, 3. ]. -оз!е йок. прорастй*! ргогуЦаН301, -и йок. прорвать*! ргогЦуН348, -у]! йок. (гакоп ар.) вско- пать!, перекопать! ргогууЦаН392, -ат пейок. вскапывать!, перекапывать! ргогЦекпоиН зе, ргог||!с1 зе340, -екпи зе йок. обмолвиться*!!, проговорйтьсяП ргогеЦхаН315, -хи, -хат йок. 1. (о1оог ар.) прорезать*!. 2. (оё1ое ар.) проредйть*!! ргогеЦхаН зе315, 3. ]. -ге зе йок. (о гиЬеск) прорезаться*! ргогехауЦаН392, -ат пейок. 1. (о1оог ар.) прорезывать!. 2. (оё1ое ар.) прореживать! ргогехауЦаН зе392, 3. -а зе пейок. (о ги- Ьеск) прорезываться!, прорезаться*!, ре- заться* I ргог!с1 зе о. ргогекпоиН зе ргог!д!у, ргопд!у264(1) поредевший ргоМдпЦоиН, ргопдпЦоиН327, 3. ]. -е йок. (о о1азеск; о гайаск йёоакй ар.) поредеть! ргог!х||поиН327, -пи йок. (о1оог ар.) про- резать*!; ргеп. раргзек ~1 !ти луч проре- зал темноту О та ууМдПки доЬге ^пи!ои оЬ. у него п. у неё язык хорошо подвешен, он(а) за словом в карман не полезет ргоза о. ргдха ргозадЦШ356, -1т йок. 1. (паогк ар.) провестй*!; зуои (уйН) поставить*!! п. настоять*!! на своём; зуй| пахог отстоять*!! свою точку зрения, настоять на своём (мнении); со 81 ит!пП, 1о что задумал, того и добйлся. 2. кооог. (капй1йа1а ар.) продвйнуть!, протолкнуть!, зр1з. провестй*!; пйаду аи!ог зе педоуед! молодой автор не сумел пробйться п. пробйть себе дорогу ргозакку, ргоза1к о. ргохакку, ргоха1к ргозак1||у264(1) (оойои, кго1 ар.) пропй- танный, пропитавшийся; ргеп. оухдиз! ^ё педйуёгои атмосфера недовёрия ргозакпЦоиН327, 3. ]. -е йок. 1. с1т, пйс. со просочйтьсяП, пронйкнуть! сквозь п. через что. 2. с1т (кго! ар.) пропитаться! чем. 3. Ьег ргейт. (о каЬаЛё, о ройгагкаск ар.) намокнуть!, промокнуть! ргозакЦоуаН355, 3. ]. -и]’е пейок. 1. ест, пйс. со просачиваться!, проникать! сквозь п. через что. 2. сип (кго1 ар.) пропйть!- ваться! чем. 3. Ьег ргейт. (о ройгагкаск, о р1аз11 ар.) промокать!, пропускать! воду ргоза!у264 (тоика ар.) просеянный ргозахЦоуаН355, -ир пейок. 1. (паогк, рогайаоку ар.) проводйть*II; ^оуа! зуои (уйН) стоять*!! п. настаивать! на своём; ~оуа! зуй] пахог отстаивать! свою точку зрения, настаивать на своём мнении. 2. (капйьйаЛа ар.) кооог. продвигать!, про- талкивать! ргозЬЦа127, -у г просьба г; ^а о ргопп- пиН просьба извинйть; ^а о гпПоз! про- шение 8 о помйловании; йрёпИуа ~а слёз- ная просьба, мольба г; па ^и коко по просьбе кого', ууЬоуё! ^ё удовлетворйть просьбу; тат к уат п. па уаз ~и у меня к вам просьба ргозсёп1оу||у264 ое зро]. ^а 16хе ложа просцениума ргозсётЦит245, -а 8 йёо. просцениум т, авансцена г ргозеЬпё рпз1. (зе й1оа1 ар.) с мольбой, умоляюще, просйтельно ргозеЬп||1к73, -1ка т просйтель т э|с ^1се146, -1се г просйтельница г ргозеЬпу264(2>(7г/а8, роМей ар.) просйтель- ный, просящий, умоляющий; Из! йг. прошение 8 ргозедЦёН377, -!т йок. 1. (се1ои пос ар.) просидеть*!!. 2. (рокооки ар.) прода- вйть*!!, кооог. просидеть*!!; (ка1ко1у ар.) протереть*!, кооог. просидеть ргозедпЦоиН (зе)327, 3. ]. -е (зе) йок. (о рййё, о з1гори) осесть*! ргозекЦаН392, -ат йок. 1. (1ей па гесе ар.) прорубйть*!!. 2. (оё1ое ар.) проредйть*!!; ^а! гери гетёй. проредйть свёклу. 3. ое зро]. ^а! 81 сез!и а) (рга1езет ар.) прору- бйть*!! себе дорогу, Ь) (оЬк11сеп1т ар.) пробйться*! ргозекЦаН зе392, -ат зе йок. (гайатл перга- 1е1 ар.) пробйться*! ргозекауас52, -е т ое зро]. геру гетёй. букетировщик т, букетирбвочная машйна ргозекауЦаН392, -ат пейок. Д. (1ей па гесе ар.) прорубать!. 2. (оё1ое ар.) проре- живать!; прорубать!. 3. ое зро]. ^а! 81
сез!и а) (рга1езет ар.) прорубать! себё дорогу, Ь) (перга?е1зкут оо(зкет) проби- ваться! ргозекп||ои!1327, -и йок. (1ей ар.) прору- бйть*П ргозек!ог68, -а т прозектор т ргозек!иг||а125 [-и-], -у ? прозекторская г ргозепипагп!267 (ргасе, со1сеп1 ар.) зко1. просеминарский хаз?. ргозепмпаг52, -е т зко1. просеминарий т газ?. рГО8еН О. РГО81Н ргозёуад1||о180, -а 5, Нйс. ргозёуас52, -е т, ргозёуаскЦа130, -у х ?еск. сито 5, решето 8 ргозёу||а!1, оЬ. ргозГу||а!392, -ат пейок. (тоики, р1зек ар.) просеивать!; ргеп. коко (рН хкоизсе) ехрг. отсеивать! кого ргозегепу264 (рокоока, кгез1о) продавлен- ный, кооог. просиженный ргозсЫу264 просохший ргозсйп||ои!1327, -и йок. просохнуть! ргозсййгЦоуа!355, -ир йок. (се1у йеп) кооог. прозаседать! ргоз!к45, -а, -и т ое зро}. рн]!! 8 ~ет ок. ехрг. прийти с просьбой зр[з. ргозшсоу у264 декабрьский рго81п||ес53, -се т декабрь т ргоз1|Ш356, -1т пейок. 1. коко ос про- сить* II кого о чём, у кого чего', ^ч! о ротос просить помощи; о 81оуо про- сить слова; о тИоз! просить помило- вания п. о помйловании; ха коко, хас про- сйть за кого, что', га одриз!ёп! про- сйть извинения п. прощёния; йрёпИуё коко ос слёзно просйть, умолять! кого о чём', аЬу ти даН тогпоз! гйсаз!ш! 8е секо он просйл, чтобы ему дали возмож- ность принять участие в чём', ~! уаз, аЬуз!е роска! он просит вас подождать, он просит, чтобы вы подождали его; ~!те (о йор?зеск, о парьзеск ар.) просьба, просят 8 1п{.; ~!те о ро!уггеп! оЬ^едпауку просьба подтвердйть заказ; пекиг!е, ^!т, ~!те, аЬуз!е пекоипН просьба не курйть, просят не курйть; згпГгп ч!? (рН рохайап? о ?а- пес) разрешйте (пригласйть); да п. песка зе ^1! он заставляет себя упрашивать! • Ьех ргейт. (о рзи) просйть*!!, слу- жйть*П. 2. ~!т (з оз1аЬепут оухп. Ы1х- кут рНз1. а с1?оз1.) оу(айги]е а) (хйоогНу зоик1аз) доуо!!е, о!еуги окно.— Ргоз!т разрешйте открыть окно.— Пожалуйста; ^!т, уз!ир!е войдйте, пожалуйста; Ь) (хйооН1оз?п1 о?ахки) ^!т? Со ]з!е г!ка1? Мегогитё! ]’зет извинйте п. простйте, что вы сказали? Я вас не расслышал п. не по- нял; ^!т (уаз), кде ]е где Ио!е1? скажйте, пожалуйста, гдё здесь гостйница?; с) ((ог- та1п1 хйоогНоз?) ~!т (ое(йё?е ргоп? ар.) пожалуйста!; ргоппп!е ~!т извинйте, по- жалуйста; ^!т апо да; ^!т пе (извинйте), нет; кду? — Впез^чт. Когда? — Сегодня; ^чт, ро]д’!е !иду пожалуйста, проходйте сюда; розадЧе зе, ^ч'т садйтесь, пожалуй- ста, прошу сёсть п. садйться; где тате ^!т поуё ктйу вот наши новые кнйги; й) (ргоз?ё хййгахпёп?) с вашего разрешёния; а (о ]ез!ё ^!т пеп! узескпо притом имёйте, пожалуйста, в виду, (что) это ещё не всё. 3. ^!т !ё, ^!т уаз (о р1а?поз?[ ЬИхкё с??оз1. оу^айгще шИо) скажй(те) пожалуйста п. на мйлость; ~1т !ё, ^-чт уаз, ]‘ак ]е !о тогпё! послушай(те), как это можно! ргоз||!!1, ргоз||е!1350, -ер йок. (топки, р1зек ар.) просёять*!; ргеп. коко (и хкоизку) ехрг. отсёять*! ргоз||Ш зе356, -!т зе пейок. коко ос про- сйть* II кого о чём', ]а зе !ё о (о пергоз!т я тебя об этом не прошу; кдо зе !ё о !о кто тебя просйл?; шкоко зе пеЬидете ^ч! никого не будем просйть ргозГуа! о. ргозёуаН ргозкакЦоуаН355, -ир пейок. 1. сьт п. зкгх со проскакивать!, перескакивать! сквозь п. через что. 2. (зоё?1а ое ?тё ар.) появляться!, мелькать!; ^ир гргауу п. роуёзН, ге... ходят п. появляются слухи, что..., поговаривают, что... ргозкос||Ш356, -!т йок. 1. с?т п. зкгх со проскочйть*П сквозь п. через что. 2. (зоё- ?ё1ка ое ?тё ар.) появйться*!!, промельк- нуть!; ^Па гргауа п. роуёз! о сет, пеоз. <^ч1о, ге... прошёл слух о чём ргозкосЦШ зе356, -!ш зе йок. 1. (ргоЪё- кпои? зе) пробежаться*. 2. попрыгать! ргозкНЬЦоуаН355, -и]! пейок. I йок. кп1х. преслёдовать*! пейок., подвергать!/под- вёргнуть! преслёдованиям, осуждать!/осу- дйть*П Ьёхпё ргозкпрсЦе144, -е х кп?х. преслёдова- ние 8, осуждёние 8 Ьёхпё ргоз!ауепу264(2> прославленный ргоз1ау||Ш356, -!т йок. прославить*!! ргоз!ау||Ш зе356, -!ш зе йок. с1т п. Ьег ргейт. прославиться*II чем п. Ьех ргейт. ргоз1ау||оуаН355, -ир пейок. прославлять!, славить*!! ргоз1ау||оуаН зе355, -ир зе пейок. прослав- ляться!, славиться* II, становйться*!! извёстным ргоз1еск||пои!1 зе327 йок. пеоз. ~1о зе, ге... прошёл слух, что... ргоз!! д|| Ш361, -!ш йок. (о рзи) обню- хать!; (о Ыооёки) обыскать*!, облазить*II; кде]аку кои! он облазил каждый угол ргоз! ||ои!1349, -и.р йок. Нт п. Ьех ргейт. ктх. прославиться*!! чем п. Ьех ргейт, Ьёхпё РГО81ОУ1, -и т речь х, выступлёние 8; йуодп! п. гака]оуас! вступйтельная речь, вступлёние 8; иу(!ас! привёт- ственная речь; пн! п. ргопёз! ~ произнести речь, выступить с рёчью ргоз!оу|| 1!!356, -!т йок. кп?х. (гес, рНр?- ?ек ар.) произнестй*! Ьёхпё', ^1! ргедпазки прочитать! лёкцию, выступить*!! с до- кладом Ьёхпё ргоз1и1оз!158, -1 х извёстность х, слава г ргоз!и1у264(1) прославленный, извёстный, знаменйтый; с?т знаменйтый, извёстный чем', зти!пё пресловутый, печально из- вёстный [гоп. ргоз!уск(|а!1 зе392, 3. ]. -а зе пейок. пеоз. ^а зе, ге... ходят слухи, что..., говорят, что... ргозтус|| 1!1, хргао. оЬ. ргозте]с||!!361, -!т йок. (озескпу кои?у ар.) ехрг. облазить*II, обшарить!! кооог. ргоз||о187, -а 8 1. Ьо?. просо 8. 2. пшено з ргозод1ску, ргозод1е о. ргогодкку, ргогдд1е
рго8о1||Ш356, -Гт йок. просолйть*!! рго8Опс1||оуаН355, -и]1 йок. ое зро). ^оуа! ради ойЬ. прозондировать*! почву, /ёг ргеп. (зНиас1) рго8оис!||Ш362,-!т йок. просудйть*!!кооог. ргозр||а11378, -Гт йок. проспать*!! рго8р||аН 8е378, -Гт 8е йок. проспаться*II рго8рёсИ6, -и т 1. польза ?, прок т, выгода г; ЪтоГпу материальная выгода; О8оЬп! лйчная выгода; уеге}пу ~ об- щественная польза; уе се!ки для общего блага; гпИ г секо извлекать выгоду п. пользу из чего, та. г !оЬо это приносит ему пользу п. выгоду; шат 2 !оЬо та1у от этого мне пользы мало; уе (розНге- пуск ар.) в пользу...; Ыедё! ]’еп па 8Уй] он заботился только о своёй выгоде; ггпёпИ «е уе 8УЙ] изменйться к лучшему; !о ]е ти па п. ки ^и это ему на пользу. 2. зко1. (гас/оа ар.) успеваемость г, успехи т тп.; та доЬгу, зра!пу у него хорошая, плохая успеваемость; 81огИ гкоивки 8 уу- Ьогпут ^ет сдать экзамен на отлйчно рго8рёсЬаг94, -е т корыстный человек, корыстолюбец т ^ка130, -ку г корыст- ная женщина рго8рёсНаг8к||у265 корыстный * ^у рНз1. корыстно, ради корысти; с расчётом рго8рёсИаг8!у||1207, -I 5 корыстолюбие 8 рго8рёсИоу||у264 2ргао. ое зро). ^ё 8Н- репШит зко1. стипендия для успевающих рго8рек!1, -и т (Сейоки ар.) проспект т рго8регИ||а125, -у г кп1г. доходность 2, прйбыльность 2 Ьёгпё рго8рег||оуаН355, -ир пейок. ктг. при- носйть*!! прйбыль п. доход Ъёгпё; ^ирсГ хауод прйбыльное предприятие рго8рё8пё рг1з1. (рйзоЬИ ар.) Нйс. благо- детельно, благотворно, благодатно Ъёгпё рго8рё8ПО8!158, -1 г (ора1геп1 ар.) полез- ность 2 рго8рё8п||у264(2) (оёс, гтёпа ар.) полез- ный; (оИо, рйзоЬеп! ар.) благотворный, благодатный; ]’е у (зро1еспозН) он полезен (для общества); !о Н Ьийе ^ё это тебе будет полезно п. пойдёт на пользу рго8рё||Н347, йок. 1. коти, сети (кПй гйгао1 п. ргас1 ар.) быть*! полезным, при- нестй*! пользу; пойтй*! на пользу пому, чему; (о ти (пе)рго8рё]е это ему (не) по- может, это ему (не) пойдёт на пользу. 2. (ое зко1е) справиться*!! с учёбой; успеть! (в науках); 8 уухпатепапГт окончил с отлйчием п. с золотой медалью; гак перго8рё! (ораки)е 1Нйи) ученйк остал- ся на второй год рго8р1 VЦаН392, -ат пейок. 1. коти, сети приносйть*!! пользу, идтй*! на пользу п. кооог. впрок кому, чему. 2. (ое зко1е) справляться! с учёбой; успевать! в чём (в науках) п. по чему (по алгебре); пе- ргозрГуарс! гак неуспевающий ученйк рго81’ас||ек85, -ка т ехрг. простачок т, простак т кооог.; пеи1г. простодушный человек рго81а!||а125, -у г апа/. простата г, пред- стательная железа рго8!||а! 1378, -орт йок. (кой1пи ое )гоп/ё ар.) простоять*II рго8(ау||ёН380, -Гт йок. (тпоко репёг ар.) истратить*!! п. потратить*!! п. израсхо- довать*! на постройку рго8!ё рНз1. 1. (зе оЫёка/, гаНгепу Ьу/ ар.) просто; (зе оу)айгооа/, оугезИ со ар.) просто, несложно. 2. ()ако гезНооась сазНсе) кооог. просто, просто-напросто; рпзе! 8е росМуа! он пришёл просто посмотрёть; пета ~ са8 ему просто нёкогда; ~ а }ес1по- йизе (зе зеЪга1 а ойезе1) просто-напросто; рго!о, ге... просто потому, что... рго8(ёгаЛ||о180, -а 8 простыня г рго8Нску, рго8Нпку265 (зоё/п1ска, рНЬёк ар.) ехрг. простенький ргозНгап|| 1207, -1 8 гргао. ое зро). (ша1ё п. ап^Нскё) 1 столовые салфётки (ком- плёкт) рго8Нг||аН392, -ат пейок. (иЪгиз) рассти- лать! • ~а! (па) 8(й1 (к оесеН) накры- вать! (на) стол; собирать! на стол; серви- ровать*! стол рго8(1г||а!1 8е392, 3. ). -а 8е пейок. (о роНск ар.) простираться!, расстилаться! рго8Шис||е144, -е г проституция г рговНГиГк||а130, -у г проститутка г рго8!п||а217, -усИ 8 тп. зрог/. вольные движёния п. упражнёния 8 тп. рго8(осУ1к6, -и т, гргао. о тп. ^у воль- ные движёния п. упражнёния 8 тп. рго8!ойисЬо8(, Нйс. рго8!ос!и8ПО8!158, -1 г простодушие з, простодушность г; найв- ность г; бесхйтростность г р^о8^о(^иску265^17,, Нйс. рго8!ос!и8пу264<2) простодушный; найвный; бесхйтростный рго8(ос1и8е, Нйс. рго8(ойи8пё рНз1. (ирНт- пу, т1ио11 ар.) простодушно; найвно; бес- хйтростно рго8(оди8по8! о. рго8!о<!ис11О81 рго8!о]52, -е т екоп. простой т (в работе) рго81оту81пё рНз1. (оёН/ коти, сети ар.) простодушно; найвно рГО81оту81пО8(158, -1 2 ПрОСТОДуШНОСТЬ 2, простодушие 8; найвность г; бесхйтрост- ность 2 рго8(ошу81пу264(2) простодушный; найв- ный; бесхйтростный рго8(||опаН314, -йпи йок. (пёкоИк тёз1сй ар.) проболёть!, кооог. прохворать! рго81ора8пё рНз1. беспутно; распутно рго8!ора8п||!к73, -1ка т газ1. беспутник т; кооог. гуляка т; распутник т э|с ^1се146, -1се г газ/, беспутница г; кооог. гуляка г; распутница г рго8(ора8ПО8(168, -1 г беспутство 8; раз- гул т; распутство 8 рго8!ора8пу264(2> беспутный; распутный; распущенный ргов^ог1, -и т, рго8(ог||а125, -у г 1. гргао. )еп рго8!ог (пекопеспу, з/гу ар.) пространст- во 8, просторы т тп. • те21р1апе!агп1 рго81ог коёгй. межпланётное пространство; са8 а рго8!ог )Ноз. врёмя и пространство. 2. гргао. о тп. ^у (гатки, йоти, к1з/о- Нскё ар.) помещёния 8 тп.; уу8(ауп1 ^у выставочные залы; оЬу(пу рго8(ог жилое помещёние, жилые помещёния; жилая пло- щадь; 8к1адШп! рго8(ог а) складское по- мещёние, Ь) (карасИа) вместймость г п. ёмкость г склада; гауагасПоуу рго8(ог (о аи/ё) багажник т; угдисЬоргагйпу рго81ог (о Ьапсе ар.) безвоздушное про-
странство; вакуум т; (тегь йоёта йоту, тег1 1езет а гекои ар.) (свободное) про- странство; ргеп. 21уо!пГ рго8(ог жизненное пространство • ухйи8пу рго$1ог (з/а/и) 1е/. воздушное пространство; оо/. орегасп! рго8- (ог оперативный район, оперативная зона; уо]еп8ку рго81ог военный участок, (оусоь- кооу) учебный лагерь; 8ра1оуасГ п. котргезпГ рго81ог (о то/оги аи/а) камера г сгорания рго81огпо81158, -1 г (за1и ар.) помести- тельность г\ вместимость г, вместитель- ность г рго81огпу264(2) (Ьу/, тьз/поз/ ар.) про- сторный; (зк1айьз/ё ар.) вместительный; (косаг, запё ар.) вместительный, помести- тельный рго8(огоуё ргьз1. (оутегь/, гоЬгагИ ар.) пространственно; в пространственном отно- шении рго81огоуу264 (/ё/езо, й/оаг ар.) простран- ственный, /ёг ойЬ. рго81огеко81158, -1 г развязность г п. несдержанность г (в выражениях) рго81огеку265 развязный п. несдержанный (в выражениях); невоздержанный на язык рго81о1||а125, -у г простота г, простова- тость г □ ]е исГпёпа -~а он п. она вопло- щение простоты рго8(оир||Ш362, -Гт йок. ропёк. кпьг. (ойпё огйиск) наполнить! I, пропитать! Ьёгпё", ~епу ёьт (ойп'ь ар.) наполненный, пропитанный чем рго81оу1а8у264 с непокрытой головой; кооог. простоволосый рго81гаппу264(2) просторный, помести- тельный, вместительный рго81гап81у||Г207, -Г 8 (ргей йотет ар.) площадка г", свободное пространство; (па ргейтёз/ь ар.) свободное пространство рго81гс||Ш356, -Гт йок. со сьт, йо ёеко (гики о/оогет ар.) просунуть! что во что, сквозь что", (йга/ й'ыкои ар.) просунуть, продеть*! что во что, сквозь что ргозккапё ргьз1. ро1у§г. вразрядку, враз- бивку рго81гк||аН392, -ат йок. со сьт (йга/ку йыкать ар.) просунуть!, продеть*! что во что, сквозь что", (тазо з1апьпои, рагку ар.) прошпиговать*! что чем • (загЬьл) ро1у§г. разбить*!, разрядить*!!; набрать*! разрядкой п. вразрядку рго81гкау||аН392, -ат пейок. со ёьт (йга/у йыкать ар.) просовывать!, продевать! что во что, сквозь что", (тазо з1апьпои, рагку ар.) прошпиговывать! что чем • ^а! 8ахЬи ро1у§г. набирать! вразрядку п. раз- рядкой, разбивать! рго81гк||оуаН355, -и]1 пейок. со сьт (/усе о/оогу, гисе тг'ьг'ь ар.) просовывать! что во что, сквозь что", (йга/ку йыкать ар.) про- совывать, продевать! что во что, сквозь что рго81гес!||ек7, -ки т 1. 2. /. /ёг -ка29 (тьз/поз/ь, иНсе ар.) середина г\ ^кет (скойЬу ар.) идти по середине; йо ~ка (койь/, /ге/1/ ар.) в середину; гасИ (оурга- оё/) г п. ой ~ка начать с п. от середины. 2. (йегьп/експь, ёьз/ьсь ар.) средство 5; ~ек ргоН ёети (ргоН Ьо1епь Маоу ар.) средство от чего", гргао. о тп. ~ку (/ьпапёпь) сред- ства 5 тп.", ууйауа! ^ку пас отпускать средства на что", Ыроуа! узепи ^ку бо- роться всеми средствами; ^ку к гГуоЬуН п. к г1уо!и средства существования; гй8(а4 Ьег ~кй остаться без средств; (итё1еску) приём т • йоргаупГ ~ку ойЬ. средства 8 тп. транспорта, транспортные средства; екоп. оЬёхпё ^ку оборотные средства; уугоЬпГ ~ку срёдства производства; рга- соупГ ^ку срёдства труда; гак1айпГ ^ку основные срёдства; йописоуасГ ~ку ргао. срёдства п. мёры г тп. принуждёния, принудительные мёры; уу]айгоуасГ ^ку /аг. срёдства выражёния, выразительные срёдства рго81гей||Г207, -Г 8 среда г, /ёг ойЬ.", окру- жёние 8; обстановка г; гойГппё семёй- ная среда п. обстановка; пегуукк ^Г не- привычная среда п. обстановка, непривыч- ное окружёние рго81гейк||оуаН355, -ир пейок. со коти (коирь, ргойе/ ар.) быть*! посрёдником для п. у кого, посрёдничать! в чём", ~оуа! тегь кут быть посрёдником между кём; ~оуа! 81уку 8 кут обеспёчивать! связь с кем рго81гейпё ргьз1. ое зро/. ~ !ёхку (йко1) срёдней тяжести 2. р., срёдней трудности 2. р.; ~ 81агу срёднего возраста 2. р.; ~ уеНку (з/й1) срёдней величины 2. р., (с1ооёк) срёднего роста 2. р.; (итё/, кг а/ па рьапо ар.) посрёдственно, срёдне рго81гейпГ267 1 . (окпо, газиока ар.) срёд- ний, находящийся в середине; (тьз/поз/, ййт ар.) расположенный п. находящийся в середине, центральный. 2. (оеИкоз/, оёк ар.) срёдний; тих ~ ро81ауу мужчина срёднего роста; (пайапь, гпа1оз/ь ар.) по- срёдственный; срёдний рго81гейпГсе о. рго8(гейпГк I рго81:гейпк!у||Г207, -Г 8 посредничество 8; (гргао. о р1а/поз/1 ргей1.) ^Гт коко, секо- при посредстве, чёрез посредство кого, чего, посредством чего, чёрез кого, что рго8!гейп||!к73 I, -Гка т посрёдник т; йё!а! ^Гка быть посрёдником э|с ^1се146, -ке г посрёдница г рго81гейпГк6 II, -и т срёдний палец рго81гейпо8!158, -1 г посрёдственность г рго8ке1||Ш356, -Гт йок. прострелить* II рго8!гГЬ||аН, рго8!гГЬ||аН392> -ат йок. 1. (рар'ы, й'ьгку о 1а/се ар.) прорёзать*!. 2. (оё/ое, киз/у з/гот ар.) обрёзать*!;. проредйть*II; (киз/ё о1азу) простричь*! рго81гГЬау||аН, рго8ШЬау||аН392, -ат пе- йок. 1. (рар'ы, й'ьгку о 1а/се ар.) проре- зать!, прорёзывать!. 2. (оё/ое, киз/ои ко- гипи ар.) обрезать!; прорёживать!; (киз/ё о1азу) простригать! рго8ШИп||оиН334, -и йок. (й'ыки рго кпо/- Нк ар.) прорёзать*! рго8ШЬ||оуаН355, -ир пейок. /о/ёг со рго8!г1ЬауаН рго81гГ1||еН379, -Гт йок. прострелить*II рго8(г||Г11325, -и йок. (иЬгиз па з/й1 ар.) разостлать*!, постлать*!; пезрьз. рассте- лить*!; пезрьз. постелить*! • (па) 81й1 (к оЬёйи, рго /гь озоЬу) накрыть*! (на) стол, собрать*! на стол; сервировать*! стол; (ЬоЬа!ё) ^епу 81й1 (богато) сервиро- ванный стол
рго8!ий||оуаН355, -ир йок. (Н1ега1иги, па- огН ар.) изучить*!!, проработать! рго81ирпо81158, -1 г (зоёНа, Кто1у ар.) /уг. проницаемость г рго8!ирпу264(2) (1а1ка ар.) проницаемый, 1ёг /уг. рго81ир||оуаН355, -и]! пейок. ропёк. кп1г. со (когепу рййи) проходйть*II через что, пронизывать! что Ьёгпё; (ойпё огйиск ар.) наполнять!, пропитывать! что Ьёгпё рго811| у264<15) 1. (с1ооёк, оЫек, оЬуйИ ар.) простой, обычный; (з1гаоа, гес ар.) про- стой; (со1сеп1, роёе1п1 рг'Май ар.) простой, несложный; ~у Ий простые люди, простой народ; ~у оЬсап простой п. рядовой граж- данин; ~у с!еп (з1гапу) рядовой член;. ~у уо]ак солдат т, рядовой т • ~у рай ]'аг. беспредложный падёж; ~а гергойиксе екоп. простое воспроизводство. 2. ропёк. кп1г. (о рпзийки а о йор1пки гргао. ое /теппёт 1оаги) Ьу! ргозЦу) секо быть сво- бодным от чего, быть лишённым чего Ьёгпё; ]’е ртов! ушу он невиновен; ]е рго8! У81 ГаИе он лишён всякой фальши; с!оуёк ~у ргеЙ8ийкй человек, лишённый предрас- судков • ^у с!а беспошлинный рго8!уй!у264(1) продрогший, окоченев- ший (от холода), кооог. озябший; кооог. прозябший, кооог. иззябший рго8!уйп||оиН327, -и йок. окоченеть!, продрогнуть!, кооог. озябнуть!, кооог. про- зябнуть! рго8Уёсоуас!267 (1атра) просвечивающий, для просвечивания • гептен тей. рент- геновская установка для просвечивания рго8Уёс||оуаН355, -ир пейок. (ое/се; рПсе геп1§епет ар.) просвечивать! рго8УёН||!И364, -!т йок. (з1ипсе 1ез ар.) сделать! светлее п. более светлым, высве- тить* II рго8Уё!1оуас!267 ?еск. гргао. ое зро]. ~ 2аг!хеп1 просвечивающее устройство; гагоука просвечивающая лампа рго8УёН||оуаН355, -ир пейок. (з1ипсе 1ез ар.) делать! светлее п. более светлым, высвечивать! рго8уИ||аН392, 3. ]. -а пейок. с1т, зкгг со (з1ипсе зкгг тгаку, зоёНо гас1опои ар.) проглядывать!, просвечивать! сквозь что рго8У1!||Ш359, -!т йок. 1. (ое]се; рПсе геп1§епет ар.) просветить*II. 2. (тпоко е1ек1ппу ар.) сжечь*I рго8уИп||оиН327, 3. ]. -е йок. с1т, зкгг со (з1ипсе зкгг тгаку ар.) проглянуть*! сквозь что; (о раргзки ар.) сверкнуть!, блеснуть! рго8ус||оуаН355, -ир пейок. (ойпё огйиск ар.) пропитывать!, наполнять! рго8усЬ || аН, рго8усН||аН392, -ат пейок. просыхать!, высыхать! рго8ур||аН305, -и, -ат йок. со с1т (койку зоИ ар.) пересыпать*! что чем рго8у||НН356, -Нт йок. (рагу зо1етл, ойпё зег1ки огйиск ар.) пропитать!, наполнить!I; гргао. ое 1оаги Ьу! ~сеп(у) с1т (огйиск ойп1 ар.) пропитаться!, быть*! пропитан- ным чем ргозасЦоуа!355, -ир йок. оЬ. (г1ойё]е ар.) обыскать*! зр1з.; (карзу ар.) обшарить!!, прощупать!; гог. ^оуа! 81 кар8у, ^оуа! 8е обшарить (свой) карманы рго8ей1Уё!у264(1) (о1азу; Ыооёк ар.) с про- седью, седоватый ргозепЦГ207, -1 8 просьбы г тп.; Ьех (уе!кё- Ьо) ~! (роток1 ар.) без всяких просьб ргозе!?|| 1 И364, -!гп йок. (ргьрай ар.) рас- следовать*! пейок. I йок., разобрать*!; (гатёз1папсе ар.) провёрить!! рго8е!г||оуа!1355, -ир пейок. расслёдо- вать*! пейок. I йок., разбирать!; прове- рять! ргоз||!!1348, -1р йок. прошйть*!; (па з!го]1) прошйть, прострочйть*!!, выстрочить! I; (рокгуоки) простегать! ргоИуапу264 (рокгуока ар.) стёганый, прошйтый ргоз! у || а!1392, -ат пейок. прошивать!; (па з1го]1) прошивать, прострачивать!, вы- страчивать!; (рокгуоки) стегать!, простё- гивать! рго8кг!||а!1392, -ат йок. со (с1апек ар.) вычеркнуть! лйшнее из чего, сократйть*!! вычёркиванием что рго8кг!ау||а!1392, -ат пейок. со вычерки- вать! лйшнее из чего, сокращать! вычёр- киванием что рго8кг!п||ои!1327, -и йок. (гиЬг1ки ое /ог- ти1аН ар.) прочеркнуть!, сдёлать! прочерк рго81ар||а!1305, -и, -ат йок. 1. (коЬегес ар.) протерёть*!; (ройгагку ар.) проте- рёть, стоптать*!. 2. (сез1и па 1оисе, ое зпёки ар.) проторйтьП, протоптать*!; ~апа се8!а проторённая дорога, 1ёг ргеп. рго81арау||аН392, -ат, рго81ар||оуаН355, -ир пейок. (сез1и) протаптывать! рго81арп||оиН327, -и йок. 1. (1епку 1ей ар.) продавйть*!! (ногой). 2. (сез1и) протоп- тать* I рго81еЬау||а!1392, -ат, ргоМейЦоуаН355, -ир пейок. (о р1атепеск) вырываться! язы- ками, полыхать!; (о Ыезки) прорезать! (нёбо), сверкать! рго81еЪп||оиН327, 3. ]. -е йок. с1т (гаге 1тои) блеснуть! сквозь что рго81у264 (1кй1а, 1егпйп ар.) истёкший, прошёдший; (зтёпка ар.) просроченный; (]1гйепка, 1е§1Нтасе ар.) недействйтельный рго8гпе$й||И366, -!т йок. оЬ. ехрг. (се1ои гакгайи ар.) излазить*!!, облазить*!! • (зр1г1гпи ар.) обшарить!! ргозоирЦа!306, -и, -ат йок. ехрг. (ка1ко1у, ройгагку ар.) протерёть*!; ^апу (1ок1у каЬа1и ар.) протёртый рго8р1к||оуа!355, -ир йок. оЬ. (тазо ар.) прошпиговать*! зр1з.; ргеп. со с1т (оук1ай о11ру, с1г1т1 з1ооу ар.) ехрг. начинйтьП, нашпиговать*! что чем рго8!’аг||а!392, -ат йок. оЬ. 1. (гоз1 ар.) прочйстить*!! зр1з. 2. (Ьу? рг1 Мейап! ар.) ехрг. обшарить!!, зр1з. пеи1г. обыскать*! рго8!ер||оуаН355, -ир йок. (Итес, карзу ар.) прошйть*!, простегать! ргозНрЦаН306, -и, -ат йок. (озескпу ]1гйеп- ку) прокомпостйровать*!, пробйть*! ком- постером рго8Нрп||оиН327, -и йок. (]1гйепки) про- компостйровать*!, пробйть*! компостером ргозНроуас!267 ое зро]. ~ к!е8!ё компо- стер т рго8Нр||оуаН355, -и|1 пейок. (Цгйепку) компостйровать*!, пробивать! компостером
ргоз€оис!1ау||а!392, -ат, ргозГисЬЦоуа!355, -и]1 пейок. (исрапё о1оогу ар.) оЬ. прочи- щать! Зр1з. ргозГоисЬпЦои!327, -и йок. оЬ. прочис- тить* II зр1з. ргоИоиг||а!392, -ат йок. оЬ. 1о1ёг со рго- 8 Гага! рго5118{г||оуа1355, -ир йок. (реп1ге) оЬ. ехрг. разбазарить!!, растранжирить!!, зр1з. растратить*II рго!ас||еН 8е379, 3. ]. -! 8е пейок. (ко1а ое зпёки п. о Ыа1ё) ойЬ. буксовать*! рго(аЫе ргЫ. (гр'юа1) протяжно рго!аЫоз1158, -1 г (е11р8у ар.) продолго- ватость г, удлинённость 2 рго(аЫу264(1) 1 . (коаг) продолговатый; удлинённый; вытянутый; ис!ё1а1 оЫ!се| у него вытянулось лицо; он сделал кис- лую мину. 2. (те1ой1е, 1дп ар.) протяжный рго!аЬ||поиН335, -пи йок. 1. (йо йё1ку) протянуть*!, вытянуть!; ~1 оЬНсе] у него вытянулось лицо; он сделал кислую мину; ~пои! (81) (ё!о выпрямиться*!!; потянуть- ся*!. 2. (зскйг1, }ейпап1 ар.) затянуть*!, протянуть*!; (з1ооо, 81аЫки) протянуть; растянуть*!. 3. со сгпг (гики окоогет ар.) просунуть! что во что; (йга1 окоогет ар.) протянуть*!, продеть*!, продёрнуть! что во что • (йутки, копип ар.) прочистить*!!; (гаоайои сез1и р1икет ар.) расчистить*II рго!аИп||оиН 8е335, -и 8е йок. 1. (ро рго- Ьигепь ар.) потянуться*!, вытянуться!. 2. С1т, кийу (йхкутл йоегтл ар.) пролезть*!; протиснуться! во что. 3. (о зскйгЪ, о й1з- киз1 ар.) затянуться*! рго!аЬ||оуаН355, -ир пейок. 1. (йо йё1ку) протягивать!, вытягивать!; оЬНсе] п. Каг он делает кислую мину; у него вытягивается лицо; ~оуа! (81) !ё!о, й<1у выпрямляться!; протягивать! руки и ноги. 2. (зскйг1 ар.) затягивать!; (з1ооо, з1аЫки) протягивать!, растягивать!. 3. со с1т (к1а- ои окоогет ар.) просовывать! что во что; (ргооагек кгоигкет ар.) протягивать!, про- девать! что во что • (йутки, котт ар.) прочищать!; (гаоайои сез1и р1икет ар.) расчищать!. 4. (ргйоап зко1гои ар.) скво- зить* II; пеоз. (аду !о ^и]’е здесь сквозит, здесь сквозняк рго!аЬ||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. 1. (о роз1е11 ар.) потягиваться!, тянуться*!. 2. с'ип, кийу (йгкут о1оогет ар.) просовы- ваться!; пролезать!; проникать! во что. 3. (о зскйг1 ар.) затягиваться!, тянуть- ся*! рго!апс||оуа(1355, -ир, рго!апс||Ш3(54, -!т йок. 1. (се1ои пос ар.) протанцевать*!. 2. (з1гео1ску ар.) истоптать*! в танцах; (ройгагку) стоптать*! рго!||ёс1321, 3. ]. -есе йок. с'ип протечь*! через п. сквозь что рго!е1дх, -и т, гргао. о тп. Ыо1., скет. протеиды т тп. рго!е!п1 [-е -1п\, -и т, гргао. о тп. ~у Ыо1., скет. протеины т тп. рго!ёр||ек7, -ки т 1. 2. 1ёг -ка29 (иИсе ар.) противоположная сторона. 2. (овода з1о]1С1 п. зей1с1 паргоН) визави пезк1. т I г. 3. (рооакооу; роз1аоу о готапё ар.) противо- положность г; антипод т рго!ё]81267 (з1гапа, скойпьк, ййт ар.) противоположный рго!ёк||аН392, 3. ]. -а пейок. с1т проте- кать! через п. сквозь что рго!екс||е144, -е г протекция г; покро- вительство 8; 2 по протекции рго(екс1опаг8!у||!207, -! 8 протекционизм т рго(експё рг1з1. (зе йоз1а1 кат ар.) по протекции рпйексп!267 протекционный; ~ д!!ё про- теже пезк1. т I г рго!експ!к73, -а т кап1. протеже пезк1. т I г рго!ек!ог68 I, -а т покровитель т э|с ~ка130, -ку г покровительница г рго(ек!ог1 II, -и т 1еск. протектор т рго!ек!ога!16, -и т 1. пай кут, с1т по- кровительство 8 кому, чему. 2. ргао. про- текторат т. 3. (СесЬу а Могауа) Протек- торат т (Чехии и Моравии) (название чёьиских областёй во врёмя гитлеровской оккупации) рго!ек!ога(п!267 (о1айа) протекторатный, протектората 2. р. рго(ек!огка о. рго!ек!ог! рго!ек!ог||оуаН355, -ир пейок. 1еск. ла- тать! з1ап&. (протёктор), накладывать! п. наращивать! (новый) протёктор рго(е1е!оп||оуаН355, -ир йок. (тпоко ре- пёг, тпоко сази ар.) истратить*II на теле- фонные разговоры, пезр1з. прозвонить!I ргосез!1, -и т протест т; рода! п. угпёз! ~ заявйть протест, опротестовать; па гпа- теп! ~и в знак протеста; Ьег ^и (зе ройгоЬИ, рг1кНге1 ар.) не протестуя рго!ез!:ап!68, -а т протестант т э|с ^ка130, -ку г протестантка г рго!ез(апН8т||из230, -и т протестантство 8, протестантизм т рго(е8!ап!зку265 протестантский; коз!е1 кирка г рго!е8!апЫ:у||!207, -! 8 1о1ёг со рго!ез!ап- Изтиз рго!ез!п!267 (йетопз1гасе ар.) в знак про- теста, протеста 2. р.; (йор1з ар.) проте- стующий рго!ез!||оуаЧ355, -и|1 пейок. ргоН сети протестовать*!, выражать! протест, воз- ражать! против чего рго!ёг||а126, -у г протез т рго!ёх153, -е 2 Ьо1. сушеница г; пеойЬ. эдельвейс т рго!ег||оуа(1355, -и]1 пейок. коко, со про- тежировать*!, покровительствовать*! кому, чему ргоН ргей1. з 3. р. 1. (оу(айги]е ораспу, рго1ё]81 зтёг п. з1гапи п. роз1ир) против, напротив з 2. р.; ()е1, роскойооа1 ар.) на- встречу 8 3. р.; (зейпои? з1 ар.) ~ окпи (на)прбтив окна; (зейё? ар.) 8оЬё друг против друга; ргоЬИхе! со зуёНи рас- сматривать что против света п. на свет; пат ]еде аи!о навстречу нам едет п. идёт машина; р!ои!, ргоиди плыть. идти против течёния, ргеп. идтй против течёния; (зуё) уйН против своёй воли □ ]де п. ]е ти !о згзН это ему не по нутру. 2. (ое згоопсМ з с1пг) по сравнёнию с, сравнйтелы-ю с 8 7. р.; кооог. против 8 2. р.; 1опзки зе уугоЬа гуузИа по срав-
нению с прошлым годом производство возросло; гогсИ! дМуёрки разница по сравнению п. в сравнении с прошлым; уурада пёти т!адё по сравнению п. в сравнении с ним он(а) выглядит молодо. 3. (оу]айги]е ох1ак ке коти, к сети) про- тив 5 2. р., по отношению к 5 3. р.; шН родеггеп! коти, сети подозревать кого, что • (]ако оугах оахЬу з1ооез оу]айги]1с1ск с1ппоз1 папйгепои ргоН котиу сети, ойт11а- оу роз1о] ке коти, к сети) зуёдсИ коти свидетельствовать не в пользу п. против кого; й!ок ~ коти, сети нападение на кого, что; Ьо]оуа1: коти, сети (пергИеН, аЬзепс1 ар.) бороться, воевать с кем, чем п. против кого, чего; Ьу! хаи]а1 ~ коти, сети быть предубеждённым против кого, чего п. по отношению к кому, чему; пе]‘зет ~ !оти, петат гнс !оти я не против этого, я не имею ничего против; пагпИку сети возражения против чего; ]’е зат ~ зоЬё он (идёт) против самого себя; ]е ти (о тузИ это ему не нравится п. кооог. не по нутру п. не по душе; Ыазоуа! (паогки ар.) голосовать против; кдо ]е ]е пёкдо кто против?; дйуоду рго а ~ доводы за и против; ЬгапИ зе ~ й!о- кйт, уу!кат защищаться от нападок, по- прёков. 4. (оу]айги]е оскгапи ргей пёс'ып пехайоисьт) 1ёк ~ сети (каШ) лекарство от п. против чего; оскоуа! пеИоукГт прививать оспу, производить оспоприви- вание; ргоз!гедек Ьо1ез1ет болеутоляю- щее срёдство; зН’ка Игпуги, котагйт сетка от насекомых, комаров, москитная сетка; Ьгу1е з!ипс! солнцезащитные очки; осЫпу ~ гпгаги морозоустойчивый, моро- зостойкий; 12о1асе у!Ики изоляция от сырости. 5. (оу]айги]е пезкойи 8 пёё'ып) вопреки з 3. р.; ~ (узегпи) осекауап! во- преки ожиданиям, сверх ожидания; узет ргау1д!йт, 2уук1оз1ет вопреки всем правилам, обычаям, против всех правил, обычаев ргоНаксЦе144, -е г противодействие з; ответный акт ргоНа!коИо1п!267, ргоНа1кокоНску 265 (ро- гайпа ар.) антиалкогольный рго!1а!отоуу264 противоатомный • кгу! оо]. противоатомное убежище ргоНдйкаг1, -и т контр довод т ргоНерЫеппску265 противоэпидемический ргоННодпо!||а125, -у х екоп. эквива- лент т ргоНИгас94, -е т противник т э|с ^ка130, -ку х противница х ргоМсЬеписку265 оо]. противохимический ргоНсЬй<11|се119, -се т антипод т ~ку- пё148, -купё х ]ако т ргоНсЬидпоз!158, -1 х (пахоги, ха]тй ар.) противоположность х, ктх. полярность х ргоНсИйдпу264(2) (пахог ар.) противопо- ложный, кпгх. полярный ргоН]ед1, -и т тей. противоядие з рго11]ес1оисГ267 (оохйИо ар.) встречный ргоНкапсНда!68, -а т кандидат т дру- гой партии; конкурент т; противник т (на выборах) ргоННас!1, -и т 1. секо противополож- ность х чего п, чему, контраст т с чем; ~ НоЬга а г!а противоположность добра и зла; у к сети в противоположность чему; Ьо] борьба противоположностей. 2. техь с1т противоречие з между чём, контрадикция х; ~ тег» тёз!ет а уезпк! противоположность х п. противоречие меж- ду городом и деревней ргоНк1адпоз!158, -1 х (пахогй, ха]тй ар.) противоположность х, антагонизм т ргоНк!адп|| у264 (Медлвка ар.) противопо- ложный, кп1х. полярный; (зро1есепзкё зуз1ё- ту) антагонистический • ~ё Ьагуу /ух. контрастные цвета ргоНко1оп1аНзНску2С5, ргоНко1оп1а1п!267 антиколониальный ргоНкотишзНску205 антикоммунистиче- ский ргоН1а!к||а130, -у х, хргао. о тп. ~у тей., Ыо1. антитела з тп., противотела з тп. ргоШеЫу264 (Ьгек ар.) противополож- ный, противолежащий ргоШе!ад!оу||у264 оо]. зенитный; противо- самолётный; ~ё с!ё1о зенитное орудие; кооог. зенитка х; ^ё с1ё1оз(ге1ес1уо зенитная артиллерия ргоН1е!еск||у265 хргао. ое зро]. ~а оЬгапа ойЬ. противовоздушная оборона; ~у йкгу1 оо]. бомбоубежище з ргоШМоуу264 антинародный ргоНтагх!зНску265 антимарксистский ргоНпаЬогепзку265 антирелигиозный ргоНп||аН392, -ат пейок. (1га1 ро1е ар.) пересекать!, 1ёх §еот.; хог. ^а! зе пересе- каться! ргоНпаугИ6, -и т встречное предложение, контрпредложение з; встречный проект, контрпроект т ргоНпогЦес95, -се т, хргао. о тп. ~С1 хетёр. антиподы т тп. ргоНоГеп21у||а, ргоНо!епз1у||а125, -у х контрнаступление з; ргер! к ~ё п. до ^у перейти в контрнаступление ргоНораИепЦ!207, -! з хргао. поо1п. контр- мера х; ис1пИ ^! принять контрмеры ргоНрапсёгоуу264 (з1ге1а) пеойЬ. броне- бойный, противотанковый оо]. рго!1р!упоу||у264 (оскгапа) противогазо- вый; ^а глазка противогаз т, противога- зовая маска; ^у йкгу! газоубежище з ргоНрд!1, -и т противоположный полюс; ргеп. контраст т ргоНрогагп!267 противопожарный ргоНргаупё рг1з1. ргао. противозаконно ргоНргауп!267 ргао. противозаконный, не- законный ргоНргаупоз!158, -I х ргао. противозакон- ность х, незаконность х ргоНргоид1, -и т 1еск. противоток т, обратный п. встречный ток ргоНгаке1:оуу264 противоракетный ргоНгЦаН392, -ат пейок. ое зро]. ^а! (з!) ос! протирать! глаза ргоНгеТогтасЦе144, -е х к1з1. контррефор- мация х ргоНгеГогтасп!267 (оЬйоЫ ар.) контрре- формации 2. р., контрреформйстский ргоНз1игЬ||а127, -у х кооог. услуга х, ответная услуга зр1з.; идё!а! ти !о ]ако ^и он оказал ему ответную услугу п. услугу за услугу
ргоНзгпёг1, -и т противоположное на- правление ргоНзтёгпу264 (о/аёепг ко1) в противо- положном направлении рго118ту81пё рггз1. бессмысленно, абсурд- но рго118ту81по8|158, -I г бессмысленность г, абсурдность г ргоН8ту81п||у264(2) бессмысленный, аб- сурдный; ]е !о это противоречит здра- вому смыслу, это абсурд(но) п. бессмыс- ленно ргоН81а1п1267 антигосударственный ргоН8(гап1ску265 антипартийный рго118УаЬ6, -и т противоположный склон ргоШапкоуу264 оо]. противотанковый ргоШе(апоуу264 тей. противостолбняч- ный рго!||1Н, рго!||поиН343, -пи йок. пересечь*!, /ёг &еот. ргоШ1акб, -и т з/го(. противодавление 5 • Нак Ьий! ~ дёйствие вызывает противо- действие ргоШиЬегки16гп!, ргоШиЬегки1о8п!267 противотуберкулёзный; ~ рога<1па тубер- кулёзный диспансер ргоНйсЦе!16, -(и т оЬск. встречный счёт, встречное требование ргоНййег1, -и т гргао. оо]. контрудар ш, ответный удар ргоНй81ауп1267 антиконституционный ргоНй!ок6, -и т гргао. оо(. п. зрог/. контратака ?; контрнаступление 5; ргер! йо перейти в контратаку п. в контр- наступление ргоНуЦа112 I, -у т I г125 (ё1ооёк) оЬ. про- тивный человек зргз. ргоНу||а125 11, -у г 1. коко, секо (рооак ар.) противоположность г, контраст т кого, чего. 2, тегг сгт (тегг гйеа1ет а зки/еспоз/г) противоречие 5 между чём ргоНуаЬЦа132, -у г противовес т, /ёг ргеп. ргоНуа!еспу264 антивоенный, (направлен- ный) против войны ргоНуеп8!у||!207, -! 8 ропёк. газ/. гонения 8 тп.', обиды г тп.', преследования 8 тп. Ьёгпё ргоНуЦШ 8е356, -!т 8е пейок. 1. коти, сети (з/гагсйт', пёсг ойИ ар.) кпгг. протй- виться*!!, сопротивляться! кому, чему Ьёгпё. 2. коти (рооакои, скооапгт ар.) быть*! п. становиться*II противным кому', отталкивать! (от себя) кого', 1о 8е пн (х йи§е) это мне противно; !еп с!оуёк 8е пн этот человек мне противен ргоНуЦШ 81356, -1ГП 81 пейок. коко, со ((гаге ар.) ропёк. кпгг. гнушаться! кого, чего, кем, чем, испытывать! отвращёние к кому, чему Ьёгпё ргоНу||Иг3, -ё!ги т встрёчный вётер ргоНу1айп!267 антиправительственный, противоправительственный ргоНупё рггз1. (гараска/, зе скооа/ ар.) противно, отвратительно; отталкивающе ргоНуп||!к73, -!ка т (ое кге, о гаоойё ар.) противник т, сопёрник т, /ёг зрог/. э|с ^1се146, -ке г противница г, сопёрница г, /ёг зрог/. ргоНупоз!1-8, -1 г отвратительность г рго11упу264(2) (гараск, к/аз ар.) против- ный, отвратительный, отталкивающий; (еп с!оуёк ]е пн этот человёк мне противен ргоНугйизпу264 (оЬгапа) оо(. противовоз- душный ргоНгакоппё рг1з1. противозаконно рго(12акоппо81158, -1 г. противозакон- ность 2 ргоНгакоппу264 ((ейпапг ар.) противоза- конный рго!121йоУ8ку265 антисемитский, антисе- митйческий рго!к||аН392, -ат йок. со сгт (1а/ки г1а- /ет ар.) проткать*! что чем', выткать*! на чём что рго!кау||аН392, -ат пейок. со сгт ткать*I (выполняя узор п. рисунок нитью иной расцвётки)', ~апу (коЬегес ар.) тканный с узором рго!1ас||Ш356, -1т йок. 1. со сгт (кгаск зг/ет п. ргез зг/о ар.) протерёть*! что через что. 2. со сгт (га/ки кгй1ет 1акое ар.) протолкнуть!, кооог. протиснуть! что через что. 3. коко кат (па оейоисг тгз/о ар.) ехрг. протолкнуть!, протащить* II кого куда’, пеи/г. устроить!I кого куда ргоНасЦШ 8е356, -!т 8е йок. сгт (йаоет к /ггЬипё ар.) протолкаться!, протиснуть- ся!, пробраться*! через что рго11ас||оуаН355, -ир пейок. 1. со сгт (ЬгатЪогу п. ге1епгпи з'г/ет ар.) проти- рать! что через что. 2. со сгт (га/ки кгй1ет 1акое ар.) проталкивать! что через что. 3. коко кат (рга/е1е па оейоисг тгз/а ар.) ехрг. проталкивать!, протаскивать!, пеи/г. устраивать! кого куда рго!1ас||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. сгт (йаоет Нйг ар.) проталкиваться!, протиски- ваться!, пробираться! через что ргоИак6, -и т ро/гао. (ге1епгпооу, оооспу ар.) пюрё пезк1. з\ га]8ку томат-паста т-г, томат-пюрё т-пезк1. з ргоН ||оис1323, -ики, -иси йок. 1. (р1еск ар.) пробить*!. 2. оЬ. ехрг. (пё]ак оо1пу саз) убйть*! пеи/г.', пё]’ак !еп 21уо! ~исете как-нибудь доскрипим п. проживём рго!1||оис1 8е323, -иси 8е йок. оЬ. ехрг. (пё(ак ггоо/ет) пробиться*!; (йо рггз/1 оур1а/у ар.) перебиться*!; пробиться, зргз. пеи/г. продержаться*II; (1ойг аг йо Атегг- ку ар.) добраться*!; ~оис1 8е (8 патаЬои) 8!исНепп кончить!! учёние с грехом по- полам ргоНоикЦаН392, -ат пейок. 1. (р1еск ар.) пробивать!. 2. оЬ. ехрг. (оо1пу саз) уби- вать! пеи/г.', ^а! Ь!йпё 21уо! мыкаться!, с трудом перебиваться! ргоНоикЦа! 8е392, -ат 8е пейок. оЬ. ехрг. (/ёгсе ггоо/ет) пробиваться!; (йо рггз/г оур1а/у) перебиваться!, едва п. ёле сво- дить* II концы с концами; (1езу, оезпгсетг ар.) пробираться!; ^а! 8е зйкНеш! а) учйть- ся*Н с грехом пополам, Ь) учиться в трудных условиях рпйпоиН о. ргоШ1 рго!о 1. (зро(ооасг оугаг зоигайпё оё/у ййз1ейкооё) поэтому, потому; благодаря этому; ввиду этого; рГ8е1о, 2Й8!а1 йота шёл дождь, поэтому п. и потому он остался дома; а а п. и поэтому п. потому; ]еп
~ только п. лишь потому п. поэтому; ргауё (1ат перй(йи ар.) йменно поэтому, как раз поэтому; а!е (]ез!ё), ~ ргесе (петизгз р1ака1 ар.) но из-за этого только, но только поэтому; (а) ]зте (аду (и) поэтому мы здесь • (ойкагооасг оу г аг к оей- 1е]з1 оё1ё йсе1ооё п. рНсгппё) аЬу... для того, чтобы...; из-за того, чтобы...; , хе... потому что..., оттого, что..., из-за того, что...; их , хе... хотя бы потому что..., по одному тому, что... □ ехрг. да! коти со задать баню п. взбучку п. трёпку кому; доз(а1 со ему здорово досталось п. влетело, всыпали ему по пер- вое число. 2. (о рШпозН ргИакаоасг сазНсе) (по п. пи) вот йменно; в том-то и дёло; кооог. (вот) то-то (и оно)! ф кахдё ргос та зуё рНз1оо1 на каждый п. всякий во- прос есть (свой) отвёт рго(око!17, -и т протокол т; протоколь- ная запись; зерза! 5 кут составить прото- кол опроса п. допроса кого; харза! п. да! до занестй п. внестй в протокол • с!1р1о- таНску ~ й1р1. дипломатйческий протокол рго!око!агпё рг1з1. (рокогйИ ар.) прото- колом; ~ ргеухИ принять по протоколу; харза! запротоколйровать, занестй п. внестй в протокол рго!око1агп!267 протокольный; ~ хар1з протокольная запись рго!око!||оуаН355, -и]1 пейок. I йок. прото- колйровать*!; составлять!/составить*П протокол; ^оуапа ууроуёд’ (за)протоколй- рованное показание район1, -и т (уг. протон т райор1ахгп||а, рго!ор1азт||а127, -у г, Нйс. -а|и251 5 Ыо1. протоплазма г райо^ур1, -и т 1. (з1го/е, 1е1ай1а ар.) опытный п. экспериментальный образёц • [уг. эталон т. 2. (готапНскёко Ьазтка, геоо1ис1опаге ар.) прототйп т рго!о!уроуу264 (оог1й1о, й11па ар.) опыт- но-экспериментальный рпйохе зр. ййоойооа так как; из-за того, что; благодаря тому, что; ввиду того, что; в сйлу того, что; ((е-И оей1ер1 оё1а па йги- кёт т1з1ё, 1акё) потому что; кпгг. йбо ройгИЦаН392, -ат йок. 1. (зИё ар.) про- рвать*!, разорвать*! (в разных местах); (ройгагку) продрать*!, стоптать*!; ^апа оЫаспоз! облачность с прояснёниями. 2. (гери, тгкео ар.) проредйть*П, продёргать! рго!гН||аН зе392, 3. р -а зе йок. (о тгасьск) разойтйсь*!, поредёть! рго!гЬауап||1207, -! 5 ое зро). оЫаспозН рассёивание 5 облаков рго!гЬау||аН392, -ат, ропёк. газ1. ройгИЦо- УаН355, -ир пейок. 1. (зИё) разрывать!; (рооойеп кгаг) прорывать!. 2. (гери ар.) прорёживать!, продёргивать! рго!гКау||аН зе392, 3. р -а зе, ропёк. газ1. рго!гЬ ||оуа41 зе355, 3. р -и]е зе пейок. (о тга- сгск) расходйться*!!, рассёиваться! рго!гН||поиН334, -пи йок. (ру1е1 ар.) про- рвать*!; разорвать*!; порвать*!; (гека кгаг) прорвать; дау (роИсе]п!) когдоп толпа прорвала (полицёйский) кордон; ргеп. ~пои! пйсеп! нарушить!! п. пре- рвать*! молчание рго!гй||поиН зе334, 3. р -пе зе йок. (о зШ ар.) прорваться*!, разорваться*!; по- рваться*!; Нгах зе ~1а плотйну прорвало пеоз., плотйна была прорвана рго!гЬоуаН (зе) о. ргоТгЬауаН (зе) рго!гр||ёН375, -1гп йок. выстрадать! райгаз||аН392, -ат пейок. (реппу ар.) встряхивать!, взбивать! рпйг || азН293, -ези йок. (ройизку ар.) встряхнуть!, взбить*! рго(ге!у264(1) 1 . (оо(ак ар.) бывалый; ]е То с!оуёк зуё!ет п. х1уо1ет он прошёл (сквозь) огонь и воду (и медные трубы). 2. (йагеЬак ар.) ехрг. продувной, проныр- ливый рго(гер||аН305, -и, -ат йок. (гог1ок о 1ако1 ар.) взболтать!, встряхнуть!; (за1у ар.) встряхнуть рпйгерауЦаН392, -ат пейок. взбалтывать!, встряхивать!; (ройизку) встряхивать, взби- вать! рго!||г!Н325, -ги, -ги йок. гргао. ое зрор ~гИ 81 ос! п. хгак протерёть*! глаза □ ~гИ ос! п. хгак коти ехрг. открыть*! глаза кому пеи^. рго!|1 НН зе325, -ги зе, -ги зе йок. (йаоет, озийе ар.) пробраться*!, кооог. протйс- нуться! ргоид1, -и т 1. (оойу, геку ар.) течёние з; (р1ои1) ро ~и, з ^ет (вниз) по течёнию; ргоН против течёния • тогзку гетёр. морское течёние ® (1гузкарс1 ге гетё ар.) струя г, поток т; !ёс! ^ет (о оойё) быстро течь, ргеп. (о о'тё, о кго1) лйться рекой; з!ху р 1ек1у ~ет слёзы у неё теклй ручьём О ]едпап! ]е иг у ~и переговоры ужё ведутся; Ьу! V р!пёт ~и быть в (полном) разгаре, идтй полным ходом; р! п. р!ои! ргоН ~и идтй против течёния. 2. (Нйр оогй ар.) поток т; река г; ~ то!огоуусИ уох1де! поток машйн; (огйи- ски) поток, струя г, течёние з; (зоёНа) поток; ргеп. гес! п. з!оу поток слов; (огротгпек) поток; (гйеооу, итё1еску ар.) течёние • оор, зрогк колонна г; (уг. (е1ек!пску) ~ (электрйческий) ток; з!е]по- зтёгпу, зШдауу постоянный, пере- мённый ток ргоидёпЦ!207, -! з (1ер1а, огйиски) [уг. течёние з ргоидЦШ366 1, 3. р -1 пейок. 1. (оойа г 1гиЬку, кгео г гапу ар.) течь*! струёй, лйться*! ручьём; (гека тег1 зка1атл, кгео о гНаск ар.) течь; (о огйиски) струйтьсяН; од рЬи 1ер1у ухдиск с юга идёт п. проникает тёплый воздух; (1ер1о о 1ё1е) разливаться!. 2. (г1оо1 ко1ет) бурлйтьН; кипёть*Н; бить*! ключом; (йаоу иНсепгг ар.) течь*!, двйгаться!; (газ1иру ге озеск з1гап ар.) стекаться!; (г1зку, г1а1о ар. йо рок1айпу) течь п. лйться*! потоком ргоидЦШ356 II [-о-и-], -!т йок. (тазо) прокоптйть*!! ргоидп1с||е146, -е г (уг. лйния г тока ргоидшсоуу264 1еск. (удобо)обтекаемый, аэродинамйческий ргоидоуё рНз1. (оугаЬё1, з1аоё1 ар.) ойЬ. поточным мётодом ргоидоуЦу264 гргао. о ойЬ. зрор ^ у хрйзоЬ, ~а те!ода (оугоЬу ар.) поточный мётод; а уугоЬа поточное производство; поток т;
<^а Ипка поточная линия; сага [уг. 1о1ёг со ргоискисе; —у хс!го) е1ек1г. источ- ник тока; 1е1. ~у шоСог турбореактивный п. воздушно-реактивный двигатель; ~ё 1е(ас11о турбореактивный самолёт ргоиСЦек7, -ки т гйгоЬ. прутик т; Шо ]’ако ^ек гибкое тело □ коихе1пу ^ек волшебная палочка; (Ьу1а 1и) ]ако зу1Ь- пиНт п. таупиНт коихе1пёИо п. сагоупёЬо '-'-'ки как по мановению волшебной палочки ргоиСёпу264 (коз, кгез1о ар.) (сделанный) из прутьев, плетёный ргоиСЦ!207, -1 5 прутья т тп. ргоихЦек7, -ки т гйгоЬ. полоска х; 1а1ка 8 ^ку материя в полоску ргоихкоуапу, ргоихкоуу264 (Шка, ка1- ко1у ар.) в полоску, полосатый ргоуа^ёс!267 гргао. о ойЬ. зро]. ~ пагГхегн ргао. разъяснение закона, объяснительная записка; ~ ууЫазка ргао. разъяснительное объявление; р!ап екоп. исполнительный план; рго|ек! 1еск., з1ао. исполнитель- ный п. рабочий проект ргоуай||ёН379, -1т пейок. 1. (коз1у ро тёз1ё ар.) водить*!!, провожать!, сопро- вождать!; ^ё! инсепёЬо копё вываживать! п. проводить*II потную лошадь. 2. коко (йёоса1а па р1е8е) танцевать*! с кем. 3. (роИПки, з1аоЬу ар.) проводить* 11, вести*!; (р1апу, рокупу ар.) проводить в жизнь, реализовать*! пейок. I йок., вы- полнять!; (оргаои, ргокНйки йоти ар.) производить*!!; ^ё! Ы1апс1 подводить*!! баланс п. итоги; ^ё! гохЬог производйть анализ; ^ёС хшёпу вносйть*!! изменения; (г1ос1пу ар.) совершать!; (йагеЬас1о1 ар.) выкйдывать!, выделывать!, вытворять!; <^ё! (рёкпё) коизку выкйдывать п. проде- лывать! номера п. фокусы; ^ё! коих!а (з с1т) показывать! фокусы ргоуа1||Ш356, 3 . 08. -! йок. (оойа кгаг ар.) прорвать*!, разрушить!! ргоуа!||Ш зе356, 3. 08. -I 8? йок. 1. (о з1гезе) провалйться*!!, обрушиться!!; (о огейи) прорваться*!, вскрыться*!, лопнуть!; (кп1з г огейи) прорваться. 2. (о а(ёге) ехрг. лопнуть!, провалйться*II, пеи1г. раскрыть- ся* I ргоуа1||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. 1. (о з1ге- скаск) проваливаться!, обрушиваться!; (о огейеск) прорываться!, вскрываться!, лопаться!; (кп(з г гапу) прорываться. 2. (о а(ёгаск) ехрг. лопаться!, провали- ваться!, пеи1г. раскрываться!. 3. (о роз1е11 ар.) валяться! ргоуагЦШ356, -1т йок. проварйть*!! ргоуаг||Ш зе356, 3. оз. -! 8е йок. прова- рйться*!! ргоуах17, -и т верёвка г; шпагат т, бечёвка х; сНодИ ро ~е ходйть по канату; (па оЬёзепь) верёвка; петля г □ СаЬпоиС п. дгхеС ха ]’ес!еп быть с кем заодно; одзои(Ш к 8ШгН ^ет приговорйть к смертной каз- ни через повешение; скзСа! оЬ. он кон- чил на вйселице, его вздёрнули (на вйсе- лицу) ргоуахЦес53, -се т ропёк. газ1. верёвка г, бечёвка г Ьёгпё • ^ес риресп! апа1. пупо- вйна г, пупочный канатик ргоуагЦек7, -ки т гйгоЬ, верёвочка ?; уос!И па ^ки (рза) водйть на поводке п. на ремешке ргоуахЦеН379, -!т пейок. (коз1а киз сез1у ар.) провожать!, сопровождать!; ошгпа коко провожать глазами кого; (зуа) 81оуа §ез!у, йзтёует сопровождать слова жестами, улыбкой ргоуахкоуу264 верёвочный ргоуа7П1с1у||1207, -1 8 верёвочное п. ка- натное производство ргоуахшк73, -а т канатчик т ргоуахо1ех||ес, пйс. ргоуагосНос!||ес95, -се т канатоходец т, эквилибрйст т, балан- сёр т (на канате) э|е ~купё148, -купё г эквилибрйстка г, балансёрка г (на канате) ргоуаго!ехеску, пйс. ргоуахоско йеску265 эквилибристйческий ргоуахокхесСуЦ!, пйё. ргоуахосИодес- 1у||!207, -1 8 эквилибрйстика г ргоуахо1ехкупё о. ргоуахокгес ргоуагоуу264 верёвочный ргоуагЦек7, -ки т провес т, недостаток т в весе ргоуахЦеН379, -!т пейок. (гЬохь ргез кга- п1се ар.) провозйть*!! ргоуагЦШ359, -!т йок. (рй1 кПа ар.) по- терять! при развешивании ргоус!||аН392, -ат йок. коко га коко вы- дать* замуж кого за кого; ^апа замужняя; ]е ^апа она замужем; ]еИо скега, ^апа Г4оуакоуа его дочь по мужу Нбвакова ргоуйЦаН 8е392, -ат 8е йок. га коко вый- ти*! замуж, кооог. выйти за кого ргоуйауЦаН392, -ат пейок. коко га коко выдавать*! замуж кого за кого ргоуйауЦаН зе392, -ат 8е пейок. га коко выходйть*!! замуж за кого ргоуедепЦ!207, -1 8 1 . (р1апи, ге^огту ар.) проведение 8 (в жизнь); выполнение з, осуществление 8. 2. (й1оайе1п1 кгу, кийеЬп! зк1айЬу ар.) исполнение 8; уугоЬек у скорт изделие с двумя вариантами оформле- ния ргоуедИе1пу264(2) (паогк ар.) выполнй- мый, исполнймый; осуществймый; 1еНко, 8пайпо удобоисполнймый; 1ёхко трудно исполнймый ргоуеп1епс||е144, -е г кп1г. происхожде- ние 8 Ьёгпё ргоуёгкЦа130, -у г проверка г ргоуёгкоуу264, ргоуёгоуас!267 провероч- ный ргоуёгЦШ356, -Гт йок. проверить!! ргоуёгЦоуаН355, -ир пейок. проверять! ргоу||ё811294, -ес!и йок. 1. (1иг1з1у тёз1ет ар.) провестй*!; ^ёз! иМсепёЬо копё вы- водить* II п. провестй потную лошадь. 2. коко (йёоёе па р1езе) пройтйсь*! в танце, протанцевать*! с кем. 3. (коп1го1и, гкойпо- сеп1 ар.) провестй*!; (р1ап, папгеп! ар.) провестй в жизнь, реализовать*!, осущест- вйть*!!; (оргаои, ргокНйки ар.) произве- стй*1; ^ё81 Ы1апс1 подвестй*! итоги; ^ё81 ораИеп! принять*! мёры; 'ёз! гохЬог (скетлску ар.) произвестй п. сделать! анализ, (зЙиасе ар.) сделать анализ; ^ёз! гтёпу внестй*! изменения; ^ёз! ?1ос1п совершйтьП преступление; ^ёз! Ыоироз! сделать! глупость, сглупйть*!!; ^ёз( росПоз! совершйть п. сделать под-
лость; со коти сделать, причинить!I что кому; соз !о ^есП? что ты натворил п. наделал п. сделал?; ~ёз( (81) зуои добить- ся*! своего, поставить*II на своём • ~ес!и! уо/. есть!, (з оракооагйт гохкахи) йг. слушаюсь! 4. (кийеЬпь зк1айЬи, сНоайе1п1 киз ар.) исполнить!! ргоуё!г||аН392, -ат йок. (реппу ар.) про- ветрить!!; хог. ~а.1 81 рПсе надышаться*!! свежим воздухом, кооог. проветрить лёгкие ргоуё!г||аН зе392, -ат 8е йок. (па хйгаоёт схйиски ар.) проветриться!I, освежиться!I ргоуё!гау||аН392, -ат пейок. проветри- вать! ргоуЦёхН292, -еги йок. 1. со кийу (хЬохь ргез кгап1се ар.) провезти*!. 2. (1ипз1у аи1окагет ар.) провозить*II, прокатить*II ргоу1ап{16, -и т со]. (ро1гао1пу) продо- вольствие 8, хаз1. провиант т; (кгтлоо) фураж т; (па сез1и, па оу1е1 ар.) провйзия х ргоУ1ап!:п1267 ио/. продовольственный, хаз1. провиантский; фуражный; ~ 8к1ас118<ё продовольственный склад ргоу1пс1а118гп||и8230, -и т хргао. кап1. провинциализм т; та1отёз!’аску ^из ме- щанский провинциализм, мещанская п. мелкобуржуазная ограниченность ргоУ1пс1а1п1, ргоу1псп1267 (ор. уе1котёз1- зку) провинциальный ргоУ1пс1||е145, -е х провинция г, 1ёх к1з1. ргоутёпЦ!207, -! 5 проступок т, винов- ность г, провинность х; 1еЬкё, !ёгкё лёгкий, тяжёлый проступок; рНгпа! 8е к 8Уёти признать свою вину, признать себя виновным ргоутПе рпз1. (зе 1оагИ ар.) виновато ргоу1П11 ||ес95, -се т виновник т, прови- нившийся т, хаз1. законопреступник т; роНИску ^ес политический преступник ргоу1П11о8!158, -1 х (роМейи ар.) винова- тость х ргоу1пИу2С4 (оЪсап) виновный, прови- нившийся; ргоН заколи нарушивший закон; (йзтёо, роМей ар.) виноватый ргоушЦШ 8е356, -!т 8е йок. с1т прови- нйться11 чем п. в чём, быть*! виновным п. виноватым в чём; Ьех ргейт. совершить!I проступок; ргоН коти провиниться перед кём; (ргоН хакопи) совершить что-либо противозаконное, нарушить!! закон; 8е ргоН 11(18козН совершить бесчеловечный поступок ргоу1п||оуаН зе355, -ир зе пейок. ргоН коти, сети быть*! виновным перед кём, чём рГОУ18- О. рГ0У12- ргоуИапп'п, ргоуИаппп1, -и т провита- мин т ргоу!у||аН392, -ат пейок. продувать! ргоу1г||е, ргоу1з||е144, -е х комиссионные тп., комиссионное вознаграждение ргоу1з6п||ит, ргоу1зог!||ит245, -а 8 врё- менное положение п. состояние; росИ ^а ощущение врёменности; гогрос!оуё ~ит врёменный бюджёт • Ьидоуа! 1еула ~а строить дешёвые врёменные жилища ргоу12огпё, рптзогпё рпз1. врёменно ргоу1гогп!, ргоу18огп1267 (иЬу1ооап1, тоз1 ар.) врёменный; (ора1геп1) провизорный кп1х.; ~ з1ауЬа врёменная постройка; ~ з!ау врёменное состояние рГОУ12ОГПО31, рГОУ18ОГЛОЗ!158, -1 X врё- менность х, неокончательность х ргоу!||ёс1321, -еки, -еси, ргоу1ёкп||оии335, оЬ. ргоу1!кп||ои!327, -и йок. со с1т (пИ искет ]ек1у ар.) продёть*! что во что п. через что, вдеть*! что во что ргоу!||ёс1 зе321, -еки зе, -еси зе, ргоу!ёк- п||оиН зе335, оЬ. ргоуИкпЦои! зе327, -и зе йок. (йхкут оНюгет ар.) протиснуться!, про- лёзть*! ргоу!ёкЦаН, оЬ. ргоу!!к||а!392, -ат пейок. со с1т (пИ искет ]ек1у ар.) продевать! что во что п. через что; вдевать!, продёр- гивать! что во что ргоу!ёк||аН зе, оЬ. ргоу!!к||а1 зе392, -ат зе пейок. (йхкут оНюгет ар.) протискивать- ся!, пролезать! ргоу!ёкпоиН (зе) V. ргоу!ёс1 (зе) ргоу!Ь||аН392, 3. -а, ргоуЖЦоуаН355, 3. ]. -и]’е пейок. (о хйеск ар.) отсыревать!, сырёть!, пропитываться! сыростью ргоу!Ыу264(1) (хей ар.) отсырёвший, сы- рой; (1аЬак, зй1 ар.) отсырёвший ргоу!Ьп||оиН327, 3. ]. -е йок. (о 1аЬаки, о хйеск ар.) отсырёть!; пропитаться! сы- ростью п. влагой ргоу!ЬоуаН V. ргоу!ЪаН ргоуИк- V. ргоу!ёк- ргоуИкпои! (зе) V. ргоу!ёс1 (зе) ргоуокасЦе144, -е х провокация х; ^е ргоН коти провокация (направленная) против кого, провокация по отношёнию к кому ргоуокасп!267 провокационный; й!оку провокационные нападки ргоуока!ёг68, -а т провокатор т э|с ~ ка130, -ку х ]ако т ргоуока!ёгзку265 провокаторский ргоуокаНупё [-1у- п. -1у-] рпз1. (зе скоса1 ар.) провокационно; (ойе]И ар.) демон- стративно ргоуокаНуп!267 [-1у- п. -1у-] провока- ционный ргоуокЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. коко, со п. Ьех ргейт. провоцировать*! кого, что п. Ьех ргейт.; ^и]е Найки (он) старается! вызвать ссору. 2. раздражать!, возму- щать!, злить!!; ^оуа! тле ]еИо кИй меня раздражало его спокойствие; лергоуоки]’! не раздражай п. не зли меня!; не выводи меня из себя! • (хоёйаооз1, хщет) ехрг. вызывать! пеи1г. ргоуо1ап||!207, -1 8 1. (к оЬуоа1е1з1ои ар.) воззвание з, обращёние 8; уо!еЬп1 пред- выборное обращёние; ууйа! выпустить обращёние. 2. (ройз1. к ргоуо1аН) провоз- глашёние 8 ргоуо!||аН392, -ат йок. 1. (кез1о, з1аои ар.) провозгласить*!!, выкрикнуть!, про- кричать!!. 2. (гериЪНки, затоз1а1тоз1 ар.) провозгласить*II ргоуо!ау||аН392, -ат пейок. 1. (кез1а, з1аои ар.) провозглашать!, выкрикивать!. 2. (гериЪНки, затоз1а1,поз1 ар.) провоз- глашать! ргоуог17, -и т 1. (ройп1ки, йгайи ар.) работа х; ройл1к 2йз!а! у ^и предприятие продолжало работу; гарзШ р!ули1у обеспёчить планомёрный ход работы п. ритмйчную работу; се1огосп! круглого-
довая п. круглогодичная работа; йуои- 8тёппу работа в две смены; поспГ ~ ночная работа; пергеГггИу ~ (о гаоойё) непрерывное производство; Коиог. непре- рывка ё; 8р1скоуу (V е1ек1гагпё ар.) работа с максимальной нагрузкой; Ьегро- гисЬоуу бесперебойная работа; 2аИа]И ~ вступить п. войти в строй, начать ра- боту; да! йо ^и ввести п. сдать в эксплуа- тацию п. в строй п. в действие; 2а8(ауИ ' остановить производство, прекратить ра- боту. 2. (з1го]е, тескатзти ар.) ход т, работа г; ба! п. иуё8( йо (з1го)) пустить п. ввести в ход п. в строй п. в эксплуата- цию, ввестй в действие; уугайИ г со вывести из строя что; прекратить эксплуа- тацию чего; рокизпу п. гкизеЬпГ испыта- тельная п. пробная эксплуатация; проб- ный пуск; гагГгепГ ]’е у установка на- ходится в эксплуатации. 3. (па зИп1с1ск ар.) движение 8; ]ейпо8гпёгпу ~ одностороннее движение; йоргаупГ ~ работа ё транс- порта; пергеГггИу п. йеппГ а поспГ ~ (па е1ек1Нскуск йгакаск ар.) круглосуточная работа; гаИар! —' па гекггнспГ 1гаН от- крыть движение по железной дороге. 4. (й11па) цех т; оргауагзкё ~у ремонтные цехи п. цеха ргоуогаг94, -е т цеховой мастер ргоуогпГ267 (р1ап, рогайа ар.) производ- ственный; эксплуатационный; ~ ргахе про- изводственная практика; ~ карасИа рабо- чая ёмкость; гай правила эксплуата- ции; ~ Гпгепуг инженер-производственник т-т; ~ карИа! производственный капи- тал; т181по$( цех т; ~ пак!айу экс- плуатацбнные расходы, расходы по эксплуа- тации; ~ Ьийоуа производственное здание; ~ 2атё8(папес производственник т; экс- плуатационник т ргоуогоуас!267 1 . (гаНгепг) эксплуата- ционный; ~ пак!айу 1о1ёё со ргоуогпГ па- к!айу. 2. (тоёпозН Шоай1а) постановочный; ~ ргауо право на постановку пьесы ргоуогоуапЦ!207, -Г 8 сеНо (зроНи, гетезе! ар.) занятие 8 чем ргоуогоуак!104, -е т (йгоай1а ар.) учреж- дение п. лицо, ответственное за эксплуата- цию, эксплуатационник т, организатор т; ~ йоргауу транспортное учреждение, транспортная организация ргоуогЦоуаН355, пейок. 1. со (гетез1о, с1ппоз1 ар.) заниматься! чем, 1ёё зроН. 2. (ргаМзкои, роПНки) проводить*II, осу- ществлять!; ~о\а! оЬсЬой вести*! тор- говлю, заниматься! торговлей ргоуогоупЦа127, -у г (гасойи) производ- ственное помещение, цех т; уугоЬпГ ~а мастерская ё ргоуогизсЬорпоз!158, -1 ё (з/го)е) год- ность ё к эксплуатации ргоуо2и8сЬорпу264(2) годный к эксплуата- ции ргоуг(||аН392, -ат йок. (ргкпо, й1ги ар.) пробуравить*!!, просверлйть!!; ки!ка ти *-^а1а сер!с1 пуля пробйла ему шапку; 8(агу паЬуГек ]е ~ап сегуо(осет старая мебель вся источена древоточцем; ргеп. ~ а! ос1та п. роЫейет ехрг. пронзйть*!! взглядом п. глазами ргоуг!ау||аН392, -ат пейок. (ргкпо, й1гу ар.) сверлйтьП, пробуравливать!, про- сверливать! ргоугйизЦШ356, Нйс. ргоУ2Йи8п||Ш364, -Гт йок. (рййа) ойЬ. подвергнуть! аэрации ргоУ2Йи8ОУап||1, Нйс. ргоугйизпоуапЦГ207, -Г 8 (рййу) ойЬ. аэрация ё ргоугйизЦоуаН, Нйс. ргоугйизпЦоуаН355, -и]Г пейок. (рййи) ойЬ. аэрйровать*I, под- вергать! аэрации ргоугйу, ргоугйуску рНз1. навсегда; (о 81 ]ейпои ~ ратаГи]’! запомни это раз и навсегда! ргогЦа, ргозЦа126, -у ё проза ё; прозайче- ское произведение; рГзе ~и 1 уегзе п. у ~е 1 уе уегзГсИ он пйшет прозу и стихй п. прозой и стихами; о (от 8е рГзе у ~е 1 уе уег81сН об этом пйшут в прозе и в стихах п. стихй и прозу ргогаИа!||еН379, -Гт йок. (йеп) провестй*! без пользы, прогулять! без дёла ргога1ск||у, ргозаГскЦ у265 прозайческий, /её ргеп. * ~у прозайчески ргога!||к, рго8а11|к84, -ка т прозаик т э|с г^ска130, -ску ё ]'ако т ргогагепу264 с1т (огйиск з1ипсет ар.) пронизанный лучами, сияющий в лучах чего ргогагЦШ359, 3. оз. -Г йок. (зоёНоте^ оЬ- 1о1ш ар.) пронизать*! лучами, осветйть*!!; ргеп. (йзтёо 1оаг) озарйтьП, осветйть ргогагЦоуаН355, 3. ]. -и]*е пейок. 1. (8оё1- 1оте1 оЫоки ар.) пронйзывать! лучами, освещать!. 2. сьт (1атра гас1опои ар.) просвечивать! через п. сквозь что ргогаНгп рг1з1. (роскате, пезрёске) ар.) пока; (гНйН, оутёпН ар.) временно, на врёмя ргогаНтпё рНз1. (оргаоИ, 2атёз1па1 ар.) врёменно, на врёмя ргогаНтп!267 (гатёз1пап1, иЬу1осап1 ар.) временный; (гезепь) предварйтельный, не- окончательный; 8(ауЬа врёменная по- стройка • у!айа роШ. врёменное пра- вйтельство рго2аНтпо8(158, -1 г врёменность ё; (гезепь ар.) предварйтельность ё, неокончатель- ность ё ргогГгауё рНз1. (]'ейпа1, га]1Ыооа1 со ар.) дальновйдно; кп1ё. прозорлйво рго21гауо8(158, -1 ё дальновйдность ё, проницательность ё; кп1ё. прозорлйвость ё; ро!Шска политйческая прозорлйвость п. дальновйдность ргогГгауЦ у264(2) дальновйдный, прони- цательный; кп1ё. прозорлйвый; ^а роННка дальновйдная полйтика ргогкоитапЦГ207, -Г 8 (1егёпи, зИиасе ар.) исслёдование 8; (паогки, о1агку ар.) рас- смотрёние 8, изучёние 8 ргогкоигп ЦаН392, -ат йок. (1егёп ар.) исслёдовать*!, развёдать!, осмотрёть*!!; (зИиас1 ар.) развёдать, узнать!; (паогк, о1агки, око1позН ар.) рассмотрёть*П, изучйть*!!, проанализйровать*! • оо)., §ео1. развёдать! ргогкоитауЦаН392, -ат пейок. (1егёп ар.) исслёдовать*!, развёдывать!, осматривать!; (зНиас1 ар.) развёдывать, узнавать*!; (паоНгу, тоёпозН ар.) рассматривать!,
изучать!, анализировать*! • оо]., §ео1. разведывать! ргогкоизЦе!!379, -!т йок. (гака) пйс. проэкзаменовать*! Ьёгпё ргогодкку, ргозодкку265 просодический ргогос11|[е, ргозод!||е145, -е г просодия г, стихосложение 8; рНхуиспа тоническое стихосложение; сазотёгпа метрическое стихосложение ргогрёуЦоуаН (з!)355, -ир (з1) пейок. на- певать!, распевать! ргоггадЦ Ш356, -Ьп йок. 1. (8ро1шлпьку, зрьМепсе ар.) выдать*, предать*; ^а)ет- зНн, р1апу ар.) выдать, открыть*!; ^11 со па коко рассказать*! что о ком, выдать чью тайну; узескпо па пёко На она (рас)сказала о нём всё, она выдала его с головой; пергоггадП ап1 з!оуо он не ска- зал ни слова. 2. (1оаг рокпиН ар.) выдать*, обнаружить! I ргоггадЦШ зе356, -!т зе йок. сьт 1. (га- каЫапьт ар.) выдать* себя чем; (рп коп- зрьгась) выдать себя чем, кооог. завалить- ся* II на чём; пергоггадП зе, ге о (от у! он (ничем) не обнаружил, что знает это п. об этом. 2. (й1атап1 зоут 1е8кет ар.) вы- дать* себя; докга куаШа зе ухду ^! хоро- шее качество самб себя покажет. 3. 1гр. к ргоггадШ ргохгагепЦ!207, -! з (зро1иоьпькй ар.) вы- дача г; предательство з; (1а(етзМ) разгла- шение з; пекегрес! ~! опасность провала ргохгахЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. (зро1ио1пь- ку ар.) выдавать*!, предавать*!; (1а]етз1оь ар.) выдавать, раскрывать!; ^оуа( дйуёг- па здё!еп! выдавать п. разглашать! секре- ты. 2. (1оаг парёИ ар.) выдавать*!, обна- руживать!; ]еко ргасе ^и]'е уе!кё гкизепозН его работа свидётельствует о большом опыте п. обнаруживает большой опыт рго7гах||оуаН зе355, -ир зе пейок. сьт 1. (зоут скооапып) выдавать*! себя чем. 2. (коёНпу ойп'ь ар.) обнаруживать! себя чем рго2ге(е1пё рпз1. ()ейпа1 ар.) кпьг. пре- дусмотрительно, осторожно Ьёгпё рго2ге(е1поз(158, -1 г кп1г. предусмотри- тельность г, предвидение з Ьёгпё; Ьог! ~ провидение з рго2ге(е1п||у264(2) кпьг. (с1ооёк) предусмот- рительный, дальновидный Ьёгпё; ((ейпап'ь ар.) осторожный Ьёгпё; (о Ьу пеЬу!о доз! ~ё это было бы не совсем предусмотри- тельно ргоШЦек7, -ки т переживание з, пере- житое з; сИоуу ~ек эмоциональное пере- живание; пегаротепиЫпу ^ек незабы- ваемые переживания; незабываемое впе- чатление рго21|!Н348, -Ц1 йок. 1. (г1оо1 ое тёз1ё ар.) прожить*!; зро!и гок они прожили вместе год. 2. со (итё1ескё йИо, йо/ту ар.) пережить*! что; (тпоко г1ёко ар.) пере- жить что, натерпеться*!! чего, испытать! что; тпоко ~П он много пережил ргоШу264 (ргейпез, Ьазпьскё йИо ар.) прочувствованный ргох! у || аН392, -ат пейок. 1. (г1оо1 па оепкооё ар.) проводить*II. 2. (гайоз1, кгьгь ар.) переживать!; ~а( и(греп! терпеть*!! ргз( п. испытывать! страдания, страдать!; ~а( з^ёзН испытывать счастье, блаженство- вать*! ргог!ик1у264 ехрг. (га1егИоз1, скоНе ар.) скверный пеи1г., пезрьз. паршйвый; (о1агка ар.) чертовский, проклятый ргогЦгаН300, -еги йок. 1. (то11 1а1ки ар.) проесть*, изъесть*; (сегоо1ос паЬу1ек) про- точйть*!!, источить*II; ргеп. ~гапу гегет изъеденный ржавчиной. 2. гкгиЬ. про- жрать*!, проесть* ргогуапЦК356, -1т, рго2уаз(||а(392, -ат йок. оЬ. ехрг. (тпоко саза) протрепаться*!, проболтать! ргз1, -и пг грудь г ргз||а214, -ои з ротп. грудь г; уурпои! ^а выпятить грудь; к!епи(а, урасПа ~а вы- пуклая, впалая грудь; ргШзкпои! па ~а (йИё) прижать к груди • зрог1. брасс т; р1ауа( ~а плыть п. плавать брассом;'2У1(ё- 21(, ргокга! о -~а обойти (соперника), от- стать на грудь □ кга( гтф п. када па ~ои пригреть змею на груди; ЬП зе V ~а п. Но ^ои бить себя в грудь ргзаг94, -е т зрог1. брассист т ~ка130, -ку г брассистка г ргз!с||ка198, -ек з ротп. киск. грудина г, грудинка г; кигес!, киз! ~ка куриное, гу- синое филе ргзк с11оз1. (огпаси/е гоик рп ргзкпиН) пх; а 1атра гказ!а пх, и лампа погасла ргзкЦаН392, -ат пейок. 1. (о с1ооёки) брызгать*! слюной; (о косее) фыркать!. 2. (о 80'ьссе, о 1атрё ар.) потрескивать! • (о §гапа1еск) взрываться! • (отаз1ек па гограйепё рапоь ар.) шипеть*!I, брызгать*!; икИ ~а!о у катпеск уголь потрескивал в печи. 3. (г1оЫ1 зе) ехрг. кипятиться*!I; ^а( уг(екет брызгать*! слюной от злости ргзкаукЦа130, -у г (па оапоспь з1готек) бенгальский огонь ргзкауу204 1 . (с1ооёк, йз1а ар.) брызгаю- щий слюной. 2. (зоёНо) мигающий; (гаке1у) разбрасывающий искры ргзкпЦоиП328, -и йок. 1. (о Ыооёки) брыз- нуть! слюной; (о косее) фыркнуть!. 2. (о зоьссе, о 1атрё ар.) затрещать!I, издать* треск • го2ра1епу (ик ргзк! па р!о(пи горячий жир брызнул на плиту. 3. (оёсь йо кои1а ар.) оЬ. ехрг. а з1ап@. (за)швыр- нуть! ргзко!1, -и т ропёк. пйс. (]ьзкег) треск т Ьёгпё; (зкоапсько зе отаз1ки ар.) потрески- вание з, шипение з ргзп!267 грудной; Ьгадаука сосок т; ~ к!аз грудной голос; ~ ка(аг бронхит т; ~ са] чай от кашля ргз(16, -и т 1. (и гику, и поку) палец т; коз(па(ё, з(!к1ё ^у костлявые, тонкие пальцы; 1изкпои1: ~у щёлкнуть пальцами; кгогИ ^ет па коко п. коти грозить паль- цем кому; }е2(1И ~ет ро тарё водить пальцем по карте; р!скпои( зе до уколоть (себе) палец; (патага1 ск1еЬа) па ~ зПпё в палец толщиной; о(уог па дуа зчгоку отверстие шириной в два пальца; икагоуа! ~ет па коко показывать пальцем на кого, 1ёг ргеп. □ к1ерпо1Н коко ргез ~у дать по рукам кому; з(гкаС ~у йо секо оЬ. лезть п. соваться во что п
куда', Броска! па ^есЬ сосчитать по паль- цам п. на пальцах; ехрг. Броска! па рё!1 ^есЬ по пальцам пересчитать; па ^есЬ Ьу Броска! раз, два и обчёлся; ууроска! 81 па ~есЬ (]ак /о дорадпе) быстро дога- даться пеи/г.', пеЬпои! аш ~ет рго коко, со и пальцем не шевельнуть п. не пошеве- лйть, палец о палец не ударить для кого; песЬсе 81 раШ ~у рго коко, со п. га коко, со он не хочет впутываться из-за кого, чего', шк ~уу сет быть замешанным в чём пеи/г.', та V !от ~у у него рыльце в пушку; БраШ Б1 ~у рг1 сет обжечься на чём', о!осИ п. ото!а! 81 коко ко!ет прибрать к рукам кого', коирк ха рё! украсть; та сНоиЬё ~у а) (кгаде) он не- чист на руку, Ъ) (та оИо) у него всюду есть рука; д!уа! Бе па коко Бкгх ~у смот- реть сверху вниз п. свысока на кого, пренебрегать кем пеи/г.; тйхез 81 узеск рё! п. деБе! о!!хпои! пальчики обли- жешь; уусиса! 81 со 2 ~и оЬ. ехрг. высо- сать что из пальца. 2. (гикао/се) палец т; (па ггапёпу ргз/; скгап1с1 ргес/ рогапёпьт) напальчник т ф роде] ти а сИуН се!ои гики рогек. дай ему палец, он (и) всю руку схватит рГ8||!’170, -!1 г гетёд. огородная земля, перегной т; верхний слой почвы; котроБ- !оуа Г земля с компостом рГ8!епх, -и т 1. кольцо б; (з катепет ар. /ёг) перстень т; БпиЬп! ~ обручаль- ное кольцо; ресе!п! перстень с печатью. 2. одЬ. кольцо 8; !ё8п!с! ~ уплотняющее кольцо рГ8!епсоУ1!у264 (о1азу) кольцами, локо- нами; (/оаг; зоисаз/ка ар.) кольцеобраз- ный, кольцевйдный рГ8!епсоу||у264 кольцевой • ^ё ха!тёп! §1ипсе коёгд. кольцеобразное затмение Солнца рГ8!еп||ес53, -се т (о1азй) кольцо з, за- витушка г; кгоиШ Бе у ^с!сЬ вйться коль- цами • 8а!игпйу ^ес коёгс/. кольцо Са- турна » рГ8!еп!к6, -и т безымянный палец РгбНс ||ек12, -ки, ргБк'к6, -и т гдгок. ехрг. пальчик т рГ8!осЬод||ес95, -се т гоо1. пальцеходя- щее 8 рГ8!ок!а(11, -и т кид. аппликатура г рГБ!оу||у264 (с1апек) пальцевой; ^ё гика- у!се перчатки г тп.', ^а 1ои!ка бибабо пезк1. т • кид. су!сеп! упражнения для пальцев; ~а !есЬшка пальцевая тех- ника рГ5!уп||ек7, -ки т гдгоЬ. колечко 8; пер- стенёк т; БпиЬп! ^ек обручальное кольцо; ^ек у1а8й локон т, кольцо 8 волос, куд- ряшка 2 рГБак6, -и, ехрг. рг$1р1а$|| !’52, -!ё т кооог. дождевйк т, зр/з. плащ т от дождя (из пластика и т. п.) рГ8||е!1375, 3. оз. -1 педок. 1. пеоз. идёт дождь, дождйт; дгоЬпё моросйт (дождь), идёт мелкий дождь; и пйб са8!о у нас часто идут дождй; хаса!о са8!ёр ~е! зачастйли дождй; <^е!о, ]еп (Бе) 1По дождь ливмя лил, дождь лил как из ведра; ро се!у тёБ1'с перГ5е!о целый месяц не было дождя О ~! ти до поБи ехрг. он курно- сый; г !оЬо тгаспа ^е! пеЬиде из этого ничего не выйдет п. не будет; реп!хе ти ]*еп у него денег куры не клюют. 2. ехрг. (коё/у п. Нз/1 зе з/готй ар.) осыпаться!, сыпаться*!; (з/ге1у па пергНе1е ар.) сы- паться градом, /ёг ргеп. (о падаокаск, о о/агкаск ар.) рГ81р1а8!’ о. рГБак рг!’ауу264(2) оЪ. ехрг. малюсенький, кро- хотный рг!ё209, -!е 8 (та1ё дЛ/ё) оЬ. ехрг. кара- пуз т, клоп т, малыш т ргйЬёЬ6, -и т 1. (ис/а1оз/1, зскйге, (едпапь ар.) ход т; !ёхку петое! тяжёлое тече- ние болезни; ропесИа! уёс! рпгохепу ~ предоставить делу (возможность) разви- ваться п. идтй свойм чередом; предоста- вить делу естественный ход; 81едоуа! секо следйть за ходом п. течением чего. 2. ое /оаги ^ет, у ^и секо ]ако ргедЛ. в течение, во время, в ходе чего', ^ет п. у '"-'и гоки (оггоз/1а оугоЬа ар.) в течение года ргйЬёхпё рг1з1. (коп/го1ооа/, р1пИ р1ап ар.) регулярно, систематйчески, плано- мерно, постоянно ргйЬёхпЦу264 (коп/го1а р1апи, гар/з ар.) регулярный, систематйческий, планомер- ный; постоянный; ~у йко! постоянное за- дание; ^ё 8!ид!ит систематйческие заня- тия; ~а доргауа безостановочное движё- ние • ^а Ьгхда ге/ег. непрерывный тор- моз; ~ё йс!у йс. транзйтные счета ргиЫгБку265 ое зро]. ~ катеп пробный п. пробйрный камень, ргеп. /ёг оселок пг ргиЬ!гБ!у||Г207, -! 8 одЬ. пробйрное дёло ргйЬо]’52, -е т е1ек/г. пробой т ргйЬо]пё рНз1. энергйчно, напористо ргйЬо]п!к6, -и т /еск. пробойник т, бо- родок т; ди!у ~ высечка г. ргйЬо]’по8!158, -1 г. энёргия г, напорис- тость г • ~ 8!ге!у оо]. пробивная способ- ность пули п. снаряда ргйЬо]п||у264(2) 1 . (ргасооп/к ар.) энер- гйчный, деловйтый, боевой • ^а Ьга зрог/. напористая игра. 2. оо]. пробивной, бронебойный; ^а 8!ге!а бронебойная пуля. 3. (итёп1 ар.) прогрессйвный, передовой, новаторский ргйсе!||!2°7, -! 8 (доти) фасад т; фрон- тон т; у /-^1 со стороны фасада; на срёдней стенё ргйсе!п!267, Ндс. ргйсе!пу264 (окпа ар.) фасадный ргидеп||е145, -е г ропёк. газ/, ложная п. неумёстная стыдлйвость Ьёгпё ргидсе рНз1. 1. (зе рокуЪооа/ ар.) быстро, стремйтельно, рёзко; Бе оЬга!П быстро п. рёзко повернулся; ~ хаЬгхдИ он рёзко затормозйл; (оз/а/ ар.) порывисто, стре- мйтельно, быстро; оддесЬоуа! преры- висто дышать • рёс!, уап! киск. ва- рйть, печь на ейльном огнё. 2. (з/оира сез/а) круто, рёзко; ргеп. к1е8а! (о оугоЬё) рёзко падать п. понижаться п. снижаться; Б!оира! круто п. рёзко повышаться п. подниматься. 3. (]едооа/у) ейльно, очень; пакахИуу вирулёнтный, очень зараз- ный; (зКзкпои/ ар.) рёзко, ейльно; (идеН/)
сильно, с размаху; У2р1апои1 вспых- нуть; ~ Ьо1е1 сильно болеть ргидкоз!158, -12 1. (роНуЬи ар.) стреми- тельность 2, быстрота г; ~ ргоийи стре- мительность течения; (ййеги ар.) сила 2, резкость г; (оё1ги, о1скНсе ар.) сила. 2. (зоаки, з1оирап[ ар.) крутизна 2, кру- тость г. 3. (зроги ар.) ожесточённость г; ~ Ьо1е8Н резкость 2 п. острота г п. сила г боли; ~ Ьо]е напряжённость 2 п. ожесто- чённость п. острота борьбы п. боя. 4. (ро- оаку) вспыльчивость г, горячность г, рез- кость 2 ргис!к||у265(18) 1 . (рокуЬ, ]1гйа ар.) стре- мительный, быстрый; ~у ргоис! быстрое течение; ^а окауа острое п. сильное от- равление; ^у ]ес! быстродействующий яд; <^а хтёпа 1ер1о1у резкое изменение темпе- ратуры; (ййег, зИзк) сильный, резкий; ~у уИг порывистый п. резкий ветер; ~у ойрог резкий отпор; жестокое сопротивлё- ние; ~а гапа па Ьгапки сильный п. рез- кий удар по воротам; ~ё з1ипсе сильное п. яркое солнце; укИпсе сильная метель, буран тп • ^а ра1Ьа уо/. шквальный огонь. 2. (зоак) крутой; отвесный; ргеп. ^урок1ез (оаку, зИ) резкое падение; ~у гйз! (оугоЬу) быстрый рост, крутой п. резкий подъём. 3. (1екпиИ) сильный; ~у Ипёу неистовый п. бурный гнев; ~у 8рог ожесточённый спор; ~а Ьо1е81 резкая п. острая п. жгу- чая боль; ~ё гугасеп! сильная рвота. 4. (рооака) вспыльчивый; горячий; рез- кий; Ьу! ~у па коко быть резким с кем п. по отношению к кому ргйдисЬ6, -и тп (огйискооу о№ог) отду- шина 2, продушина 2, щель ?; уёкас! вентиляционное отверстие; копипоуу ~ дымоход т • Ьо1. устьице 5; по8П1 апа1. носовой ход ргй<1и81п||ку130, -ек 2 тп. апа1. бронхиолы 2 тп. ргйс1и81|ка130, -ку 2, гргао. о тп. ~ку апа1. бронхи т тп.; тей. гапё! ~ек брон- хит т, воспаление 8 бронхов; ка!аг ^ек катар т бронхов ргй(1и8коу||у264 бронхиальный; тей. ~у гапё! бронхит т, воспаление 8 бронхов; ^ё а81та бронхиальная астма ргй(1и8П1с||е146, -е 2 апа1. трахея 2, ды- хательное горло ргиИ6 I, -и т (рар1ги, ро11 ар.) полоса 2, полоска 2; ~ 1е8а полоса п. участок т леса; !а!ка 8 ^у материя в полоску ргиЬ II, ргиск6, -и т газ1. оЪ. грыжа 2 Ьёгпё ргйЫей1, -и т 1. (тег1 з1готу ар.) про- свет т. 2. (па тоге ар.) вид т ргйЫесШк||о198, -а 8 1еск. диоптр т ргйЫейпё рпз1. (ё1з1а 1еки11па ар.) про- зрачно; ргеп. (зе рШ ар.) без обиняков ргйЫес!по81158, -1 2 (зк1а ар.) прозрач- ность 2, 1ёг ргеп. ргйЫес1пу264(2) (зк1о, огйиск; гаоо] ар.) прозрачный, 1ёг ргеп. (пагагка, з1ок ар.) ргйЫе<1оу||у264 гргао. ое зро]. окёпко смотровое окно, гляделка 2 • ~у йёгпу 81Пек сквозная перфокарта ргиЬоуап||12°7, -! з (па Шее ар.) полосы 2 тп., полоски 2 тп. ргиЬоуапЦу264 (пйс, з1ипесп1к ар.) поло- сатый, в полоску; ~а 1а1ка матёрия в по- лоску, полосатая матёрия • рМспё ~ё 8уа181уо апа1. поперечнополосатая муску- латура, поперечнополосатые мышцы ргйЬуЬ1, -и т (гай, ко1е]п1се ар.) про- гиб т, 1ёг 1еск. (позпё копз1гиксе ар.) ргисИ о. ргиИ 11 ргйсИой16, -и т 1. проход т, прохождё- ние 8; ~ уо]8к йгегтпгп прохождёние войск по территории п. чёрез территорию • ~ ргоиди уосНсет е1ек1г. прохождёние 8 тока чёрез проводнйк • г|ес!па1: (ргаойё ар.) пробйть дорогу; сШ (уо!пу) ~ сети (сИйт ар.) дать волю п. выход чему; излйть что; сШ ~ ргауи обеспёчить п. гарантйровать право на что. 2. (тег1 йоту ар.) проход т; роскетп! ~ подзём- ный ход; йотет проход, пассаж т ргйсЬосНс!267 (ййт ар.) проходной ргйсЬодШ||ё202, -ё 8 проход т • оо]. проходной пункт ргйсЬо^п!267 (тгз1поз1, иИска ар.) про- ходной ргйсИо(1по81158, -1 2 проходймость 2 ргйсЬодп||у264(2) (скойЬу о ]езкуп1с!г ар.) проходймый; 8ра1пё ^ё 8(геуо участок ки- шёчника с плохой проходймостью ргйЛ|ет2, -ти т понос т, расстройство 8 желудка, желудочное расстройство; тат ~ет у меня понос, меня слабит; с1о81а1: ^ет заболёть поносом ргй]е2(116, -и т 1. (гаоойпькй тёз1ет ар.) проёзд т; ~ у!аки $<апк1 проход т поезда мймо станции (без остановки). 2. (о йотё) арка 2, проёзд т ргй]е2(1п1267 (сез1у, котшйкасе ар.) (пред- назначенный) для проёзда; ~ уГгигп тран- зйтная вйза ргйзегНп||у264 (иИска ар.) доступный для проёзда, проёзжий • ~а 81ап1се ге1ег. проходная станция ргй]тоу||у264 гргао. оезро]. ё опетоспёш поносное заболевание; ^а 81 о Нее понос т ргйкаг17, -и т докумёнт т, билёт т; оЬсапвку удостоверёние 8 лйчности, паспорт т; о8оЬп! ~у лйчные докумёнты; с1еп8ку ~ члёнский билёт; Н(11с$ку ~ во- дйтельские права 8 тп.; ~ ййохпозН удо- стоверёние лйчности; уоНезку п. уо1еЬп! удостоверёние на право голосования; ргасоуп! служёбное удостоверёние, про- пуск т; ргесПоШ предъявйть докумёнт ргйкагкЦа130, -у г удостоверёние 8; ^а па 81еуи ргйпёЬю удостоверёние на право льготной оплаты проёзда ргйкагпё рпз1. (ройогйИ ар.) докумен- тально; доказательно; убедйтельно ргйкагп!267 (ПзНпа ар.) удостоверяю- щий, подтверждающий; ~ 118(ек (к сез1оо- п1 ок1айп1 кп1гсе) контрольный талон (к аккредитиву) ргйка2по81158, -1 2 (та1ег1а1и ар.) доку- ментальность 2; убедйтельность 2, доказа- тельность 2 ргйка2пу264(2) (йок1ай, ]ак1а ар.) дока- зательный, убедйтельный; та!о ~ Гак! малодоказательный п. малоубедйтельный факт; ~ та!ег1а! документальный мате- риал; вещёственные доказательства
ргйккр1, -и т копия (машинописная); парза! 8 ^ет напечатать два экземпляра п. Нооог. под копирку ргйккроуу264 ое зро]. ~ рар!г бумага для машинописных копий ргйккз!1, -и т (з1готи) гаНг. обрезка г ргйкоргнсе о. ргйкоргик ргйкоргнскЦу265 новаторский, пионерский * ^у рггз1. (по-)новаторски ргйкоршс^уЦ!207, -1 з новаторство 8 ргйкорп||!к73, -1ка т пионер пг, новатор пг; зачинатель т; застрельщик т; зос1а11з- Нску ~1к зачинатель социалистического движёния; ^1к поууск Тогет ргасе нова- тор производства ^1се146, -1се г новатор т, застрельщица г, зачинательница г ргйк!1, -и пг (йгиёгсе пай тёз1епг ар.) Пролёт пг, проход т, 1ёё 1е1. ргйкг1, -и т (о р1о1и) лаз т • (и 1ой1, з1го]й ар.) 1есН. люк пг, лаз пг ргйИпЦа125, -у г (о оНгайё, окпа ар.) кпгё. щель г, просвет пг Ьёёпё © (о Нто1ё) }уг. пора ё ргйИпсИоз!158, -1 ё [уг. пористость ё ргйНпсИу264 (Нто1а) [уг. пористый ргйИу1, -и т гетёр. пролйв пг рггПогп1, -и пг 1. (йо гйг) пролом т, брешь ё. 2. оо]. прорыв пг ргйкгпоуу264 оо]. (о}епггоа) для прорыва фронта; ~ Ьо| операция по прорыву фронта ргйгпёг1, -и т 1. (кгиНи ар.) диаметр т, поперечник т; ~ дга(и толщина ё прово- локи; о ]едеп ше(г диаметром в одйн метр. 2. (з1гейпг 1гойпо1а) средняя вели- чина, средний уровень, среднее 8; ~ тегд средняя заработная плата п. зарплата; уёкоуу средний возраст; ргозрёски (ое зко1е) средняя успеваемость; у (зг оуйё1а1 ар.) в среднем • род ~ нйже среднего (уровня); пай их жйзнен- ный уровень выше среднего • та1. агИте- Нску среднее арифметйческое; ^еоте- 1пску среднее геометрйческое; ракЬпу оо]. боекомплект т ргйтёгпё рггз1. Г. (оуйё1аоа1 ар.) в сред- нем; рпрада па ]едпоИо оЬууак!е... в среднем на душу населения приходит- ся... 2. (зе исИ, пайапу ар.) посредственно, средне ргйтёгпоз!158, -1 ё (пайапг ар.) посред- ственность ё ргйтёгпЦу264 1 . (тгйа, гуМоз? ар.) средний; ~у гост рН]’ет среднегодовая зарплата; ~у уёк средний возраст; ~а депш доруоз! среднесуточный удой. 2. (оукоп, ёак ар.) средний, посредственный; г-~'у з<ау уоду ойЬ. ординар т, средний уровень воды ргйтёгоуЦу264 ое зро]. ~а гоу>па &еот. диаметральная плоскость ргйтё!1, -и пг проекция ё, 1ёё §еот.; з!гедоуу ~ центральная проекция ргнтётп||а127, -у ё ^еот. плоскость ё проекций ргйтё1пу264 §еопг. проекционный ргйтуз!1, -и т промышленность ё, ин- дустрйя ё; 1еЬку, (ёгку лёгкая, тяжёлая промышленность; дотаску ~ кустарная промышленность; ки(п1 ~ металлургйче- ская промышленность; зкоргепзку ~ ма- шиностройтельная промышленность; осе- 1агзку ~ сталеплавйльная промышлен- ность; одёуп! ~ швейная промышленность; ро1гаутагзку пищевая промышленность; зк!агзку ~ стекольная п. стеклоплавйль- ная промышленность; гЬго]П1 ~ военная п. оборонная промышленность; кИсоуу ключевая отрасль промышленности ргйтуз1тску265 (кгиНу ар.) промышлен- ный ргйтуз1п1к73, -а т промышленник пг ргйтуз1оуак73, -а пг Нооог. ученйк т п. выпускнйк пг техникума п. промышлен- ного учйлища зргз. ргйтуз1оуё рггз1. (оугаЬё1 ар.) промыш- ленным способом; ~ уузрё!у развитое в промышленном отношении государство ргйту81оук||а130, -у ё Нооог. промышлен- ное учйлище; техникум т зргз. ргйтуз1оу||у264 (тёз1о, гетё ар.) про- мышленный, индустриальный; дё!п1с1уо промышленные рабочие; туезНсе капи- таловложение в промышленность; ^а уе1- шос индустриальная п. промышленная дер- жава; ^ё р1одшу технйческие культуры; ~а уугоЬа промышленное производство; ~а к1еу1ге промышленное телевйдение; ~у уугоЬек промышленное изделие; ^ё гЬох! промтовары т тп.; з1гедп1 ^а зко1а промышленное учйлище; техникум т ргйшк6, -и т 1. (раргзки, оо]зка перга- 1е1зкут йгетлт ар.) кп1ё. проникновение з Ьёёпё. 2. та1. пересечение 8. 3. е1ек1г. проницаемость ё ргйр1817, -и т копия (машинописная); парза! ~ет написать под копйрку Нооог. ргйр^зоуу, ргйр1зпу264 ое зро]. рар!г тонкая бумага для машинопйсных копий ргйрку1, -и т канал т ргйроуё ||сГ171, -сН, ргйроу! <1к || а130, -у ё поговорка ё; изречение 8; прибаутка ё ргйргауЦа125, -у ё подготовка ё, трени- ровка ё; уёдеска ~а научная подготовка; одЬогпа, зко зка ^а специальная, школь- ная подготовка; узеоЬеспа 1ё1езпа ^а об- щая физйческая подготовка; (ргасоопгк) з педо8(а1еспои ~ои с недостаточной подго- товкой, недостаточно п. мало подготов- ленный ргйргаупу264 (з1ий1е ар.) подготовйтель- ный • (согсепг) оо]., зрог^. тренировочный ргйгатЦек7, -ки пг пройма ё, выем т ргйгаг17, -и т оо']. пробоина ё ргйгагпоз!158, -1 ё (з1ге1у ар.) пробив- ная способность; пробивное действие ргйгагпу264(2) (з1ге1а ар.) пробивной ргйгуЦа, ропёк. газ1. ргогуЦа127, -у ё овраг т; 8ка1п! ~а расселина ё, ущелье 8 ргйгег1, -и т 1. сгт (1кап'г, Ьийооои ар.) разрез т чего; сечение 8; 8У181у ~ вертикальный разрез • 1есН. профиль т; (1ё1еза) §еот. сечение з, разрез т. 2. (з1;гопгй) прорезывание з, обрезка ё Ргиз76, -а т Н1з1. прус т ргйзесГк6, -и т &еопг. точка ё пересече- ния; уузек (1го]йНе1пгки) ортоцентр пг; ргеп. (оЬсНойпгсН сез1, гщтй, оИой ар.) пересечение 8 ргй8есп1с||е146, -е ё §еот. лйния ё пересе- чения (плоскостей)
ргйхеспу264 §еот. пересечения 2. р.\ ~ Ьос! точка пересечения ртишек6, -и т 1. (о 1езе) просека г. 2. ^еот. сечение 5, пересечение 5 ргизку265 прусский ргйзтук6, -и т перевал т ргйзИе!1, -и т 1. пробой т. 2. сквозное ранение, ранение 5 навылет; С181у рНс сквозное ранение лёгких • (о рапсёН) пробоина х ргй8УИк||а130, -у г ойЬ. водяной знак ргЙ8уИпё ргЫ. прозрачно рг118У1(по8(158, -I х (рар1ги ар.) просве- чиваемость х, прозрачность г; (1оаге ар.) прозрачность ргЙ8уИпу264(2) (оЬа1 ар.) просвечиваю- щий, прозрачный; (р1е1 ар.) прозрачный рги8аску265 прусский; дгП прусская муштра рги8ас1у||1207, -1 8 Иап1. пруссачество 8 Ргп8ак73, -а т пруссак т, 1ёх ргеп. Иап1. ргЙ8У1116, -и т оЬ. ехрг. провал т, срыв т пеи1г. рги!16, -и т лоза г; (Ьех Н&Н) прут т; угЬоуу вёрбовая п. ивовая лоза • 21а1ё ~у золотые слитки, золото в слитках; хе1егпу, осе!оуу железный, стальной прут; гуЬаг8ку ~ удилище 8 ргй!аЬб, -и т, хргао. о тп. ^у волоки- та г, кооог. проволочка г, затяжка г, от- тяжка г, кп1х. отлагательство 8; Ьугокга- Нскё ^у бюрократйческая волокита; Ьег без проволочек, безотлагательно, неза- медлительно; дё1а1: ~у создавать волокиту ргй1оспо81158, -1 2 (ух. пропускная спо- собность ргй1осп||у264 (/ехего ар.) проточный • 1еск. ~ё тпог8{у1 уойу расход воды; ~у ргоН! (ро1гиЫ ар.) живое сечение рпИок6, -и т 1. (геку тё&ет ар.) проте- кание 8 • ргйгпёгпу госи! (геку) средне- годовой проток. 2. (рго р1аоШа) канйл т ргй(окотёг1, -и т 1еск. расходомер т ргЫокоуу264 1еск. проточный; оЬНуас уойу (газовая) водогрейная колонка рги(оу||у264 хргао. ое 8ро/. хе1его прут- ковое железо • ууг(их з1ао. стержне- вая арматура ргй!гх153, -е х ое зро/. ~ (тгасеп) про- ливной дождь, лйвень т ргйуап16, -и т сквозняк т, сквозной ветер; ис!ё1а1: устроить сквозняк; сЬуШ оЬ. схватйть простуду, 8р18. просту- дйться на сквозняке ргйуёз1, -и т (1апа) 1еск. провес т, про- висание 8 ргйу1ак6, -и т 1. ки1. вблок(-матрица) т (-х), фильера 2. 2. з1ао. главная балка, прогон т ргйуос!16, -и т 1. (йетоп81гап1й ар.) шёствие 8, колонна г; демонстрация г, манифестация г; кагпеуа!оуу карна- вальное шёствие; 1атр1бпоуу шёствие с фонариками; росЬодпоуу факельное шёствие, шёствие с факелами; ша]оуу ~ майская демонстрация; рго1е81п1 де- монстрация протёста; ]И V па 1. та]е быть на п. участвовать в демонстрации 1 Мая; (с1гкеоп1) процёссияг, ход ш; роЬгеЬп! I похоронная п. погребальная процёссия; 8ти(еспГ~ (парокгЬи) траурная поцёссия, траурный кортёж. 2. (зиНа) свйта х. 3. (йоргооой) Нйс. сопровождёние 8 Ьёхпё', у коко в сопровождёнии кого ргйуос!||се119, -се т 1. (1иг181й, оу81аоои ар.) экскурсовод т, гид т. 2. (па се81аск, па ргоскахкаск ар.) спутник т; ~се 81ерсе поводырь т. З.52 (рНгиска) путеводйтель т, справочник т э|с ~купё148, -купё х 1. /ако т. 2. спутница х ргйуодсоу8к||у265 (роо1ппозН ар.) экскур- соводческий; экскурсовода 2. р.; ~а 81ихЬа работа экскурсовода ргйуос!с||1122, -1Ьо т (1гатоа/е ар.) кон- дуктор т; (ое о1аки) проводник т * ^!177, -1 х кондуктор т; проводнйца х ргйуодкЦа130, -у х (па ЬаНк) роЫ. сопро- водйтельный (почтовый) бланк; (па зрёз- п1пи) хе1ех. накладная х ргйуос!купё о. ргйуоске ргйуойп!267 1 . (око1позИ ар.) сопровож- дающий, сопутствующий; ~ ]*еу сопут- ствующее п. побочное п. параллёльное явлёние; ~ гпатку сЬогоЬу сопутствующие симптомы болёзни; уук!аду а рогпатку сопроводйтельные пояснёния и примеча- ния, сопроводйтельный объяснйтельный аппарат • йё] ]'ах. сопутствующее дёй- ствие. 2. (з1ихЬа, йор1з ар.) сопроводйтель- ный; ~ кНгп1к конвойный крёйсер; 81оуо (к киЛеЪпьпги рогами, к Ц1ти ар.) пояснй- тельный текст • 1181 охранный лист, охранная грамота; гГхеп! хаз1. ргао. доказывание 8 ргйуог1, -и т йорг. транзйт т ргйуогпГ267 (оЬскод,, с1о ар.) транзйтный ргйгкит1, -и т (оёйеску ар.) исслёдование 8, обслёдование 8; ^ео!о^1ску поиск т, поиски тп., геологоразвёдочные работы • оо/. (1егёпи ар.) развёдка х, рекогносци- ровка г; 1е1еску п. угс1118пу авиацион- ная п. воздушная развёдка; ргоуайё! ~ вестй развёдку п. поиск ргйгкиттскЦу265 ое 8ро/. ^а с1ппо81 ис- слёдовательская дёятельность ргйгкитпГк73, -а т (§ео1о§1ску) НДс. развёдчик т, поисковйк т • оо/. развёд- чик т ргйгкитпЦу, ргйгкитоуЦу264 (ргасе, с1п- поз/ ар.) исслёдовательский, обслёдова- тельский • &ео1. развёдочный; ~ё ро!е раз- вёдочный участок; оо/. развёдывательный, рекогносцировочный; ~у ойгад развёдыва- тельный отряд; ^у 1е(оип развёдыватель- ный самолёт, самолёт-развёдчик т-т ргйгог1, -и т 1еск. 1. смотровое отвёр- стие, визйр т. 2. диоптр т ргйггаспё рг1з1. прозрачно; сиу про- зри чно-чйстый, криста л ьно-чйстый ргйггаспо81158, -1 х прозрачность х, кри- стальность X ргйггаспу264(2) (оойа ар.) прозрачный, кристальный; ргеп. (з1у1 ар.) прозрачный; ясный ргигепЦГ207, -1 8 (рег) пружйнение 8 ргиг1п||а125, -у х пружйна х ргигшкЦа130, -у х хйгоЬ. щружйнка х ргиппоуу264 пружйнный ргиг|| 1Н356, -1т пейок. 1еск. пружйнитьП
ргигпё рНз1. 1. (кгасе/, зезкос// ар.) пру- жинисто, эластично, упруго, мягко; ~ ро8какоуа! пружинисто прыгать п. под- прыгивать п. подскакивать. 2. (гиШ козро- с/агз/ш ар.) гибко, оперативно; (гез// пе- (1оз/а/ку ар.) оперативно ргихпов!158, -1 2 1. (рги/и, кто/у ар.) гибкость 2, упругость 2, эластичность 2; (скйхе, зкоки, рокуЬи ар.) мягкость 2, упругость, эластичность, пружинистость 2; (1ё1а) гибкость, упругость 2 • (ух. упру- гость 2. 2. (туз1еп/, роШ/ку ар.) гиб- кость 2; рагпёН свежесть 2 памяти ргигпу264(2) 1 . (рги/, кто/а ар.) гиб- кий, упругий, эластичный; (кгок, зкок ар.) пружинистый, упругий, эластичный; (роз- /аса) гибкий • ~ одгагоуу шЙ81ек зрог/. эластичный мостик. 2. (те/оду г/хеп/, ро- ИПка ар.) гибкий; ~ йгедп! арага! гибкий аппарат; (пахогу ар.) /гоп. эластичный, беспринципный ргуе рг1з1. оЬ. раньше, прежде зр/з.; уурада Ьйг пег ~ он(а) выглядит хуже, чем раньше п. прежде п. хуже прежнего ргу||ек2, -ки т 1. (з/асеЬп/, /апесп/, 1у- г/ску ар.) элемент т; пагесгн ~ку V ]агусе диалектные элементы в языке. 2. скет. элемент т; ]едпотпоспу, дуо]тоспу ~ек одновалёнтный, дву(х)валёнтный элемент ргуеп81у||1207, -1 5 1 . (се сёдё, се зрог/и ар.) первенство 5; 8ои1ёгИ о бороться за первенство, соревноваться на первенство; 218ка1 завоевать первенство; г!гаШ \ потерять первенство; оЫ1а]И сохранйть за собой п. отстоять первенство. 2. (су- па1ехи ар.) приоритет т ргупак73, -а, хдгоЬ. ргупасЦек85, -ка т ехрг. первоклашка т I х, пеи/г. перво- классник т ргупё рг/з1. кп/х. в пёрвый раз, впервые Ьёхпё ргу||п!288, кп/х. ргу || у287 с/з1. гад. 1. (гада, гок, р/зтепо ар.) пёрвый; ~п! ~у 8Уагек кп!Ьу пёрвый том кнйги; ~П1 п. ~ё розсИод! второй этаж; ~п1 1г!да, госп1к пёрвый класс, курс; с1пе8 ]е ^п!Ьо п. ~ёЬо 1едпа сегодня пёрвое января; рН]*еди ~п1йо п. ~ёНо 1едпа я приёду пёрвого января; Ьга! р!а! ^п!Ьо п. ~ёИо получать зарплату пёрвого числа; ро ^п!т п. ~ёт после пёрвого; V ~п1сй п. ~усН дпесН Ьгехпа в пёрвых чйслах марта; Ргуп! та] Пёрвое мая, Первомай т; п. ^а 8Уё1оуа уа!ка пёрвая мировая война; ~п! 1а8ка пёрвая любовь; (зкос/1 2 т) па ^п! п. ~у роки8 при пёрвой попытке, с пёрвой попытки; ро ~ё, роргуё впервые, в пёрвый раз; ха ~ё... (рг/ сус/и) во-пёрвых...; рпЫа811 8е ^п! п. ~у (до д/зкизе) он пёр- вый попросйл слова (в прёниях п. в ди- скуссии); доЬёЫ (]ако) ^п! п. <'->у он пришёл п. добежал пёрвым; ти81 Ьу! У8иде ^п1 он хочет всюду быть пёрвым; рп ~П1 п. ргПеШозН при пёрвом удоб- ном случае, при пёрвой возможности; коЬо ро!ка(е пёрвый встрёчный; у ~п1гп п. ^ёт пауа!и х1о8Н в пёрвом по- рыве злобы • (ах. рас! именйтельный падёж; 81иреп (рг/даспёко (тёпа) положйтельная стёпень; ~п! озоЬа пёр- вое лицо; 8ко1а ~т'Но 81ирпё дг. школа пёрвой ступёни, начальная школа; гоу- т*се ~ш'Ьо 81ирпё та/. уравнёние пёрвой стёпени; тед. рогпос пёрвая помощь; рора1еп1пу ^ш'Ьо 81ирпё ожог пёрвой стё- пени □ од ^п!Ьо до ро81едп1Ьо (сз/скп/) от пёрвого до послёднего, все до едйного; 1о 8е 81а1о ро ~ё а паро81ед это случйлось в пёрвый и послёдний раз; па ~П1 роЫед с пёрвого взгляда; тй со Ьо1оуо ]'еп 2 уоду косог. сдёлать что только вчернё п. начерно; рго ~п! са8 (/о з/ас/) на пёрвое врёмя, для начала; (коир//, оЬз/ага/) ~п! рО81едп1 всё до мелочёй; гпИ 2ргауу 2 ~п1 гику получйть свёдения из пёрвых рук. 2. (хак, (акоз/ ар.) пёрвый; Ьу1 ухду ^п! он был всегда пёрвым; Ьу1 ~п1, гаирта! ~П1 т18(о быть пёрвым, пёрвенствовать; уу2ду1Ьпои! со па гпМо выдвинуть что на пёрвое мёсто п. на пёрвый план; 2Ьох1 ^п! п. ~ё ]акозН товар пёрвого сорта; (с о(/с/а1п/ск пахсеск кодпоз//) ~п! 1а]ет- п!к пёрвый секретарь; ^п! патё81ек пёр- вый заместйтель • кид. ~п! Ыаз пёрвый голос; ^п1 Ьои81е пёрвая скрипка; хе1ех. уЙ2 ^п! (гГду вагон пёрвого класса, мяг- кий вагон □ (йзрёск, оз/ида) ~п! 1г!ду ехрг. большущий, огромный; пеи/г. перво- классный; (сёдес) ^п!йо гади выдающий- ся; у ~п! п. ^ё гадё в пёрвую очередь, косог. в пёрвую голову, пёрвым дёлом ргуоЬу!пё рпз1. хргас. сезро]. ~ ро8ро1пу (зро1еспоз/) первобытнообщинный; ~ ро- 8ро1пу гад к/з/., екоп. первобытнообщинный строй ргуоЬу!пу264 (зро1еспоз/ ар.) первобытный ргуостИе!52, -е т та/, простой множи- тель ргуос181 ||о180, -а 5 та/, простое п. перво- начальное число ргуоЬогп!267 &ео1. палеозойский ргуоИоЦгу125, -г 2 ротп. §ео1. палеозой т, палеозойская эра ргуо||к73, -ка т хоо1., хргас. с тп. ~С1 простёйшие тп., протйсты тп. ргуокИс||ек7, -ки т Ьо/. предросток т мхов, протонёма х ргуота]оуу264 первомайский РГУОР181, -и т подлинник т (рукописи), оригинал т ргуороса!есп!267 кп/х. первоначальный Ьёхпё ргуороса1:||ек7, -ки т кп/х. первоначало 5; с тп. ~ку (гохЫази, сёду ар.) истоки т тп., самое начало; од ~ки, 2 ~ки с самого начала, с начала ргуогогепЦес95, -се т пёрвенец т ргуогогеп||у264 перворождённый, хаз/. пер- вородный; ~у 8уп, ^а дсега пёрвенец т ргуогаду264 (сухпат, йко1 ар.) первосте- пённый, первоочередной • (итё1ес ар.) первоклассный, выдающийся; (хЬох/ ар.) первосортный, первоклассный ргуо8епк||а130, -у х Ьо/. первоцвёт т ргуоНпЦа125, -у 2 (Ьазп/ска ар.) пёрвое произведёние; пезр/з. первинка х ргуоНвк6, -и т первопечатная книга, инкунабула х ргуо1п!267 1 . (пасгк, рг/с/па ар.) первона- чальный; (с1осёк, з'Ма ар.) первобытный;
з!ад1*ит первичный период • ЬМсК паЬ. первородный грех. 2. (гпак, [ипксе ар.) первичный ргуо!г!дпё рг1з1. (изг?у оЫек ар.) перво- классно ргуо!г!дп!267 (Но?е1 ар.) первоклассный, перворазрядный; (кге)сг ар.) первокласс- ный; (]акоз?, гЬоёг ар.) первосортный, пер- воклассный ргуо^Ндпоз!158, -1 ё первоклассность г, первосортность г ргуоуугоЬЦа125, -у ? екоп. первйчное производство ргуоуугоЬЦек7, -ки т екоп. первичный продукт ргуу О. рГУП! ргу рггз1. говорят, мол; Нооог. дескать, пезргз. де; хе ~ будто (бы), якобы; зе ~ падапу он, говорят, способный; р!а! зе паз, зак ~ !оти та гохитё! он спрашивал нас, как, мол п. дескать, это понимать; та!е ]И дотй вы должны, мол, идти домой; Мка1, хе перпз’де, пета саз он говорил, что не придёт, нет, якобы, вре- мени; г1ка|1, хе ~ одез'е! говорят, будто он уехал • оЬ. (иоайг сггг рггтои гес) р!аИ ззте зе, пеЬиде-11 рт !о уадИ — пе мы спрашивали их, не будет ли им это мешать — говорят, что нет ргус рг1з1. 1. тгз?а (па о?агки кат) в другое место, прочь; ое зро). зе з1ооезет зе саз?о йо гизНпу пергек1айа ~ уходить; зе! ~ он ушёл; (]с!1) ! (уходй) прочь!, уйдй!, уйдйте!, уходй!, уходйте!, вон!; Зе! уехать; роз!а! коНо отпустйть, отослать кого; одпёз! ~ унестй; да! ~ со (кпгНу зе з?о1и, зкггп г рокоте ар.) убрать что; оЪ. 1еп з!гот тиз! рг1]И ~ это дерево надо срубйть п. убрать; од шихе ~ бро- сить мужа, уйтй от мужа; (?ёё о еИрНскусН оуга2есН) Нооог. тиз!т ~ я должен уйтй; ргеп. (од (оЬо) гисе от этого лучше держаться подальше; в это (дёло) лучше не вмешиваться; ехрг. (о пез1ооезпёт оу/ай- гепг) пазедН до аи(а а сели в машйну и ходу; зеп ~! лйшь бы п. только бы уйтй п. уехать!; ~ од!ид! вон отсюда!, прочь отсюда!; уйдй!, уйдйте!, уходй!, уходйте!; ~ з кут, сгт (з ?угапу, з оа1кои ар.) до- лой кого, что • тгз?а (па о?а2кгг кйе) 2ргао. ое зро]. зе з1ооезет Ьу1; Ьу! ~ отсутство- вать; ззои их нет; Ьу! д!оико ~ (2 йо- тооа) его долго не было; шузНИ з’зте, хе 381 их мы думали, что тебя ужё нет; дор18 з‘е их ~ письмо ужё послано п. от- правлено; а ]’е и был таков!; а€ их 331 ! чтоб тебя здесь больше нё было!, не- мёдленно убирайся отсюда!; уз!ирепку их ]зои ~ билётов ужё нет; реп!хе ззои дёнег (больше) нет; узесЬпо з’е ~ ничего не осталось. 2. (о р1а?поз?г рггзийкооёНо пезк1. рггй.) оЬ. родгахку ззои ~ подмётки износйлись зргз.; йгода ]е ~ урожай про- пал; гапПа Ьо тг(у1се а Ьу! Кпед ~ с ним случйлся удар, и он был готов. 3. саз и Нодта Ьу1а ~ час прошёл; се!ё рй!дпе ]е ~ а пезете Ьо(оу1 полдня прошло, а мы ещё не готовы; з’е дуапас! ужё начало пёрвого, (ужё) пёрвый час; з*е ти зез^пас! ему ужё семнадцатый (год), ему ужё шестнадцать с лйшним, ему мйнуло п. исполнилось шестнадцать ф оЬ. ехрг. (а!е) 3д1 ~! (оуга2 ройгои) да что ты!, да не может быть!; Ьу! се!у сгт (гайоз?г, гохсг- 1епгт ар.) быть вне себя от чего; Ьу!а г !ё хргауу п. пад (ои хргауои се!а ~ эта новость её ошарашила п. зргз. пеи?г. оше- ломйла; зргз. пеиЛг. от этой вёсти она со- вершённо растерялась; ззет х !оЬо се!у ~ я от этого сам не свой п. не в себё п. совсём выбит из колей; Ьу! се!у йо коНо быть без ума от кого; Ьу! се!у ~ йо сеНо (йо хпатек) брёдить, быть одержймым чем зргз. пеиЛг.; (?апсооа?, ргасооа?) о узеско п. о узесЬпо ~ вовсю; со ]е^, (о зе рогек. что прошло, того (уж) не вернёшь п. не воротишь ргуспЦа127, -у 2 нары )еп тп. ргутЦек7, -ки т (па гикаоесН ипг(огту) галун т, нашйвка ё, о тп. 1ёх (формен- ные) жгуты т тп.; (са1оипгску) позу- мёнт т ргузкЦаН392, 3. р -а пейок. (о отИсе, о етаИи ар.) ропёк. газ?. трёскаться!, об- лупливаться!; отваливаться!, опадать! Ьёёпё ргузкуг52, -е т оЬ. пузырь т, волдырь т зргз. ргузкуНсЦе146, -е 2 (з^отгг) смола 2, живйца 2 • сНет. смола ё; ерохудоуа ^е эпоксйдная смола ргузкупспЦу, ггйс. ргузкуНсоуЦу264 (ой- пё, о1е( ар.) смоляной, смолйстый; (йгеоо) смолйстый • ^ё туд!о оЬсН. смоляное п. канифольное мыло ргузкугп!к6, -и т Ьо1. лютик т ргузкугп!коуП||ё179, -усЬ тп. Ьо1. люти- ковые тп. ргузЦес53, -се т Ьо?. молочай т ргуз!||И1366,с?.08. -! пейок. ропёк. кпгё.(рга- теп 2е зка1у ар.) струйтьсяН; бить*! ключом; (кгео 2 гапу ар.) струйться, лить*! ручьём; (о тгхе) течь*!, сочйтьсяН ргух153, -е ё кпгё. а ойЬ. резйна ё Ьёёпё; (па оута2аоапг) резйнка ё Ьёёпё ргухоуу264 кпгё. а ойЬ. резйновый Ьёёпё ргхп||Ш364, -!т пейок. ропёк. газ?, а кпгё. (пёсг (тёпо, сез? ар.) позорить!I, бесчёс- тить*П Ьёёпё; та!егзку захук ковёр- кать! родной язык Ьёёпё ргаде!п||а127, -у ё прядйльня ё, прядйль- ная фабрика; ^а у!пу шерстопрядйльная фабрика, шерстопрядйльня ё; ^а 1пи льно- прядйльная фабрика, льнопрядйльня ё ргадёпкЦо, ргадупкЦо198, -а з гйгоЬ. мо- точек т ргадепЦо191, -а з моток т ргадепоуЦу264 ое зро). ^а рг!хе ?ех?. мо- точная п. моткбвая пряжа ргад!аску265 прядйльный; з(гоз’ пря- дйльная машйна ргад!ак73, -а т прядйлыцик т ргад!еп||а125, -у ё прядйлыцица ё ргадпЦу264 ое зро]. ^ё гозШпу гетёй., ?ех?. лубяные растёния ргадупко о. ргадёпко ргап||1207, -1 з 1. (?оиНа) желание з; хЬохпё сокровённое желание; угоис!, !азпё ^! страстное, тайное желание. 2. (роёайаоек) желание з, пожелание з; па коНо, па сг
по желанию кого, по чьему желанию; с1 исполнить чьи желания п. чьё желание; ууЪоуё! коко удовлетворить желание кого; уузкуИ *—! 5 т/. высказать п. изъявить желание 8 1п[.; зйёИе пат зуа ! сообщите нам ваши пожелания; кгпЬа а зНхпозН книга жалоб и предложений. 3. (йоЬгё сез1у, гйгао1 ар.) пожелание 8; йоЬгёИо }11:га пожелание доброго утра. 4. к сети (к пагогеп1пат ар.) поздравление 8 с чем; поуогосп! —! новогоднее поздрав- ление, поздравление с Новым годом; роз!а! коти послать поздравлёние кому ргаз!еуп!с||е146, -е г пряха г ргаз!еуп!к73, -а т гоок медведица г (бабочка) рга811| ку130, -ек, рга811|уу127, -еу г ротп. супрядки ]еп тп., посиделки }еп тп. паг. рга1е1||И1 8е356, -1т 8е пейок. 8 кут дру- жить! I; водить* II дружбу с кем рга!е!зк||у265 (з1ооа, рогйгао ар.) друже- ский; (ко1екНо) дружный; (ргцеН, ог1аку, ротос ар.) дружеский, дружественный, приятельский; (йзтёо, роМей ар.) друже- любный, дружеский; а Ьезеда дружеская беседа; ~ у !6п дружеский п. дружелюб- ный тон; ргокага! ои з1ихЬи коти ока- зать дружескую услугу кому; идгхоуа! ~ё з!уку 8 кут поддерживать дружеские отношения с кем; гогкоуог ргоЫИа! у ёт оугбиз! беседа проходила в дружествен- ной п. в дружеской обстановке; а зро- 1иргасе дружеское сотрудничество; ~ а 8тп1оиуа договор о дружбе • ^ё и! кап!, — у гараз зрог1. товарищеская встреча * ~у ргЫ. (рогайИ ар.) дружески, по-дру- жески, по-приятельски; (зе изт'юа! ар.) дружески, дружелюбно; ~у ти рок!ера! па гатепо он дружески п. по-приятельски похлопал его по плечу рга1е181у|| 1207, -I 8 дружба г; уёгпё, ирг!т- пё верная, искренняя дружба; 2 ^! по дружбе; игаугИ 8 кут вступить в дружбу, завязать дружбу с кем; хИ 8 кут у жить в дружбе с кем; 8т1оиуа о~1 а угретое ротос! договор о дружбе и взаимной помощи ргаН353, ргер пейок. 1. коти со п. зе зр. аЬу (йзрёск, гйгаоь ар.) желать! кому чего п. з 1п)\; ~ коти з!’аз!пои сез!и желать кому счастливого пути; коти узе пе]1ерз! желать кому всего наилучшего; доЬгё ]Иго ргер с добрым утром; рга! ЬусЬ ти, аЬу (1оз!а1 йоЪгё т!з!о я бы желал ему, чтоб он получил хорошее место; гог. ~ $1 ИоЬгё сЬи(пап! желать друг Другу приятного аппетита; (о ЬусЬ Н рга1 У1с!ё!! ехрг. ёсли бы ты это видел!, это надо было видеть! • коти со (пегао1йё1) не завидовать*! кому, чему; перга1 ти йозахепу йзрёсЬ (он) завидовал достигнутому им успёху. 2. коти к сети (к пагогепгпат ар.) поздрав- лять! кого с чем; коти к Иоуёти гоки поздравлять кого с Новым годом. 3. коти со (кЦй, оо1поз1 ар.) от души желать! кому что; ргер ти (и гайоз! от души желаю ему этого удовольствия, пусть порадуется!; главка дИёН рге]’е мать готова отдать ребён- ку всё; пеЬу!о ти ргапо, аЬу ]ез(ё ]е<1пои 8ра1п! о(се ему нё было суждено п. не до- велось ещё раз увидеть отца. 4. коти (исИе1 гакоог, о1ес з1агз1ти зупоо1 ар.) благоволить! I, относиться*! I благожела- тельно п. доброжелательно, быть*! распо- ложенным к кому; желать! добра кому; сети (паогки, пооо1ат ар.) относиться хо- рошо п. положительно; быть расположен- ным к чему; та!ка перга!а ]е]кЬ 1азсе мать неодобрительно относилась к их любви; коти (о зИиас1, о око1поз1еск ар.) благоприятствовать*! кому; паЬос!а ргп рга!а случай благоприятствовал им; росаз! ргп перге]‘е погода им не благоприятствует; з1ё81! ти рге]’е счастье сопутствует ему ф оскагпети зкзН рге]е рогек. счастье всегда на сторонё отважных; смёлый там найдёт, где робкий потеряет; рге] а Ьи<!е Н ргапо рНз1оо1 за добро воздастся сторицей, за добро добром платят ргаН 81353, ргез! 81 пейок. со п. з 1п(. п. аЬу (рапепки, ]е1 к топ, т1иоИ з кут ар.) желать!, хотёть* что п. чего п. з 1п[. п. зе зр. чтобы; рга! 81 к уапосйт Ьгиз1е он хотёл на рождество получить коньки, он хотёл, чтобы на рождество ему пода- рили коньки; пагоду 81 рге]! т!г народы хотят мира; рге]е 81 (тИ) зупа она хочет (имёть) сына; рга! 81, аЬу зе ихдгауПа он желал п. хотёл, чтобы она выздоровела; рге]е!е 81 кауи пеЬо са]? что вы желаете п. хотите, кофе или чай?, вам чай или кофе?; ]ак 81 рге]е!е как вам угодно, как хотите; со 81 рге]е!е? что вы хотите?; оЬ. ехрг. перге] 81 (у1дё!) со (1еп перогайек ар.) не дай бог увидеть что □ перге] 81 тпе!, а€ 81 паз перге]ои! (оукгйгка) я тебё покажу!, смотри у меня!; лучше не лезь! ргахка о. ргегка рге144, рге г кпгг. 1. (з1ооп1, з та1кои ар.) спор т, ссора г Ьёгпё, кооог. пререкания зтп., газ1. распря г. 2. (зоийп!) (судёбное) дёло, газ1. тяжба г; уёз! рп ргоН коти ос судиться, вести тяжбу с кем из-за чего ргеЬа!||Ш356, -!т йок. (йИё) перепеле- нать!; (гЬогь ар.) упаковать*! п. запако- вать*! снова п. заново, перепаковать*!, переупаковать*! ргеЬа!||оуаН355, -из! пейок. (йИё) пере- пелёнывать!; (гЬоп ар.) упаковывать! п. запаковывать! снова п. заново, перепако- вывать, переупаковывать! ргеЬагу||И1364, -!т йок. перекрасить*II; патоско перекрасить в синий цвет ргеЬагу||оуа!1355, -из! пейок. перекраши- вать! ргеЬа8п||И1366, -!т йок. переложить* II на стихй, написать*! стихами п. в стихах ргеЬазпЦоуай’355, -ир пейок. перекладывать! на стихй, писать*! стихами п. в стихах ргеЬёй! ||!к73, -!ка т перебёжчик т 4е '--лее140, -1се г перебежчица г ргеЬёЬЦпоиЬ’327, -пи йок. 1. со, ргез со (се- з1и, ргез иНс1 ар.) перебежать* что, через что; ко1ет коко, секо пробежать* мимо ко- го, чего; ^пои! па йгикои зкапи перебе- жать на другую сторону. 2. ке коти, к се- ти (к пергИеИ, к ]1пё роННскё з1гапё ар.) перебежать*, кооог. переметнуться! к кому, чему. 3. ро сет (о1пу ро к1ай1пё ар.) про- бежать* по чему; '—пои! гикои к!ауезу
пробежать рукой по клавишам; ргеп. ро !уап ]1 йзтёу по её лицу пробежала улыбка; тгах ти ~1 ро хадесЬ мороз пробежал у него по спине • ^пои! дор 18, поужу ос1та пробежать глазами письмо, газету ргеЫЬЦа!!392, -ат пейок. 1. со, ргез со (сез1и, ргез иИс1, ргез тоз1 ар.) перебегать! что, через что', ко1ет коко, секо пробе- жать* мимо кого, чего. 2. ке коти, к сети (к пергИеИ ар.) перебегать!, кооог. пере- мётываться! к кому, чему. 3. ро сет (о1пу ро к1ай1пё ар.) пробегать! по чему’, ~а! ргз!у ро к1ауезасЬ перебирать! клавиши • ^а! оагпа со пробегать! глазами что. 4. (зет 1ат ро роко]1 ар.) бегать!, метать- ся*!, 1ёг ргеп. (ой ]ейпё ргасе к йгикё, ой 1ёта1и к 1ёта1и ар.) ргеЬ!] ||е!1379, -!т пейок. 1. (ргоНоп1ка аг^итеп1у ар.) ехрг. побивать!. 2. каг1у перекрывать!, покрывать!, крыть*!, бить*!; ^е! езо !гит!ет крыть п. покрывать туза козырем. 3. (акити1а1ог) е1ек1г. переза- ряжать! ргеЫг||а!1392, -ат пейок. 1. (кгаск, Ьгат- Ьогу ар.) перебирать!, сортировать*!; (киз ро кизе ар.) перебирать. 2. рге(1та1 (гЬог1, з1а}е1и ар.) принимать!; со ой коко (гкизе- позН ой ойЬот1ка ар.) заимствовать*! пейок. I йок. что у кого, перенимать! что у кого п. от кого’, (з1оса г с1г1ко (агука ар.) заимствовать; ^а! у!ади до зуусЬ гикои брать*! власть в свой руки. 3. коко коти (гакагпгку', йёссе ар.) отбивать! кого у кого’, коти со (ргас1 ар.) перехватывать! у кого что, лишать! кого чего ргеЫгЦаИ 8е392, -ат зе пейок. V сет пере- бирать! что, рыться*! в чём ргеЬ||!Н348, -1р йок. 1. (патМу аг^итеп- 1у ар.) ехрг. побить*!. 2. каг1у побить*!, покрыть*!, убить*! (карту)', ^!!езо !гиш- Тет побить туза козырем. 3. (акити1а1ог) е1ек1г. перезарядить*II ргеЬо! ЦеН375, 3. ]. -! йок. (о коп ар.) переболеть!, пройти*!; узесЪпо ]едпои п. сазет со врёменем всё переболит ргеЬог1, -и т зрог1. состязание $ на пер- венство, чемпионат т; хауоду о ~ гериЬ- Нку соревнования на первенство респуб- лики, первенство п. чемпионат республики ргеЬогтсе с. ргеЬогш'к ргеЬогп1ск||у265 зрог1. чемпионский; ~а зои!ёх чемпионат т; ~у Ши1 звание и. титул чемпиона, чемпионское звание ргеЬогп||!к73, -!ка т зрог1. чемпион т\ ^1к гериЬНку уе зрог!оуп! ^утпазНсе чемпион республики по спортивной гим- настике * ^1се146, -!се г чемпион т, косог. чемпионка 2 ргеЬгапу264 (гЬог1 ар.) бракованный ргеЬ||га!1300, -еги йок. 1. (кгаск, ЬгатЬогу ар. киз ро кизе) перебрать*!. 2. (ргцтои1) принять*!; со ой коко, ро кот (сейеп1 оййё1еп1 ар.) принять, взять*! что у кого п. после кого. 3. коко коти (гакагпьку, катагайош йёссе ар.) отбйть*! кого у кого', коти со (ргас1, окской ар.) перехватйть*!! у кого что, лишйть!! кого чего. 4. (га1оки па копогаг ар.) перебрать*!; взять*! лйш- нее; Ьег ргейт. (рп рШ) хватйть*!! лйш- него, выпить*! лйшнее ф !ак д!оико ууЬ!- га1, ах ~га! выбирал так долго, что про- считался ргеЬгодЦШ358, -!гп йок. перейтй*! вброд ргеЬгод||И1 зе358, -!т зе йок. кийу (ро1о- кет, ргез ро1ок) перейтй*! вброд что ргеЬгоизЦШ362, -!т йок. переточить*II, наточйть*!! заново ргеЬидЦоуаН355, -и]1 йок. 1. (тёз1о ар.) перестроить!I. 2. (козройагз1с1 ар.) пере- стрбить!!, реорганизовать*! ргеЬи]е!оз!158, -1 г> (айт1п1з1гаНсу ар.) (непомёрное) разбухание п. разрастание ргеЬи ]е! || у264 (се^е1асе с йгип§И ар.) (слйшком) буйный; ргеп. (йгейп1ску арагай ар.) разбухший, слйшком разросшийся; ~а Гап!ах!е буйная фантазия ргеЬу!еспу264 лйшний, излйшний ргеЬу!||ек7, -ки т излйшек т, избыток т; одуадё! ^ку сдавать излйшки • рок1адп! ^ек йс. кассовый излйшек ргеЬ||уН394, 3. /.-иде йок. (о гЬог1 ар.) ос- таться*!; со ]1 х р!а!и ~ у!о, и!ох11а что оста- лось от зарплаты, она положйла на кнйжку ргеЬуу||аН392, -ат пейок. 1. оставаться*!; пергеЬууа!о ти репёг дёнег у него не оста- валось; ^арс! саз! 1а!ку одзШЫ остав- шийся п. лйшний кусок матёрии он отрё- зал. 2. (па сезп1с1, V та1ёт йотки ар.) кп1г. а паг. обитать!, проживать! Ьёгпё ргесе, кп1г. ргес, оЬ. ргес! I рпз1. 1. гргао. се зро]. з а, а!е, а!е ]еп, узак (су)айги]е гезИепё ойрогосап!) всё-таки, всё же; а ~ з уапн пезоиН1аз!т и всё же я с вами не согласен; а ~ рпзе! а всё-таки он пришёл; о тпоЬо зе х1ерз!1, а ~ !о пез!асПо хотя он во многом п. сйльно изменйлся к лучшему, (а) всё-таки этого было мало п. недоста- точно; (ойкагще па сей1е]з1 сё1и рприз1ко- сои) аскоН ]зте па педоз!а!ку ирохогпо- уаИ, пеЬу!у одз!гапёпу хотя мы сигна- лизйровали о недостатках, онй всё-таки нё были устранены. 2. гргас. се зро/. з )еп, ]епот (гййгагпи/е р1а1поз1 1сггеп1) ~ (]еп) зе ти !о родагПо всё-таки ему это удалось; !о зпад пе! это, пожалуй, всё-таки не так!; всё-таки вряд ли! 3. (су- 1ука 1сггеп1, к1егё (е затогге/тё) ведь, ко- нёчно, же; пеп! !о ~ роргуё это ведь не впервые; У1д!!е хе одрос!уа вы же вйдите, что он отдыхает; кдо рй|де зе шпои? — Ргесе узкЬп! кто пойдёт со мной? — Всё, конёчно!, да всё!; па !от пега1ех! это ведь не так важно; га !о ~ п!кдо пегпйхе ведь в этом никто не виноват; зе пеЬиди з тип рга! ведь не буду же я с нйми драться; не драться же мне с нйми! ргесе, кп1г. ргес, оЪ. ргес! II сИоз1. (йоргосагь сугси, гогкаг) всё же, же; роуёх пн !о ~ всё же скажй мне это!; ргез!ап их р1ака! перестань же, наконёц, пла- кать ргесед||Ш356, -!т йок. процедйть*!!; ргез ННг пропустйть*!! через фйльтр, про- фильтровать*! ргесепЦИ!356, -!т йок. переоценйть*!!; зуё з!1у, зсЬорпоз!! переоценйть свой сйлы, способности ргесепЦоуа!!355, -ир пейок. переоцёни- вать!; слйшком высоко ценйть*!!; ^оуа!
зуё тогпозН, зсИорпозН переоценивать свой возможности, способности ргес! V. ргесе ргесИНуё1е рг1з1. излйшне п. чересчур и. слйшком чувствйтельно ргес! 111 уё!оз1158, -1 г излишняя п. чрез- мерная чувствйтельность п. впечатлйтель- ность • сЪогоЬпа ~ тей. патологйчески по- вышенная чувствйтельность ргесИИуё1у264(1) слйшком п. излйшне п. чересчур чувствйтельный п. впечатлйтель- ный ргесрапу264 (ки(г, сиг, роко( ар.) (бит- ком) набйтый; ехрг. ~ 2а1ибек перепол- ненный желудок пеи1г.; ~ уёботоз(т1 набйтый знаниями ргесрЦаН301, -и йок. (ки(г, зкпп ар.) на- пблнитьН п. набйть*! до отказа; у!ак ]е ^ап поезд набйт битком п. переполнен; гог. ^а! 81 га!ибек ехрг. объесться*, на- бйть*! (себё) желудок ргесрЦа! 8е301, -н зе йок. Ьег ргейт. п. с1т (кпейИку) оЬ. ехрг. объесться* Ьег ргейт. п. чем п. чего; наесться* до отвала Ьег ргейт. п. чего, Иап1. налопаться! Ьег ргейт. п. чего ргесрауЦаН392, -ат пейок. (ки(г, зкпп, ар.) наполнять! п. набивать! до отказа; (т1з1- поз1) набивать п. переполнять!; гог. ^а! 81 ЬпсЬо з1абкоз1т1 ехрг. объедаться! сладо- стями ргесрау||а( зе392, -ат зе пейок. Ьег ргейт. п. с1т (кпейИку ар.) оЬ. ехрг. объедаться!, наедаться! до отвала Ьег ргейт. п. чем п. чего ргесаз(о рг1з1. ое зро']. саз!©, ~ (огротл- паИ ар.) очень часто ргесегрЦаН392, -ат йок. 1. (оойи г пайгге ар.) перекачать!. 2. (тгйооё [опйу ар.) перерасходовать*! йок. I пейок. ргесеграуас!267 ое зро]. ~ з(агнсе 1еск. насосная станция, станция перекачки ргесеграуЦаН392, -ат пейок. 1. (оойи г пайгге ар.) перекачивать!. 2. (тгйооё (опйу ар.) перерасходовать*! пейок. I йок. ргесеЦзаН315, -зи, -зат йок. вновь п. заново причесать*!; сдёлать другую п. новую причёску; гог. ^за( 81 рёзшки вновь сдёлать! пробор ргесезауЦаН392, -ат пейок. вновь причё- сывать!; дёлать! другую п. новую при- чёску ргесе(пу264 многочйсленный ргест1, -и т кп1г. проступок т Ьёгпё, 1ёг ргао. йг.; боризШ зе совершйть проступок ргес!з1||оуаН355, -ир йок. вновь п. заново пронумеровать*I ргесЦГзН298, -1и йок. прочитать!, про- чёсть*!; гог. ^!з! 81 поу1пу прочитать газёту; уеге]пё 1з1 гогзийек публйчно огласйть*!! приговор; ~!з1: ]ебп!т бесйет прочёсть в одйн приём п. залпом; ^!з1: 2поуц перечитать!, перечёсть*! ргескЦаН392, -ат йок. 1. (пёкйе йёз1, пос ар.) переждать*! • (1гареп1 ар.) пере- жйть*1. 2. (та1ка зупа ар.) пережйть*! ргесп!у||аН392, -ат пейок. со, ргез со (з1гот р1о1 п. ргез р1о1 ар.) выступать!, торчать!I, выдаваться*! над чём ргескпЦ!207, -! з прочтёние 8; р!зто пе- Ьу1о к ^1 почерк нельзя было разобрать ргесиЬЦоуа!355, -ир пейок. оЬ. 1о1ёг со ргесгнуаН ргей, ргебе ргей1. (ргебе ]еп ргей пёк1е- гут1 з1ооу рос'таЦс'иш зкир1пои йоои п. о'юе зоиМазек) 1. (ое оугпати т1з1п1т зе 4. р. па о1агки кат а зе 7. р. па о1агки кйе) пёред зе 7. р.; роз1ауИ зе ~ бит, ~ хгсаб1о стать пёред домом, перед зёркалом; ботет, хгсаб!ет стоять пёред домом, пёред зёркалом; з1оирп1 81 ргебе тпе стань передо мной; зебё! ргебе тпои он сидёл передо мной; песНа! ргебе буегпи оставить (стоять) пёред двёрью п. за двёрью; $Ыо зе (о ~ тута ос!та это случйлось у меня на глазах п. на мойх глазах; бё1а]1 зе ти тШку ос!та у него рябйт в глазах; Ыебё! ~ зеЬе смот- рёть пёред собой; пеу1бё! аш па кгок зеЬе не вйдеть пёред собой ни на шаг; ргебуо!а!, роз!ауИ ~ зоиб вызвать в суд, предать суду; гоупоз! ~ хакопет равен- ство пёред законом. 2. зе 7. р. (оу]айги(е ргоЫкап1 йё]е о пёс! ргИотпозИ) при зе 6. р.; (г1с1 ар.) ~ Ибпп при людях, пёред людь- мй; зуёбку при свидётелях. 3. зе 7. р. (пагпаси)е ргейпоз1) бауа! ргебпоз! коти кут предпочитать кого кому; тИ ргеб- поз! кут имёть преимущество перед кём. 4. зе 7. р. (ое оугп. сазосёт) ~ (ой/егйет, оЬёйет ар.) пёред зе 7. р.; ~ зуИагпш пёред рассвётом; ~ уапосепп пёред рож- деством; до рождества; ~ уа!кои пёред войной, до войны; 10 пипи! об]ехбет за 10 минут до отъёзда; (з1а1о зе 1о, Ьу1 ]'зет 1ат ар.) ~ гокегп, ~ 1убпет, Ьобтои год, недёлю, час (тому) назад; сазет нёкоторое врёмя тому назад; сЬуШ минуту назад, только что; пебаупет (ойезе1 ар.) только что, недавно; рпзе! ]‘зет уапн я пришёл пёред вами; ~ пебё11 к 1оЬё пергЦби до воскресёнья я к тебё не зайду, до воскресёнья меня не ждй; ~ паз!т 1е1орос(ет до нашей эры; та зуа!Ьои у него п. у неё скоро свадьба □ та 8еЬои... (сез1и, ййЛегИё /ейпап1 ар.) ему предстойт...; та зеЬои хкоизку у него впередй экзамены, ему предстоят экзамены. 5. (ро гйгпусЬ з1ооезеск огпа- сщ1с1сН сИооа ИпиН а оо1п1 рго(еоу) з!убё1: зе п. оз1усЬа1: зе кут испытывать стыд перед кём, стыдиться, стесняться кого; тй з!гасИ кут, с1т испытывать страх перед кём, чём, бояться кого, чего; тй зе па рохоги ~ кут, с1т настороженно п. с насторожённым вниманием относиться к кому, чему, остерегаться кого, чего; тй гезрек! ~ кут относйться к кому с уважёнием п. с почтёнием п. почтйтель- но, испытывать уважёние к кому; ЬгапИ, Ьа]И коко, со ~ кут, с1т защищать, обо- ронять кого, что от кого, чего; уагоуа! коко кут, с1т предостерегать, остере- гать кого от кого, чего; зкгууа!, 1а]И со кут скрывать, утаивать п. тайть что от кого; иНка!, ргсЬа! ~ кут, с1т убегать, бежать от кого, чего ргебак73, -а т 1. (роИНску ар.) лидер /и, вождь т, кап1. вожак т. 2. (ййегку, рга-
соспг зкиргпу ар.) бригадир т, старший (рабочий); десятник т; (V йо1е) бригадир т ргедапЦ!207, -1 5 сеНо коти (сухпатепапг ар.) передача г, вручение 5 чего кому; ~1, (котЬа]пи ар.) до уугоЬу сдача г в производство ргедЦаН392, -ат йок. со, коко коти (грга- си ар.) передать* что, кого кому; ^а! га1еШо81 зоиди передать дёло в суд; У1п!ка зоиди отдать* виновного под суд, предать* виновного суду; ~аА з1ихЬи сдать* п. передать дежурство; ^а! $1а(е1и передать эстафету; ~а.1 зуё хкизепозН коти передать свой опыт кому, поделиться*II (своим) опытом с кем; окашпк, ~ат (рг1 1е1е(опосап1) Носог. (подождите) минутку, передаю трубку; ^а! поуё Ьу1у сдать в эксплуатацию новые квартиры ргедЦаН зе392, -ат зе йок. ос (о рё1 когип ар.) передать* что, дать* лйшнее; (рп р1асеп1) обсчитаться!; !еп зе шкду пергеда этот не переплатит ргедауас!267 передаточный • ~ рго!око! ргас. акт о передаче чего ргедауапЦ!207, -! 5 сеНо коти (з1ихЬу ар.) сдача х, передача ? чего кому; (сухпатепа- п1 ар.) вручение 5, передача; гкизепозН обмен т опытом ргедауЦаН392, -ат пейок. со, коко коти (хргасу ар.) передавать*! что, кого кому; (та]е1ек зупош ар.) давать*! в наслёдство; ~а! зуё гкизепозН коти делиться*II опы- том с кем, передавать (свой) опыт кому ргедаукЦа130, -у г зрог1. передача г эста- фёты ргедаукоуапЦ!207, -! 5 (1ёкет) тей., 1ёкаг. передозировка х ргедаукЦоуаН355, -ир йок. (1ёк) тей., 1ёкаг. передозировать*! ргедаупо ргьзк се зро]. даупо давным- -давнб ргедЬёНпЦоиН327, -и йок. 1. (ро сезГе) обогнать*!!, перегнать*!!; опередить*!!; ^ои! коНо у оЬсНодё пройти*! п. Носог. пролёзть*! без очереди. 2. (коНо с исепг) обогнать*II, опередйть*!!; (зсои йоЬи, ийа- 1озН ар.) опередйть ргедЬёЬпЦоиН зе327, 3. ]. -е зе йок. 1о1ёх со ргедер'Н зе ргедЬёхпё рпз1. предварйтельно ргедЬёгпЦу264 (ргйхкит ар.) предварй- тельный; (ргоросе1, ЬИапсе) прелиминар- ный; ~а родтГпка предварйтельное усло- вие; ~у одЬад предварйтельный расчёт п. подсчёт; ^а рпЫазка предварйтельная заявка • ~ё Мхеп! ргас. предварйтельная подготовка дела; ^ё оЬгаЬёп! 1есН. первйч- ная п. грубая обработка ргедЫЬапЦ!207, -! 5 (рп ЪёНи) обгон т, опережёние 5 (в путй); (се (гоп1ё) несоблю- дёние 5 очереди ргедЫИЦаН392, -ат пейок. 1. (ро сез1ё ар.) обгонять!, перегонять!; опережать!; ^а! коНо у оЬсНодё лезть*! без очереди Носог. 2. (зсои йоЬи, ийайозН ар.) опережать!, перегонять!; пергедЫЬе]! (се сургасёпг) не забегай вперёд!; аЬусИ пергедЫЬа! ида- 1озН чтоб не забегать вперёд, не предупреж- дая событий ргедЫЬ||аН зе392, -ат зе пейок. 1. (с ЬёНи, пасхсцет ар.) бёгать! наперегбнкй. 2. (о Но- йгпасН) спешйтьП, идтй*! вперёд ргедЬоигкоуу264 (Лак, йизпо ар.) пред- грозовой, пёред грозой, пёред бурей ргедсу1с||1Н356, -Гт йок. показать*! п. продемонстрйровать*! гимнастйческие уп- ражнёния ргедсу1с||оуаН355, -п]1 пейок. показы- вать! п. демонстрйровать*! гимнастйческие упражнёния ргедсазпё рпз1. преждеврёменно, рань- ше врёмени; пагохепу недоносок т, недоношенный ребёнок; хетге! безврё- менно скончался п. умер ргедсазпоз!158, -1 х преждеврёменность х; кп1х. безврёменность х ргедсазп||у264 преждеврёменный; ~а зтг! преждеврёменная смерть, кп1х. безврёмен- ная кончйна; ^у одсИод г петосшсе досрочный выход п. выписка из больнйцы; о 1от ]е ]ез!ё ^ё т!иуИ об этом ещё рано п. преждеврёменно говорйть • ~у дё] )ах. предшёствующее дёйствие ргедсИапЦ!207, -1 5 чтёние 5 вслух, чйтка г ргедсИа!е1104, ргедсИас94, -е т чтец т 4с ~ка130, -ку х чтйца х ргедсИ||аН392, -ат пейок. коти со (йё1ет роНайку ар.) читать! вслух кому что; (гехо1ис1 ар.) оглашать!, зачйтывать! что ргедс||1Н364, -1т пейок. I йок. коНо, со сгт п. с сет кп1х. превосходйть*!!/пре- взойтй*! кого чем п. в чём, имёть! пейок. преимущество перед кём в чём; сто ять* II пейок. выше кого, чего; Носог. перещего- лять! йок. кого; ууз!едек (да!еко) узескпо осекауап! результат превзошёл все ожидания ргеде с. ргед ргедеЦВпаН307, -хепи йок. 1. (с ЬёНи, ро сез1ё ар.) перегнать*!!, обогнать*!!, опе- редйть* II. 2. (с исепг, се сусо‘]г ар.) опере- дйть*!!, превзойтй*!; доЬпа! а ^-Впа! догнать*!! и перегнать*!! ргедеВгЦа128, -у х Ний. (затоз1а1па зккгйЬа) прелюдия х; (йсойпг МайЬа) увертюра х; ргеп. ~а к геуо1ис1 предреволюционные события ргедеВгЦаН352, -ар йок. (йса 1ак1у ар.) сыграть! (для демонстрации) ргедеВгауЦаН392, -ат пейок. коти п. ргей кут играть! перед кём п. кому ргедеВМуаН с. ргедВМуаН ргеде|еН с. ргед]еН ргеде]И||!207, -! 5 сети (ка1а81го}ё ар.) предупреждёние 5 чего ргеде||]И1299, -]ди йок. 1. (па се$1ё ар.) обогнать*!!, опередйть*!!, перегнать*!!; (се (гоп1ё) пролёзть*! п. влезть*! без оче- реди Носог.; ргеп. зуоп доЬи опередйть свою эпоху; сЫё! пёсо Мс1, а!е зоизед Во ^зе! он хотёл что-то сказать, но сосёд опередйл п. предупредйл его. 2. со п. пйс. сети (пе&ёзН, зкапйай ар.) предотвра- тйть*П, предупредйть*!! что, помешать! чему; ^]И петое предотвратйть п. пре- дупредйть болёзнь; ида!озН предупре- дйть события; пеоз. аЬу зе ^з1о педогохи- тёп1 во избежание недоразумёния. 3. ~р! 81 коНо задобрить!I, расположйть*!! к себё кого, приобрестй*! чьё расположёние
ргеде||)1и зе299, 3. ). -]де зе йок. Ьех ргейт. (о кой(паск) уйтй*! вперёд; ЬосНпку зе пн <^81у ха пос о 20 пипи! мой часы за ночь ушлй вперёд на 20 минут ргедЦек85 I, -ка т (гойи) предок т; о тп. паз! ~коуё наши прадеды т тп. п. прёдки ргедЦек7 II, -ки т 1. (йоти) фасад т; (за1й) перёд т; (оохи) передок т; (1ос11) носовая часть, нос т • ха]ес!, кгаИс! ~ек киск. передняя часть зайца, кролика. 2. кот. забой т ргедё!1, -и т кп1х. 1. (тех1 ргась йизеоп! а 1ё1езпои ар.) гранйца х Ьёхпё • уодп! ~ хетёр. водораздел т; тех!з1оуп! ]'ах., Ш. словораздел т. 2. (сазооу) рубеж пг Ьёхпё-, па ~и з1о1еН на рубеже п. на грани столетий ргедё! ЦаН392, -ат йок. (ёа1у, хатек и йоеп ар.) переделать!; (готап ар.) перера- ботать!, передёлать; ~а! р!ап (йко1й) переделать п. переработать п. перестроить II план, (з1аоЬу) передёлать п. (видо)изме- нйть*П проёкт; ^а( од хак!ади изме- нйть*Н в корне • оЬ. коко передёлать!, зр1з. .перевоспитать! кого; со передёлать, 8р18. изменйть*!! что; зуё! пергедё1аз мир не передёлаешь; ~аН зе 1гр. ргедё!ау||аН392, -ат пейок. (за1у, хатку и йоеп ар.) передёлывать!; (готап ар.) пере- рабатывать!, передёлывать!; ^а! р!ап (йко1й ар.) передёлывать п. перерабаты- вать п. перестраивать! план, (з1аоЬу) передёлывать п. (видо)изменять! проёкт • оЬ. коко передёлывать!, зр1з. перевос- пйтывать! кого; со передёлывать, зр1з. из- менять! что; (пёс1 рооаки) передёлывать что; ~аН зе 1гр. ргедё1аук||а130, -у х (за1й ар.) передёлка х ргедет рг1з1. 1. (оёйё1, йёкооа1 ар.) за- ранее, вперёд, наперёд; (ирохогпИ ар.) заблаговрёменно; р!аШ ~ платйть вперёд; (о ]‘е х(гасепа уёс это завёдомо гйблое дёло; пегад! о (от т!иу!те ~ мы не лю- бим говорйть об этом раньше врёмени п. заранее. 2. (ргейп[ з1гапои, хргейи) с фа- сада, с парадного подъёзда ргедепЦ!207, -15 1 . 1ех1. прядёние 5; ~1 1пи. льнопрядёние 5; Ьау1пу хлопко- прядёние 5. 2. (коску) мурлыканье 5 ргедер1зоуаН о. ргедр1зоуаН ргедерЦгаН300, -еги йок. (ргай1о) предва- рйтельно простирать! ргедерзапЦу264 (}огти1аг ар.) предпйсан- ный; (1ёк, коире1) предпйсанный, пропй- санный; ~ё хкоизку положенные п. уста- новленные экзамены; ^а уаИа обязатель- ный вес; весовая норма; ^ё копНп^еп!у обязательные поставки; ^а ухда!епоз1 обя- зательная п. предпйсанная дистанция; '"-'ут хрйзоЬет в установленном порядке ргедерЦзаН310, -!зи, -181 йок. 1. коти со (йойаоку, роогппои се1Ьи ар.) предписать*! кому что; ~за1 к пакгадё игсИои саз(ки назначить!I в качестве возмещёния убыт- ков определённую сумму; у исШзН Ьу1а ~запа ипИогта в учйлище была установ- лена форма; ]’е ^запо 5 1п(. предпйсано, предпйсывается 5 1п(. 2. коти со (1ёк, 1ахпё ар.) предписать*!, прописать*!, ко- оог. назначить!I кому что. 3. со (хакйт йо зеёИи р1зтепа ар.) написать*! образцы чего ргедезПЦаН392, -ат пейок. со к сети (йоойет) кп1х. предпосылать! что чему ргеде||з1аН311, -з!и йок. со к сети кп1х. предпослать*! что чему ргедезН!ЦоуаН355, -ир йок. (оойи) скет. перегнать*!!, подвёргнуть! дистилляции п. перегонке ргедез!е рНз1. (в) прошлый раз ргедез!у264 (ойз1аоес, карИо1а ар.) преды- дущий, предшёствующий; (йеп, пос) пре- дыдущий, прошёдший, прошлый; ~ (удеп на прошлой недёле; гок в прошлом п. в минувшем году ргедеус!гет, ргедускет рНз1. позавчера, трётьего дня ргедеуз!т рНз1. 1. (к1аопё) прёжде всего, в пёрвую очередь; главным образом. 2. (пе(ргое) прёжде всего, в пёрвую очередь, в пёрвую голову; кооог. пёрвым дёлом ргедЬапЦёН379, -!т пейок. 1. (аи^о то1о- сук1у ар.) обгонять!, опережать!, перего- нять!. 2. (ое зко1е; ое оугоЬё ар.) опере- жать!, обгонять!; превосходйть*!! ргедкапЦёН зе379, -!т зе пейок. 1. (о Ьёки) обгонять! друг друга, бёгать! наперегонки; (рп ]1хйё) обгонять друг друга. 2. о сет (о исеп1 ар.) соревноваться*!, состязать- ся! в чём ргедИахЦоуаН355, -ир пейок. коти со 1. (Штат тазо ар.) бросать!, подбрасывать! кому что. 2. (оусИа1) упрекать!, укорять! кого в чём, бросать! кому упрёк в чём; кооог. колоть*! глаза кому чем ргедЫз(ог1ску265 доисторйческий ргедЫз(ог1||е145, -е х предыстория х ргедЬодЦШ356, -!т йок. коти со 1. (рзи киз таза ар.) бросить*II кому что. 2. упрекнуть!, укорйтьП кого в чём, бро- сить* II кому упрёк в чём ргедЬопЦШ356, -!т йок. 1. (аи1о то1осук- 1у ар.) обогнать*!!, опередйть*!!, пере- гнать* II. 2. (ое зко1е; о ргйтуз1ооё ргойикс!) опередйть*II, обогнать*II, превзойтй*! ргедЬог||1, ргедЬйг||!207, -! 5 хетёр. пред- горье 5 ргедИМуЦаН, ргедеКМуЦаН392, -ат пейок. 1еск. (предварйтельно) подогревать! ргедсИахерсГ267 предыдущий, предшёст- вующий ргедскахЦеН379, -!т пейок. 1. (па сез1ё хпатё ар.) обгонять!, опережать!, пере- гонять!. 2. со п. Нйс. сети (петос1, роги- скат ар.) предупреждать!, предотвра- щать! что; ^е! ида1оз1ет предупреждать события. 3. со п. сети (сазооё) предшёст- вовать*! чему; ргед8(ауеп( ^е!о тпоко хкоизек представлёнию предшёствовало много репетйций. 4. ^е( 81 коко задабри- вать! кого, зайскивать! перед кём; распола- гать! к себё кого, приобретать! п. завоёвы- вать! чьё расположёние ргедскахЦеИ зе379, 3. ]. -1 8е пейок. Ьег ргейт. (о койтаск) спешйть! I, идтй*! вперёд ргедсИох!267 кп1х. предыдущий, пред- шёствующий Ьёхпё ргедсЬйдЦсе119, -се т предшёственник т ^купё148, -купе х предшёственница г
ргей1тепг||оуаН, ргейГтеп8||оуаН355, -и^1 йок. со преувеличить!! размеры п. мас- штабы чего ргей18роп||оуаН355, -и]! йок. (хазИки ар.) ойЬ. направить*!! п. отправить*!! в дру- гое мёсто п. по другому адресу ргей1у||о191, -а 5 1. пряжа г. 2. (туз1епек, 1x1 ар.) кп1х. сплетение 8 ргефагпГ267 предвесенний ргесЦаг||!207, -! 8 канун т весны ргесЦ ||е!1, пйс. ргейе]||еН299, -ейи йок. 1. (гуск1е(з1 (1хйои) перегнать*!!, обогнать*II, опередить*II. 2. кат (ргей оской ар.) подъ- ехать*!, подать* машину п. экипаж куда ргесЩгп ||аН392, -ат пейок. кп1х. (йоЬи) предвосхищать!, опережать!, антиципи- ровать*!; ^а! ийа1о8Н предугадывать! события ргей]Гзйёп||Г207, -Г 8 обгон т ргей]Г ъ (11| ёН379, -1ш пейок. 1. (гуск1е(з1 (1хйои) перегонять!, обгонять!, опере- жать!; ё] 1е у!еуо! обгон слева! 2. кат (ргей оской ар.) подъезжать!, подавать*! машину п. экипаж куда ргей]Гъй||ёН 8е379, -Гт 8е пейок. перего- нять! п. обгонять! друг друга при езде ргейк!ай||аН392, -ат пейок. 1. со коти (хЬох1 хакахпькоог ар.) класть*!, раскла- дывать!, выкладывать! что перед кем, показывать! что кому. 2. со к сети (ИзИпу к ройр(зи, к паМёйпиИ ар.) предлагать!, представлять!, предъявлять! что для чего', ~а! со к ро8оизепГ выносить* II п. выдви- гать! что на обсуждёние; ^а! к сепзиге представлять в цензуру; ^а! ке 8сИуа1епГ вносить*II п. представлять на утверждё- ние; ^а( к й18ки8Г ставить*!! п. выно- сить* II на обсуждёние; ^а! ргйказ предъ- являть докумёнт • (паогк, р1ап ар.) представлять!; ^а! ййказу представлять доказательства; ~а1: рохайауку предъяв- лять! п. выставлять! п. выдвигать! трёбо- вания; ^а! оГазку ставить*!! вопросы п. проблёмы. 3. (]1й1о) предлагать!, пода- вать*!; ~аН 8е 1гр. ргейк!ап||ёН379, -Гт пейок. (1гир) накло- нять! вперёд ргейк!ап||ёН 8е379, -Гт 8е пейок. накло- няться! вперёд ргейкГГсеп||Г207, -Г 8 (ЬгатЬог ар.) хетёй. проращивание 8, проращёние 8 ргейкИс || 1Н359, -Гт йок. (зетепо ар.) хетёй. прорастить*II ргейкИсЦоуаН355, -ир пейок. (зетепо ар.) хетёй. проращивать! ргейкГоп1, -и т наклон т вперёд; ЫиЬоку глубокий п. сильный наклон вперёд ргейк1оп|| 1Н356, -Гт йок. (1гир) накло- нйть*!! вперёд ргейкГоп ||1Н 8е356, -Гт 8е йок. накло- ниться*!! вперёд ргейк!опк||а130, -у х (аг. проклитика х, проклитическое слово ргейкохкЦа130, -у х апа/. крайняя плоть, препуций т ргейкге81||Ш366, -Гт йок. нарисовать*! (образёц и т. п.) ргейкге81||оуаН355, -ир пейок. рисовать*! (образёц и т. п.) ргейкгт1, -и т закуска 2 ргейкге8Гап8ку265 дохристианский ргейкирпГ267 ое зро]. ~ ргауо ргао. право преимущественной покупки ргейки81, -и т тей. прогения х, непра- вильный прикус ргей1оЬ ||а132, -у х 1. (охог) образёц т; (па рзап1) пропись г; р8а! рой!е ^у писать по прописи; кгезШ рой!е ~у рисовать по образцу. 2. (итё1ескёко йИа ар.) источник т; ШегагпГ <^а Н1гпи литературный источ- ник фильма. 3. ое зро/. ~а закола ргао. законопроёкт т, ргей!окГ||Г207, -Г 8 предплёчье 8 ргей1оп1 ргЫ. в позапрошлом году ргей1ол8ку265 позапрошлогодний ргейГоиЪу265 очень длинный; длйнный- -предлйнный; (сазооё) очень долгий; дол- гий-предблгий ргей!ох|| 1Н356, -Гт йок. 1. со коти (хЬохь хакахп1коо1 ар.) положить* II, разло- жить* II, выложить!I что перед кем, по- казать*! что кому. 2. со к сети (ИзИпу к ройргзи ар.) представить*!!, положить*II что для чего-, со к ровоигепГ вынести*! п. выдвинуть! что на обсуждёние; ргй- каз предъявить* II докумёнт • (паогк, р1ап ар.) предложить*!!, представить*II; ййказу представить доказательства; оГазки поставить* II п. предложить вопрос; рохайауку предъявить*II п. выставить*!! п. выдвинуть! трёбования. 3. (]Шо) предложить*!!, подать*; 8е 1г р. ргейГозк||а130, -у Л. (к роз1е11) коврик т. у кровати. 2. (ах. предлог т ргей!охкоу||у264 (ах. предложный; ^у рай падёж с предлогом; ^а уазЬа пред- ложная конструкция ргейтагх18Нску265 домарксистский ргейтё811|Г207, -Г 8 предмёстье 8; окраина г (города); ЬуйШ па жить в предмёстье п. на окраине (города) ргейтё8Ьк||у265 пригородный, загород- ный; ^а иИсе окраинная улица; ~а йо- ргауа пригородное сообщёние ргейтё!16, -и т 1. (оёс) предмёт т; ~у йеппГ роГгеЬу предмёты пёрвой необходй- мости; ~у Ьготайпё ро!геЬу предмёты п. то- вары широкого потреблёния; ~у О8оЬпГ роГгеЬу предмёты личного пользования; 8ро!геЬп1 ~у предмёты потреблёния; йаг- коуё ~у подарки т тп.; иротГпкоуё ~у сувениры т тп.; уу81ауепу ~ экспонат т. 2. (патё1, оЬ(ек1) предмёт т, объёкт т; ~ розогпо8Н, за]’ти предмёт внимания, интерёса; рго]ейпауапГ предмёт обсуж- дёния; 8роги предмёт спора; ~ гозЬо- уоги предмёт п. тёма х разговора • (Поз. предмёт т, объёкт т; зко1. роутпу обязательный предмёт; пероуГппу ~ необя- зательный п. факультативный предмёт; зкизеЬпГ экзаменационный предмёт; ууисоуасГ ~у предмёты школьной про- граммы, школьные предмёты п. дисцип- лины; (оког з1ий1а) дисциплина х. 3. (аг. дополнёние з, объёкт т ргейтё!п||у264 1 . кп1х. предмётный; ~у ге]8(гГк предмётный указатель. 2. ое зро(. уё!а ^а (ах. дополнительное (придаточное) предложёние
ргейтё!оу||у264 предметный • /аг. §еп1Ну ~у родительный объекта п. дополнения; ~ё 81оуе$о объективный глагол ргейпипи1е рН$1. (в) позапрошлый раз ргейт!пи1у264 (1уйеп ар.) позапрошлый • са$ /аг. давнопрошедшее 8, прежде- прошёдшее 8, давнопрошедшее п. прежде- прошёдшее врёмя, плюсквамперфёкт т ргейт!иу||а125, -у г предисловие 8, вступ- лёние 8 ргейто8!||!207, -! 8 1 . предмостье 8. 2. оо). предмостный плацдарм ргейпавес, ргейпазес94, -е т (оегёй) де- кламатор ш; (ргдгу) чтец т э|с ~ка130, -ку г декламатор т, кооог. декламаторша г; 8/Л8. чтица г ргейпазесвку, ргейпаЗесвку265 (итёпг, 1а- 1еп1 ар.) декламаторский; декламатора 2. р., чтеца 2. р., ргейпа8е]’!с||!124, -!1ю т лёктор т, доклад- чик т; (па оузокё 8ко1е) преподаватель т, лёктор т з(с ~!179, -1 г лёктор т, доклад- чик т, кооог. докладчица г; (па оу8окё зко1е) преподавательница г, лёктор ргейпа8||еН379, -!т пейок. 1. о сепг п. Ьег ргейт. читать! лёкцию п. доклад о чём п. Ьег ргейт.; геТега! читать п. дёлать! доклад; (па оу8окё зко1е) читать лёкции по чему п. о чём. 2. со (Ьазпё) декламиро- вать*! что, читать! стихй Ьег ргейт. • (кийеЬп1 МайЬу) исполнять!. 3. со коти (ргозЬи, 8оё рогайаоку ар.) предъявлять!, высказывать!, излагать! что кому, обра- щаться! с чем к кому ргейпазкЦа130, -у г 1. лёкция г, доклад т; уеге/па г^а публичная лёкция; (па оузо- кё ёко1е) лёкция; копа! читать лёкцию. 2. о тп. ~у ($кг1р1а) (литографированные) лёкции, курс т лёкций; ~у г ТопеНку лёкции п. курс лёкций по фонётике ргейпа8коу||у264 (ётпо81 ар.) лекцион- ный; ~а 81п лекционный зал, аудитория г; ~у сук1и8 цикл лёкций; ~ё 8(гей18ко лекторий т ргейпё ргЫ. прёжде всего; (рг1 оуросИа- оап1) во-пёрвых ргейпейаупет, ргей пейаупет рг1&1. нё- которое врёмя тому назад ргейпез1, -и т 1. (ге(ега1и ар.) изложё- ние 8; (Ьа8пё ар.) чтёние 8, декламация г; (кийеЬпько й11а) исполнёние 8. 2. (грй8оЬ ройап1) манёра г (исполнёния); (кийеЬп1ко й11а) интерпретация г, трактовка г; та рёкпу он хорошо читает п. говорит п. декламирует ргейпе8еп||!207, -1 8 1 . (ге(ега1и ар.) чтё- ние 8; (итё1ескёко йИа) исполнёние 8; (оегёй) декламация г. 2. секо (ргозЬу, паог- кй ар.) предъявлёние 8, изложёние 8 чего, обращёние 8 с чем к кому ргейпевоуу264 (81гапка 8к1айЬу, йгооеп ар.) исполнительский ргейп||ё8!1292, -е8П йок. 1. (ге(ега1, гргаои ар.) прочитать!; ~ё8! пёкоНк рохпагпек к ге!ега!и высказать*! п. сдёлать! нёсколь- ко замечаний к докладу п. реферату. 2. (Ьаяеп) прочитать!, продекламировать*!; (р[8еп) спеть*!, исполнить!I • (кийеЬпь 8к1айЬи) сыграть!, исполнить!!. 3. со коти (рго8Ьи, 8оё рогайаоку ар.) предъявить*II, высказать*!, изложить*!! что кому, обра- титься* II с чем к кому ргейп!267 1 . (ор. хайп!) перёдний; ~ р1о81- па.(оа§дпи) перёдняя площадка; ~ сав! (йо- ти) перёдняя часть; хиЬу перёдние зубы • ~ тохек апа1. перёдний мозг; ~ копсеН- пу гоо1. перёдние конёчности; оо). ~ Нше передовая (линия), перёдний край; ~ ойй!1у передовые части; 8(гах передовое охранёние, передовые посты; ~ ИИйка передовой дозор; 8атоЫа8ка /аг. перёд- ний гласный, гласный перёднего ряда; таво ро1гао. мясо перёдней части туши. 2. (ргасоопьк, Ьо)ооп1к ар.) передовой, ве- дущий; (оёйес ар.) выдающийся, ведущий; видный • (йко1, роо1ппо81 ар.) первооче- редной; главный; кооог. первёйший; ]’те- поуа! па тЫё коко, со назвать одним из пёрвых п. в числё пёрвых п. на пёрвом мёсте кого, что ргейп!с||е146, -е г (8а1й) перёд т ргейпо8!158, -1 г 1. (йоЬга о1а81по81) пре- имущество 8, достоинство 8; та (и хе... его преимущество заключается п. состоит в том, что...; осепоуа! с1 оцёнивать чьи достоинства. 2. (о рогайс) предпочтёние 8; йа! коти, сети ргей кут, с1т оказать п. отдать предпочтёние кому, чему перед кём, чём, предпочёсть кого, что кому, чему-, йа! (81аг81ти, йатё ар.) отдать п. ока- зать предпочтёние кому; йашу та]! дамам предпочтёние; т1аЙ81 исЬахес! та]! ~ молодые кандидаты пользуются преиму- ществом п. имёют преимущество, предпоч- тёние отдаётся молодым кандидатам; V ]'!хйё право преимущественного проёзда ргейпо8|||а112, -у т (йгайи ар.) началь- ник т; завёдующий пг; ^а капсе!аге завё- дующий п. начальник канцелярии; дело- производитель пг; ^а 8!ап!се йг. начальник станции Ьёгпё; ^а к!!п!ку завёдующий КЛИНИКОЙ ргейпо8(пё рг'181. (га8оЬооа1 ар.) в пёрвую очередь, преимущественно ргейпо8!п!267 (ргаоо, газоЬооап! ар.) перво- очередной, преимущественный; тИ ~ ргауо паё имёть преимущество п. преимущест- венное право на что; ро8!ауеп! привиле- гированное положёние; иЬу!оуап! перво- очередное размещёние (по квартирам), раз- мещёние в пёрвую очередь ргейпох||И!356, -!ш йок. 8рог1. поднять*! ногу вперёд ргейпохкЦа130, -у г8рог1. прыжок т углом ргейпохЦоуаН355, -ир пейок. 8рог1. подни- мать! ногу вперёд ргейоЬгах17, -и т прообраз т, прототип т; ~ рМзНйо 8Уё!а символ т будущего мира ргейоЬгу266 очень добрый, добрёйший, предобрый ргейоЬге ргЫ. (оёйё! ар.) превосходно, прекрасно ргейокгиЦй’170, -Й1 г, ргейоЬгийЦ!207, -! 8 гоо1. переднегрудь г ргейо]ахуспу264 /аг. переднеязычный ргейора(гоуу264 /аг. передненёбный, твер- до нёбный ргейоукЦа130, -у г к181. оо]. шомпольное ружьё
ргедохадп!267 (оза) апа1. вентродорзаль- ный ргедрагЦШ356, -!т йок. 8рог1. вытянуть! руки вперёд; ~П! (роое1) руки вперёд! ргедраг||оуа11355, -ир пейок. 8рог1. вытя- гивать! руки вперёд рге<1рё11|!207, -! 5 е1ек1г. напряжение 5 смещения; тМгкоуё напряжение сеточ- ного смещения, сеточное смещение ргес1р1г||аН392, -ат пейок. (ргай1о) предва- рйтельно (слегка) простирывать! ргедр1817, -и пг 1. гргао. V тп. (йгейп! ар.) предписание 8, инструкция г; ргоуа- <Лёс1 ~у инструкция; )едпа! рос11е дёйствовать согласно предписаниям п. ин- струкциям; доргауп! правила 8 тп. уличного движёния; 81игеЬп! ~у служёб- ные предписания, служёбная инструкция; уо]еп8кё воинский устав; оЬсЬахе! ~у обходить предписания п. инструкции. 2. (8ро1есеп8ку) правила 8 тп. поведёния (в обществе), этикёт т; и$(го]епу рос11е ~и одётый по форме. 3. (кискаКку, 1ё- кагзку) рецёпт т. 4. ойЬ. назначёние 8, определёние 8; дапё обложёние 8 налогом ргедр18||оуаН, Нйс. ргедер18||оуаН355, -и]1 пейок. 1. коти со (йойаоку, роотпои се1Ъи ар.) предписывать! кому что; ~оуа! дап накладывать! п. устанавливать! налог □ !у тпё пеЬидев ~оуа!! ты мне не ука- зывай! 2. коти со (1ёк, коире1е ар.) пред- писывать!, прописывать!, кооог. назна- чать! кому что. 3. (ршпепа гакйт па 1а- ЬиН ар.) писать*! п. выписывать! образцы (букв) ргедр]а!у264 (Ье1оп, оуг1иг) 81ао. предва- рительно напряжённый ргедр1асеп||!207, -! 8 секо (поо1п ар.) под- писка г на что; (копсеНй) абонемёнт т на что; копсег! пито ~! концёрт вне або- немёнта ргедр1ас||еН (81)379, -!т (81) пейок. со (поо1пу ар.) подписываться! на что, вы- писывать! что; (1дг1 о йсоай1е) абониро- вать*! пейок. I йок. что, абонироваться*! пейок. I йок. на что ргедр!аШе1104, -е т подписчик т, або- нёнт т э|с ^ка130, -ку г подписчица г, абонёнтка г ргедр1аШе18к||у265 абонемёнтный; ~а оЬес абонёнты т тп.; подписчики т тп. ргедр1а!||Ш (81)356, -!т (81) йок. со (поо1пу ар.) подписаться*! на что, выписать*! что; (16Н о йгоай1е) абонировать*! пейок. I йок. что, абонироваться*! пейок. I йок. на что; гог. ~ И 81 оЬёду па тё81с ку- пить* II себё на мёсяц талоны на обёд ргедр!а!п||ё217, -ёЬо 8 (па поо1пу ар.) под- писная плата п. цена; зар1аШ —ё заплатить за подписку® (р?ейр1асеп1) подписка г, або- немёнт т; рпрта 8е ^ё производится п. принимается подписка ргедр1а!п!267 подписной, абонемёнтный ргедр1о<Нп||а125, -у г гетёй. предшёствен- ник т, предшёствующая культура ргедро]а!ё рН81. предвзято, предубеж- дённо ргес1ро)а1о8!168, -1 г предвзятость г, пред- убеждённость г, предубеждёние 8 ргедро]а(||у264 предвзятый, предубеждён- ный; ^ё пахогу пас предвзятое мнёние о чём, предубеждёние п. предубеждённость прдтив чего ргедроМад1, -и т 1. (рго 8р1пёп1 рогайао- ки ар.) предпосылка г, условие 8; основа- ние 8; предположёние 8; ха !оЬо ~и, ге... при (том) условии, что...; предположйв, что...; исходя из того, что...; гадвШ п. уу!уогИ ~у рго со создать предпосылки для чего, обусловить что; род!е рйуодт'сЬ по первоначальным предположёниям; та У8есИпу ~у рго со у него есть все пред- посылки п. данные для чего; ]8ои к !оти увесЬпу ~у для этого имёются п. есть все предпосылки п. условия; певргаупу п. Га1е8пу ~ ложная предпосылка. 2. (йо Ьийоиспа) предположёние 8, кооог. намёт- ка 2 ргедрок!адапу264 предполагаемый; пред- усматриваемый ргедрок1ас11|аН392, -ат пейок. (осекаоа1 8 ]181о1ои) предполагать!, ожидать!; ~ат, ге... я предполагаю п. полагаю п. счи- таю, что...; 1о ]8ет уйЬес перге дрок!ада! этого я никак не предполагал п. не ожи- дал; 1хе дйуодпё ^а(, ге... есть основания предполагать п. ожидать, что..., можно предполагать, что... ргедроко]52, -е т перёдняя г, прихо- жая г, приёмная г ргедро1едпеш, ргей ро!едпет рНз1. до по- лудня, перед обёдом, до обёда ргедро!||!207, -! 8 оо]. предполье 8 ргедропЦа125, -у г ]аг. приставка г, прё- фикс т; 81оуе8па ~а глагольная пристав- ка, глагольный прёфикс ргедропоуЦу264 ]аг. приставочный, пре- фиксальный; 81оуе8О приставочный п. префиксальный глагол, глагол с пристав- кой п. с прёфиксом ргедрогай||а125, -у г предварйтельное со- вещание ргедро81едпё ргЫ. (в) предпослёдний раз ргедро81едп!267 предпослёдний ргедро!орп!267 доисторйческий; допотоп- ный; ргеп. (пагогу ар.) ехрг. допотопный ргедроуёЦд’171, -д1 г прогноз т, предска- зание 8; ~д’ роса81 прогноз п. предсказа- ние погоды ргедроу||ёдёН394, -!т йок. предсказать*!; дать* п. сдёлать! прогноз; ^ёдё! роса81 предсказать погоду, дать п. сдёлать про- гноз погоды ргедроуёдп!267 ое 8ро]. ~ (рогё!гпо8!п!) 81игЬа служба погоды ргедроу!д||аН392, -ат пейок. предсказы- вать!; дёлать! прогнбз(ы); ~а! росаз! предсказывать погоду, давать*! п. дёлать прогноз погоды ргедргет!ёг||а125, -у г (}Ити) демонстра- ция г нового фйльма на пёрвом экране ргедргепнёгоу||у264 гргао. ое 8ро]. <^ё кто кинотеатр, в котором идут фильмы первым экраном р^едргодер2, -е т 1. (о81ирепек ар.) предварйтельная продажа; коирП 81 1181ек у ^1 купйть билёт в кассе предварйтель- ной продажи (билётов). 2. (ргойе]па) касса г предварйтельной продажи (биле- тов)
ргейргойе]п!267 ое зро]. ~ рок1ас!па касса предварительной продажи (билетов) ргейргзЦеп154, -пё х 1. (и окпа) з1ао. па- рапет т. 2. оо]. бруствер т, парапет т ргейриЬег!а!п!267 предшествующий пере- ходному возрасту ргейгайНск||а130, -у х хетёй. предплуж- ник т ргейгахйёпё рпз1. раздражённо, с раз- дражением; слйшком взволнованно ргейгахйёпоз!158, -1 г сильное раздражё- ние, чрезмерная раздражённость ргейгахйёпу264(2> чрезмерно раздражён- ный п. взволнованный; (пегоу) (перевоз- буждённый, кооог. издёрганный ргейгахепЦу264 слйшком дорого оценён- ный, продающийся по завышенной ценё; коирИ ха ~ои сели купйть по завышен- ной п. вздутой ценё ргейгахЦШ356, -!т йок. завысить* II цёну, удорожйтьП ргейгахкЦа130, -у г кий. ропёк. хаз1. форшлаг т; III. анакруза г ргейгахоуа!е!104, -е т (хЬох1 ар.) человёк, незаконно повышающий п. завышающий цёны, спекулянт т ргейгагЦоуаН355, -ир пейок. завышать! цёну, удорожать! ргейгеуо!исп!267 дореволюционный; пред- революционный ргейгхЦеН375, -!т йок. 1. (коз1а па па- оз1ёоё ар.) (слйшком) задержать*II • <^е! ууисоуас! Пойти затянуть*! урок. 2. (Май) перетерпёть*!!, превозмочь*!; Бра- ги превозмочь п. пересйлить!! сон ргейгхЦоуаН355, -и^1 пейок. 1. (слйшком) задёрживать! • ~оуа! ууисоуас! Пойти затягивать! урок. 2. (Май) терпёть*!!, превозмогать!; (зрап1) превозмогать, пере- сйливать! ргейгесгнк73, -а т з1апрг. предыдущий оратор зр1з. ргейг!]поуу264 дооктябрьский ргейМкауас94, -е т чтец т (тёкста п. молитв для повторёния их вслух всеми присутствующими) э|с ^ка130, -ку х чтй- ца х (тёкста п. молитв для повторёния их вслух всеми присутствующими) ргейг!кау||аН392, -ат пейок. (ргьзаки, тойШЬи ар.) читать!, зачйтывать! (слова п. текст для повторёния их вслух всёми присутствующими) ргейг||!Н зе326, -и зе йок. 1. (о ргооахе ар.) перетерёться*!. 2. (о ё1ооёки) ехрг. надор- ваться*!; пеи1г. переутомйться*!!; узак оп зе пергейге! 1гоп. этот не переработает! ргейзайкЦа130, -у х 1. (о кп1хе) ро1ург. форзац т. 2. /о/, насадочная лйнза ргейза!||!207, -! 5 аванзал т, фойё пеМ. з ргейзсёпЦа125, -у х й1о. 1. авансцёна х. 2. (оуз1ир) явлёние 5 на авансцёне ргейзейЦа112, -у т председатель т; ^а у!айу, пигнзкгзку <^а премьёр-минйстр пезМ.-т, премьёр т, (о 888%) предсе- датель Совёта Минйстров ^купё148, -купе х председательница х ргейзейЦаН392, -ат пейок. ёети (зскйх1, зоийи ар.) председательствовать*! на чём п. где; быть* председателем чего п. где; -—'а! и та!игИу быть председателем экза- менационной комйссии на аттестат зрёло- сти ргейзейтску265 председательский ргейзейпк^уЦ!207, -! 5 председательство 5; ха коко под председательством кого ргейзейп1с1у||о192, -а з презйдиум т; 1!гай ~а у!айу Канцелярия презйдиума пра- вйтельства ргейзе!’оу||у264 ое зро]. ~а йргауа (рййу) хетёй. предпосевная обработка ргейзеухе!||!207, -!з намёрение з, замысел т, умысел т; гпИ йоЬгё ~! имёть добрые п. хорошие намёрения; шИ реупё ^!, хе... имёть твёрдое намёрение з иг/.; истИ решйть з т]., обещать (себё), что... ргейзеуЦгШ з!342, -ехти з! йок. со кМх. возымёть! намёрение, вознамёритьсяН, за- мыслить! I, Ьёхпё решйться!! з /и/.; реупё 81 ~ха1, хе... он твёрдо решйл, что... ргейз!||п153, -пё х 1. (и Ьу1и) перёдняя г, прихожая х; (па оз1) сёни х тп.; сНгатоуа ~п паперть х. 2. ое зро]. згйесп! ~п апа1. предсёрдие з ргейз!поу||у264 (паЬу1ек ар.) находящийся в перёдней п. прихожей; ^а з1ёпа (зоёзаку) вёшалка в перёдней п. прихожей ргейзпа!коу||у264 ое зро]. ~а рогайпа кон- сультация х для желающих вступйть в брак ргейз!ау||а125, -у г 1. о сет, о кот поня- тие з, представлёние з о чём, о ком; ийё!а1: 81 ]*азпои ^и о ёет составить (себё) ясное пред- ставлёние о чём; 1о пеойроу!йа тут ^ат это не отвечает мойм представлёниям п. понятиям; тН о сет ргезпои, хкгез!епои ~и имёть точное, искажённое представлё- ние о чём; петИ пе]тепз! о сет не имёть ни малёйшего понятия п. представлёния о чём. 2. (оМлпа, ]аМах1е) мечта х, вообра- жёние з; и!куё!а ^а навязчивая идёя п. мысль, идёя-фикс х-пезМ.; предвзятое пред- ставлёние; сИогоЬпё ~у бредовые идёи; бре- довые мечты; хИ V ~асН витать в облаках • рзуск. представлёние з ргейз1ауеп||!207, -! з 1. (й1оайе1п1) представ- лёние з, спектакль т; Штоуё ~! сеанс т; 1ои!коуё ^! кукольное представлёние, ку- кольный спектакль; осНоЬискё ~! любй- тельский спектакль. 2. (рг1 зехпатеМ) пред- ставлёние з ргейз!ауепз1у||о192, -а з (йгихз1оа ар.) ру- ководство з, правлёние з, начальство . з; (йз1гейп1ко йгайи ар.) презйдиум т ргейз(ауеп||у124, -ёЬо т шеф т, началь- ник т, руководйтель т; у к!аз!ега настоя- тель т монастыря, (ка1оИскёко) аббат т * /^а179, -ё х начальница х, руководйтель- ница х; ^а к!аз!ега настоятельница х мо- настыря, (ка1о11скёко) аббатйса х ргейз!ауИе1104, -е т 1. (Нйи, киИигМко х1оо1а ар.) представйтель т; ~ йоЬу глаша- тай т эпохи, представйтель (своёй) эпохи. 2. (Моку ое )Ити ар.) исполнйтель т * ~ка130, -ку х 1. представйтельница х. 2. ис- полнйтельница х ргейз!ауИе1пу264 ое зро(. 1ёхко ~ трудно вообразймый ргейз1ау||Ш356, -!ш йок. 1. коко коти (зоёко хпатёко ар.) представить*II кого кому, по- знакомить* II кого с кем; йоуоИе пи, аЬуск уат зуёНо Ьга1га разрешйте представить
вам моего брата. 2. (пооё втёгу о итёгй ар.) показать*!, представить*II. 3. (кегеску) со- здать* образ, изобразить*II ргейзЩуЦШ зе356, -йп зе йок. коти 1. пред- ставиться* II кому; йоуоИе, аЬусЬ зе разрешйте представиться. 2. (рёоеску зЬог оЬесеп81ои ар.) выступить*II перед кём; поуа у!айа хе ^Па зпётоупё новое правительство представилось парламенту; йпей ргуп! р1зп1 зе ^11 хга1у зк1айа!е1 в первой же песне автор показал себя зрелым композитором ргеЙ8(ау||Ш 31356, -!гп 81 йок. представить* II п. вообразить*II себё; ргейз(ау 81, ге... пред- ставь себё п. вообрази, что...; йоуейи 81 ]ак... могу себё представить, как..., пред- ставляю себё, как...; гнЫо 81 пеипп никто (себё) не представляет, никто не может себё представить ргеЙ8(ау1Уоз1:168, -1 г фантазия г; вообра- жёние з; {уйгс! творческое воображёние; зЯа сйла воображёния ргеск(ау1уу264 (вИа ар.) кп1х. воображё- ния 2. р. ргесМауоуасГ267 1. (}огти1е) употребляе- мый при представлёнии (кого, чего кому, чему), 2. (вскорпов}) воображёния 2. р. ргесЫауЦоуаЙ355, -ир пейок. 1. коко коти (воёко хпатёко ар.) представлять! кого кому, знакомить*II кого с кем. 2. (пооё втёгу о итёп'ь) показывать!, представлять!; оЬгах ~и]е ха!1з1 з оуосеш картйна представляет собой натюрморт с фруктами. 3. (па ]ео1Ш, ое }11ти ар.) изображать!. 4. (газ1ирооа1) представлять!. 5. со кп1х. (пеЬехрес1 рго зкИ ар.) представлять! собой, составлять! что, являться! чем Ьёхпё; (о ^и]’е уе!кои йзроги это является большой экономией; йор!а!ек ^и]е уе!кои саечки доплата составляет боль- шую сумму ргеЙ8(ау||оуаН зе355, -ир зе пейок. коти 1. представляться! кому. 2. (рёоеску зЬог оЬесепвкш) выступать! перед кём ргесМау||оуаН 31355, -ир 81 пейок. пред- ставлять! себё ргейзНЬ6, -и т ргей кут опережёние 5 кого; тИ п. хкка! ~ ргей кут 10 т выиграть у когд 10 мётров; уёйескёЬо уухкшии ргей уугоЬои опережёние производства науч- ным исслёдованием; гезП йко!у V ~и решйть задачи раньше срока п. с опережением срока; сазоуу преимущество 8 во врёмени • 1еск. опережёние 8 (зажигания) ргейзНЬЦпоиН334, -пи йок. 1. (савооё, о скйх1 ар.) перегнать*II, обогнать*II, опередйть*II; ргеп. (йоЬи, оуоо] ар.) обогнать, опередйть; Йор1з Ьо письмо его обогнало, письмо пришло до его приёзда п. пёред его приёз- дом. 2. коко, со сгт п. о сет (о исеп1, оуврё- 1о$Н ргйту$1и ар.) опередйть*II, превзой- тй*1, обогнать*II кого, что в чём; зки1еспоз1 ~1а узесЬпо осекауап! действйтельность пре- взошла все ожидания ргейзНЬЦоуаН355, -и}1 пейок. 1. перего- нять!; обгонять!; опережать!; ргеп. (йоЬи, оуоо] ар.) обгонять, опережать. 2. коко, со сгт п. о сет опережать!, обгонять!, превос- ходйть*!! кого, что в чём ргейзНЬЦоуаН зе355, -и|1 зе пейок. о сет (о рогото81еск ар.) пйс. состязаться!, сорев- новаться*! в чём Ьёхпё ргейзНгапЦу264 (ое8е1о81, рп8П081 ар.) дё- ланный, притворный, напускной; 1Ьоз!е$- поз! дёланное п. напускное равнодушие; ~у зоисИ притворное сочувствие ргейзНг ЦаН392, -ат пейок. со симулйро- вать*!, (притворно) изображать! что, при- кидываться! каким; ~а петое он симулй- рует болёзнь, он притворяется больным; пета зшуз! 81 пёсо ~а! нет смысла при- творяться; ~а, ге пегохшп! он притворяется п. дёлает вйд, что не понимает; ~а, |ако Ьу 1о иг йаупо уёйё! он дёлает вид п. прикй- дывается, что давно ужё знает об этом ргейз<о]п|| у264 ое 8ро]. ~а х1аха апа1. пред- стательная железа, простата х ргеЙ81оир||1Н362, -!т йок. 1. ргей коко, со (ргей риЬНкшп ар.) предстать*! кп1х., стать*! перед кём, чём; ргей пнкгоГоп стать пёред микрофбне-м, подойтй*! к микрофону. 2. 8 сгт (8 рохайаокет ар.) выступить*II с чем ргейз1ир||еп153, -пё т (геоо1исе) кп1х. на- чальная стадия, ранняя стадия Ьёхпё ргейз!ир||оуаН35% -ир пейок. 1. ргей коко, со (ргей риЬНкит ар.) представать*! кп1х., становйться*П перед кём, чём; ~оуа! ргей пнкгоТоп становйться пёред микрофоном, подходйть*!! к микрофону. 2. 8 сгт (8 ро- хайаоку ар.) выступать! с чем ргейзийЦек7, -ки т предрассудок т, пред- убеждёние 8; паЬогепзкё ~ку религиозные предрассудки ргейзипЦоиН338, -и йок. (Ьгайи, поки ар.) выдвинуть! п. подвйнуть! (вперёд) • оо]. (Ьа1егН) вынести*!, выдвинуть! (вперёд); (ро1пг 81гахе) выдвинуть ргейзипи!||1207, -1 8 (Ьа1епе) выдвижё- ние 8 ргейзипи1||у264 оо]. передовой, головной, выдвинутый; ^а рохогоуа!е1па передовой на- блюдательный пункт; ~ё роз!ауеп1 пере- довая позйция ргейзуаксп!267 (па1айа, йкНй ар.) пред- праздничный, пёред праздником ргейзко1п!267 дошкольный; йИё у ~т уёки, ~ йИё дошкольник т, ребёнок т дошколь- ного возраста ргей(ак1||!207, -1 8 кий. затакт т ргей1апс||И1364, -йп пейок. г йок. (па р1е8е) открывать!/открыть*1 бал ргей!егт!поуу264 досрочный ргейНт рп81. прёжде, раньше, перед этим, до этого; 1уйеп, тёз!с за недёлю, за мёсяц до этого; ~ 1 роймп до и после этого; Ика! (о иг ~ он говорйл это ужё раньше; йеп накануне того дня, за дёнь до этого, нака- нуне ргейНзк6, -и т 1. текст т на бланке. 2. ойЬ. контур т рисунка, нанесённый на ткань (пёред вышиванием), рисунок т ргейНзкпЦоиН334, -и йок. 1. ({огти1аг ар.) напечатать! бланк п. текст бланка. 2. (топо- §гат) нанестй*! контур рисунка на ткань (пёред вышиванием) ргейИзкЦоуай355, -ир пейок. 1. ({огпийаг ар.) печатать! бланк п. текст бланка. 2.(топо- §гат) наноейть*!! контур рисунка на ткань (пёред вышиванием) ргей1исЬ||а132, -у х предчувствие з; пеЫаЬа ^а дурное п. недоброе п. плохое предчув- ствие
ргеййпогоуу264 {ргед-й-] (ротёгу, дока ар.) перед февралём п. до февраля (1948 г.), дофевральский, предфевральский, до фев- ральских событий 1948 г. (в Чехословакии) ргес1игсеп||1207, -1 5, ргес1игсепо8!158, н г к сети предназначение 5, предопределение 5 для чего; (ке гкаге) обречённость г на что ргедигсЦШ364, -Ии док. коко, со к сети п. рго со предопределить! I, предназначить!I кого, что для чего', (ке гкаге) обречь*! кого, что на что ргейигсЦоуаН355, -ир педок. коко, со к сети п. рго со предопределять!, предназначать! кого, что для чего; (ке гкаге) обрекать! кого, что на что ргедуас!ёс!267 гргао. ое зро/. ~ $!п п. пнв!- поз! демонстрационный зал; рг181го] де- монстрационный аппарат ргес!уа(1ёс94, -е т (оугоЬкй ар.) демонстра- тор /и; (а1гакс1) исполнитель т з|с ~ка130 I, -ку г демонстратор т; исполнительница г ргес!уа<1ёск||а130 II, -у г /Нт. просмотро- вый зал ргедуадЦ&Н379, -!т педок. 1. коко ке коти приводить* II кого к кому', (оЪга1ооапёко ргед зоид) вызывать! кого куда; ~ё! к уу81есИи вызывать п. вести*! на допрос; ~ё! копё показывать! п. выводить*II лошадь. 2. (пооу рНз!го/ ар.) показывать!, демонстрировать*! педок. I док.; ~ё! тоде!у §а!й демонстрй- ровать модели одежды; ~ё! уу81ес!ку 8уё ргасе демонстрировать п. показывать резуль- таты своёй работы. 3. (д1оаде1п1 ргедз/аоепг) показывать!, играть!, ставить*!!, испол- нять!; (/Нт) демонстрировать*! педок. I док.; ~ё( па 8сёпё ставить на сцене ргейуакоуас!267 ки1. гргао. ое зро/. ~ (га? заготовочный п. обжимный п. черновой стан ргейуа1с||оуаН365, -ир док. ки1. прокатать! начерно ргедуа!есп||у264 довоенный, предвоенный; йгоуеп (оугоЬу ар.) довоенный уровень ргедуа! ||ек7, -ки т ки1. катанная заго- товка ргейуапосп!267 (пакиру ар.) предрождест- венский; ~ с!оЬа дни пёред рождеством, предрождёственские дни ргейуагепу264 (гуге ар.) киск. предвари- тельно отваренный п. сваренный ргейуагЦеН379, -!т, ргейуагЦоуаН355, -ир педок. киск. отваривать! п. варить*II пред- варительно рге^уагЦШ356, -Ил док. киск. отварить*II п. сварить*II предварительно ргес1усеге]’8||ек29, -ка, Ндс. -ки, ропёк. газ!. Ндс. ргес!ус1г||ек, ргес!еус1г||ек38, -ка т по- завчерашний^ день ргейусегер!267 позавчерашний ргейускет о. ргескусйгет ргейуесег36, -а т (1. та/е, од]'егди ар.) канун т; у ~ секо в канун, накануне чего; у ~ Г4оуёНо гоки накануне Нового года ргейуейепЦ!207, -I 8 1. (пооуск з!го/й ар.) демонстрация г, показ т, демонстрирова- ние 8; поуусЬ тойе1й (за!й) демонстрация и. показ новых модёлей; пахогпё нагляд- ная демонстрация; (/Нтй) демонстрация, демонстрирование. 2. ое зро/. оЬутёпёЬо ргао. привод т обвиняемого ргейуёку266 (тоге, /1дга ар.) древнёйший; с!оуёк ап1г. кроманьонец т ргеду||ё8Н294, -ейи док. 1. коко кат, ке коти привести*! ко"гд к кому; (оЬга1ооапёко ргед зоид) привести, представить*II; вызвать*!; ^ё8! к уу81есЬи привести на допрос; ^ёз! копё показать*! п. провести*! лошадь. 2. (пооу рНз1го/ ар.) показать*!, продемонстри- ровать*!; ~ё8{ то(1е1 поуусЬ Шй показать п. продемонстрировать новую модёль платья; ^ё81 р08Й1р уугоЬу продемонстрировать ход п. процёсс производства. 3. (д1оаде1п1 ргед- з!аоеп1) поставить*II; ^ес!1 ууЬогпё 8УёЬо исПе!е он прекрасно изобразил своего учи- теля; (/Нт) показать*!, продемонстрйро- вать*!; (кидеЬт д'Но) исполнить!I; (з1агё оЪусе/е) показать; ^ёз! йоЬгои Ьги (ое зроНи) показать п. продемонстрйровать хорошую игру ргес1у1(1||аН392, -ат педок. предвйдеть*!!, предусматривать I, предугадывать!; ~а! ро- са81 предсказывать! погоду ргедуГдауё рНз1. (газакпои! ар.) предусмот- рйтельно; (/едпа! ар.) дальновйдно, преду- смотрйтельно ргеду1(3ауо81158, -1 г предвйдение 8, дально- вйдность г; предусмотрйтельность г ргеду1(1ауу264(2) (]'едпап1 ар.) дальновйд- ный; предусмотрйтельный ргейуо]52, -е т оо/. авангард т, ргеп. 1ёг форпост т, передовой отряд ргес1уо]еп8к||у265 допризывный; ^а уусЬоуа допризывная подготовка ргес1уо]оуу264 ое зро/. ~ оскШ оо/. аван- гардный отряд рге<1уо1ас1, ргейуо1ауас!267 ое зро/. ~ 1181ек повёстка г, вызов т рге(1уо1ап||.1207, -! 8 вызов т, извещёние з о вызове; (роиге рьзетпё) повёстка г; к 8оийи судёбная повёстка; ^1 8Уё(1кй вызов свидётелей ргейуо!||аН392, -ат док. (к зоиди, зоёдку, год1се до зко1у ар.) вызвать*!, потрёбовать*1 ргейуоГауас! о. ргес1уо1ас1 рге(1уо1ау||аН392, -аги педок. вызывать!, трёбовать*! ргескара817, -и т зрог!. состязание 8 дублй- рующих составов (команд) ргедгпатепапЦ!207, -I 8 кид. ключевой знак (альтерации) ргебхпатепЦаН392, -ат док. 1. со (да1з1 оуоо/ ар.) кп1г. послужйть*!! п. явйться*!! предзнаменованием п. предвёстием чего. 2. кид. поставить* II ключевой знак (альтера- ции) ргескрёу1, -и т 1Н. вступлёние з, пролог т ргескрёу||ак73, -ака т запевала т э|с ~аска130, -аску г запевала г ргескрёу||оуаН355,-ир, Ндс. рге(кр1уау||аН392, -ат педок. запевать! ргескуёв!158, -1 г (/ага ар.) предвёстие 8, предзнаменование 8; (оа1ку) предвёстник /п; (гкагу) прйзнак т; Ьоиге предвёстник бури ргеехроп||оуаН356, -и]1 док. 1. /о1. передер- жать* II. 2. (кегеску оукоп, каНка1иги ар.) кооог. а поо1п. утрйровать*! педок. I док., переборщйтьП, пересолйть*!! ргеехрох1с||е, ргеехр081с||е148, -е г /о1. пере- дёржка г
ргеТасЦоуаН355, -ир йок. (гапи) перевя- зать*! ргейсЦе!375, -йп йок. (о аи1ё) оЬ. ехрг. пронестись*!, промчаться!I, пролететь*II ргеНКг||оуаН355, -ир йок. профильтровать*!, отфильтровать* I ргеГогт||оуаН355, -ир йок. со (к1оЬоик ар.) изменить* II форму чего, переделать! что; ргеп. (зро1еспоз1 ар.) преобразовать*! что ргеТоикЦаН392, -ат йок. (ггт ар.) провё- ять*1 рге!оикп||оиН327, -и йок. 1. (йескооу паз1го() кий. продуть!. 2. (оЫН ар.) провеять*! рге!гс||е!, пйс. ргеТгпсЦе!375, -!т йок. оЪ. ехрг. (аи1о ро з11п1с1 ар.) промчаться!I, про- лететь* II ргеТикЦоуаН355, -ир пейок. 1. (йескооу паз1го() кий. продувать!. 2. (оЫН ар.) про- веивать! ргейапЦёН379, -!ш пейок. 1. (йоЪу1ек ргез ро1ок ар.) перегонять!. 2. со (рогайаоку, рп оургаоёт ар.) преувеличивать! что, кооог. пересаливать!, кооог. перебарщивать! в чём; (кегеску оукоп) утрировать*! пейок. I йок., кооог. переигрывать! ргейапкЦа130, -у г (кга1ку йёз1) кратковре- менный дождь п. дождик; зпёйоуа ~а крат- ковременный снег ргейапкоу||у264 ое зро). ~ё росаз! перемен- ная п. неустойчивая погода ргейахЦеН379, -йп йок. 1. (ктку о кткоо- пё ар.) разбросать!; перерыть*!; (рар1гу о газиосе ар.) перерыть; перевернуть!; переме- шать!; смешать!; перепутать!, спутать!; 51оуо$1ес! ехрг. изменить*II п. поменять! по- рядок слов пеи1г. 2. (оЫН ое з1ойо1е ар.) перелопатить*II, пересыпать*! ргейахоуаскЦа130, -у г (и ко1а) 1еск. з1ап§. кулиса г ргейахЦоуаН355, -и]! пейок. 1. (тле ргез з11 ар.) перебрасывать!, перекидывать!; (р1зек, оЫН ар.) перебрасывать, пересыпать!, ло- патить* II; (зепо, з1ати ар.) ворошить!I; гог. ~оуа! з! ха у ага (По г гику Но гику перекла- дывать! багаж из одной руки в другую. 2. со пас, ргез со (иЬгиз ргез з1й1 ар.) набрасы- вать!, накрывать! что на что; ~оуа1 (81) каЬа! ргез гатепо набрасывать п. накиды- вать! пальто на плечи; ~оуа! ризки ргез гатепо вскидывать! ружьё на плечо; ^оуа! пойи ргез пойи закладывать! п. закидывать! ногу на ногу. 3. (з1ооа ое оё1ё, с1зИсе ар.) переставлять!. 4. (оёс1 о ки(ги, рарггу о газиосе ар.) перерывать!, разбрасывать!, перевёртывать!, смешивать!. 5. 1еск. з1ап§. гргао. ое зро}. ~оуа! гусй!оз! переключать! скорость пеи1г.; ^оуа! ууйуйку переводйть*!! стрелки пеи1г. (железнодорожные) ргеЫазк||а130, -у г }аг. вокалическая ин- флёксия, перегласовка г, метафония г; (о пётс1пё) умляут т ргей!аз||оуаН355, -ир йок. (капй1йа1а, паогк ар.) забаллотировать*!; кооог. провалить*II (при голосовании) ргей1аз||оуаН зе356, 3. р -и]’е зе пейок. I йок. }аг. перегласовываться!/перегласоваться*1 ргей!еН \ -и т 1. (г оёге ро тёз1ё ар.) вид т; осЙис! тат рёкпу оттуда мне прекрасно видно; ргеп. та о сет он имёет представ- лёние о чём, он разбирается в чём. 2. (козро- йагзку, ийа1оз11 ар.) обзор т, обозрёние з; роуё!гпозН п. росаз! метеосводка г, метео- рологическая сводка; Нзки обзор печати; гргау обзор послёдних извёстий ргей1еНпё рпз1. (изрогайа? со, ро(ейпаоа1 о сет ар.) ясно, наглядно ргейкНпоз!158, -1 г (й1а§гати, оук1айи ар.) ясность г, наглядность 2 ргей!ё(1п||оиН, оЬ. ргейИНпЦои!327, -и йок. 1. (кгарпи г гогМейпу ар.) осмотрёть*II, обвести*! п. окинуть! взглядом; (ой к1аоу йо ра1у) окинуть взглядом, осмотрёть (с го- ловы до ног); (посту, гикоргз ар.) просмо- трёть*!!. 2. (ососе и1огепё па г1ти ар.) пересмотрёть*!!; (ргек1ай, йс1у ар.) про- смотр ёть* II, пересмотрёть, провёритьП. 3. (коко о ргйоойи ар.) не замётить*П, про- глядёть*!!; со (скуку, оуз1гагпё гпатет ар.) пропустить* II, просмотрёть*!!, проглядёть что, не замётить чего п. что ргей!ёдпЦоиН зе327, -и зе йок. ошибйться*!; пропустйть*!! ошйбку ргей!ёдпи1||1, оЬ. ргей!!дпи!||!207, -! з (о ко- гек1игаск ар.) пропуск т ошйбки ргей!едпу264(2> 1. (йга^гат, гар1з ар.) на- глядный, ясный • (рпгиска, с1апек ар.) обзорный. 2. (госта, 1егёп ар.) обозрймый ргей!1 с!к||а130, -у г (/Итй, огЬго}епускз11 ар.) смотр т; тодп! ^а демонстрация г мод п. модёлей; зроНоуп! ~а физкультурный па- рад; уо]епзка^а (воённый) смотр; з1аупоз(п! ^а парад т ргейИдпои! о. ргей1ёс!поиН ргейИдпиН о. ргей1ёдпи(! ргейИхепу264 (ргасостк, итё1ес ар.) игно- рйруемый; Ьу! ~ его игнорйровали, им пре- небрегали ргей!!г||еН379, -йп пейок. 1. (кгарпи, за1 ар.) осматривать!, обводйть*!! п. окйдывать! взглядом; ^е! уо]зко производйть*!! смотр войскам, принимать! парад войск • (поо1пу) просматривать!. 2. (ргас1, гЬогь ар.) пере- сматривать!, просматривать!; (ргек1ай, йс1у ар.) просматривать, проверять!. 3. со (скуку, оуз1гагпё гпатет ар.) не замечать!, про- пускать! что; (ттёт Ий1 ар.) не считать- ся! с чем; игнорйровать*! пейок. I йок. что;, коко (йтуз1пё) игнорйровать кого, пренебре- гать! кем ргейИпуу264 (роз!о] ар.) пренебрежйтель- ный, презрйтельный ргей1из||И1356, -йп йок. (гаско1, кийЬи ар.) заглушйтьП, покрыть*!; ргеп. (сусИку, оЬасу ар.) заглушйть ргей!из||оуаН356, -ир пейок. заглушать!, по- крывать!; ргеп. заглушать ргейша!1, -и т (с }ейпат, гогкойосат ар.) промах т, перегйб т; сЬризШ зе сдёлать п. допустйть оплошность п. промах, дать маху; допустйть перегйб ргейта!п||оиН зе327, -и 8е йок. (йоризШ зе ргекта1и) допустйть* II перегйб, сдёлать! п. допустйть оплошность п. промах, дать* маху ргейпапё рг!з1. (скоаШ, йгкозШоу ар.) слйшком, излйшне, чрезмёрно, чересчур ргейпапоз!158, -1 г (рогайаокй ар.) преуве- лйченность г, чрезмёрность 2 ргейпапу264(2) (рогайаоек ар.) преувелйчен- ный, чрезмёрный; (гйоогИоз! ар.) чрезмёр- ный, излйшний
ргеЦкпаН307, -хепи йок. 1. (йоЬу1ек ргез сез/и ар.) перегнать*II. 2. со (рогайаоку, рН оургаоёпл ар.) преувеличить!I что, кооог. переборщить!I в чём; (о кегескёт оукопи ар.) утрировать*! пейок. I йок., кооог. переиграть! что п. Ьег ргейт. ргеЦНпаН зе307, -гепи зе йок. (о о1скг1с1, о о1аки ар.) промчаться! I, пронестись*!, пройти*!; (о геоо1ис1, о [гоп1ё ар.) пройтй ргейп ЦоиН339, -и йок. перегнуть!; загнуть!; ргеп. ~ои! (з1) коко ргез ко!епо высечь*!, выпороть*!, нашлёпать!, отшлёпать! кого ргейодЦШ356, -Пл йок. 1. (пйс ргез рЫ, зИ ар.) перебросить*II, перекинуть!; гог. 81 хауахад1о г гику до гику взять*! багаж из одной руки в другую. 2. (ро1ок катепет ар.) перебросить*II. 3. (иЬгиз ргез з1й1, рокгуоки ргез роз1е1 ар.) набросить*II; (з1) ризки ргез гатепо вскинуть! ружьё на плечо, взять*! винтовку на ремень; (з1) каЬа! ргез гатепа набросить п. на- кйнуть! пальто на плечи; (з») зикт ргез зеЬе накйнуть п. быстро надеть*! юбку; (з1) пойи ргез поки заложйть*!! п. за- кинуть! ногу на ногу. 4. (з1ооа ое оё1ё ар.) переставить*II, поменять! местами; гог. з! со (тлзйх) поменяться! чем. 5. 1еск. з1ап§. гргао. ое зро']. гусй1оз! переключйтьП скорость пеи1г.; ууйуйки перевестй*! стрелку (железнодорожную) пеи1г. ргейодпосеп||1 207, -! з переоценка г ргейодпосЦоуаН355, -ир пейок. переоцени- вать! ргейодпо!||1Н356, -!т йок. переоценйть*!! ргейох17, -и т (па §аиё ар.) покрывало з; (ргез гатепа, кга]кос у ар.) накйдка г, (боль- шой) платок ргейгаЬ||аН302, -и йок. 1. (Миги, гакоп ар.) разрыхлйть!! граблями; (зепо ар.) переворо- шйть!!. 2. (газиоки, зкпп ар.) ехрг. пере- рыть*! ргейгаЬауЦаН392, -ат, ргейгаЬЦоуаН355, -ир пейок. 1. (гакопку ар.) рыхлйтьП граблями; (зепо ар.) ворошйтьП. 2. (заййк ар.) ехрг. перерывать! ргейгаЬауЦаН зе392, -ат зе, ргейгаЬЦоуаН зе355, -ир зе пейок. о сет (о ргайе1п1ки ар.) ехрг. рыться*!, копаться! в чём ргейгадЦа125, -у г 1. (ое з1а]1, ое зк1ерё ар.) перегородка г; ргеп. (зро1еёепзка, сеШ ар.) преграда г, перегородки г тп. • ра!ейпа ~а уо]. огневое заграждение. 2. (оойп1) пло- тйна г, запруда г; йдо1п! ~а плотйна ргейгадЦШ356, -!т йок. 1. (т1з1поз1 ар.) перегородйть*!!, отделйть*!! п. разделйть*!! перегородкой; (сез1и рогагепутл з1готу ар.) преградйть*!!, загородйть*!!. 2. (геки ар.) запрудйть*П, перегородйть*II плотйной ргейгадп!267, ргейгадоуу264 (]егего ар.) пло- тйнный ргейгЦаН352, -ар йок. 1. (р1зеп, зк1айЬи па р1апо ар.) сыграть!, кооог. проиграть!; (гпоои) переиграть!; (йезки) проиграть. 2. (а)ек1ооапё гакга1) утрйровать*! пейок. I йок., кооог. переиграть!. 3. ое зро]. (т!с) (па коко, ргез зИ) передать* п. отпасовать*! (мяч) ргейгауас!267 (гапгепг, кго1) (служащий) для пройгрывания ргейгауЦаН392, -ат пейок. 1. (зк1айЬи, йезку ар.) играть!, кооог. пройгрывать!; (гпоои) перейгрывать!. 2. (зсёпи ар.) утрйровать*! пейок. I йок., кооог. перейгрывать!. 3. ое зро]. ~а! (т!с) (па коко) передавать*! (мяч), пасовать*! ргейгаукЦа130, -у г (йезек, кийку ар.) про- йгрывание з ргейгахЦоуаН355, -и)1 пейок. 1. (т1з1поз1 ар.) перегораживать!, отделять! п. разделять! перегородкой;(сез1и з1готу ар.) преграждать!, загораживать!. 2. (геки ар.) перегоражи- вать! плотйной ргейгпЦоиН (з1)338, -и (з1) йок. (Итес, ро- погки ар.) отвернуть! ргейгпЦоуаН355, -ир пейок. 1. ^оуа! (81) (Итес ар.) отворачивать!. 2. (оЫИ ар.) пере- гребать!; (1ора1ои) перелопачивать! ргейгу||хаН315, -хи, -хат йок. пере- грызть*! ргейгухауЦаН392, -ат, ргейгухЦоуаН355, -ир пейок. перегрызать! ргейгухпЦоиН327, -и йок. перегрызть*! ргейгЦаН353, -е)1 йок. перегреть! ргейг||аН зе353, -еД зе йок. (о то1оги) пере- греться! ргеЬга!|| 1207, -! з (ко11е ар.) перегрев т ргейпИу264 (рага, оойа) [уг., 1еск. пере- гр ётый ргейг!у||аН392, -ат пейок. (раги ар.) пере- гревать! ргейуй1, -и т (1а1ку ар.) складка г, сгиб т, загйб т ргейуЬЦаН392, -ат пейок. перегибать! ргесйахЦеН379, -йп пейок. 1. (ргез тоз1 ар.) переходйть*!!; проходйть*II; (ргез) и11С1, (ргез) Ьгап!с1 переходйть (через) улицу, (через) гранйцу; (з1кто) пересекать! (наискось) • ке коти, к сети (к пергИеИ) переходйть*II, перебегать! к кому п. на сторону кого. 2. коко, со; ко1ет коко, секо проходйть* II мимо кого, чего; ргеп. (ройгоЬпозН, пейй1егИа [аЫа ар.) пренебрегать! чем, не учйтывать! что п. чего, игнорйровать*! пейок. I йок. что; ^е! со ш1сеп!т обходйть*!! что молчанием. 3. (о Ьоип, о Уап1с1 ар.) проходйть*II, кончать- ся!; (о Ьо1езИ, о ог1еки, о пайзепь ар.) про- ходйть* II; те сйи€ а) (к ]1й1и) у меня пропадает п. исчезает аппетйт, Ь) (к ргас1 ар.) у меня проходит п. пропадает охота п. же- лание з тД; те (грёНуоз! моё терпение истощается п. кооог. лопается О ах (с!оуёки) ос! ~е]! п. хгак (1 з!исй) просто глаза разбегаются. 4. (па ]'1пои ргас1, йо ]1пё огра- п1гасе ар.) переходйть*II; ^е! до й!оки переходйть в наступление п. в атаку • па коко (о роо1ппоз1еск, о оейеп1 ар.) перехо- дйть* II к кому. 5. (петое ар.) переноейть*II (болезнь) на ногах. 6. (зет а 1ат) ходйть*!!, прохаживаться!, расхаживать! ргесЫадЦШ356, -!ш йок. переохладйть*П, 1ёг [уг. ргеейод1, -и т 1. секо, ргез со (ргескагепИ) переход т через что • (пйз1о ргескагеп1) переход т, мёсто з перехода; ргез геки переправа г чёрез рёку. 2. (ой зос1а11зти ке котип1зти ар.) переход т; ~ г 1:ер1а до з!идепа переход от тепла к холоду. 3. тей. климактёрий т, клймакс т ргесЬодЦШ356, -!т йок. (петое) перенестй*! (болезнь) на ногах ргеейодпё рг1з1. врёменно
ргесЬойгп'к6, -и т /аг. деепричастие 5; ~ ргНотпу, тти1у деепричастие настоя- щего, прошедшего времени ргесЬойп!коу||у264 ое зро/. ~а уахЬа п. копзкиксе деепричастный оборот, деепри- частная конструкция ргесйос1по$1158, Л г переходность г • /аг. переходность г, транзитивность г ргесЬойпу264 1. (роЬу1, оЫгге ар.) времен- ный. 2. (оЬйоЬг ар.) переходный • (з1ооезо) /аг. переходный, транзитивный ргесЬоуауас94, ргес1лоуауа1е1, ргесЬоуауа- 1е1104, -е т укрыватель т * ^ка130, -ку г укрывательница г ргесЬоуауап||1207, Л 5 ргао. укрывательством ргесЬоуауЦаН392, -ат пейок. укрывать!, скрывать!; утаивать! ргесЬуа! ||И1359, Лги йок. перехвалить* II ргесЬу 1еп||у264 ое зро/. ~ё ]тёпо /аг. про- изводное существительное женского рода; существительное женского рода, образован- ное от существительного мужского рода ргесНу1оуап||!207, Л м /аг. образование 8 существительных женского рода от существй- тельных мужского рода, корреляция г су- ществительных по роду рге]а!|| у264 ое зро/. ~ё $1оуо /аг. заимство- ванное слово, заимствование 8 рге]е||(1299, -<1и йок. 1. (тоз1, ро тоз1ё ар.) переехать*!, проехать*!; ^1 о дуё 8(ап1се йа! проехать (лишние) две станции. 2. коко, со (йНё ар.) переехать*! кого; (поки коти ар.) переёхать, раздавить*II что; сгт ро сет, со (ргз1у ро к1аоезпгсг) пробежать* чем по чему; (й1апг о1азу, ро о1азеск) провестй*! чем по чему; хеИНскои (Итесек) провестй утюгом; гог. ^1 81 гикои се!о провестй рукой по лбу; ргеп. коко, со ос1та п. хгакет п. роЫейет (ой к1аоу к ра1ё) окйнуть! п. смерить!I кого, что взглядом □ тгах ти ~1 ро !ё!е, ро хайесИ у него мороз прошёл п. пробежал по коже, по спине рге]’ех(116, -и т переезд т; сИгапёпу, песЬга- пёпу ~ охраняемый, неохраняемый переезд рге]!с!267, ргер'спу264 благожелательный; до- брожел ател ьный, благопр и ятствующи й ргер'йЦаН 8е392, -ат 8е пейок. 1. сгт, секо п. Ьег ргейт. объедаться I чего, чем п. Ьег ргейт.; переедать! чего п. Ьег ргейт. 2. коти (о /гй1е) надоедать!, приедаться! кому, 1ёг ргеп. (о гесеск, о ргасг ар.) ехрг. ргертас!267 (сепа, котлзе ар.) приёмный, приёмочный; ~ ройпЛпку условия приёма п. приёмки • ~ 1181:, рго1око! йг. приёмочный акт, протокол рге]!т||аН392, -ат пейок. 1. (гЬогг, газИки ар.) принимать!; ~а! со ро кот (/ипксг ар.) принимать что от кого; ^а! ойроуёйпов!: га коко, со принимать п. брать*! на себя ответственность за кого, что; ргеп. ^а1 тос брать власть (в свой руки). 2. (з1ооа, грйзоЬ оугоЬу ар.) займствовать*1 пейок. I йок., кооог. перенимать! ргер'ткЦа130, -у г (гЬогг, оугоЬки ар.) екоп. приёмка г ргеЛ|18Н 8е394, Лт 8е йок. 1. сгт, секо п. Ьег ргейт. объесться* чего, чем п. Ьег ргейт.; переесть* чего п. Ьег ргейт. 2. коти (о /гй1е) надоесть*, приесться* кому, 1ёг ргеп. (о ге- сеск ар.) ехрг. ргер'Н299, рге]йи йок. 1. (тоз1, ргез тоз1 ар.) перейтй*!; пройтй*!; ~ (ргез) Ьгашс! перей- тй (чёрез) гранйцу • ке коти, к сети (к пе- ргИеН) перейтй*!, перебежать*, уйтй*! к ко- му п. на сторону кого. 2. коко, со, ко1ет коко, секо пройтй*! мимо кого, чего, миновать*! кого, что; ргеп. (ройгоЬпозН, патИку ар.) пренебрёчь*! чем; не учёсть*! что, чего, игнорйровать*! пейок. I йок. что; ~ со 1и1сеп!т обойтй*! что молчанием. 3. Ьег ргейт. (о Ьоип, о ггтё ар.) пройтй*!, кон- читься!!; (о посг ар.) пройтй, миновать*!; (о Ьо1езИ, о г1оз1г, о гггпг ар.) пройтй; рге$1а тё (их) сЬи!’ а) (к /гй1и) у меня (ужё) про- пал п. исчёз аппетйт, Ь) (к ргасг) у меня (ужё) прошла охота п. пропало желание 8 гп/.; ргез1а те (их) (грёПуов! моё терпёние лопнуло п. кооог. истощйлось. 4. (йо оугоЬу, ой з1оо к сгпйт ар.) перейтй*! • па коко (о ойрооёйпозИ, о та/е1ки ар.) перейтй*! к кому • песНа! со ~ уаг п. уагет киск. дать вскипёть*!! чему ф йо кгуе коти войтй*! в плоть и кровь кого; ргезе! ти тгах ро хайеск (у него) мороз прошёл п. пробежал по спинё рге]!хй||ёН379, Лт пейок. 1. (ргез тоз1, ро тоз1ё ар.) переезжать!; проезжать!. 2. (г тг- з1а па тгз1о) ёздить*!!, переезжать!. 3. со сгт (гикои 1а1ки ар.) проводйть*!! чем по чему; 8туссет ро 8!гипасЬ водйть*!! смычком по струнам; ргеп. ^ё! коко, со ос!та п. роЫейет мёритьП п. окйдывать! кого, что взглядом рге]теп||оуаН355, -ир йок. коко, со па коко, со переименовать*! кого, что в кого, во что рге]тепоуау||аН392, -ат пейок. переимено- вывать! рге]т||оиН342, -и йок. 1. (гЬогг; оейепг ар.) принять*!; ^ои! со ро кот (з1игЬи, ргасг ар.) принять что от кого. 2. (з1ооа ар.) займ- ствовать*! пейок. г йок., кооог. перенять*! ргека!ки1||оуаН355, -и]1 йок. (сепу) екоп. заново п. снова скалькулйровать*! ргекарЦаН306, -и, -ат йок. (о 1еки11пё) перелйться*! по каплям • (1ёк) перелйть*! по каплям ргекаг!ас||оуаН355, -ир йок. вычистить* II щёткой ргекахЦШ356, -!т йок. коти со (/ейпапг, гогоо/; ргк1е ар.) помешать! кому в чём п. з гп/.; воспрепятствовать*! кому в чём, чему п. з гп/.; р!апу (ройпёсооа1е1й оа1ку ар.) сорвать*! планы; (гаЬаои, гайоз1 ар.) рас- строить! I ргекахЦеН379, -!т пейок. коти, сети ме- шать!, препятствовать*! кому, чему; перге- кахе] пн (1и)! не мешай мне (здесь)!; коти о сет (о ргасг) мешать кому з гп/. ргеках||ка130, -ку г препятствие 8 • зрог!. препятствие з, барьёр т; ргезкосИ ~ки взять препятствие п. барьёр; оо/. заграждё- ние 8, преграда г; <1га!ёпа ~ка проволочное заграждёние; ргеп. (о ргасг, о изки/еспооапг секо ар.) препятствие, помёха г, затруднё- ние 8; кпгг. преграда г; ргекопауа! ~ку преодолевать препятствия п. затруднёния; Ьех ^ку п. ^ек (йоз1а1 зе кат, изки1еспИ со ар.) беспрепятственно, без препятствий, без затруднёний; рге8 ^ку (йоз1а1 зе кат, зр1пИ со ар.) преодолевая препятствия □ к!а81
п. стИ ~ку коти, сети препятствовать, чинйть препятствия кому, чему', Ьу1 коти, сети па ^ки п. ^кои быть п. служить по- мёхой п. препятствием кому, чему ргекахкаг94, -е т зрог/. барьерист т э|с ~ка130, -ку г барьерйстка г ргекахкоуЦу264 зрог/. барьерный, с препят- ствиями; ~у гауод соревнование в беге с препятствиями; ~у Ьёк барьерный бег; <^а дгака полоса препятствий, /ёг оо]. ргек!а(!16, -и т (/ех/и ар.) перевод ш; дозкупу ~ буквальный п. дословный пере- вод; з!го]оуу машйнный перевод; 2 сез- Нпу йо нзНпу перевод с чешского языка на русский ргек1айас!267 (гатра) перегрузочный, пере- валочный • з1то] (]агукооу) /еск. электрон- ная машйна для машйнного перевода ргек1айас, ргек1айас94, -е т /еск. перегру- жатель т ргек1айа(е1104, -е т переводчик т ~ка130, -ку 2 переводчица г ргек1айа1екк||у265 (ргахе ар.) переводче- ский; ~а ргасе работа переводчика; итёп! искусство перевода ргек1айа{еЫу||1207, -1 5 перевод т, перевод- ческая деятельность ргек!ай||аН392, -ат пейок. 1. (г т/з/а па т/з/оар.) перекладывать!, перемещать!; (гЬо- г/ г ооги па аи/а ар.) перегружать!, перекла- дывать. 2. (з/гески) перекрывать!, покры- вать! заново. 3. со ргез со (/усе ргез зеке ар.) класть*! креет-накрест; ~а! пока ргез поки класть п. закладывать! ногу на ногу. 4. (аг- ску рар/ги ар.) складывать! (пополам), пере- гибать!. 5. (зко1и йо ]/пёко тёз/а ар.) пере- носить* II, переводйть*!!; (йгейп/ку йо ]/пёко гаоойи ар.) переводйть; (ргейпс&ку па ]/пу йеп ар.) переносйть. 6. со г секо йо секо (ггиз- Ипу йо сезИпу ар.) переводйть*II что с чего на что ргек1а<Пз!||ё202, -ё 5 йорг. перевалочный пункт; перегрузочная п. перевалочная стан- ция п. база ргек!айк||а130, -у г йорг. перегрузка г, перевалка г ргек!айкоуу264 йорг. перегрузочный, пере- валочный ргек!айоуу264 (Шега/ига ар.) переводный ргек!арёс!267 ое зро]. ~ уог!к /еск. опрокй- дывающаяся вагонетка ргек!арЦёН379, -!гп пейок. опрокйдывать! ргек!еп||оиН338, -и йок. гргао. ое зро]. ~ои! к!епЬои перекрыть*! сводом, возвестй*! свод; ~ои! тозТет со (теки, ййо// ар.) перекй- нуть! п. перебросить* II мост через что-, ргеп. (огйа/епоз/ ар.) преодолеть!, покрыть*!; (гогрогу, гогйИу ар.) преодолеть, устранйтьП, сгладить*II ргеккр1, -и т опечатка г, опйска г (при печатании на машинке); ийё1а( /о/ёг со ргеккрпоиН зе ргек1ерп||оиН зе327, -и зе йок. (рп рзап/ з/го]ет) сделать! п. допустйть* II опечатку п. опйску, ошибйться*! (печатая на ма- шинке) ргек11гк||а130, -у г ойЬ. (клеёная) фанера, ди кт т ргекНгкоуу264 фанёрный ргеккр||И1356, -!т йок. опрокйнуть! ргеккрпу264 /о/ёг со ргек!арёс! ргекопапу264 (пагог; оёс ар.) отжйвший, устар ёлый; (петое) перенесённый, преодо- лённый ргекопЦаН392, -ат йок. 1. (рго//оп/ка; оЬ- //ге, ойрог, з/гаск, йпаои, петое ар.) преодо- лён!; ^а! У2Йа1епоз( преодолёть п. по- крыть*! расстояние. 2. коко, со с/т (кгазои, р/1/ ар.) превзойтй*! кого, что чем; ~а! узескпа осекауап! п.. узескпо превзойтй все ожидания • гекогй зрог/. побйть*! ре- корд ргекопЦаН зе392, -ат зе йок. 1. переей- лить!! себя, сдёлать! уейлие над собой. 2. о сет п. Ьег ргейт. (о роготоз/еск ар.) превзойтй*! самого себя ргекопауЦаН392, -ат пейок. 1. (ргекагку, оЪ//ге, ойрог, з/гаск, йпаои, петое/ ар.) пре- одолевать!; ~а! У2Йа1епоз11 преодолевать п. покрывать! расстояния. 2. коко, со с/т (пайкегои, гпа1оз/т/ ар.) превосходйть*!! кого, что чем • ~а! гекогйу зрог/. бить*! п. побивать! рекорды ргекопауЦаН зе392, -ат зе пейок. 1. переей- ливать! себя, дёлать! уейлия над собой. 2. о сет п. Ьег ргейт. (ое гйоогИоз//, о йооей- поз// рп ргас/ ар.) превосходйть* II самого себя в чём п. Ьег ргейт. ргекоп!го1||оуа11355, -и]1 йок. проконтролй- ровать*! (снова), провёритьН ргекор1, -и т кот. квершлаг т ргекорЦаН306, -и, -ат йок. (гакопку ар.) перекопать! • (когепу ар.) перерёзать*! п. перерубйть*!! копая ргекорауЦаН392, -ат пейок. (гакгайи ар.) перекапывать! • (коппку ар.) перерёзы- вать! п. перерубать! копая ргекорпЦоиН327, -и йок. 1. (когеп ар.) пере- рёзать*! п. перерубйть*II копая; (ЬгатЬог ар.) разрезать*! копая. 2. (т/с ргез р1о/ ар.) перебросить*II ударом ногй ргеко!1, -и т гргао. ое зро]. о ~ (ргасооа/) поспёшно, тороплйво; кпа! зе п. икапё! о ~ мчаться сломя голову п. опрометью; (пг1ио//) (]ако) о ~ тараторить п. трещать не переводя Дух ргеко!||И1356, -!гп йок. опрокйнуть! ргеко!||П1 зе356, -!т зе йок. опрокйнуться! ргеко!пё рг/з1. (ик1/ге/ ар.) поспёшно, то- роплйво; (и//ка/ ар.) сломя голову, опро- метью; (т1ио// ар.) тороплйво, скороговор- кой; узккгп П1111У1Н все говорйли напере- бой; (гого/]е/ зе ар.) стремйтельно ргекокюз!158, ч г (о ргас/ ар.) поспёш- ность г, тороплйвость г; (оуоо]е ар.) стремй- тельность г ргеко!пу264(2> (ргасе ар.) поспёшный, то- роплйвый; ~ зрёск страшная п. ужасная спёшка; (оуоо] ар.) стремйтельный ргекоикп||ои! зе328, -и зе йок. Ьег ргейт. оЬ. не замётить*!! чего, просмотр ёть* II что зр/з. ргекоиЦзаН319, -зи, -зат йок. перекуейть*!!; перегрызть*! ргекоизпЦоиН327, -и йок. перекуейть* II, перегрызть*! • (перп]етпоз//, игагки ар.) ехрг. проглотить*II ргекгас||оуа!1, ргекгосЦоуаН355, -и}1 пейок. 1. со, ргез со (ргак, ргез /гат ар.) пересту- пать!, перешагивать!; переходйть*!! что, через что; ~оуа! кгашее переходйть гранйцу.
2. (р1ап, хаоахку ар.) перевыполнять!, пре- вышать!; (игсепу росе1, тхйооё [опйу ар.) превышать; ~оуа! 1йй!и секо пропускать! срок чего, просрочивать! что; ^оуа! гохросе! выходить*II из бюджета; ^оуа! теге 81 и§- позН выходить за рамки п. за границы при- личия; ^оуа! т1П1 (о рШ, ое оНркооап! ар.) не соблюдать! меру; ^оуа! гатес секо вы- ходить за рамки чего; ~оуа! хакоп, хаках нарушать! закон, запрёт ргекгаЛ|еН379, -!т йок. разрезать*! на две части ргекга]||оуаН355, -ир пейок. разрезать! на две части ргекгазпё рг1з1. прекрасно ргекга$пу264(2> (хетё, тёз1о ар.) прекрас- ный, чудесный; (хепа ар.) прелестный; пре- красный; очаровательный; (скоИе ар.) чу- десный, чудный; прекрасный ргекгез!||И1366, -йп йок. перерисовать*! ргекге$1||оуаН355, -ир пейок. перерисовы- вать! ргекгтЦШ356, -йп йок. перекормить* II ргекгос||И1356, -йп йок. 1. со, ргез со (Лгат, ргез ргак ар.) переступить*II, перешагнуть!; перейти*! что, через что; (ро1ок, геки) перей- ти что, через что, переправиться* II через что; Ьгапк! перейти границу. 2. со (ки1т1- пасп1 Ъой ар.) перейти*!, переступйть*!! что, через что; (р1ап, хаоахек ар.) перевы- полнить! I, превысить* II что; рге^уа- 1еспои йгоуеп превысить п. превзойтй*! до- военный уровень; х!га!у ~Пу Н$!с когип потери превысили тысячу крон; 1йй!и секо пропустйть*!! срок чего, просрочить! I что; гохросе! выйти*! из бюджета; 5ес1е8а1у гок уёки ему перевалйло за шесть- десят; шехе 81п8по8Н выйти за рамки п. за гранйцы прилйчия; т!ги (о рШ ар.) превысить меру; гатес секо выйти за рамки чего; с!оуо1епои гусй1о8( превы- сить дозволенную скорость; ^11 (8Уои) ргауо- шос превысить (свой) полномочия; ха- коп, хаках нарушить!! закон, запрёт ргекгосоуаН V. ргекгасоуаН ргекгоЛ|Ш356, -йп йок. разрёзать*! на две части ргекгоисепё рг1з1. (оук1айа1 ар.) искажённо, в искажённом вйде ргекгоисепу264 (ЪгоиЬ ар.) перекрученный; перевйнченный; (1апо ар.) перекрученный; ргеп. (хргаоа, ]тёпо ар.) искажённый, из- вращённый ргекгои!||И1362, -йп йок. (згоиЬ ар.) пере- крутйть*!!, перевинтйть*П; сорвать*! резьбу (винта); (ргооах ар.) -перекрутйть; ргеп. (хргаои, ]тёпо; ргаойи ар.) исказйть*!!, из- вратйть*!! ргекгис||оуаН355, -ир пейок. (згоиЬу ар.) перекручивать!, срывать! резьбу (винта); (ргооах ар.) перекручивать; ргеп. (]тёпо, зки1еспоз1 ар.) искажать!, извращать! ргекгуепЦ!207, -! 8 тей. полнокровие 8, гиперемйя х ргекгуепу264 (з11хп1се) тей. полнокровный, гиперемйрованный ргекг||уН348, -у]1 йок. закрыть*!, по- крыть*! ргекгууЦаП392, -ат пейок. закрывать!, по- крывать! ргекгууЦаН 8е392, 3. ]. -а 8е пейок. (о техтк котре1епсе, о оёйпьск оЬогеск ар.) пересе- каться!, перекрёщиваться! ргекпсЦеН375, -йп, ргекпкпЦоий327, -и йок. перекричать!I ргекпкЦоуаН355, -ир пейок. перекрйкивать! ргекНх||И1359, -йп йок. 1. (гисе па ргзои ар.) сложйть*!! крест-накрест. 2. хргао. ое зро]. се8Й1 коти стать*! кому поперёк дороги, 1ёх ргеп.; ргеп. с1 хашёгу расстроить!I чьи намерения ргекгН || Н366, -ш йок. хргао. ехрг. переиме- новать*! пеи1г. ргекирп||!к73, -!ка т перекупщик т; ба- рышник т з|с ~1се146, -1се х перекупщица х, барышница х ргеки8||оуаН355, -ир пейок. перекусывать!; перегрызать! ргекуарепё рпз1. удивлённо, изумлённо, с удивлёнием, с изумлёнием ргекуареп||!207, -! з неожйданность х; сюр- прйз т; (йагек) сюрпрйз; рг!|ешпё при- ятная неожйданность, приятный сюрпрйз; перг!]’ешпё неприятный сюрпрйз; (о ]е а!е ~!! вот так неожйданность!; какой сюр- прйз!; уукпк! ~!т он вскрйкнул от удивлё- нна п. от неожйданности п. от изумлёния; петой! 8е ухрата!оуа! х ~! от изумлёния он не мог прийтй в себя ргекуарепу264(2> (йИё ар.) удивлённый; (оЬ- Исе] ар.) удивлённый, изумлённый • (о?ах- кои; перг'М ар.) захваченный врасплох ргекуарЦИг350, -йп йок. 1. коко сип (хрга- оои, паоз1ёоои, йагет ар.) удивйть*!! кого чем; (ргцетпё) приятно удивйть, сдёлать! сюрпрйз; сй!ё1 ]8ет йо я хотёл сдёлать ему сюрпрйз; реш шПе ~еп я приятно удив- лён п. поражён. 2. ехрг. (х1ойё]е рп кгайех1 ар.) накрыть*!; пеи1г. застйчь*! п. застег- нуть! врасплох; (зр1с1 кИйки, тИепсе ар.) застать*! пеи1г. п. захватать*II врасплох; коко (перпМе) неожйданно напасть*! на кого пеи1г.; па8 (1ёИ нас застйг п. застал Дождь ргекуар!уё рпз1. кп1х. удивйтельно, пора- зйтельно Ьёхпё ргекуар1уу264(2) кпгх. удивйтельный, пора- зйтельный Ьёхпё ргекуарЦоуаН355, -ир пейок. 1. коко с1т (хргаоои, йагку ар.) удивлять! кого чем; пергекуари]’е, хе... не удивйтельно, что... 2. (зоиреге; зр1с1 кИйку ар.) ехрг. заставать*! пеи1г. п. застигать! пеи1г. п. захватывать врасплох ргекуарир'с!267 удивйтельный, поразитель- ный ргекупЦоиН338, 3. -е йок. (о 1ёз1и) пере- кйснуть!, перестоять!I ргекутйу, ргекутйу264 (1ёз1о ар.) пере- кйсший, перестоявший ргекурЦёН375, -йп йок. 1. (о т1ёсе) переки- пёть*!!. 2. с1т (х1оз11 ар.) кп1х. преиспол- ниться!! чего п. чем, Ьёхпё вскипёть*П ф ~ё1а у пёш х1о8Й х!ис ти ~ё!а (йпёует) он страшно рассердйлся п. разгнёвался ргекурЦоуаН355, -и]1 пейок. с1т (оско1ои, пёхпозИ ар.) кп1х. быть*! исполненным чего, Ьёхпё переполняться! чем; (кпёоет) преис- полняться! чего п. чем; ^и]е хдгауйп он пышет здоровьем
ргекузе1еп||1207, -1 5 ое зро]. ~! га1и<1ки тей. повышенная кислотность, гиперацйдность г рге1ад||И1358, -!т йок. (кийеЬпг па&го}, гай1о па ]1пои зйтла ар.) перестроить! I; на- строить! I по-иному рге1ай’||оуаН355, -ир пейок. перестраивать!, настраивать! по-иному рге!ак||оуаН355, -ир йок. отлакировать*! заново рге!ат||аН303, -и йок. переломать!, поло- мать! □ та поЬу ]ако ~апё (он, она) с тру- дом передвигает ноги, с трудом п. еле пере- двигается; та гисе ]’ако ^апё с трудом дви- гает руками рге1агпоуап||!207, -! 5 ро1у§г. перевёрстка г рге!ат||оуаН355, -ир пейок. переламывать! • ро1уёг- перевёрстывать! рге!ер || 1Н356, -!ш йок. заклеить! I, зале- пить* II рге1ез!||Иг366, -Гт йок. (рой1аки) (снова) натерёть*!; (паЬу1ек) (снова) отполировать*!; (Ьо1у) (снова) почистить*II • со (рой1аки, паЬу1ек, Ьо1у ар.) навести*! глянец на что ргеЫ1, -и т перелёт т рге!ё!||аН, оЬ. рге1Н||а!392, -ат пейок. со, ргез со перелетать! что, через что; пай сгт пролетать! над чём рге1ё1ауЦаН392, -ат, рге!е!||оуаН355, -ир, оЬ. рге! Нау || а!392, -ат пейок. перелетать! рге!ё!ауоз!158, -1 г (о гарпеск, V 1азсе ар.) непостоянство 8 рге1ё!ау||у264(2) 1 . (с1ооёк о 1азсе, о гщтеск ар.) непостоянный • р!ас1 гоо1. перелёт- ные птицы. 2. кпгг. (йзтёо ар.) лёгкий Ьёгпё', (з1ёзй ар.) мимолётный Ьёгпё рге!е!||ёН375, -!т, рге!ё!||поиН, оЬ. рге!Н||- пои!327, -пи йок. 1. со, ргез со (тоге ар.) переле- тёть*П что, через что, 1ёг ехрг. (ргез иИсг); пай сгт (пай йотет) пролететь* II над чём; ргеп. ро !уап п. ргез |уаг п. |уаМ ти ргеШ! п. рге!е!ё! йзтёу по его лицу пробежала п. скользнула п. промелькнула улыбка О пёсо ти рге1е(ё!о ргез поз какая-то муха его уку- сила. 2. со сип (осипа, роШейет, ггакет) пробежать* что глазами, скользнуть! взгля- дом по чему рге!е!оуаН о. рге!ё!ауаН рге!ёу||аН, оЬ. рге1!у||а!392, -ат пейок. пере- ливать! рге!ёу||аН зе, оЬ. ргеЦуЦа! зе392, 3. ]. -а зе пейок. переливаться! рге1ё2||аН, оЬ. ргеИхЦа!392, -ат пейок. со, ргез со (гей, ргез гей ар.) перелезать! что, через что; (о Найи ар.) переползать! что, через что рге!ЦёхН292, -еги йок. со, ргез со (р1о1, ргез р1о1 ар.) перелезть*! что, через что; (о Найи ар.) переползти*! что, через что рге!еге!||у264 (гЬогг, 1а1ка ар.) лежалый; залежалый, кооог. перележалый; залежав- шийся • тй ^ои гики отлежать руку рге1ех||еН 81375, -!т 81 йок. (ййу ар.) отле- жать! I рге!ег||еН зе375, 3. оз. -! зе йок. (о кейоаЫ) слежаться!I; (о гЬогг) залежаться!I, кооог. перележать! I рге1!сеп||!207, -! 8 ргао. (судебное) разби- рательство ргеИдпёпЦ!207, -! з, ргеНйпёпозР58, -1 г пере- населённость г, перенаселение 8 ргеИдпёпу264 перенаселённый ргеПйп(|И1366, -!т йок. перенаселить!I рге11йп||оуаН355, -и]! пейок. перенаселять! ргеШ- о. 1ёг рге1ё(-, рге!е!- рге11|!Н348, -1р йок. перелить*! рге! ||зе348, 3. ]. -Це зе йок. (оойа г гуЬпгка па ро1е ар.) перелиться*! ргеШпои! о. рге!е!ёН рге!IV1, -и т (газу ар.) отлив т, оттенок т ргеИуа! (зе) о. рге!ёуаН (зе) рге1!ха! о. рге!ёхаН ргеЬш1, -и т (о йё]1паск ар.) кпгг. перелом. т, поворот т Ьёгпё • (йоои гокй ар.) рубеж т; па ~и дуои з!о1е!! на рубеже двух веков п. столетий рге!от||Ш356, -1т йок. переломить* II рге!от||Ш зе356, 3. ). -! зе йок. переломйть- ся*П рге!огИе1пу264 гргао. ое зро). 1еЬко легко переводймый; !ёхко ~ трудно переводймый рге1ох||И1356, -1т йок. 1. (па рпё тгз1о ар.) переложйть*!!, переместйть*!!; (гЬогг г 1ойг па пак1айпг аи1о ар.) перегрузйть*!!; пере- ложйть. 2. (з(гески) перекрыть*!, покрыть*! заново. 3. со ргез со (1усе ргез зеЬе ар.) поло- жйть*Н крест-накрест; поки ргез поЬи заложйть*!! п. положйть ногу на ногу О перге!о21 шкоти (ат) з!ёЫо ргез сез!и он и пальцем никого н.е тронет, он и мухи не обй- дит. 4. (агск раргги ар.) сложйть*!! (попо- лам), перегнуть!; (Ггтес) отвернуть!, отло- жйть*!!. 5. (гаоой йо ]1пёко тёз1а ар.) пере- нестй*1, перевестй*!; (исИе1е па ]1пои зко1и ар.) перевестй; (зскйгг па ]1пу йеп ар.) перенестй. 6. со г секо йо секо (г гизйпу йо сезНпу ар.) перевестй*! что с чего на что рге1з!||1Н366, -!т йок. обмануть*! ргекс!1, -и т мираж т, марево 8; виде- ние 8; галлюцинация г; (г1ё1езпёпу) прйзрак т, привидение з, видение ргетаИапЦ!207, -! 8 усйлие 8 над самйм собой, преодолёние 8 самого себя; з ^!т чёрез сйлу ргетаЬЦаН392, -ат пейок. 1. (перг'Ме ар.) одолевать!, побеждать!; (ргекагку, оЫ'гге ар.) преодолевать!; побеждать; (йпаои ар.) пре- одолевать, пересйливать!; кпгг. превозмо- гать!; (Ьо1ез1, з1гаск ар.) преодолевать, пере- сйливать; подавлять!; кп1г. превозмогать; (оггизепь, рокпий ар.) подавлять, сдёржи- вать!; (гаоьз!, гагИооз1 ар.) побеждать, пре- одолевать, сдёрживать; ^а! з!гу сдёрживать слёзы • коко (о сИеск) брать*! верх в ком; (о ргасг, о пегоооёт оу рей) одолевать! кого. 2. (зоё зИу; ггак ар.) перенапрягать!, чрез- мёрно напрягать! . ргетаИЦаН зе392, -ат зе пейок. (рп Ьо1ез- 1еск, рп йпаоё ар.) пересйливать! себя, преодолевать! себя; кп1г. превозмогать! себя; (рН кпёои ар.) сдёрживать! себя, сдёржи- ваться!; ~а! зе, аЬу пер!ака! он сдёрживался, чтобы не расплакаться; он сйлился не плакать ргетасИпЦоиН327, -и йок. (рипсоску ар.) (слегка) выстирать!; прополоскать*!, кооог. прополоснуть!; кооог. простирать!; пезргз. простирнуть! ргета!||оуаН355, -ир йок. 1. (оЬгаг ар.) переписать*!, перерисовать*! • ~оуа( па- х!и!о перекрасить* II в жёлтый цвет. 2. (з1агу паргз ар.) закрасить*II
ргета!оуау||аН392, -ат пейок. 1. (оЬгаг ар.) переписывать!, перерисовывать! • ~а! па- 21и!о перекрашивать! в жёлтый цвет. 2. (з!а- гё пар!зу ар.) закрашивать! ргетёпЦа125, -у ё перемена г; изменение 8; (рНгойу, зро1еспозН ар.) преобразование 8 • (епегуле, ргокй) [уг., скет. превращение 8; ~а куапШу у куаШи [Ноз. переход т ко- личества в качество; ~а 1а!ек [уг!о1. обмен т веществ ргетёп||1Н356, -!т йок. (ргоз!гей1 ар.) пере- менйть*!!, изменить*II; (роиз! о ро!е, оойи о раги ар.) превратить*II; (рпгойи, зро1еспоз1 ар.) преобразовать*! ргетёпЦШ зе356, -йп зе йок. переменить- ся* II, измениться*II; превратиться*II; пре- образиться* II ргетёпЦоуаН355, -ид пейок. (зоё!) изме- нять!, менять!; (пейгойпои райи о раз!о1пу, оойи о раги ар.) превращать!; (рг!гойи ар.) преобр азбвывать I ргетёпЦоуаН зе355, -ир зе пейок. изме- няться!, меняться!; превращаться!; преобра- зовываться! ргетёгЦШ356, -йп йок. (1а!ки, огйа1епоз! ар.) перемерить!I ргетёг||оуаН355, -ир пейок. перемеривать! ргете!1, -и т кувырок т • зрог!. перево- рот т; 1е!. мёртвая петля ргетПЦаН392, -ат пейок. (оЫ1Л ар.) пере- малывать!; ргеп. (йо отггеп! гпатё роиску ар.) ехрг. пережёвывать! ргепНЦга125, -гу ё (с1г1ск з1оо; сИй ар.) избыток т; (из)обйлие 8; масса г; у ~ге гадозН не помня себя от радости, вне себя от радости ргет!з!||Ш366, -1т йок. (паЬу!ек ар.) пере- местйть*Н, передвйнуть!; (ргйтуз! ар.) пере- вестй*!, перенестй*!; (гетти ар.) пере- местйть; (рас1еп!а па рпё оййё1еп1 ар.) пере- вестй • оор (]ейпо!ку) перебросить*II; (1е- !ес!оо) перебазйровать*! пейок. I йок. ргет!з€||оуаН, ргет!з€||оуаН355, -ир пейок. (кткоопи ар.) перемещать!, передвигать!; (оугоЪи йо ]1пёко кга]е ар.) переводйть*II, переносйть*II; (гетлпи ар.) перемещать; (рас1еп!у ар.) переводйть • оо/. (й!оаг) перебрасывать!; (!е!ес!оо) перебазйровать*! пейок. I йок. ргетИЦаН392, -ат пейок. о сет п. Ъе2 ргейт. ктё. размышлять!, раздумывать! о чём п. над чём, обдумывать! что Ьёёпё; предавать- ся*! размышлениям Ьег ргейт. ргетНауу264(2> (с!епаг ар.) ктё. вдумчи- вый, любящий размышлять; рассудйтельный Ьёёпё ргет||1И1308, -е!и йок. перемолоть*! ргет1оиу||аН392, -ат пейок. коко, коко к сети уговаривать! кого, кого з 1п[.; убеждать! кого в чём', склонять! кого к чему ргет1иу||И1356, -!т йок. 1. коко, коко к сети уговорйть!! кого, кого з 1п[.; убедйть*!! кого в чём; склонйть*!! кого к чему; ~И Ьо, аЬу зе угаШ п. к паугай! он уговорйл его вернуться; да! зе он поддался на уговоры. 2. ([Нт ар.) з1ап§. дублировать*! зр1з. ргетоЦс!324, -Ни йок. (перг1!е1е ар.) одо- леть!, победйть*!!, осйлить!!; ^гепу (зои- рег) побеждённый; (оЬНёе, ргекаёку ар.) преодолеть!, победйть; (йпаои ар.) преодо- леть, пересйлить!!, ктё. превозмочь*!; (Ьо- 1ез!, з!гаск ар.) подавить* II, преодолеть, пересйлить, побороть*!, ктё. превозмочь; (петое, коге ар.) преодолёть, побороть, ктё. превозмочь; (оггизет, рокпий ар.) по- давить, сдержать*II; (пески!, гао1з! ар.) по- бедйть, побороть; ~с! з1ху побороть слёзы • коко (о сИеск) взять* I верх в ком; (о йпаоё, о оусеграт ар.) одолеть! кого; зрапек тё ~Ь1 сон одолел п. сморил меня ргетоЦс! зе324, -Ьи зе йок. (рп Ьо1ез!еск, рг1 йпаоё ар.) пересилить!I себя, ктё. превоз- мочь*! себя; взять*! себя в руки; (рп кпёои ар.) сдержаться*II; овладеть! собой ргетоз!||Ш366, -!т йок. со перебросить* II п. перекйнуть! мост через что ргето!||аН392, -ат йок. перемотать! ргето!ау||аН392, -ат пейок. перематывать! ргетоидге!е рг1з1. гргао. кап1. заумно, муд- рёно ргетоидге!у264(1) гргао. кап1. заумный; муд- рёный; ]е ~ у него ум за разум заходит ргетохИе!104, -е т победйтель т ^ка130, -ку ё победйтельница ё ргетгз!ёпё рпз1. (зе скооа!, рейап! п1 ар.) аффектйрованно; жеманно; (тойетё оЫесепу) слйшком, преувелйченно, чересчур • (оу- зокё сепу, йгакё гЪоё! ар.) чересчур, чрезмерно ргетгз!ёпоз!158, -1 ё (роёайаокй ар.) чрез- мерность ё; преувеличенность ё • (о ско- оат) аффектация ё; жеманство 8 ргетгз!ёпу264(2) (роёайаоек ар.) чрезмер- ный, преувелйченный; (сепа ар.) чрезмер- ный, слйшком большой, неслыханный • (с1ооёк, скооат ар.) аффектированный, экс- центрйческий; жеманный ргетуз1еп||!207, -! 8 размышление 8; раз- думье 8; ро кга!кёт (гек1) немного по- думав; после недблгого раздумья п. раз- мышлёния; гохйод! зе Ьег ~! он решил, не задумываясь п. не раздумывая ргетуз1||еН379, -!т пейок. о кот, сет п. Ьег ргейт. размышлять I, раздумывать!, думать! о ком, чём п. Ьег ргейт.; обдумывать!, про- думывать! что; соображать! Ьег ргейт; сЬу!Н ~е! а рак гек! (он) немного подумал и сказал ргетузПуу264(2) вдумчивый, размышляющий ргепаЫЦШ зе364, -!т зе йок. (о ]ейпап1) поступить*II необдуманно п. опромётчиво; поторопиться*II, поспешить!I ргепагагппу264 (Май; з!гаск ар.) ехрг. чрез- мёрно большой, чрезмёрный пеи!г. ргепазес, ргепазес94, -е т переносчик т ргепазЦеН379, -!т пейок. 1. (петоспёко па позИкаск, гаоагай1а йо о1аки ар.) перено- сйть* II; ргеп. угропппку паз ^е]! до гшпи- 1озН воспоминания переносят нас в прошлое. 2. (!е1е^га[1ску гргаои ар.) передавать*!; (1е1ео1гп1 оЬгаг ар.) передавать, трансли- ровать*! пейок. I йок. 3. (гаоой рпат, оргаоу йо кор1е ар.) переносйть*II • (йзески ар.) §еот. откладывать!; (ро1оёки ар.) йс. пере- носйть* II. 4. (петое; гкиёепозН ар.) перено- сйть* II, распространять!. 5. со па коко (ргаоотос, ойрооёйпоз! па рпёко, 1азки па зупа ар.) переносйть*II что на кого 4 1азка Ногу любовь горы свернёт . ргепаз||е!1 зе379, -!т зе пейок. 1. ргез со (ргез з!агозН, ргез таИскетозН ар.) прене-
брегать! чем, игнорировать*! пейок. I йок. что\ проходйть*II мимо чего. 2. (о пакахе ар.) распространяться!, передаваться*!; (о окп/, о хоики ар.) распространяться; (о з/га- ски ар.) передаваться. 3. /гр. к ргепазеН ргепдЦа!392, -ат йок. оЬ. переложйть*!! зр/з. ргепдауЦа!, ргепдау||а!392, -ат пейок. оЬ. перекладывать! зр/з. ргепесЬЦаН393, -ат йок. коти со (зоизейоо/ аоосе, катагайоо/ Из/ек йо й/оай/а ар.) усту- пйть* II, отдать* кому что', (ЬаЫссе рёс/ о йёИ ар.) доверить!I; предоставить*II кому что', (гохкойпи/1 оузз/т ог^апйт) предоста- вить кому что ргепескауЦаН392, -ат пейок. коти со (рп- /еИ Из/ку йо й/оай/а ар.) уступать!, отда- вать*! кому что', (тапхе/се рёс/ о йотаспоз/ ар.) доверять!; предоставлять! кому что', (Шс/аНои тазат ар.) предоставлять кому что ргепезепё рг/з/. (их// оугахи; т/ио// ар.) в переносном смысле п. значении, метафо- рйчески ргепезепЦГ207, -Г 5 перенос т • уузпати ]ах. перенесение 5 п. перенос т значёния ргепезепу264 (зтуз/ з/оо) переносный • уухпат ]ах. переносное значение ргепЦёзй292, -ези йок. 1. (й//ё ргез ро/ок, хаоахай/а йо о/аки ар.) перенестй*!; ргеп. готап паз ~ез! до ЬидоиспозН роман пере- нёс нас в будущее; ^ёз1: зуё туз!епку па рарГг запечатлеть! свой мысли на бумаге. 2. (/е/е§га]/ску хргаои ар.) передать*; (/е/е- о/хп/ оЬгах ар.) передать, транслйровать*! пейок. / йок. 3. (хаоой ]/пат, органу йо кор/е ар.) перенестй*! • (йзески ар.) §еот. отло- жйть*!!; (ро/охки ар.) йс. перенестй*!. 4. (петос\ хкизепоз// ар.) перенестй*!, рас- пространйтьП. 5. со па коко (ргаоотос, ой- рооёйпоз/ па ]/пёко, /азки па зупа ар.) пере- нестй*! что на кого ргепЦёзН зе292, -ези зе йок. 1. (па коп/ ргез ргекахки ар.) перенестйсь*!; перелетёть*!! • (о туз/епкаск йо Ьийоиспоз// ар.) перенес- тйсь*!. 2. ргез со (ргез з/агоз//, ргез пергцет- поз// ар.) пренебрёчь*! чем, игнорйровать*! пейок. / йок. что, пройтй*! мимо чего. 3. (о /п]екс/ ар.) распространйтьсяП, передать- ся*; (о окп/ ар.) распространйться; (о охги- зет ар.) передаться. 4. /гр. к ргепёз! ргепосЦоуаН355, -и^1 йок. переночевать*! ргепоз17, -и т передача г; гогЫазоуу ~ радиопередача г; передача х п. трансляция х по радио; 1е1еу!гпГ ~ телевизионная пере- дача, телепередача х, передача п. трансля- ция по телевйдению; ргГшу прямая (ра- диопередача; ~ет г ВгаНз!ауу уузПате рогад транелйруем передачу из Братиславы • (е/ек/г/скё епег§/е) /еск., е1ек/г. передача г; 1ер!а ]ух. теплопередача х, теплоотдача х ргепоз||Ш356, -Гт йок. (й//ё) переноейть* II (о берёменной) ргепозкЦа130, -у х зйё/. /еск. звукоснима- тель т, адаптер т ргепозпЦу264 (рг/з/го], 1атра ар.) перенос- ный; (рзас/ з/го], з/с/ з/го] ар.) портатйвный; ^ё петое! заразные п. инфекционные бо- лёзни ргепозоуу264 (сих, арага/ига ар.) зйё/. /еск. (радио)трансляцибнный, ретрансляционный ргеоскоуап||Г207, -Г 5 тей. повторная при- вйвка, ревакцинация х ргеоЦгаБ315, -ги, -гаш йок. перепахать*! ргеогауЦаН392, -ат пейок. перепахивать! ргеогаукЦа130, -у х хетёй. перепашка х ргеог^апГхЦоуаН, ргеог§ап!з||оуаН355, -ид йок. реорганизовать*! пейок. / йок.; переор- ганизовать*! ргеопепГЦоуаН355, -ид йок. переориентйро- вать*1 пейок. / йок. ргеопепГЦоуаН зе355, -ид зе йок. переориен- тйроваться*! пейок. / йок. ргерад1, -и т 1. (перга/е/зку, з/ап/се ар.) нападёние 5 • со), налёт т. 2. (оойу) ойЬ. водоелйв т, водосброс т ргерадЦаБ, ргера дау ЦаН392, -ат пейок. 1. коко, со (оезп/се, росез/пё ар.) нападать! на кого, что • (о з/гаски, о /оихе ар.) охва- тывать! кого; нападать!, находйть*!! на кого, овладевать! кем; (о йпаоё ар.) одолевать! кого. 2. ргез со (ргез хаЬгайН ар.) падать!, переваливаться! через что; (оойа ргез ]ех) переливаться! через что ргерадеп||Г207, -Г 5 коко, секо нападёние 5 на кого, что • со), налёт т ргерад!е рг/з/. ое зро]. уурада он осу- нулся, он похудёл ргерад!у264(1) (оЬ//се]) осунувшийся; по- худёвший; (/оаге) впалый; (ро петое/ ар.) похудёвший; ]е он осунулся ргерадЦпоиН332, -пи йок. 1. коко, со (пе- рп/е1е ар.) напасть*!, совершйтьП п. произ- вестй*! нападёние п. оо]. налёт на кого, что; Ьу! ^еп он подвёргся нападёнию, на него напали • (о ЬоиН, о оатс/ ар.) застйчь*!, застйгнуть! кого; (о оЬаоаск, о зти/ки, о /оихе ар.) охватйть*!! кого, на- пасть*! на кого, овладёть! кем; (о йпаоё, о йг/то/ё ар.) одолёть! ко го. 2. ргез со (ргез хаЬгай/ь ар.) упасть*!; перевалйться*!! через что; (оойа ргез ]ех) перелйться*! через что ргерадоуЦу264 хргао. ое зро]. ^у оддП оо]. ударная группа, ударный отряд; Ьгаг ойЬ. водоелйвная плотйна ргера!||И1359, -Гт йок. 1. (йга/; о/азу, ро]/з/- ки, таз/о ар.) пережёчь*!, сжечь*!. 2. (зН- ооо/с/) перегнать* II ргера! ||И1 зе359, 3. оз. -Г зе йок. (о йга/ё, о хагоосе, о ро]/з/се) перегорётьП ргера! ЦоуаН355, -ид пейок. 1. (йга/у, /ик) пережигать!. 2. (зНооо/с/) перегонять! ргераЦзаН зе319, -зи зе, -зат зе йок. опоя- саться*!, подпоясаться*! ргерах||И1356, -1т йок. перегородйть* II ргерахкЦа130, -у х 1. перегородка х • з/ао. переборка х; апа/. ^а позпГ носовая перего- родка; ^а згдеспГ сердёчная перегородка. 2. (о йгайоопё, па роз/ё) барьёр т ргерахЦоуаН355, -и]1 пейок. перегоражи- вать! ргерё!||Г20’7, -Г 5 (ргасоот, пегоооё) перена- пряжёние з, /ёх е1ек/г. ргерПЦоуаН355, -ид йок. перепилйть*!! ргерГпас52, -е т (разку па рзас/т з/го]/) /еск. переключатель т; е1ек/г. переключатель, коммутатор т ргерГпЦаН392, -ат пейок. 1. (хаз/ёги кг/хет ар.) застёгивать! (накрест); (кпо]Ику ар.) перестёгивать!. 2. (гай/о) переключать!; (ргоий, гусМоз/; е1ек/г/ску оапс ар.) переклю-
чать. 3. (з1гипу, пегоу, к1аз1оку ар.) перена- прягать!, чрезмерно напрягать!; (гаку о исегй ар.) переутомлять!, перегружать! ргерГп||аН зе392, -ат зе пейок. переутом- ляться!, перенапрягаться!, надрываться! ргерГг||аН392, -ат пейок. (ка1епки ар.) (слегка) стирать!, простирывать! ргерГз17, -и т 1. (па с1з1о ар.) переписка г о (г ахЬику йо 1аНпку) транслитерация г; ((опеИску) транскрипция х. 2. ое зро]. Н1- тоуу ~ (готапи) кп1х. экранизация х ргерГз ЦоуаН355, -ир пейок. 1. (копсер1 па с1з1о ар.) переписывать!; (па з1го]1) перепе- чатывать!, переписывать • (г ахЬику йо 1а- Ипку) транскрибировать*! пейок. I йок. 2. (скуЬпё сьзНсе ар.) исправлять!, перепи- сывать! ргер]а(ё рг1з1. (зе скооа1 ар.) аффектиро- ванно; (хйоогИу, зе1ту ар.) чрезмерно, черес- чур, слйшком ргер]аГоз!:158, -1 х (о скооат) аффектация х ргер]’а!у264(2) 1. (скооапь ар.) аффектиро- ванный; (хйоог11оз1 ар.) чрезмерный; (с1ооёк) жеманный; ~ рогайауек чрезмерное требова- ние. 2. (з1гипа; пегоу ар.) перенапряжённый ргер1ас||а1392, -ат йок. со с'ип (за1у охйоЬапй ар.) ехрг. безвкусно разукрасить*II что чем ргер1ас||еН379, -Гт пейок. со (ро1гао1пу, Ьу1 ар.) переплачивать! за что п. Ьех ргейт.; коко (ойЬогп1ку ар.) переплачивать кому ргер!аГ||ек7, -ки т переплаченная сумма; кооог. переплата йапоуу ^ек йг. перебор т налога ргер!а!||Ш356, -Гт йок. со (хЬох!, Ьу1 ар.) переплатить* II за что п. Ьех ргейт.; коко (ойЬот1ку ар.) переплатить кому ргер1ау||аН302, -и йок. переплыть* I ргер!ау||Ш356, -1т йок. (хЬох'ь ар.) перевез- ти*! (по воде); переправить*II; (йпо1) спла- вить* II, переплавить*II ргер1ау||Ш зе356, -Гт зе йок. (ргез тоге па йгику Ъгек) переправиться*II; переплыть*! ргер!ЦёзП294, -е!и йок. перевязать*! ргер1пёпу264 переполненный ргер1п||Ш356, -Гт йок. переполнить!I; (Ьу1) ]е ^ёп паЬуГкет забит мебелью ргер!п||оуаН355, -и.}! пейок. переполнять! ргерГЦоиН349, -ир йок. переплыть*! ргер!оиу||аН392, -ат пейок. переплывать! ргерпЦоиН344, -и йок. 1. (хаз1ёги кпхет ар.) застегнуть! (накрест); (кпо]Нк ар.) перестег- нуть!. 2. (гайю) перестроить! I; (ргоий, гуск1оз1; е1ек1г1ску оапс ар.) переключить! I. 3. (з1гипи, пегоу ар.) перенапрячь*!, чрез- мерно напрячь*!; (хаку ар.) переутомить*II, перегрузить*II ргерпЦоиН зе344, -и зе йок. переутомить- ся*!!, перенапрячься*!; надорваться*! р?ерос||еГ2, -Ги т 1. (зоис1й, йаоек ар.) пересчёт т. 2. (гиЫй па когипу) перевод ш; перерасчёт ш, пересчёт /п; у ^Ги (па ка1ог1е) в пересчёте п. в переводе, (па ]ейпоко оЬуоа- 1е1е) в пересчёте ргеросГГасГ267 ое зро]. ~ кигз (тёпу) пере- расчётный курс ргеросГГЦаН392, -ат, ргерос||ГзГ1298, -Ги йок. 1. (реп'ьхе, йсазШку ха]ехйи ар.) пересчи- тать!, посчитать!. 2. (йо1агу па когипу ар.) перевести*!, пересчитать! ргеросГГЦаН зе392, -ат зе, ргеросЦГзГГ зе298, -Ги зе йок. 1. (рп росИат) обсчитаться!, про- считаться!, допустить*II ошибку, ошибить- ся*! при счёте; ргеросИаГ зе п. ргеросГзГ зе о 100 Кез ошибиться при счёте на 100 крон; (ое зой] пергозрёск) просчитаться!, обсчи- таться!. 2. о кот, сет ехрг. (ое зоёт рг11еН) ошибиться*! в ком пеи1г.; (ое зоуск хатёгеск ар.) просчитаться! в чём пеи1г. ргеросГГауЦаН392, -ат пейок. 1. (оуз1ейку, хаку ар.) пересчитывать!, считать!. 2. (когипу па с1х1 оа1и1у ар.) переводить*II, пересчи- тывать! ргероЛ|И1356, -Гт йок. (1е1е]оп, кооог ар.) переключить! I ргероруас52, -е т е1еЫг. коммутатор т, переключатель т ргеро]||оуаН355, -ир пейок. переключать! ргеропЦа125, -у х ^еот. гипотенуза х ргероизГЦёН379, -Гт пейок. (таз1о) растап- ливать!, перетапливать! ргергасоуапозГ158, -1 х переутомление 8 (от работы) ргергасоуапу264 переутомлённый (от ра- боты ) ргергасЦоуаН355, -ир йок. переработать!, переделать! ргергасЦоуаН зе355, -ир зе йок. переуто- миться* II (от работы) ргергасоуауЦаН392, -ат пейок. перераба- тывать!, переделывать! ргергасоуауЦаН зе392, -ат зе пейок. пере- утомляться! (от работы) ргерЦгаН300, -еги йок. 1. ~гаГ (з1) (ка1епки ар.) (слегка) выстирать!; прополоскать*!, кооог. прополоснуть!; кооог. простирать!; пезр1з. простирнуть!. 2. коко (ое гоассе ар.) побороть*!, одолеть! кого ргергауЦа125, -у х перевозка х, транспор- тировка х, транспортирование з; пак1ас1пГ ^а, пак1ас1й грузовая перевозка, пере- возка груза п. грузов; патогпГ ^а морская перевозка, транспортировка по морю; ге1ех- п1сп1 ~а, ~а ро хе1егтс1 железнодорожная перевозка, транспортировка по железной дороге; (ро оойё) переправа г; перевбз(ка), транспортировка, транспортйрование ргергаусЦе119, -е т йорг. (ойез11а1е1) грузо- отправйтель т; (рп]етсе) грузополучатель т ргергауЦГН356, -Гт йок. перевезтй*!, тран- спортйровать*1 пейок. I йок.; переправить*II ргергауЦГН зе356, -Гт зе йок. переправить- ся*!! ргергаупё217, -Ио з йорг. плата х за пере- возку; стоимость х перевозки ргергаупГ267 йорг. (ргоз!гейку, з?гей1зко) транспортный, перевозочный; ~ ГагИ пере- возочный тарйф; (хе1ехп1сп1) ~ гад устав (железных дорог); ~ р!ап план перевозок; зткшуа договор о перевозках; зкгГп контейнер т ргергауЦоуаН355, -и]1 пейок. перевозйть*!!, транспортйровать*! пейок. I йок., переправ- лять! ргергауЦоуаН зе355, -ир зе пейок. переправ- ляться!, транспортйроваться*! ргергаИЦаН392, -ат пейок. перепрягать! ргергаИпЦоиН335, -и йок. перепрячь*! ргерзапЦГ207, -Г з опйска х ргерЦзаН310, -Гзи, -1з1 йок. 1. (йко1 па с1з1о ар.) переписать*!; (па з1го]1) переписать,
перепечатать! • (г ахЬику йо 1а//пку) тран- скрибировать*! пейок. I йок. 2. (с/гуЬпё ё1з1о ар.) исправить*!!, переписать*!. 3. со па ко/го (та]е/ек па йё// ар.) переписать*!, перевести*! что на кого ргерЦзаН зе310, -Гзи зе, -Г§1 хе йок. (рп ор/зооап/) допустйть* II п. сделать! описку; описаться*! ргер!||аП зе392, -ат зе йок. па ко/го, со; ро кот, сет и ко/го расспросить*II, спросить*II, справиться*II, осведомиться*II о ком, чём у кого ргер!ау||ай зе392, -ат зе пейок. па ко/го, со; ро кот, сет и ко/го расспрашивать!, спраши- вать!, справляться!, осведомляться! о ком, чём у кого ргерийгЦоуаН (з!)355, -ир (з1) йок. (/саге ар.) попудритьII ргерй!||Ш359, -!т йок. разделить*II п. раз- ломить* II надвое п. пополам ргериз!||Ш356, -Гт йок. 1. (таз1о) расто- пить* II, перетопить*II. 2. коти со (с/га/и, т/з/о ар.) уступить*II кому что ргеригИёп|| у264 ое зро]. таз!о топлёное масло ргерусЬ6, -и т роскошь г; пышность г; гИ у^и жить в роскоши ргерусИоуё рпз1. (гапгепу Ьу/ ар.) рос- кошно; пышно; (Ьуй1е/; оЫесепу ар.) рос- кошно ргерусЬоу||у264 (гапгеп/, Ьу/ ар.) роскош- ный; пышный; (оЫек ар.) роскошный; хЬохГ предмёты роскоши; х1уо! роскош- ный образ жизни; ~у оЬё<3 кооог. роскошный обед • ~а йап оЬс/г. налог на предмёты роскоши ргегахЦШ356, -Гт йок. (/гй1, ктеп з/готи ар.) переломить*II, разломить*!!; ~И(з1) (по/ги, коз/ ар.) перебить*! (себё); сломать! О ехрг. Нй! о ко/го обломать! палку о кого; оЬ. ~Гт !ё (]ез/1/ /о ийё1аз) я тебя вздую; поЬу п. г/ггиЬ. Ипа!у ти ~Гт (]ез/И зет рп]йе ар.) я ему ноги переломаю ргегахЦШ зе356, -Гт зе йок. гргао. ое зро]. ЫГка, Шу зе пергегахГ ехрг. бежит сломя голову; ]еп зе пергегах! оЬ. а) (рп й/ёки) смотри, не расшибись!, Ь) (о йз1игпоз//) не перестарайся! ргегахНкЦоуаН355, -ир йок. проштемпеле- вать*! ргегахЦеН379, -Гт пейок. (1го1е ар.) пере- ламывать!, разламывать!; ломать!; (коз//, по/гу ар.) перебивать!, ломать ргегой1, -и т кп/х. перерождёние з; воз- рождёние з ргегойЦШ зе356, -Гт зе йок. кп/х. переро- диться* II, измениться*II к лучшему Ьёгпё ргегоупЦаН392, -ат йок. (оёс/ ар.) снова сложить*II п. уложить*II; переставить*II, переложйть*!!; (газиоки ар.) привестй*! в порядок ргегоупау||аН392, -ат пейок. (оёс/ ар.) снова складывать! п. укладывать!, переставлять!, перекладывать!; (газиоки ар.) приводйть*!! в порядок ргегйз1||аН392, -ат пейок. 1. перерастать!; ^а! гатес ёе/го выходйть* II из рамок п. за рамки чего □ ^а! ргез Ыауи коти отби- ваться! от рук, выходйть из повиновёния у кого; й!иНу ти а|Г ргез Ыауи он в долгу, как в шелку, он погряз в долгах. 2. о со (Ьиггоагпёйетокга//ска геоо1исе о зос/аИз//- скои ар.) кп/г. перерастать! во что Ьёгпё ргегЦйзН296, -оз(и йок. 1. перерастй*!; ~из! Ьга!га о Ыауи перерастй брата на го- лову; ^йз( гатес ёе/го выйти*! из рамок п. за рамки чего □ из! ргез Ыауи коти от- бйться*! от рук, выйти из повиновёния у кого; й!иИу ти ~оз!1у ргез Ыауи он в дол- гу, как в шелку, он погряз в долгах. 2. о со (йетопз/гасе о рооз/ап/ ар.) кп/г. перерас- тй*! во что Ьёхпё ргегизепЦГ207, -Г з 1. (йосазпё, зс/гйге ар.) перерыв т; Ьех ~Г (ргасооа/ ар.) без пере- рыва, без перебоев, беспрерывно, беспере- бойно; ~Г ргасе перерыв в работе; простой т • зоийпГНо гГхепГ ргао. приостановлёние з дёла. 2. (з/укй ар.) прекращёние з • ~Г йГр1отаНскусИ з!укй п. ух!аЬй й/р1. разрыв т дипломатйческих отношёний; ^Г 1ёЬо(еп- §(у1 тей. прерывание з берёменности ргегизЦШ356, -Гт йок. 1. со (йосазпё (ейпап/, ргас/, йойаоки ргоийи ар.) прервать*!; пре- кратйть*!! что; ЬуИ ]’зте ^еш (рп /е1е]опо- оапг) нас разъединйли п. прервали; зро]епГ п. уейепГ прервать п. нарушить!I связь; гес прервать речь п. разговор; '--'И ко/го (о гес/) перебйть*!, прервать*!, оборвать*! кого. 2. (з/уку, гпатоз/ ар.) пре- кратйть*!!, прервать*!, порвать*! ргегизоуас52, -е т е1ек/г. прерыватель т ргегизоуапу264 (/дп, сага ар.) прерывистый ргегизЦоуаН355, -ир пейок. 1. (ргас/, гес, йойаоки ар.) прерывать!, прекращать!; ~оуа( ко/го (о гес/) перебивать!, прерывать, обры- вать! кого; ^оуа! зро]епГ прерывать п. нару- шать! связь. 2. (з/уку, гпатоз/ ар.) прекра- щать!, прерывать!, порывать! ргегуапу264 (кооог ар.) прёрванный, пре- кращённый ргегуЦаН301, -и йок. (1апо ар.) перервать*!, порвать*!; (рои/а ар.) разорвать*!, порвать; ргеп. (оуоо] ар.) прервать*!, оборвать*! ргегЦуН348, -уД йок. перерыть*!, переко- пать! ргегууапё рпз1. (т1ио//) прерывисто, за- пинаясь ргегууапу264 (кооог, йес/г ар.) прерывис- тый, прерывающийся • гут I//. перекрёст- ная рйфма (когда рифмуются только вто- рая и четвёртая строки) ргегууЦаН392, -ат пейок. перерывать!, пере- капывать! ргегайЦШ356, -Гт йок. 1. (па ]/пои ргас/, йо оузз/ ка/е^ог/е ар.) перевестй*!; (кп//гу ар.) переставить*!!, переложйть* II. 2. ое зро]. гусЫоз! /ес/г. переключйтьН ско- рость ргегасГоуас52, -е т (и рзас/ко з/го]е) рычаг т вёрхнего регйстра ргегай’ЦоуаИ, ргегахЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. (йо ]/пё ка/е^ог/е, па ]/пу ргасооп/ йзек ар.) переводйть* II; (кп//гу ар.) переставлять!, перекладывать!. 2. ое зро]. ргегахоуа! гусЫоз! /ес/г. переключать! скорость ргегекпоиН зе о. ргегГс» зе ргегекпЫЦГ207, -Г 5 оговорка г, обмолв- ка г ргегеЦхай315, -ги, -хат йок. (погет ар.) перерёзать*!; (рИои) перепилйть*!!
ргегегауЦаН392, -ат пейок. (погет ар.) перерезывать!, перерезать!; (рИои) перепи- ливать! ргег||!с! зе, ргегЦекпоиНзе327, -екпи зе йок. (о гес1) оговориться!I, обмолвиться*II ргепкЦаН392, -ат йок. (Ьазпгёки ар.) про- читать! п. сказать*! наизусть; продеклами- ровать*!; гог. ^а! $1 (роиски ар.) переска- зать*!, повторить* II (вслух) ргег!кау||аН392, -ат пейок. (Ъазтски ар.) читать! п. говорить! I наизусть; декламиро- вать*!; гог. ^а! 81 (ргао1й1а ар.) повторять! (вслух); твердить*II ргепхпЦоиН327, -и йок. (погет ар.) перере- зать*!; (рИкои) перепилить* II ргез I, ргезе [-ге] (ргезе ]еп о из?. зро]. ргез !о ргезе узескпо) ргей1. зе 4. р. 1. (т1з?пё, ргоз?огооё) через 8 4. р.; (]1?, ]е?) ~ ро!е полем, через поле; ~ 1е8 лесом, через лес; ~ тоз! через мост; ]!! иИс! переходйть (через) улицу; зризШ гауоги ~ 811п1с! пере- крыть шоссе шлагбаумом; (1ёг?, зкака? ар.) ~ р1о1, рНкор через забор, ров; ргекодИ 81 кака! ~ гатепа набросить п. накинуть паль- то на плечи; та ризки гатепо у него ружьё за плечом; пез! р!аз€ ~ гики нести плащ на руке; оЫёс! 81 зуе!г ~ козШ надеть свитер на рубашку; 8ес1ё1 поки поки сидеть, заложив п. закинув ногу на ногу; окпои! 81 Ника ~ ко!епо высечь п. выпороть мальчика • ]1± роко] до 1охтсе идти через комнату в спальню; род!уа! 8е Ьгу1е по- смотреть поверх очков; оЬ. ~ дуйг (]зои Мёоу) за двором; (ргойе), ргойаоа?) ~ иНс! навынос; ЬудИ дуа доту (о1еоо) он живёт через два дома; (зкака?) дуа зскоду через две ступеньки • зака( гед’ (о з?готеск) быть выше стены. 2. (огпасще лиги) больше, свыше, сверх; (1гоа1о ?о, ргзе1о ар.) ~ кодши больше часа, час с лишним; ~ ток (Ьу1 о стпё, Ьу1 петосеп ар.) больше п. свыше года, год с лишним; ргасще 1ат 30 1е! работает там более тридцати лет; ]е ти зедеза!: (1е!) ему (ужё) перевалило за шестьдесят; ему за шестьдесят; ему больше шестидесяти (лет); зкготагдПо 8е рек ~ !п 81а их собралось свыше трёхсот; (пгоку) 30 те!гй более тридцатй метров О (Цз?, р1?) ~ т!ги не в ме- ру, сверх меры, чрезмерно, елйшком; (]1з?, р1?) ~ тос через сйлу; ргасоуа! саз ра- ботать сверхурочно; д!оико ~ рй!пос (ргасо- оа?, роо1йа? ар.) далеко за полночь. 3. (сазо- оё) во время; в течение; в продолжение; деп (ргасооа? о 1ооатё) днём; в течение п. продолжение дня; пос а) (парай1 зпГп) за ночь; ночью, Ъ) (гтёпИ пагогу ар.) в тече- ние ночи, за ночь; гйз!а! пос кйе, и коко остаться на ночь п. ночевать где, у кого-, ~ ро!едпе (гйз?а? ое зко1е, о ргас1 ар.) в обед, в обеденное врёмя; ргагдшпу (з1 ойрос1- пои? ар.) за канйкулы, во врёмя канйкул; ~ уапосе (Ьу? па Ногаек ар.) на рождество, в рождество; г!ти (гйз?а? ое тёз?ё) на зиму, в течёние зимы, всю зйму. 4. (оу]айгще пер1а?поз? пё]акё ргекагку) несмотря на зе 4. р., вопрекй зе 3. р.; невзирая на зе 4. рл, наперекор зе 3. р.; ~ зуё з!аг!, ~ зуй] уёк (]е ое1т1 сИу) несмотря на свой возраст; узескпу ргекагку несмотря п. невзирая на всё препятствия, вопрекй всем препят- ствиям; ~ гакаг несмотря п. невзирая на за- прещённое, вопрекй запрещёнию; ргез (о ргезе узескпо несмотря на всё (на) это, вопрекй всему этому ф пеп! пёко п. пё] кооог. а) (]'е йоЬгу ойЬогпьк ар.) нет лучше его (спе- циалиста и т. п.), Ь) (]е йоЬгу с1ооёк) нет человёка лучше (его п. чем он) ргез I! рг1з1. кооог. гргао. оезро). ]!гдепка^ транзйтный билёт; (]ез!ё) ~ (зйё1еп1 ргй- оойс1ти) с пересадкой ргезадЦШ356, -!т йок. 1. (з?гот ар.) пере- садйть*!!. 2. (гака йо ]1пё 1ао1се ар.) пере- садйть*!!. 3. ро1у^г. перебрать*!, снова п. заново набрать*!, сдёлать! новый набор ргезак6, -и т II?. перенос т ргезакпЦоиН335, -и йок. (рос?ет‘, гогзак ар.) превысить*!!; ргеп. ~ои! уугпатет пре- взойтй*! по значёнию ргезак !|оуаН355, -ир пейок. коко, со (оузкои ар.) быть*! выше кого, чего’, ^оуа! коко, со ос превышать! кого, что чем’, (ргез окга}е', оуйапь, гогзак ар.) превышать что’, ргеп. ^оуа! гатес секо выходйть*!! за рамки чего □ !о ~и]е узеску теге п. узескпо это пере- ходит все гранйцы рге8агк||а127, -у г ро1у^г. 1. загон т. 2. г1йс. переборка г ргезагЦеН379, -!т йок. 1. (з?готку ар.) пере- садйть*!!. 2. ро1у^г. перебрать*!, снова п, заново набрать*!, сдёлать! новый набор ргезагЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. (коёНпу ар.) пересаживать!. 2. (гаку ар.) пересаживать!. 3. ро1у^г. перебирать!; снова п. заново на- бирать!, дёлать! новый набор ргезсаз I, ргез саз рг1з1. (ргасооа? ар.) сверхурочно ргезсаз17 II, -и т сверхурочная работа; сверхурочные часы; ргасе у ~е сверхурочная работа ргезсазоуу264 (кой1пу ар.) сверхурочный ргезе о. ргез ргезедапЦ!207, -! 8 пересадка г\ ]‘е! Ьег ^! ёхать без пересадки ргезедЦаН392, -агп пейок. (рп сез?ооап1, па аи?оЬиз ар.) пересаживаться!, дёлать! пере- садку; дуакга! ~;!т у меня две пересадки, я дёлаю две пересадки, я ёду с двумя пере- садками ргезедЦёН (з!)357, -!т (з!) йок. 1. (зикп1 ар.) измять*!. 2. (поки) отсидёть*!! ргезед! ЦаН392, -ат йок. (копё) пересед- лать!; ргеп. пас (па ]1пу оЪог ар.) кооог. ехрг. перейтй*! пеи?г., переключйться!! на что ргезедпЦоиН327, -и йок. 1. ^ои( (з!) (Цпат, к ]1пёти з?о1и ар.) пересёсть*!. 2. (йо рпёко о1аки ар.) пересёсть*!, сдёлать! пересадку ргезекЦаН392, -ат йок. перерубйть*!!; об- рубйть*!! ргезекауЦаН392, -ат пейок. перерубать!; обрубать! ргезекпЦоиН327, -и йок. перерубйть*II; об- рубйть*11 ргезёу||а11, оЬ. ргез!у||а!392, -ат пейок. про- сёивать!; пересевать! ргез!д!еп||ес95, -се т переселёнец т ргез!д1||И1364, -!т йок. 1. (па оепкоо ар.) переселйться!!. 2. коко, со (ойЪогплку йо кга]й ар.) переселйтьН; (?ооагпи йо ]1пёко тёз1а) перевестй * I
ргеМсП ЦоуаН, ргез1й!||оуаН355, -ир пейок. 1. (йо рокгап1ё1 ар.) переселяться!. 2. коко, со переселять! кого, что ргезЛЦа126, -у х (чйсленный) перевес сил, превосходство; превосходящие силы; рой!ек- пои! уступить силе; потерпеть поражёние от превосходящих сил протйвника ргезИоуЦу264 ое зро]. кга зроН. игра при чйсленном превосходстве одной из команд ргез|| Ж350, -ед йок. просеять*!; пересеять*! ргез!уа! о. ргезёуаН ргезкаскЦа130, -у г ое зро]. па а) (хкои- зе1) вразбйвку, Ь) (оургаоё?) не по порядку ргезкакЦоуаН355, -ид пейок. 1. со, ргез со (рпкор, ргез рпкор ар.) перепрыгивать!, перескакивать! что, через что, прыгать! через что • (х 1ойку па Ьгек ар.) прыгать!, перепрыгивать!; ргеп. (р1атеп па зоизейп! зйески ар.) перебрасываться!. 2. г секо пас (о коооги па (1пё 1ёта) перескакивать! с чего на что, от чего к чему. 3. со (з1гапку о кп1хе ар.) пропускать! что; коко (рп рооузоошй ар.) обходйть*!! кого. 4. (о тескап1зти, о хатки ар.) сдавать*! □ пеоз. игти^ще (у Ыауё) ехрг. у него ум за разум заходит. 5. (о к1азе) срываться! ргезкосЦШ356, -!т йок. 1. со, ргез со (рпкор, ргез рпкор ар.)перепрыгнуть!, перескочйть*!! что, через что, прыгнуть! через что • (х 1эйку па Ьгек ар.) перепрыгнуть!, прыгнуть!; ргеп. (р1атеп па зоизейп! зйески ар.) пере- броситься* II О пенке] кор, йокий пергезко- с!з п. ]31 пергезкосП не говорй гоп, пока не перепрыгнешь. 2. х ёеко паё (о геё1 х ]ейпё оёс1 па йгикои ар.) перескочйть*II с чего на что, от чего к чему. 3. со (з1гапки V кп1хе ар.) пропустить*II что; коко (рп рооузооат ар.) обойтй*! кого. 4. (о тескатзти, о хатки ар.) сдать* По ти ко!еско, пеоз. ^По ти (у Ыауё) ехрг. он свихнулся; у него заскок; у него ум за разум зашёл. 5. (о к1азе) сорваться*! ргезкок6, -и т прыжок т, скачок т • дзкгу е1ек1г. искровое перекрытие ргезкирЦШ356, -кп йок. перегруппировать*! ргезкир||Ш зе356, -!т зе йок. перегруппи- роваться*! ргезкирЦоуаН355, -ид йок. перегруппиро- вывать! ргезкирЦоуаН зе355, -ид зе пейок. перегруп- пировываться! ргез1аЫк||оуаН355, -ид йок. прочитать! по складам п. слогам ргез1ай||И!356, -йп йок. со положйть*!! п. насыпать*! слйшком много сахару во что; переложить* II сахару во что, сделать! слйшком сладким, кооог. пересластйть*!! что ргез1ахепу264 слйшком сладкий ргез1а2||оуаН355, -ид пейок. со класть*! п. сыпать*! слйшком много сахару во что; перекладывать! сахару во что, делать! что слйшком сладким ргез!еск6, -и т (о 1е1е}опи) ослышка х кооог. ргез1ескп||оиН327, -и йок. не расслышать!I; прослушать!; недослышать!I ргез1ескп||оиН зе327, -и зе йок. ослышаться!I, недослышать! I ргезкп1, -и т 1. Ьо!. мутовка х. 2. 1ех1. прясло з; (и зйо]е) блочок т веретена ргезНсЦе146, -е х прялка х ф (гой оутгеГ) ро по женской лйнии ргезНскЦа130, -у х хвощ т о о тп. (ргоокопй) хвощй т тп. ргез!ик||оуаН355, -ид пейок. (гайи 1е1) пере- служивать!, служйть*!! сверхсрочно ргезтГги [-хт-] рпз1. не в меру, сверх меры, чрезмерно, чересчур, слйшком ргезтос [-хт-] рпз1. через сйлу ргезтускЦа130, -у х анаграмма х ргезтук6, -и т §ео1. надвйг т, взброс т ргезтукпи{||!207, -! 5 ]ах. перестановка х, метатеза х ргезпё рпз1. 1. (оуроёИа1, хтёгИ ар.) точно; ]’ез!ё ~ пеу!т я ещё точно не знаю • (Ьёх1 то1ог ар.) точно; йоз!ауП ]’з1езе^ (оёаз) вы пришлй п. явйлись точно вовремя. 2. (хез1- 1щ1с1) точно, ровно; уурайа! !ак ]ако ргед йезеН 1е!у он выглядел (точно) так же, как десять лет тому назад; у озт Нодт точно п. ровно в восемь часов; (Ъу1о роз1аоепо) ~ з!о Ьу!й ровно сто квартйр ргезп!йау||ка130, -ку х (второй) завтрак; к ^се плат оуосе у меня на завтрак фрукты ргезпоз!158, -1 х 1. (йзийки ар.) точность х; гпакшаНска ~ математйческая точность; уухпатоуа точность значения. 2. (оугоЬ- п1, тхепугзка ар.) точность х; ~ у йоскахсе (йо ргасе) точность прихода на работу • (ра1Ьу, з1ге1Ьу) оо]. меткость х ргезп(|у264(2> 1. (оуроёе!, ргасе, р1ап ар.) точный; ^а айгеза точный адрес; ~у саз точное врёмя; ^а уака точный вес. 2. (тё- пй1а, ской з1го]е ар.) точный; ^ё койтку точные часы; ^а уака точные весы; ^а йоскагка йо ргасе точный приход на работу; (ргасооп1к ар.) аккуратный, точный; ]е ухйу он всегда точен; ]’е ^у ]ако койшу он точен как часы • 1еск. ^а тескатка точная механика; ~ё з!го]’!гепз!у! точное машино- строёние; ~а ра1Ьа оо]. мёткий огонь ргезо!||И!356, -!т йок. пересолйть*Н ргезоиуЦаН392, -ат пейок. 1о1ёх со ргези- поуаН ргезрЦаН378, -!т йок. переночевать*!, кооог. переспать*II; ^а! 2Йти (о хо'йа1еск) про- спать* II зйму ргезрауЦаН392, -ат пейок. ночевать*!, пере- ночёвывать!; ^а! г!ти (о хо1га1еск) спать* II зимой ргезросе!п||у264 (та1епа1, реп'ьхе ар.) лйш- ний, излйшний; хак, ргасоуш'к ]е ^у ученйк, сотрудник сверх комплёкта • ^ё койту зко1. дополнйтельные часы, дополнйтельная нагрузка ргезро!п!267 1. (пйайех, хак ар.) из чужой дерёвни (х оезпйе); иногородний (х тёз1а). 2. ое зро]. ~ кёк зрог1. кросс т ргезрМс рпз1. крест-накрест, кооог. напере- крёст ргезргГПз рпз1. слйшком, чересчур, чрезмёр- но • !о ]е ~! это ужё слйшком п. чересчур! ргезрпзН267 трётий; 1уйеп Ьийи тИ йо- уо!епои через две недёли у меня отпуск; угай'ш зе ~ з!гейи я вернусь в срёду через двё недёли ргез!аг!||у264 1. престарёлый; (з1гот ар.) очень старый, кооог. престарый. 2. ргез1аг- 1||у124, -еко т престар ёлый т; йогпоу рго ^ё дом для престарёлых
ргезиНН340, -пи йок. 1. 5 /п/., 5 ё1т, о сет перестать*!, бросить*II 5 йг/., прекратить*II 5 иг/. п. что; уёШ перестать верить; коигП, 8 рШгп бросить п. перестать ку- рить, пить; 81г11е1 прекратить стрельбу п. стрелять; V ргас! прекратить работу; ~п1е! перестаньте!, пезргз. бросьте!; ~1о Ьо (о ЬауИ его это перестало интересовать; ему это надоело; ~1а р 1ё§И ЬидЬа музыка её уже (больше) не увлекала, она разлюбила музыку. 2. Ьег ргейт. (о йезН ар.) перестать*!, кончиться! I, прекратиться* II; уа1ка ~1а война кончилась; Нодту ~1у часы оста- новились; Ьо1е8{ ~1а боль прекратилась п. утихла; ^1о шпе Ьо1е1 V кгки у меня пере- стало болеть горло ргез^ЦаН378, -ор'гп йок. (кг1г1 ар.) пере- жить*!, перенести*!; сЬНрки, орегас! перенести грипп, операцию рге81ау||аН392, -ат пейок. 1. 5 т/., о сет (огйуска! ар.) переставать*!, бросать! 5 т/.; прекращать! 5 йг/. п. что; ~а.1 уёгП пере- ставать верить; зрог! Ьо ^а (ёзИ спорт перестал его интересовать, спорт его больше не увлекает; ^а ти сЬи(па! у него пропа- дает п. исчезает аппетит, он теряет аппетит. 2. Ьег ргейт. (о йезН ар.) переставать*!, кончаться!, прекращаться! О 1о их ^а узесЬпо это уже чересчур п. слйшком, это уже невозможно (выдержать) рге81ауЬ||а127, -у г 1. (Ьийооу, тёз1а ар.) перестройка г; ^а гпо!оги (па ]'1пу рокоп) переоборудование 5 мотора. 2. (ргйтуз1и, оезгасе ар.) перестройка г; преобразование 8, реконструкция г; ~а дё1шскусИ техд екоп. переход на новую систему оплаты труда. 3. перемещение з; ^а ки118 смена г декораций рге81ау||ёН380, -йп йок. 1. (ййт ар.) пере- строить! I. 2. (гетёйё1з1о1, г1оо1 ар.) пере- строить! I, переустроить!I, преобразовать*!, реконструировать*! пейок. I йок. 3. (паЬу1ек, киНзу ар.) переместить*II, переставить*II рге8!ауПе1п||у264 переставной; ~ё рпску (о Ьу1ё) з1ао. передвижные перегородки ргез^ауЦШ356, -йп йок. 1о1ёг со ргез1ауёН о 3. оугп. рге8(ау||ка130, -ку г 1. перерыв т; ро!едп1 ~ка обеденный перерыв; рёНпптйоуа ~ка пятиминутный перерыв; идё1аше 81 та!ои ~ки сделаем небольшой п. маленький пере- рыв; ргасоуа! Ьех ~ ку работать без перерыва п. без передышки; (ое зко1е) перемена г, перерыв т; о уе!кё ^се в большую пере- мену, на большой перемене, во врёмя боль- шой перемёны; (о й1оай1е) антракт т • (ое оуоор) перерыв т, остановка г. 2. (о гес1, ое грёои ар.) пауза г; гп1иуИ Ьех ~ку гово- рйть без остановки п. без умолку рге81ауоуа!е1п||у264 перемещаемый; ~ё рг1- ску (о Ьу1еск) передвижные перегородки рге8!ау||оуаН355, -ир пейок. 1. (йоту ар.) перестраивать!. 2. (гетёйё1з1о1, г1оо1 ар.) перестраивать!, переустраивать!, преобра- зовывать!, реконструйровать*! пейок. I йок. 3. (паЬу1ек, киНзу ар.) перемещать!, пере- ставлять! рге8(ёЬоуа1||ес95, -се т переселёнец т * ^купё148, -купё г переселёнка г рге81ёЬоуа!еску265 переселёнческий; пере- сел ёнцев 2. р. ргез^ёЬЦоуаН355, -ир йок. 1. (паЬу1ек йга- кои ар.) перевезтй*!; (зкг1п па /иге т1з1о ар.) переставить* II, переместйть*!!. 2. (гойти ар.) переселйтьП; перевезтй*!; ~оуа! 1о- уагпи до рпёЬо тё81а перевестй*! завод в другой город рге8!ёЬ||оуаН 8е355, -и]1 8е йок. (йо пооёко Ьу1и, па оепкоо, к зезкге ар.) переёхать*!, перебраться*!, переселйться!!; ргеп. (йо оей- 1е/з1 т1з1позИ ар.) перебраться рге81|| 1аН300, -е!и йок. перестлать*!, пере- стелйть*! рге8(о ое зро]кооёт оугаги а а!е ~ а всё же, а всё-таки; (ргзе1о) а ~ ]8егп 8е1 па рго- сЬахки а я всё же п. всё-таки пошёл гулять; (песк1ё]1) ~ узак ]8ои писет С1П11 й8(ирку однако онй вынуждены идтй на уступки рге8(оир||Ш362, -йп йок. 1. (йо рпёко о1аки, па рпои 1ой ар.) пересёсть*!, сдёлать! пере- садку; до гусЬИки пересёсть п. сдёлать пересадку на скорый поезд; до рпёЬо 1е1ад1а, па рпу рагтк пересёсть на другой самолёт, на другой пароход • г поЬу па пойи переступйть*!! с ногй на ногу. 2. со кп1г. (ргак) перешагнуть!, пересту- пйть* II, перейтй*! (через) что Ьёгпё; (кга- тсе) перейтй (через) что Ьёгпё. 3. кат, к сети (йо /йгёко оййИи, па ]1пои зко1и, к рго- /ез1опа1йт ар.) перейтй*! во что, на что; па рпои у!ги перейтй в другую вёру. 4. (йоргаопь гай, ргао1й1о ар.) нарушить!I; хакоп нарушить закон рге8Й)хе8р. рг1риз1кооа хотя, несмотря на то, что...; Ьу1 Ьех р1а8(ё, ~ рГ8е1о он был без пальто, несмотря на то, что п. хотя шёл дождь рге8ко]еп||1207, -18 1. ое зро}. ч га коко переодётый кем. 2. ($а1у) костюм (маска- радный) ргезйо] ||Ш350, -1т йок. 1. (йо рпускза1й ар.) переодёть*!; гог. 8е до с181усЬ 8а(й переодёться*! в чйстое платье. 2. коко га коко переодёть*! кого кем; гог. 8е га коко, со переодёться*! кем рге8!го]||оуаН355, -ир пейок. 1. (йо рпуск за!й ар.) переодевать!; гог. ^оуа! 8е йо секо переодеваться! во что. 2. коко га коко пере- одевать! кого кем; гог. ^оуа! 8е га коко переодеваться! кем рге81ге!||Ш356, -йп йок. 1. (сП ар.) дать* перелёт • Ьгапки зрог1. послать*! мяч за ворота. 2. со, о ёет п. Ьег ргейт. (кгШки, о скоайе ар.) ехрг. перегнуть*! (палку), пере- борщйть!! в чём п. Ьег ргейт., кооог. хва- тать* II (через край) Ьег ргейт. рге8(ге1к||а130, -у г перестрёлка г рге81ге1||оуаН355, -ир пейок. 1. (сП ар.) давать*! перелёт • оо). веста*! огонь повёрх свойх подразделёний. 2. со, о сет п. Ьег ргейт. (о кгШсе ар.) ехрг. перегибать! (палку), перебарщивать! в чём п. Ьег ргейт. рге8ШЬ||аН, рге81г!Ь||аН392, -ат йок. пере- рёзать*! (ножницами) рге81НЬау||аН, рге8ШЬау||аН392, -ат, рге- 8ШЬ||оуаН355, -ир пейок. перерезать! (ножни- цами) рге8{НЬп||оиН334, -и йок. 1о1ёг со ргез^пЬаН ргев^ир1, -и т 1. (г озоЬтко о1аки па гускИк ар.) пересадка г • ~ 1ер1а (уг. теплоотдача г. 2. (па /той зко1и ар.) переход т
ргез!ир||ек7, -ки т проступок т; ~ек ргоН доргаушши гади нарушение 8 правил дви- жения • зрог1. нарушение 8 правил; ргао. проступок т ргез1шрп!267 гргао. ое зро/. ~ 11з1ек тран- зитный билёт; $(агисе станция пересадки, пересадочная станция ргез!ирпу264 гргао. ое зро/. ~ гок високос- ный год; йен 29-ое февраля ргез!ир||оуаН355, пейок. 1. (йо /1пёко о1аки, па /Спои 1ос1 ар.) пересаживаться!; <^оуа! до гусЫГки пересаживаться п. де- лать! пересадку на скорый поезд; ^оуа! до рпёЬо 1е!ад1а, па рпу рагп!к пересаживаться на другой самолёт, на другой пароход. 2. со кпгг. (ргак) переступать!, перешагивать!, переходйть* II (через) что Ьёгпё; (кгатсе зШи ар.) переходйть (через) что Ьёгпё. 3. кат, к сети (йо рпёко оййИи, па /1пои зко1и, к рго/ез1опа1йт ар.) переходйть* II во что, на что; ~оуа! па рпои у!ги перехо- дйть в другую веру. 4. (йоргаоп1 гай, рга- о1й1о ар.) нарушать!; ^оуа! гакоп нарушать п. кп1г. газ1. преступать закон ргез!у1||аН392, -ат пейок. перестилать! ргез1уН2||оуаН, ргез1у11з||оуаН355, -иД йок. (оё1и ар.) переделать!, кооог. переписать*! ргез^уИгоуауЦаН, ргез(уИзоуау||аН392, -ат пейок. переделывать!, кооог. перепйсывать! ргезип1, -и т 1. (оЪуоа1е1з1оа йо тёз1а ар.) передвижение 8; (гаоойй йо пооуск оЫазй ар.) перемещение 8, переброска г • уо]зк оо/. передвижение п. переброска войск. 2. (то- сепзку ар.) сдвиг т, перестановка г; ~ у тегтагодп! зИиас! сдвиг в международной обстановке; ро!Шску 811 политйческая перестановка п. перегруппировка сил; 1г!дп! классовые сдвйги; (о исеЬпюк р1апеск ар.) изменение 8, перестановка г; ^у иупИг у!аду перемещения внутрй правйтельства ргезип ||оиН338, -и йок. 1. (/цуигку па заскоо- п1с1 ар.) передвйнуть!, переместить*II; (са- лопу, о1ак па /1пои ко1е/ ар.) перевестй*!, передвйнуть; (оо/зко, ргасооп! зИу ар.) пере- местйть, перебросить*II. 2. ^ои! (81) (гкоиз- ки, йооо1епои па ]1пу 1егт1п ар.) перенестй*!, кооог. передвйнуть!. 3. со па коко (роо1ппоз1, ойрооёйпоз1 па /1пёко ар.) перенестй*! что на кого; ^ои! гее па рпу ргедтё! перевестй*! разговор на другую тему п. на другое ргезипЦоиН зе338, 3. /. -е зе йок. 1. (/гоп1а па гарай ар.) переместйться*!!, передвй- нутьсяГ, продвйнуться!; 1ёг1з1ё геуо!исп!Ьо ЬпиН зе ^и!о до Кизка центр революцион- ного движения переместйлся в Россйю. 2. из- менйться*!!; ротёг зП зе ~и! V паз ргозрёсЬ соотношение сил изменйлось в нашу пользу. 3. 1гр. к ргезипоиН ргезип ЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. (/1§игку па заскооп1с1 ар.) передвигать!, перемещать!; (оа^дпу, о1аку па /1пёко1е/еар.) переводйть*!!, передвигать; (оо/зко, ргасооп1 зИу ар.) пере- мещать, перебрасывать!. 2. ^оуа! (з!) (гкоиз- ки па /1пу 1егт1п ар.) переноейть*II, кооог. передвигать!. 3. со па коко (роо1ппоз1, ойро- оёйпоз? па /1пёко ар.) переноейть*II что на кого ргезипЦоуаН зе355, 3. /. -щ'е зе пейок. 1. (/гоп1а па гарай) перемещаться!, передви- гаться!. 2. меняться!; ротёг 811 зе ^и]е у паз ргозрёсЬ соотношение сил меняется в нашу пользу. 3. 1гр. к ргезипоуаН ргезипи!||1207, -! 8 1. (ргасоопь йоЬу ар.) изменение з, перенос т. 2. (ойрооёйпозИ па /1пёко ар.) перенос т ргезиупу264 (таИсе ар.) 1еск. перекидной, накидной ргезуёдсепЦ!207, -! 8 убеждение з, уверен- ность г; Идё Ьег гогдПй зуёЬо роННскёЬо а паЬогепзкёЬо люди без разлйчия свойх политйческих и религиозных убеждений; род!е тёЬо по моему убеждению; 2 у!аз!- п!Ьо по собственному убеждению; т!иуИ з ~!т говорйть убеждённо п. с убежде- нием; у ге... будучи убеждён п. уверен, что...; паЬу! ~1, ге..., до]И п. дозрё! к ге... прийтй к убеждению, что...; дор'! п. дозрё! к рпёти ^! прийтй к иному мнению ргезуёдсепу264 убеждённый; ~ о сет убеж- дённый в чём ргезуёдсЦШ367, -!т йок. коко о сет, с1т убедйть*!! кого в чём, чем, доказать*! кому что; ^!т Ьо, гепе]‘едпа зргаупё я постараюсь его убедйть п. я ему докажу, что он посту- пает неправильно; 1оЬо пергезуёдс18 его не убедйшь; ]зет ~еп, ге... я убеждён п. уве- рен, что...; коко о ораки убедйть кого в противоположном п. обратном, переубе- дйть*!! кого ргезуёдсЦШ зе367, -!т зейок. 1. о сет (о оу- койаск зро1еспёко козройагепь ар.) убедйться*II в чём; зе о !от ^!т я постараюсь убе- дйться в этом; —'И зе о ораки убедйться в про- тивоположном п. обратном. 2. /ак, о сет (па о1аз1п1 ос1, о гйгаоо1п1т з1аои коко ар.) проверить!I что, убедйться*II в чём; озоЬпё зе ^П, ге ]’е узе у рогадки он лйчно проверил п. убедйлся, что всё в порядке; ]’ак зе о 1ош ^!т? как я могу в этом убедйться? ргезуёдс1уё рг1з1. убедйтельно; убеждаю- ще; гуИёгИ одержать убедйтельную по- беду ргезуёдс1уоз1:158, -1 г убедйтельность г; (йокага1 ар.) 8 убедйтельно рге8Уёдс1у||у2641<2) (ййкаг, аг^итеп1асе ар.) убедйтельный; ^ё уйё28(у! убедйтельная по- беда ргезуёдсоуас!267 (катрап ар.) агитацион- ный; ше!оду методы убеждения ргезуёдсоуапЦ!207, -! 8 убеждение 8 ргезуёдсЦоуаН355, -ир пейок. коко о сет, ё1т убеждать! кого в чём, чем; ^оуа! коко о ораки убеждать кого в противоположном п. обратном, переубеждать! кого ргезуёдсЦоуаН зе355, -и]1 зе пейок. 1. о сет (о оукойаск зро1еспёко козройагепь ар.) убеж- даться! в чём; ^оуа! зе о ораки убеждаться в противоположном п. обратном. 2. /ак, о сет (кта1ет, о гйгаооШт з1аои коко ар.) убеж- даться! в чём, проверять! что ргезуёдсирс!267 Мёг со ргезуёдс1уу ргезусепоз!158, -12 1. (г1оо1ет, киИить ар.) пресыщение з, пресыщенность г. 2. /уг., скет. перенасыщенность г ргезусепу264 1. (г1оо1ет ар.) пресыщенный. 2. /уг., скет. пере(на)сыщенный; ~ гог!ок пере(на)сыщенный раствор ргезусЦоуаН355, -ир пейок. 1. со с1т пере- (на)сыщать! что чем. 2. /уг., скет. пере(на)- сыщать!
ргезур1, -и пг ое зро]. ркеспу п. рГзкоуу ~ гетёр. дюна г, (о роизН) бархан т ргезурас!267 ое зро]. ~ ИосПпу песочные часы ргезур ЦаН305, -и, -ат йок. пересыпать*! ргезур ЦаН, ргезурауЦаН392, -ат пейок. пере- сыпать! ргезуз1ет1г||оуаН, ргезуз1ет18||оуаН355, -ид йок. (гатёз!папсе) пересмотреть*II штаты ргезу1:||Ш356, -!ш йок. 1. со сгт пере(на)- сытить*!! что чем. 2. ]уг., скет. пере(на)сы- тить*!! ргезу!||Ш зе356, -!т 8е йок. сип, коко, секо пресытиться*II чем, кем ргезаИЦоуа!, ргезаИгЦоуа!355, -ир йок. (гуск- 1оз! ар.) !еск. з1ап§. переключить!I зргз. ргезе!геп||1207, -! 8 (ййа]й ар.) проверка г, расследование 8; (ргейа! кот1з1) к для проверки п. расследования; (роз1а! па1ег) па на проверку, на исследование, на эк- спертизу, для проверки, для исследования, для экспертизы ргезе^гЦШ367, -!т йок. проверить!!, рас- следовать*! пейок. I йок. ргезейгоуас!267 ое зро]. ~ коппзе провероч- ная комиссия, комиссия по проверке, комис- сия экспертов ргезеНЦоуаН355, -ир пейок. проверять!, расследовать*! пейок. I йок. ргез 1|Ж348, -Ц1 йок. перешить*! ргезИу264 перешитый ргез!уЦаН392, -ат пейок. перешивать! ргез!ук||а130, -у г (з!агуск за!й ар.) оЬ. перешивка г, перешивание 8 зргз. ргезкос!а рггз1. а сИоз1. гргао. о гезИепёт зро]. зкойа, ~ (ге перггзе! ар.) ехрг. жаль, очень жаль; жалко, очень жалко; какая жалость пеи!г. ргезко1||Ш356, -!т йок. переквалифициро- вать*! пейок. I йок., переучить*II, обучить*II другой п. новой специальности ргезко1||Ш зе356, -!т зе йок. па коко переква- лифицироваться*! пейок. I йок., переучить- ся* II на кого, обучиться*II другой п. новой специальности ргезкоЬуас!267 (кигзу ар.) (для) переква- лификации ргезко1оуап||!207, -Г 8 переквалификация г, обучение 8 другой п. новой специальности ргезко1||оуаН355, -и]! пейок. переквалифици- ровать*! пейок. I йок., переучивать!, обу- чать! другой п. новой специальности рге8ко1||оуа(! зе355, -ир зе пейок. па коко переквалифицироваться*! пейок. I йок., пере- учиваться! на кого; обучаться! другой п. новой специальности ргезкг!||аН392, -ат йок. перечеркнуть!; за- черкнуть! ргезкг!ау||аН392, -ат пейок. перечёркивать!; зачёркивать! ргезкг!п||оиН327, -и йок. перечеркнуть!; зачеркнуть! ргезкуагЦеН379, -Ил пейок. !о!ёг со ргезкуа- гоуаН ргезкуагЦШ356, -1т йок. (таз1о, зай1о ар.) перетопить*II ргезкуагЦоуаН355, -ир пейок. (таз1о, зай1о ар.) перетапливать! рге81арп||оиН327, -и йок. 1. (гограсИё ар.) переступить*II с ноги на ногу. 2. (ргак ар.) переступить* II что п. через что е зрог!. заступить*II линию ргез1ароуап||1207, -1 8 (гограсИё ар.) пересту- пание 8 с ноги на ногу; ргеп. па ]’ес!пот тлз(ё (ое оугоЬё ар.) топтание 8 на месте @ (рп, Ьгиз1епг) зрог!. перебежка г ргез1ар||оуаН355, -ир пейок. 1. (гограсИё ар.) переминаться! (с ноги на ногу), переступать! с ноги на ногу; ргеп. ~оуа! па 0ес1пот) т!з1:ё (о оугоЪё ар.) топтаться*! на месте. 2. (катепу, 1оиге ар.) переступать!, пере- ходить* II (через) что • зрог!. заступать! линию ргезппкп||ои!328, -и йок. (ргооагек ар.) оЬ. отхватйть*П ножницами, чикнуть! ргезоирЦа!306, -и, -ат йок. оЬ. 1. (паЬу!ек па ]гпё тгз!о ар.) перетащить*II; передви- нуть! зргз. 2. (ргооаг ар.) перетереть*! зргз. ргезоирЦа! зе306, 3. ]. -е зе, -а зе йок. (о рго- оагеск, о 1апё ар.) оЬ. перетереться*! зргз. ргезоирауЦа!392, -ат пейок. (паЬу!ек па ]гпё тгз!о ар.) оЬ. перетаскивать!; передвигать! зргз. ргезоирпЦои!327, -и йок. оЬ. (паЬу!ек па ]1пё тгз!о ар.) перетащить*II; передвинуть! зргз.; (па пооё ргасоогз!ё ар.) ехрг. перебросить*II зргз. пеи!г. ргезоигЦа! зе392, -ат зе йок. (ой роз!е1е к окпи ар.) ехрг. протащиться*II кооог., пеи!г. с трудом пройти*! ргезГаз!пу264 очень счастливый, кооог. счаст- лйвый-пресчастлйвый ргезНр||аН306, -и, -ат йок. (йга! ар.) пере- кусйть*!! п. откусйть*!! (кусачками) ргезНрауЦаН392, -ат, ргезНрЦоуаН355, -ир пейок. (йга!у ар.) перекусывать! п. откусы- вать! (кусачками) ргезНрп||оиН327, -и йок. (йга! ар.) переку- сйть*П п. откусйть*II (кусачками) • ]’е у разе ]ако ^и(а (уоза) ехрг. у неё осйная та- лия пеи!г. ргезирЦоуа!355, -ир пейок. оЬ. !о!ёг со рге- зоирауа! ргезуЖ6, -и т зрог!. перемах т рге8У1Ьп||ои1: зе327, -и зе йок. ргез со (ргез р1о! ар.) ехрг. перемахнуть! через что рге!ас||еН379, -!т пейок. 1. (па Ьок) перевёр- тывать!, переворачивать!; (разки паз!го]г, сю- ки ар.) перематывать!; ^е! Шт а) перематы- вать фотоплёнку п. киноплёнку п. плёнку, Ь) (ргей пооут зпипкет) переводйть*!! плён- ку п. кадр. 2. (гаоИ, рёго ар.) перекручи- вать!. 3. (]11ту, зсёпу ар.) переснимать!. 4. (огпо йо 1аког ар.) разливать! по бутылкам, сливать! п. наливать! в бутылки рге!аЬп||оиН335, -и йок. 1. (зкггп йо гоки ар.) перетащйть* II, перенестй*!, передвйнуть!. 2. (ойЬогпгку па ]гпё ргасоо1з!ё ар.) кооог. ехрг. перетянуть*!, перетащйть*II, перема- нйть*!!. 3. со ргез со (р1аск!и ргез ойг ар.) натянуть*! что на что; гог. ^ои! 81 рпкгууки ргез Ыауи натянуть одеяло на голову кооог.; ^ои! з1 за!у (оЫёсг) ехрг. натянуть платье кооог. 4. (ЬгИои, кози ар.) направить*II. 5. коко, со сгт (к1ика гакозкои ар.) ехрг. пере- тянуть*!, огреть! кого, что чем пезргз. 6. (зскй- гг о йезе! тгпи! ар.) затянуть*!. 7. (рёго и койгпек ар.) перекрутйть*!!; ^ои! саги про- вестй*! слйшком длйнную черту
ргеГаИоуапГ ргеГаИоуапЦГ207, -1 5 1. (паЬу/ки ар.) пере- двигание 5, перетаскивание 5. 2. (ойЬогпькй ар.) кооог. ехрг. перетягивание 5, перетаски- вание 5, переманивание 5 • 1апегп зрог/. перетягивание каната ргеГаИЦоуаН355, -ир пейок. 1. (з/о1у, 1ао/се ар.) перетаскивать!, переносйть*II, передви- гать!. 2. (ойЬогпьку па ]/пё ргасоо/з/ё ар.) кооог. ехрг. перетягивать!, перетаскивать!, переманивать!. 3. со ргез со (р1аск/и ргез ойг ар.) натягивать! что на что; гог. ~оуа! 81 рпкгууки ргез Ыауи натягивать одеяло на голову кооог.; ^оуа! 81 8а1у (оЫёксй) ехрг. натягивать платье кооог. 4. (Ьп/ои, кози ар.) править*!!, направлять!. 5. коко, со сьт(к1ика гакозкои ар.) ехрг. перетягивать! кого, что чем пезрьз. 6. (зскйг! ар.) затягивать!. 7. (рёго и койтек ар.) перекручивать! о ^оуа! саги проводить* II слйшком длйнную черту ргеГаИЦоуаН 8е355, -ир 8е пейок. (га гисе) перетягивать! друг друга; зрог/. перетяги- вать канат, состязаться! в перетягивании каната рге1апс||оуаН355, -ир, ргеГапсЦШ364, -Гт йок. (оа1ськ ар.) протанцевать*!; ~оуаП се!у 8а1 онй прошлй в танце через весь зал рге!ар||ёН379, -Гт пейок. чрезмерно натапли- вать!, перетапливать! рге!ау ||ИГ356, -Гт йок. со пас (кооу ар.) пере- плавить* II что на что рге1ау||оуаН355, -ир пейок. со пас (кооу ар.) переплавлять! что на что рге(агеп||у264 ое зро). ~ё пегуу кооог. пере- напряжённые нервы зрьз. рге1||ёс1321, 3. ]. -есе йок. 1. (ргез окга]) перелйться*!; ргеп. 1грё11УО81 ~ек!а мера п. чаша терпения переполнилась • (г пайгге йо гуЬпька ар.) перелйться*!. 2. (о пайокё ар.) переполниться!I; сГ§е ~ек!а чаша перепол- нилась, ргеп. чаша терпения переполнилась рге(есИп17||оуа11, рге1есЬп18||оуаН355, -ир йок. со переоценйть*II значение техники в чём; внедрйтьП слйшком много тёхники во что рге!ёк||аН392, 3. ]. -а пейок. 1. (ргез окга)) переливаться! • (г пайгге йо гуЬпька ар.) переливаться!; уойа^аГа йо ргпку вода пере- ливалась в резервуар. 2. (о пайоЬё) перепол- няться!; 8ий ~а бочка переполнена; ргеп. 8гйсе ~а сьт (з/ёз/ьт ар.) сердце перепол- нено чем ргеГёгсе, ргеГёгко ргьз/. очень тяжело, тяжко ргеГёгку265 очень тяжёлый, тяжкий, кооог. тяжёлый-претяжёлый, кооог. тяжелённый рге(ёгоуап||Г207, -Г 5 /еск. перегрузка г, пере- напряжёние 5; ргеп. (гаки ар.) перегрузка, перегруженность г рге!ёг||оуаН355, -ир пейок. со сьт (аи/а па- к1айу ар.) перегружать! что чем; (то/ог, зИ ар.) /еск. перегружать, перенапрягать!; ргеп. коко, со сьт (гаку йко1у, ратё/ ар.) перегру- жать ко го, что чем рге1Гп||аН392, -ат пейок. 1. (рои/аар.) пере- рубать!, разрубать!; ргеп. ~а! Ьоуог ехрг. пресекать! п. обрывать! разговор. 2. (сез/а ро1е ар.) пересекать! ргеПгЦаН392, -ат пейок. 1. (ргаскоокои па- Ьу/ек ар.) перетирать!. 2. (паЬу/ек 1ез/ёпкои ар.) слегка полировать*!; ~а! гисе кгёгпегп смазывать! руки крёмом. 3. (Ьагоои) пере- крашивать! ргеНвк6, -и т 1. (с1апки г поот ар.) пере- печатывание 5, перепечатка г. 2. (па роз/оопь гпатсе) надпечатка г. 3. ро1у§г. перевод т рге118кп||оиН333, -и йок. 1. (с1апек г поот ар.) перепечатать!. 2. ое зро]. ^ои! хпатки сдёлать! надпечатку на (почтовой) марке ргеН8к||оуаН355, -ир пейок. 1. (с1апек г поо1п ар.) перепечатывать!. 2. (ко1ек гагь/кет ар.) погашать!, гасйть*!!, штемпелевать*! ргеГЦГИ, ргеГЦпоиН343, -пи йок. (рои/а ар.) перерубйть*II; ргеп. Ьоуог ехрг. пре- рвать*! п. оборвать*! разговор ргеНгеп||Г207, -Г 5 перегрузка г, перегружен- ность г; ргГризГпё ^Г допустймая перегрузка ргеНгепу264(2) (аи/о; е1ек/гьска зИ ар.) пере- груженный, перегружённый, /ёг ргеп. (ргась ар.) ргеНг||И1369, -Гт йок. со сьт (аи/о пак1айет ар.) перегрузйть*!! что чем • (то/ог, зН ар.) /еск. перегрузйть* II что; ргеп. коко, со сьт (гака йко1у, ратё/ ар.) перегрузйть кого, что чем ргеИак6, -и т [уг., /еск. избыточное давлё- ние; тей. повышенное давлёние ргеНакоу||у264 /еск. гргао. ое зро). ~а 1иг- Ыпа реактйвная турбйна; ~у уепШ дроссель т, дроссельный клапан ргеНштюсепЦГ207, -Г $ 1. (кпьгку ар.) кпьг. перевод т Ьёгпё. 2. }Ит. дублйрование 5 рге!1итос||И1356, -1т йок. 1. (йо гиз/ьпу ар.) кпьг. перевестй*! Ьёгпё. 2. Д7т. дублйровать*! пейок. рге11итос||оуай355, -ир пейок. 1. (йо гиз/ту ар.) кп/г. переводйть* II Ьёгпё. 2. }Ит. дуб- лйровать*! ргеГпоиН о. ргеШ1 ргеГосЦШ356, -Гт йок. 1. (па Ьок) перевер- нуть!; (разки па з/го]/, с'ьоки ар.) перемо- тать!; Н1т а) перемотать фотоплёнку п. киноплёнку п. плёнку, Ь) (ргей пооут зпьт- кет) перевестй*! плёнку п. кадр. 2. (гаоь/, рёго ар.) перекрутйть*П. 3. (зсёпи рго /Пт ар.) переснять*!. 4. (ото ге зийй йо 1акоь ар.) разлйть*! по бутылкам, налйть*! в бутылки рге!ос|| 1Н 8е356, 3. оз. -Г 8е йок. (о рипсозе ар.) перекрутйться*!! рге1ор||И1356,-Гт йок. чрезмёрно натопйть*!!, перетопйть*!! рге1гёпоуапо81158, -1 г зрог/. перетренирб- ванность г рге(гёп||оуаН355, -и]Г йок. зрог/. перетрени- ровать*! ргеГгЬЦаН392, -ат йок. (ргооаг, о1акпо ар.) разорвать*!, перервать*!; ^а! рои!а разо- рвать п. порвать*! путы; ^а! окоуу разо- рвать п. разбйть*! оковы, /ёг ргеп.; ргеп. (ога)етпё з/уку ар.) прервать*!, порвать, разорвать ргеГгЬЦаН 8е392, -ат 8е йок. (о о1акпеск ар.) разорваться*!, перерваться*!; ргеп. (о ога- /етпуск з/усьск ар.) прерваться*!, порвать- ся*! • тоЫ 8е ^а!, ]ак ргасоуа! ехрг. он горёл на работе рге1гЬау||аН392, -ат пейок. со (ргооагу ар.) разрывать!, рвать*! что; ргеп. (/гайьсе ар.) прерывать! что, порывать! с чем рге!гЬп||оиН334, -и йок. 1. (пь/ ар.) разо- рвать*!, порвать*!; перервать*!; ргеп. ^ои! 8рапГ, йсЬо прервать*! сон, разорвать ти- шину. 2. (з1ооо, ройрьз ар.) перечеркнуть!
рге!гйп||ои!1 зе334, -и зе йок. (о 1кап1ёсе, о 1апё ар.) порваться*!; разорваться*!, пере- рваться*! • V ргас! зе перге!гйпе ехрг. он в работе не надорвётся рге!гй||оуа!1355, -ир пейок.(1апа ар.) рвать*!, перерывать!, разрывать!; ргеп. (оургаоёт, гес ар.) прерывать!, обрывать! рге!гр||ё!1375, -Йп йок. (петос1) перетер- петь* II; (й1оикё кой1пу) протерпеть* II рге!гит!п||ои!1328, -и йок. 1. каНу побить*!, покрыть*!, перекрыть*!. 2. (катагайки ар.) оЬ. ехрг. перещеголять!, переплюнуть! рге!гу||а!1392, -ат йок. кп1г. пережить*! Ьёхпё', ]ейо сИ1о ~а 81а1еН его произведение переживёт века рге!газ||а!1392, -ат пейок. ехрг. со (поо1пку, ийсйозН ар.) перебирать!, обсуждать! что, говорйть!I о чём пеи1г.; коко (гпатё ар.) перемывать! косточки кому ргекез1, -и т гргао. ое зро}. ехрг. Ьга! па коко перемывать косточки кому-, угЙ па ~ со обсудить что пеи1г.; !еп ризе! п. зе с!о- з!а! па о нём стали говорйть п. заговорйли рге!г1с1||Ш361, -йп йок. пересортировать*! рге!гкГ||оуа!1355, -ир пейок. пересортировы- вать! рге!||гЙ1325, -ги, -ги йок. 1. (ргаскоокои паЬу1ек ар.) перетереть*!, вытереть*!; ~гЙ Ьо!у каг!асеш почйстить*!! ботйнки щёткой; гог. <^гЙ 81 карезп!кет се!о вытереть (себе) лоб носовым платком. 2. (паЬу1ек 1ез1ёпкои ар.) слегка отполировать*!; ~гЙ Ьо!у кгё- гпет смазать*! ботйнки кремом п. гуталйном. 3. (Ьагоои) перекрасить* II рге!уаг||е!1379, -йп пейок. преобразовывать!, переделывать! рге!уагк||а130, -у г лицемерие 5, притворство з; пеЬу! зсйореп ~у он не был способен ли- цемерить п. притворяться, он не был спо- собен на лицемерие и. притворство рге!уаг||оуа!1 зе355, -и]1 зе пейок. лицеме- рить! I, притворяться! рге(уог||Ш356, -йп йок. преобразовать*!, переделать! рге!уог||Ш зе356, -йп зе йок. (о рпгойё, о зро- 1еёпозИ ар.) преобразоваться*!; преобра- зйться*!!; (опИгпё ар.) ропёк. кп1г. преобра- зйться Ьёгпё ргеуадЦёй379, -йп пейок. 1. (з1ерсе ргез иНс1 ар.) переводйть*!!, проводйть*!! • (геки йо рпёко когу1а, гатёз1папсе па ]1па ргасоо1з1ё ар.) переводйть*II; (оугоЬи }1пат ар.) перено- ейть* II; переводйть; ргеп. ^ё! гес рпагп переводйть разговор на другое п. на другую тему • ^ё! скпу гоушее та1. переноейть* II члены уравнения. 2. (та}е1ек па йёсИсе ар.) переводйть* II • ^ё! зтёпки екоп. перево- дйть* II вексель; ~ё! па поуу йсе! йё. пере- водйть на новый счёт. 3. (тёпИ) перево- дйть* II; ^ё! ргйтуз! 2 уакспё уугоЬу па уугоЬи т!гоуои переводйть промышленность с военного производства на гражданское; ^ё! епег^и па ргас! превращать! энер- гию в работу; ~ё! кйо^гату па ^гату пере- водйть килограммы в граммы • та1. -~ё! г1отку оЬусе)пё па дезейппё обращать! простые п. обыкновённые дроби в десятйчные; ~ё! 21отку па зрокспёко ]тепоуа!е1е при- водйть*!! дроби к одному п. общему зна- менателю ргеуаЦЬа132, -Ьу г преимущество з, пере- вёс т, превосходство 8; Ьу! 81 уёдот зуё ~Ьу сознавать своё превосходство п. преиму- щество; пергйе! ]’е у росе!п! ~ге протйвник имеет чйсленное превосходство; шЙ ~Ьи иметь преимущество п. перевес; обладать преимуществом; паЬу! ^Ьу получйть пре- имущество п. перевес; достйгнуть п. достйчь превосходства; 21зка(~Ьи добйться преиму- щества п. перевеса п. превосходства ргеуа!||Ш356, -!т йок. 1. (к1айу ар.) пере- валйть*!!. 2. (гиШ па гет ар.) повалйть*!!, опрокйнуть!; (з1ёпё па гайа ар.) повалйть, опрокйнуть ргеуа1||И1 зе356, -!т зе йок. 1. (па йгику Ьокар.) перевалйться*!!. 2. (г1й1е па гет ар.) повалйться*!!, опрокйнуться!; (з1ёпё па гайа ар.) повалйться, опрокйнуться. 3. ргез со (оойа ргез кгагар.) хлынуть! через что; (йао ргез сез1и ар.) повалйть*II, ринуться!, хлы- нуть через что ргеуа!||оуа!1355, -ир пейок. 1. (к1айу ар.) переваливать!. 2. (г1й1е па гет ар.) опрокй- дывать! ргеуа!||оуа!1 зе355, -иД зе пейок. 1. (г Ьоки па Ьок ар.) переваливаться!; ^оуа! зе се!ои пос па 1йгки он всю ночь ворочался на кро- вати. 2. (о о1паск ар.) перекатываться!, переваливаться!; (о коип, о тгаёпеск ар.) клубйться*!!; ргеп. тузкпку зе у Ыауё мысли роятся в голове ргеуагепу264 1. (оойа, т1ёко) кипячёный. 2. (1ёз1оо1пу, кпейИку ар.) переваренный ргеуагЦШ356, -йп йок. 1. (оойи, т1ёко) вскипятйть*!!, прокипятйть*!!. 2. (1ёз1о- о1пу, кпейИку ар.) переварйть*!! ргеуагЦоуай355, -ир, ргеуагЦей379, -йп пейок. 1. (оойи, т1ёко) кипятйть*!!. 2. (1ёз1оо1пу, кпейИку ар.) переваривать! ргеуаг17, -и т 1. (гапу) перевязка г; р'! па ~ идтй на перевязку. 2. (оЬоаг) пере- вязка г ргеуаЦгай310, -хи, -21 йок. 1. со с1т (ЪаИсек ргооагкет ар.) перевязать*!, обвязать*! что чем. 2. (гапи ар.) перевязать*II, сделать! перевязку ргеуахШЦё202, -ё 8 оо]. перевязочный пункт ргеуагЦоуаН355, -ир пейок. 1. со сип (Ьа- Исек ргооагкет ар.) перевязывать!, обвязы- вать! что чем. 2. (гапу ар.) перевязывать!, делать! перевязку ргеуагоупЦа127, -у г оо}. перевязочное от- деление, перевязочная г ргеуахЦек7, -ки т роз1. перевес т ргеуа2||е!1379, -йп пейок. перевозйть*!! ргеуа2||Ш359, -!т йок. 1. (гЬог1 ар.) пере- вёсить*!!. 2. коко, со, пай сип превзойтй*! кого, что; ууЬоду зко^и выгоды превысят ущерб ргеуагЦШ зе359, 3. оз. -! зе йок. (о 1ойсе ар.) накренйться!!, наклонйться*!! ргеуахпё рпз1. главным образом, большей частью, преимущественно ргеуахпЦу264 гргао. ое зро}. ^а саз! коко, ёеко (рййу ар.) большая часть чего; (ргаси- }1с1ск ар.) подавляющее большинство, боль- шая часть кого; ^а уё!зта подавляющее п. преобладающее большинство ргеуах||оуа!1355, -ир пейок. 1. (гЬог1 ар.) перевешивать!. 2. коко, со, пай с1т перевё-
шивать!, превосходить*II кого, что, преоб- ладать! над чём; рор(аука ^и]е паЬ!йки спрос превышает предложение ргеуеНсе, кп1х. ргеуе!гп1 рг1з1. чрезвычайно, весьма, в высшей степени ргеуё8||Ш356, -!т док. (оЬгах ар.) переве- сить* II ргеуЦёзН294, -ейи док. 1. (з1ерёко ргез и11с1 ар.) перевести*!, провести*! • (гека до ]1пёко когука, хатёзЫапсе па рпё ргасоо1з1ё ар.) пере- вести*!; (оугоЪи ]1патар.) перенести*!; пере- вестй; ргеп. гес рпат перевестй разго- вор на другое п. на другую тему ® ^ёз! с1епу гоушсе та1. перенестй*! члены урав- нения. 2. (та]е1ек па дёдгсе ар.) перевестй*! • ^ё81 8тёпки екоп. перевестй*! вексель; ё8( па поуу йсе! йс. перевестй на новый счёт. 3. (хтёпИ) перевестй*!; ргйтуз! Ьу1 ~ейеп г уа!еспё уугоЬу па уугоЬи гтгоуои промыш- ленность была переведена с военного произ- водства на гражданское; ё81 епег^п па ргас! превратйть*!! энергию в работу; ^ёз! кПо^гашу па §гату перевестй килограммы в граммы ® та1. ^ёз( г!отку оЬусе}пё па йезеИппё обратйть*!! простые п. обыкновен- ные дроби в десятйчные; ~ёз! х!отку па 8ро1еспёЬо ]тепоуа1е1е привестй*! дроби к од- ному п. общему знаменателю ргеуёзЦоуаН355, -ир педок. (оЬгаху ар.) пере- вешивать! ргеуЦёгН292, -еги док. 1. перевезтй*!. 2. оЬ. ехрг. одурачить! I, оставить* II в дураках ргеу!]||еН379, -!т педок. 1. (к1иЫско, рпх1 ар.) перематывать! о (е1ек1гото1ог ар.) е1ек1г. перематывать!. 2. (пепйиопё) перепе- лёнывать! ргеутЦоиН338, -и док. 1. (к1иЫско, рг1х1 ар.) перемотать! ® (е1ек1гото!ог ар.) е1ек1г. пере- мотать!. 2. (пет1иопё) перепеленать! ргеутЦоуаН355, -ир педок. 1о1ёх со ргеу!]еН ргеу^з1, -и т кп1х. навес т • §ео1. 8ка1п1 карнйз т, навйсшая скала; зпёЬоуу снежный карнйз ргеу181||у264(1) (оёкое ар.) навйсший; ^а 8ка1а навйсший утёс ® ~а 8(гесЬа з1ао. на- вйслая крыша ргеу!ас||еН379, ргеу1ас|1Ш359, -!т док. хетёд. переборонйть(*>11, перебороновать* I ргеу!ай||аН392, 3. -а педок. преобладать! ргеу1айп||оиН327, 3. ]. -е док. Ьех ргедт. п. пад сип взять*! п. одержать*II верх, полу- чйть*!! перевес п. преимущество Ьех ргедт. п. над чём ргеу!||ёс1321, -еки, -еси док. 1. (до рпуск за1й ар.) переодеть*!; ^ёс! реппу п. с!сЬу сменйть*!! постельное бельё; хог. ^ёс1 81 8икш переодеть п. сменйть юбку; ^ёс1 81 ргасПо сменйть п. переодеть (нйжнее) бельё; ^ёс! 8е йо с18(усЬ за!й переодеться*! в чйстое платье п. в чйстую одежду. 2. коко ха коко (ск1арсе ха патогтка ар.) переодеть*! кого кем’, хог. ^ёс1 8е ха коко переодеться*! кем ргеу1есеп||1207, -! 5 ое зро]. у ха коко переодетый кем ргеу1есп!к6, -и т ропёк. хаз1. демисезонное пальто Ьёхпё ргеу!ёкагп||а127, -у х раздевалка х, гарде- роб т ргеу!ёкЦаН, оЬ. ргеу!!к1|а!392, -ат педок. 1. (до ]1пуск за1й ар.) переодевать!; ^а! реппу п. с!сИу менять! постельное бельё; хог. ^а! 81 8икш переодевать п. менять юбку; <^а! 81 ргасПо менять п. переодевать (нйжнее) бельё; ~а.1 зе переодеваться!. 2. коко ха коко (сМарсе ха патогп1ка ар.) переодевать! кого кем’, хог. ^а! 8е ха коко переодеваться! кем ргеу!ёкп||оиН335, оЬ. ргеуИкпЦои!335, -и док. кдёх со ргеу!ёс1 ргеуоб1, -и т 1. коко кат п. ёеко пас (ха- тёз1папсй до оугоЬу, гисп1 оугоЬу паз1го]п1 ар.) перевод т • 1ер1а (ух. передача х тепла; па Ьёхпу йсе( йс. перевод на текущий счёт. 2. (петооИозН ар.) ргао. перевод ш; та]’е!коуу перевод имущества. 3. 1еск. передача х\ ракоуу, разоуу, гетепоуу ~ рычажная, лён- точная, ремённая передача; ~ гусЫозН передача скорости п. скоростей; 811у, о!асек передача сйлы, оборотов ргеуойкЦа130, -у х йс. накладная х; ~а па та1епа! накладная на отпуск материалов ргеуойп!267 хргао. ое зро]. ~ зкНп 1еск. хаз1. коробка передач • ~ рМках репёх. платёжное поручение ргеуоскнк6, -и т 1еск. преобразователь т измеряемой величины; ]!хйп!Ио ко!а вело- сипедная передача ргеуойоукЦа130, -у х 1еск. коробка х пере- дач ргеуобоуЦу264 1 . переводный. 2. 1еск. пере- даточный; ^у Ьг!йе1 передаточный вал; ^а рака переводный рычаг; ^а зкп'п хаз1. ко- робка передач; ^ё й81го}1 передаточный ме- ханйзм, (и аи1а) трансмйссия х ргеуог76, -а т приор т (настоятель като- лйческого монастыря) ргеуог1, -и т 1 (хЬох1 ар.) перевоз т, пере- возка х, транспорт т; (гапёпуск до петосп1се ар.) транспорт. 2. з1ап^. ехрг. обман т зр1з. пеидг.’, подвох т\ (о ]е ! это подвох! ргеуог- о. 1ёх рНуог- ргеуогшску265 перевозчика 2. р.; паром- щика 2. р. ргеуогп||1к73, -!ка т перевозчик т; паром- щик т э|с ^1се146, -1се х перевозчица х ргеугасепё рг1з1. наоборот ргеугасепЦу264 (з1й1, 1окка ар.) перевёрну- тый, опрокйнутый; ^у рогайек 81оу инвёр- сия х, обратный порядок слов • та1. ^а Иойпо1а (с181а) обратная величина; ^у рогпёг обратное отношёние; ~у оЬгах (ух. обращён- ное изображёние ргеугасЦеН379, -!т педок. 1. (1одЗш, х1д1еар.) опрокйдывать!. 2. со (оёс1 о хазиосе ар.) рыться*! в чём’, перерывать!, переворачи- вать! что. 3. (ро]ту ар.) опрокйдывать!, переворачивать!; 8Уё( в корне изменять мир ргеугасЦеН 8е379, -!т 8е педок. (па роз1еИ ар.) ворочаться!; (о 1одсе ар.) опрокйдываться!, переворачиваться ргеуга!16, -и т (ида1озИ, о пахогеск ар.) переворот т; 8Шп! государственный пере- ворот; ра!асоуу дворцовый переворот ргеуга1||И1359, -1т док. 1. (хгдП, 1одЗш ар.) опрокйнуть!, перевернуть!; пагиЬу (ёа1у ар.) вывернуть! наизнанку, ргеп. (Ьу1 ар.) перевернуть! вверх дном. 2. (оёс1 о хазиосе ар.) перерыть*!, перевернуть!; угЬйги по- ката (Ьу1, кткоопи ар.) перевернуть! вверх ногами
ргеуга!||Ш зе359, -1т зе йок. (пайгику Ьок ар.) перевернуться!; (о 1ойл:е, о (йге ар.) опроки- нуться!, перевернуться ргеуга!п|| у264 (оЬ]еоу; йоЬа ар.) эпохальный; революционный; ~ё гтёпу коренные п. кар- динальные изменения ргеугЬпЦоиН334, -и йок. (г1йИ, 1ойЗш ар.) опрокинуть!, перевернуть! ргеугкпЦоиН зе334, 5./. -е зе йок. (о ггйН, о 1ойсе ар.) опрокинуться!, перевернуться! ргеугИ||оуаН355, -ир пейок. опрокидывать!, переворачивать! ргеугЬ|1оуаН зе355, 3.}. -и]е зе пейок. опро- кидываться!, переворачиваться! ргеуШеп||!207, -! з перевоплощение з ргеуШЦШ зе356, -!т зе йок. перевопло- титься* II ргеу!ё1||оуаН зе355, -ир зе пейок. перевопло- щаться! ргеуусЬоуЦа125, -у г перевоспитание з ргеуусЬоу||аН392, -ат йок. перевоспитать! ргеуусЬоуау||аН392, -ат пейок. перевоспи- тывать! ргеуузЦШ359, -!ш йок. превысить*II; па- Ыдка^Иа рор!ауки предложение превысило спрос ргеуузЦоуаН355, пейок. 1. коко, со быть*! выше кого, чего п. чем кто, что', ^и]е те о Ыауи он на голову выше меня п. чем я; уёх ~и]е оз!а(п! Ьидоуу башня выше остальных зданий, башня доминирует п. возвышается над окружающими зданиями. 2. коко, со с1т (йиёеопё, кгавои ар.) превосхо- дйть* II кого, что чем п. в чём. 3. (рос1ет ар.) превышать!; уудап! пергеуузи]! рг!]шу рас- ходы не превышают доходов; росе! пауз!ёу- п!кй пергеуузи]е дезе! 1181с число посетителей не превышает десяти тысяч ргеуге!||!207, -! з 1. (ЬаНкй, оЪ)ейпаоку ар.) приём т • ~! гЬог! оЬск. приёмка г товара. 2. (тос1, /ипксе ар.) принятие з ргеу||г!Н342, -егти йок. 1. (Ьа11к, ретге ар.) принять*!, получить*II; ргеп. гпос до зуусИ гикои взять* I власть в свой руки. 2. (йёй1сйн роо1с1 ар.) принять*!; получйть*II; ^21! до у1аз!п1с!у! принять в собственность; па]етп!с1 ~2аИ дйт до зро1еспё рёсе кварти- росъёмщики взяли на себя заботу о доме • (гки&епозН ар.) освоить!I, перенять*!; (з1ооо г с1г1ко (агука) займствовать*!. 3. (оейеп1 гаоойи, г1геп1 оугоЬу ар.) принять*!; ()ипкс1, гаоагек ар.) принять п. взять*! на себя; ~21! газ!1!и взять под своё покровйтельство; ^21! ра!гопа! пай кут, ё'ип взять п. принять шефство над кем, чём; ^21! д1уаде1п! гоИ, геТега! ар. пй&о коко взять роль, доклад и т. п. вместо кого ргегд!у||а!1392, -ат пейок. коти ]ак давать*! какую клйчку п. какое прозвище кому, про- зывать! кого кем рге2д!ук||а130, -у г клйчка г, прозвище з рге21гп||оуа!1355, -ир пейок. I йок. 1. Ьех ргейт. зимовать* !/перезимовать*1; итог! р!ас1 и паз ~и]! многие птйцы зимуют у нас п. остаются у нас на зиму; 1од’ ~оуа!а у рг!- з!ауи корабль перезимовал в порту. 2. (оёе1у) убирать!/убрать*1 на зиму; ^оуа! ге1еп!пи уе зк!ерё складывать!/сложйть*П овощи на зиму в подвал, хранйтьП п. держать*!! овощи зимой в подвале ргег!г|[а!1392, -ат пейок. коко, со прези- рать! кого, что, перенебрегать! кем, чем; со (скуЬу ар.) не замечать! чего, не обращать! внимания на что ргегкауё рг1в1. презрйтельно, пренебрежй- тельно, с презрением, с пренебрежением рге21гауу264(2) презрйтельный, пренебрежй- тельный ргегкЦа, ропёк. газ1. ргагкЦа130, -у г зас- тёжка 2, пряжка г; ~а гетепи пряжка ремня; Ьо!у па ^и ботйнки с пряжками ргегкоитЦаН392, -ат йок. проверить!I, изу- чйть*П ргегкошпауЦа!!392, -ат пейок. проверять!, изучать! ргегкоизепЦ!207, -! з 1. (то1оги, коаШу ар.) испытание з, проверка 2 9 йс!и оЬск. конт- роль т п. проверка счёта. 2. (гакй ар.) переэкзаменовка г ргегкоизЦеН379, -!т йок. 1. (то1ог, коаШи ар.) испытать!, проверить!!; гог. ~е! 81 за!у примерить!! платье. 2. (гака ар.) про- экзаменовать*!; (гпоои) переэкзаменовать*! ргегЦоиН349, -ир йок. (Ьо1у ар.) переобуть!; гог. ^ои! зе йо ёеко (йо игрек) переобуться! во что; гог. ^ои! 51 со (токгё Ьо1у) переобуть что ргегоиуЦаН392, -ат пейок. переобувать!; гог. ^а! зе йо ёеко переобуваться! во что; гог. ^а! 81 со переобувать что рге2р!у||а!1392, -ат йок. пропеть*!; спеть*! снова ргеггЫу264 перезрелый, перезревший, пере- спелый ргегг ||а!1352, 3. ]. -а]’е йок. перезреть!, переспеть! ргеггауЦаН392, 3. ]. ^а пейок. перезревать!, переспевать! ргегйукЦа, ргегиукЦа130, -у г, гргао. о тп. ^у (резйновые) боты г тп.; (йатзкё, йё1вкё) ботики г тп. ргегеЫ||Ш364,-1т йок.(слегка) выгладить*II, погладить*II; (гпоои) перегладить*II; гог. 81 за!у погладить платье ргегПоз!158, -1 2 (8уз1ёти, те1ойу ар.) уста- релость 2 ргегПу264(1) (пагогу, те1ойу ар.) отжйвший, устарелый, устаревший ргег!г||а! зе392, -ат зе пейок. секо п. Ьег ргейт. гкгиЬ. обжираться! чем п. Ьег ргейт. ргегИ||ек7, -ки т пережйток т ргег||Ш348, -Ц1 йок. 1. (Ьга1га ар.) пере- жйть*!; зуои доЬи пережйть своё врёмя; гпузШ, ге !и ИапЬи пергегцё он думал, что не переживёт этого позора. 2. (оа1ки ар.) пережйть*!, перенестй*!; (орегас1, и1греп1 ар.) перенестй ргег||Ш зе348, 3. ]. -1]е зе йок. (о тбйё, о па* гогеск ар.) отжйть*! (свой век) ргегИу264 к)1ёг со ргехПу ргех1у||аН392, -ат пейок. 1. переживать!. 2. (оа1ки ар.) переживать!, переносйть*II; (орегас1, и1греп1 ар.) переносйть ргег!у||аН зе392, 3. ]. -а зе пейок. отживать! (свой век) ргехЦга! зе300, -еги зе йок. секо п. Ьег ргейт. гкгиЬ. обожраться*!, облопаться! чем п. Ьег ргейт. ргегуукЦаН392, -ат йок. пережевать*!, про- жевать*!
ргегуукауаН V. ргехуукоуаН ргехуукауЦес95, -се т гоо1. жвачное живот- ное ргегуукауу264 гоо1. жвачный ргегуукоуап||!207, -1 5 жевание 5, жвач- ка г ргегуукЦоуаН355, -ир, ргегуукау||аН392, -ат пейок. пережёвывать!, прожёвывать!, же- вать*!; Ьег ргейт. (о ргегсукаотск) пережё- вывать; ргеп. ^оуа! $Ше !о!ёг пережёвы- вать (всё врёмя) одно и то же рп ргей1. зе 6. р. 1. (ое оугпати т1з?п1т) при зе 6. р., у 5 2. р.; (рок) ~ сез!ё у дороги, при дороге; ~ кгар на краю; у края, с краю; 1е!ё! гепп лететь низко над (самой) землёй; та реп!ге зоЬё у него деньги при себё п. с собой, он дёржит дёньги при себё; тЙ со тисе имёть что под рукой. 2. (оу]айги]е йёаз? па пё]акё ётпозИ п. з1аои) при 5 6. р.; з!едоуа! коко ~ ргас! следить за работой кого, следить, как работает кто; аз1$!оуа! оре- гас1 ассистировать при п. во врёмя операции; ротаЬа! гп!сЬ помогать убирать урожай п. при уборке урожая; Ьу1 !огп, кдуг хе (о з!а!о это случилось п. произошло при нём, он присутствовал при этом; шиз! Ьу! ~ узет ему надо быть всюду п. вездё. 3. (оу]айги]е ргйоойп[ око1позН йё]е п. ётпозИ) за зе 7. р., во врёмя з 2. р., при з 6. р., пйс. на 5 6. р.; ~ оЬёдё за обёдом, во врёмя обёда; ~ ргед- пазсе на лёкции, во врёмя лёкции; гр!уа! ~ ргас! петь за работой п. во врёмя работы; пйиуИ ~ ]1с11е говорйть во врёмя еды п. за столом; с1з! ~ зу!ссе читать при свёте свечи п. при свёчке; з!идоуа! ~ гашёзЫап! учиться и работать; (ргцН о г?оо?) ~ ге!ег- шспйп пез!ё$!1 во врёмя крушёния поезда, во врёмя железнодорожной катастрофы; рп- з!1Ьпои! ~ сши застигнуть п. застйчь п. за- стать на мёсте преступлёния; !ё ргЙегЬ !оз!1 (зе гттИ) при этом, в связй с этим (обстоятельством), по этому поводу; узе гйз!а1о з!агёт всё осталось по-старому п. по-прёжнему п. как (и) было; идё!ат !о ]едпот сдёлаю это одновремённо п. за- одно; ~ роЫеди паё при вйде чего, увйдя что о (оу]айги]е ройттки) при 5 6. р.; ~ педо- з!а!ки з!го]й (пе1ге р1ап зр1п11) при недостатке машйн; ~ доЬгё уйН (]е тогпо зе йокойпои?) при желании. 4. (оу]айги]е рпризНги) при 5 6. р.; ~ уз! йс!ё к пёгпи при всём уважёнии к нему; (перойагИо зе ти 1о) ~ перерз! уйИ несмотря на все старания. 5. V из?. зро]. идгхоуа! коко г!уо!ё стараться сохранйть п. спастй жизнь кому; оЬ. Ьу! зтуз1есЬ, гдгауёт гогшпи быть в здравом умё и твёрдой памяти; Ьу! ~ ]азпёш уёдот! быть в полном сознании зр1з.; ]'е угду сЬи!1 у него всегда есть аппетйт зр1з.; ]е ~ репёг!сЬ он при деньгах; у него есть дёньги зргз.; ]е ~ !ё!е он в (хорошем) тёле • Ьу! кот быть п. стоять за кого, быть на чьёй сторонё, держать сторону кого рг1Ьа!|| 1!1356, -!т йок. (паоой ке гЬог? ар.) приложйть*!!; (йоки]гиза?у ар.^положйть*!!, вложйть*!!; зуасши до ак!оуку поло- жйть завтрак в портфёль рпЬа1||оуа!1355, -ир пейок. со йо секо при- лагать!, прикладывать! что к чему; класть*! что во что рпЬагу||Ш364, -!т йок. подкрасить*II; гог. 81 г!у подкрасить (себё) губы рНЬагу||оуа!1355, -ид! пейок. подкрашивать!; гог. ^оуа! з! г!у подкрашивать (себё) губы рпЬазп||Ш366, -!т йок. (йа1з1 з1оки ар.) присочинйтьП; ргеп. ^1! (з!) (рп оургаоо- оап1) ехрг. присочинйть рНЬёЬ6, -и т происшёствие з, случай т, приключёние з; ге г!уо!а случай из жйзни рпЬёЬЦпои!!327, -пи йок. (па пайгаг? ар.) прибежать*; (й??ё к та?се ар.) подбежать*, прибежать; ^пои! до сПе прибежать к цёли, добежать* до цёли; ехрг. зе угкагет он прибежал с сообщёнием; ^1 па тпе, аЬусЬ ти рогадП он прибежал ко мнё за совётом рпЬ!Ь||а!1392, -ат пейок. прибегать!; (?ёзпё к пёкоти, к пёёети) подбегать!; ^а! до сПе прибегать к цёли, добегать! до цёли рг1Ь1Л|е!1379, -!т пейок. прибивать! рпЬ!г||а!1392, -ат пейок. 1. ~а! (з!) со, ёеко дополнйтельно брать*! что; к гатёз!папГ 81 ~а копдке кроме службы он дополнйтельно даёт частные уроки; коко (йё1п1ку па ргас?) принимать!; ^а! коко га с!епа принимать кого в члёны; саз!о Ьо ~а]! к рогадё его часто зовут п. приглашают на совещание. 2. (аи?оЬиз йаГз? сез?и]1с? ар.) дополнйтельно забирать! п. брать*!; гека ~а се!пё ргИоку река принимает многочйсленные притоки. 3. ое зро]. ^а! па уаге прибавлять! в вёсе рНЬ||1!1348, -Щ йок. прибйть*!; з!о]’! ]ако ^1!у он стойт как вкопанный □ ^1! па рга- пуг пригвоздйть*!! п. выставить*II п. по- ставить* II к позорному столбу рпЫЫу264(1) придурковатый рпЫ!х||1!1359, -1т йок. 1. со, коко к ёети, коти приблйзить*!! что, кого к чему, кому, сблйзить*!! что, кого с чем, кем; ~1! !еоги к ртах! приблйзить теорию к практике, сблйзить теорию с практикой. 2. со коти (к1з1огН ёкпагйт ар.) сдёлать! понятным, объяснйтьП что кому рг1Ы12||1!1 зе359, -!т зе йок. 1. ке коти, к сети приблйзиться*!! к кому, чему; !ёзпё зе ^1! подойтй*! (вплотную); кгоку, Ыазу зе^Пу шагй, голоса приблйзились. 2. (о 1ег- т'ти ар.) приблйзиться*II, подойтй*!; зе уесег подошёл вёчер; зе родг!т по- дошла осень. 3. коти; ке коти (к Ийи ар.) приблйзиться*II, стать*I блйже к кому рпЬНгпё рпз1. приблизйтельно, примёрно; зросИа! приблизйтельно подсчитать рпЬИгпЦу264<2) приблизйтельный, примёр- ный; ^у росе! оЬууа!е! приблизйтельное п. примёрное колйчество п. число жйтелей; ~у зоисе! приблизйтельный подсчёт; ^у ргек!ад приблизйтельный перевод • ^а Ьод- по!а та?, приближённая величина, прибли- жённое значёние рпЫ1г||оуа!1355, -ир пейок. 1. со, коко к сети, коти приближать! что, кого к чему, кому, сближать! что, кого с чем, кем; ^оуа! з!идшт ргах! приближать обучёние к прак- тике. 2. со коти (к?з?огН ё?епагйт ар.) дё- лать! понятным, объяснять! что кому; сазор1зу пат и)! с1г! гетё журналы знако- мят нас с жйзнью чужйх стран рг1Ы1г||оуа!1 зе355, -и]1 зе пейок. 1. ке коти, к сети приближаться! к кому, чему; !ёзпё зе ^оуа! подходйть*!! (вплотную); Ыазу зе
и|1 голоса приближаются. 2. (о 1егтгпи ар.) приближаться!, подходить*II; ^и]е зе пос приближается п. наступает ночь. 3. коти, ке коти (к Ийи ар.) приближаться!, стано- виться* II ближе к кому рг!Ьо]52, -е т прибой т рпЬог1, -и т 1. (1ггсе, огйИёка, пйг) (сто- ловый) прибор т; ]!де!п! столовый прибор. 2. (рогсе1апооу ар.) сервиз т; са]оуу чай- ный сервиз; кауоуу кофейный сервиз рг!Ьогп!к6, -и т буфет т, сервант т рпЬоисйпЦои!!327, -и йок. 1. (йоеге ар.) прихлопнуть!; захлопнуть!. 2. ^ои! (зе) захлопнуться! рпЬЦгаН300, -еги йок. 1. ~га! (з!) со, секо взять*! дополнительно п. добавочно что, чего', коко (йа1зг Нйг па ргасг) дополнительно принять*!; ^га! коко га с!епа принять кого в члены. 2. (аи1оЬиз сез1и)гс1 ар.) дополни- тельно забрать*! п. взять*!. 3. ое зро]. ^га! па уахе прибавить*II в весе рпЬгоизЦШ362, -1т йок. (пйг ар.) подто- чить* II, наточить* II; (катеп) подшлифо- вать*!, отшлифовать*! рНЬгизЦоуаН355, -ид пейок. (пйг ар.) подтачивать!; точить*II; (катеп) подшлифб- вывать!; шлифовать*! рНЬггдЦШ370, -!т йок. (аи1о ар.) притормо- зить* II, затормозить*II; ргеп. (гогоо], гйз1 ар.) затормозить, задержать* II рпЬгхсГЦоуаН355, -и]1 пейок. (аи1о ар.) при- тормаживать!; ргеп. (гогоо] ар.) тормозить*!!, задерживать! рг!Ьигепзк||у265 родственный; ]зои у ^ёт ротёги они (состоят) в родстве рг!Ьигепз!у||!207, -! з родство з; рокгеуп! 1 кровное родство; ргеп. дисЬоуп! духовное родство рг!Ьигепз!у||о192, -а з родня г, родствен- ники т тп., родные рМЬигпоз!158, -1 г (гойгп ар.) родство з; ргеп. (рооак, пагогй ар.) родство з, кпгг. сродство з; дизеуп! духовное родство, родство душ • з’ахукоуа ]аг. родство языков, языковое родство рг!Ьигп||у264 1. (гойгпу ар.) родственный; ]’е ^у з той хепои он родственник моей жены, он в родстве с моей женой, он прихо- дится родственником моей жене; ргеп. (ро- оаку ар.) родственный; ]агуку родствен- ные языки. 2. рг!Ьигп||у124, -ейо т родствен- ник т; ЬИгку ^у близкий родственник; угда!епу ^у дальний п. отдалённый родст- венник; ^у ро о!с! п. г о!соуу з!гапу родст- венник по отцу п. по отцовской линии; ~у г деза!ё1ю ко!епа гег1. седьмая п. десятая вода на киселе рг!Ьигп||а179, -ё сродствен- ница 2 рг1Ьу1[[ек7, -ки т жилище з рг!Ь||у!1394, -ис!и йок. 1. (о тпо281о'г, о рос1и ар.) увеличиться! I, прибавиться* II, воз- расти*!; ~уП поу! с1епоуё прибавились новые члены; у Ргаге ~у1о 10000 оЬууа!е! населе- ние Праги увеличилось п. возросло на 10000 человек; ~у!а пат ргасе у нас прибавилось работы • пеоз. ~у1о коко, секо (Нйг, ргасе ар.) прибавилось, кооог. прибыло кого, чего', ~у1о уоду вода прибыла, воды прибыло; ^у1о ти з!аго8!!, ^у!у ти 8!агоз!1 у него прибавилось забот. 2. (па оаге) кооог. приба- вить* II (в весе), пополнеть!. 3. кат ропёк. кпгг. прибыть*! куда', до РгаЬу ^у1а зо- уё!зка де!е^асе в Прагу прибыла советская делегация рпЬууЦаН392, -ат пейок. 1. увеличиваться!, прибавляться!, возрастать!; до гауоди ^ар з!ак поу! ргасоуп!с1 на завод постоянно приходят новые работники • пеоз. ~а коко, секо прибавляется кто, что, прибавляется п. кооог. прибывает кого, чего', оЬууа!е!з!уа ~а население увеличивается; дпе день удлиняется п. прибавляется; петоспёти ^а1о зП у больного прибавлялось сил. 2. (па оаге) кооог. прибавлять! (в весе), полнеть! рпсе81||оуаН355, -иД йок. прибыть*!, при- ехать*! рпсагЦоуаН355, -и]! йок. коти коко, со, к сети со приворожитьII кого, что к кому, чему рг!с||е!53, -1е т г г154 (геЬггки) ступенька г, перекладина г (приставной лестницы) рпсешх га]т. рггз1. ог1агпё кооог. причём; при этом зргз.; сЬсе рогад гадИ, !оти пегогит! он всё врёмя хочет давать советы, а сам в этом не разбирается п. ничего не по- нимает рг!се||за!1315, -зи, -зат, кпгг. -я йок. (о1азу) причесать*!; гог. ^за! з! у!азу причесать (себё) волосы; ~за! зе причесаться*! рпсезауЦаН392, -ат пейок. причёсывать!; гог. ^а! 81 у!азу причёсывать (себё) волосы; ~а! зе причёсываться! рг!сез!||!207, -! з ]аг. причастие з; стпё действительное причастие; ~! !грпё страда- тельное причастие рг1с1сЬау||аН392, -ат пейок. к сети ню- хать! что рпскйпЦои!!327, -и йок. к сети (ке коёНпё ар.) понюхать! что; ргеп. (ке з1ий1и, к оо]пё ар.) ехрг. понюхать! чего; пеи1г. попробо- вать*! чего п. з гп(. рМстЦа125, -у г 1. секо (рогаги, зтгН ар.) причина г чего; Ьу! ^ои секо быть причй- ной чего • рг!з!оуеспё игсеп! ~у ]аг. обстоя- тельство причины. 2. к сети (ййоой) при- чина г чего, повод т к чему; гауда! ~и к сети подать повод для чего; Ьег без причины, беспричинно; г ]акё ^у? по какой причине?; г пегпатё ^у по неизвёстной причине рпсшёпЦ!207, -! з старание з, усёрдие з, забота г; прилежание з; у!аз!п!т ~!т (зе йотоМ зоёко роз1аоепг) своими собственными силами п. стараниями; Ьег у1аз!п!Ьо без усилий п. стараний; Ьег тёЬо ^! без моего содёйствия, без моёй помощи рг1с!п||И1356, -!т йок. (рогпатку ар.) кпгг. прибавить*!!, добавить*II Ьёгпё рпс1п||1Н зе356, -!т зе йок. ос постараться!, позаботиться*II о чём; Ьег ргейт. прило- жить*!! силы п. старания п. усилия; ^!те зе, аЬусЬот р!ап зр1тИ мы постараемся п. приложим все усилия, чтобы выполнить план; кдо 8е ^1, та узеЬо доз! кто поста- рается, всего будет имёть вдоволь рпстНуё рггз1. старательно, усёрдно рпсшИуоз!158, -1 г старательность г, усёр- дие з рпс1пНуу264(2> старательный, усёрдный
рг1с1пп||у264 причинный • 8оиу181о81 /Ноз. причинная связь; ~а 8ро]ка /аг. при- чинный союз рпсшЦоуаН355, -иД пейок. (рогпатку ар.) кп/г. прибавлять!, добавлять! Ьёгпё рпсшЦоуаН 8е355, -и]1 8е пейок. оё стараться!, заботиться*II о чём; Ьег ргейпг. прилагать! старания п. усилия; ти81 8е ^оуа! (аЬу игМ гой/пи) он должен приложить много усилий рпс18п||оиН327, -и йок. (о1азу) причесать*!; гог. ~ои! 81 у1азу слегка причесать волосы; причесаться*!; ^ои! 8е (быстро) причесаться рпс||18Н298, -!и йок. 1. со к сети (йезе/ ке з/и ар.) присчитать!, прибавить*II что к чему; ^18! к доЬги записать*! в кредит (счёта) п. в актив; ^181 к записать в дебет п. в пас- сив; ^18! па угиЬ коко, секо записать на счёт кому, чей, кого, чего. 2. коти, сети со (гази- ку, о/пи ар.) приписать*! кому, чему что; ^18! коти со ха ггЫики поставить* II кому что в заслугу; ^181 коти со ха уши поста- вить кому что в вину рпскЦаН392, -ат пейок. 1. со к сети при- числять!, присчитывать!, прибавлять! что к чему. 2. коти, сети со (газику, о/пи ар.) приписывать! кому, чему что; ^а! коти со ха ха81ики ставить* II кому что в заслугу; ^а! коти со ха у!пи ставить кому что в вину рг!с||Ш 8е359, -!т 8е пейок. 1. сети, ргоН сети (ЬгапИ зе) противиться*II, сопротив- ляться! чему; '"-'И 8е уйН год1сй противиться п. сопротивляться воле родителей. 2. ёети (Ьу1 V гогроги) противоречить!I чему, идти*! вразрез с чем, расходиться*II с чем; 1о 8е ]еко роуахе это противоречит его характеру; 1о 8е ]еЬо ргевуёдсеп! это противоречит п. противно его убеждениям, это идёт враз- рез с его убеждёниями; (о 8е ~! хдгауёти гохити это противоречит здравому смыслу • коти претить!I кому; !о 8е пи это мне претит, это мне противно рпск||а130, -у г 1. (геЬпки ар.) ступень г, ступенька г, перекладина г • (па оуг/игепь) перекладина г, поперечина г; распорка г; (ко1а) спица г. 2. (йгеоёпа, гйёпа ар.) пере- городка г. 3. ргеот. поперечная прямая; 81гедп! ~а средняя линия рпс1еп||Ш356, -!т йок. со к сети присоеди- нить! I, добавить* II что к чему рпс1еп[|оуаН355, -и]! пейок. со к ёети при- соединять!, добавлять! что к чему рпспё рпз1. (ро1огИ ар.) поперёк; попе- речно ргиИоуапё 8уа18(уо апа/. попереч- нополосатая мускулатура рМспГк6, -и т з/ао. поперечина г, попереч- ная балка, перекладина г рг!сп||у264 поперечный; ^а иИска переу- лок т е ^у ргйгех /еск. поперечный разрез, поперечное сечение; ~у по8п!к з/ао. попе- речная балка рг1ЦсГ153, -с!ё г (1ой1) нос т; передняя п. носовая часть (судна); ра!иЬа па г^д1 бак т; 1е/. передняя часть (самолёта) рпд||аН392, -ат йок. 1. со, пйё. секо йо секо, к сети п. Ьег ргейт. (сикг п. сикги йо са/е ар.) прибавить*II, добавить*II чего, что во что, к чему п. Ьег ргейт.; гог. ^а! 81 ро!ёуку, та8а подбавить*II (себё) супу, мяса; гог. ^а! 81 (рп оЬёйё ар.) взять*! ещё; гог. 81, рго81т возьмите, пожалуйста, ещё; хрёуак ^а! (па копсеНё) ]’еИё 1п р18пё певёц спел на бис ещё три пёсни; ^а! р1уп прибавить газу, дать* газ; ^а! гусЫо81 увеличить!! скорость; ^а! до кгоки прибавить шаг(у), ускорить!! шаг; ~а! око (рп р1е/еп1) при- бавить пётлю • ёеко (рйоаЬи, зоёгезН ар.) придать*, прибавить*II что, чего; гргао. зе гар. р!ас ткогпи кгаву перпда слёзы никого не украшают пейок.; 1а ргасе ти па хдгау! тос перпда такая работа вряд ли пойдёт на пользу его здоровью, такая рабдта вряд ли укрепит его здоровье. 2. коти (па тгйё ар.) повысить*II п. прибавить*II зарплату кому; до81а! ~апо ему прибавили п. повысили зарплату • коти пас (па з/гаои, па /ьгйпё ар.) доплатить* II, добавить* II кому на что. 3. Ьег ргейт. (о ргас/, о иёеп'ь ар.) нажать*I, поднажать*! кооог.; хауодп!к рпда! уе Н- Ш81 спортсмён на финише ускорил темп, гонщик на финише увеличил скорость; е]1, '~а1! (оо1ап1 рго роогЬигет) нажми!, давай! рпд||аН 8е392, -ат 8е йок. 1. ке коти, к сети (к ргйоойи, ке гпатут па иНс/ ар.) присоеди- ниться II к кому, чему; к хапё!и роЬгидтсе 8е ^а! хапё! рПс плеврит осложнился воспа- лёнием лёгких; ро се81ё 8е к пёши ~а1 ]’а- ку81 с!оуёк по пути к нему присоединился какой-то человёк; ^а! 8е ке коти (рп грёои) присоединиться к кому, подхватить*II чью пёсню; ^а! 8е к гохИоуоги присоединиться к разговору, включиться!I в разговор. 2. к ёети (к пагоги, к тьпёпь коко ар.) присоеди- ниться! I к чему, разделить* II что с кем. 3. ке коти, к сети (к перга/е1йт ар.) присое- диниться!!, примкнуть! к кому, чему; ^а! 8е па с/ 81гапи принять*! чью сторону, встать*! на чью сторону рНсШпу264 ойЬ. дополнительный, побоч- ный; вторйчный рпдауас, рпдауас94, -е т (па з/аоЬё) под- собный п. подручный рабочий, подсобник т; (и пйаНёку) подавальщик т ^ка130, -ку 2 подсобница г; подавальщица г рпдауЦаН392, -ат. пейок. 1. со, пйс. секо йо ёеко, к сети п. Ьег ргейт. (зй1 п. зо11 йо ро1ёоку ар.) прибавлять!, добавлять! что, чего во что, к чему п. Ьег ргейт.; гог. ~а( 81 (ро1ёоку, таза ар.) подбавлять!, брать*! (себё) ещё; 861181а ти811 ро зкопсеп! копсег!и ^а! после окончания концёрта солист дол- жен был выступать на бис; ^а! р!уп давать*! газ; ^а! гусЫо81 увеличивать! скорость; ^а! до кгоки прибавлять шаг(у), ускорять! шаг; ^а! око (рп р1е/епь) прибавлять пётлю • секо (рйоаЬи ар.) придавать*! что, при- бавлять! чего. 2. коти (па тгйё ар.) повы- шать! п. прибавлять! зарплату кому • коти пас (па з/гаои ар.) доплачивать!, добавлять! кому на что. 3. Ьег ргейт. (о исеп/, о ргась ар.) нажимать!, поднажимать! кооог. 4. гргао. ое зро/. ~а1 па 81ауЬё быть*! п. работать! подсобным рабочим п. подсобником на стройке; ~а! рп ш1асеп! быть подавальщиком, по- давать*! (снопы) * рпдауЦаН 8е392, -ат 8е пейок. 1. ке коти, к сети (к ргйоойи ар.) присоединяться! к кому, чему; ^а! 8е ке коти (рп грёои) при- соединяться к кому, подхватывать! чью пёсню; ^а! 8е к гохИоуоги присоединяться
к разговору, включаться! в разговор. 2. к сети (к пахогй коко ар.) присоединяться! к чему, разделять! что с кем. 3. ке коти, к сети (к перга1е1йт ар.) присоединяться!, примы- кать! к кому, чему', ~а! зе па с1 з!гапи при- нимать! чью сторону, вставать*! на чью сторону рг!с1ау||ек7, -ки т (к р1а1и ар.) прибавле- ние 5, добавление з, кооог. прибавка 2, над- бавка г; (к оЬёйи) добавка г; ^ек па (1ёН надбавка на детёй (к зарплате)', гоШппу ~ек надбавка на семью (к зарплате)', (1гайо!п! ^ек надбавка на дороговизну (к зарплате); уукоппоз!п! ^ек надбавка (к зарплате) за (систематическое) перевыполнение нормы; уёг- поз(п! ~ек надбавка за выслугу лет; с1о8Ш ^кет п. ]"ако ^ек получить в придачу; роз!исйас! 81 уупиНИ роНезкет се!пё ^ку (па копсег 1ё) слушатели так аплодйровали, что добились исполнения на бис многих произведений рг!(1ауп||у264 1еск. добавочный; ~у коу присадочный металл • ^ё ]шёпо ]ах. имя прилагательное рМйесй6, -и т 1. ]ах. придыхание з, аспи- рация 2. 2. (пеййоёгу ар.) оттенок т; !о!о з!оуо та йапИуу ~ это слово имеет пренеб- режительный оттенок рпдё!1, -и т (ро1гао1п ар.) паёк т; (та1е- па1и ар.) лимит т; йепп! дневной паёк; ро!гаут продовольственный паёк; гйох! па ~ товар по ордеру п. по карточкам рг!<1ё1 ЦаН392, -ат йок. 1. со к сети (о1ко к Ьейпё ар.) оЬ. а кооог. приделать! что к чему зргз. 2. со к сети (к 1ех1и парёо ар.) кооог. присочинить!I что к чему. 3. со, ёепо (йа1з1 (о1орга(1е ар.) прибавить*II, доба- вить*П что, чего; ~а! ргас! коти прибавить работы кому; з^агозИ коти прибавить забот кому рНйё1ау||аН392, -ат пейок. 1. со к сети (о[ко к Ьейпё ар.) оЬ. а кооог. приделывать! что к чему зр1з. 2. со к ёети (йа1з1 карИо1у к го- тапи ар.) кооог. добавлять!, сочинять! что к чему зр1з. 3. со, ёеко (йа1з1 (о1оуга(1е ар.) прибавлять!, добавлять! что, чего; ^а! ргас! коти прибавлять работы кому; ^а! з!агозН п. 8!агоз1! коти прибавлять забот кому рНс1ё1еп||ес95, -се т атташе пезк1. т; уо- ]епзку ~ес военный атташе; киИигп! ^ес культурный атташе п. поверенный; Нзкоуу ^ес пресс-атташе пезк1.-т; оЬскос1п1 ~ес торговый атташе э|е ^купё148, -купё 2 ]ако т рпйё!||Ш356, -!т йок. 1. коти со (ргас1, йко1 ар.) задать*, поручить*II, дать* кому что; йегс! гоП поручить п. дать роль ак- тёру; ^1! коти Типкс! определить!! п. на- значить! I кого на должность. 2. коти со (Ьу1, ййт, рййи ар.) дать* кому что, закре- пить* II что за кём; (та1ег1а1, икН ар.) от- пустить* II, выдать* кому что. 3. коко кат, коти п. ке коти (йо капсе1аге ]ако аз1з1еп1а ар.) назначить* II, определить!!, напра- вить* II кого куда, к кому; (йо рпёко хаоойи ар.) перевести*! кого куда; па ргас! назначить п. направить п. определить на работу • (к р1ики ар.) оо]. прикомандиро- вать*! кого к чему, направить*II, назна- чить! I кого куда ргМё1оуас!267 ое зро]. ~ (Зекге! ордер т рпс1ё1||оуаН355, -ир пейок. 1. коти со (ргас1, йко1 ар.) задавать*!, поручать!, давать*! кому что; ~оуа! йегсйт го!е пору- чать роли актёрам; ~оуа! коти Типкс! оп- ределять! п. назначать! кого на должность. 2. коти со (Ьу1, ййт, рййи ар.) давать*! кому что, закреплять! за кём что; (икН, та1ег1а1 ар.) отпускать!, выдавать*! кому что. 3. коко кат, коти п. ке коти (йо капсе1аге ]'ако ротостка, /ако озе1гооа1е1ки ар.) назна- чать!, определять!, направлять! кого куда, к кому; (йо рпёко оййё1еп[ ар.) переводйть*II кого куда; ~оуа! па ргас! назначать п. оп- ределять п. направлять на работу • (к р1ики ар.) оо]. прикомандировывать! кого к чему, направлять!, назначать! кого куда рг 1дё1оу || у264 (ро1гао1пу ар.) карточный; у зуз!ёт карточная систёма; ё йозродагз^у! систёма нормйрованного распределёния рг!с1от||ек7, -ки т прозвище з, клйчка 2 рп^гихепЦу264 хргао. ое зро}. ^у гауос! предприятие, включённое в состав другого; ~а уугоЬа хетёй. побочное производство ргЫгихЦШ356, -!т йок. со к сети (йПпи к ое1кёти ройтки ар.) присоединйть!! что к чему, объединйтьП что с чем рпдгигЦШ зе356, -!т зе йок. ке коти, к ёети присоединйться!! к кому, чему, объеди- нйться!! с кем, чем; ргеп. к хара!и рНс зе гара! ройгисЫсе воспалёние лёгких ослож- нйлось плеврйтом рпскихЦоуаН355, -ир пейок. со к ёети присоединять! что к чему, объединять! что с чем рпдгигЦоуаН зе355, -ир зе пейок. ке коти, к сети присоединяться! к кому, чему, объеди- няться! с кем, чем рпйгхЦеН375, -!т йок. 1. (йоеге, охртара зе копё ар.) придержать*II; (петоспёти Ме- та и йз1) подержать*II; хог. ^е! з! карезп!к и из! прикрыть*! рот платком, приложйть*!! платок ко рту. 2. коко к сети (хака к иёет ар.) побудйть*!! кого к чему, заставить*II, принудить*II кого з 1п(.; к ргас! заста- вить работать рпдггЦеН зе375, -!т зе йок. 1. секо, коко (хаЬгайИ ар.) схватйться*!!, подержаться*!I за что, за кого; ргИгг зе тпе (аЬуз пеик1оих1) держйсь пейок. за меня. 2. коко (рга1е1 ар.) остаться*! с кем, не оставить*II кого; ёеко (з1агуск хоукй ар.) остаться вёрным п. вёрен чему. 3. ёеко (пахогй коко, йапёко роз1ири ар.) послёдовать*!, поступйть*!! согласно чему рН(1гх||оуаН355, -и]1 пейок. 1. (йоеге ар.) придёрживать!; (зк1етс1 и йз1) держать*II; хог. ~оуа! 81 карезп!к и из! держать платок у рта. 2. коко к ёети (йёН к рогайки ар.) побуждать! кого к чему; ^оуа! к ргас! при- нуждать! к работе, заставлять! работать рпйгхЦоуаН зе355, -ир зе пейок. 1. ёеко, коко (хаЬгайИ ар.) придерживаться!; дер- жаться*!! за что, за кого. 2. коко (рга1е1 ар.) держаться*II кого; секо (з1агуск хоукй ар.) придёрживаться!, держаться чего. 3. ёеко (пахогй коко, пооуск те1ой ар.) придёр- живаться! чего, слёдовать*! чему, руковод- ствоваться*! чем ргЫизепё рпз1. (кооогИ ар.) приглушённо, придушенно
рпйи8елу264(2> (к1ав ар.) приглушённый, придушенный рпГагЦШ356, -1т йок. (оЬес к [аге) припи- сать*! к (церковному) приходу; сав/ёр ргеп. ехрг. присоединить!I пеи/г. рпИахЦеН зе379, 3. /. -! зе пейок. ктх. слу- чаться!, бывать! Ьёгпё рпЬагЦоуай355, -ир пейок. \.(икИйо катеп, йоЬу1ки вепа ар.) подбрасывать!. 2. (каг/и) подбрасывать!, подкидывать!. 3. (рп йгахЬё) набавлять!, накидывать!. 4. (впору к т1а- Иссе ар.) подбрасывать! рг1И1ай||й1356, -пи йок. (с1аву) пригла- дить* II; хог. 81 гикои зикгн разгладить*II рукой юбку рпЫаз||Ш359, -!т йок. (гай/о, та}е1ек к хйа- пёт ар.) зарегистрировать*!; ра!егй, 21ер8оуас! паугК зарегистрировать патент, рационализаторское предложение; ^й коко к роЬу!и йг. прописать*! когд;~Н с!о зко!у, йо кигзи записать*! в школу, на курсы рпЫаз||й1 зе359, -!т зе йок. 1. и коко (овоЬпё и оейоис/ко ар.) явиться*II, прийти*! к кому’, (1е1е[оп1ску, р1ветпё ар.) дать* о себё знать кому-, ^й зе к роЬу!и йг. прописаться*!; ргеп. 21та зе ~йа Ьгго зима пришла рано; &!аг! зе ^йо петосепп старость дала себя п. о себё знать болёзнями. 2. к ёети, пас, кат (йо йгихв/оа ар.) записаться*!, подать* заявлёние куда’, (йо кигвй, йо вои/ёхе ар.) записаться куда, на что-, ^Й зе к йа1коуёгпи 5(ийш поступить на заочное отделёние; ^й зе ке гкоизсе записаться на сдачу экзамена; ^й зе 2а ойЬёга!е!е поут подписаться*! на газёту; ^й зе к ойЬёги секо сдёлать! заявку на что’, ^й зе йоЬгоуо1пё па Тгогйи пойти*! добровольцем на фронт • (хоейпийт гику; не вко1е, па вскйх/ ар.) поднять*! руку. 3. ос (о ойтёпи, о йёй/с/о/ ар.) потрёбовать*! чего, предъявить*!! трёбование на чтд; ^й зе о зуа ргауа предъявить п. заявить* II свой права; ^й зе о з!оуо п. ке з!оуи попросйть*II слова. 4. ке коти, к ёети (к рокгокооут па- гогит ар.) объявйть*!! себя сторонником кого, чего, заявйть*!! о своёй принадлёж- ности к кому, чему ргййазкЦа130, -у х 1. (йо в/гапу, йо кигви ар.) заявлёние 8; (па ха)ехй, па ойЬёг хЬох/ ар.) заявка х; рода! ~и подать заявлёние п. заявку. 2. (}огти1аг) формуляр т п. бланк т для пропйски; уур!пЙ ^и заполнить фор- муляр п. бланк е ^а к роЬу!и йг. а) про- пйска х, Ь) прописной листок ргййазоуас!267 ое вро].~ Ыапке! п. Нзкор1з формуляр п. бланк для пропйски рпЫазоуак!104, -е т заявйтель т; ~ г!ер- 5Оуас!Ьо паугЬи автор т рационализаторского предложёния э|с ~ка130, -ку х заявйтель- ница х рпЫазЦоуай355, -ир пейок. (аи/о, рва ар.) регистрйровать*!; ~оуа! коко к роЬу!и про- пйсывать! кого; ^оуа! йо зко!у, йо кигзи запйсывать! в школу, на курсы рНЫазЦоуаН зе355, -ир зе пейок. 1. и коко (овоЬпё ар.) являться! к кому; (1е1е(оп1ску, р/ветпё ар.) давать*! о себё знать кому • ^оуа! зе к роЬу(и пропйсываться!. 2. к ёети, кас, кат (йо йгихв/оа ар.) подавать*! заяв- лёние куда; (йо вко1у, йо вои/ёхе ар.) запйсы- ваться! куда, на чтд; ^оуа! зе ке гкоизсе запйсываться на сдачу экзамена; ^оуа! зе га ойЬёга!е!е поу1л подпйсываться! на га- зёту; ~оуа! зе к ойЬёги ёеко дёлать! заявку на чтд. 3. оё (о ойтёпи, о йёй/с/с/ ар.) трё- бовать*! чегд, предъявлять! трёбование на чтд; ^оуа! зе о зуа ргауа предъявлять п. заявлять! свой права; ^оуа! зе о з!оуо п. ке з!оуи просйть*Н слова. 4. ке коти, к сети (к рокгокооут пахогйт ар.) объявлять! себя сторонником когд, чегд, заявлять! о своёй принадлёжности к кому, чему рНЫагЦоуаН355, -ир пейок. приглаживать! рНЫёйпЦоиН327, -и йок. к сети (к хайов//, к паогки ар.) обратйть*!! внимание на чтд, принять*! во внимание, учёсть*! что ргййГгЦеН379, -!гп пейок. 1. сети (ргейв/а- оет, врог/ооп/ти и/кат ар.) смотрёть*!! что; к сети (ке вгахсе аи/ ар.) смотрёть на чтд; ^е! пестлё к ёети безучастно смотрёть на чтд. 2. к ёети (к паогкйт, к ргат ар.) обращать! внимание на чтд, принимать! во внимание, учйтывать! что ргййоир!е рпв1. глуповато; придурковато ргййоир!у264(1) глуповатый, придуркова- тый рпЦЬпаН307, -гели йок. (йоЬу/ек х рав/оу ар.) пригнать*II; уйг ~йпа1 тгаку вётер при- гнал тучи рлЦИла! зе307, -гели зе йок. ехрг. приле- тёть*!!, примчаться!!; (о оё/ги, о Ьоигсе ар.) налетёть*!! ргй1пой|й1356, -!т йок. со внестй*! п. до- бавить*!! удобрёния ео чтд, (немного) удоб- рить! I что ргй1ло]||оуай365, -ир пейок. со вносйаъ*!! п. добавлять! удобрёния во чтд, (немного) удобрять! что рНЬпЦои! з!339, -и 81 йок. оЬ. ехрг. (кога1ку, хе вк1еп1се ар.) подвыпить*!; гай 81 ^е он не прочь п. не дурак выпить, вр/в. пеи/г. он любит выпить рг!Ьой||а125, -у х приключёние в, случай т; з!а1а зе лй 1аЬ1е ~а ... со мной произошёл такой случай ...; з!а1а зе ти лергретла ^а с ним произошла п. случйлась неприятная история ф рго зйуска п. рго кто!га Рп'Ьойи на всякий (пожарный) случай рпЬойЦЙ!356, -!т йок. 1. (икИ йо катеп, йоЬу/ки р/с/ ар.) подбросить*II. 2. (каг/и) подбросить*II, подкйнуть!. 3. (рп йгахЬё) набавить*!!, накйнуть! рННой||й1 зе356, 3. ов. -! зе йок. случйтьсяП, произойтй*!; со зе ^йо? что случйлось п. произошло?; ^Йа зе ти леИойа с ним про- изошёл несчастный случай рг!Ьойлу264(2> (пйв/о, окатх/к ар.) удобный, подходящий; (рохпатка ар.) умёстный, под- ходящий; к мёсту рг!Игай||а125, -у х (па йган, икИ ар.) отде- лёние в, отгороженное мёсто (в помещёнии) рпЬгайкЦа130, -у х (о кп/коопё, V ргайе/- п/ки ар.) (небольшое) отделёние, полка х; газиука з ^апл ящик с отделёниями рпИгЦай352, -аД йок. врог/. передать*, от- пасовать*! ргЙ1гау||аН392,-ат пейок. врог/. передавать*!, пасовать*! рпЬгаукЦа130, -у х врог/. передача х, пас т рНЬгЬ||И1 зе356, -!т зе йок. ссутулиться!I, сгорбиться*II
рпкгпЦоиН338, -и йок. 1. (хеш ке81готки ар.) подгрести*!, пригрести*!. 2. (когепу кНпои ар.) засыпать*! рпкгп||оиН зе338, -и зе йок. ехрг. (йёН йота ар.) примчаться!!, ввалиться*!!; (т1а- йех йо 8а1и ар.) ввалиться рпЬгЦаН353, -ер йок. (]1й1о ар.) подогреть!, согреть! рпкг!у||аН392, -ат пейок. 1. (]'1й1о ар.) подогревать!, согревать! □ 81 зуои ро1!ус1ски оЬ. ехрг. греть! руки на чём, 8р18. пеийг. извлекать! выгоду из чего. 2. (о 81ипс1) пригревать!, греть! рпИуЬЦа! зР92, -ат 81 пейок. (р1оа, ге 8к1е- тсе ар.) оЬ. ехрг. потягивать! кооог., 8р18. выпивать! рпсках||еН379, -!т пейок. 1. (рёёку, хе гатё81пап1, йотй ар.) приходить* II; ке коти, к сети (1ё8пё) подходить* II к кому, чему', па пауз!ёуи приходить в гости; ]’ако па хауо1апои вы пришли очень кстати п. как раз вовремя; рго коко, со (рго 1ёкаге, рго реп1хе ар.) приходить за кем, чём', «~!т зе гох!оисИ я пришёл проститься; ^!т, аЬуск уат Ыакорга! я пришёл вас поздравить • (ое оё1аск 8 ройпийу пех1оо1пут1) рет'хе ~е]1 роИои дёньги приходят по почте; ~е]1 хргауу, хе... приходят п. поступают сообщения, что...; дй!ехПа охпатеп! ~е]1 Но узесЬ поут важные сообщения печатаются всеми газётами п. во всёх газётах, все газёты помещают важные сообщёния; поуё кгнЬу ^ер па (гк в продаже появляются новые книги; хрёу х На1ку издалека слышится п. доносится пёние. 2. 8 с1т (8 рохайаокет ар.) выдвигать! что', ~е! з паугкет вносить* II предложёние, обращаться! с предложёнием; ^е! ке коти п. па коко 8 с1т (па исИе1е 8 йо- 1ахет, 8 ргозЬои ар.) обращаться! к кому с чем', ^1те к да1з!ти Ьоди (мы) переходим п. приступаем к слёдующему пункту. 3. (рг1 оу}айгооап1 рогай!) слёдовать*!, идти*!; ро ро!ёусе тазо после супа подаётся п. слё- дует мясо; (рп сазооё розйэирпозН) прихо- дить* II, наступать!; ро ]аги 1ё1о после весны приходит п. наступает лёто; пос, деп приходит п. наступает ночь, день; скуИе гох1оисеп! наступает минута п. момёнт расставания; V х!уо1ё ^ер скуИе, кду... в жизни бывают п. случаются минуты, когда... 4. (о ргей1охкооуск, 8ро]еп1ск 1ётёг }гахео1о^1ску) ^е! к уёдот! приходить*II в себя п. в сознание; ^е! к пахоги приходить к убеждёнию; до 1е! становиться* II по- жилым, входить*!! в лета; до з!уки 8 кут, сип приходить в соприкосновёние, входить п. вступать! в контакт п. в сношё- ния с кем, чем', Но тоду входить в моду, становиться модным; у йуаки прини- маться! во внимание, учитываться!, входить в расчёты; па зуё! (по)являться! на свёт; 1о ти укод это ему кстати п. подходит; хкга!ка оставаться*! с носом п. на бо- бах п. ни с чём. 5. па коко, пас (8 перга1е1- зкутл йтуз1у ар.) нападать! на кого, что • ~1 па пё] дМпцйа, зрапек его клонит ко сну п. в сон, на него находит сон; ^е]! па пё] тсПоЬу ему дёлается п. становится дурно. 6. пас (па 1ох1зка гийу ар.) обнаруживать!, открывать! что • па хакади отгадывать! загадку; па гезеп! находить* II решё- ние; ~е( па докгу парад нападать! на хоро- шую мысль п. идёю. 7. к сети (к репёхйт ар.) наживать!, приобретать! что. 8. о коко, со (о х1оИе1е, о оёе, о хйгаоь ар.) терять! кого, что, лишаться! кого, чего-, (рохйпип рпско- йет) о хаса!ек пропускать! начало. 9. па коко, со (рп гохйё1ооап1) приходиться*II на кого, что; па озоки 100 когип на че- ловёка приходится по 100 крон. 10. 81 пас кооог. получать! что зр1з.; тёз!спё 81 па 2000 когип в мёсяц п. ежемёсячно он полу- чает 2000 крон рМскод1, -и т 1. (йо зко1у, йотй, йо ргасе ар.) приход т; (йе1е§асе ар.) прибытие 8; ргеп. ~ дИё$е па зуё!: рождёние 8 ребёнка. 2. (]'ага, пос1 ар.) приход т, наступлёние 8. 3. (к о1акйт, к йотй ар.) подход т; (йо Ьи- йооу, ар.) вход т рМскох»267 1. (тих ар.) пришёдший. 2. рг!- скох!124, -Ьо т прибывающий т, прибывший п. пришёдший человёк рг!сЬи|| €173, -Н х 1. (о1па ар.) прйвкус т, 1ёх ргеп. (хк1атап1 ар.) . 2. (рпзайа йо ро- 1гао1п) эссёнция г; гшпоуа ~ € ромовая эссёнция; Ш1пега1ка з минеральная вода с сиропом рНскусЦоуаН355, -ир пейок. (кгеЫску ар.) прикреплять!; (81еку ар.) прихватывать!; ^оуа! зрепдКку пришпиливать! риску!|| 1Н зе359, -!т зе йок. ке коти, к сети присоединиться!I к кому, чему рг!ску1поз1:158, -I х привязанность х, прё- данность х рг!ску!пу264(2) привязанный, прёданный риск уз! ||а1!392, -ат йок. 1. (оёа па сез(и ар.) приготовить*II, подготовить*II; хог. ^а! 81 рар!г а рего приготовить п. подготовить бу- магу и ручку. 2. (оЬёй ар.) приготовить*II рг1ску$(||аН зе392, -ат зе йок. к сети, пас (к ргас1 ар.) приготовиться* II, подгото- виться* II к чему; ^а! зе па сез!и пригото- виться п. собраться*! в дорогу рпскуз1ау||аН392, -ат пейок. 1. (оёс1 па се81и ар.) приготавливать!, приготовлять!, подготавливать!, подготовлять!, готовить*II. 2. (оЬёй ар.) готовить*II, приготавливать!, приготовлять! рпску1||П1356, -!т йок. (кгеЫскет ар.) прикрепить*!!; (з1еку ар.) прихватить*!!; зрепдИкет пришпилить! I рпску1||Ш зе356, -!т зе йок. 1. секо (ха- ЬгайИ ар.) ухватиться*II, схватйться*II, уце- пйться*!! за что • пас (ргаск па паЬу1ек ар.) плотно осёсть*! на что; (сктуг1 па ёа1у) прицепйться*Н к чему. 2. (рг1 ресеп1, рп 8тахеп1 ар.) оЬ. пригорётьП, подгорётьП 8р18. рп]‘а1е1пё рпзк приёмлемо; сносно, тер- пймо рп]а!е1п||у264(2) приёмлемый, сносный; ^а сепа приёмлемая п. сносная п. кооог. схбДная цена рМЛ|ет2, -ти т 1. (хЬох1, петоспуск ар.) приём т • 8йё1. 1еск. приём т; да!коуу ^ет дальний приём; 1е1еу!хп1 ~ет телевизион- ный приём. 2. х секо (х 1ооагпу ар.) доход т от чего; дап х ~ти подоходный налог; зШп! ~ту государственные доходы. 3. (р1а1) заработок т, заработная плата, зарплата г,
оклад т; тё$1сп1 ~ет месячная зарплата, месячный оклад; с1&1:у ^ет начисленная заработная плата; ВгиЬу ~егп номинальная заработная плата. 4. йс. приход пг рг!]ет||се119, -се т получатель т • ~се зтёпку оЬск. акцептант т э|с ^купё148, -купе х получательница х рг1]етк||а130, -у х йг. расписка 2 в приёме п. получении чего рг1]етпё рг/з/. приятно рг!]етпо81158, -1 2 приятность х рг!]етпу264(2> (ойпё ар.) приятный; (зро- 1еспоз/, скооап/ ар.) приятный, мйлый ргуеЦН299, -с!и йок. (о с1ооёки) приехать*!; (о йе1ерас/ ар.) приехать, прибыть*!; (/ёзпё к йоти ар.) подъехать*!; па паузкуи приехать в гости; га кут, рго коко прие- хать к кому, за кём; у!акет, аикЬизет, 1од! приехать на поезде, на автобусе, на пароходе п. поездом, автобусом, пароходом; па кок приехать на велосипеде; па кош приехать на лошади п. верхом • (о о1а- ки, о 1осН ар.) прийти*!, прибыть*!; (о /гат- оа]/) прийтй; па дгиВои кок] у!ак ос! КоИпа на второй путь прйбыл поезд из Колина рп]е!||!207, -18 1. (хЬог/, репёх ар.) приём т. 2. (коз// ар.) приём т; (йе1е§асе ар.) встреча х, приём; и ргез!деп1а гериЬИку приём у пре- зидента республики; доз!а!о 8е пат згдеспёВо нам был оказан сердечный приём, нам была оказана сердечная встреча. 3. (йо хатёз/пап/, па оузокои зко1и ар.) приём т; кап сП (Ша с!о зкапу приём п. принятие кандидата в партию. 4. (}ипксе, паогки ар.) принятие 8 рг!]ехд16, -и т 1. (йе1е^асе, сез/щ/с/ск ар.) приезд т, прибытие 8; (о1аки, 1ой/ ар.) при- бытие. 2. (к кгайи, к тёз/и ар.) подъезд т рг!]ехдоуу264 (зИтсе ар.) подъездной рг!]1с||е146, -е х тей. сйфилис т рп]!тас!267 приёмный; деп приёмный день; ~ Водту приёмные часы, часы приёма • хкоизка зко1. приёмный п. вступйтель- ный экзамен; ~ (ТПтоуа) катета Д7т. киносъёмочный аппарат, киноаппарат т; зйё1. /еск. ~ з!ашсе станция приёма; ~ апкпа приёмная антенна ргф'гпас52, -е т зйё/. /еск. приёмник т; гохВ!азоуу ~ радиоприёмник т; Ьакпоуу ~ батарейный (радио)приёмник; к!еу1хп! телевизионный приёмник, телевйзор т рп]!таск||а130, -у г киноаппарат т, кино- съёмочный аппарат рп]!тап||!207, -! 8 1. (хЬог/, йо з/гапу ар.) приём т; ^! рокауу принятие 8 пйщи. 2. с/г к. причастие з, причащение 8; ]И к принимать причастие, идтй к причастию; причащаться рг1’]!т||аН392, -ат пейок. 1. (хЬог/, йагу, ко/ооои ргас/ ар.) принимать!; /гр. ЬаИку 8е ~а]! роихе до рёН Нодт (охпатеп/) по- сылки принимаются только до пятй часов • ^а! рохуап! принимать! приглашение; ^а! к1е!оп1скё гохВоуогу принимать теле- фонные звонкй; ^а! со ]ако хег! принимать что за шутку; ~а! с/ пахоту ха у1аз1п! пере- нимать! чьи взгляды, усваивать! чьи взгляды; <^а! со 8 педйуёгои принимать что с недове- рием, относйться*!! к чему с недоверием п. недоверчиво. 2. (коз/у, йе/ерасе ар.) прини- мать!, встречать!; ~а.1 коко па Ьу1 зезкауой брать*! кого на квартйру со столом. 3. (йо /ооагпу, па оузокои зко/и ар.) принимать!; ~а! до з!ихЬу принимать п. брать*! на службу; ^а! па ргас! п. до ргасе принимать п. брать на работу; ^а( ргасоушку до до!й, до 8(ауеЬшс1у!, к дортауё принимать п. набирать! рабочих на шахты, на стройки, на транспорт;~а! ха скпа принимать в члены; ^а! до зкапу принимать в партию. 4. (}ипкс/> т/з/о ар.) принимать!; па 8еЬе (роот- поз//, йко1у ар.) принимать п. брать*! на себя ргЦ||1Н299, -ди йок. 1. (рёзку, йо тёз/а, йотй, рохйё ар.) прийтй*!; (/ёзпё ке коти9 к сети) подойтй*!; (йо хатёз/пап/, па зскйх/ ар.) прийтй, явйться*!!; па пауз!ёуи прийтй в гости; ^д’к к пат (па пауз!ёуи)! заходйте!, приходйте (к нам)!; па ротос коти прийтй на помощь п. кооог. на выручку кому', до гапу коти попасться*! п. по- пасть*! п. подвернуться! под руку кому; рго коко, со (рго рп/е1е, рго реп/хе ар.) прийтй за кём, чём; /ёх з /п[. п. зе зро]кои аЬу прийтй 8 /п/.; рпзе! ]зет 8е хер!а1 я пришёл спросйть; зе род!уа! па коко прийтй посмотреть на кого; рте! ]’зет, аЬусВ уат ЫаВорга! я пришёл вас поздравить • (ое оё/аск з рой- тё/у пег/оо/пут/) реп!хе рт!у роз!ои дёньги пришлй по почте п. почтой; кк^гат рте! усаз телеграмма пришла вовремя; рт!а хргауа, хе... пришло сообщение п. известие, что...; поуа кшВа рт!а па кВ в продаже по- явйлась новая кнйга; хргауа рт!а до узесВ поут сообщение появйлось п. было напе- чатано во всех газетах; рт!а Ьоигка нача- лась гроза п. буря; кат 1а ктВа ]’еп рт!а п. тоВ1а ~И? и куда девалась п. делась п. пезр/з. запропастйлась эта кнйга? • у г. 1920 рте! па уу8окои зко!и в 1920-ом году он поступйл в высшее учебное заведение; кат Ьу с!оуёк рг!$е1, кдуЬу... что было бы, если бы... 2. 8 с/т (з рохайаокет ар.) выдвинуть!, предложйть* II, предъявйть* II что; 8 паугВеш выдвинуть п. внестй*! предложение; ке коти п. па коко з с/т (па ис//е1е з йо/ахет, з ргозЪои ар.) обра- тйться*!! к кому с чем. 3. (рп оу(айгооап/ ро- гай/) послёдовать*!, появйться*!!; ро рокусе рП81о тазо после супа появйлось п. подали мясо; (рп сазооё роз1оирпоз/1) прийтй*!, настать*!, наступйть*!!; рт!о ]аго пришла п. наступйла весна; рт!а пос пришла п. наступйла п. настала ночь; рт!а сВу!1е гохкисеп! пришёл п. настал п. наступйл момёнт прощания; ^де саз, кду... настанет п. наступит п. придёт врёмя, когда...; ту$1П, хе рт!а ]’еВо розкдт Водтка он ду- мал, что пришёл п. настал п. прдбйл его последний час. 4. (о ргей1охкооуск зро]еп/ск /ётёг }гахео1о^/ску) к уёдот! прийтй*! в себя п. в сознание; йо секо (йо з///, йо рзап/ па з/гоЦ ар.) войтй*!, втянуться*! во что; до 1е1 стать*! пожилым, войтй в лета; до 81уки 8 кут, с/т войтй в со- прикосновение, войтй п. вступйть*!! в кон- такт п. в сношения с кем, чем; до пе]1ер- 81Во прийтй в самый разгар веселья; до йхкусВ оказаться*! в затруднйтельном по-
ложёнии, зайти*! в тупик; ~1! йо тойу войти в моду, стать модным; ке с!1 а) за- служйть*!! уважёние, Ь) (о з/агуск оёсескар.) ок. попасть*! в почёт; йо уаги (о оойё) вскипёть*!!, закипёть*!!, ргеп. вскипёть; ~1! па рге!гез стать предмётом разговоров п. сплётен; гес рпз!а пас речь зашла, разго- вор зашёл о чёяг, ~1! па зуё! (по)явйться*!! на свет, увидеть*II свет; ~1! о гохит сойти*I с ума; рпз!о к ски!1 коти со понравилось, пришлось по вкусу кому что; рг1з!о к зт!ски коти со показалось смешным кому что; ^1! па тшпи обнищать!, стать*! нищим; разориться!I; хкга!ка остаться! с носом п. на бобах п. ни с чём; ~1! укой прийтись*! кстати, подойти*!; ~1! утуес обратиться*II в ничто; ~1! пахгпаг пропасть*! (даром); рпз!о ха!ёхко коти со п. 8 1п[. не хотёлось кому 8 1п{.; кйуЬу па !о рпз1о (зе1 Ьуск 1акё, рпМазИ Ъуск зе ар.) в случае, ёсли (бы), в случае чего. 5. па коко, пас (8 пергаМ- зкутл йту81у ар.) напасть*! на кого; (па иИсп1ку рп перпз1о]позН ар.) застичь*!; кап1. накрыть*! кого; па 8!ауки]1с! рпз!о уо]зко против забастовщиков были брошены п. направлены войска • рпз1а па пё] йг!гло!а его стало п. начало клонить ко сну; на него нашёл сон; рп$1а па пё]‘ тй1оЬа ему стало Дурно □ па типе 81 пергЦйе со мной он не справится, со мной ему не справиться. 6. пас (па /оггзка гийу ар.) обнаружить!I, открыть* что; па х!гасепои ктки найти*! и. обна- ружить пропавшую книгу • ~1! па хакайи раскрыть*! тайну; ^!! па гезеп! найти ре- шёние; рпзе! ]зет па йоЬгу парай я напал на хорошую мысль, мне в голову пришла хорошая мысль; па рпё туз!епку от- влёчься*! (от каких-либо мыслей); па з!ори напасть на слёд; коп!го!а рпз!а па пезгоупа1оз!1 при ревизии были обнаружены несоотвётствия п. расхождёния (в счетах); петоки па укойпу уугах мне не приходит в голову п. на память п. не могу найти под- ходящее выражёние; рпзе! ]’зет па (о, хе... я догадался, что...; я обнаружил, что... О ~1! па к!оик сети добраться*! до сути п. до йстины, понять*! суть п. в чём суть дёла; па ски!’ сети войти*! во вкус чегд, при- страститься* II к чему; петок! ти ^!! па ]тёпо он и слышать о нём не хотёл. 7. к ёети (к репёгйт ар.) нажить*!, приобрести*! что; рпзе! к кипи 1асшо ему это легко п. дёшево досталось; кйе п. ]ак ]з!е рпзе! к !ё ктхе? откуда у вас эта книга?, где вы взяли эту книгу?; к йгахи получить*!! травму; ]акрак ]а к !оти ~йи, хе тиз1т...? почему именно я должен...?, с какой стати я дол- жен...? 8. о коко, со (о годлсе, о та(е/ек, о гйгао! ар.) потерять! кого, что, лишиться!I кого, чегд; ргве! о узескпо он потерял всё, он ли- шился всего; К о ргас! потерять работу, остаться*! без рабдты, лишиться рабдты; о хгак потерять зрёние, лишиться зрё- ния;^1! о х1уо! погибнуть!, лишиться жизни; (рогйтт рпскойет )~1! о хаса!ек пропустить* 11 начало. 9. па коко, со (рп гогйё1ооап1) прий- тись*! на когд, чтд; па озоки рпз!о 100 Кез на человёка пришлось по 100 крон. 10. коко п. коти пас (рп игсооап1 сепу) стоить!I кому сколько, кооог, обойтись*! кому во чтд; рпрпоиН з!ауЬа паз рпз!а па 50 Нз!с постройка стоила нам 50 тысяч п. кооог. обошлась нам в 50 тысяч; ой зргауку Ьо! ~йе 20 когип за по- чинку обуви с вас (слёдует) 20 крон; кооог. ~йе !о 1ас1пёр, кйух... дешёвле обойдётся, ёсли...; ~1! йгако коти дорого обойтись кому, влетёть*!! кому в копёечку; ргеп. роске], (о 11 ^йе йгако! смотри, тебё это дорого обойдётся п. ты дорого заплатишь за это. 11. ^1! 81 пас (о гатёз/пап'Г) кооог. зара- ботать! что зр/з.; у рго81пс1 81 рпзе! па 2000 когип в декабрё он заработал п. получил 2000 крон; тёз!спё 81 ^йе па 1000 когип ежемёсячно он получает пейок. 1000 крон. 12. коти йо ёеко помешать! кому в чём; (перпзе1) аз! ти йо !око пёсо рпз!о по-вйди- мому, ему что-то помешало. 13. (о иоайёс/т оугаги) пеоз. оЬ. рпз!о па (о,... завйсит от того,... зр/з.; ~йе па !о! ещё неизвёстно!, посмотрим!, увйдим! ф кйо йМу —йе, !еп йг»у те!е рпз1оо/ чей черёд, тот берёт; ~йе саз, кйу зе хер!а х!гпа, соз йё!а! у !ё!ё рпз1оо1 готовь сани лётом, а телёгу зимой рп]!хй||ё!!379, -!т пейок. (о с1ооёки) приез- жать!; (о йе1е§ас/ ар.) приезжать, прибы- вать!; (1ёзпё к йоти ар.) подъезжать!; ~ё! па пауз!ёуи приезжать в гости; ~е! га кут, рго коко приезжать к кому, за кём; ~ё! у!акет, аи!оЬизет, 1ой! приезжать на пдезде, на автобусе, на пароходе п. поездом, авто- бусом, пароходом; ~ё! па кош приезжать на лошади п. верхом • (о о1аки, о 1ой/ ар.) приходйть*!!, прибывать!; (о /гатоар) при- ходить рг!]теп||Г207, -1 8 фамйлия г рП]’т||оиН342, -и йок. 1. (реп/ге, йаг, гЬог/, ко/ооои ргас/ ар.) принять*! • —>ои! ё/ гатё взять*! под руку когд; ~ои! ройауа- пои гики принять*! п. взять поданную п. протянутую руку • ^ои! рохуап! принять*! приглашёние; ~ои! зНЬ, гехо!ис1, уухуи принять обещание, резолюцию, вызов; ~ои! хргауи кНйпё принять весть спокойно; ~ё!е те й!ку примйте мою благодарность; ~ё!е той зои8!газ! примйте моё соболёзнование; ргЦа! !о ]’ако рго]’еу йс!у он (вос)прйнял это как знак уважёния (к себё); ~ои! со з пе- ййуёгои отнестйсь*! к чему с недовёрием. 2. (коз/а, паоз/ёои, йе1е§ас/ ар.) принять*!, встрётить*!!; ргЦаИ ко у!!йпё его встрётили тепло; ~ои! коко па Ьу! зе з!гауои взять*! когд (квартиранта) на полный пансион; сдать* кому комнату с питанием; уеге]поз! з XIVут ха]тет рп]а1а поуу готап (чита- тельская) общёственность с живым интерёсом встрётила новый роман, читатели с живым интерёсом прйняли новый роман. 3. (па оузокои зко1и, йо 1ооагпу ар.) принять*!; ^ои! йо з!ихЬу принять п. взять*! на службу; ^ои! па ргас! п. йо ргасе принять п. взять на работу; ~ои! ргасоуп! з!1у йо йо1й, йо з!ауеЬп1с!у!, к йоргауё принять рабочих на шахты, на стройки, на транспорт; <^ои! ха с!епа принять в члёны; ~ои! йо з!гапу при- нять в партию; ~ои! ха у1аз!п! а) (Марсе) усыновйть*!!, Ь) (йёоёе) удочерйтьП; /гр. ~е зе хатесш'к (огпатет) трёбуется слё- сарь. 4. ($ипкс/, йгай, тлз/о ар.) принять*!; ~ои! па зеЬе (роотпоз/, йко1 ар.) принять п, взять на себя
рг^тоуЦу^64 йс. приходный, доходный; ~у деп!к приходная книга; ~а ро!охка статья дохода; запись в приходной книге рМках17, -и т 1. (гогкаг) приказ т, распо- ряжение $; (рооёгеп1) поручёние $; ^ к од- ]ех<1и приказ п. распоряжение об отъезде; роШе п. г коко по приказу, по распоряже- нию кого] <Да1 к сети дать приказ п. рас- поряжение о чём, приказать что, распоря- диться Ьег ргейт. п. о чём п. з т/.] с!оз!:а1 получить приказ п. распоряжение; р1пИ ~у 1ёкаге соблюдать предписания врача. 2. оЬск. гргао. ое зро/. йсеЫ ~ ордер т; рок!ас!п! ~ кассовый ордер; тказп! платёжное тре- бование; р!акЬп1 ~ платёжное поручёние рпкахапЦ!207, -1 5 заповедь г рпка||хаН310, -ги, -И йок. 1. коти со п. 8 1п/. приказать*! кому 5 1п/.] отдать* приказ п. распоряжёние кому о чём, распорядиться* II о чём. 2. коти со (Ьу1, роко/ ар.) дать*, отвести*! кому что. 3. коко кат (з1игеЬпё, па ргас1 ар.) определить!I, назначить!I кого куда, рг!кахс||е119, -е т ргао. мандант т; оЬск. комитёнт т рг!кахп!к73, -а т ргао. уполномоченный т, довёренное лицо, мандатарий т рпках||оуаН355, -ип пейок. 1. коти со п. з 1п/. приказывать! кому з т/., отдавать*! приказ п. распоряжёние кому о чём, распоря- жаться! о чём. 2. коти со (гайа1е1йпг Ьу1у ар.) давать*!, отводить*II кому что. 3. коко кат (з1игеЬпё, па ргас1 ар.) определять!, назна- чать! кого куда рг!к!ас!16, -и т 1. (росИоозИ ар.) примёр т, образёц т; с!ауа1 йоЬгу, зра!пу ~ (пода- вать хороший, плохой примёр; Ьу! ~еш, з!оигИ ха ~ быть п. являться п. служить образцом п. примёром; ]!< ^егп коти о сет быть п. являться примёром для кого в чём] йауа! коко, со ха ~ коти ставить кого, что в примёр кому] Ьга! 81 ~ г коко, секо брать примёр с кого, чего □ ~у 1аЬпои (дурные) примёры заразительны. 2. (рго гпаготёп!) примёр пт, пахогпу, !ур!ску ~ наглядный, типичный примёр; иуёз! ]ако ~ привести в качестве примёрз п. как примёр; оЬ]азпИ со па объяснить что на примёре п. при- мёром; па ~ напримёр; ки ~и к примёру, напримёр. 3. (росе1п1) примёр т, задача г; росИа!, геШ ~у решать примёры п. задачи рпк!а(!||аН392, -ат пейок. 1. со к сети, пас (оЬоаг па гапи ар.) прикладывать! что к чему] (йок1айу к гайозИ) прилагать! что к чему] ^а! кика!ко к ос!т подносить*II бинокль к глазам; ^а! ризки к 11с! прикла- дываться! к винтовке. 2. (икН йо катеп ар.) подбрасывать!, подкладывать!. 3. со сети кп1г. (оугпат, йй1ег11о81 ар.) придавать*! что чему Ьёгпё] ^а! уаЬи 81оуйш коко при- давать значёние словам кого] ~а! у!гу сети вёритьП чему п. во что рг!к!ас!пё рг1з1. кп1г. примёрно, образцово Ьёгпё рг1к!ас1пу264 (ргасооп1к, скооап! ар.) при- мёрный, образцовый; (р1пёп1 роотпозН ар.) образцовый рпк!ап||ёН зе379, -!т зе пейок. ке коти, к сети (к оё1з1пё ар.) присоединяться! к кому., чему рпк!ар||ёН379, -!т пейок. (о1ко ки/ги ар.) захлопывать!; (ктек рокИсь ар.) закрывать!, прикрывать! рпк!ерп||оиН327, -и йок. 1. (кгеЫк к1ай1о- кет ар.) прибить*!. 2. коти со (рг1 йгагЬё) ударом молотка объявить*! что проданным кому рпк!!х||И!359, -!т йок. приклёитьП рпк1оп||Ш зе356, -!т зе йок. ке коти, к сети (к оё1з1пё ар.) присоединитьсяII к кому, чему] зе к пахоги коко склониться*II п. присоединиться к мнёнию кого рг!к!опк||а130, -у г /аг. энклитика г, энкли- тическое слово рг!к!оппу264 /аг. энклитический рг!к!орх, -и т 1. (па зуг ар.) (стеклянный) колпак. 2. (к игаогеп! о1ооги ар.) крышка г, люк т рпк!ор||Ш356, -!т йок. (о1ко ар.) захлоп- нуть!, прихлопнуть!; (рокПски, ктек ро- кНскои ар.) закрыть*!, прикрыть*! что чем рпк!ор||оуаН355, -ид пейок. 1о1ёг со рп- к!арёН рпк!и||заНЗХ8, -зи, -зат йок. прискакать*!, примчаться! I рНкоЛ|оуаН355, -ир пейок. прикармливать! грудью , рпкоИскЦоуаН355, -и]1 йок. (ргай1о ар.) прикрепить*!! прищёпками рМкоп1, -и т е1ек1г. потребляемая мощность рНкор16, -и т 1. канава г; (ройё1 з11п1се ар.) кювёт т] одуо^поуас! ~ водосточная п. водоотводная п. водоотливная канава; ха- уойпоуас! оросительная канава. 2. (рго- Шапкооу, кгайпь ар.) ров т рг1ког|| 1207, -! з обида г, несправедливость г] стИ ~! коти обижать кого, наносить обиду кому] зпазе! переносить обиды п. неспра- ведливости рпкоирЦШ362, -!т йок. докупить*II, при- купить* II рпкоуЦаИ306, -и, -ат йок. приковать*!; з1а! ]ако ~апу он стоял как вкопанный п. прикованный рпкгасЦоуаН, рпкгос||оуаН355, -и]1 пейок. к сети (к Мазооапь ар.) кп1г. приступать! к чему Ьёгпё рпкгадЦаН зе392, -ат зе пейок. (Изе ке йоепт ар.) подкрадываться! рпкгаЛ|еН379, -!ш йок. (ск1ёЬ) нарёзать*! ещё п. дополнительно, кооог. подрёзать*! рпкгаЛ|оуаН355, -ир пейок. нарезать! ещё п. дополнительно, кооог. подрезать! рМкгазЦа126, -у г ое зро). ЬоуогИ, рза! Ьех рМкгаз говорить, писать без прикрас рпкгЦазН зе294, -а^и зе йок. (ке йоеНт ар.) ехрг. подкрасться*! пеи1г. рпкгаз!||И1364, -!т йок. (оЬНсе]) подкра- сить* II; гог. з! со (1оаге) подкрасить (себё) что] зе подкраситься*II; ргеп. (зки1еспоз1, т1пи1оз1 ар.) приукрасить* II, прикрасить*!! рпкгаз! ЦоуаН, рпкгаз! ЦоуаН355, -и]1 пейок. подкрашивать!; гог. ^оуа! зе подкрашива- ться!; рёеп. приукрашивать!, прикрашивать! рпкгсепу264(2> (роз1аоа) ехрг. ссутуливший- ся, сутулый, сгорбившийся, сгорбленный рпкгсЦШ356, -!т йок. (поку) согнуть!; (поку рой зеЬе) поджать*!, подогнуть!; ^11 Ыауи <1о гашеп втянуть*! голову в плёчи
рпкгс||1Н зе356, -Гт зе йок. ке коти, к сети (ке хй1, к та1се ар.) прижаться*! к кому, чему; кат (рой з1й1 ар.) спрятаться*! куда; зе рой реппи ехрг. забраться*! под перину рНкгсЦоуаН355, -и]1 пейок. (поку) сгибать!; (поку рой зеке) поджимать!, подгибать! рпкгез!||Ш366, -Гт йок. (к оЫ1се]1 ооизу ар.) пририсовать*!, подрисовать*! рпкгез! ЦоуаН355, -и]1 пейок. пририсовы- вать!, подрисовывать! рМкгт1, -и т (к тази ар.) гарнир т; ройауа! ЬгатЬогу, гуп ]ако подавать картофель, рис как гарнир рпкггпЦШ356, -Гт йок. подкормить*II, при- кормить* II, дать* прикорм; хетёй. подкор- мить, внести*! подкормку рпкгтЦоуаН355, -ир пейок. подкармливать!, прикармливать!, давать*! прикорм; хетёй. подкармливать, вносить* II подкормку рпкгосЦШ356, -Гт йок. ропёк. кп1х. Х.кекоти, к сети (к окпи ар.) подойти*! к кому, чему Ьёхпё; подступить*II к кому, чему. 2. к сети (к к1азооап1, к з1аоЬё ар.) приступить*II к чему Ьёхпё; к уёс! приступить к делу, взяться*! за дёло Ьёхпё рпкгосоуаН о. рпкгасоуаН рпкго]||Ш356, -!т йок. (киз таза ар.) от- резать*! ещё п. дополнйтельно, кооог. под- резать*! рМкгоз!158, -1 х 1. (зоаки ар.) крутизна х, отвесность х. 2. (о ]‘ейпап1 ар.) резкость х, грубость х ргГкгоу1, -и т кп1х. (зпёкооу) покров т Ьёхпё; (тгасеп ар.) слой т Ьёхпё ргГкг||у266<3) 1. (зоак, сез1а ар.) крутой, отвесный. 2. (рооака, ]‘ейпап1) резкий, гру- бый; Ьу! у ~ёт ргоНк1айи п. гогроги з с1т быть п. находиться в резком противоречии с чем, рёзко противорёчить чему, идти вразрёз с чем рпкг||уН348, -уН йок. (йИё реппкои ар.) укрыть*!; накрыть*!; прикрыть*!; (]йтиргкпу ар.) прикрыть, закрыть*!; (з1й1 иЬгизет) на- крыть; хог. ~у! 81 оЫГсе] гикагпа закрыть п. прикрыть лицо руками; хог. ~у{ зе (ро- кгуокои ар.) укрыться*!, накрыться*!, при- крыться*! рпкгууЦаН392, -ат пейок. (реппои ар.) укрывать!, накрывать!, прикрывать!; (]ати ргкпу ар.) прикрывать, закрывать!; (з1й1 иЬгизет) накрывать; хог. ~а! ж (рокгуокоиар.) укрываться!, накрываться!, прикрываться! рпкгуукЦа130, -у х одеяло з; ргозГуапа ~а стёганое одеяло; ргеп. зпёИоуа ^а снёжный покров; 1ейоуа ~а теку ледяной покров реки рМкге рпз1. 1. (к1еза]1с1 згах ар.) круто, отвёсно. 2. (ойрооёйё? ар.) рёзко, грубо; коп!газ(оуа1 з сёт рёзко п. разительно конт- растировать, представлять рёзкий п. рази- тельный контраст с чем рпкирЦоуаН356, -ир пейок. прикупать! ещё п. дополнйтельно, докупать!, кооог. подку- пать! рпкизЦоуаН355, -ир пейок. к сети со (гокНк ке каоё ар.) есть* что с чем, закусывать!, заедать! чем что рпки!а1||еН379, -!т йок. (зий ар.) прика- тйть*П, подкатйть*!! рпки!а1 ||еН зе379, -Гт зе йок. прикатйться*!!, подкатйться*!! рпкуасЦШ, рпкуарЦШ356, -йп йок. кп1х. прибежать* впопыхах, примчаться!! Ьёхпё; ^Па пос (быстро) наступйла ночь рпкууп||ои!1327, -и йок. (одобрйтельно) кив- нуть!, кивнуть в знак согласия рпкууЦоуаН355, -ир пейок. (одобрйтельно) кивать!, кивать в знак согласия ргПакЦаН392, -ат йок. (зНЬу ар.) завлёчь*1, привлёчь*!, приманйть*!!; (1зИ ар.) зама- нйть*П; ~а! с1 рохогпоз! привлёчь чьё внимание; уузГауа ~а1а тпоЬо паузГёупГкй выставка привлекла много посетйтелей ргЙЬЦа, ргПЬЦа125, -у, г1йс. ргГ1Ь||Гсе, рп- 1Ь||1се146, -1се г каска х, шлем т; уо]епзка ~а солдатская каска; Казкзка ~а пожарная каска; осйгаппа ~а защйтный шлем; ро!а- рёсзка ^а водолазный шлем; йогшска ~а шахтёрская каска ргПёЬЦаН392, -аги пейок. 1. к сети (о ойёои, о Ьо1аск ар.) прилегать! к чему, облегать!, обтягивать! что; окна, йуеге пергПёйар окна, двёри плохо прилегают п. плохо прйгнаны. 2. к сети (о Ьийооаск ар.) примы- кать!, прилегать! к чему. 3. (о оугоки, о йе~ (1п1с1 ар.) подходйть*!! ргПёЬауё рг1з1. (оу(айгИ ар.) мётко, удачно, точно; (ойрооёйё?) удачно, пезр1з. подхо- дяще ргПёЬауоз!158, -1 х (оугахи ар.) мёткость х, точность х; (ойрооёй1) умёстность х, удач- ность х рп1ё!1ауу264(2) 1 . (за1у ар.) прилегающий, облегающий, обтягивающий. 2. (оугах, рН~ гоопатар.) мёткий, удачный, точный, умёст- ный; (ойрооёй) мёткий, удачный, точный ргИеЫЦу264 (иПсе ар.) прилегающий, сосёдний; (Ш1з1поз1 ар.) сосёдний, смёжный • ~у !егёп оо]. прилегающая мёстность; ~ё йЫу ^еот. односторонние углы (внут- ренние и внёшние) рп1еЬп||оиН327, 3. ]. -е йок. (за1у к Ши ар.) прилёчь*! к чему, обтянуть*! что; йуеге йоЬге пергПеЫу двёри плохо прйгнаны ргПерЦШ356, -!т йок. со пас (хпатки па йор1з ар.) приклёить!!, прилепйть*!! что на что п. к чему; (пар1аз1) прилепйть рп1ер||И1 зе356, -Гт зе йок. пас\. (охпатсе ар.) приклёиться!!; прилепйться*!! к чему; (о Ыа1ё, о 1ёз1ё ар.) прилйпнуть! к чему; рготок!ё за!у зе ^Пу па 1ё1о промокшая одёжда прилйпла к тёлу. 2. па коко ехрг. прилйпнуть!, пристать*!; привязаться*! к кому □ ~И зе па ра!у коти ехрг. прилйп- нуть к кому, ходйть*!! по пятам, ходйть как тёнь за кём пейок. пеи1г. ргПерЦоуаН355, -ир пейок. со пас приклёи- вать!, прилеплять! что на что п. к чему ргПерЦоуаН зе355, 3. ). -и]е зе пейок. пас приклёиваться!, прилипать! к чему; (о Ыойё) прилипать, лйпнуть! к чему ргПерзепЦа179, -ё х ое зро]. (йоз1а1, йаоа! реп1хе) па ^ои для улучшёния (питания и т. п.) рп1ерзеп||1207, -Г з (материальная) помощь ргПерз||И1364, -!т йок. коти (па ]1й1о ар.) помочь*! кому улучшить что, дать* кому срёдства для улучшёния чего; (репёхИои ройрогои) помочь кому чем, поддержать* II
кого чем; гог. 81 па р'сНе улучшить своё питание рг’11ер8||оуаН355, -и]1 пейок. коти (па ]1й1е) помогать! кому улучшать что; (репёгИои ройрогои) помогать кому чем, поддерживать! когд чем; гог. ~оуа! 81 па р'сПе улучшать! своё питание ргПеГ1, -и т (1агпуск р1акй) прилёт т; (1е1ай1а, йе1е§асе ар.) прилёт, прибытие 8 ргПё!||аН, оЬ. рп1!!||а!392, -ат, Нйс. рп- 1е!||оуаН355, -ир пейок. (о р1ас1ск, о 1е1ай1еск ар.) прилетать!; (1ёяпё к сети) подлетать!; (о йе1е@ас1ск ар.) прилетать, прибывать! ргПе!||ёН375, -!т, рп1ё!||поиН, оЬ. рп1к||- пои(327, -пи с1о/г. 1. (о р1ас1сК, о 1е1аЛ1е ар.) прилететь*II; подлететь*II; (о йе1е§ас1 ар.) прилететь, прибыть*!; 1е!ас11ет приле- теть на самолёте. 2. ехрг. (па то1осук1и, па коп1ск ар.) прилететь*II, примчаться!I; ^ё!а ]ако уИг она примчалась, как ветер рп1е!||оуаН3551, -ир йок. (иско к кгпс1 ар.) припаять! ргПеГоуаН II о. ргПёГаН рп1ёу||аН, оЬ. ргПГу||а!392, -ат йок. со п. секо йо секо подливать!, доливать! что п. чегд во чтд О о!е]е с!о окпё подливать масла в огонь ргНёгЦаН, оЬ. ргПГхЦа!392, -ат пейок. 1. при- лезать!, приползать!; (ЫЛгко) подползать!. 2. (рокотё, в ргозькет ар.) оЬ. ехрг., гкгиЬ. прилезать!, подкатываться! ргПёгН292, ргПеги йок. 1. прилезть!, при- ползти*!; (1ёзпё) подползти*!. 2. (рокотё) оЬ. ехрг., гкгиЬ. прилезть!, подкатйться*!! рг11егИо8!158, -1 г случай т; (тогпоз1) возможность г; ргасоуп! вакантное мёсто, вакантная рабдта; рг! пе]Ы1г81 ~1 при пёр- вом удобном случае; рп 1ё ~1 (зе гер1а1 ар.) воспользовавшись п. пользуясь (этим) слу- чаем; и п. рг! ^1 секо кп1г. по случаю чегд, в связи с чем Ьёгпё; рп 81аупо8!пГск ^еск в торжёственных случаях; рп укодпё ~1 (о гекпи при удобном п. подходящем случае я это скажу; 8а!у рго кахдои одёжда на все случаи; павкуНа 8е ~ 5 1п[. предста- вился случай, представилась возможность 8 1п[.; ргора8( п. песка! 81 и]И ~ упустить п. пропустить случай; ууигИ восполь- зоваться случаем; ро8ку!пои!, да! коти предоставить, дать возможность кому; тИ~ к сети п. в гп/. имёть возможность 8 1п[.; петё! ]8ет ~ 8 п!т т!иуМ у меня нё было случая п. возможности с ним поговорить, мне не представился случай п. не предста- вилась возможность поговорить с ним □ ~ йё1а г!ос1ё]‘е плохо не клади, вора в грех не вводи рг!1егНо8(пё рпз1. (пс1 ар.) при случае рг!1егИо8(п|| у264 (оуйё1ек, гатёз1пап1 ар.) случайный; ~а коирё случайная покупка, покупка по случаю • ~а гпатка роз1. марка, выпущенная по случаю какого-либо тор- жества, юбилёя; юбилёйная марка ргПГрпЦоиН (8е)327, -и (8е) йок. оЫ. 1о1ёг со ргПерШ (8е) ргГНз рпз1. слйшком, кооог. чересчур; ~ когку са] слйшком горячий чай; ~ коигГ он слйшком п. чересчур много курит; !о 8е пи ~ пеИЬПо это мне не слйшком п. не очень (по)нравилось; Ьеге 81 (о к 8ГЙС1 он прини- мает это слйшком блйзко к сёрдцу; 1о иг }е ехрг. это ужё слйшком! рг!118пё рг1з1. слйшком, чрезмёрно; кооог. чересчур ргШзпу264 (зкготпоз1, патака ар.) излйш- ний, чрезмёрный рпИ'Ш о. ргНёГаН рп! || Н1348, -1р, -ер йок. со п. секо йо секо подлйть*!, долйть*! что п. чегд во чтд □ ~Г! о!е]е с!о окпё подлйть*! масла в огонь ргПИпои! о. рг!1е!ёН ргГНу1, -и т 1. (тогзку) прилйв т. 2. (по- оуск с1епй, репёг йо рок1айпу ар.) приток т; (гайа1е1й, гщетсй ар.) наплыв т ргПГуа! о. ргПёуаН ргШха! о. ргПёхаН ргПпауо8!158, -1 г (уг. прилипаемость г, адгёзия г рН1пауу2б4(2) (за1у ар.) прилегающий, обле- гающий рп1п||оиН338, -и йок. 1. к сети, пас (токгё за1у к 1ё1и ар.) прилйпнуть! к чему, обтя- нуть*! что, прилёчь*! к чему; (]ейпа р1оска к йгикё ар.) прилёчь, примкнуть! к чему; Ьагуа пергПпе к гпавГпёти роугски краска не пристаёт п. не пристанет к жйрной по- вёрхности. 2. ке коти (к с1гипи йИёН ар.) привязаться*! к кому рг!1о||ка132, -ку г 1. (сазор1зи, к гайозН ар.) приложёние 8; окгахкоуа ^ка иллюстри- рованное приложёние; хакаупа ~ка беллет- ристйческое приложёние; V ~ге в при- ложёнии; ]ако ~ка в вйде приложёния. 2. киск. (к тази ар.) гарнйр т; хекпшоуа ^ка овощной гарнйр, гарнйр из овощёй рН1ог||!Н356, -!т йок. 1. со к сети, пас (оЬоаг па гапи, йок1айу к гайозН ар.) прило- жйть*!! что к чему; рГ8! па Й8!а прило- жйть палец к губам; ризкн к 1!с! при- жать*! приклад (винтовки) к щекё; гики к ос!т закрыть*! глаза рукой п. ла- донью О гики к с1!1и взяться*! за ра- боту. 2. (икН йо катеп, йг'ю1 па океп ар.) подбросить*II, подложйть*!!; прибавить*II; добавить*II □ роИпко подлйть*! масла в огонь ргПогшк6, -и т рейсшйна г рптаскпЦоиН327, -и йок. коко к сети (ке гй1, к гетл ар.) прижать*!, придавйть*П когд к чему; со пас (се1о па зк1о ар.) прижать что к чему; ^ои! коко к 8оЬё (о пагис!) при- жать когд к себё рп’таскпЦоиН 8е327, -и 8е йок. ке коти, к сети прижаться*! к кому, чему рпта1||оуаН355, -ип йок. 1. (роз1аои па оЬгаге ар.) пририсовать*!, дорисовать*!, подрисовать*!. 2. (1оаге, оЬос1 ар.) подкра- сить* II, накрасить*II; гог. ~оуа! 81 г!у подкрасить (себё) губы; ^оуа! 8е подкра- ситься* II, накраситься*II рпта!оуау||аН392, -ат пейок. 1. пририсо- вывать!, дорисовывать!, подрисовывать!. 2. подкрашивать!, накрашивать! рпта8!||И1367, -Гт йок. со прибавить*II п. добавить*!! жйру во чтд; подмаслить!! что рпта8<||оуаН355, -ир пейок. со прибавлять! п. добавлять! жйру во чтд, подмасливать! что г ргГтёг1, -и т кп1г. сравнёние 8 Ьёгпё, 1ёг т.
рНтёгепё рНз1. 1. (оеНку Ъу1, 1ер1у ойёо ар.) в мёру; (ргой1оиё11 1кй1и ар.) соответственно, соразмерно; сети соответственно чему п. с чем, в соответствии с чем; соразмерно чему-, и!гасе! реш'хе ~ рг!]ти тратить дёньги в соот- вётствии с заработком п. соразмёрно зара- ботку; (оук1айа1 ис1оо) ~ уёки в соотвётствии с возрастом. 2. (зе скооа1, оЫесепу ар.) соот- вётственно, надлежащим образом; как слёдует рНтёгепоз!158, -I ё соразмёрность ё, сооб- разность ё ргкпёгеп||у264(2) 1. (р1а1, карезпё ар.) соот- вётствующий; (зИа, оака ар.) соразмёрный; г*-'у уёкоуу гохйП соотвётствующая разница в годах; ~у сети соотвётствующий чему, соразмёрный с чем-, уаЬа ~а уёки вес, соот- вётствующий возрасту; ууйа]е ~ё рг^’ти расходы, соразмёрные заработку. 2. (Ьу1, ргасе ар.) подходящий, соотвётствующий; (скооапс, гаскахет ар.) соотвётствующий, над- лежащий _ рг1тёг||1207, -1 5 перемирие 5; ихаугН, ро- гиШ заключить, нарушить перемирие рМтёз170, -1 х примесь г, 1ёё скет. рг1тёз||ек7, -ки т примесь г рптёз||оуаН355, -ир йок. 1о1ёё со рптГсНа- уаН рптёЦН347, -]1 йок. коко к сети заставить* II кого з гп}., принудить*II кого к чему п. з 1п(., вынудить*II кого з 1п/. Ьёёпё', ~1 Но к ой- скойи он заставил п. вынудил его уйтй; со !ё к !оти ^1о? что тебя заставило сдёлать это?; коко к роз1изпоз!1, к рохогпозН заставить п. принудить кого быть послуш- ным, внимательным; йИё к исеп! заста- вить ребёнка учиться рптНоигепЦу264 ое зро]. ~ё ос1 прищурен- ные п. сощуренные глаза рптЬоигЦШ371, -1т йок. ое зро]. оё1 прищурить!! п. сощурить!! глаза □ ]ейпо око и. (бЬё) ос! пай с1т смотрёть пейок. сквозь пальцы, закрыть глаза на что рптНигЦоуаН355, -ир пейок. ое зро]. ~оуа( ос! щурить!! п. прищуривать! п. сощури- вать! глаза рпткЬЦаН392, -ат йок. со п. секо йо секо (т1ёко п. т1ёка йо каоу ар.) примешать!, подмешать!, добавить*II что п. чего во что-, (тоики йо 1ёз1а 1ёё) подмесить* II чего п. что во что рНткЬауЦаН392, -ат пейок. со п. секо йо секо примёшивать!, подмёшивать!, добав- лять! чего п. что во что рпт15||Ш360, -!т йок. 1о1ёё со рНткИаН рпт1зепт||а125, -у ё примесь ё рг!т||Ш369, -!т пейок. (роз1аои ар.) вы- прямлять!; ргеп. ра!ег распрямлять! п. разгибать! спину рг!т||Ш зе359, -!т зе пейок. выпрямлять- ся! рг!тк||а130, -у ё прямая ё, прямая линия, 1ёё §еот.; уойогоупа ^а горизонтальная ли- ния, горизонталь г; г1й!с1 ^а директриса ё, направляющая прямая рНшкпЦоиН зе327, -и зе йок. ке коти, к сети ропёк. кп1ё. (йИё к та1се ар.) прильнуть!, прижаться*! к кому Ьёёпё-, ргеп. (к йё1п1скё Шйё ар.) примкнуть! к кому, чему, срод- ниться II с чем рпткпи1||1207, -1 8 & сети ропёк. кп1ё. (к гой- пё гегт ар.) слияние 8 с чем, прёданность ё чему Ьёёпё’, (к йё1п1скё 1г1йё ар.) присоединё- ние 8 к чему, слияние с чем рпт1оиу||аН зе392, -ат зе пейок. га коко, со ходатайствовать*!, хлопотать*! за кого, что, о кбм, чём-, ~а! зе (ха !о), аЬу... он вы- сказался за то, чтобы... рг!т1иу||а125, -у ё га коко ходатайство 8; просьба ё за кого; па ^и коко по ходатайству п. просьбе кого рг1т!иу||се119, -се т, рг!т!иу||с!122, -с!Ко т ходатай т * ~купё148, -купё, ^с!179, -с! ё ]ако т рпт1иу||Ш зе356, -!т зе йок. га коко, со похлопотать*!, походатайствовать*! за кого, что, о кбм, чём; рпт1иу зе ха тпе и пёЬо походатайствуй за меня перед ним, замолви перед ним за меня словёчко; зе, аЬу Ьу! паугН ргЦа! он походатайствовал, чтобы предложёние было принято рМшо рг1з1. 1. (]И, ]е1 ар.) прямо; ]йё(е~! идите прямо п. напрямик!; Ь1ес1ё1: ~ ргед зеЬе глядёть прямо перед собой; Й1уа! зе йо ос!, йо {уаге смотрёть прямо в глаза, в лицо; ]‘е! (Ьег хаз1аоку; Ьег ргезейап!) ёхать прямо п. без пересадок; зейё! ~ ргоН тпё, уей!е тпе он сидёл прямо (на)прбтив меня, возле меня; хазаЬпои! ~ йо згйсе попасть прямо в сёрдце п. в самое сёрдце • (зоио1зе1 ар.) непосрёдственно, прямо; хргауу ~ ой йсаз!п!кй сообщёния непосрёдственно от участников; з1узе1 !о ~ ой пёйо он слышал это непосрёдственно от него; ~ зе хйсаз!пИ секо принять прямое п. непосрёдственное участие в чём; !о зе !ё ~ !ука это касается лично тебя • йшёгпу та1. прямо пропор- циональный; Ыей’! уо/. смирно! 2. (]ейпа1, т1иоИ ар.) прямо, откровённо; открыто; песЫё! зе ~ хер!а! он не хотёл прямо спро- сить. 3. кооог. прямо, просто; 1о ]е ~ пеи- уёгИе!пё это просто невероятно рМтосагоз!158, -1 ё (о ]ейпап1 ар.) прямоли- нёйность ё, прямота ё рНшосагу206 (с1ооёк, ]ейпап1 ар.) прямоли- нёйный • ройуЬ (уг. прямолинёйное дви- жёние рМтосаге рг1з1. ()ейпа1 ар.) прямолинёйно рптоп!||оуаН355, -ир йок. со к сети, пас прикрепить*II, придёлать! что к чему рг1тог||!207, -1 8 приморье 8 рМтогзкЦу265 приморский • ^ё ройпеЫ гетёр. приморский клймат рМтоз!158, -1x1. (ёагу, сез1у ар.) прямизна ё; (роз1аоу) стройность ё. 2. (скооапь, ]ейпап1 ар.) прямота ё; (рооакооа) прямота, откро- вённость ё, прямодушие 8; т!иуМ з гово- рйть начистоту п. откровённо рптгахЦШ358, 3. оз. -1 йок. ое зро]. з!а! п. хйз!а1 зШ ]’ако ^еп п. ]ако кйух Ьо^1 он стоял п. остановйлся как вкопанный рптгхЦаН, рптгхауЦаН392, 3. ]. -а пейок. к сети; па сет (]1пооа1ка к оёкнт ар.) при- мерзать! к чему • пеоз. хаса!о ^а!, рптгха- уа!о начало подмораживать рптгхЦпоиН327, 3. ]. -пе йок. к сети, па сет примёрзнуть*! к чему; ргеп. йзтёу ти ^1 па г!есЬ улыбка застыла у него на губах рг1т||у264(2> 1. (сага, сез1а, зтёг ар.) пря- мой; ^а роз!ауа прямая п. стройная фигура; ^ё йгхеп! 1ё1а прямая осанка • ^у йЬе!
&еот. развёрнутый угол; ~у зшёг! зрог/., оо]. прямо!; йорг. ~ё зро]еп1 прямое сообще- ние; ~у уйх, у!ак вагон, поезд прямого сообщения. 2. (зоио/з/оз/, йёаз/ ар.) прямой, непосредственный; ~у зГук прямая п. непосредственная связь; ~ё пеЬехресГ прямая п. непосрёдственная опасность; ~ё хргауу сообщения очевидцев; (йсаз/п/к, о/п/к ар.) непосредственный, прямой; ~у роГотек прямой потомок; ~у ргедзГауепу непосрёдст- венный начальник • ~у ргепоз (1е1ео/гп/) /еск. прямая передача; та/. ~а хауГз1оз1 прямая зависимость; ^а йтёгпоз! прямая пропорциональность; -»у дйках [Поз. прямое доказательство; ]аг. гес прямая речь; ~а оГахка прямой вопрос; ~у ргедшё! пря- мое дополнёние; ~у рад прямой падёж; роШ. ~ё уо!Ьу прямые выборы; ~ё Ыазо- тал! прямое голосование. 3. (ё1ооёк, рооака ар.) прямой, откровённый, непосрёдствен- ный; прямодушный; (/ейпап/, ойрооёй ар.) прямой, откровённый рптукЦаН зе392, -ат зе пейок. ке коти, к сети кп/г. прижиматься! к кому, чему Ьёгпё', гргао. ргеп. (к гойпёти кгар ар.) срастаться!, сживаться! с чем рптуз1||Ш (81), рптузГЦеН (з1)374, -Гт (81) йок. домыслить! I, придумать!; мысленно представить*II себё рптуз1||еН (зГ)379, -!т (81) пейок. домысли- вать!; придумывать!; мысленно представ- лять! себё рппа1ех||еН384, -!гп пейок. коти ропёк. газ/, а кпгг. 1. (гатек огскпоз// ар.) находиться*II во владёнии кого, принадлежать! I кому Ьёгпё. 2. (оугпатпа й/ока оёйё ар.) принадле- жать! I Ьёгпё', (гатёз/папс/ йооо1епа ар.) полагаться!, быть* положенным рппазЦеН379, -йп пейок. 1. (/аНге па з/й1, коё//пу та/се ар.) приносить*II, /ёг ргеп. (Нйи зооЬойи); (гаоагай1а аг к йоти ар.) подносить*II; дат коти подносить п. преподносить* II подарок кому • ~е! оЬёН приносить жёртвы; ^е! з(ёз1Г, гадоз! при- носить счастье, радость; ~еГ ихИек п. рго- зрёсЬ приносить пользу; ^еГ Х1зк приносить прибыль п. доход; со пат ~Ие? (гйоог/1оз/п/ )огти1е) что скажете?, с чем пришли?, что у вас нового? 2. (гогк1аз роз1ейп/ гргаоу ар.) сообщать!, приносить*II; уесегпГк ~! р!пё хпёпГ згЫоиуу вечёрняя газёта печатает п. помещает полный текст договора ф (грёИуоз! ~! гйхе рг/з/оо/ терпёние и труд всё перетрут ргте]тепз!ш рпз/. по мёньшей мёре; уёс зрогпа дёло по мёньшей мёре п. во всяком случае» спорное рппЦёзН392, -ези йок. 1. (/аИге па з/й/, та/се пакир ар.) принести*!, /ёг ргеп. (зоё/и т/г ар.); (оёс/ /ёзпё к йоти) принести, под- нести*!; ~ёз! дат коти преподнести*! по- дарок кому; • ^ёз! зГёзН, га доз! принести счастье, радость; ~ёз! й!еуи принести облег- чёние; ~ёз! ихИек п. ргозрёсЬ принести пользу; ~ёз! Х1зк принести прибыль п. доход; ~ёз! оуосе принести п. дать* плоды; 1еп!о го к ~ез! хЬогзепГ зИиасе в этом году ситуация ухудшилась; ~ёз! з зеЬои при- нестй, повлёчь*! за собой; уа!ка ~ез!а уе!кё х(га!у война принесла большие потёри; со ]з!е пат ~ез!Г? (гйоог//оз/п/ (огти1е) что у вас нового?, что скажете? О кГегу кохе! Ьо зет ~ез1? ехрг. какой чёрт его сюда принёс?; т!иу!, со ти зНпа па ]ахук ~езе он говорит, что ему в голову п. на ум взбре- дёт. 2. (гогк/аз гргаоу ар.) сообщить*II; уесегпГк ~ез! р!пу !ех! зт1оиуу вечёрняя газёта напечатала п. поместила полный текст договора ргйтоз17, -и т ёети, рго со кп/г. (киЛ/иге, рго иреопёп/ т/г и ар.) вклад т во что рНпохЦШ356, -йп йок. зрог/. поставить* II ноги вмёсте; приставить* II ногу рНписепЦГ207, -1 8 принуждёние 8; х по принуждёнию • ппшоекопоппскё екоп. внеэкономическое принуждёние рнпиГЦШ356, -!т йок. коко к сети п. з /п(. (к ойскойи, ойе]// ар.) принудить*II кого к чему п. з /п[., заставить*II, вынудить*II кого з т}.; газ/. приневолить!I кого к чему п. з 1п[.; гог. зе к сети (к ргас/ ар.) за- ставить п. принудить себя 8 йг/. рпоз(гепу264(2) 1. (пйг ар.) подточенный; (/игка) отточенный, заострённый. 2. (гог- кооог ар.) более рёзкий; (ог/аку ар.) обострён- ный; (з//иасе ар.) обострившийся; Ыа8 повышенный голос рпоз1г||1Н364, -Гт йок. 1. (пйг ар.) подто- чить* II; (/игки) отточйть*!!, заострйтьП. 2. (зрог, парё/1 ар.) обострйтьП; Ыаз повысить* II п. возвысить* II голос рпоз!г||Г11 зе364, 3. оз. -Г зе йок. 1. (о з//иас/, о зроги ар.) обострйтьсяП. 2. /гр. к рпозШН рпоз(г||оуаН355, -ир пейок. 1. (пйг ар.) подтачивать!; (/игки) заострять!. 2. (зрог, парё/1 ар.) обострять!; ~оуа! Ыаз повы- шать! п. возвышать! голос, говорйть!I более рёзким тоном рг1оз1г||оуаН зе355, 3. ]. -и]е зе пейок. 1. (о з/1иас/, о зроги ар.) обостряться I. 2. /гр. к рпозГгоуаН ргю1гау||И1359, -Гт йок. 1. (коиЬат/, р/у- пет ар.) несйльно отравйть*!!; гог. зе (р1упет ар.) несйльно отравйться*!!. 2. коко с/т (роз1искасе рго(еоет ар.) кооог. ехрг. слегка надоёсть*, немного испортить*II на- строёние кому чем зр/з. пеи/г.; гог. зе (о пийпё зро1еёпоз// ар.) испортить себё на- строёние зр/з. пеи/г. ргГрад16, -и т 1. случай т; ха]’йпауу интерёсный п. любопытный случай; ху1аз!пГ особый п. особенный случай; о]едтё!у рёдкий п. единйчный случай; ат ]едеп ~ йтгН ни одного смёртного случая • кооог. а з1ащг. (о озоЬаск) до петостсе рпуехН Гёхку ~ в больнйцу привезлй тяжело боль- ного зр/з.; Го ]’е Ьехпадё]пу ~ (перо1ерз//е1пу ё1ооёк) это безнадёжный случай О V дапёт ~е в данном случае; V Гакоуёт ~е в таком п. в этом случае; V пёкГегусЬ, у сеЫусЬ п. у шпоЬусЬ ^есЬ в нёкоторых, во многих случаях; у гаде ~й в ряде случаев; уе уё!- 81пё в большинствё случаев; Ьу1у п. з!а!у зе ~у, хе... были случаи, когда..., случалось, что...; бывало, что...; од ~и, од ~и к ~и от случая к случаю. 2. (тогпоз/, еоеп/иаШа) случай т, возможность г; рго ёеко (петое/, йтг/ь ар.) на случай чего; рго узесЬеп рго кахду на всякий случай; рго узесЬпу ^у на все случаи; рго хе... на (тот) случай, ёсли...; у ^ё ройгеЬу в слу-
чае надобности п. необходимости; у ~ё, ге $е пеугаНт в том случае, ёсли я не вернусь; V кахдёт ~ё в любом случае; у пеДерзйп, у пе]Ьог81гп ~ё в лучшем, в худшем случае; у ораспёт -~ёв противном случае; V кга]п1ш ^ёв крайнем случае; у гадпёт ^ёнив коем случае; ро ~ё или (же); V ропдёИ, ро ~ё у й!егу в понедельник, или (же) во вторник рпрадЦаН392 I, -ат пейок. 1. коти, сети (та]е1ек йё1ет ар.) доставаться*I кому, чему; оставаться*! за кем, чём; кому, чему. 2. па коко, со доставаться*! кому, чему, прихо- дйться*!! на кого, что; па. кагдёНо ~а. 1000 Кез на каждого приходится 1000 крон п. по тысяче крон; па 1000 оЬсапй ~а 200 аи! на 1000 человек приходится 200 автомоби- лей. 3. коти (о йко1еск ар.) доставаться*! кому, выпадать! на долю кому п. когд; пи Ш11а роу1ппо81... мне выпала прият- ная обязанность...; йко!у, к!егё ~а]1 уёдё задачи, которые возлагаются на науку; 8оидс! ~а!о гохЬодпои! уе 8роги судьё над- лежало разрешить спор, судьё надлежало вынести решёние в споре. 4. пас (зоа1ек па пейёН ар.) приходиться*II, падать! на что, совпадать! с чем. 5. коти ]аку, /ак (зтёзпу, ]ако рой1о1п ар.) казаться*! кому каким; ~а т! 81а1е т1ад81 он кажется мне всё мо- ложе и моложе; гог. ^а! 81 (ййЛехНу, ]ако ое1ге1ес ар.) чувствовать*! себя кем, каким; пеоз. ~а пн, ге... мне кажется, что...; ~а пн !о Шупе это мне кажется странным; ~а!о пн (о ]‘ако 8еп это казалось мне сном, это походило п. было похоже на сон рпрадЦаН392 II, 3. -а йок. (о зпёки) на- падать!, напасть*!; пеоз. ^а!о 8пёЬи напа- дало (ещё) снёгу рНрадпё рпз1. 1. (скагак{ег1гооа1 со ар.) умёстно, удачно, кстати; Нс! кстати п. к мёсту сказать. 2. (еоеп1иа1пё) при случае, в случае необходимости п. надобности; ёсли понадобится; ёсли будет нужно п. надо; дате к д18ро71с1 ]едпи пН8!по8! ёсли по- надобится, мы предоставим одну комнату •(пеЬо) или (же); родр18 ргед8еду,~ гп18!о- ргедведу подпись председателя или (же) его заместителя рг!радпо8!158, -1 г (пагои, оугоки ар.) умёстность 2 рпрадЦпоиН327, -пи йок. 1. коти, ёети (ро1е йгигзёои ар.) достаться*! кому, чему; остать- ся*! за кём, чём, кому, чему; хаЬа- уепё ]тёп! ^1о конфискованное иму- щество перешло в собственность государства. 2. па коко, со достаться*! кому, чему, прий- тись*! кому, выпасть*! на долю когд; па кагдёНо ~1о 1000 когип на каждого при- шлось п. каждому досталось по тысяче крон; па !еп!о 1оз ^1а Ыауи! ууВга на этот лоте- рёйный билёт выпал главный выигрыш. 3. коти (о роо1ппоз1еск ар.) выпасть*! на долю когд; ^1а гп! гпПа роу1ппо81 5 /п/. мне выпала приятная обязанность 5 ш/. 4. паё (зосйек па пейёИ ар.) прийтись*! на чтд, совпасть*! с чем. 5. коти ]аку, ]'ак (з!агу, зтёзпу ар.) Нйс. показаться*! кому каким Ьёгпё; пеоз. ^1о пн, ге... мне пока- залось п. почудилось, что... 6. пас (па з1аз1пё гезеп1, па ойрооёс? ар.) кп1г. напасть*! на чтд, неожиданно найти*! что Ьёгпё; ^1 ]8ет па ^ета1п! парад меня осенила гениальная идёя, мне в голову пришла гениальная мысль; па коко вспомнить! I когд п. о кдм. 7. 1о1ёг со рпрадаН 11 рг!радп||у264 1 . (пагео, ойрооёй ар.) под- ходящий, умёстный. 2. (паз1ирсе, пейоз1а- 1ек, г1га1у ар.) возможный, вероятный; одроуёд! па ~ё до!аху отвёты на возможные п. вероятные вопросы рпра1еп1п||а125, -у ггорёлое$, подгорёлое $, гарь г; т!ёко ]’е сИИ ^ои молоко пахнет горёлым рг!ра1епу264(2> (Нгек, тЛёко ар.) пригорё- лый, подгор ёлый, пригорёвший, подгорёв- ший рпра! ||Ш359, -!т йок. 1. со дать* подгорёть чему; '"-'Па т1ёко у неё пригорёло п. под- горёло молоко; На та8о у неё подгорёло мясо; (Нтес ар. рп гек1еп1) сжёчь*!, кооог. подпалить* II что □ $1 рГ81у п. кг1д!а ехрг. обжёчься*! на чём. 2. 81 ой коко (с1уаге1и ой зоизейа ар.) прикурить*II у когд; токи 81 разрешите прикурить?; ой секо (ой зо1ску) прикурить от чегд рг!ра1||П1 8е359, 3. оз. -! 8е йок. (о т1ёсе, о тазе ар.) пригорётьП, подгорётьН рпра1||оуаН355, -ир пейок. 1. со давать*! подгорёть чему; (Нтес ар. рп гек1еп1) сжи- гать!, кооог. подпаливать! что. 2. ~оуа! 81 ой коко (с1^аге1и ой зоизейа ар.) прикури- вать! у когд; ой секо (ой зогску) прикуривать от чегд. 3. ехрг. (оз1ипс1) припекать!, печь*!; пеоз. рёкпё ^ще сильно припекает п. печёт рпра1||оуаН 8е355, 3. ]. -и]е 8е пейок. (о т1ёсе, о тазе) пригорать!, подгорать! рпрата!||оуаН355, -и]1 йок. 1. ^оуа! 81 коко, со (рНкойи г йё1з1о1 ар.) припомнить!I когд, что; вспомнить!I о кдм, чём. 2. коти со (роо1ппоз1, зНЬ ар.) ропёк. газ1. припомнить!I кому что, напомнить!I кому о чём Ьёгпё рпрагепЦ!207, -! 5 зроН. положёние „руки по швам“ рпрагЦШ356, -!т йок. зроН. опустить* II руки по швам; ^П! (роое1) руки по швам! рпраг||оуаН355, -ир пейок. зроН. опускать! руки по швам рпр||ёс1321, -еки, -еси йок. 1о1ёг со рлра1И о 1. оугп. рпрЦёс! 8е321, 3. ]. -есе 8е йок. 1. 1о1ёг со рпра1И1 8е. 2. к сети (Ьиск1у к зоЬё ар.) при- стать*!, припёчься*! к чему рпрёкЦаН, оЬ. рпр!к ||а(392, -ат пейок. 1о1ёг со рпра!оуаН о 1. а 3. оугп. рпрёкЦаН 8е392, 3. ]. -а зе пейок. 1. 1о1ёг со рпра1оуаН 8е. 2. к ёети приставать*!, припекаться! к чему рНрек!у264(1) (тазо, ко1ас ар.) пригорёлый, подгорёлый, пригорёвший, подгорёвший рпрергЦ!!!364, -!т йок. приперчить!!, при- править* II пёрцем рпреупЦШ364, -!т йок. со к сети, пас при- крепить* II что к чему, на чтд; гог. 81 ох до Ь и па 8а!у прикрепить п. кооог. прице- пить* II украшёние на платье рпреуп||оуаН355, -ир пейок. со к сети, пас прикреплять! что к чему, на чтд рг1р!сИп||оиН (81 )327, -и (81) йок. со пас (ойгпак па к1ори ар.) приколоть*!, пришпи- лить! I, прикрепить*II, кооог. прицепить*II что к чему, на чтд
рпркЬЦоуаН (81 )355, -ир (81) пейок. со пас (ойгпак пак1ори ар.) прикалывать!, пришпй- ливать!, прикреплять!, кооог. прицеплять! что к чему, на что рг!р!]||е<!379, -1ГП пейок. 1. к сети со (к сМеЬи т1ёко ар.) запивать! что чем. 2. коти (зоа- 1еЬсапит ар.) пить*!, поднимать! тост п. бокалы за кого; коти па хдгау! пить за чьё здоровье; хог. 81 5 кут па с1 хдгау! пить с кем за здоровье кого п. (за) чьё здоровье рг!р!ка( о. рпрёкаН рпр!пас!267 (карисе, Итес ар.) пристёги- вающийся рпр!пас||ек7, -ки, рг!р!пак6, -и т кноп- ка 2 рг!р!п||аН392, -ат пейок. 1. со к сети, пас, йо секо (зрепйНкет огйоЬи па за1у ар.) при- калывать!, пришпиливать! что к чему; (тари к 1аЬи11 ар.) прикалывать! что к чему; (каскет, Итес к за1йт ар.) пристёгивать! что к чему; (зропкои рар1г к гайозН ар.) прикалывать, прикреплять! что к чему; ~а! (81) 1уге надевать! п. прикреплять п. пристёгивать лыжи; гог. ~а1 81 Ьа!оЬ па гада надевать рюкзак на спину. 2. со к сети (1окото11ои к о1аки ар.) прицеплять! что к чему; ~аН 8е 1гр. рг1р1817, -и т (йгейп1) отношение 5; (зкога) предписание 5, директива г; ~еш хе дпе... отношением от..., в письме от... рг!р18||ек7, -ки т (па окга)1 кп1ку ар.) пометка г рпр18||оуаН355, -ир пейок. 1. со к сети, кат (йооё1ек, рпгйз1ку йо 1поеп1аге ар.) приписывать! что к чему, дописывать! что куда • йс.~ оуа! па йсе!, па коп!о коти со, коНк записывать! п. относить* II что на чей счёт; ~оуа! к доЬги кредитовать*!, запи- сывать! в кредит счёта; ~оуа! к п. (ПиЬеш записывать п. относить в дебет счёта; ~оуа! ук!аду, йгоку репёг. начислять! вклады, проценты; ргеп. ~оуа! к доЬги не забывать! добра; ^оуа! к Нх! не забывать кому что; ~оуа! со па йсе! п. па угиЬ секо (пегогоагпозИ ар.) относить что за счёт п. на счёт чего. 2. со коти (та;е1ек йё1ет ар.) запй- сывать! что на кого, газ1. отпйсывать! что кому • (зоа йИа ргИеИ) посвящать! что кому. 3. коти, сети со (итё1с1 аи1огз1о1; скуку пе- гкизепозИ ар.) припйсывать! кому чему что; '-^оуа! уодё 1ёс1уё истку припйсывать воде лечебные свойства; ~оуа! уе!ку уухпат сети придавать*! большое значение чему; ^оуаН 8е 1г р. рг!рИ||ек7, -ки т тост т; ~ек ]иЫ1ап!оУ1 тост за здоровье юбиляра; $1аупо81п1, поуо- госп! ~ек торжёственный, новогодний тост; ~ек па хдгау! коко тост за здоровье кого • (ргоз1оо) здравица г, тост т; ргопёв! ~ек провозгласйть п. произнестй п. предло- жйть тост рпрЦШ348, -!р йок. коти выпить*!; под- нять*! тост п. бокалы за кого; коти па хдгау! выпить за здоровье кого; па хдаг секо выпить за что п. за успех чего; гог. 81 8 кут па с1 хдгау! выпить с кем за здоровье кого; 81 8 кут па Ьга!г8!у! выпить с кем на брудершафт рпрИотёк рг1з1. (зе изтлоа! ар.) оЬ. ехрг. придурковато рг1рИотё1о8!158, -1 г оЬ. ехрг. придурко- ватость 2 рпрИотё!у264(1) оЬ. ехрг. придурковатый рпр1ас||еН379, -!т пейок. доплачивать!; гог. 81 па оЬёду доплачивать за обеды (сверх положенной цены) рпр1ас!у264(1>, рнр1аспи1:у264(2> (поз, сер1се ар.) ехрг. приплюснутый пеи1г. рпр1асп||оиН327, -и йок. со пас(тоискипа гей ар.) пришлёпнуть!, прихлопнуть! что к чему кооог., 1ёг ехрг. (гпатки па йор1з ар.); (поз па зк1о ар.) приплюснуть! что к чему рг 1р1а!||ек7, -ки т (к р1а1и) прибавка г; ^ек (ха ргас! пау!с) дополнйтельная плата; доплата г; (дополнйтельная) оплата за сверх- урочную работу, сверхурочные тп.; (ке оз1ирепсе, к сепё) доплата г; приплата г • гусИИкоуу ^ек ге1ег. доплата за скорость рг!р1а!||!Н366, -!ш йок. приплатйть*!1, до- платйть*!!; гог. 81 па гусИИк доплатйть за скорость рпр1ау||аН302, -и йок. ке коти, к сети; кат приплыть*!; подплыть*! к кому, чему; куда рпр1ау||1Н356, -Пл йок. 1. (ктепу з1готй г ког) сплавить* II, спустйть*!! (по реке). 2. (оойа оогуке Ьгеки) принестй*! (течением, волной) рг!р1ау||И1 8е356, -!т 8е йок. к сети, кат (па 1ойсе ке Ьгеки ар.) доплыть*! до чего, приплыть*! к чему (на лодке и т. п.) рпр1ах||И1 8е358, -!т 8е йок. приползтй*!, подползтй*! рНр1||ё8Н294, -е!и йок. 1. со к сети (гикао к оез1ёар.) надвязать*!,подвязать*! чтокчему (на спицах). 2. со йо секо (оНр йо гес1 ар.) ехрг. вставить* II что во что рг1р1 ||ё81! 8е294, -е!и 8е йок. 1. ке коти, к сети, тег1 коко, со (йо ргйоойи, тег1 йозрё1ё ар.) незаметно присоединйтьсяП п. пристать*! к кому, чему • кат (пакойои, кезгагсе аи1 ар.) попасть*! куда; (йо а^ёгу) впутаться! во что, запутаться! в чём; ^ё8! 8е коти род поЬу попасться*! кому под ноги, путаться! пейок. у кого под ногами; ~е!1 8е род аи!о он попал под автомобйль; ~ё81 8е тег1 со замешаться! во что; 1?уа кгиЬа 8е ^е!1а тех! то]е твоя кнйга замешалась между мойми п. попала в мой кнйги; оту!ет 8е пн 8ет ~е!1а с!х! !ихка случайно ко мне попал п. у меня ока- зался чужой карандаш. 2. 1гр. к рг1р1ё8Н рпр!ё!||аН, оЬ. рпрШЦа!392, -ат пейок. 1. со к сети (гикао к оез1ё; кга1ку зое1г ар.) подвязывать!, надвязывать! что к чему (на спицах). 2. со йо секо (о11ру йо гес1 ар.) ехрг. вставлять! что во что рг!р!!х||И! 8е359, -!т 8е йок. ке коти, к сети; кат приползтй*!, подползтй*! к кому, чему; куда; (ро1а]1 п. пез1узпё) подкрасться*!, по- добраться*! к кому, чему рпр!ЦоиН349, -ир йок. (1ой йо рг1з1аои ар.) приплыть*!, прийтй*!; (с1ип ке Ьгеки ар.) приплыть; подплыть*! рпр1оиу||аН392, -ат пейок. (1ой йо рн,з1аои) приплывать!, приходйть*!!; (1ойка ке Ьгеки) приплывать, подплывать! рНрпЦоиН344, -и йок. 1. ~ои! (81) со к сети, пас, йо секо (зрепйЦкет огйоЬи па за1у ар.) приколоть*!, пришпйлить!! что к чему; (тари к 1аЬи11 ар.) приколоть что к чему; (кпо}Нкет о1огки йо каЬа1и) пристегнуть!
что к чему; (зропкои рар1г к гайозН) прико- лоть, прикрепить*II что к чему; (Ьгиз1е, 1уге) надеть*!, прикрепить*II, пристегнуть!. 2. со к сети (о1еспу ойг к 1гат.оа]1 ар.) прице- пить* II что к чему рпрп||оиН зе344, -и зе йок. \.к сети (к йо- там 1гай1с1 ар.) кп1г. примкнуть! к чему. 2. (о 1е1ай1е ар. к зейай1и) привязаться*!, пристегнуться!, привязать*! п. пристегнуть! себя к чему. 3. 1гр. к рпрпоиН рпрос||!зН298, рнрос||ИаН392, -!и йок. 1. со к сети (йгок ке ок1айи, г1зку ар.) причислить!I, присчитать! что к чему; начислить!I; ~!з1: п. ~!!а! к доЬгп засчитать! в кредит. 2. со коти приписать*!, газ1. вменить!I что кому; ^!з! п. ~ На! со коти га у!пи, га газ!иЬи поставить* II п. газ1. вменйть что кому в вину, в заслугу; !о Н Ьис1е ^!епо к доЬги это тебе зачтётся; ~!зН зе, ~!(аН зе 1гр. рнросИау||аН392, -ат пейок. со к сети причислять!, присчитывать! что к чему; начислять!; ~аН зе 1гр. рпройоЬпЦИ!364, пйс. рпродоЬЦШ356, -!т йок. ропёк. газ1. а кп1г. 1. коко, со коти, сети уподобить* II кого, что кому, чему, сделать! кого, что похожим на кого, что Ьёгпё. 2.коко, со ке коти, сети (рпгоопа!) сравнить!I кого, что с кем, чем рг1родоЬп||оуаН, пйс. рНрос1оЬ||оуаН355, -ир пейок. ропёк. газ1. а кп1г. 1. коко, со коти, сети уподоблять! кого, что кому, чему, делать! кого, что похожим на кого, что Ьёгпё. 2. коко, со ке коти, сети (рпгоопаоа1) сравнивать! кого, что с кем, чем Ьёгпё рпросЬодЦоуаН355, -и]! йок. прийти*! ко- лонной п. строем рМрор53, -е г I т52 ге1ег., йорг. ое зро]. у!акоуа, аи!оЬизоуа ~ поезд, автобус, согла- сованный по расписанию с другим поездом п. автобусом рпро]‘еп||!207,-!5 к сети (йок1айи к гайозИ ар.) приложение 5 к чему; (йгетл) присоедине- ние 5 к чему, аннексия г чего • (уа^дпи ар.) прицепление 5 к чему; пас (па йа1кооё 1ореп1) подключение 5 к чему рпро]||И!356, -!т йок. 1. со к сети (йок1ай к гайозИ ар.) приложить*II что к чему; (ке кп1ге ге}з1пк) приложить, присоединйтьП что к чему; к зт1оиуё ро(!р!зу скрепйть*!! договор подписями; копсоуки ке ктегй присоединйть окончание к основе; (йгетл к з1а1и) присоединйть что к чему; аннексй- ровать*! пейок. I йок. что; (рогпатки, оу- зоёИепь ар.) добавить*II; прибавить*II что к чему. 2. со к сети (оа^дп к о1аки ар.) прице- пйть*!! что к чему; со пас (йз1гейп1 1ореп1 па йа1кооё ар.) присоединйтьП, подключйтьП что к чему; со (1е1е$оп, е1ек1пскё оейепь ар.) включйтьП (в сеть), подключйтьП что рпро]||Ш зе356, -!т зе йок. 1. ке коти, к сети (к оургаоё ар.) присоединйтьсяП к кому, чему; зе ке кгШсе присоединйться к крйтике, согласйться*!! с крйтикой; к сИпрсе зе гара! рИс к грйппу приба- вилось воспалёние лёгких, грипп ослож- нйлся воспалением лёгких. 2. 1гр. к рпрорН рг!ро]к||а130, -у г 1еск. присоединение 5, подключение з; уодоуоскн, р!упоуа ~а присоединение водопровода, газопровода; ка- паПгасп! ~а канализационный отвод п. вывод; !е1е!опп! ^а абонентный комплект на станции; ге1егп!сп! ~а железнодорожная ветка; з!1п1сп! ^а ответвлёние з от шоссё рпро]’оуап||!207, -! з присоединёние з рпроЛ|оуа!1365, -ир пейок. 1. со к сети (йок1ай к гайозН ар.) прилагать*!, прикла- дывать! что к чему; (ге]з1г1к ке кп(ге) прила- гать, присоединять! что к чему; (йгетл к з1а1и) присоединять! что к чему, аннексй- ровать*! пейок. I йок. что; ~оуа! копсоуки ке кгпеш присоединять окончание к основе; (ро- гпатки, оузоёНепь ар.) добавлять!, прибав- лять! что к чему. 2. со к сети (салопу к о1аки ар.) прицеплять! что к чему; со пас (йз1гейп1 1ореп1 па йа1кооё ар.) подключать! что к чему; (оей1е]з1 1г ей па к1аоп1 ар.) подводйть*!! что к чему, доводйть*!! что до чего; со (1е1е}оп, е1ек1пскё оейеп1 ар.) подключать, включать! (в сеть) что рпроЛ|оуаН зе356, -ир зе пейок. 1. ке коти, к сети (к ргйоойи, к тлпёп1 ]1пуск ар.) при- соединяться! к кому, чему. 2. 1гр. к рг!ро]оуаН рпротЦепоиН340, -епи йок. 1. коти коко, со (йё1ет та1ки, йапё з1ооо ар.) напомнить!I кому кого, что, о ком, чём; ^епои! уугос! отмётить* II годовщйну; ^еп т! !о гИга напомни мне об этом п. это завтра. 2. коко, со сип (ройоЬои ар.) напомнить!I кого, что чем. 3. со (га гогкоооги ар.) упомянуть*! о чём; отмётить* II что; ргейзейа ~ пё1, ге саз рокгосП председатель напомнил (о том), что врёмя ужё позднее; ]е !геЬа ~епои!, ге... необходймо напомнить п. отмётить, что... 4. ~епои! з! коко, со (зоои гепи, зоё т1ай1 ар.) припомнить!I кого, что, вспомнить!I о ком, чём; кого, что рпротепи!у264 ое зро]. уузе п. зИога ~ йг. вышеупомянутый рНрот!п||аН392, -ат пейок. 1. коти коко, со (йё1ет та1ки, йапё з1ооо ар.) припоминать! кому кого, что, напоминать! кому о ком, чём; тизип Н !о рогас! ~а!? я должен всё врёмя напоминать тебё об этом? 2. коко, со с1т (ро- йоЬои ар.) напоминать! кого, что чем. 3. со (га гогкоооги ар.) упоминать! о чём; отме- чать! что. 4. ^а! з! коко, со (зоё т1ай1 ар.) припоминать!, вспоминать! кого, что рпрот!пк||а130, -у г (к р1апи ар.) замеча- ние з; кгШскё ~у критйческие замечания; ]’зои О’ез!ё) пё]акё ~у? есть (ещё) какйе- -нибудь замечания? рпрот!пкоу||у264 оезро]. ~ё Мгеп! (к паогки гакопа ар.) ойЬ. критйческий разбор рг!роп||а125, -у г }аг. суффикс т; з1оуо!уогпа ~а словообразовательный п. словообразую- щий суффикс; ктепо!уогпа ^а основообра- зующий суффикс рМропоуу264 ]аг. суффиксальный рНро!ас||еН зе379, -!т зе йок. прийтй*! ша- таясь, притащйться*!!, приплестйсь*!, при- брестй*! рпроиз(ёп||!207, -!з (йоЬу1ка) гетёй. случка г рНроизЛ|ё11379, -!т пейок. 1. коко кат (па зскйге ар.) допускать! кого к чему, куда • (йоЬу1ек) гетёй. припускать!, случать! □ перНроизК Ио к з!оуи он не даёт ему слово п. слова сказать; ^ё! 81 коко к 1ё1и позволять! кому сесть (себё) на шёю. 2. (тогпоз1, ой- ску1пу пагог ар.) допускать!; ~!гп, ге та!е ргауйи я допускаю, что вы правы; 1о гас!а
~!т охотно допускаю; Ьазеп пёкоНк уук!адй стихотворение допускает несколько толкований п. интерпретаций • саз1о зе гар. ргедр!зу (о пернроиз!ё]! правила п. инструк- ции этого не позволяют п. не допускают. 3. со (йо оапу оойи ар.) добавлять!; доливать!, подливать! что, чего; ^ёН зе 1гр. рпрои$1||ёН 81379, -!т 81 пейок. (о1соои зтг! ар.) принимать! близко к сердцу, сильно переживать!; пЦак 81 !о перпроизН ему это совершенно безразлично п. всё равно рпрои!||аН392, -ат йок. 1. коко, со к сети (га]а1се ке кй1и, 1ойки ке з1готи ар.) привя- зать*! кого, что к чему; гог. ^е]!е зе! (оугоа о 1е1ай1е) застегните ремни!; пристегнитесь (предохранительными) ремнями!; ргеп. ^а! с1 рохогпоз! привлечь*! внимание кого; за- владеть! п. овладеть! чьим вниманием; ~а! ха]ет привлечь внимание п. интерес. 2. кп1г. (к гойпёти кга'р ар.) привязать*! Ьёгпё; петое Ьо ^а1а па 1йхко болёзнь приковала его к постели рпрои!ау||а1:1392, -ат пейок. 1. коко, со к сети (га}а1се ке кй1и, 1ос1ки ке з1готи ар.) привязывать! кого, что к чему; ргеп. ^а! с1 рохогпоз! привлекать! чьё внимание, завла- девать! чьим вниманием. 2. (к гойпёти кга)1, к зоЬё ар.) кп1г. привязывать! Ьёгпё рпрохд||Ш зе364, 3. ]. -! зе йок. пеоз. ~!1о зе завечер ело рпрохд!у||аН зе392, 3. ]. -а зе пейок. пеоз. вечереть!, смеркаться!; ~а зе вечереет, смер кается рМргауЦа125, -у г 1. к сети, пас (к оо1Ьат, ке гкоизкат ар.) подготовка г к чему; ргес!- о1утр1]’зка ~а зрог!оусй подготовка спорт- смёнов к олимпийским играм; о тп. ~у (к зоа1Ьё) приготовлёния 8 тп. к чему; (па сез1и ар.) сборы т тп.; подготовка к чему; уа!еспё ~у подготовка к войнё, воённые приготовлёния; т!иуП Ьех ~у (зра1га) го- ворйть без подготовки п. экспромтом • ~а рйс!у гетёй. подготовка почвы; оо]. Ьо]оуа ^а боевая подготовка; дё!оз1:ге1еска ~а ар- тиллерийская подготовка, артподготовка г. 2. (за1а1и, ро1ёоку, 1ёки ар.) приготовлёние з; ~а кгпну, р!се рго доЬу!ек приготовлёние кормов, фуража для скота. 3. о тп. ~у (па оагеп1) киск. продукты т тп.; кте] со V- зкё ~у кге]ё. приклад т. 4. ёко1. уроки т тп., домашнее задание; парза!81 росе!п! ~и сдё- лать (домашнее) задание по арифмётике рг!ргау||ек7, -ки т 1. (йег1п}експ1 ар.) срёдство з, препарат т; с!зНс! ~ек срёдство для чистки; очищающее срёдство; козтеНску ~ек косметическое срёдство. 2. 1еск. приспо- соблёние з рпргауепоз!158, -! г (1ё1езпа, роПНска ар.) подготовка г, подготовленность г; уо]*епзка ~ боевая готовность рпргауепу264 1 . (зе1кап1, ге}ега1 ар.) при- готовленный; к сети, пас, рго со приготов- ленный, подготовленный к чему; ]е па узесЬпо ~ он готов ко всему п. ко всякой случай- ности. 2. (]1й1о ар.) приготовленный рпргау||И1356, -!т йок. 1. (ро!геЬпё паз1го]е, ге)ега1 ар.) подготовить*II, приготовить*II; хас1 ЬуИ доЬге ~еп! ученики были хорошо подготовлены; родгш'пку (к) сети п. рго со подготовить п. создать*! условия для чего; та ~епи одроуёд’ у него готов отвёт; гог. 51 Из!ек, уёс! па сез!и пригото- вить билёт, вёщи в дорогу; 81 дгоЬпё приготовить мёлочь (о деньгах); 81 гес подготовить речь; коко, со к сети, рго со, пас (ро1е к зеИ, кпгки к Изки п. рго Нзк, гака па гкоизки ар.) приготовить, подготовить кого, что к чему; ]’е ^еп ке зкоки он готов к прыжку; Ьу1 па узесЬпо ~еп он был готов ко всему; ргеп. рйди рго со подготовить почву для чегд • ке з!аг(и! зроН. на старт! 2. (оЬёй, 1ёк ар.) приготовить*II; коире! приготовить ванну; па з!й1 накрыть*! (на) стол. 3. со коти кп1г. (ргекоареп1, рпо1- 1ап1 ар.) устроить!I, приготовить*II что ко- му Ьёгпё; коти гадоз! доставить* II кому радость, обрадовать*! кого; коти, сети рогахки нанести*! поражёние кому, чему, разгромить* II когд, что. 4. коко ос ропёк. кп1г. (о та]е1ек; о ггак ар.) лишить!! когд чегд, отнять*! у когд что Ьёгпё; о з!ауи коко лишить когд славы; о дгаЬосеппу саз коко отнять драгоцённое врёмя у когд; коко о кИд отнять у когд покой, лишить когд покоя п. спокойствия; нарушить!I чей покой; коко о хдгау! расстроить!I чьё здоровье; коко о х!уо! лишить когд жизни; коко о гохшп лишить когд разума п. рассудка, свести*! когд с ума ф коко до ЬгоЬи свести*! п. загнать*II п. вогнать*II в могилу п. в гроб когд рпргауЦШ зе356, -!ш зе йок. 1. к сети, пас (к ой]егйи, ке гкоизсе п. па гкоизки ар.) при- готовиться* II, подготовиться*II к чему; зе па пе]Ьогз! приготовиться п. приготовить себя к самому худшему. 2. ос пйс. (о та)е1ек) лишйтьсяП чегд Ьёгпё; зе о дйуёги ли- шйться довёрия. 3. 1гр. к рпргауШ V 1. а 2, оугт рг!ргаук||а130, -у г подготовйтельный курс; подготовйтельная школа; подготовйтельный класс рг!ргауп||а127, -у г (]1йе!) помещёние 8 для изготовлёния чегд; (кгтло) ойЬ. пригото- вйтельный цех п. отдёл рМргаупЦу264 (ргасе, оЬйоЫ ар.) подготовй- тельный; ~у кигз подготовйтельный курс; ~у ууЬог подготовйтельный комитёт • ~ё и(кап! зрог1. предварйтельная встрёча; ^ё г!хеп! ргао. производство по предварйтельной подготовке дёла; ~ё д!1о кот. подготовй- тельная выработка рпргауЦоуаН355, -ир пейок. 1. (та1епа1, р1ап, ге}ега1 ар.) готовить*II, подготовлять!, приготовлять!, подготавливать!, приготав- ливать!; ^оуа! (з!) уёс! па сез1и собирать! вёщи в дорогу; гог. ^оуа! з! 11з1ек готовить билёт; ^оуа! з! гес готовить п. подготавли- вать речь; ^оуа! родпнпку (к) сети, рго со создавать*! п. подготавливать условия для чегд; коко, со к сети, рго со, пас (ро1е к зеИ ар.) подготавливать что к чему; (гака па гкоизки ар.) подготовлять, приготовлять, подготав- ливать, готовить когд к чему; ^оуа! коко рго х1уо! готовить п. подготавливать когд к жйзни; ^оуа! па пе]Иогз! подготавливать п. готовить к самому худшему; ргеп. ^оуа! рйди рго со готовить п. подготавливать почву для чегд. 2. (оЬёй, 1ёк ар.) готовить* II, приго- товлять!, приготавливать!; <^оуа! коире!
готовить п. приготавливать ванну. 3. со коти кп1ё. (ргекоареп!, рпоИапь ар.) устраивать!, приготовлять! что кому Ьёёпё; ^оуа! коти гадоз! готовить*II кому что-либо приятное. 4. коко ос ропёк. кп1ё. (о реп1ге ар.) лишать! кого чего Ьёёпё:, ~оуа! коко о хдгау! лишать кого здоровья; ~оуа! коко о гохит лишать кого разума п. рассудка; сводить*II кого с ума; ~оуа! коко о саз отнимать! у кого врёмя рпргауЦоуаН зе355, -и]1 зе пейок. 1. к сети, пас (к ой]егйи, ке гкоизсе п. па гкоизки ар.) готовиться*II, приготовляться!, приготавли- ваться!, подготовляться!, подготавливаться! к чему. 2. ос (о репьге ар.) Нйс. лишаться! чего, терять! что Ьёёпё. 3. 1гр. к рпргауоуа!! V 1. а 2. оугп. рпргаЬЦаИ392, -ат, рпргаИЦоуаН355, -ир пейок. со к сети (копё к ооги, йо ооги ар.) подпрягать!, припрягать! что к чему рпргаЬпЦоиН335, -и йок. со к сети (копё к ооги, йо ооги ар.) припрячь*!, подпрячь*! что к чему рг!ргех153, -е ё 1. (паоуротос) пристяжка ё, паг. припряжка ё. 2. (зргеёеп!) упряжка ё рНргехп||у264, ропёк.газ1. рг!ргехп||!267 (кип) пристяжной • ~а 1окотоНуа ёе1ег. дополни- тельный паровоз рНрЦзаН310, -!зи, -Ш йок. 1. со к сети (рогпатки, к с1апки йооё1ек ар.) дописать*!, приписать*! что к чему • йс. ^за! па йсе! п. па коп!о коти со, коИк записать*! п. от- нести*! на чей счёт что, сколько', ~за( к доЬги занести*! п. записать в кредит; ^за! к (!х! п. д!иЬет записать п. отнести в дебет счёта; ~за( ук!аду, йгоку репёё. начйслить!! вкла- ды, проценты; ргеп. ^за! к доЬги зачесть; ^за! к Нх1 поставить* II в счёт кому', ^за! со па йсе( п. па угиЬ секо отнести что за счёт п. на счёт чего. 2. со коти п. па коко (та(е1ек зупоо1, па йсеги ар.) записать*! что на кого • (пёкоти кп1ки, й11о па ратайки) посвятить* II что кому. 3. коти, сети со (пёкоти аи1огз1о1, скуку пегкизепозН ар.) приписать*! кому, чему что рпридгЦоуаН (з!)355, -ир (з!) йок. (поз) припудрить!I; гог. ~оуа(! зе припудриться!I рпритр||оуаН355, -ир йок. со, секо (огйиск йо рпеитаНку, рпеитаНки ар.) накачать!; кооог. подкачать! что', (оойу) накачать не- много, кооог. подкачать что, чего рприз(||П1356, -!т йок. 1. коко к сети, кат (пооёко гатёз1папсе к йй1еёИё ргас1 ар.) допустить*II кого к чему, куда', коко ке хкоизсе допустить кого к экзамену • (йоЬу- 1ек) гетёй. припустить*II, случить!I □ пе- рпризШ коко ке з!оуи не дать* сказать слово п. слова кому', ~Из! коко к (ё!и позволить!I кому сесть себе на шею. 2. (тоёпоз1, гйгпа гезеп1 о1агку ар.) допустить*II; ^1! одсЬу1пу пахог допустить иную точку зрения; (о петоЬи (я) не могу этого допустить; перпризШ, аЬуо (от т!иу!1а он не позволил ей об этом говорить. 3. со, секо (йо оапу оойи, оойу ар.) добавить*II; долйть*1, под- лйть*1 что, чего; зе /гр. рпри$(||'Ш 81356, -!т з! йок. со (з1агозН ар.) гргао. зе гар. принять*! к сердцу что рг!риз(к||а130, -у ё (аг. уступйтельная связь рг!риз(коу||у264 (аг. уступйтельный; ~а уё(а уступйтельное предложёние; ~а зро]ка уступйтельный союз рг!риз(поз(158, -1 ё (ойску1ку ар.) допустй- мость ё рг!риз(п||у264 (гаНёеп1, ойску1ка ар.) до- пустймый, допускаемый, дозволенный; (о пеп! ~ё (это) не допустймо, это не разре- шается рприз(ёп || !207, -! 5 к сети (ке гкоизсе, к оо1- Ьат ар.) допущёние з, допуск т к чему рМгах17, -и т 1ех1. прибой т; кий. форшлаг т рпгахЦШ356, -!т йок. 1. (о1ко, йоеге ар.) захлопнуть!, прихлопнуть!; со к сети (зкНп ке гй1 ар.) плотно п. рёзко придвйнуть! что к чему; ха зеЬои дуеге захлопнуть за собой дверь п. двёри; коти дуеге ргед позеш захлопнуть дверь перед чьим носом; коти ра!ес прищемйть*!! кому большой палец; ра(у к зоЬё сдвйнуть! пятки (вмёсте). 2. (з 1ойкои ке Ьгеки ар.) прича- лить! I, пристать*!. 3. па сет кооог. (па сепё, па с1пё1 ар.) надбавить*II, зр1з. набавить*II, прибавить*II что рпгахЦеН379, -!т пейок. 1. (газиоку ар.) прихлопывать!. 2. (ке Ьгеки ар.) причали- вать!, приставать*!. 3. па сет кооог. надбав- лять!, зр1з. набавлять!, прибавлять! что рпгахк||а130, -у ё (к сепё ар.) надбавка ё; дезеНргосеп!п! ~а десятипроцёнтная над- бавка рг!год||а125, -у ё 1. природа ё; хакопу ~у законы природы; ЬМска ~у игра природы; х!уа ~а (ё1оос1ззкю а гозШпзкю) живая при- рода; пех!уа ^а (котту, ттегсйу ар.) не- живая природа • ]агп! ~а весённяя природа; уусНахку до ^у прогулки на лоне природы; д!уад1о, кто у ^ё лётний театр, лётнее кино • зко!а у ~ё зко1. лесная школа. 2. (рНгогепоз1) натура ё, природа ё; од ^у (зпёйу, ску1гу ар.) от природы; тИ уади од ^у имёть врождённый дефёкт п. недостаток рМгодп!267 1. (Ьока1з1о1) природный, естёст- венный; хакопу законы природы; кгазу красоты природы; ~ х!у1у стихйя ё; ~ ка(а- з(го!а стихййное бёдствие; гехегуасе за- повёдник т; ~ д!уад!о лётний театр; ~ Н1ш видовой фильм • уёду ойЬ. естёственные науки, естествознание з; ууЬёг Ыо1. естёст- венный отбор; р1уп скет. природный газ. 2. (1ик, ото ар.) натуральный; ~ к!их!з(ё естёственный каток; паЬу(ек х ^Но диЬи дубовая мёбель, мёбель г (из) натурального п. настоящего дуба • ~ Мхек киск. натураль- ный шнйцель; ЬедуаЬ! 1ех1. натуральный шёлк рг!годп!п||а125, -у ё живая и неживая при- рода; пеиз(го]’пё ~ у неорганйческая природа; ог^ашскёу органйческая п. живая природа, фауна ё и флора ё, животный и растйтельный мир рг!годор1з17, -и т естествознание з, природо- вёдение з, газ1. естёственная история, 1ёё зко1. йг. (оуисооась ргейтё1, исеЬп1се) рг!годор!з||ес119, -се т естествовёд т, естест- воиспытатель т; натуралйст т; газ1. естёст- венник т (1ёё исИе1) рМгодорхзпу264 (зЫгку ар.) натуралйст- ский; естественнонаучный; ~ каЫпе! ка- бинет по естествознанию п. пр иродов ёдению рМгодоуёдЦа125, -у ё пр иродовёдение з,
естественные науки, естествознание 5, естест- воведение 5 рг!гос1оуё(1||ес95, -се т природовед т, естест- воиспытатель т рг1гойоуёдеск||у265 естественнонаучный; — а Таки На факультет естественных наук рМгойоуёдпу264 (рохпа1ку ар.) естественно- научный ргТгоНогру!16, -и т ропёк. газ!, естёственная история, Ьёгпё естествознание 5; естество- ведение 5 рпгозНу264 (к хетл, ке кйх1 ар.) приросший рпгоупапЦТ207, -! 5 сравнение 5, 1ёх (ах., Ш. уузНхпё —! удачное сравнение; То пеп! ап! — 1! оЬ. никакого сравнения!; это (и) сравнить нельзя!, нёчего (даже) и сравнивать! рлгоуп||аН392, -ат йок. коко, со ке коти, к сети приравнять! кого, что к кому, чему', сравнить!I, сопоставить*II кого, что с кем, чем рпгоупауас!267 (те1ойа) сравнительный • уё(а (ах. сравнительное предложёние рпгоупауЦаН392, -ат пейок. коко, со ке коти, к сети приравнивать! кого, что к кому,, чему', сравнивать!, сопоставлять! кого, что с кем, чем рпгохепё рпз1. 1. (зе скооа1 ар.) естёственно. 2. кооог. (оозет, затохге(тё) естёственно, разумёется, конёчно; о То ти — пе]<Те это его, конёчно п. разумёется, не интересует рпгохепЦ!207, -1 5 половой орган рпгохепоз!158, -12 1. (Нйзка) природа г; ой (ску/гу ар.) от природы. 2. ((ейпап1, з1оки ар.) естёственность г.ф хуук ]е йгиЬа — рогек. привычка — вторая натура рпгохепЦ у264(2) 1. (ройтлпку, кгап1се ар.) естёственный; (МеН^епсе ар.) природный, прирождённый, врождённый; — а осЫпозТ уйс1 петое! врождённая сопротивляемость (против) болёзни; — а $тгТ естёственная смерть; ропесЬаТ уёсет — у ргйЬёИ предоста- вить дёло естёственному ходу событий • — у ууЬёг Ыо1. естёственный отбор; — а 1гпигиТа тей. врождённый иммунитёт; — ё С1з1о тай натуральное число. 2. (у1пу па о1азеск ар.) естёственный; — ё рег1у натуральный жёмчуг • — ё 1аТку скет. природные вещества. 3. (зтлск, скооапг ар.) естёственный, нату- ральный; рйуаЬ неподдёльное очарова- ние. 4. кооог. (затохге(ту) естёственный, нор- мальный, самб собой разумёющийся зр1з.\ — у (1й$1ес1ек ёеко естёственное слёдствие чего-, Ьа1а зе о НИё, 1о ]*е — ё она боялась за ре- бёнка, это естёственно; она, естёственно, боялась за ребёнка рМгиЬЦа125, -у г 1еск. фланец т рг!гис||!122, -!Ьо т п. ое зро(. оЬсИодп! — I приказчик т, продавёц т ф — I179, -I х при- казчица х, продавщица х рНгиск||а130, -у х 1. (рго хакгайкаге ар.) пособие з, руководство 8; копуегхасп! — а разговорник т. 2. кооог. справочная библио- тёка^ зр1з. рМгисп!267 подручный; — 1ёкагп!ска поход- ная аптёчка; — ктЬоупа справочная библио- тёка; — хауахаШо ручной багаж; — кгнЬа, 81оуп!к настольная книга, настольный сло- варь; — т1иугнсе гизНпу нормативная грам- матика русского языка рпгйз!||ай392, -ат пейок. 1. к сети (гоиЬ ке з1готи ар.) прирастать! к чему. 2. ке коти, к сети ехрг. (1пои1) привязываться! к кому, чему, льнуть! к кому пеи1г.', йёусе ти — а к 8гдс1 дёвушка ему нравится всё больше и больше рг!гйз1 Цек7, -ки т (оЬуоа1е1з1оа ар.) при- рост т; рпгохепу —ек ойЬ. естёственный при- рост • —ек <1о госНпу п. у госНпё прибавлё- ние 8 семёйства; ~ку у кгпЬоупё новые поступлёния в библиотёке, пополнёние 8 библиотёки; уаЬоуу —ек (ргаза1 ар.) при- бавка х в вёсе рпгЦйзН296, -оз!и йок. 1. к сети (гоиЬ ке з1готи ар.) прирасти*! к чему', хйз!а1, ]ако Ьу к хеш! — озН он остановился, как вкопанный. 2. ке коти, к сети ехрг. (к гойпёти кга(1, йИё к та1се ар.) привязаться! к кому, чему пеи1г.\ йёусе ти —озНо к зг<к1 он привязался к девушке; зко!а ти перпгозНа к згскп школа не пришлась ему по сёрдцу п. была ему не по сёрдцу рНгадЦШ357, -1т йок. коко, со ке коти, к сети (карИо1и ке кп1хе ар.) присоединить!I что к чему', (таИге к 1тргез1оп1з1йт ар.) причислить!I, отнести*! кого к кому рпгас1||П1 8е357, -!т 8е йок. ке коти, к сети (к йетопз1гап1йт, к хаз1ири ар.) присоеди- ниться II к кому, чему рпгасГоуапЦ!, рпгахоуапЦ!207, -I 8 (ах. коор- динация X рпгай’ЦоуаН, рпгах||оуаН355, -ир пейок. коко, со ке коти, к сети (пооё ехетр1аге ке зЫгсе ар.) присоединять! что к чему', (таИге к 1тргез1отз1йт ар.) причислять!, относить* II кого к кому рнгад’Цоуай 8е, рпгахЦоуаН 8е355, -и]! зе пейок. ке коти, к сети присоединяться! к кому, чему рНгахоуап! о. рпгасГоуап! рпгеЦхаН315, -хи, -хат йок. 1. (ргкпо, оёкое ар.) подрубить*!!, подпилить*!!; (1ихки ар.) подточить*II. 2. секо (йгеоа па 1ореп1 ар.) напилить*II чего рпгехауЦаН392, -ат пейок. 1. (ргкпа, оё1ое ар.) подпиливать!; (1ихку) подтачивать!. 2. секо (йг'юь па 1ореп1 ар.) напиливать! чего рпгИ||П1 зе359, -!т зе йок. (о аи1и, о кот па то1огсе ар.) примчатьсяII с шумом п. грохотом; — И зе у роз!е<1п1 сЬуШ ехрг. он примчался в послёднюю минуту рпМхпЦоиН327, -и йок. (1а1 ар.) подпи- лить* II; (1ихки ар.) подточить*II рпгкпЦоиН331, -и йок. коти со (рййи рга- си(1сип ар.) дать* кому что', (оёйа оупа1ег ар.) присудить*II кому что рг!за(1||а125, -у х (йо рокгтй) добавлёние 8; примесь х • скет. добавка х, присадка х рпза<1||1Н356, -1т йок. 1. со к сети (киз 1а1ку к гикаойт ар.) придёлать! что к чему. 2. -11 (81) Ьех ргейт. п. пас (о каг1аск ар.) примазаться*! п. присоединитьсяII к чьей ставке; ргеп. — П 81 ргоН коти ехрг. присо- единиться к противникам кого, высказаться*! против кого пеи1г. рМзаЬЦа132, -у х клятва х, присяга х; —а уёгпозН клятва вёрности п. в вёрности; уо]’епзка —а воённая присяга; 81охП —и дать клятву, присягнуть, оо]. принести при- сягу; рогизИ — и нарушить клятву, изменить присяге; хауаха! —ои коко взять клятву
с кого; ууроу!йа! рой ~ои говорйть п. сви- детельствовать под присягой • ргао. угИ рой ^и коко привести к присяге когд, взять присягу с когд; кпуа ^а лжеприсяга г, ложная клятва; йг. йг. $1игеЬп1 ^а служебная присяга; Ьу! рой ^ои быть связанным при- сягой, хранить тайну под присягой рг18аЬ||аН392, -ат пейок. Ьег ргейт. п. коти со (оётоз1 ар.) клясться*!, присягать! Ьех ргейт. п. кому в чём; приносить*II п. давать*! клятву п. присягу кому в чём; пас, рг1 сет клясться чем; ^аш па 8Уои сев! а 8Уёйот! клянусь своёй честью и совестью; кпуё ^а! давать ложную присягу п. клятву; ~а1, ге веротвН он поклялся п. дал клятву отомстить; петоЬи па !о ^а! (ге )е 1оти 1ак) не могу в этом поклясться*! рП8атЬоЬи, рпватЬйИ 1. рг1$1. (оргаойи, $ки1еспё) ей-богу; ~ ]е !о ргауйа! ей-богу правда! 2. с11оз1. (оу^айгще йй1о, ргекоареп'ь) господи!, бог ты мой!, боже (мой)!; со !о У1й!т! боже (мой), что я вйжу! рпвЦаН ее352, -ар 8е йок. к сети, пас (йИё к ргзи, рцашсе ке кйг1 ар.) присосаться*! к чему; впйться*! во чтд; ргеп. ее ос1ша, роЫейегп ке коти, к сети впйться глазами, взглядом в когд, во чтд рп8ау||аН ее392, -ат ее пейок. к сети приса- сываться! к чему; впиваться! во чтд рг18аук||а130, -у г гоо1., Ьо1. присоска г, присосок т рМваупЦу264 гргао. ое зро]. ~а йевНска Ьо1. 1о1ёг со рМваука рпвагЦоуаН 81355, -и]1 81 пейок. Ьег ргейт. примазываться!, присоединяться! к игре; пас (о каг1аск) примазываться п. присоединяться к чьей ставке рпвейЦаН392, -ат пейок. 1. ~аН (81) ке коти, к сети, пас (ке гпатут, ке з1о1и, па 1ао1с1 ар.) подсаживаться!, присаживаться! к кому, чему, на чтд • кат (йо кирё оа&дпи, йо аи1а ар.) подсаживаться! куда. 2. (к гет1 ар.) приседать!; ~а! йо йгери приседать (на кор- точки), садйться*!! на корточки. 3. (рг1 гкоивкаск, и гкоизек ар.) присутствовать*! при чём рг18ей!с||!122, -!Ьо т (гкивеЪпь копиве) член т комйссии, ассистент т • ргао. заседатель т э|с ~!179, -! г ]'ако т рП8ей1у264(1) (ке йпи, кезка1е ар.) плотно приставший, (вплотную) примыкающий • (1181, р1ой) Ьо1. сидячий; г1УОс!сЬ гоо1. сидячее животное рпвейЦпоиН327, -пи йок. 1. ~поиН (81) ке коти, к сети, пас (ке гпатут, ке 81о1и, па 1ао1с1 ар.) подсесть*!, присесть*! к кому, чему, на чтд; ~пё(е 81! присаживайтесь, садйтесь! • кат (йо аи1а ар.) подсесть*! куда; уе 8!ап1С1 ~11 йо уа^бпи йаШ севйф'с! на станции в вагон сели п. подсели новые пассажйры. 2. (к гепи ар.) присесть*!; ~1 па ЬоЬек он присел на корточки рП8ек||аН392, -ат йок. 1. (1гат ар.) подру- бйть*П; обрубйть*!!; мкто ^апё !гату наискось п. косо обтёсанные брёвна. 2. секо, со (]е81ё йгеоа) нарубйть*!! ещё немного, кооог. подрубйть*!! чегд, что; (1госки 1гаоу) подкосйть*!! чегд рЛ8екау||аН392, -ат пейок. 1. (1гат ар.) подрубать!; обрубать!. 2. секо, со рубйть*!! ещё немного, кооог. подрубать! чегд, что; подкашивать! чегд рП8екп||оиН327, -и йок. (кй1 ар. йо ёр1ёку) заострйтьП рМвегпё рпзк (ро1огй11, вНЬИ ар.) клят- венно; (оув1уска1) под присягой рг18егп||у264 (воёйек ар.) обязанный прися- гой; ~ё 8Уёйес1у! показание под присягой • ~а Гогти1е формула присяги рП8сЫу264(1) присохший рП8сНп||ои!1327, -и йок. к сети присохнуть*! к чему рП8ка||каН314, -си, -с! йок. прискакать*! рНвкакЦоуаН355, -ир пейок. подскакивать!, прискакивать!, подбегать! рпвкосЦШ356, -!т йок. ке коти, к ёети подскочйть*!!, прискакать*!, подбежать* к кому, чему; ргеп. коти па ротос при- бежать* на помощь к кому ргГвкок6, -и т оо/. перебежка г; ров!ироуа! ~у передвигаться перебежками рпвкМрпЦоиН327, -и йок. (коти ргв1у ар.) прищемйть*!!, прижать*!; гог. ~ои! 81 ра!ес прищемйть себё большой палец; ргеп. ехрг. ^ои! коти рте!у дать* кому по рукам; коко (о(п1ка ар.) прижать (к стёнке), взять*! в шоры когд рг18кг!рп||оиН ее327, -и ее йок. (ое йоепск) прищемйть*II себё палец п. пальцы рП81ай||И1356, -!т йок. со (каои ар.) под- сластйть*!! что, добавить* II сахару во чтд, к чему рг181ах||оуаН (81)355, -и]1 (81) пейок. со под- слащивать! что, добавлять! сахару во чтдг к чему рМзНЬ1, -и т ропёк. ктг. обещание 5; певр18. посул т; ргеп. ~ у!!ёх8!у! предвёс- тие 5 побёды рпвИЬЦИ!359, -!т йок. коти со ропёк. кп1г. обещать! пейок. I йок. Ьёгпё, пообещать! Ьёгпё, пе8р(8. посулйтьП кому что рпвНЬЦоуаН355, -и]1 пейок. коти со ропёк. кп1г. обещать! пейок. I йок. Ьёгпё, певрьв. сулйть!! кому что рг181оус||е204, -е 8 ]аг. нарёчие 8 рг181оуеспё рп81. гргао. ое 8ро}. ]е харо- тпёТНуу он извёстен своёй забывчивостью; |е (о хпато это общеизвёстно рг181оуесп||у264! (Ыёйгов!, гоёйаоов1, кНйа$ ар.) общеизвёстный; 8Ш ее ~ут с1т стать общеизвёстным благодаря чему; та ~ои 8тй1и он извёстный неудачник, кооог. всем извёстно, какой он невезучий рг181оуесп||у2641 1 ]аг. обстоятельственный,, адвербиальный; ~ё игсеп! т!в!а, сази, хрй- 8оЬи, рМсту обстоятельство мёста, врёмени, образа дёйствия, причйны; ~а уё!а обстоя- тельственное (придаточное) предложёние; ^а вргехка составное нарёчие рг181оу||1207, -! 8 пословица г; ~! ргауГ пословица гласйт; !о уев!о йо это вошло в поговорку п. стало поговоркой рП81иИоуас94, -е т (Ьиггоагге ар.) капк приспёшник т, прислужник т * ~ка130, -ку г приспёшница г, прислужница г рг181иЬоуап||1, рП81иЬоуас81у||Т207, -! 8 капк прислуживание 8 рП81иЬ||оуаН355, -ир пейок. коти (Ьигго- агП ар.) кап1. прислуживать! кому, выслу- живаться! перед кём, приспёшничать! кому
рг1$1ип||Г207, -! 5 коёгй. перигелий пг рг181и5еп8{у||1207, -1 8 удобства 8 тп.; Ьу! зе У81т ~1т квартира со всеми удобствами • (8?го]е, то1оги ар.) 1еск. принадлёжности г тп. г рг181и8||еН387, -!т пейок. 1. ке коти, к сети', кат (к йё1п1скё 1г1йё ар.) принадлежать! I к кому, чему', (ро1е к ковройаШоь ар.) принад- лежать, относиться*II к чему • (йо оЬсе) йг. йг. быть*1 приписанным куда. 2. коти, сети ропёк. кп1г. (ргаоо, оу1ёгек з1айи ар.) принадлежать!I кому, чему Ъёгпё', гохНойиПс! й1оИа ~!... решающая п. главная роль при- надлежит...; ти ргауо гохЬойоуа! ему при- надлежйт право решать рг181и8п||1к73, -!ка т (§1гапу, орог1се ар.) член т, представитель т; гойтпу ^!к член семьи; ~!к агтайу военнослужащий т, воен- ный т; 8!а!п! ~!к С88К подданный т п. гражданин т ЧССР; ах! 8!а!п! ~!к иностра- нец т, иностранный подданный; ~!к Уеге]пё ЬехресповН работник т службы безопасности; милиционер т (в ЧССР) • ~!к оЬсе ргао. йг. житель т села э|с ~1се146, -!се г член т, пред- ставительница г; 8!а!п! ~!се гражданка г, подданная г рг181и8ПО8!158, -1x1. (пагойповМ, 1пйп1) принадлежность х; 8!гап!ска ~ партийная принадлежность • ргао. 8!а!п! гражданство 8, подданство 8; се8ко81оуеп8ка 8!а!п! ~ чехо- словацкое гражданство. 2. (к гогкойооапь; гегоНпг ар.) компетенция г рг181и5п||у264 1. (т1п1з1ег81оо ар.) соотвётст- вующий; компетёнтный; оЬгаШ 8е па ~ё стИе1е обратиться к соотвётствующим орга- нам. 2. (гиЬпка, оугаг, оЬог ар.) соотвётст- вующий, надлежащий; ргоуёз! ~а ора!геп! принять соотвётствующие п. надлежащие мёры; уга!!е (о па ^ё т!8!о верните это на своё мёсто кооог. 3. кат (йо оЬсе) йг. йг. при- писанный куда рг18таЫу264(1) (ресепё, 1икар.) пригорёлый, пригорёвший, подгорёвший, подгор ёлый рНзтаЬЦпои!!327, -пи йок. (ресет, 1ик ар.) поджёчь*! кооог., пе8р18. прижёчь*1; ^1а ресет у неё подгорёло жаркое рг18пё рп81. 1. (ро1ге81а1, ровигооа1 ар.) строго; коигеп! хакахапо курить строго воспрещается п. запрещается; уе!пи со пе]рг18пёр строго-настрого • (гаскооаоа^ 1а- (егп81о1, йгге1 йсе/и ар.) строго; ййуёгпё совершённо секрётно, кооог. под строгим секрётом; (гогИвоогй ар.) строго; уха!о строго говоря п. рассуждая. 2. (ее й1оа1, 8е скооа1) строго; !уаг! 8е у него строгий вид г рг18ПО8!158, -I г (исИе1е, 1ге81и, кгШку ар.) строгость х; хакгосИ 8е уз! ~1 принять самые строгие мёры, поступйть (с кем) по всей строгости (закона) • (й1е!у; оёйеска) стро- гость г рг18п||у264(2) 1. (ис11е1, кгШк, 1гев1 ар.) строгий; ~ё тёгНко строгие п. высокие трё- бования; ~а кахеп строгая п. суровая дис- циплйна; Ьу! ^у па коко, ке коти строго относйться к кому, быть строгим с кем • ~а й!е!а строгая диёта; ^ё !а]ет8!у! строгая тайна; $е ~у у р!пёп! роутпоз!! он точен п. аккуратен в исполнёнии свойх обязанностей. 2. (оЬНсе], к1ав ар.) строгий рП8о! ||!Н356, -!т йок. 1. (ро1ёоки ар.) под- сол йть(* 41, досолйть(*)П, добавить*II соли, кооог. присолйть^Ч!. 2. котиехрг. насолйть*!! пезрьз. нагадить* II кому рг18о1||оуаН355, -ир пейок. (ро1ёоки ар.) подсаливать!, досаливать!, добавлять! соли, кооог. присаливать! рП8ои||ЙИ1362, -й!т йок. коти со 1. (оиги, 1гев1 ар.) присудйть*!! кому что', Ьу1а ти ~хепа гохЬоскф'с! й!оЬа ему была отведена решающая роль. 2. (аи1ог81о1, перёкпё о1аз1- ПО8И ар.) приписать*! кому что рП8оиу||аН392, -ат пейок. со к сети, со коти (81й1 ке катпйт ар.) придвигать!, пододви- гать! что к чему, что кому-, гог. ~а! 81 х1й!1 подвигать! п. придвигать свой стул рП8р||аН 81378, -!т 81 йок. поспать*II (по- дольше), проспать*II рП8рёсЬ||а!1392, -ат йок. (па тЫо пе&ёвН ар.) прибежать*, поспешйтьП; ~а! па ротос коти прибежать на помощь к кому рП8рёп||!207, -1 8 содёйствие 8, помощь г; ха~! коко при помощи, с помощью, при содёйствии кого рП8рё||!1347, -р йок. 1. к сети (гайои к оу- геёепь 8Ииасе ар.) внестй*! вклад во что, посодёйствовать*! чему', к исЬоуап! ш!ги содёйствовать*! пейок. сохранёнию мйра; к хаЬауё (ргвтскои ар.) поддержать*II ве- сёлье; '—'! 8уои ЬНупои к сети внестй (свою) лёпту п. (свой) вклад во что. 2. коти сип (репёг1 ровИгепут ар.) помочь*!, оказать*! помощь п. поддёржку кому', па ротос коти оказать помощь, помочь кому. 3. коти пас (гойгсйт па ЬуС па 81аоЬи ёко1у ар.) по- мочь*! материально кому в чём, дать* срёдства кому на что • с!о са8ор18и роу!<1кои на- писать*! в журнал рассказ рг18рёуа(е1104, -е т 1. (саворьви ар.) сотруд- ник т, корреспондёнт т. 2. (па йоЬгосигпё йсе1у) лицо, оказывающее материальную помощь э|с '--'ка130, -ку г 1. сотрудница г, корреспондентка г. 2. лицо, оказывающее материальную помощь рг18рёу||ек7, -ки т 1. па коко, со (па йИё ар.) пособие 8 на кого, что; репёШу ~ек дёнежное пособие; (1оЬгоуо1пу ~ек добровольное от- числёние; добровольный взнос в пользу кого, чего; с1еп$кё~ку члёнские взносы. 2. к сети (к гтги, к рогпапь йоЬу ар.) вклад т во что. 3. (йо вЪогтки, V саворьве ар.) статья г; <118- ки8п! '--'ек, ~ек йо Й18ки8е выступлёние 8 в дискуссии п. прёниях ргкрёукоуЦу264 ое 8ро]. ^а хпатка марка г (члёнского взноса) рП8р!8||Ш 81359, -!т 81 йок. 8 сип п. Ьег ргейт. поспешйтьП, поторопйться*!! с чем п. Ьег ргейт. рП8р!у||аН392, -ат пейок. 1. к сети (к гог- таски кпиН ар.) вносйть*И вклад во что, содёйствовать*!, способствовать*! чему; 8р1- 8оуа!е1 ^а к рохпап! 8ки!еспо8Н писатель помогает познавать действйтельность. 2. коти сип (гайои, ротось, репёгь) помогать! кому чем, оказывать! помощь п. поддёржку кому чем. 3. коти пас (тапге1се па оуг1ои йИё- 1е, гойьсйт па Ьу^ар.) материально помогать! кому в чём, давать*! срёдства кому на что • '—'а! йо са8ор18й роу!йкапи писать*! в журналы рассказы
рП8(ап||1207, -г 5 1е1. посадка г, приземле- ние 8; 1угс1ё, гпёккё жёсткая, мягкая по- садка; поихоуё ^Г вынужденная посадка; рагазиНз^й приземление парашютистов; зезкок па ргезпоз! прыжок на точность приземления • (1ос11) причал т, причалива- ние 8 рнз1||аН, рпз^ЦаН340, -апи йок. (1е1ай1о па 1е11зИ ар.) приземлйтьсяП, сесть*I • (1ой ке Ьгеки ар.) причалить!!, пристать*! ргГз!ау16, -и т порт т рпз!ауасГ267 (хапхет, з1рпа1 ар.) посадоч- ный; ~ р!осЬа посадочная площадка; ~ гусЫоз! посадочная скорость рНз(ау||аН392, -ат пейок. (1е1ай1о па 1е- ИзИ) приземляться!, садиться* II; идти*! на посадку; (1ой ке Ьгеки ар.) причаливать!, приставать*! ргГз1ауЬ||а127, -у х пристройка г; (ра1га) надстройка г ргГз!ауЦек7, -ки т 1. (йоти) пристройка г. 2. (о й1оай1е, V ктё) приставной стул. 3. /аг. приложение 8, аппозиция г рг1з1ау||ёН380, -1т йок. со к сети (к йоти дагах ар.) пристроить!I что к чему; (ра1го) надстроить!I ргГзГауГз^Цё202, -ё 8 пристань г рпз1ау||Ш356, -Гт йок. 1. со к сети (хеЬпк ке хй1, х1й11 к роз1е11 ар.) приставить*II что кчему • (ЬгатЪогу па р1о1пи ар.) поставить*!! (варить). 2. (оа^дпу, о1ак) подать* ргГзГаупГ267 (тёз1о; йё1п1к ар.) портовый; (Ьийооу, гагггет ар.) пристанский; ~ то!о, Игах мол т, плотина с причалами рнз^ауоуапЦГ207, -Г 8 ое зро]. ^Г уа^опй, уохй подача г вагонов рпз1ау||оуаН355, -ир пейок. 1, со к сети (к куоагпё пооё оЬ]ек1у ар.) пристраивать! что кчему; (ра1го) надстраивать! что. 2. со к сети (хеЬпк ке хй1 ар.) приставлять! что к чему • (оойи па каои ар.) ставить*II (варить). 3. (оа^дпу, о1ак ар.) подавать*! рпзМтЦои!327, -и йок. кооог. 1о1ёх со рп- з(еЬоуаН рнз^ёЬоуаГЦес95, -се т переселенец пг; при- шелец т; (х с1х1пу) иммигрант т э|с ~купё148, -купё г переселенка г; иммигрантка г рП8(ёЬоуа1еску265 (ргаоа) иммигрантский; ~ йгад иммиграционное бюро рпз!ёЬоуа1ес1у||Г207, -! 8 иммиграция г рг18Шюуа1купё о. рпзШюуакс рг181ек||оуаН355, -и]1 йок. приметать! рпз1ёЬ||оуаН355, -ид йок. со, коко кат (па- Ьу1ек йо пооёко Ъу1и ар.) перевезти*! что; (гойти йо пооёко тёз1а ар.) переселить!I кого куда рпз!ёЬ||оуаН зе355, -ид зе йок. кат, ке коти (йо Ргаку, к Ьга1гоо1 ар.) переселитьсяII куда, к кому; ^оуа! зе до поуёЬо Ьу(и переселиться п. переехать*! на п. в новую квартиру; (йо ]1пё хетё) иммигрировать*! пейок. г йок. куда ргГз!ёп||ек7, -ки т 1. чулан т, каморка г. 2. альков т ргГзН297, ргеди пейок. 1. (1еп; рпх1 ар.) прясть*!; рауоик ргеде рауисти паук ткёт паутину. 2. (о косее) мурлыкать**И рпзНЬпЦоиН334, -и йок. коко рп сет (рп кгайехг ар.) застичь*!, застигнуть! кого при чём; ~ои1 коко рп сти застичь кого на месте преступления; поймать! с поличным кого; ^ои! коко рп 1x1 уличить!! кого во лжи; рпзПхепу х!одё] вор, пойманный с поличным рпзНЬ||оуаН355, -иД пейок. коко рп сет (рп ройоойеск ар.) уличать! кого в чём; (рп кгайегюк) застигать! кого при чём, ловить* II с поличным рпз!оир||Ш362, -Гт йок. 1. ке коти, к сети, кат (к окпи, ке йоепт ар.) подойти*! к кому, чему. 2. йо секо (йо о1аки, йо аи1оЬизи ар.) войти*!, сесть*! во что; к до ~П? (о аийЖизе, о 1гатоа]1) кто ещё без билета?, у кого ещё нет билета? 3. (йоз1гапу, йо йгихз/оа ар.) всту- пить* II, записаться*! во что; к сети (к огге, ке кгез1апз1о1) принять*! что. 4. к сети (к рак1и, к йокойё ар.) присоединиться!I, примкнуть! к чему. 5. к сети (к Ьийоостл зосгаИзти, к оуйаоапг епсук1орей1е ар.) приступить*II к чему, начать*! 8 шД п. что; к ЫазоуапГ приступить п. перейти*! к голосованию; к уо!Ьё приступить к выборам, начать вы- боры; к даНГти Ьоди рго^гати перейти к следующему вопросу; ^11 од з!оу к стйт перейти от слов к делу. 6. пас (па паогк, па хаках а1отооуск хЪгапь ар.) согласиться*II с чем, пойти*! на что; па узеейпу ро- хадауку, родтГпку согласиться п. пойти на все требования, условия, принять*! все требования, условия; па котргопнз пойти на компромисс рпзксЦШ356, -Гт йок. со к сети, коти со (зШ к окпи ар.) придвинуть!, подвинуть!, пододвинуть! что к чему, кому что рпзГгкауЦаН392, -ат, рпз1гк||оуаН355, -ид пейок. со к сети, коти со придвигать!, под- вигать!, пододвигать! что к чему, кому что ргГзГто]52, -е т прибор т, аппарат т; е1ек1- пску электрический прибор, электро- прибор т; тёпе! измерительный прибор; Ыо^гаНску ~ фотографический аппарат, фотоаппарат т; 1е1еГоппГ ~ телефонный аппа- рат; рготИасГ ~ проекционный прибор п. аппарат, проёктор т; йазГсГ ^огнетушитель т ргГз1го]’||ИГ356, -Гт йок. приодеть*!; прина- рядить* II кооог. • копё надеть*! сбрую на лошадь рг1з<го]||И1 зе356, -Гт зе йок. приодеться*!; з!а зе она пошла приодеться*!; (йо зоейеепгек за1й) нарядиться*II; кооог. прина- рядиться* II ргГзйгезЦек7, -ки т (рго хетёйё1зкё з1го)е ар.) навес т ргГзйгез||Г207, -Г 8 кров т, приют т; Пдё Ьех бездомные люди; хйзШ п. ос!пои! зе Ьех остаться без крова; розку^пои! ~Г коти приютить кого; предоставить кров кому ргГз1пЬ||аН, рпзГтГЬЦаН392, -ат йок. (кеге, о1азу ар.) подстричь*I, подрезать*! рпз^пЬауЦаН, рпзйгГЬауЦаН392, -ат пейок. 1о1ёх со рпзШЬоуаН рпзШЬпЦоиН334, -и йок. 1. (кеге, о1азу ар.) подстричь*!, подрёзать*!; кга(се рпзШхепё у!азу коротко подстриженные волосы; хог. да! 81 ~ои! уоиз подстричь (себё) бороду (в парикмахерской) □ ~ои! коти кгГд!а подрёзать*! крылья кому. 2. (1а1ки па ка- Ъа1 ар.) раскроить!I, скроить!I рпзШЬЦоуаН355, -и]Г пейок. 1. (кеге, о1азу ар.) подстригать!, подрёзывать!, подрезать!. 2. (1а1ки па какой ар.) раскраивать!, кроить!!
рМзЫр1, -и т 1. (па з1аоЬи, йо петостсе ар.) право 5 входа; (йо й1р1отаНскуск кгикй, йо роко)й ар.) доступ т; ш11 уо!пу кат иметь свободный вход п. доступ куда; пероуо- I ап у гл ~ хакахап посторонним вход воспре- щён п. воспрещается; йёН пета]! ~ дети не допускаются; хакаха! ~ йо йоти отказать от дома газ1.; 1еп таузийе он вхож всюду, для него всюду п. все двери открыты; гпИ к агсЫупИп та(епа1йт иметь доступ к архив- ным материалам п. архивам. 2. (к гесе, к тёс1и ар.) подход т; к Ьгайи ]е пезпайпу ~ к замку неудобный п. плохой подход. 3. к сети (к ргасг, к ргоЫетаНсе ар.) подход т к чему-, 1пй1У1йиа1п1 ~ к хакйш индивидуальный подход к ученикам рМзЫрпё ргЫ. (рзапа ктка, оу1о211 рго- Ыёт ар.) доступно рМзЫрпоз!158, -1 2 (сепу; оук1айи ар.) доступность 2 рг!з1ирп||у264(2) 1. (зка1а, кг ай ар.) доступ- ный; (ёхко, зпайпо ~у трудно, легко доступ- ный; коти (рагк, ргеИсепь оеге)поз11 ар.) доступный кому, для когд\ ^у узет обще- доступный; Н1ш т!айех1 ~у дети до 16 лет на фильм допускаются; истИ ухйё1ап1 ~ё узет сдёлать образование доступным каждому; кшЬа (ёхко ~а малодоступная книга; сепу (обще)доступные цены; поуу уугоЬек ]е сепоуё ^у новый товар доступен по ценё. 2. сети (йо)тйт, па1айат ар.) (легко) под- дающийся чему-, (гайат, пооут пагогйт ар.) поддающийся чему; с!оуёк ^у хег(и человёк, понимающий шутки п. имёющий чувство юмора, человёк с юмором п. с чувством юмора. 3. (оук1ай ис1оа ар.) доходчивый, понятный рпзЫрЦоуаН355, -ир пейок. 1. ке коти, к сети (к окпи, ке йоепт ар.) подходить*II к кому, чему-, ргеп. ^оуа! роргуё к уо1еЬп! игпё впервые подходить к избирательной урне. 2. йо секо (йо о1аки, йо аи1оЬизи) са- диться* II, входить* II во что. 3. йо секо (йо з1гапу, йо йги2з1оа ар.) вступать!, записы- ваться! во что-, к сети (к о1ге, ке кгезёапзкл) принимать! что. 4. к сети (к рак1и, к йокойё ар.) присоединяться! к чему; к (оти ~и]’е поуу ййуой к этому прибавляется новый довод. 5. к сети (к ргас1 ар.) приступать! к чему; ^оуа! к Ыазоуап!, к уо!Ьат присту- пать к голосованию, к выборам. 6. пас (па паогк ар.) соглашаться! с чем; идти*! на что; ^оуа( па узесЬпу рохайауку, ройгЫпку соглашаться п. идти на все трёбования, усло- вия, принимать! все трёбования, условия; »~оуа! па котргоппз идти на компромисс рМзЫроу||у264 ое зро). ^ё сез(у пути под- хода, подходы рпз(у1к||а130, -у г добавочная кровать (в но- мере гостиницы) рМзийЦек7, -ки т )аг. сказуемое з; з!оуезпу, ]теппу ~ек глагольное, именное сказуемое рМзийкоуЦу264 )а2. сказуемостный, преди- кативный; ~а уё(а сказуемное придаточное предложёние, придаточное предложёние ска- зуемое рМзип1, -и т (26021 йо оЪскойи ар.) до- ставка 2, подвоз т; р!упи!у, ргау1йе!пу ~ бесперебойный, регулярный подвоз; беспере- бойная, регулярная доставка; (шубпи) по- дача 2 • оо). (тип(се) доставка 2, подвоз т; (2а1ок па )гоп1и) подтягивание з, продвижё- ние з к чему рМзиппу264 ое зро). ~ кгок зрог1. при- ставной шаг рпзипЦоиН338, -и йок. 1. со ке коти, к сети (з1й1 к окпи ар.) придвинуть!, пододвинуть! что к кому, чему; ~ои( поЬи приставить* II ногу. 2. со, коко (та1ег1а1 па з1аоЪи ар.) доставить*II; подвезти*!; (оа^дпу) подать*; (оо)аку па )гоп1и ар.) подтянуть*! рпзипЦоиН зе338, -и зе йок. ке коти, к сети подвинуться!, придвинуться! к кому, чему рпзипЦоуай355, -ир пейок. 1. со ке коти, к сети (ёеЬпк ке гйь ар.) придвигать!, по- додвигать! что к кому, чему. 2. со, коко (та1ег1а1 па з1аоЬи ар.) доставлять!; (оа^бпу) подавать*!; (оо)аку, гаЛоку па )гоп1и ар.) подтягивать!, подводить*II рпзип||оуаН зе355, -ир зе пейок. ке коти, к сети подвигаться!, придвигаться! к кому, чему рМзипоуЦу264 транспортный; сез(а оо). путь п. пути подвоза, подвозный путь рпзихЦоуаН355, -и}1 пейок. коти со 1. (па- кгайи ар.) присуждать! кому что. 2. (аи1огз1о1, перёкпё о1аз1поз11 ар.) приписывать! кому что рнзуёйсЦШ367, -йп йок. коти пас; сети (ргИеИ па о1агки; з1оойт ар.) согласиться*II с кем, чем, подтвердить* II что, кооог. под- дакнуть! кому, чему; хе ргрйе он под- твердйл, что придёт; па узесЬпо ~11 он со всём согласился; Ыауои (одобрительно) кивнуть! головой рнзуёйсЦоуаН355, -ир пейок. коти пас; сети (гесп1коо1; з1оойт ар.) соглашаться! с кем, чем, подтверждать! что, кооог. подда- кивать! кому, чему; осЬоЫё ке узети п. па узесЬпо ^оуа! он охотно со всём соглашался, он охотно всему поддакивал рМзуИ1, -и т кп1г. (1атру ар.) полумрак т, полутьма 2, полусвёт т Ьёгпё; ~ гой!с!Ьо зе йпе рассвёт рождающегося дня рпзуоЛ|Ш 81356, -1т 81 йок. ропёк. кп1г. присвоить!I Ьёгпё рг18УоЛ|оуа(1 81355, -ир 81 пейок. ропёк. кп1г. присваивать! Ьёёпё; ^оуа! 81 ргауо пас (незаконно) присваивать себё право на что рпзусЬЦаН, рпзусЬЦаН392, -ат пейок. к сети, пас (Ыа1о к Ьо1ат ар.) присыхать! к чему рпзурЦаН305, -и, -ат йок. (икИ йо катеп ар.) подсыпать*!, досыпать*! рпзурЦаН, рпзурауЦаН392, -ат пейок. под- сыпать!, досыпать! рМзегЦа125, -у 2 страшилище з, чудовище з, исчадие з ада; ргеп. (Майи, оа1ку ар.) при- зрак т рМзегпё рпз1. 1. (оурайа1 ар.) ужасно, жутко, страшно. 2. кооог. ехрг. (рота1и ар.) ужасно, страшно; (ипаоепу) ужасно, страшно, жутко; Ьо1! тё Ыауа у меня ужасно п. страшно болит голова рг18егп||у264(2) 1 . (Мг, Ьу1оз1 ар.) чудовищ- ный, кошмарный; (кпк, ка1аз1;го)а ар.) ужасный, страшный, жуткий; рйзоЬИ ^ут йо]тет производить жуткое п. кошмарное п. ужасное впечатлёние; (ёгпёак, росаз! ар.) ужасный, жуткий; (ргасе) кошмарный, ужас- ный. 2. кооог. ехрг. (перогайек, гатиз, гуск1оз1 ар.) ужасный, страшный; о(гауа, пийа
ужасная п. страшная скука п. скучища; шат ^у Ыай я ужасно голоден, я страшно хочу есть; ]е То ^у 1епосЬ это страшный п. ужасный^ п. жуткий лентяй рг!зег||!207, -1 8 (1еза ар.) сумрак т; уе БУёТгпс! Ьу1о в комнате была полутьма п. был полумрак рПЗ||Ш348, -Ц1 йок. со к сети, пас (кпо- Ц1к ар.) пришить*! что к чему, на что', зесН ]’ако ^Иу он сидит как привязанный; ргеп. коти роЫауек ехрг. влепить* II кому затрещину п. подзатыльник рпз!у||аН392, -ат пейок. пришивать! рпзкгсепё ргЫ. (г1с1) сдавленно, приду- шенно рпзкгсепу264(2) (к1аз) сдавленный, приду- шенный рпзкгТЦШ356, -Гт йок. 1. придушить*II. 2. (па^и, рпоой рагу ар.) 1еск. задросселй- ровать*! рМзкуаг1, -и, рг!зкуаг||ек7, -ки т (па ре- кам) пригар т кооог.', (кгое) корочка х • тей. струп т; 1еск. нагар т, пригар т рпзкуагЦШ356, -1т йок. (тазо ар.) пережа- рить!! рпзкуаг||И1 зе356, 3. оз. -! зе йок. (тазо к рекам ар.) пригореть!! рпз1арп[|ои1:1327, -и йок. 1. со (окагек с1§а- ге1у ар.) затоптать*!, притоптать*! что',(косее осаз, пёкоти поки ар.) отдавить* II что, насту- пить* II на что', гог. ^ои! 81 зикт наступить на свой подол; ргеп. коко (зтеНпаге ар.) ехрг. прижать*!, зажать*! кого. 2. со, пас (р1уп, па р1уп ар.) нажать*! что, на что рпзоирп||ои1:327, -и йок. со кат (х1й11 ке з(о1и ар.) оЬ. придвинуть!, подвинуть!, по- додвинуть! что к чему зр1з. рпзоирпЦои! зе327, -и зе йок. ке коти, к сети оЬ. придвинуться!, подвинуться! к кому, чему зр1з. рпзоиг||аТ зе392, -ат зе йок. оЪ. ехрг. прико- вылять!, притащиться*II кооог. рпзрепШЦШ364, -!гп йок. со к сети, пас пришпилить! I, приколоть*!, кооог. прице- пить* II что к чему, на что-, гог. з! ой- гпак приколоть (себё) значок рпзреп(11||оуаН355, -и]1 пейок. со к сети, пас пришпиливать!, прикалывать!, кооог. прицеплять! что к чему, на что рнзгоиЬЦоуаН355, -ир йок. со к сети привин- тйть*!!, кооог. привернуть!, кооог. прикру- тйть*П что к чему рпзгоиЬоуауЦаН392, -ат пейок. со к сети привйнчивать!, кооог. привёртывать!, кооог. прикручивать! что к чему рг!з!ё рг1з1. (1о рппези, 1о йойё1ате ар.) в следующий раз; рокгасоуап! продолже- ние слёдует; ~ 81 с!е|1е розог! в слёдующий раз берегйтесь!, в слёдующий раз будьте ос- торожны! рМзН267 1 . (йеп, зскйхе ар.) слёдующий; ~ 1ё1о на будущее лёто, будущим лётом; ~ гок на будущий год; уузкшрИе V ~ $1атс1 сой- дйте п. вам сходйть на слёдующей остановке. 2. (роко1еп1, сазу) будущий; (зехдпа, оо1Ьу, ийойозН ар.) слёдующий, предстоящий-,(х1оо1) дальнёйший; осекауаТ уёс> ждать п. ожи- дать, что покажет будущее рпзНрЦек7, -ки т набойка х, заплата х (на обуви) рг!з!1ркаг94, -е т йг. сапожник т (по по- чинке обуви)’, ргеп. кап1. халтурщик т, са- пожник т рг!зНркагз!у||!207, -! 8 сапожное ремесло п. дёло; ргеп. капк халтура х рМзНркЦоуаН355, -и]1, оЪ. рг!зНркаг||И356, -!ш йок. чинйть*!! обувь; ргеп. капк халту- рить!! ргИаИЦпоиН335, -пи йок. 1. со, коко кат (ру- 1е1 йо кй1пу ар.) притащйть*!!, приволочь*! что, кого куда', (з1й1 к окпи ар.) придвйнуть!, пододвйнуть! что к чему', (1ойки ке Ьгеки ар.) притянуть*!, подтянуть*! что к чему', хог. ^пои( 81 рокгууки аг ро Ьгади натянуть*! одеяло до подбородка п. к подбородку, за- кутаться! одеялом до подбородка; ^пои! коко к ргас! ехрг. привлёчь*! кого к работе • (о та§пе1и) притянуть; ргеп. -~пои! (к зоЬё) с! рохогпозТ привлёчь*! (к себё) чьё внимание • (оз1, пакахНоои петое ар.) ехрг. принестй*!, занестй*! пеи1г. □ ехрг. То ]е ха у!азу ргИагепо это притянуто за волосы. 2. (за1ек ар.) подтянуть*!, затянуть*!; (Ьгхйи, згоиЬ ар.) затянуть; ~поиТ оргаТё, оТёге натянуть*! п. подтянуть п. подобрать*! вожжи; хог. ^пои! 81 р1аз€ к 1ё1и завернуться! п. закутаться! в плащ; ^поиТ 81 оразек, ге- теп подтянуть п. затянуть пояс, ремёнь. 3. (о оо]зки, о ргйоойи) подтянуться*!, по- дойтй*!, прийтй*! • (о р1ас1ои) туз1. приле- тёть*П (из тёплых краёв). 4. Ьех ргейт. п. о сет (ое з1ий1и ар.) ехрг. подтянуться*! Ьех ргейт. п. в чём ргПаИЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. со, коко кат притаскивать!, приволакивать! что, кого куда’, (1атри кзоЬёар.) придвигать!,пододви- гать! что к чему’, (1ойки ке Ьгеки ар.) притя- гивать!, подтаскивать!, подтягивать! что к чему', ^оуа! коко к ргас! ехрг. привлекать! кого к работе, заставлять! кого работать • (та&пе1 хе1ехо) притягивать!; ргеп. (кгазои ар.) притягивать, привлекать!; ^оуаТ (к зоЬё) с1 рохогпоз! привлекать (к себё) чьё внимание; ^оуа! роЫей коко привлекать чей взгляд. 2. (гетеп, зейек ар.) подтягивать!, затягивать!; (Ьгхйи, згоиЬ ар.) затягивать; ^оуа! оргаТё п. оТёхе натягивать! п. подтя- гивать п. подбирать! вожжи ргИаЬ||оуаН ее355, -и]1 зе пейок. ( пасха} ет) притягиваться! (друг к другу); ргоНк!ас1пё ро!у та^пеТй зе ^и]! противоположные по- люсы магнйтов взаймно притягиваются рШакЦаН392, -ат йок. коти, сети, к сети, пас (па о1ахки ар.) согласйться*!! с кем, чем-, отвётить*!! утвердйтельно; кооог. под- дакнуть! кому, чему', ^а! Ыауои кивнуть! головой (в знак согласия) ргИакауЦаН392, -ат пейок. коти, сети, к сети, пас соглашаться! с кем, чем', отвечать! утвердйтельно; кооог. поддакивать! кому, чему', ^а! Ыауои кивать! головой (в знак согласия) ргНар||ёН379, -!т йок. подтапливать! ргИагНуё рг1з1. ое зро}. ~ рйзоЬИ быть привлекательным, располагать к себё, при- влекать ргИагПуоз!158, -1x1. (та§пе1и) }ух. при- тяжёние 8, тяготёние з; хетзка ~ земное притяжёние п. тяготёние, гравитация х. 2. (хеопё}зки, хепу ар.) привлекательность х\
обаяние 5; притягательная сйла; (оу&1аоу, 1ёта1и ргедпаёку ар.) привлекательность г, притягательность г; гпИ уе!кои рго коко быть очень привлекательным п. притяга- тельным для кого, очень привлекать п. при- тягивать кого ргКагНу || у264(2) 1. /ух. притягательный; ~а 811а сйла притяжения п. тяжести. 2. (хе- опё/ёек, гепа ар.) привлекательный; притяга- тельный; обаятельный; (оуз1аоа, 1ёта ар.) привлекательный; притягательный ргИ||ёс1321, 3. ). -есе док. притечь*! ргИёкЦаН392, 3. ]. -а педок. притекать! ргИе!105, -е т друг т, приятель т; ~ г т!ас1! друг молодости; ЬуК доЬг! рга!е1ё онй были хорошими друзьями; скипас! ~ (тИепес одапё хепу) ехрг. друг дома • (ро- кгоки ар.) сторонник т, приверженец т; пе]зет ~ет д!оикуск гес! я не любйтель мно- гословия п. лйшних слов, я не охотник до лйшних слов • кооог. '"-Ч!, рга!е!ё! (оз1ооеп[) друг!, друзья!; шПу ~1! дорогой друг!, (ЬгасНи) приятель!, дружйще!; уахегн' рга- (е!ё! уважаемыеп.дорогйе друзья!*^купе148, -купё х подруга г, приятельница г ргИе1!с||ек85, -ка т хдгоЪ. ехрг. дружок т, приятель ш, 1ёх 1гоп. ргНе1!ск||оуа1: зе355, -ир зе педок. ехрг., кап1. з купг водйться*П, якшаться! с кем ргИе1купё о. ргНе1 рШе||заН315, -зи, -зат док. затесать*!, об- тесать*! ргИезауЦаН392, -ат педок. тесать*!, затё- сывать!, обтёсывать! рг!1ёх153, -е г груз т, нагрузка г; балласт т; (1од1, 1е/ад1а ар.) одЬ. балласт т; ргеп. зШ зе рго коко стать в тягость кому, начать тяготйть кого ргПёгЦоуаН355, -ир педок. коти с1т ухуд- шать! п. кп1х. отягчать! положение кого чем, вредйть*П кому чем ргИёгир'с!267 оезро/. ~ око1поз! ргао. отяг- чающее (вину) обстоятельство ргШ зе325, рги зе педок. з кут ос спорить!I с кем о чём, из-за чего-, кп1х. препираться! с кем; ~ зе йо кгуе спорить чуть не до драки ргШзкЦпоиН336, -пи док. 1. со к сети, пас (р1еск па о1оог ар.) прижать*! что к чему; коко к сети, пас (зоиреге ке з1ёпё ар.) при- жать, припереть*!, притйснуть! кого к чему; ^пои! иско па йуеге прильнуть! ухом к двёри; ~пои! коко к згдс1, у пагис прижать кого к сёрдцу, сжать*! кого в объятиях • (га- хИко, ресе1) приложйть*!! • (кгоасе/ил гапи) зажать*!, сжать*!. 2. (да1$1 оуНзку кп1ку ар.) допечатать!, дополнйтельно напечатать! ргШзкЦпоиН зе327, -пи зе док. ке коти, к сети (ке з1ёпё, дИё к та1се ар.) прижаться*!, прильнуть! к кому, чему; (ха з!ге1Ьу к хет1) прижаться, припасть*!; зе к зоЬё онй прижались друг к другу рп11г||1Н369, -1т док. коти с1т (оЬотёпёти оурооёдь ар.) ухудшитьII п. кп1х. отягчйтьП положёние кого чем; (петоспёти паоё1ёоои ар.) ухудшить положёние кого чем, повре- дйть*П кому чем; хог. 81 с1т (хар1гап1т ар.) ухудшить своё положёние, повредйть себё чем ргШхЦШ зе369, <?./. -1 зе док. ое зро/. пеоз. петоспёти зе ~По больному стало п. сдё- лалось хуже, состояние (здоровья) больного ухудшилось ргШасЦШ356, -!т док. 1. пас (па кпо/Ик хоопки ар.) нажать*! что, на что; ргеп. па коко (аЬу зе рпхпа1 ар.) ехрг. нажать на кого. 2. коко, со к сети, пас (зоиреге ке хд[ ар.) прижать*!, кооог. притйснуть! кого, что к чему рпНасЦШ зе356, -1т зе док. ке коти, к сети прижаться*!, кооог. притйснуться! к кому, чему ргП1ас||оуаН355, -ир педок. 1. пас нажимать! что, на что. 2. коко, со к сети, паё прижи- мать!, кооог. притаскивать! кого, что к чему ргШЦоис!323, -иси, -ики док. со к сети при- бйть*!, приколотйть*!! что к чему ргШоикЦаН392, -ат педок. со к ёети приби- вать!, приколачивать! что к чему рп Ни тепе рпз1. (т1иоИ ар.) приглушённо; (озоёПИ ар.) слабо, тускло ргИ1итепу264(2> (Ыаз, кооог ар.) приглу- шённый; (зоёИо ар.) тусклый, тускловатый, притушенный ргИ1шп||Ш356, -!т док. со (к1аз) пр иглу- шйтьН что; (гад1о) сдёлать! тйше что, уменьшить! I громкость чего; (зоёИо ар.) убавить*II, сдёлать! неярким, пезр1з. при- тушйть*!! что ргИ1шп||оуаН355, -ир педок. со (Ыаз ар.) приглушать! что; (гад1о) дёлать! тйше что, уменьшать! громкость чего; (зоёИо) убав- лять!, дёлать! неярким что рг11т[|1207, -! з полумрак т, полутьма х; уесегп! ~! вечёрний сумрак ргНосЦШ356, -!т док. (р1оо до зк1еп1се ар.) долйть*!, подлить*!, прибавить*II ргИосЦШ зе356, -!т зе док. ке коти неза- мётно приблйзиться*II п. подойтй*!; под- красться*! к кому ргНок6, -и т 1. (ооду, охдиски ар.) приток т, 1ёх ргеп. (хЪох'ь ар.). 2. (геку) приток т ргИокоу||у264 (ооду; ро1гиЫ) приточный; <^а гусЫоз! уойу одЬ. скорость притока воды ргИот рг1з1. при этом; одновремённо, вмёсте с тем, притом; }*ей1 а^ сеН он ёл и од- новремённо читал; Ьу1 !о уагпу с!оуёк а ~ гогшпё! хег!и это был серьёзный человёк, но вмёсте с тем понимал шутки ргИотпоз!158, -1x1. совремённость х, на- стоящее з; у тепёрь, в наши дни, в настоя- щее врёмя; 2,11 ]еп ~1 жить лишь сегодняшним днём. 2. (с1епй па зскйх1 ар.) присутствие з, налйчие з; V ^1 коко в присутствии кого, при ком • (диз1ки ое охдиски ар.) налйчие з, присутствие з ргИотпу264 1 . (дока, окатхгк ар.) настоя- щий, нынешний • /ах. ~ саз настоящее врёмя; ргесНоскик ~ деепричастие настоящего врё- мени. 2. (роз1апс1, оЬесепз1оо ар.) присутст- вующий; Ьу! п. ргИошеп сети, па ёет (хкоиёкат, па зскйх1 ар.) присутствовать при чём, на чём; пеЬу! дискет ргИотеп мыслями он был далеко; мысли его были не здёсь. 3. рпЧотпЦу124, -ёко т присутствующий т; ИзНпа ^уск спйсок присутствующих ргИорЦШ356, -!т док. подтопйть*!! ргИгеТЦИ зе356, -!т зе док. оЬ. 1. к ёети (к рохаги, к пекодё ар.) попасть*! как раз к чему п. в момёнт ^^подвернутьсяI. 2. коти (рпкодИ зе) приключйтьсяП, зр1з. случйть-
сяП, зр1з. произойти*! с кем; !о зе тйхе кагдёти это может приключиться с каж- дым рпкЬ||а11392, -аги йок. со, секо (1гезп1 ар.) нарвать*! ещё п. дополнительно что, чего ргИгкп|1оиН334, -и йок. кат (оо]зко к тёз1и ар.) ропёк. газ1. а кп1ё. подступить* II к чему, появиться*II где Ьёёпё рШгоиЫу264 оЬ. ехрг. придурковатый, с придурью ргНгрк1у264(1> слегка терпкий ргИгх153, -е ё ое зро]. истИ п. идё1а! сети ропёк. кпгё. пресечь что, положить конец чему Ьёёпё ргИ||гШ зе325, -ги зе, -ги зе йок. ке коти, к сети кап1. примазаться*! к кому, чему, втереться*! куда ргИиИ||поиН327, 3. ]. -пе йок. (о тгаге) усилиться!I, стать*! крепче; ~1о пеоз. под- морозило ргКиЪЦоуаН355, -ир пейок. (о тгаге) уси- ливаться!, крепчать!; пеоз. ^и]е подмора- живает ргИикау||аН392, -ат пейок. коти пить*! за здоровье когд', гог. ^а( 81 з кут чокаться! с кем ргИ’икпЦоиН327, -и йок. коти выпить*! за здоровье кого', гог. ^ои! 81, ^ои! 81 па гдгау! з кут чокнуться! с кем рп!и!||Ш зе356, -!т зе йок. ке коти прижать- ся*!, прильнуть!, приласкаться! к кому ргНи1пё рг1з1. ласково; приветливо рМййпоз!158, -1 ё ласковость г; приветли- вость г; привязанность ё, кооог. привязчи- вость ё ргНи!пу264(2> (йИё ар.) ласковый; привет- ливый; кооог. привязчивый; (скооап!) ласко- вый; приветливый рпис||Ш356, -!т йок. коко сети научить*II, кооог. подучить*II кого чему ргшс||Ш зе356, -!т зе йок. сети (пёсети по- оёти ар.) научиться*II, кооог. подучиться*II чему ргшсЦоуаН355, -ир пейок. коко сети (з1а- Ьёко ёака ар.) учить*II, кооог. подучивать! кого чему рписЦоуаН зе355,-ир зе йок. сети учиться*II, кооог. подучиваться! чему рнйс1||оуаН355, -иЦйок. приписать*! к счёту, начйслить!! на счёт; ^оуа! йгоку начислить проценты рг!изп!267 ое зро]. ~ х!ага атш/.околоушная железа рг!изтс||е146, -е ё ротп. тей. паротит т, заушница ?; свинка ё рпуаЬЦШ359, -1т йок. коко ке коти, к сети, кат приманить*II, заманить*II кого к кому, чему, куда', (с1г1псе йо гетё, паоз1ёоп1ку ар.) привлечь*! кого куда', рогогпоз! кп1ё. привлечь внимание • туз1. привадить*II, приманить*!!, заманить*!! рпуадёс, рпуадёс52, -е т гргао. ое зро]. ~ уоду 1еск. подводящий водопровод рпуадЦёН379, -!т пейок. 1. коко, со йо секо, к сети, кат (йёИ йо зко1у, копё йо з?а]е ар.) приводить* II кого, что куда; ^!т уат Ьоз1:а я веду вам гостя; со 1ё зет ^!? по какому делу ты сюда идёшь? 2. (р1уп, раги ро1ги- Ыт ар.) подводить*II, подавать*!. 3. о из1. зро]. ^ё* до уаги со (оойи) кипятить*II, доводить* II до кипения что; ргеп. коко распалять!, приводить* II в возбуждение кого □ ~ё! до Ндзкусй гес! коко давать*! пйщу разговорам п. толкам о ком; делать! когд предметом сплетен п. разговоров; ^ё! до гогракй коко смущать!, приводйть*П в сму- щение когд; ~ё! па зсезН кп1ё. сбивать! с путй йстинного; ~ё! 2 т!гу коко выводйть*!! из терпения п. из себя когд; ^ё( г копсер!и коко сбивать с толку когд; ^ё! до пез1ёз1! коко приводйть к несчастью когд; ~ё! к го- гигпи коко вразумлять! когд; у йгаз коко приводйть в изумление когд рг!уа!17, -и т (оойу) поток т; ргеп. ~ о!а- гек град т вопросов; падауек поток п. град ругательств; з!оу поток слов рпуа!||Ш356, -!т йок. (зий йо зк1ера ар.) при- катйть*!!; (катеп ке йоег1т) привалйть*!! рпуа1||1Н зе356, -!ш зейок. 1. (о ое1кё оойё) хлынуть!, нахлынуть!; (о тгасьск) надвй- нуться!; (о ЬоиН) нагрянуть!, налететь*!!, надвйнуться; (о йаоеск Нйь) ехрг. прива- лйть* II, пеи1г. нахлынуть, прихлынуть!; ргеп. (о пез1ёзИ, о рокготё ар.) нагрянуть!. 2. (йо роко]е ар.) ехрг. ввалйться*!! рпуа1||оуа11355, -ир пейок. (зийу ар.) при- катывать!; (к1айу) приваливать! рпуапдгоуа!||ес95, -се т кап1. пришелец т рнуапдгоуа!у264 кап1. прйшлый пеи1г. рпуапдгЦоуа!355, -ир йок. ехрг. кап1. при- лезть*!, припереться*!, притащйться*!! рпуагЦШ356, -1т йок. 1. со к сети 1еск. приварйть*!! что к чему. 2. со, секо (ро1ёоки ар.) подварйть*!!, сварйть*!! (дополни- тельно) что, чегд рпуагЦоуаН355, -ир пейок. 1. со к сети 1еск. приваривать! что к чему. 2. со, секо (ро1ёоки ар.) подваривать!, ъгрйть*\\(дополнительно) что рпу||аН353, 3. р -ё]е- йок. (оИг тгаку) пригнать*II; (зетепа) занестй*!, принестй*! рпуаЦгаН310, -хи, -г! йок. коко, со к сети (рза к Ьоийё ар.) привязать* I когд, что к чему рпуагЦоуаН355, -ир пейок. коко, со к сети привязывать! когд, что к чему; ^оуа! з1готку подвязывать деревья рг!уах||ек7, -ки т довесок т, кооог. приве- сок т рпуахЦеН379, -!т пейок. коко, со кат при- возйть*!! когд, что куда; (аё к сети) подво- зйть*П когд, что куда рпудЦаН зе392, -ат зе йок. кат (йо з1а1ки ар.) выйти*! замуж (в другде селд и т. п.), переехать*! п. перейтй*! в семью мужа (пдсле замужества) куда рМуёз17, -и т 1еск. прицеп т; прицепка ё; аи!о з ~ет автомобйль с прицепом рг!уёз||ек7, -ки т 1. (и койтек, и пагатки ар.) подвеска ё, брелок т, кооог. подвесок т, привесок т. 2. (1трег1а11з11скуск ое1тос1 ар.) ехрг. придаток т, сателлйт т рПУёзЦШ356, -!т йок. со к сети привесить*II что к чему; (ойг) прицепйть*!! что к чему рМуёзкЦа130, -у ё оЬск. бйрка ё рпуез1||оуаН355, -и]1 йок. (ке Ьгеки ар.) подъехать*! (на лддке), причалить!I (к бё- регу) рг!уёзп||у264 прицепной; уйх прицеп т; ^у уог!к (то1осук1и) (боковой) мотоциклет-
ный прицеп, мотоциклетная коляска; ~ё з!го]е хешей, прицепные машины рпуЦёзН294, -еди йок. 1. коко, со кат (коз1а йо Ьу1и, 1ёкаге к петоспёти ар.) привести*! кого, что куда • со <ё зет ^ед!о? что тебя сюда привело?; сез!а паз ~ед!а до уезшсе дорога привела нас в дерёвню п. к деревне; паИода ти ~ед!а до сез!у гпатёЬо по дороге случай свёл его со знакомым. 2. о из1. зро/. ~ёз! до уаги со (оойи) вскипятить*II, на- греть! п. довести*! до кипения что, ргеп. коко (оЪесепзкю) распалить! I, привести*! в крайнее возбуждение кого; ~ёз! до НдзкусИ гес! коко дать* пищу разговорам п. толкам о ком, сделать! кого предметом сплетен п. разговоров; ^ёз! до пеИёзН коко довестй до несчастья кого’, ^ёз! до ИгоЬи коко свести*! п. загнать*!! п. вогнать*!! в могилу п. в гроб кого; ~ёз! до гогракй коко смутить*II, привести в смущение кого; ^ёз! до !гарпё зИиасе коко поставить* II кого в неловкое положение; -^ёз! па зсезН коко сбить* I с пути кого; ^ёз! па рокга] гкагу коко привести на край гибели кого; ~ёз! па пихиш коко разо- рить! I, пустить*II по миру, довестй до ни- щеты кого; ^ёз! па хеЬгаскои Ъй1 коко до- вестй до сумы кого; ^ёз! з(а!ек па ЬиЬеп пустйть имущество с молотка, разорйтьсяН вконец; ^ёз! коко до па1аду привестй кого в хорошее настроение; ёз! коко к зоЬё привестй кого в себя; ^ёз! к уёдот! коко привестй в сознание п. в чувство кого; ~ёз! па шуз1епки коко навестй*! на мысль кого; ^ёз! коко па з!ори навестй кого на след; ёз! па дпё туз!епку коко направить* II чьи мысли на другое; ~ёз! до рогадки со при- вестй в порядок, наладить*II что; ~ёз1 со ке копе! довестй что до конца; ^ёз! гес пас свестй*! разговор на что; ~ёз1 2 ш!гу коко вывести*I из терпения п. из себя кого; ^ёз! 2 копсер!и коко сбить*I с толку кого; ~ёз! 2 гоупоуаЬу коко вывести из равновё- сия кого; ^ёз! к гогшпи коко образумить* II кого; ~ёз! к роз1и8ПозН коко сделать! послуш- ным кого, добйться*! послушания от кого; 1еп (о да!еко п. п!кат перпуеде из него ни- чего путного не выйдет п. не будет п. не полу- чится; ^ед! (о да!еко он далеко пошёл рпуёзЦоуаН355, -ир пейок. со к сети приве- шивать! что к чему; (ойг) прицеплять! что к чему рМуёНуё ргЫ. приветливо, ласково рг!уёНуоз!158, -1 г привётливость г, ласко- вость 2 рг!уё!1уу264(2) (1оаг, скооапь ар.) привёт- ливый; (козШе1) привётливый, ласковый рпуЦёгН292, -еги йок. коко, со кат привезтй*! кого, что куда; (аг к сети) подвезтй*! кого, что куда рйу1п||оиН338, -и йок. (йНё к зоЬё ар.) при- жать*! рпУ1п||ои11 зе338, -и зе йок. ке коти при- жаться*!, прильнуть! к кому рпу!г||аН392, -ат пейок. (йоеге, окпа ар.) притворять!; ^а! осг закрывать! глаза рпу!г||аН зе392, 3. /. -а зе пейок. (о йоепск, о окпё ар.) притворяться!, неплотно зат- воряться!; (о ос1ск) закрываться! рпуИас!267 ое зро/. ~ ргоз1оу привётствен- ная речь рг!уИап||а179, -ё г гргао. ое зро/. па ^ои в знак привётствия; гес па ^ои привётствен- ная речь, привётствие з; пёкоИк з1оу па ^- ои нёсколько привётственных слов; Ист па ^ои выступить с привётственной рёчью; привётст- вовать кого; рода! коти гики па ^ои при встрёче подать руку кому рпуИап||!207, -! з (козй ар.) встрёча г; згдеспё де1е^асе сердёчная встрёча деле- гации рг1у!!||аН392, -ат йок. встрётить*II, привёт- ствовать*!, 1ёг ргеп. (пооу гок ар.); ^а! коко роИезкет встрётить аплодисментами кого; ргеп. ~а,1 коко з о!еугепои пагис! встре- тить с распростёртыми объятиями кого; ^а! пергИе!е дё1оз!ге1Ьои встрётить врага орудйй- ным огнём; уз!сНп! ^аК поуа ора!геп! все приветствовали новые мероприятия ргГу1аз!||ек7, -ки т /аг. определение з, атрибут т; ^ек зИодпу согласованное п. согласуемое определение; ~ек уо!пу обособ- ленное определение; ^ек 1ёзпу необоебблен- ное определение рг!у1аз!коу||у264 /аг. определйтельный, атри- бутйвный; ^а уё!а определйтельное предло- жение рпу1аз1п||Ш 31364, -!ш 81 йок. присвоить!I рг1у1аз!поуас!267 ое зро/. ~ га]’тепо /аг. притяжательное местоимёние рг!у1аз!п||оуаН з1355, -ид з! пейок. присваи- вать! рпу1||ёс!321, -еки, -еси, рпу1ёкп||оиН, оЬ. рпу1!кп||ои!327, -и йок. (гогЬИё аи?о йо зргао- кату ар.) притащйть*!!, 1ёг ехрг. (гапёпёко, 1ёгку ки/г ар.) рг!у1||ёс1 зе321, -еки зе, -еси зе, рг1у1ёкп||оиН зе, оЬ. рпу1!кп||ои! зе327, -и зе йок. ехрг. при- тащйться*!!, приплестйсь*! рМуод1, -и т 1. (оойу, епег§1е ар.) подача г; подвод т; ~ угдиски подвод п. впуск т воздуха. 2. (гаНгеп!) 1еск. привод т; е1ек1г. ввод т, вводный провод рг!уод||Ш357, -1т йок. со (гтёпи, гога1 ар.) кп1г. вызвать*! что, послужйть*!! причй- ной чего; пеИёзН навлёчь*! беду, по- влечь*! за собой беду; г!га!и секо по- влечь за собой потёрю чего; (81) гИогзеп! (петосг ар.) вызвать ухудшёние; гог. 81 петое нажйть*! (себё) болёзнь; з! йгаг причинйтьП себё увёчье; з! зтг! быть*! пейок. виновным в своёй смёрти рНуодЦп!267, рг(уод||пу, рНуодЦоуу264 1еск. гргао. ое зро/. ^'п! п. ^оуу каЬе! подводя- щий п. вводный кабель; ^п! п. ^пё п. ^оуё ро!гиЬ! подводящий трубопровод; ^п! дга! е1ек1г. вводный провод рпуо!||аН392, -ат йок. 1. (катагайу ар.) позвать*!, призвать*!; ^а! ротос позвать на помощь; (1ёкаге, роПсН ар.) вызвать*!; (рза к зоЬё ар.) подозвать*!. 2. со па коко (рокготи, петое ар.) навлёчь*! что на кого; ^а! пез!ёзН наклйкать*! беду рпуо!ауас, рпуо1ауас52, -е т ое зро/. ~ 2ду1ге е1ек1г. кнопка вызова лйфта рлуо1ау||аН392, -ат пейок. 1. (зоизейу ар.) звать*!, призывать!; ^а! ротос звать на помощь; (рза к зоЪё ар.) подзывать!. 2. со па коко навлекать! что на кого; пез!ёзН навлекать беду; ^а! к1е!Ьи па коко призы- вать! проклятия на голову кого
рг1уо1||Ш356, -1т йок. к сети согласиться* II на что, с чем рНуопЦёН (81)387, -!т (81) йок. к сети (к гйг1 ар.) понюхать! что рМуох17, -и т (ргез геки ар.) перевоз т; переправа г рпугасепЦу264 ое зро}. 81гапа Мё81се коёгй. видимая сторона Луны рМуга!1, -и т (па 1уг1ск) зрог1. упор т рг!угхеп||ес95, -се т приверженец т, сто- ронник т купё148, -купё г приверженка г, сторонница г рнугепу264(2) (окпа, йоеге ар.) полуприкры- тый; (ос1) полузакрытый, прищуренный рпу||гш325, -ги, кт 2. -ги йок. 1. (йоеге, окпо ар.) притворить* II; полузакрыть* I, прикрыть*!; (р1уп, р1атеп ар.) уменьшить!!; ос! прищурить!I п. полузакрыть глаза. 2. ^г1! (81) со (ргз1у тег1 йоеге ар.) прище- мить* 11 что рг1уг[|111 8е325, 3. ]. -е 8е йок. (о йоепск ар.) притвориться*II, неплотно закрыться*! рпу$(а||Н 81340, -пи 81 йок. встать*! порань- ше п. немного раньше, встать раньше обычного рпу!ё1||Ш356, -!т йок. (йгепй ар.) кп1г. присоединить!I, включить!I Ьёгпё рНу!ё1||оуаН355, -ир пейок. кп1г. присоеди- нять!, включать! Ьёгпё рнуус!ё1||аН 81392, -ат 81 йок. (пёкоНк когип рг11егНоз1пои ргас1 ар.) приработать!, кооог. подработать! рг!уус1ё1ау||а!1 81392, -ат 81 пейок. прираба- тывать!, кооог. подрабатывать! рпуук||аН (81)392, -ат пейок. коти, сети, пйс. па коко, со привыкать! к кому, чему рнуук1у264 сети привыкший к чему рпуукп||оиН ($!)327, -и (81) йок. коти, сети, пйс. па коко, со привыкнуть! к кому, чему рпхаЬ||111348, -1]1 йок. ехрг. избить*!; чуть не убить*!; ейльно ударить!!; смертельно ранить!I пеи1г.\ гог.~\1 8е ейльно ударитьсяII пеи1г. рг!гс1оЬ||П1356, -!т йок. со, коко с1т приу- красить* II что, кого чем рН'хЦе144, -е 2 пряжа г; 1ех1. се8апа ~е гребенная п. камвольная пряжа; уу81уас! вышивальные нитки рМгет||1207, -! 8, рНхетЦек7, -ки т 1. (йоти) пёрвый п. нйжний этаж; (Ьуй1е1) у ^!, V ^ки на первом этаже • (еп (о й1оа- й1е) партер т. 2. (еп коё2й. пери- гей т рМхетп!267 1 . (Ьу1, т1з1поз1 ар.) на первом этаже; окпо окно первого п. нйжнего этажа; (йотек) одноэтажный; ~ 16хе ложа бенуара. 2. (огз1оу О2йиски, пйка) низовой, приземный; ргеп. ехрг. (ё1ооёк) мелкий пеи1г.\ (з1агоз11, га(ту, пагогу ар.) ничтожный, мел- кий; обыденный • 1181у Ьо1. прикорневые лйстья; ~ шгаг!ку те1еог. заморозки на почве; ~ Нга зрог1. игра нйзом; !е! 1е1. бреющий полёт рг12||еп154, -пё 2 расположение 8; благо- склонность г; симпатия г; приязнь г; газН п. гег1. благоволение 8; 218ка! (81) ^еп приоб- рестй п. кп1г. снискать расположение; {ёШ 8е с1 т пользоваться чьей благосклон- ностью п. чьим расположением; рго]’еуу ~пё проявления расположения п. благосклон- ности, проявления п. выражения симпатии; ^еп О8иди благосклонность судьбы п. фор- туны рН'гпаспё рпз1. (скагак1епгооа1, гтёпИ ар.) типйчно, характерно; показательно; (оопё1 ар.) характёрно рп'гпаспов!158, -1 2 типйчность 2, характёр- ность 2 рг!гпасп||у264(2) (гуз ар.) типйчный, харак- тёрный; показательный; (ойпё) характёр- ный; |е^ё, хе... характёрно, что... рг12пакс, -и т ( петое} ар.) прйзнак т, симптом т ргкпакоуЦу264 ое зро']. 81оуе8О (аг. те- матйческий глагол рпхпапЦ!207, -! 8 (скуЬ ар.) признание з, 1ёг ргао.', дапоуё ~!, ~! к дат налоговая декларация рпхпЦаН392, -ат йок. 1. (ййоойу ар.) при- знать!; ргос ЬусЬ !о перН2па1(а) почему бы мне (и) не признаться в этом; гог. ^а( 81 со признаться! в чём самому себё; 81, хе (]з1е зе ту ПН) признайтесь п. согласйтесь, что... 2. коти со (газ1ику ар.) признать! за кем что\ ти81 8е ^а! п. пийто ~а!, хе... нужно п. необходймо п. надо признать, что... 3. (зШп1 оЪёапз1о1) предоставить*II, дать*; (ййской ар.) назначить!I; ^а! коти ргауо паё признать за кем право чего, на что, пре- доставить кому право чего, на что', коти Ши! присвоить!! кому звание ф ~а! Ьагуи (о кагеНй кге) пойтй*! в масть; ргеп. ехрг. раскрыть*! п. открыть*! (свой) карты рпхпЦаН 8е392, -ат 8е йок. коти к ёети п. Ъе2 ргейт. (ке кгайег}, к о1пё ар.) признаться!, сознаться! кому в чём п. Ье2 ргейт.', ((ако озиока) ~аш 8е (ге (зет 1о песекаГ) признаюсь, признаться (сказать), кооог. грёшным дёлом; аЬусЬ 8е ~а! (пе(зет тос пайзеп) признаюсь, признаться (сказать) □ -~а! 8е Ьех тисеп! оЬ. признаться чистосердёчно п. без принуж- дён и я зр1з. рпхпауЦаН392, -ат пейок. 1. (ййоой ар.) признавать*!; ^а! 8Уои сЬуЬи признавать п. сознавать*! свою ошйбку; гог. ~а( 81 со признаваться в чём самому себё; (зоё рп(ту ке гйапёт ар.) заявлять! о чём. 2. коти со (1а1еп1 ар.) признавать*! за кём что. 3. (йй- ской ар.) назначать!; ^а! коти ргауо паё признавать*! за кем право чего, на что, предоставлять! кому право чего, на что ф ^а! Ьагуи (о каг1аск) идтй*! п. ходйть* II в масть, ргеп. ехрг. раскрывать! п. открывать! (свой) карты рпхпауЦаН 8е392, -ат 8е пейок. коти к сети п. Ьег ргейт. (к ргоогпёп! ар.) признаваться*!, сознаваться*! кому в чём п. Ьег ргейт.', ((ако озиока) ^ат 8е (ге 1оти пегогипйт ар.) при- знаюсь, признаться (сказать) рг12п!уё рпз1. (койпоШ ар.) положйтельно, благожелательно; (ооНопИар.) благоприятно; благотворно; Ьу! пак!опёп коти был благо- склонен п. расположен к кому', хадо8! Ьу!а ~ ууМхепа просьба была удовлетворена р-г12П1у||ес95, -се т (коке(е ар.) любйтель т; (кийЬу ар.) любйтель, почитатель т; (Ьо- ка1у ар.) покровйтель т\ благожелатель т, доброжелатель т ^купё148, -купё г лю- бйтель ница г; почитательница г; покровй- тельница г; благожелательница г, доброже- лательница г
рг12П1У||у264(2) (ройтлпку, оЬйоЫ ар.) благо- приятный, подходящий; (гргаоа, ойрооёй!, кп/1ка ар.) благоприятный, положительный; (Ъ/ш ар.) благотворный, положительный; ~у уИг попутный ветер; зИиасе ]е (рго пёЬо) ^а обстановка (для него) благоприятная, об- стоятельства (ему) благоприятствуют; роз!а- уИ коко, со до ^ёЬо зуёНа представить п. выставить кого, что в выгодном п. положи- тельном свете; идакзН уга!у ~у оЬга! собы- тия приняли благоприятный оборот; озид ]е ти рНгту ктё. судьба благосклонна п. расположена к нему п. благоприятствует ему рМхоуу264 (гикаоьсе ар.) фильдекосовый рг12рйзоЬ||1Н356, -!т йок. со сети (Ьийоои рго ро/геЬу зко1у ар.) приспособить*II что для чегд п. подо чтд; (оуйат рп/тйт) при- способить что к чему рпхрйзоЬЦШ зе356, -!т зе йок. коти, сети приспособиться*II, приноровиться*II к кому, чему; зе родпеЫ акклиматизироваться*! пейок. I йок. где рпгрйзоЫуё рг1з1. (геарооа/ ар.) примени- тельно к обстоятельствам, соответственно об- стоятельствам, в соответствии с обстоятельст- вами рпгрйзоЫуоз!158, -! г (огратзти к пооут ройт'ткат ар.) приспособляемость ё чегд к чему рП2рйзоЬ1уу264(2) (ограп/зтиз ар.) легко приспособл яющийся рпгрйзоЬоуас!267 ое зро/. ~ зсЬорпоз! при- способляемость г рпгрйзоЬЦоуаН355, -иЯ пейок. со сети при- способлять!, приспосабливать! что для чегд п. подо чтд п. к чему рпгрйзоЬЦоуаН зе355, -ир зе пейок. коти, сети (ко1ек//ои, зИиас1 ар.) приспосабливать- ся!, приспособляться!; приноравливаться! к кому, чему; ^оуа! зе родпеЫ акклиматизи- роваться*! пейок. I йок. где рг12гаспу264(2) (роз/аоа, г/ео ар.) ктё. при- зрачный, химерический рН'ггак6, -и т призрак т; химера ё; приви- дение з; (ской1) ]ако как призрак рП2Г21у264{1> рыжеватый рпгуЦаН301, -и йок. коко к сети (ке зро1ир- гаа, к /ейпат ар.) призвать*! когд к чему рг12У1зк||о194, -а з прозвище з, прозвание з; кличка ё рг12Уиспоз!158, -1 ё (з1аЫку) /аг. ударность ё, ударяемость ё, ударенность ё рг12Уисп||у264(2) (з1аЫка, з1ооо) /аг. ударяе- мый, (под)ударный, ударенный; ^а доЬа кий. сильная доля ® (оегз, ргогдйге) И/. тони- ческий, акцентный рг12Уик6, -и т 1. /аг. ударение з; з!оуп! ударение в слове п. слова, словесное ударе- ние; уёку ~ ударение предложения, логй- ческое п. фразовое ударение; Ыауп!, уед!е]з! главное, побочное ударение; огпасоуа! п. дауа! ставить ударение; кий. акцент т; ргеп. (1гоп1ску) тон/и. 2. (пётеску,/гапсоигзку, пагеёт ар.) произношение з, акцент т; выговор т; т1иуИ з С121т ~ет говорйть с иностранным акцентом рпгуикЦоуаН355, -ир пейок. коти, ёети 1. (грёоет) подпевать!; подтягивать! кому, чему; (па кагтотки, па ку/аги ар.) аккомпа- нйровать*!; вторить!I. 2. (геёткооь, оурга- оёс1 ар.) вторить! I; кооог. поддакивать! кому рг12уик||оуаН355, -ир пейок. (з1аЫки ар.) произносйть*П с ударением п. под ударением рМгуикоуу264 (/ак/ ар.) /аг. акцентный рпгепЦШ зе356, -!т зе йок. кат (паз/а/ек ар.) перейтй*! п. войтй*! п. переселйтьсяII в дом жены (пдсле женитьбы); (йо гой1пу ке коти) пойтй*! в зятья к кому рП21у||Ш зе356, -!т зе йок. и коко подкор- мйться*!! у когд; ргеп. ехрг. рг1 сет, па сет поживйться*!! на чём, воспользоваться*! чем, извлечь*! пользу п. выгоду (для себя) из чегд рМНушсе о. рг121уп!к рг121упкку265 паразитйческий рг121 уп1с(у|| 1207, -1 з паразитйзм т рг1г1уп||!к73, -!ка т Ыо1. паразйт т; Ьо/. паразйт, чужеядное растение; ргеп. (с1ооёк) приживальщик т, кооог. газ/. приживал т, кооог. кап1. прихлебатель т, паразйт, тунея- дец т )|с ~ке146, -ке ё приживалка ё, кооог. кап1. прихлебательница ё, паразйтка ё, тунеядка ё рпггуЦоуаН355, -ир пейок. (ко/епсе ар.) прикармливать! рП21у||оуаН зе355, -и]1 зе пейок. и коко под- кармливаться!, питаться!, кормйться*!! у когд; ргеп. ехрг. рп сет, па ёет (па ргась оз/а/тск ар.) пользоваться*! чем, извлекать! пользу п. выгоду из чегд пеи1г.; ~оуа! зе па йког коко, секо (се1ки ар.) жить*! за счёт когд, чегд рзас!267 (ро/геЬу ар.) пйсьменный; ~ з!й! пйсьменный стол; ~ зко) пйшущая машйнка; ~ р!зтепа пйсьменные п. рукопйсные буквы • рар!г оЬск. пйсчая бумага рзапЦес95, -се т изгнанник т; человёк т в опал-е; Ыз/. ргао. отверженный человёк рзап||!207, -!з 1. (па з/го/1, с1апкй ар.) пи- сание з; рар!г па пйсчая бумага • зко1. урок письма; (оуисооапь) пйсьменные заня- тия. 2. (йорьз) письмо з рзап!ск||о198, -а з гйгоЬ. письмецо з рзап||у264 напйсанный • /аг. ~у ]агук пйсьменный язык; ^у рпр’еу пйсьменное высказывание; ~а р'гдепка ёе1ег. бланковый билёт; ^ё ргауо ргао. пйсанное право О ]*е перзапу(т) гакоп(ет), ге... есть (такой) непйсаный закон, что... рзагкЦа130, -у ё Ьо/. лисохвост т рзаН310, р!зи, ропёк. кп1ё. р!з1 пейок. 1. со п. Ьег ргейт. писать*! что п. Ьег ргейт.; ~ па з1гор писать п. печатать! на пйшущей машйнке; (з1ооо) з уе!кут рктепет писать с прописной п. большой буквы; росПе ШкШи писать под диктовку; рего доЬге р!зе перо хорошо пйшет; ~ (з!) (1еп!к вестй*! дневнйк; (з!) ос (о ретге, о ктки ар.) пи- сать относительно чегд, о чём; гог. ~ 81 з кут перепйсываться! с кем; /гр. ]ак зе к р!зе? как это пйшется?; пеоз. V поутаск зе р!зе... в газётах пйшут... □ !о 31 р1з, ге... оЬ. ехрг. можешь считать п. быть увёрен, что... зрьз.; кйе з!о]1 рзапо, ге... (/о тизьт ийё1а/ар.) где напйсано, что...; со пеп! рзапо, к пеп! йапо обещаниями сыт не будешь. 2. со п. Ьег ргейт. (готап, ореги; рго /Нт) писать*! что п. Ьегргейт.до поу!п писать в газёты; ~ уегзе па коко писать стихй о кдм
р8еийок1а81С18т||из230, -и т псевдокласси- цизм пг рзеийотагх1зНску265 псевдомарксйстский рзеийопут1, -и т псевдоним т; рза! рой ~ет писать под псевдонимом рзеийоуёйеску265 псевдонаучный, лженауч- ный рз!267 (ёетск, ё1ёко1 ар.) собачий; Ьоийа собачья конура; ~ йеску гамаши г тп.; ргеп. ехрг. (г1та, г1оо1 ар.) собачий; ~ ро- саз! собачья погода • ~ у!по дикий виноград О з!ийепу }ако ситак холодный как соба- чий нос п. как лягушка; с1ё1а1 п. ргоуайё! ~ кизу выкидывать штуки п. номера, откалы- вать номера; ~ 8упи (пайаока) сукин сын; собачий сын; Ьу! уе п. уерз! бедствовать; ]е уе п. уерз! его дёло дрянь п. швах п. табак пезр18. р81с||е146, -е г сука 2 р81к73, -а т гйгоЪ. собачка г, пёсик пг р81п||а125, -у г 1. оЪ. ехрг. потеха г; хохма г; йё!а! 81 п. т!! г коко разыгрывать кого; Нё1а1 81 и чудачить; хохмить. 2. ое 8ро]. расЬпои! ~ои пахнуть псиной р81п||ес53, -се пг псарня г □ г1та ]‘ако V ~С1 ехрг. холодище как в леднике п. погребе, со- бачий холод р81пк||а130, -у г собачья чума рз!гп||а127, -у г ое 8ро(. 21та ]ако V ~ё ехрг. холодище как в леднике п. погребе, собачий холод рз1зк||о197, -а 5 ехрг. псина г I т, кап1. со- бачонка 2 р8о1||а1?5, -у г (ёра1пё росазь) ропёк. газ1. слякоть г, ненастье 8 Ъёгпё рзо!п!к6, -и т судороги г тп. (у детей), пезр18. родимчик т рзоуИ||у264 ое зро]. зе!ту ^ё гоо1. семейство собачьих рзоуой68, -а т проводник т собаки; псарь т; (га 1оои) доезжачий т р8ОУ8к||у265 (оёгпо81 ар.) собачий, рабский; ройИгауоз! раболепство 8, подобостра- стие 8 рз!, рзз!, рззз! сИозк (оу^айгще оуЫйпиИ к Иски) сс, тсс, ш-ш рз!гиИ73, -а пг форель г рз!гих!267 (ркгу, тазо ар.) форелевый, фо- рели 2. р.; (ро1ок, пека) форельный рзусЫа!г69, -а пг психиатр т рзусЫа!пску265 психиатрический рзусЫа!п||е145, -е г тей. психиатрия г рзусЫск||у265 психический * (рйзоЪИ ар.) психически рзусЫк||а132, -у г кп1г. психика г рзусЬоапа1у2||а, рзусИоапа1уз||а126, -у г рзуск. психоанализ т рзусЬо1о||^77, -§а т психолог т 5^ ~хка130, -2ку г /ако т рзусЬо1о^1ск||у265 психологический э|с ~у рпз1. (рйзоЬИ ар.) психологически; (га}1таоу ар.) психологически, в психологическом от- ношении, с психологической точки зрения рзусЬо1о^1||е145, -е г психология г р8усИо1огка о. рзусЬо1о^ рзусЬора!80, -а т психопат т * ^ка130, -ку г психопатка г рзусЬора!о!о^77, -а т психопатолог т р8усИораЫо^1||е145, -е г тей. психопатоло- гия 2 рзусЬогЦа, рзусЬозЦа126, -у г психоз т; йауоуа ^а массовый психоз рз, рзз сИоз1. (оу']айгще коперет, гргао. й11ё1е рп р1аё1, израоат а1й.) ш-ш-ш рзегпс||е146, -е г пшеница г; ]агка яровая пшеница; огнпа озимая пшеница □ !айу ти ~е пе(ро)куе!е тут он не поживится; здесь у него ничего не выйдет; узийе коико! тег! в семье не без урода рзетспу264 пшеничный рзоикпЦои!328, -и йок. оЪ. ехрг. выпустить* II газы из кишечника пеи1г., пукнуть! рз!, рзз! сИозк (оу]айпце оуЪнйпий к Иски) сс, тсс, ш-ш, пезр1з. цыц рз!гоз68, -а т страус пг рз!гоз!267 страусовый; ргеп. ~ ро1Шка ехрг. страусовая полйтика рз!гоз!с||е146, -е г самка 2 страуса р!ас!у||о192, -а8 птицы гтп., птица гкготай., пернатые тп. р!асе209, -!е 8 птенёц т, птёнчик т ф гапп! йа! йозкасе ргЫооь кто рано встаёт, тому бог даёт; поздняя птичка глазки протрёт, а ранняя ужё пёсню поёт; поздняя птичка глаза протирает, ранняя роток прочищает р!ас||ек85, -ка т 1. птичка г, пташка г ® $рапё1$Н ^С1, зрапёккё ^ку киск. зразы )еп тп. 2. ехрг. (оуску1га1у) пройдоха г, хитрёцт; тёртый калач; 1о ]е рёкпу ^ек хорош п. каков гусь!, каков фрукт!; рге!ё!ауу ~ек перелётная птица (о человёке) ф кйух ^ка 1ара]!, рёкпё ти 2р1уа]’! рп81оог когда человёк нужен, ему сулят золотые горы р!ас1267 птичий; 2рёу пёние птиц; ~ Ье]по стая птиц; г регзрекНуу с (высоты) птйчьего полёта; гоЬ (кгтлоо рго р1аку) канарёечное сёмя, (го8Шпа) Ъо1. бирючйна г; ргеп. (тогек, гогоитек ар.) кап1. курйный р!аст||ес53, -се пг Ъо1. звездчатка г р!асп1с||е146, -е г Ъо1. черёшня г, вйшня птйчья р(асп!к73, -а т птицелов т р!ак73, -а т птйца г; йгауу ^хйщная птйца; 8(ёЬоуауу п. (агпу перелётная птйца; грёупу п. грёуауу пёвчая птйца; сЪоу птицеводство 8 О ~ ОЪгнуак рокай. жар-птй- ца пе8к1.-г; ~а рогпаз ро рег! п. ро грёуи вйд- но птйцу по полёту; а ]е ро ^аей ехрг. пишй пропало р1ако]’е81ёг68, -а т гоо1. летающий ящер, птерозавр т р!акору8к84, -а т гоо1. утконос т р!аН 8е392, р!ат 8е пейок. коко па коко, со, пйё. со спрашивать! (у) кого о ком, чём п. что; тос 8е р!а8 (ты) слйшком много спра- шиваешь; агн зе пер!е|!е ()ак 1о йорай1о, со 8е 81а1о ар.) и не спрашивайте, лучше не спра- шивайте • ро кот, ёет спрашивать! о кбм, чём, наводйть*!! справки,справляться! о ком, чём ф кйо зе тос р!а, тос зе йо(г)у! рогек. лучше много не спрашивать риЬег1||а125, -у 2 пубертатный п. переход- ный возраст; у ^ё в переходном возрасте риЬег!а!п1267 (йоЪа ар.) пубертатный, пу- бертальный, переходный; уу8р!уап! пер йод полового созревания; уёк 1о1ёг со риЬег!а риЫ1С1з!||а117, -у т публицйст т э|с ~ка130, -ку г публицйстка 2 риЬПс^зНску265 публицистйческий; ~ з!у! публицистйческий стиль, стиль публицйстики
риЬНс1811к||а132, -у г публицистика г риЫ1С181ка у. риЫ1С18(а риЫ1сИ||а12\ -у г (гкизепоз?г, поогпек ар.) гласность г, доступность г, газ?. публичность г; гЬауИ: коко ~у лишить кого возможности печататься п. печатать свой произведения; (ёШ 8е пользоваться популярностью п. известностью риЫ1кас||е144, -е г 1. (кпггпг, оёйеска ар.) издание 5; публикация г. 2. (оуз1ейкй ргасе ар.) публикация г, опубликование 8 риЬНкасп!267 гргао. ое зро]. ~ С1ппо8! пе- чатные труды; ~ тогпо8Н возможность пе- чатания риЫ1к||оуаН355, -и]1 пейок. I йок. (с1апек ар.) публиковать*! риЬНкЦит244, -а 8 (зрог?ооп'г, й1оайе1п1 ар.) публика г рис1, -и пг ое зро]. да! 8е до ^и оЬ. ехрг. расфрантиться, расфуфыриться, вырядиться рис||ек85, -ка т оЬ. ехрг. (йг?ё) бутуз т; пузырь т; (йозрё1у) толстяк т; пузан т рисИк73, -а т пйс. оЬ. ехрг. (йИё) бутуз пг; пузырь т рисЦоуа!355, -и]1 пейок. ропёк. газ?. оЬ. чистить*II, начищать! зргз. рис52, -е т путч пг рисеп||1207, -1 8 Ыо1. почкование 8 рис||еН375, 3. оз. -I пейок. (о рирепеск, о коё- ?еск) распускаться!; (о з?готеск) пускать! п. давать*! почки • (о рагйгсгск) прорастать! рис’181||а117, -у т кап1. путчист т, пеиЛг. участник пг путча рис18Нск||у265 (гегип ар.) путчистский; ^ё р1апу планы путчистов; ^у ргеуга! путч, переворот путчистов рид1, -и пг инстинкт т; роЫауп! половой инстинкт; 8еЬехас1юуу инстинкт само- сохранения; 2У1гес! животный п. звериный инстинкт рйд||а125, -у 2 1. почва г, земля г, грунт пг; огпа ^а пахотная земля; р18С1!а ^а песчаная почва; рапеп8ка<^а девственная п. нетронутая почва; целина г; у1а8(п1к ~у землевладелец пг; у1а81п1с1у! ~у собственность на землю, вла- дение землёй, землевладение 8 • (хлупа) ^а Ыо1. питательная среда, ?ёг ргеп. кпгг. (]а- згзти ар.) □ 81оуа расПа па йгодпои ~и слова попали на благодатную почву. 2. (йге- тг) территория ?, земля г; годна а родной край • гак!адоуа ^а з1ао. грунт пг основа- ния; гргао. ргеп. па~ё раНатегПи, игиуегвИу в стенах парламента, университёта; (зе?ка? зе ар.) па пеи!га!п1 ^ё на нейтральной почве; 2й81а( па ^ё Так!, геаШу остаться на почве фактов, реальной действительности; 218кауа!, г!гасе! ^и (тегг тЛайегг ар.) находить, терять почву; гпИ п. с!Ш реупои ^и род поНата иметь п. чувствовать твёрдую почву под ногами п. под собой; гкоигпа! п. вопдоуа! ^и зондйровать почву; ]е !аш Ьогка ^а там запахло порохом, там опасно; рпргауИ ~и рго со, сети подготовить почву для чего П ~а Ьо (!и) раИ род поЬата, ~а ти Ног! род поЬата у него земля горйт под ногами. 3. (па 1а?се, паз?ёпёар.) фон т. 4. (рой з?гескои) чердак пг ридтк, рид1п^6, -и т киск. пудинг т ридткоуу, ридт^оуу264 о% зро]. ргазек ро1гао. порошок для пудинга рид||Ш356, -!т пейок. коко к сети побуждать! кого к чему; саз?о о ?оаги ригеп(у) сип (гоёйа- оозй, пепаогз?г ар.) побуждаемый, двйжи- мый чем рид1У1!г83, -а т ехрг. ветрогон т, верто- прах т рид!80, ридИк73, -а т пудель т; ехрг. (тепзь рез ойЬес) пёсик т рид!оуас!267 ое зро]. ~ рес ки?. пудлинговая печь рид! ЦоуаН355, -иД пейок. ки?. пудлинго- вать*! пейок. г йок. рйдп!267 1 . гргао. ойЬ. (з?гик?ига, гогЬог, о1ака ар.) почвенный; ~ Ьак(епе почвенные бактерии; ~ Тгёга гетёй. почвенная фреза; уг8!уа §ео1. почвенный слой. 2. пйс. (Ьо- ка?з?О1, гак1айпа ар.) земельный Ьёгпё; ~ Ьо8родаг8!у! земельное хозяйство. 3. (ргоз?ог, ?гату ар.) пйс. чердачный Ьёгпё рйдогу817, -и т план т, чертёж т; с!уег- соуу квадратный план • §еот. горизон- тальная проекция; з?ао. горизонтальная про- екция, план т рйдо!уогпу264 (ргосез) ойЬ. почвообразова- тельный ридоуё рпз1. (]ейпа?, оусИооа? ар.)инстинк- тйвно ридоуов!158, -1 г инстинктйвность г ридоуу264(2> (ойрог, з?гаск ар.) инстинктйв- ный рйдо2па1||ес95, -се т почвовед т рйдо2па1ес!у||!207, -! 8 почвовёдение 8 ридг1, -и т пудра г; дёЬку ~ дётская при- сыпка • ро?гао. сахарная пудра ридга!ко о. ридгоуа!ко ридгоуапу264 (рагика, оЫЛсе] ар.) пудре- ный, напудренный ридгЦоуаН355, -и]1 пейок. пудрить!I; гог. ^оуа! 81 по8 пудрить (себё) нос; ~оуа( 8е пудриться II ридгоуа!к||о, кооог. ридга!к||о198, -а 8 пу- ховка г ридгоуу264 (роргазек) пудры 2. р. • сикг ро?гао. сахарная пудра ридгепкЦа130, -у г пудреница г ри^ё!16, -и т оЬ. букёт т зргз. рисЬ1, -и т дурной запах, смрад т, злово- ние 8, кооог. вонь г рисЬпЦоиН327, -и пейок. пйс. напухать!, пухнуть! Ьёгпё рисЬг||еН388, 3. ]. -! пейок. трухляветь!, становйться*!! трухлявым рисЬуг52, -е т 1. волдырь пг; кооог. пузырь т; идё!а!у 8е ти п. пазкосПу ти па поге ^е на ногё у него образовались п. вскочйли волдырй. 2. (па паЛёги, о от'гЛсе ар.) пузырь т рискугЦек7, -ки т гйгоЬ. маленький вол- дырь рй]с||1Н356, -!т йок. коти со (кпгки, ?игки ар.) дать* (на врёмя) кому что; (репгге ар.) одолжйтьП, дать в долг п. взаймы кому что; ссудйть*!! кого чем, кому что; репГге па игоку ссудйть деньгами п,. одол- жйть дёньги п. дать взаймы под процёнты рй]с||Ш 81356, -!т 81 йок. 1. со ой коко оЬ. (кпгки ар.) взять*! (на врёмя) что у кого зргз.; (репгге) взять взаймы п. в долг что у кого зргз.; (1ойЛш, ]о?оарага? о рй]соопё ар.) взять напрокат что зргз. 2. коко ехрг. взять*! в оборот, раздёлать! кого
рй]ск||а130, -у г заём т, ссуда ?; Ьехйгоспа ^а беспроцентная ссуда; ШоиНойоЬа ^а долгосрочный заём; поуотапхекка ^а ссуда для молодожёнов; розку (пои! ~и предоста- вить заём п. ссуду; выдать ссуду; гада! о ~и просить заём п. ссуду • репёг. з(а(п1 ^а государственный заём; ир1зоуа( ~и подписы- ваться на заём; уурза! ~и выпустить заём □ ~а ха орШки долг платежом красен рй]соуас!267 ое зро]. ~ деп (о кткоопё ар.) день выдачи рй]соуа!е!104, -е т 1. (репе?) заимодавец т, кредитор т. 2. тот, кто выдаёт напрокат; 1ос1ёк заведующий лодочно-прокатной стан- цией ф ^ка130, -ку г ]ако т рй]с||оуаН355, -ир пейок. коти со (кп1ку ар.) давать*! кому что (на врёмя); (репьге ар.) одалживать!, давать*! в долг п. взаймы кому что, ссужать! когд чем, кому что; кгнЬоупа ~и]е ой... йо... выдача книг (про- изводится) с... до...; ^оуа! репГхе па йгоку ссужать деньгами п. одалживать дёньги п. давать взаймы под процёнты; (кика1ка, сИ- оайе1п1 коз1уту ар.) давать напрокат рщсЦоуа! 81355, -ир 81 пейок. со ой коко оЬ. (кп1ку ой ргИе1е ар.) брать*! (на врёмя) что у кого зр1з.; (рёпьге) брать взаймы, занимать!, брать в долг что у кого зрьз.; шизе! зГ ргей ргупГт -~оуа! он должен был в концё мёсяца занимать п. брать взаймы; ^оуа! з! па ййт брать ссуду на строительство дома; (1ос№и, ]о1оарага1 V рщсоопё ар.) брать напрокат что • ~ оуа! зГ (пауха^ет) кпГЬу ар. давать*! друг другу книги для чтёния и т. п. рй]соуп||а127, -у 2 прокатный пункт, пункт т проката, ательё пезк1. з проката; ^а кпП1 а) библиотёка г (с выдачей книг на дом), Ь) отдёл т выдачи книг (библиотеки), або- немёнт т; ~а 1ойёк лодочная станция, ло- дочно-прокатная станция; ^а Штй контора г кинопроката рй]соупё217, -Ио з плата г за прокат; (о кп1- коопё ар.) абонемёнтная плата рй]соупГ267 ое зро]. ~ йеп (о кткоопё ар.) день выдачи; ~ йоЬа врёмя выдачи; ~ 1!з!ек квитанция о взятии напрокат рик61, -и т, гргао. о тп. ^у (па ка1ко1еск) оЬ. (заглаженная п. отутюженная) складка г зр1з.; ка1йо!у з пахеЫепупп ^у брюки с за- глаженными п. отутюженными складками зр1з. рик6П, -и т зрог1. шайба г рикЦаН392, -ат пейок. 1. (о зискё гет1, о 1ейи, о кйгь ар.) трёскаться!, растрёски- ваться!; (о гга1ёт ооос1 ар.) лопаться!; ргеп. згйсе р' ~а ха1ет, Ьо1езН сёрдце у неё разры- вается от горя, от боли; ^а! Ьпёует п. х1озН лопаться от злости. 2. (о рирепс'юк, о роира- 1еск) ропёк. газ1. распускаться!, раскры- ваться! Ьёгпё рикауу264 оезро]. ~ р!ой Ьо?. растрёскиваю- щийся п. раскрывающийся п. сухой плод рикПсе о. рокИсе рикКпЦа125, -у г (ое гй1, па 1ейё ар.) трё- щина 2, 1ёг &ео1. рик!||у264 (Нтес ар.) с трёщиной, над- трёснутый; ^у хуоп трёснувший п. лопнув- ший колокол, колокол с трёщиной; ргеп. ^ё згйсе разбитое сёрдце рикЦпоиН327, -пи йок. 1. (о зка1е, о зк1е ар.) трёснуть!, дать* трёщину; Шу перик1 х!озН, русИои, зтГсИет он чуть не лопнул от злости, от гордости, со смеху. 2. г секо з1ий. з1ащ>. (г та1ета11ку ар.) провалйться*II, засыпать- ся*!; ^1 и хкоизку срёзался п. провалил- ся п. засыпался на экзамене. 3. (ргокга1) зрог1. з1ап§. продуть!, зр1з. проиграть! рикг1|(е204, -е, -е!е209 8 газ1. оЬ. книксен т, реверанс т зр1з. рй1 из1гпи1ё ройз1. ]т. с1зе1пё (]аЫка, Ьоск- п1ки ск1еЬа ар.) половина г; саз1о зе ргек1айа з1огеп1пат1 зе з1ооет пол- (2. р. полу-); ~ 1аНуе полбутылки г; ~кПа полкилограмма т, кооог. пол кило пезк1. з; ~ Иойту полчаса т; ~ йпе полдня т; ~ гоки пол года т; ~ хь уо!а полжйзни г; ~ кПотеТги полкило- мётра т; ~ пнИбпи полмиллибна т; ~ сез(у полдорбги г, полпутй т; ]’!( паргоН па ~ сез!у встрётить на полпутй; хей' па с1Н1у стена в полкирпича; ~ Шги пол-лйтра т; ~ Еугору пол-Европы г; у!а]ка па ~ хегй1 приспущенный флаг; Ьу1о !ат РгаНу оЬ. там было пол-Праги; йо ~ гоки в течёние полугбда; ро ~ госе чёрез полгбда, по про- шёствии п. по истечёнии полугбда; ргей ~ гокеш полгбда тому назад; 8 с1з1. ~ ]’ейпё половйна пёрвого, пезр1з. пол пёрвого; рпзе! у ~ }ейпё он пришёл в половйне пёр- вого; у!ак ]ейе у ]’ейпи ЬойГпи, 1ей’ ]е (ергуе ~ поезд отправляется в час дня, сейчас только половйна (пёрвого); ргейз!ауеп1 ха- сГпа V ~ озшё уесег спектакль п. представлё- ние начинается в половйне восьмого вёчера; о ~ зез!ё гапо в половйне шестого утра; ~ йгиИёко, рй1йгиЬёИо, ~ йгиИа, рй1йгийа, ]ейепа ~ (те1гиар.) полтора (мётра и т.п.); йеза^ёЬо, рй1йеза!ёЬо, йеза!а, рй!йе- за!а, йеуё! а (гоки ар.) дёвять с половй- ной (лет и т. п.) □ ]’е Но их ]’еп ~ от него осталась ужё половйна; ргосезЬуа! ~ зуё!а он объёздил полсвёта; роз1оисИа! ]еп па ~ иска слушать краем уха; ойроуёйё! ]еп па из! отвётить небрёжно п. невнятно п. сквозь зубы; зра! ]’еп па ока спать впол- глаза ф С1з!о1а хйгау! рг1з1оо1 чистота — залог здоровья рй!агсН6, -и т пол-листа т рй1с1уг1а, рй1йеза!а ар. о. рй! рй1й||еп66, -пе т, рй1йп||е205, -е 8 полдень т; половйна г дня рй1йепп! о. ро1ойепп! рй1||е144, -е г 1. (кпЫё ар.) половйна г; ргуп! ^е харази пёрвая половйна матча п. игры. 2. (з^гей) гргао. ое зро]. гохгГхпои! у разрёзать по середйне п. пополам; V сез!у на полпутй, на середйне дороги ри1||ес95, -се т гоо1. головастик т рй1Ной1п||а125, -у г полчаса т рй1Иой1пк||а130, -у г гйгоЬ. полчасика т; гапп! <^а утренняя получасовая зарядка рй!Ьой1поуу264 получасовой рй11|Н1359, -!т пейок. делйть*П пополам, делйть надвое; йИе! §еот. делйть угол пополам рй1к||а130, -у г (Ьоскпьки ар.) половйна г, половйнка г; гохкга]оуа! |’аЫка па ^у п. па ^и рёзать п. разрезать яблоки на поло- вйнки п. пополам; ^а йуег! створка 2 дверёй • кий. половйнная нота; зрог1. з1ап§. (Ьёк па 800 т) бег т на 800 мётров зр1з.
рй!кП|[о182, -а 5 оЬ. полкило пезк1. 8, зр1з. полкилограмма т рй1кПоук||а130, -у х оЬ. (хаоахь) гиря г (весом) в полкило зрьз.; (копхегоа) полуки- лограммовая (консервная)банка,(консервная) банка весом в полкило зр1з. рй1кПоуу264 полукилограммовый, (весом) в полкилограмма п. кооог. в полкило рй!кгиЬ, ро1окгик6, -и т полукруг т, полу- кольцо 5; 8ейё! у ~и ко1ет секо сидеть полу- кругом около чего рй1кгиИоуИу, ро1окгиИоуИу, рй1кгиЬоуу, ро!окгикоуу264 полукруглый рй!1е!у264 1о1ёх со рй!госп! рйПИг1, -и т 1. (т1ёка ар.) пол-литра т; уур11 ~ р1Уа выпить пол-литра пива. 2, (па- йоЬа) полулитровая кружка рйНИгоукЦа130, -у г оЬ. большая кружка; зрлз. полулитровая кружка; поллитровка г ( бутылка) рйППгоуу264 полулитровый рй1тё81с52, -е т полумесяц т; Сегуепу Красный полумесяц рй1тё81сп1267 полумесячный рй!те!гоуу264 полуметровый рй!тШоп, рйкшНоп1, -и т полмиллибна т рй1тШопоуу, рй1т1Идпоуу264 полумиллион- ный рй!тти!оуу264 продолжающийся полми- нуты; 1п1егуа1 интервал в полминуты рй!пос172, -1 х полночь г; о~1в полночь; ]е иг ро ужё за полночь; угаН! 8е к п. ко!ет он вернулся около полуночи; 8ра1 ]ако о (1огйё) спал, как убйтый рй!посп!267 1 . (кой1па, кПй ар.) полуноч- ный, полночный. 2. рй!посп||!179, -1 г с1гк. полуночная месса рйЬЬга!1, -и т пол-оборбта пезк1. т, 1ёх зроН.; ~ ургауо пол-оборбта вправо ри!оугх, -и т пуловер т рй!оу||у264 кий. половинный; ~а по!а по- ловинная нота ри!рИ16, -и т йг. (па по1у) пюпитр т; (па рзапь) конторка х рй1госпё рг1з1. (р1аШ ар.) каждые пол года, раз в полгбда рй!госп!267 (кигз, йооо1епа ар.) полугодич- ный, полугодовой; (йИё) шестимесячный, полугодовалый рй!го||к21, -ки т полугодие 5; полгбда ш; у рО81едп1т ~се в последнем полугодии, за последние полгбда рик1, -и [-хи} т пульс т, 1ёх ргеп. (х1оо!а); хгусЫепу, 2рота1епу учащённый, замед- ленный пульс; тёп! п. Ьта!а! ~ щупать пульс рикас||е144 [-ха-], -е х тей., 1еск. пульса- ция х рикЦоуаН355 [-го-], -и]1 пейок. (кгео о 1ё1е ар.) пульсировать*!; ргеп. (х1оо1 ое тёз^ё ар.) бить*! ключом; р!пё ~ирс! киИигп! глуо! полнокровная культурная жизнь; культур- ная жизнь, богатая событиями рйк!о!е!||!207, -! 5 полвёка т, половина х столётия рйк!о!е!у, рйк!а!е!у264 полувековой рйк1:оук||а130, -у х кооог. пол сотни риИ16, -и т 1. (о оЬскойё ар.) прилавок т, хаз1. стойка г; па!еуп! (буфётная) стойка □ тК гЬог! род ^ет держать товар под прилавком; ргойауа! рос! <^ет продавать из-под прилавка. 2. (па по1у) пюпитр /и; (Пп^епкку ~ дирижёрский пульт; (па рзап1) конторка х • пШс! ~ 1еск. пульт управлёния рйИбп1, -и т кий. полутон т рйИбпоуу264 кий. полутоновый ршпЦа1251, -у х 1. бомба г; а!отоуа ~а атомная бомба; савоуапа ~а бомба дистан- ционного п. замёдленного дёйствия, дистан- ционная бомба; 1е!еска^а авиационная бомба; авиабомба г; ШзНуа ~а осколочная бомба; (гЬауа ~а фугасная бомба; гара!па ^а зажигательная бомба. 2. зко1. з1ап&. кол т; йо8(а! ^и получить кол рит||а125П, -у х хоо1. пума х, кугуар т ритоуу264 (хсМёх ар.) бомбовый; й!ок бомбардировка х ритрЦа125, -у х насос т,помпа г; ЬепгГпоуа ^а бензонасос т, бензиновый насос, бензо- помпа х, (1апкооас1) бензораздаточная п. бензозаправочная колонка, бензоколонка х • )ух. ~а па гсМх подъёмный насос; ~а па Нак нагнетательный насос ритраг94, -е т 1. ойЬ. насосчик т. 2. (кйо оЬз1икще Ьепхтооои ритри) обслуживающий т бензоколонку ритргскЦа130, -у ххйгок. насосик т, неболь- шой насос ритр||ку130, “ек * ротп. брюки гольф )еп тп. ритрпЦои!328, -и йок. коко ос (о зёооки ар.) з1ап§. стрельнуть! у кого что ритрЦоуаН327, -и]! пейок. качать!; (охйиск, оойи ар. йо секо) накачивать!; (охйиск, оойи ар. х секо) выкачивать!; ^оуа! коти га!ис!ек промывать! кому желудок; ргеп. со х коко (ойрооёс?, реп1хе ар.) ехрг. вытягивать!, тя- нуть*!, выкачивать что из кого рипс58, -и, -е т 1. проба г; пробное клеймо; г!а!у рГ81еп 8 ~ет золотой пёрстень с про- бой. 2. (оёйескозН ар.) ехрг. характер т, печать х рипсоуапу264 1. (х1а1о) пробный, с пробой, с клеймом пробы. 2. (о1аз1епес ар.) ехрг. патентованный рипсЦоуаН355, -ир пейок. I йок. со (х1а1о) ставить* П/поставить* II пробу на чём, про- бировать*! что рипсоуп!267 ое зро). йгад пробирная палата рипс52, -е т пунш т рипсосИЦа132, -у х чулок т; раг рипсосИ пара чулок; Ьегезуё ^у чулки без шва; §итоуё ~у эластичные медицинские чулки; ргеп. 8скоуауа!, ик!ада! реп!ге йо ^у пря- тать, складывать дёньги в чулок рипсоскоуЦу264 чулочный; йёккё ^ё ка1- ко!ку дётские штаны-чулки тп.', кооог. (дёт- ские) колготки )еп тп.', йатвкё^ё ка1Ьо!ку (дамские) колготки кооог. рипсо8к||а130, -у г 1. хйгоЬ. чулочек т. 2. 1еск. калильная сётка рипсозкоуЦу264 оезро]. йёккё ка!Ьо!ку дётские штаны-чулки тп.; кооог. дётские колготки ]еп тп. рипсоуЦу264 пуншевый • ^у йог! киск. пуншевый торт; ^а {гез! ро1гао. пуншевая эссёнция рипкс||е144, -е х тей. пункция х; прокол т; по8п! пункция носа
рипк!а!п!267 ое зро/. ~ зк!а ойЬ. анастиг- матйческие п. пунктальные стёкла рипзкЦу265 пунический • ^ё уа!ку К1з?. пунические войны рип!1с||ек12, -ки т гйгоЬ. (па за?есК ар.) крапинка г, горошек т рип!!скаг94, -е т педант т; ]е он очень педантичен э|с ~ка130, -ку г педант т, педантка г рипНскаг8к||у265 педантический, педантич- ный, педантский * рг1з1. педантично рип!!скаг8!у||!207, -! 8 педантизм т, пе- дантство 8 рипНскоуапу264 (1а?ка ар.) в горошек, в крапинку рип!!к6, -и т ехрг. (па йот1пи ар.) точка г, точечка г пеи?г.', (па за?есК ар.) крапинка г, горошек т пеи?г.', 1а!ка 8 ^у п. 8 ^егп мате- рия в горошек п. в горошинку, с крапинками п. в крапинку • (пай I, па копс1 оё?у) пйс. точка г Ьёгпё пеи?г. □ и дё!а! ~ га с1т поста- вить точку на чём\ до ро81едп!Ио (гпа?, зе паисИ ар.) до мельчайших подробностей, до последней мелочи, (зр1п??, оургасооапу р1ап ар.) до последнего пункта; (ргезпё) па точка в точку, точь-в-точь, пезр1з. тютелька в тютельку рип!!ка!у, рипНкоуапу, рипНкоуу264 ?о?ёг со рипНскоуапу рир||а125, -у г гоо1. куколка г рирау||а125, -у г Ьо?. колючник т риреспГ267 пупочный, Кооог. пупковый; ра8 бандаж т • ~ 8пйга апа?. пупочный кана- тик, пуповина г\ ~ ку!а тей. пупочная грыжа риресп!к6, -и т апа?. пуповина г, пупоч- ный канатик рирЦек7, -ки т 1. пупок т, пуп т □ 8!гйа! 81 ~ек (патаКои ар.) надорваться, (зпйсКу) надорвать живот (со смеху). 2. оЬ. ехрг., гКгиЬ. пузо 8; брюхо 8 риреп1, -и, рирепЦес53, -се т 1. (па оё?о?) почка г • Ьо?. куёТпГ риреп цветочная почка; 1181оуу риреп листовая почка; угсНо1оуу риреп верхушечная почка. 2. (ро з?1рпи?1 котагет ар.) волдырь т • тей. папула г, волдырь т рир1с||ек12, -ки т гйгоЬ. ехрг. пупочек т; 1ехе! па ~ки лежать на животе рир!к6, -и т пупок т рирПЦа126, -у г апа?., [уг. зрачок т рир!п||ек7, -ки т гйгоЬ. (ро 8??рпи?1 ар.) прыщик т, Кооог. пупырышек т, пезр1з. пупырь т • тей. папула (мёлкая) риркас94, -е т оЬ. ехрг. гКгиЪ. пузан т, брюхан т, брюхач т', ргеп. Кап1. богатей т, зр1з. пеи?г. богач т рирка!у264 оЬ. ехрг. гКгиЬ. пузатый, толсто- пузый ригёе о. руге рип8т||и8230, -и т /аг. пуризм т рит! ||а117, -у т пурист т рипзНску265 пурйстский, пуристйческий ригИап68, -а т 1. (8?оирепес рип?ап1зти) пуританин т. 2. (с1ооёк рпзпусК тгаой) пуританин т, пурйст т * ~ка130, -ку г. пуританка г, пурйстка г ригИапвку265 пуританский рип!ап8!у||!207, -1 8 1. (Кпи?1) пуританство 8. 2. (та1отёз?акй) пуританство 8, пурйзм т ригкш181г69, -а т йг. бургомйстр т; город- ской голова ригкпп81гоУ8ку265 йг. бургомйстерский; ~ игад муниципалитет т, мэрия г ригкгаЬЦ!123, -!Ьо, газ?.~ 1 т К1з?. бургграф т ригкгаЬ81у||1207, -! 8 (йгай а Ьийооа) бург- графство 8 ригриг1, -и т 1. (Ьаго1оо) пурпур т. 2. (Ьаг- оа) Кп1г. пурпур т, багрянец т, багрец т Ьёгпё. 3. (ригригооё гЬагоепа 1а?ка) пурпур т, багрец т газ?.', кга1оУ8ку р!аИ’ королёв- ский плащ из пурпура ригригоуё рпз1. (гЬагоепу) пурпурно ригригоуу264 пурпурный, пурпуровый ри8||а126, -у г ропёк. ехрг. 1. рот т пеи?г.\ пазриШ ^и надуть губы; сложйть губы бан- тиком; т!иуИ 8 р!пои ^ои говорйть с полным п. набйтым ртом; до8!а! рге8 <^и получйть пощёчину □ 8Ш, д!уа! 8е, ро81оисйа! 8 о!е- угепои ~ои стоять, смотреть, слушать с рас- крытым п. Кооог. разйнутым ртом; стоять, смотреть, слушать раскрыв п. Кооог. разй- нув рот; ~а ти Зеде он болтает без умолку п. без остановки; дгхе!у^и молчать, держать язык за зубами; хаугН коти ^и заткнуть рот п. глотку кому пе8р18.\ пеи?г. заставить кого замолчать; хе 1ё ^а пеЬо11! и как у тебя язык не устанет!; тИ па коКо ^и ругать когб\ пеу1д! 81 до ~у у него п. у неё язык без костей, у него п. у неё язык вперёд ума работает; Мс1 со па р!пои ^и сказать что в открытую. 2. (роИЬек) поцелуй т пеи?г.\ да! ~и па гох!оисепои поцеловать на про- щание; ргеп. да! рас а ^и коти (гог1оиё1? зе) попрощаться, Кооог. распрощаться с кем пеи?г. ри8а!у264(2) оЬ. ехрг., ей/, языкастый, язы- катый; 8р?з. пеи?г. бойкий на язык, с длйнным языком ри81пк||а130, -у г 1. гйгоЬ. ехрг. ротик т. 2. гйгоЬ. ехрг. (роИЬек) поцелуй т пеи?г.\ да! ^и поцеловать; ро811а! посылать воздушные поцелуи. 3. о тп. ^у кисК. безе пезк1. з рй8оЬеп||1207, -1 8 1. (1ёки ар.) дёйствие 8. 2. (па роз1исКасе ар.) дёйствие 8, влияние 8, воздействие 8; уга]етпё взаимодействие 8, взаимовлияние 8. 3. (иё1?е1е па оепкооё ар.) деятельность г рй8оЫ8!||ё202, -ё 8 арена 2 деятельности • ^ё 811у [уг. точка 2 приложения сйлы рй8оЬ||Ш356, -!т пейок. 1. со коти (зкойи ар.) причинять! что кому', (ро?ёзеп1 ар.) доставлять! что кому', *^1! коти Ьо1е8! при- чинять боль кому', ^1! коти гадоз! достав- лять радость кому» пи !о уе!кё 8!аго8!1 это мне доставляет много забот п. хлопот. 2. па коКо ё?т, /ак казаться*! кому кем, чем, какйм\ производйть*!! какое впечатление на кого', ^1! до]тет ёеКо производйть впе- чатление чего-, ]’еЬо уут1иуу ^Пу !гарпё его отговорки производйли неприятное впе- чатление. 3. па коКо, со ёгт, /ак (па гаку йоЬгут ргМайет ар.) действовать*!, воз- действовать*!, влиять!, оказывать! влияние п. воздействие на кого, что чем, как', тс па пё] перйзоЬ! на него ничто п. ничего не действует; ^!! ЫаЬодагпё па коКо, со благо- творно влиять на кого, что-, ^1! хЬоиЬпё па коКо, со действовать пагубно, иметь! п. ока-
зывать пагубное влияние п. воздействие на когд, чтд; ~По !о па паз ]ако зргсйа это подействовало на нас как холодный душ; ^4! роННску па Идоуё тазу оказывать поли- тйческое влияние на массы; Ьег ргейт. 1ёк перйзоЬ! лекарство не действует п. не ока- зывает действия; ]ед гаса! ^!! 1йпед яд сразу начал действовать, действие яда началось п. проявилось сразу (же); догЫиуу ^Пу уго- воры подействовали п. оказали воздействие йокА. /ако кйокйе (/ако ис//е1 ар.) служить*II, работать! кем где рйзоЫуё ргьз1. (оуПсь/, гакга/ ар.) впечат- ляюще, ярко, выразительно рйзоЫуоз!158, -1 г (рго/еои ар.) влияние з; (Игу, /Нти ар.) сила г воздействия; (ййоойй ар.) убедительность г; (ора/гепь, 1ёки ар.) действенность г рйзоЫуу264(2) (рго/ео ар.) производящий сильное впечатлёние;проникновённый; (оЬгаг, /Нт ар.) производящий сильное впечатление; кооог. впечатляющий; (ййоой ар.) убеди- тельный; (ора/гепь, 1ёк ар.) действенный рйзоЬпоз!158, -1 г 1. (оеге/па, ис//е1е ар.) ропёк. газ/. деятельность г Ьёгпё; Ьёгпё ое зро/. ро!е п. окгий п. зТёга поле п. сфера деятельности. 2. (пагойпьск оуЪогй, т/п/з/ег- з/оа ар.) компетенция г; зрада! до коко, секо входить в чью компетенцию; газайоуа! до С121 вмешиваться в чью компетенцию риз!4, роз!и, пйс. рйз!и т 1. пост т, /ёг ргеп. ехрг. (о коигепь ар.); дгге! поститься. 2. сьгк. пост т, врёмя з поста риз!||а125, -у г пушта г риз!ё рпз1. 1. пусто; кгарпа ууй1!ге1а ~ местность выглядела пустынно. 2. ехрг. (пайаоа/ ар.) безбожно, сильно; хуат! болтать пустое, молоть чушь ризНп||а125, -у г пустошь г, пустыня г ризНппЦу264 (кга/ьпа ар.) кп/г. пустынный Ьёгпё • ~а оЫаз! гетер, область пустынь, пустынная область риз!||Ш356, -!т йок. 1. (оаги, карезпьк па гет ар.) уронить*!!; (кй1 г гику ар.) вы- пустить* II, уронить; гог. ^1! 81 со па пойи уронить себё на ногу что; (окоо йо з/ийпу, /апо г окпа ар.) спустить*!!; (ог/агепои гики йо/й) опустить*II. 2. (кИки г гику ар.) пу- стить* II, выпустить*II; перизШ ак!оуки аш па окатНк 2 гику он ни на секунду не вы- пустил портфёль из рук; ^1! коко 2 оЬ]’е!1 выпустить когд из объятий • ^4! кот игди ослабить*II коню узду, дать* коню повод; ~1! о!ёге (г гику) выпустить*II вожжи, ргеп. выпустить из рук бразды правлёния; ргеп. И игди ТаЫагп дать волю фантазии; г гику тос, Мгеп! секо поступиться* II властью; отказаться*! от управлёния чем • (Ьу/ ар.) освободить*II; (зупооь з/а/ек ар.) оставить*II, передать*. 3. (тазо з/аои, з/гот тьги ар.) выпустить*II, дать* • (гоз/Ипа оукопку ар.) выгнать*II, пустить*!!. 4. коко, со кат (коз/у йо роко/е, к петоспёти ар.) (в)пустйть*!! когд, что куда; ^4! коко паргед (йо йоеп) пустить п. пропустить* II когд вперёд; у!ак до з!ашсе принять*! поезд на станцию; (йё/ь йо Ыо^га/и ар.) отпустить*II когд куда, разрешить!I кому пойти куда; ~1! хака ке гкоизсе допустйть* II ученика к экзамену п. до экзамена; риз! гппе к !оти! кооог. разрешй мне это сдёлать! зр/з.; коко, со ойкий (оеп, р/ака г к1есе, оёгпё г оёгепь ар.) выпустить когд, что откуда ;^йпа зуоЬоди коко отпустйть п. выпустить на волю п. на свободу когд; рза 2 ге!ёги спустйть*!! собаку с цёпи • ^4! §61 зрог/. пропустйть*П гол □ 2 Ыауу со выкинуть! п. выбро- сить* II из головы что; ~ На йо 2 Ыауу она перестала о нём думать, она забыла о нём п. его; ге гге!е1е упустйть*!! йз виду п. из поля зрёния; перизН! 2 ос! коко, со он не спускал глаз с когд, чегд; перизШа йо ат па кгок (г йоти) она ни на шаг не отпускала его (из ддма) пейок.; перизН! шпе ке з!оуи он нё дал мне (и) слова сказать п. сказать ни слова; оЬ. ехрг. ^4! (з!) ризи п. гкгиЬ. йиЬи па зрас!г распустйть*!! язык; коко, со к уодё потерять! интерёс к кому, чему; махнуть! рукой на когд, что; их йо !о <~По (зЫгапь гпатек ар.) он ужё остыл к этому, он ужё перестал увлекаться этим; з! к 1ё1и коко много разрешать! п. позволять! кому; оЬ. риз!’! пустй (меня)! 5. (гатёз/папсе г ргасе, ге гатёз/папь ар.) уволить!I, снять*! (с ра- боты). 6. со (оойи, р/уп ар.) открыть*!; пустйть*!! что; со г секо (раги г ро/гиЫ, /ер1о г тьз/поз// ар.) выпустить*II что из чегд; со йо секо (раги йо ро/гиЫ, /ер/о йо тьз/- поз/ь ар.) впустйть*!! что куда; 1од’ки ро уодё пустйть лодку по течёниюП ^4! гНои коти пустйть* II кровь кому, гргао. ргеп. ехрг. разорйтьН, обобрать*! когд. 7. со (з/го/, то/ог ар.) пустйть* II в ход, включйтьП что; дать* ход чему; ~1! па р1пё ойга!ку со пустйть полным ходом п. вовсю что; ^!! !оуагпи до сйоди ввестй*! завод в эксплуатацию п. в строй; ^1! гадю, ^гатоГоп включйтьП радио, пройгрыватель; йидЬи (г гай/а, г §гато/опи ар.) включйть музыку; ^!! геПек!ог па йегсе направить* II рефлёктор на артйста; ^1! 1од’ па уоди спустйть* II судно на воду; ~1! дгака запустйть*!! п. пустйть* II змёя □ ^1! йгйги па коко запу- гать! когд; нагнать* II страху на когд; до зуё!а (гргаои ар.) пустйть*II по свёту, распустйть*II. 8. (о Ьагоё, о /а/се рп ргапь, ое оойё ар.) полинять!; кооог. слинять!; (зрь- па рп ргапь) отмыться*!, сойтй*!, отойтй*!; (зкоту скет/скут с/з/ёпьт) сойтй, отойтй; 1а!ка ^Па Ьагуи матёрия полиняла • па рипсозе ~ !1о око на чулкё спустйлась пётля риз!||И1 зе356, -!т зе йок. 1. секо (гаЬгай/1 ар.) оставить*II что, выпустить*II из рук что; перестать*! держаться за чтд; ргеп. ^1! зе тапипусй зикп! перестать держаться п. цепляться за материну юбку, стать*! само- стоятельным. 2. секо (зь/п/се ар.) отойтй*! от чегд, сойтй*! с чегд; ргеп. ^4! зе зуусй газад отойтй п. отказаться*! от свойх прйн- ципов. 3. кат (йо ког, рёзку йо Ргаку ар.) отправиться*II, пойтй*! куда; ^1! зе до зуё!а пойтй по свёту; зе па да1екои сез!и от- правиться п. пустйться*!! в дальний путь; ^1! зе га кут, сьт пустйться п. броситься*II вдогонку за кём, чём, рйнуться! за кём; <^1! зе йргкет броситься*II наутёк п. со всёх ног. 4. йо секо (йо /ьй/а, йо с/епь ар.) взяться* I, приняться*! за чтд п. з /п/.; (йо кагагйпько ройп/ки ар.) пустйться*!! во чтд; ~ 1! зе до ргасе взяться п. приняться за работу п.
за дёло; зе до коуоги 5 кут вступить*II в разговор, заговорить!I с кем; ~1! зе до Ьё- ки пустйться бежать; ~1! зе до Ьо|е начать*! борьбу; ~1! зе до кадку начать спор п. ссору; ~1! зе до зроги вступить*II в спор. 5. до ко- ко напуститься*II, наброситься*!I, кинуть- ся!, накинуться! на кого; зе до зеке на- броситься друг на Друга; ~1! зе до кНхки з кут сцепиться*II, начать*! драться с кем риз!п||ои!|327, -и пейок. 1. (з1аоа1 зе ориз^ё- пут) пустеть!. 2. (о йоте, о гакгайё ар.) пу- стеть I, приходить* II в запустёние; ргеп. (о йё- 1еск) распускатьсяI; (о йозрё1уск) опускаться! риз!о рг1з1. пусто, безлюдно; у иНс!ск ]е а ргагдпо на улицах пусто п. безлюдно риз!озеп||!207, -! з (гетё ар.) опустошёние з, разорёние з риз!оз||!!!356, -!т пейок. 1. (гепи ар.) опус- тошать!, разорять!; коку!ку рок саранча опустошает поля. 2. (п1сИ) уничтожать!; 1езу уничтожать леса риз!о81у||у264(2) опустошительный, опусто- шающий, разрушительный; ^а уа!ка опусто- шительная война риз!о!||а125, -у г пустота г, 1ёг ргеп. риз!|| у264(8) 1 . (кг а), тёз1о о пос1, оз1гоо ар.) пустынный, безлюдный, безжизненный; (роко/ ар.) пустой, опустёлый; ~ё з!ёпу пустые стёны. 2. (гакоий, рагк ар.) запущен- ный. 3. (тгаоу ар.) распущенный; уёз! ~у глуо! вести распутную жизнь, распутничать. 4. ехрг. (оутуз1, гоапёт, з11Ъу ар.) пустой; ^ё Тгаге пустые фразы; !о ]‘е ~у пезгпуз! это чистёйший вздор; 1ег чистая ложь ризкЦа130, -у г ружьё з; уо)епзка ~а вин- товка г; 1оуеска ~а охотничье ружьё; гапа х ~у ружёйный выстрел; 8!го]'п! ~а ропёк. газ1. пулемёт т Ъёгпё • дуоиЫаупоуа ^а ойЬ. двуствольное ружьё, двустволка г; аи!о- таНска п. затостпа ~а оо). автоматическая винтовка ризкаг94, -е т ружёйник т, ружёйный мастер, оружёйник т ризкагзку265 (йИпа ар.) оружёйный ризкагз^уЦ!207, -1 з 1. (гатёз1пап1) оружёй- ное дёло. 2. (ройп1к) оружёйный завод; оружёйная мастерская ризктзку, ризкшоузку265 пушкинский ризкоуу264 ружёйный, винтовочный ® да!екок1ед 1еск. винтовочный оптический при- цёл, снайперский прицёл ризкуогсоуу264 (Пз1) аирный, аира 2. р.; ~ когеп аирный п. ирный корень ризкуогЦес53, -се т Ьо1. аир т • ойЬ. аир- ный п. ирный корень ри!, ри Г, ри!а1, ри!1, ри!у сИозк (оу)айги(е оо1ап1 па йгйЪег) цып-цып ри!||а125П, -у, ри|| !’а133, -!1 г ехрг. курица г пеи1г. ри!1ск||а, риНпкЦа, ри!’к||а130, -у г ехрг. (Иску, пезтё1у с1ооёк) тихоня т I г; ]е ]ако ~а она совсём незамётная пеи1г.; зед! ]ако ~а она сидйт, притаившись п. тихо, как мышка; дотас! ~а домосёдка г рй!к||а130, -у г (оо)епзка) схватка г, стычка г; ргеп. (з1ооп1, Шегат'1 ар.) кп1г. стычка, спор т Ъёгпё ри!п||а127, -у г 1. (па икН) металлическая бадья (для носки на спине). 2. (па оойи) шайка г; ушат т, бадья г ри!оуап||!207, -! з ропёк. кп1г. п. ехрг. (ой тёз1а к тёз1и ар.) странствование з Ъёгпё; па зуа!а ш!з!а паломничество з, странст- вования тп. по святым местам ри!||оуа!1355, -иД пейок. ропёк. кп1г. п. ехрг. (ой тёз1а к тёз1и ар.) странствовать*! Ъёгпё; (рёзку ро когаск ар.) странствовать, путе- шёствовать*!; ходйть*II Ъёгпё; (па зоа1а тШа) паломничать!, странствовать; ргеп. гЬог! ^и]’е ге зк!ади до окскоди товар пере- ходит и. поступает со склада в магазйн ри!оуп!267 (кпгкоопа, оуз1аоа ар.) передвиж- ной; кто передвижное кино, кинопере- двйжкаг;^ !аЬог походный лагерь; ~ у!а]ка п. з!апдаг!а переходящее знамя • зрог1. ~ сема переходящий приз; ~ рокаг переходя- щий кубок ри!у о. ри! ри!ук||а132, -у г оЪ. кап1. кабак т ри!упк||а130, -у ? 1. гйгоЪ. (па икН) метал- лйческая бадья (для носки на спине). 2. (па оойи) шайка г; ушат т, бадёйка г. рйуаЬ1, -и т (й'юку ар.) очарование з, прёлесть привлекательность г; !о та зуй] в этом есть своя прёлесть, это по- -своему привлекательно рйуаЬпё рг1з1. (зе изт1оа1 ар.) прелёстно, очаровательно; (оЫесеп, оурайа! ар.) пре- лёстно, изящно; (1апс11, зе ик1опИ ар.) гра- циозно, изящно рйуакпоз!158, -1 г (йсоку, кгаупу ар.) прё- лесть г, очарование з, привлекательность г; (1апсе, рокуЪи ар. 1ёг) грация г, грациоз- ность г; (оЪ1есеп1 ар. 1ёг) изящность г, изя- щество з рйуаЬп||у264(2) (й'юка, кга]1па ар.) прелёст- ный, очаровательный; ^ё гаНз! прелёстный уголок; (ёа1у ар. 1ёг) изящный; (рокуЪ, 1апес ар. 1ёг) грациозный рйуод1, -и т 1. (гой1пу, тёз1а ар.) проис- хождёние з; ]е дёЫскёко ~и, ]е ~ет дё!п!к по происхождёнию он рабочий, он из рабочих; ]’е ^ет Сеск он по происхождёнию чех; ]*е ^ет г Могауу он (родом) из Моравии; !г!дп! классовое происхождёние; зк1адка пе- хпатёко ~и произведёние неизвёстного ав- тора; кота зореспёко ^и гора вулканйческого происхождёния; з!оисепту ог^атскёко ^и соединёния органйческого происхождёния; т!! ~ о сет вестй своё начало от чего, происходйть из чего; т!! кйе, зака! ^ет кат (сазооё) восходйть к чему; одуогоуа! зуй] ой коко вестй свой род от кого • з!оуо с!г!ко ^и ]аг. слово иностранного проис- хождёния. 2. (петос1, зрогй ар.) источ- ник т, причйна г. рйуодЦсе119, -се т 1. (г1ос1пи ар.) винов- ник т; (пероко)й)зачинщик т, организатор т; (гоаску ар.) зачйнщик; (з1аоку ар.) органи- затор, инициатор т; ]е ^сет узеко х!а в нём корень п. причйна зла, он — злой гёний • ^се скогоку тей. возбудйтель т болёзни. 2. (1еог1е; оупа1еги ар.) автор т * ~купё148, -купё г 1. виновница г; зачйнщица г; органи- затор т; инициатор т. 2. автор т рйуодпё рпз1. 1. первоначально. 2. (паргей) сначала, прёжде, раньше, сперва; ]зет !о ск!ё! идё1а! досе!а рпак сначала п. раньше п. прёжде я хотёл это сдёлать совсём по- -другбму п. по-иному; ]зет ск!ё! рн]!!,
а!е рак ]зеш 81 1о гохтуз1е! сначала п. сперва я хотел прийтй, но потом передумал п. разду- мал. 3. (ро]а!а ргасе, хргасооапа роосйка ар.) оригинально, своеобразно рпуодп!267 1 . (хпёпь р1зпё, паогН ар.) перво- начальный; (Ийооу кго]) старинный, искон- ный; угаШ Ьпдоуп ~ти йсе!п вернуть зда- нию первоначальное назначение; оЬууа- 1е18(уо коренное население,автохтоны т тп.', (охМей Ъийооу, зтёг сез/у ар.) прежний, пер- воначальный; пуёз! со до ~Ьо з!:ауи привести что в первоначальное состояние; угаШ зе па 1п18<о вернуться на прежнее место • Ьа- 1еп1 (хЬоп ар.) оригинальная упаковка; ро1у§г. ~ Нзк первое издание (книги); уахЬа первоначальный переплёт; ргед- 1охка ]а2. первичный п. первоначальный предлог. 2. (оугок, ро}еИ Нгу ар.) оригиналь- ный, своеобразный; пепарза! тс ~1ю он не написал ничего оригинального; тзсепасе (1е1ео1хп1 Нгу ар.) первая постановка; (оЬгах, ИзНпа ар.) подлинный, оригинальный; гот ап (перге1охепу) оригинальный роман рйуодпоз!158, -1 2 (ро}е11, хргасоошй ар.) оригинальность г, своеобразие з; (оЬгахи, ИзНпу ар.) подлинность г, оригинальность г рихепЦГ-07, -! з к сети влечение з, побужде- ние з к чему русЬ6, -и т браконьерство з; ро1п! ~ по- трава х поля; 1езп!~ (самовольная) порубка, лесонарушёние з; уодп! речное, морское браконьерство русИЦа132, -у г 1. (пайи1ёНо йгеМка ар.) надменность г, спесь г; высокомерие з. 2. (о1аз1епеска ар.) гордость г; росИ’оуа! ^п пай кут, сип гордиться кем, чем', зуп Ьу! ^оп годшу сын был гордостью (всей) семьи ф ~а ргедсИах! рад рпз1оо1 кто высоко ле- тает, тот низко падает русЬаукЦа130, -у х ЬоН дождевик т РУ]52, -е апа1. пенис т, мужской половой член рукЦаН392, -ат пейок. хас кп1х. расплачи- ваться! за что Ьёхпё руктк84, -а т ап1г. пикник т, человек пикнического типа ру!, ре!1, -и т (о коё1есН гозШп, па кпй1есН то1у1й) пыльца х; (па Ьгозко1сН ар.) налёт т; ргеп. саз1ё]1 ре! кп1ё. (пеотпозН, ггйайь ар.) аромат т, налёт; ~ поуозН налёт новизны • Ьо1. ру! пыльца г; ор!одпёп! ~ет опыле- ние з ру1оп\ -и т з1ао. пилон т ру!оу||у, пйс. ре!оу||у264 пыльцевой • <^ё хгпо Ьо1. пыльцевое зерно, пылинка х руг1, -и т пырей т\ (ро1п1 р1еое1 ойЬес) сорная трава, сорняк т ругагтд||а125, -у г 1. пирамида г; е^ур(зкё ~у египетские пирамиды. 2. (]аЫек, 1а11гй, кп1Н ар.) пирамида х; оуосе з!охепё до ^у фрукты, сложенные в вйде пирамйды п. пирамйдой; роз^ауИ рпзку до ~у поста- вить ружья в пирамйду • хаЬга!: ~п (па ки1еёп1ки) сыграть пирамйду (в бильярде) ругат!да!п!267 (1оаг ар.) ропёк. хаз1. пира- мидальный ругагтдоуу264 (з1аоЬа ар.) пирамидальный, в форме пирамйды ругё, ригёе257 пезк1. з кисН. пюре пезк1. з; ЬгасЬоуё, ]*аЫеспё^ гороховое, яблочное пюре ругИ1, -и т тлпег. пирйт т, серный п. же- лезный колчедан ругПоуу264 (гийа) пирйтовый, пирйтный ругоТесйтску265 пиротехнйческий руго1есЬп!к84, -а т пиротехник т руго!есЬп!к||а132, -у 2 пиротехника 2 РуггЬЦпу268 ое зро]. ~оуо уИёхзКм пйррова победа ругаукЦа130, -у х оЬ. пырей т руг||Г207, из (ратреИзку, хЬао1пу ар.) пух т, пушок т; пушйнки х тп. руг||Ш зе369, -!ш зе пейок. кп1х. (гайозИ, о гохрасьсН ар.) краснеть! Ьёхпё’, зе зай- дет краснеть от стыда рузк6, -и т 1. (и с1ооёка) оЬ. губа х зр1з. □ оНгпоуа! ~ п. ^у пай сип, кут воротйть нос от чего, когд\ т!аШ п. т!И ~ет оЬ. хНгиЬ. молоть п. трепать языком. 2. (ха(ес1 ар.) губа 2 • ха]’ес! тей. заячья губа • з!удкё ~у апа1. срамные губы рузка!у264 (с1ооёк) губастый рузпё ргЫ. 1. (оуз1ирооа1, ]ейпа1 ар.) высокомерно, надменно, горделйво, важно. 2. (зе Н1азИ к зоёти пагойи ар.) гордо. 3. (зе 1ус1с1 гатек ар.) кп1ё. величаво, горделйво, гордо Ьёёпё рузпЦёН379, -!т пейок. становйться*П над- менным п. высокомерным п. гордым рузп||И1 зе364, -!ш зе пейок. с1т, кут гор- дйться*!! чем, кем рузпу284(2) 1. (йоЬуоа1е1 ар.) надменный, высокомерный, горделйвый. 2. па коНо, со (па зоё йёН, па зоои о1аз1 ар.) гордый кем, чем', Ьу па коНо, пас гордйться кем, чем. 3. кп1ё. (Нгай па зксйе ар.) величавый, горделйвый, гордый, велйчественный; (за1 ар.) пышный ру!||е!53, -1е т 1. мешок т; ~е! топку, ЬгатЬог мешок мукй, картофеля; ^е! па топки, па ЬгатЬогу мешок для мукй, кар- тофеля; зрас! ^е! спальный мешок; зрог!оуп! ~е! спортйвная сумка (в вйде мешка); за(у па пёт У1з! ]ако ^е! костюм на нём сидйт мешком п. как мешок • роз!оуп! ~е! роЫ. почтовый мешок, уё!гпу ~е! 1е1. указатель т направления ветра, конус т\ Ьохоуас! ^е! зроН. боксёрский мешок О ехрг. !та ]ако у темно, хоть глаз выколи; ни згй не вйдно; темным-темно; ]е (]ако) ^!ет ргаз- (ёпу хНгиЬ. точно п. словно из-за угла мешком ударенный п. прибйтый; у него не всё дома; з!ор, копка ]ако ^е! пеИёзН сидйт, смбтр-ит как в воду опущенный п. как пришйбленный; гох(гЫ зе ~е! з дор!зу пйсьма посыпались как из рога изобйлия; гох!гЫ зе^е! з гада!е1! просйтели пошлй одйн за другйм; кпроуа( ха]‘!се у покупать кота в мешке; Нахе!: п. з1гка( п. дауа! коНо, со до ]’едпоЬо ~1е ва- лйть кого, что в одну кучу; стричь всех под одну гребёнку, мерить всех одной меркой п. на одйн аршйн; ]’зоп х ]’едпоЬо ^1е онй одного поля ягоды п. однйм мйром мазаны; ехрг. (о с1ооёки) ~е! доЬпйу он сама доброта; ~е! пез^ёзН ходячее несчастье, трйдцать три несчастья; ргахдпу ~е! дурак ш; пустая го- лова. 2. сеНоехрг. (репёх, пайаоекар.) масса х, пропасть 2, целая куча чего', ^е! зИЬп куча обещаний; шИ ^е! {грёНуозН быть очень терпелйвым пеи1г. Ру!Ьа§ог||йу268 ое зро]. ~оуа уё(а §еот. пифагорова теорема, теорема Пифагора
РуНп ||е145, -е г Пифия г руНаску265 браконьерский, браконьера 2'Р- ру(1ас1у || 1207, -1 5 браконьерство 5 ру!1ас||И1356, -1т пейок. (о с1г1т гео1ги ар.) браконьерствовать*!, заниматься! браконьер- ством; сЬосИ он занимается браконьер- ством ру!1ак73, -а т браконьер т 0 и4ё!а! ~а Калуги пустйть козла в огород руШс||ек12, -ки т гйгоЬ. (ЬопЬдпй) мешо- чек т, пакетик т, кулёчек т руШк6, -и т гйгоЬ. мешочек т, кулёк т, пакет т; ~ гпоику, ЬгасЬи ар. мешочек п. пакет муки, гороха и т. п.; рар!гоуу ~ бумажный мешочек п. пакетик; 1^е1Поуу ~ полиэтилёновый мешочек; ~ па 1аЬак кисет т руНоуас!267 ое 8ро(. ~ 8(го] п. хаМгеп! 1еск. машйна для упаковки в мешкй руНоуас94, -е т (сетеп1и, оЫН ар.) напол- нйтель т (мешков, пакетов) руИЦоуаН355, -ир пейок. со (оЫН, сетеп1 ар.) ойЬ. ссыпать! в мешкй что, наполнять! мешкй чем; ^оуапё ЬгатЬогу картофель в мешках ру!1оу!п||а125, -у г мешковйна г, мешочная ткань, дерюга г руНоуИу264 (за1у ар.) мешкообразный, меш- коватый; (зШИ) мешкообразный ру11оук||а130, -у г роз1. посылка, пересылае- мая в мешкё; бандероль г ру!1оу||у264 1. (икН) в мешках. 2. (газ1ёга) мешочный, из мешковйны; ^а (кашпа ме- шочная ткань, мешковйна г, дерюга г. 3. 1о1ёг со руНоуКу ругат||о191, -а 5, ругатЦа257 пеМ. 8 пижа- ма г; рап$кё, <1ат8кё^о п. ^а мужская, дам- ская пижама; р!агоуё пляжный костюм ругатоуу264 (каЬайек, каШо1у ар.) пижамный Ч (О)257 [кое] пезк1. 8 гргао. ое зро]. ци (пагео зоиШазкооё зкирту а р1зтепе, оуз1о- оооапо куё, рзапо 1ёг ку, гезр. к) (латйнское) кв Чи- 8гоо. 1ёг ку-, к-, ^и- Чиа81 [коагН рг1з1. кп1г. якобы Чи1811п§77 [ко1-], -а т (ггайсе) квйслинг т к г (К)257 пезк1. 8 (пагео зоиЫазку а рьвтепе, оуз1ооооапо а рзапо 1ёг ег) (латйнское) р [ег\ пезк1. 8 гаЬ80, -а т кп1г раб т Ьёгпё, невольник т гаЬа!1, -и т оЬск. скйдка г с продажной цены гаЫ, гаЫ, гаЬЫ229, -Ьо, гаЬ!п80, -а т рав- вйн т гаЫп8ку265 раввйнский гаЬоуас!267 грабйтельский гаЬоуап||!207, -! 8 грабёж т; разграблёние 8 гаЬЦоуаН355, -ир пейок. грабить*II, разграб- лять! гаЬвку265 кп1г. рабский; подневольный Ьёгпё гаЬ8|у ||!207, -1 8 кпьг. рабство 8 Ьёгпё гасс!267 чайки 2. р. гас||е144, -е г оЬ. порода г, раса г (живот- ных) 8р18. гас||ек85, -ка т чайка г; ~ек сЬесЫауу гоо1. обыкновённая п. озёрная чайка гас1е о. гаг1е гас!опа118- о. 1ёг гасюпаНг- гас1опа118т||и8230, -и т рационалйзм т гас1опа118!||а117, -у т рационалйст т * ~ка130, -ку г рационалйстка г гас1опа118Нск||у265 рационалистйческий * ~у рг1з1. рационалистйчески гас!опаИгас||е, гас!опа118ас||е144, -е г ра- ционализация г гасюпаИгасп!, гасюпаИвасп!267 рационали- заторский гасюпаИхЦоуаН, гас!опа118||оуаН355, -ир ’ пейок. рационализйровать*! пейок. I йок., рационализовать*! пейок. I йок. гас1опа1пё рг1з1. рационально гасюпа1п!267 рациональный • ~ С181о та1. рациональное число гас1опа1по81:158, -1 г рациональность г гас||е209, -е!е 8 молодой рак гас||ек85, -ка т гйгоЬ. рачок т гас!267 (к1ере1а ар.) рачий, рака 2. р.; (ро- 1ёока) раковый; ргеп. (рокуЬ) черепаший гас||Ш359, -Ьп пейок. 1. (ргаН з1) ропёк. газ1. а ехрг. изволить! I газ1. пеи1г. • пегасНе ргЦИ о8оЬпё? газ1. не будет ли вам угодно п. не изволите ли прийтй лйчно? □ (]1 а р1]‘е) со ЬгсНо в три горла, сколько влёзет. 2. (гргао. рп оуЫйпиН ]'ако оугаг ргекпапё гйоогИозИ) ропёк. газ1. гргао. 8 1п[. гас!е од- роуёйё!: (со)благоволйте п. (со)извбльте п. не откажйте в любёзности отвётить; гас!е 2ак1ера! будьте добры постучать Ьёгпё; со ~Ие? что вам угодно? Ьёгпё; гас!е! извольте!, пожалуйста! Ьёгпё, прошу покорно!, пожа- луйте!; гас!е 81 8едпои! не угодно ли сесть?, садйтесь, пожалуйста! Ьёгпё; ]’ак гас!е уёс!ё(... как изволите знать...; пегас!е харотГпа! не извольте забыть; гаек рготтои!, ге 8е р!ат прошу меня извинйть за вопрос, прошу из- винёния п прощёния за этот вопрос; гас!е 8е оЬгаШ па тпе соблаговолйте обратйться ко мнё; гас!е 81 ро81оиШ (рг1 паЫгепь) уго- щайтесь, прошу покорнейше! гаскоуап||!207, -! 8 картавость г гаскЦоуаН355, -ир пейок. картавить* II гад269 ргчй. 8 оугп. рг1з1. 1. (8оиса81 з1ог. рпзий.) а) 8 игсИутл 1оагу зкуоезпутл ргек1а- йа зе гргао. рад 8 ш/., охотно, с удовольст- вием, с радостью 8 игсИут1 1оагу 81ооезпут1 п. коп81гикс1 8 игсИут.1 1оагу 81ооеза любйть 8 ш/.;
с(и я люблю читать; уат ротоИи я рад вам помочь; я с удовольствием вам помогу; гадёД гйз1апи дота я лучше останусь дома; уат одроу1т па уазе о(агку (я) буду рад ответить п. я с удовольствием п. охотно от- вечу на ваши вопросы; (о з1уз1т рад п. мне приятно это слышать; это приятно слы- шать; У1д1те Ьоз1у мы рады гостям; уе1гтн ге 8гдсе ~ (/о ийё1атар.) с (боль- шим) удовольствием; ~ 81 рпЬпе он люби- тель П. ОХОТНИК выпить, он любит выпить • ]8ет 1оти ~ я рад этому, это меня радует, я доволен; Ьу1 к росЬуа!е ~ его обрадовала эта похвала • (о ройт/пооас1т грйзоЬи) ~ ЬусИ уёдё! я хотел бы знать, мне хотелось бы знать, любопытно узнать; пе]гадёр Ьу и(ек! он с удовольствием бы убежал; со Ьуз что ты хочешь? • 1о ]зет (копз/а/ооап1 о ойрооёй1) вот и хорошо!; ]зет уе1пп ~ я очень рад; ]ак ]зет ~! как я счастлив! • (з ^е<Ие]з1 оё/ои) ]8ет ге... я рад, что...; Ьу1 ге ]8(е рН]е1 он был рад вашему приезду, он был рад, что вы приехали; (рп з/е/пуск ройтё- /еск) ]зет ге уаз У1д1т я рад вас вйдеть О ~о 8е з(а!о! (ойрооёй па ройёкооапг) оЬ. пожалуйста!; ~ пегад волей-неволей, со тате, дате чем богаты, тем и рады; |е хе ]е в общем (он) доволен. 2. 5 ротос- пут з1оиезет шИ коко, со любить кого, что; г.етат^ к!еру я не люблю сплетен п. сплетни; пегпё! 8е 8 шин ~ он не дружил с ними; (з оуриз/кои з1ооеза) (о оп ~! это он любит!; ]а (]1т п. тат) ~ тазо я люблю мясо; ]а гадёр кауи пег са] чаю я предпочитаю кофе. 3. кооог. (гргао1й1а, саз/о) обычно зр1з.; у диЬпи 8е росаз! ~о гусЫе тёп! в апреле погода обычно очень изменчива ф пёкдо та ~ Ьо1ку, дгиЬу газе удо1ку рогекг на вкус на цвет товарища нет; у всякого свой вкус; кто любит попа, кто попадью, а кто и попову дочку гад||а125 I, -у ё 1. (рга/е1зка ар.) совет т; окоузка ^а отеческий совет; оЬгаШ зе па п. о ке коти обратиться за советом к кому; идё!а( со па с1 сдёлать что по чьему со- вету; ироз1есЬпои! с1 ^у последовать чьему совету, послушаться чье го совета 0 пеу€т 81 кут, с1т не знаю, как мне быть п. что мне дёлать с кем, чем; пеуИп 81 ~у не знаю, что (мне) дёлать п. как поступить. 2. (рогайа) совёт т, совещание з; годшпа ~а семёйный совёт. З.(оз1оё. пагоеск) дПепзка ~а цеховой комитёт, цехком т; гауодп! ~а заводской комитёт, завком т; ^а пагодшИо ууЬоги совёт т национального комитёта; Озкедш ~а одЬогй Центральный совёт профсоюзов; 8уё1оуа ~а тки Всемирный Совёт Мира; 81оуепзка пагодп! ^а Словацкий националь- ный совёт; Нада пншзкй 888К Совёт Мини- стров СССР; Нада ЬегреспозН Совёт Безопасно- сти; Нада уга^етпё Нозродагзкё ротос! Совёт экономической взаимопомощи; зргауп! ~а аксюуё зро1еспозН правлёние з акционёрного общества; ед1сп1 ~а издательский совёт; итё!еска ~а художественный совёт; уёдеска ~а учёный совёт; йзкуп! ~а совёт инсти- тута; кепёгзка ^а трёнерский совёт; газ/. тёз1зка ~а муниципальный совёт; оЬесп! ^а муниципальный совёт, совёт общины ф доЬга п. тоидга ~а пад г!ак рпз1оо1 хоро- ший совёт дороже золота; коти пет ^у, кти пеп1 ротос! рг/з1оо1 кто не слушает совёта, тому нельзя помочь гадЦа112 II,-ут газ/. совётник т; дуогп 1 ~а (действйтельный) статский совётник; зоидп! ~а совётник юстйции; у!адп! ~а государст- венный совётник гадаг1, -и т /еск. радар т, радиолокатор т гадагоуЦу264 радиолокационный, радар- ный; ~у рМзко], ~ё гаМгеш радарная уста- новка, радар т, радиолокатор т; ~а з(ап!се радиолокационная станция; ~ё тёгеп! ра- диолокационное измерёние гад ||се120, -се т 1. (с1ооёк) совётчик т, со- вётник т. 2. (рпгиска) памятка ё, справоч- ник т э|с ~купё148, -купё ё совётчица ё, совётница ё гад!ас||е144, -е ё /уг., скет. радиация ё, излучёние з гадгасп!267 /уг., скет. радиационный; сИегше радиационная хймия; ~ ргйгкшп ра- диационная развёдка гадШп!267 ойЬ. радиальный; ~ уг!аска радиально-сверлйльный станок гадшп1, -и т ^еот. радиан т гад1ап(1, -и т коёгй. радиант т, метеор- ный радиант гадШог1, -и т радиатор т гадШогоуу264 радиаторный гад1ка!76 I, -а т (роИНску) радикал т гад1ка!1 II, -и т скет. радикал т гад1каНзт||из230, -и т радикалйзм т гад1ка!пё рпз1. (]ейпа/ ар.) радикально; узесЬпо зе^ гтёпПо всё в корне п. радикально изменйлось п. изменйлось коренным образом гад1ка!п1267 1 . (роННк, пагогу ар.) ради- кальный. 2. (гезепг) радикальный, коренной; оракеп! радикальные мёры; оЬга1 (исШозН) крутой поворот (событий); 1ёсЬа радикальное лечёние гад!ка1поз(158, -1 ё радикальность ё гад1||о241, -а з радио пезк1. з кооог., радио- приёмник т, радиоаппарат т; 1гап21з1:огоуё транзйсторный приёмник, кооог. тран- зйстор т; гарпои! п. ризШ ~о включйть радио;уурпои( п. гаугИ выключить радио; з1узе1 |зет !о 2~а я слышал это по радио • роз1оисЬа( кооог. слушать радио п. зр1з. радиопередачи гадюакЬ’уПЦа125, -у ёскет., /ай. [уг. радио- актйвность ё гадюакНупё рпз1. радиоактйвно гадюакНуп!267 радиоактйвный гадюатакг68, -а т радиолюбйтель т гадюатакгзку265 радиолюбйтельский гадюарага!16, -и т ропёк. газ/, радиоаппа- рат т, радиоприёмник т Ьёёпё гад1оазкопот1||е145, -е ё радиоастрономия ё гадюЫо1о&1||е145, -е ё радиобиология ё гадюНкас||е144, -е ё зйё1. /еск. радиофика- ция ё гадюТуг1к||а132, -у ё радиофйзика ё гадю&гаГ1, -и т ойЬ. радиограф т гадю^гат1, -и т зйё1. /еск. радиограмма ё гадюсЬепм ||е145, -е ё радиохймия ё гад1О12о1ор, гадю1$о<ор1, -и т скет., /ай. руг. радиоизотоп т гадюкоЬаИ1, -и т скет., /ай. $уг. радиокб- бальт т гадюкотраз17, -итзйё1. /еск. радиокомпас т
гадюкотиш’касЦе144, -е г зйё1. 1еск. радио- коммуникация 2 гасНо1ёсЬ||а127, -у г тей. радиолечение 5, радиотерапйя г гаднйёсеЬпу264 ое зро/. ~ йз!ау рентгено- радиологический институт гадю!о^77, -а т радиолог т гадюкдкку265 радиологический гасНо1о^1||е145, -е г радиология г гадю!окас||е144, -е г зйё1. 1еск. радиолока- ция 2 гадю1окасп!267 радиолокационный; ~ з!а- тсе радиолокационная станция гадЫокакг1, -и т зйё/. /еск. радиолока- тор ш, радар т гадю!ух||а, гасНо1у8||а126, -у г скет. радио- лиз т гадютесИатк84, -а т радиотехник т гадютек1, -и т /еск. радиометр т гадюте!пску265 радиометрический гадюпау!§ас||е144, -е г радионавигация г гасИопау^асп!267 радионавигационный гадюоргауаг94, -е т з1ап&. радиотехник т зр/з. гадюоргаупЦа127, -у г з1ап§. радиомастер- ская 2 гадюргйгпуз!1, -и т з/ап§. радиопромыш- ленность 2 8р18. гадюргф'тас52, -е т радиоприёмник т, радиоаппарат т гадюгекоуу264 зйё/. /еск. радиорелейный гадюзкоркку265 тей. радиоскопйческий гадюзкор! ||е145, -е г тей. радиоскопйя г гад!озопд||а12\ -у г те/еог. радиозонд т гад1оз!ап!с||е146, -е г ропёк. газ/. з1ап§. ра- диостанция 2 8р18. гадю!есЬшску265 радиотехнйческий гадюксИшк84, -а т радиотехник т гадю!есЬп!к||а132, -у г радиотехника г гадюкккп1, -и тзйё1. /еск. радиотелефон т гадюккТопкку265, гад!о!е1еТопп!267 зйё/. /еск. радиотелефонный гад!о!е1ект||е145, -е г зйё/. /еск. радиотеле- фонйя 2 гадюкк^га!1, -и тзйё1. /еск. радиотелеграф т гадюк1е§гаТ1ск||у2вб зйё1. /еск. радиотеле- графный; ~у з!ук радиотелеграфная связь, связь по радиотелеграфу * ~у ргЫ. (ийггооа/ зро/еп1 ар.) по радиотелеграфу гадю!е1е^гаП||е145, -е г зйё1. /еск. радиотеле- графйя 2 гадюк1едгаНз!||а117, -у т радиотелеграфйст т, радйст т гадю!е!е^гаТп!267 радиотелеграфный; здёкп! радиотелеграфное сообщение гадюкк^гат1, -и т зйё1. /еск. радиотеле- грамма 2 гадю!е1ете!пску265 зйё1. /еск. радиотеле- метр йческий, радиотелеизмерйтел ьный гадюккзкор1, -и т /еск., коёгй. радиотеле- скоп т гай юкку 1хп!267 р а диотел евизионный гад!о!егар1||е145, -е г тей. радиотерапйя г гад!оук||а130, -у г берёт т гадюу||у264 1. /еск. радио-; ~у рг!з!го] радиоаппарат т; з!ап!се радиостанция х; ~у ргЦйпас радиоприёмник т; ~ё зро]еп! радиосвязь г; ~ё рогисЬу (радио)помёхи 2 тп. 2. скет., /уг. радиевый, радио-; ~ё хагеп! радиоизлучение з; ^а гида ^ео1. ра- диевая руда гадюуузИас52, -е /и, гадюууз!1аск||а130, -у г радиопередатчик т гад1з!||а117, -у т оо/. радйст т з|с ^ка130, -ку г радйстка г гадЦИ!358, -1т пейок. коти со п. к сети со- ветовать*! кому что п. 8 ш/.;~!т уат,аЬуз!е уха! (и ргас! я вам совётую взять эту работу; пегадИ ЬусЬ уат, аЬузк зе до !оЬо роиз!ё! я не совётую п. не рекомендую вам браться за это; ~!т уат доЬге, розксЬпёк тпе! (я) даю вам хороший совёт, послушайтесь меня!; ]зет к гохуахе я призывал к бла- горазумию; гог. 81 (пауха^ет) онй совё- товались (друг с другом); онй давали друг другу советы гад||1!1 зе358, -1т зе пейок. з кут (р/а/ зе па гайи) совётоваться*! с кем • о сет (копа/ рогайи) совётоваться*!; совещаться! о чём; ууЬог зе ргауё ^! комитёт заседает гасНЦшп, гад1||ит245, -а з скет. радий т гад!||из234, -а т §еот. радиус т; аксп! ~нз /уг. радиус дёйствия гадкупё о. гадсе гадИсЦе146, -е г гетёй. сошнйк т, лёмёх т гадКскЦа130, -у г гетёй. лапка г. гадПсп|| у264 ое зро/. коз! ^а апа1. сош- нйк т гас11 ||о1801, -а з гетёй. соха г гад!||о18011, -а з кге/с., киск. резёц т гадп!124, -Ьо т член т п. совётник т ма^ гистрата гадтсЦе146, -е г ратуша г гадпо270 о пеоз. зро/. |е (пеп!) ~ ктг. (не) слёдует, (не) рекомендуется гадоЬу рг1з1. кооог. ехрг. якобы; так сказать, с претёнзией на что зр1з.; оп т1иу! ~ уйрпё он говорйт с претёнзией на остроумие гадоЬукгШк84, -а т гбре-крйтик пезк1.-т га доп1 [-оп], -и т скет. радон т гадоз!158, -1 г 1. радость г; ~ хе г!уо!а жизнерадостность г; тИ г секо радоваться чему, испытывать радость от чего; тат х !оЬо я рад этому, меня это радует; х !оЬо пешат хадпои (уе!кои) меня это ничуть не радует; мне от этого никакой радости; к тат рго это доставляет мне радость, это меня радует; р!ака!^1 плакать от радости; Ьу! Ьех зеЬе быть вне себя от радости; идё!а! уе!кои ~ коти доставить большое удовольствие кому, обрадовать кого; ке зуё к большой своей радости; з с удовольст- вием, с радостью; па т ]е роЫедё! на неё приятно посмотрёть, смотрёть на неё одно удовольствие; таз ро ^!! не вышло! 2. (озоЬа п. оёс) ехрг. радость г; !у ]81 то]е ~ ты моя радость. 3. гргао. о тп. пйс. радости 2 тп., удовольствия з тп. Ьёгпё; зуё!зкё мирскйэ радости, радости жйзни гадоз!пё рпз1. радостно, с радостью гадоз!п||у264(2) (зтлск) радостный; (гргаоа) радостный; отрадный; ~а идаГоз! (пагогеп! й11ё1е) прибавлёние семёйства гадоу||а179, -ё 2 (тапге1ка гайу) совёт- ница г кооог., жена г совётника гадоуапЦку130, -ек г тп. ропёк. кп1г. раз- влечёния з тп., удовольствия з тп. Ьёгпё гадЦоуа!! зе355, -и]1 зе пейок. 1. г ёеко (г йзрёскй) радоваться*! чему. 2. Ьег ргейт.
радоваться*I, ликовать*!; ~ир зе з уат! я рад за вас гайугЦоуа!355, -ир пейок. (§итои) ропёк, газ/. кооог. стирать! резинкой Ьёёпё зр/з. га! с/1оз1. цап, хвать га!1, -и т (и ко/а) обод т, шина (металли- ческая)', (и зийи) обруч т гаТЦа!392, -ат пейок. ехрг. 1. (з/ёка/) тяв- кать! пеи1г. 2. ро ёет (скпара/) хватать! пеи/г., пезр/з. цапать! что га!||а! зе392, -ат $е пейок. (о 1/йеск) гкгиЬ. лаяться*!, зр/з. ссориться!I гаГЦек7, -ки т гйгоЬ. ободок т гаНскЦ а130, -у г гйгоЬ. (и кой/п) оЬ. (часо- вая) стрелка гаНпас||е144, -е г /еск. рафинирование 5, рафинация г, очистка г гаНпасп!267 /еск. рафинёрный; ~ рес рафи- нировочная печь гаНпайЦа125, -у г /еск. продукт т рафини- рования; (с/з/у сикг) (сахар-)рафинад (т-)т гаПпёпЦе145, -е г /еск. (сикги) рафинадный завод; ~е паНу нефтеочистительный п. нефте- перерабатывающий п. нефтеперегонный завод гаНпоуапё рпз1. (з/ роста/ ар.) ловко, хитро; рафинированно; (1ка/) изощрённо; ~ рготуз1епу хитро придуманный п. проду- манный гайпоуапоз!158, -1 г рафинированность гр (1г/) изощрённость г гайпоуапу264! /еск. (тёй) рафинирован- ный; (о1ер Нк) очищенный; сикг (сахар-) рафинад (т-)т гайпоуапу264(2) II (ё1ооёк) рафинирован- ный; (1ег) изощрённый; (]ейпап/) хитрый; (зкгуз) хитро придуманный, ловкий; (итеп'г, /гез/ ар.) утончённый гайпЦоуай355, -ир пейок. /еск. рафиниро- вать*!, очищать! гаГп||ои(328, -и йок. ро кот, сет ехрг. (скпар- пои/) цапнуть! пезр/з., пеи/г. схватить*II ко го, что га^Ыз!||а117, -у т регбист т га^Ьу257 пезк1. з зрог1. регби пезк1. в га^Ьуоу||у264 зрог/. гргао. ое зро]. ~у за- раз встреча по регби; ~ё тизз!уо команда рсгбйстов; ~у т!с мяч для игры в регби га^1ап16, -и т реглан т, пальто пезк1. з реглан га^1апоуу264 (з/пк, гикао) реглановый, рег- лан пезк1. рпй. га^й257 пезк1. з киск. рагу пезк1. з гаЬа!, гасЬаР, -и т ро/гао. рахат-лукум пезк1.-т гаЬпЦо, гаЬп||о189, -а з патог. рей т, рея г гаЬпоуЦ!, гаЬпоу||!207, -! з патог. реи т тп. / г тп., рангоут т гасЬЦа! зе392, -ат зе пейок. (ое оойё) оЫ. ехрг. полоскаться*!, плескаться*! зр/з. пеи/г. гасЬе]II]|е144, -е г оЬ. а ехрг. ракета г (для фейерверка) зр/з. пеи/г.', роиз!ё1 пускать ракеты гасЫРску265 тей. рахитический, рахитйчный гасКШЦз239, гасНШЦйа125 [-///-], -йу г тей. рахйт т гасйосепЦ!207, -! з, гасНо!1, -и т (ко1) гро- хот т, громыхание з, стук т; (то/ог и) гул т, шум т; (/апкй) грохот, лязг т; (ризек) грохот, громыхание; (кготи) раскат т, грохот, громыхание; (ЬиЬпи) треск т гасКо!||а125, -у гоЬ. ехрг. рабдта г, служба г зр/з. пеи/г. гасЬойпЦа125, -у г оЬ. ехрг. 1. (ййт) раз- валина г, (ойг /ёг) драндулет т. 2 (зез1у Ыооёк) развалина г, кляча г гаско! || Ш356, -\тпейок. (о ге/ёге,к1/с о гатки) звенеть!I; -(о кготи) грохотать*!,' громы- хать!, греметь*!!, рокотать*!; (оиг- па й1агЬё) громыхать,' грохотать, тарахтеть!I: (о ЬиЬпи, о оуз/ге1еск) трещать!I гасЬойуё рпз1. с грохотом гасНоНуу264(2> (гоик) грохочущий га1зоп258 [гегбп] пезк1. т I г гг'. гргао. ое зро]. й’ё!ге [гегбп йё/г] право з на существо- вание тар2, -е т рай т, кп/г. эдем т, /ёг ргеп. ехрг.', ~ па зелй земной рай; ]’е (ат ]ако у там, как в раю, там прямо рай; 211 ]ако V жить, как в раю; йоз!а1 зе йо ~е попасть в рай га]са!оуу264 томатный, помидорный; ~ за!а! салат из помидоров га]се209, -1е з помидор т. томат т га]сЬ14, -и т оЬ., хргао. кап1. ' (/ге// пзе) рейх т . га]к||а130, -у г гоо1. 'райская птйца га]дп16, -и т район т га]6поуап||!207, -I з районйрование з га]дпоуу264 (р1апооап1 ар.) по районам; районный га]зк||у265 '.1. (гакгайа) райский; ргеп. (ойпё) чудный; ~ё сазу райское врёмя • ^у р!уп тей., скет. веселящий газ. 2. поми- дорный, томатный; ^ё ]аЫ!ско помидор т, томат т; ^а огласка томатный п. помидор- ный соус; ^у ргоНак томатное пюре пезк1. з, томат-пюрё пезк1.-з, томат-паста пезк1.-г\ ~у заШ салат из помидоров * ^у рпз1. (з1 гИ) как в раю га]!|| ку130, -ек г ротп. оЬ. брюки ]еп тп. галифе, брйджи, кавалерййские брюки зр1з. га]!||оуа!355, -ир пейок. оЬ. 1. па кот, сет (па коп1) ездить*!! верхом на кбм, чём зр1з. 2. (о йё1еск) ехрг. резвйться*!! зр1з. пеи/г. 3. па кот (па ройпгепёт ар.) ехрг. приди- раться! зр/з. к кому • па сет (па ройгоЬ- поз/еск рп гкоизсе ар.) цепляться!, приди- раться! к чему гак73, -а т 1. рак т; сИу!а! ~у ловйть раков; ~ г1сп1 гоо1. речной рак О аш гуЬа ап! ни рыба ни мясо. 2. коёгй. Как (зои- коёгйь) Рак т\ оЬгайик Кака тропик Рака гаке!||а1251 , -у г зрог/. ракета г, ракетка г гаке!||а125П, -у г /еск. 1. (рп окпоз/гор) р-акёта г; 51^па1п! ^а сигнальная ракёта; зуё(е1па ^а осветйтельная ракёта. 2. ракёта г; позпа ^а ракёта-носйтель г-т, несущая ракёта; Иа1коуа ^а ракёта дальнего дёйст- вия; тез1коп!1’пеп!а1п! ~а межконтинен- тальная ракёта; йуо]’з!иргюуа, !г!з!ирпоуа ^а двухступёнчатая, трёхступёнчатая ракёта гаке^оте!1, -и т оо]. ракетомёт т, реактйв- ная установка гаке!оте!пу264 оо/. (йё1оз/ге1ес/оо) реактйв- ный; ~ ойй!1 дивизион реактйвной артил- лёрии гаке!оу||у264 ракётный; реактйвный; ^а (есИш’ка ракётная тёхника; ~у то!ог реак- тйвный двйгатель; ^а р!з!о1е ракётный пи- столёт
гак||еу154, -уе г гроб т □ ]’еп Ьо до ^уе ро1огП краше в гроб кладут гак1’]||е144, -е г ракйя г гакоз17, -и пг камыш т, тростник пг; ~ оЬеспу Ьо1. тростнйк обыкновенный гакозЦ!207, -1 5 камышй пг тп., Нйс. ). ка- мыш, тростнйк пг гакозкЦа130, -у г розга г гакозт'к73, -а пг гоо1. камышевка г гакозоуу264 камышовый гакоивко-иЬегзку265 австро-венгерский гакоивку265 австрййский гакоу1п||а125, -у г тей. рак т; хетл! па умереть от рака гакоУ1пп||у, гакоу1поу||у264 раковый; <^у падог раковая опухоль; ~ё петое! раковые болезни; ~ё поуо!уагу раковые новообра- зования гакоу1по!уогпу264 (1а1ку) канцерогенный, вызывающий рак гакиваскЦу265 кап1. австрияцкий * ~у рг1з1. по-австрияцки Какие||ак73, -ака пг кап1. австрияк пг * ^аска130, -аску г австриячка г Какивап91, -а т австрйец т э|с ~ка130, -ку 2 австрййка х гаки8ап8|у||1207, -1 5 австромания г гакуаг94, -е пг гробовщйк пг гаку1ск||а130, -у Л. гйгоЬ. гробик т. 2. ро- 1гао. „раквичка“ 2 (пирожное продолговатой формы ) га11уе о. ге!у гат1, -и т 1. (оЬгаги) рама х, рамка х; окепп! оконная рама; да! до ~и (оЬгагек) вставить в рамку. 2. 1еск. рама х; Гогтоуас! опока х; па уу§1уап! ойЬ. пяльцы /еп тп.; (и оЬио1) рант т гатаг94, -е т мастер т, изготовляющий рамы п. рамки гашсоуё рНз1. (1п}огтооа1 ар.) в общих чертах гатсоу||у264 (р1ап, рго§гат ар.) в общих чертах; ~а 8т1оиуа генеральный договор • ^ароу!дка III. обрамляющий рассказ, обрам- ляющая новелла гатё213, гатепе, гатепа 5 кт г. а газ!. плечо 5 Ьёгпё; паЫдпои! ~ коти предложйть руку кому; о. 1ёг гатепо гат||ес53, -се т 1. (оЬгаги) рамка х, рама х. 2. (ийсйозН, рНЬёки ар.) рамки 2 тп.; ^сет уургауёп! ]’е... рамкой для рассказа слу- жит...; ргекгосИ п. ргееаЬпои! ^ес секо выйти за рамки п. из рамок чего; у 081ау во врёмя п. по случаю празднования; V ^С1 р!апи в рамках плана; у ~с! 8уахоуусЬ ге- риЬНк в составе союзных республик; у ^с! хакопа в рамках закона; у ~с! р!а!пусЬ ргедр18Й в рамках Действующих постановлё- ний; у ^С1 8ои!ёхе в рамках соревнования; пито ~ес секо вне рамок чего гатес||ек12, -ки т гйгоЬ. (оЬгагки, }о1о§га- }1е) рамочка г, рамка г; 8ти!есп1 ~ек траур- ная рамка • кориоуас! ~ек /о/, копироваль- ная рамка □ оЬ. ехрг. (о 81 ха ~ек педа тут ему нёчем похвастать; !о 81 тйхев да! ха ~ек! (о /о пез!о/1т) спрячь себё на память!, мо- жешь оставить себё! гашЦек7, -ки т гйгоЬ. рамочка х, рамка г гатепас94, -е т оЬ. ехрг. плечйстый человёк зр1з. пеи1г. гашепаг94, -е т двурушник т, двулйчный человёк, оборотень т э|с ^ка130, -ку г дву- рушница г, двулйчная жёнщина гатепагекЦу26* (роИНка) двурушнический; (с1ооёк, скооат) двулйчный * ~у рНз1. двурушнически; двулйчно гатепаг8!у||1207, -! 8 двурушничество 8 гатепа!у264(2) (тиг) широкоплёчий, пле- чйстый гатёпко о. гатГпко гатепп!267 плечевой; апа!. ~ кое! плечевая кость; ~ еуа! плечевой мускул гатепЦо213, -а, -ее 1. плечо 8; рок!ера! па похлопать по плечу; да! 81 риеки ргее вскйнуть винтовку на плечо; рокгсИ ~у пожать плечами; та еиока^а у него широкие плёчи, ргеп. у него крёпкие локти • уусрапа -~а подкладные плёчи □ ергауедЗпоеН блюстйтель п. столп порядка; ух1! поЬу па ~а броситься (бежать) со всёх ног, задать стрекача. 2. (1из1ги ар.) рожок т; ~о теку рукав т рекй; кМхе перекладина г креста; ко!уу рог т якоря; ~о кгихИка ножка г цйркуля; ~о ]егаЬи стрела 2 п. укосина г крана; пауёе!1д1а крыло 8 семафора; о!оспё ~о гурад!а поворотная стрела экска- ватора • ~о йЫи &еот. сторона г угла; (уг. ~о раку плечо 8 рычага; ~о еПу плечо СЙЛЫ гатепопохс||195, -й т тп. гоо1. плеченб- гие тп. гат!пк||о, кт г. гатёпкЦо198, -а 8 1. гйгоЬ. плёчико 8. 2. ]еп гатйтко (и ргай1а) бре- тёлька г, бретёль х, плёчико 8. 3. /еп га- щ1пко (па за1у) вёшалка х, плёчики 8 тп. 4. /еп гагтНпко (тазо) ро1гао. лопатка х; уергоуё свиная лопатка гатЬ’сЦе146, -е х (га/1се) зайчйха х; (кга- Нка) крольчйха х гатоуапЦ!207, -1 8 (оЬгаги) обрамлёние 8 гат||оуа!1355, -и]1 пейок. (оЬгагу) встав- лять! в рам(к)у, обрамлять!; ргеп. с1т об- рамлять чем гашоукЦа130, -у х 1о1ёг со гагпоуа р11а гашоуЦу264 гргао. ое зро/. ^а рПа 1еск. рамная пила, пилорама х, лесопйльная рама; ап!ёпа зйё1. 1еск. рамочная антённа гашрЦа125, -у х 1. (и зк1ай(з1ё) (товарная) платформа, рампа х, эстакада х; пак!адас!, уук!адас! ^а погрузочная, разгрузочная платформа п. площадка • одра!оуас! ~а пусковая п. стартовая (ракётная) установка. 2. й1о. рампа х гашроисН6, -и т (ледяная) сосулька; ]е хшгх1у ]ако кооог. ехрг. у него зуб на зуб не попадает гашроуу264 (зоёНо) рампы 2. р. гаши817, -и т шум т, гам т, гвалт т; дё!а! п. !гор1! ~ поднимать шум • (гоггиск) ехрг. шум т, скандал т пеи1г.; падё!а! ~и 8 с'ип поднять шумйху вокруг чего гаши8||1!358, -!гп пейок. оЬ. галдеть!I; зргз. поднимать! п. производйть*!! шум гап||а136, -у х 1. (па 1ё1е) рана х, ранёние 8; Ьодпа ^а колотая рана; 8еспа ^а сабельная рана; гехпа ^а рёзаная рана; !гхпа ^а рваная рана; 8!ге1па ^а огнестрёльная рана; о!еугепа ^а открытая рана □ !а та ^и! ну и чучело!; рго рё! гап (Кп8!оуусИ)! гос- поди помйлуй!, фу-ты, пропасть! 2. (к1ай^
сет ар.) удар т; (г ризку ар.) выстрел т; йо Ыауу удар в голову п.. по голове; йоз(а1 ~и получить удар; иЬпои! зе уклонйться от удара; йа!о 1о з^газпои это был оглушйтельный удар п. выстрел; хазайИ ~и нанестй удар, 1ёг ргеп.', ^а уей!е промах т; ргЦИ п. райпоЫ йо попасть под выстрел, ргеп. попасть(ся) на глаза п. под руку п. под горячую руку кому-, ггНгепа ~а прицельный выстрел; ра!Ьа ]'ейпоШуут1 гапаггн одиночный огонь; ^у йорайар ]ейпа ха йгиЬои удары сыплются одйн за другйм; ~а па Ьгапки зрог1. удар по воротам □ Ьу( па ~ё а) (ЬНгко) быть под рукой, Ь) (па )гексеп1осапёт т1з1ё) быть на бойком месте, быть на виду; пе)йе рго^и йа!еко он не прочь п. он любит подраться; хаЬИ йуё тоисЬу ]ейпои гапои однйм ударом п. выстрелом убйть двух зайцев; у!с ап1 ~и! и конец!; и всё!; пейа Ьех П1 ат ~и он без неё ни шагу п. и шагу не сделает; у Ы ~и оЬ. в тот момёнт зр1з. 3. (пеЫёзй) несчастье з, беда г, удар т; Ьу1а (о рго паз (ёхка ~а это был для нас тяжёлый удар; ухратаЫуа! зе х (ёхкё -~у оправиться от тяжёлого удара; уа!еспё ~у военный ущерб □ газ1. тогоуа ~а моровая язва, моровое поветрие; зейш гап е^ур(зкусЬ егйпетские казни гапс52, -е т ранчо пезк1. 8 (американская скотоводческая фёрма) гапйа!17, -и т оЬ. ехрг. галдёж т, гвалт т, зр1з. шум т, тарарам т гапйе257 пезк1. 8 Носог. свидание з зр1з., газ1. рандеву пезк1. з; гпИ ~ з кут иметь свидание с кем', ]И па ~ идтй на свидание; йа( 81 ~ з Пут назначить свидание с кем гапй||И366, -ни педок. Носог. ехрг. ходйть* II на свидания зр/з. гапё рпз1. гргас. се зро). з рНд. ~ з1тейо- уёку относящийся к раннему средневековью; ~ Теийа1п! зШ раннефеодальное государство; гепезапсп! з!оЬ стиль раннего Ренессанса п. раннего Возрождения; куе!оис! йгиЬу (ососе ар.) раннецветущие сорта гап||ес53, -се т котомка г, узел т, торба г □ ]е 1та ]ако у ~С1 темно, хоть глаз выколи; ни згй не вйдно, темным-темно гапесЦек12, -ки т гдгоЬ. котомка г, узе- лок т, торба 2 гапёп||у264 1. (со)ак) раненый; уо]ак ~у у Ьор солдат, раненный в бою. 2. гапёпЦу124, -ёЬо т раненый /и; тИ х!га(у па тг1уусЬ а ~усЬ нестй потери убйтыми и ране- ными гапЬорс94, -е т дг. лекарь т, Ьёгпё фельд- шер т гапЬорсзку265 (итёп1, пас1п1) дг. лекарский, лекаря 2. р., Ьёгпё фельдшерский гапЬорсз1у ||I207, -1 з дг. специальность г лекаря, Ьёгпё фёльдшерство з гап!к6, -и т утренняя газёта гап||П1356, -!т док. ранить!!, 1ёг ргеп. (810- сет, сИу ар.)', ]е ^ёп йо Ыауу он ранен в го- лову, его ранило в голову; ]е ~ёп тг!у1с1 у него удар, он разбйт параличом, его разбйл паралйч; Й1у тё (х (оЬо) пегапПа тгМсе Носог. меня (от этого) чуть удар п. пезр1з. кондрашка не хватйл гапк||а130, -у г гдгоЬ. 1. (па 1ё1е) ранка г. 2,, (г р1з1о1е) выстрел т гапп!267 1 . утренний; ]‘И па зтёпи идтй в утреннюю п. в пёрвую смёну; ~ а уесегп! зр1ску (с доргасё) утренние и вечёрние часы пик; ~ Ыазеп! со). утренний рапорт; ~ с(уг1Ьой1пка п. 1ё1осу1к утренняя физзарядка; ~ сегуапку утренняя заря; ~ тгах!к утрен- ник т. 2. гапп||!179, -! г (гапт тзе) с1гк. ранняя мёсса, заутреня г ф ~ р!асе йа! йозкасе рг1з1ос1 кто рано встаёт, тому бог даёт; поздняя птйчка глазки протрёт, а ранняя ужё пёсню поёт; ранняя птйчка роток прочищает, поздняя глаза протирает гап||о191!, -а з утро з; ой ^а йо уесега с утра до вёчера; к под утро, к утру; Ьпей ро ранним утром, рано утром, поутру; йоЬгё ~о! (рогдгас) доброе утро! ф ]’е тоийге]з1 уесега рг1з1ос1 утро вёчера мудренёе гапо! I рпз1. утром; сазпё рано утром, ранним утром; у 7 Ьойт в семь часов утра; йпез, хИга сегодня, завтра утром гапоз!158, -1 г (р1од1п ар.) скороспёлость 2 гап||у264(2> 1. (ге1еп1па ар.) ранний, скоро- спёлый; ~ё ЬгатЬогу скороспёлый п. ранний картофель, Носог. картбфель-скороспёлка т-г; ^а зе!Ьа ранний сев. 2. (оЬдоЫ) ранний; ^а §оНка ранняя готика; *^ё йПо (итё1се) раннее произведёние; у ^ёт уёки в раннем возрасте гар1йпё рпз1. Носог. (к1еза1, з1оира1) стре- мйтельно, быстро, рёзко зр1з.‘, з(ау петоспёКо зе хИогзП состояние (здоровья) больного рёзко ухудшилось гар1йп1267 Носог. стремйтельный, быстрый, рёзкий зр1з.', ~ ухезЫр сеп быстрое повышё- ние цен гари1, -и т рапйра г тар!80, -а т оЬ. ехрг. (с1осёк) сумасброд т Нап1., Носог. тронутый т ф сйуШ Ьо он с ума спятил, он рехнулся гарог!1, -и т ропёк. газ1. со), рапорт т, доклад т, донесёние з Ьёгпё', ройа! отра- портовать, рапортовать, представить п. по- дать рапорт; п. йоз!ауИ зе к ^и явиться с рапортом, 1ёг ехрг. гарзой80, -а т рапсод т гарзой1ску265 (гаг) повествовательный гарзой!||е145, -е г Ш., Нид. рапсодия г гагасЬ77, -а т злой дух, бес т, чёрт т; не- чйстый т\ ргеп. ехрг. непосёда т I г, егоза т I г Носог. гагазЦек85, -ка т 1. (зкгИек) домовой т. 2. гдгоЬ. чертёнок т, чёрт т; ргеп. ехрг. (гргас. дИё) чертёнок т, бесёнок т, непо- сёда т I г, егоза т I г Носог. гагИЦа125, -у 2 рёдкость г, рёдкая вещь, кп1г. раритёт т газ76, -а т оЬ. (роНодпу) живодёр т, 1ёг ехрг.', ргасще ]’ако ]е ~ па ргас! п. йо ргасе он работает как каторжный п. как вол; Ьу! ~ па коНо а) (суког1з(оса1, рге1ёгоса1 ргас1) драть три шкуры с кого, Ь) (гасНаге1 се1т1 рпзпё) держать в ежовых рукавицах; держать в чёрном тёле кого газ||а126, -у г 1. (Нд1) раса г. 2. (гс1га1) порода г', С1з1о1а-^у (гшга1) чистокровность; кНзпа агаЬзкё ^у кобыла арабской породы газап- с. гахап- га818т||из230, -и т расйзм т газ1з1||а117, -у т расйст т
га81$Нск||у265 расистский * ~у рг1в1. ра- систски, по-расйстски га$||оуа1355, -ир пейок. оЬ. ехрг. (Ий!) ти- ранить! I, тиранствовать*!; (го!га!а) мучить! I, истязать! вр!в. газоуё рг!в1. ое вро]. оЬууа&Ыуо згп!- зепё население смешанной расы газоутЦа125, -у г оЬ. ехрг. адская работа, каторжный труд вр!в. газоупЦа127, -у г оЬ. живодёрня ? газоуЦу264 расовый; ~а сНзкппмпасе расовая дискриминация газй*1, -и т 1. ро1у§г. гав!., !еск. растр т, сётка г. 2. оЬск. растр т, графлёная бумага га$!гоуапу264 ое зро). ~ рар(г оЬск. растр т, графлёная бумага газкЦоуаН355, -ир пейок. разлиновывать!, линовать*!, графить*II газ(гоуу264 ро1ург. растровый, сетчатый газеНпЦа125, -у г торф т; 1ёсеЬпа ~а ле- чебные (торфяные) грязи газеПпагзку265 ое вро]'. ~ хауод торфяной завод газеНш'к6, -и т торфяной мох га8еИп18!||ё202, -ё, га8еНп18к||о197, -а 8 тор- фяник т, торфяное болото; залежи г тп. торфа; (т1в!о !ёгЬу) торфоразработки г тп., торфяной карьер газеНпвйи'267 (рййу) торфянистый газеПпп||у, газеНпоуЦу264 (ргйту81 ар.) торфяной; ~а рйда торфянистая почва; ^ё 1ахпё торфяная грязелечебница; ~а коире! грязевая п. торфяная ванна газепЦ!207, -I 8 (в!готй) распускание 8; ргеп. (пооёко г!оо!а ар.) начало 8, расцвета- ние 8 газ1|И1356, -1т пейок. (о в!готеск) распус- каться! газр1||е144, -е г 1. рашпиль т, терпуг т. 2. (гепа) ои1р. карга г, хрычовка г певр!в. газр1||оуаН355, -и]1 пейок. обрабатывать! рашпилем п. терпугом гаЫа, га(а(а(а с!!ов1. (рго огпасеп! гаско!и, Ыерап! ар.) тарарах га!е)п||а127, -у г йг. людская г; ргеп. оЬ. кап1. сарай т гаШ1кас||е144, -е г ратификация х; 8гп1оиуу ратификация договора гаННкасп!267 ратификационный; КзНпу ратификационные грамоты гаНПкЦоуаН355, -и]1 пейок. I йок. ратифици- ровать*!; ^оуа! 8гп1оиуи ратифицировать договор гаШк73, -а т той-терьёр пе8к1.-т га(о1ез(158, -1 г 1. кп!г. ветвь г, вётка х; побёг т Ьёёпё', ~ т!ги олйвковая ветвь (сим- вол мира). 2. (йПё) ехрг. потомок т пеи!г.; отпрыск т га(о118(к||а130, -у г гйгоЬ. 1. кп1г. вёточка г Ьёгпё. 2. (ро!отек) ехрг. потомок т пеи!г.; отпрыск т гаиЫг94, -е т ропёк. гав!. оЬ. разбойник т, грабитель т вр!в.; ргеп. оЬ. ехрг. разбойник гаиЫгзку265 ропёк. гав!. оЬ. разбойничий, грабительский вр1в. Ьёгпё гаиЫМуЦ!207, -! 8 ропёк. гав!. оЬ. разбой т, грабёж т вр!в. гауоп, гауоп- о. врг. га]дп, га|6п- гах1!, -и т 1. (ййег) удар /п; ]едп!т ~ет а) (ивекпои!) одним ударом, Ь) (оурИ) однйм гахпу духом, залпом, с) (оугевИ) однйм махом; Ипед па ргуп! ~ в пёрвый же раз; у (еп ~ (оуШпои!, ивпои!) моментально; ~ет ]еде- пас(ё Нодту ровно п. точно в одйннадцать часов • }уг. удар т; )аг. (па роса!ки в!оо) твёрдый п. крёпкий прйступ □ узесИпо ]<1е па всё идёт быстро п. гладком, ритмйч- но; ра!Ьа ~ па ~ оо). бёглый огонь. 2. (йИа, оув!аоу ар.) характер /и; (кга)1пу, тёв!а ар.) характер, вид т; агсЬИек1:оп1ску архитек- тонйческий характер; ~ доЬу дух врёмени; о(ахку ргакНскёНо вопросы практйческого характера; паЬу( ~и секо приобрестй харак- тер чего', тИ секо носйть характер чего; т!( 81аупо8(п! ~ носйть торжёственный ха- рактер, быть торжёственным, отличаться торжёственностью; зе(кап! тё!о згдеспу ~ встрёча была сердёчной; до да! ~и (оргао- йооовИ ар.) придать вид; йгедп! ~ (гргао) официальный характер гах II, гах1, -и т (о р1а!пов!1 с!в1. гак1.) раз т; дуа, Ш раз, два, три □ идё1а( со ~ дуа сдёлать что в два счёта; ~ дуа а ]е (о (Но(оуо) раз два и готово гахапс||е, га8апс||е144, -е г (оуЬивп!пу) !еск. мощность г; врог!. стремйтельность г гахап(п!, газап(п!267 гргао. ое вро). ~ уу- Ьизпта !еск. взрывчатое вещество повышен- ной мощности; ~ Игас, й(ок врог!. стремй- тельный игрок, стремйтельная атака гахет рг!в1. (оувкосИ, ее ргов1аоИ ар.) ра- зом кооог., сразу; Ьу1 ~ ргус он мйгом исчёз гах1с!267 (котЬа]п, в!го]') кот. проходче- ский; ($огта, Ив) !еск. чеканочный, для че- канки гахгс94, -е т кот. проходчик т гах!с8ку265 (ргасе) кот. горнопроходческий, проходческий гах1д1||о180, -а 8 чекан т; хпаскоуас! клеймо 8 гах! ||е, гас1’||е145, -е г облава г, налёт т гах||Ш356, -1т пейок. 1. (т1псе) чеканить!I, гав!, бить*!. 2. (кев1о, тув1епку) выдвигать!, распространять!. 3. гргао. ое врор се8(и прокладывать! п. пробивать! дорогу п. путь, !ёг ргеп.; сЬодЬи кот. проходйть*II штрек гахИкЦо198, -а 8 (пав!го)) штёмпель т, пе- чать 2 • (оНвк) штёмпель т, штамп т, пе- чать г; ки!а(ё круглая печать; род!оиЫё продолговатый штёмпель п. штамп; роз- (оуп! почтовый штёмпель; печать; да( пас, ора(п( ^егп со поставить штёмпель п. штамп п. печать на что гахИкоуас!267 (Ьагоа) штёмпельный; ~ 8(го] штемпелевальная машйна гахИкоуапЦ!207, -! 8 (йор!вй) штемпелева- ние 8 гахИкЦоуаН355, -ир пейок. со штемпелевать*! что, ставить* II штёмпель п. штамп п. печать на что; (таво па ]а!каск) клеймйть*!! что гахИкоуу264 (Ьагоа) штёмпельный; ~ ро1- 8(агек штёмпельная подушка гахпё рг1в1. энергйчно, решйтельно гахп!с||е146, -е г !еск. матрица 2 гахш'к6, -и т !еск. пунсон т гахпо8(158, -1 г решйтельность г, энергйч- ность 2 гахпу264<2> решйтельный, энергйчный; ~ кгок энергйчный п. чеканный шаг
гаг||оуа!355, -ир пейок. оЬ. ехрг. шагать! зр!з. пеи!г. гахоуИё рг!з1. своеобразно, характер но,ори- гинально гагоуИоз!158, -1 г своеобразие 5, своеобраз- ность ?, характерность г, оригинальность г гагоуПу264(2> своеобразный, характерный, оригинальный гахоуЦу264 (уг ударный; ~а у!па 1е!. удар- ная волна гаг153, гаг||е144 I, -е г уо/., туз!,, калибр т; ризка тпа1ё мелкокалиберная винтовка; ризку з1:е)пё винтовки одного калибра гаг153, гаг||е144 II, -е г оЬ. гргао. ое зро(. Ьу1 V ~1 быть в раже; доз1а1 зе до войти в раж п. в азарт гагЬЦа127, -у г 1. (т!пс!\ па т1пс1) чеканка г, чекан т. 2. кп!г. Нйс. (гаг) характер т, склад т, стиль т Ьёгпё гагепЦ!207, -1 5 1. (т1пс1\ патте!) чеканка г, чекан /и; (зоисаз!!) !еск. штамповка г. 2. (з!о1у, !ипе1и) проходка г; гусЫоз1п! сНодеЬ кот. скоростная проходка штреков. 3. кп!г. характер т, склад т, стиль т Ьёгпё', с!оуёк з^агёко человёк старого закала гагеп||у264 ое зро(. ^а зоиЫазка (аг. взрыв- ной п. эксплозивный согласный гсепЦ!207, -1 5 изречение 5, поговорка ?, выражёние 5, идиома г; Ндоуё присловье 5, поговорка г; из1а!епё ~1 устойчивое выра- жёние; окМсПепё крылатое выражёние; оЬгагпё^! образное выражёние; ]еНо оЬИЬепё его любймая поговорка гдезпЦо189, -а 5 Ьо!. горёц т, гречишник т, таран т гдИ1 зе388, гейт зе пейок. кп!г. (о скуоёки, о (аЫкаск ар.) краснёть! Ьёгпё', ~ зе зайдет краснёть от стыда гдоиз|| Ш362, -1т пейок. душить*II,давить* II гдоиз1уу264 (казе1) удушливый; надрывный ге257 пезк1. з кий. ре [ге] пезкк з геа^епс! ||е145, -е г скет. реагёнт т, реактив т геа^епсп!267 скет. реагёнтный, реактивный геа^епз257 пезкк з !о!ёг со геа^епае геа^оуапЦ!207, -! 5 отклик т; отзывчивость г геа^ЦоуаЙ355, -ир пейок. пас реагировать*!; отзываться! на что • скет. реагировать*!; ^оуа! кузе!е, газадКё, пеи1га1пё имёть кис- лую, основную, нейтральную реакцию геаксЦе144, -е г \ .(ойегоа) реакция г, отзыв т, отклик т • скет., (уг!о1., тей. реакция г; аксе а ~е (уг. дёйствие и противодёйствие; 1егтопик1еагп1, ге!ёгоуа ^е (ай. (уг. термо- ядерная, цепная реакция. 2. роШ. реакция г, 1ёг кготай.З.пас, ргоН сети (ргоН (огтаИзти ар.) реакция г на что, против чего геаксюпаг94, -е т реакционёр т, кп!г. ретроград т э|с ^ка130, -ку г реакционёрка г, кп!г. ретроградка г геаксюпагзкЦу265 реакционный, кп!г. рет- роградный * ~у рпз1. реакционно геакс1опагз1у||1207, -! 5 реакционность г, кп!г. ретроградство 5 геакспё рг!з1. реакционно геаксп!267 1. (туз1епку, зИу ар.) реак- ционный; ~ кИка шайка реакционёров. 2. скет. реакционный; !еск. Нйс. реактивный геаксп!к73, -а т пйс. !о!ёг со геаксюпаг геакспоз!158, -1 г реакционность г геакПуИЦа125, -у г скет. !о!ёг со геакНупоз! геакНуп!267 [-!у- п. -!у-] реактйвный геакНупоз!158 [-!у- п. -!у-], -1 г реактйв- ность г, реактйвная способность геакНу||оуаН355, -иД пейок. I йок. вновь при- зывать!/призвать*1 на (действ йтель ну ю) службу (из запаса) геак^ог1, -и т (ай. (уг. реактор т; а(отоуу п. ]адегпу ~ атомный п. ядерный реактор геак!огоуу264 (1аЬога!ог ар.) реакторный геаНЦе145, -I г тп. реалии г тп. геаПз- о. !ёг геаИх- геаНзтЦиз230, -и т реалйзм т; зоиаНзНску ^из социалистйческий реалйзм геа11з(||а117, -у т 1. реалйст т. 2. йг. реа- лйст т, ученйк т п. выпускнйк т реального учйлища * ~ка130, -ку г 1. реалйстка г. 2. йг. ученйца г п. выпускнйца г реального учйлища геаПзИскЦу265 (готап, таНг, зтёг) реалис- тйческий; (роз!о( к г!оо!и ар.) реалистйче- ский, реалистйчный * ~у рНз1. реалистй- чески, реалистйчно геаИзНспоз!158, -1 г реалистйчность г геаПз!ка о. геа11з!а геаШЦа125, -у г 1. реальность г, действй- тельность г, 1ёг (Ноз. (зки!еспоз!); х1уо1п! <^а реальность, действйтельность жйзни. 2. (петооИоз!) ропёк. газ!, недвйжимое иму- щество, недвйжимость г Ьёгпё геаШп!267 ое зро(. ~ капсе!аг йг. контора по продаже недвйжимости геаНхасЦе, геаНзасЦе144, -е г (р1апи, туз- 1епку ар.) осуществление з, реализация г геаНга(ог, геа1!за!ог68, -а т (оуз!аоу ар.) организатор т; устройтель т геаНхоуапЦ!, геаИзоуапЦ!207, -! 5 (изпезеп! ар.) реализация г, исполнёние 5 геаНгоуа!е1поз!, геа11зоуак1поз1158, -1 г осу- ществимость г, реальность г геаИгоуа1е1пу, геа1!зоуа!е1пу264 осуществй- мый, реальный геаПхЦоуаН, геаИзЦоуаН355, -ир пейок. ! йок. реализовать*!, осуществлять!/осущест- вйть*II геаПгЦоуаН зе, геаНзЦоуаН зе355, 3. (. ~и|е зе пейок. I йок. реализоваться*!, осуществ- л яться 1/осу ществйться * 11 геа1к||а130, -у г йг. реальное учйлище геа!пё рпз1. (зе й!оа! па ргоЫёт ар.) ре- ально; ех1з1оуа1 реально п. действйтельно существовать геа!п||о192, -а 5 кп!г. реальность г, действй- тельность г Ьёгпё геа!поз1158, -1 г (роИНку) реальность г; (паогки, р1апи ар.) реальность, осуществй- мость г геа!п||у264 1 . (зоё!) реальный • та!, ^ё с!з!о действйтельное п. вещёственное число. 2. (с1ооёк, роИНк ар.) реальный; (паогк ар.) реальный, осуществймый; ^у дйсНод реаль- ный доход; тгда реальная заработная плата. 3. оезро(. ^утпазшгп йг. реальное учйлище, реальная гимназия Кёаитигйу268 [геопиг-] ое зро(. 1ер1отёг термометр Реомюра геЬагЬогЦа125, -у г ревёнь т геЬагЬогоуу264 ревённый; ко!ас пирог с ревенём; ~ котро! компот из ревеня геЬе!76, -а, геЬе1||ап168, -ап!а т ропёк. газ!, а ехрг. бунтарь т; Ьёгпё пеи!г. бунтовщйк т,
мятежник т з|с ~ап{ка130, -агПку г мятеж- ница 2, бунтовщица г Ьёгпё пеи1г. геЬе1ап{зк||у265 ропёк. газ1. а ехрг. бунтар- ский, мятежный, бунтовщический Ьёгпё пеи1г. ♦ рг1&1. бунтарски, бунтовщйчески, мя- тежно Ьёгпё пеи1г. геЬе1апШу||1207, -! 5 ропёк. газ1. а ехрг. бунтарство 5 Ьёгпё пеи1г. геЬеН ||е145, -е г ропёк. т, мятеж т; восстание 5 Ьёгпё геЬе!||оуаН355, -и]1 пейок. ропёк. газ1. а ехрг. бунтовать*!, поднимать! бунт п. мятеж п. восстание Ьёгпё пеиЛг. гёЬиз17, -и т ребус т; Г021изШ ~ разга- дать п. прочесть ребус; ргеп. ехрг. загадка г, ребус гесепгЦе, гесепзЦе144, -е г (ктку, о ктге, па кп1ки ар.) рецензия г на что; отзыв т о чём; (Ш с!апек к отдать статью на ре- цензию гесепхеп!, гесепзеп!68, -а т рецензент т * ^ка130, -ку 2 рецензентка г геселхл!, гесепзп!267 (оуИзк) предназначен- ный для рецензента п. рецензии п. рецензи- рования, рецензентский гесеихЦоуаН, гесепзЦ оуаН356, -и]! пейок. рецензировать*! гесерсЦе144, -е 2 1. (торжественный) приём, банкет т; рогада! давать п. устраивать банкет. 2. (о ко1е1и) бюро 5 обслуживания гесерсп!267 1 . (т'1з1поз1) банкетный; для банкета. 2. (ройгагйёп!) [уг1о1. рецепторный. 3. оезро]. ~ йге<!п!к п. гесерсп!124, -Ьо т работ- ник т бюро обслуживания; капсе!аг бюро обслуживания гесер!16, -и т рецепт т, 1ёг кооог. а ехрг. (гайа, зтёт1се); 1ёкагзку рецепт врача; кисЬагзку ~ кулинарный рецепт; ргеп. па 1о пеп! гайпу ~ на это нет никакого ре- цепта гесер!аг52, -е т рецептурный справочник, фармакопея г гесерНупё [-1у- п. -1у-\ рг1з1. (з1 озоо]И ис1оо) пассивно гесерНуп!267 [-1у- п. -1у-\ (гпа1оз1 ]агука) пас- сивный гесер!п!267 ое зро]. ~ Ыок книжка 2 бланков для рецептов гесер^ог1, -и т [уг1о1. рецептор т гесер{опеку265 [уг1о1. рецепторный гесер!иг||а125 [-и-], -у г ойЬ. рецептура г гесер!игп!267 (ргасе ар.) рецептурный; ~ з1й1 (о 1ёкагпё) стол в рецептурном отделе гесез||е144, -е 2 з1ий. з1ащг. грубая шутка 8р18.; эксцентричность г зр1з.; (1ё1а1 грубо шутить 8р18.; быть эксцентричным 8р18. гесе818{||а118, -у т81ий. з1ап§. эксцентричный человек гесМ1у||а125 [-йу-], -у г тей. рецидив т, возврат т болезни; ргеп. рецидив геасПу18{||а117, -у т ргао. рецидивист т гес! Шуп!267 [-йу- п. -йу-] тей. повторный гес1р!еп11, -и т [уг. реципиент т гес1ргос!1||а125, -у г взаимность г • ~а Ьос1по1 та1. взаимообратймость г величин гес1рго||сп!267, гес!рго||ку265 взаимный; ^сп! п. ~ка Подлога обратная величина; ~сл! п. /--'кё с!з!о обратное число гес11ас||е144, -е г декламация г, чтение 5; зЬогоуа хоровая декламация гесИасп!267 декламаторский, декламацион- ный; ~ уесег вечер художественного чтения гес! 1а!1, -и т сольный вёчер, концерт т солиста гесИаНу1 [-сЫуо п. -с1-1уо], -и т кий. речи- татив т гесПаНуп!267 речитативный геаШог68, -а т декламатор т, чтец т э|с ^ка130, -ку г декламатор т, чтица г, кооог. декламаторша г гесИ||оуа1!355, -и]! пейок. декламировать*!, читать! (вслух) гедаксЦе144, -е г 1. (гей1§ооап1) редакция г, редактирование 5, кооог. редактура г • ро- з1ес!п! ~е гикор1зи окончательная редакция рукописи. 2. (тлз1поз1, Ьийооа) редакция г. 3. (гейак1ог1) редакция г, редакторы т тп.; рогпашка от редакции, примечание ре- дакции. 4. ]аг. (1ех1и) извод т, редакция г; гикор18 гизкё ~е рукопись русского извода. 5. (о поотаск, о гогМазе) отдел т, редакция г геФакеле рг1з1. ое зро]. иргауИ (гикор1з) отредактировать гедаксп!267 редакционный; ~ кгиЬ редкол- легия ?, редакционная коллегия; ~ пн'зйюз! редакция 2, помещение редакции; ~ ига- уёгка подпись к печати; ~ 1а]етп!к секре- тарь редакции □ ~ 8о1ек опечатка г гес!ак{ог68, -а т редактор т; одроуёйпу ответственный редактор; паЙасШекку ~ редактор издательства; уукоппу ^секретарь т редакции э|с <^ка130, -ку г ]ако т ге<1ак{ог8ку265 редакторский ге^ак1ог8{у||!207, -! 8 редакторство 8 геШ^ЦоуаН355, -и]1 пейок. редактировать*! гесЬзоу ||у264 ое зро]. ^ё рего плакатное перо гелике||е144, -е г (рос1и гатёз1папсй ар.) сокращение 8 • [уг., та1. редукция г; скет. редукция, восстановление 8; затоЫазку ]аг. редукция гласного ге(1иксп!267 редукционный; ~ уелШ редук- ционный клапан, редуктор т; с!ш’д1о скет. восстановитель т; ~ Ше!а тей. разгрузочная диёта гейикоуалЦу264 редуцированный • ]аг. ^а Ыазка редуцированный звук; ^а уузЬупоз! редуцированное произношёние гес1ик||оуаН355, -ир пейок. I йок. (росе1 гатёз1папсй) сокращать!/сократйть*П, умень- шать!/умёньшить!1; ^оуа! па пе]*п!г$! гп!ги сводить* П/свестй*1 п. доводить* П/довестй*1 до минимума • [уг., та1. редуцировать*!; скет. восстанавливать! п. восстановлять!/вос- становйть*!! гедикЦоуаН зе355, 3. ]. -и}е зе пейок. I йок. редуцироваться* I гедиМог1, -и т 1еск. редуктор т; 1е1. де- мультипликатор т гес!ип(1апс||е144, -е г та1. избыточность г гедирИкасЦе144, -е г ]аг. редупликация г, удвоёние 8 гес!и1||а125, -у г 1. здание 8 с танцевальным залом (где устраивались маскарады и т. п.). 2. бал-маскарад т-т геепп^гас||е144, -е г реэмиграция г геенн ^гап!68, -ат реэмигрант т э|с ~ка130, -ку г реэмигрантка г геехрог!1, -и т оЬск. обратный экспорт ге!ек1аг62, -е т трапезная 2 геТега!16, -и т 1. (па зскйг1 ар.) доклад т,
реферат т\ р1$етпу ~ письменный п. напи- санный доклад; ~ о тегтагоскн зИиас» доклад о международном положении; гп11 читать доклад, выступить с докладом; ~ о стпозН отчётный доклад; д1$ки$е о п. к прения по докладу • (хргаоа, розийек о кп1хе, о ргей- пазсе ар.) реферат т, рецензия х. 2. (а йгайё) отдел т; отделение 5; зкокку г/г. отдел народного образования; Ьу!оуу ~ йг. жилйщ- ный отдел; хйгауо1:п1 ~ йг. отдел здравоохра- нения; Ппапсп! ~ йг. финансовый отдел; финотдел т • та !о у ~и это в его компе- тенции, это входит в его компетенцию гекгепйЦит242, -а 5 роШ. референдум т, народное голосование, всенародный опрос гекгеп!68, -а т 1. (па зскйх1) докладчик т; (о гейакс1 ар.) референт т; 8рог!оуп! ~ спор- тивный референт; Шуас1е1п1 театральный рецензент. 2. (о йгайё ар.) работник т, сотрудник т; реферёнт /и; зкокку ~ йг. работник т отдела п. заведующий т отделом народного образования э|с ~ка130, -ку г 1. докладчица г; рецензент т. 2. сотруд- ница г; реферёнт т геТегепЬку265 (зоёйотИоз!) докладчика 2. р., реферёнта 2. р. геГегЦоуаН355, -ир пейок. I йок. о сет, о кот (па зскйх1, о оёйескёт оЬ(еои, о зр1зооа1е11 ар.) докладывать!/доложйть*П о чём п. что, о ком, реферировать*I что-, (о кп1хе ар.) реферйровать, рецензйровать*! что геНекТог1, -и т рефлёктор т, прожёктор т; (и аиЛа) фара г геПеМЦоуаН355, -ир пейок. 1. пас, па коко (па пйз1о, па пооои зПи ар.) претендовать*!; рассчйтывать! на что, на кого. 2. (зоё1е1пё раргзку) кп1х. отражать! Ьёхпё геНех1, -и т \.(зоёИа) отражение з; (раргзки) отражёние, отсвет т; оу1о. рефлёкс т. 2.(ойе- хоа, оЫаз) кп1х. отражёние 5, отзыв т Ьёхпё. 3. (ух1о1. рефлёкс пт, перо(1т!пёпу безуслов- ный рефлёкс; роскш'пёпу ~ условный рефлёкс геТ1ех||е144, -е х 1. (ргетИапь) кп1х. рефлёк- сия х, Ьёхпё размышлёние 5. 2. (ух. рефлёкс т, отражёние 5, рефлёксия х геПех!упё, геПех!упё рг1з1. (зе ЬгапИ ар.) рефлектйвно геТ1ех!уп1, геПех!уп!267 1 . ое зро(. ~ роег!е Ш. философская поэзия. 2. (рокуЬ ар.) реф- лектйвный, рефлексйвный, рефлекторный. 3. ое зро]. ~ 81оуе$о (ах. возвратный глагол геНех1УП08!, геПех1Упо8|158, -1 х 1. (рокуЬи ар.) рефлектйвность х, рефлекторность х. 2. ]ах. возвратность х геПех!у||ит, геНех!у||ит242, -а 8 (ах. (ге- (1ех1оп1 з1ооезо) возвратный глагол; (ге(1е- х'ьопь ха(тепо) возвратное местоимёние геНехпё рг1з1. рефлектйвно геПехп!267 (с1ппоз1, рокуЬ) рефлектйвный, рефлексйвный, рефлекторный • ~ оЫоик (ух1о1. рефлекторная дуга геГоппЦа127, -у х реформа г; гпёпоуа ~а дёнежная реформа; рогеткоуа ~а земёльная п. аграрная реформа геТогтасЦе144, -е х к1з1., с1гк. реформация х геГогтасп!267 к1з1. с1гк. реформатский геГогтакг68, -а т реформатор т ге!огта!ог8ку265 реформаторский ге!огта1ог81у||!207, -1 8 реформаторство з, увлечёние 8 реформами, страсть х к реформам геТопп18т||и8230, -и т реформйзм т ге!огт181:||а117, -у т реформйст т геТогт18Нск||у265 реформйстский з|с ~у рг1з1. реформйстски геГогтп!267 (туз1епку, кпиИ ар.) реформа- торский геГогтоуапЦу264 (з1ий1ит ар.) реформйро- ванный, преобразованный • с!гкеу (еоап: реНска) с1гк. реформатская цёрковь ге!огт||оуаН355, -ир пейок. I йок. реформй- ровать*I, преобразбвывать/преобразовать*I ге!гакс||е144, -е х (ух., коёхй. рефракция х ге!гак<оте1г1, -и т (ух. рефрактометр т ‘ геГгак^ог1, -и т (ух. рефрактор т геТгёп16, -и т рефрён т, припёв т ге!ип(1ас||е144, -е х екоп. возмещение 8 геТипйЦоуаН355, -ир пейок. I йок. екоп. воз- вращать!/возвратйть* 11, возмещать!/возмес- тйть*П (дёньги) геГуг153, -е х рефюж т, площадка х для пе- шеходов средй мостовой (обычно на трамвай- ной остановке), островок т безопасности ге^а!17, -и т (о оЬскойё, о кткоопё ар.) полка х ге^а!||а125, -у х зрог1. регата х - __ ге^епегасЦе144, -е х Ыо1., 1есН. регенерация х • возрождёние 8 ге^епегасп!267 регенератйвный • ~ 8сЬор- по8| Ыо1. восстановйтельная п. регенератйв- ная способность; рес Ии1. регенератйвная печь ге^епега!1, -и т 1еск. регенерат т ге^епега!ог1, -и т 1ес(т. регенератор т ге^епегоуапу264 регенерйрованный; ~ 1е- йоуес &ео1. регенерйрованный п. возрождён- ный леднйк ге§епег||оуаН355, -иД пейок. I йок. 1. (о1е( ар.) 1есН. регенерйровать*!. 2. ~оуа! (ее) Ыо1. регенерйровать(ся)*! ге^еп8сЬоп229 [-з-ско- п. -з-ско-}, -Ио т рё- гент т (церковного хора) ге&еп!68, -а т рёгент т ге^епЬку265 рёгентский ге^епЫу||!207, -! 8 рёгентство 8 текшей!16, -и т оо(. хаз1. полк т Ьёхпё ге$юпа118т||и8230, -и т регионалйзм т ге^!опа118|||а117, -у т краевёд т; региона- лйст т ге^юпа118Нску265 региональный ге§!опа1п!267 региональный ге^181г1, -и т зйё1. 1еск. регйстр т ге^181гас||е144, -е х регистрация х ге^181тасп!267 регистрационный; ~ рг181го} регистрационный аппарат ге^181га(ог68, -а т 1. хаз!;. регистратор т. 2. -и1 пйс. регистратор т, картонная папка для (хранёния) бумаг Ьёхпё ге§181га1иг||а125 [-й-], -у х (зкг1п) шкаф т (для хранёния бумаг) ге^18{гоуап||!207, -! 8 регистрация х ге^181гоуап||у264 (оЪуоа1е1з1оо) зарегистрйро- ванный • ^а (ипа патог. регйстровая тонна ге§181г||оуаН355, -ир пейок. I йок. регистрй- ровать* 1/зарегистрйровать* I Герата257 пезк1. з, ге^ктеп!1, -и т йг9 регламент т ге^та257 пезкк з оЬ. 1о1ёх со геута ге^гев1, -и т ргао. регрёсс т ге^гезЦе144, -е х кп1х. регрёсс т • тоге §ео1. регрёссия х п. отступание 8 моря
гедге$1упё, ге^гев^упё рпз1. кт г. регрессивно ге^гез1уп1, ге^гев^уп!267 (ор. рго^ге81уп!) кп/г.. регрессивный ге^и!ас||е144, -е г 1. регулировка ?, регули- рование 5; регуляция г; ~е сеп регулирова- ние цен; парёН (ргоийи) регулирование напряжения. 2. (оойп/ко /оки) регулирова- ние 8 ге^и!асп!267 1 . регулировочный, регули- рующий; /еск. ~ хагкеп! регулировочное оборудование, регулирующий прибор; ~ кпоШк регулировочная п. регулирующая кнопка. 2. з/ао. гргао. ое зро]. ~ ргасе работы по регулйрованию, регуляционные рабдты; р!ап план регуляционных работ ге^иН^ог1, -и т регулятор т ге§и1ёгпё рг/з1. регулярно ге^и1ёгп!267 регулярный ге^и1ёгпо8(158, -1 г регулярность 2 ге§и1оуа!е!пу264 регулируемый ге^и! ЦоуаН355, -ир пейок. 1. (сепу, /ер1о ар.) регулировать*!. 2. (оойт /оку ар.) регули- ровать*! гекаЫ1Иас||е144, -е г 1. реабилитация г. 2. тей. восстановление 8 трудоспособности гекаЬПИасп!267 1 . ое зро]. ~ Мгеп! разбира- тельство, связанное с реабилитацией. 2. гргао. ое зро]. ~ сУ1сеп! лечёбно-восстановйтельная п. лечебная физкультура геЬаЫШЦоуаН355, -ир пейок. / йок. 1. реа- билитировать*!; гог. /-^оуаН 8е реабилити- роваться*!. 2. тей. вылечить!I, восстано- вить* II (повреждённую конечность ар.) геЬЦек85, -ка т гоо1. горихвостка г гесМ рпз1. газ/. оЬ. гргао. ое зро]. ]е (пеп!) пи (о ~ это мне (не) по нутру п. (не) по вкусу Ьёгпё зр/з.; та он прав зр/з. ге]52, -е т 1. (/апес) хоровод т, пляска-г, танец т. 2. (тизек) кружение 8 ге|<3||а125, -у г патог. рейд т ге]с!аг94, -е т патог. судовладелец т ге]с1аг8ку265 (]/гта) судовладельческий ге]с!аг8!у||!207, -1 8 патог. судовладельческая фирма; (зро1еёпоз/) компания г судоходства ге]<1181||ё202, -ё 8 (пека1уск г1о1й ар.) запо- ведная вотчина кооог. тезс!|| 1Н366, -!т пейок. (пекЦйпё зет а /ат) носиться*II, резвиться*II, шалить!I ге]сПуу264(2) шаловливый, очень подвиж- ной, непоседливый ге]й||оуаН355, -ир пейок. ё/т (па запкаск, оог/кет) оЬ. управлять!, править*!! чем зр/з. ге^Иу1, -й т тп. (т/г/ку) кап1. происки т тп., козни г тп., интриги г тп. пеи/г.-, ргоуадё! ~у строить козни герок73, -а т гоо1. скат т ге]р- о. гур- ге]8||ек85, -ка ап гоо1. землеройка г ге|81г1к6, -и т 1. (о кп/ге) указатель т; аЬеседп!, ]теппу, уёспу алфавитный, именной, предмётный указатель • (й1икй, /гез/й) реёстр т, регистр т, список т. 2. кий. регистр т; Ыавоуу голосовой регйстр; ЫиЬоку п. ргеп! грудной регйстр; уувоку п. Ыауоуу головной регйстр; вродп! нйжний регйстр ге]’гак, ге]’ге о. гугак, гуге тек84, -а. т кп/г. вйтязь т газ/.,Ьёгпё герой т, богатырь т э|с ~упё148, -упё г геройня г (народного эпоса) гекарПи!ас||е144, -е г резюмё пезк1. 8; сжа- тое п. краткое повторёние (сказанного); газ/, рекапитуляция г • йё. рекапитуля- ция 2 гекарИи!||оуаН355, -ир пейок. / йок. (вкратце) повторять1/повторйть!I, дёлать!/сдёлать! обо- зрёние пройденного, подытоживать 1/подытб- жить!! гекс||е144, -е г (аг. управлёние 8 гек!ат||а125, -у г. реклама г; (1ё1а! ^и дёлать рекламу; Ьагпитвка ~а рекламная шумйха • 8Уё(е1пё, пеопоуё ~у световые, неоновые рекламы тек!атас||е144, -е г рекламация г, претён- зия 2 гек!атасп!267 рекламационный гек!атп!267 рекламный гек!ат||оуаН355, -ир пейок. 1. (гЬог/ ар.) рекламйровать*! пейок. / йок., объявлять! рекламацию. 2. со (зоё ргаоо) добиваться!, трёбовать*! чего-, ~оуа! пагоку пас предъяв- лять! трёбования к чему гекотапйЦо1911, -а 8 кооог. (йор/з) заказное письмо зр/з., заказное 8 гекотапйоП рпз1. гргао. ое зро]. роз/. роз1а! (1ор!8 послать п. отправить пись- мо заказным; с!о8!а4 <1ор1$ ~ получйть за- казное письмо; (огпасет па йор/зе) заказ- ное гекотапдоуапу264 ое зро]. ~ йор18 роз/. заказное письмо гекотрепхасЦе, гекотрепвасЦе144, -е г кп/г. компенсация г, возмещёние 8 убытков Ьёгпё гекоп8(гикс||е144, -е г 1. (иоейет йо рйоой- тко з/аои) реконструкция г, восстановлё- ние 8; роуа!еспа ~е ргйту81и послевоённое восстановлёние промышленности; ~е г!ос!пи воспроизведёние 8 преступлёния. 2. (рге- з/аоЬа) перестройка г гекопвкиксп!267 реконструкционный, вос- становйтельный; ~ р!ап план реконструкции п. восстановлёния; ргасе работа по реконст- рукции п.. по восстановлёнию гекоп8(ги||оуаН355, -и^! пейок. / йок. 1. (Ьи- йоои, ргйтуз/ ар.) реконструйровать*!, про- изводйть* П/произвестй*! реконструкцию, восстанавливать!/восстановйть*Н; ~оуа! х!о- С1п воспроизводйть*!!/воспроизвестй*1 пре- ступлёние. 2. (/ипе1 ар.) перестраивать!/ перестроить!I гекопуа1е8сепс||е144, -е г выздоровлёние з, перйод т выздоровлёния гекопуа1е8сеп!68, -а т выздоравливающий т э|с ~ка13(), -ку г выздоравливающая г гекогй16, -и т рекорд т\ 8Уё1оуу мировой рекорд; гусН1о81п! ~ рекорд скорости; уу- 4уогП ~ поставить п. установйть рекорд; х1отИ п. ргекопа! ~ побйть рекорд; йоваЬпои! ~и поставить рекорд гекогйтап68, -а т зрог/. рекордсмён т )|с ~ка130, -ку 2 рекордсмёнка г гекогс1тап8ку265 (оукопу ар.) рекордсмёна 2. р. гекогНпё рг/з1. пйё. рекордно; у ~ кга!кё доЬё в рекордно короткий срок гекогйп!267 (оукоп, /ёгЬа ар.) рекордный; у ~т са8е в рекордный срок; в рекордное врёмя гекоупо8(158, -1 г, гекоУ8!у||!207, -! 8 пйс. геройзм т Ьёгпё
гекоупу264(2> кп1х. героический, геройский Ьёгпё гекгеасЦе144, -е х отдых т\ осНэогагзка отдых по профсоюзной путёвке (в доме от- дыха и т. п.)', госНппа ~е отдых с семьёй; ро$1а! па послать п. направить в дом отдыха гекгеаспё рггвк (кга1 со1е}Ьа1 ар.) для от- дыха гекгеасп!267 (оЫав1) курортный; ~ 8(ге- сЙзко дом отдыха; курортный центр; 8(апоуу (аЬог палаточный лагерь п. городок; ха]ех(1 экскурсия п. поездка (для отдыха); ~ роЬу! (с хо1асоспаск) отдых п. пребывание в домах отдыха гекгеап!68, -а т отдыхающий т (в доме отдыха) з|с ~ка130, -ку х отдыхающая х (в доме отдыха) гекгеЦоуаН 8е355, -ир 8е педок. отдыхать! (в доме отдыха)', восстанавливать! силы гекпттас||е144, -е х кп1х. обвинение .$ Ьёхпё гекпй68, -а т хавк а оЬ. рекрут т; призыв- ник т гекпйЦоуаН355, -ир педок. (до агтаду) хавк, пуп1 ехрг. а капк рекрутировать*! гекги(||оуаН 8е355, -ир 8е педок. г коко, секо набираться!; кп1х. рекрутироваться*! из кого, чего гек!а!п1267 апак ректальный, прямокишеч- ный гек(а8сепх||е, гек!а8сеп8||е144, -е г ксёхд. прямое восхождение гекНПкасЦе144, -е х 1. (пахе и) кп1х. исправ- ление 8, поправка х Ьёхпё. 2. скет. ректифи- кация х. 3. §еот. ректификация х, спрямле- ние 8 • (тег1с1ск рг1в1го]й) 1еск. выверка х; (хЬгапё) со]. холодная пристрелка гекННкасп!267 (котлве) по исправлению чего', ректификационный • ~ ко1опа скет. ректификационная колонна гекННкЦоуаН355, -ир педок. I док. скет. ректифицировать*!, ректификовать*! • ~оуа! оЫоик ^еот. спрямлять!/спрямйть*П п. ректифицировать дугу гек!ог68, -а т ректор т гек(ога!16, -и т 1. (итсегвИу) ректорат т. 2. (кодпов1 гек1ога) рёкторство 8 гек!ога1:п1267 (капсе1аг) ректората 2. р. гек!ог8ку265 рёкторский гек!ог8!у||1207, -! 8 Ндс. рёкторство 8 Ьёхпё геМозкор1, -и т тед. ректоскоп т гек!о8кор1||е145, -е х тед. ректоскопия х геки!Нуас||е144, -е х хетёд. восстановлё- ние 8 (плодородия почвы) геки!Ну||оуаН355, -и]1 педок. I док. (рйди) восстанавливать!/восстановйть* 11 (плодоро- дие почвы) гекирегасЦе144, -е х 1еск. рекуперация х гекирегасп!, гекирегаНуп!267 (хаНхет) 1еск. рекуперативный гекигЦоуаН355, -и]1 педок. I док. ропёк. гаек ргас. подавать* 1/подать* апелляцию; опро- тестовывать 1/опротестовать* I , обжаловать* I док, Ьёхпё гекиг817, -и т. ропёк. гаек ргас. протёст т, обжалование 8, апелляция х Ьёхпё', роНа! ~ ргоН сети обжаловать что гекУ1ет257 певкк в с1гк. рёквием т, заупо- койная литургия • кид. рёквием т геку!г||оуа!355, -и]! педок. I док. оЬ. рекви- зировать*! 8р18. геку1х!с||е, гекУ181с||е144, -е х (оЫН, аи1 ар.) реквизйция х гекушсп!, гекУ181сп!267 (котлве, оддИ ар.) реквизиционный геку121!||а, текУ18И||а125, -у х, хргас. с тп. ~у реквизит т, бутафория х; аксессуары т тп; (с гохв1гепёт сухп.) необходимые предмёты, принадлёжности х тп. гекУ1хИагп||а, геку18Иагп||а127, -у х бута- форская х геку121(аг, геку18Иаг94, -е т реквизитор т, бутафор т гекупё с. тек ге!ас||е144, -е х 1. (йгедп1) сообщёние 8, донесёние 8. 2. (с гохМаве) радиопередача х, передача х (по радио). 3. (сх1ак) кп1х. а одЬ. соотношёние 8, 1ёх 1о§. ге1аНу18т||и8230, -и т /Нов. релятивизм т ге!аНуИ||а125, -у, ге1аНупо8!158, -1 х реля- тивность х, относительность х; !еопе ге!а- НуИу теория относительности ге!аНупё [-///- п. -1у-} рг1вк относйтельно ге1аНуп!267 [-1у- п. -1у~] релятйвный, отно- сительный • ~ роЬуЬ /ух. релятйвное дви- жёние ге1аНупо81 с. ге!аНуИа ге!ё257 певкк 8 е1ек1г. релё певкк 8 ге!ёоуу264 релёйный ге1еуап!п!267 кп1х. а одЬ. решающий, важ- ный Ьёхпё геНёТ1, -и т рельеф т геИёГпё рНвк рельёфно, выпукло геИёТп!267 рельёфный, выпуклый; ~ тара рельефная карта геНёГоуу264 (та1Ьа) рельёфный ге! 1^10X11 ||а, геН§1О8И||а125, -у, ге1Ц*16хпо81, ге11^108П081158, -1 х религиозность х ге11^1д2п!, геК§Ю8п!267 религиозный геНк!1, -и т кп1х. а одЬ. релйкт т геНк!п!267 релйктовый, остаточный геИкУ1||е145, -е х релйквия х, с1гк. 1ёх с тп, мощи х тп. ге!у, га11уе258ле8&/. хп.8 8рог1. ралли певкк т гегпапегИп!267 {ух. остаточный, ~ 1пНиксе остаточная индукция; ~ та§пеН8ти8 оста- точный магнетйзм гели Шанхае ||е, гет!Шап8ас||е144, -е х ре- милитаризация х гетПИапхасп!, гетПИатасп!267 (?епдепсе) ремилитаризаторский; ~ роННка полйтика ремилитаризации гегп1Шапх||оуаН, геппШап8||оуаН35\ -ир педок. г док. ремилитаризйровать*!, ремили- таризовать*! гет1П18сепс||е144, -е хкп1х. реминисцёнция г, воспоминание 8 гет1гп8сепспГ267 реминисцёнции 2. р. гепт258 [геть п. гет1в] певкк х п. в васку, гет!х||а I, гет18||а126,-у хврогк, васку ничья х гет 180- с. гет 1хо- гетСх1, -и т тувк, 1ев. ремйз т (искусст- венное лесонасаждёние для разведёния и со- хранёния зверёй и птиц) гет!ха I с. гет18 гет!х||а126 II, -у г (рго аиЫиву, 1го1е]Ьиву) парк т; (рго 1гатса]е) депо певкк в, парк гет1‘х||оуаН, гет18||оуаН355, -ир док. врогк, васку сыграть! вничью, сдёлать! ничью
гепихоуу, гет1зоуу264 (ууз1ейек) ничейный гетогкёг1, -и т буксирное судно, буксир т гетипегасЦе144, -е г йг. наградные (деньги) гепаиИ(ка) у. гепоИ(ка) гепНех-уоиз257 [гапйеуй] пезкк з коуог. ран- деву пезкк з коуог. хазк, зр(з. свидание 8 гепсШк6, -и т кастрюля г гегкШкоуИу, гепсШкоуу264 (1уаг, к1оЬоисек ар.) похожий на кастрюлю гепе^а!68, -а т ренегат т, отступник т, отщепенец т э|с ~ка130, -ку ? ренегатка х, отступница г, отщепенка г гепе^а!зку265 ренегатский, отступнический гепе^а(8{у||1207, -1 з ренегатство 8, отступ- ничество 8, отщепенство 8 гепе8апс||е144, -е г (итё1еску з1у1) ренес- санс т, возрождёние 8; (ероска) Ренессанс т, Возрождение 8 гепезапспё рпзк (оЬпоуепа рата1ка) в стиле эпохи Возрождения п. Ренессанса гепезапсп!267 1 . (з1ок, итёпл ар.) эпохи Возрождения п. Ренессанса 2. р.\ (ра1ас ар.) ренессансный; ~ итё!с! художники Возрож- дения; ~ (1оЬа Возрождёние 8, Ренессанс т, эпоха х Возрождёния гепе!||а125, -у х ранёт т, ренёт т гепо!!35, -а т, гепоИкЦа130, -у х оЬ. автомо- биль т (марки) „Рен6“ зр1з. гепогпё257 пезкк з коуог. реномё пезкк з, репутация х зр1з. гепогпоуапу264 коуог. извёстный, знамени- тый, прославленный зр1з. гепоуасЦе144, -е х (з1ауЪу, з1го]е ар.) кп1х. реставрация г, ремонт т гепоуасп!267 уе зро]. ~ ргасе реставрацион- ные п. ремонтные работы, восстановительные работы гепоуа(ог68, -а т реставратор т гепоуЦоуаН355, -ир пейок. I йок. (з1ау1- 1е1зкё рата1ку ар.) восстанавливать!/восста- новйть*П, обновлять1/обновйть*П, ремонти- ровать* 1/отремонтйровать* I геп!||а125, -у 2 рёнта г, доход т, пособие 8, пёнсия г; (1ог1уо!п1 ~а пожйзненная рёнта; 1пуа11с1п1 ~а пособие по инвалйдности; ро- хеткоуа ~а земёльная п. поземёльная рёнта; роЫга! получать рёнту геп(аЫ1И||а125, -у, геп!аЫ1поз!158, -I х рен- табельность г, доходность г, прйбыль- ность 2 геп!аЫ1п!267 рентабельный, доходный, прй- быльный; та!о ~ малорентабельный, мало- доходный геп^еп1, -и т 1. (рпз1го]) ойЬ. рентгёнов- ская установка, рентгёновский аппарат, рент- гён т. 2. (]ейпо1ка хагепь) ]ух. рентгён т геп!^епо1о§77, -а т рентгенолог т геп^епо1од1||е145, -е х рентгенология х геп(^еп||оуаЛ355, -и]1 пейок. просвёчивать! рентгёном геп1^епоу||у264 рентгёновский; ~у зпйпек рентгёновский снймок; ~ё п. Коеп^епоуу раргзку ]ух. рентгёновы лучй гепНёг68 \-Н- п. -1у-\, -а т рантьё пезк1. т геп(||оуа! зе355, 3. -ще 8е пейок. / йок. коуог. (о ууйа]1ск ар.) окупаться1/окупйть- ся* П;оправдываться1/оправдаться! зр1з.‘, 1о зе гп1 уйЬес пегеп(и]е это мне совсём не выгод- но; 1ёхЬа зе пегеп!и]е добыча нерентабельна гепТоуу264 рёнтный геог^ашхас||е, геог^агнзас||е144, -е х реорга- низация г, преобразование 8, переустройство 8 геог^агнхасп!, геог^атзасп!267 (о1ахку, оЬ- йоЫ ар.) реорганизационный, реорганиза- ции 2. р. геог^ап!ха1:ог, геог^ап1за!ог68, -а пг реорга- низатор т геог^агнх||оуаН, геог^ашзЦоуаН355, -иД пе- йок. I йок. реорганизовывать1/реорганизо- вать* I, преобразовывать!/преобразовать* I; перестраиватьТ/перестрбить! I геоз^а!1, -и т ]ух. реостат т; караПпоуу жйдкостный реостат герагасЦе144, -е г, хргау. у тп. репара- ции 2 тп., репарационные платежй герагасп!267 репарационный; ~ зр!а!ку ре- парационные платежй, платежй по репара- циям герага!1, -и т ропёк. хазк зкок переэкзаме- новка 2 Ьёхпё’, с!ё1а! ~ держать переэкзаме- новку гера!пас||е144, -е х репатриация х гераМасп!267 уе зро]. копизе комйссия по репатриации гера!пап!68, -а т репатриант т э|с ^ка130, -ку 2 репатриантка 2 гера!п||оуаН355, -иД пейок. I йок. репатрий- ровать*! герег^оаг1, -и т репертуар т гере!е рпз1. ропёк. хаз1. коуог. уе зро]. йа! 81 ~ взять ещё раз зргз. гере!еп!68, -а т ропёк. хаз1. второгодник т (в школе) Ьёёпё э|с ^ка130, -ку 2 второгод- ница 2 гере!1с||е144, -е г кий. репрйза г, репрйз т гереНсп!267 уе зро]. ~ хпатёпко кий. 1о1ёё со гереНсе • гереН1к||а130, -у 2 ехрг. тараторка 2, гово- рунья 2 гере!||Н358, -!т пейок. ехрг. (гусМе) тара- торить! I; (пезгохитИе1пё) лопотать*! гер1ап(ас||е144, -е 2 тей. реплантация 2 герПкЦа132, -у 2 кп1ё. рёплика 2, 1ёё ргау. герог!ах144, -е х репортаж т\ ййо^гаНска ~ фоторепортаж ш; ТПтоуа ~ кинорепор- таж т герог!ахп!267 репортажный героКёг68, -а т репортёр т э|с ^ка130, -ку х ]ако т герог1ёгзку265 репортёрский герог!ёгз!у||!207, -1 8 репортёрство 8 гергезаПЦе145, -! 2 тп. репрессалии 2 тп. гергезЦе144, -е х кп1ё. репрёссия г, репрёс- сии 2 тп. гергезепЬ у. гергехеп!- гергез1уп1, гергез1уп!267 кп1ё. репрессйвный гергехеп!ас||е, гергезеп!ас||е144, -е 2 1. (з1а1и, ройтки ар.) представйтельство 8, кп1ё. ре- презентация 2. 2. (ййз1о]пё ууз1ироуап1) пред- ставйтельство 8 хаз1. гергехеп!аспё, гергезеп!аспё рг1з1. репрезен- татйвно, достойно гергехегйасп!, гергезегИасп!267 (тШпозИ) па- радный, служащий для представйтельства; р!ез (торжёственный) бал • зроН. йгих- з!уо сборная команда; ~ хараз состязание п. встрёча сборных команд гергехепЬп!, гергезегйап!68, -а т репрезен- тант т, представйтель т; зпётоупа палата представйтелей • То!Ьа1оуу, Кокеру у
~ зрог!. игрок т сборной футбольной, хок- кейной команды з|с ~ка130, -ку х репрезен- тантка г, представительница г гергехеп!аНупё [-!у- п. -!у~], гергезегНаНупё рг1з1. репрезентатйвно кп1г., достойно гергехеп!аНуп! {-!у- п. -!у-\, гергезегИа- Цуп1267 представительный; кпгг. репрезен- тативный; та ~ уу8(ироуап1 он держит себя достойно гергехеп!аНупоз1: \-!у- п. -!у-], герге8еп(а- Нупоз!158, -1 х представительность х, кп1г. репрезентативность х гергехеп!||оуаН, гергезеп^ЦоуаН355, -ир пейок. 1. коко, со (з!а!, пае! оёйи па коп(егепс! ар.) представлять! кого, что, быть*! представи- телем кого, чего • зрог!. представлять! кого, быть*! членом сборной команды; ~и]е се8ко81оуеп8кё ^угппаз^у па т18(гоУ8|у1 8Уё(а он является представителем п. представляет чехословацких гимнастов на первенстве мира. 2. Нооог. означать!, представлять! зр1з. герг!х||а, герпз||а126, -у г (Игу) представле- ние 8 (второе и т. д. после премьеры); Нга та з!ои это сотый спектакль; ~а 81аг8111о Н1ти показ т п. демонстрация г старого фйльма • кий. репрйз т, репрйза г герпхЦоуаН, герпз ||оуаН355, -ир пейок. (Нги) повторять! герг!хоу||у, герпзоу || у264 ое зро). кто кинотеатр повторного фйльма гергоЬасЦе144, -е г зко1. йг. переэкзаме- новка 2 Ьёёпё гергоЬЦоуаН355, -и]! пейок. I йок. зко1. йг. признавать*1/признать! неудовлетворйтель- ным гергодиксЦе144, -е г 1. (коооги; зки!еспоз!1 ар.) воспроизведёние 8; ёко1. изложение 8, пересказ т. 2. (зут)оп1е, Нйооуск р1зп1 ар.) исполнение 8. 3. зйё1. !еск. воспроизведёние 8 (звукозаписи). 4. (оЬгаги) репродукция х; па з^ёпасЬ У1зе1у на стенах висёли репро- дукции. 5. екоп. воспроизводство з; ргоз!а, го281гепа простое, расшйренное воспроиз- водство гергойиксп!267 репродукционный; ~ !есЬт’ка тёхника репродукции п. воспроизведёния, репродукционная тёхника; ишёп! исполнй- тельское искусство, исполнйтельство 8; итё!ес мастер-исполнйтель т-т, исполнй- тель т; ~ 8оиЬог ансамбль исполнйтелей гергодикоуапЦу264 ое зро). ~а ЬийЬа музы- ка в грамзаписи п. в магнитофонной записи гергодикЦоуаН355, -ир пейок. I йок. 1. (зки- !еспоз!) воспроизводйть* 11/воспроизвестй * I; (го2кооог ар.) передавать* 1/передать*, пере- сказывать!/пересказать*1. 2. (оЬгагу) репро- дуцйровать*!. 3. екоп. воспроизводйть*II/ воспроизвестй*! гергос!ик{ог1, -и т !еск. громкоговорйтель т, репродуктор т гергос!ик1огоуу264 (зоиз!аоа) громкоговорй- теля; репродуктора 2. р. гер!а!76, -а т человёк, всегда чём-то не- довольный гер(ап||!207, -! 8 ропот т, роптание 8; Ьег безропотно гер!||аН392, -ат пейок. па коко, со, ргоН коти, сети п. Ьег ргейт. роптать*! на кого, что п. Ьег ргейт. гер!ауё рг1з1. с ропотом гер!ауу264(2) (з!агепа ар.) ворчлйвый гериЫ1к||а132, -ух республика г; Сезкоз1о- уепзка зоиаНзНска ~а Чехословацкая Социа- листйческая Республика; зуахоуа ~а союзная республика; ТейегаНуп! ^а федератйвная республика; Нйоуё йешокгаНска ~а нарбдно- -демократйческая республика гериЬНкап68, -а т республиканец т гериЬНкапзку265 республиканский гериЬНкоуу264 (ог^апу ар.) республикан- ский гери(ас||е144, -е г кооог. (хорошая) репута- ция г зр1з.; роках! 1: 81 испортить себё репутацию; паргауИ 81 исправить свою репутацию ге8екс||е144, -е г тей. резёкция г гезег-, гезь о. гехег-, гехь ге8О- о. !ёг гехо- гезогрсЦе144, -е г ойЬ. резорбция г гезог!16, -и т вёдомство 8, завёдование 8; зко1зку ~ школьное вёдомство; !о зрада рой т!п!з!егз!уа зргауесПпозН это вхо- дит в вёдение министёрства юстйции, этим вёдает министёрство юстйции; (о пеп! тй] ~ это не входит в мою компетёнцию, этим я не распоряжаюсь ге8ог!п!267 (сазорьз, котлзе) вёдомственный; уухкитпу йз!ау вёдомственный научно- -исслёдовательский институт; т!п!з1егз!уо отраслевое министёрство гезрек!1, -и т уважёние з, почтёние з, газ!, респёкт т; гпИ ~ ргей кут,ке коти от- носйться к кому с уважёнием п. с почтёнием, питать уважёние к кому; ухЬихоуа! и коко держать в повиновёнии кого; вызывать поч- тёние п. уважёние в ком п. у кого гезрекНуе [-!у-] рпз1. йли (же) гезрек!||оуаН355, -ир пейок. 1. (исИе1е, с! пагогу, ргап1, аи!огИи ар.) уважать!, газ!, почитать!. 2. (ргаоа, гакопу ар.) ува- жать!, соблюдать!; ^оуа! йхетп! зугсЬоуа- поз! уважать территориальный суверенитёт. 3. со (оёк й1!ё!е, )ак!а ар.) считаться! с чем; ^оуаН 8е !гр. ге8р1гас||е144, -е г Ыо1. респирация г, ды- хание 8 ге8р1гасп!267 ойЬ. респирационный, дыха- тельный ге8р1га!ог1, -и т ойЬ. респиратор т ГС8!1, -и т оЬ. 1. (пейор1а!ек) ропёк. газ!. недоплата г, недоймки г тп.,' остаток т Ъёгпё. 2. (пеоупгепу зр1з) незаконченные производством (канцелярские) дела зр1з.; (пейокопсепа ргасе) неоконченная работа зр1з. ге8!ап!:е рпз1. ое зро). ро81е до вострёбо- вания ге8!аигас||е144 I, -е г ресторан т; столо- вая г; хаЬга<!п! ресторан в саду под от- крытым нёбом; пайгахп! вокзальный рес- торан ге8!аигас||е144 II, -е 2 1. (оЬгаги, Ъийооу ар.) реставрация г. 2. (топагскге, кар На- Изти) роШ. реставрация г гез!аигасп!267 I (гапгеп!, гакгайа ар.) реС' торанный; т18!по81 помещёние п. зал ресторана ге81аигасп!267 II 1. (ргасе ар.) реставра- ционный. 2. (рокизу топагск!з!й ар.) рестав- раторский; ~ зпаЬу стремлёния реставри- ровать п. восстановйть что
ге$(аигап{16, -и пг ропёк. хаз1. 1о1ёх со ге$1аи- гасе I ге81аига!ёг68, -а т йг. владелец т ресто- рана, ресторатор т ге8!аига!ог68, -а т 1. (оЬгахй ар.) рестав- ратор т. 2. (топагскге ар.) реставратор т * ~ка130, -ку х ]‘ако т ге81аига1ог8к||у265 1 . (ргасе ар.) реставра- ционный; ~а дПпа реставрационная мас- терская. 2. (1епйепсе ар.) реставраторский ге81аиг||оуаН355, -ир пейок. I йок. 1. (оЬгах, Ьийоои ар.) реставрировать*!. 2. (топагскгг, карИаНзтиз ар.) роШ. реставрировать*!, восстанавливать!/восстановйть* I1 ге81аиг||оуаН 8е355, -и]! 8е пейок. I йок. 1. кооог. отдыхать!/отдохнуть!, поправ- ляться!/поправиться*П; восстанавливать!/ восстановить*II п. поправлять!/поправить*П своё здоровье зргз. 2. 1гр. к ге8!аигоуа!1 ге8Шис||е144, -е х кпгх. восстановление 5, возобновление 8 Ьёхпё • ргао. реституция х ге8Ши||оуаН355, -и]1 пейок. I йок. восста- навливать!/восстановйть* 11, возобновл ять!/ возобновйть*!! ге8(||оуа(355, -ир пейок. кооог. (ЬгатЬогу) тушйть*!! зргз.; ^оуапё ЬгатЬогу тушёная картошка ге8(пкс||е144, -е х(оугоЬу, оуйа)й ар.) сокра- щение 8, ограничение 8; рос!и гагпёв!- папсй сокращение штатов ге8!пп^||оуаН355, -ир пейок. г йок. (оугоЬи ар.) сокращать!/сократйть*П, огранйчи- вать!/огранйчить11; (росе1 хатёз1папсй) со- кращать/сократйть ге8иИа! о. гегиИа! ге8шпё [-ху-], гё8шпё257 пезк1. з резюме пезк1. з ге8у81епп7ас||е, ге8у81епи8ас||е144, -е х пере- смотр т штатного расписания ге8ег8||е144, -е х ое зро). ЫЫю^гаНскё ~е ойЬ. библиографйческие разыскания ге!2, г!и, пйс. а кпгх. ге(и т губа г; Ьогп!, до!п! — верхняя, нйжняя губа; вШкпои! г!у сжать губы; кои8а! 8е до г!й кусать (себё) губы; роИЬП па г!у поцеловать в губы; ша!о- уа( 81 г!у красить губы; 8ри1П п. ойгпоуа! г(у надувать губы □ оЬгпоуа! г!у пай кут, сгт воротйть нос от кого, чего; У18е! па г!есЬ коти смотреть в рот кому, ловить каждое слово кого ге!агдас||е144, -е х (оуоо)е) кпгх. а ойЬ. замедление 8 Ьёхпё • Ш. ретардация х ге!агдасп!267 замедляющий ге!агд||оуа!1355, -и]1 пейок. (оуоо) ар.) кпгх. замедлять! Ьёхпё ге!п1с||е146, -е х )ах. лабиальный п. губной согласный ге(п||у264 губной; ^а Ыазка 1о1ёх со ге!шсе гё!ог68, -а т кгз1. а кпгх. рйтор т, Ьёхпё оратор т ге!оге!п|]у264 ое зро). ~а 8оиЫа8ка )ах. би- лабиальный п. губно-губной согласный гё!опск|| у265 1 . (охйё1апг, итёпг ар.) ора- торский, риторйческий; ^а о!агка риторй- ческий вопрос. 2. (16п, гес ар.) ораторский гё!оп’спо8!158, -1 х (роехге, гесг) риторйч- ность х гё!опк||а132, -у г 1. (геспгс1ог) риторика х, ораторское искусство. 2. (кгазогеспёпг) саз1о кап1. риторика х, риторйчность х гё!оп8т||и8230, -и т саз1о кап1. риторика х, риторйчность х гё!ог8ку265 (итёпг) ораторский ге!ог!||а125, -у х 1еск., скет. реторта х ге!о2иЬп||у264 ое зро). ~а зоиЫазка )ах. губно-зубной п. лабиодентальный согласный ге!гап81ас||е144, -е х зйё1. 1еск. ретрансля- ция х ге!гап81асп!267 зйё1. 1еск. ретрансляцион- ный; 8(ашсе ретрансляционная станция ге!го^гадп!267 (о1па) ойЬ. обратный; ~ 81оуп!к обратный словарь; роЬуЬ (р1апе1) коёхй. попятное п. обратное движёние ге!го8рекс||е144, -е, ге!го8рекНу||а125 [йу-], -у х ретроспёкция х ге(го8рекНупё [йу- п. йу-] рпз1. ретроспек- тйвно ге1го8рек(1уп!267 [йу- п. йу-] ретроспектйв- ный; ~ П!т ретроспектйвный фильм гей18153, -е х ретушь х; ретушёвка х ге!и8ёг68, -а т ретушёр т ге(и8оуап||у264 ое зро). ~а Ыо^гаНе рету- шйрованная фотография, ретушйрованный снймок ге!и8||оуаН355, -ир пейок. I йок. ()о1о- §га)И ар.) ретушйровать*! гёу||а125, -у х (огппа) виноградная лоза; виноград т геуап8153, -е х кооог. отплата х, реванш т зргз.; (рп)ти оаз йагек) (а1е) па я не оста- нусь пёред вами в долгу; зргз. я отблагодарю вас за это геуап8!8т||и8230, -и т реваншйзм т геуап818!||а117, -у т реваншйст т геуап81*8Нск||у265 реваншйстский; ^а ро- 1Шка реваншйстская полйтика, полйтика реванша геуап8||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. г йок. коти хас (ха йаг) кооог. отвечать 1/отвётить*II, от- плачивать!/отплатйть*П кому тем же, бла- годарйтьП/отблагодарйтьП зргз. кого за что геуе||п153, -пё 2 Ьо1. ревёнь т геуепоуу264 (Нз1у ар.) ревённый; когпро! компот из ревеня; ко!ас пирог с ревенём геуегв1, -и т подпйска 2, обязательство 8; рёверс т; ручательство 8; ргоризШ па ~ пустйть под распйску, отпустйть на поруки геуег21Ы, геуег81’Ы||е1, -и т 1ех1. двусто- ронняя ткань, ткань 2 с двусторонней струк- турой геуеггп!, геуег8п!267 (тескапгзтиз) ойЬ. ре- версйвный; кууасПо )ух. оборотный маят- ник геу1’деп1:68, -а т йг. ревизор т, контролёр т Ьёёпё геуМЦоуаН355, -ир пейок. 1. (йс1у, рок1айпи ар.) контролйровать*! пейок. г йок., прове- рять!, ревизовать*! пейок. г йок., произ- водйть* II ревйзию; (зезИу, 1ех1 ар.) прове- рять. 2. (йпоё)зг пахогу; зтйоиои ар.) реви- зовать*! пейок. I йок., пересматривать!; подвергать! пересмотру; ^оуа! 8Уй] ротёг к сети пересматривать своё отношёние к чему; (1еоггг) ревизовать пейок. г йок., проводйть*!! ревйзию чего геуГг1, -и т 1. (ро1езг) леснйчество з, ок- руг т; ЬопеЬп! ~ охотничье хозяйство, охот- ничьи угодья. 2. хргао. ое зро).. ийе!пу кот. угольный район п. бассёйн, угольно- - промышленный район; дй!п1 кот. шахт-
ный участок • роНсе]п1 йг. полицейский участок геу!гп!к73, -а т 1. йг. старший леснйчий. 2. (о йо1есК) начальник т участка геу1г||е,' геу18||е144, -е х 1. (йс1й, роМайпу ар.) ревизия г, проверка г; (рази, /гхйепек ар.) проверка; (и 1ёкаге) осмотр т, проверка, контроль т; па (к 1ёкаг1) идтй к (ле- чащему) врачу (после болёзни); (зтйоиоу, Кгап1с\ йпоё/згсК пахоги ар.) ревйзия г, пере- смотр т; родгоЬИ подвергнуть проверке п. ревйзии п. контролю • (1ех1и, /ахукооа) проверка 2, контроль т, редакция х. 2. Кго- тай. (геогхоп) Кооог. ревйзия 2, проверка 2, контроль т зргз.; ргЦде будет ревйзия п. проверка геу171оп18т||и8, геу|81оп18т||и8230, -и пг ре- визионйзм т, Н>х роШ. геу121оп18{||а, геу18ЮП18!:||а117, -у пг ревизио- нйст т, 1ёх роШ. геукютзНску, геу18ЮП18Нску265 ревизио- НЙСТСКИЙ геУ!2П1, геу18П1267 ревизионный; контроль- ный; копире ревизионная комйссия; гргауа отчёт ревизионной комйссии; 1ёкаг председатель врачебно-контрольной комйссии геу12ог, геу18ог68, -а т (ройпгки) ревизор т; ~ рок!ас!еп, йс!й бухгалтер-ревизор т-т; ~ р'гйепек билетный контролёр геугпа257 пезк1. з Кооог. ревматйзм пг зргз. геушаНску265 ревматйческий геугпаНк84, -а пг ревматик пг геутаН8т||и8230, -и пг тей. ревматйзм т; к!оиЬоуу ~Н8 суставной ревматйзм гёуокаг70, -а т хоо1. виноградная тля и. филлоксера геуоИЦа125, -у х (ргоН о1айё ар.) бунт т, мятеж /л; восстание 8; (ргоН зро1еспозН ар.) бунт геуоНЦоуаН355, -ид пейок. ргоН коти, сети (ргоН о1айё ар.) восставать*!, подни- мать! восстание п. бунт против кого, чего, бунтовать*! Ьех ргейт.', (ргоН зро1еспозН, ргоН копоепсг ар.) бунтовать против кого, чего геуо!ис||е144, -е х революция х, 1ёх ргеп. (киИигпг, о 1есКпгсе ар.)', 8ос1’а118Нска социалистйческая революция; ра!асоуа дворцовый переворот; Уе1ка г!]поуа 8ос1а118- Нска Велйкая Октябрьская социалистй- ческая революция геуо1исюпаг94, -е т революционер т ~ка130, -ку х революционерка х геуо1исюпаг8к||у265 революционный э|с ^у рггз1. (/ейпа? ар.) по-революцибнному, как революционер геуо1исюпаг81у||!207, -! 8 революционность х геуо1ис1’ош’8т||и8230, -и т роШ. революцио- нйзм т геуо1ис1оп12||оуаН, геуо1ис!оп18||оуаН, ге- уо!исюп||оуаН355, -ид пейок. I йок. револю- ционизйровать*! геуо1ис1’оп!2||оуаН 8е, геуо1ис1огп8||оуаН 8е, геуо!исюп||оуаН 8е355, -ид 8е пейок. I йок. революционизйроваться* I геуо!испё рггз1. революционно геуо!исп!267 революционный; ~ <1етокга(ё революционные демократы; Кеуо1исп! ос1- Ьогоуё ИпиН Революционное профсоюзное движение (название объединёния чехословац- ких профсоюзов) геуо1испо8р58, -1 х революционность х геуо1уегх, -и т 1. револьвер т. 2. 1есК. з1ап§. револьверный станок зргз. геуо!уегаг94, -е т револьвёрщик т, тбкарь- -револьвёрщик т-т геуо!уегоу||у264 револьверный • 1есК. 8ои8(гиЬ револьверный станок; ^а Ыауа револьверная головка гёуоу||!207, -1 8 виноградные лозы х тп. гёуоуу264 виноградный геуиа!п!267 [-оу- п. -ои-} (рго^гат, разто ар.) ревю 2. р. геуие256 [геоу] пезк1. г, геуи||е144, -е х 1. (сазоргз) журнал т. 2. (йгоайе1пг, /Нтооа) ревю пезк1. з, обозрение 8; 1ес1ги балет т на льду гег174, гг» х, геги1 т 1. ржавчина 2; гоге- ггапу гг! изъеденный ржавчиной. 2. Ьо1. ржавчина г; оЫ1па хлебная ржавчина гега!у264(2) /о/ег со гегауу ге2ауё,ге21уё рггз1. хргао. ое зро/.~ гЬагуепу рыжего цвета; йпё(1у рыжевато-бурый, ржаво-бурый гегауЦёН, ге21у||ёЬ’379, 3. /. -! пейок. (о хе- 1ехе ар.) ржаветь! ф 81ага 1а8ка пегегау! рогек. старая любовь не ржавеет ге2ауо8(, ге21УО81158, -1 х \. (хе1еха) ржа- вость х. 2. (о1азй ар.) рыжий цвет гегауЦу, ге21у||у264(2) 1. (хе1ехо) ржавый. 2. (о1азу, Изка ар.) рыжий; (Кука 8 ~ут1 у1а8у рыжеволосая девушка, девушка с ры- жими волосами геге(1||а125, -у х резеда х гегегуЦа, ге8егу||а125, -у х 1. (репёх, иКН, та1ег1а1и ар.) резерв т, запас т; (зсКооа1 со) йо в запас, про запас; тИ у ^ё иметь в резерве п. в запасе; уугоЬп! ^у производственные резервы, резервы произ- водства; 8кгу!ё ^у скрытые резервы; савоуа ^а резерв врёмени; г!а!а ^а екоп. золотой запас • з1ап^. (паКгайпг зоисаз1) запасная часть зргз., запчасть х; (паКгайпг ко1о) запас- ное колесо зргз. 2. ропёк. газН оо). резерв т, запас т Ьёхпё. 3. (гехегоооапоз1) сдержан- ность х; сЬоуа! 8е 8 ^ои вестй себя п. дер- жаться сдержанно; Ьга1 со 8 ^ои проявлять сдержанность по отношёнию к чему', сдёр- жанно относйться к чему, принимать что критйчески гегегуасЦе, ге8егуас||е144, -е х хргао. ое зро). ргГгойп! резерват т, резервация х, за- повёдник т\ 8Шп! раша!коуа государст- венный музёй-заповёдник; гпйгапзка ^е резер- вация индёйцев ге2егу18!||а, ге8егу181||а117, -у т ропёк. хаз1. оо/. военнослужащий т запаса, резервйст т Ьёхпё гегегуп!, ге8егуп!267 (ко1о, зоиса^ка, ргай1о ар.) запасной, запасный • Топ<1, карИа! екоп. резёрвный фонд, капитал; 1а1ку Ыо1. резёрвные п. запасные вещества гегегуоаг1, -и т резервуар т гегегуоуапё, гевегуоуапё рг1з1. (зе сКооа1, зе изта1 ар.) сдёржанно гегегуоуапо81, ге8егуоуапо8(158, -1 х сдёр- жанность х гегегуоуапу, ге8егуоуапу264(2> (с1ооёк, с/ю- оапг, йзтёо ар.) сдёржанный гегегуЦоуаН, ге8егу||оуаН355,-ид пейок. I йок. 1. сокоти(тгз1о, озНгрепку ар.^бронйровать*! /
• забронировать* I, оставл ять!/оставить* 11 что для кого п. за кём; гуг.^оуа! 81 (з1й1 о гез1аигаа, оз1ирепки ар.) заказывать!/за- казать*!. 2. (саз1ки репёг па рогдё]1 ар.) ре- зервировать*! гег1с!епс||е, гезГдепсЦе144, -е г резиденция г гегМеп!, гез1с1еп168, -а т д1р1. резидент т гехМиЦшп, гезГ(1и||ит245, -а 8 кп1ё. оста- ток т Ьёёпё • та^пеНскё ^ит (уг. остаточ- ный магнетизм ге21§пас||е, гез1^пас||е144, -е ё 1. покорность ё, смирёние 8; (рН]тои1 гргаои) 8 !ироп с тупой покорностью, с безропотным смирением. 2. пас (па йгад, па ргедзедп1с1оь ар.) отказ т от чегд; отставка ё ге21§поуапё, гезГ^поуапё рг1з1. (зооШ) сми- ренно, с полным смирением, совершенно пассивно ге21’дпоуапо81, гез1§поуапоз!158, -1 ё полная покорность, смирёние 8 ге21§поуапу, гезГ^поуапу264(2) (Ыооёк, ро- огдеск ар.) покорный, смирённый гег^пЦоуаЛ, гез^пЦоуаИ355, -иД педок. I док. 1. (одеогдаоа? зе, одеогда? зе озиди) смиряться!/смирйться11. 2. (о тлтз&и ар.) подавать* 1/подать* в отставку; пас (па (ипка ргедзеду ар.) отказываться 1/отказать- ся*1 от чегд; оставл ять!/оставить* II п. покидать!/покинуть! пост кого гехГзкпсЦе, гез1з1епс||е144, -е ё Ыо1., тед. резистёнтность ё • разГупГ ~е пассивное сопротивлёние ге2181еп(п1, гез1з(еп(пГ267 ое зро]. ~ сЬогоЬа тед. упорное заболевание ге21уёН, гех1уоз1, гег1уу о. гегауёН, геха- УО8(, гехауу гехо1пс||е, гезо1ис||е144, -е ё резолюция ё; рго(ез(пГ резолюция протёста гехо1и!пё, гезо1ц1пё рпз1. (одт11пои1 ар.) решительно гехо!и!пГ, гезо1и(пГ267 (одтНпий, одрооёй ар.) решительный ге2о!и1поз!, гезо1и1поз!158, -I ё решитель- ность ё гегопапсЦе, ге8опапс||е144, -е г резонанс т, 1ёё (уг. гехопапспГ, гезопапспГ267 резонансный • (уг. ~ дезка резонансный щит гехопаТог, гезопа^ог1, -и т (уг. резонатор т гехопЦоуаН, гезопЦоуаН355, -и]Г педок. резо- нировать*!, 1ёё (уг. гехиПа!, гезиИа!16, -и т кп1ё. результат т гех!||е145, -е ё 1. (пак1аду) расходы т тп., накладные расходы; уе у1аз!пГ на свой счёт. 2. ((Ити, д1оаде1п1 Нгу ар.) режиссура ё, постановка ё; тИ режиссировать; аз1з- !еп! ассистёнт режиссёра. 3. ое зро]. 1аЬакоуа ~е дг. управлёние 8 государствен- ной табачной монополии гехЦпё рг1з1. гргао. ое зро]. ~ уёз! зопЬог завёдовать постановкой; Ига ]е ~ йоЬге ргоргасоуапа пьёса хорошо поставлена ре- жиссёром гехЦпГ267 1 . (рор1а1ек) (дёньги) на покры- тие расходов; пак!аду п. уус!апГ п. уу!оЬу накладные расходы; га ~ сели по себестои- мости; ~ ргНепка льготный билёт; Ьу! казённая квартира. 2. (ргасе ар.) режиссёр- ский; коПсерсе концепция режиссёра, режиссёрская концепция гех|’т1, -и т 1. (о1адп1, роННску) режим т, (государственный) строй; ро11се)пГ ~ поли- цёйский режим. 2. (йз1аоп1, петостспь, ргасооп1 ар.) режим т; распорядок т; рга- У1с1е1пу ~ правильный режим; Нелл! йпе режим п. распорядок дня; 1ёсеЬпу ~ ле- чёбный п. оздоровительный режим; ~ Ьозро- йагпозН режим экономии; !ере!пу тепловой режим • одЬ. (геку, оодп1) режим гехГгЦоуаН355, -ир педок. (д1оаде1п1 Нги, (Нт) ставить*II; режиссировать*! гехГзёг68, -а т режиссёр т, постановщик т; ПГтоуу ~ кинорежиссёр т з|с~ка130, -ку ё ]ако т гехГзёгзку265 режиссёрский гех1зёгз1у||!207, -Г 8 режиссёрство з, режис- сура ё гехпЦу264 1. (пЫ, р1а1по) суровый; (козИе, каИго1у) холщовый; из сурового полотна. 2. (МёЬ, тоика) оЫ. ржаной; ^а (кога!ка) хлёбная водка Г1Ьз(о117, -и т зрог1. гимнастическая п. швёдская стёнка псГп, Г1С1Л1, -и т клещевина ё гГсГпоуу, псГпоуу264 ое зро]. ~ о!е] касто- ровое масло, кооог. касторка ё п&о!1, -и т 1. отводная канава. 2. (па зра1пё з11п1с1) выбоина ё, ухаб т; (доргаоп! гпаска) неровная дорога Г1^ого8||ит242 [-дг-], -а 8 зкок дг. экзамен т на стёпень доктора п^огогл!, п^ого8Л1267 (роёадаоку) строгий, кп1ё. ригористический, кп1ё. ригористичный, решительный; с!оуёк ригорист т Г1§ОГд2ПО8(, П^ОГО8ПО8!158, -1 ё ригорйзм т, ригористичность ё кп1ё. пкзЦа114 I, -1 т рикша т пк8||а134 II, -1 ё коляска ё рикши п’п^6, -и т зрог1. ринг /и пл^оуу264 ое зро]. гогЬодс! зрогк судья на ринге П81ко О. П21ко П8кап!л1267 рискованный П8ки||ои!328, -и док. со кооог. рискнуть! чем п. з 1п(.; ~егл !о! рискнём! Г18кЦоуаН355, -и]1 педок. со рисковать*! чем п. з 1п(.; ^оуа! х1уо! рисковать жизнью; ^оуа1, хе ргЦйе рогдё он рисковал опоз- дать гИогле!1, -и т кид. ритурнёль ё гИиа!17, -и т (оЬгадп! кп1ка) с1гк. ритуаль- ная книга гИиа!п1267 (оЬгад) ритуальный; угахда ритуальное убийство гЙ||и8-30 [п-], -и т (оЬгад) с1гк. ритуал т пуа!76, -а т сопёрник т э|с ^ка130, -ку ё сопёрница ё пуа!И||а125, -у ё сопёрничество 8 п*21к||о, П81к||о196, -а 8 риск т; секо (г1га1у^ оа1ку) риск, угроза ё чегд; росЫкал! риск предпринимательства; па у1а8!п1 на свой страх и риск; ухИ па 8еЬе взять на себя риск; рос18!оирИ пойтй на риск пхо!||о191, -а 8 киск. плов т, пилав т ггпеп1, -и т Ьок пупавка ё, пупавник т гтои!||1Н362, -Гт педок. огорчать!, печа- лить! I; со уа8 ~Г? что вас печалит п. огор- чает? ппоифН зе362, -Гт зе педок. ат, пад ат, рго со огорчаться! чем п. из-за чегд, печа-
литьсяII Ьех ргейт. п. чем п. из-за чего; (йп зе пегшиЙе пусть это вас не печалит п. не огорчает, не печальтесь из-за этого ппи!1, -и т кп1х. 1. (Ьакпо) муть г, оса- док т Ьёхпё • Нот. пульпа г; ойЬ. (о р1оо- оат1с1о1) затор т; (ое о1паг81о1) мезга х. 2. печаль г, грусть х Ьёхпё гоа]а11зт||из, гоуаНзтЦиз230, -и т роя- лизм т гоа]а118(||а, гоуа1!з(||а117, -у т роялист т гоа]’аНзйску, гоуаНзНску265 роялистский гоЪЦа125, -у х (длинное) нарядное платье, вечерний туалет гоЬа(к||о198, -а 8 хйгоЬ., гоЬё209, -(е з кп1х. младенец т, ребёнок т Ьёхпё гоЫпхопадЦа, гоЫп8опас1||а125, -у х 8роН. взятие 8 (вратарём) мяча в падении гоЬ||Ш356, -1т пейок. паг. а ехрг. работать!, делать! 8р18. пеи1г.; со рогай ^18? чем зани- маешься? гоЬо!27, -и, -а т робот т; кисИупзку ~ кухонный комбайн; универсальная кухонная машина гоЬо(||а125, -у х 1. к1з1. барщина г, барщин- ный труд; сИосШ: па ходйть на барщину, отбывать барщину; ггиШ уничтожить п. отменить барщину. 2. (1ёхка ргасе) ехрг. каторжный труд, тяжёлый труд пеи1г. гоЬо(||Ш356, -1т пейок. ехрг. (1ёхсе ргасооа!) вкалывать!, надрываться!, тянуть*! лямку, пеи1г. работать! до изнеможения; се!у пуо! шизе! всю жизнь он был вынужден тя- жело работать гоЬо(п||!267, гоЪо(п||у264 (ргасе, роотпозН ар.) барщинный; ~у 11(1 к1з1. крепостные тп. гоЬо(п||1к73, -!ка т к1з1. барщинник т, барщинный крестьянин * ^1’се146, -1се х к1з1. барщинная крестьянка гоЬиз(пё рп81. ое 8рор уурайа он креп- кого сложения гоЬиз(п!267 (роз1аоа ар.) сйльный, могучий, крепкий; ~ с!оуёк здоровяк т, крепыш т кооог. гоЬиз(поз(158, -1 х крепость х телосложе- ния госепкЦа130, -у х ежегодник т, альманах т госпё рг1з1. 1. (зро1геЬооа1, изе1гИ ар.) в год; за год; ]ес!пои, с!уакга( ~ (паоёНоИ) (одйн) раз, два раза п. дважды в год. 2. еже- годно, каждый год; зЬогш'к уусНах! ~ сбор- ник выходит ежегодно п. раз в год гост267 (зро1геЬа, р1ап ар.) годовой, го- дичный; (ййской, р1а1 ар.) годовой; с(уп ~ оЬ(1оЬ! четыре врёмени года • (1кй1а, кигз) годйчный; сИ1ё годовалый ребёнок госш'к6, -и т 1. (сазор1зи ар.) годовой комплект; 1960, с!з!о 1 год 1960, номер 1. 2. (з1гейп1 зко1у) класс т; год т обучения", ргуп! роз(ирпу пёрвый класс, пёрвый год обучёния; (па оузокё зко1е) курс т. 3. (оёкооу) год т рождёния; ]‘е з(е]пу (зе гппои) он одного года со мной; ]’е т1айз! ~ (пег ]’а) он моложе меня; аЬзо1уепН ~и 1960 выпуск- ники 1960 года; оо/. ойуоскп ~ год призыва, призывной год; ~ 1935 призывники 1935 года (рождёния) • у!по ~ 1960 вино урожая 1960 года. 4. ое зро). XX. ~ Хауойи т!ги 8рог1. XX велогонка Мира год16, -и т 1. (з1агоЬу1у, оухпаспу ар.) род т; (з1еск11ску) род, газ/, фамилия г; рапоутску царствующий дом, династия г; ухпезепёИо родовитый; Нйзку род че- ловёческий п. людской; ]’е ^еш СесЬ он по происхождёнию чех, он родом чех; (о ]’е ~ет это у него от рождёния; (о ]е и шсИ V ~ё это у них в роду • хоо1., Ьо1. род т. 2. /аг. (рпеппу) род т; пЯиутску ~ грамматиче- ский род; тихзку, гепзку, з^гедп! ~ муж- ской, жёнский, срёдний род • (з1ооеЗПу) залог т; с!ппу, (грпу действйтельный, страдательный залог гойЦак73, -ака т 1. (ргахзку ар.) урожё- нец т. 2. (х 1ёкох пйз1а п. кга(е) земляк т; (х 1ёёе хетё) соотёчественник т; земляк ^аска130, -аску х 1. урожёнка г. 2. зем- лячка г, соотёчественница г го(Нс||е105, -й т тп. родители )еп тп.; пеу!аз(п! ^е приёмные отёц и мать п. роди- тели госКск||а130, -у г рожёница г, ро рогойи 1ёх родйльница г • ~а Ьох! с1гк. богоро- дица г госНсоузк||у265 (1азка, роотпозИ ар.) ро- дйтельский • ^ё зйгихеп! зко1. а) родитель- ский комитёт, Ь) (зскйхе) кооог. родитель- ское собрание го(Нсоу8(у||!207, -18 отцовство8, матерйнствоз год! с!|| 1а180, -е! 8 ротп. апа1. жёнские поло- вые органы гос111 у264 ое 8ро]. СесН (ар.) чех по проис- хождёнию госПп||а125, -у г семья г, 1ёх ргеп. (йё1п1ска, 81ооап8куск пагойй ар.); росе(па ~а много- численная семья; Ь1ауа ~у глава семьй; с!оуёк Ьех ~у бессемёйный человёк; ]е х (1оЬгё ~у он из хорошей семьй; сЬойИ ке коти (1о ~у посещать чью семью; тй имёть семью; сека! ждать ребёнка п. прибавлёния семёйства го(Нпк||а130, -у х хйгоЬ. ехрг. семёйка г госПпп||у264 семёйный; ^ё ротёгу семёй- ная обстановка, семёйные отношёния; (81а- оИ оугосл) у ~ёт кгиЬи в семёйном кругу; ~у рг181и8П1к член семьй; ~у йотек одно- квартирный дом, дом на одну семью; ^а гекгеасе (о когаск ар.) отдых всёй семьёй; ~ё рМдауку (дёнежное) пособие на ребёнка (детёй) • ^ё ргауо ргао. семёйное право го(118(||ё202, -ёз мёсто з рождёния; родина г го(1Ие1к||а130, -у г кп12. родительница г го<1||Ш356, -!т пейок. коко, со п. Ьех ргейт. 1. (йёИ; т1айа1а) родйть*!! пейок. [ йок., рождать!, кооог. рожать! кого, что п. Ьег ргейт.; ргеп. рождать, порождать!. 2. (о ооос- пуск 81готеск ар.) родить*!!, приносить*II п. давать*! плоды, плодоносить*II; (о рийё) родйть, давать урожай, приносить плоды п, урожай гой||Ш зе356, 3. 08. -! зе пейок. 1. (о йё1еск) родиться*II, рождаться!; ргеп. (о пооёт 2100- 1ё, о туз1епкаск, о 1а8се) родиться, рождаться, зарождаться!. 2. (о ооос1, о р8еп1с1 ар.) ро- дйться*!!, растй*! гос!п||у264 (та1ка, Ьга1г; кга), ййт ар.) род- ной; ^а хетё родная земля п. страна; ^а гес, ~у ]ахук родной язык • ^ё ]’тёпо имя г; ~у 1181 свидётельство о рождёнии го(1о(1еп(1гоп1, -и т Ьо1. рододёндрон т годокарз1, -и т йг. бульварный, детектив- ный роман
гойоктеп58, -е, -и пг родословная г; родо- словие 5; (гоЬгагепу ое !оаги з!готи) родослов- ное дерево, генеалогическое древо • рез 8 ~ет собака с родословной гойор1з17, -и пг генеалогия г, родослов- ная г, родословие 5 гойоуЦу264 1. (!гайгсе ар.) фамильный; ]тёп1 имущество семьи, родовое имение; /пак (з1еск!гсе) фамильный герб; ~а з!еск(а родовитая знать, потомственное п. столбовое дворянство • кгз!. (оЬсгпа) родовой; ~ё хН- хеп! родовой строй; ~у пасе!п!к старейшина рода. 2. ]аг. гргао. ое зро]. ^а копсоука родовое окончание, окончание рода; ~ё га- ]гпепо местоимение с родовыми окончаниями, родовое местоимение Коеп1деп||йу268 [геп-] гргао. ое зро]. ~оуу раргзку рентгеновы лучи; ^йу рг1з(го] рент- геновский аппарат, рентгеновская установка ток6, -и т 1. (кгаозку ар.) рог т; (угйу ]ако твёрдый как кость п. камень □ ко]поз11 рог изобилия; пагозНу ти ^у (]е грирпу) он стал строптивым; уузккоуа! ~у показывать коготки. 2. (раз!угзку) рог пг, рожок пг; кий. 1езп! валторна г; ап^Нску ~ английский рожок. 3. (з!о1и, кпгку; йотй; роко]е ар.) угол т; (з!о]г) па на углу; ЬуйШ па жить на углу п. в угловом доме; хакуЬа! га заворачивать за угол; (роз!аоН) йо в угол; (зейё!) у ~и в углу; скойИ г ~и йо ~и слоняться из угла в угол; окуЬа! ~у (зезНи) загибать уголки. 4. зрог!. угловой удар, кооог. угловой пг; згахИ пне па ~ от- бить мяч на угловой ф угН ^а гкгиЬ. дать тягу, дать стрекача, навострить лыжи гокас94, -е пг гоо1. 1. (Ьгоик) жук-олёнь т-т, рогач т. 2. (р!ак) поганка г гокас || ку130, -ек г ротп. салазки ]еп тп., санки ]еп тп. гокак6, -и т оЬ. угловой дом зргз. гока(у264 1. (йоЬу!ек) рогатый. 2. гока(||у124, -ёко т ехрг. нечистый т гок1!с||ек12, -ки т гйгоЬ. рогалик т; уапН- коуё, оМзкоуё ~ку киск. ванильные рога- лики, рогалики с орехами гок!!к6, -и т рогалик пг; подковка г □ (у тё ~ет пеорЦез ехрг. (ты) меня (на мякине) не проведёшь гокоуапЦ!207, -1 8 зрог!. бокс т гокЦоуаН355, -ир пейок. зрог!. боксировать*!; заниматься! боксом гокоут||а125, -у г роговое вещество, рого- вая масса, рог т гокоуПу264 роговидный гокоукЦа130, -у г апа!. роговая оболочка, роговица г гокоушск||у265 8рог1. боксёрский; —ё и!кап! соревнование по боксу гоЬоуп!к73, -а т зрог!. боксёр т гокоуу264 1. (огз!оа, кгеЬеп, кпо]Нк ар.) роговой. 2. (ййт, роко] ар.) угловой • кор зрог!. угловой удар, кооог. угловой т гокох153, -е г циновка г, рогожа г, мат т гокохкЦа130, -у г (па сгз!ёпг Ьо!) половичок т; рогож(к)а г, циновка г; осгзШ, и!гН 81 Ьо1у о ~и вытереть ноги о половичок п. о рогожку п. о циновку; (кооооа) решётка г госкайа о. гозайа гор2, -е т 1. (осеН) рой т. 2. (тизек, ко- тагй ар.) рой т; (Нйг) ехрг. рой, 1ёг ргеп. (туё1епек); текопску коёгй. метеорный поток п. рой • оо]. команда г; 1е!. звено 8 го]еп||Г207, -! 8 (осе!) роение 8 гоЛ|1Н зе356, -!т зе пейок. 1. (о осе1аск) роиться!!. 2. (о тиъкаск ар.) роиться!!; (о Нйеск па иНсг ар.) ехрг. толпйться*!!; ргеп. (о туз!епкаск о Маоё) роиться го]п!с||е146, -е г оо]. цепь г; у идтй цепью гок44, -и т 1. год т; 1опзку, пппи1у ~ прошлый, минувший п. истёкший год; 1е(озп!, кп!о этот п. нынешний год; рМзН ~ буду- щий год; рй! ~и полгбда; V (отГо госе в этом п. в текущем году; у госе 1950 в 1950 году; Ьёкет ~и в течёние п. на протяжёнии года; копсегп ^и в концё года; ргей -~ет год (тому) назад; га ~ через год; йо ~а (гетгеГ) мёньше чем через год, не прошло и года; па к через год (после этого); ро госе (зе огаН1) через год, по истечёнии года; ро госе ргахе после года практики; о рохйёр годом п. на год позже; ]‘ейпои га ~ раз в год; пёкоН- кга( йо^а нёсколько раз в год; ро се!у ~весь год, круглый год; кагйу кагйут ~ет, со (]егйИ кат ар.) каждый год, ежегод- но; ~ ой ~и (огг 1181а оугоЬа ар.) из года в год, год от году, с каждым годом; ]ак ]е Й1оику (]зет ко пео1йё1 ар.) ехрг. весь п. цёлый год пеи!г.; ]‘ейпои га икегзку ~ (па- озНоИ, ро!ка! коко) ехрг. раз в год по обеща- нию, в кои-то вёки; пех зе 8 ^~ет зе]йе не пройдёт и года; йоз!а! йуа ~у (оёгепг) кооог. получйл п. заработал два года • пагогеп!, га!огеп! год рождёния, основания; ]иЬПе]п! юбилёйный год; зиску, йгойпу засушливый, урожайный год; зко!п1 ~ учёб- ный год; гогрос1оуу бюджётный год • коёгй. окусе]пу, ргез(ирпу простой, висо- косный год; ка!епйагп!, азкопопнеку ка- лендарный, астрономйческий год; куёгйпу п. з1йег1ску звёздный п. сидерйческий год; зуё(е!пу световой год; Мегшагойп! ^еоТугь ка!п! Международный геофизический год □ Иоуу Новый год; тпоко з(ёзН п. узе пе]’1ерз! у поуёт госе с Новым годом, с новым счастьем. 2. (оёк) год т; ]е ти 10 ему 10 лёт; _}йе ти па йеза(у ему пошёл десятый год; ]е о 5 81агз! пег ]а он на пять лет старше, чем я п. старше меня; ^зои ]еп ~ ой зеке они погодки гокТбг1, -и т рокфор т гок!||е144, -е, гокПпЦа125, -у г овраг т, лож- бина г, падь 2 гококЦо196, -а 8 рококо пезк1. з гококоуу264 (паЬу1ек ар.) в стйле рококо гокоуапЦ!207, Лзкпгг. совещание8, обсуждё- ние 8; переговоры ]еп тп.; прёния ]еп тп. Ьёгпё гокЦоуаН355, -ир пейок. кпгг. 1. о сет (о р1а- пооапг, па коп]егепсг ар.) совещаться! о чём, обсуждать! что Ьёгпё; (о раг1атеп1ё) вести*! переговоры Ьёгпё. 2. ропёк. Нйс. (ггоё, ргг огпё ар.) разговаривать!, бесёдовать*! Ьёёпё го1айа о. ги1айа го!||е144 I, -е г ропёк. газ!, кпгг. а паг. паш- ня г, Ьёгпё (вспаханное) поле го1||е144 II, -е г 1. (йгоайеНгг, ]Итооа ар.) роль г, !ёг ргеп.; Ши1п! <^е заглавная роль; кга! п. ууз^ироуа! у коко играть п. исполнять роль, выступать в роли когд*у
уурайпои! г сбиться, стушеваться, {ёг ргеп.; ргеп. Ьга! ййкхкоп, уухпатпои, уе 11- кои о сет играть значительную, важную роль в чём; ргеухИ коко взять на себя роль когд; !о пеЬга]е хайпои это не играет никакой роли. 2. ({ех{ кегескё й1оку) роль г го!||е144 II1, -е г (рар'ьги, р1а{па ар.) ру- лон т го!е1:||а125, -у г (о окпё; оЬскойи) (свёрты- вающаяся) штора; з!аЬпои1, уу^аКпои! опустить, поднять штору гоКскЦа130, -у г гйгоЬ. (рар'ьги) трубка г, трубочка г го1п1267 гргао. о Ьок пагоеск ргезНска ~ поле- вой хвощ; ретхек полевая ярутка го!п1се V. го!п!к го!тск||у265 крестьянский; тазу кресть- янские массы, массы крестьянства го1гпс1у||1207, -I з ропёк. газ{. земледелие 8 Ьёгпё го1п1с!у||о192, -а 8 крестьянство 8 го!п1ск||а130, -у г бубенчик т, колоколь- чик т го!п||!к73, -1ка пг крестьянин т; йгоЬпу п. та!у ^!к малоземельный крестьянин; зйгейп! срёдний крестьянин, середняк т; 1пЙ1У1- йиа!пё п. зоикготё ЬозройаМс! ~!к (кресть- янин-) единоличник (т-) т * ~1се146, -ке г крестьянка г го1оуас1267 ое зро']. ~ р!осИа п. йгаИа 1е{. з1ап§. рулёжная дорожка зрьз. го1оуап||у264 ое зро). ~а зипка киск. рулет из ветчины го1 Цоуа!355, -ир пейок. 1. (рар'ы, рокгуоки ар.) оЬ. свёртывать! (в рулон) зрьз. 2. 1е{. з1ап§. рулить!I зрьз. готаййг1, -п т ро1гао. сорт т острого мягкого сыра гогпап16, -и т роман т, {ёг ргеп.; хгуо- !ор1зпу ~ биографический роман; Ыз!опску исторический роман; йоЬгойгихпу ~ при- ключенческий п. авантюрный роман; йе(ек- Нуп1 детективный роман; уегзоуапу роман в стихах; ргеп. !о ]е се!у ~ это запу- танная п. сложная история Котап68, -а пг представйтель т одного из романских народов готапсЦе144, -е г кий., Ц{. романс т готапЦек7, -ки т гйгоЬ. роман т, роман- чик т, {ёг ргеп. (т11оз{пу, 1азку) ехрг.; ргохИ ~ек 8 кут иметь роман с кем готатз- о. {ёг готатх- готатз!||а117, -у т романист т готатзНкЦа132, -у г романистика г, ро- манская филология готап1хас||е, готатзасЦе144, -е г Нйс. рома- низация г готатхЦоуаН, готатз ЦоуаН355, -и]1 пейок. I йок. романизировать*!, романизовать*! готапор1з||ес95, -се т романист т гогпапоуу264 (йё], роз{аоа ар.) романа 2. р.; сук!из цикл романов; ргеп. (1азка, рНЬёк ар.) как в романах, газк романический готапзкЦу265 1. (гетё ар.) романский; ~ё пагойу романские народы; ~ё ]ахуку роман- ские языки. 2. (шпёп'ь, окпо ар.) оу{о. ро- манский; ^у $1оН романский стиль готап!1ск||у266 1. (ШегаШга, патё{, кийЬа ар.) романтический. 2. (рНЬёк, кга']ьпа; ро- оакаар.) романтический, романтйчный ~у рНзк (га1огепу с1ооёк ар.) романтйчески, ро- мантйчно готапНспоз!158, -1 г романтйчность г готапНЦк73, -ка т романтик т, {ёг ргеп. (готапНску с1ооёк) )|с ^ска130, -ску г ]'ако т готапНкЦа132, -у г романтика г, романтйч- ность г гогпапНзт||из230, -и т Н{., оу{о. романтйзм пг; геуо!исп! ~из революционный романтйзм готапЛхЦоуаН, готапНзЦоуаН355, -и^1 пе- йок. романтизйровать*! пейок. ь йок. гопйе!1, -и т Ш. рондель т гопйЦо191, -а, гопйо257 пезкк з Ш. рондо пезкк з; кий. рондо пезк1. з гопЦИ!356, -!т пейок. ое зро']. з!ху ропёк. кпьг. ронять! слёзы гор||а125, -у г скет., {еск. (сырая) нефть горлу264 (аз(а1{) нефтяной гороуой1, -и т нефтепровод т гороуу264 (оН) нефтяной горисЬ||а132, -у г жаба г гориз!267 (коакапь) жабий гогак257 пезкк з, гота!Цу1, -й т ротп. Нйс. сык. предрождественская утренняя служба, предрождественское утреннее богослужение гоге]з, гогуз111, -а, -е т гоок стриж т гоз||а126, -у г роса г; карка п. кгйрё] ^у росйнка г, капля росы гозагшт о. гохапит гозла!к||а130, -у г Ьок росянка г гозтскЦа130, -у г квакша г, древесная ля- гушка; — а хе!епа, древесница г гозпЦу264 (о1ака, гапо ар.) росйстый; ^а кгйрё] росйнка г, капля росы гозо!17, -и т желе пезкк з, студень т, кооог. холодец т; рокггп у заливное 8; гуЬа V заливная рыба; оуоспу фруктовое желе гозо1оуап||у264 (]'ьй1о) заливной; ^а зипка ветчина в желе; гуЬа заливная рыба гозо1оуа!||ёН379, 3. /. гозо1||оуаН355, 3. /. -и]е пейок застывать!, становйться*!! желе- образным, превращаться! в желё гозо1оуИу264(2) (ктЫа) желеобразный, сту- денйстый; студнеобразный гоз1Ь!Р, -и т киск. ростбиф т гозШпЦа125, -у г растёние 8; 1ёс1уё ~у ле- карственные растёния;. киНигп! ^у культур- ные растёния; {есНшскё п. ргйтуз!оуё ^у технйческие культуры; окгазпё декора- тйвные растёния гозШпаг94, -е т гетёй. з1ап§. растениевод т зрьз. гозШпагзку265 гетёй. з1ап§. растениевод- ческий зрьз. гозШпкЦа130, -у г гйгоЬ. растёньице 8 гозШппЦу264 (ро{гаоа, о1акпа ар.) растй- тельный; ^у 1ик растйтельный жир; о!е] растйтельное масло; ^а уугоЬа расте- ниеводство 8 гозШпор1з17, -и т ропёк. газ{. ботаника г Ьёгпё гозШпз1у||о192, -а 8 растйтельность г гозНу264 гргао. ое зро]. кгазпё, рёкпё, йоЬге ~ хорошо сложённый гозайЦа, госЬайЦа125, -у г заску рокировка г гоз!16, -и т (о катпеск) решётка г, колосни- ковая решётка гоз!аск||у265 оЬ. ехрг. (йзтёо, грйзоЬу ар.) озорной ~у рНзк (зе изтьоак зе скооа{ ар.) озорно
гоз !’ас!у||1207, -! 5 оЬ., гозГагпЦа127, -у г оЬ. ехрг. (ое зко1е) озорство 5; безобразие 5 го81’ас||И356, -1т пейок. (о к}ис1ск) оЬ. ехрг. озорничать!, безобразничать! гоИ’ак73, -а т оЬ. 1. ехрг. (к1ик) озорник т, безобразник/??; (йИё) гег}. шалун пг. 2. (гргао. )ако пайаока) негодяй т, мерзавец т гоИагпа о. гогИасМ го8(ёп||а179, -ё, гоИёпкЦа130, -у г киск. ант- рекот пг го$!ёп||ес53, -се т ро}гао. филе 8, филей т ГО51Ц!207, -! 8 хворост пг гоИпкЦе146, -е г }еск. колосник т го!||а125, -у г оо). рота г; $атора1па ~а рота автоматчиков; гасНоуа ~а радиорбта г го!ас|!е144, -е г )уг. вращение 8 го!аск||а130, -у г ро1у§г. ротационная ма- шина, ротация г го(асп1267 (рокуЬ) вращательный, ротацион- ный; — 8(го] ротационная машина, ротация г • }еск. ~ сеграсПо ротационный насос; рес вращающаяся печь; |ё1езо §еопг. тело вра- щения, круглое тело го^аргмп!1, -и т ротапринт т го!арпп!оуу264 (оуйапг ар.) ротапринтный го!гп18(г69, -а пг оо). ротмистр т го(п||у124, -ёЬо пг оо). старший сержант го кг1, -и пг }еск. ротор пг го!огоуу264 роторный го!||оуаН355, -ир пейок. вращаться! го!ипс!|]а125, -у г агскИ. ротонда г го(ук||а132, -у гоЬ. ехрг. тарарам т; дё1а! поднимать тарарам гоиЬ1, -и т гакг. привой т, прививок т гоиЬепЦ!207, -! 8 (з}ийпу) сруб т • (оуг1иг) крепь г. гоиЬепЦ у264 (зшоепл) рубленый, срубовый, бревенчатый; ~а 8!ис!па колодец со срубом гоиЫк6, -и пг 1. (па оагапг зпорй, па загепг загеп1с ар.) колышек пг. 2. (па исрапг из}) кляп т гоиЬ||Ш364, -!гп пейок. (з}аоеп1) рубить*II гоиЬоуас!267 ое зро). — пйх /о/ёг со гоиЬоуак гоиЬоуак6, -и пг гакг. окулировочный нож гоиЬоуапЦес53, -се пг гакг. привитое дерево гоиЬоуапЦ!207, -! 8 гакг. прививка г гоиЬЦоуаН355, -и]! пейок. гакг. прививать! гои^е о. гиг гоиЬас94, -е т богохульник т газ}. ^ка130, -ку г богохульница г газ}. гоиЬас8ку265 (туЫепка) богопротивный, газ}. богохульный, кощунственный гоиЬас8!у||!207, -! 8 богохульство 8 газ}., кощунство 8 гоиЬЦаН 8е392, -ат 8е пейок. копги, сети п. Ьег ргейт. кощунствовать*! над кем, чём п. Ьег ргейт., газ}. богохульничать!, богохульст- вовать*! Ьег ргейт. гоиЬауё рггзС (т1ио11) кощунственно, газ}. богохульно гоиЬауу264(2) (гес1, ростам) кощунствен- ный, газ}. богохульный гоисЬЦо199, -а 8 (з1аопоз}п1, кга1оозкё ар.) ропёк. газ}. а кп1г. одеяние 8 газ}.', ЬоЬо81и- геЬпё п. тезп! ~о церковное облачение, риза г; геЬо!п! ~о монашеская ряса □ у гоизе Адатоуё, Еутё в костюме Адама, Евы гоип||о185, -а 8 руно 8 гоир68, -а т тей., Ыо1. острица г гоирЦу35, -й т тп. гргао. ое зро). та ~у, пеу!, со Ьу 8атугт ~у Нё1а1 оЬ. ехрг. у него шило в стуле гоиг||а125, -у г 1. труба г; р!упоуа, уофд- уодп! ^а газовая, водопроводная труба; окароуа ~а водосточная труба; капаНгасп! ~а сточная п. канализационная труба. 2. (раргги) рулон т гоигкЦа130, -у г. гйгоЬ. трубка г, трубочка г гоигоуИу264 трубовйдный, трубчатый гои8||аН зе392, -ат 8е пейок. ходйть* II по росе гои8па(у, гои8пу264 (ко1иЬ) мохнатый гоизкЦа130, -у г 1. кмг. а газ}, покрывало 8 Ьёгпё, флёр т; ргеп. завеса г, покров т\ рос! ^ои (рга}е1з}о1, ротой) под видом. 2. тей. салфетка г; (па поз а йз}а) (марлевая) маска гои!||а125, -у г Ьо}. рута г гои(оуу264 (оёпесек) из руты гоу1, -и т кп1г. могила г Ьёхпё гоу Цеп153, -пё г гргао. ое зро). 8(ауё! п. к1а8! коко па ~еп коти равнять!, ставить на одну доску кого с кем', Ьу! п. 8!а! па ~т 8 кут ропёк. газ}, быть на одном уровне с кем Ьёгпё гоут||а125, -у г 1. (ройипа)зка ар.) рав- нина г; паЬогп! ~а гетёр. плоскогорье 8. 2. (гоопа р1оска) плоскость г; (ирайпои}) па ~ё на ровном месте; пай ~ои (з}о1и) над уровнем; у ~ё (скоймки) на уровне • &еот. плоскость г; ргйтё!па ^а плоскость проек- ции; пак!опёпа ^а )уг. наклонная плоскость ф Г1С1 па ^и ехрг. сказать напрямик гоу!па!у264(2) равнинный гоуткЦа130, -у г. гйгоЬ. небольшая рав- нина • зрог}. прямая г; сИоуа ~а финишная прямая гоутпЦу264 (кга)) равнинный • §еот. /-^а р!осЬа плоская поверхность, плоскость г; /^а §еоте!пе планиметрия г; ^ё ггсасИо )уг. плоское зеркало гоупас!267 }еск. (з}го), к1ай1оо) рихтоваль- ный, правильный; йезка правильная доска; 118 правильный п. выпрямляющий пресс гоупаскЦа130, -у г }еск. рихтовальный ста- нок, правйльная машйна гоупап||!207, -! 8 }еск. правка г; ^! га 8!ис!епа холодная правка гоупЦай392, -ат пейок. 1. (кпоу йга} ар.) выпрямлять!, выравнивать!; ^а! гас!а ры- прямлять п. разгибать! спйну • }еск. пра- вить*П. 2. ^а! (81) (зсйек па к1аоё, о1азу ап.) поправлять\',(гакуЬу)расправлять!. 3.(кгйку) расставлять!; (кп(коопи) разбирать!; (ргай1о йо ргайе1пгки) складывать!; ргеп. 81 у Ыауё со (туз}епку) продумывать! что. 4. (зрог) улаживать!; (кайарсг зе) примирять! гоупЦаН зе392, -ат 8е пейок. 1. (о ра}ег1) выпрямляться!. 2. коти, сети п. з кут о сет п. с!т (о з11е, кгазе п. зНои, кгазои ар.) рав- няться! с кем, чем в чём п. по чему • сети та}. равняться! чему’, х 8е гоупа у х равен п. равняется у. 3. }гр. к гоупаН гоупё рг1з1. ()[} ар.) прямо; (рг1з}г1гепё о1азу) ровно; (зШ, зейё}) прямо, ровно гоупёх рг1з1. кпгг. также, тоже, .и Ьёгпё гоушсЦе146, -е г та}, уравнение 8; о ]ес!пё пехпатё, о йуои пегпатуск уравнёние с од- нйм неизвестным, с двумя неизвестными
гоуш'к6, -и т экватор т\ гетзку ойЬ. земной экватор гоуш'коуу264 экваториальный гоупИк||о198, -а 5 та!. знак т равенства гоупоЬёгкЦа130, -у 2 §еот. параллель ?, параллельная линия п. прямая; гетёр. зем- ная параллель гоупоЬёхпё рг!з1. (сагкоуапу) параллёльно; 5 с!т параллёльно чему п. с чем гоупоЬёхшк28, -и, -а т &еот. параллело- грамм 1Ц гоупоЬёхпоз^ёп1, -и т ^еот. параллеле- пипед т гоупоЬёхпу204 параллёльный гоупосеппоз!158, -1 2 равноценность г гоупосеппу264 равноценный гоупоНеппоз!158, -1 г коёгй. равнодёнствие 5 гоупокНШу264 1. (ктуг) прямокрылый. 2. гоупокг!1| !124, -усИ т тп. гоо1. прямо- крылые т тп. гоупотёгпё рг!з1. равномёрно гоупотёгпоз!158, -1 г (рокуЬи, уууо)е) рав- номёрность 2 гоупотёгпу264(2) равномёрный • роНуЬ }уг. равномёрное движёние гоупоргаупё рг!з1. равноправно гоупоргаупоз!158, -1 г равноправие 5 гоупоргаупу264 равноправный гоупогатеппЦу264 гргао. уе зро). ~у 1го|- йЬе1п1к та!. равнобёдренный треугольник; ^а рака )уг. равноплёчий рычаг гоупоз!158, -1 г 1. (тег! Ийт!, ргей гакопет ар.) равенство $; уо!по8(, Ьга(гз(у! сво- бода, равенство и братство • та!. равенством. 2. (иНсеар.) прямизна г, ровность г • (р1оску) ровность 2 гоупоз(агзку265 (!епйепсе ар.) уравнитель- ный гоупо8(аг81у||1207, -! м уравниловка г коуог. гоупозкаппу264 §еот. равносторонний гоупои рпз1. 1. (ургей, йотй, па т!з!ё ар.) прямо. 2. (Нс! ар.) коуог. напрямик, зр!з. прямо гоупоуаЦКа132, -Ьу г равновёсие $; х!гаШ ~Ии потерять равновёсие; Ьу! V ^ге (о т!з- каск уак ар.) находиться в равновёсии; ^Ьа 811 равновёсие сил; ргеп. (йизеуп! ар.) рав- новёсие; уууёз! г ~Ьу коко вывести из рав- новёсия кого • екоп.,)уг., скет. равновёсие м гоупоуахпЦу264 гргау. уе зро). ~а ро1оЬа подожёние равновёсия • ^у з!ау )уг. со- стояние равновёсия гоуп||у264(2> 1. (з!1п!се, сага ар.) прямой, ровный; ~ё у!азу прямые волосы; ^а гаНа прямая спина; ~у ]ако зу!ска прямой как свеча; ~у ]ако ]ес11е стройный как тополь □ зкосП (ат ~ута поЬата он пустился с мёста в карьёр. 2. (ро1е ар.) ровный; ~у ]ако з(й1 ровный как стол. 3. коти, сети равный кому, чему', У81сЬп1 Пдё ]‘зои 81 все люди равны (мёжду собой). 4. (з!е)пу) равный, ровный; Ш ~ё (Шу три равные части; ~уш (Шет, ~ои тёгои поровну. 5. уе мро/.^усЬ з(о когип кооог. ровно п. точно сто крон. 6. гоуп||у124, -ёЬо т равный; ()ейпа! з кут) ]ако ~у 8 ~угп (относиться к кому) как к равному ф угапа к угапё зе(1а, ~у ~ёЬо 81 Ше(1а рНз1оо! рыбак рыбака видит издалека гоуа!- у. гоа]*а1- гохаг1||ШТ1, гозапЦиш245, -а $ розарий т гохЬаНпёпу264(2>, гохЬаЬпё1у264(1> (!егсп, сез!а) заболоченный гохЬа11|Ш356, -1т йок. (ЬаИсек ар.) развер- нуть!, распаковать*! • (1!1ё распеле- нать! ребёнка гохЬа1||оуаН355, -ир пейок. (ЬаИсек ар.) развёртывать!, распаковывать! • ^оуа! сИ1ё распелёнывать! ребёнка гохЬёЬ6, -и т разбёг т • зрог!. (рН зкос!ск) разбёг т; (па 1000 т) забёг т гохЬёЬапу264 уе зро). тат (1пез деп ехрг. я сегодня весь день в бегах гохЬёЬпЦоиН327, -и йок. (уугоЬи) кооог. наладить* II зр!з. гогЬёЬЦпоиН зе327, -пи зе йок. 1. (йа! зе йо Ьёки) броситься*II бежать; побежать*; (1ёН зе ~1у к ЬаЫссе дёти бросились к бабушке; ^поШ зе рго коко, со побежать за кем, чём\ (ке зкоки) разбежаться*. 2. коуог. (о з!го)!) пойти*I, заработать*! зр!з.', (о уугоЬё ар.) наладиться* II зр!з. 3. (па узескпу з!гапу) разбежаться* гохЬёЬоуЦу264 уе зро). ~а (1гаЬа зрог!. до- рожка для разбёга гогЬёзпёпу264(2) (йау) взбешённый, бёшеный гохЬёзпЦШ366, -!т йок. взбесить*II гохЬёзпЦШ зе366, -!т зейок. взбеситься*II гохЬёпИЦё202, -ё м зрог!. дорожка г для разбёга гохЫЬЦа!392, -ат пейок. (поуои уугоЬи) коуог. налаживать! зр!з. гохЫЬЦаН зе392, -ат зе пейок. 1. (йауа! зе йо Ьёки) бросаться! бежать; (рогуо1па) начинать! бежать; (ке зкоки) разбегаться! 2. коуог. (о з!го)!) начинать! работать зр!з.; (о уугоЬё) налаживаться! зр!з. 3. (па узескпу з1гапу) разбегаться!; ргеп. ]еИо туз!епку зе ^а1у его мысли разбегались. 4. (о сез1аск па кп2оуа1се, о сагаск ар.) расходиться*!!, раз- бегаться! гогЬ1Иауу264(2) (раргзку) расходящийся, раз- бегающийся во всё стороны гохЬ!]ес94, -е т (йё1п1скёко кпиИ) вреди- тель т, раскольник т, дезорганизатор т; ~ з(ауек штрейкбрёхер т Г07Ь1]*есзк||у265 (роННка) раскольнический; (акИка тактика срыва чего, тактика раскола; ^ё зпаЬу раскольнические стрем- лёния гохЬ1'Л|еН379, ->т пейок. 1. (зк1еп1се, окпаар.) разбивать!; (кгаску) ломать!; (а!оту) рас- щеплять!; (тёз1а ЬотЬагйоуапОп) разру- шать!. 2. ехрг. (ргсМзМ, ар.) разбивать!, разрушать!; ()ейпо!и) разрушать, раска- лывать!; (йёШскои 1г1йи) раскалывать; (зскйг1, рокиз, )ейпап1 ар.) срывать! гогЫЛ|еН зе379, 3. ). -! зе пейок. 1. (о зк1еп1- с1ск, о окпеск ар.) бйться*!; разбиваться!; (о кгаскаск) ломаться!. 2. (зпаку о пёс! пе- роскореп! ар.) ехрг. разбиваться! пеи!г. 3. 1гр. к гохЬ1|еН гогЬ!га!е1пу264 (ска!а) разборный гохЬ!г||аН, Нйс. гохеЬ!г||а(1392, -ат пейок. 1. (то1ог, 1езеп1 ар.) разбирать!. 2. ^а! (81) (пагай! ргей ргас! ар.) разбирать!; (хЬоё!) разбирать, раскупать!. 3. со (ргоЫёт, з!- 1иас1, рНс!пу ар.) разбирать!, анализиро- вать*! пейок. I йок. что, дёлать! разбор п. анализ чего • ^а( уё1и )ах. разбирать! предложёние, дёлать! разбор предложёния.
4. коко оЬ. пробирать! кого. 5. /гр. к гогЫ- гаН гогЬИе1пу204 /о/ёг со гогЬИпу гогЬЦШ348, -Ц1 йок. 1. (зк1еп/с/, окпо ар.) разбить*!; (кгаски /ёг) сломать!; (а/оту) расщепить*II; разбить; (тёз/о ЬотЬагйооа- п/т) разбить, разрушить!!; гог. $1 ко- 1епо разбйть (себе) колено; ргеп. рои!а секо (о/гос/ог ар.) разорвать*! оковы п. путы чегд. 2. ехрг. (рга/е1з/ог) разбить*!, разру- шить! I; ((ейпо/и) разрушить, расколоть*!; (йё1п/скои /г/йи) расколоть; (зскйг/, рокиз, (ейпап/ ар.) сорвать*!. 3. кооог. (за/у ар.) износить* II зр/з.; (Ьо/у) износить зр/з., разбить*! ф ропёк. газ/. !аЬог разбить*! п. раскинуть! лагерь, стать*I п. располо- житься* II лагерем Ьёгпё; з!ап разбйть п. поставить*II палатку Ьёгпё гогЬЦШ зе348, 3. /. -Це зе йок. 1. (о зк1еп/с/, о окпи ар.) разбйться*!; (о кгаскаск ар.) сломаться!, разбйться. 2. (зпаку о пёс/ пе- роскорепь ар.) ехрг. разбйться*! пеи/г. 3. (оЬо- /аск) кооог. износйться*!! зр/з. 4. /гр. к гогЫН гогЬИпу264 (зк/о) бьющийся гогЫасеп||у2С4(2) (сез/у ар.) размокший (от дождей), кооог. раскйсший (от дождя); сез!у Ьу1у дороги развезло пеоз. п. раскйсли гогЬоск||а130, -у г е1ек/г. ответвление з гогЬо1ауё1||у264 больной; тат сек 1ё1о ~ё у меня всё тело болйт гогЬо!ЦеН, 3. оз. -I коко, пйс. гохЬо1||еН зе387, 3. оз. -1 зе коти йок. (о Маоё, о гиЬеск ар.) разболеться! у кого гохЬотЬагс1||оуаН355, -ир йок. разбомбйть*!! гогЬог1, -и т (з//иасе, йИа ар.) разбор т, анализ т • скет., екоп. анализ т; (аг. ~ з1оуп! грамматйческий разбор п. анализ; ~ уё!пу разбор предложений гогЬогЦШ356, -1т йок. (тёз/о ар.) разру- шить!!; (ййт) снестй*!; разрушить гогЬогЦШ зе356, 3. оз. -! зе йок. разру- шитьсяП, развалйться*!! гохЬоигЦаИ392, -ат йок. (ска/ири ар.) снестй*!; разрушить!I, развалйть*П гогЬоигепу264(2) (г/о1у, тоге) разбушевав- шийся, бушующий, /ёг ргеп. (с//у) гогЬоигЦШ371, 3. оз. -I йок. (Май/пи (егега ар.) взволновать*! гогЬоигЦШ зе371, 3. оз. -! зе йок. (о г/о1еск) разбушеваться* I гогЬгахйёпу264 (зка1у) изборождённый; (оЬ- Нсе() ехрг. изборождённый п. изрытый мор- щйнами пеи/г. гогЬгах^ЦШ366, -!т йок. (рагп/к оойп/ Шай/пи ар.) взбороздйть*!!; (гукат/ ргкпо, огазкат/ се1о ар.) избороздйть*!! гогЬгесеп||у264(2) оЬ. плаксйвый; ^у ЬосИ, ~ё йёусе, ^ё (1Иё плакса т / г гогЬгесЦе!375, -!т йок. оЬ. довестй*! до слёз зр/з. гогЬгес||е!зе375, -!гп ж йок. оЬ. разреветься*!, зр/з. расплакаться*! гохЬгор2, -е т, гргао. о тп. ~е (ое з/а/ё; ое зро1еспозН) разброд т, разногласия з тп.; (о гой/пё ар.) раздоры т тп.; распри г тп. гохЬгейЦаН (зе)392, 3. (. -а (зе) пейок. (о зпёки) превращаться! в слякоть гогЬгес!!||у264<1) (сез/у, рййа) топкий, кооог. слякотный; ^ё Ь1а!о, ^у зп!Ь слякоть г гохЬгес1п||оиГ1(8е)327,5. /.-е (зе) йок. (о зпёки) превратйться*!! в слякоть гохЬгезк6, -и т кп/г. (гаппг) рассвет т Ьёгпё; га ~и на рассвете гогЬгезкЦпоиН зе327, 3. (. -пе зе йок. пеоз. рассвестй*!; ~1о (зе) рассвело ф паЫе зе пн ^1о вдруг меня осенйло гогЬгезкЦоуаН зе355, 3. ]. -и]е зе пейок. пеоз. рассветать!; ^оуа!о зе рассветало ф роша1и зе ти ^оуа1о постепенно у него в головё прояснялось гогЬи]е!у264 (р1еое1) разросшийся; ргеп. (пеёоагу) распространйвшийся, усйлив- шийся; (айт/п/з/га//оа) разбухший кооог. гогЬи]’||еН (зе)384, 3. (. -! зе йок. (о р1еоеИ) разрастйсь*!; ргеп. (о пезоагеск) распростра- нйтьсяН, усйлитьсяП; (о айт/п/з/га//оё) раз- бухнуть*! кооог. гохЬигасЦеН зе379, 3. оз. -! зе йок. (о Ьоип, о оё/ги) разбушеваться*!; (о то/огеск 1е- /ай1а) загудеть*II; за!ет зе ~е! роНезк в зале загремели аплодисменты гогЬизЦИ! зе356, 3. оз. -! зе йок. (о згйс/) забйться*! гогЬизкЦа130, -у г /еск., оо). капсюль-дето- натор т-т гогсез!||!207, -! 5 развйлина г п. развйлка г п. разветвление з (дорог); распутье з, пере- путье з; ргеп. зШ, ос!пои! зе па стоять, очутйться на распутье гогсИПуёкз!158, -1 г растроганность г гогс1Шуё1у2б4(1) растроганный, кооог. рас- чувствовавшийся гохсИ11у||ёН зе379, пйс. гохс1Шу||Ш зе356, -!т зе йок. растрогаться!, кооог. расчувство- ваться*! гогс!Шу||И!356, -!т йок. растрогать! гогсисИапу264(2) растрёпанный, всклоко- ченный, взлохмаченный; лохматый гогсисЬЦаЛ392, -ат йок. растрепать*!, раз- лохматить*!!, взлохматить*II, кооог. взъеро- шить!! гохсисНЦаН зе392, -ат зе йок. растрепаться*!, разлохматиться*II, взлохматиться*II, кооог. взъерошиться! I гогсисЬауЦаН392, -ат пейок. трепать*!, рас- трёпывать!, взлохмачивать!, кооог. взъеро- шивать! гогсисИауЦаН зе392, -ат зе иебЫ.трспаться*!, разлохмачиваться!, взлохмачиваться!, кооог. взъерошиваться! гогсирЦоуаН355, -иД йок. со (р1а/по) нащи- пать*! корпию из чего гогсу1с||Ш зе356, -1т зе йок. размяться*! кооог. гогсУ1ск||а130, -у г размйнка г кооог.; (о /ооагпаск, о йгайеск ар.) производствен- ная гимнастика; гапп! ^а утренняя за- рядка гохсУ1с||оуаН зе355, -и]! зе пейок. разми- наться! кооог. гогсагоуапё рпз1. разочарованно гохсагоуапЦ!207, -! з разочарование з, разо- чарованность г гогсагЦоуаН355, -иД йок. разочаровать*! гогсесЬгЦаН392, -ат йок. взлохматить*II, разлохматить*II, кооог. взъерошить!I гогсесйгауЦаН392, -ат пейок.. взлохмачи- вать!, разлохмачивать!, кооог. взъероши- вать!
гохсеругепу, оЬ. гохсере]гепу264(2) (реп, ко- кои}) нахохленный; (о1азу) взъерошенный; ргеп. (с1ооёк) ехрг. ощетинившийся гохсеруг||-И1359, оЬ. гохсерекЦИ364, 3. оз. -1 йок. нахохлить!I гохсеругЦШ зе359, оЬ. гохсере]г||И зе304, -!т зе йок. (о реп, о р1аки) нахохлиться!!; ргеп. (о Нйеск) ехрг. ощетиниться!I гохсеНЦИ364, -1т йок. ехрг. взбесить*II, пеи1г. разозлить!I, пеи1г. вывести*! из себя гохсег! 11 1I зе364, -1т зе йок. ехрг.взбесйться* 11, пеи1г. разозлиться!I, пеи1г. выйти*! из себя гохсегЦШ356, -!т йок. (Ыайгпи )егега) взвол- новать*! гохсегЦШ зе356, 3. оз. -! зе йок. взволно- ваться*! гохсе||за(1315, -зн, -зат, кпгг. -з! йок. (о1азу) расчесать*!; гог. ^заН зе расчесаться*! гохсезауЦаН392, -ат пейок; (о1азу) расчё- сывать!; гог. ~аН зе расчёсываться! гохсПепё рпз1. взволнованно, раздражённо гохсПепЦ!207, -! з, гохсПепоз!158, -1 г волне- ние 8, взволнованность г, раздражение 8 гохсПепу264(2) взволнованный; раздражён- ный гохсНЦШ356, -1т йок. (оггизН) взволно- вать*!, раздражить*II, расстроить!I; кооог. разволновать*!; (гогкогШ) возмутйть*!!, ра- зозлить! I гохсПЦШ зе356, -Гт зе йок. (оггизН зе) взвол- новаться*!, раздражйться!!; кооог. развол- новаться*!; (гогкогШ зе) возмутйться*!!, разозлйться!!, разгорячйтьсяН гохс11||оуаН355, -ид пейок. (оггизооа!) вол- новать*!; раздражать!, расстраивать!; нер- вировать*!; (гогког1ооа1) возмущать!, злить!I гохсПЦоуаН зе355, -ир зе пейок. (оггизоосй зе) волноваться*!, раздражаться!, расстраи- ваться!; (гогког1ооа1 зе) возмущаться!, злйться!!, горячйтьсяН гохсГзпЦоиН327, -и йок. 1. 1ёг ~ои! з! (о1азу) расчесать*!. 2. (гогйоо(Н) раздвойть!! гохс1еп||Ш356, -!гп йок. расчленйтьП гохс!еп||Ш зе356, 3. оз. -Г зе пейок. расчленйть- ся! I гохс!еп||оуаЬ’355, -ид пейок. расчленять! гохс!еп||оуа!1 зе355, 3. ]. -и]е зе пейок. (о ро- коп) расчленяться! гохс!уг(ЦШ356, -Гт йок. разделйть*!! на четыре части • кгз1. четвертовать*! гохдЦаН392, -ат йок. 1. раздать*; ^а! каг!у сдать* карты. 2. ое зро). ~а! 81 !о (гргао. ое зроНи) оЬ.помериться!I сйлами зргз. гохдауапЦГ207, -Г 8 раздача г гохдауЦаН392, -ат пейок. раздавать*!; ~а! каг!у сдавать*! карты гох<1ё11| аН392, -ат йок. 1. (пёкоНк оёс'г па]ейпои ар.) начать*! (дёлать); ^апа ргасе начатая работа; тат ^апу оЬёд я начала готовить обед. 2. (гогеЬга1) кооог. разобрать*! зргз.; ^а! ЬаИсек развернуть! п. распако- вать*! п. развязать*! свёрток зргз. 3. (1оагок т1ёкет ар.) размешать! (с молоком и т. п.); (таНи, оарпо) растворйтьИ. 4. гргао. ое зро]. ^а( оЬеп развестй*! п. разжечь*! огонь; ^а! у катпесЬ затопйть*!! печку; ~аН зе 1гр. гохдё1ау||аН392, -ат пейок. 1. (пёкоНк оёс'г па]ейпои ар.) начинать! (дёлать). 2. (гог- Ыга1) кооог. разбирать! зргз.; ~а! ЬаИсек развёртывать! п. разворачивать! п. распако- вывать! п. развязывать! свёрток зргз. 3. (1оа- гок ар.) разводйть*!!; (таНи, оарпо) рас- творять!. 4. гргао. ое зро). ^а! оЬеп разво- дйть* II п. разжигать! огбнь;~а! у катпесЬ разжигать пёчку; ^аН зе 1гр. гохдё!аук||а130, -у г кот. рассёчка г гохдё1епё рг'гзН отдёльно гохдё!епу264 ое зро]. ~ Ьу! коммунальная квартйра гохс!ё11| И!356, -1т йок. 1. со, со пас, оес, йо секо (па сазН ар.) разделйть*II что, что на что; (рогетек па рагсе1у, 1ех1 па ойз1а.осе, з1ооо па з1аЫку ар.) разделйть, разбйть*! что на что; у!азу рёзткои разделйть волосы пробором; хЬохГ до ргоде^еп распределйтьП товары по магазйнам. 2. со, со коти, тегг коко (ргётге, оесеп йё1ет, оу кг и тегг Ьга1гу ар.) разделйть* II что, что между кём, чём, распределйтьП что, что между кём, чём, среди кого, чего ® со, со коти, тегг коко, па коко (ргасг, йко1у ар.) распре- делйтьП что, что между кем, чём, среди кого, чего. 3. (гогШгйН) разделйть*II, рас- пределйтьП, рассортировать*!. 4. коко, со, коко, со ой коко, секо разделйть*II кого, что; уа!ка ]е ~Па война их разделйла п. разлучйла гохдё!||Ш зе356, -Гт зе йок. 1. пас, оес, йо секо (па сазН ар.) разделйться*!! на что. 2. 8 кут ос разделйть*П, поделйть*!! с кем что, поделйться*!! с кем чем; зе о хки- зепозН поделйться опытом. 3. 1гр. к гохдё1Ш гохдё!оуасГ267 ое зро]. ~ хпатёпка ]аг. знаки препинания гохдё!оуас52, -е т 1еск. распределйтель т гохдё! ЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. со, со пас, оес, йо секо (па сазН ар.)разделять!, делйть*!! что, что на что; (рогетки па рагсе1у, 1ех1 па ойзНгосе, з1ооо па з1аЫку ар.) разделять, раз- бивать! что на что; ^оуа! хЬохГ до ргоде- ]'еп распределять! товары по магазйнам. 2. со, со коти, тегг коко (ргётге, оукгу ар.) де- лйть* II, разделять! что, что между кем, чём, распределять! что, что между кём, чём, среди кого, чего • со, со коти, тегг коко (ргасг, йко1у ар.) распределять! что, что между кём, чём, среди кого, чего. 3. (1пйИ) разде- лять!, распределять!, сортировать*! гохдё! ЦоуаН зе355, -и]1 зе пейок. 1. пас, оес, йо секо (па сазН ар.) разделяться! на что. 2. 8 кут ос разделять!, делйть*II с кем что, делйться*!! с кем чем. 3. 1гр. к гохдё!оуаН гохдё!оуп||а127, -у г база г, распределйтель- ный пункт гохдё!оуп!к6, -и т йг. разнарядка г; раз- даточная вёдомость гохдИ17, -и т разница г, разлйчие з, отли- чие 8; уёкоуу разница лет, разница п. разлйчие в возрасте, возрастное разлйчие; уузкоуу (ког ар.) разница в высотё, (Нйг) разница в росте; уухпатоуу разница п. разлйчие значёний; родз!а!пу сущёствен- ная разница, сущёственное отличие; 1г!дп1 классовые разлйчия; з Нт ^ет, хе... с той разницей, что...; V сет (о сепё, V ро}еН ар.) разница г, расхождёние 8 в чём • дё!а! ~ тегг кут, сгт дёлать разлйчие между кём, чём; па ой коко, секо в отличие от кого, чего; Ьех —и секо (газ а паЬогепзНн ар.) независимо от чего; (озескпу йёН, 1ука1 озет
ар.) Ьех ~и без различия • та1. разность г; е!Мг. ро(епс1а1п1 разность потенциалов; парёН разность напряжений гогдПепЦГ207, -Г 5 (сеп ар.) распределение 5 1*07(111 ||еН (зе)379, -Гт (зе) пейок. 1о1ёг со гогдё!оуаН (зе) гогдПпё рНз1. различно, неодинаково, по- -разному гогдПпоз!158, -1 г (Ьагео, пагогй ар.) раз- личие з, разница г гогс1Ппу264(2) (Ьагоу, рооаку ар.) различ- ный, неодинаковый, разный гогйПоуу264 так разностный гогсНгЦаН392, -ат пейок. (ойёо ар.) разры- вать!, кооог. раздирать!; (кйг1) расцара- пывать!; ргеп. ^а! згдсе раздирать п. тер- зать! сёрдце гогдГг||а!1 зе392, 3. (. -а зе пейок. (о ойёои ар.) разрываться!, кооог. раздираться!; (о кйг1) расцарапываться! гогсПуос||И1356, го7(Нуос||еН379, -Гт йок. взбе- сить* II, разъярить!! го2(Нуос||Ш зе356, гогдГуосЦеН зе379, -Гт зе йок. взбеситься*!!, разъяриться!!, прийти*! в ярость п. в исступление; пезр1з. озвереть! гогдтусЬЦаН392, -ат йок. раздуть!; ^а! оЬеп раздуть огонь; ргеп. (оа1еспу рогаг) раздуть го2(1тусЬау||аН, Г02дтусЬау||аЛ392, -ат, го2(1тусЬ||оуаН355, -ил пейок. раздувать!, 1ёг ргеп. (осйеспу рогаг) го2до]’оуап||Г207, -Г з гетёй. раздаивание $, раздой т гохдоуадёпу264 озорной, шаловливый гогдоуадЦёН зе379, -Гт зе йок. расшалиться!I гогдгарЦаН306, -и, -ат йок. расцарапать! гогдгарауЦаН392, -ат, го2дгар||оуаН355, -иД пейок. Нйс. расцарапывать! Ьёгпё гогдгазЦаН392, -ат йок. расцарапать!; ргеп. <^а! згдсе истерзать! сёрдце гогдгазауЦаН392, -ат пейок. расцарапывать!; ргеп. ^а! згдсе терзать! сёрдце гогдгагдёпу264 раздражённый гогдгагдЦШ366, -Гт йок. (скэоёка, го1ге) раздразнить* II, разозлить! I; ргеп. (гоёйа- ооз1) раздражйтьП, кооог. раздразнить гогдгахд’ЦоуаН355, -ир пейок. (го1га1а) раз- дразнивать!, злить! I, ргеп. (гоёйаоозГ) воз- буждать!, дразнить*II го2дгЬапу264(2) ехы. оборванный, изодран- ный, рваный; потрёпанный, драный; ~ к!ик оборванный мальчишка го2(1гсеп||Г207, -1 з (Иёгки; коз11 ар.) (раз)- дроблёние з; (поку ар.) размозжёние з; ргеп. (ргоНоплка, перга1е1зкуск гатёгй ар.) разгром т, сокрушёние з гогдгоЬепозГ:168, -1 г раздробленность г гогдгоЬ||ГН356, -Гт йок. (сШЬ ар.) раскро- шйть*П; (кгоийи кНпу) раздробить*II, рас- крошить; ргеп. (1апуу НН ар.) раздробить го2(1гоЬ||И1 зе356, 3. оз. -Г зе йок. (о коизсе ар.) раскрошиться*II; (о кгоийё кНпу) рас- сыпаться*!; ргеп. (о НН ар.) раздробить- ся*!! го2(1го1||И1356, -Гт йок. (Нёгку кНпи) из- мельчить! I, размельчить! 1^ гогдго! || 111 зе356, 3. оз. -Г зе йок. (о Нёгкиу окИпёар.) измельчиться!I,размельчиться!I гогдго! ЦоуаН355, -ир пейок. (Нёгку кНпи) измельчать!, размельчать! гогдго! ЦоуаН зе355, 3. оз. -и]‘е зе пейок. измельчаться!, размельчаться! го2(1г(||И1356, -Гт йок. (Нёгк) раздробить*II; (киз сикги ар.) раздавить*II; (пока ар.) размозжить!I, раздавить; ргеп. (ргоНоп1кау пергсМзкё гатёгу ар.) разгромить*II, сокру- шить! I гогсНЦШ зе356,3.оз. -Г ж йок.раздробиться* II гогдгигоуас52, -е т 1еск.у когп. сепара- тор т гогдгихоуап||Г207, -!з 1еск.у когп. сепарация г гогдирЦаН306, -и, -ат йок. растоптать*!, 1ёг ргеп. (ИёзН) гогдирау||аН392, -ат пейок. растаптывать!, 1ёг ргеп. (НёзН) гохдигдЦШ366, -Гт йок. рассердить*II, вы- вести*! из себя Г02с1игс1||Ш зе366, -Гт ж йок. рассердиться*II, выйти*I из себя го2с!уоЛ|Ш356, -Гт йок. 1. (па йоё сазН) раздвоить!I, разделить*II надвое п. на две части. 2. (гог1оисИ) разлучить!I; ат зтг! паз пегохдуо]Г даже смёрть нас не разлучит гогдуоЛ|Ш зе356, 3. 08. -Г зе йок. (па йоё сазН) раздвоиться!I, разделиться*II надвое п. на две части го2ЙУо]||оуаН355, -иД пейок. 1. (па йоё сазН) раздваивать!, делить*II надвое п. на две части. 2. (гог1иёооа1) разлучать! го2(1уоЛ|оуаН зе355, 3. ]. -и]е зе пейок. (па йоё сазН) раздваиваться!, двойться!!; де- литься* II надвое п. на две части гоге- о. 1ёг гог- гогеЬгапЦГ207, -Г 5 (то1оги ар.) разборка г, демонтаж т гогеЬЦгаН300, -еги йок. 1. (то1ог, 1езеп1 ар.) разобрать*!; демонтировать*!. 2. ~га1 (з1) (пагай1 ргей ргас1 ар.) разобрать*!; (гЬог1) разобрать, раскупить* II. 3. (ргоЫёт, з1- 1иас1, рНс1пу ар.) разобрать*!, проанализи- ровать*!, анализировать*! пейок. I йок. • ^га! уё!и (аг. разобрать*! предложение. 4. коко (ргот1ио11 йо йизе) оЬ. пробрать*I кого; зе 1гр. гоге(1т||а127, -у г ое зро/. ^а рНс тей. эм- физёма г лёгких гогедпёпЦГ207, -Г 5 рассвёт т гогедпЦГН зе364, 3. оз. -Г зе йок. пеоз. рас- свести*!; ^Г1о зе рассвело гохедпГуЦаП зе392, 3. ]. -а зе пейок. пеоз. рассветать!, светать!; ^а зе рассветает, светает гогес1||гаН300, -еги йок. (ойёо) разорвать*!, кооог. разодрать*!, изодрать*!; (кйг[) рас- царапать!; ~га! до кгуе растерёть*! до крови, расцарапать! до крови п. в кровь, кооог. разодрать в кровь Г02ес1||га11 зе300, 3. /. -еге зе йок. (о ойёои) разорваться*!, кооог. разодраться*!, изод- раться*!; (о кйх1) расцарапаться! гогедгЦГН326, -и йок. (ойёо ар.) разорвать*!, кооог. разодрать*!, изодрать*!; (з1) (кйг1 ёкгаЬапип) расцарапать!, разодрать; (ра^у о Ьо1аск) натерёть*!, растерёть*! гогедгЦШ зе326, 3. ]. -е зе йок. (о ойёои ар.) разорваться*!, кооог. разодраться*!, изо- драться*! гогЦеИпаН307, -ехепи, Нйё. -хепи йок. 1. (газ1ир, гоёйаосе; тгаку ар.) разогнать*II; ргеп. (огротлпку, 1езкпо1и ар.) разогнать, про-
гнать* II; (о1ок) рассосать*!. 2. (1гиЬку) ёеск. раздать* гохЦеЬпаН зе307, -ехепи зе, -хепи зе йок. 1. (о рёзгт) броситься*II п. пустйться*II бежать; (о )егйс1) поскакать*I, пустйться*II во весь опор. 2. сип ро кот п. Ьег ргейт. (гикои, ИоИ ар.) замахнуться! чем на кого п. Ьег ргейт. гохейгЦаН352, -ар йок. (рагШ заски ар.) начать*! (играть п. игру) • ~а! пне зрог1. разыграть! мяч • -~а! пегуу ехрг. раздра- жйтьП нервы; расстроить!I кого гохейгЦаН зе352, -ар зе йок. 1. (о НийеЬпюН паз1го)1ск) начать*! играть. 2. (ргей оуз1ои- реп'гт, Ьёкет Игу) разыграться! гохейгауЦаН392, -ат пейок. (рагШ заски ар.) начинать! (играть п. игру) гохейгауЦаБ зе392, -ат зе пейок. 1. (о ки- йеЬпгск паз1го)1ск) начинать I играть. 2. (ргей оуз1оиреп1т, Ьёкет кгу ар.) разыгрываться! кооог. гохейгЦаН, Нйс. гохйгЦаЬ’353, -ер йок.1. (гкгек- 1ё ййу, то1ог ар.) р азо гр ёть!; ргеп. коко (па- йскпои1) распалйть!! кооог., воспламенйть!! кого. 2. (1ик, зпгк, оозк) растопйть*П гохейгЦаН зе, Нйс. гохйгЦаН зе353, -ер зе йок. 1. (о ййеск, о то1оги ар.) разогреться!; ргеп. (пайскпои! зе) распалйтьсяП кооог.', воспламениться!I. 2. (о 1ики, о оозки) рас- таять*!, растопйться*!!; (о зпёки ар.) рас- таять*! гохейНуЦаН, Нйс. гохйНуЦаН392, -ат пейок. 1. (гкгеЫё ййу, то1ог ар.) разогревать!; ргеп. коко (гогпёсооа1) распалять! кооог., воспламенять! кого. 2. (1ик, оозк, зп1к) рас- тапливать! гохейНу ЦаН зе, Нйс. гохйг!у||аН зе392, -ат зе пейок. 1. (о ййеск, о то1оги ар.) разогревать- ся!; ргеп. Ьег ргейт., рго со, сип распаляться! кооог. Ьег ргейт., чем, воспламеняться! Ьег ргейт. 2. (о 1ики, о оозки) таять*!, растапли- ваться!; (о зпёки) таять гохесйуё!е, гохесйуёпё рНз1. (сека1 ар.) взволнованно, трепетно, с трепетом гохесЙуёкзБ58, -I г взволнованность г, трепет пг гохесйуё!!|у2б4(1>, гохесйуёп||у264(2> взволно- ванный, трепетный; ^ё ргз!у дрожащие паль- цы; з ~ут Ыазет дрожащим от волнения голосом; Ьу! се!у ~у он был взволнован, он весь дрожал от волнения гохесЙуёпЦ!207, -! з волнёние 8, взволнован- ность г, трёпет т гохесйуЦёН, Нйс. гохесйуЦШ347, -ёр йок. ое зро). ~ё( п. зЬчту тронуть! струны; ргеп. коко (гайозьпё) взволновать*! кого гохесйуЦёН зе, Нйс. гохесйуЦШ зе347, -ё^1 зе йок. (о з1гипаск) задрожать!I, начать*! дро- жать; 1181Г з1готй зе ^ё!о листва дерёвьев задрожала п. зашелестёла, лйстья дерёвьев задрожали п. зашелестёли; ко!епа зе ^ё!а колённ задрожали; Ыаз зе ти ^ё! у него задрожал голос гохесЙу!у||аН392, -ат пейок. ое зро). ~а1 зкипу трогать! струны; ргеп. коко (гайоз1пё) волновать*! кого гохесйу!уЦаБ зе392, 3. ). -а зе пейок. (о з1ги- паск) начинать! дрожать гохе||]!Н зе299, -]’с!и зе йок. 1. (ргийсе роко- чет) начать*! ходйть; ~зе! зе к патёзН он направился к площади; йоШпу зе ~з!у часы опять пошлй. 2. (гйгпутл зтёгу) разойтйсь*!; ^11 зе йоти разойтйсь по домам. 3. 8 кут (з гоййгои ар.) разойтйсь*! с кем, уйтй*! от кого; зе у йоЬгёт разойтйсь по-хо- рошему; зе уе х!ёт разойтйсь со скан- далом п. поссорившись. 4. о сет з кут п. Ьег ргейт. (о койпосепь, о пагогеск ар.) разой- тйсь*! в чём с кем п. Ьег ргейт. гохек1апу264(2> (зка1у, когепу ар.) расчле- нённый; ]ахук (гтл)е) раздвоённый язык гохегп||1Ш308, -е1и йок. размолоть*!; ~!!1 па ргазек размолоть в порошок гохетпЦоиБ338, -и йок. (кПпи о ргз1еск ар.) размять*!; растерёть*! гохепЦу264 1. Нйс. 1о1ёг со патогену. 2. (йго- сгт )тёпет) урождённый; Моуакоуа, Вепе- зоуа Новакова, урождённая Бёнешова • ]е ~а Ро1ка по происхождёнию она полька. 3. (кийеЬпгк, гестк ар.) прирождённый, от природы гохер1зоуаБ (зе) о. гохр!зоуаН (зе) гохерпЦоий344, -и йок. 1. (кпо)Псек, каЬсй, паизпгсе ар.) расстегнуть!; гог. ^ои! з! 1!тес расстегнуть воротнйк. 2. (гисе) распросте- рёть*!; ^ои! нагие раскрыть*! объятия; '—'Ои! кгГсПа расправить*II крылья гохерпЦоиН зе344, -и зе йок. 1. (о кпо)Нс- каск, о паизп1с1ск, о каЬайи ар.) расстегнуть- ся!. 2. (о кНй1еск) распростерёться*!, рас- крыться*!. 3. расстегнуться!; ]е ггн йогко, г^и зе мне жарко, я расстегнусь гохергЦе144, -е г распря г, ссора г; тИ быть в ссоре; ргао. спор т гохерЦзаП310, -!зи, -181 йок. 1. (йоргз ар.) начать*! писать. 2. (й1оку рго кегсе, раННиги ар.) расписать*! • ^за! уугойп! йко!у (па (ейпоШоё ройпгку) екоп. распределйтьII про- изводственные задачи (мёжду предприя- тиями) гохерЦзаБ зе310, -!зи зе, -Ш зе йок. (оЬз'ггпё) расписаться*! кооог. гохегуапЦес95, -се т мёчущийся человёк гохегуЦаН301, -и йок. (за1у, кп1ки ар.) разорвать*!; ргеп. (пИго ар.) истерзать!, растерзать! гохегуапЦес95, -се т ехрг. плакса т, рёва т гохегуЦа! зе301, -и зе йок. ехрг. 1. (о зьгёпё, о то1оги ар.) заревёть*!, завыть*!. 2. (гогр1а- ка1 зе) оЬ. ехрг. разревёться*!, заревёть*! кооог. гохезсЫу264 рассохшийся гохезсйпЦоиН зе327, 3. ). -е зе йок. рассох- нуться! гохезИЦаН392, -ат пейок. рассылать! гохе||з1а!1зп, -з!и йок. разослать*! гохезтЦаН353, -ёД йок. рассмешйтьП гохезт||аН зе353, -ёр зе йок. рассмеять- ся*! гохезта!у264(2) (с1ооёк) рассмеявшийся; (оЬ- Нсе)) смеющийся, сияющий улыбкой гохезтауЦаН392, -ат пейок. смешйть!! гохезтауЦаН зе392, -ат зе пейок. начинать! смеяться гохезти1п||Ш364, -1т йок. коко навестй*! грусть на кого, опечалить! I кого гохезти!п||Ш зе364, -!т зе йок. загрустйть*!!, опечалиться! I гохезра!е рНз1. сонно; заспанно
го2езра1оз!158, -1 г сонливость г; V (пёсо Ьгисе1 ар.) спросонок Кооог., спросонья пезр1з., со сна, в сонном состоянии гогезра1у2б4(1) заспанный, сонный гогезрЦаН 8е378, -Гт 8е Кок. разоспаться*II го2ез!ау||ёН380, -Гт Кок. (Кит ар.) начать*! строить; ~ёпу ййт строящийся п. недостро- енный дом, дом в процессе строительства; ййт ]’е ~ёпу дом строится гогезГауЦШ356, -Гт Кок. (паЬу1ек ар.) рас- ставить* II; разместить* II; (з1гахе) расста- вить гогезГауЦШ зе356, 3. оз. -Г зе Кок. (Ко ко1а ар.) встать*I го2ез!аупу264 ое зро). ЬёЬ зрог1. эстафет- ный бег, эстафета х гогезГауЦоуаН355, -ир пеКок. расставлять!; размещать! гохез1ауЦоуаН зе355, 3. }. -и]е зе пеКок. становиться*!!, вставать*! гогезНгЦаН392, -ат пеКок. (коЪегсе ар.) расстилать!; ~а! зИё расставлять! сёти гогезНгЦаН зе392, 3. ]. -а зе пеКок. кпгх. (о зИпеск) расстилаться! Ьёхпё’, (о гоо(пё) простираться!, распростираться! Ьёхпё го2ез1||1аН300, -е!и Кок. 1. (роз1е1) постлать*!, кооог. постелить*!, приготовить*II; гогезИапа роз!е1 разобранная п. постланная п. кооог. постёленная постёль. 2. (з1ати ар.) разо- стлать*! гогезГоирЦШ зе362, 3. оз. -Г зе Кок. (о хаз1и- ри; о гепй, о 1езе ар.) расступиться*II; (о ргкпеск) разойтись*! гогез!||гГН325, -ги, -ги Кок. (коЬегес ар.) разостлать*!; ^гГ! зИё расставить*II сёти гогез!г||ГН зе325, 3. ]. -е зе Кок. кп1х. (о зИпи) разостлаться*! Ьёхпё’, (о йКоИ ар.) просте- рёться*!, распростерёться*! гогез!ир, гогзГщр1, -и т зрог1. интервал т гогез1:ирЦоуаН зе355, 3. -и]е зе пеКок. (о хаз1ири’, о хетл, о 1езе ар.) расступаться!; (о ргкпеск) расходиться*II Г02ез!у1||аН392, -ат пеКок. 1. (роз1е1) стлать*!, постилать!. 2. (з1ати ар.) рассти- лать! гогезусИЦаП зе, гогезусЬЦаН зе392, 3. ]. -а зе пеКок. рассыхаться! гогезЦГН348, -Ц1 Кок. (за1у ар.) начать*! шить гогезКЦаН301, -и Кок. коко з кут натра- вить* II кого на кого, стравить*II кого с кем кооог,’, настроить! I, восстановить* II кого против кого Г02ез!уау||аН392, -ат пеКок. коко з кут на- травливать! кого на кого, стравливать! кого с кем кооог.’, настраивать!, восстанавливать! кого против кого гогеГпоиН о. гогШГ гоге!||гГН325, -ги, -ги Кок. (па ргазек’, Ьагоу па р1а1по ар.) растерёть*! Г02еу!а1у264(2) (ёа1у, о1азу ар.) развеваю- щийся гогеуЦгШ325, -ги, -ги Кок. (Коеге, окпо ар.) раскрыть*!; растворить*II; (кп1ки’, ос1‘, Кез1- п1к ар.) раскрыть; рёз! разжать*! ку- лак; ~гИ зк!айасГ з!й1 разложить*II склад- ной стол; ~гН пагис раскрыть*! объятия гогеугЦШ зе325, 3. /. -е зе Кок. раскрыться*! гогегКЦН364, -гл Кок. разозлить! I, обо- злить! I гогегпЦаН392, -ат Кок. коко, со оК коко, секо (1ех оК ргаоКу ар.) различить!I, отличйтьП кого, что от кого, чего-, (Ыазу) различйть что • (хгакет, роз1аои о зеги ар.) различйть, рассмотрёть*!!, разглядёть*!!, распознать! гогегпауЦаН392, -ат пеКок. коко, со оК коко, секо различать!, отличать! кого, что от кого, чего-, (Коо)ёаЫ, гйхпё Ыазу ар.) различать кого, что • (хгакет, оЬгузу V т1хе ар.) раз- личать!, распознавать*! гогегпЦШ зе388, 3. оз. -Г зе Кок. (о з1гипаск) зазвучать!!,зазвенёть!1; задрожать!I; (о хоо- пи) зазвучать, зазвонйть!!; (о киКЬё, о Ыазе, о р1зп1) зазвучать гогегпГуЦаН зе392, 3. -а зе пеКок. (о з!ги- паск) начинать! звучать, начинать звенёть; (о Ыазе) начинать звучать; (о хоопи) начи- нать звонйть; (о киКЬё, о р1зп1 ар.) начинать звучать гогегрГуЦаН зе, НКс. гоггрГуЦай зе392, -ат зе Кок. распёться*! гогегуисЦеИ зе, НКс. гоггуисЦеН зе375, 3. оз. -Г зе Кок. 1о1ёх со гогегпШ зе гогехГгаН о. гоггГгаН гогехгапу264 хкгиЬ. прожорливый кооог. гохехЦгаН300, 3. /. -еге Кок. (о ёегоо1ос1) проточйть*!!; (о то1еск) побйть*!, проёсть* • (о кузеПпё, о гх1) разъёсть* гохехЦгаН зе300, -еги зе Кок. хкгиЬ. разъёсть- ся* кооог. гохПакЦа!392, -ат, гохПакпЦои!328, -и Кок. (зк1еп1с1 ар.) оЬ. ехрг. раскокать! пезр1з., зргз. разбйть*! го21пикап||у264(2> ехрг. беспрестанно хны- кающий кооог., плаксйвый; ~ё йИё плакса т I х, нюня т I х кооог. гогГпикЦаН зе392, -ат зе Кок. ехрг. расхны- каться*! кооог. гогГоГгЦоуа!355, -и]Г Кок. (реп1хе) оЬ. ехрг. растранжйритьН гохГоикЦаН392, -ат Кок. 1. (ИзИ па озескпу з1гапу ар.) раздуть!. 2. (океп, рзкНёки ар.) раздуть! гогГоикауЦаН392, -ат, гогГикЦоуаН355, -ир пеКок. 1. (ИзИ па озескпу з1гапу ар.) разду- вать!. 2. (океп, рзкги ар.) раздувать! го2На1епк||а130, -у х блузка х с открытым воротом; (рапзка) рубашка х апаш го2ка1епкоуу264 (Итес) открытый Г02Ьа1епу264 (Итес, коШе ар.) нараспашку кооог. гохЬа!||Ш356, -Гт Кок. (р1аз{ ар.) распах- нуть!; (кгиК) обнажйть!! гогйа! ЦоуаН355, -ир пеКок. распахивать! гохЬапЦёН379, -Гт пеКок. 1. (хоёКаосе’, о11г тгаку ар.) разгонять!, 1ёх ргеп. (зтЫпё охроттку, 1езкпо1и ар.)’, (о1ок) рассасывать!. 2. (1гиЬку) 1еск. раздавать*!, расширять! гохЬапЦёН зе379, -Гт зе пеКок. Ьех ргеКт. п. сип ро кот замахиваться! Ьех ргеКт. п. чем на кого гогйагапё рНз1. (зро1и хИ) не в ладу, не в ладах гохИагапоз!158, -1 х расстройство з, дезорга- низация X го2Ьагап||у264(2> (с1ооёк) неуравновёшен- ный; (пИго) раздвоённый; (гоКигпё ротёгу) разлаженный; хЦе у ^усй гойГйпусИ ротё- гесЬ у него отношёния в семьё разлади- лись, в семьё у него разлад
гохНахепу264 (рарьгу, кгаёку ар.) разбросан- ный, раскиданный; (зепо) разбросанный; ргеп. (туз1епку) разбросанный, беспорядоч- ный гохИахЦеН379, -!т йок. 1. (рар1гу, йг1о1 ар.) разбросать!, раскидать!, кооог. расшвырять!; (кгаску ар.) разбросать, раскидать кооог.; (зепо) раскидать. 2. (ретге, ]тёп1) растран- жирить! I, расшвырять! кооог. 3. коко (гог- ШИ) оЬ. ехрг. взволновать*! кого зр1з. □ !еЬе П1с пегохНах! тебе всё трын-трава. 4. е! 81 !о 8 кут, е! 81 коко оЬ. не поладить* II с кем кооог. гохЬахЦеН 8е379, 3. (. -! 8е йок. (о кога1каск ар.) раскатиться*II, рассыпаться*! гохЪахоуаспоз!158, -1 х расточительство 8 гохИахоуаспу264 расточительный гохЬахЦоуаН355, -ир пейок. (рарггу, кгап1с( йпо1 ар.) разбрасывать!, раскидывать!; ко- оог. расшвыривать!; (кгаску) разбрасывать, раскидывать кооог.; (зепо) раскидывать □ оуа! 81(ё расставлять! сети; оуа! гиката размахивать! руками, жестикулировать*!. 2. со п. Ьег ргейт. (ретге) разбрасывать!, транжирить!! кооог., тратить*!! что; Ьег ргейт. тратиться*II; оуа!1 8е 1гр. гохН1а817, -и т 1. (оузИапь) радиовещание 8, радио пезк1. з; 8кокку школьный радио- узел; хауоскн' заводской радиоузел; гпкйн местное радио; хаНгагнсп! зарубежное радио; <—' ро дга!ё радиосеть г, радиовещание по проводам; уу811а! ет п. у е переда- вать по радио; ро81исЬас '—и радиослуша- тель т. 2. ((пзШисе) радио 8; ргахвку уу- 811а!... пражское радио п. радио Праги пере- давало...; Ьийоуа '—и здание радиоцентра гохН1а8||Ш359, -!т йок. разгласить*II, пре- дать* гласности, сделать! достоянием глас- ности гохЫа8||Ш 8е359, 3. оз. -! 8е йок. стать*! п. сделаться! известным, сделаться достоянием гласности гохй1а8оу||у264 радиовещательный, радио-; —'У Ыа8а!е1 диктор т радио; '—'у кошепШог радиокомментатор т, радиообозреватель т; ~ё уу811ап! радиопередача г, передача # по радио; ~а хргауа п. ге!асе радиосообщёние з, сообщение по радио; ё хргауос!а]8!у1 радио- информация г; '—а Ье8ес1а бесёда по радио; /—а йга радиопостановка г; —ё поушу радио- газёта г; ~ё ра8гпо радиомонтаж т; '—у ро- гас! п. рго^гат программа радиопередач, ра- диопрограмма г; ~у рго]еу выступлёние по радио; тё! '—у рпреу он выступал по радио; —4 герог!ах радиорепортаж т; '—а игпуег8Иа курс лёкций (передаваемый) по радио; ё ха- г!хеп1 радиооборудование 8; ~у уу811ас радио- передатчик т; у ргцнпас радиоприёмник т; '—а 8(атсе радиостанция г гохЫа8епу264 (з1гоко, йа1еко) извёстный, по- пулярный гохЫазЦоуаН355, -ир пейок. разглашать!, предавать*! гласности, дёлать! достоянием гласности гохЫазЦоуаН 8е355, 3. р -и]е 8е пейок. раз- глашаться!, становиться*II извёстным, ста- новиться достоянием гласности гохЫед1, -и т 1. (з оёге, з когу ар.) вид т; тё! ро се!ёт 8а1е ему был хорошо виден весь зал. 2. кругозор т; роННску ~ полити- ческий кругозор; та ро И!ега!иге он очень начитан, он хорошо разбирается в литературе гохЫе^пЦа127, -у г наблюдательная вышка, обзорная башня гохЫё^п||ои!1 8е, оЬ. гохЫ!йп||ои! 8е327, -и 8е йок. осмотрёться*II, оглядёться*!!; оки- нуть! взглядом п. взором п. глазами что гохЫ!х||е!1 8е379, -!т 8е пейок. осматривать- ся!, оглядываться!; окидывать! взглядом п. взором п. глазами что гохЫо^Ца!!392, -ат йок. изгрызть*!, раз- грызть*! гохЫойауЦа!!392, -ат пейок. изгрызать!, раз- грызать! гохйпёуапё ргьз1. рассёрженно, сердйто гохЬпёуапу264(2> рассёрженный, сердитый; разозлённый; разгнёванный гохйпёуЦаН392, -ат йок. рассердить* II, разозлить!!; разгнёвать! гохЬпёуЦаН 8е392, -ат 8е йок. 1. па коко, со, рго со, пай с1т п. Ьег ргейт. рассердиться* 11 на кого, что, из-за чего п. Ьег ргейт. 2. 8 кут поссориться!I, рассориться!I с кем гохНойс!267 1 . третёйский, арбитражный;^ —, коггмзе арбитражная комиссия; Нхеп! третёйское производство; 8оис! ргао. третёйский суд. 2. гохЬойсЦ!122, -Жо т ргао. третёйский судья, арбитр т; зрог1. судья, арбитр; Ыауп! п. угсЬп! <—! главный судья; ЬосЗоуу <—! (о гокооат) боковой судья; оо). посрёдник т гохЬо<3||Ш356, -!т йок. (1е1аку ар.) разбро- сать!; (зепо) раскидать!; '—И 8 Не расста- вить* II сёти; ргеп. 1! 811ё, !епа!а расста- вить сёти п. ловушки, раскинуть! сеть □ гиката л. гисе развести*! руками гохЬойпё рпз1. 1. (]ейпа?, ойрооёйё! ар.) решительно; (ойтИпои!, ойергИ ар.) реши- тельно, категорически; !гуа! па сет кате- горически настаивать на чём. 2. (игсИё) не- сомнённо, безусловно; ти81те ргЦ1! уса8 мы во что бы то ни стало должны прийти вовремя; ]е (о 1ер81 это безусловно лучше гохйо(!по81158, -1 г решительность г, реши- мость г; хаба! 8 ^1 п. 8е у§1 категорически трёбовать, трёбовать со всей решительностью гохйо^ЦпоиН327, -пи йок. со, о кот, о сет решйтьП что п. з 1п[.; принять*! решёние о ком, чём; г^пои! 8рог решйть спор; ^пои! о паугйи принять решёние о проёкте; ^пои! со Й1а8оуап1ш, 1о8ет решйть что голосова- нием, жрёбием; ~пои( ЬИуп п. Ьо] решйть судьбу боя, решйть бой; '—пои! о уИёхвМ решйть побёду гохЬос!||поиН 8е327, -пи 8е йок. 1. решйть- сяП; '—пои! 8е к сети п. з 1п). решйться на что п. з 1п)., решйть!I 8 т).; ]е8(ё пеп! пи! он ещё не решйл(ся). 2. рго со из- брать*! что, остановйться*!! на чём; /—пои! 8е рго рокгок избрать путь прогрёсса. 3. /гр. к гохЬос!пои!1 гох!ю(1пи!||1207, -1 8 решёние 8; копеспё ~ 1 окончательное решёние; роЛе 4 по решё- нию; до8рё! к —4 прийтй к решёнию гохЬо(1п||у264(2) 1 . (ййег, оЬга1, оИо, з1ооо ар.) решающий, решйтельный; <—у окагпглк ре- шающий п. решйтельный момёнт; V ё сЬуШ в решающую п. в решйтельную минуту; '—'уги хрйвоЬет решйтельным образом; ~ а ора!геп! решйтельные мёры. 2. (с1ооёк, рооа-
ка, ой1е ар.) решительный; (рго1ез1, роёайаоек ар.) решительный, категорический. 3. (йз- рёск, г1ерзеп1, 1а1еп1 ар.) кооог. несомнен- ный, безусловный зрьз. гохкодоуап!|!207, -! 5 решение 5; зуокода п. зуокодпё свобода выбора гохкоЩоуа!!355, -ир пейок. 1. со, о кот, сет решать! что, принимать! решение о ком, чём', ^оуа! зрог решать спор; ^оуа! о паугки принимать решение о проекте; ~оуа! о зуёт озиди решать свою судьбу; ~оуа! со ЫазоуапГт, 1о8ет решать что голосованием, жребием • !о пегохко(1и]’е это не важно; з!аг! пегохкоди]е возраст тут не главное • (зроНоопь иЛкапГ) зрог!. судить*II. 2. рас- поряжаться!; кНо 1ас1у ^и]е? кто здесь рас- поряжается? гохкодЦоуа!! зе355, -и]! зе пейок. 1. решать- ся I; ~оуа! зе к сети п. з 1п{. решаться! на чтд п. з 1п{. 2. рго со выбирать! что\ останав- ливаться! на чём', ^оуа! зе рго рокгок изби- рать! путь прогресса. 3. 1гр. к гохкодоуа!! гохкодщк!267 решающий, решительный; Ы!уа решительный п. решающий бой; г—' к!аз решающий голос; !о ]е это решает дёло; !о пеп! это не решает дела гохко]п||!!1364, -!т йок. ропёк. кп1ё. (газоЬу ар.) умножить!!, увеличить!! Ьёхпё', (оёйо- тозН) обогатить*II, расширить!I Ьёёпё гохко]п||1!1 зе364, 3. оз. -1 зе йок. ропёк. кпьё. (о газоЬаск ар.) умножиться!I, увелйчить- ся!1 Ьёёпё', (о оёйотоз1еск) обогатиться*II, расшириться!I Ьёёпё гохко]‘п||оуа!!355, -ир пейок. ропёк. кпьё. (газоЬу ар.) умножать!, увеличивать! Ьёёпё', (оёйотозИ) обогащать!, расширять! Ьёёпё гохко]‘п||оуа!1 зе355, 3. /. -и]е зе пейок. ропёк. кп1ё. (о газоЬаск) умножаться!, увеличи- ваться! Ьёёпё', (о оёйотоз1еск) обогащаться!, расширяться! Ьёёпё гохкогкпё рг1з1. негодующе, возмущённо гохког1еп||Г207, -15, гохкогкпоз!158, -I ё него- дование 5, возмущение 5 гохког1епу264(2> негодующий, возмущён- ный, полный негодования п. возмущения гохког1||1!1 зе364, -!т зе йок. ропёк. кп1ё. вознегодовать*!, возмутиться* II, прийти*! в негодование п. в возмущёние Ьёёпё', ^1! зе па коко, со возмутиться кем, чем гохког1||оуа!1 зе355, -ир зе пейок. ропёк. кп1ё. негодовать*!, возмущаться!, приходить* II в негодование п. в возмущёние; ^оуа! зе па коко, со негодовать на кого, что, возму- щаться кем, чем гохкогсепё рг1з1. раздосадован но, возму- щённо, негодующе гохкогсепЦ!207, -! 5, гохкогсепоз!158, -1 ё досада ё, возмущёние 5, негодование 5 гохкогсепу264(2) раздосадованный, возму- щённый, негодующий, полный негодования; Ьо] ожесточённый бой гохкогс||1!1364, -1т йок. раздосадовать*!, воз- мутить* II; Ьу! ~еп возмущаться!, негодо- вать*! гохкогсЦШ зе364, -!т зе йок. па коко, со, пай сип п. Ьег ргейт. возмутиться*II кем, чем п. Ьег ргейт. гохкогсЦоуаН355, -ир пейок. коко вызывать! возмущёние п. негодование п. досаду у кого, возмущать! кого гохкогс||оуа!1 зе355, -ир зе пейок. па коко, со, пай кут, сип п. Ьег ргейт. досадовать*! на кого, что п. Ьег ргейт., возмущаться! кем, чем п. Ьег ргейт., негодовать*! гохког||е!1 зе375, 3. оз.-\ зе йок. (о окп1 ар.) разгорётьсяП, 1ёё ргеп. (о ос1ск, о 1оаНск) гохког!у||а!1 зе392, 3. -а зе пейок. разго- раться!, 1ёё ргеп. (о осьск, о 1оаг1ск) гохкоз!||1!1 зе368, 3. оз. -! зе йок. кп1ё. (о кИ- йи, о т1сеп1) водвориться!I, воцариться!!; ^По зе ЬгоЬоуё !кко наступила гробовая тишина, воцарилась п. наступила мёртвая тишина гохкоирЦаН306, -и, -ат йок. 1. (коираски, оИг огско1ку з1готй ар.) раскачать!. 2. коко, со к сети (к сиги ар.) оЬ. ехрг. раскачать!, расшевелить* II кого, что на чтд гохкоирЦаН зе306, -и зе, -ат зе йок. 1. (о гоо- пи ар.) раскачаться!. 2. к сети п. Ьег ргейт. оЬ. ехрг. раскачаться! на чтд п. Ьег ргейт.', пакопес зе ^а! к одскоди наконёц он собрался уходить пеи1г. гохкоирау||а!!392, -ат пейок. 1. (коираски ар.) раскачивать!. 2. коко, со к сети оЬ. ехрг. раскачивать!, расшевёливать! когд, что на чтд кооог. гохЬоирауЦаН зе392, -ат зе пейок. 1. раска- чиваться!. 2. к сети п. Ьег ргейт. оЬ. ехрг. раскачиваться! на чтд п. Ьег ргейт. гохкоуог1, -и т разговор т; ккГотску ~ разговор по телефону, телефонный разговор; да! зе до ~и завести разговор; ггн'гоуё ~у (]ейпап1) мирные переговоры гохкоуог ||1!1 зе356, -!гп зе йок. з кут о кот, сет п. Ьег ргейт. разговориться!I, вступить* II в разговор с кем о кдм, чём п. Ьег ргейт., заговорить!I о кдм, чём п. Ьег ргейт. гохкоуог ||оуа!1 зе355, -ир зе пейок. з кут о кот, сет п. Ьег ргейт. начинать! говорйть, заговаривать!, вступать! в разговор с кем о кдм, чём п. Ьег ргейт. гохкгаЬЦа!!302, -и йок. (гакоп, роре1 ар.) разгрестй*!; ргеп. (оёсь ое зкг1п1 ар.) оЬ. ехрг. перерыть*! гохкгакауЦа!!392, -ат, го^кгаЬЦоуа!!355, -ир пейок. (гакопу, роре1 ар.) разгребать!; ргеп. (оёс1 ое зкгШ ар.) оЬ. ехрг. перерывать! гохкгаЬп||ои!1327, -и йок. разгрестй*! гохкгапЦ!207, -! 5 (йоои окгезй ар.) рубёж т, гранйца ё; (зоёНа а зИпи) гранйца; па ~! дуои з!о1е!1 п. з!а1е!1 на рубежё двух веков п. столётий гохкгп||ои!1338, -и йок. (гаоёз, оё1ое ар.) раздвйнуть!; (козШ) распахнуть! гохкгп||ои!1 зе338, 3. ]. -е зе йок. (о гаоёзи, о оё1огск ар.) раздвйнуться!; (о козШ ар.) распахнуться! гохкгп||оуа!1356, -и]1 пейок. (гаоёз, оё1ое ар.) раздвигать!; (козШ) распахивать! гохкгп||оуа!1 зе356, 3. ]. -и]е зе пейок. (о га- оёзи, о оё1о1ск ар.) раздвигаться!; (о козШ ар.) распахиваться! гохкгуЦха!!315, -ги, -хат, кп1ё. -г! йок. разгрызть*! гохкгухау||а!1392, -ат пейок. разгрызать! гохкгаН (зе) о. гохекга!1 (зе) гохкгезеп||!2()7, -! 5 с1гк. отпущёние 5 грехов; дауа! ~! отпускать грехй^ гохНг!уа!1 (зе) о. гохекг!уа!1 (зе) гохкидЦа125, -у ё киск. «рбзгуда» ё (твордг,
растёртый с маслом, молоком или сметаной и заправленный тмином, зелёным луком или укропом) гогйуЬЦаН306, -и, -ат йок. (гкгек1ё ргз1у, поку ар.) размять*! кооог.', ргеп. коко к сети ехрг. раскачать!, расшевелить*II кого на что гогЪуЬЦаН зе306, -и зе, -ат зе йок. (о гкгек- 1уск ргз1еск, о покои ар.) начать*! шевелиться; (о с1ооёки) размяться*!; ргеп. к сети п. Ьег ргейт. (к сти) ехрг. раскачаться! на что п. Ьег ргейт. гогНуЬау||аН392, -ат пейок. со (гкгеМё ргз1у, поку) начинать! шевелить чем, кооог. разми- нать! что', ргеп. коко к сети ехрг. раскачи- вать!, расшевеливать! кого на что гогЬуЬау||аН зе392, -ат зе пейок. (о гкгек- 1уск ргз1еск, о покои) начинать! шевелиться; (о Ыооёки) разминаться! кооог.’, ргеп. к сети п. Ьег ргейт. ехрг. раскачиваться! на что п. Ьег ргейт. гогЬускапу264(2) разнеженный, избалован- ный, кооог. разбалованный Г02Йуск||аН392, -ат йок. разнежить!I, изба- ловать*!, кооог. разбаловать*! гогЬускауЦаН392, -ат пейок. разнеживать!, избаловывать!, кооог. разбаловывать! гогсЬагЦеН зе379, -!т зе пейок. 1. (гйгпутг зтёгу) расходиться*II; ^е! зе дотй расхо- диться по домам. 2. з кут (з гойтои ар.) расходиться*II с кем', зе у доЬгёт рас- ходиться по-хорошему; ~е! зе уе г!ёт рас- ходйться со скандалом п. поссорившись. 3. о ёет з кут п. Ьег ргейт. (о койпосет, о па- гогеск ар.) расходиться*II в чём с кем п. Ьег ргейт. гогсЬесЫЦаН392, -ат йок. рассмешить!I гогсЬесй!||аН зе392, -ат зе йок. рассмеять- ся*!, расхохотаться*! гогсйод1, -и т 1. расхождение 8, расход т\ оо]. (роое1) разойдись! 2. (1оисеп1) рас- ставание з • (рга1е1, тапге1й ар.) разрыв т. 3. ое зро]. ~ ко1е]е ге1ег. ширина г колей п. путй го2сйод||1Н356, -!т йок. (пооё Ьо1у) разно- сйть*П гогсйодЩН зе356, -йп зе йок. (ро й1оикёт зегет ар.) расходйться*П гогсйодпЦа179, -ё г ое зро). па ~ои на про- щание гогсйодш'к6, -и т Ьо1. очйток т\ уе!ку очйток большой, заячья капуста, скрипун т гогсйгоирЦаН306, -и, -ат йок. (сикг ар.) разгрызть*! (с хрустом) го21п||ку130, -ек г тп. 1о1ёг со йгогшку гог]агепё рпз1. (зе зтсй) оживлённо, весело го2]’агеп||у264(2) (йзтёо, гаЬаоа ар.) ожив- лённый, весёлый; (коз1ё, 1апесп1с1) весёлый; па!ада приподнятое настроение го2]аг||И1356, -йп йок. развеселйть!! го2]аг||И1 зе356, -!ш зе йок. (отет; о 1апес- п1с1ск ар.) развеселйться!!; разойтйсь*1 го2]’аг||оуаН355, -иД пейок. веселйть!!, под- нимать! настроение го2]аг||оуаН зе355, -ир зе пейок. (отет, о 1а- песпилск ар.) становйться*!! весёлым, рас- ходйться*!! го2]’азапу264(2> ликующий гогрз||а11 зе392, -ат зе йок. возликовать*!, прийтй*! в восторг го2]азпёпу264(2) просветлённый гог]азп||1Н366, -йп йок. (гасктигепё се1о ар.) прояснйть!! го2]азп||1Н зе366, 3. оз. -! зе йок. 1. (о пеЫ) просветлеть!, просветл ёться!, прояснеть!, проясниться!I; пеоз. зе прояснеет; ргеп. (о 1оаг1, о ос1ск) просветлеть!, прояснйться, просиять!. 2. ое зро/. пеоз. па]’едпои зе ти пйс. у него вдруг прояснйлось в голове; вдруг его осенйло го2]азп||оуаи355, -ир пейок. (оагпои 1оаг) прояснять!; йзтёу угду ^оуа! ]ейо оЬИсе) его лицо всегда освещала улыбка п. всегда освещалось улыбкой го2]’азп||оуаН зе355, 3. (. -и]’е зе пейок. 1. (о пеЫ ро йезИ) проясниваться!; пеоз. ~и]е зе прояснивается; ргеп. (о Ып, о ос1ск) свет- леть!, проясняться!. 2. оезро]. пеоз. рота!и зе ^оуа!о пйс. постепенно у неё прояснялось в голове п. ей становйлось ясно го2]е||Н299, -ди йок. 1. (ойг ар.) привестй*! в движёние. 2. кооог. (ргас1, оугоЬи ар.) наладить*II, начать*! зр1з.; (зко1еп[, сук1из ргейпазек ар.) развернуть!, организовать*! зр1з. го2]’е||Н зе299, -ди зе йок. 1. (па гйгпё з1гапу) разъёхаться*!. 2. (о ооге; о о1аки ар.) тро- нуться! (с мёста); (гоузИ гуск1оз1) набрать*! ход п. скорость; (о 1е1ай1е) дать* п. взять* I разбёг; ]зет зе до РгаЬу я отправился п. поёхал в Прагу. 3. кооог. (о з1го}1, о то1оги) начать*! работать, заработать! зр1з.; ргеп. (о оугоЬё) наладиться*II; пойтй*! полным ходом зргз.; зои(ё2 зе ~1а уе узесй родтсйй соревнование развернулось на всех пред- приятиях; родтку зе ~1у пар!по предприя- тия начали работать полным ходом го2]егд16, -и т начало 8 движёния, разгон т; ~ 1е(ад1а 1е1. разбёг т (самолёта) Г02]е2дёпу о. гог^ехдёпу го2]е2д||1Н365, -йп йок. (сез1и) разъёз- дить*!! го2]е2доу||у264 ое зро]. ^а дгайа 1е1. взлёт- ная полоса го2]’егдёпу, го2]егдёпу264 (сез1а ар.) разъ- ёзженный го2]егепу264(2> взъерошенный, взлохмачен- ный, растрёпанный го2]е2||И1 зе356, 3. оз. -! зе йок. (о о1азеск) взъерошиться!!, кооог. взлохматиться*II го2|1тап||1207, -! 8 размышлёние 8, раздумье 8, саз1о тп. размышлёния, раздумья Г02]1т||аН392, -ат пейок. о сет, пай ёип размышлять1, раздумывать! о чём, над чём го2]1ппауу264(2) (ё1ооёк, рооака ар.) склон- ный к размышлёниям п. к раздумьям гогрйепу264 (гапа) растравленный, разбе- режённый; ргеп. (туз1 ар.) взволнованный го2]Иг||И1367, -!т йок. (гапи) растравйть*II, разбередйть*!!; ргеп. (туз1 ар.) взволно- вать*! го2]11г||1Н зе367, 3. оз. -Г зе йок. (о гапё) растравйться*II, разбередйться*!!; ргеп. (о тузН ар.) взволноваться*! гогр'уепоз!158, -1 г шаловлйвость г, неуго- монность г го2]!уепу264(2> (Мик ар.) неугомонный, ша- ловлйвый Г02]12У||Иг364, -йп йок. (1оаг ар.) изъяз- вйть*П • (гапи) пйс. разбередйть*II, рас- травйть* II Ьёгпё
гохрху||И! зе364, 3. оз. -1 зе йок. (о 1оаН) изъязвйться*!!, покрыться*! язвами • (о гапё) растравиться*II гох]!хй||ёН379, -!т пейок. 1. (ойг ар.) при- водить* II в движение. 2. (ргасг, оугоЬи ар.) кооог. развёртывать!, налаживать! зргз. гох]’!хй||ёН зе379, -!гп зе пейок. 1. (па гйгпё з1гапу) разъезжаться!. 2. (о ооге, о аи1ото- Ы1и, о о1аки ар.) трогаться! (с места); (гоу- $ооа1 гуск1оз1) набирать! ход п. скорость; (о 1е1ай1е) брать*! разбёг. 3. кооог. (о з1го]1) начинать! работать зргз.1; ргеп. (о оугоЬё, о ргасг ар.) налаживаться!, развёртываться! зргз.', ростку зе рота!и ~ё]! предприятия постепенно начинают работать полным ходом гохр'хй’кЦа130, -у ё 1. разгон т, начало 5 движёния. 2. зроН. заезд т гохкасепу264 ктё. рассвирепевший, разъ- ярённый Ьёёпё гохказ!||аН зе313, -и зе йок. раскашляться!, закашляться! гохка!||Ш зе356, -!ш зе йок. кпгё. рассвире- петь!, разъяриться!I Ьёёпё гохках17, -и т приказ т\ приказание 5, распоряжёние з; р!зетпу письменный при- каз; х ^н, па ~ по приказу п. распоряже- нию; ууйа!, 8р1п11, ойуо!а! отдать, выпол- нить, отменить приказ; ]е приказ есть приказ • оо]. агшайп! приказ по армии; Ьо]’оуу ~ боевой приказ; сез1:оуп! команди- ровочное предписание; йепп! приказ по строевой части; к росЬойи, к й!оки приказ о выступлении, о наступлении; р'хйп! ёе1ег. путевой лист гохкаЦхаН310, -хи, -х! йок. коти со п. з ш/. приказать*! кому з ш/., (от)дать* приказ, велётьII кому з т/.; распорядиться*II з ш/. гохкахоуас!267 (1бп) повелительный • ]аг. ~ хрйзоЬ повелительное наклонёние; уё!а повелительное предложёние гохкахоуаспу264(2) повелительный гохках||оуаН355, -иД пейок. коти со п. з ш/. приказывать!, (от)давать*! приказ(ы) кому з гп)., велётьII з ш/.; распоряжаться! з ш/. гохке]Ь||аН зе392, 3. ]. -а зе йок. (о кизаск ар.) загоготать*!, начать*! гоготать гохк1ай\ -и т 1. разложёние з, распад т • скет. разложёние з; )уг. зуё!1а диспёр- сия г; з!1у разложёние силы; зйё1. 1еск. ~ (1е1еоггпгко) оЬгахи развёртка ё изображё- ния; гайкоуу строчная развёртка; па ргуос1пИе!е та1. разложёние на простые мно- жители. 2. (ИзН, тг1оо1 ар.) разложёние з, распад т\ ргеп. (з1а1и, козройагзёог, (еийаЛпгко гайи ар.) разложёние, распад, развал т\ (тога1п1) разложёние, распад; агтайу разложёние армии. 3. (ройгоЬпу оук1ай) анализ т, разбор т гохк!айас!267 (зШ, роз1е1 ар.) раскладной; складной; раздвижной гохк!айаск||а130, -у ё (роз1е1) оЬ. а з1ап§. раскладушка ё гохк!ай||аН392, -ат пейок. 1. (йагку па з1й1, кп1ку па роНссе ар.) раскладывать!, расстав- лять!, размещать!; (за1у ро ёгйИск) раскла- дывать. 2. (поогпу, тари ар.) раскладывать!, разворачивать!; (роз1е1) разбирать!; (§аис) раздвигать!. 3. (з1го)ек па зоиёаз1ку ар.) раз- бирать! • /у?., скет. разлагать!; (сгз1о) па с1пИе!е та!. разлагать на множители. 4. (зро1еёпоз1, тогайпё ар.) разлагать!. 5. (з1- госе ар.) ропёк. газ/. объяснять!, разъяс- нять!, рассказывать! Ьёёпё, кооог. толковать*! ф /—'а! гиката жестикулйровать*! гохк!ай||аН зе392, -ат зе пейок. 1. (о рокоН, о роНск ар.) простираться!, распростираться! • (о оё1огск) ропёк. кпгё. простираться! Ьёёпё. 2. (о тазе ар.) разлагаться!, 1ёёскет., )уг. • ргеп. (о агтайё ар.) разлагаться!, разваливаться!; (тога1пё) разлагаться гохк!айпё рпз1. (рйзоЬИ) разлагающе, раз- лагающим образом гохк!айп||у264 1 . (сгппоз1, оПо) разлагаю- щий; ~у Х1уе1 разлагающий элемёнт. 2. ое зро]. ~а геаксе скет. реакция разложёния гохк!ер||аН306, -и, -ат йок. (р1еск, йгсй) расплющитьII; (тазо) отбйть* I гохк!ер||аН зе306, -и зе, -ат зе йок. (о ргз1еск, о ко1епои) задрожать!I, начать*! дрожать, затрястйсь*!, начать трястйсь; а! зе х1тои задрожать от холода гохк!ерау||а!1392, -ат пейок. (р1еск, йга1) расплющивать!; (тазо) отбивать! гохк!ерау||аН зе392, -ат зе пейок. (о ргз1еск, о ко1епои) начинать! дрожать п. трястйсь гохк!ерп||оиН327, -и йок. (оа]1ско) разбйть*! гохкИхепу264 (паЬу1ек ар.) расклёившийся, 1ёё ргеп. (о тапёе1з1о1) ехрг. гохк!!х||1Н зе359, 3. оз. -! зе йок. (о паЬу^ки ар.) расклёиться!!, 1ёё ргеп. (о тапёе1з1ог ар.) ехрг. гохкИхЦоуаН зе355, 3. /.-и]е зе пейок. (о по- купки ар.) расклёиваться!, 1ёё ргеп. (о кагпг ар.) гохк!о!||аН, гохк!оу||аН306, -и, -ат йок. рас- клевать*! гохк1оТау||а1л, гохк!оуау||аН392, -ат пейок. расклёвывать! гохкшН1, -и т (уг. двойная амплитуда гохктИЦаН392, -ат йок. (з1гипи ар.) при- вестй*! в колебательное движёние, раска- чать! гохктИ||аН зе392, 3. ]. -а зе йок. заколе- баться*!, начать*! колебаться, прийтй*! в ко- лебательное движёние гохкшИауЦаИ392, -ат пейок. приводйть*!! в колебательное движёние, раскачивать! гохктИау||а!1 зе392, 3. ]. -а зе пейок. (о з1ги- паскар.) начинать! колебаться, приходйть*!! в колебательное движёние гохкто!г||И364, -!т йок. (зоизейу ар.) оЬ. рассорить!I, зр1з. поссорить!I гохкто!г||И зе364, -!т зе йок. з кут оЬ. рассориться! I, раздружйться*!!, зргз. по- ссориться II с кем гохкоИои!||И зе366, -!т зе йок. оЬ. ехрг. распетушйтьсяП, разойтйсь*! (во всю) гохкокгЬЦаН зе392, 3. оз. -а зе йок. (о кокои- 1еск) начать*! ку кар ёкать гохко!1, -и т (о роИНскё з1гапё) раскол т • сггк. раскол т, схйзма ё гохко!ёЬ||аН, оЬ. гохко!!Ь||а!306, -ат, ггйё. -и йок. раскачать! гохко1ёЬ||аН зе, оЬ. гохкоНЬЦа! зе306, -ат зе, Нйс. -и зе йок. 1. (о ко1ёЬсе) раскачаться!; 1осГка зе ^а!а па у!паск лодку раскачало на волнах пеоз. 2. к сети п. Ьег ргейт. ехрг. раскачаться! на что п. Ьег ргейт. кооог. гохко!!запоз1158, -1 ё (тога1пг) неустойчи- вость х, шаткость ё
гохко1!запу264{2> (с1ооёк, рооака’, V пахогеск ар.) неустойчивый, шаткий гохко!!з||аН392, -ат йок. (погти, пахогу ар.) расшатать! гохко11$||аН зе392, -ат зе йок. (о погтё ар.) расшататься! гохко!тску265 раскольнический гохко!п!к73, -а т (ое з1гапё) расколь- ник т гохкор^а!!306, -и, -ат йок. разрыть*!, рас- копать!, изрыть*! гохкорау||аН392, -ат пейок. разрывать!, раскапывать!; изрывать! гохкорпЦоиН327, -и йок. (кгоийи, коиЬи ар.) разбить*! (ударом ногй) гохкоз153, -е г наслаждёние 8, блаженство 8 • !ё!езпа плотские наслаждения, сладо- страстие 8 гохкозпё рпз1. прелестно гохкозп1ск||у265 (х1оо1) полный наслаждё- ний, сибарйтский э|с ~у рпз1. (зе рго1акооа1 ар.) с наслаждёнием, блажённо гохкозп1с(у||1207, -! 8 любовь х к наслаждё- ниям; сибаритство 8 гохкозп!к73, -а т сибарит т, любйтель т наслаждёний гохко8пу264(2> прелёстный, очаровательный гохкоикЦа! зе392, -ат зе йок. (ое 1тё) оЬ. присмотрёться*!! (в темнотё), привыкнуть! к темнотё зр1з. гохкоир||И1362, 3. 08. -! йок. (озескпо хЬох1 ар.) раскупить*!!, разобрать*! гохкои^за!!319, -зи, -зат йок. (кахйё зоиз1о) разжевать*!; (копес пазайку, коз1 ар.) раз- грызть*!; туз! ^за!у ру!е! мыши изгрызли мешок; гог. ~за! з! г!у искусать! губы гохкоизаУ||'аН392, -ат пейок. разжёвывать!; разгрызать!; изгрызать! гохкоизкЦоуаН355, -ир йок. (па сазН) раз- дробить* II; разбйть*! на части, 1ёг ргеп. (с1апек па ойз1аосе ар.) гохкоизп|1оиН327, -и йок. (коз1ки сикги ар.) раскусить*!I, разгрызть*! гохкоуЦаН306, -и, -ат йок. 1еск. расплю- щить! I гохкоуауЦаН392, -ат пейок. 1еск. расплю- щивать! гохкгас||'оуаН зе, гохкгосЦоуаН зе355, -и]1 зе пейок. расставлять! (врозь) ноги гохкгадас, гохкгадас94, -е пг (пагойпько та]е1ки) расхитйтель пг з|с ^ка130, -ку г расхитйтельница г гохкгадапЦ!207, -! 8 расхищёние 8 гохкгад1|аН392, -ат пейок. раскрадывать!, разворовывать!; (пагойп[ та]е1ек ар.) рас- хищать! гохкгаЛ|еН379, -!т йок. разрёзать*! □ (пеийё1аз ^о ар.) 1 к<1уЬу зез ~е! ехрг. хоть лопни; хоть разорвйсь п. трёсни п. расши- бись (в лепёшку) гохкга]||оуаН355, -и]! пейок. разрезать! гохкгатагЦП356, -!т йок. оЬ. ехрг. разбро- сать!, расшвырять!, раскидать! гохкгЦазН294, -ади йок. раскрасть*!, раз- воровать*!, расхитить*!! гсхкгосепЦу264 (с1ооёк) с расставленными (врозь) ногами • ~ё поЬу расставленные (врозь) ноги гохкгосЦИ! зе356, -!т зе йок. расставить*II (врозь) ноги гохкгосто рпз1. (зе роз1аоИ) расставив (врозь) ноги; (зе розайИ па х1й11) верхом гохкгосоуаН зе о. гохкгасоуаН зе гохкго]||1Н356, -!т йок. разрёзать*! гохкгок6, -и пг пах т; у ^и в паху; (каИю1у ]зои йгкё) у в шагу гохкгарпЦои!328, -и йок. (кгпек ар.) ехрг. раскокать!, кокнуть!, пеи1г. разбйть*! гохкгарпЦои! зе328, 3. р -е зе йок. (о ктки ар.) ехрг. раскокаться!, кокнуться!, пеи1г. разбиться*! гохкгеЦзаН317, -зи, -зат, кпгх. -81 йок. высечь*! огонь гохкгезауЦаН392, -ат пейок. высекать! огонь гохкнсЦе!375, -!т йок. оЬ. ехрг. (поо1пи ар.) разнести*!, зр(з. разгласйть*П; коко ро тёз!ё ославить* II кого по городу кооог. гохкпсЦеН зе375, -!т зе йок. Ьег ргейт. п. па коко раскричаться!I Ьех ргейт. п. на кого, наброситься*II с криком на когд кооог. гохкпк||пои!1 зе327, -пи зе йок. 1. Ьех ргейт. п. па коко закричать!I Ьех ргейт., начать*! кричать, кооог. раскричаться!I Ьех ргейт. п. на кого, кооог. наброситься*II с криком на кого. 2. пеоз. ехрг. ^1о зе, хе... стали говорйть, что...; гахет зё <^!о, хе... мгно- вённо заговорили о том, что... гохкп’кЦоуаН зе355, -ир зе пейок. Ьех ргейт. п. па коко кричать!I Ьех ргейт. п. на кого, кооог. набрасываться! (с крйком) на кого гохкисИЦаН392, -ат йок. выпотрошить!I гохкисКауЦаН392, -ат пейок. потрошйтьН гохкир||оуаН355, 3. р -и^е пейок. (озескпо гЬохь ар.) пйс. разбирать!, раскупать! Ьёхпё гохкигахепу264 оЬ. раззадоренный кооог. гохкигахЦИ зе364, -!гп зе йок. оЬ. раскура- житься! I, кооог. раззадориться!I, кооог. рас- храбрйтьсяН гохки!а1||еН зе379, 3. р -гзе йок. (о )аЫкаск, о киНскаск ар.) раскататься*II; ргеп. (о та* ]е!ки, о репёх'юк) ехрг. растаять* I, вылететь* II в трубу гохкуЦёзН, пйс. гохку||!зН294, -е!и йок. 1. (о з1готеск, о коёНпаск, о 1оисе ар.) рас- цвестй*!, зацвести*!; ргеп. (о 1азсе ар.) расцвестй. 2. (о хепё) расцвести*!; ~ёз! до кгазу расцвестй, стать*! красивее, похоро- шёть!. 3. (о тёз1еск, о оёйё ар.) расцвести*! гохкуё!1, -и т 1. (коё1и) расцвёт т, рас- цветание 8; ргеп. (кгазао1се) у р1пёш —и в (полном) расцвёте. 2. (охйё1апоз11, оёйу, козройагзку ар.) расцвёт т, расцветание 8, процветание 8 гохкуё!||аН, гохку! !||аН392, -ат пейок. 1. (о з1готеск, о коёНпаск, о 1оисе ар.) расцве- тать!, зацветать!; ргеп. (о 1азсе ар.) расцве- тать. 2. (о хепаск) расцветать!. 3. (о тёз1еск, о оёйё ар.) расцветать! гохкуе!1у264(1) 1 . (з1готу, коёНпу, 1оика ар.) расцвётший, цветущий. 2. (хепа, кг аза) цве- тущий гохкуГзН о. гохкуёзН гохкуИаН о. гохкуё!аН гохкудЦа!!392, -ат йок. ое зро'р ~а! кпй| разбросать! навоз гохкууЦаН зе392, -ат зе йок. 1. (о огско1с1ск з1готи ар.) раскачаться!. 2. к сети, (к сти ар.) оЬ. ехрг. раскачаться! на что п. Ьег ргейт.
гогкууауЦай’ зе392, -ат зе, гогкууЦоуаН зе355, -и) 1зе пейок. к сети оЬ. ехрг. раскачи- ваться! на что п. Ьег ргейт. гох1адёпё рНз1. (ойрооёйё1) брюзгливо гох1ас1ёп||1207, -! 5, гог1айёпоз1158, -1 г (йи- зеоп1, тузИ) расстройство 5 гог1ас1ёпу264(2) (кийеЬп! паз1го)) расстроен- ный; ргеп. расстроенный, брюзгливый, недо- вольный гох1ас1|| Ш358, -йп йок. (кийеЬпь паз1го)) расстроить! I, 1ёг ргеп. (перН)етпои гргаоои ар.) гог1ас11|Ш зе358, 3. оз. -! зе йок. (о кийеЬпьт паз1го]1) расстроиться!I го21а(Г||оуаН355, -ир пейок. (кийеЬпь паз1го)) расстраивать!, 1ёг ргеп. (пергцетпои гргаоои) го21асГ||оуаН зе355, 3. ). -и]е зе пейок. рас- страиваться! гог1атап||у264 1 . (па кизу) разломанный. 2. (паЬу1ек, кгаску ар.) сломанный; тат 1ё1о О’ако) )зет се!у ~у ехрг. я чувствую себя совсём разбитым, у меня всё тело ноет го21ат||аН303, -и йок. 1. (пакизу, коизкиар.) разломать!. 2. (Нй1е, кгаску ар.) сломать! гог1ат||аН зе303, 3. ). -е зе йок. (о паЬу/ки, о кгаскаск ар.) сломаться! го21ат||оуаН355, -ир пейок. (па кизу, коизки ар.) разламывать!, ломать! Г021ёН||аН зе, оЬ. гог1!Ь||а! зе392, 3. ]. -а зе пейок. (о кНки, о р1зп1 ар.) раздаваться*!, разноситься*II; (кНсе1 ар.) аг зе !о ^а!о всё кругом прямо звенело го21еН1оз!158, -! г ропёк. кп1г. (рагки ар.) обширность г Ьёгпё; (йоти ар.) простор- ность г Ьёгпё гог1ей1у264(1) ропёк. ктг. (рагк, рогетек ар.) обширный Ьёгпё; (ййт, т1з1поз1 ар.) простор- ный Ьёгпё го21еИп||оиН зе327, 3. /. -е зе йок. (о кНки, о р1зп1 ар.) раздаться*, разнестись*! го21ер||Ш356, -!т йок. расклеить!I гог1ер||Ш зе356, 3. оз. -! зе йок. расклеиться!! гог1ер||оуаН355, -и|1 пейок. расклеивать! гог1ер||оуаН зе355, 3. ). -и]’е зе пейок. расклеи- ваться! гог1ер1||аН392, -ат йок. (г1гао1па кйг1 ар.) разъесть*; ргеп. (зро1есепзку гай, оЬгапи ар.) разложить* II; (ййоёги ар.) поколебать*!, расшатать! го21ер(ау||аН392, -ат пейок. разъедать!; ргеп. (зро1есепзку гай, )ейпо1и ар.) разлагать!; (ййоёги) колебать*!, расшатывать! гогЫ1, -и т 1. (р1ака) Нйс. взлёт т Ьёгпё • 1е1. разлёт т. 2. (1ойгс1 ар.) кп1г. взлёт т, размах т Ьёгпё. 3. ое зро). ~ з!го]‘е ?еск. раз- нос т машины го21ё!||аН зе I, оЬ. го21!!||а! зе3921, 3. ). -а зе йок. (рарьгу ар. па озескпу з1гапу) разле- теться* II Г021ё1||аН зе392 П, 3. ). -а зе, гог1е1||оуаН зе355 П, 3. ). -и]е зе, оЬ. гогШЦа! зе392 П, 3. ). -а зе пейок. 1. (р1ас1 па гйгпё з1гапу ар.) разлетаться!, 1ёг ргеп. (о о1азеск; о гргаоё, о рзкгаск ар.). 2. (о йоеНск, о окпё) ехрг. распахиваться!, раскрываться! настежь пеи1г. го21е!||ёН зе375, -!т зе, гог1ё(п||оиН зе, оЬ. гог1Ип||ои4 зе327, -и зе йок. 1. (р1ас1 па гйгпё ъ1гапу ар.) разлететься*II, 1ёг ргеп. (о о1а- $еск, о гргаоё, о )1зкгаск ар.). 2. (пйза па кизу ар.) ехрг. разлететься*II вдребезги кооог. 3. (о йоеНск, о окпё) распахнуться!, рас- крыться*! настежь пеи1г. 4. (йёН к та1се ар.) ехрг. помчаться!I, полететь*II го21е1||оуа11355, -ир йок. распаять! го21е{||оуаН зе3551, 3. ]. -и)’е зе йок. рас- паяться! гог1е(оуаН зе II о. гогШаН зе II Г021ёу||аН, оЬ. гогИуЦа!392, -ат пейок. 1. (оойи ро рой1аге, т1ёко па з1й1 ар.) раз- ливать!, проливать!; ргеп. (тёз1с зоёИо ар.) кп1г. разливать, лить*!. 2. (ро1ёоки йо 1а- Нгй ар.) разливать! гог!ёу||аН зе, оЬ. гогй'уЦа! зе392, 3. ). -а зе пейок. (о оойё ар.) разливаться!, проли- ваться!; (о гесе ар.) разливаться, выхо- дить* II из берегов; ргеп. кп1г. (о зоёИе, о те1ойИ) разливаться, литься*! Ьёгпё; (йзтёо ро 1оаН) разливаться Ьёгпё го21ёг||аН зе, оЬ. гогИгЦа! зе392, 3. ). -а зе пейок. 1. (о р1агеск, о ктуги ар.) распол- заться!, 1ёг ргеп. (р1еое1 ро роПск ар.). 2. (о з1агё 1а1се) Нйс. расползаться!, разле- заться! пезр1з. гог1||ёхН зе292, 3. ). -еге зе йок. 1. (о р1агеск, о ктуги ар.) расползтись*!, 1ёг ргеп. (р1еое1 ро роПск ар.). 2. (о з1агё 1а1се) Нйс. располз- тись*!, разлезться*! пезр1з. го21ег||еи зе375, 3. оз. -1 зе йок. 1. (о отассе ар.) настояться! I; (1а! ^е! (за1а1 ар.) дать* чему постоять (для улучшёния вкуса). 2. пеоз. ое зро). ~е1о зе ти 1о (у Ыауё) до него дошло го21!сепё рНз1. кп1г. разъярённо, яростно Ьёгпё го21!сепу264(2> ктг. разъярённый, яростный Ьёгпё гогНспё рНзк, гогНспоз!158, -1 г, гогНспу264 ропёк. газ1. 1о1ёг. со гйгпё, гйгпоз!, гйгпу гогИ'Иа! зе о. гог1ёкаН зе гогПзепЦ!207, -! 5 различение з гогКзЦИ!356, -!т йок. со, коко ой секо, коко, тег1 с1т, кут различить!I что, кого, отли- чйть!! что, кого от чего, кого; ойЬ. дифферен- цировать*! пейок. [ йок. гогКзоуас!267 различительный, отличитель- ный; —' зсИорпоз! (ока ар.) )уг. разрешающая сйла п. способность • — гпатёпка )аг. диакритйческие знаки гогНзЦоуаН355, -ир пейок. со, коко ой ёеко, коко, тег1 с1т, кут различать! что, кого, отличать! что, кого от чего, кого; ойЬ. диф- ференцйровать*! пейок. I йок. гогШапу264 ехрг. суетлйвый; тат бпез се!у (1еп (!акоуу) ~ я сегодня весь день в бегах гогШа! зе I, II V. гог1ё!аН зе I, II Г021ЦШ348, -Ц1, -ер йок. 1. (оойи ро рой1аге, тЛёко па з(й1 ар.) разлйть*!, пролйть*!; ргеп. (тёз1с гаг, з1ипсе зоёИо ар.) кп1г. раз- лйть Ьёгпё □ 81 осе! з кут п. и коко ехрг. рассоритьсяII с кем пеи1г.; таз (о и тпе ~Иё я на тебя зол (зла). 2. (ро1ёоки йо 1а11гй ар.) разлйть*!. 3. (коо, гооп ар.) распла- вить*!! Г021ЦШ зе348, 3. ). -уе зе, -е)’е зе йок. раз- лйться*!, пролйться*!; гека зе ^41а река разлилась п. вышла из берегов; ргеп. (о зоёИе, о те1ойи, йзтёо ро № ар.) кп1г\ разлйться Ьёгпё □ ^41а зе им г!ис г секо у меня жёлчь разлилась от чего
гогШЦШ зе364, -1т зейок. Нйс. ропёк. кпгё. разъяриться!I, рассвирепеть! гогШпои! зе о. гог1е1ёН зе го21Иоз!пёпу264(2‘, Нйс. го21Иоз1пё1у264<1> 1. растроганный. 2. скорбный, горестный го2Шоз!п||Ш366, -!т йок. растрогать!; опе- чалить! I, огорчить! I гох1 Ио$1п||Ш зе366, -!т зе йок. растрогать- ся!; стать*! печальным п. горестным гохИха! зе о. гох1ёхаН зе гох1о||Ьа132, -Иу х площадь ?; (рогетек) о ^ге 10 Ьа площадью в 10 га го21от||И1356, -!т йок. (кга]1с, гокИк ар.) разломить*II; (кй1, ресе1 ар.) сломать! го21от||И1 зе356, 3. оз. -Г зе йок. (о гокНки ар.) разломиться*II; (о коН, о ресеН ар.) сломаться! го21озоуап||1207, -1 8 (П^у) зроН. жеребьёвка х го21оз||оуаН355, -ир йок. со (т181гооз1о1 зоё1а ар.) зроН. провести*! жеребьёвку чего гох1оисеп||а179, -ё х ое зро]. па ^ои на про- щание го21оисеп||1207, -Г 8 прощание 8, расстава- ние 8 го21оис||1Н362, -!т йок. (рга1е1е ар.) разлу- чйтьП • '-•'И тапхеЫу! ргао. йг. расторг- нуть! брак Ьёгпё го21оис||И1 зе362, -!т зе йок. 8 кут, с1т проститься*II, расстаться*! с кем, чем, 1ёх ргеп. (з йотооет, 8 пайё(ет1 ар.) □ зе зе зуё!ет проститься*II с жизнью, уме- реть*! го21оир||аН306, -и, -ат йок. (огеску) рас- колоть*!; (кгаск) вылущить!I, вышелушить!I гог1оирауа11 о. гог1ироуаЬ* го21оирп||оиН327, -и йок. (огеск) раско- лоть*!; ~ои! зуезГки разломить* II сливу го21о118к||аН392, -ат йок. (огеску) раско- лоть*!, кооог. расщёлкать! го21ои8кау||аН392, -ат пейок. (огеску) рас- калывать!, кооог. расщёлкивать! го21оизкп||оиН327, -и йок. (огеск) раско- лоть*!, кооог. расщёлкнуть!; ргеп. ехрг. (пе]азпу 1ех1) расшифровать*! кооог.', (ка- йапки) разгадать!, отгадать! го21огеп||1207, -1 8 1. расположение 8, раз- мещение 8, раскладка х, расстановка х • хаНгепГ ойЬ. распределение 8 нагрузки. 2. скет., та1. разложёние 8 Г021021| ГН356, -!т йок. 1. (йагку па з1й1 ар.) разложить*II; расставить*II; разместить*!!; (за1у ро хиШск ар.) разложить. 2. (пооту, тари ар.) разложить*II, развернуть!; (роз- 1е1) разобрать*!; (&аис) раздвинуть!. 3. (з1го- ]ек па зоиёаз1ку ар.) разобрать*! • (ух., скет. разложить*II; сГз!о так разло- жить число. 4. (зро1еспоз1, тога1пё ар.) раз- ложить* II гох1ог||Ш зе356, -!т зе йок. 1. распросте- реться*!; зоитгак зе ^11 пай тёз!ет сумерки распростёрлись над городом. 2. (оу1е1п1с1 и геку ар.) расположиться* II; (рокой1пё окгез1е) расположйться,Лоуог. развалиться*II. 3. скет., так разложиться*II, 1ёх ргеп. (о 8ро1еспо8И, тогсйпё ар.) го21огИу264(2> (з1гот, когипа) развесистый, раскидистый • (тих, роз1аоа ар.) коренастый, широкоплечий гогЫсоуас!267 (о1ахка ар.) (аг. Нйс. разде- лительный Ьёгпё го21ис||оуа11365, -иД пейок. (ргаШе ар.) ропёк. хаз1. разлучать! Ьёгпё го21ик||а132, -у х (тИепсй, 8 гойгсг ар.) разлука х • (тапге18ка) ^а ргао. йг. рас- торжение 8 брака го21ир||оуаН355, -ир, го21оирау||аН392, -ат пейок. (огеску) раскалывать!; (1изку) лу- щить! I, вылущивать!, вышелушивать!; ~оуа1 зуез!ку разламывать! сливы го21из1ёп||1207, -Г 8 (кайапку, гёЬи8и', гакайу) разгадка х, отгадка г; (к1его§1у(й, з1агуск пар 18й) расшифровка х Г021и81||Ш367, -Гт йок. (кайапки, гёЬиз\ хакайи) разгадать!, отгадать!; (Мегод>1у(у, з1агу пар1з) расшифровать*! гохтасЦеН379, -Гт пейок. I йок. (йеН рййи'г зискаг о т1ёсе ар.) размачивать!/размочйть*П; гог. ~е! 81 Ьо1у промачивать1/промочйть*П ботинки гохтасЦеН зе379, 3. /. -Г зе пейок. I йок. (рййа ро йеШ', зискаг о т1ёсе) размокать!/раз- мокнуть!; зпГЬ зе снег размокает/раз- мбкнет го2гпаск||аН392, -ат йок. раздавить* II гохтаскауЦаН392, -ат пейок. раздавли- вать! гохтаскпЦоиН327, -и йок. раздавить*II гохтаЬЦаН зе392, 3. (. -а зе пейок. 1. (о р1е- оеП ар.) разрастаться!. 2. (о огйёктозН, о петосеск, о пегез1еск ар.) распространяться!; (о Мики, о рохаги, о геоо1исп1т кпий ар.) разрастаться!, усиливаться!, увеличиваться! гохшасЬ6, -и т 1. (козройагз1о1, оугоЬу,. итё1еску ар.) подъём т, расцвет т. 2. (козой „ гиката) Нйс. размах т, взмах т Ьёхпё гогтасЬауЦаН зе392, -ат зе, гохтасйЦоуаН зе355, -ир зе пейок. размахиваться! гохтасЬпЦоиН зе327, -и зе йок. размах- нуться! го2та1||оуаН355, -ир йок. (оЬгах, роНгё! ар.) начать*! писать гохтапИё рНз1. разнообразно гохтапИоз!158, -Г х разнообразие з, много- образие 8 Г02тапИу264(2) разнообразный, многооб- разный гогтаг1, -и т 1. (па1айа) гргао. ое зро). ]е у зраГпёт он не в духе. 2. капрйз т, прихоть х, причуда х; ийё!а1а 1о 2 она это сделала из каприза п. по прихоти; ргеп. гргао. о тп. ^у (рНгойу, г1ту ар.) капризы тп., причуды тп. гогтагпё рНз1. (зе скооа1 ар.) весело, шутливо; (оургаоё1) забавно, смешно гохтагпу264(2> 1. (зкай1еп1 ар.) весёлый, шутливый; (Ыз1огку, оургаоёпь ар.) весёлый, забавный. 2. (йИё, хепа ар.) капризный, с капризами, с причудами гогтагуп1, -и т, гогтагупЦа125, -у х роз- марин т гогтагупоуу264 розмариновый гогтагПе рНз1. расточительно, распущенно гогтагПЦес95, -се т расточитель т, распу- щенный (человёк) гогтагПоз!158, -1 г расточительство 8; рас- пущенность х гогтап1у264(1) расточительный, распу- щенный гогтагапу264(2) (оЪгаху) расплывчатый; ((о- 1о^га(1е, оЬгузу) неясный, нечёткий
гохта||ха11309, -ги, -г! йок. 1. (таз1о па МёЬ ар.) размазать*!, намазать*!; (капки, з1гу ро 1оаг1 ар.) размазать. 2. (а^ёги, зра1пои йоскагки ар.) кооог. ехрг. раздуть! гогта||хаН зе309, 3. ]. -ге зе йок. 1. (окапсе ар.) размазаться*!. 2. (о оЬгузеск ар.) рас- плыться*!; узесЬпо зе уе йпё ~ха!о всё рас- плылось в темнотё гохтахауЦаН392, -ат пейок. 1.размазывать!. 2. (а^ёги ар.) кооог. ехрг. раздувать! гохтахауЦаН зе392, 3. -а зе пейок. 1. раз- мазываться!. 2. (о оЬгузеск) расплываться!; рак зе узесЬпо ~а!о, зр!ууа!о потом всё расплывалось, сливалось гохтах1еп||ес95, -се пг баловень т, неженка т I г, маменькин сынок гохтах1епоз1158, -1 г избалованность г; изнеженность 2 гохтах1епу264(2> (йНё) избалованный; (гтёк- сИу) изнеженный гохтах1||1НЗС4, -!т йок. (йИё) избаловать*!; (гкуска1) изнежить!I гохтах1||оуа!1355, -и]! пейок. (йёН) бало- вать*!; (куска1) изнеживать! гохтах!у264(1), гохтахпи!у264(2) (заге ар.) размазанный; ргеп. (1оаг, оЬгузу ар.) неясный, нечёткий, смазанный гохтахпЦоиН327, -и йок. 1. (заг! ар.) раз- мазать*!. 2. (па зскйг! зра1пои йоскагки ар.) кооог. ехрг. раздуть! гохтёк!у264(1> (рййа ар.) размякший; раз- мытый гохтёкпЦоиН327, 3. ). -е йок. (о рййё ар.) размякнуть! гохтё1п||Ш364, -!т йок. размельчить! I, раздробить*II, измельчить!I гохтё1п||оуаН355, -ир пейок. размельчать!, раздроблять!, дробить*II, измельчать! гохтёп||П1356, -!т йок. (Ьапкооки ар.) раз- менять! гохтёпЦоуаН355, -ир пейок. (Ьапкооки ар.) менять!, разменивать! гохшёг1, -и т 1. (1ё1еза, р1оску ар.) размер т; йезка о ~есЬ 10 кга! 12 ст доска размером 10 на 12 см • ргеот., та1. размер т, измере- ние 8; 1еск. ]тепоуИу ~ номинальный размер, номинал т; техп! предельный размёр; хак1айп! ~ основной п. базисный размёр. 2. 2ргао. о тп. ~у (гогзак, гогтёгпоз!) раз- мёры т тп.; !еп(о Ьу! та уе!кё ~у эта квар- тира больших размёров; ргеп. размёры тп., масштабы т тп.; паЬууа! пеЬууа!усЬ ^й принимать небывалые размёры п. масштабы; гохгйзШ зе йо пеЬехреспусИ ^й разрас- таться п. вырастать до угрожающих раз- мёров гогтёгпу2б4(2) большой, больших размёров гогтёгоуё рг!з1. гргао. ое зро]. ~ з!е]‘пу того же размёра, тех же размёров; ~ тепз! мёныиего размёра, мёньших размёров, мёныпе по размёру; ~ гйхпё разного раз- мёра, разных размёров гохтёгоуЦу264 размёрный; ^а погта 1еск. размёрный стандарт гохтёгЦШ356, -1т йок. (рогетек ар.) раз- мёритьП; гог. ~1! 81 саз распределить!I врёмя гохтёгЦоуаН355, . -ид пейок. (рогетек ар.) размерять!; гог. ^оуа! 81 саз распределять! врёмя гохше1ас52, -е т ро1у^г. рассыпной меха- низм гохте1ай1||о180, -а 8 ое зро]. ^о тгуу гетёй, навозоразбрасыватель т гохте!||аН392, -ат йок. ропёк. ктг. (ка- тепу, роре1 ар.) разметать*!, раскидать!, разбросать! Ьёгпё; ууЬисЬ ~а1 !оуагпи взрыв разрушил завод; ргеп. (перг'Ме) рассёять*!, разметать*!, разбйть*!; (пайё]е) разбйть • ^а! за/Ьи ро1ург. рассыпать*! набор гохте1ау||аН392, -ат пейок. ропёк. кт г. размётывать!, раскйдывать!, разбрасывать! Ьёгпё; (1газкао!пои) размётывать; ргеп. (пе- ргШе) размётывать, разбивать!, рассёивать! • ~а! захЬи ро1у§г. рассыпать! набор гохтехЦ!207, -! 8 гранйца г, рубёж т, грань г; ргеп. предёлы т тп., рамки г тп.; у пёкоНка тё81сй в предёлах нёскольких мёсяцев, за нёсколько мёсяцев; сазоуё промежуток т врёмени; у кга!кёт ^! в ко- роткий промежуток врёмени гохт!сН||аН392, -ат йок. (Ьагоу, сикг о каоё ар.) размешать!; ~а! за1а1 перемешать! салат; ~а! каг(у перетасовать*! п. стасо- вать*! карты гохт!с!1ау||аН392, -ат пейок. размёшивать!; ~а1 за!а! перемёшивать! салат; ~а! каг!у перетасовывать! п. тасовать*! карты гохтПЦаН392, -ат пейок. (ггт, каои ар.) размалывать!; ~а! па ргазек размалывать в порошок гохшПе рг!з1. очень мйло, премйло гохшПу264 очень мйлый, премйлый гохпп'зкпЦ!207, -! 8 (ргейтё1й, паЬу1ки ар.) размещение 8; (оугоЪу, гаоойй ар.) разме- щёние, расположёние 8; (кайгй, ргасоотск зИ ар.) распределёние з, расстановка г; ЬИйек расстановка постов гогт!8!||И1370, -!т йок. (ргейтё/у, паЬу1ек ар.) разместйть*!!; (оугоЬи, 1ооагпу ар.) разместйть, расположйть*!!; (кайгу, рга- соот зИу ар.) распределйтьН, расставить*II гогт18!||оуаН, гохт1з1’||оуаН355, -ид пейок. (ргейтё1у, паЬу1ек ар.) размещать!; (оугоЬи, 1ооагпу ар.) размещать, располагать!; (кайгу, ргасооп! зИу ар.) распределять!, расставлять! гохт!зк||а130, -у г, гргао. о тп. ~у раз- лад т, раздор т, размолвка г, кооог. нелады т тп. гохтИас94, -е т ро1у^г. разборщик т гохтИаск||а130, -у г 1еск. продольная пила гохт!асепу264 оЬ. ехрг. (1акое ар.) раско- лоченный, раскоканный, зр!з. пеи1г. раз- бйтый; (паЪу1ек ар.) сломанный, исковёр- канный зр1з. пеи1г. • (ййу, гайа ар.) раз- бйтый зр!з. пеи1г.; ]зет се!у я чувствую себя совсём разбйтым зр!з. пеи1г. гохт1а!||1!359, -!т йок. оЬ. ехрг. (зк1о, пайоЫ ар.) расколотйть*!!, раскокать!, зр1з. пеи1г. разбйть*! (вдрёбезги); (зШ ар.) сло- мать! зрьз. пеи1г., кооог. исковёркать!; па сиску разбйть вдрёбезги гохт1а1||И зе359, 3. оз. -! зе йок. оЬ. ехрг. (о зк1етс1ск ар.) расколотйться*II, раско- каться!, зр1з. пеи1г. разбйться*!; (о з1о1е ар.) сломаться! зр!з. пеи1г. гохт1оиу||аН392, -ат пейок. 1. 8 кут раз- говаривать!, бесёдовать*! с кем\ 2. коти со (ргИеП ой/егй ар.) отговаривать! кого от чего п. з т[.
гогт1зап||у264(2) избалованный, приверед- ливый, разборчивый (в еде); дёско ]е ^ё ребёнок привередлив (в еде) гогт!иу||а125, -у г разговор /и, беседа х гогт!иу||Ш356, -Гт док. коти со отгово- рить! I кого от чего п. з т]. Г02Гп1иу||Ш зе356, -Гт зе док. разговориться!I Г02ШП021|И!356, -Гт док. 1. (пагодп/ Ьо- ка/з/о/, зЬ/гки, хкизепоз/ь ар.) умножить!I, увеличить!! • (кори) размножить!!. 2. (до- Ьу/ек, р1од/пу ар.) размножить!I, развести*! гогтиохЦГН зе356, 3. оз. -Г зе док. 1. (о па- годп/т Ьока/з/о/, о зЬ/гкаск, о хкизепоз/еск ар.) умножиться!I, увеличиться!I. 2. (о хо/га- /еск, о р/ас/ск ар.) размножиться!I, распло- диться* II, развестись*!; (о р1еоеИ ар.) разрастись*! гогтпогоуасГ267 множительный; /еск. ~ з!го] п. ргГз(го] /о/ёх со гогтпогоуас; Ыапа восковка х • йз!го]Г Ыо1. органы размно- жения гогтлогоуас52, -е т /еск. множительный аппарат; Ыапоуу ротатор /и; оТзе(оуу ротапринт т гогтпогоуапЦГ207, -Г 8 1. (кар//а1и, з1ооп/ хазоЬу ар.) увеличение з • (па сук1оз/у1и) размножение 8. 2. Ыо1. размножёние 8; роЫаупГ, пероЫаупГ ~Г половое, бесполое размножёние гогтпохЦоуаН355, -ир педок. 1. (пагодп/ Ьока/з/о/, зЫгку ар.) умножать!, множить!I, увеличивать! • (кор/е) размножать!. 2. (до- Ьу/ек, р1од/пу ар.) размножать!, разводить*II гогтпогЦоуаН зе355, 3. -и]е зе педок. 1. (о пагодп/т Ьока/з/о/, о зЬ/гкаск ар.) ум- ножаться!, множиться! I, увеличиваться!. 2. (о хо/га/еск, о р/ас/ск ар.) размножаться!, разводиться*II; (о р1еоеН ар.) разрастаться!; годта зе —оуа!а семья увелйчивалась п. разрасталась • Ыо1. размножаться! гогт||ос1 зе324, 3. ]. -иге зе док. 1. (о р1еоеН ар.) разрастись*!. 2. (о охдё1апоз/1, о пето- сеск ар.) распространиться! I; (о Ыики, о рохаги, о геоо1иёп/т кпи// ар.) разрас- тись*!, усилиться II гогтос|]1Н356, -!т док. (ск/ёЬ о т1ёсе ар.) размочить*II; 1у Ьо!у уода пегогтосГ эти ботйнки не промокают гогтосЦШ зе356, 3. оз. -Г зе док. (сикг V ёа]/ ар.) размокнуть! го2гпок!у264(1) размокший го2гпокпх||оиН327, 3. ]. -е док. (о сез/ё, рйда дез/ёт ар.) размокнуть! го2гпоп!||оуаН355, -иД док. разобрать*! (на части), демонтйровать*! педок. I док. го2Гпо!||аН392, -ат док. 1. (хато/апё п//ё, их1у ар.) размотать!, распутать!. 2. (ргадепо) размотать! гогто^аН зе392, 3. -а зе док. (о к1иЪки ар.) размотаться!, распутаться! го2Шо1ау||аН392, -ат педак. 1. (хато/апё п//ё, их1у ар.) разматывать!, распутывать!. 2. (ргадепо ар.) разматывать! гогтгагЦШ358, -!т док. разморозить* II, оттаять*! гогтгагоуас!267 ое зро]. ~ ргГз(го] /еск. оттаиватель т гогтгагоуас52, -е т /еск. (рго аи/отоЫ1у) дефростер т, стеклообогреватель т, анти- обледенйтель т; 1еди льдооттаиватель т гогтгагЦоуаН356, -и|1 педок. разморажи- вать!, оттаивать! гогтгагоупЦа127, -у х хе1ех.ангар-тепляк т-т гогтггЦаН, гогтггауЦаЬ’392, -ат педок. от- таивать!, таять*! гогтгге1е, гогтггепё рНз1. (рохпатепа/ ар.) с досадой, раздосадованно гогтгге1оз4, гогтггепоз!:168, -1 х досада г, раздосадованность х гогтгге!у264(1\ гогтггепу264(2> (з/агес ар.) раздосадованный; под с/т п. х ёеко п. с/т раз- досадованный чем; (к1аз, па1ада ар.) мрачный гогтггЦеН375, -!т док. раздосадовать*!; пейзрёсЬ Ио ^е! неудача раздосадовала его гогтггЦеН зе375, -Гт зе док. почувствовать*! досаду, огорчйтьсяП гогтггпЦоиН327, -и док. оттаять*! гогтуз!1, -и т хргао. ое зро]. ]едпа! з ^ет поступать обдуманно п. продуманно п. рас- судйтельно; (]едпа/) Ьег —и не раздумывая, не долго думая, сразу гогтуз! ЦеН зе, гогтуз! ||Ш зе374, -Гт зе док. /о/ёх со гогтузкН зГ, гогтузИН 81 о 2. оухп. гогтуз!ЦеН з!, гогтуз! ||Ш з!374, -Гт 81 док. 1. (одрооёд, о/ахки ар.) обдумать!, проду- мать!; Го 818 тё!(а) ^14 п. ^е! дгГу ты бы раньше (об этом) подумал (а); (об этом) раньше надо было думать; ]езГё 81 Го ^Ггп я ещё (об этом) подумаю. 2. (хтёпИ йтуз1) раздумать!, передумать!; 8 Нт зГёЬоуапГт 81 Го ~е! п. он раздумал переселяться гогтуз1пё рНз1. Ндс. обдуманно, проду- манно; рассудйтельно Ьёхпё гогтуз!пу264 (роз/ир ар.) Ндё. обдуманный, продуманный; рассудйтельный Ьёхпё гогтуз1еп||а179, -ё х хргао. ое зро]. тё! ]’зет доз! сази па —ои у меня было достаточно врёмени, чтобы подумать; дауат уат дуа дпу па ^ои даю вам два дня на размышлёния гогтуз1еп||Г207, -Г 8 хргао. ое зро]. Ьег (д!ои- ЬёЬо) ~Г без долгих размышлёний, (долго) не раздумывая п. не размышляя; одроуёдё! ро ДзГёт ^Г отвётил, немного подумав, отвётил после нёкоторого размышлёния гогтуз!ЦеН зе379, -Гт зе педок. обдумывать!, продумывать!; петоЫГ ]зте зе д!оиЬо ^еГ мы не моглй долго раздумывать гогтуз! ЦеГГ 31379, -Гт 81 педок. раздумы- вать!, передумывать!; <-^Г 81 (о з од]егдет он(а) думает п. решает насчёт отъёзда гогпазес, гогпазес94, -е т (Ьа1/кй, поот ар.) разносчик т; ргеп. (рот1ио ар.) распростра- нйтель т, разносчик • ЬасПй тед. бацил- лоносйтель т э|с ^ка130, -ку х разносчица г, /ёх рёеп. гогпазепЦГ207, -Г 8 (когезропдепсе, рохоапек ар.) доставка г, разноска х • (петое/, пакаху ар.) распространённо 8 гогпазЦеН379, -Гт педок. (хЬох/, роё/и ар.) разноейть*!!; ргеп. ^е! ГпТексГ распростра- нять! п. разноейть инфёкцию; ^е! Неру разноейть сплётни гогпазЦеН зе379, 3. ]. -Г зе педок. 1. (о хара- ски ар.) распространяться!, разносйться*!!. 2. /гр. к гогпазеН гогпазкЦа130, -у х (хЬох/, поот ар.) раз- носка х, разнос т гогпазкоуЦу264 ое зро]. ^а з!игЬа торгов- ля вразнос
гогпёсЦоуаИ356, -ид пейок. кпгг. (рогаг) разжигать!, раздувать! Ьёгпё', ргеп. (перга- 1е1з1о1 тег1 пагойу ар.) разжигать Ьёгпё гогпёсЦоуа!! зе355, 3. ]. -и]е зе пейок. кп1г. (о рогаги) разрастаться! Ьёгпё', ргеп. (о пе- рга1е1&1о1 ар.) разжигаться! Ьёгпё гохпето||с1 зе324, -Ии зе йок. Ьег ргейт. заболеть!, кооог. разболеться! Ьег ргейт.', пас, с1т заболеть чем', зе па сЬпрки п. сЬНркои он заболел гриппом гогпЦёз!!292, -ези йок. (гЬогг, ро$1и ар.) разнести*!, 1ёг ргеп. (поста, к1есе1у ар.)', ^ёз! 1пГекс1 распространить!I п. разнести инфекцию □ ^ёз! па кору!есЬ коко ехрг. разнести в пух и прах кого гогпЦёзН зе292, 3. ]. -езе зе йок. (о гргасё ар.) разнестись*!, распространиться!I; ~ез!а зе роуёз!, ге... разнеслась весть, что...; з!е}пё зе !о ^езе ро уз! всё равно это разойдётся по деревне; ~ез!о зе, ге... появились слухи, что... гогпё!к||а130, -у г 1еск. капсюль т\ е!ек!п- ска ~а электровоспламенйтель т гогпё!п!с||е146, -е г 1еск. подрывная п. взрыв- ная машинка гогпёгпё1оз1, гогпёгпёпоз!158, -I г разнёжен- ность г гогпёгпё!у264(1), гогпёгпёпу264(2) разнежен- ный, разнежившийся гогпёгп||1!!364, -!т йок. разнежить!I гохпёхпЦШ зе364, -!т зе йок. разнежиться!I гогпИ||Ш363, -!т йок. (рогаг) разжечь*!, воспламенить!I, раздуть!; ргеп. (пергсМзкн тег1 пагойу ар.) разжечь гогпИЦШ зе363, 3. оз. -! зе йок. кпгг. (о ро- гаги) разрастись*!, распространиться!I Ьёг- пё', ргеп. (о пергсйеЫсп ар.) разгореться!I Ьёгпё гогпог||1!!356, -1т йок. зрог1. раздвинуть! п. расставить*II ноги (врозь) гогпогкЦа130, -у г зрог1. прыжок т ноги врозь гохпохто рг1з1. 8рог1. ноги врозь гогпогЦоуа!!355, -и]! пейок. 8рог1. раздви- гать! п. расставлять! ноги (врозь) гогпу!||оуа!1355, -и]‘1 йок. расклепать! гогоЬпЦШ зе364, -!т зе йок. (с кайсе) рас- палиться! I, разгорячиться!I гогогапЦ!207, -! з (тегг) распашка г гогоЦга!!315, -ги, -гаш йок. (теге) распа- хать*! гогогауЦаН392, -ат пейок. распахивать! гогоишЦек7, -ки т гйгоЬ. ехрг., пёкйу кап1. (йё1зку) умишко т • !о ]е паз ~ек это наша умница гограсИё рнМ. растерянно, смущённо гограсИоз!158, -! г растерянность г, сму- щение 5 гограсИу264(2) растёрянный, смущённый гоград1, -и т распад т, разложёние з; ргеп. (ко1опга1пг 8ои81аоу, 8сё(осёко 1гки ар.) распад, развал т, разложёние з • ]ай. /уг. распад т; гасИоакНуп! ~ радиоактивный рас- пад; а!отй распад атомов; кгутек тей. распад кровяных телёц гоградЦаН зе, гоградауЦаН зе392, 3. р -а зе пейок. (о 81агуск йотеск ар.) разваливаться!, разрушаться!; (о коттаск) распадаться!, разрушаться; (о 1а1се, о ёайеск ар.) распа- даться, рассыпаться!, расползаться!; ргеп. (о ко1оп1а1пгт 8у81ёти ар.) распадаться, раз- валиваться, разлагаться! • скет. распа- даться! гограс!п||оиН зе327, 3. /. -е зе йок. (о з/агёт йотё ар.) развалиться*!!, разрушиться!!; (о коттё) распасться*!, разрушиться; (о 101- се, о 8а1еск ар.) расползтись*!, рассыпать- ся*!; ргеп. (о ко1опга1пгт 8у81ёти ар.) рас- пасться*!, развалиться; разложиться*II • скет. распасться*! го2раск>у||у264 (роскойу, йё]’е) Ыо1. распада, разложёния 2. р.; ~ё 1а!ку продукты распада гогракЦоуа!! зе355, -ид зе пейок. (Нсг, парза1 ар.) смущаться! гограЦку6, -кй т тп. растёрянность г, смущёние з; Ьег ~кй без смущёния, не сму- щаясь; у ^с!сЬ смущённо; Ьу! у ~с!сН п. па ~с!сЬ смущаться; рпсЬаге! п. ирада! до ~кй приходить в смущёние, смущаться: рп]И п. ирадпои! до ^кй смутиться; рпуадё! до ~кй приводить в смущёние, смущать; рНуёз! до ~кй привестй в смущёние, ему. тйть гогра!еп||у264(2) (катпа, гекИска ар.) рас- калённый; ргеп. ^ё !уаге пылающие щёки; дИё ]’е се!ё ~ё (Ьогескои) ребёнок весь горйт; ехрг. (й(8ки1ёг ар.) разгорячённый; гсЫадИ —ё Ыауу охладйть горячие головы гогра! ||И!359, -!гп йок. (катпа, гекПски, ге- 1его ар?) раскалйтьИ, накалйтьИ; з!ипсе ~!1о рйди солнце раскалйло п. накалйло зёмлю; ргеп. Ьу1а се!а ~епа од р!о(пу она разгоря- чйлась у плиты; (риЫгкит ар.) ехрг. разго- рячйть!!, распалйтьП, зажёчь*! гогра!||Ш зе359, -!ш зе йок. (о катпеск, о гекИссе, о ге1еге ар.) раскалйтьсяП, нака- лйтьсяП; ргеп. ехрг. разгорячйтьсяП, рас- палйтьсяП, зажёчься*! гогра! ЦоуаН355, -ид пейок. (катпа, гекИс- ки, ге1его ар.) раскалять!, накалять!; ргеп. (риЬНкит ар.) ехрг. разгорячать!, распа- лять, зажигать! гогра! ||оуа!1 зе355, -ид зе пейок. (о катпеск, о гекИссе, о ге1еге ар.) раскаляться!; ргеп. ехрг. разгорячаться!, распаляться!, зажи- гаться! гогра||гаН315, -ги, -гат йок. ($а1у, 8се1г ар.) распороть*! гограЦгаН зе315, 3. ]. -ге зе, -га зе йок. (о 8а- 1еск ар.) распороться*! гограгсе!||оуаН355, -ид йок. (рогетек ар.) разделйть*!! п. разбйть*! на участки гограгЦек7, -ки т разрёз т гограгЦоуаН355, -ид пейок. (за1у ар.) рас- парывать! гограгЦШ356, -!т йок. распарить!!; ]е се!у ~епу он распарился гограгЦШ зе356, -!т зе йок. распаритьсяII гограгЦШ356, -!т йок. развестй*! руки (в стороны) гограгЦоуаН355, -ид пейок. разводйть*!! руки (в стороны) гохрЦёс!321, -еки йок. (ососе ар.) разогрётьI в духовке го2ресе(||Ш358, -йп йок. распечатать! гогрёкЦаН, оЬ. гогр!к Ц а!392, -ат пейок. (81агё рес1со ар.) разогревать! в духовке гогрёгЦа125, -у г 1еск. распорка г, раскос т гогрёгкЦа130, -у г 1еск. распорка г гогрёгпу264 1еск. распорный
гохрёЩ!207, -1 5 расстояние 5 п. удалённость г между крайними точками; V од... до... в пределах от... до... • пролёт т; 1е!ад1а М. размах т крыльев самолёта гохр!сЬ||аН (з1)392, -ат (81) йок. (ргз1у ар.) исколоть*! гохр!сЬау||аН (з!)392, -ат (81), гохр1сЬ||оуаН (з!)355, -и)! (81) пейок. (ргз1у ар.) искалывать! гохрЦЦеН 8е379, 3. [. -! 8е пейок. растекать- ся!, расплываться! гохр!ка! о. гохрёкаН гохрИЦоуаН355, -ид йок. распилйть*!! гохр!пас1267 (Ьипйа ар,) расстёгивающийся • (оуз1гигпьк) 1еск. разжимный, рисправи- тельный гохр!пап||!207, -! 5 гргао. ое зро[. за!у па платье на пуговицах п. на застёжке, платье- -халат • р!упи /1/г., скет. расширение 8 газа гохр!п!|аН, Нйс. гохер!п||аН392, -ат пейок. 1. ($сйу, кпо[Гьску, паизпьсе ар.) расстёги- вать!; гог. '—-а! 81 каЬа! расстёгивать пальто. 2. (гисе, кНй1а) распростирать! гохр1п||аН 8е, Нйс. гохер!п||аН зе392, -ат зе пейок. 1. (о Ъа1еск, о кпо[Гьскаск, о паизпьсьск ар.) расстёгиваться!. 2. (о кНй1еск) распро- стираться! • [уг., скет. расширяться!. 3. (о с1ооёки) расстёгиваться! гохрГпауоз!158, -1 г экспансионизм т • (р1упй, рагу) [уг., скет. расширяемость г гохр!пау||у264(2) экспансионистский • ~а з!1а р1упп [уг., скет. сила расширения газа гохр1з17, -и т (й1ок рго кегсе ар.) расписы- вание з • екоп. тё81сп! (р!апи) помесячная разбивка; ~ р!апи па ргасоуШё доведение 8 плана до исполнителя п. до рабочего мёста; ~ уугоЬпГсЬ йко1й распределение производ- ственных задач; ~ тхдоууск Топдй распре- деление лимитов по фондам заработной платы гохр1зк||а130, -у г йг. спецификация г гохр1з||оуаН, Нйс. гохер1з||оуаН355, -ид пейок. (Моку рго кегсе ар.) расписывать! • (оугоЬпь йко1у, р1ап оугоЬу ар.) екоп. разносить*II по отраслям; ^оуа! йко1у р1апи спускать! пла- новые задания гохрхзЦоуаН зе, Нйс. гохер1з||оуаН зе355, -и)! зе пейок. о сет (гезьгока, геогиЬпё) много писать*! о чём гохрЦШ зе348, 3. [. -Це зе йок. (о 1пкоиз1и ар.) расплыться*! гохрИуЦаН392, -ат йок. вскрыть*! (труп)’, ргеп. (йИо, сИу ар.) ехрг. разобрать*! пеи1г. гохрПуауЦаН392, -ат пейок. вскрывать! (труп)’, ргеп. (йИо, сИу ар.) ехрг. разби- рать! пеи1г. гохр1х1||а!392, -ат йок. оЬ. а ехрг. раскром- сать! гохр!ас1у264(1>, гохр1аспи!у264(2) (поз ар.) ропёк. ехрг. приплюснутый, сплюснутый; рас- плющенный гохр1асп||оиН327, -и йок. (тоиски ар.) рас- плющить! I, сплющить! I гохр1асп||ои(! зе327, -и зе йок. 1. (зпёкооа кои1е о гей ар.) расплющиться!I, сплющить- ся! I. 2. (па геть) оЬ. ехрг. растянуться*! (во весь рост), зрьз. распластаться! гохр!аспи!у о. гохр!ас1у гохр!акапу264(2> (йМё) плаксивый; запла- канный гохрЩакаН312, -аси, -ас! йок. довести*! до слёз гохр! ЦакаН зе312, -аси зе, -ас1 зе йок. рас- плакаться*!, заплакать*! гохр1ашеп||Ш356, -!т йок. Нйс. воспламе- нить! I, 1ёг ргеп. гохр1атеп||1Н зе356, -низе йок. Нйс. воспла- мениться! I, 1ёг ргеп. гохр1апоуап||!207, -! 8 (ргась, йко1й ар.) распланировка г гохр!ап||оуаН355, -ид йок. распланировать*!; ~оуаН зе 1гр. гохр1аз||1Н356, -!т йок. (ке[по р1акй ар.) вспугнуть!, распугать! гохр!ауЬ||а127, -у г зроН. заплыв т гохр!ау||Ш356, 3. оз. -1 йок. 1еск. размыть*! гохр!ау||оуаН355, 3. [. -и|е пейок. 1еск. раз- мывать! гохр1етеп||И1 зе356, 3. оз. -! зе йок. распло- диться* II, развестись*! гохр!етеп||оуа11 зе355, 3. -и^е зе пейок. разводиться*II, размножаться!, плодиться*II гохр1езк1у264(1> приплюснутый, сплюснутый, сплющенный, расплющенный гохр1езкп||ои1:1 зе327, 3. [. -е зе йок. расплю- щиться! I, сплющиться II гохрЩёзН294, -е!и йок. (сору, 1апо ар.) рас- плести*! гохрЩёзН зе294, 3. /.-е!е зе йок. расплестись*! гохр1ё(||аН, оЬ. гохрШЦа!392, -ат пейок. (сору, 1апо ар.) расплетать! гохр1ё(||аН зе, оЬ. гохрШЦа! зе392, 3. [. -а зе пейок. расплетаться! гохр!е!епу264 1. (сору) расплетённый. 2. (зое1г, рипсоска ар.) начатый, недовязанный (на спицах) гохрШа! о. гохрШаН гохр!1х1у264(1> расплывчатый гохрПхпЦоиН зе327, 3. [. -е зе йок. (о оЬгузеск ког, о гузеск оЪПсе[е ар.) расплыться*! гохр!од||Ш зе356, 3. оз. -! зе йок. Нйс. рас- плодиться* II; развестись*! Ьёгпё’, ргеп. (о пе- гезН) развестись, распространиться!I Ьёгпё гохр1охоуас!267 ое зро[.~ йз!го]’1 Ыо1. органы размножения гохр1охоуап||!207, -1 8 Ыо1. Нйс. расплод т гохр!ох||оуаН зе355, 3. [. -и]е зе пейок. Нйс. размножаться!, разводиться*II, плодиться*II Ьёгпё’, ргеп. (о пегезН ар.) разводиться, рас- пространяться! Ьёгпё гохр!уп||оиН зе338, -и зе йок. 1. (о оозки ар.) растаять*!; растопиться*!!, распуститься*II; (сикг о каоё ар.) растворйтьсяП • ^ои! зе V з1хаск залйться*! (горькими) слезами. 2. (о т1ге, о тгаски) разойтйсь*!, растаять*!; рассеяться*!; (о зти1ки, о зпеск) растаять, рассеяться; (о [тёпь) растаять; падёте зе ^и!у (уп1уес) надежды рассеялись п. рас- таяли как дым гохр1у(у||аН392, -ат йок. (репьге’, оойи ар.) растратить* II гохр!у1уау||аН392, -ат пейок. растрачивать! гохр1уу||аН зе392, -ат зе пейок. 1. (о оозки) топйться*!!, растаивать!, таять*!; ргеп. Ьиск- !а зе хгоупа ~а у йз(есй пирожок так и тает во рту. 2. Ьег ргейт. п. сьт ехрг. (1азкои, ЫагепозН ар.) таять*! Ьег ргейт. п. от чего’, ^а! зе 1азкауоз!1, сЬуа!ои рассыпаться! в лю- безностях, в похвалах; ^а! зе у з1хасИ зали- ваться! (горькими) слезами. 3. (о т1ге, о
тгаски ар.) расходйться*!!, таять*!; (о заим- ки, о зпеск) рассеиваться!; (о [тёп1) таять; пайё]’е зе ~а!у (ушуес) надежды рассеивались п. таяли как дым гохр!ууауу264 (оЬгаг ар.) расплывчатый, неясный гогросЦе!2, -!и т (гой1пу, [ей1псе ар.) рас- чёт т; (ройпгки ар.) смета г, бюджет т; баланс т; ргейЬёгпу, ргоуогп! <^е! предва- рйтельная, производственно-финансовая сме- та; зШп! ~е1 государственный бюджет; ийё- 1а! п. зез!ау!1: ~е1 составить смету п. бюджет; ргекгосИ ~е! выйти из сметы п. из бюджета 4 ис1ё1а( саги ргез коти расстроить чьи планы п. расчёты гогросИаШЦо180, -а 5 считалка г, счита- лочка г гогросЦИаН392, -Иаш, гогрос||!зН298, -!и йок. 1. (саз1ки гоопут йИет ар.) разделйть*II; гог. 81 (ргас1 па 1уйеп, реп1ге па се1у теме ар.) распределйтьП; ^Иа! зе (па ргуу, йгиЬу)8рог/. рассчитаться!. 2. (оуйа)е, ргцту) рассчитать! гохросИауЦаН392, -ат пейок. 1. (саз1ки гоо- пут й11ет ар.) делйть*II; ~а! па ргз!есИ считать! на пальцах; гог. ^а! зе (па ргуу, йгиИу) зрог1. рассчйтываться!. 2. (оуйа[е, рН[ту) рассчйтывать! го2рос1оуап||!207, -! 5 (пак1айй) екоп. сос- тавление з сметы го2рос(||оуа!1355, -ир пейок. екоп. состав- лять! смету го2рос!оу||у264 екоп. сметный, бюджетный; расчётный; ^а села сметная цена; ~у р!ап бюджетный план; ~а ог^атгасе бюджетное учреждение; гок бюджетный год; -~у га- коп ргао. закон о бюджете гогро] ||Ш356, -1т йок. (осе1ооа 1апа ар.) разъединйть!! • у1ак ге1ег. расцепйть*!! поезд п. поездной состав; е1ек1г. разъеди- нйтьП, разомкнуть! го2ро|||Ш зе356, 3. оз. -! зе йок. 1. (о 1апеск ар.) разъединйтьсяП, разделйться*!!; (о оо- геск ар.) расцепйться*!!. 2. (1га1, сез1а ар. па йоё з1гапу) разделйться*!!, разойтйсь*! го2ро]к||а130, -у г 1о1ёг со гогЬоска го2роЛ|оуаН355, -и]1 пейок. (осе1ооа 1апа ар.) разъединять! • (оо2у) ге1ег. расцеплять!; е1ек1г. разъединять!, размыкать! го2роЛ|оуаН зе355, 3. -и]е зе пейок. 1. (о осе- 1ооус1г 1апеск ар.) разъединяться!, разде- ляться! • (о оо2ес1г) расцепляться! • е1ек1г. разъединяться!, размыкаться!. 2. (1га1, сез1а ар. па йоё з1гапу) разделяться!, расходйть- ся* II; (рН 1апс1 1ёг) разъединяться! гогрокепЦ!, гогроИёпЦ!207, -! 8 (гетё, 1г1йп1 ар.) раздвоение з го2ро1сепоз(, гогроИёпоз!158, -1 х (опИНй) раздвоенность г гогрокепу, го2роИёпу264(2> (озоЪпоз1 ар.) раздвоенный, раздвоённый го2ро1охеп||1207, -I з ропёк. хаз1. (туз11) расположение духа, настроёние з Ьёгпё; з!ау- поз!п1 ~! приподнятое настроёние гогроИё- о. гогроке- гогроИЦШ365, -1т йок. Нйс. (па йоё ро1оо1пу) раздвойтьП Ьёгпё; 1еЬки раскройтьП чёреп гогротепЦоиН зе340, -и зе йок. па коко, со вспомнить!I кого, что п. о ком, чём го2рогп1п||аН зе392, -ат зе пейок. па коко, со вспоминать! кого, что п. о ком, чём гогрог1, -и т 1. несогласие з, разногласие з, противорёчие з; Шйп! ~у классовые проти- ворёчия; Ьу! у ~и з с1т противорёчить чему, находйться в противорёчии с чем; <1о8!ауа! зе п. ирайа! йо ^и приходйть в противорёчие. 2. ки1. распар т (домны). 3. зроН. упор т руки в стороны гогрог||а125, -у г 1еск. распорка г гогрогсЦоуа!355, -иД йок. оЬ. разрёзать*1 п. нарёзать*! на кускй; разделйть*II на порции зр1з. гогрогкЦа130, -у г (и ооги) валёк т гогрогпоз!158, -1 г кп(г. противоречйвость г, противорёчие з Ьёгпё гогрогпу264(2) кп1г. (га[ту, росИу) проти- воречйвый Ьёгпё го2рогир1пу264 кп1г. полный противорёчий Ьёгпё гогроиШсГ267 гргао. ое зро). ~ ргоз!гейек растворйтель т • ~ !ер1о [уг., скет. тепло- та растворения го2роиз!ёй1||о180, -аз, Нйс. гогроиИёс52, -е т [уг., скет. растворйтель т го2роиз!||ё!1379, -1т пейок. 1. (о1ооо ар.) плавить*II, расплавлять!; (оозк, таз1о) рас- тапливать!, распускать!. 2. со о сет (сикг о каоё ар.) распускать!, растворять! что в чём; ~ё! уе уойё растворять п. разводйть*!! в водё. 3. (йгейпё зскйг1, раг1атеп1, оо[зко ар.) распускать!. 4. ое зро[. ^ё! (з!) у!азу рас- пускать! волосы го2роиз!||ё!1 зе379, 3. р -! зе пейок. 1. (о о1оои ар.) плавиться*!!, расплавляться!; (о оозки, о таз1е) растапливаться!; распускаться!, таять*!; зп!Ь зе снег тает. 2. о сет (сикг о каоё, зй1 ое оойё ар.) распускаться!, раство- ряться! в чём. 3. 1гр. к го2роиз!ё!1 го2рои!ап||у264 оезро[. ~ё х!у!у разбушевав- шаяся п. разыгравшаяся стихйя го2рои!||а!1392, -ат йок. кп1г. 1. (зрои1апёко ар.) развязать*! Ьёгпё. 2. (пепао1з1 ар.) раз- жёчь*!; <^а! уа!ки развязать*! п. разжёчь войну го2рои!||а!1 зе392, 3. [. -а зе йок. кп1г. (о Ьор) разгорёться!! Ьёгпё; (о кпёои, о г1и ар.) разжёчься*!; Ьоиге зе ^а!а буря разбушева- лась п. разыгралась го2рои!ау||а!1392, -ат пейок. кп1г. 1. (зрои1а- пёкоар.) развязывать! Ьёгпё. 2. (пепао1з1 ар.) разжигать! Ьёгпё; ^а! уа!ки развязывать! п. разжигать войну го2рои!ау||а!1 зе392, 3. [. -а зе пейок. (о ЬоЦ) кп1г. разгораться! Ьёгпё го2роу!й||а!1 зе392, -ат зе йок. разговорйть- сяН го2ро2пап||1207, -1 8 распознание з; петое! п. сИогоЬу распознавание 8 п. тей. диагностй- рование 8 болёзни Г02р02п||а!!392, -ат йок. распознать!; ^а! скогоЬи распознать п. тей. диагностйро- вать*! болёзнь го2ро2пауас!267 опознавательный гогро2пау||а!!392, -ат пейок. распознавать*!; ^а! петое! п. сЬогоЬу распознавать п. тей. диагностйровать*! болёзни гогргасоуапЦ!207, -! 8 разработка г гогргасоуапоз!158, -1 г стёпень г разрабо- танности, состояние 8 разработки
гогргасоуапЦу264 1. (1ёта ар.) разработан- ный. 2. (7т7т, кпИш ар.) находящийся в ста- дии разработки, незавершённый, неокончен- ный • екоп. ~а уугоЬа незаконченная про- дукция; рго]ек!у проекты в стадии раз- работки гогргасЦоуаН355, -ир йок. 1. (патё1, йко1 ар.) разработать!. 2. со (гохйё1а1) начать*! работать над чём гохргасоуауЦаН392, -аги пейок. (пате/, йко1 ар.) разрабатывать! гогргазк6, -и т оо). воздушный разрыв гогргазкапу264(2) (гисе, г1у ар.) потрескав- шийся, растрескавшийся гогргазкЦаН (зе)392, 3. ). -а (зе) йок. (о рййё, о кйН ар.) потрескаться!, растрескаться! гогргазкауЦаН (зе)392, 3. ;. -а (зе) пейок. (о рййё, о кйёг ар.) растрескиваться!, тре- скаться! гогргазЦШ359, -йп йок. 1. (оопаоки, ргазек ар.) распылить!I, пульверизировать*! пейок. I йок. 2. (пергг1е1е, оо)зко) ехрг. рас- сеять*! гогргазЦШ зе359, 3. оз. -! зе йок. 1. (о кара- Ипё, о ргазки ар.) распылиться!I, пульвери- зироваться*!. 2. (па озескпу з1гапу) ехрг. рас- сеяться*! гогргазоуас!267 распылительный; ~ рг!з!го] п. гаг!геп! 1о1ёё со гогргазоуас гогргазоуас52, -е т распылитель т, пульве- ризатор т гогргазоуапЦ!207, -! з распыление з, пульве- ризация 2 гогргазЦоуаН355, -и]! пейок. 1. (оопаоки, ргазек ар.) распылять!, пульверизировать*! пейок. I йок. 2. (перпМе ар.) ехрг. рассеи- вать! гогргазЦоуаН зе355, 3. ). -и]’е зе пейок. (о ка- раНпё, о ргазки ар.) распыляться!, пульвери- зироваться*! пейок. г йок. гогргауЦа125, -у ё (о паогки, к паогки, о IV а- гойпгт зкготаёйёпг) прения 5 тп., дебаты ё тп. о чём, обсуждение 5 чего • Ш. хаз1. рас- суждение 5, трактат т гогргауЦёН379, -!гп пейок. о кот, о сет з кут п. Ье2 ргейт. ропёк. кпгё. разговаривать!, беседовать*! о ком, чём с кем п. Ьех ргейт. Ьёёпё гогргаукЦа130, -у ё ропёк. хаз1. разговор т, беседа ё Ьёёпё □ (о ]е гес ]’ако ^а оЬ. это бесполезный разговор зргз. гогргсЬауЦаН зе392, 3. тп. -а]! зе пейок. (па озескпу з1гапу) разбегаться!, рассыпаться! гогргсЬпЦоиН зе327, 3. тп. -ои зе йок. (па озескпу з1гапу) разбежаться*, рассыпаться*! гогргодЦа!!392, -ат йок. распродать* гогргодауЦаН392, -ат пейок. распродавать*! гогргобе!52, -е т распродажа ё гогргоз!1г||аН392, -ат пейок. (иЪгиз па з1й1 ар.) расстилать!, стелить*!; ^а! зИё раски- дывать! сёти гогргозНг||аН зе392, 3. ). -а зе пейок. (о гоогпё, о 1езгск ар.) (рас)простираться! • (о т1хе, о посг) расстилаться! Ьёёпё гогргоз!||гШ325, -ги, кпгё. -ги йок. (ргай1о па 1гаопгк, иЬгиз па з1й1 ар.) разостлать*!, расстелить*! гогргоз!г||!Н зе325, 3. ). -е зе йок. кпгё. (о т1хе, о посг) распростереться*! Ьёёпё’, ^е!а зе т!Ьа туман лёг на что, туман окутал что; ~е!а зе пос ночь легла п. опустилась п. спус- тилась на что-, ночь окутала что гогргоидЦИ!373, -!т йок. привести*! в дви- жёние • ^41 кгеу разогнать*II кровь; ргеп. (хаЬаои) ехрг. оживить* II гогргоид||И! зе373, 3. оз. -! зе йок. 1. прийти*! в движёние • кгеу зе ^Па кровь разгорёлась п. разыгралась. 2. (о хаЬаоё, о йгзкизг) ехрг. оживиться*II, разгорётьсяП гогргзкауЦаН зе392, 3. ). -а зе пейок. (о &га- пагеск) разрываться!, разлетаться! (на мёлкие осколки) гогргзкпЦоиН зе327, 3. ). -е зе йок. (о §га- па1еск ар.) разорваться*!, разлетёться*!! (на мёлкие осколки); ргеп. (о к1исгск) ехрг. раз- летёться, рассыпаться*! гогргзЦеН зе375, 3. оз. -! зе йок. пеоз. ~! зе пойдёт дождь; ~е!о зе пошёл дождь гогргадЦаН392, -ат пейок. кпгё. (туз1епку, йоаку) развивать!, развёртывать! Ьёёпё’, (ко- оог, йеЬа1и, гес) завязывать! Ьёёпё гогргадЦаН зе392, 3. ). -а зе пейок. кпгё. (о туз1епкаск, о охротгпкаск) развиваться!, развёртываться! Ьёёпё', (о коооги, о йеЬа1ё) завязываться! Ьёёпё гогргаЬЦаН392, -ат, гогргаЬЦоуа!!355, -ир пейок. со (Ьехтоспё гисе) раскидывать!, рас- ставлять! что, разводить*II чем’, ~а1, ^оуа! пагис раскрывать! объятия гогргаЬЦаН зе392, -ат зе, гогргаЬЦоуаН зе355, -ир зе пейок. сгт (козой, к гапё ар.) замахи- ваться! чем, размахиваться! гогргаЬпЦоиН335, -и йок. со (Ьехтоспё гисе) раскинуть!, расставить*!! что, развести*! чем’, ~ои! пагис раскрыть*! объятия гогргайпЦоиН зе335, -и зе йок. сгт (гикои, козой, к гапё) замахнуться! чем, размах- нуться!; гогргаЫ зе ро к1икоу! он замахнулся на мальчика гогргаЬоуаН (зе) о. гогргаЬаН (зе) гогрг||!зН297, -еди йок. кпгё. (йё)) развер- нуть! Ьёёпё’, (кооог, йеЬайг) завязать*! Ьёёпё гогрг||!зН зе297, 3. ). -еде зе йок. (о коооги, о йеЬа1ё) кпгё. завязаться*! Ьёёпё гогр^у!1, -и т 1еск., оо). рассёянне 5, рас- сёивание 5; (ух. рассёяние, рассёивание, диспёрсия ё’, ~ зуё!1а рассёяние п. диспёрсия свёта гогр(у1епё рпз1. хргао. ое зро). угасеП зе г уу!е(и они возвращались с экскурсии п. прогулки порознь п. врозь п. неоргани- зованно Г02р1у1еп|| 1207, -!з1. (ух. рассёяние з; оо). рассёяние, рассредоточение 5. 2. (хаЬаоа) развлечёние 5 го2р1у1епоз1158,-! ё 1. (ргасоогз?, хргао ар.) рассёянность ё, разбросанность ё. 2. (туз1еп- кооа ар.) рассёянность ё го2р!у1еп[|у264(2) 1 . (йотку', хргаоу ар.) раз- бросанный, рассёянный э ^ё зуё11о (ух. рас- сёянный свет; ~ё ргуку скет. рассеянные элемёнты; оо). рассёянный, рассредоточенный. 2. (рохогпоз1 ар.) рассёянный; Ьу! ~(у) быть рассёянным Г02р(у11|Ш359, -!т йок. 1. (коиг) рассёять*! • (ух. зуёНо рассёять п. дисперсиро- вать*! свет; 1ер1о рассёять тепло. 2. (йао; оИг тгаку) рассёять*!, разогнать*II • оо). (пергИе1е) рассёять*!; (зИу, хаЛоку) рассредо- точить! I. 3. (роскуЬпозН, пеййоёги ар.) рас-
сеять*I. 4. (роготоз1) рассеять*!, отвлечь*!; Ьу1 рп ууисоуап! ~еп он был рассеян во врёмя занятий. 5. коко, со с'ип (гаЬаоои) раз- влечь*!, рассеять*! когд, что чем гогр(у!||Ш зе359, -!т зе йок. 1. (о ргаски, о коип ар.) рассеяться*!. 2. (о йаои) рас- сеяться*!, разойтись*! • оо[. рассеяться*!, рассредоточиться!I. 3. (о роскуЬпоз1еск, о пе- ййоёгеар.) рассеяться*!. 4. (о роготозН) рас- сеяться*!, отвлечься*!. 5. с1т п. Ьех ргейт. (с1еп1т, V й1оай1е ар.) рассеяться*!, раз- влечься*! чем п. Ьег ргейт. гохр!у!к|]а130, -у г [уг. рассеивающая линза гохр!у!п || у264 ое зро[. ^а соска [уг. 1о1ёг со гохр!у!ка гогр!у1||оуаН355, -ир пейок. 1. (коиг ар.) рассеивать! о [уг. ~оуа( зуёНо рассеивать! п. дисперсировать*! свет; ^оуа! (ер!о рас- сеивать тепло. 2. (йао\ оИг тгаку ар.) рас- сеивать!, разгонять! • оо[. (перг'Ме) рас- сеивать!; (га1оку) рассредоточивать!. 3. (ро- скуЬпозН ар.) рассеивать!. 4. (с1 роготоз^ рассеивать!, отвлекать!. 5. коко, со с'ип (гаЬаоои ар.) рассеивать!, развлекать! кого, что чем гохр!у1||оуаН зе355, -и]! зе пейок. 1. (о коип ар.) рассеиваться!. 2. (о йаои ар.) рассеи- ваться!, расходиться*II • оо[. рассеиваться!, рассредоточиваться!. 3. (о роскуЬпоз1еск, о пе- ййоёге ар.) рассеиваться!. 4. (о роготозН) рассеиваться!. 5. с'ип (с1еп'ип, V й1оай1е) раз- влекаться!, рассеиваться! чем гохрисЦеН (зе)375, 3. оз. -! (зе) йок. распус- титься* II (о деревьях и т. п.) гогрщсЦШ356, -йп йок. (ретге) раздать* в долг; ^11 се1ои кшЬоупи он роздал всё СВОЙ КНИГИ гохрй]с||оуаН355, -и]1 пейок. (реп1ге) разда- вать*! в долг, одалживать!; пегаса ЬусЬ ]еИо ктИу ^оуа1а мне не хочется давать (читать) его книги гохрик6, -и т (рирепсй, роира1) гакг. рас- пускание з; ргеп. у ^и ]ага, т!ас1! кп1г. в самом п. полном расцвёте весны, молодости гохрикапу264(2> (рййа, гей', г1у ар.) растрё- скавшийся, потрёскавшийся гохрик ЦаН (зе)392, 3. -а (зе) йок. (о рййё, о кйг1 ар.) растрёскаться!, потрёскаться! гохрикауЦаН (зе), гохрикЦаН (зе)392, 3. [. -а (зе) пейок. 1. (о рййё, о гйеск ар.) растрёски- ваться!, трёскаться!. 2. (о коё1еск па [аге) пйс. распускаться! Ьёгпё гохрик! у264(1) 1 . (зксйа, гей ар.) трёснутый, трёснувший; растрёскавшийся, потрёскав- шийся. 2. (роирё) распустившийся гохрикпЦоиН (зе)327, 3. [. -е (зе) йок. 1. (озксйе, оз1ёпё ар.) трёснуть!; растрёскаться!, потрёскаться!. 2. (о рирепыск, о коё/еск) пйс. распуститься*II Ьёгпё гохрй!епу264 разделённый пополам гохрй!||Ш359, -!т йок. разделить*II пополам гохри!||оуаН355, -иД пейок. разделять! п. де- лйть* II пополам гохриз!||а112, -у т I г125 ехрг. проказник т, проказница г, озорнйк т, озорнйца г, шалун т, шалунья г гохризШе ргЫ. озорно, проказливо, шалов- лйво гохризШЦес95, -се т проказник т,озорнйк т, шалун т гохризШоз!158, -1 г 1. (йёй ар.) проказли- вость г, шаловлйвость г. 2. (гогризШу коизек) проказа г, шалость г, озорство 5 гохризН1||у264(1> (йёН ар.) проказливый, озорной кооог., шаловлйвый; -~ё коизку про- казы г тп., шалости г тп.', Ьу! ~у шалйть, проказничать, кооог. проказить • (р1зп1ёка, зтлск ар.) озорной гохриз!||И1356, -!т йок. 1. (о1ооо) распла- вить* II, (оозк, таз1о 1ёг) растопйть*!1, рас- пустйть* II. 2. со о сет (сикг о каоё ар.) распустйть*!!, растворйть!! что в чём', уе уодё растворйть п. развестй*! в водё о скет. растворйть! I. 3. (ог§ап1гас1, зскйгй, оо[зкоар.) распустйть*II • раг1атеп! ргао. рас- пустйть парламент. 4. ое зро[. (з!) у!азу распустйть*II волосы гохриз^ЦШ зе356, 3. оз. -! зе йок. 1. (о о1оои) расплавиться*!!, (о оозки, о таз1е 1ёг) рас- топйться*!!, распустйться*!!, растаять*!; зп!Ь зе снег растаял. 2. о сет (сикг о каоё, зй1 ое оойё ар.) растворйтьсяП в чём • скет. растворйтьсяН. 3. 1гр. к гохризНН гохризкюз!158, -1 г [уг., скет. растворй- мость г, растворяемость г гохриз!пу264(2> [уг., скет. растворймый гохриз!ёпу264 1 . (таз1о ар.) растопленный. 2. (сикг ар.) растворённый. 3. (о1азу) рас- пущенный гохгадоз!пё1||у264(1\ гохгадоз(пёп||у264(2) об- радованный, радостный; рпз!а дота се!а ^а она пришла домой очень весёлая гохгадоз!п||Ш366, -!т йок. обрадовать*! гохгадоз!п||И! зе366, -!т зе йок. обрадовать- ся*! гохгадоз^пЦоуаН355, -ир пейок. радовать*! гохгадоз!п||оуаН зе355, -ир зе пейок. радо- ваться*! гохгахП1, -и т Ьо1. веронйка г гохгахЦШ356, -!т йок. 1. разбйть*!, раско- лоть*!, кооог. расшибйть*!; Ыезк з!гот молния расколола дёрево; 1еЬки рассёчь* 1 п. разбйть п. расколоть чёреп; гог. 31 ко!епо разбйть п. расшибйть колёно. 2. ропёк. ехрг. (зеогепё гайу) прорвать*! пеи1г., рас- сёчь*!; хаз!ир прорваться*! чёрез толпу; дуеге, окно распахнуть! настежь дверь, окно гохгахЦШ зе356, 3. оз. -! зе разбйться*!, расколоться*!; кооог. расшибйться*! гохгахЦеН379, -!гп пейок. 1. разбивать!, рас- калывать!, кооог. расшибать!; ^е! 1еЬки рас- секать! п. разбивать п. раскалывать чёреп. 2. ропёк. ехрг. (газ1ир, зеогепё гайу ар.) про- рывать! пеи1г., рассекать!; ^е! Зуеге, окно распахивать! настежь дверь, окно гохгозНу264 разросшийся, 1ёг ргеп. (тёз1& ар-) гохгисИ6, -и т волнёние з, смятёние з; тревога г; ухЬисП! п. хрйзоЬИ вызвать вол- нёние п. смятёние п. тревогу гохгйз!||аН зе392, 3. [. -а зе пейок. 1. (о гозШ- паск) разрастаться!. 2. (о тёз1ё, о оНои, о Ьр- ка1з1о1 ар.) разрастаться!, расти*!; (о рогаги) распространяться! гохгЦйзН зе296, 3. [. -оз!е зе йок. 1. (о гозШ- паск) разрастйсь*!. 2. (о тёз1ё, о оНои ар.) разрастйсь*!; (о рогаги) распространйтьсяН гохгизепё рпз1. взволнованно, встревоженно гохгизепЦ!207, -1 з 1. волнёние з, взволнб-
ванность г, смятение 5, (нервное) возбужде- ние, возбуждённость г; петоЫа ~йп зра( она не могла спать от волнения. 2. (годлпу) разрушение 5 • (Ногп1п, рййу) §ео1. разру- шение 5 гоггизепоз!158, -1 г 1о1ёх со гоггизеп! с 1. сухп. гоггизепу264(2) 1. взволнованный, встрево- женный. 2. (гойта) разрушенный, разби- тый; (Нозройагзкё ротёгу) разрушенный, рас- строенный; (кНй) нарушенный гоггизЦШ356, -йп йок. 1. взволновать*!, встревожить!I. 2. (Нозройагз1ш) разрушить!I, расстроить!I; (гойти) разрушить, разбить*! • (росгсН) §ео1. разрушить!I гоггизЦШ зе356, -йп зе йок. взволноваться*!, встревожиться II гоггизоуапЦ!207, -1 $ 1. волнение 5, тревога х. 2. (годлпу) разрушение 5 • (росгсНи) §ео1. разрушение 5 гоггизЦоуаН355, -иД пейок. 1. волновать*!, тревожить! I. 2. (Нозройагз1ш) разрушать!, расстраивать!; (гойти) разрушать • (росгсН) део1. разрушать! гоггизЦоуаН зе355, -иД зе пейок. волновать- ся*!, тревожиться! I гоггйгпёпЦ!207, -! з различение 5, разлйчие з гоггйгпёпу264 отлйчный, разлйчный гоггйгпЦШ366, -!гп йок. отличйтьП, разли- чйть! I гоггйгпЦШ зе366, 3. оз. -! зе йок. отличйть- сяП, различйться!! гоггйгпоуапЦ!207, -! з (последовательное) различение гоггйгпЦоуаЛ355, -и|1 пейок. отличать!, раз- личать! гоггйгпЦоуаН зе355, 3. ). -и]е зе пейок. от- личаться!, различаться! гоггурЦаН306, -ат, -и йок. разрыть*!, рас- копать!, расковырять! гоггурауЦаН392, -ат, гоггурЦоуаН355, -ид пейок. разрывать!, раскапывать!, расковы- ривать! гоггурпЦоиН327, -и ^ой.разрыть*!, раско- пать!, расковырять! гоггЦуН348, -уд йок. (рййи) разрыть*!, перерыть*!, раскопать! • 1:уаг ^у!а угаз- капн, дгуапЯ лицо, изборождённое п. изры- тое морщйнами, шрамами гоггууас52, -е т з!ас. рыхлйтель т гоггууЦай392, -ат пейок. (рййи) разрывать!, раскапывать! • (о сгазкасН, о ]1хсасН 1саг) покрывать!, бороздйть*!! гоггадЦШ357, -!т йок. распределйтьП гоггасГоуасГ267 (хараз, зои1ёх) зрог1. Нйс. отборочный гоггай’ЦоуаН, Нйс. гоггагЦоуаН355, -ид пейок. (кп1Ну рой1е оЪогй ар.) распределять! гоггесп ЦШ зе364, -!т зе йок. пустйться*!! ораторствовать Носог. го2гес1ёпу264 (1екиНпа ар.) разбавленный, разжижённый го2гес1||Ш358, -йп йок. разбавить*II, раз- жидйть*!! гоггесГЦоуай’355, -ид пейок. разбавлять!, разжижать! гоггеЫЦаН зе392, -ат зе йок. 1. (о коп'юН) начать*! ржать, заржать*!. 2. (о НйесН) ехрг. расхохотаться*! пеи1г., пезрьз. заржать*! гоггезепЦ!207, -! 5 разрешение з, разгадка х гоггезЦШ356, -йп йок. разрешйтьП, разга- дать! гоггегапЦ!207, -15 (похеш) разрез ш, раз- резка ?; (рИои) распйл т, распйлка х гоггеЦгаН315, -ги, -гат, кп1х. -та йок. (похет) разрезать*!; ^а! поуои кшйи, дор1з разрёзать новую кнйгу, письмо; (рНои) распилйть*!! гоггегауас!267 разрезальный; ~ пйг разре- зальный нож гоггегау||аН392, -ат пейок. (похет) раз- резать!; ~а! поуои кшйи, с1ор18 разрезать новую кнйгу, письмо; (рНои) распйливать! гогппсЦеН зе375, 3. оз. -! зе йок. (о ге1ёхесН) зазвякать!, зазвенеть!I; (о зк1е, о окпесН) задребезжать!I, (о хсопки, о Ьий1ки, о 1е1е- [опи 1ёх) ехрг. затрещать! I гогпгпЦоиН327, -и йок. 1. (ко1ас ар.) раз- резать*!. 2. ~ои! 81 (ра1ес ар.) порезать*! (себе), обрезать*!; та ^и(ои пойи у него порезана нога гогзадЦШ356, -Йп йок. 1. (Ноз1у ко1ет зЫи ар.) рассадйть*!! • ^14 гаку (се зко1е) рассадйть*!! учеников. 2. (захепьску) рас- садйть* II гогзас!||Ш зе356, 3. оз. -! зе йок. (ко1ет з1о1и ар.) рассесться*! гогзай6, -и т 1. (ха1езпёпёр1осНу) размер т, величина х. 2. (Ьо]осусН акс1) размер ш, объём т, масштаб т; саз1о с тп. размеры, масштабы; (сугоЬу, ргас1, сёйотозН ар.) объём, масштаб; (зкойу, пез1ёзН) размер; масштаб; готапи, з1оуп!ки объём романа, словаря; у р1пёт, у се!ёт ~и в полном, во всём объёме; V ~и (1Н тёз'юй, рёН 1е1 ар.) в пределах • Ыазоуу ~ Ний. диапазон т (голоса); у!поуу зйё1. 1есН. диапазон волн; ро]ти }11оз. объём понятия гогзаЫ||у264(1) 1 . (1езу, 1апу; й11пу ар.) обшйрный. 2. (суз1асЬа, ге^огту, ргасотос ар.) широкий, большой, обшйрный; ^а з!Г оЬ- сйодй широкая сеть магазйнов; (та1еНа1, зк1айЬа, сёйотозН ар.) обшйрный, большой, Носог. объёмистый гогзарЦаП306, -и, -ат йок. разорвать*!, растерзать! гогзагЦеН379, -йп йок. (захетску) выса- дить* II, рассадйть*II гогзагЦоуаН355, -ид пейок. 1. (Ноз1у ко1ет з1о1и ар.) рассаживать! • ^оуа! гаку (се зко1е) рассаживать! учеников. 2. (захеп1ску с хаНгайё ар.) высаживать!, рассаживать! гогзагЦоуаН зе355, хргас. с тп. -щегле зе пейок. (ко1ет з1о1и ар.) рассаживаться! гогзедЦёН зе377, -1т зе йок. (й1оиНои рхйои ар.) засидеться*II гогзейНпЦа125, -у х (зка1п1) расселина г, расщелина х, ущелье 8 гогзесПу264 (зка1а) растрескавшийся, трес- нувший; расколовшийся, расколотый гогзедпЦоиН зе327, -и зе йок. 1. (ко1ет з1о1и ар.) рассесться*!. 2. (о зка1е) растрескаться!, треснуть!, расколоться*! гогзекЦаН392, -ат йок. 1. со (тазо ар.) разрубйть*!!; рассечь*! что; (йНс1) раско- лоть*! что, нарубйть*!! чего; (йгоЬпё, тапй1е) изрубйть*!!, порубйть*!!, нарубйть, искро- шйть*Н что; ргеп. (йё) па та1ё йзеку) ехрг. расчленйтьП что. 2. оЬ.. ехрг. (аи1о) раз- бйть*!, исковеркать! зр1з. пеи1г.; <^а1 Ьо1:у
разбйть ботинки; ргеп. кпНк ~а! ргеппёги критик разнёс премьеру (в пух и прах) □ ~а! со па с!тргсатрг, па писПе, па сиску, па рас!г€ разбйть вдребезги что гогзекауЦаН392, -ат пейок. (тазо ар.) раз- рубать!; рассекать!; (ро1епа ар.) раскалы- вать!, разрубать; (йгоЬпё, тапй1е) рубйть*!!; крошйть*!!; ргеп. (з1ооа па з1аЫку) ехрг. расчленять! гогзекпЦоиН327, -и йок. (тазо ар.) разру- бйть* II; рассечь*!; (ро1епо ар.) расколоть*!, разрубйть; (рои1а) разбйть*!; (коти Ыаои ар.) рассечь, разрубйть; ргеп. (го2койпои1) ехрг. решйть!I пеи1г. □ ^ои! ^огсНску иге! разрубйть гордиев узел гогзеу1, -и т рассев т, сеяние 5 • оо]. рассеивание 5; (петой) тей. рассевание 5, диссеминация ё гогзёуас94, -е т сеяльщик т, сеятель т\ ргеп. (гайозИ) сеятель ~ка130, -ку ? сёяль- щица ё, сеятельница ?; ргеп. сеятельница гогзёуЦаН, Г02з!у||аН392, -ат пейок. (зе- тепа) сеять*!, рассеивать!, рассевать!; ргеп. кп1ё. (гайоз1) распространять!, разливать! Ьёёпё’, (гкаги, петой) разносйть*П, распрост- ранять Ьёёпё гог81 <11еп||!207, -! 8 (оЬуоа1е1з1оа) расселе- ние 8 го2з||И1350, -еД йок. (зетепа) рассеять*!; ргеп. кп1ё. (гайоз1) распространить!I Ьёёпё', (кгй2и, 2ка2и, петой) разнестй*!, распрост- ранйть Ьёёпё го281уаН V. гогзёуаН го281у||ку130, -ек ё тп. Ьо1. диатомеи тп., диатомовые водоросли гогзкосЦШ 8е356, 3. оз. -! зе йок. (па кизу) разлететься*II; Ыауа ]ако Ьу 8е сЫё!а голова просто раскалывается гогзкг!рап[|у264 (зскойу) скрипучий; ~ё рего скрипучее перо гогзкг!рЦаН306, -и, -ат йок. ое зро/. ^а! рего испортить* II перо (так, что оно начнёт скрипёть) гогзтиЫИ! (ее) V. гогезтЫЫН (8е) гогзпёгЦИ! 8е356, 3. оз. -1 8е йок. пеоз. пойтй*!, начать*! падать (о снеге)’, ^41о 8е начал падать снег, пошёл снег гогзосЬЦа132, -у ё развйлина ё, развйлка ё • (1оё1зка) ёе1е2. буксовая лапа гох8ОсЪа(у264(2) (з1гот) развилистый гогзог!уг||оуа1355, -иД йок. оЬ. рассортиро- вать*! зр1з. го2зоис!||!Н362, -!т йок. 1. коко рассудйть*!! кого. 2. со п. Ье2 ргейт. рассудйть*II, ре- шйть! I го2з!||опаН 8е314, -йпи 8е йок. разболеться!, заболеть!, кооог. расхвораться!, захворать! гогз!гк||аН392, -ат йок. (ё1й1е ро кои1еск, оёс1 ро карзаск ар.) рассовать*!, распи- хать! кооог. гогз!гкау||аН392, -ат пейок. рассовывать!, распйхивать! кооог. го2з1гоиЬ||аН392, -ат йок. натереть*! (на тёрке) го78(пй||аН, го28!г!ЬЦаН392, -ат йок. раз- резать*! (ножницами), раскройть!! гогз!пЬау||аН, го2з!г1Иау||аН392г -ат, гог- 8!г1Ь||оуаН355, -и]! пейок. разрезать! (ножни- цами), раскраивать!; гогз^пйауа! п. го2з!г!- Ьауа! п. гог$1пЬоуа1 зЫЬи разрезать ленту го2з1Т1Нп||ои11334, -и йок. разрезать*! (нож- ницами), раскройть!!; ^ои! 8Й1Ьиразрезать лёнту го2з1г1к6, -и т (оойу) разбрызгивание 8 • (пхйаоепёко коои) 1еск. брызги т тп. ме- талла Г0781г1к||аН392, -ат йок. разбрызгать! гогзШкауаН (8е) о. гогзШкоуаН (ее) го2з!г!кп||оиН327, -и йок. разбрызнуть!, разбрызгать! го2з!г!кп||оиЛ 8е327, 3. (. -е 8е йок. разбрыз- гаться!, брызнуть! го281пкоуас52, -е т 1еск. разбрызгиватель т гогзШкЦоуаН355, -ир, Г02з!г!кау||аН392, -ат пейок. разбрызгивать! го281пк||оуаН 8е355, 3. (. -и]е 8е, гогзШ- кау||аН зе392, 3. ]. зе пейок. разбрызги- ваться! ГО281М1 ЦеН379, -!т йок. (тёз1о, Ьийоои ар.) расстрелять! го281пг||ек7, -ки т (и р1аз1ё, и гикао1с) разрёз т го28(ир о. гогезЫр го28ид||ек7, -ки т приговор т, решёние 8 суда; оскигирс!, озуоЬогирс! ~ек обвинй- тельный, оправдательный приговор; зоис1п!, (гез!п! ~ек судёбный приговор; ^ек згпгН смёртный приговор; уупёз! ~ек вынести приговор; уукопа! ~ек привестй приговор в исполнёние; ггизИ ~ек отменйть при- говор; одуоШ 8е ргоН ~ки обжаловать приговор гогзигЦоуаН355, -и]1 пейок. судйть*!! го28Уёс||оуаН355, -иД, гогзуёсУеН379, -!т пейок. (зо1ски, 1атри) зажигать!; Ье2 ргейт. зажигать! свет п. огонь, включать! свет п. электр йчество го28Уёс||оуаН 8е355, 3. (. -и]*е 8е, гогзуёсЦеН 8е379, 3. (. -! 8е пейок. зажигаться!, заго- раться!; окпа 8е '~и]1 п. ~е]! в окнах появ- ляется свет; окна зажигаются п. загораются; ргеп. рота!и 8е ти V Ыауё ~оуа!о пеоз. постепённо до него доходйло ГО28У11ЦШ359, -!т йок. (зоьски, 1атри) за- жёчь*1; Ье2 ргейт. зажёчь свет п. огонь, включйтьП свет п. электрйчество го28У1(||И|‘ 8е359, 3. оз. -! 8е йок. (о 1атраск) зажёчься*!, загорётьсяП; окпа 8е ^41а в окнах загорёлся п. зажёгся свет; окна зажглйсь п. загорёлись; ргеп. у Ыауё, у гпохки 8е пн ^Ио пеоз. ехрг. меня осенйло, до меня дошло гогзур1, -и т §ео1. россыпь ё, саз1ё}1 о тп. россыпи гогзур ЦаН305, -и, -ат йок. рассыпать*! гогзур ||аН 8е305, 3. -а 8е, -е зе йок. 1. рас- сыпаться*!. 2. оЬ. (о з1агёт гй1ои) разва- лйться*Н, рассыпаться*! зр1з.; (о з1агёт ргоз1ёгай1е ар.) расползтйсь*!, разлёзться*! гогзурауЦаН, гогзурЦаН392, -ат пейок. рас- сыпать! го28урау||аН зе, гогзурЦаН зе392, 3. -а зе пейок. 1. рассыпаться!. 2. оЬ. (о з1агёт 2й1ои) разваливаться!, рассыпаться! зр1з.’, (о з!агёт ргоз1ёгай1е ар.) распадаться!, разлезаться!, расползаться! зр1з. • (ко1асе, г1гку) зе ]еп ~а]‘! так и тают во рту гогзаГпё ропёк. 2аз1. толково, рассудй- тельно, благоразумно, преду смотр йтельно Ьёёпё
гохзаТпу264*2) ропёк. газ!. толковый, рассу- дительный, благоразумный, предусмотри- тельный Ьёгпё гогзИгЦоуай355, -ир йок. расшифровать*! го751геп||!207, -1 5 1. (о!ооги, за!й ар.) рас- ширение 5 • —л $гс1се, га!нс1ки тей. расши- рение сердца, желудка. 2. (оугоЬу, оНои ар.) расширение 5; —л зогНтеп1и расширение ассортимента. 3. (гргао, гкизепоз!! ар.) рас- пространение 5; Ьгогига дозаЫа гпаспёйо —л брошюра получила значительное распрост- ранение гогзтгепоз!158, -1 г (сазор1зй) распростра- нённость 2 гог81'геп||у264(2) 1 . (о!оог, за!у ар.) расши- ренный. 2. (ргейзейпиНоо, р1епагп! газейап! ар.) расширенный; ууйап! расширенное издание. 3. (кп!ка, пагог, г1огоук ар.) (ши- роко) распространённый, (широко) распрост- ранившийся ГО281Г|| 1Н359, -!гп йок. 1. (о!оог, и11с!, за!у ар.) расширить! I; ос1‘ (йгазет, йёзет) широко раскрыть*! глаза • '—И /{отек та!. расшй-. рить дробь. 2. (оугоЬи, оИо, агтайи ар.) расширить!I; вогНтеп! расширить ас- сортимент; '—И оЬгог, уёйошозН расширить кругозор, знания. 3. (гргаоу, рогпа1ку ар.) распространить!I; !о!о 2602! ]'е уе!пп ^епо этот товар широко распространён; йпез ]’е рг, (а р18еп У8Ц(1е ^епа сейчас эта песня известна повсюду го281г||Ш 8е359, 3. оз. -! 8е йок. 1. (о о!ооги, о иПс! ар.) расшириться!!; ]‘ейо ос» 8е '—Пу он широко раскрыл глаза. 2. (о оугоЬё, о рос!и, о оНои ар.) расширитьсяII • ойеп 8е — И огонь распространился; ]еЬо уёйото8Н 8е —Пу его знания расширились. 3. (о грга- оаск, о петое! ар.) распространйтьсяП гогИгоуак!104, -е т (1е!акй) распростра- нитель т го281г||оуаН355, -ир пейок. 1. (о!оог, ёа!у ар.) расширять!; —оуа! ос! (йгазет) широко раскрывать! глаза • —оуа! 21ошек та!. расширять! дробь. 2. (оугоЬи, оИо, агтайи ар.) расширять!; ~оуа! 8огНтеп( расши- рять ассортимент; —оуа! оЬгог, уёйотозН расширять кругозор, знания. 3. (гргаоу, рогпа!ку ар.) распространять! го28и||оуа1| 8е355, 3. ]. -ще 8е пейок. 1. (о о!- ооги, о и11с! ар.) расширяться!. 2. (о оутоЬё, о оНои ар.) расширяться!; ойеп 8е —оуа! огонь распространялся; ]ейо уёйото8Н 8е —оуа!у его знания расширялись. 3. (о грга- оаск, о петосеск ар.) распространяться! го28ка(и1к||оуа!355, -ид! йок. ехрг. кап1. разложить*II по полочкам, рассортировать*! пеи!г. го28ка!и1коуау||а!392, -ат пейок. ехрг. кап1. раскладывать! по полочкам, рассортировы- вать! пеи!г. Г028к1еЬепу264(2> (Пата, й8!а) раскрытый в гримасе; (оЬНёе], !оаг) искажённый в гри- масе п. гримасой Г028к1еЬ||Ш356, -1т йок. ое зро]. —л! !уаг, оЬНсе] скривйть*!! лицо; исказйть*!! лицо в гримасе п. гримасой Г028к1еЬ||И1‘ 8е356, -!т 8е йок. скривйть*II п. исказйть*II лицо, скорчить!I гримасу; йз(а 8е —Па губы скривйлись в гримасе п. гримасой Г028кгаЬ||аН, гогзкгаЬЦаН305, -и, -ат йок. расцарапать! гогзкгаЬауЦаН392, -ат пейок. расцарапы- вать! гогзкгаЬпЦоиН327, -и йок. расцарапать! го28кг(ау||аН392, -ат пейок. ое зро]. —а! 81гки чйркать! спйчкой, зажигать! спйчку го28кг1п||оиН327, -и йок. ое зро]. —ои! 81гки чйркнуть! спйчкой, зажечь*! спйчку Г028киЬ||аН306, -и, -ат йок. ехрг. (йор!з ар. па коизку) разорвать*!, порвать*! пеи!г.', (за!у ар.) разодрать*!, изодрать*! Г028киЬау||аН392, -ат пейок. ехрг. (йор!з ар. па коизку) рвать*!, разрывать!; (за!у ар.) раздирать! го281ар||аН305, -и, -ат йок. 1. растоптать*!. 2. (Ьо!у) разноейть*!!, кооог. растоптать*! Г0281арау||аН392, -ат, го281ар||оуаН355, -ид! пейок. 1. растаптывать!. 2. (Ьо!у) разна- шивать!, кооог. растаптывать! го281арп||оиН327, -и йок. 1. (Ьгоика ар.) раздавйть*!!. 2. (Ьо!у) разноейть*!!, кооог. растоптать*! гогМейЦаН392, -ат йок. (оа]!ско) взбить*! Г0281е1аау||аН392, -ат пейок. (оа]!ёко) взби- вать! го28т!к||а!392, -ат йок. (!а!ки) оЫ. ехрг. раскромсать!, искромсать! кооог. го28пёг||оуаН355, -ид! йок. расшнуровать*!; —оуа! (81) Ьо1у расшнуровать ботйнки; —юуа! !кашску развязать*! шнуркй го28пёг||оуаН 8е355, -ид< 8е йок. расшнуро- ваться*! го28пёгоуау||аН392, -ат пейок. расшнуровы- вать!; —а! (81) Ьо!у расшнуровывать ботйнки го28р1!сйп||оиН327, -и йок. расплескать*!, разбрызгать! го28р11с11п||оиН 8е327, 3. ]. -е 8е йок. расплес- каться*!, разбрызгаться! го28Го1||оуаН355, -ир йок. гетёй. размель- чйть!!, раздробйть*!! (зернодробилкой) го28ГоиЬ||оуаН355, -ир йок. развинтйть*!! го28ГоиЬоуау||аН392, -ат пейок. развйнчи- вать! Г028!ёЬе!||аН 8е392, -аги 8е йок. (о р!ас!ск) расщебетаться*! кооог.', ргеп. (о зко1ас1ск) ехрг. затараторить!I, пезр!з. растрещаться!I Г0281ёк||аН 8е392, -ат 8е йок. залаять*!, кооог. разлаяться*!; ргеп. (о аи!ота!еск) залаять, застрочйть*!!; (о Нйеск) гкгиЬ. раз- лаяться*!, начать*! лаяться пезр!з. го28!ёр1, -и т (о ктепи з!готи) расщеп т • зрог!. шпагат т; тей. расщепление 5, рас- щелина г; —' г(и заячья губа; — ра!га волчья пасть го281ёреп||!207, -! 5 (ог§ап!гасе, оеге]пёко тлпёп1) раскол т • скет., ]ай. ]уг. расщеп- ление 5 го281ёрепо8!158, -1 г (пагогй, о пагогеск) кп!г. раскол т Ьёгпё Г0281ёрИе1пу264 скет. расщепляемый го281ёр||Ш356, -!т йок. (ктеп, рагег ар.) расколоть*!, расщепйть*!!; ргеп. (пагой, ]ейпо!и ар.) расколоть • скет. расщепйть*II го281ёр||Ш 8е356, 3. оз. -! 8е йок. (о ктепи, о рагеги ар.) расколоться*!, расщепйться*!!; ргеп. (о пагойё ар.) расколоться; ог^атгасе 8е /—'Па в организации произошёл раскол, организация раскололась • скет. расще- пйться* II
гогзГёрЦоуаН355, -и]1 пейок. (ктеп, рагегар.) раскалывать!, расщеплять!; ргеп. (пагой, ог§а- п1гас1 ар.) раскалывать • скет. расщеплять! гогзГёрЦоуаН зе355, 3. ]. -и]*е зе пейок. (о ктеп1, о рагеги ар.) раскалываться!, рас- щепляться!; ргеп. (о пагойё, о ог§ап1гас1 ар.) раскалываться • скет. расщепляться! гогзНрЦаН306, -и, -ат йок. (йг1о1 ар.) расколоть*!; (йоеге ар.) разбить*!; раз- нести*! в щепки го2зНрп||оиН327, -и йок. (ро1епо ар.) рас- колоть*!; (йоеге ар.) разбить*! гогзИрпЦоиН зе327, 3. [. -е зе йок. раско- лоться*! го2з€оисЬ||а!392, -ат йок. ое зро/. ~а! ЬгатЬогу оЬ. ехрг. размять*! п. растолочь*! картошку зр1з. пеи1г. гогзитЦёН зе387, 3. /.-Г зе йок. зашуметь*II, кооог. расшуметься*II гогГасесГ267 ое зро]. кПка (и аи1отоЫ1и) 1еск. заводная п. пусковая рукоятка гог!ас||еН379, -Гт пейок. 1. (ко1о, ог1и11 ар.) раскручивать!; (то1ог) заводить* II, за- пускать!; рага (игЫпи пар вращает тур- бину, пар приводит турбину в движёние; ргеп. ко1а уугоЬу ехрг. развёртывать! производство. 2. (1апо ар.) раскручивать!; (Ьёкоип, зоНек ар.) разворачивать!, развёр- тывать! го2(ас||еН зе379, 3. [. -Г зе пейок. 1. (о ко1о- 1ос1, о ко1еск ар.) начинать! кружиться п. вертеться; то!ог зе рота!и ~е! мотор по- немногу начинал работать п. заводился. 2. (о 1апё ар.) раскручиваться!; (о Ьёкоипи ар.) разворачиваться!, раскатываться!, раз- вёртываться! Г02!аЬ||аН392, -ат йок. (оёс1 ро рокор ар.) ехрг. разбросать!, раскидать! пеи1г. го2Ш1п||оиН336, -и йок. 1. (з1й1, §аис ар.) разложить*II, раздвинуть!; (пооту, сазор1з ар.) разложить, развернуть!, раскрыть*!; ~ои! йезГпГк раскрыть зонтик; (зНё, р1аск1и ар.) растянуть*!, раскинуть!; (кНй1а) рас- кинуть; (йгару) выпустить*II; ~ои! поЬу раздвинуть! п. расставить*II ноги; ^ои! тисе расставить руки, развести*! руки п. руками; ^ои! оропи (йо з1гап) раздвинуть занавес. 2. (§ити, зое1г ар.) растянуть*!; ^ои! йз!а к йзтёуи растянуть рот в улыбке • (ргей- пазки па йоё кой1пу ар.) растянуть*! гогГаИЦпоиН зе335, -пи зе йок. 1. (о райаки ар.) раскрыться*!; (о оропё) раздвинуться!. 2. (о ргитё, о зое1ги ар.) растянуться*!, вытянуться!; йз!а зе ~1а к йзтёуи губы растянулись в улыбке. 3. (рокой1пё о кгез1е ар.) оЬ. ехрг. развалиться*II кооог. 4. 1гр. к гогГаЬпоиН гогГаЬЦоуаН855, -иД пейок. 1. (з1й1, даис ар.) раскладывать!, раздвигать!; (поо1пу, ёазорьз ар.) раскладывать, раскрывать!; ^оуа! йез!- пГк раскрывать зонтик; (зНё, р1аск1и ар.) растягивать!, раскидывать!; (кНй1а) раски- дывать; (йгару) выпускать!; ~оуа! поЬу раздвигать ноги; ^оуа! оропи раздвигать занавес. 2. (&ити, зое1г ар.) растягивать!; ~оуа! йз!а к йзтёуи растягивать рот в улыбке • (ргейпазки па йоё койту ар.) растягивать! • (з!ооа, гайку) ро1у^г. разбивать! гогГаИЦоуаН зе355, -ир зе пейок. 1. (о ра- йаки ар.) раскрываться!; (о оропё) раздви- гаться!. 2. (о ргитё, о зое1ги ар.) растяги- ваться!, вытягиваться! • р!упу зе ~ир' газы увеличивают свой объём п. увеличи- ваются в объёме. 3. (рокой1пё о кгез1е ар.) оЬ. ехрг. разваливаться!. 4. (и с1г1ск ]'ако йота) ехрг. хозяйничать! пеи1г. 5. 1гр. к гогГакоуаН гог!а1у264 (зп1к ар.) растаявший; талый го2!апс||1Н зе364, -Гт зе, гог!апс||оуаН зе355, -ир зе йок. начать*! танцевать; заплясать*!, кооог. расплясаться*!, кооог. пуститься* II в пляс го21арёп||Г207, -Г 8 растопка г гогГарЦёН379, -Гт пейок. 1. (катпа, о кат- песк) растапливать!, затапливать!. 2. ропёк. газ1. (оозк) растапливать! Ьёгпё', (о1ооо) расплавлять!, плавить*II Ьёгпё гогГарЦёН зе379, 3. ]. -Г зе пейок. 1. (о кат- песк) растапливаться!, затапливаться!. 2. ро- пёк. газ1. (о оозки) растапливаться! Ьёгпё', (о о1оои) расплавляться! Ьёгпё гогГЦаН3®2, 3. ]. -а]‘е йок. (о зпёки, о 1ейи) растаять*! Г021ау||аН392, 3. -а пейок. (о зпёки, о 1ейи) растаивать!, таять*! го2(ауеп||Г207, -Г 8 (коои) расплавление 8, кооог. расплавка г гог!ауепу264 (коо) расплавленный гогГауЦШ356, -Гт йок. (коо) расплавить*II го21ау||оуаН355, -ир пейок. (коо) расплав- лять!, плавить*II гогГахепу204 1 . (зШ, §аис ар.) разложен- ный, раздвинутый; йезГпГк раскрытый п. открытый зонтик; (зНё, р1аск1а ар.) растя- нутый, натянутый, раскинутый; (кНй1а) рас- кинутый, распростёртый; (йгару) выпущен- ный. 2. (зое1г ар.) растянувшийся, вытянув- шийся, растянутый гог1а2Ие1пу264 растяжимый гог^агпоз!158, -1 г [уг. растяжимость г, расширяемость г; (ере!па ~ термическое п. температурное расширение гогГЦёс! зе321, 3. [. -есе зе йок. 1. (о оойё ар.) разлиться*!, растечься*!. 2. (о 1ейи) Нйс. растаять*! Ьёгпё', гтггНпа зе ~ек!а моро- женое растаяло гогГес153, -е г 1еск. шаг т; р61оуа е1ек1г. полюсный шаг, полюсное деление гогГёкапоз!158, -1 г рассёянность г го2(ёкапу264(2) рассёянный гог!ёк||аН зе392, 3. [. -а зе пейок. 1. (о оойё ар.) разливаться!, растекаться!. 2. (о 1ейи) Нйс. таять*! Ьёгпё', гтггНпа зе ~а моро- женое тает гогГерЦаН306, -и, -ат йок. (коо) расплю- щить! I гог!ерау||аН392, -ат пейок. расплющивать! гог!езкпё1у264(1), Нйс. го2!езкпёпу264(2> кп1г. тоскливый, тоскующий; истосковавшийся Ьёгпё гог(езкп||Ш364, -Гт йок. коко кп1г. навестй*! тоску п. грусть на кого, опечалить!I кого Ьёгпё гог!езкп||Ш зе364, -Гт зе йок. кп1г. затоско- вать*!, впасть*! в тоску; загрустить*II гог!езкп||оуаН355, -ир пейок. коко кп1г, наводить* II тоску п. грусть на кого Ьёгпё гогГезкпЦоуаН зе355, -ир зе пейок. кп1г, впадать! в тоску п. в тоскливое настроёние, тосковать*! Ьёгпё
гохЬ'пЦаН392, -ат пейок. (ктеп, рои1а ар.) рассекать!, разрубать!, перерубать! гохНг||аН392, -ат пейок. 1. со па со (па ргазек) растирать! что во что. 2. (кгёт па кйг1 ар.) растирать!; намазывать!, разма- зывать!; ^а! таз!о па сЫеЬё намазывать масло на хлеб гох||Ш1, гог||е!поиН343, -е!пи йок. (ктеп, рои1а ар.) рассёчь*!, разрубить*!!; пере- рубить* II □ п. ~е!пои! §огд!ску иге! разрубйть гордиев узел гог!1ас||Ш356, -1т йок. (сигар.) разогнать*II (толкая п. толчками); подтолкнув, сдви- нуть! с места гогНасЦоуай355, -и]1 пейок. (сиг ар.) раз- гонять! (толкая п. толчками); подтолкнув, сдвигать! с места гогНезкЦаН зе392, -ат зе йок. начать*! хло- пать п. аплодировать, захлопать!, зааплоди- ровать*! гог!1||оис!323, -ики, -иси йок. 1. (пайоЫ, окпо; сарско ар.) разбить*!; (реску) раско- лоть*!. 2. (сикг, гагсог ар. па ргазек) расто- лочь*!; (з1ёгк) раздробить* II гогНЦоис! зе323, 3. -исе зе йок. 1. (о па- йоЫ, о са]1ски ар.) разбиться*!. 2. се зро/. згдсе зе ^оик1о сёрдце забилось гогНоикЦаН392, -ат пейок. 1. (пайоЫ, окпа; се) се ар.) бить*!, разбивать!; (реску) колоть*!, раскалывать!. 2. (сикг, гагсог ар. па ргазек) толочь*!; (з1ёгк) дробить*II гох1ос94, -е т клещ т; ^4 гоо1. клещи гог!ос||1Н356, -1т йок. 1. (ко1о, сг1и11 ар.) раскрутить* 11; (то1ог) завести* I,запустить* 11; рага ~1 !игЬ!пу пар приведёт турбины в дви- жёние; ргеп. ко!а уугоЬу ехрг. развер- нуть! производство; (1апесп1с1 ар.) закру- жить* II. 2. (за1еску пай к1асат1 ар.) раскру- тить* II, закрутить*II, косог. завертёть*!!. 3. (1апо ар.) раскрутить*II; (Ъёкоип, зсИек ар.) развернуть!. 4. (репьге, та)е1ек) оЬ. ехрг. промотать!, растранжйрить!1,пустйть*1! по вётру гог!ос||Ш зе356, -!т зе йок. 1. (о ко1о1ос1, око1ескар.) закружиться*II, завертёться*!!, начать*I кружиться п. вертёться; то!ог зе мотор заработал п. завёлся; ргеп. уугоЬа зе ~Па производство развернулось • (с 1апс1) ехрг. закружйть(ся)*!! пеи1г. 2. (о 1апё ар.) раскрутиться*!!; (о Ъёкоипи ар.) развер- нуться!, раскататься!. 3. 1гр. к гог!осП1 гог!осПупу264(2) (1саг, сук1ай ар.) ропёк. газ!, ехрг. очень странный, удивительный Ьёгпё пеи1г., косог. престранный гог!ок6, -и т раствор т; гпуШоуу мыль- ный раствор • скет. копсеп!гоуапу, пазусепу, ггедёпу концентрированный, насыщен- ный, разбавленный раствор; уодпу вод- ный раствор; газадИу п. а!ка1!ску ~ основ- ный п. щелочной раствор; ГугЫо^ску тей. физиологический раствор гогкнпПе рг1з1. (сурайа1 ар.) (очень) мило, прелёстно, косог. премило; (зе скоса1 ар.) любёзно гог1от!1оз!158, -1 г 1. (йё1зка ар.) миловид- ность г, прёлесть г. 2. (8ро1есепзка) любёз- ность г • гргас. с тп. любёзности г тп.; Мка! ^4 говорйть любёзности гог!отП||у264(1) 1. (йИё, гепа ар.) мило- вйдный, (очень) мйлый, прелёстный, косог. премйлый; То ]е ~ё! какая п. что за прёлесть! 2. (з1агу рап ар.) любёзный; !о ]’е од уаз уе!пн ^ё вы очень любёзны гог1ор||И1356, -1т йок. 1. (катпа, с катпеск) растопйть*!!, затопйть*!!. 2. ропёк. газ1. (созк) растопйть* II Ьёгпё; (о1осо) распла- вить* II Ьёгпё гог!ор||1Н зе356, 3. оз. -! зе йок. 1. (о катпеск) растопйться*!!, затопйться*П. 2. ропёк. газ1. (о созки) растопйться*II, растаять*! Ьёгпё; (о о1оси) расплавиться*II Ьёгпё гогйшхепё рг1з1. (зе й1са1 ар.) ропёк. кт г. томно, влюблённо Ъёгпё гогкихепЦ!207, -! з, ропёк. ктг. гох1оиге- поз!158, -1 г страстное желание; томлёние з; з!адкё сладостное томлёние гог!оихепу264(2) ропёк. ктг. (тИепес ар.) томящийся Ъёгпё п. томймый страстью; (роЫей) томный гог!оиг||И1 зе364, -!т зе йок. ро кот, сет п. Ьег ргейт. затосковать*!, растосковаться*! о ком, чём п. Ьег ргейт. косог. гог(гИап||!207, -! з гргас. се зро). ]‘е па ~1 его разрывают п. рвут на части, он занят по горло; (з1оигИ, Ъо)оса1) до (!ё!а) ехрг. до послёднего издыхания гохкИапу264 1 . (за1у ар.) разорванный, рваный. 2. (к1ик ар.) оборванный гог!гВ||аН392, -ат йок. 1. (йор1з ар.) разор- вать*!; па кизу разорвать на п. в клочкй п. в клочья. 2. (ка1ко1у, рипсоску ар.) разор- вать*!; изорвать*!, порвать*!, износйть*!!. 3. (с1с1 кг1Ъё ар.) разорвать*!, растерзать!; задрать*! гог!гИ||аН зе392, 3. ]. -а зе йок. 1. (о райаки, о ге1ёги ар.) разорваться*!. 2. (о Ьо1аск, о за1еск ар.) разорваться*!, косог. разо- драться*!, износйться*!! • ехрг. шат зе зпад ~а(? что я, разорваться должен, что ли?, что мне — разорваться?; д1У зе пегог!гЬа, аЬу... готов из кожи лезть, чтобы...; он готов в лепёшку расшибйться, чтобы... гох!гНау||аН392, -аги пейок. (йор1з ар.) рвать*!, разрывать!; ^а! па кизу рвать п. разрывать на п. в клочкй п. в клочья гог!гЬау||аН зе392, 3. ). -а зе пейок. (о тга- с1ск) разрываться! гох!гЬ||поиН334, -пи йок. 1. (оЬа1ки ар.) разорвать*!, порвать*!. 2. ~пои1 81 (гикас ар.) разорвать*!, порвать*!. 3. (рага ко1е1 ар.) разорвать*!, 1ёг ргеп. (рга1е1зкё зсагку ар.) гогйЪЦпоиН зе334, 3. ). -пе зе йок. 1. (о оЬ- 1аёс1ск ар.) разорваться*!. 2. (о рипёозе ар.) разорваться*! □ ~1 зе ру!е! з дор!зу ар. косог. ехрг. пйсьма и т. п. посыпались, как из рога изобйлия. 3. (о коШ, о @гапа1и ар.) разорваться*! гог!гй||оуаН355, -ир пейок. ропёк. газ1. 1о1ёг со гогккауаН гог!гоиЬ||И362, -!т йок. (пости) оЬ. ехрг. раструбйть*!!, раззвонйть!! гог!гои||зШ362, -з!т йок. 1. (тоики ар.) раструсйть*II, растрястй*!. 2. разбросать!; узиде ]зои ~зепу ЬаКапу всюду разбросаны огромные камни; ргасе ^зепё ро сазорхзеск труды, разбросанные в журналах. 3. (ро- т1ису, геё1) ехрг. распустйть*!! (слухи) гог!гоиз||Ш зе362, 3. оз. -1 зе йок. 1. (о тоисе ар.) раструсйться*!!. 2. (ро око11, па гйгпё
з1гапу ар.) разбрестись*!. 3. (о рот1иоаск) разойтйсь*! гог!гои§епу264 разбросанный гогкрсепё рНз1. огорчённо го21грсеп||!207, -! 5 огорчение 5, расстройство 5 гог(грсепу264(2> (с1ооёк, рок1ей) огорчён- ный, расстроенный гог!грс || Ш364, -!гп йок. огорчить!I, рас- строить! I гог!грс||И1 зе364, -!т зе йок. огорчиться!!, расстроиться II гог(грс||оуаН355, -ир пейок. огорчать!, рас- страивать! гог(грс||оуа!1 зе355, -и|1 зе пейок. огорчаться!, расстраиваться! гог1гиЬ||оуа1355, -ир пейок. (пооти ар.) оЬ. ехрг. раззванивать! гог^гизЦоуаИ355, -ир пейок. 1. (тоики ар.) ропёк. Нйс. раструшивать! Ьёгпё. 2. (рот1и- оу, гес1) ехрг. распускать! (слухи) го21г2епу264 разорванный Г02!г21!ё рНз1. рассеянно гог^гШоз!158, -1 х рассеянность х го2!г211у264(2) (рго)езог, рок1ей ар.) рас- сеянный гог!ггк||а130, -у х разрыв т, разлад т гог!газ||а11392, -ат пейок. 1. трясти*!; (сЫас! п. 21 гпа, гкпгпсе) Ьо ^а его трясёт (от холода, лихорадка). 2. (зепо, 1гаои ар.) растрясать! гог1газ||аН зе392, -ат зе пейок. (о ко1епои, о Ьгайё) начинать! трястись п. дрожать гог1г||азН293, -ези йок. 1. затрясти*!; уИг ~аз! НзН, уё!уе листья, ветки задрожали от ветра; 21та, гнпгпсе Ьо ^аз!а он начал дрожать п. задрожал от холода, от лихо- радки. 2. (перокой1пои ]1хйои ар.) рас- трясти*! кооог. 3. (зепо, 1гаоиар.) растрясти*! гог!г||азЬ* зе293, -ези зе йок. (о ргз1еск, о ко- 1епои, о Ьгайё ар.) затрястись*!, задрожать!I; Ыаз зе ти ^аз! у него задрожал голос; ^аз! зе 21тои п. сЫайет задрожать п. за- трястись от холода го2!герапу264(2) 1о1ёх со гог!герепу гог!гер||аН305, -и, -ат йок. (зепо ар.) рас- трясти*!, кооог. раструсить*II, раскидать!; (карезпгк ар.) встряхнуть!; развернуть!, встряхнув гог!герау||аН392, -ат пейок. (зепо ар.) растрясывать!, кооог. раструшивать!, рас- кидывать!; (карезтк ар.) встряхивать!; раз- ворачивать!, встряхивая гог!герепу264(2) обтрёпанный, с бахромой го21гер||1Н356, -1т йок. (1а1ки ар.) обтре- пать*! го2(гер||Ш зе356, 3. оз. -! зе йок. обтрепать- ся*! (на концах п. по краям) го21гезепу264(2> (ко1епа, гисе ар.) дрожащий, 'трясущийся гогШйеп||!207, -1 8 (зр1зй, та1ег1а1й ар.) рассортировывание 8, (рас)сортирбвка х • ойЬ. классификация х гогШдёпу264 рассортированный, разобран- ный го21г!(1||Ш361, -!т йок. (та1ег1а1 ар.) рас- сортировать*!, разобрать*!, распределить!I • (НооНску рой1е гойй) ойЬ. классифици- ровать*! пейок. I йок. гогШсГЦоуаН355, -ир пейок. (зр1зу, та1е- г1а1 ар.) рассортировывать!, разбирать!, рас- пределять! • ойЬ. классифицировать*! пейок. I йок. гогШзк||а1392, -ат, гог1г!зкп||ои1327, -и йок. оЬ. ехрг. (1а1лг, окпо ар.) расколотйть*!!, раскокать!, пеи1г. разбйть*! вдрёбезги; паЬу1ек разбйть п. разнестй*! в щепки мебель гог!г!зк||а1 зе392, 3. ]. -а зе, гог(г!зкп||ои1: зе327, 3. ]. -е зе йок. (о 1а11Н, о 1ако1ск ар.) оЬ. ехрг. расколоться* II, раскокаться!, пеи1г. разбйться*! вдрёбезги го21г!з1ёп||!207, -I з (коз11 ар.) раздроблё- ние 8, 1ёх ргеп. (ог§ап1хасп1 ар.) гогШШпоз!158, -I г (огуап1хасп1, оугоЬпюк зН, опИНй ар.) раздробленность г, раз- дроблённость X го21г1з!ёп||у264(2) (зк1о, ойха ар.) разбйтый; (коз1, 1еЪка ар.) раздробленный, раздроб- лённый; ргеп. (зИу ар.) раздробленный, раздроблённый, распылённый; (рохогпоз1, ха- ]ет ар.) рассёянный; ^а та!оуугоЬа раз- дробленное п. раздроблённое мёлкое произ- водство гог1г!з1||Ш369, -ип йок. (коз1, 1еЪки ар.) раздробйть*!!; ргеп. (зИу ар.) раздробйть, распылйтьП; (рохотоз!, хсцепгар.) рассёять*! го2(г!з!||Ш зе369, 3. оз. -! зе йок. (о зк1е, о оахе ар.) разбйться*! вдрёбезги; (о козИ, о 1еЬсе ар.) раздробйться*!! гог€икп||оиН327, -и йок. ое зро). ^ои! уе]се разбйть*! яйцо гогит1, -и т 1. ум т, разум т; рассудок т; Н&ку человёческий ум п. разум; гс1гауу здравый ум, здравый смысл, здравый разум; розНЬпои! ~ет со понять п. постйг- нуть умом что □ г!гаШ сойтй с ума, пезр1з. свихнуться п. спятить (с ума), ли- шйться рассудка; рогпаз! зе па ~и поме- шаться; ргЦп к ^и взяться за ум, образу- миться; рпргауИ о свестй с ума; рпуёз! к ~и образумить, наставить на ум, вразу- мйть,урезонить; угИ Но ЬгзН пошевелйть мозгами; пета (гНгауу) он не в своём умё; тё] ^1 образумься!; таз в умё ли ты?, ты в своём умё?; 1о пн пе]Не па этого я не могу понять п. не пойму; !о На это ясно п. понятно; разумёется; паН Нт 2йз(ауа зШ это уму не постижймо. 2. саз1о 1ёх о тп. ~у (пахог) оЬ. рассуждёния 8 тп.; взгляды т тп. зр1з.; та зуй] у него своя голова (на плечах); уук1аНа! зуё ~у умничать, раз- глагольствовать, мудрствовать; песЬ 81 зуё ~у! не умничай!; !аЬа! ~у х коко жить чу- жйм умом. 3. (парай, хргао. пегохитпу) фантазия г, идёя г, выдумка х; 1о ]е коира! зе у 1акоуё 21шё! что за фантазия п. это надо додуматься, купаться в такой холод! гогит||а112, -у т ехрг. умник т, мудрёц пг пеи1г., голова садовая гогитаг94, -е т мудрёц т гогитагзку265 резонёрский гогитЬгаИ||а112» -у т ехрг. умник т, муд- рёц т пеи1г. гогит ЦёН379, -!т пейок. 1. сети, коти по- нимать! что, кого; ^ё! кагНёти Неза!ёти з!оуи понимать одно слово из десятй; пего- гипНш уат я вас не понимаю; пегогит! сезку он не понимает по-чёшски; пегогшпё! ]зет а) я не понял, Ь) (рп 1е1е(опооап1) я не понял, я не расслышал, я не разобрал; с!ё1е|>
]ак делай, как знаешь п. как хочешь; пегохитГт Готи аги ха так оЬ. я ничего п. ни бельмеса не понимаю в этом о (/ако озиока) ^Гз, понимаешь (ли), пони- маете (ли); ^ё! ]81, ~ё! }81:е (ты) понял, (вы) поняли. 2. сети (кидЬё, е1ек1го1ескп1се ар.) разбираться! в чём, понимать! что п. в чём, Кооог. понимать п. знать! толк в чём’, (зуё) уёс! он понимает п. разбирается в этом □ !оти ]ако коха реГгхеН он(а) разбирается в этом, как свинья в апельсинах. 3. ^ё! 81 8 кут понимать! друг друга с кем. 4. сети ]ак, сип п. род, с1т со разуметь!, подразуме- вать! под чём что, понимать! что как 4 !о зе ~1 (зато зеЬои) (это самб собой) разу- мёется гохитпё ргЫ. разумно, толково, умно гохитп||у264(2) (ё1ооёк\ диооду, ]‘едпап1 ар.) разумный, толковый, умный, рассудитель- ный; пеп! з гит ~а гес с ним не договоришься п. нельзя договориться; ^а села умеренная цена гохитЦоуаН355, -ир педок. ехрг. умничать!, мудрствовать*!, хаз1. умствовать*! гохитоуё рг1з1. (оузрё1у ар.) в умственном отношении; (оуогаНЛ ар.) рассудочно гохитоуу264(2) (зскорпозН ар.) умственный; (диооду ар.) рассудочный гохи!||ёс1 зе321, -еки зе, -еси зе, гохиНкЦаН зе392, -ат зе док. разбежаться* гохиНкауЦаН зе392, -ат зе педок. разбе- гаться! гохих!еп||Г207, -! з (рНЬёки ар.) развязка г; решение з гохих1||И!366, -!т док. со (хато1апу рггЬёк ар.) кп1х. распутать! что, разобраться*! в чём Ьёхпё гохих!||ГН зе366, 3. оз. -Г зе док. (о зр1еШё зИиас1) распутаться!, разъясниться!I гохих!||оуаН355, -ир педок. кп1х. распуты- вать! Ьёхпё гохуайёс!267 1еск. хргао. ое зро]. ~ ко!о (1игЫпу) направляющий аппарат; ~ к1ез!ё щипцы-разводка гохуайёс52, -е т е1ек1г. распределительный щит гохуайёпу264 1 . (Ыаз) сердитый. 2. (тап- хе1ё ар.) рассорившийся, поссорившийся гохуа^ЦёН379, -!т педок. 1. (па гйхпа т1з1а ар.) разводить*II • (р1уп, е1ек1г1пи, ооди ар.) распределять!, проводить* II. 2. коко, коко з кут (рга1е1е, дИё з та1кои ар.) разлучать! кого, кого с кем • (тапхе1е) ргао. разводить* II; ^ё! тапхеМу! расторгать! брак. 3. (туз1епки, р1ап, тоНо ар.) разви- вать! гохуа^ЦёН зе379, -йп зе педок. (о тапхеНск) разводйться*!! гохуадЦШ358, -Гт док. коко з кут (рг'М- купё ар.) поссоритьII ко го с кем гохуасфН зе358, -йп зе док. з кут поссо- риться II с кем гохуаЬЦа132, -у х 1. рассудительность г; благоразумие з; з ~ои рассудительно; об- думанно, с расчётом; Ьех ~у необдуманно, безрассудно; хасЬоуа!: (з1) ~и сохранить благоразумие; х!гаШ ^и, рохЬу! ~у поте- рять п. утратить благоразумие. 2. екоп. баланс т; акНупГ, раз!уп! ^а активный, пассивный баланс; ~а к 1. 1ес!пи баланс на 1-ое января; копеспа ~а конечный п. заклю- чительный баланс; и<1ё1а1: ~и подвести баланс гохуаЬоуЦу264 екоп. балансовый; ~а ро- 1охка балансовая статья гохуа!с||оуаН355, -и]1 док. раскатать! гохуа!ЦеН379, -!т док. 1. (1ёз1о) раскатать!. 2. (роз1е1е ар.) измять*!, помять*! гохуа11’п||а125, -у х, хргао. о тп. ~у (кгади) развалины х тп., руины х тп. гохуа!||Ш356, -Гт док. 1. (кирки зепа ар.) развалить*II, раскидать!, разметать!. 2. (кга- дЬу ар.) разрушить!!, превратить*!! в раз- валины п. в руины гохуа! ||Ш зе356, -Гт зе док. 1. (о хска1га1ё з1аоЬё ар.) развалиться*!!, разрушиться!!. 2. (рокод1пё па рокоосе ар.) оЬ. ехрг. раз- валиться* II; зедё! ^еп у кгез!е он сидел развалившись в кресле гохуа! ЦоуаН355, -иД педок. 1. (1ёз1о) рас- катывать!. 2. (кгадЬу ар.) разрушать!, превращать! в развалины п. в руины гохуа!Цоуа! зе355, -ир зе педок. (о кгез1е ар.) оЬ. ехрг. разваливаться! гохуагеН (зе) о. гохуагоуаН (зе) гохуагЦШ356, -Гт док. разварить* II гохуаг||И1 зе356, 3. оз. -Г зе док. разварить- ся*!! гохуагЦоуаН355, -и|1, пдс. гохуагЦеН379, -Гт педок. разваривать! гохуагЦоуаН зе355, 3. ]. -и]е зе, г1дс. гохуа- г||еН зе379, 3. -Г зе педок. развариваться! гохуазпёпё рг1з1. возбуждённо гохуазпёпоз!158, -1 х возбуждённость х гохуазпёпу264 (Ыаз) возбуждённый • ослеп- лённый страстью гохуазпЦШ364, -Гт док. коко (дао ар.) привести*! в возбуждение кого, возбудить*II страсть у кого гохуазпЦШ зе364, -Гт зе док. прийти*! в возбуждение; возбудиться*II гохуазп ЦоуаН355, -ир педок. коко приво- дить* II в возбуждение кого, возбуждать! страсть у кого гохуазпЦоуаН зе355, -ир зе педок. прихо- дить* II в возбуждение; возбуждаться! гохуЦаН353, 3.]. -ё]е док. развеять*! гохуахапЦГ207, -Г з ое зро]. ~Г ргасоупГйо ротёги расторжение з трудового соглашения гохуаЦхаН310, -хи, -хГ док. 1. (ихе1, зрои1апё гисе; ру1е1 ар.) развязать*!; ргеп. уГпо ти ~ха!о ]ахук вино развязало ему язык. 2. (з1а1 зе здИпут) ехрг. стать*! разговор- чивым пеи1г. • (з1а1 зе доосиНоут) ехрг. рас- пустйться*!!. 3. (згЫоиои ар.) расторгнуть!; <^ха! ргасоупГ ротёг расторгнуть трудовое соглашение гохуаЦхаН зе310, 3. ].-ге зе док. 1. (о их1и ар.) развязаться*!, 2. 1гр. к гохуахаН о 1. а 3. оухп. гохуахЦоуаН355, -иД педок. 1. (ихе1, гисе’, ру1е1 ар.) развязывать I. 2. (з1аоа1 зе здИпут) ехрг. становиться* II разговорчивым пеЫг. • (з1аоа1 зе дооадьоут) ехрг. распускатьсяI. 3. (згЫоиои ар.) расторгать!; ~оуа! ргасоуп! ротёг расторгать трудовое соглашение гохуахЦоуаН зе355, 3. ]. -и]е зе педок. 1. (о их1и ар.) развязываться!. 2. 1гр. к гохуахоуаН о 1. а 3. оухп. гохуахес94, -е т (т1ёка) развозчик т\ (хЬох1) доставщик т
гогуагепЦа179, -ё г хргао. ое зро/. тИ па ^ои (йоз1 сази ар.) иметь на размышление; да! саз па '—'Ои дать врёмя на размышление гогуахепЦ!207, -1 5 (хЬох1) развоз т, раз- возка г гогуаг||еН379, -!ш пейок. развозить* II го2Уах||И1359, -1т йок. 1. (тонки ро Ыог1 кИе ар.) развёсить*!!, ойЬ. расфасовать*!. 2. 51 (ойрооёс!, зоё ]ейпат ар.) обдумать!, взвёсить*!! го2Уагк||а13°, -у х развоз т, развозка х гогуагкоуЦу264 хргао. ое зро]. аи!о пикап т, автомобиль т для перевозки това- ров; ^а 81игЬа доставка на дом гогуагпё, кп1х. гогуахПуё рНз1. рассудй- тельно, благоразумно гогуагпоз!, ктх. гогуаШуоз!158, -1 х рас- судительность х, благоразумие 5 гогуагпу, кп1х. Г02уагПуу264(2) рассуди- тельный, благоразумный го2уа2оуап||!207, -1 5 1. (сикги, та1ег1а1и ар.) развёс т, развёшивание 5, ойЬ. фасовка х, расфасовка х. 2. взвёшивание 5, раздумы- вание 5 го2уах||оуа!1355, -1131 пейок. 1. (тоики, сикг ар.) развёшивать!, ойЬ. фасовать*!, расфа- совывать!. 2. ^оуа! (81) со обдумывать!, взвёшивать! что, раздумывать!, кооог. раз- мышлять! о чём, над чём; Ьех ргейт. (скоШ ар.) раздумывать, размышлять гогуёдс!к73, -а т развёдчик т гогуедепЦу264 (тих, хепа) разведённый; ~ё тапхеЫу! расторгнутый брак гогуёдкЦа130, -у х развёдка х го2Уегпу264(2) (йИё) кп1х. а оЫ. шаловли- вый Ьёхпё зр1з. Г02уе8е1епё рНз1. вёсело Г02уе8е1||И1356, -!т йок. развеселитьII ЕО2уе8е1||И1 8е356, -!т 8е йок. развеселиться!I, повеселёть!; (о 1оаН) повеселёть го2уе8е1||оуаН355, -и]Ч пейок. развеселять! го2уе8е1||оуа(| 8е355, -и]! 8е пейок. развесе- ляться!, начинать! веселиться Г02Уё8||!Н356, -!т йок. развёсить*II, раз- вёшать! гогуЦёзН294, -еди йок. 1. (па гйгпа тлз1а) развести*! • (р1уп, е1екННпи, оойи ар.) провести*!, довести*! до потребителя. 2. ое зро]. ~ё8! тапгеЫу! ргао. расторгнуть! брак. 3. (туз1епки, тоНо ар.) развить*! гогуЦёзН 8е294, -еди 8е йок. (о тапхеНск) развестись*! го2Уё8||оуаН355, -ир пейок. развёшивать! го2Уё!уепу264(2) (га1о1ез1) ветвистый, раз- ветвлённый; (з11 зИп1с, ргойе]еп ар.) развет- влённый го2Уё!у||Ш 8е364, 3. оз. -! 8е йок. развет- виться* II го2уё!у||оуаН 8е355, 3. ]. -и]е 8е пейок. раз- ветвляться! гогуЦёгН292, -еги йок. развезти*! Г02У1]е)1с1267 ое зро]. — с!еп уё!пу ]ах. второстепённый член предложёния го2у!]еп||!207, -1 5 1. разматывание 5. 2. (туз- 1епку ар.) развитие 5; (1ескп1ку, стпозН ар.) развитие, развёртывание 5 го2У1]||еН379, -!т пейок. 1. (к1иЬко, о1пи ар.) разматывать!; развивать!, раскручивать! • 8(гот рирепу, куё!у на дёреве распу- скаются почки, цветы. 2. (туз1епки, 1еогН', 1а1еп1 ар.) развивать!; (1ескп1ки\ стпоз1, з1уку зе зоизейпит хетёпй ар.) развивать, развёртывать! Г02У1]||еН 8е379, 3. ]. -! 8е пейок. 1. (о к1иЬки ар.) разматываться! • рирепу, куё!у 8е ~е]( почки, цветы распускаются. 2. (о туз1епсе\ о 1а1еп1и, о оёйаск ар.) развиваться!; (о ст- позН, о зро1иргас1, о хакгатёпип оЬскойи ар.) развиваться, развёртываться! Г02У1к1апу264 (х1й1еар.) расшатанный, шат- кий; (хиЬ) расшатавшийся; (згоиЬ) разбол- танный го2У1к!||аН392, -ат йок. (х1й11 ар.) расша- тать!, 1ёх ргеп. (о1ги ар.) ехрг. Г02У1к1||аН 8е392, 3. ]. -а 8е йок. (о х1й11, о хиЬи ар.) расшататься! гогу1к1ау||аН392, -ат пейок. (х1й1е ар.) расшатывать!, 1ёх ргеп. ехрг. го2У1п||оиН338, -и йок. 1. (к1иЬко ар.) раз- мотать!; (коЬегес, ЬаНк ар.) развернуть!; (ргарог) развернуть, распустить*II; (р1аск1у) поднять*!, поставить*!!, распустить • ^ои( дИё распеленать! ребёнка. 2. (туз1епки, зскорпозН ар.) развить*!; (ргйтуз1, стпоз!, кгШки ар.) развить, развернуть! го2у!п||оиН 8е338, -и 8е йок. 1. (о к1иЬки ар.) размотаться!; (о ргароги) развернуться!, распуститься*II • оо]. ~ои! 8е у го|тс1 развернуться в цепь; ~ои! 8е до Ьо]оуё 8е81ауу развернуться в боевой порядок • • рирепу, куё!у 8е ~и!у почки, цветы рас- пустились. 2. (о зскорпоз1еск ар.) развиться*!; (о ргйтуз1и, оЬскойи', о стпозН ар.) развиться, развернуться! го2У1п||оуаН355, -и}! пейок. 1. (к1иЬко ар.) разматывать!; (коЬегес, ЬаНк ар.) развёр- тывать!, разворачивать!; (ргарог) развёр- тывать, распускать!; (р1аск1у) распускать, поднимать! • ^оуа! дИё распелёнывать! ребёнка. 2. кп1х. (туз1епки, зскорпозН ар.) развивать! Ьёхпё', (с1ппоз1) развивать, раз- вёртывать! Ьёхпё го2у!п||оуаН 8е355, 3. ]. -и]’е 8е йок. (о к1иЬки ар.) разматываться!; (о ргароги) развёрты- ваться! • ^оуа! 8е до Ьоруё 8е8!ауу оо]. раз- вёртываться в боевой порядок гогуГгЦаН, Нйс. гогеу!г||аН392, -ат пейок. (кп1ки, ос1 ар.) раскрывать!; (йоеге, окпо ар.) раскрывать, растворять!; (йокогап) распа- хивать! (настежь); (йезНйк) раскрывать!; (оё]1г) раскрывать; ^а! рёз! разжимать! кулак; ^а! пагис открывать! п. раскрывать объятия го2У1г||аН 8е, Нйс. гогеуГгЦаН 8е392, 3. /. -а 8е пейок. (о йоеНск) раскрываться!, раст- воряться!, открываться! го2У1г||И1359, -!т йок. 1. (ргаск) поднять*!; взвихрить!I; (оойп1 Майти) взволновать*!, пезр1з. взбаламутить* II. 2. (кНйпу Ноо1) взволновать*!, взбудоражить! I, растрево- жить! I; гргауа ~Па се!ё тпё8!о извёстие взбудоражило весь город • (о1ахки, ро1ет1ки ар.) поднять*!; д18ки81 развернуть! дискуссию го2у!г||Ш ее359, 3. оз. -! 8е йок. 1. (о ргаски) подняться*!; взвихриться!I; (о оойп! к1а- йтё) взволноваться*!, пезрсз., взбаламу- титься* II. 2. (о й1зкиз1 ар.) развернуться! го2У1’г||оуаН355, -иД пейок. 1. (ргаск) под- нимать!, кружить*II; (оойп1 к!ай1пи) волно-
вать*1, пезрьз. баламутить* II. 2. (кПНпу хаю}) будоражить! I, взбудораживать! • (о!агку ар.) поднимать! гоху||Н1348, -ф Нок. 1. (к!иЬко, о1пи ар.) гг. размотать! Ьёгпё • 8(гот ^11 рирепу, куё(у на дереве распустились почки, цветы. 2. ктг. (туз!епкщ !а!еп! ар.) развить*! Ьёгпё', (ргй- туз!) развить, развернуть! Ьёгпё гоху||Ш зе348, 3. ]. -Це зе Нок. 1. (о к!иЬки ар.) гг. размотаться! Ьёгпё • рирепу, куё(у зе ~41у почки, цветы распустились. 2. кп!г. (о !а!еп!и) развиться*! Ьёгпё', (о ё!ппоз!1 ар.) развиться, развернуться! Ьёгпё гохуИ||у264(2) 1. (коё!) распустившийся; ргеп. (Н'юка) развитой. 2. (ргйтуз!', !п!е!ек! ар.) развитой • ]аг. уё!а ~а распростра- нённое предложёние; с!еп уё!пу рас- пространённый п. развёрнутый член предло- жения гоху!у||аН392, 3. ). -а пеНок. (оапек о!азу) развевать!; (о!!г Из!! ар.) развевать, разно- сить* II; (оИг т!!ш ар.) рассеивать!, разго- нять! гоху!аспё рг1з!. (т!ио!1) медлительно, не- торопливо, медленно; (оук!аНа! ар.) растя- нуто, долго, нудно гоху!аспоз!158, -1 г (роНуЬй, геё! ар.) мед- лительность г, неторопливость х; (оук!аНи, ар.) растянутость г, нудность г гоху1аспу264(2) (роНуЬу ар.) медлительный, неторопливый, медленный; (гес ар.) медли- тельный, нудный; (готап, оук!аН ар.) растя- нутый, нудный гоху1||ёс!321, -еки, -еси Нок. (пагйгпа т!з!а) разнести*!, растащить*II гоху!ёк||аН, оЬ. гоху1!к||а1392, -ат пеНок. (па гйгпа т1з!а) разноейть*II, растаски- вать! гоху1ек!е рг!з!. (оургаоё!) растянуто гоху!ек1оз1158, -1 г растянутость г гоху1ек!у261(1) растянутый гоху!ёкп||оиН335, оЬ. гоху11кп||ои1327, -и Нок. !о!ёг со гоху!ёс1 гохуИка! о. гоху!ёкаН гоху!пёпу264 (тоге) волнующийся, взбудо- раженный гоху!п||1Н356, -!т Нок. (ооНп! к!аН!пи) взвол- новать*! гоху1п||И1 зе356, 3. оз. -! зе Нок. (о ооНп! ЫаНгпё) взволноваться*! гохуод1, -и т 1. (тапге!з!о1) развод т; расторжение 5 брака. 2. (ооНу, е!ек!г!пу, р!упи ар.) распределение 5. 3. (гогоаНёс! йз!гор) распределение з; зоира!коуу ~ !ес!г. золотниковое распределение гохуо<1||1207, -1 з гетёр. водораздел т гохуос!к||а130, -у г пеоНЬ. !о!ёг со гохЬоска гохуос!п||а127, -у г е!ек!г. распределительная станция; (гапгеп!) распределительное уст- ройство гохуо<!пёп||1207, -! з разлив т, половодье з, наводнение з гохуойпёпу264 разлившийся, вышедший из берегов гохуос1п||Шзе364, 3. оз. -!зе Нок. разлиться*!, выйти*I из берегов гохуос!п||оуаН зе355, 3. ]. -и}е зе пеНок. раз- ливаться!, выходйть*II из берегов гохуо(1п||у264 !еск., е!ек!г. распределитель- ный; ~азИ’распределительная сеть; ^а с1езка распределительный щит; ~у Ьг!с1е1 распреде- лительный вал гохуос!оук||а130, -у г. 1есН. главная передача гохуойоуоз!158, -1 г количество з разводов (за определённый промежуток врёмени) гохуойоуу264 1. (ргосез, гьгеп! ар.) брако- разводный. 2. 1есН. распределительный гохуор2, -е т 1. (ргйтуз!и, КозроНагзку, киИит! ар.) развитие з. 2. та!, разложё- ние з; ~ у га<1и разложёние в ряд гохуо]оу||у264 (тогпозН, ргоЫёту ар.) раз- вития 2. р.; шуезНсе капиталовложёния в развитие чего • ^ё хетё екоп., ро!И. раз- вивающиеся страны гохуопЦёН зе375, 3. ]. -! зе Нок. запахнуть! гохуог1, -и т !еск. база г (колёс) гохуогЦа125, -у г (ооги) гетёН. дрожйна г гохуогкЦа130, -у г (окепп!) шпингалёт т гохуох1, -и т развоз т, развозка г гохуох ||1Н356, -!т Нок. развезти*! гохугасес94, -е т г!Нс. !о!ёг со гохуга!п!к гохугасепу264(2) (с!ооёк ар.) разложив- шийся (морально); (тапге1з!о!) распавшийся; (ротёгу ое з!а!ё ар.) дезорганизованный, расстроенный гохугасЦеН379, -1т пеНок. (НозроНагз1о1, ое- ге]пу рогаНек, )еНпо!и ар.) расстраивать!, разрушать!; (тога!пё ё!ооёка ар.) разлагать!; (тапгеЫо!) разбивать!, расстраивать гохуга!1, -и т (роПНску) расстройство з, разложёние з; (ИозроНагзку) разруха х; (тога!п1) разложёние; (о тапге!з!о1) разлад пг гохуга!||Ш359, -йп Нок. (НозроНагзЫ, ро- гаНек, ]еНпо!и, ар.) расстроить! I, разру-» шить!!; (тога!пё с!ооёка ар.) разложить*II; (тапге!з!о!) разбить*!, расстроить гохуга!п1ску265 (гатёгу, с!ппоз! ар.) раз- лагающий, подрывной, вредительский гохуга!п1с!у||1207, -! з вредительство з, под- рывная п. вредительская дёятельность гохуга1п!к73, -а т вредитель т гохуга!пу264 (г!ое! ар.) вредительский, раз- лагающий; (ё!ппоз! ар.) подрывной, вреди- тельский гохугИ6, -и т 1. (ргась, йко!й, исеЪпь !а!ку ар.) расписание з, график т; ~ <1пе распоря- док т дня; ИосНп зко!. расписание уроков п школьных занятий; ~ ргедпазек расписание лёкций. 2. (Нап!, пак!аНй ар.) распределё- ние з гохугНпЦоиН334, -и Нок. 1. (ргас!, ис1оо ар.) разделить* II, распределить! I, расплани- ровать*!. 2. со (котрогьспё оЬгаг ар.) намё- тить*П композицию чего. 3. (Напё, пак!аНу ар.) распределить!I, разделить*II гохугИЦоуаН355, -и]1 пеНок. 1. (ргас!, иё1оо ар.) разделять!, распределять!, планиро- вать*!. 2. со (котроггёпё оЬгаг ар.) намечать! композицию чегд. 3. (Напё, пак!аНу ар.) распределять!, разделять! гохуг8!уеп||!207, -! з (оёкооё, 1г!Нп1 ар.) расслоёние з; «(уИзНскё |ахука стилистй- ческая дифференциация языка го7угз!у||Ш364, -!т Нок. расслойтьН гохугз^уЦоуаН355, -ир пеНок. расслаивать! гохуг!||аН392, -ат Нок. 1. (Нгеоо ар.) про- сверлйтьП, пробуравить*II; (рйНи рг! Но- !ооап!) пробурйтьП. 2. (ргас! ар.) оЬ. ехрг. начать*! и не додёлать!, начать и бросить*!! зр!з. пеи!г.
го2Уг!ау||аН392, -ат пейок. (йгеоо ар.) просверливать!, сверлить!!, буравить*!!; (рййи рН йо1ооап1) бурйтьП гогуггапу264(2) (зскойу, з1и1 ар.) скрипучий • (коиз1е, ргапо ар.) оЬ. расстроенный зргз. гогугхепЦ!207, -! 5 1. (ргасе, исгоа ар.) раз- деление 5, распределение 5. 2. (р1оску) раз- метка г. 3. (йапг ар.) распределёние 5 го2У21ук||аН зе392, -ат зе йок. разрыдаться! гогУ2(ек1епу264 ехрг. взбешённый, разъярён- ный го2У2!ек!||1Н364, -!т йок. взбесить*II, разъя- рить! I го2У2(ек1||Ш зе364, -!т зе йок. взбеситься*II, разъяриться!! го22агепу264(2) (осг, йзтёо ар.) сияющий гоггагЦШ359, -!т йок. (осг, 1оаг) заставить*!! сиять, озарить!I; йагек Д ос! глаза у неё засияли при вйде подарка гоггагЦШ зе359, -!т зе йок. 1. (о зоёПеск ар.) засиять!, засверкать!. 2. (о оЬПсер) засиять!, просиять!; (о осгск) засиять, заблестеть*II, засверкать!, загореться!! гоггагЦоуаН зе355, -иД зе пейок. 1. (о зоёЛ- 1еск ар.) начинать! сиять, начинать сверкать. 2. (о оЫгсе]г) начинать! сиять; озаряться! улыбкой; (о осгск) начинать гореть п. сиять п. сверкать го221оЬепё рНз1. рассерженно, озлобленно, сердйто го221оЬепу264(2) (с1ооёк ар.) рассерженный, злой, сердйтый го221оЬ||И1356, -!т йок. рассердйть*!!, разо- злйть!!, обозлйть!! гогг1оЬЦШ зе356, -!т зе йок. па коко, со рассердйться*!!, разозлйться!!, обозлйться!! на кого, что Г022р!уаН зе о. гоге2р!уаН зе гоггигепё рггз1. нейстово, разъярённо, сви- репо го22игеп||у264(2) (с1ооёк ар.) нейстовый, разъярённый, взбешённый; рассвирепевший, (ое1тг) остервенелый; (зе1та ар.) разъярён- ный, рассвирепевший; ~ё х!у1у разбушевав- шаяся стихйя Г022ИГ||И!356, -!т йок. разъярйтьП, при- вестй*! в ярость п. в бешенство, взбесйть*!! го2211г||Ш зе356, -!т зе йок. взбесйться*Н, рассвирепеть!, прийтй*! в ярость п. в нейс- товство п. в бешенство; Ьоиге зе ^41а буря разыгралась п. разбушевалась; Ьо] зе разгорелся бой гоггиг ЦоуаН355, -и]1 пейок. злить!I, разъя- рять!, приводйть*П в ярость Г02211ГЦоуаН зе355, -иД зе пейок. злйтьсяП, разъяряться!, бесйться*!! Г022уисеН зе о. гогегуисеН зе гоггеЫЦИ!364, -йп йок. (зоу) разгладить* II го22еЫ||оуаН355, -и]1 пейок. разглаживать! гоггейпЦаН зе392, -ат зе йок. 8 кут ропёк. газ1. расстаться*!, простйться*!!, попро- щаться! с кем Ьёгпё □ ^а! зе зе зуё!ет еи{. простйться с жйзнью гогхейпЦоиН337, -и йок. разжечь*!, зажечь*!, 1ёг ргеп. (пайзепг, о пёкот 1азки ар.) кпгг. гохгейоуаН о. гогх!йаН гоххйауепу264(2) раскалённый, раскалйв- шийся, накалённый гоггйауЦШ356, -!т йок. раскалйть!!, нака- лйтьП гоггйауЦШ зе356, 3. йок. раскалйтьсяП, накалйтьсяН гоггйау ЦоуаН355, -ир пейок. раскалять!, накалять! гоггЬауЦоуаН зе355, 3. ]. -и]е зе пейок. рас- каляться!, накаляться! Г0221ЬЦаН392, -ат, Нйс. гогхей ЦоуаН355, -иД пейок. разжигать!, зажигать!, 1ёг ргеп. (1оики ар.) кпгг. Г0221г||аН, гохех!г||аН392, 3. /. -а пейок. (о сегоеск) точйть*!I; (о то1еск) точйть, прое- дать! • (о ггг, о кузеИпё ар.) разъедать! го2хто1ЦШ356, -!т йок. (о ргз1еск) размять*! гоххтои!ЦаН392, -ат йок. (тазо йазпёпй) разжевать*! дёснами . гоххуукЦаН392, -ат йок. разжевать*! гоххуукауЦаН392, -ат пейок. разжёвывать! гох||ес53, -се т Ьо1. яскблка г гох||еп154, -пё т вертел т; ресепё па ~п! жаркое на вертеле; паЬодпои! па ^еп наса- дйть на вертел гохпЦШ364, -йп пейок. (тазо) киск. жъртЛХ на вертеле НёпкЦа130, -у г губная помада гНк6, -и т гйгоЬ. губка г г!и||€173, -Н г ртуть г • Назкауа скет. гремучая ртуть □ сЫарес, с!ёусе ]ако шустрый п. подвйжный п. живой мальчик, шустрая п. подвйжная п. живая девочка г!и1’па!у264 гргао. ое зро]. скет. кузНсш'к окись ртути; з!гп!к ~ сернйстая ртуть г!иГоуИу264 (тиг ар.) живой, подвйжный Ки^оуЦу264 (рагу, 1атра ар.) ртутный; ~у !ер1отёг 1уг. ртутный термометр; ~а таз! тей. ртутная мазь гиЬ1, -и т (1а1ку) изнанка г; (Изки, пипсе) оборотная п. обратная сторона; (йок1айи) оборот т\ ргеп. секо (зНппа з1гапка) изнанка, оборотная сторона; кахда уёс та зуй] Нс 1 всё имеет свой положйтельные и отрица- тельные стороны гиЬас!267 ое зро/. ~ ргасе кот. очйстные работы гиЬас94, -е т кот. забойщик т, забойный рабочий гиЬапЦ!207, -! з 1. кот. (рогиЬ) забой т, очйстная выработка; (йоЬуоапг) (очйстная) выемка, разработка г, добыча г. 2. (1еза) рубка 2, порубка г гиЬатпЦа125, -у г кот. добытое полезное ископаемое, сырая п. исходная руда, исход- ный уголь гийатзкЦо197, -а з лесосека г гиЬаз52, -е т (зоисаз! Нйооёко кго^е) рубаха х; женская сорочка • (тНоёко) саван т гиЬЦаН306, -и, -ат пейок. 1. ропёк. газ1. (йНог, 1ез) рубйть*П Ьёгпё • (Ыаоу заоГг, перга1е1е ар.) рубйть*П. 2. (икН) произво- дйть* II сбойку п. выемку, разрабатывать!, добывать! гиЫп1, -и т рубйн т гиЫпоуу264 рубйновый гиЫ59, -и, -е т рубль т гиЫоуу264 рублёвый гиЬор!з17, -и т репёг. индоссамент т жйро з, передаточная надпись (на векселе) гиЬор1з||ес95, -се т репёг. индоссант т, жирант т, гиЬор1зп1'к73, -а т репёг. индоссат т гиЬоуу264 (з1гапа, огогек 1а1ку ар.) изнаноч-
ный; (з/гапа Из/и, пипсе) оборотный, обрат- ный гиЬпкЦа132, -у х 1. (о йо/ахп/ки) рубрика 2, графа 2; уур!п!е узесЬпу ~у йо!агп!ки за- полните все графы анкеты. 2. (пошп) отдел т, рубрика г; 8рог!оуп! ^а спортивный от- дел, спортивная рубрика гисе рНз1. (рНкгосИ ар.) кп/х. п. хег/. быстро, поспешно Ьёхпё гисеп||!207, -! 5 ргао. ручательство 5, пору- чительство 5, порука 2; 8ро1еспо8! 8 ^!т оте- гепут общество с ограниченной ответствен- ностью гис1ск||а143, -у х 1. хйгоЬ. хргао. ехрг. руч- ка 2, ручонка 2. 2. (кой/п, рНз/го^е) стрелка х гис1пк[|а130, -у х хйгоЬ. ехрг. ручка 2, ру- чонка 2 гисИе!104, -е т поручитель т * ^ка130, -ку 2 поручительница х гис||Ш356, -!т пейок. хас ручаться! за что, гарантировать*! что, отвечать! за что; ~!ш га !о, ге... ручаюсь (за то), что...; ~1т га !о Ыауои (за это я) ручаюсь головой; пегискпе га гЬог! розкогепё рп йоргауё не несём ответ- ственности п. не отвечаем за товары, повреж- дённые п. испорченные при перевозке • ха коко ручаться! за кого гискЦа143, -у х хйгоЬ., хргао. ехрг. ручка 2, ручонка 2 гиспё рпз1. (ргасооа/, хко/ооепу ар.) вруч- ную, руками, ручным способом; йё1апу сделанный вручную; Ша оЬиу обувь, сшитая вручную; ~ (капа 1а!ка ткань ручной работы, домотканая ткань гисп!267 1 . (оох/к\ пагай/ ар.) ручной • /еск. ~ сеграсПо ручной насос; Ьгхда руч- ной тормоз; ^гапа! оо(. ручная граната. 2. (пак1айап/, козеп/ ар.) ручной, производи- мый вручную; ргасе а) (рр. 8!го]оуй) руч- ная работа, ручной труд, Ь) о тп. (оуисооас/ ргейте/) рукоделие 5, с) (оугоЬек) изделие ручной работы, ручная работа • — рар!г ойЬ. бумага ручной вычерпки; ~ за/Ьа ро1у§г. ручной набор гистсЦе146, -е х ружьё 8 гисп!к6, -и т полотенце 8; !гес! махровое полотенце гийЦа125, -у 2 руда 2; сЬийа ~а бедная руда; ге!егпа ^а железная руда; игапоуа ^а ура- новая руда гисНшеп!1, -и т кп/х. рудимент т ги Штеп (аги!2 6 7 кп/х. рудиментарный гийк||а130, -у 2 сангвин т, сангвина х гийп! о. гийпу гис!п1п[|а125, -у х ки/. исходная сырая руда гийп||ои!1327, -и пейок. 1. (о/оаН) краснеть!, алеть!, багроветь!; (о /гезп/ск, о ]егаЫпаск\ о Из// ар.) алеть, краснеть. 2. (о Ьагоаск, о 1а/се ар.) Нйс. выцветать!, линять! Ъёхпё гийп||у264, Нйс. гийп!267 (х11а) рудный; ^у ргйшу81 горнорудная п. рудная промыш- ленность; ^ё 1ох18ко рудное месторождение, рудная залежь; ~у с!й1 рудник т гидоаппе]||ес95, -се т красноармеец т гийоЬпёйу264 красновато-коричневый; крас- но-бурый гийосЬ73, -а т ехрг. краснокожий т гийопо8пу264 §ео1. рудоносный гийоу1а8у264 рыжеволосый, рыжий гий||у264(2) 1. красный; багровый; алый; ~у так красный мак; ~у ]*ако кгосап крас- ный как индюк; ос! ^ё ос! р!асе покраснев- шие от слёз глаза • ~ё р!ётё, ^а газа ап/г. краснокожие т тп. 2. (о роН//се, Нзк ар.) красный; ~у кои!ек красный уголок; Кийа аттача Красная Армия; Кис1ё патёв!! Крас- ная площадь гисЬ6, -и т (па кНхооа/се ар.) движение 8, шум т; (йота ргей ой/ехйет ар.) возня 2; волнение 8 • ргеп. (/йеооу, о ки1/игп/т х/оо/ё ар.) движёние 8; се8!оуп! туризм т; ту- ристское движёние; с121песку ~ иностран- ный туризм гискасП ||о180, -а 8 хетёй. плуг т гиш||а125, -у 2 кп/х. руина 2, /ёх ргеп. ехрг. гшп||оуа!355, -и]‘1 пейок. / йок. кооог. (козро- йагз/о/ ар.) разор ять!/разорйть!1; разру- шать!/разрушить!1 8/Л8.; Ьу! ~оуап (о козро- йагз/о/) быть*! в упадке, прийтй*! в упадок 8рг8.; (о /ооагп/коо/ ар.) разоряться!/разо- рйться!! 8/Л8.; хог. ~оуа! 8е ((/папспё) разо- р яться/разорйться гик||а143, -у х 1. (йо1п/ саз/ когп/ копсе/ту) кисть 2 (рукй); (се1а кот/ копсе/та) рука х\ па!аЬпои! ~и протянуть руку; пав!ау гисе протянй руки; ройа! ^и коти протянуть п. подать руку кому', ройа! 81 гисе подать п. протянуть руки друг другу, ргеп. /ёх поми- рйться; (8)!18кпои! ~и коти (по)жать руку кому-, гуейпои! ^и (рН к1азооап/) поднять руку; йа! 81 гисе V Ьок подбочёниться; ту! 81 гисе мыть руки, ргеп. умывать руки; шпои! 81 гисе потирать руки, /ёх ргеп. (гайоз//); 8р!па! гисе ломать руки, /ёх ргеп. (пай кут)', 8рга8кпои! гисе всплеснуть руками, /ёх ргеп.', 1опп! ^ата заламывать руки, /ёх ргеп.', таупои! ~ои пай кут, с/т махнуть рукой на кого, что, /ёх ргеп.', рорайпои! со п. сйор1! 8е секо оЬёта ^ата схватйться п. ухватйть- ся обёими руками за что, /ёх ргеп.’, рго]!! ^ата коко пройтй чёрез руки кого-, сЬосШ ро ~асЬ ходйть на руках; пёв! 81 (р1аз/) рге8 —и нестй на рукё; пё8! па гисе п. ^асЬ (й//ё) нестй на руках; угИ, уё8! га гисе (й//ё) взять, вестй за руку; уг!! со с!о ^ои взять в руки что, /ёх ргеп.', дгхе! п. тИ V гисе п. у ~ои держать в (свойх) руках, /ёх ргеп.’, па ^ои Ьо Ьидои по81! онй будут носйть его на руках • (йогис// со) йо у!а8!п!сЬ ^ои в собственные руки; реп!ге па ^и дёньги в руки; ^и па !о (гт Не])! (рН ро/огхеп/ зИЬи) дай (мне) слово!, обещай!; !и п. гйе ]е та ~а. вот моя рука!; ^и па 8ГЙсе положа руку на сердце; гисе ргус ой коко, секо\ руки прочь от кого, чего\ \ гисе угЬйги! руки ввёрх!; ]8еш ]ако Ьег ~у (я) как без рук; шат ]еп ]ейпу гисе у меня только однй руки; та С18!ё гисе у него чйстые руки, /ёх ргеп.’, та ШоиЬё гисе у него длйнные руки, ргеп. у него боль- шйе связи; та 8Уагапё гисе у него связаны руки, он связан по рукам и (по) ногам, /ёх ргеп.', та уо!пё гисе у него развязаны руки, /ёх ргеп.', Ьо1ута ^ата (зе Ъгап//) голыми руками; 8 Ьо1ута п. ргагйпута ^ата (зе ога///) с пустыми руками; икага! реупои ~и (рН оускооё, г/хеп/ оййё1еп/ ар.) у него твёр- дая рука; он был строг; гйе ]е ро!геЬа 811пё п. !угйё —у здесь нужна твёрдая рука; ро ргауё гисе (зейё/, о/йё/ когу ар.) по правую руку, с правой стороны, справа □ та 8!а8!пои ^и
у него лёгкая рука; та р!пё гисе ргасе он за- вален работой, у него работы по горло; та оЬё гисе 1еуё он очень неловкий; он безрукий; ийё!а{ со 1еуои ^ои а) (!екко) сдёлать что шутя п. играючи, Ь) (перогайпё) сдёлать как попало; ро&вХкоти ротоспои подать кому руку (помощи); (роНасН рооз!ап1, о!ай- пои!) хе!егпои ~ои твёрдой рукой; сурово; ]е ]еИо ргауа ~а он его правая рука; ]е ти (оейоисьти ар.) к гисе он помогает ему; та к гисе (рё! ргасооткй ар.) в его распоряжёнии; ]е у йоЬгусЬ ^ои он (находится) в хороших п. вёрных руках; райпои! йо ~ои коко по- пасть в руки кому; ууткпои! зе г ~ои коти (о йё!еск, о г1геп1 ргасе ар.) отбиться от рук; ргПохй гисе к й!1и взяться за работу; ргасе ти ]‘йе ой ~у рабдта у него горит в руках п. спорится; узе ти райа г —у п. г ^>ои у него всё из рук валится; з1охИ гисе у кИп п. йо кЬ'па сложить руки, сидёть сложа руки; зейё! зе з!охепута <^ата сидёть сложа руки, бездёйствовать, опустить руки; шН ро гисе имёть под рукой; имёть в (своём) распоряжё- нии; ргасе ти гоз!е рой ^ата работа у него горит в руках; (гт!ге!) рой ~ата из-под носа; рой ^ои (коирН, ргойа!) из-под полы, тайно, (оЬской) тайный; ]е !о г ~у это не по пути, это в сторонё; па ~и коти быть на руку кому; йгхе! пай кут (осИгаппои) ~и покровительствовать кому, охранять кого, оказывать покровительство кому; (оёйё! со) г ргупГ, йгиЪё ~у из пёрвых, вторых рук; ~ои зро!еспои а пегохйПпои вмёсте; солидар- но; (Марес) ]е ваша ~а ваша пока долго- вязый, с длинными руками и длинными но- гами; ЬгапИ зе ^ата поЬата отбиваться руками и ногами; ^а ^и ту]е рука руку моет; 2 ~у йо ~у (оутёпИ, ргейа! гЬог!) из рук в руки, с рук на руки; 2 ~у йо ~у (о ктге) ходить по рукам; ]Й, ргасоуа! з кут ~и у гисе идти, работать рука об руку с кем; Ьу! 8 кут ]ейпа ~а быть с кем заодно, жить душа в душу с кем; хЙ 2 ~у йо из! п. кооог. йо ЬиЬу перебиваться с хлёба на квас, жить впроголодь, ёле сводить концы с кон- цами; йа( га коко ^и йо оЬпё ручаться голо- вой за кого; рохайа! о ^и (й'юку) попросйть руки; исЬахе! зе о с! ~и добиваться чьей руки. 2. (гикор1з) рука ?, почерк т; узе ]е рзапо з!е]пои ~ои всё написано одним по- черком; та уурзапои ~и у него чёткий по- черк; парза! (йор!з) ~ои написать от руки; у!аз1п1 ^ои (ройерза!) собственноручно гикау16, -и т рукав т; ууЬгпои! п. ууказа! 31 ~у засучить рукава, ргеп. взяться за ра- боту; (козИе) Ьех без рукавов □ зуре !о ]ако 2 (ойрооёй!, !е!орос!у ар.) оЬ. так и сыплет, говорит без запинки; их ]*е гика у ~ё дёло в шляпе гикау||ес53, -се т, гргао. о тп. ^се (саз! кго(е) паг. блузка г со сборчатыми рука- вами гикау!с||е146, -е г (ргз!ооё) перчатка г; (Ьег ргз!й, 8 ра1сет) рукавица г, варежка г; Ьо- хегзкё ~е боксёрские перчатки □ Ьойй коти ехрг. бросить перчатку кому гикаУ1ск||а130, -у г гйгоЬ. перчаточка г, перчатка г; (Ьег ргз!й) рукавичка г, вареж- ка г □ ]ейпа! у ^асЬ 8 кут ехрг. деликат- ничать с кем гикаухскаг94, -е т перчаточник т э|с ~ка130, -ку г перчаточница г гикау1скагзку265 (ргйтуз!,, оугоЬа ар.) пер- чаточный гикау1скагз1у||1207, -1 8 перчаточное произ- водство гикаупГк6, -и т муфта г гикойё!п||у, гикойЯпЦу264 1. (ргйтуз! ар.) мануфактурный; ~а уугоЬа мануфактурное п. ручное производство; ^а ргасе рукодёлие 8. 2. (гЬог!, оугоЬек ар.) ручной рабдты 2. (., сдёланный ручным способом гико]е||€, гикоуё||€170, -Н г I. саз!ё]1 гико- ]е€ (йез!п1ки, ко!е) рукоятка г, ручка г; (зао!е, тесе) эфёс т; ктг. рукоять г. 2. гргао. гикоуё? (рНгиска) руководство з, (учёбное) пособие; ^1’ зргаупё сезНпу руководство по чёшскому литературному языку гико]т||!122, -Ню т, -1207 8 заложник т, (о гепё !ёг) заложница г гикор1з17, -и т 1. (с!апки) рукопись г; ктЬа ]’е у ~е книга в рукописи п. представляет собой рукопись • Ш. рукопись г. 2. (грйзоЬ р1зта) почерк т, рука г гикор18пу264 (оййё1еп1, рогпатку ар.) руко- писный гикоийап || 1207, -1 8 гргао. /еп о 7. р. ~!т (ро!огй11) рукопожатием гикЦоуа!355, -и]1 пейок/ оЬ. призываться! в армию, быть*! призванным, поступать! на воённую службу зр1з. гикоуё!’ о. гико]е1’ гикзак6, -и т оЬ. рюкзак т гикиНЬат рг!з!. зргегка 1. (рогйгао) йг. целую ручки. 2. (исНоё ройёкооат) кооог. благодарю покорно ги!||а126, -у г §ео1. гнейс т ги1ай||а, Нйс. го!ай||а125, -у г киск. рулёт т ги!е!||а125, -у г рулётка г гиПскЦа130, -у г 1. (г о!азй) завитдк т. 2. (г рар!ги, г !а!ку ар.) трубочка 2, ролик т ги1!к6, -и т Ьо!. красавка г, белладонна г ги!оуу264 гнёйсовый гит1!, -и т (паро() ром т гит1 II, -и т (гограй!ё гй1оо) (строитель- ный) мусор гитЬЦа125, -у 2 румба г гитё1к||а130, -у г ойЬ. (красная) киноварь гитё!коуу264 (Ьагоа) киноварный гитёпЦес53, -се т кп1г. румянец т Ьёгпё гитёпу264(2) (Нее) кп1г. румяный Ьёгпё гит!з!||ё, гитоУ1з!||ё202, -ё 8 1. (зк!айка гити) свалка 2, мёсто 8 свалки (строитель- ного) мусора. 2. (гЬогетз!ё) развалины г тп. гитоуЦу264 (ро!еоа, йог! ар.) ромовый; ^ё ргаПпку ромовые конфёты; ^аезепсе ромовая эссёнция титра!17, -и т !еск. ворот т гитр!||оуа!355, -ир пейок. с1т (кПкои, йоег~ т1 ар.) оЬ. ехрг. ейльно трясти*! п. дёргать! что зр!з. пеи!г. Китип68, -а т румын т * ^ка130, -ку г румынка г гитипзкЦу265 румынский * ~у рпз!. по- -румынски гитипзйпЦа125, -у г румынский язык гип||а125, -у 2, гргао. о тп. ^у Ыз!. руны г тп., рунйческие письмена 8 тп. гипоуу264 рунйческий
гир с//оз1. хрусть кооог. ф Не] '->! раз, два — взяли!; эй, ухнем!, эй, ух! гирЦаН?06, 3. ]. -е, -а пейок. (о па1отепёт ргкпи ар.) трещать!I гир!||е145, -е х (/пй/ска репёхп/ }ейпо/ка) рупия х гирпЦоиН328, 3. ]. -е йок. 1. (коти V коз/еск) хрустнуть!, треснуть 1.2. (о ргкпи, о 1ух/ ар.) оЬ. ехрг. треснуть!; сломаться! зр/з. пеи/г. 3. (и хкоизку) з/ий. з1ащ*. провалйться*II кооог. Низ76!, -а т русский т; к/з/. з1аоп. рос- сиянин т э|с '—'ка130, -ку х русская х; к/з/. з/аоп. россиянка х Низ172 II, -1 х кп/х. Россйя х Ьёхпё; Русь г; Ку]еузка, Мозкеузка к/з/. Кйевская, Мо- сковская Русь гиза1к||а130, -у х русалка х ги818П1||и8230, -и т ]ах. русйзм т гиз!з?||а117, -у т русйст т гиз!зНску265 (сазор/з ар.) по русйстике, ру- сйстский гиз!зНк||а132, -у х русская филология, наука 2 о русской культуре; русйстика х Низка о. Низ гизкЦу265 русский, россййский • ко!о русские качели; '—у са] русский чай; уе]’се киск. яйцо под майонезом э|с ~у рг/з1. по-русски гизоШ76, -а т русофйл т гизоТПзку265 русофйльский гизоШз^уЦ!207, -! 5 русофйльство 8 гизоуЫзкЦа130, -у х русоволосая п. русая дёвушка п. женщина гизоу1азу264 русоволосый, русый; белокурый гйзР, -и т 1. (ог^ап1зти, з/готи ар.) рост ту /ёх ргеп. (йизеоту ойЬогпу ар.) .2. (оугоЬу, тёз/а ар.) рост т; развйтие з; ргйтуз!и развйтие промышленности; х!уо?п! йгоупё повышение з жйзненного уровня гйзН296, гоз!и пейок. 1. (о ог^ап/зти, о й1- /ё//у о гоз/1/пё ар.) растй*!; пескауа? 81 Ьга8и (ооизу) отпускать! бороду □ (йИё) гоз?е ]ако х уойу растёт не по дням, а по ча- сам; растёт как на дрожжах; гоз!е Но кгазу (о й/осе) она хорошеет. 2. (оузку/ооа/ зе — о коё/таск ар.) растй*!. 3. (о рос/и 1/й/у о гайаск Ьо]ооп/кйу о йаои ар.) растй*I, уве- лйчиваться!, возрастать!; (о з/аоЬёу о тёз/ё ар.) растй, разрастаться!; (о рохайаос/ску о пеЬехрес/ ар.) растй, возрастать □ з р'Шегп гоз!е еки? аппетйт приходит во врёмя еды п. с едой. 4. (йизеопё, V ргас/) вырастать!, растй*! гйз?оуу264 роста 2. р.у ростовой; —• когшоп Ыо1. гормон роста гизу264(1) ропёк. кп/х. русый, светловоло- сый Ьёхпё гизеп||!207, -!з 1. (к/аз/егй ар.) ликвидация ?; (хакопйу паг/хеп/ ар.) отмёна г; (зИЬи ар.) нарушёние з. 2. (к1/йиу рогайки) нарушё- ние з; уеге]’пёко рогайки йг. нарушёние общёственного порядка • зйё1. /еск. помёхи х тп. гизИе!104, -е т нарушйтель т э|с '-'ка130, “ку 2 нарушйтельница х гиз|| !Н356, -1т пейок. 1. (к1аз/егу, /пз///исе ар.) ликвидйровать*!; закрывать!; (хакопуу папхеп/ ар.) отменять!; (йапё з1оооу зИЬ ар.) нарушать!, брать*! обратно. 2. (кИйу рога- йек) нарушать!; йгейп! уукоп мешать! кому выполнять служёбные обязанности; (гохЫазооё оузИап/) создавать*! помёхи, ис- кажать! приём. 3. коко о сет (о ргасьу ое з/ий/и ар.) мешать! кому з /пр. п. в чём; беспокоить!I кого в чём; тревожить!I кого; Ьех ргейт. хак рН ууисоуап! з?а!е /—4 ученйк плохо ведёт себя на занятиях, ученйк на уроках всё врёмя мешает (другйм) гиз||1Н зе356, -!т зе пейок. 1. та/. уничто- жаться!. 2. хог. к гизШ о 3. оухп.; '-4П зе пауха]’ет онй мешали друг другу. 3. /гр. к гизИ! о 1. оухп. гиз1уё рг/з1. хргао. ое зро]. ~ рйзоЬИ п. хазакоуа? мешать чему; нарушать что; вно- ейть диссонанс во что гиз1у||у264(2) (хазаку оНо ар.) мешающий; по- сторонний; '—'у ?6п фалыпйвый тон, /ёх ргеп.; /—'У гпотеп! отвлекающий момёнт • '—'а с!п- поз? §ео1. разрушающая дёятельность гизпё рпз1. (хаса1 пооу гок ар.) шумно гизпо рг/з1. хргао. о рг/зий. Ьу1о ~ (па иНс/ ар.) было оживлённо п. шумно гизпу264(2) (патёз/1 ар.) шумный, много- людный; оживлённый; полный движёния; (йеЬа/а ар.) оживлённый, живой, шумный; (харазу и/капь) шумный, живой; (зехдпа ар.) оживлённый гизИпЦа125, -у х русский язык гизНпаг94, -е т 1. преподаватель т рус- ского языка. 2. русйст т • студёнт-русйст т-т * '-'ка130, -ку х 1. преподавательница х русского языка. 2. русйстка х • студёнтка- -русйстка х-х гиНп||а125, -у х кооог. навык т; умёние з, сноровка х зр/з.; кап1. рутйна х; та у (от (их) '-'и он (ужё) набйл руку (на этом дёле); гетез!па <-'а (о итё1ескё ргас/) кап1. ремёс- ленничество з гиНпёг68, -а т кооог. человёк т с опытом, мастер т своего дёла зр/з.; кап1. рутинёр т э|с /—'ка130, -ку х жёнщина х с опытом зр/з.; кап/, рутинёрка х гиНпёгзку265 (ргасеу оукопу ар.) кооог. ма- стерской зр/з.; кап1. рутинёрский гиНпёг8?у||!207, Л з кооог. мастерство з, опыт- ность х зр/з.; кап1. рутинёрство з гиНпоуапё рпз1. искусно, мастерскй, с мас- терством пШпоуапоз?158, -I х мастерство з; опыт- ность X гиНпоуапу264(2> (таНг ар.) искусный, с на- выками; опытный гйхпё ргЫ. (оурайа/, зе и/оаге/ ар.) разлйч- но, по-разному; —> уеНку разной величины; (Пуа? зе па уёс! смотрёть на вёщи по-раз- ному п. разлйчно гйхп!с||е146, -е ху хргао. о тп. 'е разно- гласия з тп.; раздор ту распря х; ссора х; трёния ]еп тп.у разлад т; рйзоЬИ п. с!ё1а? « вызывать раздор, вноейть разлад; шИ '-'е з кут быть не в ладах с кем гйхп|||’Н зе366, -йп зе пейок. ой кокоу секо отличаться! от кого, чего; рози^ку зе '—'Пу отзывы были разные; о сет (о пахогеск) рас- ходйться*!! в чём; ]ерск пахогу зе их взгляды расходятся гйхпокагеупу264(2) разноцвётный гйхпокёхкЦа130, -у ху хргао. о тп. '-'у ^еот. расходящиеся п. пересекающиеся прямые
гйгпоЬёхш'к28, -и, -а т §еот. четырёх- угольник т, стороны которого не парал- лельны гйхпоЬёхпЦу264 расходящийся в разные сто- роны; ~ё рг!тку §еот. 1о1ёг со гйгпоЬёхку гйгпо]агуспу264 разноязычный гйгпороЫауп!267, гйгпороЫаупу264 ое зро]. куё1 Ъо1. раздельнополый п. разнополый цветок гйхпого(1о81158, -12 1. (ко1екНои ар.) разно- родность х. 2. (та1ег1а1и, 1оагй ар.) разно- родность г, разнообразие 5, многообразие 5; (ргасе) разнообразность г, многообразие, разнородность гйхпого(1у264(2) 1. (ко1екНо ар.) разнород- ный. 2. (та1ег1а1 ар.) разнородный, разно- образный, многообразный; (ргасе) различ- ный, разнообразный, многообразный, разно- родный гйгпозгпёгпу264 разнонаправленный, на- правленный в разные стороны гйхпоз!158, -1 г (ройт'тек, зуз1ётй ар.) раз- личие 8, разнообразие 8; (рооак) разлйчие, несходство 8; ~ пахоги разлйчие взглядов п. во взглядах гйхпо81гаппу264 ое зро]. ~ 1го]йЬе1п!к §еот. разносторонний треугольник гйхпо^уагпу264, гйхшйуагу266 разнообраз- ный, разнородный гйхпу264(2) 1. (з1гапу, зоиз1аоу, пагогу ар.) разный, разлйчный. 2. (гогтапИу) разнооб- разный, разный; всевозможный, всякого рода; (ргасооа1, оузку1ооа1 зе) па пе]гйхпё]8!сЬ т!- 81есЬ в самых разлйчных п. разных местах; (Нйё ар.) разный, всякий гйх, гои^Це52, -е т I г153 губная помада гйг||е144, -е г 1. (кег I коё1) роза г; 81ркоуа ~е шиповник т; дйкая роза □ пета па ~!ск изНапо живётся ему не сладко, его путь не усыпан розами; пеп! Ьег !гп! нет розы без шипов. 2. тей. рожа г гйх||ек7, -ки т гйгоЬ. (и го1ге1е) рожок пг □ уу81гкоуа{ ~ку ехрг. (начать) показывать когти. 2. (кп1ку, карезп1ки ар.) уголок т гйгепЦес53, -се т 1. чётки ]еп тп.\ ргеп. (]1кй, оиНй ар.) связка г. 2. (зоиЬог тойИ- 1еЬ) собрание 8 молйтв (произносимых при перебирании чёток)', тосПИ 8е ^ес переби- рать чётки гипсЦе146, -е г розетка г, 1ёг ойЬ.', з1ао. розетка, розетта г; уёйта ^е ойЬ. роза г ветров гйг1ск||а130, -у г гйгоЬ. розочка г; роза г; (сегоепа) ]ако ~а как роза • (коё1аки) цве- тоносный побег пшскоуЦу264 ое зро]. ~а кар и 81а гакг. брюссельская капуста гйхоИсГ267 кпгг. краснощёкий, румяный, розовощёкий Ъёгпё гйхоуё рпз1. (гЬагоепу) в розовый цвет; ргеп. уМё! узесЬпо вйдеть всё в розовом п. радужном свете; У1(1ё1 Ьийоиспоз! пред- ставлять себё будущее в розовом свете; пе- уурада !о 8 п!т дела его не блестящи, ему приходится туго гигоу||ёН379, Лт пейок. розоветь!, краснеть! гйгоу||у264(2) (зай, о1е]', Ьагоа ар.) розовый; уу8ра! 8е <1о ~а выспаться, отоспаться; ргеп. ехрг. (зИиасе, оукИйку ар.) радужный; ^ё зпу розовые п. радужные мечты □ ]’е у ^ё па1адё, та ^ои па1ас!и он в радужном на- строении, у него радужное настроение; (1!уа1 8е ~упи Ьгу1егп1 пас смотреть сквозь розовые очкй на чтб\ У1(1ё1 со у ^усЬ ЬагуасЬ вйдеть что в розовом п. радужном свёте; гпа1оуа( п. 1акоуа! (81) со па распйсывать радуж- ными красками что гуас94, -е т ехрг. драчун т, забияка /и, буян т, задйра т I г кооог. гуаскЦа130, -у, г1йс. ехрг. гуатс||е146, -е г драка г, свалка г гуасвку265 (рооака ар.) драчлйвый, драчу- на 2. р. кооог. гуаН301, гуи пейок. 1. (ИзИ зе з&оти, за(у зе зеЬе ар.) рвать*!, срывать!; гог. 81 у!а8у рвать на себё волосы, к>2 ргеп. 2. (оойа Ьгеку ар.) сносйть*!!, смывать!; ргеп. 1о пи гуе 8гс1се ехрг. у меня сёрдце разрывается (на части) при вйде этого. 3. коти со (г ги- кои) ехрг. рвать*!, вырывать! у кого что пеи1г. гуаН 8е301, гуи 8е пейок. з кут ос драться*!, бйться*! с кем из-за чего, за что-, з с1т (з ргекагкатл, з озийет ар.) ехрг. бороться*! с чем пеи1г.\ ~ 8е 8е х!уо1ет бороться с труд- ностями жйзни гуауов!158, -1 г драчлйвость г кооог.; 8 (огка1 зе йо ргасе, йо Ьо]е ар.) бурно, рьяно гуауу264<2) 1. (рез ар.) злой, драчлйвый; ргеп. (с1ооёк, рооака ар.) ехрг. драчлйвый. 2. (оИг) рёзкий, сйльный; (ргоий, гека) бурный гуЬЦа125, -у г 1. рыба ?; сЬоу гуЬ рыбо- водство 8, разведёние рыбы; сЬуШ п. 1оуП ~у ловйть рыбу, (па ий1с1) удйть рыбу □ хйгауу ]ако ~а (он) здоровёшенек кооог., (он) впол- нё здоров; т!с! ]’ако ~а (он) нём как рыба; молчйт, как будто воды в рот набрал; ]‘е ]ако ~а уе уо(1ё (он) как рыба в водё. 2. КуЬу коёгй. созвёздие Рыбы ф ап! ~а аш гак ни рыба ни мясо; та!ё ~у (]8ои) 1акё ~у рогек. каждая копёйка хороша! гуЬагпЦа127, -у г (ргойе]па) рыбный мага- зйн; (]1йе1па) рыбный ресторан, рыбное кафё гуЬаг94, -е т (гатёз1пап1т) рыбак т, ры- болов т\ (атсйёг) рыболов, (ску1а]1с1 па ий1с1 1ёг) удйлыцик т э|с ^ка130, -ку г ры- бачка г, удйлыцица 2 гуЬагепЦ!207,-! 8 рыболовство 8; рыбная ловля гуЬаг|| 1Н356, -!т пейок. оЬ. заниматься! ры- боловством п. рыбной ловлей, ловйть* II рыбу зр1з.; рыбачить!I, паг. рыбалить!I гуЬагка о. гуЬаг гуЬагвк||у265 (оезтсе, 1о(й ар.) рыбацкий; рыбачий; (пагай!, зрог1 ар.) рыболовный; ^а 811’ рыболовная сеть; ^у рпй удочка г, удйлище 8; (йгигзкю, зро1ек ар.) рыболов- ный, рыболовёцкий; ^у 1181ек рыболовный билёт, разрешёние на рыбную ловлю гуЬаг8(у||!207, -! 8 рыболовство 8; рыбный промысел; рыбная ловля; рыбоводство 8 гуЬепкЦа130, -у г гоо1. чешуйница г гуЬ!267 (осаз ар.) рыбий, 1ёг ргеп. (ос1); ро!ёг (рыбья) молодь, малькй; ~ 1ик пеойЬ. рыбий жир • (гараск', копгегоу, оугоЬ- ку ар.) рыбный; Н1ё рыбное филё; ро- 1ёука рыбный суп, уха г гуЫскЦа130, -у г 1. гйгоЬ. рыбка г □ (иг) ]’е (га8е) ]ако ^а (гйгаоу а сИу) он как огур- чик. 2. 1о1ёг со гуЬепка
гуЫп||а125, -у 2 1. запах т рыбы, рыбный запах. 2. 1еск. ласточкин хвост гуЫх1, -и т (кег I р1ой,у) смородина 2 гуЫгоуу264 из смородины, смородинный гуЬк||а130, -у 2 гйгоЬ. рыбка г гуЬпа!у264 (гека) рыбный, обильный п. изобилующий рыбой гуЬш'с||ек12, -ки т гйгоЬ. маленький пруд гуЬшсп!267, гуЬтспу264 прудовой гуЬп!к34, -а т пруд т ф уура!П коти ~ оЬ. опередить, перехитрить кого 8р18. гуЬгн'каг, гуЬгнкаг94, -е т специалист т по прудовому хозяйству; рыбовод т гуЬп1каг8(у||1, гуЬп1каг8|у || Г207, -! 8 (прудо- вое) рыбоводство, прудовое хозяйство; пру- довое рыболовство гуЬп||у264 (котЫпа.1, ргйтуз1 ар.) рыбный; ~ё уугоЬку рыбопродукты т тп. гуЬо1оу\ -и т рыболовство 8, рыбная ловля г ус сИоз1. трах гус1267 (]ек1а) 1еск. гравёрный, гравиро- вальный гус52, -е т заступ т, лопата г. гус||еН375, -1ГП пейок. реветь*!, рычать!I гуспё рНз1. громко, шумно гуспу264(2) (кийЬа, Мик ар.) громкий, шум- ный, оглушительный, пронзительный гуЛЦо180, -а 8 резёц /и, резак т гуЬЦа132, -у г (тё1ка) бороздка г, неглубо- кая черта; (МиЪё'ь) желобок т, рифля г • 1еск. бороздка г\ канавка г гуИоуйиЦ!, Нйс. гуИоуапЦ!207, -! 8 рифле- ние 8 • уар'ска Ыок дробление 8 яйца гуЬоуапу, Нйс. гуИоуапу264(2) с желобками, покрытый желобками, желобчатый; с выем- ками, рифлёный; гравированный , гуЬЦоуаН, Нйс. гуИЦоуаН355, -ир пейок. де- лать! желобки п. бороздки п. пазы п. выемки, рифить* II гусЫе рНз1. быстро, скоро; 1о пе]де !ак нельзя так скоро; 8падпо а ~ легко и быстро, шутя и играя; ^р! скорее!, быстрее!, живее! ф к до ~ дауа, дуакга!: дау а рННоо! чем ско- рее оказана помощь, тем она ценнее гусЫепЦ!207, -! 8 гакг. выгонка г гусЫепу264 (ге1етпа) гакг. выгоночный гусИПк6, -и т скорый поезд; сШкоуу ~ курьерский поезд гусИИкоуЦу264 (1окото11оа, ойг) для скорых поездов; ~у рМр1а!ек доплата за скорость; доргауа сообщёние скорыми поездами; ~у аи(оЬи8 скоростной автобус гусЫ!гп||а127, -у г (ге1еп1пу) гакг. выгоноч- ная теплица гусЫЦШ364, -1т пейок. со гакг. ускорять! рост чего, выгонять! что гусЫоЬёгпу264 (то1ог) 1еск. быстроходный, (высоко)скоростнбй гусЫоЪги81аг94, -е т конькобёжец т э(с ~ка130, -ку 2 конькобёжка г, конькобёжи- ца г гусЫоЬп181аг8к||у265 гргао. ое 8ро). ~ё ха- уоду состязания по скоростному бёгу на коньках, соревнования конькобёжцев; ^а дгаЬа беговая конькобёжная дорожка гусЫоЬги81еп||!, Нйс. гусЫоЬги81аг8|у||!207, -! 8 8роН. конькобёжный спорт, скоростной бег на коньках гусЫос18!1гп||а127, -у г срочная (хим)чйстка (приёмный пункт) гусЫодоргауЦа125, -у г йорг. пересылка г п. перевозка г большой скоростью гусЫошёг1, -и т 1еск. спидометр т, указа- тель т скорости, тахометр т гусЫопоЬу265 быстроногий гусЫооЬгаЬёпЦ!207, -! 8 1еск. скоростная обработка гусЫооргаупЦа127, -у г мастерская г сроч- ного ремонта, срочный ремонт гусЬ1ора!Ь||а127, -у г зроН. скоростная стрельба гусК1ора!пу264 (гЬгап) оо]. скорострёльный гусЫоргаде!п||а127, -у г срочная стирка белья (приёмный пункт и прачечная) гусЫогазщ94, -е т когп. проходчик-скорост- ник т-т гусЫогахЬЦа127, -у г, гусЫогагепЦ!207, -! 8 кот. скоростная проходка гусЫогехпу264 (осе1) 1еск. быстрорёжущий гусЫо8ргаукагп||а127, -у г мастерская г срочного ремонта, срочный ремонт гусЫов!158, -12 1. (]1?йу, райи ар.) быстро- та г, скорость г; ргйтёгпа срёдняя скорость; та!ои ^! ёхать с небольшой п. маленькой п. малой скоростью, двигаться на малой ско- рости; ~! 40 кт га Ьод1пи ёхать со ско- ростью сорок киломётров в час • роса!есп! {уг. начальная скорость; гегпа 1еск. скорость рёзания □ ~1 Ые8ки с быстротой молнии, молниеносно; V (ийё1а1 со ар.) наскоро, на ходу. 2. 1еск. з1ап§. гргао. ое зро]. ргеИагоуа! ^1 переключать скорости; гагеп! ^! переключёние скоростёй; гра!есп! задний ход гусЫо8!п!267 (те1ойа) скоростной • 1еск. ~ рака рычаг переключёния скоростёй; ~ 8кг!п коробка скоростёй; гауод зрог1. состязание на скорость гусЫо!ауЬ||а127, -у г ки1. скоростная плавка гусЫо!ау1с94, -е т сталевар-скоростник т-т гусЫоуапс52, -е т быстронагревающая пли- та п. плитка гусЫоуахас52, -е т (рар1гооу) скоросши- ватель т гусЫоуугоЬЦа125, -у г ускоренное произ- водство гусЫоуу1аЬ6, -и т скоростной подъёмник п. лифт гусЫогЬохЦ!207, -! 8 ге1ег. груз т п. товар т большой скорости гусЫогсМг153, -е 2 1о1ёг со гусЫоуу!аЬ гусЫогеЫ1гп||а127, -у 2 срочное глаженье одёжды (приёмный пункт и мастерская) гусЫу264(1) (скйге, оЬ81ика ар.) быстрый, скорый; (рокуЬ, 1етро ар.) быстрый, стреми- тельный; (кйп, с1ип ар.) быстрый; ~ 8рад ида1о8Н быстрое развитие событий • (йзрёск, ро81ир ар.) быстрый гусЫЦа125, -у г Ш81. сёльское правлёние гусЫаг94, -е т Мз!. сёльский староста, ста- роста дерёвни гу]ес, гу]еску, гу]ес!у! о. гу!ес, гу(еску, гу!ес!у! гук6, -и т (го1ге1е, йаои ар.) кп1г. рёв т Ьёгпё', (оглушйтельный) крик; рык т; рыча- ние 8 Ьёгпё гут1, -и т рифма г; Ш. ~ тигвку, гегюку мужская, жёнская рифма; оЬкгоспу коль- цевая п. опоясанная рифма; ргегууапу перекрёстная рифма (когда рифмуются
только вторая и четвёртая строки в чет- веростишии)', ~ зйгигепу парная п. смеж- ная рифма; ~ з!г!йауу перекрёстная рифма; ~ упИгп! внутренняя рифма • о тп. ~у стихй т тп. (с рифмами) гут||а125, -у х насморк т; та ~и у него насморк; йозТа! он схватил насморк, у него начался насморк гутоуаскЦа, гутоуапкЦа130, -у хкап1. стиш- ки т тп., стишонки ]еп тп. гутоуапу264 рифмованный, в стихах гут ЦоуаН зе355, 3. -и]'е зе пейок. рифмо- ваться*! гуп^1||е144, -е х ренклод т гупзкЦу265 рейнский; (у!по) рейнвейн т, рейнское (вино) гурас|1ек12, -ки т гйгоЬ. рыльце 5 гурас!1||о, гурасП ||о180, -а 8 кек. экскава- тор т; зас! —'О землечерпалка г, землесос т; когескоуё многоковшовый экскаватор; кгйс1уё шагающий экскаватор гурак6, -и т (ргазеё!) рыло 8, морда х, кх ои1^. (и скоёка) □ з!гка1: с!о узеЬо (зуй]) ~ ои1§. всюду совать свой нос гура!, оЪ. ге]ра!76, -а т ехрг. насмешник т; задира т I х гурапЦес53, -се т (йо хеЬег) ехрг. толчок т (в бок) пеи1г. гурЦаН, оЬ. а ехрг. ге]р||а!306, -ат, -и пейок. 1. со (кИпи ар.) рыть*!, копать! что', сип йо секо (ко11 йо хетё ар.) ковырять! чем что, тыкать*! чем во что. 2. коко, йо коко, ёеко с1т (кккгп, ракет йо хеЬег ар.) толкать!, тыкать*! кого во что чем. 3. йо коко (гк- туз1пё) ехрг. задевать!, поддевать! кого', подпускать! шпильки кому гурЦаН зе, оЪ. а ехрг. ге]р||а! зе306, -ат зе, -и зе пейок. о сет (о гиЬеск, V позе ар.) ковы- ряться)! в чём', (па хакгайсе, о кИпё ар.) ковыряться, копаться! в чём', ехрг. (о ко- йгпкаск, V гайш) копаться, ковыряться в чём', ^а! зе у ]!с!1е ковыряться в тарелке (есть без аппетита) гурауу, оЪ. ге]рауу264(2) ехрг. (скоёк ар.) придирчивый; (рохпатка ар.) колкий гурп||оиН, оЬ. а ехрг. ге]рп||ои(327, -и йок. 1. сип йо ёеко (коН йо хетё ар.) ковырнуть! чем что, ткнуть! чем во что. 2. коко, йо коко, секо сип (кккт, ракет йо хеЬег ар.) толк- нуть!, ткнуть! кого во что чем. 3. йо коко (]ейооаки рохпаткои) ехрг. задеть*! кого', подпустить* II шпильку кому', поддеть*!, кольнуть! кого гурз1, -и т 1ех1. репс т гурзоуу264 репсовый гуз80!, -а т гоо1. рысь х гуз17П, -и т 1. (оЬНсе]е; рооаку) черта х • у Ыауп!сЬ ~есИ в главных чертах; у Ьги- ЬусЬ ^есЬ в общих чертах. 2. (оукгез) чер- тёж т гуз!267 рысий гузк||а130, -у х кек. риска х гузоуас!267 (рокеЪу, з1й1 ар.) чертёжный, рисовальный; рар!г чертёжная п. ват- манская бумага; ~ рего чертёжное перо, рейсфедер т; ~ ргкпо чертёжная доска гузоуас94, -е т чертёжник т э(с '-'ка130, -ку х чертёжница х гузоуай1||о, гузоуаШЦо180, -а 8 готовальня х гузоуапЦ!207, -! 8 зко1. черчение 8 гузЦоуаН355, -ир пейок. (оукгез) чертить*II; ргеп. (р1апу йо Ьийоиспа ар.) намечать! гузЦоуаН зе355, 3. ]. -и^е зе пейок. 1. (когу па оЬгоги ар.) рисоваться*!, вырисовываться!; обрисовываться!, кх ргеп. (о регзреккоаск ргей кут ар.)', (о Ьпски, о кокпеск рой р1азкт ар.) обрисовываться. 2. 1гр. к гузоуаН гузоупЦа127, -у х чертёжная х гузауу264(2) рыжий гу!||ес, г1йс. гуЛ|ес95, -се т (йо катепе, коои, зк1а) гравёр т, резчик т (по камню, металлу, стеклу) гу!еск||у, пйс. гу]еск||у265 (ргасе, итёпь ар.) гравёрский; (паз1го], зко] ар.) грави- ровальный; '—а зко!а школа гравирования гу!ес1у||!, Нйс. гу]*ес1у||1207, -! 8 гравёрное дёло, гравировка х, гравирование 8 гу!||1207, -1 5 (зк1а, йо коои) гравировка х, гравирование 8, резьба х (по стеклу, ме- таллу) гуН348, гур пейок. 1. (гусет, капа1 ар.) рыть*!, копать!. 2. йо секо (йо коои, йо йгеоа, йо зк1а) гравировать*!, рёзать*1 по чему. 3. йококо (гураоутл о1ахкат1) ехрг. задевать!, поддевать! кого, подпускать! шпильки кому гуН зе348, гу]1 зе пейок. о ёет (о хет1 ар.) копаться! в чём; (о пёсип ки^ги, ое зкк ар.) ехрг. рыться*!, копаться в чём гуНпЦа125, -у х оу1о., ро1у^г. гравюра х; ксилография х гуНг94, -е т 1. Шз1., рокай. рыцарь т, кх ргеп. □ Ьех Ьахпё а Напу рыцарь без страха и упрёка; ~ зти!пё роз!ауу рыцарь печаль- ного образа. 2. (ргйоойсе йату) ехрг. кава- лёр т гуНгзкоз!158, -1 х (о скооат) рыцарство 8 гуНгзк|| у265 кЫ. рыцарский, кх ргеп. (скооат ар.) ктх.; з!:ау рыцарство 8 ♦ ^У рНз1. (зе скооа1 ар.) по-рыцарски гуНг8!у||!207, -1 8 кгз1. рыцарство з, кх ргеп. ктх. гукп1ск||у265 ритмйческий, ритмйчный э|С ~у рНз1. (ргасооа!:) ритмйчно, ритмйчески гу!т1спо8!158, -1 х (рокуЬи, ркпё, оегзе ар.) ритмйчность х гуйтнкЦа132, -у х 1. (пайка о гу1ти) рйт- мика х, кх кий. 2. (со1сет) рйтмика х; сКодИ с!о ~у посещать уроки рйтмики гуйтнхоуапу, гуйтпзоуапу264 ритмизованный гу!ш1г||оуаН, гу!ппзЦоуаН355, -иД пейок. I йок. ритмизовать*!, дёлать!/сдёлать! рит- мизованным гу(т||и8230, -и т ритм т, кх кий., III.; ргасоуп! ~из трудовой ритм гу!у264 (зкк) гравированный гухак73, -а т рыжая лошадь, лошадь х п. конь т рыжей масти гухе рг1з1. (озоЬт йиоойу) чйсто; сезку (кга] ар.) настоящий п. подлинно п. кооог. чйсто чёшекий • ~ регюШску х!отек та1. чйстая периодйческая дробь гух||ес53, -се т Ъо1. (ргаоу) рыжик т; ^ес кгаузку волнушка х, волвянка х гух!267 (коо, з1НЬго ар.) чйстый, беспрй- месный, самородный; х!а!о чйстое п. само- родное п. червонное золото; ргеп. (скоёк, рооака ар.) цёльный, чёстный; благородный; та ~ згдее у него благородное сёрдце; ргауйа чйстая п. сущая правда гухНпк6, -и т рйелинг т
гухоз!158, -1 г (коои) чистота г; ргеп. (ро- оаку ар.) цельность г, чёстность г; благо- родство 5 гухак, оЬ. ге]хак6, -и т щётка г (из рисовой соломы) гух||е, оЬ. ге|х||е144, -е г рис т ф оЪ. ехрг. Ьу! V ге]х! находиться в беде п. в неприят- ном положении зр1з. пеи1г.; песНа! коко V ге]х! оставить кого в беде зр1з. пеиЛг. гухоуапЦ!207, -! 5 промывка г гух||оуа!1, Нйс. гухЦоуа!!355, -и|1 пейок. (г1а1о) промывать! гухоу!з!||ё, Нйс. гухоу18!||ё202, -ё, гухо- у!зк||о, Нйс. гухоу!зк||о197, -аз (г1а1а) место з промывки золота; золотые прииски т тп., прииск т гухоуу264 (ро1ёока, каёе; ро1е ар.) рисовый гх!уу264(2) ржавый гхап||!207, -! з ржание з гха!»392, 3. гха пейок. кп1г. ржать*! Ьёгпё к г (К)257 пе8к1. 8 (пагео зоиЫазку а р1зтепе, оуз1ооооапо а рзапо 1ёг ег) буква, обозначаю- щая специфический чёшский звук (слитно произносимые мягкие г и 1) гад1, -и т оо/. шерёнга г; у паз!оирИ! (роое1) в одну шерёнгу становись! гай1, -и т 1. правила з тп., распорядок т; гпгауп! нравственные правила; (1епп! распорядок п. режим т дня; зко!п! ~ пра- вила поведёния в школе; йоргауп! ~ правила движёния; пауз!ёуп! правила для посети- телей; ргасоуп! (ройпьки) внутризавод- ский распорядок; ргётюуу положёние з о премировании; ]ейпас! ~ регламент т, повёстка 2 (дня) • оо]. уо]’епзку ~ воинский устав; Ьоруу боевой устав; ргао. ргауп! ~ правовой порядок; !гез!п! уголбвно- -процессуальный кодекс; кахепзку ~ дис- циплинарный устав; йорг. рхйп! ~ расписа- ние з (движёния) поездов; хе!ехп!сп! ргергауп! ~ устав желёзных дорог; 1е!оуу расписа- ние полётов. 2. (козройагзку ар.) строй т; зро1есепзку общёственный строй; зос!а- НзНску, карИаПзНску, !еийа!п! ~ социа- листический, капиталистический, феодаль- ный строй. 3. (га газ1ику ар.)~ орден т; Кай гериЬНку орден Республики; Кай ргасе орден Труда; ~ КийёИо ргароги орден Красного Знамени; позИе! ~и орденоносец т, кавалёр ордена. 4. (рН к1аз1(1кас1) разряд т, класс т; (ийсИоз? ар.) ргуп!Ьо ~и первостепённого значёния; кауагшска !ге!Пто ~и третьераз- рядное кафё • Ьо!. порядок т; гоо1. отряд т; та!. порядок т; (шп1з!ёп1 сгзИсе о с1з!е) разряд т. 5. (тп1ззку ар.) орден т гай||а125, -у г 1. (Нй1, з!готй, ооги ар.) ряд т; 1!з!ек Йо (ге!! ~у (о й1оай1е ар.) билёт в трётий ряд; й!оиЬа ~а вереница г; (р!, }е!) у ~ё ха зеЬои гуськом; з!а! V ^ё стоять в шерёнге; роз!ау1! зе йо ~у стать в ряд • зрог!. й!оспа ~а линия нападёния; оЬгаппа ~а защитная линия, лйния защиты. 2. гргао. о тп. ~у ряды т тп.; у ~асЬ йё1п!с!уа в рядах рабочих; з!ийеп!1 х йё1- п!скусЬ гай студёнты из рабочих. 3. (о!агек, рНк1айй ар.) ряд т; у рМрайй в ряде случаев; ро ~и 1е! (пеЬу1 о Ргаге ар.) годами, в течёние ряда лет. 4. (рогай!) очередь, г; ]зет па ~ё (тепёрь) моя очередь п. очередь за мной; узет ро ~ё зНзк! гики всем по спереди пожал руку; у ргуп! ^ё в пёрвую йередь; V йгиЬё ~ё во-вторых • ап!теНска, §еоте!пска —а. та!. арифметическая, гео- метрическая прогрёссия гай||ек7, -кит 1. (окп!ге) строка г, строчка г; р!з!е па поуу ~ек пишите с новой строки • (па рзасип з!гор) интервал т; рза! оЬ йуа ~ку печатать через два интервала • зйё1. !еск. строка г □ с!з! тех! ~ку читать мёжду строк. 2. (геру, ЬгатЬог ар.) грядка г, ряд т гай!с!267 ое зро]. ~ рака !еск. рычаг т пере- ключёния (скоростёй) гай||!!1357, -!т пейок. 1. (Ику ар.) строить!!; (з!о!у ар.) ставить*II в ряд; (з!ооо к з1оои ар.) ставить • ~1! гусЫоз!! !еск. переключать! скорости. 2. коко, со кат (к перерыт, тег1 пе]1ер81, па ргейп! т!з!о ар.) относить* II к кому, чему, относить к числу кого, чего, причислять! к кому, чему гай||1!< зе357, -!т зе пейок. 1. (о Ийеск ар.) становиться*II в ряды, строиться!I (в ряды), выстраиваться!. 2. кат (к перерыт, тег! пеЦерз!, паргейп! т[81о ар.)кп1г. относиться* II к кому, чему, относиться к числу, входить*II в число кого, чего Ъёгпё гай||!!!366, -!т пейок. 1. (о 1ир1с1ск, Ьег- оМейпё ар.) звёрствовать*!, свирёпствовать*!, бесчйнствовать*!; (о г1о1еск) свирёпство- вать, бушевать*!, нейстовствовать*!, бесно- ваться*!; (о петос'юк) свирёпствовать. 2. (о ор11с1 о козройё) ехрг. безобразничать! кооог., пеи1г. буянить!I, буйствовать*!, бес- чйнствовать*! гай||ка130, -ку г 1. (окпгге) строка г, строчка г; парза! раг ~ек написать нёсколько стро- чек. 2. (ЬгатЬог ар.) грядка г, ряд т. 3. ое зро]. Ьех к а, з!изпа, рёкпа ~ка кооог. поря- дочное колйчество; тат Ьехкои п. рёкпои п. з!изпои ~ки ктИ у меня немало книг; !о узе !гуа!о Ьехкои п. з1изпои п. рёкпои —'ки 1е! продолжалось это всё довольно долго п. немало лет гайкоуас52, -е т 1еск. механйзм, регулй- рующий расстояние мёжду строчками; гетёй. маркёр т; рядовая жатка гайкоуапЦ!207, -! 5 1. (па рзас'ип 81го}1) интервалы т тп., расстояние 8 мёжду строч- ками • гетёй. маркировка г. 2. (1е1ео1гп1ко оЬгаги) зйё1. 1еск. строчная развёртка гайкЦоуа!!355, -ир пейок. (па рзас'ип з1;гор) дёлать! интервалы • гетёй. маркировать*! пейок. I йок. гайкоуЦу264 построчный; Ьопогаг по- строчный гонорар • гетёй. ~ё зе!! рядовой сев п. посёв; ~у $ес! з!го| рядовая сёялка гайпё рпзк надлежащим образом, как слёдует • (зе параШ ар.) ехрг. порядочно кооог. пеи1г.
гадпЦу264 1. ординарный, действитель- ный; ~у с!еп АУ действительный член АН; ~а доуокпа очередной отпуск; ~а зсНйге очередное собрание; ~у ргоТезог йг. орди- нарный профессор. 2. (оЬсап, тих ар.) по- рядочный; гй ~ут г1уо1ет вести образ жизни порядочного человека; (уухьуа, озе1гепь ар.) надлежащий. 3. ехрг. (роМауек ар.) порядочный; до81аП ]8те ~ои 1екс1 мы полу- чили хороший урок гадоуЦу264 1. хргау. уе зро]. ~а 1осГ уо/. линёйный корабль, линкор т; сЫоука ]аг. порядковое числительное. 2. (с1еп, рга- соуп'ьк ар.) рядовой; ^у уо]ак рядовой боец, солдат т, рядовой т гадоуу264 1. (з1ихка ар.) орденский. 2. (кпёх, карИи1а ар.) орденский гаек сИоз1. трах, тарарах; ~ о 8!ёпи трах о стенку гасЬ||а1392, -ат пейок. (о з1го]1ск ар.) ехрг. тарахтеть*II коуог. пеи1г. гаско!1, -и т ехрг. тарахтение 5 коуог. гар!к6, -и т Ьо1. черешок т гар!ка!у264 Ьо1. черешковый газЦа126, -у х 1. (па у'ьски) ресница х. 2. V тп. ~у Ьок водоросли х тп. газепЦ!207, -1 5 (па 1а1се) складки х тп., сборки х тп. газшкЦа130, -у х Ыо1. ресничка х га81|Ш358, -1т пейок. (1а1ки ар.) собирать! (в сборки) га8па!||у264(2) 1. (оёь) с большйми ресни- цами. 2. (за1, хас1опу ар.) складчатый, сбор- чатый, в складки. 3. (гозШпу) реснитчатый гахепЦ!207, -! 5 1еск. переключение 5 скорос- тёй; аи!ота!ккё ~! автоматическое пере- ключёние скоростёй геЬг!с||ек12, -ки т Ьок тысячелйстник т гескока!оНску265 униатский, грёко-рймский гескоп'твку265 уе зро]. ~ гара8 зрог1. клас- сйческая борьба геск||у265 (пагой, итёп'ь ар.) грёческий • ~у по8 грёческий нос э|с ~у ргьзк по-грёчески гес158, -I х 1. речь ?; дат ^1 дар рёчи; х!гаШ ~ лишйться рёчи п. языка; ргеп. секо (кийку, ргьгойу ар.) кпьх. язык т чего. 2. (гуск1а, 1гкапа ар.) речь х. 3. (сезка, гизка ар.) язык т, речь х; та!ег8ка родной язык; ит! пёкоНк ~! он знает нёсколько языков. 4. коуог. речь х, разговор т; да! 8е до з кут вступйть в разговор, завестй разговор с кем; та ]ако уоду он за словом в карман не полёзет; !еп тпоко ^! пепадё!а он не разговорчив, он скуп на слова; пеп! пн до ^1 мне не до разговоров; идё!а! со Ьех сдёлать что без разговоров • рг!та, пергГта ~ ]ах. прямая, косвенная речь □ аЬу * пе8!а!а чтобы поддержать разговор; пе8каке]Че пн до не перебивайте меня!; пе8!о]! !о ап! ха ~ об этом и говорйть не стоит; Закёрак ~1 тут нё о чем и говорйть; 8 уат! ]е !ёхка ~ с вами трудно договорйться; !о ]’е рпа ~ это другой разговор; до8! !ёск довольно разговоров; о (от петйге Ьу! ат об этом не может быть и рёчи; ргц!! па ки8 прийтй поболтать. 5. хргау. у тп. ~1 (йз1пь ройап'ь) толки т тп.; слухи т тп.; ко1ир' д!упё ходят странные слухи п. толки. 6. (з1аупоз1пь, уо1еЬп1 ар.) речь х, выступлёние 5. 7. (Шегатько й11а ар.) язык т; Ьазпкка, 8р18оупа поэтйческий, литератур- ный язык ф ~ 8е т!иу!, р!уо 8е рЦе рогек. мало ли что говорят гесепу264 ропёк. хазк именуемый; !ак ~ так называемый гес1с||ку130, -ек х тп. ехрг. болтовня х, пезр1з. разговорчики т тп., пеи1г. пустой разговор гесШЦё202, -ё 5 русло з, 1ёх ргеп. (х1уо1а) геспёпЦ!207, -! 5 уе зро]. роикё п. р!апё ~! пустой разговор геспке у. гесп!к геспккЦу265 (итёп'ь, 1а1еп1 ар.) ораторский; ~а (пЬипа трибуна оратора • ]ах., Ш. о!ахка риторйческий вопрос; ^ё хуо1ап! восклицание 5 гесп!с1у|| 1307, -! 5 риторика х, ораторское искусство гесп||!к73, -!ка т оратор т э|с ~ке146, -ке х ]ако т геспЦИ!364, -!гп пейок. 1. (па з1аупоз1пьт зкготахйёпь ар.) выступать! (с рёчью), дер- жать*Н п. произносйть*!! речь. 2. (пайЬу- 1еспё ар.) кап1. ораторствовать*!, разгла- гольствовать*! коуог. геспу264{2) разговорчивый, речйстый гесоуЦу264 речевой; рзуск. ~ё родпё!у речевые раздражйтели; ^ё сепкчпп центр речевой дёятельности гесНп||а125, -ух грёческий язык гед!д!||о180, -а 5 скет., 1еск. разбавйтель т, разжидйтель т гедИе!104, -е т дирёктор т; родшкоуу ~ дирёктор предприятия; ~ д!уад!а дирёктор театра; шпё!еску д!уад!а художественный руководйтель театра; зко!у дирёктор школы * ^ка130, -ку х ]ако т гедИе!п||а127, -у х дирёкторский кабинёт, кабинёт т дирёктора гедИе!ЦоуаН355, -и|1 пейок. оЬ. дирёкторст- вовать*! зр1з. гедИеккЦу265 дирёкторский; ^у Топд фонд дирёктора; <^а дй(ка выговор дирёктора (школы) гедИе18(у||!207, -! 5 (йо1й, зко1у, й1оай1а ар.) управлёние 5, дирёкция х (1ёх йгай а йга- йоупу) гед||Ш358, -!т пейок. разбавлять!, разжи- жать! гедкЦеу154, -уе х рёдька х гедку!ск||а130, -у х редйска х, редйс т гекп||И 8е364, -!т 8е пейок. Ьех ргейт. п. сети (па се1ё ко1о) ехрг. закатываться! смё- хом кооог., пеи1г. хохотать*! над чём, пезрьз. гоготать*!, пезрьз. ржать*! Ьех ргейт.; пеи1г. смеяться*! Ьех ргейт. п. чему п. над чём геко!||е144, -е х 1. монастырский устав. 2. монашеский орден, конгрегация х геко!п!267 (гоиско, ]тёпо ар.) монашеский; ~ ргау!д1а устав монашеского ордена п. конгрегации геко1п1ску265 (гоиско, х1уо1 ар.) мона- шеский геко!п||!к73, -!ка т монах т э|с ^чсе146, -!се х монахиня х гекоп||!1: 8е356, -!т 8е пейок. ехрг. 1о1ёх со гекпк 8е геко!1, -и т 1. (зт'ьск) ехрг. эсохот т пеи1г.; пезрьз. гогот т, пезрьз. ржание 5. 2. (копзку) ржание 5
геИо1||а1 зе392, -ат зе пейок. ехрг. /о/ёх со. геИпИ зе геЫаскЦа130, -у х (оеИкопрст) трещотка г геЫЦаН392, -ат пейок. 1. (окошек) ржать*I. 2. ~а!, геИТаской трещать!I в трещотку геЬТЦаТ зе392, -ат зе пейок. ехрг. /о/ёх со геЬпИ зе Кек77, -а т грек т * ~упё148, -упё х гре- чанка х гек||а132, -у х (когзка, йгаоа ар.) река г; ргеп. (11й1, кгое ар.) поток т\ ~а сази ре- ка врёмени п. времён гетеп61, -е, -и т ремень т\ /еск. Ьпас! приводной ремень; кИпоуу ~ клиновой п. клиновйдный ремёнь □ уо]па ]ако ~ ехрг. суровая служба пеи/г.', иТаЬоуа! 31 туже затягивать пояс гетепаг94, -е т шорник т гететс||е144, -е х /еск. (ремённый) шкив гетепоуу264 /еск. ремённый; коТоис (ремённый) шкив гетез!пё ргЫ. 1. (оугаЬё/ ар.) ремёсленным образом. 2. (йокопа1а ргасе ар.) с точки зрё- ния ремесла. 3. (рза/ готапу ар.) кап1. как ремёсленник, по-ремёсленнически гетез1п1ск||у265 (оугоЬа, ргасе ар.) ремёслен- ный; ~ё дгигз(уо ремёсленная артёль ~у рг1з1. (оугаЬё/ ар.) ремёсленным образом гетез!п!к73, -а т 1. ремёсленник т. 2. (зра/- пу итё1ес) кап1. ремёсленник т гетез1п||у264(2) 1 . (оугоЬа ар.) ремёсленный; ргасе ремёсленные издёлия; ~а та!оуу- гоЬа мёлкое ремёсленное производство. 2. (хгиёпоз/, рз/о/аар.) ремёсленный. 3. (рой- оойп1к ар.) профессиональный. 4. (оугоЬа готапй ар.) кап1. ремёсленный, ремёсленни- ческий гетез1||о180, -аз 1. ремесло з; итё!ескё художественный промысел; па учиться ремеслу; гохшпё! зуёти знать своё ремесло □ ~о та г1аТё (кто рогек. с ремеслом не пропадёшь, ремесло доходно. 2. (Ше- гагп1, х1ойё(зкё ар.) ехрг. кап1. ремесло з пеи/г. гет!п||ек7, -ки т хйгоЬ. ремешок т гер||а, оЪ. г1р||а125, -у х свёкла г; сикгоуа ~а сахарная свёкла; кгтпа ^а кормовая свёкла; за!а!оуа п. сегуепа ~а столовая свёкла □ гдгауу ]’ако г!ра здоровый как бык гераг94, -е т свекловод т герагзкЦу265 свекловодческий; ~а оЫазТ свекловодческий район герагзТуЦ!207, -! з свекловодство з гер!к6, -и т Ьо/. репёйничек т геркЦа130, -у х оезрор ~а о!е]ка Ьо/. рапс т геркоуу264 (ро1е ар.) рапсовый; ~ о!е] рапсовое масло герп||у264 свекольный, свекловичный; ~ё ро!е свекольное п. свекловичное поле; ^у сЬгаз! свекольная ботва; <^у сикг свеклович- ный сахар; ~у котпЬа$п свеклоуборочный комбайн, свекловичный комбайн; ^а кат- ран свеклоуборочная кампания героуу, оЬ. Мроуу264 (Из/у ар.) свекольный, свекловичный гегау||ёН379, 3. /.-! пейок. (о икНс'юк, о кат- песк ар.) раскаляться! гегау||у264 раскалённый; ~ё иЫ! горя- чие угли □ (Ьу/, зейё/) ]ако па ~ёш иЫ! как на угольях п. углях гепсЬЦа132, -у х Ьо/. клоповник т; ~а зеТа кресс-салат пезк1.-т\ ~а (карисТпзка) хакг. капуцин т геНзп1с||е146, -е х Ьо/. сердёчник т; ха/гг. капуцин пг гезеТЦо185, -а з решето з; ойЬ. грохот т □ тат Ыауи |ако ехрг. у меня голова как п. словно решето; паЫ'гаТ уоди ^ет носить воду решетом, толочь воду в ступе гезИе1пу264 разрешимый, решймый гез|| И!356, -!т пейок. 1. (йй1ех//ои о/ахки, росе/ш рг1к/ай, гёЬиз ар.) решать!; ГОУП1С1 та/, решать уравнёние. 2. (пооё йоргаои ар.) организовать*! с технической стороны; укизпё ^епу выполненный со вку- сом; тодегпё —епу (выполненный п. решён- ный) в совремённом стиле ге!ёг17, -и т, кп/х. ге!ёг||ес53, -се т 1. (осе- 1ооу, х1а/у, х Ъагеопёко рар1ги ар.) цепь ко(еуп1 якорная цепь; /еск. Ьпас! при- водная цепь; к!оиЬоуу ~ шарнирная цепь □ ризШ коко г ^и дать волю кому', и(гЬпои! зе 2 ^и п. од ~и с цёпи сорваться. 2. (ро- оохй, ког, йоЬгойгихз/оь ар.) цепь х • ^ес скет. цепь ге!ёгоуИё рг1$1. (зе ып ер/йет/е ар.) по цепочке, непрерывной цёпью, как звёнья цёпи ге!ё2ОуИу264 (разу ког ар.) цепеобразный ге(ё2оу||у264 1. цепной; тоз! цепной мосте^а рПа /еск. цепная пила. 2. (рокогг ар.) цепеобразный • ^а геаксе скет. цепная реакция ге112||ек7, -ки т хйгоЬ. цепочка х геНгкоуас!267 ое зро/. $(го] /ех/. кёттель- ная машина геНгкоуу264 хргао. ое зро]. пагатек браслёт-цепбчка т-х; ко!о!ос карусёль с подвёшенными сидёниями; з(ек ойЬ. цепной стежок геу1, -и т 1. (хоиа/) рёв т, /ёх ргеп. (Ъоиге, то/оги ар.) ехрг. 2. (как, р1ас) ехрг. рёв т кооог. геуп||Ш364, -!т пейок. па коко (рго йзрёск ар.) завидовать*! кому геушуоз!158, -1 х (итё1еска, рго/1 зоиреп ар.) зависть х, рёвность х геуп1уу264(2) (зок ар.) ревнивый; завистли- вый; Ьу! па С121 йзрёсЬу ревниво отно- ситься к чужим успёхам; завидовать чужйм успёхам гег1, -и т 1. (похет) порёз ш; разрёз т; ргеп. идё!а! гад1ка1п! смёло решить что • с1загзку ~ тей. кёсарево п. кёсарское сечё- ние; 21а!у &еот. золотое сечёние. 2. (о кй- ге з/готй, сегз/оу ар.) надрёз т. 3. (зег1хпи/а р1оска) срез т, разрёз т; ^еот. сечёние з. 4. хргао. о тп. ~у (загйе1ооё ар.) нарёзан- ные кусочки т тп. чего', р!зко!оуё киск. бисквитное пирожное гегас!267 рёжущий, рёзательный гегас, гегас94, -е т рёзчик т; зк!а стекло- рёзчик т', дг1у1 пильщик т гегаскЦа130, -у х рёзалка х кооог.', хетёй. 811агп1 ^а силосорёзка г; ^а па гери свекло- рёзка х; ^а па р!с1 корморёзка х гегак6, -и т (хиЬ) резёц т • /еск. ре- зак т гегапЦ!207, -1 8 (рар1ги, зк/а ар.) рёзка х\ дг1у! пилка х дров • /еск. кузИкет
кислородная резка; хауНи нарезание 5 резьбы гехапкЦа130, -у х резка х □ та V Ыауё ~и ехрг. у него голова соломой набита, у него пустая голова гехапЦу264 уе зро]. ~ё куёНпу срезанные цветы геха!!315, гехи, гехат пейок. 1. (похеш) ре- зать*!; (куёИпу, заШ ар.) срезать!; (зискё сё(уе) обрезать!; ~ с!г1у1 пилить*II дрова □ скгара!, ]ако кйух рПои гехе он храпел во всю ивановскую. 2. со, йо секо резать*I что. 3. (хе йгеуа кгаску ар.) вырезать!; хауИу нарезать! резьбу; гиспё гехапу па- Ьу!ек мёбель ручной резьбы; ргеп. оз!ге геха- пу оЬПсе) лицо с резкими чертами. 4. Ьех ргейт. п. йо секо (о ргоуахеск йо гикои ар.) резать*! что', оз1гё зуёНо геха!о йо ос! яркий свет резал глаза. 5. коко, со п. йо коко, секо оЬ. ехрг. (к1ика, Ысет йо коп1 ар.) сечь*!, бить*! кого, что; гех(е ]е! бейте их!; (х йё1 йо пергИе1е ар.) бить по кому, чему, 1ёх ргеп. (йо пезсагй ар.) • ~ хакаску з1ащ*. срезать! повороты ф йуакга! тёг, ]ейпои гех рогек. семь раз отмерь, один отрежь гехаН зе315, гехи зе, гехат зе пейок. 1. (тех1 зеЬои) оЬ. драться*!. 2. 1гр. к гехаН у 1. а 3. уухп. гехауё рпз1. (зе хазтсй ар.) резко, пронзи- тельно • (Ьо1е1 ар.) режуще гехау||у264(2) 1. (к1аз, зтлск ар.) рёзкий, рё- жущий ухо, пронзйтельный. 2. (зуёИо, уИг ар.) рёзкий, рёжущий; ~а Ьо!ез! рёжущая боль, резь х гехЬ||а127, -у Л. (па паЬу1ки ар.) резьба х; ~а у коз!! резьба по кости. 2. (зк1а ар.) рёзка х гехЬаг94, -е т рёзчик т гехЬагзкЦу265 резной; ~а ргасе резная ра- бота, резьба х; ~у паз!го) рёзчицкий инстру- мёнт гехЬагз1:у ||!207, -! 5 резьба х гех!у||о191, -аз пиломатериал т; з!ауеЬп! ^о (пилёный) строительный лес гехп1с||е146, -е х 1. жёнщина-мяснйк х-т. 2. (пгапхе1ка гехтка) оЬ. жена х мясника зр1з. гехЫску265 (зекега, хаз1ёга ар.) мясника 2. р., для мясников; ~ уугоЬек мясной продукт; ~ кгат 1о1ёх со гехтсМ у 2. уухп. гехп!с!у||!207, -! з 1. (гетез1о) профёссия х мясника; На! зупа па ~! его сын учится на мясника. 2. (окской) мясной магазйн, коуог. мясная х гехп!с!п||а125, -у х оЬ. 1о1ёх со гехшс!у! у 1. уухп.; ргеп. (угахйёт) ехрг. резня х гехп!к73, -а т мяснйк т, 1ёх ргеп. (зра1пу ск(гиг^) ехрг. гехп||у264 рёжущий; 1еск. р!осЬа по- вёрхность рёзания; ~а гусЫоз! скорость рё- зания • ~а гапа рёзаная рана, разрёз т гех153, -е х, гехЬЦа127, -у х резня х; (у ЬоЦ) гуща х боя; (роиНст) поножовщина х Нс!340, гекпи йок. 1, со, коти со о кот, сет (пёкоНк з1оу ар.) сказать*! что, кому что о ком, чём; соз па (о гек!? что ты на это от- вётил?; гекпё!е пн зуё ]тёпо назовйте свою фамйлию п. себя • (уе узиукаск, уу/айги(1с1ск роз1о] т1исс1ко) у р1а1позН рпз1. аЬуск !ак гек!, гек! Ьуск так сказать; (!ак) гекпёте (Ьу1о ]1ск йезе! ар.) допустим, скажем; кга!се, ]1пак, пезкаппё гесепо короче, йначе, объек- тйвно говоря; иргГтпё гесепо откровённо п. чёстно говоря, положа руку на сердце; Нт пеп! гесепо, хе... отсюда не слёдует п. это не значит, что ... • пеоз. у из1. зро]. (з 1п(.) гекпе зе, опо зе гекпе легко сказать; 1о зе 1еЬко гекпе (это) легко сказать; (о зе !! 1еИко гекпе тебё легко п. хорошо говорйть; пейа!о зе ~ (сох 1око Ьийе ар.) трудно было сказать... □ их ]зет гек! это моё послёднее слово; (йё1а1 со) аЬу зе пегек!о для вйда; !о ]‘е со п. г!с!! это что-нибудь да значит! 2. (]1пак пех гес1) сказать*!; згйсе ти гек!о, хе ]е (о опа сёрдце ему подсказало, что это она; пёкйу пёкоНк уегзй пат гекпе у!се иногда нёсколько стихов п. строк нам скажут больше; ийа1оз!! гек!у узе события всё подтвердйли. 3. со сети, к сети, о кот, сет, йо коко, секо п. Ьех ргейт. высказать*! мнёние о ком, чём п. Ьех ргейт.; со !оти гекпои ойЬогпГс!? что скажут об этом специалйсты?, каково мнёние специалйстов об этом?; со (!отп) гекпои Нйё что скажут люди □ !о ЬусИ йо уаз пегек! этого бы я о вас не сказал п. не подумал; ап! ЬусЬ пегек! не думаю; 1о Ьуск гек!(а)! конёчно!, ещё бы! 4. со па коко до- нестй*! на кого, коуог. пожаловаться*! на кого; ~ со па зеЬе сознаться! в чём; гекпи !о тапипсе я пожалуюсь п. скажу маме. 5. ~ (з!) ос коти попросйть*П что, чего у кого, чего; о чём кого; ~ (з!) о гики попро- сйть рукй у кого хаз1. 6. ~ з! (рп гохкойо- уап1) сказать*! себё, решйть!I; гек!! ]зте з!, хе р!ап зр!п!те ргей !егт!пет мы решйли выполнить план досрочно □ йа! з! ~ со- гласйться*!!, уступйть*!!; зпай з! йа может быть, он согласйтся п. удастся его убедйть; пейа з! его не убедйшь; !еп з! йа ~ его не придётся долго уговаривать, он легко согласйтся г!с||е!!375, -!т пейок. 1. (о котск) ржать*!. 2. (о Ийеск, гайозН ар.) орать*!, пезр1з. во- пйть*П; ^е! зт!сйу ржать*! пезр1з. г!ск||а130, -у х хйгоЬ. рёчка х, косог. ре- чушка X г!сп!207 речной; —> йоргауа речной транс- порт; когу!о русло рекй гГспу264 уе зро]. ]зет се!у ~ оЬ. я весь мокрый (от пота), я взмок Мйсе, пйс. Нйко рпз1. (оЬуй1епа кга'рпа ар.) мало г!й!с!267 1еск. хргас. уе зро/. ~ рака рычаг п. ручка управлёния; ко!о штурвал т; каЫпа кабйна управлёния г!й!с!207 1 . (ог^апу) управляющий, руково- дящий; скуЬу у ргас! ошйбки управлё- ния п. руководства уё!а ]ах. главное предложёние. 2. г!й!с!124, -Ко т (се зко1е) йг. дирёктор т (школы); з!ге!Ьу со], руко- водйтель т стрельбы пй!с94, -е тводйтель т, (аи1а 1ёх) шофёр т; роиНсп! йгаку водйтель трамвая, вагоно- вожатый т; вожатый т э|с ~ка130, -ку х жёнщина-водйтель х-т пй!сзк||у265 водйтельский, шофёрский; -~у ргйках водйтельские права; ^а хкоизка экзамен на водйтеля г!й!(е1поз!158, -I х (аи1а, 1ой1 ар.) управ- ляемость х г!й!!е!пу264 (схйиско1ой ар.) управляемый
г1д||Ш359, -1т пейок. коко, со 1. управлять!, править*II кем, чем; (аи!о, !апк, 1ой ар.) водить*II что; аи!о водить машину, править машиной; 1е(ас11о пилотиро- вать*! п. вести*! самолёт. 2. (ройп1к, ргас1, газоЬооапь ар.) руководить*II, управлять! чем; ^11 доргауи регулировать*! движёние; 8сЬйг1 вести*! собрание; зЬог, огсйезк дирижировать*! хором, оркестром; и!кап! (зрог!ооп1) судйть*!! матч п. состязание г1(1||Ш зе359, -йп зе пейок. 1. с1т, рой1е секо (рг1к1айет, гайои, рой1е гайу ар.) руко- водствоваться*! чем; зе ргау1(11ет руко- водствоваться правилом, соблюдать! пра- вило; зе гакопегп подчиняться! закону, поступать! по закону. 2. !гр. к МйШ г!ш(||ка198, -ек 8 ротп. (и ко1а) руль т г1с1ко о. г1с!се г!(1к||у265(18) 1 . (ро1ёока) жидкий; ~ё Ыа(о жидкая грязь; (о1азу, 1ез ар.) редкий, жидкий; у ухдисй разрежённый воздух. 2. (коз! ар.) нечастый, редкий; (]ео, з1ооо ар.) редкий; ~у рМрай редкий случай Мс1||поиН, пйЦпоиН327, 3. ]. -пе пейок. (о 1а!се, о о1азеск, о з!готеск ар.) редеть!, !ёг ргеп. (о !тё, о т1ге ар.); (1ау уу!е(п!кй ^1 толпа гуляющих редела гкГоиску, гкГоипку265 (оЫН, о1азу ар.) ехрг. реденький, жиденький гЙ1||аН392, -ат пейок. рыгать! г!йп||оиН327, -и йок. рыгнуть! И] Це144, -е г (]е1еп1) гон т (у самцов); тёчка 2 (у самок) г!Л|еп36, -па т октябрь т г!Л|еН387, 3. 08. -1 пейок. (о ]е1епеск, озгпс1ск) быть*! в тёчке; ]е!ет олёни в тёчке, у олёней тёчка г^поуЦу264 октябрьский; Уе1ка ~а зо- ааНзНска. геуо1исе Велйкая Октябрьская социалистйческая революция НкаскЦа130, -у г, МкасП||о180, -аз, МкапкЦа130, -у 2 (рго йёИ) дётские стишкй т тп.; (рп гогросИаоап!) считалка г г!к||аН392, -ат пейок. 1. со, коти со о кот, сет говорйть! I что, кому что о ком, чём; ~а( хег(ет говорйть в шутку п. шутя; ^е] 81 со сЬсез, а1е... что ни говорй, а... • (ое озиокаск) о р1а!поз!1 рпз1. (ак ^а]’е п. ^арс так сказать • пеоз. ~а зе говорят; ]ак зе ~а как говорйтся; ~а!о зе, хе... говорйли, что...; пе па багги о зе ^а, хе... недаром говорят п. говорйтся, что... 2. (]1пак пег гес1) го- ворйть! I; ]ейо ос1 ~а]!, хе ]’е пеутеп его глаза говорят п. по его глазам вйдно, что он не виноват; пёсо Д ^а!о (аЬу !ат пескойИа) что-то ей подсказывало. 3. со сети, о кот, сет думать! что, судйть*II, высказывать! мнёние о ком, чём; со (от и ~аз? что ты об этом думаешь?, как ты на это смотришь?; со (оти ^ар обЬогп!с1? что думают об этом специалйсты?, каково об этом мнёние специалйстов?; со ~аз тёти поуёти оЬ- 1еки? как тебё нравится мой новый костюм?; ^а]Г п. пеоз. ~а зе о пёт, хе... о нём говорят, что... 4. со па коко доносйть*!! на кого, кооог. жаловаться*! на кого; пеМке] (о па тпе никому про меня не говорй. б. ~а( (з1) ос коти просйть*!! что, чего у кого; о чём кого; ^а( о гики просйть рукй у кого 2аз1. 6. коти (ак называть! кого как; $ак (! ~а]!? как тебя зовут?; пеоз. 1оти зе ~а з(ёз(1! вот (что значит) счастье!, вот (это) повезло!; (оти зе ^а ргасе! вот это рабдта! г!кау||а(1392, -ат пейок. паз. часто гово- рйть! I, кооог. говаривать! Кйпап68, -а т рймлянин т э|е ^ка130, -ку г. рймлянка г гйпз||а126, -у г карнйз т; пабокепп! ^а сандрик т г1тзкока(оИск||у265 рймско-католйческий; ~а с!гкеу с1гк. рймско-католйческая цёрковь г!тзк||у2С5 (зепа!, с1заг ар.) рймский; ~ё ргауо ргао. рймское право; ^ё с1зИсе та!. рймские цйфры г!тзоу||1207, -1 з карнйзы т тп. гтсЦеН375, -йп пейок. 1. (о ге!ёгеск ар.) лязгать!, звякать!; (о зк1е ар.) дребезжать!!, звякать; (е!е(оп телефон громко звонйт. 2. сип (ге!ёгу ар.) лязгать!, бряцать! чем\ ргеп. ~е( хЬгапёпп бряцать оружием Нпс1уу264(2) (гаско! !апкй ар.) лязгающий; (рай зк1еп1се ар.) дребезжащий гшкпЦоиН328, -и йок. 1. (о козе, о зк1е ар.) звякнуть!. 2. с!т, сип ос (рапо1 ар.) лязг- нуть! чем, чем обо что; (зк1еп1с1 ар.) уда- рить! I со звоном чем, чем обо что Нпко!1, -и т (ге!ёгй ар.) лязг т, звон т, звяканье з; (зк1а ар.) дребезжание з; ~ гЬгап! звон оружия пп||ои(! зе338, 3. (. -е зе пейок. (о оойёТ о кго1, о ро!и, о з1гаск ар.) кп!г. струйться!!, лйться*! Ьёгпё г!ра, Нроуу о. гера, героуу г!з||е444, -е г 1. импёрия г, держава г • ~е, Шзе (Мётеско) Рейх т, Германия г; (ге(! ~е трётий рейх, гйтлеровская Герма- ния; ргеп. (!ту, зрапки ар.) царство з. 2. (коёгй, рокайек ар.) кп1г. царство з, Ьёгпё мир т • гозШппа ^е Ьо!. растйтельный мир, растйтельное царство; Х1уос1зпа ^е гоо1. мир животных, животный мир, животное царство Нззкопёшеску265 относящийся к гйтлеров- ской Германии Мззку265 импёрский • зпёт рейхстаг т; капс!ёг рейхсканцлер т гИ168, гИ1, гИё г апа!. задний проход гИ||Ш зе359, -йп зе пейок. 1. (о оойё, о Ьа1- оапеск ар.) падать!; кп!г. низвергаться!. 2. (о о1аки, о го1га!еск, о Ийеск ар.) мчаться!I, летёть*!!; ргеп. зе <3о гайиЬу мчаться навстрёчу гйбели. Ъ.(ойотеск ар.)рушиться!1, обрушиваться! гИп!267 ое зро]. ~ о(уог апа!. заднепроход- ное п. анальное отвёрстие ги1, -и т 1. (загказИску) острота 2. 2. ое зро]. (о р1уо, у!по та это пйво, вино крёпкое г!г||а126, -у г (апИска) тога г, газ!. Ьаз. рйза г • (гекоШ) одеяние з г!х||ек17, -ки т 1. (зипку, апапази ар.) кусочек т, ломтик т в (герпё) ^ку гетёй. жом т; гакг. черенок т. 2. киск. шнйцель т; ргйодп! ^ек натуральный шнйцель; зекапу ~ек рубленый шнйцель МхепЦ!207, -1 з 1. (гаг1геп1) управлёние з; аийипаНскё ^! автоматйческое управлёние; с!а1коуё дистанционное управлёние, уп- равлёние на расстоянии. 2. (йгейп! ]ейпап1)
дёло 8, дела 8 тп.; тат !и у меня тут дёло п. дела; оЬскойп! торговые дела • йг. зсЬуа!оуас1 ~! дёло, представленное на утверждёние п. одобрёние; ргао. зоийп! судопроизводство 8; (гезЬи уголовное судопроизводство п. дёло; гогуойоуё бракоразводный процёсс. 3. (ройзН к НйИ1) секо управлёние 8 чем;~\ аи!отоЫ1и управлёние машиной; 1е(ай1а управлёние самолётом, пилотирование 8 самолёта; (ргй- туз1и, хетёйё1з1оь ар.) руководство 8, управ- лёние 8 чем □ озийи, Нйс. Ьог! воля божья п. провидёния; ~!т озийи волею судеб кпьх. гГгепЦу264 хргао. ое зро). ~а з!ге!а управ- ляемый снаряд; ~ё Ьозройагз!у! екоп. госу- дарственная экономика гГгкЦоуаН355, -и]! пейок. хакг. черенковать*! МгкоуЦу264 ое зро). рта ойЬ. жомовая яма, жомохранйлище 8 г!гпё рпз1. 1. (ойтИпои1 ар.) энергично, решительно. 2. (ойрооёйё? ар.) рёзко, хлёстко; (кга1 ар.) бойко Мгпоз!158, -12 1. (гохкахи ар.) энергич- ность 2, решительность х. 2. (заНгу ар.) острота г; (ойрооёйь ар.) рёзкость 2, хлёст- кость 2; (кийЬу ар.) бойкость х. 3. ое зро). !о р!уо та ~ это пиво крёпкое МгпЦои!!327, -и йок. 1. (похет) рез(а)нуть! □ р!сЬп! ]ако что в лоб, что по лбу; ^ои! йо г!уёЬо задёть*1 за живое. 2. коко (ко11 ар.) оЬ. ехрг. хватить*II; пеиЛг. сйльнс ударить!I кого. 3. ое зро). р!уо ^н!ё гигпегп пйво с ромом г12п||ои11 8е327, -и 8е йок. 1. (ЬгНоои, о пйх ар.) порёзаться*!; ^ои! 8е йо ргз!и порё- зать*1 п. обрёзать*! (себё) палец. 2. (Ыато- оа1 зе) оЪ. ехрг. осёчься*!. 3. ~ои! зеЬои оЪ. ехрг. грохнуться! г1гпи!||Г207, -! 8 порёз т, разрёз т г1хпу264(2> 1. (оеШе1, гохках ар.) энергич- ный, решительный; кгок чёткий шаг. 2. (заНга ар.) острый; (ойрооёй ар.) рёзкий, хлёсткий; (кийЬа ар.) бойкий; (оНр ар.) колкий. 3. (ски1 ар.) острый; (рьоо, о'ьпо ар.) крёпкий гуаН301, гуи йок. 1. (о хоьга1еск) ревёть*!; 1ёх ргеп. (о ЬоиН, о топ, о то1оги, о гайш ар.) ехрг. 2. ехрг. (о Нйеск) вопить* II, орать*! кооог.\ ~ р!зп!ску орать пёсни; па коко орать на кого кооог. 3. (р1ака1) ехрг. ревёть*!. 4. (о Ьагоаск) ехрг. кричать!!, рёзать*! глаз, бросаться! в глаза гуауё рпз1. (оЫесеп ар.) ехрг. крикли- во, кричаще гуауу264(2) 1 . (иИсе ар.) ревущий; (кийЬа ар.) ехрг. ревущий пеиЛг. 2. (Ьагоу ар.) ехрг. кричащий гуоип68, -а т ехрг. 1. крикун т. 2. (тЛиока) кап1. болтун т 8 8 (8)257 I пезк1. з ( пахео зоик1азку а рьзтепе, оуз1ооооапо а рзапо 1ёх ез) (латинское) с [ез] пезк1. з з 11 сИоз1. 1о1ёх со зз з III, зе ргей1. з 2. р. (о игсепьск, з роогски йо1й п. з роогски ргус) с 8 2. р.; зе]!! зе зсЬойй спуститься с лёстницы; зкосП з тоз!и йо геку броситься с моста в рёку; зкИйИ зе з!о!и убрать со стола; зпП1 зезе! з ро!! снег сошёл с полёй. зе 4. р. хргао. ое зро). Ьу! з !о быть в состоянии; пеЬу! з !о ойроуёйё! аги па ]ейпи о!ахки он не в состоянии был отвё- тить п. он не смог отвётить ни на одйн воп- рос; икахе зе, кйо з коко будет ясно, кто кого п. чья возьмёт, зе 7. р. 1. о рпз1. игсепьск (з оухп. зро1еёпё, ое зро1еспозН) с зе 7. р.; ойро!ейпе Ьу1а з йё!пп па ргосЬахсе после обёда она ходйла с детьмй гулять п. на про- гулку; 2йз!ап зе тпои останься со мной; ргасоуа! з кут работать (вмёсте) с кем; рохетп! з!1у зро!и з 1е!ес!ует ройтк1у й!ок пас назёмные войска вмёсте с авиацией ата- ковали что; уегтё!е те з зеЬои возьмйте меня с собой; рпз1а х!та з уё!гу а зпёЬу пришла зима с вётрами и снёгом; гики у гисе з кут вмёсте, рука об руку с кем ® (]ейпа?) у зоиЫазе 8 кут в согласии с кем.. 2. (о иг- сепьск ргйоойпьск око1позИ а хрйзоЬи) с зе 7. р.; 2йз!а! з пёкоПка гиЫу у карзе он ос- тался с нёсколькими рублями в кармане; зейё! з гиката V карзе он сидёл засунув руки в карманы п. держа руки в карманах; зр1т! зуё роз1ап! зе сН с честью выполнить свою мйссию; рг!]>! зе ухкахет, з йор1зет прийтй с поручёнием, с письмом; оЬгаШ зе з ргозЬои п. зе хайоз!! па коко обратйться с просьбой к кому; ргЦ1! з оЬауапи ке коти прийтй с опасёниями к кому; ргЦтои!, иу!!а! з о!е- угепои пагис! принять, встрётить с распрос- тёртыми объятиями; ийё!а! з гайозН, з 1азкои, з ойрогет сдёлать с удовольствием, с лю- бовью, с отвращёнием; риз!!! зе з сЬиН йо ]!й!а приняться с аппетйтом за еду; копз!а- !оуа! зе хайозНистёгйт констатйровать с удов- летворёнием; 8 уаз!т зуо1еп!т с вашего раз- решёния; узеко 8 т!гои во всём надо знать мёру; во всём нужно чувство мёры; 3. (о рНз1. игсепьск сази) с зе 7. р.; з рМсЬойегп ]ага с наступлёнием весны. 4. (о игсепьск о1аз1поз1ь п. )акоз11) с зе 7. р.; йёусе з сегпута ос1та дёвушка с чёрными глазами, черно- глазая дёвушка; ргойе]па зе затооЬз!иЬои магазйн самообслуживания; !аЬи!ка з па- р1'зет дощёчка с надписью; сЫёЬ з таз!ет хлеб с маслом; гухе з тазет рис с мясом. 5. (о игсепьск йсе1ооуск) с зе 7. р.; ]!( к 1ёкаН зе гиЬет, з оснпа, з кг кет идтй к врачу с зубом, с глазами, с горлом. 6. (о рпз1. игсепьск ргьсьпу п. рйоойсе) с зе 7. р., из-за 8 2. р.; !о тат з уат! а!е (гареп! беда мне с вами; петоЬи па уаз п. га уат! сЬойИ з кагйои таПскозН я не могу ходйть к вам с каждым пустяком п. из-за каждого пустяка п. по пустякам; !ехе! у пегпостс! з гикои, з !у!ет кооог. лежать в больнйце с рукой, с тйфом. 7. (о рпз1. игсепьск хге1е1е) с зе 7. р.; !о ]е у зои!айи з сьт это находится в соотвётствии с чем; !о |’е у гогроги з сьт это находится
в противоречии с чем; 8 Нт уат а81 перогай!т в этом (деле) я вам, очевидно, не смогу дать совета; копеспё Ьу1 8 ргас! Ьо(оу наконец, он закончил работу; со ]е 8 (еЬои? — М1с 8е тпои пегп что с тобой? — Ничего; со 8 (ои $кМп1, кат Д йате? что дёлать с этим шкафом, куда п. где нам его поставить?; ]е 8 п!т х!е он очень плох, с ним очень плохо; ]е па (от 8ра(пё 8 поЬата у пего плохо с но- гами; (еп(окга( (о тувШа 8 й(ёкет уагпё в этот раз она серьёзно думала о побеге п. о бегстве; ту81!т (о 8 уат! оргауйи йоЬге я желаю вам только добра; тё! ]8ет 8 уат! ]1пё р!апу у меня были относительно вас иные планы. 8. (о рг1з1. игсетсН паз1го)е п. ргоз1- гейки) гргао. ое зро]. (о ]’е (еп у!ак, со ]8ше 8 п!т рг1]е11 это тот (самый) поезд, которым п. на котором мы приехали; огЬа 8 ргейгай- Пскои вспашка с предплужником. 9. (V ргей- тё1ооуск оагЬаск зйукооуск, сИооуск а з1аоо- оуск) с зе 7. р.; т!иу!( 8 кут говорить с кем; ЬауИ 8е 8 кут разговаривать, беседовать с кем; 8Уахек йё!п!с(уа 8 го1тс(ует союз рабочего класса с крестьянством; 8 Нт Ьийе ]'ез(ё тпоИо ргасе с этим будет ещё много работы; рос!(а( 8 с1т рассчитывать на что, считаться с чем, учитывать что; оЬс(юйоуа( 8 с1т торговать чем 8аЬо(ах153, -е г саботаж т 8аЬо(агп!267, 8аЬо(ахп!ску, 8аЬо(ёг8ку265 (с1ппоз1 ар.) саботажнический, саботажный 8аЬо(агп!к73, 8аЬо(ёг68, -а т саботажник т * 8аЬо(ёгк||а130, -у г саботажница г 8аЬо(||оуа(!355, -ир пейок. (уугоЬи ар.) са- ботировать*! пейок. I йок. • (ргооайё1 заЬо- 1аг) саботировать*!, саботажничать!; ^оуаН 8е 1г р. 8ас!267 всасывающий; ~ 1аЬеу (рго ко(епсе) бутылка с соской • 1еск. ~ ро(гиЬ! засасы- вающий трубопровод; Ьа^г землесос т землесосный снаряд, земснаряд т • впи- тывающий; ~ рар!г промокательная бумага, кооог. промокашка г 8ас||ек7, -ки т (рар1гооу) кулёк т, кулё- чек т, пакёт т, пакётик т; (р1а1ёпу) ме- шочек т; ^ек па 8Уасши пакётик для завт- рака 8аск||о198, -а 8 гйгоЬ. (рапзкё) пиджачок т; (йатзкё) жакётка г, жакётик т 8аск||оуаН355, -ир пейок. ойЬ. расфасовы- вать!, развёшивать!; ~оуаН 8е 1гр. 8а<116, -и т 1. сад т; оуоспу фруктовый сад. 2. гргао. о тп. г^у парк т, городской сад п. парк 8асГ153, 8айё г 1о1ёг со 8айЬа о 2. оугп. 8ай||а1251, -у г зрог1. партия г, сет т зай||а125П, -у г (пазио)й, кИсй) набор т, комплёктт; ~а згоиЬоуусЬ кНсй комплёкт п. набор гаечных ключёй; ~а гауаг! разновёс т зайаг94, -е т садовник т ~ка130, -ку г садовница г зайагЦН356, -!т пейок. оЬ. заниматься! садоводством зр1з. зайагзку265 садовнический, садовничий 8айаг8(у||!207, -! 8 садоводство 8 8ас1Ь||а127, -у г 1. (оузагооапь гозШп) по- садка г. 2. (загеп1се) гакг. посадочный мате- риал, рассада г 8айЬоу||у264 гакг. посадочный, для посадки; ^ё ЬгатЬог у семенной картофель 8айе1па(||ё(1379, -!т пейок. жирёть!; ргеп. обрастать! салом 8айе1па(о8(158, -1 г (оерге ар.) жйрность г; тучность г зайе!па(у, 8айе!пу264(2> (оерг) жирный; туч- ный заШзтЦиз230, -и т садизм т 8ай18(||а117, -у т садист т з|с ~ка130, -ку г садистка г 8ай!з(!ск||у265 (1угап1 ар.) садистский ~у рг1з1. (1уга1) садистски зайк||а130, -у г (па гуЬу) садок т 8айк||оуа(!355, -ир пейок. (гуЬу) ойЬ. раз- водить*!! (мальков) в садках; ^оуа(! 8е 1г р. 8айИск||о198, -а 8 гйгоЬ. ехрг. сальце 8 8ас11||о180, -а 8 сало 8; уергоуё ~о свиное сало; Низ! ~о гусиное сало; р!зп! ~о нутря- ное п. внутреннее сало; 8угоуё сало-сырёц; зкуагепё топлёное сало • ехрг. гак!айа( па нагуливать жир п. брюшко; оска ти 2агйз(а)! ~ет глазки у него заплывают жиром зай1оуу264 (узка) на сале зайоуп!с(у||!207, -! 8 садоводство 8 зайоуп!к73, -а т садовод т зайоу||у264 (йргаоу) сада, парка 2. р.; ~а р!ос!1а площадь сада п. парка зай||га128, -гу г 1. гипс т • йа( поНи йо ~гу положить ногу в гипс; зе|тои( ~ги снять гипс; 1ехе( у ^ге лежать в гипсе • отИкоуа ~га ойЬ. штукатурный гипс. 2. (йПо ргооейепё о зайге) оу1о. з1ащ*. гипс т; ~гу к1а81кй гипсовые скульптуры классиков 8айг||оуаН355, -ир пейок. 1. (о1оогу ое гй1) замазывать! п. задёлывать! гипсом; (рййи) гипсовать*!. 2. (гики) тей. гипсовать*!; ^оуаН 8е 1гр. 8айгоусоуу264 (йезНска ар.) гипсовый 8айгоуё рг1з1. (Ы1у) как алебастр, как мел 8айгоу||ес53, -се т тгпег. гипс т 8айгоуп||а127, -у г (й11па) гипсовая мастер- ская; (о петосп1с1) гипсовая комната, гип- совая г 8айгоу||у264 гипсовый; ~а 8осНа гипсовая статуя; ~у ойШек гипсовый слёпок • ^а отИка з1ао. гипсовая штукатурка; ~у оЬуаг тей. гипсовая повязка 8аГе о. 8е]( заНап1, -и т сафьян т 8аПапоуу264 сафьяновый 8аЬ'г1, -и т т1пег. сапфир т заПгоуу264 сапфйровый, сапфйрный 8а(га, 8а(гатеп(е, заГгароНе с11оз1. оЬ. чёрт побери, чёрт возьмй; (еп тё1 8(ё8(П чёрт возьмй, ему повезло! 8а(гатеп(8к||у, 8а(гарог(8к||у265 (йппа) оЬ. ехрг. дьявольский э|с ~у рг1з1. дьявольски, чертовски 8а^||а132, -у г 1. сага г. 2. (оЬзаЫё оурга- оёпь рг1Ьёкй,го1. гойооуск) сага г, предание 8, сказание 8 8а^||о196, -а 8 саго пезк1. з 8а^оуп!кс, -и т Ьо1. саговая пальма, са- говник т 8аЬ6, -и т сажёнь г; Й1оику О8гп восьми- саженный • йгеуа сажёнь дров 8аЪ||а(!, оЬ. 8аЬ||а(392, -ат пейок. 1. па со, коко трогать! (рукой) что, кого, касаться! (рукой) чего, кого, притрагиваться!, прика-
саться! (рукой) к чему, кому, дотрагиваться! (рукой) до чегд, кого-, пёк Но ^а! па кНки кто-то трогал дверную ручку; пезаке] па оЬгаг! не трогай картину (руками)!; аш па (о пезаке]! не смей это трогать!; гог. ^а! 81 па се!о трогать рукой свой лоб, дотрагиваться рукой до лба; 1гр. пеоз. па !о зе пезака это нельзя трогать руками, к этому нельзя при- касаться • ^а! 81 ро карзаск, пегпа-П пёк Не гара!ку он шарил по карманам в поисках спичек • до секо (до карзу, до газиоку ар.) совать*! руку во что-, кооог. лезть*!, кооог. залезать! (рукой) во что • ро сет (ро МоЬоики, ро кНсе ар.) протягивать! руку, тянуться*! (рукой) к чему, за чём; рго со кат (рго 1игки, до газиоку рго реп1ге ар.) доставать*! что откуда; кооог. лезть*! куда за чём □ песке! уат ^а! Но зуёНот! это дело вашей совести. 2. па со (па сез1, па г1оо1) посягать! на чтд; ргеп. па пёИо пи пезаке](е! не смейте его трогать!, не прикасайтесь к нему!; гог. ^а! з! па 21уо! накладывать! на себя руки • (па йзрогу) трогать! что. 3. к сети (к ак1и- аШт патё1йт) приниматься! за чтд; оста- навливаться! (в своём выборе) на чём, выби- рать! что; (к педооо1епут те1одат, к 1егоги ар.) прибегать! к чему; ^а! ке гЬгат при- бегать к оружию, браться*! за оружие; 1гр. пеоз. шиз! зе <^а! 1 к пнтогаНпут ора!геп!т необходимо прибегать даже к чрезвычайным мерам, необходимо принимать! даже чрезвы- чайные мёры. 4. кат доходить*II, прости- раться! (вплоть), тянуться*! (вплоть) до чегд; уоНа ]!т ~а!а ах ро ко!епа вода дохо- дила им до (самых) колен; рокиН пи ратё!’ ^а насколько мне помнится заИЦпоиН, оЬ. заЬЦпои!327, -пи док. 1. па со, коко тронуть!, потрогать! (рукой) что, когд, коснуться! (рукой) чегд, когд, притро- нуться!, прикоснуться! (рукой) к чему, кому, дотронуться! (рукой) до чегд, когд; ]! па гики он тронул её за руку, он коснулся её руки, он прикоснулся к её рукё; ти па !ер он пощупал его п. у него пульс; ~1а дИёН па се!о она потрогала лоб ребёнка; ^П1 81, ]акё тат того!у потрогай, какие у меня мозоли; ~1 па карзи, ]зои-1! реп!ге па т!з1:ё он пощупал карман, на мёсте ли дёньги; ргеп. (о ]з! а!е рогадпё уесПе тут ты здорово промахнулся; ргеп. ехрг. 1а па шс ат’ пезакпе она палец о палец не уда- рит; ]1х сПоико па ргас! ат пезаЫ он ужё давно не брался п. не принимался за работу; гог. 81 па се!о он тронул п. потрогал рукой лоб, он дотронулся рукой до лба; 1гр. па (о, ]ак ]е У1’йё1, зе ]ез!ё ап! пезаЫо за это, как видно, ещё не принимались • до секо (до газиоку ар.) сунуть!, засунуть! руку; кооог. залёзть*! рукой во чтд • ро сет (ро к1оЬоики, ро кНсе) протянуть*! руку к чему, за чём; рго со кат (рго 1игки, до газиоку рго репьге ар.) достать*! что откуда, потянуться*! рукой, кооог. полёзть*! за чём куда. 2. па со (па сез1, па затоз1а1поз1 ар.) посягнуть! на чтд; гог. ~пои! 81 па пуо! наложить* II на себя руки • (па йзрогу) тронуть! что. 3. к сети (к ак1иа1п1т папгё1йт) приняться*! за чтд; остановиться*II (в своём выборе) на чём, выбрать*I что; (к педооо1епут те1о- дат ар.) прибёгнуть! к чему; ~пои! к пи- тог айпут оракгетт прибёгнуть к чрезвы- чайным мёрам, принять*! чрезвычайные мёры; ^пои! ке гЬгат прибёгнуть к оружию; взяться*! за оружие закосПоику265 ехрг. 1. (кгок) сажённый, сажённый кооог. 2. (пагео, гес1) бесконёч- ный, растянутый пеи1г. закоШоиге рг1з1. (оургаоё1) ехрг. до беско- нёчности пеи1г. заскап'п, заскапп1, -и т сахарин т заскаппоуу, заскаппоуу264 сахариновый заскагохЦа, заскагозЦа126, -у г скет. саха- роза г за]с!каг, з^есаг1 [заЦкаг], -и т, з1ап&. за] й к аг ||а125, -у г коляска г мотоцикла зак6, -и т (па гуЬу) одЬ. сачок т, ме- рёжа г зак||о196, -а 8 (рапзкё) пиджак т; дуоига- с!оуё, ]едпогайоуё двубортный, одно- бортный пиджак; (датзкё) жакёт т, кооог. жакётка г закга, закга, закгуз, закгуз, закгатеп!е, закгакоИе с11оз1. оЬ. ехрг. чёрт подери п. побери п. возьми!, проклятие!, что за чер- товщина!; !о ]е 21уо!! ну и жизнь, чёрт возьми! п. чёрт бы её побрал!; газе рпзе! рогдё! проклятие, опять опоздал!; !о их пеп! к уудгхеп!! чёрт возьми, это просто невыносимо!; !ак к сети ]зои (уЫе гес!! к чему, чёрт подери п. побери, эти разго- воры! закгакоИзк||у, закгатеп^зкЦу265 оЬ. ехрг. 1. (ргасе) проклятый зр1з. 2. (окготпу) чертовский, дьявольский э|с ~у рпз1. дья- вольски, чертовски; се!а 1а уёс уурасЫа ~у гш’гегпё всё это дёло выглядело чертовски сквёрно закпзН||е145, -е г с1гк. ризница г закгЦоуа!355, -и]! педок. оЬ. чертыхаться! закгуз, закгуз о. закга закитрак, закитргазк, закитргазк рг1з1. оЪ. ехрг. целиком, в цёлом, всё полностью зр1з. пеи1г. зак||у6, -й т ротп. ое зро']. ~у раку оЬ. ехрг. манатки тп.; зЬаШ зуё ^у раку соб- рать свой манатки за!24, -и т зал т; ргейпазкоуу ~ (па оузокё зко1е) лекционный зал; (апесп! ~ танцевальный зал; орегасп! операционная г □ ]’П па ~ з1ап§. идти в операционную зр1з. за!ат4, -и т колбаса г; ]а!гоуу ~ ливер- ная колбаса; зипкоуу ветчинная колбаса; икегзку ~ салями пезкк г за!атапдг69, -а т саламандра г за!атоуу264 колбасный за1ап||!207, -! 8 (уг. тепловое излучёние за!аз153, -е г, пдс. т52 (пастуший) шалаш, пастушья хижина, жилище 8 пастухов (в горах) за!азп!се о. за1азп!к за!азп!ску265 (ска1гс ар.) пастухов 2. р., пастуший, пастушеский за1азп!с!у||!207, -! 8 пастбищное содержание животных (в горах) за!азп||!к73, -!ка т пастух т, чабан т з|с ^!се146, -1се г ]ако т за!а11(’, -и т 1. салат т; Ыаукоуу ко- чанный салат, салат-латук т-т, латук ого- родный; к!аука ^и кочан салата. 2. (Ьгат-
Ьогооу, гуЫ ар.) салат т; окигкоуу, секгоуу ~ салат из огурцов/ из сельдерея; у!аззку ~ влашский салат. 2. ехрг. растрёпанная кнйга п. тетрадь пеи1г. за1||а(!392, 3. ]. -а пейок. (о катпеск) пы- хать*! п. обдавать*! жаром; пылать!; хб! ^>а!у Ьогкет стены пыхали п. обдавали жаром, от стен пыхало жаром; ргеп. Ьпёу ти —а! х ос! его глаза пылали гневом за!а(оу||у264 салатный; Пз(у листья салата; ~ё окигку огурцы для салата 8а1ау||у264 излучающий тепло, пышущий жа- ром • ~ё (ер!о [уг. тепло излучения за1б||о191, -а 5 йс. салъдр пезк1. 5 за1бокоп(!з(||а117, -у т йс. бухгалтер- -операционйст т-т по сальдо, бухгалтер- -лицевйк т-т з|с ^ка130, -ку г [ако т за!бокоп(||о186, -а 8 йс. книга г лицевых счетов за!б||оуа(!355, -ир пейок. I йок. йс. сальди- ровать*! заНсу!1, -и т салициловая кислота 8аНсу1оу||у264 салициловый; кузеНпа ~а скет. салицйловая кислота 8а1гтпак6, -и т скет. нашатырь т, хло- ристый аммоний 8а1пнакоуу264 скет. нашатырный 8а16п16, -и т 1. йг. салон ш, Ьёгпё гостй- ная х; ЬибеЬп! ~ музыкальный салон • (Шегагпг) салон т\ (гапсоихзкё ~у 18. з(о!е(! французские салоны 18 века; ехрг. 1еу ~й салонный п. светский лев; 1уке ~й светская львйца. 2. (оуз1аоа) салон т; робхкпп! ~ осенний салон • йг. тббп! ателье пезк1. 8 мод; кгазу салон красоты, косметйческий кабинет; кабегш’ску ~ парикмахерская г за1бпп!267 (скооат, оЫек ар.) салонный • кий. ~ ЬибЬа салонная музыка; ~ уйх ге1ег. салон-вагон пезк1.-т за1оу||у264 (окпа) зала 2. р., зальный • ^ё зрог(у зрог1. вйды спорта, котбрым-и занимаются в закрытом помещении; ~у сЬгагп з1ао. центрйческий п. зальный храм за! (Цо186, -а 8 сальто пе8к1. з\ тог(а!е [-/а-] сальто-мортале пе8к1. 8 за!и(||оуа(!355, -ир пейок. коти п. Ьег ргейт. отдавать*! честь, кооог. козырять! кому п. Ьег ргейт. за!у||а125, -у г залп т; уураШ ~и дать залп; уураШ ~и па росез( коко, секо произ- вестй салют в честь кого, чего, салютовать кому, чему’, ргеп. ~а ро(!езки взрыв т апло- дисментов; ^а зткЬи взрыв смёха зат, 8ата, зато278 га[т. игсооась 1. (за- то1пу, зато[ей1пу) одйн; хйз(а! бота ~ он остался дома одйн; хйз(а!! бота зат! буа онй остались дома вдвоём; ргос (и зеб!(е (ак зата? почему вы сидйте здесь одна п. в одиночестве?; сЬоб!уа! габ па ргосЬахку ~ он любйл гулять одйн; у!т, хе пе]зет ~ я знаю, что я не одйн; Ьу!а па узесЬпо 8ата она должна была со всём справляться одна п. сама; хП гсе!а ~ он жил совсём одйн п. кооог. одйн-одинёшенек; зе! а он шёл одйн-одинёшенек. 2. (гййгагпще О8оЬи п. оёс) сам; ]зет (о у!бё! я сам это вйдел; ~ 81 пепесЬа! тс себё он ничего не оставил; ухбу(’ ]з(е (о (ак ~ сЬ(ё! ведь вы сами этого хотёли; (о 818 узесЬпо ибё!а! п. пабгоЫ! ~ это всё ты сам натворйл; тиз!(е зе о (от боЬобпои( зат! тег! зеЬои об этом вы должны сами мёжду собой договорйться; у!т ~ роб!е зеЬе я по себё п. по собственному опыту знаю; ]’е ~ зуут рапет он сам себё хозяин; оп (о ~ о зоЬё г!ка! он сам говорйл это о себё; г!ка! з! (о ~ рго зеЬе он повторял это про себя • рй]би (геЬа к зашёти т!п!з(- гоу1 я пойду хоть к самому министру • (]еп, [епот, [1г [епот) одйн; сам, сам по себё; их ~ (еп(о Так( ]е бй!ех!(у ужё одйн этот факт (сам по себё) очень важен; (о зато о зоЬё |ез(ё тс пехпатепа это самб по себё ещё ничего не значит; (о зато о зоЬё пез(ас! одного этого недостаточно • (и) сам; ~ ]зеш баупо рохогоуа! я (и) сам давно ужё замечал; тпё затёти зе (о пе!!Ь! мне самому это не нравится. га[т. ай[екНоп1 1. (з оугпатет г о1аз1п1 ой1е, йоЬгооо1пё) сам; ]а их з! (о бобё!аш зата я уж это додёлаю п. докончу сама; (о з! тиз! гохЬобпои( кахбу это каждый должен решйть сам; зат! па (о пез(ас!(е вам самйм с этим не справиться, вы сами с этим не справитесь; ~ Ьу па (о Ьу! ткбу перпзе! сам он никогда бы этого не придумал, сам он никогда бы до этого не додумался; буеге зе зату о(еуге!у дверь открылась сама; зато зе (о пеибё!а самб собой это не сдёлается • ~ об зеЬе зе паЬ!б1, хе роти хе он сам предложйл помощь п. помочь; (о пеп! зато зеЬои это не просто так, это не спроста; (о зе зато зеЬои гохит! это самб собой (разумёется). 2. (з оугпатет йокопа1у, йр1пу, о1ё1епу) сам; Ьу! осЬо(а зата он был сама любёзность п. предупре- дйтельность загпагИап68, -ат 1. (тИозгйпу с1ооёк) милосёрдный человёк. 2. (озе1гооа1е1) йг. санитар т з|с^ка130, -ку г 1. милосёрдная жёнщина. 2. йг. санитарка г затагКапзку265 1 . (тИозгйпу) милосёрд- ный. 2. йг. санитарный затс!267 самца 2. р., относящийся к самцу, принадлежащий самцу • роЫауп! Ьипка Ыо1. мужская половая клётка, сперматозоид т; ~ куё( Ъо1. мужской цветок зат||ес95, -се т самёц т, 1ёг ехрг. гкгиЬ. (тиг) э|с ~!се146, -ке г самка г, 1ёг ехрг. гкгиЬ. (гепа) затЦесек85, -еска т гйгоЬ. самёц т, 1ёг ехрг. гкгиЬ. (тиг) э|с ~!ска130,-1ску г самочка г, 1ёг ехрг. гкгиЬ. (гепа) затес Цек12, -ки т гйгоЬ. застроченная склад(оч)ка затЦек7, -ки т (па за1еск) застроченная складка зате(16, -и т бархат т, вельвёт т; Ыаз ]‘ако бархатный п. бархатйстый голос зате(к||а130, -у г (йо о1азй) бархотка г, бархатка г зате(оуё рг1з1. (кеЬку) бархатйсто; ]’е]1 зт!сЬ хпё! её смех звучал бархатйсто зате(оуу264 1 . ($а1у, Сергее ар.) бархатный, вельвётовый. 2. (р1е1, ос1 ар.) бархатный, бархатйстый зат!се о. затес загше!267 самки 2. р., относящийся к самке, принадлежащий самке • роЫауп! Ьипка Ыо1. жёнская половая клётка; куё( Ьо!. жёнский цветок записка о. зашесек
заткЦоуаН355, -ир пейок. со (1а/ки) застра- чивать! складки на чём 8атоЬу(по8(158, -1 г самобытность г 8атоЬу(пу264 (пагой) самобытный 8атос1ппё рНз1. (ге&и1ооа/ ар.) автомати- чески 8атос1ппо8(158, -1 х автоматичность г 8атос1пп||у264 (рокуЬ ар.) автоматический; ^>а 1е1еГопп1 йзТгейпа центральная автомати- ческая телефонная станция; ~а Ьггйа авто- тормоз пг, автоматический тормоз; росИас! 8<то]е п. росИасе автоматйческие вычисли- тельные машины; ~ё хара1оуап1 автомати- ческое зажигание 8атос1ёгЕау||Г207, -1 5 самодержавие 8 8атоЫа8к||а130, -у х (ах. гласный звук, гласный т, гласная г; ~у ргедгн, гаскн гласные переднего ряда, заднего ряда 8атоЫа8коуу264 /аг. гргао. ое зро/. ~ 8у8(ёт систёма гласных; — ктеп основа на глас- ный 8атоЬуЬпу, 8атосЬодпу264 самоходный • 8атоЬуЬпё дё1о8(ге1ес(уо оо]. самоходная ар- тиллерия 8атосЬуа1||а126, -у г самохвальство 5 кооог., пезр(з. бахвальство 8, хвастовство 8 8ато1пс1икс||е144, -е х /уг., е1ек/г. самоин- дукция г 8ато1пдиксп1267 /уг., е1ек/г. самоиндук- цибнный 8ато]едт||у264, ехрг. 8ато}е(Нпк||у265 одйн- -едйнственный, кооог. одйн-одинёшенек; ЬуН- П1а ($е<Т) у се!ё У11е ~а она жила (теперь) во всей вилле совершённо одна затоПЬё ргЫ. (зе изта/, зе ск1иЫ/ ар.) самодовольно, самовлюблённо 8ато11Ь||ес95, -се т ропёк. газ/. Нйс. себя- любец т Ьёхпё 8атоПЬо81158, -1 х самодовольство 8, само- влюблённость г; сЬогоЬпа ~ болёзненное самолюбие • (йзтёои, оугаги /оаге) самодо- вольство 8 8ато11Ьу264(2) самодовольный, самовлюблён- ный • (йзтёо, оугаг /оаге) самодовольный 8атот1иу||а125, -у х разговор т с самим собой; монолог т 8атопак1адас, 8атопак1ас1ас52, -е т ро1ург. самонаклад т, самонакладчик т 8атооЬ81иЬ||а132, -у г 1. (о оЬскойё, о гез- /аигас1, о /гатоа/1 ар.) самообслуживание 8; ргос!е]па 8е ~ои магазин самообслуживания; 81гауи]е 8е V ]1с1е1пё 8е ~ои он питается в столовой самообслуживания. 2. (ргойе/па) кооог. магазин т самообслуживания 8атоор1охеп||1, 8атоор1огоуап||1207, -1 8 Ыо1. самооплодотворёние 8 8атоору1еп||1, 8атоору1оуап||Г207, -1 8 Ьо/. самоопылёние 8 8атора11, -и т оо/. автомат т 8атора1т'к73, -а т оо/. автоматчик т 8атора1п||у264 (гЬгап ар.) оо/. автоматный; '—а го(а рота автоматчиков 8атор1о7еп||1207, -1 8 Ыо1. самозарождёние 8 8атого8(1е рНз1. (иоахооа/ ар.) своеоб- разно, оригинально 8атого811о81158, -1 х самобытность х, свое- образие 8; оригинальность х 8атого8|1у264 (оезтску грёоак, таИг ар.) самородный • (китог ар.) самобытный, своеобразный; оригинальный; Ьу1 угйуску ропёкий он всегда был большой оригинал кооог. 8ато8ра<11, -и т /еск. самотёк пг 8ато8ра8Ие1пу264 (оьга ар.) паЬ. (единст- венно) спасительный; (ргоз/гейек ар.) (гоп, п. кап1. спасительный, единственно вёрный п. надёжный, всегда помогающий пеиЛг. 8ато8роиз|| I’153, -1ё х /о/, автоспуск т 8ато8рга8п||у264 Ьо/. самоопыляющийся; ~ё Г08Шпу самоопылители т тп. 8ато8ргау||а125, -у х самоуправлёние 8; автономия г; гакоУ8ка п. зко1п! ~а школь- ное самоуправлёние 8ато8ргауп||у264 (озайу ар.) автономный; ^ё ог^апу органы самоуправлёния, авто- номные органы; ~ё йгайу органы самоуправ- лёния 8агпо8(а1пё рНз1. 1. (Ьуй1е/ ар.) отдёльно, особо; уус1а! роу!дки ~ издать повесть от- дёльной книгой. 2. (козройаН/, з/ийооа/ ар.) самостоятельно • (зе гогкойооа/, иоахооа/, /ейпа/ ар.) самостоятельно, независимо 8ато81а1по81158, -1 х 1. (о ргас(, о /ейпат, пагогй ар.) самостоятельность г, независи- мость х. 2. (з/а/п(, пагойпг, роИНска ар.) самостоятельность г, независимость г; паЬу( получить самостоятельность п. независимость 8ато81а1п||у264(2> 1. (роко/, оской ар.) от- дёльный, особый; роу!дка уу81а ]ако кшЬа повесть вышла отдёльной книгой. 2. (ргасе, козройагз/о( ар.) самостоятельный; хаг1(Ш 81 ^ои сИ1пи открыть свою (собствен- ную) мастерскую • (рНз/ир к оёс(, пагог ар.) самостоятельный; независимый, оригиналь- ный; ^ё гогЬоскшН самостоятельное п. не- завйсимое решёние • (с1ооёк, йг/ё ар.) само- стоятельный. 3. (з/а/, кп1хес/о1 ар.) самостоя- тельный, независимый 8ато81г!!1, -и пг к(з/. самострёл т, арбалёт т 8ато1||а125, -у х 1. одиночество з, уединё- ние 8; Ь1еда1 ~и он искал уединёния; росК ~у чувство одиночества • с!йт 8(о]1 о ~ё дом стоит особняком; гЦе о —’ё он живёт в уединёнии; /гМа! о ~ё 8 кут остаться наедине п. одйн-на-одйн с кем; песМе пае о ~ё оставьте нас однйх; сЬс1 8 уапп т1иуИ о ~ё мне надо поговорйть с вами наединё. 2. (озатё1ё т(з/о) уединённое мёсто; глушь г; ййт 81о]1 па ^ё дом стойт в уединённом мёсте • (озатё1ё з/аоеп1) одинокий п. уединённый дом 8ато1аг94, -е т нелюдйм т, отшёльник т, кооог. бирюк т з|с ^ка130, -ку г нелюдймка г, отшёльница х 8ато1аг8к||у265 (с1ооёк) нелюдймый; стре- мящийся к уединёнию; (х(оо/) уединённый, одинокий, отшёльнический * рНз1. уединённо; хИ ~у жить уединённо, (Ьег гой(пу) жить бобылём 8ато1аг81у||Г207, -1 8 нелюдймость г, одино- чество 8 8атоНпку265 ехрг. одйн-одинёшенек, совсём одйн 8ато1п||у264 1 . одйн; сека!, аг Ьидои он ждал, когда онй будут п. останутся однй; перои81ё](е ((ат) ~ои не пускайте её (туда) одну • (ориз/ёпу) одйн, одинокий; с1(11 8е 8ато(еп кп(х. он чувствовал себя одиноким Ьёгпё. 2. кооог. (оу/ука, гййгагпи/е
О8оЬи, оёс, око1по81 ар.) сам 8р18.; У1па ]'е ргейеуз1т па паз ^усН виноваты прежде всего мы сами, вина падает прежде всего на нас самих; тпё ^ёти к Ьу1о перг1]етпё мне самому это было неприятно; Ьу1 ропесИап зоЬё ^ёти он был предоставлен самому себё • (]еп, ройку) один, один только 8р18.; у ^ё Ргахе Ьу1о кпкга! у!с оЬууак! пех... в одной Праге тогда было больше жйтелей, чем...; ~ё пайап! пез1ас1 одного только та- ланта недостаточно; их ~а зкикспоз!, хе... уже один тот факт, что...; ужё сам и. самый факт, что... • (оу]ас1/и]е /ёзпои Ы1гко81) пйс. уузкирШ па ^у угсИо! они поднялись на самую вершину Ьёгпё\ ой ^ёЬо роса(ки с самого начала Ьёгпё', па ^ёш копе! кпШу, сез!у в самом концё книги, пути Ьёгпё затойсе!пё рп81. (скара1 со ар.) как само- цёль затойсе1поз1158, -1 г самоцёль г затойсе1п||у2С4 ({огта118ПШ8, кга8С81ооу ар.) являющийся самоцёлью; уёйа наука для науки; ^а роехк поэзия для поэзии затоик84, -а т самоучка т I г; таКг ~ художник-самоучка т-т, т-г\ исеЬтсе рго ~у самоучитель т, учёбник т для самостоя- тельного изучёния чего затоуаг1, -и т самовар т\ рпргауИ гохйё!а! оЬеп у ~и поставить самовар затоуах17, -и, затоуахас52, -е т гетёй. сноповязалка г затоуахас!267 ое 8ро). ~ з(го] 1о1ёг со зато- уах затоуахЬЦа127, -у г одиночное заключёние затоу1ай||а125, -у г самовластие з га81., самодержавие з затоу1айс||е119, -е т самодёржец т затоуо1пё рг1з1. самопроизвольно затоуо1поз1158, -1 г самопроизвольность г затоуо!пу264 (рокуЬ ар.) самопроизволь- ный затоууИарёсГ267, затоуузурпу264 1еск. ое зро]. ~ аиктоЬП самосвал т затоухтсепЦ!207, -1 з (М1, зепа ар.) ойЬ. самовозгорание з, самовоспламенёние з затохара1поз!158, -1 г 1еск. самовозгорае- мость г, самовоспламеняемость г затохара!пу264 1еск. самовозгорающийся, самовоспламен яющийся затохазоЬепЦ!, затохазоЬоуапЦ!207, -1 з самоснабжёние з; екоп. самозаготовка г затохазоЬИе!1?4, -е т находящийся т на самоснабжёнии затохазоЬоуап! о. затохазоЬеп! затохге]тё рп81. (пка1 пёсо ар.) как (нёчто) самб собой разумёющееся; рп]!та1а йагу ~ она принимала подарки, как нёчто самб собой разумёющееся; уур!ууа к йр!пё ~ х ргейсЬахерсГЬо уук!айи это совершённо очевидно (вытекает) из предыдущего объяс- нёния • (оозет, га}1з1ё) конёчно, разумёется; (о ~ П1с пехпатепа это, конёчно п. разу- мёется, ничего не значит; ргЦйез? — $ашо- хге]’шё. (ргИакат) ты придёшь? — Конёчно. п. Разумёется. затохге]тоз1158, -12 1. (рогайаокй) естёст- венность г; ~ Ъггхеп! бесспорность г положё- ний. 2. избитая йстина, банальность г\ Нка! йр!пё ~1 он говорйл банальности, 1гоп. он изрекал избйтые йстины о обычное п. нор- мальное явлёние; зргсЬу па хауойесЬ ]зои йпез ~! п. ра(г1 йпез к ^еш в настоящее врёмя душевые на заводах вошлй в норму; рок!айа( п. роуахоуа! ха ~ считать (вполнё) естёственным п. вполнё нормальным п. обыч- ным (явлёнием) затохге]*т||у264(2) (рогайаоек ар.) (вполнё) естёственный, самб собой разумёющийся; <^а роутпоз! прямая обязанность; Нка! ~ё уёсг повторять очевйдные п. бесспорные йс- тины; 1ейп1ска ]е йпез рго кахйёйо ~а уёс холодйльник в настоящее врёмя для всех обычное явлёние; йг!уе к Ьу1а ~а уёс раньше это было в порядке вещёй, раньше это было вполнё обычное п. нормальное явлёние; рок1айа! п. роуахоуа! ха ~ё считать вполнё естёственным п. вполнё нормальным п. обыч- ным явлёнием; ^ё, хе... самб собой разу- мёется, что... загпохуапЦес95, -се т самозванец т, 1ёг ргеп. затохуапес1у||1207, -! з самозванство з затохуапу264 (кга1, оййсе ар.) самозван- ный, 1ёг ргеп. затохИп||а179, -ё г ржаная водка затохИпу264 (МёЬ, тоика) ржаной зат||у264 1 . (оу]айги]е тпокоз1, ко]поз^ весь, одйн, кооог. сплошной; зкоту Ьу1у ~у куё! дерёвья были всё в цвету; рок Ьу1о ~у р!еуе1 поле сплошь заросло сорняками; узийе Ьу1о У1йё1: ^ё 1езеп! вездё виднёлись п. были вйдны сплошные стройтельные леса; (а гуЬа ]е ^а коз! эта рыба — сплошные п. однй кости; ргек!ай |е ~а сйуЬа перевод — сплошные ошйбки; Ьу1 ]зет ^а тойппа я был весь в синяках; оЬНсе] тё! <^ё угазку п. ^ои угазки лицо у него было всё в морщй- нах п. сплошь покрыто морщйнами; Ьу1 ~у хег! он сыпал шутками; ]е ~у й!иИ у него полно долгов, он весь в долгах; он в долгу как в шелку; рго ~ои ргас! зе ап1 пепар'з за работой даже поёсть нёкогда; Ьу1 ^а 1азкауоз( он был сама любёзность. 2. (рп гййгагпооапг, ]еп, роиге) одйн, одйн только, кооог. сплошной; та ^ё ]ейт’ску у него •однй пятёрки; ко!ет Ьу1а ^а уойа вокруг была одна вода п. кооог. сплошная вода; о пёт ]е з1узе( ]еп ~ои сИуа!и о нём можно услышать однй (только) похвалы; йё!а пи ]еп ^ё з!агозН он доставляет мне однй (только) заботы; ]зои ^ё пезтуз1у это сплошной вздор, это сплошная чепуха. 3. (оу]айги]е {ёзпои гп181п1 ' п. сазооои Ы1хко81) самый; ууз(оирП1 ]згпе па ~у угсЬо! Ногу мы подня- лйсь на самую вершйну горы; ргасоуа! йо ~ёйо уесега он работал до самого вёчера; рпзП ]зте ргей ^ут рокйпет мы пришлй перед самым обёдом; туз1П ]зет 81 (о ой ^ёИо хаса!ки я так думал с самого начала; тё1а р!ас па ^ёт кгар'ски она была готова вот-вот заплакать. 4. ое 8ро). кп ~у кооог. а оЬ. тот самый, тот же, тот же самый 8р18.; зе1 ]зет 1ат ]ез1ё кп ~у йеп я пошёл туда в тот же день зап153, запё г ту1о1. змей т, дракон т; гйдра 2; ргеп. оЬ. ехрг. вёдьма г, змея г запакп||шп245 [-/б-], -а з санаторий т запакгп!267 (1ёсеп1 ар.) санаторный запйа!17, -и т сандалия г, босоножка 2; гргао. о тп. ~у сандалии, босоножки
запё, запё152, зап! г ротп. 1. (/агепё копт/) сани ]еп тп.; (зе1зкё) розвальни /е/г тп.; (йё/зкё) санки ]еп тп., кооог. салазки /еп тп.; ]е! па зап!сЬ п. V зап!сИ ехать на санях п. в санях; йёН ]егй! з корсе па зап!сЬ дети катаются с горки на санках. 2. /еск. каретка г, салазки /е/г тп. зап^уинску265 сангвинический зап^угп! ||к84, -ка т сангвиник т * ~ска130, -ску г сангвиничка г кооог. зап||Г207, -1 5 (р/з/ооёко то/оги) /еск. впуск т зап1с||е146, -е г 1. (и зап/) полоз т. 2. (йгака) санный путь, санная дорога. 3. (ргйа па запюк) катанье 5 п. езда г на санях п. на санках. 4. (сеНз/) (нижняя) челюсть запИЦа125, -у г 1. оо/. газ/, п. з1ап§. (й/оаг) санитарная часть зр/з.; (оййП) санитарный отряд зр/з. 2. (зап//п/ аи1о) скорая помощь, машйна г п. газ/. карета г скорой помощи запИ’ак73, -а т оЬ. санитар т зр/з. запИагп!267 (гаг/геп/ ар.) санитарный, са- нитарно-технический, сантехнический запИаг94, -е т санитар т ~ка130, -ку г санитарка г запИкЦа130, -у г оЪ. скорая помощь, ма- шйна г п. газ/. карета г скорой помощи зр/з. запИп!267 (гаг/геп/ ар.) санитарный; ~ аи!о машйна п. карета скорой помощи, скорая помощь; ~ уйг санитарный вагон; ~ у!ак санитарный поезд запкаг94, -е т любйтель т езды на санках ^ка130, -ку г любйтельница 2 езды на санках запкЦагзку265, пйс. запкЦоуас!267 ое зро]. ^агзка п. ^оуас! йгаЬа трасса для бобслея запксЦе144, -е г 1. ргао. санкция г. 2. гргао. о тп. рго// коти санкции г тп. по отно- шению к кому; (гез!п! уголовные санк- ции запксюпЦоуай355, -ир пейок. / йок. со кп/г. санкционйровать*! что, давать* 1/дать* санк- цию на что запксп!267 ое зро]. ~ аксе санкции г тп. запкоуасГ о. запкагзку запкЦоуаН355,-ир пейок. кататься! на санках п. на салазках запку130, запёк г ротп. санки /е/г тп., кооог. салазки /е/г тп.; ]егйИ па запкаск кататься на санках п. на салазках запоуЦу264 санный; ~а уургауа экспедйция на санях запзкг!, ропёк. газ/. запзкгИ1, -и т сан- скрйт т запзкг1зку, ропёк. газ/. запзкгИзку205 (/ех/ ар.) санскрйтский зап!а!17, -и т сандал т, сантал т, санда- ловое п. сандальное п. санталовое дерево запШоуу264 (йгеоо) сандаловый, сандаль- ный, санталовый зарЦаН зе306, -и зе, -ат зе пейок. 1. па коко (о тейоёйи, о рзи ар.) бросаться!, набрасы- ваться!, кидаться! на кого. 2. ро сет (ро катепи, ро репёг/ск ар.) хватать! что заропа!1, -и т скет. а ойЬ. сапонат т загапсЦе144, -е г, пйс. -е!е209 з саранча г, /ёг кготай. загйе!153, -е г 1. сардйнка г, тюлька г, гоо1. анчоус т, хамса г. 2. з/ий. з1ап§. кол пг; йоз!а! ~ 2 рос(й он получйл кол по арифме- тике загйе1к||а130, -у г гйгоЬ. /о/ёг со загйе! о 1. оугп. загйе!оу||у264 ро/гао. анчоусный; ~ё таз!о анчоусное масло загШпк||а130, -у г сардйна г, сардйнка г загказтЦиз230, -и т сарказм т загказНскЦу265 саркастйческий э|с ~у рпз1. саркастйчески загкоГа^6, -и т саркофаг т загкот1 [-от-], -и т тей. саркома г 8аз76, -а т саксонец т зазапкЦа130, -у г 1. Ьо/. ветреница г, ане- мон т, анемона г. 2. ~а гпогзка гоо/. актй- ния 2, морской анемон зазку265 саксонский за!ап68, -а, за!апаз94, -е т 1. сатана т, дьявол т. 2. ое зро/. ИНЬ за!ап Ьо/. сатанйн- ский гриб за(апзку265 сатанйнский, дьявольский закН!1, -и т 1. коёгй. пйс. сателлйт т; Ьёгпё спутник т; итё!у ~ Хетё искусствен- ный спутник Землй Ьёгпё • /еск. сателлйт т; з/ао. город-спутник т-т. 2. (роШ/ску) гргао. кап1. сателлйт т за!е1И||п!267, за!еШ||зку265 сателлйтский; ~п! зШ государство-сателлйт з-т; ~п! п. ~зка гетё страна-сателлйт г-т е ^п! тёз!о з/ао. город-спутник т-т за^ёп1, -и т /ех/. сатйн т за!ёпоуу264 /ех/. сатйновый, из сатйна заН352, за/1 пейок. 1. (та/егзкё т/ёко, з/аои г ротегапсе ар.) сосать*!; дИё за/е 2 та(с1па ргзи ребёнок сосёт грудь матери. 2. (о1ккоз/ ар.) впйтывать!, вбирать! в себя. 3. (огйиск, ойп/) вдыхать!, вбирать! в себя. 4. (ос/та кгази ар.) кп/г. вбирать!, впйты- вать! в себя заНг||а125, -у г сатйра г. заНпск||у265 сатирйческий 4е рг/зк сатирйчески заНпспоз!158, -I г. сатирйчность г заНпк84, -а т сатйрик т заНзГаксЦе144, -е г удовлетворение з, газ/. сатисфакция г; гайа! па кот требовать удовлетворения п. газ/, сатисфакции от кого за!игас||е144, -е г кп/г. сатурация г, /ёг ойЬ. за!игасп!267 ойЬ. сатурационный за!игЦоуаН355, -ир пейок. / йок. 1. ойЬ. сатурйровать*!, подвергать!/подвёргнуть! са- турации. 2. (ро/геЬи, пагоку ар.) кп/г. удов- летворять!/удовлетворйть!1 Ьёгпё за!уг80, -а т ту/о1. сатйр т заип||а125, -у г фйнская баня зауапЦа125, -у г гетёр. саванна г зау||ес95, -се т гоо1. млекопитающее (жи- вотное) зауу264 ое зро]. рар!г промокательная бумага захоТоп1, -и т кий. саксофон т захоТот’з(||а117, -у т саксофонйст т загагпЦа127, -у г наборная г загЬЦа127, -у г 1. ставка г, тарйф т; (га игё//ои ргас/) такса г; реупа ^а твёрдая ставка; йапоуа ^а налоговая ставка; йо- ргауп! фрахтовые ставки; ге1е2тсп! <^а железнодорожный тарйф; роз!оуп! ^а почто- вый тарйф; се!п! ^а таможенный тарйф; !агИп! <~у тарйфные ставки; ~а га р!уп, га е!ек!ппи тарйф за пользование газом,
электрической энергией; йгокоуа ~а учёт- ный процент • (оузе тгйу) расценка г; йко!оуа ~а расценка при сдельной оплате • !ге8!пГ ~а ргао. мера г наказания. 2. ро1у§г. набор т; $1оирсоуа <~а гранка г; г1отепа п. зкапкоуа ~а вёрстка г; да! до ~у сдать в набор; гогте!а! рассыпать набор 5ах||е144, -е г, гргао. о тп. ~е сажа г ]еп ]., копоть г ]еп ].; ]е се!у од он весь в саже 8агеЬпГ267 роз/. тарйфный 8агеЬп1с||е146, -е г ро/у§г. гранка г, сред- ник т 8агеЬп1к6, -и т тарйфный справочник, та- рйфный кодекс; се!пГ ~ таможенный тарйф- ный кодекс 8агес1267 1 . оезро]. ~ 8!го] ро1у§г. наборная машйна. 2. гетёй. (коИк) посадочный, са- жальный; ~ 81го] посадочная п. сажальная машйна, сажалка г 8агес94, -е т ро1у§г. наборщик т ^ка1301, -ку г наборщица г 8агеск||а13011, -у г гетёй. саженец т, рас- сада г; с1Ьи!е ~а лук-саженец т-т 8агес8ку265 ро1у§г. наборный 8агеп||Г207, -Г 5 1. (з/готй ар.) посадка г. 2. ро1у§г. набор т 8а2егн||се146, -се, гйгоЬ. 8агеп!||ска130, -ску г молодое растение, предназначенное для пере- садки; о тп. ~се, ~ску рассада г кготай.; саженцы т тп. 8агеп||у264 ое зро]. ~а уе]се киск. яйчница- -глазунья г-г 8ах||е!1379, -Гт пейок. 1. (з/готу, коёИпу ар.) сажать!, высаживать!. 2. ро1у§г. набирать!; да! со сдать* в набор что. 3. (сМёЬ йо ресе) сажать! • (ретге па з/и1, па й1ап ар.) выкладывать! • (рё/ку) зко1. з1ап§. вкаты- вать!. 4. па коко, со п. Ьег ргейт. (о каг/аск па ёегоепои йати, па йозНгигк ар.) ставить*II, делать! ставку на кого, что п. Ьег ргейт.; ~е! до 1о!епе участвовать*! в лотерее, поку- пать! лотерейные билеты; па коко, со (па оа1ки, па 1трепаИз/у ар.) ставить, пола- гаться! на кого, что □ ^е! узесИпо ]’едпи каг!и ставить* II всё на одну карту; ^1т па !о кгк п. Ыауи, ге... даю голову на отсе- чение, что... 8аг||еН 8е379, -Гт 8е пейок. з кут оё держать* 11 парй, бйться*! об заклад с кем на что; ~Гт 8е, ге... (]зет ргезоёйсеп) ручаюсь, что... 8агк||а130, -у г 1. (йо кгу) ставка г; уу8ока ~а крупная ставка. 2. парй пезк1. з, газ/. заклад т; игъуШ заключйть парй; игауГга! держать п. заключать парй, кооог. спорить, газ/. бйться об заклад; ууИга!, ргоИга! выиграть, проиграть парй; дауа! у со ставить на карту что, /ёг ргеп. (г1оо/ ар.); ргеп. у 8агсе ]е... на карте стойт..., на карту поставлено... 8ахкаг94, -е т игрок т в тотализатор 8агкоу||у264 ое зро]. ~а капсе!аг бюро з, принимающее ставки, тотализатор т 8Ьа1||Ш356, -Гт йок. 1. (рпкгуоки, агск рар/ги ар.) свернуть!, скатать!; ^1! (81) сГ§аге!и свернуть (себё) цыгарку. 2. со йо секо (ргай1о йо гапсе ар.) уложйть*!!, упако- вать*!; ~1! 81 уёсГ п. киГг уложйться*!!. 3. коти со оЬ. ехрг. отобрать*! у кого что зр1з. пеи/г. • (икгаз/) стянуть*!, свйстнуть! что у кого. 4. коко (огИ з зеЬои) з1ап§. взять*! (с собой) зргз. • (йо оёгет) посадйть*!! (в тюрьму) зр1з., кооог. забрать*!, упря- тать*! 8Ьа1||1Н 8е356, -Гт 8е йок. (оу ргао// зе па сез/и) оЬ. уложйться*II, собраться*! зр/з. 8Ьа1||оуай355, -и]1 пейок. 1. (Из/ рар/ги, коЬегес ар.) свёртывать!, скатывать!, кооог. сворачивать!. 2. (оёс/ йо ки(ги) укладывать!, упаковывать!, складывать! 8ЬёИ6, -и т (Ий/ ар.) скопление 5, стече- ние 8 • ~ око!по8!1 кп/г. стечение обстоя- тельств Ьёгпё 8Ьёкп||оиН, 8еЬёИп||оиН327, -и йок. 1. (зе зскойи, з корсе ар.) сбежать* (вниз). 2. $ЬёЬ- пои! (81) кат рго со ехрг. (йо тёз/а, рго пооьпу ар.) сбегать! куда за чём; кат (па скоИки ке гпатут ар.) забежать*, заскочйть*!! куда 8ЬёЬп||оиН 8е, 8еЬёЬп||ои!Г 8е327, -и 8е йок. (о Ийеск) сбежаться*, быстро собраться*! 8Ьёг4, -и т 1. (з/агёко рар/ги, 1ёс/оуск гоз/Ип, 1езп/ск р1ой/п ар.) сбор т; ~ одрадоуусЬ 8ИГОУ1П сбор утильсырья. 2. (зеЬгапу ойра- йооу та/епа1) утйль т, утильсырьё 8; да! со до сдать что в утйль 8ЬёгасГ267 ое зро]. ~ НзНпа подписной лист 8Ьёгас94!, -е т (ойрайооуск зигоо/п, 1ез- п1ск р1ойй ар.) сборщик пг; (гпГскй) (рп 1еп1зи) сборщик т * ^ка130 I, -ку г сбор- щица 2 8Ьёгас52 II, -е т /еск. коллектор т; ргоидн токосниматель т, токоприёмник т эЬёгаска I о. 8Ьёгас I 8Ьёгаск||а130П, -у г разливательная ложка, кооог. поварёшка г, кооог. половник т 8Ьёга1е1104, -е т (ттс/, то/у1и ар.) соби- ратель т, коллекционер т; (Нйооуск р/зт ар.) собиратель т; гпатек филателйст т * ~ка130, -ку г собирательница 2, коллек- ционер т 8Ьёга(е18ку265 коллекционерский 8Ьёга(е18!у||Г207, -Г 8 собирательство 8, кол- лекционерство 8; хаЬууа! 8е ^Ггп секо кол- лекционйровать что, заниматься коллекцио- нйрованием чего 8Ьёгп||а127, -у г (ойрайооуск зигоот; ргай1а ар.) приёмный пункт; пункт приёма; ~а т!ёка пункт т по приёму молока 8Ьёгп||у264 1 . (пайоЬа ар.) сборный • ^а падгх /еск. сборный бак, сборник т. 2. (та- /ег1а1, ойрай) утйльный; ^ё 8игоуГпу утйль т, утильсырьё 8 8Ьёгоуу264 ое зро]. одрад утйль т, утиль- сырьё 8 8Ьёг153, -е г сброд т, сволочь г 8ЬГ11 ||ай392, -ат пейок. 1. (з корсе, зе зскойи ар.) сбегать! (вниз). 2. (о ро/ос/ск) сбегать!, стекать!; (о зИп1с/ йо ййоН) сбегать 8ЬГЬ||ай 8е392, -ат 8е пейок. 1. (о Ийеск) сбегаться!, быстро собираться! □ 8Ппу 8е <^а]Г (у Й8!есЬ п. па ]агуки) коти ехрг. слюнки текут у кого. 2. (о ро/ос1ск, о гекаск ар.) стекаться!, сливаться!; (о сез/аск па кп- гооа/се) сходйться * 11 вЬГИауоз!158, -1 г (уг. сходймость г, схож- дение 8, конвергенция г вЬГЬауу264 (уг. сходящийся, конвергент- ный 8ЬГ]есГ267 ое зро]. к!ад1уо кот. отбойный молоток
зЬЦес94, -е т Нот. отбойщик т зЬ1]еск||а130, -у г Кот. отбойный молоток 8Ь1]еп|| 1207, -! 5 Кот. отбойка г 8Ь1]||еН379, -1т пейок. 1. (з1й1, ргкпа ар.) сбивать!, сколачивать!. 2. Кот. отбивать! 8Ь1гап||!207, -! 8 (р1ойй ар.) собирание 8, сбор т 8Ь!г||аН392, -ат пейок. 1. (зрайапё ососе, гогзурапё репьге ар.) собирать!, подбирать!; (]аКойу) собирать; усе1у ^ар глее! 8 куёЫ пчёлы собирают мёд с цветов; ~а1 гапёпё (па ЬорШ) подбирать раненых • (зе гетё кпьКи) поднимать! • (гпа1озН, гкизепозН ар.) собирать!, накоплять!; 811у соби- раться! с силами, собирать силы; ~а! ойуаЬи собираться с духом, набираться! смелости; ~а! туз1епку собираться с мыслями; !ёхсе ~а! зЗоуа он с трудом находил п. подыски- вал слова. 2. (гпагпку, 81аго2ь1по811 ар.) собирать!, коллекционировать*!; (Нйосё р'ьзпё) собирать; ^а! ройр1зу (па ргоЫа- зеп'ь ар.) собирать подписи, производить*II сбор подписей. 3. со (репьге, за1з1со ар.) собирать! что, производить* II сбор чегд', ~аЛ па коКо, со (па розИгепё росойпь, па з1асЬи зко1у ар.) собирать дёньги для кого, чегд п. в пдльзу когд п. на чтд. 4. (отаз1ек г ро1ёску ар.) снимать!; ~а! гп!ёко п. зте^апи 2 т!ёка снимать сливки с молока. 5. (1а1ки йо гаКуЬй) собирать! в сборки; ойЬ. а Кооог. сббрйтьП. 6. со коти (гакагапё кпьКу ар.) отбирать!, забирать! что у когд', (та(е1ек) конфисковать*! пейок. I йок. что у когд', (га сайку оЫ1Л, йоЬу1ек) реквизировать*! пейок. I йок. что у когд, производить* II рек- визицию чегд у когд. 7. (ройегге1ё озоЬу) оЬ. забирать!, задерживать!, арестовывать! зЫгЦаН 8е392, -ат 8е пейок. 1. ропёк. газ1. (о ИйесК) собираться! Ьёгпё', па оЫохе 8е ^а!у шгаку на нёбе собирались тучи Ьёгпё', пеоз. 8е к йезН собирается дождь Ьёгпё. 2. оЬ. кат (йо йьсай1а) собираться! куда п. з 1п(. зрьз.; их зе тиз!те ~а! нам ужё пора собираться зрьз.; ^а! зе йоти собираться домой зрьз. 3. (ро петось) оЬ. поправляться! зрьз. 4. (о гапё, о ргз1и) оЬ. гноиться!I, на- рывать! зрьз. 5. 1гр. к зЬГгаН зЫгкЦа130, -у г 1. (гпатек, ттсь ар.) коллёкция г, собрание 8; тиге]п! ~у музёй- ные коллёкции; ^а оЬгахй собрание картин, (картинная) галерёя • Ьазтска ~а поэти- ческий сборник, сборник стихотворёний; <^а й!оИ 2 та!етаНку сборник задач по мате- матике • 8Ь!гка хакопй ргас. свод п. собрание законов. 2. (йоЬгосо1пусК ргьзрёскй) сбор т; репёхИа ^а сбор дёнег; изрогайа! ~и уе ргозрёсЬ п. па ройроги коКо п. па коКо устроить сбор (дёнег) в пользу когд зЬ!Н348, зЫр йок. 1. (з1й1, ргкпа ар.) сбить*!, сколотить*II. 2. Кот. отбить*! зЫ1х||Ш359, -!т йок. (гогйИпа К1ей1зка ар.) сблизить* II • коКо, со 8 кут, сьт сблизить* II когд, что с кем, чем', пеИёзН ]е ~По несчастье сблизило их зЫ1х||И1 зе359, -!т зе йок. (о гогйИпусК ШейьзкасК ар.) сблизиться*II е 8 кут (о Н- йесК) сблизиться*II с кем зЬИхЦоуаН355, -ир пейок. (гогйИпа Мейьзка ар.) сближать! • коКо, со 8 кут, сьт сбли- жать! когд, что с кем, чем зЬПхЦоуаН зе355, -ир зе пейок. (о гогйИ- пусК МейьзкасК ар.) сближаться! • 8 кут (о ИйесК) сближаться! с кем зЬоЬет сИоз1. ропёк. газ1. прощай(те) Ьёгпё', роз1ейп! (парьз па з1иге сёпсе) послёднее прости (надпись на траурной лёнте венка)', йа( коти, сети проститься, попрощаться с кем, чем, Косог. распроститься, распро- щаться с кем, чем, 1ёг ргеп. зЬог1, -и т 1. (ис11е1зку ар.) коллектйв т, состав т; рогайп! консультатйвный совёт; ргоТезогзку ~ профёссорский состав; йь р!отаНску ~ дипломатйческий корпус; ~ роуёгепсй корпус уполномоченных; рохагп! пожарная команда; 8Ьог пагойп! Ьехрес- позН йг. Корпус национальной безопасности; со], агтайп! (армёйский) корпус; ййз^ор тску ~ офицёрский состав п. корпус • (рёсеску) Кий. хор т. 2. (зк1айЬа) Кий. хор т зЬогегп ргьз1. (ргосо1а1 з1аси ар.) хором 8Ьог1з!||а117, -у т хорйст т ^ка130, -ку г хорйстка г зЬогппзк69, -а т хормёйстер щ; (гргао. сКгатооёКо зЬоги) рёгент т зЬогпГк6, -и т (сегзй, ойЬотусК з1аН ар.) сборник т зЬогоуё ргЫ. (грьса1) хором зЬогоупЦа127, -у г учйтельская г зЬогоуЦу264 (р1зеп, грёс) хоровой; ~а гесИасе хоровая декламация; ~у хрёуак хорйст т; ~а зк!айЬа сочинёние для хора 8Ьга1:геп||1207, -! 8 (пагойй) братство 8; сближёние 8, объединёние 8 зЬга1:гепу264 (пагойу) братский зЬга(г||И1364, -!т йок. коКозкут сблйзить*!!, сроднйть!! когд с кем 8Ьга(г||И1 зе364, -!т зе йок. Ьег ргейт. п. з кут сблйзиться*!!, сроднйться!! с кем п. Ьег ргейт. 8Ьга!г||оуаН355, -и]! пейок. коКо з кут сближать!, соединять!, роднйтьП когд с кем зЬга!г||оуаН зе355, -иД зе пейок. Ьег ргейт. п. з кут сближаться!, роднитьсяII с кем п. Ьег ргейт. зЬгоизЦШ362, -!т йок. (1госКи Кгапи ар.) отшлифовать*!; (гиЬу па погь) сточйть*!! зсей|| Ш356, -!т йок. со (ЬгатЬогу, сойи г ЬгатЬог ар.) отцедйть*!! что, слить*! воду с чегд зсе!еп|| 1207, -! 8 се зро']. рййу ликвида- ция г чересполосицы, передёл т землй зсе! ||И1356, -!т йок. 1. (рогетку ар.) объе- динйтьП, соединйть!!. 2. (1а1ки) заштуко- вать*! зсе1||оуаЛ355, -ир пейок. 1. (рогетку, ро1е ар.) соединять!, объединять!; ^оуа! рййи ликвидйровать*1 чересполосицу, произво- дйть*!! передёл землй. 2. (1а1ки) штуко- вать*!, заштуковывать! зсёпЦа125, -у г 1. (/есьз^ё) сцёна г; о!ас1уа ^а вращающаяся сцёна; иуёз! Нги па ^ё 1Чагойп!Ьо й!уай1а поставить пьёсу на сцёне Национального театра; ргеп. арёна г, поп- рище 8; уу]’И па ^и йёрп п. Ыз^опе выйти на арёну истории® (зсёпьска сургаса) оформ- лёние 8 сцёны • (йьсай1о) сцёна г, театр т\ пазе тёз^о та зШои ^и в нашем городе (есть) постоянный театр. 2. (с йьсайе1пьт кизи) сцёна г, явлёние 8; ]’ейпап! ргуп!,
~а НеН дёйствие первое, явление третье • (ое (Нти, о гопгапё) сцена г; йауоуё ~у массовые сцены; Ьо]оуё батальные сцены с (па оЬгаге; V гию1ё) сцена г, картина г; ~а гагНуозН сцена ревности; ргеп. йёШ ~у коти устраивать сцены кому зсепапз!||а117, -у т сценарист т * ~ка130, -ку г сценаристка г зсёпаг52, -е т сценарий т зсепёпЦе, зсепепЦе145, -е г 1. (йшайеНи) оформление 8 сцены, декорации г тп. 2. (кгарпа) пейзаж т, ландшафт т, фон т зсёп!ск||у265 (ргоз1гейку, итёт ар.) сцени- ческий; ~а КийЬа сценйческая музыка; ~а уургауа оформление сцены э|с ~у рпз1. (пагоёпа Ига) сценйчески, в сценйческом отношении зсёпо^гаНЦе145, -е г искусство 8 оформле- ния сцены 8се81||1207, -1 8 ложный путь, гргао. ]еп ргеп.; зуёз! па сбить с (йстинного) путй; гег1. совратйть с путй йстинного; Ьу! па быть на ложном путй зсез^поз!158, -1 2 (пагогй ар.) ложность ?, неправильность г зсез!пу264 (пагог ар.) ложный, непра- вильный 8сез!оуа1оз1:158, -1 г опыт т п. опытность г путешественника зсез!оуа!у264(1> много путешествовавший, кооог. бывалый зсезН|оуаН355, -ир йок. (се1ои гет1, зоё1 ар.) изъездить*II, объехать*! зсег ЦоуаН355, -ир пейок. со (ЬгатЬогу, оойи г ЬгатЬог ар.) отцеживать! что, сли- вать! воду с чего зс!р||а!, сЬс!р||а!306, -ат пейок. (о гоПеН) оЬ. дохнуть!, сдыхать!, подыхать!, околе- вать! зр1з., 1ёг гкгиЬ. (о Нйеск) зс!р!у, сЬс!р!у264(1) (го1ге) оЬ. дохлый, издохший, сдохший, околевший зр1з. 8с1рп||ои1, сИс!рп||ои!328, -и йок. (о го1геН) оЬ. сдохнуть!, подохнуть!, издохнуть!, око- леть! зр1з., 1ёг гкгиЬ. (о с1ооёки) зсугкЦаН 8е, зсугкауЦаН 8е392, -ат 8е пейок. (о ооось, о кйг1) сморщиваться!; ссыхаться!; ехрг. (о з1агёт ё1ооёки) высыхать!; (о газо- Ьаск, о йзрогаск ар.) сокращаться!, улету- чиваться!, кооог. испаряться!; Ыоисек Ий! 8е ~а! кучка людей таяла 8сугк1у264(1> (ооосе) вялый, сморщенный; (кйге ар.) ссохшийся, сморщенный, высох- ший; ехрг. (з1агепка ар.) высохший; (репё- гепка, газоЬу) тощий зсугкпЦоиН 8е327, -и 8е йок. 1. (о ооос1, о рокогсе) сморщиться!I; ссохнуться!; ехрг. (о з1агс1) высохнуть!; (о йзрогаск, о газоЬаск) сократйться*!!, улетучиться! I, кооог. ис- парйться!!; се!а уёс 8е 8сугк1а па ]’ей!пои (йахки всё дёло свелось к одному вопросу. 2. оЬ. ехрг. (о оёс1) исчёзнуть!, пропасть*! зр1з.; (о ё1ооёки) скрыться*!, исчёзнуть зсеЦзаН315, -811, -зат, кп1г. -81 йок. 1. (ооосе) собрать*!, сорвать*I. 2. (о1азу) причесать*!, зачесать*!; гог. ~за! 81 у!азу га из! зачесать волосы за уши; у!азу ~запё йогайи волосы, зачёсанные назад зсезауЦаН392, -гап пейок. 1. (ооосе) собирать!, срывать!. 2. (о1азу) причёсывать!, зачёсы- вать! зсеНоз!, оЬ. зесШоз!158, -1 г начйтанность г зсеНу, оЬ. 8ес!ё1у264(1) начйтанный 8с18п||оиН327, -и йок. (о1азу) причесать*!, зачесать*! зсИас!267 ое зро]. ~ коппзе (рп к1азооап1) счётная комйссия зсИас94, -е т (Мази) счётчик т зсИапЦес107, -се т та1. слагаемое 8 8сИап||1, зесИапЦ!207, -! 8 (Мази) подсчёт т; 8сИап1 оЬууа(е!з1:уа пёрепись г населёния • та1. сложёние 8 зсИЦаН, зесИЦаН392, -ат пейок. со (ргей- тё1у, ргИотпё ар.) считать!, подсчйтывать! что; (з1оирсе с1(ег, к1азу рп оо1Ьаск) подсчй- тывать что, производйть* II подсчёт чего; ^а! оЬууа!е1з!уо производйть пёрепись на- селёния • так складывать!; ~аН зе 1гр. зсисЬпЦои! зе327, -и зе йок. з кут гкгиЬ. снюхаться! с кем пезргз. Иап1. зйё!еп||!207, -! 8 сообщёние 8, извещёние з, уведомлёние 8; йз!п1 ^! устное сообщёние; рой!е ~! по сообщёнию, согласно сообщёнию 8с1ё11|И!356, -!т йок. со коти сообщйть II что п. о чём кому; ргоз!т, аЬузк т! ~Ш... прошу вас сообщйть мне...; гог. з! (зоё пагогу, гкизепозН ар.) обменяться!, поде- лйться* II чем с кем; передать* кому что зйё1пу264 (аг. коммуникатйвный 8йё1оуас!267 служащий для сообщёния п. извещёния о чём; (аг. коммуникатйвный • ~ 1есИп1ка ойЬ. тёхника связи; хаНхеп! зйё1. 1есИ. устройство связи 8йё1оуап||!207, -! 8 (уг. передача г; ~! (ер!а теплопередача г, теплоотдача г зйё! ЦоуаН355, -ир пейок. со коти сообщать! что п. о чём кому; гог. ~оуа! з! (зоё пагогу, гкизепозН ар.) обмёниваться!, делйться*II чем с кем, передавать*! кому что зсИ1||еН379, -!т пейок. кп1г. со з кут (Ьу1, роко( з рп1е1ет ар.) делйться*II чем с кем, делйть* II, разделять! что с кем Ьёгпё; ~!те з уат! ЫиЬоку гагти!ек мы разделяем с Вами ваше горе Ьёгпё; ~е!а та!с!п озий она разделйла йок. судьбу матери Ьёгпё; ~е! пагогу коко разделять взгляды кого Ьёгпё зйПЦеН зе379, -1т зе пейок. 8 кут ос кп1г., ропёк. газк 1. (о кп1ку, о ск1ёЬ ар.) делйть* II что с кем, делйться*II чем с кем Ьёгпё. 2. (о туЫепку, о пагогу ар.) разделять!, принимать! что Ьёгпё зйПпё рпз1. (оургаоё! ар.) доверйтельно зйПпоз!158, -1 г общйтельность г зй!1пу264(2) (с1ооёк ар.) общйтельный; (1бп ар.) доверйтельный зсИгЦаН392, -ат пейок. (кйг1 зе гаЬИёко о1ка, кйги зе з1гопги ар.) сдирать! □ ~а! кип г коко, ^а! коти кйг! г !ё1а оЬ. ехрг. драть*! шкуру с кого 8йоз!а1ек рпз1. ропёк. газ1. а кп1г. доста _ точно, довольно, в достаточном колйчестве Ьёгпё зйга!||оуаН355, -и]1 йок. стянуть*! п. обвя- зать*! проволокой зйгЬпЦоиН327, -и йок. (НзН з аё1ое ар.) сорвать*! зйгИЦоуаН355, -ир пейок. (НзН з оё1ое ар.) срывать! зйгихепаг94, -е т зрог1. лыжник-двоеборец т-т
зйгигеп|| !207, -1 $объединением, ассоциация г, общество м; (паЬогепзкё) община г га$Л; рёуескё хор т; гоШсоузкё ~! а) родитель- ский комитёт Ь) (зскйге) кооог. родитель- ское собрание зйгигепу264 (огустлгасе, ростку ар.) объе- динённый • гауой зрог!. (лыжное) двое- борье; ~ гут Ш. парная п. смежная рифма зйгиг||Ш356, -1т йок. (Ий1 к Ьо]1; ройпгку ар.) кп1г. объединить!I Ьёгпё 8с1гиг||Ш 8е356, -!т 8е йок. кп1г. 1. (ое зро1ки, ое з!гапё ар.) объединитьсяII Ьёгпё. 2. !гр. к зйгигШ 8Йгигоуап||!207, -! м кп1г. объединение м Ьёгпё; (та!усЬ) ко!сЬогй укрупнение м (мелких) колхозов Ьёгпё зйгигЦоуа!!355, -ир пейок. (ройп1ку, коз- ройагзйн ар.) кп1г. объединять! Ьёгпё зйгих||оуа!1 8е355, -и]1 8е пейок. кп1г. 1. (ое зро1ки, ое з!гапё ар.) объединяться! Ьёгпё. 2. !гр. к зйгигоуа!! зе272 1, 81272 1 га]т. гог. оз. 1. (зеЬе, 8е )е ргей- тё!ет рптут) та-И Ьу! гоугагпёп ргейтё! оёспё !о!огпу зе зиЬ]ек!ет, ргек1айате себя, рпак ргек1айате гог. з1ооезет, !]'. з рпропои -ся, -сь; у!аз!1 ]е !геЬа с!а1 се!ёЬо 8еЬе родине нужно отдавать всего себя; иу1с!ё1 8е у ггсай!е он увидел себя в зеркале; ту! 8е мыться; и!!га! 8е вытираться; оЫёка! 8е одеваться • (зоЬё, 81 /е ргейтё!ет пергмпут, го1. сИооут а ргозрёскооут) себё; уу!уё1! 81 га сП поста- вить себё цёлью; оЬ]ейпа! 81 уесеп заказать (себё) ужин; йат 81 !у куёНпу до роко]е поставлю эти цветы себё в комнату; йауагп ути зат 8оЬё я виню самого себя; саз!о зе пергек1айа йат 81 ]еп йотй ак!оуки а ргцйи я только отнесу домой портфёль и приду; уг!! 81 йез!п!к взять зонтик; ту! 81 гисе мыть руки; оЫёс! 81 за!у надёть платье; икПйП 81 роко] убрать комнату, кооог. убраться; рга! 81 со желать, хотёть чего, что • (!оагу оз!а!п1) петоН! ге 8еЬе уургауИ ат з1оу!ска он не мог выговорить п. вымолвить ни слова; зоий1! рой!е 8еЬе судить по себё; тё! ретге и зеЬе п. рп зоЬё у него дёньги были при себё; !о пета ге 8еЬе это он не мог сам придумать; та !о пёсо йо 8еЬе в этом что-то ёсть; ййуёга у 8еЬе вёра в себя; пета со па зеЬе ему п. ей нёчего надёть, у него п. у неё нёчего на- дёть; песН!е 81 !о рго 8еЬе оставьте это при себё, никому не говорите; иг !о тате га 8еЬои это у нас ужё позади □ Ьу! рп 8оЬё быть в сознании; ргЦИ к 8оЬё прийти в себя, прийти в чувство п. в сознание, очнуться; Ьу! Ьег 8еЬе он был без сознания; ]’е г1оз!!, гайоз!! се!у Ьег 8еЬе он вне себя от гнёва, радости. 2. (зе ]е ргейтё!ет рптут а оу- ]айгще огсцетпоз!) ргек1айате гог. з1ооезу, !]. з рпропои -ся, -сь пеЬо з1ооезу пегог. зе га]теппут оугагет друг друга; оЬр'та! 8е обниматься; гйгауП 8е здороваться; та]! 8е (8ро1и) гай1 они любят друг друга • (з1, пйс. 8оЬё ]е ргейтё!ет перптут) ргек1айа зе гщтеппут оугагет друг другу п. гог. з1о- оезу; зоизейё 81 ротаЬаИ сосёди помогали друг другу; уутёпШ 81 8ро1и п. пауга]ет Ьу!у они обменялись квартирами • !оагу рпуск райй зе ргек1айа]1 рпз1изпут1 !оагу гщтеппёко оугаги друг друга, друг другу, друг о друге... п. гог. з!ооезет; Ьийе 1ёре, кйух Ьийои йа!е ой 8еЬе лучше, ёсли они будут (по)дальше друг от друга; угагШ йо 8еЬе они столкнулись; ра!у к 8оЬё, зр!ску од 8еЬе пятки вмёсте, носки врозь; з!аН ]зте уей!е 8еЬе мы стояли рядом (друг с другом); йгх!е 8е рп 8оЬё держитесь вмёсте п. поближе друг к другу • (о рпз1. игсеп'юк оу]айги]1с1ск з1ей, роз1оирпоз!) к!аз! с1Ыу па 8еЬе класть кирпичи одйн на другой п. друг на друга; рза! с!зНсе уесПе 8еЬе п. га 8еЬои писать цифры в одйн ряд п. подряд; оракоуа! йезе!- кга! ро 8оЬё п. га 8еЬои повторять дёсять раз подряд; Ьёхе! га 8еЬои бежать одйн за дру- гйм п. друг за другом 8е II, 81 II гог. сазИсе з1ооо!оогпа 1. (зе, 81 }е зоисазИ гог. з1ооез пеигсИуск) уегпн 81 Ьайнк, 8ра118 зе возьмй тряпку, обожжёшься; о!гауЦ зе ЬоиЬагш он отравйлся грибами; ирад! а г1опн1 81 поЬи он упал и сломал (себё) ногу. 2. (зе /е зоисазИ гог. з1ооез оезроП пуск) зЬёЬпоиН зе сбежаться; з]’е!1 зе съё- хаться; ЙёИ! зе з кут делйться с кем. 3. (зе ]е зоисазИ з1ооез з!аоооуск) г!оЫ! зе злйться, сердйться; икНйш! зе успокоиться • (зе }е зоисазИ з1ооез огпасщикск ргеоагпё з!а1ои о1аз!поз! ргейтё!и) за!у зе зрт! платье пач- кается; П1!ё зе !гЬа]! нйтки рвутся • (зе зоисазИ з1ооез з оугп. /еоИ зе ]ако...) Ьё1а! зе белёться, белёть. 4. (зе /е зоисазИ гог. з1ооез гргао. з оугп. ое1кё тлгу йё]е) !о ]зет зе а!е йпез пайге! ну, я сегодня и поработал, ну и наработался же я сегодня; !о ]зет зе !ё пауо!а! сколько мне пришлось тебя звать!; йора!га! зе секо разузнать что, дознаться о чём; петоЬи зе !ат НогуопИ, йо!1оис! не могу туда дозвонйться, достучаться; уур!ака! зе выплакаться; гогр!ака! зе расплакаться; гогроу!(1а! зе разговорйться. 5. (зе, 81 оу]ай- гще сИооу ййгаг; оеНт саз!о зе пергек!айа, пёкйу ойроо1йа 81 сИооё) себя; пеЬийи зе уаз ргоз!! упрашивать вас я не стану; пеЬийи зе 8 !еЬои г!оЫ! я не буду из-за тебя расстраи- ваться; ]с!1 81, кат сЬсез! идй п. ступай (себё) куда хочешь. 6. (зе, 81 /е з!а1ои зоисазИ з1о- оеза) Ьа!! зе бояться; з!ёхоуа! 81 жаловаться, сётовать. 7. (ройоЬа гог. а пегог. ]зои оаг1ап!у) Ьгоигйа! (зе) 1езеш бродйть по лёсу зе III гог. сазИсе !оаго!оогпа 1. раз'юп! паргоН зе з!ау! ййт напротив строится дом п. строят дом; оЬсНойу зе гау!га]1 у зез! уесег магазйны закрываются в шесть часов вёчера; ]е !геЬа, аЬу зе з!апоуепа 1Ьй!а йо(1гге1а нужно, чтобы установленный срок был соб- людён; пеоз. разьоит йпез зе и паз реге сегодня у нас стирают, сегодня у нас стйрка; !ат зе йоЬге уаг! там хорошо готовят; ]йе зе !ат дуё Койту туда два часа ходьбы. 2. о пеоз. оагЬаск сИсе зе пи ]!з!, зра! мне хочется есть, спать; хЦе зе ти !ат йоЬге ему там хорошо живётся кооог., жить ему там хорошо; 1ехе!о зе, зейё!о зе пн йоЬге лежать, сидёть мне было хорошо зе IV о. 8 III зеапсЦе144, -е г сеанс т; зркШзНска ~е спиритйческий сеанс зеЬеййуёгЦа125, -у г увёренность г в себё, вёра г в себя; паЬу! ~у, г!зка! ^и обрестй увёренность в себё зеЬёИпои!!, зеЬёЬпои!! зе о. зЬёИпоиН, зЬёкпои!! зе
8еЬесЬуа1||а126, -у г самохвальство 5, бах- вальство 8 8еЬе]18<ё рг1з1. (зе изтлоа1, оуз1ирооа1 ар.) самоуверенно, самонадеянно, с самоуверен- ностью 8еЬе]18(о1||а125, -у г уверенность г в себё 8еЬе]181у264(2) (хепа, оейоись ар.) уверенный в (самом) себё; самоувёренный, самонадёян- ный; (оузНгрооапь, 1дп ар.) самоувёренный 8еЬекаг||еп154, -пё г самодисциплина г, выдержка г, внутренняя дисциплина 8еЬек1ат1, -и т самообман т; самооболь- щёние 5 8еЬекгШск||у265 самокритйчный, самокрити- ческий ~у рНз1. самокритически, само- критично 8еЬекгШспо8(158, -1 г самокритичность г 8еЬекгШк||а132, -у г самокритика г; ргоуёз! выступить с самокритикой 8еЬе1а8к||а130, -у г себялюбие 8, самолю- бие 8 8еЬе1ёре рНз1. (ргасооа!, рза1 ар.) очень хорошо; как можно лучше 8еЬе1ер81267 самый хороший, наилучший 8еЬетеп81267 самый малый, малёйший, наи- мёньший 8еЬеоЬё(ауё рНз1. Нйс. самоотвёрженно Ьёгпё 8еЬеоЬё(ауо81158, -1 г Нйс. самоотвёржен- ность г, самоотвержёние 8, самопожёртво- вание 8 Ьёхпё 8еЬеоЬё1ауу264(2) Нйс. самоотвёрженный Ьёхпё 8еЬеоЬгап||а125, -у г самооборона г, само- защйта г; гаЫ! коко у ~ё убйть когд при самозащйте п. самообороне 8еЬеоу1айап||!207, -! 8 самообладание 8, выдержка г 8еЬеро2пап||!207, -18 самопознание 8, 1ёх /Ноз. 8еЬергетаЬап||1207, -1 8 ое зро]. 8е пре- возмогая себя, через сйлу; гапёпу 8е 8 уе!кут ^!т с1ор1а211 йо йкгу(и раненый, превозмогая себя, дополз до укрытия 8еЬе(ёг81267 самый трудный п. тяжёлый 8еЬе1гуг||еп154, -пё г, 8еЬе(гу2пёп||!207, -! 8 самоистязание 8 8еЬейс(||а125, -у г самоуважёние 8, уважё- ние 8 к самому себё 8еЬеигсеп||1207, -I 8 самоопределёние 8; роННскё ^! политйческое самоопределёние; ргауо пагойй па право наций на само- определёние 8еЬеи8роко]еп||1207, -! з самоуспокоёние з, самоуспокоенность г зеЬеуёйотё рНз1. самоувёренно 8еЬеуёйот||Г207, -1 8 1 . увёренность г в себё, чувство 8 п. сознание 8 собственного дос- тоинства; пагойп! чувство национального достоинства, национальная гордость, нацио- нальное самосознание; пейо81а(ек неувё- ренность х (в себё). 2. (о скооапь ар.) само- увёренность г, самонадёянность г 8еЬеуёйоту2С4(2> 1. (ргасоопьк ар.) знающий себё цёну; увёренный в себё. 2. (оуз!ирооапь, 1дп ар.) самонадёянный, самоувёренный 8еЬеуёШ267 самый большой 8еЬеу1с рНз1. сколько угодно 8еЬеуга||Ь84, -На, Нйс. 8еЬеуга||хейп!к73, -хейтка пг самоубййца т ~хейтсе148, -хей- шсе г самоубййца г 8еЬеугахй||а125, -у г самоубййство 8; 8расЬа! ^и покончить жизнь самоубййством, по- кончить с собой 8еЬеугахейп||у264 самоубййственный Кооог.; с1п самоубййство 8; ^у йтув! мысль о самоубййстве; та ^ё йту81у он хочет по- кончить жизнь самоубййством 8еЬеуусИоу||а125, -у г самовоспитание 8 8еЬеУ2Йё1ап||1, 8еЬеУ2Йё1ауап||!207, -! 8 само- образование 8 8еЬеУ2Йё1ауас1267 самообразовательный 8еЬегасНоу||а125, -у г, 8еЬе2асЬоуап||!207, -! 8 самосохранёние 8; рий 8еЬегасЬоуу чувство п. инстйнкт самосохранёния 8еЬегасЬоупу264 ое зро}. ~ рий чувство п. инстйнкт самосохранёния 8еЬе2аргеп||!207, -1 8 самоотвёрженность г, самоотвержёние 8 8еЬе2Йокопа1еп||1, 8еЬе2Йокопа1оуап||!207, -1 8 самосовершёнствование 8, кпьг. самоусовер- шёнствование 8 8еЬгапк||а130, -у г кап1. сброд т, пезр1з. сволочь г; ргеп. (}азьз11ска ар.) банда г, нёчисть г, мразь г 8еЬ||гаН300, -еги йок. 1. (зрай1ё ооосе; гог- зурапё репьге ар.) собрать*!, подобрать*!; ~га! гапёпё (па Ьо}1зН) подобрать раненых • (кпьки з рой1аку) поднять*! • (гкизепозН, ййкагу ар.) собрать*!, накопйть*!!; ^га! ойуаки собраться*! с духом. 2. (з1агё пипсе, гпатку) собрать*! коллёкцию чегд; (Нйооё рьзпё ар.) собрать. 3. (репьге па з1аоЬи рот- пьки ар.) собрать*!. 4. (зпге1апи з т1ёка ар.) снять*!. 5. (з зеЬои зоё оёсь ар.) взять*!, захватать*II; ~га! к!оЬоик а ойеве! он взял шляпу и ушёл. 6. со коти (койьпку, ки}г ар.) стащйть*!!, стянуть*! что у когд; (йПёН зьгку, гакагапё кпьку, 1е1аку ар.) отобрать*! что у когд; (та}е1ек) конфисковать*! пейок. I йок., реквизйровать*! пейок. I йок. 7. оЬ. (ройегге1ои озоЬи ар.) арестовать*! пейок. I йок., задержать*II зрьз.; забрать*! • уойа ^га!а р1о! вода унесла забор, водой снесло забор зр1з.; уНг ^га! 81гесЬи вётер снёс п. сорвал крышу, вётром сорвало крышу зрьз. 8. со кйе кооог. раздобыть*!, зрьз. достать*! что где; кйе8 ~га! !и кшЬи? гдё ты раздобыл эту кнйгу?; кйе8 !о (гргаои, парай ар.) ~га1? откуда п. с чего ты (это) взял? зрьз. 9. коко оЬ. (о петось) измучить!I когд зрьз.; !о Ьо 1о ^га!о! как его подкосйло п. скру- тйло! 8еЬ||гаН 8е300, -еги 8е йок. 1. (газ1ир па патёзН) ропёк. газ!. собраться*! Ьёгпё. 2. (оз1а1, гйоькпои! зе) оЬ. собраться*! зрьз.; ~га! 8е а 8е1 йоти он взял и пошёл домой зрьз.; ^га! 8е а и!ек! он взял да убежал, он возьмй да убегй зрьз.; Ьпей 8е ^ег а йо]й! !ат! сейчас же собирайся и сходй туда! зрьз. 3. (ро петось) оЬ. поправиться*II зрьз. 4. (о гапё ар.) оЬ. нарвать*!, загнойтьсяН зрьз. 5. 1гр. к 8еЬгаН 8есе8||е144, -е г оу1о. модёрн т (конца Х1Хв.)г 8есе8П1267 оу1о. модер нйстский (в конце XIX в.), в стйле модёрн 8ес!267 гетёй. гргао. оезро]. ~ 81го] сёялка г; а^ге^а! сёялочный агрегат 8ес8акгатеп18ку265 оЬ. ехрг. 1о1ёг со 8акга- тепЬку
весу1сепов(158, -1 г (^утпаз/й, /апеёп/с ар.) сработанность г, слаженность г; (рёоескёко сЬоги ар.) спетость г, слаженность весу!сепу264 (йгигз/оо §утпаз/й ар.) сра- ботанный, слаженный; (рёоеску зЪог) спетый, слаженный 8есу1с||И1356, -1т йок. (рёоеску зЬог, огскез/г ар.) сладить*!I; 8е /гр. 8есу!сЦоуаН355, -и]! пейок. (рёоеску зЬог ар.) слаживать!; ~оуай 8е /гр. вес153 I, -е г кп/г. 1. сражение 5, бой т Ьёгпё, газ/. сеча г; ргеп. (зоийп/, поо/пагзка ар.) сражение Ьёгпё. 2. сенокос т, косьба г Ьёгпё вес II гргао. ое зро/. патака! 8е ~ Ьу! он старался изо всех сил; ргасоуа! ~ ток! он трудился, насколько хватало сил весеп||!207, -! 8 (/гаоу) сенокос т, косьба г вес|| !зН298, -(и йок. (оуйа]'е ар.) подсчитать!; (з1оирсе с//ег ар.) подытожить! I; подсчи- тать; ~!в( к!аву подсчитать голоса, произ- вести*! подсчёт голосов • та/, сложить*!! □ ]еко дт, кодшу ]вои ~(епу его дни, часы сочтены; 8е /гр. весИап!, весНаН о. всИап!, всИаН вескЦай392, -ат йок. ропёк. кп/г. 1. Ьег ргейт. подождать*! Ьёгпё’, ^е]!е сЬуГН по- дождите минутку Ьёгпё. 2. 8 с/т (з р1асеп/т й1и/ш ар.) подождать*!, повременить!I с чем Ьёгпё вескауЦаН392, -ат пейок. ропёк. кп/г. Ьег ргейт. ждать*! Ьёгпё весп||а127, -у г та/, секущая г 8есп||у264 гргао. ое зро/. гЬгап рубящее оружие; ~а тапа резаная рана вес(ё1ов(, вес(ё!у о. всеНов!, все(1у вес!1, -и т зрог/. сед т ведас!267 гргао. ое зро). ~ уапа п. коире1 п. 1агеп сидячая ванна • ~ пегу апа/. седа- лищный нерв ведаск||а130, -у г стульчик т, табурет т, табуретка г; (па /гак/оги, па 1апоосе) си- дёнье 8 ведаскоуЦу264 гргао. ое зро/. ~а 1апоука, ~у уу(ак подвесная канатная дорога ведад! ||о180, -а 8 1. (о аи/ё ар.) сиденье 8; роШагоуапё ~о мягкое сиденье; вк!арёс! откидное сиденье • (о й/оай1е, па з/ай/дпи ар.) место 8; увескпа ^а Ьу1а оЬвагепа все места были заняты. 2. (кгез1а) сиденье 8 ведЦаН392 1,-агп пейок.\.~ъ1 (81) садиться*!!; ^а! 81 ке в(о!и садиться за стол; ~а( па копё садиться на коня • к ёети (ке с/еп/, к з//1 ар.) садиться*II за что; ^а! 81 к рзап! дор1ви садиться писать письмо. 2. (ргас/г па паЬу/ек) садиться*II, ложиться!I, осе- дать!. 3. паз. кйе (па з/о1/ёсе и катеп ар.) (обычно, часто) сидеть*II; сиживать!, по- сиживать! где вед||а(1 11 (ее)392, 3. /. -а (ее) пейок. 1. (окго/, о тйёсе) свёртываться!; (о ка1и) оседать!, осаждаться!. 2. ^а( ее (о рййё, о гак1айеск з/аоЬу) оседать! ведаНу||ит242 [-/у-], -а 8 тей., 1ёкаг. успо- каивающее средство веда(к||о198, -а 8 скамеечка г; стульчик т, низкая табуретка; сиденье 8; вк!адас! ~о складной стульчик ведауЦаН (81), -ат (81), ведауау||аН392, -ат пейок. паз. кйе сиживать!; (обычно, часто) сидеть*II; посйживать! где • пай с/т (пай ргас/, пай та/ета//кои ар.) сиживать! над чём, за чём ведауу264 сидячий; грйвоЬ 21уо(а сидя- чий образ жизни ведён! о. вегеп! ведЦёН377, -!т пейок. 1. сидеть*II; ~ё( и в(о!и п. га в(о!ет сидеть за столом; ~ё( и оЬёда сидеть за обедом; ~ё( па кот сидеть (верхом) на лошади; ~ё! ее гкпгепута поката сидеть по-турёцки; ~ё! оЬкгосто па 21(111 сидеть на стуле верхом; ~ё( па ЬоЬки сидеть на корточках; пеоз. ее пн доЬге, вра(пё мне удобно, неудобно сидеть; гог. ~ё! в! рокод!пё у кгев!е а сеН 81 ехрг. он сидел (себё) удобно в крёсле и читал • пай с/т (пай ргас/, пай йко1ет ар.) сидёть*II над чём; ^ё! у кткаск сидёть над книгами • ^ё( тоде!ет коти позировать*! кому; ргеп. ргаск па паЬу(ки на мёбели лежит пыль; сШт, ]’ак пп (о ~! у кгки, па ргвои я чувст- вую, что у меня горло, грудь заложило □ ~ё( па репёгГск оЬ. ехрг. дрожать!I п. тряс- тись*! над каждой копёйкой; ~ё! (^реупё) у вед!е кооог. прочно сидёть* II где; ~ё( па дуои г!д!!ск сидёть мёжду двух стульев кп/г.; 81 па ив!ск ехрг. он тугой на ухо кооог., ему медвёдь на ухо наступил кооог.’, ^ё( га рес! п. га катпу ехрг. лежать!I на печи; ^ё! у виски п. у (ер!е оЬ. находиться*II в безопасности зр/з.; гйвШ ~ё! кооог. а) (ое зко1е) остаться*! на второй годвр/8., Ь) (пе- ргоойа/ зе) засидёться*П (в дёвках), остаться в дёвках пезр/з. 2. (ое оёгеп/) кооог. ехрг. сидёть*II зр/з. 3. па кот оЬ. ехрг. приди- раться! зр/з. пеи/г., приставать*! к кому, наседать! на кого; па пёгп он всё врёмя к нему пристаёт. 4. (о за/еск) сидёть*II; ва(у ]! вра(пё ~ё!у платье на ней сидёло плохо. 5. коти (о ргас/, о йЛоге ар.) кооог. ехрг. подходить* II кому зр/з. пеи/г. • Ьег ргейт. ехрг. гапа мёткий удар пеи/г., удар прямо в точку; (еп(о уугаг (аду пезед! это выражёние сюда не подходит пеи/г.; (о(о рпгоупап! вки(еспё ~1, (о это дейст- вительно удачное п. мёткое сравнёние, (это) удачно п. мётко сказано пеи/г. вед1теп(1, -и т скет. осадок т; §ео/. оса- док, отложёние з, осадочная порода вед1теп(ас||е144, -е г ойЬ. седиментация г, осаждёние з, оседание 8 вед!теп(асп!267 ойЬ. седиментационный, от- стойный, осадочный вед1ас1п||а125, -у г оЬ. крестьянский труд, земледёлие 8 зр/з. вед!ас||Н356, -!т пейок. оЬ. заниматься! земледёлием, крестьянствовать*! зр/з. вед!ак73, -а т 1. богатый п. зажиточный крестьянин; кулак т. 2. заску пёшка г вед!аг94, -е т шорник т, седёльник т вед1агвку265 шорный вед1агв(у||!207,-! 8 шорное ремесло п. дёло, шорничество 8 вед!ЦаН392, -ат пейок. (копё) седлать! ведКпЦа125, -у г осадок т, отстой т; кауоуа ^а кофёйная гуща; ^а кгуе сгусток крови вед! ||о180, -а 8 1. (па копё) седло 8; уувкосИ п. уувУ1кпои1: ее до ~а вскочить в седло; }егдескё кавалерийское седло □ кооог. уукодИ коко ге ^а выбить кого из седла;
зес!ё! (реупё) V прочно сидеть гдг. 2. (]гг- дтНо ко1а, то!огку ар.) седло 5. 3. (Ногзкё) седловина г, седло 5 • §ео1. антиклиналь г. 4. кге]с. кокетка г 8ес11оу ||у264 ое зро]. ~а 8!гесНа з!ао. двускат- ная крыша 8ед1||у264 1 . (т1ёко ар.) свернувшийся; ^а кгеу свернувшаяся кровь. 2. (рйда ар.) осевший Бейт284 [-дт п. -дит] сгз1. гак1. семь; Ьу1о па$ ~ нас было семеро, мы были всемером ф уурайа ]ако ~ йгаЬусЬ 1е! оЬ. выглядит так, как будто его семь лет не кормили 8едт||а127, -у г 1. (сгз1о п. сгзИсе) семь, цифра г семь, Нооог. семёрка г. 2. (каНа) оЬ. семёрка г □ ]’е $ак(о) ге!епа ^а, ]е ге!епу |ако ^а ехрг. краше в гроб кладут. 3. (зед- тгс1еппё дгигз1оо) оЬ. семёрка г 8ейгпас1уасе!285 с!з1. гак1. двадцать семь (родоЬпё 8ейтаШсе!, 8ес!тас!уг!се!... а!д. аг вейтайеуайева^ 8е синтеза!284 [-дт- п. -дит-] с1з1. гак1. семьдесят 8ейтйе8аН1е!у264 семидесятилётний 8ес1т(1е8аН||пу125, -п г ротп. семидесятиле- тие 8 8ейтс1е8а!к||а130, -у г 1. (сгзИсе) семьдесят, цифра х семьдесят. 2. (оёк) семидесятиле- тие 8, семьдесят (лет) 8едгп(1е8а1кга( сгз1. паз. рпз1. семьдесят раз 8ейтйе8а!п||!к73, -!ка т семидесятилётний человёк, человёк т семидесяти лет * ~1се146, -1се х семидесятилётняя жёнщина, жёнщина г семидесяти лет 8едгпс1е8а11|у287 сгз1. гад. семидесятый; ^а 1ё!а семидесятые годы; ~ё уугос! семидесяти- лётие 8, семидесятая годовщина; ^ё паго- гепту семидесятилётие со дня рождёния 8едтег||о191, -а 8 семь, сёмеро 8едтег||у289 сгз1. дгиН. (когет, 1а!ка ар.) семй сортов; (доеге) сёмеро; та ~у 8а!у у неё семь платьев; ~у 8!геу!се семь пар туфель 8есйтнс||ка130, -ку г 1. (сгзИсе) семь, цифра х семь, Нооог. семёрка г. 2. (!о, со ]е 1ак огпасего) гргао. оЬ. семёрка г, зргз. седьмой номер, зргз. номер семь; ргце! ~коп он приёхал на трамвае номер семь зргз. п. на семёрке; Ьус11! у ^се (о роко] г с. 7) он живёт в седьмом номере 8есктпс1еппГ267 семиднёвный 8ейт!й!1пу264 семитомный, в семй томах 8едт1ИосИпоуу264 семичасовой; ~ ргасоуп! йен семичасовой рабочий день 8ес1ппкга8||а126, 8ес!т!кга8к||а130, -у г марга- рйтка г 8едт11е(к||а130, -у г 1. (зедтИе!у р1ап) семилётка г, семилётний план. 2. зко1. семи- лётка г, семилётняя школа 8ейпи1е!у264 семилётний 8ейт1тё81сп!267 семимёсячный 8ескшт!1оу||у264 ое зро]. Ьо!у рокад. семимйльные сапогй, сапогй-скорохбды т тп.- -т тп. 8ейт!т181п||у264 ое зро]. ~ё с181о та!. семизначное число 8ейтт||а125, -у г седьмая часть; та!. одна седьмая, седьмая г зейттазоЬпу287 сгз1. паз. семикратный 8ейт!ра!гоуу, весктрозской’оуу264 восьми- этажный 8ейт1гатеппу264 ое зро]. 8у!сеп семисвёч- ник т 8ес1т!8!ирпоу||у264 ое зро]. ~ё р!уо семи- градусное пйво 8ейт181:у287 с1з1. гад. семисотый 8ескпПесп||у264 ое зро]. 81ипёско ~ё божья коровка, гоо1. коровка семитбчечная 8ес1ткга{ сгз1. паз. рпз1. семь раз; (оё!зг) в семь раз; (песо з1огИ) всёмеро • (рп па- зоЬепг) сёмью; ~ 8ейт сёмью семь 8едтпас1284 сгз1. гак1. семнадцать 8едтпасН1е(у264 семнадцатилётний 8ес1тпас1к||а130, -у г 1. (сгзНсе) семнадцать, цйфра г семнадцать. 2. (!о, со ]е !ак огпасепо) гргао. оЬ. семнадцатый т, зргз. семнадцатый номер, зргз. номер т семнадцать 8ейшпас1:у287 сгз1. гад. семнадцатый 8ейт||у287 сгз1. гад. седьмой; га ^ё в-седь- мых ф Ьу! у г^ёт пеЫ ехрг. быть п. чувство- вать себя на седьмом нёбе 8есЫс||е146, -е г оЬ. !о!ёг со 8Уё!п!се 8ед||поиН327 1, -пи док. 1. ^пои! (81) сесть* I; ~пои! 81 ке 81о1и п. га 81й1 сесть за стол; ^п! 81 8ет сядь сюда; рго81т, ^пё(е 81 прошу сесть, садйтесь, пожалуйста; ~пои! 81 ке коти сесть, подсёсть*! к кому; ~пои! 81 па ЬоЬек сесть на корточки; ~пон! па то!осук1 сесть на мотоцйкл • к сети (ке с!епг, к зШ ар.) сесть*!, засёсть*! за что п. з гп].; ^пои! 81 ке к!ау!ги сесть за рояль □ ^пои! па уёрски п. оЬ. па 1ер коти по- пасться*! п. поддаться* на чью удочку. 2. (ргасН па паЬу1ек) осёсть*!, сесть*!, лечь*!. 3. па коНо (о з!езки, о пекЦНи ар.) найтй*!, напасть*! на кого, охватйть*!! кого; пеоз. со !о па пёЬо 4о? что это с ним?, что это на него нашло?; дпе8 !о па тпе ~1о сегодня мне стало грустно. 4. коти (о за1есН) Нооог. прийтйсь*! впору, подойтй*! кому 8ес1п||оиН327 1 1 (8е), 3. ]. -е (8е) Нок. 1. (о т1ёсе ар.) свернуться!; (о ка1и) осёсть*!. 2. ~ои! 8е (о гак1ас!есН з1аоЬу ар.) осёсть*! 8ес1 ||гаН300, -еги Зок. 1. (НзИ зе з1готи ар.) сорвать*!. 2. (реп) ощипать*! 8ес!г||!Н326, -и дюк. 1. (кйги зе з!готи ар.) содрать*!; гог. 81 кйг! па рГ81ё содрать кожу на пальце, ссадйть*!! палец □ кйг! г коНо, ^14 коти кйг! г !ё!а оЬ. ехрг. содрать*! п. спустйть*!! шкуру с кого. 2. (ки]г, Ьо1и ар.) поцарапать!, Нооог. обо- драть*! 8е^шеп11, -и т кпгг. а одЬ. сегмёнт т 8е^ге§ас||е144, -е г кпгг. а одЬ. сегрегация г, !ёг роШ. 8еЬпап||!207, -! 8 гргао. ое зро]. ехрг. (кпгНа ар.) пеп! к (книгу) не достать; гес!Ие1 пеЬу! ткйе к ^! дирёктора нигдё нельзя было найтй 8еВпаН307, 8егепи док. 1. (з!адо до ггдоГг; оосе до оНгаду ар.) согнать*II. 2. гргао. ехрг. (репгге, оз1ирепки ар.) достать*! пеи!г., Нооог. раздобыть*!, разыскать*!; (пос1еН, 1ах1) найтй*!; Ьу! найтй п. подыскать*! квартйру; (81) ргас! найтй п. получйть*!! работу; (1ёкаге) найтй 8ейп||оиН339, -и док. нагнуть!, согнуть!, наклонйть*!!, склонйть*!!; ^ои! Ыауи скло- нйть п. опустйть*!! голову; (гада) согнуть □ ^ои! 81Д п. ЬгЬе! ргед кут склонйть* II голову перед кём
зеИпЦоиН зе339, -и зе йок. ке коти, к сети (к гет1 ар.) согнуться!, склониться* II к кому, чему’, ^ои! зе рго рар!г нагнуться!, чтобы взять бумагу зекгнйё рг1з1. согнувшись зеЬпи!у264 согнутый зеЬгапоз!158, -1 ё сыгранность ё, слажен- ность 2 зеЬгапу264 сыгранный, слаженный зеЬгЦаН352, -а]! йок. (Нги, гоН) сыграть!, разыграть!, исполнить!!; ~а! раг(н засКи сыграть партию в шахматы; ~а! гараз про- вести*! встречу; ^а! (НуасИо поставить*II спектакль, ргеп. устроить!I спектакль; ргеп. ^а! котедп коти, 5 кут, па коко п. Ьех ргейт. разыграть! комедию перед кем п. Ьех ргейт. □ ~а! дй!еШои, Ыз {опекой, гогИо- дирс! й!оЬи сыграть! важную, историческую, решающую роль зеНгЦаН зе352, -а]! зе йок. (о огскез1ги, о зрог- 1ооп1т тиёзкои ар.) сыграться! зеИгауЦаН зе392, -ат зе пейок. сыгрывать- ся! зе^гпнеку, 8е!зписку265 §ео1. сейсмйческий зе!гто§гаТ, зе^зто^гаТ1, -и т §ео1. сейс- мограф т зе!гто§гат, зе!зто^гат1, -и т §ео1. сейсмо- грамма 2 зе]скоуа{ о. зускоуа{ зер, заТЦе1, -и т сейф т; и1оШ до ~и положйть в сейф зе]||!{!299, -ди йок. 1. з секо (зе зскойи, з корсе ар.) сойтй*! (вниз), спустйться*!! с чего-, г сез!у сбйться*! с дороги п. с путй, 1ёё ргеп. 2. (о зпёки, о Ьагоё ар.) сойтй*!, исчезнуть! • кпгё. а газ1. ге зуё!а уйтй*! из жйзни; рпгогепои згпгН умереть*! своёй п. естественной смертью Ьёёпё. 3. (ро петой) похудеть!, осунуться!, ослабеть!; (оёкет) одряхлеть!. 4. гргао. пеоз 2 секо (г оу1е1и, хе зоа1Ьу ар.) не состояться!I, не осуществйться*!!; 2 коирё зез1о сделка не состоялась; зез1о 2 {оИо это не вышло п. не получйлось • пеоз. коти па кот, ёет, хргао. зе хар. па паз 1! уйЬес пезе]’де до нас тебё вообщё дёла нет; па (от пезе]де это ужё не важно ф ~де гос!, ~де г тузИ рогек. с глаз долой — из сёрдца вон зеЛ|!Н зе299, -ди зе йок. 1. з кут (з ргИе1ет па иИс1 ар.) встрётиться*!!; кооог. сойтйсь*! с кем; кдо у!, ]езШ зе ]ез{ё ~дете кто знает, увйдимся ли мы ещё □ гок зе з гокегп ~де пройдёт год; пег зе гок зезе! з гокет (озескпо зе хтёпИб ар.) мёньше чем через год, не прошло и года. 2. (ргасирс! па зскйх1, р1ёпит (]У ар.) собраться*!; се!а год!па зе зез1а у ]!де!пё вся семья собралась в столовой. 3. (о репёх'юк, о йагс1ск ар.) собраться*!, накопйться*!! 8е]тоиН, ропёк. хазк зпШ342, зе}ти йок. ропёк. ктё. (кп1ки з роИсе) снять*! Ьёхпё; ~ к!оЬоик снять шляпу; гог. ~ з! Ьгу1е снять очкй • ~ оско (рп р1е1еп1) снять*! пётлю; ~ Ьех ргейт., ~ каг{у снять (кар- ты) зекас!267 хетёй. ое зро]. ~ ${го] (па 1гаои) коейлка ё, сенокосйлка 2,(па оЫН) жнёйка ё, жатка 2, коейлка зекас94 I, -е т 1. (оЫН, 1гаоу) косарь т. 2. з1ап§. ехрг. (зо1как) франт т, щёголь т зр1з.; кооог. пижон т; (ск1ар1к) молодёц т зр1з. 3. гоо1. паук-сенокдсец т-т зекас52 II, -е т (паз1го]) зубйло з зекас||ек12, -ки т гйгоЬ. (па тазо) секач т зекаскЦа130, -у ё хетёй. 1о1ёё со зекас! з!го] зекапа о. зекапу о 2. оухп. зекап||!207, -! з 1. (йгго1) рубка ё, колка ё. 2. (1гаоу ар.) косьба ё, покос т зекапз255 пезк1. т, зекап{||а125, -у ё так сёканс т зекапЦу264 1 . (тазо ар.) рубленый; ^а ресепё 1о1ёё со зекапа; ~у 1е1ес! тек рубленая телячья котлёта. 2. зекапЦа179, -ё ё киск. рулёт т из рубленого мяса зек||аН392,-ат пейок. 1. (йпхнар.) рубйть*!!, колоть*!; (тазо) рубйть; (1ей) колоть; с!т (заоНар.) рубйть, сечь*! чем; (коска йгаркет) ехрг. царапать! чем пеи1г. 2. (1гаои, оЫН, 1оики ар.) коейть*!!. 3. сип йо коко, секо; коко ехрг. (копё Ысет, йИё гакозкои ар.) сечь*!, хлестать*! кого чем; ргеп. (о зпёки йо 1оаге ар.) хлестать; дез!’ ^а до океп дождь хлёщет в окна ф оЬ. ехрг. ~а{ рок!опу рас- кланиваться! направо и налёво зр1з. пеи1г.; ~а{ доЬпйи п. 1аНпи быть*! паинькой зек||а! зе392, -ат зе пейок. з кут кооог. препираться!, ругаться!, ссориться!! с кем зр1з. зекс||е144, -е ё (зрогкгот) сёкция ё; (рой- тки, т1п1з1егз1оа) сёктор т, отделёние з, отдёл т зексп!267 ое зро]. зёТ йп начальник отде- лёния Ьёёпё зекегЦа, зекугЦа125, -у ё топор т зекегкЦа, зекугкЦа130, -у ё гйгоЬ. топо- рик т зекпЦоиН328 I, -и йок. 1. сип йо секо (зекегои ар.) ударить!I чем по чему; (заоИ ар.) руба- нуть! чем; гог. ^ои{ зе йо секо рассёчь*! (себё) что; зек! зе до ргз{и он рассёк (себё) палец • (коска йгаркет ар.) ехрг. царапнуть! чем пеи1г. 2. сип йококо, секо; коко, со (Ысет йо копё ар.) ехрг. хлестнуть!, пеи1г. уда- рить! I кого чем. 3. з сип ос оЬ. ехрг. (з кткои о з1й1) хватать*!! чем обо что, чем по чему; ргеп. (зе з1ий1ет1, з ргас1 ар.) бросить*II что п. з 1п$. зр1з. пеи1г.; тат сИиГ зе уз!т (Нт) ^ои! мне хочется бросить всё (это) к чёрту. 4. йо секо кооог. решйтьсяП на чтд зр1з. зекпЦои!3281 1, 3. ]. -е пейок. коти оЬ. ехрг. (оза1еск) быть*! к лицу,подойтй*1 кому зр1з. пеи1г.; 1оЬё 1о дпезка <^е сегодня ты отлйчно выглядишь зр1з. пеийг. зекЦпои! зе328, -пи зе йок. оЬ. ехрг. (рп росИап1 ар.) промахнуться!, дать* маху; {еп зе а!е ~1 он здорово промахнулся зекпЦои! зеЬои328, -и зеЬои йок. ос оЬ. ехрг. (о гет) трахнуться! обо чтд зекгесЦе144, -е ё Ыо1. секрёция ё зекгесп!267 Ыо1. секреторный зекгеН, -и т Ыо1. секрёт т, выделёние з зекге!:апа{16, -и т секретариат т зекге!аг941, -е т секретарь т э|с ~ка130, -ку ё секретарь т, секретарша ё зекге!аг5211, -е т (зкпп) секретёр т зекгеШзку265 секретарский зекге!:аг8{у||!207, -! з секретарство з зек!1, -и т шипучее вино, шампанское з зек!||а125, -у ё сёкта ё, 1ё% ргеп.
зек!аг94, -е т сектант т * ~ка130, -ку г сектантка 2 зек(агзк||у265 сектантский, 1ёг ргеп. * ~у рпз1. сектантски 8ек!агз!у||1207, -I 5 сектантство 8; ргеп. кап1. сектантство, групповщина 2 зеккг1, -и т сектор т; гпагоНпёпу ~ обоб- ществлённый сектор; зоикгошу ~ частный сектор зек!огоу||у264 1 . (зскйге ар.) сектора 2. р. 2. секционный; ~у паЬу(ек секционная мебель; ^а кисЬупё секционная мебель для кухни зекипй1, -и т кий. втора 2, второй голос, вторая партия 8екипс1 ||а125, -у г 1. секунда 2, 1ёг Кий.} га в секунду. 2. зко1. йг. второй класс (гимназии) зекипдап68, -а т ёко1. йг. второклассник т, ученйк т второго класса (гимназии) * ~ка130, -ку 2 второклассница 2, ученйца 2 второго класса (гимназии) зекипс1ап(68, -а т (рп зоиЬор) йг. секун- дант /и, 1ёг зрог1.', Ьу! ~егп коти быть се- кундантом у кого зекип(!агпё ргЫ. кп1г. вторично Ьёгпё зекипйагп!267 кп1г. вторичный; побочный, производный Ьёгпё', ~ геаксе скет. вторич- ная реакция зекипйаг94, -е т врач-ассистент т-т 8екип(Н8(||а117, -у т кий. вторая скрипка (скрипач) зекипс!||оуа!1355, -ир пейок. коти 1. (рп зоиЬор) йг. быть*1 секундантом у кого, 1ёг зроН. (о Ьохи). 2. (рп грёои) вторить!I, петь*! вторым голосом зекипс!оуу264 секундный зекуо]||е144, -е 2 Ьо1. секвойя 2 8екуг- о. зекег- зекугоуапЦ!207, -I 8 оЬ. придирки т тп. 8р1з. зекугЦоуа!355, -ир пейок. коко оЬ. приди- раться! К КОМу 8р18. зе!адоп, зе!айоп68, -а т ехрг. селадон т газ!.; щёголь т, франт т 8е1апк||а130, -у 2 Ш., кий. идиллия 2, 1ёг ргеп. зе1апкоуИу, зе!апкоуу264 идиллический, идилличный зе1а!кЦо198, -а 8 гйгоЬ. (молочный) поросёнок 8е1е209, -!е з (молочный) поросёнок зе!екс||е144, -е 2 Ыо1. селекция 2, отбор т; подбор т зе!експГ267 Ыо1. селекционный; ~ з!апке гетёй. селекционная станция зе!ек!ог1, -и Ш8йё1. 1еск., (ай. (уг. селёктор т 8е1еп1 [-ёп], -и т спет, селён т, селений т зе!епоуу264 скет., е1ек1г. селеновый 8еЖап||!207, -I 8 (Ьггйу) отказ т; (риёку) осечка г; (ратёН) измена г, кооог. отказ 8е1 ЦЬаН320, -ги йок. (о Ьггйё, о то1оги ар.) отказать*!, кооог. сдать*; (о риёсе ар.) дать* осечку; коти (о ратёН ар.) изменить*II кому', ^йа!у ти пегуу нервы у него не вы- держали п. сдали; ~Ьа! ти Ыаз у него сорвался голос • (о ора1геп1ск, о рокизеск ар.) не удаться*, кооог. сорваться*!; кооог. провалиться*!!; й!ок перга!е! ~Ьа1 атака противника сорвалась; уурос!у 1трепа11з!й '—'На! у расчёты империалистов потерпели крах п. провалились зе1Ьау||а!1392, -ат пейок. (о Ьггйё, о то1оги ар.) отказывать!, кооог. сдавать*!; (о риёсе ар.) давать*! осечку; коти (о ратёН ар.) изменять! кому-, ~ар ти пегуу нервы у него не выдерживают п. сдают; Ыа8 ти ^а у него срывается голос • (о ора1геп1ск, о рокизеск ар.) не удаваться*!, оказываться! неудач- ным; кооог. проваливаться!; кооог. срываться! зе!к||а13(), -у 2 крестьянка 2 зе1зк||у265 крестьянский; деревенский, сель- ский; ~у з!ау крестьянское сословие, кресть- янство 8; ~ё Ьоиге крестьянские волнёния • уа!ка к1з1. крестьянская война зет га(т. рпз1. сюда; ргЦе! 2 РгаЬу он приёхал сюда из Праги; роДО’ ~ иди сюда; 8 Нт!, с!е] !о ~! давай сюда!; 8 п!т! подать его сюда!; аг (йозкосИ, ргес1з1 ар.) до этого места; кооог. досюда; сЬосН! 1 1ат рёзку он ходил туда и обратно пешком; петоЫ ~ ап! !ат (о газ1ири Нй1) он не мог двинуться ни взад, ни вперёд п. ни туда, ни сюда • !ат, ~ а !ат (скойИ, (егйИ ар.) взад и вперёд, туда-сюда; !ат а) (тлз1у) то там, то тут, кое-где; !аш уугаге!а !гауа то здесь, то там пробивалась трава; ~ (ат Ь) (оЬсаз) иногда, по временам, временами, порой; !ат зе! (1о сПуасПа иногда он ходйл в театр; рё! тти! рё! пппи! !ат минутой больше, минутой меньше зетаТог1, -и т (па кпгооа1се) светофор т, семафор ш; (ге1егп1сп1) семафор зетаТогоуу264 семафорный зётапНску265 (аг., 1ор. семантический зётапНкЦа132, -у 2 (аг., 1о§. семантика г зёта21о1о^1ску, зётазю!о§1ску265 ]аг. се- масиологический зёта21о1о^1||е, зётазЫодг ||е145, -е г (аг. се- масиология 2 зётё о. зетепо зетепас52, -е т гакг. сеянец т • 1е8. семен- ник т зетепасЦек12, -ки т гакг., 1ез. сеянец т зетепаскЦа130, -у, зетепкЦе146, -е 2 гакг.,. гетёй. семенник т, высадки т тп. зетепаг94, -е т 1. семеновод т. 2. (оЬской- п1к) йг. продавец т семян; торговец т семе- нами * '--'ка130, -ку 2 1. семеновод т. 2. йг. продавщица 2 семян зетепагзкЦу265 (козройагМ,, йгигз1оо ар.) семенной, семеноводческий; ~а з!апке семе- новодческая станция • ~у оЬсИос! магазин по продаже семян зетепагз^уЦ!207, -1 8 1 . гетёй. семеновод- ство 8. 2. (окской)магазин т по продаже семян зетепЦес53, -се т конопляное п. льняное семя зетепке о. зетепаска зетеп!к6, -и т Ьо1. семенник т, завязь г зетеп1з!||ё202, -ё 8 гакг., 1ез. рассадник т, питомник т; ргеп. (огроигу, петое! ар.) кп1г. рассадник, очаг т Ьёгпё зетёпко о. зепн'пко зетеппЦу264 семенной • /—'ё гозШпу ЬоН семенные растения зетепо, кп1г. а газ/, зётё, з!тё212, зетепа, зетепе 8 семя з; з!ипеспкоуа зетепа семена подсолнуха п. подсолнечника, семечки; песЬа! па зетепо оставить на семена; ргеп. газИ зетепо п. з!тё пеййуёгу заронить семя
недоверия • зксЫёпё зегпепо гетёй. селек- ционное семя; ЫисЬё п. ргагдпё зетепо Ьо1. пустое семя; Ыо1. ропёк. газ1. семя 5, спёрмий т зетезй*1, -и т семестр т зетез(га1п1267 семестровый зете!пк||а132, -у г оЬ. кап1. баба-яга ?-?, ведьма 2, чертовка г зетЫе рНз1. оЬ. сюда зр1з.’, зедп! 81 ~ сядь сюда; аг ~ (зкоёИ) досюда; ~ !атЫе 1о1ёг со зет 1ат 8епиНпа1е257 пезк1. з зрог1. полуфинал т; доз!а! 8е п. ргоЬо]оуа! 8е до ~ выйти в полу- финал зетШпа!оуу264 полуфинальный; гараз полуфинальная встрёча зетПапЦ!207, -! 8 помол т зет!1||аН392, -ат пейок. молоть*I, смалы- вать! 8егп1пап81||а117, -у т семинарист т зепипагп!267 семинарский, семинарный; ~ су!сеп! семинарские занятия; ргасе семи- нарская работа зепнпаг52, -е/и 1. (па оузокё зко1е) семинар т. 2. (Ьокоз1ооеску) семинария г 8ет!пк||о, Нйс. зетёпкЦо198, -а 8 гйгоЬ. сёмечко 8; з1ипесп!соуа ~а сёмечки 8 тп., семена 8 тп. подсолнечника зегтз52, -е т замша г зепизкЦа130, -у г, гргао. о тп. ~у кооог. замшевые туфли г тп. зрьз. зеппзоуу264 замшевый 8етИ||а117, -у т 1. семит т. 2. зет На (г1й) иудёй т * ~ка130, -ку г семитка г зетКзкЦу265 1 . семитский, семитический; ^ё ]агуку (аг. семитские языки. 2. (г1йоозку) иудёйский зеткпЦоиН327, -и йок. 1. (Ну, йз1а) сжать*!, сомкнуть!; (гики, ргз1у) сжать. 2. кп1г. (гайу) сомкнуть!, сплотить*II Ьёгпё', ргеп. (пагой к Ьо(1 ар.) сплотить, объединить!I Ьёгпё зеткпЦоиН зе327, -и зе йок. 1. (о йз1еск) сжаться*!, сомкнуться!. 2. кп1г. (о гайаск) сомкнуться! Ьёгпё', ргеп. (ко1ет з1гапу) сомкнуться, сплотиться*II Ьёгпё зеткпи!оз!158, -1 г кп1г. (гай ар.) сомкну- тость г Ьёгпё', ргеп. (йё1тскё 1Нйу ар.) спло- чённость г Ьёгпё зетктйу264 кп1г. (гайу, з1ку ар.) сомкну- тый Ьёгпё', ргеп. (пагой, ко1екНо ар.) спло- чённый Ьёгпё • !уаг оо(., зроН. сомкну- тый строй зет||1!Н308, -е1и йок. 1. со (оЫИ, каои ар.) смолоть*! что, ехрг. намолоть*! чего □ ~1е1 ра!ё ргез деуа!ё ехрг. намолол вздору. 2. коко ехрг. насплётничать! на кого, пере- мыть*! косточки кому зет ||ИН зе308, 3. (. -е!е зе йок. 1. ехрг. про- изойти*!, случитьсяII пеи1г.', шат Н18еп!, ге дпезка зе песо ~е!е у меня такое чувство п. предчувствие, что сегодня что-то слу- чйтся; ~1е!а зе гуаска произошла драка. 2. 1гр. к зетИН о 1. оугп. зеп2, зпи т 1. сон т', сновидёние 8; з1газпу, Ьгохпу ~ страшный сон, кошмар т', те! ]зет ~ мне снилось; я видел сон; гда!у зе ти п. те! сПуокё зпу ему снились п. он видел страшные сны; тё!а ]зет х!уу о таТсе во снё я видела мать как наяву; т!иуП хе зпа говорить во снё; сЪодК, Ьу1 ]ако уе зпасй ходйть, быть как во снё; !о тё ап! уе зпи пепарасПо это мне и (во снё) не снйлось. 2. (Ь1акооу ар.) мечта г, грёзы г тп., иллю- зия 2; од дау а! зе зпйгп грёзить; 1азку грёзы любви; изкикспИ зе п. зр1пП зе ти ]еЬо даупу ~ исполнилась его завётная мечта □ зра! уёспугп зпегп спать вёчным сном зепа о. зепо о 2. оугп. зепа!16, -и т к1з1. сенат т, 1ёг роШ.', ате- пску ~ американский сенат • ргао. судёб- ный сенат, судёбная коллёгия зепа!ог68, -а т к1з1. сенатор т, 1ёг роШ. зепду1с52, -е т бутерброд т, сандвич т зеп!к6, -и т сеновал т, сенной сарай; паг. сенник т зепПИЦа125, -у г старость г, 1ёг ргеп. зепПпё рНз1. (зе изтгоа! ар.) старчески зепПп!267 старческий, 1ёг ргеп. зепИпоз!158, -! г 1о1ёг со зепППа зепюг68, -а т (ор. ]ишог) старший т (в семьё)', (рго(езогзкёко зЬоги ар.) старёй- шина т зеппЦу264 (ргаск, ойпё ар.) сеннбй;~а гута тей. сенной п. аллергйческий насморк зеп||о183, -а 8 1. сёно 8. 2. о тп. ~а 1о1ёг со зепозес зепоте!1, -и т гетёй. сеноподборщик т, сеноподъёмник т зепозес153, -е г сенокос т, сеноуборка г, сеноуборочная кампания зепз- о. зепх- зеп!епс||е144, -е г сентёнция г зепНтеп!1, -и т Нйс. кп1г. чувство з, чувствйтельность г Ьё:пё зепНтеп1а111:||а125, -у г сентиментальность г зепНтеп!а!пё рНз1. сентиментально зепНтепШп!267 сентиментальный; Ьу! быть сентиментальным зепНшепШпоз!158, -1 г 1о1ёг со зепНтепЫИа зепНпе!1, -и т паровой грузовик зепхасЦе, зепзасЦе144, -е г сенсация г; хрйзоЬИ произвестй сенсацию; уууо!а! п. угЬидИ вызвать сенсацию; 1о ]е (йр!па) ~е кооог. ехрг. это потрясающе! зепхасесИНуу, зепзасесЫ1уу264(2) любящий сенсации зепхаспё, зепзаспё рНз1. 1. ое зро(. рйзоЬИ ~ производйть сенсацию. 2. (оурайа1 ар.) кооог. ехрг. потрясающе, изумительно зепхасп!, зепзасп!267 1 . (ийа1оз1, гргаоа ар.) сенсационный. 2. (зое1г, Ьу1 ар.) кооог. ехрг. потрясающий, изумйтельный зепхаспоз!, зепзаспоз!158, -! г сенсацион- ность г зеп21ЫШ||а, зепз!Ы1И||а125, -у г повышен- ная чувствйтельность, впечатлительность г • Ыо1., (о1. чувствйтельность г зеп21ЬПп!, зепз1Ь11п!267 (чрезмёрно) впечат- лйтельный, чувствйтельный зеп2ШуИ||а, зепзШуИЦа125, -у, зепг Шу- поз!, зепзШупоз!158 [-1у- п. йу-], -1 г 1о1ёг со зеп21Ь1Ша зепгШуп!, зепзШуп!267 [-///- п. -1у-\ Мёг со зеп21Ь11п! зерагасЦе144, -е г 1. (оййё1ооап[) сепарация г. 2. (рго петоспёко) изолятор т; (рго оёгпё) одиночная камера, кооог. одиночка г зерагасп!267 (йзШ, зпаку ар.) еепаратйвный зерага!16, -и т (отдёльный) оттиск (жур- нальной статьи)
8ерага!1'8т||из230, -и т сепаратизм т зерага!1з!||а117, -у т сепаратист т зерагаИзИску265 (з1гапа, га) ту ар.) сепара- тистский зерага!пё рг1з1. сепаратно, особо, отдельно зерага!п! 267 (]ейпап1, копрегепсе ар.) сепа- ратный; (т1з1поз1) отдельный; о!!зк от- дельный оттиск; ~ ти* сепаратный мир зерага!ог1, -и т 1еск. сепаратор т зераг||оуа!1355, -и]! пейок. I йок. отделять!/ отделить* II; ~оуапу роко] отдельная п. изолированная комната зераг||оуа!1 8е355, -и]‘1 8е пейок. I йок. (ой зро1еспозН) отдел яться I/отделиться * 11 зерё!||!, Нйс. зрё!||!207, -! 5 (1еог1е з ргахь ар.) сочетание 8, соединение 8, связь г, единство 8; (Ьазпька 8 гойпои гет1, 8 Ийет ар.) связь зёр!||е145, -е г 1. гоо1. каракатица г, се- пия г. 2. оу1о. сепия г 8ёр1оу||у264 ое зро]. ^а коз! раковина кара- катицы п. сепии 8ер180уаН о. 8р18оуа!1 зерЦпои!!344, -пи йок. 1. (оа^бпу ар.) сце- пить* II; (рар'ьгу 8ропкои ар.) скрепить*II; гог. ~пои! 81 у1а8у 8ропкои заколоть*! волосы заколкой • ~пои! гисе сложить* II руки (кан для молитвы); тё!а ^]а!ё гисе руки у неё были сложены (как для молитвы). 2. со, коко 8 с1т, кут (вой] озий 8 геоо1ис1 ар.) кп1г. связать*! что, кого с чем, кем Ьёгпё’, гргао. о 1гр. 1оаги Ьу! зр]‘а! 8 кут, с1т (з Н- йет, зе гаоойет ар.) быть связанным п. спаян- ным с кем, чем зергапу264(2) (ва1у ар.) застиранный; (пооа 1а1ка) выстиранный зер||га!1, ропёк. газ1. 8р||га!1300, -еги йок. 1. (пооё за1у ар.) декатировать*!, подверг- нуть! декатировке. 2. коко ропёк. газ1. ехрг. избить*! Ьёгпё пеи1г., кооог. поколотить*II кого ф аЬу !о сег! п. ка! (узеско) 8рга1! ехрг. чёрт бы это (всё) побрал! зер||га!1 зе300, -еги зе йок. 1. (о 1а1се ар.) сесть* I; за!у зе ^га!у платье (после стйрки) село. 2. 8 кут оЬ. ехрг. подраться*! с кем зерЦзаН310, -!зи, -Ш йок. 1. (ИзИпи, гаоёб ар.) составить*II; написать*!; ^за! га^оз! со- ставить п. написать заявлёние; ~за! рго!око! составить протокол. 2. коко, со (1поеп1аг ар.) описать*! что, составить*II список кого, чего. 3. (с1апек, готап ар.) ропёк. газ1. написать*!, сочинить!I Ьёгпё зерз||е144, -е г тей. сепсис т зерз||ои!355, -и]1 йок. 1о1ёг со зрг. герзои! зерй’ску265 тей. септический зерНтЦа125, -у г 1. зко1. йг. седьмой класс (гимназии). 2. кий. септима г зерНгпап68, -а т зко1. йг. семиклассник т, ученик т седьмого класса (гимназии) з|с '"-'ка130, -ку г семиклассница г, ученица г седьмого класса (гимназии) зегепас!||а125, -у г серенада г зепа!17, -и т (рок1ейп1с) серия х; ГПгпоуу ~ многосерийный фильм; ~ гохЫазоуёЬо уу- з!1ап! цикл т радиопередач; оЬгахкоуу ~ (рго йёН) рассказ т в картйнках зёп||е145, -е г 1. (оуз1ге1й, ка1аз1го(, рокизй ар.) ряд т, сёрия г. 2. (Ьапкооек, гпатек) серия г • (то1огй, 1гак1огй ар.) сёрия г; гкизеЬп!, оуёгоуас! ~е ойЬ. пробная, опытная сёрия зепозп- о. зепохп- зёпоуё рНз1. (оугаЬё1) серййно, сериями, в сериях зёпоуоз!158, -1 г серййность г зёпоу||у264 (оугоЬа) серййный, массовый; ~а ууз!ауЬа типовое стройтельство; ~ё гЬох! товары массового производства зепогпё, зепозпё рНз1. серьёзно зепогп!, зепозп!267 серьёзный зепогпоз!, зепозпоз!158, -! г серьёзность г зёгоуу264 тей. сывороточный зегреп!1’п||а125 1-/у-], -у г 1. (сез1у) изгйб т, поворот т, (геку 1ёг) излучина г, колено 8. 2. (сез1а) (горная) извйлистая дорога, сер- пентйна г зегрепНпоуу, Нйс. зегреп!!поу!!у264 1Иу-] извйлистый, со множеством поворотов зёгЦиш242, -а 8 тей. сыворотка г, серум ш; кгеуп! ~ит сыворотка крови зегу||а!1301, -и йок. (оИг ПзИ зе з1готи ар.) сорвать*! зегу||а!1 зе301, -и зе йок. з кут ос оЬ. ехрг. подраться*! с кем из-за чегд зрьз. пеи1г. зегуПпё рНз1. кап1. раболепно, зайски- вающе^ подобострастно пеи1г. зегуПп!267 (йгейпьк, скооапь ар.) кап1. ра- болепный, зайскивающий, подобострастный пеи1г. зегуПпоз!158, -1 г кап1. (йгейпька) подобо- страстие 8 пеи1г., кпьг. сервилйзм т\ (скооапь) подобострастие з, раболепие 8 пеи1г. зегуГгк||а130, -у г подавальщица г, офици- антка г зегу!гоуас!267 ое зро]. ~ з!о!ек столик для сервировки зегу!г||оуа!!355, -и]1 пейок. I йок. 1. (]1й1о) сервировать*!, подавать* 1/подать* (пйщу). 2. зрог1. подавать* 1/подать* мяч; ^оуа!1 зе 1гр. зегу^з17 I, -и т сервйз т; ]!с!е1п1 столо- вый сервйз; са]оуу, кауоуу чайный, ко- фейный сервйз зегу!з17 II, -и т зроН. подача г зегухз17 III, -и т (оргаоагзка з1игЬа) (тех- нйческое) обслуживание • (й11па) аи!ото- ЬПоуу ~ рго аи!отоЫ1у авторемонтная мастерская зегу1зпГ267 гргао. ое зро]. з!игЬа, ~ з!ап!се Мёг со зегу1з III; уйх п. аи!оЬиз передвиж- ная автомастерская, автомобйль технйческой помощи зегу!!||ек7, -ки т ропёк. газ1. кооог. сал- фетка г Ьёгпё зр1з.’, рар!гоуу ^ек бумажная салфетка Ьёгпё зр1з. □ пеЬга! 81 ^ек п. ^ку, г!с1 со Ьег ^ки, пейауа! з! ^ек ргес! йз!а кооог. не стесняться в выражениях 8р1з. 8егуотесЬап1зт||и8230, -и т 1еск. сервоме- ханйзм т зегх52, -е т 1ех1. саржа г зеггап68, -а т 1о1ёг со зеггап! зегхап!68, -а т оор сержант т э|с ^ка130, -ку г /ако т зегасПз!||ё202, -ё 8 (тщооёко ргйоойи ар.) мёсто 8 сбора, сборный пункт зегай|| 1 !1356, -!т йок. 1. (йёН йо гайу, ар.) построить!I (в ряд п. в шеренгу п. в колонну); ^1! <1о с!угз!ири построить в колонну по четыре • оо]. выстроить!I. 2. (йорьзу, оур1зку ар.) рассортировать*!; (кп1ку ар.) расста- вить* II, разложйть*II; аЬеседпё ^1! раз- ложйть п. расставить по алфавйту
зегайЦП! зе356, -1т зе йок. (йо гайу) пост- роиться II п. выстроитьсяII (в ряд п. в шеренгу п. в колонну); ргйуос! зе гусЫе ^11 демонст- ранты быстро построились в колонну; зе йо йуорс построиться парами п. попарно зегай’оуас!267 се зро]. пайгаг! хе1ех. сорти- ровочная станция зегасГ ЦоуаН, зегах ЦоуаН355, -ир пейок. 1. (йёН йо гайу ар.) строить!I (в ряд п. в ряды п. в шеренгу п. в колонны); ~оуа( йо с!угз!ири строить в колонну по четыре • со]. выстраивать!; хе1ех. (соху) сортиро- вать*!; (с1ак) формировать*!. 2. (йор1зу, сур1зку ар.) рассортировывать!; (кпИгу ар.) расставлять!, раскладывать! зегай’ЦоуаН зе, зегахЦоуаН зе355, -ир зе пейок. строиться!I п. выстраиваться! (в ряд п. в ше- ренгу п. в колонны) зегеЦхаН, Нйс. згеЦхаН315, -хи, -Н йок. 1. (похет сё1с1ску ар.) срезать*! • (сгзку з1готй) срезать*!, подстричь*!. 2. оЬ. ехрг. Шёх со хгеха! зегехауЦаН, Нйс. згехауЦаН392, -ат пейок. (похет сёкпску ар.) срезывать!, срезать! • (сгзку з1готй) срезать!, подстригать! зег!й||Ш359, -1т йок. 1еск. (з1го]) наладить*!!, настроить!I; (Ьгхйу, сепНЛ) отрегулировать*! зепхепЦ!207, -! 5 (з1го]е) наладка х, наст- ройка г; (то1оги) установка г; (Ьгхйу, сеп- 1Ни) регулировка г, регулирование 5 зеМхпЦоиН, зНхпЦоиН327, -и йок. 1. (иНх- поиЛ) срезать*!, отрезать*!. 2. (рННхпоиЛ) срезать*!, подстрйчь*!; ^ои! рги! йо зр1ску заострить!I конец прута зепхоуапЦ!207, -! 5 1еск. (з1го]е) наладка х, настройка г; (то1оги) установка г; (Ьгхйу, сепШи) регулировка х, регулирование з зепх||оуаН355, -ир пейок. 1еск. (з1го]) нала- живать!, настраивать!; (Ьгхйу, сепШ) регу- лировать*! зезайЦШ356, -!т йок. 1. коко з секо, х секо (йИё 8 сохи, з копё ар.) ссадить*! кого с чего. 2. (йгейпька х сейоис1ко пйз1а ар.) сместить*II, снять*I, отстранить*II от должности; Ьу1 х 1гез!и зезахеп в наказание был отстранён от должности; (кга1е з 1гйпи ар.) свергнуть*!, кп1х. низложить* II зезахЦоуаН355, -ир пейок. 1. коко з ёеко (йИё 8 сохи ар.) ссаживать! кого с чего. 2. (х сейоис1ко т1з1а ар.) смещать!, снимать!, отстранять! от должности; (кга1е ар.) свер- гать!, кп1х. низлагать! зезЫгЦаН392, -ат йок. 1. (зрайапа ]аЫка; сеппу та(еНа1 ар.) собрать*!. 2. се зро]. ~а! зте!апи (х т1ёка) снять*! слйвки зезейЦаН392 1, -ат йок. (роз1ирпё) слезть*!, сойтй*! (постепенно, одйн за другим)-, ^а! з коп! слезть п. сойтй с лошадей, спешитьсяII (постепенно, одйн за другйм) зезейЦаН П, Нйс. зезейауЦаН392, -ат пейок. (з сохи ар.) слезать!; сходйть*!!; з копё слезать п. сходйть с лошади, спешиваться! зезейЦаН зе I, Нйс. зезейауЦаН зе392 I, -ат зе пейок. (ко1ет з1о1и ар.) садйться*!! рядом п. блйзко друг к другу о (1езпё]1, аЬу оу1о т1з1о рго йа1з1) садйться* II блйже друг к другу зезейЦаН зе392 П, 3. ]. -а зе пейок. 1о1ёх со зейаН II (зе) с 2. сухп. зезейауаН с. зезейаН II зезейауаН зе I с. зезейаН зе I зезейауЦаН зе392 II, 3. ]. -а зе пейок. 1о1ёх со зейаН II (зе) с 2. сухп. зезейпЦоиН327, -и йок. слезть*!, сойтй*!; ^ои! з копё слезть п. сойтй с лошади, спе- шиться II зезейЦпоиН зе327 1, -пи зе йок. (ко1епг сургасёсе ар.) сесть*I блйзко друг к другу • зе, аЬу ти иуо1пШ па 1ау!с! т!з!о онй потеснйлись, чтобы освободйть ему мёсто на скамье зезейЦпоиН зе327 П, -пи зе йок. Шёх со зейпоиН II (зе) с 2. сухп. зезекЦаН392, -ат йок. 1. (сё1се зе з1готи ар.) срубйть*!!, обрубйть*!!; (кй1 йо зр1ску ар.) стесать*!. 2. 1о1ёх со хезекаН зезекауЦаН392, -ат пейок. (сё1се зе з1готи ар.) срубать!, обрубать!; (кй1 йо зр1ску ар.) стёсывать! зезекпЦоиН327, -и йок. Шёх со зезекаН с 1. сухп. зезкога рНз1. 1о1ёх со зЬога зезсН 1 у2 64(1 > (]аЫко, огеск ар.) высохший, ссохшийся; (1гаса ар.) высохший, 1ёх ргеп. (з1агесек ар.) зезскпЦоиН (зе)327, -и (зе) йок. (о огески ар.) высохнуть!, ссохнуться!; (о 1гасё) высох- нуть, 1ёх ргеп. (о с1осёки)-, ргеп. (о карИа1и, о хазоЬаск) ехрг. истощйтьсяН пеи1г., косог. улетучиться!I, хеН. испарйтьсяП зезПЦаН392, -ат пейок. со па коко (пеНёзИ) кп1х. ниспосылать! что кому, Ьёхпё насы- лать! что на кого, Ьёхпё посылать! что кому зезкаЦкаН314, -си, -с! йок. (ро зскойеск йо1й) спустйться*!! прыжками п. спрыгивая (с одной ступёньки на другую)’, з секо, х секо спрыгнуть!, соскочйть*!! (друг за другом) с чего-, ~ка! з коп! соскочйть п. спрыгнуть с лошадей зезкак ЦоуаН335, -и.}! пейок. з секо, х секо соскакивать!, спрыгивать! с чего’, ~оуа! з копё соскакивать п. спрыгивать с лошади; пезезкаки]!е ха рхйу не спрыгивайте на ходу зезкосЦШ336, -!т йок. з секо, х секо соско- чйть*П, спрыгнуть! с чего-, з копё соскочйть п. спрыгнуть с лошади; ха ]!хйу соскочйть п. спрыгнуть п. выпрыгнуть! на ходу; райакет спрыгнуть с пара- шютом зезкок6, -и т прыжок т; зроН. соскок т; со]. ~ райакет прыжок с парашютом; Нго- тайпу п. зкиртоуу групповой прыжок; ~ зе хрохйёпут о!еугеп!т райаки затяжной прыжок (с парашютом) зезкирепЦ!207, -! 8 (роИНскуск з1гап ар.) объединение з, блок т; группировка г; уо]епзкё ~! военные блоки п. группировки (государств) зезкирЦШ356, -!т йок. объединйтьП, сгруп- пировать*!, собрать*! зезкирЦИ! зе356, -!т зе йок. ко1ет коко, секо собраться*!, столпйться*!!, сгруппи- роваться*! вокруг кого, чего, окружйть!! кого, что зезкир ЦоуаН355, -и]! пейок. объединять!, группировать*!, собирать! зезкирЦоуаН зе355, -ир зе пейок. ко1ет коко, секо собираться!, толпйться*!!, группиро- ваться*! вокруг кого, чего’, окружать! кого, что
зез1аН311, зез1и йок. со па коко (пеИёзИ) ктг. ниспослать*! что кому, Ьёгпё наслать*! что на кого; Ьёгпё послать*! что кому 8е8текау||а11 зе392, -ат зе пейок. Нйс. з ёеко (о гетет) соскакивать!, соскальзывать! с чего; (о поге зе зскойи ар.) соскальзывать с чего зезтекпЦоиН327, -и йок. со з секо (гетеп з ко1а ар.) Нйс. стянуть!, снять*! что с чего Ьёгпё зезгпекпЦоиН 8е327, -и зе йок. з секо (о ге- тет ар.) соскочить*11, соскользнуть! с чего; (о поге зе зскойи ар.) соскользнуть с чего • (па токгёт зскойё, па 1ейё ар.) поскольз- нуться! зезгпо! ||И356, -!т йок. кооог. (йко1, йор(з ар.) (с трудом) состряпать!; (Ьазтски, ё1апек ар.) накропать! зезЦоиН зе349, 3.). -и]е зе йок. (о рййё ар.) осыпаться*!; (о зпёкооё 1ао1пё ар.) обва- лйться*!!, оползти*!; (о йотй, о гй1ои ар.) обрушиться!I, обвалиться зезоиуапЦ!207, -! 5 осыпь г, осыпание з, обвал т • &ео1. оползень т зезоиуЦаН зе392, 3.]. -а зе пейок. (о рййё ар.) осыпаться!; (о зпёкооё 1ао1пё ар.) обвали- ваться!, оползать!; (о гйсои, о йотй ар.) обрушиваться!, обваливаться 8ез(ау||а125, -у г (тигз/оа ар.) состав т; тихз!уа паз!оирПа V пехтёпёпё ~ё команды выступили в прежнем составе • зроН. уо!па, роутпа ~а вольные, обязательные упраж- нёния; (па пагай!) (гимнастическая) комби- нация; оо]. порядок т; построение 5; Ьо]оуа ~а боевой порядок зезТауЦаН392, -ат пейок. г коко, ёеко ропёк. газ1. а ктг. состоять*!!, складываться! из кого, чего Ьёгпё; оЬёН ^а! хе 1г1 сНодй обед состоял из трёх блюд Ьёгпё зез!ау||Ш356, -!т йок. 1. со г секо (гайло ар.) собрать*!, смонтировать*! что из чего; (тога1ки г катгпкй ар.) составить*II, сло- жить* II что из чего. 2. (]!йе1т Из1ек, зегпат, гайоз1 ар.) составить*II; р!ал составить п. выработать! план; у!ас!и сформиро- вать*! правйтельство • (оййИ, р1ик) оо]. сформировать*!; гоугпс! та1. соста- вить* II уравнение; у!ак ге1ег. сформи- ровать поезд 8е8(ауоуап||!207, -! 5 сборка г, монтаж т зез1ауоуа1е!104, -е т составйтель т ф г^ка130, -ку г составйтельница г зез(ау||оуаН355, -и]1 пейок. 1. со г ёеко (з1го] ар.) собирать!, монтйровать*! что из чего; (тога1ки г капйпкй ар.) составлять!, складывать! что из чего. 2. (рогай, зегпат, гайоз1 ар.) составлять!; ^оуа( р!ап состав- лять п. вырабатывать! план; ~оуа! у!ас!и формировать*! правйтельство# оо]. формиро- вать *!;~оуа! у!ак ге1ег. формировать поезд зез!ей||оуаН355, -и]1, зез!еЬп||оиН327, -и йок. сметать! зез!е!1ОУау||аН392, -ат пейок. смётывать! зез^егзку265 (1азка ар.) сестры 2. р. • (гетё, з1гапа ар.) братский, блйзкий; ~ родтк п. хауос! завод того же профиля зез1оир||ШЗС2, -!т йок. 1. 5 ёеко, г ёеко (з корей; г ооги, г 1гатоа]е ар.) сойтй*! с чего; о зсЬос! п!хе спустйться*II сту- пенькой нйже; 1е!а^1о рос! тгаку са- молёт вышел под облака; (о т1ге, о пос! йо ййоИ) спустйться, пасть*!. 2. (г оузз! р1а1ооё ка1ерог1е йо п1гз1, г ргоп! Н§у йо йгикё ар.) перейтй*!, спустйться*II зез1оир||Ш зе362, -!гп зе йок. йо секо, ко1ет коко, ёеко (йо Моиски ар.) ропёк. газ1. собраться*I. столлйться*II вокруг кого, чего Ьёгпё зез!г||а128, -у г 1. сестра г; у1аз!п!, пеу!а81п! ^а родная, сводная сестра. 2. (о петостс! ар.) (медицйнская) сестра, медсестра г; хНгауо!п1 ~а (медицйнская) сестра; угсЬп! старшая сестра. 3. (о к1аз1еге) мона- хиня г; гайоуа ~а монахиня монашеского ордена зез!гс|| 1Н356, -!т йок. (Нй1е к зоЬё) сдвй- нуть1; подвйнуть! п. придвйнуть! друг к" другу зез{гк||аН392, -ат йок. (зкйу, г1й1е к зоЬё ар.) сдвйнуть!; подвйнуть! п. придвйнуть! друг к другу зез1гк||оуаН355, -ир, зез!гкау||аН392, -ат пейок. (г1й1е к зоЬё ар.) сдвигать!; подви- гать! п. придвигать! друг к другу зез!го]еп||!207, -! з составление з, сборка г, построение 8 зез!го]||Ш356, -!т йок. (пооу 1ур 1е1ай1а ар.) сконструйровать*!, построить!I; изобрестй*!; (рНз1го] ге зоисаз/ек ар.) собрать*!, смонтй- ровать*! • (1го]йке1п1к, 1еспи ар.) &еот. построить! I зез!гоЛ|оуаН355, -ир пейок. (пооу з1го] ар.) конструйровать*!; изобретать!; строить! I; (рНз1го] ге зоисаз1ек ар.) собирать!, монтй- ровать*! • (1го]йке1п!к, 1еспи ар.) &еот. строить!I зез!ге!||Ш356, -!т йок. (1е1ай1о, 1е1се ар.) сбить*!, подбйть*!; (р1ака ар.) подстре- лйть*I! 8ез!ге1||оуа11355, -ир пейок. (1е1ай1о, 1е1се ар.) сбивать!, подбивать!; (р1аку ар.) под- стрёливать! зез!геп!с||е146, -е г, 8ез!гепк||а130, -у г двою- родная сестра; газ1. кузйна г 8ез(пск||а130, -у г гйгоЬ. 1. сестрёнка г, сестрйца г. 2. (о петоепге!) сестрйца г. 3. (о к1аз1еге) монахиня г зез^п’Ь6, -и т (оё1о!) срёзка г; (когип з1готй, о1азй) стрйжка г • ($11ти, та§- пе1о$опооё разку) ойЬ. монтаж т 8е8!г!к||аН,8е8(пЬ||аН392,-ат,8ез!пЬп||оиН334, -и йок. (1гаоп1к, кеге; о1азу ар.) подстрйчь*!; (кНй1а) поДр ёзать* I зезШЬауЦаН, зез!г!кау||аН392, -ат, зез!п- ИЦоуаН355, -и]! пейок. (1гаоп!к, кеге; о1азу ар.) подстригать!; (кпй1а) подрезать! зезШНпоиН о. зез{г!йаН зез^ир1, -и т 1. з секо, г ёеко (з корсе ар.) спуск т с чего; (1е1ай1а) спуск, снижёние з; райакет спуск на парашюте. 2. (йгоопё, сеп ар.) понижёние з, падёние з, снижёние з; Ьу! па ^и понижаться; (зро1еёепзку, шпё1еску ар.) падёние; (г оуззь р1а1ооё ка1е^ог1е йо тгз!) понижёние; переход т; (оййПи г ргоп! 11§у йо йгикё) переход зез!ирпё рНз1. (]тепооа1 з1ирп1се) в нисхо- дящем порядке# изрогадапу тпойос1еп та1. нисходящий многочлён 8ез!ирпо8!158, -! г (Нте, 1епйепсе) понижё- ние з
зез(ирп||у264 нисходящий; ~а (епдепсе тен- денция к понижению • ~у рМгуик, ^а ийопасе ]ах. нисходящее ударение, нисходя- щая интонация зез(ир||оуаН355, -и]1 пейок. 1. 5 секо, г секо (г сохи, г рдйла, зогски ар.) сходить*!! с чего', оуа! 8е зс!1ос1й п. ро зсйодесй сходить с лестницы, спускаться! (вниз) по лестнице п. с лестницы; 1едоуес ^оуа! 8 Ьог ледник спускался с гор; (о т1хе, о пос1 йо ййоИ) спускаться, падать!. 2. (х оузз! р1а1ооё ка1е^о- Не йо п1хз1, х ргоп1 Н§у йо йгикё ар.) пере- ходйть* II зез1ир||оуаН 8е355, -ип 8е пейок. йо секо, ко1ет коко, секо (йо Ыоиски ар.) ропёк. хазк собираться!, толпиться*II вокруг кого, чего Ьёхпё зезипЦоиН338, -и йок. (катеп зе зоаки', каЬсй з гатеп ар.) сдвинуть! зезипЦоиН зе338, -и 8е йок. 1. (о рййё, о Ьгеки ар.) осыпаться*!, обвалйться* II, оползтй*!; (озпёкооё 1ао1пёар.) обрушиться!I, упасть*!; (ро зоаки йо1й) сползтй*!. 2. (зсйа з гатеп ар.) сползтй*!; кооог. съехать*!; (о к1оЬоики ар.) сползтй, сдвйнуться!, кооог. съехать. 3. (гапёпу па хет) опустйться*!! зезипЦоуаН355, -ир пейок. со з секо сдвигать! что с чегд зезипЦоуаН 8е355, -ир 8е пейок. 1о1ёх со зезоиуаН 8е зези!||Г207, -1 8 (йоти, хй1 ар.) обвал т; (рййу) обвал, осыпание §ео1. оползень т, сдвиг т зези1:у264 (Ьгек ар.) обвалйвшийся, ополз- ший, осыпавшийся; (хй1ооар.) обвалйвшийся, обрушившийся 8е8пу1, -и т ое 8ро].~ рйду^ео/. оползень т, обвал т, сдвиг т зезусИЦаН (зе), зезусИЦаН (8е)392, 3.]. -а (8е) пейок. (о зийи ар.) ссыхаться!, рассыхаться! зезур||аН305, -и, -ат йок. (р1зек х 1ора1у', тоики йо ]ейпоко заски ар.) ссыпать*!; ~а! узесЬпу уёс! па Ьготади свалйл все вёщи в кучу зезурЦаН зе305, -и 8е, -ат 8е йок. 1. (зп1к зе з1геску ар.) ссыпаться*!; (отИка па хет) обвалйться*II, осыпаться*!; (оёс1 з роНсе па хет ар.) попадать!, упасть*!; свалйться*!!; ро!епа 8е 8 гасЬо(ет ^а!а до!й поленья с грохотом посыпались вниз. 2. па коко ехрг. броситься*II, наброситься*II на когд', ~а!1 8е па пёНо ]ако УО8у онй набросились на него п. облепйли его как осы • (о пайао- каск, о о1ахкаск ар.) посыпаться*!. 3. (о з1а- гёт йотё, о хй1) оЬ. обвалйться*II, обру- шиться! I зр1з. зезурЦаН, зезурауЦаН392, -ат пейок. (р1зек х 1ора1у', тоики йо /ейпоко заски ар.) ссыпать! зезурЦаН 8е, зезурауЦаН зе392, 3.]. -азепейок. 1. (зп1к зе з1геск ар.) ссыпаться!; (отИка па хет) обваливаться!, осыпаться!; (ктку з роНсе ар.) падать!. 2. (о з1агёт йотё, о хй1) оЬ. обваливаться!, обрушиваться! зр1з. земпЦоиН338, -и йок. (Ьейпи ро ргкпеск 8 оохи ар.) спустйть* II; (сер1с1 па зМпи ар.) сдвйнуть! зезшЦоиН зе338, -и зе йок. (ро зоаки йо1й ар.) спустйться*!!; (к1оЬоик па з1гапи ар.) сползтй*II, сдвйнуться!, кооог. съехать*! зезИ16, -и т 1. тетрадь х, тетрадка г; йо- тас!, зко1п! домашняя, школьная тет- радь; Нпкоуапу, с(уегескоуапу ~ тетрадь в линейку, в клеточку; рохпаш ко у у блок- нот т, записная кнйжка; по(оуу нотная тетрадь. 2. (сазор1зи ар.) номер т; вы- пуск т зезИ||ек7, -ки т хйгоЬ. тетрадочка х зез||!Н348, -Ц1 йок. со (йоа кизу 1а1ку ар.) сшить*! что', (кп1ки) сброшюровать*!, сшить что; (гапи) зашйть*! что, наложйть*!! шов п. швы на чтд зезИоуЦу264 (]огта1) тетрадный, тетрадоч- ный; уудап! издание тетрадями п. в тет- радях зезИу264 1о1ёх со зез1уапу зез1уас!267 1еск. ое зро]. ~ з!го]’ сшиваль- ный станок, (кткагзку) брошюровальный станок, 1ех1. стачечная машйна зез1уас52, -е т, 8ез!уаск||а130, -у х 1еск. сшивальный станок зезгуапу264 сшивной зез!у||аН392, -ат пейок. со (йоа кизу 1а1ку ар.) сшивать! что; (кп1ки) брошюровать*!, сшивать что; (гапи) зашивать! что, накла- дывать! швы на чтд 8езк1еЬ||Ш356, -!т йок. 1о1ёх со 2езк1еЬШ зезкгаЬЦаН, зезкгаЬЦаН305, -и, -ат йок. (Ыа1о з Ьо1, зп1к з скойЫки ар.) соскоблйть!!, кооог. соскрестй*! зезкгаЬпЦоиН327, -и йок. (Ыа1о в Ьо1 ар.) соскоблйть!I, кооог. соскрестй*! зезкгаЬЦоуаН355, -и]1 пейок. (Ыа1о з Ьо1, зп1к з скойтки ар.) соскабливать!, кооог. соскребать! зезкг!||аН392, -ат йок. (зехпат, с1апек ар.) сократйть*!! (вычёркивая)', гогросе! урезать*! бюджет зезкНауЦаН392, -ат пейок. (зехпат, с1апек ар.) сокращать! (вычёркивая) зез1арапу264 (ройра1ку) стоптанный, сбй- тый; (Ьо1у, Ьаскогу) стоптанный; (коЬегес ар.) протёртый; (зскойу) истёртый, стёртый 8ез1ар||аН305, -и, -ат йок. 1. (зепо, 1гаои па оохе ар.) утоптать*!, кооог. умять*!; утрам- бовать*! • (Мои па 1оисе ар.) вытоптать*!. 2. (Ьо1у ар.) износйть*!!, стоптать*!; (рой- ра1ку) стоптать, сбить*! зез1арау||аН392, -ат, зез1ар||оуаН355, -и]! пейок. 1. (зепо, Мои па оохе ар.) утаптывать!; кооог. уминать!; утрамбовывать!. 2. (Ьо1у ар.) изнашивать!; стаптывать!; (ройра1ку) стаптывать, сбивать! зез1арп||оиН327, -и йок. со (рейа1, Ьгхйи) нажать*! (ногой) на чтд зез1е рг1з1. (оурайа1) дряхло, немощно зез1еИЦаН392, -ат йок. (Ысет ар.) исхлес- тать*!, отстегать!, отхлестать*! зезЬз!158, -1 х (з1агсе ар.) дряхлость х\ одряхление 5; гетге! уёкет умер от старости; (Ьийооу, хаг1хеп1 ар.) ветхость х, обветшалость х. 2. кооог. ехрг. (Ьуоа1уск зро1ихаки ар.) сборище з; уеКка Иди большое скопление людей зез1у264(1) (з1агес, хепа ар.) дряхлый; не- мощный; уёкет дряхлый; (ййт, паоу1ек ар.) ветхий, обветшалый зезта]дапу, пйс. зезта(Ъапу, зезтаНапу264(2> (Ьо1у, ройра1ку) оЬ. стоптанный зр1з. зезта^дЦа!, Нйс. зезтаСЬЦа!, зезтаИЦа!392, -ат йок, оЬ. 1о1ёх со зез!араН о 2. оухп.
зезтойгсИЦа!392, -ат йок. со оЬ. (пИё ар.) запутать! что зр1з.; ргеп. (о1ахки ар.) запу- тать что, напутать! в чём зр1з. зезпёгЦоуа!»355, -ир йок. (Ьо1у ар.) зашну- ровать*!; ргеп. (зооЬойи, скооат ар.) ехрг. урезать*!, обкарнать! зезоирп||ои!1327, -и йок. 1. (кп1ку зе з1о1и ар.) сдвинуть!; ~ои! Ьгу1е па поз сдвйнуть очки на нос; хог. зезоир! з! сер1С1 <1о !у!а он сдвйнул шапку на затылок. 2. (з1о1у йокготайу ар.) Нйс. сдвйнуть! Ьёхпё зезоирпЦои!! зе327, -и зе йок. (зе зоаки йо1й ар.) съехать*!, сползтй*!; (Ьгу1е па поз, кгаоа1а па з1гапи ар.) сползтй, сдвйнуться!, кооог. съехать зезрепШЦШ364, -йп йок. (зрепйИкет ар.) сколоть*!, заколоть*!, кооог. зашпйлитьН; (рар1гу ар.) сколоть, скрепйть*!! зезр1й||аН (зе)392, -ат (зе) йок. з секо (зе з1готи, зе з1гапё ар.) сползтй*!, спустйться*!! (ползком) с чего зезр1Ьау||а!1 (зе)392, -ат (зе) пейок. з секо сползать!, спускаться! (ползком) с чего зезри!еп|| у264 хргао. ое зро). ~ё г!у, ~а йз!а губы бантиком, надутые губы кооог. зезри! ||Ш356, -!т йок. хргао. ое зро/. ~1! йз!а п. г!у сложйть*Н губы бантиком, на- дуть! губы кооог. зезри! ||оуа!1355, -ир пейок. хргао. ое зро). ^оуа! г!у п. йз!а складывать! губы банти- ком, надувать! губы кооог. зезгоиЬЦоуаН355, -ир йок. (ко1е/п1се ар.) свинтйть*!! зезгоиЬоуауЦаН392, -ат пейок. (ко1е/тсе ар.) свйнчивать! зезуЙ!ЦаН392, -ат йок. (копё Ыёет ар.) исстегать!, исхлестать*!, отстегать!, отхлес- тать*! зезуйтЦоиН зе327,-и зе йок. з секо (з копё ар.) соскочйть* II, спрыгнуть!, соскользнуть! с чего зе!1, -и т зроН. партия х, сет т; ргоЬга! уе с!угесЬ ^есй проиграть в четырёх сетах зе!Ь||а127, -у х (оЫ1оо1п ар.) сев т, посев т; ]агп!, роёптп! ~а весенний, осенний сев • хетёй. кпхоуа ^а перекрёстный (по)сёв; Кт'гйоуа гнездовой (по)сёв зеНю!1 [-о/], -и т зрог1. сетбол т зе!Ьоуу264 1о1ёх со зе!’оуу зе!||1207, -! 8 1о1ёх со зе!Ьа зеНпЦа125, -у, ехэг. хйгоЬ. зеНпкЦа130, -у х (о1еНпу, т111те1ги) сотая часть п. доля; так одна сотая; рё! зе!т пять сотых зе!кап||!207, -! з встреча х зе!к||а!1392, -ат йок. (1а1ки) соткать*! 8е!к||а!1 зе392, -ат зе йок. 1. з кут (па иИс1 ар.) встретиться* II с кем, встретить*II кого • (зро1ихас1 ро пёкоИка Шеек) встретиться*II с кем; уесег зе ~ате у й!уай!е вечером встре- тимся в театре; ргеп. ]еДсЬ ос! зе па окапШк ^а!у их глаза на мгновение встретились. 2. з с1т встретиться*II с чем, встретить*II что; ~а! зе з рогогитёп!т встретить понима- ние; ~а! зе з ойрогет встретить противодейст- вие п. сопротивление; ~а! зе з ргекахкат! столкнуться! с препятствиями; ~а! зе зе гйагет иметь! пейок. успех; <^а! зе з пегйа- гет потерпеть*II неудачу зе!кау||аН392, -ат пейок. (1а1ки) ткать*I зе!кау||аН зе392, -ат зе пейок. 1. з кут (па иНс1 ар.) встречаться! с кем, встречать! кого; ~аН зе кагйу йеп (гапо па з1ап1с1 1гат- оа/е. ар.) онй встречались каждый день о (зро1ихас1 кахйуск рё1 1е1) встречаться! с кем; ~а!а зе з п!т у кауагпё, и гпатусЬ она встречалась с ним в кафе, у знакомых; ргеп. ]’ерсИ ггаку зе пеиз!а!е ~а!у их глаз! всё врёмя встречались. 2. з сип встречаться! с чем, встречать! что; ~а! зе з рогогитёпГт встречать понимание; ~а! зе з ойрогет встре- чать противодёйствие п. сопротивлёние; ~а( зе з ргекахкапи сталкиваться! с препятст- виями; ~а! зе зе гйагет имёть! успёх; ^а! зе з пегйагет терпёть*!! неудачу зе!тё!у2С4 потемнёвший зе!тёп||!207, -! з сумерки /еп тп.; рг! в сумерки, в сумерках; 2йз!а! !ат ах йо остался там до наступлёния темноты зе!т||!!! зе, зе!т||ё!1 зе381, 3. /. -! зе йок. (о тлз1позН, о МейСзН) стемнёть!, потемнёть!; пеоз. ~ё!о зе стемнёло, потемнёло, насту- пали сумерки; сека, ах зе он ждёт, пока стемнёет зе!п!к73, -а т Шз1. сотник т зе!п1п||а125, -ух оо/. хаз1. сотня х зе!пои!1 о. з!1!1 зе!’оу||у264 (ргасе ар.) посевной; ~ё оЫН хетёй. посевное зерно зе!г68, -а т туз1. сёттер т зе!гуаспё рНз1. (зе рокуЬооа1, /И ар.) по инёрции зе!гуасп!к6, -и т 1еск., /ух. маховое колесо, маховйк т; аи!!ско па ~ (игрушечный) инерционный автомобйль 8е!гуасп!коуу264 1еск. маховой, инерцион- ный; (кгаску, аиНско ар.) инерционный зе!гуаспоз!158, -1 х (туМепкооа ар.) кос- ность х, инёрция х; (йё1а1 пёсо) хе по инёрции; (зе рокуЬооа! ар.) по инёрции • /ух. инёрция х зе!гуасп||у264 ое зро/. ~а з!1а сйла инёрции, инёрция х; ргеп. ххуо! ]йе ~ои зПои Йа! жизнь по инёрции идёт дальше • /ух. ^а з!1а сйла инёрции, инерционная сйла; ~у ройуЬ движёние по инёрции; Ьшо!а инерционная масса зе!гу||а!!392, -ат йок. ропёк. ктх. 1. кйе (и петоспёко ар.) остаться*!, пробыть*! где Ьёхпё. 2. V сет (ое /ипкс1 ар.) остаться*! Ьёхпё; ~а! йе!з! йоЬи V т!сеп! он долгое врёмя молчал п. пребывал в молчании • ргез1йеп! з п!т ^а! у йе!з!т гогйоуоги мёжду ним и президёнтом состоялась продолжй- тельная беседа; ^а! рп п. уе зуёт ойроги он продолжал сопротивляться о ~а! па зуёт настоять* II на своём; ~а! па зуёт т!пёп! п. з!апоу1зки остаться*! при своём мнёнии; ^а! па зуусЬ рохайаус!сЬ продолжать! от- стаивать свой (прёжние) трёбования зе!гуау||а!!392, -ат пейок. ропёк. ктх. 1. кйе (па /ейпот т1з1ё ар.) оставаться*! где Ьёхпё. 2. V сет (ое /ипкс1 ар.) оставаться*! Ьёхпё; ~а! у т!сеп! хранйтьП молчание; ^а! рп п. уе зуёт ойроги продолжать! не согла- шаться п. сопротивляться • ^а! па зуёт настаивать! на своём, стоять*II на своём; ^а! па зуёт т!пёп! п. з!апоу1зки оставаться*! при своём мнёнии; ^а! па зуусЬ рохайау- с!сК настаивать на свойх (прёжних) трё- бованиях
зеТгазаН, зе^газН о. 81газаН, з!газН зеНер ЦаН, §1герЦаН305, -и, -ат йок. (зп!к 8 гикаои ар.) стряхнуть!, отряхнуть! • (ооосе ое зк1еп1с1 ар.) встряхнуть! зе1герау||аН, зНерауЦаН392, -ат пейок. (зп!к 8 Гипсе ар.) стряхивать!, отряхивать! • (ооосе ое зкЛепип ар.) встряхивать! 8е(||гЖ325, -ги, -ги йок. 1. (ро1 з 1оаге, ргаск зе з1о1и ар.) стереть*!, вытереть*! • гИ рой!аки вытереть*! пол; ргеп. '—г И гохй!1у стереть*! п. сгладить*II различия. 2. коко кооог. ехрг. разнестй*! кого (в пух и прах), стереть*! кого в порошок зе18акгатеп(зку265 оЬ. ехрг. 1о1ёх со зак- гатеп!зку 8е1||у264 посевной; рзешсе —4 посевная пшеница; Ьо1. так '—у мак снотворный; 1еп у лён культурный 8еуег1, -и т 1. север т; уИг Ъй ветер с севера; па ой Ргаку к северу п. на север от Праги; сез!а хакпи!а к '—и п. па ~ до- рога повернула на север. 2. 8еуег Север т; пагойу 8еуеги народы Севера зеуегак6, -и т северный ветер, патог. 1ёг норд т 8еуе.гк||а130, -у г коёгй. Нйс. Полярная звезда 8еуегпё рНз1. ой секо к северу, на север от чего зеуегп!267 северный • гетёр. ~ з1гка северная широта; р61 п. к>спа север- ный полюс; ~ ро!агп! гаге }уг. северное сияние; ~ уИг кйёг со зеуегак зеуегоатенску265 североамериканский зеуегоаНапНску, зеуегоаНап^зку265 северо- атлантический • 8еуегоа(1апНску рак! роШ. Североатлантический пакт зеуегоууской23, -и т северо-восток пе8к1.-т зеуегоуускойпё рНз1. ой секо к сёверо- -востоку, на сёверо-востбк от чего зеуегоуускойп!267 сёверо-восточный зеуегохарай23, -и т сёверо-запад пе8к1.-т зеуегохарайпё рг!з1. ой секо к сёверо-западу, на сёверо-запад от чего зеуегохарайп!267 сёверо-западный зеуегзку265 скандинавский зеуегап91, -а т 1. северянин т. 2. 8еуегап Нйс. скандинав т Ьёгпё ^ка130, -ку г 1. северянка г. 2. 8еуегапка Нйс. сканди- навка г Ьёхпё зеугепё рНз1. (роскойооа1 ар.) сомкнутым строем зеугепоз!158, -1 г (гай) сомкнутость г 8еугеп||у264(2> 1. (рёз1, Ну ар.) сжатый, стиснутый • (гайу) сомкнутый; оо)., зроН. ~у |уаг сомкнутый строй; у ^ёт {уаги идти сомкнутым строем. 2. (згйсе, кгй1о ар.) сжавшийся; ~у к!аз сдавленный голос зеу||г!Н325, -ги, кп1х. -ги йок. 1. (Ну,о!ска ар.) сжать*!, стиснуть!; —'Ж гики V рёз! сжать руку в кулак; рёз! сжать кулак; з!гаск ти те! 8ГЙсе страх сдавил ему сёрдце, от страха у него упало сёрдце. 2. (кй1, ре- тге о гисе ар.) сжать*!, зажать*!; ~гН Ыауи йо Й1ап! сжать п. стиснуть! голову ладонями; (кгеЫк о ЫезНск, к1ез1ётл) за- жать • коти (гики, гатепо ар.) стиснуть!, сдавить*II кому', г!! коко йо пагис! сжать*! кого в объятиях. 3. (перН1е1е, тёз1о ге оёеск з1гап ар.) ' Нйс. окружить!I Ьёгпё; ргеп. ййо!! Ьу1о гепо уузокут! Ногат! долина была окружена высокими горами зеугЦЖ зе325, 3. ]. -е 8е йок. (о Неск, о о!с- каск ар.) сжаться*!; гика 8е —>е!а у рёз! рука сжалась в кулак; (о кгики ар.) сомк- нуться! • 8гйсе 8е ти ^е!о сёрдце у него сжалось п. защемило, 1ёг ргеп.; кгй!о 8е ти кгесоуИё е!о у него перехватало горло пеоз. зех1||а125, -у г 1. зко1. йг. шестой класс (гимназии). 2. кий. сёкста г зех!ап68, -а т зко1. йг. ученйк т шестого класса (гимназии), шестиклассник т * —'ка130, -ку г ученйца г шестого класса (гимназии), шестиклассница г зех^ап!1, -и т 1еск. секстант т, секстан т зехЫ1, -и т, зехМЦо191, -а 8 кий. (зоиЬог I зк1айЬа) секстёт т зех(оуу264 кий. сё кетовый зехиаШЦа125, -у г сексуальность г зехиа!пё рНз1. сексуально; в сексуальном отношённи зехиа!п!2С7 сексуальный, половой зехца1поз!158, -1 г 1о1ёг со зехиаШа зехЦиз230, -и т кп1г. секс т зехат1, -и т Ьок кунжут т, сезам т зехатоуу264 кунжутный, сезамовый зехепЦ!, зейёпЦ!207, -! 8 1. (котгзе, зро1ки) кп1г. сёссия г, заседание 8 Ьёгпё. 2. (ройз1. к зейёН) сидёние 8; паЫйпои! ийН к —'! пред- ложйть стул; т!з(о к —4 место для сидёния, кооог. сидячее мёсто зегпат1, -и т спйсок т; ~ с!епй, ргИот- пуск спйсок члёнов, присутствующих; уо- Нсзку ~ уоКсй спйсок избирателей; кпШ спйсок книг; '— Шега1игу спйсок п. указатель т литературы, библиографйческий указатель; аЬесейп! ~ алфавйтный указа- тель п. спйсок; 1е1е?опп! телефонный спра- вочник, спйсок абонёнтов телефонной сёти; зез(ауИ составить спйсок; харза! йо внестй п. записать в спйсок; уузкНпои! хе —'и вычеркнуть из спйска зехпатепЦ!207, -! 8 8 кут знакомство 8 с кем • '—4 8 Нт (з пооои ргас1) знакомство 8, ознакомлёние 8 с чем 8ехпаш||!Н359, -!т йок. коко з кут позна- комить* II кого с кем, представить* II кого кому • 8 сип (з р1апет, з к1з1огИ тёз1а ар.) ознакомить*II, познакомить*II с чем зехпат||И! зе359, -!т зе йок. з кут позна- комиться* II с кем; Ы!хе зе ~И познакомиться блйже; зехпапйе зе, ргоз!т! познакомьтесь, пожалуйста!; }зет гай п. 1ёз! тё, хе зе токи з уат! —а! рад познакомиться с вами о 8 сип (з пооои ргась ар.) ознакомиться*II, позна- комиться* II с чем зехпашоуас!267 ое зро]. уесГгек вёчер, организованный с цёлью познакомить при- сутствующих друг с другом зехпатЦоуаН355, -и]! пейок. коко з кут зна- комить* II кого с кем, представлять! кого кому • 8 сип (з р1апет ар.) знакомить*!!, ознакомлять! с чем зехпатЦоуаН зе355, -и]! зе пейок. з кут знакомиться* 11с кем •• 8 с1т (з пооои ргас! ар.) ознакомляться!, знакомиться*!! с чем зехоЬЦаН306, -и, -ат йок. (оёескпо гт!) склевать*!, исклевать*! зехоЪпЦоиН327, -и йок. (]ейпо ггпко) клю- нуть!, склевать*! ’
зехопЦа125, -у г сезон т; сНуас1е1п1 ~а театральный сезон; тг(уа п. окигкоуа ^а период затишья, мёртвый сезон зехоппё рг/з1. сезонно; ргасоуа! (па з/ауЬё ар.) работать сезонно зехопп!267 сезонный; ~ ргасе сезонные работы; дё!п!к сезонный рабочий; коуог. сезонник т; ~ хкох! сезонный товар зехоппоз!158, -1 г сезонность г 8ехр!у||аН 8е392, -ат 8е йок. спеться*! зехуЦаН301, -и йок. созвать*!; ~а! коз!у пригласить*II п. позвать*! п. созвать гостей зехуау||аН392, -ат пейок. созывать!, сзы- вать! 8ехеЬ||а11, зехекауЦаН392, -ат пейок. /о/ёг со ьехекоуаН зехеккпу264 заглаженный зехек!1| Ш366, -!т йок. загладить*!!, за- утюжить! I зехек! ||оуаН355, -и]1 пейок. заглаживать!, заутюживать! зехек! у264 (р1атепет, з1ипсет) сожжённый • (тгагет) тронутый, опалённый (морозом) зехек ЦпоиН327, 3.]. -пе йок. (р1атепу з/аоеп/) сжечь*!; (81ипсе /гаои) сжечь, опалить! I; океп ти ^1 у1а8у огонь опалил ему волосы; з!ипсе пат ~!о !уаге солнце обожгло п. опалило нам лица • тгах куё!у морозом тронуло цветы зехек ||оуаН355, З.р -и]’е пейок. (р1атепу з/аоеп/, з1ипсе /гаои) сжигать!, опалять!; (о1азу) опалять зехГгаН о. зх!гаН зехто!||!Н356, -1т, зехтои!||аН392, -ат йок. (рар/г, карезп/к о гисе ар.) смять*!, ском- кать!, измять*! зех||гаН300, -еги йок. 1. (о го/га/еск) съесть*; гкгиЬ. (о 1/йеск) сожрать*!, слопать!; ргеп. ток! Ио х!оз!1, хау!зН ~га! он готов был его убить от злости, от зависти; ту81!, хе ^га! узескпи тоискоз! думает, что он превзошёл всю премудрость. 2. ехрг.(рокИ//, зро/геЬооа/) поглотить*II пеи/г., сожрать*!; 8(ауЬа дотки ^га1а узескпу ]е}!ск йзрогу постройка дома поглотила всё их сбережения пеи/г.; !о аи!о ~еге шос Ьепхти эта машйна пожирает много бензина. 3. (гег ге1его ар.) съесть* зехуукЦаН392, -ат йок. сжевать*!; изже- вать*! зТагЦаН392, -ат йок. спустйться*!! в шахту 8?ёг||а12в, -у г 1. (пеЬезка ар.) сфера г, /ёг коёгй.; ргеп. ухпазе! 8е уе ууззкк ~аск витать в облаках. 2. (рйзоЬпоз//, туЫепек ар.) сфера г; область г, круг т; ха]тоуа ^а, ~а ха]тй сфера п. область п. круг интерёсов зкпск|| у265 сферйческий; ~а ^еотеЬче §еот. сферйческая геометрия; ^а азкопопйе куёгй. сферйческая астрономия зПпЦ^а132, -$у, зНп||х238, -&у г сфинкс ш, /ёг ргеп. (с1ооёк); т!се! ]ако ^§а молчал (загадочно), как сфинкс зкикЦаН392, -ат йок. (зп/к, ргаск 8 па- Ьу/ки ар.) сдуть! зкикауЦаН392, -ат, зГикЦоуаН355, -ид пейок. 1. со 8 секо (8п1к ар.) сдувать!. 2. (зо/ски ар.) задувать! зкикпЦоиН328, -и йок. 1. (ргаск 8 паЬу/ки ар.) сдуть!. 2. (зу/ски ар.) задуть!. 3. оЬ. ехрг. со (ргас/, йкНй ар.) провернуть! что; кп йко! ^и ха уесег это задание я сделаю за вёчер зр/з. пеи/г.; со 8 кут их (о 8 п!т пёрк ^и я уж это как-нибудь с ним улажу зр/з. пеи/г. зГикоуаН у. зкикауаН з^гаШЦо191, -а 5 уу/у. сграффйто пезк1. 8, граффйто пезкк 8 зкапЦёН379, -!ш пейок. 1. (оу се 8 корсе п. йокготайу ар.) сгонять!. 2. гргау. ехрг. (1/з/ку йо й/уай1а, /а/ки па за/у ар.) раздобы- вать! коуог., пеи/г. доставать*!; ^ё! дг!у1 па х1ти раздобывать дрова на зиму; ^ё! ро тёз(ё со бегать! п. ехрг. рыскать*! по городу в поисках чего • (та/ег/а1 к й/гег/ас/) соби- рать!, искать*!, подбирать! пеи/г.; ~ё! ро- (геЬпё тТогшасе добывать! нужные сведения • (ро се1ёпг ройп/ки уейоисько ар.) искать*!, разыскивать!; ~ё! т!з!о п. ргас! искать работу; ^ё! Ьу! искать п. подыскивать! квар- тйру зкапЦёН 8е379, -!т 8е пейок. ро кот, сет ехрг, (ро уейоис/т, ро кЦс/ск ар.) искать*!, разыскивать! кого, что пеи/г.', пёкдо 8е ро уаз ~ё! вас кто-то искал п. разыскивал зкапкЦа130, -у г ро кот, сет (ро 1/з/с/ск йо й/уай1а ар.) поиски т тп., беготня г в поисках кого, чего', ро (от (о хкох! ]'е уе!ка ~а на этот товар большой спрос; Ьу1а (и ро (окё ~а тебя тут искали п. разыскивали зкахЦеН379, -!т йок. (йг/у/ з уоги ар.) сбро- сить* II, скйнуть!, коуог. скидать! • 8е 8еЬе 8а(у ехрг. сбросить*II п. скйнуть! с себя одежду коуог. зкахЦоуаН355, -и}1 пейок. 1. (йг/у/, зепо з уоги ар.) сбрасывать!, скйдывать!; ^оуа! риту сбрасывать бомбы • ~оуа( 8е 8еЬе за!у ехрг. сбрасывать! п. скйдывать! с себя одежду коуог.', зИогпу ~ир НвН деревья сбрасывают лйстья. 2. коуог. ехрг. высмеи- вать!, осмёивать!зр/з. пеи/г.; коуог. срамйть*!! 8к111!п^6, -и т /о/ёг со зрг. 81Ппк 8к1ад||Ш356, -!т йок. (пегоупу роугск ар.) пригладить*II; сгладить*II, загладить*II 4 хе 8Уё!а кп/г. сжить*I со света п. со свету; ^4! 8 роугски хетвкёко п. хетё сте- реть*! с лица землй 8к1едап||а179, -ё г свидание 5; гргау. уе зро]. {ёШ 8е па ^ои 5 кут с нетерпением ожи- дать свидания с кем; па (Ьгхкои) ~ои! до (скорого) свидания! 8к1едап||!207, -! 8 свидание з, встреча г; рпрИ 81 па 8€а81пё выпить за счастлйвую встречу 8к1ед||аН392, -атдоб. 1. (зуёуёс/ар.) найтй*!, разыскать*!. 2. (гогкойпи// зргаупут ар.) признать!, найтй*!; ^а! (хе |е) узескпо у рогайки он нашёл (что) всё в порядке; Ьу1 ^ап утпуш он был прйзнан виновным; гргау. ^а1, хе... увйдеть*!!, что...; ^а1, хе зе шуШ он увйдел п. убедйлся, что ошибался 8к1ес1||аН зе392, -ат зе йок. 1. 5 кут (зе з/агут рг//е1ет ар.) увйдеться*!!, встре- титься* II с кем; з с/т (з гойпут кгщет ар.) встретиться с чем; увйдеть*II что • гргау. зе гар. пезк1еда! зе 5 с/т (зе зуут/ уест/, з репёг/ ар.) не увйдеть*II чегд; з Нт зе их пезЫедаз этого ты уже больше не увйдишь. 2. 5 с/т (з пеуйёкет, з рогогитёп/т ар.) встретиться*II с чем зк!ес1ау||аН392, -ат пейок. 1. (зуё уёс/ ар.) искать*!, разыскивать!. 2. (гогкойпи// зргау-
пут ар.) признавать*!, находйть*П; ~ат (ге ]е) узе V рогатки я вижу, что всё в порядке; пезЫес1ауат V !от п. па !от т’с хкИо я не нахожу п. не вижу в этом ничего плохого; ~а1, ге зе ту1П он видел, что ошибался зЫедауЦаН зе392, -ат зе пейок. 1. 5 кут (зе з1агут ргИе1ет ар.) видеться*II, встре- чаться! с кем. 2. 5 сип (з пеойёкет ар.) встре- чаться! с чем зЫ!г||е!1379, -!т пейок. 1. (г окпа йо1й ар.) смотреть*II вниз. 2. па коко, со (гоузока, з рокгйапип ар.) смотреть*II свысока на кого, что, относиться*!! с презрением к кому, чему зЫик6, -и т (Нй1 ар.) скопление з, стече- ние з; (з1аоеп1, аи1 ар.) скопление • (кгуз- 1а1й) тлпег. скопление з; ~ сазНс }ай. [уг. сгусток т частиц зЫикпЦоиН зе327, -и зе йок. (о Нйеск, йёН ко1ет исИе1е ар.) столпиться*II, собраться*!, скопиться*II зЫикЦоуаН зе355, -ир зе пейок. (о Нйеск. ар.) скопляться!, толпиться* II, собираться!; (о тгааск ар.) сгущаться! зкпПоз!158, -! г (зро1есепзкёко гайи ар.) ехрг. гнилость г зЬпПоНпЦа125, -у г гнильё з кготай., гниль г кготай. зЬп11у264а) 1. (ооосе, ЬгатЬогу ар.) гнилой; (НзН, йгеоо ар.) гнилой, истлевший. 2. (зро- 1есепзку гай ар.) ехрг. гнилой, прогнивший зкп||!!1348, -Ц1 йок. (о ооос1, о ЬгатЬогаск ар.) сгнить*!; (о НзН, о йгеоё ар.) сгнить, истлеть!; ргеп. !еп ^Це 1епоз!1 ехрг. он вконец обленился зЬодЦа125, -у г 1. ((теп, Ыей1зек, га/тй ар.) сходство з, единство з; пагогоуа ~а единство взглядов; (ййа}й, йа1 ар.) совпадение з • ^а око1поз!1 стечение обстоятельств; ^ои око!поз!1 (]зте зе ро1каН, пйпиН ар.) по п. благодаря стечению обстоятельств, по слу- чайному совпадению • }аг. согласование з; та1. конгруэнция г; конгруэнтность г; сов- падение з. 2. (тег1 ргсИеН, V тапге1з1о1 ар.) согласие з, лад т, взаимопонимание з; г!! уе жить в согласии; уе ~ё з сип в соот- ветствии с чем, согласно чему; Ьу! уе ~ё з сип быть п. находйться в соответствии с чем, соотвётствовать чему зЬос!||Ш356, -1т йок. 1. со з секо (кп1ки зе з1о1и ар.) сбросить*II, скйнуть! что с чего', риту сбросить бомбы; ^1! ууза(1ек сбросить п. выбросить*II (воздушный) де- сант; коко з секо (зе зка1у ар.) столкнуть!, сбросить кого с чего', ~1! коко зе зсЬо<1й скйнуть п. спустйть*!! с лестницы кого кооог. • зе зеЬе (ёа1у, рокгуоки ар.) ехрг. сбросить*II п. скйнуть! с себя кооог.', ргеп. ~1! ге зеЬе ргасЬ п. зр!пи г сез!у ехрг. смыть*! (с себя) дорожную пыль п. грязь пеи1г.; ~1! окоуу сбросить оковы • ехрг. (рё1 кНо ар.) сбросить*II; (ооизу, Ьгайки) снять*I, сбрить*! пеи1г. 2. кооог. ехрг. вы- смеять*!, осмеять*!, осрамйть*!! зр1з. пеи1г. зЬодпё ргЫ. единодушно, согласно, в одйн голос; ~ ууроуМа! давать одинаковые пока- зания зЬо^поз!158, -1 г (пахогй, Ыейьзек ар.) сходство з, сходность г, совпадение з; (га}тй) сходство, соответствие з • §еот. конгруэнт- ность 2 зЬодЦпоиН зе327, -пи зе йок. 1. па сет, о сет, о сет (па копеспёт гезеп1 ар.) догово- рйтьсяП о чём', согласйться*!! на что, сойтйсь*! на чём п. в чём', ^пои! зе па сепё сойтйсь в цене; зоирег! зе па пегохЬодпёт уузкйки протйвники согласйлись на ничью; пезЬойН зе у Ыауп!сЬ о!ахкасЬ онй не дого- ворйлись по основным вопросам; зе (па !от), ге... онй договорйлись, что..., онй сошлйсь на том, что... 2. пейок. I йок. з кут (з о1сет ар.) ладить*кооог. поладить*II; уживаться1/ужйться*1 с кем; <1оЬге зе зро!и ~пои онй ладят, кооог. онй поладят; онй уживаются, онй уживутся зЬоНпЦу264 (пагогу, йзийек ар.) подобный, одинаковый, сходный, совпадающий; !уаг акигаНуи ]е ~у з попипаНует форма винй- тельного падежа совпадает с формой именй- тельного • §еот. конгруэнтный; ~ё !го]’й- Ье1п!ку конгруэнтные треугольники; }аг. согласованный; ~у рг!у!аз!ек согласованное определение зЬойЦоуаН зе355, -и]! зе пейок. 1. з кут о сет (о пагогеск) совпадать!, сходйться*!! с кем в чём\ у (от зе узкЬт ^оуаН в этом все были согласны. 2. сип (1оагет, оеНкозН ар.) соответствовать*! чему, совпадать! с чем; ~оуа! зе з оп^шакш соотвётствовать ори- гиналу, совпадать с оригиналом • &еот. совпадать!. 3. со з с'ип (з1ооа зе зки1еспозН, га}ту ргасщиЯск зе га} ту з1а1и ар.) совпа- дать!, согласоваться*! пейок. I йок. с чем • }аг. согласоваться*! пейок. I йок. зкоп16, -и т 1. суматоха г, суета 2, суто- лока г, спёшка г; ргасоуп! ~ спёшка в ра- боте; уе1котёз!зку сутолока большого города; у(е) ~и (}зет па 1о гаротпё1) в спёшке, в суматохе. 2. ро кот, сет (ро оейоисип ар.) поиски т тп. кого, чего, беготня г за кем, чём зЬога рг1з1. свёрху; !ге!1 гас!ек трётья строка свёрху • кооог. рокуп ~ директйва свёрху; кгШка, коп!го!а ~ 1 7(1о1а крйтика, контроль свёрху и снйзу • гргао. йг. иуе- депу вышеуказанный, вышеприведённый, при- ведённый выше; ~ ]’тепоуапу вышеупомяну- тый, вышеуказанный зЬог||е!1375, -!т йок. 1. сгорётьП; ~е! до хак!ас1й сгорёть до основания п. дотла; ргеп. сип ехрг. (пе1грёНоозН, гоёйаоозН ар.) сго- рёть от чего; тоЫ з!ис!ет п. ЬапЬои ^е! чуть не сгорёл от п. со стыда. 2. (игкоизку) оЬ. ехрг. погореть!!, провалйться*II зЬоу!уауё рг1з1. снисходйтельно зКоу!уауоз!158, -! г снисходйтельность г. зкоу!уауу264(2) снисходйтельный; Ьу! ~ ке коти, к сети быть снисходйтельным, проявлять снисходйтельность к кому, чему зЬгаЬЦа!!302, -и йок. 1о1ёг со зИгаЬпои!! зЬгаЬауа!! о. зкгаЬоуаН зЬгаЬкЦу7, -й т тп. гетёй. подгрёбки }еп тп., сгрёбки }еп тп., огрёбки }еп тп. паг. зЬгаЬпЦои!!327, -и йок. 1. (зепо, НзН ар.) сгрестй*! (в кучу). 2. (ое1ку г1зк, реп1ге) оЬ. ехрг. сграбастать!, заграбастать!, загрестй*!, хапнуть! зЬгаЬоуас52, -е т гетей. грабли }еп тп., волокуша г; зепа сенокопнйтель т; з!ату соломокопнйтель т • ~ зпёЬи снего- погрузчик т
8ЙгаЬ[|оуаН355, -ир, 8ЬгаЬау||аН392, -ат пейок. 1. (зепо, ИзИ ар.) сгребать! (в кучу). 2. (ое1кё г1зку) оЬ. ехрг. заграбастывать!, загребать!, хапать! зЬгЬепё рг1з1. ((И, зейё1 ар.) сгорбившись, ссутулившись 8ИгЬепу264(2> сгорбленный, сутулый; сЬод! ~ он ходит сгорбившись 8ЬгЬ||Ш356, -пл йок. сгорбить*II, согнуть! □ -И ЬгЬе! п. ра!ег ргей кут согнуть! спину перед кём 8ЬгЬ||Ш 8е356, -!т 8е йок. 1. (о гайеск) сгор- биться* II. 2. (рой И21 секо) согнуться! 8Нгп||оиН338, -и йок,'. 1. (йо1й) спустить*II; (з1гапси) отодвинуть!, отдёрнуть!; гог. ^ои! 81 гикауу спустить рукава; ~и! 81 у1а8у 8 се!а он откинул волосы со лба. 2.(ггп1 па (ейпо тьз1о ар.) сгрести*!; ^ои! со па Ьго- шади сгрести что в кучу п. в одно место. 3. (оуз1ейку ргасе, гкизепозИ ар.) обобщить!I, подытожить! I, резюмировать*!; (з1аИзИскё ййа(е ар.) суммйровать*! пейок. I йок., поды- тожить; ~ои! сйзкиз! подвести*! итоги дис- куссии 8Ьгп||оиН 8е338, 3. (. -е 8е йок. 1. (йо1й) спус- титься* II, съехать*!; (з1гапои) сдвинуться!; у1а8у 8е ти ~и!у до се!а волосы упали ему на лоб. 2. ко1ет коко, секо (йёИ ко1ет ис11е1е цр.) собраться*! вокруг кого, чего. 3. па коко (о з1агоз1еск ар.) ехрг. свалиться*II на кого 8Ъгпоуас52, -е т (па зепо, па 1гаои) гетёй. грабли (еп тп., волокуша г 8Ьгп||оуаН355, -и]1 пейок. 1. (йо1й) спус- кать!; (з1гапои) отодвигать!, отдёргивать!; гог. ^оуа! 81 гикауу спускать рукава; ^оуа! 8» у!азу 8 се!а откидывать! волосы со лба. 2. (ггп1 пакготайи ар.) сгребать!. 3. (оуз1ейку ргасе, зоа рогогоосий ар.) обобщать!, подыто- живать!, резюмировать*!; (з1аИзИскё ййа(е) суммировать*! пейок. I йок., подытоживать; ~оуа! д18ки81 подводйть*!! итоги дискуссии 8Ьгп||оуаН 8е355, 3. (. -и]е 8е пейок. (йо1й) съезжать!, спускаться!; (з1гапои) сдвигаться!, съезжать • 8Ьгг.и!]| 1297, -1 8 1 . (о кп1ге, о ге(ега1и) ре- зюме пезк1. з. 2. ((ак1й, рогогооапь) обобще- ние з, подытоживание 8; уу81едкй подве- дение 8 итогов; с118ки8е резюме пезк1. з дискуссии, подытоживание дискуссии 8Ьготахдёп||!207, -! 8 собрание 8; мйтинг т; рго!е8!п! мйтинг протеста; ргедуо!еЬп! ~! предвыборный мйтинг, предвыборное соб- рание; 81аупо8!п! ^1 торжественный мйтинг; торжественное собрание п. заседание; 8ши- (еспГ траурный мйтинг • Ыагодп! ~! Национальное собрание; Уа1пё 08 Генеральная Ассамблея ООН зйгогпагдШЦё, 8Ъготахд18!||ё202, -ё 8 место 8 ссбрания п. сбора • оо(. пункт т (для) сбора; (1апки) район т сбора; (1е1оипй) место сбора; (р1йки, гапёпуск) сборный пункт ’ 8Нготагд1|Ш399, -!т йок. (Нйг, та1ег1а1 к йьгейай; пооё рогпа1ку ар.) собрать*!; га8оЬу секо (па г1пги ар.) сдёлать! запасы чего, запастй*! что п. чего 8Ьготахд||Ш 8е369, -!т 8е йок. (па патёзН ар.) столпйться*!!, собраться*!; (о газейас'1 ар.) собраться, сойтйсь*! ; эЬготагд’оуас!267 гргао. ое зро(. ~ тЫ- по8( зал (для)' заседаний, конферёнц-зал пезк1.-т, (ое зко1е) актовый зал • ргауо, 8УоЬода ргао. право, свобода собраний 8ЬготаясГоуап||!207, -! 8 сбор т, собира- ние 8; йда]й, гргау сбор данных, сведений • 8УоЬода ргао. свобода собраний вЬготагд’ЦоуаН355, -и]1 пейок. (Ий1, та1е- г1а1 к й1гег1ас1; пооё рогпа1ку ар.) собирать!; ^оуа! газоЬу секо (па г1ти ар.) делать! запасы чего, запасать! что 8ИготахсГ||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. (па патёзН ар.) собираться!, толпйться*!!; (о га- зейас1 з1п1 ар.) собираться, сходйться*II 8Ьйгу рг1з1. (Мейё1, райа1) ропёк. кпгг. сверху Ьёгпё ф коти пеп! ~ дапо, у ара!усе пекоир! рг1з1оо1 чего бог не дал, того за дёньги не купишь 8ЬуЬ\ -и т зрог1. вис т на согнутых руках 8ЬуЬ||а11392, -ат пейок. (к1аои, оё1ое ар.) сгибать!, нагибать!, наклонять!, клонйть*!! 8ЬуЬ||а11 8е392, -ат 8е пейок. ке коти, к сети (к гет1 ар.) сгибаться!, нагибаться!, нак- лоняться!, склоняться! к кому, чему; ~а! 8е рго катепу нагибаться, собирая камни 8ЬуЬп||оиН327, -и йок. согнуть!, нагнуть!, наклонйть*II, склонйть*!!; —ои( Ыауи скло- нйть п. опустйть*!! голову 81туЬп||оиЬ’ 8е327, -и 8е йок. ке коти, к сети (к гепи ар.) согнуться!, нагнуться!, накло- нйться*!!, склонйться*!! над кём, чём, к кому, чему 8сЬа2||еН379, -!т пейок. 1. 8 секо (з корсе, зе зскойй) сходить*II (вниз), спускаться! с чего. 2. (о зпёки, о Ьагоё ар.) сходйть*!!, исчезать!. 3. (ро петой ар.) худеть!, сла- беть!, хиреть!; (оёкет) дряхлеть!; 8(е8кет сохнуть п. таять от тоскй. 4. (ое зко1е, па зскйгг ар.) отсутствовать*!; к до дпе8 ~1? кто сегодня отсутствует?, кого сегодня нет? • коти (о огйё1ап1, о гкизепо- з1еск ар.) недоставать*!, не хватать! кому пеоз.; ти регн'ге ему недостаёт п. не хва- тает дёнег; ~ер ти дуа ргедп! гиЬу у него недостаёт п. нет двух перёдних зубов; со Н ^4? а) чего тебё не хватает п. недостаёт?, Ь) кооог. что у тебя болйт?, что с тобой?; гппоНо пе8сЬаге!о а Ьу! Ьу 8рад1 ещё немного и он упал бы; Ьиде8 пат ~е! нам будет не- доставать п. не хватать тебя; 1гоп. 1у8 пат !и ]‘е81ё ~е1! только тебя нам не хватало п. недоставало!; !о (Ьу !ак) ]е8(ё ~е!о! этого ещё недоставало п. не хватало! 8сЬа2||еН 8е379, -1т 8е пейок. 1. 8 кут (з рг1- 1е1ет, з тИут ар.) встречаться! с кем. 2. (о йсоайск ар.) сходйться*!!, собираться!. 3. (о репёг1ск, о йагеск ар.) собираться!, скап- ливаться! 8сЬёта251, -!и 8 схёма г 8сЬётаНск||у265 1 . (паёН, р1ап ар.) схема- тйческий. 2. (роиёка, оук1ай ар.) схематйче- ский, схематйчный, шаблонный; ^-а р081ауа (готапи) схематйческий персонаж э|с ~у рг1з1. схематйчески, схематйчно 8сЬетаНспо8(158, -1 г схематйчность г 8сЬетаН8т||и8230, -и т схематйзм т 8сЬетаНг||оуаН, 8сЬетай’8||оуаН355, -ир пейок. I йок. схематизйровать*!, представ- лять!/представить*Н в вйде схёмы 8сЬег2||о191 [зкегсо], -а 8 кий. скёрцо пезк1. з 8сЬ111!п*6, -и т 1о1ёг со зрг. мНпк
зсЫхоТгеЫ ||е145, -е г тей. шизофрения г зсЫатзЫЦои!, зсЫетзЫЦои!328, -и йок. (рез тазо) съесть*, сожрать*! 8сЫ1р1е рпз1. 1. вяло. 2. (оурайа1 ар.) ехрг. удручённо, уныло 8сЫ!р1о81158, -1 г ехрг. удручённость 2, унылость 2, уныние 8 зсЫ!р1у264(1) 1 . (из1 рза) отвислый, опущен- ный; (осазар.) опущенный; поджатый. 2. (с1о- оёк ар.) ехрг. удручённый; кооог. как в воду опущенный 8сЫ1рп||оиН327, -и йок. 1. (рез окоп) опус- тить* II, поджать*!; (рез из1) свесить* II. 2. (о с1ооёки) ехрг. пасть*I п. упасть*! ду- хом, повесить*II голову зсНпЦоиН339, -и пейок. 1. (о рййё, о коёН- паск, о Ьагоё) сохнуть!; ргад!о гусЫе ~е бельё быстро сохнет. 2. (о с1ооёки) сохнуть!, хиреть! зсЬод16, -и т 1. ступень т, ступенька г. 2. о тп. <~у лестница г; ЫсИё ~у винтовая лестница; роКуЬИуё ^у эскалатор т зскод||ек7, -ки т (о рок1айпё ар.) недос- тача г; (гакгап1стко оЬскойи ар.) дефицйт /и; (о р1пёп[ р1апи, V 1ёгЬё) недовыполнение 8 8сЬосИз1 ||ё202, -ё 8 лестница г; Ыауп! парадная лестница; хадп! чёрная лест- ница зскодкоуу264 дефицйтный, убыточный зсИоду о. зскод о 2. оугп. 8сЪо1а8Нск||у265 схоластйческий, схоластйч- ный; ~а Н1о8оНе схоластйческая филосо- фия зсЬо1азНк84, -а т /Ноз. схоласт т, схолас- тик т, 1ёг ргеп. кап1. зсЬо1азНк||а132, -у г [Нов. схоластика 2, 1с2 ргеп. кап1. зсЬорпоз!158, -1 2 секо, к сети п. з 1п(. спо- собность 2 к чему п. з т(.; ртасоуп! ~ трудо- способность 2, работоспособность г; уу]ад- гоуас! ~ способность к выражению; туз1е1 способность мыслить, мыслйтельная способ- ность • саз1о о тп. —4 способность 2 тп., талант т; тИ имёть способности, быть способным; рго]’еуоуа! к сети проявлять способности к чему • Ыо1. ге^епегасп! способность к регенерации; восстановйтель- ная способность; гохтпохоуас! способ- ность к размножению зскор||пу264(2) 1 . (о рг1зийки 1ёг -еп, -па, -по) ёеко, к сети п. з 1п(. способный к чему п. на чтд п. з 1п(.; ^пу ргасе работоспособ- ный; ихпа( ~пугп (ргасе) (ро петос1) признать трудоспособным; ихпа! уо^ака ~пут (уо- ]епзкё з!ихЬу п. к уо]епзкё з!ихЬё) признать солдата годным (к военной службе); ~пу Ьо]е боеспособный ;дпез пе]зет ~еп хадпё ргасе сегодня я не способен ни на какую работу; ]е ~еп узеЬо он способен на всё; пеЬу! ~еп 81оуа он был не в состоянии сказать п. про- изнестй ни слова; Ьу( ~еп идё1а! со быть в состоянии сдёлать что, быть способным на чтд. 2. (з1ийеп1, ргасооп1к ар.) способ- ный, талантливый; пеп! —пу он не способ- ный, у него нет способностей; ]е та!о ~пу он не очень способный 8сИои1епу264(2) (роз1аоа, йИё ар.) скорчив- шийся, съёжившийся, сжавшийся; 1ёхе1 зсЬои- 1ёп рой рокгуукои он лежал, скорчившись п. съёжившись под одеялом 8сЬои1||Ш371, -!т й к (поку рой зикпь ар.) поджать*!; Ыауи Но гатеп втянуть*! голову в плёчи; Ыауи до каЬаЫ спря- тать*! голову в воротнйк 8сЬои1||И1 8е371, -!т 8е йок. скорчиться!I, съёжиться! I, сжаться*!; свернуться!; 8е род рокгууки скорчиться п. съёжиться под одеялом; 8е до коЫка забйться*! п. забраться*! в угол; 8е до р1аз1ё заку- таться! в плащ зсйоуапЦес95, -се т приёмный сын, воспй- танник т, кооог. приёмыш т з|с ~ка130, -ку 2 1. приёмная дочь, воспйтанница г, кооог. приёмыш т. 2. (к1аз1ега ар.) ропёк. газ1. воспйтанница г зсИоуЦаН392, -ат йок. 1. со йо секо (1игку йо газиоку, за1у йо зкг1пё ар.) положйть*!!, спрятать*!, убрать*! что во чтд; хар1аН1 а ~а! репёхепки до кар8у он заплатйл и по- ложйл кошелёк в карман; узесЬпу |уё дор!зу тат ~апё я храню п. берегу все твой пйсьма; ~а! 81 па рата!ки со оставить* II (себё) на память что. 2. коко, со, коко ргей кут (йор1з па йпо газиоку, 2Ьгапё ргей пер г Шет, г1ос1псе ар.) спрятать*!, скрыть*! что, когд от когд; сЬа!оирка Ьу1а ~апа у Ьиз1усЬ уёМсЬ з!готй ргеп. избушка пряталась п. была скрыта в густых ветвях дерёвьев; гог. 8е (оезНпи, окоизНар.)спрятаться*!,укрыться*I; ^а( 8е ха з!готет спрятаться за дёревсм; 81ипсе 8е ^а!о ха тгаку солнце спряталось п. скрылось за тучи; ^а( зе ргей кут, ст,, (ргей перг'Шет, ргей йез1ёт) спрятаться, скрыться*!, укрыться от когд, чегд □ ргес! п(т зе тиз!те ~а! п. зе тйхете ]И ^а! оЬ. нам далеко до него, куда нам до него. 3. (па рг1зН йоЬи, йо газоЬу ар.) оставить*II; со- хранйть!!; ^а! па дгиЬу деп со (ро1гао1пу ар.) оставить п. сберёчь*! на слёдующий день что; 81 реп!хе пас отложйть*!! п. ско- пйть*!! дёньги на чтд; ~ере пн п. рго тпе, ргозГт, дуа 1!з1ку оставьте, пожалуйста, для меня два билёта □ ^а! 81 со рго з1гуска Рн- Иоди отложйть* II что на чёрный дёнь; роске], таз 1о и тпе ^апё! ехрг. подождй, я тебе это припомню! зсЬоуауаскЦа130, -у 2 1. игра 2 в прятки; Ига! 81 па ^и играть в прятки, /ег ргеп. 2. (зкгуз) тайнйк т; (йёН рг1 кге ар.) тайнйк, тайное убёжище, укрытие з зсКоуауапЦа179, -ё г прятки (еп тп.; Нга па ^ои игра в прятки, 1ёг ргеп.; Ига! 81 па ^ои играть в прятки, 1ёг ргеп. зсИоуауЦаН392, -ат пейок. 1. со йо секо (рпЬогу йо газиоку ар.) прятать*!, убирать! чпо во чтд; ^ат (81) узесИпа с!з!а 1оЬо(о сазор!зи я храню все номера этого журнала; ^а! 81 па рата!ки со оставлять! себё на память что. 2. со, коко ргей кут (ретге V Ьегреспёт пйз1ё, г1оё1псе ар.) прятать*!, скрывать! что, когд от когд; гог. ^а! зе (ое зНпи, га гокет ар.) прятаться*!, скры- ваться!; з!ипсе зе ^а ха тгаку солнце пря- чется п. скрывается за тучи; ргеп. ^а! зе га коко (га оНопои озоЬпоз!) прятаться за когд п. за спйну когд. 3. (па рг1зН йоЬи) отклады- вать!, приберегать!, сохранять!, оставлять!; ^а! (з1) реЫхе (па йооо1епои ар.) сберегать! п. откладывать п. копйть*!! дёньги □ ^а!
.81 со рго запуска Рг!Ьойи откладывать! что на чёрный день зсЬгапкЦа130, -у г (па к1епо1у ар.) шка- тулка х, коробка х, ящичек т, (ое 1оаги 1гик11се) сундучок т • уарепИа, кгетИа ^а (ргоокй) гоок известковая, кремнёвая рако- винка • (ё!езпа ~а кпгг. а) (1ё1о) саз1о ехрг. телесная оболочка, тело 5 пеи1г.., Ь) (тг1оё 1ё1о) останки }еп тп. • (роЫоопь) почтовый ящик; ~а па йор!зу (па ймепск Ьу1и) почто- вый ящик, ящик т для писем; Ьо<Ш йор!з йо ~у бросить п. опустйть письмо в ящик; ууЬга! роз!оуп! ~и вынуть почту из ящика; тг(уа ~а (рго ик1айап1 зр1опагп1ск гргао) тайник (шпионский) зсЬгап||оуаН355, -ир пейок. 1. (реп1ге) сбе- регать!, беречь*!, копить*II. 2. (поотооё оуз1пгку, з1ага ё1з1а ёазорьзй ар.) собирать! зсЬгоирЦаН306, -и, -ат, ехрг. зсИгоиз1||аН392, -ат йок. (ЬопЪбпу, окигки ар.) сгрызть*!, съесть* (с хрустом) зсЬгирпЦои! з!328, -и 81 йок. ехрг. вздрем- нуть!, всхрапнуть! зсЬййЦек12, -ки т гйгоЬ. 1. (и йоеп ар.) ступенька г. 2. о тп. ~ку небольшая лест- ница, лесенка х; ууЬёЬпои! ро ^с!сЬ взбе- жать (вверх) по лестнице; ргепозпё ~ку (о кткоопё ар.) стремянка х; !ойп! ^ку корабельный трап; (и 1гатоа}е) подножка х; (и ге1егп1спИго ооги) подножка, ступенька г зсКййпё рг1з1. ое зро}. ~ иргауепа сез1:а (удобо)проходймая дорога зсЬййпоз!158, -1 г (1егёпи, сез1у) проходй- мость г зсЬййпЦ у264(2) (1егёп) (удобо)проходймый; ~а сез(а (удобо)проходймая дорога, ргеп. проторённый путь зсЬите!||Ш зе356, 3. 08. -! зе йок. ехрг. произойтй*!, случйтьсяП пеи1г., кооог. стрястйсь*!; иу1й!з, ге зе газе пёсо вот увйдишь, опять что-нибудь стрясётся зсЬит!||аН392, -ат йок. 1о1ёг со хсЬипйаН зсЬйхЦе144, -е г собрание з; (1^агойп11ъо зкго- тагйёт, о1айу) заседание з; с!епзка ~е общее собрание; р!епагп! ~е пленарное за- седание; ууЬогоуа ^е, ууЬоги заседание комитета; уеге]па ~е открытое собрание п. заседание; пеуеге]’па ~е закрытое собрание п. заседание; уугосп! ~е отчётное годйчное собрание; пнтогайпа ^е внеочередное засе- дание, чрезвычайная сёссия; рго1ез(п! мйтинг т протеста; йа! па рогай п. па рго- §гат ^е вынести на повестку дня собрания; 8Уо1а! созвать собрание; хаИар! открыть собрание п. заседание зсЬйхкЦа130, -у х 1. (йоои Ий1) свидание з, встрёча г; йа( з! ^и назначить свидание; па ~и идтй на свидание; тат з п!т йпез уесег ~и у меня сегодня вёчером с ним сви- дание; рохайа! тё о ~и он просйл меня о встрёче. 2. (о1се Нй1, з1а1п1кй ар.) встрёча г; ргаШзка ~а дружеская встрёча; ^а рга!е! встрёча друзёй п. с друзьями зсЬйхоуапЦ!207, -! з кооог., гргао. кап1. бесконёчные заседания з тп. зр1з. зсЬйхЦоуаН355, -ир пейок. кооог., гргао. кап1. устраивать! собрания п. заседания пеи1г. зсЬуа1еп||!207, -! з секо одобрёние з, утверж- дёние з чего, согласие з на что; ргей!оШ ке со представить на одобрёние что зсЬуа!||Ш359, -!т йок. со (пёс[ паогк ар.) одобрить!I, принять*! что; (пес1 }ейпап1, йтуз1) одобрить что, согласйться*!! с чем; (паогк гакопа, гогросе1, р1ап) утвердйть*!!, одобрить, принять что; гехо!ис! уёШпои Ыазй принять резолюцию большинством голосов; гохИойпиН зоийи ргао. санкцио- нйровать*! решёние суда; ~епо к Нзки под- пйсано в печать зсЬуа!пё рг1з1. 1. (га1а}11 ар.) нарочно, намёренно, специально, умышленно, с умыс- лом; назло; а ~ 1ат рй]’йи! я нарочно туда пойду!; ийё1а! пн 1о игсИё он это сдёлал назло мне. 2. (пёсо рго пёкоко рНргаоИ) специально; йа!а з! изИ поуё за!:у рго (и!о ргИеШоз! она заказала себё новое платье специально ради этого случая зскуаЫоз!158, -1x1. }еп }. умышленность г. 2. ое зро}. (еп к!ик пн йё!а загпё этот маль- чйшка всё дёлает назло мне зсЬуа!пу264 умышленный, намёренный зсЬуа!оуас!267 утверждающий, одобряю- щий; ~ г!хеп! (паогки) утверждёние з, одоб- рёние з зсИуа!ЦоуаН355, -ир пейок. со (пёс1 паогку ар.) одобрять!, принимать! что; (пёс1 }ейпап1, йтуз1у) одобрять что, соглашаться I с чем; (паогк гакопа, гогросе1, р1ап) утверждать!, одобрять, принимать что; ~ир 1о я одобряю это, я соглашаюсь п. согласен с этим зсЬуа(||!Н (зе)359, -Нп (зе) йок. 1о1ёг со хсЬуаШ! (зе) зсЬу!епё рг1з1. сутуло, ссутулившись, нак- лонясь, согнувшись зсЬу!епу264(2) (роз1аоа, з1агес ар.) сутулый, сгорбленный, согнутый; (к1аоа) наклонён- ный, склонённый зсЬу!||Ш359, -1т йок. (Маои) склонйть*!!, наклонйть*!!; (гайа) согнуть!, сгорбить*II, ссутулить!I; Ша ти ~Па хайа п. Ьо ^Па годы согнули п. ссутулили его; пешё! кат Ьу Ыауи ему было нёгде голову прикло- нйть*Н; зейё! ^еп он сидёл сгорбившись п. согнувшись; зейё! з Ыауои ^епои он сидёл наклонйв голову; Ьу!а ^епа пай ргас! она склонйлась над работой; сЬа!оирка Ьу!а ^епа з1аг!т избушка покосйлась от ста- рости зсЬу1||11! зе359, -!т зе йок. 1. (о роз1аоё, о Маоё) склонйться*!!, согнуться!, накло- нйться*П; (з1аг1т) ссутулиться! I, сгор- биться*!!; та!ка зе ^1!а к й!1ёН мать скло- нйлась к ребёнку. 2. к ёети (ке копс1 ар.) приблйзиться*II, подойтй*! к чему; гок зе <-^1! ке копе! подошёл конёц года, год ужё на исходе зеку! ЦоуаН355, -ир пейок. (Маои; оё1ое ар.) склонять!, наклонять!; (гайа) сгибать!, гор- бить* II, сутулить! I зсЬу!||оуаН зе355, -ир зе пейок. 1. (о Маоё; о оёЛо'юк ар.) склоняться!, наклоняться!; (з1аг1пг} сутулиться!I, горбиться*II; ~оуаН зе ке коти, пай кут склоняться п. накло- няться к кому, над кём; з!ипсе зе ^оуа!о к харайи солнце склонялось к западу. 2. к сети (ке копс1) приближаться!, подхо- дйть*!! к чему; йеп зе ^оуа! к уесеги день |клонйлся к вёчеру, вечерёло; х!та зе ~оуа!а ке копе! зима блйзилась к концу; }ейпап» зе ^оуа!о ке копе! переговоры приближались
к концу; пеоз. ~и]е зе к уесеги наступает вёчер, вечереет, день клонится к вечеру; ^оуа!о зе к Ьоип надвигалась буря; ^оуа!о зе к (1ез!! собирался дождь; ~оуа!о зе к уа!се приближалась война зску!||а!!392, -ат йок. (озесКпу иргсКГьку) переловить* II, Кооог. перехватать!; (га/1се о 1езе) переловить зску!ау||а!!392, -ат пейок. перелавливать! 81 I о. зе I, II з!2Ь7П пезк1. з Кий. си пезк1. з згатзкЦу265 сиамский; ~а (1уо]са!а сиам- ские близнецы, 1ёг ргеп. геН. • ^а коска гоо1. сиамская кошка з!Ьёг!||е145, -е г ехрг. суровый край пеи1г.; у |ёЫе ]зои г!ту з!газпё в этом суровом краю зимы бывают страшные • (росаз!) дпезка ]е аз! па когаск ~е сегодня, вероятно, в горах страшный холод 81се, Нйс. з!с I зр. зоигайий (з оугп. рН- риз1кооё ойрогооасип) иначе, а то; ~... а!е, узак правда... но всё-таки, хотя... но зато; пезоиЫазИ ]зеш зе узет! паугку, а!е игпауа! ]‘зет пи!поз! )е]‘!ск изки!еспёп! хотя я и не был согласен со всёми предло- жёниями, но всё же признавал необходи- мость их осуществлёния; !а!о кп!ка пеп! ~ тс уе1ко!ерёко, а!е ргез!о з!ор' 2а (о з! р ргес1з1: эта книга хотя и не представляет собой ничего замечательного, однако стоит её прочитать п. прочёсть з!се, Нйс. зге II рНз1. 1. (/1пак) иначе, а то; роз1есЬп! те, Ьи(1ез Н!оуа! послушай меня, а то будешь жалёть. 2. ое зро/. а з!се (а 1о) а именно 81с!322, зеки, зеси пейок. (оЫН, 1оики) ко- сить* II; козой косить косой зШесаг о. за|(1каг 81 с1е!п1267 гргао. ое зро/. ~ тёз!о столица г, столичный город; ~ ра1ас резидёнция г з1<И!§4||ё202, -ё 8 (ое тез1ё) жилой массив, район т, (рг11ооагпё) посёлок т; когтскё ~ё шахтёрский посёлок; ко!ет уе1куск тез! гоз!ои поуа ^ё вокруг больших городов вырастают новые районы • агсКеоК стоянка 2, селище 8 з!(П!з!п!267 ое зро/. ~ ууз!ауЬа жилйщно- -бытовбе строительство з!(!1 ||Ш364, -!т пейок. кйе (ое тёз1есК, па оепкооё) жить*!, проживать! где; (о ргаоё- кёт оЪуоа1е1з1ои) обитать! где, населять! что, жить*! где • (о рапооп1коо1, о о1айё) нахо- диться* II, пребывать! где, имёть! резидён- цию где п. резидёнцией что; (о йгайё) на- ходиться* II где з!(И||о180, -а 8 (йгайи, йе1е§асе ар.) место- пребывание 8; (ргез1йеп1а, о1айу ар.) рези- дёнция г; 1е!п! ~о (рапооп1ка) лётняя рези- дёнция; ргеп. ос! ]8ои ^ет ггаки глаза яв- ляются органом зрёния з!еп||а126, -у г оу1о. сиёна г, сиёнская земля; ~а ра!епа жжёная сиёна з!ез!||а125, -у г кп1г. отдых т Ьёгпё; сиёста г; ро1е(1п1 п. о(1ро1е(1п! ^а послеполуденный п. послеобёденный отдых з!Топ, зИоп1, -и т 1. (пайоЬа па зойооки) сифон т. 2. (зойоока) пйс. а оЫ. газирован- ная п. содовая вода зр1з. 3. ойЬ. сифон т зИопоуЦу264 сифонный; ~ё ЬотЫску бал- лончики для сифона 81§па117, -и т 1. сигнал т, знак т; зуё!е!пу ~ световой сигнал; рор1аскоуу ~ сигнал тревоги; гаШоуу ~ сигнал по радио, радио- сигнал т; сазоуу сигнал врёмени. 2. ро1у^г. з1ап§. сигнал т, зр1з. сигнальный экземпляр з!§па1!гас||е, з!^па1!зас||е144, -е г сигнали- зация г з^паНгасп!, з^паНзасп!267 сигнальный, сиг- нализационный; рг!з!го] сигнализатор т; ~ гаНхеп! сигнализационное устройство з!^па1!г||оуа!!, зцгпаНзЦоуаН3^5, -ид пейок. сигнализировать*!, сигналить!I, подавать*! сигналы 81^па1п!267 (зоёНа, гаг1геп1 ар.) сигнальный; ~ коШпку сигнальные часы • р!з!о!е оо/. сигнальный пистолёт, ракётница г; ргуп!, дгика ~ зоиз!ауа /уг1о1. пёрвая, вторая сигнальная систёма; ~ ууНзк ро1у&г. сиг- нальный экземпляр з!^па!оуу264 (зоёНа ар.) сигнальный з!§па!а||гп!267, з!^па!а||гзку265 ое зро/. ~гп! п. ^гзка шоспоз! й1р1. государство, подпи- савшее договор з!^па!аг52, -е т й1р1. государство, подписав- шее договор з!^па!иг||а125 [-йга], -у г 1. ойЬ. (па кп1ге) шифр т; (зр1зи о агсК'юи) (порядковый) номер; (па ргоп'ь з1гапё кагйёКо НзкооёКо агсКи) ро1у&г. сигнатура г. 2. (итё1се па оу1оагпёт йПе) (авторская) подпись; (гкгасепа) сокра- щённая подпись. 3. (па 1ёкоосе) 1ёкаг. сиг- натура г з^пЦоуа!!355, -ид пейок. I йок. ойЬ. 1. (кп1Ку) снабжать!/снабдйть*П шифром; (ИзИпу, зр1зу) снабжать/снабдйть порядковым но- мером. 2. со (шпё1ескё йИо ар.) подпйсывать!/ подписать*! что, ставить* П/поставить* II (свою) подпись на чём п,. под чём 8111, -и т ойЬ. котик т, мех т котика з!1 ||а136, -у г 1. (/уг1ска, йизеопг, Ьо1ез11, оё1ги ар.) сйла г; ргГгодш ^у сйлы природы; уодп! ^а сйла воды; ЬуЬпа ^а двйжущая сйла, 1ёг ргеп.; е!уо!п! ^а жйзненная сйла, живучесть г; уурёН 811 напряжёние сил; та уе!кои ^и он очень сйльный; 8ро]’епут! 81- 1ат! общими сйлами п. усйлиями; ге узеск зП, со -~у з!ас! изо всёй сйлы, изо всех сйл, что есть сйлы; уз! з!1ои изо всёй сйлы, изо всёх сйл; зеЬга! (зуё) ^у собраться с сйлами; хтёгИ 81 5 кут помёряться сйлами с кем; (о ]е пад ]’еко ^у это свыше п. выше его сил; !о пеп! у туск зПаск это не в мойх сйлах; ]’е рг! ^е он полон сил; Ьу! V гохкуё!и 811 быть в расцвёте сил; Ьу! и копсе зууск зП выбиться из сйл • (зШи, тлгооёКо 1аЬога ар.) сйла г, мощь г; ^а хууки сйла привычки; з11ои хууки в сйлу привычки • /уг. (1оз!ге- (Цуа ^а центростремйтельная сйла; о(18!ге- (Цуа ^а центробёжная сйла; ргИагНуа ^а сйла притяжёния; зе!гуаспа ^а сйла инёрции, инерционная сйла; копзка ^а газ1. /уг., 1есК. лошадйная сйла; кирп! ~а (оЬуоа1е1з1оа, ко- гипу) екоп. покупательная способность. 2. (капсе1агзка, коа11/1кооапа ар.) работник т; ротоспа п. ууротоспа ^а (ое оугоЬё) под- собный рабочий • уугоЬп! екоп. произво- дйтельные сйлы; пуа ^а оо/. живая сйла; падрпгогепё ~у сверхъестёственные сйлы. 3. (оНопу с1пИе1) сйла г; т!гоуё ~у сйлы мйра; геаксп! ~у реакционные сйлы, сйлы
реакции • о тп. (оо]зко) охЬго]епё ~у воору- жённые силы; рогешп!, патогп!, угдизпё сухопутные, морские, воздушные силы. 4. (уг81ууу ' 1апа ар.) толщина г. 5. (Нйг, йёН) оЬ. пропасть г, масса г, зргз. множе- ство 8 811аско81158, -1 2 1. большая физическая сила. 2. демонстрйрование 8 большой физи- ческой сйлы 811аску2(;5 1. (й/е, ог^апгзтиз) богатырский, атлетйческий, могучий; ~ уукоп спортйвное достижение атлета; проявление богатырской сйлы. 2. (скооапг ар.) демонстратйвный, слйш- ком самоуверенный; (/гаге ар.) громкий 811ас1у || 1207, -1 8 Мёг со 811аско8( 811||ак73, -ака т силач т * ~аска130, -аску 2 силачка г 811аг153, -е г гетёй. 1. (кикиНсе ар.) силосо- вание 8; р!одту па ~ сйлосные культуры. 2. сйлос т; кикипспа кукурузный сйлос 811агпГ267 (р1ойту ар.) сйлосный; ~ ]*атпа сйлосная яма 811ах||оуаН355, -ир пейок. силосовать*!; Ко- уале кптпуо силосованный корм 8Пахоуу264 (з1аоЬу, р1ой1пу ар.) сйлосный 811 ||еН359, -1гп Нйс. 1о1ёг со 811Ш о 1. оугп. 8Шс||е146, -е г 1ёкаг. эфйрное масло 8111С1267 (1ёк, пара], зрапек ар.) подкрепляю- щий (сйлы), тонизйрующий 8111с52, -е т ое зро]. ~ $уа!й зроН. эспан- дер т 8Шка!1, -и т тлпег., скет. силикат т 8Шка(оуу264 (сгк1у, зк1о ар.) силикатный; ~ ргйгпу81 силикатная промышленность $Шкб2||а, 8Шко8||а126, -у г тей. силикоз т 8111|Ш359, -1гп пейок. 1. (/уггску) крепнуть!; набираться! сил; (о гйгаог, о пегоеск ар.) укрепляться!; (о оё1ги, о тгаги) усйли- ваться!, крепнуть; (о к1азе) крепнуть, усй- ливаться; (о кггки, о кико1и ар.) усйли- ваться, нарастать!; (о о1пё ойроги, о геоо1ис- пгт кпиН ар.) усйливаться, нарастать, уве- лйчиваться!; (о рга1е1з1о1 тег1 пагойу ар.) крепнуть, укрепляться, растй*! • (рп йоЪгёт з1гаоооапг) полнеть!, кооог. поправ- ляться!. 2. (зрапек петоспёко) укреплять!, подкреплять!; падёте Ьо ^11а надежда при- давала ему сйлу 8!’1пё рНз1. 1. (зНзкпои1) крепко, сйльно; (кгод.се1, розкогепу, т11ооа1) сйльно, очень; ~ кга1ко2гаку очень близорукий; ~ уопё( сйльно пахнуть; па1!сепё г(у сйльно на- крашенные губы; у пос! ~ ргИиЫо ночью сйльно подморозило; ргз! идёт сйльный дождь; ~ рпропнпа! со сйльно п. очень напоминать что; ~ огпегИ сйльно огранй- чить; икре! уа!кои сйльно пострадать от войны; о (от ~ росЬуЬи]! я очень п. весьма сомневаюсь в этом; росИоуа! роЬгеЬи ёеко остро нуждаться в чём; ~ 8е ир!а(пи]е уНу коко сказывается сйльное влияние кого. 2. ое оугпати ое ое1кёт тегИки зе пёкйу ргек1айа 1ёг з1огепгпатг з высоко-; ргй- ту81оуу высокоразвитый в индустриальном отношении 811п!с||е146, -е г дорога г; (г оайсооапёко з1ёгки, гргао. к1аопг) шоссе пезк1. з; шоссей- ная дорога; окге8п! ~е дорога районного значения; 8Шп! ~е (государственная) шос- сейная магистраль; да!коуа автомагист- раль г; уурадп! п. уурадоуа ~е выездная дорога (из города) 811п!саг94, -е т з1ап§. а кооог. 1. ойЬ. до- рожник т зргз. 2. зрог1. шоссёйник т зргз. 811п!сп!267 дорожный, шоссейный; до- ргауа дорожный транспорт; ~ 81 € сеть (шос- сейных) дорог; уа!ес (дорожный) каток т • зроН. ~ ЬёЬ шоссейный кросс; ~ гауод шоссейные гонки 81*1поргоис1||у264 е1ек1г. сильноточный; ~а е!ек(го(есЬп!ка электротехника сйльных токов 811по8(ёппу264 (ко1е1, гоигу ар.) 1еск. толсто- стенный 811п||у264(2) 1 . (с1ооёк, ргаогсе, кип ар.) сйльный, крепкий; ]8ет ^у до8(, аЬусЬ (о ипе81 у меня достаточно сйлы, чтобы нестй это; ргауо ^ё]81Ьо право сйльного; (огуапгз- тиз ар.) крепкий; та ~у ха1идек у него хороший п. крепкий желудок • (гак) сйль- ный; ]е ~у о сет (о та1етаНсе ар.) он силён в чём. 2. (ой1е) сйльный; (скагак1ег) сйльный, твёрдый; ~ё тШуйишп, ~у ]есНпес сйльная лйчность; дисНегп сйльные духом • (зШ, о1айа, ойрог ар.) сйльный, мощный. 3. (оИг, зоёНо; сН, йо]ет ар.) сйльный; ^у Ыа8 сйльный голос; ~а уйпё сйльный п. креп- кий запах; ^а т!Ьа густой туман; ~у дёК сйльный дождь; ^а Ьо1е8( сйльная боль • /уг. ^у ргоид сйльный ток; ~у (1ак сйльное давлёние. 4. (гейё, ктеп, 1а1ка, ргооаг ар.) толстый; (ёага) толстый, жйрный; ^а угз^уа (таз1а, зпёки ар.) толстый слой, (отгсе, икГг) мощный слой; ^ё Ьгу1е, Ьгу1е 8е ^упп 8к1у очкй с толстыми стёклами; ргкпо ^ё дуа ст доска толщиной в два см • (с1о- оёк, роз!аоа, поку) полный, толстый. 5. (аг- тайа, ойЬогооа ог§апггасе ар.) сйльный; ^у ]ед сйльный п. сильнодействующий яд □ ^ё 1 81аЬё 8(гапку секо сйльные и слабые стороны чего. 6. (са], каоа, огпо ар.) креп- кий; гог(ок концентрйрованный раствор; г^а ро!ёука наваристый суп; ^а 8(гауа сыт- ная пйща; ^у кигак заядлый курйльщик; ~у (аЬак крепкий табак; ргеп. (о ]е ~у (абак это уж чересчур! 7. (з1ооа ар.) сйльный, острый, веский 811 ||о191, -а 8 ойЬ. сйлос т, бункер т; оЫ1п! зерновой элеватор 811осаг||а125, 8Покг!ук||а130, -у г ]уг. силовая лйния 811отёг1, -и т динамометр т, силомер т зНоп1, -и т силон т 811опк||а130, -у г, гргао. ое тп. ^у оЬ. сило- новые чулкй т тп. зргз. 811опоуу264 силоновый 811оу||у264 /уг. силовой; ^ё сагу силовые лйнии; ~ё рок силовое поле 8118к1п1, -и т котик т (мех) 811ие1||а125, -у 2 силуэт т • (Ьийооу, з1готи о зеги ар.) силуэт т, очертания 8 тп. 811ПГ1, -и т §ео1. силур т, силурййский перйод 811иг8ку265 силурййский 8!Гуе81т,8!1уе8(г48, -ат (31. ргозгпес) канун т Нового года; па ^а, о в канун п. нака- нуне Нового года, под Новый год; 81ауИ ^а встречать Новый год • (зИоез1гоозка гаЪсгОа) встрёча г Нового года 811уе8(гоу8к||у265 гргао. ое зро]. ~у уесег новогодний вёчер; ^а пос новогодняя ночь,
ночь под Новый год; ~а гаЬауа, ~у уесег п. уескек встрёча Нового года; рго^гат новогодняя программа 81тё о. зетепо зйтйасЦе144, -е х симуляция г, симулиро- вание 8 81ти1ап168, -а т симулянт т * ^>ка130, -ку г симулянтка г 81ти1апШу||1207, -1 8 симулирование 8, симу- ляция х 81ти1 ЦоуаН355, -и]1 пейок. со п. Ьех ргейт. (петое, йпаои, зоисН ар.) симулйровать*! что] притворяться! каким з!тиИапк||а130, -у х заску сеанс т одновре- менной игры (в шахматы) 81тиИаппё рНз1. одновременно 81тиИаппГ267 одновременный; синхронный; Ьга §аску сеанс одноврёмённой игры (в шах- маты) 81тиИаппо8!158,-1 х одноврёмённость г; син- хронность X з!п153, з!пё х 1. (копсеНпь, оуз1аот ар.) зал т; ргедпазкоуа ~ лекционный зал; газедас! ~ зал заседаний; !апесп! ~ танце- вальный зал; зоидп! зал суда; ге зоидп! з!пё (гиЬгькао поотаск) из зала су д,а.2. ропёк. хаз1. а паг. (ргейып) сёни }еп тп.', прихожая х, перёдняя х Ьёхпё зр1з.] V з!п! в сенях зта1у264(1) (с1ооёк, оЬНсе}, Ну) посинёв- ший, посинёлый, синий; мёртвенно-блёдный 81пЦаН392, -ат пейок. кп1х. синёть! Ьёхпё зтауё рпз1. хргао. ое зро}. ~ Ыеду п. зеду ктх. посинёвший, посинёлый Ьёхпё 81пау||у264(2) кп1х. (оЬНсе}, Ну) посинёвший, посинёлый, синий; мёртвенно-блёдный Ьёхпё] ^а Ыедоз! мёртвенная блёдность Ьёхпё] (зоёИо) синеватый Ьёхпё зтекигЦа125 [-йга], -у х синекура х зт^Наг1, -и т }ах. единственное число 81пди1агоу||у264 ое зро}. ~ё 1уагу }ах. формы х тп. единственного числа з1пк||а130, -у х (хргао. ое оепкоозкёт йотё) сёни }еп тп. з!по1о^77, -а т синолог т, китаевёд т зто1о^!||е145, -е х синология х, китаевё- дение з з!п||из232, -и, Нйс. -изи т §еот. синус т 81пу264 кп1х. а Ьаз. 1о1ёх со зтауу з!р||аН306, -ат, -и, з!р||ёН, з!р||ёН375, -!т пейок. сипёть*!!; хрипёть*!!; кпсе!а, аг ~ё!а она кричала до хрипоты з!рауё рНз1. (тЛиоИ) сипло, хрипло; (йу- ска1) сипло, хрипло, с хрипом з!рауоз!158, -I х сиплость х, сипота х з!рауу264(2) сиплый, хриплый, осипший, охрйпший з!рёН, 81рёН о. з!раН з!ро!, з^ро!1, -и т сипёние 8, сип т; ейп- ЛОСТЬ X з!г||а125, -у х скет. сёра х 81 гап1, -и т скет. сернокйслая соль, суль- фат гт, зодпу сернокйслый натрий, серно- натриевая соль, сульфат натрия зкёпЦа125, -у х сирёна х, гудок т] (оуагп! ~а заводская п. фабрйчная сирёна, завод- ской п. фабрйчный гудок; рор!ас1юуа ^а сирёна тревоги 81г||ка130, -ку х оЬ. а хаз1. спйчка х зр1з. Ь^хпё] кгаЫска ^ек коробка спйчек; кга- Ыска од ~ек спйчечная коробка; уугоЬа ~ек спйчечное производство; ]е Никепу ]ако ~ка он худой как спйчка; та поку ]’ако ~ку у него ноги как спйчки зккагепзку, зккагзку265 (ргйтуз1) спйчеч- ный 81гкагп||а127, -у х спйчечная фабрика зккагз!у||!207, -! 8 спйчечное производство зккоуу264 (йпоко, к1ао1ёка ар.) спйчечный з!гпа(у264 (ргатепу) сернйстый, сёрный 81гп1к6, -и т скет. (зй1) сульфйд т, сер- нйстая соль; (з1оиёетпа) сернйстое соедине- ние з!гпу264 сёрный; ~ куё! скет. сёрный цвет зкок о. 81гир зко!||а112, -у т I х125 ктх. а Ьаз. 1о1ёх со зко1ек зкок!267 сиротский; дйскод пёнсия для сирот з1го!ст||ес53, -се т йг. сиротский дом п. приют 81го(ес||ек85, -ка т хйгоЬ. саз1о ехрг. си- ротка т I х, сиротйнка т ( х, сиротйнушка т I х зко!||ек85, -ка т сирота т I х, 1ёх ргеп. (ориз1ёпу ё1ооёк)] йр!пу ^ек круглый сирота; ~ек ро о(с1 сирота (без отца); гйзШ ~кеш остаться сиротой 81гоиЫ!к6, -и т скет. сероуглерод т, сер- нйстый углерод 81гоуод!к6, -и т скет. сероводэрбд т, сернйстый водород 81гоу||у264 сёрный; кузеКпа ^а скет. сёрная кислота 81гир, зкоЬ1, -и т 1. (герпу) патока х. 2. (о1зпооу, гуЫхооу ар.) сироп т] ~ ргоН казП микстура х от кашля 81ПсИап1, -и т скет. сульфйт т, сернисто- кйслая соль 81псИ||у264 ое зро}. кузеКпа ~а скет. сер- ий ста я кислота 81г||Ш367, -1т пейок. 1еск. окуривать! сёрой, сульфитйровать* I 818уТ||йу268 [-ху-] ое зро}. ~оуа ргасе сизй- фов труд, сизйфова работа з^зуГоузку265 [-ху-] (ргасе, патака ар.) си- зйфов 81!’153, 81!ё х 1. (гуЬагзка, па ску1ат р1акй) сеть х, 1ёх ргеп. (1п1Нк] огазек ар.)] гогезкИ п. паз!гагИ зИё расставить сеть п. сёти, 1ёх ргеп.] пак1аз! зИё забросить сеть п. сёти; ргеп. оргада! зуё зНё ко!ет коко опутывать свойми сетями кого] 1арИ п. скуШ коко до зууск з!Н поймать в свой сёти кого • (к гйх- пут йёе1йт) сеть х, сётка х] ~ ргоН тозку!йт москйтная сётка; Ьоирас! гамак т; ро- з1у1ка8езИ! кроватка с сёткой; ~ пагауагад1а (ое о1аки) багажная сётка, сётка для багажа; дга!ёпа ~ металлйческая п. проволочная сётка; (па 1еп1зооёт йоогс1, па Ьгапсе) зроН. сётка х. 2. (оЬскойпь, гохМазооуск з1ап1сар.) сеть х] зко! школьная сеть, сеть школ; зрюпагп! п. уугуёдпа шпионская сеть; гргауода]зка агентурная сеть; котип!- касп! сеть путёй сообщёния п. коммуни- каций; зИшсп! ~ сеть дорог; хе1егтсп1 железнодопбжная сеть, сеть желёзных до- рог; р!упоуодп! газовая сеть; уодоуодп! ~ водопроводная сеть; гау!агоуас! п. га- у1айоуа ороейтельная сеть; 1е1еТопп1, 1е1е- §га!п1 ~ телефонная, телеграфная сеть;
е!ек!пска — электрическая сеть, электросеть г; рогисНу V 81Н линейные повреждения; гогуодпа распределительная сеть зИаг94, -е т решетник пг ф ^ка130, -ку г решётница г 81 (’аг94, -е пг 1. вязальщик т сетей. 2. зрог!. з1ап^. игрок пг перёдней линии * ^ка130, -ку г вязальщица г сетёй зИёпкЦа130, -у г кооог. сётка г, авоська г зИёпу264 изготовленный из сетёй п. из сёти 81Н350, вер пейок. сёять*!; ~ до гадки гетёй. сёять рядами ф кдо зе]е уИг, зкИг! Ьоип рпз1оо1 кто посёет вётер, пожнёт бурю зИ||!207, -! 5, зШп||а125, -у г (па Ъгеки гуЬ- п1ка) Ьо!. сйтник т зП’кЦа130, -у г 1. гйгоЬ. (к 1ооеп1 п. ску!ап1) сётка г, сёточка г; ^а па то(у1у сачок т для (ловли) бабочек • ~а па у!азу сётка г для волос; роз(у!ка зе —ои кроватка с сёт- кой. 2. (па пакиру) кооог. сётка х, авоська х зИк||о198, -а 8 гйгоЬ. ситечко 8, кооог. це- дилка 2 зИ’коуапу264 пйс. сётчатый Ьёгпё 81 (’к||оуаН355, -ир пейок. (з11ку, !азку ар.) пйс. плести*!, вязать*! Ьёхпё зИ’коуу264 сётчатый, сёткой 7. р., в вйде сётки зИп1сЦе146, -е х апа!. сетчатка г, сётчатая оболочка; ретйна х; гапё! тей. рети- нйт т зИЦо191, -а 8 (па тоики ар.) сйто 8, ре- шето 8; (па сегеп! !еки!1п) сйто, кооог. це- дйлка г; ]’етпё п. йиз(ё ^о частое сйто; рго- з!уа( ~ет просёивать через сйто • (па р1зек) сйто 8; (кгиЬё) грохот т □ та Ыауи п. ратё!’ ]ако (у него) голова как решето п. память дырявая з! 1’окг!д! || у264 1 . ое зро]. ^у Ьтух сетчато- крылые т тп. 2. 81(’окг!д1||!124, -усЬ т тп. гоо1. сетчатокрылые ]еп тп. зН’оуапу264 (хас1опу, гикао1се ар.) сётчатый 81 (’ЦоуаН355, -и]1 пейок. (гас!опу, зИё) вя- зать*!; плестй*! 81<0У1п||а125, -у х !ех!. сётчатая ткань 81 (’оук||а130, -у х кооог. 1. (па пакиру) сётка х, авоська х. 2. (па !гатоа]) трамвай- ный сезонный билёт зр1з. зП’оуЦу264 1 . (гас1опу ар.) сётчатый, сдё- ланный из сётчатой ткани; (!кап1па ар.) сётчатый; ~а (азка сётка х, авоська х кооог. 2. гргао. ое зро]. ^у 1!з!ек йорг. трамвайный сезонный билёт; зйё1. !еск. ^у риршас се- тевой (радио)приёмник; ~а аЫёпа сетевая антённа; ^у ргоид е1ек!г. ток сёти, линёйный ток зИиасЦе144, -е х положёние 8; ситуация г; обстановка г; упИнн гегпё внутреннее положёние страны; тегтагодЫ роННска международная политйческая обстановка; га- зоЬоуас! положёние со снабжёнием, про- довольственное положёние; пар]а(а ~е на- пряжённая обстановка; уусЬод1зко ге выход из положёния; ос(пои( зе у Ыоирё ~1 оказаться в глупом положёнии, попасть в глу- пое п. в неудобное положёние; ухЩе зе до те ~е! войдйте в моё положёние!; гасЬгапИ '-Л спасть! положёние; га кагдё ~е в любой ситуации п. обстановке; га (акоуё ~е в такой ситуации, в таком положёнии; у дйз1едки угп1к!ё ^е в сйлу сложйвшихся обстоятельств; (о уухади]’е дапа этого трёбует сложйв- шаяся ситуация; ~е ]е (акоуа, ге... положё- ние (дел) таково, что... • Ьо]оуа ~е оо]. обстановка бдя, боевая обстановка; роуё(г- поз(п! ~е те!еог. метеорологйческая обста- новка □ Ьу( рапет ~е быть хозяином поло- жёния зИиасп!267 (р1ап, тёгеп!) гепгётёп, з!ао. ситуационный; котед!е п. уезе!оЬга Шег. комёдия положёний; ~ гргауа сообщёние о положёнии, сводка х зИиоуапу264 гргао. ое зро]. доЬге п. з1изпё ~ кооог. состоятельный, обеспёченный зр1з. зИиЦоуаН355, -иД пейок. I йок. кат, кйе кп1х. (Ьийоои па окойпёт пйз!ё ар.) поме- щать!/поместйть*П где п. на каком мёсте Ьёгпё з!уак73, -а т (з!оу кип) лошадь г сйвой масти, кооог. сйвка т I г; (з!оу ко1иЬ) сйзый голубь, пезргз. сизарь т 81уу264(2> (кйп) сйвый; (ко1иЬ) сйзый; (ос1) сёрый, сёро-голуббй; (Маоа, Ьгайа) седой 8]едпап||!207, -! 8 секо (зскйгку ар.) дого- вор т, кооог. уговор т о чём; (тлги, рптёп, рак1и, гакагку) заключёние 8 чего з]едп||аН392, -ат йок. со 8 кут (зскйгки ар.) условиться* II, договорйтьсяП, кооог. уго- ворйться!! с кем о чём п. 8 1п[.; (тлг, рак!) заключйтьП что с кем; ^а( згЫоиуи заклю- чйть договор; ^а( оЬсЬод заключйть сдёлку; оЬ]едпауки договорйться о заказе; по- лучйть*!! заказ; ^а( ргасоуп! доЬи догово- рйться о рабочем врёмени; ^а( коти ргас! найтй*I работу кому, устроить!I на работу когд; ^а( 81 ргас! найтй себё работу; устро- иться! I на работу; р1п!(: ^апё родтГпку выполнять договорные условия; додауа! гЬог! уе ^апусЬ 1Ьй(асЬ доставлять товар в услов- ленные сроки 8]едпау||аН392, -ат пейок. со 8 кут (зскйгки ар.) уславливаться!, договариваться!, кооог. уговариваться! с кем о чём п. 8 1п?.; (т!г, рак!, 8т1оиои) заключать! что с кем; ^а( оЬсЬод заключать сдёлку; ^а( коти ргас! устраивать! на работу кого; ^а( 81 ргас! устраиваться! на работу з]едпосепё рпзк (ка]И зоё рохайаоку) объе- динённо, сплочённо з]едпосепоз(158, -I г сплочённость г, едйнство8 з]едпосепу264 (з!а!, йё1п1скё з!гапу) объеди- нённый, сплочённый, едйный з]едпосоуас!267 объединйтельный; ргосез процёсс объединёния з]едпос||оуаН355, -ир пейок. (о }ейеп се1ек) объединять!, соединять!; (тогайпё) сплачи- вать!; пагод ^и]е зуё зИу у Ьо]1 ргоН геакс! народ объединяет (свой) сйлы для борьбы с реакцией з]’едпос||оуаН зе355, -и]1 зе пейок. (о /ейеп се1ек) объединяться!, соединяться!; (то- гайпё) сплачиваться! з^едпоШе!104, -е т объединйтель т 8]*едпо(||Ил356, -!т йок. (о ]ейеп се1ек) объе- динйтьП, соединйть!!; орёЫё (гогйё1епё йхетл ар.) воссоединйтьН; (тогайпё) спло- тйть*П з]’едпо(||Ш зе356, -!т зе йок. (о з!а!ё, о ро- ННскуск з!гапаск) объединйться!!, соеди- нйтьсяП; (тогсйпё) сплотйться*!!
з]е||(1299, -с!и йок. 1. (з корсе йо ййоИ ар.) съехать*!, спустйться* II; уу(аЬет г ра(ёЬо ра(га йо рМхет! спустйться на лйфте с шестого этажа на пёрвый (этаж) • ^1 поИои, поЬа ти ^1а (ро псИейг) он поскользнулся; сер1се ти ~1а йо (у!а шапка у него съехала п. сползла на затылок; Ыезк ^1 йо зйготи молния ударила в дерево. 2. ойкий, кат (ге зНпгсе па ро1пг сез1и ар.) свернуть! с чего, куда; х сез(у съехать*! с дороги; аи!о (йо81а1о зтук а) ^1о йо рНкори машйна съехала в канаву. 3. кат оЬ. заехать*!, съёз- дить* II куда 8ргз.; тиз!т 81 йо тёз(а я должен съёздить в город; роске]’(е па тё, ~йи рго уаз аи(ет подождйте меня, я заёду за вами на машйне. 4. коко оЬ. ехрг. (ргош- пИсе) распёчь*!, отругать! • (йггоипа) оборвать*!, обрёзать*П, осадйть*!! ф роЫейет коко п. ро кот смёрить!! взглядом кого 8]е||Н ве299, -йи зе йок. 1. (ге сзеск копсгп) съёхаться*!, собраться*!; ^1о зе к гит тпоНо 1108(1 к ним съёхалось п. у них собра- лось много гостёй. 2. зкут (зе гпатут) встрё- титься*!! с кем; зе V Ргахе онй встрёти- лись в Праге з]ехй16, -и т 1. съезд т; ~ $(гапу партйй- ный съезд, съезд партии; узеойЬогоуу ~ съезд профсоюзов; гайпу ~ очередной съезд; пнтогайпу ~ внеочередной п. чрезвычайный съезд; зуо!а( созвать съезд; гаЬа]‘И ~ открыть съезд. 2. (па запгск 8 корсе) съезд т, спуск т; зроН. (па 1уггск) спуск, скоростной спуск. 3. (8]'егйоса йгака) спуск т, съезд т; зроН. спуск т, трасса г спуска з]егйаг94, -е т зроН. горнолыжник т з|с г^ка130, -ку г горнолыжница г з]егйагзк||у265 горнолыжный; йгака спуск т, трасса г спуска; ~у гауой соревно- вание по скоростному спуску з]егй||Ш365, -!т йок. 1. (Есгори, се1у кга] ар.) изъёздить*!!, объёздить*!!, проё- хать*!, косог. исколесйть*!!. 2. коко (рго- сгпИсе) оЬ. ехрг. распёчь*!, отругать! кого 8]е7Йоу||ка130, -ку г зроН. 1. косог. трасса г (скоростного) спуска 8рг8. 2. с тп. ~ку слаломные п. горные лыжи з]*егйоу||у264 1 . (йпу, гего1исе, 8а1 ар.) съёзда 2. р.; косог. съёздовский; ~у йе!е^а( делегат съёзда. 2. зроН. горнолыжный; ~а 1га I’ трасса (скоростного) спуска; ^ё 1ухе слаломные п. горные лыжи зрхйпоз!158, -1 г (зИпгсе ар.) годность г для проёзда, проходймость г зргйпу264 (з11п1се ар.) годный для езды, проёзжий; (1егёп) доступный, удобопрохо- дймый; (ёхко ~ 1егёп труднопроходймая мёстность зрхйЦёН379, -!т пейок. 1. (з корсе, йо ййоН ар.) съезжать!, спускаться!; (ёхп! к!ес йо засЫу подъёмная клеть спускается п. опускается в шахту • ехрг. йёН ^ё!у ро хаЬгайИ дёти съезжали по перйлам; серке ти рогай ~ё1а па зкапи шапка у него всё врёмя съезжала п. сползала набекрёнь. 2. (ге з11п1се па ро1пг сез1и ар.) свёртывать!, сворачивать! з]12Й||ё1! зе379, -!т зе пейок. (ге сЪеск коп- сгп) съезжаться!, собираться! зкасЦеН379, -!т йок. (з1гот) повалйть*II, срубйть*!!; (грискге1у р1о1, з1оиру ар.)- повалйть, свалйть*II зкасЦеН зе379, -!т зе йок. (о Посеки, о з1готи, о р1о1ё ар.) упасть*!, повалйться*!!, сва- лйться*!!; ^е! зе па гет он упал на зёмлю зкаГапйг1, -и т скафандр т зкакас!267 се 8рор ~ ргкпо Нйс. трамплйн пг Ьёгпё зкакай!||о180, -а з Нйс. скакалка г Ьёгпё, косог. прыгалка г; зкака! ргез прыгать чёрез скакалку Ьёгпё зкаЦкаН314, -си, -с1 пейок. 1. прыгать!; ~ка! ргез рг!кор прыгать чёрез канаву, перепры- гивать! канаву п. чёрез канаву; ^ка( ргез 8У1Ьай1о прыгать чёрез скакалку; ~ка( йо уойу прыгать в воду; -~ка( райакеш (г 1е- (ай!а) прыгать с парашютом (из самолёта) • зроН. ~ка( йо йа!ку, йо уузку прыгать! в высоту, в длину; ~ка( о 1ус! прыгать с шес- том; ~ка( па 1ух!сЬ прыгать (на лыжах) с трамплйна • (росог ро пегоспё й1агЬё) прыгать!, подпрыгивать!; ргеп. ^ка( коти йо гес! перебивать! кого, вмёшиваться! в чей разговор; ~ка( г секо пас (рН гогкосоги, рН ргетуМепг ар.) перепрыгивать!, переска- кивать! с чего на что. 2. (розкакоса!) пры- гать!, скакать*!, подпрыгивать!; ~ка( па ]ейпё йоге прыгать п. скакать на одной ногё; ^ка( гайозН прыгать п. подпрыгивать от радости; т!с ~се мяч прыгает п. скачет; ргеп. р!зтепа ти ~ка!а ргей ос!та буквы прыгали у него пёред глазами зкакауу264 (скйге ар.) прыгающий, под- прыгивающий зка!||а137, -у г скала г; (81гта) утёс т; Ьо!ё ~у голые скалы зкаНг1, -и т так, [уг. скаляр т зкаНсЦе146, -е г скет. купорос т; ^е тойга сйний п. мёдный купорос; ^е ге!епа зелёный п. желёзный купорос; -~е Ь!1а бёлый п. цйн- ковый купорос зкаНсоуу264 (гог1ок) скет. купоросный зкаПзкЦо197, -а з (небольшая) скала; (не- большой) утёс зка1к||а130, -у Л. небольшая скала. 2. (с гакгайё) альпинарий т, альпййская горка зка1па(у264(2) (Ьгек, 81гап ар.) скалйстый зка!п!267 1 . (суЬёгек) скальный, скалйстый; (81ёпа, гогзейИпа) скальный • оге! гоо1. (орёл-)бёркут (т-)т. 2. ехрг. (1иНз1а, рНг- пгсес корапё ар.) рьяный, косог. заядлый; (з1гап1к) вёрный, стойкий пеи1г.; (топаг- ск181а, ^аНз/а) ярый, косог. кап1. махровый зка!шск||а130, -у г растёние з для альпина- рия и. для альпййской горки зка!ореупё рНз1. (сёгИ ар.) непоколебймо, кп1г. незыблемо; ]’зет ргезуёйсеп, хе... я абсолютно убеждён п. увёрен, что...; ]’зеш ~ гохЬойпи! я бесповоротно решйл зка!ореупоз(158, -1 г (шгу ар.) непоколебй- мость г, кпгг. незыблемость г; (ргезсёйсепг ар.) непоколебймость, твёрдость г зка1ореуп||у264 (сгга ар.) непоколебймый, кпгг. незыблемый; (рге8сёйсепг ар.) непоколе- бймый, твёрдый; та ^ё хйгау! у него же- лёзное здоровье зка1р4, -и т скальп т зкафе!1, -и т тей. скальпель т зка1р||оуаН355, -иД пейок. I йок. коко скаль-
пировать*! кого, снимать!/снять*1 скальп с кого 8катагас1||Ш370, -1т док. коко 5 куги сдру- жить II кого с кем 8катагад||Ш $е370, -!т $е док. 8 кут подру- житься! I, сдружйться*!! с кем 8капда117, -и т скандал т; уеге]’пу пуб- личный скандал; идё1а! п. гкорМ уст- роить скандал, косог. учинить п. закатить скандал; <1ё1а1 скандалить, устраивать скандал; 1о ]е (рго§1ё) ~ это просто скандал зкапсШпё рНзк скандально 8капда1пГ267 скандальный 8капс1а1по8(158, -I г (скооап!, а^ёгу) скан- дальность 2 ЗкапдшауЦес95, -сетскандинав т )|с ка130, -ку г скандинавка 2 8капШпау8ку265 скандинавский 8капд||оуаН355, -и]1 педок. (оегзе, кез1а) скандировать*! 8кап||оиН338, 3. -е док. (о з1хе, о карее ар.) кп12. скатиться*II, стечь*I 8кар||аН306, -и, -ат док. стечь*I каплями п. по каплям 8карау||аН392, -ат педок. капать!, падать! каплями зкарЦпоиН327, -пи док. капнуть!; пеоз. у пос! (госЬи ~1о оЬ. ночью прошёл неболь- шой ДОЖДИК 8р18. 8каг4, -и т 8рог1. клейкая мазь (лыжная) 8кагаЬ76, -а, 8кагаЬе||и8222, -а т скарабей т 8ка||Н392, -т педок. 1ех1. сучить*II,кру- тить*!!, скручивать! 8каи!08, -а т дг. скаут т, бойскаут т ~ка130, -ку 2 скаут т (о девочке) 8каиНп^6, -и т дг. скаутизм т 8каи1||оуаН355, -ир педок. дг. заниматься! скаутизмом зкаиЬку265 дг. скаутский 8кес52, -е т скетч пг 8ке1еР, -и т 1. кп1х. а одЬ. скелет т, кос- тяк т, остов т Ьё2пё. 2. з1ао. каркас т, остов т 8ке1е(оуу264 (коп81гиксе ар.) з1ао. скелет- ный, каркасный 8ке1па1||ёН379, 3. -! педок. стекленеть! 8ке1па(||у264 пдс. 1. (кто1а ар.) стекло- видный Ьёгпё. 2. (1езк, рок1ед) стеклянный Ьёхпё; ~ё ос1 стеклянные глаза Ьёёпё 8ке1п||у264 1. (з!геру, дг1 ар.) стеклянный, стекольный; 1еск. ~у 1ат1па( стеклоплас- тик т; ~у рар!г стеклянная шлифовальная шкурка на бумажной основе • ^а Ви€ стекольный завод. 2. (рок1ед) стеклянный; ~у 1е8к стеклянный блеск 8кер8||е144, -е 2 скепсис т 8керНс1*8т||и8230, -и т скептицйзм т зкерНск||у265 скептйческий, скептйчный * ~у рпзк скептйчески, скептйчно 8керНспо8!158, -1 2 скептйчность х 8керН||к73, -ка т скептик т * ~ска130, -ску 2 )ако т 8ке1||а112, -у т I г125 трус т, труейха г 8кк||а133, -1 2 оу1о. эскйз т, набросок т, одЬ. крокй пезкк 8 ® (Шегаггй) очерк т, набросок т 8к1сак6, -и, 8к1саг52, -е т альбом т для эскйзов п. набросков 8к1с||оуаН355, -ир педок. со делать! эскйз п. набросок чего, набрасывать! что 8к1соуИу264 (кгезЬа ар.) эскйзный 8к1Р, -и т 8рог1. скиф-одиночка т-х, ака- демйческая одиночка 8к1а V. 8к1о V 3. оухп. 8к1ад16, -и т 1. склад т; одЬ. магазйн т; ЬуТ па ~ё быть п. иметься на складе; тате па ^ё со у нас (имеется) на складе что; 1еге1 уе ^ё лежать на складе; ~ оЬШ, оЫ1п1 зернохранйлище 5, (ое1ку) элеватор т; ге1епту овощехранйлище 8; уукирп! заготовйтельный пункт, заготпункт т. 2. (зкэхепл) кп1х. состав т, строение 8, струк- тура 2. 3. (па зикпЛ ар.) хг. складка х Ьёхпё 4 Ьег 1ади а ни складу ни ладу 8к1ас1ас1267 (з1й1, зе&Мко ар.) складной, раскладной; раздвижной; (дотек, ска1а) сбор- ный, разборный; р08(е! складная кровать, раскладная кровать, кооог. раскладушка г; ~ тек складной метр; беИтк складной зонт п. зонтик • ка]ак зрог1. разборная байдарка 8к1ас1ас, 8к1адас94, -е т (хЬохь) разгруз- чик т; укладчик т 8к1ас1аск||а130, -у 2 (зк1а(1ас1 роз1е1) раскла- душка 2 кооог. в (1ероге1о) складной альбом (иллюстраций) 8к1ас1апк||а130, -у х (1ероге1о) складной альбом (иллюстраций) 8к1ас1ап || у264 (ЗИ за!й) в складку; ~а 8цкпё юбка в складку п. со складками 8к1ас1а1е1104, -е т композйтор т; орегп! оперный композйтор э|с ~ка130, -ку г (ако т 8к1ада1:е18ку265 композйторский, композй- тор а 2. р. 8к1ада!е181:у||1207, -! 8 работа х композй- тора, композйторская деятельность 8к1а<3||аН392, -ат педок. 1. (оёс1 до ки(ги ар.) складывать!, укладывать!, упаковы- вать!; (кп1ку до ак1ооку ар.) складывать; (гохкахепё кгаску ар.) складывать, убирать!. 2. (агск рар1ги, оухеМепё ргад1о ар.) склады- вать!; ^а! 1а1ки до гаЬуЬй собирать! мате- рию в складки □ ^а! тисе до кИпа склады- вать! руки, сидеть*!! сложа руки. 3. (гохе- Ьгапу 8/го] ар.) собирать!; (зкЛадась 81 й1 ар.) складывать!; ^а! коптки ке когипсе ко- пйть*П деньги, кооог. складывать денежку к денежке; хог. ^а! 81 (реш'хе) пас (па аи1о ар.) собирать п. копйть деньги на что. 4. (Ьазпё, ореги ар.) сочинять!, писать*!, кп1х. слагать!. 5. (Ьедпу х сохи, с1к1у ар.) выгружать!, сгружать!; ^а! иЫ! сгружать уголь; ^а! ЬгатЬогу до 8к1ера сгружать п. ссыпать! картофель в подвал. 6. (ха1оки, са81ки ар.) вноейть*!!. 7. (йгад, (ипкс1 ар.) отказываться! от должности, слагать! с себя обязанности. 8. (хкоизку ар.) сдавать*!, держать*!!; ~а! 8НЬ давать*! обещание; ^а! рг18аЬи приноейть*!! п. давать присягу □ <~а! йс(у х секо (хе зоё стпозИ ар.) давать*! отчёт о чём п. в чём 8к1ад||аН 8е392, -ат 8е педок. 1. х секо (Ьу1 хе 1г1 тьзЫозИ, готап хе доои дИй ар.) со- стоять* II из чего. 2. па коко (па рохйз1а1ё ро оЬё1еск пеЫёзИ) складываться!, собирать! деньги, устраивать! сбор (чего) для кого, в пользу кого; пас (па дагек ар.) собирать деньги на что, устраивать складчину для чего. 3. 1гр. к 8к1адаН 8к1адЬ||а127, -у х 1. (кидеЬп!) композй-
ция 2, пьеса 2, (музыкальное) сочинение п. произведение; котогп! —'а камерная компо- зиция; огсЬе81га1п! /—а оркестровая компо- зиция, оркестровое сочинение; к1ау!гп! '—а, —'а рго к1ау!г фортепьянная пьеса; (Ше- гаггй) сочинение 8, (литературное) произве- дение. 2. (кто1у, козН, пегоооё зоиз1аоу ар.) строение 8, структура 2; Шезпа '-—а телосло- жение 8. 3. кий. композиция 2, наука 2 о композиции • ]аг. синтаксис т 8к1адеЬп||!267, 8к1адеЬп||у264 1. (}огта,ргоку) композиционный • '—'ё шлёп! кий. искусство композиции п. сочинения. 2. ]аг. синтакси- ческий 8к1ад181||ё202, -ё 8 склад т; складское поме- щение; хранилище 8; падгагп! —'ё пакгауз т; оЬПп! '—'ё зернохранилище 8, (ое1кё) элева- тор т; '-'ё 81геПуа п. тишсе арсенал т, склад боеприпасов 8к1асН81пё217, -Ио 8 ге/ег. плата г за хране- ние груза 8к1ас118(п1267 (тлзЫозИ, ргоз1огу ар.) склад- ской; ~ <1ё1п1к складской рабочий; ~ гатра грузовая платформа 8к1адк ||а130, -у г 1. (оЫН, гЬогь ар.) вы- грузка 2; (икИ йо зк1ера, р1зки 8 ооги) вы- грузка, разгрузка г. 2. (пйз1о рго зк1айап1 гЬогс ар.) складочное место; (о1еогепа) от- крытый склад • кот. (икН) магазин т; 1ёгЬа па '—и добыча с магазинйрованием. 3. (кготайа ВогелусН оёс1) склад т; '—а ШахеЬ- п!Ьо катепе куча г булыжника • (гити, ойрайкй) свалка г 8к1адкоуу264 (р1оз1па, гатра ар.) для вы- грузки, разгрузочный 8к1адпё217, -Ьо 8 плата г за пользование складом 8к1адп!267 (Ьийооа, ргоз^огу) складской • 1181 оЬсН. карта склада, карточка учёта материалов 8к1ас1п|[1ктз, -!ка т заведующий т скла- дом; (оуйаоаЦс! рокоппё 1а1ку, ро1гао1пу ар.) кладовщик т * '-чсе146, -1се г заведующая г складом; кладовщица г 8к1адпо81158, -1г1. (т1з1поз11) вместитель- ность 2, вместимость 2, ёмкость 2. 2. (паЬу1ки) малогабаритность 2 8к1адпу264(2> 1 . (т'1з1поз1, зкг1п ар.) вмести- тельный, ёмкий. 2. (паЬу1ек) малогабарит- ный 8к1ас1оуасГ267 (ргоз1огу, тЫпозН ар.) скла- дочный, складской 8к1адоуап||!207, -1 8 хранение 8, складское хранение, ойЬ. складирование 8; 1ёку (ИоиЬут ~1т г!гасе]1 истек лекарства от долгого хранёния утрачивают (своё) действие 8к1адоуа1е1пу264 (ро1гао1пу ар.) удобный для хранёния 8к1ас1||оуаН355, -и|1 пейок. (гЬог! ое зк1айи) держать*II п. хранить!! на складе, ойЬ. складировать*! • (]аЫка, ЬгатЪогу ое Мере) хранить! I, сохранять!; пёккга ]аЫка зе тоЬои /—юуа! ах до диЬпа нёкоторые яблоки можно сохранять (даже) до апрёля, нёкото- рые яблоки могут лежать до апрёля зНадоуу264 (ргоз1огу ар.) складской, скла- дочный зк!апЦёН379, -!т пейок. (Н1аои пай ргас1) склонять!, наклонять!, опускать!; (1гир) наклонять, сгибать!; уИг —4 уё!уе вётер сгибает п. наклоняет вётки; ргеп. —'ё! Ыауи ргей кут, с1т склонять голову перед кём, чём зк1ап||ёН зе379, -!т зе пейок. 1. пай кут, с1т, пай коНо, со, ке коти, к сети (пай й1- 1ё1ет, к петоспёти ар.) склоняться!, накло- няться!, нагибаться! над кем, чём, к кому, чему’, (пай ргась, пай с1еплт ар.) склоняться над чём’, (о Н1аоё) склоняться, наклоняться; клониться*II; уё!уе ]’аЫопё зе ~ё!у род НЬои р1одй вётви яблони гнулись п. сгиба- лись под тяжестью плодов; ргеп. —'ё! зе ргед Ьгд1п$1у!т коко преклоняться! пёред геройством кого • з!ипсе зе ~ё!о к гаради солнце склонялось п. клонилось к западу. 2. (о з1гап1, о зоаки йо гоо1пу) спускаться! зк1арёс!, зк!ароуас!267 (з1геска аи1а, зе- йай1о ар.) откидной • (окпо) з1ао. опуск- ной; (гаг1геп1) 1еск. опрокидной; ~ (уа!п!коуа) кагозёпе опрокидывающаяся платформа зк!арёс52, -е т 1еск. опрокидыватель т зк1арёск||а130, -у г 1еск. з1ап§. самосвал т зк1ар||ёН379, -1т пейок. (о1ко ки(ги, з1гески аи1а ар.) опускать!; —'ё! кагозёги пак1адп!Ьо аикипоЬПи опрокидывать! кузов самосвала зк1арп||оиН327, -и йок. 1. (кп1ки, ки(г ар.) захлопнуть!, закрыть*!; —юи! ризи оЬ. закрыть рот 8р18.’, '—'1 гоЬак! гкгиЬ. заткнись!, заткни глотку! • '—о и! родра!ку щёлкнуть! каблуками. 2. (о раз11 ар.) захлопнуться! ♦ пеоз. зк1ар1о ти оЬ. ехрг. у него ничего не вышло, ему не повезло зр1з. пеи1г. зк1ароуас! о. зк!арёс! зк1ар||оуаН355, -ир пейок. 1. (кпьки, ки/г ар.) захлопывать!, закрывать!. 2. (о разН ар.) захлопываться! зк1агп||а127, -у 2 стекольный завод; кооог. стеклозавод т зк!аг94, -е т стеклодёл т, кооог. стеколь- щик т; (}оикас) стеклодув т, стекловыду- вальщик т зк!агзк||у265 стекольный; '—у ргйтуз! сте- кольная промышленность; '—у уугоЬек стек- лянное изделие, издёлие из стекла; '—а ЬмС стекольный завод, кооог. стеклозавод т; '—а рес стекловаренная п. стекловарная печь; р181’а1а стеклодувная п. стекло- выдувальная трубка 8к1аг81у||!207, -! 8 стекловаренное п. стекло- варное п. стекольное производство зк1а||Н392, -ш йок. кп1г. (гаЫ1) убить*! Ьёгпё зк1а1||И1359, -!т йок. 1. (ооосе, огеску зе з^готи) сбить*!, обтрясти*!. 2. кп1г. (о1ск- Нсе з1гот) повалйть* II Ьёгпё’, ргеп. петое Ьо '—'Па болёзнь его свалила Ьёгпё’, '-'Па Ьо ки1е перг!1е!е его сразила вражеская пуля Ьёгпё’, '-'К до ЬгоЬи коко свести*! п.загнать*Г! п. вогнать*!I в могйлу п. в гроб кого Ьёгпё зк!епаг94, -е т стекольщик т • (дЬскойтк) йг. торговец т стекольными п. стеклянными издёлиями п. издёлиями из стекла зк1епагзку265 стекольный; т1зк стекло- дёл т, кооог. стекольщик т\ кгаш 1о{ёг со зк1епагз1у1 о 2. оугп.’, кпе! стекольная замазка; —' д!атап! стеклорёз т, стекло- рёзный алмаз 8к1епаг81у||Г207, -1 8 1. ремесла 8 стекло- дёла п. стекольщика. 2. (оЬской) йг. магазйн т стеклянных издёлий, стекольный магазйн
8к1епёпк||а130, -у х Нйс. стеклянный шарик вк!епёп||у264 (пайоЬа ар.) стеклянный; ^ё уугоЪку стеклянные изделия, изделия из стекла; ~а уа!а стеклянная вата, стекло- вата; ~ё у!акпо стеклянное волокно, стекло- волокно 5; ~ё скеге стеклянная дверь; ргеп. ~у роЫеб стеклянный взгляд вк!етс||е146, -е х (па оойи) стакан т; (з оиз- кет) кружка х; са|е стакан чаю; ~е ргуа кружка пива; (па хаоагеп1пу ар.) банка х; хауагоуас! п. ра!еп!п! ~е консервная банка, банка с герметической крышкой 8к1еп1ск||а130, -у х хйгоЬ. стаканчик т; (з оизкет) кружечка г; (па ото, па Икёг ар.) рюмка х, рюмочка г, стопка г; роДОте па ^и! пойдём выпьем (по одной)!; уурИ о у!с выпить п. пезрьз. пропустить лишнюю рюмку, малость перебрать вк!еп!к6, -и т 1. теплица г; оранжерея г; рё81оуа{ окигку уе ~и выращивать огурцы в теплице; 1ас1у ]е (дивно) ]ако уе ~и здесь (душно) как в бане. 2. (па пайоЫ) горка х вк!еп!коу||у264 (окигку ар.) парниковый, теплйчный; (гйхе, огск1йе]е ар.) оранжерей- ный, тепличный; ~а 1ер1о1а оранжерейная п. тепличная температура; ргеп. ~а куёНпка п. говШпка (кгекку с1ооёк) теплйчный цветок, теплйчное растение вк!епк||а, вкИпк||а130, -у х стаканчик т; (з оизкет) кружечка х; (па ото, па Нкёгу ар.) рюмка х, рюмочка х, стопка х вк!еп||оиН338, -и йок. со (коз1е1, зьп ар.) вывести* I свод чего • ^ои! шов! ргев теки перебросить*II мост чёрез реку вк!еп||оиН ве338, 3. ]. -е ве йок. (о оЫохе, о йиге ар.) повйснуть! вк!ер42, -а т (рой рНхетьт йоти) подвал т; (па оепкооё оей1е з1аоепь) погреб т; тИ дг!у! уе ^ё хранйть дрова в подвале; уктё (зк1айу ота) вйнные подвалы п. погреба; у1ппу ~ (отата) вйнный погреб хаз1., погребок т, кабачок т вк!ер||аН306, -и, -ат йок. 1. со з секо (зпьк з каЪа1и ар.) стряхнуть!; (ооосе зе з1готи) стрястй*!, сбйть*1; роре! хс!^аге!:у стрях- нуть пепел с сигареты. 2. (йорьзу, агску рарьги ар.) сровнять!, привестй*! в поря- док, подровнять!; ^а1 !ер!огпёг стряхнуть! термометр вк!ерау||аН392, -ат пейок. (зпькзкаЬайи ар.) стряхивать!; (ооосе зе з1готи) стряхивать!, сбивать!; ~а! роре! г с!^аге!у стряхивать пепел с сигареты вк!ереп||!207, -! в подвал т; (кгайпь, хатескё ар.) подземелье в вк1ерп!267 (тьз1поз1, окёпко ар.) подваль- ный; ~ Ьу! подвал т, квартйра в подваль- ном помещёнии вк!ерп||!к73, -!ка т ропёк. хаз1. официант т Ьёхпё, кельнер т э|с ~1се146, -хсе х офици- антка х Ьёхпё, кёльнерша х вк!ерп||оиН327, -и йок. 1. (зпьк з каЬа1и ар.) стряхнуть!; ~ои! роре! г с!^аге!у стряхнуть пепел с сигареты. 2. (йга1 ар.) расплющить!!. 3. (Ьейпи, 1аоьс1 ар.) оЬ. сколотйть*!! вк1ерп||ои! в!327, -и в! йок. ехрг. посплет- ничать! вк!егоНску265, Нйс. вккгохп!, вк1еговп!267 (1кап, хтёпу сёо ар.) тей. склеротйческий 8к1егох||а, вккговЦа126, -у х тей. склероз т вкквк рпз1. 1. (зейё1, зоёзН гисе 'ар.) бес- сйльно, вяло. 2. (Н1ес1ё1 ар.) удручённо, уныло, подавленно; уурада!а ~ она выгля- дела подавленно, у неё был удручённый п. унылый вид вк1ев1о8!158, -1 х (йизеопь) подавленность х, удручённость х вк1ев11| у264(1> 1. (гатепа ар.) покатый, свйсший; тё!а ~ё коизку г!й уголкй рта у неё были опущены. 2. (1ё1езпё) бессйльный, вялый; (йизеопё) подавленный, удручённый, упавший духом; ^а па!ада подавленное п. угнетённое настроёние; ~у Ыав упавший голос вк1ев||поиН327, -пи йок. (Ьехо1айпё па хет ар.) опустйться*!!, упасть*!; Ыауа ти ~1а па ргва голова у него опустйлась п. упала на грудь; гика ти Ьеху!адпё ~1а рука у него бессйльно п. беспомощно свёсилась вкИсепё рНз1. (зейё1, т1се1 ар.) удручённо, уныло, подавленно вк1!сепов1158, -1 х удручённость х, уныние в, подавленность х вк!!се||пу264(2) удручённый, унылый, подав- ленный; ]’е сип (йтгИт о1се ар.) он по- давлен чем; ЫиЬосе Ьо1ет охпати]ете, хе... с глубоким прискорбием сообщаем, что...; '-'-'Пу Ыав упавший голос вк1!с||Ш359, -!т йок. (о петось ар.) обессй- лить!!, истощйтьП, измучить!I; (о зти1пё хргаоё ар.) удручйть!!, повёргнуть! в уны- ние; (крайне) огорчйть!! вк!!ск||о198, -а в стёклышко в; Иодткоуё часовое стекло; одгахоуё (па ко1е) отра- жатель т (на велосипёде) • ойЬ. кгус! покровное стёклышко; росПохп! пред- мётное стёклышко вк!1с||оуаН355, -ид пейок. (о петось ар.) обессйливать!, истощать!; (о зти1пё хргаоё ар.) удручать!, повергать! в уныние, (крайне) огорчать!; ~и]!с! (росИ, з1гаск) удручаю- щий вк11д||И1356, -1т йок. 1. (оЫН, ооосе ар.) убрать*!, собрать*!, снять*!; (хе1еп1пи) уб- рать, собрать; (ЬгатЬогу, гери ар.) убрать, выкопать!; (йгоди) убрать п. собрать п. снять урожай; 2 Ьек!аги 30 те(га- кй рветсе снять п. собрать по 30 цёнтнеров пшенйцы с гектара; ]е вкИгепо урожай убран п. собран; тате их вкПхепо мы ужё убрали урожай; ргеп. р!оду вуё ргасе пожать*! плоды свойх трудов • ^1! йврёсИ добйться*! успёха; оЬсКу вызвать*! восхищёние; падвепу роИевк вызвать бурные апло- дисмёнты; росЬуа!и добйться похвалы; ^1! в!ауи прославиться*II; ровглёсИ вызвать смех п. насмёшку; ^11 пеудёк ему отплатйли чёрной неблагодарностью. 2. со, со з секо (пайоЫ зе з1о1и ар.) убрать*! что, что с чегд; ве в!о!и п. пйс. в(й! убрать со стола вкИпка V. вк!епка вк!!р||ек7, -ки тхйгоЬ. (рой йотет) подваль- чик т, небольшой подвал; (па оепкооё оей1е з1аиеп1) небольшой погреб; утпу ~ек вйнный погребок хаз1. • рИсп! ^ку апа1. лёгочные пузырькй т тп., лёгочные альвеолы х тп. вкИркап68, -а т хоо1. (паук-)птицеёд (т-)т вкИуЦес53, -се т апа1. стекловйдное тёло вкИхес!267 ое зро]. в!го) 1о1ёх со вкИхес
зкНгес52, -е т хетёй. уборочная машина $кНг||еп154, -пё х 1. (оЫИ) уборка г; жатва г; (ЬгатЬог, геру) уборка г; (ососе, хе1еп1пу) сбор т. 2. (йгойа) урожай т; се!коуа ^еп оЬНоуш валовой урожай зерна; ЬоЬа1а, уузока ^еп богатый, высокий уро- жай зкИгеп|| 1207, -1 5 уборка г, сбор т 8к112||еН379, -1т пейок. 1. (оЫИ, ососе ар.) убирать!, собирать!, снимать!; (хе1еп1пи) убирать, собирать; ^е! ЬгатЬогу убирать п. копать! картофель; (йгойи) убирать п. собирать п. снимать урожай; котЬа]’- пет убирать урожай комбайном; ргеп. ~е! р!ос!у зуё ргасе пожинать! плоды своих тру- дов • йзрёсИу добиваться! успехов; ~е! уаугГпу кп1х. пожинать! лавры; рогахки ха рогахкои терпеть* II поражёние за пора- жением; ^е! пеуйёк он встречал неблаго- дарность. 2. со, со 8 секо (пайоЫ ар.) уби- рать! что, что с чего', ~е{ 8е з!о!и п. Нйс. 8(й1 убирать со стола ф кйо зе]е уИг, Ьоип рг1з1ос1 кто (по)сёет ветер, пожнёт бурю зкИгпоу||у264 (ргасе ар.) уборочный; ~у з1го] уборочная машина; уузокё ~ё уупозу высокие урожаи зкИхЦШ359, -1т йок. 1. (ргкпа ар.) скле- ить! I, 1ёх ргеп. (гохЬИё рга1е1з1с1). 2. се зро/. зрапек ти ^11 ос1 сон смежил ему глаза, его одолел сон 8кПх||оуаН355, -и]! пейок. 1. (ргкпа ар.) склеивать!, клёить!!; ргеп. (ко1екНс ар.) сколачивать! косог. 2. се зро/. зрапек ти <-^оуа! ос! у него слипались глаза 8к1||о180, -а 8 1. стекло 8; ойЬ. 1аИуоуё ~о бутылочное стекло; 1аЬи1оуё листовое стекло; кгПИакуё ~о хрустальное стекло; т!ёспё молочное стекло; гпаЫё ~о мато- вое стекло; орНскё оптическое стекло; рёпоуё ~о пеностекло 8; пегохЬПпё небьющееся стекло; сЬегшскё, 1аЬога!огпГ ~о химическое, лабораторное стекло; оЬа!оуё ~о тарное стекло, стеклотара ?; Тоикапё выдувное п. дутое стекло; Ьгоизепё ~о (хйоЬепё МиЬокут Ьгизет) (гранёный) хрус- таль; ]епзкё ~о иёнское стекло; уЫкашскё п. зореспё &ео1. вулканическое стекло; уойпГ ~о скет. растворимое п. жидкое стекло □ с!з1у }ако чистый как стёк- лышко; (Ш 81 коко, со рой п. ха оЬ. 1гоп. (йхкозШсё ора1госа1) трястись над кём, чём, сдувать пылйнки с кого, чего; таз 11и81:ё оЬ. ехрг. ты не стеклянный п. не прозрачный. 2. (хЬох1 хе зМа) стекло 8; хуё^зоуасГ ~о увеличительное стекло; Ьгу1оуа ~а стёкла для очков, ойЬ. очковые стёкла; ойгахоуё ~о отражатель т; осНгаппё (аМотоЪИи) ветровое стекло • уе]се уе ~е п. йо ~а косог. яйцо всмятку в бокале зр1з. 3. с тп. ^а очки /еп тп. 8к1оЬе!оп16, -и т 1еск. стеклобетбн т зкЫапппа!1, -и т 1еск. стеклопластик т зНоп1, -и т 1. (госту, 1егёпи) наклон т, уклон т; зПЫсе та ~ 15 зЫрпй уклон до- роги 15 градусов; йВе! угол наклона; ~ зйгесИу з1ас. скат т крыши. 2. (Масу ар.) наклон т. 3. к сети (к рогайки, к зепИтеп- 1аШё ар.) склонность г, наклонность г к чему; та ~ к тактаНсе у него склонность к математике; тё! ШегагпГ ^у у него были литературные наклонности; та к ПоизЫиН у него (у неё) склонность к ожирёнию. 4. (зсак) пйс. склон т, скат т Ьёхпё 8к1оп||ек7, -ки т кп1х. конёц т, исход т Ьёхпё; па ~ки х!уо!а на склоне лет п. дней п. жизни; па ~ки йпе на исходе дня; па ^кц гоки в концё года; па ~ки йеуа(епас!ёЬо 81о1еН в концё девятнадцатого столётия зк!опёп || Г207, -Г 8 /ах. пйс. 1о1ёх со зк1опоуапГ зк!оп||И!356, -Гт йок. (Маси пай ргась ар.) склонить*!!, наклонить*!!; опустить*!!; (сё1се ар.) согнуть!, нагнуть!, склонить; зейё! 8 Ыауои ^ёпои он сидёл опустив п. наклонив голову • пета, кйе п. кат Ьу Ыауи ^11 ему нёгде п. нёкуда голову при- клонить; ^11 Ыауи п. зф п. се!о ргей кут, ё1т склонить* II голову перед кём, чём зк1оп||Ш зе356, -1т зе йок. пай кут, ё1т, пай коко, со, ке коти, к сети (пай йИё1ет, к петоспёти, пай кткои ар.) склониться*II, наклониться*II, нагнуться! над кём, чём, к кому, чему; (о Масё) склониться, накло- ниться; опуститься* II, поникнуть!; ргеп. зе ргей кут, с1т а) (рго^есИ йс1и) скло- нить голову, преклонить! I колёни перед кём, чём, Ь) (ройгоЫЛ зе) склонить голову перед кём, чём, покориться!I кому, чему • з1ипсе зе ~По к гарайи солнце склонилось к западу • зай, зуаЬ Ьу1 ^ёп к ]Ши сад, склон спускался к югу зк1оппу264 /ах. Нйс. 1о1ёх со зк1опоуа1е1пу зЫопотёг1, -и т 1еск., 1е1. уклономёр т, инклинометр т, эклиметр т 8к1опоуас!267 гргас. се зро/. /ах. 1ур тип склонёния; ~ угог образёц склонёния зк1опоуап||1207, -1 8 /ах. склонёние з, декли- нация х зк1опоуа!е1пу264 (з1оса) /ах. склоняемый 8к1оп||оуаН355, -и]1 пейок. /ах. склонять!; ^оуаН зе 1гр. зк!ор||И1356, -!т йок. (с1ко 1гиМу, з1гески аи1а ар.) опустить*II; кагозёгИ пак!ай- ш'Ьо а и (а опрокинуть! кузов самосвала • (ос1) опустить*II, потупить*II; Ыауи опустить п. склонить*II голову; понурить!I голову, поникнуть! головой; -~епа Ыауа опущенная п. склонённая голова; з(а! зе ^епои Ыауои он стоял опустив п. свёсив п. склонив голову • из! (о рзи) свёсить*!! уши зк1орп||у264 (зейаМо, з1о1ек) откидной; ^ё йгхай!о (/1йе1п1 тлзку, рапсе) складная ручка • ~у тоз1: ойЬ. разводной мост; ~у уог!к 1еск. опрокидная вагонётка 8к1оиЬеп||1207, -! 8 (козй) апа1. сочленёние 8 зкЫиЬепоз!158, -1 х (1еог1е а ргахе ар.) единство 8 зк1оиЬ||Ш364, -Гт йок. (/ейпоШсё з1охку с се1ек ар.) соединйтьП, объединйтьП; (рга- сосп1 р1апу /ейпоШсуск ройткй ар.) согласо- вать*!, увязать*! зк1ои2ау||аН392, -ат пейок. 1. (ро 1апё к хет1 ар.) спускаться!, опускаться!; (о Ьгу- Иск, о серил) съезжать!; ^а! роЫейеш 2 ]ей- пойо па йгиЬёЬо его взгляд скользйл с одного на другого; ргеп. ^а! ро роугсЬи (с розихо- сап1 ар.) скользйть*!! по повёрхности. 2. (па па1ей1, ро рагке1аск ар.) скользйть*!!; ргеп. аиГог готапи ^а Йо паГигаИзти автор романа скатывается к натуралйзму
$к1оигп||оиН327, -и йок. 1. (ро хегдл йо1й ар.) спустйться*II, соскользнуть!, опуститься*II; (о ЬгуИск, о сер1с1 ар.) съехать*!; ~ои( 8 п. г роз(е!е соскочить*II с постели; зоиз(о ти петоЫо ~ои( Йо кгки у него кусок не лез в горло п. застревал в горле; ^ои! оста, роЫейет ро сет скользнуть! глазами, взгля- дом по чему. 2. (па па1ей1, ро рагке1аск ар.) поскользнуться!; Й1а(о зк1оиг1о а га]е!о ти йо гику долото соскользнуло и поранило ему руку зк1ои2п||оиН зе327, -и зе йок. (па к1оигассе, па гуЬтсе ар.) прокатиться* II по льду (на ногах) 8к1оу1п||а125, -у г 1. ое зро]. ~а гиЬп! апа1. зубная эмаль. 2. ойЬ. стекломасса г зк1оуИоз(158, -1 г (кто1у) стеклообраз- ность г, стекловйдность г зк!оуИу264(2) (ктЫа ар.) стеклообразный, стекловидный; (1езк) стеклянный зк!оуп||оиН327, -и йок. (гто ар.) склю- нуть! кооог. зИиг1, -и т 1. (па ЬгизНск) зроН. скольже- ние з; ~ ро кг!й!е 1е1. скольжение на крыло, боковое скольжение; (огз1ео рййу) §ео1. скольжение 8, скользящий оползень. 2. {еск. спуск т, скат т; 1ез. лесоспуск т, лесоскат /и, скат т; ~ па гийи кот. рудоскат т, рудо- спуск т; патог. стапель т. 3. (о р1пёп1 р1апи) екоп. срыв т (плана) 8к1игаук||а13(\ -у г (па кпзН, па коира- НзН) горка 2 для скатывания зк1и2П1с||е146, -е г (1уг1) зроН. скользящая повёрхность зкоЬЦа125, -у 2 крюк т, скоба г, костыль т; та поз ]ако ~и он горбоносый, у него нос крючком зкоЫскЦа, зкоЬкЦа130, -у г гйгоЬ. крючок т зкоЬоуИу264 ое зро]. ~ поз горбатый п. крючковатый нос зкос||И1356, -!гп йок. 1. прыгнуть!; йо йа!ку, йо уузку прыгнуть в длину, в высоту; пас (па 1ао1с1 ар.) вспрыгнуть!, вско- чить* II на что; йо секо (йо 1ойку, йо 1гат- оа]е ар.) прыгнуть, вспрыгнуть, вскочить во что; ргез со (ргез рпкор ар.) прыг- нуть через что; перепрыгнуть!, перескочйть*II что, через что; ^4! з секо (ге геЬпки, зе з1го- ти па гет) спрыгнуть!, соскочйть*!! с чего; ^4! з копё соскочйть с лошади; па копё п. йо зей!а вскочить на лошадь п. в седло; 2 !гашуа]е выскочить!I п. выпрыгнуть! из трамвая; 2 роз(е!е вскочйть п. кооог. соскочйть с кровати; ^4! па поИу вскочйть (на ноги); ргеп. сепу ~!1у паЬоги цёны под- нялись п. кооог. подскочйли; уойа ~11а о те(г уровень воды поднялся на одйн мётр • ехрг. (рой о1ак, йо геку, ге зка1у ар.) броситься*II пеи(г., кооог. кинуться!; 2 окпа прыг- нуть! п. броситься п. выброситься*II из окна; ке коти, к сети (ке йоепт ар.) бросить- ся, подскочйть*!! к кому, чему; ко!ет кгки коти броситься на шёю кому; йо пагисе коти броситься в объятия кому; гог. ^41! 81 йо пагис! они бросились друг другу в объятия □ (тё1а 1о11к ргасе, ге) пеуёйё!а, кат йг!у она не знала, за что (раньше) хвататься; ^1! йо гес! коти перебйть*! кого; ^41 йо (оНо ро Ыауё п. гоупута поЬата он пустился с мёста в карьёр; Ьу рго Ы йо оЬпё он (готов) за неё в огонь и в воду; оЬ. пас попасться*!, налетёть*!! на что; па (о Н пезкосйп на это меня не поймаешь; коти па зрек попасться на удочку кому, к кому. 2. ро кот, па коко (рез па х1ойё]е ар.) броситься*II, наброситься*II, напасть*! на кого; гог. з! йо у!азй они вцепйлись друг другу в волосы. 3. кат, рго коко, со, ке коти ехрг. сбёгать!, сходйть*!! куда, за кём, чём, к кому; рго йок(ога сбёгать п. сходйть за доктором; ^4! рго иЫ! йо зк!ера сбёгать в подвал за углём; гог. ~!( з! па р!уо забе- жать* выпить кружку пйва; ^1! 81 к зои- зейсе па киз гес! зайтй*! к сосёдке побол- тать. 4. 81 кооог. поплясать*!, потанце- вать*! зр1з.; ро]й’, ~!те 81 пойдём потанцуем зкосЦку130, -ек г тп. зроН. прыжковые лыжи г тп. зкоспЦа179, -ё г „скбчна“ г (чешский народ- ный танец) зкок6, -и т 1. (йо оойу, ргез рпкор ар.) прыжок т, скачок т; ийё!а( ~ сдёлать пры- жок п. скачок; (]ейп!т) ~ет зе осН и йуег! однйм прыжком он очутйлся у двёри; пёкоИка ~у зеЬёЫ зе зсНойй в нёсколько прыжков п. нёсколькими прыжками он слетёл по лёст- нице • зроН. ~ йо уузку, уузоку прыжок в высоту; йо йа!ку, йа!еку прыжок в длину; ~ о (ус! прыжок с шестом; ~ 2 шизи- ки прыжок с трамплйна; ~ райакет прыжок с парашютом; (го]Иу ~ тройной прыжок □ ~ йо (ту, йо пегпата прыжок во тьму, в неизвёстное; па (зе газ1аоИ кйе, гарЛ кат) на минутку, на минуточку; (г оезтсе йо тёз1а) ]‘е (о |еп ~ рукой податьЬга( йо ^и играть для танцующих; Ьу1о ]1 йо ~и ей было вёсело. 2. (ое оуоор козройагз1о1, о гогкоооги ар.) скачок т; куаШаНуп! качественный скачок; уууо] ~у скачкооб- разное развйтие, развйтие скачками; уууо{ ргоЫЬа уе зкос!сЬ развйтие происходит скач- ками п. скачкообразно. 3. гетёй. случка г зкокап68, -а т 1. зрог1. прыгун т; ~ па 1ух!сЬ прыгун с (лыжного) трамплйна. 2. ля- гушка г; гоо1. ~ ге!епу прудовая лягушка; ~ Ьпёйу травяная лягушка э|с ^ка130, -ку г зроН. прыгунья 2 зкокапзкЦу265 (соьку ар.) прыжковый • зроН. ^ё 1ухе прыжковые лыжи; ^у шйз(ек (лыжный) трамплйн; ^ё ргкпо трамплйн (для прыжков в воду) зкокет рпз1. мгновённо, моментально зко11|И1356, -!т йок. кп1г. (й1осп1ка к гет1) повалйть*II, свалйть*II Ьёгпё; (гаЬИ) сра- зйть*П, убйть*! Ьёгпё; шейуёйа свалйть п. убйть медвёдя Ьёгпё зкот!г||аН392, -ат пейок. (г1тои, Майет) погибать!, хирёть!, чахнуть!, умирать!; ргеп. кп1г. (о Мазе ар.) замирать!, слабёть! пеи1г.; ойроуёйё! /^а]!с!т Ыазет он отвётил уми- рающим голосом пезр1з.; (о зоёНе ар.) мёрк- нуть1, (постепённо) гаснуть!, угасать!; (о окт ар.) потухать!, гаснуть; (о ог^атгаы, окпиИ ар.) приходйть*!! в упадок, затухать!; (о стпозН зро1ки ар.) прекращаться!, осла- бевать! зкот!гауё рпз1. кп1г. (Ы1ка1о зоёНо) угасая; ш1иуИ говорить умирающим голосом зкот!гауу264(2> кп1г. (зиёНо) угасающий; (Маз) слабёющий, умирающий
зкоп1, -и т кпьг. кончина г; ргедсавпу ~ безвременная кончина 8копап||1207, Л зое зро}. до ~1 8Уё!а до скон- чания мира п. века 8коп||аН392, -ат йок. кпьг. скончаться!, уме- реть*! Ьёгпё 8копау||аН392, -ат пейок. кпьг. умирать! Ьёгпё 8копс1р||оуаН355, -ир йок. /о/ёг со хкопс!ро- уаН 8копс||оуаН355, -и]! йок. 1. (оа1ки, зрог, йеЬа/и ар.) окончить!I, кончить!I. 2. 8 сьт (зе з/агутл зрогу, з тьпи1оз/ь ар.) покончить!I с чем, кончить!I что; з куш (зе ггайа ар.) покончить расчёты, кончить, кооог. рассчи- таться! с кем 8копс||Ш364, -Гт йок. 1. (ргась, ргейпазки; ько1и, кигзу; ргейпазки сь/а/ет ар.) закон- чить! I, окончить!I, кончить! I; роуахир се!ои хакхКоз! ха ^епои я считаю всё дело окон- ченным п. законченным; ]8егп я кончил; ]*е па са8е ^4! пора кончить • (зскйгь, йьзкизь ар.) окончить!I, закрыть*!; ргоЫа8И хазедап! ха ^епё объявить* II заседание закрытым • у 8ои(ёх1 па ро81едп!т т18!ё занять*! послёднее мёсто в состязании; па 81Ьетс1 кончить! I (жизнь) на виселице; 8еЬеугах- дои кончить жизнь самоубййством. 2. 8 ё1т (з когеспут гЬго}епьт ар.) положить*II конёц чему, покончить!I, кончить!I с чем. 3. (8е) (о ргейз/аоепь, о йезН ар.) окончиться!I, кончиться!I; (о 1кй/ё, о /егт'ьпи ар.) окон- читься, кончиться, пройти*!; ргахдпту (8е) ~11у каникулы кончились п. окончились п. прошли; !еп!о йко! та Ьу! ~еп до копсе тё81се это задание должно быть выполнено до конца мёсяца • гргао. ~1! }ак кончитьсяII как; '-Л!о !о доЬге всё обошлось п. кончилось благополучно; !о доЬге пезкопс! это добром не кончится, это до добра не доведёт; !о 8 ш'т 8ра!пё он кончит плохо; ]ак ^41 хара8? как закончилась п. кончилась встрёча?; хараз ^41 пегохЬодпё встрёча закончилась вничью; хара8 ротёгет 4 : 2 встрёча закончилась со счётом 4 : 2 8коп!||о191, -а 8 оЬск. сконто пезкк з 8кор||аН306, -и, -ат йок. 1. (Ьгек ар.) срыть*I, сровнять!. 2. (ргоз/ёгай1о, рокгуоки па гет ар.) сбросить*II (одеяло во сне ар.) 8корау||аН392, -ат пейок. 1. срывать!, срав- нивать!. 2. (ргоз/ёгай1о ар.) сбрасывать! (одеяло ар.) 8кор||ес95, -се т кастрированный п. холо- щёный баран, паг. валух т • 8корес коёгй. Овён т 8кор1с1п||а125, -у г оЬ. ехрг. озорство з, ду- рачество 8; уууадё! ~у озорничать, дура- читься 8кор||Ш356, -!т йок. (зепо) скопнить!I, сло- жить* II в копны 8корп||оиН327, -и йок. коко, со столкнуть!, сбить*! ногой п. пинком кого, что 8короуё217, -Ио 8 баранина г 8короу||у264 1 . бараний; ^ётазо баранина г; <^а ресепё /о/ёг со вкороуа. 2. 8короу||а179, -ё г жареная баранина 8ког||е261, -е 8 зрог/. счёт т 8кого рпз1. 1. оЬ. /ёг 8когет почтй; почтй что; (рп игёооапь тпогз/оь) почтй, без малого; рпзе! усаз он пришёл почтй вовремя; рпзН У81сЬт пришлй почтй все; их ]е !о Ьо!оуо это ужё почтй готово, это почтй что готово; ~ гок почтй п. без малого год; ]е ти ~ 20 1е! ему почтй п. без малого 20 лет; !о ]е ~ з!е]пё это почтй то же самое. 2. (гйй- гагпще перз/о/и пё}акёко оугоки) ~ 8е пп хда, хе... мне начинает казаться, что...; туз1!з, хе ]‘е !о !ак? — 8кого ЬусИ гек! ты думаешь, (что) это так? — Да, пожалуй зкогаркЦа130, -у г 1. (ое}се, огески ар.) скор- лупа г, скорлупка г; з!оирпои! ~и уе]’се очйстить п. облупйть яйцо; гох!оизкпои! ^и разбйть п. расколоть скорлупу. 2. (Метугйё, зкеЫе) ропёк. газ/. раковина г Ьёгпё; ргеп. (игаогепёко с1ооёка) скорлупа г; ихауН! 8е п. ха!аЬпои! 8е до 8уё ~у замкнуться п. спря- таться п. уйтй в свою скорлупу зкогертЦа125, -у г 1. (огески ар.) ропёк. газ/. скорлупа г, скорлупка г Ьёгпё. 2. (зкеЬ- 1е, Метугйё) ропёк. газ/. раковина г Ьёгпё. 3. з/ао. оболочка г зкогерткЦа130, -у г гйгоЬ. ропёк. газ/. 1. (огески ар.) скорлупка г Ьёгпё. 2. (зкеЫе, Ыетугйё) раковинка г Ьёгпё 8когер1поу||у264 ое зро}. ~а копз!гиксе з/ао. оболочка г зкопсЦе146, -е г корйца г; ш!е!а ~е молотая корйца зкопсоушк6, -и т корйчное дёрево зкопсоуу264 1 . (ргазек ар.) корйчный; сикг сахар с корйцей. 2. ($а/у, Ьагоа ар.) цвёта 2. р. корйцы, корйчневый зкозЦШ358, -!т йок. (/гаои ар.) скосйть*!!, кооог. покосйть*!!; ргеп. (о ер/йети, о зтг./ь ар.) кпьг. скосйть 8ко!76, -а т шотландец т э|с ^ка130, -ку г шотландка г 8ко1\ -и т скот т; (роиге кооёгь) крупный (рогатый) скот; ]а!еспу убойный скот; сЬоупу п. р!етеппу племенной скот 8ко1асеп||!207, -! 8 баловство з, проказы гтп., озорство 8 8ко(ас||Ш356, -!т пейок. (о йё/еск) баловать- ся*!, шалйтьП, проказничать!, озорничать!; (о кгьЬё/1, о кйг1е/1 ар.) резвйться*!! 8ко!ас1уё ргьзк рёзво, шаловлйво 8ко!ас1УО8(158, -1 г рёзвость г, шаловлй- вость г 8ко!ас1уу264(2) рёзвый, шаловлйвый 8ко(ак73, -а т ропёк. газ/, пастух т (скота) Ьёгпё 8ко!ка о. 8ко1 8ко$8к|| у265 шотландский • ^у ухог, ^а ко81ка /ех/. шотландка г 8коШ1п||а125, -у г шотландский язык 8кои1||е!379, -!т йок. кооог. ехрг. со з кут уладить*II что с кем зр/з. пеи/г.; ]а их !о 8 пип пё]ак ^!т с ним я уж как-нибудь улажу дёло 8кои1||еН 8е379, -1т 8е йок. пйс. /о/ёг со 8ки1а1еН 8е 8коирё рпз1. 1. (оуйаоа/ репьге ар.) скупо. 2. (ойрооьйа/ ар.) скупо, сдёржанно 8коир|| 1Н362, -!т йок. (озескпо гЬогь ар.) скупйть*!! 8коиро81158, -1 г скупость г, жадность г, кооог. скаредность г 8коиру264(2) 1 . скупой, жадный, кооог. ска- редный; Ьу! ~ быть скупым, скупйться; пеп! па копти п. па ^гоз он не скуп п. не ску-
пйтся (на деньги) • Ьу1 ~ пас (па роскса1у ар.) быть скупым, скупиться на что; ]е па з1оуо он скуп на слова, он несловоохотлив. 2. (ойросёй ар.) скупой, сдержанный; (ййа]е, хргасаар.) скупой • (озмёПепс, ройхстпс з1ип- се) скупой, скудный зкоизпЦоиН3’27, -и йок. закусйть*!! • ^ои! хиЬу сжать* I п. стйснуть! зубы зкоуЦаН306, -и, -ат йок. (с1апку ге1ёхи) ско- вать*! 5кга]||еН379, -!ш йок. (кйгки 5 сМеЬа) пйс. срезать*! Ьёхпё 8кга]||оуаН355, -и_|1 пейок. (кйгки 8 МеЬа) пйс. срезать!, срезывать! Ьёхпё зкгаЦп153, -пё х кп1х. а Ьаз. висок т Ьёхпё зкгапоуу264 кп1х. а Ьаз. височный Ьёхпё зкгарёс!267 (з1го], хапхепь) 1еск. оросйтель- ный Бкгарёс52, -е т, 8кгарёй1||о180, -а 8 1еск. оросйтель т зкгарЦёН379, -!т пейок. (ргай1о ргей хек1е- п1т) сбрызгивать!, косог. спрыскивать!; брыз- гать!; ^ё! 81гапн обливать! п. поливать! слезами; кгу! поливать п. обагрять! кровью зкгарЦпопН327, 3. ]. -пе йок. (о з1хе) пйс. капнуть! Ьёхпё • пеоз. ^1о покапал дождь зкгЬНск||у265 скупой, косог. скаредный; жад- ный * ~у рпз1. (хП) скаредно косог. 8кгЬИс!у||!207, -! 8 скупость г, жадность г; косог. скопидомство 8, косог. скаредность г, косог. скряжничество 8 8кгЫ!к73, -а т скупой т, скупец т, скряга т, косог. скопидом т, косог. скаред т 8кгЫ||И!364, -!т пейок. скупйться*!!, жад- ничать!, скопидомничать!, скопидомство- вать*!, косог. скряжничать!, косог. скаред- ничать!; сип, ропёк. хаз1. в сип скупйться на что; пезкгЫ! сЬуа!ои он не скупйтся на похвалы 8кгЫ1уу264(2> (с1осёк) скупой, жадный, косог. скаредный 8кгс||ек75, -ка т хргас. кап1. коротыш т, коротышка т пезр1з.; (саз1о ]ако пайаска) заморыш т косог. 8кгсеп||ес95, -се т агскеок скелет т с согну- тыми ногами (в захоронёнии) 8кгсепу264(2> согнутый, косог. скорченный, косог. скрюченный 8кгс||Ш356, -1т йок. 1. (гики, поки ар.) согнуть!; ко!епа к Ьгайё подтянуть*! колени к подбородку; поЬу рой 8еЬе подогнуть! п. подобрать*! п. поджать*! ноги под себя; Ыауи тех! гатепа втянуть*! голову в плечи. 2. се зро]. по8 смор- щить! I п. наморщить!! нос 8кгс||Ш 8е356, -пи 8е йок. согнуться!, при- гнуться!, косог. скорчиться!I, косог. съёжить- ся! I; 8кгс 8е косИи согнйсь п. пригнйсь немного ; 8е йо коЫки он сжался п. притайлся в уголке 8кгск||а130, -у х зрогк прыжок т согнув ноги 8кгс||оуаН355, -и]1 пейок. (гисе, поку ар.) сгибать!; ^оуа! поЬу к Ьгайё подтягивать! колени к подбородку; ~оуа! поЬу рой 8еЬе подгибать! п. подбирать! п. поджимать! ноги под себя 8кгс||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. сгибаться!, пригибаться! 8кгес||оуаН355, -ир йок. зрог1. аннулйро- вать*! пейок. I йок. матч 8кге|рг1, -и т 1еск. скрепер т 8кпр(а242, $кпр( 8 тп. литографйрованный курс лекций 8кго!и16х||а, 8кгоГи1о8||а126, -у г тей. скро- фулёз т 8кгоГи16хп1, 8кгоГи1о8п!267 тей. скрофулёз- ный 8кгоЛ|ек7, -ки т 1. (сМеЬа) горбушка х; (з1ап1пу) край т. 2. (ойкго]епу коизек, р1а1ек) обрезок т, ломтик т; (сИгопи ар.) кусочек т • (герпу) ~ек хетёй. обрезок (ботвы) 8кгоЛ|И1356, -!т йок. срезать*! 8кготпё рпз1. 1. (сузНсроса1, Ш ар.) скром- но. 2. (зе оЫёка1 ар.) скромно, непритяза- тельно 8кготпо81158, -1 х скромность х; хе (ойт11пои1, т1се1) по п. из скромности • с сет (с оЫёкап1, с рохайасс'юк) скромность х, не- притязательность х в чём 8кготпу264(2) 1 . скромный; ухаспё с!оуёк на редкость скромный человек; Ьу$ петиЫё ~ быть чересчур скромным, скромничать • с сет (с оЬ1ёкап1 ар.) скромный, непритяза- тельный в чём. 2. (оЫесепс, оЬёй ар.) скром- ный, непритязательный, неприхотлйвый. 3. (суйё1ек, хазоЬу ар.) пйс. скромный, скудный Ьёхпё 8кгор||1Н356, -1т йок. (ргай1о ргей хеМепип) сбрызнуть!, косог. спрыснуть!, обрызгать!; йе$( ~11 хет! дождь смочйл п. оросйл землю; 81хат1 облйть*! п. полйть*! слезами; кгу! окропйть*!! п. полйть п. обагрйтьП кровью 8кгои1||Ш362, -1т йок. скрутйть*!!, свить*!, ссучйть*!! $кгоифН 8е362, -!ш 8е йок. с. зрг. хкгои- Ш1 8е 8кгоупё рпз1. 1. кп1х. (суйё1аса1 ар.) скром- но, немного Ьёхпё; хас!па1: уе!пи ~ начинать очень скромно Ьёхпё. 2. (хапхепу Ьу1 ар.) пйс. скромно, бедно Ьёхпё 8кгоупо81158, -1 х 1. (ргцтй ар.) кп1х. скромность х, скудность х Ьёхпё. 2. (хапхеп1, оЫесепь) пйс. скромность х, бедность х Ьёхпё 8кгоуп||у264<2) 1. кп1х. (хакгайка ар.) ма- ленький, крохотный, крошечный Ьёхпё; (рп- ]'ет ар.) скудный, скромный Ьёхпё; V ^ё пНге в незначйтельной мере Ьёхпё; у ^ёт рос!и в незначйтельном п. небольшом колйчестве Ьёхпё. 2. (паЬу1ек ар.) пйс. скромный, бед- ный Ьёхпё 8кгис||оуаН355, -ир пейок. скручивать!, сви- вать!, ссучивать!, сучйть*!! зкгшпах153, -е х зрогё. куча х игроков 8кгири1||е144, -е г, хргас. с тп. косог. сомнения 8 тп., неуверенность х зр1з.; гек- пегпе 81 1о Ьех ~! скажем себе это без стесне- ния зр1з. 8кгири1дхп!, 8кгири1о8п!267 косог. сомне- вающийся, неуверенный, щепетйльный зр1з. 8кгири16хпо81:, 8кгири!о8по81:158, -! х сомне- ние 8, неуверенность х, щепетйльность х 8кгиг153, -е х з1ас. кружало 8 8кгу8153, 8кгу§||е144, -е х укрытие 8; (па йга- кё сёс1) тайнйк т; (ргопаз1ейосапуск Пйс) тайное убежище 8кгу(1, -и т хргас. се зро). у 8ГЙсе п. йизе в тайниках душй; у втайне, тайком
зкгу(ё рНз1. тайно, тайком; ~ зе уузгпГуа! коти, сети втайне подсмеиваться над кем, чём п. высмеивать кого, что зкг||уН348, -ур док. ропёк. ктг. 1. скрыть*I, спрятать*! Ъёгпё, кооог. запрятать*!; оЬПсе] с!о с!1ап1 спрятать лицо в ладони, при- крыть*! п. закрыть*! лицо руками Ьёгпё • (о тгаспи з1ипсе) закрыть*! Ьёгпё. 2. со, коко ргед кут, с1т (дор1з ар.) спрятать*!, скрыть*!, укрыть*! Ъёгпё, кооог. запрятать*! что, кого от кого, чего. 3. со ргед кут (йтуз1 ар.) скрыть*!, утаить!I что от кого Ьёгпё’, (Ьо1ез1, 1азки) скрыть что от кого Ъёгпё зкг||уН зе348, -ул зе док. ропёк. ктг. 1. скрыться*!, спрятаться*! Ьёгпё, кооог. за- прятаться*!; (о 1етпо1ё) скрыться, исчез- нуть! Ьёгпё', ргеп. з!ипсе зе ~у!о га Иогои солнце спряталось п. скрылось за горой Ьёгпё', ~у{ зе ха п. рой рзеидопуш укрыть- ся*! за псевдонимом. 2. ргед кут, с1т (ргед дез1ёт) спрятаться*!, скрыться*!, укрыть- ся*! от кого, чего Ьёгпё. 3. 1гр. ке зкгуН зкгу!||у264(2) скрытый, укрытый; ~у уухпаш з!оу скрытый смысл слов; ~ё гехегуу скрытые резервы зкгууаскЦа130, -у г 1. (дгик кадапку) зага- дочная картинка. 2. (дё1зка кга) Ндс. прятки }еп тп. Ьёгпё', Ига! з! па играть в прятки Ьёгпё зкгууЦаН392, -ат педок. ропёк. кп1г. 1. скрывать!, прятать*! Ьёгпё', ргеп. ~а1 доЪгё згдсе га рНзпои |уаг! прятать доброе сёрдце под строгим выражением лица, под суровой внешностью скрывать доброту сердца Ьёгпё • закрывать! Ьёгпё', т!Ьа узесИпо ~а!а ту- ман закрывал п. застилал всё. 2. со, коко ргед кут, с1т (гарооёгепё кп1ку ар.) пря- тать*!, скрывать!, укрывать! что, кого от кого, чего Ьёгпё. 3. со ргед кут (ргаоди) скрывать!, таить!I, утаивать! что от кого Ьёгпё', (Ьо1ез1) скрывать что от кого Ъёгпё', пезкгууагп (з1), хе. .. не скрываю п. не скрою док., что...; з пезкгууапои зкодоНЬозН с не- скрываемым злорадством. 4. (оЬзакооа1) за- ключать! п. таить! I в себё, содержать* II Ъёгпё', (о у зоЪё шпоИо пеЬехрес! в этом таится большая опасность зкгууЦаН зе392, -ат зе педок. ропёк. ктг. 1. скрываться!, укрываться!, прятаться*! Ьёгпё', ргеп. тёз!с зе ~а га тгаку луна прячется п. скрывается за тучами Ьёгпё', га Нт зе пёсо ^а тут п. за этим что-то кроет- ся. 2. ргедкут, сип (ргед деНёт) прятаться*!, скрываться!, укрываться! от кого, чего Ьёгпё. 3. 8 сип ргед кут скрывать!, утаивать! что от кого. 4. 1гр. ке зкгууаН зкгх, ктг. а газ1. зкгхе I ргед1. зе 4. р. 1. чёрез, сквозь зе 4. р.; ИгеЫк рго1ех! ~ ргкпо гвоздь прошёл сквозь доску; сЬодИ ~ кисИуп ходйть чёрез кухню; д!уа! зе ~ кИсоуои сИгки смотрёть чёрез п. в замочную скважину. 2. оЪ. (о игсетск рйоодсе, рНсйгу) из-за 8 2. р. зр1з.; 1о зе узесИпо ~ !еЬе это всё из-за тебя зр1з.; доз!а! их коНкга! ~ (о ргез гики п. ргез гисе он ужё нёсколько раз получил за это по рукам • (з1гап секо, койИ сети) из-за 8 2. р. зр1з., насчёт 8 2. р.; уо!аП тё их !о па роПсп меня ужё вызывали из-за этого В полицию зр1з.', !ак ]а }зеш рпзе! 1о ша1о- уаш так я пришёл насчёт побёлки зкгх, зкгхе II оезро}. ~ пазкгх (рНзк лигу) кооог. насквозь; Ьу1 ~ пазкгх рготгх!у он промёрз до костёй; Ьу1 пазкгх рготок!у он промок до нитки зкгеИо!1, -и т (гаЬу) кваканье з; (огапу) карканье з; (ргоНопу Ндзку к1аз) ехрг. кар- канье з зкгеНо!ап||1207, -Г з (гаЪ) кваканье з; (огап) карканье з зкгеЬо!||аН392, -ат педок. (о гаЬё) квакать!; (о огапё) каркать! зкгеЬо^ауё рНз1. (зе газта1) лающе, отры- висто зкгеЬо!ауу264(2) (к1аз гаЬ) квакающий; (к1аз огап) каркающий зкгек6, -и т 1. (дгаосй) клёкот т; (гаскй) крик т; уудауа! ^у (о дгаос1ск) клекотать; ргеп. (к1акзопй) ехрг. кваканье з. 2. (гапё- пуск) вопль т зкге1||е144, -е г гоо1. жаберная крышка зкг!||п153, -пё г 1. шкаф /и; ~п па за!у платяной шкаф; ~п па ктйу книжный шкаф; ~п уез^ауёпа до хд1 встроенный п. стенной шкаф; ЬидеЬп! ~п радиокомбайн т. 2. ое зро}. уук!адп1 витрина г зкг!пк||а, зкг1пк||а130, -у ггдгоЬ. 1. (паза1у, па Ъо1у, па 1ёку ар.) шкафчик т; (па рНз1го}е) ящик т. 2. ое зро}. уууёзп! ~а витрина г с объявлёниями. 3. гргао. зкМпка (па зрегку) шкатулка г зкппоуЦу264 шкафа 2. р. • ~у з1с! з!го] швёйная машйна в шкафчике, каби- нётная (швёйная) машйна • ~а кагозёпе 1еск. кузов-фургон т-т; ^у позпГк з1ао. ко- робчатая балка, балка коробчатого сечёния зкМрапЦ!207, -Г з (доеН, ооги) скрип т, скрипёние з; ^! хиЬй скрипёние п. скрёжет т зубов зкМр||аН306, -и, -ат, зкг!рЦёН375, -1т педок. 1. (о доепск, Ьггдё, ко1еск ар.) скрипёть*!!, визжать!I; (о зпёки род поката) скрипёть, поскрйпывать!; (о р1зки род поката) скри- пёть, шуршать!I; ^а]!с! Ьо!у скрипучие са- погй п. ботйнки, сапогй п. ботйнки со скрй- пом. 2. (гиЬу) скрипёть*II, скрежетать*!; (па коиз1е) ехрг. кап1. пилйкать! • ргеп. }еп зкМра!; у адпншзкаНуё (о пё}ак ~а п. ~е ехрг. в администрации что-то не ладится пеи1г. п. не клёится зкМрауё рНз1. со скрипом, скрипуче зкгГрау||у264<2) скрипучий кооог.; ^ё Ьо1у сапогй п. ботйнки со скрйпом зкпрЦес53, -се т 1. Шз1. дыба г; па1акпои( п. да! па ^ес поднять п. вздёрнуть на дыбу; ргеп. парГпа! п. па!аЬоуа! коко па ~ес воз- буждать чьё любопытство. 2. пенснё пезк1. з; з!агесек зе ^сет старичок в пенснё зкгГрёН о. зкгГраН зкг!рп||оиН327, -и док. 1. (о Ьггдё, о доеНск) заскрипёть*!!, завизжать! I, скрйпнуть!; ^ои! хиЬу скрйпнуть зубами. 2. коко оЬ. ехрг. прижать*!, прибрать*! к рукам кого, взяться*! за кого зкМро!1, -и т (рНу, Ьггд ар.) скрип /и, скрипёние з; (гиЬй) скрип, скрёжет т зкгИЦек85, -ка т домовой т, гном т; ргеп. (дгоЬпу с1ооёк) Ндс. ехрг. гном т, карлик т зкпуап68, -а т жаворонок т зкпуапс!, Ндс. зкпуапГ26^ (рьзеп ар.) жа- воронка 2. р.
зкпуапЦек85, -ка т гйгоЬ. жаворонок т зкгоирЦа!306, -и, -ат йок. (огеску ар.) ехрг. сгрызть*! пегйг. зкгоирпЦои!, зкгирп||ои!328, -и йок. (огеску, 1ор1пки ар.) ехрг. сгрызть*! пеиЛг. зкисепЦ!207, -1 5 1. (рзй, о1кй ар.) вой т, завывание 5. 2. (петоспё) ехрг. нытьё 5 зкисЦеН375, -!т пейок. 1. (о рзеск) скулить!I, повизгивать!, выть*!. 2. (о оё1ги ар.) выть*!, завывать!; (о с1ооёки) ехрг. скулить!I, выть; ^е! Ьо1ез!1 выть от боли пезрьз. 8кис!уё рпз1. с завыванием, завывая зкис!уу264(2) (к1аз, оИг) воющий, завы- вающий зкиНга!76, -а т ехрг. нытик пг зкиЬгЦаН392, -ат пейок. 1. (о ЬаЬсе) гово- рйтьП хриплым п. сиплым голосом; кооог. хныкать*!. 2. (о оуги, о капёИ) плакать*!; ргеп. у1сЬНсе ~а метель стонет п. плачет. 3. ос (о а1тигпи) ехрг. клянчить!!, каню- чить! I, выклянчивать!, выпрашивать! что зкиЬгауу264(2) (ЬаЬка ар.) с хриплым п. сиплым голосом; кооог. хныкающий; ~ Ыаз, зт!сЬ скрипучий голос, смех зкиНп||а125, -у г (ое йоепск, о рой1аге ар.) щель г, щёлка г; (ое з1гезе) щель, дыра г; (ое гйь, ое зка1е) щель, трещина г • Ьо1. дусЬас! ~а устьичная щель; уодп! ^а вод- ное устьице, водная щель зкиНпк ||а130, -у г (ое гйь, о рой1аге ар.) щёлка г, щёлочка г 8ки11|И1356, -!т йок. скатить*II 8ки1||1Н 8е356, -!т 8е йок. скатиться*II 8ки1р1иг||а125 [-ьгга], -у г скульптура г зки!р!ига!п!, зки1р!игп!267 кпьг. скульптур- ный 8кипк77, -а т гоо1. вонючка г, скунс т зкипкоуу264 (Нтес ар.) скунсовый зкирепзк||у265 ое зро[. [уг. !ер!о тепло п. теплота фазового перехода зкирепз!у||!207, -1 5 [уг. состояние 5; реу- пё твёрдое состояние; ~! кара!пё жйдкое состояние; ~! р!уппё газообразное состоя- ние зкир!п ||а125, -у г 1. (Нйь ар.) группа г, кучка г; па патёзН з(а11 1!с1ё уе ~асИ на площади кучками п. группами стояли люди; рпсЬаге! ро ^асЬ приходить группами; дё1- п!с! рН]!гдё1! ро ^асй рабочие приезжали отдельными партиями; ~а ]егдсй группа всадников, кавалькада г; (з1готьг ар.) груп- па г\ ~а тгасеп скопление 5 туч; ~а зои- Ыазек группа согласных. 2. группа г, группи- ровка г; ^а иупИг з!гапу (внутрипартий- ная группировка; газкодшскё ~у диверсион- ные группы, группы диверсантов • ргасоуп! ^а бригада г, звено 5; уедоис! ргасоуп! ~у бригадир т, звеньевой т; осЬо!п!ска Шуа- де1п1 ~а любительская (театральная) труппа; х^’тоуа ^а кружок т (любителей) • з!гап!- ска ~а партийная группа, партгруппа г; одЬогоуа ~а профсоюзная группа, проф- группа; р!опугзка ^а пионерский отряд • оо[. йдегпа ~а ударная п. штурмовая груп- па; ра!еЬпа ^а огневая группа; уёкоуа ^а зрог1. возрастная группа п. категория; кгеуп! ~а Ыо1. группа крови; ([ейпотоспа, йоо[то- спа) скет. группа г зкиртаг94, -е т руководитель т группы э|с ^ка’30, -ку г [ако т 8кир1пк||а130, -у г гйгоЬ. группка г, кучка г; рпсНахе! ро ^асЬ приходить группками 8кир1поу||у264 групповой; ~у рог!гё! груп- повой портрет • ~ё ууисоуап! рей. групповое обучение; ^а су!сеп! зрог1. групповые упраж- нения; ^ё тапхеЫу! к1з1. групповой брак зкирЦоуаН355, -ид пейок. скупать! зкирзНпЦа125, -у г скупщина г зкиз1, -и т апа1. прикус т зки!а1||еН379, -1т йок. скатить* II зки!а!||еН 8е379, -!ш 8е йок. скатиться* II зки!еспё ргьз1. действительно, в самом деле, на самом деле; !о 8е з!а!о это произошло п. случилось на самом деле • (рп йо1агооапь з ойзИпет ргекоарепь) в самом деле?, не- ужели? зки!еспоз!158, -1 г 1. действительность г, реальность г • дпезп! сегодняшняя дей- ствительность • уе (Ьу1о озеско [так) на самом деле, в самом деле, на деле, в дей- ствйтельности. 2. (исторйческое) событие, факт т; обстоятельство 5; пёк!егё зуёдс! о ораки некоторые факты п. обстоятельства свидетельствуют об обратном зки!есп||у264 1. (ийаЛозН ар.) действйтель- ный, реальный; ~у з!ау уёс! действйтельное п. настоящее п. йстинное положёние вещей; ~а ида1о8! действйтельное событие п. проис- шествие; ~у зуё! реальный мир • ~а уеНкоз! ойЬ. действйтельная п. йстинная величина; г^у оЬгаг [уг. действйтельное п. реальное изо- бражёние. 2. (итё1ес ар.) настоящий, под- линный; ~у ргИе! йстинный п. настоящий друг; ЬаЫска ]е ~у рок1ад бабушка — насто- ящий п. кооог. сущий клад 8ки1||ек7, -ки т поступок т; дёло 5; ЬгШп- зку ^ек геройский поступок, подвиг т\ 81аупё ~ку паясЬ ргейкй славные подвиги наших прёдков; ]еИо 81оуа 8е пегогсЬагер зе ^ку его слова не расходятся с дёлом; уукопа! с!оЬгу ~ек сдёлать доброе дёло, сдёлать добро; ротаЬа! га дои ! ~кет коти помогать совётом и дёлом кому □ иуёз! уе ^ек претворйть в жйзнь, осуществйть ф гппоЬо гес!, а!е ^ек и!ек рогек. много слов, да мало дёла 8ки(коу||у264 ое зро[. <^а росЫа!а 1ге81пёЬо с!пи ргао. состав преступлёния зкй^г1, -и т мотороллер т 8куё1е рпз1. 1. (зр1п11 йко1, оугйоЪепазьп ар.) блестяще, великолёпно, замечательно. 2. (гргасооа1 со) замечательно, блестяще, блес- тящим образом, великолёпно; велико- лёпно! 8куё!||у264<1> 1. (1оа1е1а, р1ез ар.) блестя- щий, великолёпный. 2. (йзрёск) замечатель- ный, блестящий, блистательный; ~у ЬидеЬ- п!к великолёпный п. замечательный музыкант; <-^у уузкдек блестящий результат; ^ё род- т!пку великолёпные п. замечательные усло- вия 8ку||Ш зе354, -!т зе, -ё|1 зе пейок. кпьг. 1. (о з1гаск, о йгакокатеск) блистать!, сверкать!, сиять! Ьёгпё. 2. сьт блистать!, сверкать! чем Ьёгпё\ зе с!з!о!ои сверкать чистотой зкуоз!1, -и т кпьг. драгоцённость г Ьёгпё', ргеп. саз1о ехрг. жемчужина г зрьз. пеи1г.\ паз! Шега1игу жемчужина нашей литера- туры зкуоз!пё рпз1. (гапгепу Ьу1, оЫесепу ар.) роскошно
зкуоз^п||у264(2> 1. (Лаг, ргейтё1 ар.) кп1х. драгоценный Ьёхпё. 2. ехрг. (суз1ейек ар.) чудесный, великолепный, замечательный; !о ]е ^ё дёусе это чудесная п. замечательная девушка зкугпЦа125, -у г 1. пятно 8; таз^па ~а жир- ное п. сальное пятно. 2. (па згзИ хи'Ме) пятно 8; оЬИсе] 8 сегуепупн ^агп! лицо в красных пятнах • 81ипесп! ~у ксёхй. сол- нечные пятна; апа1. з!ера ^а слепое пятно; х1и1а ^а жёлтое пятно. 3. (па скагак1еги ар.) хргас. ехрг. пятно 8, недостаток т зкугп11оз!158, -1 х тей., хетёй., 1ез. пятнис- тость х зкугпИу264(2) (рокохка ар.) пятнистый • !у!из тей. сыпной п. пятнистый тиф 8кугп1ук||а130, -у х тей. 1о1ёх со зкугпИу !у!из зкугпкЦа130, -у х хйгоЬ. 1. пятнышко 8. 2. (па скагаМеги ар.) хргас. ехрг. пятнышко 8, недостаток т зку{||аН, пйс. зку!ЦаН392, -ат пейок. ктх. давать*!, предоставлять! Ьёхпё зкуу||а125, -у х ропёк. хаз1. а кп1х. ломоть т, кусок т Ьёхпё 81аЬё рг1з1. 1. (ийегй ар.) слабо; (хак1ера1) слабо, слегка; гаса!о ~ ргзе! пошёл мелкий дождь; 8е изта!а она слегка улыбнулась. 2. (зе ЪгапИ, ойрогоса!) слабо, неуверенно. 3. (патахапу МёЬ) тонким слоем • ]е 81узе1 плохо п. еле слышно; зу!Ш слабо светить, давать слабый свет. 4. (кгей, ргосе- йепу) слабо, плохо з1аЫспу264 слоговой; ]ах. ~ ргедё! слого- раздел т; (Мазка) слоговой, слогообразую- щий; ~ уегз Шег. силлабический стих, сил- лабическое стихотворение 81аЫк||а132, -у х ]ах. слог т; гаугепа ~а закрытый слог; о!еугепа ~а открытый слог з1аЫкаг52, -е т букварь т, азбука г; исИ 8е род!е ~е учиться по букварю; ргеп. ехрг. азбука г; гасИ од ~е начать с азов з1аЫко1:уогпу264 ]ах. слоговой, слогообра- зующий 81аЫк||оуаН355, -и]1 пейок. читать! по сло- гам п. по складам; ргеп. медленно читать 81аЫп||а125, -у х 1. пах т; Ьо1ез1 уе ^асИ боль в паху. 2. хргас. с тп. ~у (с р1апи, с ргасг ар.) больное п. слабое п. уязвимое место; та!етаНка ]е то]е ~а математика — моё слабое место з!аЬп||оиП327, -и пейок. 1. (о с1осёки, о хга- ки ар.) слабеть!, ослабевать!. 2. (о кико1и, о з1ге1Ьё ар.) слабеть!, ослабевать!, стихать!, затихать!, утихать!; ~оис! Ыаз слабеющий голос; (о зсёИе) слабеть, затухать! з!аЬо рг1з1. (]ако рпзий.) хргас. се зро]. косог. ]е пн мне плохо п. нехорошо зр1з.; рпз!о пн п. идё!а!о 8е пи ~ мне стало плохо зр1з. з1аЬо||сЬ73, -сИа т слабовольный п. слабо- характерный п. слабый человек * ^зка130, -зку х слабовольная п. слабая женщина 81аЬотуз1поз!158, -1 х слабоумие з, косог. придурковатость х 81аЬотуз1пу264(2> слабоумный, косог. при- дурковатый з!аЬоргоиду264 е1ек1г. слаботочный 81аЬо81158, -1x1. (1ё1езпа ар.) слабость х; з!агеска ~ старческая слабость, старческое бессилие; се!коуа ~ ог^атзти общая слабость организма; рос!Ш ~ почувствовать слабость; росИ ~1 чувство п. ощущение слабости. 2. (росаку, с гохкойосапь ар.) слабость х, нетвёр- дость х; Игез! па ]еЬо ~ они злоупотребляют его слабостью • рго коко, со; ке коти, к сети п. Ьех ргейт. слабость х, склонность х, влече- ние 8 к кому, чему п. Ьех ргейт.; ]е ]еко это его слабость з1аЬозка с. 81аЬосИ з1аЬоззк || у265 слабовольный, безвольный, слабохарактерный, слабый * ~у рг1з1. без- вольно, слабохарактерно 81аЬо88|у||!207, -1 8 слабоволие з, безволие 8, слабохарактерность х, слабость х з!аЬоиссе, з!аЬоипсе рпз1. (хак1ера1 ар.) ехрг. слабенько з!аЬоиску, з1аЬоипку265 (йёско) ехрг. сла- бенький $1аЬо2гакоз!158, -1 х тей. астенопия х б1аЬохгаку265 (йИё) тей. больной п. стра- дающий астенопией з1аЬйз!к||а130, -у х ехрг. слабость х, слабая струна п. струнка 81аЬ||у264(16) 1. (йИё ар.) слабый; па (акоуои ргас! ]з! ргтНз ~у для такой работы ты слиш- ком слаб, такая работа тебе не под силу • та ^ё гдгау!, пегуу у него (неё) слабое здоровье, слабые нервы; ]е ~у па ргза косог. у него слабые лёгкие зр1з.; ]е одЬогпё ~у он слабый специалист; зосШпё ~у мате- риально нуждающийся; ~е уёдотозН слабые п. непрочные знания; ]е ^у V тактаНсе косог. он слаб в математике □ ~ё роЫау! слабый пол; ~а з!гапка секо слабое п. уязви- мое место чего; !о ]е ]еЬо —а з!гапка это его слабое место. 2. (росака ар.) слабый, нетвёр- дый; }е ~у, да зе ргет!иуИ он человек сла- бый, его легко уговорить; сЬу(1е минута слабости • '--'у дйуод п. аг^шпеп! слабый аргумент. 3. (ктхка, хей, ргосахек ар.) тон- кий; (розМса) сухощавый, худощавый, ху- дой; ]‘е ^ё коп8!гиксе он слабого телосложе- ния, он худой. 4. (сёШпа, су1ёхек ар.) незна- чительный; ^а ргеуаНа незначительный пере- вес, незначительное превосходство; рге- гепсе п. йсаз! (пазскйх1) незначительное число присутствующих; дпез Ьу1а ^а пауз!ёуа (с й1сай1е) сегодня было п. собралось мало пуб- лики п. зрителей; ^а Иодтка косог. непол- ный час, меньше часа зр1з. 5. (зсёИо) слабый, тусклый; к!ерап! слабый п. лёгкий стук; ^а уипё слабый аромат. 6. (гох1ок ар.) сла- бый; (са], каса) жидкий, слабый; ~е рхуо слабое п. некрепкое пиво 81ад\ -и т солод т 81адагзку265 солодовый 81адсе рг1з1. 1. (ски1па1 ар.) сладко, 1ёх ргеп. (НЬа1). 2. (т1исИ, зе изтлса1) слащаво, приторно 81ад||ек85, -ка т пивовар т 81адёпо81158, -1 х (Мази, Ьагес ар.) слажен- ность х, гармония х 81адёпу264(2> (Мазу, Ьагсу) гармоничный, слаженный 81ад1д1 ||о180, -а 8 сладкое вещество; шпё!ё сахарный п. сахаристый синтетический препарат 81ад||И1356 I, -йп пейок. со с1т подслащи- вать!, косог. сластить* II что чем; хсг. са] 81
пез!а(1!т я не кладу в чай сахар; зе 1гр. з1ас!||И1358 II, -!т йок. (па81го(е, Ьагоу ар.) сладить*II кооог.; (ргас1 гйхпуск ройп1кй) согласовать*!; зе 1гр. з!а(1коЬо1пу264(2) (1оика, р!зпё) кп1х. мучи- тельно-сладостный з1ас1коку$е11|у264 кисло-сладкий; ~ё окигку маринованные кисло-сладкие огурцы з1адкоз!158, -I Л. (кгохпй ар.) сладость х. 2. хргао. о тп. сладости ? тп., сласти г тп. з!адкоуо(1пГ267 (гуЬу) пресноводный; ~ ]егего пресноводное п. пресное озеро з!адк||у265<18) 1. сладкий; ^у са] сладкий чай; ~а зте!апа сливки /еп тп.; дгеуо лакрйчный корень, лакрица х; ~а уос!а (г1сп1) прёсная вода; ргеп. ~у роНЬек слад- кий поцелуй. 2. (з1ооа, йзтёо ар.) ехрг. сладкий, приторный пеиЛг.; ~у Ыаз сладкий п. слащавый голос; ~ё гес! сладкие п. елей- ные речи з1адп||оиН327, 3. -е пейок. становиться*II сладким з!ас1 ЦоуаН355, -и]1 пейок. (]естеп) соло- дить* II з1ад’||оуаН355, -ир пейок. (паз1го]е, Ьагоу ар.) слаживать! кооог.; (ргас1 гйхпуск ройткй) согласовывать! 81ас1оугпску265 ое зро]. ~ ]есшеп пивова- ренный ячмень 81ас1оуп1к73, -а т солодильщик т, соло- довник т 81ас1оу||у204 солодовый; кауа солодовый кофе зЫот1, -и т зрог!. слалом т; оЬг! ~ ги- гантский слалом, слалом-гигант т-т з!а!отаг94, -ътзрог1. слаломист т э|с ^ка130, -ку г слаломистка г з1а!отоу||у264 зрог1. слаломный; ~а дгаЬа слаломная трасса, трасса слалома з1ат|1а139, -у г солома г □ т!аШ ргагскюи толочь воду в ступе; переливать из пустого в порожнее; ~а ши соиЬа 2 Ьо! кап1. от него за версту несёт деревней з!атак6, -и т кооог. соломенная шляпа зр1з. 81атёпк||а130, -у х гакг. иммортель г, бес- смертник т, сухоцвет т; Ьо1. аммббиум т з1атёп||у264 соломенный; ^у к!оЬоик соло- менная шляпа • ~ё у!азу соломенные во- лосы, волосы цвета соломы ф хег1. ~у уйоуес соломенный вдовёц; ^а у^оуа соломенная вдова з1атк||а130, -у х соломина г, соломинка х 81атп1к6, -и т сенник т, соломенный тю- фяк п. матрац з!атоуё рг1з1. (зоёИу) как солома; ~ г!и1а Ьагуа соломенно-жёлтый цвет з1атоу||у264 (йг1) соломенный • у!азу соломенные волосы, волосы цвёта соломы 81апё рг1з1. с солёным привкусом; сЬи1па! ~ быть солёным на вкус з1апес||ек49, -ка т сельдь г, кооог. селёдка г; ]8ои 1ат пат ас кап! ]ако их там, как сельдёй в бочке 81ап^6 [з1ап§ I з1епу], -и т ]ах. (профессио- нальный) жаргон, арго пе8к1. $; з^ийепЬку ~ школьное п. студёнческое арго з!ап^оуу264 [з1ап- I з1еп-} /ах. жаргонный, арготический, арготичный з1ап1п||а125, -у х шпик т, копчёное сало; (свиное) сало; ап^Кска ^а бекон т з1апшоуу264 с салом, на сале з1апк||а130, -у х солонка х $1апот11пу264 (гозШпу) Ыо1. солелюбивый з1апоз1158, -1 х солёность х з1ап||у264(2) солёный; ^а уоНа (тогзка) солёная вода; ~ё ]егего солёное озеро з1аз1168, -г х наслаждёние з, блажёнство 8, сладость х; уусЬи!пауа1 секо наслаждаться чем; !о пеп! га<1па ~ в этом нет ничего при- ятного, это совсём не сахар з1азНр1пу264(2> (скоИе) кп1х. сладостный Ьёхпё з1аз1пё рг1з1. (зе изтЛоа1) кп1х. блажённо, сладостно Ъёхпё з1аз(пу264(2) кп1х. блажённый, сладостный Ьёхпё 81аип1п||а125, -у х (пеокизпа) ехрг. меша- нина х; (пезгохит11е1па) стряпня х з1а1||аН392, -ат йок. 1. починйть*!!, кооог. зачинить*II, пезр1з. залатать!. 2. ехрг. со- стряпать! кооог., пезр1з. сварганить!I, 1ёх ргеп. (оегзе ар.) з1аНп||а125, -у х 1. торфяное болото, топь х, трясина х. 2. (газеНпа) §ео1. грязи х тп., торф т з1аНпп||у264 1 . (рййа) торфянистый, тор- фяной, болотистый. 2. грязевой; ~ё 1агпё грязелечёбница х 81ау||а125 I, -у х 1. слава х; у се!ё 8Уё ~ё во всёй своёй славе; у р1пё ~ё во всём блёске; па угсИо1и ^у в зените славы; ргоуо1ауа1 ^и кричать ура; ^а ти 8(оир1а Зо Ыауу ехрг. слава ударила ему в голову. 2. (о81аоа) тор- жество з; па росез! коко чёствование 5 кого ф шагпа ^а (оЪескпо )е х1гасепо) оЬ. ничего не подёлаешь з!ауа II сИо81. слава, ура з1ау!с||ек85, -ка т хйгоЬ. соловушка т, со- ловушко т з1ау1с1267 соловьиный з1ау!к73, -а т соловёй т 81ау18т||из230, -и т славизм т з1ау1зоуаН о. з1ау1хоуаН з1ау181 ||а117, -у т славист т, славяновед т Э|с ^ка130, -ку х славист т, славяновёд т, кооог. славистка х з1ау1зНску265 славистический, славяновед- ческий з1ау1зНк||а132, -у х славистика х, славяно- ведение 5 з1ау1з1ка о. з1ау1з1а з1ау||Ш356, -!т пейок. праздновать*!,^ отме- чать!, кооог. справлять!; уугос! секо праздновать п. отмечать годовщину чего; уИёгзЖ праздновать п. торжествовать*! по- бёду; зе 1гр. з1ау12||оуаН, з1ау1з||оуаН355, -и|1 пейок. I йок. славянизировать* I з1ау]апоН176, -а т славянофил т з1ау]’апоП1зку265 славянофильский 81ау}апоН1з{у||1207, -1 8 к1з1. славянофиль- ство 8 з!аупё рг181. 1. (рапооа1) со славой • ехрг. блестяще, великолёпно; (са81о зе хар.) пе<1о- рас!1о 1о дорад1о 1о пез!аупё получилось не блестяще. 2. (иоИа1, рг1зака1) торжественно з1аупоз1158, -1 х торжество 8, празднество 8, праздник т; госНппа семёйное торжество,
семейный праздник; Ндоуа ~ народный празд- ник; дох!пкоуа п. оЬг!пкоуа праздник урожая 81аупоз!пё рНз1. (иш1а1, рпМазИ) торжест- венно; (сухйоЬИ) празднично 81аупо81п1267 (йеп, гес ар.) торжественный; ак! торжественный акт; зйготахдёп! торжественное собрание п. заседание; ~ 81п актовый зал; оЬёд торжественный п. зва- ный обед, банкет т; оЫек праздничный костюм; о8УёНеп! праздничная иллюми- нация; росЬод торжественный марш; ~ ргеЫ!дка парад т 81ауп||у264(2) 1. (сНёхз1сь, йоЬаар.) славный; <^а ЬИуа знаменитая п.. славная битва; (Ьаз- п'ьк, 1ёкаг ар.) прославленный, знаменитый, известный; ~а озоЬпоз! знаменитость г; Ьу( сьт быть знаменитым, славиться чем • (саз1о зе хар.) пеЬу!о !о пе|81аупё$81 (хкоизка, кегеску су коп ар.) ехрг. нельзя сказать, чтобы это было блестяще. 2. (ргйсой, Ьокоз1ихЬу ар.) торжественный; ~у 811Ь торжественная клятва • ~у йеп великий п. знаменатель- ный день; ~ё уугос! славный юбилей. 3. (с оз1осепь) (зоийе, суЬоге ар.) йг., пуп'ь ьгоп. уважаемый 81ауоЬгап||а125, -у г триумфальные ворота ]еп тп., триумфальная арка зкуоташ1, -и т мания х велйчия 81ауусИНуо81158, -1 х жажда х славы, често- любие 8 81ауусИНуу264 жаждущий славы, честолю- бивый 81ес1пк|]а130, -у х хйгоЬ. ехрг. барышня х, пеи1г. девушка г; Тароуа ^а кисёйная ба- рышня 81ес1пкоУ8к||у265 (гиску) как у барышни ф ~у рНз1. (зе ире)ра1) как барышня 81есп||а127, -у х барышня х, девушка х\ их ]е Ьо!оуа ~а она ужё настоящая п. совсём взрослая дёвушка • (с хйсогИёт оз1осеп1 п. Ши1и) барышня х 81ед\ -и т (ийа1озй, сазосу ар.) послё- довательность х, ход т\ (туз1епек ар.) ход; 81г!да! 8е у гусЫёт ~и быстро чередоваться • со]. эшелон т 81е||д’106, -дё т сельдь х 81ед||оуа!1355, -ир пейок. 1. коко, со, Нйс. ха кут, сьт идтй*1 вслед за кём, чём’, слёдо- вать*1 за кем, чём, идти по чьим следам, ргеп. кпьх. идти по чьим стопам • хасаН Ьо ~оуа! за нйм была установлена слёжка; да! ^оуа! коко установйть*П слёжку за кём. 2. (ргейпс&ку, сусо] ийа1озН ар.) следйть*!! за чём, следйть за ходом п. развйтием чего\ ~оуа! ос!та п. роЫедет коко, со следйть глазами п. взглядом за кём, чем, провожать! глазами кого, что. 3. (из11оса1 ос) кпьх. до- биваться! чего Ьёхпё', ~оуа! 8уй] сП преслёдо- вать*! свою цель Ьёхпё', со Нт ^и]ез? чего ты этим добиваешься?, чего ты этим хочешь добйться? Ьёхпё', ~оуа!1 8е 1гр. 81есГоуИ||у264 сезро]. ~ё гуЬу п. 81ед’оу!!||!124, -усЬ т тп. хоо1. сёльдевые х тп. 81есГоуу264 селёдочный; 8а1а! салат с се- лёдкой 81ёЬ||аН 8е, 81еЬау||аН 8е, Нйс. 81еЬ||аН 8е392, 3. ]'. -а зе пейок. (о зпёки ар.) оседать!, слёжи- ваться! 81еЫу264<1> (зп1к, ро1з1аг ар.) слежавшийся 81еру 81еЬп||оиН327, -и йок. ропёк. хаз1. родйть*!! Ьёхпё, разрешйтьсяИ (от брёмени) 81еЬ||поиН 8е327, 3. ]‘. -пе 8е йок. (о зпёки ар.) осёсть*!, слежатьсяII □ ]ако Ьу 8е ро пёт хет ~1а, ]‘ако к дух 8е ро пёт хет ^пе он как п. словно сквозь зёмлю провалйлся 81есЬ6, -и т, хргас. с тп. ^у туз1. уши 8 тп. (зверёй, охотничьих собак) ф пеп! ро пёт ап! у!ди ап! ~и о нём ни слуху ни духу 81е]! 8е, 81!! 8е348, 81ер 8е йок. (хе зко1у, г ргасе) з1ащг. смыться*!, смотаться! 81е]уак6, -и т оЬ. ехрг. дождйна т, дождй- ще т 81е]уа! (8е) с. 81ёуа!! (8е) 81ерё рНз1. (кгасе! ар.) слёпо, 1ёх ргеп. (пепасьйё1, ййсёгоса1 ар.) 81ер||ес95, -се т слепой т, слепёц т; Й8!ау ~сй дом слепых 81ереск[|у265 (кй1, кпька ар.) (предназначен- ный) для слепых; ^ё рГзто (точечный) шрифт для слепых 81ерепсоуу264 &ео1. конгломератный 81ереп||ес53, -се т §ео1. конгломерат т, 1ёх р*геп. кап1. 81ер1с||е146, -е, кпьх. а оЫ. 81!рк||а130, -у х курица х □ (сурайа) ]ако хток!а ~е как мокрая курица; сЬод!! 8ра! 8е ~ет! ложйть- ся с курами 81ер!сагп||а127, -у х оЬ. курятник т зрьз. 81ер!с!267 курйный; ~ Тагша птицефёрма х; ~ ро!ёука курйный бульон; ~ тазо куряти- на х; ргеп. та ~ тохек ехрг. у него (неё) курйные мозгй пезрьз. ф ргос? — Рго куос! почему? — Потому что оканчивается на у 81ер!ск||а130, -у х хйгоЬ. курочка х 81ер||!!!356, -йп йок. 1. (агску рар'ьги ар.) склёитьП, слепйть*!!; ^епё у1аву слйп- шиеся волосы. 2. (ге^егай) ехрг. состряпать!, накропать!, сварганить!I 81ер||!!! 8е356, 3. оз. -! 8е йок. склёитьсяП, слепйться*!! 81ерп||ои!!327, -и пейок. слёпнуть! 81еро!||а125, -у х слепота х, 1ёх ргеп. ехрг. 81ер||оуа!!355, -ир пейок. 1. (агск рар'ьги ар.) склёивать!, слеплять!. 2. (ге(ега1) ехрг. стря- пать!, кропать! 81ер||оуа!! 8е355, 3. ]'. -и]’е 8е пейок. склёи- ваться!, слепляться! 81ер||у264 1. слепой, незрячий; ~у па ]едпо око слепой на одйн глаз; ~у од пагохеп! слепой от рождёния • ргеп. сьт (хагИсозИ, пепасьзН ар.) ослеплённый чем', ^а р081и8П08! слепое повиновёние; ^а 1азка слепая лю- бовь □ Ьга! 81 па ~ои ЬаЬи играть в жмурки п. в прятки. 2. хргас. се зро]. ^а иПсе тупйк т; ~у паЬо] холостой заряд; ^а ко!е] хе1ех. тупйк т; з1ас. ^а хед’ глухая стена; ^ё окпо слепое п. глухое окно; ^ё 8!геуо апа1. слепая кишка; хара! ^ёЬо 8!геуа тей. аппендицйт т□ уеЬпа! до ^ё иИску коко завестй п. загнать в тупйк кого', до8!а! 8е до <^ё иПску зайтй п. попасть в тупйк, оказаться в тупикё; ~у разахёг безбилётный пассажйр, косог. заяц т. 3. 81ер||у124, -ёЬо т слепой т □ рпзе! п. доз!а! 8е к !оти ]ако ~у к ЬоизИт а) (Ьех рНсьпёпь) это свалйлось на него как снёг на голову, Ь) (песьппё) он попал в это, как кур во щи ф тех! ^ут! ]едпооку кга1ет рогек. у слепых и кривой король, на безрыбье и рак рыба ^а179, -ё х слепая х
$1еру894, -е т ломкая веретеница, медяни- ца 2 81с!1, -и т 1. (р1ас1са) слёт т. 2. 16 6. ]. -и, -ё (сзезокоЬзку) йг. слёт т 81ё!||аН392, -ат, пйс. 81е!||оуаН355, -и]1 пе- йок. (о р1аки ар.) слетать! 81ё1||а11 8е392, -ат 8е, пйс. 81е!||оуаН 8е355, -и]1 8е пейок. (о р1ас1с/г па з1гот ар.) слетать- ся!, 1ёг ргеп. ехрг. 81е!||ёН375, -ив, 81ё1пЦоиН327, -и йок. 1. (о р1аки) слететь*II. 2. (зрайпои?) ехрг. слететь* II пеи1г.; ~ё! хе 8сИос1й слететь п. свалиться*II с лестницы пеи1г. 81е!||ёН зе375, -!т 8е, 81ё!пЦоиН 8е327, -и 8е йок. слететься*II 81еН8!||ё202, -ё 8 место 8 слёта п. сбора (членов какой-либо организации) 81ё!поиН (8е) с. 81е$ёН (8е) 81е!оуаН I, 81е!оуаН 8е с. $1ё(аН, 81ё!аН 8е 51е!ЦоуаН355 II, -щ! йок. (р1ескар.) спаять! 81еу||а125, -у г скидка х, уступка г; коирИ 8е ~ои купить со скидкой; ро8ку!оуа1 пре- доставлять скидку; 1181ек 8е ^ои льготный билёт, билёт со скидкой 81ёуас, 81еуас94, -е т литейщик т; ~ гпёсН меднолитейщик т; ~ осеН сталелитейщик т Э|с ~ка130, -ку 2 литёйщица г 81ёуас8ку, 81еуас8ку265 (ргасе) литейный 81ёуас81у||!, 81еуас81у|| 1207, -! 8 литейное дело 81ёуагеп8ку265 литейный; с!ё1п1к литей- щик т, рабочий литейного цеха 81ёуагеп8!у||!207, -! 8 литейное дело 81ёуагп||а127, -у г литейная г, литейный цех; (гасой) литейный завод 81ёу||аН, оЬ. 81е|у||а!392, -ат пейок. 1. (сойи г ЬгатЬог) сливать! • ~а! ЬгатЬогу сливать! воду, в которой варилась картошка • (каси йо Нткй ар.) сливать!, наливать!. 2. (тлпсе г тёй1 ар.) лить*!, отливать!; ~аН 8е 1гр. 81ёу||аН 8е, оЬ. 81е]у||а! 8е392, -ат 8е пейок. 1. (о йсои Ьуз(ппаск) сливаться!, 1ёг ргеп. (о гсисгск); пеоз. Ьу1о уейго, ах 8е г пёЬо ~а!о было так жарко, что пот с него тёк ручьями п. что он обливался потом. 2. ]еп 81е]уа! 8е (ге зко1у, г ргасе ар.) з1ап&. смы- ваться!, сматываться! 81еуепк||а130, -у г (йо й1оай1а, па йгаки ар.) талон т на билёт со скидкой 81еу||Ш356, -!т йок. 1. коти со; г секо, па сет п. Ьег ргейт. (пёкоИк когип па сепё) сба- вить* II что с чего, уступить*II что, сдёлать! скидку с чего, косог. скинуть! что с чего', ^1! гиЫ х рйуойп! селу сбавить п. уступить рубль с первоначальной цены; ргеп. хе 8уёЬо ргезуёдсеп! уступить в своём убеждё- нии. 2. (йса гоку г 1гез1и ар.) скинуть! что с чего косог. 81еу||оуаН355, -ир пейок. 1. коти со; г секо, па сет п. Ье2 ргейт. (пёкоИк когип па сепё) сбавлять! что с чего, уступать! что, дёлать! скидку с чего, косог. скидывать! что с чего. 2. (йса гоку г 1гез1и ар.) скидывать! что с чего косог. зкх1, -и т гоо1. сычуг т 8кг1, -и т Ъо1. просвирняк т, просвир- ник т, мальва г 81ёх||аН, оЬ. 81!х||а1392, -ат пейок. 1. (зе з1готи, 2 сёге) слезать!, спускаться! (вниз); 8 копе слезать с коня. 2. (о Ыазеск) выпадать!, падать!, вылезать!; (о зпёки) таять*! 81ёх||аН 8е, оЬ. 81!х||а! 8е392, -ат 8е пейок. (1а]пё с 1езе) ехрг. кап1. собираться!, схо- диться* II пеи1г. 81ех!п||а125 I, -у г апа1. селезёнка г 81ех1п||а125 II, -у г (ро та1игИе ар.) з1ап^. встрёча 2 пеи1г. 81ех!пп||у264 селезёночный; 8пё!’ ^а тей. си- бирская язва, антракс т 81ех1поу||у264 селезёночный; ^а рокука киск. суп из селезёнки 81ех8ку265 силёзский 81ёхН292, &\етйок. 1. (зез1готи ар.) слезть*!, спуститься*II (вниз); 8 копё слезть с коня. 2. (оЫазеск) выпасть*1, вылезти*!, вылезть*!; 81ех1 пи пеЬе! у меня сошёл ноготь; (о зпёки) растаять*!, стаять*!, сойти*! 81ёхН 8е292, 81ехи 8е йок. (1а]пё) ехрг. кап1. собраться*!, сойтись*! пеи1г. 81еге1у264(1) (з1аттк) слежавшийся зНЬ1, -и т обещание з, кп1г. обёт т; 81ау- по81п! ~ торжёственное обещание; <Ш дать обещание п. кп1г. обёт; с!ос1г±е1: 8УЙ] (1о8Ш 8Уёти ~и сдержать своё обеща- ние; 8р1пИ ~ выполнить п. исполнить обе- щание; хгизИ нарушить обещание ф 8ПЬу (]8ои) сЬуЬу рогек. пустые обещания 81!Ь||аП392, -ат йок. (з12у, Ыёпки ар.) сте- рёть*! поцелуем 81!Ь||Ш359, -!т йок. со обещать! пейок. I йок., пообещать! что п. з т}. п. зе зр. что, дать* обещание, косог. обещаться! пейок. I йок. з 1п{. п. зе зр. что, пезр(з. посулить! I что; ~П, хе ргЦде он пообещал прийти п. что придёт; 2сг. 81 уёгпо81 они обещали друг другу хранить вёрность, они поклялись друг другу в вёрности; ~1Н 81 рогпос они обе- щали помогать друг другу 811Ьпё рг1з1. (2ас11 ар.) многообещающе, успёшно; 8е ууу!}’е( успёшно развиваться; (о уурада это выглядит многообещающе; !о пеуурада это ничего хорошего не обе- щает 811 Ьпу264(2> (2аса1ек ар.) многообещающий; подающий надёжды, обещающий 8ПЬ||оуаН355, -пр пейок. со обещать! пейок. I йок., давать*! обещание, косог. обещаться! пейок. I йок. з 1п$. п. зезр. что, пезр1з. сулить! I что; 2сг. ^оуаИ 81 уёгпо81: они обещали друг другу хранить вёрность, они клялись в вёр- ности друг другу □ ^оуа! шос1гё г пеЬе сулить! I молочные рёки с кисёльными берегами пезр1з. 8Испё рпз1. прелёстно 811СПО8!158, -1 2 прёлесть 2, миловидность 2, привлекательность 2 8Испу264(2> (й'юка ар.) прелёстный, мило- видный, привлекательный 811й||а125, -у 2 слюда 2 811с1ёп||1207, -1 8 саз!о кап1. слёжка 2, выслё- живание 8 з11с11||с94, -се, 51!(11||176, -\ъ.ткап1. ищёйка т, сыщик т; ^с ре8 туз1. ищёйка 2 з|с ~ска130, -ску, ^1ка130, -1ку 2 ищёйка 2, сыщица 2 811(11|И!361, -!ш пейок. ро кот, сет, пйс. га кут, сип п. Ьег ргейт. (ро г1ойё]1ск, га кагйут кгокет) саз1о кап1. следить* II за кём, чём, выслёживать! кого, что • туз1. (о гсёп) рыскать*!
зНсНуё ргЫ. саз1о кап1. испытующе пеи1г.; (зе рИхИ) скрываясь, скрытно пеи1г. 811сНуу264(2> (роЫей, ос1) саз1о кап1. испыту- ющий, пытливо следящий пеи1г. зИйоуу264 слюдяной, из слюды зНтак73, -а т улитка г, слизень т зИп1, -и т §ео1. мергель т зКпЦа125, -у х слюна х □ зЫИаД зе ти ~у (у йз!есН) у него слюнки текут; т!иу! п. роу!На, со ти ^а па ]ахук ргтезе говорит, что ему в голову п. на ум взбредёт зПпёп || 1207, -! 5 }ух1о1. слюнотечение 5, слю- ноотделение 8 зНп||И1356, -1т пейок. слюнить!I, смачи- вать! слюной, косог. слюнявить*II; хсг. 81 г!у облизывать! губы зНшук||а130, -у х п. се зро). Ьпзп! апа1. поджелудочная железа з1!п!уоз!158, -! х слюнотечение 8 зПппу264 слюнный §11п1ас||ек12, -ки т хйгоЬ. слюнявчик т косог. з1!п!ак6, -и т (йё1зку) нагрудник т, косог. слюнявчик т з1!п(||а!!392, -ат пейок. выделять! слюну, брызгать*! слюной □ ~а! Ыайет косог. ехрг. а хкгиЬ. блаженствовать*!, быть*! на верши- не п. на верху блаженства зр1з. пеийг. з1!п(аук||а130, -у х тей. ящур т 81т!ауу264(2> слюнявый з!!рка V. з1ер!се зИрг1, -и т домашняя (кожаная) туфля з1!Н348, з!еД, зИД йок. 1. (сойи х ЬгатЬог) слить*! • ЬгашЬогу слить*! воду с кар- тошки • (хЬу1ку касу йо ктки) слить*!. 2. (пипсе) отлйть*!; ~ зе /гр. з1Ш зе348, з1е]1 зе, зНД зе йок. 1. (о ро1ос1ск ар.) слиться*!, 1ёх ргеп. (о хсисьск). 2. 1о1ёх со з!еД зе зННпЦа125, -у х сплав т зШоуапЦ!207, -! 8 сострадание 8, жалость г; Ьег без пощады, беспощадно, безжалост- но, немилосердно; тй ~! 8 кут щадить, жалеть кого; шёДе <^1! сжальтесь!, пощади- те!, пожалейте! зШЦоуаН зе355, -иД зе йок. пай кут (пай иИзкосапупи) сжалиться!I над кём, пожа- леть! кого; (пай ха]'а1с1) пощадить* II кого зШу264 (се11з1су) сплошной з1!у||а125, -у г (з1гот I р1ой) слйва х зНукЦа, з1!ук||а130, -у х хйгоЬ. слйвка х зНу||ку7, -кй т, -ек130 х ротп. (р1са) остат- ки т тп., подонки )еп тп., косог. опйвки }еп тп. зКуо||п153, -пё х слйва х з11УОУ1с||е146, -е х слйвовица г, сливянка х зИуоуу264 слйвовый зНх1, -и т слизь х з1!га!, зИга! зе с. з1ёга!!, з1ёгаН зе з1!||гаН316, -ги, -гаш, кп1х. -г! йок. сли- зать*! зИгку265 1 . ослйзлый, скользкий; (рййа, Ыа1о ар.) скользкий, лйпкий. 2. (Шега1ига, йзтёс ар.) кап1. неприлйчный, сальный, пошлый пеийг. з11гпа!у264(2> слйзистый, покрытый слйзью зНгп!с||е146, -е х апа1. слйзистая (оболочка) з112п||оиН327, -и йок. 1. (тей з ск1еЬа ар.) слизнуть!, слизать*!. 2. ехрг. (рё1ки ар.) схватйть*!!; пезр1з. схлопотать*!; !у 1о газе ~ез! тебе опять попадёт п. достанется!; 1еп (о ~е! ну и достанется п. попадёт п. влетйт ему за это!; (о з! ~ез! это тебе даром не пройдёт! з1оЬ6, -и т 1. (пошпагзку ар.) слог т, стиль т; уургауёс! повествовательный стиль; ойЬогпу научно-популярный стиль. 2. агскИ. стиль т; доНску ~ готйческий стиль; Ьагокп! стиль барокко, барочный стиль; гепезапсп! ~ стиль Ренессанса п. Возрождё- ния; (роз1асепу) у готапзкёт ^и в роман- ском стйле. 3. &ео1. структура х з1оЬ||а132, -у х 1. (па рар1гу ар.) папка х. 2. ропёк. хаз1. строфа х з!оЬоуё рНз1. (сухга1а ргдха) стилистйчески з1оЬоу||у264 1 . (ргоз1гейку ар.) стилевой, стилистйческий; ~ё 2у1аз!позН особенности стйля • ~ё су1сеп! стилистйческое упраж- нение. 2. (паЬу1ек, з1асЬа ар.) стйльный, вы- держанный в стйле з!оД53, -е х (ике1па) пласт т з1ок||а132, -у х Шег. строфа х з!оп80, -а т слон т, 1ёх ргеп. (пеокгаЬапу с1осёк) ехрг.; (пайаска) !у ^е ]ес!еп! эх, ты, растяпа! э|с ~ке146, -ке х слонйха х з!опё V. з!йпё з1оп!267 слоновый, слона 2. р.; ~ кйге сло- новая шкура п. кожа з1отсе V. з!оп з!опоуё рг1з1. ое зро). г!и!а Ьагуа цвет слоновой кости з1опоу!п||а125, -у х слоновая кость; пагатек ге ~у браслет из слоновой кости з!опоу!поуу264 из слоновой кости, слоновой кости 2. р. з1опоу||у264 ое зро]. ^а коз! слоновая кость з1озоуас!267 хргас. се зро]. ПзВпа спйсок выигрышей; ~ оЬдоЬ! время розыгрыша п. тиража з1озоуа!е1пу264 (кироп ар.) выигрышный з1оз||оуаН355, -иД йок. произвестй*! ро- зыгрыш, разыграть! з1о!||а125, -у х 1. (ройхйпп! ар.) непогода х, ненастье 8. 2. (1йха) ропёк. хаз1. ехрг. сброд/и Ьёхпё з1оисетп||а125, -у х скет. соединение 8 з1оис||1’Н362, -!т йок. соединйтьП, объеди- нйть!!, слить*!; (т1п1з1егз1са ар.) объеди- нйть, слить, укрупнйтьП • скет. соеди- нйть!! з1оис||Ш зе362, -!т зе йок. соединйться!!, слйться*! • скет. соединйтьсяII з1оиЬ||а113, -у т (оЪеспь) йг. пастух т об- щественного стада • кап1. грубиян т, муж- лан т косог. з!оир16, -и т 1. столб т; еккЫску электрйческий столб; 1е1е^га!п! телеграф- ный столб; Ьгапкп! ^у погранйчные столбы; ргеп. оЬп!уу ~ огненный столб; <^у коиге столбы п. клубы дыма; ^у ргаски столбы пыли • колонна х; когкйзку агскИ. ко- рйнфская колонна □ з!а! }ако зо!пу стоять как столб; та ос! V у него остекленели глаза п. остекленевшие глаза; оЬгаШ ос! у закатйть глаза. 2. се зро]. гоШпу кп1х. опора х семьй Ьёхпё з1оир||аН306, -и, -ат йок. очйстить*!!, счй- стить*!1, снять*I, содрать*!, ободрать*! з1оир||а!! зе306, -и зе, -ат зе йок. (о кйх1) слезть*!, облезть*!; ро зра!е ]зеш зе се!а
~а!а после скарлатины у меня слезла п. облезла почти вся кожа 81оирсоу||у264 ое зро]. ~а когек!ига коррек- тура в гранках, гранки г тп. $1оир||ес53, -се т 1. (с1зНс, )теп ар.) стол- бец т. 2. (о поотаск, о ктге) столбёц т, колонка х • ро1у§г. гранка г; коп^оуа! уе ~с!ск читать п. дёлать корректуру в гранках 81оир||ек7, -ки т 1. гйгоЬ. столбик т; ко- лонка 2; ргеп. (коиге, хоёНа ар.) столбик т. 2. (гагпатй ар.) столбёц т. 3. (о поотаск) маленький фельетон. 4. (рп каскооат) стол- бик т 81оиркоу||у264 ое зро). ~ё хаЬгад!! балю- страда х 81оирп||оиН327, -и йок. снять*I, содрать*!, ободрать*!, счистить*II, очистить*II 81оирп||оиН зе327, 3. ]. -е 8е йок. (о кйхг) слезть*!, облёзть*! 81 ойрогад||I, 81оироу||!207, -! 8 колоннада х з!оироу||у264 (к1ао1се ар.) столба 2. р.; ~а 81п колонный зал; ~а скодЬа колоннада х з1ои!!354, 81и]1 пейок. ктх. а газ1. 1. (паху- оаИ зе) называться! Ьёхпё. 2. сьт (огйё1апозй) быть*! извёстным, славиться*II чем Ьёхпё з1оих!с||!124, -Лю т йг. слуга т ~!179, -1 х прислуга 2, Ьёхпё домашняя работница, Ьёхпё домработница х з!оих||!!1362, -1т пейок. 1. коти прислужи- вать! кому, обслуживать! кого, помогать! кому; с!т токи ~И? ропёк. газ!. кооог. чем могу служить? Ъёхпё зр1з. 2. (па з1а1ки) служить*II, работать! □ дуёта рапйт пе!хе ~!! нельзя служить двум господам сразу. 3. (]ако иёИе1 ар.) работать!, служить*II кем; <^1! и 1е!ес!уа работать п. служить лётчиком. 4. коти, ёети (оёгпё о1азН, оёйё ар.) ропёк. ктх. служить*II кому, чему Ьёхпё; ~!гп 8ос!а1!з!!скё у!аз!1 оо]. служу Социалисти- ческой Родине; йг. ^!т Иди служу народу. 5. к ёети, сети, хае (]агук к йогогит'юапг) служить*!! для чего, чем. 6. (о оёсеск ар.) служить*II; !еп кака! т! д!оико это пальто мне долго служило; поку ти их пез1оих!1у ноги ужё отказывались ему слу- жить; хдгау! ти пез!оих! у него плохое здо- ровье □ ке с!1 дёлать! честь; а!’ ~1! (рп рпрИки) будем здоровы! 7. (тз{) с1гк. служить*II, совершать! (богослужёние) 81оуа о. з!оуо о 5. оугп. 81оу||ак73, -ака т словак т ~епка130, -епку 2 словачка х 81оуак18т||и8230, -и т словакйзм т 8!оуап91, -а т славянин т; Ро1аЬз!1 ~ё Полабские славяне ф ~ка130, -ку х славян- ка 2 з1оуапзк||у265 славянский; ~у ]ахукохру! славянское языкознание; ~у рга]ахук пра- славянский язык, славянский язык-основа э|с ~у рпз1. (сИИ) по-славянски, как славянин з1оуапз!!п||а125, -у х славянский язык; с!г- кеуп! ~а. ]аг. церковнославянский язык 81оуепка о. 81оуак 81оуеп8к||у265 словацкий; 81оуеп8кё пагодп! роуз!ат Словацкое национальное восстание э|с ~у рпз1. по-словацки, на словацком языкё з1оуепз!!п||а125, -у х словацкий язык; зрь 8оупа ^а словацкий литературный язык з1оуезпоз!158, -1 2 ктх. словёсность х; йз!п! ~ устная словёсность 81оуе8п||у264 1 . (1оогЬа) словёсный;. ~ё шпё- п! словёсное творчество. 2. }ах. глагольный, отглагольный; ~у рг!зидек глагольное ска- зуемое; ~у У1д вид глагола; ^у год залог т; родз!а!пё ]тёпо ~ё отглагольное существи- тельное 81оуе8||о187, -а 8 глагол т; докопауё глагол совершённого вида; педокопауё глагол несовершённого вида; пергау!де!пё ~о неправильный глагол; ротоспё ~о вспомога- тельный глагол 81оу!скаг94, -е т ехрг., гргао. кап1. буквоёд т 81оу!скагз!у||!, 81оу!скагеп||!207, -! 8 ехрг., гргао. кап1. буквоёдство 8 81оу!ск||о198, -а 8 гйгоЬ. 1. словёчко 8, слов- цо 8; пехпн'т! 8е ат ~ет ни словом не об- молвиться □ ехрг. (рН]Н, газкоёИ ар.) па ~о на пару слов, на минутку, на минуточку; х!га!1! ~о замолвить словёчко. 2. (сьгИго ]агука) слово 8; хкоизе! спрашивать слова, проверять слова 81оу1п||ес95, -се т словёнец т ~ка130, -ку 2 словёнка 2 81оУ1П8к||у265 словёнский э|с ^у рпз1. по- словёнски, на словёнском языкё з1оу!пз!!п||а125, -у 2 словёнский язык 81оуп!267 (йе)1п1се, оЪга! ар.) словёсный; ~ рге словёсная стычка; кг!ска игра слов, каламбур т • ]аг. ~ хазока словарный состав; дгик часть рёчи; зро]еп! слово- сочетание 8; ~ рМхуик словёсное ударёние; ёко1. гохког морфологический анализ п. разбор; ~ рг!к!ад (о исеЬп1с1) слсвёсный примёр 81оуп!с||ек12, -ки т гйгоЬ. словарик т • ёко1. тетрадка х для слов 81оуп!к6, -и т 1. словарь т; уук!адоуу толковый словарь; дуо]]’агуспу ~ двуязыч- ный словарь; ргек1адоуу переводный п. кооог. переводной словарь; шТогтаНуп! словарь-справочник т-т; карезп! ~ карман- ный словарь; рг!гисп! настольный словарь • паиспу энциклопедический словарь, энциклопёдия 2. 2. (з1оот хазоЬа) словар- ный запас п. состав, лёксика х, словарь т; 8р18оуа!е1е словарь писателя 81оуп!каг, 81оуп1каг94, -е т лексикограф т, кооог. словарник т * ^ка130, -ку х ]ако т 81оуп!каг8ку, 81оуп1каг8ку265 лексикографи- ческий, словарный 81оуп1каг81у||!, 81оуткаг81у||!207, -1 8 лекси- кография 2 81оуп!коуу264 словарный 81оу||о185, -а 8 1. слово 8; пар! укодпё найтй подходящее слово; ]!пупп ^у другими п. иными словами; гохЫга! ха ~ет раз- бирать слово за словом; ~у де8е! прописью дёсять • )аг. !уогеп! 81оу словообразование 8; 8ро]’еп! 81оу словосочетание 8; дгику 81оу части рёчи; рогадек 81оу порядок слов □ (оракооа1 со) ха ^ет, од ~а, од ^а к ^и (ргезпё) слово в слово; до ^а а до р18тепе слово в слово, буква в букву; уёгИ па ~о коти вёрить на слово кому; ро81оиска! па ^о повиноваться п. слушаться беспре- кословно; пегек! ат он не проронил п. не сказал ни слова; 8кода кахдёко ^а жалко слов; (песке! 81 узе!) ап! ^о! ни слова! 2. саз1о о тп. ^а слово 8, слова 8 тп.; Нс! у!а8!тт! г^у рассказать своими словами; оу!ада! с!х!
]ахук ^ет 1 р18тет писать и говорйть на иностранном языке; шпё1ес ~а художник слова; дат ^а дар слова □ !о ]8ои ]епогп ~а. это только слова, это однй слова; Ьу! 8коиру па ~о скупйться на слова; ~о да!о ^о, а... слово за слово, и... 3. (рго}ео) слово 5; йуод- П1 вступйтельное слово; гауёгеспё заключйтельное слово; ЫазИ 8е о про- сйть слова; щтои! 8е ~а, уг!! 81 ~о взять слово; ис!ё111, да! ~о коти предоставить, дать слово кому; уг!! коти лишйть слова кого; перНри8Н1 гпё к не дал мне слова; шё! угду ро81едп1 ~о послёднее слово всегда оставалось за нйм; 8УоЬода ~а свобода слова • 2!га!!! доЬге ~о ха ко/го замолвить словечко п. слбво за кого; г!с! 8Уё р081едп! сказать (своё) послёднее слово; ргеп. р081едп! уёду послёднее слово науки. 4. (зНЬ) слово 5; севшие чёстное слово; гауага! 8е се8!пугп ^ет дать чёстное слово; додгхе! ^о, дов!а! сдержать слово; ггиШ п. рогиШ дапё нарушить данное слово; У21! 2рё! 8Уё ~о взять обратно и. назад своё слово □ сЬу!1! п. уг!! ха ~о ко/го поймать на слове кого. 5. о тп. ~а (р/зпё ар.) слова 8 тп.; ^а I ЬидЬа ой ко/го слова и музыка кого ф па ~о уга!у (шпё1ес) самый доподлинный (худож- ник); дё1а тихе рогек. настоящий муж- чйна вёрен своему слову п. дёржит слово 81оуо81едх, -и т )аг. порядок т слов 81оуо!уогпу264 /аг. словообразовательный 81оуи!пу264(2> кп/г. а газ/, знаменйтый, из- вёстный, прославленный Ьёгпё 81о^у!охх [з/ои-], -и т слоу-фбкс пезк1.-т, мёдленный фокстрот 81озеп|| 1207, -1 8 (зос/а/пг, о1айу, йе/е§асе ар.) состав т; (рййу, а/оти ар.) строёние8, струк- тура г; сИеппскё химйческий состав; гет8кё кйгу строёние земной коры 81огеп1п||а125, -у г /аг. сложное слово 81огепк||а130, -у г дёнежный перевод; до8!а!, 2ар1аШ регпге ~ои получйть, заплатать дёньги по дёнежному переводу 81огеп||у264 гргао. ое зро/. ^у г1отек та/. сложная дробь; /аг. ~у !уаг 81оуе8пу слож- ная форма глагола; -~ё 81оуо сложное слово з!ог!!ё рг1з1. (гез// йко1 ар.) сложно 81ох||Ш356, -1т йок. 1. (оёс/ йо ки/ги ар.) сложйть* II, уложйть*!!, упаковать*!; (кп/- /гу йо ак/ооку ар.) сложйть; (гог/гагепё /ггаску ар.) сложйть, убрать*!; гог. 81ог 81 (уёс!) 8е 81о1и! уберй со стола свой вёщи! 2. (агс/г раргги, оугеЫепё ргай1о ар.) сложйть*II; 1а!ки до гаЬуЬй собрать*! матёрию в складки □ гисе па ргзои сложйть* II руки на грудй; ^4! гисе V к1!п п. до кИпа сложйть руки, сидёть*II сложа руки. 3. (гогеЬгапу з/го] ар.) собрать*!; (зЫайас/ з/й1 ар.) сло- жйть* II; гог. ~!! 81 (репГге) пас (па аи/о ар.) собрать п. скопйть*!! (дёньги) на чтд. 4. (Ьазпё, ореги ар.) сочинйтьП, сложйть*II, написать*!. 5. (Ьейпу гооги ар.) выгрузить*!!, сгрузйть*!!; иЫ! сгрузйть уголь; ~1! ЬгатЬогу до 8к1ера сгрузйть картофель в под- вал. 6. (га1о/ги ар.) внестй*!. 7. (/ипкс/, йгай ар.) отказаться*! (от должности), сложйть*II с себя. 8. (гкоизку ар.) сдать*, выдержать!I; вНЬ дать* обещание; рг18аки принестй*! присягу, дать клятву □ йс!у г се/го (ге зоё с/ппоз//) дать* отчёт о чём п. в чём^ ^1! гЬгапё сложйть* II ору- жие 81ох||Ш 8е356, -!т 8е йок. 1. па ко/го (па ро- гйз/а1ё ар.) собрать*! дёньги в пользу когд, для когд; пас (па йагек ар.) собрать дёньги, устроить!I складчину для чегд, на чтд. 2. ое зро/. ^1! 8е пегуоуё /гооог. ехрг. получйть*II нёрвное расстройство зр/з. пеи/г. 3. /гр. к 81О21Н 81оШо8!158, -1 г сложность г 81о21!у264(2) (тес/гап/зтиз, р1ап ар.) слож- ный 81о2к||а130, -у г 1. (се1ки) составная часть, элемёнт т; гак1адп! ~а ёе/го основная часть чегд; ]агукоуа ~а дгатаНскёИо дПа язык т драматйческого произведёния. 2. (рар/гй) пачка г, стопа г 81о2покуё!у264 Ьо/. сложноцвётный 81исИе1по8!158, -! г (пагогй ар.) соединй- мость г, совместймость г 81исИе1пу264(2) совместймый 81ис!уо81158, -! г с/гет. соединяемость г 81ис1уу264 с/гет. соединяемый 81исоуас!267 объединйтельный • /аг. 8оиуё!! соединйтельное предложёние; 8ро|ка ~ соединйтельный союз 81исоуап||!207, -! 8 (ргойе/еп ар.) объединё- ние 8, слияние 8 81исЦоуаН355, -и]! пейок. (та1ё ргойе/пу ар.) соединять!, объединять!, сливать!; (т/п/з/ег- з/оа ар.) объединять, укрупнять!; с/гет. соединять 81ис||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. 1. соединять- ся!, сливаться! • с/гет. соединяться!. 2. /гр. к 81исоуаН 81иИ||а113, -у т йг. 1. (/ггаЬёсг ар.) слуга т; уо]еп8ку <^а денщйк т; дё!а! коти быть в услужёнии у когд газ/., Ьёгпё прислуживать кому., 2. (оЬесп'г, о Ьапсе ар.) посыльный т Ьёгпё 81исЬ6, -и т слух т; парта! напрягать слух; гЬу8!гИ ~ насторожйть уши, насторо- жйться; гогегпауа! ^егп различать на слух; пеуёп! ]8егп 8уёти я не вёрил свойм ушам • ЬидеЬп! музыкальный слух; аЬзо- 1и!п! абсолютный слух; Ьга! род!е иг- рать на слух ф рорга! коти, сети сни- зойтй к чьей просьбе кп/г. 81исЬад1||о180, -а 8 (рго пейоз1ус/гаоё) слу- ховой аппарат (для глухих) 81исИа(к||о198, -а 8 трубка г, телефонная трубка; гуедпои! снять трубку; саз/ёр о тп. ~а (рпртасе) наушники т тп. 81исИоу||у264 слуховой; ^ё ог^апу органы слуха; ^а ратё! слуховая память 81и]153, -е г кп/г. пещёра г, грот т, рассё- лина г, расщёлина г Ьёгпё 81ик||а132, -у г гоо1. вальдшнеп т 81ипс||е204, -е 8 солнце 8; уусЬаг!, гарада солнце в(о)схбдит, заходит; уусйод, гарад восход, заход солнца; уу§1о солнце взо- шло; ргаг! солнце припекает; гарад!о солнце сёло • Ьог8кё кварцевая лампа, /гооог. кварц т ф !о ]е пад ]‘а8пё]81 это ясно как божий день; тс поуёЬо род ^ет ничто не ново под луной; рго |едпо куШ пе8уИ! рогек. не только свёту, что в окошке, свет не клйном сошёлся на кдм, чём 81йпё, 81опё209, -!е 8 слонёнок т, слоник т 81ипёско о. 81ип!ско
81ипесп!267 солнечный; ~ йгеИ солнечный удар; 1ахпё солнечные ванны; ~ Нодту солнечные часы; коёхй. ~ зоиз!ауа солнечная система; ~ газ солнечное время 81ипесп1с||е146, -е х подсолнечник т, кооог. подсолнух т з1ипесшсоу||у264 подсолнечный; ~у о!е| подсолнечное масло; ~ё ро!е поле подсолнеч- ника; ~а 8егпепа семечки (подсолнечника п. кооог. подсолнуха) 81ипесп1к6, -и т зонтик т (от солнца), солнечный зонт и. зонтик 81ипеспо рг1з1. ]ако рг1зий. дпе8 )е сегодня солнечно з1ипеспу264 солнечный 81ип1ск||о, кп1х. з!ипёск||о198, -а 5 1. хйгоЬ. ехрг. солнышко 8. 2. хоо1. з1ипёско божья коровка 81ип|| 1Н зе356, -1ш 8е пейок. греться! на солн- це, загорать! з1ипк||о198, -а 8 кп1х. а оЫ. солнышко 8 Ьёхпё; ргасоуа! од ~а до ~а работать от зари до зари з1иппу264 солнечный, 1ёх ргеп. (т1ай1) кп1х. ехрг. з1ипоуга!16, -и т Ноёхй. солнцестояние 8 з1ир||ка130, -ку г ((аЫка) шелуха г, ко- жица г; (ротегапсе) кожура г, корка г; (Ьапапи) кожура; (х ЬгатЬог) шелуха, ко- жура; ЬгагпЬогу уе ^се картофель в мундире 81ирп||ои!328, -и йок. (оесеН) ехрг. слопать!, уписать*! з!ир||оуаН355, -ир пейок. чистить*II, очи- щать!; снимать!, сдирать!, обдирать!; ~оуаН 8е 1гр. 81из||еН387 I, 3. ]. -! пейок. (о за1еск, о йсези) быть*! к лицу, идти*!; пеоз. ~! р (о ей это к лицу, ей это идёт з1из||еН II, з1из||еН 8е387, хргао. пеоз. -! (8е) пейок. коти, па коко, рго коко, з 1п[. п. Ьех ргейт. кп1х. (рго п. па йИё, па й'юки ар.) приличествовать*!, Ьёёпё подобать!, Ьёхпё по- лагаться! кому п. з 1п/., кооог. годиться* II кому; (о 8е пез1из1 это не годится кооог., это нехорошо; пез1из1 8е, аЬу !ак ]едпа! ему не подобает п. не пристало п. Ьёхпё не годится так поступать Ьёхпё; зе, аЬу... следует п. полагается п. подобает, чтобы... Ьёхпё; зе родо!кпои! следует подчеркнуть; ]’ак 8е ^! а раШ как следует, как полагается, подобаю- щим образом Ьёхпё з1из!уё рё1з1. (зе оЫёка!) со вкусом 81и81уу264(2> (идущий) к лицу з1изпё рг1з1. 1. (зе скооа1) прилично, при- стойно. 2. (оЫесепу) прилично; т!иуИ П18ку прилично говорить по-русски • ~ $1 уудё!ауа! прилично зарабатывать зЫзпоз!158, -1 х (скооат) приличность х, пристойность х 81и8п||у264(2> 1. (т1ай1к ар.) п-рилйчный, порядочный; (скаоат ар.) пристойный, при- личный. 2. (ёа1у, йгооеп ар.) приличный; ~ё Ьу!оуё родтГпку приличные жилищные усло- вия; (оёйотозН, зскорпозН ар.) порядочный, приличный • (саз1ка ар.) прилйчный; доз!ауа ~у р!а! у него приличная зарплата, он при- лично зарабатывает з1йук||о198, -а 8 словёчко з, словцо 8 з1игЬ||а127, -у х 1. служба х, должность х; пазйшрИ поступить на службу; Ьу1 уе зШп! ~ё состоять на государственной служ- бе; ргртои! до ^у принять п. взять на служ- бу п. работу; ргоризШ хе ~у уволить с ра- боты п. со службы • уо]’епзка ~а воённая служба; гак!адп!, йг. ргегепсп! уо]епзка оо]. действительная воённая служба. 2. хргао. V тп. ~у услуги х тп., обслуживание 8; котипа1п! ~у бытовое обслуживание; йдгг- Ьагзкё ~у коммунальные услуги • гдгауо!- П1ска ~а медицинское обслуживание; 1ёкаг- зка роКо!оуоз1п1 ~а неотложная медицин- ская помощь; хргауода]8ка ~а информацион- ная служба; зрюпахп! ~а шпионаж т; рога- депзка ~а систёма х консультаций; роз1оуп1 поутоуа ~а управлёние з по распространё- нию печати; коти (хакахткйт) обслужива- ние 8 кого. 3. (рга1е1зка) помощь х, услуга х; рго к ага! коти оказать услугу кому; ргокаха! рга(е1$кои ~и коти оказать друже- скую услугу, удружить кому • ууроу1да! (о рг1з1го]1) отказывать, переставать слу- жить; поЬу ти ууроу!да]! ноги ему от- казывают; ратё!’ ууроу!да память изме- няет п. отказывает □ кп1х. Ьу! к ^агп быть готовым к услугам Ьёхпё; ]вет уат к ^ат я к вашим услугам, я в вашем распоряжё- нии Ьёхпё; хаз1. к ^ат к вашим услугам; та^а! чего изволите? 4. (поспь) дежурство 8; гпИ депп1, посп! ~и быть на дневном, ночном дежурстве; кдо та диез ~и? кто сегодня дежурит? з1игеЬп||а127, -у х служёбное помещёние з1ихеЬп||а179, -ё хйг. служанка х, прислуга х, Ьёхпё домработница х, Ьёхпё домашняя ра- ботница з1игеЬпё рг1з1. в служёбном порядке, офи- циально; ]’зет !и ~ я тут по (служёбным) делам 81игеЬп!267 (ротёг, роо1ппоз11 ар.) служёб- ный, должностной; Ша служёбный стаж; Ьу! V ~т ротёги состоять на службе; 1а]егп8!у! служёбная тайна; (аи1о, Ьу1 ар.) казённый; сез!а командировка х; уйг хе1ех. служёбный вагон 81игеЬп1се V. з1игеЬп!к зШеЬтску265 приличествующий п. подо- бающий слугё 81игеЬпШу||о192, -а 8 прислуга х, слуги т тп. 81ихеЬп||1к73, -!ка т йг. служитель т, слу- га т □ —1к! (рохйгао) газ1. к вашим услу- гам!, ваш покорнейший слуга! ^Лое146, -1се х служйтельница х, служанка х 81ихеЬп||у264 ое зро]. дёусе Нйс. при- слуга х хаз1. з1ихк||а130, -у х йг. служанка х, прислуга г, Ьёхпё домработница х, Ьёхпё домашняя ра- ботница з1игпё217, -Ьо 8 заработная плата, зарплата г, оклад т з1усЬ||аН, з1усЬау||аН392, -ат пейок. паз. со слыхивать! что п. о чём п. Ьех ргейт. кооог. з1уп||оиН338, -и пейок. с1т п. Ьех ргейт. (кга- зои, Ьока1з1о1т) кп1х. а хаз/. славиться*II, быть*! извёстным чем Ьёхпё з1узеп||!207, -1 8 (и кга1е) аудиенция х 81уз||еН37Ь, -пи пейок. 1. слышать! I, V пип. 1ёх слыхать! кооог.; ^!т Ио т1иуИ (я) слы- шу, как он говорйт; ]е ^е!, ге... слышно, что...; ]’е ''-'в! кгоку слышны шагй, слышно
шаги; Ьу1о ^е! зеро! был слышен шёпот; ИийЬи Ьу1о йа!еко музыку было далеко слышно; !о гай ~!т (мне это) приятно слы- шать, рад слышать; ргЦсПе к пат игсНё, ^1!е? кооог. приходите к нам непременно, слышите?; кйо !о ]акг!у ~е1? где это слы- хано?, слыхано ли (это п. дело)?; ~е! па у!аз!п! им слышать собственными ушами; ]*е !о ^е! ха йеуа!ои з!ёпи это слышно за версту • Ьег ргейт. (йоЬге, ёра/пё) слышать! I; пез1уз1 па ]ейпо исИо он однйм ухом не слы- шит, он глух на одно ухо □ песИсе о !от ат и слышать не хочет об этом. 2. пас (па (тёпо) отзываться! (на обращение) з1уз1!е1пё рг1$1. слышно 81уз1!е1поз!158, -1 г слышимость г • ргаЬ п. тег (уг. порог слышимости з1уз1’!е1пу264(2> (гоик) слышный, слыши- мый; 8о!уа Ыаз еле слышный голос з1г||а126, -у г 1. слеза г; зе ^апи у ос!сЬ со слезами на глазах; ~у ]! уу!гузк!у п. ууВгк!у г ос! слёзы брызнули у неё из глаз; йо]’тои! к ~ат тронуть п. растрогать до слёз; рго!ёуа! ~у лить п. проливать слёзы; изпнуа! зе зкгг ~у смеяться сквозь слёзы □ гопИ кгокойуИ ~у проливать крокоди- ловы слёзы; та ~у па кгарски он(а) вот-вот заплачет; та рогай ~у па кга]!ски у него (у неё) глаза на мокром месте. 2. (о'та ар.) ехрг. капля г пеи/г. з!гау || у264(2) 1. (ос/) Нйс. полный слёз Ьёгпё. 2. (ргозЬу ар.) Нйс. ктг. слёзный Ьёгпё □ ~ё ййоИ юдоль печали п. слёз п. скорби з1г||еН387, -!т пейок. (о ос'юк) слезиться*II; т! око у меня глаз слезится зЫскЦа130, -у г гйгоЬ. 1. слезинка г, слёз- ка 2. 2. (о'та ар.) ехрг. капелька г, росин- ка г. 3. ое 8ро]. ~у Раппу Мапе оЬ. полевая гвоздика 8р18. зкп||у264, з1гп||!267 1.слёзный; п. ~а г!ага апа/. слёзная железа. 2. )еп з!гпу 1о1ёг со з1го!уогпу з1го!уогп||у264 слезоточивый; ~а рита сле- зоточйвая бомба зтасЦеИ379, -!т пейок. со о сет, йо секо, с/т намачивать! что в чём, смачивать! что чем; (о йеШ гет/) мочйть*!!, смачивать; <^е! 81гапи, кгу! смачивать слезами, кровью зтаскЦа!!392, -ат йок., зтаскп||оиН327, -и йок. 1о1ёг со гтаскаН, гтаскпоиН зта!!1, -и т эмаль г зтаКоуапу264 эмалированный зтаИЦоуаН355, -ир пейок. эмалировать*!, покрывать! эмалью зтаИоупЦа127, -у г мастерская г п. цех т по эмалировке металла, эмалировочная мас- терская, эмалировочный цех зшаИоуу264 эмалевый зтага^й1, -и т изумруд т, газ/. смарагд т зтага^йоуё рНз1. ое 8рор ~ ге!епу изумруд- но-зелёный зтага^йоуу264 изумрудный, изумрудовый, газ/. смарагдовый зтаН зе353, втёр зе пейок. 1. сети п. Ьег ргейт. смеяться*! чему п. Ьег ргейт.; ~ зе г р!пусЬ рНс смеяться от всего сердца; ~ зе па се!ё ко!о хохотать*! вовсю; зе рой уоизу потихоньку смеяться, посмеиваться! в усы • па коко (па йёско ар.) улыбаться! кому; ргеп. «ИёзН зе па пё зша1о счастье им улыбалось □ Ьу1а Ьегоиска, аг зе згйсе зша1о она была такая хорошенькая, просто прё- лесть. 2. коти, сети (Нй8кё к1оиро811 ар.) смеяться*! над кем, чем ф кйо зе зшё]е па- роз1ей, !еп зе зтё]е пещере рНз/оо/ хорошо смеётся тот, кто смеётся последним зтауу264(2> (й/ока, оЫ/се] ар.) кп/г. улы- бающийся, смеющийся Ьёгпё зта||гаН309, -ги, -г! йок. стереть*!; ~га! 1аЬи11 стереть с доскй; ргеп. (зра/пу йо/ет ар.) сгладить*II; ~га! з!ору г1ос1пи заме- стй*! следы преступления зтагауЦа!!392, -ат пейок. стирать!; ргеп. (зра/пу йо]ет ар.) сглаживать! зтагпЦоиН327, -и йок. (заг/ 8 се1а) Нйс. стереть*! Ьёгпё зтагепЦу264 жареный; ~у пгек шнйцель по-вёнски; ~а уе]’се яйчница г зтаг||Ш356, -!т пейок. жарить!I, поджари- вать!; ~И1 зе /гр. зтес52, -е т, Нйс. г153 8роН. гас т зтесаг94, -е т 8роН. гасящий игрок ~ка130, -ку г ]'ако т зтескЦа130, -у г (рзй) свора г; (о1кй) стая г; ргеп. (ггайсй, ЬапйИй ар.) кап1. шай- ка г, банда г, свора г зтесЦоуаН355, -и]1 пейок. I йок. 8роН. га- сйть*!! пейок. зтекЦаН392, -ат пейок. со п. Ьег ргейт. (к1оЬоик ар.) снимать! что зтекЦаН зе392, -ат зе пейок. (ро о1ккёт й1агйёп1) скользйть*!!, поскальзываться! зтекпЦоиН328, -и йок. со п. Ьег ргейт. (к1оЬоик) снять*! что зтекп||оиН зе328, -и зе йок. (па о1ккёт й/агйёт) поскользнуться!; р!аз!’ зе ти зтек! з гатеп плащ соскользнул у него с плеч зтё1е рНз1. смёло; (оуз/ирооа/ ар.) смёло, открыто 8гпё1||ес95, -се т смёлый п. отважный чело- вёк зтё1оз!158, -1 г смёлость г, отважность г, бесстрашие 8 • та ]ез1:ё !и хе... у него ещё хватает смёлости 8 ш/. зтё1у264(1) (Ьо]ооп1к, с1ооёк ар.) смёлый, отважный, бесстрашный; ~ коизек отважный поступок • (туНепку, пайё]’е ар.) смёлый • ойризйе, ге ]зеш !ак ~ извинйте меня за смё- лость п. (мне) мою смёлость зтёп||а125, -у г 1. (оугоЬкй, гЬог/ ар.) обмён т, мёна г, 1ёг екоп.; (Ьу/й) обмён т. 2. (йепп1, посп'1 ар.) смёна г; ргасоуа! па ^у работать посмённо; ргасоуа! па йуё, Ш ^у работать в две, три смёны; шИ йепп! ~и работать в дневную смёну п. в дневной смёне; паз!оирИ ~и выйти на смёну, кооог. засту- пйть (на) смёну • пйайегшска <^а молодёж- ная смёна зтёпагпЦа127, -у г меняльная контора зтёпагтк73, -а т меновщйк т, меняла т зтёпеспЦу264 ое 8ро(. ^ё ргауо ргао. вёк- сельное право зтёпИе1пу264 сменяемый, размённый; об- мённый зтёп||Ш356, -!т йок. со гас ктг. обме- нять!, сменйть* II что на что Ьёгпё зтёпкЦа130, -у г вёксель т; ^а зр!а!па йпет... вёксель сроком до.,.; ргой1оиШ переписать п. продлить вёксель
зтёппЦу264 меновой; ~у оЬсЬод меновая торговля; ^а Ьодпо!а екоп. меновая стои- мость 8гпёп||оуаН355, -ир пейок. со гас кп1г. об- менивать!, (с)менять! что на чтд Ьёгпё зтёг1, -и т 1. (оё1ги, Цгйу ар.) направле- ние 8; уИг харадш'сН западный ветер; (1е1и, р1аоЬу ар.) курс /и; (роскойи) марш- рут т; идауа! ~ указывать п. показывать п. задавать направление; гпёпИ ~ менять на- правление; гйхпупн ^у (зе рокуЬооа^ по разным направлениям, в разных направле- ниях; узепн ^у во всех направлениях, по всём направлениям • ~егп ке коти, к сети по направлению к кому, чему, в сторону чего-, 1!ш!о ^еш в этом направлении □ ропёк, газ1. а кп1г. V 1от(о в этом направлении Ьёгпё-, уе УзесИ ^есН во всех отношениях Ьёгпё', у гппоИа -~есИ хартауу интересный во многих отношениях Ьёгпё. 2. (итё1еску, кийеЬп1 ар.) направление з, течение 8; Ше- гагп! литературное направлёние п. те- чёние зтёлнс||е146, -е г 1. гргао. о тп. ~е (о1айу, к рёН1е1ёти р1апи ар.) директивы г тп., (ру- ководящие) указания; род!е зтёлнс по ука- занию, согласно директивам; ууда! ~е дать директивы п. указания. 2. &еот. угловой коэффициёнт зтёгп!к73, -а т оо]. линёйный т зтёгпЦу264 (газайу, р1ап) Нйс. кп1г. дирек- тивный, руководящий Ьёгпё • екоп. ~а села ориентировочная цена; ^ё с!з!о ориентировоч- ная п. контрольная цифра зтёгода!п||у264(2) директйвный; (о рго тле пел! ^ё это для меня не обязательно зтёгЦоуаН355,- ир пейок. ойЬ. направлять!, давать*! направлёние 8пгёгоук||а130, -у г (и аи1а) указатель т поворота згпёгоуЦу264 гргао. ое зро]. ~а 1аЬи1е, ~а хпаска йорг. указатель направлёния; ^ё когппсПо 1е1. руль направлёния п. поворота зтёгЦоуаН355, -ир пейок. кат ропёк. кп1г. направляться!, идти*! к чему п. по направ- лёнию к чему, брать*! направлёние на чтд; сез!а ^и]'е па уусЬод дорога ведёт на восток © ргеп. пазе йзП! ~и]е к харИёп! т!ги наши усилия направлены на сохранёние мира; пазе зрокспоз! ~и]е ке котитзти наше об- щество идёт к коммунйзму зтёз170, -1 г смесь г; зизепек печёнье- -ассортй з-пезк1.; ~ ЬопЬбпй конфёты-ассортй г тп.-пезк1. • 1еск. сЫадк! ~ охлаждающая п. охладйтельная смесь; {газкауа п. ууЬизпа ~ взрывчатая смесь; хара1па ~ зажигатель- ная смесь; клипа ~ гетёй. кормовая смесь зтё81с||е146, -е г (к1азй, Ьагео ар.) путани- ца г зтёзкЦа130, -у г гетёй. смесь г трав п. культур п. зерновых п. злаков (для посева); клипа ^а кормовая смесь згпёзН294, зте!и йок. (зп1к з скойп1ки, ргаск йо кои1а) сместй*!, 1ёг ргеп. (оо]епзкё гак1ай- пу) □ 8 роугсНи хетзкёИо стерёть* I с лица землй 4 ]’ак Ьу зше! кооог. также; одинаково зр1з.; ~ 8е 1гр. зтпёзЬ1|]аН392, -ат йок. (Пй1 па та1у ргоз1ог ар.) скучить!I кооог., вместйть*!!; (оёс1 йо ки(ги) вместйть, втйснуть! 8тёз1п||аН зе392, -ат зе йок. (о Ийеск) ску- читься! I кооог., стеснйтьсяП; (о оёсеск) вме- стйться*!! зтёз!пау||а!1392, -ат пейок. скучивать! ко- оог., вмещать!; (оёс1 йо ки]ги) вмещать, вта- скивать! зтёз1:пау||аН зе392, -ат зе пейок. (о Ийеск) скучиваться! кооог., теснйтьсяН; (о оёсеск) вмещаться! згпёзпё рНз1. 1. (оурайа1 ар.) смешно, ко- мйчно. 2. (п1гка сепа ар.) ехрг. до смешного зтёзпоз!158, -1 г комйчность г, смехотвор- ность г зтёзп||у264(2) 1 . смешной; (рокуЬ) смешной, комйческий, комйчный; Нга! ~ои й!оКи играть смешную роль; ]е ~у он смешон; 1о ]е ~ё это смешно. 2. (сепа ар.) ехрг. смехотвор- ный згпёзЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. смёшивать!. 2. (йоа рсцту ар.) смёшивать!, путать! зтёзЦоуаН зе355, -ир зе пейок. смёшиваться! зтеТасЦек12, -ки т гйгоЬ. щёточка г зте(ак6, -и т щётка г зте!ап||а125, -у г (з1айка) слйвки ]еп тп.; зЬГга! ~и снимать слйвки; кауа зе ^ои кофе со слйвками; з!еЬапа ^а взбйтые слйвки; кузе!а ~а сметана г; харе па ^ё киск. заяц в сметане зте(апк||а130, -у г 1о1ёг со ратреНзка зте!апк||а130, -у г ехрг. 1. гйгоЬ. слйвки ]еп тп. пеи1г. 2. (тёз1зка) слйвки ]еп тп. кп1г. пеи1г., кооог. пеи1г. верхушка г (об- щества) зте!апоуё рНз1. оезро]. ~ х1и!у цвёта елйвок 8те!апоу||у264 елйвочный, из елйвок; (йог1 ар.) на елйвках; огласка сметанный соус • ^а Ьагуа цвет елйвок, крёмовый цвет зте!||аН392, -ат пейок. сметать!; ~аН зе 1гр. зте1||!207, -! 8 сор т, мусор т; коз па корзйна для мусора; уу’лосЬ! па со выбро- сить в мусор что; (1ё1а1: ^! сорйть □ та йё(! ]ако у него куча детёй зтёН379, впит пейок. (]И йо к1па) сметь! • (ое гйооН1оз1п1ск (гаг'юк) зт!т зе рШ? разрешйте спросйть; зт!т ргозИ? (оугоапь к 1апс1) разрешйте (приглаейть)?; (зе гар. оу]‘айгще типу гакаг) пезпп'з гаротГпа! не за- бывай 8теНз1:|[ё202, -ё 8 мусорная куча, свалка г; ууЬосШ: па ^ё выбросить на свалку зт!сЬ6, -и т смех т; ууЬисН ^и взрыв смёха; пеп! гт с!о ^и мне не до смёху п. до смёха; !о ]е к ^и! это (просто) смешно!; (Ш зе до ^и рассмеяться, расхохотаться; пакагНуу заразйтельный смех; пеидгге! 8е ~у он не мог удержаться от смёха; рго- рикпои!: п. ууЬисЬпои! V разразйться смё- хом; уургзкпои! прыснуть кооог.; уа!е! зе ~у покатываться п. кататься со смеху; узак Н ха]де ~ (}ако оукгйгка) ну подождй, у тебя пропадёт охота смеяться; ]е 1о к ~и 1 к г!озН и смёх и трёх • Ьу1 узет рго быть посмёшищем для всёх 8тГсЬ||аН392, -ат йок. со з с'ип смешать! что с чем; $е 1гр. згц!сИау||аН392, -ат пейок. со з с1т смёши- вать! что с чем; ^аН зе 1гр. 8т!сИоузкё217, -Ио 8 смйховское (пйво) 8 зтПп||!к73, -!ка т развратник т ~1се146, -1се г развратница г
зтПпЦШ364, -1т пейок. развратничать! 8пй1по8!158, -1 г развращённость 2 8т11пу264(2) развратный 8тПоуап||!207, -! 5 пощада г, милосердие 8; рго81! о ~! просить пощады; пеглИ ~! 8 пе- рг1!е1еш не давать пощады врагу; те ре 8е тпои /^1! пощадите меня!, сжальтесь надо мной! □ рго ЪоН! ехрг. ради бога!; сека! па песо ]ако па ~! Ьох! ждать чего, как манны небесной 8тП||оуаН 8е355, -ир 8е пай кут, сип сжа- литься II над кём, чём; 8е пайе тпои сжалься надо мной 8ГпП81у||о192, -а 8 разврат т 8ГП1Г1, -и т примирение 8; ройа! гики к ~и пойти на примирение, предложить прими- рение вшит!267 мировой; ~ 8оий ргао. мировой суд 8т1г||ек7, -ки т наждак т 8т1гкоу||у264 наждачный; р!а!по наждач- ная бумага п. шкурка 8т!гпё рпз1. мирным путём, мирно, полю- бовно 8ГП1ГПу264(2) мйрный, полюбовный 8Ш1геп||1207, -1 8 примирение 8, кооог. миро- вая г; 8!гап ргао. примирение сторон 8Гп!г||Ш359, -!т йок. коко, со 8 кут, сип (пергсМе) примирить!I, помирить! I кого, что с кем, чем 8т!г||Ш 8е359, -!т 8е йок. (з перпМет) при- мириться!!, 1ёх ргеп. (з туз1епкои, 8 оЬИхепй); 8е 8е 8уут озийет примириться со своёй судьбой 8т!гНуё рпз1. (оугезИ зрог) примиритель- но 8т!г1!уо81:158, -1 2 примирительность 2 8т!гИуу264(2) примирйтельный 8т1г||оуаН355, -ир пейок. коко, со з кут, сип (пергаШе) мирйть!!, примирять! кого, что с кем, чем згшгЦоуаН 8е355, -ир 8е пейок. з кут (з пе- рг'Мет) мирйться!! с кем; ргеп. з сип (з оЬИ- 2ет1) примиряться!, мирйться с чем; ~оуа! 8е 8е 8уут озийегп мирйться п. примиряться со своёй судьбой 8ПН8ЦШ360, -!т йок. смешать! 8т18||И! 8е360, -!т 8е йок. 1. (о ктепеск; йёз1 зе зпёкет, о ошйск) смешаться!. 2. 1гр. к $т181Н 8т18||ек85, -ка т смешлйвый человёк, хо- хотун т; смешлйвая жёнщина, хохотунья 2, хохотушка 2 8т18еп1п||а125, -у х смесь 2, смешёние з, кооог. мешанйна 2 8т18еп||у264 смётанный; ^а 8!гауа разно- образная пйща; оЬсИой 8е ^ут хЬох1т йг. бакалёйный магазйн; ^ё тапхеЫу! смётан- ный брак; (пс1) 8е ~упп роску со смё- танным чувством • ~у 8Ьог кий. смётанный хор; ^ё Ьо8ройаг8(у! 2етёй. смётанное хозяй- ство; ~у 1е8 1ез. смётанный лес; ~ё с181о так смётанное число; ~у р!уп 1еск. смётан- ный п. паровоздушный газ; ~у у!ак 2е1ех. смётанный п. товаро-пассажйрский поезд; ~а с!уг!1га зрог1. смётанная парная игра 8тИк||о198, -а 8, пйс. 8тИк||а130, -у 2 со- рйнка 2, пылйнка 2 8гп1с||еН375, -!т йок. со, пйс. о сет (1а}ет- з1о1 ар.) умолчатьII о чём 8т1оиу||а140, -у г договор т, контракт т; оЬсИойп! ^а торговый договор, торговое соглашёние; ко1ек!!уп! ^а коллектйвный до- говор; ^а о й!1о договор подряда; т!гоуа ~а мйрный договор; ^а о рга&Му! а уха- ]‘етпё ротос! договор о дружбе и взаймной помощи п. взаимопомощи; ~а о пей!осеп! договор о ненападёнии; ихаугИ ~и заклю- чйть договор п. контракт; р!пИ ~и соблюдать договор п. контракт; хгиШ расторгнуть договор п. контракт; рой!е ~у по договору, по контракту, согласно договору п. конт- ракту 8т1оиу||аН392, -ат пейок. 1. 5 кут (рп ргойер) торговаться*! с кем. 2. 1ё2 ~а! 81 8 кут со (зскйхки) договариваться!, уславли- ваться! с кем о чём п. относительно чего 8т1оиу||аН 8е392, -ат 8е пейок. з кут о сет, па сет договариваться!, сговариваться! с кем о чём п. относительно чего 8т18[|аН392, -ат йок. со (2акизку ар.) пола- комиться* II чем 8гп18пЦоиН328, -и йок. со 1. съесть* с аппе- тйтом п. с удовольствием что, полакомить- ся*П чем. 2. ~ои! 81 па сет (па йоИгскар.) полакомиться*II чем; ргеп. па кот ехрг. подтрунйтьП над кём, поддёть*! кого 8ш1иуеп||у264 договорённый, условленный; ~у р!а! договорённый оклад; оклад, обуслов- ленный договором; сепа договорная цена; ~ё хпатеп! условный знак 8т1иу||Ш (81)356, -!т (81) йок. з кут со (рой- пипку, кез1о) договорйтьсяН, условиться*II с кем о чём п. относительно чего 8т1иу||И1 8е356, -!ш 8е йок. з кут о сет, па сет договорйтьсяН, сговор йться II с кем о чём п. относительно чего 8гп1иупё рпз1. (зе гасагак ар.) по договору, по контракту 8гп1иуп!267 договорный, контрактный, конт- рактовый; ~ 8!гапу договаривающиеся сто- роны 8тос||Ш (81)356, -!т (81) йок. со V сет, йо секо намочйть*!! что в чём, смочйть*!! что чем □ уе У8ет 81 ^! рГ8!у ехрг. он в каждое дёло суётся 8тос||Ш 8е356, -1т 8е йок. (о ро1осе) намок- нуть!, кооог. намочйться*!!, замочйться*!! 8токтк, 8ток1п§6, -и т смокинг т 8ток1пкоуу, 8токт^оуу264 (ка1ко1у) к смо- кингу 8токуо||п153, -пё 2 инжйр т, смоква 2, смоковница г, фйговое дёрево 8то1а V. 8тй1а 8то1аг94, -е т ехрг. невезучий человёк, пеи1г. неудачник т э|е ^ка130, -ку 2 неудач- ница 2 пеи1г. 8то1аг8ку265 ехрг. невезучий, пеи1г. неудач- ливый 8то1тсоуу264 (йй1) уранинйтовый 8то1т||ес53, -сетпйпег. уранинйтт, урано- вая смолка 8Гпо1||Ш356, -!т пейок. 1. смолйтьН, пропй- тывать! смолой. 2. со (с1апек ар.) ехрг. кропать! что, возйться*II с чем, пыхтёть*!! над чём 8то1||И1 8е356, -!т 8е пейок. з сип ехрг. во- зйться* II с чем, пыхтёть* II над чём 8то1п1ск||а130, -у 2 1. гйгоЬ. лучйна 2. 2. Ьок смолка 2
зто1п||у264 1. (ро1епо, ойпё ар.) смоляной, смолистый; 1оис смолистая лучина; ргеп. ~ё у!азу смоляные волосы. 2. (йеп) Нйс. ехрг. неудачный, невезучий Ьёхпё. зтоп!||оуаН355, -ид йок. смонтировать*!; ~оуаН 8е 1гр. зто!||аН392, -ат йок. (о1пи йо к1иЫска ар.) смотать!; ^аН 8е 1гр. зто!ау||аН392, -ат пейок. (у1пи йо к1иЫска ар.) сматывать!; ^аН 8е 1гр. 8то1||ек7, -ки т моток т, свёрток т, ру- лон т 8гпга(116 1, -и т оЬ. вонь г, зр1з. зловоние 8, зр1з. смрад т □ г!гаН1 8е ]ако ~ гкгиЬ. испарился, улетучился, рассеялся как дым ехрг. зтгад68 II, -а т оЬ. ехрг. (хег/оопё огпа- сет йИё/е) паршивец т зтгадЦек7, -ки т хйгоЬ. оЬ. ехрг. запашок т, душок т зтгад1ау||у264(2> оЬ. вонючий, зр1з. зловон- ный; ~ё уеде тухлое яйцо зр1з. зтгадп||ои!327, 3. ]. -е пейо>к. оЬ. (о зкпИёт тазе) тухнуть!, протухать! зр1з.; (о з/о]а/ё оойё) застаиваться!, начинать! пахнуть зр/з. 81пгак||аН 8е392, 3. ]. -а 8е пейок. смеркаться!; пеоз. зе смеркается; ^а!о 8е смеркалось зтгсЦек12, -ки т хйгоЬ. ёлка ?, ёлочка х зтгс||!207, -! 5, зтгс!п||а125, -у х ельник /и, еловый лес зтгдЦё!375, -!т пейок. оЬ. (рИзп1, /аЬакет) вонять! □ 1епозН аг ^! от него за три версты несёт ленью; ргасе ти ^4 от работы он нос воротит; когипои п. ^гозет у него пустой карман; ^! !о гпа1ет этого мало зр1з.; 1о кппппа1ет это пахнет тюрьмой ф у1а81п! с11уа1а п. затосЬуа!а ~! рг1з1ос1 себя хвалить не пристало зтгди!у264(2) ехрг. вонючий, пеиЛг. зловон- ный, пеи/г. смрадный 8тгк6, -и т ель ?, кооог. ёлка х зтгкЦаН392, -ат пейок. сморкаться! зтгкпЦоиН327, -и йок. сморкнуться!, высмор- каться! зтгкоуЦу264 еловый; ^ё т!аг! (молодой) ельник зтгзкауаН 8е V. зтгз1:’оуаН 8е зтгзкпоиН 8е V. зтгзШ! 8е зтгз||!’153, -1ё х смерч т; уодп! водяной смерч; р!зеспа песчаный смерч; ргеп. уа1еспа смерч войны 8тг8!||Ш 8е366, -!т 8е, зтгзкпЦоиН 8е328, -и 8е йок. (о ргихгпё) сжаться*!; (о зса1еск) со- кратиться* II; (о оЬ]ети) уменьшиться II 8тг8?||оуаН 8е355, -ид 8е, зтгзкау||аН 8е392, -ат 8е пейок. (о ргих(пё) сжиматься!; (о зоа- 1еск) сокращаться!; (о оЬ]ети) уменьшать- ся! зтг!170, -1 х смерть х; ргедсазпа ~ прежде- временная смерть; гдапНуа ~ мнймая смерть; кИгнска ~ клиническая смерть; ~ И 1адет голодная смерть, смерть от голода; рпгохепа, перНгохепа естественная, неестественная смерть; !гез! смертная казнь; одзоидИ к приговорить к смерти; род !гез(ет под страхом смерти; ~ оЬёзетт смертная казнь через повешение; хаз1ге1еп!т расстрел т\ о!агка г!уо1а а вопрос жйзни и смерти; Ьо} па 21уо1 а па ~ борьба не на жйзнь, а на смерть • па ~ (оу1екапу) смертельно, пезр1з. насмерть; ]е па ~ петосеп он смер- тельно болен; ]е па ~ п. к ипауеп он смертельно устал; до (пегаротепе) до смёрти, ввек; та Ьо к гада ехрг. она любит его безумно п. до смерти; !о ]е рго гппе п. то]е ~ ехрг. это для меня смерть, это моя смерть □ ти койка г ос! он не жилец (на этом свете), он дышит на ладан; ]еЬо !ак роз1а( рго его только за смертью посылать; ]е 8упет ^4 он обречён на смерть ф кде шс пеп!, ат ~ пеЬеге рогек. где ничего нет, там и смерть не возьмёт 8тг1е1пё рг1з1. (петоспу, гапёп) смертельно; ~ Ыеду смертельно блёдный, блёдный как смёрть • тувКт !о ~ уахпё ехрг. я это го- ворю совершённо серьёзно зтгк1п||!к73, -!ка т ехрг. а кп1х. смёртный т; оЬусе]пу ^!к простой смёртный э|с ~ке146, -!се х смёртная х зтгкЖоз!158, -1 х тей. смертёльность х зтг!е1п||у264 1. (Ьу1оз1) смёртный. 2. (петое, ггапёпь ар.) смертёльный; ~а Ыедоз! мёрт- венная п. смертёльная блёдность; ~у з!гасЬ смертёльный страх; ~у зараз агония х □ Ьг!сЬ с1гк. смёртный грех; Ьу! п. 1еге1 па ~ё роз!еН п. па ^ёт 1ог1 быть на смёртном одрё, быть прй смерти. 3. (пийа, пепашз/) ехрг. смёртный, смертёльный пеи/г. зтгНс!267 (хЬгап ар.) смертоносный згпгНс!267 (гапа ар.) смертёльный зшгНЫау76, -а т ое зро]. Иза] ~ хоо1. мёрт- вая голова 8тг!к||а, 8тг!к||а130, -у х хйгоЬ. ехрг. смёртушка х 8тг!опо8пу264 (хЬгап ар.) кп1х.. смертонос- ный Ьёхпё 8гпгг52, -е т сморчок т 8ШГХОУУ264 сморчковый 8шисЫ||аН392, -ат йок. 1о1ёх со гтисЫа1: 8тй1||а126, ропёк. газ/, а ойЬ. 8шо1||а126, -у г 1. смола х. 2. ]еп 8тй1а (пегйаг) невезё- ние 8; ]е ^а! вот не везёт!, вот невезёние!; шат ~и мне не везёт; ^а зе ти 1ер! па ра!у он ужасно п. страшно невезучий, не- удача п. невезёние преслёдует его зтикспё рг1з1. ое зро]. оЫесепу в траур- ном платье зтиксп!267 траурный; за!у траурное платье; разка (па гикаоё) траурная по- вязка, (па к1орё) траурная лёнта; росЬод траурный п. похоронный марш; ргйуод траурная п. похоронная процёссия; ~ шзе панихйда х • ~ па!ада печальное п. траур- ное п. кооог. похоронное настроёние • угЬа гакг. плакучая йва зти!||ек7, -ки т 1. печаль х, грусть х, тоска х, скорбь г; до!еЫ па пёЬо ~ек на него нашла тоска. 2. (ро гетге1ёт) траур т; тате ~ек у нас траур; пагодп! ^ек нацио- нальный траур • (зти/ест оЫек) траурное платье; (зти/ест к1оЬоик, разка ар.) траур т\ Ьу1 уе '"'ки быть в трауре; позН ^ек ро кот ноейть траур по кбм', од1огИ г^ек снять траур, перестать ноейть траур ф тй] 1у ^ки! ехрг. горе ты моё! зти!пё рг1з1. (хрьса/, зе йсоа/) печально, грустно; ргоз!и!у печально извёстный, пользующийся печальной извёстностью зти!по ргЫ. (]ако рНзий.) ]е пн (ти, пат) мне (ему, нам) грустно
зти!п||у264(2> (йьока, йзтёо; кгаЦпа ар.) печальный, грустный; (Н1а8,, па1айа ар.) печальный, тоскливый; р!зеп печальная п. тоскливая п. грустная песня; Ьу! ~у грустйть, печалиться, быть печальным; ]’е уе!пп ^ё, хе... весьма печально п. прискорб- но, что... • (зки1еспо81, ргаойа) горький □ гу!!г ~ё роз!ауу рыцарь печального образа зтуссоуу264 Ний. (па&го}) смычковый; огсЬез!г струнный оркестр зтусЦес53, -се т 1. смычок т. 2. о тп. ~се Ний. 81ащг. смычковые (инструменты) зрьз. зтус||1!!359, -1т пейок. 1. со п. Ьег ргейт. (з?ёпу, з1гор ар.) обметать! что, сметать! пыль с чегд; ~!! рауисту обметать п. сни- мать! паутину. 2. (ро Ьу1ё, ро роко}1) ехрг. бродить* II из угла в угол зтускЦа130, -у г петля г; ис!ё1а! сдёлать пётлю • (1гатоа}ооа) кольцо 5, круг т зтускоуЦу264 ое зро}. ^а !кап!па 1ех1. махровая ткань зтук6, -и т 1. скольжёние 5, буксова- ние 5; аи!о йоз!а!о ~ машйна забуксовала, машйну занесло. 2. (па зроиЫёпь йг'ьо'ь) 1ез. лесоспуск т, скат т • гетёй. волокуша г зтук||а!1392, -ат пейок. со, коНо, сьт, кут 1. (Ьгетепа рогеть ар.)волочйть*П,тащйть*1! что, кого □ ^а! Ь1а!ет, рот1иуагт коНо обливать! кого грязью, смёшивать! когд с грязью. 2. коНо, со, кут, сьт, 8 кут, 8 сьт (оИг, Ьоиге 1ойкои) швырять!, бросать! когд, что; ~а! зеЬои 8ет а !ат мотаться! из сто- роны в сторону зтукЦа!! 8е392, -ат ее пейок. (аи1о ро 8пёНи ар.) двйгаться! скользя; скользйть*!! зтукп||ои!!327, -и йок. коНо, со, кут, сьт, 8 кут, 8 сьт (оИг 1ойкои, сНойсет ар.) швырнуть!, бросить* II когд, что; зтук! 8еЬои он дёрнулся зтуз!1, -и т 1. (з1ооа, оё1у ар.) смысл т, значёние 8; V скэЬгёт з1оуа ~и в хорошем смысле слова; V ргауёт 81оуа в прямом п. буквальном смысле слова; у зкзГт, игз!т (81оуа) в широком, узком смысле слова; ]’е<1па!, роз!ироуа! уе ~и гакопа поступать в духе закона • ~ пуо!а смысл жйзни; ууз!1Ьпои! ~ ийа1оз!1 постйчь смысл собы- тий; !о пета ~и это не имёет смысла, это бессмысленно. 2. гргао. рго со чувство 8, понимание 8 чегд; ~ рго ргауйи, рго кгази чувство правды, чувство прекрасного; рго роутпоз! чувство долга; ~ рго Ьитог чувство юмора; ~ рго шлёп! интерёс т к искусству; та рго шлёп! он(а) разби- рается в искусстве; ~ рго рогайек любовь г к порядку. 3. (8туз1ооё йз1го}1) орган т чувств, чувство 8; рё! пять (органов) чувств; улила! ЬийЬи узепп ~у упиваться музыкой; зез!у шестое чувство. 4. гргао. о тп. ~у сознание 8, разум т; Ьу! рп ^есЬ быть в здра- вом умё; (ргсНа1) ]’ако гЬауепу как су- масшёдший; родили!! состояние невме- няемости зтуз1пё ргьз1. сладострастно, чувственно, похотлйво зтуз1п1к73, -а т сладострастник т, сладо- страстный человёк 8туз1поз!168, -1 г (йзтеои) сладострастие 8, сладострастность г, чувственность г, похот- лйвость г зтуз1пу264(2> сладострастный, чувствен- ный, похотлйвый зтуз1оу||у264 (рогпапь ар.) воспринимае- мый органами чувств, чувственный; ~у у]ет чувственное восприятие • ~ё йз!го]1 апа1. органы чувств зтузкпЦ!207, -! 8 взгляды т тп., убеждё- ния 8 тп., образ т мыслей; мировоззрёние 8; роННскё политйческие взгляды п. убеж- дёния; паЬохелзкё ~! религиозные взгляды; з!е]пё единомыслие 8; ]зте з!е)пёЬо мы единомышленники, мы однйх взглядов п. одного мнёния, у нас одно мнёние зтуз1епк||а130, -у г вымысел т, измышлё- ние 8, выдумка г, небылйца г зтуз1епу264(2) выдуманный, вымышленный зтуз1||е!!379, -йп пейок. 1. }ак о кот, сет быть*1 какдго мнёния, думать! как о кдм, чём. 2. }ак 8 кут, сьт относйться*!! к кому, чему как зту!1348, 8туП йок. (зр'ьпи, Гьсьй1о ар.) смыть*!; ргеп. (оти и1грепьт) смыть, снять*! с себя; ~ зе 1гр. зтуу||а!1392, -ат пейок. (зр'ьпи 8 гикои, Пс1й1а ар.) смывать!; ргеп. (оти и1грепьт) смывать, снимать! с себя; ~а!1 зе 1гр. зпай ргьз1. вероятно, возможно, по всёй вероятности; может быть; ]е !о ргауйа может быть, это и (правда); возможно, что это вёрно; ~ г!!га может быть, завтра • ~ зе леЬорз? уж не бойшься ли ты?; петаз Ыай? не голоден ли ты? зпайлЦо, ропёк. газ!. зпайпЦё ргьз1. (г'ьзка! репьге) легко; а гусЫе легко и быстро; !о зе ~о гекпе (это) легко сказать; !о зе йа ~о хагГйИ это легко устроить зпайпоз!158, -1 г (ргасе ар.) лёгкость г зпайп||у264(11) лёгкий, нетрудный; ~у х1уо! лёгкая жизнь; !о пел! !ак ^ё это не так легко п. просто; Ьу1о г!с1 (ийё1е} 1о) легко было сказать...; !айу п. !о ]е ^а ротос этой бедё п. этому (горю) легко помочь зпаЬЦа132, -у г ро сет, ос п. 8 т[. стремлё- ние 8 к чему п. 8 ьп}., старание 8, усйлие 8 8 ьп}.; ~а 2У1!ё21! стремлёние к побёде п. победйть; гпё! йоЬгои ^и у него были самые лучшие намёрения; геГоплп! ~у реформа- торские усйлия зпасЬЦа132, -у г сноха г, невёстка г 8паг52, -е т сонник т, толкователь т снов зпазелИуё, злазеИуё ргь81. терпймо злазелИуоз!, злазеИуоз!158, -1 гтерпймость г, ужйвчивость г; паЬогепзка религиозная терпймость злазелИуу, зпазеКуу264''2) терпймый, ужйв- чивый зпазЦе!!379, -!т пейок. 1. (оёсь па }ейпо т'ь81о, па Нготайи ар.) сносйть*!! • (ййоойу, ййкагу) собирать!. 2. (Ьейпу йо зк1ера ар.) сносйть*II. 3. (Ьо1е81, Ногко ар.) сносйть*II, переносйть*II, терпёть*!!, выносйть*!!; ~е! гогтагу коНо переносйть п. терпёть чьи ка- прйзы; ~е! зра!пё со'(}ьгйи аи1ет ар.) плохо выносйть что, не переносйть чегд. 4. (80Ы8ейа, Нйь ко1ет 8еЬе ар.) выносйть*II, терпёть*II; лезлаз! Ьо он(а) его не переваривает Нооог., он(а) его не выносит п. терпёть не может. 5. (81ерьсе ое}се) нестй*!, класть*! 8лаз||е!1 зе379, -йп зе пейок. 1. (р1ась к геть) слетать!; (8пьН ое о1оскасН) падать!; (о 1е1ай1е)
приземляться!, спускаться!, садиться*!!. 2. (о т1хе) спускаться!, опускаться!, падать!. 3. 5 кут ладить*II, уживаться! с кем; угдуску зе доЬге ^е11 они всегда ладили (друг с дру- гом). 4. 1гр. к зпазеН с /., 2., 3., 5. сухп. зпа(||ек7, -ки т брак пг, кп1х. бракосочета- ние 5; оЬсапзку ~ек гражданский брак; с!г- кеуп! ~ек церковный брак; игаугИ ~ек вступйть в брак; ихаугеп! ^ки бракосочета- ние 5 зпа!коуу264 брачный; ~ родуодшк брач- ный аферист зпагепЦ!207, -! 8 стремление 8, старание 8; узесИпо пазе (Ьу1о хЬу1еёпё) все наши старания 8паг||И1 зе356, -!гп 8е пейок. оё, 8 ш/., аЬу ... п. Ьех ргейт. (роскорИ со ар.) стараться!, пытаться! 8 1п)., стремиться*II 8 /п/. п. к чему; 8е уз!а! он старался п. пытался встать зпапуё рг1з1. старательно, усердно 8пах1УО8!158, -1 г старательность х, усерд- ность х, усердие 8 8пах1уу264(2) старательный, усердный зпагпё ргсзк настойчиво, настоятельно; уаз ргоз!т очень вас прошу, настоятельно прошу вас 8пахпу264(2> (хайоз1, ргозЬа) настойчивый, настоятельный зпёдЦек7, -ки т се зро). пёсо к ~ки чтб- -нибудь из еды, что-нибудь поесть зпёдпЦоиН327, -и пейок. смуглеть!, стано- виться* II смуглым п. коричневым зпёду264(16) смуглый зпёЬоЬПу264 белоснежный зпёЬоуЦку130, -ек х тп. ботики т тп. 8пёИоу||у264 снежный, снеговой; ^а Ьоиге (снежная) вьюга, метель х, снежная буря; у1сЬпсе пурга х, буран т; ^а у!оска снежинка х; ~а кои!е снежок т; ~ё гауё]е (снежные) сугробы п. заносы о ~ё сикгоу! киск. безе пезк1. 8 зпёЬи!ак73, -а т снежная баба; 8(ауё< ^а лепить снежную бабу 8пёИигк||а130, -у х Снегурка х, Снегуроч- ка х зпёт1, -и т парламент т; собрание 8; сейм т; гакоподагпу ~ законодательное собрание, парламент т; Нззку рейхстаг т; зро!коуу ~ бундестаг т; ргеп. ехрг. р1ас! ~ птйчий базар; (хепзкуск ар.) базар т зпётЦоуаН355, -ир пейок. заседать! в парла- менте; заседать в сейме; ргеп. (о касагпё) ехрг. заседать зпётоупЦа127, -у х парламент т; палата х; роз!апеска палата депутатов; Ноги! ~а верхняя палата, (с Ап§1Н) палата лордов; Во1п! ~а нйжняя палата, (с Ап§Ш) палата ббщйн; Зпётоупа гергегегИагйй (с 1й8А) па- лата представйтелей зпёгпоупГ267 парламентский, парламента 2. р.; ~ изпезеп! решение парламента 8пёп||1207, -1 8 мечта х, мечтание 8, ёаз1ё)1 V тп. мечты, мечтания, грёзы х тп.; р!апё бесплодные п. пустые мечтания зпезИе1пё рпзН (хИ) сносно, приемлемо, косог. терпймо зпезИеЖоз!:158, -1 х сносность х, приемле- мость х, косог. терпймость х зпез11е1пу264(2) (Ьо1ез1, х1та ар.) терпймый косог.; (ройтгпку Ъуй1еп1 ар.) сносный, при- емлемый, косог. терпймый зпёзН292, зпези йок. 1. (сёс1 па )ейпо пйз1о, па кготайи ар.) снестй*1 • (ййкаху, ройгоЬ- позН) собрать*!. 2. (ЬгатЬогу йо зк1ера) снестй*! □ тоске г пеЬе коти достать*! луну с нёба для кого. 3. (Ьо1ез1, кпсйи ар.) снестй*!, перенестй*!, вынести*!, вытер- петь* II, выдержать! I; выносйть* II пейок.; терпеть*II пейок.; пе8пе81а па зоЬё у!пёпу 8Уе1г она не могла ноейть шерстяной свйтер; пезпезе ргидкё зуёИо он(а) не выносит яркого света; пезпези 1уй] роЫед я не могу выдер- жать твой взгляд; пезпезе НЬоуту он не пере- носит спиртных напйтков • (игсИё) гаН- геп! з1ас. выдержать!I (определённую) на- грузку. 4. (Нйс ко1ет зеке ар.) терпеть*II пейок., выносйть*II пейок. 5. (з1ер1се се/се) снестй*! зпёзН зе292, зпези зе йок. 1. (р1ас1 к хетл) слететь*!I; (о 1е1ай1е) приземлйтьсяН, спу- стйться*!!, сесть*!. 2. (о т1хе ар.) спустйть- ся*П, опустйться*!!, пасть*!. 3. 8 кут по- ладить* II, ужйться*! с кем. 4. 1гр. к зпёзН с 1., 2., 3., 5. сухп. зпё||Г170 I, -Н х (сё1ес) ропёк. хаз{. а Ьаз. ветка х Ьёхпё зпё||(’170 II, -Н х тей. гангрена х • хетёй. ГОЛОВНЯ X зпёНуу264 тей. гангренозный, поражённый гангреной зпёгепЦ!207, -! 8 снегопад т зпёхепкЦа130, -у х подснежник т зпёг||Ш356, 3. ). -! пейок. пеоз. идёт п. падает снег; гаса!о пошёл снег; ргез!а!о снег перестал (идтй) зпёхпЦу264 (р1ап ар.) ропёк. кп1х. снежный, снеговой Ьёхпё; ~у гпгак снеговая туча • хетёр. ~а сага снеговая лйния; ~у с!оуёк снежный человёк зпГс!ап||ё144, -ё х завтрак т; ап^Иска ~ё завтрак по-англййски зпГдЦаН392, -ат пейок. завтракать! 8П1Н11, зпёИи т 1. снег т; кургу рыхлый снег; рада идёт снег; парад! выпал снег; уёспу хетёр. вёчные снега. 2. киск. взбй- тые белкй т тп. зпПЦек85, -ка т фантазёр т, мечтатель т зш'тас!267 хргас. се зро]. {есКтка зйёН 1еск., $Нт., [оН тёхника записи; катета зйё1. 1еск. съёмочная камера зттас52, -е т зйё1. 1еск. хргас. се зро]. хуики звукосниматель т; оЬгаги развёр- тывающее устройство зп!та1е1пу264 съёмный зп1т||аН392, -ат пейок. (р1аз1, к1оЬоик з Ма- су ар.) снимать!; ^а! каг(у снимать (в кар- точной игрё); ргеп. ^а! ЬгГтё уту кп1х. снимать тяжесть вины • зйё1. 1еск. (хсик) запйсывать!; (1е1ес1хп1 оЬгах) развёртывать!; ^аН зе Нр. зп!т||ек7, -ки т (}о1оргга}1ску) снймок т, фотографйческий снймок, фотоснймок т; уу- уо!ауа! ^ку проявлять снймки • геп^епоуу ~ек тей. рентгёновский снймок, рентгено- грамма х • гуикоуу ^ек зйёк 1еск. звуко- запись х, звуковая запись зтшкоуас!267 се зро). 8(ап!се рентгено- графйческая станция
8п!ткоуап||!207, -! 8 рентгенография г; ге зШи тей. флюорография г 8п1тк||оуаН355, -иЦ пейок. делать! рентге- новские снимки п. рентгенограммы 8П18Й394, 8п!гп йок. съесть* □ шат Ыай, ге ЬусИ 8пёс11 у!ка п. ИгеЬГку я голодный как волк; й!уа 8е па тпе, ]’ако Ьу тё сЫё! он на меня волком смотрит; пеЬо] 8е, угйу€ !ё пе8П1! не бойся, он тебя не съест!; со 818 па- йгоЫ1, !о 81 8пёг! оЬ. ты заварил кашу, ты и расхлёбывай!; 8атои 1а8кои Ьу 8е 8пёй1! ехрг. они друг без друга не могут жить пеи1г. ф со 8е йота иуаг!, та 8е йота рпз1оо[ нёчего выносить сор из избы; ~ 8е 1гр. 8П1ЦН364 1, -т пейок. 1. о кот, сет со п. Ьег ргейт. кп1г. вйдеть* II сон Ьёгпё; вйдеть во снё кого, что Ьёгпё; ~т с! Ьй!т? во снё я йли наяву? 2. о кот, сет п. Ьег ргейт. ехрг. (о Ьийоиспи) мечтать!, грёзить*!! о ком, чём пеиЛг.; 8пП о 81ауё он мечтал о славе; о !ако- уёт 8!ё8(! ]8те ап! пезпШ о таком счастье мы и не мечтали 8пШ 11 о. 8е]гпоиН 8пШ 8е364, 3. ]. 8п! зе пейок. пеоз. коти снйть- ся!1, грёзиться*!! кому; Ьёгпё ое зро]. о 1от (о /акооёт з1ёзН) 8е пат ат пе8пПо это нам даже и не снйлось, об этом мы и не мечтали 8пИк||а130, -у г гйгоЬ. ропёк. кп1г. вёточка г Ьёгпё 8п!уё рпз1. мечтательно 8п1уо8(158, -! г мечтательность г 8п(у||у264 (2) (й'юка, роЫей) мечтательный; г^ё ос! мечтательные п. томные глаза 8п!геп||!207, -! 8 (сеп) снижёние 8, понижё- ние 8; (з1аои агтайу) сокращёние 8, уменьшё- ние 8; г!уо!п! йгоупё снижёние п. понижё- ние жйзненного уровня 8п!геп||у264 1. опущенный; ~а йё!оЬа тей. опущенная матка. 2. (1ёгЬа ар.) снйженный; (сепа) понйженный, снйженный; коирН га ~ои сепи купйть по снйженной ценё; ~а рга- соуп! 8сЬорпо8! понйженная трудоспособ- ность; ^у йуагек неполная нагрузка • ^у !оп кий. понйженный тон 8п!г||Ш359, -Гт йок. 1. (пазер ар.) понй- зить*!!, снйзить*!!, сдёлать! более нйзким. 2. (сепу ар.) снйзить*II, понйзить*!!; (суйа/е)^ сократйть*П, умёньшйтьП; уугоЬп! пак!айу сократйть производственные расходы; гегИ понйзить себестоимость; 81ау агтайу сократйть чйсленность армии; аЬзепс! снйзить п. умёныпйть число прогулов • (ер1о!и (уг. понйзить* II температуру; !6п кий. понйзить тон 8п!г||Ш 8е359, -!ш 8е йок. 1. (о сепаск, о р1а- 1и) снйзиться*!!, понйзиться*!!. 2. ке коти, ргей кут п. Ьег ргейт. унйзиться*!!, унй- зить*!1 себя перед кём. 3. к сети (ке 1г1 ар.) унйзиться*II, унйзить*!! себя до чего, кп1г. снизойтй*! к чему. 4. 1гр. к зп!гШ 8тг||оуаН355, -и]1 пейок. 1. (пазер ар.) по- нижать!, снижать!, дёлать! более нйзким. 2. (сепи, р1а1 ар.) снижать!, понижать!; (оу- йа]е) сокращать!, уменьшать!; ~оуа( з!ау агтайу сокращать чйсленность армии; ^оуа! аЬзепс! снижать п. уменьшать число прогулов • ~оуа! 1ер1о!и /т/г. понижать! температуру; /^оуа! !6п кий. понижать тон зпгхЦоуаН 8е355, -ир 8е пейок. 1. (о сепаск) снижаться!, понижаться!. 2. ке коти, ргей кут п. Ьег ргейт. унижаться!, унижать! себя перед кем. 3. к сети (ке 1г1 ар.) унижаться!, унижать! себя до чего, кп1г. снисходйть*!! к чему. 4. 1гр. к зп!гоуа!! зпоЬ80, -а т кап1. сноб т 8поЫ8т||и8230, -и т, 8поЬз!у||!207, -! 8 кап1. снобйзм т зпоЬзкЦу265 кап1. снобйстский э|с ~у рпз1. снобйстски, как сноб зпор1, -и т сноп т; уага! йо вязать в снопы 8пор||ек, зпйрЦек7, -ки т гйгоЬ. снопик т 8ПО81|Ш356, -!т йок. 1. (оёс1 па кготайи ар.) снестй*!. 2. (руНе йо зк1ера ар.) снестй*! зпоиЬепЦес95, -се т женйх т • о тп. ~с! женйх т и невёста г * ^ка130, -ку г невё- ста 2 зпоиН о. зпоуаН 8поуас!267 /ех/. сновальный; ~ з!пр сно- вальная машйна зпоуас, зпоуаг94, -е т 1ех1. сновальщик т ~ка130, -ку г сновальщица г зпоуаН, 8ПоиН354, зпир, пйс. 8поуи, зпоуат пейок. кп1г. 1. гргао. зпоуаН (пИё) 1ех1. сно- вать*!. 2. (р1апу, р[к1е ар.) строить!!; (ггайи) готовить* II 8Пог||Ш356, -!т йок. зроН. поставить* II ноги вмёсте 8погто рпз1. зроН. ноги вмёсте; ро8коку прыжкй ноги вмёсте зпохпу264 ое зро']. роз!о] зроН. основная стойка, стойка г «ноги вмёсте» зпиЬп!267 ое зро). ~ ргз!еп обручальное кольцо 8пйрек о. 8порек зпйзкЦа130, -у г ($ак1й ар.) накоплёние з, кап1. набор т • ~а (уа}ес) гоо1. носка яйц; ^а тейи ойЬ. взяток т зпу!||оуаН355, -и]! йок. 1еск. склепать!, при- клепать! 8оЬ70, -а т сёверный олёнь зоЬЦес95, -се т эгойст т, себялюбец т, се- бялюб т зоЬескоз!158, -1 г эгойзм т, себялюбие 8 8оЬеск||у265 эгоистйческий, эгоистйчный, се- бялюбйвый з|с ^у рНз1. (тНооа1ар.) эгоистйч- но, себялюбйво 8оЬес1у||!207, -! 8 эгойзм т, себялюбие 8 8оЬё8!аспё рг1з1. незавйсимо, самостоятельно 8оЬё81аспо81158, -I г незавйсимость 2, само- стоятельность г; екоп. экономйческая незавй- симость и. самостоятельность 8оЬё8!аспу264(2> незавйсимый, самостоятель- ный; (зШ) экономйчески незавйсимый п. са- мостоятельный 8оЬ!267 олёний 8оЬо180, -ат соболь т 8оЬо!!267 соболий 8оЬоНп||а, пйс. 8оЬо1оут||а125, -у г соболь т, соболий мех, мех т соболя 8оЬо1||а125, -у г суббота г • В!1а ^а с1гк. страстная суббота 8оЬо!п!267 субботний 8ос!а118а- о. 8ос!а1!га- 8ос!а118т||и8230, -и т социалйзм т; Ьийоуап! ^и стройтельство социалйзма; ргесЬой ой ~и ке котип18ти переход от социалйзма к комму- нйзму; уёйеску ^и8 научный социалйзм; и!ор!ску ^и8 утопйческий социалйзм 80с!а1180уаН о. 8ос!а1!гоуа1!
зос1а1!з1||а117, -у т социалист т\ ргау!соуу ~а правый социалист; пагодп! ~а народ- ный социалист (член народносоциалистйче- ской партии в ЧССР) * ~ка130, -ку 2 со- циалистка 2 8ос1а118Нск||у265 социалистический; ге- уо!исе социалистйческая революция; ~ё у!а- 8(п1с1у1 социалистическая собственность; хауагек социалистическое обязательство; ~ё 8О1Йёгеп1 социалистическое соревнование, соц- соревнование 8; Ьп^ада ~ё ргасе бригада социалистического труда • геаКзшиз Ш, социалистический реалйзм э|с ~у рг1з1. (ги, зои1ёг11 ар.) по-социалистйчески зостаКгасЦе, зос1аПзас||е144, -е г социализа- ция г, обобществление 8 8ос1аИгасп1, зос1аПзасп!267 социализйрую- щий 8ОС1аИг||оуаН, 8ос1а11з||оуаН355, -и]1 педок. г док. социализировать*!, обобществлять!/ обобществить* II; ^оуаН 8е /гр. 8ОС1а1пё рпз1. социально; ~ з!аЬу мате- риально плохо обеспеченный • детокга- Иску социал-демократйческий 8ос!а1п!267 (з1о2еп1 оЬуоа(е1з1оа, гад ар.) со- циальный; (готап) III. социальный • роШ. детокгас!е социал-демократия пезкк-г-, ~ детокга! социал-демократ пезк1.-т • ~ ргасоутсе сотрудница отдела социальной по- мощи; рМрад случай, требующий общест- венной помощи; человёк, нуждающийся в об- щественной помощи; одЬ. ~ гаЬегресеп! со- циальное обеспечение; ро]Шёп! социаль- ное страхование; гаМгеп! з1ао. бытовое устройство; сИогоЬу тед. социальные бо- лезни зос!о1о||^77, -^а т социолог т э|с ^хка130, -гку 2 ]ако т 8ос1о1о^!ску265 социологйческий 8ос1о1о^!||е145, -е 2 социология 2 8ос1о1огка о. зосю1о^ зос||Ш356, -!т педок. па коко, со, Идс. ргоН коти, сети враждовать*! с кем, чем, вра- ждёбно п. неприязненно относйться*!! ккому, чему зод||а125, -у 2 1. (па гтёксооап1 ооду) сода г, 1ёг скет. • ]ед!а п. их!уас! п. гаг!уас! ^а питьевая сода. 2. кооог. газировка г, зр1з. содовая 2 зод!к6, -и т скет. натрий т зод!коу||у264 скет. натриевый; ~а 1атра (уг., е1ек1г. натриевая лампа зодпу264 скет. натриевый 8одот||а125, -у г Содом т\ ргеп. ~а а 6о- тога (тШо пегезИ) Содом и Гоморра • 1о ]е йо!оуа 80дота ехрг. это прямо содом, это настоящий содом 8одоук||а130, -у г газированная п. содовая вода, содовая г, кооог. газировка 2 8одоукагп||а127, -у г завод т безалкоголь- ных напйтков зодоуЦу264 1. (гог1ок) содовый. 2. ое зро(. ~а уода газированная п. содовая вода 8оГ||а257 пезк1. 8, Идс. 1ёг -у125 2 ропёк. газ1. кооог. софа г Ьёгпё зр1з. зойзта о. зойгта зойз^Ца117, -у т (Июз. софйст т, 1ёг кап1. зойзйску265 (Поз. софистйческий, /ёг кап1. зойзйкЦа132, -у г софйстика г зойггпа, зойзта251, -1и 8 софйзм т зосйЦа132, -у г статуя г, скульптура г, из- ваяние 8; 8Ш ]ако ~а стоять как статуя п. как изваяние п. как истукан зосйаг94, -е т скульптор т, газк ваятель т ф '--'ка130, -ку г ]ако т зосйаппЦа125, -у г кооог. скульптура г зргз. зосйагзкЦу265 скульптурный; скульптор- ский; ^ё шпёп! искусство скульптора; дПпа мастерская скульптора, скульптурная г 8осйаг81у||!207, -! 8 скульптура г, газк вая- ние 8; шопшпепШп! монументальная скульптура зосйог1, -и т лом т 8О]||а237, -е г соя г; соко!ада 8е ~ои соевый шоколад 8О]’се209, -1е 8 птенёц т сойки 8О]с!267 (р1гко ар.) сойки 2. р. 8О|к||а130» -у г сойка г 8б]оуу264 соевый; » о!е] соевое масло 8ок77, -а т сопёрник т э|с >упё148, -упё 2 сопёрница 2 зок!1, -и т з1ао. цоколь т; (зоску) пьеде- стал т зок!оуу264 з!ао. цокольный зоко!80, -а т 1. (р1ак) сокол т. 2. сокол т (член организации «Сокол») 8око140, -а т «Сокол» т (массовая физкуль- турная организация) зоко!!267 соколйный зокойк73, -а т гдгоЬ. соколенок т 8око!оуп||а127, -у г здание 8 организации «Сокол» зоко1зк||у265 сокольский; ^у 81е! Соколь- ский слёт, слёт соколов; 1:ё1осу!спа зои81ауа ^а сокбльская гимнастическая систёма зокупё о. 8ок 8о1257 пезк1. 8 кид. соль пезЫ. з 8о1да(е8к||а130, -у г кап1. солдатня г 8о1епу264 (тазо ар.) солёный 8о1!дагИ||а125, -у г, зоИдагпоз!158, -1 г соли- дарность г; рос!! 8о!1даг!!у п. зоНдагпозН чувство солидарности; гпегтагодп! зоИдагИа рго!е!апа!и международная солидарность про- летариата 8о1!дагпё рг1з1. солидарно 8о11дагп!267 солидарный; 8 кут солидар- ный с кем 8о11дагпо8( о. зоНдагИа зоКдпё рг1з1. солидно; (гпа1) солидно, осно- вательно, серьёзно 8оНдп!267 солидный; с!оуёк солидный че- ловёк; (гпа1озН ар.) солидный, основатель- ный, серьёзный 8О11дпО8!158, -1 2 СОЛИДНОСТЬ 2 8д118!||а117, -у т солист т э(с ^ка130, -ку х солистка г 8о11|!Н356, -йп педок. солить* II • рё!ку ехрг. сыпать*1 двойки; 4Н зе 1гр. зоНуаг1, -и т, зоНуагпЦа127, -у г солевар- ня г, солеварный п. солеваренный завод зо!п||у264 (гог1ок) соли 2. р.; (ргйтуз1) соляной; (оода, (егего ар.) солёный; ^ё до!у соляные копи • кузеНпа <-*а скет. соляная кислота; ^ё рйду гетёд. солёные почвы зд1||о187, -а 8 соло пезкк з', па Ьоиз1е а) соло на скрипке, Ь) (зк1адЬа) соло для скрйпки; 2р!уа1 петь соло зд!оуё рг1з1. (оуз1ирооа1) соло; Ига!, 1апсоуа1 играть, танцевать соло зд!оуу264 сольный; ууз!ир сольный номер
8о1уепЬ11267 (й1и2п1к) оЬск. платёжеспособ- ный, состоятельный 8ота1о1о^1||е145, -е г соматология 2 8отЬгег||о191, -а 8 сомбреро пезк1. з 8отпатЬи118т||и8230, -и т кп1г. а тей. сомнамбулизм т, лунатизм т Ьёгпё 8опа1||а125, -у г Ний. соната г; к1ау!гп! ~а соната для фортепьяно; ~а рго Нё!пи соната для флейты 8опаНп||а125 [-/{/-], -у 2 Ний. сонатина 2 8опа1оуу264 (}огта) сонатный; ~ уесег сонатный вечер, вечер сонат 8опс1||а125, -у 2 ойЬ. 1. зонд т; гауайё! ~и тей. вводить зонд. 2. (йо 2етё) скважина г вопдах153, -е 2 ойЬ. зондаж т 8опс1||оуаН355, -ир пейок. ойЬ. зондировать*!; г^оуа! рййи зондйровать почву, 1ёё ргеп.-, 'ОуаН ее 1гр. воле!1, -и т Ш. сонет т 8опе1оуу264 сонетный 8оп§6, -и т сентиментальная джазовая песня 80респа1||у264 вулканический; ~а рййа вул- каническая почва 80респ||у264 вулканический; ^а скитов! вул- каническая деятельность; ~ёйо рйуос!и вул- канического происхождения; ~у ууЬисЬ из- вержение вулкана 8Орк||а130, -у 2 вулкан т; сопка г; с!ппа ~а действующий вулкан; ууЬав1а ^а потухший вулкан воргап1, -и т кий. сопрано пезк1. 8 (голос); ко1ога!игп!, 1уг!ску ~ колоратурное, лирй- ческое сопрано 8оргап181к||а130, -у 2 сопрано пезк1. з (пе- вица); гпата ^а известное сопрано 8оргапоуу264 сопранный, сопрановый; ~ Ыа8 сопрано пезк1. з 8ор!||Ш366, -!т пейок. 1. (о зорсе) действо- вать*!, быть*! актйвным (о вулкане); ргеп. ^4! падауку, ЬгогЬу извергать! ругательства, угрозы. 2. па коко, ргоИ коти п. Ье2 ргейт. (21озН, кпёсет) кипеть* II чем п. от чего 8ог1||а125, -у 2 (йгик) сорт т, 1ё2 Ьо1. вогНтеп!1, -и т (гЬо21 ар.) ассортимент т; Г0781П1 ~ расшйрить ассортимент 80гНтеп1п!267 ассортимёнтный 8О8ак6, -и т (ктуги) хоботок т 8О8п||а127, -у 2 кп(2. сосна 2 Ьёгпё 8О8ПОУУ264 СОСНОВЫЙ 8О8к||а130, -у 2 гйгоЬ. статуэтка 2 8о!уа I ргЫ. 1. ^ё2 8о1уаге I (]И, йуска1 ар.) едва, ёле(-ёле), с трудом, чуть; ~ десЬи рорайагп я едва п. еле п. с трудом перевожу дух; ~ 8е йгге! па поЬои едва п. еле держать- ся на ногах • Ьу!о Ио у!с!ё! он был чуть п. едва вйден; ~ у!с!Ие1пу ёле вйдный п. вйди- мый; ~ 81у8Ие1пу едва п. чуть слышный; иве! ~ деве! кгокй прошёл не больше десятй шагов; ггн одроуёдё! па рогйгау он едва отвётил на моё привётствие. 2. (йпез рг1]йе ар.) едва ли, вряд ли, косог. навряд ли; ~ Н 11уёг! вряд ли он тебё повёрит • (]ако ойро- сёй па о1агки) угаН 8е?—Ав! он(а) вернёт- ся? — Едва ли. 3. (тёз1с ар.) едва, ёле, чуть; ~ 1г!1е!ё дёско ребёнок, едва достйгший трёх- лётнего возраста во(уа II, во^уахе II зр. лишь только, как только, едва, только что; ее гогейпПо, уувН ]8те х (кипи как только рассвело, мы вышли из дома; йене, ~ 81 1еЬпе он засыпает, как только ложйтся; стоит ему лечь, как он сразу засыпает вой255 [ей] пезк1. т су пезк1. з зоиЬёхпё рг1з1. 1. (зе рокуЬоса!) параллёль- но. 2. (]ейпа? о сет ар.) параллёльно, одно- врёмённо воиЬёгпов!158, -1 г 1. параллёльность 2. 2. (йсои ]ейпап1 ар.) параллелйзм т, одноврё- мённость 2, параллёльность г воиЬёгпу264 1 . (иНсе) параллёльный. 2. (]ейпап1 ар.) параллёльный, одноврёмённый воиЬо]153, -е т дуэль 2, поедйнок т; уугуа! па ~ вызвать на дуэль; гаЬИ у убйть на дуэли п. на поедйнке; ~ р!в1о1ет! дуэль п. поедйнок на пистолётах; ргеп. 81оуп! словёсный поедйнок, словёсная дуэль • 1е- !еску ~ воздушный поедйнок воиЬог1, -и т 1. (з1ийи ар.) собрание в; (ро2па1кй ар.) совокупность 2, сумма 2. 2. (итё1еску) ансамбль т, коллектйв т; (й1са- йе1п1) труппа г; рёуеску хор т, ансамбль т воиЬогпё рпз!. се зро/. ~ уусШ уегве издать полное собрание стихотворёний воиЬогпов!158, -! 2 комплёктность 2, полно- та 2 воиЬогпЦу264 (суз1аса ар.) полный, ком- плёктный; ~ё уудап! полное собрание (сочи* нёний) воисИ1, -и т з кут (з 1гр1с1т ар.) сочув- ствие з, сострадание 8 к кому; тИ ~ 8 кут сочувствовать кому; угЬидМ и коко вы- звать сочувствие в ком; ге из сочувствия, из (чувства) сострадания 8оисИ||111361, -йп пейок. з кут (з петоспут ар.) кп12. сочувствовать*! кому Ьё2пё зоисИпё рг1з1. сочувственно, сострадатель- но, с сочувствием, с состраданием 8оисИпо81158, -! 2 сострадательность 2 8оисИпу264(2> (з1осо, рок1ей ар.) сочувствен- ный, сострадательный, полный сочувствия п. сострадания; (с1осёк) сострадательный, от- зывчивый 8оиса8пё рг1з1. з с1т одноврёмённо, в одно врёмя с чем 8оиса8п||!к73, -!ка т совремённик т э|с ^4се146, -!се 2 совремённица 2 8оиса8по8(158, -1 г одноврёмённость 2 8оиса8п||у264 1. 8 с1т совремённый чему, со- впадающий по врёмени с чем • ~у дё] /аг. одноврёмённое дёйствие. 2. (Шегагп! 1согЬа ар.) совремённый; ^ё ида1о8Н текущие со- бытия 8оиса8!158, -1 г (соги, з1го]е ар.) составная часть, часть г, деталь г; Ьу! секо являться п. быть составной частью, входйть в состав чего; (оЫесепь) принадлёжность г чего 8оиса81к||а130, -у г составная часть, часть г, деталь г; паЬгадп! ^а запасная часть, косог. запчасть г 8оис||ек7, -ки т гйгоЬ. сучок т, сучочек т 8оис||е!2, -1и т сумма г, итог т; се!коуу общий итог; та1. сумма г; а!^еЬга!ску алгебрайческая сумма воист1, -и т та1. произведёние 8 8оис!пИе1108, -е т /уг., 1еск. коэффициёнт т, та1. коэффициёнт, сомножитель т 8оис!ппо81158, -1 2 кп12. взаимодёйствие з, сотрудничество з Ъёгпё; V !ё8пё 8 кут в тёсном сотрудничестве с кем
8оис!оу||у264 ое зро]. ~а уё!а ^еот. теорема сложения 8оид16, -и т 1. суд т; №]уу881 ~ Верхов- ный суд; (ге'81п1 уголовный суд; с1уПп! гражданский суд; уо]еп8ку ~ военный трибу- нал; Ндоуу народный суд, Нооог. нарсуд /и; 8оидгих8ку ~ товарищеский суд; га!оуа! и ~и коНо подать в суд на кого; ргедуо!а! к вызвать в суд; ро81ау11: п. ройпа! ргед ~ коНо привлёчь к суду кого; ргед ~ет стоять пёред судом • розкдп! ~ паЬ. страшный суд; Ьох! ~ суд божий □ 81аупу ^е! Нйс. ува- жаемый суд! 2. (пагог) суждёние 5, мнёние 8; ~ уеге]П08Н суд общественности; род!е тёйо по моему мнёнию, по-моему • 1о§. суж- дёние 8 8оид||се120, -се т 1. (зргаоейНоу ар.) судья т • ргао. ~се 2 роуо!ап! судья (професси- ональный); ~се 2 Иди народный заседатель; уо]еп8ку ~се член воённого трибунала • рг18пу ~се (кгШк) строгий судья п. критик. 2. зроН. судья т ~купё148, -купё г ]ако т 8оидс||оуаН355, -и]1 пейок. зрог!. (и1кап1) судить*II 8оидсоу8ку265 судёйский, судьи 2. р. 8ои||дШ362, -д!т пейок. 1. (зргаоейНоё, г1о- с1псе ар.) судить*II о 8шГ тег‘1 тпои а п! выбирай мёжду мной и ёю □ Ьйй 8шГ! одйн бог знает! 2. (пейоз1а1ку ар.) судить* II. 3. о кот, сет, пас, со (о оуз1ейс1сН ]ейпап1 ар.) судйть*П о ком, чём, заключать!, считать!, полагать!, думать! о ком, чём что п. как; г. !ойо тйхете ^дИ, хе ... из этого можно заключйть, что...; ~дИ род!е 8еЬе судйть по себё; со о !от ~дИе? что вы об этом ду- маете?; со ~д!(е о 8Ииас1? как вы расцёни- ваете положёние? 4. гргао. ое зро]. 1гр. Ьу1о ]! ~гепо ей было суждено; ]е ти (о ~гепо такова его судьба; пеп! пл ~хепо мне не судь- ба • ЬуИ ]8те 81 ^хеш мы родилйсь друг для друга ф пезисГ а пейиде8 ~геп! ЫЫ. не судйте, да не судймы будете; род!е 8еЬе ~д!т !еЬе рогек. мёрить на свой аршйн 8оид||И1 8е362, -!т 8е пейок. 1. 8 кут ос (зе зоизейу ар.) судйться*!! с кем из-за чего. 2. 1гр. к зоидШ о 1. а 2. оугп. 3. 1гр. пеоз. к 8оидШ о 3. оугп.; узеоЬеспё 8е ^!, ге ... общее мнёние таково, что..., считается п. прйнято считать, что... зоидкоуИу264 бочкообразный зоидкупё о. зоидсе 8оидпё рг1з1. (оутаНа1 ар.) в судёбном по- рядке; ~ 811Ьа4 коНо привлекать кого к су- дёбной отвётственности 8оидп!267 судёбный; ~ 81п зал суда; ~ Ьи- доуа здание суда; ~ ргеКсеп! судёбное раз- бирательство • ргао. ~ 2па1ес судёбный экспёрт; ~ 1ёкаг8(у! судёбная медицйна; ~ рИуа судёбное вскрытие 8оидтс!у||!207, -! 8 правосудие 8; юстйция г 8оидп!ск||а130, -у г поот. судёбная хроника, сообщёние 8 из зала суда зоидпоз!158, -1 г рассудйтельность г, благо- разумие 8 8оидп||у264(2> 1. рассудйтельный, благора- зумный. 2. гргао. ое зро]. ~а 81оНсе суд т; ^у деп паЬ. судный день, день страшного суда, ргеп. ехрг. столпотворёние 8; (росаз1) ненастный день пеи1г.; сека! до ~ёйо дпе ждать до второго пришёствия зоидоЬу264 совремённый, нынешний 8оидги||й73, -йа т товарищ т • ое зро]. з ройз1. ^й ргоТезог товарищ преподаватель Э|с ~гка130, -гку г ]ако т 8оидгих8к||у265 товарищеский; ^а ротос товарищеская помощь, помощь товарищей; ~а. пауз!ёуа товарищеский визйт; 8е ~ут рогдгаует с товарищеским привётом э|с ^у рНз1. (зе сНооа1 ке коти ар.) по-товари- щески 8оидги281у||!207, -! 8 товарищеские отношё- ния 8 тп. зоидггпоз!158, -1 г (]Пи ар.) компактность г, плотность г; (гой1пу ар.) сплочённость г 8оидггп||у264(2) компактный, плотный; ~у се!ек компактное цёлое; ~а годта дружная семья 8оий!а817, -и т согласие 8; да! ~ к сети дать согласие на что; уу81оуЯ: 8 с1т выра- зить п. изъявйть согласие, согласйться с чем п. на что п. з 1пф, выразить своё согласие с чем; зе ~ет коНо с согласия кого, по согла- шён ию с кем; у 8 сип в согласии п. в соот- вётствии с чем, согласно чему • (йооо1еп1) разрешёние з, одобрёние 8; Ьег ^и гедИе!е без разрешёния п. одобрёния дирёктора; 8е <~ет год1сй с разрешёния родйтелей зоий1аз||Ш358, -!т пейок. 1. 8 кут, сип п. Ьег ргейт. (з паогНу ар.) соглашаться! с кем, чем п. Ьег ргейт.; ~1т 8 Нт, аЬу ... я согласен с тем, чтобы...; кдо тШ, молчание — знак согласия. 2. 8 сип п. Ьег ргейт. (ор1з з оНуйгсйет ар.) совпадать! с чем, соотвёт- ствовать*!, отвечать! чему; !о пе8оий1а81 8е 8ки!еспо81! это не соотвётствует действитель- ности; уу81едек результат вёрен; !о это вёрно 8оий1а8к||а130, -у г ]аг. (гоик) согласный т; (р1зтепо) согласная г 8оий1а8коуу264 ]аг. согласный; ктеп осно- ва на согласный 8оий1а8пё рпз1. (рпкуопои! ар.) утвердй- тельно, одобрйтельно 8оий1а8п||у264 1 . (роИезк, ойрооёй ар.) утвер- дйтельный, одобрйтельный, положйтельный. 2. (оуз1ейек ар.) совпадающий, сходный о ~ё йй!у ^еот. соотвётственные углы 8оийг||а128, -у г!. (НийеЬтсН паз1го]й, Негсй ар.) сыгранность 2. 2. (роНуЬй ар.) гармо- ния 2. зоийгп1, -и т (ргао1йе1 ар.) совокупность г 8оийгппё рпз1. (]огти1ооа1 гаоёгу ар.) в об- щем, в общих чертах 8оийгпп||у264(2) (йо]ет ар.) общий, итоговый, суммарный; ^а гргауа общая сводка 8оийуё2д||!207, -! 8 созвёздие 8 8оисйоНпаг95, -е т туберкулёзный больной, больной т туберкулёзом, Нооог. туберкулёз- ник т; газ1. а пезр1з. чахоточный т з|с ~ка130, -ку г туберкулёзная больная, больная 2 ту- беркулёзом, Нооог. туберкулёзница г, Нооог. а пезр1з. чахоточная г 8оисйоНпаг8ку265 туберкулёзный, газ1. а пезр1з. чахоточный 8оисйоН||пу125, -п г ротп. туберкулёз т, газ1. а пезр1з. чахотка г 8оикаг, ~ка о. 8икаг, ^ка 8оик||аН392, -ат пейок. 1. (пИё) мотать!. 2. ое зро]. ехрг. ^а! па 8еЬе §а!у натягивать! пеи1г. п. напяливать! одёжду; ^а! до 8еЬе
] 1с11 о медленно есть* пеи1г.', ге 8еЬе уё!у выдавливать! из себя фразы 8оикеп1ску265 сукновальный, сукнодельный 8оикеп1с1у||1207, -! 8 сукноделие 8 8оикеп1к73, -а т сукнодел т, суконщик т 8оикеппу264 суконный 8оиктепоу||ес95, -се т соплеменник т, кп1ё. единоплеменник т * ~купё148, -купё г соплеменница г, кп1ё. единоплеменница г 8оико11| 1207, -1 8 1еск. колёсный передаточный механизм, колёсная п. зубчатая передача 8оикготё рНз1. частным образом, в частном порядке 8оикгот||!207, -1 8 частная жизнь • 8е(ка1 8е у /^1 8 кут встретиться частным образом п. в частной обстановке с кем', Ш у ^! жить на частной квартире 8оикготп||1к73, -!ка т частное лицо э|с ~ке146, -ке г )ако т 8оикготокарПа118Нску265 частнокапитали- стический 8оикгогпорос1п1как18ку265 екоп. частнопред- принимательский 8оикготоргауп!267 ргао. частноправовой 8оикготоу1а81п1ску265 частновладельческий, частнособственнический 8оикгот||у264 1 . (ро<1п1ка1е1 ар.) частный; ~а озоЬа частное лицо • ^у гпа]екк част- ное имущество; ~у Ьу! частная квартира; ~ё у1а81п1с(у! частная собственность; ^у 8ек1ог частновладельческий п. частный сектор; ~у карИа! частный капитал; ~ё ргауо ргао. йг. частное право. 2. (гогт1иоа ар.) личный, частный; ^а коге8роп(1епсе частная перепис- ка; оЬгасйп 8е па уа8 у ~ё ха!егИо8Н я к вам по личному п. частному делу 8ои1а<11, -и т 1. (Ьагео, 1дпй, 1оагй ар.) гармония г, сочетание 8. 2. (о госИпё, о ко1ек- Нои ар.) согласие 8, кооог. лад т; Ш у жить в согласии п. в ладу • Ьу! V 8 с1т согласоваться, быть в соответствии с чем, соответствовать чему', Цуев! Но со 8 с1т согласовать что с чем 8ои1ас1по8{158, -1 г гармоничность ё, слажен- ность 2 8ои1ас1пу264(2) 1. (се1ек, рокуЬу ар.) гармо- ничный; слаженный. 2. (тапёе1з1о1 ар.) друж- ный, гармоничный 8ои1ох153, -е 2 половая связь, половой акт, половое сношение 8О111ое||И1356, -ип пейок. быть*! в половой связи 8ои!огп||!к73, -!ка т ропёк. газ1. любовник т Ьёёпё э|с ~!се146, -ке ё любовница ё Ьёёпё 8оитаг80, -а т вьючное животное; ]е ]ако он как вьючное животное п. как ишак 8ошпёгпё рНз1. симметрично 8оитёгпо81158, -1 ё §еот. симметричность ё, симметрия ё\ О8а, гоута ось, плоскость симметрии; роШе гоуту симметрия отно- сительно плоскости 8ошпёгпу264(2) 1. симметрический, симмет- ричный, /ёё §еот\', ~ росПе О8у симметрйчный относительно оси. 2. (гузу ар.) правильный 8ошпёгИе1по81158, -1 ё соизмеримость ё 8ошпёгИе1пу264 соизмеримый, 1ёё та1. 8ошпгаспу264(2) кп1ё. (иНсе ар.) сумрачный Ьёёпё’, ргеп. (псйайа ар.) сумрачный, мрач- ный Ьёёпё 8оигпгак6, -и т (оесет!) сумрак т, сумерки )еп тп.’, ха в сумерках, в сумерки; ргеп. (карИаИзти ар.) кп1ё. закат т 8оипа1еШо8!158, -! ё кп1ё. (ктепооа) род- ство 8 Ьёёпё’, з сип (з йё1п1скои 1Нйои) принад- лежность ё, отношёние з к чему Ьёёпё 8оипа1ехИу264 кп1ё. родственный, близкий Ьёёпё 8оипог, 8оипогто рНз1. зроН. (ойгаг) обеими ногами, в положёнии «ноги вмёсте» 8оио81гоу||!207, -! 8 2етёр. архипелаг т 8оирег94, -е т сопёрник т, противник т * ^ка130, -ку ё сопёрница ё, противница ё 8оирегеп||!207, -! 8 сопёрничество 8, сопёрни- чание 8 8оирег||Ш356, -!т пейок. з кут о ёет сопёр- ничать!, состязаться! с кем в чём’, о ргуеп- 81:у1 состязаться на пёрвенство 8оирегка о. зоирег 8оирег8ку265 Нйс. сопёрнический Ьёёпё 8оирег81у||!207, -! 8 Нйс. сопёрничество 8 Ьёёпё 8оир1817, -и т (та)е1ки) опись ё, инвен- тарь пг, (ргатепй) список пг, (оЬцоа1е1з1оа] пёрепись ё 8оир18к||а130, -у ё (кгаёй ар.) список т 8оир18п||у, 8оир18оу||у264 ое зро). ~а ПзНпа список т, опись ё 8оиргау||а125, -у ё (ёа)ооа ар.) сервйз т\ ]!(1е1п1 ^а столовый сервйз; (1оёп1, з1о1п1 ар.) комплёкт т; (ргай1а, паЬу1ки ар.) гарнитур /и; 1ер!акоуа ^а тренировочный костюм; ЬоИс! ~а брйтвенный прибор о у!акоуа -~а ёе1ех. железнодорожный состав 8оиргаукк||а130, -у ё гйгоЬ. (ко)епеска) при- даное 8 для новорождённых 8оиго(1о81158, -1 ё однородность ё 8оигос1у264(2) однородный зоигохепЦес95, -се т родной брат, родная сестра; ~с! братья и сёстры, брат и сестра 8оигохепеску265 (1азка ар.) родственников 2. р., родных 2. р. зоигис рНз1. зроН. обёими п. двумя руками 8оигисеп81у||1207, -! 8 кп1ё. солидарность ё Ьёёпё • объединёние 8 Ьёёпё 8оига(Нс!267 ое зро). ~ 8ро}ка )аг. сочинй- тельный союз 8оигас1пк||е146, -е ё §еот., гетёр. коорди- ната ё 8оига<1по81158, -1 ё равнозначность ё 8оига(1п||у264 (ро)ет ар.) равнозначный • )аг. сочинйтельный; зоиуёН ^ё сложносо- чинённое предложёние 8ои8ес191, -а т сосёд т; ~ и 8(о1и сосёд по столу * ~ка130, -ку ё сосёдка ё 8ои8ес11|Ш358, -1т пейок. з кут, с1т (з Ро1аку ар.) сосёдствовать*!, быть*! в сосёдстве п. по сосёдству с кем, чем’, гранйчитьП с чем’, (з 1оёп1с1 ар.) находйться*!! п. быть по со- сёдству, находйться п. быть рядом 8ОП8е(1п!267 (роко), з1а1 ар.) сосёдний, смёж- ный 8О118ес18к[|у265 (ог1аку ар.) сосёдский, добро- сосёдский ^у рНз1. по-сосёдски 8ои8е^8|у||1207, -1 8 сосёдство 8; Ш у жить по сосёдству п. в сосёдстве с кем’, у ]е оЬсИос! рядом п. по сосёдству есть магазйн 8ои8е(Ыу||о192, -а 8 сосёди т тп. 8ои81е(1по8{158, -1 ё (ийа1озН ар.) кп1ё. по- слёдовательность ё Ьёёпё • ~ сазй )аг. по- слёдовательность времён
8ои81едпу264 кп1х. последовательный Ьёхпё 8ои81оу||1207, -1 8 (ах. устойчивое словосоче- тание п. сочетание 8О118О8Ц1207, -1 8 скульптурная Группа 8ои81а1||!207, -! 8 союз т государств 8ои81ау||а125, -у г система г; Ьозродагзка ~а экономическая п. хозяйственная система • апа1. пегуоуа ~а нервная система; дусйас! <^*а дыхательная система; 1гау!с! ^а пищева- рительная система; ргуп!, дгийа 81^па1п! ~а (ух1о1. первая, вторая сигнальная система; та1. с18е1па ^а система счисления; дезИкоуа ~а десятичная система счисления; репосНска ^а ргукй скет. периодическая система эле- ментов; 1гауоро1п! ^а хетёй. травопольная система 8ои81аупё ргЫ. систематически, система- тично 8ои81аупо81158, -1 х систематичность х 8ои81аупу264 (сускоса, 81ий1ит ар.) система- тический 801181 |[о185, -а 8 кусок т (пищи) □ 1испё лакомый кусок п. кусочек 80П81га81158, -1 х 8 кут сострадание 8 к кому, сочувствие 8, соболезнование 8 кому', рго]еу!1 п. уу]адгИ ~ принести п. выразить соболез- нование; рго]еу выражение соболезнова- ния 8ои81га81пу264 сострадательный, сочувствен- ный, соболёзнующий; ~ рго]еу выражение соболезнования; дор 18 письмо с выраже- нием соболезнования 8ои81гоЛ|1207, -1 8 1еск. агрегат т 8ои81гиЬ6, -и т 1еск. токарный станок; ргасоуа! па ~и работать на токарном станке; геуо!уегоуу ~ токарно-револьверный станок, револьверный станок; 8У181у карусельный станок 8ои81гиИ||оуаН355, -ид, 8ои81гиг || 1И35в, -!т пейок. точить*II, вытачивать!, обтачивать! (на токарном станке) 8ои81гихеп||!207, -! 8 обточка х (на токар- ном станке) 8О1181гигп||а127, -у х токарный цех 8ои81гигп1се V. 8ои81гигп!к 8О1181П1ЕП1ску265 токарный 8ои81гигп!с1у||1207, -! 8 токарное дело воивйгиЕП||!к73, -!ка т токарь т * ^4се146, -1се х (ако т 8ои81гедёпё рНз1. сосредоточенно 8ои81гедёп||!207, -18 1. (со(зк) сосредоточе- ние 8, концентрация х. 2. (рохогпозН ар.) сосредоточенность х, концентрирование 8 8ои81гедёпо81158, -1 х сосредоточенность х 8О1181гедёпу264(2) (роЫей, рохотоз1 ар.) со- средоточенный 8ои81гед||Ш358, -!т йок. 1. кйе (ргйту81 ар.) сосредоточить II, сконцентрировать*! где. 2. со пас, к сети (ха(ет, туз1епку ар.) сосредо- точить! I что на чём’, рогогпоз! пас сосре- доточить п. сконцентрировать*! внимание на чём 8ои81гед||!11 8е358, -!ш 8е йок. 1. сосредотб- читься!!, сконцентрироваться*!. 2. пас п. Ьех ргейт. (па ргас1 ар.) сосредоточить!I своё внимание на чём, сосредоточитьсяII на чём п. Ьех ргейт. 8ои81геб1уу264 (з11а) г1йс. центростремйтель- ный Ьёхпё 8ои81гебпо81158, -! х концентричность х 8ои81гедпу264 концентрический, концентрич- ный 8ои81ге<Г||оуа11355, -ид пейок. 1. (со(зко ар.) сосредоточивать!, концентрйровать*!. 2. со пас, к сети (ха(ет, зИу ар.) сосредоточивать! что на чём\ ^оуа! рохогпоз! пас сосредоточи- вать п. концентрйровать*! внимание на чём 8ои81гед’||оуа11 ее355, -ид 8е пейок. 1. кйе сосредоточиваться!, концентрйроваться*! где. 2. пас п. Ьех ргейт. (па ргас1) сосредоточи- вать! своё внимание на чём’, сосредоточи- ваться! на чём п. Ьех ргейт. 8ои8153 I, -е х суша х 8ОП8153 II, -е х (виску з1гот, виска сё1ес) сушняк т косог. 8ои1ё8к||а130, -у х ущелье в, теснйна х 8ои1ёх153, -е х соревнование 8; уугуа! па п. к ~1 вызвать на соревнование; оЙ81а! у ^1 показать хорошие результаты в соревнова- нии; 8ос1а11811ска социалистйческое сорев- нование, соцсоревнование 8 • (Шегат1 ар.) конкурс т; 1уопуо811 конкурс самодея- тельности; уур8а! ~ о пе]1ер81 Шт объявйть конкурс на лучший фильм • зрог1. состяза- ние 8, соревнование 8; у ЬёКи, у кгазоЬгиз- 1еп1 соревнования по бегу, по фигурному ка- танию (на коньках) 8ои1ёгеп||!207, -! 8 соревнование 8; 8ос!а!18- Нскё социалистйческое соревнование 8ои1ёг||!1!356, -!т пейок. в кут п. Ьех ргейт. (с р1пёп1 р1апи, о ргсепз1с1) соревноваться*! с кем 8ои1ёхп!267 ((Нт ар.) конкурсный; ~ род- т!пку а) условия конкурса, Ь) (хасойи) условия соревнования 8ои1ок6, -и т (гек) слияние 8; па у слия- ния, при слиянии 8оиуёг||ес95, -се т единоверец т * ~И- пё148, -купё х единоверка х 8оиуё1||!207, -! 8 (ах. сложное предложение; зоигадпё сложносочинённое предложёние; родгадпё сложноподчинённое предложё- ние 8оиу18||е1!387, 3. (. -! пейок. в сьт быть*! п. находйться*!! в связй, быть связанным с чем', 1о йхсе 5 с1т это тёсно связано с чем’, пауга]ет ~е! быть связанным между собой, быть взаимосвязанным 8оиу181е рг1з1. связно 8оиу181о81158, -1 х (спИгт) взаймная связь, взаимосвязь х\ дёдппа ~ исторйческая вза- имосвязь 8оиУ181||у264(1> (сургасёпь ар.) связный; пеит! г!с1 дуё <^а 81оуа он двух слов связать не может • (когзкю) сплошной 8оиуга||1153, -1ё х поворот т (край поля, где машины, обрабатывающие поле, делают поворот ) 8оиух1ахпо81158, -I х ктх. корреляция г; соотносйтельность х Ьёхпё 8оиух1агпу264 кп1х. коррелятйвный, соот- носйтельный, соотнесённый Ьёхпё 8оихпаспо81158, -1 х (ах. синонимйя х, сино- нимйчность х воигпаспу264 (ах. синонимйческий, синони- мйчный 8оигуисп||у264 (акогйар.) созвучный, гармо- нйческий • ^а 81оуа (ах. омонимы т тп. 8оихуик6, -и т созвучие з, гармония х • кий. аккорд т
зоихеп||!207, -! 8 мучение 8, терзание 8, мука г; шат 8 п!т беда п. мучёние мне с ним зоих||И!371, -1т пейок. коко (о й1иг(ск) му- чить! I, терзать! кого зоих||И! 8е371, -!ш 8е пейок. с1т (роскуЬ- поз(т( ар.) мучиться!I, терзаться! чем, стра- дать! из-за чего; ^1! 8е рго коко болеть! душой за кого, о ком, мучиться, страдать из-за кого зоихИЦ!207, -! 8 (гойтпё) совместная жизнь, сожительство 8; (пагойпоз(1) сосуществова- ние 8; пигоуё мирное сосуществование 8оу||а125, -у г 1. сова г • ~а ра!епа гоо1. сипуха г. 2. о тп. ~у гоо1. совы г тп., со- виные 2 тп. зоуё!1, -и т совёт т • Ме]уузз1 888К Верховный Совёт СССР; 8оуё1 пагодпозН Совёт Национальностей 8оуё!||168, -й т тп. кооог. совётские граж- дане т тп. зр(з.; гетё ~й Страна Совётов 8р18. зоуёНхасЦе, зоуёНзасЦе144, -е г советиза- ция 2 зоуёНхЦоуаН, зоуёНзЦоуаН355, -и]! пейок. I йок. советизировать*! зоуёкк||у265 совётский; ~ё гНгеп! совёт- ский строй; 8оуёЬку зуах Совётский Союз зоусЬох17, -и т совхоз т зоусЬохп!267 совхозный 8ОУ1267 совиный зрас!267 гргао. ое зро]. ~ рук! спальный мешок; — уйх спальный вагон зраск||а!392, -ат йок. оЬ. ехрг. (о(ёг со храска! зрас94, -е т спящий т • (тИоопьк зрат) любйтель т поспать, кооог. соня т э|с ~ка130, -ку г спящая г • соня г. кооог., любительница г поспать зрад1, -и т 1. скат т, откос т, склон т; ~ теку падёние 8 реки. 2. (гес( ар.) ритм т. 3. (кгу ар.) ход т; ~ ида1озН ход событий; гусЫу ~ быстрый ход. 4. гргао. о тп. ~у оЬ. ехрг. поползновёния 8 тп., уловки г тп., интриги г тп. зрада!у, зрадапу264 (НзИ) опавший зрадЦаН392 I, -ат йок. (о Из(1 ар.) опасть*! зрад||аН II, зрадауЦаН392, -ат пейок. 1. (о 1(811 зе з(готй) опадать!. 2. (о зоаки ар.) ропёк. кп(г. падать!, круто п. отвёсно опу- скаться! Ъёгпё • у1а8у ]! ~а!у до ос! пйс. волосы падали ей на глаза Ьёгпё. 3. (о (1зп(, о з(агоз(1 ар.) исчезать!. 4. кат, рой со кп(г. (сазооё йо оЬйоЫ, р1а(ооё йо ка(е§опе ар.) относиться*II к чему, входйть*!! куда п. во что Ьёгпё; ^а! до котрекпсе коко входйть в чью компетёнцию п. в компетёнцию кого Ьёгпё; !о ^а до уазеЬо оЬоги это относится к вашей специальности, это по вашей спе- циальности Ьёгпё зрадЦаН 8е, зрадауЦаН 8е392, -ат 8е пейок. (ро петой ар.) пйс. худёть! Ъёгпё 8рад1у264 (1(8(1) опавший □ (й(о( зе, ]е) ]ако 2, пеЬе п. г тёз!се оЪ. как будто п. точно п. словно с нёба п. с луны свалйлся п. упал 8рад||по11Н327, -пи йок. 1. (з копё ар.) упасть*!, свалйться*!!; ~пои1 па гет упасть на зёмлю п. на пол; оропа ^1а занавес опу- стйлся п. упал; (о йотй, о гй() обрушиться!I, рухнуть! □ ^1о пат се!ё ]тёп( до кИпа богатство нам как с нёба свалйлось; ]ако Ьу г пеЬе п. х тёз!се ~1 как будто п. точно п. слов- но с нёба п. с луны свалйлся п. упал; ~1 ти ЬгеЫпек ехрг. он перестал зазнаваться п. за- дирать нос, с него сбйли спесь; ~1 ти катеп п. Ьа1уап ге 8гдсе у него отлегло от сёрдца, у него камень с душй свалйлся. 2. (о з(аго- з(еск ар.) пройтй*!, исчёзнуть!; ~1 г пёЬо зкасЬ его страх прошёл. 3. йо секо (йо а]ёгу ар.) ехрг. попасть*!, впутаться! во что пеи1г.; педа роко], ах до пёсеЬо ~пе не успо- коится, пока не впутается в какую-нибудь историю. 4. (о ргай ар.) свалйться*II на кого кооог. 5. ое зро]. тИ ~епо па коко, со оЬ. имёть! зуб на кого, против кого, зарить- ся! I на кого, что зрадпЦоиН 8е327, -и 8е йок. (ро петой) поте- рять! в вёсе, похудёть! 8радпи!||!207, -! 8 гргао. ое зро]. дез!' ]е па ~! дождь вот-вот пойдёт, собирается дождь, того и глядй пойдёт дождь; дотек ]е па ~! домик вот-вот п. того и глядй развалится п. рухнет зрадпу264 покатый, отлогий; (иКсе) с укло- ном зра^е1||у, зра^ЬейЦ!1, -й т тп. спагётти пезк1. з зраЦсЬаН319, -сЬат, -зи, кп(г. -81 йок. (г1о- с(п, кгайег ар.) совершйть!!; ^сЬа! ггади па зуёт пагодё он изменйл своему народу; ^сЬа! кпуди па кот причинйтьН зло, на- нестй*! обйду кому, поступйть*!! несправед- лйво с кем п. по отношёнию к кому; ^сЬа! зеЬеугахди покончить!I с собой, покончить (жизнь) самоубййством; ^сЬа! угахди совер- шйть убййство 8ра]*ес!267 (еск. пйс. паяльный Ьёгпё 8ра]||еН379, -!ш пейок. (кооооё ргейтё(у) (еск. спаивать!, соединять! паянием 8рак||оуа!355, -и]! йок. оЬ. (оёй) уложйть*!!, упаковать*!, сложйть*!! зр1з.; гог. ~оуа! 81 ки!г сложйть п. уложйть чемодан зр1з. зракЦоуа! зе355, -и]! зе йок. оЬ. ехрг. смо- тать! удочки, смотаться! зра!||а126, -у г тей. скарлатйна г 8ра1еп1п||а125, -у г ожог т зра1еп1з1||ё202, -ё 8 пожарище 8, пепелйще з зра1Ие1поз(168, -1 г сгораемость г зра!Ие1пу264 сгораемый зра!||И1359, -!т йок. 1. (йор18 ар.) сжечь*!; со (оесеп, тазо ар.) пережарить!I что, дать* пригорёть п. подгорёть чему; (ко1асе ар.) сжечь что; (о з1ипй гайа ар.) спалйтьП, сжечь что; гог. 81 ргз!:у ос (о катпа) обжёчь*1 себё пальцы, обжёчься*! обо что □ ^1! ха зеЬои (узесЬпу) тоз!у сжечь*! за собой (все) мосты; з! ргз!у обжёчь*! себё пальцы, обжёчься*! на чём. 2. (икН ар.) истопйть*П, сжечь*!. 3. ое зро]. тгах куё!у морозом прихватйло цветы зра1||К1 зе359, -!т зе йок. 1. (о тазе ар.) пережариться!I, сгорёть!!. 2. ос п. Ьег ргейт. (о катпа ар.) обжёчься*! обо что п. Ьег ргейт. 3. ехрг. обжёчься*!; тоЫ Ьу зез (ро сегксЬ) ты бы мог на этом крылышки подпалйть. 4. (гр. к зраПН о 1. а 2. оугп. зра1п1с||ку130, -ек г ротп. тей. корь г зра1п||у264 ое зро]. ^ё кр!о ]уг., скет. теп- лота сгорания зра!оуас!267 ое зро]. ~ шокг (еск. двйгатель внутреннего сгорания
зра1оуап||!207, -! 5 скет., ]уг1о1. сгорание 8 8ра1 ||оуаН355, -и]1 пекок. (кор1зу ар.) сжи- гать!, жечь*!; ргеп. (пепао1з1пё) ^оуа! коко осчта сверлить!I когд глазами 8ра1оуп||а127, -у г мусоросжигательная стан- ция зра!оуу264 скарлатинный; ~ ЬасП бацйлла п. микроб скарлатины зрапЦек7, -ки пг 1. сон т; 1угду <^ек креп- кий п. непробудный сон • гкпп! ^ек (го!га1) зимняя спячка □ уёспу ~ек ей]. вечный сон; зра! ^кегп зргауедНуусЬ спать сном правед- ника. 2. апа1. висок т зрапетЬоЬет 1. сИоз1. газЕ оЬ. с богом, прощайте, всего хорошего Ьёгпё’, да! ~ коти попрощаться с кем Ьёгпё. 2. рггзЕ оЬ. ехрг. (а1 ]ке, оет з1 ар.) на здоровье!; !ак 81 ~ |д! иди п. ступай себё с богом 8рап||!207, -! 8 сон т, кооог. спаньё 8; (т1и- оИ) ж во сне, со сна, сквозь сон; ргед ^!т (огИ 1ёк ар.) перед сном; ]с!е па тпе ^! меня клонит ко сну п. в сон зрапПе рпзЕ ропёк. газ1., кп1г. очарователь- но, прелестно, прекрасно Ьёгпё зрапПоз!158, -1 г (к'юсг) ропёк. газЕ, кп1г. очарование 5, прелесть г, красота г Ьёгпё зрат1у264(й (1оаг) ропёк. газЕ кп1г. очаро- вательный, прелестный, прекрасный Ьёгпё зрапкоуу264 апа1. височный зрар||а!392^ -ат кок. (казьёки ар.) кёЕ а ехрг. скушать! пеи1г. зраг1, -и т кп1г. коготь т Ьёгпё’, ргеп. ск)8$а$ зе п. ирадпои! до коти ехрг. по- пасть в лапы кому кооог. зраг||а125, -у г (ое зка1е, ое з1ёпё) трещина г, щель г, расселина г\ (ое з1гезе) щель; 1еск., з1ао. шов т, зазор т зрагЦаН392, -ат кок. со оккик, з секо спороть* I что с чегд зрагЦек7, -ки т гкгоЬ. Икс. коготь т, кого- ток т • ~ку туз1. копыта 8 тп., копытца 8 тп. зрагка1||у264 ое зро]. хуёг ~а туз1. парно- копытные тп. зрагкЦоуаН355, -ир кок. (когорЕое ар.) по- добрать*! в пару, соединить!I в пару; по- ставить*!! парами; коко з кут (коска з кьокои) ехрг. соединить когд с кем пеи1г. зрагЦоуай355 I, -ир пекок. (гк1оо) з1ао., 1еск. расшивать! швы зрагЦоуаН355 II, -ир кок. (каскпу ар.) соединить!I в пару; подобрать*! в пару; по- ставить* II парами; (кёН ко ргйооки) поста- вить парами зраг!ак28, -и, -а т Спартак т (легковая машина) зраг!ак!ад||а125, -у г спартакиада г\ се!о- з!а!п! ~а общегосударственная спартакиада зраг!ак!адп!267 (окгпак, ргоргат ар.) спар- такиады 2. р. зраг!апзк||у265 ехрг. спартанский э|с ~у рпзЕ по-спартански, как спартанец зраг||Ш356, -!т кок. (ге1еп1пи когкои оокои) обварить*II; обдать* кипятком; кооог. ошпа- рить! I; (са]) заварить*II; (1а1ки гекНскои ргез токгу какг) кооог. отпарить (ткань) зр1з. зраг||Ш359, -!т кок. (затее зе запись) гетёк. спарить!I, случить!I зрагЩН зе359, -!т зе кок. гетёк. быть*! спа- ренным, спариться!I зрагЦоуай355, -ир пекок. (ге1етпи когкои оокои) обваривать!; обдавать*! кипятком; кооог. ошпаривать!; (са]) заваривать! зраз||а126, -у г ргек кут, егт п. Ьег ргекпг. спасение з, избавление з от когд, чегд п.. Ьег ргекпг.’, рго зуё дизе для спасения (своёй) души; ргеп. (у ]81 пазе (]ед1па) ~а ехрг. ты — наша (единственная) надёжда п. наше (едйн- ственное) спасёние зразЦай392, -ат пекок. со (коЬу1ек 1гаои) поедать! что’, (разась разЕо1пу) пастй*! скот на чём’, (с1г1 оЬШ) травйть*!!, стравливать! что’, дёлать! потраву чегд зразепЦ!207, -! 8 ргек кут, сип п. Ьег ргекпг. ропёк. кп1г. а газЕ спасёние з, избавлёние 8 от когд, чегд п. Ьег ргект. Ьёгпё зразИе!104, -е т 1. кп1г. спасйтель т, изба- вйтель т Ьёгпё. 2. 1ёг 8разИе1 паЬ. спасйтель т Э|с ~ка130, -ку г спасйтельница г, избавй- тельница г Ьёгпё зраз||И!358, -!т кок. коко, со ргек кут, с1т ктг. спастй*!, избавить*!! когд, что от когд, чегд Ьёгпё’, ргеп. гргао. зе гар. (о иг (ё пезраз! оЬ. ехрг. это тебя ужё не спасёт зр1з. зраз||Ш зе358, -!т зе кок. ргек кут, сип кп1г. спастйсь*!, избавиться* II от когд, чегд Ьёгпё’, зе й!ёкет спастйсь бёгством Ьёгпё зразп||у264(2\ кп1г. зразопозпЦу264 спасй- тельный; парад!а Ьо ~а туз!епка ему при- шла в голову спасйтельная идёя п. мысль зразй293, зрази кок. со (коЬу1ек 1гаои) по- ёсть*, съесть* что’, (разаа разклпу) скор- мйть*П скоту что’, (с1г1 оЫН) потравйть*!!, стравйть*!! что’, сдёлать! потраву чегд зрай378, зр!т пекок. 1. спать*!!; р! ло- жйться п. идтй спать; зрё(е з!адсе! (гог1оисеп1 з тг1оут1) спйте спокойно!; ргеп. ехрг. (о коп- 1го1е, о оекеп1) спать, пеи1г. бездёйство- вать*!; уёс зр! дёло стойт п. заглохло • ей/. уёспу зеп п. уёспут зпет спать вёчным сном □ педа ти 1о ~ это не даёт ему спокой- но спать; ~ па уауМпесЬ почивать! на лаврах; ]ако хаЬИу п. дгеуо п. диЬ п. дидек спать как убйтый; зр!, ]’ако кдух Ьо до уоду Ьод! спит мёртвым п. мертвёцким сном; сЬодП зе з!ер!сепи оЬ. ложйться спать с курами. 2. 8 кут (кёосе з сМарсет) оЪ. спать*! I с кем зра!пу264 ое зро]. з(о) зрогЕ основная стойка, положёние «пятки вмёсте, носкй врозь» зрайа рг1з1. гргао. ое зро]. т!иуй ~ гово- рйть без (предварйтельной) подготовки п. экспромтом; д!уа( зе п. Ыедё! пас смотрёть свысока на чтд зрайЦШ364, -!т кок. ропёк. кп1г. увйдеть* II Ьёгпё’, кооог. завйдеть*!!, кооог. увидать! □ ^11 зуёНо зуё(а (о кп1ге, о кИёН ар.) увй- деть свет, появйться*!! на свёт зрайЦоуай355, -ир пекок. со о кот, сет ропёк. кп1г. вйдеть*!! Ьёгпё, усматривать! что в ком, чём зрауЦай392, -ат пекок. паз. (ро оЬёкё, оепки ар.) (часто) спать*II зрауоз!:158, -1 г тек. сонлйвость г зрау||у264 гргао. ое зро]. ^а петое тек. сон- ная болёзнь зрёс! зе321, зреки зе, зреси зе кок. 1. (о Ьиск- 1аск ар. кокготаку) склёитьсяП; ргеп. (о о1а- зеск кгог, ро1ет ар.) ехрг. слйпнуться!; склё-
иться пеи1г. 2. (о тазе па тепз1 коизек) ужа- ритьсяН 8рес1а118- с. 1ёх 8рес1а112- 8рес1а118{||а117, -у т пас, с сет специалист т по чему', ~а V оЬоги куЬегпеНку специалист в области кибернетики * ~ка130, -ку г спе- циалист т; косог. специалистка г 8рес1а1И||а125, -у г фирменное блюдо; (хЬох.1) фирменный товар 8рес1аИгас||е, 8рес1а118ас||е144, -е х специали- зация X 8рес1а112оуапу, 8рес1а118оуапу264 специали- зированный 8рес1а112||оуаН, 8рес1а118||оуаН355, -иД пейок. I йок. (сугоЬи ар.) специализировать*! 8рес1а112||оуаН 8е, 8рес!а118ЦоуаН 8е355, -ир 8е пейок. I йок. пас специализироваться*! по чему п. в чём 8рес1а1к||а130, -у х косог. 1о1ёх со 8рес1а1п! тара 8рес1а1пё рг1з1. (иргасИ ар.) специально 8рес1а1п!267 (1ой, сусЫк ар.) специальный; (ргойе]па) специализированный; одёу спе- циальная одежда, спецодежда х • тара 2етёр. специальная карта 8ресШск||у265 специфический; ~ё 2у1а8{по- 8Й специфические особенности, специфика х • ~а уаИа /уг. удельный вес ф ~у рг1з1. специфически 8рес1Пспо81158, -1 2 специфичность г; спе- цифика 2 8рес1Нка с. 8ресИ1кит 8ресШкас||е144, -е г спецификация х 8ресШк||оуаН355, -и]1 пейок. I йок. специфи- цировать*! 8рес1Пк||ит, 8рес!Пк||оп244, -а з, 8ресШк||а132, -у 2 кп1х. специфика г Ьёхпё 8ресепу264 1 . (ЬисЫу ар. йокготайу) склеен- ный; ргеп. (с1азу кгш, ро^ет ар.) ехрг. слип- шийся. 2. (тазо па тепз1 коизек) ужаренный 8ресИ1ёг68, -а т йг. экспедйтор т Ьёхпё 8редИёг8ку265 йг. экспедиторский Ьёхпё 8ре(Н!ёг81у ||!207, -! 8 йг. экспедиционная кон- тора, экспедиция х Ьёхпё 8рёсИ6, -и т спешка г; торопливость г; уе ~ет (2аротпё1) в спешке, второпях; уе ~и (зе парз1 ар.) наспех, наскоро; Ьеге не торопясь, не спеша; гшШ п. роЬада! коко к торопить кого; ]еп гадпу ]акёрак ~у только не спешй(те) п. не торопй(те)сь; ргос !акоуу к чему такая спешка?, зачем так спешйть п. торопйться? 8рёсИ||аН392, -ат пейок. 1. (йотй, йо ргасе ар.) спешйть!!, торопйться* II. 2. 8 сип (з ргасГ) спешйть II, торопйться*II с чем • ргасе ~а работа срочная; 1о ~а это срочное дело, это срочно; 1о пе8рёсЬа это не к спеху. 3. па коко, со торопйть*!! кого, что; пезрё- сИат па 1еЬе 8 одроуёсИ я не тороплю тебя с ответом 8рёк||аН 8е392, -ат 8е пейок. 1. (о ЬиМаск ар. йокготайу) склеиваться!; ргеп. (о Ыазеск кгс1, ро1ет ар.) ехрг. слипаться!, склеиваться пеи1г. 2. (о тазе па тепз[ коизек) ужаривать- ся! 8рек1у264 (зксага) спёкшийся; ргеп. (Ыазу кгш) слйпшийся 8рек1га1п!267 ойЬ. спектральный 8рек!го^гаР, -и т (ух. спектрограф т вреМгозкор1, -и т (ух. спектроскоп т 8рек!г||шп243, -а з ойЬ. спектр т 8реки1ас||е144, -е хз с1т спекуляция х на чём, чем, 1ёх ойЬ. 8реки1асп!267 спекулятйвный, 1ёх кап1. 8реки1ап!68, -а т спекулянт т; уа!и(оуу ~ валютчик т косог.; спекулянт т э|с ^ка130, -ку х спекулянтка х 8реки1ап18ку265 спекулянтский 8реки1апЫу||1207, -I 8 корыстолюбие з, рас- чётливость 2 8реки1аНуп!267 [-1у- п. -1у-\ (1еог1е) спеку- лятйвный, умозрйтельный; ~ уёда спекуля- тйвная наука 8реки1||оуаН355, -ир пейок. 1. о сет, пай с1т п. Ьех ргейт. размышлять! о чём; косог. рас- кйдывать! умом п. мозгами. 2. 8 с1т п. Ьех ргейт. спекулйровать*! чем п. Ьех ргейт. © пас (па г у Му х1зк, па со(епзкои ротос ар.) рассчйтывать! на что; ргеп. (па ййсепсоз? Пй1) спекулйровать*! на чём 8регта251, -1и 8 Ыо1. сперма х 8регта(о2О1(11, -и т Ыо1. сперматозоид т, спёрмий т, жйвчик т 8регт1||е145, -е х Ыо1. спёрмий т, спермато- зоид т, жйвчик т 8рёзпё рпз1. (зе схйаШ, зе оЫёс1) быстро, тороплйво; поспёшно; (ийё1а1 ргас1 ар.) быст- ро, спёшно • ~ (па хазИсе, па йоргзе) роз1. срочно 8рё8П1п||а125, -у х хе1ех. товаро-багаж т; груз т, перевозймый пассажйрской ско- ростью 8рё§п||у264(2) (скйхе ар.) тороплйвый, быст- рый; (оЬ]ейпаска, 1е1е§гат) срочный; —а ргасе спёшная п. срочная работа; ~у с1ор18 роЫ. срочное письмо 8рё||Н347, -]1 пейок. кп1х. к сети идтй*!, под- ходйть*!!, приближаться! к чему Ьёхпё; ргасе <^]е ке копе! работа подходит п. приближает- ся п. идёт к концу Ьёхпё; кат !о узеско ^]е? к чему это всё идёт п. ведёт? Ьёхпё 8рёН с. 8ерё11 8р!сЬп||оиН327, -и йок. 1. (зрепйИкет) ско- лоть*!. 2. ^ои! (81) (паксар за1у) ехрг. сшить*! на скорую руку п. на живую нйтку 8р!к1еп||ес95, -се т заговорщик т, мятёж- ник т; конспиратор т ~ка130, -ку х заго- ворщица X 8р1к1епеск||у265 (роЫей, ог^атхасе ар.) заго- ворщицкий, конспиратйвный э(с ^у рпз1. (зер1а1, 1сагИ зе ар.) заговорщицки; конспи- ратйвно 8р1к||поиН 8е327, -пи8е йок. ргоН коти соста- вить* II п. устроить!I заговор против кого; узесНпо 8е ргоН гппё ^1о всё против меня; 8ата рМгода 8е ргоН пёти ^1а сама природа восстала против него 8р1кпи!|| 1207, -1 8 ргоН коти заговор т про- тив кого; 2О8поуа( —л составить заговор 8р!1ап|| 1207, -1.8 кп1х. брань х, ругань х Ьёхпё 8р11||аН392, -ат пейок. коти кп1х. ругать!, бранйть!! кого Ьёхпё 8рИк||а130, -у х ойЬ. (с р1сосаге) бродйль- ня х; (с сикгосаги) разливная х 8рП||оуаН355, -и]1 йок. спилйть*!! 8р1пас!267 се зро']. зрепйИк англййская булавка 8р(пас52, -е т е1ек1г. включатель т, выклю- чатель т
8р!п||аН392, -ат пейок. (рар1гу зоогкои ар.) скреплять!; (1а/ки зрепйИкет ар.) закалы- вать!, скалывать!; (тапге/и кпо}Нску, за/ек тропкой ар.) застёгивать! • ^а! гисе (к той- И/Ьё) молитвенно складывать! руки; ргеп. (пай рокагепои ргас!) ломать! руки 8р1пе116, -и т спинет т, клавесин т, клави- корды /еп тп. 5ршк||а1392, -аги пейок. йё/. а ехрг. спать*II пеи/г.-, петёппё бай-бай, баиньки; сЬсе он(а) хочет баиньки п. бай-бай 8р1га1||а126, -у х спираль г, /ёг ойЬ. 8р1га1пё рг1з1. (ха/осепу йга/) в виде спирали; ~ гуНоуапу (з1оир) винтообразный 8р1га1п1267 спиральный, в виде спирали гргао. ойЬ.-, ~ тЖоуша коёгй. спиральная туманность 8р1га1оУ11ё рНз1. (з/осепу йга/, з/оира сез/а) спиралью, в виде спирали 8р!га1оуИу264 (зской1з/ё) спиральный, в виде спирали 8р1га1оуу264 (огпатеп1, рёго) спиральный 8р1пН8т||и8230, -и т спиритизм пг 8р1гШ8{||а117, -у т спирит т * ~ка130, -ку г спиритка х 8р1гИ18Нску265 спиритический 8р1гИиа!1, -и т (сетоззку) негритянская духовная пёсня 8р1гИиа118т||и8230, -от^Ноз. спиритуализм т 8р1гИиа118Нску265 спиритуалистический 8р1гИиа1ги267 (р1зеп ар.) кп1х. духовный Ъёгпё 8р1817, -и т 1. кп1х. (оёйеску ар.) сочине- ние 5, труд т Ьёгпё-, 8еЬгапё ~у собрание сочинений. 2. (йгейт) (письменный) доку- мент, (деловая) бумага, акт т; грамота г • ргао. акт т 8р18к||а!392, -ат йок. оЬ. ехрг. натворить!I 8р18оуа1е1104, -е т писатель т э|с ~ка130, -ку г писательница х 8р18оуа!е18ку265 (йгака, итёт ар.) писа- тельский 8р18оуа!е18!у||I207, -1 5 Нйс. писательство 5, писательская п. литературная дёятельность 8р1$||оуаН, 8ер18||оуаН355, -ид пейок. 1. (рго- /око1, хайоз/ ар.) составлять!; писать*!. 2. со (газоЬу) составлять! спйсок чего, инвентари- зйровать*! что. 3. ]еп 8р18ОУаН (?е]е/оп, го- тап) ехрг. писать*!, сочинять! пеи/г. 8р18оупё рНз1. (зе оу]айгооа/, рза/) литера- турно 8р18оуп||у264 литературный; т1иу! ^ои се- зНпои он говорйт на литературном чёшском языкё 8р18е, 8р18 рНз1. скорёе, лучше; вернёе; ргЦйез у О8т? — 8р18е рохйё]! придёшь в во- семь? — Скорёе позже; ]е рго81гейп1 ро81ауу, тепе! он срёднего, скорёе нйже срёднего роста; пеЬа! 8е ат 1ак кпНку, ]’ако ~ игагек он боялся не СТОЛЬКО КрЙТИКИ, сколько оскорблёний; саз/о ое зро],~... пег... скорёе... чем...; не столько ... сколько...; больше ... чем...; не так ... как...; ]е ~ рПпу пег па Йапу он не столько способный, сколько усйдчивый о Нт тем более, тем лучше 8р1г||(е)144, -е, 8р1г!гп||а127, 8р1гк||а130, -у х /о/ёх со 8р1ге, 8р1г, 8рШгпа, 8р!гка 8р]а! о. 8ерпоиН 8р]а!у264 5 кут, сип спаянный, (тёсно) свя- занный с кем, чем 8р1ас||а1392, -ат йок. ехрг. ({/ригки г Мигу) слепйть*!!, вылепить*II пеи/г. • (д'й/о йо- кготайу, парг. рН оЬёйё) намешать! что п. чего кооог. 8р1асеп||1, 8р1асеп||!207, -18 (й1икй) выплата г, погашёние з (по частям) 8р1ас||еН379, -Гт пейок. 1. (й1ик) уплачи- вать!, выплачивать!, погашать! (по частям)-, ргеп. йап йоЬё ропёк. кп/х. платйть*II п. отдавать*! дань врёмени. 2. коти сип со ропёк. газ/. (1азки 1азкои ар.) отплачивать!, платйть* II кому чем за что-, отвечать! кому чем на что Ьёгпё', х!ё йоЬгуш платйть добром за зло □ со 8к]пут сИ1ет п. хрй- 8оЬет п. 81е]пои пипс! отплачивать п. платйть за что той же монётой 8р1ас1у264(1) (р1ескоока ар.) сплюснутый, сплющенный; (поз) приплюснутый 8р1асп||оиН327, -и йок. (тёккои киИски ар.) сплюснуть!, сплющить!I, сдёлать! плоским 8р1асЬп||оиН327, -и йок. (ргоийет оойу ргаск, зришгезеЬе) смыть*!; (пагаскойё) спустйть*!! воду • (рН ]1й1е зискё ЬгатЬогу т1ёкет) за- пйть*!; ргеп. (г1оз/ о'тет) заглушйтьП 8р1асЬоуас!267 (гаНгет ар.) промывной, спо- ласкивающий; ~ хасЬой ватерклозёт т 8р1асИоуас52, -е т, 8р1асЬоуай1||о180, -а 8 (па гаскойё) /еск. смывной бачок 8р1асЬ||оуаН355, -ид пейок. (оойои зриш) смывать! • (рН ]1й/е зискё ЬгатЬогу тЛёкепг) запивать!; ргеп. (г1оз/ о'тет) заглушать! 8р1а8кауаН (8е) о. 8р1а8коуаН (8е) 8р1а8к1у264 (тле, рпеитаНка ар.) сплюсну- тый кооог.-, (о/ок) опавший 8р1а8к||поиН327, -пи йок. (о тле/ ар.) сплющиться!I, сплюснуться! кооог.-, (о ЬиЬ- Ипё) лопнуть!; (о о/оки) опасть*!; ^1о ти ЬпсИо у него подтянуло живот пеоз', ргеп. пас!ё|е ~1у надёжды лопнули 8р1а8к||оуаН (8е)355, -ид (8е), 8р1а8кау||аН (ее)392, -ат (8е) пейок. (о тле/ ар.) сплющи- ваться!; (о о/оки) опадать! 8р1а§епё рНз1. оЬ. ехрг. (зе кпа/, и//ка/ ар.) как угорёлый; (]ейпа/ ар.) опромётчиво, без- рассудно зр1з. пеи/г. 8р1а8еп||ес95, -се т ехрг. опромётчивый чело- вёк; сумасброд т пеи/г. 8р1а8епу264 (кйп ар.) вспугнутый, испуган- ный; (и//ка, ]е) ]ако ~ как угорёлый; пезр1з. как очумёлый; ргеп. (ко1ка, к1ик) оЬ. ехрг. взбалмошный 8р1а8||И!356, -!т йок. 1. (копё, з/айо ар.) испугать!, вспугнуть!. 2. (огаспои оёс ар.) оЬ. ехрг. раздобыть*!, зр1з. пеи/г. достать*! 8р1а8||П1 8е356, -йп 8е йок. (о коп/ск ар.) испугаться!; копё 8е испугавшиеся ло- шади понеелй 8р1а8||ку7, -кй т, Нйс. -ек130 г ротп. сточ- ные воды; (кискупзкё) помои ]еп тп. 8р1а||НН356, -Нт йок. 1. (й1ик) уплатйть*!!, выплатить*II, погасйть*Н (по частям)-, ШиИ иг тат ^сепу я ужё уплатйл п. отдал долг; ргеп йап йоЬё ропёк. кп/г. отдать* дань врёмени. 2. коти сип со ропёк. газ/. (1азки ойёспоз/1 ар.) отплатйть*!! кому чем за что-, отвётить*!! кому чем на что Ьёгпё □ со 8к]пут йПет п. грйзоЬет п. 81е]пои пппс! отплатйть за что той же монётой 8р1а1к||а130, -у г взнос т в счёт долга, упла- чиваемая часть долга, частйчный платёж;
(коире, коирИ со) па в рассрочку; р!аШ уе ~асЬ платйть в рассрочку зрШкоуу264 (окской, ргойе] ар.) в рассрочку 8р1а1по5{158, -I г срок т уплаты п. оплаты п. платежа 8р1а1п||у264 подлежащий оплате п. платежу; уплачиваемый; 1Ьпес1 ~у подлежащий не- медленному платежу п. немедленной оплате; ~а зтёпка ойЬ. вёксель с оплатой 8р1ау\ -и т водосливная плотина, шлюз т; Нисеп! ~и шум плотины • (оойпг) ойЬ. гид- равлический транспортёр 8р1ау||ек7, -ки т 1. гйгоЬ. небольшая пло- тина. 2. (гуЬагзку) ойЬ. поплавок т 8р1ау||П1356, -йп йок. (Шпи ар.) смыть*I • (йпог) сплавить*II 8р1ауп||Ш364, -йп йок. (геки) йорг. сделать! судоходным 8р1аупо8!158, -1 г (геку) йорг. судоходность г 8р1ауп||оуаН355, -ир пейок. (геки) йорг. делать! судоходным 8р1аупу264(2> йорг. (гека рго 1ойё) судоход- ный; (рго йогу) сплавной 8р1ауоуап||!207, -1 8 (рийу ар.) смывание 8 • (йпог) сплав т 8р1ау||оуаН355, -и^1 пейок. (к11пи ар.) смы- вать! • (йпог) сплавлять! 8р1аг\ -и т 1. (па зроиз1ёп1 йпог) лесо- спуск пг, скат т. 2. ое зро). 1ес1оусоуу §ео1. язык ледника 8р1ееп о. 8р1!п 8р1е8к1у264 ропёк. газ1. 1о1ёг со 8р1ас1у 8р1 ||ё8Н294, -е!и йок. 1. (рги1у ар. йокготайу) переплести*!, сплести*!; (козгк г рги1й ар.) сплести; (сор) заплестй*!. 2. (гака рп ойро- оёйг) спутать!, сбить*! (с толку), запутать!; тпе пе8р!е!е8 меня не собьёшь с толку • (роиски, Ьазпгски ар.) спутать!, перепутать!. 3. ^ё81 81 коко 8 кут спутать! кого с кем', рготйПе, ]а ]8ет 81 уа8 извинйте, я прй- нял вас за другого п. я ошйбся; (иИсг, ййт ар.) перепутать!; ~ё8! 81 се8Й1 сбйться*! с до- роги; спутать п. перепутать дорогу; ^ё8! 81 ]шёпа перепутать имена; ~ё8! 81 со 8 с'ип спу- тать что с чем, перепутать что 8р1||ё8Н 8е294, -е!и 8е йок. 1. (о пШск ар. йокготайу) переплестйсь*!, сплестйсь*!, спу- таться!. 2. (рп росИапг ар.) ошибйться!; сбйться*!, спутаться! 8р1е||1’170, -Н г (оё1ог, иПсек ар.) сплете- ние 8; переплетение 8; путаница г; ргеп. гПек сеть г жйлок 8р1ё1||аП, оЬ. 8рШ||а1392, -ат пейок. (рги1у ар. йокготайу) переплетать!, сплетать!; (ко- згк г рги1й ар.) сплетать; (сор) заплетать!; (оёпес) плестй*!, сплетать 8р1е1епё рпз1. (рза1, оургаоё1 ар.) сбйвчиво, путано, запутанно 8р1е!епу264(2> 1. (когепу ар.) сплетённый; (о1азу йо сори) заплетённый. 2. (ойрооёс?, оургаоёпг ар.) сбйвчивый, путаный, запутан- ный • ]8еш г 1ойо се1у я совершенно за- путался 8р1еШо8!158, -1 г (зИпосе ар.) запутанность г; (йко1и’, ргоЫёти ар.) сложность г, запутан- ность 8р1еШу2б4(2> (запасе ар.) запутанный; (йко1, ргоЫёт-, рпрай ар.) сложный, запутанный 8р!!п, 8р1ееп\ -и т сплин т\ хандра г 8рШа! о. 8р1ё!аН 8рИуп||ои(327, -и йок. (киге па розегепг ар.) оЬ. ехрг. слопать!, уписать*!, умять*! 8р1пёп||!207, -1 8 (р1апй, йойаоек, з11Ьи ар.) выполнение 8; (гогкаги, ргапь ар.) исполне- ние 8, выполнение 8р!пИе1пу264(2> (рогайаоек, р1ап ар.) выпол- нймый, осуществймый; (ргапь, зеп ар.) испол- нймый, осуществймый 8р1п|| 1Н356, -йп йок. (р1ап, зИЬ, гаоагку ар.) выполнить!I; ивпезеп! выполнить поста- новление; (ргапь, гогкаг ар.) исполнить!I, выполнить; ргеп. 8УЙ] йсе! выполнить своё назначение; 8уё ро$1ап! выполнить своё назначение п. з1аоп. свою мйссию; (узесйпа) осекауап! оправдать! (все) ожидания □ со до (р081едпйю) р18шепе п. рипНки исполнить! I точка в точку что 8р1п||Ш 8е356, З.оз. -1 8е йок. (о р1апи ар.) исполниться!I; (о пайёр ар.) осуществйть- ся*Н, сбыться*!; ]ейо ргап! 8е ~По его жела- ние исполнилось п. осуществйлось п. сбы- лось 8р1п||оуаН355, -ид пейок. (р1апу, роотпозН ар.) выполнять!; (ргапь, гогкагу ар.) испол- нять!, выполнять; ~оуа( родгш'пку (рго ой- гпак; копкигзи ар.) выполнять трёбования; ргеп. ~оуа! 8УЙ] йсе! выполнять своё назна- чёние; ^оуа! (узесЬпу) ргедрок!аду отвечать! (всем) трёбованиям; ~оуа! (узесйпа) осекауап! оправдывать! ожидания 8р1п||оуаН 8е355, 3.]. -и|е 8е пейок. (о ргапь, о зпи ар.) выполняться!, сбываться!, испол- няться!, осуществляться!; (о пайёр ар.) осу- ществляться!, сбываться 8р1уп||оиН338, -и йок. з сьт (з ко1екНоет ар.) слйться*!, соединйться!! с чем 8р1ууап||120 7, -! 8 (рп р1аоапь) зрог1. сколь- жёние 8 8р1уу||аН392, -ат пейок. 1. 8 сип (зе газ1и- рет ар.) сливаться! с чем, вливаться! во что. 2. (рп р1аоап1) скользйть*!!. 3. (о о1азеск па гатепа, о гас1опаск па гет) свисать!, кпьг. ниспадать!; спускаться! 8р!ууауу264(2> (о1азу, гоиско ар.) свисаю- щий; кп1г. ниспадающий • (зИпу ар.) рас- творяющийся в чём, постепённо сливающий- ся с чем 8рос1п||оиН338, -и йок. кп1г. 1. (гисе V кИпё) лечь*! Ьёгпё', (Маса па гатепг) склонйться*!! Ьёгпё. 2. ое зро]. ~ои! ггакет п. ос!та п. роЫедет па кот, сет остановйть*П взор п. взгляд на ком, чём Ьёгпё 8росПа1е!пу264 считаемый 8рос||ИаН392, -Каш, 8рос|| 18Н298, -1и йок. (репгге, кизу, гаку ар.) сосчитать!; !о 81 па рГ81есй ^!1а8 п. тйхе8 ~!1а! по пальцам пе- ресчитаешь; (йоЬгё ойЬогпгку) ~Иаз па рГ8(ес11 можно по пальцам перечёсть; ]а Н !о ~!1ат ехрг. я тебё дам п. покажу, я с тобой посчи- таюсь 8рос!у||аН392, -ат пейок. кп(г. 1. (гисе V кГтё, Ыаоа па гатет) лежать!! Ьёгпё. 2. ое зро). ^а! ггакет п. ос!та п. роЫедет па кот, сет останавливать! взгляд п. взор на ком, чём Ьёгпё. 3. о сет (о рпстаск пейзрёскй ое зра1пё ог&ап1гас1 ар.) состоять*II, заклю- чаться! в чём Ьёгпё', у 1ош ^а гохсШ в этом заключается п. состойт разница; (ора1геп1, гагика, пеЬегрес'г ар.) ~ау(от, ге... заклю- чается п. состойт в том, что...
зройЦек7 I, -ки т (сохи, йоти, зкппё ар.) низ т, нижняя часть зрос!||ек38 II, -ка т каг1у валет т зрос!ет рг1&1. снизу, с нижней стороны зросНпЦа125, -у г 1. се зро/. ~а рйду хешей. подпочвенный слой, подпочва х. 2. (зро1её- позН) подонки т тп., отбросы т тп. 8рдсИ||ит245, -а 8 скет. костяной уголь зродкЦу7, -и т ротп. (й1оикё) кальсоны /еп тп.; (кга1кё) трусы /еп тп.; (йатзкё) трусики /еп тп., трусы; панталоны /еп тп. зродп!267 (з1гапа, сгз1са, хазиска ар.) ниж- ний, 1ёх ойЬ.; ~ рга(11о нижнее бельё; — гар!- пап! нижняя застёжка; ргоис! подводное течение, 1ёх ргеп. • уос!а ойЬ. грунтовая п. подпочвенная п. подземная вода зродшскЦа130, -у х нижняя юбка 8роск>Ь||а125, -у х ]ах. ассимиляция х, упо- добление з 8ро]52, -е т 1. 1еск. соединение з, стык т; (пу1осу, зсагосу) шов т. 2. саз1о V тп. средства 8 тп. связи; йоргауп! п. котишкасш' ~е транспортная связь; аи!оЬизоуё~е авто- бусное сообщение; 1е!ескё воздушное сооб- щение; 2е!е2П1сп1 железнодорожное сооб- щение; (1а1коуё лйнии дальней связи; Ыауп! магистральная линия, магист- раль х; ойЬ. !е1е!опп! ~е телефонная связь; !е!е^га!п! телеграфная связь, телеграфные лйнии; ггнгп81ег8<уо йг. министерство связи зро]аг94, -е т связйст т 8ро]еп||ес95, -се т союзник т, 1ёх к1з1. а ргеп. * ~купё148, -купе, пйс. ^ка130, -ку х союзница х 8ро]епеску265 (йокойа, ротос ар.) союзный, союзнический; (зпйоиса, з1а1 ар.) союзный; (сх1аку ар.) союзнический 8ро]епес4у||1207, -! 8 союз т; содружество 8; игаугИ <~! 8 кут заключйть союз с кем 8ро]еп||1207, -1 8 1 . (копей йга1и, сазН о се1ек ар.) соединение 8; е1ек1г. гасНоуё радио- связь х; кга!кё короткое замыкание; /ах. з!оуп! словосочетание з, сочетание слов; и81а1епё з1оуп! устойчивое слово- сочетание. 2. 8 кут, ё'ип (з Ие§а1п1 зкиртои; оЬскойп'1 ар.) связь х; (1еопе з ргахь) сочета- ние 8, связь; уха^етпё взаимосвязь х; контакт т; Ьу! V 1ёзпёш 8 кут, ё'ип быть в тесном контакте с кем, чем; гл И (с!оЬгё) з кут, сип поддерживать связь п. (тесный) контакт с кем, чем; пауага! ~!, уе]И уе 8 кут, сип установйть связь с кем, чем; искгоуа! ~! 8 кут, с1т, тех1 кут, с1т под- держивать связь с кем, чем, между кём, чём. 3. (йоргаст) связь х, сообщение з, коммуни- кация х; аи!оЪизоуё автобусное сообще- ние; 1е!ескё ~! воздушное сообщение; у!акоуё п. ге1ехп1сп1 железнодорожное сообщение; тате йоЬгё пас (Ыакет, аийоЬизет ар.) у нас хорошее сообщение с чем 8ро}епка, зро^епкупё с. зро]епес зро]епу2^(охЬго/епё зИу) соединённый, объе- динённый; ^т1 зПапп общими ейлами; объе- динёнными ейлами; Ог^атгасе ^сЬ пагос!й Организация Объединённых Наций 8ро]||Ш356, -1т йок. 1. (копсе йга1и, ёазИ V се1ек ар.) соединйтьП; (8Уё) 811у соеди- нйть п. объединйтьП (свой) ейлы; ргГ- ]етпё 8 иШеспут совместйть*!! п. соединйть приятное с полезным; (еоги 8 ргах( сочетать! пейок. I йок. п. соединйть теорию с практикой; зуй] озис! 8 кут, сип свя- зать*! свою судьбу с кем, чем. 2. (хе1ехп1с1 сепкос з тёз1ет, ргйр1асепг йсё тоге ар.) соединйть! I, связать*!; (1е1е/опет) соеди- нйть; ^1е те (з рапет X.) соединйте меня 8ро]||Шзе356, -йп8еб/о&. 1. (о ко1екНсеск ар.) соединйться!I; объединйтьсяН • 8 кут (се зро1еспёт йзШ ар.) соединйться!I, объеди- нйтьсяН; сплетаться*!! с кем. 2. 8 кут (1е1е/оп1ску) связаться*!, соединйться!! с кем 8ро]Ио8!158, -1 х (сазоса, рпс1ппа ар.) связь уе ^1 8 сип в связй с чем 8ро]!!||у264 хргас. се зро/. ~ё пайоЬу /ух. сообщающиеся сосуды 8рору ||ка130, -ку х апа1. конъюнктйва х; соединйтельная оболочка глаза; гапё! ~ек тей. конъюнктивйт т 8ро]к||а130, -у х 1. 1еск. муфта х; (и то1о- госуск сох1йе1) сцепление 8 • /ах. союз т; рос!гасПс!,8оига(Нс1 подчинйтельные, сочи- нйтельные союзы. 2. (с1осёк) связной т, 1ёх со/.; зрог1. полусредний т 8ро]коу||у264 се зро/. ^а 8кг!п (с аи,1ё) 1еск. картер сцепления 8ро]П1с||е146, -е х &еот. соединйтельная лйния 8ро]оуас!267 соединйтельный, связывающий, 1ёх 1еск. (йга1, згоиЬ ар.); (тйз1ек, скойЬа ар.) соединяющий; ргеп. с!апек тех1 кут, сип связующее звено между кем, чём • со/. (з1ихЬа, оййП ар.) связи 2. р.; ~ гакор ход сообщения; ~ сагка /ах. чёрточка х, дефйс т 8ро]||оуаН355, -и]1 пейок. 1. (копсе йга1и, сазН с се1ек ар.) соединять!; ^оуа! рг!]етпё 8 иШеспут сочетать! пейок. I йок. п. соеди- нять приятное с полезным; ^оуа! !еогн 8'ргах! сочетать п. соединять теорию с прак- тикой; (о з1е/пуск ха/теск ко1ек11с) объеди- нять!. 2. (о хе1ехп1с1 сепкос зе зсё1ет) соеди- нять!; связывать! 8ро]||оуаН 8е355, -и]’1 8е пейок. (о ко1екИсеск ар.) соединяться!; объединяться!; (о гекаск) сливаться!; (о иИс'юк ар.) сходйться*!! • 8 кут (с зро1еспёт йзШ ар.) соединяться!, объединяться!; сплачиваться! с кем 8ро]оу||у264 се зро/. -^а 1есИп!ка ойЬ. тех- ника связи 8роко]епё рпз1. (зе 1саг11, зе й1са1 ар.) до- вольно, удовлетворённо; (з1 роЪгикоса1 ар.) с чувством удовлетворения; (х!й ар.) счастливо 8роко]епо8!158, -! х удовлетворённость х, удовлетворение з, довольство 8; чувство 8 удовлетворения; (супйИ со) к ]’е]’! (]еИо) йр1пё ^4 к её (его) удовольствию 8роко]епу264(2> (1саг, йзтёс) з кут, сип довольный кем, чем; ]8ет 8 уат! уе!пп, йр!пё 8роко]еп я очень, вполне доволен вами; пей! 8роко]еп(у) 8е 8уут 21уо(ет он недоволен своей жйзнью 8роко]||Ш 8е356, -!т 8е йок. (з) кут, сип удовлетворйтьсяП, удовольствоваться*! кем, чем; 8е 8 та!ет довольствоваться*! пейок. немногим п. малым 8рокоЛ|оуаН 8е355, -и]1 зе пейок. (з) кут, ёип удовлетворяться!, довольствоваться*! кем, чем; пе8роко|и]е зе з скэзагепупн ууз!ес!ку он(а) не удовлетворяется достйгнутыми ре- зультатами
зро1сеп||ес95, -се т Нйс. сообщник т, со- участник т Ьёхпё-, ктх. соумышленник т зро1с||Ш зе364, -1т зе йок. з кут ргоН коти войти* I в соглашение п. объединиться II с кем против кого-, Ьу1 ^еп(у) з кут он был сообщником кого зро!соуас!267 ое зро]. ~ ргауо ргао. право собраний 8ро1с||оуаН зе355, -и]1 зе пейок. з кут ргоН коти входйть*II в соглашение, объединяться! с кем против кого зро1есепзк||у265 1 . (х1оо1, оугоЬа, т1з1поз1ар.) общественный; (ог§ап1хасе) общественный, массовый; ~ё роз!ауеп! общественное поло- жение; ^у хеЪМсек общественная лестница; ~у гай общественный п. социальный строй; ^ё 2Г12еп! общественное устройство; ^ё уёйу общественные науки; ~а исШоз! событие в обществе; ~у уугпагп общественное зна- чение • ~ё Ьгу игры и развлечения (в обще- стве); ^ё 1апсе совремённые бальные танцы; ^ё скоуап! поведение в обществе; ргау1с!1а ~ёйо сЪоуап! правила поведения в обществе; (оЫек, за1у ар.) выходной. 2. (ё1ооёк) свет- ский; - общительный; ]‘е ^у он общителен ♦ ~У рНз1. (пиНга ргасе-, оузе роз1аоеп ар.) в общественном отношении; ^у йзрёзпу (хепа) пользующийся успехом в обществе 8ро1есеп8!у||1207, -I з (пагойй, Ьо]'ооё ар.) содружество з, сообщество з; (козройагзкё, ки11игп1, ]ахукооё ар.) общность х • Еугорзкё оЬгаппё Европейское оборонительное сообщество; ВгИзкё пагойй Британское содружество наций ® ёеко (та(е1ки, оугоЬ- тск ргозНейкй) совместное п. общее пользо- вание чем зро1еспё рНз1. (роз1ирооа1, Ъо]ооа1 ар.) вмёсте, сообща, совмёстно; ргоШа кгеу совмёстно пролитая кровь зро!есп|| 1к73, -1ка т 1. (па сез1аск ар.) спутник т; (рН хаЬаоё) собесёдник т; (рН кгайехг) сообщник т. 2. (]1гту, о оЬскойё) компаньон т * ~1се146, -1се х 1. спутница г; собесёдница г; сообщница х. 2. компань- онка х зро1еспоз1158, -I х общество з; (Ьег)!г!йп! (бес)классовое общество; <Нуайе1п! труппа г; косирс! (й1оай1а ар.) странствую- щая труппа; Сезкоз1оуепзка рго з!геп1 роПНскусй а уёйескусИ 2па1озН йг. Чехосло- вацкое общество по распространёнию поли- тических и научных знаний • оЬск. (оЬскойт, ике1па ар.) компания х, товарищество з, общество з; объединёние з; уууогп! ~ экс- портное общество; аксюуа ~ акционёрное общество • (тЛайуск Пй1, о каоагпё ар.) компания х, общество з; 1ерз! йг. высшее общество; ууЬгапа избранное общество; зра!па ~ дурное общество; плохая компа- ния • пез1орт о ]еНо ~ я не нуждаюсь в его обществе зро!есп||у264 (ргасе, оу1е1 ар.) общий, сов- мёстный, коллективный; ^ё козройагеп! сов- мёстное ведёние хозяйства; з!гауоуап1 общественное питание; ^ё ууисоуап! сов- мёстное обучёние; Ъо]оуа1 га ~ои уёс бо- роться за общее дёло; ^упп зПапи общими п. совмёстными силами; (Ьу1, сП) общий; тате ^ои сез!и нам (с вами) по пути; ~у ЬгоЬ братская могила; ^у та]е!ек общая собственность, общее имущество; ~а гес общий язык • пета з Нт тс ~ёЬо он не имёет с этим ничего общего; ~у ]тепоуа1:е1 таН общий знаменатель, 1ёх ргеп. зро!еЬ о. зро1еЬпиН зро!ёЬ||аН (зе)392, -ат (зе) пейок. па коко, со надёяться!, полагаться!; рассчитывать!, возлагать! надёжды на кого, что-, ~аЛ (зе) па у1аз!п! з11у рассчитывать! п. надёяться п. полагаться на собственные сйлы зро1еЫ1уё рг1з1. (ргасще зНо] ар.) безот- казно; (з1оих11) вёрно; надёжно; (]йои ко- й1пу) вёрно, точно 8ро1еЫ1УозЙ58, -1 х (ротостка, йохогсе ар.) надёжность з; ргезуёйсП зе о ]еЬо он убе- дйлся (в том), что на него можно положйться; роННска ~ политйческая благонадёжность; (ореопёт, оох1й1а ар.) прочность г; надёж- ность г; (хргао ар.) достовёрность х, вёр- НОСТЬ X зро1еЫ1у || у264(2) (ротостк) заслуживаю- щий довёрия; надёжный; такой, на которого можно положйться; (рг'М) вёрный, надёж- ный; (роННску) надёжный • (то1ог, з1го/ ар.) надёжный; (хргаоа, $ак1а ар.) достовёрный, вёрный; (ргек1ай) точный, вёрный; шат !о ге ~ёЬо ргатепе я знаю это из достовёрного п. надёжного источника зро1еЬп||оиН327 (зе), -и (зе) йок. па коко, со понадёяться!, положйться*II на кого, что зро1еЬпи!||!207, -! з, оЬ. зро!еЬ6, -и т хргао. ое зро]. ]е па пёЬо на него можно поло- жйться; па 1о пеп! ^! на это нельзя пола- гаться зро1||ек7, -ки т общество з, корпорация I • оЬ. гпИ ^ек, йа! зе йо ^ки з кут быть с кем в сообществе кп1х.-, саз1о о тп. (тИ з кут) 1а]пё ^ку тайные связи зр1з. 8ро1каг || И356, -!т пейок. кооог. быть*! общёственником, усёрдно работать! в какбм- -нибудь обществе зр1з. зро!кп||оиН327, -и йок. проглотйть*!!, 1ёх ргеп. ехрг.’, ^ои! Ьогкои рИи1ки проглотйть (горькую) пилюлю, 1ёх ргеп. зро!коу||у264 (тШпозН та1е1ек, х1оо1 ар.) общества 2. р.; ^а стпоз! работа в обществе п. в кружкё • (раг[атеп1, капс1ёг) роШ. федеральный; ^у зШ ргао. федератйвное государство 8ро1и рпзк (хИ, скойИ ар.) вмёсте, совмёстно; (сИИ, ргохюаС со) вмёсте о (зе1ка1 зе, т1ио11, ар.) друг с другом; со (о ша!е? что прои- зошло мёжду вами?; 1о ~ зоиу1з! это связано одно с другйм, это взаимосвязано • ]зои их 40 1е! кооог. ужё 40 лет, как онй поженй- лись • (хезИще ргей1. з) ое зро]. з кут, с1т вмёсте п. совмёстно с кем, чем зро1иаи!ог68, -а т соавтор т ^ка130, -ку х )ако т 8ро1иаи1огз1у||!207, -! з соавторство з зро1иЬо]ОУп||!к73, -!ка т соратник т; то- варищ по оружию э|с г^1се146, -ке х сорат- ница х; товарищ по оружию зро!иЬусП!с||!124, -!Ио т сожйтель т, сосёд т Э|с г^!179, -1 х, сожйтельница х, сосёдка х зро1исез!и]’!с||!124, -!Ьо т (ое о1аки, па рагтки ар.) попутчик т, спутник т э|с ^!179, -! х попутчица х,- спутница х зро!ис1ёс1!||с94, -се т ргао. сонаслёдник т ^ска130, -ску х сонаслёдница х
8ро1иИгас94, -е т партнёр т, зрог1. 1ёг товарищ т по команде з|с ^ка130, -ку г парт- нёр /и; кооог. партнёрша г, товарищ по команде 8ро1иша]Ие1104, -е т совладелец т * —'ка130, -ку г совладелица г 8ро1иоЬсап91, -а т соотечественник т, со- гражданйн т э|с ^ка130, -ку г соотечествен- ница г, согражданка г 8ро1иос1роуёс1по8(, 8ро1игодроуёдпо81158, -1 г совместная п. взаимная ответственность, участие 8 в ответственности 8ро1иос1роуё(1пу, 8ро1иходроуёдпу264 гас сов- местно ответственный п. отвечающий за чтд, разделяющий (с кем) ответственность за чтд 8ро1ираска1е1104, -е т соучастник т (преступ- ления); сообщник т )|с ^ка130, -ку г соучаст- ница г (преступления); сообщница г 8ро1иргас||е147, -е г сотрудничество 8; сов- местная рабдта; уе 8 кут, сьт в сотрудни- честве с кем, вместе с кем, чем; 8уаг рго 8 аггпадои Общество содействия армии (в Чехословакии) 8ро1иргас||оуаН355, -и|1 пейок. 8 кут, сьт па сет сотрудничать! с кем, чем, работать! совместно с кем, чем над чём 8ро1иргасоуп||!к73, -!ка т сотрудник т; соратник т *~1се146, -1се г сотрудница г; соратница г 8ро1ирй8оЬеп||!207, -! 8 кпьг. сотрудни- чество 8 Ьёгпё 8ро1ирЙ8оЬ||Ш356, -йп пейок. ргь сет, па сет п. Ьег ргейт. кпьг. со'врудничать!, действо- вать*! совместно в чём п. Ьег ргейт. Ьёгпё 8ро1игог11О(!||оуаП355, -ир пейок. о сет п. Ьег ргейт. кпьг. участвовать*! в решении чегд, решать! совместно п. вместе (с кем) что Ьёгпё 8ро1ийса8!158, -1 г па ёет, о сет совместное участие, соучастие 8 в чём 8ро1ийса8(п||!к73, -!ка т (оургаоу ар.) участник т; (а§гезе) соучастник т 1се146, -!се г участница г; соучастница г 8ро1ийс!пкоуап||!207, -( 8 ое зро/. га ~! (огскез1ги) при участии 8ро1ийс1пк||оуаН365, -и]1 пейок. участво- вать*!, выступать! 8ро1ийс!пки]!с||1124, -!Но т участвующий т; участник т э|с ^!179, -! г участвующая г; участница г 8ро1иуёг||еп102, -пё т товарищ т по заклю- чению п. по тюрьме *~епкупё148, -епкупё г ]ако т 8ро1иу1п||а125, -у г соучастие 8 (в преступ- лении), 1ёг ргао. 8ро1иут||!к73, -!ка т соучастник т (преступ- ления), 1ёг ргао. $ ~1се146, -1се г соучаст- ница г (преступления), 1ёг ргао. 8ро1иу!п||пу264 па ёет виновный в чём вместе с кем; ]8ет ~еп я виновен вместе с ним 8ро1иуус1ауа1е1104, -е т (ёазорьзи ар.) одйн из издателей, соиздатель т 8ро1игак1ас1а!е1104, -е т одйн из основа- телей; основатель т э(с ^ка130, -ку г одйн из основателей, основательница г 8ро1игодроуёдп- о. 8ро1иодроуёс1п- 8ро1их||ак73, -ака т товарищ т по школе, школьный товарищ; соученйк т, одноклас- сник т * /^аска130, -аску, ^акупё148, -акупё г подруга г по школе; соученйца г, одноклассница г 8ро1ук||аН392, -ат йок. (ргс&ку ар.) прогло- тйть*П, 1ёг ргеп.; ^а! тпоЬо ргасНи (па зИпьсь, и т1аИску ар.) наглотаться! пыли 8роп||а125, -у г (и рази) пряжка г; (йо о1азй) заколка г (в вйде пряжки); (па зерпиН покаоьс ка1ко1) зажйм т • }аг. связка г; ^а 8(ус1ка апа1. лобковое сращение 8ропде)52, -е т Шег. спондей т 8ропс1е]8ку265 Шег. спондейческий 8ропк||а, 8ропеск||а130, -у г гйгоЬ. (паза1еск, па зШоьсьск ар.) застёжка г; (и рази) пряжка г; (йо о1азй) заколка г; (па зрьзу) скреп- ка г 8ропоу||у264 ое зро]. ~ё 81оуе8о ]аг. глагол- -связка т-2, связочный глагол 8роп1аппё ргьз1. (зе рго]еоооа1) спонтанно кпьг.; самопроизвольно 8роп1апп!267 (кпий, пайзепь ар.) спонтан- ный кпьг.; самопроизвольный 8роп1аппо8!158, -1 г спонтанность г кпьг.; самопроизвольность г 8рогг, -и тз кут, сьт, тегь кут, сьт спор т, конфлйкт т с кем, чем, между кём, чём; упИгп! ^у внутренние распри п. конфлйкты; (1081а!: 8е до 8 кут, ёьт поспорить с кем, чем; шИ ~у 8 кут спорить с кем; о (от петйге Ьу! (уйЬес) —щ это бесспорно; пеЬу!о о 1от, хе... было бесспорно, что...; 1о ]е Ьехе ^и (зргаопё, йзрёск ар.) это несом- ненно п. бесспорно • ргао. (8оидп!) ~ судеб- ный процёсс; уё8Н судйться, вестй судеб- ное дёло 8рогад1ск||у265 кпьг. спорадйческий э|с ~у рпз1. (зе оузку1ооа1) спорадйчески 8рогак6, -и т плита г 8рогакоуу264 (р1а1, кпоЦ'ьк ар.) плиты 2. р. 8рогпо81158, -1 г. спорность г; сомнйтель- НОСТЬ 2 8рогп|| у264(2> (рпрай, о1агка, гезеп'ь ар.) спорный; сомнйтельный; 1о ]е ^ё это вопрос спорный 8рог14, -и т спорт т; уодп! вйды водного спорта; 71тп! ^у зймние вйды спорта; ргеп. ($о1оата1ёгзку, гуЬагзку) спортйвный интерес; хе из спортйвного интерёса 8рог(’ак6, -и т кооог. дётская сидячая п. прогулочная коляска зрьз. 8рог1||оуаН355, -ир пейок. заниматься! спор- том 8рог1оу||ес95, -се т спортсмён т; физкуль- турник т э|с ~купё148, -купё г спортсмёнка г; физкультурница 2 8рОГ1ОУ181 ||ё202, -ё 8 мёсто 8, где прово- дятся (спортйвные) соревнования 8рог1оупё ргьзк (оЫесеп ар.) по-спортйв- ному, спортйвно, как спортсмён 8рог1оуп!267 (оЫек, роГгеЬу, сьппоз1 ар.) спортйвный; ~ одуё!у! (отдёльные) вйды спорта; оЬесеп81уо п. уеге]по81 спортйвная общёственность; косагек 1о1ёг со 8рог1’ак 8рог1:8тап68 [-теп п. -тап], -а т пйс. ропёк. газ1. спортсмён т Ьёгпё э|с ^ка130, -ку г спорт- смёнка г Ьёгпё 8рог||у266(3) 1. кпьг. (рогоз1 ар.) рёдкий, скудный Ьёгпё; (ргоз1гейку ар.) скудный; огранйченный Ьёгпё; (ощипку) рёдкий Ьёгпё; ~ё 08Уё11еп! слабое осв-ещёние Ьёгпё. 2. (1ё- 1езпё ар.) крёпкий, коренастый □ та!у,
а!е ~у мал, да удал, маленький, да уда- ленький зрогайапё рпз1. (/И) в порядке, организо- ванно; (х11) упорядоченно зрогайапоз!158, -1 х организованность г зрога Йапу2 64(2) (козройагз1с1 ар.) упоря- доченный, приведённый в порядок; благоуст- роенный; (хаз1ир ар.) стройный, организо- ванный; (госШга ар.) хороший, порядочный; 21уо1 упорядоченный п. размеренный образ жизни зрогай||аН392, -ат йок. 1. (се гсассе ар.) ехрг. отделать!, отлупить*!!. 2. (пйзи кпейИкй ар.) оЬ. ехрг. уписать*!, проглотить*II, умять*I зроге рг1з1. кп1х. (рогозИу, зе сузку[оса1 ар.) редко, скудно Ьёхпё', ~ озуёНепу (скойЬа ар.) слабо освещённый Ьёхпё зрогепЦ!207, -! 8 экономия х; вклад т денег в сберегательную кассу; ройткоуё ^! пере- числение предприятием части зарплаты ра- ботников на их сберкнижки зроп’с52, -е т (раНса, Ъепхиш) экономиза- тор т зрогИе1п||а127, -у х сберегательная касса, сберкасса х зрогИе1п!267 се зро/. ' кп!хка йг. сберега- тельная книжка, сберкнижка Ьёхпё зрог||Ш356, -!т пейок. Ьех ргейт. п. со пас, рго коко экономить*II, копить*II Ьех ргейт. п. что для чего, для кого зропуоз!158, -1 х бережливость х, экономия х 8ропуу264(2) бережливый, экономный зро!геЬ||а125, -у х (та1ег1а1и, ро1гас1п, епегу/е ар.) расход т, расходование 8; потреб- ление 8, 1ёх екоп.; гЪоН Иготайпё ^у товары широкого потребления; кгу! секо удо- влетворять потребность в чём, покрывать расход чего зро!геЫс52, -е т 1еск. (е1ек1г1ску) электро- прибор т, электрический прибор; (р1упосу) газовый прибор зро!геЬИе1104, -е т потребитель т э|е ^ка130, -ку х потребительница х зро(геЬИе1зк||у265 (указ, йгихз1со ар.) потре- бительский; (рор1аска, ха/ет ар.) потреби- телей 2. р., потребителя 2. р.; ройшк предприятие-потребитель з-т; ~а села роз- ничная цена зро!геЬп!267 (ргейтё1у, хЬох1 ар.) (широкого) потребления 2. р.; ~ ргйтуз! производство товаров широкого потребления; екоп. ~ йгихз^уо потребительский кооператив; дал йг. акцизный п. косвенный налог 8ро!геЬ||оуаН355, -ид! йок. (хазоЬу, репгхе ар.) израсходовать*!, истратить*II; !о ^оуа!о тпоИо сази это потребовало много време- ни, на это ушло п. потребовалось п. пона- добилось много времени зроиз!||а125, -у х (Нй1, ргасе ар.) масса х, уйма х, пропасть х косог.; (коигеар.) (страшно) много; косог. ужас сколько; 1ёх тп. ~у (зпёки’, рг1к1айй ар.) масса зроиз(и рг1з1. оЬ. (Нй1, ргасе ар.) масса х, уйма х зроиз||!’153 I, -!ё х (са1еспа, ро с1скг1с1 ар.) опустошение 8; (с Ьу1ё) хаос т, разгром т; тгаул! моральное падение, (полное) моральное разложение зроизЩ’153 II, -1ё х (и ризку) спусковой крючок, спуск т; (и 1о1оарага1и) спуск зроиз!ёс!267 (гапгеп! ар.) пусковой; (окпо) опускной зроиз!ёс52, -е т 1еск. (з1го/й) пусковое устройство, (за)пускатель т; (то1оги) стар- тер т, (за)пускатель зроиз!ёл||!207, -! 8 (то1оги) пуск т в ход, запуск т; завод т зроиз^ЦёН379, -!т пейок. 1. (йо1й) опускать!, спускать! (вниз); (оропи ар.) опускать; ^ё! ко1пнс1 §еот. опускать перпендикуляр; рего ргШз /-^1 перо пишет слишком толсто • (1ой' пасойи) спускать!; ~ё( ко!уи отдавать*! якорь. 2. (з1го/) пускать! (в ход), запускать!, (то1ог ар. 1ёх) заводить*II ф лезроизШ ос! г коко, ёеко не сводить*II п. не спускать! глаз с кого, чего’, лезроизШ г ос! п. ге гге!е!е коко, со не терять! из виду, не выпускать! из поля зрения кого, что зроиз!||ёН зе379, -!т зе пейок. 1. (йо1й ро ргосахе ар.) спускаться!, опускаться! • г лоза зе ти кгеу у него из носа идёт кровь. 2. з кут п. Ьех ргейт. оЬ. (з сезе1ои, зе зра1пои зро1еспозИ) связываться! зр1з. с кем; ргеп. (тгаспё) опускаться! зр1з. 3. 1гр. к зроизШ! зройзТ’оуу264 (тескатзтиз) спусковой зрои!алу264(2> связанный зрои!||аН392, -ат йок. коко, со с1т, коти со (х1ос1псе, гисе коти) связать*! кого, что чем, кому что; Ьу! ^ап па гикои 1 па поИои быть*! связанным по рукам и ногам; (копё) стрено- жить! I, спутать!; ргеп. (йгасои геки кгах1 ар.) ропёк. кп1х. обуздать!, усмирить!I зрои!ау||аН392, -ат пейок. коко, со сип, коти со (сёхпё, поку коти ар.) связывать! кого, что чем, кому что; ргеп. (геки ар.) ропёк. кп1х. обуздывать!, усмирять! зргазкпЦоиН327, -и йок. се зро/. ~ои! гисе пай кут, ё'ип всплеснуть! руками Ьех ргейт. зргаз153, -е х §ео1. лёсс т зргазоуИу, зргазоуу264 §ео1. лёссовидный, лёссовый зрга!||ек85, -ка т кап1. недоносок т; вы- родок т зргаН (зе) с. зергаН (зе) зргауЦа125, -у г 1. (хетё, сеге/пуск сёс1 ар.) управление 8; (хасойи, йгак ар.) управле- ние, администрация х; ргейа! коти со йо передать что в управление чьё п. кого • ~а йоти, йотоуп! ~а домоуправление 8; т!з!п!, тёзЬка ~а местное, городское управление; местная, городская администрация; пагойп! ~а (хез1а1пёпуск ройткй) национальное п. народное управление (национализированных предприятий); зШп! роННска ~а йг. госу- дарственное политическое управление; уе- ге]па /-^а государственное управление, госу- дарственные органы. 2. (Ьо1 ар.) починка х; ремонт т; йа! йо отдать в починку 8ргау||се120, -се т (та/е1ки, рохйз1а1озН ар.) управляющий т; (зко1у, с1ке1пу ар.) заведующий т; ^се йоти г1йс. управдом т, управляющий домом; дворник т Ьёхпё; Ьозройагзку ~се йг. завхоз т косог. Ьёхпё, заведующий хозяйством Ьёхпё; пагойп! ^се лицо 8, которому вверено управление иму- ществом, подлежащим национализации э|с /-^купё148, -купё х управляющая х, заведую- щая х зргаусоуЦа179, -ё х 1. (хепа зргассе) жена управляющего п. заведующего. 2. (йотос-
пьсе) привратница г; дворничиха ё кооог.', ~а йотй управдом т 8ргаусоу8(у||1207, -1 8 должность ё управ- ляющего 8ргауесП1уё рНз1. (зоийь/, гогйё/ь/ со) спра- ведлйво 8ргауей11УО8!158, -1 г Нйс. справедливость г 8ргауейНу||у264(2) справедливый; -~а уёс правое дёло; !о пей! ^ё это несправед- ливо 8ргауей1по8!158, -1 г справедливость г; иски! гайоз! вынести справедливый при- говор; поступить справедлйво; копа! па кот ~ справедлйво наказывать кого-, ппгпзЬ* минйстр юстйции □ гатепо п. гика ропёк. газ/. блюстйтель п. столп порядка 8ргау||Ш356, -1гп йок. (ропоёку, з/гески) починить! I; (койьпку ар.) починйть, испра- вить* II; йа! 81 Ьо!у отдать* ботйнки в починку; ргеп. (ски/, па1айи коти) улуч- шить! I; гог. 81 па!айи улучшить своё настроение □ узесИпо 8е йа ]е«1ё ^!! оЬ. всё можно ещё уладить 8ргау||Ш 8е356, -1т 8е йок. (ое /оаН, о 5 кИо) поправиться*II, пополнеть! 8ргау||ка130, -ку ё (за/й, Ьо/, Ьий'ьки ар.) почйнка ё, ремонт т; шат !о уе ~се это у меня в почйнке п. в ремонте 8ргаукагп||а127, -у ё ремонтная мастерская; мастерская ё по ремонту чего 8ргаукупё о. 8ргаусе 8ргаупё рНз/. (ойкайпои/, роскор//, гкойпо- Н/ ар.) правильно, вёрно; (рза/, оуз1ооооа/ ар.) правильно; (]ейпа/, зе скооа/ ар.) пра- вильно, хорошо; ~! вёрно!; правильно! 8ргауп1267 (арага/ ар.) администратйвный, управлёнческий, управлёния 2. р.; ~ Ьийоуа администратйвное здание; гайа (Ьапку) йг. правлёние 8 8ргаупо81158, -1 ё (оуроё/и, гогкойпи/1 ар.) правильность ё 8ргауп||у264(2) (гезеп'ь, роН/ька, сез/а, ойро- оёй ар.) правильный, вёрный; (оуз/оопоз/, скооапь, ]ейпапь ар.) правильный, хороший; ~у рогайауек справедлйвое п. законное трёбование; ]!! ^ои се8!ои идтй правильным путём, /её ргеп.', !о ]е ~ё это правильно; рок!айа! со га ~ё считать что правильным • (к/ик, йёосе ар.) кооог. ехрг. настоящий □ у/И п. сЬуШ п. кооог. рорайпои! со га ^у копес правильно подойтй к чему 8ргауоуап||1207, -1 8 (ропоёек, Ьо/ ар.) по- чйнка г; ремонт т 8ргау||оуаН355, -ир пейок. 1. (за/у, Ьо/у, з/гески ар.) починять!, чинить!!; (то/ог, койьпку ар.) чинйть, исправлять!. 2. со (]тёп1, ройтк, козройагз/оь ар.) управлять!, завёдовать*! чем 8ргау||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. (о Ше, о /оаН) поправляться!, полнёть! 8ргсЬ||а132, -у ё душ т\ ~у (о 1агпьск, па коираИз/1) душевая г; р! рой принимать/ принять душ; ргеп. рй8оЫ1о !о па пёЬо ]ако 1ейоуа п. 8!ийепа ~а, ]ако Ьу Ьо ро1П(1) 1ейоуои п. 81ийеной ~ои ехрг. на него точно п. как будто ушат холодной воды вылили 8ргсЬ||поиН327, 3. ]. -пе йок. гргао. ое зро]. тё!о Ьу ~пои! хоть бы (маленький) дождик п. дождичек пошёл; пеоз. (!госИи) ~1о прошёл (маленький) дождик 8ргсЬоуас!267 (гаНгепь ар.) душевой; кои! /о/ёё со 8ргсЬоуу кои! 8ргсЬ||оуа!1355, -ир пейок. обрызгивать!, обливать! водой 8ргсЬ||оуа!1 8е355, -ир 8е пейок. принимать! Душ 8ргсЬоуу264 ое зро]. ~ кои! душ т, душевая кабйна зрпп!1, -и т зроН. спринт т, бег т на ко- роткие дистанции 8рпп!ег68, -а т зроН. спрйнтер т ~ка130, -ку ё ]ако т 8рпп!ег8ку265 спрйнтерский 8ргорИпё217, -Ьо 8 чаевые ]еп тп. кооог.; йа!, йауа! коти ~ дать, давать кому чаевые п. на чай 8рго8!’аск||у265 оЬ. ехрг. (скооапь, ]ейпапь ар.) грубый; вульгарный, пошлый зрьз. пеи/г. 3|с ~у рНз1. (зе скооа1, ]ейпа/) грубо; вуль- гарно, пошло зрьз. пеи/г. 8рго8!ас!у||!207, -! 8 оЬ. ехрг. (о скооапь ар.) грубость г; вульгарность ё зрьз. пеи/г. • (пёсо зргоз/ёко) грубость ё, пошлость ё зрьз. пеи/г. 8рго8!’||ак73, -ака т оЬ. ехрг. (зргоз/ё зе скооа]ьсь) грубиян т пеи1г.\ зр1з. пеи/г. вульгарный п. пошлый человёк; (зргоз/ё т1ио1с1) сквернослов тзр1з. пеи/г. аска130, -аску ё грубиянка ё пеи/г.; зр/з. пеи/г. вуль- гарная п. пошлая жёнщина 8рго8!агп||а127, -у ё оЪ. ехрг. хамство 8, хамский поступок 8рго8!ё рНз1. (т1ио//', зе скооа/ ар.) грубо; вульгарно, пошло; ~ уупайа! коти изругать п. обругать п. обозвать кого послёдними сло- вами 8рго8!о!||а125, -у ё (скооапь, геё/, ]'ейпапь ар.) грубость ё, невоспйтанность ё, некультур- ность ё • (пёсо зргоз/ёко) ехрг. грубость ё, хамство 8 8рго8!|| у2 64(2) (ё/ооёк, геё/, скооапь ар.) грубый; вульгарный, пошлый; (]ейпапь) гру- бый, кооог. хамский; !о ]е ^а 1ех это грубая ложь; Ьу1 па тё п. уйс! тпё он был груб со мной, он нагрубйл мне • (г1ойё], йагеЬак, оуйНйиск ар.) ехрг. настоящий пеи/г. 8рго!||а12&, -у ё /о/ёё со 8рго!, зрго!а 8ргоуой||!!!356, -!т йок. гргао. ое зро]. ~1! ге 8Уё!а коко сжить*! со свёта п. со свёту кого, отправить* II на тот свёт кого 8рГ8к||а130, -у ё дождик т 8ргайас!267 /ех/. прядйльный 8ргай||а!1392, -ат пейок. прясть*!; ргеп. ропёк. кпьё. ^а! р!апу строить!I планы Ьёёпё\ г^а! 8пу мечтать!, лелёять! мечты Ьёёпё 8ргаИ||а!!392, -ат, 8ргаН||оуа!!355, -и]1 пейок. (копё) запрягать! (вмёсте) 8ргаНп||ои!!335, -и йок. (копё) запрячь*! (вмёсте) 8рга!1п||ои! 8е335, -и 8е йок. з кут кооог. связаться*!, спутаться!, снюхаться! с кем 8ргаИоуа!1 о. 8ргаИа!1 8рга!е!епу264 дружественный 8рга!е11| 1!!356, -!т йок. коко з кут Нйс. сдружйтьП, подружйтьП кого с кем 8рга!е1||1!! 8е356, -гтзе йок. подружйтьсяП, сдружйтьсяП, стать*! друзьями 8ргех153, -е ё кап1. сброд т кооог.*, пеи/г» шайка ё, пеи/г. банда ё
зргегеп||ес95, -се т кап1. приспешник т; соучастник т, сообщник т пеи/г. 8рге2еп||1207, -! 8 упряжка г зргегк||а130, -у г ]ах. (в1ооо) составное слово; рг!з1оуеспа ~а наречное слияние; составное нарёчие • (р/втепо) лигатура г зргегкоуу264 ое вро]. ргауор!з ]ах. письмо с лигатурами зрг|| !зН297, -еди йок. спрясть*!, кончить!I прясть 8рг12пёпо81158, -1 ё (гойй) ропёк. хав/. тесная связь, родство 8 Ьёёпё} ргеп. диз! кп/ё. родство душ Ьёёпё 8рг12пёп||у264 (гой/пу ар.) ропёк. хав/. близ- кий, родственный, связанный узами родства, находящийся в родстве с кем Ьёёпё} ргеп. ~ё дизе кп/ё. родственные души Ьёёпё зрМгп||Ш366, -!гп йок. коко 8 кут (впа/кет) ропёк. хав/. сблизить*II, сроднить!I, пород- нить! I кого с кем Ьёёпё 8рг12п||Ш зе366, -!т 8е йок. 8 кут ропёк. хав/. породниться! I, сродниться! I с кем Ьёёпё} ргеп. (тув1епкооё) кп/ё. сродниться, сблизиться*II с кем Ьёёпё зриг!, в1ап&. зриг!1, -и т врог/. спурт ш, финиш т зршЧЦоуаН, в/ащр зршЧЦоуа!355, -ид пейок. врог/. спуртовать*!, финишировать*! 8риз(||Ш356, -Пл йок. 1. (йо1й ар.) опус- тить* II, спустйть* II (вниз); оропи опустить занавес; у!а]ки па рй! гегд! пр испустить* II флаг • ко1ггпс1 §еот. опустить*II перпендикуляр • (1ой, рагп/к па оойи) спустйть*II; ко(уи бросить*II п. отдать* якорь. 2. (в/го] ар.) пустйть*II (в ход), запустйть*!!; (то/ог /ёё) завестй*!; Ьех ргейт. начать*! дёлать что} (о то/оги, т1упи ар.) заработать!, начать работать. 3. оЬ. (о йез//, о Н]аки) хлынуть!; (о кийЬё} о коивГюк) заиграть!; начать*! играть; за- звучать! I; (о огскев/ги роской) заиграть; (р1ас, пагек, кпк) начать 8 ш/. (плакать, жаловаться, кричать)} (р/вп/ски) запёть*!; ~Ира1Ьи открыть*! огонь • (о гесп/коо/ ар.) заговорйтьП; затараторить! I; затрещать! I; ехрг. па коко (хкиг/а) обрушиться!I, наброситься*II, накйнуться! на кого, на- чать*! отчйтывать, отчитать! когд пеи/г.} (пайаоку) начать ругаться пеи/г. ф пезризШ 2 ос! п. ге 2ге!е1е коко, со не выпустить* II кого, что из поля зрёния зриз!||П! зе356, -ип зе йок. 1. (йо1й ро ргооахе ар.) спустйться*!!, опустйться*!! • ~Па зе ти кгеу 2 пози у него кровь пошла из носу п. из носа; ~11 зе дёз€, 1Цак полйл п. хлынул дождь, лйвень. 2. 8 кут п. Ьех ргейт. оЬ. (в оеве1ои, ве вра/пои вро1еспов//) связаться*!, спутаться! с кем} ргеп. (о йёосе// 8 тиёвкутл) спутаться с кем} (тгаопё) опустйться*II, пасть* I вр/в. 3. /гр. к зризШ! V 1. а 2. оухп. зриз 1’ад1 ||о180, -а 8 оор спуск т, спуско- вой механйзм зриз!ёп || !207, -1 8 1. (оропу, о1а}ку) спуск т. 2. (в/го)е, то/оги ар.) пуск т (в ход), запуск т зриИёпЦу264 (оропа, о1а]ка) опущенный; ~ё гауогу опущенный шлагбаум зри!п!к28, -а, -и т спутник т згаЬ1 I, -и т ое вро]. Ьу! уе ^и кооог. ехрг. находйться в бедё п. в неприятном поло- жёнии вр/в. пеи/г. згаЬ80!!, -а т кооог. ехрг. (хЬаЬё1ес) баба ё} (вра/пу кгаё) плохой игрбк вр/в. пеи/г. згаЬаг94, -е т кооог. ехрг. растяпа т, недо- тёпа т певр/в. згапдЦа125, -у ё оЬ. ехрг., ои/§. хохма ё, умбра ё певр/в.} пеи/г. потёха ё згапдоупГ267 оЬ. ехрг., ои1&. уморйтельный, потёшный пеи/г. згаг1, -и т встрёча ё} даН ]зте з! ~ мы условились п. договорйлись встрётиться п, о встрёче згаг1, -и т крутой скат п. склон п. спуск; крутизна ё згагЦШ356, -!т йок. 1. (]аЫко ве в/готи, сер/с/ в к1аоу ар.) сбить*I; коко, со кат столк- нуть!, сбросить* II кого, что куда} коко к гепп повалйть*!! кого на зёмлю, сбить с ног когд} Ыауи коти снестй*! голову кому} уаг коти сломать! п. свернуть! шёю кому} хог. з! Ыауи п. чъх свернуть (себё) голову п. шёю; ргеп. па ко!епа коко поставить* II на колёни когд □ ЬгеЫпек коти сбить* I спесь с когд, обло- мать! рога кому. 2. коти х секо (хе тхйу) удержать*II, вычесть*!, произвестй*! вычет у когд из чегд • Ьогески сбить*! темпера- туру кооог. 3. (йокготайу) сдвйнуть!; ра!у п. родра!ку (к воЬё) щёлкнуть! каблу- ками; гаду сомкнуть! ряды, сомкнуться! згагЦШ зе356, -!т зе йок. 1. в с/т (о/гатоар в /го1е]Ьивет ар.) столкнуться! с чем} у!акузе ^11у поезда столкнулись • 8 кут, с/т (о Ьор, вперг//е1ет) пйё. столкнуться!; встрётиться*II с кем, чем Ьёёпё} зе до ЬоиЫ сбйться*! в кучу; столпйться*!!. 2. (о раге) конденсй- роваться*! пейок. / йок.} (о гох/оки) образо- вать*! сгустки; (о т1ёсе, о кт) свернуться! • (о 1а/се, о ковШ ар.) сесть*!; дать* усадку; !госИи зе немного сесть. 3. /гр. ке згагШ згагпё рпв1. (ве воаёооа/) круто, отвёсно, обрывисто згагпоз!158, -1 ё отвёсность ё, обрывис- тость ё зга2пу264(2) (воак) крутой, отвёсный, обры- вистый зга2ешп||а125, -у ё осадок т, /ёё скет.} кгеуп! ~а тей. сгусток т крови 8гагеп||у264 1. (в/аоеп/, в/гот) призёмистый, покосйвшийся; (ё1ооёк) призёмистый, сгорб- ленный, кривобокий; ~ё се!о покатый лоб. 2. (рага) осаждённый; конденсйрованный; (т1ёко, кгео) свернувшийся • (1а/ка, ва/у ар.) сёвший згагЦеН379, -!т пейок. 1. (кгивку ее в/готи ар.) сбивать!; коко, со кат сталкивать!, сбрасывать! когд, что куда о (ййегу, гапу ар.) отбивать!, отводйть*П; уИг, ргопд 1од’ки вётром, течёнием сносит п. относит лодку. 2. коти х ёеко (хе тхйу) удёрживать!, вычи- тать!, производйть*!! вычет у когд из чегд • ~е( Ьогески сбивать! температуру. 3. (йокго- тайу, 1ашсе к воЬё ар.) сдвигать!; ~е! ра!у п. родра!ку (к воЬё') щёлкать! каблуками; ^е( гаду смыкать! ряды, смыкаться! зга2||еН зе379, -!т зе пейок. 1. пйс. в кут, с/т (о оо]вки V Ьор) сталкиваться!; встре- чаться! с кем, чем Ьёёпё} (о рго//скййпуск ха- ]теск тоспов//) сталкиваться Ьёёпё. 2. (о раге) конденсйроваться*!; (о гох/оки) образовы- вать! сгустки;(о т1ёсе, о кт) свёртывать-
ся! • (о 1а1се, о за1еск ар.) садиться*II; давать*! усадку.3. 1гр. ке згахеН згапуоз!158, -1 х (1кап1п) 1ех1. усадка г, садкость г, о. /ёх згахНуоз! згах!уу264(2) (1кап1па) 1ех1. садкий, о. 1ёх згагНуу згахкЦа130, -у г 1. (о1акй ар.) столкнове- ние з • (з пергНе1ет, йё1п!кй з сеЛплку ар.) столкновение 8, стычка г. 2. (хе тхйу ар.) вычет /п, удержание 8. 3. о тп. (атмос- ферные) осадки згахкотёг1, -и т те1еог. дождемер т згахКуоз!, згах1уоз(158, -1 г (гох1оки) скет. осаждаемость г; свёртываемость г; кгеуп! згахНуоз!, згахИуоз! кгуе тей. свёртываемость крови згахИуу, згах1уу264 (гох(ок) скет. дающий большой осадок, с большой осаждаемостью 8гЬ76, -а т серб т *~ка130, -ку г сербка г згЬосНагуаЬку, згЬосЬогуа!зку265 сербско- хорватский згЬосЬагуаШтЦа, згЬосЬогуаШ1п||а125, -у г сербскохорватский язык згЬзк||у265 сёрбский э|с ~у рг1з1. по-сёрбски, на сёрбском языкё 8гЬзНп||а125, -у г сёрбский язык; 1их1ска ^а серболужицкий язык згеЦеН375, 3. оз. -! пейок. ропёк. хаз1. 1о1ёх со сгсеН згдс||е204, -е 8 1. сёрдце 8, 1ёх ойЬ. а ргеп.; ~е Ы]е п. Ьиз! п. (ере п. Нисе сёрдце бьётся п. стучит; Ьизеп! п. Нико! ~е биёниез сёрдца, сердцебиёние 8; 8 Ннкоисйп ~ет с бьющимся сёрдцем; ]е петоспу па ^е у него больное сёрдце □ поз! д! !ё род ~ет она носит ре- бёнка (под сёрдцем); (пе)рпгозН ти к у него (не) лежйт к нему душа; позИ коко у ноейть в сёрдце кого; дата ]еЬо ~е дама его сёрдца; се!ут п. узил ~ет (т11ооа1, 1оих11) всем сёрдцем; г се!ёЬо ^е, г р!па ~е, х Ыо'иЫ (рга1 з1 пйг ар.) от всего сёрдца; хе от сёрдца; хе гад! с удовольствием!; Ьу1о ггн Ьо хе ~е Шо мне было жаль его от веёй душй; ]‘еЬо з!оуа з!а од ~е п. ге ~е п. х ирМшпёЬо ~е его слова шли от самого сёрдца; т1иуИе пн хе ~е вы (словно) читаете в моём сёрдце; ргопйиуИ п. роЬоуогИ з! 8 кут од ~е поговорйть по душам с кем; пе]*де !о од ~е это не йскренне; х!зка! 81 (се!е) п. доЬу! з! ~е коко, с1 (оЬесепзкоа) по- корйть чьё сёрдце п. чьи сердца; та ~е па д!ап1 у него (у неё) душа нараспашку; та ~е па ргауёт т!з!ё у него есть сёрдце, он сердёчный человёк; рпутои! (з!) коко к ~1 кп1х. прижать к сёрдцу п. к грудй кого Ьёхпё; з Тёхкут ~ет (оризШ) с тяжёлым сёрдцем; скрепя сёрдце; 8 1еЬкут ~ет с лёгким сёрдцем; ргёпёз! со (1еЬсе) ргез ~е остаться равнодушным к чему; ]е ти (ёхко и у него тяжело на сёрдце; песЬа! о сет киз (зуёЬо) ^е оставить в чём частйцу своего сёрдца п. своёй душй; зрад! ти катеп хе ~е у него отлегло от сёрдца, у него камень с душй свалйлся; 1ех! ти !о па это волнует его; к!аз! коти со па ~е внушать кому что; со так па ~!? что вы хотйте?; гики па ~е положа руку на сердце; Ьга(, ухИ п. рпризШ 81 со (рМ11$) к принимать, принять блйзко к сёрдцу что; ~е зе ти зеуге1о (ШозИ п. ха1ет) у него сжалось сёрдце; ~е р рика!о ха!ет сёрдце у неё разрывалось от горя; ~е ти (о тоЫо и!гЬпои! у него сёрдце кровью обливалось, у него сёрдце разрывалось (на части); р1ака!а, ах р ~е изеда!о она плакала навзрыд, она рыдала; о!еугИ коти зуё ^е открыть душу п. сёрдце кому п. перед кём; (кгазпё ]акойу) ах зе ~е зтё]е так, что сёрдце радуется; сеЬо п. со ос< пеу!д!, !оЬо ~е пехеИ чего глаз не вйдит, о том сёрдце не болйт; петат (о ~е, аЬусЬ... мне совесть не позволяет, я не могу 8 т).; ~е ти зрад!о до Ьо! п. хкгиЬ. до ка!Ьо!, ^е тё! у Ьо!асЬ п. хкгиЬ. у ка1Ьо!асЬ ехрг. у него душа в пятки ушла. 2. о тп. ^е каг1у чёрви, чёрвы г тп. 3. (хоопи) язык т ф со па ^1, (о па ]*ахуки рогек. что на умё, то и на языкё згдсегуоис!267, кп1х. згдсе1отпу264С2> (р1ас оу]ео ар.) душераздирающий згдеегуупё рг1з1. (р1ака1 ар.) кп1х. трога- тельно Ьёхпё згдсегуупу264(2> (ох1уко1 ар.) кп1х. хватаю- щий за сердце, трогательный Ьёхпё згдсоуИё рг1з1. (оукго}епу ар.) в вйде сёрдца згдсоуПу264 (оуз1пк ар.) сердцевйдный згдсоукЦа130, -у г Ьо1. дицёнтра г, дик- лйтра х • (1гезпё) хакг. сердцевйдная че- рёшня згдеоуу264 (езо, йезИка) каг1у червёй 2. р., кооог. червонный згдсИу264 ое зро]. ~ Из! Ьо1. сердцевйдный лист згдёско, згдеско V. згд!ско згдеспё рпз1. (рохйгаоИ) сердёчно; (з1 роко- оогИ ар.) сердёчно, задушёвно; (зе хазта1) от душй, йскренне; ]е пп Ьо — Шо мне его жаль от веёй душй; тпё ]е п. )е пи (о ~ ]едпо ехрг. мне это совершённо безразлйчно згдесп!267 (ё1ппоз1, петое ар.) сердёчный; (котога, ргерахка) апа1. сёрдца 2. р.; ~ уада порок сёрдца; ~ гпгМсе разрыв сёрдца, паралйч сёрдца; ~ хасЬуа! сердёчный прй- ступ; ргеп. хакхИозН кооог. сердёчные дела згдестсЦе146, -е х апа1. аорта х згдеспоз!158, -1 х сердёчность х; задушёв- ность х згдесп||у264(2> сердёчный, задушёвный; кп1х. добросердёчный; йскренний; ^ё дГку сер- дёчное п. большое спасйбо; ~е оухдиз! сер- дечная обстановка; ]едпап( тё!о ^у гах переговоры прошлй в сердёчной обстановке згд!ск||о, ропёк. хаз1. згдёскЦо, Нйс. згде- ск||о198, -а 8 хйгоЬ. хргао. ехрг. сердёчко 8 • (Маокооёко за1а1и) хакг. сердцевйна х згдпа!ё рг1з1. (ойрогооа1 коти) неустра- нимо, бесстрашно згдпа(оз!158, -1 х неустрашймость х, бес- страшие 8 згдпа!у264(2) неустранимый, бесстрашный згк I сИоз1. звук, издаваемый при втяги- вании в себя жидкости згк6II, -и т (ота ар.) глоток т згк||аН392, -ат пейок. (каои ар.) потяги- вать!, тянуть! кооог.; (ро1ёоки) хлебать!; ~а! з!аткои (Птопайи ар.) ехрг. тянуть п. потягивать чёрез соломинку кооог. • (рН ]1й1е) чавкать! згкпЦоиН328, -и йок. (рН (1й1е) потянуть!; хлебнуть! • хргао. хог. ^ои! 81 (о'та, ёа(е ар.) отхлебнуть!, 1ёх ехрг.
згко!1, -и т пйс. 1о1ёг со сгко! згпа о. згпка згпсе209, -1е 5 детёныш т косули 8гпс1267 1 . (т1айё ар.) косули 2. р.; ~ ку!а окорок косули; га§й рагу из мяса косули; ша80 1о1ёг со згпс! о 2. оугп. 2. згпс!218, -Ьо 8 (тазо) мясо 8 косули 8гп||ес95, -се т самец т косули; гоо1. косу- ля г 8гпк||а130, пйс. 8гп||а125, -у г косуля г згосепЦ!207, -1 8 (Нйи) скопление 8 8Гос||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. собираться! кучками; скопляться! 8Го1||оуаП355, -ид йок. (коЬегес, раргг ар.) свернуть!, скатать! (в рулон п. в трубку) 8ГО811 ||у264 сросшийся, 1ёг ргеп.', ^ё оЬос! сросшиеся брови зго!||Ш 8е356, -!ш 8е йок. собраться*! куч- ками, скопиться*II, столпиться*II згоиЬ||И!362, -!т йок. (ска1и ар.) срубить*!! (поставить сруб) згоупапЦ!207, -! 8 коко, секо 8 кут, сгт срав- нёние 8; сопоставление 8 кого, чего с кем, чем; пезпёз! ^1 8 сгт не выдержать срав- нения с чем; уе ~! 8 кут, сгт по сравнению, в сравнении с кем, чем 8гоупа1е1по8(158, -1 г сравнимость г згоупа!е1пу264 сравнимый, поддающийся сравнению 8ГОУп||аН392, -ат йок. 1. (пегоопу 1егёп ар.) заровнять!, сровнять!, сгладить*!! □ <^а! (тёз1о) зе гет! сровнять! с землёй. 2. (оёсг йо ки(ги, йггог па кготайи) сложйть*II; уло- жйть* II (ровно); ~а! кп1Ьу расставить*II (по порядку) п. привести*! в порядок книги; ~а! со роШе аЬеседу расположить* II что в алфавитном порядке • ~а! кгок 8 кут выровнять! шаг с кем □ гог. (зпагИ зе) ~а! 81 (о у Ыауё осмыслить!I что; разобраться*! в чём, привести*! в порядок мысли о чём; обстоятельно обдумать! что; петоЫ 81 1о /~а! у Ыауё это не укладывалось у него в голове. 3. со з сгт, коко з кут (опр1па1 з кори ар.) сравнить!I что с чем, кого с кём, сопоставить*II что с чем, провести*! ана- логию мёжду чём. 4. (зрог ар.) уладить*II; разрешить!I; ~а! узесЬпо ро с1оЬгёт уладить всё по-хорошему 8ГОУп||аН зе392, -аги 8е йок. 1. 8 кут, сип (з Ьга1гет, о ко1ек11ои ар.) поладить*II, ужиться*! с кем, чем. 2. 1гр. к згоупаН згоупауас!267 ойЬ., (аг. сравнительный 8ГОУпау||аН392, -ат пейок. 1. (оуто1у па сез1ё ар.) заравнивать!, сравнивать!, сгла- живать!, ровнять! □ ^а! (тёз1а) зе гет! сравнивать! с землёй. 2. (оёсг йо ки(ги ар.) складывать!, укладывать! (ровно); ^а! кшЬу (ое зкггпг) расставлять! (по порядку) п. приводить*II в порядок книги • г^а! кгок 8 кут выравнивать! шаг с кем □ гог. ^а! 81 со у Ыауё обстоятельно обдумывать! что, приводить*II в порядок мысли, осмысли- вать! что, разбираться! в чём. 3. со з сгт, коко з кут (оп§1па1 з кор И, йоа гйгпё пагогу ар.) сравнивать! что с чем, кого с кем, со- поставлять! что с чем. 4. (зрогу ар.) улажи- вать!; разрешать! згоупауЦаН зе392, -ат 8е пейок. 1. 8 сип (о скооапь з роз1аоепип ое зро1еспозИ) соот- ветствовать*! чему; саз1о зе гар. !о 8е пезгоу- пауа 8 ]‘еЬо пагогу это не соответствует его взглядам; это несовместимо с его взглядами. 2. 8 кут, сип (зе зоизейу ар.) ладить*II, ужи- ваться! с кем, чем. 3. 1гр. к, згоупауаН згогшпёпЦа179, -ё г гргао. ое зро]. да! па ~ои коти со дать понять кому что; намек- нуть кому на что згогитёЦпу264 гргао. ое зро]. Ьу! ^п 8 сгт соглашаться, быть согласным с чем; узкЬЫ 8 Нт ЬуН ^П1 все были согласны с этим, все согласились с этим згогитНеЫё рпз1. (оузоё11ооа1 ар.) понятно, доходчиво, ясно, вразумительно згогитИеЫоз!158, -1 г (оук1айи ар.) понят- ность г, ясность г, вразумительность г; (итёпг ар.) доходчивость г, доступность г згогитИе!пу264(2) (оук1ай, ойрооёй ар.) по- нятный; ясный, вразумительный; (итёпг ар.) доходчивый; доступный, понятный; 1еЬсе ~ легко воспринимаемый п. доступный згр1, -и т серп т; ~ а к!а(Нуо серп и молот згрЦек7, -ки т гйгоЬ. ое зро]. ~ек тёз!се серп месяца 8гр||еп36, -па т август т згрпоуу264 августовский згроуИу264 серповидный, в виде серпа згз!158, -1 г (рза, когу ар.) шерсть г; (ко- гезгпу) ворс т; коска }ех1 ~ 'шерсть на кошке встаёт дыбом; Ыа<Ш ргоН, ро (рза) гла- дить против, по шерсти, (когезгпи) против ворса, по ворсу • уе1Ыоид! ~ оЬск. верб- люжья шерсть □ ]е ти !о ргоН ^1 это ему не по нутру 8Г8!па!у264(2> (поку гогге1е) шерстистый, по- крытый шерстью; (поку с1ооёка) волосатый згз Цеп99, -пё т I г154 шёршень т згзепЦ!207, -! 8 ое зро]. ~! рзкег (уг., е1ек1г. искрёние 8, искрообразование 8 згзЦе!!375, -1т пейок. 1. (о ]1зкгаск) сы- паться*!, лететь*II; ргеп. (о гапаск, оусИ- каск) пйс. ехрг. сыпаться*! Ьёгпё. 2. сгт (]гзкгатг) метать*! что □ ехрг. ~е! уНрегп сыпать*! остротами; ~е! Ьпёует пылать! гнёвом пеиЛг. згиЬ1, -и т сруб т, 1ёг кот., кгз1., оо]. згиЬЦаН306, -ат, -и йок. ропёк. газ1. (огско1ку з1готй) посрубать!, срубйть*!! Ьёгпё; (Ыаоу перга1е1) поснимать! (головы с плеч) кооог. згиЬпЦоиН327, -и йок. (к1аои коти) пйс. ропёк. газ1. снять*! (голову с плеч) Ьёгпё згиЬоуу264 срубовый згйз!1, -и т (г1отеп1пу ар.) срастание 8, 1ёг гтпег.; (па з1готё ар.) мёсто 8 сроста; (роЬпзп1се, рокгийпгсе ар.) тей. сращёние 8 згйз!||аН392, -ат пейок. (о г1отеп1пё ар.) срастаться!, 1ёг ргеп. з кут, сгт згйз!!296, згоз!и йок. (о г1отеп1пё ар.) срастйсь*!, 1ёг ргеп. з кут, сгт згурЦа!»306, -ат, -и йок. (йгпуар.) срёзать*!; (1ак ар.) соскоблйть*!!; (пеЫет) содрать*! кооог., сцарапать! згурпЦоиН327, -и йок. (йт 1гаоу ар.) срё- зать*!; (1ак ар.) соскоблйть* II; (пеМет) сцарапнуть!, кооог. содрать*! згазЦШ358, -!т йок. (зикпг) собрать*! п. уложйть*II в складки п. в сборки п. склад- ками п. сборками; ойЬ. кооог. присборить!!, о. 1ёг ггазШ згегаН, згегауаН о. зегегаН, зегегауаН зМгпоиН о. зегГгпоиН
88, 888, 8888 сИоз!,. 1. (оу]айги[е зусеп1) сс. 2. 1о1ёг со 81 88Я-, 88С-, 8811- О. 8Я-, 8С-, 811- 81, 881, 8881 сИоз1. (оуЫг'ь к Иски) Нйс. тсс Ьёгпё 81аЫ118- О. 81аЬ1112- з1аЫН1||а125, -у г ропёк. кп1г. стабиль- ность ?, Ьёгпё устойчивость г; тёпу устойчивость валюты 81аЬП12ас||е, з1аЫПзас||е144, -е г ропёк. кп1г. стабилизация г 81аЫ112асп1, з1аЫ11засп!267 ропёк. кпгг. (ргосез) стабилизации 2. р.; (райак, кНй1о ар.) ойЬ. стабилизирующий з1аЬШга1ог, $1аЫИ$а1:ог19 -и т ойЬ. стаби- лизатор т 81аЬШгоуапу, з1аЬ1Кзоуапу264 (ротёгу; тёпа) ропёк. кп1г. стабилизированный 81аЫН2||оуа11, з1аЬШз||оуа11355, -ир пейок. I йок. ропёк. кп1г. стабилизировать*!, ста- билизовать*! 81аЫН2||оуаН 8е, 81аЬП18||'оуа11 8е355, -ир 8е пейок. I йок. ропёк. кп1г. стабилизировать- ся*! з!аЬ11пё рНз1. ропёк. кп1г. (Ьу1 гатёз1пап) стабильно; (гйз1а1 кйе) постоянно Ьёгпё з1аЫ1п!267 ропёк. кп1г. (сепу, исеЬп1се ар.) стабильный; (1ер1о1а, 1гН ар.) стабильный, Ьёгпё устойчивый, Ьёгпё постоянный; ~ тёпа устойчивая валюта Ьёгпё • [уг. ~ ро!оЬа 1ё!е8а устойчивое положёние тела; ~ 1а1ка скет. стабильное п. постоянное п. устойчивое вещество • ~ то!ог {еск. стацио- нарный двигатель з1аЫ1поз1158, -1 г 1о1ёг со з1аЬ1Ша 81асса1о [-ба-] рНз1. кий. стаккато 81ас1опагп!267 кп1г. а ойЬ. стационарный 81асеп||!207, -! 8 1. (рНге ар.) сматывание 8, наматывание 8. 2. (ота, р1оа ар.) перели- вание 8; разлив т, разливка г з!ас ЦеН379, -!т пейок. 1. (коЬегсе ар.) свёртывать!, скатывать!; (то1оиг ар.) сма- тывать!. 2. (оог1й1о йоргаоа ар.) поворачи- вать!; ргеп. ~е! гес пас переводйть* II раз- говор на чтд. 3. со йо секо (ото, р1оо ар.) переливать!; (йо 1ако1) разливать! (по бу- тылкам); наливать! (в бутылки) з1ас||еН 8е379, -!ш 8е пейок. 1. (о сез1ё ар.) отклоняться!, сворачивать!; ргеп. Коуог 8е ~е! па роз1е4п! исШозН разговор перехо- дил на послёдние события. 2. 1гр. к з1асе11 о 1. а 3. оугп. з1ас!гп||а127, -у г (паро)й) разливная г, раз- ливочная г; разливочный п. разливной цех з1ас||Ш356, -!т пейок. I йок., ропёк. газ1. з1ас||оуаН355, -ир пейок. 1. (о газоЬаск па г1ти, о о1пё па зое1г ар.) хватать!/хватйть*II; быть*! достаточным; реп!ге гш дёнег мне хватит п. хватает; саз пп пез1ас11 у меня не хватйло врёмени; ~Па та!а ротос до- статочно было небольшой помощи; ротос пез1ас11а помощь была недостаточна; к 1оти ~! 1госки ос!уаЬу для этого надо немного смёлости; ке 81ёз11 1ак та!о для счастья нужно так мало; 1о ти этого ему доста- точно, этого ему хватит; пеоз. ^1! довольно!, хватит!, достаточно!, будет!; ^1, кс1уг 11 1о рппези 211га? ничего п. не будет поздно, ёсли я принесу тебё это завтра?; тпё 1о, со 18ет VIс!ё1 мне достаточно того, что я вйдел • 8 1п[. п. з аЬу: ~1 ]еп гГс! доста- точно только сказать; ~!, аЬуз!е 1о родерза! вам достаточно подписать это; зе ]’еп росИуа! п. аЬуз!е зе ро<1!уа1 стоит (вам) только посмотрёть п. взглянуть; ~По, аЬу гек! ]’еп з!оуо ему было достаточно сказать только одно слово □ зИу п. 4есЬ ти па 1о пез!ас! у него для этого не хватит сил; (ргасооа1, ротака1 ар.) со п. зес ти зПу ~Пу изо всех сйл, насколько у него хватйло сил; иНка! п. Ьёге1, со ти поЬу ~Пу бежал со всех ног п. во весь дух п. во всю прыть. 2. па коко, со (па оЬНгпё йко1у ар.) справ- ляться!/справиться*П с кем, чем; па 1о пез1ас!т с этим я не справлюсь; это мне не по плечу п. не по сйлам п. не под сйлу; зат па узесЬпи ргас! он одйн п. сам справ- лялся со всёй работой, он одйн п. сам успе- вал всё сдёлать; гог. ту з! ~!те у ргас! мы справимся с работой сами; 81 (уе узет) зат он со всём справлялся п. кооог. управлялся сам • 8 1п[. (ийё1а1 озескпо осаз) успевать!/успёть! 8 т[.; зо!уа ^41 ос!роу1(1а1 он ёле успевал отвечать; пез1ас11 зе уукпои! он не успёл посторонйться • сЬс1 узесЬпо ~!1 я хочу всё успёть (сдёлать). 3. [еп пейок. коти о сет поспевать! за кём в чём; петоЫ гусЫёти 1етри он не успевал за быст- рым тёмпом з1а41а1п1267 стадиальный, стадййный з1а41||6п16, -опи т, ропёк. газ1. кп1г. -а248 8 стадион т; 21тп! ^6п зймний стадион з1асН||ит245 [-4-], -а 8 стадия г, фаза г; уууо^оуё ~ит стадия развйтия; ргасе ]’е у роса1есп(т, V гауёгеспёт ~и работа на- ходится в начальной, в заключйтельной стадии з1адп!267, Нйс. з!ас1пу264 стадный, 1ёг кап1. з1а<1по81158, -1 г стадность г, 1ёг кап1. з!ас!||о186, -а 8 стадо 8; гурт т; (оос1) отара г; ~о коп! табун т лошадёй; 4оЬу1ек зе разе уе ~есЬ скот пасётся стадами • (Ий1) кап1. стадо 8 □ (ск1арс1) ЬёхеН ]’ако ^о оЬ. (ребята) бежали гурьбой зр1з. з1а1аг, кооог. з1аТах153, -е г кп1г. стаффаж г; оЬ. (Пйё) статйсты т тп. зр1з.; 4ё1а1 коти служйть п. быть для кого фоном зр1з. з1а^пас||е144, -е г ропёк. кп1г. застой т • екоп. стагнация г, застой т з1а^п||оуа11355, -и]1 пейок. ропёк. кп1г. быть*! п. находйться*II в застое и. в состоя- нии застоя з!аЬ6, -и т сокращёние 8 з1аЬ||а11392, -ат йок. со кат (ро1епа к гесе) Нйс. перетаскать!, Ьёгпё снестй*! что куда 81аЬ||поиН335, -пи йок. 1. со з коко, секо снять*!, стянуть*!, стащйть*!! что с кого, чего; (гикао1се, ргз1еп ар.) снять что с кого, чегд • (Ьегапа, гаЦсе ар.) освежевать*! • <^пои1 (81) (реНпи ргез кйаои, к Ьгайё) натя- нуть*! на себя; (серий ргез из1) надвйнуть!, натянуть (шапку на уши) □ з с!оуёка Ьу (га 21уа) кйгл оЬ. ехрг. онй готовы (с че- ловёка) три шкуры содрать. 2. (оропи йо1й ар.) опустйть*!!; (го1е1и ар.) спустйть*II; ^пои! 1одп! р!асЫу убрать*! паруса; ~пои! кпо! (1атру) прикрутйть*!! фитйль. 3. (оо[- зка г с1г1ко йгепй ар.) отвестй*!; вывести*!; (оо]зко к кгапгс'ип, йо око11 тёз1а ар.) подтя- нуть*!, стянуть*! • (гЬог1 г оЬскойй ар.)
изъять* I; ^пои! репие г оЬёКи изъять деньги из обращения. 4. (поку рой зеке ар.) под- жать*!, подтянуть*!; ~пои! гики грё! от- дёрнуть! п. убрать*! руку. 5. (ки)г гетепу, гики о&шгет)стянуть*1, перетянуть*!; ~пои! (81) оразек затянуть*! п. подтянуть*! пояс; <~пои! йезкпк закрыть*! зонтик • кгес ти ^1а оЬНсе] судорогой ему свело лицо пеоз. з!ак||поиН зе335, -пи зе йок. 1. (ргей пергИе- 1ет ар.) отступить*II; отойти*!; пергИе! зе грё! неприятель отступил; ~пои! зе йо оЬгапу (о тихз1ои рп корапё) перейти*! к обороне; ргеп. ~пои! зе 2ра1ку пойти*! на попятную пезр1з.', ~пои! зе йо зеЬе п. йо и!Иу замкнуться! в себе. 2. (о йетопз1гап1еск па патёзИ ар.) стянуться*!, подтянуться*!, собраться*!, подойти*!. 3. (Майет) сжать- ся*!. 4. 1гр. к зШтоиН зШлоуас!267 хргао. се зро). ~ 1атра лампа с блочным подвесом (для регулирования вы- соты)', ~ гас!опа (о окпё) свёртывающаяся штора з1аЪоуап||Г207, -I 8 (зоа1и, згйсе) )ух1о1. со- кращение з; (з1аЫк) )ах. стяжение з, кон- тракция х зТаЪЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. со з коко, секо снимать!, стягивать!, стаскивать! что с кого, чего', (гикао1се ар.) снимать что с кого, чего • (кгаНка ар.) свежевать*!, освежёвывать! • ^оуа! (81) (реппи ргез к1аои, к Ьгайё) натя- гивать! на себя; (сер1с1 ргез из1) надвигать!, натягивать (шапку на уши). 2. (йо1й оропи ар.) опускать!; (гоШи ар.) спускать!; ~оуа! 1ойп! р!асН1у убирать! паруса; ~оуа! кпо! (1атру) прикручивать! фитиль. 3. (оо)зка х с1х1ко йхепй ар.) отводить*II, выводить*II; (оо)зко к кгап1с1т ар.) подтягивать!, стяги- вать! • (хЬох1 х оЬскойй ар.) изымать!; ^оуа! реп!ге 2 оЬёки изымать деньги из обращёния. 4. (поку рой зеЬе ар.) поджимать!, подтяги- вать!; ~оуа! гики 2рё! отдёргивать! п. уби- рать! руку. 5. (ки(г гетепу, гики оЬоахет ар.) стягивать!; перетягивать!; ~оуа! (з1) (ора- зек) затягивать!, подтягивать!; -~оуа! йезйнк закрывать! зонтик • кгес ти оЬКсе] судорогой ему сводит лицо пеоз. з!ак||оуаН зе355, -и]1 зе пейок. 1. (ргей перп- 1е1ет ар.) отступать!; отходить*II; ^оуа! зе йо оЬгапу переходить* II к обороне; ргеп. ^оуа( зе 2рё( п. гранку идти*! на попятную пезргз.', ~оуа! зе йо зеЬе п. йо иШу замыкать- ся! в себе. 2. (о йетопз1гап1еск ар.) стяги- ваться!, подходить*II, подтягиваться!, соби- раться! • (о тгас'юк, о Ьоип, 1ёх ргеп.) соби- раться!. 3. (о коси сМайет) сжиматься!. 4. 1гр. к з(аЬоуаН з!аскапоу||ес95, -се т стахановец т )|с ^ка130, -ку, пйс. ^купё148, -купё х стаха- новка 2 з(асЬапоузк||у265 стахановский э|с ~у рпз1. по-стахановски ${ар53, -е х (рго копё) конюшня 2\ (рго йоЬу1ек) хлев т, стойло з 8(а]оуап||12()7, -1 з (йоЬу1ка) хетёй. стойловое содержание з1а]’оуу264, пйс. з<а]П1267 (ргоз(огу) хлева, стойла, конюшни 2. р.', (оукгт) стойловый; - ойсЬоу зко!и стойловое содержание скота зШа^тИ1, -и т §ео1. сталагмит т $!а!акШ\ -и т §ео1. сталактит т з!а1е рпз1. (охгйз1а1, хгуск1ооа1 1етро ар.) постоянно, всё время, непрерывно, неустан- но; ]’е ~ ипауеп он постоянно утомлён; ]е ~ зат он всё время п. постоянно п. неизменно один; тиз!те тИ ~ па ратёН мы постоянно должны помнить; ~ ]ез1:ё всё ещё; ]’е !о з!е]пё всё без изменений п. по-старому; йо- з!ауате ~ поуё а поуё йко!у мы получаем всё новые и новые задания; т!иу1, оракще ~ 4о1:ёх говорит, повторяет всё время одно и то же • з 2. з1. рпй. а рпз1. (йокопа1е)з1, оз1ге)1 ар.) всё, всё более; саз!ё]з1 всё чаще, всё более частый; ~ саз1ё]1 всё чаще; уёШ всё больший (и больший); ~ у(се всё больше (и больше); ~ ]азпё]*з1 всё яснее, всё более ясный; ~ ^азпёд всё яснее з!а1е!у264 многовековой з!а11с||е146, -е х коёхй. хаз1. неподвижная звезда з!а1оЬагеупу264 (1а1ка) прочной окраски 2.р. з!а!оз!158, -1 х (пеЬехресь ар.) постоянность х, непрерывность ?; (рооаку с1ооёка ар.) неиз- менность 2, постоянство з, уравновешен- ность 2 • (о 1азсе ар.) постоянство з; (о пахо- геск, V ргезоёйсеп!) устойчивость х, неизмен- ность X зШохагп||у264 ое зро). ~а катпа 1еск. печь х с непрерывным горением, печь непрерывного горения з!а!1|у264(1> (Ьуй11з1ё, котлзе, хатёз1папес ар.) постоянный, неизменный; (гйз1, хтёпу ар.) постоянный, непрерывный; ~ё гатёзЬгап! постоянная работа; ~ё й1уай!о, ^а зсёпа постоянная сцена; ^а агтайа регулярная армия; ^у коз!, пауз!ёуп!к постоянный гость, посетитель; кооог. завсегдатай т • ^ё росаз! устойчивая погода; пеп! ^у V сет он непо- стоянен в чём, он не отличается постоянством в чём • (ух. ^а ро1ока устойчивое положение; гусЫоз! постоянная скорость? ~ё з!ои- сетпу скет. устойчивые соединения; ~а уе- 11С1па та1. постоянная величина, константа г; екоп. ~а раз!уа устойчивые пассивы; ~ё па- к!айу постоянные расходы; ^у рМгуик )ах. постоянное ударение з1:ат111бпоу||у, з^атШопоуЦу264 (тазу ргаси- )1с1ск ар.) стомиллионный; ^ё зкойу убытки в сотни миллионов, сотни миллионов убытка з!ап16, -и т палатка г; роз!ауИ п. гогЬИ поставить п. разбить палатку • Ыауш со). ставка г (главнокомандующего) зипйагй1, -и т стандарт т; 21уо!п! ~ жиз- ненный уровень 8(апйагй12ас||е, з!апйагй1*зас||е144, -е х ропёк. кп1х. стандартизация х, 1ёх ойЬ. з(апйагй12||оуаН, з!апйагй1з||оуаН355, -и]1 пейок. I йок. ропёк. кп1г. стандартизировать*!, стандартизовать*I з!апйагйпё рпз1. (оугоЬепу', оЫесепу ар.) стандартно з!апйагйп!267 (оугоЬек, гохтёг ар.) стандарт- ный, типовой 8(апйагйпоз!158, -1 х стандартность г з!апйаг!||а125, -у х 1. (ргарог) флажок т (в твёрдой рамке)', ри!оуп! ~а переходящее знамя • Шз1. оо). штандарт т (кавалерийских и артиллерийских частёй). 2. (1аЬи1е па 1ус1) транспарант т з!ап||ек7, -ки т (з поотапй) киоск т; (па 1гки) палатка х, ларёк т; (оуз1аоп1) стенд т\
ргеп. (киИигу, итёт) пйс. кп1ё. очаг т (куль- туры) з!ап||!207, -1 8 1. стояние 8; 1!з!ек к вход- ной билёт (для стояния в театре)} 10 пл 181 к (о аиЫизе ар.) для стояния десять мест. 2. (и зоийи) судёбное разбирательство п. заседание. 3. (рго копё, рго кгаои) стойло 8 ф пета он(а) не находит себё мёста з!атс||е146, -е ё 1. (ёе1егп1сп1) (железно- дорожная) станция; (1гатоа)ооа, аи^оЬизооа ар.) остановка г; копеспа конёчная оста- новка п. станция; ргез!ирп1 остановка п. станция пересадки; пасе!п!к -~е начальник станции. 2. (рокизпа, оугкитпа ар.) станция г; Ьеп21поуа заправочная п. автозапра- вочная станция; скоуа(е1зка <^е животновод- ческая фёрма; те1еого!о§1ска метеороло- гическая станция, кооог. метеостанция ?; те21р1апе1агп1 межпланётная станция; гогЫазоуа ~е радиовещательная станция; радиостанция г; 1е!еу12п! (оузПас!) телеви- зионный центр; ууз11ас! передающая стан- ция; з!го]п! а 1гак1огоуа машинно-трак- торная станция; гасЬгаппа ~е кооог. спа- сательная станция зр1з.’, 2асЬу1па выт- резвйтель т з!ап!сп!267 станционный зипю!1, -и т станиоль т з!апю1оуу264 станиолевый з!апп||у264 ргао. гргао. ое зро). ~ё ргауо осадное положёние; ~у зоий воённо-полевой суд з!ап||оиН338, -и йок. кп1ё. а газ!. кйе стать*!, остановиться*II где Ьёгпё', ргеп. V се!е секо (оо)зка', кпиП ар.) стать во главё чего, возглавить* II что з!апоуап||!207, -! 8 лагерная стоянка, ла- герь т з!ап||оуаН355, -и]! пейок. стоять* II лаге- рем; разбивать! лагерь; отдыхать! п. жить*! в палатке 8!апоуеп||!207, -! 8 (сеп\ йко1й, погет ар.) установлёние8; (йоду) назначёние8, определё- ние 8; (з1ап, оуйа)й’, 1гез1и) определёние; (гуск1оз11) определёние, установлёние з(апоут||а125, -у г брезёнт т\ палатка г з!апоу1зк||о194, -а 8 точка г зрёния, позй- ция г; оскпИауё п. гатИауё отрицатель- ная позйция; 2 ]еИо ^а с его точки зрёния п. позйции; 8Ш (реупё) па стоять (твёрдо) на свойх позйциях; газ^ауа! п. гайота! стоять на точке зрёния, занимать позйцию 81апоУ1И||ё202, -ё 8 (з1ге1се ар.) позйция г; (кИйку, коп1го1п1 ар.) пункт т, пост т; (аи1оЬизй, 1ах1кй ар.) стоянка г • оо). уеК- 1е1зкё командный пункт; дё1оз(ге1ес1:уа позйции артиллёрии, артиллерййские позй- ции з!апоу||Ш356, -!т йок. (сепу, 1егт1п ар.) назначить! I, установйть*!!, определйтьП; (йко1у, сП, роз1ир ргасе ар.) намётить*!!, установйть, определйть; роскш'пку по- ставить* II условия; ргедет предусмот- рёть!!, намётить (заранее п. предварйтель- но); ИтИ установйть лимйт; ууЫазка пейок. объявлёние гласйт; ргеН ~епои 1Ьй!ои (зр1пИ со) досрочно, раньше врёмени; Ьу1о ~епо, ге... было условлено п. решено, что... • (ргйтёг, зтёг, оёк з(готи ар.) определйтьП; (На^поги поставить*II диагноз; зе 1гр. з!апоуИу264 (з1геска) пйс. с треугольным скатом, шатровый з!апоу||оуаН355, -ир пейок. (код1и, йко1у ар.) пйс. намечать!, устанавливать!, определять! Ьёгпё з!апо||уу125, -у г ротп. (з1гапу, ар.) устав т; (зро1ки) устав, статут т, положё- ние 8 з!апоу||у264 (р1а1по, р1аск1а ар.) палаточ- ный, брезёнтовый; ^у сШес плащ-палатка пезк1.-ё', ~ё тёз!еско палаточный городок; ^у !аЬог палаточный лагерь; (з1геска) з1ао. шатровый з!ар||ёН зе379, 3. ]. -! зе пейок. кп1ё. о сет (о т1ге ар.) тонуть! в чём, быть*! залйтым п. затопленным чем Ьёгпё з!аг||аН зе392, -ат зе пейок. о коко, со (о йеН, о йотаспоз1 ар.) заботиться*II, хлопо- тать*! о ком, чём', ~а! зе о узесИпо зат он сам заботился обо всём; тизП зе зат о зеЬе он вынужден был заботиться о себё сам • (о роИПки ар.) интересоваться*! кем, чем', обращать! внимание на кого, что-, (о Ьпско, о карзи) ехрг. заботиться*II о чём • ^е] зе зат о зеЬе! ехрг. заботься лучше о себё!; ёаз1о ое зро). зе гар. о !о зе пез!агат об этом (я) не беспокоюсь; пез!аге] зе, (о ]’е шаКскоз! не беспокойся, это мёлочь з!аг||ек85, -ка т йг. (ое т1упё) старший по- мощник мёльника; (о р1оооаге) старший по- мощник на пивоваренном заводе з!агп||оиН328, -и пейок. (о с1ооёки) старёть!, стариться!I • (о тёз1и, о тбйё) старёть! з!агпи1:||1207, -! з старёние з, 1ёё ойЬ. з!агоЬ||а125, -у г кпгг. старость г, преклон- ный возраст Ъёгпё з!агоЫп||ес53, -се т йг. богадёльня г; Ъёгпё дом т для престарёлых з!агоЬп!267 гргао. ое зро). ~ ййсЬос! пёнсия по старости; рорз!ёп1 йг. страхование по старости з!агоЬу!е рпз1. по-старйнному; как в ста- рину 8!агоЬу1оз1:158, -1 г дрёвность г з!агоЬу1у264(1) (кгай, тёз1о ар.) дрёвний; старйнный, стародавний 81агосезку265 древнечёшский, старочёшский з!агосезНп||а125, -у г древнечёшский язык з!агос!аупё рпз1. как в старину з!аго(1аупу264(2) (оЬгай, косаг, кгай ар.) старйнный; стародавний, дрёвний з!аго(1йсЬо<1с||е119, -е т пйс. 1о1ёг со з!аго- реп21з!а з(аго!гапсои2зку265 старофранцузский зиго^егтапзку265 древнегерманский з!агосИ73, -а т ропёк. ехрг. старикан т, старина т з1аго1П(Нску265 древнеиндййский з^агокгез^апзку265 древнехристианский з!аготёзЬку265 старогородскбй; 8!аготёз(- зкё патёзН Старомёстская площадь (в Праге) 8!агогп1ас1епеску265 (г1оо1, гоуку ар.) холо- стяцкий; старого холостяка 2. р.', роко) комната старого холостяка з!агот1а(1епес!у||1207, -! 8 холостое положё- ние, холостая жизнь з1агот6<1пё рпз1. (оЫеёепу, гапгепу роко)) старомодно з!аготдс1пГ267 старомодный з(агот6с1по8!158, -1 г старомодность ё
81агопоуу264 (ёа/у) обновлённый, переши- тый, (сшитый) из старого; перелицованный; ~ рго^гат обновлённая п. подновлённая программа 81агорапеп8к||у265 (ё/оо/, роко] ар.) старой девы 2. р. * ~у рНз1. как старая дева 81агорапеп8|у||1207, -1 5 жизнь х старой девы 8(агоргаг8ку265 (рата/ку) старой Праги 2. р. 81агоги8ку265 древнерусский 81агогйгоуу264 (Ьагоа) розовый (с фиолето- вым оттёнком) 81агогеску265 древнегреческий 81агог1т8ку265 древнеримский 81аго81аупу264 (ип/оегз//а, тёз/о ар.) кп/ё. прославленный, знаменитый; Ьёёпё старин- ный 8(аго81оуап8ку265 (з/йНз/ё ар.) древнесла- вянский 8(аго81оуёп8ку265 (]агук, рата/ку) ]аг. ста- рославянский, древнецерковнославянский 81аго81оуёп8Нп||а125, -у х ]аг. старославян- ский п. древнецерковнославянский язык 8(аго8(158, -1 ё 1. о коко, со (оЬаоа, з/гас/г) забота ё о кбм, чём; саз/о V тп. заботы, беспокойство 8, хлопоты 2 тп.', 8 сип (з ой- ]егйет ар.) заботы, хлопоты о чём; гоШппё семейные заботы; шИ о ко/го, со беспо- коиться о ком, чём; тревожиться за кого, чтд; та тпоИо у него много забот; та ~! пас! Ыауи у него забот полон рот; тат 1есГ рпё мне теперь не до этого; Ш Ьех жить без забот п. беззаботно; (1ё1а1 п. рйвоЬИ ^4 коти беспокоить кого, причинять беспокойство кому; !о т1 йё1а это меня беспокоит п. тревожит; ЫкИе Ьех ^1, пес!ё1е](е 81 не беспокойтесь!; тате иг ро ^4 заботы п. хлопоты у нас ужё позади, заботы наши кончились. 2. о ко/го, со (рёсе) забота ё о ком, чём; 2ргао. ое зро]. тИ па ко/го (йё// ар.) заботиться о кдм; тИ па со (кпИгу, коё/ту ар.) заботиться о чём, (р1пёп/ р1апи, 2а/ггап/сп1 //зк ар.) следйть за чём, (з/ийцп/ кгоиёек) руководить, ведать чем; тат па се!ои госНпи вся семья на моём попечении; ухИ 81 па со взять на своё попечение что, позаботиться о чём; <Ш коти со па ~ поручйть кому что; с1о81а1 ]8еш па ~ ко/го, со мне приходится заботиться о кдм, чём; мне поручено заботиться о кдм, чём; (о пеп! то|е это не моя забота; это меня не касается 81аго8|||а112, -у т йг. (оЬсе) староста т; (тёз/а о Кизки) городской голова, (ое РгапсИ) мэр т, (о пёк/егус/г 2арайоеогорзкус/г гет/с/г) бургомйстр т 8(аго8Шуё рг/з1. 1. (ора/гооа/ йё// ар.) заботливо. 2. (зе /оаН/, зе оур/аоа/ ар.) оза- боченно 81аго8Шуо8<:158, -1 ё о ко/го, со заботливость ё о кдм, чём 81аго8<Нуу264(2) 1. (та/ка, /гозройаг ар.) за- ботливый, хлопотлйвый. 2. (роЫей ар.) оза- боченный 8(аго8|||оуа1355, -и]1 пейок. оЪ. занимать! должность старосты зр/з. 81аго8Уё18к||у265 (роко] ар.) старомодный; (тёз/еско ар.) старйнный • (пахогу, 2рйзоЪ ё/оо/а) ветхозаветный, старомодный * ^у рпз1. (оЫесепу) старомодно 81агои8е(11!к73, -а т старожйл т 8<агу 8(агои8ес!1у264 (оЬуоа/е1ё) коренной 81агои8101, -е т (тапёе1) ехрг. Нйс. старый т, старйк т Ьёёпё 81агои8||ек85, -ка пг(з/агес) ехрг. старичок т, старина т 81агоуёк6, -и т древние века, древность ё; йёДпу история древнего мйра, древняя история 81агоуёку265 (пагойу) древний 81агоуёг||ес95, -се т 1. ропёк. газ/. старо- верец т. 2. (о Яизки) с/гк. /из/. Нйс. старо- обрядец т; старовер т 81агохакопп!267, ропёк. газ/. 81агохакоппу264 ветхозаветный 81агогИтску265 (оЬс/гой) антикварный 8!агохИпШу||!207, -! 8 антикварный магазйн 8(агоШп!к73, -а т антиквар т 81агоШпо8(158, -1 ё древность ё, предмёт т дрёвности п. старины; о тп. предмёты дрёвности п. старины; архаика ё кготай.; оЬсЬод 8е ~пп антикварный магазйн 81агогИпу264 (оа2а, зрегк ар.) ропёк. газ/. старйнный; антикварный Ьёёпё 81аг81267 1. 2. з/. к 81агу старше, более ста- рый. 2. (перНПз з/агу)пъжилди. 3. 81аг81124, -Ио т (оЬесп/ гайу) йг. гласный т городской думы, городской гласный, член т городской Думы 8(аг81п||а112, -у т оо]. старшина т в^аг!1, -и т 1. зрог/. старт т; Ьготадпу п. 8киртоуу групповой старт; реупу, Шшу старт с мёста, с хода • ~ 1е!аЛа 1е/. старт т самолёта. 2. (йсаз/ о 2аоойес/г) старт т 8!аг!ёг681, -а т зрог/. стартер т, судья т на старте 81аг1ёг111, -и т /ес/г. стартер т, пуска- тель т, запускатель т 81аг1оуас!267 стартовый; ~ р181о!е зрог/. стартовый пистолёт 81аг(||оуаН355, -и]! пейок. / йок. 1. зрог/. стартовать*!, брать* 1/взять*1 старт • (о 1е- /ай1е) 1е/. стартовать*!. 2. (о 2аоойес/г ар.) принимать!/принять*1 участие в соревно- ваниях. 3. (о Нй/с/ аи/отоЫ1и ар.) запус- кать!/запустйть*П мотор, заводйть*П/за- вестй*! машйну 8!аг!оуп1267 стартовый; ~ сага стартовая лйния, лйния старта 81аг||у266<16) 1. (ор. т1аду) старый; ]’е ^у он старый п. стар; ]е иг ^у п. 81аг пас п. рго со п. аЬу... он уже стар для чегд п. чтобы... п. з /п].; пйайепес старый холостяк; ^а раппа старая дёва • (по/гу, ос/, кгок ар.) старый, старческий, стариковский □ па Ша, к 81аги, /гооог. па ко!епа на ста- рости лет. 2. (ййт, ёа/у, кп//гу, аи/о ар.) старый; ^ё ге!ехо желёзный лом; ~у рар!г макулатура ё; ^ё ЬгатЬогу старый карто- фель; ^ё гет!е чёрствый (бёлый) хлеб; ^а ]!хдепка старый билёт • ^а ргауйа ста- рая йстина; !о ]’е ]еИо ^у хуук это его старая п. давняя привычка; 81аг! ргаШё старые п. давние п. давнйшние друзья; !о ]е ^а р18- П1ска, *-^а Ы81опе это старая пёсня, старая история; хе ^ёИо ууНап! он человёк ста- рого покроя п. склада п. закала. 3. (рН игсооапь оёки, з/аН) }е 10 Ш ~у ему 10 лет; сЫарес г^у Ю Ш десятилётний мальчик; |ак ]е ~у (/еп Марес ар.)? сколько ему лёт?;
]8те з(е]пё з1аг! мы одних лет, мы однолетки п. ровесники; ]ак ]е 1еп дйт? когда был построен этот дом?, сколько лет этому дому? 4. (кгай ар.) старый, старинный, древний; ~ё тёзк) (тёз/зка с1иг{) старый город; ^ё гикор!зу древние рукописи; роскахе! хе ~ёко годи он происходил из древнего рода; з!аг! Кекоуё древние греки; ха ~уск сазй п. доЬ в дрёвние п. в давние времена; ха ^а в старину □ 8!агу хакоп паЬ. ветхий за- вет. 5. (Ьу/} айгеза ар.) старый, прежний; ^у гепт старый п. прежний режим; узе хйз1а!о рп ^ёш всё осталось по-старому п. по-прежнему п. как было; Нуо! 8е угаН1 до ^уск ко!е]1 жизнь вошла в прежнюю ко- лею; дё1а! со ро ^и делать что по-старому. 6. (пй/с, 1ёкаг, кап/ог ар.) старый, опытный. 7. (рго хезИепь) ехрг. ~а сагодё]п!се (х1а хепа) старая ведьма; ]’а, ^у Ыахеп (]зет 1оти оёп1 ар.) я, старый дурак; сег(а ^ёко! чёрта лысого!, чёрта с два!; з!о]! (о ха ^ои Ьаскоги это не стоит ломаного гроша. 8. 81аг||у124, -ёко т (з/агес) оЬ. старый т, старина т, старикан /и; ^а179, -ё х старая г. 9. 81а||г1124, -гуск т тп. (гой1ёе) оЬ. старики, 8р(8. родители т тп. 10. з!аг||у124, -ёко т (тапхе1) оЬ. ехрг. старик т, зр1з. муж т; ~а179, -ё х старуха х,зр1з. жена х. 11. 81аг||у124, -ёко т (ргейз/асепу) оЬ. шеф т, зр1з. началь- ник т. 12. з!аг||а179, -ё х (затлсе) ехрг. самка х пеи/г.} ^а 8 гп1асГа(у самка с детёнышами ~з!аге рпз1. (оурайа/) старо, старчески з1а||гес95, -гее т старик т, кп1х. старец т; ~гес пад кгоЬет глубокий старик 81агеск||у265 старческий, стариковский )|с рпз1. (зкгЬепу) старчески, по-стариковски 8(агес||ек85, -ка т хйгоЬ. ехрг. старичок т 8(агеп||а125, -у х старуха х 81агепк||а130, -у х хйгоЬ. ехрг. старушка х 81аге81п||аП2, -у т (ктепе, гойи) к1з/. ста- рейшина т, начальник т 81аг||1207, -1 8 1 . (с1ооёка, хо'Ме, з/готи ар.) возраст т\ т!адех уе ~! од 14 до 18 1е1 моло- дёжь в возрасте от 14 до 18 лет; ]зте з!е]пё1ю мы одного возраста, мы ровесники, кооог. мы с ним однолетки п. одногодки; па 8уё ]е уахпа для своего возраста она слишком серьёзна • гикор!зй возраст т рукописей. 2. (зк1опек х1оо1а) старость х; уузокё преклонный возраст, глубокая старость; к к старости, под старость; уе ^! в старости; (хетге1) ^!т от старости. 3. (тёз1а, Ъийооу, 1еуепй ар.) древность х 4 со 8е у т!ад1 паис!з, у ]ако кдух па]дез рпз1ооь грамоте учиться всегда пригодится з!аг!к73, -а т старик т зШ23, -и т 1. государство з; пагодп! национальное государство; шпокопагодп! ~ многонациональное государство. 2. (йхетп! ]ейпо/ка о пёк/егуск хетлск) штат т; 8ро]*епё ^у агпепскё Соединённые Штаты Америки з1а||Г168, -Н, -1ё х статья х; зкогпГк ^Л! сборник статей зШес||ек12, -ки т небольшое п. маленькое государство 81а1еспё рпз1. (зе ЬгапИ, Ьо']ооа1 ар.) доб- лестно, мужественно; (зпазе/ Ьо1ез/, рп]тои1 зти/пои хргаои ар.) мужественно, с мужест- вом; сЫарес зе скоуа! ~ (пеЬо]аспё) мальчик вёл себя мужественно п. отважно 81а1еспоз1:158, -1 х доблесть х, мужество 8, отвага х 81а1еспу264(2) (оо]ак, пагой ар.) доблестный, мужественный, храбрый, отважный; (ска- гак/ег, рас/еп/ ар.) мужественный 81а1||ек7, -ки т 1. хозяйство 8, (крестьян- ский) двор; (ое1ку) усадьба х, имение я; поместье з; зШп! ^ек государственное хозяйство. 2. (та]е/ек ойЬес) ропёк. хаз1. достояние з, имущество 8 Ьёхпё. 3. хргао. о тп. ^ку (йискооп/, киИигп1 ар.) кп1х. достоя- ние з, ценности х тп. Ьёхпё 81аН378 !, з1о]!т пейок. 1. стоять*II; хйз!а1 остановиться*II, /ёх ргеп. (ое оуоо]1); па т!з!ё стоять на месте; па зрхскаск стоять на цыпочках; V рохоги стоять смирно п. навытяжку; 1гоп!и п. уе 1гоп!ё стоять в очереди; тоде!ет коти позиро- вать*! кому, з!а! се1ои сез!и (ое о1аки ар.) он простоял всю дорогу; зо!уа з!о]1 па покои он ёле(-ёле) держится на ногах; ргеп. па у1а81п!сЬ покои стоять на собственных п. (своих) ногах • у к!икокуск ко!е]1ск зШа уода в глубоких колеях стояла вода; з1ипсе з!а!о уузоко па оЫохе солнце стояло высоко в нёбе; у дор!зе з!а1о... в письмё было на- писано...; V поутаск з!о]1 (рзапо), хе... в газёте пйшут, что... □ пеу!, кде ши к!ауа 81о]1 голова (у него) идёт кругом; со зуё! зуё1ет з1о]1 испокбн вёку п. веков. 2. о из/, зро]. у се1е секо стоять* II во главё чего, возглавлять! что} V роргед! стоять на пёрвом плане; з!гапои стоять в сторо- нё; ро Ьоки коко находйться*!! около кого} быть рядом с кем} па ргуш'т, па дгикёт т!з1ё стоять на пёрвом, на вто- ром мёсте; пай кут п. уузе пех кйо стоять выше кого} ха кут а) (о рохай!) стоять за кем п. за спиной кого, Ь) (Ьу/ рп кот) стоять за кого} рп кот п. па з!гапё коко держать*II п. брать*I чью сторону, поддёрживать! кого, стоять на чьей сторонё; ргоН коти, ёети противостоять*II кому, чему} ргей с1т (ргей гохкойпиИт ар.) стоять перед чём} з1о]1 ргед хкоизкагп! ему предстоят экзамены; з!о]1 ргед пат! зуёНа Ьидоиспоз! у нас впередй свётлое будущее; з!о]1 ргед папн уе!кё йко!у пёред нами стоят болыпйе задачи; з1о]Г па зуёт он стойт п. настаивает на своём. 3. (о /ооагпё, о хапхет ар.) стоять*II, бездёйствовать*I, не функцио- нйровать*!; з!го] з1о]! машйна стойт п. не работает и. бездёйствует; кодшу з1о]!, хйз!а1у ~ часы стоят, остановйлись; ргасе з!о]1 работа стойт □ аЬу гее пе81а!а чтобы поддер- жать! I разговор; ]ак !о з1ор? как обстойт дёло?; се!а уёс п. ха1ехИоз! з1о]! 1ак, хе... дёло обстойт так, что...; ]’ак з! з!о]‘1? (кто/пё, Цпапспё) как его дела? как он обеспёчен?; 81о]1 81 уе1ш! докге он обеспёчен очень хо- рошо. 4. о коко, со интересоваться*! кем, чем, придавать*! значёние чему} пез1о]1т о реш'хе меня дёньги не интересуют; пез1:о]!т о 1о мне это безразлйчно; пеп! ос нё о чем жалёть!, не велика потёря! зШ!378 !!, з1о]!т пейок. 1. коИк, со (з/о когип, тпоко репёх ар.) стоить!I сколько, чего} коИк п. со 1о з1о]1? сколько это стоит?; з!а1о 1о кодпё это стоило дорого; з1а1о 1о уе1кё реп!хе это стоило большйх дёнег; а€
(о з1о)! со з!о]! (тгшт /о тИ ар.) сколько бы это ни стоило; коко коИк стоить кому сколько, чего, обойтись*! йок., обходиться*II кому во сколько', йоуо!епа те з1а!а 1151с когип отпуск мне обошёлся в тысячу крон; у!1ёхз1у1 паз з!а1о тпоЬо оЬё1! победа стоила нам огромных жертв; з!а1о паз 1о тпоЬо ргасе это стоило нам больших трудов; з!а!о Ьо 1о х1уо! это стоило ему жизни, он поплатился за это жизнью □ з1й] со з!й] во что бы то ни стало, любой ценой. 2. гас стоить!I чего п. з /л/.; 1еп готап з!о]! га ргес!еп1 этот роман стоит прочитать; з1о]! 1о ха рокиз стоит попро- бовать п. попытаться (сдёлать это); з!о]! 1о ха хт!пки об этом стоит упомянуть □ пез!о]1 1о ха гес об этом не стоит и говорить; пез!о]1 1о ха тпоЬо этому грош цена; пез1о]1 1о ха П1с это никуда не годится; усега ]зет пез1а! ха тс Кооог. (Ьу1о т1 зра1пё) вчера я никуда не годился з1а11 зе340, з!апи зе йок. 1. кут, сип (исИе- 1ет ар.) стать*! кем, чем', ]акут (ойоагпут ар.) стать, сделаться! каким; з!а!а зе ]еЬо хепои она стала его женой; з!а! зе з!гейет рохогпоз!! он стал центром внимания; з!а! зе оЬё!1 секо он стал п. сделался жертвой чего', з!а!а зе х п! кгазпа сЬ'ука она стала кра- сивой девушкой. 2. (о ийа1озИ ар.) слу- читься! I, произойти*!; со зе з!а!о? что слу- чилось?, что произошло?; з!а1о зе пез1ёз1! случилась беда; со зе ти з!а!о? что с ним (случйлось)?; з1а!а зе ти пеЬойа с ним про- изошёл несчастный случай; з!а!а зе ти кпуйа его обидели, с ним поступили неспра- ведливо; шкйо пеу!, со зе з п(т з!а!о ни кто не знает, что с ним случйлось; п!с зе ти ха 1о (со ргооей1) пез1а1о ему за это ничего не было; а! зе з!апе сокоК(у) что бы ни случй- лось; гайо зе з!а!о! пожалуйста!; со зе з!а!о, з!а!о зе что случйлось, то случйлось; их зе з!а!о ничего не поделаешь з1аНск||у265 статйческий, статичный; ^а е!ек1ппа (уг. статйческое электрйчество; ~ё йз!го]1 апа1. орган равновёсия * ~у рНз1. статйчески з1а11споз1158, -1 г статйчность 2 з!а1!к84, -а т специалйст т по статике з1а11к||а132, -у г (ух. статика г з1а1!з!с||е286, -й т тп. сотни г тп. ты- сяч з1а11з!соуу264 (ёаз1ку ар.) в несколько сот тысяч; (йао) многотысячный з1а11з1 ||а117, -у т статйст т з|с <~ка130, -ку г статйстка г • з1а11з1!ск|| у265 (ййа]е ар.) статистйче- ский * ~у рг1з1. статистйчески 81аНз1!к84, -а т статйстик т 81аНз11к||а132, -у г статйстика г з1а11'з1ка о. з1а1!з1а 51а11ух, -и т 1еск. штатйв т з!а1каг94, -е т землевладелец т; (ое1т1 Ьока1у) помещик т з1а1кагк||а130, -у г 1. землевладелица г; (ое1т1 Ьока1а) помещица г. 2. (хепа з1а1каге) оЬ. жена г землевладельца; жена г поме- щика, кооог. помещица г з1а1кагзку265 землевладельческий; поме- щичий з!а!коу ||у264 ое зро]. ^ё Ьпоруо гетёй. стойловое п. местное удобрение з!а!пё рг1з1. стройно; 81 уукгасоуа! горделйво шагать з!а!пё рг1з1. в государственном отношении з1а1п!267 государственный; ~ йхет! тер- ритория страны; ройшк государственное предприятие; Ьапка государственный банк, госбанк т; ~ зПшсе государственная ма- гистраль п. дорога; ~ р!ап государственный план, Госплан /и; гохросе! государственный бюджет; з!ихЬа государственная служба; 1аигеа1 сепу лауреат государственной премии • ргао. ~ ргауо государственное право; оЬсапз!у1 п. рг!з1изпо81 граждан- ство з; подданство з; ~ хкоизка зко1. госу- дарственный экзамен, госэкзамен т з1а1п1с||е146, -е х кооог. государственный экзамен, госэкзамен т зр1з. 81а1п!ск||у265 государственный, государст- венного деятеля 2. р.; ^а тоийгоз! госу- дарственный ум; зсЬорпозН талант госу- дарственного деятеля з1а1поз1158, -1 х статность х з1а1поз1158, -1 г государственность х з1а1пу264(2> (тих, роз1аоа ар.) статный, рослый; (кйп) с хорошим экстерьером з1а1оргауп!267 государственно-правовой з1а1оргаупоз1158, -1 г государственно-пра- вовой порядок з!а1ог1, -и т 1еск. статор т з1а1о1уогпу264 (с1ппоз1, роИНка) конструк- тйвный з!а!Цоуа!!355, -и]! пейок. быть*! п. работать! статйстом з1а1оуёй||а125, -у х наука х о государстве з1а1оук||а130, -у х репёх. казначейский билёт, государственный кредйтный билёт 51а1изх, -и т тей. история х болёзни; состояние 5 | ~ дио статус кво пезкк т, существующий порядок 51а1и1х, -и т статут т, устав т 51аух1, -и т 1. (Шезпу, йизеопи, ргас'ь ар.) состояние з; хйгауо!п! состояние здо- ровья; се!коуу петоспёЬо общее состоя- ние больного; у ройпарПёт ~и (каоагооа1) в нетрёзвом вйде п. состоянии; з!го]е ]зои у Ьехуайпёт ^и машйны п. станкй (нахо- дятся) в образцовом п. в безупрёчном состоя- нии • (зИиасе) положёние з (вещёй), обста- новка г, ситуация 2\ ха бапёИо, ха дпезпИю (уёс!) 1о пеп! шохпё при таком, при су- ществующем положёнии вещёй это невоз- можно • оо]. (оайеёпу, тлгооу) положёние з; Ьу1 уе уа!еспёт ~и з кут быть в состоянии войны с кем; ууЫазИ оЫехеп! объявйть п. ввестй осадное положёние; ууршеспу ~ ргао. чрезвычайное положёние • (йгооеп) уровень т; уугоЬа сЬзаЫа ргес1уа1еспё11о ^и производство достйгло довоённого уровня • (ух., скет. ~ реупу, кара!пу, р!уппу твёрдое, жйдкое, газообразное состояние; ЬехНхпу ЬехНхе ойЬ. состояние невесомости; уе ^и хгойи скет. в момёнт выделёния п. образования; ргеп. в стадии зарождёния □ ]е у рпёт ^и она в положёнии (о берёмен- ной жёнщине) кооог.; Ьу1 V ^и з 1п(. ропёк. газ1. оЬ. быть в состоянии з т]. зр1з. 2. (рга- соопйгй ар.) состав т, (ргейерзапу) штат т; росе!п! чйсленный п. колйчественный со- став; т!гоуу агтайу чйсленность армии в мйрное врёмя; зтхоуап! ^и (ргасоогйкй)
сокращение штата п. штатов; ргИогппусН наличный состав; V р!пёгп в полном составе; (йоЬу1ка, копг ар.) поголовье 5; (1гак1огй, аи1, газоЬ ар.) наличие 5 • хараз (V корапё ар.) зкопсП ха ^и 3 : 1 встрёча окончилась со счётом 3: 1 • ойЬ. уодп! уоду уровень воды. 3. (зооЬойпу, тапге1- зку) семейное положёние; уз1оирИ йо ^и тапхеккёЬо ропёк. газ1. вступить в брак Ьёгпё. 4. (киреску, йгейтску ар.) звание $; дисНоуп! духовное звание. 5. (рапзку, тёз1апзку, зе1зку) ропёк. газ1. сословие 5 зку1!!, -и пг (1ка1соозку) ткацкий станок; гисгн ручной ткацкий станок; (гузкоуу ~ бесчелночный (ткацкий) станок з(ауа]1с1267 ропёк. газ1. кп1г., поо1п. су- ществующий Ьёгпё з(ауаг94, -е т з1ап§. строитель т; инженёр- -стройтель т-т, студёнт т строительного института п. тёхникума зр1з. 81ауапп||а125, -у г з1ап§. строительное дёло 8р18. з(ау||аН зе392, -ат зе пейок. 1. кут, с1т (исИе1ет ар.) становиться*II кем, чем', ]а- кут (ойоагпут ар.) становиться, дёлаться! каким; ~а зе г п! Ьехка сИука она стано- вится красивой дёвушкой. 2. (о ийа1оз1еск ар.) случаться!, происходйть*!!; (о зе ~а это случается п. бывает; (о зе ти пёкду ~а это с ним иногда бывает п. случается; ~а зе, хе... случается п. бывает, что... 81ауЬ||а127, -у ? 1. (з'гйНз?, 1ооагеп, сойпьск йё1 ар.) строительство з; (йоти, тоз1и ар.) стройка г, постройка г; ^а Ьу1й п. оЬуЫуск йоти жилищное строительство, ~а зПшс дорожное строительство; ~а зПш’се стройка п. постройка дороги; ~а 1е(айе1 самолёто- строёние з; ~а 1ой1 судостроёние з, корабле- строёние з. 2. (оуз1аоёпу оЬ]ек1) сооружё- ние з, постройка г, строёние з; уойп! ~а гидротехническое сооружёние; уузкоуа ~а высотное сооружёние • (гогез1асёпу оЬ]ек1) стройка х; ргаси]е па ^ё он работает на стройке. 3. (кто1у ар.) строёние з, струк- тура ?; 1ё1а телосложёние з; (итё1ескёко йПа, роо1йку ар.) построёние з, структура, композиция г • ]аг. (оё/у ар.) структура, построёние, состав т; т!иушска ~а. ]ахука грамматический строй языка з!ауЬаг94, -е т строитель т, (йё1п1к 1ёг) строительный рабочий з(ауЬууейоис!124, -Ио т производитель т работ, прораб т з!ауеЬпё рпз1. (гогогкпои1 Шегагпг йИо ар.) композиционно з!ауеЬп!267 (та1ег1а1 ар.) строительный; —' йг1у1 строительный п. строевой лес; лесо- материал т; т!з!о п. рогетек (строитель- ный) участок; ройгнк п. хауод строитель- ная организация, строительное предприя- тие; рата(ка памятник архитектуры; ~ дгихз!уо строительный кооператив; ~ роуо- 1епГ разрешёние на постройку; гисЬ раз- вёрнутое строительство; йё1пГк строитель- ный рабочий, строитель т; ~ тхепуг инже- нёр-строитель т-т зМуеЬпкЦе146, -е г строительный набор (детская игра)', (г коз1ек) кубики т тп.', (кососа, тойе1и 1ой1 ар.) конструктор т 81ауеЬп1с1у||!207, 4 з строительство з; рга- соуа! п. Ьу( хатёзЫап уе работать на строительстве з(ауеЬп!к73, -а т 1. застройщик т. 2. пйс. стройтель т Ьёгпё з1ауеЬп1п||а125, -у г з1ао. 1о1ёг со з!ау1уо з!ауеЬпу264 (ргоку йПа ар.) кп1г. струк- турный, композиционный Ьёгпё з!ауёс!267 гргао. ое зро]. згоиЬ 1еск. уста- новочный винт о ~ рез туз1. легавая со- бака, легавая г з!ауёй1||о180, -а з ге1ег. пост т; централиза- цибнный аппарат з(ауеп||!207, 4 з постройка г, строёние з, (оЬу1пё 1ёг) жильё з, жилое здание; Ьозро- йагзкё хозяйственная постройка з!ауёп||!207, 4 з постройка г, стройтельство з, стройка г; уутёп ге1ег. управлёние з стр ёлкам и 81ауеп1з1||ё202, -ё з стройтельная площадка, стройплощадка г, мёсто з постройки з!ауЦёН380, 4т пейок. 1. (1акое па з1й1, г1й1е ке з1о1и ар.) ставить*II; ^ё! па са] ставить чай (кипятить)', ставить чайник; <^ё! па ро!ёуки ставить (варйть) суп; рез из1 пёс поднимает уши> дИё их Ыау1ски ребёнок ужё поднимает головку; ~ё1 ууЬуЬки ге1ег. переводйть* II стр ёлку. 2. о из1. зро]. ^ё! коко до се!а секо ставить*II кого во главё чегд; ^ё! коко до роргед! ста- вить п. выдвигать! на пёрвый план кого; ^ё! коко па гоуеп коти ставить кого вровень с кем; ^ё! до зра(пёЬо, до рНхшуёИо зуёНа представлять! в дурном, в хорошем свё- те; ^ё! коко ргед поуё йко!у, ^ё! поуё йко!у ргей коко ставить перед кём новые задачи; ^ё! (81) ргед зеЬе сП ставить себё цёлью; ргед зоид коко предавать*! суду, отдавать*! под суд кого; ^ё! со па од1У выставлять! напоказ что; ^ё! па ргапуг коко ставить п. выставлять к позорному столбу; клеймйть*!! кого; ^ё! па Ыауи со ставить вверх ногами п. с ног на голову что. 3. (1ооагпу, згйИ&ё ар.) строить!!, ста- вить* II, сооружать!, воздвигать!, возво- дйть*П; (ротпгк) строить, ставить, воздви- гать!; (з11п1се, 1ойё, 1е1ай1а, а1отооё геак- 1огу) строить; ^ё! тоз( строить п. наво- дйть*!! мост; паз зоизед наш сосёд строит дом п. кооог. строится; ~ё( з!ап ставить п. разбивать! палатку; ^ё! зпёИЫака лепить*II снёжную бабу; ^ё! Ьп!хдо вить гнездо □ ~ё! ухдизпё хатку строить! I воздушные замки; ё! па р!зки строить на песке. 4. па сет (па ргезпуск оурос1еск, па зНЬеск ар.) основываться! на чём. 5. кйе (о аи1о- Ьизи, о о1аки ар.) останавливаться!, дёлать! остановку где; у з(ап1с1 у!ак пез!ау! на этой станции поезд не останавливается з!ау||ёН зе380, 4т зе пейок. 1. (к окпи, оей1е пёкоко ар.) становйться*!!, вставать*!; ^ё! зе па зр1ску становйться п. вставать на цы- почки; ^ё! зе до рохоги становйться смйрно; ^ё! зе до гаду становйться п. строиться!I в ряд; дПё зе их хас!па ^ё! ребёнок ужё начинает вставать, ребёнок ужё становится п. встаёт на ножки; ^ё! зе па хадп! (поЬу) (о коп1) вставать п. становйться на дыбы, 1ёг ргеп. 2. о из1. зро]. ~ё( зе коти до сез!у становйться поперёк дороги кому п. на путй у когд; ^ё{ зе па з1апоУ1зко коко становйться
на точку зрения кого] —ё! зе па ойрог ока- зывать! сопротивление; ~ё! зе па у!аз!п! поЬу становиться на ноги. 3. ]акут (ргекоа- репут, 1коз/е]пут ар.) делать! какой вид; притворяться!, прикидываться! каким] ~ё! зе, ]ако Ьу тс пеуёйё! он делал вид, что ничего не знает. 4. к сети ]ак (зкоо/оаоё, к1айпё, гарогпё ар.) относиться*II к чему как] ]ак зе ~Ие к Шо оЫ/се? как вы от- носитесь к этому (вопросу)?, как вы смот- рите на это? 5. кйе ропёк. газ/. (о гез/аигас/ па оесеп ар.) заходить*II куда Ьёгпё з!ау!й1 ||о180, -а з шлюз т] щитовой затвор, щит т з(ауИе1104, -е т строитель т 8!ауИе1зк||у265 (итёпь) строительный, ар- хитектурный; ~а рапШка памятник архи- тектуры; ~ё ргасе строительные работы з!ауИе181у||!207, -! з стройтельство з, строи- тельное дёло; архитектура ?, кп/г. зодчество з; з11п!сп!, хе1егп!сп! —! дорожное, железно- дорожное стройтельство; уойш гидро- технйческое стройтельство 8!ау||Ш356, 3. оз -! йок. I газ/. пейок. (рп /гаоепГ) крепйть*!! 8(ау||И1 зе356, -Гт зе йок. кйе (и гпатуск ар.) зайтй*!, кооог. забежать* куда] рго коко, со (рго катагайа, рго поо1пу ар.) зайтй*I за кем, чём з1ау1у||о191, -а з стройтельный материал, стройтельные материалы т тп., строймате- риалы т тп. з!аук||а130, -у г забастовка г, стачка г; узеоЬеспа п. §епега!п! ~а всеобщая забас- товка п. стачка; рго(ез!п! ~а забастовка протеста; ууЫазИ ~и объявйть забастовку •п. стачку; хаЬа]к ~и, уз!оирИ йо —у начать забастовку п. стачку з(аукаг94, -е т пйё. забастовщик т, ста- чечник т Ьёгпё зШкоках80, -а т штрейкбрехер т 8!аукокагес!у||!207, -! з штрейкбрехерство з 8!аук||оуаН355, -пр пейок. бастовать*! з(аукоуу2641 (кпи/1. Ьо/ ар.) забастовоч- ный, стачечный з!аукоу||у2641 1 /ех/. трикотажный; ~ё гЬог! /ех/. трикотажные изделия, трикотаж т з!ауки]!с!124, -Ьо т забастовщик т, ста- чечник т з!ауоузку265 1. (оузайу, ргаоа ар.) сослов- ный. 2. (роотпоз/1, га)ту ар.) сословный, профессиональный 8(еаг!п, зТеапп1, -и т скет., /еск. стеарйн т з!ёЫ||о180, -а з (/гаоу) стёбель т] (з1ату) соломина г □ !опоис! зе 1 ~а сЬу!а утопаю- щий хватается за соломинку; шкйу ткоти ~о кг!гет перге!ох! он (и) пальцем никого не тронет, он (и) мухи не обйдит з!ёс1321, 3. ]. з1есе йок. (о оойёар.) стечь*!; (о з/ге) стечь, скатйться*!! з(еЬ6, -и т стежок т; регНскоуу ~ строчка г; геНгкоуу — цепочечный стежок • тей. шов т з!еЬепп!267 бёдренный з!еЫ!к73, -а т щегол т з!еЬп||о189, -а з бедро з, кооог. ляжка г] (ресепё кизу, киге/е ар.) ножка г з(еЬоуас!267 ое зро]. — пИ намётка г з!ёЬоуас!267 транспортный; ~ уу!оЬу рас- ходы на переёзд; — уйг повозка п. машйна для перевозки мёбели з!еЬоуаск||а130, -у г намётка г з!ёЬоуак73, -а т оЪ. переносчик т мёбели, грузчик т зр1з. зШ1Оуап||!207, -! з переёзд т, переселёние з; (паЬу/ки) перевозка г] —1 пагойй переселё- ние народов; р!ас!уа перелёт т птиц з!еЬ||оуаН355, -ир пейок. смётывать!, ме- тать! з1ёЬ||оуаН355, -ир пейок. переселять! • (паЬу/ек йо Ьу/и) перевозйть*!!; (зкппё г тлз/позН йо тлз/позН) переносйть*!!, пере- ставлять! з(ёЬ||оуаН зе355, -пр зе пейок. (йо рпёко Ьу/и, тёз/а ар.) переезжать!, переселяться!; (йо с1г1пу) переселяться; (г Ьу/и, г тёз/а ар.) выезжать!, выселяться!; (г о1аз/1) выезжать з!ёЬоуау||у264 ое зро]. р(ас1 перелётные птйцы 8(е]пё рг1з1. 1. (оЫесепё зез/гу, ийё1а/ со ар.) одинаково; (ску/п, ар.) одинаково, в одинаковой п. в равной мёре; йа! узет ~ дать всем поровну п. одинаково; ]’зои ~ уе1с! онй одного п. одинакового роста; ]зше ~ з!аг! мы одного возраста п. однйх лет; ту йуа ]зте зе па !от зкого ~ а) (зе гйгаомп) здоровье у нас почтй одинаковое, Ь) (Цпапспё ар.) мы в одинаковом положё- нии; ]ак зе уат йаг!? — Рогай ~ как пожи- ваете? — (Всё) по-старому п. по-прёжнему; (о рпгоопап1) —... ]ако... так же..., как и...; ]е — пайапу ]’ако ]еЬо ЬгаТг он так же талант- лив, как и его брат. 2. (Ьег/око) всё равно; — !оти пегогшш'з всё равно ты этого не понимаешь з!е]поЬагеупу264 одноцвётный з!е]псртеппу264 одноимённый з!е]покго]52, -е т форма 2, униформа г з!е]’покго]оуу264 форменный з!е]потёгпё рпз1. (оу/арёпа тлз/поз/ ар.) равномёрно; (зе рокуЬооа/ ар.) равномёрно, размёренно з!е]потёгпоз1158, -1 2 равномёрность 2, размёренность г. 8!еротёгпу264(2) (/ер1о/а ар.) равномёр- ный; (гу/тиз, /етро ргасе ар.) равномёрный, размёренный; — кгок размёренный п. ров- ный шаг з!е}погойоз!158, -I г однородность г з!е]погойу264(2) однородный з!е]позтёгпу264 ое зро]. ~ ргоий е1ек/г. ПОСТОЯННЫЙ ТОК з!е]поз!158, -I г одинаковость г, сходство з, кп1г. тождество з з!е]п||у264 (огйсйепоз/, гогтёгу ар<) одина- ковый, равный, тот же самый; (пагогу, з/а- поо1зко ар.) одинаковый, сходный, кп1г. тождёственный; гогйёШ со тег1 коко ~уш йПеш разделить что между кем поровну; Г02Йё1И па йуё ^ё ро!оу11у разделить на две равные части, разделить пополам; па- у1аз —у точь-в-точь п. точно такой же; ~ут кгокет идти в ногу; га ройттек при равных условиях, в сходных п. в оди- наковых условиях; уе —ои йоЬи в то же самое врёмя; ~ои тёгои, уе —ё т!ге в оди- наковой мёре з1ёк||аН392, 3. ]. -а пейок. (о оойё ар.) стекать!; (о з1гаск, о ро/и) стекать, скаты- ваться!, катиться*II з1ёк||аН зе392, 3. -а зе пейок. стекаться!
8(еПу||о191, -а 8 (рго АоЬь^ек) подстилка ?, ойЬ. подстил т 8(е11уоуу264 (з1ата ар.) подстилочный, по- стилочный, 81ё1к||а130, -у ё 1. (о Ьо1ё) ойЬ. стелька ё. 2. Ьо1. слоевище 8, таллом т 81е1п||у264 ое зро]. —а кгауа стельная корова в^еп1, -и т кп1г. стон т Ьёёпё 8(ёп||а125, -у 2 1. (роко]е, ]езкупё ар.) стена г; зрапёкка —а ширма г; гЫесП ]ако ~а он побледнел как полотно • (рогиЬи) Нот. сплошной забой; ргошИас! —а ]Ит. экран т. 2. (ЬесЬгу, 1акое ар.) стенка ё • —а Ьп8П1 апа1. брюшная стенка; (кгуск1е, ]ек1апи ар.) реот. грань ё 81ёп||аН392, -ат пейок. стонать!; ~а! Ьо- 1е811 стонать от боли; ргеп. ~а! род ]Ьет уукоп8(’оуа(е1й стонать под игом эксплуа- таторов 8(епобгаГ6, -а т стенограф т, стеногра- фист т э|с ~ка130, -ку ё стенографистка ё 81епо^гаПск||у265 стенографический э|с —у рНз1. стенографически 8!епо^гаП||е145, -е ё стенография ё 81епо^гаГка о. 8(епо^гаТ 8(епо^гаТ||оуаН355, -ир пейок. стенографй- ровать*! вкпо^гат1, -и т стенограмма ё 81епо1ур18!||а117, -у т стенотипист пг э|с —ка130, -ку 2 стенотипистка ё 8!ёпоуап||1207, -! 8 когп. сплошная систёма разработки, добыча ё лавами, сплошная выемка 81ёпоуу264 (Ыок, рапе1 ар.) з1ао. стеновой; — рогиЬ кот. прямолинейный забой 81ер1701, -1 2 степь ё 8&Р111, -и пг чечётка ё 8(ерп1267 степной 8(ер||оуай355, -ир пейок. танцевать*! чечётку 8(ёгас о. 8!!гас 8!егео!отску265, 8(егеоТопп!267 стереофони- ческий 81егеоТош ||е145, -е ё стереофонйя ё 81егеоте1п||е145, -е ё реот. стереометрия ё вкгеозкор1, -и т ]уг. стереоскоп т 81егео8кор1ску265 стереоскопйческий 8!егео1ур1, -и т ро1ург. стереотйп /и, 1ёё ргеп. (ргасоот, коигепг ар.) 81егео!урпё рНзк (ойроо1йа1 ар.) стерео- тйпно 81егео!урп!267 (ойрооёй ар.) стереотйпный 81егео!урпо8!158, -1 ё стереотйпность ё 81еп118- о. 81епНг- 8(епШ||а125, -у 2 1о1ёё со 8<еп1по8( 8!епНгас||е, 81ег1118ас||е144, -е ё ойЬ., тей. стерилизация ё 8<егП1хасп1, 81ег!118асп1267 стерилизационный 81ег1Нга1ог, 8!ег1118а!ог1, -и т ойЬ. стери- лизатор т, стерилизационный аппарат 8!егШг||оуаН, 81еп118||оуаН355, -ир пейок. ойЬ., тей. стерилизовать*! 8!еп1п!267 1 . Ыо1. стерйльный, бесплодный. 2. (оЬоаг ар.) стерйльный 81еп1по81158, -12 1. Ыо1. стерйльность ?, бесплодие 8. 2. (оЬоа2и ар.) стерйльность ё 81ёгк||а130, -у 2 шпатель т 81егНп^6, -и т 1о1ёё со ИегПпк 8(ег||о191, -а 8 (йгикй) сто сортов п. вйдов; (рогйгаой ар.) ехрг. сто, сотни ё тп. 81ег[|у289 С181. 1. йгик. (гЬоё1) имеющийся в ста сортах п. вйдах. 2. 2ак1. (и ]теп ротп.„ кготай., 1а1кооуск а аЬз1гак1) сто штук чего\ уут1иуу ехрг. сотни отговорок 8(е8к6, -и т 1. ро кот, сет тоска г, грусть г по кому, чему; гтоспП 8е Во п. ро]а! Ьо — ему стало грустно, он загрустйл. 2. 2ргао. о тп. ~у сетования 8 тп., жалобы ё тп. 81ё8п||аН392, -ат йок. (сез1и]1С1 йо 1гатоа]е ар.) потеснйтьП, стеснйтьП, стйснуть!; (йоё гойигу йо ]ейпоко Ьу1и) втйснуть!, кооог. уплотнйтьН 8!ё8п||аН 8е392, -ат 8е йок. кат, кйе (оз1скп1 йо аи1а, ое зоё1п1с1 ар.) стеснйтьсяН, потес- ниться II где, встйснуться! куда 8Ш||!207, -! 8 обезглавление 8 81е!о8кор1, -и т тей. стетоскоп т 8(еуагд68, -а т бортпроводнйк т, стюард т э|с ~ка130, -ку 2 бортпроводнйца ё, стюар- десса 2 8!егк||а130, -у ё тропа ё, тропйнка ё, до- рожка 2 81ёгер53, -е ё I т52, (йоеН ар.) (дверная) петля 8(ёге]п!267, Нйс. 8(ёге]пу264 (о1агка, ргоЬ- 1ёт ар.) основной, главный, кардинальный, стержневой; (й11о) фундаментальный; ~ й!оЬа главная роль; — Ьод главный пункт, главная точка 8$ёг||еп53, -пё т мачта ё 81ёг! рНз1. 1. (оз1а1 ар.) с трудом, едва, ёле-ёле, кооог. насйлу. 2. (рН]йе, зе 8 п1т 8е1кат ар.) вряд ли, едва ли 8{ёхпоу||!207, -! 8 патог. рангоут т 8!ёхпоуу264 (1апа) рангоутный; (зоёНо) мачтовый 8!ёгоуа!е1104, -е т ргао. жалобщик т, ис- тёц т 81ёх||оуа11 81355, -ир 81 пейок. па коко, со (па оейоисько, па ргасоопь ройттку ар.) жаловаться*! на кого, что; (па 1ёёку ё1оо1 ар.) жаловаться, сётовать*!, пенять! на кого, что; ]ак 8е уат даН? — Се1кет доЬге, петоЬи 81 ~оуа! как поживаете? — Неплохо, жаловаться нё на что п. не жалуюсь вН^та251, -1и 8 кп1ё. стйгма 2, стигмат т 81!Ьас!267 гргао. ое 8ро]. оо]. 1е!оип истре- бйтель т; 1е!ес!уо истребйтельная авиа- ция; ~ гауод 8роН. гонка 2 преслёдования 8|!Ьас94, -е т оо]. лётчик-истребйтель т-т 81!Ьаск||а130, -у 2 оо]. 1о1ёё со зНЬас! 1е!оип 811Ь||аН392, -ат пейок. 1. (ргоотИсе ар.) подвергать! наказанию, наказывать!; (рге- 81иркуу пейЬа1о81 ар.) преслёдовать*!; 8оидпё ^а! преслёдовать по суду п. судёбным порядком п. в судёбном порядке • коко с1т (1ге81ет, роки1ои ар.) подвергать! кого чему; (р08тёскет ар.) преслёдовать*! кого чем. 2. (иргскИку ар.) преслёдовать*!. 3. (]ейпа ийа1о81 йгикои ар.) слёдовать*! (одйн за другим), сменять! (друг друга) 8НЬп||оиН334, -и йок. 1. (гпатёко аё ргей йотет ар.) ропёк. 2аз1. догнать*II Ьёёпё. 2. (рг'Ме йота ар.) застать*!, застйгнуть!. 3. (пеЫёзН гой1пи ар.) постйчь*1, постйг- нуть!; 8ЙЫ ]е 8(е]пу О8ид их постйгла одина- ковая судьба; 8НЫа Ьо 8гпг! его настйгла смерть; Ьу1 8Нгеп Лёгкой сЬогоЬои он тя- жело заболёл. 4. (ргась ар.) успёть! (сдё- лать); ~ои! у!ак успёть п. поспёть! на поезд
п. к поезду; ~ои! оЬёН успеть п. поспеть к обеду; петоки узескпо ~ои! я не успею всё сдёлать зИкотат1, -и т тей. газ1. мания х пресле- дования Ьёгпё 8(1ти1||из230, пйс. зИти!1, -и т стимул т зНп1, -и т 1. тень г; ~ 8!готи тень (от) дерева; !ер!о!а дуасе! з!ирпй уе ~и темпера- тура двадцать градусов в тени; зедё! уе ~и сидёть в тени; уе —и Кру в тени липы; утка! ~ отбрасывать п. бросать п. давать тень; пазкдоуа! р узиде |ако — он ходил за нёй как тёнь; гохдё1еп! зуё!1а а ~и (па оЬгаге) распределёние свёта и тёни; ргеп. — пеуо!е ]1 рге!е$ё1 п. зе ]! пик! ргез !уаг кп1г. тень неудовольствия пробежала п. промелькнула по её лицу; — секо (ройеггеп! ар.) рада па коко кп1г. тень чего падает п. ложится на когд; ат — секо (ройеггеп!, роскуЬпозН, гсцти ар.) ни тёни чегд; угкпои! ~ па коко бросить тень на кого; хку! х П1 ройку — (гкиЫа ар.) от неё осталась одна тень, она превратилась в тень. 2. гргао. V тп. ^у ёеко (гуск1ё ргасе, тё^зкёко г!оо1а ар.) теневая п. отрицательная сторона чегд. 3. (роз1аоу V окпё, тег1 з1готу ар.) кп1г. тень г, силуэт т Ьёгпё. 4. (кизе гетге1ёко) газ!. кп1г. тень г Ьёгпё; ~у хетге!уск тёни умёрших; зуё! п. Изе ~й царство тенёй зКп||аН392, -ат пейок. коко,~а1 Ыауи коти отрубать! п. отсекать! голову кому, обезгла- вливать! когд; ~а! Ыауу коти рубйть* II п. сечь*! головы кому з!!п||Ш359, -!т пейок. (з1готу окпа п. йо океп ар.) затенять!; з!геска к!окоики р ~Па оЬПсе] поля шляпы заслоняли п. за- теняли её лицо; коти заслонять! п. загораживать! свет кому; гог. —11: з! ос! ргей зЫпсет, ргед зуёНет заслоняться! рукой от солнца, от свёта зНтЧкЦо198, 811п1с11 ||о180, -а з (1атру), аба- жур т, колпак т; зНпИко 1еск. экран т; ~о оЬгахоуку экран электронно-лучевой трубки з!1пп||у264 (а1е], 1ез ар.) тенистый; (з1гапа иНсе ар.) теневой; ргеп. ~а з!гапка секо теневая п. оборотная сторона чегд зНпокгЦа128, -у г китайские тёни, теневое изображёние, спектакль т театра тенёй зНиоуапЦ!207, -! з (рп кгез1еп!) тушёвка г; (рп рзап!) нажим т зНпЦоуаН355, -ир пейок. (рп кгез1еп!) тушевать*!, класть*! п. накладывать! тёни; (рп рзап!) писать*! с нажимом; —оуапё р!зто почерк с нажимом з!1поу||у264 теневой; ~у окгахек силуэт т; —ё сНуасПо театр тенёй зИрепдЦп!267 стипендиальный; ~ року! (о с!г!пё ар.) научная командировка 8!1репд1з!||а117, -у т стипендиат т э|с —ка130, -ку г стипендиатка г з1!репс11||ит245, -а з стипёндия г; идёИ! —шл коти дать п. назначить стипёндию кому зНгас, 81ёгас52, -е т (и аи1а) стеклоочисти- тель т, кооог. дворник т зКгаскЦа130, -у г [Нт. з1ап§. вытеснёние з зНгЦаН392, -ат пейок. 1. (ргаск з паЬу1ки, ро! з се1а ар.) стирать!; (ро1, з1гу, гросепё се1о; рой1аки ар.) вытирать!; ргеп. (гогйИу, кгап1се тег! Ийт! ар.) стирать, сглаживать!. 2. коко (га скуки, га грогйёп! ар.) оЬ. ехрг. раздёлывать! (под орёх) когд; задавать*! взбучку кому зНзк6, -и т (рёга, гоопки ар.) нажим т; ~ гику (руко)пожатие з, пожатие руки зНзкас!267 ое зро/. — кпоШк кнопка г зНзкЦаН392, -ат пейок. ропёк. газ!. 1. (гики) жать*!, пожимать! Ьёгпё; (гиЬу) стискивать!, сжимать! Ьёгпё. 2. со (кпо^Ик, раки ар.) нажимать! что, на чтд Ьёгпё зНзкаЛк 1|о198, -а з кнопка г зНзкпЦоиН327, -и йок. 1. (гики) пожать*!, сжать*!, стиснуть!; (гиЬу, г!у, о гисе гЬгап ар.) стиснуть, сжать; (кгй1о коти) стиснуть, сдавить*II; —он! у оЬдеН коко сжать в объя- тиях когд. 2. со (кПки, гоопек ар.) нажать*! что, на чтд; ~ои! зроиз!’ нажать п. спус- тйть* II курок зНзпёпё рпз1. 1. (г!! ар.) стеснённо. 2. (т1се!, пс1 ар.) подавленно; угнетённо, удручённо зНзпёпоз!158, -1 г 1. (ргоз!оги ар.) стеснён- ность г, теснота г; ргеп. ~ рошёгй стеснён- ность обстоятельств. 2. (па1айу ар.) подав- ленность г, угнетённость г, удручённость г 8Н8пёп||у264(2) 1 . (ргоз!ог, з!аоеп!8!ё ар.) стеснённый, тёсный; ргеп. ротёгу (зкгот- пё) стеснённые обстоятельства. 2. (па1айа, т1сеп! ар.) подавленный; угнетённый, удру- чённый; ~у росИ чувство подавленности п. удручённости; ~у Ыаз сдавленный голос зНзпЦШ364, -ип йок. (па та1у ргоз!ог ар.) стиснуть!; втйснуть! зНзпЦШ зе364, -ни зе йок. стеснйтьсяИ 81111, зе!пои(!343, зе!пи йок. коко, — Ыауи коти отрубйть*!! п. отсёчь*! голову кому, обезглавить*II когд зНхпоз!158, -! г па коко, со жалоба г на когд, чтд; рода! — подать жалобу; хагпИпои! — отклонйть жалобу; ктка ргап! а —1 кнйга жалоб и предложёний зНасепу264 ойЬ. сжатый з!1асИе1поз!158, -1 г ойЬ. сжимаемость г з!1ас!!е!пу264 ойЬ. сжимаемый з!1ас|| 1!!356, -!т йок. (р1упу, огйиск ар.) сжать* I; ска!оирку Ьу1у ~епу ко1ет коз- 1е1а избушки теснйлись вокруг костёла; (йо1й, оёс1 о ки[ги ар.) придавйть*!!, при- жать*! з!1ас||!!! зе356, -!т зе йок. кат (оз1скп1 па р1оё1пи 1гатоа]е, па рокооки ар.) стеснйтьсяИ где, втйснуться! куда п. во чтд з!1ас||оуа!!355, -ир пейок. (р1упу, огйиск ар.) сжимать!; (йо1й ар.) придавливать!, при- жимать! з!1ап||!207, -! з (рго йоЬу1ек) ропёк. газ1. подстйлка г Ьёгпё зНа!!300, з!е!и пейок. 1. (ке зрап1 ар.) стлать*!, стелйть*1; — роз!е! (ке 8рап1) стлать п. стелйть постёль; (ро зрапг) запра- влять! п. убирать! постёль. 2. (йоЬу1ки з1а- ти) подстилать!, стлать*! з!1оис1323, з!1ики, з!1иси йок. 1. (Ьейпи г ргкеп ар.) сколотйть*!!, сбить*!. 2. (отИки зе з1ёп) отбйть*1. 3. (таз1о) сбить*!. 4. (оё1з1 оЪпоз репёг ар.) оЬ. ехрг. сколотйть*II з!1оик||а!1392, -ат пейок. 1. (Ьейпу ар.) сколачивать!, сбивать!. 2. (отИки зе 81ёп) отбивать!. 3. (таз1о) сбивать!. 4. (з1ёг1
когипи ке когипё ар.) оЬ. ехрг. сколачи- вать! 8(те1епу264 (ко1екЦо ар.) ропёк. кп1г. спло- чённый, спаянный 81те1||Ш356, -1т йок. 1. (1те1ет ар.) скле- ить! I, кооог. слепить*II. 2. (ко1екНоу гайу Ьо]ооп1кй ха тлг ар.) ропёк. кпИ. сплотить*II, спаять!, сцементировать*! 81те1||оуаН355, -и]1 пейок. 1. (1те1епг ар.) склеивать!, кооог. слеплять!. 2. (ко1екНоу пагой ар.) ропёк. кп1ё. сплачивать!, спаи- вать!, цементировать*! 81т!у||аН 8е392, 3. ]. -а 8е пейок. смеркаться!, вечереть!, темнеть!; пеоз. ~ъ. 8е смеркается, вечереет, темнеет 8!о286, 81а 8 1. с1з1. гак1. сто; дуё 81ё двести; 81а триста; рё! 8е1 пятьсот; 81о 11 <11 сто человек; ргей тпоИа, ргей пёкоНка 81у 1е1у много, несколько сот лет тому назад; йогИ 8е 81а 1е1 дожить до ста лёт; с1о81а1 грё! па 81о когип получить сдачу со ста крон; уур!пИ р!ап па 81о ргосеп! выполнить план на сто процентов □ о 81о 8в81 (ийка1) во всю прыть, со всех ног; (ргасооа1) вовсю, изо всех сил. 2. (рогйгаой ар.) ехрг. сотни г тп., ты- сяча 2\ шаги 81о сИи1! 5 т/. мне страшно хочется, мне страсть (как) хочется 8 т}.; па 81о Ьопй 8е ууЬуЬа! коти за сто вёрст обходить кого; гргао. о тп. 81а, па 81а (Пй1, о1агек ар.) сотни, тысяча; (рго гезИеп! 1ёг 2йоо]'епё) 81а а 81а сотни и сотни 81ос||Ш356, -!т йок. 1. (рар1гу коЬегес ар.) свернуть!, скатать!; 2ог. 81 с1^аге!и свернуть сигарету п. цигарку; —И у!пи йо к!иЫска смотать! шерсть в клубок. 2. (аи1о йоргаоа ар.) свернуть!, повернуть!; ргеп. ~И гее пас повернуть п. свести*! п. перевести*! разговор на что. 3. со йо секо (ото йо 1ако1 ар.) разлить*! что во что 81ос||Ш 8е356, -!т 8е йок. 1. (о о1ккёт рар1гиу о зискёт Из1и ар.) свернуться!; — И 8е йо ко!еска п. йо к!иЬ!ска свернуться в клубок, сжаться*! в комок. 2. (о аи1иУ о скойс1\ о оё1ги) изменить*II направление, повер- нуть; (о сез1ё ар.) свернуть!, повернуть!; уИг 8е к харайи ветер повернул к западу 81ос1еппу264 имеющий п. насчитывающий сто членов, состоящий из ста членов 81ойо1 ||а126, -у 2 сарай т; рига 2, амбар т 81одгатоуу264 стограммовый 81ой6, -и т 1. (з1атуу зепа ар.) стог т, скирд т\ скирда 2. 2. ехрг. (кп1ку по1 ар.) кипа 2У стопа 2; (пе2аз11ёкоу зртаоёко ргай1а ар.) куча 2У груда 2 81оЬ||оуаН355, -и]1 пейок. (оЫ11у з1ати) скирдовать*!, складывать! в стога п. в скирды 81о1ску265 стоический 81о1к84, -а т стоик т 81о]52, -е т зрог1. стойка 2; — 8ра1пу стойка «пятки вместе, носки врозь»; ~ гогкгоспу стойка «ноги врозь»; ~ о гикои стойка на руках 81о]’ас!267 (1атрау кой1пу) стоячий 81о]ап16, -и т подставка 2, стойка г; (па кпгку ар.) этажерка 2, стеллаж т; та11Г8ку мольберт ш; ~ па по!у пюпитр т; 1еск. стойка 2, стояк т'у (з1а11о) штатив т; (оа1со- оас1 з1оНсе ар.) станйна г 81о]ап||ек7, -ки т гйгок. (па кпгку ар.) этажерка г; (па коёИпу ар.) подставочка 2 81о]а1ё рпз1, ое зро]. ~ р8а! писать без наклона 81о]а1||у264 стоячий; ~у Ишесек стоячий воротник п. воротничок; ~ё р18(по прямой шрифт • ~а уойа стоячая вода, /ёг ргеп. 81о]‘е, У81о]е рг1з1. стоя 81о]к||а130, -у 2 1. стойка 2 (на руках); ийё!а! ~и сделать стойку. 2. когп.у 1еск. стойка 2 81О]ШО рпз1. СТОЯ • 8У18 ~ зрог1. вис стоя 81ок||а132, -у 2 ВОДООТВОДНЫЙ П. водосточ- ный канал; (к ойоойпёп! 1ик-у зро/щий гуЬп1ку ар.) водоотвод т, водосток т 81окПоте1гоуу264 стокилометровый 81окогип||а125, -у 2 сто крон, кредитный билёт в сто крон 81окогипоуу264 (Ьапкоокау саз1ка ар.) в сто крон 81окоу||у264 (1гоику ар.) сточный; —а шг!х решётка водосточного канала 81окга1 с1з1. паз. рНз1ооеспа 1. (оракооа1 ар.) сто раз, кп1ё. стократно; (о1сеу тепз1у 2тепз11у 2оё1зепо ар.) в сто раз. 2. (тпококгей) ехрг. сто раз, тысячу раз, сотню п. сотни раз; иг ]8ет 11 1о — г!ка1! я тебё ужё сто раз п. тысячу раз это говорил □ — П1с итогПо О81а рпз1оо1 тысяча мёлких забот может уморить человёка 81о1аг94, -е т оЫ. столяр т зр1з. 81о1 ||ес53, -се т кпгё. престол ту трон т 8!о1||ек7, -ки т 2йгоЪ. столик ш; посп! ~ек тумбочка 2, ночной столик; Ьгас! ~ек лом- берный столик; куёНпоуу ~ек столик с цве- тами; 8егу!гоуас! ^ек сервировочный столик 81о1е!||!208, -Г 8, тп. 1ёё 8!а1еН столётие 8, век т; у 15.—16. в ХУ-ХУ! веках; па рге!оти (дуои) на рубежё двух столётий п. веков; ЬёИет 81а1еН в течёние веков 81о1е11| у264 столётний; ^ё ]иЫ1ешп столёт- ний юбилёй 81оНс||е1441, -е 2 1. (ое оепкоозкё зоё1п1с1у о кгайпь зт1 ар.) стул ту скамья 2. 2. 1еск. ое зро]. уа!соуас! клеть 2 прокатного стана; ЬоЫоуас! (1гик1агзка) верстак т. 3. (о пагоеск пёк1егуск тзШис1) рарегвка п. 8уа1а —е папский престол, папское прави- тельство; (сез^ё Шега/игу ар. па итоегзИё) йг. кафедра 2 Ьёёпё • 8оид ргуп!, <1гиИё, 1геН ргао. суд пёрвой, второй, трётьей инстанции 81о11с||е14611, -е 2 стул ту испражнёние 8 8(о11ск||а130, -у 2 1. скамёечка 2, табурётт, табурётка 2. 2. коренной зуб ф (1а1 ^и коти (ройгагМ поку) дать подножку кому 81о1181||у264 ое зро/. гиге ^а Ьо1. роза сто- лйстная 81о1п!267 1 . (йезка) стола 2. р.\ (ргай1о) столовый; (1атрау ка1епйаг ар.) настольный; — Игу настольные йгры • — 1еш8 зрог1. настольный тённис. 2. (о1е]у отоу зй1 ар.) столовый 81о1п1сеп||!207, -1 8 сервировка 2 81о1||оуаН355, -ид! пейок. ропёк. кп1г. пи- ровать*! Ьёёпё 81о1оуп||!к73, -!ка т кп1ё. гость т (на пиру) Ъёёпё э|с — 1се140, -1се 2 гостья 2 (на пиру) 81о1оу||у264 (йезка) стола 2. р. • —а Нога 2етёр. столовая гора 81ота1о1о&77, -а т стоматолог т 81ота1о1о^1ску265 стоматологйческий
81ота1:о1о^!||е145, -е х стоматология х 81оте1гоуу264 стометровый 8(опп116поуу, 81ОГП111ОПОУу264 стомиллион- ный 8ЙИ11, -и т кп1х. стон т Ьёхпё 81опа8оЬ||ек7, -ки т в сто раз большее количество п. число 8(опа8оЬпё ргЫ. в сто раз больше, кпгх. стократно; ~ уат 1о ор1аНт я вам воздам сторицей кооог. 81опа8оЬпу287 с1з1. паз. в сто раз больший, кп1х. стократный 81опаН314, 81йпи пейок. 1. пас п. з сип п. Ьех ргейт. (па ха1ийек, зе згйсет ар.) болеть! чем п. Ьех ргейт., быть*! больным Ьех ргейт.', 81йпё иг с!гпас1 дп! он болен ужё две недёли. 2. пас (па /о1оарага1, па пооу какай ар.) ехрг. мечтать! о чём, страстно хотёть* чего пеиЛг. 81опауу264 (з1а1е роз1опаоа}1с1) болёзненный; (петоспу) бол ьной 81оп||ек7, -ки т стёбель т 81опогк||а130, -у х многоножка х, кооог. сороконожка х 8(ор41, -и т ое зро]. )е1 —ет з1ап§. ёхать автостопом 81ор 11 сИоз1. стоп 81ор||а125, -у х 1. (ое зпёки, о р1зки ар.) след т, 1ёх ргеп. хргао. о тп. ~у (оа1ку, Ьуоа1ё кгазу ар.)', сег81уё —у свёжие следы; ]!! ро ~ё коко, 81едоуа! ~и коко идти по следам п. по слёду кого', Ьу1 па ~ё, ргЦ!1 па —и коти (раска1еИ ар.) напасть на слёд кого', Ьу! па Та1е8пё ~ё идти по ложному слёду; рпуё8{ па ~и навестй на слёд, 1ёх ргеп.; хапеска! —у оставить след, 1ёх ргеп.; хаЫадИ п. гатёв! ~у замести следы, 1ёх ргеп.; гпмге! Ьеге ~у исчёзнуть п. пропасть бесслёдно п. без следа; пеп! ап! ~у ро кот, сет (ро раска1е11, ро гохсИепь ар.) и следа не осталось от кого, чего, (о озоЬё 1ёх) и слёд кого простыл; ргеп. ]!! ро ~аск п. уе —аск коко идтй по следам п. по стопам кого • (сазИсе) ]ай. /ух. след т. 2. (з!ага йё1кооа тиа) стопа х; фут т. 3. III. стопа х 81ораг94!, -е т (с1ооёк) следопыт т; (рез) ищейка х 81ораг9411, -е т з1ап@. тот, кто ёдет автосто- пом 81орагЦП356, -!т пейок. кооог. выслёживать! зверя зр1з. 81орк||а1301, -у х 1. (ооосе) плодоножка х; (коё1и) стёбель т, стебелёк т, (Из1и) чере- шок т □ та ос! ]ако па '—аск он таращит глаза. 2. (и сГзку) ножка х. 3, (гити, па ото ар.) стопка х 81орк||а13011, -у х (и аи1а) з1ап§. стоп- -сигнал пезк1.-т зр1з.; (ойгахооё зкНско) от- ражатель т зр1з. 81ор||ку130, -ек х ротп. секундомёр т 81ор1ашр||а125, -ух з1ап§. 1о1ёх со 8(орка II 81орп||ои!327, -и йок. 1. кооог. засёчь*! врёмя зр1з. 2. (аи1о па зИп1с1 ар.) з1ащ*. проголосовать*!; пеи1г. остановйть*!! (по- путную машйну) 81ороуас!267 ое зро/. ~ ре8 ищёйка х 8(ор||оуаН355!, -и]1 пейок. (хоёг, пергИе1е ар.) идтй*! по следам кого, выслёживать! кого; (перохогооапё, й1оегхап1а ар.) следйть*!! за кём 8!ор||оуа1355П, -и|1 пейок. (аи1а па зИп1с1 ар.) з1ап§. голосовать*!, пеи1г. останавли- вать! попутную машйну, ёздить*!! автостопом 81ороуу264 ое зро]. — ргуек скет. рассёянный элемёнт 8!оргосеп!пё рпз1. на сто процёнтов 8!оргосеп!п!267 1. (Ик; йсаз1 ар.) стопро- цёнтный. 2. кооог. ехрг. (тих ар.) стопро- цёнтный, настоящий; та — ргауди он со- вершённо прав зр1з. пеи1г.; — 1д!о! круглый дурак; совершённый идиот; ~ 1^погап1 круглый п. полный невёжа 8$6г||а125, -у х штора х 81огп||о191, -а 8 (йсе1) сторно пезк1. 8, отрица- тельная запись • (оЬ^ейпаоку) оЬск. аннулй- рование 8, отмёна х 81огп||оуаН355, -ир йок. (йсе1) сторнйро- вать*! • (оЬ}ейпаоки, паЫйки) аннулйро- вать*!, отменйть*!! 8101181с!288 с1з1. гай. стотысячный 81о1181соуу264 1. (саз1ка, пак1ай кп1ку ар.) стотысячный. 2. (йаоу ар.) ехрг. тысячный, многотысячный, бесчйсленный 81оир||а125, -у х ступа х, ступка х □ да1 кшку до ~у сдать кнйги в макулатуру 81оирас!267 (1гиЬка) 1еск. восходящий; — уедеп! стояк т 81оираск||а130, -у х оЬ. 1о1ёх со 81оирас1 уедеп! 81оирап||1207, -1 8 (зИтсе ар.) подъём т; гш'гпё, рг!кгё —! пологий, крутой подъём; !га!’ та у !от!о Й8еки уе!кё ^! дорога на этом участке имёет крутой подъём 81оир||аН392, -ат пейок. 1. (охкйги, йо корсе ар.) подниматься!, всходйть*!!; (ро зскойеск ар.) подниматься; 1е!ас11о ^а само- лёт набирает высоту; (оойа о гесе) подни- маться!, прибывать!; (о з1ипс1, о тёз1с1) подниматься (над горизонтом); дут ^а к оЫохе дым поднимается к нёбу • (о сез1ё, о 1га11) подниматься!, идтй*! в гору; (о Мазе, о хоики) повышаться!; (о сепаск, о 1ер1о1ё, о х1оо1п1 йгооп1) подниматься, повышаться, растй*!; (о пайё/'юк, о рохайаоссск) повы- шаться; ргеп. у сепё его акции подни-. маются п. повышаются; ^а га]ет о доЬгои кшйи увелйчивается п. повышается интерёс к хорошей кнйге п. литературе. 2. пас (ора- 1гпё па 1ей, зоизейоо1 па пока ар.) наступать!, ступать! на что. 3. ~а.1 (81) кат (па зской, ке йоегип ар.) становйться*П где; —а! 81 па 8р1ску становйться на цыпочки 81оирауу264 (Мопасе, рпхоик) ]ах. восхо- дящий 81оиреп||ес95, -се т (исеп1, /Иозо/а ар.) послёдователь т; привёрженец т, сторон- ник т; (рокгоки, т1ги ар.) привёрженец т; сторонник э|с ~купё148, -купё х послёдо- вательница х; сторонница х 81оир||поиН327, -пи йок. 1. (оойа о гесе) под- няться*!, прибыть*!; кгеу ти ~1а до Ыауу кровь ударила п. бросилась ему в голову; 81ху ]! ~1у до ос! слёзы выступили у неё на глазах; у!по ти ~1о до Ыауу вино уда- рило ему в голову; 81ауа ти —4а до Ыауу слава вскружйла ему голову • (о сепаск; о оугоЪё, о оухпати ар.) подняться*!, повы- ситься* II, возраста*!; (о 1ер1о'1ё ар.) под- няться, повыситься; па!ада рЖотпуск ~1а настроёние присутствующих поднялось; ]еко
зеЬеуёдотГ ~1о его самоуверенность воз- росла; ргеп. ~1 у сепё его акции повысились; ^пои! у осГсН коко вырасти*! в глазах кого. 2. пас (па коЬегес ар.) ступить*II, встать*! на чтд; ~пои! коти па пойи наступить* II на ногу кому; —пои! зра!пё п. пеора!гпё оступиться*II, неловко поставить*II ногу. 3. —пои! 81 кат (ке йоепт, йо кои/а ар.) стать* I где; —пои! 81 па зрГску стать п. встать*! на цыпочки; —пои! 81 гоупё вы- прямиться* II, стать ровно п. прямо з!оуёха!||у264 ое зро). РгаЬа стобашен- ная Прага з!оук||а130, -у г 1. (рар'ьги, с/^аге/ ар.) сотня г • тп. —у (Нй1, рпрайй ар.) ехрг. сотни. 2. (Ьапкоока) кооог. сотня г. 3. зрог/. з1ап&. стометровка г, сотка г; Ьёхе!, р!ауа! —и бежать, плыть стометровку • ]е! —ои (о аи/ё) йорг. з1ап§. ёхать со скоростью сто километров (в час) зр/з. з!оукаг94, -е т зрог/. з1ап§. бегун т, пло- вец т на дистанцию в сто метров зр/з. зкхаг1, -и т (о1а)кооу) шест т, флаг- шток т; (1ойп1) мачта г • ап!ёппГ — /еск. антенная мачта, мачта антенны з!охагоуу264 мачтовый • — ]егаЬ /еск. мачтовый кран 8!гас1ап||1207, -1 8 (/ё1езпё, йиёеоп!) страда- ние 8; муки 2 тп. • (рп пейо8/а/ки) лишё- ния 8 тп. 8!гас1||а!1392, -ат пейок. с1т п. Ьег ргейт. (Ьо1езй, г/тои ар.) страдать! от чего п. Ьег ргейт. • (рп пейоз/а/ки) терпёть*II ли- шёния, подвергаться! лишёниям; —а! Ыа- дет терпёть голод, голодать! з!гасЬ6, -и т 1. г коко, секо, ргей кут, с1т (г гой/сй, ргей /ге8/ет ар.) страх т чегд, перед кем, чём; боязнь г чегд; ге —и (озеско ргоггайИ ар.) из страха, из боязни; 8е —ет (к1ейё/ йо Ьийоиспа ар.) со страхом, с бояз- нью, с тревогой; —ет, —у от страха, со страху; !газ! 8е —ет дрожать от страха; !гпои! —у замирать п. цепенёть от страха; ]<1е х пёЬо — он наводит страх; та — он боится, ему страшно; (1оз!а1 — он испугался, ему стало страшно, кооог. он струсил; хГ! уе —и жить под страхом п. в страхе; гайпу —!, хайпё —у!, ]акёрак —у! чего бояться!, бояться нёчего! □ !еп та рго — ис!ё1апо он не (из) робкого десятка п. не из трусли- вых. 2. о коко, со (о йё/1, о ё/оо/ ар.) страх т, опасёние 8 за когд, чтд; беспокойство 8 о кдм, чём; пн! — о коко бояться за когд ф — та уе!кё ос! рогек. у страха глаза ве- лики з!гасЬ||оуа!1 8е355, -ир 8е пейок. о коко, со бояться!I, опасаться! за когд, чтд, трево- житься! I, беспокоитьсяII о кдм, чём, за когд, чтд з!гак||а132, -у г 1. сорока г □ ша1оуа! —у па угЪё втирать очки кому. 2. (з/гака/а кгаоа) пеструшка г з!гакароид, з!гакарй(168, -а т пёстрый дя- тел 8!гака!ё рпз1. пёстро з!гака!||ё!1379, -!ш пейок. становйться* II пёстрым, начинать! пестрёть з!гака!1п||а125, -у г 1. секо (ргай1а, роПёек ар.) пестрота г чегд. 2. ехрг. пёстрая матё- рия п. ткань пеи/г. з!гака!||1!1 (зе)358, -!ш (зе) пейок. пестрёть!, пезр/з. пестрёться! з!гака!у264(2) (1а/ка, кгаоа ар.) пёстрый; (кйп) пёгий з!гап ргей1. 8 2. р. кп/г. а газ/. относи- тельно, насчёт, по поводу з 2. р.; т1иуП, га(Н! зе 8 кут — го(НппусН хакхИоз!! гово- рйть, совётоваться с кем насчёт п. по поводу семёйных дел з!га||п153, -пё 2 откос т, склон т, скат т, косогор т з!гап||а125, -у г 1. (йоти, иНсеар.) сторона г; зугсЬпГ, зройпГ —а (о/ка, 1/з/и ар.) вёрхняя, нйжняя сторона; упё^Г, упИгпГ —а (па- йоЬу ар.) внёшняя, внутренняя сторона; Исоуа, гиЬоуа —а (1а/ку ар.) лицевая, оборотная сторона; ргейпГ, хайпГ —а (йоти ар.) перёдняя, задняя сторона; зедё! ро ргауё —ё коко сидёть по правую сторону п. по правую руку когд; па <1гиЬё —ё (иИсе ар.) по ту п. по другую сторону; зикпё ро —асй паЬГгапа юбка, собранная на боках; (1а! 81 сер1с! па —и сдвйнуть шапку на сто- рону п. набекрёнь; ргеугасе! 8е (о роз/еН) ге —у па —и ворочаться с боку на бок; кууа! Ыауои ге —у па —и покачивать го- ловой из стороны в сторону • (/го)йке1п/ка, с/оегсе ар.) §еот. сторона г; 1еуа, ргауа —а гоушсе та/, лёвая, правая часть уравнё- ния. 2. (зтёг) сторона г; )Г! па ораспои —и идтй в другую п. в обратную п. в противо- положную сторону; гохЫГхе! зе па узесЬпу —у оглядываться п. озираться по сторонам; о!асе! зе па узесЬпу —у поворачиваться во все стороны; ге узесЬ з!гап (зе зЫкаИ Пйё ар.) со всёх сторон; (И уа! зе пас ге —у смот- рёть на чтд со стороны п. сбоку; роЫес! ге —у вид сбоку; зуё!оуё —у страны свёта • ое зро^кооёт оугаге г ]е(1пё —у..., г йгиЬё —у... (]ейпак..., ]'ейпак...) с одной стороны... с другой стороны... 3. ое )ипкс/ рпз1ооеспёко игсеп/ тлз/а —ои, па —и (роз/ао// з/й/, ой- зипои/ /аНг) в сторону; одз!гсИ коко —ои оттолкнуть когд в сторону; ухГ! з! коко —ои (а розер/а/) отвестй когд в сторону; (1а! 81 репие —ои отложйть дёньги; ргеп. хйз!а! —ои секо (оеге)пёко г/оо/а ар.) остаться в сторонё от чегд; песЬа! —ои (йййеШои о/агки ар.) оставить в сторонё; з!а!, (1гхе! зе —ои стоять, держаться в сторонё; хег!у —ои! шутки в сторону!; ро —ё, —ои (тгкпои/ па коко) украдкой, (зе оузпйоа/ коти) за глаза; ргоЪоШ! —ои (па зсёпё) сказать в сто- рону • ое ^ипкс/ ргей1огку —ои ой коко, секо п. ропёк. газ/, коко, секо (ой тёз/а, ой ое1ко- тёз/зкёко г иски ар.) в сторонё от когд, чегд. 4. (га1ооапа, рп йгейпип ]'ейпап/ ар.) сто- рона г; уузокё зшЫупГ —у высокие дого- варивающиеся стороны; рго —у зе йгасйце уе з!ге(1и приёмный день среда • ргер! па —и пергГ!е!е перейтй на сторону неприя- теля; Ьу! па с1 ^е быть на сторонё когд; ргМа! зе па с/ —и принять сторону когд; роз!ау1! зе па с/ —и стать на сторону когд • (рпЬигпу) г о!соуу, г таШпу —у со стороны отца, матери, с матерйнской, с от- цовской стороны • г уазГ —у (/о пеЬу1о зргаопё ар.) с вашей стороны; сЬуЬа ]е па уазГ —ё вы ошибаетесь. 5. (роИНска) пар- тия г; ^у МагодпГ Ггоп!у партии Нацио-
нального Фронта; КотитзНска ~а Сезко- 81оуеп$ка Коммунистйческая партия Че- хословакии; У81оирИ йо —у вступить в пар- тию. 6. (с ктхе ар.) страница х; па ~ё 10, па деза(ё ~ё на странице 10, на десятой странице 4 па (та1ои, уе!кои) —и еи{. идти за (маленькой, большой) нуждой 81гап1скоро1Шску265 партийно-политиче- ский 8(гап1скоз(158, -12 1. (сёйу, Шега1игу ар.) партийность 2. 2. (зоийсе) необъективность 2, пристрастие 5, пристрастность 2, пред- взятость 2 81гап1ск||у265 1. (ргасе, ог§ап1хасе ар.) партийный; ~а 1е§Штасе партийный билёт, партбилет т; ~у ргасоупГк п. Типксюпаг партийный работник, партработник т; ~у ууЬог партийный комитет, партком т; ~ё зко1еп! партийное просвещение, партийная учёба. 2. (зоийсе, гохкойпий ар.) необъектив- ный, пристрастный, предвзятый з(гап1к73, -а т член т партии, партийный т, косог. партйец т з(гап|| 1Н356, -1т пейок. коти, сети стоять!I на чьей сторонё, быть*! расположенным к кому, чему 8(гап||Ш 8е356, -!т 8е пейок. коко, секо (Нй1, зро1еспоз11 ар.) сторонйться*!!, чуждаться!, избегать! кого, чего з(гапк||а130, -у х 1. (с ктхе ар.) странйца х; йор18 па рё! з(гапек письмо в пять странйц; ргеп. 81аупё —у дё]ш славные странйцы истории. 2. (спё]з1, }огта1п1 ар.) сторона х; хуикоуа —а ]ахука звуковая сторона языка; ргауп! —а хакШозН правовая сторона дёла; к!адпа, харогпа ~а секо положйтельная, отрицательная сторона чего; зуёНа, зНппа ~а секо свётлая, теневая п. оборотная сто- рона чего; х 1ё1о ~у с этой стороны, в этом отношёнии; ро Шо 81гапсе в этом отношёнии, в этом смысле; ро з^гапсе (есИшскё в технй- ческом отношёнии; ро узесИ —асИ во всёх отношёниях 81гапк||оуаН355, -и]1 пейок. со нумеровать*! странйцы чего з(гапкоу||у264 (рос1йка ар.) на одну стра- нйцу • ~а когек(ига ро1у§г. вёрстка х 81гапои V. з!гапа з(газ(158, -1 2 ропёк. кп1х. страдание 5, мучёние 5; печаль х, горе 5; ёаз1о с тп. страдания, мучёния 81га8Нр1пу, 8(газ1пу264(2) (х1со1 ар.) кп1х. полный п. исполненный страданий, стра- дальческий з(газак6, -а т (с роИ ар.) чучело 5, пугало з; сЬод1 (оЫесепу) ]’ако — ходит, как пугало (огородное); ргеп. ехрг. страшйлище з з(газ1де1пё рг1з1. (рйзоЬИ ар.) страшно, наводя ужас, устрашающе з(газ1де1по81:158, -1 х (оЬгахи, рошйку ар.) чудовищность 2 з(газ1де1пу264(2) (оЬгах, рос1йка ар.) страш- ный, наводящий ужас, кошмарный, устра- шающий 8(газ1д1 ||о180, -аз 1. (с рокайкаск) чудо- вище з, страшйлище з; привидёние з, прйз- рак т; ргеп. секо (посё сайку, пехатёз+папозИ ар.) прйзрак, угроза х чего. 2. (хргас. о хепё) оЬ. ехрг. чучело з, пугало з, страшйлище з 8(газ||Ш356, -ил пейок. 1. (о з1газ1й1е ар.) показываться!, являться! (о призраке); пеоз. (аду здесь водятся духи, здесь являются привидёния, здесь нечйсто; ргеп. (с озкН- суск за1еск) оЬ. ехрг. ходйть*!! чучелом п. пугалом, выглядеть* II как чучело п. пу- гало □ ~1 та у Ыауё ехрг. у него не все дома. 2. коко, коко ё'ип (йёН сег1ет ар.) пу- гать! кого, кого чем зказПуё рг1з1. 1. (хагса1 ар.) ропёк. ехрг. страшно, ужасно пеи1г. 2. (зе Ьа1, тИ пёсо гай ар.) оЬ. ехрг. страшно, ужасно; ~ тё Ьо1! Ыауа у меня ужасно п. адски болйт голова; сЬсе зе пи ~ зра( мне ужасно п. страшно хочется спать, мне ужас как хо- чется спать з(газНуу264(2) 1 . (с1йёп1, ройьсапа ар.) ропёк. ехрг. страшный, ужасный пеи1г. 2. оЬ. ехрг. (Ьо1езН, сейго ар.) страшный, ужасный, адский; таш ~ Над я страшно п. ужасно голоден з(газпё рНз1. 1. (гсай ар.) страшно, ужасно. 2. оЬ. ехрг. (кгазпу, йа1еко ар.) страшно, ужасно; ]вет — гад, ге... я страшно п. ужас- но рад, что...; (о тё — тгг! это мне страш- но п. ужасно неприятно; дорад1о (о ~ кон- чилось это ужасно; т!иу! ~ Тгапсоихзку он ужасно говорйт по-французски 8(газп||у264(2) 1 . (зе1та, зеп, зтН ар.) страшный, ужасный, (рой'юапа ар.) страш- ный, ужасный, ужасающий; з(а1о зе пёсо ~ё(ю случйлось что-то страшное; (о ]‘е ~ё это страшно п. ужасно. 2. оЬ. ехрг. (гапа, тпохз1с1 ар.) страшный, ужасный; та —пи сйи!’ паё ему страстно хочется чего, косог. ему ужас п. страсть п. смёрть как хочется чего 8(га8ру(||е1110, -1а, -1е т ехрг. трус т пеи1г., косог. трусйха х, кап1. трусйшка т I х з(га(ё^77, -а т стратёг т 8(га(е§1ск||у265 (итёп1, р1ап ар.) стратегй- ческий э|с ~у рг1з1. (йййехИу кой, сукойпа ро1ока ар.) стратегйчески, в стратегйческом отношёнии 8(га(е^!||е145, -е х стратёгия х 8(га1озТёг||а125, -у х те1еог. стратосфёра х 8(га(озТёпску265 стратосфёрный; ~ 1е(оип стратоплан т 8(гау||а125, -у 2 пйща х, питание з, еда х; хдгауа, ууг!упа ~а здоровая, питательная пйща; дошас! —а домашняя пйща, домашний стол; дё(зка —а дётская пйща, дётское пита- ние; шазИа —а мясная пйща, мясной стол; уе^е(агзка ^а вегетарианская пйща, вегета- рианский стол; д1е(п! —а. диетйческое пита- ние, диетйческий стол; Ьу( зе ~ои квартйра со столом; Ьу( па и коко столоваться у кого; ргасоуа! ха работать за харчй хаз1. пезр1з. п. за стол з(гау1(е1по81:158, -1 х (ро1гашпу) переварй- мость 2, удобоварймость 2, усвояемость х з(гауИе1пу264(2> (рй1о ар.) переварймый, усвояемый, удобоварймый; 1ейсе легко перевариваемый п. усвояемый; (ёхсе — с тру- дом п. тяжело перевариваемый п. усвояе- мый; ргеп. (ктка, ргейпаёка ар.) усвояемый, легко воспринимаемый, удобоварймый 8(гау||1Н359, -!т йок. 1. (]1й1о ар.) перева- рйть*!!, усвоить!I; ргеп. (кп1ки, хахИек ар.) ехрг. переварйть • (рохаг Ьийоси ар.) по- глотать* II. 2. (йосо1епои па когаск ар.)
провести*!; V едете ска гоку он провёл п. пробыл за границей два года з!гаупё217, -йо 8 плата х за стол з!гауп||!к73, -!ка т столующийся т э|с —лее146, -ке г столующаяся г з!гауоуас!267 продовольственный; — га- Нгеп! предприятие общественного питания з!гауоуап||!207, -! 8 питание 8, стол пг, уе- ге]пё общественное питание з!гау||оуа!1355, -ир пейок. (!ёхка ргасе роз1ейп1 з11у ар.) поглощать! з!гау||оуа!1 зе355 1, -ир 8е пейок. кйе (о ха- сойп'ь рйе1пё ар.) питаться!, кооог. столо- ваться*! где 8(гау||оуаН зе355 П, -ир зе пейок. с'ип (ха- гти1кет ар.) тяжело переживать! что з!гауоуп||а127, -у г столовая г, пункт т питания; йг. место 8 раздачи пищи з!га2153, -е х стража г, охрана г; караул т, пост т’, ргедп! ~ передовой пост, аванпост т; !ё!езпа ~ личная охрана; сезона ~ почётный караул; роз!ау1! ~е выставить посты; 81г1- дап! —! смёна караула; Ьу! па ~1, зШ па стоять в карауле п. на посту, нестй караул п. охрану, стоять на страже, ргеп. быть начеку • РоЬгатсп! — погранйчная стража, погранйчные войска зкагЦсе120, -се т сторож т; —се ша]аки смотрйтель маяка; ргеп. (1гай1с ар.) хранй- тель т, з1асп. страж т э|с ~купё148, -купе х (йотасько кгЬи ар.) хранйтельница г, блюс- тйтельница г зкагппзк69, -а т (ро11се]п1, се1п1ску) йг. вахмистр т з!гагп!267 караульный, сторожевой, посто- вой; — Ьидка постовая будка; — уёг сторо- жевая вышка; —' з!игЬа караульная служба 8!гагп1с||е146, -е х караульное помещение; Ыауп1 гауптвахта х з!гагп!к73, -а т йг. полицейский т, горо- довой т; стражник т з!гахп 1| у124, -ёЬо т караульный т, часо- вой т, постовой т з!гс||Ш356, -1т йок. 1. коко, йо коко, йо секо (зоизейа, йо зоизейа, йо йсег'ь) толкнуть!, кооог. пихнуть! кого, что. 2. со кат (гики йо карзу ар.) сунуть!, засунуть!, запустйть*Н что куда-, (реп'ьхе йо карзу ар.) сунуть, за- сунуть, положйть*!! что куда-, (йорьз йо хазиоку ар.) сунуть, засунуть, бросить*II; положйть что куда’, (кНс йо хатки ар.) (в)сунуть!, засунуть что куда’, Ыауи до скег! просунуть! голову в дверь □ коко до карзу заткнуть! за пояс кого. 3. коти со (йИёН ро1а)'ь ЬопЬопу ар.) оЬ. ехрг. сунуть! кому что з!геГ||1! зе356, -1т зе йок. йо коко, секо (йо 1егсе, йо Ьгапку ар.) оЬ. попасть*! в кого, во что зрьз., Ьех ргейт. попасть в цель зрьз. ' з!ге!||оуа! зе355, -и]1 зе пейок. йо коко, секо (йо 1егсе, йо окпа ар.) оЪ. попадать! в кого, во что зрьз. з!ге]с, з!ге]’с-, з!ге]с- с. з!гус, з!гус-, з!гус- з!ге]д||а112, -у т оЬ. ехрг. дядя т зрьз. пеи!г., косог. дяденька т (саз1о 1ёх V оз1осепь п. йё1.) з!гер!окок6, 8!гер!окок||из230, -и т тей. стрептококк т з!гер!ококоуу264 стрептококковый 81гер1отус!п1, -и т стрептомицйн т з!гЬ||а!1392, -ат йок. 1. (за1у з 1ё1а, оЬсаху 8 гап ар.) сорвать*!. 2. (хйь ар.) снестй*!, разрушить!I • (е1ек!гьскё сейеп'ь, зИё ар.) перервать*!, порвать*! 8!гЬау||а!1392, -ат, з!гЬ||оуа!1355, -ир пейок.. 1. (оЬсаху з гап, р1ака!у зе хй1 ар.) срывать!; з!гЬауа! рои!а разрывать! оковы. 2. (з1агё хйь, кгахе ар.) сносйть*!!; разрушать! • (е1ек1гьскё сейеп'ь, зИё ар.) рвать*!, разры- вать!. 3. (ргоий 1опоис1ко ар.) уноейть*!! (с собой); ргеп. (гесп'ьк роз1искасе ар.) увле- кать!; з!гЬауа! оз!а!п! зуут рг!к!адет ув- лекать остальных свойм примёром. 4. з!гЬа- уа! па зеЬе (сейеп'ь, с1айи ар.) косог. захваты- вать! (в свой руки) зрьз.; з!гЬауа! па зеЬе рогогпоз! привлекать! к себё внимание. 5. (саз! тхйу, 10 ргосеп! х р1а!и ар.) вычи- тать!, удёрживать! з!гЬау||а!1 зе392, 3. ]. -а зе, зкЬЦоуаН зе355, 3. р -и]*е зе пейок. (о Ьоигсе, о кайсе ар.) подниматься!, начинаться!, разражаться! 8!гЬп||ои!1334, -и йок. 1. (р1ака! зе хйь, пар1аз! з гапу ар.) сорвать*!; (з!гир з гапу ар.) содрать*!; — ои! ризки 8 гатепе сорвать ружьё с плеча; ргеп. ~ои! шазки коти со- рвать маску с кого. 2. (з!агу ййт, росойеп тоз!у ар.) снестй*!, разрушить!I. 3. (ргоий ктоис'ько ар.) унестй*! (с собой); дау Ьо з!гЫ 8 зеЬои толпа увлекла его с собой; (копё хра!ку) осадйть*!!, (з1гапои) свернуть!; ргеп. (гесп'ьк роз1искасе ар.) увлёчь*!; з!гЫ оз!а!п! зуут рг!к1адет он увлёк остальных свойм примёром; ~ои! узесИпу па зуои зЬгапи при- влёчь*! всех на свою сторону; ~ои! кока к сети а) (к Ьо]1, к роИезки) поднять*! кого на что, Ь) (к х1ос1пи) подбйть*! кого на что, подстрекнуть! кого на что п. к чему’, да! зе ~ои! к сети позволить!I спровоцйровать себя на что’, да! зе —ои! с'ип (кпёсет, пепашзИ ар.) поддаться* чему. 4. —ои! па зеЬе (с1айи, тос ар.) косог. за- хватать* II в свой руки зр1з.; ~ои! па зеЬе рохогпоз! привлёчь*! к себё внимание. 5. (кайки, кпк, рор1аск ар.) поднять*!. 6. (пекоНк ргосеп! х р1а1и ар.) вычесть*!, удержать*II. 7. со (сзескпи ргась ха 1уйеп ар.) косог. ехрг. справиться*!I с чем зрьз. пеи!г.’, пезрьз. провернуть! что 8!гЬ||пои!1 зе334, 3. р -пе зе йок. (о кайсе,. о кпки ар.) подняться*!; разразйться*!!; 1а зе Ьоиге разразйлась п. разыгралась гроза; —1 зе ргидку 1цак хлынул лйвень з!гЬоуа!1 (зе) с. з!гЬауа!1 (зе) 8!гЬи]!с!267 (гес, итёп'ь ар.) захватывающий* увлекательный; — рМк1ад вдохновляющий примёр; (х]'ес, кгаза ар.) восхитйтельный, упойтельный 8!пк!пё рпз1. категорйчески 8!пк!п!267 (гохках, рохайасек, ойросёй ар.) категорйческий 8!пк!поз!158, -1 х категорйчность х 8!гкап1с||е146, -е х ехрг. толкотня х, толчея г з!гк||а!1392, -ат пейок. 1. коко, со, йо коко, секо (ргей зеЬои косагек, зоизейа п. йо зоизейа 1ок(ет ар.) толкать! кого, что’, ргеп. —а! 8 кут зет !ат (х ргасос1з!ё па ргасос1з!ё ар.) перебрасывать! кого (с мёста на мёсто). 2. (гисе йо карез ар.) совать*!, засовывать!; (реп'ьхе йо карзу ар.) совать, засовывать* класть*!; (йорьз йо хазиску ар.) бросать!*
класть; (кНе Но хатки ар.) всовывать!, засо- вывать; ~а1 Ыауи йо йуег! просовывать! голову в дверь □ ~а1 поз Но секо совать*! нос во чтд; —а! ргзТу Но секо лезть*! п. совать- ся*! во чтд; ~а! Ыауи йо р!зки прятать*! голову под крыло. 3. коти со (Нё/ет ро/а/ь ЬопЪдпу ар.) оЬ. ехрг. совать*! кому что з!гк||аН 8е392, -ат 8е пеНок. (о /1асепьсь ар.) толкаться! з(гт||ёН375, 3. оз. -1 пеНок. (оёхе Но о узе, зка- 1а паН ооНои ар.) возвышаться!, выситься*II зЬтпё рг'181. круто, отвесно зйтпоз!158, -1 х крутизна х з!гт||у264(2> (згах, Ьгек ар.) крутой, от- весный; —а сез(а крутая дорога; ~ё зсЬойу крутая лестница з!гпай68, -а т овсянка х з!гп1з|| ко197, -ка, саз/. з1гп!з1| 1ё202, -1ё 8 стерня х, жнивьё 8; ргеп. Тоика хе зкпЕ!’ чувствуется дыхание п. приближение осени зЬтизкоуу264 (огЬа, киИигу ар.) хетёН. по- жнивный з(гп||оиН338, -и Нок. 1. (о гисе, о похе) онеметь!, кооог. занеметь!; (о /оап) окаме- неть!. 2. сьт п. Ьех ргеНт. (йхазет, кгйхои ар.) замереть*!, оцепенеть!, остолбенеть!, ока- менёть!, застыть*! от чегд п. Ьех ргеНт. 81гпи1е ргьзк (зеНё/, зе рокуЬооа/ ар.) не- естественно, напряжённо; (МеНё/ ргеНзеЬе ар.) неподвижно, в оцепенении з(гпи1оз{158, -1 х (йНй ар.) оцепенение 8; (рокуЬй ар.) неестественность х, напряжён- ность х; (рок1еНи) неподвижность х з1гпи1у264(1) 1. (йНу ар.) онемевший, кооог. занемевший; (рокуЬу ар.) неестественный, напряжённый; (оугах оЫьсе/е, рок1еН ар.) окаменевший; оцепенелый. 2. сьт (кгйхои ар.) оцепеневший, остолбеневший, окаме- невший, застывший от чегд з!го! || а125, -ух И/. строфа х з1гоПску265 строфический з!гоЬоз1158, -1 х (йгеНпька, о /еНпап'ь ар.) строгость х; (Норьзи ар.) сжатость х, крат- кость х; (оНрооёНь ар.) категоричность х 81гоИ||у265(4) (йгеНпьк, /еНпап'ь ар.) строгий; (Норьз ар.) сжатый, краткий; _ — ё гргауу скупые данные п. сведения; —а сЫа (йгеНпьск хргао ар.) скупые цйфры; (оНрооёН, оНть/пи/ь ар.) категорический з1го]52, -е т машйна х (/ёх 1окото//оа, 1е- /аН1о, то/осук1 ар.); хетёйё!зкё ~е сельско- хозяйственные машйны; 8ес! — сеялка х; яс! — швейная машйна; рзас! —' пйшущая машйнка; рзап! —ет п. па машйнопись х; рза! па (рзас!т) — I печатать на машйнке; рзапу ^ет п. па напечатанный на ма- шйнке, машинопйсный; Й1к1оуа1 йо (рзас!Ьо) коти со диктовать машинйстке что • /еск. рагп! — паровая машйна; оЬгаЬёс! — металлорежущий станок; Тгёхоуас! ~ фре- зерный п. фрезеровальный станок; росИас! — о. росИасг, йёгоуас! — перфоратор т; ~ па хргасоуап! тТоггпас! машйна для обра- ботки данных з!го]аг94, -е т (з/го/пь /ескпьк, тхепуг) ма- шиностройтель т, механик т, /ёх з1ап&. (з/иНеп/) * —ка130, -ку х /ако т з!го]апп||а125, -у х з1апр. машиностроитель- ное дёло зрьз.; зе! па ~и он поступйл в ма- шиностройтельный институт зрьз. з!го]агзку265 машиностройтельный 8(гоЛ|ек7, -ки т хНгоЬ. машйнка х; НоНс1 —ек брйтвенный прибор; безопасная брйтва; е!ек!пску Ьо11с! —ек электробрйтва х, элек- трйческая брйтва; ~ек па тазо мясорубка х; ~ек Войтек часовой механйзм з1го]епё рг'ьзк (зе скооа/ ар.) деланно, ма- нерно, жеманно, неестественно; (зе изтьоа/ ар.) деланно, неестественно; (зе оу]аНгооа/ ар.) вычурно, витиевато з1го]’епоз1:158, -1 х (скооапь ар.) деланность манерность х, жеманство8; неестественность х; (з1оки ар.) вычурность х; витиеватость х, манерность з1го]еп||у264<2> 1. (скооапь ар.) деланный, манерный, жеманный, неестественный;(йзтёо) деланный, принуждённый, неестественный; — у з!оЬ вычурный п. витиеватый стиль. 2. ое зро/. Ьпоруо хетёН. искусственное удобрение зкоргепзку265 машиностройтельный; — ргйтуз! машиностройтельная промышлен- ность 8(го]’!геп81у||!207, -! 8 машиностроение 8; (ёхкё, 1еЬкё —! тяжёлое, лёгкое машиност- роение; ргезпё ~! точное машиностроение з!го]!гп||а127, -у х (хаооН) машинострой- тельный завод з(го]||Ш356, -!т пеНок. 1. (Нё/ь ар.) одевать! • (ргерускооё ар.) наряжать!; ~к уапоспГ з!готесек украшать! п. наряжать ёлку. 2. ое зро/. йк!айу п. р!к1е строить!I козни; 8уа1Ьи справлять! свадьбу. 3. (ски/па /1Н1а ар.) готовить*II з1го]||1Н зе356, -!т зе пеНок. 1. (Но каЬа/и ар.; з/пхНоё ар.) одеваться! • (ргерускооё ар.) наряжаться!; гайа зе ~! она любит на- ряжаться. 2. пас п. к сети п. з 1п). (па сез/и„ к оН]ехНи, псь со коти) собираться!, гото- виться* II к чему п. з ьп). 3. па коко точйть* II зубы на когд з1го]пиз1т69, -а т старший механик з!го]'п!267 (хагьхепь ар.) механйческий; (о1е] ар.) машйнный; — ргйтуз! машинострой- тельная промышленность; ~ а 1гак(огоуа з!ап1се машйнно-тракторная станция; — росе!п1 з1ап1се машйнно-счётная станция; — рагк /еск. станочный парк • (Но)еп'ь, оЬгаЬёпь ар.) механйческий • шгепуг инженёр-ма- шиностройтель т-т; ~ хатесп!к слёсарь по ремонту машйн и оборудования з1го]’п1ск||у265 хргао. ое зро/. кгез!еп1 машиностройтельное черчёние; ргйтуз!оуа зко!а —а машиностройтельный тёхникум 81го}п!с!у||1207, -! 8 машиновёдение 8 з!го]п!к73, -а т механик т з1го]ор!з17, -и т машйнопись х з!го]оуё ргьз1. (оугаЬё/ ар.) механически, механйческим способом з!го]оуп||а127, -у х (о хаооНё) машйнная х> машйнный зал, машйнное отделёние; (Ьи- Нооа) здание 8 машйнного отделёния з(го]оу||у264 (оугоЬа, хагьхепь, ргасе ар.) машйнный; ~у ргек!ай машйнный перевод; ргеп. ~а ргезпоз! точность как у машйны • —а захЬа ро1у$г. машйнный набор з!го]’уейоис!124, -Ьо, з1го]уййс||е119, -е пг машинйст т з!гот16, -и т дёрево 8; ]еННспа{у, 11з1па1у — хвойное, лйственное дёрево; оуоспу —
плодовое п. фруктовое дерево ♦ рго ~у пеу1сИ 1ез рг1з1оо1 за деревьями п. из-за де- ревьев не видит леса; ]аЫко перайпе с!а1еко ос! ~и рг1з1оо1 яблоко от яблони недалеко падает; гайпё ~у пего^ои (До пеЬе рпв/ош а) как верёвочке ни виться, а (всё) кончику быть, Ь) выше головы не прыгнешь 8(гот||ек7, 8!готес||ек12, -ки т хйгоЬ. де- ревце 8, деревцо 8; уапосп! ~ек рождествен- ская ёлка 8(готкоуу264 (ап$гез1, гйхе ар.) штамбовый 8(готогай||!207, -Г 8 аллея х 81готоу||Г207, -1 8 деревья 8 тп. 8{готоуИу264 (каргайту ар.) древовидный 8(готоу||у264 (кйга ар.) древесный; ~а 2е1еп зелень деревьев 8(гопс1||ит245, -а 8 скет. стронций т 81гор23, -и т 1. потолок т; з1ао. 1ёх пере- крытие 8 • (йй1п1ко (Ша) кот. кровля х □ вкака! гайовН йо прыгать до потолка от радости. 2. ое зро]. тгйоуу — екоп. пото- лок т зарплаты 8(горп1267 потолочный; ~ !гат з1ао. 1о1ёх со $1горп1се 81горп1с||е146, -е х з1ао. потолочная балка, балка х перекрытия 8(гоиН||а140, -у х канава х, ров т\ гп1уп8ка ~а (мельничный) лоток 81гоиНап||1207, -1 8 (йо ро1ёоку) тёртое тесто 8(гоиИапк||а130, -у х тёртые п. толчёные п. панировочные сухари, сухарная мука 8(гоиИ||аН392, -ат пейок. 1. (па з1гикай1е кгеп, коизки ар.) тереть*!; ~апа Иоивка 1о1ёх со $1гоиЬапка; (хе1еп1пи, хеН ар.) шин- ковать*!, (мелко) резать*! □ ~а! тгкукки коти оЬ. ехрг. а) показывать! фигу кому, Ь) насмехаться! над кём зр1з. 2. (1ихки ар.) Нйс. чинить* II Ьёхпё вкоихЦек7, -ки т (сезпеки) зубок т 81гохе рг1з1. (зе скооа1 ар.) строго; (ойро- оёйё( па йор1з ар.) сжато, кратко; (ойтИпои1 ар.) категорически 8(греп||!207, -1 8 терпение 8; тИ —1 быть терпеливым, иметь терпение; окаптк —1 (рго81т)! минутку (терпения)! в!гр||ёН375, -ил йок. 1. хргао. зе хар. (ойрог, Ьехргао! ар.) стерпеть*II; !о певкрГт этого я не потерплю. 2. (с1х1 НсН ое зоёт йоте ар.) терпеть*II пейок., вынести*! 81гиспё рпз1. (ойрооёйё1, зкгпои1 ар.) крат- ко, коротко, сжато; вкратце; — гесепо ко- ротко п. короче говоря 8!гиспо81:158, -1 х (ойрооёй!, оук1айи ар.) краткость х, сжатость х; V (хоракооа! ар.) сжато, вкратце, в сжатой форме, в несколь- ких словах; (о ]е V узесЬпо это в общих чертах всё 81гиспу264(2> (ойрооёй!, оук1ай ар.) краткий, сжатый; (о рпзий.) Ьийи ~ я буду краток 8(гиИай1||о180, -а 8 тёрка г; ~о па Ьгат- Ьогу картофелерёзка х 8(гиЬа1к||о198, -а 8 хйгоЬ. маленькая тёрка 8(гй]153, -е х оо]. снаряжение з, амуни- ция х 81гйЛ|се120, -се т ропёк. кп1х. (о11ёхз1о1 ар.) инициатор т, организатор т Ьёхпё’, (огахйу ар.) организатор т Ьёхпё ~купё148, -купе х ]ако т в!гик6, -и т 1. Ьо1. колёнчатка х, члёни- стый плод. 2. (оетепе) сосок т 81гик1иг||а125 [/«-], -у х ропёк. кп1х. 1. (кто1у ар.) структура х, строёние 8, 1ёх скет., §ео1., Ьо!.’, ~а ]агука структура языка; ~а ПйвкёЬо 1ё1а строёние человёческого тёла; —а рййу хетёй. структура п. строёние почвы. 2. (рой- тки, хйгаоо1п1с1о1 ар.) структура х, строё- ние 8; 1г1йп( ~а 8ро1еспо8Н классовая струк- тура общества; ог^атгасп! ~а в!гапу орга- низационное строёние п. организационная структура партии 8!гик1ига118т||и8230, -и т ]ах., Ш: структу- рализм т 8!гик!ига118!||а117, -у т структуралист т 81гик1ига118Нску265 (ах. (зко1а ар.) струк- туралистский 8!гик!ига1п1, 81гик1:игп1267 ропек. кп1х. 1. (хтёпу ар.) структурный, структуры 2. р. 2. (11п§о1з1гка, те1ойа ар.) структурный, структуральный 81гшп||а125, -у х тей. зоб т, струма х 81тип||а125, -у х струна г; парта! ~у на- тягивать струны; ргоЫга! —у, ргоЫга! 8е уе ~асй перебирать струны; ро81ауИ ее, па- ргГгпИ ее ]ако ~а вытянуться в струну; ргеп. иИойИ па ргауои —и тронуть чувствитель- ную струну • ~а ЬгЬейй Ыо1. хорда х, спин- ная струна 8(гипа!||ес95, -се т,о тп. ~С1 хоо1. хордовые тп. 8!гип1к6, -и т кий. струнодержатель т 8!гипк||а130, -у х хйгоЬ. струнка х; хргао. ое зро]. похку ]ако —у точёные ножки в!гипоуу, кп1х. 81гиппу264 струнный; па8!го) кий. струнный инструмёнт в^гир1, -и т струп т, корка х в!гира!у264(2) покрытый струпьями 81гироуИо8!158, -1 х хетёй. парша х вкироуИу264 1о1ёх со в!гира!у 81ги8к||а130, -у х шлак т\ ТНотавоуа кШ. томасшлак т, томасовский шлак 8!ги8коуИу264 шлакообразный 8!ги8коуу264 шлаковый; ~ Ье!оп з1ао. шлаковый бетон, шлакобетон т 8!гигк||а130 ,-у х 1. хйгоЬ. (па зоайёпь оойу) канавка х. 2. (ргатлпек) струйка х в!гус, оЬ. ехрг. 81ге]с100, -е т 1. дядя т. 2. хргао. 8(ге]с (з1агз[ оепкоозку тих, хргао. о оз1ооеп1) ехрг. кум т, дядя т, дяденька т 81гусоУ8ку, оЬ. ехрг. 81ге]’соУ8ку265 (роо1п- поз11 ар.) дяди 2. р. 81гус||ек, 81ге]с||ек85, -ка т хйгоЬ. ехрг. 1. дяденька т, дядюшка т □ рго ~ка Рп- Иойи ехрг. на всякий случай. 2. (з1агз1 оеп- коозку тих, хргао. о оз1ооеп1) ропёк. хаз1. куманёк т, дяденька т 8(гускоУ8ку, ехрг. 81ге|‘скоУ8ку265 (роотпозН ар.) дяденьки, дядюшки 2. р. вй-усИтп1 [-пуп], -и т скет. стрихнин т 8!гг153, -е х обрыв т, овраг т, балка х 8!г2||И1356, -1т йок. выручить!!; оЬсНойпГ ййт га пейёН рй1 тШопи когип универ- маг за воскресёнье выручил полмиллибна крон; ргеп. ^11 ро8тёсИ вызвать*! смех 81гайа176, -а т 1о1ёх со 8!гайа!е1 8!гайапк||а130, -ух копйлка х 8!гас1а!е1104, -е т вкладчик т з(с ~ка130, -ку х вкладчица х 8!гай||аН392, -ат пейок. (реп1хе ар.) ко- пйть*!!, откладывать!, собирать!; (па па- Ьу1ек, па аШо ар.) собирать, откладывать;
гог. ~а! 81 па сезЫ йо сшпу копить п. от- кладывать дёньги на поездку за границу з1гара(у264(2) (Маоа) растрёпанный, лох- матый; (Мик ар.) вихрастый 81гар||ес53, -се т кйсточка г, кисть г $1га$||а(1, 8е1га8||аН392, -ат пейок. 1. (зе зеке ргаск ар.) стряхивать!, отряхивать!; (ооосе зе з1готи ар.) стряхивать. 2. гргао. зейгазаН (оёсг о руШ, окигку о 1ако1 ар.) встряхивать!, кооог. утрясать!; ~а! рег! V реппё взбивать! перину 81г||а811, зе(г||азН293, -е8и йок. 1. (ргаск зе зеке ар.) стряхнуть!, отряхнуть!; (ооосе зе з1готиар.) стрясти*!, стряхнуть; ргеп. ~аз(ге зеЬе (з1агозИ, Изеп ар.) стряхнуть (с себя); ~аз( рои(а, окоуу сбросить*II цепи, оковы. 2. гргао. зе(газ1:1 (оёс1 о руН1У окигку о 1ако1 ар.) утрясти*! кооог. з(гес||ек85, -ка т гоо1. овод т з(геск||оуа(1355, -ир пейок. (о йоку1ки) бе- ситься* II; (1е1а1а па раз1оё) бешено носить- ся* II, взбрыкивать! з^гей1, -и т 1. (за1и, з1а1и ар.) середина гу центр т; гпёз(а центр города; сез1:а уей!а ~ет рагки дорога проходйла через центр парка; ~ет иНсе идтй посередйне улицы • §еот. ~ кгихтсе центр окружности; ~ зоитёгпозН центр симметрйи. 2. (ргоз1ге- йг) среда г; гргао. ое зро]. гуоШ ге зуёЬо ~и выбрать из своёй среды; уу1оисИ коко ге зуёЬо изгнать кого из своёй среды; угИ коко йо зуёЬо ~и принять кого в свою среду. 3. (роИНскё ]гоп1у) центр иг; з(гапу ~и партии цёнтра. 4. (йзШ, рёсеар.) центр ш; средоточие 8; Ьу1 ~ет рогогпозМ быть в цёнтре внимания з(гей||а125, -у г среда г\ уе ~и в срёду з(гейесп!267 (гапо ар.) в срёду, среды 2. р.\ (зекиге, копсег1 ар.) состоявшийся в срёду; назначенный на срёду з(гей1зк||о194, -а 8 1. (киИигпгко г1оо1ау окскойи ар.) центр ш, средоточие 8; ргйту81оуё —о кга]е промышленный п. индустриальный цёнтр области. 2. база г, пункт ш; киИигп! —о (па пайгагг ар.) красный уголок; ге- кгеасп! —о курортная база; (ипзНскё ~о турйстская база; а^Иасп! ~о агитпункт иг; юГогтасп! ~о справочное бюро; уусу1коуё ~о учёбный пункт; гйгауокнекё п. кооог. гйга- уо(п! ~о медпункт т 8(гей18коуу264 ое зро]. — 1ёкаг участковый врач пг з(гейп||а179, -ё г §еот. лйния г цёнтров з(гейпё рггз1. (итё1у гпа1 со ар.) срёдне, посрёдственно; — уеКку срёдней величины 2. р.; (ё1ооёк) срёднего роста 2. р. з(гейп!267 1. (гайа ар.) срёдний; (ок1аз1 ар.) центральный; ~ СесИу центральная Чёхия • — й!осп1к зрог1. центральный нападающий; ~ исЬо апа1. срёднее ухо. 2. (йё1ка, гуск1оз1 ар.) срёдний; с!оуёк ~ роз(ауу человёк срёднего роста; с!оуёк ~сН 1е( человёк срёд- них лет; ~ угз(уу срёдние слой населёния; ~ го1п!к срёдний крестьянин, середняк т; — (есЪшскё кайгу кадры со срёдним технйче- ским образованием • ёко1. — (узеоЬеспё угйё!ауас!) зко!а срёдняя (общеобразова- тельная) школа; — ойЬогпа зко1а срёднее специальное учёбное заведёние; ~ гой ]'аг. срёдний род; ~ уаНа зрог1. срёдний вёс; коёгй. ~ з!ипесп! йеп срёдние солнечные сутки; ~ з!ипесп! саз срёднее солнечное врёмя; — У1пу зйё1. 1еск. срёдние волны □ ~ се8(у пеп! середйны нёт; г!а(а ~ сез(а золотая середйна 8(гейп!к6, -и пг (аг. точка г с запятой з(гейосезку265 среднечёшский з(гейоеугорзку265 среднеевропёйский • — саз коёгй. среднеевропёйское врёмя 81гейоЬог||Г207, -! 8 гетёр. горы г тп. срёд- ней высоты, срёдние горы з(гейоте(гагп!267 ое зро]. — Н1т неполно- метражный фильм з(гейотогзк||у265 средиземноморский; ~ё ройпеЬ! гетёр. средиземноморский клймат 8(гейозко1||ак73, -ака т 1. (гак) ученйк т срёдней школы. 2. (аЬзо1оеп1) окончивший т срёднюю школу * ~аска130, -аску г 1. уче- нйца г срёдней школы. 2. окончившая г срёднюю школу з(гейозко18к||у265 (озпооу ар.) срёдней школы 2. р.; У2Йё1ап! срёднее образование з(гейоуёк6, -и т средневековье з, срёдние века т тп.; гапу, рогйп! — раннее, позднее средневековье з(гейоуёк||у265 средневековый; ~ё йёрпу история срёдних веков з!гейоу || у264 центральный; &еот. —у йЬе! центральный угол; ~а зошпёгпоз! централь- ная симметрйя з1гейогетзку265 средиземноморски й з(геЬ6, -и т ое зро]. Ьу! уе ~и быть начеку п. насторожё; смотрёть в оба з(гесЬ||а132, -у г 1. крыша г; кровля г; (азкоуа —а черепйчная крыша • ргеп. о(соу- зка ~а отчий кров; ргцтои! коко рой 8уоп принять кого под свой кров; тИ —и пай Ыауои имёть крышу над головой; пета у1а81п! ~и пай Ыауои ему нёкуда голову приклонйть, у него нёт пристанища; Й081а1 оЫИ рой —и свезтй хлёб с поля; Ш рой ]ейпои ~ои 8 кут жить под одной крышей с кем □ иг о (от уёй! п. 8(ёЬе(а]*! п. сугНка]! угаЬс! па 8(гезе об этом ужё все воробьй на крышах чирйкают; об этом знает ужё весь свет; Ипей ]е оЬеп па 8(гезе он(а) сразу вски- пйт п.. вспыхнет п. кооог. вспылйт. 2. (з1апи) крыша г; (аи1а, косаги ар.) верх т, крыша; 8к1арёс1 ^а складной п. подъёмный верх; р!а(ёпа -^а тент т. 3. (Мокоики) поля 8 тп. ф 1ер81 угаЬес V Нг8Н пег Ио1иЬ па 8(гезе рп~ з1оог лучше синйцу в руки, чем журавля в нёбе 8(гесЬу158, -е, -и т кпгг. а паг. сосулька г кёгпё 8(ге1 ||а126, -у г 1. стрела г; оо]. снаряд т\ пуля г; (тег1копНпеп1:а1п1) ЬаНзНска —а. (межконтинентальная) баллистйческая ра- кёта; гакеЫуа ~а. реактйвный снаряд; Мгепа ^а управляемый снаряд □ 1е(ё(, Ьёге( ]ако ~а летёть, нестйсь стрелой. 2. зрог!. удар т; ^а па Ьгапки удар по воротам 8(ге1Ь||а127, -у г 1. стрельба г, кооог. пальба г; су^спа ^а учёбная стрельба; оо]. стрельба, огонь т, обстрёл т; ^а. г ризек ружёйная стрельба, ружёйный огонь; Йё1о8(ге1еска —а артиллерийская стрельба, артиллерийский огонь; —а. у!ехе, ук!есе стрельба лёжа, с ко- лёна. 2. ое зро]. ^а. па Ьгапки зрог1. удары т тп. по воротам
81ге1 ||ес95, -се т 1. стрелок т; оо]. раЫЬп! —ес (воздушный) стрелок; уу!еспу —ес от- личный стрелок • Кот. подрывник т, Кооог. взрывник т. 2. (Ьгапку) $рог1. автор т гола. 3. засКу слон т, Кооог. офицер т * ~купё148, -купе г [ако т 81ге1еск||у265 стрелковый; ~ё шпёп1 ис- кусство стрельбы, стрелковое искусство; —е гауойу соревнования по стрельбе; ~а рг!- ргауа оо']. стрелковая подготовка 8(ге1епу264(2) оЬ. ехрг. тронутый, чокнутый; не в своём умё 81ге1ЬЫ(ё рг1з1. (зе оЬгаШ ар.) ропёк. хаз1. а кп1х. стремительно, молниеносно Ьёхпё 8(ге1ИЫ1о8(158, -I х ропёк. хаз1. а кп1х. стре- мительность х, молниеносность х Ьёхпё 81ге111Ь11у264(2) (роКуЬ ар.) ропёк. хаз1. а кп1х. стремительный, молниеносный; (быст- рый) как стрела Ьёёпё 81ге11|Ш356, -1т йок. 1. ро кот, па коКо п. Ьех ргейт. выстрелить!I в кого п. Ьех ргейт.; 8(й], пеЬо ~!т! стой, стрелять буду!; ~И йо угйисЬи выстрелить в воздух. 2. коКо по- пасть*! в кого; коКо йо Ыауу попасть кому в голову; уей!е п. пито не попасть, про- махнуться!; хог. 8е йо поЬу простре- лйть*Псебё ногу □ гогргсЬН 8е, ]ако кйуг йо угаЪсй —! разлетёлись во всё стороны. 3. (ха]'1се ар.) убить*! (из ружья), застре- лйть*11; хог. 8е 2 р181о1е он застрелился из пистолёта. 4. хргао. ое зро]. зрог1. па Ьгапки ударить!I п. пробить*! по воротам; па коз бросить* II в корзину; Ьгапки п. §61 забить*! гол п. мяч (в ворота); —И ко8 забросить* II мяч. 5. коти со оЬ. ехрг. (ро- Ыаоек ар.) засветить* II кому что, съёздить*!! кому п. кого по чему; ]а Н ]ейпи ~!т ты у меня получишь. 6. коти со ехрг. з1ап§. (Кой1пку, то1огки ар.) загнать* II кому что; га коКк ]81 1о ~!1? за сколько ты это загнал? 81ге11У||о191, -а 8 боевые припасы, боепри- пасы ]еп тп., огнеприпасы [еп тп. 8(ге1к||а130, -у х стрёлка х; [ух. та§пеНска ~а магнитная стрёлка; —а когпрази ком- пасная стрёлка, стрёлка компаса 81ге1купё о. 8!ге1ес 8!ге1т18!г69, -а т подрывник т, Кооог. взрывник т 8!ге1п!с||е146, -е х (оо[епзка) стрёльбище 8, полигон т; роиГоуа —е (стрелковый) тир 81ге1п||у264 1. огнестрёльный; 1есК., оо[. гЬгап огнестрёльное оружие; ~у ргасЬ порох т; Ьау1па пироксилин т. 2. ое зро]. —а гапа (па похе ар.) пулевое ранёние, огнестрёльная рана 81гетЫау рпз1. 1. (зе пШ йо ргоразИ ар.) стремительно, стремглав; сломя голову, оп- рометью; 8косИ — йо уойу броситься в воду вниз головой • У18 — зрог1. вис прогнув- шись; 1еШ — 1е1. пикировать. 2. (зеогКпои1 йо о1ги х1оо1а) ехрг. опромётчиво, очертя голову 8(гетЫауу264 1 . (рай, зкок) вниз головой • 1е1. пикирующий; — 1е!оип пикирующий са- молёт, пикировщик т; — 1е1 пикирование 8, пикё пезк1. $. 2. (ЬёКар.) ехрг. стремительный 8!гетсЬ||а132, -у х черёмуха х 8(гепк||а130, -у х (похе, о1й11ску ар.) чере- нок т, ручка х, рукоятка х 8(гер1, -и т 1. черепок т, осколок т; о тп. ~у черепки, осколки, бой т Кготай. □ ~У рппазе]’! 8(ё8!! посуда бьётся к счастью; Ьо1! гпё Ыауа ]ако ~ голова у меня трещит п. раскалывается. 2. (Ьехсеппа з1ага оёс) ехрг. хлам т, рухлядь х 8!гераН, 8!герауаН о. 8е1гераН, 8е!герауаН 8!гер1п||а125, -у х (зк1а ар.) черепок т,. осколок т; (ргапа1и) осколок 81ге8п!267 (копз1гиксе ар.) крыши 2. р.; кровельный; —' окно слуховое п. чердачное окно; — кгуНпа кровля х, кровельный ма- териал 8!ге!||аН 8е, 8!ге!ау||аН 8е392, -ат 8е пейок. кп1х. з кут, сип 1. (зе хпатут ар.) встре- чаться!, сталкиваться! с кем, чем Ьёхпё. 2. (о Ьо]1, о пахогесК ар.) сталкиваться!, приходить*II в столкновёние с кем, чем Ьёхпё 8(ге!||поиН 8е327, -пи 8е йок. кп1х. з кут, сип 1. (зе хпатут па иИс1 ар.) встрётиться*II, столкнуться! с кем, чем Ьёхпё; ]е]1сЬ роЫейу 8е ~1у их взгляды встрётились. 2. (о Ьо[1, о пахогесК ар.) столкнуться! с кем, чем Ьёхпё; у и!кап! 8е ~1а тиг8!уа... в матче встрёти- лись команды... 8<:ге!пи!||1207, -1 8 1. (зрог) столкновёние з; спор т, ссора х; йо81о тег! шт! к ~! они поспорили п. поссорились. 2. (оа1еёпё) столк- новёние 8 • (зроНаоп!) встрёча х, матч т; рШеккё ~! товарищеская встрёча 8!геу!с52, -е т башмак пг, туфля х; йотас! —е домашние туфли 81геу!с||ек12, -ки т хйгоЬ. башмачок т, туфелька х з!геу!!к73, -а т хоо1. /жужелица х 8(геуп!267 (петой, Ка1аг ар.) кишёчный; ~ !уГи8 тей. брюшной тиф; — кПска апа1. кишёчная пётля • — 8ай1о нутряное сало 81геу||о185, -а 8 1. кишка х, о тп. ^а кишки, кишёчник т, апа1. (епкё, 11и81ё —о тонкая, толстая кишка; 81ерё слепая кишка □ та Ьа8П1скё —о оЬ. ехрг. у него есть поэти- ческая жилка. 2. (Ыоиру, пез1коопу с1аоёк) хКгиЬ. балбёс т, болван т 8!гех|| И!356, -1т пейок. 1. (ййт, з/айо, Кгап1сеар.) охранять!, оберегать!, стерёчь*!, сторожить!I; (ха]а1се, оёхпё ар.) стерёчь, сторожить. 2. кп1х. (1а[етз1о1 ар.) сохра- нять!, хранить!!, берёчь*! Ьёхпё; —41 кагйу ]е]! кгок а) (К11йа1 ]1) он следил за каждым её шагом, Ь) (сКгапИ ]1) он оберегал её на каждом шагу; ]ейпо!и 8^гапу берёчь единство партии □ ]ак око у Ыауё берёчь как зеницу ока 81гех||Ш 8е356, -!т 8е пейок. коКо, сеКо п. 8 т[. кп1х. остерегаться!, опасаться! кого, чего п. з 1п[. Ьёхпё 81г!Ьгпак6, -и т хаз1. оЬ. срёбреник т, серёбреник т, серёбряная монёта зр1з. 8!г!Ьгпё рпз1. (зе 1езкпои1 ар.) как серебро 8!г!Ьгп!к6, -и т йг. шкаф т для столового серебра, горка х 81г!Ьгп||у264 1. (йо1у; ргз1еп ар.), серёбря- ный; пипсе, ^у реп!г серёбряная мо- нёта; —а тейаПе серёбряная медаль • йи81спап ^у сКет. азотнокислое серебро; нитрат т серебра; ^ё 81И!пу 1есК. сплавы серебра. 2. (зо11 тёз'юе, о1азу ар.) серёбряный, серебристый; ^а Нека серебристая лисица; ^у Ыав серебристый голос • 8тгк ^у Ьо1. ёль колючая □ —ё р!а!по экран т, ргеп.
фильм т; ~а зуа!Ьа серебряная свадьба. 3. зШЬгп||у67, -ёИо т сребреник т, серебре- ник т, серебряная монета з1гГ Ьг||о180, -а 5 серебро з; гух! —о чистое серебро; ргеп. уе у!азесЬ зе ти 1груН ~о волосы его посеребрйлись, в волосах у него блестйт серебро • кготай. з!о1пГ —о столовое серебро • ИаугапГ ~о ойЬ. серебрйстая краска для металлйческих труб ф т!иуШ —о, т1сеП х!а!о рпзкхн слово — серебро, молча- ние — золото зкГЬго1езк1у264 ктх. а Ьаз. отливающий серебром з!гГЬгозес1у264 серебрйсто-сёрый зкГЬгоу1азу264 кп1х. седовласый, Ьёхпё се- доволосый зШЬг||Ш364, -Гт пейок. (коо ар.) сереб- рйтьП з!гГЬг||Ш зе304, 3. оз. -Г зе пейок. (о гесе, о зпёки ар.) серебрйтьсяП зкГЬгИу264 (Ьагоа, о1азу ар.) серебрйстый 81г1<1||а1251, -у г /ах. пйс. абляут т, чередо- вание з гласных, альтернация х зкГдЦа12511, -у х 1о1ёх со зкГдка зкГдаек||а130, -у х зрог1. з1ап§. скамья х для запасных игроков зр1з. 81гГдап||Г207, -Г з (госпьск оЬйоЫ, з1гах1 ар.) смена г • ~Г Ыазек /ах. чередование 8 звуков зкГдЦаН392, -ат пейок. 1. (за/г/, ]1й1о ар.) менять!, чередовать*!; ~а! ргасГ 8 одрост- кет чередовать работу и отдых п. работу с отдыхом. 2. (ое з1ихЬё, па з1гах1 ар.) сме- нять! • (кгасе) зрог1. заменять!. 3. со (]'ейпа о1ахка йгикои ар.) сменять! что, следовать*! за чём зкГд||аН зе392, -ат зе пейок. з кут, с1т чередоваться*! с кем, чем, сменяться! кем, чем; ~а! зе па зкап сменяться в карауле; 1оику зе ~а!у з Нар луга сменялись лесами, луга чередовались с лесами • (о Мазкаск) ]ах. чередоваться*! зШйауё рпз1. (ргасооа1 а ойрос1оа1 ар.) попеременно; поочерёдно; дГуа1а зе — па оке а па та!ки она смотрела (поочерёдно) то на отца, то на мать зкГдау||у264 (росИ ар.) смешанный; (йзрёск ар.) переменный; (Тгга/ ар.) зе ~ут изрёсЬет с переменным успехом; —а. оЫаспоз! пере- менная облачность • ~ё ууисоуап! зко1. занятия по сменам; ~у ргоид е1ек1г. пере- менный ток; —у гут Ш. перекрёстная рйфма зкГдкЦа130, -у х (сЫеЬа ар.) мякиш т зкГдтё рпз1. (/1з1, рИ ар.) умеренно; в умеренном колйчестве; гН ~ жить скромно зШдгпоз!158, -I х о сет (о V р1И ар.) воздержанность х, умеренность х в чём з1гГдту264(2) о сет (о /1й1е, V рШ ар.) воз- держанный, умеренный в чём; уёз! ~ х1уо! п. хрйзоЬ х1Уо!а вестй умеренную жйзнь п. умеренный образ жйзни з1гГдп1с||е146, -е /ах. чередующийся звук; отражение з, рефлекс т зШЬ6, -и т 1. пас (па за1у ар.) выкройка х чего\ изИ род!е —и сшйть по выкройке. 2. секо (за1й ар.) покрой т, фасон т чего; оЫек пе]поуё]з1Ьо —и костюм новейшего фасона. 3. (о1азй, ооизй) стрйжка х • /Нт. монтаж т зШйасГ, зкГЬасГ267 ое зро/. ~ з!го] 1о1ёх со зШИаска 11 зТНЬас94, -е т (оос1) стригальщик т, стри- галь т • кге/с. закройщик т; /Нт. монта- жёр т, монтажйст т э|с ~ка1301, -ку х стри- гальщица х • закройщица х; монтажйстка х з!пЬаск||а 11, зкГЬаскЦа130, -у х (з1го/) 1еск. стригальная машйна; закройная машйна зкШасзку265 (йИпа) закройный, закроеч- ный; — кигз курсы кройки з1г1Ьап||Г, зкГйапЦГ207, -Г з стрйжка х зШИапу, зкГЬапу264 (1гаоп1к ар.) стрй- женый, подстрйженный з1г1Н||аН, зкГЬЦаН392, -ат пейок. 1. (о1азу, Марсе ар.) стричь*!; ~а! у!азу пакга!ко коротко стричь волосы; доЬо!а стричь наголо п. под машйнку; (кеге, з1готу ар.) обрезать!; (оосе) стричь; хог. ~а! 81 (о1азу, пеЫу ар.) стричь*! себе что • ~а! П1т /Нт. делать! монтаж кинофйльма, монтйро- вать*! кинофйльм. 2. (1а1ки, рар1г ар.) резать*! (ножницами). 3. пас (па за1у, па Ыйхи ар.) кройтьП, выкраивать! что; хог. ~а! 81 па за!у кройть себе платье 4 изипа (о кот ар.) прядать! ушами; ~аН зе 1гр. зкПшЦоиН334, -и йок. 1. йо секо (пйхкатл йо 1а1ку, йо рар1ги ар.) сделать! надрез на чём, надрезать*! что. 2. пас (па Му, па Ыйхи ар.) выкроить!I, скройтьП что; йоЬге зШхепу оЫек хорошо скроенный костюм; хог. ~ои! 81 па за!у выкроить п. скройть себе платье. 3. коко (пйхкатл) порезать*! кого (ножницами); хог. ~ои! зе до ргз!и порезать себе палец. 4. оЬ. ехрг. хргао. ое зро/. ~ои! коти роЫауек влепйть*!! затрещину кому; зШЫ ти ]’едпи п. !акоуои, 2е (з1 зей1 ар.) он дал ему такую затрещину, что... зШНоу||у264 ое зро/. оддё!епГ, ^а з1ихЬа отдел раскроя, закройная х, закроеч- ная х зШк6, -и т прохладйтельный напйток; оуоспу ~ вода с фруктовым соком зкГкасГ267 ое зро/. ~ р1зк1е 1еск. краско- распылйтель т, пистолёт-распылйтель т-т зкГкаск||а130, -у г 1. (гиспг) ручной насос; (хакгайт) (садовый) опрыскиватель; т]експГ ^а шприц т. 2. (рохагт) пожарный насос зкГкапЦес53, -се т пятно з (от жйдкости); ^се Ыа1а брызги т тп. грязи; (па Меск) грязь х зкГкапЦу264 (1а1ка ар.) в крапинку • ^а та!Ьа 1еск. окраска п. покраска распылива- ниеМ' зкГкЦаН392, -ат пейок. 1. со, с'ипкат (оойои, кай1с1 па коко ар.) брызгать! что, чем куда; (па рой1аки) брызгать, плескать*! что куда, чем; дёН ро зоЬё ~а!у (рп коират) ребята брызгались п. плескались. 2. (иПсе ар.) поливать!; (оооспё з1готу ргоН ктухи) оп- рыскивать!; —а! зТёпу Ьагуои красить* II стёны краскораспылйтелем. 3. (о оойо1гузки, о Ыа1ё ар.) брызгать*!; пеоз. (пйсе ргз[) брызжет дождь 81г1кп||оиН327, -и йок. 1. со, сЛт кат (оойои ро кот, коти йо оЬИсе/е ар.) брызнуть! что, чем, куда. 2. (о Ыа1ё ар.) брызнуть! з 1гПеп||!207, -!з стрельба х зкПЦеН379, -Гт пейок. 1. па коко, ро кот п. Ьех ргейт. стрелять!, бить*1 в кого, по кому п. Ьех ргейт.; итГ доЬге ^е! он хорошо стреляет; —^е! па озко стрелять боевыми
патронами п. снарядами; —е! йо сПе стрелять в цель; ~е! йо !егсе стрелять по мишени; ~е! йо угйиски стрелять в воздух; ~е! ргакет па р!аку срелять из рогатки по пти- цам п. в птиц; /гр. пеоз. га 1е8егп 8е —1 за лесом стреляют. 2. (гоёг) стрелять!; хог. пеЬийе зе ргесе рго!о ~е! (гаЬце/ зе) из-за этого он всё-таки стреляться не будет. 3. зроН. гргао. ое зро(. ~е! па Ьгапки бить*! по воротам; —е! па коз забрасывать! в кор- зину; ~е! Ьгапку п. ^61у забивать! голы п. мячи (в ворота). 4. (зка1и) /еск. взрывать! ф х !око зе пез!г!1! оЬ. это не (так) важно зр1з. з!г!1||е! з1379, -!гп 81 пейок. г коко оЪ. ехрг. прохаживаться! на чей счёт/, трунить!! над кём з!г!1п||а127, -у г амбразура г, бойница г з!г!р||ек7, -ки т гйгоЪ. (Ма ар.) черепок т, осколок т зШзкЦа130, -у г гйгоЬ. маленькая крыша, кровелька г; (пай оскойет) навес т з!г!ук||о198, -а 8 гйгоЬ. кишбчка г з!г1211к84, -ат 1. гоо1. крапивникт. 2. (та1у ёЛооёк) ехрг. пигалица г зШ/Нуё рпз1. 1. (розигооа/ ар.) трезво, рассудительно. 2. (оЫеёепу ар.) скромно зШгНу||ё!1379, -1т пейок. трезветь!, стано- вйться*!! трезвым зШгНуоз!158, -12 1. (ор. орПоз!) трезвость г. 2. (рооаку ар.) трезвость г; (р1апи ар.) продуманность г. 3. (оЫеёет, гаг1геп1 Ьу/и ар.) скромность г з1гГх1!уу264<2> 1. (ор. орПу) трезвый; Ьу! ~ быть в трезвом состоянии. 2. (йоака, р1ап ар.) трезвый; — роЫей па уёс! трез- вый взгляд на вещи; (роИИк ар.) рассуди- тельный, трезвый; й!уа! зе пас -та ос!гпа смотреть на что трезво. 3. (оЫеёеп1, гапгет Ьу/и ар.) скромный; уёз! — х!уо! вестй скром- ный образ жйзни з!г12153, з!г!г||е144, -е 2 1. (оосг, о1пу) стрйж- ка г. 2. Нйс. (тпогз/о'1 паз/Нкапё о1пу) настриг т (шерсти) Ьёгпё; гост' ~ годовой настрйг шерсти. 3. (еп з!г!х /ех/. штапельное волокно з!пгп1267 /ех/. гргао. ое зро(. — гЬог! ма- нуфактура 2, ткани 2 тп.; оЬсЬой зе ~т гЬоМт мануфактурный магазйн, магазйн тканей; — у!па стрйженая шерсть з!йс||ек12, -ки т, з!йск||а130, -у г ропёк. газ/. (р1а/па ар.) штука 2, рулон т; (ра- р1ги) рулон з!ий\ -и т 1. стыд т; гй!! зе п. сегуепа! зе ~егп краснеть от стыда; Ьеге ~и без стыда; пета киз —и V !ё!е оЬ. он совершённо бес- стыдный зр/з. 2. (й'юс1 ар.) стыдлйвость г; 1а1езпу ~ (ти ЬгапН ар.) ложный стыд з!ийапк||а130, -у г ключ т, источник т, роднйк т з!ийепё рпз1. (зе /оап/, ойрооёйё/ ар.) холодно з!ийеп||о1911, -а 8 гргао. ое зро]. (рН(1/ ар.) йо ~а на холод; йа! п. и1оШ йо ~а поста- вить на холод п. в холодное место з!ийепоП рНз1. ((ако рпзий.) ]е гйе ~ здесь холодно з!ийепокгеупу264 холоднокровный, /ёг Ыо1. з!ийепоз!158, -12 1. (оойу ар.) нйзкая тем- пература. 2. (оугаги, рго(еои ар.) холод- ность 2 з!ийеп!68, -а т (з/гейозко1зку) ученйк т п. учащийся т срёдней школы; (оузокозко1зку) студёнт т э|с —ка130, -ку г ученйца г п. учащаяся г срёдней школы; студёнтка г з!ийеп!зк||у265 (оес1гек, Ьп§айа ар.) уче- нйческий, учеников 2. тп. (з/гейозко1акй); студёнческий, студёнтов 2. тп. (оузокозко- 1акй); ко!е] студёнческое общежйтие; ~у 21уо! студёнческая жизнь; Мегтагойп! ~у йеп Международный дёнь студёнтов з!ийеп!з!у||о192, -а 8 (з/гейозко1зкё) ученики т тп. п. учащиеся т тп. срёдней школы; (оузокозко1зкё) студёнчество8, студёнты т тп.; Мегтагойп! зуаг ~а Международный союз студёнтов з!ийеп||у264(2> 1 . (оИг, росазь ар.) холодный; кооог. студёный; —у оЬк1ай холодный ком- прёсс; ~у ро! холодный пот; ~у Ьу! холод- ная квартйра; —а р!о!па, катпа холодная плита, печь; —а ро!ёука холодный суп; та ~ё гисе у него холодные руки • —а (!гуа!а) опйи!асе химйческая завйвка (волос); киск. уесеге холодный ужин; ~ё паро|е про- хладйтельные напйтки; ~а кисЬупё холодные блюда; ~у раз, ~ё разто гетёр. холодный пояс; ^а Тгоп!а те/еог. холодный фронт □ ^ё Ьагуу оу/о. холодные краски; ^а уа!ка поо1п. холодная война; гйз!а1, ]’ако Ьу Ьо —ои уойои роШ его словно холодной водой ока- тйли; йоз!а1 —ои зргсЬи на него точно ушат холодной воды вылили. 2. (с1ооёк ар.) хо- лодный; (роМей, /дп ар.) холодный, ледяной з!ий1||е145 [-й-], -е г (Шегагпг) этюд т, очерк т; (оёйеска) статья г; (оу/оата) этюд, эскйз т, набросок т з!ийЦп!267 (р1ап, ротйска ар.) учёбный; ~ гок (па оузокё зко1е) академйческий год; ~ оййё!еп! учёбная часть; — оЬог специаль- ность 2, уейоис! староста курса; — р!ап зко1. учёбный план; сез!а научная коман- дировка з!ий1||о241 [-и-], -аз 1. студия г; П1шоуё киностудия г; гогЫазоуё радиостудия г; !е!еу12п! телестудия г. 2. (й1оайе1п1, Ьа1е/п1 ар.) студия г 8!ий||1!1356, -!т пейок. (о оойё, о зпёки ар.) холодйть*!!; катеппа рой1аЬа йо покои от каменного пола холодно ногам пеоз.; ^1 ко поку у него стынут ноги з!ий1||ит245 [-и-], -аз 1. (ойЬогпё Шега/игу ар.) изучёние з. 2. (ё/уг1е/ё ар. па оузокё п. з/гейп/ зко1е) обучёние з; учёба г • 1ПЙ1У1- йиа1п! —ит индивидуальная учёба; зуз!е- таНскё -ит систематйческая учёба; ро- поп! зе йо ^а уйтй с головой в учёбу; зко1. йепп!, уесегп! ~шп дневное, вечёрнее обу- чёние; йа!коуё -ит заочное обучёние; ~шп рп 2атёз!пап! обучёние без отрыва от про- изводства; паз!ауЬоуё -ит повышёние з квалификации • о тп. гргао. ое зро(. Ьу! па —лек учйться (в школе п. в вузе); ]1! па ~е поступйть в школу (в вуз); йа! и. роз!а! коко па —е послать учйться п. на учёбу кого; икопсП ~е кончить школу (вуз, уни- верситёт) з!ийп||а127, -у, з!ийп||ё144, -ё г колодец т; аг!ёзка ^ё артезианский колодец з!ийпаг94, -е пг колодезник т, колодезный мастер з!ийп1с||е146, -е г ктг. колодец т Ьёгпё; гргао. ргеп. (оёйотозН ар.) источник т,
кладезь т; пергеЬегпа ~е неисчерпаемый ис- точник; ~е шоидгозН кладезь премудрости 5Й1(1п1сп1267, ропёк. хаз/. зйикпспу264 (оойа) колодезный з!идоуапу264 образованный; ~ с!оуёк об- разованный человёк, человёк с образованием з1ид||оуаН355, -ир пейок. 1. (па оузокё зко1е ар.) учиться*II; ~оуа! па ШозоПскё Га- кикё учиться на философском факультёте; ~оуа! па 1есЬп1се п. ТесИтки учиться в тех- ническом вузе; — оуа! рп хат ё$ (пап! учиться без отрыв-а от производства; да! 8упа ~оуа( отдал сына в школу; ~и}е па док!ога оЬ. он учится в вузе 8р/8. • ~оуа( Нота, у кпЖоупё заниматься! дома, в библиотёке. 2. (та/е- таИки ар.) изучать!; ~оуа( 1ёкагз!:у! изу- чать медицину, учиться*II на медицинском факультёте п. в медицинском институте; ~оуа! 8 ууЬогпут ргозрёсНет учиться на отлйчно; — оуа! гес! изучать иностранные языки • ~оуа! и!оНи п. гоН разучивать! роль. 3. (оуоо/ зоё/ооё/го йгата/и, оёйеску рпё/пу кг/хе ар.) изучать!; ~оуа! шари изучать карту. 4. (й/оайе1пг Нги, орет ар.) репетировать*! з1идоуп||а127, -у г комната г для занятий; ~а тагх!8ти-1еп!ш8ти кабинёт т марксиз- ма-ленинизма 8(иди]!с!267 1 . (т1айех ар.) учащийся. 2. 8(иди]!с||!124, -!Ьо т учащийся т; сту- дёнт т; —!179, -! г учащаяся г; студёнтка г 81иЬ||а132, -у х лёнта г; гадоуа ~а орден- ская лёнта 81й] рП81. ое 8р0]. ~ со ~ во что бы то ни стало 81й126, 81о1и т стол т; ки!а(у, с(уегЬгаппу ~ круглый, четырёхугольный стол; кисИуп- зку ~ кухонный стол; тус! ~ стол для мытья посуды; ]!де!п! ~ обёденный стол; р8ас! — пйсьменный стол; зедё! и з(о!и си- дёть за столом; зедпои!: 81 ке з(о!и п. га — сёсть к столу п. за стол; узШ од з!о!и встать из-за стола; ргозШЧ па —, рпсИузк! па — собрать на стол, накрыть стол п. на стол; позИ па ~ ([/й/а) подавать на стол; рохуа! ко/го ке 8(о1и (к ]'гй1и) пригласйть п. позвать кого к столу; ргеп. (рпз/ирооа/ к оёс/, кп- //хооа/ ар.) од хекпеИо 8(о1и чйсто теоретй- чески; та С1з(у п. ргахдпу — у него всё в порядке • ойЬ. гузоуас! ~ чертёжный стол; ташри1асп! п. г!д!с! ~ пульт т управ- лёния; д18ресег8ку — диспётчерский пульт; орегасп! — тей. операционный стол; Игас! — и уагЬап /гий. кафедра г органа; зрог/. те(ас! — гимнастйческий стол; — па 81о1п! 1еп18, /гооог. рш^роп^оуу — стол для настоль- ного тённиса 81иИк6, -и т кубышка ?; ~ г!и(у Ьо/. кубышка жёлтая 8(и!||И! зе356, -!т ьсйок. (к8оЬё) прижаться*! друг к другу; (йо пагисе ко/го) принйкнуть! к кому 81ираск||а130, -у г 1. (то/осук1и, коёаги) подножка г, упор т для ногй. 2. о тп. —у (рго 1ехеп/ па 81оиру) /ес/г. кошки х тп., когти т тп. з(ира(к||о198, -а 8 ( хе1ехп/сп//го оохи, аи/а, косаги) подножка х 8(ир||еп53, -пё т 1. (зс/гой) ступёнь х, сту- пёнька ?; ууз(оирИ па пе]уузз! —еп уИёгй стать на высшую ступёнь пьедестала почёта. 2. (гохоо/е) стадия х, ступёнь х, стёпень х; уууо]оуу ~еп стадия развйтия; уёкоуу ~еп возрастная ступёнь, возраст т; (хепа) уе уузокёт (ёВокп$(у1 в послёдней стадии берёменности. 3. (оёйотоз/1, хао/з1оз// ар.) стёпень г; 1иЬегки16га у пе]уузз!т ~т туберкулёз высшей стёпени; па пе]уузз! —еп (гохсИеп) в высшей стёпени; гад дгиЬёко ~пё орден второй стёпени • гоутсе ргуш'Ьо, дгийёЬо —пё та/, уравнёние пёрвой, второй стёпени; розкдп! ~еп гаке!у ойЬ. послёдняя ступёнь ракёты; гусЫозЬа! —еп /ес/г. ступёнь скорости; зоид ргупПто, дгикёИо ~пё ргао. суд пёрвой, второй инстанции; [ах. ргуп! ~еп (рпйаопё/го [тёпа) положйтельная стё- пень; дгиЬу —еп сравнйтельная стёпень; (геН ~еп превосходная стёпень. 4. (па /ер1отёги, йЫотёги ар.) градус ш; коИк ]е ~пй? сколько градусов?; рё( ~пй пад пи!ои, род пи!ои пять градусов выше нуля п. тепла, нйже нуля п. мороза • ~еп (угдозН (уоду) с/гет. градус т жёсткости; /гий. сту- пёнь г; йЫоуу ~еп &еот. угловой градус; хетёр. ~еп дё!коуу, ~еп гетёр!зпё дё!ку градус долготы; ~еп Мгкоуу, ~еп гетёр18пё 81гку градус широты □ о!оШ зе о 180 ~пй повернуть на сто восемьдесят градусов 81ир1дИ||а125, -у х кп/х. (ё1ооёка) огранй- ченность х, глупость х, тупость х, тупоу- мие 8 Ьёхпё', (паог/ги, роо/йку ар.) глупость Ьёхпё 81ир1дп!267 кп/х. (ё1ооёк) огранйченный, глупый, тупой, тупоумный Ьёхпё', (паогк ар.) глупый Ьёхпё 81ир1дпо8!158, -! х /о/ёх со 81ир1дИа з1ир!п||ек7, -ки т 1. хйгоЬ. ступёнька х; та с1уг! дёН ]ако ~ку у него чётверо детёй мал мала мёньше. 2. (рдй/ит) возвышёние 8, помост т; (ое /пйё) кафедра г; уууо!а! па ^ек вызвать к доскё п. к кафедре 81ирп!с||е146, -е х 1. ойЬ. (тёг/с/с/г рп8/го]й) шкала г; ~е 1ер!отёги шкала термометра; 1ад!с! ^е зйё1. /ес/г. шкала настройки. 2. (/гой- по/, гохйИй ар.) шкала х\ 8ро1есепзка ^е общёственная лёстница; —е гпагпек, к!аз1- Пкасп! —е балльная систёма оцёнок; р!а1оуа ^е шкала заработной платы • 1ер1о!п! ^е [ух. температурная шкала; ^е 1угдоз1л т/пег. шкала твёрдости; /гий. гамма г; —е 6 диг гамма соль-мажбр; —е Ьагеу, Ьагеупа —е оу /о. гамма красок, цветовая гамма 81ирпоуас!267 ое 8ро]. ~ зро]ка [ах. града- ционный союз 81ирпоуап||!207, -! 8 ]‘ах. стёпени х тп. сравнёния; образование 8 степенёй сравнё- ния, изменёние 8 по степеням сравнёния 81ирпоуапу264 (ойрог, /егог ар.) постепённо увелйчивающийся п. усйливающийся п. на- растающий 81ирп||оуаН355, -ир пейок. (/етро, оукоп ар.) усйливать!, увелйчивать!, постепённо по- вышать!; ~оуа! йзП! усйливать старание; ~оуа! рохадауку повышать трёбования; ~оуа! уугоЬи увелйчивать производство • [ах. образовывать! стёпени сравнёния, из- менять! по степеням сравнёния з!ирп||оуаН зе355, 3. [. -и]е зе пейок. 1. (о Мики, о кпки ар.) усйливаться!, увелй- чиваться!, нарастать!; Ьо!ез1: зе ~и]‘е боль
усиливается; (о 1етри, о оукопи ар.) увели- чиваться, повышаться!. 2. 1гр. к з!ирпоуа!1 81ирпоуИё рпз1. (к1еза1, з1оира1 ар.) усту- пами з!ирпоуИу264 (к1ей1з1ё ар.) ступенчатый, уступами з1:ихк||а130, -у г хйгоЬ. ленточка г; гадоуа —а орденская ленточка з!уо1\ -и т (гйхе, ИИе ар.) стебель т; Ъо1. стрелка х 81уогеп||1207, -! 5 существо 5, создание 5; гохитпё ~! разумное существо 81уоп1е1104, -е т творец т, создатель т з!уог||Ш356, -!т йок. 1. (Ьйк зоё1) сотво- рйтьП □ (Ьу1, зШ) ]ак Ьо рапЬйЬ оЬ. в чём мать родила. 2. ехрг. (Ьазеп ар.) соз- дать*; (пёсо оеНкёко, кгазпёко ар.) сотво- рить! I □ ]е рго !о ]*ако ~епу кооог. он пря- мо создан для этого з!угд||Ш356, -!т йок. (рп/ет репёх ар.) кп1х. подтвердить*II, удостоверитьII Ьёхпё; —11 родр!зет, ресеН скрепить* II подписью, ^печатью з^угхепкЦа130, -у х расписка г, квитанция г; ~а па 500 когип квитанция на 500 крон з^угхЦоуаН355, -ир пейок. (рп/ет репёх ар.) Кп1х. подтверждать!, удостоверять! Ьёхпё 8(уйг||а125, -у х урод т, чудовище 8; стра- шйлище з; ргеп. (/аызНска ар.) кап1. отродье 8, тварь х з(у287 с1з1. сотый; ро з!ё в сотый раз 8(усп||у264 ойЬ. хргао. ое зро]. ~а р!осЬа плоскость соприкосновения, площадь сопри- касания; —у Ьод точка соприкосновения, 1ёх ргеп.; Ыо1о^1е та — ё Ьоду 8 тесНс!пои «биология соприкасается с медициной • —у дйз!о]п!к оо/. офицер связи з!уд||ё!! зе375, -!т 8е пейок. 1. стыдиться*II; 8!уд’ зе! стыдись!; ге 8е пеа^усИз! как тебе не стыдно п. не совестно!; зе до кгуе испы- тывать! глубокий стыд • ха коко, со стыдить- ся* II за кого, что’, ~!т 8е ха уаз мне стыдно за вас; ха 8Уои ргас! 8е петиз!т я не стыжусь за свою работу. 2. (оз!уска1 зе) стеснятьсяI, смущаться! • коко, ргей кут п. 8 ш/. (т1ио11, рг1хпа1 ар.) стесняться!, стыдиться* II кого п. з 1п/.; —! зе ргозИ о ротос .он стесняется п. стыдится п. ему стыдно просйть (о) помощи; ргеде тпои 8е ~! он меня стесняется п. стыдйтся; ~ё! 8е тех! 11 сП сты- дйться п. смущаться! на людях з!удк||у265 ое зро/. ~а коз! апа1. лобковая кость з!уд11уё, пйс. з!уд!ауё рпз1. стыдлйво; застенчиво з^удНуоз!, пйс. з!уд1ауоз!158, -1 х стыдлй- вость ?; застенчивость х з1удНуу, пйс. з!уд!ауу264(2) стыдлйвый; застенчивый з!удпо рпз1. (/ако рпзий.) ]е ши — ха коко, со п. з 1п/. ему стыдно за кого, что п. з 1п/. 8(удп||оиН327, -и пейок. 1. (о /1й1е ар.) стынуть!, стыть*!, остывать!. 2. (о гозо1и, о 1ики ар.) застывать!, стыть*I; (гисе хипои) стынуть!, замерзать! □ кгеу ти ~е у хЬ 1асИ у него кровь стынет п. леденеет в жйлах з!ук6, -и т 8 кут, сип (роз1апсе з оо11с1; з оугоЬои, з с1х1пои ар.) связь х, контакт т .с кем, чем’, (йепт, з1а1у ар.) общение 8 с кем; 8 ргах! связь с практикой; озоЬп!, Ьехрго- з!гедп1 ~ лйчный, непосредственный контакт; тй Ьу! уе ~и 8 кут быть п. находйться в общении п. в контакте с кем; Ьу! у р!зетпёт ~и 8 кут состоять в перепйске с кем; 4е1е- Тотску ~ телефонная связь; роИоуп! — почтовая связь; пауаха! уер1: уе — 8 кут установйть контакт п. связь с кем; ргЦИ до ~и 8 кут, с1т встретиться с кем, чем; рпсЬахе! до ~и 8 кут общаться с кем, з сип (з оугоЬои, з ргахь ар.) сталкиваться, встречаться с чем • хргао. о тп. ~у (ох1аку) отношения 8 тп.; уха]етпё ~у взаймные отношения; (козройагзкё, ки11игп1 ар.) сношения 8 тп.; связи х тп.; д1р1отаНскё —у дипломатй- ческие отношения; оЬсИодп! ~у торговые связи; уёдескё ~у научные связи; та ~у (хпатозИ) кооог. у него есть связи • ро- Ь1ауп!~ половые сношёния • та!у ройгатсп! ~ ргао. открытая гранйца (в строго опре- делённых местах); репёх. р!а!еЬп! ~ рас- чёты т тп.; йуёгоуу — кредйтные отношения; е1ек1г. контакт т з!укас52, -е т е1ек1г. контактор т з(ук||а!1 8е392, -ат 8е пейок. 1. 8 кут (зе з1агут1 ргайеИ ар.) встречаться! с кем; пазе год»пу зе (уха]‘етпё) —ар наши семьи встре- чаются друг с другом • (з оо11с1, з ройН- хепупй ар.) общаться!, соприкасаться!, быть*! п. находйться*II в общении п. в кон- такте с кем. 2. (о 1га11ск ар.) сходйться*!!. 3. (о рпЬихпуск оЬогеск ар.) ропёк. кп1х. соприкасаться! 8!укоу||у264 хргао. ое зро]. дезка /еск. накладка х; ^у изтёгпоуас е1ек{г. контакт- ный выпрямйтель з^у!1, -и т 1. (тойепй, таИгзку ар.) стиль т; готапзку, ^оНску романский, готйче- ский стиль; роко] уе з!агёт ~и комната в старом стйле; х!уо(п1 — стиль жйзни, быт т; ргасоуп! — стиль работы • зрог1. (Ьёхеску, р1аоеску ар.) стиль т; хараз уе уо!пёт —и вольная борьба. 2. (ргозЦ, 1ёх- корайпу; поотагзкёко с1апки ар.) стиль т, слог т; /ах. одЬогпу — научно-технйческий стиль; шпё1еску — стиль художественной речи; риЬПшзНску публицистйческий стиль; Шегагп! ~ /ах., III. литературный стиль з1уНз- о. 1ёх 81уИх- з(у1!8!||а117, -у т стилйст т э|с —ка130, -ку х /ако т з1у11зНск||у265 стилистйческий; стилевой; — ё хаЬагуеп! (з1ооа) стилистйческая окраска; ^а угз(уа стилевой пласт э|с ~у рпз1. сти- листически, в стилистйческом отношёнии 81уКзНк84, -а т стилйст т 81у11з11к||а132, -у х стилйстика х 81у118(ка о. 81у1!з!а 81уНхас||е, з^уИзасЦе144, -е х стилизация х з^уКхасп!, з^уНзасп!267 стилизаторский; сти- лизации 2. р.; — шпёп! искусство стилиза- ции 81уПха1ог, з^уНза^ог68, -а т пйс. 1о1ёх со 81у1181а з(у11хоуапо8{, з^уНзоуапоз!158, -1 х стилизо- ванность X з1у11хоуапу, 81уПзоуапу264(2) стилизованный з^уПхЦоуаН, 81у!18||оуаН355, -ир пейок. 1. (йор1з, паогк ар.) составлять!. 2. 1ёх йок. (ргоку Нйооёко итёп1, огпатеп1 ар.) стили- зовать*!
з!у!оуё рг1з1. 1. (хапхепу Ьу? ар.) стильное (р1аоа?) зрог?. стильно, стилем. 2. (ах. сти- листически; — гаЬагуепу стилистически окрашенный з!у1оуоз!158, -1 х (паЬу?ки ар.) ктх. стйль- ность х з!у!оу||у264-2) 1 . (паЬу?ек ар.) стильный; !о пел! —ё это не выдержано в (каком) стиле • (р1аоат ар.) зрог?. стилем. 2. (оуЬгоизепоз?, ргейпез ар.) стилевой, стилистический • (ах. ~а угз!уа стилевой пласт; ~ё гаЬагуеп! сти- листическая окраска з!узк||а!! 8е392 пейок. пеоз. ~а 8е пн а?й. ро кот, сет (ро йотооё ар.) я и т. п. тоскую п. скучаю по кбм, чём, по кому, чему; мне и т. п. грустно п. скучно без кого, чего з!узк||а!! 81392, -ат 81 пейок. па коко, со (па йёН, па зра?пё хаскахеп? ар.) жаловаться*!, сетовать*! на кого, что зиЬ]ек!16, -и т субъект т, ?ёх [Поз. • (ах. субъект т, подлежащее 8 8иЬ]’екНу18т||и8230, -и т субъективизм т, ?ёх (Поз. 8иЬ]екНу18ОУаН о. 8иЬ]ек!!у12ОУа!1 зиЬ]ек!!у!з!||а117, -у т субъективист т 8иЬ]екНу18Нск||у265 субъективйстский э|с —у рг1з1. субъективйстски 8иЬ]екНуП||а125, -у х субъектйвность х 8иЬ]екНу12||оуаН, зиЬ]ек!!у!з||оуа!!355, -ир пейок. I йок. субъективизйровать*! зиЬ]ек!1Упё [-?у- п. -?у-} рпз1. субъектйвно зиЬ^екНуп!267 [-?у- п. -?у-\ (пески?, пахог ар.) субъектйвный, ?ёх [Поз.; ~ 1упка Ш. субъек- тивная лйрика 8иЬ]’ек!!упоз!158 [-?у- п. -///-], -1 х ?о?ёх со зиЬ]ек!!уИа зиЬ]ек!оуу2С4/ог. субъектный, субъектйвный зиЬкот!з||е144, -е х подкомйссия х 8иЫ1тас||е144, -е х (ух., скет. сублимация х, сублимйрование 8, возгонка х зиЬПта!1, -и т скет. сублимат т, воз- гон т; (ск1ог1й г?и?па?у) двухлбристая ртуть, сулема х зиЬНтЦоуа!!353, -ир пейок. I йок. (ух., скет. 1. сублимйровать*!, возгонять!/воз- гнать*!!. 2. (рго(1?, ргоскахе? зиЪИтас!) суб- лимйровать*! зиЬог(Нпас||е144, -е х хргао. оо). суборди- нация х зиЬге!||а123, -у х субретка х зиЬзкпЬеп!68, -а т подпйсчик т зиЬзкпЬ||оуа!1333, -и]’! пейок. I йок. со (ктки, сазорьз ар.) подпйсываться!/подписаться*1 на что зиЬзкг!рс||е144, -е х секо, пас подпйска х на что зиЬзкпрсп!267 (агск) подписной зиЬз1апс||е144, -е х ктх. 1. [Поз. субстан- ция х. 2. (кто?а, 1а?ка) вещество 8 зиЬз!ап!!у!2ас||е, 8иЬз!ап!!у1зас||е144, -е х (ах. субстантивация х 8иЬз!ап!1у!2||оуа!1, 8иЬз!ап!!у!8||оуа!!333, -ир пейок. I йок. (ах. субстантивйровать*1 зиЬз!ап!!уп!267 [-?у- п. -?у~\ (ах. субстантйв- ный зиЬз!ап!!у||ит242 [-?у-1, -а 8 (ах. существй- тельное з, ймя 8 существйтельное зиЬзШисЦе144, -е х ойЬ. субституция х; (ах. субституция, замещение 8, подстановка х; скет. замещение 8; та?, подстановка зиЬзШисп!267 ое зро(. — те!о(1а та?, метод подстановки 8иЬз!1!и||оуа!!333, -и!1 пейок. I йок. ктх. за- мен ять!/заменйть* II Ьёхпё; та?, подстав- л ять!/подставить* 11 8и681га!1, -и т оёй. субстрат т зиЫПпё рг1з1. ктх. нежно Ьёхпё, кооог. суб- тйльно зиЫПп!267 кп?х. (й'юка, роз?аоа ар.) тонкий, нежный Ьёхпё, кооог. субтйльный • (ойз?1пу ар.) тонкий Ьёхпё зиЫПпоз!158, -1 х кпгх. нежность х Ьёхпё, кооог. субтйльность х зиЬ!гор!ску263 хетёр. субтропйческий зиЫгорЦу1, -й т ротп. хетёр. субтропики (еп тп. 8иЬуепс||е144, -е х субсйдия х, пособие 8; з!а!п! ~е государственное пособие 8иЬуепс||оуаН355, -ир пейок. со давать*! субсйдию на что, субсидйровать*! пейок. I йок. что 8ис116, -и т бочка х, кадушка х; р1уп! — пивная бочка; ргеп. — з!ге!пёЬо ргасЬи бочка с порохом; зеНё! па —и ргасЬи сидёть на бочке с порохом ф уа!е! —у кататься по земле, валяться зйдапзку263 суданский зис1е!||8ку263 судетский; ~з!! Иётс! судет- ские немцы зисНс94, -е т сутяжник т, кооог. сутяга т I х зиШскЦа130, -у х рокай. парка х, богйня х судьбы зидИсЦе146, -е х к?з?. сулйца х зи(!окору!п!||к73, -ка т парнокопытное 8; о тп. ~с! хоо1. парнокопытные 8ис1оу||у264 бочечный; —ё р!уо разливное пйво, пйво из бочки 8идо2регепу264 ое зро(. — Из! Ьо?. парно- перистый лист 8ис1||у264 чётный; ~ё С1з1о чётное число зиПх1, -и т (ах. суффикс т 8иПха1п(267, зиНхоуу204 (ах. суффиксальный зи^егЦоуаН355, -и]! пейок. I йок. коти со внушать!/внушйть1! кому что; хог. —оуа! 81 петое убедйть*!! йок. себя в своёй болёзни, внушать пейок. себё, что болен зи^езсЦе144, -е х внушёние з, суггёстия х зи^езНупё [-?у- п. -?у-\ рпз1. (рйзоЫ? ар.) внушёнием зи^езНуп!267 [-?у- п. -?у~] (роЫей, зИа ар.) внушйтельный, суггестйвный зи^езНупоз!158 [-?у- п. -?у-]> -1 х (роМейи, оургаоёт ар.) суггестйвность х зисКаг1!, -и т сухарь т; сИе!п! ~у диетй- ческие сухарй зисЬаг68!!, -а т (зискорагпу с1ооёк) кооог. кап1. сухарь т 8исИагз!у||1207, -! 8 кооог. кап1. оторван- ность х от жйзни зрьз. зисЬЦо191!, -а 8 1. (о йз?еск) сухость х. 2. (зискё росаз'ь) засуха х; кооог. сушь х; 1е!оз ]‘е уе!кё —ю в этом году стойт засуха. 3. (зискё т1з?о) сухое мёсто; исЬоуауа! со у ~и держать что в сухом мёсте □ Ьу! п. зес!ё! у ~и ехрг. сидёть в безопасности пеи?г.; иг !о тате у —и кооог. ехрг. дёло в шляпе. 4. (зоиз) суша г; па —и 1 уеуойё на суше и в водё; ((е?) ро —и по суше □ Ьаге! п. тгзка! зеЬои ]ако гуЬа па —и бйться как рыба об лёд
зискоП рпз1. (]ако рг/зид.) (оепки, V 1ё/ё ар.) ]е ~ сухо • рг/з1. оезро). та — V йзкск, V кгки у него пересохло во рту, в горле зискотПп||у264 ое зро]. —ё гозШпу Ьо/. сухолюбивые растёния зискораг1, -и т 1. сухая почва; бесплодная почва. 2. (песо пидпёко ар.) кп/г. сушь 2 Ьёгпё зискорагпё рг/з1. (ргедпазе/ ар.) сухо, скуч- но, нудно зискорагпоз!158, -1 г (ргедпазку ар.) су- хость 2, нудность г зискорагпу264(2) (оук1ад; с1ооёк ар.) сухой, скучный, нудный зискоз!158, -12 1. (рйду, огдиски, V йз/еск ар.) сухость 2; (кга]е, родпеЬ/ ар.) сухость, засушливость 2. 2. (з/агсе ар.) Идс. сухо- щавость 2, худощавость г; худоба 2 Ьёгпё. 3. (оургаоооап/ ар.) сухость 2, нудность г зиск || у265(17) 1 . (рада, зепо, з/гот ар.) сухой; (кга/, родпеЫ, 1ё1о ар.) засушливый; ~у уПг сухой ветер, суховей т; ~у тгах сухой мороз; ~у казе1 сухой кашель; (и/п/ со) до —а досуха • ~а р!се гетёд. сухой фураж; ~у с!апек е1ек/г. сухой элемент; ~а дезШасе, дезШасе га —а скет. сухая перегонка; ~у 1ед /еск. сухой лёд □ пегйзЫа па пёт пИ ~а на нём сухой нитки не оста- лось; —ои сез!ои (Нко/дооа/ со, одз/гап// коко ар.) без шума. 2. (ск1ёЬ, ЬгатЬогу ар.) сухой; —у кгёт нежирный крем; —а ута сухие вйна. 3. (з/агес, /ё1о ар.) сухой, сухо- щавый, худой, худощавый. 4. (одрооёд^, оу- ёе/, $ак/а ар.) сухой; ~а зЬШзНка сухая статистика; ~ё охпатеп! сухое извещение; (оургаоооап/, з1ок ар.) сухой, скучный, нудный зиИ||а, зуИЦа125, -у г 1. (кга1оозка ар.) свита 2. 2. кид. сюита г зи]’е(, зуге!1, -и т 1//. сюжет т зик6, -и т (о ргкпё) сучок т (в доскё) зикаг, пдс. зоикаг94, -е т /ех/. мотальщик т э|с —ка130, -ку г мотальщица г зикёпкЦа130, -у г гдгоЬ. /о/ёг со зиктска зикп||ё144, -ё г юбка г; зкЫдапа —ё юбка в складку; за!оуа ~ё сарафан т □ дгхе! зе тпапипу ^ё ехрг. держаться за мамину юбку зикп1ск||а130, -у г гдгоЬ. юбочка г зиктскаг94, -е т ехрг. бабник т, юбочник т зикпЦо189, -а з сукно 5 зикоуа(оз1, зикоуИоз!158, -1 г 1. сукова- тость 2. 2. коренастость г, кряжистость г зикоуа!у, зикоуИу264(2> 1. (кй1 ар.) суко- ватый, сучковатый. 2. (роз/аоа) коренастый, кряжистый зикоу1с||е146, -е, зикоукЦа130, -у г суковатая палка зикупкЦа130, -у ггдгоЬ. /о/ёг со зиктска зй!175, зоН 2 соль г; з1о!п1 — столовая соль; кискупзка ~ поваренная соль; катеппа ~ каменная соль; коирекуа ~ соль для ванн • скет. соль 2; доку!с! п. кгтпа ~ гетёд. кормовая соль (для скота) □ 1геЬа ]'ако зоП п. ]ако — нужно до зарезу п. как воздух; Ьу1 коти зо1! V ос!ск быть бельмом на глазу у кого', ~ гетё соль земли зик1, -и т оЬ. холодец т, зр/з. студень т; 1газ1 зе |ако ~ он дрожал, как осиновый лйст зиИа!1, -и т скет. сульфат т, сернокйслая соль зиЮд1, -и т скет. сульфйд т зиИопагтд1, -и т скет., 1ёкаг. сульфанила-* мйд т, сульфамйд т, сульфонамйд т зиНап80, -а т султан т зиИапа!16, -и т султанат т, султанство 5 зиИапзку265 султанский зит||а125, -у г (репёгИа) сумма 2; се!коуа п. йкгппа —а общая сумма п. цйфра зитагпё рг/з1. (родаоа/ гргаои, оукаг ар.) ропёк. газ/. а кп/г. суммарно зитагт267 ропёк. газ/. а кп/г. (оукаг, гргаоа ар.) суммарный; (одрооёс/, до]ет ар.) общий Ьёгпё зит||ес95, -се т сом т зитк||а130, -у г оо]. сумка г зитуз98, -е т гоо1. голотурия г зипд||а!392, -ат док. 1. оЬ. а кооог. (ктки г роНсе, оЬгаг зе з/ёпу ар.) снять*! зр/з.; (за/у, Ьо/у, сер/с/ ар.) снять, скйнуть!; Ьгу1е снять очкй; гог. 81 (каЬа/, Ьа/ок ар.) снять (с себя), скйнуть (с себя). 2. (г ргед- зедтс/01, г оедоис/ко т/з/а ар.) з1ап&. снять*!, убрать*! зр/з. 3. (1е/ад1о ар.) оЬ. ехрг. под- бйть*!, зр/з. сбить*! зипдауЦа!:, зип дау||а!392, -ат педок. оЬ. а кооог. (оЬгаг зе з/ёпу ар.) снимать! зр/з.; (Ьо/у, сер/с/ ар.) снимать, скйдывать! зр/з.; гог. ^а! з! ккЬоик, Ьо1у снимать (с себя) шляпу, ботйнки зип||оиН338, -и педок. двйгать*!, продви- гать!, передвигать! зипЦоиН зе338, -и зе педок. (1ао/па, катеп/ зе з/гапё ар.) двйгаться*!, передвигаться!; гис1ска па косПпаск зе рота!и —е киргеди стрёлка часов мёдленно двйгается вперёд зир80, -а т сип т, гриф т; ~ шгскоггауу гоо1. стервятник т зирЦаН392, -ат педок. /о/ёг со зирёН зирауё, зирауу264(2> /о/ёг со зир!уё, зир1уу зирегТозТа!1, -и т гетёд. суперфосфат т зирепогИЦа125, -у г кп/г. превосходство з Ьёгпё зиреНаНу16 [-/уо], -и т )аг. превосходная стёпень; ргеп. (т1ио//, рза/ о кот, сет) у (затуск) ~еск в превосходной стёпени зиреНаНуп!267 [-/у- п. -/у-] (/оагу) ]аг. превосходной стёпени 2. р. зирЦёН375, -!гп педок. Ьег ргедт. п. с/т (патакой, г1оз// ар.) сопёть*!!, пыхтёть*Н Ьег ргедт. п. от чего; (о 1окото//оё) пыхтёть зир1п||ит242 [-рМ, -а з )аг. супйн т зир1уё рг/з1. (оддускооа/ ар.) хрйпло, с со- пёнием, со свйстом зир1уу264(2) (деск) хрйплый, свистящий, сопящий; (1окото//оа) пыхтящий зир1еп168, -а т дг. заместйтель т профёс- сора п. преподавателя; нештатный профёс- сор п. преподаватель зиркйуп!267 [-/у- п. -/у-] ]аг. супплетйвный зир1||оуаН355, -ир педок. га коко (ое зко1е) замещать! кого; —оуа! кодти сезНпу вестй*! вмёсто когд урок чёшского языка, замещать когд на уроке чёшского языка зиро!1, -и т сопёние з, пыхтёние з зигота!1, -и т кп/г. суррогат т зигоуё рг/з1. (гаскаге/ з кут ар.) жестоко, грубо; ~ зе гпзШ жестоко мстить; ~ кга! зрог/. з1ап§. грубо играть зр/з. зигоуЦес95, -се т жестокий п. грубый че- ловёк
зигоуЦёН379, -!т пейок. зрог1. з1ап§. иг- рать! грубо 3р13. 8игоу1п||а125, -у 2 сырьё $; ггнпега1п! ~а минеральное сырьё; одрайоуё п. зЬёгпё —у утильсырьё 8, утиль ш; хазоЬа зигоут сырье- вой запас, запас сырья зигоутоу || у, зигоушпЦу264 сырьевой; —ё 2(1го]е источники п. ресурсы сырья, сырье- вые ресурсы; —а гак!ас1па екоп. сырьевая база зигоуоз!158, -1 х 1. (о /ейпап!, V хаскахет ар.) жестокость 2, суровость г; грубость ?; (кгасе, Игу ар.) грубость. 2. (зигосу с1п) хргао. V тп. жестокость г; дороизШ зе проявлять жестокость • зрог1. з1ап§. грубая Игра 3р13. зигоу||у264(2> 1. (та1ег1а1 ар.) необработан- ный; сырой; ~у сикг сахар-сырёц т-т; — а Ьау1па хлопок-сырец т-т; —ё ИейуаЬ! шёлк-сырец т-т • ~ё ге!ехо ки1. чугун т. 2. (/ейпат, хаскахепь ар.) грубый, суровый; (кгас кокере, хакгок ар.) грубый; ~а Ига грубая игра; ~а з!оуа грубые слова зиггеаКзтЦиз230 -и т Ш., су1с. сюр- реализм т зиггеаНз^Ца117 [$//-], -у т сюрреалист т зштеаНзНску265 [зг/-] сюрреалистический зиг!к6, -и т скет. сурик т зизреп^ЦоуаН355, -ир йок. снять*! (с долж- ности), отстранить!I (от должности), сме- стить* II зизрепгЦе, зизрепзЦе144, -е х /ух., скет. сус- пензия 2, взвесь 2 зизак6, -и т (па с1азу) электрическая су- шилка (для волос); (па зепо) вешало з, ша- тёр т зизагпЦа127, -у 2 (ососе, с1ке1ар.) сушйлка х, сушильня 2; ~а (па) оЬШ зерносушилка 2; (па ргай1о) сушйлка визе рг1з1. 1. (кагазИ, ргазка1 ар.) сухо; ~ каз!е у него сухой кашель. 2. (охпатИ, ойросёйё/ ар.) сухо, строго; (ргейпазе1 ар.) сухо, нудно, скучно зизепЦ!207, -! з сушка 2, сушёние з зизепкЦа130, -у х (сухое) печенье з, кор- жик т зизепЦ у264 сушёный; ~ё оуосе сушёные фрукты, сухофрукты /еп тп.; ш!ёко сухое молоко зиз1с1267 сушйльный; ~ Ье1та (электрй- ческая) сушйлка для волос, аппарат для сушки волос зиме52, -е т, зиз1ск||а130, -у х ойЬ. осушй- тель т, сушйльная машйна зизтЦа125, -у х (тЛёка, зуга ар.) ойЬ. сухой остаток зизткЦа113, -у т I 213° ехрг. сухопарый п. сухощавый человек зизкпЦа127, -у х Нйс. 1о1ёх со зизагпа зиз||Ш356, -1т пейок. (ргай1о, зепо, коиЬу ар.) сушйть*!!; (гуЬу, тазо) сушйть, вя- лить! I; хог. 81 у!азу сушйть волосы ф ЬиЬи оЬ. ехрг. класть*! зубы на полку; реш'хе ехрг. припрятывать! дёнежки зизЦИ! зе356, -!т зе пейок. 1. (ргай1о па з1ипс1 ар.) сушйться*!!. 2. 1гр. к зизШ зи!’169, зиН, зи!ё х (катеппа) осыпь х зи!ап||а125, -у х (кпёхзка) сутана х зи!егёп16, -и т подвальный этаж; хуузепу ~ полуподвальный этаж зи(егёпп!267 (Ьу1) подвальный; полупод- вальный зиНпЦа125, -у х, хргао. о тп. —у разва- лины 2 тп.', рготёпИ п. оЬгаШ тёз1о V йго- тас!и зиНп превратйть город в развалины зйуЦа125, -у 2 оЬ. сова х зр1з.; ехрг. (рго- Попа хепзка) кикймора х; пост' ~а хе/Л. полуночник т зиуепуг1, -и т сувенйр т зиуегёп68, -а т кп1х. йг. суверён т зиуегепИЦа125, -у х суверенитёт т зиуегёппё рг1з1. 1. (о1айпои1 ар.) суверённо, безраздёльно. 2. (хпаЛ, оо1айа1 оЬог ар.) в совершёнстве, превосходно; — хуИёхН (о хаоойё ар.) легко победйть, одержать несомнённую побёду. 3. (/ейпаё, тЛиоИ з кут ар.) надмённо, высокомёрно, свысока зиуегёпп!267 1 . (о1айсе, роз1аоеп1 ар.) суве- рённый; (о1айа) суверённый, безраздёльный; ~ зШ суверённое государство. 2. (кга па к1ао1г, хпа1ес ар.) совершённый. 3. (/ейпсий, 1бп ар.) надмённый, высокомёрный, презрй- тельный зиуегёппоз!158, -12 1. (о1айу ар.) суверени- тёт т. 2. (кгу па к1ао1г ар.) совершёнство з. 3. (о /ейпат ар.) высокомёрие з, надмён- ность 2, презрйтельность х зихЦоуаН355, -ир пейок. 1. коко с1т (оуёИ- катЛ ар.) мучить!I, донимать! кого чем. 2. (о казИ, о петос1) мучить!I, терзать!, изнурять!, кооог. изводйть*!!; Нс1 —оуа!а Игохпа Ь!(1а народ изнуряла страшная бёд- ность; (о роскуЬпоз1еск ар.) мучить, терзать зихЦоуаН зе355, -и]1 зе пейок. с1т п. Ьех ргейт. (роскуЬпоз1т1, з1агозй ар.) мучиться!I, терзаться! чем, из-за чего п. Ьех ргейт. зуасшЦа125, -у х (йоро1ейп1) (второй) завт- рак; (ойро1ейп1) полдник т; тгуа к —е п. па ~и кауи он обычно на завтрак п. (ойро- 1ейпе) в полдник пьёт кофе зуастаг94, -е т разносчик т завтраков п. закусок э|с ~ка130, -ку х разносчица х завтра- ков п. закусок зуастоуу264 (рар1г, заёку ар.) для (завёр- тывания) завтрака зуасЦШ356, -1т пейок. завтракать!, заку- сывать! (днём)', кауи а сЬ1ёЬ он завтра- кал п. (ойро1ейпе) полдничал кофе с хлёбом зуайЦёН379, -!т пейок. 1. (йо1й зе зскойй) сводйть*!!, провожать!; (оойи х ро1е, Ыезк йо хеше ар.) отводйть*!!. 2. коко з кут (йо- кготайу) сводйть* II кого с кем. 3. (х игёепё йгаку ар.) уводйть*!! (в сторону); ргеп. сби- вать! с путй; па зсезН направлять! по невёрному путй; —ё< ге зргаупё сез1у сби- вать с правильного путй, кп1х. совращать! с путй йстинного • к ёети (к оту1и, к пе- зргаопёти хаоёги ар.) приводйть*!!, скло- нять! к чему. 4. (о хаЬаоё, о кге о каг1у ар.) соблазнять!, совращать!. 5. коко к ёети (ке кгайехь ар.) подбивать!, толкать! кого на что, подстрекать! кого к чему, на что; коко ке ИМсЬи вводйть*!! в грех кого; коко с1т (зНЬу, репёх1 ар.) соблазнять! кого чем9 (йсоки, хепа1ёко тихе ар.) обольщать!, хаз1. соблазнять!. 6. со па коко, со (с1пи па йгикёко ар.) сваливать! что на кого, что; ~ё! ойроуёйпоз! па коко взваливать! от- вётственность на кого. 7. (Ьо/, хараз ар.) вестй*!
зуасПуу264 (гепа; йзтёо, ойпё ар.) соблаз- нительный 8уаЬ6, -и т склон т, скат т, откос т, ко- согор т зуа!1, -и т мышца г, мускул т • згдеспГ ~ апа/. сердечная мышца, миокард т 8уа1 ЦеН379, -1т йок. (Ьа1оапу зе зоаки ар.) свалйть*II, скатить*II 8уа1|1Ш356, -1т йок. 1. со з секо (катеп, з/гот зе зоаки ар.) свалйть*II, скатйть*!! что с чего. 2. (па гет ар.) свалйть* II, пова- лйть* II. 3. со па коко (оти, ройеггеп/ па йги- кёко ар.) свалйть*II, кооог. взвалйть*!! что на кого; (ойрооёйпоз/, роотпоз/ ар.) возло- жйть*П что на кого • ~11 ге 8еЬе одроуёдпоз! он снял с себя ответственность 8уа1||Ш зе350, -Гт 8е йок. 1. (йо1й зе зоаки) свалйться*II, скатйться*!!. 2. кат (йо /гаоу ар.) повалйться*!!, упасть*! на что; 8е па гет упасть на землю; (йо кгез1а) упасть во что; (па роз1е1 ар.) свалйться*II на что-, зе 8 копё упасть п. свалйться с лошади зуа1па!у264(2> мускулйстый 8уа1||оуаН355, -ир пейок. 1. со з секо (ка- тену, ктепу зе зоаки ар.) сваливать!, ска- тывать! что с чего. 2. со па коко (оти, ро- йеггепь па йгикёко ар.) сваливать!, кооог. взваливать! что на кого-, (ойрооёйпоз/, ро- отпоз/ ар.) возлагать! что на кого • ~оуа! ге 8еЬе со (оти, ойрооёйпоз/) снимать! с себя что зуа!оу||ес95, -се т гоо1. трихйна г зуаГоуИу264 /о/ёг со зуа!па!у 8уа1оу||у264 мускульный, мышечный; ~а пагпаЬа мышечное п. мускульное напря- жение; (геотаНзтиз, кгес ар.) мышечный; —а !кап апа/. мышечная ткань 8УаМу||о192, -а 8 мускулатура ?, мускулы т тп., мышцы г тп.\ ЬНзпГ ~о мышцы жи- вота, брюшные мышцы зуапЦоиН338, -и йок. кпьг. /о/ёг со зуаН зуаг1, -и т /еск. сварной шов, шов т зуаг1, -и т раздор т, ссора х, распря г □ ]аЫко ~и яблоко раздора зуагНуё рг1з1. сварлйво, вздорно зуагНуоз!158, -1 г сварлйвость г, вздор- ность 2 8уагПуу2С4(2) сварлйвый, вздорный зуагесГ267 /о/ёг со зуагоуасГ зуагес94, -е т сварщик т ф —ка130!, -ку г сварщица г зуагескЦа130! I, -у г /еск. сварочная ма- шйна, сварочный аппарат; е!ек!пска ~а электрйческая сварочная машйна; электро- сварочный аппарат зуагесзку265 (ргасе, Ъгу1е ар.) сварочный зуагеп ||Г207, -Г з /о/ёг со зуагоуапГ зуагЦеН379, -Гт пейок. ропёк. кп/г. /о/ёг со зуагоуаН зуаг||Ш356, -Гт йок. 1. (оойи, т1ёко ар.) вскипятйть*П; —епё т!ёко кипячёное мо- локо • (сикг з оойои ар.) сварйть*!!. 2. /еск. сварйть*!!; зе /гр. зуагЦШ зе359, -Гт зе пейок. з кут кп/г. ссориться!I, спорить!I с кем Ьёёпё зуагоуасГ267 (арага/, рпз/го), йга/ ар.) 1еск. сварочный зуагоуап||Г207, -Г з /еск. сварка г, сварива- ние з; ^Г р!атепет автогенная п. газовая сварка; е1ек!пскё —Г электрйческая сварка, электросварка г зуагоуапу264 /еск. сварной зуагЦоуаН355, -ир пейок. 1. (оойи, т1ёко ар.) кипятйть*!! • (о1по, сикг з оойои ар.) ва- рйть*!!. 2. /еск. сваривать!; ~оуаН зе /гр. зуаГЬЦа127, -у 2 свадьба г; (о коз/е1е) вен- чание з; (па йгайё) регистрация г брака; пн! ~и (о коз/е/е) венчаться (в церкви); (па йгайё) регистрироваться, регистрйровать брак (в загсе); зГгГЬгпа, х!а!а —а серебряная, золотая свадьба; з1ауИ —и справлять свадьбу зуа!ё рНз1. 1. (г//, оурайа/ ар.) как свя- тбй;!уагП зе ~ топ. притворяться святым. 2. ехрг. (г/га///, 2аротепои/ ар.) полностью, совсём пеи/г.’, — уёШ сети свято верить чему-, — 81 з!ГЬШ кооог. твёрдо пообещали зр/з. зуаГеЬсап91, -а т гость т на свадьбе * ~ка130, -ку 2 гостья г на свадьбе зуаГеЬп!267 свадебный; — сезГа свадебное путешествие; ~ за!у свадебное п. подвенеч- ное платье; ~ охпатепГ извещение о брако- сочетании; ~ оЬгад обряд венчания; — зГп зал бракосочетаний зуаГеспё рпз1. (оЫесепу, оугйоЬепу; па1а- йёпу ар.) празднично, по-праздничному зуакспГ267 1 . (йеп; оЬёй, за/у ар.) празд- ничный; (//ско, па1айа ар.) праздничный, торжественный • — з!ге!ес ехрг. горе-стре- лок; никудышный охотник. 2. зуа(еспГ218, -Ьо з ое зро). оЫёсГ зе до —Ьо празднично одеться зуаГЦек7, -ки т 1. праздник т; дгхе! п. зуёШ ~ек отмечать праздник; се!опагодпГ ~ек всенародный праздник; пагодпГ ~ек национальный праздник; $ШпГ —ек госу- дарственный праздник; 8уа!ек ргасе праздник труда; ргеп. деп ]‘еЬо рг^ехди Ьу1 рго пё ~кегп день его приезда был для них праздником • рНдеНе ах па ~ку он приедет только на праздники; рга! рёкпё ~ку коти желать кому хорошо провестй праздники; уапоспГ ~ку рождество з; уеНкопоспГ —^ку пасха 2. 2. именйны )еп тп.; та дпез ~ек сегодня у него (у неё) именйны, сегодня он именйн- ник, сегодня она именйнница зуаН353, 3. ). зуё]’е йок. (01/г зп1к, коё/у зе з/готи ар.) свеять*!, сдуть! зуа^одизпГ267 ое зро). зуа!ку с/гк. трои- цын день, кооог. троица 2 зуа(о]’апзк||у, Нйс. 8Уа!о]апзк||у265 гргао. ое зро). ^а пос ночь накануне Ивана Купалы • ^а гпизка, ^у Ьгоисек светлячок т, светляк т; —у сЫёЬ сладкий рожок зуа!окгадех153, -е г паЬ. святотатство з, /ёг ргеп. ктг.; расЬа! — святотатствовать зуа!окгадехпу264 кп/г. святотатственный зуа!окирес!у||Г207, -Г з с/гк. симонйя г зуа!оз!158, -1 2 с1гк. таинство з; (пе]зуё!ё|зГ) — оИагп! причастие з; розГедп! шпГга- ]ГсГсЬ пеойЬ. соборование з 8Уа!оз(ап||ек7, -ки т с/гк. дарохранйтель- ница г зуа!оз1:пу264 (рокап/ ар^) кпгг. святой зуа!озуа!ё рНз1. ехрг. (зНЫ/, з/ ит/пооа/ ар.) твёрдо, свято; (оёп/) свято зуа!озуа!||у264 ехрг. (рпзака, зИЬ ар.) самый святой, наисвятёйший; !о ]е —а. ргауда кооог. это святая правда
8уа!оиз||ек85, -ка т ханжа т I г, святоша т ь г; (Ша ге 8еЬе ~ка, (уаг! 8е ]ако ~ек он притворяется святым п. строит из себя святого 8уа!оизкоузк||у265 (оугаг; рокгуёес ар.) ли- цемерный, ханжеский * ~У ргЫ. (зе 1оа- г11 ар.) лицемерно, ханжески 8Уа1ои8коУ81у||1207, -! 8 лицемерие 8, хан- жество 8, святошество 8 8уа1оуас1ау8к||у265 (когоикео; кар1е ар.) святого Вацлава 2. р.; ~а {гасИсе традиция святого Вацлава • ~а котипа кьз1. (хеше ёезкё когипу) земли 2 тп. чешской короны 8Уа1огаг153, 8Уа1охаг||е144, -е г нимб т, сияние 8; ргеп. нимб, ореол т; оЬк1орИ коко окружить ореолом кого 8уа1уесег35, -а т ропёк. газ1. кпьг. сочель- ник т 8Уа11|у264(7> 1. (гойьпа; оз1а(ку; оЬгагу ар.) святой; ~у Ре!г святой Пётр; с!гкеу ~а святая церковь; ВисИ ~у Святой дух; Р18ГПО —ё священное Писание; тзе —а месса 2, (ргаооз1аопа) обедня г; 8уа!а з1оНсе папский престол • к1з1. 8уа!а аНапсе Свя- щенный союз; 8уа(а Изе гГгпзка Священная римская империя □ озуИП Но <1исИ —у его осенило свыше. 2. (роотпоз1 ар.) святой, священный; (кпёо, оа1ка ар.) священный; —ё ргауо священное право; ~а НгрёИуоз! ангельское терпение; ~а ргауйа святая п. сущая йстина, святая правда; йе] пн роко]! ехрг. отстань!; пеЬу!о ти тс ~ё для него не было ничего святого; со гекпе, 1о ]е ~ё что скажет, это закон. 3. зуа1||у124, -ёНо т святой т; —а179, -ё 2 святая 2; рго- ЫазИ га ~ёЬо причислить к лику святых □ VIдё! узесЬпу —ё (Ьо1ез11) свёта белого не взвидеть йок. (от боли) зуа1уп||ё148, -ё г святыня 2, святилище 8, 1ёг ргеп. (итёп'ь ар.) зуаг17, -и т 1. ^а1й; окгаппу, оо]епзку ар.) союз т; ойЬогоуу — профессиональный союз, профсоюз т; 8уаг сезкоз!оуеп8ко-8ОУё1:8кёЬо ргаШзМ Союз чехословацко-советской друж- бы; 8уаг рго 8ро1иргас1 з агтадои добровольное общество содействия армии; 8уаг сезкоз!о- уепзкусИ 8р1зоуа1е1й Союз чехословацких писателей; 8оуё!зку — Советский Союз. 2. (1е1айе1) соединение 8 зуагаскЦу265 кооог. (коШе, ойгпак ар.) йг. члена Чехословацкого Союза Молодёжи 2. р. зрьз.; ~а ййегка молодёжная агитбригада зуагЦак73, -ака т кооог. йг. член т Чехосло- вацкого Союза Молодёжи зр1з. ~аска130, -аску 2 }ако т 8уахагт1, -и т гкг. (8уаг рго 8ро1иргас1 8 агтадои) Добровольное общество содействия армии зуагагтоуЦес95, -се т кооог. член т Добро- вольного общества содействия армии зрьз. зуаЦгаН310, -ги, -г! йок. 1. (йоа ргооагку, копсе з1ик ар.) связать*!, завязать*!; (йгьоь йо о1урку, о1урки; г1оё1псе ар.) связать; ~га1 коти гисе, поЬу связать кому руки, ноги; со ёьт (куИсь з1икои ар.) перевязать*!, завя- зать что чём; —ха! до иг!и (ргай1о) связать п. завязать в узел; гог. ~ха! 81 у!азу з!иЬои завязать волосы лентой □ тИ —халу ]ахук проглотить* II язык; держать* II язык за зубами. 2. (кпгки) переплести*!. 3. }еп 1гр. ЬуН ~хап 8 кут, сьт (зт1оиоои, роИНску ар.) ктг. быть*! связанным с кем, чем; ~хаН зе 1гр. зуагесЦек12, -ки т гйгоЬ. 1. (ге1еп1пу ар.) пучочек т; (йорьзй, ПзНп ар.) пачечка г, пакетик т. 2. (Ьазпь ар.) томик т, (неболь- шой) сборник зуагЦек7, -ки т 1. (ге1епту, коёИп ар.) пучок т; (кЦсй, рги1й ар.) связка г; (йо- рьзй, ИзИп ар.) пачка г, пакет т • ~ек раргзкй &еот. пучок т лучей; оо]. соедине- ние 8. 2. (зеЬгапуск зрьзй ар.) том т. 3. (з1гапу з ргасирсьтл ар.) союз т, связь г; ~ек (1ё1п1кй а го!п!кй союз рабочих и крестьян; Ьга!гзку ~ек сезкёЬо а з1оуепзкёЬо ННи братский союз чёшского и словацкого наро- дов; уо]епзку ~ек военный союз. 4. гргао. о тп. ~ку (козройагзкё, оЬскойпь, роИНскё ар.) связи 2 тп.; рокгеуш п. рНЬигепзкё п. госНппё ~ку родственные связи; зро]епеску —ек зе 8оуё!зкут зуагет союз с Советским Союзом; рге!гЬа1 узесЬпу —ку порвать все связи, прекратить всякие сношёния зуа2||оуаН355, -и]1 пейок. (йоа ргооагку ар.) связывать!, завязывать!; (йгьоь йо о1урку, о1урки; г1ос1псе ар.) связывать; —оуа! коти гисе, поЬу связывать кому руки, ноги; (куИсь з1икои ар.) связывать, перевязывать!; ~оуа! йо иг!и (ргай1о) связывать п. завязы- вать в узел; гог. ~оуа! 81 у!азу з!иЬои свя- зывать п. завязывать (себё) волосы лёнтой; —оуаН зе 1гр. зуагоуЦу264 союзный; ^а гериЬНка союз- ная республика зуагЦеН379, -!ш пейок. (оЫН йо з1ойо1у, коз!у; йгьоь з ког йо ййоИ ар.) свозить*II 8уаг||еН зе379, 3. /. -! зе пейок. 1. (сез1а йо ййоГь ар.) кп1г. спускаться! Ьёгпё. 2. 1гр, к зуахеН зуахпЦа179, -ё г кот. брёмсберг т зуахп||у264 гргао. ое зро]. ~а йгаЬа 1еск. брёмсберг т; ^у раЬгЬек ге1ег. сортировоч- ная горка 8Уах||оуаН зе355, 3. р -и]е зе пейок. (сез1а йо1й ар.) спускаться! 8уёЬу!поз!158, -1 2 кпьг. 1. (пагойпь, ]агу- кооа ар.) самобытность г Ьёгпё. 2. (з1а1пь ар.) самостоятельность г Ьёгпё зуёЬу1:пу264 кпьг. 1. (киНига, рьзетпййоь ар.) самобытный; своеобразный Ьёгпё. 2. ойоёкоь ар.) самостоятельный Ьёгпё зуёсепЦ!207, -! 8 сьгк. освящёние 8 8уёсеп||у264 (оойа ар.) сьгк. освящённый □ 1е<1’ Н перотйге ат ~а (уос!а) ехрг. тепёрь тебё и святая вода не поможет зуё^сЦШ364, -!т пейок. 1. ргоН коти п. Ьег ргейт. (ргей зоийет) свидётельствовать*! против кого, давать*! показания против когд п. Ьег ргейт.; —Ч уе ргозрёсЬ коко свидётельствовать п. давать показания в пользу кого; кНуё п. Ыезпё давать ложные показания, лжесвидётельствовать* I; !о ргоН шт это свидётельствует не в их пользу; гппоИо око1позН ~По рго пё] многие обстоятельства свидётельствовали в его пользу. 2. о сет ропёк. кпьг. (о йоЬгёт окизи ар.) свидётельствовать*! о чём; (о рьН коко ар.) быть*! свидётельством чего; !о ~! о !от, ге... это свидётельствует о том, что... 3. коти, ёети (петоспёти роЬу1 о когаск ар.) быть*!
полезным, быть п. идтй*1 на пользу кому, чему\ !о1:о ройпеЫ пи пезуёйс! этот климат мне противопоказан; !о пп это мне по- лезно; пеоз. уагп а1е ~Н вы прекрасно выгля- дите! 08. 8Уёйеск||у265 свидетельский; —а ууроуёй’ свидетельские показания 8Уёйес!у||!207, -1 8 1 . (и зоийи) свидетель- ство 8; ргйкагпё —! убедительное свиде- тельство; росПе —! коко по показаниям, со- гласно показаниям п. свидетельству кого', кНуё —! лжесвидетельство 8; ууйауа! п. ройауа! —! о сет давать показания о чём. 2. коко, секо (ргатепй, кготкаге ар.) свиде- тельство 8 кого, чего, 1ёг ргеп. о сет (о йоЬгё ограп1гас1 ар.); уупНиупё —1 красноречивое свидетельство 8Уёй||ек85, -ка т 1. (и зоийи) свидетель т; когипп! —ек главный свидетель; ргеЙУоЫ ]ако —ка вызвать в качестве свидетеля п. свидетелем • Нс! ргей —ку сказать при сви- детелях; зШ 8е —кет секо стать свидете- лем чего; осПу —ек очевидец т; ргеп. (1ерз1ск сазй, з1аоу ар.) кпгг. свидетель т. 2. (рп зоа1Ьё) свидетель т; ]!( га —ка коти быть свидетелем у кого; угИ 81 коко га —ка взять в свидетели кого —купё148, -купё г сви- детельница г зуёйёп|| 1207, -1 8 зуд т зуёйЦёН375, зуёй||И1358, 3. оз. -1 пейок. (о (Патек, о оугагсе ар.) чесаться*!, пезр1з. свербеть! I, кооог. зудеть*II зуёй1уу264 (оугагка ар.) вызывающий зуд; кооог. зудящий; (росИ ар.) зуда 2. р. зуёйкупё о. зуёйек зуёйотЦ!207, -! 8 совесть г; уусИку угрызения совести; (пар! п. Нгуге тё —1 меня мучит совесть; ]ейпа( рой!е зуёЬо —! посту- пать по велению совести; та зра!пё п. пе- с181ё —! у него совесть нечиста; 8 кИйпут — (т (зе родлоа1 коти йо ос1 ар.) с чистой п. со спокойной совестью, (зе рг1гпа1) по совести; —! 8е V пёт ЬтНо п. огуа!о в нём заговорила совесть; ргеЫизИ п. ргекпее! —1 заглушить голос совести О угН 81 коко, со па —1 взять кого, что на свою ответствен- ность, взять что на душу; та па —! коко, со на его совести кто, что; глав !о —! (ти иЫ1гооа1 ар.)\ как тебе не совестно!; пета —! п. оЬ. коизка —1 у него нет ни капли совести; заИа! коти йо —! лезть кому в душу; (ргасооа1) рой!е зуёЬо пе]1ерз!Ьо (уёйогп! а) —! не за страх, а за совесть; г!с! па 8уоп сез! а —! поручиться своей совестью зуёйотИё рпз1. (ргасооа+, зе исП ар.) добросовестно, честно; (ийё1а1, оур1пИ зоои роо1ппоз1 ар.) добросовестно; кооог. на со- весть зуёйотИоз!158, -1 г (о ргаа, исет ар.) добросовестность г, честность г 8УёйогпИу264(2) (ргасоотк ар.) добросо- вестный, исполнительный, честный; (ргасе, рпргаоа ар.) добросовестный зуёЫауё рг1з1. своенравно, упрямо зуёЫауоз!158, -1 г своенравие з, своенрав- ность г, упрямство 8 8уёЫауу264(2) своенравный, упрямый 8уёротос166, -1 г взаимопомощь г; з!ауё! —! строить самостоятельно п. собственными си- лами; (рагк ар.) ууЬийоуапу оЬсапзкои —! построенный п. созданный на общественных началах зуёротоспЦу284 (аксе, [опй ар.) взаимо- помощи 2. р.; ~ё йгигз^уо общество взаимо- помощи зуёргаупё рпз1. дееспособно зуёргаупоз!158, -1 г ргао. правоспособность г, полноправие 8 зуёргаупЦу264 ргао. правоспособный, полно- правный; —а озоЬа дееспособное лицо зуёгас!267 ое зро]. — кага]ка смирительная рубашка зуёгас52, -е т апак сфинктер т зуёгак6, -и т 1еск. (зажимные) тиски )еп тп. зуёгаг1, -и т 1о1ёг со зуёгагпоз! зуёгагпё рпз1. своеобразно зуёгагпоз!158, -1 г (кго)е, з1оки ар.) своеоб- разие 8, своеобразность г; (киИигу пагойа ар.) самобытность г; (кийку, 1а1еп1и ар.) самобытность, оригинальность г 8Уёгагпу264(2> (с1ооёк; кго], з1ок ар.) своеоб- разный; (киИига пагойа, /агу к ар.) самобыт- ный; (кийЬа, 1а1еп1 ар.) самобытный, ориги- нальный 8Уёгк||а130, -у 2 1еск. тисочки /еп тп.; (зоогка) зажим т зуёгепЦес95, -се т воспитанник т, кп1г. питомец т з|с —ка130, -ку г воспитанница г, кп(2. питомица 2 зуегерё рпз1. кп1г. (зе й1оа1, зе тгасИ ар.) свирепо Ьёгпё; (зе ЪгапИ, ойрогооа1 ар.) яростно, ожесточённо Ьёгпё зуегероз!158, -1 гкп1г. (ргоПотка ар.) свире- пость 2, ярость 2 Ьё2пё; (роМейи, оуга2и ар.) свирепость Ьё2пё; (Ьо/е ар.) ожесточённость 2, жестокость 2 Ьёгпё 8Уегеру264(2) кп1г. (ргоПотк ар.) свирепый, яростный, страшный Ьёгпё; (роЫей, оугаг ар.) свирепый Ьёгпё; (Ьо), ойрог ар.) ожесто- чённый, жестокий Ьёгпё 8Уёг||И1356, -!т йок. 1. коти коко, со (йИё скйоё ар.) доверить!!, поручить*II кому кого, что, отдать* на попечение чьё п. кому кого, что; (кНсе, ретге ргНеИ ар.) доверить кому что; коти 8УЙ] х!уо1: вверить!! кому свою жизнь • (оейет оййё!ет, Маопь гоИ ар.) поручить*II, доверить!I кому, что; ()ипкс1, йко1 ар.) возложйть*!! на кого что, поручить*II кому что. 2. коти со (пооти, зоё гатёгу ар.) сообщить!I по секрету кому что; —К <а]еш81у1 доверить!I п. поверить!I тайну 8Уёг||Ш 8е356, -!т 8е йок. 1. коти з с!т (зе зоупй йтуз1у ар.) поделиться*II с кём чем, открыться*!, довериться!I кому; 8е У81т 8е та!се —Па она всё рассказала матери. 2. коти, сети (рёс1 1ёкаге, оскгапё 81агз1ко ар.) дове- риться II кому, чему 8уёг||оуаН355, -и]Ч пейок. 1. коти коко, со (йИё скйоё ар.) доверять!, поручать! кому кого что, отдавать*! на попечение чьё п. кому кого, что; —оуа! коко с1 осИгапё п. рой осЬгапи коко доверять кого чьей охране; отдавать кого под чьё покровительство; (кНсе, реп1ге ргИеИ ар.) доверять кому что; —оуа!: коти 8УЙ] х1уо! вверять! кому свою жизнь • (оейеп! оййё1еп1 ар.) поручать!, вверять!, доверять! кому что; (йййегИё т1з1о ар.) поручать! ком-у что; ()ипкс1 ар.) возлагать!
что на кого. 2. коти со (поо/пи, зоё гатёгу ар.) сообщать! по секрету кому что; —оуа! (а]еш$1у1 доверять! п. поверять! тайну 8Уёг||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. 1. коти з с'ип (зе зоутл йтуз1у ар.) делиться*!! с кем чем, открываться!, доверяться! кому. 2. коти, сети (рёс1 1ёкаге ар.) доверяться! кому, чему 8уё8||!Н356, -ил йок. гргао. оезро]. Наук повесить* II голову, поникнуть! головой; гисе опустить*II руки; —И оса8 под- жать*! хвост; —И им (о рзи) опустить уши 8уё8Н294, 8Уейи йок. 1. (йо1й, зе зскойи ар.) свести*!, проводить*II • (оойи г ро1е, Ыезк йо гетё ар.) отвести*I. 2. коко з кут (йокго- тайу) свести* I кого с кем; паЬойа ]е 8Уей1а случай их свёл; О8ий ]’е 8Уей1 судьба их свела. 3. (г сез/у, г игёепё йгаку ар.) сбить* I; ргеп. — па 8се8Н направить* II по неверному пути; — хе 8ргаупё се81у сбить с правильного пути; кпгг. совратить*II с пути истинного • к сети (к оту1и, к пезргаопёти гаоёги ар.) привести*! к чему. 4. (о гаЬаоё ар.) соблазнить!!, совратить* II. 5. коко к сети (ке кгайег/ ар.) подбить* I, толкнуть! кого на что, подстрекнуть! кого к чему, на что; — коко ке ЬНсИи ввести*! в грех кого; коко сип (зНЬу, репёг1 ар.) соблазнить!I кого чем • (йьоки, гепа/ёко тиге ар.) оболь- стить* II, газ/. соблазнить! I; 8уейепа й!ука обманутая девушка. 6. со па коко, со (о/пи па йгикёко ар.) свалйть*II что на кого, что. 7. (Ы/ои, Ьо] ар.) провести*!. 8. со (шпё/ ийё1а/) кооог. суметь! что, справиться* II с чем зр/з.; (о Ьу 8Уей1 кахйу это каждый сумеет, с этим каждый бы справился; саз/о зе гар. комплекс ]зет ткйу пе8Уе<Я(а) кувырок у меня никогда не получался; !о певуейи с этим я не справлюсь. 9. со з кут гргао. зе гар. сделать!, поделать! что с кем; 8 Кт к!икет тс пезуейез с этим мальчишкой ни- чего не поделаешь; пе8Уей! 8 п!т тс ро йоЬгёт, ап! ро х!ёт он не мог от него ничего добиться ни по-хорошему, ни по-плохбму; Ьайкапн тс пе8Уейете спорами мы ничего не достигнем 8Уё!40, -а т 1. (оезтлг, козтоз) мир т, все- лённая г, свет т; копе о рйуойи —а теория о происхождении мира. 2. (гетёкои1е) мир т, свет т; оЬ]’е! се!у — объехать весь свет п. мир; се81а ко!ет —а кругосветное путешест- вие; тара —а карта мйра; т18!гоу81у! —а первенство п. чемпионат мйра; кга] —а идтй на край света; ]И с!о —а идтй в чужйе края □ (о — пеу!йё1! кооог. где это вйдано!, вйданное ли это дело!; —е, Шу 8е! вот чу- деса!; с ума сойтй!; ргЦИ па — явйться п. появйться на свет, увйдеть свет; рпуё8( па — произвестй на свет; зраНгИ 8уёНо —а по- явйться на свет; ойе]И па опеп — отпра- виться на тот свет; па опот —ё на том свете; 8ргоуойН хе —а коко сжить кого со света п. со свету; пеийё1а й!ги йо —г. он звёзд с нёба не хватает; рего ар. ]е па —ё ручка и т. п. ужё нашлась; ууйиЬоуа! йо —а со трубйть о чём на весь свет; ат ха х1уу —, ха тс па —ё ни за что (на свете), ни за какйе блага; со ~ —ет 8!ор испокбн веку; 8!агу, Моуу — Старый, Новый Свет. 3. (Нйё, Нйз/оо) мир т, свет т; ирои!а1 рохогпов! се!ёЬо —а привлёчь внимание всего мйра; ойгГхтйу ой —а отрезанный от мйра • (Шегагпь, й/оайе1п/ ар.) мир т; уёйеску — научный п. учёный мир; йата уе!кёЬо —а великосветская дама, дама большого света® —' 1йе]! мир идёй ф йИё 8е та к —и ребёнок растёт; опа ]е йо —а она любит общество; ]е к —и она хороша собой, она не дурна 8Уё!аск||у265 (т1ай/к ар.) свётский, легко- мысленный; (оЫек ар.) модный, изысканный Э(с —у рНз1. (оЫесепу ар.) щегольскй, модно 8Уё!ас!у||!207, -! з, Нйс. 8Уё!аско81158, -I г свётскость г 8Уё!ай!117, -и т часть г свёта 8Уё!||ак73, -ака т свётский человёк —ас- ка130, -аску г свётская дама 8Уё!||ес95, -се т святой т; ргеп. святой (человёк) э|с —1се146, -1се г святая г; ргеп. святая (жёнщина) 8Уёк1к||о, 8Уё!у1к||о198, -а 5 1. гйгоЬ. ого- нёк т. 2. гргао. о тп. —а (Ыий1ёку) ропёк. газ/. оЬ. блуждающие огонькй зр/з. 8Уёк1коуап||1207, -! 8 /уг., Ыо1. свечёние з, люминесцёнция г, флуоресцёнция г 8Уёк1к||оуаН355, 3. ]. -и]е пейок. флуорес- цйровать*!, светйться*!! 8Уёк1по8!158, -I г ]уг. светосйла г 8уёк1п||у264 (раргзек, епег^/е ар.) световой; — у хйго] источник свёта; —а гек!ата свето- вая реклама; —у екк! осветйтельный эф- фёкт; —у 812па1 световой сигнал, светосиг- нал т; ~у гок коёгй. световой год 8УёНсе о. 8Уёкс 8Уё!||Ш356, -!т пейок. 1. (коз1е1 ар.) с/гк. освящать!, святйть*Н □ йсе! —! ргозкейку цель оправдывает срёдства. 2. коко пас (па кпёге) с/гк. посвящать! кого в кого. 3. (пейё1е, роз/у) ропёк. газ/. соблюдать!, праздновать*! Ьёгпё. 4. оЬ. ехрг. берёчь*!, сохранять! зр/з. пеи/г. 8УёНе рг1з1. (оута1ооапу роко]) светло; — Ьпёйу свётло-корйчневый; — шойгу свётло- -сйний; — зейу свётло-сёрый; — хекпу свётло- -зелёный 8УёНеЬпёйу264, гргао. 8УёНе Ьпёйу свётло- -корйчневый 8Уё!1етойгу266, гргао. 8УёНе шойгу свётло- -сйний 8УёКе8ейу264, гргао. 8Уё11е зейу свётло- -сёрый 8УёН||еН381, 3. ]. -! пейок. (о о1азеск ар.) светлёть! 8УёНехе1епу264, гргао. 8УёПе хе!епу свётло- -зелёный 8УёШс||е146, -е г оо]. осветйтельная ракёта 8уёШк6, -и т 1. (заск/а) световой колодец, световая п. вентиляционная шахта. 2. (окёпко) просвёт т • (па з/гезе) з/ао. световой фонарь 8Уё(1||о180, -а 8 1. (з1ипесп/, итё1ё ар.) свет т; йепп! —о дневной свет, дневное освещёние; е1ек!пскё —о электрйческий свет; 8Ш ргоН —и стоять против свёта; ргоЫГхе! 81 со ргоН —и рассматривать на свёт что; ргЦИ йотй ха —а прийти домой засветло; 8(а! уе —е коти заслонять п. загораживать свёт кому; ргеп. ргауйа уу51а па —о правда вышла на свёт • 1от —а ]уг. светопреломлё- ние 8, преломлёние свёта □ икаха! у ргауёгп, у перМхшуёт —е показать в настоящем, в не- выгодном свёте; угЬа!: —о пас проливать свёт на что; к угЬа зраке —о па коко, со
это показывает в плохом свете кого, что; У1дё1 у гйхоуёт ~е видеть в розовом свете; икаха! у пе]1ерз1ш ~е со показать п. предста- вить в лучшем свете что; уе —е (ёсЬТо зки- (еспозН ]е ра(гпо ... в свете этих фактов видно ... 2. (озоёйепг) оЬ. освещёние 5, свет т зр/з.; га —о р!аНте 50 Кез за освещёние мы платим 50 крон. 3. (зо///й1о) светильник т, фонарь т, лампа г; огонь т; роиНсп! —а уличные фонари; иПсе зуШ1а Нзк! зуё!е! улица сияла тысячью огнёй; паскахп! —а станционные огни; у хан 8Уё1е1 в сиянии огнёй п. ламп; ГО28У1Ш п. ис!ё1а1 ~о зажёчь свёт п. огонь; глазной! ~о погасить п. потушить свёт • (аи/а) ойЬ. фара г; гИшиИ —а приту- шить фары, умёньшить свёт. 4. (рогпап/, рогогитёпь) свет т; упёз! —о йо сеКо пролить свёт на чтд зуёНоте!1, -и т (и аи/а) фара 2 • про- жёктор т 8Уё11отПп||у264 ое зро}. гозШпа Ьо/. светолюбивое растёние 8Уё(1опоз98, -е т йг. факельщик т 8УёИор1асЬоз1158, -1 г тей. светобоязнь 2, фотофобия 2 зуёНоз!158, -12 1. (Ьагео ар.) свётлость 2. 2. з/ао., /есК. (окпа, йоеп) проём т, просвёт т; (ро/гиЫ) внутренний диаметр зуёИоНзк6, -и т ро1у§г. фототипия г 8УёНоу1азк||а130, -у г блондинка 2, белоку- рая п. светловолосая жёнщина зуё1!оу1азу264 белокурый, светловолосый 8Уёиизк||а130, -у 2 светляк т, светлячок т 8уё111|у264(1) 1. (ойз/'т, р1аз/ ар.) свётлый; ~ё у1азу, ос1 свётлые волосы, глаза; ~ё р1уо свётлое пиво • ~а т!з1поз1 свётлое помещёние. 2. кп/г. (роз/аоу паз/сК йё}/п) свётлый; ~а рапШка свётлая память • ~а Ьидоиспоз! свётлое будущее зуёйис||е146, -е 2 (большая) комната 2, газ/. паг. горница 2 • оо}. ~е (1о7огс!Ьо дежурная комната зуёкнек||а130, -у г гйгоЬ. комнатка г зуёкЬёхп||1к73, -1ка т бродяга т, скита- лец т э|с —ке146, -ке г скиталица 2 зуёкЬёхпу264 бродячий, скитальческий 8Уё1оЬо1х, -и т кп/г. мировая скорбь зуё1оЬогп||у264(2) ехрг. (ге$огту ар.) эпо- хальный кп/г.; (ийа1оз/ ар.) сенсационный, потрясающий пеи/г.; 1о пеп! пк ~ёЬо /гоп. в этом нёт ничего потрясающего зуё1ос1ё]пу264 (оугпат, о//ёгз/о/ ар.) кп/г. всемирно-исторический зуё1ооЬсап91, -а т 1. космополит т. 2. ехрг. гражданин т мира (/ёг о пооогогепё/1) з|с ~ка130, -ку 2 1. космополитка г. 2. ехрг. гражданка 2 мира зуё!ооЬсапзку265 космополитический 8Уё1ооЬсап81у||1207, -1 8 космополитизм т зуёк)у1ас1||а125, -у 2 мировое господство 8Уё1оу1айпу264 (/епйепсе ар.) империалис- тический 8Уё1оуоз1158, -1 2 (И/ега/игу ар.) мировое значёние зуё1оу||у264 1 . (рго1е/аг/а/, /гКу ар.) миро- вой; ~а Ьозродагзка кпге мировой экономй- ческий кризис; ~а уа!ка мировая война; (йё}/пу) всемирный; ~у пахог мировоззрё- ние 8 • 8уё1оуа гайа тип Всемирный Совёт Мира; ~ё зкапу ойЬ. страны свёта. 2. (з1аоа, оугпат ар.) мировой, всемирный; с!оуёк —ёЬо ТоггпаЛи человёк с мировым именем; ~у ]ахук язык мирового значёния; ~у ге- когс! мировой рекорд; уе ~ёт тёгкки в ми- ровом масштабе зуё1о2пату264{2) всемирно извёстный, поль- зующийся мировой п. всемирной извёстностью зуек1, -и т свитер т, джёмпер т, кофта 2 8Уе(г1к6, -и т гйгоЬ. свитерок т, кофточка 2 зуё!зк||у265 1 . (тос, р/зпё ар.) мирской, газ/, свётский. 2. (рогетзку) мирской; ~а тагпоз! мирская суета зуё1у!ко о. 8Уё1ё1ко зуёуо! Це144, -е г самоволие 8, самовольство з, произвол т, Кооог. своеволие 8 зуёуо1пё рг/з1. самовольно, Кооог. свое- вольно; }ес!па{ ~ своевольничать Кооог. зуёуо1п||1к73, -1ка т пйё. своевольник т * ~ке146, -ке 2 своевольница 2 зуёуо!пу264(2) самовольный, Кооог. свое- вольный зуёгН292, зуеги йок. 1. (йгеоо йо ййоИ; оЫН йо зурек) свезти*!; ~ йгоди убрать*! урожай. 2. КоКо Кат(йо РгаКу ар.) подвезтй*!, отвезтй*! кого куда; зуех! ]8ет Ьо па з1апк1 я отвёз его на станцию зуёгН 8е292, зуеги зе йок. 1. (о1акет йоё з/ап/се) проёхать*!;(8 пёкут аи/ет) поёхать*! вмёсте; проёхаться*! • 8 Кут Кооог. ехрг. пойтй*! вмёсте, пройтйсь*! с кем зр1з. пеи/г.; ро]дЧе, зуегете зе идёмте, нам по путй. 2. (з Копё, з КГта ар.) соскользнуть!; ~ 8е па хеш сползтй*! на пол. 3. 8 Кут рп ёет (гйёаз/п// зе зро1еёпё) Кооог. присоеди- ниться! I к кому зр/з. 8Уёхе рпз1. (оурайа/ ар.) свежо 8Уёхез1158, -1 2 свёжесть 2 зуёгГ267 (огйисК, ге1еп ар.) свёжий; — уИг свёжий вётер • ~ с!оуёк бодрый п. здоровый человёк; ~ зИу свёжие сйлы зу1с||е150, -е 2 свеча 2 8У1с||еп2, -пи т подсвёчник т □ рос! ~пет Ьууа !та в тйхом омуте чёрти водятся зу1с1ск||а130, -у 2 гйгоЬ. (па оапосп/т з/готки ар.) свёчка 2 зу1ск||а130, -у 2 1. свеча 2, свёчка г; (з/а/) ]ако —а как свеча • гаракуас! ^а /есК. запальная свеча, свеча зажигания. 2. (оу- зоку т/ё) зрог/. з1ап^. свёчка 2 зу!скоу||у2641 1 . ое зро/. ресепё ЪисК. жаркое 8 из вырезки п. из филё. 2. зу!ско- у||а179, -ё 2 а) ро/гао. (филёйная) вырезка (говядины), Ь) КисК. жаркое 8 из вырезки п. из филё зуГскоу||у264 1 1 ое зро]. ^а ЬаЬа оЬ. про- давщйца 2 свечёй зр/з. зуЫМк6, -и т /есК. дрель 2 зу1 ] ЦеН379, -1П1 пейок. 1. (п//ё йо к1иЫёка, йга/у ар.) свивать!, сматывать!; (рар/г) свёртывать!. 2. (ргооагку о зпйги) скручи- вать!, свивать! 8У1'Л|еН зе379, -1ГП 8е пейок. (о Кайи) сви- ваться!, извиваться!; (о кгес/сК, Ьо1ез/1 ар.) корчиться!I, извиваться зутак73, -а т оЬ. ехрг., гКгиЬ. свинья т / г; (ор1г1у с1ооёк) похабник т 8У1пагп||а127, -у 2 оЬ. ехрг., гКгиЬ. похаб- ство 8; свйнство 8 зу1пс!к6, -и т (перогайек) ехрг. свинуш- ник т, свинюшник т
8У1п||ё144, -ё х свинья г, 1ёх ргеп. (]ако пайсгока) □ Ьаге! рег!у ~!т Ь1Ы. метать бисер перед свиньями 5у!п!Ьгойзк||у265 уе зро]. ~з хе1еп /еск., уу1у. швёйнфуртская зёлень 8У1П||И356, -1ГП пейок. со п. Ьех ргейт. (па рой1аки ар.) оЬ. ехрг. хкгиЬ. свинячить!I где 8У1пк||а, 8У1пк||а130, -у х хоо1. мокрица х 8У1п||оиН338, -и йок. 1. (пИё йо к1иЫска) свить*!, смотать!; (рар1г ар.) свернуть!; ~ои! р!асЫу свернуть паруса. 2. (с1раге1и) скрутить*II 8У1п||оиН зе338, -и 8е йок. (йо к1иЫска) свернуться! (клубком) 8У1п||оуаН355, -ир пейок. 1. (пИё йо к1и- Ыска) свивать!, сматывать!; (рар1г ар.) свёртывать!. 2. (с1раге1и) скручивать! 8У1п||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. (йо к1иЫс- ка) свёртываться! п. сворачиваться! клубком зушзку, пйс. зушзку265 оЬ. ехрг. хкгиЬ. 1. (ргасе, роёаз! ар.) собачий. 2. (скоуапг, уИр ар.) свинский, зр1з. пеи1г. неприличный 8У1П81:у||о192> -а з оЬ. ехрг. хкгиЬ. 1. (па коЬегс1 ар.) грязь х зр1з. пеийг. 2. (у скоуапё ар.) свинство з, гадость х, зр1з. пеийг. под- лость г; !о ]'е а!е ос1 1еЬе ~о! это свинство с твоей стороны! 3. (уёсёраёпё ]акозИ) дрянь х 8У1гап||!207, -! 5 (и згйсе, у ха1ийки) сжима- ние 8, стеснение 8, спазма х 8у!гЦаН392, -ат пейок. 1. (Ну, раки ар.) сжимать!; ~а! рёзН сжимать кулаки; ргеп. ~а пн 1о згйсе у меня от этого сёрдце сжи- мается; (зёгаск, йхкозё коко) охватывать!. 2. (ки1, реп1хе у гисе ар.) сжимать!, зажи- мать!; ~а! Ыауи йо й1ап( сжимать п. стиски- вать! голову ладонями; ~а! у нагие! п. у оЬ]’е1! коко сжимать в объятиях кого. 3. (пергИе1е, пгё81о ар.) окружать!; (1ейоуё кгу 1осй) брать*! в тиски; сжимать! • ~а! йЬе! §еот. образовывать! угол 8У1г||аН 8е392, 3. ]. -а 8е пейок. (о й1ап1ск) сжиматься!; (о кгики, о хазёири Ийь ар.) смыкаться! • згйсе 8е гт ~а у меня сёрдце сжимается п. щемит, ёёх ргеп.’, ~а 8е пн Игй1о у меня перехватывает дыхание пео8. 8у!гауу264(2) (росИ, Ьо1езё ар.) мучитель- ный, тягостный, щемящий 8У1817, -и т зрогё. вис т 8У181е рпз1. отвёсно 8У181!с||е146, -е х 1. реот. отвёсная линия, вертикаль х. 2. зёау. стойка х 8У181||у264 1 . вертикальный, отвёсный; ~а ро!оНа вертикальное п. отвёсное положёние • ~а ргГтка реот. 1о1ёх со зу!з1!се. 2. (кп1гу ар.) свисший; ~а гатепа покатые плёчи 8У18!, 8У18Ы!1, -и т (зёге1у, уёёгц, ар.) свист т 8У1§||€94, -!ё т сурок т 8У181 ЦёН375, 3. 08. -! пейок. (о у её г и ар.) свистёть*!!; ргеп. (па ко1е) ехрг. мчаться!I, летёть*!! пеиёг. 8уШ1уу264 (хуик ар.) свистящий 8У181’оуу264 (кох1ск ар.) сурковый зуИ1, -и т (тёзёсе ар.) кп1х. свет т Ьёхпё 8уПа у. зиИа 8уИап||!207, -! 8 рассвёт т, заря г; га ~! на рассвёте, на зарё, с зарёй; ргей ~!т до рассвёта, до свету, чуть свёт 8уИ||аН392, 3. 08. -а пейок. светать!, рассве- тать!; хргау. пеоз. —а светает, рассветает; ргеп. гас!па ши ~а! он начинает понимать п. соображать оз. зуИЦек7, -ки т (рарьги) свёрток т; (рег- рате поуу) свиток т зуИЦек7, -ки т омлёт т 8У1Н348, 8У1пи йок. кп1х. свить*! Ьёхпё 8У1Н 8е348, 8У1пи 8е йок. (йо кёиЫёка) кп1х. свиться*!, свернуться! Ьёхпё 8У1Нй!||о180, -а 8 светильник т, осветитель- ный прибор, лампа х зуИПпЦа127, -у х фонарь т\ карезп! ~з карманный фонарик 8У1НР1УП1, -и т светильный газ 8у!(||Ш359, -!гп пейок. 1. (о з1ипс1, о 1атрё ар.) светить* II, светиться* II; и!!се ~Па 1181с! 8Уё!е1 улица сияла тысячью огнёй; па сез!и коти освещать! дорогу кому • —! се!ё пос! у него свет горит ночи напро- лёт. 2. ёёх пйё. 8е (Ьё1оз11 ар.) светить- ся* II. 3. /ёг 8е (осё гайозИ ар.) бле- стёть*!! ф рго ]ейпо куШ 81ипсе пезуШ рогек. не только свёту, что в окошке, свет не кли- ном сошёлся на ком, чём зуШуоз!158, -1 х (Ьагеу ар.) яркость г • (ух. сила х свёта 8уШуу264 светящийся зуИкоуу264 уе зро]. — Н1т ^Ит. катушеч- ная (фото)плёнка 8уИ||поиН327, 3. оз. -пе йок. (о йп1) рас- свестй*!; ргеп. ~1а ти пайё]е у него блеснула надёжда; пеоз. ~1о ти у Ыауё он понял п. сообразил оз. 8У1хе152, -е т п. г153 1. затруднёние 8, труд- ность х, тягость х; 8 п!ш (зе хакет ар.) он причиняет нам беспокойство. 2. Ьо1. подмарённик т 8У1хе1пё рпз1. трудно 8У12е1по8(158, -1 х (зИиасе ар.) затрудни- тельность х, трудность г; (йко1и ар.) труд- ность 8у!ге!пу264(2> (зИиасе ар.) затруднитель- ный, трудный, тяжёлый; (йко1 ар.) труд- ный 8У1хпё рпз1. гибко, проворно, ловко 8У12ПО81158, -1 X гибкость X, ПрОВОрНОСТЬ Х> проворство 8, ЛОВКОСТЬ X 8У12П || у264<2) гибкий, проворный, ЛОВКИЙ, коуог. шустрый; ~з сНйхе лёгкая походка 8у1ас||ес53, -се т вьюнок т 8у!аг||Ш356, -!т йок. (йёз1 уургак1ои рййи ар.) оросить*II, увлажнить!!; хуг. 81 ]агук смочить* II язык 8у1аг||оуаН355, -ир пейок. (йёз{ рййи ар.) орошать!, увлажнять!; хуг. ~оуа! 81 ]’агук смачивать! язык 8у1||ёс1321, -еки, -еси, 8у1||ёкпоиН335, -ёкпи, оЬ. 8у1 ||!кпои!327, -!кпи йок. 1. со, со коти, з коко, секо (р1аз1 ар.) снять*! что, что с кого\ хуг. ~ёс! 81 п. ~ёкпои! 81 за!у, козП! снять платье, рубашку; ргеп. ~ёс! п. —ёкпои! коз!!!, р081ейп! каЬа! х коко обобрать*! кого до нитки • (ргзёупек, Ьоёу ар.) пйё. снять*! Ьёхпё. 2. коко, коко х ёеко (йёско ар.) раз- дёть*! кого, снять*! что с кого-, —ёс! п. ~ёкпои! йо паНа раздёть догола; хуг. ~ёс! зе, ~ёкпои! зе раздёться*!; ~ёс! зе п. ~ёк- пои! зе 2 каЬа!и снять пальто • кай зе зу1ёк! змея сменила кожу. 3. уе зро]. ёс! п. ^ёк- пои! реппи пйс. сменить*II чехол на перине,, снять*I чехол с перины
зу1ёкагп||а127, -у ? Нйс. гардероб т, кооог. раздевалка х, Косог. вешалка г 8у1ёк||а!1392, оЬ. зуИкЦа!392, -ат пейок. 1. со; со коти, 8. коко, секо (р1аз{ ар.) снимать! что, что с кого; гог. —а! 81 за!у, козП! сни- мать платье, рубашку • (ргз^упек, Ьо1у ар.) Нйс. снимать! Ьёгпё. 2. коко, коко г секо (йёско ар.) раздевать! кого, снимать! что с кого; ~а! йо паЬа раздевать догола; гог. ~а! 8е раздеваться!; —а! 8е г каЬа!и снимать пальто • Ьай 8е ~а змея меняет кожу. 3. ое зро]. ~а! реппу менять! чехол на перине, снимать! чехол с перины зу1ёкпои!1, зук'кпои! о. зу!ёс1 зуоЬойЦа125, -у г 1. (затоз1а1поз1) свобода г, газ1. вольность г; роННска —а политическая свобода; Ьо] га —и борьба за свободу о озоЬп! —а личная свобода; —г. туз!еп! сво- бода мысли; —а з!оуа, Нзки свобода слова, печати; —а зЬготагй’оуас! свобода собраний; !уйгс! ~а свобода творчества. 2. (оо1поз1 рокуЬи) свобода г, воля г; ойпё!1 —у лишение свободы; ргоризН! па —и отпустить п. вы- пустить на свободу п. на волю; йоз!а! 8е па —и выйти на свободу п. на волю зуоЬойагпЦа127, -у г дом т (с однокомнат- ными квартирами) для одиноких зуоЬойпё рНз1. свободно зуоЬойп!к73, -а т оо]. ефрейтор т зуоЬойп||у264(2) 1 . (з1а1, Ий ар.) свободный, незавйсимый; ~ё Уо!Ьу свободные выборы; (с1ооёк; ]ейпап1, гогкойооапь ар.) свободный, вольный; ~у шпё1ес свободный художник • ргао. роуо!ап! свободная профессия; ~у рг!з!ау вольная п. свободная гавань; И1з1. шлёп! свободное искусство; ~ё хейпагзМ масонство 5, франкмасонство 8; — у хейпаг масон т, франкмасон т. 2. (ро ойрукапь 1гез1и ар.) свободный. 3. (й'юка) незамужняя; ]е ~а она не замужем, она незамужняя; (т1ай1к) неженатый, холостой; — у тих одинокий т; ~а хепа одинокая г; ха ~а до свадьбы, (о тиг1) когда был холос- тым п. холостяком, (о гепё) до замужества; —а главка мать-одиночка • —у рап дворянин т; ~а рап! дворянка г. 4. к1з1. (Я1пгап) свободный; (зей1ак) свободный, вольный зуоЬойотПоупу, зуоЬойутПоупу264 сво- бодолюбивый зуоЬойотуз1поз!158, -1 г свободомыслие 8 зуоЬойотуз1пу264(2) свободомыслящий зуоЬойутПоупу о. зуоЬойотПоупу зуой1, -и т 1. гргао. о тп. ~у соблазн т, искушение 8; рой!ёЬа! ~йт поддаваться соблазнам п. искушениям. 2. (гакопй, ргей- р1зй ар.) кп1г. свод т Ьёгпё. 3. е1ек1г. утечка г 8уой!с52, -е т е1ек(г. разрядник т 8Уо1||аН392, -ат йок. (гаку йо 1Нйу ар.) созвать*!, собрать*!; (зскйг1 ар.) созвать 8уо1ауас!267 оезро]. ~ 1181ек оо]. йг. призыв- ной листок 8Уо1ау||аН392, -ат пейок. (гаку йо 1Нйу ар.) созывать!, звать*!, собирать!; (зскйг1 ар.) созывать! 8Уо1еп||!207, -1 8 согласие 8, разрешёние 8, позволение 8; йа! к сети дать согласие п. разрешёние п. позволёние на что; зе ~!ш коко с разрешёния. с позволёния, с согласия кого; Ьех коко без разрешёния п. позво- лёния кого 8уо1 ||Иг356, -!т йок. к сети (к ой/егйи ар.) дать* согласие п. разрешёние п. позволё- ние на что; разрешить!I, позволить!I что, согласиться*II с чем п. на что 8Уо1пу264(2> к сети, 8 с1т п. з (пр. согласный с чем п. на что п. з 1п(.; ]'е — 8е уз!т он сог- ласен со всём п. на всё 8Уо1||оуаН355, -и]! пейок. к сети (к ой]егйи ар.) давать*! согласие п. разрешёние п. позволёние на что; разрешать!, позволять! что, соглашаться! с чем п. на что 8УОГ1, -и т §ео1. слюдяной сланец 8уогк||а130, -у г 1. зажим т; (па зр1зу) скрёпка г; е1ек1г. клёмма г; тей. зажйм т. 2. (гпаска) фигурная скобка, парантёз т, скббка-парантёз г-т 8Уогкоуп!с||е146, -е г е1ек1г. клёммная сборка п. колодка 8уогпё рНз1. (гИ, ргасооа! ар.) дружно 8уогп(к6, -и т 1. 1еск. болт т; (ге1ёги) штырь т. 2. (к1епЬу) з1ао. замок т зуогпоз!158, -1 г единодушие 8, согласие 8 8Уогп||у264(2> (ко1екЦо, Пй ар.) дружный, единодушный; Ьий’гпе —4! будем едйны! • (ргасе, йзНЛ) дружный 8УОХ1, -и т своз т зуох||Ш3'56, -!т йок. со кат Нйс. свезтй*! что куда Ьёгпё зугаЬ1, -и т тей. чесотка г □ !ат ]е — а пез!оу1се кооог. ехрг. там нищета и убожество зугаЬоуЦу264 ое зро']. хакохка ~а гоо1. че- соточный зудень зугазка!у, зугазк!у264 (киге) сморщенный; (оЬПёе]) морщйнистый, покрытый морщй- нами зугазкпЦоиН (зе)327, -и (зе) йок. 1о1ёг со зугаИёН (зе) зугазШоз!158, -1 г морщйнистость г зугазШу264 (кйге, гисе ар.) покрытый мор- щйнами, морщйнистый зугаз!||ёН (зе)379, -!т (зе) йок. (1оаге з1аНт ар.) стать*! сморщенным, покрыть- ся*! морщйнами; (кпёогоё ар.) смбрщить- сяН зугаз!||И!367, -!т йок. (се1о) сморщить!I, наморщить! I; оЬос! сдвйнуть! брови зугаз(||Ш зе367,3. оз. -! зе йок. смбрщить- ся!1 зуга8!’|]оуаН355, -иН пейок. (се1о) морщить! I, кооог. сморщивать!; ~оуа! оЬос! сдвигать! брови зугаз^’ЦоуаН зе355, 3. /. -и]е зе пейок. мор- щиться! I зугЬЦёН375, 3. оз. -! пейок. кооог. зудёть*!!, зр1з. чесаться*!; ^! те се!ё 1ё1о у меня всё тёло чёшется □ Ьо ]ахук у него язык чёшется; ^! Ьо й!ап п. й!апё у него руки чёшутся (хочется подраться) зугЬпЦоиН334, -и йок. 1. (Ьа1оап йо ргоразН ар.) сбросить*II, столкнуть!. 2. (о1айи ар.) свёргнуть! • ~ои! окоуу о!гос!у! сбросить* II оковы рабства зугЬЦоуа!!355, -и]1 пейок. 1. (Ьа1оапу йо ргоразН ар.) сбрасывать!, стал кивать!.2. (о1айи ар.) свергать! зугсЬп!267 (ойёо, газиока ар.) вёрхний • — !оп кий. обертон т, частйчный тон зугсЬшк6, -и т (мужское) пальто з, плащ т, демисезонное пальто зугсЬш'коуу264 для пальто, на пальто
зугсИоуапё рпз1. (йй1ег//у, пеЬегреспу) кп/г. в высшей стёпени, исключительно, чрез- вычайно Ьёгпё зугсИоуапоз!158, -1 г (пагойпь) суверенитет т; зШш ~ государственный суверенитёт зугсИоуапЦу204 1. (тос 1/йи, ргаоа ар.) суверённый, высший. 2. (игпапь ар.) кп/г. наивысший, самый высокий; ~ё пеЬехрес! наибольшая опасность; ]’е ~у саз самое врёмя; (/еп/о ргоЫёт тё га(/та) ~ои гпёгои в высшей стёпени зугски рг1з1. 1. (па гисе ар.) ропёк. газ/. свёрху Ьёгпё. 2. гргао. ое зро(. <Муа< 8е п. Ыедё1 ~ па коко смотрёть п. гл яд ёть на кого свёрху вниз, смотрёть на когд свы- сока; относиться свысока к кому; шИ ~ па ко/го недолюбливать когд, злиться на когд; тат па пёЬо — я сердит на него. 3. (иоейепу, (тепооапу ар.) ропёк. газ/. кп/г. выше Ьёгпё зугзЦек751, -ка т каг/у дама г. зугз||ек7П, -ки т 1. (Ьо/у) заготовка г. 2. ге1ег. вёрхнее строёние (пути). 3. гргао. о тп. —ку ргао. движимое имущество. 4. г/йё. вёрхняя од ёж да Ьёгпё зугзкаг94, -е т заготовщик т э|с ~ка130, -ку г заготовщица г 8УГ8коу1с||е146, -е г ойЬ. кожа г для вёрха обуви зугхепЦ!207, -1 5 (о1айу ар.) свержёние 5 зуйдЦсе120, -се т соблазнитель т, ловелас т, кп/г. совратйтель т ~купё148, -купё г соблазнительница г, кп/г. совратительница г зуй бсоузкЦу, 8Уййп1ск||у265 (Ыаз, роЫей ар.) соблазнительный * ~у рг/з1. (зе изта/ ар.) соблазнительно зуй 6соуз!у ||!, 8Уйскисну || !207, -! 5 соблазни- тельность г зуйбпё рпз1. очаровательно; обольсти- тельно, пленительно 8УЙс!п|| 1к73, -!ка т соблазнитель т, кп/г. совратйтель т )|с —1се146, -1се г соблазнй- тельница г, кп/г. совратйтельница г зуйбпоз!158, -1 г очаровательность г, прив- лекательность 2 8уйс1пу264(2) (гепа ар.) очаровательный, обольстйтельный; (Ыаз, йзтёо ар.) очарова- тельный, пленйтельный; (туз1епка, Ьийоис- поз/ ар.) заманчивый 8УЙ]280 (зуа, 8Уо]е г, зуё, зуо]е 8) га(т. рг/о1. 1. свой; зебпои! 81 па 8уё т!з!о сесть на своё мёсто; та 8Уё аи(о у него свой авто- мобйль п. своя машйна; (Ш ге зуёко, хе 8уё кар8у дать из свойх дёнег, из своего кармана; па 8Уои боки (оуп/ка]/с/ ар.) для своего врёмени; узескпо та зуй] саз всему своё врёмя □ тН 8Уои Ыауи быть упрямым п. своевольным; хИ ро 8Уёт жить по-своему; бё1а узе ро 8Уёт он всё дёлает по-своему; рогаб уебе 8уои он гнёт свою лйнию; 81а! па 8уёт стоять на своём; ргоуёз! п. ргозас1И 8Уои настоять на своём; бозакпои! зуёко добйться своего. 2. своеобразный; Ьу1 ухбу 8УЙ] он всегда был своеобразен п. оригинален. 3. свой; <11уа11 8е па пёко ]ако па зуёко онй считали его свойм • ]зои их зуоц онй ужё поженйлись ф ро зууск (рёзку) идтй на свойх (на) двойх; ](Я 81 ро зууск! ступай своёй дорогой, занимайся свойм дёлом!; ЫесГ 81 зуёко! занимайся свойм дёлом!; ухИ ха 8уё (о та]е/ки) пропасть, (о /ггассе ар.) поломаться, испортиться, (о за/ес/г, о оЬио/ ар.) порваться, износйться; развалйться; рП]И 81 па 8Уё получйть своё; тузШ 81' зуё думать своё; ]е уе 8Уёт х!у1и он(а) (чувствует себя) в своёй стихйи, он(а) как рыба в водё; ]’е пезуй] ему не по себё, он не в своёй та- рёлке 8\У1п§6, -и т свинг т зус94, -е т гоо1. мохноногий сыч зусаск||у265 оЬ. ехрг. хулиганский зр/з. пеи/г. * ~У рё/з1. (зе с/гооа/ ар.) (по-)хулигански, как хулиган зусас!у || 1207, -1 8 оЬ. ехрг. хулиганство з зр/з. пеи/г. зусак73!, -а т оЬ. ехрг. негодяй т, хули- ган т зр/з. пеи/г.; (у ~и ]ес!еп! (пайаока) ах ты, негодяй! зусак6 II, -и т /ес/г. кран т для устранёния сжатия зусагпЦа127, -у г, оЬ. ехрг. безобразие 8 зр/з. пеи/г. зус||ек85, -ка т гоо1. домовый сыч; ргеп. ехрг. сыч т зус||еН375, -Гт пейок. 1. (о /гайи, о раге ар.) шипёть*П. 2. (г1оз// ар.) шипёть*П 8ус1уу264 (гоик ар.) шипящий зускЦоуаН, оЬ. зе]скЦоуа!355, -ир пейок. ехрг. каркать! пезр/з. зуепИ1, -и т §ео1. сиенйт т зуНИ||з239, зуНН||ба125 [-Ша], -ду г тей. сйфилис т зуНННску265 сифилитйческий зуШШк84, -а т сифилйтик т зускгауо рг/з1. (]ако рг/зий.) уепки ]е — на дворё сыро п. пасмурно зускгауоз!15’8, -1 г сырость г 8ускгау||у264(2) (йеп, ройг/т ар.) пасмурный, ненастный; росаз! сырая п. ненастная п. гнилая погода зукЦаН392, -ат пейок. (Ьо1ез//, г1оз/1 ар.) шипёть*!! зукаукЦа130, -у г ]аг. фрикатйвный звук; (оз/га) свистящий согласный, свистящий т; (/ира) шипящий согласный, шипящий т зукауу264{2) свистящий, шипящий 8укп||оиН327, -и йок. зашипёть*!! 8уког||а125, зукогкЦа130, -у г синйца г; ^а копайга гоо1. большая синйца зуко!1, -и т шипёние 8 зуГаЫску265 (оегз) 1//. силлабйческий 8у1аЬ||из230, -и т кп/г. сжатое изложёние, программа г Ьёгпё зу1о^1’8т||из23(), -и т 1о§. силлогйзм т зу1о§1зИк||а132, -у г 1о$. силлогйстика г зутЫбхЦа, зутЫозЦа126, -у г кп/г. симбиоз т, /ёг Ь/о1. зутЬо!1, -и т 1. ёе/го (Ьо/га/з/о/, пайё/е ар.) сймвол т чегд. 2. (ргоки ар.) ойЬ. сймвол т. 3. гпак (з/а/и, тёз/а) герб т зутЬоНскЦу265 символйческий, символйч- ный; —а. 1о^!ка 1о^. символйческая п. симво- лйчная логика зутЬоНкЦа132, -у г. символика г, симво- лйзм т зутЬоНзтЦиз230, -и т I//., оу/о. символйзм т 8утЬоНз!||а117, -у т символйст т э(с ~ка130, -ку г символйстка г зутЬоНзМску265, зутЬоНзЫ!267 символи- стйческий, символистйчный
зутЬоПхасЦе, зутЬоКзасЦе144, -е г символи- зация 2 зутЬоНхЦоуак, зутЬоНзЦоуаН355, -и]! пейок. символизировать*! пейок. I йок. 8утека1||а126, -у 2 §еот. ось 2 симметрии зутеМскЦу265 симметричный, симметри- ческий э|с ~у рпз1. симметрично, симметри- чески 8уте1п||е145, -е 2 симметрия г зутГошску265 симфонический; — огсЬезк симфонический оркёстр зутТотЦе145, -е 2 кий. симфония х, /ё2 ргеп. кп12. зутТот’е!||а125, -у 2 кий. симфоньетта 2 зупйот’к84, -а т симфонйст т зутраНскЦу265 1 . (йьока, к1аз ар.) симпатич- ный, привлекательный. 2. оезро]. ~ё пегуз1;уо апа/. симпатическая нервная система э|с ~у рпз1. симпатично зутраНЦе145, -е 2 ке коти, к сети симпатия 2 к кому, чему зутраНхЦоуаН, зутраНзЦоуаН355, -щ\пейок. 8 кут, ё'ип симпатизировать*! кому, чему зутро21||ит, зутроз1||ит245, зутрох!||оп, зугпроз! Цои248, -а 5 симпозиум т зутркип1 [-от], -и т тей. симптом т, /ё2 кп12. зутр!отаНску265 тей. симптоматический, /ё2 кпИ. зуп76, -а т 1. сын т; у1аз!п1 ~ родной сын; айор(оуапу п. айорНуп! ~ приёмный сын; пеу!аз1:п! ~ пасынок /и; Зуп Ьох! паЬ. сын божий. 2. (о1аз/1, геоо1исе', ког ар.) кп12. сын т\ уёгп! —оуё зуёЬо Нйи верные сыны своего народа □ ]з! ~егп зтгН ты обречён (на смерть) зупас||ек85, -ка т гйгоЬ. сынишка т, сы- нб(че)к т 8упа^6^||а132, -у 2 синагога 2 зупа!ог68, -а т ропёк. газ/. кооог., пуп1ехрг. сын Ьёгпё зр1з. зупсКкаНзтЦиз230, -и т синдикализм т зупШкаИз! 1|а117, -у т синдикалист т зупсНка!16, -и т синдикат т зупйгот1, -и т тей. синдром т зуп1|ек85, -ка т гйгоЬ. сынок т • ~ки! (о оз1ооеп1) сынок! зупекйосЬЦа132, -у г. 11/., ]аг. синекдоха г зупскготску о. зупсйгопп! о 2. оугп. зупсНготЦе145, -е г синхрония г, /ёг ]аг. 8упсЬгоп18т||и8230, -и т синхронизм т зупсЬготхасЦе, 8упсИгоп18ас||е144, -е г /еск., е1ек/г. синхронизация г; —е оЬгахи (/е1ео12- п1ко) синхронизация изображения зупсИгопгхасп!, 8упсЬгоп18асп!267 синхрони- зирующий зупскготха^ог, зупсЬготзаки’1, -и т /еск. синхронизатор т зупскготхЦоуаН, зупсИготзЦоуаН355, -ир пейок. I йок. /еск., е1ек/г. синхронизировать*! зупсЬгопп!267 1. е1ек/г. синхронный; — то!ог синхронный двигатель. 2. /ёг зупсИго- шску265 синхронйческий, синхронный, /ёг ]аг. зупсЬгоппоз!158, -1 2 синхронность 2 зупкорЦа125, -у 2 кий., ]аг. синкопа г зупкор!ску265 синкопйческий зупкорЦоуаН355, -и]1 пейок. кий. синкопи- ровать*! пейок. I йок. зупкороуу264 синкопированный зупкгеНзтЦиз230, -и т кп1г. синкретйзм т зупой||а125, -у 2, зупой1, -и т с1гк. сл\\\6&т зупойкку265 ое зро]. ~ тёз!с коё2й. синоди- ческий месяц зупопуписку265, зупопутп!267 синоними- ческий, синонимйчный; ~ з!оуп!к словарь синонимов зупопупнЦе145, -е, зупопутИЦа125, -у г ]аг. СИНОНЙМЙЯ 2 8упопут1к||а132, -у г /аг. синонймика г зупопутЦит242, -а 8 ]аг. синоним т зупоуЦес95, -се т племянник т зупоузку265 сыновний 8уп(а^та251, -!и 8 ]аг. синтагма г 8уп1а^таНску265 ]аг. синтагматйческий 8уп1акНск||у265 ]аг. синтаксйческий; ~а хау181о8! синтаксйческая завйсимость —у рпз1. синтаксйчески зуп!ах153, -е г ]аг. сйнтаксис т зуп!еНск||у, зуп!НеНск||у265 синтетйческий • —у Ьепг!п скет. синтетйческий бензйн; ~ё ]ахуку ]аг. синтетйческие языкй зуп!еНк, зуп Нге !1 к84, -а т синтетик т; сИепмк ~ хймик-синтётик т-т зупкНгЦоуаН, 8уп!ЬеН8||оуаН355, -ир пейок. синтезйровать*! пейок. I йок. 8уп!ёг||а, 8уп!Ьез||а126, -у 2, пйс. зуп<ег||е, зуп^ИезЦе144, -е 2 сйнтез т, 1ё2 скет., /еск. зурапЦу264 1 . (/оагокет ар.) посыпанный. 2. ое 8ро]. ~ъ. Нгах 8/ао. насыпная пло- тина зурЦаН305, -и, -аги пейок. 1. (икНйо /гикНки, 2ГП1 ар.) сыпать*!; —а! 81ер1с1ш кормить*II кур • оЫ1! доЬге — е урожай хороший; коНк !о ^е? оЬ. ехрг. сколько я за это получу? зр1з. пеи/г., кооог. что я с этого буду иметь? • ргеп. ехрг. ^а1хе зеЬе з!оуа сыпать*1 сло- вами; —е !о ]’ако х гикауи так и сыплет, го- ворйт без запйнки □ р!зек п. ргаск йо ос! коти пускать! пыль в глаза кому. 2. со сип (сезйску р1зкет, ойо1ку /оагокет ар.) посыпать! что чем. 3. ийка/ (2е йоеп ар.) оЬ. ехрг. сыпать*!, лететь*II; —1е йоти! дуйте домой!; зур ой!ий! катйсь отсюда! зур||а11 зе305, -и зе, -ат зе пейок. 1. (о зпёки, о катеп/, о Из/1 ар.) сыпаться*!; ргеп. о!ахку зе на пёЬо ]’еп ~а!у вопросы на него так и сы- пались. 2. (о опй/се) отваливаться!, отпа- дать!; (о за/еск, о 1а/се ар.) расползаться! кооог. 3. /ё2 —а! 81 !о (2е йоеп) оЬ. ехрг. сы- пать*!, лететь*II 8ура1к||о198, -а 8 (па зй1) солонка 2 (с от- вёрстием)’, (па сикг) сахарница 2 (с отвёр- стием) зурЦек7, -ки т наперник т кооог. зуркЦа130, -у 2 амбар т\ (оё/з1, па пайгаг/, о рпз/аои ар.) зернохранйлище 8 8уркоу!п||а125, -у 2 тик т (матёрая для напёр ников) зурк||у26б<4) сыпучий; ^а рййа рыхлая почва зурпЦу264 ое зро]. —а уаЬа насыпной вес зуг35, -а т сыр т; ро/гао. етеп(а1зку ~ швейцарский сыр; е!йатзку — голландский сыр; рИзпоуу ~ рокфор т\ !ауепу ~ плав- леный сыр зугагпЦа127, -у 2 сыроварня 2, сыроварен- ный п. сыроварный завод зугагзку265 сыроваренный, сыроварный зугагз^у|1 !207, -! з сыроварение 8 зугесЦек12, -ки т творожный сырок т
зугок О. зиир, 51ГОЬ зугоуа1к||а130, -у г сыворотка г зугоу1п||а125, -у г скет. казеин т зугоу1пк||а130, -у г сыроежка г зугоу||у264(2) 1. (ооосе, тазо ар.) сырой; ]181 2е1епти —ои есть овощи в сыром виде. 2. (росазг, ройггт ар.) сырой, пасмурный, ненастный, гнилой зугоуу264 сырный; ~ ск1еЬ!сек бутерброд с сыром зугик о. з!гир, зиоЬ 8угу266 Ьаз. сырой Ьёгпё зуп<11 ||о180, -а 8 ро1гао. сычужина г, сычуж- ная закваска зуг||Ш359, -1т пейок. ро!гао. створаживать! зуз||е182, -1а т суслик т 8у811267 сусликовый, сусличий зуз^ёт1, -и т (о1айпг, аЬесейпг ар.) систё- ма г; уо!еЬп1 — избирательная систёма; ргГс!ё1оуу п. 1!з!коуу — газокоуап! карточная систёма снабжёния; ргётюуу — премиаль- ная систёма • (зоиз1аоа) тей., Ыо1., /аг. систёма г; з1ипесп! — солнечная систёма; г1сп1 — речная систёма; Когзку — горная систёма; — гоугнс та1. систёма уравнёний зуз1:етаНск||у265 1 . (ргеН1ей\ 1ёсепг ар.) систематический, систематичный; —а коса- тка систематическая ботаника • —у с!оуёк методичный человёк. 2. (пеизШу) Нооог. ариЫ. систематический, систематичный зргз.; гроЫоуап! систематическое п. систематичное опаздывание з|с ~у рНз1. систематически, систематично зузТетаНспоз!:158, -1 г систематичность г зуз!етаНк84, -а т систематик т зуз!етаНк||а132, -у г (оук1айи, оёйпг ар.) систематика г; —а гозШп, х1уос1скй система- тика растёний, животных зуз&гтпгасЦе, зуз&пизасЦе, зуз&таНгасЦе, зуз!етаН8ас||е144, -е г 1. (/ак1й ар.) система- тизация 2. 2. /еп зуз{егп1гасе, зуз&ппзасе (з1игеЬпгск тгз1) йг. штатное расписание, расписание 8 штатных единиц, положёние 8 о штатах п. о штатных должностях зуз&гтнгасп!, зуз(епнзаспГ267 (ора1гепг, ко- тгзе ар.) по вопросам систематизации зуз&ппгоуапНу, 8уз1ет18оуап||у264 ое зро/. т1з(о штатная должность зуз1ет1г||оуаН, 8уз!ет1з||оуаН, Нйс. зуз- 1етаНг||оуаН, 8уз1етаНз||оуаН355, -ид пейок. I йок. 1. (гйго/е рогпапг ар.) систематизиро- вать*!. 2. /еп зуз&пнгоуаН, зуз(ет18оуа11 (тгз1а) йг. устанавливать!/установйть*Н штаты зузитоуоз!158, -1 г (о /агусе) систёмность г зуз!ётоуу264 /аг. систёмный зу!ё рНз1. (зе па/гз1) досыта; сытно • — ге!епу ярко-зелёный зу!||Ш356, -!т пейок. 1. коНо, коко сгт (йёН ар.) насыщать!, питать! кого, кого чем • оуосе та!о —! фруктами не насытишься. 2. /уг., скет. насыщать!; (р1упет) газйро- вать*! зу1||И1 зе356, -ни зе пейок. сгт насыщаться!, питаться! чем зу!оз1158, -1 Л. сытость г; росП —1 чувство п. ощущёние сытости; с!о —1 досыта. 2. (Ьагоу ар.) сочность 2, яркость г, густота г зу!||у264(2) 1 . (с1ооёк, га1ийек) сытый. 2. (оЬёй, з1гаоа ар.) сытный, питательный, кооог. плотный. 3. (Ьагоа) сочный, яркий, густой; (к1аз ар.) густой; —а уйпё сйльный п. рёзкий запах. 4. секо, гг. сгт кпгг. сытый чем; ]зет иг !око зу! с меня довольно, я этим уже сыт по горло ♦ —у Ыайоуёти п. 1ас- пёти пеуёг! рНз1оог сытый голодного не ра- зу мёет зухе! о. зи!е( згГгЦаН, Нйс. зегГгЦаН392, -ат пейок. 1. (коизепку Пз1у ар.) пожирать!; (гег ге1его) разъедать!. 2. (о Ьо1ез11 коко) мучить!I, тер- зать!; —а д 2ау1з{ её снедает п. мучит за- висть зх1г||аН зе392, -аги зе пейок. сгт (1оикои, 1азкои ар.) сгорать! от чего, мучитьсяII чем зх!гау||у264(2) 1 . (Ьо1ез1) мучйтельный, изну- ряющий, изнурйтельный; (гао1з1) мучйтель- ный, злой. 2. (о11р, розтёзек ар.) ёдкий, яз- вйтельный, колкий; —а йоте ёдкая ирония; —а кгШка язвйтельная п. злая крйтика зШ1 зе348, зггд зе йок. з кут, сгт п. Ьег ргейт. (з ко1екНоет ар.) сжйться*! с кем, чем п. Ьег ргейт. зг!у||аН зе392, -ат зе пейок. з кут, сгт п. Ьег ргейт. сживаться! с кем, чем п. Ьег ргейт. 8 з (8)257 пезк1. з (пагео зогМазку а ргзтепе, оуз1ооооапо а рзапо 1ёг ез) (латйнское) ш [ад] пезк1. з заЫопЦа125, -у г ойЬ. шаблон т, трафарёт т; ргеп. шаблон, трафарёт, штамп т; ргасоуа! рос!1е ~у работать по шаблону заЫопоуИё рНз1. шаблонно, по шаблону, по трафарёту заЫопоуИоз!158, -1 г шаблонность г, тра- фарётность г заЫопоуИ||у264(2) шаблонный, трафарёт- ный; ^ё Тгаге штампованные п. шаблонные фразы заЫопоуу264 шаблонный засЦоуа!355, -ид пейок. оЬ. (карзу) шарить!! по карманам п. в карманах) зргз.; коко обыскивать! зргз., обшаривать! кого; гог. гаса! зе ~оуа! ро карзасЬ п. у карзасИ он начал шарить (у себя) в карманах п. по кар- манам заТаг94, -е т йг. приказчик т заТагкЦа130, -у г йг. 1. приказчица г. 2. оЬ. жена г приказчика зргз. заТгап1, -и т 1. Ьо1. шафран т. 2. (когепг) шафран т /еп /.; зе^гК 8 сгт ]ако зе ~егп бёрежно обращаться с чем, берёчь что заТгапоуу264 (коё1 ар.) шафранный; (Ьагоа ар.) шафранный, шафрановый заИаН, заЬпоиН о. заЬаН, заЬпоиН заек I, заЬ77, -а т (регзку рапоопгк) шах т заек14 II, -и т 1. гргао. о тп. ^у шахматы /еп тп.; Ига у ~у игра в шахматы, шахмат-
ная игра; кга! — п. ~у играть в шахматы; рагНе —и партия в шахматы; ппз!г ~и мастер по шахматам. 2. гргао. о тп. ~у (ге в1опоо/пу ар.) шахматы ]еп тп. 3. )еп заек шах т; ок 1 аз И, да! — объявить, дать шах; <1о$1а1 ~ з!ге!сет противник объявил ему шах слоном; — та! шах и мат □ <Лгге1 V ~и ко/го держать в напряжении кого заске!п!267 шахтенный, шахтовый, шахт- ный; ~ рес /ес/г. шахтная печь заскхз!||а117, -у т шахматист т э|с —ка130, -ку г шахматистка г засЫзНску265 шахматный; — кгоихек шах- матный кружок заскта!1, -и т Нйс. шах и мат заскоушсЦе146, -е г шахматная доска заскоупьсоуу264 (й1агЬа, огог ар.) шахмат- ный заскоуЦу264 (Нга, //ригка, кгоигек ар.) шах- матный; ~у к!иЬ шахматный клуб; —у !игпа] шахматный турнир; ~а рагНе партия в шах- маты, шахматная партия; —у гп1$!г мастер по шахматам заск!||а127, -у г 1. (]ата) шахтный ствол; (йй1) руднйк т, шахта г • в/ао. уё!гас! ~а вентиляционная шахта; уу!акоуа ~а шахта подъёмника п. лифта. 2. (вро1еёпу /ггоЬ) братская могила заск!оуу264 шахтный; шахтенный, шахто- вый; рудничный заску о. заек II зака!80, -а т шакал пг, /ёг ргеп. зака!!267 шакалий; — гауу!г шакалий вой, вой шакалов п. шакала за!||а126, -у г, за!1, -и т (о1пёпа, па кгк) шарф т, кашне певк1. з; (па /г1аои) шаль г за!атоип, за!атоип- о. за!отоип, за!отоип- за!еЬпу264(2) (Инге ар.) кп/г. обманчивый, ложный Ьёгпё за!||ек7, -ки т чашка г; —ек па кауи кофейная чашка за1||И1359, -1т пейок. кп/г. 1. (о в/ис/ги, о ггаки ар.) обманывать! Ьёгпё. 2. (о ё1ооёки) вводить*II в обман, Ьёгпё обманывать! заКуу264 кп/г. /о/ёг со за!еЬпу за1к||а130, -у г, гйгоЬ. шарфик /и; (неболь- шая) шаль за!та]153, -е г I т52 свирель г 8а!отоип, 8а!атоип68, -а т 1. Соломон т. 2. за!отоип, за!атоип ехрг. мудрёц т за1отоипзк||у, за1атоипзк||у265 соломонов, мудрый; —ё гезеп! соломоново решение; ~а одроуёд’ ехрг. уклончивый ответ пеи/г. э|с ~у рНв1. (ойрооёйё/) ехрг. уклончиво пеи/г. за!оуу264 ое врор — Игпес воротник шалью за!ир||а125, -у г шлюп т (одномачтовый) за!уё]153, -е г п. Нйё. т52 шалфей т за!уё|оуу264 шалфейный затап68, -а т шаман т зато!16, -и т ойЬ. шамот т; шамотное из- делие зато!||оуа!1355, -ир пейок. (катпа ар.) облицовывать! шамотными кирпичами зато!оу||у264 шамотный, шамотовый; ~а (НагШсе шамотная плитка затрапзкЦу265 1 . ое врор —а у!па шампан- ские сорта вин. 2. затрапзкё217, -ко з шам- панское з затр16п68, -а т врог/. чемпион т * ~ка130, -ку г чемпионка г затрюпа!16, -и т врог/. 1. (вои/ёг) чемпио- нат т. 2. (ог/ёгз/ог) чемпионство з затроп1, -и т шампунь т; ргазкоуу ~ шампунь в порошке; !еки!у — жидкий шам- пунь затропоуу264 ое врор — гог!ок шампунь т запс||е144, -е г /гооог. шанс т вр/в.‘, т!! ~е па йзрёск иметь шансы на успёх запоп1, -и т (па вр/ву) Нйё. регистратор т Ьёгпё запзоп, скапзоп1, -и т пёсня г, пёсенка г запзотёг68, -а т шансоньё т; эстрад- ный певёц э(с ~ка130, -ку г шансонётка г; эстрадная певица зап!ап16, -и т йг. шантан т, кафешантан т зап!апоуу264 (грёоак) йг. шантанный, кафе- шантанный зап!ип§6, -и т /ех/. туссор т, чесуча г загадЦа125, -у г шарада г, загадка г, /ёг ргеп. загатап!п! о. загтап!п! заг!а!16, -и т 1. (/кап/па, ойёо) пурпур т. 2. (Ьагоа) кп/г. шарлах т, пурпур т заг!а!ап68, -а т шарлатан т э|с ~ка130, -ку г шарлатанка г заг1а!апзк||у265 шарлатанский э|с ~у рпвС по-шарлатански, как шарлатан 8аг1а!апз!у||!207, -! з шарлатанство з заг!а!оуу264 (Ьагоа) кп/г. пурпурный, пур- пуровый загтап!п1, загатапкн267 (рап, с/гооап/ ар.) ропёк. гав/, /гооог. изысканный; очарователь- ный Ьёгпё вр/в. загуа!к||а13(), -у г стычка г, схватка г; з1оуп! ехрг. стычка, перепалка г загг||е144, -е г 1. (оо^епвка) звание з, чин т, 2. (оо^епвка овоЬа з /гойпов//) ропёк. гав/. оЬ. (воённый) чин заз!257 певк1. в /ес/г. шассй певк1. в заз||ек85, -ка т 1. шут т\ с!уогп! —ек при- дворный шут. 2. (о с/гкиве) клоун т, гав/. паяц т □ дё!а! ге зеке ~ка разыгрывать шута, паясничать, /гооог. кривляться зазкоу!п||а125, -у г ехрг. шутовство з, паяс- ничанье з зазкоузкЦу265 (ров/аоа ар.) шутовской; кло- унский; —а серке шутовской колпак зазкНу7, -й т тп. ое врор (1ё1а! 81 п. кор!! 81 ~у г ко/го ехрг. поднимать на смех кого, подтрунивать над кём за!1, -и т кп/г. /о/ёг со за!у за!ес||ек12, -ки т гйгоЬ. платочек т за!ес||ку12, -кй т ротп., заНсЦку130, -ек г ротп. гйгоЬ. платьице з; с1ё!зкё ~ку дётское платье за!||ек7, -ки т платок т; ^ек па к!ауи головной платок; ~ек па кгк шарф т, кашнё певк1. з; ркпугзку ^ек пионёрский галстук за!епк||а130, -у г. йг. ордер т на покупку платья, текстильная карточка, талоны т тп. на текстильный товар заНску о. за!еску за!||Ш356, -!т пейок. (се1ои гой/пи ар.) одевать!; гог. ~1! зе одеваться!; рёкпё зе —1 он(а) хорошо одевается за!к||оуа!355, -ир пейок. ко/го (р/опугу). /гооог. повязывать! пионёрский галстук кому 8р/в. за!1ау||а125, -у г ропёк. гав/, каталажка г, кутузка г
5а1п||а127, -у г (о й/оай1е ар.) гардероб т, раздевальня 2, кооог. вешалка г, кооог. раздевалка г; осПоШ 81 V ~ё раздеться в раз- девалке; <1а1 81 «До ~у сдать в гардероб; (рго гатёз/папсе) раздевальня; (кегеска) убор- ная х за!паг94, -е т гардеробщик т * — ка130, -ку г гардеробщица х за!п!к6, -и т платяной шкаф, гардероб т 8а1оук||а130, -у г /ех/. плательная ткань, материал т на платье за!оу||у264 плательный, на платье; ~а зикпё сарафан т закЦа!392, -ат пейок. оЬ. ехрг. /о/ёг со зта!га! $аЫу ||о192, -а 8 кготай. одежда 2, платье 8 за! Цу1, -й т ротп. одежда г, платье 8; йатзкё. ~у женское платье; рапзкё ~у мужской костюм; ргасоуп! ~у рабочее платье, рабочий костюм, спецодежда 2; зуа!есп! ~у выходной п. праздничный костюм; выходное п. праздничное платье; уесегп! ~у вечернее платье; коз!ут(к)оуё ~у платье-костюм 8-т; ПО811 ~у ро кот донашивать чью одежду □ —у йё1а]! с!оуёка рогек. по одёжке встреча- ют зау!||е144, -е г. сабля 2; шашка 2 зау!оуу264 сабельный зей170, зесй 2 (Ьаго/оо) серая краска; (Ьагоа) серый цвет; ргеп. (гию/а) кп/г. серость г, бесцветность 2 зейауё ргЫ. серовато зейауу264 (2) (ойз/т, коиг ар.) сероватый зейё рг1з1. (гЬагоепу) в серый цвет; — тоску сёро-голуббй; — ргокуеНё у!азу во- лосы с проседью зейеза!284 с1з1. хак1. шестьдесят зейеза!егу289 с1з1. 1. йгик. шестьдесят сор- тов чего, шестидесяти сортов. 2. гак1. (и (теп ротп., кготай., 1а/кооуск а аЬз/гак/) шестьде- сят зейеза!!1е!у264 шестидесятилётний зейеза!1||пу125, -п г ротп. шестидесятиле- тие 8 зейеза!к||а130, -у г 1. (с1зНсе) шестьдесят. 2. (сёк) шестьдесят (лет) зейеза!п || ! к73, -!ка т шестидесятилётний человёк, человёк т шестидесяти лет * ~ке146, -ке 2 шестидесятилётняя жёнщина, женщина 2 шестидесяти лет зейеза!у287 с[з1. гай. шестидесятый зей!Цпу125, -п 2 тп. седины г. тп. зей1уё рг1з1. 1. (гЬагоепу ар.) в сёрый цвет; ~ ргиИоуапу в сёрую полоску; ~ ргокуеИё у!азу волосы с проседью. 2. (х1/, рза/ ар.) ропёк. кп/г. сёро, однообразно Ьёгпё зеШуоз!158, -12 1. (Ьагоу) сёрость 2; (о1азй) седина 2. 2. (г/оо/а ар.) ропёк. кп/г. сёрость 2, однообразие 8 Ьёгпё зей1уу264(2) 1 . (Ьагоа, за/у ар.) сёрый; (з/а- гес, Ыаоа, о1азу ар.)се&6й; (тгак) седой, сёрый. 2. (г/оо/, Исеп1 ар.) ропёк. кп/г. сёрый, однообразный Ьёгпё зейпЦои!!327, 3. ]. -е пейок. (о о1азеск ар.) седёть!; (о пеЫ, о оЫас/ск ар.) серёть! зейоЬ!1у264 сёро-бёлый зейогпойгу266 сёро-голуббй зейоз!158, -1 2 /о/ёг со зей1уоз! зейоу!азу264 седоволосый, кп/г. седовласый зей||у264 1 . (Ьагоа, 1а/ка, ос\ ар.) сёрый; (о1азу, ооизу ар.) седой • ~у хака! тей. катаракта г; —а ИНпа ки/. сёрый чугун. 2. (г/оо/, Нсеп/ ар.) кп/г. сёрый, однообраз- ный Ьёгпё зё!76, -а т 1. (оййё1еп1 ар.) шеф т, началь- ник ш; зексп! ~ йг. дирёктор т департамента • —оуё у!ай главы правительств; Нзкоуу — руководйтель т прессцёнтра п. пресс- бюро; — (Нр1отаНскё11о рго!око!и й/р1. за- вёдующий т дипломатическим протоколом • — стоИгу главный режиссёр; ~ орегу главный дирижёр; шпё!еску ~ художествен- ный руководйтель. 2. (та}Ие1 гаоойи) оЬск. газ/. хозяин т Ьёгпё зёНёкаг94, -е т кооог. главный врач, глав- врач т зр/з. зё!гейак!ог68, -а т главный редактор э(с ~ка130, -ку 2 /ако т зе]й!г94, -е т ехрг. мошённик т, жулик т,. пеи/г. плут т, пеи/г. обманщик т * ~ка130, -ку 2 мошённица г, пеи1г. обманщица г зе]й!гзку265 ехрг. мошённический, жуль- нический, пеи/г. плутовской зе]й!гз!у||!207, -! 8 ехрг. мошённичество 8, жульничество 8, пеи/г. плутовство 8 зе]йгет рг1з1. оЬ. ехрг. вкривь, вкось, крйво зр/з. пеи/г. зе]к, зе]сН77, -а т шейх т зек6, -и т чек т; пекгу1у —, ~ Ьех кгуН чек без покрытия; ууз!аук — выписать чек; ргор!аШ — оплатйть чек, заплатйть (дёньги) по чёку; рок1абп1 ~ чек т зекоуЦу264 (кп1гка, йёе1 ар.) чёковый; —а зкхепка, —у ур1а(п1 Изкк платёжное пору- чёние зекз!1, -и т (ИзИ, ИейоаЫ ар.) шёлест т, шуршание 8; ~ кгокй шорох т шагов; тей. гргао. о тп. —у згйсе п. па згскй шумы в сёрдце; —у рИс п. па рИскН хрйпы в лёгких зе1ез11| И1358, -1П1 пейок. (о ИзИ, о ИейоаЫ ар.) шуршать!!, шелестётьН • сип (рар[- гет) шуршать! I чем зе!т||а127, -у г 1. хйщник т, хйщное жи- вотное • гоо1. ^у хйщные тп.\ ^у рзоуИё собачьи тп.', —у коскоуИё кошачьи тп. 2. ропёк. газ1. ехрг. (ргокпапу с1ооёк) шёльма г пезр1з., зр1з. негодяй т, кооог. пройдоха т • (з1Ьа1, с1оегак) шёльма г пезр1з., кооог. шельмёц т, зр1з. бёстия 2, зр1з. плут т зе1тоузк||у265 (ос1, йзтёо ар.) шельмов- ской пезрьз., плутовской ~у рпз1. шель- мовскй пезр1з. 8е1тоуз1у||!207, -! 8 (о ос1ск) шельмовство з кооог.; плутовство 8 зепк6, -и т газ/. оЬ. 1. кабак т, шинок т. 2. (оусерпь з/й1) стойка г зепкЦоуа!355, -ир пейок. газ/. оЬ. шинка- ритьН зепкоупЦа127, -у 2 газ/. оЬ. шинок т зепкуг94, -е т газ/. оЬ. шинкарь т э|с ~ка180, -ку 2 шинкарка г зер!ауё рпз1. сйпло зер!ауу264(2) (Маз) сйплый зеро!1, -и т ктг. шёпот т Ьёгпё зер!а!76, -а т ехрг. сплётник т, пеи/г, распространйтель т ложных слухов зер!апй||а125, -у г оЬ. ехрг. слухи т тп.у толки т тп. зр1з. пеи/г. зер!:ап||у264 ое зро]. —а ргора^апйа ехрг, д)аспространёние (ложных) слухов пеи/г.
зер!ЦаН392, -ат пейок. 1. со п. Ьех ргейт. шептать*! что п. Ьех ргейт.; —а! коти со <1о исНа шептать кому что на ухо; хог. —а! «1 шептаться*!, перешёптываться!, кооог. шу- шукаться!; роНсКи 81 ~аН они тихонько шептались. 2. хргао. ~а! 81 со о кот, сет ехрг. распространять! слухи о ком, чём пеи1г.; пеоз. зе, ~а!о 8е, ге... ходят, ходйли слухи, что... зер!ет рг1з1. (т1иоИ ар.) шёпотом зер!то рг1з1. кпьх. 1о1ёх со зер!ет зер1п||оиН327, -и йок. шепнуть!; пео^уагП зе ат —ои! он не посмел произнести ни звука, он не посмел и рта раскрыть зеге(1||а112, -у т I г125 урод т; кооог. уро- дина т I х зегедпё ргьз1. 1. (оурайа1, оЫесепу ар.) отвратительно, мерзко. 2. (пайаоа1, ]оика1 ар.) отвратительно, мерзко; уепки ]‘е ~ на улице отвратительно. 3. ехрг. (зе хк1ата1, ргеросИа1 ар.) ужасно, жестоко, сйльно пеи1г.; (у па !о ]едпои — йор!а!!з ты когда-нибудь жестоко поплатишься за это зегедпоз!158, -1 х уродство 8, уродливость х, безобразие 5 зегедп||у264(2> 1. (хо'ьге ар.) отвратйтельный; (хеопё]зек ар.) уродливый, безобразный, от- талкивающий. 2. (ст, скооап'1 ар.) безоб- разный, отвратйтельный, мерзкий; ~ё ро- саз! отвратйтельная п. мерзкая п. пезр1з. паршйвая погода. 3. (х1та, тгхи1озН ар.) ехрг. ужасный, страшный пеи1г. зегИ76, -а т шерйф т зегт1, -и т фехтование 8; — когдет зрог1. фехтование на шпагах зегпи'гпЦа127, -у х фехтовальный зал 8егт!г94, -е т фехтовальщик т э|с ~ка130, -ку х фехтовальщица х зегпи'гзку265 фехтовальный 8егт!гз!у||!207, -! 8 ропёк. хаз1. фехтова- ние 8 Ьёхпё зегтЦоуа!!355, -ир пейок. 1. фехтовать*!; ~оуа! когйет зроН. фехтовать на шпагах. 2. сьт (коИ ар.) размахивать! чем', ~оуа! гиката размахивать п. махать*! руками; ргеп. (сьз1у, (гахеть ар.) ехрг. жонглйро- вать*!, оперйровать*! чем пеи1г. зег||о1911, -а 8 сумерки ]еп тп.', гапп! ~о предрассветные сумерки; га уесегпЖо ~а в вечерние сумерки; узе !опи!о V ~и всё тонуло в полумраке; 1е8п! ~о лесной полу- мрак зего I! ргьз1. (]ако рпзий.) ]’е — сумрачно зегозуИ1, -и т кпьх. полумрак т, сумрак т Ьёхпё зегрЦа125, -у х (па йатзкуск за1еск) широ- кий пояс из ленты • (ойхпак койпозИ) пере- вязь х, лёнта х зегу266 кпьх. (пйз1поз1, йеп, гапо ар.) серый Ьёхпё; ргеп. ~ даупоуёк седая древность зег!к6, -и т сирень х зег!коу||у204 1 . (кег, коё1 ар.) сирени 2. р., сиреневый; ~а уйпё запах сирени. 2. (Ьагоа, &а1у ар.) сиреневый зег||1Н зе356, 3. оз. -! 8е пейок. пеоз. смер- каться!, темнеть!; иг 8е ~1 (уже) смер- кается п. темнеет зез!284 с1з1. хак1. шесть зез!а(1уасе1285 сьз1. хак1. двадцать шесть (ройоЬпё зе8!а(псе! а1й. ах зез!ас!еуа(1е8а!) зез!ак, зезГак6, -и т оЬ. (гакоизка пипсе) десять крейцеров зрьз.; хаз1. (йоасеНкакёг) двадцать гёллеров зрьз.; Ьёхпё ое зро]. коирИ !о га раг ~й он купйл это за грошй зез!егак73, -а т туз1. олень т с шестью отростками на рогах зез!ег||о191, -а 8 (сЫарсй ар.) шестеро; (йгикй ар.) шесть; (Ьо1 ар.) шесть пар зез!егу289 сьз1. 1. йгик. (1а1ка, рарьг ар.) шесть сортов чего. 2. хак1. (и ]теп ротп., кготай., 1а1кооуск а аЬз1гак1) (йоеге, за1у ар.) шесть зезНЬоку265 ое зро]. ~ Ьгапо! шестигран- ная прйзма; ~ ]еЫап шестиугольная пи- рамйда зез!1с1еппу264 (гойьпа ар.) из шестй человёк зезИдепп!267 шестиднёвный зез!!1е!у264 шестилётний зез!1т18!п||у264 ое зро]. ~ё с!з!о та1. шести- значное число зез!1п||а125, -ух шестая часть; (одна) шес- тая х; рё! ~ пять шестых 8ез11пазоЬпу287 сьз1. паз. шестикратный, в шесть раз больше зезНпедё!||!207, -! 8 шестинедельный после- родовой перйод зез!1пес1ё1к||а130, -у х родйльница х, жён- щина х в пёрвые шесть недёль после родов (1кй?а) шестинедёльный • пос- леродовой зезНзкп1, -и т §еот. гексаэдр т, шести- гранник т зезНзйф1, -и т колонна х по шестй; ро- скойоуа! у —и идтй п. (па ргекИйсе) мар- шировать колоннами по шестй зез!18!у287 сьз1. гай. шестисотый зезНййеЫк28, -и, -а т §еот. шестиуголь- ник т зезНуакоуу264 1еск. шестицилйндровый зез(1уа1||ес53, -се т 1еск. з1ап§. шестици- лйндровый автомобйль зрьз. зез!к||а130, -у х 1. (сьзИсе) шесть, цйфра х шесть, кооог. шестёрка х. 2. (1о, со ]е 1ак охпасепо) хргао. оЬ. шестёрка х, шестой т, зрьз. шестой номер. 3. (йгихз1оо кгасй) шес- тёрка х зез!кга1 сьз1. паз. шесть раз; — зез! шёстью шесть зез!пас!284 сьз1. хак1. шестнадцать зез!пасН1е!у264 шестнадцатилётний зез1:пасНп||а125, -у х шестнадцатая часть; (одна) шестнадцатая, 1ёх кий. 8е8!пас!к||а130, -у г 1. (сьзИсе) шестнадцать, цйфра х шестнадцать. 2. (1о, со ]е 1ак охпа- сепо) хргао. оЬ. шестнадцатый т, зрьз. шест- надцатый номер зез(пас!у287 сьз1. гай. шестнадцатый зез^Цу287 сьз1. гай. шестой; га ^ё в-шестых; ро ^ё шестой раз; уз!ауа! о ^ё он вставал в шесть часов зези1||е144, -е х Ьо1. стручок т зези!к||а130, -у х 1. Ьо1. стручочек т. 2. ехрг. (о1ази) хохолок т; (Маоу) макушка х зе!гпё ргьз1. 1. (козройагИ, хИ ар.) эко- номно, бережлйво. 2. (охпатИ пергцетпои хргаои ар.) осторожно, тактйчно; гасИа- ге! 8 кут бережно относйться к кому, з сьт бёрежно обращаться с чем зекпоз!158, -1 х 1. (ое оуйа]ьск ар.) эконом- ность х, бережлйвость х, 2. (о хаскахепь з кут
ар.) тактичность ?; сЬоуа! зе к пёти з уе!кои ~! он относился к нему очень, бережно зе(гп||у264(2) 1. (козройупё ар.) экономный, бережливый. 2. ()ейпап/, гаскагеп/ з кут ар.) тактичный, бёрежный; ~у ке коти бережный п. внимательный (в обращении) с кем, вни- мательный к кому; зс!ё1П ти (о ~ут грйзоЬет он сообщил ему об этом очень тактично; ~ё. гасИахеп! з с/т аккуратное п. бережное об- ращение с чем зе(геп||1207 1, -! з (йгейп/, /а)пё ар.) кп/ё. расследование з Ьёёпё зе!геп||!207 II, -! з с'ип (репёг/, та/епа1ет ар.) экономия ё чего зе(г|| й!367, -1т пейок. 1. Ьег ргейт. эконо- мить* II Ьег ргейт. • со, пас (репсге, па аи/о ар.) копить* II, собирать! что, на что; гог. 81 па аи!о он копил дёньги на ма- шину • сип, з сип (з сМеЬет, е1ек/ппои ар.) экономить* II что; ~й сазет, т!з!ет эко- номить врёмя, мёсто; пезе1г!1! гапапп, па- даукаш! онй не скупились на удары, на ру- гательства; па кот, сет (па )/й1е ар.) эко- номить на ком, чём п. за счёт, кого, чегд □ к(1о ~!, та ха Ш копёйка рубль бережёт. 2. (за/у, Ьо/у ар.) берёчь*!; гог. ~й 81 за(у па пейёН берёчь платье на выходной день; 81 зЙу берёчь п. экономить*II (свой) сйлы; 81 хскау! берёчь (своё) здоровье. «3. (пепгоспёко, копё ар.) жалёть!, берёчь*!; уо]‘ас1 пезеШН гпкоИо солдаты не щадйли никого зе!г||й! зе367, -!т зе пейок. 1. [ро петое/) берёчься*1, берёчь*! себя; тиз!те зе ~й мы должны берёчься. 2. /гр. к зе(гй! зеу2, зуи т шов т; каЬа! тп ргазка уе зуесН пальто на нём трещйт по швам • (еск., апа1. шов т зеусЦоуа!355, -из< пейок. оЬ. сапожничать! зеусоу1п||а125, -у ё оЬ. /о/ёё со зеусоуз(у1 зеусоузку265 оЬ. сапожный зр/з.; ~ гп1з1г сапожник т зр/з. зеусоуз^уЦ!207, -1 з оЬ. сапожное дёло п. ремесло зр/з. 5еуе1||й!356, -!т пейок. кп/ё. (о Из//, о г/еск) шевелйтьсяП Ьёгпё; г!у шевелйть губами 81Ьа176, -а т озорнйк т, плут т, проказ- ник т ~ка130, -ку ё озорнйца ё, плутовка г, проказница г 51 Ьа1зк||у265 (роМей, йзтёо ар.) озорной, плутовской; ~у коизек озорство з, плутов- ство з ф ~у рпз1. озорно, плутовскй яЬа1з(у||!207, -! з озорство з, плутовство з; ~! зе р с!!уа1о 2 ос! в глазах у неё светйлось озорство п. плутовство з!Ьегис||е146, -е г вйселица г; роз!а! коко па ~1 приговорйть к вйселице кого 5!Ьеп1сп!267 ехрг. гргао. ое зро). — Ьшпог юмор вйсельника; — 1Ьй!а отчаянно короткий срок пеи/г. 81Ьеп!сп!к73, -а т кап/, вйсельник т з!Ь||оуа(, пйс. з! ЬЦоуа!355, пейок. (оа^дпу ар.) оЬ. а з1ап§. передвигать!, пере- мещать! Зр 18. 51Ьг1п||ку130, -ек г ротп. йг. карнавал т Ьёёпё 51с!267 (ро/геЬу ар.) для шитья; — ЬейуаЬ! шёлковые нйтки для шитья (на машине); (йПпаар.) швёйный; ~ з(го] швёйная машйна з1ск||а130, -у ё швёйница ё, швея ё 81 д|| Ш366, -!т пейок. 1. (гакагп/ку рп р1асеп1) обманывать!, обсчйтывать!; (рп. оаёет) обвёшивать!; (рп тёгеш) обмёри- вать!; ~й гатёз(папсе па тгйасК недопла- чивать! служащим зарплату; ргеп. гог. ~й зе па зйауё экономить*II на. питании; плохо питаться. 2. обманывать!, пезр/з. надувать!.. 3. (т1ёко, паро)е ар.) разбавлять!. 4. (та1ё. й//ё ар.) оЬ. обижать! зр/з. з!<1йк||о198, -а з соска ё, пустышка ё з!сН||о180, -а з 1. (зеосоозкё) шйло з □ ехрг... (о сШё ]е |ако ~о это не ребёнок, а юла; —о у руШ пеи(а]!з шйла в мешкё; не утайшь., 2. гоо1. стрекоза ё ; . . зйоп1, -и т /ех/. шифон т , •. зйг||а128, -у ё шифр т . .; зИгоуас!267 шифровальный; — кИс шифре-; вальный ключ, ключ шйфра зйгоуапу264 шифрованный; — дор!з шиф'- рбванное письмо зИг||оуа!!355, -ир пейок. / йок. шифровать*! пейок., зашифрбвывать!/зашифровать*1 зИгоуу264 ое зро). ~ к!!с о. зйгоуас! з1сК1||а125, -у ё оЬ. смёна г зр/з.; та пост он работает в ночную (смёну) з1]||е144, кп/ё. 81]153, -е ё 1. шёя ё; зекнои!, зк1опП —1 склонйть, нагнуть голову, р.геп\> склонйть .голову, покорйться • апа/. заты-. лок т. 2. )еп —е гетёр. перешёек т мк6, -и т (оо)акй) строй т, шерёнга . г-;- ЬИеуп! ^..боевые порядки, боевой порядок;. ргеп. гргао. о тп. ~у (йё1п/скё, йетопз/гап/й ар.) ряды т тп., колонна ё; кгасе! у ]ес1- пот шагать в одном строю з!капоуап||!207, -! з кооог. преслёдование з, придйрки ё тп. зр/з.; иг. тат йоз! !оЬо !уёЬо мне уже. надоёли твой придйрки З1кап||оуа1355, -ир пейок. коко (гатёз/папсе ар. ) кооог. придираться!, цепляться! к кому,, преслёдовать*!, травйть*!! кого зр/з.; пезр/з.. изводйть*!! кого з!кто рпз1. (о/зе/, рза/, з/пка/ ар.) наискось, косо; (ро1оёепё ос/) раскосо; пазайй 81 к1ог . Ьоик надёть шляпу набекрёнь; ()// ргез. иИс/ ар.) наискось; кооог. наискосок згктооку265 раскосый, с косым «разрёзом- глаз, косоглазый З1кт||у264{2> (р1оска, и1/се ар.) наклонный; (раргзек) косой; ~ут зтёгет ^наискось; ^ё ос! раскосые глаза • ^ё рготйап! §еот. косоугольная проёкция; —у хеЬНк зрог/. наклонная лёстница □ йоз!а1: зе п. зк1ои2-. пои! па ~ои р!осЬи покатйться по наклонной плоскости । 51к||пои! зе328, 3. ). -пе зе йок., пйс.. пейок. оЬ. годйться*!!; подходить*!!; идтй*! зр/з.;. ~пои зе к зоЬё онй подходят друг другу; (еп к1оЬоик Ьу зе пп эта шляпа мнё подошла бы 8!коуа(е!104, -е т йг. оо). фельдфёбель т з!к||оуай зе3551, -ир зе пейок. (о оо)зки, о со/сепс/ск) ропёк. газ/, выстраиваться!, строиться!I (в ряды). Ьёёпё з!к||оуа( зе355 П, 3. ). -ще зе пейок. оЬ. (йоа. Нйё к зоЬё) подходйть*!! зр/з.; (Ьагоу к зоЬё) гармонйровать*! зр/з.; гайпу к!оЬоик зе т! пез!ки]е .ни одна шляпа мне не идёт зр/з. з1коупё рпз1. оЬ. (зе з/аоё/ к ргас/, ийё1а/ со ар.) ловко, проворно зр/з.; (зе оут1ио// ар.) искусно, ловко зр/з.
мкоупоз!158, -1 г оЬ. (о ргас1) ловкость г, проворство 5 зр1з.; (айооксйа, ое оут1иоаск ар.) искусность г, ловкость г зр1з. 81коуп||у264(2) оЬ. 1. (па ргас1) сноровис- тый; 8р18. ЛОВКИЙ, 8р18. ПрОВОрНЫЙ, 8р18. рЗС- торбпный; (гисе, ргз/у ар.) ловкий, провор- ный зр1з.; (айоока1, гесп1к ар.) искусный, ловкий зр1з. 2. (к1оЬоик, гатёз1пап1 ар.) подходящий, удобный зр1з.', уутузН пё]акои ~ои уупНпуи придумай какую-нибудь под- ходящую отговорку зПепё рп§1. 1. (кпсе1, зе зта.1 ар.) безумно; (иНка1, зе 1осИ) как сумасшедший. 2. ехрг. (зе Ьа1, зе гатНооа1 ар.) страшно, безумно; (й1оикё секапг, кгаЛку йеп ар.) страшно, бе- зумно, ужасно; (еп саз — ипка время летит ужасно быстро 811еп||ес95, -се т сумасшедший т, безумец т; (у ]81 — ес, сорак (о узесЬпо идё!ат? ехрг. ты с ума сошёл, разве я всё это сделаю? 811епо5(158, -1 г, 811еп8(у||1207, -18 1. сумас- шествие з, безумие 8. 2. (зНепу ст) сумас- шёствие 8, безумие 8, безумство 8; (о Ьу Ьу1о 811еп8К1! это было бы безумием!; уа!еспё з!1епз1у! ехрг. воённая истерия з!1еп||у264(2) 1. (з1агес, зпйск, кпк, парайар.) сумасшёдший, безумный; Ьу1 }ако —у он был как безумный. 2. ехрг. (ойоака, Ьо1ез1 ар.) отчаянный, пеи1г. безумный; ~а 1азка бе- зумная любовь; р!а!И ~ё реп 1 хе платйть бёшеные п. шальные дёньги; (гусИ1оз1, 1етро ар.) бёшеный, сумасшёдший 811 ЦеН379, 811 ||Ш359, -пл пейок. 1. сип п. Ьех ргейт. (з1гаскет, Ьо1езП ар.) быть*! в от- чаянии, отчаиваться! от чего п. Ьех ргейт. 2. ехрг. сип п. Ьех ргейт. (гайозН, пайзетт ар.) безумствовать*!, сходйть*!! с ума от чего п. Ьех ргейт. • ро кот, сет (ро тНооапё й'юсе, ро аи1и ар.) сходйть с ума по кбм, чём, быть*! без ума от кого, чего зНЬЦаН392, -ат пейок. 1. (ос(та) косйть*!!; ~а( па 1еуё око косйть лёвым глазом. 2. ехрг. па коко (з1гапои, ргез з1й1 ар.) смотрёть*II йскоса, поглядывать! украдкой, косйться*!! на кого пеи1г. • ро кот, сет (ро й'юсе, ро 1ерз1т т1з1ё ар.) поглядывать! на кого, что пеи1г. зПЬауоз!158, -1 х косоглазие з 511Ьау||у264 (й'Пё ар.) косой, косоглазый; ^ё ос! косые глаза 81Нпк6, -и т (}ейпо1ка гакоизкё тёпу, ап^Иска ттсе) шйллинг т 8111(1 О. 811еН 81т176, -а т 1. оЬ. конь т бёлой масти 8р1з. 2. 2. }. 1ёх -и45 ое зро}. йгедп! ~ з1ап^. бумажная волокйта з1трапх98, -е т шимпанзё пезкк т 81гпг||аН392, -ат пейок. щекотать*!; у!азу Ьо ~а!у па (уап волосы щекотали ему лицо; пеоз. ~а Ьо у позе у него щекочет в носу зтде!52, -е т (кровельный) гонт зшде1оуу264 (з1геска) гонтовый; тесовый з1п||ои(1 зе338, -и зе пейок. (йао иНс1 ар.) двйгаться!; ~и! зе рота1уш кгокет до корсе он мёдленно поднимался в гору п. на холм з1п||ои( з!338, -и 81 пейок. оЬ. ехрг. хргао. ое зро}. ~и! 81 (о к дот и, ро иНс! он шёл к дому, по улице зр1з. пеи1г.; кат 81 (о ~ез? куда плетёшься?, зр1з. пеи1г. куда направля- ешься? «Ир1, -и т стрела г; ууз(ге1И п. ууризШ ~~ выпустить стрелу; ргеп. (заНгу ар.) стрела, остриё 8 з!р||ек7, -ки т (кег г р1ой) шиповник т 4 ехрг. ]дё(е(з (!т) к ~ки! идйте к чёрту!; ]‘сЬ пн к ~ки! отвяжйсь п. отстань от меня! 81рк||а130, -у х 1. (к огпасеп! зтёги) стрёлка 2, указательная стрёлка □ 1од’ка 1е(ё1а ]ако —а лодка летёла как стрела. 2. (йо оойу) зрог1. ласточка г; идё1а( ~и прыгнуть в воду ласточкой 81ркоу||у264 (кег ар.) шиповника 2. р.; ~а гиге цветок шиповника; (ото, са} ар.) из шиповника • §!ркоуа Кйхепка рокай. Спя- щая красавица МроуИу264 стреловйдный з!роуу264 (кго1 ар.) стрелы 2. р. мгак6, -и т широкополая шляпа, шляпа с широкими полями зиосе рпз1. 1. (о1еоп1 йоеге, зе гогкгосИ ар.) широко; ~ зе изта( широко улыбнуться е ~ гохуё(уепё зр1кпиН широко разветвлённый заговор; ~ ха1охепа зро!иргасе широкое со- трудничество. 2. (оузоё11ооа1 ар.) пространно, подробно; сЫё! зе Нт хаЬууа! з!ге он хотёл заняться этим основательнее 81гос1п||а125, -у 2 (1езагзка) ойЬ. плотничий топор мгоко I рпз1. (о1еог'Н оси, зе ргозИга1 ар.) пйс. широко Ьёхпё', саз1о ое зро}. ~ да1еко, с!а!еко — (пеЬу1о х1оё йизе ар.) нигдё, на- сколько хватает глаз; куда ни пойдёшь; сШеко п. с!а1еко — зе ти ткск) пеуугоупа нигдё не найдёшь ему равного з1гок||о19111, -а 8 2ргао. о ргей1. зро}. г (а) сЫека, г (1а1ека (а) —а со всёх концов свёта зиокогатеппу264 широко пл ёчий мгокогогсЬоскту264 хе1е2. широко кол ёйный зиокойЫу264 (оЬ}екНо ар.) (о1. широко- угольный; (/Нт) /Нт. широкоэкранный 51гок||у265<19> 1. широкий; —а гатепа ши- рокие плёчи; ~у йзтёу широкая улыбка; (у гикауу ]зои тос ^ё эти рукава слйшком широкй • —у 5 те(гй 5 метров в ширину; ]ак ]е (о ~ё? какой это ширины? • —ё р!а(по /Нт. широкий экран □ ирасП ]ак (ПоиЬу (ак — у он растянулся во весь рост; |е зкз! пег йеШ он поперёк себя шире п. толще. 2. (ир- 1а1пёп1, гогоо} ар.) широкий; ш!( —ё ха]ту имёть широкий круг интересов; —ё ро!е рйзоЬпозН широкое поле деятельности; V ~ёт шёгИки в широком масштабе; ~у ро]’ет ши- рокое понятие; V з1гз!т п. ^ёт зтуз!и з!оуа в широком смысле слова. 3. 1ёг 81гз! (окгик розШскасй ар.) широкий; ^ё п. 81гз! угз(уу оЬууа(е1з(уа широкие слой населения; ^а п. виз! уеге]поз( широкая общёственность; гЬог! ё зройгеЬу товары широкого потреблёния; у 81гз!сЬ кгих!сЬ в широких кругах 81го81гу266 ехрг. необозрймый Ьёгпё 81г||у266 (кга}1па ар.) широкий; (ои1а( зе ~ут зуё(ет скитаться по белому свёту п. по бёлу свёту Ьаз.; род ~ут пеЬет под от- крытым нёбом; па ^ёт топ в открытом море; у ~ёт роН в чйстом поле Ьаз. з!г||е144, пйс. з!г153, -е 2 1. пйс. (иИсе, геку ар.) ширина 2 Ьёгпё', гйз! до ^е растй в ши- рину; 1езу зе гог(аЫу до ^е а даН леса рас- кйнулись л. тянутся далеко во всё стороны..
2. (гарпй, шпёт, Ийооёко кпий ар.) ши- рота г; еркка —е эпическая широта; (роскорИ о1агки ар.) V се!ё (]ер) во всей полноте; V р!пё —4 (гого1пои1 1ойгс1 ргас1 ар.) во всю ширь 51геп||1207, -1 5 1. (гоики,8оёИа ар.) распрост- ранение 5. 2. (киИигу, петой ар.) распрост- ранение 5; —1 роИНскусЬ а уёдескусЬ хпа1о8(1 распространение политических и научных знаний мгПе!104, -е т (ргаойу, озоё1у ар.) распрост- ранитель т; пропагандист /и; (ифекстск скогоЬ) переносчик т 81г||П1359, -1т пейок. 1. (1ер1о, зоёНо, ойп1 ар.) распространять!; (ифекст скогоЪу) пере- носйть* II, распространять; —1 ко1ет зеЬе Ьгйги он сеет вокруг себя ужас. 2. (исет, киИиги ар.) распространять!, ширить!!; (ротйиоу, 1г1 ар.) распространять $1г||1(1 $е359, -1ГП 8е пейок. 1. (1гкИпу ое гй1, V 1ейи ар.)' расширяться!, увеличиваться!. 2. (о зоёНе, о 1ер1е, о ойт ар.) распростра- няться!; оИеп зе гусЫе — 11 огонь быстро распространялся; ер1деппе 8е — На эпидемия распространялась. 3. (о туйепсе, о кпиИ, о ратсе ар.) распространяться!, шириться!!. 4. о сет распространяться! о чём кооог.; песЬс! 8е о (от —И я не хочу об этом рас- пространяться 81гк||а130, -у 2 1. (иНсе, геку, гай ар.) ши- рина г; до — у в ширину; V 81гсе 300 к11оте(гй в пределах трёхсот километров • ]’едпо- дисЬа, дуор(а —а (Шку) 1ех1. одинарная, двойная ширина; хетёр18па —а гетёр. геог- рафическая широта. 2. (гщтй ар.) широта г М8а(у264(2) (к1аоа) шишковатый 818к||а130, -у г 1. (зтгкооа ар.) шишка г. 2. (та81а ар.) ком ш, комок /и; (сМеЪа) буханка г (продолговатой формы) • о тп. ~у (ке кгтет кив) шарики п. продолговатые куски из теста (для откармливания гусей); ЬгатЬогоуё —у киск. продолговатые клёцки из картофельного теста 8181 ||а(1392, -ат пейок. шепелявить*II 8181ауё рг1з1. (т1иоИ) шепеляво 8181ауо8(158, -1 г шепелявость г 8в1ауу264(2) шепелявый 81(||!207, -1 5 1. (ойёои ар.) шитьё 5, пошив т; ей о (111 до —1 учйться швейному ремеслу; учйться шить, учйться на курсах кройки и шитья. 2. (гогеШё ргай1о, ва1у ар.) шитьё 5; тё!а па к!!пё —! на коленях у неё было шитьё. 3. (в1С1 ро1геЬу) швейные принадлеж- ности, принадлежности г тп. для шитья; 8кг!пка па шкафчик п. ящичек для шитья п. для швейных принадлежностей 81(!348, &Ц1 пейок. 1. (за1у, ргай1о ар.) шить*!; — Ьо(у шить обувь; — па 8(го]1 шить на машйн(к)е; да( 81 — 8а(у отдать шить платье □ — со Ноткой ]еЫо11 шить что на живую нйтку п. на скорую руку. 2. со па коко ехрг., готовить*II кому неприятность пеи1г.; (им!, хе па пёИо пёсо м}1 он чувствовал, что против него что-то затевается □ — Ьоиди п. ру(е! па коко оЬ. ехрг. строить козни против кого зргз., готовить ловушку для кого. 3. ехрг. 8це (о 5 кут так и подмывает кого; кровь играет в ком; м]‘е 8еЬои он весь как на игол- ках □ (умсНп!) сег(1 8 п!т мр' в него как будто бес вселйлся; ~ ж 1гр. к 1. а 2. оугп. м(||у264 шйтый; гисПё —а оЬиу обувь руч- ной работы п. сшйтая вручную □ |*е (о па пё] ]ако —ё оЪ. это ему в самый раз 8кад!1| 1(1364, -!т пейок. коко дразнйтьН, поддразнивать! кого, подшучивать!, под- трунивать! над кём; гог. 8е дразнйть друг друга ф со 8е —!, гадо 8е та рогек. кого люблю, того браню 8ка<П1уё рг1з1. насмешливо, с издёвкой зкадИуу264 насмёшливый 8ка1||а126, -у г ктг. (Ъагео, гоикй ар.) гамма г Ъёгпё, 1ёг ргеп. (сИй, йо]тй ар.) • кий. гамма г 8кари!!г52, -е т ладанка г, талисман т 8каг||а125, -у г апа1. собственно кожа г зкагедЦа112, -у т I г125 урод т. уродина т I г вкагедё рг1з1. 1. (оурайа* ар.) отвратйтельно, скверно, безобразно, пезргз. паршйво; — коика( оЪ. смотреть волком. 2. (пайаоа1; }оика1 ар.) отвратйтельно, мерзко; дпе8 ]*е — сегодня отвратйтельная п. пезргз. паршйвая погода. 3. ехрг. (йор1аШ пас, ок1ата1 коко ар.) ужасно, скверно, жестоко; уурада (о 8 п(т — с ним дёло (обстойт) сквёрно; до- рад!о (о — вышло п. получйлось (это) сквёрно п. пезргз. паршйво 8кагед||1(1 8е358, -!т 8е пейок. хмуриться!I, мрачнёть! 8кагедо8(158, -1 г безобразие 5, уродство 5, уродливость г 8кагед||у264(2) 1. (с1ооёк, оЬИсе] ар.) безоб- разный, уродливый, отталкивающий, про- тйвный; ]е —а ]ако пос страшна, как смёрт- ный трёх; (ва1у, ййт ар.) безобразный, урод- ливый. 2. (йтуз1) неприглядный; (скооапг, с1п ар.) безобразный, отвратйтельный, мёрз- кий. 3. (зИгГасе, паз1ейку ар.) ехрг. мёрзкий, сквёрный, пезргз. паршйвый; —ё роса81 от- вратйтельная п. мёрзкая п. певргв. паршйвая погода вкагоЫГд80, -а т пессимйст т зкагойНсккЦу265 пессимиста чески й э|с ~у рг1в1. (ее й'юа1 па воёЛ ар.) пессимистйчески 8кагоЫ!д8(у||!207, -! 5 пессимйзм т 8кагр||а125, -у г канава г, кювёт т 8ка(и! ||е144, -е г оЬ. 1. (па к1оЬоику, ой Ъо1 ар.) коробка г 8р1в. 2. (в1аг§1, пекегка гепа) ехрг. кикймора г ф Нга па —е игра в „трётий лйшний” 8ка(и1 ||ка130, -ку г оЪ. шкатулка г, коро- бочка г 8р18.; ргеп. гог(г1с!1( до —ек ехрг. разложйть по полочкам пеи1г. □ ехрг. (]е) }ако хе ~ку опрятный, чйстый; одёт как с иголочки; сНоуа( коко ]ако уе —се держать кого под стеклянным колпаком 8ка(и1к||оуа(355, -и]1 пейок. оЪ. ехрг. гргао. кап1. раскладывать! по полочкам 8р1в. пеи1г. 8кеЫ||е144, -е г 1. гоо1. беззубка г. 2. рако- вина г, ракушка г 8кетга176, -а т ехрг. попрошайка т I г 8кетгап||!207, -! 5 ехрг. выпрашивание 5 пеи!г.; пеей (оНо —!! перестань клянчить! 8кетг||а(392, -ат пейок. ехрг. Ьег ргейт. попрошайничать!, надоедать! просьбами пеи1г.; пе8р1з. канючить! I; ос (о ЬопЬдпу, о ретге ар.) выпрашивать! пеи1г., кооог. клянчить!I, выклянчивать! что 8кешгауу264(2) (Мае) ехрг. хнычущий, ною- щий ШеЬ1, -и т кт г. гримаса г Ъёгпё
8к1еЬ||1!!356, -1т пейок. (ььз1а, 1оаг ар.) пйс. кривить*II Ьёгпё 5к1еЬ||Ш зе356 -!т зе пейок. 1. гримасни- чать!, морщиться*II, кривиться*II; й’аЬекку зе дьявольски улыбаться!. 2. (о рго- разИ) ехрг. зиять! пеи1г. зкоЬг!||а!392, -ат пейок. оЬ. ехрг. (ро зра1пё сез1ё) спотыкаться!, брести*! спотыкаясь зрьз. пеи1г.; ос (о катепу ар.) спотыкаться обо чтд зкоЬг!п||ои!328, -и йок. оЬ. ехрг. ос (о катеп ар.) споткнуться! обо что п. Ьег ргейт. зрьз. пеиЛг.', ргеп. споткнуться на чём п. Ьег ргейт. зрьз. пеиЛг. зкойЦа125!, -у г ущерб т, вред т; убыток т; грйзоЫ! —и коти причинить ущерб п. убы- ток кому; и!грё! —и понести убыток; ргойа! 8е —он продать с убытком; ргос 81 йё!а!е !акоуои —и? зачем вы так тратитесь?; ке зуё ~ё в ущерб п. во вред себё; па — и. секо в ущерб чему', пеп! па ~и коти со не повредит п. не будет во вред п. не помешает кому что зкойа 11 рпз1. жаль, жалко; петоЬи рг1]И—~! я не могу прийти.— Жаль!; гайпа ~! не беда!; уёспа — очень жаль!; — ргезкойа! очень, очень жаль! • секо п. з 1п(. ~ репёг жаль п. жалко дёнег; — сази жаль врёмени; !ёсЬ за!й ]е йо йез!ё — это платье жалко надевать в дождь; ~ т!иуИ не стоит (и) говорйть; ~ ге перпзе! йг!у жаль, что он не пришёл раньше;^ Ьо жаль его зкойЦИ!356, -!т пейок. коти, сети причи- нять! п. наносить*II ущёрб п. убыток п. вред, вредить* II кому, чему-, (о ~! (па) гйгау! это вредит здоровью, это врёдно для здоровья; гог. ~1! 81 сьт вредить себё чем • ргосЬагка ро ]!й!е пешйге прогулка после обёда не повредит п. не помешает; гргао. гар. пезкой! рпротепои!, ге... не мешает напомнить, что...; пезкойПо Ьу (песо оурИ, зе рго']1Г) не мешало бы □ узеЬо гпос —! всякое излй- шество врёдно зкойНуё рпз1. (рйзоЫЛ па коко ар.) врёдно, плохо 8кой11У1п||а125, -у г (ое з1гаоё, о оогйизь) врёдное вещество зкойНуоз!158, -! г (коигепь ар.) врёдность г, 1ёг ргеп. (оНои ар.) зкойНу||у264(2) (ктуг, гьоосьск ар.) врёдный; (р1уп, оурагу ар.) врёдный, опасный; кои- геп! ]‘е —ё курёние врёдно; ргеп. (оИо, па- з1ейку ар.) врёдный, опасный зкойпЦа179, -ё г туз1. хйщник т зкойоКЬё рпз1. (зе изтаЛ, зе йьоа! ар.) злорадно зкойоКЬоз!158, -1 г зловрёдность г; зло- радство 8 8койо11Ь||у264(2> (с1ооёк ар.) зловрёдный, ехйдный; (ььзтёо, рок1ей ар.) злорадный; пеЬшГ —у не будь зловрёдным; тё! — ои гайоз! он злорадствовал 8ко1||а126, -у г 1. школа г; сЬойИ йо ~у ходйть в школу; уусЬойИ ~и окончить школу; Й1!ё ~ои роушпё ребёнок школь- ного возраста; та ~у он получйл образо- вание; гауойп! ~а ргасе (КОН) школа фаб- рйчно-заводского обучёния; зко1. ~у ргупГЬо, йгиЬёЬо, !ге!!Ьо з!ирпё школы пёрвой, вто- рой, трётьей ступёни; пагойп! п. оЬеспа ~а йг. начальная школа; гак!айп! йеу!(1!е!а —а общеобразовательная девятилётняя школа; з!гейп! узеоЬеепё У2Йё!ауас! ~а срёдняя общеобразовательная школа; ойЬогпё ~у профессиональные школы; гак1айп! ойЬогпа ^а ремёсленное учйлище; ргйтуз!оуа (з1го(пьска, з1аоеЬпь ар.) тёхникум ш; Ьозро- йагзка ~а коммёрческое учйлище; зосШпё гйгауо!п! ~а медицйнское учйлище; гетё- йё!зка ~а сельскохозяйственное учйлище, сельскохозяйственный тёхникум; рейа§о^1ска ~а педагогйческое учйлище; —а шпёТескёКо 8тёги художественная школа; уузока ~а высшее учёбное заведёние, вуз т, институт т; уузока ~а екопоппска экономйческий инсти- тут; ]‘агукоуа ~а курсы иностранных языков; ЬийеЬп! —а музыкальная школа; гу!аз!п!, йг. рогпоспа —а вспомогательная школа; т!егпа- !п! —а школа-интернат г-т; уесегп! ~а (рго ргасирс!) вечёрняя школа; та!егзка ~а дётский сад, детсад т; ]ейпо!г!йп!, йуои!г!йп! ~а одноклассная, двухклассная школа. 2. (Ьийооа) школьное здание, школа г. 3. (оуисооапь) занятия 8 тп.; йпез петате сегодня у нас нёт занятий; ро ~е после уроков п. занятий; кооог. после школы; Ьу! п. гйз!а! ро ~е остаться после уроков п,. занятий □ сЬой!! га —и, Ьу! га ~ои прогу- ливать, пропускать занятия. 4. (зко1епь, оускооа) школа г; Ьу1а (о рго пёЬо йоЬга ^а для него это была хорошая школа. 5. (исеЬпь те1ойа) школа г; —а Ьгу па к!ау!г школа игры на фортепьяно. 6. (итёЛеска, оёйеска ар.) школа г; ШозоПска ^а философская школа; Ьазтска ^а поэтйческая школа; шаИгзка ^а школа жйвописи । 8ко1аск||у265 кап1. (ргасе, оук1ай ар.) шко- лярский; —е р18то дётский почерк э|с ^у рпз1. по-школярски зко!||ак73, -ака т школьник т э|с ~аска13(\ -аску г школьница г зко!еп|| 1207, -1 8 1. (та1етаНскё, 1ескп1скё ар.) обучение 8; (рёоескё, кегескё) подготовка г; йа1- коуё —! заочное обучёние. 2. учёба г; роННс- кё —1 политучёба г кооог.; зкатскё ~! пар- тййная учёба; 1’п!егпа!п1 ~! учёба в шкбле-ин- тернате; Ьу! па ^! проходйть обучёние; за- ниматься политучёбой; сЬой!! па —1 посе- щать курсы п. (роШьскё) политзанятия зко1епу264 (ойЬогпьк ар.) квалифицйрован- ный • — Ыаз поставленный голос зкоШе!104, -е т инструктор т; (азр1гап1а) научный руководйтель зко! ||И!356, -!т пейок. обучать! зко! ||Ш зе356, -!т зе пейок. 1. па коко (па 1гак1огьз1и ар.) учйтьсяП, обучаться! на кого; ^!! зе V кигзеск обучаться п. учйться на курсах; ^!! зе роННску заниматься! в сёти политйческого просвещёния. 2. 1гр. ке зкоШ! 8ко1к||а130, -у г 1. кооог. дётский сад, дет- сад т зрьз. 2. гакг., 1ез. питомник т; 1езп! —а лесной питомник; оуоспа —а. плодовый пи- томник, плодопитомник т зко!пё217, -Ьо 8 плата г за обучёние; р!а!И — вносйть плату п. платйть за обучёние 8ко1п!267 школьный; — 1ау!се, !аЬи!е школьная парта, доска; — ро!геЬу, ротйску школьные принадлёжности, пособия; — уу- зуёйсеп! табель успеваемости; • йосЬагка посещаемость (занятий п. уроков); — гок
учёбный год; ~ рохетек пришкольный (опыт- ный) участок • — 1е!ад1о уо/. учёбный самолёт зко1п||!к73, -!ка т школьный сторож э|с ~ке146, -!се х школьная сторожиха коуог. (в обязанность которой входит также уборка школы) 8ко1оте!68, -а т кап1. педант т 8ко1оте!зк||у265 кап1. педантичный э|е —у рп$1. педантично 5ко1отеШу||1207, -1 5 кап1. педантство 5, пе- дантизм т зкоккЦу265 (рго&гесИ ар.) школы 2. р., школьный; — у гохЫаз школьный радиоузел; —а зоиз!ауа систёма школ; —у хакоп закон о школе; —а геТогта реформа школы; —у геТега! школьный отдёл • — у рг!к!ад на- глядный п. показательный примёр зкоШу|| 1207, -1 8 просвещёние 5, школьное дёло; гп1п181ег81:уо —1 министёрство просве- щёния • одЬогпё —! профессиональные школы; з!гедп! —1 срёдние школы зкор||ек7, ,-ки т лохань г 8кор1к28, -а, -и т, зкорГс||ек12, -ки т гдгоЬ. лоханка г, лоханочка х 8когр16п68, -а т скорпион т 8когр||И1 зезе4, -1т 8е педок. 8 кут ссо- риться II, браниться!I с кем зкгаЬ1, -и т Идс. 1о1ёх со зкгаЬапес зкгаЬас52, -е т скребок т; — ЬгатЬог картофелечйстка г зкгаЬаскЦа130, -у х (па1ёгаёвка, хедтска ар.) 1еск. скребок т 8кгаЬасП||о180, -а 5 скребок т; —о па зп!Ь скребок для очйстки снёга; агскеок скребло 8 зкгаЬак73!, -а т кап1. 1. бумагомарака т, канцелярская крыса. 2. (вра1пу 8р18оъа1е1) бумагомаратель т, писака т, борзопйсец т зкгаЬак6 II, -и т скребок ш; — па Ьо1у скребок для очйстки обуви • в1ау., кот. скрёпер т; 1еск. шабер т зкгаЬа!76, -а т кап1. 1. (кдо пейМедпё р1ве) мазйла т I х. 2. 1о1ёх со зкгаЬак 1 зкгаЬапЦес53, -се т (па 1уаг1; па 1еЫёпё девсе ар.) царапина х зкгаЬапЦ!, зкгаЬапЦ!207, -18 1 . царапанье 8; с!Н1 —1 у кгки у него в горле першйло. 2. (ЬгатЬог ар.) чйстка х. 3. (гуск1ё, доргви ар.) ехрг. царапанье 8 зкгаЬашсЦе, 8кгаЬап1с||е146, -е, 8кгаЬашп||а, зкгаЬап1п||а125, -у х (песИе1па) 1гап1. кара- кули х тп., мазня х зкгаЬЦаН, зкгаЬЦаН305, -и, -ат педок. 1. (па хадеск, ха ивгта ар.) чесать*!; хуг. — а! зе (па к1ауё, уе у1авеск) чесаться*!; хуг. —-а! 81 уугахки расцарапывать! п. расчёсывать! сыпь; —а! зе ах до кгуе расцарапать! док. себё что до крови п. в кровь • пеов. —е коко у кгки першйт у кого в горле. 2. царапаться!, скрестйсь*!; рез —е па дуеге собака цара- пается в дверь. 3. коко с1т (дгарет, пек1ет ар.) царапать! кого чем п. Ьех ргедт. (о косее, о 1т1 ар.)’, пас, ро сет, до секо царапать что; пезкгаЬе] па хед’ п. ро з(ёпё, до 1ауке не цара- пай стёну, парту • !у —ез! (ов1гут1 у о иву) ты колешься!; 1еп зуе!г —е этот свйтер ко- лется коуог. 4. со 8 секо, х секо (Ыа1о в Ьо1, та1Ьи хе в1ёп ар.) соскребать!, соскабливать!, счищать! что с чего. 5. (ЪгатЬогу, тгкеу ар.) частить*II. 6. ехрг. (регет дор1в ар.) цара- пать!; —а! ]ако косоиг писать*! как курица лапой зкгаЬЦа! зе, зкгаЬ||а1: зе305, -и зе, -ат зе педок. 1. кат (па вка1и, па ойх, до корсе ар.) ехрг. карабкаться!, пеи1г. лезть*! (с трудом) куда. 2. 1гр. к зкгаЬаН, зкгаЬаН зкгаЬа1к||о198, -а 8 хргау. уе вро]. —о па Ьо!у скребок т для очйстки обуви; —о па ЬгатЬогу нож т для чйстки картофеля; —о па хе!еп1пи нож для чйстки овощёй зкгаЬкЦа130, -у х 1еск. скребок т; —а па зшЪ скребок для очйстки снёга; —а па ЬгатЬогу нож для чйстки картофеля; (в/го]) картофелечйстка х зкгаЬЦпоиН327, -пи док. (пек1ет до отИку ар.) царапнуть!; коко (пеМет, дгарет ар.) оцарапать!, поцарапать!, царапнуть кого; ки!ка Ьо ]еп 1еЬсе —1а пуля лишь слегка оцарапала п. задёла его; хуг. —1 зе до ргз!и он оцарапал себё палец зкгаЬпи!||1207, -! 8 (па гисе ар.) царапина х зкгаЬозкЦа130, -у х маска х, 1ёх ргеп.; 1Ьоз!е]позН маска безразлйчия зкга1оир16, -и т 1. (па т1ёсе) пёнка х; (па 1еди, па гапё) корка х. 2. оЬ. ехрг. грешок т 8р18. пеи1г.; та пё]аку — г дг!уё]зка у него в прошлом есть какой-то грешок зкгкаукЦа130, -у х аскарйда х; —а дё(зка хоо1. человёческая аскарйда зкгоЬ11, -и т крахмал т; ЬгатЬогоуу, рзетспу — картофельный, пшенйчный крах- мал зкгоЬ70 II, -а т ехрг. жадюга т ь х, жмот т; педё!е] —а а хар1а€ 1о! не будь жмотом и за- платй! зкгоЬагепзку265 (ргйтув1) крахмало-па- точный зкгоЬагпЦа127, -у х крахмальный завод зкгоЬепё рг1в1. (ее ик1опИ ар.) чопорно; (]едпа? ар.) скованно, связанно, стеснённо зкгоЬепоз!158, -I х чопорность х; (скоуапг, хаЬауу ар.) скованность х, стеснённость х з кго Ьеп у2 64 (2) 1. (Итес, паргвепка ар.) накрахмаленный, крахмальный. 2. (с1оуёк) чопорный; (скоуапь ар.) скованный, стес- нённый зкгоЫс!267 уе 8рор — з!го] 1ех1. крахмалка х зкгоЬЦШ356, -1т педок. (Итсе ар.) крах- малить!!, накрахмаливать!; — Ш зе /гр. зкгоЬпа!||у264 крахмалистый; — ё ЬгатЬогу хетёд. крахмалистый картофель зкгоЬоуЦу264 крахмальный; —а тоиска картофельная мука; —у сикг скет. крахмаль- ный сахар; —у оЬуах тед. крахмальная повязка зкг!1, -и т 1. перечёркивающая п. зачёрки- вающая лйния □ (]едп!т) — ет рега (хатИ- пои1) однйм росчерком пера. 2. (у гикоргве ар.) пропуск т, пропущенное место; выпуск т; (сепхигт ар.) купюра х □ идё!а! коти — ргез гохросе! расстроить п. нарушить чьи планы, поставить крест на чьих планах зкг!ЦаН392, -ат педок. 1. (в1оуа, уё1у у 1ех1и ар.) зачёркивать!, вычёркивать!, перечёр- кивать!; коуог. черкать!. 2. ё1т (вМои ар.) чйркать! чем зкгШкЦо198, -а 8 намазка х ' зкгШ76, -а т ехрг. скупердяй т коуог. зкг1||Ш356, -1т педок. 1. коко душйть-*!! кого. 2. коко (о йхкуск 8а1еск <гр.) жать*1
кому, душйть*II, стеснять! кого; давить*II Ьег ргейт.; Итес тё воротничок меня душит п. мне давит. 3. ехрг. (о 1акотс1) ска- редничать!, скряжничать!, жадничать!, ску- пердяйничать!, скопидомничать!, скопи- домствовать*! Нооог.; зр1з. скупиться*II; па кот, сет (па Цй1е, па йё^есН ар.) экономить*II на ком, чём пеи1г.; кагдои когипи дро- жать! I над каждой копейкой $кг!||И1 зе356, -1т хе пейок. задыхаться!; 1кгШ зе V йгкёт Итс! его душил тесный воротник зкг!||поиН327, -пи йок. 1. (з1ооо, оё1и ар.) зачеркнуть!, вычеркнуть!, перечеркнуть!; (]тёпо ге зегпати) вычеркнуть; со зе пеКосИ, ~пё!е лишнее вычеркните. 2. сип (з1гкои ар.) чиркнуть! чем • аи!о ~1о о гед’ машйна царапнула о стену зкг!пи!||I207, -! 8 вычёркивание 8, зачёрки- вание 8; (]’едп!т) ~!т рега (гатИпои!) (од- нйм) росчерком пера зкиЬапЦку12, -кй т тп. кисН. «шкубанки» (клёцки из картофеля и муки) зкиЬЦаН306, -и, -ат пейок. 1. коНо сип п. гас, со дёргать! кого за что, что; подёрги- вать! что; —а! оргаН дёргать (за) поводья; (Н1аоои, гатепу ар.) дёргать чем; (о гогсИеп! карезп1к) теребйть*!! что • йзтёу ти ~а! йз!у его губы подёргивались в усмешке; пеоз. ~е пн у поге мне сводит ногу (судорогой). 2. (рег[, 1гаои ар.) щипать*!, дёргать!; ~а( Иизи щипать п. ощйпывать! гуся зкиЬЦаН зе п. зеЬои306, -и зе п. зеЬои, -ат зе п. зеЬои пейок. вздрагивать!, дёргаться! зкиЬ||поиН327, -пи йок. 1. коНо сип п. гас, со дёрнуть! кого за что, что; рвануть! за что; (Маоои, гатепет ар.) дёрнуть чем • пеоз. ~1о ти V кои!с!сЬ из! уголкй его губ дрогнули; ~1о !о з п!т его передёрнуло, он вздрогнул зкиЬпЦоиН зеЬои327, -и зеЬои йок. вздрог- нуть!, дрогнуть!, дёрнуться!, передёрнуться! зкйдЦсе120, -се т вредйтель т э|с ~купё148, -купе г ]ако т зкйдсоузку265 (с1ппоз1 ар.) вредйтельский 8кйдсоуз(у||!207, -! 8 вредйтельство 8 зкйдкупё о. зкйдсе зкидШ76, -а т ехрг. скряга т I г; скаред т, скопидом т Нооог. зкид!||И364, -!т пейок. ехрг. скряжничать!, скупердяйничать!, скаредничать!, скопидом- ничать!, скопидомствовать*! Нооог. зкипег1, -и т шхуна г зкуаг1, -и т (Шегагп1) Нап1. халтура г, хлам т, макулатура г зкуагЦа125, -у г шлак т зкуаг||ек7, -ки т шкварка г зкуагоЬект1, -и т з1ао. з1ап^. шлакобетон т зр1з. зкуагоЬе!опоуу264 з!ао. з1ап§. шлакобетон- ный зр1з. зкуагоуу264 шлаковый; ~ Ье!оп з1ао. шлако- бетон т зкуагепЦ!207, -! 8 перетопка г, топление з, вытопка г зкуагепу264 (зай1о ар.) топлёный зкуаг||Ш356, -!т пейок. (таз1о, зай1о ар.) перетапливать!, вытапливать!, топйть*!! зку1г||а125, -у г щель г; д!уа! зе ~ои смот- реть в щель п. через щель зкуог68, -а т уховёртка г зкугпё209, -!е 8 оЬ. ехрг. малыш т, клоп т, карапуз т зку!||аН392, -ат пейок. икать!; (рН р1ас1) всхлйпывать! зку!аук||а130, -у г икота г; доз!а! ~и на него напала икота; та он икает, у него икота зку!п||ои(1327, -и йок. икнуть!; (рН р1ас1) всхлйпнуть! зЫ^г1, -и т (зк1айЬа, рсзеп) оЬ. шлягер т, гвоздь т сезона зргз. (модная песенка) • — 1е!озп! д!уаде!п1 зегопу Нооог. гвоздь нынеш- него театрального сезона з!аЬоип16, -и т Ьо1. побег т з1асЬ||а132, -у г сухожйлие 8, 1ёг апа1.; 1о тазо ]'е зата ~а это не мясо, а однй жйлы з1асЬоу1!у264(2) (кгк, с1ооёк; тазо ар.) жи- листый з1ак°, -и т ропёк. газ1. оЬ. кондрашка т, зр1з. удар т; 1геП1 Но — его хватйл конд- рашка п. удар; ргеп. тузН! ]зет, ге тё !геЯ — я думал, что меня кондрашка п. удар хватит; Шу тё ~ пе!гей! меня чуть было кондрашка не хватйл з1атаз!ук||а, з1атазНк||а132, -у г Нооог. ехрг. затруднйтельное положёние, неприят- ная история зр1з. пеи1г.; дозЫ зе до рёкпё ~у он влип в (хорошенькую) историю; доз!а! зе ге ~у он выпутался из неприятной историй; рнуёз! коНо до (рёкпё) ~у втянуть п. впу- тать кого в (хорошенькую) историю з!арас!267 (роНоп) педальный, ножной; ~ (дё!зкё) аиНско педальный автомобйль з1арад1||о180, -аз 1. (ргйтНо ко1а) педаль г. 2. (поНу) ступня г з1ар||аН305, -и, -ат пейок. 1. пас наступать!, ступать! на что; йо сеНо (йо 1оиг1 ар.) сту- пать во что; ро сет (ро 1гаоп1ки ар.) ступать, идтй*! по чему; наступать! на что; ргеп. —а! ро ргауесИ, ро гакопеск коНо попирать! права, законы кого, чьи □ ехрг. коти па ра!у наступать на пятки кому; ~а! з! ро (у1аз!п!т) з!ёзН топтать*! п. растаптывать! собственное счастье; ^е 81 па ]агук оЬ. ехрг. он пришепётывает, он шепелявит зр1з. пеи1г. 2. (па ко1е) вертеть*II педалями, нажимать! на педали. 3. (зепо па ооге ар.) утрамбовы- вать!; уминать!; —а.1 уоди плавать! стол- биком. 4. ехрг. (йо огзки, ро гоопё з11п1с1 ар.) шагать!, идтй*! пеи1г.; —а! рёзку идтй пешком; ^а! ро зууск Нооог. идтй на свойх (на) двоих з1ара!к||о198, -а 8 1о1ёг со з!арад1о о 1. оугп. 81арк||а130, -у г 1. (поНу) ступня г. 2. (рип- сосНу) след т (чулка). 3. (ЦгйпЬНо ко1а) пе- даль г з!арп||оиН327, -и йок. пас наступйть*!!, ступйть* 11 на что; (па рейа1) нажать* I на что; ~ои! па р!уп ехрг. прибавить*II газу, дать газу, газануть!; йо сеНо (йо 1оиге ар.) сту- пйть во что; ~ои! уед!е оступйться*П, 1ёг ргеп.; ргеп. ~ои! па кгк коти ехрг. насту- пйть на горло кому з!аро!||а125, -у г (па рой1аге ар.) след т (ступни и т. п.) з!е144, з1! г ротп. подтяжки /еп тп., по- мочи ;еп тп.; (и газ1ёгу ар.) лямки г тп., бретели г тп. 81еЬе, -и т с1т ропёк. кп1г. (Ысет, гетепет)
удар т чем п. чегд Ьёгпё; ргеп. — за!!гу ехрг. укол сатйры з1екас52, -е пг (е1ек/пску, гиёт) машйнка г для взбивания белков «.елйвок 51екаск||а130, -у г 1. (зте/апа па з1екап/) слйвки тп.;(з1екапа зте/апа) взбйтые слйвки. 2. (паз/го/ па з1екап/) киск. сбивалка г; мутовка г, венчик т з1екаскоуу264 (дог! ар.) со взбйтыми елйв- ками з1екап||у264 (зте/апа, Ы1ку ар.) взбйтый; —'6 !ёз!о киск. бисквйтное тесто 81еИ||аН392, -ат пейок. 1. коко сип стегать!, хлестать*! кого чем; —а! йо коп! стегать п. хлестать коней; —а! Ысет уе ухйиейи щёл- кать! бичом; ргеп. (пейоз/а/ку ар.) ехрг. би- чевать*! • рез —а! осазет пёс вилял хвостом. 2. йо секо (зп/к йо оЫ/се/е ар.) хлестать*!, стегать! по чему п. во что; йёз!’ —а йо океп дождь хлещет в окна • р!агпеп —а йо у узе пламя взвивается вверх. 3. (зпге/апи, Ы1ку ар.) киск. взбивать!, сбивать! з1еЬ||поиН327, -пи йок. 1. коко сип стегнуть!, хлестнуть! кого нем; —пои! йо коп! стег- нуть п. хлестнуть коней; —пои! Ысет (йо ухйиейи) щёлкнуть! бичом • кгауа — !а осазет (ро' тоизе) корова махнула хвостом; ргеп. —пои! ро кот роЫейет п. окет ехрг. быстро взглянуть! на кого зр/з. 2. (йёз/ йо океп ар.) хлестнуть! по чему п. во чтд • ро]ейпои —1 Ыезк вдруг блеснула молния; ргеп. глохкегп п. Ыауои ти —1а туз!епка ехрг. в головё у него мелькнула мысль з1еЬпи!||!207, -! 8 с/т (Ысет ар.) удар т чем з1есЬе!пё рпз1. (/ейпа/ ар.) благородно з1есЬе!поз!158, -1 г благородство 5 з1есНе!пу264(2) (с1ооёк, зки/ек ар.) благород- ный з1есЫ||а125, -у г дворянство 8; знать г; ро!зка —а к/з/. шляхта г; уузз!, Ыгз! п. йгоЬпа —а высшее, нйзшее дворянство; гойоуа —а потомственное дворянство, родо- вая знать з1есЫёп||!207, -! 8 гетёй. облагораживание 8, селекция г, выведение 8 (ндвых сортдв рас- тений п. ндвых пордд скота) з1есЫёпу264(2> (оЫ/се] ар.) холёный • (оз/оо) гетёй. облагороженный, селекцион- ный 81есЫ1||с94, -се т дворянйн т; ро1зку —с к/з/. шляхтич т э|е —спа127, -спу г дворянка г з!есЫ1ску265 дворянский з1есЫ1с!у||!207, -! 8 дворянство 8, дворянское звание з1есЬ!1спа V. з!есЫ!с з1есЫ1!е1104, -е т гетёй. селекционер т 81есЫИе1зк||у265 (те/ойу ар.) селекцион- ный; —а з!ап1се гетёй. селекционная стан- ция з1есЫИе1з!у||!207, -! 8 селекция г з1есЫ||И!366, -!т пейок. 1. (итёт, зкготпоз/, ргасе ар. с1ооёка) облагораживать!. 2. со (оз/оо, зайЬи, йоЬу/ек) гетёй. облагораживать! что, производйть*!! селекцию чегд; выво- дйть*П (ндвые сорта растений п. ндвые пордды скота) з1есЫ||И1 зе366, -!ш зе пейок. прихораши- ваться! кооог. зкт1, -и т оЬ. слизь г зр/з.; (рп каМап/) мокрота г зр/з. з1епйпапС81, -а т пйс. кооог. разгильдяй т, безалаберный п. зр/з. неаккуратный человёк зкпйпап111, -и т кооог. безалаберность г; разгильдяйство 8; зр/з. беспорядочность г, сумбур т • з1епйпапзк||у265 кооог. (ргасе ар.) безала- берный, разгильдяйский $ —у рпз1. (ийё1а/) безалаберно, разгильдяйски 81епйпапз!у||!207, -! 8 кооог. /о/ёг со з!епй- п’ап 11 з1ёрё]153, з1ёрё]||е144, -е г след т (ноги); ргеп. )!! уе —!сН коко идтй по стопам когд зНсЬ!||а125, -у г (рго йоЬу/ек) пойло з; (зра/пё ]1й1о) ехрг. пойло, бурда г кооог. • /ех/. шлйхта г з!оНк46, -а т ое зро/. кой!! 81 п. йа! з» —а оЬ. ехрг. всхрапнуть (обычно пделе обеда) з1окп||ои!328, -и йок. со коти гкгиЬ. слям- зитьП, стащить*II, слимонить!I, стянуть*! что у когд з!ик6, -и т оЬ. затяжка г зр/з. (при курении); йа! 81 —а затянуться зр/з.; йе] пн —а дай затянуться з!ик||оуа!355, -иД пейок. оЬ. затягиваться! (папирдсой) зр/з. з1ирк||а130, -у г оЬ. /о/ёг со з!ирка зтакеш рпз1. (гатл/а/, ойзигооа/; оукагооа/ йё1п/ку г ргасе ар.) (всё) без разбора, (всё) разом, (всё) без исключёния; кооог. чохом, огулом; гейаксе ти — угасе!у гикор!зу все без исключёния редакции возвращали ему рукописи зта)й||а!392, -ат пейок. оЬ. косолапить*II, идти*! п. ходить* II косолапо зр/з. зта|йауу264 (с1ооёк, поку ар.) оЬ. косола- пый 8р18. 8та}сЫ||оуа! зе355, -ир зе пейок. ке коти оЬ. подлизываться! к кому, угодничать*! перед кем зта!г||а!392, -ат пейок. ро ёет (ое /тё ро кНсе ар.) оЬ. ехрг. шарить!I в пдисках чегд, нащупывать!, искать*! ощупью что зр/з. пеи/г. зта!г||а! (зе)392 ,-ат (зе) пейок. (ке йоепт ар.) оЬ. ехрг. ощупью пробираться!, нащу- пывать! (в темнотё и т. п.) дорогу зр/з. пеи/г. зша!гауу264 (кгоку) оЬ. ехрг. неувёренный, осторожный зр/з. пеи/г. зте]й1, -и т оЬ. кап1. дрянь г, барахло 8 зте]’й||И366, -!т пейок. оЬ. ехрг. (г т/з/а па т/з/о, ро зоё/п/с/ ар.) шнырять! • (ро оЬскойеск ар.) рыскать*!, лазить*II зтеНпЦа125, -у г оЬ. кап1. спекуляция г зр/з. зтеНпаг68, -е т оЬ. кап1. спекулянт т зр/з. э(с —ка130, -ку г спекулянтка г зр/з. зтеНпагепЦ!207, -! 8 оЬ. кап1. /о/ёг со зтеНпа зтеПпагЦИ356, -!т пейок. в с/т п. Ьег ргейт. оЬ. кап1. спекулировать*! чем п. Ьег ргейт. 8р18. зтеКпагка о. зтеНпаг зтеНпагзку265 (сепу ар.) оЬ. кап1. спеку- лятивный, спекулянтский зр/з. зтеНпагз!у||1207, -! 8 оЬ. кап1. /о/ёг со зте- Нпа зте(||И356, -!т пейок. оЬ. кап1. /о/ёг со зтеНпаг!! 81Ык с//оз1. (огпасще пгпи//, з/пкпи//) чик зт!к||а!392, -ат пейок. оЬ. ехрг. сип (пйг-
кагт ар;) чикать! чем; со (о1а8у) стричь*! что 8р15; пеи1г. 5ггнкп||ои{ад* -и йок. оЬ. ехрг. с1т (пйхкапй ар.) чикнуть! чем; хог. —ои! зе до ргз!и чикнуть (себё) по пальцу Ыг1; -и 'т (па 8?го]е, па ко1а оохй) оЬ. Дёготь т, колёсная мазь зргз. 5гп1г§1, зпнг^рари1, -и т оЬ. наждак т, наждачная бумага зргз. зтодгсЬЦа112, -у т I г132 оЬ. ехрг. путаник т, шляпа т I х зтодгсЬЦа!392, -ат пейок. оЬ. ехрг. (пИёар.) путать!, запутывать! 8р18. пеиЛг.; ргеп. (рп оузоёИооап!) путать 8р1з. 5гпо1к||а130, -у х синька х 8то1к||оуа!1355, -ир пейок. (ргай1о) си- нйтьН зто1коуё рпз1. ое 8ро]. — тодгу тёмно- -сйний, цвета синьки 2. р. зто1коуу264 тёмно-сйний, цвета сйньки 2. р. зтоиЬЦа132, -у г (па 1оап, па хй1 ар.) гряз- ная полоса, грязь х 8тид1||а129, -у х I т112 оЬ. ехрг. (о йИёИ) грязнуля т I х,- замарашка т I х; (о йо- зрё1ёт) грязнуля т I г; зр18. неряха т I х зпек73!, -а т оЬ. улйтка г зргз. зпек6 II, -и т 1еск. червяк т, шнек т, бесконечный винт зпёгоуас!267 (Ьо1у) со шнурками; на шнурках §пёгоуаск||а130, -у х корсет т зпёгоуад1||о180, -а 5 шнурок т; лента х (для шнуровки корсета и т. п.) зпегоуапЦ!207, -! з (и Ьо1) шнуровка х зпёгЦоуаН355, -ир пейок. 1. (Ьо1у, когхе1 ар.) шнуровать*!, зашнуровывать!. 2. ое зро]. ~ома! 81 (о (ро зИта) ехрг. выделы- вать! (ногами) мыслете, зр1з. идтй*! зигзагами зпирЦаН306, -и, -ат пейок. (1аЬак) нюхать! ( табак) ' зпирауу264 ое зро). — 1аЬак нюхательный табак зпирЦес53, ' -се т (1аЬаки) щепоть х п. щепотка х нюхательного табаку; кооог. понтошка 2 зпирпЦоиН (з1)327, -и (81) йок. понюхать! (табак); ~ои! 81 !аЬаки понюхать табаку зпи||га125, -гу х шнур ш, верёвка г; ~га па ргад!о бельевая верёвка, верёвка п. шнур для белья; уёз! рза па ~ге вестй собаку на поводке; ~га реге! нйтка х жемчуга • (1е1е- /'0Пп1, й 1атру ар.) е1ек1г. шнур т; гара!па ~га со]. запальный шнур; риресп! ~га апа1. пуповина 2 зпйгкЦа130, -у 2 хйгоЬ. (йо Ьо1) шнурок т; (кейоаЬпа) тесёмка х; ~а реге! нйтка х жемчуга зпуШк6, *-й т оЬ. зелёный лук, лук-рёзанец т-Пг, лук-скорода т-х, шнитт-лук пезк1.-т 8р18:' '' ' ' збдб257 пезк1. в киск. заварной крем зо!ёг68, -а т шофёр /и, водйтель т зоТёгЦоуа!355, -ир пейок. кооог. водйть*!! машину 8р18. зоТёгзкЦу265 (рооо1апь ар.) шофёрский, во- дйт^льскйй;' ~а гкоизка экзамен на получё- ние водительских прав ' зоЬа} о. 811 Ьа| зок6, -и т тей. шок т • пегуоуу — нёрв- н:Ьш' шок • •• ’8'ог!|| ку130, -ек х ротп. шорты ]еп тп. зоз17, -и т пола г, фалда х зозаску265 кап1. филйстерский, консервам тйвный зозаску ||!207, -1 8 кап1. филйстерство 8, консерватйзм т зозак73, -а т кап1. филйстер т, консерва- тор т зоза!у264 (какай) длиннополый 8о1||ек85, -ка т 1. ту1о1. домовой т □ Нзкагзку ~ек хег1. опечатка х пеи1г. 2. ехрг. шалун т, бесёнок т; (йёосе) шалунья х пеи1г. 8оир||аН306, -и, -ат пейок. со, сип, 8 сип (х пйз1а па т1з1о) передвигать! что, двй- гать! что, чем; —а! (з) г1д1епн двйгать стулья; ^а! поЬата шаркать! ногами зоира!к||о198, -а 8 1еск. золотнйк т, за- двйжка х; шйбер т зоирпЦоиН327, -и йок. 1. (хи1Н, 81й1 йо гоки ар.) передвинуть!, подвйнуть!; (покои) шаркнуть!. 2. коко кат (йИё йо роз1у1ку ар.) ехрг. сунуть! кого куда зоиг||а!1 зе392, -ат зе пейок. тащйться*!!, плестйсь*!, ёле волочйтьП п. передвигать! ноги зоигауё рг1з1. (скойИ) ёле волоча п. пере- двигая ноги зоигауу264 (кгок) мёдленный, тяжёлый; шаркающий зоигЦек7, -ки т апа1. мошонка х 8ОУ1П18т||из230, -и т шовинйзм т 8ОУ1П1з!||а117, -у т шовинйст т зоу1П1з!1ску265 шовинистический зрастг1, -и т ропёк. хаз1. ок. прогулка х Ьёхпё зргз.; ]!1 па — идтй на прогулку п. гу- лять □ роиз!ё! 81 ризи па ~ ехрг. распус- кать язык зрасс!267 (т1айа1а ар.) скворца 2. р.; Ьидка скворёчник т 8рас||ек85!, -ка т скворёц т; Видка рго —ку скворёчник т; падауа! ]ако ~ек ру- гаться как извозчик зрасЦек50! I, -ка т оЬ. (с1^аге1у) бычок т, 8р(8. окурок т; (1ихку) огрызок т ф !1оис! —ку ехрг. клевать носом зраскЦоуа!355, -ир пейок. Ьех ргейт., па коко, со оЬ. ехрг. поносйть*!! кого, что 8р1з.; ругаться!, бранйтьсяН Ьех ргейт. 8р1з. зра^а!1, -и т оЬ. шпагат т, бечёвка х 8р18. зра§е!||у1, -й т тп. оЬ. 1о1ёх со зра^е!у зрасИМЦе144, -е х (таНгзка ар.) шпатель т, шпахтель т зра1||ек7, -ки т колода х, чурбан т; ро- ргаус! —ек плаха х; зуаН! зе ]ако — ек ехрг. свалйлся как подкошенный 8ра1!к6, -и, зраИсЦек12, -ки т хйгоЬ. ко- лодка х, чурбанчик т зраМг1, -и т шпалёра г; зШ уе ~и п. ~ет стоять шпалёрами 8рапё191, -а т испанец т ~ка130, -ку г испанка х зрапёкк || у265 испанский • ^а з!ёпа шйрма х; —а сЬнрка тей. испанка г; р!аску киск. зразы (еп тп. (куски говяжьего мяса, свёрнутые в трубочки и наполненные яйцами и огурцами)- □ !о ]е рго тпе ^а уезтсе это для меня китайская грамота зрапёШ1п||а125, -у х испанский язык зраз1, -и т оЬ. шутка х 8р1з.; г!с1 со ]еп ^ет п. ге ~и сказать что в шутку; пегогит! ^и он не понимает шуток; ]е зату он всё
время шутит и острит; лепили йо ~и ему не до шуток □ 8 11т пе]зои хайпё ~у с этим шутить нельзя; это не шутки; кахйу — пёсо з!ор любишь кататься, люби и саночки возить зразЦоуа!355, -ир пейок. оЪ. Ьег ргейт. п. 5 кут шутить*!!, шутки шутить Ьег ргейт. п. с кем зргз.; (зро1и, о йёЛеск) дурачиться!! кооог. 5ра8ОУПу264 ОЬ. ШУТЛИВЫЙ 8р18. зра!пё рггз1. (ргасооа1, зе скооа1, оурайсй ар.) плохо; ]*е уат ~ гохитё! (о 1е1е)опи) я вас плохо слышу, вас плохо слышно; ]’е ти — а) ему плохо п. дурно; он плохо себя чувст- вует, Ь) (ой га1ийки) его тошнит; та ее ~ его дела плохи; ]’е па !от ~ з репёх! у него плохо п. сквёрно с деньгами; ]’е па (от — зе хйгау!т у него плохо п. сквёрно со здоро- вьем; ~ !о йорай!о п. зкопсИо это кончилось плохо п. сквёрно; ]йе (о — дёло идёт п. про- двигается плохо п. туго □ ]е ~ харзап он на плохом счету зра!поз!158, -1 г 1. (скагаЫеги) сквёр- ность г. 2, (зра1пу сгп) подлость г, нйзость г, гнусность г зра!п||у264<29) 1. (ор. йоЬгу) плохой, сквёр- ный; (еп готап, П1т пел! —у этот роман, фильм неплох; (йпез) ]‘е ~ё росаз! (сегодня) плохая погода; та ~ё зуёйот! у него совесть не чиста; та —ои па!айи у него плохое наст- роёние; пеЬу!о Ьу ~ё (ийё1а1 зг оу1е1) было бы неплохо; ~ё хлатеп! плохой признак, плохая примёта; та ~ё т!пёп! о кот он плохого мнёния о ком; пет осп у тё1 —ои пос больной плохо провёл ночь; ]’е (о з п!т —ё (зе гйгаогт, ргасоопё) он плох, дела его плохи □ уха!о !о ~у колес кооог. это кон- чилось плохо п. сквёрно; ухИ п. сЬу!1! п. исЬорИ уёс ха ~у колес взяться п. приняться за дёло не с того конца. 2. (ст, с1ооёк ар.) плохой, дурной, сквёрный. 3. (ойрооёй, оуроёе! ар.) неправильный, невёрный; лаз(ои- рИ йо — ёЬо у!аки сесть не в тот поезд; ]йе!е ~ут зтёгет вы идёте не в ту сторону зреЬ77 ропёк. газ1. а кап1., зреЬоип68, -а т газ1. а оЬ. кап1. шпик т кооог.; зргз. шпион т * зреЬоипкЦа130, -у ггаз1. аоЬ. кап1. шпионка г 8р18. 8реЬоипз!у||1207, -! 5 газ1. а оЬ. кап1. шпи- онство з Ьёгпё зргз. зреЬЦоуа!355, -ир пейок. коко газ1. а оЬ. ка'п1. шпионить!I, следить*II за кем, выслё- живать! кого Ьёгпё зргз.; Ьег ргейт. шпио- нить Ьег ргейт. Ъёгпё зргз. зреЬугкЦа130, -у г кооог. (ое йоеНск) гла- зок т зргз.-; (о окпё) форточка г зре]сЬаг1, -и т ропёк. газ1. оЬ. амбар т, закром т Ьёгпё зргз. «ре|1||е144, -е г (деревянная) шпилька зрек6, -й т оЬ. шпик т, копчёное (свиное) сало 8р18. □ зкосИ п. ла1е(ё1 па — коти ехрг. попасться на удочку кого, чью зрекасЦек12, -ки т ро1гао. «шпекачек» т (короткая сардёлька со шпиком) зрекоуу264 (кпейГгк, за1ат) оЬ. со шпйком 8р18. зрела!16, -и т (ЪуИпа I рокгт) шпинат т зрепа!оу||у264 (ргоИак) шпинатный; ~ё 1!з!ку лйстья шпината зрелйИс||ек12, -ки пг гйгоЬ. булавочка г □ —кет Ьо Ьийезкора!, ргзНскет ЬгаЬа! геН. что имёем — не хранйм, потерявши — плачем зрепйИк13, -и т 1. булавка г; хау!гас! п. зртас! ~ англййская булавка □ зейё! п. Ьу! О’ако) па — асЬ сидёть как на иголках. 2. (огйоЪпу) шпйлька г, булавка г зрепй1!коу||у264 булавочный; ]ако —а Ыа- У1ска с булавочную головку зрепй! ||1!1364, -1т пейок. со пас (з1ики па за1у ар.) прикалывать!, пришпйливать! что к чему; (паз1Нгепё йИу 1а1ку к зоЬё ар.) ска- лывать! что зрегЬак6, -и т оЬ. отмычка г зргз. зрегк6, -и т драгоцённость г; (драгоцённое) украшёние; ^гапа!оуу — гранатовое украшё- ние зрегкаг94, -е т ювелйр т зрегкагзку265 (зко1а, ргйтуз1, ргасе ар.) ювелйрный 8регкагз!у||!207, -! 8 ювелйрное дёло; из- готовлёние 8 драгоцённых украшёний зрегкоуп!с||е146, -е г ларёц т п. шкатулка г для драгоцённостей зре!к||а130, -у г (г ргз1й) щёпбть г; (зоИ, тоику ар.) щёпбть, щепотка г; ргеп. пета ат ~и секо (гогити, ой1е, з1ийи ар.) у него нет ни капли п. ни крошки чего зр1с101, -е т (йгик рза) шпиц т зр1с||е144, -е г 1. (ко1е ар.) остриё 8, конёц т, кончик т; верхушка г; (ге1егпа ар.) нако- нёчник т; (оёге) шпиль т; (1ойё) нос т; (Ьо1у) носок т □ Ьу!, Ьёхе! па —! (о га- оойпгки) кюоог. а з1ап§. быть, бежать пёрвым зргз. 2. (ко1а) оЬ. спйца г зргз. зр1с!761, -а т оЬ. кап1. шпик т, зргз. ищёйка т, зргз. сыщик т, зргз. шпион т зр!с176П, -а т кооог. 1о1ёг со зр1с зр1с1 Цоуа!355, -ир пейок. оЬ. кап1. коко вынюхивать! кого; зргз. шпионить! I, зргз. следйть*!! за кём, зргз. выслеживать! кого; следйть, шпионить Ьег ргейт. зргз. зр1с||оуа!ЗЬ5, -ир пейок. ое зро]. ~оуа! им оЪ. (о рзи) настораживать! уши зргз., /ёг ргеп. зр1сак6, -и т 1. (гиЬ) клык т. 2. (то1ука) кирка г, кайло 8 зр1са!ё рпз1. ое зро}. г!с! — ехрг. остро п. колко сказать зр!са!||ё!1 (зе)379, 3. (. -! (зе), зр!са!||Ш зе358, 3. оз. -! зе пейок. (о МН ар.) заостряться!, становйться*!! острым зр1са!оз!158, -1 г острота г; ргеп. ехрг. ост- рота, колкость г, язвйтельность г зр1са!||у264(2) 1. (кй1, оёг ар.) остроконёч- ный; (1игка, поз ар.) острый; -^ё Ьо!у остро- носые ботйнки; ~у ууз!НЬ треугольный вы- рез, вырез мысом. 2. (рогпатка ар.) ехрг. острый, колкий, язвйтельный □ та ~у ]ахук у него острый язык, он остёр на язык зр1ск||а130, -у г 1. (}еИ1у ар.) остриё 8; (ргз1и, пози, (агука ар.) кончик т; (оёге) шпиль т; (1ойг) нос т; (Ьо1у) носок т; Итес, карза йо ~у воротнйк, карман уголком • киск. (куё!оуа) кострёц т □ пеу!й! 31 ат п. йа!е пех па ^и пози он не вйдит дальше своего п. собственного носа. 2. (поку) носок /л; ууз!ироуа! па ~у (при)подниматься на носкй; ра!у к зоЬё, ~у ой зеЬе пятки вмёсте, носкй врозь; ]!! ро ~асй идтй на цыпочках; з!а! па ~асй стоять на цыпочках; ууз!оир!! п. з!оирпои! 81 па —у встать п. приподняться
на цыпочки. 3. (па с/§аге/у) мундштук т. 4» Ьо/. оЬеспа луговой опёнок. 5. (V гес/) ехрг. колкость г, шпилька г. 6. гргао. V тп. ~у (зро1еспоз//, йгейп/скё ар.) кооог. верхи т тп., верхушка г. 7. (V гапп/ йоргаоё, ргасооп/) з1ап§. часы пик (еп тп. зр/з. ф та —и оЬ. ехрг. он под мухой п. на взводе зрккоуапЦ!207, -1 5 ехрг. шпильки г тп., подкалывахЧие 5 кооог. зр1ск||оуа!355, -ир пейок. коко п. Ьег ргейт. ехрг. (под)пускать! шпильки, пеиЛг. гово- рить! I колкости кому п. Ьег ргейт.; /гооог. поддевать!, /гооог. подкалывать! кого, пеи/г. язвить*II Ьег ргейт. зрГскоу||у204 1 . (/апес; /апесп/се) на паль- цах, на пуантах; ~ё з!геу!се балетные туфли. 2. (оЬйоЫ, ойЬёг р1упи ар.) в часы пик; ~ё ргасе (па ро//) страда г, (о /ооагпё) часы пик; наиболее напряжённый период рабдты; ~у туком (ргасоопгка) максимальная выработка, (гаоойпгка) наивысшее достижение; ~у ха- уосЫк рекордсмен т; (гаИгет) ойЬ. мак- симальный, критический 8р1к||оуа!355, -ир пейок. (га(/се, тазо) оЬ. шпиговать*I зр/з. зрГп||а1251, -у г грязь г; нечистоты г тп.; (зте//) сор т, мусор т; $р!асЬпои! зе зеЬе ^и смыть с себя грязь; хИ п. Ьу! уе ~ё жить в грязи; ргеп. (1г/, рот1ио ар.) ехрг. грязь г □ ~а х пёЬо каре ехрг. он весь в грязи пеи/г. врГпЦа112!!, -у т / г125 1гап1. 1. (/акотес) скупердяй т, скопидом т. 2. (зра/пу с1о- оёк) негодяй т, подлец т; ~а сЫар подлец т, прохвост т зртауё рг/з1. гргао. ое зро/. ~ х!и!у (хе!епу ар.) грязно-жёлтый (-зелёный и т. п.) 8р1пау||ес95, -се т /гап1. /о/ёг со $р!па II зр1пауоз!158, -1 г 1. (гикои, паЬу/ки ар.) загрязнённость г; ргеп. (о (ейпап/ ар.) ехрг. нечистоплотность г, грязь г. 2. (капеЬпу ст) ехрг. подлость г, мерзость г пеи/г.; ргоуёз! — сдёлать п. совершйть подлость $ршау||у264(2) (гисе, за/у, оойа, гепзка ар.) грязный, нечистый, /ёг ргеп. (/ейпап/, с/1е ар.) ехрг.; —а ргасе грязная работа, /ёг ргеп. □ рга! ~ё рга(11 о копаться в грязном бельё «ршШгЦа112, -у т / г125 оЬ. ехрг. замарашка т / г, грязнуля т / г, замухрышка т / г зрт||Ш356, -Гт пейок. 1. (рой1аки, за/у ар.) грязнйтьП, пачкать!; гог. 51 гисе пач- кать руки, ргеп. ехрг. з с/т пачкаться!, пезр/з. мараться!; пачкать руки обо чтд п. в чём. 2. ко/го (рот1иоат/) ехрг. чернйть!!, поро- чить! I кого зр1п||И1 зе356, -Гт зе пейок. з кут, с/т ехрг. пачкаться!, пезр/з. мараться! с кем, чем зр1оп68, -а т шпион т э|с ~ка130, -ку г шпионка г зрюпах153, -е г шпионаж т, шпионство 5 §р1опахпГ267 (с/ппоз/, (Нт ар.) шпионский; з!ихЬа шпионская служба, развёдка г; ~ хргауу шпионские свёдения, шпионская информация зрюпка о. зрюп зрюпзку265 шпионский 8р16пз!у || 1207, -Г 8 /о/ёг со зрюпах зриИиз1, -и т оЬ. спирт т зр/з. зрНа!17, -и т газ/, а оЬ. ехрг. госпиталь т, больница г зр/з. пеи/г. зрИап||Г207, -Г 8 ехрг. перешёптывание 8; /гооог. шушуканье 8 зрИЦа!392, -ат пейок ехрг. со коти п. Ьег ргейт., шептать*! что кому п.-Ьег ргейт. пеи/г.; гог. ~а! 81 (тег/ зеЬои) шушукаться!, пеи/г. шептаться*!, перешёптываться! зрИп||ои!327, -и йок. ехрг. шепнуть!, про- шептать*! пеи/г.; ап! пезрШ он (даже) и не пйкнул зрГх||е144, зрГх153, -е, зрШгп||а127, -у г кладовая г, чулан т; кооог. кладовка г зрГхкЦа130, -у г гйгоЬ. чуланчик т зр1Ь6т -и т зрог/. лазанье 8 зр1Иа(11||о18(), -а з зрог/. (/ус) шест т для лазанья; (ргооаг) канат т для лазанья 8р1Кап||!207, -1 8 1. зрог/. лазанье 8. 2. кап1. выслуживание 8 перед кём, подхалймство 8 кооог. 8р1Н||аН392, -ат пейок. 1. /ёг ~а! зе ро сет, пас лазить*II, лезть*I, влезать! по чему; взбираться!, карабкаться! по чему, куда; зрог/. лазить по чему. 2. кап1. и коко выслу- живаться! перед кём кооог.; Ьег ргейт. дё- лать! карьёру 8р1Ьау||ес95, -се т 1. лазящая птйца; —с1 гоо1. дятлы т тп. 2. кап1. /о/ёг со зрНюип зр1Иау || у264 (р/ак) лазящий; —ё поЬу гоо1. лазящие ноги зрШпЦои! 81328, -и 81 йок. кап1. и коко выслу- житься II перед кём кооог.; Ьег ргейт. сдё- лать! карьёру зрЖоип68, -а т кап1. подхалйм т, подлйза т; пеи/г. карьерйст т —ка130, -ку г подха- лймка г, подлйза г; пеи/г. карьерйстка г 8р1Воипзку265 (зпаку, рооака ар.) кап1. карьерйстский пеи/г. 8р1Ьоипз!у||!207, -! 8 кап1. выслуживание 8 перед кем, подхалймство 8 кооог. зрИсЬ- о. 8р1оисИ- 8р1оисИап||1, 8р1!сКап||!207, -! з, зрИсЬо!1, -и т (оойу) плескание з, всплеск т 8р1оис111| аН, зр1!с!1 ||аН392, -ат пейок. 1. (о оойё, о о1паск) плескаться*!. 2. с/т, со па коко, со (оойои, оойи) плескать*!, брыз- гать*! чем на кого, что; обрызгивать! чем когд, что; дёН ро зоЬё ~а!у уодои дёти брызгались водой 8р1оисЬ||аН зе, 8р1Гс11||а11 зе392, -ат зе пейок. (ое оойё) плескаться*!, брызгаться*! 8р1оисЬауу, зрИсЬауу264 (о1пку) плёщу- щий зр1оис!1п||оиН, зр1ГсЬп||оиН327, -и йок. 1. (о о1псе) плеснуть!. 2. с/т, со па коко, со (оойои, оойи) плеснуть!, брызнуть! чем на когд, что; обрызгать! чем когд, что 8ропоу||ку130, -ек г ротп. спортйвные брюки (еп тп.; 1ухагзкё ~ку лыжные брюки зргсЦек85, -ка т оЬ. ехрг. /о/ёг со зрип! II зрго!1, -и т, зрго!||а125, -у г шпрота г, шпрот т, кйлька г; о тп. ^у (игепё, о о1е(/ ар.) ро/гао. шпроты тп. зрг!68, зрг!ак, зрг^ак73, -а т з/ий. з1ащ*. зубрйла т / г зрг!||а! (зе)392, -ат (зе) пейок. з/ий. з1ащ*. зубрить*II зргГоип68, -а т /о/ёг со зрг! зргугп1, -и т ропёк. кп/г. шутка г, ост- 1рбта г Ьёгпё; |’е зату хег! а ~ у него одни шутки на умё, он всё врёмя острит и шутит Ьёгпё
зргутаг94, -е т ропёк. кп/г. шутник т Ьёгпё', кооог. балагур т, весельчак/и * ~ка130, -ку г шутница г Ьёгпё 8ргуш||оуаН355, -пр пейок. ропёк. кп/г. шутить*II Ьёгпё’, кооог. балагурить!I зргутоупё рг1&1, ропёк. кп/г. (оурайа/ ар.) смешно, комично Ьёгпё’, (оургаоё/ ар.) шут- ливо Ьёгпё зргутоупу264(2) ропёк. кп/г. (рогпатка, /дп ар.) шутливый Ьёгпё’, — коизек острота г, шутка г Ьёгпё’, (оЬгагек, кгаска ар.) смешной, комичный Ьёгпё’, (с1ооёк) любящий (по)шу- тйть Ьёгпё’, кооог. шутливый зри!1|Ш356, -1т пейок. ое зро/. йз!а п. ну, ехрг. зе оттопыривать! п. выпячи- вать! губы, (гогйигйёпё) надувать! губы зри1к||а130, -у г оЬ. катушка г зр/з. зрип!1!, -и т (йо 1акое) оЬ. затычка г, пробка г зр/з. зрип!68П, -а т оЬ. ехрг. карапуз т, клоп /п; малыш т; (та1у с1ооёк) сморчок пг зрип!оук||а130, -у г оЬ. духовое ружьё 8р18. зриг!, зриг!оуа! о. зршЧ, зриНоуа! зга(||а125, -у г, гргао. о тп. ~у штрих т, /ёг гетёр. згаТоуапЦ!207, -! 5 штриховка г, /ёг гетёр. згаТоуапу264 (р1оска па оЬгагки, па тарё) заштрихованный, /ёг гетёр. згаТЦоуаН355, -ир пейок. штриховать*!, /ёг гетёр. згат1, -и т 1. (рогапёп/) царапина г. 2. (//гоа) шрам т, рубец т згатас94, -е т кот. з1ап§. машинйст т врубовой машины, врубмашинйст т зр/з. згатаскЦа130, -у г кот. з1ап§. врубовая машйна, врубмашйна г зр/з., кооог. вру- бовка 2 згатосепЦ!207, -! 8, згато!1, -и т шум т, шорох т, шуршание 8 згато!||Ш356, -Гт пейок. Ьег ргейт. шу- меть* II, производйть*П шум Ьег ргейт.', (о 1/з//, о туёгск ар.) шуршатьП • сип (рар/гет ар.) шуршатьП чем; (ргепазеп/т г/йИ, з/о1й ар.) стучатьII чем згапк6, -и т, гргао. о тп. —у (ге1егп/сп/) оЬ. шлагбаум т зр/з. згарпе!1, -и т шрапнель т его!1, -и т 1. (гоЫН) гетёй. крупный помол. 2. (рго йоЬу/ек) гетёй. шрот т. 3. (ге1егпу) скрап т, лом т; <1а4 с!о ~и сдать в утйль зго!||оуаН355, -ир пейок. 1. (оЬ/Н) крупно молоть*!, молоть крупным помолом. 2. (ге- 1егпё ойрайку) дробйть*!! згсйоупГк6, -и т гетёй. зернодробйлка г згоиЬ1, -и т винт т; (зоот/к) болт т; (йо йгеоа) шуруп т; ргеп. Беги! п. дапоуу — налоговый пресс • /еск. зроруасГ — соединй- тельный винт п. болт; рорзГпу ~ блокйрую- щий винт; к!оиЬоуу — шарнйрный болт; ппкготеЬчску микрометрйческий винт; 1о4п1 ~ ойЬ. газ/. гребной винт □ с!ё1а! п. ргасоуа! ]‘ако ~ ехрг. работать как лошадь згоиЬагпЦа127, -у г завод т п. цех т для производства винтов и болтов згоиЬЦек7, -ки т гйгоЬ. вйнтик т згоиЬоуас!267 гргао. ое зро/. ~ 1ихка авто- матйческий карандаш; — ихауёг навйнчи- вающаяся п. отвйнчивающаяся крышка; ~ 21й1е винтовой стул згоиЬоуак6, -и т /еск. отвёртка г згоиЬоуапё рг/з1. (т1ио//) ехрг. напыщен- но, кп/г. высокопарно, вычурно, витиевато згоиЬоуапоз!158, -1 г ехрг. напыщенность г, кп/г. высокопарность г, вычурность г; витие- ватость 2 згоиЬоуапу264 (гес ар.) ехрг. напыщенный, кп/г. высокопарный, вычурный, витиеватый згоиЬЦоуаН355, -ир пейок. 1. (згоиЬу) ввйн- чивать!, завйнчивать!, кооог. винтйть*!! • сип (кНскои, о/скет ар.) вертеть*!I, вра- щать!, завйнчивать! что; 2. (сепу) оЬ. ехрг. взвйнчивать!, набивать!, зр/з. пеи/г. повы- шать! згоиЬоу1с||е146, -е г §еот. винтовая лйния згоиЬоуИё рНз/. (га/осепу) винтообразно згоиЬоуНу264 винтообразный • ~ уг!ак /еск. спиральное п. винтовое сверло згоиЬоуу264 винтовой • — кИс /еск. винто- вой ключ 85, 888 с//оз/. 1. (оу/айги/е 8из//оу П. 8ус/оу гоик) шш-шш-шш. 2. (оу]айги/е оугои к //ски) тс-тс ШЬ1, -и т 1. оо(. штаб т; §епега!пГ — генеральный штаб. 2. (ргасооп/кй, ойЬогп/- кй ар.) штаб т, аппарат т з1аЬп1267 штабной; карИап йг. штабс- -капитан пе8к1.-т з1ас||е144, -е г (косооп/кй, с/гкизи ар.) газ/. оЬ. стоянка г зр/з. зШаг о. з1аТаг зШе^Ца125, -у г зрог/. эстафета г; ргейауа!, ргеЫга! ~и передавать, принимать эстафету • ^а рга1е1з1у1 а т!ги эстафета дружбы и мйра зШе!оуу204 зрог/. эстафетный; ЬёЬ эста- фетный бег з1аП||е144, -е 2 1. (таИгзка) з1ап^. моль- берт т зр/з. 2. о тп. оЬ. складная лесенка, стремянка г зр/з. Иатрг1||е144, -е г, -е!е209 8 оЬ. рюмка г зр/з.', стопка г; <1а1: 81 выпить рюмочку з1ап^1 ||е144, -е г (ге1егпа ар.) ропёк. газ/. оЬ. стержень т, прут т, штанга г, брус т Ьёгпё зр/з. з{аг||а125, -у г з1ап@. (полицейская) облава 8р18. зГагЦа! (зе)392, -ат (зе) пейок. оЬ. 1. о сет (йга/ет огатки, окатпескар.) ковырять! что, в чём, копаться!, рыться*! в чём', (о гиЬеск) ковырять в чём. 2. ехрг. кйе (ое зкг/п/, па рййё ар.) рыться*!, копаться!, шарить!! где пеи/г.', ~а! и коко (рг/ роИсе^п/ ргокИйсе) шарить у кого. 3. (еп 8(ага! йо коко, секо, рго// коти, сети ехрг. задирать!, задевать! кого, что, зр/з. придираться! к кому, чему з!’азШу||ес95, -се т ехрг. счастлйвец т; кооог. счастлйвчик т 8(аз!пё рг/з1. (зе изт/оа/, г// ар.) счастлйво; (йо]е/, зе ога/// ар.) благополучно, счастлйво; (зкопс//, гась/ со ар.) удачно, хорошо, счаст- лйво; — !о йорасПо всё (о)кбнчилось п. прошло благополучно 8(аз!||пу264(2) (геп/ск, озий ар.) счастлйвый; ]е —еп, —па он счастлив, она счастлива; (копес ар.) счастлйвый, благополучный, хо- роший; (парай, туз1епка ар.) удачный, хо- роший, счастлйвый; ~па паНойа счастлйвая случайность, счастлйвый случай; —ои сез!и! счастлйвого путй!; ~пу Моуу гок! с Новым
годом!; па —пои зЫедапои до скорой (прият- ной) встречи!; —пё роМхеп! желаю удачи! □ пагод И зе па —пё р!апе!ё родиться под счаст- ливой звездой; та —пои гики у него лёгкая рука з!ау||а125, -у г (г сИгдпи\ г таза ар.) сок т; оуоспа —а фруктовый сок; Ьоуёх!, уергоуё уе у!аз!п! —ё (о копгегоё) говядина, свинина в собственном соку • }уг/о1. !гау1с! —у пищеварительные соки; га!идесп! —у желу- дочные соки з!ауе152, -е т Ьо/. кислица г з1’ауе1оу||у264 ое зро]. кузеНпа —а скет. щавелевая кислота з!’аупа!ё рг/з1. ехрг. (оургаоооа/) ярко, вы- разительно, сочно пеи/г.’, (пайаоа/ ар.) не- пристойно пеи1г. з!’аупа!||у264(2) 1 . (ооосе, тазо ар.) сочный; ргеп. —а хе1еп ехрг. яркая п. сочная зёлень; ргеп. (оургаоёп/ ар.) сочный, яркий, вырази- тельный. 2. ехрг. (апекйо/а, о//р ар.) солёный кооог., пеи/г. фривольный;—а падаука грубое ругательство з!ёЬе!а1к||а130, -у г ехрг. трещотка г, бол- тушка г, болтунья г, щебетунья г кооог. з!ёЬе!ап||!207, -1x1. (р/акй) щебетание з, щебет т; (киз) гоготанье з, гогот т. 2. (йё//, й/оек ар.) ехрг. щебетание х, лепет т з!ёЬе! ||а!1392, -ат пейок. 1. (о р1ас!ск) щебетать*!, чирикать!; (о кизе) гоготать*!. 2. (о йё/еск, о й/окаск ар.) ехрг. щебетать*!, лепетать*!, болтать!, тараторитьН, трещать!I, стрекотать*! з!ёЬе!ауу264(2) 1 . (р/ак) щебечущий; (киза) крикливый. 2. ((Пока, й//ё ар.) ехрг. говорли- вый пеи/г. з!ёдгоз!158, -1 2 щедрость г з!ёдгоуесегп!267 рождественский; — уесеге рождественский ужин з!ёдгу266(3) щедрый; Ьу! ке коти быть щедрым к кому’, 8!ёдгу деп, 8!ёдгу уесег (рож- дественский) сочельник, канун рождества з!ёдге рг1з1. (оЬйагооа/ коко ар.) щедро з!ёкап||!207, -! х /о/ёг со з!ёко! з!ёк||а!!392, -ат пейок. Ье2 ргейт. п. па коко 1. лаять*!; тявкать! Ьег ргейт. п. на когд’,~&1 па тёз!с лаять на луну; ргеп. (о ки1оте/и ар.) стрекотать*!. 2. (о с1ооёки) оЪ. ехрг. гав- кать!, тявкать!, брехать*! Ьег ргейт. п. на кого з!ёк||а! зе392, -ат зе пейок. з кут п. Ьег ргейт. (тег/ зеЬои) оЬ. ехрг. лаяться*! с кем п. Ьег ргейт. з!ёкауу264(2) 1. (рез ар.) брехлйвый пезр1з.', ргеп. (ки1оте/ ар.) стрекочущий. 2. (Ыооёк, Ыаз ар.) ехрг. сварливый, пезр/з. бранчливый з!ёкп||ои!1327, -и йок. Ьег ргейт. п. па коко залаять*!; тявкнуть!; пезр/з. гавкнуть! Ьег ргейт. п. на кого □ ат рез ро пёт пез!ёк! п. пез!ёкпе о нём и думать забыли з!ёко!\ -и т 1. лай т, тявканье х; ргеп. (ки1оте1и ар.) стрекот т, лай. 2. (гепзкё ар.) ехрг. брань г, ругань г з!е!аг153, -е г (па кп/ку, па гЬогь ар.) ропёк. газ/. оЬ. стеллаж т Ьёгпё зр/з. Иетр!1, -и т ропёк. газ/. оЬ. штёмпель т, печать г Ьёгпё зр/з. з!етр1||оуа!355, -ир пейок. ропёк. газ/. оЬ. со штемпелевать*! что’, ставить*II штёмпель п. печать на что Ъёгпё зр/з. з!ёпё209, -!е х щенок т; ргеп. ехрг., гргао. кап1. щенок, молокосос т з!ёп!с||е146, -е г 1. клоп т; Ьу! (пеодЬу!пу) )ако —е быть назойливым п. надоёдливым, приставать как банный лист. 2. кап1. при- живальщик т, паразит т з!ётсагп||а127, -у г ехрг. клоповник т з!ёр1, -и т привой т, прививок т з!ёраг94, -е т окулировщик т з!ёрагзку265 (пйг) прививочный; — уозк садовый вар, садовая замазка з!ёрагз!у||Г207, -! х гакг. прививание х, при- вивка 2 з!ёреп||!207, -! х скет. расщеплёние х, раз- ложёние х; —1 а!отоуёЬо }ас1га (ай. ]уг. расщеплёние атомного ядра; —А сЬготохотй Ыо1. расщеплёние хромосом з!ёрт||а125, -у г (йгеоа ар.) щёпка г; (ка- те пе) осколок т, обломок т з!ёр!!е1поз!158, -1 г скет. расщепляемость г з!ёрИе1пу264 скет. расщепляемый, поддаю- щийся расщеплёнию з!ёр||1!1356, -!т пейок. (ро1епо ар.) щепать*!, расщеплять!, колоть*!, раскалывать! • скет., ]уг. расщеплять з!ёр|| 1!1 зе356, 3. оз. -! зе пейок. ропёк. кп/г. расщепляться!, раскалываться! Ьёгпё’, ргеп. (о зро1еспоз//, о ко1ек//ои ар.) раскалываться з!ёрп1с||е146, -е г фруктовый сад з!ёрпоз!158, -I г т/пег. спайность г з!ёрп||у264(2> I ]ай. ]уг. гргао. ое зро]. —у та!епа! расщепляющееся п. дёлящееся ве- щество; —а геаксе реакция расщеплёния; — у ргодик! скет. продукт расщеплёния п. делён и я з!ёрпу264П (з/гот) газ/, привитый, приви- той Ьёгпё з!ероуап||!207, -! х 1. (огйоЬпё) стёжка г, строчка г. 2. (ройз/. к з!ероуа!|) простёги- вание х, стёжка г; строчка г, прострачивание х з!ёроуап||!207, -! х гакг. прививка г, приви- вание х з!ероуапу264 (Итес, гикао/се ар.) простро- ченный з!ер||оуа!!355, -ир пейок. (оа/ооапу каЬа/ ар.) стегать!, простёгивать!; прострачивать! §!ёр||оуа!1355, -ир пейок. гакг. прививать! з!ёгЬ1п||а125г -у г (о рой1аге, ое гй/ ар.) щель 2’, (о ргкпё) щель, трёщина г • апа/. Ыазоуа —а голосовая щель; осп! —а глаз- ная щель з!егЫпоу1!у264 щелевйдный з!ёгк6, -и т (кгиЬу) щёбень т, кооог. ще- бёнка г; (]етпу, йгоЬпу) гравий т з!ёгкор!з||ек7, -ки т з/ао. песчано-гравий- ная смесь з!ёгкоуап||!207, -! х покрытие х щёбнем з!ёгкоуапу264 (сез/а) покрытый щёбнем, щебёночный з!ёгк||оуа!1355, -и]! пейок. (сез/и) засыпать! п. покрывать! щёбнем; посыпать! гравием; (ге/егп/сп/ /гаГ) балластйровать*! з!ёгкоу!з!||ё202, -ё х щебёночный карьёр з!ёгкоу1!||у264(2) каменистый • —а рйда гетёй. щебневая почва з!ёгкоу||у264 (катеп, ргаск ар.) щебневой; (пазер, рой/ог/ ар.) щебёночный; — а уохоука з/ао. щебёночное покрытие з!ег11пк$, -и т ое зро]. ПЬга —й ((ейпо/ка тёпу Уе1кё Вг//ап/е) фунт стёр л ингов
з!ёз!ёп||а125, -у г 1. кпьг. счастье 5 Ьёгпё; —а ти рге]е ему везёт. 2. 8!ёз!ёпа фортуна г; шПасек 8!ёз!ёпу баловень судьбы п. счастья, любимец фортуны; Нооог. счастливчик т з!ёз!||1207, -1 8 1. (Идзкё, та/егзкё ар.) счастье 8; госПппё семейное счастье; хагИ —йп сиять от счастья; Ьу! па угсйо1и —1 быть на верху блаженства □ идё!а1а —! она удачно п. выгодно вышла замуж, она сделала хорошую партию; хкизИ —! ]Ш(1е попытать п. поискать счастья в другом месте. 2. (и геп, рг/ гкоизсе ар.) счастье 8, успех ш; пет!! —! и коко не имёть успеха у кого; та (уе узет) ~1, —1 ти (уе узет) рге]е ему (во всём) везёт; петё! —! о сет ему не было счастья, ему не повезло в чём; тпоНо —!! желаю счастья п. успеха п. удачи!; изта1о 8е па пёЬо ему улыбнулось счастье; та у1с ~1 пег гохшпи он не столько умён, сколько везуч; (]’е81ё) ~1, хе... (]зет тё1 и зеЬе репьге ар.) (ещё) счастье, что...; па ~1, паз (ези (]ако озиока) к счастью, по счастью, на счастье □ та х рек!а ему чертовски п. дьявольски везёт; з!ара! 81 ро —! топтать п. растаптывать своё счастье; тате ((о, ту) па зеЬе —1 (з/а1е зе зе/каоате) нам везёт на встречи (друг с другом); кахду ]е (ваш) з!гй|- сет 8уёЬо —! каждый (сам) кузнец своего счастья ф —Г уе Ьге, пе$1ё$11 V 1азсе рогек. кому везёт в игре, тому не везёт в любви; оНуахпёти —I рге]е рогек. счастье всегда на сторонё отважных; смёлый там найдёт, где робкий потеряет Иё!1, -и т (зИпьсе) з/ао. пакеляж т зШ||ес53, -се т кисть г (малярная, для рисования) зШес||ек12,-ки пг гдгоЬ. кисточка г з!ёИп||а125, -у г щетина г 8(ёНпа1у264(2) 1 . (оерг ар.) щетинистый, /ёг (Ьгада, /оаг ар.) ехрг. 2. (о/азу, ооизу ар.) щетинистый, как щетина ИёНпоуИу264 /о/ёг со з!ё!1па!у о 2. оугп. 8ШЦИ1 зе358, -йп 8е педок. 1. (о згз/1) ще- тиниться!, ощетиниваться!. 2. оЬ. ехрг. щетиниться!I, зрьз. злитьсяII зШк||а130, -у г 1. (па та1ооап1, па па/ь- гапь ар.) кисть г; —а па Ьо1епГ, ЬоНс! —а помазок т. 2. ехрг. (о1азй, ооизй ар.) щётка г зШоуапЦ!207, -1 8 (сез/у) з/ао. закладка г пакеляжа з!ё!оуапу264 (з11п1се) з/ао. с основанием из пакеляжа 8(ё(||оуаН355, -и]1 педок. (зИпьсь) з/ао. по- крывать! пакеляжем зШоуу264 з/ао. (катеп ар.) пакеляжный; — родк!ад пакеляж т «Не!267 щучий; ~ Ыауа щучья голова 8(1ЫоЬоку265 стройный, тонкий 8(1ЫопоНу265 со стройными ногами, тонко- ногий зНЫоз!158, -1 г стройность г 8(1Н1||у264(1) (дьока, роз/аоа ар.) стройный, тонкий; (оага ар.) тонкий, узкий; та —ои 11П11 у неё стройная фигура зНкЦа132, -у г щука г; ргеп. (о с1ооёки) ехрг. живчик т зНрас!267 пе зро]. — к1еИё /еск. (щипцы-) кусачки ]'еп тп., острогубцы )еп тп. 81!рас||ку130, -ек г ротп. /о/ёг со зНрас! к1ез!ё 5Нрап||!207, -1 8 1. (ктуги ар.) укус т. 2. (дгьпь) колка г зНрапу264 (дгьпь) колотый, расколотый 8Нр||аН306, -ат, -и педок. 1. коко, до секо (ргз/у до гику ар.) щипать*! кого, что о (одзНропа/) отделять!; отщипывать!; —а! рхйепку пробивать! п. компостировать*! (проездные) билёты; —а! с1га1 /еск. кусать! п. откусывать! проволоку. 2. (о ктуги) ку- саться)!; (о псе1е) жалить!I. 3. (о кгиЬё о1пё) кусаться! кооог.; до секо (коиг до ось) щипать*!, есть*! что;, (о тгаги) щипать; тгах —е Но (уаг! мороз щиплет лицо • ос1 Ьо —ои (од коиге, Ьо1ез/ь) у него в глазах рёжет, у него глаза щиплет пеоз. 4. (дгьпь) колоть*!; (/гьз- ку) щепать*!; (катеп) дробить*II, колоть, раскалывать! □ песЬа (81) па 8оЬё НгIу! —а! ехр!\ из него хоть верёвки вей зНрЦаН 8е306, -ат 8е, -и зе педок. 1. (]едо~ па/ут/ рогпаткапг/) ехрг. пикироваться*!, обмёниваться! колкостями. 2. гог. к зНраН о 1. оугп.; до секо (до гикои) щипать*! себё что. 3. /гр. к зНраН о 4. оугп. 8(1рауу264(2) (ктуг) кусачий пезрьз. • (коиг) ёдкий; (о1па, зое/г ар.) кусающий 8Нр||ес53, -се т, зНркЦа130, -у г секо (/а- Ьаки, зоП) щёпбть г, щепотка г чегд 8Нр1ауё ргьз1. (гурпои/ ар.) язвительно, ёдко, колко зНр1ауоз!158, -17 1. (коиге ар.) ёдкость г; (кгепи ар.) острота г. 2. (рогпатку ар.) язвительность г, ёдкость г, колкость г 8Нр1ауу264(2) 1. (коиг; гараск ар.) ёдкий, рёзкий; (сезпек ар.) острый; (тгаг) колючий. 2. (рогпатка ар.) язвительный, ёдкий, колкий 8(1рп||оиН327, -и док. 1. коко, до секо (ргз/у до /оаге) щипнуть!; ущипнуть! кого, что; гог. ~ои! зе (до гику) ущипнуть себя (за руку) • ~ои! ]1хНепки пробить*! п. проком- постировать*! (проездной) билёт. 2. (о тоизе, о котаги ар.) укусить*!!; (оосе1е) ужалить!I. 3. (]едооа/ои рогпаткои) ехрг. уколоть*!, кольнуть!. 4. со коти оЬ. ехрг. стибрить!!, стянуть!, слямзить!I что у кого ои1§. 811рпи1||!207, -1 8 1. (до /оаге) щипок т. 2. (тоиску ар.) укус т. 3. ехрг. шпйлька г, колкость г, колкое п. ёдкое замечание 8(1г68, -а т скорпион т; Ко1ка ]ако ~ дё- вочка как вьюн п. веретено ф Ьу! па ^и 8 кут быть на ножах с кем, з сьт (з та/ета- /ькои, зе гакопет ар.) быть не в ладах с чем 8(18!к||о, зИзкЦо198, -а 8 гдгоЬ. оЬ. ехрг. гргао. ое зро]. !о ]е п. Ьу1о (а!е) —о! ну и повезло!; вот это удача!; !у таз а!е ~о! ну и везёт же тебё! зШ16, -и т 1. щит т • ргозуёсоуас! (и геп/§епи) тед. экран т для просвёчива- ния; — ки1оше(и оо]. щит пулемёта; зуагесзку — /еск. сварочный щиток п. щит; (и ктуги) гоо1. щиток т □ угаШ зе зе —ет пеЬо па —ё вернуться со щитом или на щитё; тИ С1з!у — иметь незапятнанную репутацию. 2. ({ьгту, оЬскоди ар.) вывеска г; уууёзп! — вывеска. 3. (доти) фронтон т. 4. (когзку) пик т 8Ш||ек7, -ки т 1. (и серьсе) козырёк т. 2. (рарьгооу па зезь/ё, па 1ако1) наклёйка г, этикётка г; (кооооу па коН) бляха г; (дгеоёпу) бирка г; (па доепск) табличка г; (и ки^ги)
(багажный) ярлык • /еск. дёгпу ~ек перфо- карта г; рор^зпу ~ек (з/го)е) паспортная табличка ИИ||И1 зе361, -1гп 8е пейок. коко, секо (кайа, зр/паоё ргасе ар.) питать! п. испытывать! от- вращение к кому, чему, гнушаться!, брез- говать*! кем, чем; (копзкёко таза ар.) брез- гать! чем; зе ргасе уклоняться! от работы • саз/о зе гар. пезНШ 8е секо (1х/, оуиШ коко, со ар.) не брезгать!, не брезговать*! чем, не гнушаться! чем, чего И!Нуё рНз1. (зе йо/кпои/ секо, зе ойога/// ой секо ар.) брезгливо, гадливо зй'Нуоз!158, -1 х отвращение з, брезгли- вость х, гадливость г ИИ1уу264(2> брезгливый, гадливый ИНп||у264 ое зро). Наха апа/. щитовид- ная железа ИИоу||у264 гргаи. ое зро). ~у дйт дом с фронтоном; ~а гпа!Ьа жйвопись на фрон- тоне п. фронтона; ~а гед’ п. з!ёпа з/ао. тор- цовая стена Икап||1207, -1 8 кп/х. рыдание 8; всхлипы- вание 8 Ьёхпё Ика||Н392, -ш пейок. кп/х. рыдать!; всхлй- пывать! Ьёхпё Икауу264 (р1ас) кп/х. рыдающий; всхлй- пывающий Ьёхпё Иос||ек12, -ки т ро1ург. клише пезкк з Иокг!е209, -!е 8 оЬ. табуретка г зр/з. Ио!||а126, -у х штольня г, /ёх когп. Ио! ||а126, -у х с/гк. епитрахйль х Но!Ь||а112, -у т йг. конюший т, штал- мейстер т Иоз1, -и т (кп/к) ропёк. газ/. оЬ. куча х Ьёхпё зр/з. ИоидЦеу154, -уе г кадка г, лохань г Иоискап||ес, 8 Тискал ||ес, Нйс. ИоискапЦес, ИискапЦес53, -се т оЬ. тумак т, пинок т, зр/з. толчок т Поискам || у264 ое зро). ЬгатЬогу оЬ. размятая картошка Иоиск || а!, И’искЦа!, Нйс. Поиск ||а!, Ииск||а1392, -ат пейок. коко, йо коко, секо оЬ. толкать! кого, что, подталкивать! кого зр/з.; пихать! кого, что; гог. —а! 8е (тег/ зеЬои) толкаться! ИоискпЦои!, ИискпЦои!, Нйс. Иоискп||ои1, Ниски Цои!327, -и йок. коко, йо коко, секо оЬ. подтолкнуть!, толкнуть! кого, что зр/з., пихнуть! кого, что Иоиг||а112, -у т / г125, Нойса!76, -а т оЬ. ехрг. 1. (ройег/гаоу) придйра т / г. 2. (пе- з/коопу) копун т, копунья г, копуша т / г; зр/з. пеи/г. медлйтельный человёк И’оигЦаН (зе)392, -ат (зе) пейок. 1. сип V сет; йо секо (рокгаЬасет V катпеск, йга/ет о гатки ар.) ковырять! что, в чём, копаться!, рыться*! в чём; (о гиЬеск) ковырять в чём; ~а! зе V 11<11е ковыряться! в еде. 2. о сет (о гай/и, V то/оги ар.) ехрг. ковыряться!, копаться! в чём пеи/г.; ~а! и коко (рН ро- Псе)п/ ргокИйсе) шарить! I у кого. 3. )еп И’оига! йо секо, коко ехрг. задирать!, задевать! кого, что, пеи/г. придираться!, цепляться! к кому, чему; до узеко ~а он ко всему при- дирается п. цепляется И’оигауу264 ехрг. придйрчивый Иоу!к6, -и т щавель т; кузе!у ]ако ~ кйслый как уксус Ига!1, -и т ропёк. газ/. оЬ. (па 1а/се) по- лоска г Ьёхпё зр/з.; (1а/ку, гетё ар.) полоса г Ьёхпё зр/з. ИгаТкоуапу, ИгаТоуапу264 оЬ. в полоску, полосатый зр/з. Игаск||а!392, -ат пейок. кйе оЬ. ехрг. (ро карзаск) шарить! 1 где зр/з. пеи/г.; о сет (ое зкНп/ ар.) шуровать*!, копаться!, рыть- ся*! в чём Игаск||а! зе392, -ат зе пейок. оЬ. ехрг. 1. о сет (оки)ги, о кй1пё ар.) рыться*!, копаться! в чём зр/з. пеи/г. 2. кат (па рййи, йо зк/ера ар.) тащйтьсяИ, пробираться! куда Игагп||ак73, -ака т ропёк. газ/. оЬ. ехрг. парень т что надо 4е ~апда125, -апду г красотка г, франтйха г ИгарасЦе, ИгарасЦе144, -е г ропёк. газ/. оЬ. 1. (рН сез/ооап/, рН зкапёп/ пёсеко ар.) возня г, зр/з. хлопоты )еп тп., зр/з. труд- ности х тп.; 1о да!о —е! (зекпа/ гЬох/) сколько с этим было вознй! 2. ое зро). (за/у, Ьо/у) до ~е расхожий, зр/з. будничный, зр/з. на каждый день Ипкоуапу264 ропёк. газ/. оЬ. вязаный (на спйцах) Ьёхпё зр/з. ИнкЦоуа!355, -ир пейок. ропёк. газ/. оЬ. вязать*! (на спйцах п. спйцами) Ьёхпё зр/з. Игйд!1, -и т оЬ. 1. ое зро). ]аЫкоуу струдель т с яблоками зр/з. 2. ехрг. ое зро). уе ~и тянуться веренйцей; скодИ уе —и ходйть гуськом Нис1, -и, ИисЦе!2, ИисЦР, -1и т газ/. оЬ. муфта г Ьёхпё зр/з. ИйсЦек12, -ки т, Ийск||а130 -у г оЬ. /о/ёх со' з!йсек, з!йска Иидаску265 з1ап&. студенческий пеи/г. ИидЦак73, -ака т оЬ. студент т зр/з. э|с ~аска130, -аску г студентка х зр/з. ИидЦоуа! оЬ., ИидугЦоуа!355, -ир пейок. газ/, а оЬ. /о/ёх со з1идоуаН Писк-, Ииск- о. Иоиск- Иик6, -и т, Нйс. Иик||а132, -у х штука- турка х; (огйоЬа) лепные украшения 8 тп., лепнйна х Иика!ёг68, -а т штукатур т з|с —ка130, -ку г )ако т Иика1ёгзк || у265 штукатурный; ^а задга штукатурка х, штукатурный гипс Иика1ёг8(у||Г207, -1 8 штукатурное дело Иика!иг||а125 [-/«-], -у х з/ао. лепные укра- шения 8 тп., лепнйна г ИикЦоуаН355, -ир пейок. з/ао. производйть*!! лепные работы; (з/гор) украшать! лепными деталями Иикоуу264 (з/гор, оугйоЬа ар.) лепной; (Нтза, опй/ка) з/ао. с лепными украше- ниями Ии!||ес53, -се т оЬ. тумак т, пинок т, зр/з. толчок т ИигпрЦа125, -у х ойЬ. з1ап§. заготовка х для (фетровой) шляпы зр/з.; ойЬ. колпак т ИироуаскЦа130, -у х оЬ. штопка х зр/з. ИирЦоуа!355, -ир пейок. (рипсоску, ро~ похку ар.) оЬ. штопать! зр/з. Иигт1, -и т 1 .(оо)зка) газ/, а ехрг. штурм т, атака г Ьёгпё а пеи/г. 2. (о ргас/) кооог. ехрг. штурмовщйна г ИигтоуапЦ!207, -1 8 (о ргас/) кооог. ехрг.. штурмовщйна х ИигтЦоуа!355, -и]1 пейок. 1. (о оо)зки)>
газ/. а ехрг. штурмовать*! Ьёгпё а пеи/г. 2. (о ргас/) кооог. ехрг. заниматься! штурмов- щиной з!игтоузНп||а125, -у г кооог. ехрг. штурмов- щина 2 з1йз||ек12, -ки т гйгоЬ. ропёк. газ/. оЬ. стопка г, кучка г Ьёгпё зр/з. з!уас94, -е т подстрекатель т; уа!еспу ~ поджигатель т войны з!уасзку265 подстрекательский, поджига- тельский 8!уас8!у||!207, -! 5 подстрекательство 5 з!уап||ес95, -се т затравленный п. загнанный человёк зКап||!207, -1 8, з!уап!с||е146, -е г 1. коко, па коко (гоёге, па гоёг) травля г кого. 2, ргоН коти (пас/опа1пг ар.) травля г кого; уа!еспё ~! военная истерия. 3. (8 ргас/, V ргасг) ехрг. гонка г, спешка г з1уап||у264 (]е1еп, гоёг ар.) затравленный; и!1ка! ]’ако —у п. гуёг бежал как угорё- лый 8!у||аН301, -и пейок. 1. (гоёг) травить*!!. 2. (копё ар.) гнать*!; (йё1пгку ар. о ргасг) подгонять! • (рзу па Изки ар.) натравли- вать!; ргеп. коко ргоН коти п. па коко (1/й ргоН о1айё ар.) натравливать кого на кого; (!ат) ]ейеп па йгиНёНо там травят друг друга. 3. оЬ. ехрг. допекать!, донимать!; !о те ~е это меня бёсит Иу||аН 8е301, -и 8е пейок. 1. (тег/ зеЬои) грызться*! кооог. 2. оЬ. ехрг. кат (рп скйгг, йо корсе ар.) спешить!I куда зргз.; о сет, 8 с/т (о ргасг) изматываться!; зргз. пеи/г. выбиваться! из сил с чем • га сгт, ро сет (га репёгг, ро з1аоё ар.) гоняться!, гнаться*!! да чём Иуауу264 подстрекательский, поджигатель- ский з(усЬ14, -и т 1. (рп згН) оЬ. стежок т зргз. 2. (о каг/аск) взятка г ф песЬа! коко уе ~и ехрг. бросить в бедё; подвести кого з!ут||оуа!355, -ир пейок. Ьег ргейт. п. з сгт оЬ. согласоваться*! зргз., вязаться*! с чем зиЬа], зоЬа]94, -е т 1. ропёк. газ/. приго- жий парень, молодёц т. 2. (з1ооаску, з/о- оепзкгу) паг. парень т, молодец т зикап||!207, -1 8 оЬ. ехрг. суета г, возня г зик||а!392, -ат пейок. оЬ. ехрг. сновать*!, суетйться*!! зргз.; ~а! ро йотё хлопотать*! п. суетйться по дому зи1||П356, -1т пейок. сЬ. жульничать!, на- дувать!, зргз. обманывать! зит1, -и т (оойу, з/готй ар.) шум т; (Мази па иНсг) шум, гул т, кооог. гомон т; тёз!зку — городской шум; Ьег Ыики а ~и без шума и суеты зитак6, -и т оЬ. /о/ёг со зитёпка зитаг94, -е т 1. странствующий п. бродя- чий музыкант. 2. кап1. музыкантишка т; музыкант-халтурщик т-т 8итапп||а125, -у г оЬ. 1. занятие 8 странст- вующего музыканта зргз. 2. кап1. плохая музыка зргз. пеи/г.; халтурная музыка зитаг||И356, -!т пейок. оЬ. 1. быть*! стран- ствующим музыкантом зр/з. 2. кап1. хал- турно играть! зргз. пеи/г. зитагзку265 (гой/па ар.) странствующих музыкантов 2. р. 8итаг81у||!207, -! з /о/ёг со зитаппа о 1. оугп. зитёп||!207, -! 8 (1еза ар.) шум т зитёпкЦа130, -у г порошок гп для приго- товлёния шипучего напйтка зит||ёН387, 3. оз. -! пейок. (о 1езе, о йезН) шумёть*!!; (о НзН ар.) шелестёть*!!, шур- шать! I; (о зойоосе, о затрапзкёт ар.) пё- ниться!! с шипёнием, шипёть*!! зигпк!267 ое зро). — ргазек /о/ёг со зитёпка 8ШП1у||у264(2) (паро]) шипучий; ~ё у!по шипучее п. игрйстое вино зитпу264(2) (гаЬаоа, оезеГг ар.) кпгг. шум- ный, бурный Ьёгпё зито!1, -и т (1еза, оойу ар.) шум т; (па иНсг, о за/е ар.) шум, гул т, кооог. гомон т зипкЦа130, -у г ветчина г; (ку/а) копчёный окорок □ уа!е! 81 ~у оЬ. ехрг. валяться от бездёлья, бездёльничать зргз. пеи/г. зипкпНекЦу6, -й т тп. ропёк. газ/. оЬ. за- пеканка г из вермишёли с копчёной свининой зипкоуу264 ветчйнный, из ветчины; — за!ат ветчйнная колбаса зир, зирз сг/оз1. (огпасще гуск1у рокуЬ) шасть; юрк; туз йо й!гу мышь юрк в нору зир||а125, -у г оЬ. ехрг. (йо гай) удар т зргз. пеи/г.; пинок т; (г йё1а, рп оуЬиски) удар т; грохот т зргз. пеи/г. зира]й||И 81366, -!т 81 пейок. ое зро]. 81 !о кат (ргез тоз/, йо 1еза ар.) оЬ. ехрг. улепётывать!, мчаться!I; летёть*!!, нестйсь*! куда зирак73, -а т оЬ. кап/, оборванец т зир||а!392, -ат пейок. ехрг. 1. (те/1ои ар.) хлестать*!, стегать!. 2. (з ое1кои скиН кпей- Нку ар.) оЬ. уплетать! зирегп рпз1. ое зро]. роз!а! коко (кат) — оЬ. отправить п. послать по этапу кого (куда) зир!п||а125, -у г чешуйка г кооог.; о тп. — у чешуя г кготай. □ тИ па ос!сЬ —у имёть на глазах шоры; ~у ти зрай1у г ос! у него (словно) пелена с глаз упала зир!па(у264(2) покрытый чешуёй; чешуй- чатый зиртоуИу264 чешуевйдный зир!е209, -!е з, зирИк6, -и т оЬ. (выдвиж- ной) ящик зр/з. зирпЦои!328, -и йок. кат (туз йо йггу ар.) оЬ. ехрг. юркнуть! куда зр/з. зирз о. зир зизГак6, -и т кооог. плащ т болонья зиз^ёпЦ!207, -! 8 шорох т, шуршание зТ шёл ест т зиз!ЦёН376, зиз1:||Ш366, -!т пейок. (о НзН, о кейоаЫ ар.) шуршать!!, шелестёть*!! е сгт (рарггет ар.) шуршать!I чем зизНуу264(2) шуршащий, шелестящий 8из!п||оиН327, -и йок. прошуршать!I, про- шелестёть*!!, зашуршать!I, зашелестёть*!! зиз!||пои1:! зе327, 3. ]. -пе зе йок. ое зро]. пёсо зе 1ат ~1о оЬ. ехрг. там что-то стряс- лось п. зр/з. пеи/г. случйлось п. произошло зиз!пи1:||!207, -! 8 шёлест т, шорох т зиз^о!1, -и т /о/ёг со зиз!ёп! зизка!76, -а т кап1. шептун т э|с ~ка18(), -ку г шептунья г зизкапйЦа125, -у г оЬ. ехрг. слухи т тп., (политйческие) толки т тп. зр/з. пеи/г.; шушуканье 8; зр/з. пеи/г. распространённо а (лжйвых) слухов
зизкЦак392, -ат пейок. (зоизейоо/ йо иска ар.) шептать*!; нашёптывать!; ~а( ($1) со, о сет п. Ьег ргейт. шушукаться!, шептаться*!, перешёптываться! о чём', пеоз. ~а!о зе, ге... ходили слухи п. поговаривали (о том), что...; ргеп. ехрг. распространять! слухи пеиЛг. зик1, -и т оЬ. (з/егк) щебёнка г; щебень т; гравий т зр/з. • (катеп) камень т зр/з. зуаЬ70, -а т таракан т зуаЬаск6, -и т готический шрифт, готи- ческое письмо зуас!1еп||а125, -у г портниха г; (о /ооатё) швёйница г, швея з; (ргай1а) белошвейка г зуа^г69, -а т (Ьга/г тапге1ку) шурин т; (Ьга/г тапге1а) деверь т; (тапге/ зез/гу) зять т; (тапге/ тапге1с1пу зез1гу) свояк т ~оуа179, -оуё г (зез/га тапге/а) золовка г; (тапге/ка Ьга/га) невестка г; (зез/га тап- ге/ку) свояченица г 5уа^гоуз!у||1207, -I з свойство 5 зуапдЦа125, -у г оЬ. шутка г зр/з.; потеха г; !о ]‘е —а вот потеха, вот здорово!; с!ё1а1: з! п. корН 81 ~и г ко/го подсмеиваться над кем, дёлать посмешище из кого зр/з.; рго ~и, ге —у (ийё/а/ со) ради озорства зр/з., для. смеху зуапдоуп!267 Ь. потешный, смешной зр/з. зуату264(2) кп/г. а оЫ. ладный, складный /гооог.; оЫ. Ьаз. пригожий зуес97, зеусе т оЬ. сапожник т зр/з., баш- мачник т ф пег Ьу(з) гек! ~ (Ьу/ ргус) и ах- нуть не успёл, как....; идё!а! со, пег гекпез — сдёлать что в два счёта п. мигом; зеусе, <1гх зе зуёко кору!а рНз/ооь всяк сверчок знай свой шесток $уёс!80, -а т швед т э|с ~ка130, -ку г швёдка г зуёйзкЦу265 швёдский; ~ё гара!ку йг. швёд- ские спички • ~а Ьейпа зрог/. (гимнасти- ческий) плинт; ~а гп!за кис/г. сборная хо- лодная закуска (по-швёдски) —у раз/. по-швёдски зуёНзкпЦа125, -у г швёдский язык зуеко!1, -и т Нйс., 8Уеко1еп||1207, -! 5 щебе- тание з, щёбет т зуеко!|| 1к356, -Гт пейок. (о р/ас/ои) щебе- тать*!, /ёг ехрг. (о гепаск) зуе]к84, -а т плут т зуе]к||оуа!355, -ир пейок. оЬ. придуриваться!, зр/з. вести*! себя как Швейк зуе]коу!п||а125, -у г оЬ. „швёйковщина“ г; зр/з. швёйковские манёры п. приёмы зуе]коузк||у265 швёйковский э|с ~у рНз/. (зе с/гооа/ ар.) по-швёйковски, как Швейк 8Уе]коуз!у||!207, -Г 5 швёйковские манёры п. приёмы зуез!||ка130, -ку г (з/гот / р/ой) слива г; зизепё — ку сушёные сливы, чернослив т ф зеЬга! зууск рё! —ек а р! ехрг. собрать (свой) манатки п. смотать (свой) удочки и уйти зуез!коуё рНз/. ое зро). ~ тоску сйне- - голубой зуез!коу||у264 (йгеоо ар.) сливовый; (Ьагоа) синевато-чёрный; (котро/, роо/й/а ар.) сли- вовый, из слив; (ко/ас) со сливами; —а а!е] аллёя слив; — ё кпесШку кнёдлики со сливами зу1к61, -и т 1. (Ь/сет ар.) удар т; (по/гои, гикои) зрог/. (вз)мах т, рывок т. 2. /гооог. (з1о/ш) лёгкость г; !о та — в этом есть изюминка п. шик; !у за!у тар — в этом платье есть изюминка; это изящное п. эле- гантное платье; тИ — у оЫёкапГ одеваться со вкусом п. изящно п. элегантно п. с шиком; }еко кга птё!а — он играл с блёском 8У1к II с//оз/. хлесть зу!каск||у265(5) /гооог. (оЫек, кпггек ар.) щегольской, щеголеватый; франтовской зр/з. Э|с —у рНз/. (зе с/гооа/, з/ оукгасооа/ ар.) щегольски, как щёголь зр/з.; —у оЫесепу одётый щегольски п. щеголевато зу!кас!у||1207, -! 5 /гооог. щегольство 8, франтовство 8 зр/з. 8У1ка<11 ||о180, -а 8 скакалка г, /гооог. пры- галка г, /ёг зрог/. зу1как73, -а т кооог. щёголь т, франт т зр/з., пижон т 5У1к||ак392, -ат пейок. с/т йо коко, секо п.. коко, со хлестать*!, стегать! чем кого, что зуГкпЦоик327, -и йок. с/т йо коко, секо п. коко, со хлестнуть!, стегнуть! чем кого, что 8У1кп||оиН зе п. зеЬои327, -и зе п. зеЬои йок. 1. (гуЬа ое оойё ар.) плеснуться!; —ои! зеЬои (рН па/ей/ па гет) шлёпнуться! кооог., пезр/з. шмякнуться!. 2. (о ргас/ ар.) оЬ. ехрг. поторопиться*II зр/з. пеи/г. 8У1кпи!||1207, -Г 8 (ргои/кет) удар т, кооог. хлёст т ауте!!1, -и т оЬ. надувательство 8; мошён- ничество 8; зр/з. обман т зу1п(11ёг, Нйс. зу1пс!Иг94, -е т оЬ. мошен- ник т, обманщик т зр/з., жулик т зу!пс!1||оуа!355, -и|1 пейок. оЬ. надувать!,, проводить* II; жульничать!; мошённичать!, зр/з. обманывать! зуИогпё рНз1. (роо/йа/ ар.) ехрг. щебеча зуПогпу204(2) (р/асек) щебёчущий • ехрг. (йёосе) щебёчущий, говорливый; (к1азек) щебёчущий зукогЦШ356, -!т пейок. (о та/уск р/ас/ск) щебетать*!, чирикать!, чиликать! • (о й/осе ар.) ехрг. щебетать*! зуИонуё, зуНоНуу264 /о/ёг со зуИогпё, зуИогпу зуогс271 рНй. пезк/. оЬ. ехрг. ое зро). Ьу! — не имёть ни гроша; ]е (у него, неё) вётер свистит в карманах, у него (неё) нет ни^ гроша Зуусаг68, -а т швейцарец т ~ка130, -ку г швейцарка г зуусагзку265 швейцарский ! (Т)257 пезк/. з (пагео зоик/азку а р/зтепе, оуз1ооооапо а рзапо /ёг !ё) (латйнское) т [/е\ пезкк з !а о. !еп !аЬак6, -и т табак т; 1и!коуу — трубочный табак; зпирауу, гуукас! нюхательный, же- вательный табак; зПпу крёпкий табак □ !о ]е косНи зПпу — ехрг. это уж слйшком пеи/г.
!аЬакоуё рпз1. хргао. ое зро]. — Ипёду табачно-коричневый; — гЬагуепу окрашен- ный в табачный цвет (аЬакоу||у264 1 . (Из/; Аут; /ооата, р1ап- /ахе ар.) табачный; —у гпопоро! табачная монополия. 2. (каЬа/ ар.) табачный, табач- ного цвета 2. р.; Ьагуа табачный цвет !аЬа!ёгк||а130, -у х (па с/^аге/у п. йои/п/ку) портсигар ш; (па зпираоу /аЬак) табакерка х 1аЬе1агп!267 (йсе/п/с/о/, йргаоа) ойЬ. таб- личный, табельный !аЬе1а!ог1, -и т /еск. табулятор т, табуля- торная машйна !аЫе!||а125, 1аЫе!к||а130, -у х таблетка х {аЫе-1епги817 \/е]Ы-/епуз\, -и т зрог/. пинг- -пбнг пезк1. т, настольный теннис !аЫе!епп!зоу||у264 [/е]Ы/епу~] хргао. ое зро]. —у т!сек шарик для настольного тенниса п. для пинг-понга; —ё дгиШуо команда по настольному теннису 1аЫе1епп181||а117 [/е]Ы/епу~], -у т игрок т в пинг-понг п. в настольный теннис * —ка130, -ку х ]ако т 1аЫ6257 пезк1. з, 1аЫ||о180, -а 8 щит т, стенд т; та!ип!п! !аЫо п. !аЫо стенд с фото- графиями выпускников средней школы 1аЬог401 т 1. 2. ]. -а лагерь /п; уо]епзку — военный лагерь; (ха роскоши) бивак т; 8(апоуу ~ палаточный лагерь п. городок; щкапзку — цыганский табор • гекгеасп! — лагерь для (летнего) отдыха; рюпугзку — пионерский лагерь; копсепНасп! — кон- центрационный лагерь, концлагерь т; — 8гпгН лагерь смерти; га]а!еску — лагерь для (воённо)плённых; уусу!коуу — учёбный лагерь; зЬёгпу — сборный пункт; гог1охИ 8е —ет, гогЬИ — стать п. расположиться лагерем, раскинуть п. разбить лагерь. 2. 2. ]. -а (/трепаИзНску, т/ги ар.) лагерь т; дуа перга!е!зкё —у два враждёбных лагеря. 3. 2. ]. -и1 ое зро]. — Иди митинг т !аЬог68П, -а, 1аЬог||Иа117, -Пу пг к/з/. та- борит т э|с —Ика130, -Ику х таборйтка х !аЬогак6, -и т кооог. костёр т зр/з. {аЬогИзку265 таборйтский !аЬогп||!к73, -!ка т лагерник т кооог. (че- ловёк, живущий в туристском лагере) э|с ~1се146, -1се х лагерница х кооог. ЫЬогоуу264 1 . (хапхеп/, х/оо/, кПйка ар.) лагерный, бивачный; — оЬеп лагерный кос- тёр. 2. (гесп/к) хргао. кап1. митинговый !аЬопз!||ё202, -ё 8 лагерная стоянка, сто- янка х лагеря !аЬог||И1366, -Гт пейок. стоять*!I лагерем п. биваком; —И род з!апу жить*! в палатках !аЬи257 пезк1. з паЬ. табу пезк1. з • (а уёс Ьу1а рго пёНо — кп/х. а) (о песет пейо/кпи- /е1пёт) это было для него свято, Ь) (о песет хакахапёт) это было для него запрётным {аЬиШог1, -и т /еск. табулятор т !аЬи!||е144, -е х 1. доска г; зко1п! —е клас- сная доска; рза! па —1 писать на доскё; 8тага! —1 стерёть с доски; з!а11пои(, уу!аИ- пои! —1 опустить, поднять доску; уууо!а! к —1 вызвать к доскё • уууёзп! —е а) (па охпатеп/, оук1азку) доска (для) объявлёний, Ь) (пай оЬскойет) вывеска х, щит /и; опегПасп! —е указатель т; —е сП доска почёта. 2. (зк1е- пёпа; окпа, йоеп ар.) стекло з. 3. (з1аопоз/п/, зоа/еЬп/) стол т; и —е за столбхМ 1аЬи1к||а130, -у х 1. (зоё/ооуск гекогйй, сазооап/ ар.) таблица х • 1о^агИт!скё —у та/. логарифмические таблйцы. 2. дощёчка г; —а 8 сЫегп дот и таблйчка х с номером дома; опегПасп! —а указатель т. 3. (йоеп, окпа; зЫепёпа ар.) стекло з. 4. (соко1айу, зНйу) плйтка х, плйточка х. 5. (па рзап/; зкоНй) доска г; ЬндНсоуа —а грйфельная доска !аЬи!коу||у264 1. плйточный; —а соко!ада шоколад в плйтках. 2. (ййа]е ар.) таблйч- ный • —а дИегепсе та/. таблйчная разность п. дифферёнция 1аЬи1оу||у264 1. хргао. ое зро]. —е 8к1о ойЬ. плоское п. листовое стекло; —а Нога хетёр. пйс. столовая гора. 2. (о1е], осе/) ропёк. хаз/. столовый Ьёхпё 1аЬиге!16, -и т табурёт т, табурётка х !ас17, -и т (па пайоЫ) поднос т !ас||ек12, -ки т хйгоЬ. (небольшой) поднос, подносик т; —ек па р!уо блюдце 8 п. картон- ный кружок под кружку пйва !ас||ку130, -ек х ротп. ропёк. хаз/. а оЬ. бесёда х Ьёхпё зр/з.’, уесеггн х!тп! —ку (зйм- ние) посидёлки; ргЦИ па —ку зайтй посидёть (и поговорйть) Ьёхпё зр/з. !аду ха]т. рпз1. 1. (хйе) тут кооог., здесь; роске] — па тё подождй меня тут п. здёсь; ]’аго ]е — весна пришла; рй]’дете дотй, со — пойдём домой, что нам тут п. здесь дёлать; — пёкде 1о ти81 Ьу! это должно быть гдё-то здёсь; — ]е 1о! (пазН ]зте /о) вот оно!; — ]е! (пазН ]зте ко) вот он!; )8ет — га рё! тти! я сейчас же вернусь; — глав рё! когип вот тебе пять крон • (хезИепё икахап/) кооог. о!еуге!е — !у дуеге откройте вот эту двёрь; — рай Моуак Ьу сЫё! пёсо г!с! вот господйн Новак хотёл что-то сказать. 2. (/ийу, /ип/о зтёгет) пйс. тут кооог., здесь, по этой дороге п. улице, в этом направлёнии ар. Ьёхпё’, рго]дё!е — пройдйте вот здесь п. тут !адуЫе ха]т. рпз1. оЬ. 1. (/ик1е, /и) тут, зр/з. здесь; — 81 8едп! а секе] сядь здесь и ждй; — !о ]’е (пазН ]зте /о) вот оно!; — таз рё! когип а Ьёг вот тебе пять крон и сту- пай • (хезИепё икахап/) реп!ге ]8ои — у !ё хазиусе дёньги лежат вот здёсь, в этом ящике; — зоидгиИ Моуак, аГ'зе к !оти уу- з1оу! вот товарищ Новак, пусть он скажет п. выскажется об этом. 2. (/ийу) пйс. тут, зр/з. по этой дороге п. улице, зр/з. в этом направлёнии Ьёхпё’, !ед’ зе ]де — тепёрь надо идтй вот здёсь п. вон туда !адг!ску265 таджйкский Тадтлк84, -а т таджйк т ШНскЦа130, -у х (соко1айу) оЬ. плйтка х, плйточка х зр/з. Ш1оуап||!207, -1 8 (з/ёп, з/горй ар.) обли- цовка х (досками) Ш1оуапу264 (з/гор, т/з/поз/ ар.) облицб- ёанный (досками) 1а!!1, -и т тафта х !аНоуу264 (за/у ар.) из тафты !а^||о196, -а 8 бильярдный кий !аЬ6, -и т 1. (р/ас/оа) перелёт т, тяга г; (гуЬ) ход т. 2. (регет) штрих т, черта г; (з/ё/сет) мазок т; реупё —у р!зта твёрдый пбчеок, твёрдый рисунок почерка; (пакгезШ) Зедт'гп — егп не отрывая рукй, в одйн приём; пасНнои! со пёкоКка —у нарисовать п. начертйть что нёсколькими штрихами, /ёх
ргеп.’, (ргзе1о ]1х 1уйеп) V ]ейпош —и без перерыва • заску ход т; кйо ]е па ~и? чей ход (сейчас)?; ]е па —и ход за ним. 3. гргао. о тп. ~у (оЬНёе/е; оз1гё ар.) черты х тп. (лица). 4. (зИё) тяга ?; йоЬу!ек к ~и п. йо ~и рабочий п. тягловый скот; кип к ~и п. йо —и ломовая п. рабочая лошадь • ~ уг!и!е 1е1. тяга винта; 1еск. реупоз! у ~и прочность на растяжёние; хкоизка ~ет п. па — испытание на растяжёние; зрог1. ухр!гап! ~еш жим т\ ~ зоирахпу жим двумя руками. 5. (1о1ег1е) тираж т, розыгрыш т лотерёи. 6. (роПНску, 1ак11ску ар.) ход т; ргеп. оЬга!пу Й1р1ота!1ску — ловкий дип- ломатический ход. 7. (о катпеск) тяга г. 8. (рп коигеп!) затяжка г • (рп рИ1) гло- ток т; уурИ ]ейп!т ~ет выпить однйм ду- хом 4 оЬ. (аи1о, койтку ар.) зе, ]’зои у ~и (икгайепё, гНасепё) тю-тю!; поминай как звали!; а (иг) Ьу1 V ~и (гт1ге1, Ьу1 ргус) и был таков, (он) дал тягу; ищи вётра в поле !аЬас!267 ое зро]. ~ Ьаггпошка гармоника г, кооог. гармошка г !аЬаск||а130, -у г, гргао. о тп. ~у, !аЬа- тс||е146, -е г ехрг. волокита г, канитёль х; !аЬатсе о кахйё з1оу!ско препирательства 5 тп. из-за каждого слова !аЬак6, -и т 1. з1ий. з1ап§. шпаргалка г. 2. (йзрёзпу готап ар.) з1ап§. произведёние $ (искусства), пользующееся большим успё- хом зр1з., бестсёллер т; (о [Нти) боевик т !аЬ||а!1392, -ат пейок. 1. (зИё па Ьгек, 1апо ар.) таскать! • гаё (га ргооагек, га гикао ар.) дёргать! за что’, ~а! коко ха у!азу, ха из! таскать! кого за волосы, за уши □ —а! ха поз коко гкгиЬ. водйть*!! за нос кого. 2. (гозН ро сез1ё ар.) волочить*II, таскать!; ро гет!, ро рой!ахе (р1аз1, ру1е1 ар.) волочить по землё, по полу; ~а! поЬи ха зеЬои воло- чить ногу • (с1ипу ргоН ргоийи) тянуть*!. 3. (о 1агпуск гшга1еск) ходйть*II в упряжке. 4. (з патакой 1ёгкё ки^гу ар.) ехрг. таскать!. 5. коко, со кат ехрг. (з зеЬои) таскать! кого, что куда • (зоа1еёп1 за?у йо капсе1аге ар.) таскать!. 6. коко, со ойкий (гуЬу г оойу, ктку г рпкгайку ар.) таскать!, вытаскивать!, вы- нимать! кого, что откуда’, —а! хиЬу оЬ. ехрг. вырывать! зр1з. пеи1г. п. дёргать! п. рвать*! зубы; шизе! Ьо —а! х роз!е1е ехрг. ему приш- лось вытаскивать его из постёли • —а! реп!хе г коко ехрг. кап1. тянуть*! п. вытяги- вать! п. выкачивать! дёньги из кого □ —а! каз!апу х оЬпё га коко ехрг. таскать! каш- таны из огня для кого’, ~а! гохиту г коко выпытывать! п. выспрашивать! что у кого !аЬ||а!1 зе392, -ат зе пейок. 1. 5 с1т (з 1ёгкут ки^гет ар.) ехрг. таскаться! с чем. 2. оЬ. ос (йёН о кгаски ар.) отнимать! п. вырывать! друг у друга что зр1з. • з кут ос (о йёй1сНн ар.) тягаться! с кем из-за чего !аЬауу264(2) ехрг. 1о1ёг со !аЫу о 1. оугп. !аЫе рпз1. протяжно, тягуче !аЫ||о189, -а з гргао. 1еск. тяга г, затяж- ка 2 !аЫу264(1) \.(те1ой1е ар.) протяжный, тягу- чий. 2. (ййоИ, корес ар.) вытянувшийся в длину, вытянутый в длину !аЬп||ои!1335, -и пейок. 1. (1апо, зИ' г оойу ар.) тащйть*!!, тянуть*! □ —ои! ха ]ейеп ргоуах(зкут) быть*! заодно (с кем). 2. (гозН ро сез1ё ар.) тащйть*II, волочйть*!!, тянуть*!; ~ои! ро хеин, ро росИахе (р1аёН, ру1е1 ар.) волочйть по землё, по полу; !аЫ Ьо ха гикау ке ЙуеМт он тащйл п. тянул его за рукав к дверям; ргеп. ухйу!’ Ьо зет шкйо пе!аЫ ведь его сюда никто не тянул, ведь его не заставляли сюда ходйть □ зо!уа поЬу ~е он ёле ноги волочит п. таскает. 3. (о 1агпуск го1га1еск, о 1окотоНоё ар.) тянуть*!, тащйть*II, везтй*!; кип йоЬге ~е лошадь хорошо ходит в упряжке • ~ои !о зро!и рх рё! 1е! ехрг. онй живут вмёсте ужё пять лет пеи1г. 4. (ки]г ар.) ехрг. тащйть*II. 5. ехрг. (1ака1, ргНако- оа1) притягивать!, привлекать!, влечь*! пеи1г.', пеоз. —е Ьо !о (йотй, оеп) его тянет п. влечёт (домой ит. п.). 6. (каг1и) тянуть*!; у з!озоуап1 Ьу1а !ахепа !а!о с!з1а... в тиражё выиграли слёдующие номера... 7. коко г секо (г та1етаНку ар.) з1ий. з1ап§. спраши- вать! кого по чему зр1з. 8. ехрг. (йо зеЬе огйиск, ойп1 ар.) втягивать! (носом), вдыхать!; ко- гепу ~ои уойи корни впйтывают воду; ~ои! ]ако йиЬа (рп рШ) ехрг. пить*! п. тянуть*! вовсю, пить как лошадь. 9. кооог. (те1ойИ, оургаоооап! ар.) тянуть*! зр1з. • !аЫ1 !о ах йо гапа (ЦатооаН) ехрг. онй кутйли до самого утра пеи1г. 10. (о газ1ири Нй1 ар.) идтй*!, направляться!; —ои! йо ро!е ргоН коти выступать! в поход против кого’, (па $гоп1и) отправляться! п. идтй п. уходйть*!! на фронт • ~ои! V Ье]’песЬ па ]1Ь тянуться*! п. летёть*1! стаями на юг; ~ои! ргоН ргоийи (о гуЬаск) идтй*! (косяками) вверх по течё- нию • (^игкои рп кге) идтй*!; их ]зет !аЫ я ужё ходйл п. пошёл. 11. оЬ. кап1. (ргус) убираться!; гкгиЬ. —I ой!ий! убирайся п. пошёл отсюда!; ~ё!е к сег!и! пошлй вы к чёрту! 12. пеоз. —е !о ой окпа от окна дует; хауп йуеге, —е закрой дверь, сквозйт п. дует п. сквозняк. 13. Ьег ргейт. (о котте, о йутсе) тянуть*!; когп!п зра!пё —е труба плохо тянет, в трубё плохая тяга. 14. (з сазооупи игсеттл) пеоз. —е па йеуа!ои п. к йеуа!ё ужё девятый час, скоро (будет) дёвять (ча- сов); —е ти их райеза!ка п. па райеза!ки п. к райеза!се ему (идёт) ужё пятый десяток, ему под пятьдесят ф рогек. ]ейеп ^е сеЬу, йгиЬу Ьо! кто в лёс, кто по дрова; рг!к!айу —ои дурные примёры заразйтельны !аЬп||ои!1 зе335, -и зе пейок. 1. (ргоз1огооё) тянуться*!; 1езу па зеуеги зе ~ои па Нзке к!1оте!ги леса на сёвере тянутся на тысячи киломётров.2. (о1еска ро гетл ар.) тащйться * 11, волочйться*!!, тянуться*! • (о ойт, о т1ге) тянуться*!. 3. ехрг. (йо корсе ар.) та- щйться* II, тянуться*!; песЬсе зе пм — ои! зе !акоуои йа!ки рёзку мне не хочется тащйться пешком в такую даль; ро сез!ё зе !аЫа й!оиЬа гайа пак!айп!сЬ аи! по дороге длйнной веренй- цей тянулись грузовикй. 4. га кут, к сети (га оуйё1кет, гоёг ке з1аоеп1 ар.) ехрг. тянуться*!, пеи1г. стремйться*!! к кому, чему. 5. кооог. (о зскйг'юк, о сазе ар.) тянуться*!, продол- жаться! зр1з.; петое зе их ^е ргез тёз!с болёзнь тянется ужё больше мёсяца; уёс зе ^е дёло тянется п. затянулось □ ^е зе !о па й!оиЬё 1ок!е ехрг. дёло тянется до беско- нёчности. 6. (о 1ёз1ё ар.) тянуться*!. 7. 8 с1пг (зки)гет ар.) ехрг. тащйть*!! что, тащйться* II с чем
ТаЬоип68, -ат 1. рабочая лошадь; ломовая лошадь, тяжеловоз т, битюг т. 2. (с1ооёк) ехрг. работяга т !асЬеоше!г, ТасЬуте^г1, -и т гетётёг. тахеометр т, тахиметр т (аскюте^г1, -и т /еск. тахометр т, спидо- метр т 1аП1е о. 1а] 1е (ар2, -е т, гргао. о тп. кп/г. а Ьаз. (рНгойу, г/оо/а) тайна г Ьёгпё', уп!кпои1: до ~й ёе/го проникнуть в тайны чегд, постичь п. постигнуть тайны п. тайну п. секрет чего', газуёШ ко/го до —й ёе/го посвятить кого в тайны чегд, открыть кому секрёты чегд (а]етпё рпз1. (гтлге/, зе /оаН/, ойрооёйё/ ар.) таинственно, загадочно 1а]етп1се о. !а]‘етп!к 1а]етшску265 (йгай ар.) секретарский 1а]’етп1с(у||1207, -1 5 секретарство 5 !а]етп||!к73, -!кат (гей//е1еар.) секретарь т; о8оЬп! —лк личный секретарь; окгезгн ~!к $(гапу секретарь райкома партии; уёдеску ~!к й${ауи учёный секретарь института • $Шп1 —!к С18А государственный секретарь США * ~ 1се146, -1се г секретарь т, /гооог. секретарша г !а]етпо8!158, -1 г таинственность г, загадоч- ность 2 1а]етпу264(2) (з/1а, гоику, зего, йзтёо ар.) таинственный, загадочный 1а]еш81у||12()7, -1 8 (г/оо/а, рНгойу ар.) тайна 2\ (озоЬп/) тайна, секрёт т • пеп! гадпё ~1, ге ... ,ни для кого не тайна п. не секрёт, что...; Г1С1 ]ако коти со сказать под секрётом п. по секрёту кому что', петат ргед уат! гадпё ~! у меня нёт от вас никаких тайн п. секрётов; ргохгадИ ~! выдать секрёт п. тайну • уугоЬп! ~! производственный сек- рёт, производственная тайна, секрёт п. тайна производства; йгедп! ~! служёбная тайна; Нз^оуп! ~! тайна переписки; уо]‘еп8кё ~! воённая тайна; уухгахеп! —л ргао. разгла- шёние тайны • —1 Й8рёсЬи секрёт успёха □ уеге]пё ~! гег/. секрёт полишинёля, секрёт на весь свёт /гооог. !а]’епк||а130, -у г оезро]. кМгоука 8 ~ои крос- сворд т (с зашифрованной в нём фразой) !а]епу264 ропёк. кп/г. скрываемый, сдёржи- ваемый Ьёгпё !а]П сИоз1. ое зро]. Ти] ~ г/ггиЬ. фу, чёрт п. дьявол ТаПип1, -и т тайфун т !а]^||а132, -у г тайга г Та] ||Ш356, -йп пейок. 1. со ргей кут (ргаоу з/ао оёс/, зоё туз/епку ар.) скрывать!, таить!I что от когд', 8уё р!апу ргей кут скры- вать п. хранйтьП в тайне п. держать*II в тайне свой намёрения от когд', Ьу1о У1дё1, ге тс пеТар вйдно было, что он ничего не скры- вает. 2. ое зро]. десЬ сдёрживать! дыха- ние. 3. со о зоЬё (га/гайи ар.) кп/г. а Ьаз. заключать!, скрывать! (в себё) что Ьёгпё !а]’||Ш 8е356, -!т 8е пейок. 1. 8 ё/т, с/т ропёк. кп/г. (з с//у п. с//у, з йтуз1у п. йтуз1у ар.) тайть!!, скрывать!, держать*!! п. хранйтьП в тайне что Ьёгпё', пеТар! 8е пахогет, пеТар! 8е Нт, ге ... он не скрывал того, что... 2. ое зро]. десЬ 8е (ти) ~И (у него) дух захва- тывало. 3. о сет кп/г. а Ьаз. заключаться!, тайться!!, скрываться! в чём Ьёгпё !а]1||е, (а!П||е144, -е г ропёк. газ/. оЬ. талия г Ьёгпё зр/з.', вЬ'Ыа ~е тонкая талия !а]’пё рНз1. (ийё1а/ со, зе зс/гаге/ ар.) тайно, тайком; у!да11 8е хМдка а ~ онй вйделись йзредка и тайком п. украдкой; ~ 8дё1И сооб- щать под секрётом; ~ Ыазоуа! тайно голо- совать; (пепао/йё/ ко/го, зе гайооа/ ар.) втайне; ~ 81 рга(, аЬу... втайне желать, чтобы...; — р!ака! украдкой плакать !а]по рНз/. оезро]. тс ти пехйз^апе ~ ропёк. газ/. от него ничего не скроешь п. не утайшь Ьёгпё !а]по8пиЬпо8(158, -1 г. Ьо/. тайнобрачие 8 !а]по8пиЬп||у264 ое зро]. говШпу ~ё Ьо/. тайнобрачные п. споровые растёния !а]по8!158, -1 г 1. (Ыазооап/ ар.) тайна г; (гогт1иоу, зйё/еп/ ар.) секрётность г. 2. тайна г, секрёт т\ петат ргед !еЬои гадпё у меня от тебя нет никакйх тайн п. секрётов; пеп! гадпои ~1, ге ... не тайна п. не секрёт, что...; дё!а! з ё/т дёлать секрёт п. тайну из чегд', сЬоуа! со у держать п. хранйть в тайне что\ хасЬоуа! п. идгге! со у сох- ранйть что в тайне п. в секрёте; !о та 2Й8(а! у ~1 это должно остаться тайной п. в сек- рёте п. в тайне 1а]пй8!к||а130, -у г гйгоЬ. ехрг. секрёт т пеи/г. 1а]пй8(каг94, -е т ехрг. скрытный человёк пеи/г. э|с ~ка130, -ку г, скрытная жёнщина пеи/г. 1а]пй81каг8к||у265 ехрг. (ё1ооёк, йзтёо ар.) скрытный пеи/г. э|с —у рг/з1. (зе /оап/ ар.) заговорщически пеи/г. 1а]пй8!каг8|у || !207, -1 8 ехрг. скрытничанье 8 !а]п||у264(2> 1. (ргап/, /ои/га ар.) тайный; ^а 1а8ка тайная любовь; ^у шпу81 тайный замысел, скрытое намёрение • (ос/гой, га- зиока ар.) потайной; ^а сИодЬа тайный п. потайной ход • (зс/гйге, ]ейпап/) закрытый, тайный; ^ё Ыа8оуап! тайное п. закрытое голосование; ^ё Уо1Ьу тайные выборы; —а Нвкагпа, уу811аска подпольная типография, радиостанция; (рг/каг, га1ег//оз/ ар.) сек- рётный; —ё докитеШу секрётные докумёнты; ~а роИс!е тайная полйция • —у гада йг. тайный совётник. 2. !а]п||у124, -ёЬо т агёнт т тайной полйции, /гооог. а аг^о/. шпик т !а]!гИк, Нйё. !а]!гд!!к73, -а т оЬ. ехрг. паяц т, шут т □ дё!а! хе 8еЬе ~а паясничать; дё!а! п. (горИ 81 —у г ко/го издеваться над кём !а]’!г1!к||оуа!, Нйс. !а]!гд!!к ||оуа(355, -ир пейок. оЬ. ехрг. паясничать! !а]ир!пё рНз1. кп/г. а Ьаз. тайнственно, за- гадочно Ьёгпё !а]ир!по81:158, -1 г кп/г. а Ьаз. тайнствен- ность г; загадочность г Ьёгпё !а]ир!пу264(2) кп/г. а Ьаз. тайнственный, загадочный Ьёгпё !ак I га]т. рНз1. 1. грйзоЬоое так, такйм образом; дё!е]!е —, ]ак уат Мкат дёлайте так, как я вам говорю; !о 8е дё!а ~ это дё- лают п. дёлается (вот) так п. вот как; Ьу1о пи ~ пё]ак перг!]етпё мне было как-то не- приятно; доЬге Н ~ так тебё и надо; ]е (о так ли (это)?; иг ]е !о — так и ёсть; кдуг 8е 1о уехте ... ёсли так подумать ...; пегек! — ат ~ он не сказал ни так, ни этак; а!’ ]е !о пеЬо — как бы то нй было, будь это так или иначе п. этак; ~ с! опак, пеЬо
рпак так или иначе; — ]ак Ьу1, с!а1 зе до ргасе он прямо (с ходу) взялся за работу; ~ хуапу так называемый; Ьу1 ]зет ]еп ~ (оЫесеп ро йотаски, оЪедпё) я был одет по- - домашнему, по-будничному • ое еро}. ~ )ако ~ (Ьег1ак) всё равно, так или иначе; ]еп ~ (рпротепои!) просто так; к пеги {еп так ~ а) (епайпё) это не так просто, Ь) (га Нт пёсо ЬиЛе) это не просто так п. неспроста; (ис!ё1е]1е 1о) ~ а ~ так-то и так-то; ~ а ~ (уе1ку) такой-то и такой-то (величины). 2. (пагпасще ййзМкооё оур1уоап1) так, таким образом; а ~ зе з!а!о, хе... так п. таким образом (и) получилось, что... 3. тёгооё так; до такой степени, в такой мёре, в такой степени; ~ зе ипауП, хе... он так п. до такой степени устал, что...; пей! ]ез!ё ~ зкгу, аЬу ... он ещё не так стар п. такой старый, чтобы...; |е дуакга! ~ з!агу пех кд,о он в два раза старше кого', (з рок1ез1ут оугп.) ЬшИе ~ Ьодпу будьте (так) любезны. 4. ое зро/. !ак !ак, ]еп (ак 1ак (рзапо 1ёг !ак!ак) (та1ет) ёле, ёле-ёле, едва; чуть (ли), чуть было, чуть- -чуть (было); О’еп) !ак !ак шпк! ргопазкдоуа- !е!йт он ёле ускользнул от преслёдователей; (]еп) !ак !ак, хе ]зет перНзе! рохдё я чуть (было) не опоздал. 5. (оЛкагще к оЬзаки ргед,- скаге(1с1 оё1у ройтткооё п. сазооё) кооог. так; кдух ]зеш Н к г!ка1, — ]81 о кт песЬШ ап! з1узе4 когда я тебё об этом говорил, так ты и слышать не хотёл; кдух их ]з1 !ат Ьу1, ~ ]з! к тоЫ ууНдИ ёсли п. раз уж ты был там, то мог и сдёлать это • икаг. рг1з1. (ое оё1аск гргао. з оугп. рНгоопаоасип пеЬо оте- гооасип) ]‘ак..., ~... как..., так и...; |’ак зе изпезИ, — уукопаН как решили, так и сдё- лали !ак Пзр. 1. зр. оугагзоигасИс! (рН з1исооап1) |ак..., 1ак... как..., так...; ]ак т!ад!, ~ зкг! как молодые, так и старые; ]ак и паз, ~ у С1х1пё как у нас, так и за гранйцей. 2. зр. оугаг о зоиоёН сазооёт ]ак — кооог. когда, как-то зр1з.', зак ~ ]ди ро иНсц иу1д!т... иду как-то по улице и вижу... 3. зр. (1й81ес1- кооа (рго1о) кооог. так зр1з.', узесЬпо )зет идё!а1, — зе ]’ди рго]!! я всё сдёлал, так пойду погуляю • зр. оугаг зоигадлс! а поэтому; ргзе!о, а~ зе1 йоти шёл п. был дождь,поэтому он пошёл домой (ак III с11оз1. 1. (оу)ас1ги]е ргИакат) кооог. ~ ехрг. !ак да; да, да; так; так, так; х 1еза, ЬаЫско? — Так. п. Так кк. Из лёса, бабушка? — Да п. да, да; ро!ох!е к зет, ~ положите п. кладите сюда, вот так. 2. (оу- ]ас1ги]е росНо, ргекоареп1) а так; (роскуЪу) неужёли; ргу петйхе ргЦП. — Так? он го- ворйт, что не может прийтй.— Так? п. да? 1ак IV сазНсе ((Шао а сИооёко гаЬагоеп1 п. дтгаги) ккоуё зкзН Ьпед ~ пёк до пета рёдко кому так повезёт; — !у пеуёгГз? так ты не вёришь?; ~ их доз! ну довольно!; к — ]ез!ё! (ну) вот ещё!; (о Ьу — зсЬахек! этого ещё недоставало п. не хватало!; ~ доЬге ну хорошо п. ладно; ~ (о }е узесЬпо (ну) вот и всё; — к уёс! (ну) к дёлу; по ~ ну; — со? ну п. так что?; — со ]е з (еЬои? так что с тобой?; — хаспП так п. ну начинай!; — их ]дН ну идй ужё!; ну ступай!; ~ у1дИе! (ге тат ргаойи) вот вйдите; — У1да! (ргесе 1о ёокага1) вот вйдишь! !акё, оЬ. (аку ргЫ. 1. тоже, также, и; зтаИ зе узкИт, оп — все смеялись, (и) он тоже; кдух дат ]едпоти пёсо, дгиЬу (о тиз! тП ~ одному дашь что-нибудь, дру- гому тоже давай; роз’д’ з папп — з’едпои до д!уад!а сходйл бы ты тоже с нами как-нибудь в театр • (кгопгё 1око, ргИот) также; та рза а ~ коски ёсть у него собака, а также кошка; р(зе Ьазпё а — ша!и]е он пйшет стихй, а также рисует. 2. (йойаоа 1оггеп1 оскИп 8атогге]то8Н) ещё; со рпёИо ти хЬууа!о? что же ему ещё оставалось (дёлать)?; (о Ьу1 ~ парад! (песка1 1о 8Ш ирго81гес1 роко(е) вот тоже фантазия!, вот тоже придумал!; (оЬё Ьу (о ~ тс пеидё!а!о (кйуЪу8 пат ротоМ) с тобой бы тоже ничего не случйлось 1аке1ах153, -е г патог. такелаж т 1акЫе I гщт. рп81. 1. (оу8око, ыгоку ар.) так. 2. (1акооут грйяоЬет) так, такйм обра- зом; кооог. вот этак, вот так; ~ зе (о педё!а так не дёлают; 1о зе дё!а ~ это дёлают п. дё- лается (вот) так п. вот как п. слёдующим образом; 1о да! пе|де так п. такйм обра- зом дальше не пойдёт; 1ак 1у —! (Месите, (аку /81) ты так!, вот какой ты!; гек! тц хе зе 1о дё!а — а — (гкга1кооу пагпак тШо игсИёко оу(си1геп1) он мне сказал, что это дёлается п. дёлают так-то и так-то 1акЫе II саяИсе (йойаоа сИооёко гаЬагоеп1) тИ — ретхе вот были б дёньги; имёй я дёньги; к Ьу1о ~ 1от х ]ага... было это, так, в прошлом году, к веснё... 1акогка о. (акгка ТакоуЦу276 гщт. икаг. 1. такой, (1оаг (теппу о рг18идки) таков; ^у ]’е шй] пахог таково моё мнёние; ]зои узкНш все таковы; 1у ]81 —у ]ак оп ты такой же, как и он; тё!а хгоупа п. ргауё ^ё за!у з’ако ]а на нёй было точно такое же платье, как и у меня; ^ё }е (о з кЬои! вот такйе-то твой дела!, вот как обстоят твой дела!; тё!а ~ои а ~ои зикт (гт81о иге: оузиёНегй) на нёй была такая-то и такая-то юбка. 2. ехрг. (о сИооё гаЪагоепуск оугагеск) такой; се!у 1удеп ргзе!о а дпез ]*е ~у деп всю недёлю шли дождй, а сегодня такой дёнь п. а какой сегодня денёк; тат —ои х!хеп я так хочу пйть; тат —у Ыад я так хочу ёсть, я такой голодный; Ьу1о ^ё НсЬо была п. стояла такая тишина; к ]е ^а да!ка это такая даль, туда так далеко • кооог. ]е ^у песЬарауу он такой непонятливый; }е ~у доЬгак он такой добрый. 3. оЬ. (оу]ас1- гще рг1Ы1гпо81 п. гезИегй) х(га1у Ьу дё!а!у ~усЬ 10 ах 20 ргосеп! потёр и составляли бы процёнтов 10—20; ~усИ дезе!, ракас! 1е! !ат пеЬу1 лет (навёрное) дёсять, пятнад- цать он там нё был. 4. !акоу||а179, -ё г ехрг. гргао. ое 8ро]. па шпе пер!аН, з —ои па гппе песЬод’ это на меня не дёйствует; з ~ои 81 па тпе пергцдез на это я не попадусь, на это меня не поймаешь ккоууЫе, !акоуук276 гщт. икаг. такой, кооог. вот такой, кооог. этакий; сЬуН1 ]вет (акоуоиЫе гуЬи я поймал вот такую рыбу; пёсо !акоуёЫеЬо Ьу ткду пепарза! он бы ни- когда ничего подобного п. такого не написал (акгка, ропёк. га81. а кп1г. ккогка рп&Е ропёк. кп1г. почта Ьёгпё\ Ьуд1е1 — па копе! иИсе он жил почта на самом концё улицы; ]зте —' зоизед! мы почтй сосёди
(ак!1, -и т 1. такт т, 1ёх кий.-, дуоидоЬу п. дуоис(уг(есп! ~ двудольный такт; (М- с(уг(есп!, с(угс(уг(есп! — трёхдбльный, четы- рёхдбльный такт • 1еск. такт т. 2. (гу1тиз) такт т\ (11езка1) до ~и в такт; ]!( род!е ~и п. до —и идтй в такт; уу]И г ~и сбиться с такта; дауа( ~ отбивать такт. 3. (зро- 1есепзку ар.) такт т; (]ейпа?) 8 — ет с тактом (ак(ак хщт. рггзС ёле-ёле, едва; чуть (ли), чуть (было), чуть-чуть (было) (ак(ёг рггзк кпгх. а ропёк. хаз1. также, тоже Ъёхпё (ак(!ск||у265 (р1ап, скука ар.) тактический; ~у роз(ир тактический подход • —ё су1сеп! ио/. тактическое учёние э|с ~у рггзк такти- чески (ак(1к84, -а т тактик т (ак(1к||а132, -ух тактика х, 1ёх оо}.-, Ьо]оуа —а тактика боя; уускауас! —а выжидатель- ная тактика, тактика выжидания (ак(пё рггз1. (]ейпа1 ар.) тактично, с тактом (ак(п!267 (с1ооёк, ]ейпапг ар.) тактичный; (о пеп! ~ это не тактично п. бестактно (ак(поз(158, -1 х (оускооа1е1е, скооап'г ар.) тактичность г, такт т (ак(о хщт. рг1з1. 1. ропёк. кпгх. так, таким образом кёхпё', (о зе дё!а ~ это дёлают п. дёлается (вот) так п. вот как п. слёдующим образом; паугЬ гп! ~ ... предложёние тако- во...; идё!е](е (о — сделайте это слёдующим образом п. вот так. 2. (пахпасще с!йз1ес1- кооё оур1уоапг) таким образом; ~ зе шоЫо зШ, ге ... таким образом могло случиться, что ... 3. (ое оухпати опгехооасгт) ок. ехрг. вообщё зргз. пеиЛг. ;оп]’е—доЬгак, а!е пёкду зе (акё гозхЫя вообщё он добряк, но иногда может рассердиться (ак(||оуа(1355, -ир пейок. отбивать! такт (ак(оук||а130, -у х дирижёрская палочка; огсИез(г род ~ ои коко оркёстр под у прав л ё- нием кого (ак(оуу264 кий. тактовый (аку о. (акё (акукпНк84, -а т кап1. гбре-крйтик пезк1.-т (акуз276 ое зро]. ]*акуз ~ о. ]*акуз! о 2. оухп. (акуитёп||!207, -1 5 кап1. псевдоискусство з, лжеискусство з (акгуапу, Так хуапу264 так называемый (акх ое зро']. ]акг ]акг(акг (окзкцпё) более йли мёнее; (пеоа1пё ах окз1о]пё) кбе- -как; идё!а! (о ]акг ~ он сдёлал это кое-как; |ак зе уат уеде? —Лакг ~ как ваши дела? — Так себё; ]зет ]акг — зроко)еп я более или мёнее доволен (акге зр. йсгпкооа так что; пе]е!а ти (гат- уар ~ рпзе! рохдё до ргасе трамвая долго нё было, так что он опоздал на работу (а!17, -и т (па р1о1пё) ропёк. хаз1. ок. плйтка х зргз. Шаг1, -и т (зоийсе ар.) мантия х (а!||ек7, -ки т тгпег. тальк т Шеп!1, -и т 1. (геспгску, кийекпг ар.) талант т, дарование з; Ьазтску ~ поэтй- ческий талант; ргокаха! пезрогпу ~ он проя- вйл бесспорный п. несомнённый талант п. бесспорное и. несомнённое дарование. 2. (па- йапу с1ооёк) талант т (а!еп(оуапоз(168, -1 х талантливость х, ода- рённость х (а!еп(оуапу264(2> талантливый (аНап45, -а, -и т ро1гао. «талиан» пг (сорт варёной колбасы) ТаКап68, -а пг хаз1. а ок. ехрг. итальянец пг кёхпё зргз. э|с —ка130, -ку х итальянка х кёхпё зргз. (аНапзку265 хаз1. а ок. ехрг. итальянский кёхпё зргз. (а!!г52, -е т 1. тар ёлка ?; ЫиЬоку, тё!ку — глубокая, мёлкая тарёлка; рогсе!апоуу ~ фарфоровая тарёлка; зпёд! се!у ~ ро!ёуку он съел цёлую тарёлку супа □ та (о рогад п. кагду деп па —1 ок. ехрг. каждый день его этим попрекают. 2. (1из1ги) отражатель т; (1ухагзкё ко1е) кольцо з (лыжной палки) • 1еск. тарёлка х. 3. кий. о тп. тар ёлки х тп. (а!!г||ек7, -ки т хйгок. тар ёлочка х\ (рой коЦгк) блюдечко з (а!!гоу || у264 1еск. (ко1о) тарёльчатый, та- рёлочный; ~у уепШ тарёльчатый п. тарё- лочный клапан; —ё Ьгапу хетёй. дйсковая борона (аИзшап1, -и т талисман т 1а1тид16, -и т пак. талмуд т !а1тид1з!||а117, -у т талмудйст т, 1ёх ргеп. кап1. !а!бп16, -и т репёх. талон т (ат ха]т. рпз1. 1. (па о1ахки кат?) туда, ]д1 —, одкид ]81 рпзе! идй туда, откуда при- шёл; сез(а ~ а грё! дорога туда и обратно; (па о1ахки кйе?) там; (кйе 1о 1ехг?) — па з(о!е, уе зкМш там на столё, в шкафу; дпез ]‘е — сЫадпо (оепки) холодно сегодня (на улице п. на дворё) • ое зро]. (еп (еп(ат о. (еп; — а (охпасще игсИё тгз1о, к1егё зе йтуз1пё пе]тепще) там-то и там-то; туда-то и туда-то; рщдез ~ а ~ (ты) пойдёшь туда-то и туда-то; ]’е (о ~ а ~ это находится там-то и там-то □ со (о ~ ушло — не вернётся, ничего не подёлаешь. 2. ое зро]. зет зет а — (ско- йИ ар.) туда-сюда; взад и вперёд; зет зет а (и а (тШу, рогйхпи) местами, кбе-гдё, кбй-гдё; зет (и а (оксаз) врёмя от врёмени, йзредка; иногда, кбе- -когда; (и а ~ Ьо у!д!т иногда п. врёмя от врёмени вйжу его (атагузЦек7, -ки т ко1. тамарйкс т, тама- рйск т, гребенщйк т (атЬог68, -а т оо]. хаз1. барабанщик т зргз. (атЬиг||а125, -у х кий. тамбура х (щипко- вый балканский инструмент) (атЬигаз94, -е т музыкант т, играющий на тамбуре (йли на другом струнном инстру- мёнте) (ашЬигаззку265 ое зро]. ~ огсИез(г оркёстр музыкантов, играющих на тамбурах (атЬиг!п||а125, -у х кий. тамбурйн т (атё]з!, ропёк. кпгх. (атт265 (окуоа1е1ё, ротёгу ар.) местный, кооог. тамошний (атЬ1е хщт. рггз1. кооог. а ок. 1. (па о1ахки кйе?) (вот) там зргз., вон там; ~ пёкдо ]де (вот) там кто-то идёт; (па о1ахки кат?) туда; )д1, з(оирш 81 идй туда, стань там! 2. ехрг. (йойаоа оё^згко ййгахи) вот; ~ па пёИо зе оЬга(’(е! обратйтесь вот к нему! (атЫе(еп273 хщт. иках. кооог. а ок. 1о1ёх со (ат(еп (атЫе(иду хщт. рггз1. кооог. а ок. Мёх со (ат (иду (атп! о. (атё]81
!атод!ид ха]т. рНзк Нйс. оттуда Ьёхпё (ашроп1, -и пг тей. тампон т 1атроп||оуаН355, -ир пейок. I йок. тампони- ровать*! кип кт1, -и т кий. тамтам т !ат!еп273 ха]т. иках. (икахще па озоЬи, оёс, к1ега /е о йозаки) вот тот, кооог. вон тот; роде] пн !ат!и ктИи подай мне вот ту кнйгу • (ое зро]. з !еп!о, !епЫе) тот; (епЫе (сЫарес) их сИод! до зко!у а ~ рй]де ха гок этот (мальчик) ужё ходит в школу, а тот пойдёт через год !ат!ёх ха]т. рНзк кп1х. там же Ьёхпё ктйиду ха]т. рНзк там; в том направле- нии, тем путём, той дорогой !апсесЬНуу264(2) (й'юка ар.) любящий тан- цевать !апсоуаск||а130, -у х оЬ. танцулька х !ап||соуаН355, -сир, !ап||сШ364, -с!т пейок. танцевать*!, 1ёх ргеп. (о р1апгеп1, зПпу ро хй1 ар.)\ ~соуа! уа!с!к танцевать вальс, вальсировать*!; ]И —соуа! пойтй на танцы; дпез зе Ьиде — соуа! сегодня будут танцы; (Ийооё 1апсе) плясать*!; ~соуа! кохаска плясать казачка; ргеп. се!у деп тиз! ~соуа! ко!ет р1о!пу весь день она должна вертеться около плиты □ ~соуа! род!е с1 по!у п. ]ак кйо р!зка плясать под чью дудку; ~соуаН зе 1гр. !апс!гп||а127, -у х ропёк. хазк оЬ. танце- вальный зал, танцзал т Ьёхпё зр1з. кпдет1, -и т 1. (па то1осук1и) з1ащ*. второе седло зр1з.; зедё! па ~и сидёть во втором седлё п. сзади. 2. тёндем т (двух- мёстный велосипёд). 3. 1еск. тёндем т !апдепиз!||а117, -у т человёк, сидящий сзади на мотоцикле (двухмёстном) !ап||ес53, -се т 1. танец т; зро1есепзку —ес бальный танец; к!аз1ску ~ес классический танец; гподегп! ~ес совремённый танец; 11‘доуу —ес народный танец, пляска х; ко- 1оуу —ес хоровод т; рохада! о — ес пригла- сить на танец; уухуа! к коко пригласить на танец кого; да! зе п. ризШ зе до ~се начать танцевать; Ьга! к —С1 играть для танцую- щих • —се па 1едё зрог1. танцы на льду • (кийеЬт зк1айЬа) танец т; Вуогакоуу 81о- уапзкё ~се Славянские танцы Дворжака □ ~ес зуа!ёЬо У!!а оЬ. виттова пляска, пляска святого Витта. 2. ехрг. (зрёск, хта1ек) сума- тоха х пеи1г.; !о Ьиде ~ес! ну и суматоха будет!; !еп хаз дё!а! —ес (гайИ) он опять поднял шум п. буянил пеи1г. !апес||ек12, -ки т хйгоЬ. танец т !апесп!267 1 . (кийЬа, гукпиз ар.) танце- вальный; ~ итёп! танцевальное искусство, искусство танца; — уесГгек п. уесег танце- вальный вёчер; ~ хаЬауа танцы т тп.; — з!п п. за! танцевальный зал, танцзал т; ~ рагке! танцевальная площадка, танцпло- щадка х; — ппз!г учитель танцев; ~ Кодту уроки танцев; ~ кгок па пезк1. з; ~ раг танцующая пара, пара танцоров; — р!зеп (Нйооа) плясовая пёсня, плясовая х; ~ зкирта (рёоескёко зоиЬоги) танцевальная группа; — зоиЬог ансамбль танца, танце- вальный ансамбль; р! ~ т кгокет идти танцующей походкой • — дуорсе (о кга- 8оЬгиз1еп1) зроН. пара танцоров, танцеваль- ная пара. 2. !апесп!179, -сЬ х тп. кооог. уроки т тп. танцев зр1з.; скодИ до — сЬ ходить на уроки п. курсы танцев; па родх1т ]де до ~сЬ осенью (он, она) пойдёт на курсы тан- цев; за!у до ~сН бальное платье !апесп||!к73, -!ка т (па р1езе) танцор т; (о й1оай1е, зоиЬоги) танцовщик т; Ьа1е!п( —!к танцовщик, артист т балёта; (Нйооу) плясун т э|е ~ке146, -ке х (па р1езе) танцорка х; (о й1оай1е, зоиЬоги) танцовщица х; Ьа!е!п! ~!се танцовщица, балерина х; (Нйооа) пля- сунья х !ап^епс!а1п!26? ойЬ. касательный, танген- циальный !ап^епз255 пезкк т так тангенс т !ап§еп!||а125, -у х так касательная х, ка- сательная лйния !ап^еп!о!д||а125, -у х §еот. тангенсоида х !ап^еп!оу||у264 ое зро]. ~ъ. уё!а так тео- рёма тангенсов !ап^||о196, -а з танго пезкк з; аг^еп!тзкё —о аргентйнское танго !ап^||оуа!355, -и]1 пейок. коко, со кооог. касаться! кого, чегд зр1з.; !о тпе прак пе- !ап^и]’е это меня совершённо не касается !ап^оуу264 танго 2. р.; — гу!гпиз ритм танго !ап||1207, -1 з 1. оттепель х. 2. (зпёки) тая- ние з • Код ~! ]ух. точка таяния !ап1п4 [-пуп], -и т скет. танйн т !аптоуу264 скет. танйнный, танйновый !апк6, -и т 1. оо]. танк т; 1еИку, !ёхку лёгкий, тяжёлый танк; оЬо]’х!уе!пу ~ танк- -амфйбия т-х; озадка ~и экипаж танка, танковый экипаж. 2. (па па]1и, оойи) Нйс. танк т, цистёрна х Ьёхпё • (па оуоо1аоап1 }Нти) ]ок бачок т для проявлёния 1апк1з1||а117, -у т оо]. танкйст т !апкоЬогп!к73, -а т оо]. бронебойщик т, истребйтель т танков 1апкоуас!267 хргао. ое зро]. ~ 1од’ наливное судно, танкер т; уйх вагбн-цистёрна т-х !апк||оуаН355, -и]1 пейок. (рокоппё Шку) заправляться! (горючим) !апкоу||у264 1 . танка 2. р.; шо!ог мотор танка • оо]. танковый; ^а Ьп^ада танко- вая бригада; ~у й!уаг танковая часть; ~у уузадек танковый десант; уо]’зко броне- танковые войска. 2. Нйс. (с1з1етооу) хргао. ое зро]. ^а 1од’ танкер т; ^у уйх вагдн- -цистёрна т-х !ап||оиН338, -и йок. кпгх. хргао. ое зро]. ~оиН па тузИ приходйть*!! на ум, припо- минаться!, вспоминаться! Ьёхпё; ~и!а ти па тузИ ухроттка па усеге]з! деп вспоми- нался ему вчерашний день; !о ти з!а!е ~и\о па тузИ он всё врёмя думал об этом Ьёхпё; ~и!о ти па тузИ пёсо рпёЬо он имёл в виду что-то другое Ьёхпё; ~ои! ргед ос1та п. хгакет стоять*II перед глазами Ьёхпё !ап!а!1, -и т скет. тантал т !ап(1ёт||а125, -у х репёх. тантьёма I 1 кпНётоуу264 репёх. тантьёмный ГарЦа!306, -и, -ат пейок. (коска ро йоогки, йИё ха та1кои ар.) ехрг. идтй*1 п. ходйть*!! мёлкими шажками пеи1г. !ар||аН306, -и, -ат пейок. 1. (ое 1тё) идтй*1 п. двйгаться! ощупью, пробираться! ощупью; —а! ро уур!пас1 нащупывал п. ощупью искал выключатель; з!ерес ^а! ко!ет зеЬе Гиката слепой ощупывал всё вокруг себя; ргеп.
~а1 V пе]1$1о!ё блуждать! в потёмках, дёйст- вовать*! наугад. 2. (1йеооё, о т1айёт итё1с1 ар.) колебаться*!, сомневаться! (арауё рНз1. ((И ар.) ощупью, неуверенно (арауу264 (рокуЬу ар.) неуверенный !аре!||а125, -у г, хргао. V тп. ~у обои ]'еп тп. ф ос!пои! зе па ~ё, ргЦИ па —и косог. ехрг. стать предмётом толков п. разговоров 8р18. !аре!аг94, -е т обойщик т !аре!||оуаН355, -ир пейок. (з1ёпу ар.) оклёи- вать! обоями !аре!оу||у264 (рар1г) обойный; ~ё дуеге дверь, оклёенная обоями, потайная п. скры- тая обоями дверь !ар!г68, -а т хоо1. тапир т !’арк||а!392, -ат пейок. 1о1ёё со 1’ара! !аро!||а125, -у ё (о Ыа1ё) ехрг. след т (ногй) пеи1г. !аг||а125, -у ё оЬск. тара г !агап!е1 ||а1261, -у г Ний. тарантёлла г !агап!е1||а II, !агап!и1||а126, -у, !агап!и- 1 ||е144, -е ё хоо1. тарантул т (агаз17, -и т ропёк. хаз1. насыпь г, вал ш, терраса г Ьёёпё !агаз||Ш358, -!т пейок. 1. Нйс. (соху з11п1с1, ргкпа оской ар.) загораживать!, загромож- дать! Ьёёпё. 2. (сез1и ар.) баррикадировать*!, перегораживать! !агазп1с1|е146, -е ё оо(. станковый гранато- мёт ГагИ1, -и т тариф т; росПе по тарифам; се!п! — таможенный тариф; доргауп! — тран- спортный тариф; хе1е2П1сп! — железнодорож- ный тариф • ргергауп! ~ ёе1ех. провозной тарйф; гпхдоуу ~ екоп. тарйф заработной платы, тарйфная ставка • (захЬа) тарйф т !ап(п!267 тарйфный; ~ загЬа тарйфная ставка; — з!ирпке тарйфная сётка !агИ||оуаН355, -ир пейок. I йок. ойЬ. тарифи- цировать*! (аг||оуаН355, -ир пейок. I йок. (ух. тарй- ровать*I !азетп1с||е146, -е ё солитёр т Мазепу264 (тес, зао1е) обнажённый (о сабле и т. п.) !аз||Ш358, -!т йок. 1. (тес, заоИ) обна- жйтьП (саблю и т. п.). 2. коко х секо (ёака х та1етаНку ар.) з!ий. з1ап§. спросйть*!! ко го по чему зр1з. !азк||а130, -у г 1. сумка ё; пакирп! —а хозяйственная сумка; (ак1оока) портфёль т • паргзп! —а бумажник т; ~а па с!§аге!у портсигар т. 2. (па з1гески) черепйца ё (азкаг94, -е т шутнйк т, весельчак т, забавник т * ~ка130, -ку ё шутнйца ё (азкаНЦсе146, -се, !азкаН||па125, -пу ё ехрг. продёлка ё пеи1г.\ хргао. о тп. —ге, —пу проказы ё тп., продёлки ё тп.', дё!а! —се п. ~пи п. ~пу проказничать, шалйть (азкагзкЦу265 (йзтёо, рок1ей ар.) шаловлй- вый, плутоватый; ~ё коизку продёлки ё тп., проказы ё тп., шалости ё тп. з|с —у рНз1. (зе изт'юа1 ар.) шаловлйво, плутовато (азкагз!у||Г207, -! з проказливость ё кооог., шаловлйвость ё • (1азкагзкё коизку) продёлки ё тп., проказы ё тп., шалости ё тп. !азкоуу264 (з1геска) черепйчный (азНскЦа130, -у ё хйгоЬ. 1. (йатзка) су- мочка ё. 2. о тп. ~у киск. варёники т тп. !а!а сИоз1. оЬ. ое зро(. па !о ~ (1кпей) мй- гом; ]‘зте !ат па !о — мы будем там мйгом !а(||а112, -у т оЬ. 1. папа т. 2. (тапёе1) (ат. муж т зр1з. пеи1г. 3. (рНхпсоес) ехрг. покро- вйтель т зргз. пеи1гс, хаз1. патрон т !а!аш о. !еп !а!аг68, -а т ехрг. непонятно п. невнятно говорящий пеи1г. • (пескараоу с1ооёк) не- сообразйтельный человёк пеи1г. Та!аг68, -а т татарин т э|с ~ка130, -ку ё татарка ё !а!агзк||у265 (оЬуоа1е1з1оо\ ос1 ар.) татарский • ~а огласка киск. майонёз с каперсами !а!агзНп||а125, -у ё татарский язык !аН, !а!!122, -Но т (ат. (хргао. о оз1ооеп1) папа т !ай352, !ар пейок. (о зпёки, о хтгхИпё) таять*! • пеоз. (уепки) (а]*е (на дворё п. на улице) тает !а!!с||ек, !а!1п||ек85, -ка т ехрг. папочка т кооог., пезр1з. папаша т 1аНк84, -а т 1. ропёк. хаз1. оЬ. папа т Ьёёпё, пезр1з. папаша т. 2. ^агз1 Ьойгу тиё) ехрг., хргао. кап1. пожилой бодрый мужчйна пеи1г.', пезр1з. папаша т !а!’к||а113, -у т кооог. ехрг. папа т Шоузк||у265 (йзтёо, руска ар.) отцовский; отёческий * —у рНз1. (зе изт'юа1 ар.) по- -отцбвски, как отёц, отёчески !а!г||а128, -у ё автомобйль т марки «Татра» !а!гапзку265 Татр 2. тп., татранский (а!гар1ап16, -и т автомобйль т марки «Татр апл ан» !а!гтап68, -а т кап1. фигляр т, паяц т, шут т; дё!а! ^а (коти), дё!а! ге зеЬе ~а разыгрывать (роль) шута !а!гтапзку265 (скйхе, скооап! ар.) кап1. шутовской !а!гтапз1у||!2()7, -! з кап1. шутовство з, паясничанье з, фиглярство з 1аи!о1о^1||е145, -е ё 1о§., Ш. тавтология ё !ауЬ||а127, -у ё ки1. плавка ё, выплавка г; гкизеЬп! ~а опытная плавка; гусЫоз!п! ~а скоростная плавка !ауеп1п||а125, -у ё ки1. расплавленная масса, расплав т !ауепу264 плавленый; ~ зуг ро1гао. плавле- ный сыр; — кгетеп 1еск. плавленый кварц 1ау1с!267 ки1. (те1ойа) плавйльный; — рес плавйльная печь, (зк1агзка) стеклова- ренная печь; ~ ргоз!ог горн т, (ое зк1агз1о1) варочная зона п. площадь !ау!с94, -е т ойЬ. (коой) плавйлыцик т; (и оузокё ресе) горновой т, доменщик пг; (осеН) сталевар т, сталеплавйлыцик т; (зк1а) стекловар т 1ау1 сП ||о180, -а з ки1. флюс т, плавень т !ау!гп||а127, -у ё ки1. плавйльня ё, плавйль- ный завод, плавйльный цех; —а !икй жиро- топня ё, жиротопный завод, салотопка ё !ауИе!поз!158, -1 ё 1еск. плавкость ё !ауИе!пу264 (коо) 1еск. плавкий; !ёхко ~ тугоплавкий; 1еИко п. зпадпо — легкоплавкий !ау||Ш356, -!т пейок. (коо) плавить* II, расплавлять!; (1ик) растапливать!, топйть*II !ау||Ш зе356, 3. оз. -! зе пейок. плавиться*!!, расплавляться! !ауп||у264 1еск. плавйльный; плавкий; ^ё зуагоуап! сварка плавлёнием !ауо!п!к6, -и т Ьо1. таволга ё
Тах||а126, -у г такса г ТахасЦе144, -е гргао. таксация х, таксировка г Та хате 1г1, -и т таксометр т Тах!257 пёзк1. 5, кооог. ТахТк45, -и, -а т такси пезк1. 8, газ/. таксомотор т; озоЬп! ~ легковое п. пассажирское такси; йойау- коуё Тах1 грузовое такси; ухИ 81 Тах! п. Тах1ка взять такси; ]еТ ТахТкет ехать на такси ДахТкаг, Тах!каг94, -е т кооог. таксист т, зр1з. шофёр т п. водитель т такси ТахасТ267 ое зро]. — уёТа, хотело )аг. вопросйтельное предложение, местоимение ТахапЦу124, -ёЬо т спрашиваемый /и, тот, кого спрашивают * ~а179, -ё г спрашивае- мая 2 ТахаТе!104, -е т спрашивающий т э|с —ка130, -ку 2 спрашивающая г ТахаН зе310, Тахи зе, Тах1 зе пейок. ропёк. кп1г. коко пас (з/гагп1ка па сез/и ар.) спра- шивать! кого о чём, у кого что Ьёгпё', па коко, пас, ро ёет (па зупа, па ргозрёск гака ар.) спрашивать о кбм, чём п. кооог. про кого, что Ьёгпё', ро кот (ро пооёт гейИеН ар.) спра- шивать кого Ьёгпё', Ьу1 ]’зет Тахап меня спрашивали Тахауё рг1з1. (зе ройсоа/ ар.) вопросительно Тахауу264 (рок1ей, йзтёо ар.) вопроси- тельный, вопрошающий ТахеЬш267 ое зро]. ~ ПзНпа таблица выиг- рышей ТагепЦ!207, -18 1. (оайеспё) поход т, кам- пания г\ кпхаскё ~! крестовый поход; ргеп. ~! ппрепаНзТй ргоН тТги кампания империа- листов против мира. 2. /еск. (р1ески, зк1а) вытяжка х; (/гиЪек, йга/и) волочение 8 ф ЬуТ V розкйпйп оЬ. быть при последнем издыхании, дышать на ладан ТахепЦу267 ое зро]. тТопасе ]аг. циркум- флексная интонация ТахпозТ158, -1 г (уг., /еск. (§иту, кйге) растяжимость г; (коои) тягучесть г, вяз- кость 2 ТахпЦу264 1. (коо, кто/а) тягучий, вязкий. 2. (1апо) тяговый, буксйрный; (ойг, то/ог) тяговый; (1ой) буксйрный • ~а з!1а }уг. сйла тяги, тяговая сйла, /еск. (то/оги) тя- говое усйлие. 3. (йоЬу/ек) рабочий, упряж- ной, тягловый; ~у кип ломовая п. упряжная лошадь. 4. (р/ак) перелётный; (гуЪу) про- ходной; ргеп. ~у р!ак (ё1ооёк, к/егу пеоу- йгг! па /ейпот т1з/ё) ехрг. непоседливый человёк пеи/г. к, 1Нё257 пезк1. з газ/, чай т Ьёгпё', Ироуё ~ лйповый чай кат о. 1ут ка!га1пё рНз1. театрально ка!га1п!267 театральный кака1поз1158, -1 г театральность г кЬйК с1/оз1. гкгиЬ. 1. (рогйгао) привет пезр1з. 2. (оу]айги]е росНо, пеНЬоз/ ар.) вот тебе на; здравствуй(те)! кооог.', по 1у уурайаз ну и ну! как ты выглядишь! кооог. 1ёс1321, 3. р ксе пейок. 1. (о /еки/тё, о гесе ар.) течь*!; ксе ти кгеу х пози у него течёт кровь из носа; ргасоуа! (1ак), хе х пёИо кк!о п. х пёЬо кк! ро! он работал так, что пот лил с него градом; пеоз. Но 1осГку ксе лодка течёт оз.; зкесЬои ксе крыша протекает оз., через крышу течёт; ргеп. (рН коз/тё) у!по кк!о роккет п. ргоийет вино лилось рекой □ ]’ез1ё ти ксе т!ёко ро Ьгайё у него ещё молоко на губах не обсохло; ксе ти (уойа) Йо Ьо! ему приходится туго. 2. (ойё- гаоё пайоЬё ар.) течь*!; (о 1ойсе) течь, иметь! течь. 3. (о оозки, о зо/ссе) Нйс. плавиться*II, расплавляться! Ьёгпё ф ксои ти пегуу з1ащг. нервы у него не выдерживают; х с1х!Ьо кгеу пексе рНз1оо1 за чужой щекой зуб не болйт кек||а130, -у г точка г, /ёг. кий.', )аг. ийё!а! ~и па 1 поставить точку над «1»; ийё!а( —и ха уёки поставить точку (в концё предложё- ния); ргеп. ийё1а1 ~и га с1т поставить точку на чём кскоуап||у264 (1а/ка ар.) в крапинку; ~а сага пунктйрная лйния кскЦоуаН355, -ид пейок. пунктйровать*!, наноейть*!! пунктйр ксп||а127, -у г §еот. касательная г, каса- тельная лйния; ~а кгихпке касательная к окружности ксп||у264 ое зро]. гоута §еот. касатель- ная плоскость кй’, оЬ. кй’ка, кй’кохй/т. рпз1. тепёрь, сей- час, кооог. нынче; — зепа к Й1уат дпак тепёрь п. сейчас я на это смотрю йначе; роске]к, ~ петаш саз подождйте, сейчас у меня нет врёмени; рНзе! ргауё — он только что при- шёл; тиз1 зе к ийё!а! Ьпей это надо сдё- лать тепёрь же • о из/, оугагеск со —? а что тепёрь?, что дёлать?, как быть?; — (а)пеЬо ткйу тепёрь или никогда; (1ак) ~ (их) 1оЬо тат йоз!! мне это уже надоёло!; ах йо йо кй’ка до настоящего врёмени; ой кй’ка с настоящего врёмени кйу, оЬ. кйа рНз/. итак, слёдовательно, значит, стало быть; 1о хпатепа, хе... итак, это значит, что...; ~ оп 1о ийё!а! он, значит, это сдёлал; 1ак ]е к вот, значит, как! • (оу]айгще оуЫйпи/1) ну; 1ак ну!; 1ак — ро)й’те! ну (так) пойдём(те)! кИйе]81267 (йоЬа, гей1/е1 ар.) тогдашний кооог. кИйу, оЬ. кНйа рНз1. тогда, в то врёмя кЬокпзкЦу265 гргао. ое зро]. роНхе недомогания при берёменности; ^ё за1у платье для берёменной кИокпз1у||1207, -1 8 берёменность г; ]‘е у кеНш тёзки -^1 она на трётьем мёсяце берёменности • пптойёкхп! —! тей. вне- маточная берёменность кЬо!п||у264 1. гргао. ]еп г (гепа) берё- менная. 2. кИо1п||а179, -ё г берёменная г ксИпккоЬозройагзку265 тёхнико-экономй- ческий кс1ш1скоргйту81оуу264 ое зро/. ~ йпапсп! р!ап техпромфинплан т ксИпккЦу265 технйческий; ~у йгейпГк тех- нйческий работник; —ё кгезкп! технйческое черчёние; уузока зко!а -^а высшее технй- ческое учёбное заведёние, втуз т • /еск. —ё хекхо, зк!о технйческое желёзо, стекло; ^а хкоизка (то/огооёко оог1й/а) технйческое испытание • х ~усИ ййуойй (зе ргейз/аоеп! пекопа) по технйческим причйнам э|с ~у рпз1. технйчески ксЬш||к84, -ка т 1. тёхник т; хиЬп! ^к йг. дантйст т Ьёгпё. 2. (з/ийеп/) студёнт т втуза э|с ~ска130, -ску г 1. тёхник т. 2. студёнтка г втуза
ксИп1к||а132, -у х 1. (оузрё1а, оугоЪу ар.) техника г; 08У0]И $1 ~и секо овладеть тех- никой чего. 2. (зко1а) высшее техническое учебное заведение, втуз т <есНп1хас||е, ксКп18ас||е144, -е х технизация х ксЬтг||оуаН, ксЬп18||оуаН355, -и]1 пейок. со внедрять! технику во что ксЬпо1о||§77, -^а т технолог т * ~хка130, -хку х ]ако т ксЬпо!о^1ску265 (роз!ир ар.) технологи- ческий ксЪпо1о§1 ||е146, -е х технология х кскпо1огка о. ксИпо!о^ ксЬИЦе1, -й т п. -I144 х ротп. хргао. ое зро]. тесИНе оЪ. ехрг. козни х тп., происки т тп. зр1з. пеи!г.; (тИоз!пё р1е1ку) шуры- -муры; та]! 8ро1и рогад пё]акё —е тесЬНе у них вечно какие-то дела; та 8 пип ~е тесЫ1е у неё с ним шуры-муры 1е18т||и8, 111е18т||и8230, -и т )11оз. теизм т !ёк ЦаН392, -ат пейок. 1. (Ъех с11е ар.) бродить*II, блуждать!; ргеп. (о ос1ск, хгаки) блуждать, бегать! • ~а ос!та п. хгакет у него глаза бегают. 2. скет. улетучиваться! !ёкауо8!158, -1 х 1. (рооаку) непостоянством, рассеянность х. 2. скет. летучесть х !ёкауу264(2) 1. (рок1ей, хгак ар.) блуждаю- щий. 2. ((Шё, рооака ар.) рассеянный, не- постоянный. 3. скет. летучий, улетучиваю- щийся ккоис!267 (ооНу) проточный; роко] 8 ~ уойои комната с водопроводом кккпкку266 §ео1. тектонический кк!оп1к||а132, -у х §ео1. тектоника х ккиНп||а125, -ух жидкость х, 1ёх [ух. кки(о81158, -I х текучесть х кки!||у264(2) (1а1ку ар.) жйдкий, текучий; у ~ёгп 81ауи в жидком состоянии; ~а 81гауа жидкая пища; —е раИуо жидкое топливо; ~у ри(1г жидкая пудра; ~ё туШо жйдкое мыло • —у рвек &ео1. текучий песок, плы- вун т к!а!к||о198, -а 8 хйгоЪ. телёночек т к!е209, -к 8 1. телёнок т □ койка ]ако ~ па поуа уга!а хкгиЬ. смотрит п. глядйт как баран на новые ворота; к!апё! 8е г1а!ёти поклоняться золотому тельцу. 2. (пайаока) хкгиЬ. телёнок т. 3. з1ап§. ранец т из те- лячьей шкуры 8р(8. 1е1ес1267 1 . (кйхе, гьхек ар.) телячий; ~ тазо 1о1ёх со к!ес! о 2. оухп. 2. 1е1ес!218, -Но 8 телятина х ккТоп1, -и т телефон т\ ро!п! — полевой телефон; т!иуИ с!о —и п. ~ет говорйть по телефону; гауо1а! —ет коко позвонйть по телефону кому • кооог. (1е1е$опп1 кооог) телефонный разговор, разговор по телефону зр1з.; та§ (!и) ~ тебя (зовут) к телефону 8р[8. • кооог. (с1з1о 1е1е}опи) телефон т, зр1з. номер т телефона; гар18 81 тй] ~ запишй мой телефон 1е1еТоп!ск||у265 (зро]еп1 ар.) телефонный; ~у гохЪоуог телефонный разговор, разговор по телефону * ~у рг1з1. (оуг'иШ ар.) по теле- фону; —у 8е 8ро]И 8 кут связаться по теле- фону с кем 1е1е?оп1||е146, -е х з(1ё1. 1еск. телефонйя х\ Ьегдга!оуа ~е беспроволочная телефонйя ккТопЫ||а117, -у т телефонйст т э|с ~ка130, -ку х телефонйетка х к1е!оп12ас||е, кк!оп18ас||е144, -е х телефо- низация х ккТопп!267 ((1га1у, з!ап1се ар.) телефонный; ~ рг18!го] телефонный аппарат; — 81исЬа(ко телефонная трубка; ~ Ьийка телефонная будка; ~ аи!ота! телефон-автомат т-т; ~ сеп!га!а п. йвйгедпа а) (центральная) теле- фонная станция, Ъ) (о роёкйки) коммута- тор т; — 8ехпат телефонная кнйга; ~ с181о номер телефона; — Ипка телефонная лйния; ~ Иоуог телефонный разговор ккТоп||оуаН355, -ир пейок. коти звонйть!! (по телефону), хаз1. телефонйровать*! пейок. I д,ок. кому; —юуа! пн, хе... он сказал мне по телефону, что... !е1е!о! ||о191, -а м кооог. фототелеграмма х 8р18. (ек^га!1, -и т телеграф т; Ьегс1га!оуу ~ беспроволочный телеграф 1е1е§гаПск||у265 телеграфный э|с ~у рпзк (охпатИ ар.) по телеграфу !е!е^гай||е145, -е х 8(1ё1. 1еск. телеграфйя х 1е1е^гаГ181(|а117, -у т телеграфйст т ~ка130, -ку х телеграфйстка х 1е1е^гаТп1267 (з1оиру, с1га1у ар.) телеграф- ный; — угас! телеграф т • зйёк 1еск. аЬе- сейа телеграфный код; ~ кИс телеграфный ключ; — Ыапке! роё1. бланк для телеграммы 1е1е^га!||оуаН355, -и]1 пейок. I йок. телегра- фйровать*! кк^гагп1, -и т телеграмма г; рода! — дать телеграмму; ЫаИорге]пу — поздравй- тельная телеграмма • роз!. рПпу ~ срочная телеграмма; Ь1е8коуу ~ телеграмма-молния х-х; молния х кккотип1кас||е144, -е х электросвязь х; средства электросвязи кккогпишкасп!267 хргао. ое зро]. ~ 81 € сеть электросвязи; — ргозкейку средства электросвязи кктесНапкку265 телемеханйческий кктесЬап!к||а132, -у х телемеханика х к1ете!пску265 телеизмерйтельный, теле- метрйческий к1ете!п||е145, -е х ойЬ. телеизмерение з, телеметрйя х ккоЦекНу1 [-!уо], -и т )ух. телеобъектйв т ккок^! ||е145, -е х [Поз. телеология х ккраНску265 телепатйческий ккраНЦе145, -е х телепатия х (екзкор1, -и т )ух. телескоп т кквкоркку265 )ух. телескопйческий !ё!е8пё рпз1. (оуо1пи1у, ирайа! ар.) физй- чески; — 2<1а!пу физйчески крепкий п. развитой; ~ уа<1пу с физйческим недостатком, страдающий физйческим недостатком (ё1е8п||у264 (оузрё1оз1, йпаоа, оайа ар.) физйческий, телесный; ^а уаЬа вес тёла, вес т; ^а уузка рост тёла, рост т; —а кр!о!а температура тёла; —а коп81гиксе телосложёние 8; ~у 8!ау физйческое состоя- ние; ^а су^сеп! физйческие упражнёния; —а уусЪоуа физкультура г, (оуисооас1 ргей- тё!) физйческое воспитание; ^а ргасе физй- ческий труд; ~у (ге81 телёсное наказание • —а 8!гах лйчная охрана; ^а всЬгапка, —ё ро2й81а(ку (тг1оёко) останки ]еп тп., брён- ные останки !ё1е8||о182, -а 8 1. (ргоз!огооу й!оаг) тёло 8, 1ёх (ух., §еот.; с!г! —о (о 1ё1е, о оки) инорбд-
ное тело; озуё!1оуас! —-о осветительный при- бор, светильник т; !орпё отопительный прибор; ~о йз!гейп1Ьо !ореп! радиатор т п. батарея г. центрального отопления • пе- Ьезка ~а коёгй. небесные тела; ()гёгу, ко- оапё) /еск. корпус т. 2. кп/г. (итё1ескё, /апесп/ ар.) ансамбль т; рёуескё —о хор т; ВийеЬп! —о оркёстр т !е1еНп||а125, -у г телячья кожа !е1е!п!к28, -и, -а т телятник т 1е1еу1г||е, !е1еУ1з||е144, -е г 1. телевидение $; Ьагеупа ~е цветное телевйдение • й!уа! зе па смотреть телевизор. 2. (тз///исе) телевйдение 5. 3. (ргцшгаё) /юж. теле- визионный приёмник, телевйзор т зр/з, 1е1еу12П1, !е1еУ1зпГ267 (з/ий/о, оузНас ар.) телевизионный; ~ оЬгагоука телевизионная приёмная трубка; — ап!ёпа телевизионная антенна; — з!охаг телевизионная мачта; ~ ргепоз п. уузЛап! телевизионная передача; ~ 1пзсепасе телевизионная инсценировка !е!еу1гог, !е!еу1зог1, -и т телевйзор т !ё1!ск||о198, -а з гйгоЬ. тельце 8 !ё11зк||о198, -а 8 гйгоЬ. тельце 8 • кгеуп! —'О Ыо1. кровяное тельце !е1||И1 зе356, 3. оз. -1 зе пейок. (о кгаоё) телйтьсяП, отеляться! !ё1к||а130, -у г й/о. грим т телесного цвёта 1е11иг о. !е!иг !ё!па!оз!158, -1 г полнота г; дородность г, дородство 8 !ё!па!у264(2> (гепа ар.) полный, толстый; дородный !ё1п(267 гргао. ое зро). апа/. — йи!1па по- лость тёла; — з!ёпа стёнка тёла !ё!||о182, -а 8 1. тёло 8; Нйзкё —о человё- ческое тёло; сазН ~а части тёла; йггеп! ~а осанка г, выправка г; (ойёо) к прилега- ющий (к тёлу), облегающий (фигуру); ]‘е рп —е он (она) в тёле; Наз! зе ро се1ёт ~е дрожать всем тёлом • иЫГгепГ па ~е ргао. телёсное повреждёние, увёчье 8 □ ~егп 1 <1и$1 (оо]ак, зрог/ооес ар.) всей душой, всем существом, (оййапу) душой и тёлом; йгге! (з1) коко ой ~а оЬ. держать кого п. держаться от кого на расстоянии; (з1оиг//) (1о гог!гЬап1 ~а до послёднего издыхания; сЬой! ]ако ~о Ьег йизе ходит как в воду опущенный; оЬ. ехрг. йа! коти йо ~а заставить кого тру- дйться изо всёх сйл зр/з. пеи/г.; йоз!а1 йо ^а ему досталось, он должен был много трудйться зр/з. пеи/г. 2. (/гир) туловище 8, корпус т • (йё1а, ^гапа/и) оо). корпус т ф у гйгауёт ~е гйгауу йисЬ рНз1оо1 в здоро- вом тёле здоровый дух !ё1осу1сп || а127, -у г гимнастйческий п. физкультурный п. спортйвный зал, спорт- зал т !ё1осу1сп||у264 гимнастйческий, физкуль- турный; —ё пагай! гимнастйческие снаряды !ё!осу1к6, -и т гимнастика г, физкуль- тура г (/ёг оуиёооас/ ргейтё/)’, исИе! —и пре- подаватель физкультуры п. гимнастики; 1ё- сеЬпу ~ лечёбная гимнастика; паргаупу — корригйрующая гимнастика; пагай’оуу — снарядная гимнастика !ё!осУ1каг94, -е т преподаватель т физкуль- туры п. гимнастики • (з/ийщ/с/ Шезпё оу- скооу) студёнт т физкультурного института ~ка 13°, -ку г преподавательница г физ- культуры п. гимнастики • студёнтка г физ-^ культурного института !ё!оуёй||а125, -у г соматология г !ё1оуу264 (Ьагоа рипёос/г ар.) телёсный, телёсного цвёта !ё1оуускоу||а125, -у г физкультура г !ё!оуусЬоупу264 физкультурный !е1иг, !е11иг\ -и т с/гет. теллур т !ёта, !Ьета251, -!и 8 (гогкоооги, с1апки ар.) тёма г\ ргейпазка па — ... лёкция п. доклад на тёму...; — з уапасепп кий. тёма с вариа- циями !ета!1ск||у, !Ьета!1ск||у265 (р1ап, йко1 ар.) тематйческий э|с рНз1. тематйчески !ета!1к||а, !Ьета!1к||а132, -у г тематика г !ётЬг, !1тЬг||е1 [/ётЬг], -и т (Мази) кп/г. а ойЬ. тембр т Ьёгпё !етепп!267 теменной; ~ коз! апа/. темен- ная кость !етепо, ропёк. газ/. !ётё212, !етепа, !е- тепе 8 кп/г. 1. (Маоу) тёмя 8; кооог. ма- кушка г. 2. (когу) вершйна г Ьёгпё !ётёг рг1з1. ропёк. кп/г. (пезра1, ко/ооу ар.) почтй; почтй что Ьёгпё', ]’е ~ гйгау он почти (что) здоров; з!а! — и (затусЬ) йуег! он стоял почтй у самой двёри; ]е ти ~ райеза! 1е! ему почтй пятьдесят лёт, ему под пятьдесят Ьёгпё !етпё рНз1. 1. гргао. ое зро). ~ хЬагуепу тёмный, тёмного цвёта; — сегуепу тёмно- -красный, багровый. 2. (йипё/) глухо !етп||ё!1379, 3. ). -! пейок. темиётьI !егпп||1!1 зе364, 3. оз. -1 зе пейок. кп/г. тем- неть!, становйться*!! тёмным Ьёгпё !етпо I рНз1. (о рНзий.) ]‘е ~ темно !етп||о19211, -а 8 (поёп/, 1еза) темнота г, тьма г; ргеп. йоЬа ^а (о йоЬё роЬё1окогзкё о Сескаск) мрачная эпоха (упадка), эпоха реакции (после битвы на Белой горё в Чё- хии) !етпосегуепу264 Нйс. тёмно-красный Ьёгпё !ешпо!||а125, -у г темнота г; тьма г, мрак т, кооог. тёмень г; ргеп. (геакёп/, йизеоп/) кп/г. тьма, мрак !етп||у264(2) 1 . (пос, иНсе, т/з/поз/\ Ьагоу, оё/ ар.) тёмный, /ёг ргеп. (т/пи1оз/, зИу геаксе ар.) кп/г. • ^а котога )о/. тёмное помещёние, тёмная комната. 2. (йипёп/ ар.) глухой !ешрег||а125, -у г оу/о. тёмпера г ктрегатеп!1, -и т темперамент т; та — он темпераментный !етрегатеп!пё рНз1. (/апс// ар.) темпера- ментно !ешрегатеп!пГ267 (гепа, рооака ар.) тем- пераментный !етрегатеп!поз!158, -1 г темпераментность г !етрега!иг||а125 [-Й-], -у г кп/г. а ойЬ. температура г Ъёгпё !етрегоуап||у264 кий. темперйрованный; —а ННпа ки/. ковкий чугун !егпрег||оуа!1355, -ир пейок. / йок. ки/. тем- перйровать*! !етр||о191, -а 8 1. (скйге, Ьёки ар.) темп т\ уо!пё, гусЫё —о спокойный, быстрый темп; гусЫут ~ет (роз/ирооа/) быстрым тёмпом; (оугоЬу, гогоо/е ар.) тёмпы тп.', хгусЫепё —о ускоренные п. усйленные тёмпы; з!ирпоуа! п. хуузоуа! —о наращивать тёмпы; гро- таН! замёдлить темп • пазайИ
ускорить п. прибавить темп; х(га(1( ~о сбить- ся с темпа, потерять темп; ргЦ1( до —а войти в темп; —о, ~о! быстрее, быстрее!, кооог. давай! □ ргасоуа( р1пут ~ет рабо- тать изо всех сил; ]1( Ыетухдпп ~ет идти черепашьим шагом. 2. (рп р1аоап1) зрог1. цикл т работы руки; гребок т (еп273, (а, (о, тп. Н, (у, (а га]т. икаг. 1. (ика2и]1с1 паозоЪи п. оёс ЬИгкои) этот, эта, это, тп. эти; к до ]е ~ тих? кто этот муж- чина?; сГ ]е — к!оЬоик? чья шляпа?; (аду ~ рап (пка, ге ...) вот этот человёк; (о ]е шй] глашу это мой знакомый • (икаги]1с1 па озоЬи п. оёс огйа1епё]з[) тот, та, то, тп. те; ЬудН1 ((ат) V (от доте па гоЬи он жил (вот) в том угловом доме • (рго оу]айгеп1 пеигс. ройпгё1и, гргао. зе ргек1айа пеоз. оагЬои) хаЬПо (о дуа Ид1 при этом было убито два человека; V ЬодшасЬ (о Ьгк1о в часах что-то заскрипело п. затрещало • (]ако зоисаз1 зоиог1агпёко оугаги) к(егу тот..., кото- рый; ~..., кдо тот..., кто; (о..., со то..., что; с!т..., (1т (1ёре) з 2. з1ир. чем..., тем • (ро 1ессе, раиге) он, она, оно, они; хер(е] зе Ьо, ~ VI узесЬпо спроси у него, он знает всё. 2. (рго гййгагпёпь п. оу]айгеп1 сИооёко гаи]е11) ехрг. ~ ]е ора!епу! как он загорел!, и заго- рел же он!; ~ зе та! неплохо он устроился! кооог.; изе(Н1 81 пё]акои (и когипи он кое-что скопил. 3. ое зро]. ~... опеп, ~... — (рго оу]айгеп1 з1пйап1) тот ... другой; икахоуа! Ьпед у (и, Ьпед V опи з(гапи он показывал то в ту, то в другую сторону • — а — (рго оу- ]айгеп[ пёсеко, со ЪИге пеигси]ете) такой-то и такой-то; у ~ а — деп в такой-то день • — зашу, ~ )1з(у (1еп1уг) оЬ. тот же самый зр1з.; у (и загпои доЬи в то же самое время; угасеН зе (ои загпои сез(ои они возвращались той же самой дорогой ф Ьу1 — (ат п. (еп(ат, Ьу1а (а (ат п. (а(ат (его, её) и след простыл; (его, её) поминай, как звали; аи(о Ьу1о (о (ат п. (о(ат машины и след простыл; ре- тхе ]зои (у (ат п. (у(ат плакали мой де- нежки; а (о ... (рп оуросИаоап!) а именно ...; ]’е з (о 5 1п]. (1о ийё1а1) он в состоянии 8 т]. (епа||(а185, -(8 тп. туз1. сеть г, тенёта 8 тп.; сЬу(1( зе п. радпои( до попасть(ся) в сети п. в тенёта, ргеп. попасть(ся) в сети п. в ло- вушку (епсе рпз1. (патага1 сМёЬ ар.) тонким слоем (епс|(П1 зе364, 3. оз. -Г зе пейок. утончаться!; гргао. ргеп. (о газоЪаск) уменьшаться!, ис- тощаться!; (о рп]теск) уменьшаться (епдепс||е144, -е г 1. (оуоо/е, Шегапйко й11а ар.) тенденция г; ухез(ирпа, зез(ирпа ~е тенденция повышения, понижения. 2. гргао. о тп. — е (зпаку) тенденции г тп., стрем- ления 8 тп. (епдепспё рпз1. тенденциозно (епдепсп!267 тенденциозный (епдепспоз(158, -1 г тенденциозность г (епдг1, -и т ге1ег. тендер т (епЫе273, (аЫе, (оЫе га]т. икаг. кооог. а оЬ. (вот) этот, (вот) эта, (вот) это зр1з.; 1!Ь! зе пи ~ к!оЬоик вот эта шляпа мне нравится; пеидё!а! рго паз ат (оЫе! он для нас ни вот столечко не сделал; по (оЫе! (рп йй1ои) что это ещё! (епЬ1е(еп273, (аЫе(а, (оЫе(о га]т. икаг. кооог. а оЬ. (вот) этот, (вот) эта, (вот) это зр1з. (ешз17, -и т зрог1. 1. теннис т; Ьга( ~ играть в теннис. 2. ое зро]. з(о!п! ~ настоль- ный теннис (етзак6, -и т зрог1. з1ап§. теннисный мяч зр1з. (ешзк||а130, -у г, гргао. о тп. ~у теннис- ные туфли г тп. (ешзоуу264 теннисный (еп1з(||а117, -у т 1. теннисйст т. 2. ое зро]. з(о1п! ~а игрок т в настольный теннис э(с ~ка130, -ку г 1. теннисйстка г. 2. ое зро]. з(о!п! —ка игрок т в настольный теннис (епкоз(ёппу264 ойЬ. тонкостенный (епкга(, газ1. (епкга(е рпз1. 1. (1екйу) тогда; в то время; ~ ]зет з(идоуа! у Ргахе тогда п. в то время я учйлся в Праге. 2. (о 1от рпрайё) тогда, в (том) случае; рй]дез з пат! до д!уад1а ]еп кдух Ьидез Ьодпу ты пой- дёшь с нами в театр только тогда п. в (том) случае, если будешь послушным (епк||у265(27) 1. (огзёоа, сага, поку ар.) тонкий; пакга]е( па ~ё кгар'ску нарезать тонкими ломтиками; ~ё з(геуо апа1. тонкая кишка □ та ~ё им у него тонкий! слух. 2. (Мазек) тонкий (епог1!, -и т тенор т (голос) (епог68П, -а, (епопз(||а117, -у т тенор т (певёц) (епогоуу264 теноровый (епоиссе, (епоипсе рпз1. (гр1оа1 ар.) ехрг. тоненько, тоненьким голосом (епоиску, (епоипку265 ехрг. тоненький (еп(ат о. (еп (еп(о273, (а(о, (о(о га]т. икаг. (икаги]е па озоЪи п. оёс Ылгкои п. о к+егё зе ргаоё т1и- оИо) этот, эта, это; па (ё(о з(гапё (иНсе) на этой стороне; па (от(о т!з(ё на этом месте; ха (ёсЬ(о око1поз(! при этих п. при данных обстоятельствах; пазе дйуоду ]’зои (у(о... наши доводы следующие...; —... опеп этот... тот • (рп игсоошй йоду) этот; — (удеп на этой неделе; у (ёсЬ(о дпесЬ на днях; 1. йпога (оЬо(о гоки 1 февраля этого п. текущего п. сего года; до (ё(о доЬу до сих пор, до сего п. до настоящего врёмени □ — зуё( (рогетзку поо1) этот свёт (еп(окга(, кп1г. а газ1. (еп(окга(е рпз1. на этот раз; рго ~ (1 (о ргопппи на этот раз я тебё это прощу (еп(ух, (а(ах, (о(ёх о. (ух (еодоШ, (ЬеодоШ1, -и т гетётёг. теодо- лйт т (еокгас!||е, (Ьеокгас!||е145, -е г теократия г (ео!о§, (Ьео1о^77, -а т теолог т, богослов т (ео!о^!ску, (Ьео1о§1ску265 теологйческий, богословский (ео1о^1||е, (Ьео1о§1 ||е145, -е г теология г, богословие 8 (еогёгп1, -и т, (еогёта251, -(из кп1г. тео- рёма г (еоге(1ск||у265 теоретйческий ^у рпз1. теоретйчески (еогеН||к84, -ка т теорётик т э(с ~ска130, -ску г ]ако т (еоге(1х||оуа(1, (еогеНзЦоуаН355, -и]1 пейок. теоретизйровать*1, 1ёг кап1. (еоггЦе145, -е г теория г\ зро]оуа( з ргах! сочетать теорию с практикой; тагх!з(1ско-
-(етпзка ~е марксистско-ленинская теория, теория марксизма-ленинизма • /т7о$. ~е од- гагп теория отражения; рогпагн теория познания; та!. ргаудёродоЬпозН теория вероятностей; —е шТогтасе теория инфор- мации ^ер1, -и т пульс т, биение 8 пульса; тед. 81аЬу, пергау1с1е1пу, ггусЫепу ~ слабый, не- правильный, учащённый пульс; паЬта(а( ~ нащупать пульс; ргеп. — г1уо1а Ьаз. биение жйзни 1ерап||!207, -1 8 чеканка 2 1ерапу264 чеканный 1ер||аН306, -и, -ат педок. 1. (о згдс1) бйть- ся*1, стучать!, пульсйровать*!; кгеу тп —е уе зрапсГсЬ у него в висках стучйт пеоз. 2. (коуу, огдоЬу ар.) чеканить!I. 3. (рокгу1се, педоз1а1ку ар.) кп1г. ехрг. бичевать*!, клей- мйть*П 1ере1пё рп,з1. 2ргау. уе зро]. — 12о1оуа1 снабдйть теплоизоляцией; ~ !го1асп! тепло- изоляционный 1ере1п||у264 (епег&е ар.) тепловой; ~а е!ек- (гагпа тепловая электростанция; ~у гбго] источник тепла • /уг. —а уоШуозТ теплопро- водность ?; ~ё гагеп! тепловое излучение; —ё гргасоуап! 1еск. тепловая п. термйческая обработка, термообработка г креппу264 (кгеу) апа1. артериальный 1ер1акоу||у264 гргау. уе зро]. зоиргауа лыжный п. тренировочный костюм; ~а Ьипйа куртка лыжного п. тренировочного костюма 1ер1ак||у13, -й т ротп. (зоиргауа) лыжный п. тренировочный костюм • (ка1ко1у 1ё1о зоиргауу) штаны лыжного п. тренировочного костюма 1ер1агеп8ку265 (ргоуог ар.) теплофикацион- ный 1ер1агп||а127, -у 2 теплоцентраль ?, тепло- электроцентраль 2 1ер1 ЦаН392, 3. ]. -а педок. (о пароль ар.) становйться*!! тёплым, согреваться! 1ер1е рг1з1. (оЫесепу ар.) тепло, 1ё2 ргеп. (рок1едё1 па коко, зе изта1 ар.) 1ер1!ско I, II у. 1ер1оиско I, II 1ер1о I рпз1. у рпзид. (у роко]1, па з1ипс1 ар.) )е ~ тепло 1ер1||о189 II, -а 8 тепло 8, теплота ?; зесГё! у ~е сидеть в теплоте п. в тепле; тИ поНу у ~е держать ноги в теплё; уу^ауа! п. уу- гагоуа! ~о излучать тепло; уепки ]е 5 з(ирпй ~а на дворе 5 градусов тепла • }у2. зки- репзкё —о скрытая теплота; зресШскё ~о удельная теплоёмкость; ос!рас1оуё ~о 1еск. отбросное п. отходящее тепло; ргеп. (рга1е1зкуск з1оу, дотооа ар.) тепло, теплота 1ер1оНкас||е144, -е г 1еск. теплофикация 2 (ер!окгеупу264 (г1уос1ск) Ыо1. теплокров- ный (ерЬтёг1, -и т термометр т\ 1ёкагзку — медицйнский термометр; гйй’оуу — ртутный термометр; (Ш петоспёти — поставить тер- мометр больному 1ер1оше11, -и т электрйческая рефлектор- ная п. отражательная печь, электрйческий камйн 1ер1опп1по8{158, -1 2 теплолюбйвость 2 1ер1опп1пу264 теплолюбйвый 1ер1о(||а126, -у 2 температура г; ргйшёгпа госп! —а среднегодовая температура; ~а з(оира, к!еза температура повышается, па- дает; та погта1п!, гуузепои ~и у него нормальная, повышенная температура • оЫ. (2уузепа 1ер1о1а) повышенная темпера- тура 8р18.; та ~и у него температура; згагИ ~и сбить температуру 1ер1оиск||о, 1ер1оипк||о, !ер!!ск||о1981, -а 8 2дгоЬ. ехрг. тепло 8 пеиЛг. 1ер1оиско, 1ер1оипко, (ерИско II рг1з1. у рпзид. ехрг. ]е — тепло, коуог. тёпленько !ер!оиску, 1ер1оипку265 ехрг. тёпленький (ерЬуод1, -и т 1еск. отопйтельная п. тепло- проводная магистраль 1ер1оуодп!267 1еск. (йз1гедп1 1ореп1 ар.) водяной; ~ ро!гиЬ! отопйтельный трубопро- вод; трубы отопления; — гаМгеш водяная тепловая установка !ер!||у264(1) (уода, каЬа1 ар.) тёплый; (]1д1а, пароле ар.) горячий; уаг! йеппё ~ё уесеге она каждый день готовит горячий ужин; ргеп. (з1оуа, рг1уИап1 ар.) тёплый, сердечный □ (пазе1 з1) т!з(еско тёпленькое п. тёплое местечко; роуёдё! со коти га ~а п. га (ер 1а кооог. сообщйть свежую новость кому зр1з. 1ер||па127, -пу 2 1. артерия г; когпа(ёп1 ~еп тед. артериосклероз т. 2. уе зро]. йоргауп! ~па (транспортная) магистраль, транспортная артерия 1ергу(е) рг1з1. 1. (2дйга2пи)е, ге песо па- з1ауа рогдёр, пе2 Ьу1о осекаоапо) только, лишь; уга11 зе га йуё НоШпу он вернётся только через два часа; (1ос1ё1а1 ]зет !и ргас! ~ усега уесег я окончил эту работу лишь п. только вчера вечером; (гдйгагпще кга1коз1 сазоуё пйгу) только, лишь; всего; ]’зет (и — (1уа с!п1 я здесь только п. всего два дня; ]е ]! ~ рё! 1е1 ей только п. всего пять лет. 2. (гезИще уугок) тем более, и подавно; 1 рго гйгауёЬо Ьу1а уе!ка пагпаЬа, сог ~ рго петоспёЬо и для здорового человека это было утомй- тельно, а для больного и подавно; а (ей’ (ат перщйи теперь я тем более п. и подавно туда не пойду 1ёгх, -и т оЪ. дёготь т, асфальт т зр1з. !егако!||а1251, -у 2 терракота 2 1егако1а271П пезкк рг1д. коуог. а з1ап&., 1егако!оуу264 (Ьагуа, за1у ар.) терракотовый !егареи168, -а т терапевт т {егареиНску265 тед. терапевтйческий 1егар!||е145, -е 2 тед. терапйя г !егап||ит245, -а 8 террарий т, террариум т {егазЦа126, -у 2 1. (па зуаки, па 2акгадё) терраса г; ууНИйкоуа —а смотровая пло- щадка. 2. (па з1гёзе доти) плоская крыша (егазоуИё рг1з1. (к1еза]1сь 1егёп ар.) тер- расами, уступами {егазоуИу264 уе зро]. рагк парк, располо- женный террасами {егазоуу264 (2акгада ар.) террасный (егсе!, коуог. {егсе!1, -и т кид., Ш. терцет т !егсе!||о, коуог. 1егсе1||о191, -а 8 кид. пдс. терцет т 1егс1ап68, -а т дг. ученик т третьего класса гимназии э|с —^ка130, -ку 2 ученица 2 трётьего класса гимназии 1егс! ||е145, -е 2 1. дг. трётий класс гимназии. 2. кид. тёрция 2 !егс52, -е т 1. мишёнь г; роИуЬКуу — дви- жущаяся мишёнь; 81г!1е1 с!о стрелять
по мишени п. в цель п. по цели □ Ьу! ~ет розтёсЬи служить мишенью (для) насме- шек. 2. (ко1оис) диск т; з1ипесп! ~ диск солнца • пауёзйн — хе1ех. сигнальный диск 1егсе{, 1егсе(о V. 1егсе(, 1егсе1о (егёп1, -и т местность г, рельеф т\ с1епИу ~ пересечённая местность; пергеЫейпу ~ закрытая местность; зсЬййпу, з]!гйпу ~ доступная п. проходимая мёстность • рга- соуа! V ~и (о ^ео1о§ош ар.) работать в поле п. в полевых условиях; ргеп. хкоита! п. гкоизе!: — зондировать почву (егёппГ267 хргао. ое зро]. — у!па складка местности; — уйг п. уог1<11о вездеход т, машйна повышенной проходимости • ~ гауой зрог1. кросс т 1епёг68, -а т терьер т 1егИопа1п!267 территориальный (егПоп||ит245 [-о-], -а 5 территория х 1ёгк||а130, -у х оу1о. растушёвка г; 1ёкаг. (фарфоровый) пестик 1егта1п1267 термальный (ептНп1, -и т 1. (хкоизку ар.) срок т\ гки- зеЬп! ~ испытательный срок; паз^ирп! — срок поступления (на службу); (ийё1а1 со) у ~и в срок; ргед з1апоуепут ~ет раньше срока, до срока, досрочно. 2. /ах. термин т, название 5; ойЬогпу — специальный термин (егппшйо^ску265 терминологический {ептппо1о^1||е145, -е г терминология х,1ёх /ах. кгпипоуапу264 (йко1 ар.) с установленным сроком 1егт1пЦоуаН355, -ир пейок. I йок. со (ргасг ар.) назначать1/назначить11 п. устанавли- вать1/установйть*П п. определять!/опреде- лйтьП срок чего', ~оуа! йко! определять/ определйть срок исполнения задания (егтГпоуу264 (оЬской) оЬск. срочный {егтИ68!, -а т хоо1. термит т {еггпИ1!!, -и т скет., 1еск. термйт т !егтШ267 (з1аоЬу) термйтовый {егтИоуу264 скет., 1еск. термйтный, тер- мйтовый 1егтос1ап||ек7, -ки т /ух. термопара х, термоэлемент т 1егтое1ек1пску265 /ух. (парёИ) термоэлект- рйческий; ~ с!апек термопара х, термоэле- мент т (еппоТог1, -и т тей. ропёк. хаз1. грелка х Ьёхпё 1еппо]айегпу264, (егтопик1еагп!267 термо- ядерный 1егтозк||а130, -у х термос т кгтози!1, -и т 1еск. термостат т (егтоз1аНску265 1еск. термостатйческий (егп||о191, -а 8 хаз1. три числа, выйгрываю- щие в лотерее □ ууйга! п. ийё!а! ~о оЬ. ему повезло зргз. {егог1, -и т террор т (егог18т||и8230, -и т террорйзм т 1егог18ОуаН о. {егопгоуаН 1егог1з1||а117, -у т террорйст т э|с —ка130, -ку х террорйстка х {егопзНску265 террористйческий 1егопх||оуаН, 1егопз||оуаН355, -ир пейок. терроризйровать*I, терроризовать*I {ёгоуу264 ое зро/. ~ рар!г оЬ. толь т зргз. 1егреп1уп1, -и т терпентйн т, скипидар т (егрегйупоуу264 (1ак, о1е/) терпентйнный, терпентйновый, скипидарный 1егу1ёп1, -и т терилен т (синтетическое волокно ) 1егу1ёпоуу264 терилёновый, из терилёна 1езак6, -и т 1. (хоггесг) клык т. 2. (1о- оеску) тесак т, охотничий нож 1езаг94, -е т плотник т □ 1 ппз(г ~ зе и!пе оЬ. и на старуху бывает проруха; койке] п. ]а 11 икахи, кйе песЬа! — сИги ехрг. вот тебе бог, а вот и порог, закрой дверь с той стороны 1езаг!к73, -а т хоо1. дровосёк т, усач т кзагшЦа125, -у х оЬ. плотничье ремесло, плотничество 8 зргз. {езагзку265 плотничий {езагзку ||!207, -1 8 плотничье ремесло {езаН315, {ези, {езат пейок. (йгеоо) тесать*!; обтёсывать!; (Мт) тесать; (х катепе ар.) тесать, высекать! {езП1, -и т тесйл т (синтетическое во- локно) {езПоуу264 (зикпё ар.) тесйловый, из те- сйл а (езкНуё рпз1. ропёк. ктх. тосклйво Ьёхпё', (хпг ргзеп) тосклйво, заунывно Ьёхпё {езкИуоз!158, -1 х ропёк. ктх. тосклйвость х Ьёхпё 1езк11уу264<2> ропёк. ктх. (роМей, пайайа ар.) тосклйвый Ьёхпё', (хрёо ар.) тоскливый, заунывный Ьёхпё {езкпё /о/ёг со 1езк11Уё (езкпЦШ364, -!т пейок. ро кот, сет тоско- вать*! по ком, чём п. по кому, чему {езкпо рг1з1. (о рпзий.) ]‘е — коти тосклйво кому, тоска берёт кого {езкпоз!158, -1 г /о/ёг со (езкНуоз! 1езкпо{||а125, -у г ропёк. ктх. тоска г Ьёхпё 1езкпу264(2> /о/ёг со (езкНуу 1ёзп||аН392, -ат пейок. ропёк. хаз1. ктх. со йо секо совать*!, пихать! что во что Ьёхпё кооог. 1ёзпё рг1з1. 1. (рг11ёка1, харайа1 ар.) плотно; зе рпушои! п. ргШзкпои! ке коти тёсно прижаться к кому\ ~ ргПёИа]!с! каЬа! пальто в обтяжку; па роПссе Ьу1у пагоупапу кшЬу на полке в плотном ряду стояли кнйги. 2. (з ргей1охкои) рго оу/айгет а) ргоз1огосё ЬИхкозН ~ и йотй, и 1еза возле самого п. у самого дома, лёса; аи!о рп]е!о ~ к бот и машйна подъёхала к самому дому; з1а!1 ргоН зоЬё онй стояли (вплотную) лицом к лицу; §11, зейёИ ~ уесПе зеЬе онй шли, сидёли бок 6 бок п. вплотную; зШ — ха п!гп он стоял вплотную к нему п. позадй него; Ь) сазооё ЫЛхкозН — ргей копсегп пёред самым концом; ргей зейтои почтй в семь (часов); — ргей уа!кои пёред самой войной; ро глёт ойсЬойи (рг1зе1) сразу же после моего ухода. 3. (Ыгхко опИгт зоиогз- 1озП) тёсно; — зоиухзе!: быть тёсно связан- ным; ~ ИгагнсИ 8 сип гранйчить с чем', быть в непосрёдственном сосёдстве с чем. 4. хргао. ое зро/. ~ ууЪга!: (ое зроНоотт, и1кат) победйть п. выиграть с минимальным счётом {ёзпёп||1207, -! 8 набйвка г, прокладка г; (йо океп, йоеп) уплотнёние 8 (ёзтс!267 уплотняющий, уплотнйтельный; набйвочный; прокладочный • 1еск. ~ кгои- гек уплотняющее п. уплотнйтельное п. про- кладочное п. набйвочное кольцо, (о р1з1и)
компрессионное кольцо; — у!охка про- кладка 2 !ёзп||И1366, 3. оз. -1 пейок. (о окпеск ар.) тёсно прилегать! 1ё8пор1817, -и т стенография г !ёзпор!з||ес95, -се т стенографист т !ёзпор!зпу264 (гргаоа, гагпат ар.) стено- графический {ёзпоз!158, -1 2 теснота г (ёзп||у264(2> 1 . (Ьо/у, за/у ар.) тесный; V ~ёгп зоизесМу! в близком соседстве; V ~ё ЬИхкозй в непосредственной близости; ргеп. (зро1иргасе, зоагек ар.) тесный; у ~ё зоиу1з- 1озН 8 сип в тесной связи с чем. 2. (оё/з/па к1азй) незначительный; ~у рогпёг Ьгапек маленький разрыв в счёте; ~ё уИёхз(у1, ~а рогахка п. ргоЬга (ое зрог/оопип и/кап/) победа, проигрыш с минимальным счётом кз!1, -и т 1. рзуск. тест т; зко1. классная п. письменная работа; /еск. испытание 8, врбба 2. 2. (о тйехи) йг. зко1. зачёт т, под- пись, подтверждающая посещение лекций (ез!атеп!16, -и т газ/. а оЬ. завещание 8 8р18. 1ё81||о185, -а 8 тесто 8; кушйё ~о кислое п. дрожжевое тесто, тесто на дрожжах; пЯзИ ~о месить тесто □ оЬ. ]8ои хе з!е]пёЬо —а они из одного теста; ]е х риёВо ~а он (она) из другого теста 1ез!||оуа!1355, -и]! пейок. 1. (ргейпазку) йг. зко/. подтверждать! посещение (лекций). 2. (ргооайё/ /ез/) рзуск. проводить*II тест !ёз!оу1п||а125, -у г, гргао. V тп. ~у мака- ронные изделия 8 тп. !ёз!оуИу264 (кто/а ар.) тестообразный !ёз!оуу264 (оугоЬку ар.) из теста !ёз1пзк ||у265 гег/. гргао. ое зро]. ~а ]аЬ- Иска пустые утешения, пустые обещания пеи/г.; кпти! коко ~уш! ]аЫ!ску кормить кого завтраками п. обещаниями 1ёзИе1104, -е т утешйтель т * —ка130, -ку 2 утешительница г !ёз||Ш356, -1т пейок. 1. коко, сип (та/ка р1ас/с/ й//ё, пез/аз/пёко рга/е1зкут/ з1ооу ар.) утешать! кого чем. 2. коко радовать*! кого, доставлять! радость п. удовольствие кому’, ргасе, сеТЬа Ио —1 работа, чтение доставляет ему удовольствие; —1 тё !уй] йзрёсЬ меня радуют твой успехи, я рад твойм успехам; гнс тё !и пе!ёз! ничто меня здесь не радует; (о тё —1 это меня радует; я рад этому; пеоз. — 1 тё, хе... (мне) очень приятно, что...; ~1 тё (рН ргейз/аоооап/) (мне) очень при- ятно (познакомиться), (я) очень рад !ёз||Ш 8е356, -1т 8е пейок. 1. па коко, со (па рН(егй та/ку, па ргагйп/пу ар.) с нетер- пением п. с радостью ждать*! кого, что п. чегд\ —!т 8е па Ьгхкои зЫейапои до скорого свидания; ~!т 8е па уаз1 ойроуёсГ жду ва- шего ответа; ]*еп 8е (ёз!, таз зе пас —И! (оукгйгка) /гоп. получишь на орехи!, ну, погодй же!; Ьег ргейт. ждать чего, надеяться*! на что’, ~Па зе, хе зе дИё ихйгау! она надея- лась, что ребёнок выздоровеет. 2. г ёеко, коко, Нйс. з сип, кут (г йагки, г йёН, та/ка 8 й//ё/ет ар.) радоваться*! чему, кому-, ё'ип утешаться! чем; зе к!атпои падёр уте- шаться п. утешать I себя напрасной надеждой. 3. ёети (йс/ё, ййоёге, йоЬгёти гйгао/ ар.) ропёк. кп/г. пользоваться*! чем Ьёгпё !е!||а125, -у г тётя г, тётка г, /ёг (ако оз1ооеп1 оепкоозкё гепу ехрг. ^(ап1, !е!ап||из230, -и т тей. столбняк т, тётанус т !е!апоуу264 тей. столбнячный 4е1е11| Ш зе356, -Гт зе пейок. (о когкётсгйиски, о Из// оз1ку, озгйс/ ар.) трепетать*!, дрожать!I • сип (гипои) дрожать!I от чего; (гогсИепип) трепетать*!, дрожать от чего ГеНскЦа, (еНпкЦа130, -у г гйгоЬ. ехрг. тё- тушка г, тётенька г !ёНу||а125, -у г 1. тетива г. 2. §еот. хорда г !е!к||а130, -у г гйгоЬ. ехрг. тётка г, тётушка г; (оз1ооеп/ оепкоозкё гепу) тётка • кап1. сплёт- ница г !е!оуап||Г207, -18 татуировка г !е!оуапу264 татуированный 1е!||оуаН355, -и]1 пейок. татуйровать*! Гекаедг1, -и т ^еот. Нйс. тетраэдр т !е!га!о^1||е145, -е г тетралогия г Ыгеу68, -а т ое зро]. ~ Ыизес гоо1. глу- харь т !е!геу!267 (рёго, /окат ар.) глухарйный; ~ з1ер1се глухарка г !е!г1у ||ек85, -ка т гоо1. тётерев т !ех!х, -и т текст т кх!аг94, -е т автор т тёкста кхН!1, -и т текстйль т 1ех!11||аг94, -аге, оЬ. 1ехН1||ак73, -ака т текстйлыцик т ~агка, -агку, оЬ. ~аска130, -аску г текстйльщица 2 1ех11Н||е145 [-/у-], -е г, гргао. о тп. текстйль т, текстйльные издёлия 8 тп. !ех!11к||а130, -у г оЬ. текстйльная фабрика 8р18. 4ех111п1267 (ргйтуз/, оЬской ар.) текстйль- ный; — с!ё1п1к текстйлыцик т, рабочий текстйльной промышленности (ехШоуу264 (з/гео/се) текстйльный; из ткани !ех!оу||у264 гргао. ое зро]. йргауа обра- ботка тёкста; ^а саз! кгпИу текст кнйги; ^а кпНка ]аг., И/, крйтика тёкста !ехаигас||е, !Иезаигас||е144, -е г екоп. тезав- рйрование 8 !ехаиг||оуаН, (ЬезаигЦоуаН355, -ир пейок. екоп. тезаврйровать*! (ехаигЦиз, НгезаигЦиз230, -и т полный сло- варь, тезаурус т !ех||е, (Ьез||е144, -е 2 (ргейпазку ар.) тё- зис т 1ехоуИу, НзезоуИу264 (оук1ай, ргейпазка ар.) в тёзисах; в вйде тёзисов !ёх рНз1. ропёк. кп/г. а оЬ/. тог. тоже, также; и Ьёгпё !ёхаг94, -е т горнозаводчик т, горнопро- мышленник т !ёхагзк||у265 гргао. ое зро/. —а. зро1еспоз! компания горнозаводчиков; ~у ргйтуз! гор- нодобывающая промышленность !ёхЬ||а127, -у г добыча 2, добывание з, эксплуатация г; ^а иН1! добыча угля, угле- добыча г; паНу добыча нёфти, нефтедо- быча г; —а дгеуа заготовка лёса !ёхсе рНз1. 1. (па1огепу рооог; паз1арооа/ ар.) тяжело; ~ охЬго]’епу тяжело вооружён- ный. 2. (ргасооа/ ар.) тяжело; (зр1п//е1пу йко1 ар.) с трудом, трудно; ~ зе ргоНоика! с трудом пробиваться; уус!ё1апё реш'хе дёньги, заработанные тяжёлым трудом. 3. (ой-
десНооа1) с трудом; ~ сйаре он непонятливый, он с трудом понимает; — 8ГогитИе!пу п. рг18(ирпу трудный (для понимания), неудобо- понятный. 4. (петоспу, гапёпу) тяжело; — пё81 со тяжело переживать что; ~ 8е 1оисИ 8 с1т расставаться с чем скреп я сердце 1ёгеЬп||Г267, пдё. (ёхейпЦу264 Нот. хргао. ее зро]. р!ап план добычи; те1оду методы добычи 1ёгеп|| 1207, -1 5 Нот. выдача г (на поверх- ность), подъём т (на-гора); ~! йгеуа заго- товка х леса 1ёх18к||о197, -а 5 (ргасе ар.) кп1х. центр т тяжести Ьёхпё 1ёг181 ||ё202, -ё 8 центр т тяжести, 1ёх ргеп. (ргасе ар.) !ёх||Ш356, -Гт педок. 1. (гиди, па]1и ар.) добывать!; выдавать*! (на-гора); (дпо1) за- готовлять!. 2. со г сеНо (реп1хе) извлекать! что из чего, получать! что с чего (прибыль, доход и т. п.); х сеНо, х коНо (хе зИиасе) извлекать выгоду из чего, пользоваться*! чем 1ёгИк||о198, -а 8 пресс-папье пезк1. 8 1ётЛу||ес53, -се т ттег. пдс. барит т, тя- жёлый шпат 1ёг1У||о191, -а 8 Нот. добытое полезное иско- паемое 1ёхко рпз1. 1. (зе оу]адгооа1, з1 хоука1 ар.) с трудом, плохо; — сйаре он непонятливый, он с трудом понимает; ~ 8е ис! ему трудно учиться, наука даётся ему трудно п. с тру- дом; та!етаНка ти ]йе ~ математика даётся ему трудно п. с трудом; ]е ти — гогитё! его трудно понять; 1о рй]с!е ~ вряд ли это удастся п. выйдет, трудно будет это сделать; ~ 8<га- уИе1пу неудобоваримый, плохо усваиваемый; ~ росйорПе!пу неудобопонятный, трудный для понимания; — рг18Н1рпу труднодоступ- ный. 2. V рпзид. ]‘е ~ (росНорИ) трудно 8 т/.; — г1с1 трудно сказать □ ]е ти ~ (и згдсе) ему тяжело, у него тяжело на душе 1ёгкоту81по81158, -! х меланхолия г; угне- тённое состояние (духа), уныние 8 1ё2коту81пу264(2> меланхоличный, унылый, удручённый (ёгкоойёп||ес95, -се т Н1з/. латник т 1ёгкорайпё рпз1. (зе роНуЬоVа^ ар.) непо- воротливо, неуклюже; ргеп. (зе оу]адгооа1 ар.) с трудом, тяжеловесно 1ёгкорайпо81158, -1 х (роНуЬй ар.) непово- ротливость 2, неуклюжесть ?; ргеп. (з1у1и ар.) тяжеловесность г 1ёгкорайпу264(2) (ё1ооёк) неповоротливый, неуклюжий; (роНуЬу, сНйхе ар.) неуклюжий; ргеп. (з1у1 ар.) неуклюжий, тяжеловесный; (адт1п1з1гаНоа) громоздкий; (о сНарат) не- сообразительный; ]е ~ он тугодум 1ёгко81:158, -1 х, хргао. V тп. (Нозродагзкё ар.) трудности 2 тп., затруднения 8 тп.; йё!а! коти чинить препятствия кому; тИ ~1 8 с'ип испытывать затруднения в связи с чем !ёгко!опагп!267 хе1ех. тяжеловесный 1ёгк||у265<24) 1. (ор. 1ейку) (ки]г, Ъо1у, 1а1ка ар.) тяжёлый; ргеп. —у кгок тяжёлый шаг; ~у угйисй тяжёлый п. спёртый воздух; ~ а 81гауа тяжёлая пища; ~а уйпё тяжёлый запах • сНет. —у уосПк тяжёлый водород; ~а уойа тяжёлая вода; ~а рйс!а гетёд. твёрдый грунт; ~у ргитуз! ?есН. тяжёлая промышленность; со]. ~у ки!оте! станко- вый пулемёт; —е Йё!о81ге!ес1уо тяжёлая ар- тиллерия; зрог1. —а аНеНка тяжёлая ат- летика; ~а уайа тяжёлый вес; ~а йоЬа Нид. сильная доля, Ш. тезис т □ та г 1ойо —ои й!ауи, с1ё1а ти (о —ои Ыауи это застав- ляет его задумываться, это причиняет ему большое беспокойство п. много забот; 8 ~ут 8гдсет (зе 1оисИ) с тяжёлым сердцем, скреп я сердце. 2. (петое, хгапёп1 ар.) тяжёлый'; —ё г!га!у, ойёН тяжёлые п. большие по- тери, жертвы; и!грё! —ои рогагки потер- петь тяжёлое п. жестокое поражение • —у ИгГсЬ с1гк. тяжкий грех. 3. (ргасе; х1оо1 ар.) трудный, тяжёлый; (йко1 ар.) трудный; ]е —ё 8е 1оти паисИ трудно этому научиться; —у Ьо] тяжёлая борьба; (о ]‘е —а уёс (это) трудное дело • (паз1едку) тяжёлый; —а гапа О8ийи тяжёлый удар судьбы; ргог!уа! —ё сйуПе переживать трудные минуты □ 8 п!т ]е —а гее с ним не договоришься. 4. ехрг. хргао. ое зро]. 81а1о Ио (о ~ё репГге это ему дорого обошлось, это стоило ему больших дёнег; ууйё1ауа —ё репГге он солидно зара- батывает ф кагйу хаса!ек ]*е —у рогек. лиха беда начало 1ёгп||1267, пдё. 1ёгп||у264 Нот. (хапхеп!) подъёмный; уёх копёр (шахты), надшахт- ный копёр; —1 рта подъёмная п. выданная шахта, подъёмный ствол; ~ё ийИ рядовой уголь 1ёгп1с||е146, -е х §еот. медиана х Ни(1) с11оз1. тьфу !йё V. (ё 1Ье- V. 1е- ТИота8||йу268 ее зро]. ~оуа 8(ги8ка Ни1, томасшлак т, томасовский шлак Нюнит V. !опит (сНап80, -а т (о1ес хепу) тесть т; (о1ес тихе) свёкор т 1сНог94, -е т хорёк т, хорь т 1сНог1267 (кох1зта ар.) хорьковый, хорё- вый 1сИуп ||ё144, -ё х (та1ка хепу) тёща х; (та1ка тихе) свекровь х Наг||а125, -у х тиара х НИ||а132» -у х (пак1ади ар.) тяжесть х, 1ёх ргеп. (з1агозИ); ргоИуЬа! 8е рос! —ои сеНо гнуться под тяжестью чего; ргеп. рп- гпа! 8е рой ~ои ййкахй признаться под тя- жестью улик НЪпЦоиН327, -и педок. ке коти, к сети кп1х. испытывать! тяготение, тяготеть! к кому, чему Ъёхпё НИоуЦу264 ]ух. хргао. ее зро]. 2гусЫеп1 ускорение силы тяжести; ^ё ро!е поле тя- жести НсИпЦоиН327, -и педок. кп1х. утихать!, сти- хать!, затихать!; смолкать! Ьёхпё Ней ||о19С1, -а 8 тишина х, тишь х; ИгоЬоуё, гпг!уё ^о гробовая, мёртвая тишина; —о ргей Ьоиг! тишина п. затишье перед бурей; у 8а1е 8е гогйо8Н1о в зале наступила тишина; ис1И с1 рата(ки тти!ои ^а поч- тить память кого минутой молчания Нсйо II рпз1. 1. (]ако рпзид.) ]е — тихо, тишина; Ьу1о — было тихо, стояла тишина. 2. (]ако оухоа ке кНди) ^!, ЬшГ ~! тише!* тихо!
ИсЬоз!158, -1 г ое зро]. идё!а! со V ~1 п. уе у$1 сдёлать что втихомолку п. без шума !кЬоз1ар||ек85, -ка т ехрг. тихоня г • ропёк. кап1. перестраховщик т НсЬоиску, НсЬоипку265 (Мазек ар.) ехрг. ТИХОНЬКИЙ Нск||у265(17) 1 . (к1аз; оесег, с1ог1 ар.) ти- хий; ~у кгок тихий п. неслышный шаг; <111ё ]е ~ё (пекНс!) ребёнок тихий. 2. (ро- оака, й'юка ар.) тихий, скромный; ~у Ыахеп оЬ. тихий помешанный. 3. (г1оо1) тйхий, спокойный; ~а зуа!Ьа тихая свадьба; ~у зрапек мйрный сон. 4. (га1, гайоз! ар.) тй- хий; (зоик1аз) молчалйвый; ~а йт!иуа молчалйвое соглашение • —у зрокст'к оЬск. пассйвный п. негласный компаньон ф ~а уода ЬгеЬу тек рогек. в тйхом омуте черти водятся Нк61, -и т тей. тик т Нк II, 4ук сИоз1. тик; — !ак тйк-так Нк||аН392 I, 3. ]. -а пейок. (о койтаск) тй- кать! Нк||аН, Нк||аН392 II, -ат пейок. (о р1асеН) пищать!; кооог. пйкать! Нке!1, -и т (загкооу) билёт т спортйвной лотерёи; уур1п!1 — заполнить таблйцу спор- тйвной лотерёи Нкп||оиН, НкпЦоиН327, -и йок. (о р1асе11) пйкнуть!, пйскнуть! кооог. Нко!1, -и т (кой1п) тйкание 5 Нк!ак, !ук!ак сИоз1. тйк-так <Пк||о198, -а « 1. гйгоЬ. тёльце 8. 2. (1г1ско) майка г, тёльник т НтЬге о. ктЬг !!пк!иг||а125 [-«-], -у г тинктура ?; на- стойка г; ]6доуа —а йодная настойка Нр1, -и т (рН загкаск) предварйтельное определёние победйтеля, предварйтельное угадывание спортйвного результата НрЦаН392, -ат пейок. (о р1аса1еск) пищать!, кооог. пйкать! НрЦес53, -се, Нр||ек7, -ки т (з1ер1с) типун т НрИс||е146, -е г гоо1. долгоножка г НрпЦоиН327, -и йок. (о р1асе11) пйкнуть!, пйскнуть! кооог. НрЦоуа!355, -ир пейок. кооог. гргао. ое зро]. —оуа! ]ако п. ха уИёхе коко (гргао. ое зрог- 1ооп1ск зои1ёг1ск) предсказывать! побёду кому зр1з.; ~оуа( хараз предсказывать результат состязания НгаНЦа125, -у г сазк) кап1. тирада г Нгах153, -е г 1. (па копс1 кп1ку) выходные свёдения п. данные (кнйги), выпускные (ти- пографйческие) свёдения. 2. Нйс. тираж т Ъёгпё Нге!1, -и т, Нге257 пезк1. з ]аг. тирё пезк1.з Из1, -и т Ъо1. тис т, негной-дёрево пезк1.-з Нз||еп154, -пё г 1. затруднёние з, затруднй- тельное положёние; Нпапсп! п. репёхп! ~еп дёнежные затруднёния, затруднйтельное фи- нансовое положёние, нужда в деньгах, без- дёнежье; Ьу(оуа ~еп жилйщная нужда, недостаток квартйр; сазоуа ~еп недостаток врёмени, заску цейтнот т. 2. (йизеоп1) по- давленность г, тоска г, депрёссия г; рада па тпе ~еп на меня находит тоска (151с286, -е т с1з1. гак1. тысяча г, 1ёг ргеп. саз1о о тп. (о1агек, рогйгаой ар.) ехрг.; зкода ]де до убыток исчисляется тысячами □ ЬогпкЬ дезе! ~ верхушка г (общества), верхй т тп.; та ~ скип а) (1о Нс1) у него язык чёшется (сказать это), Ь) (1о ийё1а1) ему очень хочется; — Ьготй! (гак1еп1) чёрт возьмй! НзкегопазоЬпу287 с1з1. паз. в тысячу раз больший, тысячекратный НзГсег||у289 с1з1. йгик. тысячи г тп.; д!ку! тысячу благодарностей!; премного бла- годарен! Пек!288 с1з1. гай. (й11 ар.) тысячный; Ьу1о То гоки ~Ьо деу!!1з!ёИо ракЬо это было в тысяча девятьсот пятом году 11з!с1Ыауу264 тысячеголовый Нз!с!к11оте!гоу||у264 ое зро]. ухдакпоз! расстояние в тысячу киломётров Нз!с!когип||а125, -у г тысяча крон, дёнежный знак в тысячу крон !181с1к!||!207, -1 8 тысячелётие 8 Нз1с11е1у264 тысячелётний Нз!сш||а125, -у г тысячная доля, (одна) тысячная 2 Нз!с1пазоЬ||ек7, -ки т тысячекратное число НзктазоЬпу287 с1з1. паз. тысячекратный, в тысячу раз больший п. больше НзГскга! с1з1. паз. рНз1. (о1се) в тысячу раз НзкоукЦа130, -у х 1. (с1з11се) тысяча г. 2. (Нз1с1когипа) кооог. тысяча крон зр1з.; йг. бумажка г в тысячу крон НзГсоуу264 (газ1ир ар.) тысячный Нзк6, -и т 1. (кп1к, поо1п ар.) печать г, печатание 8; сНуЬа ~и опечатка г; кп!Ьа ]‘е у ~и кнйга в печати; одеухда! гикор!з до сдать рукопись в печать; с!апек уузе! ~ет у !от!о с!з1е статья была опубликована в этом номере • зуоЬода ргао. свобода печати; ро1у^г. х р!осЬу плоская печать; го!асп! ротационная печать; ~ х ЫоиЬку глубокая печать; — х уузку высокая печать. 2. (огаспу, 2 15. з1о1е11 ар.) издание 8. 3. кго- тай. печать г, прёсса г; депп! — (ежеднёв- ные) газёты, прёсса, периодйческая печать; дотас!, хаИгаптсп! отёчественная, зару- бёжная печать п. прёсса; охпагпИ —еш зая- вйть в печати; Ыазу ~и отзывы печати. 4. (йгоЪпу, пергеМейпу ар.) шрифт т, пе- чать г. 5. (па 1а1ки) 1ех1. печать г, печата- ние 8; набйвка г Нзкас!267 (з!го] ар.) печатный; ~ р!зтепа печатные буквы Нзкагепзку265 (гапгеп!, гатёз1папес ар.) типографский ПзкагпЦа127, -у г 1. типография г. 2. 1ех1. печатный цех Нзкагп1ск||а130, -у г (йё1зка) игрушечная типография Нзкаг94, -е т 1. типограф т, печатник т. 2. 1ех1. набойщик т НзкагзкЦу265 типографский, печатный; ^а сегп печатная п. типографская краска □ — у зокк опечатка г Нзка!к||о198, -аз (гисп1) печать г, печатка г, штёмпель т Нзкп||оиН334 1, -и пейок. (кп1ку ар.) печа- тать! • (1кап1пу) 1ех1. набивать!, печатать! □ 1хе, ]ако кдух врёт без зазрёния со- вести НзкпЦоиН327 II, -и пейок. (1оке1 коти, карезп'йк о гисе ар.) сжимать!, жать*!; ~ои!
коко V пагис! сжимать в объятиях кого-, —ои! коти гики жать п. пожимать! кому руку • (йИё к зоЬё ар.) прижимать!, жать*!; ~ои( 81 гики па згдсе прижимать руку к серд- цу НзкпЦоиН зе32', -и зе пейок. ке коти, к сети (ке гй1, йИё к та1се ар.) прижиматься! к кому, чему (1зкор!з17, -и т ((огти1аг) бланк т; уур!ш( ~ заполнить бланк (1зкоу1п||а125, -у г 1. печатные материалы; печатное произведение п. издание. 2. роз[. бандероль г НзкоуЦу264 печатный; ~у агсЬ печатный лист; ~а сИуЬа опечатка г • ~а а^еп(ига телеграфное агентство; —а капсе!аг агентство печати, пресс-бюро 5 пезк1.-, Се8коз1оуепзка —а капсе!аг Чехословацкое телеграфное агентство; ~а копГегепсе пресс-конференция пезк1.-г (!зп||1(!364, -!т пейок. 1. (та1ё Ьо1у поку ар.) жать*!, давить*!!. 2. кп1г. (перг11е1е г оЬои з1гап ар.) теснить!I Ьёгпё', (газ1ир ке гй[ ар.) теснить, оттеснять!, прижимать! Ьёхпё. 3. (о 81аго811, о ротёгеск, о й1ихгск ар.) тяготйть*!!, угнетать!, удручать! (ГзпЦШ зе364, -!т зе пейок. (гоёйаос1 ргей оуМайет ар.) тесниться! I, толпиться* II; (о та1ёт Ьу1ё) тесниться (!зшу ||у264(2> (росИ ар.) гнетущий, угне- тающий, тягостный; —ь рогпёгу стеснитель- ные обстоятельства, стеснительные условия жизни Нзе рг181. 1. (гаогН', зейё[, т1ио11 ар.) тихо; Ьу1 ~ он молчал; он не шумел, не кричал, не ворочался; Ьид’((е) ~! тише!; не шумй(те)! 2. (зе скооа[ ар.) тйхо; (гИ ар.) спокойно ПзтЦа125, -у гкп1г. Ьаз. тишь г; затйшьез • гетёр., те1еог. зона г затйшья п. штйлей Нз||Ш356, -1т пейок. (р1ас1с1 йИё ар.) успо- каивать!, унимать!; (1ёку Ьо1ез1) успокаи- вать, ослаблять!, уменьшать!, утолять! Нз||И1 зе356, 3. 08. -! зе пейок. (о оё1ги, о Ьоип) затихать!, стихать!, успокаиваться! (1з(ёпу264 (1е1ак, 1ех1 ар.) печатный, (на)- печатанный • 1ех[. набивной Шап1, -и т скет. титан т (Пап80, -а т кп[г. ехрг. титан т, гигант т пеи1г. Шапоуу264 скет. титановый Шапзку265 (811а) кп1х. ехрг. титанйческий, гигантский пеи1г. Шёг||а112, -у т I г125 кап1. маленький че- ловёк пеШг., кооог. человечек т Шёгпоз(158, -1 г пустяк т, мелочь г, без- делушка X Шёгпу264(2) (х1й11ска ар.) крохотный, игру- шечный, очень маленький (1(1, (пои(1343, (пи йок. рубануть!, уда- рить! I; ргеп. (з1ооет) задеть*!, уколоть*!, уязвйть*!! □ ~ до х1уёЬо задеть за живое Ш1||а129, -у г тйтло 8 Шг1, -и т скет., Ыо1. титр т (Кгас||е144, -е г скет., Ыо1. титрование 8 ШгЦоуаН355, -ир пейок. скет., Ыо1. титро- вать*! пейок. [ йок. Ши!1, -и т 1. ([пгепуга, т[з[га зоё1а ар.) звание 8; (кгайе, з1еск11се) тйтул т; сез(пу — почётное звание; акадеписку ~ учёная сте- пень; идёШ ~ присвоить звание. 2. (кп1ку ар.) заглавие 8, заголовок т, название 8 • (оуйаоапа кп1ка) ойЬ. з1ап§. кнйга г зр1з., название 8. 3. ое }ипкс1 ргей1. г секо (зоё [ипксе) истИ, уугадоуа( со сделать что, требовать чего на основании чего (1(и1агп!267 ропёк. хаз1. а ктг. (т[п1з1г, рго^езог ар.) имеющий только звание, кого Ьёхпё', ~ гада титулярный советник Ши1||ек7, -ки т 1. (поотооё хргаоу ар.) заголовок т. 2. ({Ити) титр т, субтйтр т Ши!к||оуа(1355, -ир пейок. (}11ту) субтит- рйровать*! Ши!коу||у264 ое зро]. р!зто ро1у§г. тй- тульный шрифт Ши!п!267 (Из1 ар.) заглавный, тйтульный • — й!оИа п. го!е заглавная роль Ши1||оуаН355, -ир пейок. титуловать*! пейок. I йок.\ [гоп. (кгиЬутл оугаху) вели- чать! (!г||е144, Нйс. Ш153, -е г 1. (пак1айи) тя- жесть г; рада( род секо (пМайи) падать под тяжестью чего, [ёг ргеп.', рпгпа( зе род —! дйкагй признаться под тяжестью улйк • (ух. сйла х тяжести; гегпзка —е земное тяготение. 2. оезро]. к йс., оЬск. дебет т\ рпрза( со к коти записать что в дебет счёта кого (!г||Ш369, 3. 08. -! пейок. коко, со быть*1 тяжёлым для кого, чего, давйть*!! на что • ргеп. (зоёйотл оШка) мучить! I; (з[агоз[[ та[ки ар.) угнетать!, тяготйть*II, удручать!; ~! Ио д!иИу его обременяют п. угнетают долгй; —! Ьо зато(а его тяготйт одиночество; со (ё —1? что тебя угнетает п. удручает? (!х|уё рпз1. (росИооа[ ар.) тягостно; (рй- зоЫ[ ар.) угнетающе, удручающе; — па пё] до!еЫу з(агоз(! тяжёлым бременем леглй на него заботы (!г!уу264(2> тягостный, гнетущий, угнетаю- щий (кас!267 [ех[. ткацкий (ка||д!ес96, -1се т ткач т з|с ~д!епа125, -д!епу х ткачйха х (ка!соуп||а127, -у х (хаоой) ткацкая фаб- рика; (йИпа) ткацкая мастерская (ка!соузку265 ткацкий; — з(ау 1ех[. ткацкий станок (ка!соуз(у||!207, -! 8 ткачество 8, ткацкое дело (ка||п153, -пё х Ыо1. ткань г; Ьипёспа ~п клеточная ткань (кашс||е146, -е х (и ха&ёгу) тесьма г; (йо Ьо[) шнурок т (кашек||а130, -у х тесёмка х, завязка г; (йо Ьо[) шнурок т (кашп||а125, -у х ткань х, материя х (кашу||о191, -а 8 (пйкё, реопё ар.) ткань х (капоу||у264 Ыо1. тканевый; ^а (екиНпа, — у ток апа[. тканевая жйдкость (капу264 тканый, тканьёвый (ка||(1392, -т пейок. ткать*! (кКуё рп81. кп1х. (хр'юа[ ар.) трогательно, печально Ьёхпё', (зе 1оисИ ар.) трогательно Ьёхпё (кИуоз(158, -1 х кп1х. трогательность х Ьёхпё (кИуу264(2) кп1х. (р1зеп ар.) трогательный, печальный Ьёгпё', (1оисеп1 ар.) трогательный Ьёгпё
(кп||оиН зе329, -и зе док. секо коснуться I чего", гр г ас. зе гар. петоспу зе ]1д1аап1пе- !к! больной даже не прикоснулся кеде п. не дотронулся до еды; уесеге хйз!а1а пе(кпи(а ужин остался нетронутым; ргеп. та!ста з!оуа зе Но уйЬес пе!к!а слова матери на него совсем не подействовали 1ку||Ш388, -1т педок. V сет кп1г. 1. (когепу V гет1 ар.) держаться*II (корнями) в чём Ьёгпё; ргеп. (Шега1ига зоут1 когепу V дотаа рйдё ар.) уходить*II корнями во что Ьёгпё; —11 у ратёН коти сохраняться! в памяти у кого. 2. (йзрёск V доЬгё рпргасё ар.) коре- ниться! I, заключаться! в чём Ьёгпё; уухпат V сет значёние состоит п. заключается в чём; рг1с1пу ЫоиЬёр, пег зе дотп!уа!е причины кроются глубже, чем вы думаете Насеп1с||е146, -е г ехрг. толкотня г, давка г, толчея 2 □ уугпа зе V ~1 оЬ. он знает все ходы и выходы Насепк||а130, -у г зельц т; кгеуп! ~а красный зельц Насепу264 (кйге ар.) тиснёный Нас||1Н356, -!т педок. 1. со, пас нажимать! (на) что, давить* II что’, —И (па) кпоТИк гуопки нажимать (на) кнопку звонка, давить кнопку звонка; па рёго (рН рзап1) нажи- мать на перо; коко, со к сети (ке гд[ ар.) прижимать! кого, что к чему-, ргеп. па коко (па1ёка1) ехрг. нажимать на кого. 2. (о1е), ото) выжимать!. 3. (оогьк до корсе, ргед зеЬои косагек ар.) толкать!. 4. коко (о Ьо- 1аск) жать*!, давить*II кому’, ~! те кат! пек V Ьо!ё (у меня) в ботинке камешек колет; —1 те га!идек я ощущаю тяжесть в же- лудке; пеоз. —! те па ргзои мне давит грудь; ргеп. ~! Ио (зра!пё) зуёдот! ехрг. его грызёт п. мучит ссзесть, его мучат угрызения сове- сти □ ~1 Но типа его мучат кошмары Нас||Ш зе356, -!т зе педок. 1. па коко, со, ке коти, к сети (па око1оз1о]1с1 ар.) напирать! на кого, что; (дИё к та1се ар.) прижиматься! к кому, чему • Ьег ргедт. (и рок1адпу ар.) толпиться*!!, тесниться!I; (з1гка1 зе) тол- каться!; пеНас(е зе! не толкайтесь!, не напи- райте! 2. (к оускоди, дасет ар.) проталки- ваться!, протискиваться!. 3. кат (па т1з1о оедошлко ар.) ехрг. лезть*! куда', пеи1г. стремиться*II занять что НасНкЦо198, -а 5 (нажимная) кнопка НасНкоуу264 е1ек1г. кнопочный НаскЦа130, -у г одЬ. (и 1аЬога1от1ск рп- з1го]й) зажим т; (и оЬио1) кнопка г Наей6, -и т, гргао. V тп. ~у ехрг. (гоа- пёп1) болтовня г; (к1еру) сплетни г тп. пеи1г. Насйа!76, -а т ехрг. болтун т, пустомеля т; пустобрёх т э|с ~ка130, -ку г болтунья 2, пустомеля 2 Наей || а!392, -ат педок. ехрг. болтать!, пустословить*II Насйауоз!158, -1 г ехрг. болтлйвость г Насйауу264(2) ехрг. болтливый Нак6, -и т 1. (ооду) давление з; напор т; (па раки, па НасИко) нажим т; ууутои! ~ нажать; с1Ш уе зрапс!сй, и згдее ~ ощущать давление в висках, возле сердца э }уг., 1еск. давление з; — угдиейи давление воз- духа; айпозГёпску — атмосфёрное давлё- ние; Ьаготейчску ~ барометрическое дав- ление; йудгоз!аНску ~ гидростатическое давлёние; кгеуп! ~ тед. кровяное давлёние, давлёние крови. 2. па коко, со (рзуско1о^1ску, ро11се]‘п1, д1р1отаНску ар.) давлёние з, нажим т на кого, что; рос! —еш секо (ида- 1озП, оеге]пёко т'тёт) под давлёнием чего; ууу!]е1 ~ па коко оказывать давлёние на кого Накотёг1, -и т (уг. барометр т НакоуЦу264 1еск. нагнетательный, напор- ный; ~ё тагап! смазка под давлёнием; ~ё 111! литьё под давлёнием; —а хкоизка испыта- ние давлёнием; те1еог. —а п!ге область низкого п. пониженного давлёния, (баромет- рический) мйнимум; ~а уузе область высо- кого п. повышенного давлёния, (барометрй- ческий) максимум; —а у!па со/. ударная волна, (рН оуЬиски) взрывная волна НакоухдизпЦу264 1еск. пневматйческий; ~а 1окотоНуа ге1ег. воздуховбз т Нат||а125, -у г (копё) морда г; (рза, 1са ар.) морда, пасть г; ргеп. гкгиЬ. морда; да1 коти ргез ~и набить морду кому НапНскЦа130, -у г гдгоЬ. мордочка г Матрас52, -е т г1дс. ропёк. газ(. громко- говорйтель т, репродуктор т Ьёгпё (1ар||а125, -у 2 (гсиесь) лапа г, 1ёг ргеп. (гика) ехрг. Нар1ск||а130, -у г гдгоЬ. лапочка г НаркЦа130, -у 2 гдгоЬ. лапка г Неп||!207, -! з тлёние з, гниёние з МезкЦаН392, -ат педок. коти, сети аплоди- ровать*!, рукоплескать*! кому, чему; (га- дозН) хлопать! (в ладоши) МезкпЦоиН327, -и док. хлопнуть! (в ла- доши), забйть*! в ладоши Яезко!1, -и т аплодисмёнты т тп., руко- плескания з тп. Ш || Н385, -т педок. тлеть!, истлевать!, гнить! Нойс!323, Ники, Ниси педок. 1. стт до секо, пас (рёз11 до з1о1и ар.) бить*!, стучать! 1, колотйть*!! чем по чему; ~ (па) Ьийеп бить в барабан; — па рор1асй бить тревогу; па йуеге стучать п. колотйть в дверь; ~ йуегпн хлопать! дверями; Й1ауои о хесГ бйться*! головой о стёну; Ноик! уз!т, со ти рпз1о до гику он бил чем попало. 2. коко п. до коко сип (Ысет, рёзИ ар.) бить*!, уда- рять! кого чем. 3. (з1ёгк, падоЫ) бить*!, разбивать!; (сикг, зкоНсь) толочь*! • (таз1о) бить*!, сбивать!. 4. со кат (кгеЫку до дгеоа ар.) забивать!, вбивать!, заколачивать! что пуда □ — со коти до Й1ауу ехрг. вбивать в голову что кому. 5. Ьег ргедт. (о кодигаск) бить*!; йодту Нисои дуапас! часы бьют двенадцать; пеоз. Нисе дуапас! бьёт двенад- цать (часов) • (о згдс1) бйться*!, стучать!I; з Никоисйп згдеет (оз1оирИ) с бьющимся сёрдцем • (о з1ао1коо1) щёлкать! ф Ноис( зраску ехрг. клевать*! носом Нойс! зе323, Ники зе, Ниси зе педок. 1. оё ударяться! обо что. 2. оЬ. ехрг. (зоё1ет ар.) скитаться!, шататься!; (се1у деп о1акет ар.) тащйться*!!. 3. (пекодИ зе к зоЬё) не подхо- дйть*!! одно к другому, не соотвётствовать*! одно другому, не сочетаться I Ноик6, -и т (па рёскооап!) трамбовка г; (па гогИоикап!) пест т Ноиз(п1|оиН327, -и педок. толстеть! Ноиз||(’94, -!ё т гоо1. голавль т
(!оиз(!к73, -а т ехрг. толстяк т (1оиз€||ка130, -ку г 1. (1ё1езпа) толщина г, полнота г. 2. (огз!оу, 1апа ар.) толщина г; гей’ о —се ]ейеп а рй! те(ги стена толщи- ной в полтора метра (1исЬиЬ||а112, -у т оЬ. ехрг. болтун т, пустомеля т I г, балаболка т I г кооог. Пикай! ||о180, -а 5 1о!ёг со (1оик Нико!1, -и т (па йоеге, !ка1соозкёко з!аои ар.) стук т, стучание 5; — згйсе биение 8 сёрдца • — з!ау1ка щёлканье 8 соловья (1итепё ргЫ. (гпИ) глухо; (кооогИ ар.) приглушённым п. пониженным п. сдавлен- ным голосом Нигпеп||1207, -1 8 !еск. (пагагй) амортиза- ция г; (гоики) глушение 8 (1итеп||у264(2) (кооог, р1ас, зтлск) приглу- шённый, сдержанный; (к1аз) приглушённый, сдержанный, сдавленный • —ё зуё(!о туск- лый свет Ниппе52, -е т!еск. (пагагй) амортизатор т; (Мики) глушитель т\ (ктИй) демпфер т, успокоитель пг (1шп||1(135в, -1т пейок. (гоику ар.) приглу- шать!, заглушать!; (р1ас, ог1уку, зтгек ар.) подавлять!, сдерживать!; (Ьо1ез!) смягчать!; (кпёо, пайзепг) подавлять, сдёрживать; (зоёИо) убавлять!, ослаблять!; коЬегсе —! кгоку ковры приглушают звуки шагов (1ит!(к||о198, -а 8 кий. сурдйна г,сурдинка г Нит1ук||а130, -у г е1ек!г. дроссельная ка- тушка, дроссель т Нитос||1Н356, -!т пейок. 1. (йо егггко )агука) переводить*II. 2. о т1п. сазе 1ёг йок. (рогйгао, ргапг ар.) кп1г. передавать* 1/передать*, вы- ражать!/выразить*11 Ьёгпё Нигпосшсе о. (1итосп!к Нитосгиску265 (кигз) переводческий (!итосп!с(у||!207, -1 8 работа г (устного) переводчика Нитосп||1к73, -!ка пг (устный) переводчик т * — 1се146, -1се г переводчица г Ниток6, -и т заплёчный (вещевой) мешок, рюкзак т, ранец т Нир||а125, -у г шайка г\ банда г (1из(ё рг1з1. (патага! ар.) толстым слоем; — парзапу, пакгез!епу написанный толстыми п. жирными буквами, нарисованный тол- стыми п. жирными линиями (1из(’ос!184, -а т оЬ. ехрг. толстяк т (!из(ор!з, (1из(о8р!з17, -и т кооог. ехрг. объёмистое произведёние, толстая п. объёми- стая книга зр1з. пеи1г. (1из(о8(ёппу264 толстостенный (!из(||у264(15) 1 . (гей, кпгка ар.) толстый; угз(уа ]'е —а 5 сеп(1гпе(гй слой толщиной в 5 сантимётров; —а сага толстая п. жирная лйния • —ё з(геуо апа1. толстая кишка. 2. (с1ооёк ар.) толстый, жйрный • —ё тазо (1испё) жйрное мясо (та1271, (ту г темнота г, тьма г\ мрак т\ лергоп!кпи(е!па — непроглядная п. непро- ницаемая тьма; ]!( уе (тё п. (той идтй в тем- нотё п. впотьмах; ойсЬаге! ха (ту он уходйл затемно п. до рассвёта; угасе! зе га (ту он возвращался (поздним) вёчером п. затемно; ргей ос1та зе ти ийё!а!а — в глазах у него стало темно п. потемнёло; ргеп. кп1г. (ара( уе (гпасН блуждать во тьме п. в потёмках □ — (тоис! тьма кромёшная (та (I рпз1. (о рггзий.) ]'е — темно; Ьис1е Ьггу — скоро будет темно, скоро стемнёет □ ]е —' ]ако у ру(11 п. у галс! темно хоть глаз выколи; ни згй не вйдно; темным-темно (таг94, -е т кп1г. кап1. мракобёс т, об- скурант пг Ьёгпё (тагзку265 кп1г. кап1. обскурантский Ьёгпё (тагз(у||!207, -1 8 кп1г. кап1. мракобёсие з, обскурантйзм т Ьёгпё (тауё рпз1. тёмно-; — сегуепу тёмно- красный, багровый; — тойгу тёмно-ейний (тау||ё(1379, 3. ). -!, (таупЦоиН327, 3. ]. -е пейок. темнёть! (тауосегуепу264 тёмно-красный, багровый (тауоЬпёйу264 тёмно-корйчневый; (о1азу) тёмно-каштановый (тауоказ(апоуу264 тёмно-каштановый (тауотойгу266 тёмно-ейний (тауоу1азк||а130, -у г темноволосая дё- вушка п. жёнщина (тауоу!азу264 темноволосый (тауохе1епу264 тёмно-зелёный (тауу264(15> (Ьагоа, пос, т1з1поз1ар.) тёмный (те!58, -е, -и т замазка г, мастйка ?; (игюапу ргей паНгапгт) шпаклёвка г; зк!е- пагзку — оконная п. стекольная замазка (те! || 1(1356, -!т пейок. замазывать!; (ргей паИгап'гт) шпаклевать*! (т!(1 зе379, 3. ]. (т! зе пейок. (о оЫоге) темнёть!; пеоз. (гл! зе (оепки) темнёет; (гл! зе ти ргес! ос!та у него темнёет в глазах (пои(1 о. (1(1 (о273 1 га)т. рг1з1. икаг. 1. (оу/айги)е сазооё игсепг) тогда, в то врёмя; ргЦсГ ах уесег, (о иг Ьийете йота приходй (только) вёчером п. к вёчеру, тогда мы ужё будем дома. 2. (оу- ]айги)е оуз1ейек) так; узкЬп! Пйё зе (ат зН рой!уа(, (о ]а рй]йи (аку всё туда пошлй посмотрёть, так (и) я тоже пойду. 3. ое зро). а (о о. а II о 3. оугп. (о II сазНсе кооог. (з оугп. паоагооапг п. гййгагпооапг п. рго аЛооё гаЬагоепг оёЛу) (о зе (о т!иу!, а!е... легко говорйть п. ска- зать, но...; (о ]зет зе ла]’ей1! ну и наёлся же я!; (о ]‘е кгаза! вот красота!; (о лат о (от тиз!(е уургауоуа( ну вы должны нам об этом рассказать; пёкйо хуол! — (о их )йои Ьоз(ё кто-то звонйт — это ужё гости; (о з! туз! !т! воображаю!, могу себё предста- вить!; (о ]е (ргауё) (о! в том-то и дёло!; (о )‘е (оНо! подумаешь!, велика важность!; (о (зпай) ле! ну, нёт!, вот уж нёт! (оа!е(||а125, -у г \. (ойёо) туалет т\ уесегп! —а вечёрний туалет. 2. (з1о1ек) туалёт т, туалётный столик. 3. (йргаопа ое оеге)пуск т1з1поз1еск) туалёт т, уборная г. 4. (ирга- оооапг геопё)зки) туалёт т, приведёние 8 себя в порядок; галл! —а утренний туалёт (оа!е(к||а130, -у г гйгоЬ. туалётный столик (оа!е(п!267 (ро1геЬу ар.) туалётный; — з(о!ек туалётный столик, туалёт т; — туй!о туалётное мыло; — рар!г туалётная бумага (оЬо^ап1, -и т (1ос11а зМигаока) американ- ские горы (оЬо!к||а130, -у г 1. портмоне пеМ. з, кошелёк т. 2. Ьо1. коробочка г (ос52, -е т зрог!. оборот т (ос||1(1356, -!т пейок. 1. сип, со (ко1ет, кЦкои ар.) вертёть*!!, вращать!, крутйть*П что • кут, з кут (оо1айа!) ехрг. вертёть*II,
крутить*II кем, вить*1 верёвки из кого. 2. со (ооизу ко1ет ргз1и) Нйс. крутить*II, накручивать!, наматывать! Ьёгпё', гог. ~И 81 у!азу (па па(аску) накручивать волосы. 3. ([Нт, зсёпу) снимать! • (па §гато)опооё йезку, героНаг па та§пе1о)опооу разек) Нйс. Кооог. записывать! Ьёгпё зр1з. 4. (р1оо йо йгЬапи ар.) цедйть*!!, разливать! (ос||И1 зе356, -1т 8е пейок. 1. (о ко1еск) вертеться*!!, вращаться!, крутйться*!!; (ко- 1ет озу) вращаться; —И зе па т!з(ё вертеться п. крутйться на одном месте; зе пп Ыауа у меня кружйтся голова; ргеп. зе им (г (око) Ыауа у меня (от этого) голова идёт кругом п. кружйтся □ гес, Коуог п. Ьезеба зе ко1ет секо речь, разговор вертится вокруг чего. 2. (о сез1ё) поворачивать!; зе га кут (о1асе1 зе) оглядываться! на кого', зе хабу ке коти поворачиваться! спиной к кому. 3. (рН ргас1) быстро, ловко работать!; (а зе игл! ~И! в работе она ловкая п. сноро- вйстая, она умеет в работе поворачиваться; Козробупё зе ~Па ко!еш р!о(пу хозяйка вертелась у плиты. 4. ко1ет коко (гой1се ко1ет )ей1паска ар.) вертёться*!! вокруг кого', (сЫарес ко1ет й'юку) вйться*1 вокруг кого, увиваться! за кём (осИ||у264 ое зро). ~ё зскобу винтовая лестница (ос!уу264 гргао. ое зро). ~ рокуЬ [уг. вра- щательное движёние; — гпотеп( 1еск. вра- щающий момёнт, момёнт вращёния (осп||а127, -у г 1. (земной) полюс. 2. ге1ег. поворотный круг (осп!с||е146, -е г 1еск. поворотное устройство (б^||а132, -у г тога г (ок6, -и т 1. (геку) течёние з; когп! — вёрхнее течёние, верховье з; <1о1пГ ~ нйжнее течёние, низовье з; па когп!т ~и теку в вер- ховьях п. в вёрхнем течёнии рекй; па бо!п!т —и теку в низовьях п. в нижнем течёнии рекй; робе! (вниз) по течёнию; ргоН ~и против течёния; ргеп. кп1г. (г1оо1а) поток ш; х1уо( р!упи! оЬуук!ут —ет жизнь шла обычным порядком. 2. 1ёг тп. (гека, ро^к) река г, ручёй т; з(ау уобу па сезкуск (ос!ск уровень воды в чёшских рёках (ока]52, -е т токай т, токайское з (ока)зку265 1. токайский. 2. (ока]зкё217, -!ю з токайское з, токай т (ок||а(1392, -ат пейок. туз1. токовать*! (о! аг1, -и т к1з1. талер т (о!егапс||е144, -е г 1. терпймость г, толе- рантность г; паЬохепзка ~е веротерпймость, религиозная терпймость. 2. 1еск. допуск т (о!егапсп!267 ое вро). — ра(еп( /из/. указ о веротерпймости, толерантный патёнт (о!егап(пё рНз1. (зе скооа/ ке коти ар.) терпймо (о!егап(п1267 (с1ооёк ар.) терпймый, толе- рантный (о!егап(поз(158, -1 г терпймость г, толерант- ность г (о!егЦоуаН355, -ир пейок. коко, со 1. (1а)йаку, г1оар.) кп1г. терпёть*!!, сносйть*!! кого, что, терпймо относиться*!! к кому, чему Ьёгпё. 2. 1ёг йок. 1еск. устанавливать!/установйть*П допуски (оНк2901 с1зе1пё га)т. а рНз1. (2., 3., 6., 7. ). (о!!ка) 1. столько; ~ (о пез(о]'( столько это не стоит; (рН икагооап!) налёйте (вот) столько!; бе](е пн (акё ~ (дайте) мне столько же • (з с1з1. пазоЬпои) буакга!, (пкга( ~ в два раза, в три раза больше • (зе зоиог1агпут коНк) боз(апе(е коНк ро(геЬи]е(е вы получите столько, сколько вам надо; (зе зро) кои со ое оей1е)з1 оё/ё) столько ..., сколько...; уха! з! со ипез! он взял столько, сколько был в ейлах п. в состоянии п. мог нестй. 2. (!ак тпоко) столько; так; — (око ргохП! он столько пережйл!; ргос — р!асез? почему ты так плачешь?; ]‘зет — ипауепу! я так устал!; (еп саз — и(!ка! врёмя так бежйт!; (зе зро)кои ге) столько ..., что ...; шат — ргасе, хе (о пез(ас!т ибё 1а( у меня столько работы, что это я не в состоянии сдёлать. 3. (отеги)е) ~ ]е ]’1з(о, хе (о Ьу! у у Ьогп у ргасоуп! к бесспорно (то), что это был отлйчный работник; ~ токи г>с1: бё!а! ]зет, со Ьу1о V туск зПаск я могу только сказать: я дёлал всё, что было в моих ейлах. 4. ое зро). (з1а1о 1о) ~ а — столько-то (и столько-то) (оНк290 II с1з1. пеигс. столько; — !е(]зтезе пеубсЗёИ мы столько лет не вйделись; ро ~а 1е(еск (]зте зе ро1ка11) после стольких лет, чёрез п. спустя столько лет; таш — ргасе у меня столько работы (оНка(||у287 с1з1. гай. 1. (тпококгей зе ора- кщий) ~у рМраб (опетоспёп!) не пёрвый случай; ужё много было подобных случаев; частое явлёние; их (о с(е ро ~ё который раз он ужё это читает. 2. (гргао. зоиог1агпё) ко11ка(у ... ~у; коНка(у кбо ргцбе, — у о бе] бе какйм по счёту кто придёт, такйм и уйдёт. 3. ое зро). — у а ~у (пакгаги)е игсИу ййа)) такой-то; йпе —ёко а —ёко такого-то числа (оНкегу289 с1з1. йгик. (гЬогь ар.) стольких сортов п. вйдов; столько чего', т1иу! о ~ск уёсеск он говорйт о стол-ьких вещах (оНко рНз1. кп1г. только Ьёгпё', — 1ёкаг тйхе ротос! только п. одйн только врач может помочь (оНкга((е) с1з1. паз. рНз1ооеспа пеигс. столько раз; ~ }зет Н (о Мка! столько раз я тебё говорйл • (зоиог1агпё) коНкга( ... — сколько раз... столько раз (оЫеп1 [-ёп], -и т скет. толуол т (отакаук6, -и т томагавк т (оша(, (оша(16, -и т, (ота(||о, (ота(||о191, -а з ое зро). (гуЬу ар.) у —ё, у ~и в томате, в томатном соусе (ота(оуу, (ота(оуу264 (ргоНак) томатный (отЬо!||а126, -у г (вещевая) лотерёя (бп1, -и т 1. тон т, ^ёг )уг., кий.', пазасН( — (рН грёои) взять ноту п. тон; ибауа(— (ргей грёоет) задавать тон, 1ёг ргеп. (ое зро1еспозН, о тбйё); оЬзахоуас! ~ (рН 1е1е)опооап1) сиг- нал „занято44 • (коизН,зу1у ар.) тон т, звукт; ргеп. кНбпу, рапоуаспу — спокойный, власт- ный тон; зробп! — (рго)еои ар.) скрытый смысл. 2. (Ьагоу) тон т, оттёнок т\ (ер!ё, шёккё —у тёплые, мягкие тона. 3. (зро1е- сепзку) тон т; стиль т (поведёния); поведё- ние з (в обществе); боЬгу хороший тон, кооог. газ1. бонтбн т (опа! К || а125, -ух кий. тональность г (опах153, -е г тоннаж т (отск|| у265 тей. (кгесе) тонйческий; ~ё ргоз(гебку тонизйрующие срёдства
{бгнску265 тонический; — {го]хуик Ний. тоника г {бп1к||а132, -у г Ний. тоника г {оп1к||игп244, -азтей. тонизйрующее средство 16п1п||а125, -у 2 Ний. тональность г; пйс. гамма г, лад т {опопс!124, -Но т утопающий т ф — зе 1 з{ёЫа ску{а рогек. утопающий хватается за соломинку 1оп||оиН338, -и пейок. (ое оойё) тонуть!; ргеп. (V т1ге, V гаркгоё коё1й ар.) тонуть, утопать!; —ои! V гохрас1ск приходить* II в недоумение п. в замешательство п. в сму- щение, становиться*II в тупик; ~ои{ V б!и- х!ск тонуть п. утопать в долгах; ~ои{ V з!гаск утопать в слезах {бпоуапЦ!207, -! з (о1. вирирование 5 {бп||оуаН355, -ир пейок. I йок. (о1. вириро- вать*! {бпоу||у264 1. звуковой • ~а зоиз{ауа Ний. система звуков. 2. (]'етпё Ьагеспу) тоновый {оп||из232, -и, -изи т Ыо1., шей. тонус т {опхигЦа, {опзигЦа125, -у г с1гк. тонзура г {ораз, {ораг17, -и т тлпег. топаз т {оразоуу, {орахоуу264 топазовый, топазный {орепаг94, -е т истопник т Нооог. {ореп||!207, -!з1. (о катпесН, V Ьу1ё) топка г, отопление з; е!ек{пскё, р!упоуё электри- ческое, газовое отопление. 2. (гапгет) отопление з; йз{гебп1 ~! центральное отоплё- ние; ба1коуё ~! теплофикационное отопле- ние, теплофикация г; е{агоуё этажное отопление {ореп!з{||ё202, -ё з топка г 1ор!с94, -е т (па 1окотоНоё) кочегар т; (оЬз^агаоарс! оу1арёп1) истопник пг э|с ~ка130, -ку 2 кочегар т; истопница г {ор!сзк||у265 се зро]. ~з. гкоизка экзамен на кочегара {орткЦа130, -у 2 поджаренный ломтик хлеба (в вйдб' гренка) 1ор||И1356 1, -1т пейок. топйть*!!; —И иЫ!т, бг!у!т топйть углем, дровами; V катпеск топить печь; у катпеск зе ~! пеоз. печь топится; пе(орепа т1з{по${ неотапливаемое помещение {ор||И1356 1 1, -!т пейок. 1. (ко1а1а ар.) топйть*II. 2. (гака рп гкоизеп! ар.) Нооог. ехрг. топйть*II, рёзать*! {ор||И1 зе356, -!т зе пейок. V сет (о гесе) топйться*!!, тонуть! в чём; ргеп. ехрг. то- нуть, утопать! в чём; зе V Ыа{ё утопать п. вязнуть! в грязй; (о й1иг1сН) тонуть, по- грязать! в чём 1ор1у||о191, -а з топливо з {орп||у264 (р1уп, оЬйоЫ ар.) отопйтельный; —ё 1ё1езо калорйфер т, радиатор т • ~а паНа отопйтельная нефть {оро^гаТ76, -а т гетётёг. топограф т, съём- щик т {оро^гаНску265 гетётёг. топографйческий 1оро§гаН||е145, -е г гетётёг. топография г {оро!17, -и т тополь т; Ьо1. — ЬПу бёлый п. серебрйстый тополь; ~ сегпу чёрный то- поль, осокорь т 1оро1о^1 ||е446, -е 2 §еот. топология г 1оро!оуу264 тополевый {оропугп1||е146, -е г ]аг. топонймия г, топо- нимика 2 {орогпё рг1з1. неловко, неуклюже; топорно {орогпоз{158, -1 2 неловкость г, неуклю- жесть г; топорность 2 {орогпу264(2) неловкий, неуклюжий, не- гйбкий; топорный {орйгк||о198, -а з топорйще з {огЬЦа131, -у 2 (1ооеска ар.) ропёк. газ!. сума г, Ьёгпё сумка 2, Ьёгпё ранец т; со]. вещевой мешок • Исп! —а (кгеска) гоо1. защёчный мешок {огеабог68, -а т тореадор т {оп||ит, {коп||шп245, -а з сНет. торий т {огп||а127, -у г сумка г, ранец т; рюкзак т, заплёчный (вещевой) мешок {огпаб||о191, -а з -те1еог. торнадо пезкЛ. з {огрёб||о185, -а з уо/., патог. торпёда г; ухбизпё ~о воздушная торпёда {огрёбоЬогЦес107, -се т ао(. миноно- сец т {огрёб||оуа{1, {огреб ||оуа{1355, -ир йок., Нйс. пейок. со]. торпедйровать*!, 1ёг ргеп. (]ей- пап1, ргйпёп) {огрёбоукЦа130, -у г оо(., патог. торпёдный катер {огрёбоуу264 оо(. (с1ип) торпёдный; — 1е{оип самолёт-торпедоносец т-т {огг||е, {огз||е144, -е г 1есН. кручение з {огх||о, {огз||о187, -а з торс т (скульптуры); ргеп. (пейокопсепё Шегагп1 а]. й11о) неокон- ченное произведёние {о{аН{||а125, -у г 1. кпг г. цёлость г, цё- лостность г, совокупность г Ьёгпё. 2. роШ. тоталитарность г {о{а!1{п!267 (гег1т, з1сй ар.) тоталитарный {о{а!пё рг1з1. (йр1пё) Нооог. полностью, абсолютно зр1з.; ~ пазахепу (га рго1ек1ога1и) з1ащг. мобилизованный на работу (во время гитлеровской оккупации) зр1з. {о{а!п!267 (пегпа1оз1, рогагка ар.) ктг. абсолютный, полный Ьёгпё; ~ уа!ка роШ. тотальная война; — (ргасоуп!) пазахеп! все- общая трудовая мобилизация (во врёмя гит- леровской оккупации) {о{ет4, -и т тотём т {о{ет18т||из230, -и т паЬ. тотемйзм т {о{етоуу264 (з1оир) тотёмный {о{1г рг1з1. (оузоёНи]1с1) то есть; ираб! ]зет, ~ пеираб!, а!е ик1оих1 я упал, то есть не упал, а поскользнулся • (отегирс!) дёло в том, что..., а йменно, собственно; бпез петоки ргц!{, ргасир — бо зезН кобт сегодня я не могу прийтй, так как работаю до шестй часов; Ьу1о {о — {ак... это было собственно так... {о{охпоз{158, -1 г 1. сеНо в сгт, коНо з кут (пагогй, оЬга1ооапёНо з расНа1е1ет ар.) тож- дёственность г, тождество з чего с чем, кого с кем. 2. (озоЬпозй) идентйчность г; ргйкаг —1 удостоверёние лйчности; ргокаха{ зуон ~ засвидётельствовать п. удостовёрить свою лйчность; хрзШ ~ установйть лйчность {о{охпу264 з кут, с!т тождёственный кому, чему, сходный с кем, чем {оик||а140, -у 2 ро ёет (ро з1аоё, ро ротз!ё ар.) жажда г чего; (ро репёгьсН) жадность 2 к чему; (ро огйё1ат, ро зооЬойё ар.) стремлё- ние з к чему, жажда чего; ~з ро уёбёп! жажда знаний; ^а ро у1азН п. ро богпоуё тоска г по родине; ро кот (ро та1се ар.) желание з увйдеть кого; тоска по кому; коге{ —ои го- рёть желанием
1ои1||а11 зе392, -ат зе пейок. бродить*II, скитаться!; ~аЛ зе зуё<ет п. ро зуё!ё ски- таться по (белу) свёту; ~а! зе Ьех с!1е бро- дить бесцельно п. без дела, шататься! без цели; Ьег ргейт. (о 1и1ас1ск) бродяжничать!, шататься; ргеп. (о туЫепкаск ар.) блуждать! 1ои1ауоз<158, -1 2 бродяжничество 5 <ои!ауу264 (тиг1кап1) бродячий, странст- вующий; ~ рез бродячая собака; ~ 21уо< бродяжническая жизнь <ои1||ес53, -се т колчан т 1ои1к[|а130, -у г (1езет) блуждание 5, скита- ние з; (ро о1аз11) странствование з, путе- шествие з; посп! ~у ночные скитания <оиз52, -е т зрог!. шайба г; уз<геШ — до 511ё забросить шайбу в ворота <оигеЬпё рпз1. (И1ейё1) жадно, жадными глазами; — з! рга< со страстно желать чего, кп1г. жаждать чего-, ~ осекауа! коко, со с нетерпением п. томительно ждать п. ожи- дать кого, чего п. что <оигеЬпу264(2) (рок1ей ар.) жаждущий, страстный; (ргап! ар.) заветный !оигепу264 (сП ар.) желанный <оих||Ш362, -!гп пейок. ро сет (ро зооЬойё, оёйёп! ар.) жаждать! чего, стремиться*!! к чему; ро кот (ро тИооапё й'юсе ар.) страстно мечтать! о кбм • (1езкпИ) (ро о1азИ ар.) тосковать*! по кому, чему (оуаг1, -и т кп1г. а газ1. оЬ. изделие з, фабрикат т, товар т Ьёгпё зр!з. <оуагепзк||у265 (грйзоЬ оугоЬу ар.) фабрич- ный, заводской, фабрично-заводской; ууга- Ьё< ро —и изготовлять промышленным спо- собом <оуагп||а127, -у г. завод т, фабрика г; —а па аи<ошоЫ1у автомобильный завод; ~а па 1е<ад1а авиационный завод; —а па 1гак!огу тракторный завод; ргасоуа! у —ё работать на заводе п. на фабрике <оуагпё рг1з1. (оугаЬё!) фабрйчным способом 1оуагп!267 (котт, 2аг1геп1, оу года ар.) фабричный, заводский, заводской; ~ дё!п!к фабричный п. заводский рабочий, кооог. заводский т <оуагп!с||е146, -е г 1. фабрикантша г, за- водчица 2. 2. (гепа 1ооат1ка) оЬ. жена г фабриканта п. заводчика зр1з., фабрикантша г <оуагп!ску265 (гойта ар.) фабриканта 2. р. <оуагп!к73, -а т фабрикант т, заводчик т <оуагуз94, -е т йг. подмастерье т; кге]‘- соузку ~ подмастерье портного <ох!ску265 ойЬ. токсический 10Х1П1 \-1п\, -и т Ыо1. токсин т <гасп!к6, -и т апа1. ободочная кишка <гадезкапс1||е145, -е 2 гакг. традесканция г <гад!с||е148, -е г традиция г; род1е —е ПО' традиции, согласно традиции; зШ зе ~! стать традицией, войти в традицию; рокгасоуа! V ~!сй продолжать традиции (гасНсюпаНзтНиз230, -и т традициона- лизм т (гад!спё рпз1. традиционно <гад1сп!267 традиционный <гад1споз<158, -1 2 традиционность г <гад||оуаН355, -ир пейок. передавать*!, со- хранять! в традиции, распространять! <гад||оуа<1 зе355, 3. ]. -ц]е зе пейок. пере- ходйть*!! (из уст в уста), передаваться*! (устным путём) > 1гаПк||а132, -у г табачная лавка, табачный киоск (где также продаются газёты, марки и т. п.) (гаПкап!68, -а т 1. (ргойаоас) продавец т в табачной лавке, киоскёр т. 2. (та)11е1 1,га(1ку) владелец т табачной лавки э|с — ка130, -ку 2 1. продавщйца г в табачной лавке, киоскёр т. 2. владелица г табачной лавки 1гаУ||о191, -а з е1ек(г. з1ап&. трансформатор т зр!з. (га^ёд80, -а т трагик т * — ка130, -ку г трагйческая актрйса 1га^ё(Н||е145, -е г 1. трагедия г; апНска, к1аз1ска ~е антйчная, классйческая траге- дия • озидоуа ~е Ш. трагедия рока. 2. (го- йтпа, пагойп! ар.) трагедия г, драма г <га^!ск||у265(5) 1 . (гапг, го1е, грёоокга ар.) трагйческий. 2. (зтг1, озий, т1сеп! ар.) трагйческий, трагйчный э|с ~у рпз1. (гаку- пои1, зе 1оагИ ар.) трагйчно, трагйчески; пезгпИе <о Ьга< <ак ~у вы не должны воспри- нимать это так трагйчески <га^1споз<158, -1 2 трагйчность г <га^1к84, -а т трагик т !га^1к||а132, -у г. трагйзм т, трагйчность 2 <га^1котед1||е145, -е 2 трагикомёдия г, 1ёг ргеп. !га§1кот1ску265 (кга ар.) трагикомйческий; ргеп. (зИиасе ар.) трагикомйческий, трагико- мичный 1га^1кот1к||а132, -у г трагикомйзм т <гасЬе||а237, -у г апа1. трахёя г, дыхатель- ное горло касКот1 [-от], -и т тей. трахома г 1га]д||а<392, -ат пейок. (ро иНс1ск) оЬ. ехрг. шататься!, шляться!, таскаться! (газ’ек!:1, -и т йорг. (морской) паром, судовая переправа <га}ек(оп||е145, -е 2 §еот. траектория 2 <гакаг52, -е т тачка 2 <гакс||е144, -е 2 ойЬ. тяга 2 (гаксп!267 ойЬ. тяговый как!1, -и т 1. (Ьийооу, ра1асе) крыло з, флйгель т • (гайа Ьийоо) блок т (домов), квартал т. 2. ое зро/. хахГуас! — апа1. пище- варйтельный п. желудочнокишёчный тракт <гак<а<16, -и т трактат т <гак(огх, -и т трактор т; ко!оуу — колёс- ный трактор; разоуу ~ гусеничный трактор; <оуагпа па ~у тракторный п. тракторострой- тельный завод <гак<оп8<||а117, -у т тракторйст т э|с ~ка130, -ку 2 тракторйстка 2 <гакк)гоу||у264 тракторный; 8<го]п! а 8<ап1се машйнно-тракторная станция (гак<||оуа<1355, -ир пейок. (исеп1, ргоЫёт) кп12. трактовать*! <га!а, <га!а1а сИоз1. (рго оу}айгеп1 оезе1оз11, гоI. рп грёои) тра-ля-ля <гат16, -и т брус т • з1ао. балка г, брус т; 8<горп! ~ балка перекрытия, потолочная балка, потолочина 2 □ (ыгеп, 1азка) ]ако ехрг. очень сйльный пеи1г. (гатсоуу264 балочный, брусчатый !гат||ес53, -се, (гат||ек7, -ки т гйгоЬ. ба- лочка г, брусок т (гатоу||!207, -! з брусья т тп., балки г тп. катоуу264 балочный, брусчатый <гатр \1га- п. /ге-], <гетр801, -а т турйст т; пёший турйст 9|с ~ка130, -ку г турйстка 2
катр, (гетр1 II, -и т оЬ. путешествие 5 пешком, туризм т зргз.; па — идтй в ту- ристический ПОХОД ЗргЗ. 1гатр1п^ [1га- п. 1ге-\, кетртк6, -и т туризм т катрокпЦа125, -у г батут т катро!||а125, -у г, гргао. V тп. ~у (з йёётг, V ргасг ар.) хлопоты тп., заботы г тп. кашрЦоуак [1га- п. 1ге-\, кетрЦоуаН355, -ир пейок. жить*1 на лоне природы капйапЦе145, -е г оЬ. ехрг. гргао. ое зро]. ]11 <3о ~е идтй, куда Макар телят не гонял; ЬусП! пёкйе V живёт у чёрта на кулйчках катуа]153, -е ?трамвай ш; ~ с!з1о 12 трам- вай номер двенадцать, двенадцатый номер; $1ап1се ~е остановка трамвая, трамвайная остановка; ]егс1И ~! ездить на трамвае п. трамваем; иг, пн ]еде ~ мой трамвай п. мой номер ужё идёт; к!ега ~ !ат ]ес!е? какой трамвай п. номер туда идёт? 1гатуа]’аск||у265 оЬ. гргао. ое зро). ~а Ьгазпа сумка кондуктора зргз.; ~а ипИоппа форма трамвайщика катуа] ||ак73, -ака т оЬ. трамвайщик т Э|с ~аска130, -аску г трамвайщица г катуа]епк||а130, -у г кооог. сезонный трам- вайный билёт зргз. 1гап1уа]оу||у264 трамвайный; ~а з!ап1се трамвайная остановка, остановка трамвая капз1, -и [-ги] т ое зро]. Ьу! у ~и кооог. быть в трансе капзаксЦе144, -е г трансакция г, сдёлка г капзаНапНску265 трансатлантйческий 1гап8сепйеп1а118т||и8230, -и т }Иоз. транс- ценденталйзм т 1гап8сеп(1еп(а1п1267 (Поз. трансцендентальный капзсеп(1еп!п!267 /Поз. трансцендёнтный капзТег1, -и т екоп. трансфёр т капзГогтасЦе144, -е г ойЬ. трансформация г; так преобразование 5; ~е зоигаскис преоб- разование координат капзТоггпасп!267 трансформаторный; ~ зкипсе е1ек1г. трансформаторная подстанция; ~ ^гатакка ]аг. трансформационная грам- матика капзТогтакг1, -и т е1ек1г. трансформатор т капз1огта(огоуу264 трансформаторный капзГогтЦоуаН355, -ир пейок. I йок. кпгг. трансформйровать*!, 1ёг е1ек1г.; так пре- образовывать1/преобразовать* I капзТйгЦе, капзТизЦе144, -е г (кгое) тей. трансфузия г, переливание 8 крови капзТйгп!, капзГизп!267 ое зро]. ~ зкнисе тей. станция переливания крови (гапзь о. капгЬ капзкопкпепкЛп!267 трансконтинентальный капзклЬЦоуак355, -ир пейок. I йок. транс- крибйровать*! капзкпрсЦе144, -е г транскрйпция г капз!ас||е144, -е г ойЬ. трансляция г капз1асп1267 ойЬ. трансляционный капзШог1, -и т зйёк 1еск. транслятор т, переходный трансформатор капзШегасЦе144, -е г ]аг. транслитерация г (гапзгшзЦе144, -е г 1еск. трансмйссия г капзггмзп!267 (гетеп, рокоп) 1еск. трансмис- сионный капзпийасЦе144, -е г (ргокй) скет. превра- щён не 8 капзосеапзку265 трансокеанский капзрагепД, -и т транспарант т (гапзрагеп1п1267 (1ак) транспарантный капер 1ап (ас ||е144, -е г тей. транспланта- ция г, пересадка г; Ьо1. трансплантация г капзркпШ1, -и т тей., Ыок трансплан- тат т 1гапзр1ап(||оуаН355, -иД пейок. I йок. тей. трансплантйровать* I, производить* 11/про- извести*! трансплантацию (гаперопЦоуак355, -ир пейок. I йок. кий. транспонйровать*I капзрог!16, -и т 1. (гЬогг, озоЬ) транспорт т, транспортировка г, перевозка г. 2. (ргерга- оооапё озоЬу, оёсг) транспорт т (гапзрогкг1, -и т 1еск. транспортёр т, конвёйер т; разоуу — лёнточный транспор- тёр п. конвёйер капзрогкгоуу264 транспортёрный, кон- вёйерный 1гапзрог!п!267 транспортный 1гапзрог1||оуаН355, -ир пейок. г йок. транс- портйровать* I, перевозйть* 11/перевезтй* I кап8ро21с||е, капзрозхсЦе148, -е г кий. транс- позйция г, транспонировка г 1гап2!з(ог, !гапз1з1ог1, -и т 1. е1ек1г. тран- зйстрр т, кристаллйческий п. полупровод- никовый триод. 2. (гайго) кооог. транзйстор т 1гап2181огоу||у, 1гап81з!огоу||у264 транзйс- торный; ~ё гаШо транзйсторный приёмник капгИ, капзИ1, -и т оЬск. транзйт т капхШупГ, капзШуп!267 ое зро]. ~ з!оуезо ]аг. переходный п. транзитйвный глагол капгП1у||ит, капзШуЦит242, -а 8 ]аг. пе- реходный п. транзитйвный глагол (гапгКп!, {гапзИп!267 (гетё, оггит, гЬогг, с1о ар.) оЬск. транзйтный; — ЬоЫ гостйница для транзйтных пассажйров кар1, -и т оЬ. ое зро]. ]‘е у ^и исчёз, про- пал зргз. карей||!207, -1 8 1. мучёниез, мука г. 2. зкут, сгт кооог. ехрг. заботы г тп. о кбм, чём зргз. пеи1г.', таш 8 сгт меня беспокоит что', таш з кт к!икет ^!, з кт к!икет ]е (просто) беда с этим мальчйшкой кар!с94, -е т мучйтель т * ~ка130, -ку г мучйтельница г кар|| Ш359, -!т пейок. 1. (о оуёИкаск зоё- йотг ар.) мучить!, терзать! • те кгеп меня мучит жажда; Ио петое его мучит болёзнь; —1 Ьо з!агозк заботы угнетают его, он удручён заботами; коко ёгт (Майет, гггпг) мучить кого чем; кооог. со !ё ^!? что тебя мучит?; чём ты огорчён?, что с то- бой?; з кт 81 пекар Ыауи не думай об этом. 2. (оёгпё, гогга1а ар.) мучить!I кар||Ш зе359, -!ш зе пейок. 1. сгт, рго со, пай сгт (туЫепкатг па зтг1, роскуЬпоз1тг, рго пез1аз1пои 1азки ар.) мучиться!I, тер- заться! из-за чего; рго коко, пай кут болёть! душой о ком, страдать! за кого; (рго тг- 1епсе) страдать от любвй к кому, страдать по кбм; (огоггеИ) страдать, мучиться. 2. зкут, сгт ехрг. (з пероз1и$путг йёкпг, з ргасг ар.) мучиться!!, бйться*! с кем, чем; —й зе з йко1ет мучиться п. бйться над задачей, возйться*II с задачей карпё рггз1. 1. неловко, неудобно; рйзоЬк ~ производйть неприятное п. неловкое впе- чатлёние. 2. (о рНзий.) ]е пп (ти а1й.) — мне (ему и т. п.) неловко п. неудобно, я чувст-
вую (он чувствует) себя неловко п. неудобно; я испытываю (он испытывает) неловкость карпов158, -1 х неловкость г, неприят- ность г; тягостность г (гарп||у264(2) (зИиасе) неловкий, неприят- ный; (р/чрай, пейогохитёпг) досадный; (йо- /ет) тягостный, неприятный; (Неко, т1сеп1) тягостный, гнетущий, неловкий; (пе/1з1о1а) мучительный, томительный; о рпзий. ]е ~ё, ге ... досадно, что ...; ]е т! ~ё 5 т/. (зе йо- ргожа1) мне неудобно 8 т/. (газЦа126, -у х (зИплсе ар.) трасса г; (га- /егйи ар.) маршрут т; 1е(еска ~а авиали- ния г, авиатрасса г (га8( О. (П18( (га||<’168, -11, -(ё х 1. дорога г, линия г, путь т; гекгпкп! железнодорожная линия; ргесЬод ргез гакагап переход через железнодорожную линию воспрещён; ^ес!- поко!е]па, дуоико!е]па одноколейная, двухколейная линия; рМгпа —€ прямой путь; е1ек(пскё дгайу трамвайная линия, линия трамвая; па ~(1 екккккё дгаЬу с. 1 ]е ргегизеп ргоуог на трамвайной линии номер 1 приостановлено движение; 1е(еска авиалиния г, воздушная линия сообщения • 1е(и маршрут т полёта • 81га — хе1ех. перегон т. 2. зрог1. дистанция х; дкиНа, кга(ка, зкедп! длинная, короткая, сред- няя дистанция. 3. ИиЛ. стан т; уакоуас! прокатный стан ка(||1Н356, -Гт пейок. 1. со (саз, ретге) ропёк. хаз1. терять!, тратить*II Ьёхпё. 2. па сет п. Ьег ргейт. (па репёг'юк, рН ргойе/1) те- рять!; нести*! п. терпеть*!! убыток п. ущерб на чём ф сИидоЬа с(1 пе(га(Г рпз1оо1 бед- ность не порок (гаНуод1, -и т 1еск. дрена х ка(1уодпГ267 (1гиЬку) дренажный (гайтпзк69, -а т дорожный мастер каЫ18<||ё202, -ё 8 ое зро/. ~ё кгуе лужа х крови ка!оу||у264 путевой, линейный • хе1ех. ~а кок] перегонный путь; ~а 81ихЬа служба пути; ~а д1$(апсе дистанция пути; ~у 1181ек йорг. сезонный билёт на определённую линию трамвая (гаита251, -(и 8 тей. травма х (гаита(кку265 тей. травматический (гаита(о1о§1||е145, -е г тей. травматология 2 кау|(а137, -у х /еп /. кготай. трава г; (/ейпо з(ёЫо) травинка г; ]Г( па —и идти за травой • ЬоН ~у злаки тп.; тогзка ~а ойЬ. морская трава □ 81у§1 —и гйз( он слишком недоверчив; кат з1арпе, (ат зедт 1е( ~а пегоз(е куда ступит, там семь лет трава не растёт; за что ни возьмётся, всё испортит ф зуё(зка п. узесЬпа з!ауа ро!пГ ~а рг1з1оо1 мирская слава недолговечна (гауеп||Г207, -1 8 1 . пищеварение 8; роугЬи- гоуа( ~Г возбуждать аппетит, способство- вать (лучшему) усвоению пищи. 2. ое зро/. ~Г сази времяпровождение 8 кауегкп1 [йуп], -и т §ео1. травертин т, известковый туф кауегкпоуу264 [-/г/-] травертиновый кауегхЦа126, -у х з1ао. траверса г, попе- речина 2 кауеггоуу264 траверсный (гауезПЦе145, -е х Ш. травести пезк1. з (гаукГ267 апа1. пищеварительный кау1с94, -е т отравитель т э|с ~ка1301, -ку 2 отравительница х кауккЦа130! I, -у х гйгоЬ. травушка 2 кау1сз(у||Г207, -Г 8 отравление 8 кау1п||а125, -у х кп1х. трава х Ьёгпё (гау||Ш359 1, -Гт пейок. 1. (ро1гаои) пере- варивать!, усваивать! (пищу); гакдек доЬге, зра(пё ~Г желудок хорошо, плохо перева- ривает п. усваивает пищу; V гГтё —Г гуГга(а ге газоЬ (ики зимой животные живут за счёт жировых отложений • па сегз(уёт угдисИи ~Г (/е Ьггу Май) свежий воздух вызывает аппетит. 2. ропёк. хаз1. а кп1х. (ёаз, йооо1епои ар.) проводить* II Ьёгпё; ~Г( уесегу се(Ьои проводить вечера за чтением; —!( саз рп ргас! п. и ргасе проводить время за работой кау||П13591 1,-йп пейок. (туз1 ар.^травйть*!!; гог. 8е травиться*II, отравляться! (гаупа(у264(2) (сез1а ар.) травянистый, тра- вяной, покрытый п. поросший травой кауп!, кауп!267 (рогоз1) травяной; ~ коза травяная коса; гетёй. — хас! зко] сеноко- силка г; — зегпепо семена трав каупкЦе146, -е г. ое зро/. |аЬо<1п1к Ьо1. земляника зелёная, Полунина г кауп1к21, -и т (о рагки) газон т; (ое оо1пё рпгойё) лужайка г кауоро1пГ267 (зуз1ёт) гетёй. травопольный кауоуё рг1з1. ое зро/. ~ хекпу травяного цвёта 2. р. кауоу||у264 (з1ёЫа) травяной, травы 2. р.\ —а хе1еп травяной цвет кс||ек375, -1т пейок. 1. о сет (кПё V гатки, ЫеЫк ое гй1 ар.) торчать!I в чём; г секо (кй1 г оойу ар.) торчать, высовываться! из чего; у!азу ти —Г па узесНпу зкапу волосы торчат у него во всё стороны. 2. кйе кооог. ехрг. (йота ар.) торчать!I; кде рогас! ~1з? гдё ты всё врёмя пропадаешь?; ~е! (ат гЬу(еспё секи ЬосНпи он торчал там напрасно цёлый час; у!ак гй8(а! ^е( па (га(1 поезд застрял на пути. 3. (зкайа, 1ооагп1 котту ар. йо оузе) возвышаться!, выситься*II, кооог. торчать!I (гс1Ис||е146, -е г (па 1еп, копорь) мялка г (гс11||о180, -а 8 хкгиЬ. дубина г, балда г, олух т (геТЦа125, -у х кооог. попадание 8 (в цель) зр18.; ргеп. оЬ. ехрг. везёние 8, зр1з. пеи1г. удача х, зр[8. пеи1г. счастье 8; (о ]е а!е —а! вот повезло!, вот удача! (геТ|| 1(1356, -!т йок. 1. со, коко попасть*! во что, в кого; сП п. до сПе попасть в цель □ ЬгеЫк па Ыаукки попасть в (самую) точку, попасть не в бровь, а в глаз; до сегпёЬо попасть в самую точку; оЬ. коти до по(у попасть в тон кому; д1у Ио з!ак (г (оЬо) пе(геН1 его чуть не хватил удар п. паралич. 2. (зргаопё оуз11кпои1, икойпои1) оЬ. определить! I правильно зр1з., кооог. схватить* II; —И зргаупои уеКкоз! за(й, зргаупу одзИ'п Ьагуу определить правильно размёр одёжды, нужный оттёнок краски • таПг — П доЬге $ейо родоЬи кооог. худож- ник правильно изобразйл его лицо зр1з. 3. оЬ. па коко (па росИоё Ий1 ар.) на- ткнуться!, 8р18. натолкнуться! на кого; па коко, пас (па йоЬгёко гетез1п1ка, па рёкпу Ьу1 ар.) найтй*! кого, что 8р1з. 4. кат оЬ. (йотй, ’ па пайгахь ар.) попасть*!, найти*! дорогу
куда зр1з.; кде (V с1г1т тёз1ё ар.) ориентиро- ваться*! где зр1з.; ро Ргаге ориентйро- ваться в Праге; пе(геШ кИсет йо гатки не попасть ключом в замок 1геГ||111 зе356, -!т зе док. до секо (до 1егсе, тлеет до козе ар.) попасть*! во что; пе(геШ 8е промахнуться!, дать* промах; ргеп. — И зе йо сегпёйо попасть в самую точку (геГпё рг1з1. (одрооёдё1) ропёк. ехрг. метко, удачно, впопад пеиЛг. (ге(пу264(2) (одрооёдк рогпатка ар.) ропёк. ехрг. меткий, удачный пеиЛг. (ге(||оуа(1 зе355, -ир зе педок. до секо попа- дать! во что (гёт||а125, -у г (ргед гкоизкои, г оеге(пёко оуз1оиреп1 ар.) волнение з; йоз(а! —и он на- чал волноваться; та —иг секо он волнуется перед чём (гёпиз(||а117, -у т робкий человёк э|с ~ка130, -ку г робкая женщина п. девушка Тгегпо!||о191, -а з кид. тремоло пе8к1. з (гето!||оуа(!355, -ир педок. ктг. тремоли- ровать*! (гёт||оуа(355, -ир педок. (гака) кооог. пугать!, волновать*!, приводить*II в волне- ние, Смущать! 8р18. (гетр, (гетртк о. (гатр, (гатртк (гёп1, -и т ропёк. газ1. обоз т (гепско!1, -и т дг. плащ т спортивного по- кроя (из непромокаемой материи) (гепй1, -и т тендёнция г, течёние з, на- правлёние з (гепёг68, -а т трёнер т $ ~ка130, -ку г (ако т (гепёгзку265 трёнерский (гепёгз(у||!207, -! з трёнерская работа (гёптк6, -и тзрог1. тренировка г, трёнинг т (гёпткоуу264 тренировочный (гепку о. (гепугку (гёпоуапу264 (аИе1, поку ар.) зрог1. трени- рованный (гёп||оуа(1355, -ир педок. 1. (Ьохега, 1ё1оар.) тренировать*!, 1ёг ргеп. (зоои ойИ, ратЛЛ) кооог. 2. со п. Ьег ргедт., гог. ~оуа( зе о сет п. Ьег ргедт. (о зрог1оос1, Ьох, ое з1ге1Ьё ар.) тренироваться*! в чём (гепугЦку, кооог. (геп||ку130, -ек г ротп. трусики (еп тп., трусы (еп тп. (герапасЦе144, -е г тед. трепанация г (герапЦоуаН355, -ир педок. тед. трепани- ровать*! (герк||а130, -у г, гргао. о тп. —у тапочки г тп., (домашние) туфли г тп. (гезс!267 тресковый • — )а(га гЬог. пёчень трески (гезк||а130, -у г треска г (гезог о. (гехог (гезР,-и т наказание 8;(гргао. 1ёгку) кара г; 81аоп. возмёздие з; (ё!езпу ~ телёсное нака- зание; з(гап1ску ~ партийное взыскание; и!огП ~ коти наложить взыскание на кого; ройгоЬИ зе ~и подвёргнуться наказанию; ойрука( 81 — отбыть наказание п. срок; рой ~еш (гакага!) под страхом п. угрозой нака- зания; 2 ~и (рге1огИ) в наказание; га — (пе8тё1 оеп ар.) в наказание • ргао. репёгИу ~ дёнежный штраф; ~ ойпёН зуоЬойу лишёние свободы; — зтгН смёртная казнь; ойзоийК к —и зтг(1 ргоуагет приговорить к смёртной казни чёрез повёшение; кагепзку — оо(. дисциплинарное взыскание; зрог1. (о корапё, о коке(1) штраф т • зко1. перепи- сывание з (в наказание) (гез||(’173, -Н г эссёнция г, вытяжка г (гез(ап||ес95, -се т заключённый т; газ1. арестант т ф —купе148, -купё г заключён- ная г; газ1. арестантка г (гез(апеску265 арестантский газ1.; — оййП арестантская рота 1гез1ап||у124, -ёЬо т подвёргшийся нака- занию (гез(||а(!392, -ат педок. коко гас п. рго со (оийка) наказывать! кого за что; подвер- гать! наказанию кого, взыскивать! с кого за что; (пероз1изпё дИё) наказывать кого; со (ргез1ирек) наказывать за что; ~а( (ё- 1езпё подвергать телёсному наказанию; —а( зшг(! коко казнить!I, приговаривать! к смёрт- ной казни кого; 1гр. пеоз. пейойгхеп! ргейр1зй зе ~а роки(ои за нарушёние правил взыски- вается штраф (гез(п!267 уголовный; ргао. — ргауо уго- ловное право; — зоий уголовный суд; ~ огпатеп! заявлёние в суд, заявлёние о право- нарушении; — ге}з(г!к картотёка правонару- шйтелей (гез(п1с||е146, -е г тюрьма г (гез(поз(158, -1 г ргао. наказуемость г (гез(п||у264 1. подлежащий наказанию, пре- ступный, наказуемый; (о ]'е ~ё это запре- щено под страхом наказания, это наказуется п. подлежит наказанию • ~у ст ргао. преступлёние 5, наказуемое п. преступное дёйствие п. деяние. 2. (оддИ, оургаоа) кара- тельный • зрог1. ~у кор штрафной удар; ~у Ьой штрафной бросок; ~у Ьой штрафное очко; ~ё йхет! штрафная площадь; ~а 1ау!се скамья для удалённых с поля игроков (гез(иЬойпё рг1з1. ((едпа1 ар.) преступно (гез(иЬойп||у264(2) ((едпап!, пероготоз! ар.) заслуживающий наказания; (о ]е ~ё это подлежит наказанию п. заслуживает нака- зания (ге(||а125, 1ге1к||а130, -у г безделушка г, бездёлка г (ге(||гу127, -ег г, -гй т1 ротп. зрог1. шиповки тп., (легкоатлетические) туфли с шипами (гегог, (гезог1, -и т несгораемый шкаф,, сейф т; и1оШ репке йо ^и положйть п. спрятать дёньги в сейф • (Ьапку) храни- лище з, сокровищница г (гИ6, -и т 1. екоп. рынок т; йотас!, гаНга- П1сп1 — внутренний, внёшний рынок; Ьо] о ~у борьба за рынки; уо1пу — вольный п. свободный рынок; уахапу торговля по карточкам п. ордерам; сегпу ~ чёрный рынок; ~ ргасе рынок труда. 2. (па оЫН) рынок т; (па ооосе) рынок, базар т; — па йоЬу(ек скотный рынок; уугосп! — ярмарка г; ]!( йо —и п. па ~ идтй на рынок п. на базару уапосп! ~ рождёственский базар; ууз(ауп! ~у выставка-продажа г-г □ сИойИ зе узки па ~ выносйть сор из избы (гКас!267 1 . (па1ог) взрывной, разрывной; — ргасе взрывные работы. 2. (ка1епдаг, Ыок) отрывной (гЬак6, -и т (зе1ет) клык т (гЬап68, -а т оЬ. ехрг. оборванец т, гкгиЬ. голодранец т, голоштанник т • (еп к!ик ехрг. на мальчике всё горит
(гЬапё рпз1. (т1исИ ар.) отрывисто 1гЬап|| 12®7, -! 5 се зро]. та~1 5 т/. (1ат ]И ар.) оЬ. ехрг. его (её) подмывает 5 1п(. (гКапЦу264 (гес ар.) отрывистый; (роНуЬу ар.) порывистый • — ё кгирку ро1гас. сечка г {гИЦаН392, -ат пейок. 1. с'ип, кут, ха со (ргосагет, орга1ёт1 ар.) дёргать! что, кого, за что', (Масой, гатепет) дёргать, подёр- гивать! чем', пеоз. ~а к> 8 п!т его дёргает. 2. со (ксёНпу, ооосе ар.) рвать*!, срывать! • со г секо (Пз1у ге зезИи, ргкпа г росИаку ар.) вырывать! что из чего', (гиЪу) рвать*!, уда- лять!, косог. дёргать!. 3. (пИё, рар!гу ар.) рвать*!, разрывать!; ~а! (к)р1зу па коизку рвать письма в клочья п. в клочкй • у!к ~а оус1 волк рвёт п. кп1г. газ1. терзает овцу. 4. (ёа!у, Ьо1у ар.) рвать*!, изнашивать!, ис- трёпывать!, косог. драть*!. 5. (зка1и) рвать*!, взрывать!, подрывать!; тгах —а ро!гиЫ от мороза лопаются трубы. 6. (гойтпа роМа, рга1е1зкё зсагку ар.) порывать!, рвать*!, разрывать!; ~а! раг!и ехрг. разрушать! компанию !гН||аН зе392, -ат зе пейок. 1. саз1. —а! зеЬои дёргаться!, подёргиваться!. 2. (о оЬа1и, о ргосаги ар.) рваться*!; (о за1еск) рваться, изнашиваться!; тгаку зе ~ар тучи расхо- дятся п. рассеиваются 1гЬауё рг1з1. отрывисто, порывисто 1гЬаут||а125, -у г взрывчатое вещество, косог. взрывчатка г 1гЬауу264 1 . (рита ар.) фугасный. 2. (гес, сг1уку ар.) отрывистый; (рокуЬу) порывистый 4гЫ1п||а125, -у г (се гйл, с 1ейи ар.) тре- щина г, 1ёг ргеп. (с рга1е1з1с1)\ уе хсН зе и<1ё1а1а ~а стена дала трещину; (се зкайе) рассе- лина г; (с 1ой1) пробоина г, течь г • сор брешь г, разрыв т 1гЬНпк||а130, -у г гйгоЪ. трещинка г !гЫу264(1) оЪ. ехрг. взбалмошный, сумасброд- ный, тронутый !гЬп||оиН333, -и йок. 1. сип, кут, га со (ргосагет ар.) дёрнуть!, потянуть*! кого, что, за что', (кНкои, гикои, гатепу ар.) дёрнуть чем. 2. со, па сет (па ргойер) оЬ. урвать*! что 1гЬп||оиН зе333, -и зе йок. 1. ~ои! зеЬои вздрогнуть!, дёрнуться!. 2. рй коко, секо (ой зкирту рга1е1 ар.) оЬ. ехрг. отделиться*II от кого, чего зр1з. пеи1г. !гЬпи!||!207, -! з рывок т; |ейп!т ~!т (о!е- сге1 газиски ар.) однйм рывком !гЬоу|||ес95, -се т (рыночный п. базарный) торговец э|с ~купё148, -купе г (рыночная п. базарная) торговка !гЬоу||у264ргас. йг. гргас. сезро].~& зпйоиуа договор купли-продажи; ~а села покупная цена (пап^!1, -и т 1. косог. а з1ап§. триангуля- ционная вышка зр1з. 2. кий. треугольник т !г1ап^и1асп!267 триангуляционный; — уёг хетётёг. триангуляционная вышка {паз1, -и т §ео1. триас т, триасовый пе- рйод, триасовая систёма МЬип80 [-йп], -а т Мз1. трибун т, 1ёг ргеп. (гесо1исе) кп(г. 1г1Ьип||а125 [-Ьй-], -у г 1. (гестска) три- буна г, 1ёг ргеп.', ууз&ирИ па ~и выйти п. подняться на трибуну. 2. (з1ай16пи) трибуна г; се&<па —а почётная трибуна ШЬипа!17, -и т кп1г. а ргас. трибунал.т 1пск||о198, -а з майка г; (Ьег гикасй) без- рукавка г Шеек1, -и т /уг. полевой п. прйзменный бинокль 1п§||а132 [-!-], -у г Мз1. колеснйца г Ш^опотеШску265 (}ипксе) реот. тригоно- метрйческий; — Ьой гетётёг. тригонометрй- ческий п. триангуляционный пункт 1н^опоте1п||е145, -е греот. тригонометрия г. {псИо!опп||е145, -е г сёй. трихотомия г 1пк6, -и т (коиге1п1ка, }11тосу', й1р1ота- Нску ар.) трюк т Шк||о196, -а 8 (йёкзкё) рейтузы )еп тп.', (рапзкё) трикотажное бельё 1пко!6г||а125, -у 2 трёхцвётная лёнта п. лёнточка 4г1ко41, -и т (аг11з1у ар.) трико пезк1. з 1пко!оуу264 (1кап1па) трико пезМ. • 1ех1. трикотажный Шко^уп1, -и т трикотйн т Шко1упоуу264 (ргай1о ар.) трикотйновый Шкоуу264 се зро]. — Н1т трюковый фильм ШНоп, (иПоп1, -и т квинтиллион т (рой1е (гапсоигзкё зоиз1асу), триллион т (рой1е пё- тескё зои^асу) 1гПоЬП68, -а т гоо1. трилобйт т 1п1о§1 ||е145, -е г трилогия г 1п||о241, -а 8 кий. трйо пезМ. з 1пос1||а125, -у г е1ек1г. триод т 1по1||а126, -у г кий. триоль г (йркх1, -и т 1еск. трёхслбйное (безопасное) стекло 1г1р1усЬ6, -и т су1с., Ш. трйптих т 1пз1п!267 кп1г. печальный, скорбный Ьёгпё {пЫ1, -и т скет. тротйл т {пит!1, -и т 1. Мз1. триумф т. 2. (зрог1осп1, рокгоки ар.) триумф т, торжество з; з!ауИ у торжествовать побёду {пшпШпё рг1з1. триумфально {пит!а!п!267 триумфальный; — оЫоик три- умфальная арка, триумфальные ворота {гштТЦоуаН355, -и]1 пейок. пай кут, сип п. Ьег ргейт. торжествовать*! над кем, чём п. Ьег ргейт. (питу1г76, -а т Мз1. триумвйр т {пшпуиа!1, -и т Мз1. триумвират т, 1ёг ргеп. гег1. 1пу1а1И||а125, -у г тривиальность г, пош- лость 2 {пуШпё рпз1. тривиально, пошло 1пу1а1п!267 тривиальный, пошлый 1пу1а1поз!158, -I г 1о1ёг со 1пу1а1Иа !гкас52, -е т се зро). уо(1п1 ~ 1еск. гидрав- лйческий таран 1гкЦаН392, -ат пейок. коко с1т (гоку) бо- дать! кого чем', Ьег ргейт. (Ьу1 1гкасу) бо- даться! (гкауу264 (кгаса) бодлйвый 1гк||поиН328, -пи йок. 1. коко сип (гоку) боднуть! кого чем. 2. пеоз. —1о те, ге... оЬ. ехрг. мне бросилось в глаза, что... зр1з. !гтас||еН379, -!т пейок. коко (кат) гонять! кого (куда)’, утруждать! кого', —е! (з!) поНу бить*! ноги ктасЦеН зе379, -!т зе пейок. (се с1аки ар.) трястйсь*!; косог. тащйться*II; (рёзку) та- щйться (гп1, -и т 1. шип т, колючка г, (терновая) игла □ ]е ти ~ет у оки он (она) у него
как бельмо на глазу; ууккпои! коти — 2 поЬу выручить кого. 2. 1есН. гргао. ое зро]. ир1пас1 ~ оправка г; уугагес! — выколотка г 1гп||1207, -1 5 колючий кустарник; пезр1з. колючка г ф ]’е ]ако па он (сидит) как на иголках; пеп! гиге Ьег рогек. нет розы без шипов 1гпИ||у264 колючий; ргеп. ~а се$1а (г1оо1ет) тернистый путь 1гпк[|а130, -у г 1. (кег) терновник т, тёрн т. 2. (р1ой) ягода г терновника; о тп. ~у тёрн т кготай.; та ос1 ]*ако —у у него (неё) глаза, как вишенки {гпкоуу264 терновый 1гп||оиН338, -и пейок. 1. (о гикои, о покои) деревенеть!, мертветь!; ~ои ти хиЬу (ро кузейёт ооос1) у него оскомина. 2. ат (з1гаску ар.) цепенеть!, замирать!, столбенеть! от чего\ Ьег ргейт. (аду зе п1с пез1а1о ар.) бо- яться* II, опасаться!, дрожать!I, трепетать*! 1гпоуп1к6, -и т Ьок белая акация !гпоу||у264 терновый; ~а когипа терновый венёц Ггпог52, -е т поперечная планка (между ножками] стула, стола и др. мебели) 1госк15П1||и8230, -и т роШ. троцкизм т !госк181:||а117, -у т троцкист т {госкгвНску265 троцкистский (гоГе]153, -е ?, гг. т52 трофей т; уа!еспё ~е воённые трофёи; 1оуескё ~е охотничьи трофёи !го^1ос!у{89, -а т троглодйт т, пещерный человёк 1госЬ||а132, -у г (тоику, о1па ар.) немного, кооог. немножко, кооог. малая толика; (}ап- 1аг1е, зоисИи ар.) капля г, капелька г; рн козе йоЬгё уй!е (1о рй]йе) при небольшом желании, при капле доброй воли □ рН]И зе 8уои ~ои с!о т!упа ехрг. внести п. принести свою лёпту во что 1госЬе]52, -е т Ш. хорей т, трохей т (госЬе]8ку265 Ш. хорейческий, трохейческий (госЬи рпзк 1. (ро1ёокуу зе па(ей1, з1 гйпт1 ар.) немного, немножко; ~ у!се немного п. немножко больше, побольше; — тёпе не- много п. немножко меньше, поменьше; о ~ у!се немногим п. немного больше; о — тёпе немногим п. немного меньше; — с!г!уе немного п. немножко раньше, пораньше; ~ те ЬоИ Ыауа у меня немного п. немножко болйт голова, у меня побаливает голова; пе- г!оЬ1т 8е ат — я ничуть не сержусь; аг Ьис!и тИ ]еп — са8 п. са8и, рп]с!и когда у меня будет хоть немного врёмени, я приду. 2. ехрг. (йозН гпаспё) слйшком, слйшком много; ]е 1о ~ дгаЬё это дороговато; 1о иг ]’е ~ тос! это уж слйшком! (го]‘Ьагеупу, (гГЬагеупу264 трёхцвётный 1го]Ьо352, -е т зрогк троеборье 5 1го]Ьоку265 §еот. трёхгранный 1го]сИегп||у, 1г!сИегп||у264 ое зро]. сЫо трёхзначное число 1го]’с1ру, 1г1с1ру264 трёх конечный; — Шек косынка г 1го|с||е209, -е!е 5, гргао. о тп. ~а!а тройня г 1го]с1811|Г207, -1 5 так трёхзначное число !го]‘с||И364, -Ил пейок. оЬ. ехрг. бесйться*!!, сумасбродничать!, сумасбродить*II 1го]с1еп1, -и т так трёхчлён т 1го]с1епк||а130, -у г так тройное правило 1го]с!еппу, Шс1еппу264 состоящий из трёх человёк 1го]’(И1пу, 1г!сН1пу264 (зкпп) (состоящий) из трёх частёй; (окпо, йоеге) трёхствбрчатый; — готап роман в трёх томах, трёхтбмный роман 1го]с1оЬу, 1г!(1оЬу264 кий. трёхмёрный (горагоуу, 1гНагоVу264 е1ек(г. трёхфазный (го]Ыа81, -и т трёхголбсное пёние; трёх- голбсное сочинёние, сочинёние для трёх голосов 1го]Ыа8пё, пйс. 1МЫа8пё рпзк (гр1оа1) в три голоса 1го]Ыа8(п)у, пйс. !г!Ыа8(п)у264 трёхголбс- ный 1го|Ыауу, пйс. ШЫауу264 трёхглавый • (го]Ыауу 8Уа1 апак трёхглавая мышца, трй- цепс т 1го|Ьта11, -и т кий. трезвучие 8 1го]Иопп||у264 гетёй. трёхпольный; ~ё Ьо8- родаЫу! трёхпольное хозяйство, трёхполье 5, трёхпбльщина г (го]Ьгап1, -и т ^еот. трёхгранник т (го]Ьгаппу, ШЬгаппу264 трёхгранный 1го|1 (1го]е)289 с1з1. йгик. 1. (1го]1ко йгики) трёх сортов; — йгий секо три вйда п. сорта чего', — грйзоЬ три способа. 2. (и ротп., кготай., аЬз1гак{ та оугпат с1зк гакк) трое; три; (го]е дуеге три двёри, трое дверёй; !го]е Ьо1у три пары ботйнок. 3. (1го]пазоЬпу) троекратный, трёхкратный (горсЦе144, -е г (оёс1 ар.) три, трое; (ргаМ ар.) трое, кооог. гегк троица г • Тгорсе, 8уа1а Тгорсе паЬ. троица, святая троица 1го]Иу264 тройной !го л аг у сп у2 64 трёхъязычный !го]к||а130, -у г 1. (с1зИсе) три, цйфра г три, кооог. тройка г. 2. (к), со ]е 1ак огпасепо, роко(, 1гатоа'] ар.) гргао. оЬ. номер три, третий номер. 3. зкок тройка г, посрёдственно, удовлетворйтельно. 4. (а^Иа1огй, гейп1кй) тройка г. 5. (зргегепь кп коп1) тройка г (конёй) Ьчлк1апу264 ое зро]. — пегу апак тройнйч- ный нерв 1го]к1оппу264 тлпег. триклйнный 1го]ко!к||а, 1г1ко1к||а130, -у г (йё1зка) трёх- колёсный (дётский) велосипёд 1го]‘ко1оуу, Шко1оуу264 трёхколёсный (горЫЦек, пйс. {гПЫЦек7, -ки т трилист- ник т; ргеп. (катагайй) троица г !го]т181п||у, (НтМпИ у264 (1е1оип) трёх- мёстный • —ё с181о так трёхзначное число ко|‘то рг1зк (оуко1оо11 гайоз1 ар.) в трёх экземплярах 1го]гпоспу264 (ргоек) скет. трёхвалёнтный 1го]па8оЬ, 1го]па8оЬпё рпзк (гар1аШ ар.) втрое больше, в три раза больше, втройне 1го]па8оЬ||ек7, -ки т тройное количество; ргосШ га ^ек йгедпГ селу продать по ценё в три раза больше официальной цены; гууШ уугоЬи па —ек повысить производство в три раза 1го]па8оЬпё о. 1го]па8оЬ 1го)па8оЬпу287 с1зк паз. (росе1, йаока, сепу ар.) тройной, в три раза больший, утроен- ный; ~ ИгсПпа, уНёг трижды герой, трёх- кратный победитель 1го|поИу, 1го]погка о. ШпоИу, Шпохка (го]ра!гоуу, 1го]ро8сНос!’оуу о'. !Мра1гоуу, 1г!ро8сЬо(Гоуу
1го]гатеппу, {Мгатеппу264 гргао. ое 8рор — 8У1сеп подсвечник для трёх свеч п. свечей; — 1и§1г трёхрожкбвая люстра (го]гогтёгпо8{158, -1 г трёхмерность г 1го]го2тёгпу264 трёхмерный 1го]га<11, -и т зрог1. тройной ряд 1го}8е(1ас11оуу о. 1г18ес1ас11оуу ко]8кок6, -и т 8рог1. тройной прыжок 1го]8ку265 (оа1ка) троянский • — кип троянский конь, 1ёг ргеп. 1го]81аЫспу, 1г181аЬ1спу264 трёхсложный 1го]8ргег||1207, -1 5 тройка г Ь'о]8(ёхп1к, пйс. 1г181ёгп1к6, -и т трёхмач- товый корабль, трёхмачтовик т 1го]8(ёгпоуу, пйс. 1г181ёгпоуу264 трёхмач- товый 1го]81ору, 1г18к)ру2'4 Ш. трёхстопный (го]81гаппу, пйс. {гккаппу264 (йокойа,8т1ои- оа) ргао. трёхсторонний 1го)8(ир1, -и т 8рог1. колонна г по три 1го]8(ирпоу||у, 1г18(ирпоу||у264 трёхступён- чатый; —а гаке(а трёхступёнчатая ракёта 4го]1г1 <1к||а130, -у г оЬ. трёхклассная школа 8р18. 1го]йЬе1п!к28, -и, -а т 1. треугольник т; деот. ргауойЫу — прямоугольный треуголь- ник; гоупогатеппу — равнобёдренный тре- угольник; гоупо8(гаппу — правильный п. равносторонний треугольник. 2. (ргаоИко) треугольник т 1го]йЬе1п1коуу264 треугольный 1го]и1кап||1207, -! 8 $рог1. состязание 5 трёх команд 1го]уег81| 1207, -1 8 трёхстишие 8 (го]уе8Нс||е146, -е г трёхвесёльная лодка йч^грёу1, -и т Ний. пйс. терцёт т 1го]2иЬ\ -и, 1го)гиЬ||ес53, -се т трезубец т 1го]2Уик6, -и т Ний. трезвучие 8 1го1ер2, -е т I 2153 е1ек1г. контактный провод, троллёй т 1го1е]Ьи817, -и т троллёйбус т; —ет ехать на троллёйбусе п. троллёйбусом 1го1е]’Ьи8Оуу264 троллёйбусный 1го1е]оу||у264 е1ек!г. троллёйный; —ё уес!еп1 контактный провод йхнпЬдп1, -и т Ний. тромбон т 1готЬоп18(||а117, -у т тромбонист т (готЬопоуу264 тромбонный 1готЬб2||а, 1готЬо8||а126, -у г тей. тром- боз т 1готре1- о. (гитре!- Тгор оЬ. ехрг. гргао. ое 8ро]. ]е (йр1пё) — (гп1сепу) он готов; ]’е ~ па 8гдсе у него сёрдце никуда не годное; ]е 2 (оЬо се!у — он вне себя от этого 1гор1ск || у265 тропический; —а рг!1Ьа п. Ье1та пробковый п. тропический шлем; — ё уедго тропическая жара; —у ра8, —ё разгпо гетёр. тропический пояс (гор1к ||о196, -а 8, ропёк. гав!. 1гор!к1, -и т !ех!. тропикаль т <гор || Ш356, -1гп пейок. 1. (ргооайё! пёсо пергЫо^пёко) творить!I, вытворять!, выдё- лывать!; совершать!; со (о 1ат —18? что это ты там выдёлываешь?; — 11 Ыик п. гати8 шумёть*!!; перксЬи проказничать!, озор- ничать!; — И ЫоирозН лурачиться!!, ду- рйтьП; — И уу(г2ПО8Т1 скандалить!!, без- образничать!, буянить!!. 2. ое 8ро]. 81 8т!сЬ п. гег!у п. 1е^гас1 г коко посмёиваться!, подшучивать!, подтрунивать! над кём; про- хаживаться! на чёй счёт 1гор||и8230, -и т Н!. троп т {горЦу1, -й т ротп. тропики (еп тп. 1го8есп|| 1к73, -!ка т потерпёвший т кораб- лекрушёние э|с — ке146, -!се г потерпёвшая г кораблекрушёние 1го8к||а130, -у г 1. сав!о !ёг о тп. — у (ка- оагооапёко аи1а, 1е!ай1а ар.) обломки т тп. • (еп о тп. —у (кгайи, йоти ро Ьоткагйоосий) развалины г тп., руины г тп., !ёг ргеп. (п$е, Ьуоа1ё 81аоу ар.)’, 1ехе1 V —асЬ лежать в развалинах; оЬгаШ со V —у превратйть что в развалины. 2. (с1ооёк) развалина г 1го8ко1||аН392, 3. (. -а пейок. (о р1апеск, о гатёгеск ар.) кп1г. терпёть*!! крушёние Ьёгпё (гомски, (гозтки рп81. ехрг. немножко, немножечко, чуточку; пе8р18. малость г !го8||ка130, -ку г, 1го8||ек7, -ки т ((1й!а ар.) немного, кооог. немножко, кооог. малая то- лйка; пейоска! 8е агп —ку гайовН не дож- даться ни капли радости □ ргЦИ 8е зуои — кои с!о гп1упа внестй свою лёпту во что (говки рпв1. секо (тоику, оойу) немножко, немного • (81 ойростои!) немножко, не- много, чуточку; — те ЬоИ Ыауа у меня побаливает п. немного болйт голова; —' уё(81, гпеп81 немножко больше, мёньше; — у!се, тёпе немножко п. чуточку больше, мёньше; побольше, помёньше; аш — ничуть, ни чуточки; ]<Н ~ па ргосВагки оЬ. (па скоШ) пойдй погуляй п. прогуляйся; прогуляйся немного 8р18. 1гоиЬ||а1401, -у г 1. (па ресеп'г) духовка г, духовая печь, духовой шкаф; е!ек(пска —а электрическая духовка. 2. (и катеп’, оойо- оойп1 ар.) труба г. 3. (йескооу па&го}) труба г • Ыа8па —а рупор т, 1ёг ргеп. кап1. 1гоиЬ||а11211, -у т I г140 оЬ. ехрг. олух т, болван т, балбёс т, балда т I г, дурак т, Дура г (гоиЬе!52, -е т п. г153 (йутку) чубук т коиЬЦШ362, -1т пейок. 1. трубить*II; —И па (гиЬки трубйть в трубу; —И па рор!асЬ тру- бйть тревогу; —1! к Й81ири трубйть п. бить*! отбой. 2. (о 81опи) трубйть*II; (о /е1епи) ревёть*!. 3. оЬ. ехрг. па коко, со глазёть!, пялить!I глаза на кого, что’, Ьег ргейт. гла- зёть, ротозёйничать! (гоид1, -и т трут т; 8исЬу ]ако сухой как трут 1гои(а1е рпвк (в1 роста!) дёрзко, беззас- тёнчиво, (слйшком) смёло 1гоиГа1о81158, -1 г дёрзость г, беззастён- чивость г, (слйшком большая) смёлость 1гои!а!у264(1> дёрзкий, беззастёнчивый, (слйшком) смёлый 1гоиГ||аН 81392, -ат 81 пейок. 8 т[. (ийё1а! со ар.) отваживаться!, сметь!, осмёли- ваться!, решаться! 8 1п?.; тос 81 —а он (она) слйшком много себё позволяет; —ат 81 ге ... я осмёливаюсь п. позволю себё утверждать, что ... • па коко, со отва- живаться! выступить против кого, чего п. напасть на кого, что; па 1о 81 пекоиТат на это я не решаюсь 1гоиГп||оиН 81327, -и 81 йок. 8 1п{. отважить- ся!1, осмёлиться!!, решиться!! 8 1п{. • па коко, со отважиться!I выступить против кого, чего п. напасть на кого, что
1гоискгпу||ёН379, 3. /. -Г пейок. трухля- веть!, гнить*! ГгоисИпГуГпЦа125, -у г труха г 1гоисЬпГуу264(2> трухлявый, гнилой Ггоиз||И1362, -Гт пейок. 1. (тонки ар.) сы- пать*!, трусить*II. 2. (гес1) ехрг. разносить*II пеи1г. ГгоизЦГН зе362, 3. оз. -Г зе пейок. 1. (ггп1 г руНе, зепо г ооги ар.) сыпаться*!, тру- ситься* II. 2. (о рооёз1еск ар.) ехрг. разно- ситься* II, распространяться! пеи1г. 3. (Пйё па зскйг1 ар.) идти*!, приходить*II пооди- ночке п. медленно друг за другом ГгразНсГ267 карликовый • — гйзГ Ыо1., тей. карликовый рост; ~ Нуёхйа коёгй. карлико- вая звезда, карлик /и; ЬгГха — Ьо1. карлико- вая берёза, берёзовый стланец (граз!||Гк73, -Гка т (г рокайку) карлик т, гном т; ргеп. (о с1ооёки) ехрг. карлик, пиг- мёй т з|е ~1се146, -Гее г карлица г, 1ёг ргеп. Ггрсе рпз1. (ски1па1) терпко; ргеп. ехрг. (зе гк1ата1, з1 з1ёгооа1 ар.) горько; — Шоуа! он горько сожалел ГгрёНуё рг1з1. терпелйво ГгрёНуоз!158, -1 г терпение 5, терпели- вость г; гпН — 5 кут быть терпеливым с кем\ охЬгор! зе —Г вооружиться п. запастись тер- пением; йоз!а пи п. ргез!а тё (иг) (узесЬпа) — я вышел из терпения, моё терпение (ужё) лопнуло ф ГгрёНуозГ рппазГ гйхе рг1з1оо1 терпёние и труд всё перетрут, терпёние даёт умёние 1грё11‘уу264(2) терпелйвый 1гр||ёН375, -Гт пейок. 1. Ьег ргейт. (1ё1езпё, йизеопё) страдать!; мучиться!I; со (Май, г1ти) испытывать!, терпёть*!! что, страдать от чегд\ —ёГ ргГкогГ терпёть обйды; ~ё! поихГ терпёть нужду, нуждаться!, бёдствовать*! • ~ё! рго ргауйи страдать п. терпёть за правду; ~ё! ха зуои уши страдать по своёй винё. 2. ётг (геотаНзтет ар.) страдать чем', ~ё! пезрауозН страдать бессонницей • (о оёсеск) страдать! чем, от чего. 3. со (пекагеп ар.) допускать!, терпёть*II что', Гакоуё ]ейпапГ уат ~ё! пеЬийи такого поведёния я от вас не потерплю • коко терпёть* II (присутствие) кого, кооог. выносйть*!! кого. 4. па коко, со кооог. испытывать! п. имёть! слабость к кому, чему, любйть*!! кого, что, симпатизйровать*! кому, чему зр1з. ф !гр кохасе, Ьийез а1атапет рг1з1оо1 терпй казак, атаманом будешь ГгрИе!104, -е т страдалец т, мученик т Э(с ~ка130, -ку г страдалица г, мученица г ГгрИеГзк||у265 страдальческий э|с —у рг1з1. страдальчески 1гркп||оиН328, 3. ]. -е йок. (о о1пё) стано- вйться*!! тёрпким; ргеп. ]Г<11о р ~е у йзГесЬ еда ей не лёзет в горло (гркоз!158, -1 г (о'та) тёрпкость г; ргеп. (о йи$1) ехрг. тёрпкость, горечь г (грку265(14> (ски1, ото ар.) тёрпкий; ргеп. (г1оо1, гкиёепоз!, з1ооа ар.) ехрг. тёрпкий, горький, горестный (грпё рпз1. (рг1к11ге1 сети ар.) пассйвно Ггрпоз!158, -1 г пассйвность г 1грп||у264 пассйвный • /аг. —у гой стра- дательный залог; —ё ргГсезН (краткое) стра- дательное причастие Ггз1, -и т (]акой ар.) куст т, кустик т; (коёИп ар.) пучок т (гза!к||о198, -а з кий. плектр т; (йезНскооИё) медиатор т ГгиЬас52, -е т трубач т\ горнйст т (гиЬаййг68, -а т трубадур т ГгиЬЦес 5, -се т трутень т, 1ёг ргеп. ехрг. (рооа1ес ) ГгиЫсЦе146, -е г трубка г • апа1. ЕизГасЬоуа —е евстахиева труба; ГгауГсГ ~е пищеварй- тельная трубка; тосоуа —е мочеиспуска- тельный канал 1гиЫск||а130, -у г гйгоЬ. трубочка г • кгётоуё ~у киск. трубочки с крёмом (гиЬк||а130, -у г 1. трубка г, труба г. 2. кий. труба г; Нга! па ~и играть на трубё ГгиЬкоуИу264 трубчатый ГгиЬкоуЦу264 1еск. трубчатый; ~ё 1езепГ з1ао. трубчатые леса • ~у паЬу!ек мёбель из трубок Ггис1, -и т оЬ. упрямство 8 зр1з.', ийё!а( со коти па — п. х —и сдёлать что назло п. наперекор кому', ]ако па ~ (зе 1о перооей1о ар.) как назло (гисЦоуаГ355, -ир пейок. оЬ. упрямиться*!I, упорствовать*! зр1з. (гисоукё рпзк (рокойИ Маоои) оЬ. упрямо 8/7/8. (гисоуИоз!158, -1 г оЬ. упрямство з, упор- ство 8 зр1з. 1гисоуИу264(2) оЬ. упрямый зр1з. Ггий|| И1358, -Гт пейок. кп1г. печалить! I, огорчать! Ьёгпё\ —1 тё, ге... меня огор- чает, что... ГгийЦИГ зе358, -Гт зе пейок. кп1г. печа- литься!!, огорчаться! Ьёгпё (гийпотуз!пё рг1з1. уныло, меланхолйчно 1гийпотуз1поз1158, -1 г уныние 8, меланхо- лия г 1гис1поту81пу264(2) меланхолйческий, ме- ланхолйчный, унылый (гийпу264(2) кп1г. 1. (г1оо1, озий) горестный, горький Ьёгпё', (туз1епку) мрачный, безот- радный, грустный, горестный Ьёгпё. 2. (ргасе, сез1а) трудный, тяжёлый Ьёгпё ГгийоуГпЦа125, -у, ГгийоуИозГ158, -Г г угре- ватость г, кооог. прыщавость г ГгийоуИу264(2) (оЬНёе]') покрытый пры- щами, в прыщах, угреватый, кооог. прыщавый ГгиЫЦа129, -у г 1. сундук т, ларь т. 2. (гакео) ропёк. газ1. гроб т ГгиЫагпЦа127, -у г столярная мастерская ГгиЫаг94, -е т столяр т ГгиЫагзку265 столярный ГгиЫагзГуЦГ207, -Г 8 1. (гетез1о) столярное ремесло п. дёло. 2. (йИпа) столярная мас- терская 1гиЫ1с||е146, -е г кп1г. а газ1. сундук т, сундучок т, ларёц т Ьёгпё 1гиЫГс||ек12, -ки т гйгоЬ. (о окпеск па коё- Ипу) ящичек т киВКскЦа130, -у г гйгоЬ. сундучок т, лар- чик т (гиЫГк6, -и т (па ик1Л, па коёИпу) ящик т ГгисЫГсГ267 ое зро]. ~ рохйз1а!Г скорбящие блйзкие ГгисЫЦПГ364, -Гт пейок. пай кут, ётг, рго коко, со грустйть*!! о ком, чём п. по кому, чему, горевать*! оком, чём;з1аоп. скорбёть*!! над кём, чём, о кбм, чём', ~Н ро ок1 п. пай згпгН оке скорбёть о смёрти отца (гисЬНуё рг1з1. печально, грустно, скорбно
кисЬНуоз!158, -1 ? печаль г, грусть г, скорбь 2 ТгисЬИу||у264(2> грустный, печальный, тоск- лйвый, скорбный; ~а хргауа печальное п. прискорбное извёстие !гисЫоНг||а128, -у г ропёк. газ1. й1о. траге- дия г Ьёгпё !ги!ап!68, -а пг оЬ. ехрг. дурак т, болван т, олух т, балбес т (пйапкку265 оЬ. ехрг. дурацкий !гитЬег||а112, -у т I г 125 оЬ. ехрг. 1о1ёг со !ги!ап! !гитР, -и т каНу козырь т, 1ёг ргеп. кооог. ехрг.\ уупазе! ~у ходить с козырей; козырять; уупёз! п. <Ш — пустить в ход свой (главный) козырь; ууВосИ! ро81ес1п! — пустить в ход последний козырь; та п. дгх! (узесЬпу) —у у гикои у него все козыри в руках !гитГп||ои!1328, -и йок. каг1у пойти* I с ко- зыря, козырнуть!; ргеп. коко оЬ. ехрг. козыр- нуть перед кём 1гигп!||оуаН355, -и]1 пейок. каНу ходйть*!! с козыря, козырять!; ргеп. коко оЪ. ехрг. козырять перед кем (гитТоуу264 каНу козырной, козырный (титре!||а I, Нйё. копире!||а125, -у г ропёк. 2081. труба 2 Ьёгпё; !гоиЫ! па ~и трубить в трубу !гитре!||а112П, -у пг I г 125 1о1ёг со !ги!ап! китре!18!||а, Нйё. !готре!18!||а117, -у т трубач т !гитре!к||а130, -у г гйгоЬ. (йё1$ка ар.) труба 2 !гитре!оу||у264 ое зро(. —ё 8о1о соло трубы п. на трубе !гйп16, -и т престол т, трон т; У8!оирН па — вступить п. взойти на престол; 8в8а<Ш п. 8угЬпоп! 2 ~и свергнуть с престола; Ьу! 8в8агеп 2 ~и лишиться престола п. трона !гйп || 1!1364, -!т пейок. (па 1гйпё) кп1г. восседать!, /ёг (па кгез1е ар.) ехрг. !гйпп!267 тронный кир1, -и пг 1. (1ё1а) туловище 8, корпус т; (роиге с1ооёка) торс пг. 2. (1е1ай1а) фюзеляж пг, корпус пг; (1ой1) корпус !гире!па!у264(2) (ск1ёЬ ар.) Нйё. сухой Ьёгпё кие1, -и т (з1ер1ё1, копзку) помёт пг !ги8кау||ес53, -се т Ьо1. 1. горец пг. 2. ое зро]. ]аИос1п1к ~ес земляника мускусная, клубника 2 !ги8!, !га8!1, -и пг екоп. трест т !гуас!267 ое зро). — 81оуе8о (аг. глагол дли- тельного действия !гуа!е рНз1. (з1 гарата1ооа1 ар.) на долгое время, надолго; (зе изайН ар.) навсегда; (рйзоЬИ па коко ар.) постоянно, долго, дли- тельно !гуа1к||а130, -у г гакг. многолетник т, многолетнее растение !гуа!о8!158, -1 2 постоянность 2. !гуа!||у264(1> 1. постоянный; (роЬу1, з!ао ар.) постоянный, длительный, продолжйтельный; (огрот'тку, йо)ту ар.) долговечный; (пг1г, рга1е1з1о1 ар.) прочный; —ё Ьус1118!ё место постоянного жйтельства, постоянное место- жйтельство; ~а йоуо!епа бессрочный отпуск; —а 1пуа11(11!а полная нетрудоспособность; ~а опсЫасе перманент пг кооог.; химйческая завйвка • ~у сЬгир апа1. постоянные зубы; ~у ша^пе! (уг. постоянный магнйт; ~а де- (огтасе 1еск. остаточная деформация. 2. !гуа- 1||а179, -ё 2 кооог. перманёнт пг, зргз. химй- ческая завйвка !гуап||Г207, -1 8 1. (йооо1епё ар.) длитель- ность 2, продолжйтельность 2; !о пеЬиде т!( д1оиИё(11о) это не будет продолжаться п. длйться долго. 2. (ех1з1епсе) существование 8; 8!ё уугос! сНуасПа сотая годовщйна су- ществования театра !гуап!1УО8!158, -1 2 (оугоЪки ар.) проч- ность 2, долговёчность 2, стойкость г; (1а1ку, 8а1й ар.) прочность, носкость г; (ро1гао1п ар.) длйтельность г хранёния !гуап!1 у||у264<2> (оугоЬекар.) прочный, долго- вёчный, стойкий; (1а1ка ар.) прочный, нос- кий; (ро1гаоту ар.) длйтельного хранёния 2. ).; рес1уо печёнье 8 !гу||аН392, -ат пейок. 1. продолжаться I, длйться!I; се8!а ~а!а йуё ИоШпу на дорогу ушло два часа; кпге 8!а1е ~а крйзис всё ещё продолжается; роске]'!е, Ьис1е !о сЬуПки —а! подождйте, это будет не сразу и. на это нужно врёмя; ~а!о сНу!Н, пег... прошло нёкоторое врёмя, пока...; пе!гуа!о (11оиИо а... прошло немного врёмени и...; шс пе!гуа уёспё ничто не вёчно, всё имёет свой конёц; !о !о ^а! ужас, как долго!; !о !1 !о ~а! (ну) и копаешься же ты! 2. па сет (па 8оёт паогки ар.) настаи- вать! на чём; па 8уёт настаивать п. стоять*!! на своём !гусН!уг52, -е т оЬ. воронка гзргз., 1ёг ргеп. (ро ритё) !гусЬ!угоу1!у264 оЪ. воронкообразный зргз. !гу!||ек7, -ки т трель г ку1к||оуа!1355,-ир пейок. заливаться! трёлью !гу8к6, -и пг (копё) карьёр т; ривШ копе ~ет пустйть лошадь п. коня в карьёр • ~ет Ьёге! п. иЬапё! ехрг. мчаться во вёсь опор п. галопом п. во всю прыть !гу8к||а130, -у 2 1еск. сопло 8, форсунка 2^ жиклёр т; Ьпас! ~а реактйвное сопло !гу8кас52, -е т 1еск. монитор т, брызгало 8Г водобой пг !гу8кас52, -е тоЪ. реактйвный самолёт 8р18. !гузк ||а!г392, 3. 08. -а пейок. брызгать!; бить*! (ключом п. фонтаном), вытекать! стремйтельной струёй; кгеу —аг гапу кровь хлёщет из раны; 81гу р —ар 2 ос1 у неё из. глаз ручьём льются слёзы !гу8кет о. кувк кузкоуЦу264 1еск. реактйвный; ^ё 1е1ас11о 1е1. реактйвный самолёт; ^у 8!ау 1ех1. бес- челночный (ткацкий) станок !гугЦеп154, -пё 2 мука 2, мучёние 8, пытка г !гугп||а127, -у 2 (га гетге1ёко) гражданская панихйда, собрание 8, посвящённое памяти умёршего, Ий. помйнки ]еп тп.; кп1г. а к1з1. трйзна 2 !гу2П1!е1104, -е т мучйтель т, истязатель т? э|с —ка130, -ку г мучйтельница г, истяза- тельница 2 кугп|| Ш366, -!т пейок. мучить!I, терзать!, истязать!; ^1 Ио уусПку 8Уё(1от! его мучат угрызёния совести !гу2шуу264(2> мучйтельный !гхЬ||а127, -у 2 выручка г !гх18!||ё202, -ё 8 базар т, рынок т, базар- ная п. рыночная площадь !гг||И1356, -!т пейок. гас выручать! за чтд> от чего п. от продажи чего
1ггп1267 рыночный, базарный; — сепа ры- ночная п. базарная цена; ~ оЬШ товарное зерно; — ух(аЬу екоп. рыночные отношения (Г2шс||е146, -е г (крытый) рынок !гхп||у264 ое зро]. —а гапа тей. рваная рана (гарЦес53, -се т кисть г, кисточка г (укра- шение) !гарес||ек12, -ки т гйгоЬ. кисточка г (газаука о. (гезаука {газ||еп154, -пё г, гргао. о тп. —пё бах- рома г; иЬгиз 8 ~пёт! скатерть с бахромой !газка!1 о. (гезкаН !газкау1п||а125, -у г (детонирующее п. ини- циирующее) взрывчатое вещество, Кооог. взрывчатка г !газкау||у264 1 . (гапа) резкий, трескучий. 2. (зтёз) взрывчатый, гремучий • скет. ~у р!уп гремучий газ; —а г(и€ гремучая ртуть (газкпоиН, (газко! о. (гезкпоиН, ^гезко! !газ!ауё, пйс. !гез1ауё рпз1. (т1иоИ) дро- жащим п: дребезжащим голосом !газ!ауу, пйс. 1гез1ауу264(2) (к1аз) дрожа- щий, дребезжащий; (гика ар.) дрожащий (газиНу, (газпоуу264 бахромчатый (газогИкЦа130, -у г трясогузка г (газН293, (гези пейок. 1. ё'ип, кут трясти*! что, кого • !гезе ]!т х‘1та он дрожит п. тря- сётся от холода; !гезе ]!т хкптсе его трясёт п. бьёт лихорадка, он дрожит в лихорадке. 2. (ооосе ге з1готи ар.) трясти*!, отрясать!, стрясать!;, (зп'гк г каЬа1и) стряхивать! !газ!1 зе293, (гези зе пейок. 1. (рййа рп гетё1гезеп1, йоту рп оуЪиски ар.) трястись*!, дрожать!I, содрогаться!; (о гисе) дрожать, трястись; (о к1азе) дрожать; родерза! зе (гезоис! зе гикои он подписался дрожащей п. трясущейся рукой; ~ зе ро п. па се!ёт 1ё1е дрожать всем телом • — зе 21тои, з!га- сЬет, гохсПепГт дрожать! I п. трястйсь*! от холода, от страха, от волнения; ко!епа зе род п!т (гезои (з^гасИу) колени у него дрожат от страха; кооог. у него поджйлки трясутся □ !гезе зе ]ако оз1ка п. оз!коуу Нз! он дрожйт как осйновый лист п. кооог. как овечий хвост. 2. ргей кут, сип (ргей о1сет, ргей гкоизкои ар.) дрожать!I, трепетать*!, пезр1з. трястйсь*! перед кем, чём • о коко, со (о та1ки, о гйгао'ь йИё1е ар.) дрожать!I за кого, что, трястйсь*! над кём, чём. 3. па коко, со ехрг. (йИё па Ши ар.) рваться*!, стремйться*!! к кому, чему пеи1г.', (йИё па кгаски ар.) (страстно) мечтать! о ком, чём пеи1г. (геЬа I рпз1. (о рпзий.) }е — з т/. надо, нужно, необходймо, следует з ш/.; ]е — ихпа!, ге... надо п. нужно признать, что...; пеп1 — зе оЬауа! не надо п. не нужно опасаться, нечего опасаться; (ийё1ат 1о,) Ьиде-Н — если нужно п. надо будет, если понадобится, в случае нужды; 1ёкаг рпзе!, кдукоН Ьу!о ~ врач приходйл, как только было нужно; рй]с!т уат, коПк Виде — я вам одолжу, сколько будет нужно п. сколько потрё- буется; )е —, аЬу... надо п. нужно п. необ- ходймо, чтобы...; ]е —, аЬу 818 одрости! надо п. нужно, чтобы ты отдохнул, тебе надо п. нужно отдохнуть; петоспёти ]е — окатШё ротос! больному нужна п. необ- ходйма немедленная помощь; Ьу1 ухду !ат, к де Ьо Ьу1о ~ он всегда был там, где было нужно; па (о п. к 1оти ]е — репёх для этого нужны деньги (геЬа II, (геЬаз рпз1. 1. (оу]‘айги]'е гйигаг- пёп1) (йокопсе) даже, хоть; уудгг! пад ктЬои ~ се!у деп он готов просидеть над кнйгой хоть целый день; дат ха !о ~ узесИпу зуе реп!хе я отдал бы за это все свой дёньги. 2. (оу)айги]е 1коз1е]поз1) (сксе1е-Н) хотя бы, допустим, напримёр, пожалуй; гекпё(е —, хе пе]зет дота скажйте хотя бы, что меня нет дома; рй]ди з уат! — Ьпед я пойду с вами хоть сейчас п. хоть сию минуту; !ак ]а — ргцди так я, пожалуй, приду; ха с пегие — х!(га начнём хоть завтра. 3. (оу]'айги]е еоеп- 1иаШи) (зпай, тогпа) может быть; (перг1зе1) ]е ~ петосеп может быть, он болен; хер (ат зе, ~ пн пёкдо рогад! я спрошу, может быть, мне кто-нибудь посовётует. 4. (]ако озиока) кооог. напримёр, (взять) хотя бы 8р1з.; у па- зет ко!ек!1уи ]’зои ууткар'с! ргасоупкп, ]’ако ~ зоидгиЬ Моуак в нашем коллектйве (есть) отлйчные работники, напримёр, товарищ Новак. 5. (ое /ипкс1 ёазНсе оу}айги]е пегог- койпу зоиМаз) пожалуй; рй]дете до к та? —ТгеЬа пойдём в кино? — Пожалуй 1геЬахе, пйс. (геЬа III зр. рг1роиз1ёс1 хотя, несмотря на то, что...; уурада з!аге, — ]е ти (ергуе скунсе! 1е! он выглядит старым, хотя ему только сорок лет; ~ ]е т1аду, та уе!кё хкизепозН хотя п. несмотря на то, что он молод, у него большой опыт (гес!267 1 . 1еск. фрикционный; — зро^ка фрикционная муфта, фрикцион т; — р!осЬа повёрхность трёния, трущаяся п. фрикцион- ная повёрхность. 2. (гисп1к) мохнатый 1ге||п52, -пё т (койку) ЬоС ножка г 1геп||!207, -1 5 1. !уг. трёние з. 2. (гуЬ) нё- рест т !геп1с||е146, -е г, гргао. о тп. —е трёния з тп., раздоры т тп.\ недоразумёния з тп. (гепоуу264, пйё. (гепоуп!267 ое зро']. ~ хиЬ апа1. малый коренной зуб Тгеп||у264 1. киск. (1ёз1о) сдобный; ^а ЬаЬоука песочный пирог, кекс т. 2. ое зро(. -^а зоиЫазка ]аг. фрикатйвный согласный 1гер||аН305, -и, -ат пейок. сип (кпй1у) взмахивать!, хлопать! чем; (покатаоеогйиски) болтать! чем; (1екиНпои о 1ако1ёсе ар.) взбал- тывать!, встряхивать! что; кут (зр'юьт ар.) трястй*! кого 1гер|[а11 зе305, -и зе, -ат зе пейок. (о1а}ка па з1огаги ар.) трепетать*!, развеваться!; (гуЬа о зН1 ар.) бйться*!; ргеп. —а! зе (з!гасЬет) дрожать!I (от страха), трепетать*! 1гереп||!207, -I з (гас1оп ар.) бахрома г !гере(||аН, !геро(||аН392, -ат пейок. ё'ип (кпй1у) хлопать!, взмахивать! чем; (гис- ката, пог1ската) махать!, болтать! чем 1гере!||аН зе, !геро(||аН зе392, 3. ]. -а зе пейок. (ое оё1ги ар.) трепетать*!, разве- ваться!; (о р1атеп1) дрожать!I, колебаться*! (гере!ауу, !геро(ауу264 (Из1) трепёщущий, дрожащий; — !е! то!у!а порхание бабочки !гер||Ш356, -!т пейок. растрёпывать! 1гер||1Н зе356, 3. оз. -1 зе пейок. обтрёпы- ваться!, растрёпываться! 1герп||оиН327, -и йок. (йИё ргез гисе ар.) хлопнуть!, шлёпнуть! (геро!а(1 (зе), !геро!ауу о. !гере(а!1 (зе), !гере(ауу
!гезаук||а, Нйс. !газаук||а130, -у г оЬ. (ли- хорадочная) дрожь зр1з., лихорадка 2 {гезк1, -и т (оуз1ге1й) треск т, грохот /п; (зк1а) звон т; — Ьгогпи удар т грома ф —у р!езку вздор ш, пезр1з. брехня г (гезкЦаН, Нйс. 1газк||а41392, 3. (. -а пейок. (о оу81ге1еск ар.) греметь*II, грохотать*! (гезкпЦоиН, Нйс. {газкпЦоиН327, 3. оз. -е йок. (о гапё ар.) грянуть!, пезргз. бахнуть! !гезко!, Нйс. (газко!1, -и т (оуз1;ге1й) трес- котня 2, треск т\ грохот т\ зк!о зе уузура!о з —егп стёкла посыпались со звоном !гезки!у264 ое зро]. — тгах трескучий п. лютый мороз !гез!ауё, !гез!ауу о. !газ!ауё, 1газ1ауу !гез::еп154, -пё г (з1гот) черешня 2 !гезп;|ё144, -ё 2 (з1гот а р1ой) черешня х; —ё тп. черешни тп., черешня 2 кготай. !гезтск||а130, -у 2 гйгоЬ. черешенка 2 !гезпоук||а130, -у 2 1. черешневый сад. 2. (Нкоогпа) Нйс. черешневая наливка (гезпоу||у264 черешневый; —у ко!ас пирог с черешней; —а а!е] аллея черешен !гез(ёп||1207, -! з бред т (гезНй! ||о180, -а 8 ехрг. сумасброд т, сума- сбродка 2, вертушка т I г !гез!||Ш367, -!т пейок. 1. (о когессе) бре- дить* II • Ыауа пи —! у меня голова тре- щит кооог. 2. ое зро]. ос! таращить!I глаза' 1ге(!288 с1з1. гай. третий; ро —, ро!геН в третий раз; ха — в-трётьих; скос!! <1о — !г!йу он учится в третьем классе; их ]йе па — (йойти) ужё трётий час; йпез ]’е —Но сегодня трётье (число) • та1. — тосшпа трётья стё- пень, куб т\ гоушсе —йо зЫрпё уравнёние трётьей степени; ]аг. — рай дательный падёж; — зЫреп (рНй. ]тёпа) превосходная стё- пень; — озоЬа ргао. трётье лицо □ (тИ гргаои) х — гику из трётьих рук !геНс||е146, -е 2 ое зро]. йо —е в трётий раз ф йо —е узейо йойгёйо рогек. бог троицу любит !ге!1йогп!267 &ео1. третичный; — йойа тре- тичный период (геНйоЦгу125, -г 2 ротп. §ео1. третичный период 1геНп||а125, -у г треть 2, трётья часть • та1. треть, одна треть; зроН. (коке]ооёко гарази) период т; ргуп!, йгийа —а пёрвый, второй период; (кгШё) зона г; ойгаппа —а зона защйты !геха!к||а130, -у 2 Ьо1. зверобой т Ш283 с1з1. гак1. три, 8 ройз!. ]т. г1оо1пут1 а ротп. трое; — йойапу три часа; — кгоку три шага; — гоку три года; — с1:уг!ё три чётверти; — с!уг!ё па — без чётверти три (часа); — з!а триста; ро !гесй (кизесй) по три (штуки); — ЬгаШ трое братьев, три брата; ЬуИ ]згпе — нас было трое; уе !гесй втроём; — а — по три, по трое □ Тг! кга!й (зоа1ек) крещёние 8; ргаси]’е ха — он работает за троих !г!- о. 1ёг 1гоф Шайуасе!285 сгз1. гак1. двадцать три (ройоЬпё 1г!а1г!се1, Шас!унсе! аёй. аг {Найеуайеза!) !г!Ь||И!359, -1гп пейок. (пагогу ар.) совер- шёнствовать*!; (ратё1) развивать!; (]агук, з1у1 ар.) шлифовать*!; — И укиз утончать! вкус 1г!са!п||!к73, -!ка т тридцатилётний муж- чина, мужчина тридцати лет э|с —!се146, -1се г тридцатилётняя жёнщина, жёнщина трид- цати лет Шса!||у287 сгз1. гай. тридцатый; йпез ]’е —ёйо сегодня тридцатое (число) Шее!285 сгз1. гак1. тридцать ШсеНйепп!, Шс!Нйепп!267 тридцатиднёв- ный ШсеНЫу, !Нс!Ше(у264 тридцатилётний (псеНп||а, ШсИ1п||а125, -у г тридцатая часть; та1. тридцатая 2, одна тридцатая ШсеНпа8ой||ек, !Нс!НпазоЬ||ек7, -ки т тридцатикратное число ШсеНпазоЬпу, (НсНтазоЬпу287 сгз1. паз. тридцатикратный ШсеНзЫрпоуу, Шс!!!з!ирпоуу264 (тгах) тридцатиградусный Шс!Н- о. ШсеН- 1г1сГ1к||а130, -у 2 1. (сгзИсе) тридцать, цйфра 2 трйдцать. 2. (/о, со ]е 1ак огпасепо: роко), 1гатоа] ар.) гргао. оЬ. тридцатка г\ номер т трйдцать, тридцатый номер зргз. • (оёк) трйдцать лет зргз.; !айпе ти па —и ему под трйдцать Шс!уг!есп!267 (гикао) в три чётверти (нор- мальной длины); — каЬа! полупальто пезкк з • — !ак! кий. такт в три чётверти !г!й||а1251, -у 2 1. (зро1есепзка) класс т; йё!шска —а рабочий класс. 2. (рН гйгпё к1азг]гкасг) класс т, категория г, разряд т; уёкоуа —а возрастная категория • гоок, Ьо1. класс; з1оуезпа —а ]аг. класс глагола, глагольный класс • (з1игеЬп1, койпозШ, р1а1ооа) йг. класс т; уукоппоз!п! —а (зрог- 1оосй) (спортйвный) разряд; ргуп!, йгийа —а (о1акооа) пёрвый, второй класс; каЫпа ргуп! —у (па 1ой1) каюта пёрвого класса. 3. (]акоз1п1) качество з, сорт т; (сепооа) категория 2; хйох! ргуп! —у первосортный п. первоклассный товар. 4. (оезко1е) класс т (1ёг о тЫпозН а о гас1ск игсИё 1Нйу); пе]п!х81, П1Х81, уузз! —у начальные, младшие, старшие классы; пе]уу8в! —а выпускной класс; хак ргуп! —у ученйк пёрвого класса, первоклассник т\ роз!оир1! йо уузз! —у перейтй в слёдующий класс !г!й||а12511, -у г (иНсе) проспёкт т, улица г 1г!йёп||!207, -! 8 1. (гЬогь ар.) сортировка 2, сортирование 8, распределёние 8 по сортам; —! уугойкй (рой1е ]акоз11) бракераж т, браковка г. 2. ойЬ. классификация г\ йезе- Нппё —1 десятйчная систёма классификации !г!йепп!267 трёхднёвный !г!й!с!267 (гаНгеп1 ар.) сортировочный; — рппар прйнцип классификации !г!й!с94, -е т 1. (йё1п1к) сортировщик т. 2. (з1го]) ёеск. классификатор т, сортировка г, сортировочная машйна; — ЬгатЬог гетёй. картофелесортирбвка г * —ка130, -ку г 1. (йёШсе) сортировщица г. 2. 1о1ёг со !г!й1с о 2. оугп. !г!й!гп||а127, -у г сортировочный цех, сорти- ровочная 2 Шй||И!361, -!щ пейок. 1. (гЬоН ар.) сорти- ровать*!. 2. (ро]ту) классифицйровать*! !г!йпё рНз1. классово, с классовой точки зрёния; — иуёйотё!у классово сознательный !г!йп!267 1. (перН1е1, гщту ар.) классовый; — Ьо] классовая борьба. 2. зко1. классный;
— кп1Иа классный журнал; — дй!ка замеча- ние, сделанное классным руководителем; — исИе1, исИе!ка классный руководитель, клас- сная руководйтельница. 3. !г!дп!124, -Ио т классный руководитель; 1г1<^п|| 1179, -1 г клас- сная руководйтельница Шдп1с||е146, -е г зко1. з1ап§. классный Журнал 8р18. ШдтскЦу205 ое зро). —ё ргасе работа классного руководйтеля, работа с классом !г 1 дп1с!у|| 1207, -! 8 классное руководство !г! дпо8!158, -1 г классовость г !г!код1поуу264 трёхчасовбй (пкга! ё!з1. паз. рг!з1ооеёпа три раза, трйжды; троекратно; — с!уё ]е 8е8! трйжды два шесть; — 1ус1пё п. га $ус1еп три раза в неделю; — у!се в три раза больше; — (оНк (гар1аН1) в три раза больше, втрое больше, втройне; $1оШ со па — п. паШкга! сложйть что втрое !г!1атроук||а130, -у г оЬ. трёхламповый Приёмник Зр!з. !гПатроуу264 трёхламповый !г11е(у264 трёхлётний; (кигз ар.) трёхлёт- ний, трёхгодйчный !г!т||аН392, -ат пейок. (тес) кп!г. дер- жать* II, сжимать! Ьёгпё 1гГтё81спГ267 трёхмёсячный !г!те!гоуу264 трёхметрбвый (НтШбпоуу264 трёхмиллибнный 1г!пппи!оуу264 трёхминутный !г!то!огоуу264 трёхмотбрный !ппас!284 ё!з1. гак1. тринадцать 1ппасН1е!у264 тринадцатилётний; ~ сЫа- рес мальчик тринадцати лет, тринадцатилёт- ний мальчик Шпас!к||а130, -у г 1. (с1з11се) тринадцать, цйфра г тринадцать. 2. (1о, со )е 1ак огпасепо: роко), 1гатоа) ар.) гргао. оЬ. номер т три- надцать, тринадцатый номер зр!з., тринад- цатый т !ппас!у287 ё!з1. гай. тринадцатый 1г1педё1п!267 трёхнедёльный (гГпоНу, Нйё. 1го]поИу265 (з1о1ек) на трёх ножках, треногий; кооог. трёхнбгий (г!погк||а, пйс. !го]’погк||а130, -у г тренож- нику??, тренога г !г!ра!гоуу, Нйё. !го]ра1гоуу264 четырёх- этажный 1г!роко]оуу264 ое зро). — Ьу1 трёхкбмнатная квартйра, квартйра из трёх комнат 1г1рО8сИскГоуу, Нйё. 1го]ро8с11скГоуу264 че- тырёхэтажный Шгосп!267 1о1ёг со 1гПе1у 4г1гоЬу265 ое зро). — к!оЬоик треугольная шляпа, треуголка г !г18едад!оуу, Нйё. ЬтфедасПоуу264 трёх- мёстный 1г18е1п||у264, Нйё. (г 18е1п||1267 апа1. паховой; ~а кгарпа паховая область (гЬкЦа, Нйё. !г!з!к||а430, -у г щёпка г, щепа г; падёШ п. пазНра! !г18ек наколоть щёпок; ЬиЬепу ]’ако —а худой как щёпка • заноза г; гадгП 81 п. угагИ 81 —и до рГ8!и за- нозйть палец • 1еск. стружка г 1г18к||аН392, -ат пейок. 1. ё!т йо ёеко, оё колотйть*II чем во что п. по чему, бить*1 чем по чему', —а! рёвН до 8(о1и колотйть кулаком по столу; —а! дуегпп хлопать! двёрью п. дверями; ~а( до к!ау!ги бараба- нить! I на рояле кооог. • ~а! (8е) уз!т о гет швырять! всё на пол. 2. (пайоЫ ар.) ехрг. бить*!, колотйть*II, разбивать! пеиЛг. З.(копё Ыёет, к1ика ар.) ехрг. бить*! пеи1г., лу- пйть*П 1г18кпЦоиН327, -и йок. 1. ё!т йо ёеко, оё ударить!I чем по чему-, ~ои! рё81Г до 8(о1и ударить кулаком по столу; ~ои! дуегпп хлопнуть! двёрью п. дверями; —он! катепет до окна запустйть*!! камнем в окно; —он! 8еЬои грохнуться! (об зёмлю п. об пол). 2. коко ехрг. шлёпнуть!, пеиЛг. ударить!! кого (г18кп||оиН 8е327, -и 8е йок. ехрг. ушибйться!, стукнуться! пеи1г. (Г181ЦИ1364, -!т пейок. (изеп) ойЬ. дубйть*!! !г!з1 ||о1801, -а 8 ойЬ. дубйтель т, дубйльное корьё 1г181||о18011, -а 8 апа1. пах т !г181оу!п||а125, -у г скет. танйн т !г181оуу264 дубйльный (гктёппу264 трёхсмённый (гЬпЦШ364, -!т пейок. кп1г. (ооосет, Ьаг- оои) грязнйтьП, пачкать! Ьёгпё', (кго!) обаг- рять!, заливать! 1г18!||у287 трёхсотый; ~ё уугос! трёхсотая годовщйна, трёхсотлётие 8 !г18уахкоуу264 трёхтбмный, в трёх томах !г18||€153, -!ё г (мёлкие) осколки т тп.', 1едоуа (па гесе) мёлкий лёд, сало з, шуга г; уодп! водяная пыль, водяные брызги; ргеп. (туз1епек, рогпатек ар.) смесь г !гШёп||!207, -1 8 (зИ) распылёние з, дроблё- ние 8 !г18!||Ш370, -!т пейок. (катеп, зк1о ар.) дробйть*Н • ргеп. (з!1у) распылять!, дро- бйть*П; РО2ОГПО8! распылять внимание 1г1§1||Ш 8е370, 3. оз. -! 8е пейок. (о зк1и, о катеп! ар.) дробйться*!!, разбиваться!; (о1пу о зкаЛи) разбиваться • ргеп. (о зНаск) разбиваться!; 8паЬу 8е ~1 усйлия дробятся 1г18Нуо8!158, -1 г ломкость г, дробймость г • оо). (1гкао!пу) бризантность г, оскблоч- ность г 1г1§Ну||у264(2> оо). (1гкао1па) бризантный; ~а 811а дробящая сйла; ~а рнта осколоч- ная бомба !г18!’ка о. 1г18ка 1Г111325, !ги, кп!г. !ги пейок. 1. коко, со ё!т, коти со (1ё1о гиёп!кет, з!ийепё гисе ар.) терёть*! кого, что чем, кому что', гог. ~ 81 гики, се!о терёть руку, лоб. 2. (таз1о, Ьагоу) терёть*! • ~ 1еп гетёй. трепать*! п. мять*! лён ф ~ Ь!ди (8 поих!) горе мыкать, пере- биваться! с хлёба на квас (гШ 8е325, !ги 8е, кп1г. 1ги 8е пейок. 1. оё, ё!т терёться*! обо что, чем. 2. (о гуЬаск) нерестйтьсяН, метать*! икру !гтеп61, -и т стрёмя 8; да! поИу до вдеть ноги в стремена !гт!п||ек7, -ки т апа1. стрёмя з, стрёмечко 8 (гру!1, -и т (коои, оё! ар.) блеск т; (коёгй) сверкание 8, мерцание 8 1гру!||И1 8е358, 3. оз. -! 8е пейок. (о г1а1и, о йгакокатеск ар.) блестёть*!!, сверкать!; (о коёгйаск) сиять!, мерцать!; у ос!сЬ 8е ти у 81гу в глазах у него блестёли слёзы; у роко]'1 8е узесЬпо ]еп ~По в комнате всё прямо блестёло п. сверкало ф пеп! узесИпо х1а(о, со 8е ^! рг!з1оо! не всё то золото, что блестйт
(груНуу, 1гру1пу264(2) блестящий, свер- кающий, мерцающий 1гру1к||а130, -у г гуЪ. блесна г Шт||а125, -у 2 1. тростник т; ~а сикгоуа сахарный тростник. 2. кап1. слабовольный человёк пеи1г. ф ]е ]ако ~а уёГгет зе к!аНс! он словно былинка на ветру, он легко под- даётся любому влиянию кп1г. Ш!поуу264 тростниковый; — сикг трост- никовый сахар ГзеГзе256 пеМ. г ое 8ро/. Ьойа!ка ~ гоо1. (муха) цеце певк1. г !и га/т. рпвк 1. (ое оугпати пйвШт) здесь, кооог. тут; кс!о ]е 1и? кто тут?; со 1и сИсез <Дё1а1? что ты хочешь здесь п. тут де- лать?; их ззте (и (гра1ку) мы ужё верну- лись; !и таз! (оегтл з1) на!, вот (тебё)!; !и а Гат кбе-гдё, местами, там и тут □ кйе п1с, !и тс на нёт и суда нёт; кйе зе уха!, 1и зе уха! откуда ни возьмись. 2. (ое оугп. сазо- оёт) тут кооог.; в этот момёнт; (и кйоз! уу- кпк! тут кто-то вскрикнул п. закричал; !и Гергуе рохпа!, хе зе шуН! тут только он узнал, что ошибался □ !и а 1ат (ко паозНоИ) время от врёмени. 3. ое зро/. зе з1ооезет ЬуН; уапосе ]зои !и вот и рождество; ха сйу1И ]е !и уесег скоро вёчер 1и, 1й, 1и1й, сИоз1. (оу/айги/е 1гои- Ьеп1) ту-ту 1иЬ||а*25, -у 2 1. (па гиЬп[ ра81и ар.) тю- бик т, туба 2; (па 1аЫе1ку) туба. 2. кий. туба 2 ГиЬегЦа125, -у г оЬ. чахотка г ГиЬегак73, -а т оЬ. чахоточный т, туберку- лёзник т 1иЬегки16х||а, 1иЬегки1оз||а126, -у г тей. туберкулёз т, кооог. чахотка 2; ~а рИс, рНсп! ~а туберкулёз лёгких; ~а козН, коз1п1 —а туберкулёз костёй, костный ту- беркулёз; тИ ~и болёть туберкулёзом 1иЬегки16хп1, 1иЬегки!озп!267 туберкулёз- ный; кооог. чахоточный 1ис||е12, -1и т дюжина 2; ргойауа! V ~1есИ п. па ~Гу продавать дюжинами; ргеп. ехрг. ГакоуусИ ргасоуш'кй ]’е 1и па ~1у таких работников здесь десятки ГисГоуу264 (с1ооёк, /Нт ар.) ехрг. дюжинный, заурядный, посрёдственный пеи1г. Гиспак73, -а т гоо1. пингвин т; — ра!а- ^опзку императорский п. королёвский пинг- вин Гиспё рг1з1. 1. (/1з/) жирно. 2. (оуИзкпои1 ар.) жирно ГиспЦёН379, -1ш пейок. (о с1ооёки) тол- стёть!, тучнёть!; (о йоЬу1ки) жирёть!, туч- нёть Гиспоз!158, -1 2 (йоЪу1ка ар.) жирность 2, тучность 2, упитанность г; (с1ооёка) тол- щина 2, тучность, упитанность; (таза, т1ёка ар.) жирность Й1сп||у264(2) 1 . жирный, тучный, упитан- ный; (тазо, т1ёко ар.) жирный. 2. ехрг. (сага, р1зто) жирный; (Ши1ек ар.) жирный, круп- ный. 3. ехрг. (гргорНпё, г1зку ар.) большой пеи1г., кооог. изрядный, солидный; ~ё зоиз!о жйрный кусок Й1Й1Х 8р. (о зоиоёП ййз1ейкооёт) кп1г. итак, слёдовательно зр1з., кооог. стало быть 1ийу, оЬ. ГийуЫе га/т. рг1з1. этим путём, этой дорогой, так, здесь; ]йё!е — идите так п. этой дорогой; ~ зе ]йе па пайгах! эта до- рога ведёт к вокзалу; зИ ]згпе ~ мы шли здесь; ]ехй! — Ггатуа] с!з!о 20? здесь ходит трамвай номер 20? Ы1, -и т §ео1. туф т ГиЬЦа132, -у г графит т, 1ёг пйпег. ХиЫ^га/т. рг1з1. оЬ. а кооог. 1. (ое оугпати т'181п1т) вот здёсь, тут; ~ ЬуйИт здесь я живу, я живу (вот) здесь; ~ таз репГхе вот тебё дёньги; хазе! — йо ГоИо йоти он зашёл вот в этот дом • ехрг. (гййгагпи/е пёс1 рг'Нотпоз1) ~ рап Моуак Ьу зе! Гаке а вот господин Новак тоже пошёл бы. 2. (ое оугпати сазооёт) (опекйу) недавно, на днях зр1з.; Ий. давеча; у!з, со зе пп — з!а!о? знаешь, что со мной на днях случилось?; (саз1о па гасайки оургаоооап!) ~ ]’зте зП ... как-томы шли... й1Ые1еп т, ГиЫеГа 2, ГиЫеГо273 з га/т. икаг. кооог. а оЬ. вот этот, вот эта, вот это 1иЬп||оии327, 3. /. -е пейок. (о Ъе1опи ар.) застывать!, затвердевать!; (поку, гисе Ма- йет) застывать, коченёть!; (о тг1оо1е) засты- вать, остывать!, коченёть; ргеп. кгеу (ти) ^е у хПасИ у него кровь стынет в жилах 4иИпи1||1207, -! з /уг. затвердевание з, засты- вание з 1иЬоз1158, -12 1. (1а1ку, та8а) жёсткость 2; (Нтсе ар.) твёрдость г. 2. (Ьо/е, ойроги) упорность 2, жестокость 2 1иЬоуу264 графитный, графитовый 1иЬ||у265(17> 1. (Шка, та80 ар.) жёсткий; (рар1г, кйге ар.) твёрдый; ^ё 1ёз!о крутое тёсто; (Нтес ар.) твёрдый, жёсткий • 1еск. раИуо твёрдое топливо; ^у 1!Ь сухой спирт; —ё зкирепз^у! /уг. твёрдое состояние □ та —у х!уо! он живуч. 2. (Ьо/, ойрог ар.) упорный, жестокий, ожесточённый; —у тгах трескучий п. лютый мороз; ^а х!гпа суровая зима; —а кахеп строгая дисциплина □ ]йе йо —ёЬо дёло принимает серьёзный оборот; положёние становится критическим €иЬук73, -а т гоо1. сорокопут т 1исЬп||оиН327, 3. /. -е пейок. (о тоисе) тухнуть!, протухать! 1й]||е144, -е 2 гакг. туя г 1ик6, -и т жир т; рокгтоуу п. |ей1у — пищевой жир; шпё!у — искусственный жир; гозШппу ~ растительный жир; х1уос1зпу ~ животный жир; гуЬ! ~ рыбий жир • ройкохп! — апа1. подкожный жир !’ик, Гику сИо81. (оу/айги/е тлгпу ййег) стук-стук, тук-тук ГикапЦ!207, -! з стук т; па йуеге стуйл в дверь ГикЦаН392, -ат пейок. 1. с1т йо секо, пас стучать!I чем по чему п. во что; ~а! па окпо, па йуеге стучать п. стучаться в окно, в дверь; кооог. па рзаскп з!го]1 стучать на пй- шущей машинке. 2. ^а! 81 з кут (рг1р1/е1 81) чокаться! с кем ГикЦпоиН327, -пи йок. 1. с1т йо секо, пас стукнуть! чем по чему п. во что; гог. ~пои( зе йо секо стукнуться! обо что; ргеп. ехрг. Го тё ~1о (гагагНо) это меня насторожило п. остановило. 2. ~пои! з! з кут (рпрП 81) чокнуться! с кем ГикпиГу264 ок. ехрг. чокнутый, придурко- ватый ГикоГ1, -и т стук т
ГикоуЦу264 жировой; ~ё рес1уо сдоба 2, сдобные булки, булки из сдобного теста • ~а 1кап Ыо1. жировая ткань; ~ё х!аху гоо1. жировые железы 1’ику о. Гик Ги!аску265 бродячий, кп1ё. скитальческий Ги1асГу||!207, -1 5 бродяжничество 5, кп1ё. скитальчество 5 Ги! Цак73, -ака т бродяга т, кп1ё. скиталец т * —аска130, -аску 2 бродяга т, кп1ё. ски- талица 2 Ги!е||п94, -пё т тюлень т Ги1еп!267 тюлений; (каЪе1ка ар.) тюленевый ГиНрап1, -и т тюльпан т ГиПрапоуу264 тюльпанный Ги!||Ш зе356, -1т зе пейок. ке коти, к сети прижиматься!, ласкаться! к кому, чему Ги1раз109, -а, пйс. -е т оЬ. кап1. болван т, дурак т, остолоп т Ги!и1ит257 пезк1. з оЬ. кап1. недотёпа т I ё, мямля т I 2 Гитог1, -и т тей. опухоль ё, тумор т Гйп153, Гйпё144, Гйпё ё омут т, заводь ё, затон т Гип||а125, -у 2 тонна 2; ге^зГгоуапа ~а ойЬ. регистровая тонна Гипак73, -а т 2оо1. тунёц т Гипйг||а128, -у 2 тундра ё Гипйгоуу264 тундровый Гйпё о. Гйп Типе!1, -и т тоннель т, туннель т; — рго рёз! пешеходный тоннель Гипе!аг94, -е т тоннельщик т, туннель- щик т Гипе!оуу264 тоннельный, туннельный Гип1к||а132, -у ё туника ё Гитзку265 тунисский ГипокПогпеГг^-и /и йорг. тбнна-киломётр ё-т Гипоуу264 однотонный Гирё рпз1. 1. (2акопёепа кй1) тупо. 2. (зе й1оа1, оурайа1 ар.) тупо ГирЦес95, -се т 2кгиЬ. тупица т I ё, болван т Гир||1Г1356, -!т пейок. 1. (пйё\ ЬгИои) пйс. тупить*II, Ьёёпё притуплять!, Ьёёпё дёлать! тупым. 2. (йоЬге }тёпо ар.) порочить!I Гир!оуапу264 (рогсе) 2аз1. оЬ. двойной зр/з. ГирпЦоиГ!327, -и пейок. 1. (о пйёкаск) ту- пйться*!!, притупляться!. 2. (о ё1ооёки) тупёть!; (о зтуз1еск) притупляться! ГироН1ауозГ158, -1 ё тупость ё, тупоголо- вость 2, тупоумие 5 ГироЫауу264 (ё1ооёк) тупой, тупоголовый, тупоумный; (ит1пёпоз1 ар.) тупой ГирозГ158, -12 1. (поёе ар.) тупость 2. 2. (ё1о- оёка) тупость 2, тупоумие з; (рок1ейи\ о иёеп1 ар.) тупость ГиройЫу264 ое зро}. ~ Гго]йЬе!п!к &еот. ту- поугольный треугольник ГирохгакозГ158, -1 2 тей. слабость 2 зрёния Гир||у264(2) 1 . (пйё ар.) тупой, 1ёё ргеп. (поз) • ~у йИе! реот. тупой угол. 2. (с1ооёк) тупой, тупоумный, тупоголовый; ]е ~у паё (па та1етаИки ар.) он не способный к чему • (роЫей-, Ьо1ез1 ар.) тупой; ~а роз1изпозГ тупое повиновёние. 3. (2оик, гапа) глухой • ~а зукаука }аг. шипящий согласный, шипящий т Гиг68, -а т тур т; гуе ]ако — кооог. орёт благим матом, ревёт как бык • ~ йотас! гоо1. тур домашний Гйг||а125, -у 2 1. поход т; рёз! ~а турист- ский поход; 1ухагзка ~а лыжная вылазка; ууйаГ зе па ~и отправиться в поход. 2. (па- така) оЬ. ехрг. тяжёлая работа зр1з. пеи!г.; Го Ьу1а ~а! ну, и работёнка была! ГигЬап16, -и т тюрбан т, чалма 2 ГигЬ!п||а, ГигЫпЦа125, -у 2 1еск. ^турбина ё; рагп! ~а паровая турбина; уойп! ~а водя- ная турбина, гидравлическая турбина, гид- ротурбина 2 ГигЫпаг94, -е т турбостроитель т ГигЫпоуЦу, ГигЫпоуЦу264 1еск. турбинный; ~а 1окотоГ1уа турбовоз т, турбинный па- ровоз; ~ё 1еГас11о турбореактивный самолёт ГигЬоа^ге^аГ16, -и т 1еск. турбоагрегат т ГигЬойупатЦо191, -а з турбодинамо пезк1. з ГигЬо^епегаГог1, -и т е1ек1г. турбогенера- тор т ГигЬокотргезог1, -и т 1еск. турбокомпрёс- сор т ГигЬоугГи!оуу264 1е1. турбовинтовой ГигескЦу265 турёцкий; ~а кауа турёцкий кофе, кофе по-тур ёцки; ~у за Гек, заГек з ~угп ухогет платок с турёцким узором • — у тей ро1гао. твёрдая халва (вид карамели) □ ~ё ИозройагзГу! кап1. безалаберное хозяйство * ~У рг1з1. по-тур ёцки !игес!1п||а125, -у ё турёцкий язык Тиг||ек75, -ка т турок т * ~купё148, -купё 2 турчанка ё Гиг||ек46, -ка т 1. (каоа) кооог. турёцкий кофе пезкй. т, кофе по-турёцки зр1з. 2. (1у- кео) оЫ. тыква ё зр(з. ГипзГ||а117, -у т турист т * ~ка130, -ку ё туристка 2 ГипзГккЦу265 (сез1а, капсе1аг ар.) туристи- ческий; (оЬ1ек\ 2ак1айпа ар.) туристский; ~у гисИ туризм т; ^а хпаска туристический указатель; сИаГа, пос1еЬагпа туристи- ческая база; ^у ргйуойсе (кп1ка) путево- дитель т • ^у за!ат ро1гао. охотничья кол- баса * ^у рпз1. 2ргао. ое зро}. ^у оЫесепу одётый как турист п. по-туристски; —у хпаскоуапа сезГа маршрут п. путь, обозна- ченный туристйческими указателями ГипзНк||а132, -у ё туризм т; уойп! ^а водный туризм; ргоуохоуаГ ~и заниматься туризмом ГипзГка о. ГипзГа Тигктеп68, -а т туркмён т з|е ~ка130, -ку 2 туркмёнка ё Гигктепзку265 туркмёнский ГигкоГаГагзку265 (}а2уку) тюркский Тигкупё о. Тигек ГигтаИп1, -и т т1пег. турмалин т Гигпар2, -е т Ыз1. турнир т, 1ёё зрог1.\ изрогайаГ — провестй п. организовать тур- нйр Гигпа]оу||у264 турнйрный; ^а ГаЬи1ка тур- нйрная таблйца Гигпё257 пезк1. з турнё пезк1. з; итё!ескё артистйческое турнё ГигшкеГ1, -и т турникёт т ГигпЦиз233, -изи, пйё. -и т очередь ё, круг т, смёна 2; ргуп!, йгиЬу ~из (о р1опугзкёт 1аЬоге ар.) пёрвая, вторая смёна Гиг!267 турий; ргеп. — Ь1аз мощный п. могу- чий голос, иерихонская труба Гиг!п16, -и т турнёпс т; ]е (хйгауу) )ако ~ здоров как бык
(1В1531, -е г тушь г; уу(а(юуа( (оукгез) —1 вычерчивать тушью (из52 II, -е пг кооог. туш пг зр1з.] гаИга( ~ сыграть туш (изеп||!207, -1 8 предчувствие 8; таги г!ё у меня плохое предчувствие; таги —1, ге ... мне кажется, что у меня предчувст- вие, что петагп ~1, кс!у ргЦНе понятия п. представления не имею, когда он придёт; пешё! о (от (ат пе]*теп81(ю) ~! он и пред- ставления об этом не имел, он даже и не подозревал об этом (из||И1356, -1т пейок. 1. (пеЬегресг, ггайи ар.) предчувствовать*!, чуять*!; ~1( пе- з(ёз(! предчувствовать несчастье; ат уе зпи ]зет (о пе(изП мне это и во сне не снилось, я и не мечтал; ~!т, ге... я чувствую, что...; мне кажется, что...; пе(из11 ]зет (уйЬес), ге... я и не думал п. не предполагал, что ... 2. (изйп ()ако озиока) (я) думаю, (мне) ка- жется, (я) полагаю; 8(а1о зе (о ~!ш 1от произошло это, (мне) кажется п. по-моему, в прошлом году (изоуЦу264 с'в зро). кгезЬа оу1о. рисунок тушью (й(, (и(й о. (и, (й (и(1 ||а(1392, -ат пейок. скрывать!, тайтьП, заминать!; ~а( 8гп!с11 таить п. подавлять! смех (иге ргЫ. очень, весьма; (о ]е — с!гаЬё это очень п. слйшком дорого, газк это (очень) накладно (игет||ес95, -се т кп1г. местный жйтель, туземец т Ьёгпё (игетзку265 местный, отечественный; ту- земный; ~ оЬсЬой внутренняя торговля (игёг1, -и т газ!. кооог. а з1ап§. чаевые тп. Ьёгпё; с!ауа( — давать чаевые п. на чай (игЬЦа127, -у г ропёк. кп1г. сйльное п. страстное желание чего, страсть г к чему] гргао. о тп. ~у чаяния 8 тп. (иг||Ш356, -!т пейок. 1. делать! жёстким п. твёрдым; (зкгоЬет) крахмалить! I. 2. ое зро). 8Уа1у кп1г. укреплять! мускулы п. мышцы Ьёгпё (иг|| 1(1 зе356, -1т зе пейок. (о ргас1, о исепг ар.) стараться!, напрягаться!, кооог. нажи- мать!; ]*еп зе (иг нажимай! кооог., да- вай ! (игк||а130, -у г. карандаш т] (угс1а, тёкка —а. твёрдый, мягкий карандаш; Ьагеупа ~а цветной карандаш; ткоиз(оуа —а химйче- ский карандаш; ра(еп(п1 ~а автоматйческий п. механйческий карандаш; огегауа( ~и чинйть п. очинять карандаш (игкагепзку265 (ргйтуз1 ар.) карандашный (игкагпЦа127, -у г карандашная фабрика (игкагзку265 1о1ёг со (игкагепзку (игкоу||у264 карандашный; -а кгезЬа ка- рандашный рисунок, рисунок карандашом (игНскЦа130, -у г гйгоЬ. карандашик т (уаг1, -и т 1. (аи1а, 11з1и, поза ар.) форма г; (кЫоики, Ьо1 ар.) форма, фасон т • оЬеспу ~ (гоутсе) так общий вид (уравнения); )аг. форма 2] з!оуезпу — игсИу, пеигсИу определённая, неопределённая форма гла- гола; ]теппу, з!огепу ~ рМйаупёИо }тёпа краткая, полная форма Ймени прилагатель- ного • )еп тп. (1ё1езпё ргорогсе) формы; х!ёусе р1пус(1 ~й девушка с округлыми фор- мами. 2. оо)., зрогк строй т] зеугепу ~ сомк- нутый строй (уаг11уу2б4(2) пйс. 1о1ёг со (уагпу (уагтс||е146, -е г 1. 1еск. форма 2. 2. з1ао. блок т] зкуагоЬе(опоуа ~е шлакобетонный блок (уагпоз(158, -1 г (кто1у) пластйчность г; ргеп. податливость г (уагп||у264(2> (кто1а) пластйчный, пластй- ческий; ргеп. (рооака ар.) мягкий, подат- ливый • ~ё ргоз(гес!ку Ик художественные средства (уагоЬ6, -и т творог ш; ске(п1 — диетй- ческий творог (уагоЬоуЦу264 (кпейИку, ко1ас ар.) с тво- рогом; —ё (ёз(о киск. творожное тесто, тесто с творогом (уагоз1оу||!207, -1 8 )аг. морфология г (уагоз1оупу264 )аг. морфологйческий (уагоуапЦ!207, -! 8 формовка г, 1ёг 1еск., гакг. (уагЦоуаН355, -ир пейок. формовать*!, 1ёг 1еск., гакг. (уагоуё рпзк по форме; в отношении формы (уагоукЦа130, -у г 1еск. фасонная часть, фасонная труба • з1ао. лекальный кирпйч, фасонный кирпйч (уагоу||у264 гргао. ое зро). ~а гогтат(оз( разнообразие форм; ~ё диЫе(у )аг. дублет- ные формы; 1еск. Тгёга фасонная фреза; —ё ге!его фасонное железо (уагйг||ек12, -ки т оЫ. сырок т зр1з.; о!отоискё ~ку оломбуцкие сыркй (уаг153, -е г 1. (Нее) щека г; ро1!Ы( па — поцеловать в щёку; ~е ти Ноге1у у него горели щёки. 2. (оЬНсе)) лицо 8; с!оуёк р11]етпё —е человёк с приятным лицом; зти(па, уезе!а ~ печальное, весёлое лицо; гтёт( зе у изменйться в лице; ]е у —I родоЬеп о(с1 лицом он похож на отца; г!с! коти со <1о сказать кому что в лицо п. в глаза □ у ро(и ~1 п. в поте лица; у — коти лицом к лицу с кем] у ~ пе- з(ёз(!, пеЬегрес! перед лицом несчастья, опас- ности; —1 у — зтг(! глядя в глаза смерти; (стоя) на пороге смерти; Ые<1ё( зки(еспоз(1 ~! у ~ смотреть в лицо действйтельности; ос!ЬаН( п. икага( ргауои — коко разоблачйть, показать йстинное лицо кого] икага( зуоп ргауои показать своё йстинное лицо. 3. (Ьу1оз1) пйс. лицо 8 Ьёгпё] (огйё1 ко1ет зеЬе затё) уезе1ё, зти(пё весёлые, печаль- ные лйца; Ь!1а — (Ьё1оск) бледнолйцый, бе- лый т □ пёта — (гогге) (бессловесное) жи- вотное, бессловесная тварь (уагес!267 ое зро). ~ з(го] 1еск. формовочная машйна (уагепЦГ207, -! 8 ое зро). ^! коуй 1еск. обра- ботка металлов давлёнием (уанскЦа, кп1г. (уаппкЦа130, -у г гйгоЬ. 1. щёчка г. 2. (оЬНсе)) лйчико з, кооог. мор- дочка 2 (уаг||Ш зе359, -!т зе пейок. )ак (пеоНйпё, рпоёНоё ар.) принимать! п. имёть! какой вид; притворяться! каким] —1( зе зти(пё, уезе!е принимать печальный, весёлый вид; притво- ряться печальным, весёлым; ^1( зе с1й1ег1(ё принимать важный вид, напускать! на себя важность, кооог. важничать!; —И зе кузе!е дёлать! кйслое лицо; (о& шё! У1с1ё(, ]ак зе
~11, кдух... надо было видеть, как он выглядел п. какое у него было лицо, когда... • притворяться!, делать! вид; ~И зе, ге зр! (он) притворялся спящим; ~П зе, ]ако Ьу гнс пеу1дё! (он) делал вид, что ничего не видел п. не видит !уагпоз!158, -1 х кп1х. (кга/1пу, тёз1а ар.) вид т, облик т Ьёхпё:, ггпёпИ зуоп ~ изме- нить облик; паЬу! рпё принять иной вид; ргеп. тога!п! — моральный облик !у!д, йуеед1, -и пг 1ех1. твид т !у!доуу, !\уеедоуу264 твидовый, из твида !уог76, -а т существо 5, создание з; Идзку ~ человеческое существо, человёк т !уогЬ||а127, -у г 1. (итё1еска с1ппоз1 I й11о) творчество з; Ьазшска —а поэтическое твор- чество; Ндоуа ~а народное творчество. 2. (1оогеп1) образование з; создание з; ~а сеп ценообразование з !уогес||ек85, -ка т хйгоЬ. ехрг. созданьицез !уогз!у||о192, -а з кготай. кпгх. живые су- щества з тп. Ьёхпё !уогеп||!207, -! з образование з; ~! сеп ценообразование з • з!оу /ах. словообра- зование з !уог||Ш356, -!т пейок. 1. (итё1ескё йИо ар.) создавать*!, творить!I; Ьех ргейт. работать!. 2. (р1апу, погту ар.) создавать*!, состав- лять!; гека, 811п1се !и —! оЫоик река, до- рога делает здесь изгиб п. петлю; зедт дп! —! 1ус!еп семь дней составляют неделю • з!оуа /ах. образовывать*! слова. 3. кп1х. со (уё1з1пи, оу/1тки ар.) составлять!, образо- вывать*! что, являться! чем Ьёхпё', хак!ад являться основой, представлять! собой ос- нову; йхегп! з!а!и ~! ]едпо!пу се!ек террито- рия государства составляет единое целое; ууЬог —1 Шо скпоуё... комитет составляют п. в комитет входят следующие члены... !уог||И! зе356, 3. оз. -! зе пейок. образовы- ваться!, о ргИ. 1ёх образоваться*! йок. Iпейок.; возникать!; па ш1ёсе зе ~! зкга!оир на молоке образуется пенка !уог!!к ||о198, -а з киск. формочка х, форма х !уопуё рг1з1. творчески !уопуоз!158, -1 х творчество з, творческая деятельность, творческая сйла; Ндоуа (шпё- 1еска) — художественная самодеятельность; народное творчество; зои!ёх т!адеге смотр художественной самодеятельности мо- лодёжи !уопу||у264 творческий; ~а ргасе творче- ская работа п. деятельность; ~а з!1а Иди творческая сйла народа !угд’ак6, -и т оЬ. котелок т (шляпа) !угдё рг1з1. 1. (изНапа роз1е1 ар.) твёрдо, жёстко; (ийирапа хеш) твёрдо, плотно; ргеп. ~ зра! крепко спать; гизкё з зе ууз!оуи]’е ~ русское «ш» произносится твёрдо. 2. (рга- сооа1) тяжело; (йо^ёка^ па коко ар.) упорно, усйленно; — !гёпоуа! усйленно п. упорно тренироваться. 3. (хаскахе1 з кут, 1гез1а1 ар.) сурово, строго, жестоко; НокеПз!ё Ига!! ~ хоккейсты играли жёстко !угд||!!!356, -1т пейок. 1. со, о ёет утвер- ждать! что, уверять! в чём', У81сЬп1 ~!, ге та ргауди все говорят п. уверяют п. утвер- ждают, что он прав; 1гр. пеоз. !угд! зе, ге... говорят, что... 2. (осе1) кик упрочнять! !угдп||ои!1327, -и пейок. 1. (о сетеп1и, о зай- те ар.) твердеть!, затвердевать!; (о ск1еЬи) черстветь!; ргеп. уугаг !уаге ~е выражение лица становится жёстким. 2. кйе оЬ. ехрг. торчать!I где !угдоЫауё рпзк упрямо !угдоЫау||ес95, -се т упрямец т !угдоЫауоз!158, -1 х упрямство з !угдоЫауу264(2> упрямый !угдоз!158, -1 х 1. (кто1у, йгеоа ар.) твёр- дость х; (таза) жёсткость х; (ск1еЬа) чёрст- вость х, твёрдость • з!ирп!се ~1 тлпег. шкала твёрдости; — уоду скет. жёсткость воды. 2. (ргасе, х1оо1а) трудность х. 3. (о ха- скахеп1 ар.) жестокость ?; (1гез1и ар.) стро- гость X !угдоз!]пё рНзк упрямо, упорно !угдоз!]поз!158, -1 х упрямство з, упорство з !угдоз!]‘п||у264(2> (с1ооёк ар.) упрямый, упор- ный; (петое, Ьо1ез1, йёз1 ар.) упорный; ~у одрог упорное сопротивление; ~ё т!сеп! упорное молчание 1угд||у264(15) 1 . (зка1а, осе1 ар.) твёрдый; (о1азу, тазо, ро8^е^ ар.) жёсткий; (ск1ёЬ ар.) твёрдый, чёрствый; —а !игка твёрдый ка- рандаш; ~у ]ако катеп п. коз! твёрдый как камень; уе]сепа~оп. па!угдо яйцо вкрутую, крутое яйцо; —у дорад зрог1. жёсткое приземление • ргеп. ~у кгок твёрдый шаг; ~ё роЬуЬу резкие движения; ~ё гузу оЫь се]е жёсткие черты лица; ~у зрапек крепкий сон • —ё дгеуо ойЬ. твёрдая древеейна; ~ё зугу ро1гао. твёрдые сыры; ~а уода скет. жёсткая вода; —а 1Шпа кик твёрдый чугун; 1еск. о!оуо твёрдый свинец; ~а ргуг твёрдая резйна, эбонйт т; ~ё хагеп! (ух. жёсткое излучение; ~у рар!г /о/, контраст- ная бумага; ~ё кгпнуо хетёй. зерновой фураж; ~ё ра!го апа1. твёрдое нёбо; /ах. ~а зоиЫазка твёрдый согласный; ~а з!иршсе кий. мажорная гамма; ~у йдег зрогк ейльный п. резкий удар; —а уа!и!а екоп. твёрдая валюта □ -у оМзек ехрг. твёрдый орешек. 2. (х1оо1 ар.) тяжёлый; жестокий, суровый; —а ргасе трудная п. изнуряющая работа; ~у гараз, Ьо] ос ожесточённая п. жестокая борьба, жестокий бой за что; —а зко!а (х1оо1а) суро- вая школа; —а хкоизка суровое испытание; — у !гез! строгое п. суровое наказание; —а кагеп строгая дисциплйна; —а поггпа жёсткая норма • зроН. ^у уусу1к, (гёпшк упорная п. жёсткая тренировка; —а Ьга жёсткая игра; — у хакгок жёсткий приём. 3. (с1ооёк, рооака ар.) суровый, жестокий, крутой; Ьу! ~у ке коти быть суровым с кем; (з1ооа, оугах оЬИсе/е ар.) суровый; ~а зки!еспоз! суровая действйтельность. 4. паё оЬ. ехрг. тупой к чему. 5. (с1ооёк, рооака ар.) твёрдый, упря- мый, жёсткий □ та ~ои Ь1ауи он упрям, он упрямая голова; кооог. (ему) хоть кол на голове тешй !угх153, -е х крепость х, кп1х. твердыня х, 1ёх ргеп. (зоааНзти) |уггеп||!207, -! з утверждение з; пезргаупё ~! неправильное утверждение !уггеп||у264 хргао. ое зро/. ^а Шта 1еск. закалённый п. отбелённый чугун; —ё зк!о зк1аг. закалённое стекло !уй]280 (!уа, !уо]е х, 1уё, !уо]е з) ха/т. рНо1. 1. твой, твоя, твоё, тп. твой; песЬ!ё! ЬусЬ Ьу! па !уёт т!з!ё я не хотел бы быть
на твоём месте; (о ]е !уа уёс это твоё дёло; ро !уёт по-твоему; (зе хо1с&1тт сНооут хаи- ]е11т) со ]е !о ха с!оуёка, (еп ~ рг!!е! что за человёк этот твой приятель? 2. оЬ. !уй]124, !уёНо т (тапхе1) твой т; !уо]е, !уа179, !уё г (тапхе1ка) твоя г. 3. !уо]е, !уё217, !уёЬо 5 (1ой] та]е1ек) твоё 5; тс !уёко перо!геЬи]1 ничего твоего мне не надо • йоЬге зе паре! — !о ]е !уо]е ехрг. хорошо поёсть — это ты любишь пеилг. !уйг||се120, -се т творёц т, создатель т * — купе148, -купе г создательница х !уйгс!267 творческий; — ргасе творческий п. созидательный труд; —гп грйзоЬет твор- чески; — ргасоугнк творческий работник !\уеей, К\еес1оуу о. !у(й, !у!йоуу !у272 1 ха]т. оз. 1. ты; !у а ]‘а мы с тобой, ты да я; (о ]81 се!у !у! ехрг. в этом весь ты!, это на тебя похоже! 2. З.р. !1 Кооог. (оу]айги]е ййоёгпоз1) тпе зе !1 йпезка гйа! кгазпу зеп знаешь, мне сегодня снился чудный сон; (о Н Ьу1а усега 1е^гасе ну и комёдия вчера была; ]а Н йат! я те п. тебё дам!; ]а !1 икаги! я те п. тебё покажу! *У II (<у!у) сИозк (оу]айги]е рокгйхки) смотри у меня !ус153, -е х шест т, жердь х, палка х; (и р1о}и ар.) прут т; гас!опоуа — карнйз т (для занавёсок); !е!е^га!п! — телеграфный столб • 1еск. стёржень т, шток т, штанга х; р!з!п! — поршневой шток п. стёржень; уг!па — буровая штанга; зкок о —1 зроН. прыжок с шестом 1ус1пк|[а130, -у 2 1. хйгоЬ. (йгеоёпа) па- лочка х, 1ёх тей., апаК; —а па г!у губная помада; соко!айоуа —а шоколадный батон- чик, шоколадка х • (з1апё, зугооё) —у киск. соломка х кготай., палочки х тп. 2. Ьо1. тычинка г !ус!пкоуПу264 в вйде палочки !ус||Ш зе356, 3. оз.-1 зе пейок. возвышаться!, выситься*II; у йа!се зе —Ну Ногу вдалй высились п. возвышались горы !уск||а130, -у г 1. (йгеоёпа, о р1о1ё) жёр- дочка х, палка г; сЬте1оуа —а подпорка х для хмёля; ЬиЬепу ]ак —а худой, как палка. 2. (оузоку, киЬепу с1ооёк) ехрг. жердь х !ускаг94, -е т зроН. з1ап&. шестовйк т !ускоу!п||а, !усоу!п||а125, -у х 1ез. 1. жерд- няк т. 2. подтоварник т !ускоуу264 хргао. оезро]. — р!о! частокол т, тын /и; — рогоз! 1ез. жердняк т !усоу||у264 1еск. (та1еНа1) прутковый; — ё ге!ехо прутковое желёзо; — у та^пе! ]ух. стержневой магнйт !уй||еп66, -пе т недёля х; ргасоуп! —еп рабочая недёля; !еп!о —еп на этой недёле; кахйу —еп каждую недёлю. еженедёльно; ро се!ё —пу цёлыми недёлями; ргей —пет недёлю (тому) назад; ЬёЬегл ]ейпоЬо —пе в течёние одной недёли; ке копе! —пе к концу недёли; йуакга! га —еп два раза в недёлю; га —еп зе угаНт я вернусь чёрез недёлю; Туйеп сезкоз1оуепзкёИо Н1ти Недёля чехо- словацких фйльмов !уйеп!к6, -и т еженедёльник т, еже- недельный журнал • ТПтоуу — киножур- нал т, кинохроника х !уйепп!267 (йооо1епа, 1кй1а ар.) недёльный; — ка!епйаг недёльный календарь !уйпё рНз1. (йоз1аоа1 тхйи ар.) ежене- дёльно, каждую недёлю; йоз!ауа з!о когип — он получает сто крон в недёлю; сазор>з уусЬаг! — журнал выходит еженедёльно п. раз в недёлю; йуакга! — два раза в недёлю !у!оуу264 тифозный !уГ||из230, Нйс. !уР, -и т тиф т; тей. ЬНзп! п. з!геуп! —из п. — брюшной тиф; зкугпИу —из и.- сыпной тиф, сыпняк т !у^||г68, -га т тигр т * —псе146, -псе х тигрйца х !у^гоу1!||у264 тигровый; кга]!а —а хоо1. тигровый питон !удг!267 (Нара, з1ора ар.) тигрйный; (кйхе, кохезта ар.) тигровый; — ш1айё тигрёнок т !у^псе о. !у^г 1ук о. !1к II !укай1||о180, -а 5 хоо1. щупальце з, усик т, антёнка х, сяжок т 1ук||а11392, -ат пейок. коти обращаться! к кому на «ты», говорйтьН «ты» кому, пезр1з. тыкать! кому', хог. —а! 81 5 кут говорйть друг другу «ты», быть*! на «ты» с кем; гас!! 81 —а! з кут перейтй*! на «ты» с кем, начать говорйть!I друг с другом на «ты» !ука!1 зе393, 3. ]. !ука зе, !усе зе пейок. коко, секо касаться! кого, чего; !о зе те пе!ука это меня не касается; мне нет до этого дёла; рокий п. со зе !усе коко, секо что касается кого, чего; со зе тпе !усе... что касается меня..., что до меня... !ук||еу154, -уе х (гозШпа I р1ой) тыква х !ук!ак о. Нк!ак !уку!с||е146, -е х Ьо1. бёшеный огурёц !укуоу!!||у264, о тп. Ьо1. тыквенные тп. !укуоуу264 тыквенный !у!х, -и т тюль т !у!30, -и, -ат 1. (к1аоу) затылок т; розипои! 81 сер!с! йо —а сдвйнуть шапку на затылок. 2. (хахепй) тыл т, 1ёх оо].; у —и перг!!е!е в тылу (у) врага; Йа1еко V —и в глубоком тылу; парайпои! г —и атаковать п. напасть с тыла; урайпои! йо —и перг!!е!е выйти в тыл врагу, зайтй в тыл врага, зайтй с тыла !у!п!267 апа1. затылочный !у!оуу264 тюлевый !у!оуу264 оо]. тыловой; — ргоз!ог тыловой район !ут, !еатг, -и т зроН. (спортйвная) ко- манда х • (ргасоуп!) — бригада х !ут1ап4, -и т 1о1ёх со йугтап !утрап1, -и т, хргао. о тп. —у кий. ли- тавры х тп., тимпан т !ур\ -и т 1. (з1а1и, исепсе ар.) тип т, образёц т • Ш. тип, образ т; поуу — зои- йоЬёЬо Ьгйту новый тип п. образ совремён- ного героя. 2. (зроНооп1, аНеНску ар.) тип т; з!оуапзку, ]1гп! — славянский, южный тип; ]е гу!аз!п! — он человёк особого склада; (опа) пеп! тй] — кооог. (она) не в моём вкусе • хоо1., Ьо1. тип т; —у пегуоуё зоиз!ауу ]ух1о1. тйпы нёрвной систёмы; кНйпу, пуу — рзуск. спокойный, подвйжный тип; те1еог., хетёр. кНшаНску п. ройпеЬп! — климатйче- ский тип; рНгпогзку — приморский (климатй- ческий) тип; рййп! — хетёй. почвенный тип. 3. (кга]1пу, з1ооп1ки ар.) типт; ййт Ио!е1оуёЬо —и дом тйпа отёля; йгигз!уо уузз!Ьо —и ко- оператйв высшего тйпа; з!гапа, геуо!ис!опаг поуёЬо —и партия, революционёр нового
типа. 4. 1еск. (з1го]е, аи1а) тип т, образец т; хЬгап поуёЬо —и оружие нового образца; зёпоуу ~ уугоЬу серийное производство. 5. (ргзта) ро1ург. шрифт т 1ур1ск||у265 (роз1аоа, ]ео, кга]1па ар.) ти- пичный, типический; 1о ]е рго пёЬо ~ё это для него типично * ~У рг1з1. типично 1ур1СПО8(158, -1 2 ТИПИЧНОСТЬ 2, {урггасЦе, 1ур18ас||е144, -е г типизация г 1ур12оуап||у, (ур18оуап||у264 (оугоЬек, з1аоЬа ар.) типизированный; типовой; (паЬу1ек) типовой, стандартный; —а 1аЬеу стандартная бутылка (урЩоуаН, (ур18||оуаН355, -иД пейок. I йок. типизировать*! (уро^гаГ76, -а т типограф т (уро^гаНскЦу265 типографский, газ1. типо- графический э|с ~у рг1&1. типографски !уро^гаН||е145, -е г типография г !уро1о^1ску265 типологический !уро1о^!||е145, -е 2 ойЬ. типология г, !уроу||у264 типовой; ~а 81ауЬа типовая постройка, типовое сооружение; ^ахкоизка ойЬ. типовое испытание !угап68, -а т Ыз!. тиран т; ргеп. (гой1пу ар.) ехрг. тиран, деспот т * —ка130, -ку г тиранка г 1угап1||е145, -е г Н1з1. тирания г; ргеп. (тап- ге1а, зё(а ар.) ехрг. тирания, деспотизм т !угап!х||оуаН, !угап18||оуаН355, -и]‘! пейок. тиранить!I кого, кооог. тиранствовать*! над кем {угапка о. (угап !угап8к||у265 (о1айа) тиранический, деспо- тический, 1ё2 ргеп. ехрг. (рооака ар.); ~у о!ес отец-тиран т-т э|с рг1з1. тирани- чески, деспотически !угап8(у|| 1207, -1 5 (о1айсе) тиранство з, деспотизм т, 1ёг ргеп. (гой1сй, тап2е1а ар.) ехрг. !уг||аН392, -ат пейок. мучить!I, истязать!; коко с1т (к1айет, гьгпь) мучить кого чем; ргеп. (йо1агу ар.) ехрг. мучить, донимать!, преследовать*! кого чем □ —а! 81 Ыауи с1т (исепип ар.) ехрг. забивать! себе голову чем 1угку8х, -и т пипег. бирюза 2 1угку8оуё ое зро']. — тодгу бирюзбво- -голуббй 1угку8оуу264 бирюзовый Туго1||ак73, -ака т оЬ. тиролец т э|с —аска130, -аску г тирблка г ^угокку265 тирольский !ун348, ±уя пейок. 1. Ьег ргейт. ропёк. газ1. толстеть!, полнеть! Ьёгпё. 2. г коко, секо (г скийуск го1п1кй, 2е г1зкй ар.) жиреть! за счёт кого, чего; — г с!х! ргасе наживаться! на чужом труде; ргеп. (ге зоё йоЬгё рооёзИ ар.) кап1. жить*! за счёт чего; спекулировать*! чем !у!у о. !у (ух, !еп!ух, (ах, !а!ах, (о(ёх, гг. (ёх277 га]т. оутегооась тот же (самый), та же (самая), то же (самое), тот самый, та самая, то самое и и I (О)257 пезк1. з. (пагео затоЫазку а р1з- тепе) (латинское) у пезк1. з; сПоиИё й долгое у; кгоихкоуапё й долгое у (с кружком) и II ргей1. з 2. р. 1. (ое оугпати ргоз1ого- оёт) у з 2. р.; около, возле з 2. р.; при з 6. р.; 8Ш и окпа, и доти стоять у п. возле окна, дома; с!йт и 1е8а дом у п. возле (самого) леса; угЬа го81е и теку верба растёт возле п. около п. у реки; 8едё! и 8(о1и сидеть за столом; Ьус11е( и пайгах! жить около п. у вокзала; Ьуд1е( и РгаЬу жить под Прагой; ЬИуа и Вик1у сражение под Дуклой, битва при Дукле п. у Дуклы; п!хко и хетё низко над землёй, над самой землёй; ЬНхко и 8еЬе близко (друг от друга), рядом; и 8еЬе (позИ реп1ге) при себе, с собой; Ьу1 и ЬоНсе, и с!ок(ога он был у парикмахера, у доктора; Ьу1 ]8ет и пёКо па паУ81ёуё я был у него в гостях; ха- 8(ауИ 8е и коко зайти к кому; Ьу1 ]8(е и (оЬо? вы были п,. присутствовали при этом?; ]8ет и с! 1е я у цели; ]е хатё8(пап и дгаЬу он служит на железной дороге, он железнодорожник; йгесЬик и роз(у почтовый служащий; йгейгпк и Ьапку банковский служащий; 81оих! и уо]8ка он служит в армии; коирИ со и коко купить что у кого; и паз (о пеп! хуукет у нас это не принято; исИ 8е и коко учиться у кого; от!иу(е тё и тапхе!ку извинитесь за меня пёред женой; Ьу( и тос! быть п. находиться п. стоять у власти • (оу]айги]е зоисаз1 пё- секо) ргек1айа зе гргао. 2. р.; у з 2. р., на 5 6.р.; 11тес, гикау и козПе воротник, рукав (у) рубашки; карза и каЬа(и карман пиджака п. пальто; и(гЫ 8е кпоШк и козПе оторвалась пуговица у рубашки; исЬо и Ьгпсе ручка кастрюли; поЬа и з(о!и ножка стола; ра!ес и гику, и поку большой палец на руке, на ноге, большой палец руки, ноги. 2. (ое оугп. сазооёт п. рп ]1пё око1позИ) за зе 7. р.; и уе- сеге за ужином; и гпихгку на танцах; ]8ет 8е хазоЬат! и копсе запасы у меня кончаются п. подходят к концу; ]8ет и копсе 8Ууск 811 у меня больше нет сил п. кончаются силы; я обессилел • (ое з1огепуск оугагеск) кп1г. и рг11еШо$Н секо по случаю чего, в связй с чем Ьёгпё; и уёйот! секо сознавая что Ьёгпё иЬейп||!Н364, -!т йок. (окпо) забить*!, заколотить*II иЬёЬЦаН 81392, -ат 81 йок. гргао. ое зро]. ~а! 81 поИу п. ра!у кооог. оттоптать*! себе ноги (ходьбой); сбиться*! с ног;находйться*П, забегаться!, избегаться!; тоЫ 81 поЬу п. ра!у ^а!, поЬу п. ра!у Ьу 81 ~а! (пег 1о зекпа1, га кут ар.) кооог. он набегался, он избегался, он остался без ног иЬёЬЦаН 8е392, -ат 8е йок. утомиться*II от бега; набегаться!, кооог. забёгаться!, кооог. избёгаться! иЬёЬЦпоиН327, -пи йок. 1. (киз сез1у) про- бежать*. 2. (о сазе) пройти*!; <1оро1едпе ~1о (о осекаоапь ар.) полдня прошло; се8!а пат гусЫе ~1а дорога показалась нам короткой йЬё!58, -е, -и т тлпег. алебастр т иЬегресЦН!356, -1т йок. ропёк. газ1. коко
о сет, пйс. сип уверить!I, заверить!I, убе- дить* II кого в чём Ьёгпё’, тоЬи уаз —И, хе ... могу вас уверить, что...; ЬисПе ~еп, хе ... будьте уверены, что... иЬехресЦШ зе356, -!т зе йок. ропёк. газ/, о сет увериться!I, удостовериться!I, убе- диться* II в чём Ьёгпё иЬехрес||оуаН355, -и]1 пейок. ропёк. газ/, коко о сет, пйё. сип уверять!, заверять!, убеждать! кого в чём Ьёгпё’, ~ир уаз, хе... уверяю вас, что... иЬехресЦоуаН зе355, -и]1 зе пейок. о сет ропёк. газ/. уверяться!, удостоверяться!, убеждаться! в чём Ьёгпё йЬёхпу264 &еот. бесконечно удалённый, несобственный иЫЬЦаН392, -ат пейок. 1. (о ёазе) прохо- дить*! I, бежать*, идти*!; протекать!; о<1- ро!ес!пе пат гусЫе — а!о после обеда время у нас летело быстро; сез!а пат гусЫе —а!а время в дороге летело быстро. 2. (о с1ооёки) ропёк. газ/. убегать!, спешить!I, бежать* Ьёгпё иЬГ]’еп||!207, -! 5 ое зро]. сази трата г врёмени; !о ]е хЬу(еспё сази это напрасная трата врёмени иЬ!]||еН379, -!т пейок.убивать!,умерщвлять!; ргеп. (/а1еп/у, коко йизеопё ар.) подавлять!, давить*II, убивать!; ~е! 1П1с!аНуи подав- лять инициативу; ]ейпо!уагпа ргасе Ко ~е!а однообразная работа убивала его; ~е]!с! ргасе убийственная работа □ ~е! саз уби- вать! врёмя иЫкасЦе144, -е г барак т; общежитие з; (рго оо]зко) казарма г иЬГгЦаН392, -ат пейок. со, секо убавлять!, отбавлять! что, чего; ргеп. (о р пеиЫга па кгазе это не умаляет её прёлести; —а! коти па хаз!ихе умалять! чьи заслуги иЬ!г||аН зе392, -ат зе пейок. кп/г. шёство- вать*!, двйгаться*!, идтй*1, проходить*!! Ьёгпё; (зтёгет к сети) направляться! к чему Ьёгпё иЬШ348, иЫ]1 йок. убить*!, умертвить*!!; ргеп. (/а1еп/) убить, подавить* II, умерт- вить*! I; иЬИ 1П1С1аНуи подавить инициативу □ иЬИ саз убить*! врёмя иЬПу264 (пез/ёз/ип, га1ет ар.) ехрг. убитый, сломленный, раздавленный иЫ1хеп||1207, -1 5 ргао. ое зро]. —! па !ё!е телёсное повреждёние иЫ!х||Ш359, -!т йок. коти 1. (икпойИ) обидеть*II, оскорбить*II кого; пейа п. пе- песЬа ти он (она) не даёт п. не даст его в обиду; песЫё! ]зеш уат —И я не хотёл вас обидеть. 2. (катепет ар.) нанести*! повреждёние кому; Шезпё п. па 1ё1е коти нанести телёсное повреждёние кому; )ети тс пеиЫГх! а) с ним ничего не станет, Ь) ему всё нипочём, ему всё как с гуся вода; !о Ьу уат тоЫо —И это может вам повре- дйть; это вам врёдно; !уё кгазе 1о пеиЬНх! ехрг. ничего с тобой не случйтся; гог. —И 81 (рп ргас/; райет ар.) повредйть*!! себё; 81 па гйгау! расстроить!I себё здоровье □ (ат) кигеН пеиЬИх! п. Ьу пеиЫГхП он (и) мухи не обйдит иЬНхЦоуаН355, -иД пейок. коти обижать!, оскорблять! кого йЬос||1207, -1 з скат т; склон т; откос т, косогор т иЬойЦаН392, -ат йок. коко сип (гоку) забо- дать! кого чем; (погет ар.) заколоть*! кого чем иЬоЬоз!158, -1 г 1. бёдность г; (ргоргати) бёдность, убогость г; (оуз1ейки) ничтож- ность г. 2. (тгаоп/, йизеоп/) убожество з, ничтожество з иЬоЬоиску265 ехрг. (ёа/у, паЬу/ек ар.) плохонький, жалкий • (ргасе, с1апек ар.) убогий, жалкий иЬоЬ||у264(4) 1 . (з/го/ек, з/агес ар.) бёдный, жалкий, убогий; —у сЫарес! бёдный п. несчастный мальчик! 2. (ска/гс, паЬу/ек ар.) убогий, жалкий • (ргоргат ар.) убогий, бёдный; Ьга]е ~ои й!оЬи он (она) играет жалкую роль; (р1а/) жалкий, нйщенский, мизёрный; (йгооеп, оуз1ейек ар.) жалкий, ничтожный йЬог1, -и т 1. кп/г. (з/аопоз/п/)' наряд т; убор т; газ/. одеяние з • (зрог/ооп/) костюм т; одёжда г; су!сеЬп! ~ гимнастйческий п. спортйвный костюм, тренировочный костюм; коирас! — купальный костюм; ргасоуп! ~ рабочий костюм, спецодёжда г. 2. Ьо/. кор- зйнка г иЬохе рпз1. (г//) бёдно; убого; (оурайа/) жалко; — зкопсП он кончил плачёвно иЬохаску265 (ска/гс, г/оо/) убогий, бёдный иЬохЦак73, -ака т бедняга т, кооог. горе- мыка т ф —аска130, -аску г бедняжка г иЬоха!к||о198, -а з бедняжка т / г иЬгапЦШ359, -!т йок. коко, со ргей кут, сип, рго// коти, сети защитйть*!!, отстоять*II кого, что от кого, чего иЬгапЦШ зе359, -!т зе йок. коти, сети, ргей кут, ёип защитйться*!! от кого, чего; усто- ять* II против кого, чего п. пёред кём, чём; (петое/ ар.) превозмочь*! что; пеиЬгапП зе, аЬу ... не мог удержаться*II п. не удер- жался, чтобы не...; (о1/ойт) не поддаться* чему; зе зрапки пересйлитьП п. побо- роть*! п,. превозмочь сон; зе з1хат, зпПсЬи удержаться от слёз, смёха иЬгаН300, иЬеги йок. со, секо убавить*II, отбавить* II что, чего; — па уахе убавить в вёсе; ~ р!уп (га ]/гйу) сбавить* II газ; (о ]1 (кп/ге) п!с пеиЬга!о па уухпаши это не умёньшило её значёния иЬгесепу264(2) ехрг. (й//ё) плакейвый кооог.; (оЫ/се]) зарёванный, пеи/г. заплаканный иЬгоизЦек7, -ки т салфётка г □ пе^ауа! 81 ~ек ргей п. па йз!а ехрг. не стесняться в вы- ражёниях пеи/г. иЬгоизЦШ362, -!т йок. сточйть*!!, отшлифо- вать*! иЬгиз17, -и т скатерть г; ргоз!гИ — зас- телйть п. постлать скатерть иЬгизЦоуаН355, -и]! пейок. стачивать! йЬу1||ё144, -1 г ротп. Нй. чахотка г йЬу!||ек7, -ки т убыль г; уменьшёние з; убывание з; —ек па уахе уменьшёние з п. потёря г вёса, кооог. убавка г в вёсе иЬуН394, иЬийи йок. убыть*!, выбыть*!; иЬуИ Йуа хае! выбыло два ученика; (о газо- Ьаскар.) убыть, убавиться*II, умёньшйтьсяН; пеоз. иЬу!о уоду воды убыло, вода спала; иЬу!о ргасе, 8(агозН убавилось работы, забот; работы, забот стало мёньше □ узак п. ухду€ (опо) !ё пеиЬийе оЬ. от этого тебя не убудет иЬу(оуас!267 (гапгеп/ ар.) жилйщный, квар-
тарный; РгаВа та та!ё ~ тохпо^Н в Праге не хватает жилья; — копнзе жилищная комиссия; ~ ИозНпес гостиница иЬу1оуап||!207, -! з 1. предоставление жилья, размещение 5 (по квартирам); рор!а!ку га плата за квартиру п. за жильё, (о ко1е1и) плата за номер • оо/. расквартирование 5, размещение п. расположение 5 (по кварти- рам). 2. квартира г • жилищные усло- вия 5 тп. иЬу!оуа1е1104, -е т оо/. квартирьер т иЬу!||оуаН355, -ир йок. поселить*!!, уст- роить! I (на квартиру), разместить* II (по квартирам) • оо/. расквартировать*!, распо- ложить* II п. разместить*II по квартирам; гог. ~оуа! зе поселиться*II, устроитьсяII (на квартиру), разместиться*II по квартирам иЬу!оуау||аН392, -ат пейок. поселять!; уст- раивать! на квартйры, размещать! (по квар- тирам) • оо/. расквартировывать!, распола- гать! п. размещать! по квартирам; гог. ~а! зе поселяться!; устраиваться! (на квартйры), размещаться! по квартйрам иЬу!оуп||а127, -у г общежйтие з иЬууапЦ!207, -! 5 уменьшение з, убыль г; (оойу) спад т иЬуу||аН392, -ат пейок. убывать!, выбы- вать!; (о газоЬаск ар.) убывать; убавляться!; уменьшаться!; пеоз. тёзке п. пезрьз. тёз1с ~а луна п. мёсяц на ущербе п. идёт на убыль; уойу ~а вода идёт на убыль; ргасе пат пеи- Ьууа работы у нас не меньше п. не убавляется; ~а ти зП сйлы его п. у него убывают; сил у него убывает; сез!у рёкпё —а много путй осталось позадй; дпе (их) ~а день (ужё) убывает • —а па уахе он теряет в вёсе исе!епё ргЫ. цёльно, полно, законченно исе!епоз!158, -1 г (оургаоооапь, зоиз1аоу, скагак1еги ар.) цёльность ?; полнота г; законченность г исе!епу264(2) (ргейз1аоа, зЫгка ар.) полный; (Ыок йотй, скагак1ег ар.) цёльный, оформ- ленный; (йИо, р1ап ар.) цёльный, закончен- ный, образующий цёлое исИ||Ш361, -!т йок. (ойп1) почувствовать*!, услышать!!; (Ьо1ез1, сМай) почувствовать,ощу- тйть*П исоигЦа! 31392, -ат 81 йок. (за1у ар.) оЬ. замызгать!, извозйть*!!, зрьз. вымазать*! исоиуп||оиН327, -и йок. попятиться*II, от- ступйть*!!, податься* назад исрап||у264 (гоига ар.) засорённый; ~ё сез!у забйтые дороги исрЦаН301, -и йок. (о1оог, зкиНпку тескет ар.) заткнуть!, законопатить*II, задёлать!; (гайкой ар.) закупорить!!; ~а! коийеИ законопатить • (зтеИ гоиги ар.) засорйтьП, забйть*!; р!зек ~а! з!оки песком занесло канал пеоз. иср||а!1 зе301, 3. /. -е зе йок. засорйться!! исрау||аН392, -ат пейок. (о1оог ар.) законо- пачивать!, конопатить*II, затыкать!, задё- лыватьГ, (гайкой ар.) закупоривать!; ~а! коис!е1! конопатить • (зтеИ гоиги ар.) засо- рять!, засаривать!, забивать! исрауЦаН зе392, 3. /. -а зе пейок. засо- ряться! исраукЦа130, -у г конопатка г; кооог. за- тычка г • 1еск. сальник т йс!||а125, -у г ке коти, к сети, ргей кут, сип уважёние з к ному, чему, почёт т пому* почтёние з; —зь к ргесМауепут почтйтель- ность г к начальству; тИ п. сЬоуа! ~и ке коти питать п. чувствовать уважёние, отно- сйться с уважёнием к кому-, !ёзИ зе ~ё, рохГуа!: —у и коко пользоваться уважёнием, быть в почёте у кого-, з —ои, у (1окопа1ё —ё, у —ё осМапу (о йорьзе) ропёк. газ1. с (совер- шённым) уважёнием п. почтёнием; уважаю- щий Вас; та —а (рогйгао) газк моё почтё- ние, честь имёю; по, та ~&\ехрг.(рп оу/айгеп1 ройьои) ну, здравствуйте! ис!ёп||!207, -1 5 чёствование з; (оугоё'ь) озна- менование з; —I рата!ку хезпи!ёЬо воздание з почестей умёршему; газ1. поминание з ис!||Ш366, -!т йок. 1. (пёё'ь ратайки) по- чтйть!!; —И ратайки роуз(ап!т почтйть па- мять вставанием. 2. коко сип угостйть*!!; пезр1з. попотчевать*! кого чем исНу||аН392, -ат пейок. 1. коко, со (ргейку, ратайки оёйсеар.) чтить!I, почитать!; (Ьогз1оа,. той1у) поклоняться! кому, чему, прекло- няться! перед кём, чём-, боготворйтьН кого, что. 2. коко сип угощать!, пезрьз. потчевать*! кого чем исНуё ргьз1. вёжливо, почтйтельно, учтйво; <1ёки]1 — покорно п. покорнейше благодарю исНуоз!158, -I г почтйтельность г, вёжли- вость х; учтйвость г исНу||у264(2) (гак ар.) вёжливый, учтй- вый; (скооапь, ойрооёй ар.) вёжливый, поч- тйтельный; учтйвый; —а рок!опа (рогйгао) газ1. моё нижайшее почтёние □ V ~ё угс1а1е- позН на почтйтельном расстоянии йс!уИо(1пё ргьз1. 1. (оурайай) почтённо, благообразно. 2. (оеНку, ййоику ар.) поря- дочно, довольно, кооог. изрядно йс1уИо(1п||у264(2) 1 . (огк1ей, роз!аоа) достой- ный уважёния, почтённый. 2. (оукоп, роёе1, гогтёг) внушйтельный, порядочный, кооог. изрядный; — у уёк, —ё з1аг! почтённый возраст исикауЦаН392, -ат, исикЦоуаН355, -и]1 пейок. с'ип ргей кут, ё'ьт отдёргивать! что от кого, чего исикп||оиН328, -и йок. ё'ип ргей кут, ё'ьт (Маоои, гикои ар.) отдёрнуть! что от кого, чего-, (гатепет) дёрнуть! чем иси!||оуа! зе355, -и]1 зе пейок. оЬ. ехрг. ухмыляться!, зрьз. улыбаться!, зрьз. усме- хаться! исагЦоуаН355, -и]1 йок. коти заворожйтьП кооог., обворожйтьП; околдовать*!, очаро- вать*! кого-, ргеп. сИука, ЬидЬа ти —оуа!а дёвушка, музыка очаровала его йсаз!158, -I г па ёет, о ёет 1. (па г'ьгеп'ь, ое оо1Ьаск ар.) участие з в чём-, — уе зр!кпиН соучастие з в заговоре; — па х!ос!пи соучастие з в преступлёнии, причастность г к преступ- лёнию; тИ акНуп! о ёет п. па сет прини- мать актйвное п. дёятельное участие в чём-, ха з1гокё, акНуп! ргасирс!сЬ при широком, актйвном участии трудящихся. 2. з кут участие з, сочувствие з к кому-, гргао. ое зро/. з ^1 (роз1оиска1) с участием, с сочувствием; Ьех —1 (зе й'юа1) безучастно. 3. (с1епй, па зскйг1 ар.) участие з, явка г, присутствие з; (па ргйоойи) участие; (паоз1ёопоз1) посе- щаемость г; ~ роутпа явка обязательна; ха ]еЬо —1 при его участии
йсазГепзГуЦГ207, -1 5 ропёк. кп1г. 1о1ёг со йсаз( йсазГпё рпз1. сочувственно, с сочувствием, участливо, с- участием йсазйнскЦу265 гргао. ое зро/. ~у рор!а(ек доля г, пай т; —а зГапГсе роз?. абонентская установка; ~у 8Ш страна-участник г-т, государство-участник з-т йсазГп|| 1к73, -Гка т участник т, участвую- щий т • роз1. абонент т * ~ке146, -1се г участница г йса$(п||И1 8е364, -Гт 8е пейок., гг. йок. секо принимать!/принять*1 участие, участво- вать*! пейок. I йок. в чём; (газейап! ар.) присутствовать*!, бывать! на чём йсазГпу264 кпг1. сочувственный, участливый исеЬпЦа127, -у г учебный кабинет; комната г для занятий; учебное помещение; (ое зко1е 1ёг) класс т исеЬпЦГ267, пйс. исеЬпЦу264 (р1ап) учебный; —Г ргейтё! предмет (обучения), дисциплина; зко1. — Г озпоуу учебная программа; ~1 ротйску учебные пособия исеЬпкЦе146, -е г учебник т исейтскЦу265 (1кй1а; г1оо1) йг. ученика 2. р.; 1ё(а годы ученичества исейп||Гк73, -Гка т 1. йг. ученик т (изучаю- щий какое-либо ремесло) Ьёгпё □ ~Гк—ти- сейпГк ученик—мученик. 2. кп1г. с1 (Ни- зко, Кг1з1йо ар.) ученик т кого Ьёгпё э|е ~1се146, -1се г ученица г (изучающая какде- -либо ремесло) йсе!1, -и пг цель г, (целевое) назначение; рго рпё ~у для других целей; тГзЬюзН рго хуИзГпГ —у помещения специального п. особого назначения; к Готи ~и для этой цели; ха ]акут ~ет? с какой целью?; ха ~ет секо для, с целью, в целях чего; ха (Гт ~ет, аЬу... (с той цёлью), чтобы..., с тем, чтобы...; шИ ха — иметь цёлью, преслёдо- вать цель; 8р1пПо (о зуй| ~ это достигло своёй цёли; Ьех ~и бесцёльно □ ~ 8Уё(Г ргозГгейку цель оправдывает срёдства исе11УО8(, пйс. исепКуоз!158, -1 г сообрази- тельность г, понятливость г, восприимчи- вость г исеКуу, иёепНуу264(2) сообразительный, по- нятливый, восприимчивый йсе1пё рпз1. целесообразно йсе1по8(158, -1 г целесообразность г йсе1пу264(2) целесообразный йсе1оу||у264 (з1аоЬа, гапгепь ар.) специаль- ный, целевой, предназначенный для опреде- лённой цёли; ~у пак!ай специальный тираж • ~у йуёг ргао. целевой кредит; /аг. 8ро]ка союз цёли, целевой союз; ~а уё(а (придаточное) предложёние цёли исеп99, испё пг ученик т, ученйк-ремёс- ленник т-т; йоггнску — ученик в шахте; хатестску — ученик слёсаря э|с исепкЦа130, -у, исп1с||е146, -е г пйс. ученица г исепё рпз1. (зе оу/айгооа? ар.) учёно, муд- рёно; уурайа! — имёть учёный вид исеп||ес95, -се т ропёк. газ!. учёный пг Ьёгпё исеп||Г207, -Г5 1. (Щозо^скё, орпгойё) наука г, учёние 5; —Г тагх1’зти-1епГпГзти учёние марксизма-ленинизма; тагхГзНско-ГепГпзкё ~Г марксйстско-лёнинское учёние. 2. (ое зко1е) учёба г, учёние з, обучёние 5; изу- чение 5 чего; ти пе]йе учёба ему не да- ётся; пахратё! заучивание 8 (наизусть). 3. (ис(оо) учёбный материал; плат тпойо ~Г у меня много уроков. 4. (кп1ку, зезИу) зко1. з1ап§. тетради г тп.; учёбники т тп.; школь- ные принадлёжности г тп. зргз. 5. (испй) учёние 5, обучёние з, выучка г, учени- чество 8; йа( коко с!о ~Г отдать кого в учёние п. на выучку п. в ученики п. в обучёние; п. пазкшрИ йо идти п. поступить в уче- ники; ]е (и пёЬо) V —Г он обучается у него, йг. он (у него) в учениках □ —Г —тисепГ учёние—мучёние, наука—скука ф кп1г. а газ1. уузокё институт, вуз, высшее учёбное заведёние Ьёгпё; уузокё ~Г (есКтскё высшее техническое учёбное заведёние Ьёгпё; Уузокё —Г ргахзкё Пражский университёт Ьёгпё исепка о. исеп исепНуоз!:, исепИуу о. исеНуоз!, исеНуу исепоз!158, -1 г (оёйсе) учёность г; ехрг. премудрость г • наука г исепу264(2) I. (с1ооёк) учёный, образован- ный. 2. (ргейпазка, зрог ар.) учёный, науч- ный ф хайпу ~ х пеЬе пезрай! рогек. не боги горшки обжигают йсез1, -и т причёска г; тойегпГ ~ модная причёска исезапу264 причёсанный исеЦзаН315, -зГ, -зи, -зат йок. причесать*!; гог. ~за( 81 у!азу причесать (себё) волосы п. голову; ~за( зе причесаться*!; йа( зе ~за( причесаться, сдёлать! (себё) причёску (в па- рикмахерской) йсе(18, йс(и т счёт т; расчёт т; (о Ьапсе) счёт, конто 8; — ха е1ек(ппи а р!уп счёт за электрйчество и газ; ~ ха ууйапГ секо счёт за что; ~ ха хЬохГ оЬск. фактура г; р!аШ — платить по счёту; ууз(ауП — вы- дать п. выписать счёт п. фактуру; оргауу ргоуейете па уаз ~ ремонт сдёлаем за ваш счёт; репёг. Ьёхпу ~ текущий счёт; о(еугепу —' открытый счёт; озоЬпГ ~ лицевой п. лич- ный счёт □ уугГйГ! п. уугоупа! 81 8 кут (озоЬпГ) йс(у свести счёты с кем; па — коко, секо за п. на чей счёт, за счёт кого, на счёт кого, чего; па С1х! — на чужой счёт; кооог. на дар(м)овщйнку; зк1айа( йс(у г секо давать п. отдавать отчёт о чём п. в чём йсе(пГ267 1 . оЬск. (гргаоа, йок1ай) бухгал- терский; (кп1ка) бухгалтерский, счетовод- ный, конторский; (оййё1еп1) бухгалтерский, счётный, счетоводный. 2. йсе(п||Г124, -ГЬо т бухгалтер т; счетовод т; —Г179, -Г г /ако т йсеЬиску265 (зр1з) бухгалтерский, счето- водный; — кигз бухгалтерские п. счетовод- ные курсы йсе(пГс1:у||Г207, -Г з бухгалтёрия г; счето- водство 8; бухгалтерский учёт, 1ёг оЬск.; ]ейпойисИё, ройуо]’пё —Г простая, двойная бухгалтёрия; ргорГзоуасГ —1 копиручёт т, дефинитив т исШз(||ё202, -ё 8 училище з, школа г; учёб- ное заведёние; ойЬогпё ^ё ремёсленное училище; уо]епзкё ^ё воённое училище йстЦек7, -ки т дёйствие з, воздёйствие 8; влияние 8; эффёкт т; шИ ^ек дёйствовать, давать эффёкт; имёть дёйствие; оказать/ оказывать дёйствие п. воздёйствие; пеглИ
~ек не оказывать действия, оставаться безрезультатным п. без результата; пйпои! зе ($) ~кегп, гйз!а! Ьег ~ки (о ора1геп1, о оухоё ар.) не подействовать, не возыметь действия, не достигнуть результата, ос- таться без результата п. безрезультатным ис!пёп||у264 кооог. (Ширак, Ыахеп) закон- ченный, форменный, круглый; ~у д’аЬе!, сег! сущий дьявол, чёрт; ~у апдё! вопло- щённый ангел; — ё доЬго!1зко сама доброта, воплощение доброты; (Ыаг1пес, хахгак, ро- Найка) настоящий ис1п||Ш356, -1т йок. кп1х. сделать!; совер- шить! I, устроить!I Ьёхпё', —!! паугЬ внести*! п. сделать предложение; предложить* II п. внести проект; (пптогадпа) ора!геп! принять*! (чрезвычайные) меры; хог. 81 ргедз!ауи п. оЬгах о сет составить* II (себё) представление о чём’, —!! гогйодпи!! вынести*! п. принять решение; —И колес п. ргИгх сети положить*II конец чему’, ро уйН коти сделать по чьему желанию, испол- нить! I чьё желание; ~!! гадов! коти доста- вить* II удовольствие кому', ~Л\ ]зет доЬге я посту пйл правильно; со ]в!е !о (уу пезГаз!- л!се) ~!1? что вы (несчастный) сделали п. наделали • коко (акут сделать! кого каким', коко пе8!’аз!пут сделать кого несчаст- ным; коко одроуёдпуш возложить* II ответственность на кого, сделать ответствен- ным кого йс!пк||оуа!!355, -ид пейок. 1. (о 1ёки, о (ейи, о йот1иоаск ар.) действовать*!, оказывать! действие. 2. (ое зЬоги, па ез1гайё ар.) высту- пать!; (па й1оай1е) играть! йс1лкоу||у264 (ах. хргао. ое зро(. уё!а (придаточное) предложение слёдствия; ~а 8ро]ка союз слёдствия йс1лки]1с||!124, -!йо т исполнйтель т (роли) з|е -1 г исполнйтельница х (роли) йсшлё рг1з1. (рйзоЬИ, хазакпоШ ар.) дёйст- венно, эффектйвно; (оуихИ) эффектйвно йсшпоз!158, -I х (1ёки) дёйствие 5; (ора1геп1, те1ойу, оускооу ар.) дёйственность х, эффек- тйвность х; (ргасе, оуихШ з1го(е) эффектйв- ность г; (хакопа) дёйствие, (обязательная) сйла г; паЬууа! ~! вступать п. входйть в сйлу п. в дёйствие; становйться действй- тельным; рогЬу! ~1 потерять п. утратить сйлу, потерять дёйствие, стать недействй- тельным, перестать дёйствовать • 1еск. коэф- фициёнт т полёзного дёйствия йс!пп||у264(2) (ргоз1гейек, ора1геп1 ар.) дёйст- венный, действйтельный; эффектйвный; —у 1ёк эффектйвное лекарство; ~а ротос дёйст- ’Венная п. эффектйвная помощь; (оуихШ з1го(е) эффектйвный ис!!е1104, -е т учйтель т, 1ёх ргеп.’, (па оуз- зип з1ирп1 зко1) преподаватель т; !г!дп! ~ классный руководйтель; га81оигПу ~ заслу- женный учйтель; дотас! ~ домашний учй- тель; репетйтор т э(с ~ка130, -ку х учйтель- ница г; преподавательница х иШе! ||оуа!1355, -ид пейок. учйтельство- вать*! ис!!е1зк||у265 учйтельский, преподаватель- ский, педагогйческий; —у !а!еп! педагогй- ческий л. учйтельский талант; ~ё т!з!о мёсто учйтеля;~у зЬог коллектйв учителёй п. преподавателей; учйтельский п. преподава- тельский коллектйв; педагогйческий совёт; ~у йз!ау хаз1. педагогйческое учйлище исПеЫуЦ!207, -! 5 учйтельство в; преподава- тельская дёятельность ис!!е1з!у||о192, -а 8 учйтельство 8, учителя т тп. (и учйтельницы х тп.) исИ1356, ис!т пейок. коко сети п. з т(. учйть*!! кого чему п. з 1п[. • (ое зко1е) пре- подавать*!; (та1етаИсе ар.) преподавать что, учйть, обучать! чему-, (Ьу1 исМет) быть*! п. работать! учйтелем, преподавать, учйтельствовать*I ис!!1 зе356, ис!т 8е пейок. 1. сети, со; о сет, з 1п(. учйться*!! чему п. з 1п(.; учйть*II, изучать! что\ (о 888К) изучать что’, ~ 8е гизку п. гизкёти ]’ахуки п. гизНпё учйть п. изучать русский язык, учйться русскому языку; ~ 8е паграшё! сети учйть п. заучи- вать! п. выучивать! наизусть что; ~ 8е з1оу!ска учйть слова; — 8е гегпез1и учйться ремеслу; (пооё р1зп1, гоИ) разучивать!, учйть что; (пооёти 1апс1) разучивать, учйть что, учйться чему; ~ 8е !апсоуа! учйться танцевать; (ое зко1е) учйться, заниматься!; ис! 8е деппё дуё йод!пу он (она) занимается ежеднёвно два часа; ис! зе ке гкоизсе п. па гкоизки он (она) готовится к экзамену п. к сдаче экзамена; со дё!аз? — 11с!т 8е что ты дёлаешь?—Я занимаюсь; — зе ге гкизепозН дпуск перенимать! опыт другйх; учйться на опыте другйх. 2. кут, сип (зоиз1гихп1кет) учйться*II на кого ф сйуЬагп! зе с!оуёк ис! рг1з1оо1 на ошйбках учатся ис!у||о191, -а 8 учёбный материал ис1еп||И!356, -1т йок. расчленйтьП, разде- лйть*П на части исгпсе о. исеп испоузкЦу265 хргао. ое зро]. ~у дотоу общежйтие для учеников (ремёсленного учи- лища и т. п.); зко!а ремёсленное учй- лище, фабрйчно-завбдскбе учйлище, школа фабрйчно-заводскбго обучёния исоидЦШ372, -!т йок. (з1гор ар.^закоптйть* II; зачадйть*!! йс!агепзку265 (ргасе) бухгалтерский, сче- товодный, счётный йс!агп||а127, -у х бухгалтёрия х йс!епк||а130, -у х счёт т, товарный чек йс!оуас!267 (йок1ай) расчётный, счётный; — з!го]‘ 1еск. бухгалтерская п. счётно-бух- галтерская машйна йс!оуап||!207, -! 8 расчёт т, расплата х, ^ёx ргеп.; йс. разноска х по счетам йс!оуа!е!104, -е т предъявйтель т счёта йс!||оуаН355, -и]1 пейок. Ьех ргейт., сохас (ха оргаоу, ха хЬох1 ар.) предъявлять! счёт; трёбо- вать*! плату за чтд;(саз1ки ар.) засчйтывать!, зачйтывать!, включать! п. ставить*!! в счёт что; ~оуа! дгайо гЬог! назначать! высокую цёну за товар; ~оуа! 8 кут, с1т рассчйты- ваться!, расплачиваться! с кем, чем; ргеп. (з геакс1, зе хгайс1 ар.) сводйть*II счёты, рас- счйтываться! с кем, чем ид1, -и т член т (рука, нога); о тп. иду конёчности х тп. йда]52, -е т (о рос1и ар.) показание з, свёдения 8 тп.; о тп. ^е 1ёх данные 8 тп.; ЬИгз! ^е подробные данные; с!зе!пё ~е циф- ровые данные; озоЬп! п. г!уо!ор!зпё ^е крат- кие биографйческие данные
йдарё рпз1. будто бы, как будто, по не- которым сведениям п. данным, по сообщениям йда]пу, пйс. идапНуу264 (пеЬегрес1 ар.) МНИМЫЙ ида!озГ158, -1 г событие 8; происшествие 8; случай т; дёрппа ~ историческое событие; техтагодпГ международные события; зуёГоуа — событие мирового значения □ гадозГпа ~ (V гойте) прибавление 8 семейства идап||Г207, -1 8 1. секо (ргатепе; ййсойй ар.) указание 8; приведение 8 чего, ссылка г на что. 2. па коко заявлёние 8; (роНсН) донесе- ние 8 о чём, донос т на кого', истИ —1 до- нести на кого п. о чём идапНуу V. йда]пу идаН392, идат йок. 1. (]'тёпо ар.) ука- зать*!, сообщить!I; — сепи указать цену. 2. коко, со (сгака ар.) донести*!, сделать! донос на кого, о чём', выдать* кого, что. 3. (1ак1, 16п) (за)дать*; ~ Гешро установйть* II тёмп(ы), задать темп. 4. (гЬог1, (а1езпё реп1ге) сбыть* I Нооог. идаН зе392, идат 8е йок. 1 . (па роНсИ ар.) заявить*!! о своёй винё, явиться*!! с по- винной. 2. 1гр. к идаГГ идаГ1 8е392, 3. ]'. ида 8е йок. произойти*!, случиться*II; ида!а 8е 8 пГ хтёпа в ней произошла перемёна идаГпё рг1з1. храбро, смёло, отважно идаГпозГ158, -1 2 храбрость г, смёлость г, отвага г идаГпу264(2) храбрый, смёлый, отважный идауас, идауас94, -е т доносчик пг э|с ~ка130, -ку 2 доносчица г идауасзку, идауасзку265 ое зро/. ~ с1ор18 письменный донос идауасзГуЦГ, идауасзГуЦГ207, -Г 8 доносы т тп.; кооог. наушничество 8 идауЦаН392, -ат пейок. 1. (/тёпа, айгезу ар.) указывать!, сообщать!, приводить*!I. 2. коко, со (па роНсИ) доносить*II на кого, о чём, выдавать*! кого, что. 3. (1ак1, Нэп) (за)давать*!; ~аГ Гетро задавать темп; ргеп. ~а! Гоп у тодё (за)давать тон в моде. 4. (гЬогг ар.) сбывать! кооог. идауЦаГГ 8е392, -ат 8е йок. 1. (па роНсИ) заявлять! о своёй винё, являться! с по- вйнной. 2. 1гр. к идауаГГ и дау || Ш 8е359, -Гт 8е йок. подавиться* II йдё!1, -и т ктг. 1. участь г, доля г Ьёёпё; хГуоГпГ — судьба 2. 2. (саз1 гетё) к1з1. (кня- жеский) удёл т идё!ап||Г207, -Г з 2ргао. ое зро']. ]ако х ~Г п. 8 ~Ггп как (будто) нарочно; как назло идё!||аП392, -ат йок. 1. сдёлать!; (йоЬгу зкиЛек) сдёлать, совершить! I; ~аГ оЬёд, ро!ёуки приготовить*II п. сварйть*II обёд, суп; ~аГ сНуЬи сдёлать п. допустйть*!! ошйбку; ~аГ сагки, Гески поставить* II за- пятую, точку; ~аГ капки посадйть*!! кляксу; ~а! (дотасГ) й!оИи сдёлать п. приготовить (домашнее) задание; ~а! хкоизки (ое зко1е) сдать* п. выдержать!I экзамен; даГ 81 ~аГ со (паЬу1ек) заказать*! что; да! 81 ~аГ заГу заказать (себё) п. сшить*! (себё) платье (в ательё и т. п.); —а! со рго коко сдёлать что для кого; ~е]Ге Го рго тпе сдёлайте это ради п. для меня; со ]зет уат ~а1? что я вам сдёлал?; со ]зГе Го ~а1! что вы надёлали!; со ]а у Гот тоИи ~аГ? что я могу сдёлать п. подёлать?; ~аГ коти со (йоЬгёко, зра1пёко) сдёлать, причинйть!! кому что; ре8 ти тс пеидё!а! собака не тронула его п. ничего ему не сдёлала; пеЬо] 8е, тс Н пеидё!ат не бойся, я тебё ничего не сдёлаю; со уат Го —а, кдух... что вам стоит 8 1п}.; Гер1а роГёука пн ~а!а доЬге после горячего су- па мне стало лучше □ —аГ тГзГо коти усту- пйть*П п. освободйть*!! мёсто кому; до]ет па коко произвестй*! впечатлёние на кого; —аГ ИапЬи п. озГиди коти (п)осрамйть*!! кого; ~аГ ЫоирозГ сдёлать! п. совершйтьП глупость; кооог. сглупйть*!!, кооог. свалять! дурака; ~аГ гадозГ коти доставить*II ра- дость п. удовольствие кому; ~аГ копес п. ргГГгх сети положйть* II конёц чему, прекра- тйть*Н что; —аГ (зГ) рогадек о ёет, кйе навестй*! порядок в чём; ~аГ доЬгу оЬскод (з ё1т) хорошо п. выгодно продать*! что; ~аГ зГёзГГ построить!I своё счастье; —аГ капёги сдёлать карьёру; —аГ з!ихЬи коти сослужйть*!! службу кому; гог. дез рохог, а Г’ 81 Нт похет пёсо пеидё!аз смотрй не по- рёжься этим ножом; тс 81 пеидё!а! (рп райи ар.) с ним ничего не случйлось; он не ушйбся; ~аГ з1 ЬоиК набйть*1 (себё) шйшку; ~аГ 81 тГзГо (па з1о1е) освободйть* II для себя мёсто; —аГ 81 саз выкроить!I п. найтй*! врёмя; ~ аГ 81 роИодИ расположйться*!! поудобнее; ~аГ 81 ргедзГауи о ёет составить* II себё представлёние о чём; представить* II себё что; ~аГ 81 хпатозГ 8 кут познакоми- ться*!! с кем; —аГ 81 озГиди опозориться!!, осрамйться*!!. 2. коко кут сдёлать!, назна- чить!! кого кем; ~аИ Ио гед1Ге!ет его на- значили дирёктором; ~аП х пёИо с!оуёка из него сдёлали (настоящего) человёка. 3. коти оЬ. ехрг. (исагооа!) околдовать*!, очаровать*!, обворожйть!! кого зргз.; Га Ио1ка ти ~а!а эта девушка его очаровала п. околдовала ф та рго зГгасЬ ~апо он не робкого десятка п. не из труслйвых идё1||аГ1 зе392, -ат зе йок. 1. сдёлаться!; зато зе тс пеидё!а самб (собой) ничего не дёлается пейок.; пеоз. ~а!о зе ти зраГпё ему стало п. сдёлалось дурно п. плохо, он почувствовал себя дурно п. плохо; —я!о зе Ьехку п. рёкпё п. рёкпё росазГ наступйла п. установйлась прекрасная погода; —а! зе рёкпу деп выдался превосходный день; ~а! зе ти рисНуг па похе у него на ногё обра- зовался пузырь п. волдырь. 2. ое зро]. — аГ зе рго зеЬе оЬ. стать*! самостоятельным п. неза- вйсимым зр1з. идё!||И1356, -Гт йок. коти со дать*; пре- доставить* II кому что; гргао. ое зро]. ~1Г аЬзо1и!огГит коти, ёети одобрить! I дёя- тельность кого, чего; ~1Г атпезГП коти амнистировать*! пейок. I йок., освободйть*II по амнйстии кого; —И гпПозГ коти помй- ловать*! кого; ^ГГ сепи присудйть*П прё- мию; ~1Г одгпёпи коти наградйть*!! кого; —И гад коти наградйть орденом кого; ~1Г ЬодпозГ коти присвоить!I звание кому; ~1Г р!пои тос коти к сети предоставить п. дать полномочия кому на что, уполномочить!I кого на что; —4Г ргауо коти предоставить право кому; ~1Г з!оуо коти предоставить п. дать слово кому • (уг. ^ГГ гусЫозГ сооб- щйтьП скорость; —И згпёг направить*II
ййё!пу264 (кп1ге, з1а1ек ар.) к1з]. удельный ийё!ЦоуаЛ355, -и]1 пейок. коти со давать*!, предоставлять! кому что; гргао. ое зро/. —оуа<: атпезШ амнистировать*! пейок. I йок., освобождать! по амнистии кого; —оуа! гпПоз! коти давать помилование, прощать! вину кому; ~оуа! р!пои гпос коти предостав- лять п. давать полномочия кому; уполно- мочивать! кого; ~оуа! гай коти награждать! орденом кого; —оуа! уухпатепап! коти при- суждать! награду кому; ~Ш1з1оуо зоийгиЬи... слово предоставляю п. предоставляется то- варищу..., слово имёет товарищ... ййег1, -и т (рёзИ ар.) удар т, 1ёгзрог1. а со].; ~ И гот и удар грома; ~у к!ай!уа удары молота; —у ЬосНп бой т часов; газайИ — нанести удар □ —ет ра!ё (Ьойту) ровно в пять (часов) ййегкЦа130, -у г ударная бригада; а^Иасп! —а. агитационная бригада ййегшсе о. ийеггпк ййепнск||у265 ударный, ударнический; —ё ЬпиН движение ударников, ударничество з; —а. кпНка книжка ударника —у рг1з1. (ргасооа1) как ударник, по-удар ному, ударно ййегп1с1;у|| 1207, -! з ударничество з ййегп||1к731, -!ка т ударник т * ~!се146, -1се г ударница г ййегп!к6П, -и т оо]. ударник т ййегпЦу264 оо']. ударный, штурмовой; ~а Ьп^айа ударная бригада, 1ёг ргеп. ийег||Ш356, -!т йок. 1. сип йо секо, пас ударить!I, стукнуть! чем во что, по чему; йо з!гип ударить по струнам; сип о хеш ударить чем о землю, кооог. бросить*II оземь что; —И кут о хеш швырнуть! кого на землю; ргеп. кп1г. зуёНо ~По йо ос! свет ударил ей в глаза; уйпё Ио ~Па йо пози запах ударил ему в нос. 2. (о кготи) уда- рить! I; пеоз. ~По йо з!готи молния ударила в дерево оз. 3. (о койгпаск) пробйть*!; Ко- йту ~Пу йеза!ои, ~!1а йеза!а (Койта) часы пробили дёсять. 4. па коко, ргоИ коти (па пергИе1е) ударить!I по кому; нанести*! удар кому; ргеп. па коко (з о1агкат1) набро- ситься* II на кого. 5. (о г1тё, о тгагеск) насту- пить* II, ударить! I ййёз1, -и т кп1г. ужас пг; страх т Ьёгпё ий!с||е146, -е, гйгоЬ. ий1ск||а130, -у г (се1ё гуЬагзкё гаг1геп1) удочка г; (касек) рыболов- ный крючок; сНу!а1: гуЬу па ий1с! ловить рыбу удочкой п. на удочку, удить рыбу; ску- Ш зе па ий!с! попасться на удочку, 1ёг ргеп. ий1й1 ||о180, -а з удила )еп тп.; ойЬ. грызло з ий!1||еН379, -!т пейок. 1о1ёг со ийё!оуаН ий!гп||а127, -у г коптильня г, коптйльный завод; ргеп. ехрг. прокуренная п. задымлён- ная п. закопчённая комната пеи1г. ийШ356, пййп пейок. коптйть*!! (мясо) ЙЙ1У1, -и т удивлёние з; изумлёние з; к зуёти ~и к своему удивлёнию; ~ет от удивлёния; з —ет с удивлёнием; ухЬихоуа! п. ЬийИ ~ и коко удивлять, приводйть в удив- лёние кого, вызывать удивлёние у кого; пеуусЬах!т г ~и я не перестаю удивляться ий!уепё рпз1. (зе й'юа1 ар.) удивлённо, с удивлёнием, в удивлении; изумлённо, с изумлёнием, в изумлёнии; ЬгагП зе — а) притворяться удивлённым, Ь) казаться удивлённым ий!уепу264(2) (роМей) удивлённый, изум- лённый; ]е се!у п. узесек ий1уеп(у) он просто поражён п. потрясён ий!у||Ш356, -!т йок. коко сип удивйть*!!; изумйть*!! кого чем ий!у||оуаН355, -и]! пейок. коко с'ип удив- лять!, изумлять! кого чем; !о шё тк!егак п. уйЬес пеий!уи]е это меня совершённо не удивляет, я не вйжу в этом ничего удивй- тельного ий1уи]!с!267 удивйтельный ййоЬЦ!207, -! з перйод т, фаза г ийоЬгепЦа179, -ё г ое зро). па ~ои в знак примирёния ийоЬг||И1 (з!)364, -Гт (з!) йок. коко сип задобрить! I кп1г., умйлостивить*!!; успо- коить! I кого чем; —И коко з кут помирйть!!, примирйтьП кого с кем ийоЬгЦШ зе364, -!ш зе йок. успокоиться!I; з кут помирйться!! с кем; —Ш зе (пауха]ет) онй помирйлись ийоЬг||оуаН (з!)355, -ир (з!) пейок. коко с1т задабривать!, успокаивать! кого чем; ~оуа! коко з кут мирйть!!, примирять! кого с кем ийо!||аН392, -ат йок. (перг'Ме, зоиреге ар.) одолёть!, осилить! I, победйть*!!; побо- роть*! ийо1ау||аН392, -ат пейок. одолевать!, осй- ливать! ййо1||!207, -1 з долйна г □ з!хауё —! кп1г. юдоль г слёз п. печали п. скорби ййо1!ск||о198, -а з гйгоЬ. долйнка г, неболь- шая долйна ййо!п!267 (сез1а ар.) в долйне, долйнный; ~ ргекгайа з1ао. водохранйлищная плотйна ийгоЬЦШ356, -йп йок. со, секо отломйть*!! (кусочек) чего; покрошйть*!!, накрошйть*!! чего, что ийго!||Ш356, -Гт йок. раздробйть*!! ийго1||И1 зе356, 3. оз.-1$ейок. раздробйться*!! ййггЬЦа127, -у г секо (мёлкий) текущий ремонт чего; уход т за чём; содержание з (в порядке п. в исправности) чего ййггЬаг94, -е т ремонтник т, ремонтный рабочий т, слёсарь т (по оборудованию); механик т ййгхЬагзку265 ремонтный, по текущему ре- монту пйгхЦеН375, -!т йок. (1ёгку ки/г V гисе, йИё йота, копё ар.) удержать*II; (г1опоз1, ро1е ар.) сохранйтьП; ^е! !ер!о сохранйть тепло • ^е! V ратёН удержать*II в памяти; ~е! у 1а]‘позН сохранйтьП в тайне; ^е! гоупоуаЪи удержать равновёсие; —е! т!г сохранйть мир; —е! пазкок удержать п. сохранйть преимущество; ^е! рогайек под- держать* II п. соблюстй*! порядок; —е! с1 рогогпоз! удержать чьё внимание п. внима- ние кого ийгг||еН зе375, -1т зе йок. 1. удержаться*II; —е! зе па поИои п. па поЬасИ удержаться п. устоять*II на ногах; ^е( зе у зей!е удер- жаться п. усидёть*П в седлё; ^е! зе пай уойои удержаться на водё; ^е! зе у хатёз^пап! удержаться на работе; ^е! зе пап у и п. рп пуо!ё выжить*!; остаться*! в живых; (ргоИ пергИеН) удержаться, устоять, вы- стоять* II; ^е! зе ргоН ргезПе устоять пёред превосходящими сйлами (протйвника);
(о хоус/ск, о оЬусе[/ск) сохраниться!I; пагеу зе ~е! додпез название сохранилось до сих пор п. по сей день; (о росаз/, о зпёки) сохра- ниться, удержаться. 2. (орапооа/ зе) сдер- жаться* II, удержаться*II; петоЫ зе ~е! он не смог сдержаться; петоЫ зе ~е! зт!сЬу (он) не мог удержаться от смеха. 3. /гр. к идгхей идгхоуас!267 (паМайу) по текущему ре- монту; (ргасе) ремонтный идггоуапу264 (сез/у, Ьу/ ар.) (поддержи- ваемый) в хорошем состоянии, ухоженный идгг||оуай355, -ир пейок. 1. со (/ер1о; ро- Мо/пу V сМайи ар.) сохранять!; держать*II что; (оёс/ о с/з/о/ё) держать, содержать*II что; ~оуа! рогадек, кахеп поддерживать! п. соблюдать! порядок, дисциплину; сле- дить* II за порядком, дисциплиной; (пагай/ ар.) содержать п. держать в порядке что; следить за чём; (хаг/хет) производить* II (мелкий) текущий ремонт чего; ~оуа! сез!у поддерживать дороги в хорошем состоянии; ~оуа! оЬеп поддерживать огонь © —оуа! гоупоуаИи сохранять! равновесие; —оуа! рга!е1з!у1 поддерживать! дружбу, поддер- живать дружеские отношения; (з/уку, ха(ет) поддерживать; ~оуа! коко у парёН, у пе]1з- !о!ё держать*II кого в напряжении, в неиз- вестности; ~ома! рп г1уо!ё коко поддер- живать жизнь в ком. 2. (з/а/п/ арага/, агтайи ар.) содержать*II идгхЦоуаН зе355, -ир зе пейок. 1. (па оузокё йгооп/ ар.) стоять*!!, держаться*!!, удер- живаться!; !ер!о!а зе — и}е пай пи!ои тем- пература держится выше нуля; сепу зе ~ир па з!е]пё ууя цены держатся на преж- нем уровне; ~оуа! зе у копсПс! п. уе Топпе оставаться*! в форме, сохранять! форму; (о хоус/ск ар.) сохраняться!, держаться. 2. /гр. к идггоуай идгепу264(2) изнурённый, измученный, утом- лённый, истомлённый идг||!Н326, -и йок. изнурить!!, изму- чить! I п.*1, утомить*II; хог. —И зе утомить- ся* II, измучиться!! п.*1 идирЦай306, -и, -ат йок. (хет, зп/к) утоп- тать*!, затоптать*!; (Мои) истоптать*!, вытоптать*!, затоптать и дирау || ай392, -ат пейок. (хеш, зп/к) утап- тывать!, затаптывать!; (Мои) вытаптывать!, затаптывать идизЦай392, -ат йок. утоптать*!, утрам- бовать*! идизауЦай392, -ат пейок. утаптывать!; ут- рамбовывать! идиз||Ш356, -!т йок. 1. (с1ооёка) заду- шить* II, удушить*II; хог. зе коигегп он задбхся п. задохнулся от дыма • (р1еое1 коё-Нпу) заглушить!I. 2. (океп) затушить*II, потушить*II; ргеп. (ойрог; кпёо) подавить*II; (рооз/апг) задушить*II, подавить. 3. (тазо, хе1етпи) потушить*II, стушить*II идизепЦ!207, -I з 1. удушение з; зтг! ~!т смерть от удушения п. от удушья; ]е !и к здесь можно задохнуться. 2. (оа1еспёко ро- хаги) подавление з идусЬапу264(2) запыхавшийся кооог., за- дыхающийся; рпЬёЫ се!у — п. идусЪап он прибежал запыхавшись п. совершенно запы- хавшийся идусИЦай зе392, -ат зе йок. запыхаться! кооог. и! с//оз1. уф; !о ]зегп зе гарой! уф, как я вспотел иГпикапЦес95, -се т оЪ. ехрг. плакса т I х, нытик т и!пикапу264(2) оЬ. ехрг. плаксивый иГоикпЦои!328, -и йок. коти оЬ. ехрг. уд- рать*! кооог.; улизнуть!, смыться*! от кого и^гоНпзку265 угро-финский; финно-угор- ский иИ о. исИ иЬаскЦоуаН355, -ир йок. связать*! (крюч- ком) иИадпоиН о. иЬодпоий иЪадЦоуаН355, -иД пейок. со угадывать!, отгадывать! что, догадываться! о чём иИаЛ|Ш359, -!т йок. ргей кут, с/т, ргоН коти, сети (тёз/о; зоё пахогу, т/г) защитить*II, отстоять*II от кого, чего; хог. 81 ргуп! т1з!о удержать* II первое мёсто; 81 Ьо!у /л у о! уцелеть!, с трудом спастись*! иНа]||1Н зе359, -!т зе йок. ргей кут, с/т, ргоН коти, сети (ргоН пергИеП ар.) защи- титься* II, защитить* II себя от кого, чего; устоять* II в борьбе с кем, чем, против кого, чего; (ргоН оураййт кг/Нку) отразить*II что иЬапЦёй379, -1т пейок. ехрг. 1. (о с1ооёки, о оох/й1е) мчаться*II, нестись*!, лететь*II; (о копьск /ёх) нестись вскачь п. во весь опор; —ё! ргус удирать!; !гузкет мчаться п. нестись во весь дух; (па коп/) мчаться п. лететь карьером п. во весь опор; ~ё! ха кут, с/т гнаться* II, нестись, мчаться за кем, чём. 2. коко ос, з с/т ехрг. (о йо- копсепь ргасе ар.) подгонять! кого; ~ё! коко о репке вымогать! п. выманивать! дёньги у кого пеи/г. ц.Ъаз1п||ай392, 3. ]. -а пейок. (о окт, о зоёНе ар.) угасать!, гаснуть!, потухать!, тухнуть!; ргеп. (о хап, о х/оо/ё) угасать, гаснуть; догорать! е (о /г/йп/т Ьо]1) затухать! иЬаз||Ш356, -1т йок. (океп, рзкги ар.) потушить*II, погасить*II, затушить*II, за- гасить* II • ргеп. (р1атеп охроигу) пога- сить* II □ гкеп утолить!I жажду иИаз1у264 потухший, погасший, угасший иНазпЦоий327, 3. ]. -е йок. (о окт, о зоё/1е ар.) погаснуть!, угаснуть!, потухнуть!; ргеп. (о с//и, о пайё// ар.) погаснуть, потухнуть иЬе!60, иЫе, иЫи т 1. уголь т; уголёк т; сегпу )ако ~ чёрный как уголь; ос1 )ако — глаза как угли; у!азу ]ако — волосы чёрные как смоль; зра!епу па — обугленный. 2.(кгез- Нс1) (рисовальный) уголь; кгезЬа иЫет рису- нок углём йЬе12, йЫи т угол т; деот. оз!гу, !иру ~ острый, тупой угол» ргауу ~ прямой угол; — 45° угол в 45°; оза йЫи биссектриса х; зу 1га! — образовывать угол; [ух. ~ доради, одгаяи угол падёния, отражёния; хогпу — угол зрёния, /ёх ргеп.; род хогпут йЫет секо (оуоо[е, оёспозН) с точки зрёния чего иВе!па!ёп||1207, -1 з обугливание з ийе1па!||ёН379, 3. ]. -1 пейок. обугливаться!, превращаться! в уголь, /ёх скет. иЬе!па!у264 ое зро). кузНсш'к ~ скет. окись х углерода, угарный газ йЬе1п1с||е146, -е х /еск. наугольник т, вин- кель т
йНе!п1к6, -и т (кгезИсь) угольник т\ ки1. уголок т, угловая сталь иИе!п||у264 угольный; —ё хазоЬу запасы угля; —у с!й1 угольная шахта; 2аз1. угольные копи; —ё 1ох!зко месторождение п. залежи угля, угольное месторождение; —а рапеу угольный бассёйн; —ё зк1ас!у угольные склады, склад(ы) угля; — у Из! талон п. ордер на уголь йЬе!пу264 ое зро]. — катеп краеугольный камень иЬег2, иЬги т (V р1е11) прыщ т, угорь т; та иЬгу па !уаг!с!1 у него на лице угри п. прыщи, у него лицо в угрях п. в прыщах иИегак6, -и т оЬ. салями пезк1. 2 (вид сухой колбасы) иИегзку265 венгерский; — за!ат венгер- ская колбаса; салями пезк1. 2 (вид сухой колбасы) □ ]ебпои ха — тёз!с п. гок (раз) в кби-то веки; раз в год по обещанию иЫай||И1356, -!т док. (иЬгиз, 2акуЬу ар.) разгладить*II, расправить*!!; ($1) у!азу пригладить*II волосы; (таИи) разровнять!; (сез1и 1ора1ои) подровнять!, сровнять!; (Ьгоиз- кет) отшлифовать*!; (зтьгкооут рарьгет) зачистить*II; ргеп. (з1ок) отшлифовать иЫак6, -и т 1. ящик т п. ведро 5 для угля, угольный ящик; (ойг) 2е1е2. угольный ва- гон. 2. тед. сибирская язва йЫауп!267 ое вро]. — пергИе! заклятый п.. смертельный п. злейший враг иЫахепё рпз1. (ее скооа! ар.) прилично, благовоспитанно иЫахепоз!158, -1 г (скооапь) утончённость г, изысканность г; изысканная п. утончённая вежливость; (з1оки) гладкость г, отшлифб- ванность 2 иЫагепу26412) (роогск) гладкий, полиро- ванный • (скооапь ар.) изысканный, утон- чённый, изысканно вёжливый; (2еопё]зек) изящный, изысканный; (з1ок) изысканный, отшлифованный иЫагЦоуаН355, -ир педок. (хтаскапу рар'ьг, гакуку ар.) разглаживать!, расправлять!; гог. —оуа! 81 у!азу приглаживать! волосы; (таИи) разравнивать!; (сез1и 1ора1ои) под- равнивать!, сравнивать!; (Ьгоизкет) от- шлифовывать!, шлифовать*!; (зтьгкооут ра- рьгет) зачищать!; ргеп. (з1ок) отшлифовы- вать, шлифовать йЫедпё ргьз1. (иргаоИ) красиво, изящно йЫедпоз!158, -1 г (йргаоу) красивый вид, красота х, привлекательность г, изящество 5 йЫес!п||у264(2) приятный (на вид), привле- кательный, красйвый, изящный; опрятный; —ё р!зто красйвый п. изящный почерк иЫ||Р% -1 8 уголь т; сегпё п. катеппё —! каменный уголь; Ипёйё —! бурый уголь; ак!1уп! —! актйвный п. активйрованный уголь; йгеуёпё —1 древёсный уголь • х1уо- С18пё —! тед. животный уголь иЬИсИап1, -и т скет. карбонат т, соль 2 углекислоты, углекйслая соль иННсПЦу264 углекйслый • скет. кузПсЫк — у углекйслый газ, двуокись г углерода; кузеНпа —а углекислота 2 иЫ1д||а!1392, -ат док. коко, со уследйть*!! за кем, чём, кооог. устерёчь*! кого, что иЫ!к6, -и т 1. гдгок. уголёк т; ос< ти буШ ]ако —у его глаза свётятся п. горят как уголькй п. угли. 2, скет. углерод т •> е1ек1г. уголь т, угольный стёржень иИИкоуЦу264 оддэ. углеродный, углеродис- тый; (е1ек1года) угольный; — у 1хо!ор изо- топ углерода; —а хагоука лампа накалива- ния с угольной нйтью, угольная лампочка; —а осе! ки1. углеродистая сталь иЫ!г94, -е т 1. угольщик т, углежог т. 2. (оЬскодпьк) торговец т углём иИИгзку265 (ска1ира ар.) угольщика 2. р- иЫ!гз!у||!207, -1 5 1. производство 8 древёс- ного угля. 2. (окскод) торговля г углём иЫоЬагоп68, -а т кап1. угольный магнат,, углепромышленник т пеи1г. иЫос!||аН392, -ат док. обгрызть* I,отгрызть* I обглодать*! иЫос!ау||а!1392, -ат педок. отгрызать!, об- грызать!, обгладывать! иЫоЬуйга!1, -и т скет. углевод т иЫокгезЬЦа127, -у 2 рисунок т углём йЫотёг1, -и т та1., 1еск. угломёр т, транс- портйр т иЫопозпу264 &ео1. угленосный йЫорг!ск||а130, йЬ1орг!сп||а127, -у 2 §еот. диагональ 2 йЫорМспё ргьз1. (ро1огепу ар.) диагонально^ по диагонали йЫорМспу264 (гоота, зтёг) &еот., одЬ. диагональный; (иИсе) расположенный по диагонали иЫоуойап1, -и т скет. пдс. 1о1ёх со иЫо- Ъудга! иЫоуосИк6, -и т скет. углеводород т иЫоу||у264 2ргао. ое зро]. — у рар(г копи- ровальная бумага; —а кгезЬа 1о1ё2 со иЫо- кгезЬа йЫоу||у264 угловой; —а т!га та1. угловая мёра иНта!апу264(2) (сазорьз ар.) потрёпанный,, замусоленный; (доеге ар.) захватанный иЪпаН307, ихепи док. 1. (копё) заёздить*!!^ загнать* II; (с1ооёка Ьёкет) утомйть*!!, кооог. загнать. 2. оЬ. ехрг. — 81 петое на- жйть*1 п. схватйть*!! п. подцепйть*!! п. подхватйть*!! болёзнь иНпаН зе307, ихепи зе док. (о с1ооёки) утомйться*!! п. устать*! (от быстрого бёга); забёгаться!; (о копь) взмылиться!I, запа- риться! I иИп||!зН297, -ё!и док. 1. (кГьпи 8 рьзкет) замеейть*!!; (1ёз1о) замеейть, вымесить*!Е 2. (]1ригки 2 кНпу) слепйть*!! икпЦКг348, -1]1 док. прогнйть*1, сгнить*! иИп!у||аН392, -ат педок. загнивать! г гнить*! ийп!х(1||Ш зе366, -!т зе док. (р1ак па з1готё) свить*! п. устроить!I (себё) гнездо, угнез- дйться*!!; ехрг. (па рокоосе ар.) (уютно) устроиться!I; ргеп. ехрг. (о 21о2оуки ар.) пустйть*П корни, укоренйться!!; V Ыауё зе —Па шуз1епка в головё засёла мысль иНтх(Г||оуаН зе355, -ир зе педок. (о р1асьск) вить*! п. устраивать! (себё) гнездо, гнез- дйться*!!; ргеп. (о 21о2оус1ск, о ЬугокгаИзти ар.) ехрг. пускать! корни, укореняться!; заводйться*!! иЬпЦоиН339, -и док. 1. кат (2 се&у ар.) свернуть! куда', од секо (од ргьтёко зтёги ар.) уклонйться*!! от чегб\ —ои! г сез!у свер- нуть! с дороги; —ои! ургауо повернуть!
п. свернуть направо. 2. —ои! (зе) коти, сети п. ргед куш, с1т (гапё, ргед рада]1с1т кате- пет ар.) увернуться!, уклонйться*!!, от- страниться II от чегд;(]е2дсйт, ргед, аи1ет ар.) посторониться*II (уступая дорогу кому,чему); —ч (зе)! с дороги!, дай дорогу! посторонись!; —ои( хгакет п. ос!та п. ройкйет отвести*! глаза; (з одросёдс ар.) уклониться*!!, увер- нуться, косог. увильнуть! от чего-, —ои! ргед ргекахкапи отступить*II перед препят- ствиями иЬойЦШ356, -1Ш док. 1. с1т, до секо, пас (рёзИ до з1о1и, па дсеге ар.) ударить!!, стук- нуть! во что, по чему-, —И йо к!ауез ударить по клавишам; с1т ос (каг1ои о з1й1) ударить чем обо что □ 1о глаз ргаз€ ]ако ийой’ (это) одйн чёрт, что в лоб, что по лбу; хрен редьки не слаще; ЬгеЫк па Ыа- укки попасть*! в (самую) точку, не в бровь, а в глаз. 2. (о кготи) ударить!I; пеоз. —По до секо молния ударила во что оз. □ Ьгот аЬу йо пёЬэ -И! чтсб его громом разразйло!; хйз!а1 з1а(, ]ако кйух йо пёйо —! он оста- новйлся как громом поражённый. 3. па коко, с) (па перга1е1зкё кНдку ар.) наткнуться!, натолкнуться! на кого, что • ргеп. па коко наброситься*II, накйнуться! на кого. 4. (о г1тё, о тгагеск) ударить!I, наступйть*!!, настать*! ф уёйё!, коНк —Но он понял п. сообразйл, в чём дело п. косог. чем (дело) пахнет ийойЦШ зе35С, -!т зе док. с1т до секо, ос (Масой о 1гат, до ко1епа ар.) удариться!!, ушибйться*! чем обо что; ушибйть*! что обо что иЬойп||оиН, ийайпЦоиН327, -и док. (ргасои расти; йтуз1у ар.) угадать!, разгадать!; (пас зе пагаг!) догадаться!; (кадапки) раз- гадать, отгадать! йЬоп||а125, -у ? (пагдгас1) ущерб т; (тгасп!) порок т; изъян т; и!грё! —и па хйгау! его здоровью нанесён ущерб; с!оуёк Ьех —у безупречный человек иНоп||И1356, -1Ш док. ()е1епа ар.) загнать*!!, затравйть*!!; (с1осёка Ьёкет) загнать* II; (ргас1 ар.) загонять*!!, измотать! косог.; ]зет се!у —ёпу (од ргасе) я совсем измо- тался п. замотался; я совсем выдохся иЬоп||Ш зе356, -!т зе док. с1т (Ьёкет) ус- тать*!, утомйться*!!; косог. забегаться! от чего; (ргас1) очень устать, пезр1з. замо- таться!, косог. измотаться! от чего йЬог1, -и т пар т, поле з под паром; па- ровое поле; песЬа! рок 1ехе1 —ет оставить поле под паром йЬогоуЦу264 гетёд. (козродагеп!) паровой; —ё рок паровое поле, поле под паром, пар т йЬог94, -е т угорь т иЬоге!у264 сгоревший, обгоревший иЬог||еН375, -!т док. (о Идеек) сгореть!!, погйбнуть! в огне • (о сазН кпгку, зс'юе ар.) обгореть! I йЬог!267 угря 2. р. йЬог||Ш356, -!ш педок. гетёд. оставлять! под паром, парить!I, паровать*! (землю) икоМуЦаН392, З.р -а педок. (о зс'ю1 ар.) по- степенно сгорать! йЬогоуНу264 (1саг) угревйдный, подобный угрю; (тгз1поз1, рокуЬ) как у угря иЬоз1||Ш367, -йп док. угостйть*!! ййох1, -и т (к1ад1са) удар т • (па к1а- сези) кид. туше пезк1. з ийохепу264 (с1апек, р г орг ат ар.) оЬ. ехрг. глупый зр1з. пеи1г. ийгаЬЦаН302, -и док. (р1зек, сезИску ар.) разровнять! п. выровнять! граблями ийгаЬау||аН392, -ат, ийгаЬЦоуаН355, -ир педок. разравнивать! граблями ййгайЦа125, -у х секо (21га1, зкоду) возме- щение з чего, вознаграждение з за что; (с уда) и) покрытие з, возмещение з чего; —а й1ийи погашение з п. уплата г долга; розкуйюи! —и коти пас выплатить кому возмещение за что, возместйть кому что • х!а!а —а репёг. золотое обеспечение ийгайИе1пу264 (х1га1а ар.) возместймый ийгайЦШ356, -!т док. (г1га1у ар.) воз- местйть* II, вознаградйть*!!; (суда)е) по- крыть*!, возместйть; (д1ик) погаейть*!!, уплатйть*!! иЬгапс!у||у264(2) се зро). ос», —у роЫей дурной глаз иЬгапЦоиН338, -и док. коко сглазить* II кого, паг. навестй*1 п. напустйть*!! порчу на кого; з1а1 п. Ьу1 ]ако —и!у он остолбенел п. оцепенел ийгапи!||1207, -!з сглаз ткосог., паг. порча х ийгахЦоуаН355, -ир педок. (х1га1у ар.) возмещать!; (суда]е ар.) покрывать!, воз- мещать, уплачивать!; —оуа! сИиЬу пога- шать! п. гаейть*!! п. уплачивать долгй йЬгп1, -и т итог т, (общая) сумма ййгпет рг1з1. итого, всего, в сумме, в итоге, в целом, в общей сложности йЬгппё рг1з1. в общем, в целом йЬгппЦу264 (ро1охка, 1гёЬа) общий, ито- говый; (тпо2з1ш, сукоп ар.) общий, суммар ный, итоговый; —а сепа общая стоимость; —а саз(ка общая сумма; —а уугоЬа п. рго- йиксе валовая продукция иЬгоуа!у, иЬгоуИу264(2) угреватый; косог. прыщавый, прыщеватый пйгоуИоз!158, -1 2 угреватость 2, угревая сыпь; угрй тп. т; косог. прыщавость 2 ийгуЦхаН315, -хи, -х1, -хат, иЬгЦугН292, -уги, иЬгугпЦоиН327, -и док. отгрызть*!; откусйть*П иЬг||аН зе353, -е]1 зе док. (рп Ьёки) разо- греться!, разгорячйться!! ийга1у264(2) разгорячённый ийуЬЦаН392, -ат педок. 1. кат (2е з11п1се па 1езп1 сез1и ар.) сворачивать! куда; од секо (од ратёко зтёги) уклоняться! от чего; —а! кат (с1есо) поворачивать!, заво- рачивать!, сворачивать! куда; —а! х сез!у сворачивать с дороги. 2. -а! (зе) коти, сети п. ргед кут, с1т (рада]'1с1т катепйт. ргед гапать ар.) уворачиваться!, укло- няться!, отстраняться! от чего; (ргед аи1ет па скодпьк) сторонйться*!! (уступая дорогу кому, чему); —а! ос!та п. роЬкйет п. хгакет отводйть*!! глаза • ргеп. (з одросёд! ар.) уклоняться! от чего, увёртываться!, косог. увйливать! от чего иЬуЬауу264 1о1ёх со ууЬуЬауу йЬуЬпу264(2) (рокуЬ, 1акИка) уклонения 2. р. (от боя) иЬуп||оиН338, -и док. (о доЬу1ки) пасть*!; ехрг. сдохнуть!, подохнуть!; (о з1готи) засохнуть!, погйбнуть!
икупи1у264 (йоЬу1се ар.) павший, сдох- ший, погибший иЬупи!|| 1207, -! 5 (йоЬу1се1е ар.) смерть х; ~! доЬу!ка падёж т скота иск, ик с11оз1. ух искахес94, -е т ос (о т1з1о) кандидат т; претендент т на что, соискатель т чего', (о Ьу1) претендент на что; ~ о азр!гап!иги желающий поступить в аспирантуру * ~ка130, -ку г ос кандидатка х; претендентка г на что искахерс!267 оЬ. сносный зр1з., терпймый, приличный исках||еН379, гргао. 3. ]. -! пейок. (о р1упи, о коип ар>) утекать!, уходить*II исках||е!! зе379, -!т зе пейок. 1. ос (о ргас1, о ргцеН йо ёко1у ар.) хлопотать*!, просить* II о чём; добиваться! чего; (о оёйескои койпоз1) претендовать*! на что; (о т1з1о сейоис'ько) выставлять! свою кандидатуру на что; ~е! зе о с1 рпхеп стараться! понравиться кому, стремйться*!! расположйть к себё кого. 2. о коко (о й'юки) свататься! к кому, за кого; ~е! зе о гики д!уку добиваться! рукй де- вушки исЬесЫауЦаН зе, исЫсЫауЦаН зе392, -ат зе пейок. посмеиваться!, хихйкать!; похоха- тывать! исКесЫпЦоиН зе, иск!ск!п||оиН зе327, -и зе йок. усмехнуться!, ухмыльнуться!, хихйк- нуть! иск!аско! || И!356, -!ш йок. успокоить! I; унять*! иск||о215, -а 5 1. ухо з; кпсе! коти с!о ~а кричать кому в ухо; резерва! до ~а шепнуть п. пошептать на ухо; Вис! пн V из!сВ у меня шумйт п. гудйт в ушах; хп( п. хуоп! гт V из!ск у меня в ушах звенйт, 1ёг ргеп.; (Ш коти ]едпи га —о дать кому в ухо п. по уху • апа1. хеуп! п. упё)з! ~о наружное ухо; з(гедп!, упПгп! среднее, внутреннее ухо □ парта! п. па(аВоуа! п. зргсоуа! из! при- слушиваться, настораживаться; (ака п. гуе те (о ха из! это режет мне ухо; з!узе! па у1аз!п! из! слышать свойми (собственными) ушами; роз!оисВа! па рй! ~а п. ]едп(т —ет слушать в полуха п. вполслуха п. однйм ухом; сорак з! зесВ'з па из!сВ? ты что, оглох?; роизН (о ]’едп!т ~ет (ат, дгикут уеп у него в одно ухо входит, в другое выходит; у него в одно ухо влетает, в другое вылетает; пеуёгИ зуут (у1аз(п(т) из!т не верить свойм (собственным) ушам; т!( ос! а из! узиде всё вйдеть, всё замечать; ! хд! п. з(ёпу тар из! и у стён есть уши, и стёны имёют уши; та (епкё из! у него тонкий слух; та ха из!та он малый с головой, он не дурак, у него башка варит; хар!з з! (о ха из! зарубй себё это на носу; ах ро из! а) (гаЬа1епу) до самых глаз, одйн нос торчйт, Ь) (оёхе1 о й1иг1ск, Ьу1 гатИооап) по уши, с) (сегоепа! зе) до ушёй, до корнёй волос; та ризи од ~а к ~и кооог. у него рот до ушёй; (о ти з1из! ]ак рзоу! из! кооог. это ему идёт как корове седло; оз!! из! а) (и сйооёка) ослйные уши, Ь) (о кп1- ге) оЬ. загнутые края п. углы (странйц). 2.196 (и кгпсе ар.) ручка г; сер!се з —у шапка с ушами, ушанка г; ]еЫу игольное ушко. З.196 оо]. з1ап§. салага т, зр1з. ново- бранец т ф (ак д!оико зе скод! зе дхкапет рго уоди, ах зе ~о и(гкпе ргЫоо! повадился кувшйн по воду ходйть, тут ему и голову сломйть исНодЦИ!356, -!ш йок. (ройгагку) стоптать*!; (ройра1ку) стоптать, сбить*! исЬодЦШ зе356, -!т зе йок. (ро тёз1ё) уто- мйться*!! от хождёния, кооог. уходйться*!!, находйться*II искорЦИ!356, -пи йок. со, коко (копес рго- оаги, коко га гики ар.) схватйть*!! что, кого; (гаЬгайИ) схватйться*!!, взяться*! за что; ~!( до гику взять*! п. схватйть рукой п. в руку; ргеп. тос п. у!ади до зууск гикои взять власть в свой руки исЬоуа!у264 (кгай ар.) сохранйвшийся искоу||а(1392, -ат йок. (тазо сегз1оё ар.) сохранйть!!, 1ёг ргеп. (1гай1се; со о 1а]позИ); ~а( (з!) со у ратёН сохранйть что в памяти; гог. ~а( з! хдгау! сохранйть п. сберёчь*! (своё) здоровье искоу||а(1 зе392, 3. ']. -а зе йок. (о рооёзН ар.) сохранйться!! искоуау||а(!392, -ат пейок. (тазо о сМайпи ар.) хранйтьП, сохранять!, 1ёг ргеп. (1га- й1се ар.) исЬоуауЦаН зе392, 3. /. -а зе пейок. (о гоу- с1ск ар.) сохраняться! искгапЦК!359, -!ш йок. коко, со ой коко, секо п. коко, секо, ргей кут, сип защитйть*!!, спастй*! кого, что от кого, чего искуас||оуа(!355, -ир пейок. 1. со (ког1з1) захватывать! что, завладевать!, овладевать! чем; ~оуа( тос захватывать власть. 2. коко сип (кгазои, кийЬои) захватывать!, поко- рять! кого чем; (о 1оиге, о з1езки) охваты- вать! кого, овладевать! кем искуасирс!267 1о1ёг со йскуа(пу искуа(апу264(2> 1о1ёг со изрёскапу исЬуаШе!104, -е т захватчик т, кп1г. узурпатор т искуа(!(е!зку265 захватнический, кп1г. узур- паторский искуа(||!(1359, -!ш йок. 1. со (копз1) захва- тать* II что; (с1г! йгетл) захватать что, за- владёть! чем; тос захватйть власть. 2. коко с1т (кгазои ар.) захватать*!!, поко- рйтьП кого чем; (о 1оиге, о з1езки ар.) охва- тйть*!! кого, овладёть! кем; Ьу1 р исЬуасеп он был в восторге от неё; |зет исйуасеп ИидЬои я покорён музыкой йсИуа!пё ргЫ. волнующе, захватывающе йсЬуа!пу264(2) волнующий, захватывающий исЬу1||11! зе359, -!ш зе йок. 1. ой ёеко (ой зргаопёко зтёги, йоргаоа ар.) отклонйться*!!, уклонйться*!! от чего; ргеп. (ой ргаойу) отойтй*!, отступйть*П от чего; (ой 1ёта1и) уклонйться, отклонйться, отойтй от чего. 2. кат (па оепкоо, йо йз1гап1 ар.) удалйться!! куда; зе до Пе^аШу уйтй*! в подполье; ~!( зе до Ьехрес! удалйться в безопасное мёсто. 3. к сети (ке 1г1, к пазШ ар.) прибёг- нуть! к чему; пойтй*! на что • — И зе ке коти о ротос обратйться*!! к кому за по- мощью иску!к||а130, -у г (ой озу, ой зтёги) откло- нёние з, уклонёние з; (1йео1о§1ска) уклон т, загйб т; ргауа, 1еуа ^а правый, лёвый уклон йсНу!каг94, -е т уклонйст т, загйбщик т йску1поз1158, -1 г ненормальность г, из- вращённость г
йсйу1пу264(2) ненормальный, извращённый исйу!||оуаН зе355, -ир зе пейок. 1. ой секо (ой зргаспёко зтёги ар.) отклоняться!, укло- няться! отчего; ргеп. (ой ргасйу) отходить*!!, отступать! от чего; (ой 1ёта1и) уклоняться, отклоняться, отходить, отступать от чего. 2. (па сепкос ар.) удаляться!;^оуа! зе до Ьегрес! удаляться в безопасное мёсто. 3. к сети (ке 1г1; к пазШ ар.) прибегать! к чему, идтй*! на что • —ома! зе о ротос ке коти искать*! помощи у кого, обращаться! за помощью к кому исЬуз! ||ай392, -ат йок. приготовить* II, подготовить*!!; —а! ргекуареп! приготовить сюрприз; гсг. ~а! 81 (сёс1 па сез1и) пригото- вить, уложйть* II исйуз1||аН зе392, -ат зе йок. пас (па па- сз1ёси ар.) приготовиться*II к чему; ~а! зе па сез(и приготовиться в дорогу п. к отъезду, собраться*! в дорогу п. в путь исЬу!||Ш зе356, -йп зе, пйс. исЬу!п||оиН зе327, -н зе йок. 1. (кИпа па зка1е ар.) наб- раться*!, скопйться*!!. 2. (о гозШпё) при- няться*!, пустйть*!! корни, привйться*1, прижйться*!; ргеп. (о гсус'юк ар.) укоре- нйться!!, привйться; (с гатёзШат) ехрг. пристроиться! I, (прочно) устроиться!! щагшепу264 порабощённый, закабалённый, угнетённый и]агт||И1364, -йп йок. коко кп1г. порабо- тать*!!, закабалить!I кого, надёть*! ярмо на кого и]агт||оуаН355, -ир пейок. кп1г. порабо- щать!, закабалять!, угнетать! и]’азпёпоз!158, -1 г (ргоЫетаНку ар.) яс- ность 2, ПОНЯТНОСТЬ 2 щазпёпу264 (ргоЫетаИка) разъяснённый, уяснённый, понятый и]азп||Ш364, -!т йок. (ргоЫёту, зтуз1 секо ар.) разъяснить! I, объяснйтьН; гсг. —И з! (ро]ту, сг1аку ар.) уяснйтьН (себё), по- нять*! щазпЦоуаН355, -ир пейок. (пасгку, о1агку ар.) разъяснять!, объяснять!; гсг. ~оуа! 81 уяснять! (себё) и]едпап||!207, -! з соглашение з, договор т; косог. уговор т; (оЬскойп1) сделка г; род!е ~! по условию, по договору, по соглашёнию; косог. по уговору и]едп||аН392, -ат йок. со з кут догово- рйться!!, условиться*!I, сговориться!I, ко- сог. уговорйтьсяН с кем о чём п. з 1п{.; рп- ]дете, ]ак ]зте 81 —аИ мы придём как усло- вились п. договорйлись; (1еду) ~апо! дого- ворйлись! и]едпау||аН392, -ат пейок. со з кут (зскйгку, оЬскойу ар.) договариваться!, уславливаться!, сговариваться!, косог. уговариваться! с кем 0 чём П. 8 1п[. и]е||Н299, -ди йок. 1. (га кгап1се, па сепкос ар.) уехать*!; (о с1аки, о аШоЪизи ар.) уйтй*!; у!ак ти ргед позет поезд ушёл у него из-под носа. 2. со (сгйа1епоз1) прое- хать*!; (о с1аки, о аи1и ар.) пройтй*!. 3. (реппа8 рокоску) съехать*!, соскользнуть!; (о геЬпки) отъехать*! • ~1у Ш1 пойу я по- скользнулся; ргеп. (о рогпатсе ар.) (не- вольно) вырваться*!; ти ]агук у него вырвалось, у него сорвалось с языка, он проговорился, косог. он сболтнул и]е!у2С4 (кНоте1гу) наезженный; (сгйа1е~ поз1) пройденный й]егд16, -и т к1з1. (га [еийаИзти) имёние з, поместье з • (с Низки) уезд т и]ехд]|И!365, -йп йок. (сез1и ар.) укатать!, накатать! и]егдёпу,и]’егдёпу264 укатанный, накатанный ирд||а!1392, -ат пейок. (]1й1о г низу ар.) съедать! (частично), отъедать!; (ко1ас) от- кусывать!; ргеп. ~а! сЫеЬа коти объедать! кого иртапЦ!207, -! з 1. (рг1 р1е1еп1) сбавка г* 2. (с Ьпзе) косог. колики г тп., резь г зр1з. иртЦаН392, -ат пейок. (ока па зсе1ги) сбавлять! и]!т||аН зе392, -ат зе пейок. 1. коко (иНз- косапуск ар.) вступаться!, заступаться! за кого, принимать! сторону кого; (ориз1ё- пуск ар.) брать*! на своё попечение кого. 2. секо браться*! за что; ~а! зе Типксе при- ступать! к исполнёнию свойх обязанностей, вступать! в должность; ~а! зе уедеп!, Мгеп! секо брать в свой руки что, брать на себя руководство чем; ~а! зе з!оуа брать слово. 3. (о гозШпаск) приниматься!, приживаться!, прививаться!, укореняться!, пускать! корни; (о гоиЬеск) прививаться; ргеп. (о посуск туз1епкаск, о гсус'юк ар.) прививаться, уко- реняться ирзН394, щйп йок. (]1й1о г 1аИге; ко1ас ар.) съесть* (частично), отъесть*, съесть немного и] 181:||Ш367, -!т йок. коко с'тг, о сет (сёг- позН ар.) уверить!!, заверить!! кого в чём; ЬидЧе и]!з!ёп, ге... будьте уверены, что... ирз!ёп||!207, -! з о сет уверение з, заверё- ние з в чём и]1з(’||оуаН355, -и]1 пейок. коко сип, о сет. уверять!, заверять! кого в чём; ~ир уаз, ге... (я) уверяю вас, что... ирн299, и]ди йок. 1. (киз сез1у ар.) прой- ти*!; да!еко пеизе! (а йокопШ ко ар.) он далеко не ушёл. 2. коти, сети (1гез1и, пе- Ьегреё! ар.) уйтй*! от кого, чего; избежать* чего; спастйсь*! от кого, чего; узак €у пат (родгийё) пеи]дез! ну, (в другой раз) ты от нас не уйдёшь!; !оши пеи]дез этого тебё не миновать; !о пл из!о, !о из!о те рогогпозН этого я не замётил п. не примётил, это ускользнуло от моего внимания; пеиз!о ти ат з!оуо он не пропустйл ни слова; пеиз!о ти, ге... от его внимания не ускользнуло, что...; он замётил, что...; песка! з! — рг!1егь !оз! упустить*!! случай п. возможность; пепесйа! 81 ~ (акоуои род!уапои он не упус- тйл (случая вйдеть) такое зрёлище; !о п. (акоуои уёс 81 педагп п. пепескат — этого я не упущу ф и]де !о! ничего!, сойдёт!; ]ак зе уат даН? — Ь]де 1о как поживаете? — Ничего; так себё иргдЦёН379, -!т пейок. 1. мчаться* II, нестйсь*!, (быстро) ёхать*!; коти (ргус) уезжать! от кого. 2. (о покаск па 1ейё) с коль- зйть*П, разъезжаться!; гетё ]! —ё!а род поката земля уходйла п. уплывала у неё из-под ног и]т||а125, -у г ущёрб т; вред т; убыток т; урон т; ^а па гдгау! вред для здоровья, ущёрб здоровью; и!грё( ~и (па гйгас1, па суйё1ки) понестй ущёрб; па ^и секо, сети
(гЗгаш, ртс1 ар.) в ущерб, во вред чему; Ьех —у без ущерба, без вреда □ о зуё —ё (ис1п11 со, гогкоЗпоМ ар.) на свой страх и риск, на п. под свою ответственность и]гп||оиН342, -и Зок. (око рп р1е1еп1) сба- вить* II и]гп||оиН зе342, -и зе Зок. 1. коко (суко- п&ооапуск, кгШгосапёко ар.) заступиться*II, вступиться*!! за кого; (з1го1кй ар.) взять*! на своё попечение кого; (коз1а, пас&ёсМкй) заняться*! кем. 2. секо взяться*! за что; —ои! зе Типксе, йгайи приступить*II к ис- полнению своих обязанностей, вступить*II в должность; —о и! зе тос1 взять*! власть в свой руки; —ой! зе уейеп! (Ьёкет зроНос- плко иЛкагй) выйти*! вперёд, стать*! лиде- ром; —ои! зе з!оуа взять слово. 3. (о гозШ- паск) приняться*!, прижиться*!, привить- ся*!, укорениться!I, пустить*!! корни; (о гоиЬеск) привиться; ргеп. (о посуск туз- 1епкаск, о посёт зтёги ар.) привиться, уко- рениться; ]’еЬо пахог зе и]’а! его мнение было принято ика]еп||!207, -! 8 (риЗи) удовлетворение 8 ика]||еН379, -!гп, ико]’||оуаН355, -и]! пеЗок. кп1г. (Май, х1геп, 1оики ар.) утолять!; (ро1геку) удовлетворять! Ьёгпё икагпепЦоуаН355, -и]! Зок. забить*! п. убить*! камнями икарауЦаН392, 3. /. -а, икарЦоуаН355, 3. /. -и]е пеЗок. вытекать! по каплям икарпЦоиН327, -и Зок. капнуть I иках1, -и т (пеЬезку ар.) явление 8; рг!- гобп! — явление природы икаха!е1108, -е т 1. указатель т; указа- тельная стрелка; — сез! дорожный указа- тель • 1еск. указатель т; индикатор т; ~ зтёги (и аШа) указатель поворота; — хгусЬ- 1еп! акцелерометр т. 2. (сугоЬу, /акозН ар.) екоп. показатель т; (зр1пИ р1ап) уе узесЬ —1сЬ по всем показателям икаЦхаН310, -хи, -гл Зок. 1. па коко, со (ргз1ет ар.) указать*!, показать*! на кого, что; ргеп. (па шМка ар.) указать на кого, что. 2. коти со (Ьу1; роз1ир ргасе ар.) пока- зать*! кому что; (сез1и, зтёг ар.) указать*! кому что; иках ]ахук! покажи язык!; иках, со !и глаз покажи, что тут у тебя; —ха! 1е^ь Ншас!, с!ок1ас1у предъявить* II п. показать удостоверение (личности), документы; ргеп. (зтуз1, МоиЬки ргоЫёти ар.) указать, пока- зать □ —ха! йуеге коти показать*! на дверь кому; }а ши —хи! я ему покажу!; иках (ро- токи 11)\ оЬ. ехрг. дай сюда! 3. (гаЗоз!, ЗоЬгои сй11 ар.) проявить*II; (зсои ргасои росаки, зсё йтуз1у ар.) показать*!, проявить, обна- ружить! I; (зсё зскорпозИ, 2па1озИ) показать, проявйть; —ха!, со йоуейе он показал, на что способен; Ъийоиспоз! —хе (/ак 1о 8 пип Зо- раЗпе) будущее п. время покажет икаЦхаН зе310, -хи зе, -х1 зе Зок. 1. (с окпё ар.) показаться*!, появйться*!!; аги зе пеи- каха! даже не показался; иках зе! (1оЬё 1о 81и8[) покажйсь! 2. /акут, /аку (ЗоЬгут ргасоспгкет, /ако ггаЗсе ар.) показать*! себя, оказаться*! каким; —ха! зе Ьойпуш секо показать себя п. оказаться достойным чего • гад зе —ха! ргед кашагайу он любйл по- казать*! себя перед приятелями • пеоз. оказаться*!; —ха!о зе, хе... оказалось, что...; выяснилось, что...; обнаружилось, что...; !о зе !ез!ё —хе! это мы ещё увйдим п. посмот- рим! икахкЦа130, -у 2 (гког!, ЗоЬгё ргасе ар.) образец т; образчик т; (г кп1ку) отрывок т выдержка г; (г }11ти) кадр т □ па —и (роз1а1 гЬогь) для образца, на пробу, (роз1а1 кп1ки) для просмотра икахкоуу264 (косИпа, гараз ар.) показа- тельный; (с1з1о сазор1зи ар.) рекламный® — зезИ ро1у§г. макет т икахпёпё рпз1. дисциплинйрованно икахпёпоз!158, -1 г дисциплинйрованность г икахпёпу264(2> дисциплинйрованный икахпЦШ366, -!т Зок. дисциплинйровать*! пеЗок. I Зок., приучйть*!! к дисциплйне икахпЦШ зе366, -!т зе Зок. приучйться*II к дисциплйне, стать* I дисциплинйрованным икахп||оуаН355, -ир пеЗок. дисциплинйро- вать*! пеЗок. I Зок., приучать! к дисциплйне икахоуас!267 се зро]. — ха^тепо /аг. указа- тельное местоимение икахоуак6, -и, гЗгоЬ. икахоуас||ек12, -ки т указательный палец икахоуа1е!108, -е т 1о1ёг со икаха!е! с 1. Су2П. иках||оуаН355, -ир пеЗок. 1. па коко, со (рГ81ет ар.) указывать!, показывать! на кого, что; ргеп. (па сМку, па пеЗо8^а^ку ар.) указывать на кого, что. 2. коти со (оЬгагку; роз1ир ргасе ар.) показывать!, демонстрй- ровать*! кому что; —оуа! 1е§Шшас1, йо- к!айу показывать п. предъявлять! удостове- рение (лйчности), документы; гсг. —оуа! 81 (ргз!ет) у кп!хе водйть*!! по кнйге пальцем; !ер!отёг —и]е 20 з!ирпй термометр пока' зывает 20 градусов; ИоШпу — ир рй! йеуа!ё часы показывают половйну девятого. 3. (га- 3,081, ЗоЬгои сйН ар.) проявлять!; (8сои ргасои 1саг, 8сё зкМеспё йтуз1у ар.) показы- вать!, обнаруживать!; (зсё зскорпозИ, оЬё- 1асоз1) проявлять, показывать; !о — и}е, хе... это показывает, что... икахЦоуаН зе355, -ир зе пеЗок. 1. (па Ьа1- кдпё ар.) показываться!, появляться!; ап! зе !и пеикахир даже не появляйся здесь! 2. /акут, /аку (се1когузут ар.) проявлять! п. показывать! себя каким • пеоз. — и]е зе, хе... оказывается, (что)... 3. 1гр. к икахоуай икахоуа(к||о198, -а 8 указка 2 икесапу264(2) оЬ. болтлйвый иМай1, -и т, гргас. с тп. —у (ргоН кгаИ ар.) интрйги 2 тп.; происки /еп тп.; газ1. козни /еп тп.; —у о х!уо! покушение 8 п. кМг. посягательство 8 на жйзнь; —у о ге- риЬКки заговор т против республики; з!гор! — у (ргоН) коти строить козни кому ик!ай||аН392, -ат пеЗок. 1. (кп1ку, рга31о Зо ки}ги ар.) укладывать!, класть*!, скла- дывать! • (гека пар1асепту) наносйть*!!, откладывать!, отлагать! • -а! йИё (ке зрапки) укладывать! ребёнка (спать). 2. (ре- П12е па кпггки, Зо зрогИе1пу) класть*!, вно- сйть*П. 3. со коти (2атёз1папс1 ргас1, ро- ЫппозН ар.) поручать!, задавать*! что кому, возлагать! что на кого; —а! хакйт й1оИу (за)давать ученикам уроки; —а! ойроуёйпё йко1у коти давать*! ответственные задания кому, ставить* II ответственные задачи перед кём; йапё коти облагать! налогом кого
♦ ~а! о Нуо! коти покушаться! на жизнь ко го ик!ай!|аН зе392, -ат зе пейок. 1. (ке зрапки) укладываться!, ложиться!! (спать). 2. 1гр. к ик!айаН йк!айпё рг'Ш. (гаогагйМ)умышленно, с умыс- лом, (пред)намёренно йк!ас1п||у264 (с1п) умышленный, злоумыш- ленный; (с1ооёк) коварный; ~а угагйа пред- намеренное убийство, убийство с заранее обдуманным намерением ик1ап||ёН зе379, -!гп зе пейок. коти кла- няться! кому, (паоха)ет) раскланиваться! (с кем) йкНй1, -и т (Ьу1и) уборка г; приведение 5 в порядок; йё!а! ~ убирать, прибирать, делать уборку икИй||И1356, -йп йок. 1. (кискуп, Ьу1 ар.) убрать*!, прибрать*!, привести*! в порядок; гог. 81 (о роко]1) убрать за собой; пегпат икНхепо у меня не убрано п. не прибрано; со ро кот убрать что за кем. 2. (пайоЫ зе з1о1и) убрать*!; со йо зкМпё прибрать*! п. убрать что в шкаф икН й || И зе356, -!т зе йок. (г сез1у, йоЬех- рес1 ар.) ехрг. убраться*!; пеи1г. скрыться*! икНйпёпЦ!207, -! з успокоение з; рго п. па (р газку) &ля успокоения ик!1йп||1Н364, -ил йок.(гогсИепёко с1ооёка ар.) успокоить!I; (р1ас1с1 йИё) успокоить, унять*! икКйпЦШ зе364, -!т зе йок. успокоиться!! икИйпЦоуаН355, -ир пейок. коко (гохсь- 1епёко с1ооёка ар.) успокаивать!; (йИё) успо- каивать, унимать! • хе!епа Ьагуа ~и]’е зелёный цвет успокаивает п. действует успо- каивающе икИйп1|оуаН зе355, -ир зе пейок. успокаи- ваться! икНйпирс!267 (хргаоа, ойрооёй ар.) успо- коительный; (1ёк, ргоз1гейек) успокаивающий; рйзоЬИ ~т йо]тет действовать успокаи- вающе йкНйоуЦу264 (ргоз1гейку, з1иёЬа ар.) для уборки (помещений); ~ё ргасе уборка; работа по уборке (помещений) икИгес94, -е т уборщик т Э|с ~ка130, -ку ё уборщица ё ик1!геп||Р07, -! з (о Ьу1ё ар.) уборка ?; приведение з в порядок чего икИгЦеН379, -!т пейок. 1. (Ъуё ар.) уби- рать!, прибирать!, приводить*!! в порядок; —е! со ро кот убирать что за кем. 2. (пайоЫ зе з1о1и) убирать!; —е( со йо зкг!пё убирать что в шкаф ик!оИп||И366, -!т йок. (оЪёй, ро1ёоки ар.) оЬ. кап1. (кое-как) состряпать!, сварганить!! йк!оп\ -и т (Масу, 1ё1а) наклон т; зрог1. наклон в сторону; (огз1оу) §ео1. падение з йк!оп||а125, -у ё (Ша) наклон т; (рг1 ро- гйг2ои) поклон т ик1оп||Ш356, -!т йок. (И1аои, Шо) накло- нйть*И, склонить*!! ик!оп||И1‘ зе356, -!т зе йок. коти поклонить- ся* II кому ик!оигапу264(2) (сеШа ар.) скользкий ик1оихау||аГ|392, -ат пейок. 1. (па х1ейо- оаШёсез1ё ар.) скользить*!!; поЬути ~а!у у него скользили п. разъезжались ноги. 2. коти (г гикои) выскальзывать! из рук у кого ® (о з1ооес!г ар.) вырываться!, срываться! ик!оиг||поиН327, -пи йок. 1. (па токгё 1гаоё ар.) поскользнуться!; пока ти ~1а он поскользнулся. 2. коти (г гику) высколь- знуть! (из рук) у кого; (ргопаз1ейооаШйт) ускользнуть! от кого; ргеп. сети (рооигпоз- Шп, оо)епзкё з1иёЬё ар.) уклонйться*II от чего • (о рохпатсе ар.) сорваться*I (с языка), вырваться*! ик1оу||аН306, -и, -ат йок. заклевать*! икпоигапу264 ехрг. плаксивый, хныкаю- щий, ноющий ико]||Ш356, -!т йок. (Май, ёаеп) уто- лить! I; (ро1геЬу; 1оики) удовлетворить! I, утолить; (рий; хоёйаооз!) удовлетворить, ус- покбитьП ико]оуаН о. ика]еН йко!17, -и т 1. (ргасооп!, оугоЬпь ар.) задание з, задача ё; (йё)тпу, ё1оо1п1 ар.) задача; цель ё; угИ (з!) па зеЬе ~ взять за- дание; 81 п. уу!кпои!: з! (га) — поставить (себё) задачу п. задачей; йоз!а! (га) ~ полу- чить задание; тИ'га — со имёть задачей что; р!пИ —у выполнять задания п. задачи; и1огИ коти (га) ~ дать задание кому, воз- ложить задание п. задачу на кого; поставить перед кём задачу п. задание; и!огИ со коти га ~ поручить кому что; Ьо]’оуу — боевое задание, боевая задача; у!айп! ~ прави- тельственное задание • ()огта тхйу) сдёль- щина ё; ргасе у —и сдёльная п. аккордная работа; сдёлыцина ё; ргасоуа! V —и работать сдёльно, выполнять сдёльную работу; ра- ботать аккордно. 2. (ое зко1е) урок т, за- дание з; йотас! — урок, домашнее задание; р1зетпу ~ письменная работа; йё!а! п. рза! ~у дёлать уроки п. домашние задания; и1оШ — (ёакйт) задать урок, дать задание йко!аг94, -е т нормировщик т ико!ёЬЦаН, оЪ. икоИЬЦа!392, -ат йок. (йИё ке зрапки, о )1гйё о1акет) убаюкать!, укачать!; ргеп. (кийЬои) убаюкать; (зНЬу) успокоить!I; йа! зе ~а! йзрёсЬу почить*! на лаврах; пейа! зе —а! ест (ргагйпутл зНЬу) он не дал себя успокоить чем ико1ёЬау||аН, оЬ. ико1!Ьау||а!392, -ат пейок. убаюкивать!, укачивать!; баюкать!; (о )1гйё) убаюкивать, укачивать; ргеп. (зитёп1т з1готй) убаюкивать; (зНЬу) успокаивать! ико!ёЬаук||а, ок. икоКЬаукЦа130, -у ё колы- бёльная (пёсня) ё йко1оуап||!207, -! з нормирование з, норми- ровка ё йко1оуапу264 ое зро). — саз нормированное врёмя йко1||оуаН355, -и]! пейок. екоп. (ргас1) нор- мировать*! пейок. I йок. йко!оу||у264 екоп. хргао. ое зро). —а тгйа сдёльная п. аккордная заработная плата, сдёльная п. аккордная оплата труда; ~а ргасе сдёльная п. аккордная работа, сдёль- щина ё; —у Из! п. 1!з(ек рабочая карточка йкоп1, -и т 1. (ргасоош, рг1з1го)ооу ар.) приём т; дёйствие з, операция ё • росе!п! арифметическое дёйствие; ргауп! — ргао. сдёлка ё. 2. (Шезпуск ог§апй) функция ё икопсепЦ!207, -! з окончание з, завершё- ние з икопсЦШ364, -!т йок. (ргас1 ар.) окон- чить! I, закончить!I; завершить! I; (гес) окон- чить, закончить; со сип (оухоои ар.) закон-
чить, заключить! I что чем; (зскйх1, суз1аси ар.) закрыть* I икопсЦШ зе364, 3. оз. -! зе Док. 1. окбн- читьсяП, кончиться!!; закончиться!!. 2. 1гр. к икопсИ! икопс||оуа!!355, -ир пеДок. (ргас1 ар.) оканчивать!, заканчивать!, завершать!; (геё) оканчивать!, заканчивать; со с1т (сухсои ар.) заключать! что чем; (з]‘ехД ар.) закры- вать! икопс||оуа!! зе355, 3. -и]’е зе пеДок. 1. окан- чиваться!, кончаться!; заканчиваться!. 2. 1гр. к икопсоуаН икопе]з||1!!364, -!т Док. (ДИё) успокоить!I, унять*!; ргеп. коко сип успокоить кого чем икорЦаН306, -и, -ат Док. 1. (сгз1си хетё ар.) срыть*!. 2. (к зтг11) затоптать*!, забить*! ногами (до смерти); (о кого) затоптать. 3. (Ьо1у ар.) стоптать*! икорпЦоиН327, -и Док. отбросить* II ударом ноги п. ногой икорпи!у264 се зро). — ра!ес сбитый п. ушибленный большой палец ноги икор!ёпу264 (оЬНёе) ар.) ехрг. закопчённый, чумазый, измазанный косог., пеи1г. грязный, перепачканный йког1, -и т хргас. се зро]. па — коко, ёеко за счёт кого, чего; в ущерб, во вред кому, чему; оЬойасоуа! зе па — Иди обогащаться за счёт народа икопз!ёпу264 (Дё1о, хазоЬу ар.) трофейный; захваченный икопз!||1!1366, -!т Док. (хЬгапё ар.) взять*! п. захватить* II как трофей п. в качестве трофея йкоз17, -и т (кИпи; котта) 1еск., з1ас. уклон т, скос т йкозет рпз1. (зе роДгса1) Йскоса, ргеп. исподлобья, косо икоизапЦ!207, -I 8 се зро). писк к ~! тоска зелёная, тоска п. скука смертная; хег?. такая скука, что мухи дохнут п. хоть на стенку лезь икои||за!1319, -зи, -зат Док. 1. (к зтгН) загрызть*!; ргеп. ~заН Ьу тпе (кДуЬуск оДтШ ар.) косог. меня бы съели п. загрызли. 2. (окга)е ко1асе) откусить*II; косог. петоЬи !о тазо ~за! (1ак )е 1сгДё) мясо — не уку- сить п. не разжевать □ ~за! 81 ргз!у п. пеЬ!у пи дои умирать! п. чуть не умереть*! от п. со скуки П. с тоски икоиЦза! зе319, -зи зе, -зат зе Док. (пиДои, Д1оикои скс1Н ар.) косог. умереть*! от п. со скуки 8р[8. икоизпЦои!!327, -и Док. (зр[ски гокНки ар.) откусить*II; зП (киз ск1еЬа ар.) откуси! □ гадёд 81 ~и ]ахук (пех Ьуск та пёсо гек1) лучше язык себе откусйть, я бы скорее язык себе вырвал; (пеЬо/ зе) ]а !ё пеикоизпи я тебя не съем и коцепи! || у264 (киз ёеко) откушенный; ргеп. ~а уё!а оборванная п. неоконченная фраза, оборванное п. неоконченное предложение икоиН349, икир, икоу||а!1306, -ат Док. (хЬгапё, роДкоси) выковать*!, сковать*!; ргеп. (]еДпо1и, рга1е1з1ш) кп1х. выковать икоуау||аН392, -ат пеДок. (хЬгапё) выко- вывать!, ковать*!; ргеп. кп1х. выковывать икгасепЦ!207, -! з се зро). рго ~! сПоиИё сЬуПе чтобы скоротать п. убйть время; от нечего делать икгасЦоуаН (з!)355, -ир (з1) пеДок. (саз рошДапип) коротать! (время) икгад||а!1392, -ат пеДок. со коти красть*! что у кого; ргеп. лишать! кого чего; ~а! дгаЬосеппу саз коти отнимать! драгоцённое время у кого; з!агоз!1 ши ~а!у зрапек от забот он потерял сон п. лишйлся сна □ —а! рапиЬоИи саз п. деп коптйть*!! нёбо йкгадкет, НДс. йкгадет рНз1. (рохогоса!, зе1г11 з1хи ар.) украдкой, тайком икгадпоиН V. икгазН икга]т||ес95, -се т украйнец т * ^ка130, -ку х украйнка х икга]тзк||у265 украйнский э|с ~у рг1з1. по-украйнски икгаппз!т||а125, -у х украйнский язык икга]||оуаН355, -ид пеДок. (кизу таза ар.) отрёзывать!, отрезать!; — оуа! (з1) х секо (х кгарсе зоиз1а) отрёзывать, отрезать от чего □ гп1иу! ]ако кдуг таз!а п. те ди —и]е его бы устами да мёд пить икг||аз!1, икг||адпои!|340, -адпи Док. со коти украсть*!, похйтить*!! что у кого; (петё) з1гаск) ткдо !ё пеикгадпе ехрг. никому ты не нужен; ргеп. хсг. ~аз! 81 сЬуПки (па с1еп1) улучйтьП п. урвать*! минутку □ (о пн тйге Ьу! —а депо з1ап&. мне на это начихать п. наплевать икга!||Ш (з!)359, -!т (з1) Док. (саз рошДа- пип ар.) скоротать! (время) икго]||Ш356, -!т Док. (киз ко1асе ар.) от- рёзать*!; хсг. (з1) (киз) х секо (х кгарсе сЫеЬа ар.) отрёзать (себё) от чего; икго] 81 сЫеЬа отрёжь (себё) хлёба йкгок6, -и т зрог1. шаг т в сторону йкгор1, -и т жйдкий суп п. похлёбка х с чесноком йкгоресЦек85, -ка т хргао. се зрор ]е п. зед! ]ако ^ек он тихоня п. скромник икгоиЬ||а!1392, -ат Док. (хеИ, окигку ар.) нашинковать*! икгои!||1!!362, -!т Док. 1. (ргосах) скру- тйть*!!, свить*!; хог. ~1! 81 С1^аге!и скру- тйть п. свернуть! папиросу п. косог. цигарку. 2. (с1заа хатек, таНски згоиЬи ар.) откру- тйть*Н; тйхе 81 кгк -^1! (аЬу 1ёре с1Дё1) готов себё шёю свернуть икги!апзку265 (гаДоз1, к1аД ар.) оЬ. ехрг. ужасный, дйкий, зр1з. огромный икги!епз!у! V. икги!поз! икги!пё рг1з1. 1. (1уга1 коко ар.) жестоко, бесчеловёчно, звёрски. 2. ехрг. (кг1се1, зе 1екпои1 ар.) страшно, ужасно, дико, зр1з. очень; }зет ~ гад я ужасно рад; ]зет ~ хуёдау мне страшно любопытно икги!п||!к73, -!ка т тиран т, йзверг т ф —лее146, -1се х жестокая п. безжалостная жёнщина икги!поз!158, -1 х, ропёк. хаз1. икги!еп8!у||Г207, -18 жестокость х, бесчеловёчность х, звёрствоз; свирёпость х • расЬа! икги!поз!1 совершать звёрства икги!п||у264(2) 1. (1угап ар.) жестокий, бесчеловёчный, свирёпый, звёрский. 2. ехрг. (тгах, х1хеп, гаДоз1 ар.) страшный, неверо- ятный, ужасный; ^а Ьо1ез! страшная п. жестокая боль; шаш ^у Ыад я страшно голоден, мне страшно п. ужасно хочется есть йкгу!16, -и т (рго ИД1) убёжище з, укры- тие з, безопасное мёсто; (рго сёс1) тайник т;
укрытие, безопасное место; (а|пу — тайник • со]. укрытие 5; убежище 5; роИо!оуоз!пГ ~ блиндаж т; ргоШекску ~ бомбоубе- жище 8 икг||уН348, -у]1 док. коко, со ргед, кут, ат скрыть*!, спрятать*!, укрыть*! кого, что от кого, чего; ргеп. (з1гу; сИу ар.) скрыть, не показать*! икг||уН зе348, -у)1 8е док. (с кгош) скрыть- ся*!, спрятаться*! икгуу||аН392, -ат педок. коко, со ргед кут, сип прятать*!, скрывать!, укрывать! кого, что от кого, чего; ргеп. (з1гу, зсё гатёгу ар.) скрывать, не показывать! икгуу|]а4в зе392, -ат 8е педок. скрываться!, прятаться*! икпсепу264 крикливый икпсЦе!375, -1т док. ехрг. перекричать!! икпсЦе! зе375, -!т 8е док. ехрг. накричать- ся! I, устать*! от крика; тоЫ 8е ~е! чуть не охрип от крйка, едва не лишился голоса от крйка икНу(1ёпу264(2) обйженный, пострадавший икпу(1||И1366, -!т док. коти обйдеть*!! кого; посту пйть* II несправедлйво с кем; пе(1а! коти не дать* в обйду кого; Ьу!о ти —ёпо его обйдели, с ним поступйли неспра- ведлйво икпхЦоуаН355, -и]! док. распять*! икисЫЦИ366, -Гт док. (сесеН ар.) оЬ. ехрг. состряпать!; зр1з. сготовить*II икизЦоуаН355, -ир педок. со откусывать! от чего икуарепё рп.81. опрометчиво, необдуманно икуарепЦес95, -се т опрометчивый п. неос- мотрйтельный человек икуарепоз!158, -1 г опрометчивость г, неос- мотр йтельность 2 икуарепу264 (гасёгу) опрометчивый, необ- думанный, поспешный, скороспелый; (с1о- сёк) опрометчивый, неосмотрйтельный икуарЦШ зе356, -пп зе док. 8 сип, V сет (з пасгкет, 8 гогкодпиИпг ар.) поступйть*!! опрометчиво п. необдуманно; поторопйться*!! с чем; ]еп зе пеикуар только не спешй п. не горячйсь икуар^оуаН зе355, -ир зе педок. з сип, с сет поступать! опрометчиво п. необдуманно; то- ропйться*!! с чем; га дёр зе пеикуари] лучше не спешй икуЦзаН315, 3. (. -за, -зе док. (о геИ) про- кйснуть! и!17, -и т улей т; ]‘е !и ]ако у ~е здесь, как в улье и1ат||аН303, -и док. сломать!, отломать! и!ат||оуай355, -ир педок. отламывать! и1еЬед||И зе358, -Гт зе док. оЬ. ехрг. (с кгез1е) удобно усесться*! п. устроитьсяII п. расположйться*!! зр1з. пеи1г.; (с роз1еН) улечься*!; удобно устроиться иГёЬЦаН392, -ат педок. (па рокоски, к од- ростки ар.) ложйться* II, укладываться!; ~а! ке зрап! ложйться п. укладываться спать и1еНсепё рг1з1. (судескпои1) облегчённо, с облегчёнием иГейсепЦГ207, -Г 8 (ргасе ар.) облегчение 8; з ~1т, 8 росИет ~Г (г1а, сзкэирН) облег- чённо, с облегчёнием, с чувством облегчёния и!еЬс||Ш364, -ил док. со коти, сети облег- чить! I что кому, чему а госНсйш (}1- папспё) помочь*! родйтелям; —И карзе, репёхепсе тряхнуть! карманом п. мошной косог.; шаш ~епои ргасГ моя работа стала лёгче; гсг. 81 (г1со! ар.) облегчйтьП (себё), упростйть*!! и1еЬс||И1 зе364, 3. ]'. -! зе док. пеоз. стать*! лёгче, пезр1з. полегчать!; петоспёгпи зе ~11о больному стало лёгче п. лучше п. пезр1з. полегчало икИсЦоуаН355, -ир педок. со коти, сети облегчать! что кому, чему • ~оуа! (з1) (асо/ ар.) облегчать! (себё), упрощать!; гсг. —оуа! 81 (падаскатл) отводйть*!! душу и!еЬс||оуаН зе355, 3. ]. -и]е зе педок. пеоз. становйться*!! лёгче и1еЬп||оиН327, -и док. 1. (до роз1е1е, па 1гаси ар.) лечь*!; улёчься*!; ~ои! ке зрапки лечь п. улёчься спать. 2. (о петоспёт) слечь*!, заболёть! и!е]1 зе с. и!И зе и!е]уас!у||Г207, -Г з з1ап&. а оЬ. кап1. лодыр- ничание 8, увйливание 8 п. отлынивание 8 от работы косог. и!е]уак73, -а т з1ащ*. а оЬ. кап1. лодырь т; сачок т косог. и1е]уап||!207, -! 8 з1ап^. а оЬ. кап1. 1о1ёг со и1е]уас!у! и1е]уагп||а127, -у г з1ащ?. а оЬ. кап1. (ро- код1пё гатёз1пап1) служба г для бездёльни- ков, работа г „не бёй лежачего^, лафа пезк1. г и!е]’у||а!392, -ат педок. оЬ. (ретге) скры- вать!, прятать*! зр1з.; ~а! репГге до С121пу (тайно) переправлять! дёньги за гранйцу зр1з. и!е]у||а! зе392, -ат зе педок. з1ап§. а оЬ. кап1. (с ргаа, се зко1е ар.) лодырничать!, увйливать! п. отлынивать! (от работы п. от дёла); филонить!I, сачковать*! косог.; —а! зе 2 уо^пу уклоняться! зр1з. п. косог. увйливать от (воённой) службы й!ек6, -и т, и1екпи1||1207, -Г 8 испуг т и!екапу264(2) испуганный, напуганный и1екп||оиН зе327, -и зе док. секо, ргед сип испугаться! чего иГекпиН с. й!ек икрепу264 (гисе од теди, од зр1пу) лйпкий и!ё!||аН, оЬ. иШ||а!392, -ат педок. I док. отлетать1/отлетёть* 11, улетать!/улетёть* 11 и!ё!ау||аН392, -ат, ик!||оуаН355, -ир, оЬ. иШау||а!392, -ат педок. отлетать!, улетать! и!е!||ёН375, -Гт, иШпЦоиН, оЬ. иШп||ои!327, -и док. 1. (ргус) улетёть*!!; (о пёкоНк те1гй) отлетёть*!! • (о кпо(Ики) отскочйть*!!, от- летёть*!!. 2. (}акои сгда1епоз1) пролетёть*!! и1е!оуаН с. и!ёЫуаН й!еу||а125, -у г 1. (с ргаа, рг1 гкоизкаск ар.) льгота г; розку!пои! —у предоставить льготы • с!апоуа ^а репёг. налоговая льгота, скйдка г с налога. 2. (рг1 Ьо1ез1еск) облегчё- ние 8; з ~ои (з1 оддескпои1) с облегчёнием и!ёу||а1л, оЬ. и!1 у||а!392, -ат педок. 1. (1госки соду г ктки) отливать!. 2. (океп содой) заливать!. 3. (Ьгоку 2 о1оса) отливать!, выливать!, лить*! (из металла) и!еу||Ш356, -Гт док. 1. коти с сет (зоизеди с ргаа ар.) облегчйтьП кому что, помочь*! кому в чём. 2. —И 81 (р1зп1скои, падаскои ар.) отвестй*! душу, облегчйтьП (себё) душу; —И 81 р1асет выплакаться*! и!еу||И1 зе356,З.О8. -Г зе док. пеоз. стать*! лёг- че, пезрьз. полегчать!; ~По зе ти (петоспёти)
ему стало легче п. лучше, он почувствовал облегчение, пезргз. ему полегчало; (о йизг) у него отлегло (от сёрдца) и!еу||оуаН355, -ир пейок. 1. коти (о ргасг) облегчать! кому что, помогать! кому в чём. 2. ~оуа! 81 (хак1епип, хрёоет) отводить* II п. облегчать! (себё) душу и1еу||оуа!1 зе355, -и|е зе пейок. пеоз. — и]е зе тли (петоспёгпи) ему становится лёгче п. лучше и!ехе1у264(1) (зуг, ото) выдержанный; (тазо, }аЫка) залежавшийся, лежалый и!ех||еН375, 3. оз. -! йок. хргао. ое зро]. песНа! —е! со (зуг, ото ар.) дать* выле- жаться чему, выдержать!I что и!ех||еН зе375, 3. оз. -! зе йок. (о зуги, о отё) вылежать(ся)!!; (о ооос!) дойти*!, дозрёть! иНс||е146, -е г улица х; рг!спа ~е переулок т, поперёчная улица; у к!егё ~1 ЬудМз? на какой улице ты живёшь?; роко] (тате) до —е комната выходит на улицу; ЬудНт ргез ~1 я живу на другой сторонё улицы п. через улицу; ргоде] ргез —1 продажа навынос; (уу)]И до пИе (о йё1п1с1ск) выйти на улицу □ д1!е ~е дитя улицы; ууЬодИ па -^1 вы- бросить за ворота п. на улицу • (йао ар.) улица г; толпа х иНскЦа130, -у г 1. хйгоЬ. уличка х; пере- улок т, маленькая улица; кооог. улочка г; хаз!гсепа ~а глухой переулок, (глухой) закоулок; з!ера —а тупик т, 1ёх ргеп. □ доз (а! зе до з!ерё ~у попасть в тупик. 2. (тех1 1ао1сет1, тех1 роз1е1етл) проход т', (ое оа- §дпё) коридор т иКсп!267 уличный; — д!ахЬа мостовая г; ~ ргоуох уличное движёние; — з!( сеть улиц иНсшсе о. иИсп!к иКсгпскЦу265 (скооапь, зтлск) озорной, про- казливый; — у коизек озорство 5, проказа г; к!ик —& ехрг. озорник т, проказник т э|с ~у рг1з1. (зе зтсй) озорно, проказливо иНсп!с!у||!207, -! з озорство з; проказы х тп.', шалости х тп.', баловство з и1!сп||1к73, -!ка т озорник т, шалун т, сорванёц т, проказник пг э|с —4се146, -1се х озорница х, шалунья х, сорванёц т, про- казница х йНзпё рг1з1. льстйво, вкрадчиво йИзш'к73, -а т льстец т йНзпоз!158, -1 х вкрадчивость х, льсти- вость X и11зпу264(2> льстйвый; (скооат, йзтёо) вкрад- чивый; льстйвый, зайскивающий; (з1ооа) елёйный; вкрадчивый; льстйвый иН(||а125, -у х раковина х □ з!аНпои! зе п. ихаугИ зе до (зуё) —у замкнуться в свою скорлупу и1Иапу264(2) оЬ. забёгавшийся, измотанный и1!(а! о. и!ё!аН иШЦа! зе392, -ат зе йок. оЬ. ехрг. избё- гаться!, забёгаться1, набёгаться! и!Иауа! о. и!ё!ауа! и!Ш348, иН]1, и!ер йок. 1. (1госки оойу йо зк1еп1ску ар.) налйть*!; (хе зк1еп1се) отлйть*!; (1госки отаску па хеш) пролйть*!. 2. (океп) залить*!. 3. (х коои) отлйть*!, вылить*! (из металла). 4. 1ёх оЬ. и1е}1 (репьхе, хЬохг ар.) оЬ. ехрг. зажать*!, зажйлить!!; кооог. при- прятать*! и!!! зе, иНр зе, и!е]1 зе, и!еП зе348, и!е]1 зе йок. г секо з!ап^ а оЬ. ехрг. (х ргасе, хе зко1у ар.) улизнуть!, увильнуть!, отбояриться!! от чегд; (г оо]пу) увильнуть, отбояриться от чегд иШпои! о. и!е!ё!1 и1И||у264 1 . (хооп ар.) отлитый, вылитый; за!у ]! радпои )ако —ё платье превосходно на нёй сидйт. 2. (репгхе, карИай, хЬохг) з1ащ*. а оЬ. ехрг. припрятанный кооог. ехрг. и!!уа! о. и!ёуаН иИхапу, оЬ. и1!хпи!у264(2> (о!азу, Ыаоа) прилйзанный; гладко причёсанный иИЦхаН (з!)316, -хи (з!), -хаш (з1) йок. (о1азу) прилизать*!, зализать*! и1!хп||ои(327, -и йок. (1госки ота ар.) ехрг. пригубить*!!, отхлебнуть! и1!хпи!у о. иИхапу иПхЦоуа!355, -ир пейок. (оЬсаз ота ар.) ехрг. попивать!; потягивать! й!оЬ||а132, -у х 1. (ойЬогпгкй о ргйтуз1и ар.) роль х, задача х. 2. (зко1п1) урок т; зада- ние 5; дотас! ~а домашнее задание; (та1е- таИска, заскооа) задача х; гезИ —и решать/ решйть задачу; зЫгка й!оЬ х а!^еЬгу задач- ник т п. сборник т задач по алгебре. 3. (о й1- оай1е) роль х, 1ёх ргеп.', Нга! (Ыауп!) ~и исполнять п. играть (главную) роль, ргеп. играть (главную) роль; ргеп. зеЬга! (дй1е- хИои п. уухпатпои) ~и сыграть (важную) роль; ууз!ироуа! у й!охе коко выступать в роли п. в качестве кого й!от||ек7, -ки т обломок т; осколок т и!от||Ш356, -!т йок. отломйть*!! и!от||Ш зе356, 3.оз. -! зе йок. отломйться*!! и!оир|| И!371, -1т йок. украсть*!, похй- тить*!! и!оирп||оиН327, -и йок. (киз кигу ар.) со- драть*!, отодрать*!, ободрать*! и1оирп||оиН зе327, 3.1. -е зе йок. (о кизи кйгу ар.) содраться*!, отодраться*! и!оу||ек7, -ки т (хоёг) добыча г; (гуЬу) улов т и!оу||Ш35С, -!т йок. 1. (гуЬи, )е1епа ар.) поймать!; ргеп. (х1ойё)е ар.) поймать, схва- тйть*П. 2. ехрг. (11з1ек йо й1оай1а ар.) раз- добыть*! кооог., пеи1г. достать*!; (хеп(ска) подцепйть*!!; (пёкоИк з1оо, кгайту роМей ар.) поймать!. 3. хог. — И 81 (гути, хара1 рИс) ехрг. схватйть*II; подцепйть*II и1охеп||1207, -! з §ео1. залегание $ • (о Н- сооапг) 1еск. посадка х и1охетп||а125, -у х §ео1. отложёние з, оса- док т, осадочная горная порода и1ох||Ш356, -1т йок. 1. (кп1ку ар.) уло- жйть*11, положйть*!!, сложйть*!!, по- местйть*!!; (ро1гао1пу йо зк1ера ар.) поло- жйть; (за1у йо зкгтё) повёсить*!!; уёс! тат ^епё у киГги у меня п. мой вёщи уложены в чемодане; ргеп. (о ратёН) сохранйть! I; (хкизепозИ о кп1хе) изложйть*!! • (йИё ке зрапки) уложйть*!!, положйть*II. 2. (ре- пгхе па ок1айп1 кпгхки, йо зрог11е1пу) поло- жйть* II, внестй*!. 3. со коти (ргась, йко1) поручйть*!!, задать* что кому, возложйть*!! что на кого-, (роо1ппоз1) возложйть что на кого, вменйть!! в обязанность что кому-, (хакйт йотасг йко1) (за)дать* что кому', со Ьу1о ~епо (па дпезек)? что было задано (на сегодня)?; коти со ха ико! дать задание ком,у, возложйть задание п. задачу
на кого; поручить кому что; поставить* II задачу перед кем; коти 8 1п(. приказать*! кому 8 1п(. • (1гев1, роки1и) наложить*II что на кого; дапё коти обложить*II налогом кого; наложить налог на кого и!ох||Ш зе356, -!т хе док. 1. (ке 8рап1) улечься*!, лечь*! (спать п. в постель). 2. 1гр. к и!охШ и1р||ёН376, -!гп док. па кот, сет 1. (о кИпё, о впёки ар.) прилипнуть!, пристать*! к кому, чему, налипнуть! на кого, что; ргеп. ~ё!о па пёгп родехгеп! на него пало подозрение, на нём тяготело п. лежало педок. подозрение; —ё! роЫедет п. хгакет п. ос!та па кот, сет впиться*1 глазами п. взором в кого, во что; устремить*II взгляд, пристально посмот- реть* II, уставиться*II на кого, что; оста- новить* II взгляд п. взор на ком, чём; хгаку п. ос! па пёгп ~ё!у взоры п. взгляды остано- вились на нём; роЫед па пёт —ё! взгляд остановился на нём. 2. (па 1гад1с1, па схогеск ар.) упорно держаться*II педок. чего и!р!уЦаН392, -ат педок. па кот, ёет 1. при- липать!, приставать*! к кому, чему; ргеп. ~а. па пёт родехгеп! на нём тяготеет п. лежит подозрение, его подозревают в чём; ~а! роЫедет п. хгакет п. ос!та па кот, сет впиваться! глазами п. взором в кого, во что; устремлять! взгляд на кого, что; останавли- вать! взгляд п. взор на кбм, чём. 2. (па рге- хИс'юк) упорно держаться*II чего иШтаНупё рг1в1. ультимативно, катего- рически иШтаНуп!267 (рохадасек) ультимативный иШта!||пт242, -а 8 ультиматум т; да! ^ит предъявить ультиматум иИгаНа1оуу264 [ух. ультрафиолетовый иИгатап'п1, -и т ультрамарйн т иИгатодегп!267 ультрамодёрный, ультра- модный, сверхмодный иИгахуик6, -и т (ух. ультразвук т иИгагуикоуу264 (ух. ультразвуковой и1ир||оуаН355, -иД педок. (киву кйгу ар.) сдирать!, отдирать!, обдирать! ит1, -и т кп1х. 1. (гохит) ум т, разум т Ьёхпё. 2. (доседпов!) умение в, искусство 8; мастерство 8 Ьёхпё шпасепу264(2) намоченный, вымоченный, про- мокший итасЦеН (з!)379, -!т (з1) док. намочить*II, замочйть*!!, вымочить!I шпасЦеН зе379, -!т зе док. намокнуть!, вымокнуть!, замочйться*!! шпаскЦаН392, -ат док. 1. (дИё V Посети ар.) задавйть*!!, растоптать*!. 2. (к11пи ко1ет в1готки) утоптать*!, (гикэи 1аЪак с дутсе ар.) примять*! птаскауЦаН392, -ат педок. (кИпи ко1ет в1готки ар.) утаптывать!, (гикои) приминать! итасИЦаН (з!)392, -ат (з1) док. (покашсе) замочйть*II, вымочить!I, намочйть*!!; рп- зе! г 1еза ~апу пришёл из леса промокший п. вымокший шпакаг!1, -и т гетинакс т шпапЦоиН з1338, -и 81 док. 8 1п(. оЬ. ((И до к1па ар.) вздумать!; вбить*! себё в голову что п. 8 1п(. 8р18.; ~и! 81, хе... ему вздумалось 8 1п(. пеов. итаз!||Ш367, -!т док. (Ив1у кп1ку ар.) засалить!I, замаслить!I; косог. замусолить!I итаз!ёпу264 засаленный, замасленный; косог. замусоленный шпаИапу264 оЪ. ехрг. замызганный, заму- соленный итахапу264(2> запачканный, испачканный; косог. измазанный ита|1хаН309, -хи, -х! док. 1. ~ха! (з1) (Ъо1у, гисе ар.) запачкать! (себё), выпачкать! (себё), косог. измазать*!, испачкать!; зама- рать!; хсг. —ха! зе запачкаться!, выпачкать- ся!, испачкаться!; замараться!, косог. изма- заться*!. 2. (§итои, койкой) стерёть*! шпагау||аН392, -ат, пдс. итахЦоуаН355, -ир педок. (сагку па 1аЬи11 ар.) стирать! итд1еп||!207, -! 8 изнеможёние 8, утомлё- ние 8; ргасоуа! (ах) до ~! работать до изне- можёния; ргасоуа! Ьех —! работать без устали игпд!епу264(2) утомлённый, усталый, изне- можённый шпсПеуЦаН, Ндс. итдИуЦаН392, -ат педок. утомляться!, уставать*!, изнемогать!; ~а! йпауои изнемогать от усталости • сав1о ее хар. пешпсПёуа! V Ьо]1 ктх. бороться*! без устали шпд1||И1, итс!1||е11386, -!т док. утомйться*!!, устать*!, изнемочь*! шпё!е рпв1. 1. (сух1соса1 ар.) искусственно. 2. (сугехасапу ар.) затёйливо, искусно, умёло итё!||ес95, -се т 1. дёятель т искусства, художник т; (суёсату) художник т; (кегес) артйст т; (кидеЬт) музыкант т; пагодп! —ес (су!сагп1к, 8р^8оса^е^) народный худож- ник, народный писатель (почётное звание, присваиваемое в ЧССР художникам, писа- телям и т. д.), (кегес, кидеЬтк) народный артйст; газЬихПу —ес заслуженный дёятель искусства, (кегес) заслуженный артйст; Н- доуу —ес (народный) умёлец; уапе!п! —ес артйст варьетё. 2. (хпа1ес) мастер т, 1ёх 1гоп. артйст т )|с —купё148, -купё х дёя- тель т, искусства; художница х; артйстка х; пагодп! ~купё народный художник, народ- ная артйстка шпё1ескоргйтуз1оу||у264 хргас. се врор ~ё тихент музёй т прикладного искусства; ~а зко!а учйлище прикладного искусства итёкскоз!158, -1 х (ргасе, оЬгахи ар.) ху- дожественность х; (сукопи ар.) артистйч- НОСТЬ X итё1еск||у265 (дПо, ко1ек11с ар.) художест- венный; (сукоп) художественный, мастер- ский; ~а дгаЬа путь в искусстве; ~а д!1па мастерская художника; ~у ргйтуз! худо- жественный промысел; ~ё зЫгку коллёкции произведёний искусства; ТПт уузокё Ьодпо!у высокохудожественный фильм э|с ^у рг1в1. (су]'адгИ ар.) художественно; ]е —у ха1охеп у него (есть) художественные наклонности; у него п. он художественная п. артистйческая натура шпё1купё с. шпё!ес итё1ойедуаЬпу264 из искусственного шёлка итё!оз!158, -1 х искусственность х; неестёст- венность х шпё!||у264 1. (ксёИпа, с1акпо, овсёИеп! ар.) искусственный; -^а дгихке искусственный спутник; ~у сЬгир искусственная п. встав- ная чёлюсть, искусственные п. вставные зубы т тп., зубные протёзы т тп. • ~у
]ес!1у 1ик искусственный пищевой жир; мар- гарин т; ~а Ито1а пластмасса г; ~ё Иподуо сНет. искусственное удобрение; ~а ИЬеп хетёд. инкубатор т. 2. (итё1еску ргоседепу) художественный, умелый, искусный. 3. (р1- веп, роехге) художественный, не фольклорный шлёп || 1207, -1 5 1. искусство 5; ТПтоуё ~! киноискусство 5; рёуескё —1 вокальное ис- кусство; з1ауИе1зкё зодчество 5; уу(уагпё — 1 изобразительное искусство; игИё —1 прикладное искусство; Ийоуё ~! народное творчество п. искусство; фольклор т; Ака- йеппе уу^уагпусЬ ~! Академия художеств. 2. (коке]осё, огдап1хасп1 ар.) мастерство 5; искусство 5; кисИагзкё кулинарное ис- кусство; уо]елзкё военное искусство; ~! ]ейпа! 5 Кйт! умение 5 обращаться с людьми шпёпппПоупу264 кп1х. любящий искусство Ьёхпё шпёпоуёс1||а125, -у х искусствоведение 5 итёпоуёй||ес95, -се т искусствовед т итёпоуёйпу204 искусствоведческий йгпёгЦа125, -у х та1. пропорция х йтёгпё рг1в1. сети пропорционально, соот- ветственно, соразмерно чему; ргасоуа! ~ зуут зИат работать в мёру своих сил йглёгпоз!158, -1 х пропорциональность г, соразмерность х • рНгпа, перМта ~ та1. прямая, обратная пропорциональность йтёгпу264(2) сети пропорциональный, со- размерный, соответственный чему • рг!то, перМто ~ та1. прямо, обратно пропорцио- нальный итёзН294, ите(и док. (дсйг) подмести*! итёН375, ит!т педок. 5 шД (хр1са1, идё1а1 со) уметь! 5 тД; иг 1о ит!т я это уже умею (делать); леЬийе 1о — (ийё!а!) он этого не сумеет (сделать); игл! Ига! па к!ау!г он умеет играть на рояле, он играет на рояле; икаг, со игп18 покажи, что ты умеешь п. можешь; йё!е], }ак ит!з делай, как знаешь; иш! 81 угйу рогайИ он всегда найдёт выход; ит! ]ейпа( 8 Кйт1 он умеет обращаться с людьми; 1еп !о 8 п! игл! он умеет с ней обращаться; !еп (а!е) игл! Ьёйа! и здорово же он бегает; пеит18 гп!иуИ? ты что, говорить не умеешь?; 1о 81 ап! ргейз!ауИ леит!з ты себё этого даже представить не можешь □ игл! V 1от сйойИ он в этом разбирается, он в этом силён п. знает толк; |уаг! 8е п. уурайа, ]ако Ьу пеитё! йо рёН росИа! он притворяется дурачком • со (павоЬИки, тпоко р1вп1сек ар.) знать!; ~ паграгпё!’ знать наизусть п. на память; со (с1Х1 )ахук) знать что, владёть! чем, го- ворить! I на каком языкё ит!сИ||аН392, -ат док. (се)се ар.) разме- шать! ит!лёпё рпв1. упрямо, своенравно, строп- тиво ит!пёл||ес95, -се т упрямец т ит!лёпоз!158, -1 х упрямство 5; своенра- вие 5; строптивость х ит!лёл||у264(2> упрямый; своенравный; строптивый; та ~ои Ыауи он упрям п. твердолобый ит!п||И1 81359, -!т 81 док. 5 т/. п. ге... вздумать! 5 тД, задумать! что п. 5 глД ит1п||оуа11’ 31355, -ир 81 педок. 5 шД п. ге... задумывать! что п. в 1п(.; (твёрдо) решать! 5 шД итГгас||ек12, -ки т похоронный п. погре- бальный звон; гуолИ ~кет коти звонить (в колокол) по ком шлГгарс!267 1. (в1агес ар.) умирающий. 2. ипп'гарсЦ!124, -Ию т (тих) умирающий т; ~!179, -1 х (хепа) умирающая х ит!гал||!207, -! 5 умирание 5 ит!г||аН392, -ат педок. умирать!; косог. помирать!; пас (па гакошпи ар.) умирать от чего-, —а! Ыайегп п. Ыайу умирать от го- лода п. с голоду • с'ип ехрг. (пидои, вписку) умирать!, помирать!, си1§. подыхать! от чего-, ~а! зкасИет п. зкасИу умирать от страха п. со страху ипнглёпё ргЫ. умёренно иткпёпоз!158, -I х умёренность г; воздёр- жанность х ит!глёпу264(2> (рохадаску) умёренный; воз- дёржанный ит!81ёп||1207, -1 5 1. (врог1оссй) места 5 тп., занятые в состязании. 2. (родз1. к ит!зШ1) секо помещёние 5, установка х чего-, коко размещёние 5, помещёние кого ит!з!ёпк||а130, -у х (аЬво1сеп1а сувокё зко1у ар.) направлёние 5 на работу (выпускника вуза и т. п.) итяз! || И!370, -!т док. 1. со кде, кат (в1го( V дИпё, в1й1 доргов^гед роко)е ар.) поставить* II, поместйть*!!, уместить*II что где, куда • (с1апек с саворгве ар.) поместйть*II; ргеп. (дё( готапи до 19. в1о1е11) перенестй*! • гп!с (до гоки Ьгапку ар.) забйть*! мяч. 2. коко кйе, кат (со)аку ро йотеск ар.) разместйть*II, поместйть*II, расселйть*!! кого где, куда • (йИё до сШзкёко йотоса ар.) поместйть*II, устроить!I; (аЬ8о1сеп1у ар.) устроить, на- править* II ит18(||И1 8е370, -!т 8е йок. 1. (па ргоп'ип тл81ё с вои1ёх1) занять*! какое мёсто (в соревновании). 2. 1гр. к ит181Ш штп§€||оуаН, ит18Г||оуа1л355, -и]1 педок. 1. со кас, кат ставить*II, помещать!, уме- щать! что где, куда; ргеп. переносйть*!!, помещать! • — оуа! т!с забивать! мяч. 2. коко кйе, кат (собаку ро йотеск ар.) размещать!; помещать! кого где, куда • (аЬ8о1сеп1у ар.) устраивать! шп1$€||оуаН 8е, ит18(’||оуаН 8е355, -и]1 8е педок. 1. (па ргстск тл81еск V 8ои1ёх1) зани- мать! какое мёсто (в соревновании). 2. 1гр. к ит18ГоуаН, штп$1оуаН ипЯасепу264 (ро патакасё сев1ё ар.) ехрг. измученный пеи1г., изнурённый ит1а!||И1359, -!т док. избйть*! до смерти ит1а!||П 8е359, -!т зе док. се вро]. тойП зе зткйу ехрг. чуть не лопнули от смёха ит1с||еН375, -1т док. коко (гестка, ро- т1оисасе ар.) заставить* II (за)молчать кого, косог. зажать*! п. заткнуть! рот кому; ргеп. (кгШки) подавйть*!!; косог. зажать; (су- сМу всёдот1 ар.) подавйть, заглушйтьН • (дё1ов1ге1ес1со) со], подавйть*II ит1соуап||!207, -! 5 (кгШку) зажйм т ит!с||оуаН355, -и]1 педок. коко заставлять! (за)молчать кого; косог. зажимать! п. заты- кать! рот кому; ргеп. (кгШки) подавлять!, зажимать; (к1ав вгдсе ар.) подавлять, за- глушать! игпИН308, и те! и док. смолоть*!
шп!к||аН392, -ат пейок. замолкать!, умол- кать!, смолкать!, затихать! ит1к!у2(54 умолкший ит!кп||оиН327, -и йок. замолкнуть!, умолк- нуть!, смолкнуть!; затихнуть! ит1оиу||аН392, -ат пейок. 1. ~а! (з1) со 5 кут (зскйгки) уславливаться!, договари- ваться!, сговариваться!, уговариваться! о чём с кем. 2. коко уговаривать!, убеждать! кого штНопуЦаН зе392, -ат зе пейок. з кут о сет, па сет уславливаться!, договариваться!, уговариваться! с кем о чём йт1иу||а125, -у г договор т, соглашение з; кооог. уговор т; условие з; род!е -~у по усло- вию, согласно договору, кооог. по уговору; па хак!адё п. родк!адё ~у на основании до- говора • окск. сделка г шт11иу||Ш356, -Гт йок. 1. — И (з») со 8 кут условиться*II, договориться!I, сговориться!I; уговорйтьсяП о чём с кем; ]’ак Ьу1о —епо как было условлено. 2. коко уговорить!I, убедить*!! когд; да! зе он поддался уго- ворам, он позволил себя уговорйть п. убе- дйть штИну||Ш зе356, -Гт зе йок. 1. з кут о сет, па сет условиться*II, договорйтьсяН, уго- ворйтьсяП, сговорйтьсяII с кем о чём. 2. (йо йпаоу) наговорйтьсяП (до изнеможения), устать*! говорйть; ]е (се!у) —епу он устал говорйть шппё рг1з1. кп1г. ловко, искусно Ьёгпё ишпу264(2) (йсез ар.) кп1г. искусный Ьёгпё итосп||И1зё6, -Гт йок. (!епйепс1, йзШ ар.) кп1г. усилить!!; увелйчитьП Ьёгпё • та!. возвестй*! п. возвысить*II в степень; — И па дгиЬои возвестй п. возвысить во вторую степень п. в квадрат; ~ па (геН возвестй п. возвысить в третью степень п. в куб шпоспоуапЦГ207, -Г з та!, возведение з п. возвышение з в степень шпоспЦоуаН355, -ир пейок. кп1г. усили- вать!, увелйчивать! Ьёгпё • та!, возводйть*!! п. возвышать! в степень итог1, -и т 1. оезро]. ргасоуа! п. дгИ до —и работать до (полного) изнеможения п. до упаду. 2. екоп. амортизация г, погашение з йтогпу264{2> (йппа, сез!а ар.) изнурйтель- ный, утомйтельный; (оейго) изнуряющий, томйтельный итогепЦГ207, -Г з екоп. амортизация г, по- гашение з итог||Г207, -Г з гетёр. бассейн т моря итог||Ш356, -Гт йок. 1. коко ё'ип (Ыайет) уморйть* II, заморйть*!!, изнурйтьП кого чем • (!ёгкои ргас1) изнурйтьП, измучить!I, кооог. измотать! кого чем’, Ьу!а их се!а —епа она была ужё совершенно измучена; ехрг. (оусИкатл, ргозЬат! ар.) известй*!, изму- чить, замучить!I кого чем • (р1еое1 оЫИ ар.) заглушйтьП. 2. екоп. амортизировать*! пейок. I йок., погасйть*!! □ з!окга! пГс ~По оз!а ргЫоо1 тысяча мелких забот может уморйть человека шпогЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. коко мучить!! кого. 2. екоп. амортизйровать*! пейок. I йок., погашать! итоидгЦШ зе364, -Гт зе йок. поумнеть!, стать*! благоразумным, образумиться*II итоидгЦоуаН зе355, -и]1 зе пейок. образум- ливаться! входйть*!! в разум птоипёпЦес95, -се т ехрг. замарашка т I г, грязнуля т I г кооог. итоипёпу264(2> ехрг. (йИё, оЫлсе) ар.) чумазый Кооог.’, (за!ек ар.) запачканный пеи!г. итоипЦШ364, -Гт йок. (ргай1о ар.) запач- кать!, замазать*!; гог. з! оЬИсе) испач- кать! себё лицо; — Н зе замараться!, кооог. вымазаться*! итохпЦШ364, -Гт йок. коти со п. з т{. сдёлать! возможным для кого что, предоста- вить* II п. дать* кому возможность чегд п. з 1п/.; обеспёчитьП кому что’, —41 ргГз!ир открыть*! доступ; пеЬу!о ти —ёпо ему не была дана п. предоставлена возможность итохпЦоуаН355, -ид пейок. коти со п. з 1п(. дёлать! возможным для кого что, предостав- лять! п. давать*! кому возможность чегд п. з 1п/.; обеспёчивать! кому что итгауп||И1364, -Гт йок. сдёлать! нравст- венным итгауп||оуаН355, -ир пейок. дёлать! нравст- венным г итг1с1267 гргао. ое зро). — котога мертвёц- кая г, покойницкая г; — Ыауа п. 1еЬка чёреп и кости, мёртвая голова итг!||ес95, -се т мертвёц т, покойник т йшНЦГ207, -Г з смерть г; кп1г. п. з1аоп. кон- чйна г; уугосГ —Г годовщина смёрти йгпНпГ267 (1оге) смёртный; (йеп) смёрти 2. р.; — огпатепГ извещёние з о смёрти • — Нз! ргао. свидётельство з о смёрти йтгГпоз!158, -1 г смёртность г; ко^епеска ~ смёртность грудных детёй шпНуепЦГ207, -Г з умерщвлёние з; (йазпё ар.) анестезйя г; обезболивание 8 шпг!у||Ш364, -Гт йок. 1. (пего, гиЬ) умерт- вйть*П, убйть*!. 2. (йазеп ар.) анестезй- ровать*! пейок. I йок.; обезболить!I; ргеп. (сП ар.) убйть*! шпНуЦоуаН355, -ир пейок. 1. (пего, гиЬ) умерщвлять!, убивать!. 2. (йазеп ар.) анес- тезйровать*! пейок. I йок.; обезболивать!; ргеп. (сИу ар.) убивать! шпгхЦаН392, 3.). -а пейок. (о гог!а1ёт зпёки) замерзать! итгх1у264 замёрзший, мёрзлый итгхЦпоиН327, 3.). -пе йок. 1. (о сез!ё, о оойё) замёрзнуть!, подмёрзнуть!; пеоз. ~1о (се- годня) подморозило. 2. ое зро). ~1у ти из! ар. он отморозил (себё) уши и т. п. шпгГН325, итги, итги йок. Ьег ргейт. п. пас (па !у(из, па паз1ейку ггапёт ар.) уме- рёть*!; кооог. померёть*1; скончаться! Ьег ргейт. п. от чегд;~ Ыаду п. Ыадет умерёть от голода п. с голоду • ехрг. шок! ~ зтГску чуть не умер от смёха п. со смеху итисепё рг!з1. кп1г. измученно; уурада! выглядеть измученным итисепЦГ207, -Г з смерть г; смерть в муках; мученическая смерть □ уурада п. (уагГ зе ]‘ако (ЬохГ) —Г у него вид мученика п. муче- нический вид шписепу264 замученный, измученный итис||Ш356, -Гт йок. замучить! I (насмерть п. до смерти); ргеп. (йизеопё) измучить!I, известй*!; истерзать! йтуз!1, -и т намёрение з, замысел т, умы- сел т; иризШ од зуёЬо ^и отказаться от своего намёрения; з доЬгут —ет с хорд-
шим намерением; зе зраГпут ~ет со злым умыслом; те! роз!гаппГ —у у него была тайная мысль; тИ V ~и со иметь намерение, намереваться, быть . намёрен(ным) 5 1п(.; задумывать, замышлять что п. з Гл/.; V зе- Ьеугагедпёт с целью самоубийства; пе!ар! зе зе зуупи —у не скрывать своих намерений; з Нт ~ет, аЬу... с намерением з 1п[. □ тИ ха]есГ ~у собираться улизнуть, навострить лыжи йгпуз1пё рг1з1. нарочно; (зкоЛИ, 1НМ ар.) умышленно, преднамеренно, намеренно, со- знательно йтуз1поз(158, -Г г умышленность г, созна- тельность г, преднамеренность г йтуз1п||у264 (розкогеп1 та]е1ки ар.) пред- намеренный, сознательный, умышленный; (ргосокасе) намеренный, нарочитый; ~а 1ег сознательная ложь итуН348, иту]’1 Лок. (роЛ1аки, паЛоЫ ар.) вымыть*!, помыть*!; (ЛИё) умыть*!, помыть, вымыть; гсг. — з! (Маси, поку) вымыть, помыть; ~ 81 оЫ1се] умыть лицо, умыться*!; ~ 81 тисе помыть п. вымыть руки, ргеп. умыть руки; ~ зе умыться, помыться*!, вымыться*! □ ~ Ыауи коти намылить!I кому голову п. шею итууасГ267 умывальный итууас94, -е т (океп ар.) мойщик т э|е ~ка130, -ку 2 мойщица г; ~ка падоЬГ судо- мойка 2 итууас!1||о, итууаЖЦо180, -а з умываль- ник т, рукомойник т итууагп||а, итууагпЦа127, -у г умываль- ная 2 (комната), умывальня г итуу||аН392, -ат пеЛок. (роЛ1аки, паЛоЫ ар.) мыть*!; гсг. ~а! (з1) (гисе, Маси) мыть; —а! (81) оЬНсе] мыть п. умывать! лицо, умы- ваться!; зе умываться, мыться*! ипаЫепё рг1з1. опрометчиво; поспешно; не- . обдуманно ипаЫепоз!158, -1 г опрометчивость г; по- спешность г; необдуманность г ипаЫеп||у264(2) опрометчивый, поспешный; косог. скоропалительный, кап1. скороспелый; ~а з!оуа опрометчивые п. необдуманные слова ипаЫЦШ зе364, -Гт зе Лок. поступить* II опрометчиво п. необдуманно; пеипаЫГ зе не промахнйсь второпях ипаЫЦоуаН зе355, -ир зе пеЛок. поступать! опрометчиво п. необдуманно; ]еп зе пеипаЬ- 1и]! только не торопись! ипазес52, -е т 1еск. поводок т ипазЦеП379, -Гт пеЛок. 1. коко, со (гека р1зек ар.) уносить*II, относить*II; 1осГка ]е —епа ргоийет лодку уносит п. сносит тече- нием пеоз. 2. (ЛИё ар.) похищать!. 3. коко сип (кгазои, грёсет ар.) увлекать!, захва- тывать! кого чем; дауа! п. песЬауа! зе сип (киЛЬои ар.) увлекаться! чем, забываться! в чём йпауЦа125, -у г. усталость г, утомление з; рг^егппа —а приятная усталость п. истома; рада!, к1еза! ~ои падать п. шататься от усталости; раЛа па пёко ~а им овладела усталость; Ьег —у без устали, неутомймо • ~а та!епа1и 1еск. усталость г материала ипауепё рг1з1. устало, утомлённо ипауеп ||у264{2> усталый, утомлённый; ]зет ипауеп п. ~у я устал; к зтг!1 п. па зтг! ипауеп насмерть п. дбсмерти уставший ипауЦГН356, -Гт Лок. утомйть*!! ипауЦШ зе356, -Гт зе Лок. сип п. Ьег ргеЛт. устать*!, утомиться*II от чего п. Ьег ргеЛт. йпаупё рг1з1. утомительно йпаупу264(2) утомйтельный; (сеЛго, сез1а, секап1 ар. 1ёг) томйтельный ипау||оуаН355, -ир пеЛок. утомлять! ипау||оуаН зе355, -ир зе пеЛок. ё'ип п. Ьег ргеЛт. уставать*!, утомляться! от чего п. Ьег ргеЛт. ипауи|ГсГ267 /о/ёг со йпаупу ипс||е144, -е г оЬск. унция г ипёзН292, ипези Лок. 1. (кёгку ки/г ар.) снестй*!, унестй*!, быть*! в состоянии нестй пеЛок.; зат !о пеипезе ему (одному) это не донестй п. не под сйлу, ему (одному) это не снестй • ехрг. когГсЬ (с гипё) ипезез шуба (зимой) не мешает • (1еЛ скоЛсе) вы- держать! I (тяжесть) • ргеп. (ргасосп! гаНгет) выдержать!I, вынести*!; (гагтиЛек) перенестй*!, вынести; !о та карза пеипезе это мне не по карману. 2. (ЛЛёар.) похйтить*!!. 3. (сНг зкгески) унестй*!; ргоид ипез! ГосГки течением унесло лодку пеоз. 4. коко с'ип (Л1саку Мои ар.) увлечь*!, захватать*!I, очаровать*! кого чем; гргас. с 1гр. Ьу1 ипезеп ЬидЬои он был восхищён музыкой; ]’зет ипезеп я восхищён; да! зе п. песЬа! зе ипёз! сип (кпёсет, сазп1 ар.) поддаться* чему ип1||е145, -е г уния г, союз т • се!пГ ~е оЬск. таможенный союз, таможенная уния; регзопа!п1 ~е ргас., роШ. лйчная уния ипШкасЦе144, -е г унификация г ипГПкаспГ267 унификаторский, унификацибн- ный ишПкЦоуаН355, -ир пейок. унифицйровать*! ипНогшЦа127, -у г форма г, форменная одежда; мундйр т; газ1. униформа г; уо]епзка —а военная форма г, мундйр т ипИогтИ||а125, -у г (с ой1сап1 ар.) однооб- разие з ипИогтпГ267 1. (сер1се) форменный. 2. (1еп- (кепсе с оЫёкапь ар.) однообразный, шаблон- ный ипПогтоуапу264 (регзопа! ар.) одетый в форму ипПогтЦоуаН353, -ир пеЛок. I Лок. унифи- цйровать*!, возводйть*Н/возвестй*1 в шаб- лон, обезлйчивать1/обезлйчить!1; подгонять!/ подогнать*!! под (одйн) шаблон йпГк6, -и т кпьг. бегство з; уход т Ьёгпё, 1ёг ргеп. (ге зкиЛеспозИ) • зрогк. отрыв т, рывок т; е1ек1г. замирание з (радиоприёма), фединг т Ш11кап||1207, -1 з (р1упи ар.) утечка г итка!16, -и т уникум т; ргеп. гег1. уни- кальный экземпляр итк||аН392, -ат пеЛок. 1. коти, ргеЛ кут, оЛкиЛ (ргопаз1еЛоса1е1ит, г сёгепь ар.) бе- жать* пеЛок. I Лок., уходйть*!!, убегать! от кого, откуда; ёети, ргеЛ ё'ип (1гез1и ар.) избегать! чего, уходйть, уклоняться! от чего; ^а! пеЬегресГ избегать опасности е —а! коти, ^а! с1 рогогпозН оставаться*! незамёченным кем, ускользать! п. уходйть от чьего внимания; зтуз! з!оу ти ~а\ смысл слов до него не доходил. 2. (о р1упи, о караИпё ар.) утекать!
игикакп267 уникальный ип1кп||оий327, -и док. коти, ргед, кут, одкид (ргопаз1едоса1е1йт, г сёгеп1 ар.) убе- жать*, бежать* педок. I док. от кого, откуда', сети, ргед с1т (гаИгепь) избегнуть*!, избе- жать* чего-, уйти*! от чего’, (хакиЬё, ки1се) избежать чего, уцелёть! от чего-, ~ои! пе- Ьегрес! избежать п. избегнуть опасности; ~ои! 2. до гл и (у)бежать из дому; —ои! о у!а- зек ёети (зтгН, пе&ёзН) быть*! педок. на волосок от чего • ~ои! коти, —пи! с1 рогогпозИ остаться*! незамеченным кем, ус- кользнуть! от чьего внимания; !о пе)дй!е- гИё]з! ти итк1о он упустил самое важное йп1коу||у264 1 . се зро]. ~а сез!а путь к бег- ству, (рп рогаги ар.) путь к спасению. 2. (Шега1ига, [Нт ар.) кап1. уводящий от жизни ип1к||ит244, -а 5 кп12. уникум т, 1ёх ргеп. косог. ехрг. Ш1180П0 [-50-] ргЫ. 1. Иид. в унисон. 2. (со1а1, рго1ез1оса1) косог. в унисон, в один ГОЛОС 8р18. итуегзаЫ! с. итуеггаЫ! итуегзИЦа125, -у г университет т\ КаНоуа ~а Карлов университет; Идоуа ~а народ- ный университет итуегзИЫ267 университетский; ~ ргоГезог профессор университета ип1уег2а1п!, итуегза1п!267 универсальный; — рг1з!го] универсальный инструмент; уни- версал пт, — к!е§4ё пассатижи [еп тп.’, ~ с!ёсНс единственный наследник; — кгеуп! зкир^па тед. универсальная группа крови йпог35, -а т февраль т йпогоуу264 февральский йпо817, -и т похищение 8 йпозс||е119, -е т похититель т ипоз||И1356, -!т док. (ёа1у ар.) износить*II, косог. сносить*II йпозпоз!158, -1 г кп1г. (рогадаскй, суда[й) приемлемость г, Ьёёпё допустимость г • 1еск. (тоз1и) грузоподъёмность г; (рйду) несущая способность; (сог1д1а) тоннаж т йпозпЦу264 кп1г. (роЪадасек, сепа ар.) приемлемый, Ьёёпё допустимый, посильный; !о пеп! рго тпе ~ё для меня это непосильно, мне это не по силам ипогепЦ!207, -I 8 зрог1. поднимание 8 п. отведение 8 выпрямленной ноги в сторону ипог||Ш356, -!т док. зрог1. поднять*! п. отвести*! (прямую) ногу в сторону ипох||оуа!1355, -ир педок. зрог1. поднимать! п. отводить*II (прямую) ногу в сторону ипидёпё рг1з1. скучающе, безучастно ипидёпу264(2> скучающий жпид||Ш358, -Гт док. коко нагнать*II скуку п. тоску на кого ипидЦШ 8е358, -нп зе док. соскучиться!I, почувствовать*! скуку, заскучать! ипу!е рг1з1. уныло ипу!оз!158, -1 г уныние 8, унылость 2, Грусть 2 ипу!у264(1> (рок1ед, 1саг ар.) унылый; (р1зеп ар.) заунывный, унылый, тоскливый иопдапу264(2> оЬ. утомлённый, усталый зр1з. иопдЦа!392, -ат док. оЪ. умотать!, умаять*!, зр1з. утомить* II иопд||а! зе392, -ат зе док. оЪ. умотаться!, умаяться*!, зр1з. утомиться*!!, зр1з. устать*! иогаН315, иоги, иогат док. (киз с12ько ро1е) запахать*! косог., распахать*! иогау||а!1392, -ат педок. запахивать! косог., распахивать! ирад1, -и т хргас. се зро[. Ио ~и (зе дгН ар.) до упаду, до полного изнеможения; !апсоуа! до ~и плясать п. танцевать до упаду ирадЦаН, ирадау||а!392, -ат педок. 1. до секо, сес впадать! во что, доходить* II до чего’, 2ргас. се зро[. V росЬуЬпозН п. у росЬуЬу впадать в сомнение; —а! до гог- ракй приходить*!! в смущение, теряться!, становиться*II в тупик; ~а( до Ыду впадать в нищету; ~а! до д!иИй входить*II п. вле- зать! в долги; —а! до п. у хоиТаЫу! п. у Ьег- падё] приходить в отчаяние, доходйть до отчаяния; ~а! до 2ау!з1озН попадать! в за- висимость. 2. (о козродагз1с1, о киИиге ар.) приходить*II в упадок; тгаупё ~а! морально падать!; (о сИси) падать ирадс||е119, -е т ргас. банкрот т йрадЦек7, -ки т упадок т; тгауп! ~ек падение 8 нравов, моральное падение; (1Ие- га1игу) упадок т, декадентство 8; игпё1еску —ек упадок в искусстве • (Ьапкго1) ропёк. газк банкротство з, крах т Ьёёпё; па рокгар ~ки на грани банкротства; оЫазй —ек обанкротиться, объявить себя банкротом йрадкоуё рпз1. декадентски ирадкоуоз!158, -1 ё (зро1еспоз11) упадоч- ность г; (с 1Иега1иге) упадничество з, де- каданс т йрадкоу||у264 упадочный, упадочнический; ~а 1Иега!ига упадочническая п. декадентская литература ирадпЦоиН327, -и док. 1. (до соду, карезтк па гет) упасть*!; ~ои! па гет (о дИёН) упасть п. свалиться*II на землю; дауе] ро- 2ог, аЬуз пеирад! смотри, не упади; —ои! па ко!епа упасть на колёни. 2. (иско од ктки) отвалиться*II, отломиться*II □ поИу пи тоЬои ~ои! ноги у меня прямо отва- ливаются; тисе Н пеирадпои (кдуё 1о идё1а8) руки у тебя не отвалятся; а!’ пи ]агук ~е ([езШ 1ёи) чтоб у меня язык отсох. 3. до секо, сес гргас. се зро[. ~ои! V родеггеп! под- пасть*! под подозрёние; ~ои! до гогракй смутиться*!!, растеряться!, прийти*! в за- мешательство п. в смущёние; косог. сконфу- зиться* II; ~ои! у гарошепиН быть педок. прёданным забвёнию; —ои! до Ьегуёдот! потерять! сознание, впасть*! в беспамятство, упасть*! в обморок; ~ои! у петПоз! п. до петПозН впасть п. попасть*! в немилость; к1з1. попасть в опалу; ~ои! до ех!гёти впасть в крайность, дойти*! до крайности; ~ои! у ара!П впасть в апатию; —ои! у п. до 2а]е(! попасть в плен; ~ои! до Ыду впасть в ни- щету; ~ои! до зрапки погрузиться*II в сон; ~ои! до д1иИй войти*I п. влезть*! в долги. 4. (о козродагзЫ, о киИиге ар.) прийти*! в упадок; куаШа уугоЬкй ирад!а качество продукции упало п. снизилось п. ухудшилось ирасИ!ёпу264(2> запыхавшийся, уставший; ]31 се!у — ты весь запыхался ирасЫЩН зе366, -йп зе док. устать*!, запы- хаться! ира]дапу264 ехрг. уставший (от ходьбы); Ззеш се!у ~ я совсём без ног
йра!1, -и т 1. (оейго) зной т, жара г. 2. тей. солнечный удар; сЬзШ — получйть солнечный удар ира1еп||!207, -! 8 сожжение 8 (на костре) ира1||1Н359, -1т йок. сжечь* I ира1||оуа!1355, -ир пейок. 1. сжигать!. 2. ехрг. улепётывать!, удирать!, мчаться*II, бежать* во всё лопатки; —оуа1, со ти поЬу 5!ас11у он удирал во всё лопатки ирата!||оуаН355, -ир йок. коко пас (па йапу зИЬ ар.) напомнить!! кому что п. о чём ирата!||оуаН зе355, -ир зе йок. па коко, со припомнить! I кого, что, вспомнить! I о кбм, чём ирата!оуау||аН392, -ат пейок. коко пас напоминать! кому что п. о чём ирата!оуау||аН зе392, -ат зе пейок. па коко, со вспоминать! о кбм, чём йра!||!207, -! 8 подножие 8, подошва г (горы); па —! Ногу у подножия горы ира!1апу264(2) оЬ. ехрг. измазанный, испач- канный, грязный ираНЦа!392, -ат йок. оЬ. ехрг. измазать*!, вымазать*!; испачкать!; хог. —а! 81 гисе вы- мазать п. выпачкать! (себё) руки; —а! зе измазаться*!, вымазаться*!, испачкаться! йра!п!267 лежащий у подножия п. у по- дошвы • —' 1ейоуес §ео1. леднйк подножия йрайис||е146, -е х хетёр. лйния х подошвы горы ирагепЦ!207, -! 8 зрог!. положёние 8 руки в стороны; го2з!ир па —! размыкание на расстояние вытянутых рук ираг||Ш356, -!т йок. зрог!. развестй*! руки в стороны; —И! руки в стороны! ирагЦоуаН355, -ир пейок. зрог!. разводйть*!! руки в стороны ирёсР21, иреки, иреси йок. (ко1асе, ск1ёЬ ар.) испёчь*!, выпечь*!; (тазо) изжарить!!, зажарить!I; сегз^уё иресепу сЫёЬ свежеис- печённый хлеб ирёс! зе321, иреки зе, иреси зе йок. 1. (па з1ипс!, когкет) ехрг. изжариться! I, сжа- риться! I (на солнце)', (Ну ]‘зте зе уе у!аки пеирекН мы чуть не изжарились в поезде. 2. (о сМеЬи ар.) испёчься*!, выпечься*!; (о тазе) изжариться!I иресепЦ!207, -! 8 (сМеЬа) выпечка х • ]е !и к —! здесь можно изжариться ирёсНЦоуаП355, -и]1 йок. (сез1и, к11пи) утрам- бовать*!, уплотнйть!!; (1аЬак о йутсе) при- мять*!; (тескет й!гу) законопатить*II ирёскоуауЦаН392, -ат пейок. (сез1и, М'ти) трамбовать*!, уплотнять!; (тескет й!гу) законопачивать! ире]ра!к||а130, -у х ехрг. жеманница х, кисёйная барышня ире]рап||!207, -! 8 жеманство 8; песк {оИо оставь п. брось это жеманничанье; опа рЦе у!по Ьег —! она пьёт вино не жеманясь ире]’р||аН зе392, -ат зе пейок. (па паоз!ёоё) жеманиться!I, церемониться!I; (о с1х1т рго- з1гей!) стесняться!; ]’еп зе пеире]ре] не стес- няйся ире]’рауё рг1з1. жеманно, чопорно ире]рауоз!158,-1 г жеманность х, чопорность х ире]рауу264(2) жеманный, чопорный йрёп||!207, -1 8 вопль т, рыдание з, стон т йрёпНуё рг1з1. 1. (папка!) жалобно. 2. (ро- Мёйпои!) умоляюще; — ргозИ умолять, слёзно просйть йрёпНу||у264(2> 1. (пагек, оо1ап!) жалобный. 2. (о1ахка, рок1ей) умоляющий; —а ргозЬа мольба х, слёзная просьба йрёН382, йр!т пейок. 1. (Изе ар.) стонать*!, стенать!; — у Ьо1ез!есЬ п. Ьо1ез!! стонать от боли. 2. (о Ыйё, рой )кет ар.) стонать*!, страдать! иреупёпЦ!207, -! 8 ойЬ. 1. секо пас (!аЬи1е па хес[) укреплёние 8 чего на чём, прикреп- лёние 8 чего к чему. 2. (йетокгаИскёко хп- хеп1, тлги) укреплёние з, кп!х. упрочение 8; —! гс1гау! укреплёние здоровья иреуп|| И1364, -1т йок. 1. со пас (йезки па хей, о1а]ки паз1охаг ар.) прикрепйть*!! что к чему, укрепйть*!!, прочно установйть*!! что на чём', ~11 геЬНк закрепйть*!! лёсенку. 2. (зоё роз1аоеп!, тлг ар.) укрепйть*II, кп1х. упро- чить! I; озоЬп! ос1роуё(1по8! усйлитьП лйчную отвётственность; ]е(1по1:и укре- пйть едйнство; —И кагеп укрепйть дисцип- лйну; хог. — И 81 7(1гау! укрепйть своё здо- ровье иреупЦШ зе364, -!т зе йок. 1. укрепйться*!!, кп!х. упрочиться!!. 2. 1гр. к иреупШ иреупоуас!267 крепёжный; — згоиЬ сто- порный п. становой винт иреуп||оуаН355, -ир пейок. 1. (йезки па хе<й, о1а)ки па з1охаг ар.) прикреплять! что к чему, укреплять!, прочно устанавливать! что на чём. 2. (тос, т1г, рогайек ар.) укреп- лять!, ктх. упрочивать!; —оуа! паууку закреплять! навыки; —оуа! гдгау! пйайехе укреплять здоровье молодёжи иреуп||оуаН зе355, -ир зе пейок. 1. укреп- ляться!, ктх. упрочиваться!. 2. 1гр. к иреугюуаН ир!сЬп||ои!328, -и йок. коко (па пё]акои ргас! ар). оЬ. ехрг. протащйть*!!, протолкнуть!, зр!з. пеи1г. устроить!I кого ирГсЬпЦои! зе328, -и зе йок. оЬ. ехрг. 1. пас (па ройгоЬпозН) быть*! помёшанным на чём. 2. (о гейакс! ар.) зацепйться*!!, зр!з. пеи!г. устроиться II ир1сЬоуас!267 ое зро]. — пйх !еск. отрезной резёц ир!]’||еН379, -!т пейок. со, секо отпивать!, кооог. отхлёбывать! что, чегд ирПЦеН зе379, -!т зе пейок. упиваться! до смерти ирПЦоуаН355, -ир йок. отпилйть*!!; хог. —оуа! 81 пеЫу подпилйть*!! (себё) ногти ир!пас!267 1еск. (згоиЬ, к1аоа и зоиз!гики) зажймный, закрепйтельный; — гаМгеп! за- жймное приспособлёние ир!пас941, -е т (йё1тк) закрёпщик т ир!пас52П, -е т (рпз!го)) 1еск. зажйм т, зажймное приспособлёние ир!па<11 ||о180, -а 8 1еск. зажйм т, зажймное приспособлёние ир!пап||!207, -! 8 1еск. креплёние 8 ир!п||аН392, -ат пейок. 1. (й!1ес йо з1го]е) 1еск. зажимать!, закреплять!. 2. (каЬа!, Итес) застёгивать!; хог. —а! 81 козШ аг ке кгки застёгивать рубашку на все пуго- вицы п. доверху. 3. коко йо секо (йо каЪайи) застёгивать! на кбм что. 4. со ке коти, сети п. па коко, со (пайё/1, туз1 ар.) устремлять!, направлять! что к кому, чему п. на когд, чтд; —а( зуои рогогпоз! пас обращать! своё вни- мание на чтд, сосредоточивать! своё внима-
ние на чём □ ~а! ггак п. ос1 па коко, со, кв коти, сети устремлять! взгляд п. взор на кого, что ир!п||аН зе392, -ат зе пейок. 1. (зса1у ке козИ) прикрепляться!. 2. (йо ког1ски ар.) застёгиваться!. 3. ке коти, сети, па коко, со устремляться! к кому, чему, на кого, что', узесИпу ос» зе ~ар к ]ес!поти т!з!и все взгляды устремляются в одну сторону ир!г68, -а тгоо1. копьенбсная летучая мышь; ргеп. ехрг. кровопийца т, вампир т • паг. вампир т, Ий. упырь т, вурдалак т ир1г||аН392 1, -ат пейок. коти со (газ1ику ар.) оспаривать!, отрицать! что, не призна- вать*! за кем чего; —а! ргауо пас п. з 1п(. отрицать право на что п. з 1п). ир1г||а!1392 1 1, -ат пейок. гргас. се зро]. ~а! ос! п. ггак па коко, со устремлять! взгляд на кого, что, всматриваться!, вглядываться! в кого, во что; ~а! рогогпоз! обращать! п. сосредоточивать! внимание ир!г|1аН зе392, 3. ]. -а зе пейок. се зро]. ос1 п. ггаку зе к сети взгляды устремлены на что йр1з17, -и т расписка г, письменное обя- зательство; рй]сИ реш'ге па — одолжить деньги под расписку • репёг. облигация г; (Пигп! ~ ргао. долговое обязательство ир18оуап||!207, -! з се зро]. рй]ску под- писка г на заём ир1з||оуаН355, -и]! пейок. 1. (акс1е) приоб- ретать!; —оуа! рй]ски подписываться! на заём. 2. со коти, па коко (йё1ет та)е1ек ар.) завещать! что кому. 3. (1игку ар.) исписы- вать!, затуплять! ир!з||оуаН зе355, -ир зе пейок. коти, сети п. Ьег ргейт. обязываться! кому, чему з 1п{. ирШ348, ирц! йок. со, секо отпить*!, косог. отхлебнуть! что, чего ирШ зе348, ирЦ1 зе йок. упиться*! до смерти ирШЦа!392, -ат йок. (киз сМека ар.) оЬ. откромсать! ир]а!ё рг1з1. чопорно ир]а(оз!158, -1 г чопорность г ир]а!у264(2> 1. (каЬа1 ар.) наглухо застёгну- тый. 2. (сугаг оЫлсе]е, скосапь ар.) чопорный ир!ас||аН392, -ат йок. 1. (кГти) примять*!, утрамбовать*!. 2. (рапака 2 кНпу ар.) сле- пйть*П. 3. се зро}. ~а( 81 тисе (Незкап'ип) отбить*! (себё) руки (аплодируя) ир!асау||аН392, -ат пейок. 1. (кГти) при- минать!, утрамбовывать!. 2. (г кНпу пайоЬу ар.) лепить*!! ир1асеп||!207, -! з 1. (йгейп'М) подкуп т. 2. (й1ики) уплата г, платёж т ир!ас||еН379, -!т пейок. 1. коко (йгейпьку ар.) подкупать! кого, давать*! взятки кому; ргеп. ~е! озий задабривать! судьбу. 2. (й1ик) уплачивать!, платйть*!! ир!аИосепу264 ехрг. измученный, усталый пеи1г. ир1асИп||ои!328, -и йок. оЪ. ехрг. удрать*!, улизнуть!, убежать* ир!акап||ес95, -се т плакса т I 2 ир!акап||ек85, -ка т ехрг. плакса т I г, плакейвый ребёнок ир!акапу264(2> 1. (оЬНсе}, ос1) заплаканный • (йёН ар.) плакейвый, капрйзный • (йеп, росаз! ар.) ехрг. плакейвый, слезлйвый. 2. (рошйка, р1зеп ар.) слезлйвый ир! Цака! зе312, -аси зе, -ас! зе йок. изойтй*! слезами йр1а!||а125, -у г 1. (га Ъуй1еп1 ар.) плата г. 2. пйс. (ройр1асеп1) подкуп т • (йр1а1ек) взятка 2 йр1а!||ек7, -ки т взятка г; Ьга! ~ку брать ВЗЯТКИ ир1а!||И1356, -!т йок. 1. (зоийсе ар.) подку- пйть*П. 2. (й1ик) уплатйть*!!, заплатйть*П ир1а!||Ш зе356, -пл зе йок. платйть*II пейок. без конца йр!а!каг94, -е т 1. (кйо Ьеге йр1а1ку) взя- точник т. 2. (кйо йаса йр1а1ку) взяткода- тель т йр1а!кагзку265 взяточнический йр1а!кагз!у||Г207, -1 з взяточничество з йр1а!коуу264 (а)ёга) взяточнический ир!а!пёп||!207, -I з (зскорпозИ, тейой ар.) применение з; йозаЬоуа! зкокёИо ши- роко применяться; патоки предъявле- ние з требований; ргауа использование з права ир1а!п|!Ш364, -ил йок. (всё зскорпозИ, те- 1ойи ар.) применйть*!!; латок пас предъя- вйть*!! требование на что; зуё ргауо пас предъявйть п. заявйть*!! п. реализо вать*! свой права, использовать*! п. осу- ществйть*!! своё право, воспользоваться! свойм правом на что ир!а!п|1Ш зе364, -!т зе йок. 1. (се зсёт оЬоги ар.) найтй*! себё применёние; применить*!! свой способности. 2. 1гр. к ир!а!лШ йр1а!поз!158, -1 г (йгейп1кй ар.) продаж- ность 2 ир1а(поуап||1207, -! з (гкизепозИ, те1ой ар.) применёние з; ~! патоки предъявлёние з трёбований; —! ргауа использование з права ир1а!поуа!е1104,-етсе/ю (гойтпуск рпйаскй) претендёнт т на что ир1а(л||оуаН355, -и]1 пейок. (всё гкизепозИ, те1ойи ар.) применять!; — оуа! паток пас предъявлять! трёбование на что; —оуа! зуё ргауо использовать*! п. реализовать*! свой права; осуществлять! своё право, пользо- ваться*! свойм правом ир!а!п1|оуаН зе355, -ир зе пейок. 1. (се зсёт оЬоги ар.) находйть*!! (себё) применёние, применять! свой способности. 2. 1гр. к ир1а1поуаН йр!а!пу264 (йгейпьк) продажный ир1ау||аН302, -и йок. 1. (сгйа1епоз1 100 т) проплыть*!. 2. (йа1еко ой Ьгеки) уплыть*I, отплыть*!, заплыть*! йр1ау1с||е14С, -е г тей. дизентерйя г; сикгоуа ^е сахарное мочеизнурёние, сахарный диа- бёт ир!ЦёзН294, -е!и йок. (гикашее, зсе1г ар.) связать*! (на спицах); (коз1к г ргоиИ, сё~ песек; коизки) сплестй*!; гсг. —ёз! 81 у!азу заплестй*! (себё) косы □ —ёз! па зеЬе Ыё самого себя наказать*! п. высечь*!; вырыть*! (самому) себё яму йрЫ1, -и т 1ех1. трикотаж т; трикотаж- ная ткань; трикотажное п. вязаное изде- лие; з!го!п1 ~ трикотаж • (ёа1у) трикотаж- ное платье ир!ё!||аН, пйс. ирШЦаН392, -ат пейок. (сёпеску, козе) сплетать!, плестй*!; (коизку) плестй; гсг. —а! з! у!азу заплетать! (себё) косы
ир1е1еп||!207, -1 5 (зее!ги ар.) вязка ? (на спицах) ирНуп||оиН ($1 п. зе)328, -и (м п. зе) Док. плюнуть!, сплюнуть! ирНуЦоуаН (зе)355, -ир (зе) пеДок. сплё- вывать!, плеваться*! йр1пё рг1з1. (2аропгепои!, оДНзпу, з1еру ар.) совершенно, совсем; (гар1а!И Д1ик, зоиМазИ ар.) полностью, целиком, вполне; ]'е ~ оЬ- кИсеп он полностью окружён; — зИоге! сгореть дотла; (о — зоиЫаз! это полностью соответствует действительности; !о — з!ас! этого вполне достаточно; та ~ ргауйи он совершенно прав; уур! ~ паргахйпо ос- таться ни с чём йр!||пёк7, -пки т полнолуние 5, полная луна; тёз!с ]е V —пки полнолуние, полная луна; тёз!с ]’де с!о ~пки месяц прибывает, приближается полнолуние □ гаг! ]’ак тёз!- сек у ~пки он (она) сияет как полная луна йр1пкоуу264 (пос) в полнолуние; — тёз!с полная луна йр1поз!158, -1 г полнота ?; рго ~ (ДоДа! ар.) для полноты йр1п||у264 1 . (росе!, пегае181оз! ар.) полный; —ё з(ге(1о5ко18кё угйё1ап1 полное среднее образование; ~а ргауда полная правда; — у к! 1(1 (о за1е) полная тишина, (рго пе- тоспёко) полный п. абсолютный покой; у ~ёт рогатки в полном порядке; —у з!го!ек круглая п. круглый сирота; —ё Ьехуёдот! глубокий обморок, полная потеря сознания; уепки ]е —а !гпа на улице совершенно темно; ]е ~ё ЬехуёШ совершённо безвётренно • — у гут Ш. точная п. полная п. глубокая рифма; ~у осках ]уг. полное отражёние; ~ё хайпёп! ($1ипсе, Мёз1се) кеёгД. полное затмёние • (ко1екНе1гасе, ехсегрсе) сплошной. 2. ехрг. настоящий; ~у зрес1аНз!а настоя- щий специалист; ]‘е !о —у хахгак! это просто чудо!, это совершённо невероятно! ир!оиЬ||аН392, -ат Док. (Меи) г1Дс. из- мять*!, истоптать*! Ьёгпё ир!||оиН349, -ир Док. НДс. !о!ёг со ир!ауаН ир!оиу||аН392, -ат пеДок. уплывать!, от- плывать! ир!уп||оиН338, 3.]. -е Док. 1. (о !еки!1пё) утёчь*!, вытечь*I □ тпоНо у од у —и!о (оД !ё ДоЬу) мнрго воды утекло. 2. (о сазе ар.) прой- ти*!, миновать*!; (о 1кй!ё) истёчь*!, прой- ти*!; ~и!о у!с пег гок прошло больше года; х1уо! гусЫе ~и! жизнь быстро прошла; сез!а гусЫе —и!а дорога прошла незамётно ир!упи! || у264 (гок, Дп1 ар.) прошёдший, прошлый, минувший, истёкший; —а 1Ий(а истёкший срок; ~ё оЬдоЬ! истёкший период • (зеп, з1аеа) былой, прошёдший ир!упи!||!207, -! з (1кй!у) истечёние 5; ро ~! ]ес!поИо гоки ос!е дпе... (игаегеп! зт1оиеу ар.) по истечёнии года со дня...; ргед ~1т (!гез!и ар.) пёред окончанием, до окончания ир!уу||аН392, 3.]. -а пеДок. 1. (соДа До тоге) течь*!. 2. (о сазе) проходить*II, истекать!; (о ?1ео!ё) проходить, протекать!, течь*!; (о т1аД1) уходить* II ирпЦоиН344, -и Док. 1. (рге2ку гетепй) застегнуть!; (пак1аД ргоеагет) закрепить*II • (До Дггаки) !еск. зажать*!, закрепить*II. 2. (кака!, за!у) застегнуть!; — ои! кпоШсек застегнуть пугов(ич)ку; —ои! ах ке кгки ($а!у) наглухо застегнуть; гег. ~и! 81 каЬа( он застегнул пальто. 3. коко До секо (До ка- Ьа!и) застегнуть! на ком что. 4. гргае. з аЬз!гак!у со ке коти, сети, па коко, со (ро- готоз! к йко1и, паДё/1 па ДёН ар.) направить* II что на кого, что, устремить*II что на кого, что, к чему, сосредоточить!I что на чём □ ~ои! хгак п. ос! п. роЫед па коко, со п. ке коти, сети устремить*II взгляд п. взор на кого, что ирпЦоиН зе344, -и зе Док. 1. (До йгкуск за! и ар.) затянуться*! во что; (До ког1ски ар.) застегнуться! на все пуговицы; ~ои! зе йр!пё п. ах ке кгки застегнуться наглухо. 2. ке коти, сети, па коко, со (па ДёН, к ]еД1пё туз1епсе ар.) устремиться*II на кого, что; сосредоточитьсяII на ком, чём; ос! зе ир]а!у па йуеге взгляд остановился на двёри ирпи!||!207, -! 8 !еск. закреплёние з иросепу264{2> потный, вспотёвший ирок!опк||оуа! зе355, -ир зе Док. (йс!ои) ехрг. уклоняться! ироко^епё рпз1. ропёк. газ!, успокоен но, удовлетворённо ироко]епу264 (туз1) ропёк. газ!, успокоенный ироко]||Ш356, -1т Док. (р1ас1с1 ДИё, зеё- Дот.1 ар.) успокоить!I е (геёДаеоз!) удовле- творить! I ирокор|Ш зе356, -!т зе Док. успокоиться!I ироко]||оуаН355, -ир пеДок. (р1ас1с1 ДИё ар.) успокаивать! • (геёДаеоз!, ро!геЬу оЬуеа- !е1з!еа ар.) удовлетворять! ироИп1, -и т Ьо!. купальница г иротеп||оиН340, -и Док. 1. коко пас (па тИу окатггк, па т1аД1 ар.) напомнить!! кому о чём п. что. 2. коко ос (о Д1ик, о кп1ки ар.) напомнить!I кому о чём; г кпШоупу тё их ]ес!пои —иН из библиотёки мне ужё прислали напоминание иротеп||оиН зе340, -и зе Док. пас вспом- нить! I что п. о чём иротепи1||!207, -! з напоминание з ирот!пап||!207, -! з коко ос (Д1игп1кй) на- поминание з кому о чём ирот!п||аН392, -ат пеДок. 1. коко пас (па Долгое, па 1ерз1 сазу ар.) напоминать!, при- поминать! кому что. 2. коко ос (о Д1ик, о кп1ки ар.) напоминать! кому о чём; с!епаге посылать! читателю повёстку с на- поминанием ирот!пк||а130, -у г 1. па коко, со (па кгазпё^ Дпу, па тоге) воспоминание з, память г о кбм, чём; (Доз!а! Дагек) V ~и на память • (ргеДтё!) сувенир т. 2. (о Д1ику ар., р1- зетпа) напоминание з, повёстка г с напоми- нанием; —з. о угасеп! кшЬу повёстка с прось- бой о возвращёнии книги ирот!пкоуу264 (теДаИе) памятный; — ргес!- тё! сувенир т йроп||ек7, -ки т, йропкЦа130, -у г (е1ппё гёоу ар.) усик т йропкоуИу264 (гозШпу) Ьо!. усиковидный йрогпё рпз1. упорно, настойчиво; упрямо; — ргетуз1е! напряжённо думать; ~ каз1а{ кашлять не переставая йрогпоз!158, -! 2 упорность г, упорство з; настойчивость г йрогп||у264(2) (Ьо], ргасе ар.) упорный, нас- тойчивый, напряжённый; —ё ]ес!пап! труд- ные переговоры; —а дппа напряжённый тя-
жёлый труд; ~ё ргетугНепГ напряжённое обдумывание; (казе1, зоёйёт, пезраооз/) упор- ный, непрекращающийся ирО81есЬп||оиН327, -и йок. коко, секо п. со послушаться! кого, чегд ирО81есИпи!||Г207, -! 8 послушание 8 ирО8р!сИапу264(2) торопливый, постоянно спешащий, суетливый ироГЦШ 8е356, -Гт 8е йок. вспотеть! иро!геЬеп||Г207, -Г 8 употребление 8; приме- нение 8; использование 8; пауос! к ~Г способ употребления, инструкция г иро!геЬеп||у264 бывший в употреблении; ~ё гЬогГ подержанные вещи; (роз/ооп! хпатку ар.) гашёный иро!геЬИе1по8(158, -1 г годность ё (к упо- треблению), применимость ё иро!геЬИе!пу264 пригодный для употреб- ления, годный к употреблению ироГгеЬЦШ356, -Гт йок. со, секо (хЬу/ку 1а/ку ар.) употребить*II, применить*II, ис- пользовать*! что; —-И паЬуГусИ уё(1ото8Н использовать приобретённые знания иро!геЬ||оуаН355, -и]1 пейок. со, секо упо- треблять!, применять!, использовать*! что ироизГЦёН379, -Гт пейок. 1. (х гику карез- п1к ар.) ронять!. 2. ой коко, секо (ой хатёги ар.) отказываться! от кого, чегд, оставлять! когд, что ирои(ап||Г207, -18 1. (1ойку ар.) привязка ё. 2. ое зро]. —Г рогогпо8Н привлечение 8 вни- мания ироиГапу264 привязанный, прикреплённый • 1е/. — тоде! кордовая модель; ~ Ьа16п привязной аэростат □ — па 1йхко прико- ванный к постели цроиГЦаН392, -ат йок. 1. (о1а]ки ке з/оёаги, 1ойки ке Ьгеки ар.) привязать*! □ —а! па 1йхко приковать*! к постели. 2. хргао. ое зро]. ~а! (па 8еЬе п. к 8оЬё) рогогпо81 коко, секо обратить*II (на себя) п. привлечь*! (к себё) внимание когд, чегд', завладеть! п. овладеть! чьим вниманием. 3. коко с/т (ро- з/искасе ргейпазкои ар.) увлечь*!, захва- тить* II, заинтересовать*! когд чем ирои!ау||а1т392, -ат пейок. 1. (о1а]ки ке з/оёаги, 1ойки ке Ьгеки ар.) привязывать!, прикреплять! □ ~а^ па 1йхко прико- вывать! к постели. 2. хргао. ое зро]. ~а! с/ рогогпо8! привлекать! (к себё) чьё внима- ние, овладевать! чьим вниманием. 3. коко с/т (йё// рокайкои ар.) увлекать!, захва- тывать! когд чем ироуГсГапё рг/з1. многословно ироуМапоз!158, -1 ё болтливость ё, говорли- вость ё ироуГдапу26412) болтливый, говорливый ироу1с!||а1 8е392, -ат 8е йок. наговорить- ся! I, устать*! от разговора п. от разгово- ров ирогогпёпЦГ207, -Г 8 предупреждёние 8; рге8 орёГоупё сНосИ рогсГё несмотря на неоднократные предупреждёния он опазды- вает; (ДёкиД га 1а8кауё ~Г спасибо за любёз- ное предупреждёние ирО2огп||Ш364, -Гт йок. 1. коко па коко, со обратить*II чьё внимание на когд, чтд', коко па 8еЬе обратить на себя внимание когд. 2. коко пас (па пеЪехрес/ ар.) предупредить*II когд о чём, предостерёчь*1 когд от чегд', рок1айат га пиГпё ргейет ~И, хе... считаю необходимым заранее предупредить, что... ирохогпоуасГ267 предупреждающий, преду- предительный ирохогпЦоуаН355, -ир пейок. 1. коко па коко, со (па пейоз/а/ку ар.) обращать! чьё внимание на когд, чтд; ~оуа( коко па 8еЬе обращать на себя внимание когд. 2. коко пас (па пеЬехрес! ар.) предупреждать! когд о чём, предостерегать! когд от чегд; ~оуаН 8е /гр. иргасоуапо8!158, -1 ё усталость ё от работы, изнурённость ё работой иргасоуап||у264(2) (ёепа ар.) уставший от работы, изнурённый работой; ~ё гисе на- труженные руки иргасЦоуаН 8е355, -иД 8е йок. переуто- мйться*П от работы, изнурить!! себя рабо- той иргазепу264 запылённый, весь в пыли иргазЦШ 81359, -Гт 81 йок. (Ьо/у) запылить!I; хог. —И 8е запылитьсяII йргау||а125, -у ё 1. (око11 ар.) приведёние 8 в порядок, благоустройство 8; (хеопё]зки) приведёние в порядок; ~а 8(о1и убранство 8 стола; ~а ЬпзГё расчйстка ё п. приведёние в порядок спортплощадки; ГегёппГ —у пла- нировка ё мёстности • роугсЬоуа —а (рййу) з/ао. повёрхностная обработка (земли), (та- /ег/а1и) /еск. обработка п. подготовка по- вёрхности; —а р18етпусИ ргас! зко1. оформ- лёние 8 письменных работ • (оугоЬкй, рго- йе]пу ар.) отдёлка ё, оформлёние 8; —а у1а8й причёсывание 8; (йсез) причёска ё. 2. (о р1апеск, рп геограп/хас/ ар.) поправка ё, корректив т; ргоуёзГ -у у сет внести кор- рективы п. поправки во чтд; (ргасооп/ йоЬу) упорядочение 8, установлёние 8; р!аГоуа —а упорядочение зарплаты. 3. (гикор/зи рго /!зк, /ех/и ар.) обработка ё; аиГогзка ~а (кп/к) авторская правка; ^гаПска —а графи- ческое оформлёние; ~а пагоскнсК рГвпГ об- работка народных пёсен; ~а рго к!ауГг, Вои81е кий. аранжировка ё п. переложёние 8 п. обработка ё для фортепьяно, для скрипки. 4. о ойЬ. зро]. (гийу, икИ) кот. обогащёние 8; скет. —а уос!у водоподготовка ё; ~а ухдисЪи кондиционирование 8 воздуха; (/капту) /ех/. аппретура ё, отдёлка ё; петаскауа ~а не- сминаемая пропитка п. отдёлка; пе8гах1уа —а безусадочная отдёлка. 5. (йгйЬеёе, хе- 1еп1пу ар.) приготовлёние 8; кисНуЙ8ка ~а ро!гау1п приготовлёние продуктов питания йргауаг94, -е т кот. обогатйтель т; (/ка- п/п) /ех/. аппретурщик т, отдёлочник т э|с ~ка130, -ку ё /ех/. аппретурщица ё, отдёлоч- ница ё йргаусГ267 1 . оезро]. ~ сеГа ёе1ех. ремонтная бригада. 2. йргаусЦГ122, -Ию т ое зро]. ^1 ГгаН ёе1ег. бригадйр т путй • /ех/. аппре- турщик т, отдёлочник т иргауепё рпз1. опрятно, нарядно иргауепоз!158, -1 ё опрятность ё иргауеп||у264(2> (ёепа) опрятный; одётый со вкусом; у1а8у хорошо причёсанные волосы; ~у 2еупё]зек опрятный вид • йоЬге —е хорошо приготовленное блюдо • ~а 1а!ка /ех/. отдёланная п. аппретйрованная ткань иргау||Ш35С, -Гт йок. 1. (1йёко, сез//ску ар.) привестй*! в порядок; (за/ек па к1аоё
ар.) поправить*II; хсг. 81 уахапки по- править галстук; 81 у1а8у поправить п. привести*! в порядок волосы; (тШпозИ па Ьу1 ар.) приспособить*II, отделать! что, произвести*! отделку чего; (сук1адп1 зкгт ар.) украсить*!!, оформить*!!; (хе з1ату 1йхко, х сё1се кй1) сделать!, приготовить*II; ргеп. сез!и (к /едпап1) подготовить* II что п. условия для чего • (гиди, икН) кот. обогатить*II. 2. (ге(ега1, с1апек ар.) обрабо- тать!; {уро^гаНску разметить* II шрифты; —И 8к1а<1Ьи рго Ьоиз1е, рго к!ау!г кид. аранжировать*! п. переложить*II ком- позицию для скрипки, для фортепьяно. 3. (сх1аку тех1 пагоду, ргасосп1 доки, сепу ар.) урегулировать*!, упорядочить!!, уста- новить* II; хакопет утвердить* И зако- ном • з!ау (па 2 : 1 ар.) зрог1. изме- нить*!! счёт. 4. (]'1д1о) приготовить*II иргауЦШ зе356, -!т 8е док. 1. (к з1аспоз11 ар.) привести*! себя в порядок, приодеться*!. 2. (о хдгасоШт з1аси) улучшиться!I; (о ро- тёгескар.) урегулироваться*!, наладиться*!! йргаупЦа127, -у х (рапзка, датзка) г1дё. убор- ная 2 хаз1. • 1ех1. аппретурный п. отделочный цех; кот. ~а иЫ! углеобогатительная фаб- рика; ~а гис! рудообогатйтельная фабрика йргаупё рп81. (сурада1, зе оЫёкпоиЛ ар.) опрятно, аккуратно; ~ хаНдИ Ьу1 красиво п. со вкусом п. изящно обставить п. офор- мить квартйру йргаутску264 кот. обогатительный йргауп1с!у||1207, -! 5 (гид, ик11) кот. обо- гащение 5 йргаугпк73, -а т кот. обогатитель т йргаупоз!158, -1 2 (хеспё}зки) опрятность г; (Ьу1и, зезИи) красивый вид, опрятность; (р[зта) чёткость х, красота х йргауп||у264(2) 1. (одёс ар.) опрятный, хо- роший; ~а Ьо1с1ска опрятная п. аккуратная девочка; (1г1да, око11 ар.) благоустроенный; ~у Ьу! хорошо обставленная п. благоуст- роенная квартира • ~а ]!<11а аппетитно оформленные блюда иргауоуас!267 отделочный; ~ р!ап (тёз1а) план благоустройства п. реконструкции иргауоуас94, -е т (хЬох1) оформитель т; 1ех1. аппретурщик т, отделочник т э|с ~ка130, -ку 2 аппретурщица х, отделочница х иргауоуа(е1104, -е т (ё1апки, д1саде1п1 кгу ар.) оформитель т; (Ндосуск р1зп1) аранжировщик т э|с • ~ка130, -ку х оформи- тельница г; аранжировщица х иргауЦоуаН355, -ир педок. 1. (сез1у с рагки, 1йхко ар.) приводить* II в порядок; хсг. ~оуа! 81 у1а8у поправлять! п. приводить в порядок волосы; (котоги па киску п ар.) приспособлять!, приспосабливать!, переде- лывать!; (ргасоспь ргоз1гед1, сук1адп1 зкпп ар.) оформлять!; (хе з1ату 1йхко, 2 сёёсе кй1 ар.) делать!, приготавливать!; ргеп. ~оуа! сез!и к ёети (к (едпапь ар.) подготов- лять! что п. условия для чего • (гиди, икН) кот. обогащать!. 2. (ге{ега1, ё1апек ар.) обрабатывать!; (сx^аку, ргасоспь доки, сепу ар.) регулировать*!, упорядочивать!, уста- навливать!. 3. (рд1о ар.) приготовлять!, готовить*II иргауЦоуаН зе355, -и]! 8е педок. 1. (к з1ас- позН ар.) приводйть*!! себя в порядок; при- одеваться!. 2. (о хдгасо1п1т з1аси) улуч- шаться!; (о ротёгеск ар.) регулйроваться*!, налаживаться!. 3. 1гр. к иргауоуаН иргахдпёпЦу264 (зкгьп, тьз1о и з1о1и ар.) освободйвшийся, свободный; ~ё т!з1о (иё1- 1е1е, V гадё ар.) освободйвшееся п,. вакантное место; вакансия х иргахйпЦИ!366, -!гп док. (зкгт, Ьу1, тлз1о и з1о1и ар.) освободйть*!! иргахйпЦШ ее366, 3. оз. -! 8е док. (о петос- пьёпып 1йхки ар.) освободйться*П; у йгайё ее ~Па йуё т!з!а в учреждении открылись две вакансии иргах(1п||оуаН355, -ир педок. (Ьу1, пг1з1о ар.) освобождать! иргахдпЦоуаН 8е355, 3. ]. -ще 8е педок. (о петостёпьт 1йхки ар.) освобождаться! иргах||Ш356, -1гп док. (каси ар.) поджа- рить! I • 81ипсе паз —По ехрг. мы совершенно изжарились на солнце иргахЦШ зе356, -ни зе док. 1. (па з1ипс1) ехрг. изжариться!I. 2. {гр. к иргахШ иргсЬНску265 се зро]. ~ !аЬог лагерь для беженцев иргсЫ||!к73, -!ка т беглец т; (са1еёпу ар.) беженец т э|с —Лее146, -1се х беглянка х; бе- женка X иргсЫу264 (сёхеп ар.) беглый, бежавший • (дпу, т1адь ар.) кпьх. прошедший, минув- ший иргсЬпЦоиН327, -и док. (х сёхепь ар.) убежать*, бежать*; ргед кут, ёип, коти (ргед перпМет ар.) убежать от кого, чего • (о дпеск, о т1дд1 ар.) кп1х. пройтй*!, ми- новать*!, минуть! йргк6, -и т бегство 8; хЬёзПу, Шуоку — бешеный, дйкий бег, скачка х, гонка х; сШ 8е па ~ броситься бежать йргкет рпз1. во всю прыть, во весь дух, со всех ног, опрометью, стремглав, сломя голову; Ьпа! 8е (о ]ехдс1ск) скакать во весь опор иргозЦШ356, -1гп док. упроейть*!!, умо- лйть*П; пеНа зе пЦак его не упросишь; пакопес зе <1а1 —И в конце концов его всё же удалось упроейть иргоз!ге<1 1. рг1з1. (1ехе1, з1а1 ар.) посредй- не, посередйне, посредй, в середйне, в центре. 2. ргед1. з 2. р. ее оугахеск ргоз1огооуск (тлз1- позН, патёзИ ар.) средй, средь, посредй, посредйне, в середйне чего; (ро11, 1езй ар.) средй, средь, посредй; (хпатуск ар.) средй, средь; ~ Еугору, шёз!а, рагки в центре Европы, города, парка; ргегизП коко ~ з!оуа перебйть кого на полуслове • се су- гахеек ёазосуск (пос1, тёз1се, ргедз1асеп1 ар.) средй, средь, в середйне чего; ~ уа!ку в се- редйне войны, во время войны; хагахП зе Ьоуоги он замолчал в середйне разговора иргоз||оуаН355, -иП педок. упрашивать!, умолять! иргепё рпз1. прйетально, в упор иргепу264(2> (оё1, роМед ар.) прйетальный; хгак ~ с1о <!а!ека взор устремлённый вдаль иргезпЦШ364, -йп док. уточнйть!! иргезп||оуаН355, -и]1 педок. уточнять! иргШзпёпу, пдё. иргШзепу264 чрезмерный, преувелйченный ирНтпё рпз1. (т1исИ, ]едпа1 ар.) откро- венно, йскренне; (зе рг1хпа1) чистосердечно;
~ гесепо откровенно говоря; — зе рой!уа( йо ос! коти открыто п. прямо посмотреть в глаза кому; туз1е! 1о — 8 кут желать добра кому ирМтпоз!458, -1 2 (с ]еЗпап1, сИй ар.) откровенность г, искренность г; (рпгпагй) чистосердечность 2 ирг!тп||у264(2) (с1осёк, росака ар.) откро- венный, искренний; Ьу< ~у ке коти быть откровенным с кем; (рНгпат, рокагй) чисто- сердечный • (зутраНе, гщет) искренний, настоящий; —ё зНзкпиН гику сердечное пожатие руки; та ~ё згйсе у него открытая Душа ирг||!зН297, -ейи Зок. спрясть*!, выпрясть*! иргШ325 !, ирги, ирги Зок. коти со (газ1ику ар.) не признать! за кем чего, отказать*! кому в чём; ~ ргауо коти пас п. з 1п}. не признать чьего права на что, отказать кому в праве на что; пе!хе ти ~ зпаНи (ро- той ар.) ему нельзя отказать в стремлёнии...; пе!хе ге... (та паЗапс ар.) нельзя не признать, что...; 1о зе пейа — об этом спору нет, в этом нет сомнения • коти со утаить!I что от кого □ ~ коти поз тег! ос!та без- застенчиво солгать иргШ325П, ирги, ирги Зок. гргас. се зрор ~ ос! п. хгак па коко, со устремить* II глаза п. взгляд п. взор на кого, что; ~ ос! ргей зеЬе уставиться*II прямо перед собой; ~ рохогпозТ, ха]’ет к сети обратить*II внима- ние на что, заинтересоваться*! чем ирг||1Н зе326, 3. }. -е зе Зок. гргас. се зро]. ос! узесИ ргИотпусН зе па пёИо ~е!у взоры всех присутствующих обратились к нему п. остановйлись на нём; зет зе ~е!а рохогпоз! зуё!а сюда было обращено внимание всего мира ирзап||!207, -! з се зро]. рй]ску подписка г на заём ирзаН310, ир!зи, ир181 Зок. 1. (акс1е, зити ар.) подписаться*! на что; ~ рй]’ски под- писаться на заём. 2. со коти, Н3с. па ко- ко (Зит зупосг, ]тёп1 Зё1ет ар.) записать*! что на кого, завещать!, отказать*! что кому. 3. (зргёки 1игку ар.) исписать*!, затупить*II ♦ — (зуои) Йим сег{и продать* душу дьяволу п. чёрту ирзаН зе310, ир!зи зе, ир!з! зе Зок. (рпПз- пут рзатт) устать*! от писания п. от письма ф ~ зе сеКи (зуои кгу!) продать* душу дья- волу п. чёрту ириз1||1Н356, -!ш Зок. 1. (г гику карезпьк ар.) уронить*!I, выронить!I; 1екпиНт со от испуга выронить что. 2. оЗ коко, секо (оЗ гатёги) отказаться*! от кого, чего, оставить*II кого, что; (оЗ с1 1еог1е ар.) отказаться от чего; пеиризШ ос! зуусЬ газай не отступить* II от своих принципов ириз{ёп||!207, -! з оЗ ёеко отказ т, отступле- ние з от чего • ргаа. ой зНЬап! прекраще- ние з преследования; ~! ой ро1гез!ап! от- мена 2 наказания ига, игга сИоз1. ура; Йо Ьо]*е —! в бой, ура! игас||1Н зе359, -!т зе Зок. (ргцИ ар.) саз1о кап1. соблаговолить! I, соизволить! I; пеоз. вздуматься!, заблагорассудиться! I; петйхе йё!а1, со зе ти ~! он не может делать, что ему заблагорассудится п. вздумается; ах зе ти ~! когда ему вздумается игай||И! зе358, -1т зе Зок. па сет, о сет п. з 1п(. договориться!I, условиться*II о чём; зе уезро!ек договориться сообща; ~П! зе, хе пергцйои они договорились, что не придут • зе ргоН коти п. па коко заклю- чить! I союз, объединитьсяII против кого ига^ап1, -и т ураган т; ргеп. (роНезки) буря 2 ига]1оуап||у264 (оЗ затёко Ьёкап! ар.) ехрг. взмыленный; ]зеш се!а ~а я еле держусь на ногах (от усталости) игап1, -и т скет. уран т • Ыгап ксёгЗ. Уран т игатп1 [-пуп], -и т т1пег. уранинит т игапоуЦ у264урановый;~агийа урановая руда игах17, -и т (рп раЗи ар.) травма 2, уве- чье з; (1екс1) ушиб т; зтг!е!пу — смертельная травма; ргасоуп! — производственная травма; трудовое увечье; профессиональная травма; пергасоуп! — бытовая травма; ргЦИ к ~и, иНрё! ~ получить увечье; ткйо перпзе! к ~и никто не был ранен, никто не постра- дал; розШёп! ргоН ~и страхование на слу- чай увечья; саз!о йосНах! к ~йш часто про- исходят несчастные случаи; уууахпои! Ьех ~и отделаться без увечья п. без поврежде- ний п. ранений; ргеп. йизеуп! — душевное потрясение, психическая п. душевная травма ф катеп ~и камень преткновёния игах||1Н356, -!т Зок. 1. (киз катепе, кг31о 1аксе ар.) отбить*!; ^гапа! ти оЬё тисе гранатой ему оторвало обе руки пеоз. 2. (31ои- кои сез1и ар.) пройти*!, проёхать*!, про- дёлать!; косог. отмахать!; йгаЬи пройти путь; ]зеш Иехку киз сез!у я прошёл немало п. порядочное расстояние • (киз ргасе) ехрг. сдёлать!, продёлать! пеи1г. 3. (пёс1 сП, с1осёка ар.) оскорбить*!I, оби- деть*!!; па сН коко оскорбить кого, нанести*! оскорблёние кому игах||И! зе356, -!гп зе Зок. 1. оскорбиться*II, обидеться*II, почувствовать*! себя оскорб- лённым; зе рго кахйё з!оу!ско обижаться! пеЗок. на каждое слово. 2. (иска и ктки) отломиться*II, отбиться*1 йгахоуё рг1з1. се зро]. ~ ро]1з1ёпу застра- хованный от несчастных случаев п.. на случай увёчья йгахоукЦа130, -у 2 косог. (запИпI сиг) сани- тарная машина зр1з. йгахоуоз!:158, -I 2 число з увёчий, травма- тизм т; уузока ~ большой травматизм; — к!еза, з!оира количество несчастных случаев уменьшается, увеличивается; Ьо] ргоН —1 борьба с травматизмом йгахоу||у264 (оЗзкоЗпёп!) в результате не- счастного случая; ~у рМрай несчастный случай; ^у (запИп!) уйх санитарная машина; ^ё ро]1з!ёп1 страхование от несчастных слу- чаев п. на случай увёчья; -^у ййсЬой пёнсия по нетрудоспособности от увёчья; ^ё 1ё- кагз!у1 травматология; ^а хаЬгапа преду- преждёние несчастных случаев п. травма- тизма; тёхника безопасности игахепё рпз1. обиженно, оскорблённо; ха- (уагИ зе — сдёлать обиженное лицо, надуться игахеп||у264(2> 1. (с1осёк, сИу ар.) оскорблён- ный, обиженный; ^а ]езИпоз1 оскорблённое самолюбие • (сугаг се 1саН, к1аз ар.) оби- женный. 2. (иска кгпки) отбитый
игах||еН379, -!т пейок. 1. (гатку ар.) сби- вать!; (оё1ое) обламывать!. 2. (с1ооёка, сП ар.) оскорблять!, обижать!; —е! езкНску укиз оскорблять эстетический вкус игахЦеН зе379, -!гп зе пейок. оскорбляться!, обижаться! игахкЦа130, -у г оскорбление 5, обида г; —а па сН ргао. оскорбление личности игагКуё рг1з1. оскорбительно, обидно игахКуоз!158, -! г 1. (1дпи) оскорбитель- ность г. 2. (с1ооёка) обйдчивость г игах1!уу264(2> 1. (з1ооа, сПооап! ар.) обид- ный, оскорбительный. 2. (с1ооёк) обидчивый игЬап18т||из230, -и т градостроительство з, градостроение з, урбанизм т игЬап18(||а117, -у т градостроитель т игЬап18Йску265 (ргоЫёту, гезеп'ь) градо- строительный игсеп||!207, -! з 1. (йё]тпё, оуззь ар.) назна- чение з; угаШ со рйуодпппи —! вернуть чему первоначальное назначение; т!з(о место назначения; з!ап!се станция назна- чения • рг!з!оуеспё —! (т!з(а, сази, хрйзоЬи, рг!с1пу) }аг. обстоятельство з (места, врё- мени, образа действия, причины). 2. (ро- 1оПу, оеИкозИ ар.) определение з игсепЦу264 назначенный, определённый; у —ои НосПпи в назначенный час; озидет — у предназначенный судьбой; рет'хе —ё к уу- р!а!ё дёньги, предназначенные для выплаты п. выдачи игсИё рг1з1. 1. (ойрооёйё!, оуПгапёпу пагог ар.) определённо, точно; (рН]М, ийё1а1 ар.) непремённо, обязательно; рата(и]1 зе па 1о хсе!а — я помню это совершённо точно. 2. (}ако ргИакаоас! сазНсе) непремённо; ро- ]ес!е1е з пат! па уу!е1? — ЫгсИё вы поёдете с нами за город? — Обязательно игсИе!пу264 определимый игс||Ш364, -Гт йок. 1. (Иой1пиу оуз[ ойтёпу ар.) назначить!I, определить!I; (зтёг) опре- делить; —И ргозГгедку па гохуо) хетёдекМ выделить!I срёдства на развитие сёльского хозяйства; гог. 81 с!1 поставить*II перед собой п. себё цель; 81 зако хазади взять* (себё) за правило; возвести*! в принцип. 2. (коёНпи, оёк, ро1оПи ар.) определить!! игсИоз!158, -1 г(огес1 ар.) определённость ?, точность 2\ оЬгузу паЬууа]! очертания становятся (более) отчётливыми; гек! 1о з —Г он сказал это увёренно п. с увёренно- стью игсИ||у264(2) 1 . (с1з1о, ойрооёй, ргейз1аоа ар.) определённый; —а Нодта определённый п. установленный час; пеуёдё! п!с —ёЬо не знать ничего определённого; хИга Ьиди тН иг —ё]зГ хргауу завтра я буду имёть более точные свёдения; дгхе! зе —уей хазад слё- довать определённым прйнципам • ]аг. — у (уаг (з1ооезпу) личная п. спрягаемая форма; ргГдаупё зтёпо —ё полное прилагательное; (хак!адпГ) сГз!оука —а определённо-количест- венное чиелйтельное. 2. (оП1ейу, роотпозН ар.) определённый, извёстный, нёкоторый; — у окгиК НдГ определённый круг людёй; ха — у ей рос!т!пек, око!позН в определённых условиях, при определённых обстоятельст- вах; ро —ои доЬи нёкоторое врёмя, в течё- ние нёкоторого врёмени; тат рго 1о —ё дйуоду у меня на это имёются нёкоторые основания; ргезаЬоуа! —ои Нгашс! пересту- пать извёстные гранйцы; род!е —ёйо ро- гадки в определённом порядке; до —ё т!гу до нёкоторой п. до извёстной стёпени игсоуас!267 определйтельный игсоуапЦ!207, -Г з 1. (ойтёпу 2а ргас1 ар.) установлёние з, назначёние з, определение з. 2. (пегоз1й, коёНп ар.) определёние з; —Г хетёр1зпё дё!ку а зГгку определёние геогра- фйческой долготы и широты; —Г зуёГоуусй з!гап определёние стран свёта игсоуак!104, -е т (сепу, 1бпи ар.) опреде- лйтель т * —ка130, -ку г ]ако т игсЦоуаН355, -ир пейок. 1. (Пойти ой/егйи, оуё1 ойтёпу ар.) назначать!, устанавли- вать!, определять!; ргГтка ]е —оуапа дуёта Ьоду прямая определяется двумя точками. 2. (коёНпи, оёк, ро1оПи ар.) определять!; —оуаО зе 1гр. иг^епсЦе144, -е 2 настойчивое напоминание; озоЬпГ —е лйчное ходатайство иг^ЦоуаН355, -ир пейок. со (ойрооёй ар.) настойчиво напоминать! о чём; оЬ^едпаука Ьу1а их дуакга! — оуапа о заказе ужё два раза напоминали игп||а127, -у г урна г • уо!еЬп! п. Ыазоуас! —а избирательная урна игпоуу264 ое зро]. — На] колумбарий т игоЬЦШ356, -Гт йок. кп1г. изготовить*II, сдёлать! Ъёгпё, ехрг. смастерйть!! йгосПе!108, -е т прирост т капитала за год в процёнтах, процёнт т наращёния ка- питала в год йгос||И1356, -!т пейок. платйть*!! процёнты йгоскЦу7, -й т тп. Ий. сыпь г; диатёз т йгоспу264 репёг. процёнтный йгодЦа125, -у г урожай т, 1ёг ргеп. ехрг. (пооусП Шегагп'юП йё1 ар.)', зкПдИ —и убрать п. собрать урожай игодЦИ!356, 3. оз. -! йок. (о рййё) уродйть*!! игод||И1 зе356, 3. оз. -! зе йок. (о оЫИ ар.) уродйться*!!; пеоз. па роИсй зе та!о —Но на полях плохой урожай йгодпоз!158, -1Л. (рййу, роН ар.) плодо- родность 2, плодородие з; (з1готй ар.) пло довйтость 2. 2. (р&етсе, Ьао1п1ки ар.) уро< жайность 2 йгодп||у264(2) (рййа, ро1е ар.) плодород- ный, урожайный; (з1гот ар.) плодовйтый-; (1ё1а,- кга], йгиП) урожайный; уе!т! —у (йгиП оЫИ ар.) высокоурожайный; —у пас (па рёеп1с1 ар.) богатый чем', ргеп. радпои! па —ои рйди (о з1ооесП) упасть на плодо- родную почву йгок6, -и т (га рй]ёки, ге ок1айи) процёнт т; уурй]сИ 81 реп!хе па — одолжйть дёньги под процёнты; репёг. рй]ска па — ссуда г под процёнты, процёнтная ссуда; — х ка- рИа!и процёнты с капитала п. на капитал; — у х —й процёнты на процёнты; —у х рго- д!еп! процёнты за просрочку □ доз(а! (о ! 8 —у получйл с лихвой йгокоуапЦ!207, -! з репёг. начислёние з процёнтов; —! ]едподисйё простые процёнты т тп.', 81охИё сложные процёнты йгокЦоуаН355, -и|! пейок. платйть* II про- цёнты г - йгокоу||у264 репёг. процёнтный; —& т!га процёнтная норма, норма процёнта; —ё с!з1о процёнтное число
иго!о§77, -а т тей. уролог т иго!о^!||е145, -е х тей. урология г игоп||1Н366, -1т йок. се зро[. аки п. з1х!ски кп1х. уронить* II слезу игозНоз!158, -1 х (роз/аоу) стройность х, статность х игозН||у264<1) рослый, стройный, статный; роз!ауа статная п. рослая фигура; ]‘е ]ако раппа п. ]ед!е он строен, как тополь игоизапу264(2) (зикпё, Ьо/у ар.) мокрый от росы йгоуЦеп154, -пё г (оойу, скойп/ки ар.) уро- вень т\ у (ргоп/ко ра/га ар.) на уровне, на высоте; пад —п! (окпаар.) выше (уровня); род ~п1 (иПсеар.) ниже уровня; род тогзкои ~п! ниже уровня моря; пад тогзкои ~п! над уровнем п. выше уровня моря • (/ескп/ска, г1й1с1 р г асе, оёйотоз/ь ар.) уровень т\ ргед- уа!еспа ~еп (уугоЪу) довоенный уровень; х!уо1п! ~еп жизненный уровень; дозаИпои! уузз! ~пё достигнуть более высокого уровня; ргедпазка тё!а доЬгои ~еп лекция была на высоком уровне; 1о ]е род ]еИо ~еп это ниже его достоинства; ]едпап! па пе]уузз! —П1 переговоры на высшем уровне игоупапоз!158, -1 х (ротёгй) уравновешен- ность х, налаженность х игоупапу264 1. (кготайа йпхн, кпИгоопа ар.) аккуратно сложенный. 2. (ротёгу ар.) урегулированный, налаженный игоупЦаН392, -ат йок. 1. (хакопу, ро1е ар.) выровнять!; (ройизки, за/у ар.) по- править* II; оправить*II; ~а{ дг!у! сло- жить* II Дрова; хог. ~а! 81 (кгаса/и, у/азу ар.) поправить п. оправить (на себё), при- вести*! в порядок. 2. (ротёгу, зрогу ар.) уладить*II, урегулировать*!; узесЬпо зе да ~а! всё можно уладить игоупЦаН зе392, 3. [. -а зе йок. 1. (о зрогеск ар.) уладиться*II. 2. /гр. к игоупаН игоупауЦаН392, -ат пейок. 1. (хакопу, зИ- п1с1 ар.) выравнивать!, заравнивать!; (ро- йизки, за/у ар.) поправлять!, оправлять!; хуг. ~а! 81 (кгауа/и ар.) поправлять п. оп- равлять (на себё), приводить*!! в порядок. 2. (ротёгу, зрогу ар.) улаживать! игоупау||аН зе392, 3. /. -а зе пейок. 1. ула- живаться!. 2. /гр. к игоупауаН игохепоз!158, -1x1. знатность х, дворянское происхождёние. 2. (Н/и1 п. оз1оуепь з/еск//се) хаз/. сиятельство 8 игохепу264(2> (рап ар.) знатный, дворян- ского происхождёния 2. р., родовитый; ргеп. (йиск, роуака ар.) кп/х. благородный Ьёхпё игри!пё рг1з1. (Ьо[оуа/ ар.) упорно, ожесто- чённо, жестоко; ~ оЬЬа]оуа1: упорно п. уп- рямо защищать; — зе 1уагИ выглядеть строптивым игрийпк73, -а т упрямец т игрийюз!158, -1 х (у /ейпат) упрямство з; (Ьо[е ар.) упорство 3, ожесточённость х, жестокость х; Над! з зуё ха]‘ту упорно защищать свой интер ёсы игри!пу264(2> (Ьо[ ар.) упорный, ожесто- чённый, жестокий; (перН/е/) ярый; (ит'тё- поз/, уугах /саге ар.) вздорный; строптивый; ~ роЫед тяжёлый взгляд шта V. ига игу||аН301, -и йок. 1. (уё/еу) отломить*II; (куё/ти ар.) сорвать*!; (у1/г ргарог) выр- вать*!; (х гатеп уу1охку) сорвать, оторвать*!; ~а!оти (о гики пеоз. (рп йгахе) ему оторвало руку. 2. ехрг. (та[е/ек рго зеке, пе[1ерз1 рййи, йхепй) урвать*!; хуг. ~а( 81 гшпи!и сази выкроить!I минуту времени; (пе[/ерз/ зоиз/о) отхватить*II, схватить*II, урвать; (оИёхзЫ, уейепь ухаразе) захватить*II игу||аН зе301, -и зе йок. оторваться*!, со- рваться*! игусЫепё рг1з1. (ргоуайё/ оргауу ар.) ус- коренно, в спёшном порядке, срочно; ~ одзПгапИ педоз!а1ку срочно устранить не- достатки игусЫепЦ!207, -! з ускорёние з; з ~!гп (рго- уёз/ оргауу) поскорее, в срочном .порядке игусЫепу264 (ууз/ауЬа ар.) ускоренный игусЫЦШ364, -!т йок. (роз/ир ргасе, гох- уо[ ар.) ускорить!I игусЫ||!Н зе364| 3. оз. зе йок. 1. уско- риться! I. 2. /гр. к игусЫШ игусЫоуас!267 уе зро]. ~ котога [ай. [ух. ускоряющая камера, камера ускорёния игусЫоуас52, -е т (саз//с) [ай. [ух. уско- ритель т игусЫоуапЦ!207, -! з (уууо[е, ууз/ауЬу ар.) ускорёние з • —1 сазНс [ай. [ух. ускорёние частиц игусЫЦоуаН355, -ид пейок. ускорять! игусЫЦоуаН зе355, 3. [. -и]’е зе пейок. 1. ус- коряться!. 2. /гр. к игусЫоуаН игурауЦаН392, -ат, игурЦоуаН355, -и]1 пейок. (хет1 ар.) выкапывать!; (/х/с/ зай/о ар.) отковыривать!, выковыривать! игурпЦоиН327, -и йок. (гусет киз хетё ар.) выкопать!; (1х/с/ зай1о, тапйИ х оапоску ар.) отковырять!, отковырнуть!, выковырять! йгууЦек7, -ки т (х готапи ар.) отрывок т йгуукоуИё рг1з1. (оургаоооа/ ар.) отры- вочно йгуукоуНоз!168, -1 х (1п[огтас/ ар.) отры- вочность х йгуукоуИу264(2) (гохкооог ар.) отрывистый, отрывочный; (оургаоооап/) отрывочный • (ухропйпку) отрывочный, фрагментарный йгуукоуу264 отрывистый, отрывочный йгад16, -и т 1. учреждёние з, управлёние з; роз!оуп! почтамт т; се!п! таможня г; зргауп! органы управлёния; уо]епзкё ~у воённые учреждёния; газ!ирИе1зкё —у дип- ломатические учреждёния; оЬесп! ~ йг. (ое тёз/ё) муниципалитёт т, (па оезп/с/) канцелярия х старосты; Таги! ~ приходское управлёние; ЗШп! ~ зосШпЖо хаЬехресеп! Государственная комиссия социального обес- пёчения; йгадргедзедп1с1уа у!аду Канцелярия президиума правительства; Ьу!оуу — жилищ- ный отдёл; оЫазоуас! — йг. отдёл прописки (в милйции); Ьегп! ~ йг. налоговая инспёкция; окирасп! ~у оккупационные власти •(Ьийооа) здание з учреждёния; д'! па ~ идтй по делам в учреждёние; Ьёка!: ро ~есЬ бёгать по уч- реждёниям. 2. ([ипксе) пост т, должность г; капд1доуа( па ргез!деп!а выставлять свою кандидатуру на пост президёнта; паз!оирИ ~вступйть в должность; хаз^ауа! — занимать пост п. должность; ропескэ! з! — оставить за собой должность; и]тои( зе принять дела; уукопауа! ~ исполнять обязанности йгад||а112-у, т ехрг. /о/ёх со оигада йгадоуапЦ!207, -1 з исполнёние з служёбных
обязанностей; рарГгоуё ~! кап1. администри- рование 5; канцелярщина ?; бумажная во- локита йгадЦоуаН355, -и]1 пейок. исполнять! слу- жебные обязанности; ~оуа! ]еп доро!едпе работать! до обеда; ~оуа! рго зкапу прини- мать! посетителей; 1гр. пеоз. ~и]е зе од 8 до 12 Иод1п приёмные часы с 8 до 12 часов; у педёН зе пейгади]е в воскресенье закрыто; ~и]1с1 патёзкк т1п!зка заместитель ми- нистра, исполняющий обязанности министра • (ЬугокгаИску супхооа!) администрировать*!, разводить*II канцелярщину йгадоуп||а127, -у х контора х, канцеля- рия г, бюро пезк1. з йгедпё рпз1. (охпатИ, йозахепу ог§ап ар.) официально; ргкНахе! ~ приходить по (слу- жебному) делу; ~ хакаха! запретйть в ад- министративном порядке йгедп!267 (роз1ир,хргаоа ар.) официальный; ~ ИзНпа официальный документ; ~ зр!з деловая бумага; — озоЬа должностное п. официальное лицо; — Ьодту (рго з1гапу) приёмные часы, (рго гатёз1папсе) служеб- ные часы, присутственные часы, рабочее время; ~ 1а]етз1:у! служебная тайна; ~ сез!а командировка ?; — ууЫазка официальное объявление; — 11з1 ведомственная газета, бюллетень т; хакгосИ х тос1 ~ вмешаться официально п. в качестве представйтеля офи- циальных властей; — сез!ои официальным путём, в администратйвном порядке • ~ 16п (о гес1) ехрг. официальный тон □ — зил! хег1. бумажная волокйта, канитель х йгедтсе V. йгедп!к йгедпкку265 (р1а1, каг1ёга, гой1па ар.) служащего 2. р.; чиновнический, чинов- ничий, чиновника 2. р. йгедпкку ||о192, -а 5 чиновничество 5, чи- новники т тп. йгедп!с||ек86, -ка т кап1. ехрг. чинуша т йгедп1с!п||а125, -у х 1гап1. бюрократйческая каторга йгедп || !к73, -!ка т служащий /и; (о ргейгео. Низки а V карИ. хетлск) чиновник т; ксИпкку ~!к технйческий служащий; дохогс! ~!к (ро11се)п1ко гесНМзкл) дежурный т (в по- лицейском управлении)', з1апкп! —!к ёе1ех. станционный служащий * —ке146, -ке х служащая х игеЫЦа! зе392, -ат зе йок. (зпйску) оЬ. ехрг. оборжаться!, "обхохотаться*! игекпоиН зе, иг!с! зе327, игекпи зе йок. про- говорйтьсяП, обмолвиться*!!; с1оуёк зе пёкду игекпе иногда проговорйшься игеЦхаН315, -хи, -хат йок. отрезать*!; (оё/ое, кпо)Нку ар.) срезать*!, отрёзать игехау||аН392, -ат пейок. отрезать!; (оё1ое, кпо)Ику ар.) срезать!, срезывать!, отрезать □ ~а! 81 уёку род зеЬои косог. рубйть*!! сук, на котором сидйшь йгехЦек85, -ка т ехрг. крепыш т; невысо- кий полный человек пеи^. иМсепё рг1з1. запыхавшись иг!сепу264(2> (Ьёхес ар.) запыхавшийся; (кип) взмыленный игк! зе V. игекпоиН зе иг!1||к1 зе359, -!т зе йок. запыхаться! иг!хп||оиН327, -и йок. отрезать*!; (оё1ео ар.) срезать*!; отрёзать ф ~ои! (з!) (рёкпои) оз!иди оЬ. ехрг. оскандалиться!I, натер пёть- ся*Н сраму; зр1з. опозориться!I, зр1з. осра- мйться*1! игкпЦоиН327, -и йок. сглазить* II игкпи!||!207, -! 8 сглаз т, паг. порча х игуапу264(2) ехрг. обессйлевший от (собст- венного) крйка пеи1г. игу||а! зе301, -и зе йок. оЬ. устать*! п. обес- сйлеть! от крйка зр1з. изад||И1356, -!тп йок. 1. (коз1у ке з1о1и, пе- тоспёкойо 1епозку ар.) усадйть*!!, посадйть*!! • (гойту V рокгатс! ар.) поселйть*!!; (зупа V 1аЬога1ог1 ар.) устроить!I; ]*зет изахеп !гуа!е уе тёзк я постоянно живу в городе. 2. (ко1о, 1игЫпи ар.) поставить* II, установить*II. 3. (з1осет, роМейет ар.) ехрг. осадйть*!!, одёрнуть!, поставить*II на мёсто изадЦШ зе356, -!т зе йок. 1. (йо кгез1а, ргей йотет ар.) сесть*I, усёсться*!; —к зе ха з!й1 п. ке з!о!и сесть за стол • (па сепкосё, V рокгап1с1 ар.) поселйться*!!, осесть*!, обос- новаться*!. 2. (о ргаски, о туй1ооё рёпё ар.) осёсть*!; (Ьакпо па йпё геку ар.) осёсть, отложйться*!!; (оотё) отстояться*!I. 3. ехрг. (о сё1ги) улёчься*!, утйхнуть!, затихнуть!; (о т1айё кт) успокоитьсяII изахеп !п|| а125, -у х (па йпё пайгхе ар.) осадок т, отстой т; (па пайоЫ, V ро1гиЫ) накипь г; ~а кауу кофёйная гуща • V тп. —У &о1. осадки т тп., отложёния 8 тп.; ргуоЬогп!, дгиЬоЬогп! ~у палеозойские, ме- зозойские отложёния изахеп шоу у2 64 §ео1. осадочный изахепу264 1. (ор. косоупу) осёдлый • (се тёз1ё, па сепкосё) поселённый. 2. (ргаск) осёвший, насёвший • (котту) §ео1. оса- дочный изахоуас!267 1еск. отстойный, осадйтельный изахЦоуак355, -ир пейок. 1. (коз1у ке з!о1и, петоспёко йо 1епозку ар.) усаживать! • (гойту V рокгап1с[ ар.) поселять!. 2. (Ье- 1опосу Ыок, 1игЫпи ар.) ставить*II, устанав- ливать!. 3. (з1осет, рок1ейет ар.) ехрг. осаживать!, одёргивать!, ставить* II на мёсто изахЦоуаН зе355, -ир зе пейок. 1. (йо кгез1а ар.) усаживаться! • (па сепкосё, V рокга- п1с1 ар.) поселяться!, обосновываться!. 2. (о ргаски ар.) оседать!; (р1зек па йпё ар.) оседать, отлагаться!; (о стё) отстаиваться! йзес153, -е х &еот. сегмёнт т\ кгикоуа круговой сегмёнт, сегмёнт круга; ки!оуа шаровой п. сферйческий сегмёнт йзескЦа130, -ух §еот. отрёзок т прямой йзеспё рг1з1. (тйиоИ) сжато, лаконйчно йзеспоз!168, -1 х сжатость х, лаконйчность х йзесп||у264(2> (охпатеп1 ар.) сжатый, лако- нйчный; —у роуе! короткая команда; ^а одроуёд’ лаконйчный отвёт • (рокуЬ) рёзкий; (кгок) энергйчный изедЦаН392, -ат пейок. садйться*!!, уса- живаться!; —а! ке з!о!и усаживаться за стол; к уесеп садйться за ужин • (карку т1ку па й1ахЬё) оседать! + р!ака!а, ах р згдсе ~а!о она плакала навзрыд, она рыдала изедауё ргЫ. (р1ака1) навзрыд изедауу264(2> ое зро). р!ас надрывный плач, рыдание 8 изед!е рг1з1. 1. (ор. косоупё) осёдло. 2. (оурайа1, зе оЫёка1 ар.) солйдно
изей! || 1к73, -!ка т поселенец пг э|е ~1се146, -1се х поселенка г изеП1оз1158, -I г 1. (з(а(ек) усадьба г, боль- шой крестьянский двор, имение 5. 2. (ор. косоуп1с!у1) оседлость г. 3. (о рооахе) сте- пённость г изе(11у264(1) 1 . (оЬуоа(е1ё, гой) оседлый • (хрйзок х1оо(а) Нйс. оседлый. 2. (тих, хепа, рооака ар.) степенный, серьёзный изейпЦоиН327, -и йок. (па х(йН) сесть*I, усесться*!; (па хет) сесть; —ои! га з(й1 сесть за стол; ~ои! па 1ау1с1 оЬга!оуапусК сесть на скамью подсудимых йзек6, -и пг 1. (ро1е, (еза) отрезок т, учас- ток пг', сазоуу ~ отрезок п. промежуток т врёмени; зПтсп! — участок п. отрёзок шоссё; ге1егтсп! ~ железнодорожный участок; (кпгку) часть г; (йё]'1п) период т • уёйгу — ]ах. речевой такт. 2. (оугоЬпг, козройагзку ар.) участок т, сёктор т; ргасоуп! — учас- ток работы п. труда; гпоп{агп! — монтаж- ный участок; ((есктску, киКигпг, оеге]пё с1ппоз(1 ар.) область г, участок т • оПЬо- гоуу ~ профгруппа х йзекаг94, -е пг (ойЬогооё ограп1хасе) проф- орг ш, профгрупорг т, профсоюзный органи- затор э|с ~ка130, -ку х ]ако т изекЦаН392, -ат йок. 1. (озескпу к1аоу ар.) отсёчь*1, отрубить*II, срубйть*!!. 2. (тазо, ое]'се, хе1еп1пи ар.) порубйть*!! изекауЦаН392, -ат пейок. 1. (оё(ое ар.) отсекать!, отрубать!, срубать!. 2. (з(ооа) ехрг. рубйть*П изекпЦоиН327, -и йок. (Маои, оё(ео ар.) отрубйть*II, срубйть*II, отсёчь*!; хог. —ои! 81 со (ргз1) отрубйть себё что • ргеп. (оё(и о ро1оо1пё) оборвать*! йзекоуЦу264 участковый; —у уейоис! завё- дующий участком • —у Пйуёпнк профорг /и, профгрупорг т, профсоюзный организатор; —а зсЬйге собрание 8 профгруппы изеп154, изпё х выделанная кожа изсЫ||у264 1. (ргай(о, о(азу ар.) высохший, сухой; (з(гопг, оё(ео ар.) засохший; —ё Ыа!о засохшая грязь. 2. (з(агепка) ехрг. высохший изсКпЦоиН327, -и йок. 1. (о токгёпг ргай1е, о сез(аск ро йез(1, о Ьагоаск ар.) высохнуть!. 2. (о з(готеск, о коё(1паск) засохнуть!, высох- нуть!; ргеп. (о с1ооёки петос1, з(аНт) высох- нуть, иссохнуть!; (з(езкет, (оикои) высох- нуть, зачахнуть! от чего ф аг паргз! а —е кооог. после дождичка в четвёрг изсНорпЦШ364, -ни йок. (1ёкаг рас1еп(а) признать! трудоспособным изсИорпЦоуаИ355, -и]1 пейок. ((ёкаг рас1еп(а) признавать*! трудоспособным йзсНоуЦа125, -у х хранёние 5; (1а! По ~у сдать п.. отдать на хранёние; —а. сеппусИ ра- р1гй ойЬ. хранёние цённых бумаг п. доку- мёнтов изсИоуас!267 ое зро/. — 1Кй!а ойЬ. срок пг хранёния изсИоуЦаН392, -ат йок. 1. (оёс( йо зкНпё, йоргз, хЬгапё ар.) спрятать*!, убрать*!; (ро- (гаоту о 1ейп1ссе ар.) сохранйть!!; (ратайпё ИзНпу ар.) сохранйть, сберечь*!; —а! 81 па рата!ки сохранйть на память, сберёчь • коко, со ргей кут, сгт (рН1е1е ргей ргопаз1ейо- оапгт ар.) укрыть*!, спрятать*! кого, что от кого, чего. 2. (йа( йо йзскооу) отдать* на хранёние • (сеппё ргейтё(у) екоп. депонй- ровать*!; ~а!1 зе (гр. изскоуауЦаН392, -ат пейок. 1. (оёс1 йо зкНпё, хЬгапё ар.) прятать*!, убирать!; (ро- (гаоигу о 1ейп1ссе ар.) хранйтьП; (ратайпё ИзНпу ар.) хранйть, берёчь*! • коко, со ргей кут, сгт (рН(е1е ргей ргопаз1ейооап1т ар.) укрывать!, прятать*! кого, что от когд, чего-, хог. —а! 81 па рата!ки хранйть!I п. берёчь*! как память. 2. (йаоа( йо йзскооу) отдавать*! на хранёние; —аН зе (гр. йзсЬоупЦа127, -у х (хаоахайе() камера х хранёния (багажа); —а ко! велогараж т\ (1а! хауагаШа до —у сдать багаж в каме- ру хранёния йзсИоупё217, -Ко 8 плата х за хранёние (багажа) из1д1еп||ес95, -се т поселёнец т из!Шеп|| 1207, -1 8 поселёние 8 1181 (111| И1364, -1Щ йок. поселйть!! и81(11||Ш зе364, -йп зе йок. поселйться*!!; ргеп. (1азка о згйсг) вселйться*!!, посе- лйться; ((1ско о роко]1) водворйться!!, воца- рйться!! изГсП ||оуаН, изЫ! ||оуа!1355, -и]1 пейок. посе- лять!, селйть*!! из1(11||оуаН зе, и81П1||оуаН зе355, -ир зе пейок. поселяться!, селйться*!!; ргеп. (петое о (ё1е, пеййоёга о згйсг ар.) вселяться!, посе- ляться! йзП ||!207, -1 8 уейлие 8, стремлёние 8; уууь пои! п. уупа!огИ уезкегё п. узесЬпо — 1 при- ложйть максимальные п. все уейлия; рга- соуп1 напряжённая работа; зро!еспут — Гт общими уейлиями; пагойй о тГг стремлёние народов к мйру, борьба народов за мйр; ргез узесЬпо ^1 несмотря на все уейлия; з!а!о 1о уе!кё ^1 это потрёбовало большйх уейлий п. большого напряжёния йзПпу264 ое зро/. росКод оо]. форейро- ванный марш изИоуапЦ!207, -1 8 ос стремлёние 8 к чему, борьба х за что изП||оуаН355, -ир пейок. ос 1. (о йогохи- тёп1, о ргекгосепг пог ту ар.) добиваться! чегд, стремйться*П к чему п. з (п/., стараться! 8 1п[. 2. (о с1 затоз(а(поз(, о зооЬойи пагойа ар.) покушаться! на чтд\ 'ОУа!: о сг х1уо1 покушаться на чью жизнь изПоупё рпз1. (ргасооа() усёрдно, напря- жённо, упорно; (ргетуз1е() усйленно, сосре- доточенно, упорно; (хайа(, ргозК) настойчиво; — Ыеда! гезеп! упорно п. настойчиво п. на- пряжённо искать решёние п. решёния пзИоупоз!158, -1 х упорство з, настойчи- вость X изПоупу264(2) (ргасе, р1пёпг р1апи ар.) усёрдный, напряжённый, упорный • уусу1к оо]. уейленная тренировка, уейленное обучёние из1пап||1207, -1 8 засыпание 8 изтЦаН392, -ат пейок. засыпать!, погру- жаться! в сон, (ёх ргеп. (о рНгойё ар.)’, ей?. (шпгга() угасать! изкакЦоуаН355, -и]1 пейок. отскакивать!; ~оуа! г сез!у отскакивать с дороги узка! ||!207, -1 8 (о когаск, пай тогет ар.) скала х, утёс т\ (рой к1ай1пои оойу) риф т, подводная скала, подводный камень; ргеп. подводный камень; ргор!ои! ^!т, оЬер!ои1:
— 1 обойти подводные камни п. препятствия; ууИпои! зе ~! обойти трудное п. опасное место изк1ас1пёп[|1207, -! 5 хранение 5 (на складе) изк!ас!п||И!364, -!т йок. сложить* II на хра- нение; ойЬ. складировать*! пейок. I йок.’, гЬох! уе $к!а<11$Н сложить товар на складе изк1ас!поуас!267 (ргоз1ог) складской; для хранения; (ройпйпку, те1ойу) хранения 2. р. изк1адпоуап||!207, -1 5 хранение 5 (на складе) изк!адп||оуаН355, -ид пейок. хранить! I (на складе); ойЬ. складировать*! пейок. I йок.-, ~оуа! иЫГ па зк!адесЬ хранить уголь на складах изкосЦШ356, -!т йок. отскочить*!!; 2 сез!у, з!гапои отскочить с дороги, в сторону йзкоспё рг1з1. коварно, лукаво йзкоспоз!158, -1 г коварство 8, лукавство 5 йзкоспу264 (ойрйгсе ар.) коварный, лука- вый; (роИИка, /ейпап1, о1агка ар.) ковар- ный йзкок6, -и т 1. (с /ейпат) уловка г, ко- варство 5, интрига 2. 2. зрог1. прыжок т в сторону изкготпЦИ! зе, изкгоупЦК! зе364, -!т зе йок. V сет (о /1й1е ар.) ограничить!I свой потребности в чём’, тиз!з зе !госИи ты должен быть немного скромнее изкгошпЦоуаН зе, изкгоупЦоуаН зе355, -ид зе пейок. (с /1й1е ар.) ограничивать! свой потребности, огранйчивать себя в чём 118кг!п1Й||1207, -1 5 (ку1у) тей. ущемле- ние 5 изкг1рп||оиН327, -и йок. прищемйть*!!; гсг. ~ои! 81 ргз! прищемйть (себё) палец изкНрЦоуаН365, -ид пейок. прищемлять!; гсг. ~оуа! 81 ргз! прищемлять (себё) палец изки1еспёп||!207, -! 8 осуществлёние 8, вы- полнёние 8, проведёние 8 п. претворёние 8 в жизнь изки!еспИе1поз1158, -1 2 осуществймость 2, выполнймость 2 изки!еспИе1пу264 (р1ап, рогайасек) осу- ществймый, выполнймый изки!есп||И1364, -!т йок. осуществйть*!!, выполнить!I, исполнить!I, провестй*! п. пре- творйть!! в жизнь изки(есп||И1 зе364, 3. оз. -! зе йок. осущест- вйться*!!, исполниться! I, претворйтьсяП в жизнь изкикспоуапЦ!207, -! 8 осуществлёние 8, выполнёние 8, проведёние 8 п. претворёние 8 в жизнь изки!еспоуа!е1104, -е т секо (Пйзкуск 1йеа1й ар.) исполнйтель т; человёк, проводящий в жизнь что э|с ~ка130, -ку 2 исполнйтель- ница 2 изки!есп||оуаН355, -ид пейок. осуществ- лять!, выполнять!, исполнять!, проводйть*!! п. претворять! в жизнь изки!есп||оуа!1 зе355, 3. /. -и]е зе пейок. осу- ществляться!, исполняться!, претворяться! в жизнь изКпёпу264 (йзкх, Ьгайа ар.) г1йс. слюня- вый, заслюнявленный Ьёгпё изНп(апу264(2> (йИё, йз1а ар.) слюнявый изНп!||аН392, -ат йок. Нйс. заслюнйтьП, заслюн явить*! I, замусолить! I Ьёгпё', гсг. ~а! зе заслюнйтьсяП, замусолиться!I йз1оу||!207, -! 8 оборот т рёчи, поговорка г; гп1иуИ V —!сЬ говорйть пословицами п. поговорками йз1иЬ||а132, -у г услуга г; ргокага! ~и коти оказать услугу кому’, Ьу1 Ипед загпа ~а он был сама услужливость; Ьиди уаз ргозИ о ~и попрошу вас об одолжёнии йз1ихпё рг1з1. услужливо йз1игпоз!158, -1 2 услужливость г йз1игпу264(2) (ргойасас ар.) услужливый, готовый, к услугам; предупредйтельный из1уз||еН375, -!т йок. услышать*II; о гппё ]ез!ё ~!з ты ещё обо мнё услышишь измену264 (ось, /саг ар.) заплаканный изтап||!207, -1 8 улыбка г и8т||ай зе353, -ёд зе йок. 1. Ьег ргейт., па коко улыбнуться! Ьег ргейт., кому’, з1госе п. хе мгока зе —а1 широко улыбнуться; пера!гпё зе ~а! слегка улыбнуться; зе зкгг з1гу улыбнуться сквозь слёзы; у дисКи зе —а! усмехнуться! п. улыбнуться про себя; ргеп. (з1ипсе, г тгакй) улыбнуться; —а!о зе па пё] ИёзН ему улыбнулось счастье. 2. (к зтгН) умерёть*! со смеху изтаг||И1356, -!т йок. изжарить!I, поджа- рить! I, зажарить!! изтагЩН зе356, -!т зе йок. (о г1гс1ск ар.) изжариться! I, поджариться! I; ргеп. (па з1ипс/) ехрг. изжариться косог. изтёгпёпЦ!207, -! 8 (й/зкизе ар.) направлё- ние 8 • ~! ргоиди е1ек/г. выпрямлёние 8 тока изтёгпЩН364, -!т йок. со (й/зкиз/ ар.) на- править* II (в определённое русло) что, дать* п. придать* (определённое) направлёние чему • ~Ит!с до зИёзрог/. направить п. послать*! мяч в ворота; ~!!ргоид е1ек/г. выпрямить*!! ток изтёгпоуас!267 направляющий • — е!ек(- гопка е1ек/г. выпрямйтельная (электронная) лампа изтёгпоуас52, -е т е1ек1г. выпрямйтель т изтёгпЦоуаН355, -и.р пейок. со (й/зкиз/ ар.) направлять! что, давать*! направлё- ние чему • —оуа! ргоид е1ек/г. выпрямлять! ток; ~оуа! г!отек та/. избавляться! от иррациональности в знаменателе (дроби) йзтёзЦек7, -ки т 1. (па /сан,) ухмылка г, усмёшка г; й!грпу ~ек сочувственная п. сострадательная улыбка. 2. (розтёзек) на- смёшка г; 1горИ 81 ~ку г коко, секо насме- хаться, смеяться над кем, чём йзтёзпё рг1з1. насмёшливо, ехидно йзтё8пу264(2) (роЫей, /саг ар.) насмёш- ливый, ехйдный йзтёу1, -и т улыбка г; 1е!ту ~ мимолёт- ная улыбка; уут!иупу ~ многозначйтельная улыбка; па г!есИ роЬгауа ~ на губах играет улыбка; одроу!да! з ~ет отвечать с улыбкой п. улыбаясь □ ухду з ~егп с неизмённой улыбкой (на устах) изшёуауё рг1з1. улыбаясь, с улыбкой изтёуауу, ропёк. газ1. изт!уауу264(2) улы- бающийся; улыбчивый йзтёупё ргьзк с улыбкой, улыбаясь йзтёупу264(2) (й1ска, роМей ар.) улыбаю- щийся; ргеп. (Ьийоиспо81 ар.) радостный изт!геп||а179 се зро/. па ~ои (ройа1 коти гики ар.) в знак примирёния изтиепё рг1з1. смиренно
изтГгепу264 (ргоИстк) примирившийся; ~ 8 озийегп смирившийся с судьбой изтГг||1Н359, -Гт йок. коко 8 кут (ойрйгсе ар.) примирить!!, помирить!! кого с кем; коко (гогкпёсапёко о1се) успокоить!I, умиро- творить! I кого; гсг. 81 коко успокоить кого изтГг||ИГ зе359, -Гт 8е йок. 8 кут, Ьег ргейт. примириться!!, помириться!! с кем, Ьег ргейт. 118ппгоуап||1207, -Г 5 примирение 8; ро1Шка —I полйтика умиротворения изпигЦоуаН355, -ир пейок. коко 8 кут (ой- рйгсе ар.) примирять!, мирить!! кого с кем; коко (гогкпёсапёко о1се ар.) успокаивать!, умиротворять! кого изпнгЦоуаН 8е355, -ир 8е пейок. з кут, Ьех ргейт. мириться!!, примиряться! с кем, Ьег ргейт. изтГу||аН 8е392, -ат 8е пейок. Ьег ргейт., па коко улыбаться! Ьег ргейт., кому; ~а( 8е йо уоизй улыбаться в бороду п. в усы; гаса! 8е ~а( он начал улыбаться, он заулы- бался • коти, ёети, пай кут, с1т смеяться*! над кём, чём изтГуауу с. изтёуауу и8т1оиу||аН392, -ат йок. (з/о когип ар.) выторговать*!, выговорить!I (себё); па пет тс пеизт1оиуаз ехрг. у него много не вы- торгуешь и8то1еп||ес95, -се т (ёртасё йИё) ехрг. грязнуля т I г, замарашка т I г изто1епу2С4(2) 1. (ктеп з1готи ар.) ис- пачканный смолой. 2. ехрг. (кп1хка, ргз1у, сез1а ар.) замусоленный, засаленный, пеи1г. грязный, пеи1г. испачканный; — к!ик чума- зый мальчишка изто1||И1356, -Гт йок. ехрг. (кпьхки, газ1ё- ги ар.) ехрг. замусолить!I, засалить!I, пеи1г. испачкать! изтгсоуасГ267 (ргоз1гейку) умерщвляющий изтгс||оуаН355, -ир пейок. (с1осёка) умерщ- влять!, лишать! жизни; (вкййсе, Ьак1ег1е ар.) убивать!, уничтожать! и8шгкап||ес96, -се, изтгкапЦек85, -ка т (йМё) сопливый (ребёнок) • кап1. сопляк т, сопливец т изтгкапу264(2) сопливый; — к!ик сопли- вый мальчишка, (пайаока) сопляк т и8тг!||1Н356, -1т йок. (с1осёка)умертвить*II, лишить!I жизни;(вкййсе, Ьак1ег1еар.) убить*!, уничтожить! I изтг(||П1 8е356, -Гт 8е йок. покончить!I с собой, кончить! I жизнь самоубийством и8шук||аН392, -ат йок. коко (кип зрай- 1ёко ]егйсе ар.) убить*! кого, таская п. волоча за собой, затаскать! кого изтук||оуаН355, -ир йок. (рййи ргей зеНт) гетёй. заволочйтьН (обработать с помощью волокуши ) изтуз1||ГН зГ374, -Гт 81 йок. со п. гргас. з т/. задумать!, вздумать! 8 ш/.; (посои сёс) за- теять*!; сЬсе узесйпо, со 81 —Г хочет полу- чить всё, что ему вздумается изпайп||И1364, -Гт йок. коти со облегчить! I кому что; гсг. 81 со облегчить себё что изпайп||оуаН355, -ир пейок. коти со об- легчать!, делать! лёгче кому что; гсг. ~оуа( 81 со облегчать себё что изпазЦеП 8е379, -!т 8е пейок. па сет, о сет, Ьег ргейт. решать!, постановлять! что п. з 1п/.; принимать! решение о чём; зсййге ]е зсйорпа 8е ~е( собрание правомочно выно- сить п. принимать решения изпезепЦГ207, -Г 8 постановление 8, реше- ние 8, резолюция г; у!айпГ ~Г постановлёние правительства; ргоуёз! ~Г выполнить поста- новлёние; рп]тои! —Г принять решёние; ~Г зГгапу а у!айу постановлёние партии и правительства; 2 гауойпГйо ууЬоги по решёнию заводского комитёта изпЦёзН 8е292, -е8и ж йок. о сет, па сет п. з т/. постановить*II, решить!I что п. з т/.; принять*! решёние о чём; па зсййгГ зе ~ез!о, ге... на собрании постановили, что...; па (от зе ~ез! гауойпГ ууЬог так решил п. постановил заводской комитёт изпЦоиН339, -и йок. уснуть!, заснуть!; —ои( (угйуш зрапкет п. (угйё крёпко п. крёпким сном уснуть; ~и1, ]ако Ьу Ьо йо уойу ЬойП уснул как убитый; ~ои( пай кшЬои уснуть п. задремать*! за книгой; ргеп. (о 1езе, о се1ги) уснуть, заснуть • (о сёс1, о ]ейпап1 ар.) ехрг. заглохнуть! □ ~ои( па уаугГпесЬ по- чить! на лаврах; ~ои( па уёку п. у рапи п. уёспут зпет ей/. уснуть! навёки, уснуть п. заснуть! вёчным сном изпоуу264 ойЬ. кожаный изоийЦШ362, -Гт йок. прийти*! к заклю- чёнию, заключить! I, решить!I, сдёлать! вы- вод; ~11, ге ]е г!е решил, что дёло плохо изоикЦай392, -ат йок. (пИ) ссучить* II изоиз(ауп||Г1Г364, -Гт йок. кп1х. система- тизировать*! пейок. I йок., привести*! в си- стёму Ьёхпё изоиз(ауп||оуа(Г355, -иД пейок. кп1х. си- стематизйровать*! пейок. [ йок., приводйть*!! в систёму Ьёхпё и8оиуг(агп||И1364, -Гт йок. кп1х. соотнестй*! Ьёхпё изоиугГагпЦоуаН355, -ир пейок. кп1х. со- относйть*!! Ьёхпё изоигепу264(2) измученный, исстрадавшийся изоигЦШ371, -Гт йок. измучить!!, заму- чить! I, истерзать!; косог. известй*!; гсг. зе замучиться!!, измучиться!!, косог. известйсь*!; зе з1агоз(пй устать*! от хлопот изрЦаН378, -Гт йок. (йИё) убаюкать!, укачать!; (кп1ка с1епаге ар.) усыпйть*!!; ~а( рас1еп(а (ргей орегас!) усыпйть паци- ёнта; ргеп. (с1 Ьйё1оз1) ехрг. усыпйть • (сЬохи) нокаутйровать*I израуасГ267 (ргазку) снотворный, косог. сонный; ~ ргозйгейку тей. (рг1 орегась) усып- ляющие п. снотворные срёдства израуай1||о180, -а 8 Нйс. снотворное 8 Ьёхпё израуЦай392, -ат пейок. (йИё) баюкать!, убаюкивать!; укачивать!; (ктка с1епаге ар.) усыплять!; ргеп. (с1 зсёйотл ар.) ехрг. усып- лять; —аН зе /гр. израуауу264(2> (гсик, Неко ар.) усыпляю- щий, успокаивающий цзрёсЬ6, -и т успёх т; с тп. ^у (се сёйё, с козройагз1ш ар.) успёхи т тп.; достижё- ния 8 тп.; шИ ~ имёть успёх; йозаЬпои! достйчь п. добйться успёха; зкНйИ оЬготпу — имёть огромный успёх; гаГосПа зе ти Ыауа х от успёхов у него закружйлась голова; зейо йзПГ Ьу1о когипоуапо ~ет его
старания увенчались успехом; 8 ~ет з!оЖ хкоизку с успехом п. успёшно сдать экза- мены; Ьег ~и (зе рокоизе1 о пёсо) без успёха, безуспёшно изрёсЬапё рг1з1. поспёшно, торопливо изрёсйапоз!158, -1 г суетливость г, спёшка г 118рёсЬапу264(2) (с1ооёк) суетливый, тороп- ливый; ргеп. (саз, йеп ар.) сумасшёдший йзрёзпё рг1з1. (го1айпои1 йко1 ар.) успёшно, с успёхом, удачно; — ]ейпа! успёшно дёйст- вовать йзрёзпоз!158, -1 г (ройткапг, рокизи ар.) успёшность г йзрёзпу264(2) (Ига, Ьо] ар.) успёшный, удач- ный; (ргасоопьк) хороший изрёЦН347, -]1 йок. з 1п]. (йокопсИ й11о ар.) кп1г. успёть! Ьёгпё • тё! йоЬгу йтуз!, а!е пеизрё! у него был хороший замысел, но у него ничего не вышло изр!зепё рг1з1. наскоро изр1з||Н1359, -!т йок. (оуз1аоЬи, зкИгеп ар.) ускорить!I изр!з||оуа1!355, -ин пейок. ускорять! изр1ауп||И!364, -1т йок. (геки) сдёлать! сплавным п. судоходным изр!ауп||оуаН355, -иД пейок. дёлать! сплав- ным п. судоходным и8рос1и рг1з1. кооог. внизу, снизу, в нижней части зр1з.; аг — в самом низу изроко^епё рг1з1. (зе газта! ар.) с чувством удовлетворёния, удовлетворённо, довольно; (копз1а1ооа1) с удовлетворёнием изроко]еп||!207, -! 8 удовлетворёние 8; па- !ёг! V сет найти удовлетворёние в чём; б ЫиЬокут ~!т с большим удовлетворё- нием; рго]еуИ пай ё'ип выразить удовлет- ворёние чем; к узеоЬеспёти ко всеобщему удовлетворёнию п. удовольствию изроко]епу264(2) удовлетворённый, довольный изроко]||И1356, -!т йок. 1. (гайа1е1е, ро- р1аоки ар.) удовлетворить!I; ^41 зуё сЬои!ку удовлетворить свой прихоти. 2. (р1ас1с1 йИё ар.) успокоить!!, унять*! изроко]||И1 зе356, -!т зе йок. сип удовлетво- риться II чем изрокоруё рг1з1. удовлетворительно изроко]1уу264(2) удовлетворйтельный изроко]оуап||1207, -! 8 (ро1геЬ ар.) удовлет- ворёние 8 изроко}||оуаН355, -ир пейок. 1. (гакагпька, гайа1е1е ар.) удовлетворять!; ~оуа! зуё ро!геЬу удовлетворять свой нужды. 2. (р1а- с1с1 йИё ар.) успокаивать!, унимать! изроко]|1оуа11 зе355, -ир зе пейок. сип удов- летворяться! чем; ~оуа! зе зНЬу удовлетво- ряться п. довольствоваться*! обещаниями изроко]и]Гс!267 удовлетворйтельный, удов- летворяющий йзрогЦа125, -у г, гргао. о тп. ~у 1. (па- зе1гепё реп1ге) сбережёния 8 тп., накоплё- ния 8 тп.; заЬпои! йо йзрог п. па —у восполь- зоваться сбережёниями. 2. (та1ег1а1и, рга- соотск з11) экономия г; сазоуё —у, —у сази экономия врёмени; ~у па ]!й!е экономия на едё; йозайпои! йзрог у зройгеЬё та!епа!и достйчь экономии в расходовании материала; ~у зп!геп!т у1аз!п!сЬ пак!айн экономия за счёт снижёния себестоимости йзрогпё рн,з1. экономно; ~ зе уу]айгИ лаконйчно выразиться йзрогпоз!158, -! г (оу1арёп1 ар.) эконом- ность г; (о репёг'юк, о та1ег1а1и ар.) эконо- мия г йзрогп||у264(2) 1. (роз1ир о ргас1, козройа- гепь ар.) экономный; ~ё роиг!уап! йто!пусй Ьойпо! экономное использование матери- альных цённостей; х ~усй ййуойй в цёлях экономии. 2. (зрогак, гагоока ар.) экономйч- ный изрогайапё рг1з1. организованно, в порядке изрогайапЦ!207, -! 8 1. (оуз1аоу, ]ез11оа1и, оо1еЬ ар.) устройство з, организация г. 2. (зЫгек ар.) упорядочение 8; приведёние 8 в порядок; (туЫепек ар.) приведёние в по- рядок; зро!есепзкё ~! общёственное уст- ройство; пнгоуё (ог1акйар.) мйрное урегу- лйрование; налаживание 8; йсе!пё ~! ргасе целесообразная п. рациональная организация работы • (паЬу1ки о Ьу1ё, кп1к па з1о1е, Ьи- йоо ар.) размещёние з, расположёние 8 изрогайапу264(2> (гайу ар.) организован- ный; (зЫгку ар.) приведённый в порядок изрогайЦаН392, -ат йок. 1. (оуз1аои, коп]е- гепс1 ар.) организовать*!, устроить!I; ргедз!ауеп1 поставить* II спектакль; 1аЬог (Нйи) провестй*! мйтинг; —а! зЫгки па коко, со устроить сбор средств в пользу кого, чегд; ~а( оуасе устроить овацию. 2. (кткоопи, гикор1зу ар.) привестй*! в порядок; (ог1аку, ротёгу ар.) упорядочить!!, урегулйровать*!; —а! та!ег!а! (рго кп1ки, з1ооп1к ар.) привестй в порядок материал; ~а( уёс! V рокод при- вестй в порядок вещи в комнате, привестй в порядок комнату • (паЬу1еко роко]1', йсе1пё кпгку па з1о1е ар.) расставить*II, прибрать*! • (зЫгки Ьазт к оуйап1) подобрать*!, со- брать*!, составить* II изрогайауЦаН392, -ат пейок. 1. (коп]егепсе, со1сеп1 ар.) организовывать!. 2. (тиге]п1 зЫгку ар.) приводйть*!! в порядок; (ротёгу, ог1аку ар.) упорядочивать!, регулйровать*!; ~а! у Ыауё туз!епку приводйть в порядок мысли • (паЬу1ек о Ьу1ё, ктку па з1о1е ар.) расставлять!, располагать! изрогепЦ!207, -! 8 (тлз1а, сази ар.) эконо- мия г йзрог||Ш356, -нпйок. 1. (ретге) накопйть*!!, сберёчь*!; (та1ег1а1, саз, па репёг'юк) сэко- номить* II; па |!й!е сэкономить на питании п. на едё. 2. коти со (та1се ргас1, петоспёти сез1и ар.) избавить*II кого от чего; гог. 81 (тпоко сази) сэкономить*II; 81 ргас! облегчйтьП себё труд изгкауЦаН392, -ат, изгкЦоуаН355, -ир пейок. секо, со (когку са], каои ар.) отпивать! п. отхлёбывать! (с шумом) чегд, что изгкпЦоиН328, -и йок. секо, со (каоу, са] ар.) отпйть*! п. отхлебнуть! (с шумом) чегд, что йз(а191, из! 8 ротп. 1. ротт;зйока, зоитёгпа — большой, правильный^ рот; роо!еугепа приоткрытый рот; о1еуг11: ~ раскрыть п. открыть рот, (ргекоаретт) открыть п. кооог. разйнуть рот; о!гИ з! — (карезткет) вы- тереть губы п. рот; рге]е! 81 гикои — провестй рукой по губам; кои!ку из! уголкй рта, краешки губ; пеуегте у!по до из! он (она) вина в рот не берёт; ой гапа ]зет петё! (тс) у йз!есЬ у меня с утра маковой росйнки во рту нё было • (гоие1е) рот т, пасть г •
~ ресе (рекагзкё) ойЬ. жерло 5 печи □ Ш г гику до йз( перебиваться с хлеба на квас, жить впроголодь; пета ат с!о йз( ему нечего есть; и(гЬоуа( 81 од йз( отказывать себё во всём, отрывать от себя, недоедать; зоиз1о ти гоз(е V йз(есЬ у него кусок застревает в горле; зКпу зе пи зЫНар V йз(есЬ у меня слюнки текут; (ат 1!1ар ресет Ьо1иЫ до йз( там молочные реки и кисельные берега; 1 ге, ах зе ти од йз( ргаз! п. коиг! врёт как си- вый мерин. 2. (ог^ап т1иуу) рот т, хаз1. уста ]еп тп:, хргау. V из1. зро']. уупйиупа — красноречйвые уста; ш1иуИ йз(у коко (Ийи ар.) говорйть устами кого; (г1с1) ]едпёпи йз(у в одйн голос; хаугН п. гаера! — коти заткнуть рот п. пезргз. глотку кому; з1узе1 ]зет !о г ]еЬо из! я слышал об этом из его уст; уук!оиг1о п. уузкосИо ти (о х из! у него это сорвалось с языка п. вырвалось; з!оуа ти }дои (ёхко од из! он неразговорчи- вый; хргауа ]‘де од из! к йз!йт весть пере- даётся из уст в уста; ]актПе о!еуге ~ (т1иу[ пезтуз1у ар.) что ни слово, то..., стоит ему только открыть рот, как...; пехауге ро се!у деп ~ цёлый день рта не закрывает □ уха! пи !а з!оуа х из! я как раз хотёл это сказать, у меня это как раз было на языкё; пеЬга! 31 п. педауа! 81 зегуПек ргед — не стесняться в выражёниях; педауа! 81 хагпек па — не держать язык за зубами, распускать язык; (т1иу11, ойроуёйё1 ар.) па рй! из! невнятно, сквозь зубы; скупо, коротко; пеу1д! 51 до из! сначала говорйт, потом думает; У1зе! коти па йз(есЬ смотрёть кому в рот, внимать каж- дому чьему слову п. каждому слову кого из!а]еп||1207, -! з стойловое содержание ( скота ) из!а]епу264 (йо]’п1се) хетёй. фуражный из(а]’||И!359, -1т йок. (йоЬу1ек) поместйть*II в хлёве, разместйть*!! по стойлам; (копе) поместйть в конюшне из!аЛ|оуаН355, -ид> пейок. (йоЬу1ек) поме- щать! в хлёве, размещать! по стойлам; (копе) помещать в конюшне из(а!еп||!207, -! з 1. (сеп, ргауор1зи ар.) ста- билизация г, установлёние з. 2. /о/, фикей- рование з, фиксация х, закреплёние з изШепоз!158, -1 х (роуаку ар.) уравновё- шенность х из(а1еп||у264(2) (рогайек, хууку, пахогу ар.) устаиовйвшийся, общепрйнятый, привыч- ный; (роуака, 1ур ар.) уравновёшенный; (}еу ар.) постоянный • ~ё з1оуп! зро]еп! (ах. устойчивое словосочетание из(а! |!Ш359, -1т йок. 1. (кууай1о, 1ойки ар.) уравновёсить*!! • (сепу, ргаоор1з ар.) установйть*II, стабилизйровать*1; (ргезуей- сеп1ар.) закрепйть*II. 2. /о/, зафикейровать*!, закрепйть*!! из(а!||Ш зе359, -1т зе йок. 1. (о уахе ар.) уравновёситься*!!, установйться*!! • (о рга- оор1зе) установйться*II, стабилизйроваться*!; (о сепаск, о 1ер1о1ё, о зИиас1 ар.) стабилизй- роваться; (о пахогеск ар.) определйтьсяП, установйться*II; (о роуахе) определйться, установйться, выровняться!; росаз! зе ~11о погода установйлась. 2. па сет (па тигёпь ар.) принять*! что. 3. /о/, зафиксироваться*!, закрепйться*!! изЫоуас!207 отстойный • ~ 1ахеп /о/. фикейрующий раствор, раствор закрепй- теля изШоуас62, -е т (Ьагеу) закрепйтель т • /о/, фиксаж т, закрепйтель т из!а1||оуаН355, -и]! пейок. 1. (койки ар.) уравновёшивать!. 2. /о/, фикейровать*!, за- креплять! изЫЦоуаН зе355, -ир зе пейок. 1. (о уахе ар.) уравновёшиваться!, выравниваться! • (о сепаск, о 1ер1о1ё, о пахогеск, о з11иас1 ар.) стабилизйроваться*!, устанавливаться!; (о роуахе) выравниваться!, устанавливаться; росаз! зе ~и]е погода устанавливается. 2. па сет (па ттёп1 ар.) принимать! что. 3. /о/, фиксйроваться*!, закрепляться! из(а!у264 (т1ёко, каса ар.) отстоявшийся из!ап||!207, -! з хргау. уезро]. Ьех ~1(рга- соуа1) неустанно, беспрестанно, непрерывно; т!иу1! Ьех ~! говорйть без умолку п. непре- рывно из!апоуеп||!207, -Г з 1. (йгейп!) постановлё- ние з, положёние з; хакоппё ~! законополо- жёние з, постановлёние закона; род!е ~! хакопа по постановлёнию закона, согласно закону п. законоположёнию; тхдоуа ~! положёние о заработной плате; ~! зоиди су- дёбное постановлёние. 2. (гериЫлку) ста- новлёние з; (гехшш йпе ар.) установлёниез • (гей11е1е Ъко1у, зргаусе) назначёние з из!апоуепу264 1 . (койта, 1кй1а) установ- ленный, определённый, назначенный. 2. (йё- й1с) установленный, законный из!апоу||И1356, -1т йок. 1. ропёк. хаз1. со (рогайек, рогай1, р1а1 ар.) у станов йть*П, определйть!! Ьёхпё; (кой1пи, 1кй1и ар.) установйть, назначить!I Ьёхпё; зро!ек создать* п. образовать*! общество п. кру- жок. 2. коко кущ (гей11е1е, 1а]етп1ка ха&ирсет ар.) назначить!I кого кем; —И! зе 1гр. из(апоук||а130, -у ххетётёг. микромётренно- -зажймное приспособлёние п. устройство из!апоуоуас!267 хргао. уе зро]. ~ декге! йг. приказ о назначёнии кого кем из!апоу||оуаН355, -ир пейок. 1. ропёк. хаз1. (рогайь ]'ейпап1 ар.) устанавливать!, опреде- лять! Ьёхпё; (кой1пи, 1кй1и, р1а1 ар.) назна- чать!, устанавливать! Ьёхпё. 2. коко кут (гей11е1е, 1а]етп1ка хаз1ирсет ар.) назна- чать! ко го кем; ~оуаН зе /гр. из!агапё рг1з1. (зе й1оа1 ар.) озабоченно; уурада! ~ выглядеть озабоченным из!агапоз!168, -1 х озабоченность х. из!агапу264(2> озабоченный; измученный заботами из!аг||аН зе392, -ат зе йок. измучиться!I от забот из!а||Н340, -пи йок. 1. у сет (у ргас1 ар.) перестать*! з т/., прекратйть*!! з т/. п. что; пеиз!апете V Ьор, докид... не прекратйм борьбы, пока... 2. (о Ьо1ез11) перестать*!, прекратйться*!!; утйхнуть!; (о гиски, о Мики ар.) смолкнуть!, замерёть*!, затйхнуть!; (о оё1ги ар.) ослабнуть!; оЬсЬодп! з(уку (ётёг ~!у торговые связи почтй прекратй- лись из(||аН зе378, 3. оз. -о]! зе йок. (о кауё ар.) отстояться* II йз(ау16, -и т 1. учреждёние з, заведёние з, институт т; 1ёсеЬпу ~ медицйнское п. лечёб- ное учреждёние; лечёбница х; з!ереску
~ рго з!ерё дом т слепых; — ЫисЬо- пётусЬ дом т глухонемых; ~ рго сЬого- туз!пё дом умалишённых; ~ пагойпЖо хдга- VI институт народного здравоохранения; ро- ИгеЬгп — похоронное бюро; доЬгостпу — йг. благотворйтельное заведение; ко}епеску ~ а) институт педиатрии, Ь) дом т младенца; репёгп! ~ финансовое учреждение (банк, сберкасса и т. п.). 2. (хргао. Ьайа1е1зку) ин- ститут т; уёдескоуухкишпу — научно-иссле- довательский институт; гезоНп! — ведомствен- ный институт; АгсЬео1о§1ску — Институт ар- хеологии; 1Ыау рго ]*ахук сезку Институт чешского языка • исИе!зку — йг. учитель- ский институт Ьёхпё йз1ау||а125, -у х конституция х из!ау||аН392, -ат пейок. 1. V сет (о ргас1 ар.) переставать*! 5 1п]., прекращать! 5 ш/. п. что; —а! V стпозН прекращать (свою) работу п. деятельность; пеиз!ауа1: V Ьо]1 не прекращать борьбы. 2. (о Ьо1ез1еск) пере- ставать*!, прекращаться!; утихать!; (о Мики, ар.) смолкать!, замирать!, затихать!; (о йезН) переставать, прекращаться; (о Ьо]1, о оё1ги ар.) ослабевать!; хараз пеиз1ауа борьба не прекращается из!ау||аН зе392, 3. ]. -а зе пейок. (о 1екиИпё) отстаиваться! из!ауеп||!207, -! з (оуЬоги, тех1пагойп1 коп- 1го1у) учреждение з, основание з; —! у!ас!у создание з п. образование з правительства; ~! детокгаНскё гериЬНку основание п. создание демократической республики из!ау1спё рпз1. постоянно, непрерывно, беспрестанно, непрестанно, неустанно; ~ т!иуИ говорйть непрерывно п. не умолкая из!ау1споз1158, -1 х (ргосези ар.) непрерыв- ность х из(ау!сп||у264 постоянный, непрерывный, беспрестанный, непрестанный, неустанный; ~у дез!’ непрекращающийся п. непрерывный дождь; ~ё рогогоуап! постоянное п. непре- рывное наблюдение из(ау||Ш356, -мп йок. (зро1екар.)учредйть*II, создать*; ПН 81 зуоЬоНпои НетокгаНскои гериЬНки народ создал свободную демократй- ческую республику; поуои у!айи создать п. образовать*! новое правйтельство; зе 1гр. йз!аупё I рг1з1. се зро]. ~ 1ёсепу проходя- щий п. прошёдший лечение в стационаре йзЬупё II рпз1. (гезИ о1ахку ар.) консти- туционным путём, согласно конституции; — ргауп! ууЬог конституционно правовой комитет йз!ауп!267 1 (Ьийооа, та]е/ек ар.) учреж- денческий, институтский; ~ 1ёсеп! больнйч- ное п. стационарное лечение; — за(у (фор- менная) одежда (принятая в данном уч- реждении); ~ зсЬйхе собрание института п. учреждения йз!ауп1267 П конституционный; ~ ргауа конституционный статут; — зНЬ (ргез1йеп1а) присяга (даваемая президентом при вступ- лёнии на пост) йз!ауо<1агпу264 (зЬог, зпёт) учредйтельный; йз!ауо<1агпё пагодп! зЬготагдёп! Учредй- тельное национальное собрание из!ау||оуаН355, -ир пейок. (зро1ек, ог§ап1хас1 ар.) учреждать!, создавать*!; ~оуаН зе 1гр. из(аУ11]1с!267 (коп]егепсе, зскйхе ар.) учре- дйтельный йз!||1207, -! з 1. (геку) устье з; декоуПё дельта х (рекй); па!еукоуИё ~\ эстуарий т. 2. (засМу) устье з • со]. ~! Ыаупё дульный срез, дуло з ствола; ^4 дё1а жерло з пушки; (хоикооойи, тосооё 1гиЫсе) апа1. устье з йз!|| Ш366, -!т пейок. йо секо 1. (гека йо тоге ар.) впадать!, вливаться! во что. 2. (иИсе йо рагки ар.) выходйть*!!, вестй*! во что, на что, к чему; ргеп. (зрог ое поиски ар.) перехо- дйть*П, превращаться! во что из1:||1аН300, -е!и йок. (1йхко ке зрапь) пост- лать* II, постелйть*!!; хог. ~1а!81 (пахет1, па 1ао1с1 ар.) постлать себё; иг ]е —1апо ужё по- стёлено; (1йхко ро зрап1) застлать*II, засте- лйть*!!, заправить*II □ пета па гйг!сЬ ~1апп живётся ему несладко, его путь не усыпан розами ф ]ак з! кйо ~е!е, (ак з! 1еНпе рпз1оо1 что посёешь, то и пожнёшь; как постёлешь, так и поспйшь йз1пё рпз1. устно; ~ зе доПодпои! устно договорЙТЬСЯ йзПн267 1 . ротовой; диНпа ~ полость рта, ротовая полость; ~ кои!ек уголок рта; ~ уода вода для полоскания рта • ~ о!уог хоо1. ротовое отвёрстие. 2. (рго]ео, ]ейпап1 ар.) устный; ~ ройап! предание з, устная традй- ция; — Нйоуа зЬуезпоз! п. {уогЬа устное народное творчество; — хкоизка устный эк- замен из1оир||1Н362, -1т йок. 1. (ке йоепт ар.) отойтй*!, отступйть*!!; о кгок, о дуа кгоку отступйть на шаг, на два шага; из1ир!е! дайте пройтй!; з!гапои посторонйтьсяП; отойтй*! в сторону; х сез!у коти усту- пйть*Н п. дать* дорогу кому, 1ёх ргеп.; ргеп. до рога сП отойтй на второй п. на задний план;<^И г уедоисПю т!з1а уйтй*! с руко- водящей должности • (о топ, о 1ейоос1ск ар.) отступйть*II • (кга1етар.) васку отойтй* I назад, отступйть* II (королём и т. п.) • (о оо]вки) отступйть*II; —II ргезПе отсту- пйть пёред превосходящими сйлами. 2. коти V сет (81аг81ти с1ооёки, й11ёН V таПско&еск ар.) уступйть*!! кому в чём; ргей кут, с1т (ргей оЬНхетл ар.) отступйть*II перед кем, чём • сети (Шо81 гайозИ ар.) сменйться*!! чем, уступйть*II чему; (йеп пос1 ар.) сменйться чем. 3. ой ёеко (ой зоуск пахогй; ой рохайаокй ар.) отказаться*!, отступйть*II; бтступйться*!! от чего йз€оу||у264 ое зро]. Ьгхс1а со], дульный тормоз из!гап||1207, -! з уединёние з; уепкоузкё глушь х, деревёнская тишь; гИ у жить в уединёнии; держаться п. жить на отшйбе; исНуН! зе п. з!аНпои! зе п. ос!е]И до ^1 уеди- нйться, удалйться от свёта изказепё рпз1. испуганно, с испугом, в ис- пуге из1газеп||ес95, -се т напуганный п. запу- ганный человёк, пуганый т изказепоз!158, -I х запуганность х, забй- тость х из!газепу264(2> (йИё ар.) запуганный, забй- тый; (ось, роМей) испуганный, боязлйвый изберу1, -!й т, -I125 х тп. хргао. ее зро]. у ~\.у кп1х. навстрёчу; уу]И у ~1укоти выйти навстрёчу кому
й$1гк6, -и т, хргао. о тп. ~у обида г, не- справедливость г; 1грё1 п. зпазе! —у терпёть п. сносить обиды и${гп||оиН338, -и йок. 1. (о роге) застыть*!, оцепенеть! • ~ои! пай сип, сип остолбенеть!, оцепенеть!, окаменеть! при вйде чего, от чегд\ ~и! ]$ет Игйхои, кдуг )$ет (о У1<1ё1 я застыл в ужасе, когда это увидел. 2. (па игсИёт з1ирп1 оуоо(е) остановиться*II, за- стыть*!, застояться*II • (о оугахесИ) ]ах. за- стыть и81гп||оиН зе338, -и $е йок. пай кут, сип ктх. сжалитьсяII над кем, чём', пожалеть! когд, что', кашей Ьу зе пад п!гп ~и! над ним даже камень бы сжалился и81гп||оуаН355, пейок. (па игсИёт з1ирт оуоо]е) останавливаться!, застывать! и8кпи1е рг1з1. (зе йгюа1 ар.) оцепенело 1181гпи1о8!158, -1 х (туЫепек) косность х и81гпи11|у264(1) 1 . (роЫей) оцепенелый, за- стывший; (йй1оет) застывший, остолбенев- ший. 2. (ое оуоор) застывший, окостенелый, косный • —у (уаг /ах. застывшая форма и81гпи1||1207, -18 1. (о 1оаН) оцепенение 5; 8 ~!т роЫ!ге! пас остолбенело глядеть на что. 2. (ое оуоо/1) застой т. 3. сочувствие 5, сострадание 5 1Ыго]52, -е т, Нйс. г153 (ойёо) одежда х, костюм т; ктх. хаз!., пут хеН. облачение 5 • оо]. снаряжение 5, выкладка х, амуниция х; р1па ро!п! ~ полная боевая выкладка й81го]еп||ес95, -се т организм т, Пёх Ыо1. а хоо1.; дгоЬпоЫейп! микроорганизмы т тп., микроскопические (живые) организмы и81го]еп||!207, -! 5 Нйс. (йотас1 ар.) наряд т, одежда х Ьёхпё и81го]епу264 (зосИеспё ар.) одетый Й81гоЛ|!207, -! 5 1. органы т тп., апа1. 1ёх аппарат т\ гаг!уас! п. 1гаУ1с! ~1 пищева- рительный аппарат; дусИас! —4 дыхатель- ные органы, дыхательный аппарат; Ыа8оуё ~! голосовой аппарат; оЬёЬоуё система п. органы кровообращения; роЬуЬоуё —! двигательный аппарат; ггакоуё ~1 органы зрёния, зрительный аппарат; 81исЬоуё органы слуха; сЬи€оуё органы вкуса. 2. (зИо/е) механизм т, устройство 5; Ьпас! двигатель т; ргеуодоуё —а передаточный механизм, передаточное устройство и81го]||И1356, -!гп йок. 1. (йИё ар.) одёть*!, (зосИеспё) нарядить* II • копё надёть*! на коня сбрую п. хомут; уапосп! 81готек нарядить*II ёлку; хог. 8е одёться*!; на- рядиться*!!. 2. Нйс. (ИозНпи, оЬёй) приго- товить* II Ьёхпё • 1гр. 1ё1а пуоскЬй ^8ои гогйПпё ~епа животные организмы устроены по-разному п. различно й81то]пё рНз1. (охп1ка1 ар.) организованно; закономёрно; в определённом порядке 1181го]по81158, -1 х ктх. (НйзкёКо 1ё1а) строё- ние 5; пропорции х тп., (соразмёрное) сложё- ние • (йгата1и, зуз1ёти ар.) органйчность х; стройность х й81го]п||у264<2) 1. (се1ек, зуз1ёт ар.) ктх. органичный, упорядоченный, цёлостный; стройный. 2. (1а1ку, Ьаплоа) органический; ~а ро!гауа пйща растйтельного происхож- дёния и81гоиЬ||аН392, -ёапйок. (кгепар.) натерёть*! (на тёрке) Ц8!гад||аН392, -ат йок. (ретхе) сберёчь*!, скопйть*!!; хог. ~а( 81 пас скопйть п. соб- рать*! дёньги на что й81гей||!207, -1 8 1. (йгайй, ог§атхасп1 ар.) центр т; (ойЬогооё ог§атхасе, з^гапу) цент- ральный комитёт п. орган; центр т; (оугоЬ- пПго ройтки) управлёние 8, заводоуправлё- ние 8. 2. Ыо1., апа1. центр пг, ггакоуё ~! зрйтельный центр; пегуоуё —1 нёрвный центр и81гес1п ||а127, -у х (техтагойт ог§атхасе ар.) центр т, центральное п. главное отдел ё- ние, центральное бюро; центральное управ- лёние; (Нвресегвка ~а диспётчерская х; 1е1е- Топп! —а центральная телефонная станция; (с!отас1) ^а коммутатор т (для внутренней связи); хргауойа]8ка ~а информационное бю- ро, информационный центр й81гедпё рНз1. (р1апооа1) централизованно 1Ыгес1п!267 1. (пйз1поз1 Ьийооу, ро1ока ар.) центральный; ргеп. (ха/ет, рохогпоз1) основ- ной; (ргоЫёт, туз1епка) центральный, основ- ной, стержневой; ~ шоНу (зут/оп1е) лейт- мотйв т, главный мотйв; — роу!(1ка (ктку) главный рассказ. 2. (йгай) центральный, главный; ~ 8ргауа центральное п. главное управлёние; ~ пагодгп уугЬог центральный национальный комитёт; ЬМгес1п! га<1а ос1- Ьогй Центральный совёт профсоюзов; — ууЬог 81гапу центральный комитёт партии; ~ 8к1ад кпП1 центральный библиотёчный коллёктор; центральное книгохранйлище; ~ 1ореп! центральное отоплёние • ~ пегуоуа 8ои81ауа апа1. центральная нёрвная систёма Й81ге11, -и т прострёл т, люмбаго пезк1. з П81ге11|И!356, -!ш йок. отстрелйть*!!; срё- зать*! пулей й81пс||е146, -е х устрица х йвШсоуу264 устричный • ~ уарепес §ео1. раковинный известняк 118Ш11||аН, 1181гП1 ЦаН392, -агорой, отстрйчь*!, отрёзать*! 118Шкау||аН, и81г!Ьау||аН392, -ат, и81НИ||о- уаН355, -и]1 пейок. (о1азу, пИ) отстригать!, отрезать!; (кизу 1а1ку) отрезать (ножницами) и8Шйп||оиН334, -и йок. (о1азу, пИ) отст- рйчь*!, отрёзать*!; (коизек 1а1ку) отрёзать ( ножницами) й81г1х||ек7, -ки т (раргги, Шку ар.) отрё- зок т, обрёзок т; лоскут т; (роикахку, оз1ирепку) талон т, купон т; коп1го1п! ^ек контрольный купон ивТпхепу264 отстрйженный, отрёзанный; (осаз) отр у б л е н н ый, куцы й й81п2коуу264 (саз1 Ыоки) купонный йв^ир1, -и т 1. отход т\ (з1гапои) обход т • гю/. отступ лён ие 8; (Ш 8е назначать отступлёние, ргеп. бить п. дать отбой; Ьу! па ~и отступать, ргеп. (о Ъо1езН, о рооойп1 ар.) переставать, прекращаться; ЬехЫауу — бес- порядочное отступлёние п. бёгство; хаИпа! па ~ обратйть в бёгство • &ео1. — тоге отступлёние 8 п. уход т моря; — 1еНоусе отступание ледника. 2. кот. уступ т й81ир||ек7, -ки т уступка г; с1пИ ~ку коти идтй на уступки, дёлать уступки, усту- пать кому й81иркаг94, -е т капитулянт т\ человёк, идущий на уступки й81иркаг8к||у265 (]ейпат) капитулянтский; роННка полйтика уступок
йз!ирпоз1:158, -1 г уступчивость 2 йз!ирпу264(2) уступчивый из!ир||оуаН355, -ир пейок. 1. (ке дсег1т ар.) отходить*II, отступать!; ~оуа! о кгок, о дуа кгоку отступать на шаг, на два шага; —оуа! 2 сез!у коти уступать! п. давать*! дорогу кому, 1ёг ргеп.', ргеп. ~оуа! с!о рогад1 отсту- пать на задний п. на второй план; ~оуа! г уескшсПто т1з!а уходйть* II с руководящей должности • (о тог1ск, о 1едосс1ск ар.) от- ступать!; петое ~и]'е болезнь отступает п. проходит • (о со]зки) отступать!; ~оуа! до поуусЬ роз!ауеп! отходить* II на новые позиции. 2. коти V сет (дИёН с та11скоз1еск, з1агз1ти с1осёки ар.) уступать! кому в чём', ргед кут, сип (ргед оЬИгепй ар.) отступать! перед кём, чём • сети (Шоз1 гадозН ар.) сменяться! чем, уступать! чему', (деп пос1 ар.) сменяться чем. 3. од секо (од зсуск па- гогй; од рогадаскй ар.) отказываться!, отсту- пать!, отступаться! от чего йз!ироу||у264 (1акЦка, Ьо]) отступательный; ~а сез!а путь отхода п. отступления и81ус11у 264(1) 1. (поку, гисе ар.) замёрзший, застывший. 2. (1аса, созк ар.) застывший, остывший из!уд||поиН327, -пи док. 1. (га зускгасёко росаз1) простудиться*II. 2. (о гогриз1ёпёт ъозки, таз1е ар.) застыть*!, затвердеть!; ргеп. 81оуа ти ~1а па г!еск у него отнялся язык, у него слова застряли в горле из!у! ЦаН392, -ат педок. (1йгко ке зрап1) стелить*II, постилать!, стлать*!!; гсг. «1 па род!аге стелить себё на полу; (1йгко ро зрапь) застилать!, заправлять! из^узкЦа! ее392, -ат 8е док. истомиться*II (тоской) изиа1п! с. игиа!п1 йзидЦек7, -ки т 1. (о сёс1, о росаге) мне- ние 8, заключение 8, суждение 8; ргопазе! ~ек о сет высказывать мнение о чём', идё!а! 51 зргаупу, раШспу ~ек о кот, сет соста- вить себё правильное, соотвётствующее мнё- ние о ком, чём', гдгауу ~ек здравое суждё- ние; (одЬогткй ар.) заключёние 8. 2. та1. суждёние 8; 1о§. умозаключёние 8, заключё- ние 8, вывод т йзидкоуу264 гргас. се зро]. — рг!к!ад та1. задача на рассуждёние и8иг- с. ихиг- изиз V. йгиз изизЦШ356, -!т док. (ргад1о ар.) высу- шить! I, просушить*II; (зепо, койку ар.) высушить; гсг. 81 у!азу высушить волосы изизЦШ зе356, -!т зе док. (о ргад1е, о зепё ар.) высохнуть!, просохнуть! изигЦоуаН355, -ир педок. 1. судить*!!, рассуждать!; родк Гак!й 1хе ~оуа!, ге... на основании фактов можно считать, что... 2. г секо, па гак1адё секо заключать! из чего, на основании чего, приходйть*!! к вы- воду изуёдсепЦ!207, -! 8 г секо уличёние8, обличё- ние 8 в чём', (г1ос1псе) изобличёние 8 изуёдсЩН367, -!т док. коко г секо уличйтьП, изобличйть!!, обличйтьП кого в чём', узкИп! оЬутёп! ЬуН ~еш все обвиняемые были изобличены изуёдсоуак!104, -е т обличйтель т изуёдсЦоуаН355, -ир педок. коко г секо уличать!, изобличать!, обличать! кого в чём изуёдсирс!267 (та1ег1а1, докитеп1) уличаю- щий, обличйтельный, изобличающий, разоб- лачающий йзуИ16, -и т рассвёт т, заря г; па ~ё, га —и на рассвёте, на зарё; од ~и до ~и от зарй до зарй; ргеп. па ~и (дё(1п) на зарё изусЬЦаН, изусЬЦаН392, -ат педок. (о сё1- с1ск, о 1гасё ар.) засыхать!, отсыхать!, высы- хать!; (о ргад1е, о Ьагсаск, о рйдё ар.) высы- хать, просыхать! изукауЦаН392, -ат педок. сип (Ьо1езИ, кпё- сет ар.) шипёть*!! от чего изукп||оиН327, -и док. сип (Ьо1езИ ар.) за- шипёть*!! от чего изурЦаН305, -и, -ат док. (оЫН 2 ру11е ар.) отсыпать*!, отбавить*II изурЦаН, изурауЦаН392, -ат педок. (оЫН г ру11е ар.) отсыпать!, отбавлять! изак731, -а т (гарс, сзе1, кгаИк) длинно- ухий т изак6П, -и т (1епозка) вольтёровское крёсло изапкЦа130, -у г ушанка г изаг94, -е т тед. з1ап§. ушнйк т иза1:||ес95, -се т ехрг. (гс1ге) животное 8 с большйми ушами; (рез) вислоухий пёс; (с1осёк) лопоухий п. ушастый человёк, ушас- тик т иза!у264(2) (к1ик, рез) лопоухий, висло- ухий, косог. ушастый • гоо1. пе!оруг — ушан т; ка!оиз ушастая сова изеНЦН!367, -1т док. 1. (репьге, та1ег1а1 ар.) сэкономить*II; па сет сэкономить на чём; па рд!е сэкономить на питании п. на едё. 2. (саз1ки репёг) скопйть*!!, сберёчь*!; собрать*!; гсг. з! Носки репёг собрать п. скопйть немного дёнег. 3. (окис, заШсо ар.) сберёчь*!. 4. коко, со (г1со1у дёИ ар.) со- хранйтьП, спастй*! кого, что • коко, со секо п. ргед сип п. од секо (11дз1со кгйг са1ку, ргед пез1ёзНт ар.) избавить* II, спастй*! кого, что от чего', коко пергр’етпозН избавить кого от неприятностей. 5. коти со (ргИеП ргасг ар.) избавить* II кого от чего-, гсг. 81 (ргас1, патаки ар.) облегчйтьП себё • Н1 рохпашки 818 ток! от этого замечания ты мог (бы) воздержаться и$е!г||1Н зе367, -!ш зе док. сохранйтьП своё здоровье из1Н348, из1р док. (за1у, Ьо1у ар.) сшить*I; да! 81 ($а1у) сшить (себё), заказать*! (себё) □ ~ Ьоиди п. ру!е! па коко подстроить! I п. приготовить*II западню кому", та ]’тёпо ]ак па зеке изИё ймя п. прозвище очень под- ходит к нему; зат з! !о па зеке из11 он сдёлал это на свою голову изПЦ!207, -1 8 (за1й) шитьё з, одЬ. пошйв т; гар!аШ од —! заплатйть за шитьё йзккЬЦек7, -ки т 1. (па 1саг1) ухмылка г, усмёшка г, кривая улыбка; розтёзпу ^ек насмёшливая гримаса; дё!а! ~ку гримасни- чать, дёлать гримасы. 2. (розтёзек) ехрг. насмёшка г\ дё!а! 81 г коко ~ку насмёшни- чать над кём изк1еЬ||оуаН зе, изкНЬЦоуаН зе355, -ир зе, изкИЬЦаН зе392, -ат зе педок: 1. (тгги1ё) гримасничать!, дёлать! гримасы; кузек зе
изкИЬа дёлает кислую гримасу. 2. пай кут, с1т; коти, сети смеяться*! над кем, чём У8к11Ьауу264(2) (роМей, рогпатка) ехрг. насмешливый; язвительный и$к11Ь||поиН зе327, -пи зе йок. 1. (зкойоИЬё) состроить! I гримасу, осклабиться* II; по- теку зе ~1 он иронически усмехнулся. 2. пай кут, сип; коти, сети насмеяться*! над кем, чём изкНЬоуаН зе о. изккЬоуаН зе изко(1||1Н356, -Йп йок. коти, сети нанести*! п. причинить!I вред, повредить*II кому, чему; зШи нанести ущерб государству; сегз!уу ухдией ти пеизкод! свежий воздух ему не повредит; пеизкоШ, кйух Ьидете з ргас! (Шуе йо!оу! не мешает п. не мешало бы нам поскорёе кончить работу; гог. з! па гдгау! повредить своему здоровью, подорвать*! (своё) здоровье; Нт з! тйхе!е ]еп этим вы можете только повредйть себё изкгаЬЦаН, изкгаЬЦаН305, -и, -ат йок. (]аЫко ар.) натерёть*! изкгаЬпЦоиН327, -и йок. (коизек §ай1а г ктки ар.) отковырять!, отковырнуть! изкгаЬ||оуаН35\ -ид пейок. (зай1а г ктки) отковыривать! изкгсепЦ!207, -! 5 удушёние 5, удавлёние з; зтг! ~!т смерть от удушёния изкгеепу264 (с1ооёк ар.) задушенный, удав- ленный • (з1ооа, Н1аз ар.) ехрг. придушенный, глухой изкг!||И!356, -!т йок. 1. коко (с1ооёка, гарсе ар.) задушить*II, удушить*II, уда- вить* II; гог. зе задушиться*II, уду- шиться* II пе8р18., кооог. удавиться*II. 2. (ках- йоикогипи) ехрг. сберёчь*! (с трудом) пеи1г.; тизе!а кахдои когипи она с большйм трудом выкраивала каждую крону, она должна была п. ей приходйлось выкраивать каждую крону изкиЬЦаН306, -и, -ат йок. (озескпу кпо(Ику ар.) оторвать*! изкиЬауЦаН392, -ат пейок. (ки8у (гаоу ар.) щипать*!; (кпо}Нку) отрывать! изкиЬпЦоиН327, -и йок. 1. (кои8ек 1гаоу ар.) сорвать*!; (кпо}Нк) оторвать*!. 2. сип (ги- кои ой окпё) отдёрнуть! что изкиЬЦоуаН355, -ид пейок. 1. (окоё1п1 Из1ку ар.) ощйпывать!. 2. сип (гикои) отдёрги- вать! что изкис11 ||И364, -Йп йок. ехрг. (пёкоИк когип ар.) накопйть*!! пеи1г. • па рсПе сэкономить* II на едё пеи1г. изкуаг||!Н356, -!т йок. (зай1о, 81ап(пи) рас- топить* II, перетопйть*!! из!арапу264 (се8Иска ар.) утоптанный из1ар||аН305, -и, -ат йок. 1. (8п(к, гет ар.) утоптать*!, умять*!; (се8Иски ое 8пёки ар.) протоптать*!. 2. (1гаои, оЫИ ар.) вытоп- тать*!, затоптать*!; (пейора1ек, океп.) за- топтать; (к 8тгН) затоптать. 3. (ройра1ку) стоптать*! • гог. ~а( 81 пойу оттоптать*! п. отбйть*! ноги из1арау||аН392, -ат, Нйс. из!ар||оуаН355, -ир пейок. 1. (гет ар.) утаптывать!, уминать!; (се8(и ое 8пёки) протаптывать!. 2. (1гаои ар.) вытаптывать!, затаптывать!; (пейора1ек) за- таптывать. 3. (ройра1ку) стаптывать! йз1ар||ек85, -ка т ехрг. забйтый п. затю- канный человёк из!арпи!у264 (1оог, с1ооёк ар.) ехрг. забйтый, затюканный из!ароуаН о. из!арауаН из!еНЦаН392, -ат йок. (8те1апи) взбить*!; ~а! зп!й г ЬПкй взбить белкй из1есйН1е рНзк благородно, порядочно из1есЬН1оз1158, -1 г 1. (с1ооёка, скагак1еги ар.) благородство з. 2. (га8у го(га1) порода г; (го8Шп, ойгйй оЫИ) культура г, культивй- рованность г из1есйН1||у264(1) 1. (с1ооёк, рооака, сП, 8ки1ек, 1оаг ар.) благородный; (1оаг, се1о, гисе) благородный, породистый. 2. (гоьге, р1етепо) породистый; ~у кип породистая лошадь, конь благородных кровёй; (гозНлпу, о(ппа гёоа) культурный; — ё оз1уо сортовые семена • ~ё коуу ойЬ. благородные металлы; ~а осе! ки1. (высоко)качественная сталь из! || у264 1 . (й1оикои скйгь) утомлённый ходь- бой. 2. екоп. (г(8к ар.) потёрянный; пайгайа ~ё тгс!у возмещёние потёрянных прйбылей изта]<1апу264 (ройра1ку) оЬ. стоптанный изтхкпЦои!328, -и йок. (пйхкапи о1а8у, кои8ек 1а1ку ар.) оЬ. ехрг. отхватйть*!!, 8р(8. отстрйчь*!, 8р18. отрёзать*! изтиШапё рН&1. ое 8ро]. уурада! ~ оЬ. ехрг. имёть замызганный вид изтис!1ап||ес95, -се т, Нйс. изтисИапЦек85, -ка т оЬ. ехрг. грязнуля т I г, грязнуха т (г изтий!апу264^2) оЬ. ехрг. (йИё ар.) чумазый; (гисе, га81ёга ар.) замызганный изти(П||а!392, -ат йок. оЪ. ехрг. замарать!, замызгать!, измызгать!, извозйть*!!, 8р(8. испачкать! изпёгЦоуаН355, -ид йок. крёпко зашнуро- вать*!, затянуть*! (шнурками) изп!267 ушной; — ЬоИес ушная раковина; ~ ЬиЫпек барабанная перепонка; — 1а!йсек ушная мочка; — таг ушная сёра; ~ сйогоЬу ушные болёзни, болёзни уха; ~ 1ёкаг п. оЬ. (1ок!ог ушной врач; кооог. ушнйк т изтс||е146, -е г (и кига) гоо1. серёжка г изпирапу264(2) (каре8п(к; к1ик) ехрг. ис- пачканный, измазанный пеи1г. изоип68, -а т (с1ооёк) Нйс. ехрг. ушастый т; ушастик т изоирапу264(2) (ройгагку) стоптанный изоирЦаН306, -и, -ат йок. (ройгагку) стоп- тать*!; пойу з! тйге с!оуёк —а! ехрг. тут (вконёц) избёгаешься изртёпу264 грязный, запачканный, испач- канный изр1п||И1356, -йп йок. загрязнйтьП, запач- кать!, испачкать!, выпачкать!, кооог. за- марать!; гог. 81 гисе запачкать п. испач- кать п. кооог. замарать руки; 8е ой секо (ой 8аг1 ар.) запачкаться!, испачкаться!, выпачкаться! в чём п. чем и8(ёдг||И1364, -!т йок. коти со (ко]пё йагу ар.) ктг. щёдро одарйть*!!, наделйть!! кого чем Ьёгпё • ехрг. (гоп. гег1. (}аски, корапес ар.) дать*, отвёсить*!! кому что, награ- дйть*П кого чем; коти ]едпи п. роЫауек отвёсить кому затрёщину, наградйть кого оплеухой; коти уургавк задать* трёпку кому; —И коти перосИапусй всыпать*! горячих кому; пуо! ти 1екс! жизнь дала ему хороший урок и8!ёйг||оуаН356, -ид пейок. коти со (ко]пё йагу ар.) ктг. щёдро одаривать!, наделять!
когд чем, давать*!, дарить*II кому что Ьёгпё • ехрг. 1гоп. гег/. (гапу ко1ет зеЬе, гаду ар.) награждать! когд чем, раздавать*! п. сы- пать*! направо и налево что, не жалёть! чегд кому п. для когд из!ёк||а! зе392, -ат зе док. (о рзи) охрип- нуть! от лая из!ёраспё рпз1. (пйио1/, зе /оап/ ар.) ехидно, едко, язвительно, колко; — зе уузгп!- уа( коти язвительно п. едко насмехаться над кем п. высмеивать когд из!ёраспоз!158, -1 г ехидство 5, едкость г, язвйтельность г, колкость г из!ёраспу264(2) ехидный, едкий, язвитель- ный, колкий йз(ёр||ек, йзНрЦек7, -ки т 1. (коои, дезку ар.) обломок т, осколок т. 2. саз/ё]1 V тп. ~ку(][гНоёар.) насмешки тп. г, колкости тп. г; дё!а! 81 —ку г коко поддевать, подковыри- вать когд, подтрунивать над кём изНрЦаН306, -и, -ат док. 1. (оёе1у копё) изжалить!I; (тгаоепс/, котап коко) иску- сать!; (кизу коко) защипать*!; ргеп. ]едеп йгиИёЬо Ьу ~а1 онй готовы съесть друг друга. 2. (коё/у, оу копку ар.) общипать*! изНрпЦоиН327, -и док. (коизек сМеЬа, оу- копек ар.) ущипнуть!, отщипнуть!; ~ои! к1ез!ёпн йга! откусйть*!! проволоку кусач- ками п. клещами; ~ои! ЬгсПо 1аЬуе (рН о/о1гап1) отбйть*! п. отколоть*! горлышко бутылки изНрЦоуаН355, -ир педок. (коизку ск1еЬа ар.) отщйпывать!, отламывать!; (коё/у, оукопку) отщйпывать; (киза /гаои ар.) щипать*!, по- щйпывать!; —оуа! <1га! к!ез1ёт! отщйпывать проволоку кусачками п. клещами из!кп||оиН327, -и док. (о кади) ужалить!I, укусйть*!!; ргеп. ехрг. (з1ооет) поддеть*!, кольнуть!; уузкосП ]ако ~и!у он вскочйл п. выскочил как ужаленный из1кпи!||!207, -! 5 змейный укус из!г1к||оуа!355, -ир док. (рипсоску ар.) оЬ. связать*! (на спйцах) зр/з. из!уапё рг1з1. (оурада/ ар.) как загнанный и^уапоз!158, -1 г (с1ооёка) измождённость г, измождение 5 из!уапу264(2) (]е1еп, га]/с) загнанный, за- травленный; ~ кип загнанный конь • ехрг. (с1ооёк г/оо/ет) заезженный; пеи/г. заму- ченный; (оугаг, /оаг ар.) измученный; из- мождённый из!у||аН301, -и док. (рез га//се ар.)загнать*И, затравйть*II; ~а! копё рг!Из гусЫои ]!гс!ои загнать лошадь • ехрг. (с1ооёка) заездить*II, замучить!I; измучить!I; ~а! к зшгН заму- чить п. затравйть до смерти из!у||аН зе301, -и зе док. (ргЖз гуск1ут Ьё- кет, /ёгкои ргась ар.) измотаться!, замо- рйтьсяП, измучиться!! и!аЬог||И1 зе356, -!т зе док. (оургаоа и геку ар.) расположйться*!! п. стать*! лагерем, раскйнуть! лагерь, (па кга/ку саз) сделать! привал и!аНапё рпз1. ехрг. (оурада/) изнурённо и!аЬапу264(2) ехрг. 1. (каЬа/ ар.) изношен- ный, истасканный. 2. (ргас/) измотанный, из- мученный; замученный и!аЪ||а!392, -ат док. ехрг. 1. (за/у ар.) износйть*!!, затрепать*!, затаскать!, истас- кать!. 2. коко (/ёгкои ргас/, д1оикои скйг/ ар.) измотать!, измучить!!; замучить!!; (о/аг- капй, ргозЬапй) затеребйть*!! пезр1з., изму- чить! I; ~а! копё загнать* II лошадь и!ак||а!1 зе392, -ат зе док. с/т (/ёгкои ргас/ ар.) ехрг. измотаться!, измучиться!!, устать*! от чегд и!аЬп||ои!1335, -и док. 1. со (копё пак1адг ойг ар.) потащйть*!!, потянуть*! что', !гак!ог 1еЬсе ~е р!иЬ трактор легко потянет плуг • ргеп. оЬ. ехрг. (ргас/, озескпу роо/п- позИ ар.) вытянуть! что, зр/з. пеи/г. спра- виться* II с чем', ]едеп с!оуёк !о !и зат пеи- ЫЬпе одйн человёк это не вытянет; ~ои! Ьгешепо па зууск ЬескесВ вынести*! брёмя на свойх плечах; петйге !о Нпапспё ~ои! материально он не выдержит. 2. (ру/е1 рго- оагет ар.) затянуть*!, стянуть*!; ~ои! ргоуагек затянуть (туже) верёвочку; ~ои( иге!, зтуски затянуть узел, пётлю; гог. ~ои! 81 разек п. оразек, гетеп подтянуть*! потуже пояс п. ремёнь, /ёг ргеп.; (ге/ёгу па ко1е, Ьггду, та//с/) подтянуть, затянуть; подвер- нуть!; —пи! згоиЬ подтянуть болт. 3. (оЬу- оа/е1е оузокупй дапёпй) оЬ. ехрг. задавйть*!!. 4. ~ои! 81 г коко, секо оЬ. ехрг. разыграть! когд; подшутйть*!!, подтрунйть!! над кём, чем зр/з. пеи/г. и!аЬоуас!267 /еск. (згоиЬ, к11с) затяжной, натяжной и(аЬоуак6, -и т /еск. (та//с, згоиЬй) гайко- вёрт т; (о /гик1агз/о/) зажйм т и!а!1||оуаН355, -иД педок. 1. (ру/е1 ргооа- гет) затягивать!, стягивать!; (иге1, зтуски) затягивать; ~оуа! ргоуагек затягивать ве- рёвку; —оуа! за!у V разе затягиваться! поя- сом; гог. ~оуа! 81 гетеп туже затягивать ремёнь п. пояс, /ёг ргеп. (га Ыади); (та//с/ ар.) подтягивать!, затягивать. 2. (оЬуоа/е1е оузокупй дапёпй) задавливать!. 3. гог. —оуа! з! г коко, секо оЬ. ехрг. разыгрывать! когд;. подшучивать!, подтрунивать! над кём, чём зр/з. пеи/г. и(а]еп||!207, -! 8 (гргаоу, }ак/й) утайка г кооог., сокрытие 8 и!а]еп||у264 (зтуз1, гадоз/) скрытый, потаён- ный, затаённый; (кгаза) скрытый • ~ё !ер!о !уг. скрытая теплота и!а]||И1356, -!т док. 1. (гргаои, /ак/ ар.) утайть!!, затайтьП, скрыть*!. 2. (з1гу) сдер- жать* II, затайтьП □ з!с11о V руШ пеи!арз шйла в мешкё не утайшь и!а]оуапу264 (ог/ек ар.) затаённый и!аЛ|оуаН355, -иД педок. 1. (}ак/а, газоЬу ар.) скрывать!, утаивать!. 2. (з1гу) сдёрживать!, затаивать! и!апс||оуаН355, -и]! док. коко (до йр1пёко оусеграп/) затанцевать*! когд до упаду; гог. ~оуа! 81 поЬу отплясать*! п. оттанцевать*! ноги и!апс|оуа! зе355, -ир зе док. затанце- ваться*! кооог. и!апс| И (зе)364, -!т (зе) док. /о/ёг со и!ап- соуа! (зе) и!ар||ёН379, -!т педок. (огроттку о к/ис- пёт оезе11 ар.) топйть*!1, заглушать!; —ё! зуй] га! уе у!пё ехрг. топйть горе в винё, заливать! горе вином и(ар||ёН зе379, -!т зе педок. (ое з/агоз/еск ар.) тонуть*!; — ё! зе V ройгоЬпозксИ тонуть п. вязнуть! в подробностях; ^ё! зе у дотпёп-
касЬ теряться! в догадках • (гакгайа уе зИпи, сез1а V Ыа1ё ар.) тонуть*! икс!321, икки, икси йок. 1. (па и11с1, йо с1г1пу ар.) убежать*; сбежать*; — од гоШпу убежать п. сбежать от семьи • ргей кут, коти убежать, спастись*! от кого; згпка икк!а тузИус! серна ушла от охотника; ргей сип, сети (ргей пеЬегрес'ип, 1гез1и) из- бежать* чего; спастись от чего; |а Ьуск од кЬо (ой 1ё ргасе ар.) пе]гадё]1 икк!! я бы с удовольствием избежал этого!; (тйгез рос- ка1) тс Н пеиксе это от тебя не уйдёт п. не убежит; ргеп. оско (па рипсозе) нкк!о петля спустилась; т!ёко икк!о молоко убе- жало п. ушло п. сбежало □ зкикк икк много слов — мало дела. 2. (о сазе ар.) пройти*!, пробежать*, пролететь* II; доуокпа рг!1!з гусЫе икк!а отпуск прошёл слишком быстро; сез!а пат рг!]етпё икк!а время в дороге прошло незаметно; ]ез!ё тпоИо уоду иксе (пег...) ещё много воды утечёт; !ак пат 1о икк!о как быстро прошло время, незаметно пролетело время ф со зе у!есе, пеиксе рогек. то, что ползёт, не убежит икс! зе321, икки зе, икси зе йок. ке коти ос п. з сип (к та1се о гайи ар.) обратиться*!! к кому за чём; ~ зе род с1 осИгапи сбежать* к кому, найти*! убежище у кого иксепЦес95, -се т беглец т, беженец т; эмигрант т; роИНсН ~с! политйческие эми- гранты иксепескЦу265 (1аЬог) беженский; эмигрант- ский; ~ё 21у1у эмигрантские элементы йксИ||а132, -у г утешение з, отрада г, коуог. утеха г; пар! —и у сет найти отраду п. уте- шение в чём; дода! ~у п. ~и коти утешить кого; Ыеда! ~и и коко искать утешение у кого; рго ~и для утешения; в утешение; Ьех ~у безотрадно, безутешно; з!оуо —у слово утешения йкк7, й!ки т 1ех1. уток т йкк6, -и т бегство з, побег т; ~ ргед пе- рг!к1ет бегство от неприятеля; да! зе па ~ обратиться в бегство, пуститься бежать, коуог. пуститься наутёк; хаИпа! па — коко обратить в бегство кого; рокизИ зе о — попы- таться бежать; рокиз о ~ попытка к бегству; хасЬгат! зе ~егп спастись бегством; сНуНН Но па ~и х уёхеп! он бежал из тюрьмы, но его поймали; ~ оЬууа!е!з!уа х уепкоуа до тез! уход т населения из деревни в город; ргеп. (йо зпй) бегство; — од зкикспоз!! бегство от действительности п. от жизни икгак6, -и т пйс. полотенце з Ьёгпё йкг||ек29, -ка, -ки т оЬ. вторник т Ьёгпё; х —капазкеди в ночь (со вторника) на среду икгкЦа130, -у г (па пайоЫ) посудное п. кухонное полотенце, полотенце для посуды йкгп!267 вторничный й!ег||у207, -у з вторник т; V ~у во вторник; кахдё —у по вторникам, каждый вторник й!ез17, -и т (зка1, ког) утёс т; скала г; (у топ, рой уойои) риф т, подводная скала, подводный камень; кога!оуу ^коралловый риф и!ёзпИе1пу264 (у1ко) герметичный, гермети- ческий и!ёзп||1!1366, -1т йок. (окпа, йуегеар.) уплот- нить! I; (коийеН а йеЫет) законопатить*II; (у'ько ар.) плотно прикрыть*!; ЬегтеНску ^1! закрыть*! герметйчески и!ёзп||оуа!1355, -и|1 пейок. (окпа, йуеге ар.) уплотнять!; (коийеН а йек1ет) законопа- чивать!; (у1ко) плотно закрывать! и!ёзепё рпз1. 1. (р1упи1 саз) приятно; (па- з1оиска1) с удовлетворением. 2. (зе гогуЩ зро1иргасе ар.) удовлетворительно икзепЦу264 (гргауу ар.) приятный, отрад- ный; (кга]1па ар.) благодатный; та!о ~ё ротёгу невесёлая ситуация икзИе!104, -е т утешйтель т э|с ~ка130, -ку 2 утешйтельница г икз|| 1!1356, -!т йок. (рпМе у га1и ар.) уте- шить! I, успокоить!I; д!к зе педа!о п!с!т ~!1 ребёнка ничем нельзя было успокоить; гсг. ~1! зе утешиться!!, успокоиться!! й!ёзпу264(2> (з1оуа ар.) кп1г. утешйтельный Ьёгпё икзоуак!104, -е т, ~ка130, -ку г 1о1ёг со икзИе!, икз!к!ка икзЦоуаН355, -ир пейок. утешать!, успо- каивать! и!ёз||оуа!1 зе355, -ир зе пейок. утешаться!, успокаиваться!; ~оуа! зе падё]! питать! п. лелеять*I надежду, утешаться п. утешать! себя надеждой, льстить* II себя надёждой йкх||ек7, -ки т уе зро]. сНодИ п. Ьу! з ~кеш газ1. а оЫ. ходйть с животом пезр1з., зр1з. быть беременной и!1сЬ||а!1392, -ат пейок. (о гуис'юк ар.) утихать!, стихать!, затихать!, замолкать!; ргеп. (о зроги ар.) утихать, стихать, затихать; се!у кга] V пос! —г. ночью весь край затихает и!1сЫу264 затйхший, стйхший иНсЬЦпоик327, -пи йок. (о гуисюк ар.) утйх- нуть!, стйхнуть!, затйхнуть!, замолкнуть!; гисЬ па иНс! движение на улице затйхло; ргеп. (о зроги ар.) утйхнуть, стйхнуть, за- тйхнуть; Ьо] —! бой затйх; се!а ха!ех!!оз! ~1а дело заглохло п. затйхло и!!кас||ек12, -ки т (каЬа1) коуог. ехрг. лёгкое пальтйшко зргз. пеи1г. и!1к||а!1392, -ат пейок. 1. (ро и11с1,. гуск1е ар.) бежать*; (г йоти, йо 1еза, па иНс1 ар.) убегать!, коуог. удирать!; (йо ргасе, йо зко1у ар.) бежать, спешйтьН; (г йоти, йо с1г1пу, 2 уо'}пу ар.) сбегать!; ^а, }ако кдух Ног! бежйт, как на пожар • ргей кут, с1т, коти, сети (ргей пеЬегрес'ип ар.) бежать, спасать- ся! от кого, чего; ргед у1аз1п!т! туз- 1епкат! он (она) бежйт от свойх мыслей; ргеп. оско (па рипсозе) петля спускается; репке —аз> деньги текут п. уплывают; т!ёко —а молоко бежйт. 2. (о сазе) проходйть*!!, бежать*; 1о 1о —а.1 как бежит п. летйт время’; сез(а гусЫе ^а дорога кажется короткой и11к||аН зе392, -ат зе пейок. ке коти ос п. з с1т (з ргозЬои к ргИеП, о гайи к та1се ар.) обра- щаться!, прибегать! к кому за чём; (рой с1 оскгапи, йо зуё1а зпй ар.) бежать*! куда; ис- кать*! убежища у кого иШИапзтЦиз230, -и т утилитарйзм т иН1Иаг!з1||а117, -у т утилитарйст т иО1!1апзНск||у265 утилитарйстский з|с рпз1. утилитарйстски иНШагпё рпз1. утилитарно иНШагп!267 утилитарный иНп||аН392, -ат пейок. 1. (уё1уе ар.) отру- бать!, отсекать!. 2. (коуог, уук1ай) ехрг. внезапно прерывать! пеи1г. и!!г||аН392, -ат пейок. (пайоЫ, з1й1 ар.)
вытирать!; ~а! ргасИ вытирать п. стирать! пыль; ~а! 1аЬиИ (да зко1е) стирать с доски; (окпо, зк1о) протирать!; хог. ~а! 81 поз вы- тирать п. утирать! нос; ~а! 81 ро! з се!а вытирать пот со лба; ~а! з! з1ху утирать слёзы; хог. ~а! зе утираться!, вытираться! йНзк6, -и т угнетение 8, притеснение 8, гнёт т; пагойпоз!п!, ко1оп!а1п! ~ националь- ный, колониальный гнёт иНзкоуап||!207, -! 8 гнёт т, притеснение 8, угнетение 8 иНзкоуапу264 (пагойу ар.) угнетённый, при- тесняемый, угнетаемый иНзкоуак!104, -е т притеснитель т, угне- татель т иНзкЦоуай355, -и]! пейок. угнетать!, при- теснять! иНзеп||!207, -! 8 1. (о за1е) тишина х. 2. (Ьо- 1ез11, Майи) утоление 8; 1ёк рго ~! Ьо1езН лекарство от боли, болеутоляющее средство • (р1аё1с1ко й11ё1е) успокоение 8; пеп! к ~! его не уймёшь п. не унять; уё!ги ослабле- ние 8 п. стихание 8 ветра иНз||Ш356, -!т йок. (р1ас1с1 йИё) успо- коить! I, унять*!, кооог. угомонить! I • (Ьо1ез1, хагтМек ар.) смягчить! I, заглу- шить! I, облегчить! I иНз||Ш зе356, -!т зе йок. (о Мики ар.) утих- нуть!; (о йаои ар.) успокоиться!I; (о ЪоиН, о оё1ги) стихнуть! • (о р1ас1с1т йИёН) уняться*!, успокоиться!I • (о Ьо1езН, о ха- гти1ки) стихнуть!, утихнуть!; казе! зе кашель утих иШ||оуаН355, -ир пейок. (р1ас1с1 йИё) успо- каивать!, унимать! • (Ьо1ез1, хагтМек ар.) смягчать!, заглушать!, облегчать! иНз||оуаН зе355, -и]! зе пейок. (о Мики ар.) утихать!; (о йаои ар.) успокаиваться!; (о ЬоиН, о оё1ги) стихать! • (о Ьо1ез11, о ха- гтМки) стихать!, утихать! • (о р1аё1с1т МйёИ) успокаиваться!, униматься!; р!ас зе рота!и —оуа! плач постепенно утихал иНз!ёпу264 1о1ёх со иНзкоуапу иНзи]!с!267 успокаивающий; — ргозкедек п. 1ёк успокаивающее 8, (ргоН Ьо1ез11) боле- утоляющее средство иШ1, и!поиН343, и!пи йок. (оё1ео, Маои) отсечь*!, отрубить*II • (кооог, оуМай ар.) ехрг. оборвать*!, внезапно прервать*!; ]ако кдуг и!пе (ргез1а1 рзсй йотй ар.) как отрёза- ло, (ргез1а1а Ьо1ез1 ар.) как рукой сняло иШ зе, и^пои! зе343, и!пи зе йок. оЪ. ехрг. (ое оурос1еск ар.) спутаться! кооог., зр1з. сбиться*! ф 1 т1з(г (езаг зе и!пе рогек. и на старуху бывает проруха и!кап||1207, -!з 1. (перга1е1зкускоо]зк) столк- новение 8; стычка г; ргеп. з!оуп! словес- ный поединок, словесная дуэль, перепалка х. 2. зрог1. встреча х, матч т; засЬоуё ~! шах- матная встреча; рга(е!зкё товарищеская встреча; ехйхЫсп! —! показательная встреча; куаННкасп! квалификационные сорев- нования; ойуе!пё —! ответная встреча, от- ветный матч; Ьоке]оуё, 1о!Ьа1оуё ~! хоккей- ный, футбольный матч, хоккейная, фут- больная встреча; 1еЬкоаНеНскё легкоатле- тическое соревнование и!к||аН392, -ат йок. соткать*!, выткать*! и(к||аН зе392, -ат зе йок. 1. 8 кут (о Ьо/1 з перНМет ар.) столкнуться! с кем; ргеп. (о МзкизГ) вступить* II в спор с кем, высту- пить* II против кого. 2. зроН. встрётиться*!! и!кау||аН392, -ат пейок. ткать*1 и!кау||аН зе392, -ат зе пейок. 1. 8 кут (о Ьо]1 8 пергИе1ет ар.) сталкиваться! с кем; ргеп. (о Мзкиз1) вступать! в спор с кем, высту- пать! против кого. 2. зроН. встречаться!, состязаться! й!коуу264 (пИ) 1ех1. уточный и!куё!е рНз1. пристально и!куё1оз1158, -1 х (туз1епку) навязчивость х и!куё1||у264(1> хргао. ое зро]. ~у роЫед прис- тальный взгляд; ~а ргейзкуа навязчивая идёя; ~а туз1епка неотвязная мысль и!ку||!Н, и!ку||ёН388, -1т йок. кп1х. 1. (ки1ка о похе ар.) Нйс. застрять*! Ьёхпё. 2. о ёет (охроттку о згйсь ар.) остаться*! в чём, врёзаться*!, запасть*! во что; запечатлёться! в чём Ьёхпё; ~ё! у ратёН остаться*! в памяти, врёзаться в память ф роЫеёет п. хгакет п. оскпа па кот, ёет уставиться*II, при- стально смотрёть*II пейок. на кого, что, остановить* II взгляд на ком, чём и!ку!у||аН392, -ат пейок. кп1х. 1. (1гп о похе ар.) оставаться*!, кооог. застревать!. 2. (охроттку о згйсь ар.) Нйс. оставаться*! в чём, врезаться!, западать! во что, запечат- леваться! в чём Ьёхпё и!1асепу264(2> 1о1ёх со иНасоуапу иНасИе!104, -е т 1о1ёх со и!1асоуа!е1 иНас||Ш356, -!т йок. 1. (1ёхсе па1охепу оох1к ар.) отвезти*! толкая. 2. (ко1оп1а1М пагойу ар.) подавйть*II, покорить!I иНасоуапу264 угнетённый, угнетаемый и11асоуа(е1104, -е т угнетатель т, притес- нитель т иНасоуакккЦу265 угнетательский; —ё 1г!с!у классы угнетателей иНас||оуаН355, -и}1 пейок. угнетать!, подав- лять!, притеснять! йНак6, -и т угнетёние 8, притеснёние 8, гнёт т; пагоНпозкн, роННску, зосШп! — национальный, политический, социальный гнёт иНезкЦаИ зе392, -ат зе йок. отбить*! п. отхлопать! (себё) руки п. ладони (аплоди- руя) йНоЬоку265 (Мока) стройный, с тонкой та- лией йНосИ1, -и т кп1х. чуткость х, тонкость х, деликатность х йНосИпу26412) чуткий, тонкий, деликатный йИоз!158, -1 х (роз1аоу) тонкость х; (Моку) хрупкость х, нёжность X иНЦоис!323, -ики, -иси йок. 1. (хтць ко11 ар.) забить*!, убить*!; ~оис! к зтгН коко избйть*! до смерти кого □ ~оис1 саз ехрг. убйть врёмя; ~оис1 серкегш коко закидать! шапками кого. 2. (сикг, когепь) истолочь*! • —вис! зп!Ь взбить*! белкй; ~оис1 таз!о Нйё. сбить*! масло Ьёхпё. 3. (киз с(Му, гокхМ ар.) отколоть*!, отбйть*!. 4. (ткМ, Мтё- пои роМаки ар.) утрамбовать*! и!1||оис1 зе323, -ики зе, -иси зе йок. 1. (гуЬа па виски, р1ак о к1ес1 ар.) убйть*! себя, уме- рёть*!, ударяясь обо чтб-л. 2. ро сет (ро тазе, ро ЬисМаск ар.) оЬ. ехрг. отдать* пол- жйзни за что йНоиску, йНоипку265 (Мюка) ехрг. нёж- ненький, хрупкий
и!1оик||а!1392, -ат пейок. 1. (Маскет кайу ар.) убивать!, избивать!; ргеп. (ойрйгсе (ак/у) разить*!!, бить*!, уничтожать!; (е1ап, пайзеМ с кот) убивать □ ехрг. ~а! саз уби- вать врёмя; ~а! ретхе транжирить!I дёньги. 2. (когепг) толочь*!. 3. (киву с1ке1 ар.) от- бивать!. 4. (Мтёпои рой/аки ар.) утрамбо- вывать!, трамбовать*! йНит1, -и т (Мики) кп/х. уменьшёние з; приглушёние з 9 (ктИап1) (ух. затухание з; (геЦехи, V тохкосё кйге) (ух/о1. торможёние з и!1ит||Ш356, -!т йок. (сукпк, Мик ар.) заглушить!I; ~Н зуёНо умёньшитьП свет п. освещёние; ргеп. (хсёйасоз/, /оики) пода- вить* II е (саз/ тохкосё кйгу) )ух/о1. затормо- зйть*!! иНит||оуаН355, -и]1 пейок. (сукНк, Мик) заглушать!; ргеп. (ойрог, ак//с//и) подав- лять! йНшпоуу264 )ух/о1. тормозной, тормозящий йНЦу264^) 1. (гисе, раз, роз/аса ар.) тон- кий; (Мока ар.) стройный, хрупкий, нёжный; ~у зуахек тонкая книжка, тонкий томик. 2. (с//, йизе) нёжный; ]е ~ёНо хйгау! у него слабое здоровье • V ~ёгп уёки п. т1асИ в ран- нем дётстве и!пои1л (зе) с. и!Ш (зе) й1ос1з!||ё202, -ё з убёжище з, прибёжище з, пристанище з; пар! ~ё найти (себё) убёжище й!ос||Ш356, -!т пейок. 1. па коко, со п. Ьех ргейт. (па перп/е1е ар.) нападать!, насту- пать! на кого, что', атаковать*! пейок. I йок. кого, что', (па тёз/о, па респоз/ ар.) штурмо- вать*! что. 2. па коко, со (кгШк па аМога ар.) нападать! на кого, что-, выступать! против когд, чего-, ргеп. (зрапек па с'ьска) одолевать! что о зроН. па зуё!оуу те- ксте! штурмовать*! мировой рекорд; па Ьгапки атаковать*! ворота й!оспё рпз1. (Ьо)оса/) наступательно, ак- тивно; (зе р/а/) напористо, остро; тихз!уо Ьга]е — зроН. команда играет напористо п. в атакующем стйле й!осп!ску265 (хатёгу ар.) агрессйвный; — зШ государство-агрёссор з-т й!осп||!к73, -!ка т нападающий т, агрёс- сор т • зроН. нападающий т; $1гейп1 ~!к центр т нападёния, центральный нападаю- щий; кг!йе1п( ~!к крайний нападающий * ~1се146, -1се х )ако т о зроН. нападающая х еИоспоз!158, -1 х агрессйвность х й(осп||у264(2) (роИНка, /дп ар.) агрессйв- ный; ~а уа!ка агрессйвная война; —у рак!, Ыок агрессйвный пакт, блок; (о/ахку) напо- ристый, острый е (Ьо), орегасе) со), насту- пательный; зроН. ~а Ига наступательный п. атакующий стиль игры; —у ййег выпад т й!ок6, -и т 1. со), наступление з; (х/её) атака х; нападёние з; а!отоуу — атомное нападёние; се1п! ~ наступлёние с фронта; 1е!еску — нападёние с воздуха, воздуш- ный налёт; охЬго]’епу ~ вооружённое напа- дёние; Ьга! ~ет (респоз/) штурмовать, брать прйетупом; ойгахИ — отбйть п. отразйть атаку п. нападёние; ргесЬахе! йо —и пере- ходйть в наступлёние п. в атаку; йоЬу! ~ет взять с боем п. штурмом. 2. ргоН коти (с й/з- киз/, V Нзки ар.) выпад т против кого-, хЬё- зПё ~у (геаксе) бёшеные нападки; з!оуп! ~у словёсные нападки; (па хйгас/) угроза х, опасность х для чего 9 зроН. (па зН, па Ьгапки) атака г; (кгас/) нападёние з, нападающие т тп.', Ьга! з йуёша ~у играть с двумя рядами нападающих; ша!оуу ~ заску матовая атака й!окоуу264 се зро). — хеЬг!к со), штурмо- вая лёстница и!оп||оиН338, -и йок. кп/х. с ёет (с гесе ар.) утонуть*! в чём 9 уйх —и! уе зроиз1:ё Ыа!а телёга утонула в глубокой грязй; ргеп. (с ха- ротпет, с ёа1и ар.) погрузйться*П во чтд’, (роз/аса се /тё, Маз с роНезки ар.) утонуть, исчёзнуть! в чём • ~ои! V сПихГсЬ увязнуть в долгах и!опи!у264 утонувший, /ёх хройз/. и!ореп||ес95, -се т утопленник т и!орепу264 (с гесе) утонувший, утопленный; ргеп. (з/готу с гМхе) утонувший, погружён- ный 9 с ёет (с туз1епкаск, с ргас/) погру- жённый во чтд и!ор1ску265 (зпу, росьйка ар.) утопйческий; — зоааНзтиз утопйческий социалйзм и!ор!споз!158, -1 х утопйчность х и!ор!||е145, -е х утопия х и(ор18т||из230, -и т утопйзм т и!ор1з!||а117, -у т утопйст т и!ор1зНску265 (готап) утопйческий и!ор||И!356, -!т йок. 1. (коски ар.) уто- пить* II; ргеп. —И V кгу! (гесо1исп/ кпиН) утопйть п. потопйть*!! в кровй 9 (з/агозН) ехрг. утопйть*II (в винё); залйть*! па 1х!с1 уойу коко утопйть* II когд в ложке воды. 2. косог. ехрг. (з/ийеп/а рп хкоизсе) прова- лйть*П, засыпать*!; (тйайу /а1еп/) заду- шйть*П, погубйть*!! зр/з. пеи/г. и!ор||Ш зе356,-!т зе йок. (с гесе) утопйть- ся*П; ргеп. кп/х. ехрг. (хакгайа с зоитгаки ар.) утонуть*!, исчёзнуть!; сез!а зе ^Па V Ыа!ё дорога утонула в грязй 9 —И зе V Й1и- х!сй косог. ехрг. увязнуть! в долгах и(гасеп||!207, -! з (репёх) расходование з; расход т и!гас||еН397, -!т пейок. 1. (репьхе, )тёп/) расходовать*!, тратить*!!, (кугеп/т) про- матывать!, мотать!; ргеп. (епегдН ар.) рас- ходовать, тратить; — е! хЬу(еспё саз уби- вать! п. транжйрить!! врёмя. 2. (перга/е1е) убивать!, лишать! жйзни и!гас1уу264(2>расточйтельный, сорящий день- гами направо и налёво; ~ с!оуёк мот т, транжйр т и!гас||оуаН355, -и]! пейок. пйс. (перга/е1е) лишать! жйзни, убивать! Ьёхпё', (сх/ек/ё рзу ар.) уничтожать! Ьёхпё и!гаку1зт||из230, -и т Мз/. с/гк. утрак- вйзм т и!гаку1з(||а117, -у т Мз/. с1гк. утраквйст т — ка130, -ку х утраквйстка х и!гаку1зйску265 утраквйстский й(гар||а125, -у х, хргас. с тп. ^у страда- ния з тп.\ муки х тп., мучёния з тп., испы- тания з тп.', (сез/осп1 ар.) тяготы х тп.\ уа!еспё ~у воённые тяготы, бёдствия з тп. войны; зпазе! узесНпу —у сносйть все тя- готы и!гарепё рпз1. измученно и!гареп||у264(2) измученный, замученный, истёрзанный, измождённый; та!ка ^а уёс- пут! з!агоз!пи мать, измученная вёчными заботами; —у з(езкет истёрзанный тоской и!гар ||Ш359, -!т йок. (Майет ар.) заму-
читьП (насмерть); (о1ахкат1 ар.) замучить, задёргать!; (еп с!оуёк те досе!а —1 этот человек мне всю душу вымотает и(гар||Ш зе359, -!т зе йок. ё'ип (уёёпутл з1агоз1т1) измучиться!!, замучиться!!, исстра- даться!, коуог. известись*! чем; зе рго коко известись из-за кого й1га(||а1251, -у г (рп пакири ар.) расход т, издержка г; трата г; ис!ё1а1 —и потратиться; зоидп! —у судебные издержки; па у1аз(п!, па С121, па зШп! —у на свой, на чужой, на государственный счёт □ ЬауИзе па с1 —у развлекаться за чей счёт й(га(||а112П, -у т (с1ооёк) ехрг. транжир т, мот т и(га(||Ш356, -!гп йок. 1. (тпоко репёг) из- расходовать*!, истратить*II, потратить*II, (кугеп'ип) промотать!, прокутить* II; ргеп. (зуё хйгау[ у кугет) растратить*II; —И саз зря истратить п. потерять! время. 2. (Нйзку х1уо1) погубить*II; (хунте, ха}а1се ар.) погу- бить, лишить!! жизни и!ге]с116, -и т пезргз. мышьяк т зр1з.; (о р1уо ]е ]’ако это не пиво, а отрава и(гЬас94, -е т оскорбитель т; — па сН оскорбитель чести э|с —ка130, -ку х оскорби- тельница х и!гИаспё рпз1. оскорбительно, клеветнй- чески и(гЪаспоз(158, -1 х оскорбительность х и!гИаспу264(2), пйс. и(гЬасзку265 оскорби- тельный, клеветнический; ~ ]агук злой язык и(гИасз(у||1207, -! 8 оскорбление 8, клевета х и(гЬап||!207, -I 8 клевета х; па сН оскорб- ление чести и(гИ||аН392 1, -ат йок. оторвать*!, обо- рвать*!; сорвать*! и(гИ||аН II, и(гНау||аН392, -ат пейок. хргау. ое зро]. —а! па сН коти оскорблять! (честь) кого; —а! 81 од из! отказывать! себё во всём, отрывать! от себя и(гЬау||аН зе392, -ат зе пейок. 1. па коко, со (хе ух1еки пайаукатг ар.) обрушиваться!, набрасываться!, напускаться! на кого, что. 2. 1гр. к и(гИауаН и(гИ||поиН334, -пидо&. 1. (куёИпи) сорвать*!; (кпо)Ик, киз рар1ги ар.) оторвать*!, обо- рвать*!; —пои! з1 (]аЫко ар.) сорвать; §гапа( ти — 1 поЬи гранатой ему оторвало ногу пеоз. □ —пои! Ыауи коти оторвать*! голову кому; згдсе пи’ (о тйхе —пои! у меня (от этого) сердце кровью обливается п. разры- вается на части. 2. (йё1п1кйт па тхйё) г1йё. урезать*! □ —пои! 81 од из! отказать*! себё в самом необходимом, оторвать*! от себя и!гЬ||пои!1 зе334, -пи зе йок. 1. (о кпо)Ики ар.) оторваться*!; оборваться*!; (о зпёкоуё 1ау1пё, о зка1е ар.) сорваться*!; (рез з ге1ёхи) сорваться. 2. па коко (кпёугуё) набросить- ся* II, накинуться!, напуститься*II на кого. 3. 1гр. к и!гИпои!1 и!гИ||оуа!1355, -ид пейок. 1. (киз рар'гги ар.) отрывать!, обрывать!. 2. (па тхйаск) пйё. снижать! (расценки), урезывать! Ьёхпё □ —оуа! з1 од из! п. оЬ. од ЬиЬу отказывать! себё во всём, отрывать! от себя, недоедать! и!гИ||оуа!1 зе355, -ид зе пейок. 1. (Ьа1уапу ой зкайу) срываться!. 2. па коко набрасы- ваться!, накидываться), напускаться! на кого. 3. 1гр. к и!гйоуа!1 и!гтасепё рпз1. измученно, утомлённо и!гшасепу264(2) ё'ип (ргас1, ро сез1ё ар.) измученный, измотанный и!гтас||е!1379, -1т йок. (й1оикут роскойет ар.) замучить!I, измучить!I, измотать!; !а сез!а тё Ьодпё — е!а эта дорога меня страшно измучила; хуг. —е! зе замучиться!!, изму- читься! I, измотаться! й!го’о||а125, -у х, хргау. у тп. —у кп1х. 1. (ху1га1, Цйзкё) внутренности х тп., внут- ренние органы; Ьо1ез!1 у —асЬ боли в брюш- ной полости п. в животё; ЬНзп1, Ьгидп! —у апа1. брюшные, грудные органы т тп. 2. (ресе, зкппё ар.) ехрг. нутро з, утроба х; —у гегпё утроба земли, нёдра ]еп тп. земли и!гоЬп!267 апа1. внутренностный; — зуа!з!уо мускулатура внутренних органов; — пегуу чрёвные нёрвы и!гоиз|| 1!1362, -!ш йок. (хт1, зепо ро сез1ё ар.) рассыпать*!; просыпать*!; (роре1 х с1§аге1у) стряхнуть!; ргеп. ехрг. (рохпатки рп гохкоуоги ар.) обронить*II, проронить*II; —11 зет (ат з!оу1ско изредка бросал пейок. словёчко; —Ш зе 1гр. и!греп|| 1207, -1 8 (]ух1скё) страдание з, мучё- ние з; дизеуп! —1 душёвные страдания □ оЬгаг Ыду а —1 ехрг. (о с1оуёки) воплощёние страданий, (о з1ауи пёсеко) мёрзость запустё- ния и(гр||ёН375, -1т йок. (уе1кё х1га1у, зкойи ар.) потерпёть*!!, понести*!; агсЫ!ек(оп1скё ра- та!ку — ё!у уа!кои памятники архитектуры пострадали от войны; — ё! (ёхкои рогахки потерпёть жестокое поражёние; гЪоН —ё!о ргергауои товар пострадал при перевозке; —ё! й]ти па гдгау! его здоровью (был) на- несён ущёрб; —ё! йгаг получйть*II травму п. увёчье; —ё! уахпё, 1еЬкё хгапёп! получйть серьёзное, лёгкое ранёние й!грпё рпз1. сочувственно, с состраданием и(грпоз!158, -1 х сострадательность х; тИ 8 кут — сочувствовать кому, чувствовать жалость п. сострадание к кому; имёть состра- дание к кому; з —! (зе й1уа1) с состраданием й!грп || у264(2> (йзтёу, оё1) сочувственный, сострадательный • (йзтёзек) насмёшливо- - сочувственный ф —ё ргауо к1з1. право пытки и(гит257 пезк1. з коуог. хаз1. ехрг. конёц т зр1з.; оде дпезка таз и тпе — с сегодняшнего дня мы с тобой не знакомы и(гиз||оуаН355, -ид пейок. (хгп1 ро сез1ё ар.) рассыпать!; просыпать!; (роре1 х с1§аге1у) стряхивать!; ргеп. (рохпатку ар.) ронять! и(гухп || Ш366, -!т йок. замучить! I (на- смерть) й(гг||ек7, -ки т (рар'ьги, поу1п ар.) обры- вок т, клъчбкт; (1а1ку,коШеар.) лоскуток т, лоскут т о (уз1ирепку, Из1ки) контрольный купон; контроль т; ргеп. (коуоги, уё1у) обры- вок т и(гх||Ш356, -1т йок. 1. со (реп1хе ха хЬох1) выручить!I что, коуог. наторговать*! что, чего. 2. (гапи ар.) получйть*!!; — И (з1) оз1:иди опозориться!I, осрамйться*!!, оскан- далиться! I; —К зпДсИ п. уузтёсН вызвать*! насмёшки, стать*! посмёшищем; — И рогахки потерпёть*II поражёние й(гхкоуИё рпз1. несвязно й(гхкоуИоз1158, -1 х несвязность х, отрывоч- ность 2
й!ггкоуИу264(2 > (гес ар.) отрывистый; (сгро- тьпку) несвязный, отрывочный йкгкоуу264 (Ыок) отрывной, корешковый; ~ какпйаг отрывной календарь и$геп||у264 (сезпек) растёртый; (зуг) тёртый; г!ои!ку ~ё 8 сикгет желтки, растёртые с сахаром, гоголь-моголь пезк1.-т иШйёпё ргЫ. распределённо, упорядо- ченно ик1йёпу264(2> распределённый, рассортиро- ванный, упорядоченный иШ<1||Ш361, -йп йок. (та1егьа1 ар.) распре- делить! I; рассортировать*!; упорядочить!!; гсг. —1! 81 (рогпа1ку, йо]ту ар.) привести*! в порядок и!гМ’||оуаН355, -и]1 пейок. распределять!, сортировать*!; упорядочивать! иШпоз80, -а т кап1. сопляк т, молокосос т иШН325, и!ги, и!ги йок. 1. (пайоЫ, з1й1 ар.) вытереть*!, обтереть*!; — ргасй вытереть п. стереть*! пыль;^ 1аЬи11 (се зко1е) вытереть доску, стереть с доски; (окпо, зк1о) проте- реть*!; гсг. — 81 поз вытереть п. утереть*! (себе) нос; — 81 ро! 8 се!а вытереть пот со лба; — 8е (гиспькет ар.) утереться*!, вы- тереться*! □ ~ ИиЬи гкгиЪ., — по8 остать- ся*! с носом. 2. (зуг з таз1ет, сезпек ар.) рас- тереть*!;^ !ёз!о взбить*! п. размешать! тёсто и!иН1у264(1) (1аса ар.) застывший, отвер- девший, затвердевший и!иЬ||поиН327, 3. ]. -пе йок. (о 1асё ар.) застыть*!, затвердеть!; пеоз. у пос! ~1о ночью п. за ночь подморозило ийкИЦай392, 3. /.-а пейок. кпьг. (о пайзепь, о рокнки ар.) затихать!, утихать!, ослабе- вать!, прекращаться!; Ьо] пеи!исИа бой не утихает; 11е§а1п! сшпоз! пеи1исИа нелегаль- ная деятельность не прекращается и!исЬп||оиН327, 3.].-е йок. кпьг. (о пайзепь, о рокпки ар.) утихнуть!, затихнуть!, осла- беть!, прекратиться*!! й€и1||ек7, -ки т приют т, убежище з, при- станище 8; дё!зку ~ек детский дом, газ1. детский приют; — ек рго ргез!аг!ё дом для престарелых; па1ёг! п. пар! (81) —ек найти приют п. убежище, приютиться; розку!пои1: —ек коти дать п. предоставить приют п. убежище кому', приютить кого й!и!п||а127, -у г (1иг1зИска, когзка) домик т для туристов йНЯпё рНз1. уютно й!и!по рпз1. (]ако рНзий.) уютно; V рокор ]е ~ в комнате уютно й!и1поз1158, -! г уютность г 1Ии1пу264(2) (Ьу1 ар.) уютный; ргеп. (1ер1о ар.) кпьг. уютный, приятный ийШЦаН392, -ат йок. (пергцетпои га1ег1- 1оз1 ар.) скрыть*!, утаить!I, косог. замять*! и!и!1ау||аН392, -ат пейок. скрывать!, утаи- вать! и!иг||11!356, -йп йок. (зса1у) укрепить*II, закалить! I; гсг. 81 хйгау! укрепить п. закалить (своё) здоровье; ргеп. (рга1е1з1сь, козройагзкё з1уку ар.) укрепить и1иг||оуаН355, -и]! пейок. (зса1у) укреп- лять!, закалять!; гсг. ~оуа! 81 гс!гау! ук- реплять п. закалять (своё) здоровье; ргеп. козройагзкё з1уку ар.) укреплять йЪгаг1, -и т 1. образование 8; ойЬ. форма- ция г\ йогзку ~ горная формация, горное образование; уарепсоуу, кгарп!коуу ~ из- вестковое, сталактитовое п. сталагмитовое образование; 8ореспу — вулканическое обра- зование; (Шегагпь, йгатаНску) форма г; ]аг. 81оуо1:уогпё ~у формы словообразования; зуп!акНску ~ синтаксическая конструкция; &еот. фигура г; ^еоте!г1ску ~ геометри- ческая фигура; §ео1. система г; кМдоуу ~ меловая система. 2. со]. часть г; уо- ]епзку ~ воинская часть; 1е!еску — авиа- ционная часть, авиачасть г; то!отесйа- тску — мотомеханизированная часть, мото- мехчасть г • зроН. строй т\ р! у ~и идти строем п. в строю; V зеугепёт в сомкну- том строю; у росйойоуёт ~и походной ко- лонной. 3. (зргаспь, {ипкспь ар.) отдел т и1уагеп||!207, -! 8 формирование 8 гйуаг ЦеН379, -йп пейок. формировать*!, образовывать!, создавать*!; шпё1еску ~е! (патё1) художественно оформлять! и!уаг||еН 8е379, -йп 8е пейок. формировать- ся*!; образовываться!; создаваться*! и!уаг||Ш364, -!т йок. Нйс. сформировать*! Ъёгпё и!уаг|| 1Н 8е364, 3. /.-! 8е йок. Нйс. сформиро- ваться*!; образоваться*!, создаться* Ъёгпё и1уогеп||1207, -! з образование з, создание 8 иКогЦШ356, -!т йок. кпьг. образовать*!, создать*; —И поуон у!ас1и создать п. сфор- мировать*! новое правйтельство; поуё з!оуо образовать новое слово; уё1и со- ставить*!! предложение; гсг. 81 йзийек составить (себе) мнение® с!уо]’гас1 стать*! в две шеренги; вздвоить!I ряды и!уог||Ш зе356, 3.]. -! зе йок. образоваться*!, создаться*; сформироваться*! и(угд||Ш356, -1т йок. 1. (рга1е1з1сь, сга)ет- пои ййсёги ар.) укрепить*!!, упрочить!!; (исьсо) закрепить*II; до]ет с кот укре- пить п. утвердить*II впечатление в ком. 2. коко с сет (с ргезсёйсепь, с ройеггепь ар.) утвердить*II кого в чём и(угс1||Ш зе356, -йп зе йок. 1. (о рга1е1з1сь ар.) укрепиться*II, упрочиться!I; уе узесй зе ~Па ййуёга уе уИёгз!у! у всех окрепла вера в победу. 2. с сет (с рогпат, се зсёт ргезсёй- сепь ар.) убедиться*II, утвердиться*II в чём', (с пепашзИ ар.) остаться*! непримиримым и!угд!у264(1) затвердевший, ставший твёрдым п!уг(1п||оиН327, 3.].-е йок. затвердеть!, от- вердеть! и!угг||оуаН355, -и]1 пейок. 1. (сгщетпои ййсёги ар.) укреплять!, упрочивать!; (ис1со) закреплять!. 2. коко с сет (с ргезсёйсепь, с ройеггепь ар.) утверждать! кого в чём иЬлгг||оуа<1 зе355, -ир зе пейок. 1. (о рга- 1е1з1с1 ар.) укрепляться!, упрочиваться!. 2. с сет (се зсёт ргезсёйсепь ар.) убеждаться!, утверждаться! в чём', —оуа! зе V <1отпёп1 утверждаться в предположении п. во мнении 1Йугапё рНз1. (сурайа1) измученно, измож- дённо 1Йугапу264(2) измученный, истерзанный, из- мождённый и!уг||аН392, -ат йок. замучить!I, истер- зать!, косог. извести*!; —а! ргас! замучить работой; —а! И 1аНет уморить*II голодом; ргеп. (з1агоз1т1, ргозЬать ар.) ехрг. замучить и!уг||а{ зе392, -ат зе йок. (з йё1ть ар.) ехрг. измучиться II
иуад||а!1392, -ат пейок. (о коё//паск ар.) вянуть!, увядать!, блёкнуть!, /ёх ргеп. ехрг. (о кгазе ар.) иуадёс, иуадёс94, -е т (о (Ноас11е, V к/пё) билетёр т —к а130, -ку г билетёрша х иуадёпЦ!207, -1 5 (хаг/хеп/ йо ргооохи) пуск т, введение 5 (в эксплуатацию); —I поуусЬ Штй выпуск т на экраны новых фильмов иуад||ё!1379, -Гт пейок. 1. (коз/у ке з/о1и, паоз/ёоп/ку йо за1и ар.) вводить*II, приво- дйть* II. 2. (йо зро1еёпоз//, тех1 ойЬогп/ку ар.) вводить* II • йо секо (йо [ипксе ар.) вводйть*!! во чтд; —ё! до а^епду (ргасооп/ка) знако- мить* II с делом, вводйть в дёло; (хаку йо к/з/ог/е, с/епаге йо й/1а) знакомить с чем, вводйть во что; ктйа паз —Г до 18. з!о!е!1 кнйга нас вводит в XVIII век. 3. (кги пазсёпё) ставить*II (на сцене); кша —ёр поуё Н1ту в кинотеатрах идут п. демонстрйруются новые (кино)фйльмы. 4. о из/. зро]. —ё! до роЬуЬи приводйть* II в движение; —ё! до сЬоди п. у сЬод (з/го]е) пускать!, пускать в ход; —ё! до ргоуохи (е1ек/гагпи ар.) вводйть*!! п. пускать в эксплуатацию; —ё! у стпоз! приводйть п. вводйть в дёйствие; —ё! до уаги доводйть*!! до кипёния, кипятйть*!!; —ё! уе гпашоз! со предавать*! гласности что; —ё! у р!а!по8! (паг/хеп/, хакоп) вводйть в дёйствие; —ё! у оту! вводйть в заблуждёние; ~ё! у 8ОПУ181О81 (ргоЫёту) связывать!, со- поставлять!;—ё! паргауои сез!и выводйть*!! на правильный путь; —ё! па ргауои пиги со вносйть*П поправки во чтд, показывать! в йстинном п. настоящем свёте что. 5. (йа/а, ййкаху, $ак/а ар.) приводйть*II; —ё! ро- дгоЬпё йда]е давать*! подробные свёдения п. данные; —ё! ргГк!аду приводйть примёры; ~ё! патИку ргоН ёети оспаривать! что, возражать! прдтив чегд иуадЦёН 8е379, -!т 8е пейок. 1. (йо Шега- /игу роо/йкои ар.) входйть*!!. 2. 1гр. к иуа- дё!1 иуад1у264(1) (коё/ту, /гаоа ар.) увядший, блёклый о кп/х. (/саг) увядший иуадп||ои!!327, -и йок. (о коё//паск, о /гаоё ар.) увянуть!; завянуть! • (о кгазе) кпгх. увянуть, завянуть, поблёкнуть! йуа||Ьа132, -Ьу х размышлёние з, рассуж- дёние 8, соображёние 8; ро хга!ё —хе после зрёлого размышлёния, трёзво обдумав, взвё- сив всё; да! коти со к —ге дать кому что на рассмотрёние; угГ! у -Ни принять во вни- мание п. в соображёние п. в расчёт; !о рп- сЬагГ V —Ии это принимается в расчёт п. во внимание; !о 8±о]1 га -Ии об этом п. над этим стоит подумать, над этим стоит заду- маться • 1//. рассуждёние з, размышлёние 8 цуа!17, -и т долйна х, ложбйна х, лощйна х цуа1с||оуаН355, -ип йок. (з/1п/с/ ар.) ука- тать!, выкатать! иуа!епу264(2> ехрг. (/гаоа) помятый, смя- тый; (каЬа/ар.) жёваный; пеи/г. неопрятный, пеи/г. помятый иуа!||еН379, -йп йок. 1. (ро1е, 1оики) ука- тать!, выкатать! ® (/ёз/о) раскатать!. 2. (па зоЬё за/у) ехрг. измять*!, помять*!, смять*! пеи/г.; хог. —е! зе вываляться! пезр/з. иуа1||Ш356, -!т йок. со па коко кп/х. (/ёхку йко1, тпоко з/агоз/1 ар.) навалйть*!!, взва- лйть*!! что на когд, обременйть!! когд чем; —11 дап па коко (па оЬуоа/е1з/оо) обложйть*!! налогом когд, наложйть*!! налог на когд; паё (па хЬох/) обложйть налогом что; —И Ыокади па коко, со подвёргнуть! блокаде когд, что; —!! етЬаг^о наложйть эмбарго; па зеЬе родеггет навлёчь*! на себя подозрёние; —1! !гез! па коко наложйть взыскание на когд, подвёргнуть наказанию когд; —Л! уагЬи па коко подвёргнуть (тюрём- кому) заключёнию когд; хог. 81 Ьгетепо па кгк взвалйть на себя брёмя; —И па зеЬе с/ Ьпёу навлёчь на себя чей гнев иуа!||оуаН355, -и]1 пейок. со па коко кп/х. (з/агоз//, й/ику ар.) взваливать!, навали- вать! что на когд, обременять! когд чем; ~оуа! дап па коко (па оЬуоа/е1з/оо) обла- гать! налогом когд, налагать! налог на когд; пас (па хЬох/) облагать налогом что; —оуа! !гез! па коко налагать взыскание на когд, подвергать! наказанию когд; хог. —оуа! 81 Ьгетепо па зуа Ьедга взваливать на себя брёмя иуагЦоуаН355, -и]1 йок. коко ргей кут, с/т кп/х. предостерёчь*!, уберёчь*! когд от когд, чегд цуагЦоуаН зе355, -ид зе йок. секо (скуЬ ар.) кп/х. избежать*, избёгнуть! чегд, убе- рёчься*! от чегд цуагепу264 отварной, варёный □ ]зет ]’ако — я (почтй) сварйлся (от жары) иуагЦШ356, -Гт йок. (т1ёко; оойи ар.) вскипятйть*!!; (каои, оЪёй, ро1ёоки ар.) сварйть*!!; приготовить*II; (са]) пригото- вить, вскипятйть; хог. —И 81 кауи сварйть себё кофе иуагЦШ зе356, З.оз. -Г ж йок. (о тазе, оЬгат- Ьогаск ар.) сварйться*!! ф со зе дота та зе дота зп!з1: рогек. нёчего выносйть сор из избы иуагапу264 (за/ек ар.) завязанный, повя- занный; (кип к р1о/и) привязанный; — рез цепная собака иуа||гаН310, -хи, -х! йок. 1. (рза к Ьоийё, копё к р1о/и ар.) привязать*!; —ха! рза па ге!ёг посадйть*II собаку на цёпь. 2. (за1и ко1ет кгки, хаз/ёги ко1ет рази ар.) завязать*!; повязать*!; —ха! Шек па иге! завязать платок узлом; —ха! (па) иге1 завязать узлом п. узел; хог. —ха! 81 за!ек па Ыауи повязать голову платком; —га! 81 за!ек па ЬаЬки по- вязать платок с узлом на затылке; —ха! 81 кгауа!и завязать галстук. 3. хргао. /гр. Ьу! — гап с/т (роо/ппоз/т/) он был связан чем; ]’е се!у деп —гапа у дотаспозН она цёлый день занята (работой) по дому □ оЬ. ехрг. —га! 81 па кгк коко посадйть* II себё на шёю когд; со взвалйть*II на себя что иуа||га!1 зе310, -хи зе, -11 зе йок. 1. к сети, пас (паз1ихЬи ар.) обязаться*! 8 т/.; (к йко- 1йт) взять*! на себя что; —ха! зе, хе идё!а ргедпазки он обязался прочитать лёкцию. 2. /гр. к иуаха!! йуахЦек7, -ки т обязательство 8; ргасоуа! па ро1оу1сп! — ек работать на полставки; хуузк, зп1х1! — ек повысить, понйзить нагрузку; ууисоуас! — ек зко1. нагрузка х учйтеля иуах||пои!1, кооог. иу!г||пои!327, -пи йок. 1. о сет (о Ь1а/ё, о хаоёр) увязнуть!, завяз- нуть!, застрять*! в чём; —пои!уз1!1 попасть*! в сёти; !од’ —!а па тё!с!пё судно сёло на
мель; $1оуо ~1о у Ьг«Ле слово застряло в горле; ргеп. (па оепкооё ар.) застрять; ~пои! у (Ни- х!с!1 увязнуть в долгах; —пои! у ту$К п. у ратёН (о з1ооеск, о /тёпа ар.) остаться*! п. засесть*! в голове. 2. (о ]еЛпап1 ар.) остановиться*II на мёртвой точке, зайти*I в тупик; Ьоуог ~1 беседа прекратйлась; ~пои! па тг(уёгп Ьос!ё (о ргас1) застрять*! на мёртвой точке иуаг||оуаН355, -ир пеЛок. 1. (рза к ЬоиЛё, копё к р1о1и ар.) привязывать!. 2. (ёа1и ко1ет кгки, гайёги ко1ет рази ар.) завязы- вать!, повязывать!; ~оуа! (па) иге! завя- зывать узлом п. узел; гог. ~оуа! 81 8а1ек па Ыауи повязывать (себё) платок на голову, повязываться! платком; ~ома! 81 кгауа!и завязывать галстук □ ~оуа! 81 81аго8Н па кгк взваливать! на себя заботы иуахеп||а179, -ё г гргао. ое 8ро]. па — ои (Ла1 паогк) на рассмотрение; То 81о|1 ха ~ои об этом п. над этим стоит подумать иуахепё рНз1. хорошо п. тщательно обдумав п. взвесив иуахепЦ!207, -! 8 усмотрение 8, обдумыва- ние 8, рассуждение 8; (Ш па ~! (паогк ар.) представить на рассмотрение; ро гга!ёт ~! по зрелом размышлении; росПе у!а8!п!Но ~! по своему усмотрению; Ьег ~! не раз- думывая иуахепу264(2) (з1ооа, {еЛпат, р1ап ар.) обдуманный, продуманный, взвешенный; йоЬге ~ ст тщательно продуманный посту- пок иуах||Ш35'9, -!т Лок. 1. (озескпу тогпозН, око1позН ар.) обдумать!, продумать!, обсу- дить* II; взвесить*II. 2. (зос1а1п1 роз1аоеп1 ар.) учесть*!, принять*! во внимание; ]‘е !геЬа хе... нужно принять во внимание п. учесть, что... иуахНуё рНз1. рассудительно, благора- зумно иуахПуоз!158, -1 г рассудительность г, бла- горазумие 8 иуахИуу264(2) рассудительный, благоразум- ный иуахоуапЦ!207, -1 8 размышление 8; ро «ПоиЬёт ~! после долгого размышления иуах||оуаН355, -ир пеЛок. о ёет обдумывать! что, размышлять! о чём, над чём, раздумы- вать! о чём, над чём, обсуждать! что; о кот думать! о ком; Ьег ргеЛт. пеит! 1о^1ску ~оуа! он (она) не умеет логически рассуж- дать! п. мыслить!I; —и]!е, рго81т, 8е тпои прошу вас, давайте обсудим (это) вместе; —оуа! паЫа8 рассуждать вслух; 1гр. пеоз. ~и]е 8е о НкуМас! секо обсуждается вопрос о ликвидации чего иуедепЦ!207, -! 8 (Игу па зсёпё) постановка г; ((тёпа ар.) указание 8; (ЛйооЛй) приведе- ние 8 иуё(1отё!е рНз1. сознательно, осознанно иуё^отё1о8!158, -1 г сознательность г, само- сознание 8; роННска — политическая созна- тельность иуё(1отё1у264(1) 1 . (ргасооп1к, з1гап1к ар.) сознательный; роИНску — политически со- знательный; !г!(1пё ~ рго1е(апа! классово сознательный пролетариат. 2. (рр. Ьег- йёспу) (роз1ир, Ьо] ар.) осознанный, созна- тельный иуёдотёпЦ!207, -1 8 1 . (з1гап1ка, оЪёапзкё) сознательность г, сознание з; пагодп! —! национальное самосознание; !г!(1п! ~! клас- совое сознание. 2. —! (81) (пеНёзН, па81еЛкй ар.) осознание 8 иуёдотЦШ374, -!т Лок. 1. коко о сет (рН- /отпё о зскйг1, рНЬигпё о пеЫёзН ар.) извес- тить* II, уведомить*II кого о чём, сообщить!I кому что, поставить*II в известность кого о чём. 2. коко (роИНску, 1НЛпё) НЛё. просве- тить* II кого, воспитать! сознательность в ком. 3. 81 (зоё роотпозИ, скуЬи ар.) осознать!; ]'е !геЬа 81 хе... необходи- мо уяснйтьП себё п. осознать, что...; 81 (8Уои) 81!иас! уяснйть себё своё положёние иуёдотЦШ 8е374, -!т 8е Лок. (/НЛпё, ро11- Иску) НЛё. стать*! сознательным Ьёгпё иуёдошоуас!267 (ргосез ар.) политйчески воспйтывающий п. формирующий иуёс!отоуап||!207, -! 8 коко (таз) воспита- ние 8 сознательности в ком иуё(1оп1||оуаН355, -ир пеЛок. 1. коко о сет (рНЬигпё о пеЫёзИ ар.) извещать!, уведом- лять! кого о чём, сообщать! кому что, ста- вить*П в извёстность кого о чём. 2. (роН- Нску, 1НЛпё) НЛё. делать! сознательным кого, воспйтывать! сознательность в ком. 3. ~ома! 81 со (роо1ппоз11, скуЬи ар.) осозна- вать*!, сознавать*! что; отдавать*! себё отчёт в чём; ~ир 81 1о я это сознаю,' я отдаю себё в этом отчёт иуёскипЦоуаН 8е355, -ир 8е пеЛок. (ро11- Иску, 1НЛпё) НЛё. становйться*!! созна- тельным Ьёгпё иуе!еЬ||И 8е356, -!ш 8е Лок. (рокоЛ1пё V кгез1е ар.) ехрг. удобно п. уютно располо- жйться*!! п. устроитьсяII пеи1г. иуе!еЬ||оуа! 8е355, -и}1 8е пеЛок. (рокоЛ1пё V кгез1е ар.) ехрг. удобно п. уютно распола- гаться! п. устраиваться! пеи1г. йуёг1, -и т кредйт т; кга!ко(1оЬу, сИоийо- йоЬу — краткосрочный, долгосрочный кре- дйт; с!ауа! па — отпускать в кредйт; розку!- пои! — предоставить кредйт; о!еугй п. роуоШ ~ открыть кредйт; га81ауИ п. ууроуёдё! ~ закрыть кредйт йуёгп!267 кредйтный; — й8(ау кредйтное учреждёние йуёгоуапЦ!207, -! 8 кредитование 8 йуёгЦоуаН355, -ир пеЛок. (роЛп1к ар.) кредитовать*! пеЛок. I Лок. • (гЬог!) прода- вать*! в кредйт йуёгоуЦу264 (оЬскоЛ, козроЛагзкп) кредйт- ный; ~а Ьапка кредйтный банк иуеге]пёп||!207, -1 8 опубликование 8 иуеге]п||Ш364, -!ш Лок. (с1апек, оуз1еЛку оугкити ар.) опубликовать*! иуеге]п||оуаН355, -ир пеЛок. (ё1апек) пуб- ликовать*!, опубликовывать! иуёгИе1п||у264 гргао. оезро). !о ]е !ёхко — ё это маловероятно, этому п. в это трудно по- вёрить иуёг||!Н356, -!ш Лок. коти, сети повёрить!! кому, чему; в кого, во что; кп1г. увёровать*! во что; петоЬи ге... не могу повёрить, что...; па 81оуо коти повёрить на слово кому иуё8Н294, иуеди Лок. 1. (коз1у ке з1о1и, пао81ёоп1ку Ло за1и ар.) ввестй*!, привестй*!. 2. (Ло зро1еспозИ, тег1 оЛЬогтку ар.) ввестй*!
© коко йо секо (1а/етп1ка йо /ипксе ар.) ввести*! кого во что; — V йгай кп1х. ввести в должность (торжественно) • коко йо секо (гаку йо к1з1ог1е, с1епаге йо й11а) познакб- мить*Н кого с чем, ввести*! кого во что. 3. (кги па зсёпё) поставить*II; кто иуейе поуу Шт в кинотеатре будет демонстриро- ваться новый фильм. 4. о изк зро]. — йо ройуЬи привести*! в движение; — йо сйойи п. у сйой (з1го/) пустить*II; — йо ргоуоги (е1ек1гагпи ар.) пустить в эксплуатацию; — у С1ППО8! ввести*! п. привести в действие; — йо уаги (оойи) вскипятить*II; ргеп. 1о Ьо иуей!о йо уаги он взорвался п. вскипел; это его вывело из себя; — V р1а!поз! ввести в силу, ввести в действие; — V 8ои1ай согла- совать*!, координировать*! пейок. I йок.; — у 8оиу181о81 связать*!, поставить*II в связь; сопоставить*II; — уе хпатоз! со предать* гласности что; ознакомить*II с чем; — йо рогайки привести в порядок; — па ргауои п. зргаупои ггнги показать*! п. представить*II в истинном свете; ~ йо гогракй коко привести в замешательство, смутить* II кого. 5. (йа1а, ййкаху ар.) привести*!; указать*!; — се!ё ]тёпо привести п. указать полное имя; — аи(ога привести п. указать автора; — па- шИку ргоН сети привести возражения против чего; — рг!к!ай привести пример; ]’ак Ьу1о иуейепо уузе как было указано выше, как отмечалось п. было отмечено выше; ]ейеп 2 паУ81ёуп!кй иуей!, хе... один из посети- телей заявил п. сказал, что ...; со тйхе(е — па 8Уои от!иуи? что вы можете сказать в своё оправдание? • — па 8ро1еспёЬо ]тепоуа!е!е так привести к общему п. одному знамена- телю иуёзН зе294, иуейи 8е йок. 1. (йоЪге, зра1пё) зарекомендовать*! себя; (рёкпои ргейпаёкои, Мзкизпип ргьзрёокет ар.) показать*! себя, зарекомендовать себя. 2. 1гр. к иуёзН иуёгпёпу264 заключённый, арестованный; гаек заточённый иуёгпЦШ366, -йп йок. заключить!I в тюрьму, посадить*II (в тюрьму); хаз1. заточить!I иуёгН292, иуеги йок. (1ёхсе пакхепу оох1к ар.) (смочь*!) повезти иу1й||ёН378, -!т йок. увидеть*!!; увидать!; —-ё1 сйуЬи увйдеть п. заметить*II ошибку □ —!те, со 8е йа йё1а! посмотрим, что можно (будет) сдёлать; ~1з, —Не (со йокахете) (вот) посмотришь, посмотрите; (вот) увидишь, уви- дите; шкоти ат тик, пеЬо —18.’ никому ни гугу, не то я тебе покажу!; !ат их тё ткйо пеиу1й! туда я больше не ездок п. ни ногой, ноги моей там больше не будет иу1й||ёН 8е378, -йп 8е йок. 1. 8 кут (зе хпа- тутл ар.) увидеться*II, кооог. свидеться*II, кооог. повидаться! с кем. 2. пеоз. —! зе видно будет, посмотрим, увйдим; сазет 8е —1 время покажет □ !о 8е зе*Иё —! там вйдно будет; это мы ещё посмотрим пуЩеН379, -!т пейок. (оёпсе ар.) плестй*!, вить*! иуПас!267 (рго/ео ар.) приветственный; — ТапТагу торжественные фанфары; — оЬгай церемониал встречи иуИап||а179, -ё х хргао. ое зро]. па — ои (озескпо охйоЬИ ар.) к встрёче (гостя); гес па — ои привётственная речь, привётствие 8; ройа! коти гики па — ои здороваться с кем за руку, привётствовать кого рукопожатием иуИап||I207, -! 8 (козИ ар.) встрёча х, приём т, привётствие 8; к —! йе!е^асе зе йоз(ауП1.о. делегацию встречали... иу11||аН392, -ат йок. (коз1у, йекусйу ар.) встрётить*П, привётствовать*!; гай 1ё и зеЬе —ат приходй (ко мнё), буду рад тебя вйдеть • (паогк, гохкойпиИ ар.) привётствовать*!; -а! с1 рМсйой привётствовать (появлёние) кого; —а! йо кНк йИё(е пёрвое, что он услы- шал, был крик ребёнка иуИЦаН зе392, -ат зе йок. в кут (зе хпа- тут1 ар.) поздороваться! с кем; оЬа ЬгаШ зе згйеспё —аН оба брата сердёчно привётст- вовали друг друга иуШ348, пуф йок. (оёпес ар.) сплестй*!, свцть*! иуГгпои! о. иуагпоиН иу1ас||еН379, -!ш йок. (рок) заборонйтьП, пробороновать*! иу1||ёс1321, -еки, -еси, иу1ёкп||оиН335, -и йок. (1ёхсе пакхепё запё) (смочь*!) потащйть иупИг 1. рпзк внутрй; — зе ткйо пеогууа! изнутрй никто не отзывался; ]аЫко зе каг! — яблоко портится изнутрй; ргеп. внутренне, в душё. 2. ргейк з 2. р. (йоти, хазиоку ар.) внутрй з 2. р.; йоргауа — тёз!а (внутриго- родской транспорт йуой16, -и т введёние 8, вступлёние 8, предисловие з; вступйтельное слово; — йо ]ахукоуёйу, йо ШозоПе , введёние в языко- знание, в философию; г!с1 — ет сказать во вступйтельном слове; ро кга!кёт —и после краткого вступйтельного слова йуой||1207, -1 з хетёр. бассёйн т (реки) йуойт267 вводный, вступйтельный; — з!оуо вступйтельное слово, вступйтельная речь йуойтк6, -и т передовая статья, пере- дов йца X йуойткаг, йуойшкаг94, -е т автор т пере- дов йц йуойшкоуу264 ое зро/. — с!апек 1о1ёх со йуойтк иуо!||Ш зе356, -йп зе йок. кп1х. к сети (к р1асеп1 роркйкй ар.) согласйться*!! с чем, на что, пойтй*! на что зр1з.; ~И зе 8 1п/. (оукопа! со ар.) согласйться, взяться*! 8 1п/.; —11 зе, хе ргЦйе он согласйлся прийтй иуо!пёпё рпзк (йуска^ ар.) облегчённо иуо1пёп||!207, -1 8 1. (разки, ойёои ар.) расслаблёние з; (згоиЪи, ргооахи) ослаблё- ние з • (зоа1й, 1ё1а) расслаблёние з • —! епег^1е /ух. освобождёние з п. выделёние з энёргии. 2. (ро пегоооёт парёН) разрядка х. 3. (й1зс1рНпу) ослаблёние з; —! тгауй упа- док т п. падёние з нравов; —л тегтагойпйю парёН ослаблёние международного напря- жёния. 4. (Ьу1и ар.) освобождёние з; —1 тМа (ое о1аки, о ройп1ки) освобождёние мёста. 5. коко х секо (хе хатёзЫстл, х /ипксе) освобождёние з кого от чего е —4 ргоз(гей- кй екоп. выделёние з п. высвобождёние з средств иуо!пёпоз1:158, -1 х 1. (згоиЬи) ослаблёние з, разболтанность х; (з1гипу) ослаблёние • (зоа1й, 1ё1а) расслабленность х. 2. (й1зс1р- Ипу) ослаблёние з; — тгауй свобода х нра- вов иуо1пёп||у264 1. (згоиЬ) разболтанный, ос-
лабленный; (з/гипа) спустившийся; (ргооаг) ослабевший; —а хагоука (немного) отошед- шая (электрическая) лампочка • (зоа1у, 1ё1о) расслабленный • —а епег^1е [уг. осво- бождённая п. выделенная энергия. 2. (кагеп ар.) ослабший; —ё тгауу свободные нравы. 3. (Ьу/, тгз/о ое о1аки ар.) освободив- шийся • — ё т!з!о (о ройтки) вакантное место, вакантная должность, вакансия г иуо1п||Ш364, -йп йок. 1. (разек, ойёо ар.) расслабить* II, отпустить* II; (з/гипи, рго- оаг; Ьггйи ар.) отпустить; —И органе опустить поводья, ослабить*II вожжи; гог. —И 81 (Нтес, ойёо) отпустить. 2. (згоиЬ) осла- бить* II; (гагооки) немного вывернуть! о —1! 81 (гисе) освободить*II, ргеп. развязать*! (себё) • —И 8Уа1у расслабить*II мускулы; • —И епег^И [уг. освободить* II п. выде- литьН энергию. 3. (й/зс/рИпи ар.) осла- бить* II; —1! тгауу сделать! нравы более свободными; —-И техшагодп! паре!! осла- бить международную напряжённость. 4. (Ьу1, т/з/поз/ ар.) освободить*II; —I! сез!и коти уступить* II п. дать* дорогу кому; —И т!з!о (ое о1аки ар.) уступить п. освободить место, (о ройтки) освободить место п. вакансию. 5. коко г секо (ге гатёз/пап/, г [ипксе ар.) освободить*!! кого от чегд;~И 8ро1ийгасе (рп кге) зрог/. вывести*! партнёра на свободное место • со (ргоз/гейку) екоп. выдел итьП, высвободить*II цуо1п||Ш зе364, -!т 8е йок. 1. (о разки, о з/гипё) ослабнуть!. 2. (ге зеогепь) освобо- диться* II • (ге гатёз/пат па йеп ар.) от- просйться*!!. 3. (о кагп1 ар.) ослабеть!; тгауу 8е —IIу нравы стали свободнее, нравы стали менее строгими. 4. коти пеоз. полег- чать! кому пезр/з.; петоспёти 8е —Но боль- ному стало лучше п. полегчало, больной почувствовал облегчение; —По 8е пн мне стало легче п. полегчало, я почувствовал облегчение, у меня отлегло от сёрдца. 5. (о Ьу/ё ар.) освободиться*II; —По зе т з!о (ое о1аки; о ройп/ки) освободилось мёсто. 6. (кгас рп кге) 8рог1. оторваться*! от противника. 7. /гр. к иуоЫН иуо1поуас!267 ое зро]. — сУ1к зрог/. упраж- нёние на расслаблёние мышц иуо1поуап||Г207, -1 8 1 . (оЫпай1а, з/гипу ар.) ослаблёние8 ® —! зуа!й расслаблёние муску- лов ® [уг. —1 епег§4е освобождёние 8 п. выделёние 8 энёргии; —! !ер!а выделёние тепла, тепловыделёние 8. 2. (парё/1, кагпё ар.) ослаблёние з. 3. (Ьу/й ар.) освобождёние 8; —I уа^бий разгрузка г вагонов. 4. (ргасоо- п!кй, г [ипксе ар.) освобождёние 8 иуо1п||оуа!1355, -ир пейок. 1. (разек, ойёо ар.) расслаблять!, отпускать!; (з/гипи, рго- оаг ар.) отпускать; (згоиЬ) ослаблять!; (гагооки) отвинчивать!, выкручивать! о —оуа! 8Уа1у расслаблять! мускулы® —оуа! епег^Н [уг. освобождать! п. выделять! энёр- гию. 2. — оуа! 81 (гисе) освобождать!, ргеп. развязывать! (себё). 3. (парё/1, й/зс/рНпи ар.) ослаблять!. 4. (Ьу/, тлз/поз/ ар.) осво- бождать!; —оуа! сез!и коти уступать! п. давать*! дорогу кому; —оуа! т!з!о (ое о1аки ар.) уступать п. освобождать мёсто, (о ройп/ки) освобождать мёсто п. вакансию, б» коко г секо (ге гатёз/пап/, г [ипксе ар.) освобождать! кого от чего; —оуа! шаге рго ргас! у !ёхкёт ргйтуз!и выделять! мужчин для работы в тяжёлой промышленности • —оуа! йгасе (рп кге) зрог/. выводить* II парт- нёра на свободное мёсто • (ргоз/гейку) екоп. выделять! иуо1п||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. 1. (о разки ар.) расслабляться!, ослабевать!. 2. (ге зеогет) освобождаться! • (ге гатёз/пат ар.) отпрашиваться!. 3. (о кагт ар.) ослабевать!. 4. пеоз. становиться*II лёгче, оз. чувство- вать*! облегчёние; — и]'е 8е пн я чувствую облегчёние, мне становится лёгче. 5. (о Ьу- /еск ар.) освобождаться!. 6. (кгас рп кге) зроН. отрываться! от противника. 7. 1гр. к иуо1поуаН иуо!||оуаН 8е355, -и]1 8е пейок. к сети (к р1а- сеп/, к [ейпат ар.) соглашаться! с чем, на чтд йуох17, -и т дорога г в ложбине иуохоуас!267 [аг. вводный; — уё!а вводное предложёние; — зро^ка вводный союз иуох||оуа!1355, -ир пейок. [аг. гргао. ое зро[. —оуа! рМшои гес вводйть* II прямую речь; —оуа! уё!и присоединять! предложёние иуохоу||ку130, -ек г тп. кавычки [еп тп.; де]!е до —ек возьмите п. поставьте в кавычки йуогоу || у264 ое зро[. сез!а дорога в лож- бине йуга||!’153, -!ё г 1. оЫ. /о/ёг со зоиуга!’. 2. /еск. мёртвая точка, мёртвое положёние иугЬпЦоиН334, -и йок. кт г. 1. коко йо секо о из/. зро[. —ои! до пе8!ёз!1 довести*! до беды; —ои! до хаЬиЬу привести*! к поги- бели; —ои! до уёхеп! бросить*II в тюрьму; —ои! Нд8!уо до Игйх уа!ку ввёргнуть! чело- вёчество в ужасы войны, обрушить! I на человёчество ужасы войны; —ои! до о!гос!у1 закабалить!I, ввёргнуть в рабство. 2. со па коко (капЬи, /гез/ ар.) навлёчь*! что на кого иуг!||а!392, -ат йок. коко к сети, йо секо (йо /ёгкё ргасе ар.) кооог. ехрг. втравить*II, втянуть*!, вовлёчь*! кого во чтд иуукЦаН392, -ат пейок. коти, сети, па коко, со привыкать! к кому, чему иуукпЦои!!327, -и йок. коти, сети, па коко, со привыкнуть! к кому, чему ихакопёпЦ!207, -1 8 узаконёние 8 ихакопёпу264 узаконенный, закреплённый законом ихакопЦИ!356, -Гт йок. узаконить! I, закре- пить* II законом ихакопЦоуаН355, -ир пейок. узаконивать!, узаконить!, закреплять! законом ихатсепу264 замкнутый, запертый ихаткп||ои!1331, -и йок. (Ьу/, йоеге) запе- рёть*! (на ключ п. на замок), закрыть*! на ключ п. на замок ихаткп||ои!1 8е331, -и зе йок. заперёться*! ихатук||а!1392, -ат пейок. запирать! (на ключ п. на замок), закрывать! на ключ п. на замок ихатук||а!1 8е392, -ат зе пейок. запираться! ихагдё!у264(1) покраснёвший, раскраснёв- шийся ихагдёпЦГ207, -1 8 румянец т; з —!т крас- нёя, покраснёв, зардёвшись; Ъех —Г не крас- нёя, не покраснёв ихагдЦШ зе388, -!т зе йок. зардёться!, покраснёть!, раскраснёться! ихагд!у||а!1 зе392, -ат зе пейок. краснёть!
игазЦГН348, -ф йок. зашить*! наглухо игаГкЦоуаН355, -ир йок. (1акео) закупо- рить! I, заткнуть! игауёг1, -и т (вкппё, йоеп) запор т, зат- вор т; (пагатки, геИгки) замок т; застёжка г; ра!еп!п1 — молния г; — па 1аЬуе п. 1айу! герметическая пробка (фарфоровая с резино- вой прокладкой)', Ьегреспо8(пГ — аварийный затвор; рГупоуу — газовый кран; уодпГ ~ гидравлический затвор, сифон т\ ЫаупГ — рГупи, уос!у (о йопгё) главный затвор газо- провода, водопровода • Ьа]опе(оуу — 1еск. сухарный замок, штыковой затвор игауёг || а125, -у г пйс. 1о1ёг со игауёг игауёгкЦа, пйс. ропёк. гаек игауГгкЦа130, у г 1. 1еск. (ро1гиЫ, и ко11е) вентиль т; (и )о1оарага1и) затвор т. 2. (тёв'ьст, гост, йс1й) екоп. подведение 5 баланса, (заключи- тельный) баланс • (поо1п, сазоргзи ар.) окон- чание 5 срока приёма материалов игауёгоуу264 запорный; — тесИат’зтиз 1еск. запорный механизм игауГгасГ267 1. (вгоиЬ, раска) запорный, замыкающий; ~ уепН! запорный вентиль. 2. гргао. ое 8ро). — ЬосПпа п. доЬа время закрытия; — деп (о ге^аигась ар.) выходной день и2ау1гап||1207, -Г 5 1. (оойу, р1упи; се$1у, кгатс ар.) закрытие 5; —Г 1айуГ закупорива- ние 5 п. закупорка г бутылок; аи!отакскё ~Г копгегу автоматическая закатка п. уку- порка консервных банок • (йо1й, й1оайе1 ар.) закрытие 5. 2. (йс1й) закрытие 5. 3. (втйоиоу, т1ги) заключение 5; —Г тапгеЫуГ заключе- ние брака, вступление в брак; ~Г гауагкй принятие обязательств; —А загку заключё- ние пари игауГгакГпу264 закрывающийся игауГгЦаН392, -ат пейок. 1. (йоеге, окпа ар.) запирать!, закрывать!, затворять!; (в1о1у, гавиоку ар.) закрывать, запирать!; (Ьейпу) забивать!; ~а! 1аЬуе закупоривать! бутылки; (кгатсе, рпз1ир) закрывать • (йо1у, оЪско- йу ар.) закрывать!. 2. (ёрегку о 1гегоги, йок1а- йу ое 81о1е ар.) запирать!. 3. кп1г. (ргйоой) замыкать!; 8е81у зуагек —а сШо шестым то- мом кончается п. завершается труд п. произведение • (ргейпаёки, ге)ега1) заканчи- вать!; —а! ууз^ауи закрывать! выставку • (йс1у) закрывать!. 4. (коир1, втйоиои, тлг) заключать!; ~а! рпкеЫуГ завязы- вать! дружбу; 8па!ек п. тапгеЫуГ заключать брак, вступать в брак; ~а! загки заключать пари, держать* II пари; ~а! гауагек брать* I п. принимать! на себя обязательство;^-^! рор81ки рго коко, со за- страховывать!, страховать*! кого, что игауГгЦак 8е392, -ат 8е пейок. 1. (о роко]1 ар.) запираться!, пезр18. замыкаться!; ргеп. ~а! 8е ргед 8Уё(ет отгораживаться! от внеш- него мира; ~а( 8е до 8еЬе замыкаться в себё. 2. 1гр. к игауГгаН игауГгка о. игауёгка игаугепё рпвк замкнуто игаугепЦГ207, -Г 5 1о1ёг со игауГгапГ □ Ьу1 род — Гт отдельная квартира игаугепоз!158, -1 г (рооаку) замкнутость г, сдержанность г игаугеп||у264(2) 1. (роко), ки)г ар.) закры- тый, запертый; (ее го1а81п1т оскойет) изоли- рованный; пергодузпё —у герметически за- крытый; —а падгг закрытый водоём • ~у се!ек одно п. единое целое; ~а кпука замкну- тая кривая • ~у оЬуод е1ек(г. замкнутый контур, замкнутая цепь; ~у ге(ёг скет. замк- нутая цепь. 2. (рооака) замкнутый; необщи- тельный; —а 8ро1еспо8! узкий круг игауЦгИ!325, -ги, -ги йок. 1. (ога1а, окепгсе ар.) запереть*!, закрыть*!, затворить!!; дуйг ]е ге узесЬ 8(гап ~геп двор закрыт со всех сторон; (в1о1у, гавиоку ар.) закрыть, за- переть; (Ьейпу) забить*!; (ка1атаг ар.) закрыть; пергодузпё — гк герметически за- крыть; ~гГ1 1аЬеу закупорить!I бутылку; ~гк уепН! р!отЬои запломбировать*! вен- тиль; (кгатсе, рп81ир) закрыть • (йо1у, оЪ- скойу) закрыть*!. 2. (йок1айу ое 81о1е ар.) запереть*!, закрыть*!; —гИ 8Уё 8гдсе замк- нуться!, уйти*! в себя • —гк уугаг Но гауогек так заключить!I п. взять*! выраже- ние в скобки. 3. (ргейпазки ар.) закончить!I • (йё1у) закрыть*!; ~гк гайи закончить!I ряд (при вязании). 4. (коир1, 8т1оиои, т1г) заключить! I; —И! рШеЫуГ завязать*! дружбу; ~гк 8па!ек п. гпапгеЫуГ заключить брак, вступить*II в брак; ~гк 8агки за- ключить пари; ~гк гауагек взять*I п. при- нять*! на себя обязательство; —гк рорзГки рго коко, па со застраховать*! кого, что игау||гкГ 8е325, -ги 8е, -ги 8е йок. 1. (о ро- ко) I ар.) запереться*!; ргеп. ~гк 8е до 8еЬе замкнуться! в себё; —гк 8е 8Уё1и уйти*! от жизни, замкнуться в своей скорлупе. 2. 1гр. к игаугк! игЬеску265 узбекский игЬескпЦа125, -у г узбекский язык ОгЬеЦк84, -ка т узбек т э|с ~ска130, -ску г узбечка г йгсе рпв1. 1. узко; — 1етоуапу с узкой каймой, окаймлённый узкой полосой п. узким бордюром • (оук1айа1, скара1 ро)ту ар.) узко; — отегепё тогповН очень п. весьма ограниченные возможности; — осШогпу уу- гаг узко специальное выражение. 2. (8ро1и- ргасооа!, 8р]’а1у, 8е рпткпои1 к сети ар.) тесно; ~ 8оиу18е! 8 ё'ип быть тесно связанным, находиться в тесной связи с чем, находиться в тесной зависимости от чего-, — рНЬигпё оЬогу близкие п. смежные п. родственные отрасли; йге]1 8е 8рга!еШ 8 кут более тесно п. ближе сойтись, подружйться с кем игдЦа125, -у г узда г\ да! кот —и надеть узду на лошадь, взнуздать лошадь □ роуоШ п. ризШ п. рори8Ш —и коти, сети распус- тить кого, дать волю кому, чему-, дгге! па — ё коко держать в узде п. в ежовых рукавицах кого игдескЦа, игдгскЦа130, -у г 1. гйгоЬ. уз- дечка г. 2. 8рогк оголовье 8 игдгауепЦ!207, -I 8 выздоровление 8, изле- чение 8; исцеление 8; ргеН уат Ьггкё желаю вам скорого выздоровления игдгауепу264 вылеченный, излеченный, вы- здоровевший, исцелённый игдгауЦШ356, -Гт йок. вылечить!!, изле- чить* II, исцелить! I игдгауЦШ 8е356, -Гт 8е йок. выздороветь!, поправиться*!! игдгауЦоуак355, -ир пейок. вылечивать!, лечить*II, излечивать!, исцелять!
ихдгау||оуаН зе355, -гу! зе пейок. выздорав- ливать!, поправляться!; —и]1С1 зе рас!еп1: выздоравливающий т ихдгауирс!267 (1ёку, ргоз1гей1) оздоровляю- щий, способствующий выздоровлению, ис- целяющий ихдуЖпЦоиН334, -и йок. (1ёхку катеп, ру1е1 з оЫИт ар.) (смочь*!) поднять*! ихе!2, их!и т 1. узел т; хауаха! (па) — завязать узлом п. узел; ис1ё1а1 зе — (па 1кап1ссе ар.) образовался узел; ~ па кгауа(ё узел галстука; патогпкку ~ морской узел; и<1ё1а1 81 — (па карезтки) завязать узелок (на память) □ гохШ п. гохзекпои!: ^огдкку ~ разрубить гордиев узел. 2. ($ оёстл па сезНс ар.) узел т; зуаха!: уёс! до их!и связать вещи в узел. 3. (йгик хепзкёко йсези) узел т; пучок т; д!ука тё!а у!азу з!осепё до их!и у девушки волосы были собраны в узел п. узлом; Ыадку йсез з их!ет гладкая причёска с пучком. 4. ойЬ. доргауп! — транспортный узел; кошиткасп! ~ узел коммуникаций; хе1ехтсп! — железнодорожный узел; 1е!еску — узловой аэропорт; уодп! — узловой порт; пересечение з водных п. морских путей; оо/. — одроги узел сопротивления; зроруас! ~ узел связи; Иогзку ~ §ео1. горный узел, узел горных цепей; — у!пёп! (ух. узел коле- баний п. волны. 5. (]ейпо1ка гускйозН 1ой1) патог. узел т йхегпЦ!207, -1 з территория г; перга(е1зкё территория противника^ зШп! террито- рия страны; пнгпо С88К вне территории п. вне пределов ЧССР; роИгагнсп! —! погра- ничная зона; хакахапё ~! запретная зона ьзрог1. роки!оуё штрафная площадь п. площадка; Ьгапкоуё вратарская площад- ка, площадь г ворот йхетпё рг1з1. территориально, в террито- риальном отношении; по территории; СесИу з Могауоп ]зои — уёШ пег 81оуепзко Чехия с Моравией по территории больше п. имеют большую территорию, чем Словакия ихетпёпЦ!207, -! з е1ек1г. заземление з; Иготозуоди заземление молниеотвода йхетп!267 территориальный; ~ се!ек тер- риториальное целое; — пагоку уйс1 зШи территориальные притязания к государству йхетп||Ш364, -!т йок. (ап1ёпи) е1ек1г. зазем- лить! I ихетпоуас!267 е1ек1г .(йга1) заземляющий; ~ уедеп! цепь заземления, заземляющий провод йхетп ЦоуаН355, -и^! пейок. (ап1ёпи ар.) е1ек1г. заземлять! ихепас106, -е т копчёная селёдка ихепаг94, -е т колбасник т ихепагзкЦу265 (оугоЬку) колбасный; —ё зрес1аШу колбасные и копчёные изделия; — у кгат колбасная лавка ихепагз1;у||1207, -1 8 (оугоЬа йхетп) колбас- ное производство • (ихепагзку кгат) кол- басный магазйн, газ/. колбасная х ихеп||ё217, -ёЬо з копчёная свинина, копчё- ное мясо ихепЦГ207, -! з (та8а) копчение з ихетпЦа125, -у х колбасное изделие; о тп. ~у колбасные изделия, копчёности х тп. ихетпоуу264 колбасный, колбасы 2. р. ихепкЦа130, -у х, хргао. V тп. ~у ропёк. Хаз1. копчёная сосиска, сарделька х Ьёхпё ихеп||у264(2> копчёный; —е хеЬГгко копчёная корейка; ~ё тазо копчёное мясо, копчёная свинина; ~у зуг копчёный сыр их!у||а! зе392, -ат зе йок. (па пийпё ргей- пазсе ар.) устать*! от зевания йхко рпз1. (]ако рпзий.) ]е пи — мне жутко п. страшно; кооог. мне боязно; Ьу1о ти — ему было страшно; Ьу1о пи х !оЬо ~ око!о згдсе у меня сжалось сердце йхкоко1е]к||а130, -у х кооог. узкоколейка х йхкоко!е]п||у264 узкоколейный; ~а дгаЬа п. (га!’ узкоколейная дорога йхкоНз^у264 Ьо1. узколистный, узколистый йхкопозЦу264 узконосый • ~ё ор!се хоо1. узконосые обезьяны йхкоргоШоуу264 (та1ег1а1, оугоЬку ар.) %е- фицйтный йхкоргзе рпз1. ограниченно; близоруко йхкоргзоз!158, -1 х ограниченность г; близо- рукость X йхкоргзу264 (хсцту ар.) узкий; ограничен- ный; близорукий, недалёкий; (с1ооёк) ме- лочный йхкогохсЬодпЦу264 хе1ех. узкоколейный; ~а дгаЬа узкоколейная (железная) дорога, кооог. узкоколейка х йхкогадкоуё рпзк (зИ оЫИ) узкорядным способом йхкогадкоуу264 (озео, зесь з1го() хетёй. узкор ЯДНЫЙ йхкоз!158, -! х тоска г, тревога г, подав- ленность х, кооог. жуть г; ~ о коко страх за кого; рорад!а п. ргерад!а тпе — мне стало жутко, мне сделалось страшно; росИоуа! ~ ргей кут бояться кого; зтг!е1па — смертель- ная тоска; зсЬпои!: —! сохнуть от тоски; роЫед Ьу1 р!пу взгляд был полон тревоги п. страха; — х ргШзпё уузку (о 1е1ай1е, па огско1и когу) боязнь высоты йхкозШуё рпзк 1. (оо1а1, рохогооа! пеЬех- рес1 ар.) тревожно, с тревогой, со страхом, испуганно; ~ зе дгхе! коко в страхе дер- жаться за кого. 2. (гох118ооа1 ар.) щепетйльно, пунктуально; — зуёдотИу п. ресНуу бо- лезненно щепетйльный; дЬа1: С1з1о1:у строго следйть за чистотой йхкозШуоз!158, -I х 1. (оМазеар.) тревога г, боязлйвость х. 2. (о р1пёп1 роотпозИ ар.) щепетйльность г, совестливость х йхкозШу||у264(2) 1. (оо1ат о ротос, оугах ос1 ар.) тревожный, испуганный. 2. (рёсе, о р1пёп1 роотпозИ ар.) чрезмерно добросо- вестный, щепетйльный; ^а зуёдогпИоз! бо- лезненная щепетйльность; ^а С1з!о1а идеаль- ная чистота йхкоз1:пё пйс. 1о1ёх со йхкозШуё йхкоз1пу264(2) ктх. (оукпк) тревожный, испуганный; (осекаоат) тревожный, томй- тельный йхк||у265(21) 1. (ор. з1гоку) (скойЬа, окпо, оЬНсе] ар.) узкий; —ё г(у тонкие губы; ~у Шт а) узкая (кино)плёнка, Ь) (рготИапу) узкоплёночный фильм • (каЬсй, зикпё ар.) узкий; Ьо1у ]зои гт ^ё ботйнки мне жмут п,. тесны □ ос(пои( зе у ~усЬ попасть в затруд- нйтельное положение п. в тупйк; хаИпа! п. доз!а1: п. рпуёз1: до ~усН коко припереть к стене п. стенке, подвестй под монастырь, загнать в угол; поставить в тупйк кого; ротос! х ~уск коти помочь кому выбраться
из затруднительного положения, вывести из тупика кого. 2. (рга/е1з/о1, зро1иргасе ар.) тесный; ~у кгик рга!е1 узкий круг друзей; V ~ёт кгики госПппёт в тесном семейном кругу; ~а 8рес1а11гасе (з/ий/а) узкая спе- циализация; 11281 ууког узкий состав коми- тета; 11281 8ои1ёг второй круг конкурса; —а. 8оиУ181о8( тесная связь; —у оЬгог ограничен- ный п. узкий кругозор; —у ргоТП (ое оугоЪё ар.) слабое мёсто; V Ц281т 81оуа 8ту81и в узком смысле слова ихКсЦек12, -ки т гйгоЬ. 1. (па пШ ар.) узелок т; гауага! па —ек завязать узелком. 2. (ге за/ки) узелок пг, 8Уага! йо —ки свя- зать в узелок игИскоуИу264 (п//, 1а/ка) покрытый узел- ками игИскоуу264 (1а/ка) узелковый иг!!к6, -и т гйгоЬ. 1. (па п1/1 ар.) узелок т • тип! ~ апа/. лимфатический узелок. 2. (з рй/ет) узелок т игПп||а125, -у г апа/. узел т; т12П1 —а лимфатический узел их!оЬ || Ш356, -1т йок. (йё/1 та/ки ар.) Нйс. извести*! Ьёгпё иг1оЬ||И 8е356, -!т 8е йок. (8 йё/пй ар.) изнервничаться! и21оуап||!207, -! 8 (па то/оиги) вязание 8 узлов иг!оуа!у264(2) /о/ёг со иг!оуИу иг1оуИё рпз1. (8р1е1епё когепу ар.) узло- вато; ~ г11па!ё гисе узловатые жилистые руки и21оу11||у264(2> (ргооаг, /кап1ёка) с узлами; —ё гисе узловатые руки иг1оуу264 (Ыё) с узлами; ~ 8!ек узелковый стежок • ~ Ьой &еот. узловая точка, ргеп. (йё]'1п пагойа, о гюо/ё) основная веха; узловой момент игт||оиН339, -и йок. ропёк. газ/. со коти взять*!, отнять*! (гргао. тайком) что у кого 8р18. игпа1е рпз1. одобрительно ихпа1о81158, -1 г признательность г, бла- годарность г игпа!у264(1) (ё1ооёк) признательный, бла- годарный; ройГуа! 8е —т роЫейет с при- знательностью посмотреть, бросить благо- дарный п. признательный взгляд игпапЦ!207, -! 8 гаё (га ргас1, га газ1ику ар.) признание 8 заслуг в чём’, га81оигИ за- служить признание; уу81оуИ коти оце- нить заслуги кого, выразить признатель- ность кому’, уу81оуИ 8е 8 ~!гп о ёет выска- заться одобрительно о чём’, 218ка! 81 за- служить признание; се8!пё —! почётная грамота; роскуа1пё ~! (гакоо/) похвальный лист • ~1 8Ши йе шге ргао. признание госу- дарства де-юре • рой!е у!а8!п!ко —1 по соб- ственному усмотрению; тИ 8 кут —л по- нять чьё положение; отнестись к кому с по- ниманием игпапу264 (/еопе, ойЬогткар.) признанный, извёстный; оЬеспё п. узеоЬеспё — общеприз- нанный игп||аН392, -ат йок. 1. (рогайаоек, скуЬи ар.) признать!; ~а! 8гп1оиуи га р1а!пои признать договор п. контракт действительным; ~а! утпугп признать виновным; —а! с1 га81ику признать чьи заслуги; ~а! га укойпё найти*! п. счесть*! умёстным п. нужным; — а! га зргаупё счесть п. признать правильным п. умёстным; ~а! га йоЬгё найти лучшим п. правильным; —а! га гпогпё счесть возмож- ным; ~а1, ге 8е ту!1 он признал, что оши- бается; ]е !геЬа —а!, ге узескпо Ьу1о ийё!апо яргаупё нужно признать п. отдать* справед- ливость, сдёлано всё было правильно • —а! 8Ш, у!айи признать! государство, пра- вительство; 1ёкаг ко ~а! (петоспут) врач нашёл, что он болен; 1ёкаг ко пеигпа! врач признал его здоровым. 2. (ё/ ргас1, патаки, газ1ику ар.) оценить* II игпауапу264{2) /о/ёг со игпапу игпауЦаН392, -ат пейок. 1. (рогайаоек, зоои скуЬи ар.) признавать*!; —а! утпут при- знавать виновным; —а! га укойпё находить* II п. считать! умёстным п. нужным; ~ат, ге ]8ет 8е гтуН! признаю, что я ошибся • (кгап1с1, о1айи, з/а/) признавать*!. 2. (с/ ргас1, патаки, оЬё/аооз/ ар.) ценить*II игокпЦоиН (81)327, -и (81) йок. (гтко г кгогпи ар.) отклюнуть! игоиску, игоиКпку, игоипку265 ехрг. узень- кий игрй8оЬеп||1207, -1 8 к ёети, рго со приспо- соблёние 8 к чему игрй8оЬепо81158, -1 г пйё. кпгг. приспособ- ленность г игрй8окепу, кп1г. игрйзоЬПу264 к сети, рго со приспособленный к чему игрй8ок||Ш356, -ни йок. к сети, рго со кп1г. приспособить*II к чему Ьёгпё игрй8ок||оуаН355, -и]1 пейок. к ёети, рго со кт г. приспособлять!, приспосабливать! к чему Ьёгпё игга1о8!158, -I г спёлость г, зрёлость г игга1у264(1> (ососе, к1азу ар.) спёлый, зрё- лый, созрёвший; ргеп. (туз1епка, пагог ар.) зрёлый, выношенный игг||аН352, -а]1 йок. (о ооос1 ар.) созрёть!, поспёть!, дозрёть!; ргеп. (о гепё, о й'юсе) ехрг. созрёть; (о гогкойпи/1 ар.) созрёть, назрёть!; ~а!а у пет туМепка в нём соз- рёла мысль иггауапЦ!207, -! 8 (р1ойй) созревание 8, /ёг ргеп. (зр1зооа/е1ооа итёт) иггауЦаН392, -ат пейок. (о ооос1 ар.) созре- вать!, поспевать!, дозревать!; ргеп. (о гепё) ехрг. созревать; (о гогкойпи/1 ар.) созревать, назревать!; (о ройт'ткаск к геоо1ис1, о сазе) назревать; —а!о уе тпё рге8Уёйсет во мнё укреплялось п. крёпло убеждёние игг||Ш376, -!т йок. кп1г. 1. коко, со (1ой, роз/аои о йа1се ар.) увидеть*II, газ/. узрёть*П кого, что. 2. —И коко, —И 8е 8 кут (зе/ка/ зе) увидеться*II с кем Ьёгпё’, увидеть*II кого-, иг (ё п!кйу пеиггГт я никогда тебя больше не увижу игиа!п!, и8иа1п!267 будничный, обычный, обыденный, обыкновённый игигра!ог, и8игра(ог68, -а т узурпатор т игигра!ог8ку, изигра^огзку265 узурпатор- ский игигрЦоуаН, изигрЦоуаН355, -ин пейок. ь йок. узурпировать*!; ~оуа! тос захватывать!/ захватить*II власть йгиз, йги, и8и8230, и8и т кп1г. обычай тЬёгпё игуейп||оиН327, -и йок. (/ёгкё Ьгетепо ар.) (смочь*I) поднять; петоки гисе —ои! не могу рук поднять
иг 1. рг1з1. уже, уж; иг |е !аду он уже здесь; иг даупо гетге! он уже давно умер; иг Ьёг!т сейчас иду; иг Виде колес сейчас уже кончится п. будет конец; иг аЬу 1о гаса1о! скорей бы это началось!; иг аЬусИ !ат Ьу1! скорей бы туда попасть!; у из1. зро(. иг 1о тат! есть!, готово!, придумал!; иг доз!! хватит!, довольно!; ш1с иг! да замолчи же!; !ак иг !оти Ьууа уж так ведётся; иг 8 Нт ргез!ап! прекрати!, перестань! • уе ууга- геск 8 игсегшп сазоуут иг га даупуск сазй ещё давным давно; ещё издавна; иг ргед 1ё1у уже п. ещё несколько лет тому назад • зе гар. иг ле больше нет п. не (хочу, могу)', иг !о лесЬсе 81узе1 он об этом и слышать больше не хочет; иг к у ат пергЦди больше к вам не приду; !еп !аду иг пеЬудИ он уже здесь не живёт; иг пеу!т, к де ]*зет !о 81узе1 не помню уже, где я это слышал. 2. (ако сазНсе гййгагпи(1с1 (о иг ргез!ауа узескпо это уже переходит все границы; кду иг зе !ё гЬау1т! когда только я от тебя избавлюсь!; иг газе (ргз1, рг1зе1 ар.) (ну) опять; 1:ак иг зеЬои роЬл1! ну, (так) живее!, шевелись живей!; иг ал! (у... (пеуёпз ар.) даже ты не ... 3. ((ако зоисаз1 йуо(с1еппуск зро(коууск уугагй) зо!уа..., иг... едва п. лишь только..., как...; зо!уа ла пёЬо ротузШ, иг ]е !аду не успел о нём подумать п. только о нём подумал, а он уже здесь; а? иг..., С1 п. пеЬо... пусть уж или ..., или ...; а!’ иг !ак, с! олак так или иначе; кдуг иг..., 1ак... если уж..., так п. то...; кдуг иг !о дё!аз, !ак !о дё!е] рогадпё раз уж ты это делаешь, так делай как следует; иг рго(о, ге... хотя бы уж(ё) потому, что...; уже потому, что... йгаз17, -и т изумление 8; удивление 8; з(а( у —и п. у пётёт —и ргей сип остано- вйться п. стоять перед чём в (немом) изумле- нии; з ~ет (зе й1уа1 ар.) с изумлением; из1гпои{ —ет п. у —и остолбенеть от изум- ления п. от удивления; ЬидИ — вызывать изумление; иуадё! у — приводить в изумле- ние игаз!е рпз1. (Мейе!, паз1оиска1 ар.) изум- лённо, с изумлением, в изумлении игаз!у264(1) изумлённый, поражённый, удив- лённый йгазпё рг1з1. ехрг. поразительно, удиви- тельно; пеи1г. очень; — гусЫе очень пеи1г. п. страшно быстро; — та!у ужасно п. страшно маленький; ]е 1о — ргасоуИу с!оуёк это страшно п. ужасно трудолюбивый человек а (гр'соа1, кга1 па к1ао1г ар.) изумительно, потрясающе игазЦпоиН327, -пи йок. пай сип (пай гргаоои ар.) изумиться*II чему, поразиться*II; быть*1 изумлённым п. потрясённым чем; Ьег ргейт. —I, кдуг иугдё! !и кгази он был потрясён такой красотой йгазп||у2С4(2) (гргаоа, ратё1 ар.) порази- тельный, удивительный; та ~ои зПи он очень п. ужасно сильный; !о ]е ргесе ~ё п. песо — ёИо! это же изумительно!; пе]йгазпё]з! деп (г1уо1а ар.) удивительнейший день; !о ]е ~у оЬёд ехрг. это чудный обед • ехрг. (Ьока1з1у[, гуск1оз1 ар.) необыкновенный, по- разительный; (Ыйа) ужасный, страшный; та ~ои тос он обладает страшной силой; тат ~ои га доз! я страшно рад игд1Ьп||ои!328, -и йок. (коизек МеЬа ар.) ехрг. отломить*II, отщипнуть!, кооог. ущип- нуть! игд1Ь||оуа!355, -ид пейок. (коизку сЫеЬа ар.) ехрг. отламывать!, отщипывать!, пезр1з. ущипывать! йгеЬ6, -и т солнечный удар; дозШ ~ получить солнечный удар йгеп||!207, -! 8 (аг. (затоЫазек) сужение 8; ~! уугпати (з1оуа) сужение значения йг!п||а125, -у г 1. (тогзка) пролив т • (гетзка) перешеек т; (тегг зка1ат1) ущелье 8, теснина г. 2. апа1. перешеек т; Игде1п1 ~а зев т; (агИки1аспь) (аг. щель г йг!поу||у264 уе зро]. Ыазку (аг. щелевые п. щелинные гласные иг!г||аН392, -ат пейок. (гуЪа паопайи ар.) объедать!; обгладывать!; ехрг. (с1г1 МёЬ) жрать*! • (гег йгсйёпу р1о1) разъедать!, есть*; ргеп. !еп пи ~а кгеу он мне портит кровь; з!агозН ко ~а]1 заботы его сушат; гау!з!, гагКуоз! ~а коко зависть, ревность гложет кого; ~а! гдгау! коти портить* II здоровье кому иг!г||аН зе392, -ат зе пейок. сип (роскуЬ- поз1т1, уг1екет ар.) мучиться!I от чего; ^а зе гау!з!1 его гложет зависть игПеспё рг1з1. полезно игИеспоз!158, -1 г (ргасе, кгШку ар.) по- лезность г; польза г; (гогкойпиИ 1ёг) выгод- ность г, благотворность г игИесп||у264(2) (ргасе, гогкоуогу ар.) по- лезный; —ё р!ас!уо полезные птицы • 1еск. оЬзай п. оЬ]ет (уузокё ресе) полезный объём; ~у уукоп полезная мощность иШ||ек7, -ки т польза г, выгода г; пёз! п. дауа! п. рппазе! ^ек приносить пользу; пен! г !оЬо гадпу —ек в этом нет никакой пользы; Ьу! к ~ки быть полезным, пойти йок. п. быть впрок; Ьег ~ки бесполезно; шН ~ек г секо извлекать пользу п. выгоду из чего; оЬё з!гапу г 1оЬо та]! ^ек это вы- годно для обеих сторон; пет ат г !оЬо гадпу ~ек мне от этого нет никакой пользы п. выгоды • (г ро1е, ге гакгайу ар.) доход т, прибыль г; Ьозродагзку —ек экономический эффект игИЦ!207, -! 8 секо (котрази рг1 ог1еп1ас1) употребление з, использование з, примене- ние 8 чего, пользование 8 чем; (рокгокоуё те- 1ойу) применение чего; (з1оуа) употребле- ние чего; —! ]ед!ё зоду употребление питьевой соды; (зигоуту у ргйтуз1и) применение, ис- пользование чего ихШ348 !, игЦ! йок. 1. секо, гг. со (репёг к пакирйт, зигоуиг рго уугоЬи ар.) употре- бить* II, использовать*! что; (з1оуа, уугаги) воспользоваться*!^оцупотребить что;(гЬгапё, рокгокоуё те1ойу ар.) применить*II что; ~ паз!!! применить насилие • (уо1пёко сази рго йокопсепь ргасе ар.) использовать*I что; ргуп! рг!1ег11оз11 воспользоваться*! пер- вым случаем; (зуёко ргаоа, гпа1озИ ар.) ис- пользовать что, воспользоваться чем. 2. Ьег ргейт. (па йоуо1епё) приятно провести*! время; !ёз11 зе, ге 81 !госЬи игЦе он пред- вкушал удовольствие; га се!у г!уо! п!с пеи- г!1 у него ничего хорошего в жизни не было; секо, со (гайозН, коирап! ар.) насладиться*II чем; иг!1 (з!) Нодпё Ыади он много голодал;
кехку ($1) 1о 1агп ихЦ(е! отдыхайте п. весели- тесь там хорошенько! □ па !о !ё и г Це! 1гоп. в этом ты мастер! 3. коко кооог. порадоваться*! кому иг!Н345 П, игпи йок. 1о1ёг со игпоиН йхШ359, пени пейок. 1. (Итес ар.) пйс. сужать!, суживать! Ьёгпё. 2. (з1гаск згйсе ар.) кп1г. сжимать! Ьёгпё иг||Ш зе348, -Ц! зе йок. 1. (гой1се 5 йё1пй ар.) ужиться*!. 2. 1гр. к их!Н I, II йхШ зе359, гргао. о 3. оз. йг! зе пейок. (о сез1ё ар.) сужаться!, суживаться! 4 йеск зе с!оуёки йг! человек замирает от страха; йгПо зе V пёт згйсе его сердце сжималось игКкоуё рпз1. (оупозпё р1етепо ар.) с точки зрения п. в отношении продуктивности игИкоуоз!158, -1 г 1. (йоЬуАа, з1ер1с ар.) продуктивность г. 2. (паЬу1ки, Ьу1и ар.) полезность г, удобство з. 3. кп1г. утилита- ризм т игИкоу || у264 1 . (йоЬу1ек, р1епгепо ар.) продуктивный; ~у скоу йоку!ка продуктив- ное животноводство; ~а гакгайа фруктовый сад; огород т; ~ё у1аз!позН ху!га! полезные качества домашних животных; —а хуёг промысловый зверь, цённые дикие животные; ~а уойа техническая вода; ~а кегапнка бытовая керамика; ~ё зк!о сортовое п. посудное стекло • ~ё пегоз!у &ео1. полезные ископаемые; ~ё йг!у! 1ез. деловой лес, дело- вая древесина. 2. ((ипксе ргейтё1й) утили- тарный, полезный; ~а р!оска Ьу!и полезная площадь квартиры игИпоз!158, -1 г кп1г. 1о1ёг со игИкоуоз! игИп||у264 кп1г. 1о1ёг со игИкоуу • екоп. —а койпо!а потребительная стоимость; ~у ргейтё! полезная вещь игИ||у264 прикладной; ~ё шлёп! приклад- ное искусство; ~а таТетаНка прикладная математика иг!уас!267 гргао. ое зро}. ~ зойа питьевая сода, бикарбонат натрия, двууглекислая сода • ~ ргауо ргао. право пользования иг!уап||!207, -! 5 1. оЬ. лекарство 5 зр1з., газ1. снадобье з. 2. (паз1го}й ар.) употребле- ние з, использование з, применёние з; —! рййу землепользование з; ойеухйа! йо —1 (пооё Ъу1у) сдать в эксплуатацию; ргеухИ йо ~! принять в эксплуатацию; з!оуо ууз!о г слово вышло из употреблёния п. из обихода; —I 1ёки приём т п. употреблёние лекарства; зойа к 1о1ёг со их1уас! зойа иг!уа!е!104, -е т потребитель ш; — рййу землепользователь т; ~ Ьу!и квартиросъём- щик т иг!у||аН392, -ат пейок. 1. секо, гг. со (зиго- о1прго оугоЬи ар.)использовать*! пейок. 1йок.9 употреблять! что; (пооуск те^ой ар.) приме- нять!, использовать что; (ко1е, котрази ар.) пользоваться*! чем; ~а! котоги ]‘ако кискуп использовать кладовую как кухню; —а! ргез щ!ги п. ргезргШз секо злоупотреблять! чем • (зоёко ргаоа) пользоваться*! чем; (гпа1озИ) использовать*! что, пользоваться чем; ~а1 1зН идти*! на хитрость; —а! зуоЬойу поль- зоваться свободой, использовать свободу. 2. (1ёк, р газку) употреблять!, принимать!. 3. Ьег ргейт. (па йооо1епё, з ргсйеИ ар.) при- ятно проводйть*!! врёмя; секо (рпгойу, кои- рапг) наслаждаться! чем; ~аН зе 1гр. иг!у || Ш356, -!т йок. (гой1пи, йёН ар.) прокормить*II, обеспёчитьН (питанием); гог. зе просуществовать*!, кооог. прокор- мйться*!!; (1ёгсе, озеИ}ак ар.) прожйть*1 йг1аЬ||!207, -! з 1. (тег1 корс1) ложбйна г, лощйна г. 2. Ьо1. пазуха г йх1аЫп||а125, -у г ложбйна г, лощйна г, балка г; (МиЬока) овраг т; (о когаск) ущё- лье з йг!аЬп1267 (коё1, риреп) Ьо1. пазушный игто! || И356, -!т йок. оЬ. ехрг. (коизек сМеЬа ар.) замусолить!!, зр1з. пеи1г. загряз- нйтьП; зр1з. пеи1г. измять*!; (сер1с1 V гикои) измять зр1з. пеи1г.; ~епа с!^аге(а изжёванная сигарёта ихтоиЩа!392, -ат йок. (рар1гооё реп'ьге ар.) оЬ. ехрг. замусолить!I, зр1з. пеи1г. скомкать! игп||оиН345, -и йок. (1госки 1гаоу ар.) ско- сйть*П, сжать*! игоус!267 ужовый игоукЦа130, -у г уж т ихгаН300, игеги йок. (тузь киз з1ап1пу, гуЬа паопайи ар.) объёсть*, обглодать*! игга! зе300, игеги зе йок. (з1езкет, ШозИ) оЬ. ехрг.известйсь*!, исстрадаться! зр1з. пеи1г. игиг, иг иг рг1з1. вот-вот; ргЦйе он (она) вот-вот придёт; ~ ск!ё! ойе]И он чуть- -чуть не ушёл п. едва не ушёл игуапёпоз!158, -1 г ехрг. болтлйвость г пеи1г. игуапёпу264(2) ехрг. болтлйвый пеи1г. игуапЦИ зе356, -!т зе йок. ехрг. болтать! пе- йок. до изнеможёния пеи1г. игуукЦаН392, -ат йок. (кйгки ск1еЬа ар.) разжевать*!, сжевать*! игуукЦоуаН355, -ир пейок. разжёвывать!, сжёвывать! V у 1(У)257 пезк1. з (пагео зоик1азку а рьзтепе, оуз1ооооапо а рзапо 1ёг у&) (латйнское) в [уе] пезк1. з у II, уе ргей1. 1. зе 6. р., пйс. а кп1г. зе 4. р. (ое оугп. т1з1п1т) в, на з 6. р.; у кискуп! в п. на кухне; V й!уай!е в театре; уе тёз!ё в городе; у ргас! на работе; уе з1игкё, уе з1игкаск на службе; V хауойё на заводе; у 1ахп!ск на курорте; (з1а1) уе уойё в воде; (зейё1) у 1ау!с1 за партой; 1ёШ уе ухйиски летать по воздуху; ]е! у аи!ё, уе у!аки ёхать на машйне, поездом п. на поезде; ЬуйИ у Иегийоуё иИс! у ргуш'ш ра!ге (он) живёт на улице Нёруды на втором этажё; (}11, з1а1) у йезН под дождём; (т11 со) у тисе в рукё; ргасоуа! уе уугокё работать на производстве; ргасоуа! у 1еккёт ргйтуз!и работать в лёгкой промышленности; у се!ёт 8уаги(Ьу1о зкПгепо) по всему Союзу; з1узе! у гохЫазе слышать по радио; VIйё! у (е1еу!х! вйдеть по телевйдению; (зе1) у !и з!гапи в том направлёнии. 2. (ое оугп. сазооёт) в, во зе 4. р. а з 6. р.\ (гргао.
рп ийаоат йоЬу) V роп<1ё11, V (Негу, у педёН в понедельник, во вторник, в воскресенье; у ре! йодш в пять часов; у коНк йодт? в котором часу?; (рп]йи) уе (п с(уг(ё па с(уп без четверти четыре; V ро!ес!пе в пол- день, в двенадцать часов (дня); у доро!едп!сй, у одро!едп!сй йодтасй в первой, во второй половине дня; уе узедп! дпу, у ргасоуп! с!пу в будни, в будние дни, в рабочие дни; уе зуа(ек в праздник(и), на праздник(и), по праздникам; V (и дойи в это врёмя, в эту пору; у госе 1945 в 1945 году; у пппи- 1ёт госе в прошлом году; V пнпи1усЬ 1е(есй в прошлые годы; у рп'зНгп (удпи на бу- дущей п. на следующей неделе; V дой!ед- пё доЬё в ближайшее врёмя; V роз1едп! доЬё (в) послёднее врёмя; V (ёсй(о дпесй на (этих) днях; дуакга( V (удпи два раза в недёлю; V зедпп 1е(есй (зе паисИ с1з1) в семь лет, семи лет; у зедеза(ёт госе (зоёко хию1а) на шестидесятом году □ V окагпх!ки в (один) миг, моментально, в два счёта; уе дпе V пос! днём и ночью, кооог. дённо и нощно. 3. (о рпз1. иге. хрйзоЬи а лигу) хепа V йедуаЬпусй за(есй жёнщина в шёлковом платье; тих у ЬгуИсй мужчина в очках; йиЬепу уе (уап с худым лицом; з(а( у йиз(усй гадаей стоять тёсными рядами; (!з!с гиЫй уе х!а(ё тысяча рублёй золотом; (р1аШ) у до!агесй долларами; у йодпо(ё (1з!с когип стоимостью в тысячу крон; ойзадИ дгийё т!з(о V тихз(уесй занять второе командное мёсто; ойсйодоуа( уе уе!кёт торговать оптом; (кга1) уе дуои вдвоём; уе (геей втроём; (оускахе1 з купг) у с!оЬгёт по- -хорбшему; ]1(ура(асй ха кут идти по пятам за кем • (оу]айги]е хге1е1) йзрёейу у шакша- Нсе успёхи в математике; йзрёейу V Ьидоуап! зос1аКзти успёхи в строительстве социализма п. в дёле строительства социализма; одйогш'к у ейетп специалист по хймии п. в области химии. 4. (еп з 6. р. (]ако зоисаз1 з1охепуск ргей1охкооуск рг1з1ооеспуск а зро]кооуск оу- гахй) V рго(1к!ади к сети в противополож- ность чему, в разрёз с чем', у гохроги з с1т в противорёчии с чем', уе 8ки(еспоз(1 в дейст- вительности, на дёле; V родз(а(ё в сущности, по существу; у дйз!едки секо вслёдствие чего-, уе згоупап! 8 ёип по сравнёнию, в сравнёнии с чем', у зоиу181озН 8 ёип в связи с чем, в зави- симости от чего-, у зоиЫазе 8 сип согласно чему, в соотвётствии с чем, соотвётственно чему', уе ргозрёсй коко, секо в пользу кого, чего уаЬЦК!369, -1гп пейок. коко (о Ьока1з1о1, о з1аоё ар.) привлекать!, манить*!! кого', тёкка (гауа —Па мягкая трава манила к себё; коко сип (кгазои) прельщать!, соблаз- нять! кого чем • (йо разИ) заманивать!, завлекать!; —41 хуёг заманивать звёря, туз1. вабить*II уаЫуё, уай!уоз(158, -1 г, уаЫуу2С4<2) /о/ег со уаЬпё, уаЬпоз(, уаЬпу уаЬпё рпз1. (оурайа1> оопё1 ар.) кп1х. соблазнительно уаЬтскЦа130, -у х туз1. пищик т', вабик т уаЬпоз!158, -1 х ктх. привлекательность х, соблазнительность г; заманчивость х уаЬпу264(2> ктх. (хепа, хеопё]зек ар.) при- влекательный, соблазнительный; (]1й1о, ойпё ар.) привлекающий; (паогк, регзрекНоу) за- манчивый уас1аук||а130, -у х Ьо1. опёнок осённий уас||ек12, -ки т хйгоЬ. мешочек т • —ку род ос1та мешки п. мешочки под глазами; (о1азооу) апа1. мешочек /и; хиЬп! —ек тей. гранулёма х, гранулема х уас1с||е146, -е х хоо1. двуутробка х, (1ёх кохезига) оЬ. уаскЦа130, -у х 1еск. кулачок т, кулак т уаскоуу264 ое зро]. — йг!де1 1еск. кулачко- вый вал уаспа(с||!95, -й т тп. хоо1. сумчатые (жи- вотные) тп. уад||а125, -у х изъян т, дефёкт т; недоста- ток т; копз(гиксп! —а конструктйвный не- достаток; (ё1езпа —а физйческий недостаток; —у хгаки недостатки п. дефёкты зрёния; —а гес! дефёкт рёчи; —а уе ууз1оупозН не- достатки в произношёнии; пеп! Ьег —у он не без недостатков; та тпойо уад у него много недостатков; —а ]'е V (от, хе... беда в том, что...; ]еЬо —ои ]е, хе... ему мешает то, что..., его мйнус п. несчастье в том, что... • згдесп! —а тей. порок т сёрдца уад||а125, -у х ропёк. хаз1. спор т, ссора х Ьёхпё уад||К1358, -!т пейок. коти, сети (Мик о ргас1 ар.) мешать! кому, чему’, (о пл пеуад! мне это не мешает; —! пп па пёт, хе... мне мешает у него то, что...; —! пи па (от, хе... мне в этом мешает то, что...; пеЬиде уат —К, кдух... вы не будете возражать, ёсли...; дуЬат —! у!йкоз( фанёра бойтся сырости □ (о пеуад! ничего!; (это) не важно п. не страшно, (это) пустякй!, (это) не беда! уадЦК! зе358, -!т зе пейок. з кут прере- каться!, препираться!, ссориться!I с кем уадпё рг1з1. неправильно, плохо уадпоз(158, -I х (оугоЬки ар.) дефёктность х уадп||ои(1327, -и пейок. вянуть!, увядать!, 1ёх ргеп. уадпи(||!207, -! 8 увядание 8 уадп||у264(2) (з1го], хЬохь ар.) бракованный, с изъяном, дефёктный; (хгак, з1иск ар.) плохой; озоЬа (ё!езпё —а калёка т I х, ин- валйд т уа^аЬипд68, -а т оЬ. ехрг. бродяга т уа^п!267 (ргейз1аоа) ктх. смутный Ьёхпё уа§6п16, -и т вагон т', ргахдпё —у порож- няк т уа^опкЦа130, -у х оЬ. вагоностройтельный п. вагонный завод зр1з. уа^опоуЦу264 вагонный; —а с!з(егпа вагбн- -цистёрна т-х уаЬЦа136, -у г 1. (хЬох1, ЪаНки, V кИоргга- теск ар.) вес т\ (се1ёко Ьгетепе, Ьа1оки па хайеск ар.) тяжесть г; се!коуа —а общий вес; (ё!езпа —а вес (человёка)', о уахе 10 к^ вёсом в 10 кг; ргодауа( па —и продавать на вёс; хЬох! па —и весовой товар; т!( —и вёсить, имёть вес; рНЬууа(, иЬууа( па уаге прибав- лять, убавлять в вёсе; т!( род —и (о йНёН) мало вёсить, имёть недостаточный вес; т!( ргез —и имёть излйшний вес; у1аз(п! уайои (зе йа/ йо рокуЬи) ейлой собственной тяжести, (о караИпаск) самотёком; радпои( се!ои уайои па коко, со обрушиться всей тяжестью, нава- лйться на кого, что • ойЬ. с!з(а —а чйстый вес, вес нётто; йгийа —а вес брутто; х!уа, тг(уа —а живой, убойный вес; а(отоуа —а скет. атомный вес; зресШска —а (ух. удёль-»
пый вес; зрог1. 1еЬка ~а лёгкий вес; Ьогес 1еЬкё —у легковес т; Зёхка ~а тяжёлый вес; Ьогес Зёхкё ~у тяжеловес т; рёгоуа ~а полулёгкий вес. 2. (оугоки, аиЛогИу ар.) вес т; значение 5 □ Ьга! со па 1еЬкои не придавать значения чему; легко отно- ситься к чему; рпк1а<3а! —и сети придавать значение чему; пн! уе!кои ~и имёть большой вес; 1о перайа па —и это не имеет значения, это не в счёт. 3. (па }ейпё похе) зрог1. лас- точка х. 4. 1ёх ротп. ~у весы }еп тп.; дес!- гпа!п! ~у десятйчные весы; кпсЬупзкё —у кухонные п. столовые весы; ИзЬэуп! ~у почтовые весы; о8оЬш ~у медицйнские весы □ Ьу1 па уаЬасЬ колебаться, быть в нерешй- тельности; угЬпои! па пизки уаЬ положйть на чашу весов; Ьу1 ]ахускет па уаЬасЬ имёть решающее значёние. 5. УаЬу коёхй. Весы }еп тп. уаЬас11||о180, -а 5 коромысло 8 • !еск. балан- сйр т уаЬап!|Г207, -! 8 колебание 8; Ьег —! без колебаний уаЪЦаН392, -ат пейок. колебаться*!; не решаться!; пеуаЬа! !о исшИ он сдёлал это без колебаний; пеуаЬе]! не раздумывай!; 8 с1т (з гохкойпиИт, з ойрооёй! ар.) мёдлитьП с чем уаЬауё рг1з1. нерешйтельно, неувёренно, колёблясь уаЬауоз!158, -1 х нерешйтельиость г, неувё- ренность г уаЬауу264(2) (с1ооёк) колёблющийся, нере- шйтельный; (кгок ар.) нерешйтельный, не- увёренный; — ро$!о] нерешйтельная позйция уаЬоуЦу264 (ротёг) весовой; ~у рг!гй§!ек привёс т • ~а ка!е§'опе зрог1. весовая кате- гория уаЬу о. уаЬа уа]*есп!к6, -и т апа1. яйчник т уа]есп||у264 яйчный; оте!е!а омлёт т уа]!ск||о198, -а 8 хйгоЬ. яйчко 8; гп!сЬапа —а яйчница х о Ыо1. яйцо 8 уак6, -и т (сез1ооп1) (дорожная) сумка, сак- вояж т; (роз1ооп1) мешок т • (к1окапа) хоо1. сумка х; хагодеспу ~ Ьо1. зародышевый мешок уакс!п||а125, -у х тей. вакцйна х уакиоуу264 вакуумный; ~ Ье!оп з1ао. ва- куум-бетон пезк1. т-т уакиЦиш245, -а 8 }ух. вакуум т, пустота х уа!17, -и т насыпь х, вал т; гпёзЬкё ~у городскйе валы; реупо81п! ~у крепостные валы © ра!еЬпу — оо}. огневой вал уа!17, -и т 1. (па 1ёз1о) (кухонная) доска (для тёста). 2. (и пйаНёку) хетёй. з1ап§. стол т 8р18. уа!асЬ73, -а т 1. (раз1уг) паг. чабан т, пастух т. зр1з. 2. (кйп) мёрин т уа1а8к||а130, -у х „валашка" х (пастушья палка с топориком) уа1а$8ку265 валашский уа1с!г94, -е т прокатчик т, вальцовщик т уа!соуас!267 1еск. прокатный, вальцовоч- ный; — 8(го] (зИтёп'ь) дорожный каток; ~ 81оИсе, — !га€ ки1. прокатный стан уа!соуаск||а130, -ух 1о1ёх со уа!соуас! зЬго] уа1соуап||!207, -18 1 . 1еск. прокатка х, валь- цовка х. 2. (з11п1се) укатка х уа1соуапу2С4 1. 1еск. прокатный, прокатан- ный. 2. (зНп1се) укатанный уа!с||оуаН355, -ир пейок. 1. (хе1ехо) 1еск. прокатывать!, вальцевать*!. 2. (зИтс1) ука- тывать! уа!соуИу264 (1оаг) цилиндрйческий уа!соуп||а127, -у х (1ооагпа) прокатный завод; (й11па) прокатный цех уа!соуу264 1еск. вальцовый; ~ 118 вальцовый пресс; — ш!уп вальцовая мёльница уа!с!к6, -и т вальс т; ЗапсИ — танцевать вальс, вальсйровать уа1с!коуу204 (кгок, гу1тиз ар.) вальсовый, вальса 2. р. уа!с||Ш364, -!т пейок. 8 кут, ргоН, коти п. Ьех ргейт. воевать*!, вестй*! войну с кем, против кого п. Ьех ргейт. уа1дЬогп||а125, -у х хаз1. оЬ. горн т; вал- торна X 8р(8. уа!е257 пезк1. з ое зро}. йа.1 — коти, ёети кооог. порвать, распрощаться с кем, чем, зр1з. покйнуть кого, что уа!||ес53, -се т 1. цилйндр т, 1ёх §еот., 1ес1г. 2. з1ао. (зНтспь) каток т (дорожный); рагп! ^ес паровой каток; 1ш1. валок т уа!ес||ек12, -ки т 1. хйгоЬ. (§итооу, рар1ги ар.) ролик т е (таИгзку) валик т • 1еск. валик т, ролик т. 2. (па 1ёз1о, па тапй1о- оап1) скалка х уа!ескоу||у264 ое зро}. —ё 1оп8ко ?еск. ро- ликовый подшипник, роликоподшипник т уа1есп1ску265 (итёп1 ар.) воённый; воин- ский; (ргоМазеп!) воинственный уаЛесшсЬуЦ!207, -1 8 воённое дёло, воённая наука уа!есп1к73, -а т воин т, боёц т; хег1., 1гоп. вояка т уа!есп||у264 воённый; ^а 1е81 воённая хит- рость; ^а копз! воённая добыча, (воённые) трофёи; ^а уургауа поход т; ^у ро!епс1а! воённый потенциал; —а 1ой’ воённый корабль, воённое судно; ^ё 1о<Г81уо воённо-морской флот; ^ё 1е(ес!уо воённо-воздушные силы, воённо-воздушный флот; —у 81ау состояние войны; ~у розкохепес пострадавший на войнё п. во врёмя войны; —у туаНсЗа инвалид войны; —у уу81оихПес ветеран войны; ~у ха]а!ес военноплённый т; ^у дор18оуа!е1 воённый корреспондёнт, кооог. военкор т; ^а таМпёпе воённая машина; ~у зЗуас поджигатель войны; —у х1ос1пес воённый преступник; ро!е ^ё поле брани • —у котип18ти8 роШ. к1з1. воённый коммунизм □ х!1 па похе 8 кут быть на ножах с кем; уукора! ~ои 8екеги поднять меч на кого уа1ет рг1з1. кп1х. (рг1Ьуоа1; зе зегН ар.) быстро Ьёхпё • — 8е Игпои! валом валить уа!епс||е144, -е х скет. валёнтность х уакпсп!267 скет. валёнтный уа1еп||ку130, -ек х ротп. валенки т тп. уа!еп||у264 ое зро}. к1епЬа з1ао. цилинд- рйческий п. полукруглый п. полуцйркуль- ный свод уа!епапоу||у264, уа1епап8к||у265 ое зро}. ~е карку валерьяновые капли уа! ЦеН379, -!п1 пейок. 1. (зийу, катепу з корсе ар.) катйть*!!, катать! □ ^е! 8ис1у валяться!, кататься! по землё. 2. (1ёз^) раскатывать!, катать!. 3. (ёа1у, кпгку ро хет.1 ар.) ехрг. валять! пезр1з. уа11|еН 8е379, -!т 8е пейок. Г. (ро хет1, о роз1е11) валяться! кооог. □ ^е! 8е зпн'сЬу
кататься! со смеху; —е! зе (йота) га рее! кооог. лежать!I на печи п. на боку; плевать*! в потолок. 2. (о тгаспеск, о йути ар.) клу- биться* II уа1ск||а132, -у г (па ргап1) стиральная доска уа! ||Ш356, -1гп пейок. 1. (Ьа1оап, ктеп ар.) катить* II • зуё уойу (о гесе) катить свой воды. 2. ое 8ро]. —И ос! ехрг. таращить!! а. пезр18. пялить!! глаза уа!||Ш зе356, -!т зе пейок. 1. (о Ьа1оапеск ар.) катиться*!!. 2. (о йаои) валить!!; —И зе пегайгШе!пё идтй*1 напролом; (о тгасьск) на- двигаться!, мчаться!!; (о о1паск) катиться*!!, набегать!; (оойа г ро1гиЫ, кгео 2 гапу) хлес- тать*!; (о коип) клубйться*!! уаНу||у264 ое зро}. ~ё 1о2!зко 1еск. подшйп- ник качения уа!к||а130, -у г война г; зуё!оуа —а миро- вая война; Ыезкоуа ~а молниеносная война; блйцкриг т; а!опюуа ~а атомная война; 1е1еска ~а война в воздухе, воздушная война; оЬсапзка ~а гражданская война; озуоЬоге- песка ~а освободйтельная война; Уе1ка у!аз!епеска —а Велйкая Отечественная война; уёз! ~и 5 кут вестй войну, воевать с кем; уз(оирИ йо ~у вступйть в войну; ууЫазИ п. ууроуёйё! ~и объявйть войну; ]!! йо ~у идтй на фронт; Ьу! уе уа!се а) (о с1о- оёки) быть на войне п. на фронте, Ь) (о 81а1ё) быть в состоянии войны □ з!ийепа —а холодная война; гаЬотуз! —а война мышей и лягушек уа1кусИНуоз1158, -1 г войнственность г уа1кусЫ1уу264(2) войнственный, жажду- щий войны уа!пё рпз1. гргао. зе гар. очень, значй- тельно; пейаг! зе ти — ему живётся не очень хорошо; — те 1о пегарта это меня не так уж интересует • пеп! пл ~ кооог. я чувствую себя неважно уа!п1к6, -и т грузовйк-платфбрма т-г уа!п||у264 1 . (киз сез1у) большой, значй- тельный, кооог. изрядный, порядочный; (саз1) больший; ~а уёШпа подавляющее боль- шинство □ г —ё сазН по большей части; большей частью. 2. (гргао. о гар. оё1аск) рй!о пеЬу!о ~ё еда была неважная п. кооог. не ахтй (какая); пеЬу!а ~а Иозройупё она была неважной хозяйкой; ]еЬо гйгау! пеп! ~ё здоровье у него неважное; пеийё1а! па ш ~у йо]ет он не произвёл на неё большого впечатления; пеуёпоуа! ти — ои рохогпоз! он не уделйл ему особенного п. много внима- ния. 3. (зскйге, зкготагйёп!) общий; Уа!пё зйготагйёп! 08 Ы Генеральная Ассамблея ООН уа!опгас||е, уа1опзас||е144, -е г екоп. вало- ризация г уа!оип4, -и т валун т; булыжник т уа!и!||а125, -у г 1. гргао. о тп. ~у валюта г кготай. 2. (тёпа) валюта г; екоп. !угйа, г1а!а —а твёрдая, золотая валюта уа1и!оуу264 валютный; ~ кигз валютный курс уатруг68, -а т вампйр т, 1ёг гоо1. уап||а125, -у г ванна г; коирас! —а ванна для купания; зейас! —а сидячая ванна уапай1, -и т, уапай!||ит245, -а 5 скет. вана- дий т уапйа!76, -а т кап1. вандал т уапйаНзтЦиз230, -и т, уапйа!з1:у||1207, -! 5 вандалйзм т, варварство з уапйа!зк||у265 вандальский, варварский ~у рпз1. варварски; как вандал уапйг1, -и т оЬ. бродяжничество з, стран- ствование 5 8р18.; па — отправиться стран- ствовать, (га ргас1) идтй в люди п. на зара- ботки уапйгак73, -а пг оЬ. кап1. бродяга т зр1з. уапйгЦоуаГ355, -и]1 пейок. оЬ. ехрг. ски- таться!, бродяжничать! зр1з. уапйгоуп!к73, -а т йг. странствующий под- мастерье уап||ек7, -ки т ветерок т уап!с||е146, -е г вьюга гу метель г; пурга г уап!ск||а130, -у г гйгоЬ. (йё1зка) ванночка г • (}о1орга}1ска) кюветка г □ ууШ з ~ои 1 йИё вместе с водой выплеснуть и ребёнка уапШп, уапШп1, -и т ванилйн т уапШпоуу, уапШпоуу264 ванилйновый уапИкЦа130, -у г ванйль г, 1ёг Ьо1. уапПкоуу264 ванйльный; — сикг киск. ванйльный сахар уапо||се178, -с г ротп. рождество $; (оапосп! 8оа1ку) святки }еп тп.; о ~с!ск на рождество, на рождественские праздники; уезе!ё ~се (рг1 Ыакоргап!) с рождеством; ргеп Уат уезе!ё ~се желаю Вам весело провестй рождественские праздники уапоскЦа130, -у г рождественский сдобный хлеб уапосп!267 рождественский; ~ йагек рож- дественский подарок, подарок на рождество; ~ пайПка раздача рождественских подар- ков; — охйоЬу ёлочные игрушки п. украше- ния; ~ з!готек (рождественская) ёлка; ~ зуа!ку рождественские праздники, праздник рождества; святки ]еп тп. уап||оиН338, 3. (. -е пейок. (о оё1ги, о ск1айи ар.) веять*!, дуть*! □ у!йа, ойкий уИг вон откуда ветер дует! уапоу||у284 ванный; ^ё 1агпё ванны г тп. • ~а рес 1еск. ванная печь уарепа!||ёН379,3./.-! пейок. обызвествляться! уарепа!у264 (кпо']1оо) известковый • скет. (8о11) кальциевый; куз1!сп!к ~ окись каль- ция уарепсоуу264 известняковый; — 1от из- вестняковый карьер уареп||ес53, -се т ^ео1. известняк т, каль- цйт т уарепкЦа130, -у г известковый завод уарепп||у264 (оойа, ргаск) известковый; ~а таИа 81ао. известковый раствор; ~у 1и[ &ео1. известковый туф • ~а уе]се известко- ванные яйца; —а рес ойЪ. известковая п. известеобжигательная печь уарп!к6, -и т скет. кальций т уарп||Ш364, -!т пейок. известковать*! уарпНу264 (рййа) известковый уарп||о189, -а 5 йзвесть г; ЬазИ —о гасйть йзвесть • Иазепё, сЫогоуё, ра!епё —в скет. гашёная, хлорная, жжёная йзвесть уаг1, -и т кипение з; песка! рге]И — веки- пятйть, прокипятйть; ргЦИ йо ~и закипеть, достйчь точки кипения • Ьой —и }уг. точка кипения □ рН]!! п. йоз!а! зе йо —и разгоря- ЧЙТЬСЯ уагЬап!к73, -а т органист т
уагЬапк||у7, -й пг ротп. (па$а1еск) сборки г тп., складочки г тп. уагИапп!267 органный; —' копсег! орган- ный концёрт уагЬаЦпу125, -п г ротп. орган т уап сИозк ропёк. газк вон, прочь, убирайся Ьёгпё', (о рокайкаск) чур уапаЫШЦа125, -у г кп1г. изменчивость г Ьёгпё уапаЬИп!267 кп1г. переменный, изменчи- вый Ьёгпё • — карИа! екоп. переменный ка- питал уапас||е144, -е г вариация г • о тп. кий. вариации г тп.; (ёта 8 —епп тема с ва- риациями уапасп!267 вариационный • — росе! так вариационное исчисление уапап1||а125, -у г, Нйс. ропёк. гаек уапагИ1, -и т вариант т уапе(ё257 пезкк з варьете пезкк з уапе(п!267 гргао. ое зро]. — шпё!ес, рго- ^гат артист, программа варьете уагк||а130, -у г 1. порция г, общее коли- чество чего (приготовленное за один раз); рпргауИ 81 поуои —и са]е снова заварить чай; (гко1ооепуск зк1еп1с, рге&епуск кпИг ар.) порция, партия г. 2. варение з, изготовле- ние 8; р1уо у1а81п1 —у пиво собственного изготовления уаг!е209, -1е 8 апак семенник т, семенная железа уагпЦа127, -у г ойЬ. варочный цех, варня г уагпЦу264 варочный; —ё 8к1о огнеупорное стекло уагЦоуаН355, -и]1 пейок. коко ргей кут, сип предостерегать!, остерегать! кого от чегд, предупреждать! когд о чём; о т1п. 1ёг йок. —оуа! Ио он предупреждал/предупредил его уагЦоуаН 8е355, -и]1 8е пейок. коко, секо кп1г. (г1уск Нй1 ар.) остерегаться!, беречься*! когд, чегд; (а1коко1и) воздерживаться! от чегд уагоупё рНзк предостерегающе, предосте- регая, предупреждая уагоупу264(2> предостерегающий, предупреж- дающий уагзаузку265 варшавский; Уагзаузка 8т1оиуа роШ. Варшавский договор уагЦ’а125, -у г газк а оЬ. караул т зр1з.; 81а! па —ё стоять на карауле п. на посту уагу!|;о185, -а 8 ктг. ,,взрыто “ 8 (древнечёш- ский струнный музыкальный инструмёнт) уагеск||а130, -у г мешалка г; весёлка г уагеп||!207, -! 8 (]1й1а) варка г; готовка г; приготовлёние 8; ротаНа! коти рп —! по- могать кому готовить • ойЬ. (кПки, зоИ) варка г, варёние 8; —! р1уа варка пйва, пивоварёние 8 уагепу264 варёный ♦ ]е (ат ресепу — кооог. он там днюет и ночует; он там завсегдатай уаг!с1267 (са], ро1ёока ар.) кипящий; — уойа кипящая вода; кипяток т уапс52, -е т плита г, плйтка г; е!ек(пску — электрйческая плйтка, электроплйтка г, (катпа) кооог. электрйческая плита; р!у- поуу — газовая плита (без духдвки), газовая плйтка; КЬоуу — спиртовка г; ре(го1е]*оуу — кероейнка г уаг||'Ш356, -1т пейок. (]1й1о, оЬёй ар.) ва- I рйть*П, готовить*!!; ит! доЬге она хорошо готовит • ойЬ. (р1оо, кПк) варйть*!!; —И осе! варйть сталь уаг||Ш 8е356, 3. ]. -1 8е пейок. (о оойё, о са]1 ар.) кипёть*!!, кипятйться*П; (о оЬёйё ар.) варйться*Н □ узесЬпо зе уе тпё —! во мне всё кипйт уаз- о. уаз- уаз273, г а з уазе га]т. рпок 1. ваш, ваша, ваше; па уазе гйгау!! за ваше здоровье!; Уаз... (па копс1 йор1зи) Ваш... □ оЬ. росИе уазеИо по-вашему; а( ]е ро уазегп пусть будет по-вашему. 2. оЬ. уаз273 т (тапге1) ваш муж зр1з.; уазе273 г (тапге1ка) ваша жена зр1з. 3. уаз!273 тп. оЬ. ваши тп.; — рпзН ваши пришлй уаз||еп154, -пё г 1. страсть г; кгоШ —пё обуздывать страсти. 2. (кгаезка, зЬёга1е1зка ар.) страсть г, пристрастие з к чему © засНу ]8ои ]еИо —еп шахматы— его страсть. 3. (т1- 1оз1па) страсть г уазшуё рНзк 1. (зе ргН, тйиоН ар.) страстно. 2. (зЫга1 гпатку ар.) с самозабвёнием, с ув- лечёнием; (кгей о каНу) азартно, с азартом. 3. (тИооак ИЬа1 ар.) страстно, горячо уазшуЦес95, -се т страстный человёк уазтуоз!158, -1 г 1. страстность г. 2. (ое кге) азартность г уазп1у||у264(2) 1 . (с1ооёк, зрог, рго/ео ар.) страстный; пылкий, горячий. 2. (зроНооес, й1оайе1п1к, )Иа1е11з1а ар.) завзятый, страст- ный; заядлый; (кгас 1ёг) азартный. 3. (т1- 1ооп1к, роИЬек ар.) страстный; —а 1азка страстная любовь уа(||а125, -у г вата г; коизек —у ватка г; ЬишсИа —а целлюлозная вата, алигнйн т • ргеп. ехрг. суррогат т уа(е!!п16, -и т ватйн т уа(е!!поуу264 (ройзеока) ватйновый уа(!353, 3. ). уё]е пейок. (о оё1ги) вёять*1, дуть*! уаНскЦа130, -у г гйгоЬ. ватка г уа(оуапу264 ватный, на вате, на ватйне; каЬа! ватник т; стёганка г уа(||оуаН355, -и]’! пейок. подшивать! п. под- бивать! ватой, дёлать! на вате уа(оуу264 ватный уаи^еуШе1 [одйоН], -и т й1о. водевйль т уауг!п16, -и т лавр т; ргеп. лавры тп. □ зкИге! ~у пожинать лавры; зра( па —еск почивать на лаврах уауМпоуу264 лавровый уах1, -и т 1. (кгк) шёя г; 21отИ 81 — сло- мать п. свихнуть себё шёю п. голову, 1ёг ргеп. □ г1ош((е) —! ни пуха, ни пера! 2. апак связка г; —у Ыазоуё голосовые связки уаг||а126, -у г ваза г уагас94!, -е т (Ыооёк) вязальщик т * —ка130, -ку г вязальщица г уагас52!!, -е т (скху) гетёй. сноповязаль- ная машйна, сноповязалка г уаза!, уаза!76, -а т к1зк вассал т; данник т; ргеп. гргао. капк вассал уазакку, уазакку265 (зШ) вассальный уазап||!207, -1 8 1. (1угагзкё) зрогк креплёние 8. 2. ройзк к уазаН (иг1й, оёпей, ку Ис, зпорй ар.) вязание 8, вязка г; (кп1к) переплета- ние 8 уазапкЦа130, -у г галстук т уазапоз!158, -1 г па коко, ке коти, к сети
зависимость г от кого, чего, связь х с кем, чем уахапЦу264 1. (кп1ка) переплетённый, в пере- плёте; (коЬегес) вязаный. 2. скет. связан- ный • екоп. ~ё, Ьо8ройаг8(у! блокированное хозяйство; ~у ТгЬ торговля по карточкам; ~у ук!ай репёг. блокированный вклад уахаН310, уаги, уаг! пейок. 1. (коёИпу йо куИсе, оЫН йо зпорй ар.) вязать*!. 2. (ихе1, оахапки ар.) завязывать!; хог. ~ 81 8а1и па кгк повязывать! (себё) шарф; ргеп. коко (зНЬет, роо1ппоз1т1 ар.) связывать! кого чем; 1гр. Ьу( уахап сип (зНЬет, зт1оиоои ар.) быть связанным чем. 3. (кп1ку) переплетать!. 4. (1гату) ойЬ. связывать!, 1ёх скет. уагаН 8е310, уаги 8е, уаг! 8е пейок. 1. па коко, со связывать! себя с кем, чем. 2. 1гр. к уагаН уагЬЦа127, -у г 1. (кп1ку) переплёт т; ко- гепа, р!а(ёпа —а кожаный, коленкоровый переплёт. 2. з1ао. (хйгоа) перевязка х, кладка х; (1гатй) сопряжение 8, вязка х, замок т; 1ех1. переплетение 8; скет. связь х; грё!па —а ойЬ. обратная связь. 3. /ах. кон- струкция х; оборот т; ргесЬойп!коуа ~а деепричастный оборот, деепричастная кон- струкция; (з1ооезпа) управлёние 8. 4. ргао. арёст т; взятие 8 п. заключёние 8 под стражу; уу8е1гоуас! ~а предварительное заключёние; иуаШ ~и па коко подвёргнуть кого арёсту; Ьу! уе ~ё находиться под стражей п. под арёстом; ргоризШ х ~у освободить из-под стражи; ухИ йо — у взять под стражу уахе!!п||а, уазеПпЦа125, -у х вазелин т уах1ск||а130, -у х хйгоЬ. вазочка х уах1у||о191, -а 8 апа1. соединительная ткань уахко8р58, -1 х вязкость х, 1ёх ойЬ. уахку265 вязкий уахп||оиН327, -и пейок. 1. (о йоргаоё, о ргас1 ар.) застревать!; задёрживаться!; оЬсИой ~е торговля идёт плохо; гохЬоуог ~е разговор не клёится; пёкйе (о —е гдё-то задёржка; кйе (о —е? из-за чего задёржка?; за чём дёло стало? 2. (о Ыа1ё, ое зпёки ар.) вязнуть!. 3. па сет (й1ик па йотё ар.) висёть*!!, тя- готёть! над чём, на чём кп1х. уагеп||!207, -! 8 взвёшивание 8 уагепу264(2Ч (с1ооёк) уважаемый; (зр1- зооа1е1) маститый, почтённый; (о оз1ооеп1) ~ зоийгиЬи уважаемый товарищ уахепу2641 1 развесной уаг|| !Н359, -!т пейок. 1. со (па оахе) взвё- шивать!, вёшать! что; коко взвёшивать кого; хог. 8е взвёшиваться!, пезрсз. вёшаться!; кагйу (уйеп 8е ~! он взвёшивается каждую недёлю. 2. (ййоойу, ргоогпёпь ар.) кпгх. взвё- шивать!; кагйё 81оуо взвёшивать каждое слово. 3. Ьех ргейт. (тИ оаки) вёсить*11, имёть! вес; ЪаИк ~! 5 к!1о тюк вёсит 5 кило ф ~И се81и кат кп1х. направлять! шаги куда уаг|| 111 81359, -!т 81 пейок. коко, ёеко ува- жать!, ценить* II кого, что, дорожить!I кем, чем; уаг 81 хйгау! береги здоровье ; уйЬес 81 пеуагИ коко, секо ни во что не ставить ко го, что уагкЦа130, -у х 1. хйгоЬ., хргао. о тп. ~у (небольшие) весы /еп тп. □ уИёх8(у! ]е па —асй неизвёстно, кто победит. 2. стрекоза х уагпё рг1з1. 1. (оурайа1, т1иоИ, кгасе1 ар.) серьёзно • — пешоспу серьёзно больной. 2. (ротуз1е1 пас ар.) серьёзно; Ьга( со — принимать что всерьёз; тузШе (о —? вы это серьёзно (думаете)?, кооог. вы это всерьёз?; кооог. (ей’ ~ кроме шуток; (о пет уз! 18 — ! ты шутишь! • кооог. серьёзно, зр1з. действи- тельно, зргз. в п. на самом дёле; ~ сЫё! ргцИ он всерьёз собирался прийти уагпоз!158, -1х 1. (с1ооёка, рооаку ар.) серьёзность х. 2. (пеЬехрес!, зИиасе ар.) серьёзность х. 3. уважёние 8; Ьу( и коко уе пользоваться уважёнием, быть в почёте у кого; тй коко уе уважать кого, питать уважёние к кому; рог!уа( п. (ёШ 8е узеоЬеспё ~1 пользоваться всеобщим уважёнием; пе- та хйе гайпои ~ его здесь ни во что не ставят уагп||у1241, -ёЬо т весовщик т, весовой т уагп||у264(2) 1 1 1. (с1ооёк, рооака ар.) серьёз- ный. 2. (зИиасе, петое ар.) серьёзный • (о1ахка, ргоЫёт) серьёзный, важный; г —у ей ййуойй (перН/И) по уважительным причи- нам; (о ]’е ~а уёс это дёло серьёзное. 3. (па- райпьк, кирес ар.) серьёзный, солидный • —а ИийЬа серьёзная музыка уЬёЬпЦоиН327, -и йок. йо секо вбежать* во что; ~ои( коти йо се8(у а) перебежать* дорогу кому, Ь) (пеоёекаоапё ро1ка1 коко) встрётиться*!! на пути кому, столкнуться! с кем уЫЬЦаН392, -ат пейок. 1. йо секо вбегать! во что. 2. (кИп йо ро1е) Нйс. вдаваться*! Ьёхпё уЫ]||еН379, -!т пейок. вбивать!, косог. вгонять!, кооог. вколачивать! уЬШ348, уЫ]1^о&. вбить*!, кооог. вогнать*!!, кооог. вколотить*II уЬойп||оиН330, -и йок. со йо секо (/ек1и ар.) воткнуть!; вонзить*II что во что; (йуки ар. йо хай) вонзить, всадить* II что во что; ~ои( коп! 08(гиИу вонзить шпоры в коня, дать* шпоры коню, пришпорить!! коня; ~ои( !п]екс! коти сдёлать! укол п. инъёк- цию кому уЬгхки ргЫ. ктх. вскоре, в скором врё- мени Ьёхпё усе!ки рпз1. 1. (рёс1 киге ар.) целиком • (зе йоз/аоНо 50 Ий1 ар.) всего. 2. (зр1п11, ройагИ зе ар.) в общем, в общем и цёлом, в общей сложности; ~ та ргауйи в общем п. в цёлом он прав ус!(||И1 8е361, -!т 8е йок. йо секо кп1х. вчув- ствоваться*!, вжиться*! во что, постигнуть! п. понять*! чувством, прочувствовать*! что Ьёхпё усав рг1з1. (рг1]И ар.) вовремя; своеврё- менно; (хар1аШ й1ик ар.) в срок; (ирохотИ, рпргаоИ ар.) своеврёменно, заблаговрёменно; ргауё ~ (рг1/И) как раз вовремя уса8ПО8(158, -1 х своеврёменность х уса8пу264(2> своеврёменный усе1||а126, -у х пчела х; ~а йё!п!се пчела- -раббтница, рабочая пчела усе!аг94, -е т пчеловод т; пасечник т усе!аг || И356, -1т пейок. оЬ. заниматься! пчеловодством зр1з. усе1аг8к||у265 пчеловодческий; пчеловодный; ^а кик!а лицевая сётка; ~у кгоигек кружок пчеловодов, пчеловодческий кружок усе1аг8(у||!207, -! 8 пчеловодство 8; пасечное хозяйство усе!!267 пчелиный; ~ го] пчелиный рой;
— тей пчелиный мёд; — кга!оупа гоо1. (пчелиная) матка г усеНскЦа, усе!к||а130, -у г гйгоЪ. ехрг. пчёлка г; ]е рПпа }ако —а она трудолюбива как пчела усеЫуЦо192, -а 5 пчелиная семья усега рг1з1. вчера усеге]$||ек38, -ка т 1. вчерашний день; ой ~ка со вчерашнего дня. 2. (пейаопа тлпи1о81) вчерашний день, недавнее прошлое усеге]81267 вчерашний ф пе]8ет — оЪ. мы тоже не лыком шиты, мы тоже видали виды усе!пё 1. рг1з1. включительно; йо 30. сегупа ~ до тридцатого июня включйтельно. 2. ргей1. 8 2. р. включая зе 4. р., в том числе (и) ус!еп||!Н356, -1т йок. коко, со йо секо ктг. включить!I кого, что во что Ъёгпё ус!еп||Ш 8е356, -!т 8е йок. йо секо ктг. включитьсяII во что, войти*! в состав чего Ъёгпё ус!еп||оуаН355, -и]1 пейок. коко, со йо секо ктг. включать! кого, что во что Ъёгпё ус1еп||оуаН 8е355, -и]1 8е пейок. йо секо ктг. включаться! во что, входить*II в состав чего Ъёгпё у Йапа264 (гепа) замужняя; ]е — она замуж- няя, и. замужем; ]е — га коко она замужем за кём уйа||Н392, -т йок. коко га коко выдать* п. отдать* (замуж) кого за кого уйа||Н 8е392, -т 8е йок. га коко п. Ъег ргейт. выйти*I замуж за кого п. Ъег ргейт. уйауапЦ!207, -1 5 ое зро]. йёусе па —! дёвушка на выданье уйау||аН392, -ат пейок. коко га коко выда- вать*! п. отдавать*! (замуж) кого за кого уйау||аН 8е392, -ат 8е пейок. га коко п. Ъег ргейт. выходить*II замуж за кого п. Ъег ргейт. уйау||ку130, -ек г ротп. замужество 5; вступление 8 в брак; ротузЫ па —ку думать о замужестве уйёс||Ш356, -!т пейок. кп1г. коти гас быть*! благодарным п. признательным кому за что Ъёгпё', га й8рёсЬ коти быть обязанным успехом кому', —!т ти 2а У8е я ему всем обязан; сети гаё быть обязанным чему чем Ъёгпё уйёспё ргЫ. с благодарностью, с чувством благодарности п. признательности уйёспов!158, -1 г благодарность г, призна- тельность г\ па ййкаг —1 в знак благодар- ности; рго]еу11 коти — выразить п. принести благодарность кому, поблагодарить кого уйёспу264(2) 1. (с1епаг, оЪесепз1оо ар.) благодарный, признательный; Ьу1 коти — п. уйёсеп гаё быть благодарным п. призна- тельным кому за что • (рок1ей, йзтёо ар.) благодарный. 2. (йко1, 1ёта ар.) благодарный уйесЬ6, -и т, уйесЬпи!||!207, -18 вдох т уйесИпЦоиН, уйусЬп||ои11327, -и йок. Ъег ргейт. п. со (ойт ар.) вдохнуть! Ъег ргейт. п. что уйесИЦоуаН, уйускЦоуаН355, -ир пейок. Ъег ргейт. п. со вдыхать! Ъег ргейт. п. что уйёк6, -и т благодарность г, признатель- ность г уйо1||ек7, -ки т лепёшка г, пышка г уйоу||а125, -у г вдова г', —а ро исИеИ вдова учителя; гП ]ако —а быть вдовой, вдоветь □ 81атёпа —а ехрг. соломенная вдова уйоу||ес95, -се т вдовец т; г 11 ]’ако —ес жить вдовцом, вдоветь; ]е —ес он вдовец, он вдов □ 81атёпу —ес ехрг. соломенный вдовец уйоувку265 (ййской ар.) вдовий; — 8(ау йг. вдовство 8 УЙОУ8(у||!207, -1 8 ВДОВСТВО 8 уйускпоиН, уйусЬоуаН V.уйесйпоиН, уйесйо- уаН уе О. V уёЬЦа125, -у г 1ех1. миткаль т, мадаполам т уёс158, -1 г 1. вещь г; уга! 81 8Уё —1 он взял свой вещи; тат гайа 81айкё —! я люблю сладкое п. сладости. 2. (з1огИа, перг1]етпа ар.) дело 8, вещь г; !о ]е Ыауп!, уейкШ — это главное, второстепенное дело; ргасе 8е 81а1а —1 сП труд стал делом чести; се!а — ]е у (от , хе... всё дело в том, что...; !о па —1 те петёп! это дела не меняет; 8(ау —! поло- жение дел п. вещей; га !оИо!о 8(ауи —! при сложившихся обстоятельствах; —1 уурайар 811Ьпё положение дел обнадёживающее □ (о ]’е ]’1’па — это другое дело п. кооог. другой коленкор; (о ]е 1а рО81ейп! — это дело десятое; !о ]е — пагоги это зависит от точки зрения; — уки8и дело вкуса; (ш1иу!е) к —1 ближе к делу!; говорите по существу; !о ]е то]е (!уо]е, ]*ейо) — это моё (твоё, его) дело; — 8е та (ак, —1 8е та]! !ак дело обстоит так; !о ]е Ио!оуа — это дело решённое; !о пеп! 1еКка — это не- лёгкое дело; ехрг. (о ]8ои —!! ну и дела!, ну и ну!; (о ]е —! вот так штука! уёс!ск ||а130, -у г гйгоЪ. ехрг. вещица г, штучка г уёспё рпз1. по существу; дельно, толково уёспов!158, -1 г (]ейпап1, рогпатку ар.) деловой характер; дельность г уёсп||у264 1. материальный, веществен- ный; —а вкойа материальный ущерб; —у ка!а!о^ предметный каталог; —а 1о!епе веще- вая лотерея; —а ууЬга вещевой выигрыш в лотерее; —ё ййкагу вещественные доказа- тельства • —у уугпат 81оуа ]аг. веществен- ное значение слова. 2. (оук1ай, рогпатка ар.) по существу, деловой, дельный; —у !6п деловой тон; (с1ооёк) деловитый, деловой уесрЦаН301, -и йок. со йо секо втиснуть!, кооог. впихнуть! что во что уесрЦа! 8е301, -и 8е йок. кат, йо секо ехрг. втиснуться! во что уесег35!, -а т 1. (йезНоу, г1тп1 ар.) вечер т; ой гапа йо —а от п. с утра до вечера; к —и под вечер, к вечеру; ро —есИ по вечерам; га —а вечером; йоЬгу —! добрый вечер!; 8(ёйгу — сочельник т, вечер под рождество. 2. вечер т, вечеринка г\ 81аупо8(п! — тор- жественный вечер; угропн'пкоуу — па коко вечер, посвящённый памяти кого-, — ЬийЬу а роег!е вечер музыки и поэзии уесег II рг1з1. вечером; йпе8 — сегодня ве- чером; рогйё — поздно вечером; у О8ш Иой!п — в восемь часов вечера уесегкЦа130, -у г оо]. (вечерняя) заря г; !гоиЬИ —и играть зорю уесегп!267 вечерний; — за!у вечернее платье; — 8ко1а вечерняя школа, (оузока) вечерний институт п. вуз; 8!ийеп!, 81ийеп!ка — §ко!у вечерник т, вечерница г пезр1з.
уесегтсЦе146, -е г вечёрняя звезда уесегш'к6, -и т вечёрняя газёта, кооог. вечёрка х уесегЦе144, -е г ужин т; (ер!а, з(ийепа ~е горячий, холодный ужин; рп за ужином; со ша(е к —I? что у вас на ужин?; рохуа( коко па пригласить кого на ужин уесегЦеН389, -!т пейок. ужинать! уес!г||ек7, -ки т вечеринка х; вёчер т; (апесп! ~ек танцевальная вечеринка, танце- вальный вёчер; ~ек рго хуапё званый вёчер уёспё рпз1. 1. (гИ, ех1з!ооа! ар.) вёчно; П1с пе(гуа ~ ничто не (продолжается) вёчно. 2. ехрг. (ку! зртаоу, скуке! ар.) вёчно, пеиЛг. постоянно; — о (от т1иу! он вёчно об этом говорит; петё! — ретхе вёчно у него не было дёнег уёспоз(158, -1 х вёчность х • (гуа (о (се!ои) — ок. ехрг. это продолжается цёлую вёчность □ их ]е па его ужё нет на свёте; роз!а( па ~ вывести в расход; ойеЬга( зе па ~ кп1г. отойтй в вёчность уёсп||у264 1 . (кто!а ар.) вёчный; —а ргауйа вёчная истина • ~у х!уо( пак. вёчная жизнь □ зра( ~у зеп спать вёчным сном; и1ох!( к ~ёти отростки еи(. предать землё; по- хоронить. 2. (пйг, рга1еШи1 ар.) вёчный; ~у зп!Ь вёчный снег, вёчные снега; —у 1ей вёчные льды • ~а (ихка кооог. меха- нический карандаш; ~у р!ат!пек (и кагту) огонёк (газовой колонки)] зуё(1о с1гк. не(у)гасймая лампада □ па ~ё сазу на вёчные времена; на вёки вёчные; ~а зкойа, хе... бесконёчно п. ужасно жаль, что...; й!иК па ~ои ор!а(ки безвозвратный долг. 3. ехрг. (зрогу, оутЛиоу ар.) вёчный, постоянный • — у з(ийеп( вёчный студёнт уёй||а125, -у г наука х; рг!гойп! ~у естёст- венные науки; ехак(п! ~у точные науки; зро1есепзкё —у общёственные науки; Ака- йегте — Акадёмия наук □ (о пеп! хайпа —а [гоп. кооог. это дёло нехитрое; ничего мудрё- ного здесь нёт уёй||ес95, -се , кооог. а ропёк. газ!. уёй||а(ог68, -а(ога т учёный т; а(отоуу ~ес (учёный-) атомник (т-)т * ~купё148, -купё г ]‘ако т уёйескоз(158, -1 г научность г уёйескоуухкигппу264 научно-исслёдователь- ский уёдеск||у265 (стпоз!; зосшНзтиз ар.) науч- ный; ~а Ьойпоз( учёное звание; ~у (!(и! учёная стёпень; ~у ргасоутк научный ра- ботник э|е ~у рпз1. научно уейеп||Г207, -! 8 1. секо (ройп[ки, оййё1еп1, ргасе ар.) ведёние з чего; руководство 8, завёдование 8, управлёние 8 чем; йотас- позН ведёние домашнего хозяйства; ха —!, рой ~!т коко под руководством кого • Ьо]е оо]. ведёние боя. 2. (пй[с1 ог§ап) руко- водство 8, начальство 8; з(гатскё ~!, з(гапу партийное руководство, партийные руководители. 3. (е1ек!г1скё) провод т; проводка х, лйния г; йа!коуё лйния электропередачи, магистральная лйния связи; (е1е(опт, (е!е^га(п! телефонная, телеграф- ная лйния; телефонный, телеграфный провод □ та й1оиИё кооог. ехрг. до него долго п. мёдленно доходит. 4. зрог!. (о гаоойё, рп и!кап1) лйдерство 8; и]’тои( зе выйти на пёрвое мёсто уёйёп||!207, -1 8 знание 8 уёйёН394, У1ш пейок. 1. со о кот, сет п. кег ргейт. знать! что о ком, чём п. кег ргейт. п. кооог. про кого, что; песЬс! о (от ат ~ и знать об этом не хочу; ~ со ргейет знать что наперёд п. заранее; со г секо (г оургаоёп!, ге гкизепозН ар.) знать что п. о чём по чему; пеу!ш, |ак па (о не знаю, как (в этом слу- чае п. тут) быть; ат пеу!(е, ]’ак ]’зет гай, хе уаз У1й!т вы даже не знаете, как я рад вас вйдеть; ойкий п. ]ак (о тат ~ откуда я знаю, откуда мне знать; ухйу!’ ]’зет (о уёйёИ я так и знал!; (оЫе ~! ёсли бы я (это) знал!; VI, кат ра(н он знает своё мёсто; рокий у!т насколько я знаю, насколько мне извёстно; кйо у!, кйоу! кто его знает; !гр. пеоз. уёйё!о зе, хе... было извёстно, что...; (о зе пеу! (это) неизвёстно □ пеу!, кийу кат он не знает, как быть п. что к чему; пеу!, с! ]е он не в себё; у него голова кругом идёт; пеунп, пеу!т (оу)айги]е роскукпоз!) не знаю, не знаю; уж и не знаю; ]а у!т (о (от) зуё у меня об этом своё мнёние; йа( ~ коти со дать* знать кому о чём, известйть*!!, увё- домить*!! кого о чём; йа( о зоЬё — дать знать о себё; (пе)уёйё( з! гайу (не) мочь*! спра- виться; (не) справляться! с чем; (не) разби- раться! в чём; пеуёйё( о зоЬё находйться*II в бессознательном состоянии п. в бесчувствии. 2. о 2. оз. /. у!з, тп. у!(е ()ако озиока) ехрг. понимаешь, понимаете; знаешь, знаете; (о ]е, у!(е, (ёхкё понимаете, это трудно; у!(е, (о гпиз!(е (акЫе... понимаете, надо вот так... • ехрг. (о у!з (рп и][з!ёп1) конёчно, ну да, (рп ойтЛЛап!) ну конёчно!, вот ещё!, дудки! • ()ако ро!оггеп1, зоиМаз) ехрг. (о зе у! (самб собой) разумёется; ]а у!т понятно, понимаю уей!е I рпз1. 1. (з!а!,зейё! ар.) возле, рядом, подле, около; у рокор в сосёдней комнате • сЫарес ой ~ соседский мальчик. 2. (гп1то) мймо; з(геН( п. (геП( ~ промахнуться!; пезр[з. промазать*!, ргеп. попасть*! пальцем в нёбо; з!арпои( — оступйться*!!, ргеп. дать* п. сдёлать! промах □ (о ]з! кооог. не уга- дал!, попал пальцем в нёбо! уей!е II ргей1. з 2. р. 1. (о т[з!п[т оугпати) возле, около з 2. р.; рядом с зе 7. р.; зейт з! — тпе сядь возле п. около п. подле меня п. рядом со мной; зейёН зеЬе онй сидёли рядом. 2. (кготё, тлто) наряду с зе 7. р., кроме, помймо з 2. р.; ~ (тёз!сп!Ко) р!а(и петат рпё рг!]ту кроме п. помймо зарплаты у меня другйх доходов нёт уей1е]з!267 1. (тЫпоз! ар.) сосёдний, смёж- ный • ~ йИе! §еот. смёжный угол. 2. (оу- гока, ргойик!у ар.) побочный; — ууйё!ек до- полнйтельный заработок; прйработок т; рг!]ет побочный доход; т!( — хатёз(пат работать по совместйтельству; — йуаНу посторонние соображёния • ~ усЬой не- главный п. боковой вход; ~ иПсе переулок т • ~ ко!е] ге1ег. запасной путь; ]аг. ~ уё(а придаточное предложёние; ~ с!еп уё(пу второстепённый член предложёния; — рМхуик второстепённое ударёние. 3. (гпак, оёс, око1поз! ар.) второстепённый; (о ]е уёс это не (так) важно, это дёло второстепённое уёйп!267 научный уёйошё рпз1. (ийё1а!, пс1 ар.) сознательно; (1ка!) завёдомо
уёйот||!207, -1 5 1. сознание 5; рохЬуТ п. гТгаШ —! потерять сознание, лишиться чувств; паЬу! ~! прийти в чувство п. в соз- нание, очнуться; ЬуТ рп р1пёш ~! быть п. находиться в полном сознании; рпуёз! к ~! привести в чувство п. в сознание. 2. Д7о5. сознание 5; 8ро1есеп$кё —! общественное сознание. 3. секо сознание 5 чего; ойро- уёдпозН, У1пу сознание ответственности, вины; у1а81п1 ййзТо^позН чувство собст- венного достоинства □ йа! со коти па ~! довести что до свёдения кого; поставить кого в известность о чём, сообщить кому о чём п. что; ух!Т со па ~! принять к сведению что; 8 тут ~!т с моего ведома; Ьег тёЬо без моего ведома; рой!е зуёИо перерМЬо ~! а 8Уёйот! не за страх, а за совесть. 4. (1г1йп1 ар.) сознание 5; (пагойп1) самосознание 5 уёйотку рг1з1. пйс. сознательно Ьёгпё; гргао. ое зро]. ~ с! пеуёйотку сознательно или бессознательно, умышленно или не- умышленно уёскмпоз!158, -! г, гргао. о тп. знания 5 тп.; познания 5 тп.; свёдения 5 тп.; гпё! уе!кё он обладал большими знаниями уёйо||ту264 1 . (ст, 1ег ар.) сознательный; (к1ат) завёдомый. 2. гргао. ое зро]. Ьу! 81 ~т секо отдавать себё отчёт в чём; ]'е 81 ~т зуё сепу он знает себё цёну; ]’е 81 ~т зуё уту он сознаёт свою вину; пе]8егп 81 тсеЬо ~т никакой вины я за собой не чувствую; ]зет 81 уе!пп йоЬге ~т ТоЬо, хе... я прекрасно сознаю, что... уейоис!267 1 . (т1з1о, Мока ар.) главный, господствующий, ведущий; (ройп1к ар.) го- ловной; ~ ргасоутк руководящий работник; ~ ро81ауеп! главёнствующее п. первенствую- щее положёние • йа! — Ьгапки зрог1. (забйв гол) изменить счёт в свою пользу.2. уес!оис||Г124, -1Ьо т секо завёдующий т чем; ~!179, -Г г секо завёдующий т, завёдующая г чем; (з1аоЬу) начальник т; (1аЬога, оургаоу ар.) руководитель т; руководительница г; кгоихки руководитель кружка; ~! ргас! руководитель работ; ~! каТейгу завёдую- щий кафедрой; ~! р1’опуг8кёЬо ойй!1и вожа- тый т, пионервожатый т; вожатая г, пио- нервожатая г;~\ 81гап1скё 8кир1пу парторг т; (зкирту йё1п1кй) бригадир т • (йгигз1оа) зрог1. начальник т уейгаТ! 8е300, уйеги 8е йок. кат ворваться*!, вломиться*II куда; йо ос! зе ]'! уейга!у з!ху ехрг. у неё слёзы навернулись на глаза уейг||о1921, -а 5 жара г, жар т, зной т; пе8пе811е1пё п. йшогпё ~о нестерпимая п. невыносимая жара; 8Грпоуа ~а августовская жара; га пе]уёТ81Ьо ~а в самую жару уейго П рпз1. (]ако рпзий.) йпе8 ]е ~о сегодня жарко п. жара уёйг||о192, -а 5 ведро 5 уейу!, уе йу! рпз1. (гог1отИ ар.) кп1г. пополам, надвое Ьёгпё уёйусйНуоз!158, -1 г жажда г знаний; любознательность г, пытлйвость г уёйусЫ!уу264(2> жаждущий знаний; любо- знательный, пытлйвый уе§еТас||е144, -е г Ьо1. вегетация г, растй- тельность г; флора г уе^еТасп!267 Ьо1. вегетационный; — йоЬа вегетационный перйод уе^еТапап68, -а т вегетарианец т э|с —ка130, -ку г вегетарианка г уе^е!апап8ку265 вегетарианский уе^е1аг!ап8{у||!207, -15 вегетарианство 5 уе^еТагкЦа130, уе^еТагпЦа127, -у г кооог. вегетарианская столовая 5/7/5. уе^еТаНуп!267 \Му- п. -1у-] Ыо1. вегетатйв- ный; ~ гохтпохоуап! вегетатйвное размно- жёние; ~ пегузТуо апа1. вегетатйвная нёрвная систёма уе^еТЦоуаН355, -ир пейок. Ьо1. растй*1, про- израстать!; ргеп. кооог. прозябать!, влачйтьН жалкое существование уеЬетепс||е144, -е г кп1г. энергйчность г, решйтельность г Ьёгпё уеИетепТпё рпз1. кп1г. энергйчно, катего- рйчески, решйтельно Ьёгпё уейетепТп!267 (Мок, рго1ез1 ар.) ктг. ре- шйтельный, энергйчный Ьёгпё уеЫк!1, -и т кап1. драндулет т уёЫаз17, -и т ктг., уёЬ1а8П081158, -1 г известность г; слава г уёЫа8пу264<2) славный, прославленный, из- вёстный; мастйтый уеЬпаН307, ухепи йок. коко, со кат, йо секо (йоЬу1ек йо йоога ар.) вогнать*II, загнать*II кого, что во что □ ~ коко йо пе8Тё81! довестй*! кого до несчастья; ~ коко йо 81ерё иНску, йо йхкусЬ поставить*II кого в тупйк уеЬпаН 8е307, ухепи 8е йок. ое зро]. кгеу зе ти уеИпа!а йо Ыауу кровь бросилась ему в голову уёсИЦеТ2, -Тит (з1ату, зепа) пучок т; клок т, клочок т уёсЬу!||ек7, -ки т 1. гйгоЬ. пучок т; кло- чок т. 2. (з1агу с1ооёк) дряхлый старичок; дряхлая старушка, гег1. одуванчик т уе]с||е206, -е 5 яйцо 5; па ЬпШски яйцо в мешочек; патёкко яйцо всмятку; —е па1:угйо яйцо вкрутую; т!скапа, 8тахепа яйчница г; 8ахепа глазунья г • зейё! па ~!сЬ сидёть на яйцах □ ]зои 81 ройоЬп! ]ако ^1 онй похожи (друг на друга) как две капли воды уе]согойу264 гоо1. яйцекладущий, яйцерод- ный уе]соуой1, -и т апа1. яйцевод т уе]сИу264 яйцеобразный, яйцевйдный уёДск||а130, -у г приманка г, 1ёг ргеп. □ зейпои! коти па ~и попасться на чью удочку уёрг52, -е т вёер т, 1ёг ргеп. (каге1; огазек ар.); оу!уа! 8е —ет обмахиваться вёером уёргоуИу264 веерообразный; вёерный уе|!Н2", уе]йи йок. 1. кат, йо секо (йо т1з1позН ар.) войтй*1 во что; ргеп. — йо йёрп войтй в историю. 2. оес кп1г. гргао. ое зро]. у р!а1по8! войтй*I в сйлу; уе 81ук 5 кут войтй в сношёние п. в соприкос- новёние с кем; ~ уе хпатоз! получйть*II извёстность уе]!Н зе299, 3. ]. уе]йе 8е пейок. I йок. кат входйть* 11/войтй* I; помещаться 1/помес- тйться*!!; вмещаться 1/вместйться* II куда; уе]йе 8е 1о Тат? это туда войдёт п. кооог. влёзет?; йо 8кНпё 8е уе]йе тпойо ктй в шкаф войдёт п. входит много книг; йо 8а1и 8е уе]йе 200 Ий! в зале помёстится п. помещается п. вместйтся п. вмещается 200 человёк; па 1ау1С1 8е У81сЬт пеуе]йои всем на скамёйке не уме- стйться; кгаЫсе 8е йо Тазку пеуе]йе коробка
уе^ргазк в сумку не войдёт п. кооог. не влезет; ргеп. !о зе пеуе]де до гохрос!и 1юоог. это не укла- дывается в бюджет □ доз!а1, со зе до пёко уез!о оЬ. всыпали ему по первое число уе]ргазк о. уургазк уе]рй! рг'Ш. оЬ. (гох1от11, рге1ох11 ар.) пополам, надвое 8р[8.; уаха Ьу1а — ваза была разбита надвое 8р18. уе]г||а!392, -ат пейок. оЬ. ехрг. глазеть!, таращиться!!, пялиться!!, таращить!! п. пялить!! глаза уёк6, -и т 1. (81ап) возраст т; тихну ~ зрелый возраст; ргед8ко1п!, зко!п! — до- школьный, школьный возраст; па зуй] — для своих лет, для своего возраста; у й!1ёш —'и в раннем возрасте; уе —-и ]едепасН 1е1 в возрасте одиннадцати лет, одйннадцати лет; ]зте з!е]пёко ~и мы одного возраста п. ровесники; дозакпои! ~и радезаН 1е! до- стичь п. достигнуть пятидесятилётнего воз- раста; хетге! уеуузокёт ~и (он) умер в прек- лонном возрасте; рго рокгосПу — по старости; из-за преклонного возраста. 2.(оЬйоЫ) вект; з!агу, з!гедп! — древние, срёдние века; поуу ~ новое время; ргед даупуш! —у много веков назад □ г!а!у ~ золотой век; з!ауа па ~у слава в веках; па ~у уёкй на веки вечные; изпои! па —у уснуть вечным сном уек||а132, -у х батон т; буханка г уёкоуё рг'Ш. (Ы1гс1 ар.) по возрасту уёкоуПу264 (81гот) вековой уёкоу||у264 возрастной; ~а кгатсе пре- дельный возраст, возрастной ценз; ~у гохдП разница в возрасте уек^ог1, -и т та1., }ух. вектор т уек!огоу||у264 векторный; ~у росе! пий. векторное исчисление; ~ё ро!е [ух. векторное поле уе!аг||а125, -у г [ах. заднеязычный п. задне- нёбный п. велярный звук, заднеязычный т уе!Ыоид68, -а т верблюд т; — ]едпокгЬу, дуоикгЬу одногорбый, двугорбый верблюд ф дё!а! х когпага ~а делать из мухи слона; зр!зе рго]*де ~ искет |ек!у, пех... лёгче верб- люду пройти в игольное ушко, чем... уе!Ыоидаг94, -е т верблюжатник т уе!Ыоид!267 верблюжий; — рокгуука верб- люжье одеяло уе1Ыоид!с||е146, -е х верблюдица г уе!ек||Ш356, -!т пейок. восхвалять!; воспе- вать! уе1екпоз!158, -1 г кп1х. величественность г; величавость г; величие 8 уе1еЬп || у264(2> кп1х. (скгат, рНгойа ар.) величественный; (1оаг, скога1 ар.) величавый • ~у рап свящённик т; (о О81ооеп1)—у рапе ваше преподобие; ~а зез1:га монахиня г уе!ес1:ёпу264 ропёк. хазй достопочтённый; многоуважаемый Ьёхпё, почтённейший уе!едГ1 ||о184, -а 8 кп1х. шедёвр т Ьёхпё уе!едиск79, -а т кп1х. гёний т Ьёхпё уе!едй!ехИу264 кп1х. особой важности 2. р., крайне п. чрезвычайно важный Ьёхпё уе!еког||а125, -у х высокая гора; о тп. ~у высокие горы, высокогорье 8, высокий гор- ный хребёт уе!екогзку265 (го81Нп81оо) высокогорный уе!екпё||х105, -хе т жрец т ~хка130, -хку х жрица х уе!еп|| 1207, -1 8 1. пай с1т командование 8, управлёние 8 чем; и)тои! зе ~! взять на себя командование; ргеухИ принять коман- дование; ргеухН р!ики принять полк п. командование полком. 2. (оеШе1ё) коман- дование 8; угсЬп! ~! верховное командова- ние; агтаду командование армии уе! ЦеН375, -!т пейок. коти, ёети командо- вать*!, управлять! кем, чем; уёдот!, ро- утпоз! т! ~!, акуск ... совесть, долг мне велит 8 /л/. уе!е(ос52, -е т 8рог1. большой оборот уе!е!ок6, -и т большая река; многоводная река уе1е(гк6, -и т (международная) ярмарка х; ухогкоуу ~ ярмарка образцов уе!е!гхп!267 ое 8ро[. ~ ра!ас здание ярмарок; ~ з!апек выставочный стенд уе!е!ис||е!2, -!и т гросс т, двенадцать дю- жин уе!еуахепу264 ропёк. ха81. многоуважаемый, глубокоуважаемый уе!ехгад||а125, -у х государственная измёна уе!ехгадс||е119, -е т государственный пре- ступник, измённик родины уе!ехгадпу264(2> (ё1ппо81, с1п ар.) преда- тельский, измённический; (гес1, Шаку ар.) призывающий к государственной измёне уеНсе рг'Ш. ропёк. кп1х. весьма, Ьёхпё очень уе!!с1267 (йй81о]п1к ар.) командующий уе!!сепз!у||о192, -а 8 ропёк. ха81. величество 8; (хргао. о О81ооеп1) Уазе, Леко Уе!!сепз!уо ваше, его величество уеНсшЦа125, -у х 1. та1. величина х; хпата —а извёстная величина; пехпата —-а неиз- вёстная величина, неизвёстное 8; искомая величина, искомое 8.2. ехрг. (оухпатпа О8оЬ- ПО81) величина х, знаменитость х; одЬу(а ~а бывшая знаменитость уеКкап68, -а т великан т, гигант т уеНкапзку265 ехрг. громадный, огромный, большущий уеНказзку265 кп1х. (81ооа ар.) напыщенный; (ё1ооёк) страдающий манией величия уеКказз1:у||!2()7, -! 8 кп1х. мания х величия, мегаломания х уе1!копо||се178, -с х ротп. пасха х уеНкопосп!267 пасхальный; Нод кох! — Свётлое воскресёнье уеНкоз!158, -1x1. (ргейтё/и, тё8?а, йотки ар.) величина х, размер т; (уе) кгаски величиной в горошину; с горошину; (окгах) у х1уо!п! (портрёт) в натуральную вели- чину; роз!ауИ зе род!е —1 стать по росту • (8а1й, Ьо1, ргай1а ар.) размёр т; ~ с!уи четвёртый размёр; V гйхпуск ~еск разных размёров. 2. (х1га1у, итё1сооа йИа ар.) зна- чительность х, значёние 8; (йиска, Игй1п8кёко Ьо]е ар.) величие 8 уеПкЦу, уе!к || у265(29) 1 . (ййт, каЬсй, гойьпа, тпох81о1, 81аоа ар.) большой; Ь рпзий. 1ёх пеигс. 1оаг велик, велика, велико; Ьо!у ]зои ти ^ё ботинки ему велики; ку! ]е рго паз ~у квартира для нас велика; (]аЫко; рой- п1к, ргекахка, оЬ/ейпаоку ар.) большой, крупный; (ё1ооёк, Нога ар.) большой, высо- кий; ]е па зуй] уёк ~у он для своего возраста большой; ]’е уё!з! пех ]а он больше меня; ~а гисгска (и кодт) минутная п. большая стрёлка (часов); —ё р!зтепо большая п.
прописная буква • (сНик, саз1, ргосеп1о ар.) большой, значйтельный; ~а скука большая п. крупная ошйбка; —у кгок киргеди большой шаг вперёд; 1о ]е ~у гохдП это большая разница; да! $1 ~ои ргас! 5 с1т изрядно пово- зйться с чем; —а уода половодье, полая вода • ~ё ргад!о большая стйрка; 1о ]’е ~а то да это последний крик моды • (йпаоа, к1ик; тгаг ар.) большой, сйльный; (Ьо1ез1, оеНго) сйльный; тат ~у Над мне очень хочется есть; та ~ои х!хеп ему очень хочется пить; тат к !оЬё ~ои ргозЬи у меня к тебе боль- шая просьба; 8 ~ои гадозН с большйм удо- вольствием; 8 ~ут и8роко]еп1т с глубоким удовлетворением; —ои гадов! ти 1о педё1а это не очень его радует; пепадё!а ~ё гес1 он не разговорчив • ~а дата, дата ~ёкю 8Уё1а дг., пуп1 кап1. п. 1гоп. великосветская дама, гранд-дама; дё1а ~ёИо рапа (он) разыгрывает из себя барина • —а пазоЬПка таблйца умножения чйсел с 11 до 20; —у то- хек апа1. большой п. конечный мозг; ~а 1егс1е киН. большая терция; Уе1ку уйх аз1г. Большая Медведица; Уе1ку ра!ек с1гк. страст- ная пятница; оЬсЬод уе —ёт оптовая тор- говля □ 2 ~ё Л. 1 уёШ п. 2, пе]уё{81 са8Н большей частью, по большей части; уёШгп дПет большей частью; па —пи 81гапи идтй за большой нуждой; шИ ~ё ос1 быть паникёром; (ргцИ) ]*ак ~а уода с шумом; хИ па ~ё похе жить на широкую ногу. 2. (8Шп1к, зр1зооа1е1 ар.) большой, крупный, велйкий; ~у 8уп Иди велйкий сын народа; ~у Топпа! кооог. крупная величина, вйдная фигура (о человеке); хЦете уе ~ё доЬё (мы) живём в велйкую эпоху; Уе1ка у1а8(епеска уа!ка Велйкая Отечественная война; УеТка Н]’поуа 8ос1аИ8Иска геуо1исе Велйкая Октябрьская социалистйческая революция. 3. (сМарес, Нёосе) большой, взрослый; ах Ьиде8 ~у когда будешь п. вырастешь боль- шой. 4. уе!||сГ124, -куск тп. взрослые, боль- шйе тп.; ~с1 1 таИ стар и млад, от мала до велйка уеИп1, -и т пеодЬ. 1. щит т п. пульт т управления. 2. зал т управления, диспет- черский пункт уеИпоуу264 оезро/. ~ рарТг веленевая бумага уе!Ие1104, -е т оо]. командйр т, командую- щий т; начальник т; — р1ики, д1У1хе коман- дйр полка, дивйзии; ~ агтаду командую- щий армией, командарм т; — реуповН ко- мендант крепости; ~ розадку начальник гарнизона; угсНпТ ~ главнокомандующий т * —ка130, -ку г командйр т; начальница 2 уеШе18к||у265 1 . оо/. (зког, з1апоо1з1ё ар.) командный; (оогкИо ар.) командйрский; (гог- каг) командйра 2. р. 2. (Мае, §ез1о ар.) на- чальственный, повелйтельный, властный * — у рг1з1. начальствен»), властно уеШе18Ту||Т207, -Т 8 оо/. командование 8, управлёние 8, комендатура г; д!у!хе, р!ики командование дивйзии, полка; ЫаупТ —1 главное командование; уо|еп8кё воен- ный комиссариат, военкомат т уе1коЬигхоах1||е, уе1коЬигхоа81||е145, -е г. крупная буржуазйя уе!ко|| дй!20, -до!и т крупная шахта уе1коди8пё рпз1. великодушно уе!коди8ПО8!158, -1 г великодушие 8 уе1коди8пу264 великодушный уе1кокиЬу264 кап1. хвастлйвый пеи1г. уеТкокарИа!1, -и т крупный капитал уе1кокарИа118Т||а117, -у г крупный капита- лйст уе1кокпТхесТу||1207, -Т 8 велйкое княжество уе!ко!ерё рпз1. великолепно, прекрасно уе1ко1еро8Т158, -1 г великолепие 8 уе!ко!еру264(2) (росНо апа, роМес! ар.) вели- колепный, велйчественный; (гг1сеп1пу кгаНи; з1аоЬа ар.) велйчественный уе1коП8!у264 Ьо1. крупнолйстый уе1котё8Т||о185, -а 8 большой п. крупный город уе1котё8(8ку265 (г1оо1 ар.) большого го- рода 2. р., в большом городе уе1котё8!ак73, -а т гргао. кап1. 1. жйтель т большого города пеи1г. 2. буржуа пезкИ т уе1котогау8ку265 ое зро]. Уе1котогау8ка Изе Н1з1. Великоморавское государство уе1коту81пё рг1з1. великодушно уе1коту81по8Т158, -1 2 великодушие з уе!коту81пу264(2) великодушный уе!кооЬсЬод16, -и т оптовая торговля уе1кооЬскодп1262 оптовый; ~ сепу оптовые цены уе!кооЬсЬодп1к73, -а т оптовый торговец, оптовйк т; крупный торговец п. коммерсант уе1корап8к||у265 кап1. (скооапг, тгаоу ар.) барский; барски-пренебрежйтельный —у рг1з1. по-барски; барски; Ж ~у жить на барскую ногу уе!кор1оду264 гакг. крупноплодный уе1коргйту81х, -и т крупная промышлен- ность уе1коргйту81п»к73, -а т крупный промыш- ленник уе1когохдё1оуп||а127, -у г Нг. оптовая база Уе1коги88°, -а т газ1. великорус т, велико- росс т уе1коги8ку265 газ1. великорусский уе1когу8е рпз1. (з1 рос1па1 ар.) с размахом уе1когу8О8!158, -1 г (/еНпат ар.) грандиоз- ность г; широта г, размах т,широкий масштаб; (с1ооёка) большой размах, широкая натура уе1когу8у264(1) (р1ап ар.) грандиозный, широкого размаха п. масштаба 2. р.; мас- штабный; (с1ооёк, ]еНпап1 ар.) большого п. широкого размаха 2. р., с размахом уе1ко81а1:||ек7, -ки т крупное поместье, имение 8 уе!ко81а!каг94, -е т помещик т, крупный землевладелец з(с ~ка130, -ку г помещица г уе1ко8!а!каг8ку265 помещичий • уе1ко8Уё!8ку26$ (грйзоЬу ар.) ропёк. газ1. великосветский уе!коуёуод||а112, -у т И1з1. эрцгерцог т Э|с ~купё148, -купе 2 эрцгерцогйня г уе1коуёуод81у||1207, -1 8 И1з1. эрцгерцогство 8 уе1коуукгшп||а127, -у 2 крупная откормоч- ная ферма уе!коуугоЬ||а125, -у г крупное производство; крупносерййное производство уе!коуугоЬс||е119, -е т крупный промыш- ленник уе1кохауод16, -и т крупное предприятие, (завбд-)гигант (т-)т уе1кохгппу264 гетёН. (рзетсе, ооез) крупно- зёрный; (кгаск, соска) крупный уе!ку о. уеИку
уе!т! рг1з1. (йоЬгу, йоЬге ар.) очень, весьма; — пас!апу очень способный уе1пп81:г69, -а т 1. (ёаскооу) гроссмейстер т. 2. (кНгакй) к1з1. великий магистр уе!тос167, -I г великая держава уе1тосеп8к||у265 великодержавный; —а ро- 1Шка политика великой державы уе1тог94, -е т к1з1. вельможа т; ргеп. (ргйтуз1ооу ар.) ктг. магнат т уе1ос1рёд1, -и т ропёк. газ!. велосипед т Ьёгпё уе1ос1рес1181:||а117, -у т ропёк. газ!. велоси- педйст т Ьёгпё уеЬскот1, -и т велодром т, трек т уе!гуЬ||а125, -у г кит т; —а ^гоп8ка гоо1. гренландский кит уе!гуЬаг94, -е т китолов ш; китобой т уе1гуЬаг8ку265 (1ой) китоловный, китобой- ный уе!гуЬ1267 китовый; — 1ик китовый жир, газ!. ворвань г уеИегоуЦу, \уеКегоу||у264 зрог!. ое зро]. — а уака второй полусредний вес уеЫг1, -и т !ех!. велюр т уе!игоуу264 (к1оЬоик ар.) велюровый уе1уу81ап||ес95, -се т посол т * —купе146, -купе г ]ако т уе1уу81апеску265 посольский; — гас!а, !а]ет- п(к советник, секретарь посольства уе1уу81апес1у||Г207, -! 5 посольство 5 уе1уу81апкупё V. уе1уу81апес уетеп||о212, -а 8 вымя 8 ует1оиу||аН 8е392, -ат 8е пейок. ое зро]. —а! 8е <4о с! рМгпё ктг. добиваться! чьего рас- положения уеткшуауу264 (к1аз) ктг. вкрадчивый ует1иу||П1 8е356, -!т 8е йок. ое зро]. —И 8е с!о ё! рг12пё ктг. добиться*! чьего располо- жения уеп рг1з1. вон кооог., наружу; уупё81 уёс1 — вынести вещи (наружу); окно 8е о!у!га — окно открывается наружу; уур! — выйти на воздух; р! — 2 роко]е выйти из комнаты; — 2 скипи выйти на улицу п. из дому; ри8Ш дёН — пустить детей гулять; росПуа! 8е, ууЫёскюи! — (г окпа) посмотреть п. выгля- нуть в окно; роуё8И — (ргай!о) повесить на п. во дворе; —! (пошёл) вон!; — 8 п!т! гони его! • оЬ. ]е! ~ (па оепкоо) поехать п. вые- хать за город п. в деревню; ]егс11 са8(о — он часто уезжает, он часто в разъездах □ — 8 Нт! кооог. ехрг. выкладывай!; а ну, призна- вайся!; ти811 8 ргаускш п. 8 Ьагуои — ему пришлось раскрыть карты п. признаться п. рассказать всё начистоту уёп||а125, -у г апа!. вена г уёпс||Ш364, -!т пейок. 1. увенчивать!, украшать!. 2. (о 1ез1ск, о рокоп ар.) ктг. обрамлять! Ьёгпё уёпсИ||у264 ое зро]. !ерпа апа1. венечная артерия уёп||ес53, -се т 1. венок т; з1аоп. венец т; р1ё81 —се вить п. плестй венкй; ро!огИ —ес и ротшки возложйть венок к памятнику. 2. (с1Ьи1е ар.) связка г • !еск. венец т, обод т ф рН]И о — ес (рапепз1о1) лишйться девственности уёпес||ек12, -ки т 1. гйгоЬ. (коёНпооу) вено- чек т. 2. (тапй1ооу ар.) венчик т. 3. (За- поёт) вечерйнка г уеп||ек7, -ки т внешнее пространство, пространство около дома; (рг1]И) г —ки со двора; с улицы • ]’е! па —ек поехать за город п. в деревню уепепску265 венерйческий уепепк84, -а т тей. венерйческий больной, пезргз. венерик т уепкоу40, -а т провйнция г; периферйя г; деревня г; ]е 2 —а он (она) из провйнции п. из деревни; Ш па —ё жить в провйнции п. в деревне; ]’е! па — поехать в деревню; уе тё8(ё 1 па —ё в городе и в деревне; гргауу 2 —а вести с мест уепкоуап91, -а т провинциал т, деревен- ский жйтель э|с — ка130, -ку г провинциалка г, деревенская жйтельница уепкоуп!267 (окпо, йоеге ар.) наружный уепкоУ8к||у265 (Ий ар.) деревенский, сель- ский; (й1оай1о, зко1а ар.) периферййный; —у угдисН деревенский воздух ф —у рг1з1. (оЫесепу ар.) по-деревёнски уепки рпз1. на дворе, на улице; — ргз! на дворе п. на улице идёт дождь; — гпггпе на улице мороз; — ]‘е Иегку на дворе п. на улице хорошая погода; — Ьу1о у!<1ё1... за окном было вйдно...; ргасоуа! — работать на откры- том воздухе • 2Й81а! 8Ш — остаться за дверью; га!ка Ьу1а V гппки — пробка мгно- венно вылетела • (па оепкооё) в деревне; !гауИ с!оуо1епои — проводйть отпуск в деревне □ 2 пе]Ьог81Ио ]е — кооог. самое плохое у него (уже) позадй зр1з.; ]‘е иг ге 8ко1у — он уже окончил школу уёп||о185, -а 8 приданое 8; ск)81а( —о полу- чйть приданое; (Ш со — еш коти дать что в приданое кому-, уугепИ —о взять за женой приданое уёпоуас!267 ое зро]. — 11$Нпа дарственная грамота уёпоуапЦ!207, -! 8 посвящение 8 уёп||оуаН355, -ир йок., гг. пейок. 1. со коти (се1ё ]тёп1 ар.) подарйть*П/дарйть*П что кому-, — оуа! со коти к пагогептагп, па рата!ки преподнестй*!/преподносйть*П что кому в день рождения, на память; ргеп. —оуа! роЫей коти подарйть кому взгляд п. газ!, кого взглядом. 2. со коти (оз1аоепс1 йИо, Ьазепар.) посвятйть*П/посвящать! что кому. 3. со пас (ретгеар.) израсходовать* 1/расхб- довать*!, затратить* II, истратить*П/тра- тить*П что на что; ргеп. со коти, сети (йзШ ар.) приложйть*П/прилагать1 что к чему, для чего; —оуа! узесЬпу 8уё 811 у сети при- ложйть/прилагать все свой сйлы к чему; —оуа! са8 коти, сети уделйть*!!/ уделять! время кому, чему; — оуа! х!уо! коти, сети посвятйть*!! жизнь кому, чему; —оуа! ро- гогпоз! коти, сети уделйть/уделять внимание кому, чему. 4. со сети (се1ои оуисооась койти Лгазкоо1, йеп ргас1 ар.) посвятйть*Н/посвя- щать! что чему; поу!пу — оуа!у гппоНо шЫа Шо ис1а1о8Н газеты отвелй п. уделйли много места этому событию уёп||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. I йок. сети (з1ий1и; оёйескё ргас1 ар.) посвящать1/посвя- тйть*!! себя, отдавать*!/отдать* себя чему • коти (коз1и ар.) заниматься!/заняться*1 кем уепН!1, -и т клапан т, вентиль т; ргеп. отдушина г уепШасЦе144, -е г 1. вентиляция г, провёт-
ривание5. 2. вентилятор т • (окпа) фортка г, форточка г уепН1асп!267 вентиляционный уепНШог1, -и т вентилятор т уепШЦоуаН355, -и]1 пейок. вентилировать*!; ргеп. ~оуа! о!агки кооог. открыто обсуж- дать! п. освещать! вопрос уепН1оу||у264 !еск. клапанный, вентильный; ~а котога камера клапана, клапанная ко- робка уер!оиН о. ур!оиН уерго§!гес1 о. урго81гед уерг94, -е т боров т, кабан т, свинья г; Шуоку ~ дикий кабан, вепрь т; О8е!гоуа!е1 ~й свинарь т; озе1:гоуа1е1ка ~й свинарка г; ра8ак ~й свинопас т; сЬоу ~й свино- водство 8 уергеск! о. ургейи уерМк73, -а т гйгоЬ. кабанчик т; свинка г уерМп40, -а т гетёй. свинарник т уергоукЦе146, -е г 1. (кйге) свиная шкура. 2. (перойепа сШа) з!ао. кирпич-сырёц т-т уергоу||у264 1. (зай1о, кйге ар.) свиной; ~а ко!1е!а свиная отбивная (котлёта); —а ресепё жареная свинина; ~ё Ьос1у пирушка по слу- чаю убоя свиньи • ~у с!оЬу!ек гетёй. свиньи 2 тп. 2. уергоуё217, -Но 8 свинина г, свиное мясо. 3. уергоуЦа179, -ё 2 жареная свинина уер8аН309, уерьи, уерШ, ур!зи ур181 йок. со йо секо вписать*! что во что, 1ёг ^еот. (кгигп1с1 ар.) уер81, уе р81 рг1з1. ое зро]. Ьу1 — бёдствовать уегапйЦа125, -у г веранда 2 уегЬа1п!267 кп1г. 1. вербальный, Ьёгпё сло- вёсный. 2. ]а2. глагольный уегЬех153, -е 2 оЪ. ехрг. сброд т уегЬЦоуа!355, -и]! пейок. газ!. а ехрг. наби- рать!; вербовать*! уегЬЦит242, -а 8 ]аг. глагол т уегсНк!1, -и т кп1г. вердикт т уеггпи!1, -и т вёрмут т уёгпё рг1з1. 1. (р1пИ рг1заки, тИооа! ар.) вёрно, прёданно; ~ 81оиЕИ коти служить вёрно п. прёданно п. вёрой и правдой кому. 2. (оуНсИ, гоЬгагИ ар.) вёрно, точно, пра- вильно уегп18ах153, -е г вернисаж т, открытие 8 (выставки) уёгпо8!158, -1 2 1. вёрность ?; прёданность г; гпапхекка — супружеская вёрность. 2. (рге- к1айи ар.) вёрность г, точность г уёгп||у264(2) 1. (ргИек, гепа ар.) вёрный; —а 1а8ка вёрная любовь; Ьу! п. 2Й8!а! ~у п. уёгеп коти, сети быть п. остаться вёрным ком у, чему. 2. (ргек1ай, оургаоёп! ар.) вёрный, точный; ~а родоЬа коко точная копия кого уёгоЬойпё рг1з1. (рорза!, оуИсИ ар.) правдо- подобно; правдиво уёгоЬойпоз!158, -1 2 (зоёйка ар.) надёж- ность 2, правдивость г\ (гргаоу ар.) досто- вёрность г; подлинность г уёгоЬойп||у264(2) (зоёйек ар.) заслуживающий довёрия; (гргаоа, ргатеп ар.) достовёрный; хргауу 2 ~ёЬо ргатепе достов ёрные сообщё- ния, свёдения из достовёрных источников уёго!отпё рпвк кп1г. вероломно, преда- тельски у его! от поз!158, -1 2 кп1г. вероломство 8 уёго1отпу264(2> кп!г. вероломный, преда- тельский уёгоикЦа132, -у г с!гк. вероучёние 8; йг. закон божий уёгогуёв!80, -а т кп1г. вероучитель т, проповёдник т уеграпЦек7, -ки т (треногий) табурёт сапож- ника уег8а1ка о. уегга!ка уег8е о. уегге уег8!||а125, -у г верста г уегз52, -е т 1. стих т. 2. о тп. (Ьазпё) стихи тп.', стихотворёние 8; ктЬа ~й книга стихов уегИсЦек12, -ки, уег81к6, -и т гйгоЬ. ехрг. стишок т уег8о!ер||ес95, -се т кап1. рифмоплёт т, стихоплёт т, рифмач т уег8оуап||!207, -! 8 1. стихотворство 8. 2. стихи тп., стихотворёние 8 уегвоуапу264 в стихах, написанный сти- хами; рифмованный; ~ гогпап роман в сти- хах уегзЦоуаН355, -ид пейок. писать*! п. сочи- нять! стихи уёг!е!52, -е т (з!ага йи!а тлга) чётверть г (мёра ёмкости) уегНка1||а126, -у 2 §еот. вертикаль г уегНка1пё рг1з1. вертикально уегНка!п!267 вертикальный уёги рг1з1. газ!. действительно, и впрямь, и вправду, право Ъёгпё', 1е Ьо — зкода его и вправду жаль; — пеу!т право, не знаю • Ьа — (ргИакас! сазНсе) ещё бы, конёчно, 1гоп. гдё там; па той ~ кооог. чёстное слово; ей-ббгу; пезр1з. видит бог уегу||а125, -у 2 кп1ё. задор т, пыл т, жар т Ьёёпё', увлечёние 8 чем Ьёёпё', 8 —ои с жаром, пылко, с пылом, увлечённо уегуп!267 (ти21кап1, ргейпез ар.) кп(2. темпераментный, пылкий, горячий Ьё2пё уегга1к||а, уег8а1к||а130, -у 2 ро1у^г. про- писная буква уегг||е, уегзЦе144, -е 2 вёрсия г; рО81е<1п! — е послёдняя вёрсия; Шт у рйуос!п! недуб- лйрованный фильм уегер53, уеге]||е144, -е 2 1. (дверная) створка. 2. —е ротп. дверная рама п. коробка, при- толока 2 уеге]пё рг1з1. публично, открыто; — ргоЫа- 811 открыто заявить; — сшпу ргасоуш'к об- щёственник т, общественный дёятель уеге]по81:158,-1 г общественность 2,общество 8; 81гока ~ широкая общёственность; с!1уас1е1пГ ~ театральная общёственность; (зоийп1 рге- Исеп1) Ьег рг181ири —1 при закрытых дверях • икагоуа! 8е 8 кут па —1 появляться с кем в обществе уеге]п||у264 1. (с1ппоз1, 2соо1 ар.) общест- венный; ^ё т!пёп! общёственное мнёние; Уеге]па Ьегреспоз! органы общёственной безо- пасности □ ^ё !а}ет81у! 2ег1. секрёт поли- шинёля, секрёт на вёсь свёт кооог. 2. (рго]ео, оуз1оиреп1 ар.) публичный; (зскй2е, зоийп1 ргеНсеп1 ар.) открытый; —ё Ыазоуап! от- крытое голосование. 3. (кп1коопа, Ьийооа ар.) публичный газ!., общёственный; ~у та]е!ек общёственная собственность; —а се81а об- щёственная дорога □ <1ё1а1 ~ои О81ис1и публично позорить уёг1с1267 1. (кгез/ап) вёрующий. 2. уёпс!124, -Ьо т вёрующий т; уёг!с||!179, -1 вёрующая 2
уёгПе!104, -е т кредитор ш; кп1г. заимода- вец т э|с ~ка130, -ку г )ако т уёгИекку265 кредиторский уёг||Ш356, -1т пейок. 1. о коко, со, оЬ. пас (о Ьока, па оойпгку ар.) верить!I в кого, во что-, пеуёгИ у хахгаку не вёрить в чудеса п. чудесам • паЬ. верить!!, веровать*! □ пеуёг па диску ехрг. не всякому слуху верь. 2. коти, сети верить!I, доверять! кому, чему', полагаться! на кого, чтд; пеп! ти со —1! ему нельзя вёрить; кахдёти $1оуи вёрить каждому слову; ~И па $1оуо коти вёрить на слово кому; ~!т, хе... я вёрю п. увёрен п. надёюсь, что... □ пеуёгИ зуугп (у1а81п!т) ос!т, из!т он не вёрил своим (собственным) глазам, ушам. 3. о коко, со (о Ьазпька, о йзрёск коко ар.) вёрить!I в кого, во что уе8174, У81 г дерёвня г, селёние 8; (оё^1) село 8; па У81 в дерёвне, в селё ф кахду ре8 рпа — оЬ. ехрг. с бору да с сосенки уезе!||а179, -ё 2 ое 8ро]. ргЦИ, угаШ 8е 8 — ои прийтй, возвратйться в весёлом настроёнии уе8е1е рНв1. 1. (з1 грёоа! ар.) вёсело; хЦе 81 ~ живёт не тужит. 2. кооог. спокойно, не смущаясь, как ни в чём не бывало; (ргез озескпу гакагу) Идё скодШ рге8 !гауп!к — <1а1 люди как ни в чём не бывало п. спокойно продолжали ходйть по газонам уе8е! || 1207, -1 8 весёлье 8 уе8е!1с||е146, -е г гулянье 8; увеселёние 8 уе8е1||Ш 8е356, -!т 8е пейок. радоваться*!, веселйться!! уе8е1к||а130, -у г оЬ. свадьба г 8р1в. уе8е1о рНзк ()ако рНзий.) ]е !ат ~ там вёсело уе8е1окегп!267 комедййный; — аи!ог коме- диограф т уе8е1окг||а128, -у г комёдия г уе8е1о8(158, -I 2 весёлость г; весёлье 8 уе8е! || у264(1) (с1ооёк, рооМа, па1айа, Ьагоа ар.) весёлый; (ргап1) ~ё уапосе! с рождест- вом! □ ~а кора кооог. весельчак т; балагур т уе8кгх(е) рНвк 1. (рготосепу ар.) совер- шённо, целиком; полностью. 2. вообщё; в об- щем; в цёлом; ]’е (о ~ кодпу с!оуёк это вообщё хороший человёк уез1аг94, -е т гребёц т э|с ~ка130, -ку г ]ако т уе81аг8к||у265 гребной; ~ё хауоду соревно- вания по грёбле, гребные гонки уе81аг8$у||Г207, -! 8 гребной спорт, грёбля г уе8Кс||е146, -е 2 гребное судно, весёльная лодка уе81||о180, -а 8 весло 8 □ Ьу( и ~а ехрг. стоять у (кормйла) власти уе81оуап(|!207, -! 8 грёбля г уе81||оуаН355, -и]1 пейок. грестй*! (вёслами) уе8шё8 рНзк (Ьег оу]1тку, оезкгге) сплошь, всецёло • (ргеоагпё) большей частью, преи- мущественно уезпиг1, -и т вселённая г; космос т; 1е!у до ~и полёты в космос уе8т!гпу264 космйческий, вселёнский уе8п||а127, -у г Ьаз. весна г Ьёгпё уе8П1с||е146, -е г дерёвня г ф !о ]’е рго тпе 8рапёкка ~е это для меня китайская гра- мота уе8П1ск||у265 (т1айег, исМ ар.) сёльский; (с1ооёк, гоук ар.) деревёнский; ~ё рго8(гед! деревёнская п. сёльская среда; —у Ьокас кулак т; (й1оай1о, зко1а ар.) периферййный, сёльский; ~у готап Ш. роман о дерёвне уе8П1сап91, -а т деревёнский т;деревёнский жйтель з|с ~ка130, -ку г деревёнская г; дере- вёнская жйтельница уе8П1ск||а130, -у г гйгоЬ. деревушка г уезрод рНзк внизу; снизу; в нйжней части; (Ьу1) ах п. йр!пё — в самом низу; — ПО81 8Уе!т под пиджак он надевает свйтер • да! со ~ Нйс. положйть что вниз Ьёгпё уе8ро1ек рНзк ропёк. газк (ее ЬаоИ ар.) вмёсте, совмёстно Ьёгпё; (ее т11ооа1 ар.) друг друга, взаймно Ьёгпё уе8!||а125, -у г 1. жилёт т, кооог. жилётка г; паТикоуас! ~а спасательный жилёт. 2. (йат- зка р1е1епа) кофта г, джёмпер т уе81а1к||а130, -у г весталка г уе8(ауёпу264 ое зро]. ~ паЬу!ек (йо гй1) встроенная мёбель уё8Й294, уеди пейок. 1. (йёН йо зко1у, копё га игйи ар.) вестй*!; — ха гики коко вести за руку кого; ~ родрах! коко вестй под руку кого; гог. уеде 81 ко8(а он (она) ведёт гостя • — гики коти (рН рзапь) водйть*!! чьей рукой □ — к оИап коко женйтьсяП на ком. 2. со кийу, кат (оойи пакопет, 1е1е]опп1 Нпки йо йоти, сез1и йо тёз1а ар.) вестй*!, прово- дить* II, прокладывать! • — рМтки &еот. проводйть*!! прямую. 3. кат (о сез1ё, о зско- йеск ар.) вестй*!, идтй*! куда; кат уеде 1а се81а? куда ведёт эта дорога?; се8(а уеде 1е- 8ет дорога идёт лёсом; ЬИхко уеН1а 811шсе поблйзости проходйло шоссё; иНсе уеде к пайгах! улица идёт п. ведёт к вокзалу; окпа уедои до иИсе, па рк окна выходят на улицу, на юг. 4. к сети вестй*! к чему; — к сШ вестй к цёли; 1о уеде к даШт кот- рИкаснп это ведёт к дальнёйшим осложнё- ниям; со ко к 1оти уед!о? что его к этому побудйло?, что его заставило так поступйть?; 1о к тсети пеуеде это ни к чему не приведёт; катрак Ьу 1о уед1о? к чему это приведёт?, к чему бы это привело? 5. коко к сети (к ргас1, к рогайки ар.) приучать! кого к чему. 6. (оо]- вко йо Ьо]е, йё1п1с1оо йо 81аоку ар.) вестй*! • со (оургаои, йе1е§ас1 ар.) руководйть*!! чем, возглавлять! что; (ветлпаг, ргакНска со1сеп1 ар.) вести*! что, руководйть чем; ~ кгоихек вестй кружок, руководйть кружком; (йгай, ковройагвёо! ар.) руководйть, завёдовать*!, вёдать! чем. 7. (йёе1п1 кп1ку, гагпату, йеп1к ар.) вестй*!; ~ дотаспоз! вестй (домашнее) хозяйство п. дом; еу!депс1 ёеко вестй учёт чего; — йсе!п1с1у! йс. вестй бухгалтёрию п. бухгалтерский учёт • — коко у еу1депс1 п. у ра!гпо8Н держать* II кого на учёте; — со у ра(гпо$Н имёть! в виду, учйтывать! что • — хЬох! кооог. продавать*! товар. 8. (рго- оайё1, копа];) вестй*!; проводйть*II, произ- водйть*П; — ]‘едпап! вестй переговоры; уу8е!гоуап1 вестй п. проводйть слёдствие; — уу81еск производить допрос; — Ьо], уа!ки вестй борьбу, войну • ~ рго8(у х!уо1: вестй скромный образ жйзни; ~ пак!адпу х^о1 жить*! на широкую ногу □ д!оикё гее! вестй пустые разговоры, кооог. разводйть*!! канитёль. 9. 8роН. (о 8ои1ёг1, о гаоойё ар.) вестй*!, быть*! впередй; лидйровать*!; — у (игпар п. 1игпа] возглавлять! турнйр; ~ о дуа коду имёть! преимущество в два очка
ф зе1, кат йо ос! уед!у шёл, куда глаза глядят; ~ з!а!е зуои твердить*II своё, зала- дить* II йок. одно и то же; со уаз (1о) уеде! кооог. с чего вы (это) взяли!; (да, ну) что вы! уёзН зе294, уеди зе пейок. 1. ое зро]. ~ зе (га тисе) 8 кут идтй*1 держась п. взявшись за руки; — зе род раг! 8 кут идтй с кем под руку. 2. (йап/ зе) пеоз. ое зро]. хаса!о зе рт ~ доЬге онй зажйли хорошо; ]’ак зе уат уеде? как (вы) поживаете?; как (ваши) дела?; уеде зе пл (ти, ]!) доЬге, зра(пё мне (ему, ей) живётся хорошо, плохо • коти удаваться*! кому; тс зе ти пеуеде ему ничто не удаётся, у него ничего не выходит п. не получается. 3. /гр. к уёзН уёзН з!294, уеди 81 пейок. (йоЬге, ойоахпё ар.) держать*II себя, держаться*II уезНЬи!1, -и т вестибюль т уезНскЦа130, -у г гйгоЬ. жилетка г; (и йат- зкуск за/и) вставка г уёзШ! о. уёзШ1 уёз!п1к6, -и т вестник т; бюллетень т уез1о]’е о. уз1о]е уез170, уз1 х вошь г; хоо1. — за!п! платяная вошь; — дё(зка головная вошь □ оЬ. ехрг. Неда! о песет уз! придираться к чему зр/з. пеи/г., копаться в чём; пазадИ коти рёкпои — до когхсЬи подложйть свинью кому уёзак6, -и т вешалка х уёз||еН379, -!т пейок. 1. (ргай/о, за/у ар.) вешать! □ —е! Ыауи вешать голову; вешать нос; — е! коти ЬиИку па поз оЬ. ехрг. моро- чить! I голову кому, дурачить!I, водйть*!! за нос кого. 2. (г1оё/псе ар.) вешать! уёз||еН зе379, -!т зе пейок. па коко вешаться! на кого; —е! зе па кгк коти вешаться на шею кому □ —е! зе коти па ра!у ехрг. ходйть*!! за кем по пятам уезкегЦу, уезкегеп289 ха]т. пеигс. кп/х. (та]е/ек ар.) весь, всякий Ьёхпё; ргегизИ ~ё 81уку 8 кут прервать всякие сношения с кем; розкукюи! ~ои рогпос оказать вся- ческую помощь п. всяческое содействие; ууз!едек ~у хадпу ехрг. результат равен нулю уёз!Ь||а127, -у х кп/х. прорицание 8, проро- чество 8, Ьёхпё предсказание з уёзТЦес95, -се т предсказатель т; кп/х. прорицатель т; (апНску) оракул т —купё148, -купё г предсказательница х, кп/х. прорицательница х; гадалка х уёзкску265 пророческий уёзНгпЦа127, -у х оракул т (храм) уёз1||Ш, уёз!||ШЗС4, -1т пейок. коти со предсказывать!, предвещать!, пророчить! I кому что • !о пеуёзН тс доЬгёЬо это не предвещает п. не сулйт ничего хорошего уёз!купё о. уёзкс уе!а рпз1. ое зро]. ]’е ро узеш — всему ко- нец; ]’е ро шпё — я пропал; ]е ро пёт ~ ему конец; Ьехе хЬгапё Ьу1о Ьу ро паз ~ без ору- жия мы бы пропали уё!||а125, -у х предложение з, фраза х; ]аг. охпатоуас!, гохкахоуас!, !ахас! повествовательное, повелйтельное, вопросй- тельное предложение; ~а хадас!, хуо!ас! побудйтельное, восклицательное предложе- ние; ~а ]едподисЬа, з1охепа простое, слож- ное предложение; ~а Ыауп!, уед!е]з! главное, придаточное предложение • кий. часть г; РуЖа^огоуа ~а та/. теорема Пифагора уе!егап68, -а т ветеран т, /ёх ргеп. ехрг. уекппагп!267 ветеринарный; ~ дохог вете- ринарный надзор, ветнадзор т уекппаг94, -е т ветеринар т; ветврач т )|с ~ка130, -ку х ]ако т уекппагзку205 ветеринарный уекппагз1у||!207, -! 8 ветеринария г уе!ез153, -е х ветошь х, старьё 8; пезр/з. барахло $ уекзтсе о. уе1езп!к уекзтску265 ветошный газ/. уе1езтс!у||!207, -1 8 торговля г подержанными вещами уе!езп||!к73, -!ка т ветошник т, газ/. тря- пйчник т, старьёвщик т $ ~ке146, чсе г ветошница г, газ/. тряпйчница х, старьёв- щица х уё!||еу154, -уе г ветка г, ветвь г; (оё/з1) сук т; ргеп. (гойи, ]агукооа ар.) ветвь • е1ек/г. ветвь г; ответвление 8 уё(ёук||а130, -у х хйгоЬ. /о/ёх со уёМска уё!еупа!у264(2) ветвйстый уекйоз!158, -1 х (з/агсе ар.) дряхлость х, вётхость г; (за/й ар.) ветхость уекЬу265 (з/агес) ветхий, дряхлый; (за/у, ска1ира ар.) ветхий, старый уе(к||аН392, -ат йок. воткать*!; выткать*! уе!кау||аН392, -ат пейок. ткать*! уе!кп||оиН327, -и йок. со йо ёеко воткнуть!, вонзйть*!! что во что уекюиН о. уНН уё!п||у264 ]ах. фразовый; ~у с!еп член предложения; —а дуо]’1се словосочетание 8; ^у гохЬог разбор п. анализ предложения; ~у рМхуик фразовое п. фразное ударение; ~у харог полное отрицание уе!||о191, -а 8 вето пезк1. з, запрёт т; ргауо ^а право вёто уе!||оуаН355, -и]1 пейок. / йок. со (изпезеп/ ар.) налагать!/наложйть*П вёто на что уёкас!267 вентиляционный уёкак6, -и т вентилятор т; ветрогон т уё!гап||!207, -1 8 1. вентиляция х, провётри- вание 8. 2. &ео1. вывётривание 8 уё!г||аН392, -ат пейок. 1. (т/з/поз/) про- вётривать!, вентилйровать*!; (реппу ар.) провётривать. 2. (о кот/паск) §ео1. вывёт- риваться!. 3. (о р/оё) выдыхаться! уё!гп!к6, -и т 1. /о/ёх со уё!гпу ш!уп. 2. (оеп//1а/ог) пйс. вентилятор т Ьёхпё. 3. (рго ийаоап/ зтёги оё/ги) пйс. флюгер т, флюгарка х Ьёхпё уёкпо рпз1. (]ако рпзий.) дпез ]‘е — се- годня вётрено уё!гп||у264(2) 1. (росаз/, йеп ар.) вётреный. 2. (рокоп) ветряной; ^а когоиЬеу п. когоиЬ- У1ска флюгер т, флюгарка х; ~у т!уп ветряная мёльница; ветряк т; гипсе роза ветров. 3. кот. вентиляционный; ^а сйодЬа вентиляционный штрек уёкокт1, -и т ветрозащйтная полоса уё!го||п52, -пё т планёр т уё!гор!асЬ84, -а т ехрг. вётреник т кооог., пезр/з. ветрогон т, кооог. газ/, вертопрах т уёкоукЦа130, -у г спортйвная куртка, штормовка г уёкоу||у264 (позп/к) з/ао. ветровой • ^ё ЬопЬбпу мятные конфёты уё!гу о. уПг уе!ге!||ес95, -се т чужак т; незваный п.
косог. непрошеный гость купё148, -купё 2 чужачка х; незваная п. косог. непрошеная гостья уё!г!с||ек12, -ки, уё!г!к6, -и т гйгоЬ. вете- рок т, ветерочек т уе!г||!Н325, -и йок. со йо секо втереть*! что во что уе(г||!Н зе325, -и зе йок. йо секо (йо ко1екИси, йо зро1еспоз11 ар.) втереться*!, затесаться*! во что; (йо з1гапу) примазаться*! к чему уё(г||И!364, -!т пейок. (о рви, огсёп) чуять*!; ргеп. (пеЬегреа) ехрг. чуять, предчувство- вать*!, предвидеть*II пеи1г. уёШп||а125, -у г большинство з, большая часть; хдгсирс! ~а подавляющее боль- шинство; ргеуагпа —а значительное боль- шинство; !ёзпа —а незначительное боль- шинство; тИ —и имёть большинство; хуоШ —ои Ыазй выбрать большинством голосов; уе ~ё рг1рас!й в большинстве случаев уёШпои рг1з1. большей частью, по большей части уё!зшоуу264 (зуз1ёт со1еЬ) мажоритарный уёМск||а130, -у г гйгоЬ. ветка г, веточка г уё!у||Ш зе364, 3. оз. -! зе пейок. 1. (о з1готи) ветвиться*!!. 2. (о гесе, о сез1ё ар.) развет- вляться!; ргеп. (о оЪоги ар.) подразделяться уеуа!||И1356, -!т йок. (зий ар.) вкатить*II уеуа1||И1 зе356, -!гп зе йок. йо ёеко (коиг йо тЫповИ ар.) проникнуть! во что; ргеп. ехрг. (о Ийеск йо тЫповИ) ввалиться!I во что уеуегс!, уеуег!267 беличий уеуегкЦа130, -у г белка г уеупИг рг1з1. кооог. внутрй зр1з. уёуодЦа112, -у т герцог т ~купё148, -купё г герцогиня г уёуодЦШ358, 3. 08. -! пейок. кпгг. сетг/гос- подствовать*! над чём; Нога ~! се1ёгпи кгар гора господствует над всей окрестностью уёуодзку265 герцогский уёуодз!у||!207, -! 5 герцогство 5 уехде]з!267 кп1г. (з1а1ку, г1со1) земной □ сЫёЬ паз ~ хлеб наш насущный уёх||еп102, -пё т заключённый т, арестант т; Ьаз. узник т; роННску ~еп политический заключённый, политзаключённый т э|с ~еп- купё148, -епкупё г заключённая г, арестантка г уёхеп||!207, -1 5 1. (т1з1поз1, Ьийоса) тюрьма г; узадИ, иугИпои! коко до —! посадить кого в тюрьму; кпгг. газ/. ввергнуть кого в тем- ницу. 2. (1гез1) лишение 5 свободы, (тюремное) заключение; дотас! ~! домашний арест; Ьу1 одзоихеп ке (гет 1ё1йт ~! он был пригово- рён к трём годам тюремного заключения, был осуждён на три года лишения свободы уёхепзкЦу265 тюремный, арестантский; ~а се!а тюремная камера; —у дохогсе тюремщик т, тюремный смотритель п. надзиратель уёх||еН358, -йп пейок. 1. с сет (кЦс ое йоепск, кгеЫк о ргкпё ар.) торчать* II в чём; ки!ка ~! V козН пуля застряла в кости. 2. кйе ехрг. (се1у йеп с тёзК? ар.) торчать*II, пропадать! где; к де ~!з? где ты застрял?; к дез (ак сПоиИо ~е1? где ты пропадал? □ у !ош !о ргауё —л в этом-то и всё дело, в том-то и вся загвоздка; ха Нт пёсо ~! тут что-то не так, это неспроста; ~е! у сПи- х!сЬ ах ро им п. ро кгк быть по уши в долгах, быть в долгу как в шелку, погрязнуть! в долгах уех!г80, -а т визирь т уёхп!с||е146, -е г тюрьма 2 уёхпНе!104, -е т кп1г. тюремщик т Ьёгпё уёхп||Ш366, -!т пейок. держать*II в зак- лючении п. в тюрьме п. под арестом уёхН292, уехи пейок. везти*I уёхН зе292, уехи зе пейок. с1т, о сет, па сет ехать* I чем, в чём, на чём уёх153, -е г 1. башня г; радакоуа — пара- шютная вышка; уодагепзка — водонапорная башня, водокачка г; рохагп! ~ каланча г; з1кта — падающая башня, наклонная башня • 1еск. паНоуа ~ (буровая) нефтяная вышка; !ёхп! — копёр т; !апкоуа — оо). танковая башня, башня танка. 2. заску ладья г, тура г уёх1ск||а130, -у г гйгоЬ. башенка г; (па йотё) вышка г уёхп!267 башенный; — Нодту башенные часы, куранты ]еп тп. уёхоуу264 башенный; — дйт высотное зда- ние • заску ладейный уЬапЦёН379, -!т пейок. (йоЬу1ек йо зкце ар.) загонять!, вгонять!; —ё! ухдисИ кат нагне- тать! п. вдувать! воздух куда • ~ё! гитёпес до !уаге коти вгонять! в краску кого; ~ё! з1ху до ос! коти доводить* II до слёз кого уЬахЦеН379, -!ш йок. со йо секо вбросить*II, вкинуть! что во что уИахЦоуаН355, -и]! пейок. со йо секо вбрасы- вать!, вкидывать! что во что; — оуа! дор!зу до зсИгапку бросать! п. опускать! письма в почтовый ящик уЬод рпз1. гргас. се зро/. ргЦй — коти сип оказаться п. прийтись кстати кому Чем; ]е пл 1о — это мне кстати; тс ти пеп! — всё ему не так, всё не по нём уЬодЦШ356, -!т йок. со йо секо вбросить*II, вкинуть! что во что; дор!з до зсИгапку бросить*II п. опустить*II письмо в почтовый ящик уЬо.дпё (рогпатепа1 ар.) кстати; (оЫесепу ар.) подходяще, соответственно, соответст- вующим образом уИодпоз!158, -! г (сксИе, оЫесепь ар.) удоб- ность г; (рогпатку ар.) уместность г укодпЦу264<2) (сксИе, йоЬа ар.) удобный, подходящий; —а рг!1ехИоз! удобный случай; (рогпатка ар.) умёстный, подходящий; (йаг, йргаса, оЫек ар.) подходящий, соотвётст- вующий; —ё родтГпку благоприятные усло- вия; — ут хрйзоЬет надлежащим образом, подходящим способом уЬгпЦои! зе338, -и зе йок. йо секо ехрг. (йо за1и ар.) ринуться!; пеи1г. устремиться*II, хлынуть! во что; ~и!у зе р з!ху до ос! у неё на глаза навернулись слёзы усНахЦеН379, -!ш пейок. йо секо входить* II во что усЬод1, -и т вход т; хадп! п. роз!гапп! — чёрный ход; Ыауп! ~ парадный вход; парад- ное з; (йо 1осату) проходная г • ~ хакахап вход воспрещается п. воспрещён угадик!16, -и т виадук т У1Ьгас||е144, -е г ктг. а ойЬ. вибрация г, дрожание 5 у!Ьгасп!267 кп1г. а ойЬ. вибрационный, виб- рирующий у1Ьга!оп1, -и т кий. вибрафон т у!ЬгЦоуаН355, -ир пейок. кп1г. а ойЬ. виб- рировать*!, дрожать*!!
у!се, у!с рг1з1. больше, более; дозайпои! тпойет ~ добиться значительно большего; (оугаЬё1) ~ хйог! больше товаров; уёпоуа! — рохогпозН сети уделять больше внимания чему; ~ пег зк> когип больше п. свыше ста крон; — пег дгийу больше, чем другой; (рга- сооа1 ар.) — пег рпду больше обычного; гек! —, пег тё! сказал больше, чем следовало; )ейо сйоуап! ]е — пег ройогзИуё его поведение более чем возмутительно; а со - (Ьуз сЫё1)? чего тебё ещё (нужно)? □ — а — ещё и ещё; всё больше; — пег доз! более чем достаточно; о п!с ~ пег... ни больше, ни мёньше чем... п. как...; а со — (и) больше того, и вдобавок, (и) к тому же; у!се глёпё более или мёнее; с!гп да! Нт ~ чем дальше, тем больше; ~ Ыау, — гогити; ~ Нд! ~ у! ум хорошо, а два лучше; тёпё хпатепа пёкду ~ иногда чем мёньше, тем лучше у!сеадт!га!76, -а т вице-адмирал пезк1.-т у!сейагеупу264 многоцвётный у!сеЬо]52, -е т зрог1. многоборье 8 у!сей!азу264 (хрёо) многоголосый, много- голосный у!се]ахуспу264 многоязычный у!секга(, у!скга! с1з1. паз. рпз1ооеспа 1. (оракооа1, рокоизе! зе ар.) много раз, многократно • ~ пег ]едпои неоднократно, не (один) раз. 2. зе хар. больше не; иг !о — пеидё!ат больше не буду; больше я этого не сдёлаю; — зе пеиу!д!те больше мы не увидимся; — па тпе (з Нт) песЬскГ! больше ко мнё (с этим) не ходй! у!се!е(у264 (ргахе ар.) многолётний у!сетёпё, уГсе тёпё рг1з1. более или мёнее у!сепазойпу287 с1з1. пеигс. паз. многократ- ный, повторный у!сергас||е147, -е х сверхурочная работа у!сергез!деп!68, -а т вице-президёнт пезМ.-т у1сез(ирпоуу264 1еск. многоступёнчатый у!скга( о. у!секга! у!сеп||ес53, -се т Ъо1. эспарцёт т у!ск||о198, -а 8 1. (осп1) вёко 8. 2. гйгоЬ. (кгаЫску) крышка х, крышечка г VIд1, -и т (ах. вид пг; докопауу, педокопауу — совершённый, несовершённый вид ф пеп! ро пёт ат ат з!есйи о нём ни слуху, ни духу укГ, укПе сИоз1. правда (же), не правда ли; укГ, ге ргЦдез? ты ведь придёшь, правда? у!да с11оз1. вот те на; смотрй-ка; — сйу!- гёйо! видали умника!; !ак ~! вот как! у!д||аН, у!дауЦаН392, -ат пейок. паз. виды- вать!, видать! кооог.; ~а! ]’зет Ио саз(о мне часто приводилось его видеть у!д||аН зе, у!дау||аН зе392, -ат зе пейок. паз. з кут видаться! с кем VIдёп||а179, -ё х ое зро]. па ~ои! ропёк. газк до свидания! Ьёгпё у!дёп||!207, -1 8 1 . созерцание 8; видение 8, зрёние 8; гпа! од ~! коко знать кого в лицо п. по виду; гпатоз! од ~! шапочное знаком- ство; (о пет Ьпед 1ак к ~! это не часто уви- дишь. 2. (рпггак) призрак т, привидёние 8, видёние 8 □ ]’е ]ако и п. уе ~! он как во снё у!депзку265 венский • ~ г!гек киск. шни- цель по-вёнски У1д||ёН378, -!т пейок. видеть*II; —ё! окпет, кика(кет видеть в окно, в бинокль; — ё( па у!аз!:п! ос! видеть собственными глазами • ~ё!з !еп Шт? ты видел этот фильм?; ргеп. гад ~!т, ге... мне приятно видеть, что...; —!т, ге г !ойо тс пеЬиде я вижу, (что) из этого ничего не выйдет; —ё! коко у диски мысленно представлять! себё кого; ~ё! со сегпё, гйгоуё видеть что в чёрном, розовом свёте; ~ё! о сет игагки усматривать! в чём оскорблёние, воспринимать! что как оскорб- лёние • ~!т йо кагду деп (я) вижу его каждый день; ]е та!о —ё! его рёдко видно; !ёз! тё, ге уаз ~!т я рад вас видеть; угдуску уаз и паз гад! ~!те мы всегда рады вас ви- деть п. рады вам; д!оийо ]’зте зе пеу!дёК мы давно не виделись • у да!се Ьу1о ~ё! йогу вдали были видны горы п. виднёлись горы; тс пеп! ~ё! ничего не видно; ]е !о па пёт ~ё! это по нему видно; ]е па пёт ~ё!, ге ]'е петосеп видно, что он нездоров; (г !ойо) ]е ~ё1, ге... (из этого) видно п. вытекает, что...; !о ]’е —ё! 1гоп. оно и видно; ]‘ак }е ~ё!... как видно... □ песйШ со закры- вать! глаза на что; ~ё! коти до дизе п. до згдсе п. до га!идки знать! п. видеть*II насквозь кого; ~ё! коти со па ос!сй вйдеть что по глазам у кого; —'ё! со ]’так понимать! что по-другому; ~ё! со гйхпё толковать*! что по-разному; ~! до !ойо он в этом раз- бирается; !о пегад ~!т мне это не нравится, я не люблю этого; уе узет пёсо —! он во всём что-то вйдит; кдо !о ]акг!у ~ё!!, !о зуё! пеугдё!! кооог. гдё это вйдано!, вйданное ли это дёло!; ]акг!у ]зет йо пеу!дё! я его никогда не вйдел п. не видал; !о сйс! ^ё(! (]ак 1о ийё1аз) хотёл бы я вйдеть!; интерёсно посмотрёть!; Ьидеше —ё! оЬ. увйдим, посмот- рим; там вйдно будет; 1оз тё! —ё< (]ак иИка1) это надо было вйдеть; ~!з! (соз ргооей1) вот вйдишь!; со пеу!дё( (Ьийе /айу) каждую ми- нуту, с минуты на минуту, вот-вот; пеп! (ат) па кгок ^ё( ни згй не вйдно; (тьма,) хоть глаз выколи; ап! ни под какйм вйдом!; песйс! йо ап! ~е1 и вйдеть его не хочу; пеу!дё( да! пег па зр!ски пози не вй- деть дальше своего носа; пеу!д!, пез!уз! он глух и нём; ехрг. узесйпу зуа!ё (Ьо1ез11) свёта бёлого не взвйдеть*!! йок. (от боли); да! зе п. песйа! зе ^ё! не ударить!I лицом в грязь; а!’ иг !ё (!и) пеу!д!т! чтоб я тебя здесь (больше) не вйдел!; чтоб духу твоего тут нё было! у!д||ё4! зе378, -1т зе пейок. 1. (о ггсай1е ар.) вйдеть*II себя. 2. кут, кйе, ]ак воображать! себя кем; иг зе —ё! гедНе!ет он ужё вйдел п. воображал себя дирёктором. 3. 8 кут (па и11с1 ар.) вйдеться*!!, встречаться! с кем; ~ё1! |зте зе усега вчера мы вйделись. 4. о кот (та1ка о зупоо1 ар.) душй не чаять! в ком у!д!п||а125, -у г (рпггак) прйзрак т, при- видёние 8 © (огйайепё ЬийоиспозИ) мечта г; марево 8; —а ЬидоиспозН прйзрак будущего; (оу1оог }ап1аг1е) видёние 8 у!дИе!пё рг1з1. 1. (огпасепу ар.) чётко. 2. (зе орогйк)оа1 ар.) замётно у!дИе!поз!158, -1 х вйдимость х; та!а — слабая п. плохая вйдимость • (охйа1епоз1) дальность х вйдимости У1дПе!пу264 вйдимый, замётный, ясный, кп1х. зрймый; роийугп окегп вйдимый не- вооружённым глазом у!д!||е144, -! х ротп. вйлы /еп тп.
у!(11к||е146, -е г (оё1о1) развилка г, разви- лина г; (орёта) сошка г; (и )12йп1ко ко1а, и 1е1е)опп1ко арагсйи) вилка 2 • е1ек1г. штепсельная вилка, штепсель т уМНсоуИу, уЫИсоуу264 развилистый, в виде развилины У1сШск||а130, -у 2 вилка 2 (столовая) У1дпо рпз1. ()ако рпзий.) гргао. ое зро). кп1г. г !оИо ]е — из этого видно; ]’ак — ви- димо; как видно уМоту264 зрячий у1с1||оуаН355, -иД пейок. I йок. визировать*! У1с!оуу264 )аг. видовой укПе о. укГ У1е!пат||ес95, -се т вьетнамец т з|с ~ка130, -ку г вьетнамка г У1е!патзку265 вьетнамский у1е1патзНп||а125, -у г вьетнамский язык у^уат1, -и т вигвам т у1сЬ6, -и т (з1ату) пучок т укЬг1, -и т кп1г. вихрь т У1сЬпс||е146, -е 2 шквальный ветер, буря г; (па топ) шторм т уЦё, уЦо сИоз1. (рго роЫгеп1 кот) но У1ка о. У1кеу У1каг94, -е т с1гк. викарий т у!кепс116, -и т уик-энд (время отдыха с субботы до понедельника) у!кепс1оу||у264 ое зро). ~у (килек, —а сИа!а дача г у!к||еу154, -уе, у!к||а132, -у г Ьо1. вика г. у1к!||аН392, -ат пейок. с1т, со шатать!, расшатывать! что у!к1||аН зе392, -ат зе пейок. (о гики ар.) шататься!; ргеп. ехрг. колебаться*! пеи1г. у!к!ауу264(2) (гиЬ ар.) шатающийся; (г1й1е ар.) шаткий у!к||о196, -а 8 (и Ьейпу) крышка г, по- крышка 2 У1кот!68, -а т виконт т У1’куг52, -е т слуховое п. чердачное окно у11 ||а126, -у г особняк т; вилла г, загород- ный дом; дача г У11 ||а126, -у г фея ?, 1ёг ргеп.', доЬга, г!а ~а добрая, злая фея; 1езп! ~а лесная фея, дриада г; уодп! ~а русалка г У11к|]а130, -у 2 гйгоЬ. особнячок т; неболь- шая вилла уПпоз!158, -1 г похотливость г; сладо- страстие з; похоть г У11пу264(2) похотливый, сладострастный У11оу||у264 ое зро). с!уг!’ район п. квар- тал особняков у!п||а125, -у г вина г, виновность г; росК ~у чувство вины; ]еНо —ои по его вине; Ьу1 Ьег ~у быть невиновным, не быть виноватым п. виновным; с!ауа1: коти ~и винить, обви- нять кого', дауа! 81 га ~и со винить себя в чём', тИ ~и па сет быть виноватым п. виновным в чём', 1о ]’е та —а это моя вина, в этом я виноват; зуа1оуа! г утпёИо па пеутпёЬо валить с больной головы на здоровую У1пагп||а12^ -у г винный ресторан, винный погребок У1пагп!к73, -а т йг. владелец т п. хозяин т винного ресторана п. винного погребка ушаг94, -е т виноградарь т, винодел т У1паг||И356, -!гп пейок. оЬ. заниматься! виноградарством п, виноделием зр1з. утагзку265 виноградарский, винодельче- ский ушагз!у||!207, -1 5 1. (рёз1ооап1 о1па) вино- градарство з. 2. (оугоЪа ота) виноделие з У1П(1г||а128, -у г ое зро). пета ат —и оЬ. у него нет ни гроша у!п||ек7, -ки т гйгоЬ. кпгг. ехрг. венчик т У1пё!||а125, -у г 1. этикётка г; ~а па 1аЬеу этикетка на бутылке. 2. ро1у^г. виньетка 2 У1П1С||е1461, -е 2 виноградник т утке II о. У1п!к У1п||!к73, -!ка т виновник т, виновный т * ~ке146П, -ке г виновница г, виновная г У1п||Ш356, -!т пейок. коко г секо винить!!, обвинять! кого в чём', ставить*II кому в вину что у1пки1ас||е144, -е г репёг. обусловленность г выдачи вклада у1пки1||оуаН355, -ир пейок. репёг. обусло- вливать! выдачу вклада У1пп||у2641 сип виновный, виноватый в чём', ]е У1пеп он виноват; ]’е уз!т утеп он во всём виноват п. всему виной; (пк!т) пе]зет утеп я (ни в чём) не виноват п. не виновен п. не повинен; с!Ш зе утеп чувствовать себя ви- новатым п. за собой вину; зЫе(1а1: —уш при- знать виновным утп||у264 Н 1. (зий, зк1ер) вйнный; ~у 1!з!ек карта вин • скет.—у катеп вйнный камень; —у 1!Ь вйнный спирт. 2. (кгогеп) виноградный; ~а гёуа виноградная лоза у!п||о185, -а 8 1. (паро)) вино з; ЬПё, сег- уепё —о белое, красное вино; зштуё —о игрйстое п. шипучее вино; рг!гос!п1 —о сухое п. натуральное вино; оуоспё ~о пло- дово-ягодное п. фруктовое вино □ па111 с1з1ёЬо ^а коти выложить (всю) правду кому. 2. оЬ. (гёоа) виноград т, виноградная лоза зр1з.; рз! дйкий виноград. 3. (кгогпу) виноград т, гроздья г тп. винограда утоЬгапЦ!207, -1 з сбор т винограда утоЬгад16, -и т виноградник т утора!п||а127, -у г йг. винокурня г, вино- куренный завод У1п||оиН338, -и пейок. 1. (пИ ар.) пйс. вить*!, навивать!, мотать! Ьёгпё. 2. (к зоЬё) кп1г. прижимать! Ьёгпё У1п||оиН зе338, -и зе пейок. 1. ко1ет ёеко (о гёоё, о скте1и ар.) вйться*!, обвиваться! вокруг чего. 2. (о рёз1пё, о гесе\ о коип ар.) вйться*I, извиваться! □ —ои! зе ]ако сег- уепа пИ проходйть*!! красной нйтью. 3. ке коти прижиматься!, льнуть! к кому у!поуё рпз1. ое зро). — сегуепу цвета крас- ного вина 2. р. у!поуу264 (за1у ар.) бордовый, цвета красно- го вина 2. р. уши!||!207, -! з е1ек1г. обмотка г У1о1||а126, -у г кий. альт т (инструмёнт) У1о118!||а117, -у т альтйст т * ~ка130, -ку г альтйстка 2 у!о1опсе111з!||а117 [-&-], -у т виолончелйст т }|с — ка130, -ку г виолончелйстка 2 у1о1опсе11||о182 [-се-], -а 8 виолончель 2 укЯопсеИоуу264 [-се-] (зк1айЬа) для виолон- чели ую!оуу264 кий. альтовый; — к!!с альтовый ключ У1Г О. У1П18 ук1, -и т (оойп1) водоворот т, омут т;
(о2йизпу) вихрь т о ргеп. — г!уо(а водо- ворот п. круговорот жизни; — ис!а1о$К круговорот событий; уе ~и 1апсе в вихре танца у!г||а140, -у г 1. о кокоу со вера 2 в когду во что • ~а V $еЬе уверенность 2 в себё; —а уе у1а81п1 811у уверенность в своих силах, вера в свой силы; тИ ~и о коко доверять кому у верить комуув кого □ рпк1а<1а< —и сети верить, доверять чему у принимать что за истину. 2. (каМ1ска ар.) вера г, религия г, вероисповедание 8; рге]11 па (какой —а перейтй в другую веру, переменить веру; ргеп. перейтй в другой лагерь У1ГОУУ, У1ГЦ8ОУУ264 г1йс. вйрусный У1г(ао876, -а т виртуоз т э|с ~ка130, -ку 2 виртуозка 2 у1г!иозИ||а, у1г1ио8И||а125, -у 2 виртуоз- ность 2 унйибзпё, унЧио8пё рпз1. виртуозно У1г1ио2П1, У1г1ио8П1267 виртуозный уии1епс||е144, -е г Ыо1. вирулентность 2 У1г||ц8, -и8и, У1г232, -и т Ыо1. вйрус т; ТШгоуа1е1пу ~Ц8 фильтрующийся вйрус У1ГЦ8ОУУ О. У1ГОУУ у1Г21пк||а130, -у 2у у1Г21пк||о198, -а 8 виргйн- ская сигара у1геп||1207, -! 8 1. (ргаски) кружение 8. 2. (ЬиЪпй) грохот т у!г||Ш359, -йп пейок. 1.(о ргаскну о впеки ар.) взвиваться!, кружйть*!!; вздыматься!; (о оо- йё) кружйться*!!, ?ё2 ргеп. (о 1апс1). 2. (рг1 2ате1ап1 ргаск ар.) поднимать!; (оез1ет оойи) колебать*!. 3. (оЪиЪпеск) грохотать*!, бить*!, греметь* II у!пу||у264 (рокуЬ) вихревой • ~а ргаска вибрационная стиральная машйна У181, -и т зрог?. вис т; висячее положение; ~ 81гетЫау вис прогнувшись; — У2пе8то вис согнувшись У18- О. 1в2 У13- У18ас!267 (2атек) висячий; ~ 1атра под- весная лампа У18аск||а130, -у 2 (товарный) ярлык У18||еН375, -!т пейок. 1. (оЪга2 па з1ёпёу каЪсй па оёзаки ар.) висеть*II; 2Й8(а! —е1 повйснуть! • Виде ~е! а) по нём ве- рёвка п. вйселица плачет, Ь) его повесят, он будет повешен □ ]’ейо 21уо! па у1а8ки его жизнь висйт на волоске, он на волосок от смерти; а€ ~!ш, ]е8Ш... ехрг. пусть меня повесят, если..., провалйться мне на (этом) месте, если... 2. па кот (о йотаспозНу о ргас1 ар.) ехрг. лежать* II, висеть* II на ком (о работах и т. п.). 3. па кот (йИё па та?се ар.) ехрг. душй не чаять! в ком □ — е! (зга- кеш п. оснпа) коти па г!еск смотреть*II в рот кому у ловйть*!! каждое слово кого. 4. коти со (з?ооки ар.) з1ап§. задолжать! кому что кооог. у18к||а130, -у 2 2йгоЬ. Ьаз. деревушка 2 Ьё2пё У18коз||а, У18ко8||а126, -у г скет. вискоза 2 У18когИ||а, У18ко8И||а125, -у г (караНпу) руг. ВЯЗКОСТЬ 2 У18ко2п!, У18ко8п!267 (караИпа ) [уг. вязкий У18к6гоуу, У18ко8оуу264 (о1акпОу кейоаЫ) вискозный У18 ша]ог [ш8 тсцог} непреодолймая сйла У18ШО рг?з1. зрог?. вися, в вйсе У18и!||у264 (тоз1у 2акгайу) висячий • ~а скака йорг. воздушная п. подвесная дорога; ~а кгагйа зрог1. трапеция 2 У18||еп154, -пё 2 (з?гот) вйшня 2 У18п||ё144, -ё 2 (р1ой I з1гот) вйшня 2 У18поук||а130, -у 2 (Икёг) вишнёвка г, виш- нёвая налйвка п. настойка У18поу||у264 (зай, Ьагоа ар.) вишнёвый; ~ё дгеуо вйшня 2 (древесина вишнёвого дёрева); (паЬу?ек) г ~ёйо скеуа (из) вишнёвого дерева уИаШЦа125, -у 2 жизнеспособность 2\ жи- вучесть 2 • Ыо1. жйзненность 2 уИа!п!267 кп12. 1. (з11а) жйзненный Ьёёпё. 2. (с1ооёк) живой, жизнеспособный Ьёгпё уИаш!п, уИаппп1, -и т витамйн т у Пат 1 по V у, уИапнпоуу264 витамйнный уИап||1207, -! 8 встреча 2 (гостёй)у привёт- ствование 8, привётствие 8 уИапу264(2) (коз1у йагеку 2ргаоа ар.) же- ланный уИ||аН392, -ат пейок. (коз1а; паогк ар.) привётствовать*!, встречать!; —ат (ё, уа8, ЬшГ(!е) ~ап(1)! добро пожаловать!, мйлости просим!; Ьис!е!е пат уек’се ~ап (мы) будем вам очень рады; —а! коко падаукапп встре- чать кого руганью п. ругательствами уИ||аН 8е392, -ат 8е пейок. в кут здоро- ваться! с кем, привётствовать*! кого уИёз101, -е т пай купц с1т победйтель т когду чего} (ое зрог1и) победйтель т, чем- пион т; призёр ш; о1утр1]8ку ~ олимпййский чемпион ~ка130, -ку 2 победйтельница г; чемпионка 2 у11ёг||Ш358, -йп пейок. пай кут у с1т о сет у с1т побеждать! когду что, в чём, одёрживать! побёду над кём, чём в чём; торжествовать*! над кёМу чём; гогшпет брать*! умом; ргеп. (о йоЬгиу о 1азсе ар.) побеждать, тор- жествовать уИёзпё рпз1. (2акопсИ оа1ки ар.) победо- носно; (зе изта1 урок1ёйпои1 ар .^торжествующе, побёдно, победоносно, с побёдным п. победо- носным вйдом уИёхп||у264 (агтайау Ьо] ар.) победоносный; ^у Н<1 народ-победйтель т-т; ^а Ьгапа триумфальные ворота; —у оЫоик триум- фальная арка; ^а Ьгапка решающий гол • (]’азо1) побёдный; (рок1ейу йзтёо ар.) победоносный, торжествующий уИёго81ау||а125, -у 2 кпИ. триумф т; тор- жество 8; зап! ~ои сиять торжеством уИёзо81аупё рпз1. (зе изт'юсйу зе огаШ ар.) кп12. с триумфом, торжествующе уИёзо81аупу264(2> кп12. (о]егй кгаййОу 1а- 2еп1 ар.) триумфальный; торжёственный; (]азо?у рокНк ар.) побёдный; (роМейу йзтёо ар.) победоносный, торжествующий уИёз8!у||!207, -! 8 побёда 2; торжество 8; тога!п1 —! моральная побёда; <1оЬу1 ~! па кот одержать побёду над кёМу победйть кого; з1аоп. восторжествовать над кёМу чём; с! ]е -^!? кто победйл?, за кём побёда?; ргепеска! коти отдать кому побёду • 8рог?. побёда 2 □ Руггкоуо Пйррова побёда у!Н348, уЦ1 пейок. (оёпес) вить*!, плестй*! уИг3, уё!ги т 1. вётер т; сег8!уу ~ свё- жий вётер; 81аЬу аз т!гпу вётер слабый до умёренного □ Ьу1 за уё!гет быть в (пол- ной) безопасности; Ьёге! 8 уё!гет о зауод
мчаться во весь дух п. во весь опор; т!иу1( Но уё(ги бросать слова на ветер; ]е кат —, (ат р!аз € он держит нос по ветру; у!гп, ой кий — уё]е я знаю, откуда ветер дует; уг!( коти ~ 2 р!асНе( сорвать чьи планы; парализо- вать чьи действия; ]е ]’ако (г(1па уё(гет зе к!а(!с! он словно былинка на ветру, он легко поддаётся любому влиянию кп1х.; ]е Но уё(ги он вётренный п. легкомысленный, у него ветер в голове; гп!( ~ 2 коко, секо оЬ. ехрг. бояться кого, чегд 8р 18. 2. V тп. уё(г||у, -й ($1геип1 р1упу) оЬ. газы т тп, ветры т тп. У1(г!п||а125, -у х витрина х У1уаг1||шп245, -а 5 виварий т у!уа( сИоз1. ропёк. хав1. да здравствует кто, что Ьёхпё у1У1$екс||е144, -е х Ыо1. вивисекция х У12 гохк. хривоЬ ой У1Йё(1 смотри У12||е, уь||е144, -е х кп1х. прйзрак т, при- видение з, видение з; марево 5 У121(1|а, У18К||а125, -у х (1ёкаг8ка) визит т; обход т У121(к||а, У1з1(к ||а130, -у х визитная кар- точка У121(коуу, угзИкоуу264 (/огта!) визитной карточки 2. р. уштш!1, -и т скет. висмут т VI гт и (оу у2 64 вйсмутовый У12иа1п1, у!зиа1п!267 визуальный; (ратё1) зрйтельный у12||ит, У18||ит242, -а з вйза х; уз(ирп! ~ит вйза для въезда; въездная вйза у1гк||а130, -у х хйгоЬ. башенка г; вышка х у]ейпо рпз1. (зр1упои1) воедйно у]'ет, пйс. упёт1, -и т восприятие 8, 1ёх /Нов. у]е(Г299, у]ейи йок. йо ёеко 1. (йо йоога ар.) въехать*! во чтд;(аи1о йо §агахе ар.) войтй*!, въехать во чтд; (1о<й йо ргШаси) войтй во что; (о1ак йо 81ап1се) прибыть*!, прийтй*! (на станцию); ~ аи(ет Но гН1 налететь*II на машйне п. машйной на стену. 2. ехрг. (пих йо таза ар.) войтй*I, врезаться*! во что пеи1г.; ~ гикои Но карзу (в)сунуть! руку в карман ф у]‘е( з! Но у!азй вцепйться*!! друг другу в волосы; ехрг. у]е! Но пёНо уг(ек он пришёл в ярость п. в бешенство; его взяло зло; со (о Но (еЬе у]е!о? что это на тебя нашло п. наехало?; ты что, белены объелся? у]егй16, -и т 1. (81аопо81п1 ар.) въезд пг; — гакагап въезд запрещён; (о1аки йо з1а- п1се) прибытие 8, приход т. 2. (йо тёз1а ар.) въезд т у]егйоу||у264 (Ьгапа) въездной • ~а ко!е] хе1ех. путь приёма у]1гй||ё(1379, -кп пейок. йо секо (йо тёз1а, йо йоога ар.) въезжать! во чтд; (о о1аки) прибывать!, приходйть*!! куда; (о 1ой1) входйть*!! (в порт) укарпЦоиН327, -и йок. со йо секо (карку йо ока ар.) накапать!, капнуть! что во чтд ук!аН16, -и т (репёхпг) вклад т; уагапё ~у блокйрованные вклады ук!айа(е1104, -е т вкладчик т э|с ~ка130, -ку х вкладчица х ук1айа(е1зку265 ое 8ро/. — рой!1 пай т ук!аН||аН392, -ат пейок. со йо ёеко 1. (йорьзйо оЬа1ку ар.) вкладывать! что во чтд, 1ёх ргеп. (пезргаопу зтуз1 йо оугоки ар.); —а( коти Но из! со припйсывать! кому что (какйе-л. слова) □ ~а( паНё]’е йо п. V коко возлагать! надежды на когд. 2. (репгхе йо зрогИе1пу) вносйть*!!, класть*! что во чтд. 3. (с1апек йо зт1оиоу, рохпатку йо 1ех1и ар.) встав- лять!, включать! что во чтд. 4. со йо секо (йзШ, епег^И) прилагать! что к чему, для чегд, вкладывать! что во чтд ук!ай||а(1 зе392, -ат зе йок. 1. йо секо (йо оёс1, йо й1зкизе, йо кгу ар.) вступать!, вклю- чаться! во чтд. 2. 1гр. к ук!айа(! ук1аНп!267 ое зро/. — кш'гка сберегательная кнйжка ук!айпу264 (Мазка) /ах. вставной ук!есе рпз1. (стоя) на коленях; з(г!1е( — стрелять с колена ук!!п||Ш зе359, -!т зе йок. йо секо, тех1 со вклинйться!! во чтд; (хаНо йо роЬгех1) вдаться* во чтд; Ьу! —ёп тех1 коко быть втйснутым между кем укНпЦоуаН зе355, -и]! зе пейок. йо секо, тех1 со вклйниваться! во чтд; (тоге йо роЬгех!) вдаваться*! во чтд ук1ои2п||оиН327, -и йок. йо секо (йо йоеп, йо роко/е ар.) шмыгнуть!; проскользнуть!; юркнуть! во чтд • (йо Ьо! ар.) влезть*!, су- нуть! ноги во чтд; (рой реппи) юркнуть!, залезть*! (под одеяло) укгайЦаН зе392, -ат зе пейок. йо ёеко (йо роко/е ар.) красться*!, прокрадываться!; пробираться! во чтд укгазН зе294, укгаНи зе йок. йо секо про- красться*!; пробраться*! во чтд укга(ки рпз1. (хт1хе1 ар.) скоро укгосЦШ356, -!т йок. (йо роко/е) кп1х. войтй*! во чтд Ьёхпё □ иг (ат пеукгос!т ногй моей там больше не будет; я туда больше ни ногой п. не ходок указ1, -и т вкус т; та йоЬгу — у неё хо- роший вкус; (о ]е уёс —и это дёло вкуса; роН1е гпёЬо ~и на мой вкус; (о пеп! роН1е тёЬо это не в моём вкусе укизпё рпвк (оЫеёепу, иргаоепу ар.) со вкусом; изящно укизпо8(158, -1 х (оЫеёепь ар.) изящество з; элегантность х; (оухйоЬу ар.) изящество укизпу264(2> (оЫек ар.) изящный, элегант- ный; со вкусом сшйтый; (оухйоЬа ар.) изящ- ный, со вкусом сдёланный у!ас||ек12, -ки т хйгоЬ. ехрг. маленький поезд; (йё1вку) игрушечный поезд у1ас||е(1379, -!т пейок. 1. (8а1у ро хетл ар.) волочйть*!!, тащйть*!!, ^ёx (1ёхка хаоахай1а ар.) ехрг. □ зо(уа поЬу ёле ноги таскает п. волочит. 2. ехрг.(ро йгайеск, ро се1ёт тёв1ё ар.) таскать! • ^е( коко у Нзки продёрги- вать! когд в газёте. 3. (ро1е) хетёй. боро- нйть!!, бороновать*! у!ас||е(1 зе379, -!гп зе пейок. 1. (о1еска ро хетл ар.) волочйться*!!, тащйться*!!. 2. з сип (8 1ёхкутл хаоахай1у ар.) ехрг. волочйть* II что, тащйться*II с чем, таскать! что, тас- каться! с чем у!аспё рпвк (ее ргокпои1 ар.) плавно, упруго у1аспоз(158, -1г1. (1ёв1а ар.) тягучесть х, мягкость х. 2. (рокуЬй ар.) плавность х, упругость X у!аспу264(2) 1. (1ёв1о, ресию ар.) тягучий, мягкий. 2. (рокуЬ ар.) плавный, мягкий, упругий
у!ай||а125, -у 2 1. (з1а1и) правйтельство 5; кабинет т (министров); (с 8881?) Совет т Министров; ~а 1Чагойп! Тгоп!у правйтельство народного фронта; с!еп —у член правй- тельства; ргейзейа ~у глава правйтельства п. кабинёта (минйстров), премьер-министр пезк1.-т, (с 888Р) председатель Совета Минйстров; 8ез!ау11 поуои ~и составить новое правйтельство. 2. (рго1е1аг1аёи ар.) власть г; V 1е!еск зоуёккё ~у в годы Совет- ской власти; га ~у Каг1а !У. при Карле IV; в царствование п. в правление Карла IV; (пай зсё1ет) господство 8 О о!ёхе ~у бразды правления; г!гаН1 пас! п! он потерял власть над ней, она вышла у него из повино- вения. 3. гргао. се зро]. хкаШ пас! зекои потерять самообладание, выйти из себя; паку! ~у пай зекои овладеть собой; 1ехе( Ьег ~у лежать без движения у!айаг94, -е т монарх т, правитель т э$С ~ка130, -ку г монархиня г, правйтельница г у!айагзку265 (рошппозН ар.) монарха 2. р. у1ай||се120, -се т правйтель т, газ1. повелй- тель т, властйтель т,кп1г. владыка т, в ласте- лйн т; ргеп. ~с! (око!о зуё!а сйльные мйра сего э|с ~купё148, -купё г правйтельница г; кп1г. повелйтельница г, властйтельница г. у!айп!267 правйтельственный; ~ йе!е§асе правйтельственная делегация; — кпге пра- вйтельственный крйзис; — изпезеп! поста- новлёние правйтельства у!айпоис!267 правящий, господствующий; ~ кгику правящие кругй; ~ 1г!йа господст- вующий класс у1айп||оиН327, -и пейок. 1. коти, сети (Ийи, гетй ар.) править*II, управлять! кем, чем; пай кут, с!т управлять кем, чем; господст- вовать*! над кём, чём; — ои! роййапут пове- левать! подданными. 2. сгт (ййу) владёть! чем; зо!уа поката ~е ёле ноги перестав- ляет; пеу!айпе поката он (она) не владёет ногами. 3. (о Иски, о таги ар.) кп1г. царйть!! ф пеуйёк зуё!ет —е рг1з1ос1 старая хлёб-сбль забывается у1айускНуо81158, -1 г властолюбие з у!айускНуу264(2) властолюбивый; — с!оуёк властолюбец т у!айук||а113, -у т Ыз1. владыка т у!ак||а132, -у г влага г у1ако8(158, -1 2 (сгйиски ар.) влажность г у!аку265 1 . (йёзё) тёплый, тепловатый. 2. (пос; сгйиск ар.) влажный у!а]еск||а130, -у г гйгоЬ. флажок т у1а]к||а130, -у г флаг т; уеШекка —а (па 1ой1) вымпел т; уг(усП —и поднять флаг, (па 1ой1 1ёг) выкинуть флаг; зризШ спустйть флаг • ри(омп! ~а зрогк переходя- щее знамя, переходящий вымпел у1а]копоз94, -е т знаменосец т у1а]коз!ау||а125, -у г украшёние 8 флагами, флаги т тп. (расцвёчивания) у!а]’коу||у264 флажный; ~а 1а(ка флажная ткань п. матёрия, матёрия для флагов; —у 81<*па1 флажный сигнал; сигнал флажками; ~у 8(огаг флагшток т; ~а уугйоЬа (па йотеск) флаги т 'тп.; ~а 1ой’ флагман т, флагманский корабль у!ак6, -и т поезд т; — па Ргаки поезд на Прагу; О8окп! ~ пассажйрский поезд; па- к!айп! ~ товарный поезд; рпшу — поезд прямого сообщёния; ггусЫепу — ускорен- ный поезд; йа!коуу ~ поезд дальнего слё- доваиия, дальний поезд; гу!аз(п! ~ дополнй- тельный поезд; ]е! —ет ёхать поездом п. на поезде; сека! па ~ ждать поезда; гтезка! ~ опоздать на поезд • оЬгпёпу ~ со]. броне- поезд т у!ак||аН392, -ат йок. коко кат заманйть*!!,- затянуть*!, завлёчь*! кого куда; (йо 1ёску) заманйть кого куда; ~а! йо раз!! заманйть в ловушку у1акпИу264(2> (Из1, 1еп) волокнйстый у!акп||о189, -а 8 1. волокно 8; 1пёпё —о льняное волокно; птё1ё ~о искусственное волокно. 2. ойЬ. (с гагоссе) нить г, волосок т; апак волокно з, фйбра г. у!акоу||у264 (се1а, регзопай ар.) поездной; —а зоиргауа поездной состав; ^а йоргауа движёиие поездов; ^ё зро]еп! железнодорож- ное сообщёние у!акуейоис!124, -ко пг начальник т поезда У1ат70, -а т фламандец т у1агп||аН зе303, -и зе йок. кат вломйться*!! куда у!атзку265 фламандский у!аз17, -и т 1. волос т; ргозей1уё1ё ~у волосы с проседью; ргатёпек прядь волос; райа]! ти ~у у него выпадают волосы □ пегклуН ап! — (па к!ауё) коти пальцем не тронуть кого; ^у кгйгои уз^ауар (па Масе) волосы встают дыбом от ужаса; ргПа- гепу га ~у притянутый за волосы; гуа! 81 — у рвать на себё волосы; ]еп о пе!геШ только на волосок промахнуться. 2. (гуЬаг- зку) лёса г, лёска г. 3. (па 1а1се) ворс т, (йе1з1) начёс т; (пкоНпоуё ргай!о 8 — егп трикотажное бельё с начёсом у1а8аНс||е140, -е г ропёк. газ1. комёта г Ьёгпё у1аза!у2С4(2) 1. (Ыаоаар.) волосатый, густо- волосый. 2. (Ьег сергсе, к1оЬоики) ропёк. газк оЬ. простоволосый, зргз. с непокрытой головой у!аз||ес53, -се т (па ий1с1) ойЬ. лёса г; лёска г у1азесп!с||е14С, -е г апа1. волосной п. капил- лярный сосуд у1а8||ек12, -ки т гйгоЬ. волосок т □ ат о ~ек (1ерз1) нисколько, ничуть, ни капельки (не лучше), (пеиз1оирИ) нисколько; у!зе! па — ки висёть на волоскё; пегкпуП коти ап! —ек (па к!ауё) пальцем не тронуть кого у1азепк||а130, -у г 1. (рагика) парик т. 2. 1о1ёг со у!азп!ска у1азепкаг94, -е т изготовйтель т париков; й!уайе!п! изготовйтель театральных па- риков у1а8п!ск||а130, -у г шпйлька г (для волос) у!а8оу||у264 1. (рокгуока ар.) волосяной» ~у уасек апак волосяной мешочек. 2. се зро(. —а сага тонкая лйния у!аз(158, -1 г родина г, отёчество г; газк Ьаз. отчйзна г; уе ^1 на родине; угаШ зе йо ^! вернуться на родину у!а8!епсеп||!207, -! 8 кап1. квасной патрио- ТЙЗМ- у1а8(еп||ес95, -се т патриот т — ка130, -ку г патриотка 2 у1а81епеск||у265 патриотйческий; УеГка уа!ка Велйкая Отёчественная война
у1аз(епес1у||Г207, -Г 8 патриотизм т\ любовь ё к родине; зосГаКзНскё ~Г социалистический патриотизм у!аз!епка с. у!аз!епес у1азНуёй||а125, -у ё краеведение 8 у1аз11уёйпу264 (тигеит ар.) краеведческий у!азНгга(1||а126, -у г измена г родине п. отечеству, государственная измена; йоризШ зе —у изменить родине у1азНггас1с||е119, -е т изменник т родины у1азНггас1пу264(2) предательский, измен- нический; ~ ст измена родине, государст- венная измена у1аз!пё рНз1. собственно говоря, собственно, в сущности, по существу; Го ]е — !о!ёх это, в сущности п. собственно говоря, одно и то же; кс!о Го ~ ]‘е? кто он, собственно, такой?; кат — ]с!ете? куда мы, собственно говоря, идём?; апо, — пе да, то есть нет у1аз!пГ267 1 . (Ьу/, гакгайа, гисп/к ар.) собственный; свой; — аиГо собственная п. своя машина; ро — О8е своим ходом • (сй1е, зИу ар.) свой; — рогогоуапГ личное наблю- дёние; па ~ пеЬегресГ на свой страх и риск; ]еп йо ~сЬ гикои только в собственные руки • }тёпа — ]аг. имена собственные, собствен- ные имена; ~ пак!айу екоп. себестоимость г; ~ Ьгапка зрог/. гол в свой ворота □ па ~ ос1 (шйё/) своими п. собственными глазами, (зе ргезсёйё//) воочию; пеуёгИ ~т осип не ве- рить своим глазам; ЬуГ зуут ~т рапет быть самому себё хозяином, распоряжаться самим собой; па — ргапГ по собственному желанию; — гикои собственноручно; розГауИ 8е па — поЬу стать на ноги; ]ейпаГ па — рёзГ действовать на свой страх и риск. 2. (о/ес, така, зуп) родной; свой; ргЦтои! (й//ё) га — усыновить; ргцтои! йёусе га — удо- черить девочку; ргцтоиГ сЫарсе га —Во усыновить мальчика. 3. коти, ёети кп/ё. свойственный, присущий кому, чему', уургауё! Го 8 Нитогет ]ети ~т он рассказывал это с присущим ему п. со свойственным ему юмором. 4. (/Ойгсе, рпс/па ар.) настоящий, подлинный; ~ зтуз! 81оуа подлинный смысл слова у!азГтсе с. у1аз!пГк у1азГп!ск||у265 гргас. ое зро]. ~у рий собст- веннический инстйнкт • ргас. угГаИу иму- щественные отношения, отношения собствен- ности; ~ё ргауо право собственности у1а81п1с(у|| 1207, -Г 8 собственность г; иму- щество 8; з1асп. достояние 8; зосГаКзПскё —л социалистйческая собственность; узеПйоуё ~Г общенародное достояние; 8оикготё секо частная собственность на что у!аз!п|| Гк73, -Гка т собственник т; владе- лец т; хозяин т; кп/ё. обладатель т; ргаует ~Гка по праву хозяина, на правах собствен- ника * ~ке14С, -1се ё владелица г; собствен- ница ё\ хозяйка г; кп/ё. обладательница ё у1азГп||Ш364, -Гт пейок. со владеть!, обла- дать! чем у1аз(погиспё рг/з1. собственноручно уГазГпогиспГ267 собственноручный уГазГпозГ158, -12 1. (скагак/егоса) свойство 8, качество 8; йоЬга ~ хорошее п. положйтель- ное качество; та Ги йоЬгои —, хе... у него есть одно хорошее качество, он... 2. (1а/ку, рййу ар.) свойство 8 у1аззку265 газ/. итальянский Ьёёпё • — огесЬ грецкий орех; ~ за!аГ киск. винегрет т у1аз!оус!267 (осаз, зсИогеп/ ар.) ласточки 2. р.; ~ йт'гйо ласточкино гнездо у1азГоукпГк6, -и т Ьо/. чистотел т у1аз1оук||а130, -у ё ласточка ё\ ргеп. ргупГ —а первая ласточка ф ]ейпа ~а ]аго пейё!а рг/з1ос/ одна ласточка весны не делает у!аГ!354, 3. /. у1а|е пейок. (о ргароги) реять*I, развеваться!; (о гаооЦ, о с1азеск ар.) разве- ваться; колыхаться! у!ахпё рпз/. (зе скоса/ ар.) сдержанно, с холодком, равнодушно; пезр/з. с прохладцей у1ахпозГ158, -1 ё (с скосап/) сдержанность ё, равнодушие 8; (с ргас/) равнодушное отно- шение у1ахп||у264(2) 1 . (сойа, йёз/ ар.) тепловатый, тёплый, прохладный. 2. (сг/ак, скосап/ ар.) сдержанный, прохладный; гараз Ьу1 Ьгап уе ~ёт Гетри темп состязания был вялый у1сак73, -а т восточноевропёйская п. не- мёцкая овчарка у!се209, -Ге 8 волчонок т у!с||ек851, -ка т 1. гйгоЬ. волчок т. 2.(т/айё) волчонок т у!с||ек29П, -ка, -ки т (кгаска) волчок пг у!сГ267 волчий • ~ так Ьо/. мак самосёйка у1с!с||е146, -е ё волчйца ё; пезр/з. волчйха ё у!ёс1321, у!еки, у!еси пейок. 1. (ру/е1 ро гет/, гапёпёко га зеЬои ар.) волочйть*!!, тянуть*!, тащйть*!! • (с1ипу га 1ой/) тя- нуть*!, букейровать*! □ зоГуа поИу у!есе он (она) ёле ноги волочит. 2. (/ёёку ки}г ар.) ехрг. тащйть*II, /её коко (паз/Гып) у1ёс! 8е321, у1еки 8е, у!еси зе пейок. \.(за/у ро гет/ ар.) волочйться*!!, тащйться*!!.2.(з па- такой) ехрг. тащйться*!!; плестйсь*!, во- лочйть* II ноги; 8о1уа зе у!ек!а она ёле ноги волочйла. 3. 8 с/т (з /ёёкут ки^гет ар.) ехрг. тащйться*II с чем, тащйть*II что. 4. (о сазе) тянуться*!; (о зроги ар.) затя- гиваться!, тянуться у1еск||а130, -у г 1. (и за/й) шлейф т. 2. ёе- 1ег. подъездной путь; железнодорожная вётка у!еспак6, -и т косог. прицёпка г; зр/з. прицёп т, зр/з. прицепной вагон у!еспу264 (рагп/к, 1апо) букейрный; с!ип баржа г; — уйг (/гатса^е) прицепной вагон, прицёп т; косог. прицёпка ё, (аи/о- Ьизи, /гак/оги) прицёп у!ек6, -и т 1. гргас. се зро/. угИ йо ~и взять на букейр; ргеп. Ьу( уе ~и коко идтй на поводу у когд\ слёпо слёдовать за кём. 2. (1уёагзку) буксировка ё. 3. (аи/а, /гак- /оги) прицёп т у1ек1у264(1> (петое, зрог ар.) затяжной, длйтельный у!ер|| 1Н356, -!т йок. 1. со йо секо (Из/ йо кп/ку ар.) вклёить!! что во что-, (скуЬё]/с/ з/гапки) подклёитьП. 2. коти со оЬ. ехрг. (рок/асек, $аски ар.) влепйть*!! кому’, —Л ти ]’ейпи он влепйл ему пощёчину п. оп- леуху у!ер||оуа!355, -ир пейок. со йо секо вклёи- вать! что во что у!ё!ЦаН392, оЬ. у1И||а!, у!ё!ау||аН, оЬ. у11- !ау||а!392, -ат, пйс. у!е!||оуаН355, -ир пейок. ВЛ0Т<Э.ТЬ I у1е!||ёН375, -Гт, у1ё!п||ои!1, оЬ. уШп||ои!327, -и йок. влетёть*!!, /её ехрг. (се зрёски йо
роко/е); у!е!ё! рой аи!о он попал под (авто)- машйну у!ёу||а!1, оЬ. уИу||а!392, -ат пейок. со йо секо вливать! что во что; ргеп. (з11и йококо; оо/- зкйт Ьо/ооёко йиска ар.) вливать, вселять! что в кого, во чтд у!ёу||аН зе, оЪ. у1!у||а! 8е392, 3. /. -а 8е пейок. (гека йо тоге ар.) впадать!, вливаться!, втекать! у!еуо рпз1. влево, налево, слева; по левую сторону; (па Нз/ки йо й1оай1а) левая сторона; гаЬпё(е — поверните налево п. влево; — ос! з11п1се слева п. налево п. влево от дороги • уууо] 8гпёги]е ~ в политической ситуации преобладают левые тенденции • со/., зрог/. ~ у Ьок! налё-вб!; ~ Ней! равнение налево! у1ёг||аН, оЬ. у112||а!392, -ат пейок. кат влезать!, залезать!; забираться! куда; (/а/пё) вползать!, заползать! куда у1ех1у264(1) (г1та, о1кко ар.) пронизываю- щий; — с!оуёк назойливый человёк; кооог. проныра т I г, кооог. пролаза т I 2 у1ё2Н292, у!еги йок. 1. кат влезть*!, за- лёзть*!; забраться*! куда; — рос! 81й! за- лёзть под стол; ~ па з!гот, па з!гесЬи за- лёзть на дёрево, на крышу • !о !аш пеу1еге (пеое/йе зе) оЬ. это туда не влёзет □ со ти !о у!ег1о с!о Ыауу? что это ему взбрело в го- лову?; у1ег т! па гайа! оЬ. отвяжись п. от- стань (ты) от меня!; пошёл п. иди к чёрту! 2. оЬ. (йо йоти ар.) войти*! зр/з. □ пёсо ти йо 1о11о у1ег1о (а петок1 рп/И) что-то ему помешало зр/з. у1ехе рпз1. лёжа; в лежачем положёнии у1Нс||Ш364, -!т пейок. смачивать!, увлаж- нять! у1Ьк||о1961, -а 8 сырость г, влажность ?; кп/г. влага г у1Ико II рпз1. (/ако рпзий.) ]е ~ сыро, влажно уЖкотёг1, -и т ойЬ. гигрометр т уШкотПпу264 Ьо/. влаголюбивый у!Ькоз!168, -1 2 (пйз/позИ ар.) сырость г; (ройпеЫ) влажность г, сырость; ~ рййу влажность почвы у1кк||у265(13> (кайг, Ьо/у, гисе ар.) мокрый; (пйз/поз/ ар.) сырой; (огйиск, ройпеЫ ар.) влажный, сырой; ~у зш'И мокрый снег; ~а рййа влажная почва; ~у ро!ет (гисе ар.) влажный п. мокрый от пота, потный у1Ъп||ои!1327, 3. /. -е пейок. становиться*II сырым п. влажным, мокнуть!, сырёть! уИйпё рпз1. радушно, привётливо, ласково уИйпоз!158, -1 2 радушие з, привётливость г; ласковость г; обходительность 2 у1!йпу264(2> (иоНапг, рок1ей ар.) радуш- ный, привётливый, ласковый; (с1ооёк ар.) радушный, обходительный уЙсЬо!||И1 зе356, -!т 8е йок. ое зро/. 8е йо с/ рМгпё добиться*! (лёстью) чьего распо- ложёния у1Иа(, уШауа! о. у!ё!аН у!Ш348, у1!]1, у!е]1 йок. со йо секо влить*! что во чтд • ~ йо 8еЬе (се1у кг пек каоу ар.) ехрг. выпить*! пеи/г. уШпои! о. у!е!ёН уНу1, -и т 1. па коко, со влияние 8 на когд, чтд; У2а]етпу — взаимовлияние 8; тИ — па коко, со имёть влияние, влиять на когд, чтд; Ьу! рой —ет коко быть п. находйться под влиянием когд; рой1ёИа! схгшш поддаваться чужому влиянию; —еш !ер!а под влиянием тепла. 2. кооог. (рго/ексе, з/уку) связи 2 тп. у!!уа! (ее) о. у!ёуа!1 (8е) уЦуп||у264(2> (с1ооёк) влиятельный; та ~ё гпатозН у него есть влиятельные знакомые уМга! о. у1ёга!1 у!к731, -а т волк т; ргеп. ехрг. тогзку — морской волк □ ]‘зет Ыайоуу п. тат Ыай ]ако ~ я голоден, как волк; — у гоизе Ье- гапсГт волк в овёчьей шкуре ф ту о —и а — га Ьитпу рогек. о волке речь, а он навст- рёчь; лёгок на помйне; аЬу зе ~ пагга! а кога 2йз!а1а се!а рогек. чтобы волки были сыты, и овцы цёлы; кйо сЬсе 8 —у Ш1, тиз! 8 тип ууН рпз1оо/ с волками жить, по-волчьи выть у1к45П, -и, -а т (кгаска) волчок т, юла г у!кой!ак73, -а т ту/о1. оборотень т у!п||а1251, -у 2 1. (па топ) волна г, /ёг ргеп. (з/аоек, ойроги); 2Уей1а зе —а ойроги поднялась волна сопротивлёния; ргеуаШа зе ~а з!ауек прокаталась волна стачек; (ое1ка) вал т; йеуа!а ~а девятый вал. 2. (о1азй) волна г. 3. ойЬ. волна г; гуикоуа—а /уг. звуковая волна; гай/о кга!кё, з!гейп!, й!оиЬё ~у короткие, срёдние, длйнные волны; уе!т! кга!кё —у ультракороткие волны; гайгоуа ~а радиоволна г у1п||а125П, -у г (оос1; пар1е/еп/) шерсть г • йгеуИа ~а древёсная шерсть у1пагзк||у265 (ргйтуз1) шерстяной; ~ё гауо- йу предприятия шерстяной промышленности у1пёп||1207, -! 8 волнёние 8; (йгоЬпс/з/) зыбь г • /уг. волны г тп. у!пёпу264 шерстяной у!п||Ш зе356, 3. оз. -1 зе пейок. (о топ; о оЫИ ар.) волноваться*!; (о о1азеск) вйться*! у1пИу264(2> (о1азу, сага ар.) волнйстый • — р!есЬ /еск. волнйстая листовая сталь у1шуу264(2> (рокуЪ) волновой; волнооб- разный у1пк||а130, -у г гйгоЬ., гргао. о тп. ~у мёлка я зыбь у!поЬИ||!207, -1 8 прибой т, сйльное волнё- ние (мдря) у1по1ат4, -и т волнолом т, волнорёз т у1поук||а130, -у г волнйстая лйния • ро/у^г. тйльда г у1поу||у264 волновой; ~у гогзаЬ, — ё разто гайю диапазон волн у1оск||а130, -у г гргао. ое зро/. зпёЬоуа ^а снежйнка г, о тп. ^у снежйнки; хлопья снёга; туй!оуё ~у мыльные хлопья; оуезпё —у овсяные п. овсяные хлопья у!оскоу||у264 ое зро/. —а ро!ёука суп из овсяных хлопьев у!оЬ||а132, -у г, гргао. о тп. ^у задатки т тп., способности г. тп., дарование з; та ~у к сети, рго со у него есть способности к чему у1оп! рпз1. в прошлом п. в минувшем году у1оий||И! зе373, -!т зе йок. йо секо 1. (йо зро1еспоз/1, йо гай з/гапу ар.) пронйкнуть!, пробраться*!, пезр1з. втерёться*1, зате- саться*! во чтд; кооог. капй. примазаться*! к чему. 2. (скука йо /ех/и ар.) вкрасться*! во чтд
у1оирапЦГ207, -Г 5 кража х со взломом у1оир||аН зе39?, -ат зе йок. кат, йо секо . вломиться*II, проникнуть!, забраться*! во что у1охеп||у2154 се зро). уё(а )ах. вводное предложение у!о±[|IИ35С, -Гт >йок. со йо секо 1. (Нз1 йо кп1ку, йоргз йо оЬа1ку ар.) вложить*II что во что, 1ёх ргеп. (игсИу зтуз1 йо з1ос ар.) до из! коти со вложйть в уста кому что □ озид до гикои коко вверить!I свою судьбу кому. 2. (ретхе йо зрогИе1пу) внести*! что во что-, (реп1хе йо ройп1ки, акс11 ар.) вложйть* II что во что. 3. (Ыапек йо зпйоису, рохп&тки йо 1ех1и ар.) вставить*II, вклю- чйтьН что во что. 4. со йо секо (йзШ, епег^И) приложйть*!! что к чему,для чего, вложйть*II что во что у1о2||Ш зе356, -!т зе йок. йо секо 1. (йо й1з- кизе ар.) включйтьсяН, косог. вмешаться! во что. 2. (йо ргасе) взяться*!, приняться*! за что. 3. 1гр. к у!огШ у1огк||а130, -у 2 1. (с ктхе, с йо1ахп1ки ар.) вставка х, вкладка 2; (с 1ех1и) вставка (в текст) • (йо каЬсйи) пристёгивающаяся подкладка; (йо Ъо1) стелька х; Иу^етскё ~у менструальные подушечки • 1еск. вкла- дыш т, вставка г; прокладка х, (тех1сгз1соса) втулка 2; пнкгоГоппГ —а микрофонный кап- сюль. 2. (кга)коса) вставка х; прошйвка х. 3. (ки11игп1, кийеЬт ар.) небольшая кон- цертная программа (на собрании и т. п.) уИауГп1, -и т тлпег. мольдавйт т у!уз4, -и т ойЬ. фриз т утаскпЦоиН327, -и йок. со кат вдавйть*!! что куда', коко йо секо (йо р1пёко сохи ар.) втйснуть! кого во что утаскп|!оиН зе327, -и зе йок. йо секо (йо р1пёко сохи ар.) втйснуться! во что утёзН294, уте(и йок. (зтеИ йо )ату ар.) сместй*!; уИг ти утеИ ргасЬ до (уаге кп1х. ветер метнул ему в лицо пыль □ ~ до Гуаге игахки коти бросить*II оскорбление в лицо кому угпёзГпЦаН392, -ат йок. со йо секо (сёс1 йо ки(ги ар.) вместйть*!!, уместйть*!!, помес- тйть* II; втйснуть! что во что утёз(п||аН зе392, -ат зе йок. йо секо (йо сохи ар.) вместйться*!!, уместйться*!!, по- местйться*!!, втйснуться! во что утёз1пау||аН392, -ат пейок. со йо секо вме- щать!; втаскивать! что во что утёз1пау||аГ| зе392, -ат зе пейок. йо секо вмещаться!; втаскиваться! во что утёзоуапЦГ297, -Г з йо секо вмешательство з во что утёзЦоуаИ зе355, -ир зе пейок. йо секо вме- шиваться! во что утГсЬЦаН392, -ат йок. со йо секо вмешать! что во что ут1з||Ш3(;о, -Гт йок. со йо секо примешать! что во что ут1з||И1 зе360, -Гт зе йок. 1. кат (йо йаси, тех1 йетопз1гап1у ар.) смешаться! с кем. 2. йо секо (йо зроги) вмешаться!, косог. ввязаться*! во что', (йо косоги) вмешаться во что угпоп(||оуаН355, -и]Г йок. со йо секо вмонтй- ровать*!, встроить!I что во что утуз1||Ш зе, утуз1||еН зе374, -Гт зе йок. йо секо кпгх. вдуматься! во что’, —И зе до зь Тиасе коко войтй*! в положёние кого утуз!||еН зе379, -Гт зе пейок. йо секо кп1х. вдумываться! во-что', ~е( зе до зИиасе коко входйть*!! в положёние кого упад||а125, -у х, хргао. с тп. ~у (Шезпё) кп1х. прёлести х тп. упад1д!||о180, -а з приманка г; наживка х упад|| Ш358,-Гт пейок. (к1аз1 спайШо) гуЬ., туз1. приманивать! упадпу264(2) (йёссе ар.) кп1х. привлека- тельный, пленйтельный Ьёхпё упазЦеИ379, -Гт пейок. со йо секо (сёс1 йо роко]е ар.) вносйть*!! что во что, 1ёх ргеп. (йо ргасе пекНй ар.) • (посу ргсек йо итёп1 ар.) кп1х. привносйть*!! что во что □ поуё зуёНо йо секо проливать! (новый) свет на что упё ргей1. з 2. р. пйс. (кгайи ар.) вне, за предёлами з 2. р.\ — ЬгадеЬ за чертой города упё]з||ек29, -ки, -ка т (Ьийосу ар.) наруж- ная сторона п. часть, внёшний вид упё]зГ267 (з1гапа) внёшний, наружный; па — зГгапё на наружной сторонё; (окпо, йсеге ар.) наружный; (ройоЬа, рпёгпа ар.) внёш- ний; (кИй, сезе1оз1 ар.) внёшний, показной • ~ йЬе! та1. внёшний угол упёт с. у]ет упёзН292, упези йок. со йо секо (сёс1 йо роко)е ар.) внестй*! что во что, 1ёх ргеп. (пекНй йо гай ар.) • (посу ргсек йо итёп1 ар.) кп1х. привнестй*! что во что □ ~ зуёНо йо секо осветйть*И что', пролйть*! свет на что угнкЦаН392, -ат пейок. йо секо 1. (сойа, р1уп йо тлзНгозН ар.) проникать!, просачи- ваться! во что. 2. (йо ргоЫёти, йо ройз1а1у сёс1 ар.) вникать! во что, добираться! до чего уп1кп||оиН327, -и йок. йо секо 1. (р1уп, сойа йо зк1ера ар.) пронйкнуть*!, просо- чйться!! во что', (перп1е1 йо тёз1а ар.) во- рваться*!, прорваться*! во что. 2. (йо ргоЬ- 1ёти ар.) внйкнуть! во что, добраться*! до чего упГтапЦГ207, -Г з восприятие з упГта1е1пу264 (зтуз1у) воспринимаемый упГтЦаН392, -ат пейок. воспринимать! упГтауоз!158, -1 х восприймчивость х\ впе- чатлйтельность 2; наблюдательность х упГтауу264(2) (йё1зка йизе ар.) восприйм- чивый, впечатлйтельный; (роз1искас, Ыепаг ар.) наблюдательный, чуткий упИегпу264 (хараз, х1со1 ар.) кп1х. внутрен- ний, душёвный Ьёхпё упИг||о192, -а з се зро). т1п1з!егз!уо —а министёрство внутренних дел упИгородткоуу264 внутризаводский, вну- тризаводской упИгороШГску265 внутреннеполитйческий, внутренний упИгозГгагнску265 (йетокгас1е) внутрипар- тййный; внутрй партии упИгохеглЦГ207, -Г з центральная часть ма- терика; центральная п. внутренняя часть страны; косог. глубйнные районы упГГгогегпзку265 (тоге) внутренний; (зШ, ройпеЫ) континентальный упИгЦек29, -ки, -ка т (Ьийосу ар.) внут- ренность 2 упНгпГ367 1 . (з1гапа, окпо ар.) внутренний; па — зГгапё на внутренней сторонё; 1ёк к ^ти
иМуап! лекарство для приёма внутрь; — петое! внутренние болёзни; ~ хгапёгн внут- реннее ранение • — йИе! §еот. внутренний угол; — иска <апа1. внутреннее ухо; ~ хекгесе /уг1о1. внутренняя секреция. 2. (оёс, гсйе- гИоз1 ар.) внутренний, внутреннего порядка 2. р.; ~ оЬсНод внутренняя торговля. 3. (кНй, г1оо1, ргегой ар.) кп1г. внутренний, душев- ный ут!гпох!1! 1158, -I г тп. тей. внутренности г тп., (го1га1 1ёг) требуха г кготай.', (йгйЪеге, гуЬ) потроха г кготай. утуес рг1з1. ое зро]. кп1г. оЬгаШ со — уничтожить что, свести что на нет Ъёгпё', гогр!упои( хе ~ превратйться в ничто, исчезнуть Ъёгпё', ргЦИ — пойти насмарку п. прахом Ъёгпё упог||Ш356, -пи йок. со йо секо кпгг. погру- зйть*П что во что Ъёгпё упоисе209, -!е 5 внук т; внучка г\ о тп. упоиса!а внучата 5 тп. упоисЦек85, -ка т гйгоЪ. ехрг. внучек т уписЦоуаН355, -ир пейок. коти со (зоё па- гогу, окиз ар.) навязывать! кому что упис||оуаН хе355, -ир хе пейок. коти 1. (га ргйоойсе ар.) га коко навязываться! кому в качестве кого. 2. (о о1агсе, о гезепь ар.) напрашиваться! кому упи||к84, -ка т внук т * —ска130, -ску 2 внучка г упикпЦоиН327, -и йок. коти со внушйтьП кому что упикпи!||Г207, -! х внушение х; вдохновение х; газ1. найтие х угш1||И1356, -1ш йок. коти со (йагек-,. зоои ойИ ар.) навязать*! кому чтд\ — П до пёИо {госИи рд!а ехрг. он заставил его немного поесть УП1Й1|1Н хе356,хе йок. коти навязаться*! кому уод||а125, -у г вода г; дехГоуа, ргагпепИа ~а дождевая, ключевая вода; гпёкка, !угда — а мягкая, жёсткая вода; рИпа —а питьевая вода; ргеуагепа, пергеуагепа —а кипячёная, сырая вода; х!адка —а пресная вода; иШкоуа — а технйческая вода; роугсИоуа —а верхняя п. поверхностная вода; хродп! —а грунтовая п. подпочвенная вода; г!сп! —а речная вода; вода из рекй; х!о]’а!а —а стоячая вода • уе!ка —а паводок т, полая вода; п!гка —а малая вода е ходоуа —а газированная п. содовая вода; т1пега!п1 —у минеральные воды • йх!п1 п. хиЬп! —а вода для полоска- ния рта, зубной эликсйр; Ьогоуа —а борная вода; коИвхка —а одеколон т • ро — ё по течению; ргоН —ё против течения □ Ьгпе хе |ако уе!ка —а кооог. с шумом п. грохотом всё сносит на путй (как наводнение); х!ара( — и плавать стоя, перебирая ногами; гох!е ]’ако 2 —у растёт не по дням, а по часам, растёт, как на дрожжах; !о ]с —а па ]’еНо гп1уп это вода на его мельницу; ]ако Ьу хе Ьу1 до —у ргорад! как в воду канул; хр!, ]ако Ьу Ьо до — у ЬодП он спит как убйтый; рихШ коко, со к —ё оЪ. потерять интерес к кому, чему, махнуть рукой на кого, что зр1з.; пус- тйть что на самотёк; идё!а! со г ]едпё —у па ах!о сдёлать что на скорую руку п. не- брежно ф ЬопИ — и кооог. ехрг. ходйть го- голем т. козырем, модничать, форсйть; НсЬа —а ЬгеЬу. те!е рогек. в тйхом омуте черти водятся уодаску265 ое зро]. — хрог! гребля (на бай- дарках и каноэ); — одд!1 секция по спортйв- ной гребле (на байдарках и каноэ) уодак73, -а т зрог1. з1ап§. спортсмен, за- нимающийся греблей (на байдарке и каноэ) уодагепхк||у265 водонапорный; —а уёх водо- напорная башня ; уодагп||а127, -у г 1. водопроводная стан- ция. 2. водонапорная башня уод1с!267 (Из1а) 1еск. направляющий уод!с521, -е т (1ер1а, е1ек1ппу) /уг. . про- воднйк т уодгс9411, -е т (ое1Ъ1оийй, з1опй) погон- щик т уод1ск!|а130, -у г гйгоЪ. ехрг. водйчка г уод!к6, -и т скет. водород т уод!коу||у264 (з1оисеп1па) водородистый, во- дородный; —а рита водородная бомба уод||1Н358, -!т пейок. 1. (тёз1ет, йо зко1у ар.) водйть*!! (по городу, в школу) □ —И коко га пох кооог. водйть* II кого за нос. 2. (1ер1о, е1ек1Нпи) ]уг. проводйть*!! уод||Ш хе358, -1П1 хе пейок. ходйть*!!, дер- жась друг за друга; хе га гисе ходйть, держась за руки; хе род рах! ходйть под руку ' уодИкЦо198, -а х (рго ргас!) руководство-х; правило х; ориентйр т уод^уох!158, -1 г [уг. проводймость г; !е- ре!па ~ теплопроводность г; е!ек!пска — электропроводность г уод1уу264 (огзкэа, гог1ок) /уг. проводящий уодкЦа130, -у г водка г уодпа!е1пох(158, -1 г тей. водянка г уодпа!е1пу264 (о1ок) водяночный уодпа!у264(2) 1 . (гека, кга]) многоводный. 2. (ЪгатЪогу ар.) водянйстый; (отаска) жйдкий, водянйстый • (оё1) водянйстый, бесцветный уодпё217, -Но х плата г за воду уодп!267 (!ок, йоргаоа', зрог1) водный; дПо гидросооружение х; (гозШпа ар.) .воця- ной; ~ рага водяной пар • ~ хк!о скет. растворймое п. жйдкое п. водяное стекло; — 1агеп скет., киск. водяная баня; — рб!о зрог1. водное поло; ~ р(ас1 гоо1. водоплаваю- щие птйцы уодшсЦе146, -е г репа г; турнепс т уодт'к73, -а т водяной т . уодоЬохродаг94, -е т гидротехник т уодоИохродагхку265 (ора1геп1) водохозяйст- венный уодо]ет1, -и т водохранйлище х; водоём т уодо!ёсЬ'!а127, -у г тей. водолечение, х, гидротерапйя г уодо!ёсеЬпу264 (кйга', гапгепь ар.) водоле- чебный, гидротерапевтйческий; йх1ау во- долечебница г уодотёг1, -и т ойЬ. водомер т уодотёгк^а130, -у г гоо1. водомерка г уодогпП76, -а т гоо1. водолюб т » (ё1о- оёк) любйтель т воды уодорад16, -и т водопад т; ргеп. {з1оо)- поток т, каскад т, фонтан т уодор1х17, -и т гетёр. гидрография г уодор!хпу264 гидрографйческий уодогоупё рг1з1. горизонтально, по гори- зонтали
уойогоуп||у264 горизонтальный; ~а сага горизонтальная лйния, горизонталь г уойо!ёзпу264 (койгпку) водонепроницаемый, гидроизоляционный уойоМзк6, -и т ойЬ. водяной знак, фили- грань 2 уойо(гузк6, -и т фонтан т уойоуакЦа132, -у г 1еск. уровень т уойоукЦа130, -у г, гргао. V тп. ~у оЬ. акварельная краска, тп. акварёльные краски 8р18. уойоуой1, -и т водопровод т уойоуойп!267 водопроводный; — ро!гиЬ! водопровод т уойоу||у264(2) (отаска, ро1ёока ар.) жид- кий; (ткои81) водянистый, водяной • —а Ьагуа акварель г; ~а опйи1асе, гройз1. уойоу||а179, -ё 2 кооог. холодная завивка, кооог. укладка г уойз!у ||о192, -а 8 2етёр. воды 2 тп. уосЫЦоуаН355, -и]1 пейок. (1еп) 1ех1. тре- пать*! уо]1531, -е 2 (и ооги) дышло 8 уо]52Н, -е т оо]. отряд т, часть г; ргейп! — авангард т; хайп! ~ арьергард т; Ь1ауп1 — основная масса войск, главные п. основные силы уо^аску265 военный, воинский уо]ас||ек85, -ка т гйгоЬ. солдатик т уо]ак73, -а т военный т; военнослужа- щий т, боец т; з1аоп. воин т; гайоуу ~ солдат т, боец, рядовой т; Тгоп1оуу ~ фронтовик т; ухогпу — отличник т боевой подготовки; ~ г роуо!ап! военнослужащий, профессиональный военный • Ига! 81 па ~у играть в войну * ~упё148, -упё г, кооог. уо]аск||а130, -у г ]ако т уоркЦоуа!355, -и]1, уо]апс||И364, -йп пейок. кооог. отбывать! воинскую повинность,нести*! воинскую службу 8^18., служить*!! (в армии) уо]еп8к||у265 военный, воинский; —а р!зеп солдатская п. воённая пёсня; ~а ргейИйка (воённый) парад; ~у 81е]покго] воённая форма; ~а йойпоз! воинское звание; —а роушпоз! воинский долг, воинская обя- занность; ~а з1ихЬа воённая служба; копа! хак1айп! —ои з1и2Ьи состоять на (дей- ствительной) воённой службе; —ё су!сеп! (воённые) учёния 8 тп. п. манёвры т тп.; ~а ]ейпо!ка, —у й(уаг воинская п. войсковая часть; ~а акайегте воённая акадёмия; —у зоий воённый суд п. трибунал; ~ё уеШекМ воённый комиссариат, военкомат т; ~у 1ёкаг воённый врач, военврач т; ~у йор1зоуа- !е! воённый корреспондёнт, военкор т уо]еп8<у||!207, -1 8 воённое дёло уо]еуййс||е120, -е т полководец т; воена- чальник т уорп80, -а т боёц т,солдат т; оо]. рядовой т; ЬгоЬ Мехпатёйо ~а могила Неизвёстного солдата 4е ~ка130, -ку г )ако т уо]п||а125, -у г 1. (оо]епзка з1игЬа) кооог. воённая служба зр1з.; ]И па идтй на воённую службу п. в армию; Ьу! па —ё быть на воённой службе п. в армии. 2. (оа1ка) газ1. война г Ьёгпё □ гпё! й пкЬ ~и его держали в ежовых рукавицах. 3. ое зро]. з!ага ~а ехрг. старый служака п. солдат уо]’зк||о196, -а 8 войско 8, гргао. о тп. войска; 81 опал! уе ~и служить в армии, быть на воённой службе; рохетп! ~а оо]. сухопутные п. назёмные войска уо]8коуу264 00]. войсковой уо]Чё8к||а130, -у г гетёй. люцёрна г уо]уой||а112, -у т к1з1. воевода т уо$уоЙ8!у||!207, -! 8 к1з1. воеводство 8 уока!17, -и т ]аг. гласный звук, гласный т уокаКхасЦе, уока!!зас||е144, -е г ]аг. вока- лизация 2 уока!п!267 кий. вокальный уокаЛу16, -и т ]'аг. звательный падёж, звательная форма уо!ап16, -и, гйгоЬ. уо!ап||ек7, -ки т волан т уо!ап[|!207, -! 8 крик т; зов т; о ротос крик п. вопль о помощи; ргеп. сНуосту зов пр ёдков уо!ап!16, -и т руль т, рулевое колесо; пезр1з. баранка г; (и котЬа]пи) штурвал т; зейё! и ~и сидёть за рулём уо1||аН392, -ат пейок. 1. со па коко кри- чать! I что кому; ~а11 па 8еЬе (ргез ро1е ар.) они перекрикивались • коко, па коко (па йёН, па рза ар.) звать*!, кооог. окликать! кого; (гйка к 1аЬи11) вызывать! кого; га зуёйка призывать! п. брать*! в свидётели; ~а! йок!ога, ройо^оуоз! вызывать врача, скорую помощь • —а! йо Ьо]е призывать! к борьбё, поднимать! на борьбу; ~а! йо хЬгапё призывать к оружию; ргеп. роу!п- по81 ко ^а долг призывает его □ йо пеке ~а]!с! (ргчрай) вопиющий; Ыаз ~а]!с!ко па роизН ЫЫ. глас вопиющего в пустыне кп1г. 2. коко, коти (1е1е!опет) звонить!I (по телефону) кому. 3. ро сет (ро паргаоё ар.) трёбовать*! чегд • ^а! к ойроуёйповН при- влекать! к отвётственности; трёбовать к от- вету; взыскивать! с кого; ~а! к зоийи п. ргей зоий вызывать! п. трёбовать в суд • ^а! о ротос просить*II помощи, звать* I на помощь; ^а! па ротос звать п. призы- вать! на помощь, 1ёг ргеп.; ^а! о ротз!и призывать п. кп1г. взывать! к мёсти ф |’ак зе йо 1еза —а, !ак зе г 1еза огууа рг1з1оо1 как аукнется, так и откликнется уо!аук||а130, -у г гоо1. цапля г уо!Ь||а127, -у г 1. (рооо1ап1, патё1и ар.) выбор т; избрание 8; (ргейзейу ар.) избрание; —а рай!а па коко выбор пал на кого. 2. о тп. ^у выборы т тп.; уурза! ^у назначить выборы; гуИёгИ уе ~аск победить на вы- борах уо!е209, -!е 8 1. (и р1акй) зоб т. 2. (и с1о- оёка) зоб т, струма г. уо1екп!267 избирательный; ~ 118(ек изби- рательный бюллетёнь; ~ кашрап избира- тельная кампания; — ргауо избирательное право уо!е]Ьа117, -и т зрог1. волейбол т уо1е]Ьа118!||а117, -у т волейболист т э|с ~ка130, -ку г волейболистка г, уо!е]Ьа!оуу264 волейбольный уо!епк||а130, -у г (йатзка) бёлый п. дамский танец (когда дама выбирает кавалера) уо1епу264 (газ1ирсе) выборный уо11с981, -е т избиратель т * ~ка130, -ку г избирательница г уо!!с52П, -е т ойЬ. искатель т уоИсзку265 избирательный; зегпат спи- сок избирателей уо1!с8!у||о192, -а 8 избиратели т тп.
уоНёгЦа125, -у г вольер т уо1Ие!104, -е т ргао. выборщик т уо1Ие1по8{158, -1 г выборность г, избирае- мость 2 уо1Ие1пу264 могущий быть избранным, имею- щий право быть избранным • (ргейтё1) зко1. факультативный, выбираемый по же- ланию уо!||И1356, -!т пейок. 1. (рооо1ап1, зргаопои сез1и ар.) избирать!, выбирать!; (тег1 йоёта то2поз1лп1) выбирать. 2. коко, коко гас вы- бирать! кого, кого во что; ргед8еди вы- бирать председателя; га ргедзеди выби- рать председателем п. в председатели уо!ку пеуо1ку рг1з1. волей-неволей, по- неволе уо!пё рг1з1. 1. (зр1ёз1, зоага? ар.) свободно, неплотно; у!азу ]! ~ 8р1ууа1у па гатепа волосы у неё свободно падали на плечи. 2. (зе рокуЬооа!; йуска1; оЬскойооа1 ар.) сво- бодно, вольно; (гИ) свободно, привольно; (оз1ирооа1, игюа1 ргоз1оги ар.) свободно, беспрепятственно. 3. (кгасе1, т1ио11 ар.) неторопливо, медленно, спокойно уо1п!267 (с1ппоз1 ар.) волевой уо1п||о191, -а 8 свободное время; дпе8 ]’е п. тате ~о сегодня нет занятий; сегодня вы- ходной (день); сегодня нерабочий день; дпе8 тагп ~о сегодня я свободен (от занятий), сегодня у меня выходной (день); ис!ё1а1: 81 —о сделать перерыв в работе, освободйться (от занятий п. от работы); гада! о ~о про- сить об освобождении от работы на некоторое время уо!по рг1з1. (/ако рпзий.) свободно; где ]е ~ здесь свободно п. незанято; —! (оз1ир1е) войдите! • ро8!ау1! пауё8! па ~ ге1ег. (по-) дать сигнал „путь свободен11 уо!поЬёЬ6, -и т 1еск. холостой п. свобод- ный ход уо1поЬёгк||а130, -у г 1еск. механизм т холостого п. свободного хода уо1поту81епкаг94, -е т вольнодумец т уо1поту81епкаг8ку265 свободомыслящий; вольнодумный уо1поту81епкаг81у||!207, -! 8 свободомы- слие 8; вольнодумство 8 уо1по81158, -1 2 свобода г; ропесИа! йр!пои ~ предоставить полную свободу уо1п||у264<2) 1. (роЬу1, рг1з1ир ар.) свобод- ный; ~у г^уо! вольная жизнь; приволье 8; ~а (Н8ки8е свободная дискуссия • ~у рай /уг. свободное падение; —у рМхуик /аг. сво- бодное ударение; Ш. ~у уеГ8 свободный стих; ~у ргек!ад вольный перевод; екоп. сепу вольные цены; —& гЬоИ вольный товар; ~у !гН вольный рынок; зрог1. ~у з!у! воль- ная борьба; —у кор свободный удар; ~а 8е8(ауа произвольная программа; ~а р'хда произвольное катание □ да! к ~ёти роигк! предоставить для свободного пользования; да! ~у ргйсИод сети дать волю чему; та ~ё ро!е ему раздолье; та —ё гисе руки у него свободны, ргеп. у него руки развязаны; тат ~ё гисе я ничем не связан; ~у ]ако р!ак вольная птица, вольный казак; Ьу! па —е похе кооог. быть независимым. 2. (ско11е, ропйёИ ар.) свободный; ~у са8 свободное время, досуг т; ~у деп свободный п. вы- ходной день. 3. (Ьу{, роко/ ар.) свободный, незанятый; (сез1а, р1оска ар.) открытый, свободный; —ё ргоз!огу раздолье 8; приволье8; ~ё ш18!о (о й1оай1е, ое о1аки) свободное место, (о гатёз1пап1) вакантное место, ва- кансия г; пета!е —у 118$ек? у вас нет лиш- него билета? 4. (за1уар.) свободный, простор- ный; ~ё Ьо!у свободные п. большие ботинки. 5. (тгаоу, скооапл, грйзоЬу ар.) свободный, вольный; ~а 1а8ка свободная любовь. 6. (оз1ир) свободный, бесплатный; ~а ргда бесплатный п. свободный проезд; —а У8!и- репка бесплатный билёт; контрамарка г; — у ууН8к даровой экземпляр (предостав- ляемый издательством бесплатно). 7. (1ет- ро; скйге ар.) размеренный, медленный, спокойный, неторопливый уо1оу!п||а125, -у г гкгиЬ. глупость г зр1з.; педё!е] ~у не делай глупостей уоккЦу265 (ро1ак, кйге) воловий • ~а ока киск. глазунья г уоН1, -и т /уг. вольт т уоНатрёг1, -и т /уг. вольт-ампер т уоИтек1, -и т /уг. вольтметр т уо1ип!аг18т||и8230, -и т/Поз. волюнтаризм т уо1х8ку265 волжский уопаукЦа130, -у г духи /еп тп. уопаукагвку265 парфюмерный уопаукаг8!у||!207, -! 8 пйё. парфюмёрия г Ьёгпё уопауу264(2) душистый, пахучий, ароматный уоп||ё!!389, -!ш пейок. 1. с1т п. Ьег ргейт. пахнуть! чем п. Ьег ргейт.; —4 8епо пахнет сёном; НЬё ~ё! приятно пахнуть, кп1г. благоухать! □ пеуоп! ти !о оЬ. ехрг. ему это не улыбается, это не по нём. 2. к сети нюхать! что уоп||ё!1 8е389, -1т 8е пейок. душиться*!!, опрыскиваться! (духами) уоппу264(2> душистый, пахучий, ароматный уорегЦоуаН355, -и]! йок. коти со ввести*! что кому п. в кого путём операции, пересадить*II кому что, сдёлать! пересадку чего кому уог1, -и т плот т; р!ауН ~у сплавлять п. гнать плоты уогаг94, -е т сплавщик т плотов, плотов- щик т, плотовод т, плотогон т уогаг8|у||!207, -! 8 сплав т плотов уогуаЦп154, -пё т гоо1. кашалот т уог18||ек85, -ка т оЬ. ехрг. дворняжка г пеи1г. У08||а126, -у г оса г; уувкосП ]ако Ьу Ьо р!сЫа —а он вскочил как ужаленный; доНга! ]ако —у придираться УО81267 осиный □ р!сИпои! до ~йо Ьп!гда оЬ. разворошить осиное гнездо уо8к6, -и т 1. (осе11) воск т □ ]е гпёкку ]‘ако он податливый, он мягкий, как воск. 2. (па рой1аки, па рагке1у) воск т, мастика г; ресе!п! ~ сургуч т, печатный воск; 1ухаг8ку ~ лыжная мазь фар ]8ет оЬ. ехрг. а я не в счёт? уо8коуап||у264(2> вощёный, вощаной; ~у рар!г вощёная бумага, вощанка г; р!а(по клеёнка г, вощанка 2, виксатин т; г ~ёИо р!а!па клеёнчатый уо8к||оуаН355, -и]1 пейок. вощить!I, нати- рать! воском уозкоуё рг1з1. ое зро/. ~ х!и!у жёлтый как воск уо8коу1с||е146, -е г восковая свеча
убзкоукЦа130, -у г Ьо1. воскоцвётник т уобкоуу264 (зо1се, (1§игка ар.) восковой уонз1, -и ап, гргао. о тп. —у 1. (па Ъгайё) борода г; (пай когп'ип Нет) ус т, гргао. о тп. усы • (и го1га1) ус □ Ьгисе! 81 до —й п. род ворчать себё под нос; 8та1 зе род —у улыбаться в усы; та ~у (]е итагапу) у него усы (после еды). 2. (и (естепе) ость г уоизас94, -е т усач т; бородач т уои8а!у264(2) 1 . (с1ооёк ар.) усатый; боро- датый. 2. (рзеп1се) остйстый уогас94, -е т когп. откатчик т, утлеоткат- чик т уо2а(а]101, -е т газ1. а ктг. вознйца т Ъёгпё уогИНукЦа130, -у г ойЬ. сап т уо21с||ек12, -ки т гйгоЬ. возик т, повозка г УО21 д!||о180, -а 5 транспортное срёдство; срёдство перевозки; о тп. подвижной состав; то(огоуё —о машина г, автома- шйна г; 1егёпп! ~о вездеход т; оЬгпёпё оо]. броневик т У021к6, -нт повозка г; возик т; карётка г, телёжка г; (йй1п1, оук1орпу) вагонётка г уо2||1Н35С, -!т пейок. 1. (йг'ю! ар.) возить*II. 2. (йИё па 1ой’се ар.) катать! У02||Ш зе356, -!т зе пейок. 1. (па запкаск, о 1осйсе рго гаЪаои) кататься!, ёздить*II; (йо тёз1а рго пакир) ёздить. 2. ро кот кооог. помыкать! кем, придираться! к кому уог!1к||о198, -а 8 срёдство 8 передвижения (небольших размёров; автомобиль, мотоцикл) уогк||а113, -у г возчик т; извозчик т; газ1. вознйца г уогпнзк69, -а т ге1ег. вагонный мастер уогтсЦе146, -е г (па оойи) водовозка г, водовозная бочка , уогоукЦа130, -у г 1. (сез1а) Нйс. колёсная дорога. 2. (зНтсе) проёзжая часть (дороги, улицы)’, д!агдёпа ~а каменное покрытие дороги, мостовая г уо2оуп||'а127, -у г йорг. трамвайное депо, трамвайный парк уогоуЦу264 1 . (геЬНпу, р1аск1у) повозоч- ный е ~а сез!а колёсная дорога; просёлоч- ная дорога, просёлок т. 2. ге1ег. вагонный; — у рагк вагонный парк; ~а хазИка пова- гбнная отправка урад\ -и т вторжёние 8, нашёствие 8; к1зк набёг т урад||ай392, -ат пейок. йо секо (йо с1г1 гетё ар.) вторгаться! во что е ~а! до геся кота перебивать! ко го (в разговоре) урад!||у264(1) (ос1, кгий) впалый; —с 1уаге ввалйвшиеся п. впалые щёки урадпЦоиН327, -и йок. йо секо 1. (йо с1г1 гетё) вторгнуться! во что • (гпепайап! йо рокоте ар.) ехрг. ворваться*!, ввалиться*II, вломйться*!!, влетёть*!!, вбежать* во что О —ои! йо секо гоупута поИата п, ро Шауё окунуться! с головой во что’, — ои! до гад, до Ьоки (пергИеИ) зайтй*! в тыл, во фланг (врага). 2. (йо р1зпё) подхватйть*!! что; — ои! до гес! вмешаться! в разговор ура! || Ш359, -1т йок. 1. (гпатет) выжечь*!; —11 седк поставить* II п. выжечь тавро. 2. (ки1ки йо Масу) ехрг. всадйть*Л. коти со оЬ. ехрг. влецйть*!!, всадйть*II кому что ураI ЦоуаН355, -и]1 пейок. (гпатет) выжи- гать!, ~оуа! седк доЬу!ки таврйтьИ скот уразЦоеа!!355, -ир йок. (гЬог1 йо гетё ар.) провезтй*! п. протащйть* II контрабандой; ргеп. (с1апек йо пост ар.) ехрг. протащйть контрабандой урёсИЦоуаИ355, -ид йок. со йо секо (р1зек йо ]огту ар.) утрамбовать*! что в чём; (ргай1о йо ки]ги ар.) впихнуть!; втйснуть! что во что ур1сЪ6, -и т (1п]експ1 з1Нкаску) укол т уркЬп|1ои!1327, -и йок. со йо секо (зрепйИк йо 1а1ку ар.) воткнуть!, вколоть*! что во что; ~ ои! яядекся сделать! впрыскивание п. укол урясЬЦоуаИ355, -ид пейок. со йо секо (зрепй- Ик йо 1а1ку ар.) втыкать!, вкалывать! что во что ур!] ЦеН 8е379, -!т зе пейок. 1. йо секо (йо рййу ар.) всасываться!; впйтываться! во что. 2. ое зрсц. —е! 8е роЫедет п. оснпа йо коко, секо ехрг. впиваться! взглядом п. глазами в кого, во что ур18||оуаН355, -ид пейок. 1. со йо секо (]тёпа йо зегпати ар.) впйсывать! что во что. 2. (пооё рогпатку ар.) впйсывать!, припй- сывать! ур!11348, 3. ]. Ур1]е йок. (рййа о1аки, рцак 1пкоиз1 ар.) всосать!, впитать! урШ зе348, ур1Д зе йок. 1. йо секо (йо рййу ар.) всосаться!; впитаться! во что. 2. ое зро]. — зе роЫедет п. ос!та йо коко, секо ехрг. впйться*! взглядом п. глазами в кого, во что ур!а!гР267 ое зро]. ~ 1181ек роз1. йг. (пла- тёжный) чек ур1ё§Н294, ур!е!и йок. со йо секо (з1ики йо о1азй ар.) вплестй*! что во что ур!ё!||а!1? оЪ. урШЦа!392, -ат пейок. со йо секо вплетать! что во что ур112||111 зе359, -1т §е йок. йо секо (перогого- оапё йо йоти) прокрасться*! во что; (ро ЪНзе йо коизй) вползтй*! во что урЯЦоиН, уерЗ ||ои!1349, -ид йок. йо секо (йо ргоийи) вплыть*! во что; (рагтк йо рНз1аои) войтй*! во что ур1оиу||ай392, -ат пейок. йо секо вплывать! во что; (рагтк йо рНз1аои) входйть*!! во что уродуесег, V родуесег рНз1. ктг. к вёчеру, гк5д вечер Ъёгпё уросйодЦоуа!!355, -ид йок. войтй*! поход- ным пор ядком уроиз! ||ё11379, -1т пейок. коко, со кат (паоЫёотку йоопИг; ск!айпу огйиск йо пйз1- поз11 ар.) впускать! кого, что во что п. куда уроугдаП, уроугдаИ рпз1. ропёк. газ1. поодаль Ъёгпё; (зе йсса1) с нёкоторого рас- стояния, на некотором расстоянии от кого, чего Ъёгпё ургаудё рНз1. кп1г. в самом дёле, действй- тельно Ъёгпё; пойстине; подлинно; — гесепо по правде говоря ургау||Ш358, -ят йок. 1. со кат (к1оиЪ па зоё тлз1о) вправить*II. 2. со йо коко (]1й1о, 1ёк йо коко ар.) заставить*II кого съесть что, кооог. впихнуть! что в кого; ргеп. коко до .§Ииасе ввестй*! кого в курс (дёла). 3. ое зро]. —И коти со до Ыауу вбить*! п. вдол- бйть*П кому что в голову ургау||Ш зе356, -4т зе йок. йо секо (йо пооё ргасе ар.) втянуться*! во что; (йо пооёко г1оо1а, йо пооуск ротёга ар.) ‘приспосо-
биться*II, кооог. приноровйться*!! к чему; — И зе йо й!оЬу коко войти*! в роль кого; зе йо зИиасе освоиться!I п. свыкнуться! с обстановкой ургауо рпз1. направо, вправо, по правую сторону; гаИпё(е ~ сверните направо п. вправо; ~ ой йоти справа п. по правую сторону от дома; (па Нз1ки йо й1оай1а) правая сторона • оо]., зрог1. — у Ьок! напра-во!; — ЫеН! равнение направо! ургауЦоуаН355, -ир пейок. со йо коко (]1й1о, р1И ар.) вводйть* II что кому п. в когд ургауЦоуаН зе355, -ир зе пейок. йо секо (йо пооё ргасе) втягиваться! во чтд; (йо пооёко хаю1а) приспосабливаться!, приспо- собляться!, кооог. приноравливаться! к чему; оуа! зе йо й!оЬу коко входйть*!! в роль когд; —оуа! зе йо зИиасе осваиваться! п. свыкаться! с обстановкой ургозГгеН, пйс. уергоз!гей, оЬ. ургоз!гейки 1. ргЫ. (з1о]1 з1й1 ар.) пос(е)редйне, посредй, в середйне. 2. ргейй. з 2. р. (геку, 1езй ар.) посередйне, посредй, средй з 2. р.; ~ ргасе в самом разгаре работы ургей рпз1. вперёд ургейи, пйс. уергейи рпз1. спереди, впереди; — 1 ухаНи спереди и сзади ургГс рпз1. ое зро]. па!еуо, паргауо зрог!., оо]. полоборбта налево, направо! урйП, у рйП рпз1. (гохкго]И ар.) пополам, надвое; ~ сез!у на полдорбгс, (хагахИ зе) — з!оуа (остановиться) на полуслове уритрЦоуаН355, -ир йок. со йо секо пйс. накачать! что во чтд Ьёхпё уриз!||И1356, -Гт йок. коко, со кат (пао- ёйёотку йоопИг; з1ийепу охйиск йо тлз+позН ар.) впустить* II когд, что во чтд 1Т(г) с11оз1. (оу]айги]е огсеп! рза) рр угаЬсак73, -а т ехрг. воробушек т, воро- бышек т; пеи1г. воробей т угаЬсГ267 воробьйный; у!азу ]ако ~ НпГгНо взъерошенные волосы, воронье гнездо па голове угаЬЦес95, -се т воробей т ф 1ерзГ ~ес у НгзН пех(Н) йо1иЬ па з(гезе рпз1оо1 лучше синйцу в руки, чем журавля в нёбе угаЬес||ек85, -ка т хйгоЬ. ехрг. воробушек т, воробышек т угас||еН379, -Гт пейок. коти со (кпИш, ретхе ар.) возвращать!; отдавать*! кому что; —е1 хрё! п. пахрё! (реп1хе) давать*! сдачу угас||еН зе379, -Гт зе пейок. 1. (х сез1у йотй) возвращаться!; ргеп. (о оёйопй, о зИаск) коти возвращаться к кому. 2.ке коти, к сети (к рйоойпгти паогки ар.) возвращаться! к кому, чему угак84, -а т убййца т; тпойопазоЬпу — убййца-рецидивйст т-т угак6, -и т (1ой1, 1е1ай1а, аи1а) обломки т тп.; остов т; (хаЪгапи]1с1 оз1ир йо рпз1аои) брандер т угап||а137, -у хворона х; ргеп. Ы1а ~а белая ворона ф рпз1оо1 к ~ё зейа, гоупу гоу- пёИо зГ Ыейа рыбак рыбака видит издалека; ~а ~ё ос1 пеуук!оуе ворон ворону глаз не выклюет угапГ267 вороний • — око Ьок вороний глаз угапГк73, -а т вороной т, вороная лошадь угапкЦа130,' -у х вороная кобыла угапу264 ое зро]. — кип вороная лошадь, вороной КОНЬ угаз||а126, -у х &ео1. складка х угазсИоз!158, -1 х морщйнистость х угазсИу264(2) морщинистый угазкЦа130, -у х морщйна х, морщйнка х; Нё1ар зе ти ~у у пего образуются п. появ- ляются морщйнки угазпёпЦГ207, -Г з рео1. складчатость х, складкообразование з угаз! || И!367, -Гт пейок. (се1о) морщить! I уга!а191, уга! з ротп. ворота ]еп тп. угаГЦеп154, -пё х створка х, половинка х ворот угаН й! ||о180, -а з воротйло з, вороток т, ворот т; 1ойпГ ~о кабестан т, шпиль т уга(||Ш359, -Гт йок. 1. коти со (рйтепои кп1ки, реп1хе ар.) вернуть!, возвратить*II, отдать* кому что; хрё! п. пахрё! (реп1хе) дать* сдачу; ргеп. (зооЬойи, зеЬейиоёги ар.) возвратйть, вернуть; —И коти з!оуо осво- бодйть*!! когд от обещания □ —И коко к х!уо1и возвратйть*II к жйзни когд 2. (роз1а х сез1у, гикоргз к ргергасооапь ар.) вернуть!, возвратйть*II уга(||И1 зе359, -Гт зе йок. 1. (х сез1у йотй) вернуться!, возвратиться*II; кооог.' воро- тйться*!!; ргеп. (о оёйотл, о зИаск коти) возвратйться. 2. ке коти, к сети (к рйоой- п1ти паогки ар.) вернуться!, возвратйться*II к кому, чему угаГЦка201, -ек з ротп. хйгоЬ. калйтка х; кооог. воротца ]еп тп. □ песЬа! з! хайпГ —ка о!еугепа, ратаГоуа! па хайпГ ~ка оставить себё лазёйку угаГкоз!158, -Г х (скйхе) неувёренность г, нетвёрдость х; (р1ао1й1а) валкость х, неустой- чивость X уга!к||у265(19) (скйхе ар.) неувёренный% нетвёрдый; (р1ао1й1о ар.) валкий, неустой- чивый, утлый; ргеп. (ййоой ар.) шаткий; (ргезоёйсеп!) неустойчивый • ^а ро1ойа (ух. неустойчивое положёние уга(п1с||е146, -е х швейцарская х; (о 1о- оагпё) проходная х уга1п||у124, -ёЬо т швейцар т, хаз1. при- вратник т; (о йз1аоё) вахтер т; (о ко1е1и) швейцар, портьё т пезк1. '—а179, -ё х жён- щина-швейцар х-т; портьё т пезк1. угауог||а!1392, -ат пейок. пошатываться!, шататься!, покачиваться! угауогауу264(2) (кгок) нетвёрдый, неувё- ренный, шатающийся угах||Ш356, -Гт йок. йо коко, секо (йо скойсе ар.) наткнуться!, натолкнуться! на когд, чтд; (аи1ет йо з1оири ар.) налетёть*!! на когд, чтд; —И Но зеЬе столкнуться!. 2. со йо секо (кй1 йо хетё ар.) вбить*!, воткнуть!, загнать* I что во чтд; (йуки йо хай) вонзить* 11, всадйть*!! что во чтд; —й! гайки Но 1аЬуе протолкнуть! пробку в бутылку; хог. —И зГ 1г1зки га пеЬе! загнать занозу под ноготь • ехрг. тисе Но карез (в)сунуть! руки в карманы; коти со Но гику всунуть кому что в руку пеиЛг. 3. кат (йо роко]е ар.) ехрг. ворваться*!, ввалиться*!!, вле- тёть*П во чтд. 4. коти со оЬ. ехрг. (кегйи йо хай) всадйть* II кому что во чтд зр1з. пеи1г.; —И коти ]еНпи влепйть*!! (пощёчи- ну) кому. 5. со йо секо ехрг. (йо 1ёз1а рёЬ
оа}ес ар.) добавить*II, положить*II что п. чего во что пеиЛг.; ~1! реп!хе йо секо всадить* II деньги во что угах||Ш зеВ56, 3. оз. -I зе йок. ое зро}. у!по зе ти ~По до Ь1ауу кооог. вино ему бросилось в голову, винд ударило ему в голову угахдЦа125, -у х (умышленное) убийство; зраска! ~и совершить убийство • ргао. 1оирехпа ~а убийство с целью грабежа; йк!адпа ~а умышленное убийство, убийство с заранее обдуманным намерением угахдёпЦ!207, -I 8 убивание з; (кготайпё) избиение з, резня х, убийство з угагдЦИ!366, -1т пейок. убивать! угагедп||!к73, -!ка т Нйс. убййца т, чело- векоубийца т Ьёгпё з|с ~1се446, -1се г }ако т угагедп||у264(2> 1. (Ьо}, оа1ка ар.) кровавый; ~а хЬгап смертоносное оружие; (р1апу, зуз- 1ёт ар.) преступный; ~у йтуз1 намерение убить. 2. (ройпеЫ, оейго ар.) ехрг. убййст- венный. 3. (рок1ей ар.) злой, злобный; унич- тожающий; (пепао1з1) смертельный угагЦеН379, -!т пейок. 1. йо коко, секо (йо скойсй ар.) наталкиваться!, натыкаться! на кого, что; (аийет па з1оир ар.) налетать! на кого, что. 2. со йо секо (кй1 йо гетё ар.) вбивать!, вгонять!, втыкать! что во что; (йуки йо гай ар.) вонзать!, всаживать! что во что. 3. (йо йотй ар.) врываться!, ввали- ваться!, влетать! во что. 4. ое зро}. ~е! решхе йо секо оЬ. ехрг. всаживать! деньги во что угЬЦа125, -у г йва х; верба г; зти!есп! ~а плакучая йва • ~а Ы1а Ьо1. белая йва; ветла г □ та!оуа! з!гаку па —ё ехрг. вти- рать очкй кому угЬоуЦ!207, -! з кготай. ивняк т; лозняк т угЬоуу264 вербный, йвовый, вербовый; ~ рги! йвовый п. вербный прут, лозйна г угсепЦ!207, -1 5 1 . (рза) ворчание з; урчание з. 2. (то1оги) урчание, рокотание з; (з?го}е) гудение з; (ко1оога1ки) жужжание з угс||еН375, -1т пейок. 1. (о рзи) ворчать!I; урчать!I • ехрг. (о с1ооёки) ворчать!I, брюз- жать! I; па коко, пас ворчать на кого, что. 2. (о то1оги) урчать!I, рокотать*!; (о з1го}1) гудеть*II; (о ко1оога1ки) жужжать!I угк6, -и т 1. бросок те коиИ зрог1. тол- кание з ядра. 2. (ргаза1, т1а<Ш) помёт т; (зе1а1) опорос т угкас94, -е т (1азет, погй) метатель т; • зрог1. метатель (копья, диска, молота)', толкатель т (ядра); — ^гапа!й со}. гранато- мётчик т угкасзкЦу265 ое зро}. ~ё сНзсгрИпу зрог1. метание з (копья, диска, молота); толкание з (ядра) угк||а!1392, -ат пейок. 1. со кат (катепу) бросать!, кидать!, кооог. швырять! что п. чем куда • ~а! коиН зрог1. толкать! ядро. 2. бросать!; ~а! розПу (йо Ьо}е) бросать подкрепления; ~а! рок!еду па коко, со бросать взгляды п. посматривать! на кого, что; ~а! з!!п па коко, со бросать тень, ргеп. ложйтьсяП тенью, бросать тень на кого, что; —а! зуё!1о пас освещать! что, ргеп. проливать! п. бросать свет на что; !о па пё ~а д1упё зуё!1о это показывает их в странном свете угИЦаН зе392, -ат зе пейок. 1. (йо оойу ар.) бросаться!, кидаться!; ~а! зе к хепп п. па хеш бросаться наземь п. на землю; ~а! зе па кгк коти кидаться на шею кому. 2. па коко, со (па пергИе1е ар.) бросаться!, набра- сываться!, обрушиваться! на кого, что угкп||ои!13341, -и йок. 1. коко, со кат (зИё, катеп йо оойу, коко йо ргоразИ ар.) бросить* II, кйнуть!; забросить*II кого, что куда. 2. бро- сить* II; —пи! розПу до Ьо]е бросить в бой подкрепления; ~ои! роЫед па коко, со бро- сить взгляд на кого, что; ~ои! зНп па коко, со бросить тень на кого, что, 1ёг ргеп.; ~ои! зуё!1о пас осветйть*!! что, ргеп. пролйть*! свет на что □ коз!ку ]зои угхепу жребий брошен. 3. ~ои! зеЬои кат (па гет, йо 1е~ позку ар.) ехрг. броситься*!!, кйнуться! куда пеи1г.4. (т1асЛа1а) принестй*! помёт п. приплод угкпЦои!!328 1 1, -и пейок.: —и меня рвёт пеоз. угкп||ои!1 зе334, -и зе йок. 1. (зе зка1у, йо оойу ар.) броситься* II, кйнуться!; —ои! зе па хеш п. к хеиН броситься п. кйнуться на- земь п. на землю; ~ои! зе па ко!епа бро- ситься на колени; —ои! зе коти к покат броситься к чьим ногам, броситься п. кй- нуться в ноги кому; ~ои! зе коти ко!ет кгки броситься п. кйнуться на шею кому. 2. па коко, со (па перпМе ар.) броситься*II, кй- нуться!; обрушиться!I на кого, что; —ои! зе па ]’!д1о наброситься*II на еду; ехрг. (па о1ак, к рок1айпё ар.) кйнуться к чему. 3. йо секо ехрг. (йо ргасе) приняться*! за что, уйтй*! с головой, окунуться! (с головой) во что; ~ои! зе до Ьо]е броситься*II в бой; пас (па зЫгап! гпатек ар.) ехрг. броситься 5 1п(. угкпи!Ц!207, -! 5 рвота г; ]е пн па ~! меня тошнйт угск6, -и т 1. гора г, холм т, возвышен- ность г; ]е! до —и ехать в гору п. на гору; ехать наверх; ]’е! з —и ехать с горы п. под гору; ехать вниз. 2. (з1геску, зка1у ар.) верх т; (й1апё, гетё ар.) верхняя сторона ф паЬу! ~и пай кут, сип одержать п. взять верх над кём, чём угскИк6, -и т (райаки) купол т • ~ ки!оуу реот. шаровой п. сферйческий сегмент угскп!267 1. (ге1, ра1иЬа ар.) верхний; одёу верхняя одежда. 2. (йогог) главный, центральный; — 1ёкаг главный врач; ~ з!го$п1к главный п. старший машинйст; ргеух!! ~ уедеп! принять верховное коман- дование • ~ уеШе! уо/. верховный главноко- мандующий. 3. угсИп!124, -Ио т (сьзтк) стар- ший п. главный официант, метрдотель т угсИпоз!158, -1 г 1. начальство 5, власти г тп. 2. дворяне-помещики т тп.-т тп. угсИо!17, -и т 1. (когу) вершйна г, вер- хушка г, верх т; пик т; (з1готи) верхушка; ^у у!п верхушки волн • (йк1и) реот. вер- шйна г. 2. (з1аоу) вершйна г; зенйт т, кп1г. апогей т; па —и в апогее; кпхе доз!оирПа —и крйзис достйг апогея п. вершйны; (йоко- па1озИ, пеокизи ар.) верх т; ~ дгхозН верх дёрзости □ Ьу! па ~и з!ез!! быть на верху блажёнства; !о ]е — узеко! это уж слйшком п. чересчур! угско1||ек7, -ки т (когу) вершйна г, вер- хушка г, верх т; (з1готи) верхушка угско1еп||!207, -1 5 коёгй. кульминация г
угсИо1||!!!356, -1т пейок. (о зпакаск, о пай- зеп1, о з1аоё ар.) достигать! наивысшей степени п. точки; 1ё!о ~! лето в (самом) раз- гаре • коёгй. кульминировать*! пейок. I йок. угсЬо!пё рг1з1. предельно, крайне угсЬо!п||у264 1. (оукоп,йз1Н ар.) наивысший, наибольший, предельный; (йПо) непревзой- дённый; мастерской; (ско11е, зсёпа кгу) куль- минационный; (е1ара) завершающий; Ьу! уе ~ё Гоппе (о зрог1оос1) быть в самой лучшей форме. 2. ([пзШисе, ог§ап ар.) верховный, высший угсЬо1оу||у264 ое зро]. йЫу §еот. про- тивоположные п. вертикальные углы угсЬоуаГё рг1з1. гргао. ое зро]. — па!охепу (ойг) нагруженный до предела п. до отказа, (1а11г) полный, кооог. полнёхонький; ~ па!!!а 8к1еп1се стакан, налитый дополна угсЬоуа!||у264(2) (ойг, пйзе ар.) полный п. наполненный с верхом; переполненный; ~у !а!!г (]1й1а) полная тарелка □ — ои гпёгои (гогг1оЬеп) чрезвычайно, предельно угсЬоу!п||а125, -у г гетёр. возвышен- ность г угкап||!207, -! 5, угко!1, -и т воркование 8 угк||а!!392, -ат пейок. ворковать*! угкос52, -е т коса г, косма г; кооог. ко- сичка г угко! о. угкап! угкй сИо'з1. уру-уру,гуль-гуль (междометие, обозначающее воркование голубя) угп||ёН375, -!т пейок. (о йИёН) хныкать*!; (зроко]епё) агукать!, гулить!I угодИ!356 йок., гргао. о 1гр. ]е ти угохепо со ему присуще что угоиЬЦек7, -ки т гйгоЬ. зарубка г, засечка г; (па 1гати) надсечка г □ та и тпе ~ек у меня с ним счёты; у меня на него зуб; т!! и коко ~ек быть у кого на замётке угоиЬЦИ!371, -!т пейок. 1. (кга] гиспьки ар.) г1йс. подрубать! Ъёгпё. 2. кп1г. (з1готу зИ- тс1 ар.) окаймлять! кёгпё; се8!а —епа !оро!у дорога, окаймлённая тополями угоиЬкоуапу264(2> (Нз1) зубчатый; (карезтк ар.) рубчатый, с рубчиками; (1а1ка) гофри- рованный • — 118! Ъо1. зубчатый лист угоиЬкЦоуа!!355, -ир пейок. (ргай1о) де- лать! рубцы п. рубчики; (1а1ки) гофриро- вать*! угоиЬкоуу264 ое зро/. ~ пйх зубчатый нож угоис!267 1 . кипящий; — уода кипящая вода, кипяток т. 2. (сП, 1азка ар.) пламен- ный, горячий; — ргап! горячее п. страст- ное желание угоиспё рг1з1. (тИооа!) горячо, страстно; (йёкооа1) горячо; ~ 81 рга! всей душой желать; (т1иоИ) горячо, искренне, проник- новенно угоиспов!158, -! г (сИи ар.) искренность г угоиспу264(2> (ргап1, ок]е11 ар.) горячий, страстный угохепЦу264 (о1аз1поз1, 1ак1 ар.) врождённый, прирождённый, природный; ~а уада врож- дённый порок; ~ё у!оЬу врождённые спо- собности уг8!еупа!у264 §ео1. слоистый; пластовой уг8!еуп!с||е1461, -е г гетёр. горизонталь г, изогипса г уг8!еуп1се II о. уг8!еуп!к уг8!еуп||!к73, -!ка т ровесник т, сверст- ник т; однолеток т, одногодок т з|с ~1се14С11, -1се г ровесница г, сверстница г уг8!у||а127, -у г (зпёки, икИ, ргаски ар.) слой т; ргеп. 8ро!есеп8ка ~а общественный слой; 81гокё (гакагткй) широкие круги • §ео1. слой т; 8!у118!1ска —а ]аг. стилисти- ческий слой уг8!у||1!!364, -!т пейок. наслаивать!; сло- йтьП; (впору па зеке ар.) класть*! слоями п. один на другой, складывать! (слоями) уг8!у||!!1 8е364, 3. оз. -! 8е пейок. (кгу па зеке ар.) нагромождаться!; (ргаск па по- купки ар.) наслаиваться! уг8||ек7, -ки т 1. (корес) холм т, бугор т, пригорок т; р! до ~ки идти в гору п. на гору; р! 8 —ки идти с горы п. под гору. 2. (з1готи) верхушка г, макушка г; (к1окоик /7 зейё1) па —ки Ыауу на макушке уг81с||ек12, -ки т гйгок. холмик т; вер- шинка г УГ8||!!!356, -!т пейок. (кейпи па кейпи, кп1ку па зеке ар.) складывать! (стопкой), накла- дывать*!; (гетпь оа1) насыпать!; (з1ок) ме- тать*!, намётывать!; пезр1з. вершить!I уг§||1!1 8е356, 3. оз. -! 8е пейок. (икИ па ка1- йаск, кпгку па з!о1е ар.) громоздиться*II; (па ког1гоп1ё когу) возвышаться!, выситься*II уг!1, -и т кот. скважина г; ЫиЫппу — буровая скважина; ргйхкитпу — разведоч- ная скважина уг!ас!267 (ргасе) кот. бурильный; 1еск. сверлильный, сверловочный; — з!го] о. уг!аска уг!ас94, -е т бурщик т, бурильщик т; сверлильщик т, сверловщик т уг!ас||ек12, -ки т гйгок. буравчик т, не- большое сверло; дрель г • (гикагзку) тей. бор т уг!аск||а130, -у г 1еск. сверлильный станок, сверлильная машина; е!ек!пска —а электро- дрель г, электросверло 5; кот. буровой станок, буровая п. бурильная машина • (гикагзка) тей. бормашина г уг!ак61, -и т 1еск. сверло з, бурав т; кот. бур т уг!ак73П, -а т ехрг. растяпа т уг!ап||!207, -! 8 (о1оогй) сверление 8 • кот. бурение 8 уг!||а!1392, -ат пейок. 1. (о1оог) сверлить!I • кот. бурить!I □ !о пл ^а у Ыауё п. Ыауои п. тохкет кооог. это у меня не вы- ходит п. нейдёт из головы п. из ума п. за- сёло в головё; сегу росЬуЬпо8!! у пет —а его точит червь сомнёния. 2. ок. ехрг. йо коко дразнить!I, задевать! когб\ йо секо (йо йс1й, йо зт1оиоу ар.) придираться! к чему уг!||а!1 8е392, -ат 8е пейок. о сет ехрг. (о то1оги ар.) возиться*II с чем, рыться*!, копаться! в чём\ 8!а!е 8е у кткасЬ он всё врёмя роется в книгах уг!||ё!1375, -!ш пейок. с1т (осазет) вер- тёть* II, вилять! чем; —ё! Ыауои (рп пе- зоиМази) вертёть головой, пай с1т (гог- расИё) качать! головой уг!||ё!1 8е, уг!||ё!1 8еЬои375, -!ш 8е, -!т 8еЬои пейок. (пекНйпё ар.) ехрг. вертёться*!!, ёр- зать! уг!кауо8!158, -1 г шаткость г, неустойчи- вость г, перемёнчивость г, измёнчивость г; О8иди превратности судьбы
уг<кауу264(2) (5^5/1, овий ар.) изменчивый, шаткий, неустойчивый; (скагак1ег, с1ооёк ар.) переменчивый уг!п||у264 кот. буровой; —а уёг буровая вышка уйоЫауох<158, -12 1. ехрг. безрассудство 5 пеи1г.; сумасбродство в. 2. гетёй. вертячка г уг!оЫауу2с4(2) 1. ехрг. безрассудный пеи1г., сумасбродный. 2. (оосе) гетёй. больной вертячкой уг!осЬб, -и т каприз т, прихоть 2; при- чуда г; та ~у он с капризами п. с причу- дами уНояуё рНв1. капризно, своенравно утйшуоз^158, ч г капризность г, свое- нравность г уг!омуу264(2) (хепа ар.) капрйзный, свое- нравный; — 050(1 капрйзная п. перемёнчивая судьба уг1и!||е144, -е г 1е1. воздушный винт, про- пеллер т; 1о(1п1 ~е патог. гребной винт уг!и1п!к6, -и т вертолёт т, геликоптер т уг!и!оуу264 (то1ог) винтовой; ~ 1е(оип 1е1. бинтовой самолёт угиЬ1, -и т надрез т, зарубка г □ па — коко, секо на чей счёт, на счёт кого, чего-, ийё- !а! со па хуй] у!азЬ11 — сдёлать что на свою отв ётствен ность угйх! ЦаН392, -ат пейок. йо ёеко врастать! во чтд угйхН290, уго81и йок. йо секо врастй*! во что угур1. -и т царапина г; черта г; надрёз т угуй348, угу)! йок. со йо секо (парсв йо катепе ар.) вырезать*! что на чём; (в1ори йо ргвки) отпечатать! что на чём • (коти пекЛу йо гику) вонзить* Л; ргеп. гог. — х! со <3о ратей запечатлёть! что в памяти, накрепко запомнить!I что угуй зе348, 3. ]. угу]е хе йок. йо секо 1. (кору1а йо гетё ар.) погрузйться*!! во чтд; (йгару йо госгеЛе ар.) вонзиться*! во чтд. 2. (йо йиве) запечатлёться! в чём; — хе йо рагпёй врёзаться*! в память угууЦай392, -ат пейок. со йо секо (парсв йо катепе ар.) вырезать! что на чём • (пек1у йо й1апс ар.) вонзать!; ргеп. гог. ~а! 81 со йо ратей запечатлевать! что в памяти угуу||ай хе392, 5. у. -а хе пейок. йо ёеко I. (ко- ру!а йо гетё ар.) погружаться! во чтд; (йгару йо госге1е ар.) вонзаться! во чтд. 2. (йо йиве) запечатлеваться! в чём; —а! хе йо ратей врезаться! в память угхапЦГ207, -1 5 Е скрип т, скрипёние в. 2. (па коив1е) ехрг. кап1. пилйканье 8 угхай319, угон, угаат пейок. 1. (о йоеНск, о петагапуск ко1еск, о Ъо1аск ар.) скрипёть* II ® Пт (йоегт! ар.) скрипёть*II чем □ угге !о (о огратгасс ар.) ехрг. что-то не клёится п. не ладится. 2. (о коЬу1се, о согёки) стреко- тать*!. 3» (па коив1е) ехрг. капк пилйкать! угхау||у264(2) (йоеге ар.) скрипучий; —ё Ьо(у скрипучие сапоги п. ботйнки угхпЦоий327, -и йок. (о йоеНск ар.) скрйп- нуть!, заскрипётъ*!! ® сст (йоегтс ар.) скрйпнуть! чем угайЦШ357, -1т йок. йо секо (йо гайу) поста- вить*! I (в ряд); ~й йо 81 ки поставить в строй; (йо вкирту, йо ргасоопско ргосеви ар.) включить!I во чтд угай||1й хе357, -!т хе йок. йо секо (йо гай) стать*! во чтд; (йо вкирту) включйтьсяП во чтд; —И хе йо 81ки стать в строй угайЦоуай, угахЦоуай355, -и]’1 пейок. йо секо (йо гайу) ставить*!! (вряд); (йо вкирту, йо ргасоопско ргосеви ар.) включать! во чтд угау||а125, -у г шум т; гам т; уа!еспа ~а воённая суета п. суматоха; йохйй хе йо пе]уё!х! ~у попасть в самое пёкло угей1, -и т нарыв т; язва г; чйрей т; ргеп. ~у па !ё!е хро!еспохй язвы (на тёле) общества • га!ийесп! ~у тей. язвенная болёзнь, язва желудка угейоуйу264 покрытый чйрьями уге!е ргсвЕ (рНосЛа!, йёкооа1 ар.) горячо, тепло, сердёчно уге!ох!158, -1 г (рНоПапс ар.) сердёчная теплота, теплота г, сердёчность г уге1у264(1> 1. (оойа ар.) кипящий, горячий. 2. (рНоПапс, оЪ]еИ ар.) тёплый, радушный, сердёчный; (йску, рогйгао) горячий, сердёч- ный; (сП) искренний, тёплый угеп||!207, -18 1 . (оойу) кипёние 8. 2. (ге- оо1испс) брожёние 8; волнёние 8 угех1, -и т вёреск т угехоу’гйЦё202, -ё 8 вересковые заросли угехоуу264 вёресковый угехГап68, -а т гооЕ ревун т угейёп||!207, -1 8 1. (ор1с; Нйс ар.) визг т, визжание 8; (йёН) ехрг. визг, писк т, вере- щание 8. 2. ехрг. (коикасек) рёв т, гудёние 8; (к1аг1пе1и) визг т, визжание 8 угех!||ёй375, -!т пейок. 1. (о го1га1еск;. о с1ооёки ар.) визжать!I; (о йИёН) ехрг. пи- щать! I, верещать!I. 2. (о коикаскаск) ре- вёть*!, гудёть*!!; (о к1аг1пе1и ар.) визжать!I угехйуу264(2) визгливый, писклйвый, прон- зительный уге!епп!267 ое врор ~ кох! апа1. лучевая, кость уге(еп||о185, -а в веретено 8 • 1еск. шпин- дель г, веретено 8 уге!епоуйу264 (1оаг) веретеновйдный, вере- тенообразный уг!й||ек7, -ки т гйгоЬ. нарывчик т; яз- вочка г уг!йе1п1267 ое вро/. ~ катен ('карловарский п. термальный) арагонит т уг!й!||о180, -а 8 горячий источник, горячий., ключ; гёйзер т уНхкЦаН392, -ат пейок. 1. (о ор1с1ск; о йё- 1еск ар.) визжать!I, пищать!!, верещать!Ь 2. (о к1аг1пе1и, о кийЬё ар.) визжать!I упхкауу264(2) (гоик, Мав ар.) визгливый, писклйвый; пронзйтельный уМхко!1, -и т 1. (йёН) писк т; визг т, визжание 8. 2. (к1аппе1й ар.) визжание 8 уг!Н325, 3. ]. уге пейок. 1. (ооойё; о ватооаги ар.) кипёть*!!, бурлить!!; ргеп. уге!а у пёт т!айа кгеу молодая кровь кипёла п. бурлйла в нём. 2. о кот (о кпёои) бурлйтьП; уге 1о (о Нйи, о гетл) неспокойно, тревожно; уге у пёт всё в нём кипйт. 3. (иНсе, пайгагг ар. гискет) ехрг. бурлйтьП, кипёть*II угИ||И хе359, -!т хе йок. йо секо (йо тсв1- повН ар.) ехрг. ворваться*!, влетёть*!! во чтд ухайЦИг356, -!т йок. II. со йо секо (в1гот йо гетё ар.) Нйс. посадйть*II что во чтд Ьёгпё. 2. со йо секо (вк1о йо 'океп ар.) вставить*II что во чтд; (йгакокат йо г!аЛа ар.) вдёлать!,
оправить*II что во что; (ратё1п1 йезки йо гй1 ар.) прикрепить*!! что к чему • (гикас ар.) вшить*!. 3. ое зро). коко до уёгеп! посадить*!I кого в тюрьму. 4. пас (рп кге па каг1и, копе ар.) поставить*11; сделать! ставку на что □ ~И узе па ]едпи каг(и по- ставить всё на одну карту; —тгп па !о кгк голову даю на отсечение узад||И! зе356, -!ш зе йок. з кут ос держать*!! п. заключить!I пари с кем на что; пойти*! на пари; узад’гпе зе! спорим!, давай на пари! узакпЦоиН327, 3. ). -е йок. (рййа сойи ар.) впитать! узакпЦоиН зе327, 3. ). -е зе йок. (йо гетё) впитаться! узакЦоуаН355, 3. ). -и]е пейок. (рййа сойи ар.) впитывать! узакЦоуаН зе355, 3. ). -и]’е зе пейок. йо секо впитываться! во что узаН352, уза]1 йок. (рййа сойи ар.) всосать!, впитать! • (сгйис/г йо зеке; сйп1 ар.) втянуть*! (в себя), вобрать*! (в себя) узауЦаН392, -ат пейок. всасывать!, впиты- вать! 9(сгйиск йо зеке; сйп1 ар.) втягивать! (в себя), вбирать! (в себя) узахкЦа130, -у г ки1. шихта г узагЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. (з1готу ар.) сажать!. 2. со йо секо (зк1о йо океп) встав- лять! что во что; (йгакокату йо г1а/а ар.) вделывать! п. оправлять! (в золото), вправ- лять! п. вставлять! (в золотую оправу) • (гикасу ар.) вшивать!. 3. се зро). ^оуа! коко до уёгеп! сажать! кого в тюрьму узед||аН392, -ат пейок. (йо зей1а; па копё) садиться*II узедё рпз1. сидя; в сидячем положении узедпЦоиН327, -и йок. (па копё, йо косаги ар.) кп1г. сесть* I Ьёгпё узкое|| 1 И356, -Гт йок. йо секо (йо соги ар.) вскочить*II, впрыгнуть! во что; па копё вскочить на коня □ коти до гес1 пере- бить*!, прервать*! кого узкгу!и рпз1. кп1г. тайно, тайком Ьёгпё; — дизе (йои)а1) в глубине души узки!ки рпз1. на самом деле, действи- тельно, в действительности узоиуЦаН392, -ат пейок. со йо секо всовы- вать!, вдвигать! что во что • (йо рго^гати) вставлять! что во что узШ!340, уз!апи йок. (ге гетё) встать*!; од з!о1и, ге г!д!е встать п. подняться*! из-за стола, со стула • (Ьггу гапо) встать*!; ~ 2 роз(е1е встать с постели □ ~ 1еуои покои, паргед встать*! с левой ноги; — г тг!ууск| восстать*! из мёртвых \ уз!ауас52, -е т Ьо1. ятрышник т уз!ау||аН392, -ат пейок. вставать*!, под- ниматься!; —а! од з(о1и, ге 21д1е вставать п. подниматься из-за стола, со стула; ~а! 2 роз1е1е вставать с постели □ у!азу ти кгйгои ~ар па Ыауё у него волосы дыбом стано- вятся от ужаса уз!о]'е, косог. уез!о]е рпз1. стоя, в стоячем! положении ; уз!оир||Ш362, -!гп йок. йо секо 1. (йо йоти, \ йо роко)е ар.) войтй*! во чтб;: уз(ир1:е! вой- дите!; коти до сез!у встать*! поперёк дороги кому, 1ёг ргеп.; —И па сез!и секо встать на путь чего о з!гу р —Ну до ос! у неё на глаза навернулись слёзы, на глазах её выступили слёзы. 2. (йо йгигз1са, йо зТгапу ар.) вступить*!! во что; до гад коко, секо вступить в ряды кого, чёгд; до з1ихеЬ коко п. ке коти поступйть*!! на службу к кому о —И до з(ауку включитьсяII в забастовку, принять*! участие в забас- товке; до уа!ку вступйть*!! в войну; до у!аду войтй*! в правйтельство; до дёрп войтй в историю; у р1а!поз( войтй п. вступйть в ейлу п. в действие уз!гс||И1356, -!т йок. 1. со йо секо (гика, ретге йо карзу ар.) всунуть!, засунуть! что во что □ 51 до карзу (саз1ки) положйть*!! в свой карман. 2. коко йо секо (йо йсеп, йо роко)е ар.) втолкнуть! кого во что уз!геЬ||аН зе306, 3. ). -а зе йок. (о 1екиНпё) впитаться!; (о сгейи) рассосаться! уз!геЬау||аН зе392, 3. ). -а зе пейок. впйты- ваться!; рассасываться! уз!ге!||Ш356, -!т йок. се зро). — И Ьгапки, §61 зрог1. (се (о!Ьа1е) забйть*! гол, (с кокер) забросить*II шайбу уз!г!с рпз1. навстречу; — коти, сети идтй навстречу кому, чему, 1ёг ргеп.; ргеп. уур! ~ (ргап'ип) пойтй навстречу узШспу204 гргас. се зро). — р!ап екоп. йг. встречный план • ~ Из! Ьо1. супротйвный лист уз!г!кп||оиН327, -и йок. (тог)1ит ар.) впрыс- нуть!; ~ои! т]екс! сделать! впрыскивание узШкЦоуаН355, -ир пейок. (тог(1ит ар.) впрыскивать!; —оуа! т]ексе делать! впрыс- кивания п. уколы уз^ир1, -и т 1. (сз1оиреп1) вход т; — уо!пу вход свободный (бесплатный); С1г!т ~ гакагап посторонним вход воспрещён п. воспрещается; дотака! зе кат доби- ваться доступа куда. 2. (йо Ьу1и ар.) вход т во что. 3. йо секо (йо агтайу, йо з1гапу ар.) вступление 5 во что; ~ до гатёз!пап! поступ- ление 5 на работу п. на службу уз!ирепк||а130, -у г (входной) билёт т уз!ирпё217, -йо $ входная плата, плата г за вход уз!ирп!267 1 . (йсеге, оксог ар.) входной; — Ьгапа въездные ворота • — у!гит въездная вйза, вйза для въезда. 2. (гес, карИо1а ар.) вступйтельный уз!ир||оуаН355, -и]1 йо секо 1. (йо йоти, йо роко)е ар.) входйть*!! во что; (г )ейпоко роко)е йо йгикёпо) проходйть*!! во что. 2. (йо з1гапу, йо йгигз/са ар.) вступать! во что; ~оуа! до з!игЬу поступать! на службу; ~оуа! до гад (оЬгапсй лиги) вступать в ряды • —оуа! до з(ауку принимать! участие в забастовке; ~оуа( до уа!ку вступать I в войну; —оуа! у р!а!поз1: вступать в ейлу узи§ег||оуаН355, -ир йок. коти со внушйтьН кому что узипЦоиН338, -и йок. со йо секо всунуть!, вдвйнуть! что во что; ~ои! пока до (гтепи вдеть*! ногу в стремя • (йо рго^гати, йо сургасёпь ар.) вставить*II что во что узипЦоуаН355, -ир пейок. со йо секо всовы- вать!, вдвигать! что во что • (йо сук1айи рпк1айу ар.) вставлять! что во что узиукЦа130, -у г (с 1ех1и) вставка г « )аг. вводное слово; вводное предложение узурЦаН305, -и, -аш йок. со йо секо (пий1е йо ро1ёску ар.) всыпать*! что во что; (са) йо
копогсе, кгир1с1 йо ро1ёоку ар.) засыпать*! чего во что узурауЦаН392, -ат пейок. со йо секо всы- пать! что во что; засыпать! чего во что, чем что узак 1. зр. ойрогооась но, а, однако; (се- каИ ]зте) он — перпзе! он, однако, не при- шёл; но он не пришёл; р(а!1 зе Ио, оп ~ пе- ос!роуёс1ё1 его спрашивали, а п. но он (ни- чего) не ответил • впрочем; пеу!т, — зе пуЫ! не знаю, впрочем, там будет видно. 2. сазИсе гййгагпооась кооог. да, но, же, ведь, да ведь; ~ оп ргЦйе да п. ведь 6н придёт, он же придёт! узапс риз!. ое зро]. ууйауа!, <1ауа( ~ со ропёк. газ1. а кпгг. рисковать чем; ставить на карту что Ъёгпё узе, узесек о. узескеп узе^пё рг1з1. 1. (оЫесепу ар.) буднично, по-будничному. 2. (оурайа1 ар.) обыкновенно, обычно узес1п1267 1 . гргао. ое зро]. ~ ёеп будний п. будничный день; — за(у будничное платье. 2. (]ео ар.) обыденный, обыкновенный, обычный; (рпрай, с1ооёк ар.) заурядный; кп1г. ординарный; ~ г1уо! будни ]еп тп., обыденная п. повседнёвная п. будничная жизнь узейпоз!158, -1 г (г1ооёа ар.) обыденность г; будничность г; (итё1ескёко рго]еои ар.) серость г узекоскиЦ (’173, -Н г всякая всячина узескеп291, Нйс. узесек, узескпа, узеска, узескпо, узеско, кп1г. узе га]т. пеигс. 1. весь, вся, всё, тп. всё; Н узккп! все те; узескеп паз Нд весь наш народ; (токи ргасооа1 йота) тат узескпо рокос!!! у меня есть все усло- вия (для работы) □ узккп! йо ]ейпоЪо все до одного п. до единого; узккш га ]ейпоИо, ]*ейеп га узескпу один за всех, всё за одного. 2. ]еп в узе, узескпо, узеско всё; ]‘е па узеск- по заша всё лежит на ней одной; рпзе! о узескпо он лишился всего; )йе о узескпо всё поставлено на карту; (о их ргез!ауа узеск- по это уже слишком; гйгау! пайе узе здо- ровье важнее п. прежде всего □ рой!е узеко по всей вероятности п. видимости; судя по всему; рп кип рп узет при всём (при) том; зе уз!т узийу всего; узеко узийу всего-навсего; (ак (о ]е узескпо! вот и всё; (о узескпо пк пеп! всё это ничего не зна- чит; г (око узеко... из всего этого...; а ке узегпи к тому же, вдобавок, в довершение всего; узеко з т!гои всё в меру; Вехе узеко (1о ийё1ат ар.) с удовольствием; ]’е ро узет всё кончено; узеко тос зкой! хорошенького понемножку узеках70, -а т гоо1. термит т узе!ёк6, -и т универсальное лекарство, панацея г узе!коз273 га]т. пеигс. всё что угодно; г!ка зе — всякое говорят; чего только не говорят; з(апе зе — всякое бывает; мало ли что бы- вает; чего только не бывает узеНйзку265 общечеловеческий, всечелове- ческий узе!Цак га]т. рНз1. (пакаге1 ргкпа ар.) как попало; (1о от1оиоа1 ар.) по всякому, всячески; разлйчным образом; Ьу1о гш — мне было не по себё узе1ца||ку, кп1г. узеИку276 га]т. пеигс. всякий, разный; всякого рода; —с! Ийё всякие (там) люди узетоспу264(2) всесильный, всевластный узетокоис!267 всемогущий узетохпё рНз1. (зе зпагИ ар.) всячески кооог., всёми способами узетохпу264 (ротос, рёсе ар.) всяческий кооог., всемёрный узепагойп!267 (та]е1ек) общенародный; (]а- гук) общенациональный; (й1зкизе) всена- родный узеоЬеспё рНз1. 1. (оЬНЪепу, игпаоапу ар.) вообщё; всёми; ~ зе осекауа!о, ге... все ждали, что... ~ гохМгепу общераспространён- ный, общий; ~ ргЦа(у общепринятый; — р!а(пу общеобязательный; ]е — хпагпо, хе... общеизвёстно, что...; всем извёстно, что... 2. (т1ио11, гезИ о1агки ар.) в общих чертах; кооог. общо; ~ гесепо вообщё говоря узеокеспоз!158, -1 г (гсцтй, зр1зоопёко ]а- гука ар.) всеобщность г узеокесп||у264(2) 1 . (зоиМаз, зроко]епоз1 ар.) всеобщий, общий; ~ё уоккп! ргауо всеоб- щее избирательное право; ~а Ьгаппа роуш- поз! всеобщая воинская повйнность; —ь пппёп! общий взгляд, общее мнёние; —ё угйё1ап! общее образование; ~а угйё1апоз( сплошная грамотность; — ё (гаге общие места; ке ~ё зроко]епозН к общему удовольствию. 2. (ргекйей, гпа1озИ ар.) общий узеойкогоуу264 (з]егй ар.) всех профсоюзов 2. р.; профсоюзный узегизку265 всероссййский узезкуапзку265 всеславянский, общеславян- ский узезококку205 ое зро]. — з!е( йг. всеобщий Сокольский слёт узезкаппё рпзк (огйё1апу ар.) всесторонне узезкаппоз!158, -1 г многосторонность г узез(гаппу264(2> (пайап1, огйё1ап1 ар.) все- сторонний; (ротос ар.) всемёрный; (гогоо] ар.) всесторонний, полный; (с1ооёк) многосто- ронний узезуахоуу264 всесоюзный; Узезуахоуа ко- тишзНска зкапа (Ьо1зеу!кй) к1зк Всесоюзная Коммунистйческая партия (большевиков) узезуё(оуу264 всемйрный узекскЦа130, -у т г г ехрг. вездесущий человёк, проныра т I г; чересчур любопыт- ный человёк узекспё рНз1. (зе р1а1 ар.) с. большйм любо- пытством узекспоз!158, -1 г любопытство 8 узе(еспу264(2) (ё1ооёк ар.) чересчур любо- пытный, кооог. всюду сующий свой нос; (о1аг- ка ар.) нескромный узеитё!76, -а т мастер т на все руки узеуёй76, -а т всезнайка т I г кооог. узеуёдоис!267 всезнающий узеу!с1оис!267 всевйдящий кп1г. а 1гоп. уз!т||аН зг392, -ат 81 пейок. коко, секо заме- чать! кого, что, обращать! внимание на кого, что; заботиться*II о ком, чём уз1тауу264(2> внимательный уз1тп||оиН з!327, -и 81 йок. коко, секо замё- тить*Н кого, что, обратйть*!! внимание на кого, что; —ё(е 81, ге... замётьте п. обра- тйте внимание, что...; апг з! ко пеузкп! он на него не обратйл никакого внимания
узШ348, уз1]1 йок. (гикаоу ар.) вшить*I, ойЬ. втачать! узИу264 (гикао) вшивной уз!уак73, -а т кап1. негодяй т, мерзавец т У81у||аН392, -ат пейок. вшивать!, ойЬ. вта- чивать! умуу264 (кайгу ар.) пйс. вшивый; ргеп. 1гап1. негодный узоирпЦоиН327, -и йок. (ки]г рой роз1е1 ар.) вдвинуть!, всунуть! • (йИё йо роко]е ар.) ехрг. втолкнуть! уз!ёр||оуаН355, -ир пейок. I йок. коти со (йё1ет йс1и к гой1сйт ар.) внушать!/вну- шйтьП, прививать1/привйть*1 кому что У8Нр||И!363, -ни йок, коти со (йс1и к го- й1сйт ар.) внушить!!, привить*! кому что □ 81 йо ратёН запечатлеть! в памяти узийе га]т. рг1з1. везде, всюду, повсюду, повсеместно ф — йоЬге, йота пе]1ёре рогек. в гостях хорошо, а дома лучше узийу гсцт. рг1з1. везде, всюду ф УзеЬо ~ (гЬу1о рё1 кИо ар.) всего-навсего, всего лишь; коирП ййт 8е уз!т — он купил дом со всем имуществом; и узесй —! какого чёрта! узийуЬу!76, -а т ехрг. вездесущий т; (пе- розейпё йИё) непоседа т I г узийурШотпу264 вездесущий у!аЪп||оиН335, -и йок. 1. коко, со йо секо (ойг йо з1ойо1у ар.) втянуть*!, втащить*II кого, что во что. 2. (1укай1а, 1ё1о йо иШу ар.) втянуть*!; ~ои( Ыауи тег! гатепа вобрать*! голову в плечи. 3. —ои! йо зеЬе (огйиск, ойп1 ар.) втянуть*!, вобрать*! в себя; ~ои! коиг г с!^аге!у затянуться! (папиросой). 4. (о роскойи]1с1т оо]зки, йо перга1е1зкё гетё ар.) вступйть*II, войтй*I. 5. коко йо секо (йо гогтйиоу, йо роННскёко г1оо1а ар.) втянуть*! кого во что у!ай||оуаН355, -ир пейок. 1. коко, со йо секо (ойг йо з1ойо1у ар.) втягивать!, втаски- вать! кого, что во что. 2. ~оуа( йо зеЬе (огйиск, ойт ар.) втягивать!, вбирать! в себя; ~оуа( коиг г с!^аге!у затягиваться! (папиросой). 3. коко йо секо (йо зроги ар.) втягивать! кого во что у1ёс!321, 3. ]. у!есе йок. йо секо втечь*! во что у!ёк||аН392, 3. /.-а пейок. йо секо втекать! во что; (о гесе) впадать!, вливаться! во что у!ё!еп||!207, -! 5 воплощение з, олицетво- рение з у1ё!еп||у264 воплощённый; ргеп. ехрг. ]’е —а йоЬго!а он(а) воплощение доброты; ~у апйё! ангел во плотй газ1. у!ё1||1Н356, -!т йок. ктг. 1. со, коко йо секо, оес воплотйть*!! что, кого в чём; ргеп. —И у ст п. уе зки!ек со претворйтьП в дёло что. 2. со йо секо (с1апек йо йз^аоу ар.) вклю- чйть!! что во что у|ё1||Ш зе356, -!т зе йок. йо секо, оес кп1г. воплотйться*!! в чём у(ё!||оуаН355, -ир пейок. ктг. 1. со, коко йо секо, оес воплощать! что, кого в чём. 2. со йо секо включать! что во что у!ё!||оуаН зе355, -ир зе пейок. йо секо, оес кп1г. воплощаться! в чём у!егт||а125, -у г секунда г; кахйои —и каждую секунду, ежесекундно • ехрг. (ока- тг1к) секунда г; па ~и (зе газ1ао11 ар.) на секунду у!ег!поу||у264 секундный; —а гис!ска се- кундная стрелка у!е||заН315, -зат, -зи, ктг. -81 йок. со йо секо (зскойу йо зка1у ар.) вырубить*II что в чём у|ёзп||аН392, -ат йок. со кат (паЬу1ек йо роко]е ар.) втйснуть! что во что у!ёзп||аН зе392, -ат зе йок. (й1оас1 йо за1и ар.) втйснуться! кооог. у!ёзпау||аН392, -ат пейок. со кат втаски- вать! что во что у!ёзпау||аН зе392, -ат зе пейок. йо секо втаскиваться! во что; ~а! зе йо гагпсе секо замыкаться! в рамках чего уНр1, -и т 1. (оНрпоз!) остроумие $ □ кооог. — ]’е у !от, ге... всё дёло в том, что...; у !от ]е се!у — в том-то всё и дёло, в этом вся суть, в этом-то вся соль. 2. (апекйо1а) анек- дот т, острота г; (гег1) остроумная шутка; оЬгагкоуу — изошутка г; йё!а! ~у па коко, со отпускать остроты, острйть по адресу кого, чего уНра!||ек85, -ка т ехрг. остряк пг, остро- слов т, кооог. остроумец т, кооог. балагур т уНркЦоуаН355, -ир пейок. острйть!I, кооог. балагурить!! уНрпё рпз1. остроумно уНрпоз!158, -1 г остроумие з; (рп гезет) догадливость г, находчивость г уНрп||у264(2) (с1ооёк, ойрооёй, парай ар.) остроумный; (рп к1ейат оуской1зка) наход- чивый; ~а Ыауа свётлая голова □ ]’ей! ~ои каз! он сообразйтелен уНгЦаН392, -ат пейок. со йо секо (таз1 йо к иге ар.) втирать! что во что уНг||аН зе392, -ат зе пейок. 1. йо секо (йо ко1екНои, йо зро1еспоз11 ар.) втираться!; кооог. лезть*! во что • коти навязываться! кому; —а! зе йо с1 рМгпё добиваться! чьего расположёния. 2. коти (о туЫепсе ар.) напрашиваться! кому уНгауё рпз1. навязчиво, назойливо, неот- ступно уНгауоз!158, -1 г навязчивость г, назойли- вость 2 уНгауу26412) (с1ооёк, о1агка ар.) назойли- вый, навязчивый; (туз1епка ар.) навязчи- вый, неотступный уНзкпЦоиН327, -и йок. 1. со йо секо (гпаски йо йгеоа ар.) отпечатать! что на чём; ргеп. ~ои! гах п. ресе!’ сети наложйть*!! отпеча- ток на что; —ои! з! Йо ратёН со запечат- лёть1 в памяти что. 2. коко кат (йо кои1а, тег1 Ьейпу ар.) втйснуть! кого куда • ~ои! 81 сер1С1 йо се!а надвйнуть! п. кооог. нахло- бучить! I шапку на лоб. 3. коти со (ретге* гЪгап йо гику) всунуть! кому что. 4. (кот оз1гику ар.) всадйть*!!, вонзйть*!! уНзкпЦоиН зе327, -и зе йок. 1. ое зро). —ои! зе йо ратёН запечатлёться! в памяти. 2. кат (йо кои/а ар.) втйснуться! во что уНзк||оуаН355, -ир пейок. гргао. ое зро]. ~оуа! гаг п. ресе!’ ёети накладывать! отпе- чаток на что; —оуа! 81 йо ратёН со запечат- левать! в памяти что уНзкЦоуаН зе355, -ир зе йок. ое зро]. ~оуа! зе йо ратёН запечатлеваться! в памяти уНН, уекюиН343, уе!пи йок. ктг. со йо секо (зекеги йо зра1ки ар.) воткнуть! что во что; (гиЬу, йгару йо секо) вонзйть*II что во
чтд; ргеп. ~ коти ро!!сек ехрг. влепить*II кому пощёчину уДасЦШ356, -!т йок. 1. со йо секо (й1агй/с/ йо та11у ар.) втиснуть!; вдавить*II что во что. 2. коко кат (йо кгез1а, йо роко/е ар.) втолкнуть! кого куда уДасЩН зе356, -!т зе йок. йо секо, кат втиснуться! во что, куда у(1ас||оуаН355, -иД пейок. 1. со йо секо втйс- кивать!; вдавливать! что во чтд. 2. коко кат вталкивать! кого куда у11ас||оуаН зе355, -иД зе пейок. йо секо, кат втискиваться! во что, куда уНоис!323, уДики, у(1иси йок. со йо секо (кгеЫк йо гй/, кц1 йо гетё ар.) вбить*!, вко- лотйть*!!, вогнать*! что во чтд е ргеп. ~ до Ыауу коти со ехрг. вбить в голову, вдол- бйть*П кому что у(1оик||аН392, -ат пейок. со йо секо вби- вать!, вколачивать!, вгонять! что во чтд 9 ргеп. до Ыауу коти со ехрг. вбивать! в голову, вдалбливать! кому что у!ок6, -и т (геку) впадение 5 у!от рг/з1. в этот момент; вдруг у|гЬп||оиН334, -и йок. кат (перпЛе1 йо гетё) вторгнуться*!, ворваться*! куда • (йо пйз/поз//, па кпЫё ар.) ехрг. ворваться*!, влететь*II куда уйЬес рпз1. 1. вообщё; ]е (о — паз пеДерз! з1го] это вообщё наша самая лучшая машйна. 2. (/ако гезИи/ил п. гйигагпи/'/а з1ооо) собст- венно, собственно говоря, вообщё; со — сЬсе(е? что вам собственно (говоря) нужно?; зк>Д (о ~ ха пагпаЬи? стоит ли вообщё с этим возйться? • зе гар. ~ пе вовсе нет; совсём п. совершённо п. вовсе п. ничуть не; — гис (пеоёйё1, пез1узе1 ар.) совершённо ничего; педозШ ха (о ~ где он не получйл за это ровно ничего; (о пп — пеуад! это мне ничуть не мешает; (о — пехпагпепа, хе... это отнюдь п. кооог. вовсе не означает, что...; (о зе паз ~ пе!ука это нас совершённо п. вовсе не ка- сается уйс1 ргейк з 3. р. по отношёнию к 5 3. р., в отношёнии 8 2. р.; ]*е Ьехтоспу ~ коти, сети он бессйлен по отнешёнию к кому, чему; сЬоуа! зе ~ коти зе!гпё бёрежно об- ращаться с кем уйслЫедё, уйсПДедпё рг1з1. (скгайпои/ ар.) кп/г. явно; замётно; совершённо очевйдно; кооог. прямо на глазах уйд||се120, -се т (пагойа, з/гапу ар.) вождь т; (кпи11, огроигу ар.) руководйтель т; (ктепе) предводйтель т, вождь т; (роИ- Иску, па Яарайё) лйдер т; (Ьапйу) вожак т кооог., кап1. главарь т; (оургаоу) провод- ишь ® к/з/. фюрер т ~купё148, -купё г руководйтельница г уйдсоузкЦу265 (рок1ей ар.) предводйтель- ский; ~ё роутпозН обязанности предводй- теля п. вождя; —ё гп!з1:о мёсто вождя уйдсоузЬЦ!207, -! 5 пай кут, сип руко- водство з кем, чем уйдс!267 (го1е, роз/аоеп/ ар.) ведущий, ру- ководящий; хан]’тои! — роз!ауеп1 занять руководящее положёние; ~ озоЬпоз! руко- водящее лицо; — туз!епка основная мысль • —' Нз! йг. ргао. водйтельские права, право на вождёние автомашйны уйдкупё о. уйдсе уйко! рг/з1. кп/г. вокруг, кругом Ьёгпё уй!72, уо!а т 1. вол т; ]‘е( з уо!у ёхать на волах. 2. гкгиЪ. дурак т, болван т уй!1|е144, -е г 1. воля г; с!оуёк реупё —е волевой человёк; с!оуёк з!аЬё ~ё слабоволь- ный человёк; зуоЬодпу рго]еу —е свободное волеизъявлёние. 2. к сети п. 8 /п(. (к о1- 1ёгз/о1, гИ, ргасооа1 ар.) воля гк чему; жела- ние 8 8 /п(. 3. (гогкойпиИ, ргап1) воля г, желание з; ]е (о ]еИо ^е это его желание; такова его воля; х ~е Иди по воле народа; ргозадИ зуоп настоять на своём; ргоН зуё (ийё1а/, зоик1аз/1 ар.) с неохотой, против собственного желания; ]едпа! ргоН коко дёйствовать против воли когд • роз!едп! — е послёдняя воля, завещание з □ рп пеДерз! при всём (моём) желании; идё!еДе пн !о к сдёлайте мне одолжёние; о зуё —1 по собственному желанию; Ьу! ро — 1 коти уступать, потакать кому. 4. гргао. ое зро/. доЬга —е добрая воля; пкаха! доЬгоп проявйть добрую волю; рп доЬгё (1о рй/йе) при желании; гпа доЬгои п. пеДерз! —1 (ротос1) у него (есть) йскреннее желание; х!а ~е злая воля. 5. (рго гогЬёк ар.) простор т 9 (1ог/зка) /еск. зазор т, люфт т уп!§апз- о. /ёг уи!§апх- уи1^апзт||из230, -и т /аг. вульгарйзм т уц1^апхас||е, уц1§апзас||е144, -е г вульга- ризация г уи1^аг1ха!ог, уи1§апза(ог68, -а т вульгари- затор т уи1^апха!огзку, уи!<?апзак>Г8ку2С5 вуль- гаризаторский уи1^аг1х!|оуа11, уи1^апз||оуаН353, -п]1 пейок. вульгаризйровать*! пейок. I йок., опошлять! У111^агпё рпз1. вульгарно, пошло уплати!267 1 . (оугаг ар.) вульгарный, пош- лый. 2. (рг1з1ир, екопотле ар.) вульгарный; — гпакпаПзтиз (Поз. вульгарный материа- лйзм уп^агпоз!158, -1 г вульгарность г, пош- лость г уЫкап1, -и т §ео1. вулкан т уи1кап1ску265 р>ео1. вулканйческий уи1кашхас||е, уц1кап1зас||е144, -е г 1еск. вулканизация г уп1кап1х||ОУаН355, уи1кап!з||оуаН355, -иД пейок. I йок. /еск. вулканизйровать*! уйп||ё144, -ё г (коёИп) запах т; аромат т; кп1г. благоухание з; (са/е, оига) букёт т; НЬа — ё приятный запах; благоухание з, благовоние з; уудауа! —1 (приятно) пахнуть, кп/г. благоухать; ]е с!Щ секо чувствуется запах чегд, пахнет чем уигД6, -и т сардёлька г уйх20, уохи т 1. воз т, телёга г, повозка г; роЬгеЬп! ~ погребальная колеснйца, похо- ронные дроги, катафалк т.; рНуёзпу ~ при- цёп т. 2. (аи/о) автомашйна г, машйна г; з!ёЬоуас! — фургон т для перевозки мёбели; кгор!с! п. зШкас! — полйвочная машйна • оЬгпёпу оо/. бронемашйна г; броневйк т. 3. (ге1егп/сп/, /гатоа/ооу) вагон т; — ргуп! !г!ду мягкий вагон; — дгиЬё !г!ду жёсткий вагон; пак1адп! ~ товарный вагон; 1йхкоуу ~ спальный вагон; ]!де!п! — вагон-ресторан т-т; рг!ту ~ вагон прямого сообщёния; да!коуу вагон дальнего слёдования; сЫа- д!с! — вагон-рефрижератор т-т, вагон-
-ледник т-т. 4. Уе1ку, Ма1у Уйг ксёгй. Боль- шая, Малая Медведица ф ]’а п. ту о уоге, 1у о козе оЬ. рогек. (я) ему про Фому, а он (мне) про Ерёму уу272 га/т. оз. вы; а со ~? а вы что?; — пка!а, ге... вы говорйли, что...; ~ 1е- ПО51! вы, лентяи! • (о ]е уаги ноута! косог. вот так новость! ууаЬз^гаИЦоуаН355, -иД йок. абстрагиро- вать*! пейок. I йок. ууазТаНЦоуаН355, -ир йок. заасфальтйро- вать*1, залйть*1 асфальтом ууЬайЦаН392, -ат йок. открыть*!; иссле- довать*! пейок. I йок. ууЬа!п||оиН328, -и йок. 1. (о рзи) тявкнуть!. 2. ехрг. па коко (ро1ека1) испугать! кого пеи1г.\ ргеп. (паг1оЬепё) рявкнуть! на кого ууЬа]||И1 (з!)359, -!т (81) йок. сочинйтьН, выдумать! ууЬа! || 1Н356, -!т йок. (пакир, гаЬа1епё кп1ку ар.) развернуть!, распаковать*!; пе- тат ]е81ё —епо я ещё не распаковал (вещи) ууЬа!||оуаН365, -ир пейок. развёртывать!, распаковывать! ууЬагуЦШ364, -ни йок. раскрасить*!!, вы- красить* II ууЬагуЦШ 8е364, -!т 8е йок. 1. (о р1ас1ск) получйть*!! брачное оперение. 2. ехрг. (о с1осёки) показать*! п. проявйть*!! себя пеи1г. • (о росаз!) разгуляться! ууЬагуЦоуаН355, -ир пейок. раскрашивать!, выкрашивать! ууЬагу||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. 1. (о р1а- с1ск) получать! брачное оперение. 2. ехрг. (о с1осёки) показывать! п. проявлять! себя пеи1г. • (о росаз!) разгуливаться! ууЬа8п||П1 (81)366, -!т (81) йок. сочинйтьН, выдумать! ууЬау||а125, -у г 1. приданое 5. 2. 1о1ёх со ууЪауеп! с 1. сугп. «ууЬауепЦ!207, -! 8 1. (1аЬога1оге) оборудо- вание 8; (суз1го/) снаряжение 8; экипировка х. 2. коко, секо сип снабжение 8; оборудование 8; оснастка г, оснащение 8; экипировка г ууЬауккЦа130, -у х ое зро]. (1ё18ка ~а приданое 8 для новорождённого ууЬау||И1356, -!т йок. коко, со сип (па сез1и сзип ро1гекпут, ^е°1°^у рг1я1го/1 ар.) снаб- дйть*!! кого, что чем', оборудовать*! пейок. I йок. что; (гасой з1го/1, 1ой р1аск1ат1 ар.) оснастйть*!! что чем', (со/аку) экипиро- вать*! пейок. I йок. ууЬау||1Н 8е356, -!т 8е йок. 1. г секо (х тос1 коко, г о1гос1ш ар.) освободйться*Н от чего. 2. коти (о ратёН) вспомниться! I кому', ~Па 8е ти тти1о8| ему вспомнилось прош- лое ууЬауЦШ 81356, -!т 81 йок. (йпу тйайозН ар.) воскресйть*!!; —И 81 V ратёН воспроиз- вестй*! в памяти ууЬаупё217, -Ио 8 деньги тп. на приданое ууЬау||оуаН355, -ир пейок. коко, со ёип (па сез/и) снабжать! кого, что чем', (хасой Нго/1, 1ой р1аск1ат1 ар.) оснащать! что чем', (собаку) экипировать*! пейок. I йок. ууЬау||оуаН 81355, -ир 81 пейок. (йпу т1а- йозИ ар.) воскрешать!; ~оуа! 81 V ратёН воспроизводйть*!! в памяти ууЬау||оуаН 8е355!, 3. /. -и]е ее пейок. коти (о ратёН) вспоминаться! кому ууЬау||оуаН 8езб5П, -ир 8е пейок. з кут косог. болтать!; долго беседовать*! с кемзр 1з, ууЬёк6, -и т (рго йоЪу1ек) выгон т, выгул пг ууЬёЬЦаН (81)392, -ат (81) йок. (росо1еп1 ар.) ехрг. выхлопотать*! пеи1г., исхлопотать*! ууЬёкау||аН (81)392, -ат (81) пейок. со ехрг. хлопотать*! о чём, выхлопатывать! пеи1г., ис- хлопатывать! что', ходатайствовать*! о чём ууЬёйпЦоиН327, -и йок. 1. (сеп, ге йсеп, ар.) выбежать*. 2. (ро зскойеск пакоги) взбежать* ууЬёг1, -и т (хЬох1) выбор т', шИ уе!ку, та!у ~ секо иметь большой, малый выбор чего-, (капй1йа1й, кайгй ар.) отбор т, подбор пг • ~ 81оу (рго з1осп1к) /ах. отбор слов; со- ставление словника; рпгогепу ~ Ыо1. ес- тественный отбор ууЬёгауу V. ууЫгауу ууЬёгс!122, -Ьо т, ууЬёгсЦ!177, -1 х (йапг; ргьзрёскй ар.) сборщик т ууЬёгоу||у264 1. (гЪогг, /акоз1 ар.) отборный, высококачественный, высокосортный, перво- сортный; ~ё таз1о масло высшего сорта. 2. (котлзе ар.) приёмочный, отборочный, выборочный; —г. зко!а школа с приёмом по конкурсу ууЬе(оп||оуаН356, -ир йок. забетонйровать*!; залйть*1 бетоном ууЬёхЦек7, -ки т (ког ар.) отрог т', (1еза, Ъгеки, кгатсе ар.) выступ т; (оЬгаНе, Ьипку ар.) отросток т ууЫсЦоуаН355, -иЦйок. (пегсу)взвинтйть*II; (ргасоспь сурёН) довестй*! до предела, предельно увелйчитьП ууЫйпЦоиН327, -и йок. коко к сети (к ргас1, аЬу ргасоса1 ар.) предложйть*!! кому з гп/.; попросйть*!! кого з 1п/.', ~ои! к Ьйё1о8Н призвать*! к бдйтельности; ~ои! к !апс! пригласйть*П на танец ууЬ!Ь||аН392, -ат пейок. 1. (г йоти ар.) выбегать! из чего. 2. (ро1ооз1гос йо тоге, кгап1се пазеоег ар.) выступать!, выдаваться*!. 3. йо секо, сес (оз1ге йо кгоНг, гок1е с йоПпи ар.) переходйть*!! во что, кончаться! чем ууЬПЦеН379, -!т пейок. 1. (гсёг, йоЬу1ек ар.) истреблять!. 2. (окпаар.) разбивать! (окна), выбивать! (стёкла). 3. (риьки', Ьа1ег11) раз- ряжать!. 4. ехрг. (зсои епег§Н па сет ар.) тратить*II, расходовать*! что на что пеи1г.; гог.^е! 81 г1о8( па кот, сет срывать! злость на ком, чём ууЬ!]‘||еН 8е379, 3. /. -! 8е пейок. 1. (о е1ек(- г1скё Ьа1ег11) разряжаться!. 2. (о епег§и) тратиться*II, расходоваться*! ууЫ11| Ш359, -!т йок. 1. (т1з1поз1 ар.) побелйть*!!, выбелить II • (ргай1о) отбе- лйть*!!. 2. (козройи ар.) оЬ. ехрг. разнестй*!, разгромйть*!! зр1з. пеи!г. ууЬ!г||аН392, -ат пейок. 1. со х секо (сёс1 хе зкгигё, х ки/ги ар.) вынимать!, выбирать! что из чего-, ^а! ЬгатЬогу копать! п. собирать! картофель. 2. (1а1ки па за1у, посё Ьо1у ар.) подбирать!, выбирать!; (кегсе рго /Нт ар.) подбирать, отбирать!; пеууЫга!: 81оуа бро- саться! словами, неосторожно выражаться! • —а! (81) хатё8(пап! избирать! п. выбирать (себё) профессию □ ^а1, аг ргеЬга! он слйш- ком долго выбирал (и остался ни с чем). 3. (реп1ге ге гсйогпу) брать*! • гсг. 81 (1оуо1епои ро сав^еск брать*! отпуск по частям. 4. со ой коко (с1епзкё рпзрёску ар.)
собирать! что с кого; (рор1а/ку, ста ар.) взимать! что с кого; /гр. пеоз. —а!о $е па розНхепё роуоскп производился сбор в пользу пострадавших от наводнения. 5. —а! 81 (о ]/д1е) быть*! разборчивым п. привередли- вым (в еде); ~аН зе /гр. ууЫгауоз!158, -1 г (о ]Чд1е) разборчивость г, привередливость х ууЫгауу, пдс. ууЬёгауу2С4(2) разборчи- вый, привередливый ууЬ||И1348, -Ц1 док. 1. (хоёг ар.) выбить*!, истребить*II, перевести*!. 2. (окпо ар.) разбить*!. 3. (ризки, е1ек/г/скои Ьа/егИ ар.) разрядить*II. 4. со па сет ехрг. (зоои епег§И) истратить*!!, израсходовать*! что на что пеи/г.; 81 г1о8! па кот, сет сорвать*! злость на кбм, чём ууЬЦЖ 8е348, 3. ]. -це ж док. 1. (о е1ек/пскё Ьа/егИ) разрядиться*II. 2. (о епег§И) израс- ходоваться*! ууЫхЦеН379, -1т педок. коко к ёети (аи/ога к /оогЬё, аЬу рза1 ар.) предлагать! кому з /п].; просить*II кого з т(.; ~е! к Ьс1ё1о8Н призы- вать! к бдительности; ~е! к !апс1 пригла- шать! на танец ууЫес!1у264(1) (Ьагоа) выцветший, поблёк- ший, поблёклый, блёклый; (1а/ка ар. од з1ипсе) выцветший, выгоревший, вылиняв- ший; кооог. (по)линялый ууЫедпЦоиН327, 3. ]. -е док. (о Ьагоаск) выцвести*!, поблёкнуть!; (о 1а/се ар.) поли- нять!, вылинять!; (од з1ипсе) выгореть!I, выцвести; ргеп. (о охротлпкаск ар.) потуск- неть!; (о з1аоё) померкнуть!, побледнеть! ууЬос||Ш356, -!т док. г секо (г рптё дгаку ар.) отклониться*II, уклониться*!! от чего; (х гаду) выйти*! из чего; ргеп. (г дептко рогадки ар.) отклониться от чего; г оЬуук!усЬ ко!е]1 выйти из (обычной) колей; х гатсе ёеко выйти за рамки чего ууЬос||оуаН355, -ир педок. г секо (г рптё дгаку ар.) отклоняться!, уклоняться! от чего; (г гаду) выходить*II из чего; ргеп. (г дептко рогадки, ргоргати ар.) откло- няться! от чего; ~оуа! г гатсе ёеко выхо- дить за рамки чего ууЬор2, -е т 1. (1оирехпу) нападение 5; (ко1оп/а1п/) захват т, завоевание 8. 2. (е1ек/- г/ску) ]уг. разряд т. 3. (итё1еску, оёдеску) новое слово в чём, достижение 8 ууЬо^кЦа130, -у г е1ек/г. (газо)разрядная лампа п. трубка ууЬо]*пё рпз1. агрессивно ууЬо]по8!158, -1 х агрессивность х, воинст- венность х ууЬо]пу264(2> воинственный, агрессивный ууЬоЛ|оуаИ355, -и}1 док. (зооЬоди; ргот тлз/о о зои/ёх/ ар.) завоевать*!; ~оуа! и!кап! зрог/. провести*! состязание ууЬог1, -и т 1. комитет т; совет т; пагодп! ~ национальный комитет; кга]8ку пагоскм —' областной п. краевой национальный коми- тет; Ш18<п1 пагодп! — местный национальный комитет; оЬуойп! пагоНп! — районный на- циональный комитет; окгевп! пагодп! — районный п. окружной национальный ко- митет; 8!гап1ску — партийный комитет; хауоскп —фабрично-заводской комитет; 1)81- геНп! ~ К5С Центральный комитет КПЧ; Се8ко81оуеп8ку ~ оЬгапсй ш!ги Чехословац- кий Комитет сторонников мира. 2. (х Ьазт, хе зр/зй дапа Мегиду ар.) избранные произве- дения 8 тп., избранное 8 ууЬогпё рпз1. отлично, превосходно; зкок отлично (отметка) ууЬогпу264 1. (оесеге, кискагка ар.) отлич- ный; ~ хак отличник т, отличник учёбы, отличный ученик; — рго8рёсЬ зко1. отличная успеваемость; та ~ рговрёсЬ он учится на отлично. 2. ууЬогп||а179, -ё х зко1. отлично пезк1. з (отметка) ууЬогоу||у264 комитетский; ~а 8сНйхе засе- дание комитета ууЬоисЬпЦоиН328, -и док. 1. (о ритё ар.) взорваться*! • ~ои! и гкои^ку з1ащ*. ехрг. провалиться* II на экзамене. 2. (х1оз/пё, кпёоет) взорваться*!, кп/х. вспыхнуть!; о. /ёх ууЬисЬпоиН ууЬои!еп||у264 1. ое зро]. ос! вытаращен- ные п. выпученные глаза. 2. (ко1епа, гикаоу) кооог. выпуклый ууЬои1||И1371, -!ш док. ое зро]. ои вы- таращить! I п. выпучить!I глаза ууЬои!||!Н 8е371, 3. оз. -! 8е док. (о токгё дезсе ар.) покоробиться* II; (о скодтки, о хд/ ар.) вспучиться!! ууЬоигЦаН392, -ат док. 1. (о/оог ое хд/ ар.) пробить*!; ~а! уе х(Н о!уог рго йуеге про- бить п. прорубить*! дверь в стене. 2. (з/агои хед ар.) снести*! ууЬоигау||аН392, -ат педок. 1. пробивать!; ~а! уе гсН о(уогу рго окна пробивать п. прорубать! окна в стене. 2. (з/агё зскоду ар.) сносить*!! ууЬоиг||И1 8е371, -Гт 8е док. 1. (о росаз/) прояснитьсяII • ргеп. (о оазп/ск) улечься*!, перебродить*II. 2. (о гохох/ек1епёт с1ооёки) утихомиритьсяII • (о т1ад/) перебеситься*II кооог. ууЬгапЦа179, -ё х хргао. ое зро]. (Ш па ~оп предоставить выбор, дать на выбор; пета па ~ои у него нет (другого) выбора ууЬгапё рпз1. (зе оу]адгооа/, оЫёка/ ар.) изысканно ууЬгапо81158, -1 х (о скооап/, одёои) изыскан- ность х ууЬгапЦу264 1 . (Ъазпё) избранный; ~ё 8р18у избранные произведения. 2. (р1ик, зро1ес- поз/ ар.) отборный; ~ё тих8<уо сборная (команда); ~а ]аЫка отборные яблоки. 3. (окиз, т1иоа, скооап/ ар.) изысканный, утончённый ууЬЦгаН300, -еги док. 1. со х секо (оёс/ ге зкппё, г ки]ги ар.) выбрать*! что из чего; ~га! ЬгатЬогу выкопать! п. собрать*! карто- фель. 2. (1а/ки па за/у ар.) выбрать*!; (кегсе рго ]Ит ар.) подобрать*!, отобрать*!; (/о пе]1ерз/) отобрать • ~га! (81) хатёзГпапГ избрать*! п. выбрать*! (себё) профессию. 3. (реп/хе хе хакэхпу) взять*! • хог. ~га! 81 (1оуо1епои ро са8!есЬ использовать*! отпуск по частям. 4. со од коко (с1епзкё рпзрёоку, рор1а/ку ар.) собрать*! что с кого; провести*! сбор чего; /гр. пеоз. ~га!о 8е 200 Кс8 было собрано 200 крон. 5. (рпкор) углубить*II. 6. (рок1адпи ар.) кооог. обокрасть*I зр/з. ф —га! хакаски зрог/. з1ап§. срезать*! поворот ууЬЦгаН 8е300, 3. ]. -еге 8е пеоз. док. (о ро- саз/) проясниться*!!, кооог. распогодиться*II; к уесеги 8е !о ~га!о к вечеру распогодилось
ууЬгеЫ||а(, ууЬгер1||а!392, -ат йок.ехрг. со выболтать! что; Ъех ргейт. проболтаться!, пеи1г. проговоритьсяII ууЬгеЬ!п||ои(, ууЬгер1п||ои!327, -и йок. ехрг. сболтнуть! ууЬгои8||1Н362, -!т йок. 1. (йгакокат ар.) отшлифовать*!; (йо кгап) выгранить!!. 2. (]а- хук, з1ок,. 1ескп1ки ар.) кп1х. отшлифовать*! ууЬгоизепё рН81. (зе скооа!, т1ио11 ар.) изысканно ууЬгоизепоз!158, -1 х (скоошй ар.) изыскан- ность х, утончённость г; (з1оки ар.) отшлифо- ванность г; изысканность ууЬгоизепу264 1. (йгакокат ар.) гранё- ный; (роогск) отшлифованный. 2. (скооат ар.) изысканный, утончённый; (]ахук, з1ок ар.) отшлифованный; изысканный ууЬгиз1, -и т ойЬ. шлифование 5, шли- фовка х, шлиф т ууЬгизЦоуаН355, -ид пейок. 1. (йгакокат, зк1о ар.) шлифовать*!; гранить!!. 2. (окиз, ]ахук, з1ок, 1ескп1ки ар.) кп1х. шлифовать*!, отшл ифбвывать! ууЬгес!||аН392, -ат пейок. кп1х. х секо (х Ысйа ар.) выбираться! из чегд; ргеп. (х й1икй) выпутываться! из чего ууЬгейпЦоиН327, -и йок. кпгх. х секо (х Ыа1а ар.) выбраться*! из чегд; ргеп. (х й1икй) выпутаться! из чегд ууЬиЬпЦоуаН355, -ид йок. объявить* II под барабанный бой ууЬис!оуап||1207, -! 5 построение 8 ууЬибЦоуаН355, -ид йок. (топитеп1а1п1 Ьийоои, ротп1к ар.) построить!I, возвести*!, воздвигнуть!; (ргйтуз1, зос1аНзтиз) построить ууЬисЬ6, -и т 1. (риту, ^гапсйи ар.) взрыв т, разрыв т; (зорку) извержение 8. 2. (геоо1исе; кпёои, зтьски ар.) взрыв т ууЬисЬпЦоиН327, -и йок. 1. (о ЬотЬё, о пипе ар.) взорваться*!, разорваться*!; песЬа! —ои! взорвать*! (бдмбу). 2. кооог. ехрг. (кпёоет) взорваться*!, кп1х. вспыхнуть! (гневом); ууЬисЫ он взорвался, его взорвало пеоз.; ууЬисЫ уе впнсЬ п. зпнсИу он разразил- ся смехом ууЬисЬ||оуаН355, -ид пейок. 1. (о ЬотЪаск, о ^гапа1еск ар.) взрываться!, разрываться!, рваться*!; песИауа! п. песЬа! —оуа! взры- вать!. 2. (кпёоет) взрываться!, кп1х. вспы- хивать! (гневом); —оуа! уе 8ш!сЬ п. згтп'сИу разражаться! смехом ууЬигсЦоуа!!355, -ид йок. 1. (хе зрап1) растолкать!, растормошить! I; поднять*! (с постели); ргеп. (х кНйи) расшевелить!I, растормошить. 2. коко к сети (к с1ппоз11, к ойроги ар.) ехрг. побудить*II когд к чему, поднять*! когд на чтд ууЬизпшЦа, ууЬизшЦа125, -у х взрывчатое вещество, кооог. взрывчатка х ууЬизпоз!158, -12 1. (1а1ку) взрывчатость х. 2. (рооаку ар.) вспыльчивость х ууЬи8пу264(2> 1. (1а1ка) взрывчатый; ~ шо!ог 1еск. двигатель внутреннего сгорания. 2. (ё1ооёк, рооака ар.) вспыльчивый ууЬу!!394, ууЬийи йок. коти; па коко, со остаться*! кому; для когд, чегд ууЬууЦаН392, -ат пейок. коти; па коко, со оставаться*! кому; для когд, чегд уусед-||И1356, -йп йок. ое-зро). рго п. ха коко кгеу ехрг. пролить*! (свою) кровь за когд уусетеп!||оуаН366, -ид йок. зацементиро- вать*! уусепЦИ!356, -йп йок. ое зро]. гиЬу оскалить!I зубы уусерЦоуа!355, -ид йок. ехрг. вышколить!I, вымуштровать*! уус1<1||И1361, -йп йок. (кЦку, 8о1сеп ар.) вычистить* II уус!1||Ш361, -йп йок. почувствовать*!, уга- дать! уусИ’ЦоуаН355, -и]! пейок. чувствовать*!; угадывать! уус!еп||!207, -! 8 (хЬох!) обложение 8 пош- линой уусй'||Н364, -т йок. (хЪох[) обложить*!! пошлиной уус1!у||аН392, -ат пейок. облагать! пошли- ной уусоиу||аН392, -ат йок. (о аи1и; з аи1ет ар.) выехать*! задом п. задним ходом уусрапЦ!207, -1 8 набивка х уусрапу264 хргао. ое зро]. ~ 1еу, рароизек чучело льва, попугая уусрЦаН301, -и йок. (з1атп1к ар.) набить*!; ~а! 2У1ге сделать! чучело животного • со ё'ип (й1гу тескет ар.) законопатить*II что чем уусрауапу264 (кгез1о ар.) мягкий уусрау||аН392, -ат пейок. набивать! • со с'ип (й1гу тескет ар.) законопачивать! что чем уусраукЦа130, -у х, хргао. тп. ~у (йо за1й) подплечники т тп., плечи 8 тп. уусиеЦа!392, -ат йок. оЬ. (Ыаои ар.) вы- сосать! зр1з.; ргеп. коко, х коко со (реп1хе) ехрг. вытянуть! из когд что □ —а! 81 со г рГ81и ехрг. высосать! из пальца что уусисау||ай392, -ат пейок. оЬ. высасывать! зр1з.; ргеп. коко, х коко со ехрг. тянуть*! из когд что уусу!с||Ш356, -Йп йок. коко о сет обучить*!! когд чему, кооог. вышколить!I когд, 1ёх 1гоп.; (копё) объездить* II когд; (рза) выдрессиро- вать*! когд уусу1с||оуа!!355, -ид пейок. коко о обу- чать! когд чему, кооог. школить!I когд; (копё) объезжать! когд; (рза) дрессировать*! когд уусу!к6, -и т (ргасооп'гкй ар.) обучёние 8, подготовка х; (рагазиНз1й, р1аоеску . ар.) тренировка х; (рза) дрессировка х; од], Ьо]оуу ~ боевая подготовка; уо]’еп8ку ~ военное обучёние; (есйтску — .техническая подготовка уусу!коу||у264 учёбный; уо]’еп8ку ~у !аЬог воённый учёбный лагерь; ~ё воизйедёп! учёбный сбор уусагкЦоуай355, -ид йок. заштриховать*!, нанести*! штриховку > уусаг||оуа!13^5, -ид йок. (х п1ёеко пёсо, хе з1агуск за1и пооё ар.) ехрг. сдёлать! пеи1г.; соорудить* II уусазЦШ 8е358, 3. оз. -! 8е йок. проясниться! I; пеоз. ~По 8е (на дворё) распогодилось пезргз.; погода улучшилась уусешсИЦаН392, -ат йок. (рез хоёг) почу- ять*!; ргеп. (пёс1 1а]етз1о1 ар.) ехрг. развё- дать!, разузнать!, разщохать!, пронф^ать! уусер1, -и т 1. (т1з1поз1) пивная' х; распи- вочная х кооог. 2. (серооап! пароли) про- дажа х в разлив;. ~ рге8 иИс! продажа (напит- ков) на вынос - . ? уусерп!267 1. (тлз1поз1) пивной; хауо^
пивная г; ~ рик п. з!й1 стойка г. 2. (р!со) разливной. 3. уусерп!124, -Ьо /и, уусерпЦ!179, -! г продавец т п. продавщица г пива (в разлив) уусерЦоуаН356, -ид йок. разлить*! уусеграпё рг!з1. (зе гкгоиШ) от переутомле- ния; (сурайа? ар.) усталым уусеграпЦ!207, -15 1. (сойу) выкачивание 5, откачка г. 2. (газок, ргозНейкй, зИ ар.) исто- щение 5; (рго^гати, сзеко та!ег!а1и ар.) использование 5 (до конца). 3. (ог^атзти) истощение 5, изнурение 5; Тух!скё, йизеуп! —1 физическое, психическое переутомление уусеграпоз!168, -1 г 1о1ёг со уусеграп! с 3. сугп. уусеграну264(2> 1. (сойа, сгйиск ар.) вы- качанный, откачанный. 2. (ргозНейку ар.) исчерпанный, израсходованный, истрачен- ный; (угореат ар.) исчерпанный • (с1осёк ар.) истощённый, изнурённый, измученный уусегрЦаН392, -ат йок. 1. (сойи, сгйиск ар.) выкачать!, откачать!. 2. (газоЬу, ргоз1гей- ку ар.) исчерпать!, израсходовать*!, истра- тить* II; (ргоугат, о1агку ар.) исчерпать; 1ёта гохЬоуогп Ьу1о ~апо тема разговора иссякла. 3. (з11у) истощить! I, израсходо- вать*!, пезр!з. вымотать!; (пёс! 1грёИюоз!) истощить • (ргШзпои ргас!) изнурить!I, измучить!I; Ьу1 йр1пё ~ап он был совер- шённо измучен, пезр!з. он совершённо вымо- тался уусегрЦаН зе 392, -ат зейок. 1. (ргас!) (силь- но) устать*!, измотаться!, выбиться*! из сил; ~а! зе р!асет изойти*! слезами; (зШ (тапспё ар.) издержаться*II. 2. /гр. к уусеграН уусеграуарс!267 1. (ргасе ар.) изнурйтель- ный, изнуряющий. 2. (сук1ай ар.) исчёрпы- вающий уусеграу||аН392, -ат пейок. 1. (сойи, сгйиск ар.) выкачивать!, откачивать!. 2. (газоЬу, ргоз1гейку ар.) исчёрпывать I, расходовать*!; (ргоргат, о1агку ар.) исчёрпывать. 3. (з!1у) истощать! I; пезр!з. выматывать! • (ргШзпои ргас!) изнурять!, истощать!, мучить!I уусеграуЦаН зе392, -ат зе пейок. (ргас!) (сильно) уставать*!, изматываться!, выби- ваться! из сил; ~а! зе р!асет исходить*II слезами; (з1а1 (1папспё ар.) издёрживаться! уусеЦзаН315, -зи, -загп, кпьг. -з! йок. 1. (рег! г с1азй) вычесать*!. 2. ~за( (з!) (с1азу пакоги) зачесать*! уусезауЦаН392, -ат пейок. вычёсывать! уус||е!2, -1и т (рпрайй ар.) перечислё- ние 5, пёречень т уус!Ь||аН (в!)392, -ат (з!) йок. подстерёчь*!, подкараулить! I; ~а! (з!) ргауу окат 21 к выждать*! удобный случай; улучить!I мо- мёнт для чего уускЪЦаН392 1, 3. -а пейок. (о сраски, о сопассе ар.) выдыхаться! уусккЦак II, оЬ. уусисЬЦа!392, -ат йок. разнюхать!, развёдать! уускЫу264 выдохшийся уусккпЦоик327, 3. ]. -е йок. выдохнуться!; (о когеп!) вылежаться II уус1п||И1356, -1т йок. коти выбранить!I кого уус1з1||к1364, -Гт йок. сосчитать!, подсчи- тать!; выразить*II в цйфрах уус1з1ёп||!, уусШёпЦГ207, -Г 5 (з1го]е, Ьо1 ар.) чистка г уус||!зк298, -!и йок. 1. со 2 секо (г кп!ку роисеп! ар.) вычитать! что из чего; ~Гз1 коти г ос! ргапГ прочёсть*! по чьим глазам желание. 2. коти со (зра1пё ]'ейпап! ар.) упрекнуть!, укорйтьП кого в чём п. за что; попрекнуть! кого чем уус1з1||Ш368, -!т йок. (копё, з!го] ар.) почйстить*!!, вычистить*II; ~к гапи очйс- тить*!! рану; гог. ~к 81 Ьо1у, гиЬу почй- стить ботйнки, зубы; ргеп. (ргоз!ог ой перг!- 1е1е ар.) очйстить; ~к! зе 1гр. уускЦак392, -ат пейок. коти со (зра1пё скосап! ар.) упрекать!, укорять! кого в чём п. за что; попрекать! кого чем; —а! пеузГша- уоз!, ИгиЬоз! стыдйть*!! за невнимание, грубость • гог. з! со упрекать! себя за что п. в чём, винйтьН себя в чём уусИауё рг!з1. укорйзненно, с укорйзной уусИауу264(2> укорйзненный уусккЦа130, -у г укор т, укорйзна г, уп- рёк т; ~у зуёдот! угрызёния 5 тп. совести; с!ё1а1 81 —у упрекать себя уускЦаН392, -ат йок. (йо копсе ргейз1аоеп! ар.) подождать*! • коко, секо (пасга1и коко, гапа ар.) дождаться*! кого, чего уускауас!267 (з1апошзко ар.) выжидатель- ный; гаи]!та1 — роз!о] занимать выжида- тельную позйцию уускауЦак392, -ат пейок. (йо копсе ргей- з!асеп! ар.) ждать*! • коко, секо (паога1и коко, гапа ар.) дожидаться! кого, чего; ~а! уЬодпё сИуПе ждать удобного момёнта уускауауё рг!з1. (зей!оа1ар.) выжидательно уускауауу264(2> (роМей, т1сеп! ар.) выжи- дательный уус1еп||к!356, -1т йок. со г секо выделитьII что из чего уус1еп||оуаН355, -ид пейок. со г секо выде- лять! что из чего ууспё!||ек7, -ки т (зка1у) выступ т, уступ т ууспё1у264(1> (катеп) выступающий (впе- рёд), торчащий, выдающийся уусп!у||ак392, 3. ]. -а пейок. г секо, пай с!т, пай со (па росгски, г сойу ар.) выдаваться*! над чём, выступать!, торчать!I из чего уусрЦёН, уусрЦГН376, 3. оз. -! йок. (о с!пё ар.) выдохнуться! уусиИЦоуа!355, 3. оз. -и]е пейок. ехрг. 1о1ёх со ууспГуаН уусиска! с. уускНак II уусигЦа! зе392, -ат зе йок. йё1. а си1р. по- пйсать! ууда]52, -е т, гргас. с тп. ~е расход т, расходы т тп., издёржки г тп.; та уе!кё ~е у него большйе расходы; сезГоуп! ~е путе- вые издёржки, дорожные расходы уус!а}оуу264 (йок1ай) екоп. расходный уудапЦ!207, -1 5 1. (гког!, г1ос!псе ар.) вы- дача г. 2. (кп!ку, пост) издание 5; выпуск т; скиИё, ргергасоуапё ^! второе, перерабо- танное издание; уесегп!, 2у1аз!п! —! поуш вечёрний, экстренный выпуск газёты. 3. (га- копа, папгеп! ар.) издание 5 • (Ьапкосек, акс!!) выпуск т, эмйссия г. 4. 1о1ёг со уус!а]е ууйагепу264 (йеп ар.) удачный, хороший; (су1е1 ар.) удавшийся уудагЦк! зе366, 3. оз. -! зе йок. (о росаз!, о з1аспозН ар.) удаться* • (о йё1еск) вы- расти*! хорошим
ууд||аН392, -ат йок. 1. коко, со коти (хЬох1, х1ос1псе ар.) выдать* кого, что кому; ~а! хЬгапё сдать* оружие; (оЬ]ейпапё хЬох'ь ар.) отпустить* II; (тёз1о пергИеН ар.) сдать, отдать*; ~а( коко зоиди предать* суду кого □ —а! коко коти па т!1оз! а пегпПоз! отдать* кого на милость кого; ~аЛ па розраз коко, со коти, сети отдать п. оставить*II кого, что на произвол кого, чего. 2. (ктки) издать*, вы- пустить* II (в свет). 3. (папхет; хакоп ар.) издать*; ~а! гохках отдать* п. издать приказ • (ро1огхеп1, раз ар.) выдать*; —а! ха(укас па коко отдать* (письменный) приказ об аресте, выдать ордер на арест кого • ~а! (поуё) реш'хе выпустить*II деньги □ ~а! зуёдесМ о сет дать* о чём показание. 4. (тпо- ко репёх па з1аоЬи ар.) затратить*II, израсхо- довать*!. 5. (хоик, зкгек ар.) издать*; пе- ууда! ат Ыазки он не издал ни звука • (1ер1о ар.) излучить!I, испустйть*!! • ~а! оуосе принести*! плоды. 6. (койпё йзШ, епег- §1е) проявить*II; ~а! хе зеЬе узе (о зрог1оос1) он полностью выложился, он выдал всё, что мог. 7. хас (ха тпоко) стоить!I пейок. чего; пёкду ]едеп ~а ха зедт подчас один стоит семерых; (о —а ха тпоИо это стоит много уу<1||а11 зе392, -ат зе йок. 1. кат (йо тёз1а ар.) отправиться*II, направиться*II, кооог. двинуться! куда; ~а! зе па сез!и двинуться п. пуститься*II в путь. 2. ое зро]. ~а! зе х репёх издержаться*II, кооог. истратиться*II; остаться*! без денег. 3. коти, сети (пергИеН ар.) сдаться* кому, чему; —а! зе до гикои коко отдаться* в руки кого; ~а( зе па тПоз! а петПоз! коти сдаться на милость кого уусЫпё рг1з1. (]1з1 ар.) сытно, кооог. плотно; (ротосг ар.) действенно уудайюз!158, -I х (з1гаоу ар.) питатель- ность X, СЫТНОСТЬ X ууда!пу264(2> (з1гаоа ар.) питательный, сыт- ный, кооог. плотный; (ротос ар.) сущест- венный, действенный, значительный; (йёЫар.) обильный уудауапЦ!207, -! з 1. (хЪох1 ар.) выдача х. 2. (рори1ат1 Н1ега1игу ар.) издание з, вы- пуск т • —-1 Ьапкоуек выпуск банкнотов. 3. (репёх па з1гаои ар.) затрачивание з, рас- ходование з уудауа!е!104, -е т издатель т; книгоизда- тель т э|с — ка130, -ку х издательница х уудауа!е!зку265 издательский, книгоизда- тельский уудауа!е18|у||!207, -! з издательство з; книго- издательство з уудау||аН392, -ат пейок. 1. (хЬох'г, х1ос1псе ар.) выдавать*!; ~а! хЬгапё сдавать*! ору- жие; (оЬ]'ейпапё хЬох1 ар.) отпускать!, от- гружать!; —а! коко зоиди предавать*! суду кого □ ~а! зуй] х1уо! V пеЬехрес! подвер- гать! опасности свою жизнь, рисковать*! (своей) жизнью. 2. (ктку) издавать*!, вы- пускать! (в свет). 3. (оупозу, па/чхет; хакопу ар.) издавать*! • (ро1огхеп1, разу ар.) вы- давать*! • ~а! (поуё) ретхе выпускать! деньги □ ~а! зуёдесМ о сет свидетельство- вать*! о чём. 4. (тпоко репёх па за1у ар.) тратить*II, затрачивать!, расходовать*!. 5. (хоику, зкгеку ар.) издавать*! • (1ер1о,^ зоёНо ар.) излучать!, испускать!; куё!у ~ар уйп! цветы благоухают. 6. коко, со ха коко, со (зеке ха гей11е1е ар.) выдавать*! кого, что за кого, что уудау||аН зе392, -ат зе пейок. 1. (йо тёз!а ар.) отправляться!, пускаться!; —а! зе па сез!и двигаться! п. пускаться в путь. 2. ое зро]. ~а! зе х репёх тратиться*II; оставаться*! без денег. 3. ха коко выдавать*! себя за кого. 4. коти, сети (пергИеН ар.) сдаваться*! кому, чему; ~а! зе до гикои коко отдавать*! себя в чьи руки; ~а! зе па глПоз! а петПоз! коти сдаваться на милость кого □ —а! зе у пеЬехрес! подвергать! себя опасности уудёдёпЦес95, -се т ехрг. лишённый на- следства; ргеп. изгнанник т, обездоленный т уудёдЦШ358, -!т йок. коко лишить! I на- следства кого; изгнать*II кого уудесЬ6, -и т выдох т; выдыхание з уудесЬп||оиН327, -и йок. Ьех ргейт. п. со (охйиск, коиг ар.) выдохнуть! Ьех ргейт. п. что □ ~ои! пароз!еду ктх. испустить*II дух уудесНЦоуаИ355, -и]1 пейок. Ьех ргейт. п. со выдыхать! Ьех ргейт. п. что уудер2, -е т (хЬох1 ар.) выдача х ууде]п||а127, -у х раздаточная (контора) х; выдача х; ~а рхдепек билётная касса; ~а хауахаде! выдача багажа уудё!ап||у264 ое зро]. ~а кйхе дублёная кожа уудё! ||а(1392, -ат йок. 1. —а! (з1) (ретхе) заработать!; ~а1 81 па х!уоЬуН заработать на пропитание. 2. па сет (па оЬз1агаойт Ьу1й ар.) заработать!, нажиться*! на чём. 3. (кйх1) выделать!, (1пз1ет) выдубить*II уудё!ау||аН392, -ат пейок. 1. (ретхе) зара- батывать!; хог. !ёхсе з! ~а! па хгуоЬуН с трудом зарабатывать на пропитание. 2. па сет наживаться!, зарабатывать! на чём. 3. (кйх1) выделывать!, (1г1з1ет) дубить*II уудё!еспё рпз1. ое зро]. ~ стпу зараба- тывающий, имеющий заработок уудё!есп||у264 доходный, приносящий до- ход; ~а стпоз! работа с цёлью заработка; ~у родтк предприятие, приносящее доход, ргеп. выигрышное дёло уудё!||ек7, -ки т заработок т; уед!е]з! ~ек побочный заработок; ха ~кет идти на заработки; ЬопЬа ха 1еЬкут ~кет погоня за лёгким заработком п. за длинным рублём уудё! ||!Н356, -!т йок. 1. со х секо выделить!I что из чего. 2. та1. разделить* II уудё!||оуаН365, -ир пейок. со х секо выде- лять! что из чего уудёгас94, -е т шантажист т; вымога- тель т э|с ~ка130, -ку х шантажистка х; вымогательница х уудёгасзку265 шантажный; вымогательский уудёгасз1у||!207, -! з шантаж т; вымога- тельство з уудезтНкоуаН о. уудехтйкоуай уудёзЦИ!356, -!т йок. (сильно) испугать!, перепугать!, напугать!; хог. зе (сйльно) испугаться!, перепугаться!, напугаться! уудёзепё рг1з1. испуганно; в ужасе уудёзепу264(2> (йИё, оугах ар.) испуганный, напуганный, перепуганный; Ьу1 се!у ~ он был очень испуган уудех!пЯк||оуаН, уудезтНк||оуаН355, -ир йок. продезинфицйровать*!, дезинфицйро- вать*1 пейок. I йок. ууд!гап||!207, -1 з вымогательство з; шантаж т
ууд!г||аН392, -ат пейок. 1. со па кот (реп/ге па зоё оЬёИ ар.) вымогать! что у кого; коко шантажировать*! кого. 2. ко/го (карИаПз/а йё1п/ка ар.)* эксплуатировать*! кого уус11аЬ||аН305, -и, Нйс. -ат йок. выдолбить*II ууШаЬауЦаН392, -ат пейок. выдалбливать! уусИахдёпу264 мощёный, замощённый, вы- мощенный уусИагдЦШ360, -йп йок. вымостить*II; за- мостйть*!! уус11оиЬ||аН306, -и, -ат йок. (/ггоггпку г оапоску ар.) выковырять! ууШоиЬпЦоий327, -и йок. выковырнуть! уусПи±|| 111 81356, -!т 81 йок. со ой ко/го взять*! взаймы п. в долг, занять*! что у кого уус!оЬ|| у!!394, -ис!и йок. 1. со п. се/го (зоо- Ьойу, ргаоа; пагойи зооЬойи, ргаоо ар.) ропёк. газ/. завоевать*! что, добиться*! чегд Ьёхпё. 2. (рагегу) выкорчевать*! уус!оЬуу||аН392, -ат пейок. 1. со п. се/го (зооЬойи, ргамо ар.) ропёк. газ/. завоёвывать! что; добиваться! чего Ьёгпё. 2. (рагегу) корчевать*!, выкорчёвывать! уус!о]||Ш356, -!т йок. 1. (кгаои) выдоить! I. 2. (т1ёко) н а доить 11 уудо]||оуаН355, -ид пейок. (кгаои) выдаи- вать! уус!о1||оуаН355, -из! йок. (и/гН, гийи ар.) добыть*!; ргеп. (г с/г/ карзу реп/ге ар.) вы- тянуть!, вытащить! I • (зас/г/и) /ют. выра- ботать! уус!||ои1! 8е349, 3. -и]е 8е йок. (о р1ас/г/ё ар.) надуться!, раздуться!; (о о1/гкёт ргкпи ар.) покоробиться*II уус1оиу||аН8е392, 3.]. -а 8е пейок. надуваться!, раздуваться!; коробиться*II уу<1оуас1||ё1 8е379, -!т 8е йок. (о йё/ес/г) нашалиться!! уудг||а128, -у г выдра х ууйгапсЦоуаН355, -иД йок. разграбить*II, разгромить*!!, опустошить!I уудгарЦаИ306, -и, -ат йок. (ос/) выцара- пать! уу<1гар||а! 8е306, -и 8е, -ат 8е йок. ехрг. (г оойу па Ьге/г) выбраться*!, вылезть*! пеи/г., выкарабкаться!; (па з/гот, па зка1и ар.) взобраться*! пеи/г., вскарабкаться! уудЦгаН 8е300, 3. -еге 8е йок. (о охйес/ш) вырваться*!; г ос! 8е ти ~га!у 81ху на гла- зах у него выступили слёзы уус!га!к||оуаН355, -и]1 йок. (рагке/у) вы- чистить* II металлическими стружками уудгагдЦШ366, -!т йок. (с1ооёка) раздра- жить! I, /гооог. раздразнить*II; (го/ге) раз- дразнить, разъярить!I; (пегоу) раздражить, взвинтить* II • ко/го к сети (к пергей/охепёти с/пи ар.) спровоцйровать*! кого на чтд уудгагй’ЦоуаН355, -из! пейок. (с1ооёка) раз- дражать!, бесить*II, /гооог. раздразнивать!; (го/ге) дразнйть*!!; (пегоу) раздражать, взвйнчивать! уус!гаг||!1!356, -!ш йок. продать* с аукциона п. с торгов уус1гЬ||а1!305, -и, -ат ехрг., уус!гЬпЦои11328, -и йок. (рой/а/ги; й//ё ар.) вымыть*! (щёткой); (ра1иЬи) выдраить!I уудго! |Ш 8е356, 3. оз. тлиться!I -1 8е йок. выкро- ууйго! |оуаН 8е355, 3. -и]’е 8е пейок. вы- крашиваться!, раздробляться!, дробйться*!! уус1гЕ153, -е г зрог/. выдержка г уудггепЦ!207, -! 8 ое зро]. пеп! !о 8 пип к ~! /гооог. он невыносйм уус!гг ||е!!373, -!т йок. 1. (парог, га//хеп/ ар.) выдержать!!; (Ьо1ез/, /г/ай, /гогко ар.) вынести*!, перенестй*!; (о 8е пес!а ~е! это (просто) невыносймо; петоЫ !о Ьег п! —е( он не мог без неё выдержать. 2. (па зс/гйх/ йо копсе ар.) высидеть*II, пробыть*!; (йо пос/ ргасооа/, се1у йеп т1се/ ар.) мочь*! • пеуудгг! ап! сЬу!Н па т181ё он не может усидеть на месте ни минуты. 3. (о Ьо/ас/г, о 1а/се ар.) выдержать!I; !акоуё Ьо!у у Ыа(ё пеуудгг! такйе ботйнки в грязь не выдержат; рёкпё роса81 дг сПоиЬо пеууйгг! хорошая по- года ужё долго не продержится • !еп 31г сПоийо пеуускг! он ужё долго не проживёт уус!ггоуа!е1104, -е т содержатель т уудггЦоуаН355, -ид пейок. 1. (зупа па з/и- й//с/г ар.) содержать*!!; Ьу! ~оуап кут быть на иждивёнии п. на попечёнии у когд, (о тИепсе) быть на содержании у когд. 2. ~оуа! 81 (з1и/гу, ое1кои агтайи ар.) дер- жать* II; содержать* II уудгеуЦа125, -у г /ют. крепь г, креплё- ние з, крепёж т ууйгеуЦ!!!356, -!т йок. /гот. закрепйть*!! дёревом уус!г!267 (йоирё, гой/пка ар.) выдры 2. р.; ~ кохшпа мех выдры; ~ т!адё выдрёнок т уус1г!с1иск84, -а т ехрг. живодёр т, обди- рала т / г, кровосос т пезр/з. уудг!(1и88!у||!207, -! з ехрг. живодёрство 8, обдираловка х пезр/з. уу<1г||!1!326, -и йок. 1. (ёоирап/т рой/а/ги) сдёлать! углублёния п. неровности трёнием. 2. со г ко/го, па кот ехрг. выжать*!, выколо- тить* II что из когд уудирЦа!!306, -и, -ат йок.: ~а! (81) со до- бйться*! с усйлием чегд, выхлопотать*! что; ~а! со ге гетё создать* что из ничего уус!иНп||а125, -у г, Нйс. уудиЦ €153, -!ё х (оуроик1а) выпуклость х; (оу/г/оиЬепа) . во- гнутость г; углублёние 8 ууйи!у264(2) (соска, ггсай1о) вогнутый; (ги- каоу, /оаге) выпуклый уу^усЬапу264 оезро]. —уг<1исЬ спёртый воз- дух; 1ас1у ]е йр!пё ~ угйисЬ здесь совершённо нёчем дышать уудусЬЦа!! 8е392, -ат 8е йок. (ро Ьё/ги ар.) отдышаться* II ууфусЬпЦои!!, уус!усЬп||оиН327, -и йок. /о/ёг со уудесЬпоиН ууйусЬЦоуаН353, -ид пейок. /о/ёх со ууде- сЬоуаН ууехсегрЦоуаН355, -ир йок. со сдёлать! выписки из чегд ууехред||оуаН355, -и]! йок. (хЬох/) отпра- вить* II; отгрузйть*!! уу!аг||аН392, -ат йок. подняться*! навёрх п. на-гора ууНп!||!1 8е366, -!т 8е йок. ехрг., ууНк- п||ои! 8е328, -и 8е йок. оЬ. ехрг. разодёться*!, вырядиться*II, расфрантйться*!! ууТо!о^га!||оуа!!355, -ид, /гооог. ууГо1||!!356, -йп йок. (за)снять*!, сфотографйровать*! ууТоикЦаН392, -ат йок. выдуть*! уу!оик!у264 (ое]‘се) полый, пустой ууТоикпЦои!!327, -и йок. 1. (ое]се, зк/о) выдуть*! • ~ои! коиг выпустить*II дым.
2. коти со оЬ. ехрг. стащить*II, зр1з. пеи1г. украсть*! что у кого ууГик6, -и т (рагу) выхлоп т; (и аи1а) выхлопная труба ууТикЦоуаН355, -и]! пейок. (зк1о) выдувать!, Дуть*! уу!икоу||у264 1еск. (оепШ) выхлопной, вы- пускной; ~ё р1упу выхлопные газы уу^гип!||оуа!355, -ид йок. оЬ. сделать! гене- ральную уборку зр1з. уу^итЦоуаН355, -ид йок. стереть*! (ре- зинкой) ууйапЦёН379, -1т пейок. 1. (г йоти ар.) выгонять!, прогонять!; (йоЪу^ек па раз1ои) выгонять. 2. (кот'т ар. йо оузе) выводйть*!!; ргеп. ~ё! селу поднимать! п. взвинчивать! п. набивать! цены. 3. (81гот оё1ое, ЬгатЬогу кИску ар.) выгонять!, выпускать!. 4. (о озе- т ар.) расти*!; ~ё! до куё!и идти*! в цвет ууЬазтЦаН392, 3. ]. -а пейок. (о окт) гас- нуть!, тухнуть!, угасать!, потухать! ууйазЦШ356, -!т йок. (оарпо) погасить*!! ууКа$1у264 (окей, зорка) потухший, погас- ший; ргеп. (ос1) потухший ууЬа5||поиН327, 3. ]. -ле йок. (о окт) угас- нуть!, потухнуть!; погаснуть!, 1ёг ргеп. (о ос!ск); пеоз. V катпесЬ ~1о печь потухла оз.; ргеп. (о оаёт) ктг. погаснуть ууКагЦеН37'9, -!т йок. 1. коко, со г секо (кИпи г ]ату; оёс1 г ки]ги ар.) выбросить*II кого, что из чего, 1ёг ргеп. ехрг. (йё1тку г ргасе); (]ейпи оёс ро йгикё) повыбрасывать!, повыкидывать! кого, что из чего. 2. ое зро]. рел1хе (гЪу1еспё) ехрг. выбросить* II деньги (на вётер) ууНахоу1, -и ток. (ге гатёз1пап1) увольне- ние 5 зр1з.; да! — коти прогнать, зр1з. уво- лить кого; до$1а! — вылететь (со службы) ууйаг||оуаН355, -ид пейок. 1. коко, со г секо (кИпи г /ату; оёс1 г ки]ги ар.) выбрасы- вать!, выкидывать! кого, что из чего, 1ёг ргеп. ехрг. (коко ге гатёз1пап1). 2. (т1с, сер1се ар. йо оузе) подбрасывать! • ~оуа! до роуё!г! взрывать!. 3. ое зро]. ~оуа( реп 1 хе (гЬу1еспё) ехрг. выбрасывать! п. бросать! деньги (на вётер). 4. (о кот) брыкаться!, лягаться! ууЬЦел154, -лё г 1. 1еск. горн т. 2. (когко) (невыносимая) жара, зной т; кооог. жарища г ууйегЦсе119, -се т выигравший т, победй- тель т; (зои1ёге) призёр т купё148, -купё г выигравшая г, победйтельница г; призёр т, кооог. призёрша г ууЬегп!267 выигрышный; ~ КзНпа таблйца выигрышей ууЫадЦП!356, -йп йок. 1. (гакуЬу ар.) разгладить* II, загладить* II, выгладить* II; угазку па се!е разгладить морщйны на лбу. 2. ктг. (]аз1зтиз ар.) уничтожить!!, ис- требйть*!!, искоренйтьН; (Нйз1оо) истребйть ууЫадоуё!у264(1> изголодавшийся, голодный ууЫадоуЦёН379, -йп йок. 1. (сез1ои ар.) изголодаться!, проголодаться!. 2. (розайки, реопоз1, гет ар.) выморить!I голодом, взять*! голодом ууЫазЦШ359, -йл йок. (гакоп; оа1ки ар.) объявйть*!!; —1! тоЫНхас! объявйть моби- лизацию; Ьо] сети (пекиИигпозН) объя- вйть войну чему, ополчйтьсяП против чего п. на что; (гего1ис1, оуз1ейку оо1еЬ ар.) огла- сйть*Н; (кез1о) провозгласйть*!! • коко гас, сип (1аигеа1у) присудйть*II кому звание кого; (т1з1гу зрог1и) присвоить!! кому звание кого • гохзидек ргао. объявйть*II п. огласйть*!! приговор ууЫазепЦ!207, -! 5 (гакопй; оа1ку ар.) объяв- лёние з ууЫазепу264 (1ёкаг ар.) извёстный, знаме- нйтый ууЫазкЦа130, -у г объявлёние з, извеще- ние 5; (йгейт пагьгет) положёние 5 ууЫазЦоуаН355, -ид йок. (гакоп; оайки ар.) объявлять!; (оуз1ейку оо1еЬ ар.) оглашать!; (з1аопоз1пё; кез1а) провозглашать! ууЫахепЦ!207, -! 5 истреблёние 5, уничто- жёние 5 ууЫахоуас!267 ое зро]. — уа!ка война на истреблёние ууЫах||оуаН355, -ид пейок. 1. (гакуЪу ар.) разглаживать!, выглаживать!, заглаживать!; (огазку) расправлять!. 2. ктг. (]аё1зтиз ар.) уничтожать!, истреблять!; искоренять!; (Нй- з1оо) истреблять ууЫед1, -и т вид т; ]е од!ид рёкпу — отсюда прекрасный вид; ргеп. — до Ьидоис- позН вйды т тп. на будущее; перспектйвы г тп. • кгийоуу — оо]. круговой обзор ууЫед||аН392, -ат йок. (т1з1о о кп1ге, окой- пои зкгуз ар.) найтй*!, разыскать*!; ~а! 1ёкаге обратйться*!! к врачу ууЫедауапу264 (т1з1о ар.) пользующийся популярностью, популярный ууЫедау||аН392, -ат пейок. искать*!, ра- зыскивать!, отыскивать! • ~а! зрогу ис- кать*! ссор; ~а! с1 зрокспоз! искать чьего общества ууЫёдпЦоиН, ок. ууЫ!дп||ои1327, -и йок. 1. (г окпа ар.) выглянуть! (в окно, из окна). 2.~ои! 81 (паЬу1ек, за1у; йёосе ар.) подыс- кать*! (себё) ууЫедоуу264 (р1ап) перспектйвный ууЫ!д||ка130, -ку г 1. (г окпа, йо ргчгойу ар.) вид т. 2. (и окпа) форточка г, кооог. фортка г. 3. гргао. о тп. ~ку (йо Ьийоис- поз11) вйды т тп. (на будущее), перспектйва г (будущего); гпН доЬгё —ку имёть шансы; гпИ зра!пё —ку не имёть шансов; |е Ьех —ек не имёет перспектйв ууЫ!дкоу||у264 гргао. ое зро]. ~а уёх на- блюдательная башня; ~у 1е! наблюдательный полёт ууЬИдлои! о. ууЫёдпоиН ууЫ!х||еН379, -йп пейок. 1. (г окпа ар.) выглядывать! (в окно, из окна) • тёз!с — 1 х тгакй луна выглядывает йз-за туч. 2. (коз1а, 11з1опозе ар.) поджидать!; высматри- вать!. 3. ^е! 81 (пооё за1у, паЬу1ек ар.) по- дыскивать!. 4. (йоЬге, зра1пё) ропёк. газ1. выглядеть*II Ъёгпё ууЫодапу264 (гиЬ ар.) выкрошившийся ууЫодЦаН392, -ат йок. выесть*, выгло- дать*!, выгрызть*! ууЫодау||аН392, -ат пейок. выгладывать!, выедать!, выгрызать! ууЫоиЬ||1Н362, -!т йок. (з/ийт, рг1кор ар.) выкопать!, вырыть*!; (ргоийет йпо геку) углубйть*!!; промыть*! ууЫиЬЦоуаН355, -ид пейок. (з1ийп1 ар.) вырывать!, выкапывать!; (ргоийет йпо геку) углублять!; промывать!
ууЬта!п||оиН327, -и йок. (ройз1а1и оёс1 ар.) кп1х. ехрг. нащупать! Ьёхпё ууЬпапЦес95, -се т (хе хетё) изгнанник т, ссыльный т * —купе148, -купе х изгнан- ница х, ссыльная х ууИпап8!у||1207, -1 5 ссылка х; изгнание 5; высылка х ууЬпаН307, уугепи йок. 1. (йоЬу1ек па раз1ои, пёкоко х йотооа ар.) выгнать*II; (пергМе хе хетё ар.) изгнать*II, прогнать*II; ргеп. ~ г Ыауу коти со выбить*! что из головы у кого. 2. (кот1п ар. йо оузе) воз- вести*!; ргеп. — сепу (йо оузе) поднять*! п. взвинтить*II п. кооог. вздуть*! цёны □ — па озШ поге (о1ахки, зрог ар.) поставить*II ребрбм, заострить!I. 3. (з1гот оё1ое, Ъгат- Ьогу кИску ар.) пустить*II. 4. (о оЫН, о 1гаоё ар.) вырасти*!; ~ йо куё(и пойти*! в цвет ууйпПу264(1) (з1гот) гнилой изнутрй ууИпЦШ348, 3. /. -Це йок. сгнить*! внутри ууИп!у||аН392, 3. ]. -а пейок. сгнивать! внутри ууЬпо]||Ш356, -1ш йок. (ро1е ар.) унаво- зить* II, удобритьII ууЬпЦоиП $е339, -и $е йок. 1. Ьех ргейт. п. коти, сети (скойс1, аи1и) посторониться!I Ьех ргейт. п. от кого, чего; (рг1 ]1хйё ргоН зоЬё) разъехаться*!. 2. сети (ргас1, ойро- оёйпозИ ар.) уклониться! I, кооог. увиль- нуть! от чего; (о1ахсе, ойрооёй1 ар.) укло- ниться от чего, обойти*! что; (пеЬехреЫ, зроги ар.) избежать* чего; коти уклонйть- ся от встречи с кем ууЬпи1||1207, -1 5 ое зро). пеп! (]!пё1ю) ~! нет другого выхода, это неизбежно ууЬойЦа125, -у х выгода х, преимущество 8; тИ —у х секо извлекать пользу п. выгоду из чего, иметь выгоду от чего; Ьу! уе иметь преимущество • (о 1етзе) зрог1. больше (при объявлении счёта) ууЪойЦШ366, -!т йок. 1. коко, со х секо (рар1г х &кпа, за1у хе зкг'тё ар.) выбросить*II, выкинуть! кого, что из чего, 1ёх ргеп. (йё1- тку х ргасе); (з1ийеп1а ихкоизку) прогнать*!!, выгнать*II □ хе 8ей1а коко выбить*! из седла кого; па й!ахЬи выбросить* II на улицу. 2. (пйс ар. йо оузе) подбросить*II • йо роуё!г! взорвать*!. 3. (ретхе ха хЬу1еспозИ ар.) ехрг. выбросить* II (на ве- тер), выкинуть!, зря истратить*II. 4. (о коп1) лягнуть!, подбросить*II ф 81 х кору!ка кутнуть!, гульнуть!; покутйть*!!; загулять! ууЬойпё рг1з1. выгодно ууЬойп||у264(2> (коирё, ро1ока, ройт'тку ар.) выгодный; удобный; !о пеп! рго шпе ~ё это для меня невыгодно ууНо]Ие!пу264 излечймый ууИоЦ]!Н356, -!ги йок. излечйть*!!, выле- чить! I ууЬо!епу264 (1оаг ар.) выбритый ууЬо!||И!356, -!т йок. выбрить*! ууЬо!||оуаН355, -ид пейок. выбривать! ууЬоп1!, -и т (рго йоЬу1ек) выгон т; выгул т ууЬоп1 II, -и т, хйгоЬ. ууЬоп||ек7, -ки т Ьо1. (гозШп) побег т; росток т; отросток т; отпрыск т ууЬогеТу264 (ййт ар.) сгоревший; (оезтсе ар.) сгоревший, выгоревший ууЬогЦеН375, -!ш йок. сгореть*!!; выго- реть* II; —е! йо хак1айй сгореть п. выгореть дотла • (о 1атрё) выгореть ууЬо8(1, -и т ое зро). йа! — сети кп1х. отказаться*! от чего Ьёхпё ууЬо8!||1Н367, -!ш йок. (й1р1ота1а; хе хетё ар.) ктх. выслать*!; изгнать*II ууИо81ёп||ес95, -се т изгнанник т з1аоп. ууЬо8!ёп||Г207, -1 8 ргао. высылка х ууЬо!оуеп||!207, -! 8 составление 8; оформ- ление 8 ууЬо!оу||Ш356, -!гп йок. (йор1з, ИзИпи ар.) составить*II; (йок1айу ар.) оформить*II • ()ак1иги, зтёпки) оЬск. выписать*! ууЬо!оу||оуаН3 , -ир пейок. составлять!; оформлять! • оЬск. выпйсывать! ууЬоирп||оиН 8е32В, -и 8е йок. (па копё, па окпо ар.) вскочйть*!! ууЬоу||ёН384, -!т йок. 1. сети (ргозЬё, хайозН ар.) исполнить! I, удовлетворйть!! что; (ройтткат, рохайаокйт ар.) удовлет- ворйть чему; коти исполнить просьбу кого п. чью. 2. коти (хакахп1коо1 о ргатск) уго- дйть*П кому ууЬоу||оуаН355, -ид пейок. 1. сети (ргозЬё ар.) исполнять!, удовлетворять! что; (рой- тткат) соответствовать*!, удовлетворять чему; (рохайаокйт) удовлетворять, отвечать! чему. 2. коти (хакахп1коо1 о ргатск ар.) угождать! кому. 3. коти (о хатёз1пат, о Ьу1ё ар.) удовлетворять! кого; 1о пл пеуу- Ьоуи]’е это мне не годйтся п. не подходит ууЬоуидс!267 (ройт'тку ар.) удовлетво- рйтельный, подходящий ууЬг||а128, -у х 1. (ое кге ар.) выигрыш т. 2. (оукгапё ретхе) выигрыш т ууЬгаЬЦаЦ302, -и йок. 1. (катеп хе хетё; ]шпи ар.) вырыть*!, выкопать!; (роре1) выгрести*!. 2. ехрг. (кп1ки хе хазиоку ар.) вынуть! пеи1г.; кооог. вытащить! I; (озеИ- )акё кагаЬигй'1, з1агё за1у ар.) откопать!, вы- копать! ууЬгаЬЦаН 8е302, -и 8е йок. (х )ату ар.) выкарабкаться!, выбраться*!, вылезть*!, вы- лезти*!; (хе зпёки) выбраться, выкараб- каться ууЬгаЬау||аН392, -ат, ууЬгаЬЦоуаН355, -ид! пейок. 1. (оёс[ хе хетё; )атиар.) выкапывать!; выгребать!. 2. (ктку хе хазиоку ар.) ехрг. вытаскивать! кооог. ууЬгаЬау||а11 8е392, -ат 8е пейок. (х )ату) выкарабкиваться!, выбираться!, вылезать! ууЬгайЦа125, -у х оговорка х; таги —у я согласен, но с оговорками; (зскоаШ паогк) 8 —пи с оговоркой; с условием; ргЦнпа! со Ьег ууЬгай принимать что безоговорочно ууЬгайЦИ!356, -1т йок. 1. (оййё1ет ое о1аки, па рагкоо1зИ ар.) забронйровать*!, отвестй*! • узесЬпа ргауа ууЬгахепа право собст- венности закреплено законом; все права со- хранены за кём. 2. 81 (ройт'тку, з1еои ар.) оговорйтьП; —И 81 ргауо оставить*!! за собой право; кооог. оговорйть себё право ууЬгайпё рг1з1. только, исключйтельно ууЬгайп!267 (ргойе); оугоЬа ар.) монополь- ный; — ргауо исключйтельное п. монополь- ное право, монополия х ууЬгапёпу264(2) (пахог ар.) определйвшийся ууЬгапЦШ 8е356, 3. ]. -1 8е йок. опреде- литься! I, выкристаллизоваться*!
ууйгапЦоуа!! зе355, 3. /. -и]'е зе пейок. опре- деляться!, кристаллизоваться*! пейок. I йок. ууЬг||а!!352, -ад йок. 1. со, V сет, пай кут (Ы1ои, зрог, и1кап1 ар.) выиграть! что, в чём, у кого; !ёзпё ~а! выиграть с небольшим перевесом; та ~апо он выиграл. 2. со п. Ьег ргейт. (репьге V каНаск, V 1о1ег11 ар.) выиграть! что п. Ьег ргейт. ууйгауЦа!!392, -ат пейок. 1. со, V сет, пай кут выигрывать! что, в чём, у кого. 2. со п. Ьег ргейт. (о каг1аск) выигрывать! что п. Ьег ргейт. 3. (к 1апс1) играть! ууЬгахепу264 (тЫо ар.) отведённый; за- нятый, забронированный; (йзек, рогетек ар.) отгороженный, отведённый ууНгагЦоуаН355, -ид пейок. 1. (тЫа ое о1аки, па рагкоо1з11 ар.) бронировать*!, от- водить* II. 2. ~оуа! 81 (ройттку ар.) ого- варивать!; ~оуа! з! ргауо оставлять! за собой право; кооог. выговаривать! себё право уукгкЦпоиН328, -пи йок. 1. (гпепайапь, г1оз1пё ар.) неожиданно сказать*!, кооог. выпалить!!. 2. (о з1гаск) брызнуть! (из глаз); з1ху р ~1у 2 ос! из глаз у неё брызнули слёзы ууЬгпЦои!!338, -и йок. 1. (кИпи г /ату ар.) выгрести*!; выбросить* II. 2. —ои! (з!) (Нтес) поднять*!; (8икп1, ка1ко1у ар.) засу- чить* II, кооог. подвернуть!; —ои! (з1) гикауу засучить п. завернуть! рукава ууИгпЦоиН зе338, -и зе йок. (ге за1и ар.) хлынуть!, вывалиться!I, высыпать*! ууИгпЦоуаН355, -ир пейок. 1. (кИпи г /ату ар.) выгребать!; выбрасывать!. 2. — оуа! (з!) (Нтес) поднимать!; (зикпё, ка1ко1у ар.) засучивать!, кооог. задирать!; —оуа! (з!) гикауу засучивать п. заворачивать! рукава ууЬгосепу264(2> (о1агка) заострившийся ууйгосЦоуа!!365, -и]! пейок. (о1агки) за- острять!, ставить*II ребром ууЬгос||оуаН зе355, 3. /. -и]е зе пейок. (о з1- 1иас1 ар.) обостр яться I ууйго![|1!1356, -йп йок. заострить!I, поста- вить* II ребром ууйго!||Ш зе356, 3. оз. -! зе йок. обостриться!! ууйгохоуапЦ!207, -! 5 угрозы г тп.; кп1г. устрашение 8 ууйгог||оуаН355, -ир пейок. коти с1т угро- жать!, грозить* II кому чем; кп1г. устра- шать! кого ууйгйхкЦа, ууйгйхкЦа130, -у г угроза г; кооог. острастка г ууйгихпё, ууйгйхпё рггзН угрожающе ууйгигпу, ууйгйгпу264(2) (рок1ей, йор1з ар.) угрожающий ууйгЦа!!353, -ецйок. (роко/ ар.) натопить*!!; согреть!; (катпа ар.) нагреть! ууйгЦаН зе353, -ер зе йок. (па з1ипс1) со- греться! ууйга!у264 (1гоиЪа ар.) нагрётый, прогрётый ууйгеупоз!158, -I г калорййность г, тепло- творность г, теплотворная способность ууйгеуп||у264(2) теплотворный; калорийный • —а р!осйа 1еск. повёрхность нагрёва, на- гревательная повёрхность ууйгег1, -и т (з1гео) тей. выпадёние 8 ууйгегпЦоиП327, 3. /. -е йок. (о з1геоеск) выпасть*! ууйг!у||а!!392, -ат пейок. (т1з1поз1 ар.) отапливать!, согревать!, нагревать!; гог. —а! 81 гада согревать спину ууЬг!у||а!1 зе392, -ат зе пейок. грёться! ууйиЬЦШ356, -йп йок. (туз1, р1еое1 ар.) истребить*II, уничтожить!I; (зоаЬу ар.) из- вести*! ууйиЫоз!158, -1 г худоба г ууйиЫу264(1) исхудавший, исхудалый ууйиЬЦоуаН355, -ир йок. коко, коти вы- ругать!, отчитать!, изругать! кого; доз!а! —оу апо его выругали, кооог. ему влетёло п. досталось, кооог. он получил нагоняй ууИуЬЦа!! зе392, -ат зе пейок. 1. коти, сети (скойсйт, оогШйт ар.) сторонитьсяII Ьег ргейт., уступать! п. давать*! дорогу кому, чему; отходить* II в сторону; (рг1 /1гйё ргоН зоЬё) разъезжаться!. 2. коти, сети (зра1пут Нйет, зе1кап1 ар.) избегать! кого, чего п. 8 1п/.; (ргас1, ойрооёйпозН ар.) уклоняться!, кооог. увиливать! от чего. 3. (г окпа ар.) высовываться! ууйуЬауё рг1з1. уклончиво ууйуЬауу2б4(2) уклончивый ууйуЬкЦа130, -у г ге1ег. стрёлка г, стрё- лочный перевод ууйуЬкаг94, -е т ге1ег. стрёлочник т ууйупЦоиН338, -и йок. (о ктепи) выме- реть*!; (о го1га1еск) перевестись*! кооог.; вывестись*! уусйахЦе!!379, -йп пейок. 1. (оеп; г йоти ар.) выходить*II; пезтё! —е! ему нельзя было выходить (на улицу) □ —е! г тоду выхо- дить* II из моды; —е! коти уз!г!с идти*! навстрёчу, оказывать! содёйствие кому; —е( па]*еуо выходить наружу, обнаруживаться!, всплывать! (на повёрхность); пеуусЬахе! 1. йсНуи не переставать*! удивляться. 2. (о з1ипс(, о тёз1с1) восходить*II, всходить*II; (о коёгйаск) восходить; появляться!, заго- раться!. 3. (о кп1каск, о поотаск; о папгетск ар.) выходить*II; —е! па рокгасоуап! печа- таться! с продолжёнием. 4. г секо (туз1еп- кооё, г ргейрок1айи ар.) исходить*II из чего. 5. (о зоис1и) получаться!, выходить* II. 6. 8 сип (з та1ут р1а1епг ар.) оборачиваться!, обходиться*II с чем; з!ёг! —л (зе зоут р1а1ет) он с трудом оборачивается; ему ёле хватает чего. 7. 8 кут оЬ. (йоЬге) ладить*II, ужи- ваться!, имёть! хорошие отношёния с кем зр1з.; —е! 8 кут зра!пё не ладить, не ужи- ваться с кем уусйагкЦа130, -у г прогулка г; ]!! па —и идти гулять, идти на прогулку уусйахкоуу264 (оЫек) выходной • — з!е]- покго] оо/. парадная форма уусй!ад||а!1392, 3. /. -а пейок. (о /1й1е ар.) остывать!, кооог. простывать! уусЫадЦ!!!356, -йп йок. (затрапзкё ар.) охладить*II, остудить*II уусЫад!у264(1) остывший, простывший уусЫадп||ои!1327, 3. /. -е йок. (о /1й1е ар.) остыть*!, кооог. простыть*!; да! со —ои! остудить*II что, поставить*II что остыть; ргеп. (о пайзепь) остыть, охладёть! уусЫоиЬаспё, уусЫоиЬауё ргьз1. хвастлйво уусЫоиЬаспоз!, уусЫоиЬауоз!158, -1 г хваст- лйвость 2, хвастовство 8, бахвальство 8 уусЫоиЬаспу, уусЫоиЬауу264(2) хвастлйвый уусЫоиЬЦа!! зе392, -ат зе пейок. ё1т п. Ьег ргейт. хвастать(ся)!, похваляться!, хвалйть- ся*'П чем п. Ьег ргейт.; (г1гез1ёпут1 коизку ар.) бравйровать*! чем кп1г.
уусЫоиЬау- V. уусЫоиЬас- уусЬод16, -и т 1. (г йоти, г пайках! ар.) выход т; поихоуу ~ запасной п. аварийный выход. 2. (з1ипсе, тёз/се) восход т. 3. (зоё- 1ооа з/гапа) восток т; окна тате па — наши окна выходят на восток • УусЬос! (гетё па оус/гойё) Восток; ВИхку, Ва1пу УусНод Ближний, Дальний Восток уусИоШзк ||о194, -а 5 1. (оус/гог/ т/з/о) точка г отправления; ргеп. исходная точка, исходный пункт. 2. (ге зИиасе, г поиге ар.) выход т; пар! ~о найти выход уусИос1||Ш356, -1т йок. ое зро). $ко1и окончить! I школу уусЬодпё рг/з1. ой се/го на восток, к востоку от чего уусЬос!п!267 восточный уусЬодоеугорБку265 восточноевропейский уусИодо51оуап8ку265 восточнославянский уусЬоуЦа125, -у г воспитание 5; зко1. 1ё- кзпа ~а физическое воспитание, физкуль- тура г; ЬидеЬп! ~а музыкальное воспитание уусЬоуапЦ!207, -1 5 воспитание 8 уусЬоуапу264(2) воспитанный уусЬоуа(е1104, -е т воспитатель т; (зои- кготу) гувернёр т э|с ~ка130, -ку г воспита- тельница г; гувернантка г уусЬоуа1е18ку265 воспитательский; педаго- гйческий уусИоуЦаБ392, -ат йок. воспитать! уусНоуау||аН392, -ат пейок. воспитывать! уусЬоупё217, -Но 8 дёньги )еп тп. на воспи- тание (надбавка к зарплате) уусЬоупё рг/з1. (/епйепсп/ ар.) с воспита- тельной точки зрёния; — рйзоЫ! воспиты- вать, оказывать воспитательное воздёйствие уусЬоупу264 (те/ойа, ргоз/гейек ар.) воспи- тательный; педагогйческий; (сугпапг ар.) воспитательный уусЬох!267 (роз/аоепг) исходный; — Ьос! исходный п. начальный пункт, исходная точка; ргеп. отправной пункт уусНг!||И1364, -!т йок. (1аои, ргоий оойу ар.) извёргнуть!, 1ёг ргеп. ехрг. (пайаоку); (ге зеЬе гргаои) выпалить!I, высыпать*!; (гЬог/, о1ак сез/иЦсг ар.) выбросить*II, извёргнуть уусЬг81п||оиН328, -и йок. (оойи) выплес- нуть! уусИг11о8!158, -1 г худоба г, сухощавость г уусИг11у264(1) худой, сухощавый, тощий, исхудалый уусЬиЖЦаН392, -ат йок. со ()/й1о, о!по ар.) насладйться*!! чем; съесть* п. выпить*! с наслаждёнием что; ргеп. (зооЬойи, т/г, ойростек ар.) ехрг. насладйться чем пеи/г. уусЬи(пау||аН392, -ат пейок. со ()1й1о, ото ар.) смаковать*! что /гооог., наслаждаться! чем, /ёг ргеп. ехрг. (гайоз/; поотки ар.); ^а! 81ипГско нёжиться!! на солнышке уускуа1||Ш359, -!т йок. расхвалйть*!!; кп/г. восхвалйть*!!; —-И Но пеЬе превознестй*! до небёс уусЬуа!оуапу264(2) восхваляемый, прослав- ленный; /гооог. хвалёный, /гоп. пресловутый уусНуа1||оуаН355, -ир пейок. расхваливать!, нахваливать!, хвалйть*!!; кп/г. восхвалять! уусЬу!еп||!207, -! 8 отклонёние 8 уусЬу!|| 1Н359, -!т йок. (Маои г окпа ар.) высунуть!; (раки г гоопооагпё ро1о/гу) откло- нить* II уусИу! || 1Н 8е359, -!т 8е йок. (о та^пеНскё з/ге1се) отклонйться*II, дать* отклонёние; (ргез гаЬгайН ар.) кп/г. наклонйться*!! уусЬу!к||а130, -у г отклонёние 8, уклонёние8 уусИу1||оуа(1355, -ир пейок. (Маои г окпа) высовывать!; (раки) отклонять! уусНу!||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. (о та^пе- 1/скё з/ге1се) отклоняться!, давать*! отклонё- ние; (ргез гаЬгайН) кп/г. наклоняться! уусИу1||аН392, -ат йок. (гуЬу, туз/ ар.) переловйть*II; выловить*II уусйу!га1е рг/з1. хйтро, лукаво уусИу1га!о81:158, -I г хйтрость г; лукавство 8, лукавость г. уусИу1га!у264(1) хйтрый, лукавый уу]адгеп||!207, -1 8 1. (ойёспозН, зоиз/газ// ар.) выражёние з, изъявлёние 8; (з1ооп/) выражёние. 2. (о паог/ш, ойЬогпё ар.) от- зыв т уу]ас!г||И1364, -!т йок. (пагог) высказать*!, изложйть*!!; (ргап/, ойИ) изъявйть*!!, вы- разить* II, высказать; 8УЙ] 8оиЫа8 за- явйть*!! о своём согласии; 81оуу пере- дать* п. выразить словами п. в словах; с18е1пё выразить в цйфрах • (Ьо1ез/, 1азки ар.) выразить*II, проявйть*!! уу]ас!г||И! 8е364, -!т 8е йок. выразиться*II, высказаться*!; объяснйтьсяП; о кот, сет (о паог/ги, о ойЬогп/коо/, рос/гоа1пё ар.) отозваться*!; выразить* II п. высказать*! своё мнёние о ком, чём уу]‘а(1гоуас!267 гргао. ое зро). ~ 8сЬорпо8! способность выражаться п. высказываться; — рго8<гес!ек )аг. выразйтельное срёдство; срёдство выражёния уу]ас!г|)оуаН355, -ир пейок. (пагог) выска- зывать!, излагать!; (ргап/, ойН) изъявлять!, выражать!, высказывать; ~оуа! 81оуу пере- давать*! п. выражать словами п. в словах; —оуа! с18е1пё выражать в цйфрах • (Ьо1ез/, 1азки ар.) выражать!, проявлять! уу]ас!г||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. выра- жаться!, высказываться!; объясняться!; о кот, сет (рос/гоа1пё, перг/гп/оё ар.) отзы- ваться!; выражать! п. высказывать! своё мнёние о кбм, чём уу]а8пёп||!207, -1 8 1. (пеЬе) прояснёние 8. 2. (зИиасе ар.) выяснёние 8 уу]а8п||Ш364, -!т йок. 1. (/оаг) прояснйть!!. 2. коти со (ргоЫёт ар.) пояснйтьН, разъяс- нйть’Н кому что уу]а8п||И1 8е364, 3. оз. -! 8е йок. 1. (о оЫоге) проясниться!!; расчйститься*!!; пеоз. ~11о 8е прояснилось. 2. (о /оаг/) прояснйтьсяП; (о ргоЫёти, о га/гайё ар.) выясниться!I, разъяснйться!!. 3. (о зИиас/) определйться!! уу]а8поуап||!207, -1 8 1. (оЫо/гу) прояснё- ние 8; рохуо1пё постепённое прояснёние. 2. (ргоЫёти ар.) разъяснёние з, выяснёние 8 уу]а8п||оуаН355, -ир пейок. 1. (оЫ/се)) прояснять!. 2. коти со (ргоЫёту ар.) пояс- нять!, разъяснять! кому что уу]а8п||оуаН 8е355, 3. ). -и]е 8е пейок. 1. (о оЫоге) проясниваться!, расчищаться!; пеоз. ~оуа!о 8е прояснивалось. 2. (о /сап) проясняться!. 3. (о ргоЫёти, о га/гайё ар.) разъясняться!, выясняться! уу]ес!п||аН392, -ат йок. со (зс/гйгки, сепи, ройттку ар.) договориться!I, условиться*II о чём • коти со (ргИеИ йоЬгои ргас/ ар.)
устроить!! кого куда, кому что; найти*! кому что; (Ьу1 а гаора1геп1) устроить кого куда, на что уу]ейпауас, уу]ейпауас94, уу]ейпауа!е1, уу- ]ейпауа!е1104, -е т посредник т • оо). парла- ментёр т уу]ейпауап||!207, -! 5 переговоры (еп тп. уу]ейпау||аН392, -ат педок,. со 5 кут, 8 кут о сет (зскйгки, родт'тку ар.) договари- ваться!, уславливаться! с кем о чём; ~а! т!г вести*! мирные переговоры • коти со (ргИеП ргас1 ар.) устраивать! кого куда, кому что уу]ейпосоуап||!207, -! 5 (сикгооку) прорежи- вание 5, прорывка 2 уу]ейпо!||Ш356, -т док. (гер и) проредить*!!, прорыть*! уу!екп||ои!327, -и док. ехрг. охнуть!, ах- нуть! уу]’е||Н299, -йи док. 1. г секо ((егдес ге ога1 ар.) выехать*! из чего; (аи1о 2 §агаге, о1ак 2е з1ап1се ар.) выйти*! из чего; г ко!е]! сойти*! с рельсов. 2. ((егдес, ойг па корес) въехать*!; уу!аЬет подняться*! на лйфте. 3. (гапо ар.) выехать*!; (о1ак г Ргаку ар.) отправиться*!!. 4. ($1) (па оу1е1, до тёз(а ар.) съездить*II, уехать*!, поехать*!. 5. — I (з!) па коко кооог. ехрг. наброситься*II, накйнуться!, взъесться* на кого уу]е!у264 ое зро]. уе ~сН ко1е]!сИ по прото- рённой дороге уу]‘еух, -и т (о д1оаде1п1 кге) картйна г, явление 5, сцена г; (ге г1оо1а) сцена уу^еуепё рпз1. (зе 1оаг11 ар.) изумлённо, удивлённо; испуганно уу]еуепу264(2) (г пооуск до]тй, ргекоареп!) изумлённый, ошеломлённый • (ге з1гаски) перепуганный, испуганный уу]еу||1Н356, -!т док. коти со (1а]етз1о1 ар.) ропёк. газ1. открыть*! кому что Ьёгпё уу]еу||оуаН355, -и]1 педок. коти со ропёк. газ1. открывать! кому что Ьёгпё уу]егй16, -и т (гдоти; до гакгап1с1) выезд т; роуо!еп! к —и разрешение на выезд; (па корес) подъём т уу^ехс1|| И!365, -1т док. (сез1и) укатать!, проторить!I (дорогу) уу|ехйп1267 (з1ап1се) выездной; ~ у!гиш выездная вйза уу]егйёпу264(2> (сез1а) езженый, наезжен- ный; проторённый, торный; уе ~сЬ ко!е- ]!сЬ по проторённой дороге уу]!й||аН392, -ат педок. 1. (до дпа) съе- дать!. 2. (год1се, окирапН гет ар.) объедать! уу]‘1та]е, уу)!та]!с ргед1. зе 4. р. исключая з 4. р., за исключением 8 2. р. уу]!т||аН392, -ат педок. со г секо (оёс1 г ки(ги ар.) вынимать!, извлекать! что из чего • (г кп1ку с11а1у) брать*!, отбирать! что из чего уурт||а!! 8е392, -ат зе педок. (па пё]акёт рогадл) выделяться!; !а ууз1ука зе па за!есИ йоЬге ~а эта вышивка на платье хорошо смотрится уудтеспё рг1з1. в виде п. в порядке исклю- чения, как исключение уу]1теспоз!158, -1 г исключйтельность г ууртеспу264(2) (рг'ьрад, г(ео, йзрёск ар.) исключйтельный, чрезвычайный • ргао. ~ з!ау чрезвычайное положёние у у] 1т к || а130, -у г исключение з; (ге гакопа) изъятие з; ~а г ргау!й1а исключение из правила, отступление з от правила; Ьег ~у без исключения; аг па та!ё —у за некото- рыми исключениями; истП п. ийё!а! ~и сделать исключёние ууд||зН394, -т док. 1. (озескпо (1д1о) съесть* (всё). 2. (козШе1е ар.) объёсть* уу]1Н299, уу]йи док. 1. (оеп, г доти) выйти*! • (г ризку) ууз!а гапа ружьё выстрелило □ ~ г тойу выйти из моды; — г су!ки раз- учйться*!!; ~ коти уз!пс пойтй*! на- встрёчу, оказать*! содёйствие кому. 2. (па роогск) подняться*!, взойтй*! □ ууз!о па]еуо, ге... оказалось п. обнаружилось, что... 3. ~ 81 (до 1еза ар.) пойтй*!; ~ 81 па ргосЬагки выйти*! на прогулку. 4. (о з1ипс1, о тёз1с1) взойтй*!; (о коёгдаск) взойтй, поя- вйться*!!, загорёться!!. 5. (о кп1каск, о по- о1паск, о папгетск, о оуМазкаск ар.) выйти*!, появйться*!! • ууз!а !а!о с!з!а выпали слё- дующие номера (в лотерёе и т. п.). 6. г коко, секо (г Иди, г дё1п1скёко ргоз1гед1 ар.) выйти*! из кого, чего • г секо (г ргедрок1ади, ге гки- зепозИ ар.) исходйть*!! педок. из чего. 7. (о зоис/и) выйти*!, получйться*!!; (росе1п1) й!о- Ьа ти ууз!а задача у него получйлась; узе ти ууз!о, }ак 81 рга! всё у него получйлось п. вышло (так), как он хотёл;ууз!о 1о! вышло!, получйлось!; пеууз1о ти 1о это у него не получйлось. 8. з с1т (з репёгь, зе газоЬатл ар.) обернуться! с чем, уложйться*!! во что; з!ёг! ууз1а 8 р1а!ет ей ёле хватило зарплаты; она едва уложйлась в зарплату; с!апек пе- уу^йе па агсЬ статья не уложится в одйн лист. 9. з кут (доЬге) ужйться*!, поладить*II с кем. 10. ое зро]. ~ ге зко1у п. зко!и окон- чить! I школу ф уузе! паргагйпо он остался ни с чём, он остался на бобах уу]1гй||ёН379, -!гп педок. 1. г секо ((егдес ге ога1 ар.) выезжать! из чего; (аи1о г§агаге, о1ак ге з1ап1се ар.) выходйть*!! из чего. 2. (па корес ар.) подниматься!, въезжать!. 3. (Ьггу гапо ар.) выезжать!; (о1ак г Ргаку ар.) отправляться!. 4. ~ё! (з!) (па оу1е1, до тёз1а ар.) ёздить*!!, ёхать*!. 5. ^ё! (з1) па коко кооог. ехрг. набрасываться!, накйды- ваться!, кидаться!; взъедаться! на кого уургй’к||а130, -у г поёздка г; ^а па кот прогулка г верхом; ^а па 1уг!сЬ лыжная прогулка п. вылазка уу]та ргед1. зе 4. р. исключая з 4. р., за исключёнием з 2. р. уу$теп||оуаН355, -и]1 док. со перечйслитьП что уу]т||оиН342, -и док. со г секо (кп1ки г 1а§- ку ар.) вынуть! что из чего; (з1гер1пи г поку ар.) вынуть, извлёчь*! что из чего • (г кпгку сИа1 ар.) взять*!, отобрать*! что из чего уу]икапу264 оЬ. ехрг. испуганный; удивлён- ный зргз. пеи1г. уукас||еН379, -!т док. (се1у ка]) вырубить*II уукасЬ1!к||оуа!1355, -ир док. облицевать*! кафелем уука!1, -и т, гргао. о тп. ^у нечистоты г тп.; кал т, испражнёния з тп., фекалии г тп. уука1||еН зе379, -!т зе док. испражнйться!! уука!ки1||оуаН355, -ид док. скалькулйро- вать*!
уукарЦаН306, -и, -аги йок. 1. (о 1еки11пё) вытечь*! по каплям. 2. (озескпу карку г 1ак- о1ску ар.) вылить*! по каплям. 3. сип со (ось каркать ар.) закапать! что во что уукарау||аН392, -ат пейок. 1. (о 1екиИпё) вытекать! по каплям. 2. сип со накапывать! что во что уукаг1ас||оуаН (з!)355, -ид (81) йок. вычис- тить* II п. почистить*II щёткой ууказЦаН (81)392, -ат (81) йок. (гикаоу, пока- оьсе ар.) засучить*!!, подвернуть! (кверху); (зикп1) подобрать*!; подоткнуть! уука81||аН313, -и йок. выкашлять! кооог.; кашляя выплюнуть!, отхаркнуть! уукаМЦаН 8е313,-и зейок. 1. прокашляться!, откашляться!, кооог. выкашляться!. 2. па коко, со хкгиЬ. наплевать*!; плюнуть! на кого, что уука81ау||аН392, -ат пейок. выкашливать! кооог.-, кашляя, выплёвывать!, отхаркивать! уукЦай392, -ат пейок. коти обращаться! к кому на „вы“; пезрьз. выкать! кого-, ~а! 81 в кут быть* I на „вы“ с кем ууках17, -и т отчёт т, 1ёх йс.; (оуйа]й) ве- домость ?; рода! — о сет отчитаться в чём; ~ о 8!ид1и (ьпйех) зачётная книжка, кооог. зачётка х уукаЦхаН310, -хи, -хГ йок. 1. коти со (тьз1о ар.) назначить!!, определить!! кому что; (Ьу1) отвести*! кому что. 2. коко ойкий (оу1гхп1ка х тьзЫозИ ар.) выставить* II, выгнать* II кого откуда; (г Ьу1и) выселить! I кого откуда. 3. (ргась, х1га1у, ььзрёск ар.) показать*! уукаЦхаН 8е310, -хи 8е, -х! 8е йок. с'ьт (1е- §Штась ар.) предъявить*II что ууках ЦоуаН355, -ид пейок. 1. со коти (тьз1о ар.) назначать!, определять! что кому; (Ьу1) отводить* II, назначать что кому. 2. коко ойкий (г тьз1позН ар.) выставлять!, выгонять! кого откуда; (г Ъу1и) выселять! кого откуда; отказывать! кому в чём; (хе гетё) высылать! кого откуда. 3. (ргась; йзрёск ар.) показывать!; ~оуа! одсНу!ки (о ргьз1го]ь) давать*! отклонение ууках||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. сип (1е§Ш- тась ар.) предъявлять! что уукахоуу264 (окйоЫ ар.) отчётный уукесЦа!392, -ат йок. (озескпо) хкгиЬ. вы- болтать! пезрьз. уук!ад16!, -и т (о оЬскойё) витрина х уук!ад1П, -и т (исеЬпь 1а1ку) изложение з, объяснение 8 • (1еог1е, хакопа) толкование 8; рпроизШ (код ~ допускать двоякое толко- вание уук!адас!267 1 (з1ап1се, гатра) хе1ех. выгру- зочный, разгрузочный уук!адас!267 П (каг1у) гадальный уук!адас I, уук!адас941, -е т 1. (с1ооёк) разгрузчик т. 2.52(з/го]) разгрузочное устрой- ство * ~ка1301, -ку х ]ако т V 1. оухп. уук!адас II, уук!адас9411, -е т (1ех1и) истолкователь т, толкователь т, коммента- тор т * ~ка130П, -ку х 1. (1ех1и) истолко- вательница х, толковательница х, коммента- тор т. 2. (каге1) гадалка х (на картах) уук!адапу264 (паЬу1ек) инкрустированный; с инкрустацией; ~ 8(гГЬгет с серебряной ин- крустацией уук!ад||аН392 1, -ат пейок. 1. со г секо (хЪох'ь х оа§бпи ар.) выгружать! что из чего; (оёсь х ки]ги ар.) выкладывать! что из чего • (оарбпу) разгружать!, выгружать!. 3. (хЬох'ь па риИ, йо оук1айй ар.) выстав- лять!. 4. со сип (з1ёпу йгеоет ар.) обшивать!, обкладывать!, облицовывать! что чем; (йгеоо рег1е11) инкрустировать*! пейок. I йок. что уук!ад||аН392 1 1, -ат пейок. 1. со коти (ха- кйт пооои 1а1ки ар.) излагать!, объяснять! что кому • (1еог11, хакоп) излагать!, толко- вать*!; трактовать*!. 2. ~а! (81) со ]’ак (оёсь гйхпё, зра1пё ар.) объяснять!, толковать*! что как; —а! 81 со уе 8УЙ] рго8рёсЬ толковать п. истолковывать! что в свою пользу. 3. ое зро]. ~а! каг!у гадать! на картах. 4. Ьех ргейт. п. коти о кот, сет (о ргась, о ийа1оз- 1еск ар.) рассказывать! кому о ком, чём, косог. толковать*! с кем о кбм, чём; кгнИа —а о... книга повествует о... уук1адк||а130, -у х (оа§бпй) выгрузка х, разгрузка х уук1адп!267 ое зро]. — 8кгГп витрина х уук!ас!оу||у264 (з1ок) повествовательный; ~ё игпёпГ искусство изложения; ~у 81оуп!к толковый словарь уук!ап||ёН 8е379, -Гт 8е пейок. (х окпа ар.) высовываться!; наклоняться! из чего уук!арёс!267 1еск. опрокидной; — уйх само- свал т; ~ уохГк опрокидная вагонетка уук!арёс52, -е т 1еск. опрокидыватель т уук!арЦёН379, -1т пейок. со х секо (гийи г оохьки ар.) высыпать!, вываливать! что из чего; (ресьоо х ]огту ар.) вываливать; выни- мать! (опрокинув) что из чего • (оохьк ар.) опрокидывать! уук1еп||ек7, -ки т ниша х уук1еп||оиН338, -и йок. вывести*! свод уук!епи!||у264(2) (ргй]ехй) Нйс. сводчатый • —ё се!о выпуклый лоб уук!ер||аН306, -и, -ат йок. 1. со х секо (р'ьзек г Ьо1, роре1 г йутку ар.) выбить*! что из чего • (коЬегес, ргаск, 8а1у ар.) выбить*!, выколотить*II. 2. (кози) отбить*!. 3. (гу1- тиз) отстучать!I. 4. (па рзасип з1го]1) кооог. отстукать!, отстучать!I уук!ерау||аН392, -ат пейок. 1. со х секо (рьзек х Ьо1, роре1 г йутку ар.) выбивать! что из чего • (коЬегсе, ргаск ар.) выбивать!, вы- колачивать!. 2. (кози) отбивать!. 3. (гу1тиз) выстукивать!, отстукивать!. 4. (па рзасип з!го]ь) кооог. настукивать! уук1е81||И1368, -!т йок. (ё1ооёка) кастри- ровать*! пейок. ь йок., оскопить*II; (хоьге) кастрировать; выхолостить*II; ргеп. (1йе]е ар.) выхолостить уукГезГёпу264 (с1ооёк) кастрйрованный, ос- коплённый; ~ кип мерин т, холощёный конь, кастрйрованный жеребец уук1е81’||оуаН, уук!е8!’||оуаН355, -ид пейок. (с1ооёка) кастрйровать*! пейок. I йок., оскоп- лять!, скопйть*!!; (хоьге) кастрйровать, хо- лостйть*П, выхолащивать!; ргеп. (1йе]е) вы- холащивать уук!Гс||ГН359, 3. оз. -Г йок. (о зетепи, о гоз1- Нпаск) взойтй*!, прорастй*!, пустйть*!! п. дать* росткй уукНс!||И1’356, -Гт йок. 1. (Ьу1, гп1з1поз1 ар.) очйстить*!!. 2. (паЬу1ек г тШпозН ар.) убрать*!. 3. (ргей пергИе1ет тёз1о ар.) очйс- тить* II, оставить*II, ^ёx оо].
уук11г||е11379, -1т, уук1!г||оуаН355, -ир пейок. 1. (т1з1поз1 ар.) очищать!, освобождать!. 2. (паЬу1ек г тлз1поз11 ар.) убирать!. 3. (тёз1о ар.) очищать!, оставлять! пейок. I йок., 1ёг ОО]. уук1ок!||аН (з1)392, -ат (з1) прополоскать*! (горло) уук1оп||И1 зе356, -!т зе йок. г секо (г окпа ар.) высунуться!; наклониться*II из чего уук1ор||Ш356, -!т йок. 1. со г секо (к11пи 2 ооги ар.) высыпать*!, вывалить!I что из чего-, (рес1оо г (огту ар.) вывалить, вынуть! что из чего • (оог1к ар.) опрокйнуть!; пеуу- к!ор !о не опрокинь. 2. (г 1гатоа]'е ар.) ехрг. выкинуть!, выбросить*II. 3. оЬ. ехрг. (по- о1пку) выложить!!, выпалить!! • (ретге) выложить! I уук1оиЬеп||!207, -! 8 тей. вывих т уук1оиЬ||И! (з1)364, -пл (з1) йок. (гики, поки) вывихнуть! уук1оиЬ||1Н зе364, 3. оз. -! зе йок. ое зро]. —Па зе ти гика у него вывих рукй, он вы- вихнул руку уук1оихп||оиН327, -и йок. 1. (туй1о 2 гику ар.) выскользнуть! • (2рой сарку о1азу) выбиться*!. 2. ехрг. (о скусепёт г1ойё]Ч ар.) улизнуть!, ускользнуть!; (г пйз1позИ ар.) улетучиться! I, испарйться!! • (г перп- ]етпё зИиасе ар.) вывернуться!. 3. коти (о т1тооо1пё пайаосе, о кШЬё ар.) вырваться*!, сорваться*! с языка у кого уук1оу||аН306, -и, -ат йок. выклевать*! уук1оу||аН зе306, -ат зе йок. (2 ое]се) вылу- питься* II уук!оуп||оиН327, -и йок. выклюнуть! уук!иЬ||аН зе306, -ат зе йок. 1. (киге 2 оа- ]1ска) вылупиться*II. 2. ехрг. 2 коко, секо получйться*!! из кого, чегбпеи1г., оказаться*! (кем)', г скНрку зе —а! хара! рНс грипп пере- шёл в воспаление лёгких; )зет гуёс!ау, со зе г 1око —е любопытно (знать), что из этого получится п. выйдет уук!иЬау||аН зе392, -ат зе пейок. (г ое]се) вылупливатьсяI, выклёвываться! уукок!||аН392, -ат йок. проговорйть!! п. сказать*! заикаясь ууко1е]еп||!207, -! 8 ге1ег. сход т с рельсов ууко1е]||1Н356, -!т йок. 1. (о1ак) пустйть*!! под откос. 2. —И (зе) (о о1аки) сойтй*! с рель- сов уукотЫпЦоуаН (з1)355, -ир (з!) йок. при- думать!, выдумать! уукоп1, -и т 1. (ргасооп1ка) выработка г; ргасоуп! — результат работы; выработка; (зрог1оосе) спортйвное достижение; резуль- тат т\ зроНоуп! —у спортйвные показатели п. достижения • (з1го]е, то1оги ар.) 1еск. мощность г; игИеспу — полезная мощность; — з!игЬу оо]. несение 8 службы. 2. (итё1се) исполнение 8; рода! доЬгу — (о кегс1) хо- рошо сыграть п. исполнить роль; 1о Ьу1 зкуё!у — (он) играл прекрасно • (йгейп1, зоийпь) процедура г; 1ёкагзку — врачебная помощь, врачебное вмешательство, вмеша- тельство врача уукопЦаН392, -ат йок. (рокиз, ргйгкит ар.) сделать!; произвестй*!; (кгйтзку с1п, оЬ- гай ар.) совершйтьП; —а! уе!кои ргас! проделать! большую работу; (го2ка2, ро- о1ппоз1, йко1 ар.) исполнить!I, выполнить!I; —а! пауз(ёуи нанестй*! п. сделать визйт; —а! ргоЫМки (о Ьу1ё) произвестй обыск; —а! гогзис1ек привестй*! приговор в испол- нение; —а! хкоизки выдержать!I п. сдать* экзамен уукопауа(е1104, -е т (тос1, роз1ейп1 ой1е) исполнйтель т э|с —ка130, -ку г исполнй- тельница г уукопауЦаН392, -ат пейок. (рокизу ар.) делать!, производйть*!!; (гогкагу, ойИ, йко1у ар.) исполнять!, выполнять!; (оЬгай, /гугпи) совершать!; —а! роушпозН 1а}етп!ка вы- полнять п. исполнять обязанности секретаря; —а! 1ипкс1 исполнять должность п. обязан- ности уукоппё рг1з1. (ргасооа!) продуктйвно уукоппоз!158, -1 г (с1ооёка) производйтель- ность г; (з1го]е) мощность г, производйтель- ность, производйтельная мощность уукоппоз1п1267 2ргао. ое зро]. — ргёпне премия за перевыполнение плана п. нормы; премиальные ]еп тп.', — (Нйа зрог1. разряд т уукоппу264(2> 1. (тос, оуЬог) исполнйтель- ный. 2. (ргасооп1к, йгейпьк ар.) исполнйтель- ный; (з1го]) мощный, производйтельный; уу- зосе — высокопроизводйтельный • — итё!ес исполнйтель т уукопоуЦу264 ое зро). погта екоп. норма выработки уукопз!ги||оуаН355, -ир йок. (1еог11 ар.) создать*, разработать! уукор1, -и т 1. (гак1айй) землекопные работы 2 тп.\ рытьё 8 (котлована)', (икИ) вырубка 2, выемка 2. 2. (з1аоеЬп1 ]'ата) котлован т, выемка г. 3. зрог1. (ге з1гейи кг1з1ё ар.) введение 8 мяча в игру; сез(пу — удар почётного гостя по мячу уукорЦаН306, -и, -ат йок. 1. (]ати, гаЫайу ар.) выкопать!, вырыть*!. 2. (ЬгатЬогу) выкопать!; (песо газурапёко) откопать!, вы- копать, отрыть*! уукорау||а11392, -ат пейок. 1. (]'ати, га- к1айу ар.) копать!, рыть*!, выкапывать!, вырывать!. 2. (ЬгатЬогу) копать!; (песо газурапёко) откапывать!, выкапывать!; от- рывать!. 3. (пйс) зрог1. выбивать! (мяч) уукораукЦа130, -у г 1. землекопные ра- боты 2 тп.', разработка г; —а гак1адй рытьё котлована под фундамент; агсЬео1о^1’скё —у археологйческие раскопки. 2. —у тп. (ргей- тё(у 21зкапё рг1 оукораошй) археологйческие находки 2 тп. уукорпЦоиН327, -и йок. 1. (катеп 2е гетё ар.) выкопать!. 2. (пйс) зроН. выбить*! (мяч). 3. коти со (г гику) вышибить! п. выбить*! ногой у кого что • коко ойкий (г йоти ар.) ехрг. вытолкать!, прогнать*II в шею п. в три шеи кого откуда уукороуу264 (ргасе ар.) земляной уукогепЦШ356, -!т йок. (г1о, рооёги ар.) искоренйтьП; выкорчевать*! уукогеп||оуаН356, -ир пейок. искоренять!; выкорчёвывать! уукопз1:||И1366, -!т йок. эксплуатйровать*! пейок. уукопз^оуапЦ!207, -! 8 эксплуатация г\ —! с!оуёка с!оуёкет эксплуатация человека человеком ууког1з?оуа!е1104, -е т эксплуататор т —ка130, -ку 2 ]ако т
уукоп8Гоуа1е18ку265 эксплуататорский уукоизЦоуаН355, -ир пейок. эксплуати- ровать*! ууко81||1Н?66, -!т йок. (тазо) очйстить*!! п. отделить*II от костей уукоИапу264 (з1гот, гиЬ) дуплистый, с дуп- лом уукоикЦа! 81392, -ат 81 йок. кооог. ое зро/. тоЫ 81 ос1 —а!, Шу 81 ос! пеуукоика! про- глядел все глаза уукоикп||ои!328, -и йок. оЬ. 1. х секо (г окпа ар.) выглянуть! из чегд зр1з. 2. (оёх пай 1езет ар.) выглянуть! зр1з. уукоирЦаН306, -и, -ат йок. выкупать!, искупать!, вымыть*!; гог. —а! 81 поЬу вы- мыть ноги; —а! 8е (ое оапё ар.) выкупаться!, искупаться!, вымыться*!; (о гесе) выку- паться, искупаться уукоирепЦ!207, -! 8 искупление 8 уукоир||И1362, -!т йок. 1. со (гетёйё1зкё оугоЬку ар.) произвести*! закупку чегд; закупить* II, заготовить* II что; (озескпи тоики ар.) раскупить*II, скупить*II что. 2. коко г секо (г о1гос1о1) выкупить*II кого из чегд. 3. (о1пи) искупить*II; йгахе —И 8УоЬос1и дорого заплатить* II за свободу; дгаге —епё §1ё81Г с трудом завоёванное п. дорого доставшееся счастье уукоир||Ш 8е362, -!т 8е йок. г ёеко (г пе- оо1п1с1о1) выкупиться*II из чегд уукоиг||Ш362, -!т йок. 1. (с1§аге1и ар.) выкурить!!. 2. (т1з1поз1 ар.) окурить*!!. 3. (оозу ар.) выкурить!I уукоиг||И1 8е362, 3. оз.-1 8е йок. исчезнуть!, испариться!!, улетучиться!I; —По 8е ти !о 2 Ыауу у него это вылетело из головы п. выветрилось из памяти уукоизапу264 (1ет, гей ар.) неровный уукои||8аН319, -зи, -8ат, уукои8п||ои!327, -и йок. выгрызть*!; выесть*; выкусить*II уукоиг!||Ш366, -!т йок. создать* колдовст- вом п. по волшебству; ргеп. ехрг. чудом соз- дать, сотворить!I уукоу||аН306, -и, -ат йок. выковать*!, 1ёх ргеп. уукоу||ек7, -ки т 1еск. поковка г; гари81- коуу —ек штамповка г уукгас||оуаН355, -ир пейок. 1. (1еоои покои) шагать! • — оуа! 1еуои поНои оо/., зрог1. начинать! (ходьбу) с лёвой ноги. 2. —оуа! (81) (ро зИп1с1 ар.) шагать!, идти*!; 1еИсе, 8У1гпё 81 —оуа! легко, быстро шагать, 1гоп. шествовать*!; рузпё 81 — оуа! гордо шагать п. выступать! уукгадЦаН392, -ат пейок. обкрадывать!, грабить*!! уукгас!||аН 8е392, -ат 8е пейок. (роИски г роко/е ар.) незаметно и.крадучись уходить*II, исчезать! уукга]||еН379, -!т йок. (1оагу г 1ёз1а) вы- резать*!; —е! ]аЫка вырезать из яблок (сердцевину и т. п.) уукга]||оуаН355, -ир пейок. (х 1ёз1а ко1еска) вырезывать!, вырезать!; —оуа! ]’аЫка вы- резать из яблок (сердцевину и т. п.); (кйх1) кройть!! уукгакЦа!392, -ат йок. ое зро/. —а! га у1а8у коко ехрг. оттаскать! за волосы когд уукг(|а8Н2941 -ади йок. обокрасть*!, огра- бить*!! уукг||а8Н 8е294, -ас!и 8е йок. (1а/пё г йоти ар.) незаметно п. крадучись уйтй*!; исчезнуть! уукге817, -и т рисунок т; чертёж т уукге81||Ш366, -!т йок. 1. (оЬгахек) нари- совать*!. 2. (о готапё роз1аои ар.) изобра- зйть*П, описать*!, нарисовать*! уукгт1, -и т (оергй ар.) откорм т; от- кормка х уукппепу2б4(2) (киза ар.) откормленный; (зко1) упйтанный; жйрный, 1ёх (с1ооёк) ехрг. уукгт ||И!366, -!т йок. (кизи ар.) выкор- мить* II, откормйть*!!; (йИё) ехрг. откор- мйть уукгт||И 8е356, -!т 8е йок. (о с1ооёки) ехрг. откормйться*!!; пеи1г. отъесться*; разжи- реть! уукгтп||а127, -у х откормочный пункт; —а (1оЬу!ка скотооткормочный пункт уукгтпу, уукгтоуу264 откормочный уукгт ЦоуаП335, -ир пейок. (кизи ар.) выкармливать!, откармливать!; (йИё) ехрг. откармливать уукгт Цоуа! 8е355, -ир ее пейок. (о с1ооски) ехрг. откармливаться!; пеи1г. отъедаться! уукгтоуу о. уукгтпу уукгосЦШ356, -!т йок. 1. (оеп, х йоти ар.) выйти*!. 2. (ро зИпгй ар.) зашагать!; гагпё —И быстро зашагать • (1еоои покои) сде- лать! шаг, шагнуть!; ргеп. —И У8!г!с сети пойтй*! навстречу чему уукго]52, -е т (ое йгеоё; кох1) вырезка х • — 8ипек продажа х ветчины вразвес уукго]епу264(2) (з1геи1се ар.) вырезанный уукго] || И1356, -!т йок. (г 1ёз1а ко1еско; /аЫко ар.) вырезать*!; (кйх1) выкроить!I уукгоЛ|оуаН355, -ир пейок. 1о1ёх со уукга- ]оуаН уукгор||1Н356, -1т йок. (кгоЬ ар.) окро- пйть*!! уукгои!||Ш362, -!ш йок. коти со (х гику) заставить* II когд уронйть*!! что, выкру- чивая руку уукгои!||Ш 8е362, -!ш 8е йок. 1. коти (х ги- кои, х оЬ/ей) вырваться*! (из рук) у когд. 2. х секо п. Ьег ргейт. ехрг. (г кахйё зИиасе) выпутаться!, выкрутиться*II, вывернуться! из чегд; (г роотпозй) увильнуть! от чегд уукгисоуапЦ!207, -! 8 увёртки х тп. уукгисЦоуай 8е355, -ир 8е пейок. 1. коти (х гикои) вырываться! (из рук) у когд. 2. г секо п. Ьех ргейт. ехрг. выпутываться!, выкру- чиваться! из чегд; (х роотпозй) увйливать! от чегд уукги!1, -и т зрог!. выкрут т; 1е1. перево- рот т, бочка х, иммельман т; р!пу — двой- ной переворот, бочка х уукгуасЦеН379, -йп йок. истечь*! кровью уукгу8!а1!х||оуаП (ее), уукгу8!а118||оуаН (8е), уукгу81а1||оуаН (8е)355, -и]! (8е) йок. кристал- лизоваться*! пейок. I йок., вы криста л ли зо- вать(ся)*!, 1ёх ргеп. уукгеЦэаН317, -§и, -8ат йок. высечь*! (огднь) уукге||8а11 8е317, -зи 8е, -8ат 8е йок. х секо ехрг. (х петой) выздороветь!, поправиться*II Ьех ргейт. пеи1г., выкарабкаться!; (х 1ёхкуск ротёгй, х й1икй ар.) выбраться*!, выпутать- ся! из чегд уукге8ау||аН392, -аги йок. высекать! (огднь) уукпсепу264(2) кооог. 1. (к1аз) охрйпший (от крйка). 2. (козройа ар.) пользующийся
сомнительной славой зр1з.; — ййт газ?. публичный дом, дом терпимости уукпспГк6, -и пг восклицательный знак уукпк6, -и пг выкрик т, возглас т; воскли- цание 5 □ роз!ейпГ ~ шойу последний крик моды уукпкпЦоиП327, -и йок. па коко п. Ъег ргейт. закричать!I на кого п. Ъег ргейт.; (Ъо1ез?1, 1екпиНт ар.) вскрикнуть!, закричать!! от чего уукпкЦоуаН355, -ир пейок. па коко п. Ъег ргейт. кричать!I на кого п. Ъег ргейт. уукисЬЦаН392, -ат йок. выпотрошить!I уукикЦоуаГ355, -ир пейок. оЪ. 1. (г окпа ар.) выглядывать! зр1з. 2. (оёг пай 1езет ар.) выглядыв'ать! зр1з. ууки1еп||у264(2) ое зро]. —ё ос! ехрг. выпу- ченные п. вытаращенные глаза ууки11|Ш356, -!т йок. ое зро]. ос! ехрг. вытаращить! I п. выпучить!I глаза ууки1||оуа!1355, -и]! пейок. ое зро]. ~оуа! ос! ехрг. таращить! I п. выпучивать! глаза уукир1, -и т 1. (р1ойт) заготовки г тп. 2. клз?. (га]а?сй) выкуп т уукирИе!104, -е т 1. искупитель т ктг. 2. УукирИе! паЪ. спаситель т уукирИекку265 (роз1ат) искупительный ктг. уукирпЦа127, -у г заготовительный пункт уукирпё217, -Ьо 5 выкуп т; откупное 5; 2ар1аШ ~ дать выкуп уукирп!267 (зк1айу) заготовительный; — сепа екоп. заготовительная цена уукирЦоуаН355, -и}1 пейок. 1. со (гетёйё1зкё оугоЪку ар.) производить*II заготовки чего; заготовлять! что. 2. (га]а?се ар.) выкупать!. 3. (о1пи ойггкапгт ар.) искупать! уукир||оуаН зе355, -из! зе пейок. г секо (г пе- оо1тс?о1 ар.) выкупаться! из чего уукигЦоуаН355, -ир пейок. 1. (оозу ар.) выкуривать!. 2. (т1з?поз? ар.) окуривать! уукизЦоуаН355, -ир пейок. выгрызать!; вы- кусывать!, выедать! ууки!а1епу264 (ск1ар1к ар.) оЪ. ехрг. про- дувной уукуазЦШ (зе)356, 3. оз. -Г (зе) йок. выбро- дить* II., перебродить*II уукуЦёзН, оЪ. уукуЦГзГ294, -еГи йок. рас- цвести*!, распуститься*II уукуёГ1, -и т (т1айеге, пагойа ар.) цвет т уукуёГЦаН, оЪ. уукуИЦаГ392, 3. ]. -ъ. пейок. расцветать!; распускаться! уукуеНу264 расцветший, распустившийся уукуГзГ о. уукуёзН уукуйЦаН392, -ат йок. (кпй]) выкидать!, выбросить* II уукупЦоиН338, 3. ]. -е йок. (о ?ёз?и) под- няться*!, взойти*!; ойЪ. выкиснуть! уукуу1, -и т 1. (куоай1а) отклонение з. 2. гргао. о тп. ~у (сеп, о рооаге, ое оукопи ар.) колебания з тп. уу!ас!||Ш358, -!т йок. (гайю) настроить!! уу1ай’||оуаН355, -ир пейок. (гайго) настраи- вать! уу1ак||аН392, -ат йок. 1. выманить!I; з!ипсе Ьо ~а!о па ргосЬагки солнце выманило его на прогулку. 2. коко кат (1зНоё) заманить*!!, завлечь*! кого куда. 3. со па кот п. г коко (ретге, 1а]етз?о1 ар.) выманить!!, пезр1з. выудить*II что у кого уу!ат||аН303, -и йок. (р1о?, йоеге; коё?у ар.) выломать! □ ~а1 з! гиЬу па сет ехрг. сломать! себё зубы на чём уу!ат||оуаН355, -ир пейок. выламывать! уу1ёсеп||!207, -! з излечение з, исцеление з кп12. уу!ёсИе1пу264 излечимый уу!ёс || И!359, -!т йок. (петоспёко, ап&пи ар.) вылечить!I, ктг. излечить*II, ?ёг ргеп. коко г секо (г ?огйок1аооз?1 ар.) уу1ёс||П1 зе359, -Гт зе йок. вылечиться!!, кп1г. излечиться*II уу!екапу264(2) (ос[) испуганный; ]’е се!у — он очень испуган уу!ек||аН392, -ат йок. испугать!, перепу- гать!, напугать!; гог. ~а! зе испугаться!, перепугаться!, напугаться! уу1ер||И1356, -Гт йок. 1. (р1ака?у, оук1азки ар.) расклеить!!, вывесить*!!. 2. со с1т (Ъейпи рар1гет ар.) о(б)клёить!1 что чем • (гпатку о 1е^Штас1 ар.) наклеить!I уу!ер||оуаН355, -ир пейок. 1. (р1ака?у, оу- Мазки ар.) расклеивать!, вывешивать!. 2. со с'шг (Ъейпи рар1гет ар.) оклеивать! что чем • (гпатку о 1е§Штас1 ар.) наклёивать! уу1ерз||И364, -Гт йок. кооог. улучшить! I 8р18. уу!ерз||оуа!355, -ир пейок. кооог. улучшать! зр1з. уу!ерГ||аН392, -ат йок. 1. (кузеИпои) вытра- вить*П. 2. (о кузеИпё) разъёсть*, изъёсть* • (огог) ойЪ. протравить*II уу1ерГау||аП392, -ат пейок. 1. (кузеИпои) вытравлять!. 2. (о кузеИпё) разъедать!, изъедать! уу1ез!||И1366, -Гт йок. со (паЪу?ек, йгеоо ар.) отполировать*! что; (рагке?у ар.) натерёть*! что; (Ъо?у ар.) начистить*II (до блёска) что; навести*! лоск на что уу!е!16, -и т экскурсия г; (тепз[) (загород- ная) прогулка; поход т; де4 п. р'Г па ~ от- правляться на экскурсию п. на прогулку уу!ё!||аН, ууШау||аГ1, оЪ. ууШЦаГ, ууИ- 1ауЦаГ392, -ат, уу!еГ||оуаН355, -ир пейок. (р?ак г ктгйа ар.) вылетать!, выпархивать! • (пакоги) взлетать! уу!еГ || ёГГ375, -Гт, уу1ёГп||оиН, оЪ. ууШ- п||оиГ327, -и йок. 1. г секо (р?ак ар. г ктгйа, г к1есе) вылететь*!I, выпорхнуть! из чего □ То Ьу с!оуёк уу!е!ё! г кйге кооог. ехрг. можно лопнуть от злости; уу!еШо гт Го 2 йзГ (это) сорвалось у меня с языка. 2. (р?ак паз?гески ар.) взлетёть*!!; уу!еГёГ п. уу!ё(поиГ к пеЬезйт подняться*! до небёс • (о1а}ка па з?огаг) взвиться*!, подняться*! □ уу!еШ, ууШпоиГ йо роуёГгГ (оуЪискет) взлетёть* II на воздух. 3. кооог. ехрг. (г йоти, ге йоегг ар.) вылететь*II из чего; (ро зскойеск пакоги ар.) взбежать*. 4. (г ргасе) ехрг. вылететь*II (со службы) уу!еГпГ267 гргао. ое зро/. — у!ак экскур- сионный п. туристский поезд; — зГгеШзко туристская база, турбаза г уу!еГп||Гк73, -Гка т турист т, экскурсант т, участник т загородной прогулки п. экскур- сии э|с ~1’се146, -Гее г туристка г, экскур- сантка г, участница г загородной прогулки п. экскурсии уу!ё1тюиГ1 о. уу1е(ёГ1 уу!еГоуаН о. уу!ёГаН
уу!еу\ -и т (сИй) кп1г. излияние 5, гр гаи. о тп. ~у излияния 5 тп. • зореспу — §ео1. вулканическое излияние, эффузия г уу!ёу||аН^92, -ат пейок. (оойи ар.) выли- вать!; ргеп. (зоё сИу) изливать! □ —а! 81 21оз1 па кот, сет кооог. изливать! (свой) гнев на кого, что кп1г.; зр1з. вымещать! (свою) злобу на ком, чём уу!ёу||аН зе392, 3. р -а зе пейок. (о оойё ар.) выливаться!; ~а! зе 2 ЬгеЬй (о гесе) выхо- дить* II п. выступать! из берегов уу!еук||а130, -у г раковина г (умывальника) уу1ёг||аН, оЬ. уу1!г||а!392, -ат пейок. г секо (г ]ату ар.) вылезать!, выбираться! из чего; (пакоги) в(з)лезать!, всползать!, взби- раться! □ ос! ти ~а!у г Нй1кй ехрг. у него глаза лезли на лоб уу!ЦёгН292, -еги йок. 1. г секо вылезть*!, выбраться*! из чего; (пакоги, па з1гот, па ойг) в(з)лезть*1, взобраться*! • (г ооги) слезть*! с чегд; ~ётХ г роз(е1е встать*! с по- стели □ ос! ти ~ег!у 2 с!й1кй ехрг. у него глаза полезли на лоб; —егХ. з Ьагуои уеп раскрыть*! свой карты, пойти*! в открытую. 2. (о сепаск) оЬ. подняться*!, повыситься*II 8р18. ууЖапу264 ложный, вымышленный, сфаб- рикованный уу!!сеп||!207, -! з изображение 5, описание 5 ууИс||Ш369, -1т йок. изобразить*II, опи- сать* I ууПдпёпу264 безлюдный ууПйп || 1Н364, -1т йок. (кга}) сделать! безлюдным, обезлюдить!I ууПдпЦШ зе364, 3. 08. -! зе йок. стать*! без- людным, обезлюдеть! ууНйпЦоуаН355, -ир пейок. делать! без- людным уу1!дп||оуаН зе355, 3. оз. -и|е зе пейок. ста- новиться* II безлюдным ууИЬп||оиН зе327, 3. р -е зе йок. (о кига/еск, о о1аЫоокаск ар.) вылупиться*II уу!1па1у264 (рез, ког1з1па) вылинявший, кооог. линялый уу1!п||аН392, -ат йок. полинять!, выли- нять! ууНзЦек7, -ки т 1еск. штампованное п. Прессованное изделие, кооог. штамповка г ууКз||оуаН356, -ир йок. 1. (Маои г ооосе ар.) выжать*!, выдавить*II; (коИек о ктхе) засушить*II. 2. (зоисаз1ки г коои) отпрессо- вать*!, отштамповать*! ууШа!, ууШауа! о. уу1ё!аН уу!||И!348, чр йок. (оойи ар.) вылить*!; (оойи па рой1аки ар.) пролить*!; гог. з! кауи па за!у пролить кофе на платье; ргеп. (зоё сИу) излить*! □ 81 21оз! па кот, сет кооог. сорвать*! зло на ком, зр1з. выместить*II (свою) злобу на ком, чём, кпгг. излить (свой) гнев на когд, чтд уу1||!Н зе348, 3. р -Це зе йок. (о оойё ар.) вылиться*!; зе 2 ЬгеЬй (о гесе) выйти*! п выступить* II из берегов ууШшмй о. уу!еШ! ууИга! о. уукгаН уу!! ЦгаН316, -хи, -хат йок. (1а11г ар.) вылизать*! оЬ. ехрг. ууИЦга! зеЗГ6, -хи зе, -хат зе йок. г секо (г петос1) ехрг. выздороветь!, поправиться*II пеи1г., ожить* I, отлежатьсяII Ьег ргейт. ууНхЦоуаН355, -ир пейок. (1аИг ар.) выли- зывать! уу1ос!ёп||!207, -! з (оо]зка) высадка г, де- сант т; (сез1ирс1ск, гЬогь) выгрузка г уу!о<1|| И!358, -йп йок. выгрузить*II, вы- садить* II; уо]зко оор высадить войска уу1ос!||Ш зе358, -йп зе йок. выгрузиться*!!, высадиться* II уу!о(Г||оуаН355, -ир пейок. выгружать!, вы- саживать! уу!осГ||оуаН зе355, -ир зе пейок. выгру- жаться!, высаживаться! уу!оЬ||а1321, -у г (оЬскойи) витрина г; выставка г уу!оЬ||а132II, -у г, гргао. о тп. ~у (па пакир) расходы т тп., затраты г тп.; из- держки г тп.; ~у па Нотаспоз! расходы по хозяйству; та уе!кё ~у у него большие расходы уу1от||Ш356, -йп йок. (йоеге ар.) выло- мать!, взломать!; гог. з! хиЬ сломать! себё зуб уу1озоуап||!207, -! з тираж т, розыгрыш т; жеребьёвка г уу1оз||оуаН355, -ир йок. решйть!! жеребьёв- кой; коко выбрать*! когд по жребию; —оуа! с!з!о вытянуть! жребий уу1оисеп||!207, -18 (ге зко1у, ге з1гапу ар.) исключение 8; отчисление 8 • ~! Ьгасе зрог!. удаление 8 игрока □ 8 —!т уеге]поз1:! при закрытых дверях уу!оисеп||у264 исключённый; ~у Ьгас уда- лённый игрок □ 1о ]е —а уёс это исклю- чается, это исключено уу!оис||Ш362, -йп йок. 1. коко г секо (ге з1гапу, ге зко1у ар.) исключйть!!, отчйслитьП когд из чегд; (г ргезиИа, г оуЬоги ар.) вы- вести*! когд из чегд; (пегайоис1 г1о1у) от- сеять*! когд* (кгасе) зрог1. удалйть!!. 2. Ыо1., скет. выделить!I. 3. (тогпоз1, рг1рай ар.) исключйть! I; оглу! ]’е —еп ошйбка исклю- чена; —епо(!), !о ]‘е —епо(!) это исключается!, это исключено!; пеп! —епо, хе... не исклю- чена возможность, что..., не исключено, что... уу!оис||Ш зе362, 3. оз. -! зе йок. Ыо1., скет. выделиться II уу!оис!||И1373, -йп йок. 1. со па кот, со ой коко, г коко выманить!I, кооог. выудить* II что у когд. 2. кп1г. (г паз1го]е 1дпу) извлечь*! □ —11 йзтёу вызвать*! улыбку уу1оий||оуаН355, -ир йок. 1о1ёг со уу1оихШ уу1оир||а11306, -ат йок. (кгазек, огеску ар.) вылущить!I; (реску) вынуть! уу!оирау||аН392, -ат пейок. вылущивать!; (реску) вынимать! уу!оир||!Н373, -йп йок. (Ьу1ар.) ограбить*!!, обокрасть*! уу1оирп||оиН327, -и йок. 1о1ёг со уу!оираН уу1оизк||аН392, -ат йок. (огеску) очйс- тить*!! от скорлупы, вылущить!I уу!оих||!Н371, -йп йок. скет. выщелочить!I; (ех1гакооа1) извлечь*!, экстр агйровать*! пейок. I йок. уу1оу4, -и т, уу1оуеп||!207, -! 8 (гуЬп1ка) облов т ойЬ.; — гуЬ вылов т рыбы уу!оу||И1366, -йп йок. 1. (гуЬи; ргкпо г оойу ар.) выловить*II • —11 гуЬп!к обловйть*!! пруд. 2. (карезпьк г карзу, кп1ки г 1авку ар.) ехрг. вытащить!I, пеи1г. вынуть!
уу!огепё ргЫ. кооог. явно, безусловно, несомненно зр1з. уу1огеп||1207, -1 5 1 . (гбогь 2 оа^бпй) вы- грузка г; (оадбпи) разгрузка г. 2. (з/ёп йгеоет) панель г; обшивка г уу!огепу264 1. (26021 2 оа§бпй) выгружен- ный; (оадрп) разгруженный. 2. (26021 па риИ) выставленный; (каНу) разложенный. 3. ёип (з1ёпу йгеоет) обшитый чем. 4. кооог. (оту1, за6о1аг ар.) явный, несомненный, безусловный зр1з.; (пезтуз1, к1оироз1) явный, сущий зр1з. уу1ох||Ш356 1, -!т йок. 1. со 2 ёеко (26021 2 оарбпй ар.) выгрузить*II что из чего; (оёс1 2 ки(ги ар.) выложить!I что из чего о (оарбпу) разгрузить* II □ каг!у па раскрыть*! п. открыть*! свой карты. 2. (26021 па риИ, йо оук1айи ар.) выставить*II. 3. со ё'ип (з1ёпу йгеоет ар.) обшить*! что чем; (кга61с1 рарьгет ар.) выстелить! что чем; (йгеоо рег1е11) инкрустировать*! пейок. I йок. что чем уу1ог||Ш356П, -!т йок. 1. коти со (гакоо1 йко1 ар.) объяснить!I, изложить*II кому что • (1еог11, гакоп) изложить*II, истолковать*! кому что □ каг!у погадать! на картах. 2. ($1) со /ак (оёс1 гигпё, зра1пё ар.) ис- толковать*! что как; —11 81 со уе зуй] рго- 8рёсй истолковать в свою пользу что. 3. коти со (зоё озийу ар.) рассказать*! кому о чём уу1ог|| 11 8е356, -!т 8е йок. г ёеко (2 окпа ар.) ехрг. наклониться*II, высунуться! из чего пеи1г. уу1огк||а130, -у г петлица г; гргао. о тп. ~у петлйцы уу!испё рпз1. исключйтельно уу!испоз!158, -1 2 исключйтельность 2 уу!испу264(2> (гаг, рг1рай, ргаоо ар.) исклю- чйтельный уу1исоуас!267 1 . зрог1. гргао. ое зро). ~ гауо4у отборочные состязания п. соревно- вания; ~ 8у81ёт система проведения сорев- нований с выбыванием участников. 2. ]аг. раз- делйтельный; ~ зро]ка разделительный союз уу!ис[|оуаН355, -ир пейок. 1. кобо г секо (ге з/гапу, гака ге ёко1у ар.) исключать!, от- числять! кого из чего; (г ргез1й1а) выводйть*!! кого из чего; (пегайоис! гЫу) отсеивать! кого • (кгасе) зрог1. удалять!. 2. скет., Ыо1. выделять!. 3. (тогпоз1, рпрай ар.) исключать!; 1о ~и]е ]акуко11У оту! это исключает возможность ошйбки уук1И||оуа11355, -и]1 пейок. скет. выщела- чивать!; (ех1гакооа1) извлекать!, экстрагй- ровать*! пейок. I йок. уу!ик||а132, -у г (йё1ткй г ргасе) локаут т, массовое увольнение • ко1еруа ~а ге1ег. закрытие 5 путй , уу1ир||оуаН3551, -ир пейок. 1о1ёг со уу!ои- рауаН уу1ир||оуа11355П, -и]1 пейок. (обскойу, 6у1у ар.) грабить*!! уу1и§1||И1366, -!т йок. 1. (кайапки ар.) отгадать!, разгадать!; (рго61ёт) разре- шйтьП; (ё1(гу, р1зто) расшифровать*!. 2. (кгаск ар.) пйс. вылущить!I уу1их||оуа!356, -и|1 йок. кооог. вычистить*II пылесосом зр1з. уу1иг||оуа11355, -и]1 пейок. (г паз1го)е 16пу) кп1г, извлекать! (звуки) уутаскЦа!!392, -ат йок. 1. со г секо; со (Ыаои г ооосе, раз1и г 1и6у; сИгдп ар.) вы- жать*!, выдавить* II что из чего; что. 2. со г коко (ретге) об. ехрг. вытянуть!; выжать*! что из кого уутаскауЦаН392, -ат пейок. 1. со г ёеко; со (зёаои г ооосе; сИгбп) выдавливать!, вы- жимать! что из чего; что. 2. со г коко (ретге) об. ехрг. вытягивать!; выжимать! что из кого уутаскпЦоиН327, -и йок. 1. со г ёеко; со (раз1и г 1ибу; сИгбп ар.) выжать*!, выда- вить* II что из чего; что • (окпо) выдавить*II. 2. со г коко об. ехрг. (ретге) вытянуть!; вы- жать*! что из кого; (рпгпат) вынудить*II кого к чему зр1з. уутаскпЦои! зе327, -и 8е йок. об. ехрг. выразиться* II, высказаться*! зр1з. пеи1г. уутайЦаН392, -ат пейок. 1. со па кот (ре- тге) вымогать! что у кого; (па й1игп1коо1 й1ику) взыскивать! что с кого. 2. со (зр1пёп1 зНЬи, рооо1ет ар.) добиваться!, требовать*! чего уутасИЦаН392, -ат йок. выполоскать*! уута1||оуаН355, -ир йок. (роко; ар.) покра- сить* II уутатЦШ359, -!т йок. со па кот (па та1се ретге) ехрг. выпросить*II, пезр1з. выклян- чить! I что у кого; зНЬ па кот вытянуть! из кого обещание ф —11 2 ]а!оуё кгауу 1е!е об. ехрг. достать*! птйчье молоко уутапЛ||оуа11355, -и]1 йок. (ргай1о) вы- гладить* II, погладить* II (при помощи бель- евого катка) уутапЦШ356, -!т йок. коко г секо (г о1- госкл ар.) освободйть*!!, избавить*II кого от чего, 1ёг ргеп. (г оИои) ууглапЦШ зе356, -!т зе йок. г ёеко (г ]ка, г оЬ)еИ ар.) освободйться*!!, избавиться*!! от чего; зе 2 ройпгепозН выйти*! из подчинения уушапЦоуаИ355, -ир пейок. коко г ёеко освобождать!, избавлять! кого от чего уутапЦоуаН зе355, -и]1 зе пейок. г ёеко освобождаться!, избавляться! от чего уутаз1||И1367, -!т йок. (рекаё ар.) сма- зать*! (салом) уутаЦгаН309, -ги, -21 йок. 1. со с1т ([огти па ресет ар.) смазать*! что чем; (зкиНпу ар.) замазать*! что чем. 2. (озескпо таз1о ар.) измазать*!, вымазать*!. 3. со ё'ип (кгезби ^итои ар.) стереть*!, подчйстить*!! что чем; ргеп. ~га! ппшйоз! зачеркнуть! прошлое уутагауЦаН392, -ат пейок. со с1т 1. ((огти па реёет ар.) мазать*!, смазывать! что чем; (зкиНпу ар.) замазывать! что чем. 2. (кгезби §итои ар.) стирать!, подчищать! что чем уутёп||а125, -у г 1. (6у1й ар.) обмен т, мена г; ~а. гЬог! а) (тег1 &1а1у) товарооб- мен т, 6) (розкогепёко га пооё) обмен товара; —юи гас в обмен на что; ~ои га 1о (йоз1а1 ктки ар.) в обмен на это, взамен этого • —а 1а1ек, 1а1коуа ^а (уг1о1. обмен веществ • заску размен т. 2. (туз1епек ар.) обмен т (мыслями, идеями); ^а гкизепозИ обмен опытом; ^а пагогй обмен мнений п. мне- ниями. 3. ге1ег. стрелка г уутёп||ек7, -ки т содержание, получаемое лицом, передавшим своё имущество другому лицу (обычно сыну или дочери)
уутёпёпу264 ое зро]. ]е ]ако ~ кооог. его словно подменили, он совершённо переме- нился 8р18. . уутёш'к6, -и т 1еск. теплообменник т уутёпИе!пу264 (зоиса&ка) сменный уутёпЦШ356, -1т йок. 1. коко, со га коко, со (гЬогь га ]1пё ар.) выменять!, обменять! кого, что на кого, что-, (з1агё &го)е га пооё, ргасооплку ар.) заменить*II кого, что кем, чем. 2. (ргай1о, рпеитаНки ар.) сменить*II/ переменить*II; окк!ад коти переменить компресс у кого; реш'хе обменять! деньги • 8аску разменять!. 3. коти со(йту81пё) подменить* II кому что, (оту1ет) обменять1 что у кого кооог. 4. 81 8 кут со (Ьу1; ро- к1ейу; пагогу ар.) обменяться! с кем чем; 81 хкизепозИ обменяться опытом; 81 т!з!а поменяться! местами □ 81 пёкоКк з!оу переброситься*II п. кооог. перекинуться! несколькими словами; Ьу1, }ако кдух Ио ~! он совершённо переменился, его как будто подменили уутёпкаг94, -е т лицо, получающее со- держание за пёреданное кому (обычно сыну или дочери) имущество э|с ~ка130, -ку г ]ако т уутёппу264 1 . ое 8ро/. — окскод екоп. меновая торговля; — зймЩп! року! пребы- вание специалиста в другой странё по обмёну. 2. (8оиса81) смённый, 1ёг 1еск. уутёлЦоуаН355, -ир пейок. 1. коко, со га коко, со (гЪогь га ]1пё ар.) вымёнивать!, об- мёнивать!, менять! кого, что на кого, что; (з1агё 8?го]е га пооё, ргасоотку ар.) заме- нять! кого, что кем, чем. 2. (ргай1о, рпеита- Ику ар.) менять!; — оуа! реш'хе обмёнивать! п. менять дёньги. 3. коти со (йту81пё) под- менять! кому что, (оту1ет) обмёнивать! что у кого. 4. ~оуа! 81 5 кут со (Ьу1; рок1ейу; пагогу ар.) обмёниваться! с кем чем; ~оуа! 81 хкизепозН обмёниваться опытом уугпёг1, -и т йг. решёние 8; постановлё- ние 8; дапоуу — платёжное извещёние по самообложёнию уутёгЦа125, -у г (рййу, Ьу?и ар.) размёр т; площадь г • ~а !гез!и ргао. срок т наказа- ния; ~а ййскоди йг. определёние размёра пёнсии уутёгЦШ356, -!т йок. 1. (рогетку ар.) обмёрить!! • гог. —И 81 ухсШепоз! (хгакет) прикинуть! (на глаз) расстояние. 2. коти со (ргасооп1коо1 тгйи, ргоо1п11с1 1ге$1 ар.) опре- делить! I, установить*II, назначить!I кому что уутёгЦоуаН355, -ир пейок. 1. (рогетку) обмёривать!; —оуа! рагсе!и па хакгаду пла- нировать*! участок земли под огороды. 2. коти со назначать!, устанавливать! кому что уутёзЦек, Нйс. уутёзЦек7, -ки т Ыо1. выделёние 8, секрёт т уутЦёзН294, -е!и йок. 1. (зтеН) вымести*!; котГп прочистить* II трубу п. дымоход □ (дпез) ]’е (и, ]ако кдух ~е!е, ]е (и О’ако) ~е!епо (сегодня) здесь пусто п. ни души; 8 п!т узескпо — е!ои на нём всегда выезжают. 2. ехрг. (йИё оёескпу коШу ар.) облазить*II; ~еН кахйои Возроди он обошёл все трактиры пеи1г., он не пропустил ни одного трак- тира уутёзоуас!267 (й81го]1) Ыо1. выделительный уутёзоуапЦ!207, -! 8 (1а1ек) выделёние 8 уутёзЦоуаН355, -ир пейок. выделять! уутё!1, -и т (го1га1) помёт т; (с1ооёка) испражнёния 8 тп.; экскремёнты т тп. ууте(||аН392 1, -ат пейок. (8теН) выме- тать!; —а! когпГпу прочищать! п. чистить*II трубы п. дымоходы ууте!||аН II (зе)392, 3. ]. -а (зе) йок. (о оЫИ) выколоситься*II; выметаться! уутехепЦ!207, -! 8 (ргасе, ргаоотоН ар.) ограничёние 8, определёние 8 уутехЦШ358, -!т йок. (оугпат 81ооа, рга- оотос, ро]ет ар.) ограничить! I; опреде- лить! I; зуё роутпозН определить свой обязанности уутехЦоуаН355, -пр пейок. ограничивать!; определять! уут!1ап||!207, -1 8 1 . (оЫИ) размол т. 2. §ео1. подмыв т, размыв т уут!1||аН392, -ат пейок. 1. (оЫИ) молоть*!; 2. (оойа Ъгек) подмывать!, размывать! уут!п||Ш зг359, -!т 81 йок. оговорить!!; кооог. выговорить!I себё уупипЦоуаН 31355, -ир 81 пейок. оговари- вать!; кооог. выговаривать! себё уут!г||аН392, -ат пейок. (о гойи, о ктепеск; о гоусьск ар.) вымирать!; (о огаспуск го1га1еск ар.) переводиться*II, вымирать уут!з||И1360, -!т йок. (1ё81о) вымесить*!! уупнхЦеН387, -!т йок. (о 8когпаск; о огро- т'ткаск ар.) исчёзнуть!; (о огаспуск г 08111- паск, о го1га1еск) исчёзнуть, перевестись*!; вымереть*!; ]еко рата!ка пеуугтнх! г памск згдс! память о нём всегда будет жить в наших сердцах ууткп||оиН (з1)327, -и (з!) йок. (гики ар.) вывихнуть! ууткпЦоиН зе327, -и зе йок. 1. коти г секо (г оЬ]еН) вырваться*!, высвободиться* II (из чьих объятий); (г гику) вырваться (из рук), выскользнуть!; ргеп. ида!озН зе рт уутк!у х гику события вышли из-под их контроля; (г оИои коко) освободиться*II от чего. 2. ое 8ро]. уутк!а зе ти гика он вывихнул себё руку ууткпи!||1207, -! 8 тей. вывих т уутШ1, -и т молотьба г уут1а!||ек7, -ки т умолот т, вымолот т уут1а!||И1359, -!т йок. 1. (оЫИ) вымо- лотить* II; (о8ескпо оЪШ) смолотить*II; их тар уут!асепо они ужё отмолотили п. пезргз. отмолотились. 2. (о8ескпа окпа ар.) оЬ. ехрг. выбить*!, перебйть*! 8р18. уут||1И1308, -е!и йок. (оойа Ьгек) размыть*!, вымыть*! уут!оиу||аН392, -ат пейок. коти со (ро- ёеНЛу парах!, йту81 ар.) отговаривать! кого от чего, разубеждать! кого в чём уут1оиу||аН зе392, -ат зе пейок. пас отго- вариваться! чем; ссылаться! на что; па коко сваливать! вину на кого уут!иу||а125, -у г отговорка г; кооог. увёрт- ка г уут1иу||И1356, -1т йок. .1. коти со отгово- рйть!! кого от чего, разубедйть*!! кого в чём; педа1 81 !о (аЬу 1о пейё1а1, аЬу 1апг пеёе1 ар.) его нельзя было отговорйть от этого. 2. ое 8рор песка! коко дать* кому выговоритьсяII кооог.
уут!иу||Ш зе356, -Гт зе йок. 1. пас отгово- риться! I чем’, сослаться*! на что', зе па педозШек сази сослаться на недостаток врё- мени; па коко свалить*II вину на кого. 2. ко- оог. (йозу1а) выговориться!I, наговоритьсяII уут!иупё рг1з1. 1. (йокагооа! ар.) красноре- чиво. 2. (зе рой'юа? па коко ар.) многозначи- тельно, выразительно уупйиупоз!:158, -1 г красноречие з, красноре- чивость г уут!иупу264(2) 1 . (ё1ооёк ар.) красноречи- вый..2. (роМей, йзтёоар.) многозначительный уутп||оиН339, -и йок. (ггп1 2 Мази ар.) выдавить* II ууто||с1324, -Ьи йок. 1. ~с! з! со (ИгохЬапи оз1ир, пазИип рооо1еп1 ар.) добиться*! чего. 2. со па кот (па га1сепёт рНгпапг, па оеШеП зоиМаз ар.) вынудить*II кого к чему. 3. (ро- Мейаоку, йапё ар.) взыскать*! что с кого уушос||ИГ356, -Гт йок. (1еп) вымочить!! уутос||Ш зе356, -Гт зе йок. помочиться*II кооог. уутоде!||оуаН355, -ир йок. вылепить* II, слепить*II ууглосПЦШ з1364, -Гт 81 йок. вымолить!I ууто!17, -и т (па сез1ё) ухаб т, промоина 2, размоина 2, размыв т ууто!||аН392, -ат йок. коко, со 2 секо выпу- тать! кого, что из чегд уутоГЦаН зе392, -ат зе йок. 2 секо 1. (2е зШ) выпутаться! из чего-, (г рпкгуоек ар.) освободиться*II от чего. 2. ехрг. (2 1еза, 2е 2аз1ири ар.) выбраться*! из чего’, ргеп. (2 й1икй) выпутаться!, выбраться из чегд ууто!ау||аН392, -ат пейок. коко, со 2 секо (ргооа2ек, гики 2 оЬоа2и ар.) выпутывать! когд, что из чегд ууто!ау||аН зе392, -ат зе пейок. 2 секо (2е зШ ар.) выпутываться! из чегд-, (г рпкгуоек ар.) освобождаться! от чегд уугпогепоз!158, -1 2 достижение з, завоева- ние з; уёду а ГесИтку достижения науки и техники уутгзкЦаН392, -ат йок. 1. (йНё теНои ар.) избить*!, отлупить*II. 2. коко ойкий (г1о- йё)е г тёз1а ар.) выгнать*II. 3. (рййи) исто- щить! I уутгзкау||аН392, -ат пейок. (ро1е) истощать! уутгз!||И1366, -Гт йок. (катеп, оз1ёр ар.) метнуть!, бросить*II; подбросить*II • (ргийсе гики) выбросить* II уутгз!||Ш зе366, -Гт зе йок. (о гуЬё) взмет- нуться!; выброситься*II; (с1ооёк 2е 21й1е ар.) вскочить*II уутгз!’||оуа!Г356, -ир пейок. (катеп) вы- брасывать!, подбрасывать! • (гики) выбра- сывать! уутгзГ’ЦоуаН зе355, -ир зе пейок. (о гу- Ьаск) взмётываться! уутггЦаН, уутгхауЦаН392, 3. /. -а пейок. (о з1готеск, о рййё ар.) вымерзать! уутгг!у264(1> (с1ооёк) продрогший, озяб- ший, промёрзший уутгхпЦоиН327, -и йок. 1. (о Ийеск) про- мёрзнуть!, замёрзнуть!; ~ои! па шгахе про- дрогнуть! на морозе. 2. (о оЫИ) вымерзнуть! уушге!у264 вымерший уутгепЦГ207, -Г з ое зро}. дйт Ьу1 ]ако ро дом как будто вымер, в доме не было ни душй уутг||Ш325, 3. ). -е йок. (о гойи, о ктеп1 ар.) вымереть*!; (о О2аспуск 2о1га1еск) вымереть, исчезнуть!, перевестись*! уутз!||И1 зе366, 3. оз. -Г зе йок. ое зро). ~По зе ти Го (он) поплатился за это; он от этого пострадал уутус||оуа!1355, -ир пейок. (ргейзийку) ис- коренять!; выкорчёвывать! уугпусПепу264 ехрг. вымытый п. помытый (с) мылом пеи1г. уутуд!||И1364, -Гт йок. измылить!I, вымы- лить!! уушус!1||ГН зе364, -Гт зе йок. (йоЬге ар.) вымыться*! (с) мылом уутук6, -и т зрог!. подъём т переворо- том уутукЦаН зе392, -ат зе пейок. 1. коти 2 ёеко (г гику) вырываться!; выскальзывать!, вы- скользать! (из рук) у когд; ргеп. ~а! зе г гику коти выходить*II из-под контроля когд. 2. сети, 2 секо (2оуМоз1ет, 2 се1кооё Пп1е ар.) противоречить!I чему, идти*! вразрез с чем; (р1а1пут паг12еп1т) расходиться*II с чем; ~а! зе г уКуи коко освобождаться! от влия- ния когд уутуз!1, -и т вымысел т, выдумка 2, из- мышление з уутуз!||Ш (з1), уутуз!||еН (з!)374, -Гт (з1) йок. 1. (пооои кги, 1еогИ ар.) придумать!, выдумать!. 2. (пёсо пергаой1оёко) выдумать!, придумать!; 1о зГз —е! это ты выдумал п. придумал уушуз1епу264 вымышленный, выдуманный, придуманный уутуз!ЦеН (з!)379, -Гт (з1) пейок. 1. (гй2пё р1апу ар.) выдумывать!, придумывать!. 2. (пёсо пергаой1оёко) измышлять!, выдумы- вать!, придумывать! уут||уН348, -у]1 йок. (1акое) вымыть*! (внутри) • (гапи) промыть*!; (гисе) (тща- тельно) вымыть*!; —у! зШес (ой Ьагео) вы- мыть кисть ууту!||Ш359, -Гт йок. 1. (1ез) вырубить*!!, выкорчевать*!. 2. (пейоз1а1ку, ргейзийку ар.) искоренить! I, выкорчевать*!, вырвать*! с корнем уутуу||аН392, -ат пейок. (1акое, пайоЬу ар.) вымывать! (внутри) • (гапи) промы- вать!; ~а! зШее (ой Ьагео) мыть*1 кисть уупас!||аН392, -ат йок. коти выругать!, отругать! когд кооог.; дозГа! —апо его вы- ругали п. отругали, ему влетело пеоз. уупадГу||а! зе392, -ат зе йок. па коко, со наглядеться*II, насмотреться*II на когд, чтд, налюбоваться*! кем, чем п. на когд, чтд; петоЬи зе па !еп оЬгах ~а! не могу насмот- реться на эту картину уупаЬгадЦШ356, -Гт йок. коти со вознагра- дить* II когд за чтд, возместить*II кому что • 81 со возместить* II себё что; вознагра- дить* II себя за чтд уупаИгагЦоуаН355, -ир пейок. 1. коти со воз- награждать! когд за чтд, возмещать! кому что • ~оуа( 81 со вознаграждать! себя за чтд. 2. (21гасепу ёаз) навёрстывать! уупасЬуа!||И359 йок. ое зро]. петой! зГ Ьо не мог нахвалиться им уупаЛ|ГН299, -ди йок. изобрести*!, приду- мать! уупак!ас!||аН392, -ат пейок. со пас (рго-
з1гейку па гЬго]еп1 ар.) затрачивать!, тра- тить* II, расходовать*! что на что; ргеп. (йзШ, епегдИ) прилагать! уупакг1, -и т изобретение 5 уупакгЦаН392, -ат пейок. (з1го;е ар.) изоб- ретать! уупа1ёхауо8(158, -1 2 изобретательность г; находчивость 2 уупа1ё7ауу264(2) изобретательный; находчи- вый уупакг||се119, -се т изобретатель т * —купе148, -купе 2 изобретательница 2 уупа1||ёгН340, -егпи йок. (з1го; ар.) изоб- рести*! уупа1огеп||1207, -! 8 ое зро]. 8 —1т У8еск 811 напрягая все силы уупа1ог||Ш356, -!т йок. со пас (ретге, ое1кё саз1ку гЬу1еспё ар.) израсходовать*!, затра- тить* II, истратить* II что на что; ргеп. (йзИ1, озескпу з11у) приложить*!!; вложить*!! уупазпахЦШ 8е356, -!гп 8е йок. ос; аЬу... п. з 1п[. ропёк. кп12. очень постараться! 8 1п(.; приложить*!! все силы, чтобы...; — И 8е ге узеск 811 приложить все силы п. старания, постараться! изо всех сил; —!т 8е, акуск Ьу1 Ьггу коку я постараюсь поскорее кончить уупазЦеН379, -!т пейок. 1. со г секо (паЬу1ек 2 Ьу1и, тг1оо1у 2 1гозек ар.) выносить*II что из чего; ргеп. (1а(пё гргаоу) ехрг. передавать*! пеи1г. • (козе ргай1а па рййи ар.) носить*II. 2. со коти (о ройтки, о оЬскойи, г1зку ар.) приносить*II п. давать*! кому доход п. при- быль. 3. (о1азШ газ1ику ар.) восхвалять!, превозносить*II, возносить*II □ —е! йо пеке п. йо пеЬе8 коко превозносить* II до небес кого. 4. со (езо ар.) каг1. ходить*II с чего п. чем ф —е! гогзийек выносить* II приговор уупазЦек 8е379, -!гп 8е пейок. пай коко, пай кут держаться*II заносчиво с кем, смот- реть* II свысока на кого, кооог. задаваться*!, чваниться!I Ьег ргейт. уупа!||ек7, -ки т (г рго;еои, г кп1ку ар.) выдержка г, отрывок т; цитата г; (г йоки- теп1и) извлечение 8 уупй||а!392, -ат йок. со г секо ок. а кооог. (оёс1 ге зкг'тё ар.) вытащить!I, зргз. вынуть!, зр1з. достать*! что из чего; (гисе 2 карез ар.) вынуть что из чего зр1з. уупйауЦа!, уупйау||а!392, -аги пейок. со г секо оЬ. а кооог. вытаскивать!, зргз. вынимать!, зр1з. доставать*! что из чего уупескЦаН393, -ат йок. 1. (оуисооат, зтёпи ар.) пропустить*II. 2. (з1ооо 2 1ех1и, оё1и ар.) пропустить*!!, выпустить*II; (ро- йгоЬпозИ ар.) опустить*II; пеуупеска! ]81 песо? ты ничего не пропустил?; не упустил ли ты чего? 3. (о то1оги ар.) отказать*!, дать* перебой уупескауЦаН392, -ат пейок. 1. (оуисооат, зтёпу ар.) пропускать!. 2. (з1ооа 2 1ех1и ар.) пропускать!, выпускать!; (ройгоЬпозН) опус- кать!. 3. (о то1оги) давать*! перебои, отка- зывать! □ ратё€ ти —а память у него сла- беет, память ему изменяет уупескаукЦа130, -у г пропуск т уупе8еп||1207, -! 8 ое зро;. гогзийки ргао. вынесение 8 приговора ууп||ё8!1292, -еви йок. 1. со г секо (паЬу1ек 2 Ъу1и ар.) вынести*! что из чего; ргеп. (1а) пё гргаоу) ехрг. передать* пеи^. • (коз ргай1а па рййи ар.) поднять*! (вверх),вынести*! (вверх) □ —ё81 со па 8Уё11о пролить*! свет на что. 2. со коти (о ройтки, о оЪскойи ар.) дать* п. принести*! кому г доход п. прибыль; 8к!гка —ез1а пёкоИк 1181с когип сбор денег принёс несколько тысяч крон. 3. со (езо ар.) каг1. пойти*! с чего п. чем^ —ё81 гогвийек вынести*! приговор; — ёз! йо пеке п. йо пеке8 коко пре- вознести*! до небес кого ууткадс!267 выдающийся, замечательный, знаменитый ууткЦаН392, -ат пейок. 1. (па 1таоёт ро- 2ай1) выделяться!; выступать!, вырисовы- ваться!; ргеп. (о гогйПеск) выделяться. 2. пай коко с1т (кгазои, го2итет, пай оз1а1п1 ар.) отличаться! чем, выделяться! чем средй кого; превосходить*II кого чем; о сет (о ро- с1еск, ое з1ге1Ьё ар.) отличаться в чём ууп1кп||оиН327, -и йок. 1. (па 1таоёт ро- гай[) выделиться! I; выступить*!!, вырисо- ваться*!; ргеп. (о гогйИеск ар.) выделиться. 2. пай коко с1т отличиться!!, выделиться!! чем средй кого; превзойти*! кого чем; о сет (о рос1еск ар.) отличиться в чём уупогЦШ 8е356, -!т 8е йок. 1. (г оойу) вы- нырнуть!. 2. ктг. (г т1ку, ге 1ту ар.) пока- заться*! Ьёгпё; (2 1еза, г йоти ар.) выйти*! Ьёгпё; ргеп. (о огротткаск) прийти*! на память Ьёгпё, всплыть*!; (о оМгсе, о 1ёгкоз- 1еск ар.) возникнуть!, встать*! Ьёгпё уупогЦоуаН 8е355, -и]1 8е пейок. 1. (г оойу) выныривать!. 2. ктг. (г т1ку, ге 1ту ар.) показываться! Ьёгпё; (2 1еза ар.) выходить*II Ьёгпё; ргеп. (о огротткаск) приходить*!! на память Ьёгпё, всплывать!; (о о1агкаск; о ргоЫётеск ар.) возникать!, вставать*! Ьёгпё уупо817, -и т 1. (тлп1з1егз1,оа ар.) постанов- лёние 8. 2. (г ройтки) прибыль г, доход т; (роН) урожай т; кек!агоуу — урожай с гек- тара уупо8пё рпзк (ргойа1) выгодно, при- быльно уупо8ПО8!158, -12 1. (ройп1ки ар.) прибыль- ность 2, рентабельность 2, доходность г. 2. (ро1е ар.) урожайность г, плодородность г уупо8пу264(2) 1. (ройтк, окской ар.) рен- табельный, доходный, прибыльный. 2. (ро1е ар.) урожайный, плодородный ууписепу264 (з11Ь, йзпгёо ар.) вынужденный, принуждённый уупис[|оуа!1355, -ид пейок. 1. со па кот, 2 коко (рпгпат, йз1ирку ар.) вынуждать! к чему кого; гог. —оуа! 81 (йс1и, ]1пё скооат ар.) добиваться!, требовать*! чего от кого. 2. — оуа! 81 со (]1пу роз1ир ар.) требовать*! чего уупи!||И1356, -1т йок. 1. со па кот, г коко (зоиЫаз, рпгпат ар.) вынудить* II к чему кого; 2ог. 81 (йс1и, ;1пё скооат ар.) потребовать*!, добиться*! чего от кого. 2. —И 81 со (]1пу роз1ир ар.) потребовать*! чего ууоксоуапЦ!207, -! 8 ропёк. 2аз1. кп12. исклю- чение 8 Ьё2пё • —! г сГгкуе с1гк. отлучение 8 от церкви ууоЬсЦоуаИ355, -ид йок. г секо ропёк. газк кпл2. исключить!I из чего Ьёгпё • ~оуа! 2 с!гкуе с1гк. отлучить!I от церкви
ууоЬгагепЦ!207, -1 5 кп1г. изображение 5 ууоЬгагЦШ358, -1т йок. ктг. 1. (оу1оагпё) изобразить*II Ъёгпё. 2. (ийа1озН ар.) изобра- зйть*П, описать*! Ъёгпё ууоЬгагЦоуаН355, -ир пейок. кп1г. 1. (оу- 1оагпё) изображать! Ъёгпё. 2. (ийсйозН ар.) изображать!, описывать! Ъёгпё ууорегЦоуаН355, -ир йок. (з1ерё з1геоо ар.) удалйтьН (посредством операции) ууоЦгаН315, -ги, -гаги йок. 1. (ЪгатЪогу, гери ар.) выкопать!, выпахать*!, убрать*! (машиной). 2. ое зро). ~га! Ьгахйи пропа- хать*! п. провестй*! борозду ууогауас62, -е т ое зро). ~ ЬгатЬог гетёй. картофелекопатель т, картофелекопалка г ууогауЦаН392, -ат пейок. 1. (ЪгатЪогу, гери ар.) выкапывать!, копать!, выпахи- вать!, убирать! (машиной). 2. ое зро]. ~а! Ьгагду пропахивать! п. проводйть*!! бо- розды ууо8!г||И18е364, 3. 08. -! зейок. обострйться!!; 811иасе 8е —Па положение обострйлось ууо$1г ЦоуаН 8е355, 3. ]. -и]е 8е пейок. обост- ряться! уурасЦШ359, -!т йок. 1. (йоеге, рок1айпи ар.) взломать!. 2. со г коко, па кот (11з1ку йо й1оай1а, ретге ар.) ехрг. выцыганить!I пезр1з., выудить*II что у кого, из кого уурад1, -и т 1. оо). поиск т; вылазка г; родтка! ~у совершать вылазки • зрог1. выпад т. 2. (з1ооп1, ро1ет1ску ар.) выпад т уурайЦаН392 1, -ат пейок. (т1айё ар.) выглядеть*!!; !у доЬге ~а§ ты выглядишь хорошо; ~а ]ако 8рог!оуес он выглядит спорт- сменом, у него спортйвная внешность; ~а хйгауё, 8роко]епё у него здоровый, доволь- ный вид; пеуурасЫ па 8УЙ] уёк выглядеть моложе свойх лет; 1гоп. !у ~аз! ну и вйд у тебя!; (пез1из1 И 1о) это тебе не к лицу п. не идёт; ргеп. 8Ииасе ~а Ьгох1уё положение угрожающее • кооог. 8е гдгауйп !о и пёко ~а пеизрокоруё со здоровьем у него неблаго- получно; ]ак !о ~а 8 р1пёпйп р!апи? как об- стойт дело с выполнением плана?; ~а !о па йёз{ как будто собирается дождь; похоже, что будет дождь; ]’ак Ьу !о ~а!о на что бы это было похоже уурадЦаН392 1 1, 3. /. -а йок. (о о1азеск, о гиЪеск) выпасть*! уурадау||аН392, 3. /. -а пейок. (о о1а8еск, о гиЪеск) выпадать! уураНпЦоиН327, -и йок. 1. г ёеко (г гику, г окпа ар.) выпасть*! из чего', уураШ р гиЬ у неё выпал зуб □ (]е ти ройоЬеп) ]ако Ьу ти г ока уураШ (онй похожи друг на друга) как две капли воды; —ои! г ратёН выпасть*! из памяти. 2. г секо (г 1ех1и ар.) выпасть*! из чего • зрог1. (ге кгу) выйти*!; —ои! г (етра потерять! темп • (ге 8егпати, г капй1- йсйт НзПпу ар.) оЪ. а кооог. выбыть*! из чего зр1з. □ ~ои! г го1е сбйться*! с панта- лыку, стушеваться*!. 3. (ойкий) оЪ. ехрг. убраться*! откуда', койке], а!’ ~ез! убирайся (отсюда)! уурас!оу||у264 (зкирта) оо]. поисковый • ~а 811п!се (авто)магистраль г уура!еп||у264 1 . (оезтсе ар.) сожжённый. 2. (оарпо) жжёный; ~а Ы!па обожжённая глйна, терракота г уура!|| 1Н359, -!т йок. 1. (оезтс1 ар.) сжечь*!; спалйтьП; выжечь*!. 2. (ре1го1е]) сжечь*!. 3. (гпатет йо йгеоа ар.) выжечь*! • (гапи ]дйет) прижечь*!. 4. (с1к1у, оарпо) обжечь*!. 5. (г ризку гапи) выстрелить!I; йауки выпустить* II очередь; —1! 8а1уи дать* залп ♦ коти гуЬп!к оЪ. оставить* II с носом кого уура1к||у7, -й т ротп. ойЪ. выгарки )еп тп., барда г уура1оуап||!207, -! з (с1ке1) обжиг т, обжи- гание 8 уура!||оуаН355, -ир пейок. 1. (оезп1с1 ар.) сжигать!, жечь*!, выжигать!. 2. (гпатет йо йгеоа ар.) выжигать! • (гапи) прижи- гать!. 3. (с1к1у) обжигать!. 4. (гапу г ризку\ г йё1а) стрелять! уураг1, -и т испарение 8; гргао. о тп. ~у (ёкойИоё) испарения 8 тп. уурагадЦИ369, -!т йок. оЪ. ехрг. (пйзЫозН ар.) разукрасить*!!; коко разодеть*!, выря- дить* II кого', гог. —И 8е вырядиться*II, ра- зодеться*!, принарядйться*!! уураЦгаН319, -ги, -гат йок. (ройз'юки ар.) выпороть*!; (з1агу зое1г ар.) распороть*! уурагепЦ!, уурагоуапЦ!207, -! 8 (оойу) ис- парение 8 уураг||!Н356, -!т йок. (пайоЪи ар. когкои оойои) обварйть*!!, обдать* кипятком уураг|| 1Н ее356, -йп 8е йок. 1. (ъ караИпё) испарйтьсяП; улетучиться! I. 2. оЪ. ехрг. (ге зскйге ар.) смыться*!, испарйтьсяП, улетучитьсяII •(Ъ^ ойс1геп) испарйться, ис- чезнуть! зр1з. пеи1г. уурагоуап! о. уурагеп! уураг || оуа!!355, -ир пейок. (пайоЪи ар. когкои оойои) обваривать!, обдавать*! ки- пятком уурагЦоуаН 8е355, 3. ]. -и]е 8е пейок. испа- ряться!, улетучиваться! уура8||аН392, -ат пейок. (1гаои) г1йё. страв- лять!, стравливать!, вытравлять!, вытрав- ливать! уура8епу264(2> (с1ооёк) ехрг. упйтанный, жйрный, разжиревший уур||а8Н293, -ави йок. (1оики) вытравить*II, стравйть*!! уура!г||аН392, -ат йок. (г1ойё]е) высле- дить* II; (тШо йкгу1и ар.) раскрыть*I, об- наружитьП уурЦёс!321, -еки, -еси йок. 1. (ск1ёЪ ар.) выпечь*!. 2. со г секо (зай1о г кизу ар.) вы- топить* II что из чего. 3. коко оЪ. ехрг. на- дуть! кого ууресепу264(2) (ск1ёЪ) выпеченный □ !еп ]е — оЪ. ехрг. стреляный воробей уурёкЦаН392, -ат пейок. (ск1ёЪ ар.) выпе- кать! ууреИсйапу264(2) (коёка, ког1з1па ар.) вы- линявший; линялый, кооог. облезлый уурейсйЦаН392, -ат йок. вылинять!; кооог. облезть*! уурёгЦоуаН355, -ир йок. (ойг ар.) подрессо- рить! I уурё8!ЦоуаН355, -и]1, г1йс. уурё8$||И1370, -!т йок. 1. (гозШпу, 2о1га1а ар.) вырастить*II, вывести*!; (копё) выхолить!I. 2. со о кот (скагак1ег, зтуз1 рго ойрооёйпоз1 ар.) воспи- тать! что в ком уурё!||!207, -! 8 напряжение 8; ргасоуп! рабочий подъём; рабочее напряжение; ~!
уй!е усилие 5 воли; 8 —!гп узесИ 811 напрягая все сйлы; прилагая большие уейлия уур1сН||а11392, -ат йок. выколоть*! уур1сЬп||оиН328, -и йок. 1. выколоть*!. 2. (г пйз1а ар.) выпихнуть!, спихнуть!. 3. коко, со (о гес1) кооог. ехрг. подчеркнуть! что; указать*! на кого, чтд зр1з. пеийг. ууркЬЦоуаН355, -ир пейок. 1. выкалывать!. 2. (ройгоЬпозН, скуку ар.) кооог. ехрг. под- чёркивать! зр1з. пеийг. уурЯЦоуаН355, -ир йок. 1. (кНс ар.) вы- пилитьН. 2. (з1у1 роо1йку, 1ескп1ки ар.) отшлифовать*! уур!пас52, -е т выключатель т; о!осИ ~ет повернуть выключатель; аи!ота!1ску е1ек1,г. автоматйческий выключатель уур!п||а!1392, -ат пейок. 1. (ргоий, р1уп, зоёИо ар.) выключать!; (1е1е)оп, гайго) вы- ключать, отключать!; —а! то!ог выключать п. заглушать! мотор. 2. (рг8а) выпрямлять!, расправлять!, кооог. выпячивать!. 3. (з(а- пооё р1а1по ар.) натягивать!; (1уге) ставить*!! на распорку уур!п||а!1 зе392, -ат 8е пейок. 1. (о оёг1, о коге ар.) кп1г. возвышаться!, выситься*II, подниматься! • ~а! зе па зр!ску становйть- ся*П на цыпочки. 2. пай коко кичйтьсяП, заносйться*!!; зазнаваться*!, кооог. кап1. чванитьсяII Ьег ргейт., ставить*II себя выше кого. 3. (о ргоийи, о зоёНе) выключаться! ууртауоз!158, -1 г заносчивость г; высоко- мерие з; кап1. чванство з; кичлйвость г уур!пауу264(2) заносчивый; высокомерный, кичлйвый, кап1. чванный уур1р1 ||а!392, -ат йок. (йИё) оЬ. ехрг. вы- нянчить!! уур1’р1ау||а(392, -ат пейок. (йИё) оЬ. ехрг. вынянчивать! уур1з17, -и т выписка г; ~ 2 таМку мет- рйческая выписка • — 2 йс!и екоп. извлече- ние з из счёта уур1з||ек7, -ки т (г кп1ку) выдержка г, о тп. 1ёг выписки г тп., выборки г тп.; дё!а! 81 ~ку дёлать выписки, выпйсывать что уур1зк||аН392, -ат йок. (геёпька, кги ар.) освистать*! уур!зкп||оиН327, -и йок. (о йИёН) запи- щать! I; взвйзгнуть! уур1з||оуаН355, -ир пейок. 1. со г секо (с1- 1а/у г кп1к ар.) выпйсывать!, выбирать! что из чегд. 2. (гкга1ку) писать*! полностью; (с'ьзИсе се1ут з1ооет) писать прописью (чиелд). 3. (о йор18е зоё рпкойу ар.) описывать!. 4. объявлять!; ~оуа! копкигз объявлять конкурс; ~оуа! сепи п. одгпёпи гас назна- чать! премию п. награду за чтд; ~оуа! сепи па с1 Ь1ауи объявлять вознаграждение за поймку когд, оцёнивать! чью голову; ~оуа! рй]ски выпускать! заём. 5. г ёеко (г ог§ап1- гасе ар.) оЬ. откреплять!, зр/з. снимать! с учёта • уурЦШ348, -Ц1 йок. (8к1еп1с1 оойу, р1оо ар.) выпить*!; —И ]’ес!п!т доизкет п. пагаг вы- пить залпом; (зро1еспё 1акео) распйть*! □ <—!! каПсЬ ЬогкозН до дпа испйть*! п. вы- пить*! горькую чашу до дна; !у 81 !о —Цез оЬ. ехрг. подождй, достанется тебё за это уур]а(у264(2) (кгий) выставленный вперёд; кооог. выпяченный уур!асепё рпз1. (газ11а1 гЬог1 ар.) франке уур1асеп||!207, -! з (тгйу) выплата г, вы- дача г уур!асепу264 (йорьз, газИка) оплаченный, франкбванный уур1ас||еН379, -!т пейок. 1. со коти (гатёз1- папс1 тгйи, саз1ку ар.) выплачивать! что кому. 2. коко (йёЪйку, ротоспьку ар.) пла- тйть* II кому, расплачиваться! с кем. 3. (йо- р1зу) оплачивать!, франкйровать*! пейок. I йок. 4. (оёс1 ге газ1аоату) выкупать!. 5. ко- оог. ехрг. (йИё) шлёпать!; (пёкоко рёзй, коН) колотйть*!! уур1ас||е!1 зе379, 3. -! зе пейок. (о ройпьки, о рёз1ооап1 оЫ1п1п ар.) окупаться!; (о оупа- 1огепё ргас1, о оуйа)1ск ар.) оправдываться! • пеоз. ~! зе (роскай, тИ 1грёИооз1 ар.) стоит; есть смысл; (о зе пеуур!ас! игра не стоит свёч, это дёло нестоящее уур1асЬ6, -и т тей. промывание з; — га- 1идки промывание желудка уур1ас1ш||оиН327, -и йок. (пайоЪи ар.) вы- полоскать*!; всполоснуть!; гог. —ои! 81 йз!а прополоскать*! рот • ~ои! ха 1 и де к тей. промыть*! желудок уур!асЬ||оуаН355, -ир пейок. (пайоЬи ар.) выполаскивать!; всполаскивать! • —оуа! ха!идек тей. промывать! желудок уур!||ака!1 (з1)312, -аси (з1), -ас! (з1) йок. (ос1) выплакать*! (все глаза) уур!ЦакаН зе312, -аси зе, -ас! зе йок. выпла- каться*! уур1азепу264 (га) 1с ар.) испуганный, вспуг- нутый; (йИё ар.) испуганный, перепуганный, встревоженный уур1аз||Ш356, -!т йок. вспугнуть! • (рг1 1оои гоёг) туз1. поднять*! уур!а!||а125, -у г 1. (репёг, га1оку ар.) выдача г, выплата г. 2. (тгйа) зарплата г, кооог. получка г. 3. (оургазк) ехрг. порка г уур1а!||Ш356, -!ш йок. 1. со коти (репёгп1 саз1ку, гатёз1папс1 тгйи ар.) выплатить*II что кому. 2. коко (йё1п1ку ар.) расплатйть- ся*П, рассчитаться! с кем, уплатйть*!! кому. 3. (йор1з) франкйровать*! пейок. I йок., оплатйть*!!. 4. (оёс ге газ1аоату) выку- пить* II. 5. ехрг. (йИё ар.) отшлёпать!; (коН ар.) поколотйть*!!, избйть*! уур1а!||И1 зе356, 3. оз. -! зе йок. (о ройп1ки, о рёз1ооап1 оЪИпт ар.) окупйться*!!; (о оу- па1огепё ргас1, о оуйа)1ск ар.) оправдаться! • пеоз. ~! зе коир!! доЬгои уёс всегда выгодно п. есть смысл купйть хорошую вещь; !о зе ~! это дёло стоящее п. выигрышное; это выгодно; !о зе ^1 га !у реп!ге то стоит этих дёнег □ !о зе Н пеуур!а!1 это тебё дорого обойдётся, это тебё даром не пройдёт, за это ты поплатишься уур!а!п!267 платёжный; ~ деп день вы- платы; НзНпа расчётная вёдомость, пла- тёжная вёдомость; — разка расчётный лис- ток (бумажная лента с данными о зарплате) • — гпатка роз1. стандартная марка уур1ауЦаИ302, -ийок. (паМайгпи) всплыть*!, выплыть*! уур!ау||И1356, -йп йок. 1. (ргоий 1гозку, йгеоо па Ьгек ар.) выбросить*!!, вынести*! (на бёрег), прибйть*! (к берегу). 2. (туз1 г йёг ар.) выгнать*II водой. 3. (копё) выку- пать!
уур!ау||оуаН355, -ир пейок. 1. (ргоий 1гозку, йгеоо па Ьгек ар.) выбрасывать!, вы- носить* II (на берег), прибивать! (к берегу). 2. (туз[ 2 йёг ар.) выгонять! водой уур!аг||1Н зе358, -!т зе йок. (о Найи) вы- ползти*! уурЫгпЦоиЛ335, -и йок. ое зро]. ~ои! ]‘агук высунуть! ЯЗЫК уур!аг||оуаН355, -ир пейок. ое зро). ~оуа! ]агук высовывать! язык уур!еп || Ш356, -!т йок. 1. (тёз1о ар.) раз- грабить* II, опустошить! I; (оЬскойу) раз- громить* II. 2. (зкййсе ар.) уничтожить!!, вывести*!; ргеп. (пезоагу, г1огоуку ар.) иско- ренить!! уур! ЦёзН294, -е!и йок. 1. со (зейай1о и г1й1е) сплести*! что; (1еп1зооои гаке1и ар.) натя- нуть*! струны на что. 2. со г секо (репНе г о1азй ар.) выплести*! что из чего. 3. (озескпи о1пи) извязать*!, связать*! (всю шерсть) уур!||ёзН зе294, -е!и зе йок. 2 секо (2 киз1ёко кгоо1, г 1аЬугШи иНс ар.) выбраться*! из чего; ргеп. (г оЬНгпё зИиасе ар.) ехрг. выпу- таться! из чего уурк!1, -и т (гакозооу и г1й1е) плетёное сиденье; переплетение з у стула; (1еп1зооё гаке1у) сетка г, струны г тп. уур!ё!||аН, оЬ. уурШЦа!392, -ат пейок. 1. со (МН) сплетать! что; ({етзооои гаке? и ар.) натягивать! струны на что. 2. со г секо (репНе 2 о1азй ар.) выплетать! что из чего уур!ё(||аН зе, оЪ. уурШЦа! зе392, -ат зе пейок. 2 секо (г киз1ёко кгоо1 ар.) выбираться! из чего; ргеп. ехрг. выпутываться! из чего уур!е!1 о. уурИН уур1!зп||И!366, -!т йок. кп1г. выругать!, выбранить! I, отчитать! Ьёгпё уурШа! (зе) о. уур!ё!аН (зе) уур1||Ж, Нйс. уур1||еН350, -ер йок. выпо- лоть*! уурПуЦай’392, -ат йок. выплюнуть!; вы- плевать*!, сплюнуть! уур1!уп||оиН328, -и йок. выплюнуть! уур!1уп||ои(1 зе328, -и зе йок. сплюнуть!, косог. отплюнуть(ся)! уур!1у||оуаН355, -ир пейок. выплёвывать!; сплёвывать! уурИхЦШ зе361, -!т зе йок. выползти*! уур! || п153, -пё г. 1. (йоег!) филёнка 2. 2. (йо ро1з1агй) набивка г уур!п||И!356, -!т йок. 1. со ё'ип (ЫёгЫпи 1те1ет ар.) заполнить!I, заделать! что чем • (се1у йеп ргас'ь ар.) заполнить!!; рго^гат выполнить!I программу. 2. (йо1агп1к ар.) заполнить!!. 3. (кагйё ргат; ргозЬи ар.) исполнить!!; гогкаг исполнить п. вы- полнитьИ поручение; зНЬ исполнить п. выполнить обещание уур1п||1Н зе356, 3. оз. -1 зе йок. (о гайозН) исполниться!I; (о зпеск, о ргат, о пайёцск ар.) исполниться, сбыться*!, осуществйть- ся*Н уур!п|]оуаН355, -ир пейок. 1. со сип (те- геги ар.) заполнять!, заделывать! что чем • (ргез1аоки кийЬои, оо1пё скоНе кгез1епип ар.) заполнять! что чем. 2. (йо1агтк ар.) за- полнять!. 3. (кагйё ргат ар.) исполнять! уур1п||оуай зе355, 3.}. -и]’е зе пейок. (о да- киек, о зпеск ар.) исполняться!; сбываться!, осу ществл яться I у урке!1, -и т кт г. гргао. кап1. ($ап1аг1е, тогки) порождение з, пеи1г. плод т; пеи1г. продукт т; сИогоЬпё ~у бредни )еп тп. уур!||оиН349, -ир йок. 1. (па Майиги) всплыть*!, выплыть*!. 2. (г рпз1аои, о 1ой1) выйти*! в море, уйтй*!; 1осГ ~и]е 2а Пойти корабль отойдёт через час уур!оиу||аЬ‘392, -ат пейок. 1. (па к1ай1пи) всплывать!, выплывать!. 2. (г рпз1аои, о 1ой1) выходйть*!! в море, уходйть*II уур!упЦоиН338, 3. ]. -е йок. г секо (ййз1ей- ку ге зИиасе, гаоагку ге зтйоиоу ар.) про- истечь*! из чего ктг.; явйться*1! следствием чего; получйться*!! из чего; г !оЬо ~и!о, хе... из этого стало ясно, что... уур!у!у||аН392, -ат йок. (ргоз1гейку, ре- тге) растратить*II; кооог. растранжйритьП, кооог. разбазарить!I; (озескеп та1ег1а1) из- вестй*!; ргеп. (епег§Н) растратить Vур1уV||а^^392, 3. ). -а пейок. г секо (йй- &1ейку зИиасе, гаоагку 2е зтйоиоу ар.) выте- кать!; проистекать!, следовать*! из чего; 2 !оЬо ~а, хе... отсюда п. из этого следует п. вытекает, что...; выходит, что... уурпЦоиН344, -и йок. 1. (р1уп, е1ек1г1пи, гай1о, 1е1е)оп ар.) выключить!I; отключйть!!; ~ои! то!ог выключить п. заглушйтьП мотор. 2. (ргза) выпятить*II; выставить*II вперёд. 3. (з1апооё р1а1по ар.) натянуть*!; (1уге) поставить*II на распорку уурпЦоиН зе344, -и зе йок. 1. (о то1оги ар.) выключиться!I. 2. (о ргзои) выпятиться*!!; (о с1ооёки) выпрямиться* II, вытянуться! в струнку; ргеп. (к пе]оуззипи оукопи) на- прячь*! все ейлы ууртй||!207, -! з (ргоийи, то1оги ар.) вы- ключёние 5 ууросЦоуаН355, -ир пейок. выгонять! п. выделять! с потом; ргеп. (с1апек ар.) кап1. вымучивать! ууросЦе!2, -1и т расчёт т, вычисление з, исчисление з; подсчёт т; (йгокй, ргётИ) на- числение з; зиНзНскё ~!у статистйческие расчёты; ргеп. 2к1ата! зе уе зуусЬ ~!есЬ об- мануться в (свойх) расчётах • 1еск. рас- чёт т ууросе!п!267 (1ескп1ка, 1аЬи1ку ар.) рас- чётный уурос||ИаН392, -Нагл, уурос||!з1!298, -!и йок. 1. (йап, тгйи) вычислить! I, высчитать!, исчйслитьН, рассчитать!; (ргосеп1а, ргёт1е) начйслить!! • (росе1т рг1к1ай) решйть!!; —На! п. ~!з! йгиЬои оскпосшпи извлечь*! квадратный корень □ ~Иа1: з! па ргз(есЬ, ]ак 1о дорадпе ехрг. наперёд знать, что из этого получится. 2. ^!!а! (з!) (кагйу рокуЬ, йоЬге, зра1пё зои] с1п ар.) рассчитать!;учесть* I; те! 1о йоЬге ~!епё п. ~Иапё, а!е гЬаШо зе !о он всё хорошо рассчитал п. продумал, но всё сорвалось • Ьу! ^!еп п. —Пап пас (па опё]з1 е{ек1, па зоисИ ар.) быть*! рассчй- танным на что. 3. (гайи ]теп ар.) перечйс- лить!! ууросПау||аН392, -ат пейок. 1. (йап, тгйи ар.) вычислять!, высчйтывать!; (ргётле) на- числять! • (росе1п1 ргМай) решать!. 2. (гайи рг1райй ар.) перечислять! ууросИауё рг1з1. расчётливо ууросИауоз!158, -1 г расчётливость г, свое- корыстие з, своекорыстность 2
ууросйауу264(2) (с/оуе/г) расчётливый; мер- кантильный; (]ейпап1 ар.) обдуманный, умыш- ленный уурос!аг94, -е т расчётчик т э|с —ка130, -ку г расчётчица г уурос^оуу264 (81гей1зко ар.) расчётный ууроск>Ьп||1Н384, Нйс. ууродоЬ||И1356,-1т йок. ропёк. газ1. акп1г. 1. (оу1оагпё) изобразить*!! Ьёгпё. 2. (о готапё кгйту ар.) изобразить, описать*!, вывести*! Ьёгпё; (з1ооу озоЬу ар.) описать Ьёгпё ууродоЬп ЦоуаН, Нйс. ууродоЬЦоуаН355, -ир пейок. ропёк. газ]. а кпгг. 1. (оу1оагпё) изоб- ражать! Ьёгпё. 2. (о готапё кгйту ар.) изображать!, описывать!, выводить*II Ьёгпё; (з1ооу озоЬи ар.) описывать Ьёгпё ууро]||Ш356, -!т йок. (ргоий) выключить!I; (зро1геЫс) отключить! I уур°Л|оуаН355, -и]1 пейок. выключать!; от- ключать! уурок!опк||оуа1355, -ир йок. (пеоИапёко паоз1ёоп1ка ар.) ехрг. вежливо выпрово- дить* II ууроШагЦоуаН355, -ир йок. (зейай1о ар.) мягко обить*I, набить*! (волосом п. шер- стью) ууротайЦаН392, -ат пейок. 1. коти V сет (о ргас1, рН гтск ар.) помогать!, оказывать! помощь кому в чём; (гейп1коо1 ар.) рабо- тать! подручным при ком п. у кого • коти с1т (гойгсйт репёг1 ар.) оказывать! (мате- риальную) поддержку кому, поддерживать! кого чем. 2. —а! 51 с1т (о пезпаг'юк, оут1ио- позй ар.) прибегать! к чему; —а! 51, ]ак 5е да перебиваться! как придётся п. с хлеба на квас ууротос166, -12 1. помощь г; кооог. под- мога 2; ргцтои! коко па — (временно) на- нять; взять в помощь кого. 2. (репёгт) пособие 5; |едпогагоуа ~ единовременное пособие уурогпоЦс!324, -Ни йок. 1. коти о сет по- мочь*!, оказать*! помощь кому в чём; —с! коти рп йк11с!и Ьу1и помочь кому в уборке квартиры • коти с1т (гой1сйт репёг] ар.) оказать*! (материальную) поддержку кому, поддержать*II кого чем. 2. —сх 51 с1т (о Нзп1 оут1иоои ар.) прибёгнуть! к чему уурогпоспу264 (ргасе) вспомогательный; ~ <3ё1п1к подсобный п. подручный рабочий, кооог. подсобник т ууроп1, -и т 8роН. стойка г на носках уурогадЦаН 5е392, -ат 5е йок. 8 кут, сип 1. (з ойригН, 8 гогога1п1ку; 8 /аНзтет ар.) свести*! счёты, рассчитаться!; раскви- таться!, разделаться! с кем, чем. 2. (^папспё) рассчитаться!, расплатиться*II с кем. 3. (зе зоупй 81аг081т1 ар.) справиться*II с чем; 5 Нт 5е тиз1з —а! зат с этим ты должен справиться сам уурогадауЦай 5е392, -ат 5е пейок. 8 кут, сип 1. (з перогайку, гогогаШку ар.) расправ- ляться!, разделываться! с кем, чем. 2. (зе зоут1 з1агоз1т1 ар.) справляться! с чем ууро!ас||еН 5е379, -1т 5е йок. выйти*! ша- таясь п. пошатываясь ууро(||ек7, -ки т тей. выпот т, эксудат т ууро(||Ш356, -!т йок. потом выгнать*II; ргеп. (с1апек ар.) кап1. выжать*! из себя, кооог. вымучить!I ууро!||1Н 5е356, -!т 5е йок. пропотеть!, пезр1з. выпотеть! ууроНеЬЦоуаН355, -ир йок. израсходовать*!; истратить*II ууроикПпЦа, уурикНпЦа125, -у 2 выпук- лость 2 ууроик!у, уурик!у264(1) (8к1о, роогск ар.) выпуклый, выгнутый; ууроик!ё се!о выпук- лый лоб • ууроик!а соска (уг. выпуклая линза уурои!||1Н371, -Гт йок. ое зро]. —К ос! вы- катить* II п. выпучить!I «.вытаращить!I глаза ууроиз1ёс1267 (кокои1, о1оог) выпускной ууроиз1||ёН379, -йп пейок. 1. (р1ака 2 к1есе ар.) выпускать!. 2. (оойи г коНе, огйиск г рпеитаНку ар.) выпускать!, спускать! • —ё! гуЬп!к спускать! п. выпускать! воду из пруда. 3. (гаке1и ар.) запускать!. 4. (оту1ет рьзтепа ар.) пропускать!, выпускать!. 5. (га- 1огки за1й ар.) выпускать! ууроуёЦд’171, -<Н 2 1. (8оёйка, зоёйеска) по- казание 5, дача 2 свидетельских показаний. 2. (г ргасе) увольнение 5, расчёт т; —<!’ па НосНпи немедленное увольнение; доз!а! ~<Г получйть извещение об увольнении, быть уволенным; да! —д’ (г ргасе, ге гатёз1пап1) а) коти уволить (с работы, со службы) кого, Ь) (о 8оЬё) отказаться от работы п. от службы; —д’ 2 Ьу!и (та]Ие1е йоти) отказ т в квар- тире • зоидп! —д’ ргао. решёние 5 суда о вы- селении из квартиры. 3. ]аг. высказывание 5 ууроуёдёп! о. ууроуёхеп! ууроу||ёдёН394, -!т йок. 1. коти со (роз1и- скасйт зоё йо)ту ар.) рассказать*!, пере- дать*, высказать*! кому что; (озескпо) пере- сказать*! кому что; —ёдё! узе росПе ргауду высказать всё как есть • (ргей зоийет) показать*!, дать* показания. 2. коко ойкий (оЬйгпёко с1г1псе ар.) выслать*! кого от- куда) • (па 81Ыг) отправить* II кого на поселение; (йо оукпапз1о1) йг. сослать*! • —ёдё! па]етп!ка 2 Ьу!и выселить! I кварти- ранта из квартиры; отказать*! кому в квар- тире; —ёдё! коко ге зЫхЬу уволить! I со службы кого. 3. (зтйоиои, йокойи ар.) рас- торгнуть!, аннулировать*! пейок. I йок.; —ёдё! роз1изпоз1: выйти*! из повиновения; отбиться*! от рук □ —ёдё! з1игЬи (о з/гоЦ) перестать*! действовать, кооог. сдать*, отказать*!, отказаться*! служить; рагпё! ти —ёдё!а (з1ихЬи) память ему изменила; —ёс!ё1у ти пегуу у него сдали нервы. 4. гргао. ое зро}. —ёдё! уа!ки объявйть*II войну; ргеп. —ёдё! Ьо] сети объявйть войну чему ууроуёдп!267 ое зро]. — 1йй!а зпйоиуу ргао. срок предупреждения о расторжении дого- вора ууроуёгепЦес, ууроуёдёпЦес95, -се т изгнан- ник т; ссыльный т ууроуёгепЦ!, ууроуёдёпЦ!207, -1 5 1. (8т1оиоу) расторжение 5 • роШ. денонсйрование 5, аннулйрование 5. 2. (ге гетё) высылка г, изгнание 5; ссылка г; поселение 5. 3. ое зро]. уа!ку объявление 5 войны ууроу!дас!267 гргао. ое зро]. — декге! при- каз о высылке • уё!а ~ )аг. йг. повествова- тельное предложение ууроу!д||аН392, -ат пейок. 1. (ргей зоийет) давать*! показания, показывать!; —а! узе росПе ргауду высказывать! всё как есть.
2. коко одкид (перокод1пё с1г1псе ар.) высы- лать! когд откуда; (до оукпапз/оь) ссылать! • ~а! коко 1 Ъу!и выселять! кого из квар- тиры; отказывать! кому в квартире; ~а( коко ге 81ихЬу увольнять! (со службы) кого. 3. (зт1оиои, докоди ар.) расторгать!, аннули- ровать*! педок. [ док.; ро$1и8по§! выхо- дить* II из повиновения; отбиваться! от рук □ ~а! 81игЬи (о з/гор) переставать*! дей- ствовать, отказываться! служить, кооог. от- казывать!, сдавать*!; ратёГ ти ~а (81игЬи) память ему изменяет; ти пегуу у него сдают нервы. 4. гргао. ое зро]. уа1ки объявлять! войну; ргеп. ~а! Ьо] сети объ- являть войну чему ууроу!с!||а1: 8е392, -ат 8е док. наговорить- ся! I, выговориться II уурогогЦоуаН355, -ир док. подметить*II, за- метить* II уургасоуапЦ!207, -! 8 1. (оугоЬки ар.) обра- ботка г, выделка х. 2. (р1апи, паогки ар.) разработка х уургасоуапу264(2> 1. (за/у ар.) хорошо сши- тый п. сделанный. 2. (йко1, р1ап ар.) разрабо- танный. 3. (зоа1у) развитой уургасЦоуаН355, -ир док. 1. (оугоЬек, де/аИ ар.) выработать!, выделать!. 2. (р1ап, паогк ар.) составить* II, выработать!; разрабо- тать!, проработать!; ~оуа! су!сеп! проде- лать! упражнение. 3. (/ёз/о) вымесить*II уургасЦоуаН 8е355, -ир 8е док. достигнуть! чегд, выдвинуться!; —оуа! 8е па доЬгёЬо о<1Ьогп!ка из него получился хороший спе- циалист; —оуа! 8е к угсИо!пё с1окопа1о8Н о сет (он) достиг совершенства в чём; ~оуа! 8е па ргуп! ш!$1о (о хаоодп1коо1) выйти*! на пёр вое мёсто уургасоуау||ай392, -ат педок. 1. (де/аИу ар.) вырабатывать!, выдёлывать!. 2. (р1апу ар.) составлять!, вырабатывать!, разраба- тывать!; —а! су^сеп! продёлывать! упражнё- ния. 3. (/ёз/о) вымёшивать! уургасоуауЦаН ее392, -ат 8е педок. дости- гать! чегд, выдвигаться!; ~а 8е па доЬгёко ос!Ьогп!ка он становится хорошим специа- листом уургаЫо8(158, -I х (рйду ар.) сухость х уургаЫу264(1) (хеше) выжженный (солнцем), сухой; иссохший • (кгд1о) пересохший уургаЬпЦоиН327, 3. ]. -е док. (о хет1) кп/х. иссохнуть! • (о кгд1е) пересохнуть!; пеоз. уургаЫо пн у ЬгсНе, V хЫесИ у меня пересохло в горле, во рту уургапу264 выстиранный; постиранный уургазк, оЬ. уе]рга8к6, -и т порка х кооог., пезр/з. трёпка х, пезр/з. взбучка х; сЫа! ~ получить трёпку п. взбучку уургазкЦаН392, -ат док. (копё) выстегать!, настегать!; (с1ооёка) высечь*!; кооог. выпо- роть*! уургазЦШ359, -1т док. со (ёа1у ар.) вытряс- ти*! что п. пыль из чегд; (ро1Маге ар.) выбить*! п. выколотить*II что п. пыль из чегд □ каЬа! п. кохлсЬ коти ехрг. за- дать* трёпку п. взбучку кому уургасЦоуаН355, -ир педок. со (за/з/оо ар.) трясти*! что, вытрясать! что п. пыль из чегд; (ро1з1аге ар.) выбивать! п. выколачи- вать! что п. пыль из чегд уурЦгаН300, -еги док. 1. (ргад1о) выстирать!, постирать! • со х секо (зкоти) отстирать!. 2. (хе1еп1пи, тазо ое оодё ар.) вымыть*!, по- мыть*! уургауЦа125, -у х 1. (хЬохь) оЬск. экспеди- ция х.2. (ро1агп1 ар.) экспедиция х; (оа1еспа) поход т; гасКгаппа ~а спасательная экспе- диция • кНгаскё ~у к/з/. крестовые похо- ды. 3. (д/оаде1п1 кгу) постановка х, оформ- лёние 8 уургаус!122, -Ьо т, уургаусЦ!177, -! х хе1ех. дежурный т по станции уургауёс, уургауёс94, -е т рассказчик т э|с ~ка130, -ку х рассказчица х уургауёсзку, уургауёсзку265 (итёп/ ар.) рассказчика 2. р. уургауёпЦ!, уургауоуапЦ!207, -1 8 рассказ т; рассказывание 8; повествование 8; ~! осИёЬо 8Уёс1ка рассказ очевидца • Ш. повествова- ние 8 уургауЦёН379, -!т, уургауЦоуаН355, -ир педок. рассказывать!; повествовать*!; (о —ё](е ]!пёти рассказывайте это кому-нибудь другому; со Н тат ~ё! кооог. да что там говорйть... • о кот, сет говорить!I о кдм, чём, про когд, чтд; тар 81 81а1е со —ё! им всегда ёсть о чём поговорить друг с другом уургауЦШ356, -!т док. 1. (дёН па оепкоо; роз/и ар.) отправить*II, отослать*!; коко па се8(и снарядить*II когд в путь • у!ак, 1осГ отправить*II поезд, судно; гЬоп отгрузить*II товар. 2. (д/оаде1п/ кги) д/о. поставить*II. 3. ге 8еЬе (ргозЬи, од- рооёд/ ар.) с трудом произнести*!; пеуургауП ге 8еЬе ат 81оуо он не вымолвил ни слова, он не выдавил из себя ни одного слова уургауЦШ 8е356, -!т 8е док. (до тёз1а ар.) отправиться*II; (па оу1е1 ар.) собраться*!, снарядиться*II; 8е па се8Й1 собраться в дорогу уургаупЦа127, -у х одЬ. экспедиция х, эк- спедиционная контора уургауп||у264(2> 1. ()/1т, кга ар.) обстано- вочный. 2. ое зро]. ~а Ьавеп 1/1. эпическое стихотворёние уургауоуап! I о. уургауёп! уургауоуапЦ!207 II, -18 ое зро]. сПоиИё —! (па сез/и) долгие сборы уургауоуаН I о. уургауёН уургауЦоуаН355 II, -ир педок. 1. (дёН па оепкоо; роЫи ар.) отправлять!, отсылать! • ~оуа! у!ак, 1осГ отправлять! поезд, судно; ~оуа! у1аку ро поуё 1гаН пускать! поезда по новой дороге; ~оуа! гЬог! отгружать! товар. 2. (д/оаде1п/ кги) д/о. ставить*II уургауЦоуаН 8е355, -и]1 8е педок. (до тёз/а ар.) отправляться!; (па оу1е/ ар.) собирать- ся!, снаряжаться!; —оуа! 8е па се81и соби- раться в дорогу уургахйпЦШ366, -!т док. со (хазиоки, карзу ар.) опорожнить!I что, вынуть! что из чегд; (1акео, зк1аду ар.) опустошить!\;(т1з1поз/ ар.) освободить* II; (ха1идек) очистить* II; — роЬаг йо дпа осушить* II бокал уургахдпЦИ! 8е366, -!т 8е док. 1. (о Ьедпаск; о иИс'юк ар.) опустёть!; (о з/геоеск, о ха1идки) очиститься*II, опорожниться!I. 2. (о с1ооё- ки) испражниться!! уургахдпЦоуаН355, -ир педок. со (хазиоки, карзу ар.) опорожнять! что, вынимать! что из чегд; (1акео, зк1аду ар.) опустошать!;
(тлзЫоз} ар.) освобождать!; (га1ийек) очи- щать!, опорожнять; ~оуа! рокагу до дпа осушать! бокалы (до дна) уургагдпЦоуаН зе355, -и]1 зе пейок. 1. (о Ъей- паск, о иНс'юк ар.) пустеть!; (о з1геоеск, о га1ийки) очищаться!, опорожняться!. 2. (о с1ооёки) испражняться! уургсЪ||аГ1392, 3. /. -а йок. (о ё1еги, о р1упи ар.) улетучиться!I; (о ойт) выдохнуться!; ргеп. (о кпёои, о пайзет) пройти*!, рассеять- ся!, остыть*! уургсЕауЦай392, 3. ]. -а пейок. (о ё1еги) улетучиваться!; (о ойт) выдыхаться!; ргеп. (о пайзет) проходить*II, улетучиваться уургодЦаН392, -ат йок. (Из/ку ар.) рас- продать*; ргедз!:ауеп! ]е ~апо все билеты на спектакль проданы; спектакль идёт с аншла- гом; Ьууайр1пё —апо (о й1оай1е) (театр) делает полные сборы; Нга! ргед ~апут ЫедШёт играть перед переполненным залом уургодауЦаН392, -ат пейок. (Н&ку ар.) рас- продавать*! уургоде]52, -е т распродажа х уургозЦШ (з!)356, -!т (з\)йок. выпросить*!! □ 1о ЬусК 81 ~П! ехрг. я бы вас попросил!; этого я не позволю! уургоз1||Ш367, -!т йок. коко, со х секо (поку х Ыа1а, пёкоко х 1гозек ар.) вытащить!I кого, что из чего-, (пока х 1гтепи) вынуть! что из чегб\ (гонге х раз11) высвободить*II кого, что из чего’, Иоггнка ге хауа!и извлечь*! п. высвободить шахтёра из-под породы; ргеп. (с1ооёка х оНои ргоз1гей1 ар.) высвободить, вырвать*! кого, что из чего уургоз1||Ш зе367, -!т зе йок. х секо освобо- диться* II, высвободиться*II из чего', вый- ти*!, вырваться*! из чего’, ргеп. (х оНои) высвободиться из-под чего, освободиться от чего уургозЦоуаН (з1)355, -ид (з!) пейок. выпра- шивать!, испрашивать! уургоз!’||оуаН355, -и]1 пейок. коко, со х секо (поку х Ыа1а, 1ё1а х 1гозек ар.) вытаскивать! кого, что из чего’, (поки х 1гтепи) вынимать! что из чего’, (хо1ге х разН) высвобождать! кого, что из чего; ргеп. (х оНои с1х1 1йео1о§1е ар.) освобождать!, высвобождать кого, что от чего уургоз€||оуаН зе355, -ид зе пейок. г секо освобождаться! от чего, высвобождаться!, выходить* II из чего; ргеп. (х оНои) высвобож- даться из-под чего, освобождаться от чего уургоуагЦеН379, -!т пейок. (ргИе1е па па- йгах1, ке йоепт ар.) провожать!; (па сез1ё) сопровождать! (в дороге) уургоуодЦШ356, -1т йок. (коко ах к ога1йт ар.) проводить*II; 1гоп. (ха йоеге) выста- вить* II уургоуокЦоуаН355, -ир йок. со; коко к сети спровоцировать*! что; кого на что уургзкпЦоиН328, -и йок. ое зро/. ~ои! зтГсЬу п. зппскет п. у зтГск прыснуть! со смеху уургзЦеН375, 3. оз.-! йок. (о 1кй1ё, о зт1оиоё ар.) истечь*! уургзЦеН зе375, 3. оз. -! зе йок. пеоз. ~е!о зе дождь перестал (идтй), дождь прошёл оз. уургуз1||Ш36С, 3. оз. -1 йок. (о оойё) кп1х. брызнуть! струёй уургакЦаЬ*392, -ат, уургакЦоуаЛ355, -ид пейок. (копё) выпрягать!, распрягать!; ргеп. (па саз х ргасе) ехрг. делать! перерыв (для отдыха) пеи1г. уургакпЦоиН335, -и йок. (копё) выпрячь*!, распрячь*!; ргеп. (па саз х ргасе) ехрг. пере- дохнуть! уурзапЦу264 ое зро/. гика установив- шийся почерк уурЦзаН310, -!зи йок. 1. ~за! (з!) со х секо (сИсйу х кп1ку ар.) выписать*!, выбрать*! что из чего. 2. (хкга1ки) написать*! пол- ностью; (с1зНс1 з1ооу) написать (число) про- писью; (о йо1ахп1ки (тёпа) проставить*II. 3. (о йор1зе зоё рпкойу ар.) описать*!. 4. (озескпу 1ихку ар.) исписать*!. 5. объявить*II; —за! копкигз, зои!ёг объявить конкурс; ~за! сепи назначить!! премию п. награду; ~за! рй]ски выпустить*II заём; ~за1 уо!Ьу назначить выборы. 6. х секо оЬ. (х ог§ап1хасе ар.) открепить*II от чего, снять*I с учёта 8р1з.; да! зе ~за{ он снялся с учёта уур1||а!1 зе392, -ат зе йок. коко па коко, со расспросить*II кого о ком, чём; разузнать! у кого о кбм, чём; (оЬга1пё, ора1гпё) выспро- сить* II у кого о ком, чём кооог. уур1ау||аН зе392, -ат зе пейок. коко па коко, со расспрашивать! кого о кбм, чём; разузна- вать*! у кого о кбм, чём; (оЬга1пё, ора^гпё) выспрашивать! у кого что кооог. уурис||еН375, 3. оз. -! йок. (окоё1еск, о 11з1еск) распустйться*II ууридЦИ1356, -!т йок. изгнать*!!, вы- гнать*!!, прогнать*!! уурй]с||И1 з1356, -1т 81 йок. со ой коко (ре- тхе ой ргИе1е ар.) занять*!, взять*! взаймы п. в долг, одолжить!I что у кого; (ктки ар.) взять (на время) что у кого; (з1ап, 1о<йки, о их ар.) взять напрокат • (1ёта, патё1 ар.) за- имствовать*!, позаимствовать*! □ ]а з! (ё ~!т! оЬ. ехрг. я тебе задам! п. покажу! уурйдкЦа130, -у х (репёхИа) заём т уурщсп!267 (1е^И1тасе, 1кй1а ар.) абоне- ментный; ~ гад порядок выдачи уурй]с||оуаН з1355, -ид з! пейок. со ой коко (ретхе ар.) занимать!, брать*! в долг п. взаймы, одалживать! что у кого; (ктки) брать (на время) что у кого; (о их, 1ос№иар.) брать напрокат • (патё1у рго паогк ар.) заимствовать*! уурикЦаН, уурикау||аН392, 3. ]. -а пейок. (о окп1, о оа1се; о кайсе ар.) вспыхивать! уурик!- о. ууроик!- уурикпЦоиН327, 3. /. -е йок. 1. (о окт, о оа1се, о з1аосе ар.) вспыхнуть!, разгореть- ся! I, возникнуть!; (о кг1х1) разразиться*!!; (о рохаги) начаться*!; (о кайсе, о 1у(и ар.) вспыхнуть. 2. хргао. ое зро/. ~ои! у р!ас, у зиисЬ разразиться* II слезами, смехом; ~ои! у |азо1 прийти*! в восторг ууритрЦоуаН355, -ид йок. (оойи, охйиск) выкачать! • —оуа! коти га!идек удалить!I содержимое из желудка кого ууриз!165, -I х 1еск. выпускное отверстие ууриз1||Ш356, -!т йок. 1. (р1ака 2 к1есе ар.) выпустить*II. 2. (оойи г коНе, огйиск 2 рпеи- таИку ар.) выпустить*!!, спустить*!!; гуЬгик спустить п. выпустить воду из пруда • (2е1его) ки1. выпустить* II □ диз! ис- пустить* II дух п. последний вздох. 3. (гаке1и ар.) запустйть*!!. 4. (карИо1и 2 готапи ар.) выпустить*II; (оту1ет рьзтепо, гайек ар.)
пропустить*II. 5. (гсйогки за(й ар.) вы- пустить* II ууриг||оуа!1’355, -и]1 пейок. изгонять!, вы- гонять!, прогонять! ууг68, -а т гоо1. филин т ф куЬо ~а! оЬ. ехрг. что за чёрт! уугаЬЦё!!379, -!т пейок. производить*!!, вырабатывать!, изготовлять!, выпускать! уугаЬЦоуаН355, -и]1 йок. (тёз1о ар.) разгра- бить* II, разгромить*II, опустошитьII уугаг17, -и т 1. (оЬНсе]е) выражение 5. 2. (с11и, ййоёгу ар.) выражение 5, проявле- ние 5; изъявление 5. 3. (з1ооп1) выражение 5, оборот т уугагЦШ356, -!гп йок. 1. (окпоар.) выбить*!, пезр1з. высадить*II; (йоеге) выломать!, взло- мать!; (кИп) выбить; 2 гику коти со выбить из рук у кого что’, —11: гиЬ, око вы- бить зуб, глаз; —И т!с 2 Ьгапу выбить мяч из ворот □ коти гЬгап 2 гику (ойгЬго]’И) выбить*! оружие из чьих рук п. у кого, обезоружить!I кого', —По ти !о йеск у него захватило дух, ргеп. (ргекоарИо) это его по- разило; —И г коко с1и81, коти йиз! 2 1ё1а вышибить*! дух п. душу из кого-, —И г коко со (реп1ге ар.) оЬ. ехрг. выманить!I что у кого. 2. (па рНзки С1з1о ар.) выбить*!; (т1пс1) вычеканить! I • (скойЬи) кот. прой- ти*!. 3. (о ргатепь) забить*! (ключом); (коиг 2 катеп ар.) вырваться*!; ро! ти —П (па се1е) у него выступил пот. 4. (о гозШпаск, о рирепсьск) распуститься*II; (о Моё, о озеп1) взойти*!, пробиться*! • ($1гот рирепу, оу- копку) пустить*II. 5. (киргейи, оргей) вы- рваться*!; (ге йоег1 оеп) вылететь*II; выско- чить! I; па коко (гпепайапь г йкгу1и ар.) напасть*! на кого • ехрг. (гапо па сез1и) отправиться*II, двинуться! (в путь) пеи1г.; (о ко1опё аи1 ар.) двинуться; (о оййИи) тро- нуться! (с места). 6. ге зеЬе (оукпк ар.) издать*. 7. —И 81 кат (йо ко8ройу, па оу1е1 ар.) ехрг. отправиться*II куда пеи1г. 8. оЪ. ехрг. (оу1ггп1ка г пйз1поз11 ар.) выставить*!!, вышибить*!, зр1з. пеи1г. выгнать*II; (г ргасе) выгнать, вышвырнуть!; (и гкоизку) з1ий. з1ап§. выгнать, вытурить!I □ —И 5 кут йуеге вытуритьII п. вытолкать! кого в шею п. в три шеи; выставить*II кого за дверь уугаг||Ш зе356, 3. оз. -! зе йок. (о оугагсе) высыпать*!, выступить* II, появиться* II; (о ро?и) выступить, проступить*II уугагпё рпз1. (оуз1ооооа1) выразительно; отчётливо; чётко, ясно; — зе НзИ явно п. резко различаться; — озоЬИу з!оЬ ярко вы- раженный индивидуальный стиль уугагпоз!158, -1 г (з1оки) выразительность г; яркость г; (р[зта) отчётливость г уугагпу264(2) 1 . (огог, кгезЬа, Ши1ек ар.) выразйтельный; яркий; броский; (1оаг, гузу ар.) выразйтельный. 2. (итё1ес, озоЪпоз1 ар.) своеобразный, оригинальный. 3. (г1ерзеп1, оИёгз1о1) явный, очевйдный, ярко выражен- ный уугагоуЦу264 ое зро]. —ё ргоз!гес!ку /аг. выразйтельные п. изобразйтельные средства (языка) уугахек о. уугахка уугахепЦ!207, -! 5 газ1. а ехрг. забава 2, поте- ха 2 зр1з. уугахЦеН379, -!т пейок. 1. (окпа ар.) вы- бивать!; кооог. вышибать!; (йоеге ар.) выла- мывать!, взламывать!; (кЦп) выбивать, вы- колачивать!; —е! г гику коти со (гЬгап) выбивать из рук у кого что. 2. (па пипсе с1з1о ар.) выбивать!. 3. (о ргатеп1) выры- ваться!, бить*!. 4. (о гозШпаск, о рирепсюк) распускаться!, появляться!; (о 1гаоё, о озепь) выходйть*!!, пробиваться! • (з1гот рирепу, оукопку) пускать!. 5. (киргейи, оргей) выры- ваться! (вперёд); (ге йоег!) вылетать!, вы- скакивать! о ехрг. (па сез1и) отправляться! (в путь) пеи1г.; (о ко1опё аи1 ар.) трогать- ся! пеи1г. 6. —е! ге зеке со (оукпку ар.) из- давать*! уугахЦеН зе379, 3. ]. -1 зе пейок. (о оугагсе) высыпать!, выступать!, появляться!; (о ро1и) выступать, проступать! уугахкЦа130, -у г сыпь г уугахкЦа130, -у г, ропёк. газ1. уугагЦек7, -ки т мука г первого сорта (ржаная) уугагкоу||у264 гргао. ое зро]. —& тоика мука первого сорта (ржаная)', ~у ск!ёЬ ржаной хлеб из мукй первого сорта ууге!изЦоуаН355, -ир йок. отретушйровать*! уугоЬЦа125, -у г 1. (о ргосези) производ- ство з; ргйтуз!оуа —а промышленное произ- водство; гешёйёкка —а сельскохозяйствен- ное производство, земледелие з; х!уос1зпа —а животноводство з; кготайпа —а массовое производство; зёпоуа —а серййное произ- водство; разоуа —а конвейерное производ- ство; ргоийоуа —а поточное производство; гЬохп! —а производство товаров; —а аи! автостроение з, автомобилестроение з; —а 1е1ас1е1 самолётостроение з; гака] И —и на- чать производство, (о 1ооагпё) войтй п. всту- пйть в строй; гауёз! йо —у внедрйть в про- изводство; гауёз! —и наладить п. освоить производство; Ьу! гатёз!пап уе ~ё ёеко быть занятым на производстве чего', газ!ауИ —и секо снять с производства что', г!га!у уе —ё потери производства, производственные по- тери; (е1ек1Нпу) выработка г; (ко1ооуск йИй) выпуск т; (йгоЬпуск ргейтё1й) изготовление з; йотаска —а кустарный промысел, кустар- ное производство; —а. осе!! сталеплавйльное производство, выплавка г стали; сталеваре- ние з. 2. екоп. (о ргойика) продукция г; се1коуа п. йкгппа п. кгика ^а па гок 1974 валовая продукция п. вал за 1974 год; р!п!1: р!ап у кгиЬё ^ё выполнять план по валу п. по валовой продукции уугоЬсЦе119, -е т производйтель /п; завбд- -производйтель т-т\ йотаску п. йгоЬпу —е кустарь т уугоЬЦек7, -ки т изделие з, продукт т; игепагзкё ~ку колбасные изделия; гетёйёккё —^ку сельскохозяйственные продукты; ргй- туз!оуё ~ку промтовары т тп.; итё1еску —ек художественное изделие уугоЬЦ 111356, -!т йок. произвестй*!, выра- ботать!, изготовить* II, выпустить* II; —И пай р1ап выпустить сверх плана уугоЬпё рг1з1. ое зро]. ~ !есктску произ- вбдственно-технйческий уугоЬп!267 (йзрёску, рогайа ар.) производ- ственный; — р!ап производственный план; ~ карасИа производственная мощность п. мощь; йгихзкуо промысловая п. производ- ственная артель; екоп. — пак!айу издёржки
производства; ~ села цена производства; себестоимость г; ~ ргоз/гейку средства про- изводства; ~ з11у производительные силы; — ух/аку производственные отношения • — /ур (аи1отоЫ1и ар.) 1еск. находящийся в серийном производстве уугоЬпоз/158, -1 г ропёк. пйс. производи- тельность х, продуктивность г Ьёгпё уугос||1207, -1 з годовщина г; з/ё —1 пагохе- П1п, йтг/1 столетие 8 со дня рождения, смёрти; шпг/1 годовщина смёрти; йуаса/ё, с/упса/ё секо двадцатилётие, сорокалё- тие 8 чегд уугоспГ267 гргао. ое зро). ~ йеп годовщина х; — зскйхе отчётное годовое собрание; — /гк ежегодная ярмарка; хргауа годовой отчёт ууго]’||И1 зе356, 3. оз. -! зе йок. (о осе1аск) отроиться!!, выроиться!!; ргеп. ехрг. (о йё- 1еск ге зко1у ар.) высыпать*! кооог.; ~Пу зе роуёзН пошли слухи уугок6, -и т изречёние з, сентенция г • ргао. вердикт пг, постановлёние 8 уугоп1, -и т излияние з, эманация х; ~ кгуе, кгеуп! ~ тей. кровоизлияние 8 • (р1упи) 1еск. выделёние з, выброс т уугоз/Цек85, -ка т подросток т уугоупапЦ!207, -! 8 1. (ргаоп'г) примирё- ние 8, соглашёние 8. 2. (йс1и) уплата г (по счёту), погашёниез (счёта), расчёт т;~1 Й1ики погашёние п. уплата долга; уузокуск а тхкуск сеп уравнивание 8 цен уугоупапоз/158, -1 г 1. (рооаку) уравновё- шенность г, выдержанность г. 2. (зН, озеск з1огек й11а ар.) равновёсие з; (тигз1оа) сла- женность г уугоупап||у264(2) 1 . (гайу) выравненный • ()о1Ьа1ооё тигзкоо) слаженный; ~ё з!1у рав- ные силы; ~у гохросе/ сбалансированный бюджёт. 2. (йсе1, й1ик) уплаченный, пога- шенный. 3. (росака) уравновёшенный, ров- ный, выдержанный уугоуп||а/1392, -ат йок. 1. (1га1; гайи ар.) выровнять!; (1егёп, рййи) сровнять!, уров- нять!; (окга) 1а1ку) подровнять!; (р1еск, 1ус) выправить* II, выпрямить* II □ ~а/ кгок выровнять шаг. 2. (1е1ай1о, 1ой'ки) выровнять!; (гогйИу) сгладить* II; (зИу) уравновёсить*!!. 3. (г1га1ио 1ёгЬё) покрыть*!. 4. (й1ику, йсе1) погасить*II, покрыть*!; ]зте ^ап! мы в расчёте, мы квиты □ —а/ 81 з кут йс/у свести счёты с кем. 5. (Ьгапкооу гогйИ) зроН. сравнять!, сквитать!; кгас —а! игрок сравнял п. сквитал счёт уугоупЦаН зе392, -ат зе йок. 1. (о 1га11) выровняться!, выпрямиться*II; (о гайё) вы- ровняться; (о 1а1се) расправиться*II. 2. (о оаге) выровняться!; (о зИаск) уравновёсить- ся*П. 3. з кут (з оёгИеН, Цпапспё) рассчи- таться!, расплатиться*II с кем, 1ёг ргеп. (з перг'Мет). 4. з ё'ип (з ргоЫётет, з йко1ет ар.) справиться* II с чем; (зе г1га1ои, з туз1еп- кои) примириться!!, свыкнуться! с чем; ~а/ зе з паЬохепзкои о/ахкои определить! I своё отношёние к религии. 5. коти о сет (йгикё- ти о ргас1) сравниться!I с кем в чём; ткйо зе ти пеуугоупа никто с ним не может срав- ниться уугоупауас!267 1еск. уравнительный • — Ьгапка зрог1. отвётный гол (сравнивающий счёт) уугоупауЦаН392, -ат пейок. 1. (1га1; гайу ар.) выравнивать!; (1егёп, рййи ар.) срав- нивать!, уравнивать!, ровнять!; (окга)е 1а1ку ар.) подравнивать!; (р1еск, 1ус) выправ- лять!, выпрямлять! □ ~а/ кгок выравни- вать! шаг. 2. (1е1ай1о, 1ойки) выравни- вать!; (гогйИу) сглаживать!; (1ер1о1и) ре- гулировать*!; (зИу) уравновёшивать!. 3. (г1га1и о 1ёгЬё) покрывать!. 4. (й1ику, зтёп- ку) погашать!, покрывать! □ —а/ 81 йс/у з кут сводйть* II счёты с кем. 5. зроН. (Ьгап- кооу гогйИ) сравнивать!; кгас ~а рё/ пнпи/ ргей копсеш и/кап! игрок сравнивает счёт за пять минут до конца состязания уугоупауЦаН зе392, -ат зе пейок. 1. (о 1гаН) выравниваться!, выпрямляться!; (о гайё) выравниваться. 2. (о оаге) выравниваться!; (о 1ер1о1ё) регулироваться*!; (о зНаск) урав- новёшиваться!. 3. 8 кут (з оёгИеН, (гпапспё) расплачиваться!, рассчитываться! с кем, 1ёг ргеп. (з перп1е1ет). 4. 8 ёип (з ргоЫётет, з йко1ет ар.) справляться! с чем; (зе г1га1ои, з туМепкои ар.) примиряться!, мириться!!, свыкаться! с чем. 5. коти о сет (йгикёти о ргас1) равняться! с кем в чём уугохшпёпЦ!207, -1 з уведомлёние з, извеще- ние з, сообщёние з; оповещёние з уугохитЦё/!379, -!т йок. 1. коко о сет (Ьга1га о ргцегйи ар.) увёдомить*!!, известить*II, оповестить*II кого о чём; дать* знать кому о чём. 2. со г секо ропёк. газ1. (г пагпаки, г 1дпи гес1 ар.) понять*! что из чегд Ьёгпё; ~ё! ]’зет х уазеко коуоги, хе... я понял вас так, что... уугохшп!у||а/1392, -ат пейок. коко о сет уведомлять!, извещать!, оповещать!, да- вать*! знать кому о чём уугиЬЦа/!306, -и, -ат йок. (икИ) выру- бить* II, отработать! уугий!у264(1) (Ьагоа, 1а1ка) выгоревший, выцветший, полинявший; полинялый уугийпЦои/1327, 3. ). -е йок. (о Ьагоё, о 1а1се) выгореть! I, выцвести*!, полинять!, выли- нять! уугикЦоуа/355, -и]1 йок. з ёип оЬ. ехрг. объ- явить* II что зр1з. пеи1г.; ~оуа/ з ргауйои уеп признаться*! зргз. пеи1г. уугйз/Ца/1392, -ат пейок. (о йИёН, о гозШ- паск ар.) расти*!; вырастать!, 1ёг ргеп. (о з1аоЬё, о ргоЫётеск ар.) уугйз/Цек7, -ки т тей. нарост т, вырост т; (па ра1ег1) отросток т уугЦйзН296, -оз/и йок. (о йИёН, о гозШпаск) вырасти*!, 1ёг ргеп. (о з1аоЪё; о ргоЫётеск ар.) уугизЦШ356, -1т йок. коко г секо, V сет по- беспокоить! I, потревожить! I когд, поме- шать! кому в чём; ~1/ хе зрапки коко разбу- дить* II когд; ~1/ коко х ргасе помешать кому работать, оторвать*! когд от работы уугизЦоуаН355, -и]1 пейок. коко г секо, V сет тревожить! I, беспокоить! I когд, мешать! кому в чём; Ьег ргейт. (ое зко1е тЛиоепнп) мешать чему чем; пеуугизир? я не (по)ме- шаю?; песк/ё! Ьу/ ~оуап он не хотёл, чтобы его беспокоили; —оуа/ х ргасе отрывать! от работы уугу||а/1301, -и йок. (гозШпи г з когепу, Нз1 г кпгку ар.) вырвать*!;~а/ коти со х гикои ехрг. вырвать у когд что из рук; ргеп. ^-а/ I з когепу вырвать с корнем
уугуЦаН зе301, -и зе йок. коти, г секо выр- ваться*! у кого, из чего уугурЦаН306, -ат, уугурп||ои!1328, -и йок. (йгп, загетс: ар.) выкопать! ууг||уН348, -ур йок. 1. ()атки, рпкор ар.) вырыть*!, выкопать!; (пек1ет саги ар.) вы- царапать!. 2. (хе гетё) выкопать!, откопать!, отрыть*!. 3. йо секо (огог йо йгеоа) выре- зать*! по чему; —у! до коуи выгравировать*! на металле; (йПку па з1ирп1с1) нанести*!; ргеп. и (грел! ти ~у!о угазку страдания по- крыли его лицо морщинами уугууЦаН392, -ат пейок. 1. ()атки, рпкор ар.) вырывать!, выкапывать!; (пек1ет саги) выцарапывать!. 2. (ге гетё) выкапывать!, откапывать!, отрывать!. 3. йо ёеко (огог йо йгеоа ар.) вырезывать! по чему; ~а! до тёдГ гравировать*! на меди; (йПку па з1ирп1с1) наносить*! I уугадёлу, уугахепу264 (гЬог1 ар.) (забра- кованный; (з1го), оа§бп ар.) вышедший из строя; негодный; (гасойтк ар.) выбывший уугадЦШ357, -!т йок. 1. (кп1ку г кп1коопу ар.) изъять*!, исключить!!; (оайпё гЬог!) забраковать*!; г уугоЬу (1ооагпи) за- крыть*!; (зсго)) снять*! с производства; х ргоуоги вывести*! из строя; Ьу! ~ёл п. уугахеп г ргоуохи выйти*! п. выбыть*! из строя; х ргасе (с1ооёка ггапёп'цп ар.) вы- вести*! из строя; сделать! нетрудоспособ- ным; Ьу1 ~ёл п. уугахеп х ргасе (петось) был лишён возможности работать (по болез- ни); Ьу! —ёп п. уугахеп 7 да!з1 зои!ёхе он выбыл из соревнований • 7 Ьо]е ш/. вывести*! из строя; —1! зоиреге зрог1. ли- шить! I противника возможности участвовать в дальнейших соревнованиях (победив его в предварительных п. отборочных). 2. (ййзк)]- п1ку ге зко1у) оо). выпустить*II уугадЦШ зе357, -Гт зе йок. (г ко1ек11ои ар.) быть*! отвергнутым (коллективом и т. п.) уугад’оуасГ, уугахоуасГ267 ое зро). ~ хауоду зроН. отборочные состязания уугад’ЦоуаН, уугахЦоуаН355, -ип пейок. 1. (кп1ку г кп1коопу ар.) изымать!, исключать!; (оайпё гЬог1) браковать*!, забраковывать!; —оуа! (з/го)) 7 уугоЬу снимать! с производ- ства; ~оуа! 7 ргоуохи выводить* II из строя; ~ома! 7 ргасе лишать! возможности рабо- тать® ~оуа! 7 Ьо]е оо). выводить*!! из строя. 2. (ге зко1у ййз1о)п1ку) оо). выпускать! уугахепу о. уугадёлу уугеспоз!158, -1 г красноречие з, красноре- чивость г уугеспу264(2) красноречивый уугезепЦГ207, -Г 5 разрешение з, решение з уугезЦШ356, -Гт йок. разрешить!!, решить!! • гоуп!с1 та1. решить уравнение уугех1, -и т прорез т, прорезь г, вырез т, 1ёг 1еск.; 1ез. кряж т ууге||ха!1315, -хи,-хат йок. (пар1з йо з1го- ти, )1§игки ге йгеоа ар.) вырезать*!; (рИкои) выпилить II уугехауапу264 вырезной, резной уугехауЦаН392, -ат пейок. (пар1з йо з^готи, ) [рагки ге йгеоа ар.) вырезывать!, вырезать!; (рИкои) выпиливать! уугГдПкЦа130, -у г ое зро). та доЬгои —и оЬ. он(а) за словом в карман не лезет уугГдЦШ359, -Гт йок. 1. коти со (гой1сйт уузадек рогйгао, оеШеИ гргаои ар.) передать* кому что; таги уат лёсо у меня к вам пору- чение, я должен вам кое-что передать. 2. (зГ) (зоё гакгИозИ ар.) сделать!, уст- роить! I; (оЬ)ейпаоки) выполнить!I; (раз, рго- риз1ки) оформить*II; гог. 81 ГогтаШу рп узГири до хатёз!папГ оформиться*II на рабо- ту; —I! 81 пакиру сделать покупки; зуои когезропдепсГ написать*! письма, при- вести*! в порядок свою корреспонденцию. 3. (йгейп1к гйгпё зргзу) рассмотреть* II, разо- брать*!; —И хадоз! к1адпё удовлетворить!I просьбу; хадоз! хароглё отказать*! в просьбе, не удовлетворить просьбу. 4. —И 81 со з кут объяснитьсяII с кем □ 81 йс(у 5 кут свести*! счёты с кем. 5. (гайи, газ1ир) выровнять!; ларгауо ~И! (роое1) направо равняйсь! 6. коко ехрг. покончить!I с кгм пеи1г.; ]е уугГхеп кооог. с ним (уже) покон- чено уугГдЦШ зе359, -Гт зе йок. (о гайё, о й1оаги) подровняться!, выровняться! ууплЦоиН зе338, 3. ). -е зе йок. (о кго1, о з1гаск) кп1г. потечь*! Ьёгпё уугИЦШ зе359, -Гт зе йок. ехрг. (ге йоеН ар.) выбежать*, вылететь*II; ргоИ коти, сети выскочить!I, выбежать навстречу кому, чему, кинуться! к кому, чему кооог. ® (г1оЬпё па скэоёка) обрушиться!!, напасть*!, набро- ситься* II на кого, что; (о рзи) броситься*II на кого, что уугГхеп || Г207, -Г 5 (гсйегИозН ар.) исполне- ние з; (рази) оформление з; —Г оЬ]едпауку выполнение з заказа; ~Г зроги разрешение з спора; (к!адлё) ~Г хадозН удовлетворение з просьбы; хароглё —1 хадозН отказ т в просьбе уугГхепу264 1 . (га1егИоз1: ар.) исполненный, рассмотренный; решённый; (оЬ)ейпаока) вы- полненный; (гайоз1) удовлетворённый. 2. (гайу оо)акй, оогй) выровненный уугГхпЦоиН327, -и йок. вырезать*I уупхЦоуаН355, -ир пейок. 1. коти со (го- й1сйт рогйгао, ое1Ие11 гргаои ар.) передавать*! кому что. 2. —оуа! (з!) (зоё гсйегИозН) устра- ивать!; (оЬ)ейпаоки) выполнять!; (раз, рго- риз1ки) оформлять!; гог.~оуа!з1 ГогтаШурп узГири до хатёзГлалГ оформляться! на рабо- ту; ~оуа! 81 пакиру делать! покупки; ~оуа( зуои когезропдепс! писать*! письма, приво- дить* II в порядок свою корреспонденцию. 3. (йгейп1к гйгпё зр1зу) рассматривать!, раз- бирать!; ~оуа! хадоз! к!адпё удовлетворять! просьбу; ~оуа! хадоз! хароглё отказывать! в просьбе, не удовлетворять просьбу. 4. ~оуа! зГ со з кут объясняться! с кем □ ~оуа! 81 ис1у з кут сводить* II счёты с кем. 5. (гайи) выравнивать!, равнять! уупхЦоуаН зе355, -ир зе пейок. (о гайё) вы- равниваться!, равняться! уугкпЦоиН331, -и йок. кп1г. (йотпёпки, пагог ар.) высказать*! Ьёгпё; (з1ооо) произнести*!, сказать*! Ьёгпё; ~ои! гохзидек пай кут вы- нести*! приговор кому Ьёгпё уузадЦа125, -у г преимущество з, привиле- гия г; (оЬскойпь) льгота г • ~у к1з1. воль- ности г тп. уузадЬЦа127, -у г (1езй) посадка г;ИпГхдоуа —а (ЬгатЪог) гнездовая посадка; —а дгеут лесные п. зелёные насаждения з тп. уузадЦек7, -ки т оо). десант т
уузайЦШ356 I, -йп йок. 1. (йИё пакоги, па копе ар.) подсадить*II. 2. (сез1и)1с1ко оеп, г о1аки, 2 1ой1 ар.) высадить*II; ссадить*II о ~И уузайёк оо). высадить десант. 3. гргао. ое зро). —И окпо выставить*II окно; —И йуеге снять*I дверь (с петель). 4. (з1готку ар.) высадить* II, посадить* II. 5. ро1удг. набрать*! уузайЦ!!356 II, -йп йок. кооог. (о 8?го]1, о то1оги ар.) застопориться!I, отказать*! зр1з.; (о йёШки, г ргасе) не явиться*II п. не выйти*I на работу зргз. уузайкаг94, -е т оо). десантник пг уузайкоуу264 оо). десантный уузайп!267 (роз1аоеп1) привилегированный • — зрокспоз! оЬск. привилегированное об- щество; — ргауо ргао. преимущественное право уузЦай352, -ар йок. 1. (з1аои, кгеоар.) высо- сать!; (оойи, огйиск ар.) выкачать!; ~а! ргасй удалить II пыль пылесосом • (рцаоут рар1гет капки) промокнуть!. 2. коко, г коко со (реп'ьге, з11у) ехрг. высосать!, выжать*! кого, из кого что. 3. (коЬегес, гас1опу ар.) кооог. вычистить*II пылесосом 8р18., пезр1з. пропылесосить*II уузауас52, -е т пылесос т уузауапЦ!207, -! 8 1. (ргаски) удаление 8, улавливание 8. 2. (Нйи) эксплуатация г уузауЦаН392, -ат пейок. 1. (з1аои, кгео) высасывать!; (оойи, огйиск) выкачивать! • (рцаоупг рарьгет) промокать!. 2. коко, г коко со (реп1ге, з11у) ехрг. высасывать!, выжимать! кого, из кого что. 3. (коЬегес, гас1опу) кооог. чистить*II пылесосом зр18., пезр1з. пылесб- сить*П уузагЦеН379, -йп йок. 1. (з1готу ар.) выса- дить* II, посадить*II, насадить*II. 2. ро1у§г. набрать*!. 3. коти (пёкоЦк гап коН ар.) оЬ. ехрг. всыпать*! кому. 4. (па з1й1 репьге) оЬ. выложить!I Зр1з. уузаяоуапЦ!207, -! 8 (з1готй, кегй) посад- ка г, насаждение 8; ~! осйгаппусй 1езп1сй рази защитное лесонасаждение уузах ЦоуаН355 I, -ир пейок. 1. (йИё пакоги, па копё ар.) подсаживать!. 2. (сез1и)1с11ю 2 о1аки, 2 1ой1 ар.) высаживать!. 3. ое зро). ~оуа! окпа выставлять! окна; ~оуа! йуеге снимать! двери (с петель). 4. (з(готу ар.) высаживать!, сажать!. 5. ро1ург. набирать! уузагЦоуа!355 II, -ир пейок. кооог. (о з1го)1, о то1оги ар.) стопориться!I, отказывать!, да- вать*! перебои, работать! с перебоями зр1з.; (о йёШс'юк, 2 ргасе) не являться! п. не выхо- дить* II на работу зр1з. уузЫгЦаН392, -ат йок. (озескпу кпЬку ар.) собрать*!, подобрать*! всё уузес153, -е 2 ^еот. сектор т; кгийоуа ~ круговой сектор, сектор круга; ки!оуа — шаровой сектор уузейЦаН392, -ат пейок. 1. г секо (г о1аки ар.) высаживаться!, выходить*II из чего. 2. (й1оико йо пос1 пай кпИюи ар.) просижи- вать!, высиживать! уузейауЦаН392, -ат пейок. (й1оико пай кп1- кои ар.) просиживать!, высиживать!; (и рга- се) засиживаться! над чём уузейЦёН377, -йп йок. 1. (кига1а) выси- деть* II. 2. (се1ё койту па зскйг'юк ар.) про- сидеть* II, высидеть* II уузей!у264(1> (1ора1ку, Цсп1 козН ар.) вы- ступающий, выдающийся; оЬНсе] 8 ~пн Истин’ козйш скуластое лицо уузейпЦоиН327, -и йок. г секо (го1аки, 1гат- оа)е ар.) высадиться*II, выйти*! из чего уузек6, -и т 1. ое 8ро). ~ глава продажа г мяса (вразвес), (розничная) торговля мясом. 2. (ге г1оо1а, зки1еспозИ) сцены г тп. уузекЦаН392, -ат йок. 1. (з1готу ар.) вы- рубить* II • (1гаои) выкосить*!I. 2. (пар1з йо катепе ар.) высечь*!; ~а! сез!и 1е8еш прорубить*II дорогу в лесу; (й1ги о 1ейи) прорубить, вырубить*II. 3. коко г секо оЬ. ехрг. (рпМе г пергцепгпозН ар.) выручить!I, выгородить* II кого из чего зргз.; (г й1икй) избавить*II кого от чего зр1з. пеи1г. уузек ЦаН зе392, -ат зе йок. г секо (г перг1- )етпозИ, г й1икй ар.) оЬ. ехрг. вылезть*I, выкарабкаться! из чего; зр1з. пеи!г. изба- виться* II от чего уузек||ауаН392, -ат пейок. 1. (з1готу ар.) вырубать!; (озескпу 1оику) выкашивать!. 2. (пар1з йо катепе ар.) высекать!; (й1ги о 1ейи) прорубать!, вырубать! уузекпЦоиН328, -и йок. (гагег) засечь*!; (киз 1ейи) вырубить* II □ ~ои! коти рок!опи кооог. ехрг. отвёсить*II кому поклон уузекп||ои! зе328, -и зе йок. оЪ. ехрг. наря- диться* II зр1з. пеи1г., вырядиться*II уузекоуЦу264 ое зро). шазо развесное мясо уузетепЦИ! зе356, 3. оз. -! зе йок. гетёй., гакг. высемениться!I уузеу1, -и т посев т, высев т уузёуЦаН, оЬ. ууз!у||а!392, -ат пейок. вы- сеивать! уузсЫу264(1) 1 . (гуЬпгк, рййа) высохший, сухой; (Ну, кгй1о) пересохший. 2. (з1агес) ехрг. худощавый, сухопарый, сухощавый уузсйпЦоиН327, 3. ). -е йок. 1. (о )егеги, о рга- теп1) высохнуть!; ргеп. (о Цпапётск гйго- )1ск) кп1г. иссякнуть! Ьёгпё. 2. (о сезНскаск, о роИск ар.) просохнуть!; пеоз. уузсЫо гт у кгки у меня пересохло в горле п. горло ууз1й!еп||ес95, -се т выселенец т, пересе- ленец т ууз!й!||Ш364, -Йп йок. выселить!I ууз!й! ЦоуаН, ууз1й! ЦоуаН355, -и]! пейок. выселять! уузПас!267 (гапгепг) передающий; ~ з!а- п!се передающая станция уузПас52, -е т передатчик т; гохЫазоуу ~ радиопередатчик т; !е1еу!хп! — телевизион- ный передатчик, телепередатчик т уузПаск||а130, -у г передатчик т, передаю- щая станция; !а]па ~а подпольный пере- датчик уузИап|| 1207, -! 8 (гогк1азооё) передача г (по радио), радиопередача г, радиовещание 8; 1е1еу12п! ~1 телевизионная передача, теле- передача г. уузПЦаН392, -ат пейок. 1. (йе1е^а1а па з)егй ар.) посылать!, направлять!; (паз1аоЪи, па зко1еп1 ар.) командировать*! пейок. г йок., направлять. 2. (гогк1азет оугои ар.) переда- вать*! (по радио); ^ате хргауу передаём последние известия. 3. (раргзку) ойЬ. испус- кать!, излучать! уузИеп|| 1207, -! 8 изнурение 8, истощение з, изнеможение 8
уу811епу264(2) обессиленный; измученный; изнурённый уу$И || Ш359, -1т йок. истомить*!!, изну- рить! I, обессилить!I, лишить!I сил; петое Ьо ~^!1а болезнь его изнурила уу811||И! зе359, -1т 8е йок. обессилеть!, изнемочь*!; 8е р!ауап!т устать*! от плавания уу811||оуаН355, -ир пейок. обессиливать!, изнурять! уу811||оуаН 8е355, -и]! 8е пейок. обессиле- вать!, изнемогать! уу811и)!с1267 изнурительный уу8||Ш350, -ер йок. (оЫИ) высеять*!, по- сеять*! уу81уа( о. уузёуаН уу8ка||каН314, -си, -с! йок. выскочить!!; повыскакивать! уу8как||оуаП355, -и]1 пейок. ойкий (окпет, г о1аки ар.) выпрыгивать!, выскакивать! из чегд; (г 1гатоа/е ар.) выпрыгивать, вы- скакивать из чего, спрыгивать!, соскаки- вать! с чегд • (йо оуёку) подпрыгивать!; (па з1ира1ко) вспрыгивать!, вскакивать! уу8к||ай392, -ат пейок. (гайозй) кричать!!, кооог. визжать!I (от радости)’, (рп 1апс1) выкрикивать!, кооог. гикать! уу8к1ас1п||Ш364, -!т йок. (хЬох!) оЪск. вы- дать* п. отпустить*II со склада, отгру- зить* II уузкпЦоиН327, -и йок. вскрикнуть!, кооог. взвизгнуть! (от радости)’, (рп 1апс1) вы- крикнуть!, кооог. гикнуть! уу8кос||Ш356, -1т йок. 1. ойкий (окпет; г о1аки ар.) выскочить!I, выпрыгнуть! из чегд\ (2 1гатоа/е ар.) выпрыгнуть, выскочить из чегд, спрыгнуть!, соскочить*II с чегд • (йо оузку) подпрыгнуть!; (па з1ира1ко) вско- чйть*!!, вспрыгнуть!. 2. (о ЬоиН, о рирепсьск ар.) вскочить*II уу8кок6, -и т зроН. подскок т, вскок т уувко!1, -и т громкое ликование; радост- ные восклицания 8 тп.’, радостный крик; кооог. гик т уу8ко!ас||И 8е356, -!ш 8е йок. (о йё1еск) ехрг. нашалиться! I, вдоволь пошалить! I, наду- рачиться!! уувку!1, -и т 1. (хо!га1) наличие 8; — пе- тое! случай т заболевания • (з1ооа) упо- требительность 2, употребление 8. 2. (пегоз1й) §ео1., пйпег. месторождение 8 уу8ку!||аН 8е, уу8ку1||аН зе392, 3. /. -а 8е пейок. 1о1ёх со уу8ку!оуаН 8е уу8ку!п||оиН 8е327, 3. /. -е 8е йок. (о пего- з1еск, о хо!га1еск, о ргекахкаск ар.) встре- титься* II; (о петосьск) появиться*II; ~ои 8е рг!рас!у, кс!у... могут имёть мёсто случаи, когда...; бывают случаи, когда... уу8ку!||оуаН 8е355, 3. /. -и]е 8е пейок. встре- чаться!, попадаться!; (о го1га1еск) водить- ся* II, встречаться уу81ап||ес95, -се т й1р1. посланник т; ргеп. (Ийи) посланец т э|с ~купе148, -купе х /ако т уу81апеску265 посланнический; посольский; ~ га (1а совётник посольства уу81апес1у||!207, -! 8 полномочное предста- вительство, посольство 8 уу81апкупё о. уу81апес уу81аН311, ууз!и йок. (йе1е§а1а па з/ехй ар.) послать*!, направить*II; (па НаоЬи, па ёко- 1еп1 ар.) командировать*! пейок. I йок., направить уу81ес1||ек7, -ки т (ргасе, гкоизку, /ейпат ар.) результат т, итог т; НоЬгё ~ку (оёйу, 1ескп1ку) достижёния 8 тп.’, (оейку) исход т; (и1кап1, корапё, коке/е) счёт т, резуль- тат т уу81е<1п1с||е146, -е х (рйзоЬет оНой, око1- позН ар.) ктх. слёдствие 8; результат т Ьёхпё • (зН) [уг. равнодёйствующая г, рав- нодёйствующая сйла уу81едп||у264 (йо/ет, р1ап ар.) окончатель- ный; ~а хпатка окончательная оцёнка уу81ес1||оуаН355, -ир йок. ктх. (хоёг) вы- следить* II Ьёхпё’, ргеп. проеледйть*II Ьёхпё уу81есИ6, -и т (оЬотёпёко) допрос /и; (зоёй- кй) допрос, опрос т; кНгоуу — перекрёст- ный допрос; хауо!а! к ~и вызвать на до- прос уу81есИп||оиН327, -и йок. 1. (хайа1е1е, ргозЬи ар.) выслушать!; (копсеН) прослушать!; (рго/ео ар. 1ёх) выслушать; (оугост хргаои, ге[егеп1а ар.) заслушать!. 2. (зоёйку) допро- сйть*П, опроейть*!!; ~ои! ха]а!се допро- ейть плённого уу81!д||И!361, -!т йок. (гоёг, г1ойё/е ар.) выследить*II; ргеп. (пёс! 1а/етз1о1 ар.) вы- ведать! уу81оиг!1||ес95, -се т ветеран т уу81оих!1у264 (оо/ак) отставной; ргеп. (з1го/ ар.) ехрг. отслужйвший свой вёк уу81оих||И1 81362, -!т 81 йок. со заслужйть*!! что, дослужйться*!! до чегд; —11 81 уургазк 1гоп. он заработал порку уу81оуепё рпз1. (пезргаопу ар.) кооог. явно, совершённо, определённо зр1з. уу81оуепу264 кооог. (зкййсе, заЬо1ах ар.) явный зр!з.; (пезтуз1 ар.) сущий зр1з.; ~ Ыирак круглый дурак уу81оуИе1п||у264 ое зро/. !ёхко ~ё ]тёпо, 81оуо труднопроизноеймое ймя, слово уу81оу||И1356, -1т йок. 1. (к1азки, з1ооо ар.) произнестй*!; выговорить!I. 2. (пагог, рга- т, рохайаоек ар.) выразить*II, высказать*!; Шку коти выразить п. принестй*! бла- годарность кому; 8оиЫа8 выразить п. изъявйть*!! согласие, согласйться*!!; у1ас!ё пеИйуёги выразить недовёрие п. отка- зать*! в довёрии правйтельству уу81оу||И1 8е356, -!т 8е йок. о кот, ёет, рго коко, со, ргоН коти, сети высказаться*! о кдм, чём, за когд, чтд, прдтив когд, чегд; отозваться*! о кдм, чём уу81оупё рпз1. (ройо1кпои1, з! рга1 ар.) совершённо ясно п. определённо; Ьу1о — гесепо, ге... (совершённо) ясно п. опреде- лённо было сказано (о том), что... уу81оупо8!158, -1 х (з1оо, к1азек ар.) произно- шёние 8; (1пй1о1йиа1т) выговор т • 8р18оупа — /аг. литературное произношёние уу81оуп||у264 (гттка ар.) ясный, точный, определённый; —у гохках категорйческий приказ; ^ё ргап! определённое желание; ~у рг!ках, —€ паМхеп! прямой приказ уу81оуоуап||!207, -1 8 произношёние 8 уу81оу||оуа!!355, -и]! пейок. 1. (к1азки, з1ооо ар.) произноейть*!!, выговаривать!. 2. (па- гог, ргат, рохайаоек ар.) выражать!, выска- зывать!; ~оуа! (Ику коти выражать п. при- ноейть*!! благодарность кому; —оуа! 8ои-
ууз1оуоуаН зе Ыаз выражать п. изъявлять! согласие, согла- шаться! ууз1оу||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. о кот, сет, рго коко, со; рго11 коти, сети высказываться! о кбм, чём, за кого, что, против кого, чего-, отзываться! о кбм, чём ууз!ип||!207, -! 8 солнечная сторона; солнце- пёк т □ па ~! з!ауу в ореоле славы ууз1ихЬ||а127, -у ? отставка г; уе —ё в от- ставке; Ьу! дан йо —у получйть отставку; ойе]И йо — у выйти в отставку; ис!(е! уе ~ё учитель на пенсии ууз1и2к||а130, -у г гостинец т Кооог. ууз!уск||аН392, -ат пейок. коко (зоёйку, оЪга1ооапёко ар.) допрашивать!, подвер- гать! допросу кого, снимать! допрос с кого; ~а! га]а!се допрашивать пленных ууз1узЦеН375, -!т йок. гргао. ое зро/. —е! с1 ргозЬи внять I чьей просьбе уузтаЫу2(54(1) (ресепё) пережаренный, вы- сохший уузтаИпЦоиН327, 3./. -е йок. (о отассе ар.) высохнуть! уузтЦаН зе353, -ёр 8е йок. 1. коти, сети осмеять*!, высмеять*! кого, что, насмеять- ся*! над кём, чём. 2. (йозу1а) насмеяться*!, посмеяться*! вдоволь уузтахЦШ356, -!т йок. (коЬИку, кига1а ар.) изжарить! I уузгвёсЬ6, -и т насмешка г, осмеяние з; (г1отуз1пу) издевательство з; глумление з; кооог. издёвка г; — озийи насмешка п. иро- ния судьбы уузте]сИ о. уузтусШ уузтек||аН зе, уузтекауЦаН зе392, -ат зе пейок. выскользать!, выскальзывать!; ~а! зе коти г гикои выскальзывать у кого из рук, ргеп. (о йИёН) отбиваться! от рук уузтекпЦоиН ее327, -и зе йок. выскольз- нуть!; ~ои! зе коти 2 гикои выскользнуть у кого из рук, ргеп. (о йИёН) отбиться*! от рук уузгпёзпё рг'ьзк насмешливо уузтёзпу264<2> (1бп) насмешливый; изде- вательский уузтёуаспу264(2) (с1ооёк) насмешливый, кооог. ехидный уузт!у||аН зе392, -ат зе пейок. коти, сети высмеивать!, осмеивать! кого, что', насме- хаться!, издеваться! над кём, чём уузто1еп||у264 ое зро/. ~у зий просмолён- ная п. высмоленная бочка; ргеп. ~ё Игй1о лужёная глотка уу8Пю1||Ш356, -1т йок. высмолить!I, за- смолить! I, осмолйтьП уузтгкЦаН зе392, -ат зе йок. высморкать- ся!, высморкать! нос уузтус^Ш, оЪ. уузте]с||И359, -1т йок. 1. (Ьу1, з1ёпу ар.) обместй*!, стереть*! пыль, вычистить*II; (рой1аки) подместй*!. 2. (се1у ййт, озескпу кои1у ар.) ок. ехрг. осмотреть*II зр1з. пеи1г. уузпёпу264 воображаемый, созданный фан- тазией п. воображением уузпЦШ364, -1т йок. создать* в воображе- нии; представить*II; кооог. выдумать!; гог. 81 со создать что в своём воображении п. в свойх мечтах уузосе рпзк 1. (з1 оагИ, койпоШ коко ар.) высоко. 2. гргао. ое зро/. — Ьойпо!пу высоко- качественный; ~ ргойикНуп! высокопродук- тйвный, высокопроизводйтельный; — уукоп- пу сверхмощный уузосшНа125, -у г гетер, возвышенность г, плоскогорье з, нагорье з, плато пезк1. 8. уузоко рпзк (1е1ё1, зейёк, оузкосИ) вы- соко • ~ ргекгасоуа! р1ап значйтельно пере- выполнять план; — сепК коко высоко це- нйть кого; ~ роз!ауепу с!оуёк высокопостав- ленный человек о 2р!уа! о рй! !6пи уузе петь на полтбна выше • уузе иуейепу выше- упомянутый, вышесказанный, вышеприве- дённый уузокоТгекуепсп!267 е1ек1г. высокочастотный уузокоЬогзку265 высокогорный уузокоресаг94, -е т кик доменщик т уузокоргойикНуп!267 высокопродуктйвный, высокопроизводйтельный уузокозко1||ак73, -ака т студент т, кооог. вузовец т ~аска130, -аску г студентка г; кооог. вузовка г уузокозкоккЦу265 вузовский, институт- ский; студенческий; —ё з!ий1’ит курс выс- шего учебного заведения; ~у ргоТезог про- фессор т; ~ё угйё!ап! высшее образование уузокоНаку265 ое зро/. — ко!е1 кек. котёл высокого давления уузок|[у265(23) 1. (скоёк, ййт, кога ар.) высокий; —ё Ьо!у сапогй, (зпёгооась) ботйнки на шнурках; ~ё ройра!ку высокие каблукй; ~а уойа высокая вода; ]е уузз! пег ]а он выше меня п. чем я • ~у рё! теки высотой в пять метров о кек. —а рес доменная печь, домна г; зкок —у зрогк прыжок в высоту. 2. (роки- 1а, йгок ар.) большой, высокий; ~ё сепу высокие цены; ~у 21зк высокая п. большая прйбыль, большой доход; ~а ргойикНуИа высокая производйтельность; ~ё уугпате- пап! высокая награда; —у уёк, ~ё з!аг! глубокая старость, преклонный возраст; ~у Нак высокое давление, кг тей.; уейеп! ~ёЬо парёН еккк. лйния высокого напряжения, высоковольтная лйния; ргеп. ~ё сПе высокие п. возвышенные цели; —ё рогайауку высокие требования; тИ ~ё т!пёп! о кот, сет быть высокого мнения о кбм, чём; ~а роННка высокая полйтика; !о та уузз! зтуз! в этом есть более глубокий смысл; уузз! тактаНка так высшая математика о ~ё исеп!, ~а зко1а высшее учебное заведение, вуз т, выс- шая школа; роз1ис!1ас —ё зко!у студент т; кооог. вузовец т; ~ё исеп! кскп!скё высшее технйческое учебное заведение; уузз! угйё- 1ап! высшее образование □ йга$ ~ои Нги вестй большую игру; ]е пе]уузз! саз самое время. 3. (1бп, Маз) высокий. 4. (йгейпск, койпоз1 ар.) высокий • пе]уузз! зоий ргао. верховный суд; уузз! кгиЬу высшие кругй □ уузз! тос форс-мажор пезкк-т, высшая ейла, непреодолймая ейла; ^а гуёг 1о1ёг со уузока. 5. уузокЦа179, -ё г тузк крупная дичь уузо1||И356, -1т йок. коти (репьге) оЬ. ехрг. отсыпать*!, отвалйть*!! кому уузопйЦцуаН355, -ир йок. (рййи) прощу- пать! уузоз!158, -! г ое зро/. 1еко Уузоз! газк его высочество уузоз1п||у264(2) гргао. ое зро/. -^а ргауа (з1а1и) суверенные права; ~ё уойу террито- риальные воды
уузоикЦа!! (з!)392, -ат (81) йок. (гикаоу) засучить*II, подвернуть! уузоикЦа!! зе392, -ат зе йок. 1. (о козЩ) задраться*! пезргз. 2. ехрг. г секо высунуть- ся! из чего пеи!г.', (пакоги) влезть*!, взо- браться*! пеи1г., взлезть*! уузоикауЦаН (з!)392, -ат (з!) пейок. (гикаоу) засучивать!, подворачивать! уузоикауЦаНзе 392, -ат зе пейок. 1. (о коШ1) задираться!. 2. ехрг. 2 секо высовываться! из чего пеи1г.\ (пакоги) влезать!, взбирать- ся! пеи1г., взлезать! уузоиз!гий||оуа!!355, -ир, уузоиз!гиг||!!!356, -!т йок. выточить!I, выстрогать! уузоизес52, -е т ое зро]. ~ у!азй фен т, электросушилка 2 для волос уузоизЦе!!379, -!т пейок. 1о1ёг со уузизоуаН уузоиуЦаН392, -ат пейок. 1о1ёг со уузипоуаН уузрЦа127, -у 2 мыс пг, ргеп. Сез! )зои пе]га- радпё]з! —а. $1оуапз!уа кп1г. чехи — самый западный форпост славянства уузра1у2б4(1) выспавшийся уузрЦаН зе378, -!т зе йок. выспаться*II, отоспаться*II; ]’ак зез —а1? как ты спал?, пеоз. как тебе спалось?; ~а! зе г орПоз!! проспаться*II (о пьяном) уузрауЦаН392, -ат пейок. (ро посп1 зтёпё ар.) отсыпаться! уузрё!оз!158, -1’ 2 1. (1ё1езпа, йизеоп!, роИН- ска ар.) зрелость г. 2. (ргйтуз1и, киИигу ар.) уровень г развития, развитие 8 уузрё!у264(1) 1 . (1ё1езпё, йизеопё) зрелый; взрослый. 2. (оёйа, гетё, ргйту81 ар.) пере- довой; развитой уузрёЦ!!347, -р йок. созреть!, вырасти*!, развиться*! уузр!у||а!!392, -ат пейок. созревать!, вы- растать! уузргау||!!!356, -йп йок. починить*!!, при- вести*! в порядок уузгкпЦои!!328, -и йок. (за1ек са]е ар.) вы- хлебать! кооог. ууз!асЦП!356, -!т йок. (о газоЬаск) хва- тйть*Н; 1а!ка па !о (пе)ууз!ас! материи на это (не) хватит • 8 сип ~!т з сЫеЬет до гИгка хлёба мне хватит до завтра; зе зИапп сил ему п. у него хватит □ з Нт д!оийо пеууз!ас!з на этом далеко не уедешь; гог.~\ 81 зат он любит одиночество, ему никто не нужен ууз!||аН378, -орт йок. 1. (кой1пи ргей оу- к1айп1 зкгий ар.) простоять*!I, выстоять*!I. 2. (тпоко Ьо1езИ) перенести*!, вынести*!, вытерпеть*II, перетерпеть*!!. 3. (гргао. зе гар.) оЬ. петойи йо —а! я его терпеть не могу, я его не выношу зр1з. п. не перева- риваю ууз!ау||а125, -у г выставка г; йозродагзка ~а сельскохозяйственная выставка ууз!ауЬ||а127, -у г (зиШН, ргйтуз1ооа ар.) строительство 8, стройка г; Ьу!оуа ~а жи- лищное строительство; туезНсп! ~а капи- тальное строительство; ~а зошаНзгпи, коти- тзти построение 8 п. строительство социа- лизма, коммунизма ууз!ауЦё!!380, -!т йок. построить!I, вы- строить! I ууз1ауШ||ё202, -ё 8 территория г выставки, выставка г ууз!ауЦ!!!356, -йп йок. 1. (гЬог! ар. па оу- з^аоё) выставить*II, показать*!, экспониро- вать*! пейок. ь йок.-, ~1! па оШу выставить напоказ. 2. (г1оо1 пеЬегресь) подвергнуть!. 3. (ро1оггеп1, 1е§1Нтас1 ар.) выдать*; офор- мить* II; да! з! докитеп!у выправить* II документы кооог.\ оформить до кум ёнты; —Л йсе! выписать*! счёт ууз!ау(|Ш зе356, -йп зе йок. сети (пеЬегрес!) подвёргнуть! себя, подвёргнуться! чему ууз!аук||а130, -у г гйгоЬ. (небольшая) вы- ставка ууз!ауп!267 выставочный; ~ з!п выставоч- ный зал; ~ <гЬу ярмарка г ууз!аупоз!158, -I г (тёз1а ар.) благоустроен- ность г; красота 2 ууз!аупу264(2> (Ьийооа, тёз1о ар.) хорошо построенный, красивый, благоустроенный ууз!ауоуа!е!104, -е т (па оуз1аоё) экспонёнт т ууз!ау||оуа!!355, -ир пейок. 1. (гЬогь ар. па оуз1аоё, па ое1е1гки) выставлять!; показы- вать!; экспонировать*! пейок. I йок.', ~оуа! па од1у выставлять напоказ. 2. (Ыооёка пе- Ьегресь, ра1Ьё) подвергать!. 3. (ро1оггеп1, 1е§Штас1 ар.) выдавать*!, оформлять! ууз!ау||оуаН зе355, -ир зе пейок. сети (пе- Ьегресь ар.) подвергать! себя, подвергаться! чему ууз!ёйоуа!||ес95, -се т переселёнец т\ эми- грант т ууз!ёйоуа!еску265 переселёнческий; эми- грантский ууз!ёйоуа1ес!уЦ!207, -1 8 (массовое) переселё- ние 8; эмиграция 2 ууз!ёй||оуа!!355, -ир йок. коко ойкий высе- лить! I кого откуда', со ойкий (паЬу^ек г Ьу1и ар.) вынести*! что откуда ууз!ёйЦоуаН зе355, -ир зе йок. ойкий кат переёхать*!, переселиться Л, выехать! от- куда куда, выселитьсяII откуда', (ге гетё) выехать, уёхать*! откуда куда, эмигриро- вать*! ууз!е1кЦа130, -у г апа1. эпитёлий т, эпите- лиальная ткань уузНйпЦоиН334, -и йок. 1. (ройз1а1и оёс1, зтуз1 ар.) постигнуть!,схватить*II, понять*!; (з1аЫпи) подмётить*!!; (пеЬегреЫ) почу- ять*!; ~ои! уйодпу окат п к улучить!! (удобный) момёнт; ~ои! зтуз! }ейо з!оу уло- вить* II смысл его слов; ~ои! з!оуу выра- зить* II словами; !о )з! зргаупё уузНй! это ты правильно замётил • —ои! коко кооог. раскусить*II кого. 2. (рооаки йоЬу ар.) кп1г. отобразить*II, схватить*II, выразить*II, пе- редать* Ьёгпё ууз!ГйЦоуаН355, -ир пейок. 1. (ройз1а1и оёс1, зтуз1 ар.) постигать!, схватывать!, пони- мать!; (з1аЫпи ар.) подмечать!; (пеЬегрес!) чуять*!. 2. (рооаки йоЬу ар.) отображать!, схватывать!; выражать!, передавать*! уузНпЦоуаН355, -ир йок. (1из1 ар.) растуше- вать*!; (па кгезЬё) нанести*! п. положить*II тёни уузНхпё ргЫ. мётко, точно, вёрно уузНгпоз!158, -1 г мёткость г, точность г, вёрность 2 ууз!12пу264(2) (скагак1ег1з11ка, рор1з ар.) мёт- кий, точный, вёрный ууз!Ц 1а!!300, -е!и йок. со сип (кпьгйо, коз1к з1атои ар.) выстлать*!, устлать*!, выло-
жить!! что чем; ргеп. се$1:а —1апа куё!у путь, усыпанный розами уу$<оп||аН зе314, -ат 8е йок. отболеть!, от- лежаться II уу8!ор||оуаН355, -ир йок. (гоёг, перг'Ме ар.) выследить* II; ргеп. (о йокитепйеск рйоой секо) проследить*II, разыскать*! (по доку- ментам) уу81оиреп||!207, -15 1. г секо (г огуапсгасе) выход т из чегд. 2. (кегсе па зсёпё, зоиЬоги ар.) выступление 5 уу81оир||Ш362, -1т йок. 1. (пакоги, па корес ар.) подняться*!, взойти*!, (з патакой) взобраться*!; йо 1геНЬо ро8сЬой! под- няться на четвёртый этаж; па !лЬипи подняться п. выйти*! на трибуну • пас (па геЬпк, па г1й11 ар.) взобраться*! на что; —И па 8р1ску стать*! на цыпочки • г секо (ге йоеп, г йоти ар.) выйти*! из чегд; —Н г йауи выдвинуться! из толпы; —П г гайу выйти из строя п. шеренги; ргеп. 2 Ьгейй (о гесе) выйти из берегов, разлиться*!. 2. (1ерМа) подняться*!. 3. г секо (г о1аки, г 1гатоа]е,г 1е1ай1аар.) выйти*!, высадиться*II из чегд, кооог. сойти*I с чегд; (г 1ой1) выса- диться из чегд; (па Ьгек) выйти, сойтй, спуститься*II. 4. г секо (г ог^ап1гасе ар.) выйти*!, уйти*! из чегд; (ге з1игЬу ар.) уйти, уволиться!I. 5. (па ]ео1зЦ, па копсеНёар.) выступить*II; (ргей йьоаку) предстать*!; роЬо8Ип8ку выступить в качестве гаст- ролёра. 6. (оеге]пё, па пёсь оЬгапи, па зскйгс 5 паогкет ар.) выступить*II; ргоН коти, сети выступить прдтив когд, чегд. 7. (о гИаск) напрячься*! • (о ро1и) просту- пить* II, выступить* II уу81оир!у264(1) (Неги козН) выступающий, выдающийся (вперёд); 8 ~гт Испит ко8Йт скуластый уу8!оирп||оиН327, -и йок. ропёк. газк Мёг со уу8(оирШ уу81гаЬ||а132, -у г предостережение 5, пре- дупреждёние 5; йй!ка $ —ои выговор с пре- дупреждением; <Ш коти —и предостеречь, остеречь когд; па п. рго —и в качестве пре- достережения; рго ~и йгиЬут в назидание другим уу81газепу264 испуганный, перепуганный уувйазЦШ356, -йп йок. испугать!, перепу- гать!, напугать! уу81газ||И1 $е356, -йп 8е йок. испугаться!, перепугаться!, напугаться! уу8(гагпё рпз1. предостерегающе уу8!гагп||у264(2) предостерегающий, преду- преждающий, настораживающий; ~ё гпатеп! (1аЬи1ка ар.) предупреждающий знак, (рокуЬ гикои ар.) знак предостережения, предосте- регающий жест уу8Йс||Ш356, -йп йок. 1. (к1аои, гики) вы- сунуть!; (Ьпско) выпятить*II. 2. (коко ге йоеп, со оеп ар.) вытолкнуть!, вытолкать!; выставить*II; выпихнуть I уу8Йгк||оуаН355, -ир пейок. 1. (к1аои, гисе) высовывать!; (Ьпско, ргза) выпячивать!. 2. (ге йоеп ар.) выталкивать!, выставлять! □ ~оуа! гйхку п. йгарку ехрг. показывать! коготки п. когти уу81гпай||И358, -йп йок. коко ойкий оЬ. ехрг. выдворить!I; выпроводить*II когд откуда уу81го]153, -е г 1. (тузИоеска, зрог1ооп1) снаряжение 5, оборудование 5 • гю/. экипи- ровка 5, обмундирование 5; р!па ро!п! ~ пол- ная боевая выкладка. 2. 1еск. снаряжение 5, оснащение 5; кот. крепь г, крепление 5 уу8!го]епу264(2) разодетый, наряженный, на- рядный ууз1:го]||Ш356, -1т йок. 1. (козНпи) устро- ить! I; (зоа1Ьи) справить*II, кооог. сыграть!. 2. (пеоёз1и ар.) одеть*!, нарядить*!!, кооог. разодеть*! уу81го]||И1 8е356, -йп 8е йок. нарядиться*II, разодеться*! уу8Йгес1пё рпз1. (зе скооа1 ар.) эксцентрич- но; (зе оЫёс1 ар.) крикливо уу81гедп!267 (скооапь ар.) эксцентричный, экстравагантный; — с!оуёк эксцентричный че- ловёк; (Муар.) экстравагантный, крикливый уу8!гедпо8!158, -1 2 (о скооапь ар.) эксцент- ричность г, экстравагантность г; (о оЫёкап1 ар.) экстравагантность, криклйвость г • 1еск. эксцентриситёт т, эксцентрицитет т уу8Йгес1пу264 так эксцентрйческий уувйге!1, -и т выстрел т; рас!! п. гагпё! ~ раздался п. прозвучал выстрел уу8$ге1 ||ек7, -ки т, гргао. о тп. ~ку экс- центрйчный поступок, эксцентрйчность г; выходка г; (рп ргооайёпь оракгеп1) перегйбы т тп.; ~ку т6<1у капрйзы т тп. моды уу8Йге11|И1356, -йп йок. 1. г ёеко п. Ьег ргейт. (г ризку, г йё1а) выстрелить!I из чегд п. Ьег ргейт.; дауки (г ки1оте1и) выпустить*II очередь; —И па Ьгапки зрогк ударить!! по воротам. 2. (з[р, гаке1и ар.) запустйть*!!, выпустить*II. 3. г ёеко (ге йоеп ар.) ехрг. вылететь*II, выскочить!I из чегд ф 81 г коко оЬ. ехрг. разыграть! когд, сыграть! с кем шутку уу81ге1||оуа!1355, -ир пейок. 1. г ёеко, па коко (г йё1, г ризек) стрелять! из чегд, в когд. 2. (гаке1у ар.) запускать!, выпускать! ууз1г1(1||аН392, -ат йок. 1. (паз1гаг1, о ргас1) сменйть* II; шихзЬуо ~а!о зроН. в команде произошла замёна; Ьу! —ап уе 81игЬё сме- нйться*!! с дежурства. 2. коко кут (йгейп1ка ар. пооут) заменйть*!! когд кем. 3. (пёкоИк 1апеёп1кй ар.) переменйть*!!; (озескпу грйзо- Ьу, ко1е1у ар.) испробовать* I, перепробовать* I. 4. (пос йеп; гайоз1 зти1ек ар.) сменйть*II; ]аго ~а!о гйпи весна сменйла зйму уу$1Мд||аН 8е392, -ат 8е йок. з кут (ое з1игЬё ар.) сменйть*!! когд, сменйться*!!; (гас1 о Цйе1пё ар.) перебывать!; у Ьо!е1и 8е ~а!о тпойо Ьо8!й в гостйнице перебывало много гостёй уу8Йг!<1ау||а!1392, -ат пейок. сменять! уу8Ш(1ау||аН 8е392, -ат 8е пейок. зкут чере- доваться*! с кем, сменяться! уу8!пЬ6, -и т вырез т, (ое1ку) декольтё пезккз?. (рго Нтес) выем т; выемка г уу$(гП1||аН, уу81лЬ||ай392, -ат йок. выре- зать*! • —а! у!аву выстричь*! волосы уу81пЬ||аН 8е392, -ат 8е пейок., пйё. йок. коко, ёеко (г1уск Нйс, скуЬ ар.) избегать!, остерегаться! когд, чегд; (опетоспёп!) остере- гаться, берёчься*! чегд; (а1коко1и) воздёр- живаться! от чегд, не употреблять! чегд уу8!НЬау||аН, уу8!г1Ьау||аН392, -ат пейок. Мег со уувШЬоуаН уу81лйп||оиН334, -и йок. 1. Мёг со уу8Йг!- ЬаН. 2. со (за1у ар.) сдёлать! вырез в чём\
ЫиЬосе уузШгепё за(у платье с глубоким декол ьтё п. вырезом ууз1г1!1оуапк||а130, -у х картинка х для вы- резания уузШЬ||оуаН355, -ир пейок. (рапака х ра- р1ги; оЪгахку х поо1п ар.) вырезать!, вырезы- вать! • ~оуа( у!азу выстригать! волосы ууз1г!к||аН392, -ат йок. со сип (иско гох!о- кет ар.) промыть*! что чем уу8(г!кп||оиН327,-и йок.(о оойё, о кго1) брыз- нуть!; кооог. прыснуть!; (о оойо!гузки) за- бить*!; взметнуться! ууз^пкЦоуаН355, -ир пейок. (о оойё ар.) брызгать*!. 2. со с1т промывать! что чем уу81г11 ЦеН379, -!т йок. 1. (озескпу паЬо]е) расстрелять!, выстрелять! • ~ е! се!у газоЬ- п!к выпустить*II всю обойму. 2. (озескпи хоёг ар.) перестрелять!, выбить*! ууз(г!г11уё1у264 отрезвевший, протрезвев- ший, вытрезвившийся; ргеп. отрезвевший • (ро 1е!еск пекИйпёко х1оо!а) остепенившийся ууз1г1г11уЦёН379, -!т йок. отрезветь!, отрез- виться* II, протрезвиться* II, протрезветь!; ргеп. х секо (х пайзет) остыть*! от чего, от- резветь! • (ро 1е!еск пекИйпёко х1оо!а) осте- пениться II ууз1гЩ|ек7, -ки т (газетная) вырезка х ууз^нгкоуЦу264 ое зро]. —а з!ихЬа органи- зация, занимающаяся подборкой вырезок из газет и журналов по определённым темам ууз!ис!||оуаН355, -ир йок. окончить!! (учеб- ное заведение)', — оуа! 1ёкагзкои ГакиИи окончить медицинский факультет; йа! коко ~оуа! послать кого учиться уу81ир\ -и т 1. (па коги) подъём т; кп1х. восхождение 5; (па 1ух1ск) зрог!. подъём. 2. (х !гатоа]е, х аи!оЪизи ар.) выход т. 3. (кегсе, геётка ар.) выступление з, выход т; Кегес ргес! зуут —ет актёр перед выходом • зко1. урок практиканта. 4. й1о. явление з, сцена х. 5. (ё1з1о рго^гати) номер т. 6. (!гар- пу, пергцетпу ар.) сцена х, скандал т; йё!а! ~у коти устраивать сцены кому ууз1ир||ек7, -ки т (хй1, зка1у) выступ т ууз1ирп!267 ое зро]. ~ йуеге выход; ~ зна- йке станция, на которой нужно выходить ууз1ирпоуапу264 (!егог) усиленный ууз1ирп||оуаи355, -ир йок. (йзШ, оукоп ар.) повысить*II, увеличить!I; —оуа! с!о кга]позН довести*! до крайности; (оайеёпои куз!ег11) раздуть*!; (хЬго]еп1) усилить!I ууз1ирп||оуаН зе355, 3. ]. -и]е зе пейок. (о пезкойаск, о йзШ ар.) усилиться!!, возрасти*!; (о гохрогеск) обостриться!I ууз{ироуап||!207, -18 (йокопа1ё, ое зро1еёпоз!1) манеры х тп., умение 8 держать себя ууз!ир||оуаН355, -ир пейок. 1. (пакоги, па корес) подниматься!; восходить*II; (з пата- кой) взбираться!; ~оуа! па 1пЬигш подни- маться п. выходить*II на трибуну • пас (па хеЬг'1к, па х1й11 ар.) взбираться! на что • ~оуа! па 8р1ску становиться*II п. подни- маться! на цыпочки • х ёеко (х йоти ар.) выходить* II из чего-, ргеп. —оуа! г ЬгеИй (о гесе) выходить из берегов. 2. х секо (х о1а- ки, х !гатоа]е, х 1е!ай1аар.) выходить*!!, вы- саживаться! из чего', кооог. сходить*!! с чего; (г 1ой1) высаживаться, сходить, спускаться! с чего. 3. х секо (х огратхасе, хе зко1у ар.) выхо- дйть*!! из чего; (хе з1ихЬу) уходить*!!, уволь- няться!. 4. (па ]ео1з!1, па копсег!ё) высту- пать!; —оуа! роИозНпзку гастролировать*!; —оуа! у гоП коко выступать в роли кого. 5. (оеге]пё; па зскйх! ар.) выступать!; ~оуа! у сПзкиз! выступать в дискуссии; —оуа! па оЬгапи ёеко выступать в защиту чего; ргоИ коти, сети выступать против кого, чего. 6. (о хИаск) напрягаться! • (ро! па ёе1е) проступать!, выступать!. 7. (о оЬгузеск х т1ку; ое зоёИе ар.) выступать!, выделяться!, вырисовываться!; —оуа! Но роргей! выдви- гаться!, выделяться. 8. (ое зро1еёпоз11; зкгот- пё ар.) держаться*II, вести*! себя ууз!уй!у2б4(1) остывший, простывший кооог. ууз1уйп||оиН327, 3. ]. -е йок. остыть*!, про- стыть*! кооог. ууз1у!||аН392, -ат пейок. со сип выстилать!; устилать! что чем уузипЦоиН338, -и йок. (к1аои х окпа; !укай1а, ап!ёпи ар.) высунуть!; (оргей х1йН) выдви- нуть!; (Ьгайи, ге!) выпятить* II кооог. уузипЦоуаН355, -и]1 пейок. высовывать!; выдвигать!; выпячивать! кооог. уузизЦИ!356, -1т йок. высушить!I; (Ьах1пу) осушить* II; (за!у ар.) высушить, просу- шйть*П уузизоуапЦ!207, -! 8 (Ьах1п) осушение з, осушка х уузизЦоуаН355, -ир пейок. высушивать!; (Ъах1пу) осушать!; (за!у ар.) просушивать!, высушивать уузиупу264 выдвижной • !еск. расцепнбй уузуёсепЦ!207, -1 8 сьгк. 1. (коз!е1а) освяще- ние 8. 2. (кпёхе) рукоположение 8, посвяще- ние 8 (в сан) уузуёсЦоуаН355, -ир пейок. с1гк. 1. (коз!е1) освящать!. 2. (кпёхе, коко па кпёхе) рукопола- гать!, посвящать! (в сан) уузуёйсепЦ!207, -1 8 свидетельство з, удосто- верение 8; аттестат т; (х ргасоо1з!ё) справ- ка х; зко!п! —1 табель т успеваемости (школь- ника); та!игИп! ~! аттестат зрелости; 1ё- кагзкё медицинское свидетельство, справка о здоровье □ <Ш пе]1ерз! —1 коти дать выс- шую оценку кому, рекомендовать с наилуч- шей стороны кого; 1о ]е рго пёВо йоЬгё ~1 это его хорошо характеризует; На! 81 рёкпё ~! 1гоп. хорошо себя зарекомендовать уузуё!||Ш356, -!т йок. с1гк. 1. (коз!е1) освя- тить* II. 2. (кпёхе, коко па кпёхе) рукополо- жить! I, посвятйть*II (в сан) уузуёНепЦа179, -ё х ое зро]. па ~ои (йойа!) для пояснения, для ясности уузуёНепЦ!207, -! 8 объяснение з, разъясне- ние 8, пояснение 8; сКШ п. хайа! требо- вать объяснения уузуё1Ше1пу264 объяснймый уузуёНЦШ364, -!т йок. 1. коти со (хакоо1 йко1 ар.) объяснйтьП, разъяснйтьП кому что; (рг1ё1пу, оту1) раскрыть*!, объяснйть, разъяснйть; (зИиас1) выяснить!!. 2. 81 со объяснйть п. уяснйть II себё, понять*! что; пейоуейи з! 1о прак —-И я этого никак не могу понять п. уяснйть (себё); ]ак з! 1о шат ~И? как прикажете это понимать? уузуёН||Ш зе364, 3. оз. -! зе йок. (о оту1и, о пейогохитёт ар.) разъяснйться!!, выяс- ниться! I; (о зИиась) прояснйтьсяП, выяс- ниться; узесЬпо зе —41о всё объяснйлось п. выяснилось
уузуеШука уузуёШукЦа130, -у х пояснение 5, примеча- ние 5 уузуёН ЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. коти со (га- коог йко1 ар.) объяснять!, разъяснять! кому что', (рпсгпу, оту1) раскрывать!, объяснять, разъяснять. 2. ~оуа! 81 со ]ак объяснять! себё, понимать! что как; ~оуа! 81 со ро 8Уёт истолковывать! п. понимать что по-своему уузуИ||аН392, 3. -а йок. г секо (ге гргаоу, г иоейепуск зки1еспоз1г ар.) вытекать!, следо- вать*!, явствовать*! из чего', г 1оНо ~а, ге... из этого следует п. вытекает п. явствует, что... уузуИЦШ359, -!т йок. (ре1го1е]) израсходо- вать*! на освещение, сжечь*! уузуИпЦоиН327, 3. -е йок. 1. (о з1ипсг) показаться*!, проглянуть!; ргеп. (о пайё)г) мелькнуть!, затеплиться!I. 2. г секо (ге грга- оу, г иоейепуск зки1еспозИ ар.) стать*! ясным из чего уузу! ||ёс1321, -еки, -еси, уузу1ёкп||оиН, оЬ. уузу1!кп||ои!335, -и йок. коко раздеть*! кого-, со (каЬа1 ар.) снять*! что уу8у! ||ёс1 зе321, -еки 8е, -еси зе, уузу1||ёкпои(1 8е, -ёкпи 8е, оЬ. уузу1||1кпои( 8е335, -!кпи 8е йок. раздеться*!; ~ёс1 8е п. ~ёкпои( 8е п. —!кпои( 8е до козйе раздеться до рубашки; ~ёс1 &е п. ~ёкпои! зе п. ~!кпои( зе до паИа раздеться догола уузу!ёкЦаН, оЬ. уузуИкЦа!392, -ат пейок. коко раздевать! кого; снимать! одежду с кого; со (каЪа1 ар.) снимать что уузу!ёк||аН зе, оЬ. уузуИкЦа! зе392, -аш зе пейок. раздеваться! уузу1ёкпоиН (зе), оЬ. уузу!!кпои( (зе) о. уузу1ёс1 (зе) уузуоЬодИе!104, -е т освободитель т, из- бавитель т э|с —ка130, -ку г освободйтельни- ца г, избавительница г уузуоЬодЦШ356, -1т йок. коко, со г секо, ой коко, секо (оёгпё г оёгепг ар.) освободить*II кого, что от кого, чего; (г Ыйу, ой перпует,- поз1г ар.) избавить*II кого, что от чего; —11 х пез(ёзН выручить!I п. кооог. вызво- лить! I из беды уузуоЬохепЦ!207, -! 5 освобождёние 5; избав- лёние з; зтг( Ьу1а рго пёЬо ~!т смерть для него была избавлёнием уузуоЬох|!оуаН355, -и]1 пейок. коко, со г секо, ой коко, секо освобождать! кого, что от кого, чего; (г Ыйу, ой пергцетпозИ ар.) избав- лять! кого, что от чего; ~оуа! х пез(ё$11 выручать! п. кооог. вызволять! из беды уузусЬапЦ!, уузусНапЦ!207, -! з высыхание з о гп!сЬу тей. сухотка г спинного мозга уузусйЦаН, уузусЬЦаН392, 3. ]. -а пейок. 1. (о (егеги, о ргатепг ар.) высыхать!; ргеп. (о ]гпапспгск гйгоЦск ар.) кпгг. иссякать! Ьёгпё. 2. (о сезНскаск, о роИск ар.) просы- хать! • пеоз. у Ьгд1е, у йз(есЬ пи ~а у меня сохнет в горле, во рту уузурЦаН305, -и, -ат йок. 1. со г секо (г ру11е ооез, г р1ескооку роре1 ар.) высыпать*! что из чего; (песМё тоики) просыпать*!; ргеп. ехрг. (ге зеЬе озескпу поогпку ар.) высыпать, выложить! I; уузур (о гусЫе! (гекпг) говори скорёй! пеи1г. П~а! х гикауи оЬ. выпалить!!, выложить!I. 2. со сгт (сезНску ргзкет ар.) посыпать*!, усыпать*! что чем; (рекас топ- кой ар.) посыпать что чем уузурЦаН зе305, 3. ]. -е зе, -а зе йок. (Ьгат- Богу г руНе, икИ па гет ар.) высыпаться*!, просыпаться*! уузурауЦаН, ггйс. уузурЦаН392, -ат пейок. 1. со г секо (г руНе ЪгатЪогу ар.) высыпать! что из чего. 2. со сгт (сезНску ргзкет ар.) посыпать!; усыпать! что чем; (рекас тоикои ар.) посыпать что чем уузурпу264 (ойг) ойЬ. саморзагружающийся уузе I, ууз I о. уузоко ууз||е144П, Баз. ууз153П,-е г\. (пайоЫаспа) высь г, высота г, вышина г. 2. (Ьийооу, рот- пгки ар.) высота г, вышина г; уода уузЫирПа до ~е 5 т вода поднялась на высоту 5 мёт- ров; уода ]е уе —1 ргупПю розсЬод! вода на уровне 2 этажа; уузЫирК до ~е секо под- няться до уровня чего п. вровень с чем; до ~е ввысь; хдуШпои! коко, со до ~е под- нять (вверх) кого, что; уе на высотё. 3. (1ер1о1у) высота г; (р1а1и) размёр т; пак!адй сумма г расходов; (рй]ёка) уе ~1 (1 тШагйу) в размёре; ~е (гез(и тяжесть г наказания • Накоуа ~е те1еог. барометри- ческий максимум, циклон т. 4. (киИигпг, оё- йеска, 1ескпгска ар.) уровень т; тгауй! —е высокий духовный уровень; высокая нрав- ственность; нравственное достоинство □ Ьу( па быть на высотё п. на уровне; Ьу! па доЬу быть п. стоять на уровне своего врё- мени уузер!а1у2б4(1) (к1аз) сиплый, осипший уузе(геп||1207, -1 з 1. (1ёкагзкё) осмотр т, обслёдование з, исслёдование з. 2. (оЪга1о- оапёко) допрос т уузе(г||Ш367, -йп йок. 1. (петоспёко) исслё- довать*! пейок. г йок., обслёдовать*! пейок. г йок., осмотрёть*Н; (рНсе,кгео) исслёдовать. 2. ({гпапспг зИиасг) исслёдовать*! пейок. г йок., выяснить!I; (г1осгп) расслёдовать*! пе- йок. I йок. • (оЬга1ооапёко) допросить*II. 3. (рггсгпи, тогпозН ар.) установить*II, выяс- нить! I. 4. ^!! (з1) (саз па с1епг, репгге па пакиру ар.) выгадать!, выкроить!I уузейгоуас!267 (котгзе, ог^апу) слёдствен- ный • ~ уахЬа ргао. предварительное заклю- чёна; — ше(оду ргао. мётоды слёдствия, тей. мётоды обслёдования уузе(гоуап||ес95, -се, уузе(гоуап||у124, -ёйо т подслёдственный т, лицо, находящееся под слёдствием уузе(гоуап||!207, -1 з 1. расслёдование з, ргао. 1ёг (предварительное) слёдствие. 2. (оЬ- га1ооапёко) допрос т. 3. (петоспёко) осмотр т, обслёдование з, исслёдование з уузе(гоуа(е1104, -е т ргао. слёдователь т уузейгЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. (петоспёко) осматривать!, исслёдовать*! пейок. г йок., обслёдовать*! пейок. г йок. 2. (^гпапспг зИиасг ар.) исслёдовать*! пейок. г йок., выяснять!; (г1ос1п) расслёдовать*! • (оЬ га1ооапёко) ргао. допрашивать!. 3. (рггсгпу ар.) уста- навливать!, выяснять! уузеНирс!267 ргао. 1. (ог^апу) слёдствен- ный; — зоидсе (судёбный) слёдователь • ~ 1ёкаг врач, производящий осмотр. 2. уузе(- гирс!124, -Но т ргао. слёдователь т ууз1п||а125, -у 2 ропёк. кпгг. 1. (корес) воз- вышенность г, высота г Ьёгпё. 2. гргао. о тп. ^у (пеЬезкё, пайкоёгйпё) высь г, вышина г, высота г
уузш||о1Й1338, -и йок. гргао. ое зро}. ~ои( коко 2 гоупоуаЬу вывести*! когд из равно- весия; —ои! коко, со г ко!ед выбить*! кого, что из колей уузшЦоиН зе338, -и зе йок. 1. (ге зргаопё ро1оку) сдвинуться!, сместиться*II; — ои! зе х ко!ед (о о1аки) сойти*I с рельсов. 2. (па т1з!о оейоис1ко ар.) выдвинуться!; Ьег ргейт. выйти*! в люди уузтЦоуаИ365, -ид пейок. гргао. ое зро/. ~оуа! коко г гоупоуаЬу выводить* II кого из равновесия; ~оуа! коко, со 2 ко!е]1 выби- вать! кого, что из колей ууз!гш!|| !207, -! 8 (о1аки г ко1е]1) схожде- ние з; ргеп. г гоупоуаЬу выход т из рав- новесия, потеря г равновесия • ~! 2 уагЬу ]аг. анаколуф т ууз!гш!у264(2) сумасбродный; ~ с!оуёк су- масброд т ууз||Ш348, -1Д йок. (Шек’, топо^гат ар.) вышить*! ууз!уас!267 вышивальный ууз!уаск||а130, -у г вышивальщица г ууз!уап||!207, -! з 1. (па гикаоеск ар.) вы- шивка г • (гогйё1апа ргасе) вышивание з. 2. (з1с1 роНеЬу) вышивальные принадлежно- сти. 3. ройз1. к ууз!уаН вышивание з, вышив- ка 2 ууз!уапу264 вышитый; вышивной, расшйтый ууз!у||аН392,-ат пейок. (Шек’, топо^гатар.) вышивать! ууз!ук||а130, -у г вышивка г уузкЦа130, -у г 1. (йоти, когу ар.) высота г, вышина г; !ё!езпа ~а рост т; о уузсе 2 ш высотой п. вышиной в два метра; зкака! йо ~у прыгать, подпрыгивать; уузкшрИ йо -у 2 000 т подняться на высоту 2000 мет- ров; уугйуШпои! коко, со йо ~у поднять (вверх) кого, что’, оЬгагу У1з! уе з4е}пё уузсе картйны висят на одном уровне; Ьу! уе з!е]пё уузсе з кут, с1т быть вровень с кем, чем 9 пайтогзка ~а гетёр. высота над уровнем моря. 2. (1дпи, Ыази) высота г. 3. (Наки) высота г, величина г\ (р1а1и) размер т уузкаг94, -е т зроН. з1ап§. прыгун т в вы- соту зр1з. уузкегпгЦа!392, -ат йок. со па кот (рат1- зек па о1с1 ар.) ехрг. выклянчить!I, пеи1г. выпросить* II что у кого уузк!еЬ||оуа! зе355, -ид зе, Нйс. уузкИЬЦа! зе392, -ат зе пейок. коти оЫ. ехрг. насме- хаться!, глумйться*!! 8р1з. пеиН.’, измывать- ся! над кём уузко1еп||!207, -! з выучка г, обучёние з; подготовка г уузко1епу264 (ойЬогпе) квалифицйрован- ный • ~ Ыаз (хорошо) поставленный голос уузко!||И1356, -!т йок. коко (Нак1ог1з1и ар.) выучить!I, обучйть*П кого чему’, подгото- вить* II кого’, —И Ыаз поставить*II голос уузко!||1!1 зе356, -!т зе йок. (па зко1аск) получйть*!! образование; о сет (]'ако таНг, о зоскагзНч ар.) обучйться*!! чему уузко! ЦоуаН355, -ид пейок. учйть*II, обу- чать!, готовить*II уузкотёг1, -и т ойЬ. высотомер т, измерй- тель т высоты, альтиметр т уузкоуЦу264 (1е1, зка/апйг) высотный; ~у гогйИ разница в высоте; ~у гекогй рекорд высоты • ~а Ьийоуа высотное здание уузкгаЬ1, -и т тей. выскабливание з, абразия г уузкгаЬЦаН, уузкгаЬЦаН305, -и, -ат йок. (ктес) выскрести*!, выскоблить!I; (капки, пек1ет изсМё Ыа1о) соскоблйтьП, соскрестй*!; (пар1з ар.) выцарапать! □ ~а! ос! коти выцарапать глаза кому уузкгаЬЦа! зе, уузкгаЬЦа! зе305, -и зе, -ат зе йок. ехрг. кат (па зкайлг, па ойг ар.) вска- рабкаться! куда’, г секо (г ]ату ар.) выкараб- каться! из чегд уузкгаЬау||а!1392, -ат пейок. (ктес) вы- скребать!, выскабливать!; (капки, пек1ет изск1ё Ыа1о) соскабливать!, соскребать!; (па- р1з) выцарапывать! уузкгаЬпЦоиН327, -и йок. выскрести*!; вы- царапать! уузкгаЬЦоуаН355, -и]! пейок. 1о1ёхсо уузкга- Ьауа!1 уузкг!||а!1392, -ат йок. 1. (пёк1ега з1ооа ар.) вычеркнуть!, зачеркнуть!. 2. (озескпу га- ра1ку) исчйркать! кооог. уузкг!ау||а!!392, -ат пейок. (пёкНга з1ооа ар.) зачёркивать!, вычёркивать!; (с1епу г ог^ап1гасе ар.) вычёркивать (из спйска) уузкг!п||ои!!327, -и йок. (пёк1ега з1ооа ар.) вычеркнуть!, зачеркнуть!; (с1епа г ог^ап1хасе ар.) вычеркнуть (из спйска) уузкиЬЦа!!306, -и, -ат йок. (Наои ар.) вы- дергать!, вырвать*!, выщипать*!; (реН) вы- щипать; (о1азу) вырвать уузкиЬауЦа!!392, -ат пейок. (Наои) выдёр- гивать!, вырывать!, выщйпывать!; (реН) выщйпывать; (о1азу) вырывать уузкиЬпЦои!!327, -и йок. 1. (Нз Наоу ар.) вырвать*!, выдернуть!; (о1аз, рего) выдер- нуть, выщипнуть!. 2. коти со (г гику) ехрг. вырвать*!, выхватить*II (из рук) что у когд уузкиЬпЦои! зе327, -и зе йок. коти (г гикои) ехрг. вырваться*! (из рук) у когд уузкуагЦШ356, -!гп йок. (зай1о) вытопить*II уузкуагЦИ! зе356, 3. оз. -! зе йок. (зай1о г кизу) вытопиться*II уузкуаг||оуа!1355, -ид пейок. топйть*!!, вы- тапливать! ууз!арапу264 (зскойу, рой1ака ар.) исхожен- ный, протоптанный кооог.’, ргеп. ро ~сЬ сез!асЬ по протоптанной п. по проторённой дорожке ууз1ар||а1!305, -и, -аги йок. 1. (сезНски) про- топтать*!, проторйть!!, вытоптать*!. 2. (На- ои) вытоптать*!, кооог. выбить*!. 3. коти со (гпатёти 1ерН т1з1о ар.) ехрг. выхлопотать*! пеи1г. кому что', ~а1 81 роуо!еп! ке з!ауЬё выхлопотать (себё) разрешёние на строй- тельство ууз1арау||аН392, -ат пейок. 1. (сезНски) протаптывать!, вытаптывать!. 2. (Наои ар.) вытаптывать! ууз1арп||оиН327, -и йок. (Ьо1у) разносйть*!!; пезрьз. растоптать*! уу$1арпЦоиН з!327, -и з! йок. кат. ехрг. отправиться* II пеиН., кооог. двйнуться! куда ууз1ар||оуа! 31355, -ид з! пейок. (оезе1е, руте ар.) ехрг. шагать!; шёствовать*! ууз1еЬау||аН392, 3. -а, уузкЬЦоуаН355, 3. ]. -и]е пейок. (о р1атепеск) вырываться!, взмё- тываться!, вспыхивать!, взвиваться! ууз!еЬп||оиН327, -и йок. 1. (о р1атепеск) вырваться*!, взметнуться!, вспыхнуть!.
уу§1у 2. коти со (Ысет око ар.) выбить*!; пезр1з. выхлестнуть! кому что уу$1||у264 гргао. оезро). ргауё ~ё С181о све- жий номер; ~у х тоду вышедший из моды уузпогепу264 оЬ. ехрг. разодетый, выряжен- ный, принаряженный уузпогЦИ356, -!т йок. оЬ. ехрг. разодеть*!, вырядить*II, принарядить*II; (косаг з1икат1 ар.) разукрасить*!! уу$пог||П §е356, -!т 8е йок. оЬ. ехрг. разо- деться*!, вырядиться*II, принарядиться*II, газ1. выфрантиться*II уу8регк||оуа!1355, -ир йок. со сип (гес гег1у, сИй1у ар.) ктг. ехрг. пересыпать*! что чем Ьёгпё пеи1г. уу8р1Ь||аН (8е)392, -ат (8е) йок. (па з1гот ар.) влезть*!, залезть*!, взобраться*!; ргеп. ~а! 8е па т18Й) уедоис!Ьо кап1. выбиться*! в начальники уузрИсЬЦаН392, -ат йок. (оойи) выплес- кать*!, расплескать*! уу8р1!сИау||аН392, -ат, уу8рНсЬ||оуа!1365, -и]1 пейок. выплёскивать!, расплёскивать! уу8р1!сЬп||оиН327, -и йок. (оойи ар.) вы- плеснуть! • р1уо уузрИсЫо хе 8к1етсе пиво выплеснулось из стакана уу8ри1еп||у264 оезро). г!у п. 1Ыа отто- пыренные п. выпяченные губы кооог. уу8ри!||И1356, -1т йок. ое зро). г!у п. П81а оттопырить!I п. выпятить*II губы кооог. уузгаТЦоуаИ355, -ир йок. заштриховать*! уу8ГоиЬ||оуаН355, -ир йок. (згоиЬ, гагооки ар.) вывинтить*II, выкрутить*II; ргеп. (сепу) оЬ. ехрг. взвинтить*II уузГагЦа!392, -ат йок. оЬ. 1. со г секо (ге гиЬй, кПпи ге зкиНп ар.) выковырять! что из чего. 2. (з1агё оёс1 па рййё ар.) ехрг. вы- копать!, откопать! уу81ёкп||оиН327, -и йок. (о рзи) залаять*!, тявкнуть!; ргеп. (о с1ооёки) ехрг. кап1. рявк- нуть! ууИёгк||оуаН355, -ир йок. (сез1и) покрыть*! щёбнем п. гравием уузНрЦа!306, -и, -ат йок. (рпЬигпёко г йо- тооа ар.) ехрг. выжить*! уузкасЬЦа!392, -ат йок. (йор1зу о газиосе ар.) оЬ. ехрг. раскопать!, зрьз. пеи1г. отыскать*! уу8!у||а!1301, -и йок. (г йоти ар.) выгнать*II, кооог. выжить*! уузитЦё!!387, 3. ]. -1 йок. гргао. ое зро). у1по ~ё!о вино перестало пениться; ргеп. (о оро)ет) пройти*!, кооог. улетучитьсяII уу8У1И6, -и т зрог1. мах т уу8У1И||пои!1 8е327, -пи 8е йок. 1. (па копё) вскочить*II, вспрыгнуть!. 2. оЬ. ехрг. (па оузз1 гп181о ар.) выдвинуться! зр18. пеи1г., Ьег ргейт. выйти*! в люди зр1з. пеи1г.\ ~1 8е уу8око он взлетел высоко, он далеко пошёл уу8У1И||оуаН 8е355, -иД 8е пейок. (па копё) вскакивать!, вспрыгивать! уу!ас||е11379, -!т пейок. 1. (гагооки, згоиЬ) вывинчивать!, выкручивать!, вывёртывать!. 2. (пайоЬи па кгпЫгзкёт кгики) формовать*! • ~е! (е1е!опп! с181о набирать! номер теле- фона; —е! тес! ойЬ. качать! мёд. 3. (1гир) поворачивать! (тело). 4. ~е! 1о п. со (оа1- с1к ар.) оЬ. ехрг. танцевать*! что, кружить- ся* II (в вальсе) зр1з. пеи1г. уу!ас||еН 8е379, -йп 8е пейок. г секо п. Ьег ргейт. (г роуйгпозН, ге гойрооёйпозН ар.) ехрг. уклоняться! пеи1г., кооог. увёртывать- ся!, кооог. увйливать! от чего, кооог. изво^ рачиваться! Ьег ргейт. уу!аск||а130, -у г отговорка г, увёртка г у Дай6 I, -и т (о йотё) лифт т, подъём- ник т; пак!адп! ~ грузовой подъёмник, гру- зоподъёмник т уу!ай6 II, -и т (г с1апки ар.) выдержка г, извлечение з, выписка г\ (г рго1око1и) вы- писка • к!ау!гп! — кий. клавир т, клавир- аусцуг т уу!аЬ||аН392, -ат йок. 1. (паЬу1ек г тлз1по8- Н, ро1епа г кййпу ар.) вытащить!I, повы- таскать! кооог.’, (кгеЫку г ргкпа) вытянуть!, кооог. вытаскать, кооог. выдергать!. 2. со г коко (ретге ар.) ехрг. выудить*II, вытя- нуть! что у кого. 3. (ё1е) растянуть*! 4 ха и81 коко надрать*! п. нарвать*! п. обо- рвать*! уши кому, оттаскать! за уши кого уу!аН1у264(1) долговязый уу!ай||поиН335, -пи йок. 1. (гисе г карез, кп1ки г аЫооку, кй1 ге гетё) вытащить!I; вынуть*!; (ретге г карзу 1ёг) достать*!; (газиоки ге з1о1и) выдвинуть!; (1опоисько) вытащить; (гиЬ) вытащить, вырвать*!, уда- лить! I, кооог. выдернуть!; (пакоги пак1ай ар.) втащить*II, поднять*!; ~пои! оропи, го!е!и поднять занавес, штору; ~пои! (ри8(ёпё) оско поднять петлю □ ]ак~1 ра!у (х скипи),... как только он ушёл, ...; пеуу!аЬпе ра!у х дот и он даже носа из дому не высунет, он носа на улицу не кажет. 2. коко г секо (г пе- рпуетпё зИиасе ар.) вытащить!!, выручить!! кого из чего □ ~пои! х 1оихе п. х Ьгупду коко выручить!I кого. 3. коко кат (рг11е1е йо кгпа ар.) кооог. вытащить!I кого куда зр1з. 4. со г коко кооог. (1а)етз1о1 ар.) выпы- тать!, выведать! что у кого’, (ретге) вы- удить* II пезрьз., вытянуть! что у кого. 5. (Ьо1у) растянуть*!. 6. (сагу 1из1) обвестй*!. 7. (гака к 1аЬи11) з(ий. з1ап§. вызвать*! зр1з. 8. ргоН коти (ргоН пергИеН) отправиться*II п. выступить* II в поход на кого’, ~пои1 до ро!е выступить в поход; ~пои! до Ьо]’е всту- пйть* II в бой, ргеп. ргоН сети вступйть в борьбу с чем уу!аЬп||оиН 8е335, -и 8е йок. 1. (о ск1арс1, о йёосеН) вытянуться! кооог., вырасти*!. 2. (о &итё, о Ьо1аск) растянуться*!, вытя- нуться!. 3. пай коко сип, ргей кут кооог. ехрг. прихвастнуть!, щегольнуть! чем перед кем. 4. 1гр. к уу1айпои11 ууШюуас!267 (з1й1) выдвижной, раздвиж- ной • ~ рего рейсфедер т уу!аЬ||оуаН355, -ир пейок. 1. (кп1ку г ак1оо- ку, кй1у ге гетё ар.) вытаскивать!; выни- мать!; (ретге г карзу ар. 1ёг) доставать*!; (газиоки ге з1о1и) выдвигать!; (1опоис1ко) вы- таскивать; (гиЬу)вытаскивать, рвать*!, выры- вать!, удалять!, кооог. выдёргивать!; (пакоги пак1ай) втаскивать!, поднимать!; ~оуа! оропи поднимать занавес. 2. коко г секо (ргИе1е г пезпагь) выручать! кого из чего. 3. со г коко кооог. (1а) етзНн ар.)выпытывать!, выведывать! что у кого’, (ретге) выуживать! что из кого пезрьз., вытягивать! что у кого. 4. (йгкё Ьо^у) растягивать!. 5. со ё'ип (сагу 1из1) обводйть*!! что чем уу!аЬ||оуа11 8е355, -иД 8е пейок. 1. (о ск1арс1, о йёосеИ) вытягиваться! кооог., вырастать!.
2. (о §итё; о Ьо!аск) вытягиваться!, растя- гиваться!. 3. пай коко с1т, ргей кут кооог. ехрг. задаваться*!, зазнаваться*!, пеи!г. хвастать(ся)!, щеголять!, кичиться!! чем перед кем. 4. 1гр. к ууШюуаН уу(аЬоуу264 (заск!а) подъёмника 2. р. уу!апс||оуа$ зе355, -и)! зе, уу!апс||И зе364, -йп зе йок. наплясаться*!, натанцеваться*! (всласть) уу!ап||оиН338, 3. ]. -е йок. коти (па тузН) прийти*! на ум п. на память, припомниться!! кому уу1арёс!267 (гапгет) отопительный уу!арёп||!207, -! з отопление з; отапливание з уу!арЦёН379, -!т пейок. (Ьу! ар.) отапли- вать!, топить*II уу!аре!ЦоуаН355, -ир йок. оклеить!I обоями уу!аз||К1358, -йп йок. 1. (тес) вытянуть! из ножен, обнажить!!, выхватить*II. 2. (га- ка) з!ий. з1ап^. вызвать*! зр1з. уу!аз||И зе358, -йп зе йок. з сип (з паогкет ар.) ехрг. неожиданно заявить*II о чём, выступить*II с чем пеи!г. уу1ауеп||!207, -1 з (коси) выплавка г уу!ау||Ш356, -йп йок. (кос) выплавить*II уу1ау||оуай355, -ир пейок. выплавлять! уу!аг||ек7, -ки т (г ооосе, са]'ооу ар.) вы- тяжка г, экстракт т; 1аЬакоуу ~ек табач- ный экстракт, отвар т табака, табачный отвар уу!сеп||!207, -1 з (с11е, зтёт1с ар.) опреде- лёние з, установление з ууйгепу264 (сП ар.) намеченный, постав- ленный; (кгап1се) обозначенный уу!||ёс!321, -еки, -еси йок. вытечь*! уу(ескЦоуаН355, -ир йок. отметить*!! п. обозначить! I пунктиром уу!еспё рпз1. отлично, превосходно, пре- красно уу!есп!к73, -а т 1гоп. герой ш, знамени- тость ?; пезргз. хлюст т, пезр1з. фрукт т уу!еспоз!158, -1 г превосходство з уу!есп||у264(2) 1 . (гак) отличный; (гесп1к) знаменитый; (оЬёй, пар о] ар.) отличный, от- менный; (ог^апггасе гщегйи ар.) прекрас- ный. 2. уу!есп||а179, -ё г зко1. отлично уу!ёк ||а!1392, 3. ]. -а пейок. вытекать!; (о гесе, о ро1оки) вытекать, брать*! начало уу!ер||аН306, -и, -ат йок. со йо секо вы- бить*!, вычеканить!I что на чём уу!ерау||аН392, -ат пейок. со йо секо выби- вать!, чеканить! I что на чём ууТёг1, -и т 1. (оуПгап!) тей. смазывание з. 2. (па гогЬог) тей. мазок т. 3. гуЬ. нерест т, метание з икры уу!ёгак6, -и т оо]. протиральник т, шом- пол т; (йё1оз!ге1еску) банник т уу!е||заН315, -зи, -заш, кп1г. -з! йок. (зоски, пар1з па катепг) высечь*!; ()езкуп1 ое зкайе ар.) вырубить*II уу!езау||аН392, -ат пейок. высекать!; вы- рубать! уу!е!ЦоуаН355, -ир йок. вытатуировать*! уу!ёг||ек7, -ки т (зЫгку ар.) прибыль г, выручка г • (таза, оЫИ г кек!аги, оакооу) выход т уу1ёг||Ш356, -йп йок. 1. (гийи, икИ) до- быть*!, выдать* (на повёрхность п. на-гора); (г1а!о г гийу) извлёчь*!. 2. г секо (ге зИиасе, ге зоёко роз!аоеп1) извлёчь*! пользу из чего уу1ёгпоз1158, -1 г выход т, стёпень г из- влечёния уу!||!207, -1 з вой т, завывание з ууН348, уур пейок. (о о1с1ск; о те1иг!пё, о з1гёпё) выть*!, завывать! уу(!гЦаН392, -ат пейок. 1. (рой1аки, гогШои оойи ар.) вытирать!. 2. (гуЬу) выдавливать! икру из рыбы ууКгЦаН зе392, 3. -а зе пейок. гуЬ. метать*! икру, нереститься*II ууНзк6, -и т (кп1ку, сазор1зи) экземпляр т; уо!пу ~ бесплатный экземпляр (предостав- ляемый издательством) уу!1зкп||оиН334, -и йок. 1. (кп1ки ар.) напе- чатать!, отпечатать!. 2. (пагео кп1ку па кгЬе!ё) вытиснуть!, вытиснить!I уу!||Ш, уу!||поиН343, -пи йок. (з!гот) г1йс. срубить*!!, вырубить*!!, свалить*!! Ьёгпё ф п. ~пои! роИсек коти ехрг. отвёсить* II п. влепить* II пощёчину кому ууНгеп|| !207, -! з (полная) нагрузка уу1!г||Ш361, -йп йок. (ойг) (полностью) нагрузить*II, загрузить*II уу1к||а130, -у г упрёк т, укор /и; попрёк т; замечание з; с!пИ —у коти дёлать упрёки п. замечания кому, упрекать, укорять, попре- кать кого уу!кп||оиН331, -и йок. 1. коти со (скуЬу) указать*! кому на что; Ьу1о ти ууйзепо, ге ... ему было указано на то, что...; (зра!пё скооапь ар.) упрекнуть! кого в чём, поста- вить* II на вид кому что; ткдо ти петой! тс —о и! никто не мог его ни в чём упрек- нуть. 2. ое зро]. ~ои! ргед хауогки та!, вы- нести*! за скобку ф ~ои! з! га с!1 со поста- вить* II себё п. своёй цёлью что; ~ои! 81 га йко! со поставить своёй п. себё задачей что, поставить перед собой задачу з 1п). ууНасЦШ356, -йп йок. 1. со г секо (з!аои г ооосе, раз!и г !иЬу ар.) выдавить*II, вы- жать*! что из чего. 2. со йо секо (йй1ек йо оозки ар.) выдавить*II что в чём; (огогек йо кйге) вытиснить!!. 3. (аи!о г ^агаге) вы- катить* II (толкая); (ойг па корес ар.) вка- тить* II навёрх (толкая). 4. (Ыооёка г гайу, г йаои) вытеснить! I; (ой оскойи) оттеснить!I; ргеп. (копкигеп!а г !гки) вытеснить ууНаскЦу7, -й т ротп. ойЬ. выжимки }еп тп., жмыхи т тп. уу11асп||у264 !еск. нагнетательный, напор- ный; ~ё сеграсПо нагнетательный насос ууНас ЦоуаН355, -ир пейок. 1. со г секо (Мао и г ооосе, раз!и г !иЬу ар.) выдавливать!, выжимать! что из чего. 2. со йо секо (йй1ек йо оозки) выдавливать что в чём; (огогек йо кйге) вытиснять!, тиснить!!. 3. (г гайу, г т1з!поз!1, г йаои) вытеснять!; (ой оскойи) оттеснять!; ргеп. (копкигеп!а г !гки) вытес- нять ууНак6, -и т 1. (1ой1) водоизмещёние з; 1осГ о ~и 5000 1ип судно водоизмещёнием в пять тысяч тонн. 2. !еск. напор т ууНЦоис!323, -ики, -иси йок. 1. (кНп) вы- бить*!, выколотить*II, кооог. вышибить*!; ргеп. ехрг. (г раИсака !огйок1аооз!) выбить, выколотить; ~оис! г Ыауу коти со выбить что из головы у кого. 2. (окпа) разбить*!, выбить*!. 3. (озескпи гоёг о 1езе) перебить*!, выбить*!, извести*!. 4. оЬ. ехрг. (карПа1) г секо сколотить*II, нажить*! на чём; ~оис!
репГге зашибить*I монету п. деньгу п. ко- пейку; ргеп. ~оис1 карИа! х ёе/го нажить*! капитал на чём, извлечь*! выгоду из чего зр/з. пеи/г. уу!1оик||а!1392, -ат пейок. 1. (кНп) выби- вать!, выколачивать!, /гооог. вышибать!; ргеп. ~а! 2 Ыауу коти со выбивать что из головы у кого □ ~а! к!Гп кИпет клин клином вы- шибать. 2. (окпа) разбивать!, выбивать!. 3. оЬ. ехрг. (карИа1) х се/го сколачивать!, наживать! на чём; —а! репГге зашибать! монету п. деньгу п. копейку. 4. со (/гозройу ар.) оЬ. /гап1. шататься! по чему Уу!пои!1 О. УуШ1 уу!ос||И1356, -йп йок. 1. (гагооки, згоиЬ) вывинтить* II, выкрутить* II, вывернуть!. 2. оезро]. ~1‘! !е!е!оппГ сГз!о набрать*! номер (телефона). 3. (/гир) сделать! поворот (туло- вищем) • га!аски (аи/ет, па 1ух/с/г) сделать! поворот уу!ос||1!1 зе356, -Гт зе йок. г се/го п. Ьех ргейт. (х роо/ппоз/г, х ойрооёйпоз//) ехрг. уклонйться* II, /гооог. увернуться!, /гооог. увильнуть! от чего уу!ок6, -и т 1. (оойу ар.) вытекание 5 • тей. выделение з, бели тп.; йшзауу — гное- течение з. 2. (геку х )ехега) исток т уу!ор||И1356 I, -Гт йок. (Ьу/, роко] катпу) вытопить*II, отопить*\\;(/гойпё) натопить*II, протопить*II уу!ор||ИГ356 II, -Гт йок. (оойои туз/, зуз1у) выгнать*II водой (сусликов из нори т. п.) уу!орп||а127, -у х хе1ех. (локомотивное) депо пезк1. 8 уу!оихепу264 желанный; заветный уу!гас||е!1 зе379, -Гт зе пейок. (пепарайпё х тгз/поз// ар.) исчезать!, выскальзывать!, /гооог. улетучиваться!, хег/. испаряться!; ргеп. (о пеййоёге, о йоЬгё па/айё ар.) исчезать; ~е! зе 2 ратёН выветриваться! из па- мяти уу!га!||1!1 зе356, -Гт зе йок. (пепарайпё х тгз/поз// ар.) исчезнуть!, выскользнуть!, /гооог. улетучиться!I, хег/. испариться!I; ргеп. (о пеййоёге ар.) рассеяться*!, исчезнуть;—И зе 2 ратёН выветритьсяII из памяти уу!гау||Г!Г359, -Гт йок. проголодаться!; пеоз. —По ти у него появился аппетит оз., он про- голодался оз. уу!гёпоуапу264 тренированный, натрениро- ванный уу!гёп||оуа!1355, -ир йок. натренировать*!; хог. —оуаН зе натренироваться*! уу!гез!||а!Г392, -ат йок. наказать*!; —а !ё (о за это ты поплатишься п. ответишь; хог. —а! зе сгт (зоои итгпёпоз/г ар.) поплатить- ся* II за чтд уу!гй||а!Г392, -ат йок. (р1еое1, о1азу, 1/з/у хе зез//и ар.) вырвать*!; (/ггеЫку) выдер- нуть!, вытащить!I, /гооог. повыдергать!, /го- оог. повытаскать!; -а! гиЬу вырвать п. уда- лйтьП п. повыдёргивать! п. повырывать! зубы; —а! гатку взломать! замки; -а! (Паг- Ьи разобрать*! мостовую уу!гйау||а!Г392, -ат пейок. 1. (р1еое1, о1азу) вырывать!, выдёргивать!; (1/з/у хе зезг/и) вырывать; —а! гиЬу вырывать п. удалять! зубы; (ооизу, рггка) выщипывать!; —а! гатку взламывать! замки; -а! (ПагЬи разбирать! мостовую. 2. (оё/у х зоио/з1оз//ар.) вырывать!. 3. ко/го х се/го (х ргасе ар.) отрывать! кого от чего, мешать! кому в чём уу!гйау||а!1 зе392, -ат зе пейок. 1. коти (та/се ар.) вырываться! (из рук) у кого. 2. /гр. к уу!гйауа!1 уу!гйп||ои!1333, -и йок. 1. (р1еое1, о/аз ар.) вырвать*!, выдернуть!; (Из/ хе зез//и) выр- вать; (хиЬ) вырвать, удалить!I, выдернуть; (ооиз, р/гко) выщипать*!; (тес х роскоу) выхватить*!!; —ои! гатек взломать! замок • коти со (х гику пйх ар.) вырвать*!, вы- хватить* II у кого что. 2. ое зро]. —ои! ге зоиуГзкзН нарушить!I взаимосвязь, выхва- тить*Н из целого. 3. ко/го х се/го (х ргасе ар.) оторвать*! кого от чегд, помешать! кому в чём; —ои! ге гадитс1’уоз!1 вывести*! из за- думчивости; —ои! 2 Ыду вытащить! I из нуж- ды; —ои! ге зрапГ ко/го разбудить*II когд, прервать*! чей сон. 4. рго// коти (оо)зко рго// пергИеИ) хаз/. а кп/х. выступить*II (в поход), двинуться! прдтив когд Ьёхпё ф —ои! !гп г ра!у коти выручить!I и. вызволить!I из беды когд; !о !ё пеуу!гйпе (/ёс/г раг когип ар.) это тебё не поможет, это тебя не спасёт; ]'а !о пеуу!гйпи один в поле не воин; 8 пГт !о уу!гйпете /гоп. очень он нам нужен уу!гйп||ои!1 зе 333, -и зе йок. 1. коти (та/се ар.) вырваться*! (из рук) у когд. 2. х се/го (х ргасе) оторваться*! от чегд; —ои! зе г ргегпузГепГ п. т туз!епек отвлечься*! от мыс- лей, перестать*! думать о чём; —ои! зе ге зрапГ проснуться!, очнуться! (ото сна); —ои! зе г ргоз!гес!Г потерять! связь со средой уу!гй||оуа!Г355, -ир пейок. 1. (']ейпо/1/оё оё/у х /ех/и) вырывать!, выхватывать!; —оуа! ге зоиуГз1оз!Г выхватывать из целого, нарушать! взаимосвязь. 2. ко/го х се/го (х ргасе) отры- вать! когд от чегд; —оуа! ге гайитапГ ко/го выводить* II из задумчивости когд; —оуа! ге зрапГ ко/го будйть*!1 когд, прерывать! чей сон уу!гк||оуа!1 зе355, -ир зе пейок. 1. коти (та/се ар.) вырываться! (из рук) у когд. 2. х ёе/го (х ргасе ар.) отрываться! от чегд; —оуа! зе ге га (кип ап Г выходйть*!! из задум- чивости уу!гоиЬ||Г!Г362, -Гт йок. 1. (оесегки) проиг- рать! п. сыграть! (на трубе). 2. со (хргаоу йо зоё/а) /гап1. разнестй*1 /гооог., пезр/з. раззво- нйтьП, пезр/з. раструбйть*!!, пезр/з. растре- звонить!! что п. о чём; —!! па се!ё гпёз!о разнестй п. раструбйть п. раззвонйть по всему городу уу!гоиз||IН362, -Гт йок. (реп/хе х карзу ар.) выронить!I, /гооог. обронить!I уу!гр||ё!Г375, -Гт йок. выстрадать!, вытер- петь* II, вынести*!, перенестй*! уу!гиЬ||оуа!Г355, -ир пейок. 1. (рос/юй) играть! (на трубе), трубйть*II. 2. ехрг. со (ййоёгпё хргаоу йо зоё/а ар.) разносйть*!! что, /гооог. трубйть* II о чём ууГгиз1, -и т Ьо/. спора х уу!гизп1с||е146, -е х ойЬ. спорангий т уу!гуа!е рггз1. (ргасооа/, з/ийооа/ ар.) на- стойчиво, усйдчиво; (]//ха зоут сИет) упорно • (ргз/) непрерывно, всё врёмя, непрестанно уу!гуа!||ес95, -се т зрог/. стайер т * ~ку- пё148, -купё х ]'ако т уу!гуа1оз!158, -1 х (о ргас/, о исепг ар.) настойчивость х, упорство 8, усйдчивость х'„ (о Ьо)/) упорство 5
уу!гуа1о81п!267 ое зро). ~ ЬёН зрог1. бёг на выносливость уу!гуа!||у264 (1> (у ргас1, уе зйиНи ар.) упор- ный, настойчивый, усидчивый • (Мик, з1ёко1) непрерывный, непрестанный; ~у йёзГ про- должительный п. затяжной п. коуог. обложной дождь • ~а гозШпа Ьо1. многолетнее расте- ние, многолетник т уу!гу||аН392, -ат йок. 1. (у Ьо]1) выдер- жать! I; устоять!!; проявить*II упорство; (уе з1ий1и, у ргас1) проявить упорство п. настой- чивость. 2. рп кот, сет (уёгпё) остаться*! верным кому, чему ууТгуауЦаН392, -ат пейок. 1. (у ЬоЦ) про- являть! упорство, твёрдо держаться*!I; (уе з1ий1и, у ргас1) проявлять упорство п. на- стойчивость. 2. рп кот, сет (уёгпё) оста- ваться*! верным кому, чему уу!гу8кп||оиН327,3./.-е йок. (о уойё, о кгу1) брызнуть!; хлынуть!; (о ргатеп1, о па)1ё) забить*! (ключом п. фонтаном); 81ху р уу- !гу8к!у г ос! слёзы брызнули у неё из глаз; ргеп. (о сИеск) вылиться*! уу!гу8к||оуа!1355, 3.). -и]е пейок. (о уойё, о кгу1, о з1гаск) брызгать*!; (о ргатеп1, о па)1ё) бить*1 (ключом п. фонтаном), фонтаниро- вать*!; ргеп. (о сИеск) выливаться! уукхеп||1207, з уе зро). Ьу! (]ако) и пай с1т быть*! в восторге п. в восхищении п. кп1г. в экстазе от чего уу!гхп||!к73, -!ка т скандалист т; буян т; (гуас) забияка т\ дебошир т э|с ~ке146, ке г скандалистка г уу!ггпо8!158, -1 г скандал т; бесчинство з, буйство 8; дебош т; 1горИ и. йё!а! —I скан- далить; устраивать скандалы, бесчинство- вать, дебоширить уу!га8ад1||о180, -а 8 2етёй. соломотряс т (молотйлки ) уу!га8||аН392, -ат пейок. (йгоЫу 2 карзу ар.) вытряхивать!; (ру1е1 ой тоику) трясти*!, вытряхивать уу(г||а8Н293, -е8и йок. (йгоЫу г карзу, ру1е1 ой тоику ар.) вытряхнуть!, вытрясти*!; пеоз. уе уохе Но !о рогадпё ~аз1о в телеге его изрядно растрясло уу(г||а8Н 8е293, -е8и 8е йок. (ргйои у аи1ё ар.) натрястись*! коуог. уу!гер||аН305, -и, -ат йок. (йгоЫу 2 карзу, ру1е1, гокогки) вытряхнуть!, вытрясти*! уу!герау||аН392, -аги пейок. вытряхивать!, вытрясать! уу!ге8(ёпё рпз1. (Мейё1ар.) испуганно, дико уу!ге8!ёпу264(2) (ос1) вытаращенный, выпу- ченный уу1гез1|| 1Н367, -йп йок. .уе зро). ос! (йй1ует ар.) вытаращить!! п. пезргз. выпу- чить! I глаза ууШЬепо8!158, -1 2 изысканность г, утон- чённость 2 уу!г!Ьепу264(2) (укиз, з1у1 ар.) изысканный, утончённый уу!г!Ь||Ш359, -йп йок. (пагогу, туз1епку ар.) отточить*II, сделать! более ясным п. отчёт- ливым; (укиз, з1ок) сделать более изысканным п. тонким; коуог. отшлифовать*! уу!г!с1||И!361, -йп йок. (розкогепё оуосе ар.) отсортировать*!; (2те1ку) выбраковать*! уу!г18к||а!392, -ат йок. 1. (окпа) коуог. ехрг. расколотйть*!! вдрёбезги, зр1з. пеи1г. вы- бить*!. 2. уе зро). ~а! реш'хе оЬ. ехрг. заши- бить*! монёту п. деньгу п. копёйку; сорвать*! куш уу!||гШ325, -ги, кп1г.-т\1 йок. 1. (пайоЬи ар.) вытереть*!; гуг. ~гИ 81 ос! вытереть глаза □ —Г11 коти хгак перехитрить!I кого, оста- вить* II с носом кого, утерёть*! нос кому. 2. (1еп) ойЬ. вытрепать*! уу!’ик||аН392, -ат йок. 1. (1ак1, гу1тиз, йе- рез1 па 1е1е^га)и) отбить*!, коуог. отстукать!, коуог. отстучать!I, кооог. выстукать!. 2. (йо~ р1з па рзас'ип &го)1) кооог. настукать!, от- стукать! уу€икау||а11392, -ат пейок. 1. (1аМ, гу1тиз, 1е1е^гат) отбивать!, кооог. отстукивать!, ко- оог. выстукивать!. 2. (йор1з па з?го)1) кооог. выстукивать! уу!и8||И!356, -йп йок. со (пеЬегресь ар.) по- чувствовать*!, кооог. почуять*! что; дога- даться! о чём уу!уагп1се у. уу!уагп!к уу|уагп!ску265 (ргасе) художественный, ху- дожника 2. р. уу!уагп!с!у||!207, -! 8 изобразительное ис- кусство уу!уагп||!к73, -!ка т художник т э|с —!се146, 4се 2 художница г уу(уагп||у264 (ргасе) художественный; ~ё шпёп! изобразительное искусство; ~ё ей! о произведёние искусства; ~у шпё1ес худож- ник т; Акайепне —у ей шпёп! Акадёмия изобразительных искусств; ~а ууейоуа зко1. уроки рисования и эстетического воспита- ния уу!уаг||еН379, -йп пейок. (з1а1) создавать*!, образовывать!; (га)тоуё кгоигку, ог^атгасе ар.) создавать, образовывать, формиро- вать*!; (тоге гаИуу ар.) образовывать; (итё- 1еска йИа ар.) создавать; — е! родинпку п. ргейрок!а^у создавать условия уу!уаг||е11 ее379, <?./.-! 8е пейок. (роо1ак па 1е~ киНпё ар.) образовываться!, возникать!; (о ко1екЦуеск ар. 1ёг) создаваться*!; склады- ваться!; формироваться*!; (о пооуск ротёгеск, о зНиас1, о ройт'ткаск ар.) создаваться, скла- дываться, возникать ууйуог1, -и т произведёние 8, создание 8; з1аоп. творёние 8; шпё!еску ~ художествен- ное произведёние; — !ап!ах!е продукт вооб- ражёния п. фантазии уу(уог||Ш356, -йп йок. (з1а1) создать*, обра- зовать*!; (йгигз1оо, о1айи) создать, образо- вать, сформировать*!; (тоге гаИо, гаоёз га- ку Ьу ар.) образовать; (итё1ескё й11о) создать; гекогд зрог1. поставить* II п. устано- вйть* II рекорд уу|уог||И! 8е356, 3. оз.-\ зейок. (о роу1аки па 1еки11пе\ о поуёт оз1гооё ар.) образоваться*!, вознйкнуть!; (о ко1екИои, о у1айё) создаться*, образоваться, сложйться*!!, сформировать- ся*!; (о 2у1с&п1 з11иас1, о пооуск ротёгеск ар.) сложйться, вознйкнуть уу!ус || 111356, пйс. уу!ус||И1359, -йп йок. 1. (рййогуз з1аоЬу) провешйтьП, обозначить!! вёшками; (1гази койку) провешйть, обозначить вёшками, разбйть*! • (йгаки 1ой1) про- ложйть*!! (курс)’, (кгап1се) обозначить! I, отмётить*!!. 2. (рогайаоку, р1ап ар.) кп(2. выдвинуть!; намётить*!! Ьёгпё’, —1! 81 ]ако п. ха сП со поставить* II себё цёлью п. за цёль
что; ~Н 81 ха йко! со поставить себё задачей что, поставить перед собой задачу 8 ш/. уу!уск|]а130, -у х хетётёг. вешка г уу!ус ЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. (рийогуз з1аоЬу) провешивать!, вешить! I, обозначать! веш- ками; (1гази) провешивать, вешйть, обозна- чать вешками, разбивать! • (йгаки 1е1ай1и, 1ой1) прокладывать! (курс)', (кгап1се) обо- значать!, отмечать!. 2. (рохайаоку ар.) вы- двигать!, намечать!; —оуа! 81 ]’ако п. га сП со ставить* II себё цёлью что; ~оуа! 81 га йко! со ставить себё задачей что, ставить перед собой задачу 8 1п/\ уу!ук||аН392, -ат пейок. 1. коти со (скуку ар.) указывать! кому на что', (зра1пё ]ейпап1 ар.) упрекать!, укорять! кого в чём; кооог. корить! I кого за что; ставить* II на вид кому что. 2. ое зро]. ~а! ргей гауогки так выно- сить* II за скобку ууисепЦа179, -ё г гргао. ое зро]. кооог. (Ш га ~ои коти проучить* II кого; йо8!а! га ~ои получить* II урок ууис||Ш356, -йп йок. коко ёети (1гик1агз1о1 ар.) обучить*II кого чему; хог. —II 8е сети (кге]сооз1о1 ар.) обучиться*II чему; 8е ат выучитьсяII на кого ууиспГ267 ое зро]. ~ 1181 свидётельство об окончании обучёния (ремеслу) ууисоуасГ267 (йока, ргейтё?) учёбный; — теГойа, р!ап мётод, план обучёния; — НосПпа урок т, учёбный час; ~ ]агук язык препода- вания п. обучёния • ~ 81го]е ойЬ. обучаю- щие машины ууисоуап|'|!207, -18 1. ёети (]ахукйт, та1е- таНсе ар.) обучёние 8 чему, преподавание 8 чего; пагогпё ~Г наглядное обучёние. 2. за- нятия 8 тп., уроки т тп.; ЬёЬегп ~Г во врёмя занятий п. уроков; ро ~Г после занятий п. уроков; дпез пегвагпе ~Г сегодня у нас за- нятий п. уроков нёт; сегодня мы не учимся; 8ко1п! ~Г школьные занятия, учёба (в школе) ууис ЦоуаН355, -и]! пейок. коко (хаса1есп1ку) обучать!, учить*II кого; преподавать*! кому; заниматься! с кем; (па з1гейп1 зко1е ар.) пре- подавать; учительствовать*!; ~оуа! та!ета- Нсе преподавать математику; иске! ргауё ~и]'е учитель сейчас на занятиях п. на уроке ууйс!оуап||!207, -! 8 ёеко расчёт т; отчёт т о чём ууйсГЦоуаН355, -и]1 йок. со (пак1айу ар.) подсчитать! что, подвести*! счета чему; (зро1еёпё оу1оку) рассчитаться!, расплатить- ся* II с кем; ~оуа! репГге отчитаться! за дёньги; ~оуа! 81ихеЬпГ сез^и сдать* финан- совый отчёт за командировку ууийЦШ356, -!т йок. прокоптить*II, выкоп- тить* II ууикЦа132, -у х кп1х. 1о1ёх со ууисоуап! ууипШкоуапоз!158, -1 г вычурность х; кап1. высокопарность х ууитё1коуапу264(2> (з1ок, ]ахук) неестёст- венный, вычурный, высокопарный, 1гоп. вы- спренний; (хрйзоку) неестёственный ууйзгёпЦГ207, -! 8 (геку) устье з, впадёние 8 ууйз^ЦШ370, -йп йок. 1. йо ёеко (гека йо тоге ар.) влиться*I, впадать! пейок. во что • (иИсе йо патёзИ ар.) выйти*!, вывести*! на что. 2. оеё (гохрогу о о1еогепу ко] ар.) вылиться*!, перейти*! во что ууйз!’ЦоуаН355, -ир пейок. 1. йо ёеко (гека йо тоге ар.) впадать!, вливаться! во что • (иксе йо патёзИ ар.) выходить*II на что. 2. оеё (гохрогу о о1еогепу ко] ар.) выливаться!, переходить* II во что ууигИЦГ207, -Г 8 (хкизепозк, з1го]й ар.) использование з; —Г одрайи использование п. утилизация х отходов; —! айипоуё епег^Ге рго тГгоуё йсе!у использование атомной энёргии в мирных цёлях, мирное использование атом- ной энёргии; ~Г ргасоуп! йоЬу использо- вание рабочего врёмени ууигЦГН348, -1]1 йок. ёеко, хг. со, коко (пе- гоз1пёко Ьока1з1о1, ойкотькй ар.) использо- вать*! пейок. I йок. что, кого; ойрайу использовать п. утилизировать*! отходы; пеууигИ хр!па (карасИу) недоиспользовать*!; кахйё сйуПку использовать каждую ми- нуту • (окойпё ргИехкозН, пёс1 пергИотпозИ) использовать*! что, воспользоваться*! чем ууихИкЦоуаН355, -ир йок. 1. секо, хг. со (хйэуЛи ар.) использовать*!, употребить*II что. 2. коко подвёргнуть! эксплуатации кого ууигГуЦаН392 1, -ат пейок. 1. секо, хг. со, коко (хкизепозИ, з1го]й, ойкот1кй) пользо- ваться*! чем, кем, использовать*! пейок. I йок. что, кого; (рг1гойп1ко Ьока1з1о1) исполь- зовать, эксплуатировать*! что • (кахйё ргИехИозН, скоИку) использовать*! что, поль- зоваться*!, чем. 2. (ййоёНоё Ий1) использо- вать*!, эксплуатировать*! ууихГу||аН392П, -аш йок. (озескпу 1ёку) выпить*!, израсходовать*! уууайЦёН379, -!т пейок. 1. (копё хе з1а]е) выводить*II; ргеп. г оту!и п. г к!ати коко выводить из заблуждёния кого. 2. (кооспа кига1а, р1ас1 т1айё) выводить*II. 3. Ьех ргейт. (о козройё ар.) буйствовать*!, буя- нить!!, скандалить!!; (Шег11) ехрг. бранить- ся! I, ругаться! пеи^. • (о йё1еск ар.) ехрг. шалить!!, проказничать!, проказить*!!, ду- рачиться!!, баловаться*!; ~ё! пегЬейпозИ п. коизку, —ё1: ЫоирозН выдёлывать! глу- пости, дурить! I уууа!||ек7, -ки т ки1. катаное издёлие; —ку тп. прокат т уууа!еп||у264 ое зро]. ос1 выпученные п. вытаращенные глаза уууа!||еН379, -йп йок. 1. (о Ыа1ё, ое зпёки ар.) вывалять!, выкатать! пезр1з.; (кпейИк о тоисе ар.) обвалять!. 2. (ск1ёЬ) скатать!; кооог. раздёлать!; (1ёз1о па р1аски) раска- тать! уууа1||е1: 8е379, -йп 8е йок. 1. (о ргаски, ое зпёки ар.) вываляться! пезр1з. 2. (йозу1а о Моё ар.) ехрг. наваляться! уууа! ||Ш356, -Гт йок. (зийу хе зк1ера) выка- тить* II □ ос! вытаращить!I п. кооог. выпучить!I глаза уууа!||Ш 8е356, -Гт 8е йок. (оойа х рго1гхепё кгахе) хлынуть!; (коиг х океп) повалить*II • (Ийё х й1оай1а па и11с1 ар.) повалить*!!, хлынуть!, кооог. высыпать*!; (ИоиёИк хе йоег1) ехрг. вывалитьсяII пезр1з. уууа1 ЦоуаН355, -и]Г пейок. 1. (зийу хе зк1ера) выкатывать! □ —оуа! ос! таращить!I глаза. 2. (сМёЬ) катать!, пезр1з. валять!; (оайеёкет 1ёз1о) катать, раскатывать! уууа! ЦоуаН 8е355, -ир 8е пейок. ехрг. (о роз1е И) валяться!; (1епоШ) лежать!! на боку п. на печи
уууапЦоиН338, З./.-е йок. (о ойп1) выдох- нуться!, улетучитьсяII уууаг1, -и т отвар т; — г таза мясной отвар, бульон т уууагЦоуаН зе355, -ир зе йок. коко, секо (г1уск Нй1, пергцетпозМ ар.) остеречься*! кого, чегд, избежать* чегд; (а1коко1и) воздер- жаться* II от чегд; з пип зе пеуууапцез перг^етпозН с ним беды не миновать уууагепу264 (кооёг1 тазо) вываренный; (каса, са}) спитой кооог. уууагеН о. уууагоуаН уууаг||И1356, -йп йок. 1. (ргай1о, 1ёкагзкё паз1го}е ар.) прокипятить*!!. 2. (1ик г коз11; тазо) выварить!I уууагЦШ зе356, 3. оз. -1 зе йок. (о оойё ар.) выкипеть* II уууагкЦа130, -у г (ргай1а) кипячение 5 уууагЦоуаН355, -ир, уууагЦеН379, -йп пейок. 1. (ргай1о, 1ёкагзкё паз1го}е ар.) кипятить*!!. 2. (оЬёйу рго 2атёз1папсе ар.) варйть*II, го- товить* II • хорошо п. вкусно готовить*II; и тей зе ~и]е! вот где вкусно готовят! уууагЦоуаН зе355, 3.}. -и]е зе пейок. (о оойё ар.) выкипать! уууагоуп||а127, -у г фабрика-кухня г-2 Уууа1||оуаН355, -ир пейок. (каксй ар.) под- шить*! ватой уууаЦхаН310, -хи, -Н йок. (отпои гёои ар.) подвязать*! уууахпЦоиН327, -и йок. 2 секо (г пеЬегресь) избежать*, избегнуть! чегд, уйти*! от чегд; —ои1 г оЬкИсеп! выйти*! п. выбраться*! из окружения; сип (г пеЬегрес1 1ас1по, 1еккут 2гапёп1т, роикут 1екпийт ар.) отделаться! чем; з1’аз1пё —ои! благополучно выпутаться!; —ои! о у!азек едва спастись-I □'—ои! зе хдгауои кйх! (рп каоаги ар.) уцелеть!, остаться*! целым и невредимым; (г а}ёгу ар.) выйти*! сухим из воды уууагЦоуаН355, -ир пейок. (отпои гёои ар.) подвязывать! уууахепЦ!207 I, -1 5 (гЬогь) вывоз т уууагепЦ!207 II, -! з уравновешение з, ба- лансировка г; 1е!оипи /еЛ балансировка п. центровка г самолёта уууахепоз!158, -1 г уравновешенность г уууагепу264 <2> (рооака) уравновешенный, ровный уууагЦеН379, -йп пейок. 1. (кпй} па ро1е, ойрайку ар.) вывозить*II. 2. (гЬо21 йо с1г1пу) вывозить*II, экспортировать*! пейок. I йок. уууагЦИ!359, -йп йок. 1. (т.1зку оак) вы- весить* II, уравновесить*II; (оуйат а рп}ту) сбалансировать*!. 2. со ёип (пейоз1а1ек пайап1 рШ ар.) уравновесить*II, возместить*II что чем; (пейозкйку ргейпоз^пй) искупить* II что чем □ !ойо пе!хе г1а!ет ~И это не человёк, а (просто) золото; это золотой человёк; ему цены нет уууагкЦа130, -у г вывоз т уууагЦоуаН355, -ир пейок. 1. (т1зку оак) вывёшивать!, уравновёшивать! • (оуйат а рп}ту) балансировать*!. 2. со ё'ип (пейоз1а1ек пайап1 рШ ар.) уравновёшивать!, возмещать! что чем; (пейоз1а1ку ргейпозМ) искупать! что чем □ ~оуа! г1а!ет со ценить*II на вес золота что ууус!||а11392, -ат йок. коко га коко (йсеги) выдать* п. отдать* (замуж) когд за когд ууу1к!а!1 зе уууйЦаН зе392, -ат зе йок. га коко выйти*1 (замуж) за когд уууепс||И1364, -йп йок. (рза) вывести*! (прогулять) уууепсЦШ зе364, 3. оз. -I зе йок. (о рзи) про- гуляться! уууёгЦаН392, 3.}.-а пейок. (о ргатеп1) бить*!; (о гесе) брать*! (своё) начало, вытекать!; ргеп. г ёеко (}ейпап1 г ргезоёйёет ар.) кт г. вытекать из чегд уууёзЦШ356, -йп йок. (оук1азки, ргарог ар.) вывесить*II, повёсить*!! уууёзкЦа130, -у г 1. (огпатет) объявлёниез; афиша г. 2. (з огпатепит) доска 2 объявле- ний уууёзп!267 гргао. ое зро}. — зкгтка витрина для объявлёний; ~ зШ вывеска г; ~ !аЬи!е доска объявлёний уууЦёзН294, -ейи йок. 1. (коз1а йо рготко ра1га, копё ге з1а}е) вывести*!; ргеп. ^ёз! г оту!и коко вывести из заблуждёния когд; ~ёз! г гоупоуаЬу коко вывести из равновёсия когд; ~ёз! г копсер!и коко сбить*! с толку когд. 2. (кооспа кига1а) вывести*!. 3. со (пегЬейпоз!) выкинуть! что, натворить!I, на- бедокурить! I, напроказничать! кооог., пе- зр1з. напроказить*II; ~ёз! (рёкпу) коизек выкинуть номер п. штуку кооог.; ~ёз! й!ои- роз! сдёлать! п. выкинуть! глупость; ~ёз! коти со (перп}етпоз1) сдёлать, подстроить!I кому что; !уз !о ~е<11! кооог. что ты натво- рил!, что ты надёлал! 4. коко (й'юки па р1езе) оЬ. потанцевать*! с кем^ ~ёз1 коко (аргйет) обмануть*! п. кооог. разыграть! когд (пёрвого апрёля) уууЦёзН зе294, 3.}. -ес!е зе йок. (о оеё1гки ар.) удаться*; (о росаз1) выдаться*; деп зе ~ес!1 день выдался хороший уууёзЦоуаН355, -ир пейок. (оук1азки, рга- рогу) вывёшивать!, вёшать! уууё!га!у264 (р1оо) выдохшийся уууё!г||аН392, -ат йок. 1. (Ьу1, реппу ар.) провётрить!!. 2. (о р1оё; оойт) выдохнуться!; (о когет) вылежаться II уууёуЦа125, -у г вакуумный насос, вакуум- - насос пезк1.-т уууЦёхН292, -еги йок. 1. (пак1ай оу1акет ар.) поднять*!. 2. (гЬог1 йо агйгу) вывез- ти*!, экспортировать*! пейок. I йок. ууу!]‘ес52, -е т 1еск. генератор т, образова- тель т; ~ рагу парообразователь т уууЩеН379, -йп, уууш ЦоуаН355, -ир пейок. 1. (епег§11) проявлять!, развивать!; ууу^е! йзШ дёлать! п. прилагать! уейлия; уууре! стпоз! развёртывать! дёятельность; быть*! дёятельным; }уг. уууре! Нак производйть*!! давлёние; уууре! 1ер!о, р!уп выделять! теп- ло, газ; уууце! гусй!оз! развивать скорость. 2. со (пооу з1го}) 1еск. з1ап&. разрабатывать! что п. проёкт чегд зр1з., работать! над чём ууу!]||еН зе379, 3.}. -I зе пейок. (о гагойки; 1ё1езпё, йизеопё) развиваться!; (о петос1) про- грессйровать*!; ]ахук зе —1 язык развивает- ся; зИиасе зе зра1пё дела принимают плохой оборот; зИиасе зе йойге п. рМгтуё обстановка складывается благоприятно ууу 1к11|аН392, -ат йок. (кгеЫк, гиЬ) расша- тать!; вытащить!I (расшатав) ууу1к1||аН зе392, 3. }. -а зе йок. (о гиЬи) расшататься!
ууут1, -и т пйс. развитие 5 Ьёхпё ууутЦоиН338, -и йок. 1. (епег§И) про- явйть*!!, развить*!; —ои! из!!! сдёлать! п. приложить*!Г усилие; ~ои! стпоз! развер- нуть! деятельность • [ух. ~ои! !ер!о выде- лить! I тепло; ~ои! гусЫоз! развить ско- рость; ~ои! Нак произвести*! давление. 2. со (посу з1го]) 1еск. з1ап&. разработать! что п. проект чего зр1з. ууу!п||оиН зе338, -и зе йок. 1. (о хагойки; 1ё1езпё, йизеопё) развиться*!; зИиасе зе ~и!а зра!пё дела приняли плохой оборот; зИиасе зе ~и!а доЬге обстановка сложйлась благопри- ятно. 2. (тсйсе х пагис[) вывернуться! ууутоуаН V. ууу!]еН ууу1гш!||у264(2) (1ё1езпё, йиёеопё; ргйтуз1 ар.) развитой; та!о п. педозкИеспё ~у недораз- витый; та!о п. тёпё ~ё гетё слаборазвитые страны ууу!аз!пёп||!207, -! з (та[е1ки, рййу) изъ- ятие з, экспроприация г, отчуждение з; (з1а1кагй) экспроприация ууу1аз(пёпу264 изъятый, экспроприйрован- ный, отчуждённый ууу1аз!п||И1364, -!т йок. (1ооагпу, рййи) экспроприйровать*! пейок. [ йок., отчудйть*!!; (з1а1каге) экспроприйровать ууу!аз!п||оуаН355, -ир пейок. ({ооату, рййи) экспроприйровать*! пейок. I йок.; отчуждать!; (з1а1каге) экспроприйровать ууу|Цёс!321, -еки, -еси, ууу!ёкп||оиН335, оЬ. ууук'кп Цои!327, -и йок. 1. (руИе хе зк1ай1з1ё ар.) выволочь*!, вытащить!I. 2. (пИ х [еЫу) вытянуть!, выдернуть! ууу! ||ёс1 зе321, -еки зе, -еси зе, ууу1ёкп||оиИ зе335, оЬ. ууу11кп||ои! зе327, -и зе йок. 1. (пИ х }ек1у) выдернуться!; (ока рп р1е1еп1) спус- тйться*!!. 2. (х пагис!) вывернуться!. 3. (х роотпозИ, х ргасе ар.) уклонйться*!! от чего ууу1ёк||аН392, -ат пейок. 1. (руИе хе зк1а- й1з1ё ар.) вытаскивать!, выволакивать!. 2. (пИ х ]еК1у) вытягивать!, выдёргивать!; ~а! ока (рп р1е1еп1) спускать! петли ууу!ёк||аН зе392, -ат зе пейок. 1. (пИ х [ек1у) выдёргиваться!; (ока рп р1е1еп1) спус- каться!. 2. х секо (х роотпозИ ар.) укло- няться! от чего ууу1ёкпоиН (зе), уууИкпои! (зе) V. ууу!ё- С1 (зе) уууод1, -и т 1. 1еск. (р1упи, е1ек1пскёко оейеп1 ар.) вывод т • апа1. (выводной) проток. 2. (хаоёг) вывод т, заключёние з уууод||И1356, -1гп йок. со х секо вывести*! что из чего; дйз1едку х секо а) сдёлать! (соотвётствующие) выводы из чего, Ь) при- нять*! (соотвётствующие) мёры; —И хауёг сдёлать заключёние п. вывод(ы); г 1оЬо, ге... из этого заключйл п. сдёлал вывод, что... уууо]52, -е т 1. развйтие з; эволюция х; ~ зИиасе ход т дёла п. событий; — зкокегп скачкообразное развйтие. 2. 1еск. опытное производство; з<го] ]е уе машйна находится в опытном производстве. 3. (оу- со]осе з1гей1зко) 1еск. з1ап§. опытный цех зр1з. уууо]к||а130, -у х [о!. проявйтель т уууо]оу||у264 (1еопе, ргосез) эволюционный; —ё з^асНит стадия развйтия • ~а уугоЬа опытное производство уууо!||аН392, -ат йок. 1. (хе зскйхе, хака рп оуисооапь ар.) вызвать*!; ргеп. (йзтёо, зрог, гоаски) вызвать; (гохрогу, пергцетпу росИ) вызвать; породйть*!!; ~а! до]ет о кот создать* впечатлёние у кого; ~а! угрошГпку пас вызвать воспоминания о чём; —а! оЬауу вызвать п. внушйтьП опасёния; ~а! зти!пё йуаЬу навестй*! на грустные размышлёния; ~а! уа!ки развязать*! войну □ ~а! у г1уо1: кп1х. вызвать*! к жйзни. 2. (сепи рп йгахЬё) выкрикнуть!. 3. ([о1о§га[И) }о1. проявйть*!! уууо!ау||аН392, -ат пейок. 1. (х й11пу ар.) вызывать!; ([тёпа рой1е зехпати) называть!; (хаку оезко1е) вызывать!; спрашивать!, опра- шивать!; ргеп. (зрогу, кайку ар.) вызывать; —а! до]ет о кот создавать*! п. вызывать впечатлёние у кого; уа!ки развязывать! войну; пезроко]епоз! вызывать п. воз- буждать! недовольство; —а! оЬауи внушать! опасёние; —а! падё]1 зарождать! надёжду; ~а! угроттку пас вызывать воспоминания о чём. 2. (сепи рп йгахЬё) выкрйкивать!. 3. ((о1о§га[1е) [о1. проявлять! уууо!еп||у124, -ёЬо т избранник т (сёрдца) кп1х. $ ~а179, -ё х избранница х (сёрдца) кп1х. уууо1||И1 (81)356, -!т (81) йок. избрать*!, выбрать*! (себё) уууог1, -и т вывоз т, экспорт т уууогсЦе119, -е т экспортёр т уууогп!267 (хЬох1) вывозной, экспортный; — роуо!еп! разрешёние на вывоз, вывозное разрешёние уууог||оуа11355, -и]1 пейок. со х секо (х ргей- рок1айй хаоёгу ар.) выводйть*!! что из чего, заключать! из чего; — оуа! гауёг дёлать! вывод(ы); выводйть заключёние ууугас||еН379, -ни пейок. 1. (Ьоиге з1готу) выворачивать!, вырывать!; (катепу хе хетё) выворачивать .□ ~е! г когепе искоренять!. 2. (гики) вывёртывать!, вывйхивать!. 3. (1ео- г11, оЬо1пёп1, патИку ар.) опровергать! уууга!1, -и т, уууга||€153, -4ё х бурелом т кготай., валёжник т кготай., вывороченное дёрево уууга!||И1359, -1т йок. 1. (з1гот) выворо- тить* II, вывернуть!; (катепу) выворотить □ —П х когепе вырвать*! с корнем; тё81о кп1х. опустошйтьН город. 2. (гики) вывернуть!, вывихнуть!. 3. (1еоп1, оЬотёпг, патИку ар.) опровёргнуть! ууугахдЦШ366, -!т йок. (пагой) истре- бйть*П; (оЬуоа1е1е) вырезать*!; перебить*! ууугагд’ЦоуаН355, -и]1 пейок. (пагой) истреб- лять!; (оЪуоа1е1е) вырезать! ууугЬе!101, -е т йзверг т, выродок т; пезр1з. ублюдок т; урод т, мерзавец т ууугЬпЦоий334, -и йок. 1. (зорка катепу) извёргнуть!; ргеп. (х Пйзкё зро1еспозИ) хаз1. изгнать* II Ьёхпё. 2. (опИгпозИ) вынуть!; (хаЬИё хо1ге) выпотрошить!I; 81аИпои1: а—пи! освежевать*!. 3. (рп хогасеп1)въ1рвгстъ*\ пеоз.; ууугЫ ]!д!о его вырвало ууугйЦоуаН355, -и}1 пейок. 1. (катепу хе зорку) извергать!. 2. (опИгпозИ) вынимать!; (хо1ге) потрошйтьП; 81аЬоуа1 а ~оуа! све- жевать*! ууугсЬо1еп||!207, -1 5 кульминация х, куль- минационный пункт ууугсЬо!||1Н356, -!т йок. (о Ьо]Ч, о итё1ескёт зтёги, о парёИ ар.) достйчь*! п. достйгнуть!
высшей стёпени п. высшей точки п. высшего напряжения; дойти*I до апогея п. кульмина- ционного пункта; геуо!исе ~Па ргедагит тос! рго!е!апа!и революция увенчалась п. завершилась передачей власти пролетариату ууугсНо! ЦоуаН355, -и]! пейок. достигать! высшей стёпени п. высшей точки п. высшего напряжёния; доходйть*!! до апогёя п. до кульминационного пункта уууг!1, -и т Нот. шпур т, бурка г • 1есН. расточка г уууг!||аН392, -ат йок. (й1ги оглаской) пробу- равить* II, просверлить!I, высверлить!I; (па уууНауассе) расточить* 11; —а! гиЬ высверлить зуб • Нот. выбурить!I уууг1ауаск||а130, -у г 1есН. расточный станок уууг!ау||аН392, -ат пейок. просвёрливать!, высвёрливать!; растачивать! • Нот. выбури- вать! уууг!к||а130, -у 2 1. штопор т, Ноуог. про- бочник т. 2. 1е1. штопор т уууг(п||оиН (81)328, -и (81) йок. (ко1п1к) вывихнуть!, Ноуог. свихнуть! уууггепЦес95, -се т (зро1еспозИ) отвёржен- ный т; изгнанник т ууугеНпЦа125, -у г извёрженная (горная) порода; выброс т уууге!||у264 (1аоа) извёрженный; ~а Ног- гл па §ео1. Мёг со ууугеНпа уууг||!Н325, 3. ]. -е йок. 1. (о Нотте) извёр- гнуться!. 2. (о кауё, о т1ёки, ар.) выкипеть*II, убежать* ууу81а||Н340, З./.-пе йок. 1. (у йа1се, па оЬго- ги) выступить*II, обозначиться!I; (о гИасН) проступить*II;(о ро1и)выступить, проступить. 2. ргей куш (о о1агсе, о 1ёгкоз1есН ар.) возник- нуть!, встать*! ууу81ау||аН392, 3.). -а пейок. 1. (у йа1се ар.) выступать!, обозначаться!; (о гИасН) просту- пать!; (о ро1и) выступать, проступать. 2. ргей кут (о 1ёгкоз1есН ар.) возникать!, вста- вать*! уууузешпЦа125, -у г возвышёние 8, возвы- шенность 2, холм т уууузепу264 (тлз1о ар.) возвышенный уууузЦоуаН зе355, -ир зе пейок. пай коНо надмённо п. высокомёрно держаться*II с кем, кичиться!I перед кём ууугротепЦоиН 81340, -и 81 йок. (Н1оироз1 ар.) выдумать!; (изтузШ з1) Ноуог. вздумать! уууг!ек||аН зе392, -ат зе йок. 1. перебесйть- ся*!1, утихомириться!!. 2. (о йё1есН) ехрг. нашалитьсяII вдоволь, нарезвиться*II ууг||а126, -у 2 2оо1. уезро]. ~а уе!ка белуга г; ~а та!а калуга г уугаЫоз!158, -1 2 костлявость г, сухоща- вость 2, худоба 2 уугаЫу264(1) костлявый, сухощавый, худой уухагЦШ359, -1т йок. (зуёНо, епег^П) излу- чйтьН уугагоуапЦ!207, -1 8 (уг. излучёние 8, лучеис- пускание 8 уухагЦоуаН355, -ир пейок. (зуёНо, раргзку) излучать!, испускать!; —оуа! 1ер1о выделять! п. излучать тепло; ргеп. со (оЬИсе) гайоз1 ар.) сиять! чем, излучать что уузЬго]52, -е т 1. (уо)епзка) вооружёние 8; оружие 8; ргеп. Ыеоуа — идёйная вооружён- ность 2. 1есН. оборудование 8, оснастка г • (1угагзка, 1иг1з11ска) зрог1. снаряжёние 8 уугЬпрепу264 вооружённый; — ро гиЬу вооружённый до зубов; ргеп. с1т (т1айег 2па1оз1т1) вооружённый чем уугЬго] || 1Н356, -!т йок. коНо, со (агтайи) вооружить!I кого, что; коНо сип (сез1оуп1т1 ро1геЬат1) снарядить* II кого; ргеп. (т1айег 2па1оз1т1) вооружить кого чем; гуг. —И зе вооружиться!I, снарядиться*II уугЬгоЛ|оуаН355, -ир пейок. коНо, со воору- жать! кого, что; коНо с'ип снаряжать! кого; ргеп. (т1айег 2па1оз1т1) вооружать кого чем; 2уг. ~оуа! зе вооружаться!, снаряжаться! ууг<1||1Н366, -!т йок. со (гей) произвести*! кладку чего, вывести*!, выложить II что; (1ау1с1 рес) офутеровать*! уугсИуЦаН392, -ат пейок. со (гей) произво- дить* II кладку чего, выводить II, выкла- дывать! что; (1ао1с1 рес) футеровать*! уугсИук ||а130, -у г (з1ёпу) выкладка г, кладка г; облицовка г; (1ау1с1 ресе) футеровка г уугдоЬЦа125, -у г (тлзЫозН) украшёние з, убранство 8; ргоуёз! уЩкоуои ~и сеНо укра- сить флагами что; куёНпоуа —а украшё- ние из цветов уугНоЬЦИ!356, -!т йок. украсить*!!, уб- рать*!, Ноуог. разукрасить* II уугйоЬЦоуаН355, -ир пейок. украшать!, уби- рать!, Ноуог. разукрашивать! уугдуЖпЦоиН334, -и йок. 1. (йо уузе) под- нять*!. 2. (уугпат, газ1иНу) подчеркнуть!, отмётить*!!. 3. (ргасоуп1ка па ойроуёйпё т!з1о ар.) выдвинуть!. 4. — ои! (зх) (реп1ге ге зрогИе1пу) взять*!; (роЫи; оргаоепои уёс, гауагай1о г йзсНоупу ар.) взять, получить*II уугсМИЦоуаН355, -ир пейок. 1. (йо уузе) поднимать!. 2. (уугпат ар.) подчёркивать!, отмечать!. 3. (па уейоис! т1з1о ар.) выдви- гать!. 4. —оуа! (81) (реп1ге ге зрог11е1пу) брать*!; (роз1и; оргауепё уёс1 ар.) брать, по- лучать! ууг!267 белужий © ~ кИЬ ойЬ. 1о1ёг со уу- 21па у 2. уугп. уу21п||а125, -у г 1. белужина г. 2. ойЬ. белужий п. рыбий клей уугЬкЦаН392, -ат йок. со извлёчь*! пользу п. выгоду из чего, (для себя) приобрести*! что; г сеНо со (г оЬсНойи гпаспё саз1ку ар.) нажить*! на чём что уугкошпЦаН392, -ат йок. (рг1с1пу, ройтт- ку ар.) обслёдовать*!, исслёдовать*!, рас- слёдовать*! уугкоизепу264 испытанный, извёданный; ~ грйзоЬ испытанный приём уугкоизЦеН379, -!т йок. 1. (тоСог, те1ойи ар.) испробовать*!, испытать!, провёрить!!; (з?го], к1иг1з1ё ар.) опробовать*!; (/ейпо ро йгиНёт) перепробовать*!. 2. ~е! (81) ($а1у) примёрить!!. 3. (гака) спросить*!!, опро- сить* II, проэкзаменовать*!; ^е! коНо 2 й1оИу спросить урок у кого уугкшп1, -и т (1аЬога1огм, зос1о1о§1ску ар.) исслёдование 8; ^ео1о^рску — геологическое изыскание, геологическая развёдка, геологи- ческие изыскания; ргоуайё! ~ вести исслёдо- в ателье кую работу уу2китп1с1у||!207, -1 8 научно-исслёдователь- ская дёятельность уу2китп||!к73, -!ка т исслёдователь т э}: ~!се146, -!се г исслёдовательница 2
уугкитпу264 (ргасе, те?ойа ар.) (научно-) исследовательский; — йз!ау научно-исследо- вательский институт ууг1а!|| 1!1356, -1т йок. вызолотить*II, позо- лотить* II уугпасЦШ356, -йп йок. (пйз1о па тарё; кга- п1с1 коНку ар.) обозначить!I, отметить*II уугпасп||у264(2> (оёйес ар.) выдающийся, знаменитый, видный; (й11о) выдающийся, зна- чйтельный; (йеп, ]иЫ1еит) знаменательный; (ийа1оз?) примечательный, знаменательный; (гуз) отличительный, характерный; Ига! —ои й1ойи играть видную роль уугпасЦоуаН355, -ир пейок. (рохетку; кга- п1с1 коНку ар.) обозначать!, отмечать! уугпасЦоуаН зе355, -ир зе пейок. сип (ра- тозН, ойоакои ар.) отличаться!, выделять- ся I чем уугпагп1, -и т значение $; !о пета ~ это не имеет значения; рпк1ада! ~ сети прида- вать значение чему, пета ~ (1ат скойи ар.) кооог. нет смысла • )ах. — з!оуа значение 8 слова; ргепезепу — переносное значение уугпатепапЦ!207, -18 1. (ха кгйтзку сиг) награда х, отличие 5 • (гай) знак т отли- чия, орден т; скэз^а! —л получить награду п. отличие, быть награждённым чем; паугИ- пои! к представить к награде; ргеп. !о }е рго пёИо уе!кё это для него большая честь. 2. зко1. отличие $; з!и<1оуа! 8 ~йп быть отличником (учёбы), учйться на отлйчно; икопсП зко!и 8 —пл он окончил школу с от- лйчием. 3. (пе]1ерз1ск ргасооп'ькй) награжде- ние 8 уугпатепЦаН392, -ат йок. коко сип (гайет) наградйть*!! кого чем’, удостоить!I награды кого уухпатепЦаН зе392, -ат зе йок. сип (о Ьо]1, о ргас1 ар.) отличйтьсяН чем, 1ёх 1гоп. уугпатепауЦаН392, -ат пейок. коко сип награждать! кого чем уугпатепауЦаН зе392, -ат зе пейок. ё'ип отличаться! чем уугпатпё раз1. 1. (разрё?, зе ройИе? ар.) значйтельно, существенным образом. 2. (ро- йо?кпои?, зе рой'юа? ар.) многозначйтельно уугпатпу264(2^ 1. (оёйес ар.) выдающийся, знаменйтый, вйдный, крупный; (йПо) вы- дающийся, значйтельный, крупный • (]’иЫ- 1еит, ийайоз?) знаменательный. 2. (рок1ей, розипёк ар.) многозначйтельный уугпагпоуЦу264 (гохйИ, ойзНп ар.) смысло- вой • ~ё з!оуезо ]ах. знаменательный глагол уугпап||1207, -18 1. (паЬохепзкё) вероиспо- ведание 8; Ьу! Ьег быть неверующим; ргеп. озоЬп! лйчное кредо. 2. ое зро;. —1 1азку признание 8 в любвй уугпЦаН392, -ат йок. со (ргаойи ргей зоийет) высказать*! что, признаться! в чём • ~а! 1азки коти объяснйтьсяП п. признаться! в любвй кому уугпЦаН зе392 I, -ат зе йок. х секо (х ка- ски) исповедоваться*! пейок. I йок., при- знаться! в чём; ~а! зе ге зуё уту признаться в своей вине, прийтй*! п. явйться*!! с повйн- ыой, принестй*! повйнную уугпЦай зе392 II, -ат зе пейок I йок. 1. о кот, сет (о раЛеН, о рооахе, о таНгзНн ар.) разбираться!/разобраться*1 в ком, чём, по- нимать!/понять*1 кого, что, кооог. знать! п. понимать толк в чём □ !еп зе ~а (у Пасе- те!) кооог. ехрг. он знает все ходы и выходы; аЬу зе у 1от сег! ~а! (этого’и) сам чёрт не разберёт, тут п. в этом сам чёрт ногу сломит. 2. (ое ое1кёт тёз1ё ар.) легко ориентйро- ваться*! уугпауас94, -е т (рокгоки ар.) сторонник т, приверженец пг; (ргогока ар.) поклон- ник т э|с —ка130, -ку х сторонница х, привер- женка х; поклонница х уугпау||аН392, -ат пейок. 1. (о1ги) испове- довать*!. 2. со (ргаойи) высказывать! что, признаваться*! в чём • —а! 1азки объяснять- ся! п. признаваться в любвй уугпау||аН зе392, -ат зе пейок. х секо (х ка- ски) исповедоваться*! пейок. I йок., призна- ваться*! в чём; зе ге зуё ушу призна- ваться в своей вине уугпЦШ388, 3. оз. -1 йок. ё'ип, )ак окон- читься II чем, оставить*II какое впечатление; рго]еу ~ё! у !еп зтуз! п. у (от зтуз!и, ге... выступление свелось к тому, что...; рокиз ~ё! паргагйпо испытание не увенчалось успе- хом уугш'уЦаН392, 3. ]. -а пейок. ё'ип, ]ак окан- чиваться! чем; оставлять! какое впечатление уугоЬЦа!!306, -и, -ат йок. выклевать*! уугоЬауЦаН392, -ат пейок. выклёвывать! уугЦоиП349, -ир йок. (йИё, поку х Ьо?) ра- зуть!;’ (Ьо?у) снять*! ууг[|ои!1 зе349, -ир зе йок. 1. разуться!; снять*! обувь; —ои! зе г Ьо! снять ботйнки • (ое1ка Ьо?а х поку) свалйться*!!, спасть*! (с ногй). 2. х секо (х роо1ппоз?1 ар.) кооог. ехрг. уклонйться*II зр?з., отбояриться!!, увильнуть! от чегд уугоиу||а!1392, -ат пейок. (йИё) разувать!; (Ьо?у) снимать! уугоиу||а!1 зе392, -ат зе пейок. 1. разувать- ся!, снимать! обувь • (о ое1кё Ьо?ё) свали- ваться!, спадать! (с ног). 2. (х роо1ппоз?1) кооог. ехрг. уклоняться! зр1з., отбояривать- ся! • увиливать! от чего уугрёуЦоуаН (з!)355, -ир (81) пейок. ра- спевать! уугр!у||а!1392, -ат йок. (те1ойН ар.) про- петь*!, спеть*!; (1азки к о1аз?1 ар.) воспеть*! уугроу!(1||а!1392, -ат йок. (каётка о коз?е1е) исповедовать*! пейок. I йок.; ргеп. кооог. (йИё, ргМкуп? ар.) расспросйть*П, допро- сйть*П уугроу!й||а!1 зе392, -ат зе йок. х секо (х ка- ски) исповедоваться*! (в грехах) пейок. I йок. • ргеп. (хе зоёко ?а)етз?01, х 1азку ар.) кооог. открыться*! кому, исповедоваться*! пейок. I йок. кому в чём уугга<!||1!1356, -йп йок. со, коко (?а]етз?о'1, зоийгика ар.) выдать* что, кого; (зоё туз1еп- ку) открыть*!; ~ 11 гт ргйппи зуё гадозН он раскрыл мне причйну своей радости; па зеЬе со признаться! в чём уугга<1||1!1 зе356, -йп зе йок. (Микет ар.) выдать* себя, выдать своё присутствие, об- ратйть*!! на себя внимание, быть*! обнару- женным уугга!оз!158, -1 х (ооосе) спелость х, зре- лость х; ргеп. (итё1се ар.) зрелость уугга!у264 (1) (р1ой ар.) спелый, зрелый, созревший; ргеп. (?а1еп? ар.) зрелый, закон- ченный
ууггЦаН352, -ай йок. 1. (о р1ойеск) созреть!, ойЬ. вызреть!; поспеть!; ргеп. (о итё1с1; йи- вецпё, 1ё1евпё) созреть. 2. па коко, пас (па ройцойп1ку ар.) кооог. ехрг. перехитрить!I кого, что 8р1в. пеиЛг. ууггауЦаЬ’392, -ат пейок. (о р1ойеск) созре- вать!, зреть!, спеть!, поспевать!; ргеп. (о с1- /еск) зреть; (о итё1с1; йивецпё, 1ё1е8пё) созре- вать у уггах || оуаН355, -и]’! пейок. (1а}ет81ш, раг- 1угапу ар.) выдавать*!; (всё туЫепку) откры- вать!, раскрывать!; ~оуа! па зеЬе со призна- ваться*! в чём уух!и!1||а132, -у, ууг!их153, -е г 1еск., кот. крепь г, крепление 8; (Ье1опи) в1ац. арма- тура г ууг!игепу264 (Ье1оп) 81ао. армированный ууг!иг||!Н356, -!т йок. (Птес рШпет ар.) сделать! жёстким (положив бортовую про- кладку) • (Ье1оп) в1ац. армировать*! пейок. I йок. ууг!иг||оуаН355, -ир пейок. (Нтес рШпет ар.) делать! жёстким (бортовой проклад- кой) • (Ье1оп) з1ас. армировать*! пейок. I йок. уугипкпЦои!328, -и йок. (8к1еп1ски гати ар.) оЪ. ехрг. выдуть! уугиг||Ш зе356, -йп зе /о/ёг со ууух!екаН зе V 1. оугп. уугу||а127, -у г ке коти (к пагойи, к цо11- сйт ар.) воззвание 8, обращение 8 к кому', к сети (к 8оиЬо}1, к 8ои1ёх1 ар.) вызов т на что, к чему', (к Ьо]1, к роцвШй ар.) призыв т к чему-, 1е1еГотска —а вызов по телефону; —а гасНет вызов по радио; т!гоуа ~а при- зыв к защите мира; оЬгаШ зе 8 ~ои ке коти обратиться с призывом к кому уугуапёпЦ!207, -! 8 колокольный звон; (цве- ли гсопу) трезвон т; (гцоись йо ко81е1а) бла- говест т уугуап||ёН379, -!т пейок. 1. с1т (гцопет) звонить!I во что; вызванивать! чем; ~ё! узет! гуопу трезвонить!I; ~ё! па рор1асИ бить*! в набат. 2. (о гцопеск) звонить!! уухуапЦ!207, -Г 8 (к 8ои1ёг1 ар.) вызов т на что; (к Ьо]1, ке 8ро1иргас1) призыв т к чему; к !апс! приглашение 8 к танцу п. на танец; пеузИфи^е Ьег ~1 без вызова не входить уугу||аН301, -и йок. коко к сети (к 8ои1ёг1, па воиЬо] ар.) вызвать*! кого на что; (ргоцо- 1ап1т к Ьо]ь, к ]ейпо1ё ар.) призвать*! кого к чему, обратиться*II с призывом к кому; (к 1апс1) пригласить*II на что п. 8 1п[.; (се81щ1с1ко, аЬу цув1оирИ ар.) потребовать*!, попросить*II уугуёдас94, -е т шпион т; агент т, развед- чик т э|с ~ка130, -ку г шпионка г; агент т, разведчица г уугуёйасзку265 шпионский; агентурный уугуёс!ас81у||1207, -! 8 шпионаж т, шпион- ство 8 уугуес1||аН392, -ат пейок. 1. (йо цуве) под- нимать!. 2. (цугпат; гав1ику ар.) подчёрки- вать!, отмечать!; (Шеп1) превозносить* II. 3. (ретге г Ьапку) брать*I, получать! уугуЦёдёН394, -!т йок. со ой коко п. па кот (1а]ет81о1 ар.) выпытать!, выведать! что у кого; разузнать! что, о чём у кого уугуесЬЦоиН327, -и йок. 1. (йо цу ее) под- нять*!. 2. (цугпат, гав1ику ар.) подчеркнуть!, отметить*II; (1а1еп1) превознести*!. 3. ~ои{ (81) (ретге) взять*!, получйть*II уугуёйпЦу264 (оййИ) разведывательный, раз- ведочный; ~а С1ППО8! разведка г уугуёдЦу1, -й ротп. разведка г; па ~у отправиться на разведку, идтй в разведку ууху1с!||аН392, -ат пейок. со ой коко п. па кот (1а(ет81ц1 ар.) выпытывать!, выведы- вать! что у кого; разузнавать*! что, о чём у кого уугуопЦИ356, -!т йок. (1а]ет81ц[ ар.) оЬ. ехрг. раззвонйтьП, растрезвонить!!, разбол- тать!, выболтать! уугугас||еН379, уугуга(||Ш359, -йп йок. це вро]. уугугасе! п. уугугаН! рсПо его вырвало пеоз. уугугасЦеН 8е379, -йп 8е йок. це зро). ~е! зе его вырвало пеоз. уугуу||аН392, -ат пейок. коко к ёети (к зои- 1ёг1, пазоиЬо]) вызывать! кого на что; (пагой к /ейпо/ё, оЬуца^еШоо ке кПйи ар.) призы- вать! кого к чему, обращаться! к кому с при- зывом к чему; (к 1апс1) приглашать! на что п. 8 т(.; (севШрыко, аду цуз1оирИ ар.) требо- вать*!, просйть*!! уугууауё рг1з1. (ее скооа1 ар.) вызывающе, нагло уугууауоз!158, -1 г наглость г уугууауу264(2' (скоцат) вызывающий, наг- лый уу21(1||аН 81392, -ат 81 йок. 1. (ойЬогтка, йок1айу, ргоз1гейку па з1ацЬи ар.) потребо- вать*!, (о/1сШпё 1ёг) затребовать*!, ктг. истребовать*!; (роцо1ет, айгези, трогтасе, ротос ар.) попросйть*!!; —а! 81 розидек за- просйть*!! характерйстику; 81 з!оуо попросйть слова. 2. со, секо ^ацЬа пак1айу, ргасе це1кёко йзШ, гпа1оз11, петое 1ёёеп1 ар.) потребовать*! чего • пеИёзН з! —а!о оЬёН несчастье сопровождалось жертвами уухадЦоуаН355, -и]1 пейок. со (роз1изпоз1, йс1и, гпа1озН и гкоизку ар.) требовать*! чего • 1ёсеп! Ьиде ~оуа! Шоийои доЬи лечение потребует много времени; 1а1о ргасе —и|е гкизепозИ, зоизйгейёп! эта работа требует навыков, сосредоточенности уугс!!т||аН392, -ат йок. 1. (ргай1о) вы- жать*!, отжать*!. 2. ехрг. (цвескпу вИу г ргасоцтка) выжать*!; (ретге г коко) выко- лотить* II уугеЬг||аН392, -ат йок. (а1тигпи) выпро- сить* II уухеЫ||И|364, -йп йок. (ргай1о, ка1ко1у ар.) выгладить*II, отутюжить!I уухейпЦоиН327, -и йок. (гпаёки коп1 ар.) выжечь*! уухепЦШ356, -Йп йок. (ййт ар.) получйть*!! п. взять*! (за женой) в приданое ууг11у264(1) (с1оцёк, 1цаг ар.) истасканный,, потрёпанный коцог. уух!п||аН392, -ат пейок. (1гаци) выжинать! уух1г||аН392, -ат пейок. 1. (ёегц ]’аЫко ар.) выедать!. 2. (ргИэигпё, с1г1 гет1 ар.) ехрг. объедать! ууг||Ш, уухЦпоиИ345, -пи йок. (Мци) выжать*!, сжать*! ууг||1И зе348, -Ц1 зе йок. 1. (о гцусьск ар.) изжйться*!, отжйть*!; (о 8ро1еспо8И, о гойи) выродиться*II. 2. ц сет (ц кийЬё ар.) отдать- ся* полностью п. всей душой чему • Ьег
ргейт. насладиться* II жизнью, кооог. по- жить*! (в своё удовольствие) уух!у||а125, -у г питание з; пропитание 5; итё!а ~а искусственное питание уух!у||аН . зе392, -ат зе пейок. 1. (о гоусгск ар.) изживаться!, отживать!; (о зро1еспозН, о гойи) вырождаться!. 2. о сет (о кийЬё ар.) отдаваться*! полностью п. всей душой чему, уходить*II во что, жить*! (только) чем, на- ходить* II наслаждение в чём у у Ну || 1Н356, -!т йок. коко прокормить* II кого, дать* пропитание кому уупупё217, -Ио 5 ргао. алименты /еп тп., деньги 2 тп. на содержание уупупоз!158, -1 2 питательность г уух1уп||у264(2) (з1гаоа) питательный; ~а йодпо!а питательная ценность ууНуоуас!267 (зИиасе) продовольственный; — рНзрёуек пособие на пропитание уух!уЦоуаН355, -ид пейок. (гойти) содер- жать* II, кормить*II; (йИё) кормить уух1е2Ю9, -!е з ехрг. худышка г, пеи1г. то- щий ребёнок уухпоиН о. уух!Н ууггапу264(2) ой коко, секо (ой то1й, ой ку- зеНпу) изъеденный кем, чем’, (гиЬ) оЬ. испор- ченный, С дуплом 8р18. уухЦгаН300, -еги йок. 1. (сего1 йигти, тоИ 1а1ки) выесть*, изъесть*; (о кузеИпё) изъ- ёсть. 2. (рНЬигпё ар.) ехрг. объесть* уухуапЦИ356, -!т йок. кооог. ехрг. разбол- тать!, выболтать!, растрезвонить!I ухаспё рНз1. (зе оузку1ооа1) редко; ~ кгазпу, йодпу на рёдкост< красивый, хороший ухаспоз!158, -I 2 редкость х; пей! хадпои это совсем не редкость...; !о пей! рго тпе хадпа — это мне не в диковинку п. в ди- ковину ухасп||у264(2> 1. (пегоз1, зигоота) редкий, драгоценный • скет. коуу редкие ме- таллы; ~у р!уп благородный п. редкий газ. 2. (кп1ка, коёНпа, оугаг ар.) редкий; кп1г. редкостный; (рнрай, /ео) рёдкий, единич- ный; ~у Коз! дорогой п. рёдкий гость, (о з1а1- п1коо1 ар.) высокий гость; (о ]е ~у с!оуёк, ~а гена это исключительный человёк, ис- ключительная жёнщина ухад рг1з1. ое зро]. се!ет —! кругом! ухади р/чз1. (]И, зейё1, з1а1 ар.) сзади, поза- ди; (о кп1ге) в концё (книги); (о сазорьзе) на четвёртой странице обложки уха]етпё рг1з1. взаимно; ~ рйзоЬИ взаимо- дёйствовать, быть во взаимодёйствии; 81 рогпаКа! помогать друг другу уха}етпоз!158, -1 г взаимность г уха!етп||у264 (з1ук, зоик1аз, 1азка ар.) взаим- ный, обоюдный; — ё рогохшпёп! взаимопони- мание з; —ё рйзоЬеп! взаимодёйствие з; зт1ои- уа о —ё ротос! договор о взаимопомощи ухарёН рг1з1. вслед затём, сразу потом, сразу же, тотчас же ухЬоигепЦес95, -се т бунтовщик т, мятёж- ник т ухЬоигепЦ!207, -! з восстание з, мятёж т, бунт т ухЬоигЦШ371, -1гп йок. (Ий ар.) взбунто- вать*!, поднять*! ухЬоигЦШ зе371, -!т зе йок. ргоН коти, сети взбунтоваться*!, восстать*! против кого, чего, подняться*! на кого, что ухЬоихЦеН379, -1т пейок. (ге зрапки) бу- дить* II, поднимать!; пробуждать! ухЬоихЦеН зе379, -йп зе пейок. (ге зрапки) просыпаться!, пробуждаться!, 1ё2 ргеп. (о рг1- гойё, о сИеск) ухЬид||И1356, -йп йок. 1. (ге зрапки) разбу- дйть*П, пробудить*!!, поднять*!; ргеп. (И- 1оз1, 1азки ар.) вызвать*!; пробудить • до]еш произвести*! впечатлёние; роде- хгеш, росйуЬпозН вызвать*! п. возбудить*II подозрёние, сомнёния; рохогпоз! при- влёчь*! внимание; падёд пробудить*II надёжду; сП возбудить чувство ухЬидЦШ зе356, -йп зе йок. проснуться!, пробудйться*!!, 1ёг ргеп. (о рг'ыойё, о сИеск) ухЬихЦоуаН355, -ир пейок. 1. (И1оз1, гао1з1 ар.) вызывать!; —оуа! 1азки пробуждать! любовь • ~оуа! до]ет производить* II впе- чатлёние; ~оуа( родехгеш', росйуЬпозН вы- зывать! п. возбуждать! подозрёние, сомнё- ние; — оуа! рохогпоз! привлекать! внимание; ~оуа! падёд пробуждать! надёжду; ~оуа! сП возбуждать чувство ухда!епё рг1з1. (рНрот1па1 со) кп1г. отда- лённо, немного, чуть-чуть Ьёгпё ухсШепоз!158, -1x1. расстояние з, отдалён- ность х; уе дезеН гпе(гй на расстоянии де- сяти мётров, в десяти мётрах; игахП ~ пре- одолён п. пройти расстояние • — дуои Ьодй §еот. расстояние мёжду двумя точками; Ьгхдпа — йорг. тормозной путь, путь тормо- жёния. 2. (рёН 1е1 ар.) промежуток т (вре- мени) ухда1еп||у264(2) 1 . ой коко, секо (рё1 те1гй ар.) находящийся на расстоянии (пяти мёт- ров и т. п.); удалённый (на пять мётров) от кого, чего’, уезтсе |е ~а од тёз!а 10 кт дерёвня находится на расстоянии 10 км от города п. в 10 км от города. 2. (тёз1о, кга], з1ге1Ьа ар.) отдалённый, далёкий, дальний; ргеп. (огроттка) смутный. 3. ое зро). —у рМЬихпу дальний родственник. 4. секо, сети (гахнзН, ройег1гап1 ар.) кп1г. далёкий от чего, чуждый чего • (с1ооёк, оёйа) ~у од х!Уо(а далёкий от жизни ухда!||1Н359, -йп йок. (гики ой р1атепе ар.) отдалить!I, удалить!I ухда!||Ш зе359, -йп зе йок. Ьег ргейт. п. ой коко, секо (г йотооа, ой й1оаги ар.) отлу- чйтьсяП, удалиться!I Ьег ргейт. п. откуда’, (г Ргаку ар.) удалиться, уёхать*!; (г тлз1- позН) удалиться, выйти*! из чего; —И зе ой коко 5 те(гй, кгокй ар. отойти*! от кого на 5 мётров, шагов и т. п.; Назу, кгоку зе ~Пу голоса, шаги удалились п. отдалились; ргеп. ой коко, секо, коти, ёети (ой рга1е1, ой рйоойпьск пагогй ар.) отдалитьсяII от кого, чего; зе од 1ёта!и отклониться*II п. уклонйться*!! от тёмы ухда! ЦоуаН355, -ир пейок. (гики ой р1атепе ар.) отдалять!, удалять! ухда!ЦоуаН зе355, -ид зе пейок. секо отда- ляться! от чего; (г йотооа ар.) отлучаться!, удаляться!; ргеп. ~оуа! зе од 1ёша1и откло- няться! п. уклоняться! от тёмы ухдЦаН392, -ат йок. 1. (тёз1о ар.) газ1. сдать*, отдать* Ьёгпё а! Ьо| прекратйть*!! борьбу, признать! себя побеждённым • зрог1. (хауод) сдаться*; (о заски) сегпу (зе) ухда! чёрные сдалйсь. 2. гргао. ое зро].
~а! сев! п. Ьо1д воздать* почести; ~а! рос!и гю/. оказать*I п. отдать* честь, салюто- вать*! пейок. I йок.; ~а( сИку выразить*II п. принести*! благодарность уха||а!1 зе392, -ат зе йок. 1. (о Ьо}1, рг1 кге) сдаться*; ~а! зе па тИоз! а петПоз! уПёх! сдаться на милость победителя; ргеп. сдаться; отступить*II (перед трудностями). 2. секо (ойтёпу, пагокй ар.) отказаться*!, отсту- питься* II от чего, поступиться*II чем; ~а! зе !гйпи отречься*! от престола; зе Типксе ргедзеду сложить* II с себя обязанности председателя, отказаться от должности пред- седателя; —а.1 зе туз1епку пас отказаться*! от мысли о чём; ~а! зе падёте оставить* II надежду; ~а! зе уз( падё]е потерял всякую надежду ухдау||аН392, -ат пейок. 1. гргао. ое зро). ~аА. Ьо] п. хараз прекращать! борьбу • ~а! (хараз) зроН. сдаваться*!. 2. гргао. ое зро]. ~а! сез! п. Ьо1д воздавать*! почести; —а! рос!и оо]. отдавать*! честь, салютовать*! пейок. I йок.; ~а! <11 ку выражать! п. прино- сить* II благодарность ухдау||а11 зе392, -ат зе пейок. 1. сдаваться*!; —а! зе па шПоз! а пегпПоз! коти сдаваться на милость кого; ргеп. сдаваться, отступать! (перед трудностями); пеухйауе] зе не сда- вайся, не унывай, не отступай. 2. секо (ой- тёпу, пагокй ар.) отказываться!, отступаться! от чегд, поступаться! чем; зе зуусЬ па- хогй отказываться от своих убеждений; ~а! зе падё]е терять! надежду ухдесй6, -и т вздох т ухс!есЬп||оиН (з1)327, -и (з«) йок. вздохнуть! □ П1кск) ро пёт (ат) пеухдесЬпе никто и не вспомнит его ухдё1ап||ес95, -се т образованный человёк, интеллигент т ухдё!ап||!207, -I з образование з; хак!адп!, 81гедозко1зкё, уузокозкоккё —! начальное, среднее, высшее образование; йгоуеп сте- пень п. уровень образования ухс1ё1апоз!158, -I г образованность г, просве- щённость г; се1коуа ~ оЬууа!е1з1уа всеоб- щая грамотность населения ухдё!апу264(2> (с1ооёк) образованный, интел- лигентный; (пагой) просвещённый, культур- ный ухдё1||аН392, -ат йок. 1. коко (тазу роН- Нску) просветить* II кого; (ое зко1е) дать* образование кому. 2. (го1е, рййи ар.) ктг. возделать!, обработать! Ьёгпё ухдё1||а11 зе392, -ат зе йок. получить* II об- разование; просветиться*II ухс!ё1ауас1267, ухдё1ауа!е1зку265 (с1ппоз1) об- разовательный, просветительный ухдё1ага1е1104, -е т воспитатель т; на- ставник т ухйё1ау||аН392, -ат пейок. 1. коко (т1айег ар.) просвещать! кого, давать*! образование кому. 2. (рййи ар.) кп1г. возделывать!; куль- тивировать*!, обрабатывать! Ьёгпё ухдё1ат||аН зе392, -ат зе пейок. получать! образование, учйться*II; просвещаться! ухдог1!, -и т упрямство з; упорство з; строптивость г; (ийё1а1 со) хе —<! из упрямства ухдог II ргей1. з 3. р. вопреки, наперекор зЗ. р. • ~ 1оти, хе... несмотря на то, что..., вопреки тому, что... ухдогпё рг1з1. (зескооа1) строптиво, упрямо ухдогпоз!158, -1 г 1. (рооаку ар.) стропти- вость г. 2. (ог^атзти ар.) сопротивляемость г ухдогпу264(2> строптивый, упрямый ухдогЦоуаН355, -ир пейок. 1. (о йМёН) упрямиться*II, упорствовать*!; коти (о1с1 ар.) противиться*II кому. 2. коти, сети (пергИеН) противостоять!I, сопротивляться!, оказывать! сопротивление кому, чему; (йк1а- ййт перпМе) противодействовать*! чему; (тгаги, 1геп1) сопротивляться чему; (петос1) не поддаваться*! чему, преодолевать! что; рзетсе ~ирс! х!тё зимостойкая п. морозо- устойчивая п. морозостойкая пшеница ухдогоуИё рг1з1. упрямо, строптиво ухдогоуИоз!158, -1 г упрямство з; стропти- вость г ухдогоуИ||у264(2> (скооапь) строптивый; (сЫа- рес ар.) упрямый; ~ё ггНсеш упорное молча- ние ухдЦоиН349, -ир, ухейтЦоиН346, -и йок. (оИг р1асЫу) надуть!; уИг ~и! ргарог знамя заполоскало(сь) на ветру; уода —и!а 1ед водой вспучило лёд пеоз. ухд||оиН зе349, -ир зе, ухедтЦоиН зе346, -и зе йок. подняться*!; (о ргарогеск) развер- нуться! на ветру; (о о1паск) вздуться!, под- няться ухдоиу||аН392, -ат пейок. (р1асЫу) наду- вать!; (ргарогу) развевать! ухдоиуЦаЫ зе392, -ат зе пейок. (о ргарогеск) развеваться! на ветру; (оо1паск) вздуваться!, подниматься!; (о тоН) бурлить!I ухдисЬ1, -и т воздух т'г хкахепу — спёртый воздух; дуска! сегз!уу — дышать свежим воздухом; ргоидёп! ~и воздушное течение; ууЬодИ до ~и взорвать, поднять на воздух; дИё ро!геЬи]е хтёпи ~и ребёнку нужно пере- менить климат • ойЬ. рнуод ~и подача воз- духа; уушёпа ~и воздухообмен т; уу!арёп1 1ер1ут ~ет воздушное отопление □ У1зе! п. Ьу! уе ~и (о пеЬегресс ар.) нависать над кем, чём; хйз!а1 У1зе! уе ~и (о пейокопсепё гайегИозН ар.) повиснуть в вбздухе;у1з1 1о уе ~и (о пооуск 1йерск ар.) это носится в воз- духе; ухИ хе ~и со (с1з1а ар.) взять с потолка что ухдисЬо1о||д’169, -<11, -йё г воздушный ко- рабль, дирижабль т ухдисЬор1ауЬ||а127, -у г воздухоплавание 5, аэронавтика г ухдисЬор!ау||ес95, -се т воздухоплаватель т9 аэронавт т ухдисЬоргахдпЦо192, -а з безвоздушное пространство, вакуум т, пустота г; ргеп.. (сИооё ар.) вакуум, пустота ухдисЬоргахдпу264 безвоздушный, вакуум- ный, пустотный; ~ ргоз!ог безвоздушное пространство, вакуум т ухдисЬо1ёзпё рг1з1. (игаоШ ар.) гермети- чески ухдисЬо!ёзпоз1158, -1 г воздухонепроницае- мость г, герметичность г ухдисЬо!ёзпу264(2> воздухонепроницаемый, герметический, герметйчный ухдисЬоукЦа180, -у х духовое п. пневматй- ческое ружьё ухбисЬоуой1, -и т 1еск. воздухопровод т, воздуховод т ухдисЬоуЦу264 (ргоий) воздушный; у!па
(рН оуЬиски) воздушная п. взрывная волна; —ё сЫахеш воздушное охлаждение угдизпоз!1*8, -1 г (1а1ку ар.) воздушность г, лёгкость г ухйи8п||у264(2> 1. (ргоз1ог, йоргаоа ар.) воздушный; ~а 1ахеп воздушная ванна; ~а сага воздушная лйния; —а ухйа1епо8! рас* стояние по прямой. 2. (за1у, 1а1ка ар.) воз- душный, лёгкий; 1о ]е ~у Ьу! в этой квар- тире много воздуха • гетёй. ойсЬоу !е!а! холодное содержание телят □ 8(ауё! —ё хатку строить воздушные замки ухйи!у264к2) (1ей па гесе, Ьпско) вздутый, вздувшийся, пезр1з. вспученный ухйусЬЦай392, -ат пейок. вздыхать!, охать!; ргеп. ро сет (ро з1агуск ёазеск ар.) вздыхать о п. по ком, чём ухйусЬп||ои!1 (81)327, -и (81) йок. вздохнуть!, охнуть! ухейгпоиН (8е) V. ухйои!1 (8е) ухеЛ|Ш299, 3.]. -Йе йок. 1. (о оЫН ар.) взой- ти*!. 2. г секо (о зроги, о пергцетпоз^еск ар.) возникнуть!, получиться* II, выйти *1 из чего, произойти*! от чего; (о туз1епсе, о пайёр) зародиться*II; х 1оЬо пеухе^йе п!с йоЬгёЬо это до добра не доведёт, из этого не выйдет п. не получится ничего хорошего; х 1оЬо гнс к!оийпёЬо п. рогайпёЬо пеухе]йе из этого ничего путного не получится п. не выйдет ухе]т||оиН 8е342, 3. (. -е 8е йок. (о рар1ги ар.) кпгг., Ьёгпё ]еп V тт. загореться!!, вспыхнуть! Ьёгпё, заняться*! ухерпЦоиН 8е344,-и 8е йокЛ. (о коп1) встать*! на дыбы, вздыбиться*II. 2. к сети (к огско1- пут оукопйт) ктг. напрячься*!, напрячь*! все силы для чего Ьёгпё ухерЦгШ325, -ги, -ги йок. 1. (Ьгетепо) под- нять*! • зрог1. поднять*!; ~гН (аИегп вы- жать*!. 2. (геЬпк ое оё1с1ск ар.) закрепйть*II • ухерЦгШ8е325, -ги 8е, -гизейок. 1. с1т ос (ги- ката о з1й1, поката о оуз1ирек ар.) упереть- ся*! чем во что • зрог1. (па кгагйё ар.) под- тянуться*!. 2. Ьег ргейт. п. коти, сети, ргоН коти, ёети (пазШ, о1с1 ар.) воспротйвить- ся*Н, оказать*! сопротивление кому, чему; кооог. упереться*! Ьег ргейт. ухе81ир1> -и т (оугоЬу, сепар.) подъём т; повышение 8; (1ер1о1у ар.) повышение, уве- личение 8; Ьу! па ~и повышаться, подни- маться ухе81ирпё рг1з1. в восходящем порядке ухе8!ирп||у264(2> (1епйепсе ар.) восходящий •• ~а 1п1опасе (аг. восходящая интонация ухехгепЦ!207, -! 8 (оагпё, скогоЬпё ар.) вид т, внешность г, внёшний вид ухЫей1, -и т (опё(з1, йоти ар.) вид т; наружность г, внешность г; (се1кооу, с1ооёка) облик т; — хЬох! внёшний вид товара; паЬу! ~и принять облик; 8оийИ рой!е упё]81Ьо ~и судйть по внёшности п. по наружности п. по внёшнему вйду ухЫейет рг1з1. к ёети принимая во внима- ние, имёя в виду, учйтывая что; с учётом, ввиду чего; ~ к !оти, хе... ввиду того, что... ухЬ1ёйп||оиН327, -и йок. ктг. поднять*! гла- за Ьёгпё п. взор; па коко, со взглянуть*!, посмотрёть*!! на кого, что Ьёгпё; ~ои! ой ргасе оторваться*! от работы Ьёгпё ухЫейпу264(2> (с1ооёк, роз1аоаар.) красйвый, привлекательный; (оугоЬек ар.) хорошо оформленный ухЫ!х||еН379, -йп пейок. ктг. поднимать! глаза Ьёгпё п. взор, смотрёть*!! (вверх); к сети поднимать Ьёгпё п. возводйть*1! глаза к чему; ~е! к пеЫ возводйть п. поднимать глаза к нёбу; ргеп. ~е! ке коти 8 ййуёгои смотрёть на кого с довёрием Ьёгпё ухййги 1. рг1з1. (з1оира1, к1ейё1 ар.) вверх, квёрху; оропа ]йе ~ занавес поднимается • — ро гесе вверх по рекё □ — поката вверх и. квёрху ногами; ргеп. У8есЬпо ]’е — поката всё перемешалось; всё пошло вверх тормаш* ками; всё вверх дном; гисе ~! руки вверх!; Ыауи ~! выше голову!; по81! по8 — зади* рать нос, ходйть с задранным носом. 2. рг1з1. ое зро]. Ьу! — не спать, быть на ногах; ктг. бодрствовать; ]8!е —? вы не спйте?; ]е ]ез!ё ~ (он) ещё не ложйлся п. не спйт; Ьу1 ]8ет йпе8 пёкоНкга! ха пос — сегодня ночью я нёсколько раз вставал п. просыпал- ся; ргеп. се!а уевтсе ]е ~ вся дерёвня на но- гах п. поднята на ноги. 3. сИоз1. вперёд; (роое1 к йа1з1ти роскойи) вперёд!; ~ йо ргасе! за дёло! ухсЬах||е!1379, 3.]. -! пейок. 1. (о оЫН ар.)~ всходйть*!!. 2. (о пайё]'1) ктг. появ- ляться!, зарождаться! ухсйорЦШ 8е356, -!т 8е йок. 1. (к ойскойи, к рокгасооат о сез1ё) подняться*!; ~!1 8е а и!1ка! поднялся и бежать.2. (ро о1гези, г ййеки) оправиться*II; собраться*! с духом п. с си- лами; воспрянуть! (духом); к сети (к с1пи) решйтьсяП на что ухШ342, уехши йок. 1. взять*!; — ха кНки взяться*! за (дверную) ручку; ~ рой рах( взять под руку; — коко ко1ет кгки обнять*! за шёю кого. 2. гог. ~ 81 (ргз1еп, Ьгу1е, Ьо1у, гикао1се ар.) надёть*!; — (81) па 8еЬе каЬа! надёть пальто; уехтё!е 81, рго81т! (гакизек) возьмйте, пожалуйста!; угощайтесь! 3. коти со взять*!, отнять*!, отобрать*! у кого что; ргеп. — коти еки!’ отбйть*! охоту у кого; — коти ойуайи, ргауо, 81оуо лишйть!! кого смёлости, права, слова • — 81оуо хрё! взять*! слово обратно; ~ Ьги х герег!оаги снять*! пьёсу (с репертуара); — х оЬёЬи изъять*! из обращёния; ~ х ргойе|е изъять из прода- жи. 4. коко (искагесе йо ргасе, йо з1игЬу ар.) принять*!, взять*! кого; ~ па уо|пи коко призвать*! на воённую службу п. в армию кого, взять п. забрать*! в солдаты кого ф уехтёте парг!к!ай... взять хотя бы...; |ак 8е (о уехте смотря как; кйух 8е !о !ак уехте... в конёчном счёте...; собственно говоря...; ~ па й1ий взять в долг п. в кредйт; ~ па 8еЬе У1пи принять п. взять на себя вину; па 8еЬе роутпо8! взять п. возложйть*!! на себя обязанность; ~ рой осйгапи взять п. принять*! под защйту п. под охрану; ;— па тПоз! коко помйловать*! кого; — ха ’81оуо коко поймать! на слове кого; — па уё- йот! принять*! к свёдению; V йуайи принять во внимание, учёсть*!; 81 рг!к!ай \г коко, секо взять примёр с кого, чего; — 81 йо Ыауу со вбить*!, п. забйть*! себё в голову •что; — 81 роисет г секо извлёчь*! урок из чего; ~ 81 к 8гйс1 со принять блйзко к сёрдцу * что; ~ 81 па 81аго8! коко, со взять на себя заботы о ком, чём, взять на своё попечёние
когд, что; — 81 х1уо! лишить!I себя жйзни; покончить!I с собой; — 81 ко/го ха тихе выйти*! замуж за когд; — 81 га гели ко/го жениться*II на кбм; ~ гшги коти снять*I мерку с когд; — реупоз! й!окет взять крё- пость штурмом п. приступом; ~ хазуё (о ёа/ес/г, о оЬио/ ар.) износиться*II, разва- литься* II, (о та}е/кй) пропасть*!, (о Массе ар.) поломаться!, испортиться*!I; — га зуй] (пагог ар.) взять п. принять на вооружение что; — (81) <111ё ха у!аз1;п! п. ха 8Уё (Марсе) усыновить*II, (йёосе) удочерить!I; ~ ха- удёк с/т удовольствоваться*!, удовлетво- риться II чем; ~ со ха ргауу колес правильно подойти*! к чему; ~ со доз!оуа понять*! что буквально; — до ха]ес!сЬ, ~ поНу ла гашела броситься*II бежать со всех ног, за- дать* стрекача; оЬ. — гойа припустить*II, дать* драла; ~ па Ни! ко/го надуть!, обсчи- тать! когд; /гооог. ует Ьо сег!! чёрт с ним!, пропади он пропадом!; чёрт с ним!; сег! (ё ует! чёрт с тобой!, шут с тобой!; па пёт 81 тс пеуехтез с него взятки гладки; с него ничего не спросишь; се!кет уха!о в общем, в общем и целом, в общей сложности; па 81оуо уха!у (ойЬогп/к) выдающийся, круп- ный (специалист); (о ти ткдо пеуехте, хе... у него не отнимешь того, что..., ему нельзя отказать в том, что... ухИ1 зе342, уехгпи 8е йок. 1. ос, о ко/го, гас (га зргаоейИоои оёс ар.) /гооог. заступиться*II за когд, чтд; выступить* II в защиту когд, чегд зр/з. 2. (о зпоиЬепс/с/г) вступить*II в брак; /гооог. пожениться*II. 3. взяться*!, появиться* II; гргао. ое зро]. к де зез 1и уха1? откуда ты тут взялся?; как ты сюда попал?; к де 8е 1о V пёт уха!о? откуда это у него взялось? □ кде 8е уха!, 1и 8е уха! откуда ни возьмись ухках1, -и т поручение 8; сообщение 8; (р/зетпу) записка г ухкаЦхаН310, -хи, -х! йок. 1. (гой/сйт ро- гйгаоу ар.) передать*, послать*!; —ха! со ро кот передать что через когд; дать* знать о чём через когд. 2. —ха! (81) рго ко/ю, со (рго /пз/а1а/ёга, рго 1ёкаге ар.) послать*! за кём, чём ухках||оуа(!355, -и^! пейок. 1. (гой/сйт ро- гйгаоу ар.) передавать*!, посылать!; —оуа! со ро кот передавать что через когд; давать*! знать о чём через когд; о!ес уат ~и]е, хе..* отец просил передать вам, что... 2. —оуа! (81) рго ко/го посылать! за кём ухк1!с||Ш359, 3.08. -! йок. 1. кп/г. (о зе- тепи, о оЫИ ар.) взойти*!, прорасти*!, пу- стить* II п- дать* ростки Ьёгпё. 2. (о 1азсе, о ротз/ё ар.) зародиться*II Ьёгпё ухк1орк||а130, -у г зрог/. подъём т разги- бом ухкпкпЦоиН327, -и йок. вскрикнуть!; вос- кликнуть! ухкг18||Ш359, -йп йок. 1. (г тй1оЬу) привес- ти*! в чувство; (1ёкагзкут гакгокет) ожи- вить* II • паЬ. воскресить*II, /ёг ргеп. (пар о'] ипаоепё/го ар.); х тг(уусй воскресить из мёртвых. 2. (з/агё гоуку; пайё]е) воскре- сйть*П ухкг!з||111 8е359, -йп 8е йок. 1. (ро гас/гоа/и ар.) прийти*Г й себя, очнуться!; (озоёги- ]/с/т паро]ет ар.) освежиться!I. 2. (о ргй- туз1и, о киИигп/т г/оо/ё ар.) возродиться*II; оживиться* II ухкг!зеп||!207, -1 8 1. (г тг/оус/г) воскресе- ние 8. 2. (пайё]/, к посети г/оо/и) воскресё- ние 8, возрождёние 8; (раё/зти, тШ/аг/зти) возрождёние ухкуё!||аН392, -ат пейок. (о о1аз//, о ргй- туз1и ар.) процветать!; расцветать! ухкурЦёН375, -йп йок. (о оойё) вскипёть*!!, закипёть*!!; ргеп. ~ё! йпёует вскипёть п. воспылать! гнёвом • кгеу ти ~ё!а у хПасЬ кровь у него закипёла в жилах ух!е1х, -и т 1. (1е/ай1а) взлёт т, вылет т. 2. ([ап/аг/е; Ьазп/ску ар.) кп/г. взлёт т ух!ё1||аН392, -ат пейок. (о р/ас/с/г, о 1е/ай- 1ес/г) взлетать!, вылетать!; подниматься! в воздух ух!е! ЦёН375, -!т, ухШлЦоиН327, -и йок. взлетёть*!!, вылететь*II; подняться*! ух!е!лё рг/з1. (рза/, зе оу/айгооа/) припод- нято, возвышенно; высокопарно; витиевато ух!е!поз1158, -1 г возвышенность г, припод- нятость г; высокопарность г; витиеватость г ух1ё(поиН о. ух!е(ёН ух1е!пу264(2> (з1о/г, гес ар.) возвышенный, приподнятый, высокопарный; витиеватый ухИлЦай392, 3. ]. -а пейок. (зройп/ оойа к роогс/ги) подниматься! вверх ухйпауоз!158, -1 г [уг. волосность г, капил- лярность г ух!ук6, -и т всхлип т /гооог.; о тп. ~у всхлипывание 8; рыдание 8 ух!укЦаН392, -ат пейок. всхлипывать! ух1укп||оиН327, -и йок. всхлйпнуть! ух1уко1х, -и т всхлипывание 8; рыдание 8 ухтайЦаН зе392, -ат 8е пейок. 1. (о пекНаи, о Мики) усиливаться!, возрастать!, нарас- тать!; (о /гпи/1) расти*!, разрастаться!. 2. (Ьо/га/поМ) богатёть! ухтаей6, -и т (кпйе1) взмах т; ргеп. (геоо- 1исп1) размах т, подъём т ухтос! 8е324, ухтойи зе йок. 1. (о пероко[/с/г, о Мики) усилиться!I, возрасти*!; (о /гпи//) разрастись*!. 2. (гЬо/га/поМ) разбогатёть!; /гооог. разжиться*!; — зе па рёкпё ]гпёп! нажйть*! п. скопйть*II изрядное состояние; — зе па аи!о нажйть (собственную) машйну. 3. пас, к сети (па патл/ки ар.) решйться!! на чтд п. з /п[.; ~ зе па одрог решйться на сопротивлёние, оказать*! сопротивлёние; пе- ухтой! зе па одроуёд’ он не нашёлся, что отвётить ухгпихЦШ зе356, -йп зе йок. взять* I себя в руки, собраться*! с ейлами п. с духом, ободрйться!!, приободрйтьсяП ухпазЦеН379, -йп пейок. (рогайаоку) предъ- являть!, выдвигать!; ~е( ойутёп! рго// коти возводйть*!! обвинёние прдтив когд; —е! до!ах дёлать! запрос; задавать*! вопрос; зНхпоз! жаловаться*!; подавать*! жа- лобу; —е! патИку возражать! ухпазЦеН зе379, -!т зе пейок. 1. (йо оуёе, о р/ас/ск ар.) подниматься! (в воздух), взле- тать!; взвиваться!, взмывать!; (о 1е/ай1е ар.) подниматься (в воздух), взлетать, вылетать!. 2. (ое оуё/, пай оЫаку) парйтьП, рёять*!; (о огйис/ю1ой/) летёть*!!, нестйсь*! (по воз- духу); (о ргас/ш, о коип) клубйться*!!, вйться*1 □ —е! зе у оЫас!с!1 п. пад оЫаку /гооог. /гоп. витать! в облаках
ухпёс ЦоуаН355, -пр пейок. кп1г. разжигать!, зажигать!, воспламенять!, 1ёг ргеп. (сИу, /аМагП ар.) . ухпёсЦоуаН зе355, 3.]. -и|е зе пейок. зажи- гаться!, воспламеняться!, вспыхивать!, 1ёг ргеп. ухпёзН292, ухпези йок. (рогайаоек) предъ- явить* II, выдвинуть!; ~ оЬутоёп! ргоН коти выдвинуть обвинение против кого; — до (ах сделать! запрос; задать* вопрос; — зНхпоз! пожаловаться*!, подать* жалобу; ~ патИку возразить*II ухпёзН зе292, угпези зе йок. (йо оузе, о р1аки ар.) взлетёть*II, подняться*! (в воздух); взвиться*!; взмыть*!; (о 1е1ай1е) взлетёть, подняться (в воздух); взмыть ухпезепё рпз1. (т1ио11) возвышенно; высо- копарно; (гпИ) величественно; (зе скооа1) величаво, величественно; важно ухпезепоз!158, -1 г (з1у1и) возвышенность х; высокопарность х; (гей, Мази) величествен- ность г, величавость г ухпезелу264(2> (з1ок) возвышенный, высокий; высокопарный; (туз1епку, сП) возвышенный, высокий; (с1ооёк) знатный; (ое оуз1ирооап1) величественный, величавый угпё!1, -и т ктг. (1оику, 1азку) пылкость х; (т11оз1пу) вспышка г, порыв т ухпёШуоз!158, -1 г 1. (рооаку) вспыльчи- вость г, пылкость г, горячность 2. 2. (ргаски, 1а1ку ар.) воспламеняемость х, возгорае- мость 2 ухпёШуу264(2> 1. (рооака) вспыльчивый, пылкий, горячий. 2. (1а1ка) (легковоспламе- няющийся ухп!сеп||!207, -! з (йй1п1сН р1упй) воспламе- нёние з, вспышка г ухп1к6, -и т (туз1епку ар.) возникновё- ние з, появлёние з, зарождёние з; (г1оо1а, кпиН, оа1ку, рогаги ар.) возникновёние з, начало з; (з1а1и) возникновёние, образова- ние з ухп1кап||!207, -! з возникновёние з ухп!к||аН392, 3.]'. -а пейок. (о пооуск гаоойеск, о кпиН, о пооуск туз1епкаск ар.) возникать!, появляться!, рождаться!, зарождаться!; (о з1а1ё, о зро1еспозН) возникать, образовы- ваться!; (о зПиас!) возникать, создаваться*!, складываться!; (скетлскут ргосезет) образо- вываться, возникать, получаться!; —а о(ахка возникает вопрос; спрашивается; —а допето, хе... создаётся впечатлёние, что... ухшкЦпоиН327, 5./. -пе йок. (о пооёт гаоойё ар.) возникнуть!; появиться*!!; (озШё, озро- 1еспозИ) вознйкнуть, образоваться*!; (о з1- 1иас1) вознйкнуть, создаться*, сложйться*!!; (о окт) вспыхнуть!; (скетлскут ргосезет) образоваться, вознйкнуть, получйться*!!; ~1а тех! пит с!1а когезропдепсе мёжду нй- ми завязалась оживлённая перепйска ухпИЦШ363, -пл йок. зажёчь*!, разжёчь*!, воспламенйть!!, /ёх ргеп. (гщет, гагНооз! ар.) ухпИЦИ! зе363, З.оз. -! зе йок. (о йпо1, о ре- пеек ар.) загорёться!!, зажёчься*!, вспых- нуть!, воспламенйться!!, /ёх ргеп. (о [аМаги, о оазтек) ухпозпу264(2> 1. (роз1аоа) прямой, строй- ный, высокий; (кгок) лёгкий, воздушный. 2. (з1аока, киро1е ар.) лёгкий, устремлённый п. уходящий ввысь ухог1, -и т 1. примёр т; ро п. род!е ~и по п. слёдуя примёру; Ьга! 31 ха ~ коко, со брать за образёц п. в примёр кого, что, брать примёр с кого, чего, равняться на кого; з1оиШ ха Ьу1 ~ет коти быть п. служйть образцом п. примёром кому; дауа! ха ~ коко, со ставить в примёр кого, что • коко, секо образёц т кого, чего; (пейЬа1озН) образчик т. 2. (па р1е1еп1) образёц т; (йо1агп1ки) форма х; рофмзоуу — образёц подписи • (зк1опооап1, сазооат) /аг. образёц т. 3. (па 1а1се, оузИу) узор т, рисунок т, (Ьагеопу 1ёг) расцвётка х ухогЦес53, -се т та1., скет. формула х; одуосШ ~ес вывести формулу ухогес||ек12, -ки т гйгоЬ. (па 1а1се) узор т, узорчик т, рисунок т, (Ьагеопу 1ёг) расцвётка х ухогЦек7, -ки т 1. (па 1а1се) узор т, узор- чик т, рисунок т, (Ьагеопу 1ёг) расцвётка х; (оуНасепу) тиснёние з. 2. (гЬог1, 1а1ку ар.) образчик т, образёц т • ойЬ. ~ек Ьех селу образчик т без цены; рогоупауас! ~ек эта- лон т; (рййу, 1екиНпу па гогЬог ар.) проба х; ухП —ек взять пробу ухогкоуапу264(2) (1а1ка) узорчатый, узор- ный, с рисунком ухогкоупЦа127, -у х помещёние з с выстав- кой товарных образцов (на заводе и т. п.) ухогкоуп!с||е146, -е х коллёкция х образ- цов, альбом т образцов ухогкоуу264 ое зро]. ~ уе1е!гЬ ярмарка образцов ухогпё рг1з1. (зе скооа1, зе исП) примёрно, отлйчно, образцово; (ргасооа1) образцово, от- лйчно ухогп!к6, -и т 1о1ёг со ухогкоуп!се ухогпу264(2> (ргасоотк) отлйчный, примёр- ный; ~ хак отлйчный ученйк, отлйчник учё- бы; (скооат) образцовый, примёрный, от- лйчный; — ргасоуп!к, уо]ак отлйчный работ- ник, боёц ухогоуЦу264 примёрный; —ё з!апоуу 120 примёрный устав едйного сельскохозяйствен- ного кооператйва ухрата(||оуаН зе355, -ид зе йок. 1. (г тй1оЬу) прийтй*! в себя п. в чувство п. в сознание, опомниться! I, очнуться!; (г 1екпиН ар.) прийтй в себя, опомниться; (ро скуке, осаз) опомниться, спохватйться*!!; кооог. най- тйсь*!. 2. х секо (г петой, ро рокготё ар.) поправиться*II от п. после чего, поднять- ся*! п. стать*! на ноги ухрахЦШ356, -!т йок. врой, поднять*! руки вверх ухрахЦоуаН355, -и]! пейок. зрог1. поднимать! руки вверх ухрёгЦа125, -у х 1еск. стдйка х, опора х, подкос т, перекосина х ухрёгас94, -е т зрог1. тяжелоатлёт т; штан- гйст т; гиревйк т ухрёгасзкЦу265 гргао. ое зро]. стока штанга х; —у зрог( тяжёлая атлётика, под- нятие тяжестей ухрёгпу264 1еск. подпорный, опорный, упор- ный ухр!п||аН392, -ат пейок. ое зро]. ^а( гисе поднимать! руки ухртоЦаН зе392, -ат зе пейок. (о коп1) ста- нов йться*!! на дыбы
ухр!гап||1207, -1 5 зрог1. поднятие 5 тяже- стей ухрГгЦаН392, -ат пейок. (Ьгетепа ар.) под- нимать! ухр!г||а11 зе392, -ат зе пейок. 1. сип ос (гика- та о з!й1, поката о суз1ирек ар.) упираться! чем во что • (па кгагйё, па Ьгай1еск ар,) зрог1. выжиматься!. 2. сети, ргоН сети п. Ьег ргейт. противиться*II, сопротивляться! чему', упрямиться*II, упорствовать*!, отнекивать- ся!, косог. упираться! Ьег ргейт.', (рошппо- з1ет, йко1йт) не исполнять! чего п. что, уклоняться! от чего-, (рг1]И ар.) не хотеть*, отказываться! 5 ш/. ухр!ап||оиН338, -и йок. 1. (о окп1 ар.) вспых- нуть!, запылать!, загореться!!, разгорёть- ся!!. 2. (о 1саг1ск, о пеЫ ар.) вспыхнуть!; ~ои! гитёпсет вспыхнуть румянцем. 3. (о зроги, о сазт ар.) вспыхнуть!; 1азка ~и!а у 8Г<1с1 в сердце вспыхнула любовь • сип ктг. (кпёсет ар.) воспылать!, возгореть- ся! I чем', (1оикои) загореться!! чем\ —п! 1азкои в нём вспыхнула любовь; ~ои! рго туз!епки загореться идеей ухр1апи!||1207, -1 5 1. вспышка г, воспламе- нение 5. 2. (кпёси, сазпё ар.) вспышка г ухротепЦоий340, -и йок. 1. —ои! (з!) па коко, со вспомнить!I кого, что, о ком, чём • —ои! коко, секо кп1г. (з1ос о1сосуск, сугпати йИа ар.) вспомнить!I о ком, чём, кого, что Ьёгпё', (сугосг) отметить*II, ознаменовать*! что Ьёгпё', —ои! рата!ку расПусН почтить!I память павших □ ухротеп(1е) з! па то]е з!оуа помянй(те) п. пбмни(те) мой слова; та .узе, пас з! ]еп ~е у него есть всё, что он пожелает. 2. —ои! з! 5 ш/. п. з оЬзакосои сё1ои задумать!, затеять*!, косог. вздумать! 5 йг/.; ухротпё! 81 з!ауё! дйт п. хе роз!ау! дйт задумал строить дом. 3. ~ои! з! па коко (з) сип (з йагкет п. йагкет, з посогостт ргатт ар.) вспомнить!I, не забыть*! кого, о ком ухрош1п||аН392, -ат пейок.-. —а! (з1) па коко, со вспоминать! кого, что, о ком, чём', —ат 81 па рНрас!... помнится мне случай п. история...; иг 81 ~ат я уже припоминаю • ~а! коко, секо кп1г. вспоминать! о ком, чём, кого, что Ьёгпё', (ийсйозН, сугось) отмечать!, ознаменовывать! что Ьёгпё □ ~а! у йоЬгёт па коко поминать! добром и. добрым словом кого', —а! уе х!ёт па коко поминать лихом кого косог. ухрот!пк||а130, -у г па коко, со воспомина- ние 5 о кбм, чём', уёпоуа! Ней о и ~и коти почтить чью память молчанием; исЬоуа! 81 ~и па коко сохранить память о кбм\ шаш па !о рёкпё —у у меня остались хорошие вос- поминания об этом • тп. ~у (кп1ка) воспо- минания 5 тп., мемуары /еп тп. ухропнпкоуу264 гргас. се зро]. — уесег вечер, посвящённый памяти кого ухрог1, -и т зрог1. упор т ухроигЦа125, -у г бунт т; восстание з; мя- теж т; ройпёсоуа! ке ухроиге коко подстре- кать к мятежу п. к бунту; поднимать на бунт кого ухроих||е!1 зе379, -йп зе пейок. сопротив- ляться!; упираться!, противиться*II, упря- миться* II; рго!1 ]ейо сйоуап! зе уе шпё узесйпо —1 его поведение мне претит п. меня коробит ухргийЦа132, -у г (йизест, к йаШ стпозН) толчок т, стимул т; поощрёние 5 ухргихЦШ356, -йп йок. (о касё) подкре- пить* II, взбодрить!!; (о ойростки) освежить!I • (йойа1 ойсаку, росгЬийИ) подбодрить!I, ободрить!I ухргихЦШ зе356, -йп зе йок. (паро]ет) под- крепйть*П себя, подкрепиться* II; (ойро- сткет ар.) освежить!I себя, освежитьсяII ухргихЦоуаН355, -ид! пейок. (о касё ар.) под- креплять!, взбадривать!; (о ойростки ар.) освежать! ухргихЦоуаН зе355, -ид зе пейок. (касой, пагкоИкет ар.) подкрепляться!; (зрапкет, ргоскагкои ар.) освежаться! ухрг1с||1!1 зе359, З.оз. -1 зе йок. (с газиссе ар.) стать*! поперёк ухрпсЦоуаН зе355, 3.]. -и]е зе пейок. стано- виться* II поперёк ухрпт1, -и т зрог1. выпрямлёние 5 ухрМтепё ргьз1. (зейё1, скойИ ар.) прямо, выпрямившись ухргйпепу264 <2> (роз1аса) держащийся пр$Ь мо, статный; (Маса) поднятый; зейё! — он сидёл выпрямившись ухрпт|| 1!1359, -йп йок. (1ё1о) выпрямить*II, распрямйть*!!; (Маси) поднять*! У7ргйп||1!1 зе359, -!т зе йок. встать*! во вёсь рост; (о гайеск) выпрямиться*!I, распрямить- ся* II, разогнуться! ухрпт ЦоуаН355, -ид пейок. (1ё1о) выпрям- лять!, распрямлять!; (Маси) поднимать! У2рг1т||оуаН зе355, -ид зе пейок. вставать*! во весь рост; (о гайеск) выпрямляться!, рас- прямляться!, разгибаться! ухригпё рг1з1. строптйво ухригпоз!158, -I г строптйвость г ухригпу264 (2> (сМарес, росака ар.) строптй- вый; трудный ухгозНу264 (т1айепес ар.) рослый; (1ез) высокий ухгисй6, -и т возбуждёние з, волнёние 5 • ]уг1о1. возбуждёние 5 ухгйз!1, -и т 1. (с1осёка, гозШпу ар.) рост т. 2. (рос1и оЬуса1е1з1са ар.) рост т, при- рост т, увеличёние з; — пехатёз!папозН рост безработицы; (сугоЪу) рост, повышёние з, подъём т ухгйз!||аН392, 3.]. -а пейок. 1. растй*!, уве- лйчиваться!; (о Мики', о гесо1исп1т кпиГг, о пероко]1ск) усйливаться!; нарастать!. 2. (о оЫН, о гозШпаск ар.) растй*! ухгйзН296, 3.]. ухгоз!е йок. 1. (о газ1ири, о ]тёп1, о росМ оЬуса1е1з1са ар.) вырасти*!, возрастй*!, увелйчиться!!; — ^уо^пазоЬпё увелйчиться п. возрастй вдвое, удвоиться!I; (о Мики) усйлиться!!, возрастй; (о пероко- ]1ск) усйлиться. 2. (о оЫН, о гозШпаск ар.) вырасти*! ухгйз1оуу264 се зро]. ~ у Натт Ыо1. вита- мйн роста ухгизепё рг1з1. (йеЬа1оса1 ар.) взволнован- но, возбуждённо ухгизепЦ!207, -! з (гогесксёт) волнёние з, возбуждёние з; (згйсе ]1 Иоик1о, гсегсепа1а ар.) ~!гп от волнёния; (с за1е ар.) оживлё- ние з • (пекНй) беспокойство з, волнёние з; тревога г; —! орай1о волнёние улеглось; хргауа уууо!а!а —1 сообщённе вызвало вол- нёние п. тревогу
ухгизепу264(2) гес, хав/ир ар.) взвол- нованный, возбуждённый; (оЬаоат.1, хргаоа- т1 ар.) встревоженный, обеспокоенный; га- йоз!пё ~ радостно взволнованный ухгизЦШ356, -1т йок. взволновать*!; возбу- дить* II; (о в/агов/еск ар.) встревожить!I ухгиз||И1 8е356, -йп 8е йок. взволноваться*!; возбудиться*II; (оЬаоатл, в/агов/тг) обеспо- коиться! I, встревожиться II ухгизЦоуаН355, -ир пейок. волновать*!, воз- буждать!; (о в/агов/еск) беспокоить!I, трево- жить! I ухгиз||оуаН 8е355, -и]! 8е пейок. волновать- ся*!; возбуждаться!; (в/агов/тл) беспокоить- ся! I, тревожиться II узги81ф'сГ262 (ийакШ) волнующий, тревож- ный; (се/Ьа, йгата) волнующий ух!айс, -и пг 1. (к рга/е1йт, к ргас/ ар.) отношение 5; о тп. —у (тех/ 8/а/у) отноше- ния, сношения 5 тп.; рга1е!зкё ~у дружеские отношения; уха]етпу ~ взаимоотношение 5 • уугоЬп! —у екоп. производственные отно- шения. 2. (рпЬигепвку) родство 8, связь г; Ьу! у рМЬихепзкёт —п ке коти быть п. при- ходиться родственником кому, быть п. со- стоять в родстве с кем ух!аИп||оиН335, -и йок. 1. (гики) протя- нуть*! □ кп/х. ~оиН гики па коко поднять*! руку на кого Ьёхпё, ргеп. паё (па паве оуто- хепоз// ар.) поднять руку, посягнуть!, поку- ситься* II на чтд. 2. ое 8ро]. —ои! па зеЬе со (рохпатки ар.) отнести*! к себё, принять*! на свой счёт что уг!аЬоуаспу264(2) (с/ооёк) мнительный уг!айЦоуаН355, -ир пейок. 1. (гики) протя- гивать! □ кп/х. —оуа!! гики па коко (Ы1) поднимать руку на кого Ьёхпё, ргеп. пас поднимать руку, посягать!, покушаться! на что. 2. ое зро]. ~оуа! па 8еЬе со (рогпат- ки ар.) относить*II к себё, принимать! на свой счёт что ух!аЬ||оуа!1 зе355,3./.-и]е 8е пейок, 1. па коко, со (о хакопи, о паг/хеп/ ар.) относиться*II к кому, чему, распространяться! на когд, чтд. 2. к сети (к ргоЫгапёти 1ёта1и, к ийа/озИ ар.) относиться*II,имёть! отношёние к чему, касаться! чегд ухШюу||у264 ое 8ро]. рМйаупё ]тёпо ]аг. относйтельное прилагательное ух!ахп||у264 /аг. гргао. ое зро]. ха]тепо относйтельное местоимёние; ~а уё!а относй- тельное предложёние уг!ек6, -и т злость х, злоба г; (Шепу) ярость х, бёшенство 8; Ьехтоспу — бессиль- ная ярость п. злоба; (газ! 8е ~у дрожать от злости; Ьу! Ьех 8еЬе ~у быть вне себя от злости п. злобы; йоз!а1: ~ разозлиться; ш1! па коко ~ злиться, сердйться на когд; ис!ё1а! коти со па ~ сдёлать кому что назло; ууИ! 81 ~ па кот сорвать злость п. злобу на кдм; рорай! Ьо — его охватила злоба п. злость; он пришёл в ярость п. в бёшенство; хе —и со зла; !о ]’е к —и! какая досада!, прямо зло берёт! ух!ек||а!1 зе392, -ат 8е пейок. 1. (о с1ооёки) злиться!I; беситься* II; нейстовствовать*!. 2. (о йё1еск) кооог. шалйтьП, резвйться*!!, проказить*II, проказничать! ух!ек!е рпз1. сердйто, злобно ух!екИп||а125, -ух бёшенство 8 ух!ек!оип68, -а т ехрг. вспыльчивый чело- вёк пеи/г. ух!ек!у264(1> 1. (с1ооёк, рооака ар.) злой; вспыльчивый, нейстовый. 2. (рев) бёшеный ух!екп||ои!1 зе327, -и зе йок. (о рзи) взбе- сйться*!!, /ёх ргеп. ехрг. (о с1ооёки) ух!1ак6, -и т подъёмная п. поддёрживаю- щая сйла ух!усеп||Г207, -! 8 (о1а]ку) подъём т, подня- тие 8 • ~! ко1т1се &еот. восстановлёние 8 перпендикуляра ух!ус||1!1356, -!ш йок. (к1аои) поднять*!, вскйнуть!; (о1а}ки, з/охаг) поднять, водру- зйть*!! • —И ко!т1С1 &еот. восставить*!! перпендикуляр; Ьойак оо). примкнуть! штык ух!ус||1!1 зе356, -!ш зе йок. (о с1ооёки) под- няться*!, встать*! во весь рост; выпрямить- ся*Н; (па 1ох/) подняться, приподняться*! ух!ус-||оуа!1355, -ир пейок. (к1аои) подни- мать!, вскйдывать!; (о1а]ки, з/охаг) подни- мать, водружать! • ~оуа! ко1гп1С1 ^еот. восставлять! перпендикуляр ух!ус||оуа!1 зе355, -ир зе пейок. (о с1ооёки) подниматься!, вставать*! во весь рост; вы- прямляться!; (па 1ох/) подниматься!, припод- ниматься! ух!ук6, -и т зрог/. выпрямлёние 8; подъём т; (роое1) встать! ухуу||а!1392, -ат пейок. коко (Ъока) взы- вать! к кому, призывать! когд ухйу, ухйуску рг/з1. всегда, постоянно, всё врёмя, кооог. всё; — ха 14 йп! каждые две недёли; ~ а узийе всегда и вездё; ухйу рНргауеп! всегда готов! ухйу!’ ргЫ. ведь; да; а!е — зе пк пез!а!о да п. но ведь ничего не случйлось; — ]зеш 31 !о тузШ! так я и думал!; ~ ]’е !о ргауйа! ведь это же правда!; ~ оп ргЦйе! ведь он придёт!; а!е ~ 1о у!з ... ведь ты же сам пони- маешь... • (]ако 8ро]ооас1 оугах) рохог, ~ зрайпез! осторожно, а то упадёшь!; перозр!- сйе]1е, ~ ]е йоз! сази не торопйтесь, ведь у нас достаточно врёмени; петйхе ргЦИ, ~ ]е петоспу он не может прийтй, ведь он болен п. он же болен ух!г||аН зе392, 3.]'. -а. зе пейок. (ку8е11па йо 1а/ку ар.) въедаться! ух!!! зе348, ухЦ1 зе йок. 1. йо секо (йо Шоку ар.) вжйться*!, войтй*! во чтд; ухЩе зе йо те зИиасе войдйте в моё положёние. 2. (о хоуки ар.) привйться*!, установйться*!!; войтй*! в быт п. в жйзнь, укоренйтьсяП; (о пооёт в1ооё) войтй в употреблёние, стать*! общепрйнятым п. употребйтельным ух11у264(2) (гоук, ргейзийек ар.) привйв- шийся; установйвшийся; вошёдший в быт п. в жизнь; (з1ооо) вошёдший в употреблёние; (пахог, хрйзоЬ ргасе) общепрйнятый ух!у||аН зе392, -ат зе пейок. 1. йо секо (йо роз/аоеп/ йгикёко, йо го1е ар.) вживаться!, входйть*!! во чтд. 2. (о хоуки ар.) приви- ваться!, устанавливаться!, входйть*II в быт п. в жизнь, укореняться!; (о пооуск 81ооеск) входйть в употреблёние, становйться*!! об- щепрйнятым п. употребйтельным
XV XV (XV)257 [уе] пезЫ. 5 (пагео зоиМазку а рьзте- пе, оуз1ооооапо а рзапо 1ёг ууе) (латинское) в пезк1. з ХУакаап91 [оа1езап п. ое]1гап], -а т валлиец т, житель т Уэльса \уа!еаку [уд/ез- п. оеЦг-], уе!ааку265 вал- лийский, уэльский луа1еаНп||а [ш/еа- п. ое]'1з-], уе1аНп||а125, -у г валлийский п. уэльский язык хуаИг, луак1, -и пг вальс-бостон т-т хуа!!1, -и т [уг. ватт т хуаКкосНп||а125, -у г /уг. ватт-час пезМ.-т хуаИше!!*1, -и т е1ек1г. ваттметр т хуаИоу||у264 гргао. ое зро/. ~а ко Шла /уг. ватт-час пезМ.-т . хуаШекипйЦа125, -у г /уг. ватт-секунда пезк1.-х хуеекепй1 [ш-], -и т 1о1ёг со зрг. уГкепй хуеекепйоуу264 /о/ег со зрг. у1кепйоуу хуекгтаск!1 [уег-], -и т пезр1з. вермахт пг зр1з. хуеНегоуу о. уеИегоуу хуеакгп1, -и т ((Нт) ковбойский фильм; (готап) ковбойский роман хук!зку256 [уь] пезк1. г виски пезк1. з хуЫа!1 [шаЛ, -и пг вист пг уу1§ууат1, -и пг 1о1ёг со зрг. у1^уат хуоИгат1, -и т скет. вольфрам т хуоИгатоуу264 вольфрамовый хугап^е!оу||ес95, -се т врангелевец т X х (X)257 пезк1. з 1. (пагео зоиЫазку а р1зте- пе, оуз1ооооапо 1ка, гезр. ка) икс т □ поку йо х ноги ижицей. 2. [г’М (пегпата) та?. икс т • раргаку х /уг. рентгеновы п. рентге- новские лучи, икс-лучй. 3. X [/&а] (огпасще пегпатои озоЬи) гргао. ое зро]. рап X гос- подин п. гражданин К хапНрЦа125, -у г ехрг. мегера г хепоп1, -и пг скет. ксенон т хукп1 [-ёп], -и т скет. ксилол т хуЫоп1, -и т ксилофон т ху!одгаНску265 одЬ. ксилографический ху1о^гаН||е145, -е г ойЬ. ксилография г хуЬШ1, -и т з1ао. ксилолит т, магно- лит т ху1оШоуу264 ксилолитовый ху1дг||а, ху!оа||а126, -у г скет. ксилоза г, древесный сахар V у (V)257 пезк1. з 1. (пагео затоМазку а р1зте- пе, оуз1ооооапо а рзапо 1ёг ураНоп) и пезк1. 5, ипсилон т. 2. [урзИоп] (пегпата) та1. йгрек т. 3. V [урзИоп] (огпасще пегпатои озоЬи) гргао. ое зро]. рап V господйн п. гражданйн 14 Уапкее229 Цепку], -ко т янки пезк1. т уагй1 Цагй], -и т ярд т уеШ229 [/е/у], -ко т снежный человёк, йети пезк1. т уогкаккаку265 Цогкз1г-] йоркшйрский; — уерг гетёй. йоркшйрская свинья, йорк- шйр т урегИ1, -и т скет. ипрйт т урегИоуу264 скет. ипрйтовый ‘ураПоп1, -и т йгрек т, йпсилон т у(егЫ[|шп245, -а а скет. иттербий т у!п||ит245, -а з скет. йттрий т угор1, -и т Ьо1. иссоп т I х I (7)257 пезк1. 5 (пагео зоик1азку а рьзтепе, оуз1ооооапо а рзапо 1ёг ге!) латйнское з [г, ге] пезк1. 5, зет т г II, ге ргесЦ. з 2. р. 1. (оу/айгще тЫо а ргоз1ог) из з 2. р.\ с з 2. р.\ г йот л из дома, йз дому; г 1еаа йз лесу, из леса; (ойе]'Н) хе зко!у, х !оуагпу из школы, с фабрики п. за- вода; (огасе1 зе) х ро!е, х 1оуи с поля, с охоты; (оупйа1) хе а!о!и, ге акгГпё, х карау из стола, из шкафа, из кармана; ууакосИ ге г1й1е вскочйть со стула; сНуа! ае х окпа смотреть в окно п. из окна; ууШтои! х уойу вытащить из воды; ойа!ёкоуа! ае х Ьу!и выселиться п. выехать из квартйры; угаШ ае х йоуо!епё вернуться из отпуска; уу]е! ге га!аску вы- ехать из-за поворота • уу1оисИ ге а!гапу исключйть из партии; ууппге! х ратёН ис- чёзнуть из памяти. 2. (огпасще ргатеп, рй- оой) из а 2. р.\ йгууек х ктку отрывок из кнйги; гикор!а х 12. а!о!еН рукопись XII вёка; апе х АИу ария из «Айды»; а!уае1 со х гаска слышать что по радио; роскаге! х Моакуу быть родом из Москвы; роскаге! х Йё1п1скё гойту происходйть из рабочей семьй; 1го]ка х та&таНку тройка по математике; ууаНге! х риаку ружёйный п. винтовочный выстрел, выстрел из винтовки п. из ружья • (огпасще 1а1ки, з1огеп1) пайока х кМпу глйняный со- суд; аоска х Ьгопги бронзовая статуя; огласка х га]акуск ]аЫ!сек томатный соус. 3. (оу]ас1- гще рг1з1и8поз1 сазИ к пё]акёти се1ки) из а 2. р.; пёкйо х п’»ск кто-то п. кто-нибудь из нйх; кйо х уаа? кто из вас?; х уе!кё сааН большей частью, по большей части; ]ейеп х пе]1ера1с11
(зр1зоуа1е1й ар.) один из лучших; тате 100 хатёз!папсй, г 1ойо ]е 50% геи у нас 100 служащих, из них 50% женщин; ге 100 Ксб пп хйз!а1о 10 от п. из 100 крон у меня осталось 10; тёз1о ге 1г! с1уг11п ууйоге1о город на три четверти сгорел, три четверти города выгорело п. сгорело; !о Ьу1о хе узейо пе]1ерз! это было лучше всего; дё!а пе]у!се хе узесй он (она) работает больше всех. 4. 8 рг1з1изпут1 росЫ. /т. V рг1з1оуеспуск игсетск а) сази х ]ага (ранней) весной; х гапа (ран- ним) утром; х т1ад! в молодости, смолоду • у пос! х 1. па 2. йпог в ночь с 1 на 2 фе- враля; х дг!уё]зка с прежних времён; (доргз, зт1оиуа, пошпу) х 1. 1едпа от первого января; йен хе дне изо дня в день; хе дне па деп со дня на день, Ь) рпсту а дйсоди хе 81 гаек и со страху п. страха, от страха; х гадозН с радости, от радости; охепИ 8е х 1азку же- ниться по любви; х 1екпи1! с п. от испуга; хе хуёдауозН из любопытства; хе хууки по привычке; х ]акёйо дйуоди? по какой при- чине?, почему?; хе з1изпоз11 для п. из прили- чия; хе 8уё уй1е по своей воле; хе хоиТаЫу! с п. от отчаяния; хе хпатозН по знакомству, с) хрйзоЬи д!уа! 8е х да! к у смотрёть издали; х гное! йгедп! в административном порядке; уук1ада! хе з!гока рассказывать со всеми под- робностями; 8рос11а1 х Й1ауу сосчитать в уме; д) т1гу хе узесй 811 изо всех сил; х се!ё1ю згдее (т11оуа1) всей душой, всем сердцем, (Ыакоргсй) от всей души, от всего сёрдца; (кНсе1) х р1па йгд!а во всё горло, во всю глотку коуог. 5. (и з1оуез а родз!. /теп /ако уугах уахЬу) ууейахе! х секо исходить из чего; уур1ууа! х секо вытекать из чего; хпа! хе хкизепозИ знать по опыту; ос1зШ х ргаейи очистить от пыли; т!1 з!гасй х секо бояться, опасаться чего; з!гасй х секо страх перед чём; боязнь чего', гадоуа! 8е х секо радоваться чему', гадоз! х секо радость, доставляемая чем; родех!га! х кгадехе подозревать в краже; исИ 8е х ргахе учиться на практике ха ргесИ. 8 2. р. 1. (уу/адги/е саз) ха с!пе днём; ха пос! ночью; ха зу!1ап1 на рассвёте, на зарё, с рассвётом, с зарёй; ха уесегй по вечерам, вечерами; ха 1ту в темнотё; ха 8Уё11а засветло; ха т1ад!, ха т1ада в молодости, в молодые годы; ха зуойодпа (о тих1) до же- нитьбы, будучи холостым п. холостяком, (о хепё) до замужества; ха уа!ку во врёмя войны, в годы войны; ха Каг1а IV. при Кар- ле IV, во времена Карла IV; ха даупуей дой в старину, в давние времена, в дрёвности; ха паз!сй дой в наше врёмя; ха карИаКзти при капиталйзме; ха те (1уё, }’ейо) пергИот- позП в моё (твоё, его) отсутствие. 2. (уу/ад- ги/е гйхпё ргйуодт око1позН) ха зиейа в су- хую погоду; ха <1е§1ё в дождь, во врёмя дождя; ха кахдёйо росаз! при любой погоде, в любую погоду; ха око1по81!, кду... в условиях, ког- да...; ха далёко з!ауи уёс! в данной обстанов- ке, при настоящем положёнии вещёй; ха ]акусй родтшек? при каких условиях?; ха ргедрок!ади, хе... предполагая, что...; в том случае, ёсли...; исходя из (того) предположё- ния, что...; ха 1ёсй!о око1по81! при п. в этих обстоятельствах; ха пар]а1ё тех! пагодп! з!- 1иасе при п. в напряжённой международной обстановке; ха Мхеп! д!п^еп1а под управлё- нием дирижёра; хараз зкопсП ха з!ауи 4 : 4 состязание окончилось со счётом 4:4; ха рхду (пеуузкакиЦе) на ходу; ха уеНкёйо ро- !1езки под бурные аплодисмёнты; ха доргоуоди к1ау!ги под аккомпанемёнт и. в сопровождё- нии рояля; (ргцтои! гехо1ис1) ха узеойеспёйо зоиЫази единогласно; ха рогпос! коко, секо с помощью, при помощи кого, чего, зе 4. р. 1. (уу/адги/е т1з1о а ргоз1ог) за зе 4. р.; ]!1 ха тёз!о, ха теки идтй за город, за рёку; (зскооа1 зе) ха з1гогп, ха гой за дёрево, за угол; (ха- з1гсИ) ха раз за пояс; (зедпои1 з1) ха з!й1, ха уо1ап! за стол, за руль; од]е! ха йгашее уёхать за гранйцу; з1ипсе харада ха йогу солнце садйтся за горы; ух!1 ха гики взять за руку. 2. у рг1з1оуеспуск игсетск а) сази (угаШ зе) ха сЙуПки, ха йодти, ха гок через минуту, через час, через п. спустя год; (идё- 1а1) ха 1п дпу за три дня; дуакга! ха йодти дважды п. два раза в час п. за час; дуакга! ха деп, ха гок два раза в день, в год, Ь) рг1- сту, рйуойи, рйуодсе йопогаг ха ктйи гоно- рар за кнйгу; уухпатепа! ха хаз1ийу награ- дйть за заслуги; сепа ха уёдескои ргас! прё- мия за научный труд; ха 1о пегпойи (тут п. в этом) я не виноват; я тут ни при чём, с) йсе- 1и, с11е да!, доз!а! со ха йко! дать, получйть задание 8 ш/.; р! коти ха зуёдка (па зуа1Ъи) быть у кого п. чьим свидётелем (на свадьбе); хуоШ 81 ха ргедзеди избрать председателем; ух!1 (з1) ха зуёдку призвать в свидётели; 1а т!з!поз1 з!оих! ха 8к1ад1з!ё это помещение служит складом; уу1кпои! 81 ха сП поставить себё цёлью; Ьо] ха зуойоди борьба за свободу; (1) ргоз1гед,ки коирИ, ргода! со ха з!о когип купйть, продать что за сто крон; коирН ха уе!кё ретхе купйть за большйе дёньги; коирП ха йо!оуё купйть за налйчные, заплатйть налйчными; хас ]зои ]’аЫка? почём яблоки? • ха рокиз п. ха хкоизки 1о з!о]! это стоит по- пробовать; пез1о]! 1о ха тпойо п. ха тс (о уёс1) это никуда не годйтся, (о зИиас1) плохо дёло, пезр1з. дёло дрянь □ со ]’е 1о ха с!оуёка? коуог. это кто (такой)?, что это за человёк?; пеу!т, со ]е хас я не знаю, что он из себя представляет; со ]е 1о ха ктйи? что это за кнйга? 3. (уе уугахеск о зиЬзШис1 п. хатёпоуат) за зе 4. р.; идё1а! со ха коко сдё- лать что за кого п. вмёсто кого; ргасоуа!, рз! ха дуа работать, есть за двойх; та з!1у ха дуа у него ейлы (хватит) на двойх; уутёпоуа! со хас менять что на что; рп]тои! реп!хе ха о!се получйть дёньги за п. вмёсто отца; де]1е пн ха 100 когип дгойпё разменяйте мне 100 крон; дайте мне на 100 крон мёлочи. 4. (ро пёк1е- гуск з1оуезеск /ако уугах уахЬу) ргоуда! зе ха коко выйти замуж за кого; ]е ргоудапа ха коко она замужем за кём; дёкоуа! коти хас благодарйть кого за что; (у одроуёдл па родё- коуапг) пеп! хас, пета1е хас нё за что; ууда- уа! зе ха коко выдавать себя за кого; 1о пез!о]1 ха гее! (это) пустякй!; не стоит и говорйть об этом; рок1ада! 81 ха сез! считать за чёсть п. чёстью; рок1ада! ха зуои роугппоз! считать своёй обязанностью п. свойм долгом; тат ха 1о, хе... я считаю п. мне кажется, что...; доуоИе, ха койо тпе та1е? позвольте, за кого вы меня принимаете? 5. (рп ууросИаоат) ха ргуё во-пёрвых, ха дгийё во-вторых, ха 1ге1! в-трётьих. зе 7. р. 1. (уу/адги/е пйзк) а
ргоз/ог) Ьуд1И га тёз1ет жить за городом; зедё( ха з1о1ет, га уо1ап!ет сидёть за столом, за рулём; Ьёге! га кущ бежать за кём; куёНпу га окпеш цветы за окном; хйз1а1 рога ди га ]1пут1 отстать от других, остаться позади других; у1т, со ]е га Нт п. со га Нт уёх! я знаю, в чём здесь дёло; та га зеЬои деШ уёдескои стпоз! у него за плечами долгие годы научной дёятельности, он давно зани- мается научной работой □ га гаду (ротдои- са/) за спиной, за глаза. 2. (су]адги]е роз/оир- поз/, паз1едосап/ V ргоз/оги п. сазе) ]едеп га дгикут идти один за другим; р{ га зеЬои идти друг за другом; ууз1ге1И рё!кга1 ха зеЬои выстрелить пять раз подряд; угаН! зе га пё- коНк 1удпй он вернулся через нёсколько недёль; оракоуа! з!оуо га з1оует повторять слово в слово; кгок га кгокет а) (з1едоса/ коко) (следить за кём, слёдовать за кём) по пятам, Ь) (роз/ироса/) (продвигаться) шаг за шагом; ргекопауа! ргекагки га рге- кагкои преодолевать препятствие за препят- ствием и. одно препятствие за другим; деп га дпет день за днём; гок ха гокет год за годом. 3. (су/адги/е йсе1, сП) ха зуупп ха1егИоз!т1 идти по своим делам; ]де ]*еп ха Х1зкет он стремится только к выгоде; одер! ха уудё1кет до ахту отправиться на зара- ботки за границу; ЬёЬа! ха хадозН (аЪу Ьу1а суг/гепа) бёгать с заявлёнием п. по поводу заявлёния; сЬодН ха д!укои ухаживать за дё- вушкой; д!уа! зе, оЬИхе! зе ха кут смотрёть п. глядёть п. оглядываться вслед кому; ргре! ха кут приёхать к кому', ]е! ха тигет, ха год1с1 ёхать к мужу, к родителям; ха зуут сПет идти к своёй цёли; ха Ыазет идти на голос. 4. ое зро(косуск а ргед1огко- суск сугагеск ха йсе1ет секо с цёлью п. в цёлях чего\ ха Нт йсе1ет, аЬу... с той цёлью, чтобы.. хаазТаИ ЦоуаН355, -и)! док. (суто1у ар.) заасфальтировать* I хаЬакп||1Н зе364, 3. оз. -! зе док. (огасодпо- сас/т капа1е ар.) заилиться!I хаЬаЬпЦоуаН зе355, 3. р -и]е зе педок. заили- ваться! хаЬа!1, -и т (ргоН когессе) обёртывание 8, укутывание 8 хаЬа1еп||Г207, -! 8 упаковка г хаЬа!|| 1Н356, -!т док. 1. со до секо (рго сусог, до Ьедпу ар.) запаковать*!, упаковать*! что во что; (до рар/ги ар.) завернуть! что во что; (зеШ до оЪа1и) обернуть!, завернуть что во что; (сёс/ до ки(ги) упаковать, уложить* II что во что; тат ~епо я ужё уложился кооог., вёщи у меня уложены п. сложены п. упакованы. 2. коко, со до секо (дИё, поку до рпкгуску ар.) закутать!, укутать!, завер- нуть! кого, что во что; дИё до р1еп запе- ленать! ребёнка гаЬа1||1Н зе356, -!т зе док. 1. до секо (до рг/кгуску ар.) укутаться!, закутаться!, за- вернуться! во что. 2. /гр. к хаЬаПН хаЬа! ЦоуаН355, -ир педок. 1. (гког/ рго сусог) запаковывать!, упаковывать!; со до секо (до рар/ги ар.) упаковывать, заворачивать!, за- вёртывать! что во что; (зезИ до оЬа1и) обёр- тывать!, завёртывать что во что. 2. коко, со до секо (дИё, поку до рг/кгуску ар.) закутывать!, укутывать!, заворачивать! кого, что во что; ~оуа! дИё до р1еп пеленать! ребёнка [ хаЬа1||оуаН зе355, -ир зе педок. 1. до секо (до рг/кгуску ар.) укутываться!, закуты- ваться!, заворачиваться! во что. 2. /гр. к хаЬа!оуаН хаЬапкадЦоуаН355, -ир док. (и1/с/, дсеге ар.) забаррикадировать*!; гсг. ~оуа! зе забарри- кадироваться*! хаЬагуепЦ!207, -1 8 окраска г; (одзНп) оттё- нок т; —! до тподга голубой цвет, голубая окраска; ~! Ыази тембр т голоса • сНоуё (з1оса) (аг. эмоциональная окраска хаЬагу||1Н364, -1т док. 1. (/еки/ти ар.) окрасить*II, подкрасить*II; Ьпёдауё ~епу коричневого цвёта, окрашенный в коричне- вый цвет; ргеп. ]еИо гес Ьу1а ~епа Ьитогпё его слова были окрашены юмором, он гово- рил с юмором. 2. (пар/з па гд/ ар.) закра- сить*Н, замазать*! хаЬагуЦШ зе364, З.оз. -! зе док. (пеке до гй- госа ар.) окраситься*II; (гитёпсет) покрас- нёть!; вспыхнуть! (румянцем); ]еЬо 1уаге зе —Ну пауа1ет кгуе кровь бросилась ему в лицо хаЬагуЦоуаН355, -ир педок. 1. (/екиНпи ар.) окрашивать!, подкрашивать!. 2. (пар/з па гд/ ар.) закрашивать!, замазывать! хаЬагуЦоуаН зе355, 3. ]. -и]е зе педок. (пеке до гйгоса ар.) окрашиваться! хаЬауЦа125, -у г развлечёние з, увеселёние 8; рго ~и для развлечёния; потёхи ради; (ргер уаги) ргЦегппои ~и желаю вам приятно про- вести врёмя п. хорошо повеселиться; 1о ]е —а! /гоп. (ну и) потёха! • 1апесп1 ~а вече- ринка г, танцы тп. т; танцевальный вёчер □ тИ ро ~ё доиграться хаЬауепЦ!207, -! 8 конфискация г, опись г хаЬауЦШ356 I, -!т док. со коти ((тёп/) конфисковать*! педок. / док., описать*! что у кого, наложить*II арёст на что; (кп/ки, с/з1о пост) конфисковать что; рго зеЬе косог. присвоить!I зр/з. хаЬауЦШ356 II, -1т док. (коз/у, дё// ар.) развлёчь*!, занять*!; гсг. 1еп сЫарес зе пешп! зат этот мальчик не может п. не умёет играть сам п. занять себя хаЬаупё рг/з1. увлекательно, занимательно хаЬауп!267 увеселительный; — родшк газ/. увеселительное заведёние хаЬаупоз!158, -1 г увлекательность г, зани- мательность г, развлекательность г хаЬауп||у264(2> 1. (сургасёп/ ар.) интерёс- ный, занимательный, увлекательный; 1о ]е ~а ргасе это интерёсная работа; (с1осёк) забавный, любопытный, интерёсный. 2. (се/Ьа, (Нт ар.) развлекательный; ~у рогад (с гог- к1азе) эстрадная передача; ^а НидЬа лёгкая музыка хаЬауЦоуаН355 I, -ир педок. со коти ((тёп/) конфисковать*! педок. / док., описывать! что у кого; накладывать! арёст на что; (кп/ку, посту) конфисковать что хаЬау||оуаН355 II, -ир педок. (коз/у, дё/ь ар.) развлекать!, занимать! хаЬесЦеН375, -1т док. (о осс/, о коге) за- блёять*I хаЬедпёпЦес95, -се т кап1. тупица т; олух т хаЬедпёпоз!158, -1 г кап1. тупость г; ограни- ченность г хаЬедпёпу264(2> (с1осёк) кап1. тупой; огра- ниченный, недалёкий
гаЬедпШ гаЬедпЦШ364, -йп йок. со с 1т (окпа ргкпу ар.) заколотить*II, забить*! что чем гаЬедпЦоуаИ355, -ир пейок. со сип заколачи- вать!, забивать! что чем гаЬёдЦоуаН355, -ир йок. Ьех ргейт. заахать!, разахаться! кооог.; пай с/т запричитать! над чём, начать*! убиваться из-за чего кооог. гаЬёй6, -и т обкатка г; у ~и (пар/з) об- катка гаЬёйапу264(2) (роз/ир ар.) кооог. освоенный зр/з. гаЬёЪЦаН зе392, -ат зе йок. (о с1ооёки) осво- иться! I; (о з/гор) пройти*! обкатку гаЬёйЦаН з1392, -ат $1 йок. (/госки) пробе- жаться*, размяться*! (бегом) гаЬёйауЦай зе392, -ат зе пейок. 1. (о оугоЬё) налаживаться!; (о з/гор) проходить*!! обкат- ку. 2. йо секо (йо ргасе) осваиваться! с чем гаЬёйЦпоиН327, -пи йок. 1. кат (йИё йо 1еза, киза йо х//а ар.) забежать* куда', (ха гок йоти) зайти*!, забежать куда', ргеп. ~пои! до родгоЬпозИ углубиться*II в подробности; }еЬо туз1епку ~1у до тти1озН мысленно он возвратился в прошлое, его мысли витали пейок. в прошлом. 2. кат (па скоИки йотй ар.) сбегать!, забежать* куда кооог. 3. (5 кт ха 14 т/пи/) зрог/. пробежать* хаЬёИпЦоиН зе327, -и зе йок. 1. (о пооё оу- гоЬё) наладиться*II; (о з/гор) пройти*! об- катку. 2. йо секо (с1ооёк йо ргасе) освоиться II с чем. 3. (рез о 1езе ар.) сбежать* куда', про- пасть*! где гаЬёйпи!у264(2) (оугоЬа) налаженный гаЬё!ЦаН зе392, 3. р -а зе, гаЬё! ЦеН зе375, 3. -! зе йок. забелёть(ся)! гаЬёг1, -и т 1. (козу) захват т, замах т (косой)', (оез1у рп оез1ооап/) гребок т • (х/оо/а о готапи ар.) охват т. 2. (х (Ити) кадр т; ({о/оута^/ску) кадр т, снймок т. 3. ое зро]. — гиЬй (охиЬепуск ко1) /еск. за- цеплёние 5 гаЬе!опЦоуаН355, -ир йок. забетонировать*! гаЬегресепЦ!207, -! з (ое з/ап) обеспёчение з; обеспёченность г; зос1а!п! социальное обеспёчение гаЬегрес Ц1Н356, -!т йок. 1. коко, со с/т (хепи, гой/пи ар.) обеспёчить!! кого, что чем; — И коко Ипийпё обеспёчить кого материаль- но. 2. коти, сети со (роЬу/ па оепкооё) обеспё- чить! I кому, чему что; (р1пёп/ р1апи, ргооох ар.) обеспёчить, гарантйровать*! пейок. I йок.; ргауо па ргас! гарантйровать право на труд; —И пп'г обеспёчить п. гарантйровать мир гаЬегрес Ц1й зе356, -!т зе йок. ргей с/т за- страховаться*!, обезопасить*II себя, предо- хранйтьП себя, застраховать*! себя от чегд гаЬегресоуас!267 (ргасе ар.) предохранй- тельный; ~ гангеш а) предохранйтельное устройство, Ь) хе1ех. устройство СЦБ (сигна- лизации, централизации и блокировки) гаЬегресЦоуаН355, -ир пейок. 1. коко, со с/т (хепи, гойти ар.) обеспёчивать! кого, что чем; —оуа! коко Ьто1пё обеспёчивать кого материально. 2. коти, сети со (роЬу/ па оеп- кооё ар.) обеспёчивать! кому, чему что; со (р1пёп/ р1апи, ргооох ар.) обеспёчивать, га- рантйровать! пейок. / йок. что; ~оуа! ргауо па ргас! гарантйровать право на труд; ^оуа! пнг обеспёчивать п. гарантйровать мир гаЬегресЦоуаН зе355, -ир зе пейок. ргей с/т страховаться!, застраховываться!, предо- хранять! себя от чегд гаЫЬЦаН392, -ат пейок. 1. кат (ргей йез/ёт йо йоти, ха гок йоти ар.) забегать! куда; ргеп. ~а! до родгоЬпозН вдаваться*! в под- робности □ !о их ~а рпНз да!еко это ужё слйшком. 2. (па скоИки йотй) забегать! кооог. гаЫЬЦаН зе392, 3. р -а зе пейок. (о пооё оугоЬё) налаживаться! гаЬцаскЦа130, -у х кооог. убой т свиньй зр/з. • угощёние з (при убде свиньй) зр/з. гаЬЦак73 I, -а т убййца т гаЬЦак6 II, -и т оЬ. ехрг. (ое1ку пйх) боль- шой нож зр/з. пеи/г. гаЬ!Л|еН379, -1т пейок. 1. убивать!; (оерге) колоть*!, рёзать*!; (йгйЬех) бить*!, рёзать; (тоиску) бить, давйть*!!; ргеп. (/йесйу, с//у ар.) убивать, душйть*!! • ~е! 1гитГа (о каг/аск) бить*! козыря □ — е! саз ехрг. уби- вать! п. коротать! врёмя. 2. со йо секо (кгеЬ/ку йо йгеоа ар.) забивать!, вбивать!, кооог. заго- нять!, вгонять! что во чтд гаЬЦЦеН зе379, -!т зе пейок. 1. (рп аи/отоЬ/- 1ооуск пез/ёз//ск ар.) разбиваться! (насмерть). 2. /гр. к гаЫ]еН гаЫ1Ц1Н359, -!т йок. окрасить* II в бёлый цвет; (з/агу пар/з ар.) забелйтьП, закра- сить* II бёлой краской гаЫгапЦ!207, -1 з 1. (рййу з/а/кагйт) изъ- ятие з, конфискация х. 2. (йхетл) захват т, оккупация х гаЫгЦаН392, -ат пейок. 1. со коти (рййи з/а/кагйт ар.) забирать!, отбирать!, отни- мать!; конфисковать*! пейок. / йок. что у когд. 2. (йхетл) захватывать!, занимать!, оккупйровать*I пейок. / йок. 3. (тпоко т/з/а) занимать!; (тпоко сази) отнимать!. 4. (гикао, йё/ки ар.) забирать!, укорачивать!; (за/у о разе) убирать!, убавлять!. 5. (о 1ёки) дёй- ствовать*!, оказывать! дёйствие • (о /гак- /оги, о коп/ск) брать*! с мёста; —а! уез!у загребать! (вёслами) гаЫгЦаН зе392, -ат зе пейок. 1. йо секо (йо се/Ьу ар.) углубляться!, погружаться! во чтд. 2. /гр. к гаЫгаН о 1., 2. а 3. оухп. гаЬИЦ!207, -I з убййство з гаЬЦШ348, -131 йок. 1. убйть*!; па пнз(ё убйть на мёсте; (оерге) заколоть*!, зарё- зать*!, забйть*!; (йгйЬех) зарёзать, забйть; (тоиски, з/ёп/с/ ар.) убйть, раздавйть*!!; ргеп. (с//у ар.) убйть, задушйть*!! • —И (гитТа (о каг/аск) побйть*! козыря □ саз ехрг. убйть*! п. скоротать! врёмя. 2. со йо секо (кгеЬ/ку йо йгеоа ар.) забйть*!, вбить*!, кооог. загнать*II, вогнать*II что во чтд гаЬЦШ зе348, -Ц1 зе йок. (о аи/ё, райет зе зка1у) разбиться*! (насмерть), кооог. убйть- ся*1; (гапои х геоо1оеги) застрелйться*!! гаЬИЦу124, -ёйо т убйтый т; $р1 ]ако ~у спит как убйтый гаЫаЬо!ЦШ359, -йп йок. (хе зпа ар.) пробор- мотать*! гаЫасеп||у264(2) ($а/у, Ьо/у ар.) запачкан- ный п. забрызганный грязью; ]‘е се!у ~у он весь в грязй; ^а сез!а грязная дорога гаЫа!ЦШ з!359, -йп 81 йок. (Ьо/у ар.) за- пачкать! п. забрызгать! грязью, загрязнить!I хаЫа1||И! зе359, -йп зе йок. запачкаться! п,. забрызгаться! грязью
хаЫеко!||а1392, -ат-бЫ. (з1гаску, V гограаск ар.) оЬ. забормотать*!, пробормотать*! зр1з. хаЫезк6, -и т (рг1 Ыезки ар.) вспышка г, взблеск т; (змёНа) проблеск т; ргуп! ~у ]Ига первые проблески утра; ргеп. (пайё)е ар.) проблеск; ~ уёдот! просвет т п. проблеск сознания; хлуо! Ьех ~и га доз Н п. падё]‘е беспросветная п. безрадостная жизнь хаЫезкЦпоиН (зе)327, 3. ]. -пе (зе) йок. (рп оуз1ге1и, рп оуЬис/ш) сверкнуть!, блеснуть!; (о тес1, о зк1е ар.) блеснуть; пеоз. ~1о зе сверкнула молния хаЬИкЦаН392, -ат йок. (Ьа1егкои) замигать! • (о коёгйаск) замерцать! хаЫокоуапЦ!207, -! 5 блокировка г, блоки- рование 5 хаЫокЦоуаН355, -ир йок. 1. (о/егй йо рп- з1аои ар.) блокировать*! пейок. I йок., 1ёг ге1ег. 2. (йоёгу) заморозить* II. 3. (ко1а) заблокировать*!, заклинить!I хаЫоид||1Н373, -!т йок. 1. (о 1езе, ое тёз1ё ар.) заблудиться* II, заплутаться!, сбить- ся*! с пути. 2. (пакойои ке гпатут) зайти*! (по дороге), забрести*! (случайно) хаЬ1оихп||1Н (з1)366, -!т (з!) йок. о сет п. Ьег ргейт. помечтать!; размечтаться! о чём п. Ьег ргейт. хаЫузкЦаН (зе)392, 3. ]. -а (зе), хаЫузкпЦои- Н (зе)327, 3.]. -е (зе) йок. 1о1ёг со хаЫезкпоиН зе гаЫуз1||ё11 (зе)375, 3. оз. -! (зе) йок. засвер- кать!, заблестеть*II хаЬпЦоиН327, 3. ]. -е пейок. (о покои, о гикои) зябнуть!, стыть*!, стынуть!, мёрзнуть! хаЬосЦИ!356, -!т йок. (йоргаса, га гок ар.) свернуть!, повернуть!; завернуть!; ргеп. (рп гогкоооги) свернуть п. уйти*! в сторону, уйти п. уклониться*II от темы хаЬоёЦоуаН355, -ир пейок. сворачивать!, поворачивать!; заворачивать!; ргеп. (о гог- коооги) сворачивать п. уходйть* II в сторону, уходйть п. уклоняться! от темы хаЬодауЦаН392, -ат пейок. со йо секо (кй1 йо гетё, йуки йо гай ар.) втыкать!, всажи- вать!, вонзать! что во что-, ргеп. —а! ос! йо коко, секо пронзать! взглядом кого, что, впиваться! глазами в кого, во что хаЬодауЦаН зе392, 3. ). -а зе пейок. йо секо втыкаться!, вонзаться! во что хаЬодпЦоиН330, -и йок. со йо секо (кй1 йо гетё, йуки йо гай ар.) воткнуть!, всадйть*!!, вонзйть*II что во что', ргеп. ~ои! ос! йо коко, секо пронзйть*!! взглядом кого, что, впйться*! глазами в кого, во что хаЬодпЦоиН зе330, 3. /. -е зе йок. йо секо воткнуться!, вонзйться*!! во что хаЬоЬа рпз1. (з1 пеогротепи) кооог. ехрг. хоть убей, зр1з. пеи1г. никак, ни за что хаЬо1 ЦеН387, 3. оз. -! йок. (о ко1епои ар.) заболеть!; ~е!о Ко V ко!епё пеоз. у него заболело колено оз.; ргеп. ~е!о тё V згдс! п. и згдее пеоз. у меня сердце заболело оз.; (а з!оуа Ио —е!а эти слова причинйли ему боль; от этих слов ему стало больно хаЬог1, -и т (з1а1кагзкё рййу) конфискация г; (йгет1 зШи) захват т, оккупация г хаЬог ||1Н356, -(гл йок. со йо секо (поку йо Ыа1а) погрузйть*!!, опустйть*!! что во что; (к1аои йо ро1з1аге ар.) уткнуть!; зарыть*! что во что; Ыауи до д!ап! обхватить* II голову руками хаЬогЦШ зе356, -!т зе йок. йо секо (поку йо зпёки, йо гетё) погрузйться*!!, провалйть- ся*П во что; (йо роГз1агй) уткнуться! во что; зе ро коЬнку до р!зки увязнуть! в песке п. уйтй*! в песок по щиколотку; уйх зе —11 до ЬаЬпа, до хауё]е воз увяз в болоте, в су- гробе; —И зе до ИиЬоуку утонуть*! в мягком кр ёсле хаЬогЦоуаН355, -и]! пейок. со йо секо (поку йо Ыа1а) погружать!, опускать! что' во что; (к1аои йо ро1з1аге ар.) зарывать! что во что хаЬогЦоуаН зе355, -ир зе пейок. йо секо (йо гетё) погружаться!, проваливаться! во что; ~оуа! зе ро коНРку до р!зки вязнуть! п. увязать! в песке п. уходйть*II в песок по щйколотку; ~оуа! зе до к!иЬоуку утопать! в мягком кресле хаЬоисЬЦаН392, -ат йок. пас (па ога1а ар.) постучать!I, застучать!I, заколотйть*!! во что хаЬоисЬпЦоиН327, -и йок. (йоеге ар.) за- хлопнуть!, прихлопнуть! хаЬоисЬпЦоиН (зе)327, 3. ]. -е (зе) йок. 1. (о йоепск) захлопнуться!. 2. ]еп ~ои! зе йо коко ехрг. втрескаться!, втюриться! I в кого; пеи1г. влюбйться*!! в кого хаЬоигЦШ371, -!т йок. 1. (роНезкет) загре- меть* II. 2. ргоН сети взбунтоваться*! против чего. 3. па со (па йоеге) заколотйть*II, засту- чать! I, постучаться II во что хаЬгад!||!207, -! 5 (па зской1Ш) перйла ]еп тп.; (па паЬгег1, па иНс1 ар.) парапет т, барьер т; балюстрада г; (па 1ой1) поручни )еп тп. хаЬгапЦа125, -у г 1. заграждение з; зпёЬоуа ~а снегозашита г • йгахоуа ~а техника безопасности; ко!е]оуа ~а ге1ег. закладной брус. 2. (тогаШ) запрёт т хаЬгапЦ!207, -! з 1. (рййу з1а1кагйт) изъ- ятие з, конфискация г. 2. (йгет1) захват т, оккупация г. 3. (оез1у) гребок т хаЬгапЦ !Н359, -!т йок. коти V сет п. з т{. (пергИеН о роз1ири, роз1ирооа1 ар.) воспре- пятствовать*!, помешать! кому в чём п. з 1п[. • сети (оа1се, пекойё, ер1йетИ ар.) предот- вратйть*!!, предупредйть*!! что хаЬгапЦоуаН355, -ир пейок. коти V сет п. з 1п(. препятствовать*!, мешать! кому в чём п. з 1П}. • сети предотвращать!; предупреж- дать! что; мешать чему хаЬЦгаН300, -еги йок. 1. со коти (рййи з1а1кагшп) забрать*!, отобрать*!, отнять*!, конфисковать*! пейок. I йок. что у кого. 2. (йгетл) захватйть*!!, занять*!, оккупй- ровать*! пейок. I йок. 3. (тпоко т1з1а) за- нять*!; (тпоко сази) отнять*!. 4. (гикам ар.) забрать*!, укоротйть*!!; ($а1у V разе) уб- рать*!, убавить*II. 5. (о 1ёки) подейство- вать*! • (о 1гак1оги, о коп1) взять*! с места; ~га! уез!у взяться*! за вёсла, начать*! грестй; (о гуЬё) клюнуть! хаЬЦгаН зе300, -еги зе йок. 1. йо секо (йо се1Ьу ар.) погрузйться*II, углубйться*!! во что. 2. 1гр. к хаЬгаН V 1., 2. а 3. оугп. хаЬгеЬегИЦИ364, -!т йок. оЬ. ехрг. затарато- рить!! хаЬгесЦе! (з!)375, -!т (зг) йок. оЬ. поре- веть*!, зр1з. поплакать*! хаЬгер!||а1, хаЬгеЫЦа!392, -ат йок. оЬ. ехрг. пролепетать*!, пробормотать*! зр1з. пеи1г.
гаЬгпЦёН375, 3. 05. -1 йок. (о похе) занеметь!; пеоз. ~ё!о тё V Ыауё у меня зашумело в го- лове, кооог. оз. у меня затрещала голова гаЬгпкЦаН392, -ат йок. пас (1госки па ку1аги ар.) забренчать!I, побренчать!I, кооог. про- бренчать! I на чём гаЬгоивЦШ362, -!т йок. 1. (зк1епёпои га1ки ар.) притереть*!. 2. (к гпатут) ехрг. за- вернуть!; заглянуть*! гаЬгисЦеН375, -!т йок. (о тейоёйоо1) завор- чать! I, зарычать!I; (о с1ооёки) забурчать!I, пробурчать!I, проворчать!I кооог. гаЬгипНЦа!392, -ат йок. ехрг. заворчать!I кооог., пеи1г. пробормотать*! гаЬгиз17, -и т 1еск. притирка ?, шлиф т хаЬгизЦоуаН355, -и]! пейок. (Мепёпё га1ку) притирать! гаЬгупйЦа! ($!)392, -ат ($1) йок. (за1у ар.) оЬ. ехрг. замызгать!, заляпать! гаЬггйЦИ!366, -!т йок. (ойг) затормозить*II, 1ёх ргеп. (оуоо/ ар.) гаЬгейЦаН, гаЬпйЦаН392, -ат пейок. йо секо кп1х. увязать!, вязнуть! в чём Ьёгпё; ргеп. (йо й1икй) увязать, погрязать! в чём гаЬгейпЦоиН327, -и, гаЬгЦ18Н297, -еби йок. йо секо кп1г. (йо Ьакпа) увязнуть!, завяз- нуть!, погрязнуть! в чём Ьёгпё; 1ёг ргеп. (йо й1икй) гаЬз!!293, 3. /. геЬе пейок. зябнуть!, стыть*!, стынуть!, мёрзнуть!; геЬои тё гисе у меня руки зябнут п. мёрзнут; пеоз. геЬе тё меня знобит гаЬиЬпЦоуаН355, -ид йок. забарабанить!I гаЬисЦеН375, -!ш йок. (ойоЬу^ки) замычать!!, зареветь*! гаЬийЦоуаН355, -ид йок. (зкгигё йо гй1 ар.) встроить!I, вмонтировать*!, вделать! хаЬигасЦеН379, -!т йок. (о кготи) загрохо- тать*!, загреметь*II; ~е! роНевк загремели аплодисменты, раздались бурные аплодисмен- ты гаЬизЦШ356, -йп йок. пас (па йоеге, па окпо ар.) застучать!!, заколотить*!! во что; 8гс1се ти —По у него застучало п. заколоти- лось сердце; уе 8рапс!сй ти —По пеоз. в ви- сках у него застучало гаЬуШепё рг1з1. ое зро/. роко] уурайа — комната выглядит обжитой; Ьу! рйзоЫ — чувствуется, что в квартире живут гаЬуШепу264 1. (роко/) обжитой кооог., жилой. 2. (па/еттк) обжившийся гаЬусНЦеН, гаЬусП||!Н390, -йп йок. 1. (оез- п1с1 ар.) заселить!I; населить!I. 2. (роко/) обжить*! кооог. гаЬусНЦеН 8е, гаЬусНЦШ 8е390, -йп ее йок. (о пооёт Ьу1ё ар.) обжйться*! кооог. гаЬусПЦоуаН355, -ир пейок. 1. (оезтсе ар.) заселять!; населять!. 2. (роко/) обживать! кооог. гаЬусП ЦоуаН 8е355, -ид 8е пейок. (о пооёт Ьу1ё ар.) обживаться! кооог. гаЬууЦаН 8е392, -ат 8е пейок. кут, сип заниматься!, интересоваться*! кем, чем; 8е !ои!о тулейкой й1оийо его давно занимает эта мысль гаЬгисЦеН375, -йп йок. (о тоизе ар.) зажуж- жать! I; прожужжать!I; (о сте1акоо1) загу- деть* 11 гасакЦаН392, -ат йок. забрызгать! (грязью), пезр1з. заляпать! 2асе1||1Н356, 3. оз. -I йок. (таз1 гапи) зале- чйть*!!, кооог. заживйть*!! 2асе1Ц1Н 8е356, З.оз. -! 8е йок. (о гапё) за- жйть*!, затянуться*!; (га/ьгоИ зе) зарубце- ваться*! гасе!ЦоуаН355, 3. /. -и]е пейок. залечивать!, кооог. заживлять! гасе! ЦоуаН 8е355, 3. /. -и]е 8е пейок. (о гапё) заживать!, затягиваться!; (га/1гоооа1 зе) зарубцовываться! гасетеп! ЦоуаН355, -ир йок. зацементйро- вать*!, заделать! п. залйть*! цементом гасе8!ЦоуаН 81355, -ид 81 йок. поездить*II, попутешествовать* I гасИЦШ359, -!т йок. па коко, со (ривкои) прицелиться!I в кого, во что гасткЦаН392, -ат йок. 1. (о гоопески) зазве- неть! I, зазвонйтьП, прозвенеть!I; (о зк1еп- каск ар.) зазвенеть. 2. сип (репёг1 ар.) по- звякать!, позвенеть!I чем гасИЦоуаН355, -ир йок. коко, со, г коко, секо процитйровать*! кого, что гас1ап||ёН379, -йп, гас!опЦоуаН355, -ид пе- йок. 1. (оуЫей, окпо ар.) заслонять!, загора- живать!, закрывать!; гог. —ё! 81 гикои ос> ргоН 81ипс! заслонять п. прикрывать! глаза рукой от солнца. 2. коти (рг1 рзап1 ар.) за- гораживать! п. заслонять! кому свет; пегас!а- пё] не заслоняй свет 2ас1оп||а125, -у г занавеска г, занавесь г; штора г, гардйна г 2ас1оп||1Н356, -!т йок. заслонйть!!, загоро- дйть*П, закрыть*!; гог. —И 81 гикои ос1 ргоН 81ипс! заслонйть п. прикрыть*! рукой глаза от солнца • /о1. задиафрагмйровать*! 2ас1опк||а130, -у г гйгоЬ. занавеска г гас!опоуаН о. гас1апёН 2ас1опоу1п||а125, -у г 1ех1. занавесочная ткань; тюль т гас1опоуу264 гардйнный, занавесочный 2ас1ошп||аН392, -ат йок. сип (з1готет ар.) потрястй*! что; кут (зр1сип ар.) потрястй, встряхнуть! кого гасоиуЦаН392, -ат йок. (о с1ооёки, о коп1) попятиться*II, податься* назад; —а! 8 уогеш йо ^агаге въехать*! (на машйне) задним ходом в гараж гасрЦа125, -у г 1. тей. запор т. 2. (о йо- ргаоё) затор т, пробка г; 1ейоуа —а ледя- ной затор гаерЦаН301, -и йок. (кайгет о1оог ар.) за- ткнуть!; (коийеН ар.) законопатить*II; (ской- Ьи паЬу1кет ар.) загромоздйть*!!; (и11с1 аи1у) запрудйть*!!; гог. —а! 81 по8 зажать*! (себё) нос; —а! 81 им заткнуть (себё) уши □ —а! ЬиЬи коти ехрг. гкгиЬ. заткнуть! глотку кому гасрауЦаН392, -ат пейок. (кайгет о1оог ар.) затыкать!; (коийеН ар.) конопатить*II, зако- нопачивать!; (скойЬи паЬу1кет ар.) загро- мождать!; (иНсг аи1у) запруживать!; гог. —а! 81 по8, Й8!а зажимать! (себё) нос, рот; —а! 81 П81 затыкать (себё) уши гасикЦаН392, -ат йок. 1. сип (гатепу, г1у) дёрнуть! чем. 2. 1ёг —а! зе (о 1ё1е) дёрнуться!; вздрогнуть!; —а!о !о 8 п!ш пеоз. его передёр- нуло, 05. он вздрогнул гасуакЦаН392, -ат йок. 1. сип (гиЬу, пйгка- т1 ар.) защёлкать! чем. 2. (о ройкооаск) за- цокать!, зазвенётьП
хасуакпЦои!!327, -и йок. (о хатки) защёл- кнуться!; (о йоепск ар.) захлопнуться! хасу!с||Ш356, -!т йок. 1. коко йо секо (йо ргасе ар.) обучить*II, научить*II кого чему, натренировать*! кого. 2. со п. Ьех ргейт. (зез^аои ар.) зрог1. выполнить!I (упражне- ния и т. п.). 3. —И 81 поупражняться!, по- тренироваться*! хасукЦоуай355, -ид пейок. коко йо секо обучать!, учйть* II ко го чему, тренировать*! хасу!к6, -и т обучёние 5, учёба х, трени- ровка х хасуг1!к||аН392 -ат йок. (о р1ас1ск) зачири- кать I , защебетать * I хасадЦИ!357, -йп йок. (коигет зк1о ар.) за- коптить* II; (роко]) закоптить, прокоптить*II, кооог. зачадить*II хасасйгЦоуа!355, -ид йок. оЬ ехрг. загнать*II, спустить*II; зргз. сбыть*I хасагЦаН392, -ат йок. 1. (парзапу пар1з ар.) зачеркнуть!. 2. (се1у зеШ ар.) исчеркать! кооог. хасагоуапу264 заколдованный □ — кгий заколдованный п. порочный круг хасагЦоуаН355, -иН йок. заколдовать*!, за- ворожйтьП хасазк рг1з1. кп1х. а хаз1. часто Ьёхпё хасаксп!267 (оЫ1хе ар.) первоначальный; ~ р!зтепо (гайки, з1ооа) первая п. началь- ная буква; зИЫН ти — р!а! 1000 Кез ему пообещали, что зарплата вначале будет 1000 крон хасаксп!ск||у265 (ргасе ар.) начинающего 2. р.; уегзе первые стихй, стихй начи- нающего поэта; ~у кигз курс для начинаю- щих хасаксп ||!к73, -!ка т начинающий т, нови- чок т э|с ~ке146, -!се х начинающая х, нови- чок т хаса!||ек7, -ки т 1. (ргейз1аоеп1, гоки ар.) начало з; хе ~ки, па —ки вначале; Ппед од ~ки с самого начала; ос! ~ки <1о копсе от начала п. сначала до конца; ~кегп гоки в на- чале года; ~кет тёзке в начале п. в первых чйслах месяца; хазкуИ петое V затёт ~ки остановйть болезнь в самом начале; рго ~ек дозк! ха!ойи для начала получйть аванс; у ~с!сП (Ьу1о 1ёхко) на первых порах; ]е кргуе у ~с!сЬ (зоё ргасе ар.) он только начи- нает. 2. (иИсе, оезтее ар.) край т ♦ кахду ~ек ]е кхку рогек. лиха беда начало хасахепу264(2> (зк1о, ктек ар.) закопчён- ный, закоптелый, покрытый копотью; (тлз1- поз1) закопчённый, прокопчённый хасахЦоуаН355, -ир пейок. (зк1о ар.) коп- тйть*П, покрывать! копотью хасешсйЦаН392, -ат йок. принюхаться! хасегпа1у264(1> почернелый, почерневший, потемневший хасегпЦаН зе392, 3. ]. -а зе йок. (о йаИ 1езу ар.) зачернеть!, зачернеться! хасегпЦШ364, -!ш йок. (з1ёпи захепй) зачер- нйтьП; (пар1з па хй1) зачернйть, замазать*! п. закрасить*II чёрным; хог. 81 гисе замазать (чёрным) руки хасегпЦоуаН355, -ид пейок. (пар1з па хй1) зачернять!, замазывать! п. закрашивать! чёрным хасегуепЦаН зе392, -ат зе йок. 1. (о с1ооёки) покраснеть!, залйться*! краской п. румян- цем, зарумяниться!!; —а! зе ]’ако р!уопка (он) покраснел как пион; ~а! зе ах ро из! покраснеть до ушёй. 2. (]акойу о 1езе) по- краснёть!, закраснёться! хасегЦИ! зе356, 3. оз. -! зе йок.(о оойп1 к1ай1пё) зарябйться!!, покрыться*! рябью хасех ха]т. ох1ахпё (рго йойа^кооё рг1ро(еп1 оё1у ййоойооё) за что, и...; хазкИ зе Но, — дш Ьу! удёсеп онй вступйлись за него, за что он был им благодарен хасшЦаН392, -ат пейок. 1. со п. з т[. начи- нать! что п. з т}.; ~а! ргас! п. ргасоуа! начинать работу п. работать!; принимать- ся! п. браться*! за работу; —а! зкуё! начи- нать строить, приступать! к постройке; ~а! изкикспоуа! р!апу приступать к реализации планов, начинать реализовать планы; ~а! Падки начинать п. затевать! ссору; ~а( гохйоуог з кут заводйть*!! разговор, загова- ривать! с кем; ~а! йоге! начинать горёть, загораться!; воспламеняться!; ~а ргзе! пеоз. начинается дождь оз.’, их хазе —а он (она) опять за своё, он (она) опять начинает □ —а! з Но1ута гиката начинать! на пустом мёсте; ~а! од р1ку п. р!ку начинать с азов п. сначала. 2. 1ёх ~а! зе (о ргейз1аоеп[, о ргей- паз се ар.) начинаться!; —а Ьоигка, дез Г на- чинается буря, дождь; ~а (зе) зко!п! гок начинается учёбный год. 3. ~а! 81 8 кут со (кайки) затевать! что’, связываться! с кем', пехаете] 81 з пйп! не связывайся с ним! хас||1зН зе298, -к зе йок. йо секо (йо кп1ку ар.) зачитаться! чем, увлёчься*! чтёнием чего хас!з1ЦИ1368, -йп йок. (кга} 1а1ку) подру- бйть*!!, подшйть*!; (з1ихкои, ргоихкет 1сйку ар.) обшйть*!, окаймйть*!! • 1еск. зачйс- тить*!! хас1з€ ЦоуаН, хааз? ЦоуаН355, -и]! пейок. подрубать!, подшивать!; обшивать!, окайм- лять! • 1еск. зачищать! хасЦШ341, -пи йок. 1. со п. з 1п{. начать*! что п. з т[.; ргас! п. ргасоуа! начать ра- боту п. работать!, приняться*! п. взяться*! за работу; зкуё! начать строить, присту- пйть*!! к постройке; —И Падки начать п. затёять*! ссору; гохНоуог завестй*! раз- говор, заговорйть!!; —!! Ноге! начать го- рёть, загорёться!!; воспламенйться!!; Ьо!е! коко заболёть!!, начать болёть у кого; зкукоуа! п. зкуки начать забастовку, забастовать*!; зе кикк! покататься*II; ~а! рада! зп!Н пошёл снег, начал падать снег; ~а!о ргзе! пеоз. пошёл дождь оз. 2. 1ёх зе (о ргейз1аоеп1 ар.) начаться*!; ^а!а Ьоигка началась гроза; ^а! дез! пошёл дождь; у хан (зе) —пе зко!а в сентябрё на- чнутся занятия (в школе). 3. 81 8 кут (кайки ар.) затёять*! что; связаться*! с кем кооог. хас1еп||!!1356, -йп йок. коко, со йо секо (йо оййНи ар.) зачйслитьП кого, что во чтд; включйть!! когд, что во чтд п. в состав чегд; (йо киИигпько х1оо1а ар.) вовлёчь*! во чтд; (йо раг1у ар.) принять*! во чтд хас1еп||!Н зе356, -йп зе йок. йо секо (йо оййНи) зачйслиться!!, включйтьсяН в состав чегд; зе до ргасе поступйть* II на работу • (йо киИигпько йёпь ар.) включйтьсяН хас!епЦоуаН355, -ид пейок. коко, со йо секо (йо оййНи ар.) зачислять! когд, что во чтд,
включать! кого, что во что п. в состав чего; (оезта йо ки11игп11го г1оо1а ар.) вовлекать! во что гас1еп||оуа!1 зе355, -ид зе пейок. йо секо (йо оййИи ар.) зачисляться!, включаться! в со- став чего • (йо киИигтко йёп1 ар.) вклю- чаться! во что гастагЦа!392, -ат йок. кооог. 1. (рар1г ар.) исписать*! зргз., исчёркать!, исчеркать!. 2. (парзапа з1ооа) вымарать!, зр13. вычеркнуть!, зр1з. зачеркнуть! гастоид||И1, кооог. гасоидЦИ, гасидЦ!!372, -!т йок. закоптить*II, покрыть*! копотью гаср||ё!1‘, гасрЦШ376, 3. оз. -! йок. ое зро). —'ё1 коиг запахло дымом пеоз. хай1, -и т оо). хвост т гад'168, гад1, гаде г (1ой1) корма г, кормо- вая часть гад||а193, гас! 5 ротп. 1. (с1ооёка) спина г; позИ па ~есН носйть на спине п. за плечами; та па ~есЬ !азки за спиной у него сумка; р1аса! ро — есИ похлопывать по спине; зедё! —у ке гд1 сидеть спиной к стене; з!ауё! зе ~у к сети поворачиваться спиной к чему, отворачиваться от чего; оЬгаШ зе п. о!осИ зе —у ке коти повернуться спиной к кому; з уё!гет у —есЬ с попутным ветром □ кгу! ~а коти прикрывать чей тыл; урадпои! коти до гас! напасть на кого с тыла, нанести удар в спину кому; угагП пйг до гад всадить нож в спину; тгаг тт ЪёИа ро —есЬ меня мороз по коже подирает п. дерёт, у меня мурашки по спине п. по телу бегают; икага! —а коти показать спину кому; га ~у а) (ропг1оиоа1) за глаза, Ь) (ргооёз? пёкоти пёсо) за спиной; у1ег гтп па —а! оЬ. отвяжись п. отстань (ты) от меня!; пошёл п. иди ты к чёрту! 2. (оЫеки, за1й ар.) спинка г гадак73, -а т (о корапё, о кагепё) зрог!. з1ап§. защитник т, игрфк т защиты зр1з. гадапЦу264 (з1йГ) заказанный; (пйз1о ое о1аки) забронированный • ]е (о йёосеИ) а) она невеста, газ1. она обручена, Ь) (па р1езе) она (ужё) приглашена (на танец), она занята гадагто рг1з1. (йоз1а1 со ар.) даром, бес- платно □ !о ]е — (о 1еопёт гЬогь) это же (просто) даром!; ~ тс пеп! даром п. без тру- да ничто не даётся хадЦаН392, -ат йок. 1. коти со (ййоки, ргас1) дать*, задать* кому что; —а! коти з!ауЬи поручить* II кому строительство; ~а! ргек!ад заказать*! перевод; —а! оЬ]едпауки сдёлать заказ. 2. (т1з1а ое о1аки) забронировать*!, бронировать*! пейок. I йок.; (з1й1) заказать*!; 3. гргао. зе гар. пега да! коти, ёети о сет, пега да! з! з кут, с1т о сет не уступить* II кому, чему в чём; паз! зрог!оус1 с!г!т V тсет пегада]! наши спортсмёны ни в чём не усту- пают иностранным; !еп з! з п!т у п!сет пе- гада он ему ни в чём не уступит. 4* ~а! з! Ьег ргейт. п. з кут потерять! своё достоин- ство, скомпрометировать*! себя; Ьа! зе, ге з! зе шпои ~а он боялся скомпрометировать себя; говоря со мной гадауа!е!104, -е т заказчик т га дау || а!!392, -ат пейок. 1. (й1оки, ргас1) давать*!, задавать*!. 2. (тлз1а ое о1аки) бронировать*! пейок. I йок.; (з1й1) заказы- вать!. 3. гргао. зе гар. пегадауа! коти, сети о сет п. пегадауа! з! з кут, сип о сет не уступать! кому, чему в чём. 4. —а! 81 з купг компрометировать*! себя, позориться!!, об- щаясь с кем гадау||1!1359, -!ш йок. (Изка га)1се ар.) зада-1 вить*II, задушить*II гадес||ек12, -ки т гйгоЬ. ехрг. (й1Ше) попка г пезр1з.; доз!а! па ~ек получйть по пбпкее (ктуги) брюшко з гад||ек7, -ки т 1. (ооги) задок т, задняя часть; (козИе) спйнка г. 2. (с1ооёка) кооог. зад т, ягодицы г тп. • (го1ге1е) зад /и; (копё) круп т, зад т гадек!ат||оуа!1355, -ид йок. продекламйро- вать*!, с пафосом произнестй*! гадё!||а!1392, -ат йок. 1. (ск1ёЬ) замесйть*!!; ~а( па ЬисЬ!у замесйть тёсто для пирожков. 2. (отаски зте1апои, тонкой ар.) запра- вить* II. 3. (зк1о йо гати ар.) кооог. вста- вить* П зр1з. 4. (о1оог, Ьейпи ар.) кооог. за- дёлать!; забйть*! зр1з. 5. (рой1аки Ыа1ет) ехрг. изгадить*II, испоганить!I гадё!ауап||у264 (приготовленный) под со- усом; ~ё дгз!’ку рубцы под соусом гадё!ау||а!1392, -ат пейок. 1. (ск1ёЬ ар.) за- мёшивать!. 2. (отаски зте1апои, тонкой ар.) заправлять!. 3. (зк1о йо гати ар.) кооог. вставлять! зр1з. 4. (о1оог, Ьейпи ар.) кооог. задёлывать!, забивать! зргз. га дет рпз1. ()11 йо йоти ар.) чёрным ходом, с чёрного хода; (зе огасе1 йо оезп(се) задами гадёгЦа125, -у г заусёница г гад!п||а125, -у г озадки т тп., охвостье з гад!г||а!!392, -ат пейок. ое зро). ~а! пеЬ!у йо секо (йо йгеоа, йо й1ап1 ар.) впиваться! ногтями во что гад!г||а!1 зе392, 3. ). -а зе пейок. йо секо (рго- оаг йо таза ар.) врезаться!, впиваться!, про- никать! во что; ора!ку зе ~а!у до Яуёйо таза задники прямо впивались в ногу гад!у||а!1 зе392, -ат зе йок. 1. па коко, со засмотрёться*!!, заглядёться*!! на кого, что; —а! зе до ргагдпа уставиться*II в пусто- ту; иргепё зе ~а! па коко, со впйться*! гла- зами в кого, во что, уставиться, устремйть*!! взгляд на кого, что. 2. йо коко ехрг. влю- бйться*П в кого пеи1г.; ~аН зе до зеЬе они влюбйлись друг в друга пеи1г. гад!уос||1! з!356, -!ш з! йок. побесйться*!!, побу я нить!! гад1аЬ||а!!305, -и, -ат йок. вдолбйть*!! гад!аЬау||а!!392, -ат пейок. вдалбливать! гад1оиИо рг1з1. долгое врёмя спустя гад!игепоз!158, -1 г задолженность г гад1игепу264(2> (с1ооёк) обременённый дол- гами, весь в долгах, кооог. задолжавший; (ййт ар.) с долгами; заложенный гад1их||!!!356, -!т йок. со (рогетку, ййт ар.) обременйть!! долгами; заложйть*!!; г1йс± коко ввестй*! в долгй кого гад!иг||Ш зе356, -!т зе йок. задолжать!, кооог. залёзть*! п. кооог. влезть*! в долг(й) гад1иг||оуа!!355, -ид пейок. (рогетку, ййт ар.) закладывать! гад1их||оуа!! зе355, ,-ид зе йок. залезать! п. влезать! в долг(й) кооог. гадп!2б7(12) 1. (карза, зейай1о, роко); поку ар.) задний; (оской и йоти, зскойийё) чёрный; па ~ з!гапё (агски) на обороте, на оборотной сторонё • ~ тазо киск. огузок т, кострёц
т; оо]. ~ Ы!йка тыльный дозор; ~ уо] арьергард т □ $1ауё1 зе па — (поЬу) стано- виться на дыбы, 1ёх ргеп. кооог.; рата!оуа! па ко!а п. ко1еска помнить о завтрашнем дне, откладывать на чёрный день; песЬа! 81 ~ йу!гка окугепа оставить себё лазейку. 2. 3. 81. пе]хахз1 кп1х. крайний Ьёгпё; пе]хахз! тех крайний предел; у пе]хахз1т рНрайё в самом крайнем случае • пе]хахз! ргауке роШ. пра- вые экстремисты хайтсЦе146, -е х 1. зад т, ягодицы х тп. 2. (ор. ргейтсе) задняя часть хайоЬге рпз1. ое зро]. Ьу! 5 кут — ладить, быть в хороших отношениях с кем хайора!гоуу264 ]ах. (зоик1азка) задненёб- ный; (затоМазка) заднего ряда 2. р. хайоз! рпз1. ое зро]. ис1пИ ~ зуут роугп- поз!ет исполнить свой обязанности; истИ — хакопи удовлетворить требованиям закона хайозНистёпЦ!, хайоз1ис1пёпЦ!207, -1 5 удов^ летворёние 5; хаз1. сатисфакция х хайЦоиН349, -ир Зок. (о оё1ги) начать*! дуть, задуть! хайои!п||аН392, 3. ]. -а Зок. затлеть!, зады- мить* II хайоуайЦё! з!379, -!т 81 Зок. (о Зё1еск) поба- ловаться*!, порезвиться*II, пошалить!I хайоукЦа130, -у х 1. ружьё 5, заряжаемое с казённой части. 2. зрог1. задний бросок хайоуу264 (зоа1) спинной хай’оуу264 патог. кормовой хайга! ЦоуаН355, -ир Зок. (Нтес, ЬеЗпи ар.) стянуть*! п. перетянуть*! проволокой хайгЬЦауаН392, -ауат, хайгЬ ЦоуаН355, -пр пеЗок. 1. (зтуски, ргооахек и руНе ар.) затя- гивать!. 2. 1ёх —ауа! зе ос (1апо о з1готу ар.) цепляться! за что; ко!еуп! ге!ёх (зе) —ауа! якорную цепь заедало пеоз. кооог. 3. (о ге- а) запинаться!; у пётстё ~ауа п. ~п]'е он говорйт по-немёцки нечйсто, он говорйт на плохом немёцком языкё хайгЫу264 (ихе1) туго затянутый хайгЬЦпоиН327, -пи Зок. 1. (зтуски, ргооах ар.) затянуть*!. 2. 1ёх ~пои! зе ос (г131е о коЬегес ар.) зацепйться*!! за что; ко!уа зе ~1а тех! катепу якорь застрял в камнях кооог.; ргоуах зе —1 у к!айсе в блоке заёло Пеоз. верёвку кооог. • хог. —пои! з! !г!зки йо ргз!и занозйть*!! палец. 3. (о гесг) запнуться! хайгИЦпоиН зе327, 3. ]. -пе зе Зок. ое зро]. Ыаз зе ши ~1 (у Ьгй1е) у него сорвался голос хайгЬоуа!! о. хайгЬауаН хайгко!||а!1392, -ат Зок. (о оохе) прогромы- хать!; —а! хиЬу залязгать! п. застучать!! зубами хайггпо!|| 1!1356, -!т Зок. (пёкоИк оё1 ар.) ехрг. промямлить!! хайгпсЦеН375, 3. оз. -! Зок. (о зк1е) задребез- жать! I, зазвенётьП; (о ко1еск) загремёть*!!; (о 1е1е]опи, о хоопки) зазвонйтьП хайгх153, -е х з1ао. бьеф т; е1еЫг. загражда- ющий фильтр хайгхЦеН375, -йп Зок. 1. (раЗа]1с1 ргеЗтё1, ЗИё ар.) удержать*II, подхватйть*!! • —е! копё удержать*II коня. 2. (роз1ир перг11е1е, гйз1, оуоо] ар.) задержать*II, приостано- вйть*Н • (з1ху, ох1ек) сдержать* II; —е! йесЬ задержать* II п. затайтьП дыхание • хайгх! перестань!; замолчй!; хайгх!е! пере- станьте!, замолчйте! 3. (ооЗи ргекгаЗои, зтк па роИск) задержать*II. 4. (роЗехге1ои озоЬи) задержать*!! • (Зор1з) задержать*!!; (р1а1) задержать, удержать* II хайгхЦоуаН355, -ир пеЗок. 1. коко, со ргеЗ с1т (ргеЗ раЗет) удёрживать! кого, что от чего. 2. (роз1ир перг11е1е, оуоо] ар.) задёржи- вать!, приостанавливать! • (х'юпиИ, ох1ек) сдёрживать!, задёрживать!, подавлять!; ~оуа! йесЬ задёрживать дыхание. 3. (ооЗи ргекгаЗои, зп1к па роИск) задёрживать!. 4. (роЗехге1ои озоЬи) задёрживать! • (Зор1зу) задёрживать!; (р1а1) задёрживать, удёржи- вать! хайгепЦ!207, -! 5 (р1з1и, 1ох1зка) 1еск. заеда- ние 5 хайг||1Н зг326, -и з! Зок. ое зро]. 81 !г!зки йо ргз!и занозйть*II палец хайг||1!1 зе326, 3. ]. -е зе Зок. 1. (о 1г1зсе) вонзйться*!!. 2. (о з?го]1) остановйться*!!; 1ох!зко зе —е!о подшйпник заёло пеоз. хайисЬЦа132, -у х астма х, одышка х хайитапё рг1з1. (к1еЗё1 ар.) задумчиво, в раздумье хайшпапу264(2> (с1ооёк) ушёдший в себя, погружённый в раздумье; (роЫеЗ) задумчивый хайитЦаН зе392, -ат зе Зок. уйтй*1 в себя, задуматься! хайитсгуё рг1з1. задумчиво хайшпиуоз!158, -I х задумчивость х хайшпауу264(2> задумчивый хайипЦёН375, 3. оз. -! Зок. (о кготи, о Зё1о~, оуск гапаск ар.) загремёть*!!, загрохотать*! хайирЦаН306, -и, -ат Зок. 1. (па зскоЗеск ар.) затопать!; па коко затопать п. застучать!I ногами на кого. 2. (роре1 Зо хетё ар.) притоп- тать*!, затоптать*!, втоптать*! хайирауЦаН392, -ат пеЗок. (роре1 Зо хетё) притаптывать!, затаптывать!, втаптывать! хайирЦпоиН328, -пи Зок. топнуть! хайизЦаН392, -ат Зок. (о коп1) затопать! хайиз||1Н356, -!т Зок. задушйть*!!, уду- шйть*П; кооог. придушйть*!!; коиг Ьо он задохнулся в дыму; ргеп. (р1еое1 хе1еп1пи ар.) заглушйтьП хайизЦШ зе356, -!т зе Зок. задохнуться! хайизепЦ!207, -1 з удушье з; зтг! ~!т смерть от удушья; ]е Ьогко п. уейго к —1 такая жара, что задохнуться можно хайизп!267 1. (тоЗШЬа) заупокойный; тзе заупокойная обёдня п. литургйя, пани- хйда х, (ка1о11ска) заупокойная мёсса. 2. (ро1е ар.) церковный хайи§||оуаН зе355, -ир зе Зок. побожйться!!, поклясться*! хайусЬапу264(2> 1. (с1ооёк) запыхавшийся; (т1иоИ) ~гп Ыазет задыхающимся голосом. 2. (зоёМсе ар.) нагрётый дыханием хайусЬЦаН392, -ат Зок. 1. (ргиЗсе, 1ёхсе) задышать*II; —а!о (1о) 1ер1ет, сЫайет пеоз. повёяло теплом, холодом. 2. (хкгек1ё гисе ар.) согрёть! дыханием; ^а! ргз!у подышать* II на пальцы; —а! зк!о подышать на стекло • со (пй81поз1 ар.) надышать*II где, нагрёть! дыханием что хайусЬЦаН зе392, -ат зе Зок. (рп Ьёки) за- дохнуться!, кооог. запыхаться! хайусЬауЦаН392, -ат пеЗок. (гкгек1ё гисе ар.) согревать! дыханием; —а1 зк!о дышать* II на стекло • —а! т1$1по$1 нагревать! дыха^ нием помещёние
гадусИауЦаН зе392, -ат зе пейок. задыхать- ся!, кооог. запыхаться! йок. гадусЬпЦои!!327, -и йок. /о/ёх со гадусИаН гадутЦаН392, -ат йок. 1. (х йутку) зады- мить* II, запыхтеть*II (трубкой). 2. (зоё/п1с1 ар.) закоптить*II, задымить*II задутЦоуаН355, -ир йок. оо]. задымить*II заТасЦоуа!355, -ир йок. оЬ. забинтовать*! рр1$. заПсЦеН375, 3. оз. -! йок. 1. (о оё/ги) засвис- теть* II. 2. (о ки1се ар.) оЬ. ехрг. просвис- теть* II заТНозоТЦоуа! з!355, -ир 81 йок. пофилософ- ствовать*!, помудрить! I заТгшкЦаН392, -ат йок. ехрг. захныкать*! заТоикЦаН392, -ат йок. 1. (о оё/ги) задуть!, подуть!, повеять*!. 2. пас (па когку ЪгатЬог др.) подуть! на что заТгкЦаН392, -ат, заккпЦоиН328, -и йок. (о кот) зафыркать!, фыркнуть! за^ИЦоуаН355, -ид йок. сагитйровать*! заНадЦа125, -у х тайна з; загадка ? • саз- )ё]1 о тп. —у (з/агёко хатки ар.) тайны х тп. □ ]е пн —ои для меня непонятно, для меня явл яется загадкой заИадпё рг1з1. загадочно, тайнственно заЬадпоз!158, -1 х загадочность з, тайнствен- иость з заИадпу264(2) загадочный, тайнственный гаЬа]еп||!207, -! 5 (зскйхе, оуз/аоу ар.) от- крытие з; (ргооохи V /ооагпе ар.) пуск т за!1аЛ|!Н359, -!ш йок. (зскйх1, йьзкизь ар.) «открыть*!; ргоЫазИ ууз!ауи за —епои объ- явйть*!! выставку открытой; (ргась, з/аоки др.) начать*!; —И з!ауЬи начать стройтель- ство, приступйть*!! к стройтельству; —И ра!гап! начать поиски п. розыск; —И уузе!- гоуап! начать следствие; ]едпап! начать переговоры; —I! зоидп! Изей! ргоН коти воз- «будйть*!! п. начать процесс п. дёло против кого; Ыадоуки объявйть голодовку; —И уугоЬи секо начать п. наладить*II производ- ство чего; поуа !оуагпа —Па уугоЬи новый завод вступйл в эксплуатацию п. в строй; Ьо] начать бой, вступйть*!! в бой; — Н ра!Ьи открыть огонь заИаруас!267 (зскйхе) первый; — ргоз!оу вступйтельное слово; — ргедз!ауеп! первое представление, первый спектакль заЬа]||оуаН355, -ир пейок. (зскйх1, й1зкиз1 др.) открывать!; (ргас1, з/аоки ар.) начинать!; —оуа! з!ауЬи начинать стройтельство, при- ступать! к стройтельству; —оуа! ]едпап! начинать переговоры; —оуа! уузейгоуап! на- чинать следствие; —оуа! уугоЬи начинать ,п. налаживать! производство заЬакпЦоиН327, -и, заНакЦоуаН355, -ид йок. со пас, хас (зН па кгеЫк, зпйги па /ус, ха как др.) зацепйть*!! что п. чем за что заЬа!с!уё рг1з1. (зейё/) праздно, без дела гаЬаШуоз!158, -1 з праздность з, безделье 5 заЬа1с1уу264(2> (х1оо/) праздный, бездель- ный; (с1ооёк) праздный, ленйвый заЬа!ес94, -е т лентяй т, бездельник т, дбдырь т кооог. э|с —ка130, -ку з лентяйка з, бездельница з, лодырь т кооог. заЬа1еспу264 (с1ооёк) ленйвый, праздный гаЬаксзку265 (х1оо/) бездельный кооог., драздный заЬа1ес$!у||!207, -! 5 бездельничанье 5 заЬа!ек||аН392, -ат йок. па коко п. Ьех ргейт. закричать!I кому п. Ьех ргейт., по- звать*! громко кого зр1з. заЬа1епё рг1з1. (пайкой// ар.) завуалйро- ванно, намёком заЬа! ЦеН379, -!т пейок. бездельничать!; кооог. лентяйничать!, кооог. лодырничать!; (пейоЬгооо1пё) бездействовать*!, оставать- ся*! п. сидеть*II без дела; (о з/горск) без- действовать, простаивать!; кшНа — I кнйга лежйт без пользы гаЬа! ||Ш356, -!т йок. со сип (/оаг, к1аои 8а/кет ар.) закутать!, укутать! что чем п. во что • (коиг тёз/о) заволочь*!, окутать!; (тгак з1ипсе) закрыть*!, застлать*!; тгаку —Ну пеЬе нёбо заволокло пеоз. тучами; ргеп. (ргаоу зтуз1 з1оо ар.) завуалйровать*!, скрыть*! гаКа1||И! зе356, -!т зе йок. 1. йо секо (йо каЬаЛи, йо рНкгуоку ар.) закутаться! во что, укутаться! чем п. во что • (тёз1о тПгои, коигет ар.) окутаться!; ргеп. —И зе у т!сеп! погрузйться*!! в молчание. 2. /гр. к гаЬаНН 2аЬа1к||а130, -у з безделье 5, праздность з; кооог. ничегонеделание з гаИа!ЦоуаН355, -ид пейок. со сип (/оаг, к1аои за/кет ар.) закутывать!, укутывать! что чем п. во что • (коиг тёз/о, тгаку оЫо- ки ар.) заволакивать!; (т1ка окоН) окуты- вать!; ргеп. (ргаоу зтуз1 з1оо) вуалйровать*!, скрывать! гаЬа!ЦоуаН зе355, -ид зе пейок. 1. (йо каЬа/и, йо рНкгуоку ар.) закутываться! во что, уку- тываться! чем п. во что • (тёз/о т1кои, кои- гет ар.) окутываться!; ргеп. —оуа! зе у гп1сеп1 молчать!I, кооог. отмалчиваться!. 2. /гр. к 2аИа1оуаН гаИапЬепё рпз1. (к1ор[/ ось ар.) сконфу- женно гаЬапЬепу264(2> (1каг ар.) пристыжённый; (рок/ей) сконфуженный гаЬапЬЦШ364, -!т йок. 1. пристыдйть*!!, сконфузить*II. 2. коко сип (хпа1оз/т1 ар.) ехрг. посрамйть*!! кого; превзойтй*! кого чем п. в чём, обогнать*II кого в чём пеи/г. □ пепе- сЬа! зе п. педа! зе —И не ударить!I в грязь лицом, не опозориться!I гаЬапЬЦоуа!!355, -ид пейок. 1. позоритьП; конфузить*II. 2. коко ё'ип (хпа1оз/т1 ар.) ехрг. превосходйть*!! кого в чём пеи/г. гаЬапЬидс!267 ()ейпап1) постыдный гаЬапЦё!!379, -!ш пейок. 1. (йоЬу/ек йо ск1ёоа ар.) загонять! • 21ша паз —1 дотай холод загоняет нас домой □ —-ё! до йгкусЬ ста- вить* II в тупйк. 2. (перпМе ар.) отбрасы- вать!, прогонять!; —ё! па й!ёк обращать! в бёгство • (з1ер1се хе хакопкй ар.) выго- нять!, прогонять!. 3. (Май, х1хеп) утолять!; (й1оикои скоИЛ, з/езк ар.) разгонять!, рассёи- вать! 2аЬагаз||Ш356, -!т йок. (о гакоз1) зашур- шать!!; (о туз1) заскрестйсь*!; к!!с —11 у гатаки ключ загремёл в замкё; ко!а уоги —На па д1агЬё колёса телёги загрохотали по мостовой 2аЬаг!из||И358, -!т йок. кооог. ехрг. провор- чать! I гаЬагЦеН379, -!т йок. 1. (оёс1, рияку ар.) побросать!. 2. ()ати кНпои ар.) забросать!; кооог. закидать!
хайах||оуаН355, -ид пейок. 1. (перо1геЬпё оёс1 ар.) выбрасывать!, отбрасывать!. 2. (]ату кНпои ар.) забрасывать!, кооог. заки- дывать! хайах||оуаН зе355, -ир зе пейок. 1. 5 купг ехрг. компрометировать*! себя общением^ с кем пеи1г. 2. 1гр. к хайахоуаН хайекЦаН392, -ат йок. закряхтеть*!!, за- охать! кооог. хайетхЦШ зе304, 3. оз. -1 зе йок. (о тгаоепсьск ар.) закопошиться!I, закишеть!I; пагпёзН зе —По Идин площадь закишела народом хай!ад||Ш356, -!т йок. 1. (з1ору) замести*!; (перп)етпу йо]ет) сгладить*!!, загладить*!!, изгладить*II. 2. (пегоопу роогск, огазку ар.) сгладить*II хай!айо1||1Н356, -!гп йок. (о хоопеск) зазво- нйтьП, загудеть*!!; (о Мазеск) зазвучать!!; (о зтлски) зазвенеть!I хай!ау||Г207, -I 5 1. (кп1ку, Нзкооту ар.) заглавие з, заголовок т; (кгезЬа ар.) застав- ка х; ~1 дор!зи обращение з в письме • х1Уё —! ро1ууг. колонтитул т. 2. (роз!е1е) изго- ловье з хай1ах||оуаН355, -ир пейок. 1. (з1ору) заме- тать!; (перпуетпу йо/ет) сглаживать!, за- глаживать!, изглаживать!. 2. (пегоопу роогск, 1гк11пи ар.) сглаживать! хаЫс||оуаН зе355, -ир зе пейок. сип захлё- бываться! чем хай!едёпу264 гргао. ое зро). — до зеЬе ушед- ший в себя; — до пипи1озН ушедший в прош- лое хай!ед||ёН зе375, -!ш зе йок. 1. па коко, со (иргепё) уставиться*II на кого, что, вгля- деться* II в кого, во что-, ~ё! зе до ргахдпа уставиться в пустоту; (па оЬгах ар.) засмот- реться* II, заглядеться*II на кого, что-, ргеп. (йо ЬийоиспозН) задуматься! о чём. 2. йо коко (йо йьоку ар.) влюбиться*!! в кого, увлечь- ся*! кем хай!ёдп||оп!1, оЬ. хайИдп||ои(327, -и йок. (хпатёкоар.) увидеть*!!, заметить*!!; (х йа1- ку 1ёх) завидеть* II хаН1еп||Ш зе356, 3. оз. -! зе йок. наполнить- ся II мокротой хай1!г||е11з75, -!т пейок. йо секо (йо з1ооп1ки ар.) пйс. кп1х. заглядывать! во что Ьёхпё хай!од||аН392, -ат йок. начать*! грызть; ргеп. —а!а V пёт росйуйпоз! его начали грызть сомнения, его начал точйть червь сомнения хаЫоиЬапё рпз1. (зейё1) задумчиво хаЫоиЬап||!207, -! з задумчивость х хай1оийапу264(2) (йо з(ий1а, йо кп1ку ар.) погружённый во что • (оугах 1оаге) задум- чивый, сосредоточенный хаЫоиЬЦаН зе392, -ат зе йок. йо секо (йо с1еп1, йо з1ий1а, йо ргасе ар.) уйтй*!, погру- зйться* II, углубйться*!! во что’, (йо кп1ку, йо пооиг ар.) углубйться, уткнуться! во что-, ~а! зе до ухрот!пек погрузйться п. углу- бйться в воспоминания; ~а! зе до зеЬе уйтй в себя хаЫоиЬауЦаЛ зе392, -ат зе пейок. йо секо (йо кп1ку ар.) углубляться! во что; (йо ргасе) уходйть*II (с головой) во что хайКЦИ! зе356, -!т зе йок. (оойои) захлеб- нуться! хай1иЬоуап||1207, -! з 1еск. зенкование з, раззенковка х хаЫисЦеН375, 3. оз. -1 йок. (о йаои) зашу- меть* II; за! ~е! зт!сйет в зале раздался смех хай!из||Ш356, -!т йок. (к1азу ар.) заглу- шйтьП, ?ёх ргеп. (Ьо1ез1, зоёйотл ар.) хаЫизЦоуаН355, -ир пейок. (к1азу ар.) за- глушать!, 1ёх ргеп. (охроттку ар.) хайтаЩаН392, -ат йок. (11з1у кп1ку ар.) захватать! кооог., засалить!I хайтухЦШ358, -1т йок. со (Ьу1 ар.) раз- вестй*! насекомых в чём хайпаН307, хахепи йок. 1. (йоЬу1ек йо сМёоа ар.) загнать*II □ ~ до йхкусй поставить*II в тупйк. 2. (перпШе ар.) отбросить*II, про- гнать*П, отбйть*!; — па и!ёк обратйть*!! в бегство • (з1ер1се хе хакопкй ар.) про- гнать* II. 3. (Май, х1хеп) утолйтьН; (й1оикои скоШ, з1езк ар.) рассеять*!, разогнать*!! хайпёдЦа125, -у х пипег. дымчатый кварц, раухтопаз т хайлёд!у264(1) коричневатый, буроватый хайпёдп||оиН327, 3. ). -е йок. слегка побу- реть! хайпПу2С>4(1) (ЬгатЬог ар.) подгнйвший хайп||!Н348, 3. ]. -Це йок. (о хеИ ар.) под- гнйть*! хаЬп1у||аН392, 3. ). -а пейок. (о ро1гао1паск, о ооос1 ар.) загнивать!, 1ёх ргеп. кап1. хайп!хд||Ш зе366, -ни зе йок. (о р1ас1ои ар.) свить*! себё гнездо; ргеп. ехрг. (о гойпёт йотё ар.) поселйться!! пеи1г.; кооог. угкез- дйться*!!; (о х1огайеск ар.) завестйсь*!, уко- ренйться!! хайтхдЦоуа!! зе355, 3. ). -и]е зе пейок. (о х1огайеск ар.) ехрг. заводйться*П, укоре- няться! хайп||оиН339, -и йок. 1. (гок з1гапку ар.) загнуть!; (йгай ар.) согнуть!, изогнуть!. 2. (паргаоо, ха гок, йо 1еза) повернуть!, завер- нуть!, свернуть!; ко1ет секо (ко1ет гуЬМка ар.) обогнуть! что. 3. коти (тапхе1се ар.) ои1&. изменйть*!! кому зр1з. хайпи!у264 (йгсй, зао1е) изогнутый; — поз нос крючком хаЬодЦШ356, -1т йок. (пероНгеЬпё оёс1 ар.) выбросить*II, отбросить*II □ ргЙехПоз! упустйть*!! момент п. удобный случай хайод||1Н зе356, -!т зе йок. 1. 8 кут ехрг. скомпрометйровать*! себя общением с кем пеи1г. 2. 1гр. к хайодШ хайодло рг1з1. (]ако рпзий.) ]е — (1о ийё1а1) следует, желательно; ]е аЬу рпзе! жела- тельно п. хорошо бы, чтобы он пришёл; ему не мешало бы прийтй; Ьу!о Ьу — ргез(а( коиШ следовало бы п. надо бы бросить ку- рйть хайо]||И1356, -1гп йок. заживйть*!!, зале- чйть*11 хайо]||И1 зе356, 3. оз. -1 зе йок. зажйть*!, пройтй*! □ пех зе удаз п. охешз, 1ак зе Н 1о —! до свадьбы заживёт хайоп16, -и т (хе1еп1пу) грядка х; (коёНп) клумба х хайоп||ек7, -ки т хйгоЬ. грядочка х; клум- бочка х хайог!||И1364, -йп йок. ргоН коти, сети об- рушиться! I на кого, что хайогЦоуаН355, -и]1 йок. рго со (целиком) предаться* чему хайогекЦоуаН355, -и]1 йок. запричитать!, начать*! горевать, кооог. загоревать*!
хайогЦей375, -йп йок. загореться!!; ргеп. ат (ось пайзетт, 1оаге з1ийет ар.) загореть- ся чем, от чего; (о оазтск, о перга1е1з1о1) вспыхнуть!; —е! 1азкои загореться п. вос- пылать! любовью хайогк!е рНз1. оезро]. ~ сйийпф'с! горький, горьковатый хайогк1у264(1> 1. (р1оо, ойпё ар.) горький, горьковатый; прогорклый. 2. (с1ооёк, рооака ар.) озлобленный, ожесточённый хайогкЦпоиН327, -пи йок. 1. Нйс. прогорк- нуть! Ъёгпё. 2. (о с1ооёки) озлобиться*II; па се!у зуё! он озлобился на весь свет хайозройагЦШ (б!)356, -1т ($1) йок. (пё}акё ретге ар.) сэкономить*II, сберечь*! хайоикапЦ!207, -! 8 (аи1а) гудок т; (з(гёпу) вой т, гудок; (зооу) крик т, уханье 8 хайоикЦай392, -ат йок. 1. (о зггёпё) загу- деть* II, завыть*!; прогудеть*II; (о аи1ё) дать* гудок; (о зооё ар.) закричать!!, за- ухать!. 2. па коко ехрг. закричать!! на кого хайоикпЦоий327, -и йок. 1. (о оуз1ге1и) гря- нуть!; (о з1гёпаск) загудеть*II; прогудеть*!!. 2. па коко прикрикнуть! на кого хайоирЦай306, -и, -ат йок. кут, с1т (оИг оё1оет1 ар.) покачать!, закачать! кого, что п. кем, чем хайоирЦай зе306, -и зе, -ат зе йок. (па НйН ар.) покачаться! хайоизйу264 (отаска) загустевший хайоиз1п||оий327, 3. ]. -е йок. загустеть! хайохепЦ!207, -! 8 ое зро]. 1о пеп! к (о оёс1) это не так плохо; это ещё пригодится, (о рН- 1егИоз11) это дело стоящее; об этом стоит подумать хайгаЬЦай302, -и йок. 1. со йо секо (йо гетё ар.) зарыть*!, закопать! что во что; (к1аои йо ройизек ар.) ехрг. зарыть пеиЛг.; ргеп. ~а! 1а1еп1 зарыть талант. 2. (]ати ар.) забро- сать!, закопать!, кооог. закидать!; засы- пать*!. 3. оЬ. похоронить*!! зр1з. 4. (кип кору1ет) начать*! бить копытом хайгаЬЦай зе302, -и зе йок. 1. йо секо (йо р1зки, йо зепа ар.) зарыться*! во что; (рой рокгуоки ар.) забраться*!. 2. йо секо (йо рга- се ар.) ехрг. погрузиться*II во что. 3. (гпгёИ з1 г1оо1) ехрг. погубить*II себя; (еп зе йр!пё —е он плохо кончит, он себя погубит, пезр1з. он себя угробит. 4. /гр. к хайгайай хайгайауЦаН392, -ат пейок. 1. со йо секо (йо гетё ар.) зарывать!, закапывать! что во что; (йо ройизек ар.) ехрг. зарывать что во что. 2. (]ати) забрасывать!, кооог. заки- дывать!; засыпать!. 3. оЪ. хоронить*II зргз. хайгайауЦаН зе392, -ат зе пейок. 1. йо секо (йо р1зки, йо зепа ар.) зарываться! во что; (рой рокгуоки ар.) забираться!. 2. йо секо (йо ргасе ар.) ехрг. погружаться! во что. 3. ехрг. губить* II себя пеи1г.; (акоуут хрй- зоЬет 21уо!а зе ~а таким образом жизни он себя губит. 4. /гр. к хайгайауаН хайгайпЦоиН327, -и йок. со йо секо (йо гетё ар.) зарыть*!, закопать! что во что хайга^Ца125, -у г сад т; оуоспа ~а фрук- товый сад; хей’пагзка ~а огород т; куёНпоуа ~а цветник т; хоо!о^1ска ~а зоопарк т; Ьо1ап1ска ~а ботанический сад • Х1тп! —а зимний сад хайгасфН356, -йп йок. (оской, сез1и ар.) загородить*II, заградить*II, преградить*!!; коти роз!ир ургес! преградить путь впе- рёд кому хайгадкЦа130, -у г 1. гйгоЬ. садик т; (геН- пагзка) огородик т • (ргей йотет) пали- садник т □ куйко х сег!оуу ~у чертёнок т. 2. (га окпет) ящик т с цветами • (па гаоа- гай1а па з1гезе аи1а) ограждение 8 для багажа хайгадкаг94, -е т садовод-любитель т-т, огородник-любитель т-т хайгадкагзкЦу265 ое зро]. ~ё ктйу книги по садоводству; ко!оте садово-огород- ные участки хайгас1каг8(у||1207, -I 8 любительское садо- водство хайгадп!267 (р1о1) садовый; (гозШпа) садо- вый, огородный; ~ ]айоду садовая земляника, клубника г • — гез(аигасе летний ресторан; ~ с(уг€ часть города с виллами и садами; — копсег! концерт на открытой эстраде, кон- церт в летнем театре хайгаскис ||е146, -е г 1. огородница г, садов- ница г. 2. жена г огородника п. садовника хайгас!шск||у2'65 садоводческий, огородни- ческий; ~ё пйхку садовые ножницы хайга(1п1с1у|| 1207, -! 8 огородничество 8, са- доводство 8 хайгадп!с||Й356, -!т пейок. кооог. огородни- чать!, зр1з. заниматься! садоводством хайгайш'к73, -а т огородник т, садовник т; садовод т; цветовод т □ ис!ё1а( кох1а ~ет пустйть козла в огород хайгатсЦ!207, -! 8 иностранные государ- ства, зарубежные страны, кооог. загранйца г; у —1 за границей; за рубежом; йо за гра- ницу; хе —1 из-за границы; ойсйоЛ зе ~!т внешняя торговля хайгатспё рНз1. ое зро]. ~ роННску (о1агку ар.) внешнеполитический хайгатсп!267 (гЬог1) иностранный; (Нзк, гогк1аз) зарубежный; (тбйа) загранйчный; — роИНка внешняя полйтика; — ойсйос! внешняя торговля; — шкгуепсе иностранная интервенция; питз&гзйю ~сй уёс! мини- стерство иностранных дел; хе —йо Нзки (гог- к1азооа ге1асе) по странйцам зарубежной пе- чати; — уузЙап! (йотасько гогк1ази) вещание на загранйцу хайгЦаН352, -ар йок. 1. пас (па коиз1е, па к1ао1г ар.) сыграть! на чём; гог. —а1 81 пас (па коиз1е ар.) сыграть, поиграть! на чём; со (кийеЬпг зк1айЬи, й1оайе1п[ кги, гоН ар.) исполнить!I, сыграть что □ ~а( коти (оу- киЬооа1) ехрг. задать* перцу кому; ~а( йо по!у коти угодйть*П кому; сыграть! на руку кому. 2. зроН. ое зро]. дойге, зра!пё показать*! хорошую, плохую игру; ~а( (пйс) па ргауё кНсПо передать* на правый край; ~а( йатои заску пойтй*! ферзём. 3. —а! (з1) 8 кут со (каг1у, заску, оо1е]Ьа1 ар.) сыграть! с кем во что; (скоШ) поиграть! с кем во что; 81 па уо]аку поиграть в сол- даты; ^а! 81 па зсйоуауапои поиграть в прят- ки; ргеп. ^а! 81 па хашйоуапёйо прикй- нуться! влюблённым; озис! 81 з пйп —а! судь- ба сыграла с ним злую шутку. 4. (о ос1ск) засверкать!, засиять!; ко!еш г!й ти ^а! йвтёу на его губах заиграла улыбка 1 хайгауЦай з1392, -ат 81 пейок. з кут, с1т играть! кем, чем; озис! 81 ^а з с!оуёкет судьба играет человеком; пехайгауе] з! зе хс!гау1т
не шути со здоровьем; ~а! 81 8 ойпёт играть с огнём хайгах ЦоуаН355, -ир пейок. (оской, сез/и ар.) загораживать!, заграждать!, преграждать! хайгсЦеН375, 3. оз. -! йок. (о роооге) загро- мыхать!, затарахтеть*!!, загрохотать*!; (кга/се) прогромыхать!; ~е! !е1е!оп затре- щал телефон хайгпЦоиН338, -и йок. 1. со сип (оуто1 з/ёгкет ар.) заполнить!I, засыпать*! что чем. 2. коко сип (йагу, роскоа1атл, оусИкатй ар.) засыпать*!, осыпать*! кого чем; (о/агкатл) засыпать кого чем; ~ои( рохогпоз!!, рёс! окружить!I вниманием, заботой. 3. коко, со йо секо (оу1оку йо сепу, пооё с1епу йо зегпати ар.) включить!I кого, что во чтд. 4. (гикаоу ар.) засучить*II; ~оиН зе /гр. хайгп ЦоуаН355, -ир пейок. 1. со ё'ип (оуто1у з/ёгкет ар.) заполнять!; засыпать! что чем. 2. коко с/т (йагу, о/агкат1 ар.) засыпать! кого что; (роскоа1апй, оусИкатл ар.) засы- пать, осыпать! кого чем; ~оуа! рохогпозК, рёс! окружать! вниманием, заботами. 3. со йо секо (оу1оку га йоргаои йо сепу гЬогь ар.) включать! что во чтд; ~оуа! йо зеЬе вклю- чать в себя, заключать! в себё. 4. (гикаоу ар.) засучивать!; ~оуаН зе /гр. хайгоЬЦГ207, -! з загробный п. потусторон- ний мир хайгойп!267 (г/оо/) загробный хайгосепу264 1 . (копес ар.) заострённый. 2. ргоН коти (кг/Нка ар.) направленный прдтив когд хайгос ЦоуаН355, -ир пейок. 1. (копес кй1и ар.) заострять!. 2. со ргоН коти (кпНки ар.) направлять! остриё чегд прдтив когд хайготЦоуа!355, -ир йок. ехрг. выругаться! хайго!||И!356, -!т йок. 1. (Ьойес ар.) за- острить! I. 2. со ргоН коти (кгШки ар.) на- править* II остриё чегд прдтив когд хайгох||!Н356, -!т йок. коти погрозить* II кому хайгухау||а11 зе392, -аги зе пейок. йо секо (йо ]аЪ1ка ар.) начинать! есть, надкусывать! что, кооог. вгрызаться! во чтд; ргеп. (о р1ики) врезаться!, врезываться! во чтд; (о рИе) вгрызаться, впиваться! во чтд хайгЦухпоиН327, -ухпи, пйс. хайг||ух11292, -ухи йок. ое зро]. ~ухпои! п. ~ух! хиЬу йо секо (йо /аЫка ар.) начать*! есть, надку- сить* II что, кооог. вгрызться*! во чтд; ~ухпои! п. ~утХ хиЬу Йо г!й прикусить*II губу хайг|| ухпоиН зе327, -ухпи зе, пйс. хайгЦухЬ* зе292, -ухи зе йок. йо секо (йо ]‘аЫка ар.) на- чать*! есть, надкусить* II что, кооог. вгрызть- ся*! во чтд; (рез йо 1у/ка ар.) вцепиться*II, впиться*! зубами во чтд; ргеп. (о р1ики) врезаться*! во чтд; (о рИе) вгрызться, впиться во чтд; ~ухпои1 зе п. ~ух! зе йо исеп! окунуться! в науку хайгЦай353, -ер йок. со (гет1 ар.) нагреть!, согреть! что; (т1гпё) подогреть! что; коко согреть когд; гог. ~а! 81 гисе согреть п. по- греть! (себё) руки; ргеп. 1а туз!епка Ио ~а!а (и згйсе) эта мысль его согрёла, от этой мысли у него стало радостнее на душё хайгЦаН зе353, -ер зе йок. 1. (о гетл ар.) нагрёться!, согрёться!; (о с1ооёки; о гикои ар.) согрёться. 2. /гр. к хайгаН хайгезЦШ з!356, -!т 81 йок. согрешить!I, погрешить! I хаЬптЦаН392, -ат йок. 1. (о кготи) гря- нуть!, загремёть*!!; пеоз. ~а!о грянул п. загремёл гром оз. 2. (о р1зп1) грянуть!; (зИ- пут Мазет) ехрг. загремёть* II, протремёть*II хайпуас!267 нагревательный, согреватель- ный; ~ 1айеу гр ёлка г хайгГуас52, -е т нагреватель т, обогрева- тель т, нагревательный прибор хайМуапЦ!207, -! з нагрёв т, нагревание з, согревание з; ~! то!оги /еск. нагрёв п. на- гревание мотора хайг!у ЦаН392, -аги пейок. нагревать1, согре- вать!, греть!; (т/тё) подогревать!; гог. ~а! 31 гисе греть п. согревать руки хаЬг1у||а11 зе392, -ат зе пейок. 1. нагревать- ся!, согреваться!, грёться!; кооог. разогре- ваться!. 2. /гр. к хайМуаН хайгтёпЦ!207, -! з раскат т п. удар т грома хайгтЦёй, хайгт||И1376, -!т йок. 1. (о оуЬиски) прогрохотать*!; (о оуз/ге1и) гря- нуть!; ~ё! йгот, пеоз. ~ё!о загремёл п. грянул гром. 2. (зНпут к1азет) ехрг. загре- мёть* II, протремёть*II хайгто!||Ш358, -!т йок. (пайоЫт, йоегтл ар.) загрохотать*!, застучать!I хайиЬЦа125, -у г гибель г, погибель г; па кгар п. па рокгар —у на краю гибели п. погибели; г!Ш зе йо ~у катиться в про- пасть; иугйпои! йо —у коко погубить когд; !о Ьу1а ]ейо —а. это его погубило хайиЬЦШ356, -!ш йок. погубить*!!; гог. зе погубить*II себя хайиЬЦоуаИ355, -ир йок. выругаться!; (/го- ски) поругаться!; гог. —оуа! 81 па ротёгу выразить* II недовольство существующими порядками хайисЦеН375, -1т йок. 1. (о оё/ги ар.) загу- дёть*Н, зашумёть*!!; (о то/оги) загудёть; ~е!а уойа зашумёла вода; пеоз. — е!о ти у Й1ауё, у из!сй у него зашумёло в головё, в ушах. 2. (пезгогит//е1пё ойрооёй ар.) пробур- чать!!; гог. —е! 81 пёсо йо уоизй проворчать (себё) что-то под нос хайийгЦоуаН355, -и]Ч йок. (о кгосапоо/) за- кулдыкать!; ргеп. (о с/ооёки) ехрг. завор- чать!!, поворчать!! хайий!||аН392, -ат йок. проворчать!!, про- бормотать*! хайийпЦаН392, -ат йок. прогнусавить*!I, загнусавить*!! хайи!ак||а1392, -ат йок. ехрг. заорать*!, загорланить!!; загалдёть*!! хай и! || И356, -!ш йок. ехрг. 1,со задымить*!! пеи/г. 2. начать*! пускать клубы дыма пеи/г. хайшпепЦек7, -ки т приусадебный участок; приусадебное п. подсобное хозяйство хайитепЦ!, хайитпЦ!207, -! з загуменье з хайитепкаг94, -е т владёлец т приусадеб- ного участка хайитепкоуЦу264 ое зро]. йозройагзМ приусадебное п. подсобное хозяйство хайитепп!267 (сезНску, зай) находящийся за усадьбой п. гумном хайитп! о. хайитеп! хайиз!||Ш367, -!т йок. (отаски) запра- вить* II (мукдй и т. п.) хайиз1’||оуаН355, -ир пейок. заправлять! (мукдй и т. п.)
гаЬуГгйЦаН392, -ат, гаЬуГгйЦпоиН327, -пи йок. (о о1аки) свистнуть!, просвистеть*II, дать* свисток; (о з1ге1е) просвистеть; (о с1ооё- ки) свистнуть; па коко засвистеть*II, свист- нуть кому; —а! п. ~пои! па рва свистнуть собаку п. собаке; ]еп —а! со (р1зп1ски) засвистать!, засвистеть что гаЬуГгйпиГЦГ207, -Г 5 свист т, свисток т гаЬу рпз1. в скором времени, рано; ~ ро ргГ]егйи вскоре после приезда; ~ ггапа ранним утром гайуЬ1, -и т 1. (1а1ку, ойёои ар.) склад- ка г; уугоупа! — расправить складку; ргеп. Гарё ~у йизе ктх. тайники т тп. души. 2. (геку, сез1у) изгиб т, поворот т гаЬуЬЦаН306 1, -и, -ат йок. с1т 1. (гикои) задвигать! чем', (ргз1ет) шевельнуть!, по- шевелить! I чем. 2. ехрг. взбудоражить!I что', ийа!озН ~а!у зуё!еш события взбудоражили мир гайуЬЦаН392 И, -ат пейок. 1. (гок з1гапку ар.) загибать!; (йга1 ар.) сгибать!, изги- бать!. 2. (паргаоо, ха гок, йо 1еза) поворачи- вать!, заворачивать!, сворачивать!; ко1ет секо (ко1ет гуЬтка) огибать! что. 3. коти (тапхе1се ар.) ои1§. изменять! кому 8р1з. гайуЬЦаН зе392, -ат зе йок. задвигаться!, зашевелиться II гаНукЦаН392, -ат, гаЬукпЦоиН327, -и йок. (о оз1и) зареветь!, закричать!!, прокричать!!, прореветь! гаНупЦоиН338, -и йок. погибнуть!, про- пасть *! гаЬугЦШ359, -Гт йок. 1. (Ьагоатл) заиг- рать!, заблестеть*II. 2. —И з! покутить*II, погулять!; кутнуть!, пезр1з. гульнуть! гасЬагепЦГ207, -Г 5 з кут, с1т обращение 5, обхождение 5 с кем, чем гасЬагЦеН379 I, -Гт пейок. з кут, с1т (з1из- пё, ора1гпё ар.) обращаться! с кем, чем', обходиться*II с кем’, (8 рг1з1го/ет, зе хЬгап1) обращаться с чем, владеть! чем ф з сГт кйо — 1, Нт !акё зсИагГ рогек. что посёешь, то и пожнёшь гасЬагЦеН379 II, -Гт пейок. 1. кат (ха гок ар.) заходить*II, заворачивать! куда', (йо 1еза, йо йоти ар.) заходить, уходйть*II куда', Ьех ргейт. (т1хе1х йоЫейи) скрываться! из ви- ду • ~Г га пей! у пеоз. зябнут пальцы оз. □ ~е! ргГНз йа!еко (о роёайаоссск ар.) захо- дить* II слйшком далеко; ~е! йо кга]позН доходйть*!! до крайности; ~е! йо ройгоЬ- позН вдаваться*! в подробности, увлекать- ся! подробностями. 2. ~е! зГ (окИкои) идтй*! окольным путём, кооог. делать! крюк, давать*! крюку. 3. (о з1ипс1 ар.) захо- дйть*П, садйться*!!, закатываться!; ргеп. (о з1аоё) проходйть*!!, меркнуть!. 4. рго коко, со’, ке коти заходйть*!!, забегать! за кем, чём', к кому. 5. (Ыйпои зтгИ) уми- рать!, погибать!; з!агё зГготу ~ер старые деревья гйбнут п. умирают • (о та1Ьё, о Ьаг- оё) тускнеть! □ ти сЬи!’ у него пропа- дает охота гасЬагкЦа130, -у х окольный путь, околь- ная дорога, кооог. крюк т; петля г; ийё!а! 81 ~и сдёлать крюк, дать крюку кооог. гасЬесЫЦа! зе392, -ат зе йок. кооог. ехрг. захохотать*! гасЫсйоГЦаН зе392, -ат зе йок. захихйкать! гасЫайЦШ з!356, -Гт 81 йок. (ргййизку ар.) простудйть*!!, застудйть*!! гасЫайЦШ зе356, -Гт зе йок. простудйться*!! гасЫагепЦГ207, -Г 5 простуда х гасЬтигепу264 (пеЬе, рок1ей) пасмурный, мрачный, хмурый, сумрачный; (се1о) нахму- ренный; (оЬос1) нахмуренный, насупленный гасйтигЦГН356, -Гт йск. (се1о, 1оаг) нахму- рить!! гасйтигЦШ зе356, -Гт зе йок. (о оЫохе) нахмуриться! I, покрыться*! п. затянуть- ся*! тучами; помрачнёть!; (о с1ооёки) на- хмуриться, насупиться*!!, помрачнёть гасйтигЦоуаН355, -ир пейок. (се1о, 1оаг) нахмуривать!, хмурить!! гасйтигЦоуаН зе3°5, -ир зе пейок. (о оЫохе) хмуриться!I, нахмуриваться!, покрываться! п. затягиваться! тучами; (о с1ооёки) хму- риться, насупливаться!, мрачнёть! гасЬой23, -и т клозёт /л; уборная г; зр1асИо- уасГ ~ ватерклозёт т; р! па ~ идтй в убор- ную; сйсе зе пи па ~ я хочу п. мне нужно в уборную; зрГасйпои! ~ спустйть воду в уборной гасйойЦек7, -ки т уборная х; уеге]пё —ку общественная уборная гасЬойоуЦу264 клозётный; ~а тГза унитаз т гасЬой!||1Н зе371, -Гт зе йок. (йо кохйски ар.) запахнуться!, закутаться! 2асЬоуа1е рпз1. оезро/. уурайа — он хорошо сохранйлся 2асЬоуа1оз!158, -1 х (добро)порядочность х; (тгаот) нравственная чистота е ргао. от- сутствие 8 судймости; уузуёйсепГ ~1 свидё- тельство об отсутствии судймости 2асйоуа1у2б4(1> (Ьийооа, за1у, з1агес ар.) хорошо сохранйвшийся; (тгаопё) безупрёч- ный, безукорйзпенный • (искахес) ргао. не имёющий судймости гасЬоуапЦГ207, -Г з 1. (таги) сохранёние з; —1 уИатГпй у роГгаутасй сохранёние вита- мйнов в продуктах; гакоп ~Г епег^ре закон сохранёния энёргии. 2. (ргао1йе1 кгу; т1сеп1) соблюдёние з гасЬоуЦаН392, -ат йок. 1. (з1агу хоук ар.) сохранйть!!; ~а! сЫайпои кгеу п. сЫайпои туз! сохранйть хладнокровие; ~а! гогуаЬи сохранйть спокойствие п. присутствие духа; ~а( у ратёН сохранйть п. удержать* II в памяти; ~а! Ййз1:о]по81: сохранйть достоин- ство; хог. ~а! зГ гйгауГ сохранйть п. сберёчь*! (своё) здоровье; ~а! 81 ргуепзКч о сет сохра- нйть (за собой) пёрвенство в чём', ~а! 81 йоЬгои па!айи сохранйть хорошее настроё- ние. 2. (тлг, й1зс[рИпи, ргао1й1а кгу; т1сет ар.) сохранйть!I, соблюстй*!; —я! рогайек, с18!о(и соблюстй порядок, чистоту; ш1сепГ сохранйть молчание • ^а! рп /луоГё коко оставить*II кого в живых, сохранйть!I жизнь кому гасЬоуЦаН зе392, -ат зе йок. 1. (о хоусьск ар.) сохранйтьсяП • ^а! зе рп 21уо(ё остать- ся*! в живых, выжить*!; ^аГ зе V ратёН запечатлёться! п. сохранйться в памяти. 2. ке коти п. Ьех ргейт. (рга1е1зку, капеЬпё ар.) отнестйсь*! к кому п. Ьех ргейт., обойтйсь*! с кем; ^а! зе рой!е ГоЬо, ]ак ... поступйть*!! соотвётственно тому, как...; ]ак зе ^аГ? как поступйть?, как быть? 3. коти угодйть*!! кому, на кого; петоИи зе ти ~а( не могу
ему угодить; узет зе пехасйоуаз всем п. на всёх не угодишь. 4. 1гр. к хасйоуаН хасйоуауЦаН392, -ат пейок. 1. (гоопооаки зИ, з1агё хоуку ар.) сохранять!; ~а! гохуайи сохранять хладнокровие; ~а^ у ратёН со- хранять п. удерживать! в памяти; ~ а! ййзйрпоз! сохранять достоинство; хог. —а! 81 х<1гау! беречь*! (своё) здоровье; ~а{ 81 ргуеп81у! о сет сохранять за собой первен- ство в чём; ~а! 81 йоЬгои па!ас!и сохранять хорошее настроение. 2. (хакопу, й1зс1рНпи; кНй ар.) соблюдать!; —а! 1а]*етз1уГ, т!сеп1 хранить!I тайну, молчание; —а! рогайек, с!зк)1и соблюдать порядок, чистоту; ~а( зтёг держать*II направление • ~а! рН 21уо(ё коко оставлять! кого в живых, сохра- нять! жизнь кому хасйоуау||аН зе392, -ат зе пейок. 1. (о хоу- с1ск ар.) сохраняться!. 2. ке коти п. Ьех ргейт. (рга1е1зку ар.) относиться*II к кому, обходиться*II с кем п. Ьех ргейт.; —а! зе роЖе !ойо, ]ак... поступать! п. держаться*II соответственно тому, как... . 3. коти уго- ждать! кому п. на кого. 4. 1гр. к хасйоуауаН хасйгапЦа125, -у х (Нйзкёко х1оо1а ар.) спа- сение з; пеп! —у нет спасения; —а ргей сип спасение от чего; пеуМё! рпё —у он не видел другого выхода • зрог1. страховка х; с!ауа! ~и коти страховать кого хасйгапЦсе119, -се т спаситель т * —купё148, -купё х спасительница х -хасйгапЦИ!359, -йп йок. коко, со спасти*! кого, что; ша]е!ек рп рохаги п. ргей рохагет спасти имущество от пожара п. от огня; ргеп. —4! зИиас! спасти положение; —И х перг!]етпё зИиасе выручить!I из не- приятного положения • коко ргей кут, ёип, ой коко, секо (йИё ргей зра1пупг1 оИоу ар.) уберечь*!, предохранить!I кого от кого, чего □ йо!у х1уо( едва ноги унести*! хасйгапЦШ зе359, -!т зе йок. (о 1гозесп1коо1 ар.) спастись*!; зе ргей кут, сип спастись от кого, чего; зе й!ёкет спастись бег- ством; хасйгап зе, кс!о тйхез! спасайся, кто может! хасйгапкЦа130, -у х оЬ. скорая помощь, зр1з. машина х скорой помощи хасйгапкупё о. хасйгапсе хасйгаппЦу264 (раз, с1ип, се1а) спасатель- ный; —ё ргасе спасательные работы; —а з(а- тсе станция скорой помощи; —а ЬгхНа стоп-кран пезк1.-т хасйгапоуас!267 ое зро]. ~ ргасе спасатель- ные работы хасйгап ЦоуаН355, -ир пейок. коко, со спа- сать! кого, что; ргеп. —оуа! зИиас! спасать положение; —оуа! х перг!]етпё зНиасе вы- ручать! из беды • коко ргей кут, сип, ой коко, секо (йИё ргей зра1пут1 оНоу ар.) обе- регать!, предохранять! кого от чего хасйгапЦоуаН зе355, -и]! зе пейок. (о 1гозесп1- с1ск ар.) спасаться!; —оуа! зе ргей кут, сип спасаться от кого, чего хасйгарапЦ!207, -! 8 похрапывание 8 хасйгарЦаН304, -и йок. похрапеть*II, за- храпеть*!! хасйгар^ЦёН375, -1т йок. прохрипеть*II хасйгаз(||И!366, -!т йок. 1. (о коизй, о ка- тет ар.) зашуршать!!. 2. сгт (ге1ёхет ар.) позвенеть!I чем хасйгсЦеН375, -йп йок. (о с1ооёки) прохри- петь* II; —е!о ти у кгки у него захрипело в горле; (о койтаск, о ИатраЫ) похрипеть*II хасйгосй!||аН392, -ат йок. (о ргазеН) по- хрюкать!; захрюкать! хасйгор!||ёН375, -йп йок. захрипеть*II хасйгирЦаН306, 3. -айок. (р1зек ройко1у, зп1к рой поката) заскрипеть*II, захру- стеть* II; (окигка рН коизпиИ) захрустеть хасйгез!||И1366, -!т йок. 1. (о ге1ёхи ар). загремёть*II. 2. сип (ге1ёхет ар.) позвенёть!! чем хасйЦНН зе394, 3. /. -се зе йок. пеоз. коти секо п. з 1п[. захотёться* кому чего п. з 1п[; — 4ё1о зе пн осЦе! мне захотёлось уёхать хасйите!||1Н356, 3. оз. -1 йок. засыпать*!, занести*!; зп1й —И се!у 1ез весь лес засы- пало п. занесло снёгом пеоз. хасйит!||аН зе392, -ат зе йок. йо секо (йо зайки; йо каЬа1и ар.) плотно укутаться! чем; во что хасйит!ау||аН зе392, -ат зе пейок. йо секо укутываться! чем; во что хасйи!п||аН392, 3. р -а йок. коти прийтись*! по вкусу, понравиться*II кому хасйуасЦоуаН355, З.р -и]е пейок. (окепз1аоеп1 ар.) захватывать!, охватывать!; (1иЬегки- 16ха рИсе ар.) поражать!; коко (з1езк, йхкоз1 ар. с1ооёка) охватывать кого, находить*II на кого хасйуа!1, -и т (згйест; каз1е; ох1еки) при- падок т, приступ т; — раскшстсе эпилепти- ческий припадок,-приступ эпилёпсии; тё! — тгМсе с ним случился апоплексический удар, кооог. его хватил удар хасЙуа!||Н1359, 3. оз. -! йок. (океп з1аоеп1 ар.) захватить*II, охватить*II; (1иЪегки1дха рИсе ар.) поразить*II; затронуть!; —11 йо з!езк на него нашла тоска, его охватйла тоска; НсН —Па ратка людёй охватйла паника хасЙуёпЦ!207, -! 8 дрожь х хасйуЦёН зе, Нйс. хасйуЦШ зе347, -ёр зе йок. (о ИзН, о Ыооёки ар.) задрожать!I; се!у зе —ё! он весь задрожал; хетё зе —ё!а земля заколебалась; сип (ск1айет, з1гаскет ар.) за- дрожать от чего; —ё!а зе ти ко!епа колёни у него задрожали; згдсе зе пн —ё!о йгйхои у меня от ужаса замерло сёрдце • (о к1азе) задрожать!I, дрогнуть! хасйуёу1, -и т (з1готй) трёпет т; (мёлкая) дрожь; (хетё) содрогание 8 • (йзтёои, х1оо1а) прйзнак т, слабое проявлёние хасйу!у||аН зе392, -ат зе пейок. (о ИзИ, о Ыооёки) дрожать!I, вздрагивать!; хетё зе —а земля дрожйт п. сотрясается; сип (ск1а- йет, з1гаскепг) вздрагивать, дрожать от чего • (о к1азе) дрожать! I; па г!есВ зе ти —а! йзтёу у него на губах играла п. трепетала (слабая) улыбка хасйусоуас52, -е т ойЬ. уловйтель т; ргасйи Нйс. пылеуловйтель т; ~ хгш зерно- уловйтель т хасйусЦоуаН355, -ир пейок. 1. (райаЦы ргей- тё1 ар.) подхватывать!; (с1х1 хазИку, йор1зу ар.) перехватывать!; ~оуа! гапи парйро- вать*! пейок. I йок. (удар) • со йо секо (оойи йо пайгхе) отводйть*!! что во что, задёр- живать! что в чём • (о ео1йепс1) регистрй- ровать*!. 2. (з1искет, хгакет) улавливать!, ловйть*!! • (р1зетпё ргейпазки ар.) запй-
сыватьГ, (итё1еску) запечатлевать!, схва- тывать!, улавливать!. 3. сип ос (зикпл о ?гп1 ар.) цеплять(ся)!, зацеплять(ся)! чем за чтд хаскус||оуа!1 зе355, -ид зе пейок. 1. гас (за?у га 1т1 ар.) цепляться! за чтд; секо, гас (рп райи гиката оё?о1, га оё?ое ар.) за- цепляться!, цепляться, хвататься! за чтд; (гикои гаЬгайН) держаться*II за чтд, при- держиваться! чегд. 2. (гозИта па зка1е) за- цепляться!. 3. 1гр. к гаскусоуаН о 1. а 2. оугп. гаску!1, -и т ?еск. захват т; (1ёгп1 к1есе) кот. клетьевбй парашют хаску!ау||а!1 зе392, -ат зе пейок. 1о1ёг со хаскусоуа!1 зе хаску!1!е1пу264 (пйс) уловимый; (ойзГиг) заметный; (гоик) слышимый хаску! ||!!!356, -!т йок. 1. (райа/йл ргей- тё? ар.) подхватить*II; (с1г1 йор1з) перехва- тйть*П; гапи парировать*! пейок. I йок. (удар) • со йо секо (оойи йо пайгге) отвести*! что во чтд, задержать* II что в чём • (о ео1- йепс1) зарегистрировать*!. 2. (з1искет, гга- кет) уловить* II е (рйетпё ргейпазки ар.) записать*!; (итё1еску) запечатлеть!, схватйть*II, уловить*II. 3. с1т ос (зикпь о ?т1 ар.) зацепиться*II чем за чтд хаску!||1!1 зе3$6, -!т зе йок. 1. гас (гикао га кгеЫк; каЬа?ет га ?т1 ар.) зацепиться*II за чтд; секо, гас (рп райи гиката оё?ое, га оё?ео ар.) зацепйться, уцепиться*!!, схва- титься* II за чтд; (гикои га гаЬгайН) схва- титься за чтд. 2. (гоз?Нпа па зка1е) заце- питься*! I. 3. ?гр. к хаскуНН о 1. а 2. оугп. хасйу!к||а130, -у г 1. ?еск. зацепка г. 2. оЬ. ?о?ёг со гаску!па з!ашсе хаску!п||ои!1 (зе)327, -и (зе) йок. ?о?ёг со хаску!Ш (зе) хаску!п||у264 ое зро]. ~а з!ап!се вытрезви- тель т ха!тргоу1г||оуаН355, -иД йок. сымпровизи- ровать*! хат!егезоуапоз!158, -I г заинтересованность г ха!п!егез||оуа!1355, -ид йок. коко рго коко, со; па сет; с!т заинтересовать*! когд кем, чем; в чём хат!егезоуау||а!!392, -ат пейок. коко па сет; сип заинтересовывать! когд чем, в чём ха]аз||а!1392, -ат йок. прийти*! в восторг ха]а!||ес95, -се т пленный пг; пленник т; уа!еспу — ес военноплённый т 3|с ~купё148, -купе г плённая г ха]а!еску265 ое зро]. ~ !аЬог лагерь военно- плённых ха!а!у264 взятый в плен, плённый ха]ес||е!1375, -нп йок. завизжать!I ха1ес!267 (з?ора ар.) заячий; — тазо заячье мясо, зайчатина г • тей. — рузк заячья губа; ~ петое туляремия г □ пи! — йтуз!у собираться улизнуть; навострить лыжи; ух!! йо ~ск дать тягу п. стрекача ха]ес!с||е146, -е г зайчиха г ха]’ес1п||а125, -у г заячий мех, заячья шкурка ха^ейпо рпз1. ое зро]. Ьу! — 5 кут быть п. дёйствовать заодно с кем; имёть одинаковые взгл яды ха]’ек!||аН392, -ат йок. сип (гиду) засту- чать! I, залязгать! чем ха]||ет2, -ти т о коко, со интерёс т к кому, чему; кад! п. Ьгаш! уеге]пё ~ту защищать общественные интерёсы; пи! зро1еспё ~ту имёть общие интерёсы; рго|еу!! ~ет ос про- явить интерёс к чему; х!га!11 ~ет у него пропал интерёс; роз!оиска! Ьех -ти слу- шать без (всякого) интерёса; йё!а! зе ~тет дёлать с охотой; уу$!оир1! йо роргей! —ти оказаться в цёнтре внимания • Х1уо!п! ~ет насущный п. жизненный интерёс; !г!йп! ~гпу классовые интерёсы; у -ти иреупёп! пиги в интерёсах укреплёния мира; у -ти коко в интерёсах когд; уе у1аз!п!т -ти в соб- ственных интерёсах; ]е !о уе уазеш -ти это в ваших интерёсах; пи! —ет па сет быть заинтересованным в чём; пешаш па !от ~ет (аЬуск зкойИ ар.) я в этом не заинтересован, какой (мне) интерёс (вредйть и т. п.); ]’аку па !от та!е ~ет? почему вас это интере- сует? ха]ет||се119, -се т ос интересующийся т чем; желающий т чегд * ~купё148, -купё г интересующаяся г чем; желающая г чегд ха]е||!1299, -йи йок. 1. кат (га ййт ар.) заёхать*!, завернуть! куда, за чтд; (ргей ййт) подъёхать*! к чему; (пайойг) въёхать*!, заёхать куда; (з оогет йо §агаге) завести*! что во чтд. 2. ке коти (па паоз?ёои ар.) съёздить*!!, заёхать*! к кому. 3. коко (о аи?и ар.) переёхать*!, задавить*!! когд. 4. (пооё оогйИо) обкатать!. 5. йо секо (гус йо гетё) войти*! во чтд; (рИа йо йгеоа, пйг йо таза) врёзаться*! во чтд • гог. (з!) гикои кат (йо о1азй, йо карзу ар.) запустить* II руку куда. 6. ~! 81 (йе1з1 сез?ои) дать* крюку, сдёлать! крюк кооог. ха]е!||!207, -! 5 плен т; йоз!а! зе йо ~1 попасть в плен; йгхе! коко у —! держать когд в плену; ргеп. Ьу! V ~! к!атпуск ргей- з!ау, ргейзийкй быть п. находйться в плену ложных понятий, предрассудков ха]ехй16, -и т (па оепкоо, йо гакгап1с1 ар.) поёздка г; (й1оай1а, итё1ескёко зоиЬоги йо с1г1пу) турнё пезк1. 5; й1уай!о ]е па ~и театр на гастролях п. гастролирует ха]ехй]|Ш365, -!т йок. 1. (копё) заёздить*!!. 2. ^1! 81 (па то1осук1и ар.) покататься!; (па 1уг1ск) походить* II ха]ехйп!267 ое зро]. ~ Ьозройа п. ЬозНпес газ?, заёзжий п. постоялый двор ха]ехйоуу264 (зоиЬог ар.) гастролирующий хадс94, -е т заяц т □ !о ]е ~ он ещё совсём зелёный; кироуа! ^е у ру!Н покупать кота в мешкё хадс||ек85, -ка т гйгоЬ. зайчик т; зайка т, заинька т хадй||а!1392, -ат пейок. со с?т (оЬёй ооосет ар.) закусывать!, заедать! что чем хадйЦа! зе392, 3.]. -а зе пейок. коти (оз?е']пёт ]1й1е, о з1а1ёт оракооап? секо ар.) кооог. ехрг. приедаться! кому ха]!к||а!1 зе392, -ат зе пейок. (оггизепип) заикйться!, запинаться!; ^а! зе у рйИ з!оуа осекаться! п. останавливаться! на полуслове; (гайоз?1) захлёбываться!; ^а! зе р!асет за- хлёбываться слезами хадкауё рпз1. (р1ака?) со всхлипыванием; (т1иоИ) заикаясь, запинаясь хадкауу264 (р1ас) всхлипывающий; (гес) прерывистый ха]!кп||ои!1 зе, хадкп||ои!1 зе327, -и зе йок., (оггизепип) запнуться!, осёчься*!; ^ои! зе
V рйН з!оуа запнуться п. осечься на полуслове; —ои! зе гадоз!! захлебнуться! от восторга гарт||аН392 I, -ат пейок. (перга1е1зкё оо;аку ар.) брать*! п. захватывать! в плен гартЦаН392 II, 3. ].-а. пейок. (ргасе с1ооёка, ргейпазка роз1искасе ар.) интересовать*!; за- нимать!; ~а те !а!о о!агка меня занимает п. интересует этот вопрос; коЬо !о ~а? 1гоп. кого это интересует?, кому это интересно?; !о те пагарта это меня не интересует; ~а!о Ьу те, гдаП ргцде интересно (знать), придёт ли он гаргпЦаН зе392, -ат зе пейок. о коко, со инте- ресоваться*! кем, чем гартауё рпз1. (оургаоё1 ар.) интересно, занимательно гартауоз!158, ! г 1. интересное (явление); У1дё11 ]зте тпоНо —! мы видели много инте- ресных вещей п. много интересного; рго — уат гекпи, хе... к слову (сказать); кстати п. между прочим, (скажу вам,) что... 2. (оурга- оёп1 ар.) занимательность г, занятность г га]!тау||у264(2) (с1ооёк, рпЬёк ар.) инте- ресный, занимательный; (1оог, кгаска) занят- ный, интересный, любопытный; ]е ~ё, хе... интерёсно п. любопытно, что... гарпёпу264 заиндевелый, покрытый инеем, в инее га]!п||Ш364, 3. оз. -! йок. (1гаоп1ку, йга1у ар.) покрыть*! инеем гарзкг||И1 (зе)364, 3. оз. -! (зе) йок. засвер- кать!, блеснуть!, заискриться!I; пеоз. ~По(зе) ти у ос!сЬ у него искры из глаз посыпались гарз^е рпз1. (рп]йе ар.) ропёк. кп1г. не- пременно, обязательно, конечно Ьёгпё харЦзН394, -т йок. со сип закусить*II, заесть* что чем га]’1з!||Ш367, -!т йок. 1. (тлг, Ьегреспоз1 ар.) обеспечить!I; со рго коко (зигооту рго ргй- туз1 ар.) обеспечить чем кого • (т1з1о ое о1аки, озНсрепки ар.) забронировать*!; коти со (гакоппа ргаоа, оукойу ар.) обеспечитьII кому что • коко (кто1пё, па з1ап) обеспё- чить!! кого; гог. з! (Ьу1 ар.) закрепить*!! за собой; з! Ьидоиспоз! обеспёчить себё будущее п. будущность. 2. (ройегге1ёко с1о- оёка ар.) взять*! п. заключить!! под стражу, арестовать*!; та]е!ек наложить*II арёст на имущество. 3. (ризки, р1з1о11) поставить*II на предохранитель • со сип (йй1п1 з1ёпу ройрёгатл ар.) укрепить*II что чем гарз!:||1Н зе367, -!т зе йок. 1. ргоН коти, сети; ргей кут, ё'ип предохранить II себя, застраховаться*! от кого, чего; зе 1апет (рп оуз1ири па зка1и) застраховаться (об альпинисте). 2. 1гр. к харзШ! ха]!з!ёп||!207, -1 5 1. (ех1з1епсе) обеспёчен- ность з; обеспёчение з; (ргей перп1е1ет) за- щита г, заслон т. 2. (зНкапё озоЬу) задержа- ние з, арёст т; та]е!ки арёст т иму- щества. 3. (ризку, р1з1о1е) постановка г на предохранитель харз1ёпу264 (з1ап) обеспёченный харз^оуас!267 (ораНгепН) предохранитель- ный; — уахЬа предварительное заключёние харз^НоуаН355, -ир пейок. 1. (тлг, Ьегрес- поз? ар.) обеспёчивать!; со рго коко (зигооту рго ргйтуз1 ар.) обеспёчивать чем кого • (т1з1о ое о1аки, оз1ирепку ар.) брониро- вать*!; коти со (гакоппа ргаоа) обеспёчи- вать! за кем что © коко (кто1пё, ое з1ап) обеспёчивать! кого • гог. ~оуа! з! (Ьу1 ар.) закреплять! за собой; ~оуа! 81 Ьидоиспоз! обеспёчивать себё будущность. 2. (ройе- гге1ёко с1ооёка ар.) брать*! п. заключать! под стражу, арестовывать!; ~оуа! та]е(ек налагать! арёст на имущество. 3. (ризки, р1з1о11) ставить* II на предохранитель • со сип (йй1п1 з1ёпу ройрёгатл) укреплять! что чем гарз€||оуаН зе355, -и)! зе пейок. 1. ргоН коти, сети, ргей кут, сип защищаться!, страхо- вать*! себя от кого, чего; —оуа! зе 1апет (рп оуз1ири па зка1и) страховаться*! (об альпинисте). 2. 1гр. к харИоуаН гарН299, га]ди йок. 1. кат (га гок йоти ар.) зайти*!, завернуть! куда; (йо 1еза) зайти куда • хаз!о пл га пей! у пеоз. у меня за- мёрзли п. закоченёли пальцы оз. □ ~ рг!- 1!з да!еко зайти*! слишком далеко, много себё позволить! I; — до кга|позН, до петох- позН дойти*! до крайности, до невозмож- ного; ~ до родгоЬпозН углубйться*II в под- робности, увлёчься*! подробностями. 2. ~ 81 (окНкои) сдёлать! крюк, дать* крюку кооог. 3. (о з1ипс1) зайти*!, сесть*!, закатиться*II; (о тёз1с[, о коёгйё) зайти, закатиться; ргеп. (о з1аоё) закатиться, пройти*!, помёрк- нуть!. 4. рго коко, со, ке коти зайти*I, за- бежать*, сбёгать! за кем, чём, к кому. 5. (о гоига1еск, о гозШпё ар.) погйбнуть!, 1ёг оЬ. (Ыйпои зтгН) • (о Ьагоё, о тсйЬё) по- тускнёть! ф хаз1а ти сЬи€ у него пропала охота; (Ьу1 ро1гез1ап) аЬу ти хаз1а сЬи{ чтобы не повадно было га]12у||1Н зе366, 3. оз. -! зе йок. (о гапё) за- рубцеваться*!, затянуться*! хархдЦёН379, -!т пейок. 1. кат (га ййт) заезжать!, заворачивать! куда, за что; (ргей ййт) подъезжать! к чему; (па йойг) въезжать!, заезжать куда; (з оогет йо у аг аге) заводйть*!! что куда. 2. ке коти (па паоз1ёои) ёздить*!!, заезжать! к кому. 3. (пооё оог1й1о) обкатывать!; (копё) объез- жать!. 4. (гус йо гетё) входйть*!! • гог. ~ё! (з!) гикои кат (йо о1азй, йо карзу) за- пускать! руку куда. 5. — ё! з! (йеГз1 сез1ои) дёлать! крюк, давать*! крюку кооог. ха]!хд’к||а130, -у г окольный путь, околь- ная дорога, объёзд т, кооог. крюк т га]тепп||у264 }аг. местоимённый; ^ё зк!о- поуап! местоимённое склонёние га]теп||о185, -а 5 ;аг. местоимёние 5 га]т||оиН342, -и йок. (перг'Ме ар.) взять*! п. захватйть*!! в плен; ~ои( тпойо га]’а!сй захватать много плённых га]’тоу||у264 (ог^ап1гасе, зйгигеп1 ар.) от- раслевой; ^а зГёга сфёра интерёсов; ^у кгоихек кружок (по интерёсам) (химии, био- логии и т. п.) гакаЬопёпу264 (с1ооёк ар.) мрачный, угрю- мый, хмурый, насупившийся; (пеЬе) пасмур- ный, хмурый гакаЬопЦШ356, -!т йок. (се1о, 1оаг) нахму- рить!!, насупить*!! хакаЬопЦИ! зе356, -!т зе йок. (о ё1ооёки ар.) нахмуриться!!, насупиться*II; (о пеЫ) нахмуриться, затянуться*! гака!1, -и т помутнёние з, мутность г, муть г • тей. зеду ~ катаракта г; сёрое
бельмо; сегпу — чёрная катаракта; ге!епу ~ глаукома г гака1еп||!207, -! 5 (осе11; V Ьо}1) закалка г, закал т гака!||Ш356, -!т йок. 1. (оойи) замутить*II; ргеп. (гогит) помутить*II. 2. (осе1) зака- лйтьН гака!||Ш зе356, 3. оз. -! зе йок. 1. (о оойё ар.) помутнеть!, замутиться*II; (о ггаки) зату- маниться!!, потускнеть!. 2. (о Ьо}1 ар.) за- калиться! I, окрепнуть! гака!ки! ЦоуаН355, -ип йок. взять*! в учёт, внести*! в счёт гака!ЦоуаН355, -ир пейок. 1. (оойи) му- тить* II; ргеп. (гогит) помрачать!. 2. (осе1) закаливать!, закалять! гака!ЦоуаН зе355, -ир зе пейок. 1. (о оойё) мутнеть!. 2. (о Ьо}1 ар.) закаляться! гакапкЦа!392, -ат йок. ехрг. со заляпать! (кляксами) что пезр1з., насажать! клякс на что гакарЦаН306, -и, -ат йок. 1. (рой1аки ооз- кет ар.) закапать!. 2. (тгкео сИгдпет ар.) сбрызнуть! гакарпЦоиН327, -и йок. (гайки оозкет ар.) закапать! гаказ1||аН313, -и йок. закашлять!, кашля- нуть!, покашлять! гака!а!о|рг||оуаН, гака1а!о§!з||оуаН 355, -ир йок. внести*! в каталог гакаг17, -и т (1оои, оз1ири ар.) запреще- ние з, запрёт т, воспрещение з; ~ ]айегпусЬ п. а(отоуусН гЬгап! запрещение ядерного п. атомного оружия; ууйа! — секо объявйть запрёт на что, издать постановлёние о за- прещении чего', ойуо1а! — снять запрёт; ргекгосИ — нарушить запрёт гакагапу264 (оской, ргйской ар.) воспрещён- ный, запрещённый; (кга) запрещённый; (раз- то) запрётный гакаЦгаН310, -ги, -г! йок. коти со п. з 1п(. (паоЫёои, паозИоИ ар.) запретить*!!, воспре- тйть*Н кому что п. з 1п}.; со (й1оайе1п1 кги, а1кокоИскё паро}е ар.) запретйть что; с!г!гп уз!ир ~гап посторонним вход воспрещён; коигеп! ~гапо курйть запрещается п. вос- прещается гакагкЦа130, -у г заказ т; па на заказ гакагкоуё рпзк (оугаЬё1 гЬох!) на заказ гакагкоуЦу264 (оЫек, Ьо1у ар.) на заказ; —а й!1па ательё индивидуального пошйва гакагтсе о. гакагшк гакагтску265 (роёайаоку ар.) покупателя 2. р., заказчика 2. р., клиёнта 2. р. гакагшс(у||о192, -а з покупатели т тп., заказчики т тп., клиёнты т тп. гакагп||!к73, -!ка т (о окскойё) покупатель т; (и кге}с1ко, оЬиопгка ар.) заказчик т; (айоокайа, Ьапку ар.) клиёнт т з(с ~1се146, -1се г покупательница г; заказчица г; клиёнт- ка 2 гакагЦоуаН355, -ир пейок. коти со п. з 1п(. (паоЫёои, паоз1ёоооа1 ар.) запрещать!, вос- прещать! кому что п. з 1п(.; со (кагагйпь кгу ар.) запрещать что гакйаЦкаН319, -си, -кат йок. (о з1ер1с1) закудахтать*! гаке]ЬЦаН392, -ат йок. (о кизе) загоготать*! гакегпё рг1з1. (ргерайпои1 па и11с1 ар.) коварно, злодёйски, кооог. из-за угла; (парай- пои/ С121 зШ) вероломно, коварно гакегтску265 (грйзоЬ ргерайепь ар.) ковар- ный, подлый гакегтску||!207, -! з коварство з, подлость 2 гакегшк73, -а т злоумышленник т, злодёй т; коварный враг; (огак) тайный убййца гакегпоз!158, -1 2 злонамёренность 2, ковар- ство з, подлость 2 гакегп||у264(2) (ргерайепь, гапа ар.) злодёй- ский; (парайепь с1г1ко зШи) вероломный, коварный; (перпМ, петое ар.) коварный; /^а угагйа убййство из-за угла гак!ай16, -и т, саз1о тп. —у 1. (йоти, з1аоЬу ар.) фундамент т, основание з; ро!огИ ~у заложйть фундамент; ууЬоге!, зраШ йо ~й сгорёть, сжечь дотла п. до основания; о!газа! зе V — еск (о йоти) дрожать от крыши до фундамента, ргеп. (о з1а1и) сотрясаться до основания. 2. (зрокспозИ, тос1, оугоЬу ар.) основа ё; реупё ~у прочные основания п. основы; ~у уёйу основы науки; па поуёт —ё, па поуусЬ ~есй на новой основе, на но- вых началах; ро!оШ ~у (пооёко гайи) поло- жить начало чему, заложйть основы чего; основать что; угИ га — взять в п. за основу; Ьу1 —ет секо быть п. лежать в основе, слу- жйть основой чего; — ет зе з1а!о в основу ле- гло; йа! — сети заложйть основы чего; та йоЬгё —у (ое гпа1оз1еск) у него хорошая подготовка, он хорошо подготовлен; ой ~й (гтёпИ, ргеЪийооа1) в основе, в корне, корен- ным образом; !еп с!оуёк зе шиз! ой ~и п. йо —и гтёпИ этот человёк должен в корне изменйться • па —ё (оупози) на основании; у ~ё та ргауйи в основном он прав; у ~ё ]е !о йоЬгу с!оуёк вообщё-то п. в сущности он хороший человёк гак!айас!267 ое зро}. ~ ПзНпа к1з1. устав- ная п. учредйтельная грамота гак!айа]!с!267 ое зро}. ~ с!еп основатель т; учредйтель т гак1айа!еГ104, -е т (тёз1а, зро1ки ар.) осно- ватель т; (сепу, (опйи ар.) учредйтель т; (тагх1зти ар.) основоположник т ~ка130, -ку 2 основательница г; основополбжница г; учредйтельница 2 гак!айа1е!зку265 учредйтельский гак!ай||а!!392, -ат пейок. 1. (тёз1а, йгиЫоа ар.) основывать!; (зко1у, йз1аоу) основывать, создавать*!, организовать*! пейок. I йок., открывать!; (з1гапи) создавать; (зро1ек) учре- ждать!. 2. (гикао, зикп1 ар.) забирать!, укорачивать! (гкгасооа!), подвёртывать!, за- сучивать! (хакгпооа1). 3. (з1гапки о кп1ге) закладывать!; (зр1зу йо рогайасе) вклады- вать!, класть*! • гисе V Ьок подбочё- ниваться!; гисе га Ыауи закладывать! п. закйдывать! руки за голову. 4. (оугиЬапу ргоз1ог) кот. закладывать!. 5. со па сет (исеп1 па 1еог11 ар.) основывать! что на чём. 6. ^а! з! па сет (па зоёт роз1аоеп1 ар.) гор- дйться*!! чем, придавать*! значёние чему, ценйть*Н что. 7. ое зро}. — а! оЬеп разво- дйть*!! огонь. 8. коко ёип (репёг1) кооог. давать*! в долг кому что зр1з. 9. коти со (копит зепо ар.) давать*! кому что гак!ай||аН зе392, 3. }. -а зе пейок. 1. па сет основываться!, базйроваться*! на чём; 1о зе пегак!айа па ргауйё это не соотвётствует
действительности. 2. /гр. к 2ак1адаН о /., 2., 3., 7. а 9. оухп. 2ак1адп||а127, -у 2 1. (зос/а1п1, /гозройагзка ар.) базис т, база ?, основание 5, основа г; —а а пасЫауЬа базис и надстройка; (1с1ео1о- §/ска) основа г; (рго ]ейпап/) платформа г, основа • (/го)й/ге1п/ки, кихе1е) ^еот. осно- вание з. 2. (оо)епзка, зигоо/пооа, раИоооа, кгт/оооа) база г; ЫпзНска —а туристская база, турбаза г гак1адпё рг/з1. (гохйг/пу ар.) в принципе, в основе, принципиально 2ак1адп!267 (р1а/\ пейоз/а/ек-, оухпат ар.) основной; (ро)ту, роиску ар.) элементар- ный, начальный, основной; (кшъ) элементар- ный, начальный; — деуШ1е!а зко!а (началь- ная) девятилётняя школа; ~ Ьагуу основные цвета 9 )ах. — з1оуп! Топд основной словар- ный фонд; ~ сЫоука количественное числи- тельное; — уо]епзка зЫгЬа оо). действитель- ная (воённая) служба □ ~ катеп се/го крае- угольный камень чего-, ро!огИ — катеп зало- жйть п. положйть пёрвый камень гак!ап||ёН379, -!ш пейок. слегка наклонять! назад; ~ё! Ыауи (йохайи) закйдывать! п. запрокйдывать! п. откйдывать! голову (на- зад) 2ак1ап||ёН зе379, -!т зе пейок. откйдывать- ся! (назад) гак!ар||аН305, -и, -ат йок. с/т п. Ьех ргейт. (ройра/ку) постучать!I, стукнуть! чем п. Ьех ргейт. 2ак1ар||поиН327, -пи йок. 1. (йоеге, ки[г, рок/айпи ар.) прихлопнуть!; (о/ко, кпИш) захлопнуть!. 2. (о йоепс/г ар.) захлопнуть- ся!; раз! ~1а капкан захлопнулся гак!а1:||Ш359, -!т йок. сип (з/готет ар.) потрястй*! что\ (гиката, по/гата) побол- тать! чем ‘ гакШЦШ зе359, 3. оз. -! зе йок. (о /гири) покачаться!, закачаться! гак!еп||!207, -! з брань х, ругань х, про- клятие 5 2ак1ерап||!207, -! 5 стук т; узЬэирП Ьег ~! он вошёл не постучав 2ак1ер||аН306, -и, -ат йок. 1. пас (па йоеге, па окпо ар.) постучать!I, постучаться!I во что-, ргеп. г!та ~а!а па дуеге зима посту- чалась в дверь □ ~а! со па дгеуо (из суеве- рия) постучать!I по дёреву, чтобы не сгла- зить. 2. кут, с'ип ехрг. затрястй*! кого, что-, —ай. Ьо!! о росНаИи постучать!I палкой об пол; пеоз. ~а!о (о з шт его передёрнуло □ —а{ Ьаскогата х/ггиЬ. протянуть*! ноги; сыграть! в ящик. 3. —а! 81 ехрг. /гооог. по- сплётничать! зр/з. 2ак1ер||аН зе306, -и зе, -ат зе йок. сип (х/- тои) вздрогнуть!, задрожать!I, затрястйсь*! от чего-, —а! зе (ойрогет ар.) его передёр- нуло пеоз. 2ак1ерау||аН392, -ат пейок. (/ггеЪ/ку ар.) вбивать!, загонять! □ —а! со па дгеуо (из суеверия) стучать! I по дёреву, чтобы не сглазить 2ак1езп||оиН327, -и йок. (ргооах) закре- пйть*П; (хаооги) заложйть*!!; ~ои! ргз!у до зеЬе сплестй*1 пальцы гак1езп||оиН зе327, 3. ]. -е зе йок. (о оё/о/) сплестйсь*! 2ак1е(||!207, -15 1. заклятие з; уузуоЬодИ ге ~! расколдовать, освободйть от чар п. от колдовства. 2. пезр/з. /о/ёх со гаЫеп! гак!е!у264 заколдованный гакНскЦоуай355, -и]! йок. (о ха)/с/) запет- лять! гак11ка!||Ш зе356, 3. оз. -1 зе йок. (о рёз/псг ар.) запетлять!; (о Ыезки) блеснуть! зигза- гом (о молнии) гакИпас!267 хргао. ое зро). — ТоггпЫе закли- нание 5; — з!оуа слова заклинания гакИпас94, -е т заклинатель т * — ка130, -ку х заклинательница х гакИпад1||о, гакНпасПЦо180, -а 5 заклина- ние 5 гакИпапЦ!207, -! 5 (йис/гй) заклинание 5 (дёйствие) гакИпЦаН392, -ат пейок. 1. (йис/гу) закли- нать!; ко/го о ко/го, со (й/оки о 1аЬи/ ар.) превращать!, обращать! кого в когд, во чтд гакИпЦаН зе392, -ат зе пейок. ё'ип п. Ьех ргейт. (пеЬет / рек1ет ар.) клясться*! чем п. Ьех ргейт. гакНпЦИ!359, -!т йок. (иреоп// кГту) за- клинйтьП; со йо се/го (зекеги йо ро1епа ар.) всадйть*II, /гооог. засадйть*!! что во чтд гакИпЦШ зе359, -1т зе йок. йо се/го (йо йаои ар.) затесаться*!, вклинйтьсяП во чтд-, —И зе до зеЬе (о оё/о/с/г) запутаться!, спле- стйсь*! гакИпкЦаН392, -ат йок. (о хоопки) зазве- нётьII гакИп ЦоуаН355, -и]1 йок. заклинйтьП гак!||!Н351, -ед йок. 1. (ое ох/еки) выру- гаться!. 2. ко/го о со п. йо се/го (с1ооёка ое хо/ге ар.) превратйть*!!, обратйть*!! когд во чтд, заколдовать*! когд гакИхЦШ359, -!т йок. заклёитьН, приклё- итьН (столярным клёем) гак1око!||аН392, 3. ). -а йок. 1. (о оойё) за- бурлйтьН, заклокотать*!, забулькать!. 2. (о з1ао/ки) защёлкать!, залйться*! трёлью гакЫп1, -и т зрог/. наклон т назад гак1оп||Ш356, -!т йок. наклонйть*!! назад; —И Ыауи (йохайи) закйнуть! п. запрокй- нуть! п. откйнуть! голову (назад) 2ак1оп||Ш зе356, -!т зе йок. откйнуться! (назад) гак!ор4, -и т крышка х (откидная) гак!ор||Ш356, -Гт йок. (о/ко, коз/к ар.) за- крыть*!, накрыть*! 2ак1орк||а139, -у х /ес/г. клапан т, вёнтиль т; ро]!з!па —а предохранительный клапан гак!орЦоуаН355, -и]1 пейок. (о/ко, коз/к ар.) закрывать!, накрывать! 2ак1ору!||аН392, -ат йок. споткнуться! (нё- сколько раз) гакЫЦзаН318, -зи, -зат йок. (о коп/) побе- жать*, поскакать*! рысью п. рысцой; (о с1о- оёки) ехрг. потрусйть*!!, побежать рысцой гакЫг1, -и т (йё/а) оо). откат т гактШ6, -и т зрог/. мах т назад гактК1, -и т (х/оо/а, йзтёои) проблеск т; (з1ипсе) отсвёт т, отблеск т хактЩаН (зе)392, 3. ). -а (зе) йок. (о зоё/1е, о /гоёхйас/г ар.) замерцать!, замелькать!; (з1аЬё) затёплитьсяН гактИЦпоиН (зе)327, 3.). -пе (зе)до/?. (озоё/1е ар.) блеснуть!, мелькнуть!, замерцать!; !ак- !оука ~1а угдискет дирижёрская палочка мелькнула в воздухе; роз!ауа зе ~1а те21
з!гогпу фигура мелькнула между деревьями; ргеп. (о пайё]1) мелькнуть гакп1с||еН376, -!т йок. завизжать!I гактк1)оуаН355, -ир йок. (рохетек ар.) ргао. записать*! п. занести*! п. внести*! в книги; внести в кадастр • (ёаз1ки репёх) йс. заприходовать*! гакпоиг^а!392, -ат йок. (о йНёН) ехрг. захныкать*! гакписЦеН375, -!т йок. (о рзи) заскулить!!, завизжать!! гакодоуапу264 (гохках ар.) оо/. шифрован- ный, зашифрованный гакоке!||оуаН (з!)355, -ир (81) йок. з кут пококетничать! с кем гакокгЬЦаН392, -ат йок. (о кокоийоо!) за- кукарекать!, кукарекнуть!, запёть*! гакок!||аН392, -ат йок. (от1иои ар.) про- бормотать*! п. пролепетать*! заикаясь п. запинаясь 2акок!||аН зе392, -ат зе йок. запнуться!, заикнуться! 2акок!ау|!аН зе392, -ат зе пейок. запинать- ся!, заикаться! 2акок!п||оиН зе327, -и зе йок. запнуться!, заикнуться! 2ако1ёЬ|>аН, оЬ. гакоИЬЦа!392, -ат йок. с1т (ко1ёЬкои) покачать! что 2ако1ёЬ||аН зе, оЬ. гакоИЬЦа! зе392, -ат зе йок. (о 1ойсе) закачаться!, заколыхаться! гакоКкЦоуаН355, -ир йок. 1. (ргай1о) при- крепить* II прищепками. 2. (рохетек) обозна- чить! I колышками п. вехами 2ако1!з||аН392, -ат йок. (йпаоои) зашатать- ся!; ргеп. (о пахогеск) поколебаться*!; (о пе- ргИеП) дрогнуть!; па окатпк —а! он на мгно- вёние заколебался 2ако1п1к6, -и т (и оохи) (осевая) чека 2ако1о1||аН392, 3. ]. -ъ. йок. (о кго1 ар.) кп1х. забурлить!I Ьёхпё закопяЫаН392, -ат йок. (1гирет) зака- чать!, покачать! гакогпЖЦаН зе392, 3. ]. -азе йок. (о р1атеп1) затрепетать*!; (о зИпеск) закачаться! 2акотроз!||оуаН355, -ир йок. (ИзИ) зало- жить* II в компост, компостировать*! пейок. I йок. гакоп32, -а т закон т; росйе ~а по закону, согласно закону; паугЬ ~а законопроёкт т; !гез!п! ~ уголовное законодательство; роШе Шегу ~а в соотвётствии с буквой закона; роз!ау1! тип о — объявить вне закона • 8!агу, Моу у — с1гк. Вётхий, Новый завёт гакопсепЦ!207, -18 1. (ргасе, ргейз1аоеп1 ар.) окончание 8; (зскйхе, з]ехйи ар.) закрытие 8; $1аупоз!п1 —! торжёственное закрытие • —! з!оуа окончание 8 слова. 2. (хаоёг) заклю- чёние 8; па (гесп1к ройёкооа1) в заключё- ние гакопсЦШ364, -!ш йок. 1. (ргас1 ар.) окон- чить! I; завершить! I; (зко1и) окончить; (зскй- х1, з]ехй ар.) закрыть*!. 2. со с1т (зскйх1 гехо1ис1) заключить!! что чем гакопсЦоуаН355, -ир пейок. 1. (ргас1 ар.) кончать!, оканчивать!, завершать!; (й1зкиз1, з]ехй ар.) закрывать!. 2. со с1т (зскйх1 гехо1ис1) заключать! что чем гакотк6, -и т свод т законов, кодекс т; оЫапзку — гражданский кодекс; кез(п1 ~ уголовный кодекс гакопИё раз1. 1. (зе оуо1]е1) закономёрно. 2. (]‘ейпа1) законно гакопИоз!158, -1 х 1. (оуоо]е) закономер- ность х. 2. (йекге1й, ак1й) законность х гакопПу264 1. (оуоо(, ййз1ейек ар.) законо- мёрный. 2. (о1айа, паз1ирсе, зпа1ек ар.) за- конный; (1кй1а) предусмотренный законом гакоппё рпз1. легально, по закону, соглас- но закону п. законам гакоппоз!158, -1 х законность х гакоппу264 (роз1ир) легальный, законный гакоподагЦсе119, -се т законодатель т э|е —купё148, -купе х законодательница х 2акопос1агп||у264 (тос) законодательный; ~ё Магоскп' зЬготахдёп! законодательное Национальное собрание гакопойагз^уЦ!207, -! 8 законодательство 8 гакор16, -и т оо/. траншёя х, окоп т; зро]оуас1 — ход т сообщёния гакорЦаН306, -и, -ат йок. 1. (йо хетё) зарыть*!, закопать!; ргеп. со V ёет (тШбпу ое з1аоЬё) потерять!, пезр1з. угробить*II что на чём □ V !ош ]е —апу рез оЬ. вот где собака зарыта. 2. ~а! 81 (рп корапё) кооог. сыграть! п. поиграть! (в) футбол зр1з. гакор||аН зе306, -и зе, -ат зе йок. 1. (йо хетё) зарыться*!, закопаться! • Нт зе йр!пё ~а! (хп1ё11) ехрг. этим он окончатель- но погубил себя пеи1г. 2. оо/. окопаться!. 3. (о харай1ёт кга]1 ар.) ехрг. похоронить*II себя (в глуши) гакорауЦаН392, -ат пейок. 1. (йо хетё) зарывать!, закапывать!; ргеп. (тШбпу о сет) терять! • (зоё хйгао1, т1айоз1) ехрг. не ща- дить* II; ~а 81 у1аз!п! з!ёз!! он сам себе враг □ —а! Ипупи зарывать! талант в зёмлю. 2. оё п. Ьех ргейт. (о катепу ар.) спотыкать- ся! обо что п. Ьех ргейт. гакорауЦаН зе392, -ат зе пейок. 1. (йо хетё) зарываться!, закапываться! • (п1с11 зе) ехрг. губить*II себя пеи1г. 2. оо]. окапываться!. 3. (о харай1ёт кга]1 ар.) ехрг. хоронить*II себя (в глуши) гакоргпску265 (оййП) оо]. сапёрный гакорпГк73, -а т оо(. сапёр т гакорпЦоиН327, -и йок. ос п. Ьех ргейт. споткнуться! обо что п. Ьех ргейт.', задёть*! ногой за что, зацепить* II ногой что; ргеп. ехрг. споткнуться гакороуу264 оо/. (оа1ка, ргасе) окопный; ~ зуз!:ёт оЬгапу траншёйная систёма обо- роны 2акор!ёпу264(2> (ко1е1, з1гор) закопчённый, закоптёлый 2акогт!с!1||оуаН355, -и]1 йок. повернуть! руль п. штурвал гакогепё!у264 (хоук ар.) укоренившийся, за- коренёлый гакогепёпу264 1 . (з1готек ар.) пустивший корень, укоренившийся. 2. (хоук ар.) уко- ренившийся, закоренёлый гакогепЦШ (зе)356, 3. оз. -! (зе) йок. (о з1го- теск ар.) пустить*!! корни, укорениться!I; ргеп. (о хоус'юк ар.) укорениться • о 1гр. ЬуН ~ёп о кот, сет (о 1йеа1еск, о пахогеск ар.) укоренитьсяII в ком, чём гакогепЦоуаН (зе)355, 3. ]. -и]е (зе) пейок. (о з1готеск ар.) пускать! корни, укореняться!; ргеп. (о хоус'ьск) укореняться 2ако1уепоз!158, -1 х (зро1есепзка, о рокгоко-
оуск пахогеск) кп1х. постоянство 5, устойчи- вость х в чём Ьёгпё гако!у||Ш364, -Гт йок. 1. (1ой) поставить*!! на якорь. 2. —И (зе) (о р1аос1ск) бросить*II якорь; (о 1осИ) стать*I на якорь. 3. со V сет (оуз1ейку геоо1исе V йз/аоё ар.) закрепить*II что в чём. 4. (ое тёз1ё ар.) обосноваться*! кооог., устроиться!I; (о с1х1пё) осёсть*! • Ьга реупё ~Па у гереНоаги пьеса прочно вошла в репертуар гакоК ЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. (1ой) ста- вить* II на якорь. 2. (о р1аос1ск) бросать! якорь; (о 1ой1ск) становиться*II на якорь. 3. со о сет (оуз1ейку геоо1исе о йз1аоё ар.) закреплять! что в чём. 4. (ое тёз1ё ар.) обо- сновываться! кооог., устраиваться!; (о с1х1пё) оседать! гакоикЦа! зе392, -ат зе йок. оЬ. 1. (йо ргахй- па) уставиться*II; (йо оук1айп1 зкппё) за- смотреться* II, заглядеться*II зр/з.; па коко, со (иргепё) уставиться на кого, что. 2. йо коко (йо йёосе1е) оЬ. ехрг. влюбиться*II в кого, увлечься*! кем зр1з. пеи1г. гакоикпЦои! зе328, -и зе йок. оЬ. ехрг. 1о1ёх со гакоика! зе гакои!||еН379, -Гт йок. ое зро]. —е! осГта ехрг. завращать! глазами; осГта па коко метнуть! гневный взгляд на кого гакои!|| еН зе379, 3. -Г зе йок. (о т1с1) зака- титься* II гакоирепЦГ207, -Г з (рохетки ар.) закупка х, покупка х гакоир||Ш362, -Гт йок. купить*II гакоигепу264(2> (пйз1по81 ар.) прокуренный, закуренный; (з1гор, з1ёпу) прокопчённый, за- дымлённый гакоигЦГН362, -Гт йок. 1. (т1з1поз1 ар.) прокурить* II, закурить* II, прокоптить* II. 2. —И 81 закурить*!!; покурить*!!. 3. ое зро]. роГёука ~Г1а, пеоз. г ро!ёуку зе гакои- п!о от супа поднялся пар гакоизауЦаН зе392, -ат зе пейок. йо секо (рез йо 1у1ка ар.) впиваться! (зубами) во что; ргеп. (Ьа§г йо хетё ар.) вгрызаться! во что гакоизпЦоиН327, -и йок. 1. ое зро]. ~ои! гиЬу йо секо (йо ]аЫка ар.) начать*! есть что, вгрызться*! во что; ~ои{ гиЬу до Ни при- кусить* II п. закусить* II губы. 2. (коска туз ар.) задушить*II. 3. со; со с1т (коизек таза; ск1ёЬ с1Ьи1Л ар.) ехрг. закусить*II что; что чем гакоизпЦоиН зе327, -и зе йок. йо секо 1. (йо ко1асе ар.) начать*! есть что; кооог. вгрызть- ся*! во что; (рез йо 1у1ка) впиться*! зубами во что, вонзить* II зубы во что; ргеп. (Ьарг йо хетё ар.) вгрызться во что. 2. (йо ргасе, йо исеп1 ар.) ехрг. уйтй*1 с головой во что гакоизЦеН379, -Гт пейок. (тпоко й1гар ар.) испытывать! гакЦоиН349, -ир йок. ктг. 1о1ёх со гакоуаН гакои!ЦГ207, -Г з (укромный) уголок, тихое мёсто гакоуЦаН306, -и, -ат йок. заковать*! гакохкЦа130, -у х хоо1. зудень т; —а зуга- Ьоуа чесоточный зудень 2акга]||оуаН355, -и]1 пейок. со; йо секо (йо Ьоскп1ки) вонзать! нож во что гакгакЦаН392, -ат йок. 1. (о огапё) закар- кать!, каркнуть!. 2. коко хас (ха из1, га о1азу) дёрнуть!, подёргать! кого за что гакгакогЦаН392, -ат йок. (о каогапи) за- каркать!, 1ёг ргеп. (о с1ооёки) кап1.; (о з1ер1с1) закудахтать*! гакга!ко, ехрг. гакгаНско рг1з1. вскоре, в скором врёмени гакгезГепЦГ207, -Г з зарисовка г, нанесёние з (на карту и т. п.) 2акгез1||И1366, -Гт йок. (па тарё сез1у ар.) нанести*! (на карту и т.п.) гакгез! ЦоуаН355, -ир пейок. наносить*!! (на карту и т. п.) гакгпёГоз!158, -! г недоразвитость г; дизеупГ ~ умственная отсталость гакгпё1у264(1) (с1ооёк, з1гот ар.) недораз- витый; хилый; ргеп. дизеупё — умственно отсталый гакгпЦёН375, -Гт йок. (о с1ооёки, о з1готи ар.) недоразвиться*!, остановиться*II в раз- витии; ргеп. дизеупё ~ё! умственно отстать*! гакгп ЦоуаН355, -ир пейок. отставать*! в раз- витии гакгосЦГН356, -Гт йок. 1. ргоН коти, сети (зоийпё ар.) принять*! мёры против кого, чего; гагпё —И ргоН коти, сети решительно выступить*II против кого, чего; рогагпГсГ пожарные начали дёйствовать. 2. (о сь ргозрёск) заступиться*II за кого; помочь*! кому, встать*! на сторону кого гакгосЦоуаН355, -из< пейок. 1. ргоН коти, сети (зоийпё ар.) принимать! мёры, дёйство- вать*! против кого, чего; гагпё ~оуа! ргоН коти, сети решительно выступать! против кого, чего. 2. (о с! ргозрёск) заступаться! за ко го, помогать! кому гакгоЛЦН356, -Гт йок. йо секо (йо Ьоскп1ки ар.) вонзать! нож во что гакго] ЦоуаН355, -иД пейок. 1о1ёг со гакга- ]’оуаН гакгок6, -и т 1. (йогайи) шаг т назад; 2. (ро11с1е ар.) вмешательство з; орегаНупГ — оперативное вмешательство гакгоисепу264 (осазек) закрученный; (иИсе) кривой гакгои!ЦГН362, -Гт йок. 1. (ргооах, кп1г ар.) закрутить* II • гог. ~И 81 с^агеГи скрутить* II п. свернуть! папиросу. 2. с1т (кпо]Нкет гайга ар.) повернуть! что; —4! Ыауои покачать! головой □ кгк п. кгкегп коти свернуть! голову п. шёю кому гакгоихЦШ362, -Гт йок. 1. с1т (зсйкет пай к1аоои ар.) начать*! крутить что. 2. (о р1аки, о 1е1ай1е) закружиться*II гакгоигкЦоуаН355, -ир йок. (йа!ит о ка1еп- йап ар.) обвести*! кружком гакгзЦек7, -ки т (з1гот) карликовое дёрево; (дёрево-)карлик (т-)т гакгзИк73, -а т карлик т гакгз1у264(1) (з1гот ар.) карликовый 2акгзп||оиН32в, -и йок. 1о1ёг со гакгпёН гакгис ЦоуаН355, -и]1 пейок. (ргооаг, ооизар.) закручивать! гакгисЦеН375, гргао. пеоз. ~\йок. заурчать!!; кооог. забурчать!I; ~е!о пи у Ьпзе у меня заурчало п. кооог. забурчало в животё гакги!1, -и т (геку) колёно з, извилина г, излучина х; (сез1у) поворот т, извилина гакгуасепу264 окровавленный гакгуасЦеН379, -Гт йок. (карезпгк, оЬоаг ар.) окровавить*!!, испачкать! кровью; хог. з1 гисе залить*! п. кп1х. обагрить!! руки кровью
хакгуауё!у264 (р1а$1) окровавленный; (Ьё1- то) налитый кровью хакгуауЦШ356, -йп йок. окровавить*!!, ис- пачкать! кровью хакгу!1, -и т зроН., оо]. равнение 5 в заты- лок; —! (роое1) в затылок равняйсь!; и<!гхо- уа( п. хасйоуауа! — равняться в затылок хакгЦуН348, -ур йок. 1. ~у( (81) (к1аои за1кет ар.) прикрыть*!, покрыть*!, за- крыть*!; ~у! (81) !уаг гиката закрыть лицо руками; ~у( 81 йз(а (рп г'юапь) прикрыть рот (рукой) • тгак — у! з!ипсе туча закрыла солнце. 2. со ргей кут (зоё сИу ар.) скрыть*!, спрятать*!, затаить!I что от кого’, (пейоз1а1- ку ар.) скрыть; ~у! гохсПепГ скрыть волне- ние хакгууЦаН392, -ат пейок. 1. —а! (81) (Маои заткет ар.) прикрывать!, покрывать!, закры- вать!; (хаоёзет окпо) закрывать; ~а! 81 ос1 гиката закрывать глаза руками; —а! 81 йз!а (рп г'юат) прикрывать рот (рукой). 2. со ргей кут (гограку, зоё сИу) скрывать!, прятать*!, таить!I что от когд’, (пейо8^а^ку ар.) скрывать; пехакгууат, хе пн (о пеп! ]азпё я не скрываю, что это мне неясно хакгерсЦШ364, -йп йок. ехрг. заплясать*!, поплясать*! пеиЛг. хакпсЦеН375, -йп йок. па коко закричать!I, покричать!I кому хакгГйЦоуаН355, -ир йок. замазать*! мелом; хог. —оуа! 81 ргз!у выпачкать! п. испачкать! (себё) пальцы мелом хакпкЦпоиН327, -пи йок. 1. крикнуть!. 2. коко (г1оз1пё) прикрикнуть! на кого □ аЬусй !о пехакпк! чтобы не сглазить хакИкпи^оз!:158, -1 г забитость г, запуган- ность 2 гакпкпи!у264(2) забитый, запуганный хакпкЦоуаН355, -ир пейок. коко прикрики- вать! на кого’, запугивать! когд хакпуепЦГ207, -! 8 (йгаку, раЛеге ар.) искрив- ление з, кривизна 2 хакпуепЦу264 (ёао1е) кривой • —а р1осйа &еот. кривая п. криволинёйная повёрхность хакпуЦШ356, -йп йок. искривить* II хакпу||оуаН355, -ид! пейок. искривлять! хакгирЦаН306, 3. ]. -е, -а йок. (зпЛк п. рьзек рой поката) захрустёть*!!, заскрипёть*!!; (о оуреёепё коизсе ар.) захрустёть хакНу1х||оуаН, хакНу1з ЦоуаН355, -ир йок. активизировать*! пейок. I йок. хак!иаНх||оуаН, хак1иаИз ЦоуаН355, -ир йок. сдёлать! актуальным, кооог. осовремёнить!! хакискЦаН зе392, -ат зе йок. ехрг. запер- хать! пезр1з., закашляться! (поперхнувшись) хакискауЦаН зе392, -ат зе пейок. закашли- ваться! хакикЦаН392, -ат йок. закуковать*! хакик!еп||ес95, -се т 1. замаскированный че- ловёк. 2. замаскированный п. тайный враг хакиИеп(|Г207, -1 з (коизепку) превращение з в куколку, окуклёние з хакик!епу264 (коизепка) окупленный; ргеп. (перпЛе1) скрытый, тайный хакик!||1Н зе364, 3. оз. -Г зе йок. (о коизепсе) окуклиться II хакик! ЦоуаН зе355, 3. ]. -и]’е зе пейок. (о коизепкаск) окукливаться! хаки!асепу264 (1оаг) закруглённый, круглый • (роз1аоа, 1оаге) округлённый хаки!ас||оуаН355, -ир пейок. (окга]е 1гатй) округлять!, закруглять! хаки!ас||оуаН зе355, 3. ]. -и]е зе пейок. (о Шпек ар.) округляться! хаки!а!||И!356, -йп йок. 1. (кгапу, 1оаг ар.) округлйтьП. 2. (ойрооёй ар.) ехрг. закруг- лйтьП хаки!а1||1Н зе356, 3. оз. -Г зе йок. (о 1оапск ар.) округлиться!! хакиЖЦаН392, -ат йок. заковылять!, за- хромать! хаки Из || 1207, -1 5 1. (о й1оай1е) закулисное пространство; V ~Г за кулисами. 2. (зроги, а(ёгу ар.) подоплёка г; (роННскё) кулуары т тп.’, (тЛиоИ, ]ейпа1) V ~Г за кулисами; в кулуарах хакиНзпГ267 (тасктасе, Ьо]е ар.) закулис- ный, тайный хаки!||Ш зе356, 3. оз. -! зе йок. (о гтпег, о пись ар.) закатйться*!! хакипкЦаН392, -ат йок. (о гаЬё) заквакать!; поквакать! хакирЦоуаН355, -и]1 пейок. (ро2етку ар.) покупать! хакиз Цек7, -ки т закуска г; (зп1з1) ]‘ако ~ек на закуску • (ро оЬёйё) сладкое з, пирож- ное з хакиз Ц1Н356, -йп йок. (тпоко и1греп1) испы- тать!, пережйть*!; извёдать!; ]зет (о па у1аз!пГ кйх1 я это испытал на собственной шкуре; (ой коко йзтёзкй) перенестй*!, натер- пёться*!1 хакизЦоуаН355, -ир пейок. 1. ое зро]. ~оуа! хиЬу йо ёеко (йо таза ар.) вгрызаться! во чтд. 2. (коёка туз1) душйть*!!, пезрьз. задавли- вать!, пезрьз. давйть*!!. 3. со; со с'ип (зиЛепку к ёа]1; сШЬ с1Ьи11 ар.) кооог. закусывать! что; что чем хакизЦоуаН зе355, -ир зе пейок. йо ёеко 1. (йо ко1аёе ар.) начинать! есть что, вгрызать- ся! во чтд; (рез йо 1у1ка ар.) впиваться! зу- бами во чтд. 2. (йо ргасе, йо иёеп'ь ар.) ехрг. уходйть*!! с головой во чтд хаки!а!||еН зе379, 3. ]. -Г зейок. 1о1ё2 со хаки- ПН зе хакуаЦкаН319, -кат, -си йок. (о гаЬё) за- квакать! хакуаз1, -и т закваска 2 хакуаз Ц1Н356, -Гт йок. заквасить*II хакуазЦоуаН355, -и)1 пейок. заквашивать! хакуесПЦаН392, -ат йок. со йо ёеко (ое]се йо ро1ёоку ар.) заболтать! что во чтд пезрьз. хаку1с||еН375, -Гт йок. завизжать!!, взвйзг- нуть! хаку1кп||оиН, хакуГкпЦоиН327, -и йок. за- визжать!!, запищать!! хакуПЦеН379, пйс. хакуГ1||!Н361, -Гт йок. (о оё1ги) завыть*!; (о ёепё) зарыдать!, пезрьз. заголоейть*!! хакуокЦаН392, -ат йок. (о з1ер1с1) заквох- тать* I хакутасЦеН379, -Гт йок. кут, с'ип покачать! чем, когд, что хакутасЦеН зе379, -Гт зе йок. (о Маоё) кач- нуться!; (о 1ой1, о ооге) закачаться!; (о ё1о- оёки) зашататься!, пошатнуться! хакурЦёН375, 3. оз. -Г йок. закипёть*!! хакуЦзаН315, 3. ]. -зе, -за йок. закйс- нуть1 хакузауЦаН392, 3. ]. -а пейок. закисать!
гакуз!у264(1) 1. (геИ ар.) кисловатый. 2. (с1ооёк) мрачный, угрюмый гакузпЦоиН327, -и йок. (о с1ооёки) закис- нуть! гакуГЦоуаН355, -ир йок. зашпаклевать*!, замазать*! (замазкой) гакууЦаН300, -ат, пйс. -и йок. 1. с1т (оИг оёког) качнуть! что; —а! Ыауои (рпзоёйсИ) закивать! головой. 2. па коко закивать!, кив- нуть! кому, позвать*! кого; —а! коти па рогдгау кивнуть кому (головой) в знак при- ветствия гакууЦаН зе306, -ат зе йок. закачаться!, покачаться! га!акодЦ1Н358, -Гт йок. сети сип (з1иски грёоет) усладить* II что чем; росНуа!а р ~Па она была польщена похвалой га!а]дасЦИ зг364, -Гт 81 йок. оЪ. полодырни- чать! га1ак||оуаН355, -ир йок. залакировать*!, покрыть*! лаком га!атеп1:|1оуа1:355, -ир йок. оЬ. посетовать*!, попенять!, кооог. поплакаться*! на что га!ар||аН392, -ат йок. ое зро].~а1 ро угдисЬи начать*! (судорожно) глотать п. хватать воздух ха!агтЦоуаН355, -ир йок. (роИси ар.) под- нять*! на ноги (по тревоге) га1азк||оуаН355, -ир йок. пошалить!I; гог. ~оуа( з! з кут побаловаться*! с кем га!а(||аН392, -ат йок. (рнпсоску ар.) зашто- пать!; (ргай1о, за!у ар.) починить*II, кооог. зачинить*II хаШегЦИ (зГ)356, -Гт (з!) йок. кооог. Ьег ргейт. поругаться!, пошуметь*!!; (з!) па коко отругать! кого гакдпёпЦГ207, -1 8 §ео1. оледенение 8 гакдпёпу264 (роогск гетё) о(б)леденёлый гакЬЦаН, оЬ. гаИЬЦа!392, -ат пейок. 1. кат, кйе (йо рпкори ар.) залегать! в чём • (о гоёп) туз1. залегать!. 2. кат (о гонки) доноситься*II, долетать! куда ф —а ти у из!сИ ему закладывает уши пеоз.; кпсГ, ах из! —ар он так кричит, что можно оглох- нуть 2а1екау||аН392, -ат пейок. пйс. 1о1ёг со га- 1ёЬаН ха!еЫу264 (иско) заложенный хакй ЦпоиН327, -пи йок. 1. кат, кйе (йо рп- кори ар.) залечь*! где, 1ёг оо]. • (о гоёп) туз1. залечь*! • (ро ргас1 ар.) кооог. при- лечь*!, забраться*! в кровать. 2. кат (о гон- ки ар.) донестись*!, долететь*II куда ф — 1о ти у изГск пеоз., —1у ти изГ у него заложило уши пеоз. 3. со (1ё1ет йоеге ар.) навалиться*II на что о —пои! дИё нечаянно задавйть*!! во врёмя сна грудного ребёнка, паг. заспать*II ребёнка гаГесЫЦаН392, -ат йок. защекотать*I, поще- котать*! га!екЦпоиН327, -пи йок. коко сип испугать!, напугать!, устрашить!I кого чем га!екЦпоиН зе327, -пи зе йок. коко, секо испугаться!, устрашиться! I, 1гоп. убоять- ся! I кого, чего; кп зе пкеИо пега!екпе этот ничего не испугается 2а!ешЦоуаН355, -и]! йок. (карезпьк ар.) под- рубить* II, подшить*!, обшить*! гакпозЦИ зг356, -Гт 81 йок. кооог. побездёль- ничать!, полодырничать! 2а1ер||1Н356, -1т йок. (оЬсйкиар.) заклёить!!, запечатать!; (рарьгет окпа ар.) заклёить; (зп1к ос1) залепить*II гакркЦа130, -у г заклёйка г, секрётка г 2а1ер||оуаН355, -и]1 пейок. (оЪа1ки ар.) за- клёивать!, запечатывать!; (рар1гет окпо ар.) заклёивать гакзак73, -а т 1. житель т лесов. 2. ехрг. вахлак т, мужлан т 2а1езкп||оиН зе327, 3. ]. -е зе йок. засверкать!, заблестёть*II, сверкнуть!, блеснуть! хакзпёпЦГ207, -Г 8 облесёние 8; насаждёние 8 лёса хакзпёпоз!158, -1 г (кгарпу) облесённость г хакзпёпу264 (рогетку ар.) с лесонасаждё- ниями, облесённый, засаженный лёсом хакзпЦШ364, -Гт йок. облесить*II; заса- дить* II лёсом хакзпоуасГ267 (ргасе ар.) облесительный; по облесёнию; по лесонасаждёнию гакзпЦоуаН355, -ир пейок. засаживать! лё- сом гакГЦаН I, оЬ. га!И||а!392, -ат пейок. 1. (р1ас1 йо ктгйа) залетать!; ргеп. кат (ое огротткаск йо т1пи1озИ ар.) переноситься*II куда, витать! в чём. 2. кат (о гоис'юк) доно- сйться*!! куда гаШЦаН II, оЬ. гаГИЦа!392, -ат йок. (1е1ай1о) облетать! га!ё!ау||аН392, -ат пейок. (1е1ай1о) облёты- вать! 2а1е(||ёН375, -Гт йок. 1. (о р1ас1ск) зале- тёть*!!; ргеп. (ое огротткаск йо т1пи1озИ) перенестйсь*!. 2. кат (о гоис1ск) донестйсь*! куда га1е!п1се о. гакГпГк ха1е1п!ску265 донжуанский гаГеНпсГуЦГ207, -! з донжуанство з, кооог. газк волокйтство 8 гакГпЦГк73, -Гка т ловелас т; кооог. газ1. волокйта т з(с —ке146, -!се г любйтельница г любовных приключёний гакГпЦоиН327, -и йок. 1о1ёг со гаккН гак!пу264 любящий поволочйться гакГЦоуаН355, -и]Г йок. запаять! гак! Цу1, -й т тп. (любовные) похождёния; волокйтство 8 кооог. газ1.; сЬодИ па —у ло- веласничать!; кооог. газ1. волочйться за кём га1ёу||аН, оЬ. гаИуЦа!392, -ат пейок. 1. (оойа Ьгек; зрагу аз(аИет) заливать!. 2. (коё- Нпу ар.) поливать!; ргеп. (зоёИо тёз1се гет) заливать!. 3. (океп, р1ат1пек) заливать! гакуЦаН зе, оЬ. гаНуЦа! зе392, -ат зе пейок. 1. сип (ро1ет, кго1) обливаться! чем; ргеп. (зоёИет) быть*! залйтым чем; —а( зе зкапп заливаться! слезами, горько плакать*!. 2. 1гр. к гакуаН гакгЦаН, оЬ. гаИгЦа!392, -ат пейок. (йо роз1е1е, туз йо йиу ар.) забираться!, запол- зать!, залезать! • г!та —а до козН холод пробирает до костёй; —а пн га пеЫу пеоз. у меня мёрзнут п. коченёют пальцы оз. гаГЦёгН292, -еги йок. 1. (йо роз1е1е, туз йо й1гу) забраться*!, заползтй*!, залёзть*! • г!та —ег!а до козН холод пронял п. пробрал до костёй; —ег!о ти га пеЫу пеоз. у него замёрзли пальцы оз. 2. —ёг1 81 па коко оЬ. ехрг. придраться*! к кому га!ехе!у, гакхепу264 (зуг, ото ар.) выдер- жанный
га1ех||е(Г375, 3. оз. -Г Зок. ое зро/. песЬа( —е( (зуг, ооосе) дать* вылежаться; выдержать!I; (ото) выдержать гакхЦеН387, 3. оз. -Г пеЗок. 1. па кот, сет зависеть* II от кого, чего-, пн па (от для меня это важно; па (от О8(а(пе пехакгГ впрочем это неважно; со ]кп па па8 гакгГ? что мы для них?, какое им до нас дело?; па репёгГсН ти пегакг! деньги для него роли не играют. 2. о сет заключаться!, состоять!! в чём; V (от —Г (а]егп8(уГ й8рёсЬи в этом (за- ключается) секрёт успеха, в этом и есть секрёт успёха. 3. ое зро/. с!а( 81 —е( па сет приложить*II все старания к чему; обра- тить* II особое внимание на что; с!ауа( 81 па зоЬё —е( следить*II за собой 2а1ехИо8(158, -1 х дёло 5; 80 и к гота — част- ное дёло; ууг!(Н( 81 8уё —1 устроить свой дела га!ЦНаН320, -хи Зок. со (хариЛ) не при- знаться! в чём в (ргопёз11ех) солгать*!, кооог. соврать*!; гад 81 — хе он любит приврать хаИлауЦаН392, -ат пеЗок. со не признавать- ся*! в чём е лгать*!, врать*! гаНЬЦа125, -ухо сет, рго со увлечёние 8 чем, влечёние 8 к чему; пар( —и о сет (ое зрог1и) увлёчься чем; д!уа( 8е 8е —ои па коко, со смотрёть с удовольствием на кого, что, любо- ваться кем, чем 2а11Ьеп||!207, -Г 8 о сет влечёние з, пристра- стие 8 к чему; наслаждёние 8 чем; Ыес1ё( 8е —!т па коко, со смотрёть с удовольствием на кого, что, любоваться кем, чем; ро81ои- сЬа( 8е —Гт слушать с наслаждёнием; па1ёх( п. пад( —Г о сет увлёчься чем, пристраститься к чему гаИЬЦШ 8е359, -Гт 8е Зок. кота понравить- ся* II, прийтись*! по вкусу п. по душё п. по нраву п. по сердцу кому гаПЬпё рг1з1. (к1еЗё1) с наслаждёнием гаИЬпу264(2> (рок1еЗ, йзтёо) любящий 2а11с|| 1(1361, -Гт Зок. приложиться*II (при стрельбё), прицёлитьсяП хаИсЦоуаН355, -ид Зок. з1ао. пригнать*II ха!Гс||К!359, -Гт Зок. (огазку) загримиро- вать*! 2а11с1пёп||1207, -1 8 заселёние з, заселённость х 2аПдпёпо8(158, -1 х (кга/е) заселённость х; (киз1а) людность х гаИЙпёпу264(2) заселённый; Иске — малоза- селённый, малолюдный; Ьи8(ё — густонасе- лённый, людный гаМп||Ш364, -Гт Зок. (пеоЬу31епё ргоз1огу) заселить!I, населить!I 2а11<1п||оуа(!355, -ид пеЗок. заселять!, насе- лять! ха!ГЬа( о. га1ёЬа(Г гаПсЬосепЦГ207, -Г 8 комплимёнт т, лесть х хаНсЬосЦоуаГГ 8е355, -иД 8е пеЗок. коти угодничать! перед кём, кооог. подлизываться! к кому 2а11сНо(||1(1356, -!т Зок. коти польстить*II кому 2а11сЬо(||1(1 8е356, -Гт 8е Зок. коти подли- заться*! к кому кооог. 2а118||оуа(!355, -ид Зок. со Зо секо запрессо- вать*!, впрессовать*! что во что га118([|оуа(1355, -и]1 Зок. о сет полистать! что га!Г(а( о. ха1ё(а(! ха1||ГН348, -1д, -ед Зок. 1. (ооЗа йЗо11, врагу аз/аИет ар.) залить*!. 2. (коёИпу ар.) по- лить*!; ргеп. (зоёНо тёз'юе хет) залить*!. 3. (океп, р1ат1пек) залить*! га!||1(1 8е348, -1д 8е, -е}1 8е Зок. 1. с1т (ро1ет, кгоь) облиться*! чем; ргеп. (зоёНет) быть*! залитым. 2. 1гр. к ха1ГН хаН(у264 (кго1, ро1ет) залитый, облитый; ргеп. (з1ипсет, зоёНет) залитый 2а11(||оуа(1355, -ид Зок. пожалёть! хаПу1, -и т (тогзку) залив т; бухта х; (геку, /ехега) заводь х, затон т, залив ха1Гуа( (8е) о. хаГёуаН (8е) гаНукЦа130, -у х 1. (коёНп) поливка х. 2. (гох1ок) раствор т (для поливки) ха1Гга( о. хакхаН га1кп||ои(Г 8е327, -и 8е Зок. с1т (ргаскет, коигет) задохнуться! чем, от чего; (ооЗои) захлебнуться! чем; ргеп. (гаЗозИ, з1ёзйт) захлебнуться от чего га1кпи(||Г207, -Г 8 ое зро/. ]е (и (дизпо) к —Г здесь можно задохнуться, здесь дышать нёчем га1о||Ьа132, -Ну х 1. (па р1а1) аванс т; (па хЬох1) задаток т; ро8ку(оуа( —Ни коти аван- сировать кого; па —Ни под залог. 2. (ргасоо- п1ск зИ, ргоз1геЗкй) резёрв т, запас т; рга- соуп1 -Ну трудовые резёрвы 9 оо/. запас т; (1й$(о]пГк у —ге офицёр запаса; роуо!а( ге —Ьу призвать на действительную службу; ргекгИ до —Ьу уволить в запас. 3. (о корапё) полузащитники т тп., полузащита х. 4. (1ёска) засада х; сГЬа( V —хе подстерегать в засаде; уугагИ ге —Ну выскочить из засады; га8(геП( ге —Ну убйть из засады га1оЬоуё рг1з1. (Зоз!аоа1 р1а1, р1аШ) аван- сом, в вйде аванса га!оЬ ЦоуаН355, -ид пеЗок. I Зок. авансйро- вать*! га!оЬоуу264 авансируемый га1ок(|| Г207, -1 8 плечо 8 га1отс||оуа(!355, -ид Зок. кут, с1т затряс- тй*1, встряхнуть! кого, что; (кНкои и Зоей, ар.) дёрнуть!, задёргать! что; Иогеска )Гт —оуа!а он затрясся в лихорадке; г1о8( дт —оуа!а ехрг. он затрясся от злости гактепу264 ое зро/. — ЬгГде! 1еск. колён- чатый вал га1от||Ш356, -Гт Зок. 1. (оё1ео) надломйть*!! □ —И гиката заломйть*!! руки. 2. (захЬи Зо з1гапек) ро1у§г. сверстать! (набор) га1отох||1(1358, -Гт Зок. Ьех ргеЗт., с1т (1ёхкут1 ргеЗтё1у ар.)загремёть*П Ьех ргеЗт., чем га1оир||а(Г306, -и, -ат Зок. ое зро/. —а( Осипа сверкнуть! глазами га1оу||1(356, -Гт Зок. 1. (гикои о карзе, о газиосе ар.) ехрг. пошарить!!. 2. —Г( 81 (о гуЬпьки ар.) порыбачить!I кооог. 2а1охеп||Г207, -Г 8 1. (тёз1а, зро1ки, хаооЗи ар.) основание 8; (тзНЛисе) учреждёние з. 2. (Зизеот) склад т, нрав т; с1оуёк гу1а8(- пГНо —Г человёк особого склада; ]е кКдпёЬо —Г он (человёк) спокойного нрава га1охеп||у264 па сет основанный на чём; 81госе —а аксе широкая п. широко развёрну- тая кампания ф зедё( 8е — утла гиката сидёть сложа ру ки га1ох||Ш356, -Гт Зок. 1. (тёз1о, Згихзкю ар.) основать*!; (зко1и, йз1ао ар.) основать, орга- низовать*! пеЗок. I Зок.; (з1гапи) основать, создать*; (зро1ек) учредйть*!!; —!( (гаШс!
создать традицию. 2. (гикао, зикп1 ар.) за- брать*!, укоротить*II (хкгаШ), подвернуть!, засучить* II (хакгпои1). 3. (з1гапки о ктхе) заложить*II; (зр1зу до рогадасе ар.) вло- жить* II; ас! ас!а сдать* в архив • со кат (пёкат ктки, оЬа1ки 5 репёхь ар.) деть*1, заложить*II, пезргз. задеватьI что куда • —И гисе V Ьок подбочениться!I; — И гисе га Ыауи заложить* II п. закинуть! руки за голову. 4. (оугиЪапу ргоз1ог) когп. зало- жить* II. 5. со па сет основать*! что на чём; —И йзрёсИ па гпа!о8!есЬ основать успех на знаниях; Ьу! —еп па сет (па оухкити) быть основанным, оснозываться! на чём. 6. хргао. ое зро]. ]е —еп ргакНску, сИоуё ар. он (по характеру) практичный, чувствительный, он практичен, он чувствителен и т. п. 7. ое зро]. оИеп развести*! п. разложить*II огонь. 8. коко ёип (репёх1) кооог. одолжить!I кому что зр1з. 9. коти со (копит зепо ар.) дать* кому что га1охкЦа130, -у г 1. (и ка1ко1) манжета х; (и каЬа1и ар.) запас т; подшивка г. 2. (до ктку) закладка г; (ёаз1 оЪа1и з 1п]огтасет1 о ктхе) загнутый край суперобложки га!огп||а127, -у х дг. ссудо-сберегательная касса; ссудная касса га1охп!267 (оуз1го] ар.) запасной, резерв- ный • — с!й${о]п!к оо]. офицер запаса ха1огп!к73, -а т военнослужащий т запаса, запасной т; пезргз. запасник т; (о корапё) полузащитник т ха!и(11, -и т (о зегти) финт ш, обманное движение га1идпё рпз1. коварно, лукаво га1идпо8!158, -1 х (пергИек) коварность х, коварство 5; (о1ахку) каверзность х га1идп||у264(2> (пергМ) коварный, лука- вый; — у й!ок подлое п. коварное нападёние; —ё йту81у коварные замыслы; (о1ахка) ка- верзный га1ир||а!1306, 3. ]. -е док. (о ккиЬеск) хруст- нуть!, хрястнуть! га1и8к6, -и т ое зро]. ш!! — пас точить*II зубы на чтд кооог., пезр1з. облизываться!, зариться!I на что; доз!а! — паё позариться!! на чтд пезр1з. га!и8к||аН392, -ат док. сип (ргз1у) пощёл- кать!, защёлкать! чем ха1и8кп||оиН327, -и док. сип (ргз1у) при- щёлкнуть! чем га1ук||аН 8е392, -ат 8е педок. сип (коигет, ргаскет ар.) задыхаться! от чегд; (оодои) захлёбываться! чем; ргеп. (гадозИ, з1ёз1ип) захлёбываться от чегд; —а! 8е уг!екет зады- хаться от ярости гатасЦеН379, -!т док. облить*!; хог. — е! 81 ($а1у ар.) замочить*II, залить*! водой; (по- ку, Ьо1у) замочить, промочить* II гатаскЦаН392, -ат док. 1. со до секо (катеп до кНпу ар.) вдавить*II, вмять*I что во чтд; (оёс1 до ки]ги ар.) втиснуть!, кооог. напи- хать! что во чтд. 2. (коизепку ар.) разда- вить*!! гатаскауЦа!!392, -ат педок. 1. со до секо вдавливать!, вминать! что во чтд; (до ки]ги оёс1) втискивать!, кооог. пихать! что во чтд. 2. (коизепку ар.) раздавливать! гатаскпЦои!!327, -и док. 1. со до секо втис- нуть!, вмять*!, вдавить* II что во чтд. 2. (ктух) раздавить* II; (с1§аге1и) пога- сить* II, потушить*II (обо чтд-нидудь) гатасИЦа!!392, -ат док. сип (кг1д1у) пома- хать*!, замахать*! чем гатасИЦа!! 8е392, -ат 8е док. промокнуть!; (рп ргат ргад1а ар.) облиться*! водой гатакЦа! 81392, -ат 81 док. оЬ. ехрг. порабо- тать! (с удовольствием) зр1з. гата!ЦоуаН355, -ир док. (пар1з ар.) закра- сить* II гата1оуау||а!1392, -ат педок. закрашивать! гатапёугЦоуа!!355, -ир док. с'ип, со кат (1одкои) повести*! что куда гатапЦои! 81338, -и 81 док. кооог. вздумать!, вбить*! себё в голову; —и! 81 р! до тёз!а он вздумал п. взбрело ему в голову пойти в город; дё!а, со 81 —е дёлает, что ему взбре- дёт в голову п. на ум гатапЦои! 8е338, 3. ]. -е 8е док. пеоз. коти прийти*! в голову кому; коир! 81, со 8е ти —е покупает всё, что ему взбредёт в голову гатарЦоуаН355, -ир док. нанести*! на карту гатавкЦоуаН355, -ир док. замаскировать*! хат а8 ко уау Ц а Н3 92, -ат педок. замаскиро- вывать! хата8!ЦШ367, -!т док. замаслить!!, заса- лить!!; хог. —И 81 ргз!у испачкать! пальцы чём-либо жирным хата8(ёпу264 замасленный, засаленный хатаНЦа! 8е392, -ат 8е док. оЬ. ехрг. вы- мазаться*!, выпачкаться! хата!пк ЦоуаН355, -ир док. коко занести*! в метрическую книгу когд хатауЦаН392, -ат док. сип помахать*! чем хатаЦхаН309, -г1, -хи док. 1. —га! (81) со сип, со од секо (за1у ар.) запачкать!, испач- кать!, кооог. измазать*! что чем; (гисе) вы- мазать*!, запачкать, испачкать что чем; хог. —га! 8е (од Ьагоу, од Ыа1а ар.) запачкаться!, испачкаться!, кооог. измазаться*!, кооог. вы- мазаться*! чем. 2. (пар1з ар.) замазать*!. 3. со сип (зкиИпу кИпои ар.) замазать*! что чем гатагауЦа!!392, -ат педок. 1. (паргз ар.) замазывать!. 2. со ёип (зкиИпу кИпои) зама- зывать! что чем гатагпЦоиН327, -и док. (ргазкНпи ар.) за- мазать*! гашсепу264 запертый, закрытый (на замок) гатеску265 (хед, оёх ар.) замковый гатесЦек12 I, -ки т хдгоЬ. небольшой замок гатесЦек12 II, -ки т хдгоЬ. (и ки(ги ар.) замочек т гатесЦеН375, -1т док. (о кохе) заблёять*1, 1ёх ехрг. (о с1ооёки) гатестсе о. гатестк гатестску265 (дПпа) слесарный; (пагадь) слесарный, слесарский; — пн8!г слёсарь т 2атесп!с!у||!207, -! 5 (дПпа) дг. слесарная мастерская, слесарная х, кооог. слесарня х; (гетез1о; х1опоз1) слесарное ремесло, слесар- ное дёло; ууис!! 8е —! выучиться на слёсаря пезр1з. • $!го]п! —! (оЬог) эксплуатация и текущий ремонт машин; (дПпа) слесарно- -механйческий цех гатесп||1к73, -!ка т слёсарь т • 8!прп! —!к слёсарь т (по ремонту машин), станоч- ник т * —1се146, -1се х ]ако т гатЦек6 I, -ки т (з1еск11ску) замок т □ з!ауё! угйизпё —ку строить воздушные замки
хат||ек6 П, -ки т (и йоеп,) замок т; у!зас1 —ек висячий замок; ра!еп!пГ ~ек англий- ский замок; дуеге па ~ек дверь с замком; о!уог у ~ки замочная скважина; тГ! со род —кет держать что под замком; хаугГ! со па —ек запереть что на замок □ да! род —ек коко посадить кого (в тюрьму) хатёп||а125, -у г секо сип, гас замена г чего чем хатётЫпоз!158, -Г г. (ро}пгй ар.) замени- мость ?, заменяемость г; (ргасооп1кй ар.) сменяемость г хагпёп!!е1пу264 заменимый хатёпЩ!!356, -Гт йок. 1. коко, со кут, сип (ргасоогйка рпут ар.) заменить*II, заме- стить* II ко го кем; (оес рпои оёс1) заменить что чем. 2. со гас п. 8 с1т (зй1 га сикг п. 8 сикгет ар.) спутать! что с чем хатёппу264 запасной, заменимый хатёпЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. коко, со кут, ё'ип (ргасооп1ка зскорпёрзип ог§ап1гсйогет ар.) заменять!, замещать! кого кем; (оёс рпои оёс1) заменять что чем. 2. со гас п. 8 с1т (зй1 га сикг п. 8 сикгет ар.) путать! что с чем хатёг1, -и т намерение 8, замысел т, кп1г. помысел т; (г1у) умысел т; приз!!! од —и оставить намерение п. замысел хатёгпё рг1з1. (игагИ коко ар.) намеренно, преднамеренно, умышленно; (1ка1) заведомо хатёгпоз!158, -1 г намеренность г, преднаме- ренность 2. хатёгпЦу264 I преднамеренный, намерен- ный, предумышленный; —а 1ех заведомая ложь хатёгпу264 II оор гргао. ое зро]. — Ьод точка наводки, точка прицеливания п. визи- рования; — йЬе! угол прицеливания, прицель- ный угол хатёгепЦГ207, -Г 8 (1йеооё, ойЬогпё ар.) на- правленность г; ориентировка г; (рогогпозН) заострение 8, направление 8, сосредоточение 8 • гетётёг. визирование 8; оор нацеливание 8, прицеливание 8 хатёг||Ш356, -Гт йок. 1. со пас, к ёети (ргас1, ргейпаёки ар.) направить*II что на что; — I! рохогпоз! паё направить п. обра- тить* II внимание на что. 2. (гЬгап) навес- ти*! • (Ьойу о 1егёпи) гетётёг. визировать*! пейок. I йок. □ —Г! кгоку кат направиться*II куда хатёгЦШ зе356, -Гт зе йок. 1. паё, к ёети направиться*II, пойтй*I по какой линии; —И зе па куаШи сосредоточить!I внимание на ка- честве. 2. 1гр. к хатёгШ хатёгоуасГ267 прицельный; оор — да!еко- Ыед телескопический прицел; — кгГх пере- крестие прицела, прицельное перекрестие хатёгоуас52, -е т (гЬгапё) прицел т; (па 1е11$11) пеленгатор т хатёгоуапЦГ207, -Г 8 оор наведение 8; пелен- гование 8; гетётёг. визировка г хатёг||оуа!1355, -ир пейок. 1. со пас, к ёети (ргаср ргейпа&ки ар.) направлять! что на что; —оуа! рохогпоз! паё направлять п. об- ращать! внимание на что • ойЬ. (§оп1оте1- пску) пеленговать*!, пеленгйровать*I. 2. (гЬгап) наводить*II • (Ьойу о 1егёпи ар.) гетётёг. визировать*! пейок. I йок. □ — оуа! кат п. гг. сез!и кат направляться! куда хатёг||оуаН зе355, -и]1 зе пейок. 1. пас, к ёети направляться!, идти*! по какой линии; —оуа! зе па куаШи сосредоточивать! внима- ние на качестве. 2. 1гр. к хатёгоуаН хатЦёзН294, -е!и йок. подмести*!; зпГЬ — е!1 з!ору снегом замело следы пеоз. хатёз!папё рг1з1. ое зрор !уап! зе — иметь вид занятого человека хатёз!пап||ес95, -се т работник т; сотруд- ник т; (йгайи) служащий т; дё!пГсГ а — с1 рабочие и служащие; з!а!п( —ес государ- ственный служащий ф —купё148, -купё г работница г; сотрудница г; служащая г хатёз!папеск||у265 (огратгасе, р1а1 ар.) слу- жащих 2. р.; — у ротёг служебное положё- ние; Ьу! у — ёт ротёги состоять на службе хатёз!пап||Г207, -18 1. служба г, занятие 8; работа г; профессия г; р! до —Г пойтй йок. работать; (гапо) идтй на работу; тёпИ — Г менять работу п. квалификацию; Ьех —Г без работы, безработный, ргеп. без дела. 2. (га- пергагйпёп!) занятие 8; работа г хатёз!папкупё о. хатёз!папес хатёз!папоз!158, -1 г 1. екоп. занятость г; — у ргйтуз1и занятость в промышленности. 2. (гапергагйпёп!) занятость г хатёз!пап||у264 1 . (о 1ооагпё ар.) работаю- щий; (о йгайё) служащий; состоящий на служ- бе; к де ]‘е хашёз!пап п. —у? где он работает п. служит?; саз!еспё п. хсазН —у работающий неполный (рабочий) день п. неполную (рабо- чую) неделю. 2. ё1т (ргаср рогогооапип ар.) занятый чем хатёз!п||а!1392, -ат йок. 1. коко (о 1ооагпё, о оЬскойё ар.) дать* работу кому; взять*! п. принять*! на работу кого. 2. коко ёип (ргаср ор1зооапип ар.) поручить*II кому что, за- нять*! кого чем, дать* кому какую работу. 3. (с1 роготоз1, га/ет) возбудйть*!!, при- влечь*! хатёз!п||а!Г зе392, -ат зе йок. 1. сип (ргас1, р1е1еп1т ар.) заняться*! чем. 2. 1гр. к ха- тёзГпаН хатёз!пауа1е1104, -е т (озоЬа) работода- тель т; (ройп1к) место 8 работы, предприятие 8, учреждёние 8 (предоставляющее работу) Э|с —^ка130, -ку г работодательница г хатёз1пау||аН392, -ат пейок. 1. коко (о 1о- оатё, о оЬскойё ар.) брать*! п. принимать! на работу кого. 2. коко с1т (ргас1 ар.) пору- чать! кому что, занимать! кого чем, давать*! кому какую работу. 3. (ё1 роготоз1, га]ет) возбуждать!, привлекать! хатёз1пау||а!1 зе392, -ат зе пейок. 1. с1т (ргас1, р1е1епьт ар.) заниматься! чем. 2. 1гр. к хатёзЬпауаН хатезкапЦГ207, -Г 8 секо (оуиёооапь) пропуск т чего, (зоёоо1пё) прогул т; (зтёпу) невыход т; неявка 2 на что, (зоёоо1пё) прогул хатезкапу264 (кой1па) пропущенный;(зтёпа, ргасоопь йеп) прогульный кооог. хатезкЦаН392, -ат йок. (кой1пи, оуисооат ар.) пропустйть*!!, (зоёоо1пё) прогулять!; (зтёпи) прогулять; тпоЬо ^а! (рг1 з1ий1и) много пропустйть хатезкау||.аН3'92, -ат пейок. пропускать!; (з-оёоо1пё) прогуливать! хате!||аН392, -ат пейок. подметать! □ —а! ргед зуут у!аз!пГт ргаИет заниматься свойми делами, не вмёшиваться в чужйе дела
хатехЦГ207, -1 5 зроН. пространство 5 вне поля; з(геШ йо —Г выбить (мяч) в аут п. за пределы поля хатехЦИГ338, -Гт йок. со, Нйс. сети воспре- пятствовать*!, помешать I чему-, прекра- тить* II, пресечь*! что-, (рогизет кагпё) по- ложить* II конёц чему;(рНз1ир) преградить* II что хатехЦоуаН333, -ир пейок. со, Нйс. сети пре- пятствовать*!, мешать! чему-, прекращать!, пресекать! что-, (рНз1ир) преграждать! что хатКоигЦаН392, -ат йок. 1о1ёг со хатхои- гаН хатЬоигЦШ371, -Гт йок. ое зро]. ~И ос! зажмурить! I глаза, зажмуриться! I □ ат ока пехатйоигП он не сомкнул глаз; —И око пай с1т посмотреть*II на что сквозь пальцы; оЬё осГ пай сип, к сети, ргей сип закрыть*! глаза на что хатЬигЦоуаН333, -ир пейок. ое зро]. ~оуа! ос! зажмуривать! глаза, жмуриться!! хатГЬ||аН зе392, 3. ]. -а зе, хатПшЦоиН зе327, 3. ]. -е зе йок. (зйпу ро гй1 ар.) замелькать!, мелькнуть! хатЖо1||аН зе392, 3. ]. -а зе йок. (о окт ар.) замелькать!, затрепетать*!; (о коёгйаск) за- мерцать! хатГсЬЦаН392, -ат йок. 1. (]1й1о ар.) поме- шать!, перемешать!; ~а! со ШсГ помешать что ложкой • со йо секо (ое]се йо 1ёз1а ар.) вмешать! что во что, подмешать! что п. чего во что п. к чему • ~а! кагГу стасовать*! п. перетасовать*! п. перемешать! карты. 2. коко йо секо (йо кайку ар.) замешать!, впутать! кого во что хатГсЬЦаН зе392, -ат зе йок. 1. йо секо (йо пергцетпё гайегИозН ар.) впутаться! во что. 2. 1гр. к хатГсЬаН хатПоуапё рНз1. влюблённо хатПоуап у264(2> 1 . йо коко влюблённый в кого-, ]е йо пГ зПепё ~ п. хатПоуап он влюб- лён в неё до безумия; он от неё без ума; ]е — ро им он влюблён по уши • — роЫей влюблённый взгляд; — йор1з любовное пись- мо. 2. (]1й1о, кп1ка, кга] ар.) любймый; из- любленный. 3. хатПоуап Цу124, -ёГю т влюб- лённый т; хатПоуап||а179, -ё г влюблённая г хатП ЦоуаН зе335, -ир зе йок. йо коко, секо влюбйться*!! в кого, во что, полюбйть*!! кого, что-, ~оуаП зе йо зеЬе онй полюбйли друг друга; —оуа! зе ро из1 влюбйться по уши хатПЦоуаН з!333, -и|Г 81 йок. (с1ооёка; кга], кп1ки ар.) полюбйть*II хапппкЦа130, -у г предлог т; рой (уИойпои) ~ои под (благовйдным) предлогом; йа1 ~и к сети дать повод, послужйть предлогом п. поводом к чему хапипоуапу264 заминйрованный, минйро- ванный хапниЦоуаН335, -ир йок. заминйровать*!; минйровать*! пейок. [ йок. хатГгЦШ359, -Гт йок. 1. па коко, со (ризкои) прицелитьсяII в кого, во что-, (йё1ет пас) навестй*! что на что п. во что; па коко п. Ьег ргейт. нацелиться!I, прицелиться!I в кого п. Ьег ргейт. 2. (йа1екок1ей па оЫоки) на- править*! I; ГоГоарага! па коко напра- вить фотоаппарат на кого. 3. ке коти, к сети, кат (паргоН, ке йоеНт, к тёз1и ар.) направиться*!! к кому, чему, куда; (о 1ой1, о 1е1ай1е) взять*! курс на что, повернуть! к чему; кат таз ~епо? куда ты направ- ляешься? хатГзЦШ360, -Гт йок. (1ёз1о) замесйть*!! о со йо секо подмешать! чего п. что во что хатГз52, -е т ойЬ. замша г хагтзоуу264 замшевый хатИЦаН392, -ат пейок. со (гайоз1) отказы- вать! в чём, отклонять! что; (паогк ар.) отклонять что; (роиски, 1оггеп1 ар.) отри- цать!, отбрасывать! что; 1гр. хайоз! зе ~а в просьбе отказано пеоз. хагпИауё рНз1. отрицательно; — ойроуёйё! ответить отрицательно хат Пау у2 64(2 > (ойрооёс? ар.) отрицательный хатИпЦоиН327, -и йок. со (гайоз1, паогк ар.) отказать*! в чём, отклонйть*!! что; р!ап Ьу1 ~и1 план был отвергнут хатИпи1||Г207, -Г з секо (гайозН ар.) отказ т в чём; отклонение з чего; рпз!о получен отказ хаткпЦоиН331, -и йок. запереть*!, замк- нуть!, закрыть*! на ключ п. на замок; ~ои! па Йуа харайу запереть на два поворота (ключа) хагп1айа рНз1. в молодости, в молодые годы, смолоду хат1азк||аН392, -ат, хат1азкп||оиН327, -и йок. зачмокать!, чмокнуть!, 1ёг ргеп. хатГсепЦГ207, -Г з секо умолчание з о чём хат1с||еН375, -Гт йок. со умолчать!I о чём, кооог. замолчать!I что; со ргей кут п. коти скрыть*!, утайть!! что от кого хапЯсЦеН зе375, -Гт зе йок. замолкнуть!, замолчать!I, умолкнуть! хапЯсоуапЦГ207, -Г з секо умалчивание о чём, кооог. замалчивание з, утаивание з чего хапЯсЦоуаН335, -ир пейок. со умалчивать! о чём, кооог. замалчивать! что; со ргей кут п. коти скрывать!, утаивать! что от кого хапЯкЦа130, -у г 1. ктг. пауза г. 2. Нйс. умолчание з о чём Ьёгпё хаш1к1е рНз1. молчалйво хат!к1оз1158, -1 г молчалйвость г хат!к!у264(1) молчалйвый хапЯоиуЦаН392, -ат пейок. 1. со ((гарпои рогпатки ар.) заминать! что кооог., отвле- кать! внимание от чего; ]еп тс пехапЯоиуер. только не виляй!, никакйх увёрток! 2. —а! 81 (гЬогь ар.) заказывать!; (т1з1о, Из1ек ар.) бронйровать*! хат!оиу||аН зе392, -ат зе пейок. коти нра- виться* II, подходйть*!! кому; Го зе пн пе- хапЯоиуа это мне не нравится п. не подхо- дит, это меня не устраивает хат1з||аН з1392, -ат 31 йок. полакомиться*II хапйиуЦИГ356, -Гт йок. \ .со( 1гарпои рогпат- ки ар.) замять*! что кооог., отвлечь*! вни- мание от чего. 2. — И ы(гЬог1 ар.) заказать*!; (т1з1о ар.) забронйровать*! хапЯхепЦГ207, -Г з туман т; дымка г; (зке^ йа1екок1ейи ар.) запотевание з хапЯхепо рНз1. ((ако рНзий.) ]е ~ туман- но, туман хат!хеп||у264(2) (кга]1па ар.) окутанный ту- маном п. дымкой, мглйстый; (ггак ар.) туск- лый, затуманенный; (окпо ар.) запотевший, кооог. запотелый; ргеп. (зтуз1 секо) затума- ненный хат1х||1Н356, -Гт йок. окутать! п. покрыть*!
п. затянуть*! туманом; (хакору) закрыть*! дымовой завесой; ргеп. (зтуз1 секо) затума- нить!!, затемнить!!, сделать! туманным 2ат1г||Ш зе356, 3. оз. -! зе йок. (Ьгу1е ар. ха тгахи) запотеть!; —Ну зе ти ос! глаза у него затуманились; ргеп. (о гохити) затуманить- сяН хат! е ЦоуаН355, -ир пейок. окутывать! п. затягивать! туманом, затуманивать!; (хакору) закрывать! дымовой завесой; ргеп. (зтуз1 секо) затуманивать, затемнять!, делать! туманным хапЙЕЦоуаН зе355, 3. ]. -ще зе пейок. (о Ьгу- Цск) запотевать!; ргеп. (о гохити) затума- ниваться! хатпоикЦаН392, -ат, хатпоикпЦоиН327, -и йок. замяукать! хатпЦоиН338, -и йок. (1а1ки ар. V ргз1еск) помять*!; смять*!, измять*!; —ои! гиката потереть*! руки хатос!га1||у264 синеватый; (уаге —ё х1тои щёки, посиневшие от холода хато^гЦаН 8е392, 3. ]. -а зе йок. (о пеЫ, ро- тпёпку па 1оисе ар.) засинёть(ся)!, заголу- беть! хатокгЦШ з!364, -!т 81 йок. ($а1у, поку ар.) замочить*II; намочить*II хашои! ЦоуаН355, -ир йок. со йо секо вмонтй- ровать*! что во что хатогдЦоуа!355, -ир йок. оЬ. ехрг. кок- нуть!, прикончить!!, укокошить!! хатогепЦ!207, -I 5 заражение з, заражён- ность г; —1 гасНоакНуш'пп 1а!кат! зараже- ние радиоактивными веществами хатогепЦ у264 (йхетл ар.) заражённый; —ё оухдиз! отравленная атмосфёра • — у ргоз!ог оо]. заражённый район хатог||!207, -! з заморские страны п. зёмли хашог||Ш356, -!т йок. (ро1е ктухет ар.) заразйть*!!, поразйть*!!; (оохйиз1) заразйть, отравйть*!! хатог ЦоуаН355, -и]1 пейок. заражать!, по- ражать!; отравлять! хатогзку265 (зШ ар.) заморский, заокеан- ский; (1о(1) океанский, трансокеанский хато!апу264(2> (пИё ар.) спутанный, запу- танный, перепутанный; ргеп. (к1з1ог1е ар.) запутанный; сложный хато!||аН392, -ат йок. (ргооаху ар.) спу- тать!, запутать!, перепутать!; ргеп. (о1ахки ар.) запутать, усложнйтьП □ —а! коти Ыауи заморочить!! п. задурйтьП кому го- лову, запутать! кого хато(||аН зе392, -ат зе йок. 1. (о пШск ар.) спутаться!, запутаться!; перепутаться! • йо секо (йо ргооахй, йо о1еску ар.) запутаться! в чём. 2. йо секо (йо а]ёгу ар.) впутаться!, ввязаться*! во чтд кооог. 3. (рп оуз1ески, о гес1) спутаться!, запутаться!, сбйться*! • (о ийа1оз1еск, о йё]1 кгу ар.) запутаться!, стать*! неясным. 4. (о орИёт ар.) заша- таться! 4 ~а!а зе ти Ыауа (рп пеоо1позЖ, хе зроиз1у з1агозИ) у него закружйлась голова, у него голова пошла кругом хато!ау||аН392, -ат пейок. (пИё йо зеЬе ар.) спутывать!, запутывать!; перепутывать!; ргеп. (о1ахки ар.) запутывать, усложнять! хато!ау||аН зе392, -ат зе пейок. 1. (о пШск ар.) спутываться!, запутываться!; перепуты- ваться! • йо секо (йо зЖ, ар.) запутываться! в чём. 2. йо секо (йо а]ёгу ар.) впутываться!, ввязываться! во чтд кооог. 3. (о гес1, рп оуз1ески ар.) путаться!, сбиваться! • (о ийа- 1оз1еск, о йё]1 кгу ар.) запутываться!, ослож- няться! хато!||ек7, -ки т кокон т хатоисепу264 (гисе, за1у ар.) испачканный мукой, в мукё хатоисЦШ364, -!т йок. (оа1) посыпать*! мукой; хог. 81 за!у испачкать! (себё) платье мукой; зе испачкаться! в мукё хатохпоз!158, -1 х зажйточность х, состоя- тельность х, обеспёченность х хатохпу2б4(2) зажйточный, состоятельный, обеспёченный хатгасепё рг1з1. мрачно, угрюмо, хмуро, насупленно хатгасепо рпз1. (]ако рпзий.) ]е — па- смурно, сумрачно, хмуро хатгасепу264(2) 1 . (с1ооёк, роМей ар.) мрач- ный, угрюмый, хмурый, насупленный. 2. (оЫока) пасмурный, сумрачный, хмурый хатгасЦШ356, -!т йок. ое зро]. —К се!о п. оЬос! нахмуриться!!, нахмурить!! брови, насупиться* II хатгасЦШ зе356, -йп зе йок. 1. (о с1ооёки) нахмуриться!!, насупиться*!!. 2. (о оЫохе) нахмуриться!!, помрачнёть!, покрыться*! п. затянуться*! тучами; пеоз. —По зе нёбо нахмурилось оз., нёбо заволокло (тучами) хатгахЦа126, -ух ойЬ. ледостав т га трахеи || I207, -! з озноб т, дрожь х; ро хас!есй ]1 ргоЬёЫо 1еЬкё —! лёгкая дрожь пробежала у неё по спинё хатгахЦШ358, 3. оз. -! йок. пеоз. ое зро]. —По Ио его пробрал п. пронял мороз, ргеп. (з1гаску) у него мороз подирал пейок± по коже п. по спинё хатгкЦаН392, -ат йок. 1. (оосиск) заморгать!, замигать!; —а! (осгта) заморгать п. замигать (глазами), (гохрасИё) захлопать! глазами • па коко подмигнуть!, моргнуть!, кооог. под- моргнуть! кому. 2. (о зоёИе) замигать! хатгзкЦаН392, -ат йок. сип (осазет) зави- лять!, замахать*! чем хатгисЦеН375, -йп йок. (о тейоёйоог ар.) заурчать! I, проворчать!!; ргеп. (о Ийеск) заворчать!!; —е! рос! уоизу замурлыкать*! под нос хатгхЦаН, хатгхауЦаН392, 3. ]'. -а пейок. замерзать!, покрываться! льдом; ргеп. (о тхйаск ар.) ехрг. замораживаться!, быть*! на точке замерзания хатгхЦеН375, 3. оз. -! йок. пеоз. ое зро]. —е!о Ьо !о ему стало досадно п. неприятно (от этого) хатгх!||у264 (оойа, ро1ок ар.) замёрзший; покрытый льдом; —ё окно замёрзшее окно; ргеп. (тхйу ар.) ехрг. замороженный, оста- новйвшийся на точке замерзания хатгхпЦоиН327, 3. ]. -е йок. замёрзнуть!, покрыться*! льдом; (о 1ой1) застрять*! во льду; ргеп. (о тхйаск ар.) ехрг. остановить- ся* II на точке замерзания хатНхоуапу264 зарешёченный, решётчатый, задёланный п. защищённый решёткой хатгГхЦоуаН355, -ир йок. задёлать! решёт- кой хатит!||аН392, -ат йок. забормотать*!, про- бормотать*!; буркнуть!; пробурчать!I; —а! рохс!гау он пробормотал привётствие
гатукЦаН392, -ат пейок. запирать!, замы- кать!, закрывать! на ключ п. на замок; ргеп. ~а1 й$1а коти заставлять! молчать кого, закрывать п. кооог. затыкать! рот кому 2ату81||И! 8е, 2атуз1||еН 8е374, -Гт 8е йок. пай кут, ё'ип задуматься! над чём, о ком, чём', подумать! о кбм, чём гатузкпё рг'гз!,. задумчиво, в раздумье 2атуз1еп||Г207, -! 5 раздумье 5, задумчивость г; V ~Г в (глубокой) задумчивости, задумавшись 2атуз1епу264(2> (с1ооёк) погружённый в мыс- ли п. размышления; (сугаг 1оаге ар.) задум- чивый 2атуз1епу264 (сез1а, паоз1ёоа ар.) задуман- ный; (з1аоЬа ар.) запланированный гатузГЦеН379, -Гт пейок. со п. 8 т]. заду- мывать!, замышлять!, затевать! что п. 8 йг(. 2ату81||еН 8е379, -Гт 8е пейок. пай кут, сип задумываться! над чём, о кбм, чём', раздумы- вать!, размышлять! о кбм, чём 2агп2епу264(2) (8к1о, окпо ар.) запотевший, кооог. запотелый; (ос1) тусклый, затуманен- ный; (кга]1па ар.) затуманенный, в дымке, покрытый дымкой 2агп21к||аН392, -ат йок. (о оёлск) замигать!, заморгать!; ~а! (осГта) замигать п. замор- гать (глазами); ргеп. (о 8оё11е, о 1атрё) за- мигать, замерцать! 2атг||!Н зе364, 3. 08. -Г 8е йок. 1. затума- нитьсяП, окутаться! мглой. 2. (о зк1е ар.) запотеть!; (о ос1ск) увлажниться!!, затума- ниться! I гатгоигЦаН392, -ат йок. па коко посмот- реть* II прищурившись п. сощурившись на кого', ~а! оагпа прищурить!I п. сощурить!I глаза гапайгЦГ207, -I 5 пазуха г; V ~Г за пазухой гапаг!||!207, -Г 8 апа1. предплюсна г гапаНпГ267 (коз!) апа?. предплюсневой гапагГкЦаН392, -ат йок. застонать*!, про- стонать*!; (о йИёН) захныкать*!; 2 йа!ку ~а!а Ьагтоп1ка издали донеслись жалобные звуки гармоники; гог. ~а! 81 начать*! жа- ловгться, кооог. поплакаться*! гапазЦеН379, -!т пейок. 1. (о11г коиг ар.) относить*II; (ргоий 1ой ке Ьгеки) относйть, сносить*II • ризка —Г у винтовки плохой бой. 2. (зтк се81и ар.) заносить*!!, заме- тать!; (Ьакпо капа1, зрьпа гоиги ар.) зано- сить, засорять!, засаривать!. 3. (о 81ер1с1ск) нестйсь*! не в гнезде, класть*! яйца не в гнездо. 4. со кат (зоагу ар.) вносйть*П что во что. 5. коко ё'ип (йагу ар.) ехрг. за- валивать! кого чем. 6. со йо секо (гагпату йо кп1ку ар.) вносйть*!!, заносйть*!! что во что гапазЦеН 8е379, 3. ]. -Г 8е пейок. 1. (ро1гиЫ рьвкет ар.) засоряться!, забиваться!; ргй- р!ау 8е ~Г рГзкет канал заносит пеов. песком. 2. 1гр. к гапазеН гапйЦа!392, -ат йок. оЬ. 1. со ё'ип (й'ии с1к1ат1 ар.) заделать!, закрыть*! что чем 8р18.\ (1акео ар.) закупорить!!, заткнуть! что чем 8р18. 2. со кат п. йо ёеко засунуть!, сунуть! что во что п. куда зргз. гапйауЦа!392, -ат пейок. оЪ. 1. со ё'гт заде- лывать!, закрывать!; закупоривать!, заты- кать! что чемзргз. 2. со йо ёеко п. кат совать*!, засовывать! что во что п. куда 2апёс||оуаН 8е355, 3. ]. -и]е 8е пейок. (о гапё) нагнаиваться!, загнаиваться!, начинать! гнойться гапейЬапё рг1з1. гргао. ое зро]. уурайа — он выглядит заброшенным, у него забро- шенный вид гапейЬапоз!158, -Г г заброшенность г, запу- щенность г; — сИШе заброшенность п. без- надзорность г ребёнка 2апес1Ьапу264(2) (гакгайа ар.) запущенный, заброшенный; (петое) запущенный, заста- релый, старый; (йИё) заброшенный, безнад- зорный, запущенный; (ое оускооё, о иёет) отставший 2апейЬа!е1пу264 (оеИёта ар.) пренебрежй- мый, не принимаемый во внимание, ничтож- ный гапедЬЦаН392, -ат йок. со (ргас1 ар.) за- пустйть*!!, забросить*!! что, пренебречь*! чем\ (иёеп1 ар.) забросить, запустйть что', ~ате-Н пераГгпё ойсИу1ку... ёсли не счи- тать незначйтельных отклонений... • коко, со (йёН, гойти ар.) забросить*II кого, что, перестать*! заботиться о кбм, чём; (петое) запустйть*II что; (гакгайи ар.) забросить что; —а! уусВоуп йёН не заниматься! пейок. воспитанием детей; перестать заботиться о воспитании детей, запустйть воспитание детей гапейЬауЦаН392, -ат пейок. со (ргас1 ар.) запускать!, забрасывать! что, пренебре- гать! чем; (иёет ар.) забрасывать, запускать что © коко, со (йёИ, гой1пи ар.) забрасы- вать! кого, что, не заботиться*II о кбм, чём 2апес11оиИо рг1з1. скоро, вскоре, в скором времени, немного спустя гапесЬЦаН392, -ат йок. 1. коти со оста- вить* II кому что; ~а1 ро зоЬё со оставить что после себя; —а! пазкйку оставить послед- ствия. 2. (йёИ йота зато1пё ар.) оставить*!!; ~а! 8Уёши озийи оставить на произвол судь- бы. 3. ёеко, гг. со (з1ий1а, ргасе ар.) бросить* II, оставить*II что; (рокизй, кайек ар.) бросить, прекратйть*!! что гапесЬауЦаН392, -ат пейок. 1. коти со остав- лять! кому что; —а1 ро зоЬё со оставлять что после себя. 2. (йёИ вату йота ар.) остав- лять!, покидать!. 3. ёеко, гг. со (ргасе ар.) бросать!, оставлять! что гапергагйпёпЦГ207, -Г 8 занятость г гапергагйпёпу264 занятый; ]зет гапергагйпёп я занят гапергагйпЦИ!366, -Гт йок. коко ё'ип кпгг. занять*! кого чем, дать* кому какую работу п. какое дело Ьёгпё гапергагйпЦоуаН355, -ир пейок. коко ё'ип кп1г. занимать! кого чем, давать*! кому ка- кую работу п. какое дёло Ьёгпё гапегайЦП366, -Гт йок. оЬ. загрязнйтьН; за- пачкать!; засорйтьН зргз.; ргеп. ехрг. засо- рйть гапЦёзН292, -ези йок. 1. со кат, йо ёеко (ре- тге йо зрогИе1пу ар.) отнестй*! что куда. 2. (оИг коиг) отнестй*!; (ргоий 1ой) отнестй, снестй*!. 3. (зп'гк сез1и ар.) занестй*!, заме- стй*!; (зр'та гоиги, Ьакпо капа1 ар.) зане- стй, засорйтьН. 4. коко ё'ип (йагу ар.) ехрг. завалйть*!! кого чем. 5.' со йо ёеко (гагпату йо кпгку ар.) внестй*!, занестй*I, вписать*! что во что
хапЦёзН зе292, 3. ]. -езе зе Зок. (гоига р1зкет ар.) засориться! I, забиться*!; ргйр!ау зе ~ез! р!зкет канал занесло пеоз. п. засы- пало пеоз. песком, канал занесён п. засы- пан песком гапё!1, -и т теЗ. воспаление з; — рНс воспаление лёгких; ~ окозНсе воспаление надкостницы; периостит т; — рокгидтсе воспаление плевры, плеврит /и; — тохкоууск Ыап воспаление мозговых оболочек, менин- гит т хапёШуу204 воспалительный хапеуг||1Н325, -и Зок. па коко, со вознена- вйдеть*!!, невзлюбить*II кого, что', рассер- диться* II, кооог. озлобиться*II на кого, что хате рпз1. ни за что; агн —, — па 8Уё1ё (1ат пери]3и ар.) ни за что на свете хат'сепё рг1з1. восторженно, взволнованно; (т1иоИ ар.) с энтузиазмом, с задором хап!сеп||ес95, -се т рго со (рго итёп1 ар.) кп1х. энтузиаст т чего хапкепЦ!207, -1 5 1. задор т, пыл т, энту- зиазм /и; зе — !т с задором, с жаром; рго со увлечение з, восхищение 5 чем. 2. воспале- ние з, нагноение з хашсепоз!158, -I г восторженность г; энту- зиазм т, пыл т, задор т, жар т хап!сепу264(2) 1. (гапа, ос1 ар.) воспалён- ный. 2. (роЫеЗ ар.) восторженный, восхи- щённый, взволнованный; сип, рго со (рго оёЗи ар.) увлечённый, восхищённый чем', (Ьо(ооп1к) пламенный хатк6, -и т (тёз1а, 1е1а31а ар.) гибель г; (гоЗи) вымирание з, угасание з, прекраще- ние з; о&оидК коко, со к —и обречь на ги- бель кого, что\ (сазор1зи ар.) закрытие з; • (ргао, с1епз1о1 ар.) прекращение з; — роЫе- дауку аннулирование з претензии хап!к||аН392, -ат пеЗок. 1. погибать!, гиб- нуть!; (о 1оогеск ар.) исчезать!, вымирать!; (о хоусьск ар.) исчезать, утрачиваться!, отми- рать!; (о сазор1зе) прекращать! своё сущест- вование, переставать*! выходить • (озтЗоиоё) терять! силу п. действие, утрачивать! силу, становиться*II недействительным. 2. (хоику о За1се ар.) исчезать!, замирать!, затихать! хап!к!у264 (зоё1 ар.) ушедший, исчезнувший хап1кп||оиН327, -и Зок. 1. погибнуть!; (о 1оогеск ар.) исчезнуть!, вымереть*!, пре- кратить* II существование; (о гоус1ск ар.) исчёзнуть, утратиться*II, отмереть*!; (о са- зор1зе) закрыться*! • (о зт1оиоё) потерять! п. утратить*II силу, стать*I недействитель- ным. 2. (хоику о За1се ар.) исчезнуть!, заме- реть*!, затихнуть! хапИЦШ зе363, 3. ). -! зе Зок. (о гапё) на- гноиться! I, загноиться!I, воспалитьсяII хапо! ЦоуаН355, -ир Зок. (р1зп1ски ар.) за- петь*!, кооог. завести*!, затянуть*! хапоуп!267 почти новый, мало (по)ношенный хапох||1Н356, -!т Зок. зрог1. отвести*! п. отставить*II ногу назад хапохкЦа130, -у х зрог1. прыжок т прогнув- шись хапохто рг1з1. зрог1. прогнувшись хапох ЦоуаН355, -и]1 пеЗок. зрог1. отводить* II п. отставлять! ногу назад хапу!ЦоуаН355, -ир Зок. заклепать! хаоЬа!епё рг1з1. (г1с1) ехрг. завуалированно, намёком хаоЬа!||1Н356, -!т Зок. (о гес1, о гохкоооги оЗтИпий ар.) ехрг. завуалировать*!, при- крыть*! хаоЬа! ЦоуаН355, -ид пеЗок. (о гес1 оЗтИпиИ ар.) ехрг. вуалировать*!, прикрывать! хаоЫепЦ!207, -I з закругление з, округление з хаоЫепу264(2) закруглённый, округлённый хаоЫ||1Н364, -!гп Зок. закруглить!I, округ- лить! I, сделать! округлым хаоЬ! ЦоуаН355, -иД пеЗок. закруглять!, округлять!, делать! округлым хаоЬгоиЬЦШ362, -!т Зок. подрубить*!!, подшйть*!, окаймйть*!! хаосеапзку265 (рагп1к ар.) океанский, транс- океанский; (карИап) дальнего плавания 2. р.; (хетё ар.) заокеанский, заморский хаокгоиК1еп||1207, -! з та1. округление з; йо1й, паЬоги округление в меньшую, большую сторону хаокгоиЫепу264(2) 1 . (1оаг ар.) закруглён- ный, округлый. 2. (сепа, с1з1о ар.) округлён- ный хаокгоиЫЦИ!364, -!т Зок. 1. (кгапи ар.) закруглйтьН, округлйтьН. 2. (сепу, с1з1о ар.) округлйть!! ^хаокгоиЫ ЦоуаН355, -ир пеЗок. 1. (кгапу) закруглять!, округлять!. 2. (сепу, сЫо ар.) округлять! хаопасЦИ350, -1т Зок. оЬ. обделать!, зр1з. устроить! I хаораНепЦ!207, -I з (кто1пё, ое з1аг1 ар.) (материальное) обеспечение; йр!пё — I полное обеспечение п. содержание; шй коко па — I имёть кого на иждивёнии хаораНЦШ364, -1т Зок. 1. со (ро1гао1пу, Зг1о1 ар.) запастй*! что п. чего-, заготовить*II что', коти со обеспечить!I, снабдйть*!! кого чем; коти т1з(о обеспёчить кому мёсто; хог. 81 со (ргась, реп1хе ар.) запастись*!, обеспёчить себя чем; (пооу каЬа1 ар.) при- обрестй*! что • коко, со сип (оургаои ха- зоЪатл ар.) снабдйть*II кого, что чем • —Н з(готу ргоН тгахи защитйть*!! деревья от мороза. 2. (ЗёН, го31пи ар.) обеспёчить!I; —И Нпапспё материально обеспёчить. 3. (итл- гаЦшко) с1гк. причастйть*!! хаораН ЦоуаН355, -ир пеЗок. 1. со (рока- о1пу, Зг1о1 ар.) запасать! что п. чего; заго- товлять! что; коти со обеспёчивать!, снаб- жать! кого чем; хог. —оуа! 81 со (ргас1, реп1хе ар.) запасаться!, обеспёчивать себя чем; (пооу каЬа1 ар.) приобретать! что • коко, со с1т (оургаои хазоЬатл ар.) снабжать! кого, что чем • — оуа! зНоту ргоН тгахи защищать! дерёвья от мороза. 2. коко (ЗёН ар.) обеспёчивать!; — оуа! Нпапспё матери- ально обеспёчивать. 3. (ит1га)1с1ко) скк. причащать! хаоЦгаН315, -ги,-гат Зок. (тех ) запахать*! хаогау||аН392, -ат пеЗок. запахивать! хаозШЦес95, -се т отсталый т хао8(а1о8!158, -I х отсталость х, закоснё- лость х хао8!а!у264 отсталый, малоразвитый хао8!а||Н340, -пи Зок. ха кут, с'ип п. Ьех ргеЗт. отстать*! от кого, чего п. Ьех ргеЗт. хао81ауап||Г207, -I з отставание з хао81ау||а(1392, -ат ’пеЗок. ха кут, сип п. Ьех ргеЗт. отставать*! от кого, чего п. Ьег ргеЗт.
гаозНепу264 (оЬгаг) резкий • (арага/, йа- 1екок1ей) ойЬ. фокусированный гаоз(г||И1364, -йп йок. 1. (кй1, /ек1и ар.) заострить!I; ргеп. рогогпоз! па коко, со заострить внимание на кбм, чём. 2. (/е1е- о/гп/ оЬгаг) фокусировать*! пейок. I йок., навести*! на резкость о (йа1екок1ей, арага/) ойЬ. сфокусировать*! гаозНЦШ зе364, -йп зе йок. 1. па ко/го, со заострить!I внимание на кбм, чём. 2. (о з/- /иас/, озроги ар.) обостриться!I, заостриться!I гаоз!г ЦоуаН355, -ир пейок. 1. (/ек1и ар.) заострять!; ргеп. —оуа! рогогпоз! па коко, со заострять внимание на ком, чём. 2. (/е1ео/гп/ оЬгаг) фокусйровать*! пейок. / йок., наво- дйть*П на резкость о (йа1екок1ей, арага/) ойЬ. фокусйровать*! /аозГгЦоуаН зе355, -ир зе пейок. 1. па. коко, со заострять! внимание на ком, чём. 2. (о з/- /иас/, о зроги ар.) обостряться!; заостряться! гарад16, -и т 1. (з1ипсе) закат т, заход т. 2. (зоё/ооа з/гапа) запад т, патог. вест т; па ~ё на западе; па — ос!... на запад от..., к западу от... • Харад (гетё па гарайё) Запад пг (страны Западной Европы и Аме- рики) ф гагпкпои! па дуа ~у запереть*! на два оборота ключа гарад’аску265 кооог. кап1. западного пошй- ба п. толка 2. р. 2арад’ас!у||Г207, -! 8 кооог. кап1. преклонение 8 перед Западом зр/з. пеи/г. гарад’ак73, -а т кооог. кап1. поклонник т Запада, человёк, преклоняющийся перед Западом зр/з. пеи/г. Харадакоу40, -а т оЪ. кап1. захолустье 8, глушь г, медвежий угол, дыра г гарадЦаН392, -ат пейок. 1. йо ёе/го (йо Ъакпа, йо гаоё/е ар.) проваливаться! во чтд; зале- зать! во чтд; —а! ро койнку до Ыа!а ухо- дйть*Н по щйколотку в грязь; ргеп. ~а( до д!ийй залезать п. влезать! в долгй.2. (о з1и- пс/) заходйть*!!, закатываться!, садйться*11. 3. (о/ко и кгаЫсе ар.) прилегать!, подхо- дйть*П; (йо огиЬи ко1а) приходйться*!!; ргеп. йо секо (йо пооё/го ко1ек//ои) подходйть к чему. 4. пейок. / йок. с/т (зпёкет ар.) по- крываться!/покрыться*1 чем; сез!а — а!а зпёЪет дорогу замело п. занесло снегом пеоз. гарадкЦа130, -у г. защёлка г • /еск. (зе/г- оасп/ки) собачка г харад! у264 1. (оё/) впавший, ввалйвшийся. 2. (оезп/се ар.) захолустный, глухой • (аи/ог ар.) забытый гарадпё рг/з1. к западу, на запад от чего гарадп!267 западный; ~ уИг западный ве- тер, патог. вест т гарадп!ску265 гргао. кап1. /о/ёг. со гара- д’аску 2арадп!с!у||1207, -! 8 гргао. кап/, /о/ёг со гарад’асМ гарадт'к73, -а т гргао. кап1. /о/ёг со га- рад’ак гарад ЦпоиН327, -пи йок. 1. йо секо (йо Ыа/а ар.) провалйться*!!, залезть*! во чтд', ргеп. —пои! до д!иНи влезть*! п. залезть в долгй. 2. кат (га зкг/п ар.) завалйться*!! куда', (йо /гаоу ар.) упасть*! куда', ргеп. ]еИо Ыаз у Ыики —1 его голос потонул в шуме; паугй ~\ Ьег р0У81тпи!1 предложёние было остав- лено без внимания. 3. (о з1ипс1) зайтй*!, закататься*II, сесть*I; ргеп. (о з1аоё) по- мёркнуть!, отшуметь* II. 4. кат (йо /гоз- ройу ар.) оЬ. ехрг. забрестй*! куда. 5. (о/ко и кгаЫсе, ко1еско йо ко1еска ар.) подойтй*!, прийтись*!; ргеп. йо се/го (йо ко1ек//ои ар.) подойтй к чему. 6. (зпёкет) покрыться*! снёгом; сез!а ~1а зпёйет дорогу замело п. занесло снёгом пеоз. 7. (о йоег/ск ар.) за- крыться*!, заперёться*!, затвориться! I; (о о/ки) закрыться, захлопнуться!; (о гатки) защёлкнуться! гарадоЬег!!пзку265 западноберлинский гарадосезку265 западночёшский гарадоеугорзку265 западноевропёйский гарадопётеску265 западногерманский гарадоз1оуапзку265 западнослав янский гарасЬ6, -и т дурной запах; кооог. вонь г; кп/г. зловоние 8; смрад т гарасйЦаН392, -ат пейок. дурно пахнуть!; кооог. вонять!; тазо ~а мясо с душком кооог. 2арак||оуа!355,-ир йок. оЪ. запаковать*! зр/з. гара!1, -и т 1. воспалёние 8; ~ рйс воспа- лёние лёгких. 2. (Ьо]ооу, о1аз/епеску) задор т, пыл т; у ~и в пылу, в жару; зе —егп с задо- ром, с жаром; с горячностью; гЫиуИ зе ~ет говорйть с жаром п. с азартом • у ~и Нгу (пез1узе1 ар.) в пылу игры гара!епу264 1 . (гапа ар.) оЬ. воспалённый зр/з. 2. рго со (рго оойи ар.) отдавшийся чему, увлечённый, захваченный чем гара!||Ш359, -йп йок. 1. (с/раге/и, о катпеск ар.) зажёчь*!; (зо/ски, 1исегпи ар.) зажёчь, засветйть*!!; (з/аоеп/, кгап/с/ йг/о/ ар.) поджёчь*!; гог. —И 81 (с/раге/и ар.) заку- рйть*П, зажёчь • уузокои рес ки/. задуть! домну. 2. коко рго со (рго оёйи ар.) зажёчь*!, увлёчь*1 кого чем гара!|| 1Н зе359, -!т зе йок. 1. (о гапё) оЬ. воспалйтьсяН, нагнойтьсяП зр/з. 2. с/т п. Ьег ргейт. (з/ийет) покраснёть!, вспыхнуть! от чегд п. Ьег ргейт. 3. рго со (рго оёйи ар.) увлёчься*! чем гара!||ка130, -ку г 1. спйчка г; кгаЫска —ек коробка спйчек; кгаЫска од — ек спйчечная коробка. 2. (паЬо/е) пистон т, капсюль т гара!коуу264 (па1ерка ар.) стачечный гара1тс||е146, -е г оо]. запальный шнур гара!п1к6, -и т оо/. боёк т гара!по8!158, -! 2 (1а/ку ар.) воспламеняе- мость 2 гара!п||у264 (з/ге1а) зажигательный; оо/. ^а рита зажигательная бомба; кооог. зажи- галка г; ^а зпйга /о/ёг со гара!п!се гара!оуас52, -е т (с/раге/ооу) зажигалка г • (па1оге) оо/. взрыватель т гара!оуап||1207, -1 8 (о то/оги) /еск. зажи- гание 8 гара! ЦоуаН355, -ир пейок. 1. (гара1ки, зо/ски, о катпеск ар.) зажигать!; (зскоайпё, з/аоеп/ ар.) поджигать!; гог. —оуа! з! (с/ра- ге/и ар.) закуривать!, зажигать • —оуа! уузокои рес ки/. задувать! домну. 2. коко рго со (рго туз/епки ар.) зажигать!, увле- кать! когд чем гара!ЦоуаН зе355, -ир зе пейок. 1. (о гапё) оЬ. воспаляться!, нагнаиваться! зр/з. 2. с/т п. Ьег ргейт. (з/ийет) краснёть!, вспы- хивать! от чегд п. Ьег ргейт. 3. рго со увле- каться! чем
гарата!оуа!е!пу264 запоминающийся, легко запоминаемый 2арата(||оуаН з*1355, -ир 81 йок. запомнить!I гарагкЦоуа!!355, -ир йок. со п. Ьег ргейт. (ойг) поставить* II машину где, куда (на стоянку, на улице и т. п.) гарагепу264 подопрелый 2араг||И1 зе356, 3. оз. -! 8е йок. (о зепи) подо- преть!, загореться!! гарагЦоуаН зе355, 3. ]. -и]е зе пейок. преть!, гореть II гараз17, -и т 1. борьба г, бой ш; рёз!п( — кулачный бой; Ьус> —у бой быков; койоиН ~у петушиный бой • гескоМшзку — зрог/. классическая борьба. 2. (]о/Ьа1ооу, оо1е]Ьа- 1ооу ар.) встреча г, матч т, состязание з; ойуе!пу ~ матч-реванш т-т; рга!е!зку — товарищеская встреча. 3. (/пйп/, роНИску ар.) борьба г; з сип, ос борьба с чём, за что □ згпг!е1пу ~ агония г гаразШНё202, -ё з арена г гараз||Ш358, -!т пейок. з кут бороться*!, биться*! с кем; ргеп. з с/т (з роИгетл, з йо- ]е//т ар.) бороться с чем', ~1! з пейоз!а!кет биться с нуждой □ —И зе зтг!! кп/г. быть*! при смерти Ьёгпё гаразшску265 борца 2. р. гаразшк73, -а т борец т, /ёг зрог/. гаразЦоуа!355, -ир йок. со йо секо оЬ. вде- лать! что во что зр/з. 2араНапу264(2) (гисе ар.) оЬ. ехрг. измазан- ный, вымазанный гара!1||а!392, -ат йок. оЬ. ехрг. измазать*! хара!г||а!1392, -ат йок. (ос/та) окинуть! взглядом, осмотреть*II 2арахеп||1207 1, -1 з зрог/. положёние з „руки назад“ гарагепЦ!207 1 1, -! з (г ргкеп) перегородка г гарахЦИ!356 1, -ни йок. зрог/. отвести*! п. выбросить* II руки назад гарахЦШ356 1 1, -пп йок. (зоак ргей зези/ип ар.) закрепйть*II гарахЦоуа!!353 1, -и^1 пейок. зрог/. отводить*II п. поднимать! п. выбрасывать! руки назад гарагЦоуа!!333 1 1, -ир пейок. закреплять! гарЦёс!321, -еки,-еси йок. запечь*!; поджа- рить! I; —есепё ЬгатЬогу поджаренный карто- фель гаресЦ!207, -! з место з за печкой гаресп!267, гареспу264 кап1. ехрг. ограничен- ный, отсталый пеи1г. 2аресп!с(у||1207, -! з кап1. ехрг. ограничен- ность г, отсталость г пеи/г. гаресе!ёпу264 (йор/з ар.) запечатанный; (Ьу/, паЬу/ек ар.) запечатанный, опечатанный 2аресе!||И1338, -!т йок. (йор/з ар.) запеча- тать!; (Ьу/ ар.) опечатать!, запечатать гарёкЦаН, оЬ. 2ар!к||а!392, -ат пейок. запе- кать! гарекШё рг/з1. ехрг. чертовски харек1Иу264(2) ехрг. 1. (перп/е1) заклятый пеи/г.; (рооака ар.) упрямый пеи/г. 2. (з/- /иасе ар.) чертовски трудный гарёпЦИ! зе356, 3. оз. -I зе йок. (о р/ои ар.) запениться!! • (о кго/) вскипеть*!! 2арег1||И1 зе364, 3. оз. -! зе йок. (о о/пи) запениться!I; ро! зе па се1е пот проступил п. выступил на лбу; з!гу зе ~Пу па !уап слёзы покатились по её лицу 2арёз!||!207, -1 з апа/. запястье з гарёзкн267 апа/. запястный; — к!оиЬ кис- тевой сустав 2арез!г||И1 зе364, 3. оз. -! зе йок. запестреть! гарёЦН347, -р йок. кп/г. спеть*!, пропеть*! Ьёгпё 2ар!сЬ||а!|‘392, -ат йок. со йо секо (кй1у, ]ек1у ар.) воткнуть! что во что 2ар!сЬп||ои11327, -и йок. 1. со йо секо (ко1/к, ]ек1и ар.) воткнуть! что во что', (кор/) вон- зйть* II что во что; гог. —ои! 81 !г!зки йо поЬу всадйть*!! занозу в ногу, занозйть*!! ногу. 2. (оерге) оЬ. заколоть*! зр/з. 2ар!сНп||ои!1 зе327, 3. ]. -е зе йок. йо секо (/п- зка йо поку ар.) вонзйться*!! во что гаркЬЦоуа!!355, -ир пейок. со йо секо (кй1у, ]еН1у ар.) втыкать! что во что; (кор/) вон- зать! что во что 2ар!]||е!!379, -!т пейок. со с/т (зоиз/о, /аЬ- 1е/ки оойои ар.) запивать! что чем; ргеп. ~е! гагти!ек у!пет заглушать! п. заливать! горе вином, топйть*!! горе в вине • со (гайоз/пои ийа1оз/ ар.) вспрыскивать! что кооог. гег/; зр/з. выпивать! на радостях за что гар!ка! о. гарёкаН гарПЦоуа!»335, -ир йок. подпилйть*!! 2ар!пас!267 застёгивающийся, на застёжке, с застёжкой; ~ за!у платье-халат з-т • ~ зрепйИк англййская булавка гар!пас52, -е т /еск. включатель т гартапЦ!207, -! з (каЬа/и ар.) застёжка г; зикпё па юбка с застёжкой гар!п||а!1392, -ат пейок. 1. (каЬа/ ар.) за- стёгивать!; ~а! па кпоШку застёгивать на пуговицы; гог. —-а! з! кпоШк застёгивать пуговицу. 2. (ргоий, то/ог ар.) включать! гар1р||а!1392, -ат, 2ар!рп||ои!!327, -и йок. (о р/аки) пропищать*II, пйскнуть! гарГгап||Г207, -1 з скрывание з, непризна- ние з, отрицание з; хайпё —1 !1 перошйге сколько ни скрывай, это тебе не поможет 2ар!г||а!1392 1, -ат пейок. (ргай1о) застй- рывать! гар1г||а!1392 II, -ат пейок. 1. со (о/пи) отри- цать!, не признавать*! что, не сознаваться*! в чём; пегарие] признайся; коти со скрывать! от кого что; —а! с/ ргИотпоз! скрывать присутствие кого; Ьег ргейт. (рп оуз1ески) не сознаваться. 2. коко (о1аз/п/ гой/се ар.) отказываться!, отрекаться! от кого 2ар!г||а!1 зе392, -ат зе пейок. (ргей паоз/ё- оои ар.) скрываться! гар1з17, -и т 1. (йо зко1у) запись г; (йоЬго- оо1п/кй ар.) набор т, запись; — йо та!пку запись актов гражданского состояния; р! к —и идтй запйсываться. 2. запись г; по!оуу — нотная запись; гуикоуу звукозапись г. 3. (ге зскйге) протокол т 2ар1з||ек7, -ки т, гргао. о тп. ~ку за- пйски г тп. гар1зк||а!1392, -ат, гарГзкп||ои!1327, -и йок. пас (па ргз/у, па р/в/а/и ар.) засвистеть*II, засвистать*!; свйстнуть! во что; ~-а! р!зп!ски засвистать песенку па коко свйстнуть, посви- стать*! кому • (о 1окотоИоё) дать* свисток п. гудок, загудеть*II 2ар!зпё217, -Ио з вступйтельный взнос 2ар1зп1к6, -и т записная кнйжка 2ар1зоуас!267 ое зро]. — рг!з!го] ойЬ. ре- гистрйрующий прибор, самопйсец т 2ар1зоуа!е1104, -е т протоколйст т, регист-
ратор т, секретарь /п; (па зскйг!) секретарь т *~ка130,-ку г секретарь т, Нсюог.секретарша г гар!з ЦоуаН355, -ир пейок. 1. ~оуа! (з!) (ргейпазки ар.) записывать!; (рогпатку йо зезНи ар.) писать*!. 2. коко, со кат, йо секо (йо зегпати ар.) записывать!, вносить*!!, включать! кого, что во что; —оуа! с!о рго- 1око!и заносйть*!! в протокол • (йИё йо зко1у) записывать!, зачислять!. 3. (па зскйг!) вести*! протокол, кп!г. протоколировать*! пейок. I йок. гар18ЦоуаН зе355, -ир зе пейок. йо секо 1. (йо зко1у, па ипйоегзИи ар.) записываться!, посту- пать! куда; ~оуа! зе до кигзи записываться п. поступать на курсы. 2. (йо зегпати) за- писываться!, вносйться*!! во что; ргеп. ~оуа! зе до ратёН врезаться! в память; —оуа! зе до дери входйть*!! в историю гар!з1||ёН375, -йп йок. запищать!I гар||!Н348, -ф йок. со сип (зоиз!о, !аЫе!и оойои ар.) запйть*! что чем; ргеп. гаг- тикк залйть*! п. заглушйтьП горе (вином п. водкой), выпить*! с горя • (гайоз!пои ийа1оз! ар.) вспрыснуть! кооог. геН.; зр!з. выпить*! на радостях за что гар!ас||аН392, -ат йок. 1. (о рап/о/Иск ар.) зашлёпать!. 2. со с'ип (Ысйет ар.) ехрг. за- брызгать! что чем пеи1г. 3. (гиката) ехрг. захлопать! (в ладоши) гар1асеп||!207, -! 5 (йс1и) оплата г, погаше- ние з; (й1ики) уплата г, погашение гар!асепу264 (йсе!) погашенный, оплаченный гар!асп||ои1327, -и йок. ехрг. 1. со сип (Ыа- !ет ар.) забрызгать! что чем пей!г. 2. (тоиски ар.) Нйс. прихлопнуть!, убйть*! пеи1г. гар!||акаН312, -аси,-ас! йок. пай кут, ё!т п. Ьег ргейт. заплакать*! о ком, чём, попла- кать*! над кём, чём п. Ьег ргейт.; гог. ~а! 81 поплакаться*! кооог. гар!ап||оиН354, 3. р -е йок. 1о1ёг со гар!аН гар!ап ЦоуаН355, -ир йок. запланйровать*! 2ар1аро1||аН392, 3. ]. -а йок. (о окп!) запы- лать!, кооог. заполыхать! гар!аз||!Н356, -йп йок. (г1ойё)е, гоёг ар.) спуг- нуть! кооог.; ргеп. (роскуЬу, зрапек ар.) разогнать*II, рассеять*!, развеять*! гар!азЦоуаН355, -ир пейок. (г1ойё]е, гоёг) спугивать! кооог.; ргеп. (з1агозИ) разго- нять! гар!а1||а125, -у г заплата г, заплатка г; тё1а за!у затон ~и платье её было всё в заплатах ф па ЬгиЬу ру!е! ЬгиЬа —а рг1з1сю1 за грубость грубость; отплатйть той же мо- нетой гар!||аН354, 3. оз. -а йок. ктг. 1. (о окт) вспыхнуть!, запылать! Ьёгпё; ргеп. (о коёг- йаск, о осьск) засверкать!, засветйться*П, загореться!I Ьёгпё. 2. (о 1оаНск) вспыхнуть!; покрыться*! румянцем Ьёгпё 2ар1а1ЦШ356, -йп йок. 1. со (гЬог1, па]ет ар.) оплатйть*!! что, заплатйть*!!, упла- тйть* II за что; коти гас заплатйть кому за что; —И ти га 1о 100 Ксб он заплатйл ему за это 100 крон; —И од изШ заплатйть за шитьё; йсе! уплатйть п. заплатйть по счёту, погасйть*!! п. оплатйть счёт; —-И ргедет заплатйть вперёд п. авансом; Ьо(оуё п. Ио1оуупи репёг! заплатйть налйч- ными; зекет заплатйть чеком; д!иЬу уплатйть долгй. 2. со ёип (г!га!ои ]тёт, ггаки ар.) поплатйться*!! за что чем; со гдгау!т поплатйться здоровьем за что; со пуокгп заплатйть* II п. поплатйться жйзнью за что; ~Ш зе 1гр. гар1а!оуапу264 (каЬа! ар.) залатанный, в заплатах, с заплатами гар!а!ЦоуаН355, -ир пейок. со (каЬа! ар.) ставить* II п. класть заплаты на что; ла- тать! что гар1ау||а125, -у г 1. паводок т; (]ат1) половодье з; —у разлйв т (рекй). 2. (йор!зй, коё!й, зоёНа ар.) море з; (паЫйек, коз! и ар.) наплыв т; ~а з!оу поток т слов гар1ау||аН302, -и йок. 1. (100 тга 1 пйпи!и) зрог!. проплыть*!, пройтй*!. 2. ~а! з! (о гесе ар.) поплавать! гар1ау||Ш356, -!т йок. 1. (гека Ьгек ар.) затопйть*!!, залйть*!; ргеп. (зоёИо тёз!се кга]!пи ар.) залйть; ~Па Ьо у!па з!ёзН, зоисИи его охватйла п. на него нахлынула волна счастья, сочувствия. 2. (йао иПсе ар.) наводнйтьП, кооог. запрудйть*!!. 3. со сип (тёз!о 1е!аку ар.) забросать! что чем; (!гк гЬогип ар.) наводнйтьП, забйть*! что чем; коко сип (о!агкат1, парайу ар.) засыпать*! кого чем гар!ауЦоуаН355, -ир пейок. 1. (гека Ьгек ар.) затоплять!, заливать!; ргеп. (зоёИо тёз!се гакгайи ар.) заливать. 2. (йаоу иИс1 ар.) заливать!, наводнять!, кооог. запруживать!. 3. со сип (тёз!о 1е!аку ар.) забрасывать! что чем; (!гк гЬог'ип ар.) наводнять!, забивать! что чем; коко сип (о!агкат!, парайу ар.) засыпать! кого чем гар!ауоуу264 (йгет.1) затопляемый, пой- менный гар1ез||аН392, -ат йок. Ьег ргейт. п. пай ёип ктг. возрадоваться*! чему газ!., возли- ковать*! Ьег ргейт. п. от чего гар1езк||аН392, З.р -а йок. (йёз! йо океп) за- хлестать*!, зашлёпать!; Ьозё поЬу ~а!у па род!аге босые ноги зашлёпали по полу гар!ЦёзН294, -е!и йок. 1. со (о1азу ар.) за- плестй*!, сплестй*! что; —-ёз! сор заплестй косу о со йо секо (з!ики йо о1азй) вплестй*! что во что. 2. коко йо секо (йо а(ёгу ар.) вовлечь*!, впутать!, ввязать*!, втянуть*! кооог., замешать! кого во что; Ьу! —е!еп до зр!кпиН он был замешан в заговоре гар!ЦёзН зе294, -е!и зе йок. 1. (о п111ск, о ргооагеск ар.) спутаться!, запутаться!. 2. йо секо (йо зШ ар.) запутаться! в чём; —ёз!: зе род пойу, тег! пойу коти подвер- нуться! под ноги кому. 3. йо секо (йо зроги, йо зр1кпи!1 ар.) впутаться!, ввязаться*!, втя- нуться*! во что кооог.; о сет (ое о1аз1тск 1г1ск) запутаться! в чём • 8 кут (з гепои роскуЬпё рооёзН ар.) связаться*! кооог., пезр1з. спутаться! с кем гар!ё1||аН392, -ат пейок. 1. со (о1азу) за- плетать!, сплетать! что; а.1 сор заплетать косу • со йо секо (з!ику йо о1азй) вплетать! что во что. 2. коко йо секо (йо а(ёгу ар.) вовлекать!, впутывать!, ввязывать!, втягивать! кооог., замешивать! кого во что гар!ё1||аН зе392, -ат зе пейок. 1. (о пШск, о ргооагеск ар.) спутываться!, запутываться!. 2. йо секо (йо зШ ар.) запутываться! в чём. 3. йо секо (йо зроги, йо а/ёгу) впутываться!, ввязываться!, втягиваться! во что кооог.;
V сепг (се 1г1ск) запутываться! в чём © $ кут связываться! косог., пезр1з. путаться! с кем гар1е!епу264 1. (с1азу) заплетённый. 2. йо секо (йо а/ёгу ар.) замешанный в чём. 3. (рг1- рай, к1з1ог1е ар.) запутанный, тёмный 2ар1е1к||а130, -у г (Игу, готапи ар.) завязка г; (т11оз1па) интрига г гар1еуе1епу264 засорённый гар!еуе!||Ш356, 3. оз. -! йок. засорить!I сор- няками гарНуапу264 заплёванный 2арИу||аН892, -ат йок. заплевать*! гар!п||Ш356, -!т йок. (роНсь кп1кат1; Пйё за1 ар.) заполнить!I; (тегегу се сгйё1ап1 ар.) восполнить! I гар!п||Ш зе356, 3. оз. -! зе йок. (о к1ей1зП ар.) заполниться!! гар!пЦоуаН355, -и]! пейок. заполнять! гар1п||оуаН зе355, 3. ]. -ще зе пейок. запол- няться! гар!отЬ||оуаН355, -и]! йок* (гик; са§дп) запломбировать*! гар!уп ЦоуаН355, -и]1 йок. (тШпоз1 ар.) наполнить!! газом • (Нй1) отравить* II газом гарпЦоиН344, -и йок. 1. (каЬа1 ар.) застег- нуть!; —ои! па кпоШку застегнуть на пу- говицы; гсг. —ои! 81 кпоШк застегнуть пу- говицу. 2. (ргоий, то1ог ар.) включить!I; —ои! гасКо включить радио гаросЦе!2, -!и т зачёт т, 1ёг зко1.; дё!а! п. зк!ас1а! ~е! сдавать зачёт гарос||!з!1298, -!и, гаросЦИаН392, -Пат йок. (ойргасосапа Ша) зачесть*!, засчитать!; зачислить!I; —тз! п. —!!а! 81 узесйпу уу!оЬу поставить*II в счёт все издержки; —!з! п. ~!!а! йгоку 2 карИа!и начислить!! процёнты на капитал гаросИапЦГ207, -! з (ойргасосапуск Ш) за- чёт т гаросНапу264 (гок, койгпа, г1га1а сази ар.) засчитанный, зачтённый 2арос1!а!е1пу264 (ойргасосапа Ша) подле- жащий засчитыванию гаросНаН с. 2арос!з!1 2арос!!ау||а!1 392, -ат пейок. (ойргасосапа Ша, 1гез1 ар.) засчитывать!, зачислять! гарос||!!1341, -пи йок. со, з с1т (ргасг, зез1ас- Ьои ар.) ропёк. газк приступить*II к чему, начать*! что Ьёгпё гарос!оуу264 (ргасе) зачётный гаросИуЬЦоуаН355, -и]1 йок. о кот, сет п. Ьег ргейт. усомниться!I в ком, чём 2аро]еп||Г207, -1 5 1. (йо сеге]пё ргасе ар.) вовлечение з, включение з во что. 2. (ргоийи, па зИ) включёние з харо]|| 1!1356, -1т йок. 1. коко, со йо секо (т1а- йег йо сеге]пё ргасе ар.) вовлёчь*!, вклю- чить! I, втянуть*! кого, что во что, при- влёчь*!, приобщить!I когд к чему. 2. (ргоий, т1кго[оп, 1е1е]оп ар.) включить!I 2аро]||Ш зе356, -!т зе йок. 1. (йо сеге]пё ргасе ар.) включитьсяII во чтд. 2. 1гр. к гаро]Ш гароЛ|оуа!1355, -и]1 пейок. 1. коко, со йо ёеко (т1айег йо сеге]пё ргасе ар.) вовлекать!, включать!, втягивать! когд, что во чтд, привлекать!, приобщать! когд к чему. 2. (ргоий, т1кго]оп, 1е1е$оп ар.) включать! гаро] ЦоуаН зе355, -ир зе пейок. 1. (йо се- ге]пё ргасе ар.) включаться! во чтд. 2. 1гр. к гаро]оуа!1 2аро1епЦ!207, -! з (козройагзкё, зрог1осп1 ар.) кп1г. соревнование з Ьёгпё гаро1||!207, -! з (}гоп1у) тыл т гаро1||Ш356, -!т пейок. кп1г. 1. з кут (с ргас1, се зрог1и ар.) состязаться!, соревно- ваться*! с кем Ьёгпё. 2. з с1т (з окпёт, з ро- Пгепй ар.) бороться*! с чем Ьёгпё • ехрг. (з 1ёгкут ки(гет ар.) мучиться!!, воевать*! с чем; (з 1ора1ои, з ]ек1ои ар.) дёйствовать* I, орудовать*! чем косог. гаротепЦоиН340, -и йок. со п. з т]. (па па- йгагг 1а$ки; гаткпои1 ар.) забыть*! что п. з 1п].; ~ои! ретге па з!о!е забыть дёньги на столё; гаротпё!, ге та уесег зсЬйх! он за- был, что у него вёчером собрание; гсг. гаро- тпё! 81 дота дез!п!к он забыл дома зонтик; па коко, со (па рпМе, па з1агоз11 ар.) забыть когд, чтд п. о кдм, чём; гаротеп па !о (ты) забудь об этом п. про это □ (о Н пега- ротепи! а) (пеойризНт) я тебё этого не забу- ду!, Ь) (ойсйёс'тг зе) я всегда буду помнить это; гаротпё! ]зет па (о ]ако па зтг! я совер- шённо забыл об этом; —ои! па доЬгё уусНо- уап! разойтись*!, разгуляться! гарошепЦоиН зе340, -и зе йок. (с кпёси) выйти*! из себя, потерять! самообладание гарот!п||аН392, -ат пейок. со (сгогсе, рга шй1а ар.) забывать! что; па коко, со (па ргаШе, па з1агозП ар.) забывать когд, что п. о кдм, чём; пегарогтпе] па катагаду дру- зёй не забывай гаротГпЦа!! зе392, -ат зе пейок. выхо- дить*! I из себя, терять! самообладание гаротпёпЦГ207, -! з се зро]. Ш у житг в забвёнии гаротпёШуоз!158, -1 г забывчивость г гаротпё!Нуу264(2) забывчивый гарсг1, -и т 1. отрицание з, 1ёг ]аг. 2. не- достаток т, изъян т; к!аду а —у секо плюсы и мйнусы чегд гарогкЦа130, -у г ]аг. отрицательная части- ца, отрицание з гаротпё рпз1. (ойросёйё? ар.) отрицательно гарогпЦу264 (ойросёйк, ]ес; суз1ейек ар.) от- рицательный; ^у !ур отрицательный тип • —а уё!а ]аг. отрицательное предложёние; ^ё с!з!о так отрицательное число; —у паЬо] ]уг. отрицательный заряд гарогоуу264 се зро]. ^епШу — ]аг. роди- тельный отрицания гароз!оиск||аН зе392, -ат зе йок. йо ёеко вслушаться! во чтд; прислушаться! к чему • (йо кийЬу, йо грёси ар.) заслушаться! чем гароз!оис11ау||аН зе392, -ат зе пейок. йо ёеко вслушиваться! во чтд, прислушиваться! к чему • (йо кийЬу ар.) заслушиваться! чем гароз||!Н348, -Ц! йок. (пИ) закрепйть*!! гароз!у||аН392, -ат пейок. закреплять! гаро!ас||еН зе379, -!т зе йок. зашататься!, закачаться!; пошатнуться! гаро!||Ш зе356, -!т зе йок. 1. (когкет, па- такой ар.) вспотёть! • з ё1т (з йко1ет ар.) попотёть! над чём. 2. (о окпеск, о з1ёпё) за- потёть! гаро!геЬ! рпз1. (]ако рг1зий.) нужно, надо, необходймо; ]е —, аЬу... нужно, чтобы...; пет 1оЬо — это не нужно, в этом нет на- 1 добности; пеЬиде (оЬо — это не понадобится,
это не будет нужно; к !оти ]е — репёх для этого нужны дёньги хароиз1||ёН379, -1гп пейок. со йо секо (кий йо гетё ар.) загонять!, вгонять! что во что кооог. • ~ё! когепу укореняться!, пускать! корни, 1ёг ргеп. хароуёЦд’171, -с!! г газ1. запрёт т, запреще- ние 5, воспрещёние 5 Ьёгпё хароуёдёпЦу, хароуёхепЦу264 (ктка, й1оа- йе1п1 кга ар.) запрещённый □ —ё оуосе за- прётный плод хароуЦёдёН394, -!т йок. коти со п. в запретить*II, воспретить*II кому что п. в 1п(. хароу!д||аН392, -ат пейок. коти со п. з 1п(. запрещать!, воспрещать! кому что п. з 1п[. хароу!с!||аН зе392, -ат зе йок. 8 кут загово- риться! I, пезрьз. заболтаться! с кем харгасоуапу264 (йё1тк ар.) опытный, освоив- ший работу харгасЦоуаН355, -и|! йок. 1. коко йо секо (йо пооё ргасе) обучить* II кого чему; ознако- мить* II кого с работой над чём п. на чём; ввести*! кого в работу. 2. ~ома! 81 (о1с пег. йоз!) поработать!, потрудиться*II харгасЦоуаН зе355, -и]1 зе йок. йо ёеко, па ёет (па (гёге ар.) освоиться!I, ознакомиться*II с чем п. с работой на чём; (йо пооё ргасе) обучиться*II чему; (о пооёт рооо1ат) ос- воить! I работу харгасоуауЦаН392, -ат пейок. коко йо ёеко (йо пооё ргасе) обучать! кого чему; ознаком- лять! кого с работой над чём п. на чём; вводить*II кого в работу харгасоуауЦаН зе392, -ат зе пейок. йо секо, па ёет (па (гёге ар.) осваиваться! п. знако- миться* II с чем п. с работой на чём; (йо пооё ргасе) входить*II в работу; обучаться! чему; (о пооёт рооо1ап1) осваивать! работу харгадаупа, ха ргадаупа рг1з1. в незапамят- ные времена харгапу264 (ргай1о ар.) застиранный харгазкап || I207, -1 5 (оё1ое, окпё ар.) треск т харгазкЦаН392, 3. I. -а йок. (о оё1о1, о окт ар.) затрещать!I; (о к1оиЬеск) хрустнуть!, захрустёть*!!; (о оуз1ге1еск) защёлкать!, за- трещать харгазкЦаН392, -ат йок. ё'ип (Ысет) захло- пать!, защёлкать! чем харгазепу264 запылённый, пыльный, по- крытый пылью; Ьу1 се!у ~ он был весь в пыли харгазЦШ359, -!т йок. 1. —И (з1) (&а1у, Ъо1у ар.) запылить!! • (тонкой) киск. запра- вить* II п. приправить*!! (мукой), пезр1з. забелить!!. 2. (рийгет) припудрить!!, при- сыпать*! (пудрой) харгазЦШ зе359, -!т зе йок. 1. запылиться!I. 2. пеоз. —Но зе поднялась пыль оз.; ргеп. ]еп зе —Но ро сет (ро ]1й1е) ехрг. как не бы- вало чего □ (и1ек1) ]еп зе ха п!т —Но только его и видели харгазЦоуаН355, -ир пейок. (рийгет) присы- пать! • (тонкой) киск. заправлять! п. при- правлять! (мукой), пезр1з. забелять! харгаз1:||ёН375, 3. р -! йок. (йоеге ар. рой ййе- гу) затрещать!!; (о к1оиЬеск) хрустнуть!, захрустёть* II харЦгаН300, -еги йок. 1. (зкоти) застирать!, замыть*!. 2. (ргай1о) застирать! харгауЦШ356, -!т йок. (й1ик, йёе1) г1йё. по- крыть*!, уплатить*II, погасить*II Ьёгпё харгауЦоуаН355, -и]’1 пейок. (й1ик, йёе1) пйс. покрывать!, уплачивать!, погашать! Ьёгпё харгахЦ!207, -! з завалина гг завалинка г харгахЦШ356, -!т йок. (ро1ёоки ар. рекой) заправить* II (поджаренной мукой) харгахкЦа130, -у г поджаренная мука, за- правка г харгодапЦес95, -се т кап1. продажная душа; наймйт гп харгодапу264 (с1ооёк, Ьиггоагт Изк ар.) под- купленный; продажный; сИИ зе ]ако — (ое тёз1ё ар.) чувствовать себя затёрянным харгодЦаН392, -ат йок. (о1аз1, ёез1 ар.) про- дать*; продать* харгодЦаН зе392, -ат зе йок. коти продать- ся* кому; наняться*! к кому харгодауЦаН392, -ат пейок. предавать*!, продавать*! харгодауЦаН зе392, -ат зе пейок. коти про- даваться*! кому; наниматься! к кому харго!око1||оуаН355, -иД йок. запротоколи- ровать*! харгзкЦаН392, -ат йок. (о коёсе ар.) зафыр- кать! кооог.; (о 1атрё ар.) затрещать!I харгз!||Г207, -1 з апа1. пясть г харгз1:п!267 (кизяку) пястный харгзЦеН375, 3. оз. -! йок. полить*!; пеоз. —е!о пошёл дождь оз. харгабЦаН392, -ат пейок. ое зро]. —а! гох- Ьоуог завязывать! п. заводить*II разговор харгаИЦаН392, -ат пейок. 1. (копё) запря- гать!, закладывать! • (косаг ар.) заклады- вать!. 2. коко йо ёеко (йо ргасе) ехрг. запря- гать!, впрягать! кого во что харгакпЦоиН335, -и йок. 1. (копё) запрячь*!, заложить*II • (косаг ар.) заложить*II. 2. коко йо ёеко (йо ргасе) ехрг. запрячь*!, впрячь*! кого во что харгаЬЦоуаН355, -ир пейок. 1о1ёг со харгаЬаН харгепЦа179, -ё г ое зрор па —ои )ако рг1з1. (гИ, сез1ооа1 ар.) инкогнито, тайно харгех153, -е г (ооги, зат) запряжка г, упряжка г □ па ]едпи — (ийё1а? со) оЬ. в один приём п. присёст, за один раз зр1з. харпзаКЦаН392, -ат йок. заклинать!, умо- лять!; —ат у аз, аЬуз!е... умоляю вас з 1п(. харпзакЦаН зе392, -ат зе йок. Ьег ргейт. п. сап клясться*! Ьег ргейт. п. чем; божитьсяII Ьег ргейт.; —а! зе, хе (о игсИё ис!ё1а усаз он клялся, что обязательно сдёлает это вовремя харпзаЫу264 (перг'М) заклятый, неприми- римый харНзаИ ЦпоиН327, -пи йок. умолить*II; Но, аЬу... он умолил его з 1п(. харпзаН ЦпоиН зе327, -пи зе йок. Ьег ргейт. п. ё'ип поклясться*! Ьег ргейт. п. чем; побо- житься! I Ьег ргейт.; ~1 зе, хе... он поклял- ся, что... харгЦГзН294, -еди йок. ое зрор ~(з! гохйоуог завязать*! п. завести*! разговор харгЦГзН зе294, 3. р -еде зе йок. (о коизепсе) окуклиться II хар||гШ325 1, -ги, кп1г.-г\х йок. (ога1а ар.) под- пер ёть*1; —гИ (з!) гисе у Ьок подбочёнитьсяН харЦгШ325 II, -ги, ктг. -ги йок. 1. со (о1пи) не признать! чего, не сознаться!, не при- знаться! в чём, утаить!I что; коти со скрыть*! от кого что; узесйпо ~ге! он всё скрыл, он ни
в чём не признался; —ге!а, ге о (от уёдё!а она скрыла, что знала об этом □ —ге поз тег! ос!та он от всего отопрётся. 2. коко (ргей паоз1ёоои ар.) скрыть*! присутствие кого; да! зе —гГ( он велел сказать, что его нет • (рпЛе1е ар.) отказаться*!, отречься*! от кого, отказаться от знакомства с кем. 3. (о зоЬё 1ако1и ар.) побороть*!; гргао. зе гар. пегарге зуоу роуаки свой характер он не скроет; пегарге зуёко о(се он весь в своего отца, он вылитый отец гарЦгШ зе325, -ги зе, кп1г. -ги зе йок. 1. переейлить!! себя; овладеть! собой □ (еп зе пегарге он себя покажет п. проявит. 2. (ргей паоЫёоои ар.) скрыться*! гарЦзаН310, -Гзи, -181 йок. 1. —за( (з1) со (ргейпазки, рогпатку йо зеШи) записать*!; —за! 81 ]‘е(ю ]тёпо до гар!зп!ки он записал его имя в записную книжку □ —за( 81 со га из! зарубить*!! себё на носу что. 2. коко, со кат, йо секо (йо зегпати, йо рго1око1и ар.) записать*!, внести*!, включить!I, занести*! кого, что во что; (йо оо1еЬп1ко окгики, и оо- ]епзкё зргаоу ар.) приписать*! кого, что к чему; —за( до (НдпГ кп1ку записать в клас- сный журнал; —за( до ргртй, до уудап! записать на приход, внестй в расход • (йИё йо зко1у) записать*!, зачйслитьП. 3. ое зро]. Ьу( докге, зра(пё —зап и коко быть*! на хо- рошем, на плохом счету у кого гарЦза(1 зе310, -!зи зе, -Гз1 зе йок. йо секо 1. (йо зко1у) записаться*!, поступйть*II во что; (па итоегзИи ар.) поступйть, быть*! зачйсленным; —за! зе до кигзи записать- ся п. поступйть на курсы. 2. (йо ратё1п1 кп1ку ар.) расписаться*! в чём; (йо зегпати) записаться*!, быть*! внесённым п. запйсан- ным во что; ргеп. —за( зе до ратёН врёзать- ся*! в память; —за( зе до дё]!п войтй*! в историю гаридЦИ!350, -Гт йок. изгнать* II, про- гнать* II, выгнать*II; ргеп. (туз1епки, оЪаоу ар.) отогнать*!!, прогнать от себя гаридг||оуа(1355, -ир йок. припудрить!I, по- пудрить! I, запудрить!I, напудрить!I гарй]с||К!356, -Гт йок. коти со (ктки ар.) одолжйть* II, дать* (на врёмя) кому что; (ретге) одолжйть, дать взаймы п. в долг кому что; ссудйть*!! кому что п. кого чем; (га рор1а1ек) дать напрокат кому что гарй]’ск||а130, -у г заём т, ссуда г гарй]сп!267 (1ки1а ар.) ссудный, ссуды 2. р., займа 2. р. гарй]‘сЦоуаН355, -ир пейок. коти со (кп1ку ар.) одалживать!, давать*! (на врёмя) кому что; (ретге) одалживать, давать взаймы п. в долг кому что; ссужать! кому что п. кого чем; (гарор1а1ек) давать*! напрокат кому что гарйзоЬ||И!356, -!т йок. па коко, со (о Ьаз- ткоо1 ар.) повлиять!, подёйствовать*!, ока- зать*! влияние п. воздёйствие на кого, что • (о ругатлйаск, о кгазе й'юку ар.) произ- вестй*! впечатлёние на кого, что; кидка па пёко ЫиЬосе — Па музыка па него ейльно подёйствовала п. произвела ейльное впечат- лёние гариз(ЦШ350, -Гт йок. со йо секо (кй1 йо гетё ар.) загнать*II, вогнать*II что во что кооог. • —И когепу укоренйтьсяН, пустйть*!! корни, 1ёг ргеп. гариз(к||а13(), .-у г 1еск. штамп т гаригЦоуаН355, -ир пейок. изгонять!, про- гонять!, выгонять!; ргеп. (туз1епку ар.) отгонять!, прогонять, гнать*II (от себя) гар у г || Ш зе309, -Гт зе йок. Ьег ргейт. п. с1т (з1ийепг) вспыхнуть! (румянцем), залйться*! румянцем, покраснёть! Ьег ргейт. п. от чего гагадЦоуаН зе355, -ир зе йок. г секо, пай сип порадоваться*!, обрадоваться*! чему гагаско!Ц Ш350, -Гт йок. (о ооге ар.) загро- хотать*!, кооог. загромыхать!, пезр1з. зата- рахтёть*!!; (о ге1ёгеск, о пайоЫ; к Ис о гатки ар.) загремёть*II; (о окетсьск ар.) задребез- жать! I; (о кготи) загремёть, грянуть!, про- гремёть*!!, загрохотать • сип (ге1ёгу ар.) загремёть*II чем гагатоуапу204 (оЬгаг) вставленный п. оправленный в раму гагатЦоуаН355, -ир йок. (оЬгаг) вставить* II п. оправить*II в раму, кооог. обрамить*II гагапхЦоуаН355, -ир йок. (з1аопоз1, оуз1аои ар.) устроить!I, организовать*! пейок. I йок.; (с1 зе1кат, зегпатет) устроить гагагЦШ350, -Гт йок. 1. со йо секо (кгеЫк йо ргкпа ар.) забйть*!, вбить*!, кооог. вко- лотйть*!!, кооог. загнать*II, кооог. вогнать*II что во что; (зекеги, пйг йо з1готи ар.) вса- дйть* II, вонзйть*!!, воткнуть! что во что □ (зШ) ]ако до гетё гагагепу как вкопан- ный. 2. (з1го] ар.) остановйть*11, застопо- рить!!; (ойг ар.) затормозйть* II; (копё) осадить* II, рёзко остановйть; (кгоасет ар.) (при)остановйть*Н; (1ок оойу; оуоо] ийййозИ ар.) остановйть. 3. —!( (зе) (кйп, ]егйес ар. о Ьёки) остановйться*!!. 4. (геспька ар.) прервать*!; —И коти гес прервать кого; (йойаоку, оуйаоат пооиг ар.) прекратйть*!!; (оузе1гооап1, оур1асет репёг ар.) остано- вйть*!!; —К зуё кгоку замёдлить!! шаг; (о ти —По деск (окготИо) у него перехва- тало дыхание пеоз. 5. (пеосекаоапои гргаоои ар.) поразйть*!!, ошеломйть* II, обескура- жить! I, смутить* II; (о пеосекаоапё паоз1ёоё) привестй*! в замешательство п. в смущёние; Ьу1 (пай) сип гагагеп был поражён п. озада- чен чем; (о тпе —По это меня озадачило п. поразйло; пейзрёску ко пегагагПу неудачи его не обескуражили гагагЦШ зе356, -Гт зе йок. 1. (о гес1) запнуть- ся!, остановйться*II, сбйться*!. 2. пай с'ип (пай оуз1ейку, пай кгазои коко) поразйться*11, изумйться*!! чем; быть*! поражённым чем • с'ип (ййьоет, й1екет ар.) прийтй*! в заме- шательство, кооог. опёшить!!, кооог. оторо- пёть! от чего. 3. 1гр. к гагагШ о 1.—4. оугп. гагагерсГ207 (]ак1 ар.) поражающий; (пейз- рёск ар.) обескураживающий гагагепё рг1з~1. (тйсе1) озадаченно, кооог. оторопёло гагагепу204 (Ыооёк) подавленный, озадачен- ный; смущённый гагаг||е(1379, -Гт пейок. 1. со йо секо (кгеЫк йо ргкпа ар.) забивать!, вбивать!, кооог. вколачивать!, кооог. загонять!, кооог. вго- нять! что во что; (зекеги, пйг йо з1готи) всаживать!, вонзать!, втыкать! что во что. 2. (з1го] ар.) останавливать!, стопорить!I; (копё) осаживать!, рёзко останавливать; (кгоасет ар.) (при)останавливать!; (оойи; оуоо] ийайозИ ар.) останавливать, задёржи-
вать1. 3. ~е! (зе) (кйп, ]егйес ар. V Ьёки) останавливаться!. 4. (гесп1ка ар.) преры- вать!; (кгайеге, йойаску ар.) прекращать!. 5. (пеосекаоапои гргаоои ар.) поражать!, из- умлять!; приводйть*II в замешательство хагахЦеН зе379, -Гт зе пейок. 1. (о гес1) запи- наться!, останавливаться!, сбиваться!. 2. пай сип (пай ]ейпап'ип, пай кгазои коко ар.) поражаться!, изумляться! чему; быть*! по- ражённым чем, приходить* II в замеша- тельство от чего. 3. 1гр. к хагахеГГ V 1.—4.оугп. хагахк||а130,-у гро1у§г. отступ т; ге1ег.(тор- мозной) башмак; ки1. заплечики з тп. хагс!ё1оз!158, -1 г (1оаге) румянец т; красно- та г; покраснение з жагс!ё1у264<1> с'ип (ос1 р1асет, 1юаге патакой, зрёскет ар.) красный, покрасневший от чего хагйёпЦку130, -ек г тп. тей. краснуха г хагйЦГН зе388, -Гт зе йок. Ьег ргейт. п. ё'ип (капЬои) покраснеть!, раскраснеться!, за- румяниться!!, вспыхнуть! (румянцем), за- рдеться)! Ьег ргейт. п. от чегд хагдГуЦаН зе392, -ат зе пейок. Ьег ргейт. п. сип краснеть!; вспыхивать! (румянцем); за- румяниваться! Ьег ргейт. п. от чегд хагйоизЦШ371, -Гт йок. задушить*II, кооог. придушйть*!!, удавйть*!!; ргеп. (зооЬойи) ехрг. задушйть хагеа^ЦоуаН355, -и]1 йок. паё отклйкнуться!, кооог. отреагйровать*! на чтд хагесИ ЦоуаН355, -ид йок. (Ьазеп) прочи- тать!, продекламйровать*! хаге§1з(гЦоуаН355, -ир йок. зарегистрйро- вать*!, прописать*! хаге]’(1 ЦоуаН355, -ир йок. со, сип (1ойкои ке Ьгеки, запё йо1еоа ар.) направить*II что хагер! ЦаН392, -ат йок. зароптать*! хагеГизЦоуаН355, -и]1 йок. 1. (па (о1о§га(Н) заретушйровать*!. 2. со (оз1ийи ар.) ехрг. скрыть*! что’, отвлечь*! внимание от чегд пеи1г. хагехауё!у264 заржавленный, ржавый, кооог. заржавелый хагехауЦёН379, 3. -Г йок. заржаветь!, по- крыться*! ржавчиной хаггпоисепё рг1з1. печально; опечаленно, огорчённо, удручённо, с опечаленным п. огорчённым вйдом хагтоисепу264(2> опечаленный, печальный, огорчённый, удручённый хагтои(Ц1Н362, -Гт йок. коко с'ип опеча- литьП, огорчйтьП, удручйтьП когд чем; причинйтьН кому огорчение; гог. —И зе пай с'ип опечалиться!I, огорчйтьсяП, быть*! удручённым п. огорчённым чем хагтисЦоуаН355, -иД пейок. коко с'ип пе- чалитьП, огорчать!, удручать! когд чем хаггписирсГ267 (гргаоа) огорчйтельный, удручающий, печальный хагшиГЦек7, -ки т печаль г, скорбь г, грусть г, горе з; пай с'ип скорбь о чём; з ЫиЬо- кут ~кет (оат огпатщете) с глубоким прискорбием, с глубокой скорбью; хрйзоЫ! коти ~ек опечалить, огорчйть когд; причи- нйть огорчение п. горе кому хагос!есп||у264 (рго1ор1азта, Ьипка) Ыо1. зародышевый • ~ё зГасКигп, ~у з!ау заро- дышевая стадия, ргеп. зачаточное состояние хагодЦек7, -ки т зародыш т, 1ёг ргеп. (огроигу ар.); (роИасИ, ийизИ со) у ~ки в зародыше, в зачатке • Ыо1., Ьо1. зародыш т; сИогоЬор1ос1пу — ек тей. болезнетворный зародыш хагозЦШ зе358, З.оз. -Г зе йок. (о осьск) увлаж- нйться!!, затуманиться!I; (о зк1и) запотеть! хагоз!1у264(1> 1. ёип (гакгайа 1гаоои, ро1е р1еое1ет ар.) заросший, поросший чем ® (1оаг) заросший, обросший. 2. (пеке!) врос- ший хагоизЦаН зе392, -ат зе йок. забрызгаться! росой, промокнуть! от росы; ~а! 81 Ьо(у замочйть*П п. намочйть*!! ботйнки росой хагоуеп рпз1. (с1з1 а роз1оиска1 ар.) одно- временно, в одно и то же врёмя; (йё1а1 йоё оёс1) одновременно, сразу; петоЬи Ьу! па дуои тГз!еск ~ я не могу быть в двух местах одновременно; зе! рго сЫёЬ а ~ зГ коирП С1^аге!у он пошёл за хлебом и заодно купйл сигареты; (з кут ргцИ, ойе]И ар.) вместе; (з кут ргасооа! ар.) совместно, вместе хагоупЦаН392, -ат йок. 1. (окга]е 1а1ку, пе- гоопу роогск ар.) сровнять!, заровнять!. 2. коко, со с'ип (о1оог катепу ар.) заложйть*!! что чем; (икгу1ёко зепет) прикрыть*! когд чем хагоупауЦаН392, -ат пейок. 1. заравнивать!. 2. коко, со сип закладывать! что чем; прикры- вать! когд чем хагри!Пе рг1з1. (тГсе!) упрямо, упорно, строптйво; (зе ЬгапИ) упорно, ожесточённо хагриШоз!158, -1 г упрямство з, упорство з, строптйвость г; ожесточённость г хагри!Пу264(1> (ё1ооёк, рооака ар.) упря- мый, упорный, строптйвый; (перпМ) за- клятый, непримирймый; (Ьо] ар.) упорный, ожесточённый хагиЬЦеп154, -пё г (йое/ч) дверная рама п. коробка хагисепё рпз1. (рнуейе ар.) непремённо, наверняка, обязательно; хЬох! ]’е — сегз!уё ручаемся п. ручаюсь, что товар свёжий; — !о пеуГ он наверняка не знает этого хагисепу264 1. (}акоз1, йзрёск ар.) гаранти- рованный, обеспёченный. 2. (гргаоа) До- стов ёрный хагисЦШ356, -Гт йок. коти со (гакоппа рга- оа, оукойу, йзрёск ар.) гарантйровать*! пейок. I йок., обеспёчивать! кому что хагисЦШ зе356, -Гт зе йок. га коко (га пооёко ргасоотка ар.) поручиться*II за когд; (га ойзоигепёко) взять*I на поруки когд; гас (га коаШи ргасе, га )акоз1 гЬог1 ар.) поручиться за чтд; ~!1 зе уат, хе... он вам поручился в том, что... п. за то, что... хагиспГ267 (зтйоиоа) гарантийный; ~ Кз! (к койткат) гарантия г (документ) хагисЦоуаН355, -ир пейок. коти со гарантй- ровать*! пейок. I йок., обеспёчивать! кому что; ручаться! кому за чтд хагисЦоуаН зе355, -и]1 зе пейок. га коко ру- чаться! за когд, брать*! на поруки когд; гас ручаться за чтд хагиЛоз!158, -Г г (оё1, рокогку ар.) по- краснёние з хагиЛу264(1) (1оаг, ос1 ар.) красноватый, покраснёвший хагис!пЦоиН327, 3. ]. -е йок. (о Ьаг1, о ро- когсе ар.) покраснёть! хагикЦа132, -у г гарантия г; ручательство з; порука г; секо (зооЬойу ар.) залог т чегд;
Ьу* коти —ои ёеко быть порукой кому в чём; йа( коти со ]ако ~и отдать в залог кому что; ро8ку(пои( п. йа( ~и дать гарантию; тИ —и иметь гарантию • (па гЬогь) гаран- тия; Ьой1пку'$е ~ои часы с гарантией; оргауа у хагисе гарантийный ремонт хагй8(||а(!392, 3. ]. -а пейок. 1. с1т (1гаоои, ооизу) зарастать!, обрастать!, порастать! чем. 2. (о пек1и) врастать! хаг||й8(!296, 3. ]. -О8(е йок. 1. с1т зара- стй*1, обрасти*!, порасти*! чем. 2. (о пеШи) врасти*! хагйхоуё!у264 розоватый хагуЬпЦШ364, -!т йок. со развести*! рыбу в чём хагу(ё рг1з1. (т1ёе1) упрямо, упорно хаг||уН348, -уН йок. 1. со йо секо (гус йо гетё ар.) врыть*!, зарыть*! что во что • ехрг. (1оаг йо ро1з1аге ар.) зарыться*! чем во что; (гики йо репёг, йгару йо копзИ ар.) запустйть*II что во что. 2. ое зро). ~у( роЬ1ес1, ос! йо коко, секо вперйтьП взгляд п. взор в кого, во что. 3. йо коко ехрг. поддеть*! кого гаг||уН 8е348, -у]! 8е йок. йо ёеко 1. (гус йо гетё ар.) врыться*!, зарыться*! во что; (ки1ка йо з1готи ар.) вонзйться*Н, врезать- ся*! во что • ехрг. (ргз(у йо 1епозку ар.) зарыться*! во что; ~у! 8е Ыауои йо реппу он зарылся головой в перйну; ргеп. 8е йо ратёН врезаться*! в память. 2. ое зро/. ^у1 8е роЫейет, осйпа йо коко, ёеко вперйтьП взгляд п. взор в кого, во что хагу(о81:158, -1 г упорство з, упрямство 8 хагу(у264(2> (перг'М) заклятый, неприми- рймый; (1каг, кпзп1к) неисправймый; зако- ренелый; (тйсеп'ь ар.) упорный, упрямый гагууЦаН392, -ат пейок. 1. со йо секо (гус йо гетё ар.) зарывать! что во что • ехрг. (1оаг йо роГз1аге ар.) зарываться! чем во что; (гики йо репёг, йгару йо копзИ ар.) запус- кать! что во что. 2. ое зро/. —-а! ос!, роЫей йо коко, ёеко вперять! взгляд п. взор в кого, во что гагууЦаН 8е392, -ат 8е пейок. 1. йо ёеко (гус йо гетё ар.) зарываться! во что; (ки1ка йо йгеоа ар.) входйть*!!, вонзаться!, врезать- ся! во что • ехрг. (покои йо р1зки ар.) погру- жаться!, проваливаться! во что. 2. ое зро]. 8е роЫейет, ос!та йо коко, ёеко вперять! взгляд п. взор в кого, во что гагхЦаН392, 3. ]. -а йок. заржать*! гаг о. гаге хагайЦШ357, -!гп йок. коко, со йо ёеко 1. (оо)ака йо ]ейпо1ку) зачйслитьП кого во что; (тег1 зоё рга1е1е) отнестй*! к кому, зачйс- лить в кого; йо уугоЬу пустйть*!! в про- изводство • гусЫо8| включйтьП ско- рость. 2. (гЬог1 йо ргоп'ь ]акозН; зр1зооа1е1е те- г1 геа11з1у ар.) отнестй*! кого, что к чему; (ргасооп1ка рой1е коаН]1касе ар.) зачйслитьП кого куда; Ьу! хагахеп ]ако тесЬашк он был оформлен механиком п. как механик; (кп1ки йо кп1коопу ар.) поместйть*II что во что; па 8ргаупё т18(о поставить*II на своё место, 1ёг ргеп.; рой!е гиЬпк разнестй*! по рубрикам гагайЦШ 8е357, -ил 8е йок. 1. йо секо, га коко, со (йо ]гоп1у, йо ко1опу аи1 ар.) включйтьсяП во что, стать* I во что, за кем, чём; —И 8е йо йуо]81ири построитьсяII по двое п. в две шеренги. 2. йо секо (йо ргасе, йо оугоЬу) включйтьсяП во что хагай||И 81366, -1гп 81 йок. ехрг. 1. загулять!, закутйть*!!. 2. (о йё1еск) побесйться*!!, порезвйться*!! хагай’ЦоуаН, хагах ||оуа(1355, -ир пейок. коко, со йо ёеко. 1. (оо]аку йо оусо1ки ар.) зачис- лять! кого во что; (тег1 зоё рга1е1е) зачислять, относйть*!! кого к кому, считать! кого кем; ~оуа! йо уугоЬу пускать! в производство • ~оуа! гусЫоз! включать! скорость. 2. (гЬог1 йо ргоп1 ]акоз11; зр1зооа1е1е тег1 геа11з1у ар.) относйть*II кого, что к чему; (ргасоопп ка рой1е коа11]1касе ар.) зачислять! кого куда; (кп1ку йо кп1коопу ар.) ставить*II что во что; —оуа! па 8ргаупё гпМо ставить на своё место; —оуа! рой!е гиЬпк разносйть*!! по рубрикам гагай’ЦоуаН 8е, гагагЦоуаН 8е355, -и]1 8е пейок. 1. йо ёеко, га коко, со включаться! во что, становйться*II во что, за кём, чём; —оуа! 8е йо йуо]8(ири становйться п. строить- ся II по двое п. в две шеренги. 2. йо секо (йо ргасоотко ргосези ар.) включаться! во что хаг||е144, гаг153, -е г (окпё, з1ипесп1) сияние 8; (рогаги) зарево 8; (рп оускойи, гарайи з1ипсе) заря г; ро!агп! ~е северное п. полярное сияние; (о ос'юк) свет т, блеск т; у росИойп1, 1исегпу при свете факелов, фонаря гагеЫ||аН392, -ат йок. (о коп1) заржать*! хагеЬ(||а( 8е392, -ат 8е йок. ехрг. заржать*!, загоготать*! гагЦекпоиН 8е, хаг||1с1 8е327, -екпи 8е йок. дать* зарок, заречься*!, кооог. закаяться*! 8 1п(.; —ек! 8е, ге их (ат перй]’йе он дал зарок больше туда не ходйть хагепЦГ207, -! 8 сияние з, излучение 8; ра- диация г; 81ипесп1 солнечная радиация • ]уг. геп(^епоуё рентгеновское излучение; гай!оак(1УП1 радиоактйвное излучёние хагех1, -и т (ое йгеоё) зарубка г, зарубина г, засечка г, надрез т, надрёзка г хагехапу264 ое зро]. гп1с! ]’ако ~ молчйт как рыба п. как будто воды в рот набрал гаге||гай315, -ги, -хат йок. (оос1 ар.) зарё- зать*! хаге||хаН 8е315, 3. ]. -ге 8е, -ха 8е йок. 1о1ёг со хапхпоиН 8е хагехау||аН392, -ат пейок. 1. (оосг ар.) рё- зать*!. 2. (копсе ргкпа, 1уёе ар.) срезать!, опйливать! хагехауЦаН 8е392, 3. ]. -а 8е пейок. йо секо (ргооаг йо гику) врезаться!, врёзываться! во что гаг||!207, -1 8 сентябрь т гаг!с! 8е о. гагекпоиН 8е хапс!267 (р1упу) светящийся; (йеп, з1ипсе) сияющий; (ос1) сверкающий, сияющий • (йзтёо, кгаза ар.) сияющий гапс52, -е т излучатель т гаМйЦШ359, -1т йок. 1. (ргас1, гекгеас1 ар.) организовать*!; рой1е секо (зоё )ейпап1 ар.) устроитьII в соответствии с чем; 81 21уо( ро 8уёт устроить свою жизнь по-своему • (81) (зоё га1егИоз11) устроить!I, пезр1з. обдёлать!; аЬу пеЬуИ ууги8оуагн он устроил так, чтобы им не мешали. 2. ~1( (81) (Ьу1, роко)) обставить* II, меблировать*! пейок. I йок.; 81 йотаспо8( завестй*! своё
(домашнее) хозяйство; зажить*! своим домом • (1ооагпи, 1аЬога1ог) оборудовать*! пейок. I йок., устроить!I; (1ореп1, зоёИо ар.) прове- сти*!; 8! оЬсЬос! ропёк. газ1. открыть*! магазин гаг1с1||1Н зе359, -!гп зе йок. 1. рой1екоко, секо приспособиться* II к ко л/у, чему', поступить*!! согласно чему-, —И зе росПе око1поз(! посту- пйть согласно обстоятельствам; —!т зе росПе уаз я приспособлюсь к вам, я сделаю по- -вашему; — И зе росПе ргап! коко поступйть по чьему желанию; зе росПе зуёЬо по- ступйть по-своему п. по своему усмотрению; пеуёНё!, }ак зе —К он не знал, как поступйть. 2. (о пооёт Ьу1ё ар.) устроитьсяII хагцоуу264 сентябрьский хаг!касП ||о, хапкауасПИо 18°, -а, пйс. хаН- кап||Г207, -1 8 заговор т, заклинание 8 хапкЦаН392, -ат пейок. I йок. 1. (еп пейок. (аЬу т1се1) кооог. увещевать! кп(г. 2. со (пе- тое) заговаривать!/заговорйть!1 что, от чего хапкЦаН зе392, -аги зе пейок. давать*! (себё) зарок; зарекаться!, кооог. закаиваться! 8 /п/.; —а! 8е, хе их (ат п1кс!у перине он давал зарок больше туда никогда не ходйть хапкауас!267 (оЬгай) заговорный; — Тогти1е заклинание 8 хаНкауас94, -е т заклинатель т, знахарь т )|с —ка130, -ку г заклинательница г, зна- харка 2 хапкауЦаН392, -ат пейок. со (петое) заго- варивать! что, от чего хаг1кау||аН зе392, -ат зе пейок. 1о1ёг со ха- МкаН зе хаппсЦеН375, -1т йок. 1. (о ге1ёги, о гЬгап1) звякнуть!, лязгнуть!, зазвенеть!!, заляз- гать!; забряцать!, брякнуть!; (о гоопки, о Ьийьки ар.) зазвонйтьП, зазвенеть; (о окпеск, о зк1е) задребезжать!I, зазвенеть. 2. с1т (ге^ёгет, заоИ) зазвенеть!!, звякнуть!; кооог. брякнуть! чем хаг||Ш359, -ни пейок. 1. (о з1ипс1, о коёгйаск, о ос1ск) сиять!, блестеть*II п. I, сверкать!. 2. сип (81ёзНт, т1ай1т) сиять! от чего, чем; —И гаПозН сиять от радости; )еНо (уаг —Па ЬгсЬзН его лицо сияло гордостью; х ос! ти —По з(ёзН его глаза сияли счастьем хапуё рпз1. (]'азпу огйиск) ослепйтельно; (тойгу, г1и!у ар.) ярко; ргеп. (зе изтлоа!) радостно хапукЦа130, -у г люминесцентная лампа хапукоуу264 (озоёИепь) люминесцентный хапуоз!158, -1 г 1. (коёгйу) блеск т, светй- мость г. 2. (Ьагео ар.) блеск т хапу||у264(2) 1. (коёгйа) сверкающий, сия- ющий • (уг. лучеиспускательный, луче- вой; —а епег^е лучйстая энергия. 2. (Ьё1оз1, кгаза ар.) ослепйтельный; (Ьагоу, г1и( ар.) блестящий; ргеп. (йеп, Ьийоиспоз1 ар.) луче- зарный; (йзтёо, рок1ей, ос1 ар.) сияющий; лучйстый; —а па1ас!а лучезарное п. безоблач- ное настроение хаг!хеп||1207, -1 8 1 . (Ьу1и) обстановка г, меблировка г, устройство 8; Ьу! з се!ут —1т квартйра с (полной) обстановкой; (1аЬога1оге, йИпу) оборудовали^ з, устройство 8; з!го|оуё —! машйнное оборудование. 2. (ргЫго(е ар.) устройство 8, механйзм т, установка г; Ьех- респоз!п! —! предохранйтельное устройство; гохЫазоуё —! радиоустановка г • ге1ег. сиг- нальное устройство, блокировка г. 3. (зо- с1а1п1, киИить ар.) учреждение 8 хапхепу204 (Ьу1) обставленный, меблиро- ванный, благоустроенный; — роко] меблиро- ванное помещение; (1аЬога1ог) оборудован- ный; тоПегпё — с современной обстановкой хагГхпЦоиН327, -и йок. 1. (оос1 ар.) заре- зать*!. 2. йо ёеко (погет) резануть!, резнуть! что кооог. 3. (копсе оё1о1, 1гат ар.) срезать*!, опилйть*!! хагГхпЦоиН зе327, 3. (. -е зе йок. (ргооаг йо гику) врёзаться*!, 1ёг ргеп. (игагка йо згйсе) хаг!х||оуаН355, -ир пейок. 1. (ргась ар.) организовывать!; —оуа! со рой1е секо (зоё (ейпапь рой1е око1позИ) устраивать! чтовсоот- вётствии с чем', —оуа! 81 х!уо! ро зуёт устраи- вать свою жизнь по-своему • —оуа! (з!) (зоё гаЛегИозИ ар.) устраивать!, пезргз. об- дёлывать!; узесНпо ха пёЬо — оуа!а шапхе1ка всё за него устраивала жена, 2. —оуа! (з!) (Ьу1, роко)) обставлять!; меблировать*! пе- йок. I йок.', —оуа! 81 йотаспоз! заводйть*!! своё (домашнее) хозяйство • (1аЬога1ог) обо- рудовать*! пейок. I йок., устраивать!; (1ореп1, зоёИо ар.) проводйть*!!; — оуа! 81 оЬсЬод ропёк. газ!. открывать I магазйн хапхЦоуаН зе355, -и]’1 зе пейок. 1. рой1екоко, секо приспосабливаться! к кому, чему-, посту- пать! согласно чему; — оуа! зе росПе око!поз(1 поступать п. дёйствовать*! по об- стоятельствам; —оуа! зе росПе зуёЬо посту- пать по-своему п. по своему усмотрёнию. 2. (о пооёт Ьу1ё) устраиваться! хагпу264 кп1г. 1о1ёг со хану у; Ьёгпё ое зро;. — рг!к!аП блестящий примёр хагу||аН301, -и йок. 1. (о гоигеИ) заревёть*!, взревёть*!; зарычать!I; ргеп. то(огу (апкй —а! у моторы танков взревёли. 2. со, па коко (о с1ооёки) ехрг. заорать*!, пеи!г. закричать!I что, на кого хаз о. хазе хазадЦа125, -у г 1. (кто1пё га1п1егезооапоз11, зоигШ, 21оо1п1 ар.) прйнцип т □ па —ё (гоопозН) по прйнципу; на началах; у —ё а) (з йт зоик1аз1т) в прйнципе, в основном, принципиально, Ь) (пезргаопё) в прйнципе, принципиально, в корне. 2. (озоЬпь ргезоёй- сепь) прйнцип т, убеждёние 8; тй реупё —у имёть твёрдые убеждёния п. прйнципы; рг!с1 зе (о ]еЬо —ат это противорёчит его убеждё- ниям; (ийё1а1 со) хе —у из прйнципа, по прин- ципиальным соображёниям. 3. скет. основа- ние 8 хазас!||1Н356, -!ш йок. 1. (кег, з1гот ар.) посадйть*!!; ргеп. —К Не] кат поместйть*II дёйствие куда. 2. со йо ёеко (окпо, йоеге, зк1э ар.) вставить*!! что во что; (катеп йо ргз1епи ар.) вставить, вдёлать! что во что. 3. гргао. ое зро(. оз(гиНу коп! дать* шпоры коню, пришпорить!! коня; —К йПег п. гапи коти нанестй*! удар кому; ргеп. потрястй*! кого хазаПЦШ зе356, -!ш зе йок. 1. ос (о зскоа1еп1 паогки ар.) помочь*! в чём п. осуществлёнию чего, продвйнуть! что; (о г1ерзеп1 ргасоопьск ройтлпек ар.) взяться*!, приняться*! за что; постараться! сдёлать что. 2. о коко засту- пйться*!!, вступйться*!! за кого хазадКоз!158, -! г скет. основность г хазадИу264 скет. основный; — иЬНсКап основная углекйслая соль, основный карбонат
хазадпё рпз1. 1. (рп)ипа1 со ар.) в основ- ном, в принципе, по существу; (ргеЬийооа^ коренным образом, основательно; (рго)ейпа^) принципиально. 2. (пейё1а/ со, 1§погооа1 коко ар.) принципиально хазадп!267 1 . (гогйИ ар.) принципиальный; (оЬга1, гтёпа, ар.) коренной; — о!ахка прин- ципиальный вопрос; ~ ргоЫазеп! програм- мное заявлёние; (ойт'Иапг секо) сплошной, последовательный. 2. (ойрйгсе) принципиаль- ный. 3. 1о1ёг со хазадоуу хазадоуоз(158, -1 г принципиальность г хазадоуу264(2) (Ыооёк, кгШка ар.) принци- пиальный хазадг||оуа(!355, -ир йок. 1. (йгги) заделать! п. замазать*! гипсом. 2. (пока ар.) поло- жйть* II в гипс, загипсовать*! хазак6, -и /7/1. (г йё1а йо с11е) попадание 5 (в цель) • рМгпу •— оо). прямое попадание; (о зегти) зроН. укол т, удар т. 2. (ро11с1е ар.) вмешательство $; охЬпрепу — вооружён- ное вмешательство; Ьех гиз!ууск —й хуепс! без вмешательства извне; (1ёкагзку) вмеша- тельство; (йо 1ех1и) поправка г хазакп||ои(1335, -и йок. 1. коко, со с1т (ка- тепет, з1ге1ои ар.) попасть*! в кого, во что чем', пехазакпои( сП не попасть в цель, про- махнуться!; хазак! Ьо Ыезк в него ударила молния • (зоиреге о зегти) зрог1. нанести*! укол п. удар. 2. (Ьо1ез1пё, пезе1гпе) задеть*!; (ёг )еШпоз1) ущемить*II. 3. (пакага опНгпг ог^апу ар.) поразить*II; ]’еЬо рИсе Ьу1у ха- захепу у него были поражены лёгкие. 4. йо ёеко (йо зроги, йо оуз1ески; йо з1аоку ар.) вмешаться! во что-, —ои! до гохЬоуоги, <3о деЪа(у, до Лзкизе вмешаться в разговор, в дебаты, в дискуссию; —ои! до Ьгу (о кгасг) включиться!! п. вступить*!! в игру, при- нять*! участие в игре; —ои! до гохкодирсГск Ьо]й (о гаоойпгкоог, о тигз1ои ар.) вступить в решающий бой; (у(о ида!озН хазаЫу до ]еЬо х!уо(а эти события повлияли на его жизнь; —ои! до Ьо]'е вступйть п. ввязаться*! в бой о ргоН коти (ргоН йетопз1гап1йт ар.) принять*! меры, выступить*II прдтив кого хазакоуапЦ!207, -! з (йо опИгпгск гайегИозН) вмешательство 5 хазак ЦоуаН355, -ир пейок. 1. коко, со сгт (катепет, з1ге1ои ар.) попадать! в кого, во чтд чем’, —оуа! сП попадать в цель; (зоире- ге рп Ьохи) зроН. наносйть*!! удар. 2. (Ьо- 1ез1пё, пезе1гпё) задевать!; (сг )ез11поз1) ущем- лять!. 3. (пакага 1ё1о ар.) поражать!. 4. йо секо (йо зрогй, йо з1аоку ар.) вмешиваться! во чтд’, ~оуа! до гохЬоуоги, до деЬа!у, до д1зкизе вмешиваться в разговор, в дебаты, в дискуссию; —оуа! до зоикгошусЬ уёс! вмешиваться в лйчные дела; —оуа! до Ьо}е вступать! п. ввязываться! в бой • ргоН коти (ргоН йетопз1гап1йт ар.) принимать! меры, выступать! прдтив когд. 5. кат (1езу аг к кгапгсгт ар.) простираться! куда хаза1и!||оуа!1355, -и^ йок. отдать* честь; сделать! п. взять*! под козырёк; кооог. ко- зырнуть!, кооог. откозырять! . хазах||е!1379, -!гп йок. (ЬгатЬогу ар.) поса- дйть* II хазахЦоуа!!355, -и]1 пейок. 1. (кеге, з1готу ар.) сажать!; ргеп. — оуа! дё] кат помещать! дёйствие куда. 2. со йо секо (окпа, йоеге, зк1а ар), вставлять! что во чтд’, (катеп йо ргз1епи ар.) вставлять, вдёлывать! что во чтд. 3. гргао. ое зро). —оуа! оз(гику кот давать*! коню шпоры; —оуа! йдегу, гапу коти нано- сйть* II удары кому хазахЦоуа!! зе355, -ир зе йок. ос (о ивкгИеспёпг р1апи ар.) помогать! в чём, продвигать! что, кп1г. ратовать*! за чтд’, (о г1ерзепг ргасоопгск ройт'тек ар.) помогать чему’, принимать! мёры для чегд хазе, хаз рпз1. 1. (рп)И, ийё1а1 ННёг ар.) опять, снова, вновь; — ргз! опять идёт дождь; — !е!е!оп опять (звонйт) телефон; их ]з! — (аду? ты опять здесь?; а!е п. а — опять-таки. 2. (рп оузНчйапг) в свою очередь; ]а ]‘зет т1иу!1, оп — т1се! я говорйл, а он молчал; (о — хпат ]а а это (в свою очередь) знаю я; !ед’ — уу а тепёрь ваша очередь. 3. (паргоН 1оти) с другой стороны, со своёй стороны; ск(ё! (ат р( кпед, оз(а(п! — ск(ёН роска( он хотёл немёдленно туда идтй, остальные же хотёли подождать. 4. (гййгагпи)е оу)айгепг) же; кде — уёх!? да где (же) он застрял?; (о )а ко — хпат я (уж) его знаю; а (о — пе!, а (о ~ ргг! оЬ. а это уж нет!; а это уж изви- нйте! хазедас!267 гргао. ое зро). — з!п зал засе- даний хазедап||!207, -! з (зоийи, котлзе ар.) заседа- ние з, сёссия г; гтшогадпё —! чрезвычайная сёссия хазедЦаН392, -ат пейок. 1. к сети (ке кп1кат) усаживаться! за чтд; — а( ке рзап! усажи- ваться писать. 2. (о оуЬоги, о зексгск ар.) заседать! • (ое оуЬоги, ое зпётоопё) засе- дать! хазедпЦоиН327, -и йок. 1. к сети, га со (ке з1о1и п. га з1й1) сесть*!, усёсться*! за чтд; —ои( ке кткат сесть п. усёсться за кнйги; —ои( ке рзап! сесть п. усёсться писать. 2. ое зро). — ои( коти т!з(о занять*! чьё мёсто. 3. — ои( 81 па коко ехрг. привязаться*!, прицепйться*!! к кому; начать*! преслёдо- вать когд пеийг.; ис!(е! з! хазед! па хака учй- тель начал придираться к ученику хазек6, -и т 1. (йо з1готи) зарубка г, за- сёчка г, зарубина г, затёс т. 2. 1ёг хазекЦа132, -у г (ге з1готй) завал т хазек ||а(1392, -ат йок. 1. со йо секо (оейепг йо гйг ар.) вдёлать!, задёлать! что во чтд; —апё уедет скрытая проводка. 2. (сез1и) газ1. перегородйть* II засёками Ьёгпё хазек||а( зе392, -ат зе йок. ое зро). —а( зе до д!икй оЬ. влезть*! п. залёзть*! (по уши) в долгй хазекау||а(1392, -ат пейок. со йо ёеко 1. (зе~ кеги йо з1готи ар.) всаживать!, засаживать! что во чтд. 2. (оейепг йо гйг ар.) вдёлывать!, задёлывать! что во чтд хазекау||а(! зе392, 3. ). -а зе пейок. 1. йо секо (зекега йо з1готи) вонзаться! во чтд; (йгару йо таза) вонзаться, впиваться! во чтд. 2. (кНс о гатки ар.) з1ап§. заедать! гргао. пеоз., зр1з. застревать! хазек!у264 (гатек ар.) з1ащ*. испорченный, не дёйствующий зр1з. хазекп||ои(!327, -и йок. со йо секо (зекеги йо зра1ки ар.) всадйть*II что во чтд • (гуЬи ий1с1, 1гат какет) подцепйть*II хазекЦпоиН зе327, 3. ). -пе зе йок. 1. йо секо
(зекега йо з1готи) вонзиться*II во что; (йга- ру йо таза) вонзиться, впиться*! во что. 2. кооог. (к Ис о гатки ар.) заскочить*!!, зрьз. застрять*!; пеоз. ~1о зе (о застопорило, заело газ||ер174, -р1 г, газрЦГ207, -Г 5 ропёк. газ1. завалинка г газе!||!207, -Г з засев ш, посев т газёуас94, -е т сеятель т газёуЦаН, оЬ. газ!у||а!392, -ат пейок. (оЫН ар.) сеять*!, засевать!, засёивать! • ргеп. (пепао1з1 ар.) сеять*! газсЫу264 (кгео, з1гот ар.) засохший газсЬп||оиН327, -и йок. засохнуть! газ!1а!е1, газПак!104, -е т отправитель т —ка130, -ку г отправйтельница г газ!1а!е1зк||у, 2а811а!е1зк||у265 ое зро). —а Пгта б/г. экспедиционная контора газ! 1а!е!з!у||!, газ! 1 а!е1з!у||!207, -1зйг. экспе- дйция 2, экспедиционная п. транспортная контора газГ1||аН392, -ат пейок. (гЪо2[) посылать!, отправлять!; —а! роз(ои посылать по почте; (реп'12е зекет) переводйть*!! газПахЦоуаН355, -ир йок. засилосовать*! газПкЦа130, -у 2 посылка г, отправка г; 2ргао. о тп. розГоупГ ~у почтовые отправле- ния з тп.; ~а гЬохГ партия г товара • с1орогисепа —а роз1. заказная посылка; уо- гоуа —а 2е1е2. повагонная отправка газГрЦаН306, -ат, -и, газГрЦёН, газГрЦёН375, -Гт йок. засипеть*II, захрипеть*II газЦГН350, -е]1 йок. (оЫН ар.) посеять*!; со сип (ро1е) засеять*! что чем • ргеп. (пе- пао1з1, роскуЬпоз1 ар.) вселйть!!, посеять*! ♦ со ~е]ез, (о зкПсИз рпз1оо1 что посеешь, то и пожнёшь газГуа! о. газёуаН газкаЦка! з1314, -с1 зГ, -си 81 йок. попры- гать!, напрыгаться! газкакЦоуаП355, -и]! пейок. 1. коко (перг1- 1е1е) неожйданно п. внезапно п. врасплох нападать! (с тыла) на кого. 2. 2а коко (о ргас1) замещать!, заменять!, подменять! кого. 3. (о 2атки) заскакивать!; 2ргао. пеоз. заедать! газк!епу264 застеклённый, остеклённый газк!! || Н364. -т йок. со (окпа ар.) вста- вить* II стёкла во что, застеклйтьН что; (оегапйи ар.) застеклйть, остеклйтьП что газкИуапЦ!207, -Г з вставка 2 стёкол 2азк1!у||аН392, -ат пейок. со (окпа ар.) вставлять! стёкла во что, застеклять! что; (оегапйи ар.) застеклять, остеклять! что 2азкос||Ш356, -Гт йок. 1. коко (перг'Ме) неожйданно п. внезапно п. врасплох напасть*! (с тыла) на кого • —И сез!и коти перере- зать*! п. преградйть*!! кому дорогу п. путь, встать*! кому поперёк дороги. 2. коко (о Ьоиг- се; 21ойё)е V Ьу1ё ар.) застйчь*! п. застйг- нуть! врасплох; ргеп. (пепайайои о1а2кои ар.) огорошить!I кооог. 3. 2а коко (о ргас1) за- местйть*!!, заменйть*!!, подменйть*!! кого. 4. (о 2атки) заскочйть*! I. 5. —И (з!) ке коти, кат ехрг. забежать* к кому, куда; ~Па 81 йотй рго дезГпГк она забежала домой за зонтиком пеи1г. 6. коти (коз1 ар. о кгки) застрять*! у кого; пеоз. —По ти (рп )1й1е) он поперхнулся п. подавйлся (чем) оз. газко!ас||И з1356, -Гт 81 йок. ехрг. порез- вйться*!!, пошалйтьП пеи1г. газкге11о1||аН392, -ат йок. (о гаЬаск) за- квакать!; (о огапё) закаркать! • (о с1ооёки) кап1. захныкать*!, заскулйтьП газкгГрЦаН306, газкгГрЦёН375, -ат, -и йок. 1. (о йоег1ск, о Ьг2йаск ар.) заскрипеть*II, проскрипеть* II, завизжать!!; (зпГп, рьзек рой поката) захрустёть*II, заскрипеть. 2. с1т (2иЬу) заскрежетать*!, заскрипёть* II чем газкисепЦГ207, -Г з (оё1ги) вой т, завыва- ние з; (рза) вой, 1ё2 (с1ооёка) ехрг. газкисЦеН375, -Гт йок. (о оё1ги) завыть*!, 1ё2 (с1ооёк Ьо1езН) ехрг.; (о рзи) заскулйтьП, завыть газкиЬгЦаН392, -ат йок. пропищать!I; пооог. заскрипёть* II газку||Ш зе354, -Гт зе, -ёЯ зе йок. (з1гу о оё1ск, з1ипсе о гозе) засверкать!, заблестёть*!! п. I; ргеп. (пайкегои) заблистать! газ1аН311, газ!и йок. коти со (гЬой, йоргз ар.) послать*!, отправить*!!, направить*!! кому что; (рет2е зекет) перевестй*! кому что газ1есЬп||оиН327, -и йок. со (2оик, кгоку ар.) заслышатьII, услышать!I что; о сет услы- шать о чём газ1ерепё рг1з1. (оёгИ) слёпо, безрассудно газкрепЦес95, -се т человёк, ослеплённый чем (славой, любовью и т. п.) газкрепоз!158, -1 г ослеплёние з, ослеплён- ность 2 газ1ереп||у264(2) (ё1ооёк) ослеплённый чем (славой, любовью и т. п.); ~а 1азка слепая любовь газкрЦШ356, 3. оз. -Г йок. (о 1азсе, о оазп1 ар.) ослепйть*!! газкрЦоуаН355, 3. ). -сце пейок. (о рузе ар.) ослеплять! газИЬеп||у264 ое зро). гетё ~а земля обето- ванная газИЬЦШ359, -Гт йок. коко коти просва- тать! кого за кого, 2аз1. помолвить* II кого с кем газИЬЦШ зе359, -Гт зе йок. обручйтьсяН газкигепу204 (1гез1, ойростек ар.) заслу- женный газкигП1| у264 (ргасоопгк) заслуженный, знатный; □ ~у ппзГг зрог!и заслуженный мастер спорта; ~у итё!ес, —а итё1купё заслуженный дёятель искусства газ1оиг||Ш (зГ)362, -Гт (зГ) йок. со, секо (йй- оёги, ихпапь; 1гез1 ар.) заслужйть*!! что; 1о 81 —П (1гез1)он это заслужйл, кооог. поделом ему, так ему и надо; Гакоуои Ьойпои хепи 81 пегаз1оигГ он не заслуживает пейок. такой хорошей жены; оЬ. !еп Ьу —11 ро(гез(а( он заслуживает пейок. наказания; !еп Ьу —П уургазк по нём ремёнь плачет газ1оиг||Ш зе362, -Гт зе йок. ос (о о1аз1, о оёйи ар.) имёть! пейок. заслуги перед чём газ1иЬ||а132, -у г заслуга г; ргасоупГ ~у трудовые заслуги; тИ —и оё, па сет имёть заслуги перед чём, в чём; роШе —у (ойтёпН), ро газ1иге (ро1гез1а1) по заслугам; уугпате- па! га —у наградйть за заслуги; рок1ада! 81 га —и ставить себё в заслугу, считать своёй заслугой; (уои ~ои благодаря тебё газ1иЬ||оуаН355, -ир пейок. со, ёеко (ййоёги,. ййоёгу; 1гез1, 1гез1и ар.) заслуживать! чего, что; быть*! достойным чего
2аз!ихпу264(2) (ргасе, с1п ар.) похвальный, достойный награды, заслуживающий призна- ния ф ~ кг!х крест за заслуги 2аз12еп||у264 се зро]. ~ё ос1 глаза, полные слёз; ~а (уаг лицо в слезах 2а§12ЦеН387, -1т йок. (йо]еНт) прослезйть- ся*П, заплакать*! газтайпоиН327, -и йок. поджарить!!, про- жаритьП газтапЦ!207, -! 5 се зро]. песо рго чтб- -нибудь смешное газтЦаН зе353, -ёр 8е йок. коти, сети п. Ьег ргейт. засмеяться*!, посмеяться*! чему, над кем, чём п. Ьег ргейт.; па коко улыб- нуться! кому 2а8тах||Ш35С’, -йп йок. (ро1ёски) оЬ. запра- вить* II поджаренной мукой зр1з. газтагкЦа130, -у г (йо ро1ёску) заправка г поджаренной мукой 2азто1епу264 (какой, козИе ар.) ехрг. заму- соленный; засаленный 2азтгад|1!!358, -!т йок. со (коигет, кагЬо1- кои ар.) оЬ. наполнить!! что вонью зр1з. газтгасНу264 оЬ. протухший, тухлый зр1з. 2а8тга(1п||ои!327, 3. ]. -е йок. (о тазе ар.) оЬ. протухнуть! зргз. 2азтгд||ё!375, 3. оз. -! йок. (о кагЬо1се ар.) оЬ. завонять! хазтизепё, хазтизПе рпз1. уныло, мрачно, подавленно; с мрачным п. подавленным видом газтизепоз!, газтизПоз!158, -1 г уныние 8, мрачность г, подавленность г газтизепу26412), газтиз!1у264(1) (с1осёк, ро- Ыей ар.) унылый, мрачный, подавленный 2азти8||Ш §г356, -йп зе йок. опечалиться!I, омрачйтьсяП; (о осгск, о 1саг1) потемнеть! газпёпё рг1з1. (зе й1са1, зе изтай ар.) мечта- тельно газпёпоз!158, -! г мечтательность г газпёпу264(2) (рок1ей, ос1) мечтательный; (с1осёк) погружённый в мечты, размечтав- шийся газпёгепу264 покрытый п. занесённый сне- гом, заснежённый, заснёженный; ]е се!у — он весь в снегу хазпёхрН35*’, 3. 08.-1 йок. покрыть*! снегом; замести*! (снегом); се!а сез!а Ьу!а ~епа всю дорогу замело пеоз. хазп||Ш зе364, -!т зе йок. замечтаться!; раз- мечтаться! хазпоиЬепЦ!207, -! 8 1о1ёг со хазпиЬу хазпоиЬЦШ362, -!гп йок. коко з кут обру- чить! I, газ!, помолвить* II кого с кем газпоиЬЦИ! зе362, -!т зе йок. Ьег ргейт. п. з кут обручиться!I Ьег ргейт. п. с кем хазпиЬп!267 (ргз1еп) обручальный; (козНпа ар.) по случаю обручения газппЬЦоуаН355, -ир пейок. коко з кут об- ручать! кого с кем хазпиЬЦоуаН зе355, -ир зе пейок. Ьег ргейт. п. з кут обручаться! Ьег ргейт. п. с кем хазпиЦЬу125, -Ь г ротп. помолвка г газ1.; обручение 8 хазоЬЦа125, -у г (икИ; сугоЬкй) запас т; ~у рсПа съестные п. продовольственные при- пасы; (пакасепёко йг1с1; оЬШ) заготовка г; <1ё1а4 81 ~у секо делать запасы чего, запа- саться чем, запасать что; та уе!кё ~у у него большие запасы; тИ у —ё со иметь в запасе что; (кироса!) до —у про запас; ~у доз!у запасы вышли п. кончились • з!оуп! ~а ]ахука ]аг. словарный состав (языка); падпог- таНуп! —а екоп. сверхнормативный запас □ 2е1ехпа —а аварийный п. неприкосновён- ный запас хазоЬагпЦа127, -у г склад т; ~а. о ЫН зернохранилище 8; ргеп. (оЫИ, пегоз1й) кла- довая г, источник т хазоЬКе!104, -е т заготовитель т, заготов- щик т хазоЬ||!!1356, -!т йок. коко сип (икГип, су- гоЬку ар.) снабдйть*II, обеспёчить!I кого чем хазоЬЦШ зе356, -!т зе йок. сип запастйсь*1, обеспёчить!I себя чем, запасти*! что, чего хазоЬп!267 запасной 2азоЬп!к6, -и т (па сойи) резервуар т; (па икИ, па гийи) бункер т • со], (ризку) магазйн пг; разкоуу — обойма г; уузИПе! се! у ~ выпустить всю обойму хазоЬоуас!267 снабжёнческий, снабжёния 2. р., по снабжёнию • со]. ~ се(а взвод снабжёния; ~ гак!ас!па база снабжёния хазоЬоуапЦ!207, -! 8 снабжёние 8; р!упи!ё —1 бесперебойное снабжёние; ~! уо.дои водо- снабжёние з, снабжёние водой; ~! роТгауь папи снабжёние продовольствием • со]. довольствие 8 хазоЬоуаЫ104, -е т 1о1ёг со хазоЬИе! хазоЬЦоуаН355, -ир пейок. коко с1т (икПт, сугоЬку ар.) снабжать!, обеспёчивать! кого чем; —оуа! ро1гау!пат1 снабжать продо- вольствием • со сип (коИе сойои ар.) снаб- жать!, питать! что чем • со], довольство- вать*!, снабжать! довольствием газоЬЦоуаН зе355, -ир зе пейок. сип запасать- ся!, обеспёчивать! себя чем, запасать! что, чего 2азо1||К356, -йп йок. коти ехрг. насолйтьП кому газор1:||Ш364, -йп йок. (сг1екет) вскипёть*!! (от гнёва) газЦоиН349, -и)! йок. кп1г. 1о1ёг со газураН с 1. сугп. хазоиуас!267 (йсеге) задвижной хазоиуЦаН392, -ат пейок. (кИс йо гатки) всовывать!, засовывать!; (к и]г рой роз1е1 ар.) засовывать, подсовывать! • (газиски) засо- вывать!, задвигать!; (йсеге) задвигать • —а! паЬо] со], посылать! патрон (в патрон- ник) хазрЦаН378, -!т йок. Ьег ргейт. проспать*II; косог. заспаться*II • со проспать* II что; ~а! доЬи отстать*! от врёмени газр! с. хазер хазрог!||оуа! з!355, -ир з! йок. заняться*! спортом хазгзЦеН375, 3. оз. -! йок. (о ]1зкгаск) с ши- пёньем посыпаться*!, полетёть*!!; ргеп. х ос! ти —е! Ьпёу его глаза засверкали гнёвом хаз!ап||се119, -се т коко, секо защйтник т кого, чего, заступник т кого; кпгг. поборник т чего, сторонник т кого, чего • (тоспу) покровйтель т ~купё148, -купё г защйт- ница г кого, чего; заступница г кого; кпгг. поборница г чего хаз^апЦ!207, -! 8 заступничество 8; с!оуёк пета ткде ^! заступйться нёкому газ!ага, ха з!ага рггз1. в старину, в старые п. прёжние п. дгвние времена 2аз!ага!е рг1з1. устарёло
2а5(ага1о8(158, -1 г устарелость г ха81ага1у264 (1) (пагог, охог ар.) устарелый, устаревший; (з1ооо) устарелый, архайческий ха8(аг||аН392, 3. ]. -а йок. (о хаг1хеп1, о з1ооё ар.) устареть!; (о хоуки ар.) отжить*! 2а81агау||аН392, 3. (.-а, пейок. (о гапгепь ар.) устаревать!; (о хоус'юк ар.) отживать! 2а8(а||Н340, -пи йок. 1. (о ргасI) заменить*!!, заместить*II. 2. со (ргас1 ар.) справиться*II с чем; ~пе узесйпо 8аш он одйн справится со всеми делами. 3. (йота ар.) застать*!, застйчь*!, застйгнуть! 2аз1ар1 8е340, -пи 8е йок. коко, секо засту- пйться*!! за кого, чтд 2а81ау||а125 I, -у г (петооИозИ, ргейггики) залог т, заклад ш; да! со <1о ~у заложйть, отдать в залог что • (рп кге) фант т 2а8(ау||а125 II, -у г (ргарог) знамя 5; вым- пел т 2а81ауагп||а127, -у х йг. ломбард т; да! со до ~у заложйть что в ломбард 2а8!ау||аН392, -ат пейок. 1. (ргас1, (ипкс1 ар.) выполнять!, исполнять!; ~а! йгад за- нимать! должность. 2. коко (о ргас1) заме- нять!, замещать!. 3. со (пагог, роИНску зтёг ар.) быть*! сторонником, придёрживаться! чегд, защищать!, отстаивать! что 2а8(ау||аН 8е392, -ат 8е пейок. коко, секо заступаться!, вступаться!, ходатайствовать*! за когд, чтд) 2а8(ауЬ||а127, -у х (рохеткй) застройка х 2а8(ауеп||1207, -18 1. (Ъёкет рхйу; з1го']е ар.) остановка г; (о1аки па 1га11) стоянка х. 2. (ргасе, р1а1и, ра1Ьу ар.) прекращение 8; при- остановление 8; (поогп, ргооохи ар.) закры- тие 8. 3. (оёс1 о хаз1аоагпё) заклад т 2а8(ауёп||1207, -! 8 з1ао. застройка х 2а8!ауеп!ск||о198, -а 8 серенада х, 1ёх кий. 2а8!ауёпо81158, -1 г застрбенность х га8!ауёп||у264 застроенный; —а р!осЬа з1ао. застроенная площадь га8!ау||ёН380, -йп йок. (р1оски Ьийооатл ар.) застроить!I • (з1й1 1акоет1, роИсе кп1кат1 ар.) уставить*II, заставить*II 2а8(ау||И1356, -йп йок. 1. (хпатёко па и11с1; копё\ о их ар.) остановйть*!!; Ьехргейт. (о ской- с1, о оохе ар.) остановйться*!!; —1! (81а!)! (роое1) стой! 2. (ргас1, зйкап!, й1ок ар.) пре- кратйть*!!; остановйть*II, приостановйть*!!; (то1ог) остановйть, застопорить!I; (поо1пу) закрыть*!, запретйть*!!; (кгоасеп!) остано- вйть • ра!Ьи оо]. прекратйть*!! огонь; !ге8!пГ г!геп! ргао. прекратйть уголовное дёло. 3. со с'ип (Ьу1 паЬу1кет ар.) заставить*II, загромоздйть*!! что чем’, (ргоз1ог Ьийооать ар.) застроить!I что чем. 4. (о хаз1аоагпё оёс) заложйть*II 2а8!ау||1!1 8е356, -йп зейок. 1.(оо1аки; о кой1п- каск, 8 кут па иИс1 ар.) остановйться*II; (о з1го]1, о то1оги ар.) остановйться, застопо- риться! I; ]ейо 8гдсе 8е —По его сёрдце оста- новйлось □ пега8!ау1 8е се! у деп ему весь день нет передышки. 2. и коко (и хпатуск ар.) зайтй*!, забежать* к кому’, рго коко зайтй, забежать за кем; 8е па 8кок и коко заскочйть*!!, забежать, заглянуть*! к кому. 3. ргей с'ип хргао. зе хар. пега8!ау1! 8е (ргей огахйои ар.) не остановйться*II перед чём, быть*! готовым на чтд 2а8!аук||а130, -у х 1. (па сез1ё ар.) остановка х; идё1а! —и сдёлать остановку; ргасоуа! Ьег —у работать без остановки п. безостановочно • оо]. остановка г, привал т. 2. (аи1оЬизй ар.) остановка г; (хе1ехп1сп1) (небольшая) станция, полустанок т га8!ауп1267 йг. (коИапсе) ломбардный; — 118! закладная х 2а8!ау||оуа!1355, -и]! пейок. 1. (хпатё па и11с1; копё; ойх ар.) останавливать! • Ьех ргейт. останавливаться!. 2. (ргас1, зИкат, ййок ар.) прекращать!, останавливать!, при- останавливать!; (то1ог) останавливать, сто- порить! I; (поо(пу) закрывать!, запрещать!; (кгоасеп!) останавливать. 3. со с1т (Ьу1 па- Ьу1кет ар.) заставлять!, загромождать! что чем; (ргоз1ог Ьийооатл ар.) застраивать! что чем. 4. (о хаз1аоагпё оёс1) закладывать! 2а8!ау||оуа!1 8е355, -и]! 8е пейок. 1. (о ской- с1ск, о о1аки; о койигкаск; 8 кут па и11с1 ар.) останавливаться!; (о то1оги) останавливать- ся, стопориться!I. 2. и коко заходйть*!!, за- бегать! к кому 2а8!ей||оуа!1355, -ир йок. заметать! га8!ёп||а125, -у х шйрма х; перегородка х 2а8!ёпап||1207, -! 8 стон т 2а8!ёп||а!1392, -ат йок. застонать*!, про- стонать*! га8!ёг||а125, -у х перёдник т, фартук т; ^итоуа —а резйновый перёдник 2Й8!ёгк ||а130, -ух хйгоЬ. перёдничек т, не- большой фартук □ ехрг. !о ]е ]еп —а к сети это только шйрма для чегд п. для тогд, чтдбы...; род —ои секо под вйдом п. прикры- тием чегд 2Й8!ёгкаг94, -е т ехрг. юбочник т, бабник т пезр1з. 2а8!е8кп||ои!1 81327, -и 81 йок. пас пожало- ваться*! на чтд, повздыхать! о чём 2а8!е8к||пои!1 8е327, 3. (. -пе 8е йок. пеоз. коти ро кот, сет загрустйть*!!, затоско- вать*! оз. по кдм, чём, стосковаться*! оз. по кдм, чём п. по кому, чему; соскучиться!I оз. о кдм, чём п. по кдм, чём; —1о 8е гпи ро дотоуё он затосковал по родине 2а8!111||пои!1334, -пи йок. (йота) застать*!, застйчь*!, застйгнуть!, кооог. захватйть*П; найтй*!; пос ]’е —1а па се81ё ночь застйгла их в путй; —пои! коко перНргауепёйо захва- тать когд врасплох 2а8НйЦоуаН355, -и]1 пейок. заставать*! 2а8(1п||1Н359, -йп йок. (ргей з1ипсет) зате- нйтьП; (1атри) затенйть, заслонйть!!; хог. —И 81 ос! ргед 81ипсеш заслонйтьсяП от солнца, прикрыть*! рукой глаза от солнца; ргеп. коко сип (зскорпозйт, кгазои ар.) за- тмйть*!! когд чем га8Нп||оуаН355, -и]1 пейок. затенять!, за- слонять!; хог. —оуа! 81 ос! ргед 81ипсет за- слоняться! от солнца, прикрывать! рукой глаза от солнца; ргеп. коко с'ип (з1аоои, йзрёску ар.) затмевать! когд чем гавЬ'гас!267 (тапёог ар.) отвлекающий, ма- скирующий 2а8(!гЦаН392, -ат пейок. 1. (окпа хаоёзу ар.) занавёшивать!, завёшивать!, закрывать!; хог. —а! 81 (гиката) (ос1, 1оаг) прикрывать! (ру- ками). 2. (йтуз1у, пейоз1а1ку, гохрогу ар.) маскировать*!, затушёвывать!, прикрывать! газ!|| 1аН300, -е!и йок. (реппу) постлать*! 2а8(||опа1314, -йпи йок. кооог. хргао. зе хар.
ое зро]. (о г1оо!ё, се1ои гипи ар.) пегазкша! он не болел зр1з. газГоирепЦГ207, -1 5 1. (ое о1айё ар.) предста- вйтельство 5; оЬсНодпГ —Г торговое предста- вительство. 2. замещение 5, заместительство 5; V —Г коко в порядке заместительства, как заместитель кого газГоирЦШ362, -Г гл йок. 1. (о ргас1, ое (ипксг ар.) заместить*!!; заменить*!!. 2. ое зро]. — Исез^и&опш преградйть*!! п. загородйть*!! путь п. дорогу, встать*! поперёк дороги кому газГгазепЦГ207, -! 5 устрашение 5; рго —Г коко для устрашения кого газГгазепу264 (йИё) запуганный; (перпМ) устрашенный газГгазЦГН356, -Гт йок. запугать!; (перг'Ме) устрашйтьП; ИгогЬу те пегазказГ угрозы меня не запугают п.. не устрашат газГгазоуасГ267 ое зро]. — теГоду методы устрашения газГгазоуапЦГ207, -Г 5 устрашение 5; запуги- вание 5; роШГка —Г полйтика устрашения газГгазЦоуаН355, -и]1 пейок. запугивать!; (перг'Ме) устрашать! газГгсепу264 (кои1, оезтее ар.) ехрг. глухой, захолустный газГгсЦШ356, -Гт йок. со капг, йо секо 1. (ки]г рой з1й1, карезтк ар. йо карзу) засу- нуть!, сунуть! что подо что п. во что; (к11с йо гатки) всунуть!, сунуть что во что; (ка1ко1у йо Ъо1, козШ йо ка1ко1) заправить*II, засунуть что во что; (Ыгки га иско, пйё га раз ар.) заткнуть! что за что кооог.; (тес йо роскоу) вложйть* II что во что; —И ргозГё- гад!о подоткнуть! простыню кооог.; гог. —И 81 куёНпи до к!ору засунуть цветок в петлйцу • (газиоки) задвйнуть!, вдвйнуть!; (гаооги) задвйнуть; —И дуеге гауогои п. па гауоги закрыть*! дверь на щеколду. 2. ехрг. деть*!, задевать!, (за)сунуть!, заткнуть!; кат ]зет ]епот 1еп дор1’з —11? куда же я дел п. засунул это письмо? газГгсЦШ зе356, -Гт 8е йок. (о роко]1 ар.) запереться*!; закрыть*! дверь на щеколду газГгскЦа130, -у г (и йоеН) задвйжка г, защёлка г; щеколда г; засов т • е1ек1г. штёпеель т, (штепсельная) вйлка газ1гк||аН392, -ат йок. (оёс1 рой роз1е1 ар.) засунуть!, подсунуть!; (козШ йо ка1ко1) за- править* II; (окга]е ргоз1ёгай1а) подоткнуть! газГгкЦауаН392, -ауаш, газ^гкЦоуаН355, -и]1 пейок. со кат, йо секо (оёс1 рой роз1е1, карезп1к ар. йо карзу) засовывать!, совать*! что подо что п. во что; (к11ё йо гатки) всовывать! что во что; (ка1ко1у йо Ьо1, козШ йо ка1ко1 ар.) заправлять!, засовывать что во что; (пйг га раз, рёго га к1оЬоик ар.) затыкать! за что; (теё йо роскоу) вкладывать! что во что; (окга]е ргоз1ёгай1а) подтыкать! • (газиоку) задвигать!, засовывать!; (гаооги) задвигать; —ауа! п. —оуа! дуеге гауогои п. па гауоги закрывать! дверь на щеколду газ1ге1еп|1Г207, -Г 5 расстрел т; одзоидИ к (гезГи 8П1гН — Гт приговорйть к расстрелу 2а81ге1||И1356, -Гт йок. застрелйть*!!, при- стрелйть*!!; (ойзоигепёко) расстрелять! газ(ге1||Ш 8е356, -Гт 8е йок. 1. 1о1ёг со 2а- зГгПеН 8е. 2. застрелйться*!! газГгеНу264 оо]. пристрелочный; — Ьод пристреливаемая точка газ1ге1оуасГ267 оо]. пристрелочный газ1ге1оуап||Г207, -1 5 (па сП) оо]. пристрел- ка г 2аз!ге1||оуаН зе355, -и]Г 8е пейок. (па сП) оо]. пристреливать! (цель), вестй*! пристрелку (цели) газГгепу264 1 . (окпо) закрытый, за(на)вё- шенный. 2. (кгогЬа) завуалйрованный; (ко]) скрытый, замаскированный. 3. (к1аз) при- глушённый, глухой, сдавленный газГгезепЦГ207, -Г 5 (Ьийооу) покрытие з (крышей) газ^гезЦГН356, -Гт йок. (Ьийоои) покрыть*! крышей газГгГЬгЦШ зе364, 3. оз. -Г зе йок. засереб- рйться!! газГпИЦаН, газШИЦаН392, -ат йок. ое зро]. —а! 1181 та (о го1геИ) повестй*! п. задвйгать! ушами, (о кот) запрядать! п. запрясть*! ушами, ргеп. навострйтьП уши газШКауЦаН392, -ат, газШЬЦоуаН355, -ир пейок. (о1азу, ооизу; кеге ар.) подстригать! газГНИпЦоиН334, -и йок. (о1азу, ооизу, кпо1 ар.) подстрйчь*! газШкЦаН (зГ)392, -ат (зГ) йок. со сип (ёа1у ЫсМп ар.) забрызгать! что чем газГгГ 1еп||Г207, -Г 5 оо]. пристрелка г газГгПЦеН379, -Гт йок. (ризки) пристре- лять! газГгПЦеН зе379, -Гт зе йок. (па сП) оо]. пристреляться! (кцёли), пристрелять! (цель), произвестй*! пристрелку (цели) газ!г||Ш325, -и йок. 1. (окпа гаоёзу ар.) занавесить*II, завесить*II, закрыть*!; (зоё1- 1о) затемнйтьП; гог. —И 81 (гиката) (ос1, 1оаг) прикрыть*! (руками), заслонйтьП • (т1ка ййоИ ар.) покрыть*!; —И уёдотГ за- туманить! I сознание. 2. (йтуз1у, пейоз1а1ку, гогрогу ар.) замаскировать*!, прикрыть*!; завуалйровать*! газГгЦШ зе325, -и зе йок. сьт 1. (гаоо]ет) закрыться*! чем. 2. (оЫока тгаку) затя- нуться*! чем газГидепа, га зГидепа рпз1. ое зро]. ГуагепГ — 1еск. холодная обработка давлением газ1ид||Ш356, 3. оз. -Г йок. (зтк па 1оаг1, з1ийепу коо о гисе ар.) холодйть*!! пейок. газГидЩ! зе356, -Гт зе йок. кооог. просту- ДЙТЬСЯ*!! 5/715. газГир 4, -и т (Нй1) толпа г • зрог1., оо]. колонна г (по одному); зегаНП зе до ~и построиться в затылок 2аз(ир||се119, -сет 1. (гейМе ар.) заместй- тель т; кооог. зам т ® ~се уе1Не!е оо]. за- меститель т командйра. 2. (з1гапу, Нйи ар.) представйтель т; д1р!отаНску ~се диплома- тйческий представйтель ф ргаупГ ~се юрис- консульт т; зШпГ —се прокурор т; 2р1по- тоспёпу —се полпред т, полномочный пред- ставйтель. 3. (}1гту) представйтель т, агёнт т; оЬсИодпГ —се коммивояжёр т; комиссио- нёр т, (о с1г1пё) торговый представйтель, торгпрёд пг э|с — купё148, -купё г 1. (гейМе ар.) заместйтельница г. 2. (з1гапу ар.) пред- ставйтельница г. 3. (оЬскойт) коммивоя- жёр т, агёнт т, комиссионёр т; кооог. агёнтша г газГирИекку265 (ог^ап) представйтельный; — йгад представительство 5 газГирПеЫуЦГ207, -Г 5 представйтельство 5,
агентура г; оЬскойп! торговое представи- тельство о ргсго. $Шп1 ~! прокуратура г; хакгашсп! —! иностранное представйтель- ство, представйтельство иностранного госу- дарства ха8!ирИе18!у||о192, -а 5 представйтельство 5; хауодп! ~о заводское представйтельство, за- водскйе представйтели • й1р1. Шр1отаНскё ~о дипломатйческое представйтельство; оЬ- сНодпГ —о торговое представйтельство; /из/. оЬесп! ~о (тёз^зкё) городская дума; хетзкё —о зёмская управа; окгезп! ~о уездное земство га$(иркупё V. ха8!ирсе хаз!ир ЦоуаН355, -ир пейок. 1. (о ргаа, ое /ипкс1 ар.) замещать!; заменять!; (ргей зои- йет) защищать!. 2. ое зро]. —оуа! се8(и коти преграждать! п. заграждать! путь п. дорогу, становйться*!! поперёк дороги кому. 3. коко, со (ко1екИо о пё]акё ог^аЫхаа ар.) представ- лять! кого, что, выступать! представйтелем кого, чего; ~оуа! а ха]’ту представлять п. отстаивать! чьи интересы ха81ус!1|ёН 8е375, -!гп 8е йок. устыдйться*!!, почувствовать*! стыд, сконфузиться*II; —ё! 8е ха коко, со ргей кут ему стало стыдно за кого, что перед кём ха8{у(111| у264 (1ейо1пу) простуженный; та —ои гути у него запущенный насморк хависка, ха 8иска рНз1. ое зро]. йезШасе — скет. сухая перегонка ха8ип||оиН338, -и йок. со йо секо (к11с йо хатки ар.) всунуть!, засунуть! что во что; (тес йо роскоу) вложйть*!! что во что • (хазиоки) засунуть!, задвйнуть! • —ои! гусЫоз! 1еск. включйтьН скорость ха8ипоуас!267 (окпо, йоеге) выдвижной, за- движной хазип ЦоуаН355, -ир пейок. со кат; йо секо (ки]г рой роз1е1 ар.) засовывать!, подсовы- вать! что подо что; (кНс йо хатки) всовы- вать!, засовывать что во что; (тес йо роскоу) вкладывать! что во что о (хазиоки) засо- вывать!; вдвигать!, задвигать! ха8ир||ёН375, -йп йок. (патакой; о 1окото11- оёар.) запыхтеть*II кооог., пезр1з. засопеть*II хазиукЦа130, -у х 1. (ое з1о1е) (выдвижной) ящик; ууЫкпои! ~и выдвинуть ящик. 2. е1ек1г. штепсельная розетка ха8уё, ха зуё рНз1. ое зро]. ухИ ~ (о с1ооёки) погйбнуть, пропасть, (о ро1гао1паск ар.) ис- портиться ха8Уёсепё рг1з1. (т1ио11) со знанием дела ха8Уёсеп||ес95, -се т посвящённый во что (человёк), посвящённое во что лицо ха8Уёсепо8{158, -1 х посвящённость х, осве- домлённость х; (оук1айи) дёльность х ха8Уёсепу264 1 . (хпа1ес, Пйё ар.) свёдущий; (з1а1, оук1ай ар.) квалифицйрованный. 2. ое зро]. — 8Уа(ек агк. церковный праздник (нерабочий день) хазуёсЦоуаН355, -ир пейок. 1. коко йо секо (йо 1а]етз1о1 ар.) посвящать! кого во что; (йо ргасе ар.) вводйть*!! кого во что, знако- мить* II кого с чем. 2. со сети (х1оо1 оёйё ар.) посвящать! что чему; хог. ^оуаН 8е сети (оёйё) посвящать! себя чему хазуё!ё!кЦоуаН355, 3. ]. -ще йок. (о ос'юк коску) засветйться*!!, загорёться!!, сверк- нуть! ха8Уё!|| 1Н356, -йп йок. 1. коко йо секо (йо 1а]етз1о1 ар.) посвятйть*II ко го во что; (йо ргасе, йо р1апй ар.) ввестй*! кого во что, ознакомить*II кого с чем. 2. со сети (х1оо1 оёйё ар.) посвятйть* II что чему; хог. ~1Н 8е сети (оёйё ар.) посвятйть*II себя чему. 3. коко, со коти с1гк. посвятйть*II кого, что кому. ха8У1пс||И364, хазутЦИ356, -!гп йок. (роко] ар.) оЬ. засвинячить!I, загадить*!! ха8У18(ЦёН375, 3. оз. -! йок. 1. (о з1ге1е, о Ыё1 ар.) засвистёть*!!; просвистёть*!!. 2. (аи1о ро зНтла ар.) ехрг. пролетёть*!! (со свистом) ХЙ8УИ1, -и т (з1ипсе) проблеск т ха8уИ||Ш359, 3. оз. -! йок. 1. (о з1ипс1) за- сиять!; (о зоёИе, о Ыезки) засветйть(ся)*II, блеснуть!; (о ослск) засветйться, загорёть- ся! I, заблестёть*!! п. I, сверкнуть!. 2. (Ы1ё за1у, зИтсе тех1 з1готу ар.) заблестёть*II п.. I ха8уИ||поиН327, 3. ]. -пе йок. (о з1ипс1) засиять!; (о зоёИе, о Ыезки) блеснуть!; у ос!ск ]> ~1а гас1о8{ глаза её радостно заблес- тёли; ргеп. ~1а (ти) пас!ё]е (у него) блеснула надёж да хазугЬЦё!375, 3. оз. -! йок. коко кооог. на- чать*! чесаться, зачесаться*! у кого хазусЦеН375, -!т йок. (о кайосч; о раге ар.) зашипёть*!!; (о затооаги) зашумёть*!! • па коко шйкнуть!, зашйкать! на кого; ехрг. (оз1ге На) зашипёть*II, прошипёть*!! хазускЦаН, Нйс. хазусИЦаН392, 3. ]. -а пейок. (о Ыа1ё; о з!готи ар.) засыхать! хазукпЦоиН327, -и йок. зашипёть*II хазур1, -и т (йё1зку) присыпка х хазурЦаН305, -и, -ат йок. 1. (]ати ар.) засыпать*!, забросать!, закидать!; (о йо1е когтку, р1зкет ар.) засыпать, завалйть*!!. 2. (рийгет ар.) присыпать*!. 3. коко, со сип (коёНпатл ар.) осыпать*!, забросать! кого, что чем; (ЬотЬатл) забросать, закидать! кого, что чем, 1ёх ргеп. ехрг. (о1ахкат1 ар.); ^а! пайаукапп осыпать ругательствами хазурауЦаН, хазурЦаН392, -ат пейок. 1. (]ати ар.) засыпать!, забрасывать!, закйды- вать!. 2. (рийгет ар.) посыпать!. 3. коко, со с1т (коёНпатл ар.) осыпать!, забрасы- вать! кого, что чем; (ЬотЬатл ар.) забрасы- вать, закйдывать! кого, что чем, 1ёх ргеп. (о1ахкатл ар.) ехрг. хазу!||Ш356, -!т йок. (Ыайооё) насытить*II, накормйть*II ха8у(||Ш 8е356, -1т 8е йок. насытиться*II ха^агИгосЦИ356, -!т йок. (кгайепё оёа ар.) оЬ. ехрг. сплавить*II; спустйть*!!, загнать*II ха8е!е8!||Ш366, -!т йок. (о НзН, о раригеар.) зашелестеть*II, зашуршать!I; (о туз'юк ар.) зашуршать; сип (рарьгет ар.) зашуршать чем ха8ер!ЦаН392, -ат, ха8ер!п||оиН327, -и йок. прошептать*!, зашептать*!, шепнуть!; ^а( со коти (!о иска шепнуть на ухо п. на ушко что кому; ~а1 и иска прошептать под ухом хахегтЦоуаН355, -ир йок. ёип (коН ар.) замахать*!, взмахнуть! чем; ^оуа! гиката он замахал руками хазеуЦек7, -ки т вытачка х ха8еуе1||Ш356, -!т йок. кп1х. 1. (о Изб) зашелестёть*II Ьёхпё. 2. ехрг. прошептать*!, зашептать*!, шепнуть! пеи1г. хазрЦек7, -ки т шёя х, затылок т
газНЬЦа!!392, -ат йок. па коко, ро кот по- коситься* II на кого, что газкпгЦа!!392, -ат йок. (па ской1й1е ар.) защекотать*!; у!азу Ио ~а!у па (уап волосы защекотали ему лицо; пеоз. ~а!о р у позе у неё защекотало в носу газ!з1||а!1392, -ат йок. зашепелявить*II газ||Ш348, -Ц1 йок. (й1ги, ргай1о ар.) за- шить*!; (рипсоски) заштопать!; ~!! гапи зашить рану; коко, со йо секо (реп'ьхе йо карзу ар.) зашить кого, что во что газ 1 уапу264(2> (ргай1о, рипёоску ар.) што- паный, кооог. чинёный газ!у||аН392, -ат пейок. зашивать!, чи- нйть*!!; заштопывать!, штопать! газкагес1||Ш зе358, -1т зе йок. нахмуриться!!, насупиться*!! газк1еЬ||Ш зе356, -!ш зе йок. па коко (оезе1е) осклабиться*II кооог.-, (оузтёзпё) состроить!I п. скорчить!I гримасу кому кооог. газкосЫскЦу265 (ё1ппоз1) вредительский; диверсионный; зкирта п. Пира банда п. шайка диверсантов п. вредителей; диверсион- ная группа газкос!п1с!у||!2()7, -! 5 вредительство з, ди- вёрсия X газкоскнк73, -а т вредйтель т; диверсант т газкокпЦ!2*7, -! з (пооуск ргасооткй) обу- чёние 5; роз!а! па ~! направить на учёбу газко1||И1356, -йп йок. коко (пооё ргасоопьку) ввестй*! кого в работу, научйть*!! кого чему-, (па Иак1ог1з1и ар.) обучйть*!! когд какой специальности; хог. зе пас обучйться*П чему газко1оуас!267 (кигз) учёбный, обучёния 2. р. газ ко 1 ЦоуаН355, -ир пейок. коко (пооё рга- сооп1ку) вводйть* II кого в работу, обучать! когд чему-, (па 1гак1ог1з1у ар.) обучать когд какдй специальности; хог. ~оуа! зе пас обу- чаться! чему газкгаЬЦаН, газкгаЪЦаН305, -и, -ат йок. (па йоеге ар.) зацарапать! кооог.’, заскрестй*! газкгсепу264 (к1аз) придушенный, сдавлен- ный газкг!1, -и т тей. дифтерйя х газкг! ||а!1392, -ат йок. 1. (парзапё гайку ар.) зачеркнуть!. 2. ~а! (з!) (йййехИа з1ооа ар.) отмётить*!!, отчеркнуть! газкг!ау||аН (з1)392, -ат (з!) пейок. (йй1е- хИа з1ооа ар.) отмечать!; отчёркивать! газкг!||Ш35С, -!т йок. задушйть*!!, уда- вйть*!! газкг!п||ои!!327, -и йок. 1о1ёх со газкг!а!! о 2. оухп. газкг!оуу264 дифтерййный газ1ар||аН305, -и, -ат йок. 1. со кат (коёНпу, оЫИ йо хетё ар.) затоптать*!, втоптать*! что во чтд • (]1зкгу, с1^аге1и) затоптать*!. 2. со (иту1ои рой1аки ар.) затоптать*! что, кооог. наследйть*П на чём газ1арау||аН392, -ат, газ!ар ЦоуаН355, -ир пейок. со кат (йо хетё) затаптывать!, втап- тывать! что во чтд • (с1§аге1и) затаптывать! газ1арп||оиН327, -и йок. коко, со (Ьгоика ар.) наступйть*!! на когд, чтд-, раздавйть*!! (ногдй) когд, что • зрог1. (ко^ис) прижать*! (шайбу) газ1ароуа!! о. газ1арауа!1 газ1е11 ЦаН392, -ат йок. 1. сип (коН ое охйи- ски ар.) замахать*! чем. 2. (о окп1) заполы- хать! кооог. 3. со йо ёеко (сикг йо зпёки) киск. добавить*II, подмешать! чегд п. что во чтд (взбивая что) газ! у264 1. (сазу, з1аоа) кп1х. минувший, былой, давний Ьёхпё. 2. (Ьагоа) поблёкший, блёклый; (з1г1Ьго) тусклый газте1||1!356, -!т йок. оЪ. кап1. продать* из-под полы п. налёво газтодгсЬапу264 оЬ. ехрг. 1. (1кап1ёку, ихе1) запутанный зр(з. пеи1г. 2. (зИиасе ар.) слож- ный, запутанный зр1з. пеи1г. • (йё], рго]ео ар.) путанный зр1з. пеи1г. газшойгсЬЦа!392, -ат йок. оЬ. ехрг. 1. (1ка- п1ёку ар.) запутать! зр1з. пеи1г. 2. (оё1и) скомкать! газпёгЦоуаН355, -ир йок. (Ьо1у ар.) зашну- ровать*!; хог. ~оуа! зе (йо когхе1и ар.) за- шнуроваться*! газоирпЦои!»327, -и йок. (ки(г рой роз1е1 ар.) засунуть!, подсунуть! • (хазиоки) за- двйнуть!, засунуть!; (хаооги, йоеге, оьёко кгаЫёку ар.) задвйнуть газрепсН||Ш364, -!ш йок. заколоть*! булав- кой, зашпйлить!! газр1са!ё1у264 заострённый газр!са!||Ш358, -1т йок. заострйтьП газртёпу264 запачканный, испачканный, за- грязнённый газртЦШ356, -!т йок. запачкать!, испач- кать!, загрязнйтьП; хог. з! гисе запач- кать п. выпачкать! руки; ^!! з! за!у испач- кать платье; зе запачкаться!, испач- каться!, загрязнйться!!; зуё!1ё за!у зе Ьггу ~! свётлая одёжда быстро пачкается пейок. газрип!||оуа!355, -ир йок. (1акео) оЬ. за- ткнуть!, закупорить!I зр1з. газгоиЬ ЦоуаН355, -ир йок. (згоиЬ, о1ёко зк1еп1се ар.) завинтйть*!!; (хагооки) ввин- тйть*!!, вкрутйть*П; (оуог1ки) ввернуть! газ||Г153, -!ё х, газ||!!207, -!! 5 нёнависть х, вражда х, злоба г; сЬоуа! п. ^!! ке коти питать злобу п. нёнависть к кому газ!аг||а!392, -ат йок. о сет (рокгаЬаёет о р1о1пё ар.) оЬ. поковырять!, покопаться! в чём газ!ёЬе!||а!!392, -ат йок. (о кизе) загого- тать*! кооог.-, ргеп. ехрг. затараторить!I газ!ёк||а!г392, -ат йок. (о рзи) залаять*!; ргеп. (о ки1оте1и) застрочйть*!! газ!ер||оуа!355, -и]1 йок. оЬ. 1о1ёх со газ!и- роуа! газ!! о. газ!’ газ!1р1пу264 (рок1ей) кп1х. пронйкнутый злобой п. нёнавистью; полный нёнависти газШЦа125, -у г 1. оплот т; защйта г; ^а т!ги оплот мйра. 2. (пай оеёьгкет, пай зЫг- кои) патронат т, покровительство 5 • роН ~ои гакопа под эгйдой п. под сёнью закона • оо/. з!гагп!, росЬос!оуа ^а сторожевая, по- ходная застава газ!!!||Ш361, -!т йок. коко ргей ёип кп1х. за- щитйть*!! когд от чегд Ьёхпё газ!к||а!!392, -ат йок. кп1х. зарыдать! газ!’оиг||а!392, -ат йок. оЬ. Шёх со газ!’ага! газ!ир||оуа!355, -ир йок. (рипёоску) оЬ. за- штопать! зр 13. газит||ё!1389, 3. ]. -! йок. (о 1езе) зашу- мёть*П; (о ИзИ) зашуршать!!, зашелестёть*!! газироуас!267 (йоеге) выдвижной, задвиж- ной; отдвижной
газирЦоуаН355, -и]1 пейок. (йоеге, о1ко ар.) задвигать! га8из1||ёН375, га8из1||1Н366, -Йп йок. (о НзН, о кейоаЫ, о рар1ги ар.) зашелестеть*II, за- шуршать! I • с1т (рар1гет ар.) зашуршать!I чем газуеЬо1||Ш356, -!т йок. (о р1аки) запеть*!, защебетать*! пеи1г.; ргеп. ехрг. прощебе- тать*! ха1ас||еН (зе)379, -!гп (зе) йок. (о1еоо, ха гок) заворачивать!, сворачивать!, поворачивать!; (о сез1ё) поворачивать га!аск||а130, -у х (сез1у) поворот /п, изгиб т, извилина 2, извив т; (геку) изгиб, излучина 2, извилина, извив, поворот • 1е1. разворот т, вираж т га!аЬ6, -и т 1. (зИё рН 1оои) замёт т. 2. (роИсе]п1) облава х ф па ]ес!еп ~ оЬ. в одйн приём п. присест зр1з. га!аЬ||аН392, -ат йок. хас (ха ргооах ар.) дёрнуть!, подёргать! за что, потянуть*! что п. за что; коко хас (ха гикао, ха каЬа1 ар.) дёрнуть, подёргать, потянуть кого за что; ^а! коко га у!азу, га из! потянуть кого за волосы, за уши га1аНп||оиН335, -и йок. 1. (ихе1, разек ар.) затянуть*!. 2. хас (ха ргооах, ха раки ар.) потянуть*!, дёрнуть! что; ~ои! га игйи дёрнуть за узду. 3. (хас1опи, оропи ар.) за- дёрнуть!, опустить*!!. 4. со кат (1ой, ойхар.) втянуть*!, втащить*II что куда; (ру1е1 Ьгат- Ьог йо зЫера ар.) втащить, оттащить*II, за- тащйть*!! что куда; коко кат (йо козройу ар.) затащйть, затянуть*! кого куда. 5. (кпо1 1атру, р1уп) подкрутйть*!! • ~ои! рос!уогек 1е1. убрать*! шассй. 6. коко йо секо (йо зроги, йо зро1еспоз11, йо кгу ар.) затянуть*!, во- влечь*!, втянуть*! кого во что. 7. со ха коко (й1га1и, оесеп ар.) оЬ. ехрг. заплатйть*!! что за кого зр1з. пеи1г. га1аЬп||оиН зе335, 3. ]. -е зе йок. 1. (о пеЫ) покрыться*! п. затянуться*! тучами; пеоз. ]е га!ахепо нёбо заволокло тучами. 2. (о го- хезсЫёт зийи ар.) замокнуть! га!аЬ||оуаН355, -ир пейок. 1. (ихе1 ар.) затягивать!. 2. (хас1опи, оропи ар.) задёр- гивать!, опускать!. 3. со кат (1ойё ке Ьгеки) подтягивать!, подтаскивать! что куда; (ру1е1 йо зк1ера ар.) затаскивать!, оттаскивать!, втаскивать! что куда; коко кат (йо козройу ар.) таскать! кого куда. 4. коко йо секо (йо зроги, йо зро1еспозН, йо кгу ар.) затягивать!, вовлекать!, втягивать! кого во что. 5. (кпо1 1атру, р1уп ар.) подкручивать! • ^оуа! ро^уогек 1е1. убирать! шассй. 6. (о 1гатоа]1ск) кооог. идтй*! в парк зр1з. га1аЬ||оуаН зе355, 3. ]. -и]е зе пейок. (о оЫохе) затягиваться! п. заволакиваться! тучами; пеоз. ^и]’е зе становится пасмурно хаОДеп||!207, -! 5 (хЬгап'ь, хазоЬ ар.) утайка 2, сокрытие 5 га^епу264 (х1ос1п, хазоЬа ар.) скрытый, утаённый О (паз1оиска1 ар.) зе йесЬет затайв дыхание га!аЛ|Ш356, -!т йок. (хазоЬу ар.) скрыть*!, утайтьП; ргеп. ^4! Л п. ргей п! ргауди скрыть от неё правду • НесИ затайть!! п. задер- жать* II дыхание ха(аЛ|Ш зе356, 3. оз. -1 зе йок. ое зро]. 4есЬ зе пи у меня захватйло дыхание га1аЛ|оуаН355, -ир пейок. (хазоЬу ар.) скры- вать!, утаивать!, 1ёх ргеп. (ргаойи, гайоз1 ар.) • ~оуа( йесИ задерживать! дыхание га1а]||оуаН зе365, 3. ]. -и]е зе пейок. ое зро]. 4есй зе ти ~и]‘е у него перехватывает дыха- ние га!ап||сИ1 з!364, -с!т 81, га(ап|[соуаН зг355, -сир 81 йок. потанцевать*!; (]ейеп коизек) протанцевать*!; п. ~соуа! 81 уа!с!к станцевать*! вальс га!ап||ои!1338, 3. ]. -е йок. кп1х. ое зро]. ~ои! коти па тузП прийтй*! в голову п. на ум, вспомниться!I кому Ьёхпё; ~и!о пи па тузП меня осенйла мысль, меня осенйло га!ар||аН306, -и, -ат йок. (гикои ое 1тё) осторожно повестй*!, пощупать! (рукой), протянуть*! (руку) га!ар||ёН379 I, -!т пейок. (о катпеск) рас- тапливать!, затапливать! га1ар||ёН379 II, 3. ]. -! пейок. (оойа зЫер) заливать!, затоплять! га^агаз1, -и т оо]. препятствие 5, загражде- ние 5, барьер т; дга!ёпу проволочное за- граждение п. препятствие; пнпоуу ~ мйн- ное заграждение га!агаз[|Ш358, -йп йок. (оской, сезЫ ар.) загородйть*!!, заградйть*П; сез!и коти преградйть*!! дорогу п. путь кому; со ё'ип (йоеге зкгьп'ь ар.) загородйть, забаррикадйро- вать*! что чем га!агаз||Ш зе358, -!т зе йок. (о т1з1позИ, о Ьийооё ар.) забаррикадйроваться*1 га€а1у264 (рёз1, хиЬу) сжатый, стйснутый га!ау||1Н356, -!т йок. (о1акпо йо хагооку) впаять! га!агепу264 1 . (хас1опа) задёрнутый, опу- щенный. 2. (оЫока) покрытый тучами; пас- мурный га!сеп||!207, -! 5 арёст т, лишёние 8 свободы га(сепу264 1 . (х1оё1пес ар.) арестованный, задёржанный. 2. га!сеп||у124, -ёйо т арестант т, арестованный т; арестованное п. задёр- жанное лицо гаЛ|ёс1321, 3. ]. -есе йок. 1. (оойа йо ргей- з'тё, ха окпо ар.) затёчь*!. 2. (око ро гапё ар.) заплыть*!, затёчь*! га!ёк||аН392, 3. ]. -а пейок. 1. (оойа з1горет йо Ьу1и ар.) затекать!; рт с!о роко]е у них в комнате протекает потолок. 2. (око ро гапё ар.) заплывать!, затекать! га!е1е!оп||оуаН355, -ир йок. коти позво- нйть!! (по телефону) кому; тизйп 81 ^оуа! 4отй мне надо п. я должен позвонйть домой га!е1е^гаТ||оуаН355, -и]1 йок. коти протеле- графйровать*!, дать* п. послать*! телеграм- му кому га!етпёп||1207, -! з (океп) затемнёние з, светомаскировка х; ргеп. зтуз!и секо затемнёние смысла чего; (тузП) затемнёние, помрачёние 8 га!етпёпу264 (окпа, Ьу1 ар.) затемнённый; ргеп. (гохит ар.) помутйвшийся га!етп||Ш364 -1т йок. (1атри, окпа ар.) завёсить*!!; (ргей па1е1у) затемнйтьП, за- маскировать*!; ргеп. ^4! зтуз! ёеко затем- нйть смысл чего; (гохит) затемнйть, зату- манить! I, помутйть*!! га!етп||И1 зе364, 3. оз. -! зе йок. (о пеЫ) потемнёть!, почернёть!; ргеп'. (о гохити) помутйться*!!, затемнйтьсяП, затмйться*!!
га !етп ЦоуаН355, -иД пейок. (окпа) заве- шивать!, занавешивать!, затемнять!, маски- ровать*!; ргеп. ^оуа! зтуз! секо затемнять смысл чего; (гохит) затемнять, затумани- вать! га(етпЦоуаН зе355, 3. ]. -и]е зе пейок. (о пеЫ) темнеть!; ргеп. (о гохити) затемняться!, за- туманиваться!, мутиться*II га!ер!а, га !ер!а рг1з1. (рооёйё1 ар.) сию же минуту гакзкпЦШ364, -!т йок. ро кот, сет затоско- вать*! по ком, чём п. по кому, чему • Ьех ргейт. затосковать*!, загрустйть*!! га!ёг153, -е х балласт т; груз т, нагрузка х га!ёгкас!267 /о/ег со га!ёгкауас! га!ёгкЦаН392, -ат йок. со ёип (рар!г кате- пет ар.) придавить*II что чем га!ёгкауас!267 ое зро}. ~ гкоизка (тоз1и) 1еск. испытание нагрузкой, ргеп. (1азку ар.) испытание 5 га!ёгкау|'аН392, -аги пейок. со сип придав- ливать! что чем га!ёгко, га !ёгко рг1з1. (}ако р/чзий.) ]е П11 ~ (оат оукооё1, йот1иоИ ар.) мне трудно га!ёг||оуаН355, -ир пейок. 1. со слт (ойх пак1айет ар.) загружать! что чем; (рар!г катепет ар.) придавливать! что чем. 2. (йоргаои, е1ек1г1скои зИ ар.) загружать! • коко ё1т (хапгёз1папсе роо1ппоз1тл, ргас1 ар.) обременять!, загружать!, утруждать! кого чем; (зоёйотл) отягощать!; (ратё?, тохек) обременять га(ёг||оуаН зе355, -ир зе пейок. (з1агоз1т1 ар.) утруждать! себя га!!ш 1. рпз1. пока; ~ ргасиД дота пока я работаю дома; ~ ]е кИд пока всё спокойно; ]‘зет зроко]еп пока (что) я доволен; (]ез!ё) сека! а гп1се! о 1от до поры до времени он ждал и молчал об этом; иг зе угаН1? — 7аНт пе он уже вернулся? — Пока нет; роске] (пех зе огайт) подожди пока • главка — оудоуё!а мать между тем п. тем вре- менем овдовела; ~ рпзН оз1а1п! тем време- нем пришли остальные □ ~ па зЫедапои! пока! 2. зр. тлтё ойрогооас! между тем как..., при том...; доЬге уёдё!, ге 1оти !ак пеп! при этом он прекрасно знал, что это не так; ое зро}кооуск зро}еп1ск а а!е ~ узак но, однако, же; зПЬоуаИ ти одтёпи, а ~ ти тс педаИ ему обещали награду, однако п. но ничего не дали; гад! пн пекоиШ, а зат коиг! он советует мне бросить курить, а сам курит гаНтсо 1. зр. ёазооа пока, между тем как, когда; ~ ]’з! уургауё!, р $зет рза! пока ты рассказывал, я писал. 2. зр. ойрогооас! тогда как, между тем как; ту сЬсете т!г, ко!о- тга!оН рпргауиД уа!ки мы хотим мира, тогда как п. в то врёмя как колонизаторы готовят войну гаНтпё рг1з1. временно га 1!тп Г2 6 7 (ргаоотос, о1айа) временный гаНпЦаН392, -ат пейок. со йо ёеко (хиЬу йо копзИ ар.) вонзать! что во что; (пек1у йо й1ап1) впиваться! чём во что; (зекеги йо зра1ки ар.) всаживать! что во что ф ~а! гиЬу, рёзН стискивать! п. сжимать! зубы, кулаки гаНзЦ!207, -! 8 1. укромный уголок, укром- ное местечко. 2. йу1о. натюрморт т га(||!Н, га(||пои!1’313, -пи йок. со йо секо (хиЬу йо копзИ ар.) вонзить*II что во что; (пек1у йо й1ап1) впиться*! чем во что; (зекеги йо зра1ки ар.) всадйть*II, воткнуть! что во что ф ^11 п. ^пои! гиЬу, рёзН стйснуть! п. сжать*! зубы, кулакй гаНгепЦ!207, -15 1. (оохи пак1айепг) загруз- ка х, нагрузка х ® 1еск. доуо!епё ~! допус- тймая нагрузка; тах1та!п! максималь- ная нагрузка. 2. (йоргаоу, е1ек1г1скё зИё, зоисаз1ку ар.) загруженность х, загрузка х, нагрузка х; зрккоуё ~! е1ек1г. максималь- ная нагрузка (в часы пик) • (роо1ппоз1т1, йапётл) обременённость х; (ргасооп!) нагруз- ка х, загрузка х; загруженность х, загружён- ность х; (о Ьу Ьу1о рго пё уе!кё ~! это бы их очень обременйло, это легло бы на нйх не- померным бременем. 3. ое зро). дёд!спё плохая наследственность гаНгепу264(2) 1 . (о1ак пак1айет; е1ек1г1ска зИ, 1га1 ар.) загруженный, загружённый • сип (ргейзийку ар.) скованный, огранйчен- ный чем; (й1ику) обременённый, отягощён- ный чем. 2. ое зро}. дёд1спё — с плохой на- следственностью, с наследственным предрас- положением к чему гаНг||1Н369, -!т йок. 1. со сип (ойх пак1а- йет ар.) загрузйть*!! что чем; (р1аскНл ка- тепу ар.) придавйть*!! что чем. 2. (йоргаои, е1ек1г1скои зИ ар.) загрузйть*II о коко, со сип (1а}етп1ка роо1ппоз1т1 ар.) обременйтьН кого, что чем; (йапётл) отяготйть*!!, обло- жйть*!! кого, что чем; Ьу! ^еп з!агупн ргедз!ауат! быть скованным п. огранйчен- ным старыми представлениями га!к||а130, -у х (йо 1акое) пробка х; когкоуа ~а пробковая затычка; (зийи) втулка х, затычка х • куазпа ^а скет. бродйльный шпунт; тагоуа ^а тей. серная пробка га!кЦаН392, -ат йок. йо секо 1ех,1. воткать*! во что га!кп||оиН336, -и йок. 1. со йо секо (гйх1 йо о1азй ар.) воткнуть! что во что. 2. коко арестовать*!, задержать* II ко го га!кЦоуаН355, -иД пейок. (1акое) закупо- ривать!, затыкать! (пробкой) гаНасЦШ356, -йп йок. 1. со йо ёеко (хайкийо 1акое ар.) вдавйть*!!, втйснуть! что во что □ ^11 ос! (тНоёти) закрыть*! глаза. 2. коти (з с'ип) (йо корсе з оохет ар.) помочь*! кому толкать что; ргеп. (хпатёти па йгайё, V ха1ех11озН ар.) ехрг. помочь пеи1г., замол- вить* II где словечко за кого. 3. со кат (ойх йо ^агахе ар.) вкатйть*!!, втолкнуть! что во что. 4. паё (па кпо[1лк, па раки ар.) нажать*! на что. 5. (йао па скойпьк, пергИе1е ар.) от- теснйтьП; Ьгас! ЬуН ~ет до оЬгапу игрокй были оттеснены за лйнию защйты; ргеп. коко до рогад! оттеснйть п. отодвйнуть! кого на задний план; кооог. затереть*! кого . га(1ас||оуаН355, -ир пейок. 1. со йо ёеко (йо хетё ар.) вдавливать!, втйскивать! что во что. 2. со кат (ойх йо ^агахе ар.) вкаты- вать!, вталкивать! что во что. 3. (йао па скойп1к, пергШе ар.) оттеснять!; ргеп. ^оуа! коко до рогад! оттеснять п. отодвигать! кого на задний план гаНезкЦаН392, -ат йок. Ьех ргейт. захло- пать! (в ладоши); похлопать! (в ладоши); коти зааплодйровать*!, поаплодйровать*! кому
хаН||оис1323, -иси йок. 1. со йо секо (кгеЬ/к йо хй/, кй1 йо хетё ар.) забить*!, вбить*!, /гооог. заколотить*II что во чтд • (Ьейпи ар.) забить*!, заколотить*!!. 2. пас (па йое- ге ар.) застучать! I, заколотить* II, посту- чаться)! I во чтд. 3. (о згйс/) забиться*!; згдсе гп1 гусЫер ^оик!о сёрдце у меня за- бйлось чаще хаНоикЦаН392, -ат пейок. со йо се/го (/ггеЬ/к йо хй/, кЫ йо хетё ар.) забивать!, вбивать!; кооог. заколачивать! что во чтд • (Ьейпи ар.) забивать!, заколачивать! хайле! ||!Н356, -1т йок. (з/ёгЬ/пу) зашпакле- вать*!, замазать*! хайпёпЦГ207, -! 5 коёхй. затмение 8; <^Г 81ипсе солнечное затмение, затмение Солнца; г-.! МёзГсе лунное затмение, затмение Луны; йр1пё, сазГеспё ~! полное, частное затмение хайп||ёН зе, хайл||Ш зе379, 3. ]. -Г зе йок. пеоз. хргао. ое зро/. паЫе зе /^ё1о вдруг стем- нело п. потемнело; ^ё!о зе ти ргей осГта п. V осГсй у него в глазах потемнело хайюиН о. хай'Н хай) рг/з1. зато; но зато; хргауа ]‘е кгаГка, оЬзахпа сообщение короткое, зато содер- жательное хаГосшЦа125, -у х (теку) извилина г, излу- чина г, изгиб т, извив т, поворот т; (з/1- п/се) поворот, извилина, изгиб, извив хаГосЦШ356, -пл йок. 1. с/т (кНкои, кпо/Гг- кет рп//тасе, ко1/ ар.) покрутить*II, повер- нуть! что', уйг ^11 когоиИугскои ветер по- вернул флюгер □ Ыауи коти вскру- жйть*Н голову кому. 2. /ёх зе (о1еоо, ха гок) завернуть!, свернуть!, повернуть!; сез(а ~Па у!еуо дорога повернула налево. 3. со ко1ет се/го (ргооах ко1ет кй1и ар.) обмо- тать! что вокруг чегд', хог. (з!) (о1азу, сор) закрутйть*!!. 4. 8 кут ехрг. взять*! в оборот когд, расправиться*II с кем ха1ос||Ш зе356, -йп зе йок. з кут (рп /апс/) закружйться*II с кем • се!у роко] зе з лйл вся комната перед нйм закружйлась; ^41а зе ти Ыауа у него закружйлась голова ха(ок||а130, -у х (тогзка) бухта х, залйв т\ (секу) залйв, затон т, заводь х хаГор1, -и т ое зро/. дгГуГ ла ~ дрова для растопки п. на растопку, /гооог. растопка х хай)р||а125, -у х наводнение 8; (/ат/) раз- лйв т, половодье 8 ха(ор||Ш356 I, -Гт йок. 1. (о катпес/г) зато- пйть*!!, растопйть*!!; род коНегп раз- вестй*! огонь под котлом, затопйть котёл; у роко]1 Ьу!о ~епо в комнате топйлась печь. 2. коти /гооог. ехрг. взгреть! когд, задать* баню п. жару п. перцу кому, дать* п. задать головомойку кому ха1ор||Ш356 II, 3. оз. -Г йок. (оойазк1ер, гека 1оики ар.) затопйть*II, залйть*! , хайш!ЦаН зе392, -ат зе йок. кат забрестй*! кооог., пезр/з. запропастйться*!! куда хаГоихЦШ362, -Гт йок. ро кот, сет (роо1азН, ро рга/еНск ар.) затосковать*! по кдм, чём, по кому, чему', (ро пооуск за/еск ар.) (страст- но) захотеть* п. пожелать! чегд п. з /п/.', ро релёхГсЬ, ро з!ауё он возмечтал о деньгах, о славе хаГгасепё оЪ. ехрг. 1. рпз1. (йга/гу, йа1еко ар.) чертовски. 2. с//оз1. (оу/айги/е хак1еп/) чёрт возьмй!, зр/з. пеи/г. проклятие! ха1гасеп||Г207, -Г 5 1. с/гк. анафема х, про- клятие 8. 2. секо (пооё кп/ку ар.) осужде- ние 8 чегд хайасепу264 1. с/гк. проклятый. 2. (к1ик, г/оо/ ар.) ехрг. проклятый, пезр/з. окаян- ный, пезр/з. чёртов. 3. (Май, йа1ка ар.) оЬ. ехрг. дьявольский, зверский хайас||оуай355, -ир пейок. 1. с/гк. прокли- нать!. 2. (пооё исеп/ ар.) отвергать!, осу- ждать! хайаГЦШ356, -Гт йок. 1. с/гк. проклясть*!, предать* анафеме. 2. (пооё исеп/ ар.) от- вергнуть!, осудйть*!! хаГгЬЦаН392, -ат йок. (о кп/хе йй1ех//ё оё/у ар.) отмётить*II, отчеркнуть! хаййауЦай392, -ат, хаййЦоуай355, -и}1 пе- йок. (йй1ех//а т/з/а о кп/хе ар.) отмечать!; отчёркивать! ха!гЬл||оиН334, -и йок. 1. (йй1ех//ё т/з/о о кп/хе ар.) отмётить*II, отчеркнуть!. 2. коти со кооог. ехрг. положить*!! конёц чему, покон- чить! I с чем', (о (ти) тизйле ^ои( с этим он должен покончить; этому надо положйть конёц. 3. ое зро/. ^ои! 31 леИе! надломйть*!! ноготь хайо!епё рпз1. (/оика/, сМайпо ар.) оЬ. ехрг. чертовски, звёрски хайо!епу264 оЬ. ехрг. /о/ёё. со хайасепу о 2. а 3. оухп. хайоиЪЦШ362, -Гт йок. затрубйть*!!, про- трубйть*!!; ^41 па йиЬки затрубйть в тру- бу; па рор1асй протрубйть тревогу; к йзЫри сыграть! п. протрубйть отбой хайрк!е рпз1. (пс/, зе изта/ ар.) горестно, с горечью хайрк!оз1158, -1 х огорчённость х; ожесто- чённость х хайрк!у264(1> (с1ооёк) разочарованный; оз- лобленный, ожесточённый; (йзтёо ар.) горе- стный хайркпЦоий327, -и йок. озлобиться* II, озлйться!!, почерствёть! хайЦазН293, -ези йок. кут, с/т (з/готет ар.) затрястй*!, потрясти*!, встряхнуть! когд, что-, ~аз! гагпепу коко потрястй за плёчи когд', ~аз! Ыауои тряхнуть! п. встряхнуть головой хайЦазй зе293, -ези зе йок. с/т (х/тои, з/гаскет) задрожать!!, затрястйсь*I, затре- петать*! от чегд\ (кгйхои) содрогнуться! от чегд • (/аЬи1ку о окпё, Ьийооа оуЬискет) задрожать! I хайерЦай305, -и, -ат йок. с/т (1ако/скои в 1ёкет ар.) взболтать!, встряхнуть! что хайереГЦай, хайероГЦай392, -ат йок. с/т (кпй1у) захлопать! чем', (ргарогку ар.) за- махать*! чем хайереГЦаН зе, хайероГЦаН зе392, 3. /. ~а зе йок. (о ргарогки', гуЬа о з/// ар.) затрепетать*! хайруГЦШ зе358, 3. оз. -Г зе йок. (о й/атап/и, о зк1е ар.) засверкать!, заблестёть*!! п. I, блеснуть!; (о коёхйаск) засверкать, замер- цать!, засиять!; у осГсй зе ти ~Пу з!ху у него на глазах заблестёли слёзы хаГисЫе рпз1. тухло хаГисЫшЦа125, -у х тухлость х\ затхлость г; Ьу! ]е сГШ ^ои в квартйре пахнет затх- лостью хаЫсЫоз!158, -1 х тухлость х, затхлость х ха!исЫу264(1) (тоика ар.) тухлый, кооог.
протухлый, затхлый; (зк1ерп1 пизНыс!, схйиск ар.) затхлый, 1ёх ргеп. ехрг. (ротёгу, Нсо1) 2а(исНп||оиН327, 3. ]. -е йок. протухнуть! 2а(’ик||аН392, -ат йок. пас (коН па рой1аки, па йоеге ар.) постучать!I во что ха!и$||оуа!355, -ир йок. (пейоз1а1ку ар.) ко- оог. затушевать*! зргз. 2а1уаг||И1 зе359, -!т зе йок. (рг'юёИоё, з1а- гозШоё ар.) принять*! п. сделать! (радуш- ный, озабоченный ар.) вид, притвориться!I каким; зе с1й8!о]’пё приосаниться!I; зе рг18пё, скПегИё, И1озк]’пё напустить* II на себя строгость, важность, равнодушие; зе исНуепё, кузек сдёлать удивлённое, кислое лицо га!угс1||Ш356, -1т йок. коко ожесточить!! кого га(уг(1||Ш зе356, -!т зе йок. Ьех ргейт. п. ргоН коти, сети ожесточитьсяII Ьех ргейт., закоренеть! в ненависти к кому, чему; (озгйсг) очерстветь!, зачерстветь!, ожесточиться га1угс111п||а125, -у х (па скойгй1е ар.) от- верделость х га!угд!||у264 (Ье1оп) отверделый; ^а кйхе (па скоййНеск ар.) отвердевшая кожа га!угс1п||ои!1327, 3. ]. -е йок. (о пайоги) от- вердеть! 2а!угге1е рггз1. (ойт11а1, т1се1 ар.) упорно, упрямо 2а|уг2е1оз!158, -1 х очерствелость х, зачер- ствелость х, заскорузлость х; ~ згдсе жесто- косёрдие 5 га(уг2е1у264(1) (с1ооёк ар.) зачерствёлый, жестокосёрдный; (згйсе, йиве) очерствёлый, каменный; ожесточённый га(уг2||оуаН355, -ир пейок. коко ожесто- чать! кого 2а(уг2||оуаН зе355, -ир зе пейок. Ьех ргейт. черствёть!, ожесточаться!; ргоН коти, сети становйться*II чёрствым по отношёнию к кому, чему; (о згйсг) черствёть га!укас!267 ое зро]. ~ Тогтик формула приказа об арёсте ха!укас52, -е т ордер т на арёст, приказ т об арёсте (докумёнт); уу<1а1: па коко (вы)дать ордер на арёст кого 2а!укап||!207, -! з арёст т, арёсты т тп. га!ук ||аН392, -ат пейок. коко арестовы- вать!, задёрживать!; производить*II арёсты; уе ]тёпи гакопа уаз ~ат именем закона вы арестованы 2а(у1||ек7, -ки т затылок т гаисЦШ356, -!т йок. коко йо секо обучить*II кого чему хаис||Ш зе356, -!т зе йок. йо секо, о сет обучиться*II чему п. з гп/.; кооог. напракти- коваться*! в чём п. з 1п]. гаисЦоуаН355, -ир пейок. коко йо секо обу- чать! кого чему гаис||оуа!1 зе355, -ир зе пейок. йо секо, о сет обучаться! чему п. з гп].; практиковаться*! в чём 2айс!||оуаН355, -ир йок. со коти (оЬз1ики ар.) поставить* II п. включить!! в счёт; зачёсть*! что кому; (о йсеНгг кпгхе) разнес- ти*! по счетам, сдёлать! проводку по сче- там хаи]а(ё рггз1. 1. (розихооа1, ]ейпа1 ар.) пристрастно, предвзято, с предубеждёнием. 2. (роз1оиска1, з1ейооа1 оук1ай ар.) с интерёсом 2аи]’а(оз!158, -12 1. (зоийсе ар.) пристраст- ность х, предубеждённость х; (оугоки ар.) пристрастие з, предвзятость г; рго|еуИ ргоН п. сйсг коти, сети выказать пристра- стие (по отношёнию) к кому, чему. 2. сип (ргасг ар.) пристрастие з к чему, увлечёние з чем; рго коко, со (рго йгски, рго кийЬи ар.) увлечёние з кем, чем гаи}а!у264(2) 1 . (зоийсе ар.) пристрастный, предубеждённый; (сугок ар.) пристрастный; —> ргоН коти, сети предвзятый п. пристраст- ный (по отношёнию) к кому, чему, преду- беждённый против кого, чего. 2. сип (пара- йет, туз1епкои ар.) увлечённый, поглощён- ный чем; рго со (рго итёпг ар.) увлечённый чем гаи]е!||!207, -!з 1. ргоН коти, сети неприязнь х; предвзятость г, пристрастие з (по отно- шёнию) к кому, чему, предубеждёние з про- тив кого, чего. 2. рго со (рго йоЬгои сёс ар.) увлечёние з чем; пристрастие з к чему; рга- соуа! зе —!гп работать с огоньком. 3. секо (сукойпёко роз1асепг) со], занятие з чего гаир'шЦаН392, -ат пейок. 1. (тгз1а; р1оски, ргоз1ог ар.) занимать! • ^а! роз!ауеп! со]. занимать! позицию. 2. хргас. се зро]. ~а! уейоис! роз!ауеп! (се зШё, се з1гапё) зани- мать! руководящую должность; ~а! ргуп! п. ргейп! т!з!о (с итёп1, се зрог1и ар.) иг- рать! ведущую роль, занимать пёрвое мёсто. 3. хргас. се зро]. ~а! игс!!ё з!апоу!зко сто- ять* II на определённой точке зрёния, при- дёрживаться! определённой точки зрёния, за- нимать! определённую позицию; ^а! к!ас!пу роз!о] к сети положительно относйться*!! к чему; ~а! зргаупу роз!о] к сети занимать правильную позйцию по отношёнию к чему, правильно подходйть*!! к чему 2аи]'т||оиН342, -и йок. 1. (тгз1о; р1оски ар.) занять*! о ~ои! роз!ауеп! со], занять*! позйцию. 2. хргас. се зро]. ~ои! уескшс! ро- з!ауеп! занять*! вйдный пост; ~ои! ргуп! п. ргедп! гл!з(о (с итёпг, се зрогби ар.) занять пёрвое мёсто. 3. хргас. се зро]. ^ои! игсИё з!апоу1зко к сети занять*! определённую позйцию по отношёнию к чему; гаи]а! перга- к!зкё зТаштзко сйс1 коти занял враждёб- ную позйцию по отношёнию к кому; ^ои! к!ас!пу розТо] к сети положйтельно отнес- тйсь*! к чему; ^ои! зргаупу роз!о] к сети занять правильную позйцию по отношёнию к чему. 4. (кпгка Ыепаге, кга йгсаку ар.) заинтересовать*!, увлёчь*!; '—ои! сг ро/ог- поз! приковать*! чьё внимание, заинтересо- вать*! кого гайрёпЦ!207, -! 5 вопль т, стон т гайрЦёН382, -!т йок. застонать*!, заво- пйть*!! (от боли) 2ай!ос||Ш356, -!т йок. па коко, со атако- вать*! кого, что, напасть*! на кого, что; пазе тигз!уо рёкпё ^По наша команда от- лйчно атаковала; ргеп. накйнуться!, набро- ситься* II, обрушиться!I на кого, что; па сИу коко воздёйствовать*! на чувства кого; ^1! па гекогд посягнуть! на рекорд, пойтй*! на побитие рекорда 2аи!ота!12||оуаН, гаикипаНзЦоуаН355, -ир йок. 1. (с1ппоз1, пасу ку ар.) довестй*! до автоматйзма, автоматизйровать*! пейок. I йок. 2. (сугоЬи, хасой ар.) автоматизйровать*!
хаих!еп||!207, -! 5 (йё]'е) завязка г • ^! 81геу тей. заворот т кишок хаих!епу264 (з11иасе, йё]‘) запутанный хаих!||И1364, -!ш йок. ((капьску ар.) завя- зать*! узлом хаих!||Ш зе364, 3. оз. -! зе йок. (о пНь) завя- заться*! узлом; ргеп. (о йё/ь Игу) завя- заться хаих! ЦоуаН355, -и]1 пейок. (1капьску ар.) завязывать! узлом хаих! ЦоуаН зе355, 3. ]. -и]е зе пейок. (о пШск) завязываться! узлом; ргеп. (о йё]ь кгу) завя- зываться хауайЦа125, -у г (па з!го]ь) поломка г, не- поладка г; (па оугоЬки) дефект т, изъян т, недостаток т; (о газоЬооапь та!егьа1ет ар.) задержка г, помеха г, затруднение з; осЫга- пИ ~у устранить недостатки п. дефекты □ Ьу! коти, се'пги па быть п. служить по- мехой кому, чему\ !о пеп! па это (делу) не помёха хауадёпЦ!207, -1 5 1. (р1упи, е1ек1Нпу ар.) проводка 2. 2. (пооуск погет, рокгокооуск те1ой ар.) введёние з, внедрёние 8; осваива- ние з, освоёние з; ~! Ио ргоуохи ввод т в эксплуатацию п. в дёйствие; пуск /и; ~! <3о ргахе внедрёние в практику хауайЦёН379, -йп пейок. 1. коко кат (коз1у йо тьз1поз11 ар.) вводить*II кого куда', ргеп. ^ё! коко па зсезН сбивать! п. совращать! кого с пути. 2. (йеЬа1у, гес з кут) заводить*!!, затевать!, начинать!; ~ё! гохйоуог пас на- водить* II разговор на что. 3. (1е1е(оп, р1уп ар.) проводить*II. 4. (пооё огогу, рокгокооё те1ойу ар.) вводить* II, внедрять!; заво- дить* II; ~ё( рогайек наводйть*!! порядок. 5. коко сбивать! с толку, путать! кого; !ако- уа !еопе ]еп ~! такая теория только вводит в заблуждёние хауадЦШ358, -йп йок. 1. о коко, со (о гики, о з1й1, о оаги ар.) задёть*! кого, что п. за что; (1ексе) притронуться! к кому, чему. 2. зе гар. пехауасШ: о коко, со (се1ои сез1и 1езет о с1ооёка ар.) не встрётиться*!! с кем, чем, не натолкнуться! на кого, что; пехауас!!! о т ат роЫедет он на неё и не взглянул. 3. о коко, со (о гесь) кооог. намекнуть! на кого, что, затронуть! кого, что зрьз. хауас!п||у264(2) 1 . (гЬогь) дефёктный, с изъ- яном; некондиционный; (оугЬго) ар.) неис- правный; (та1ег1а1) негодный; (з1гаоа) пло- хой, нездоровый; хдгауо^пё ~у врёдный для здоровья, антисанитарный. 2. (з1ооа, кпька ар.) предосудительный хауайапЦ!207, -! з колебание з; Ьех ^! без колебаний; ууихИ оЬгапу воспользоваться нерешительностью защиты хауаЬЦаН392, -ат йок. з сип п. Ье2 ргейт. заколебаться*!, поколебаться*! в чём п. Ьег ргейт.; кооог. замяться*! хауа!1, -и т когп. обрушёние з, обвал т, завал т хауа!||И1356, -йп йок. коко, со сип (икП когпька; оской Ьа1оапет ар.) завалить* II кого, что чем; (гокН кИпои ар.) забросать!, закидать! что чем; ргеп. (тьз1поз1 Ьейпать ар.) забить*!, завалить что чем; (1гк гЬогьт, коко ргась, йорьзу ар.) завалить кого, что чем; Ьу! ^еп паЫдкаш! он был засыпан предло- жёниями; коко рг!уа!ет з!оу обрушить!I на кого поток слов хауа!Иу264(2> коренастый, плотный, груз- ный, призёмистый хауа!ЦоуаН355, -иД пейок. коко, со сьт (оской Ьа1оапет ар.) заваливать! кого, что чем; (гокН ар.) забрасывать!, закидывать! что чем; ргеп. (тьз1поз1 паЬу1кет ар.) завали- вать, забивать! что чем; (1гк гЬогьт, коко ргась ар.) заваливать кого, что чем хауа!оу||у264 ое зро). ~ё ргасе кот. работы по (принудительному) обрушению кровли. хауап1, -и т (оё1ги) порыв т, дуновёние з; (оьскги) шквал т хауапЦёН379, 3. р -! пейок. 1. (о гкагепёт тазе ар.) попахивать!, припахивать! кооог.; отдавать*! чем; гуЬа ~! рыба с душком кооог. 2. сип (ройоойет, кг1тьпа1ет ар.) ехрг. попахивать!, пахнуть! чем хауапЦоиН338, 3. р -ейок. (о оё1ги) подуть*!, повеять*!, завеять*!, задуть*!; —и! рхп! уИг подул южный ветер» (оойпь) запахнуть!; ~и!а па тпе уйпё секо меня обдало запахом чего хауаг1, -и т Нйс. 1о1ёг со хауагка хауагетпЦа125, -у г варёнье з хауаг ЦеН379, -!т пейок. 1. со йо секо (поку йо ро1ёоку ар.) варить*II, отваривать! что в чём • со ёип (ро1ёоки гугь ар.) заправлять! что чем. 2. (ооосе ар.) консервировать*! хауагЦШ356, -йп йок. 1. (каои, са]) зава- рить* II; со йо секо (пий1е йо ро1ёоку ар.) сварйть*!!, отварйть*!! что в чём • со сьт (ро1ёоки гугь ар.) заправить*II что чем □ 81 рёкпои кая заварйть*!! кашу. 2. (ооосе ар.) законсервйровать*!. 3. ^1! (!о) коти кооОг. ехрг. подложйть*!! свинью, напа- костить* II кому хауаг||И! зе356, 3. оз. -! зе йок. (о 1ог1зки ар.) загорёться!I хауагкЦа130, -у г (йо ро1ёоку) заправка г, засыпка г хауагоуас!267 ое зро/. ~ зк!етсе п. !айеу (стеклянная) консёрвная банка хауагоуаскЦа130, -у г. кооог. 1о1ёг со хауаго- уас! !айеу хауагоуапЦ!207, Лз (ооосе) консервйрованиез хауагЦоуаН355, -и^! пейок. 1о1ёг со хауагеН хауЦаН353, 3. р -апе йок. 1.(о оё1ги) подуть*!, повёять*!, завёять*1, задуть*! • (о ойпь коёНп) пахнуть!, запахнуть! чем; ^а!о !о уйп! ]ага пахнуло п. запахло весной пеоз. • 0811(1, у!!г йо ^а! кат судьба занесла его, вётер занёс его куда. 2. со (рьзек п. зпьксез1и ар.) занестй*!, заместй*!, завёять*!; сез!а ]’е ~а!а зпёйеш дорогу занесло п. замело (снёгом) пеоз. хауахасПЦо180, -а з багаж т; мёсто з (бага- жа); рНгисп! ^о ручной багаж; рос!а! ]ако сдать в багаж; роз!а1: ]ако ^о отправить багажом хауахасПоуу264 багажный; ~ 1!з!ек багаж- ная квитанция; уйх багажный вагон хауахапу264 (ось) завязанный; (к1аоа, гика ар.) завязанный, перевязанный, забинтован- ный хауаЦхаН310, -х!, -хи йок. 1. (з1ики, 1кап1ску ар.) завязать*!; коти ос! завязать кому глаза; ^ха! па ихе! завязать узлом; гог. ^ха! 81 кгауа!и завязать п. повязать*!
галстук; ~ха! 81 Шек па ЬаЬки повязать платок по-бабьи; ^ха! 81 хШёги подвязать перёдник. 2. со с'ип (ру/е1, ЪаПсек ргооагкет ар.) завязать*! что чем; (/г1аои за/кет) обвя- зать*!, завязать что чем; (се1ои Маси) повя- зать*! что; (гапи оЬоагет) завязать, забин- товать*! что чем; гог. ^ха! 81 рГ8! завязать (себё) палец • со Но се/го завязать*! что во чтд; ^-га! до ихИки завязать в узелок. 3. ко/го к сети (к т/сеп'г) обязать*! кого 8 /п}.; ~а! ко/го зНЬет, се8!пут 81оует связать*! кого обещанием, (чёстным) словом, взять*! с кого обещание, (чёстное) слово. 4. ^а! 81 ко/го с'ип (Наг кет ар.) обязать*!, газ/. одол- жить* II кого чем; Ьу! ~гап коти с'ип (Наг- кет, оНёспоз/г) быть*! обязанным кому чем; ]8ет уат (уе1пп) ~гап я вам (очень) обязан; Ьиди уат уе1гт ~хап вы меня очень обя- жете; Ьу! ~хап коти гас быть обязанным кому чем хауа||га!1 зе310, -гл зе, -хи зе Нок. к сети п. з /п(. (ке гоузеп'г оугоЬу, гоуз// оугоЬи ар.) обязаться*! 8 йг/.; принять*! п. взять*! (на себя) п. дать* обязательство 8 /п/.; ^ха! зе зт!оиуои подписать*! договор; законтракто- ваться * I хауахЦек7, -ки т обязательство з; обязан- ность г; зосгаПзНску ~ек социалистйческое обязательство, соцобязательство з; р!а!еЬп! ^ек платёжное обязательство; ихауМ! п. да! 81 п. уг!! па зеЬе —ек принять п. взять (на себя) обязательство п. обязанность; гпИ ~ку ке коти имёть обязательства п. обязанности по отношёнию к кому; доз!а! зуут ^кйт исполнить п. выполнить свой долг п. свой обязательства хауахпё рпз1. (зИЫ/) твёрдо; (зе ргШазИ) окончательно гауахпоз!158, -1 г (обще)обязательность г, (обще)обязательный характер хауахпу264(2> (изпезеп'г, /егт'гп ар.) обязатель- ный; (з//Ь, рп/г/азка ар.) обязывающий хауах!|оуа!!355, -ир пеНок. 1. (з/и/ги, /ка- шек у ар.) завязывать!; ~оуа! па иге! завя- зывать узлом; гог. ~оуа! 81 кгауа!и завя- зывать галстук; ~оуа! з! за!ек па ЬаЬки повязывать! платок по-бабьи; ~оуа! 81 ха- з!ёги подвязывать! перёдник. 2. со сип (ру- /е1 ргооагкет ар.) завязывать! что чем; (/г1аои за/кет) обвязывать!, завязывать, по- вязывать! что чем; (оЬоагет) завязывать, перевязывать!; бинтовать*! что чем; гог. ^оуа! 81 ргз! завязывать п. бинтовать (себё) палец • со Но се/го завязывать! что во чтд; ~оуа! до ихИки завязывать в узелок. 3. ко/го к сети (к т1сепг) обязывать! когд з /п/.; к тсети !ё !о пехауахи]е это тебя ни к чему не обязывает; ^оуа! ко/го 811Ьет, се8!пут 81оует связывать! когд обещанием, (чёст- ным) словом, брать*! с когд обещание, (чёст- ное) слово. 4. ~оуа! 81 ко/го с'ип (Нагкет ар.) обязывать!, дёлать! свойм должником когд чем хауах!|оуа!1 8е355, -ир 8е пеНок. к сети п. з йг/. обязываться! 8 йг/.; принимать! п. брать*! (на себя) п. давать*! обязательство 8 йг/. хауах||е!1379, -!т пеНок. со с'ип (гокП; з/гг /гИпои ар.) заваливать!, засыпать!, закйды- вать! что чем хауах||!207, -! 8 (и оа/г; и /гоНйг) гйря г, гйрька г; о тп. ~! (к оа/гат) разновёс т /гготаН. • /ес/г. груз т хауахкЦа130, -у г (гок1е) завалка г • (оу- зокё ресе) /ш/. загрузка г, колоша г, шйхта г хауахпо8!158, -1 г (НйооНи ар.) важность г, вёскость г; (рпраНи, с/гуЬ, пеНоз/а/кй ар.) серьёзность г; (гргаоу) важность; (ргасе, окатг/ки) отвётственность г; (НПа) значй- тельность г хауагпу264(2> (Нйкаг ар.) важный, вёский; дйуод уважйтельная причйна; (оЬойгёпг, с/гуЬу, пеНоз/а/ку ар.) серьёзный; (гргаоа) важный; (НПо, зк1аНЬа) значйтельный; окатпк отвётственная минута, отвётствен- ный п. важный п. серьёзный момёнт хауса8 рпз1. (рпргао//, зе ограта/ооа/ ар.) вовремя; заблаговрёменно; своеврёменно хауд||а!!392, -ат Нок. 1. гргао. ое зро/. ~а! рг!с!пи п. дйуод п. родпё! к сети подать* повод к чему. 2. ^а! 81 8 кут, ~а! коти выпить*! с кем хаудау||а!1392, -ат пеНок. 1. ое зро/. ^а! ргГсти п. дйуод п. родпё! к сети (по)давать*! повод к чему. 2. ~а! 81 8 кут, ~а! коти выпивать! с кем хаудауЦек7, -ки т задаток т; да! со ]ако ~ек п. ~кет дать что в задаток хаудёс||1!1 8е356, -!т 8е Нок. коти угодйть*!! кому; ]еши 8е пехаудёс18 ему не угодйшь; узет 8е с!оуёк пехаудёс! на всёх не угодйшь хаудёк рпз1. гргао. ое зро/. Ьга! с'ип ~ до- вольствоваться! чем; ух!! с'ип ~ удоволь- ствоваться!, удовлетворйтьсяП чем хауедепЦ!207, -18 1. (ооНоооНи, е/ек/ппу ар.) проведёние 8, проводка г. 2. (р/апооап/, пооё /ес/то1о§/е ар.) введёние з, внедрёние 8; ^1 рогадки наведёние 8 порядка; поуёНо рогадки установлёние 8 новых порядков хауедепу264 ое зро/. доЬге оЬсЬод пре- успевающее торговое предприятие хауё]153, -е г сугроб т; гргао. о тп. сугробы тп., заносы т тп.; ргеп. (НзП ар.) куча г хауе!||е!1375, -!т Нок. скомандовать*! хауёг1, -и т 1. (ргеНпазку, рогаНи ар.) окончание 8; (зко1п1/го гоки) конёц т, окон- чание; па у ~и (/ез/ё пёкоИк з1оо ар.) в заключёние • зрог/. фйниш т; (Н1оаНе1п1 /ггу) финал т. 2. (Н/зкизе ар.) заключёние 8, вывод т; ~у 8]ехди итоги т тп. съёзда; до]!! п. рН]’!! к ^и прийтй к заключёнию п. к выводу; 8Ьгпои! ^у подвестй итоги; истг! ~ вывести заключёние, сдёлать вывод; дё!а! ргедсавпё, икуарепё ^у дёлать преждеврё- менные, поспёшные заключёния п. выводы. 3. (и ризку) оо/. затвор т • /ес/г. Ьехреспо8!п! ~ предохранйтельный затвор; каЬе!оуу ~ кабельная оконёчная муфта хауёгесп||у264 (саз/, зсёпа; гес, зс/гйге ар.) заключйтельный; ^ё 81оуо заключйтельное слово • <~а хкоизка зко/. выпускной экза- мен; ^у рго!око! Н/р/. заключйтельный про- токол; ^а су!сеп! оо/. манёвры /еп тп. хауёгет рпз/. (пс/ ар.) в заключёние хауёгкЦа130, -у г йс. баланс т, сбаланси- рование 8, заключёние 8 хауё817,. -и т 1. (па Ноепс/г) портьёра г, (гогНё/и/'гс'г тгз/поз/) занавес т • ра!еЬпу оо/. огневая завёса. 2. /ес/г. (Ноегпь, окепп'г)
петля г; (к1оиЬосу, кагйапосу ар.) подвеска г. 3. се зро). V ~и (га аи1ет ар.) на прицепе хауезЦШ356, -1гп йок. 1. (па как, за1у йо зкппё ар.) повесить*II; (йоеге) навесить*II • ($1исЬа<ко) повесить*II трубку. 2. со с1т (рййи ргай1ет ар.) завесить*II что чем гауёзЦШ зе356, -йп зе йок. ое зро). зе йо коко, зе коти род раг! взять*I кого под руку; зИ гауёзеп! они шли под руку 2ауез1||оуаН355, -ир йок. начать*! грести; (ке Ьгеки ар.) подгрести*! гауёзпЦу264 (хапхепг) подвесной, привесной • ~ё пагад! хешей, прицепное п. подвесное орудие; ~у каЬе1 е1ек1г. воздушный кабель; ~у гетеп оо]. наплечный ремень гауёзоуу264 (1а1ка ар.) портьерный, зана- весочный гауЦёзН294, -еди йок. 1. коко кат (коз1у йо роко]е ар.) ввести*! кого куда', (йИё йо зко1у ар.) отвести*!, кооог. завестй*! кого куда', ргеп. ^ёз! коко па зсезН сбить*! п. совра- тить*!! кого с пути. 2. (йеЬа1и, гес) завести*!, затеять*!; ^ёз! гогйоуог, гес пас перевести*! разговор на что; завестй разговор о чём. 3. (1е1е]оп, е1ек1г1пи ар.) провести*!. 4. (пооё огогу, погту; 1ескп1ки ар.) ввести*!, вне- дрйть!!, завестй*!; ^ёз! поуу пагеу ввестй новое название; ^ёз! рёНдепп! ргасоуп! !удеп ввестй пятидневную рабочую неделю; ^ёз! рогадек навестй*! п. водворйть!! порядок; ~ё$! поуё рогадку установйть* II п. завестй новые порядки • ^ёз! (гез!п! Нгеп! ргао. начать*! уголовное дёло; ^ёз! шпё1ё дусйап! тей. применить*II искусственное дыхание. 5. коко сбить*I с толку, запутать! кого; (о Ио ]еп ^еде это его только собьёт (с толку) п. введёт в заблуждение гауёзЦоуаН355, -ир пейок. (па как ар.) вёшать! • ~оуа! (з1исИа!ко) вёшать! п. класть*! трубку; пегауёзи)1:е не вёшайте п. не кладйте трубку гауё||€171, -Н х завещание з; парза! п. зерза! написать п. составить завещание гауё!гпу264 (з1гапа) завётренный, подвёт- ренный гауё(г||!207, -! 5 мёсто, защищённое от вёт- ра; подвётренная сторона; ргеп. затйшье з 2ауё!г||И1364, -тйок. (охс1га1еск) почуять*!; ргеп. (о с1ооёки) насторожйться!! гауЦёгН292, -еги йок. 1. коко кат (йоти, па пайгахг ар.) привезтй*!, отвезтй*! кого куда; со кат (рп сез/ё; йо оЬскойи ар.) за- везтй*!, привезтй что куда. 2. со с1т (гокИ катепип ар.) завалйть*!!, засыпать*! что чем гау!дёпЙ1одпу264 завйдный гау!д||ёН375, -йп пейок. коти со завйдо- вать*! кому в чём; ^ип ти ]’еЬо йзрёсИу я завйдую его успёхам; !о уат пегау!дйп не за- вйдую вам; ~ё! коти коко (койпои гепи ар.) завйдовать кому, что у него есть кто 2ау1]ес94, -е т хоо1. огнёвка х 2ау1|||еН379, -йп пейок. (с1азу ко1ет п. око1о И1асу) обвивать!; (Маси зайои) заматывать!, закутывать!; ~е! (йИё) Но р!епек пеленать! гауПе рпз1. (зе1гсаса1 с оту1и, зе Ы1 ар.) упорно гауПоз!158, -1 х упорство з гауПу264(1) (перпйе1, ойрйгсе ар.) закля- тый, непримирймый; (Ьо]) упорный, ожесто- чённый гаут1, -и т ое зро]. ]’аЫкоуу струдель т с яблоками п. с яблочной начйнкой гаушас106, -е т рольмопс т гаутёпу264 кут, с1т (згахка пйгсет ар.) происшёдший по винё кого, чего гаут||Ш356, -!т йок. ‘со (зкойи, пез1ёзй ар.) причинйтьП что, стать*! виновником п. причйной чего гаутЦоиН338, -и йок. 1. (рар1г, ргарог ар.) свернуть!; ~ои! у!азу ко!ет п. око!о Ыауу обвйть*! волосы вокруг головы; ~ои! описе намотать! портянки. 2. коко, со йо секо (йИё йо зайи, Маси йо зайки ар.) завернуть!, заку- тать! кого, что во что; ~ои! (йгйё) до р!епек запеленать! гаутоуаскЦа130, -ух конвёрт т (для груд- ных детей) гаутЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. (раргг ар.) свёртывать!; ^оуа! описе наматывать! пор- тянки. 2. коко, со йо секо (Маси йо зайки ар.) заматывать!, закутывать! кого, что во что гаухпЦоуаН355, -ир пейок. со причинять! что, быть*! виновником п. причйной чего гаутоу||у264 ое зро]. ^ё !ёз!о тёсто для стр у дел я гауГгас!267 хргас. се зро]. ~ пйг складной ножик п. нож; ~ зрепдИк англййская булав- ка; ~ Нодта (с оЬскойё, с тихеи ар.) врёмя закрытия гауГгак6, -и т оЬ. Мех со гауйас! пйх, зрепдИк гауйЦаН392, -ат пейок. 1. (йсеге, окпо; кп1ки; оЬской ар.) закрывать!; ^е] га зеЬои закрывай за собой дверь; ^а! (дуеге) па кИс, па гатек закрывать п. запирать! дверь на ключ, на замок; узесЬпо ргеде тпои ^а он (она) всё от меня запирает п. прячет; ^а! ос! закрывать глаза, ргеп. ргей сип закры- вать глаза на что • со йо секо (за1у йо зкппё ар.) запирать! что во что. 2. (1осагпу, й1сай1а ар.) закрывать!. 3. (р1уп, сойи ар.) закры- вать!; (гайю, 1е1ес1х1) выключать!. 4. коко кат (йИё йо 1тасёко роко]е ар.) запирать!, закрывать! кого куда п. где; (йо сёхепь) са- жать! кого (в тюрьму) гауйЦаН зе392, -ат зе пейок. 1. (о окпё, о йсепск; о кпгхе, о ксё1еск ар.) закрываться!; (о осгск) закрываться, слипаться!. 2. (пакИё, па хатек) запираться!, замыкаться!; (с ро- ко]1 ар.) запираться гау!г||Ш361, 3. оз. -! йок. 1. (о ЬиЬпеск) за- трещать!!. 2. (о ргаски ар.) взвйхритьсяН гау1з||еН387, -йп пейок. па кот, ёет завй- сеть*П от кого, чего, находйться*!! в завй- симости от кого, чего, у кого, чего 2ау181оз1:158, -1 х коко, секо па кот, сет завй- симость х от кого, чего; Уга]етпа взаимо- завйсимость х; уагакка вассальная завй- симость гау!з1||у264(1) па кот, сет завйсимый от кого, чего • ^а уё!а ]ах. подчинённое пред- ложёние гау!з!158, -1 х зависть х; Ыеда чёрная зависть гау!зНуё рпз1. завйстливо гау 18Ну||ес95, -се, гаухзйнк73, -а т завйст- ник т гаугзНуоз!158, -1 х завйстливость х гаУ18Нуу264(2) завйстливый гаугзйнк с. гаУ1зНуес
гауИ16, -и т (згоиЬи) резьба г, нарезка го ~у гпогкоуё апа1. извилины мозга гауй||аН392, -ат йок. кп1г. ке коти, кат прийти*!, зайти*! к кому, куда, посетить*!! кого Ьёгпё 2ауИ||ек7, -ки т, гргао. о тп. ~ку (1е1ес1 ар.) киск. зразы г тп. гау||Ш348, -1Р йок. 1о1ёг со гаутоиН 2ауИп1с||е146, -е г спираль г о 1еск. винто- вая плашка хауИоуу264 1еск. нарезной гау1ас||еН379, гау1ас||Ш359, -!гп йок. (ро1е) гетёй. заборонить!I, забороновать*! гау!аск||а130, -у г (и окпа) шпингалет т, задвижка г о /еск. шплинт т гау1ас!п||оиН327, 3. /. -е йок. (о Иски, о ро- гайки ар.) воцариться!I, водворитьсяII 2ау1аЬ||а132, -у г гетёй. полив т, ороше- ние 5 2ау1аЬоуу264 (капай, гапгеп!) гетёй. полив- ной, оросйтельный, ирригационный 2ау1||аН352, 3. ]. -а]е йок. (о ргароги ар.) зареять*! 2ау1аг||Ш356, -!т йок. 1. (ро1е ар.) оро- гйть*!!, увлажнить!!. 2. (о роко/1 ар.) под- тспйть*!!, немного протопйть*П 2ау1агоуас!267 (ргасе, капай) оросйтельный, ирригационный 2ау1ахоуап||1207, -! 5 орошение 5, иррига- ция г 2ау1ахЦоуаН355, -ир пейок. орошать!,увлаж- нять! гау!||ёс1321, -еки, 2ау1ёкп||оиН 335, оЬ. га- у11кп||ои!327, -и йок. 1. коко, со кат зата- щйть*П, втащйть*!! кого, что куда', ргеп. йо секо (йо а(ёгу) вовлечь*!, кооог. втянуть*!, кооог. впутать! во что. 2. со кат (петое, па- каги ар.) занестй*! что куда 2ау1есеп||1207, -! 5 (1п)ексе) занос т гау1ёк||аН, оЬ. 2ау11к||а!392, -ат пейок. 1. коко, со кат затаскивать!, втаскивать! кого, что куда', ргеп. йо секо (йо а/ёгу) вовле- кать!, кооог. втягивать!, кооог. впутывать! во что. 2. со кат (петое, пакаги ар.) зано- сйть*П что куда гау1ёкпоиН о. 2ау1ёс! 2ау1111у264 влажный, сыроватый, отсыре- лый, отсыревший гау1Ьп||оиН327, 3. /. -е йок. отсыреть! гауИка! о. 2ау1ёкаН гауИкпои! о. гау1ёс1 2ау1п||Ш зе356, -йп зе йок. (о зикп1 ар.) заколыхаться*!; (о оойё, о газ1ири, о оЫИ ар.) всколыхнуться!; заволноваться*! гауод16 I, -и т (ки1п1, з1го/1гепзку, па 1гак- 1огу ар.) завод т; (па оугоЬи секо) фабрика г; (ргйтуз1ооу, ое1ку, з1гейп1) предприятие 5; Ьи!п1 металлургйческий завод; з1горгеп- зку машиностройтельный завод; роЬоспу п. уед1е]$! филиал т, филиальное предприя- тие; ракопайп ~ завод-шеф т-т гауос!16 II, -и тзроН. состязание 5, соревно- вание ~ у ЬёЬи па 100 т состязание в беге на сто мётров; Ьёхе! ~ бежать в забеге; 1еЬкоа(1еНскё ~у легкоатлетйческие соревно- вания; р1асЬе!п1с парусные гонки; то!о- сук!оуё ~у мотогонки /еп тп.’, аийипоЬПоуё ~у автогонки /еп тп.; сукИзНску вело- гонка г; 2ауос1 т!ги Велогонка мйра • Ьёге! о бежать наперегонки п. взапуски; Вехе! п. иЬапё! з уё1геш о ~ мчаться во весь дух п. во весь опор □ ~у уе гЬго]еп! гонка воору- жений гауодс!122, -Ьо т оо/. разводящий т 2ауодёп|.|1207, -1 з состязание з, соревно- вание 8 гауосЙз^Цё202, -ё 8 мёсто 8 состязания; (рго 1еккои аИеНки) беговая дорожка; (рго копё) ипподром т; (рго ко1а) велодром т, трек пг гауо^ЦШ358, -йп пейок. 8 кут ос, о сепг состязаться!, соревноваться*! с кем в чём; ргеп. 8 сазеш пытаться! успёть всё сдё- лать гауоШуЦу264 ое зро/. ~ё Ьгу йгры для со- ревнования гауойпё рпз1. (кгай корапои, р1аоа1 ар.) в состязании, в состязаниях гауодпёпЦ!207, -1 8 (1ик ар.) обводнёние 8, орошёние 8 гауойпГ267 I (Ьийооа, гейИе1 ар.) предприя- тия 2. р.; завода 2. р.; (гаг1геп1) фабрйчно- -завбдекий, фабрйчно-заводскбй; ~ сазор!з журнал, издаваемый предприятием; ~ к!иЬ клуб предприятия, заводской клуб; ~ ки- сЬупё заводская столовая; столовая при предприятии; зко!а ргасе фабрйчно-завбд- скбе учйлище, фабзавуч т; ог§ап1гасе (К5С) заводская организация (КПЧ); ~ ууЬог (НОН), йг. ~ гада заводский п. за- водской комитёт, завком т; ~ 1ёкаг врач предприятия; фабрйчный врач; ~ з!гаг за- водская охрана гауоскп'267 II (ко1о, ё1ип ар.) гоночный; ~ аийэгпоЬП гоночный автомобйль; кип (к1изак) беговая лошадь, (рой зей1ет) ска- ковая лошадь; ~ йгаЬа (Ьёгеска, йозИкооа) беговая дорожка, (сукНзИска) трек т • стпоз! участие 8 в соревнованиях; ~ 1етро быстрый темп гауосЫскЦу265 гргао. ое зро/. ~а стпоз! участие в соревнованиях п. в состязании; ^ё (етро быстрый темп 2ауос1п||1к73, -!ка т участник т состяза- ния; гонщик т; то!осук1оуу ~!к мотогон- щик т; ^!к у ЬёЬи па 1уг!сЬ участник лыж- ных соревнований; ~!к у ЬёЬи па 5000 ш участник соревнований по бёгу п. в бёге на 5000 м з|с ~1се146, -1се г участница г со- ревнований гауо(1п||Ш364, -йп йок. обводнйтьП, оро- ейть*!! гауойпоуасГ267 обводнйтельный, оросй- тельный гауоОпоуапЦ!207, -! 8 обводнёние 8, оро- шёние 8 гауоНп ЦоуаН355, -ир пейок. обводнять!, орошать! гауо]52, -е т вуаль г; покрывало 8; (зоа- 1еЬп1) фата г; ргеп. род ^ет пос! под покро- вом ночи 2ауо]!с||ек12, -ки т гйгоЬ. вуалька г; не- большое покрывало гауо1ап||а179, -ё г ое зро/. (рп/11) ]ако па ~ои очень кстати, как нельзя более кстати, как раз вовремя 2ауо1ап[|Г207, -1 8 оклик т, зов т, крик т 2ауо1||аН392, -ат йок. 1. со, па коко п. Ьег ргейт. крйкнуть! что, кому п. Ьег ргейт.; ~а! о ротос позвать*! на помощь • коко, па коко позвать*!, оклйкнуть! кого; (с1зп1ка
ар.) позвать кого; ~а! коко к оЬёди пригла- сить* II кого на обед; ^а! коко па рогпос позвать п. призвать*! кого на помощь; ~а! па р$а позвать собаку. 2. 81 коко кат позвать*!, вызвать*! кого куда; (к зоЬё род- пгепёко) вызвать (к себё); (ск1арсе па и11с1) подозвать*!; <1а1 81 ~а! год!се до 8ко1у он вызвал родителей в школу. 3. коко, коти (1е1е(опет) позвонить! I кому; ~а! до капсе- 1аге позвонить в канцелярию хауопЦёН389, 3. оз. -! док. (о коёИпаск, о ро1ёосе ар.) запахнуть! гауог||а125, -у г 1. (и доеп) засов т; (ое1ка) щеколда г; (та1а) задвйжка х; хаугИ па ~и закрыть п. запереть на засов п. на задвижку п. на щеколду. 2. 1ех V тп. ~у (кгатст, хе1ехп1ст) шлагбаум т хауогкЦа130, -у х скобка х; Ьгапа!а ^а квадратная п. прямая скобка; ки!а!а ~а круглая п. полукруглая скобка; да! со до хауогек поставить п. взять что в скобки, написать что в скобках; ихаугИ ~и закрыть скобки • та1. одв^гапИ открыть п,. рас- крыть скобки; уу!ука! ргед выносить за скобки хауохги'к73, -а т грузчик т, доставщик т грузов хауга|| !’168, -Н п. -!ё х головокружение 8; рЙ8оЬИ ~!ё вызывать головокружение; !грё! страдать головокружением; |!та Ьо у него начинает кружиться голова; таги у меня кружится голова; ргеп. та х йврёсЬй у него голова закружилась от успе- хов, у него головокружение от успехов хауга!пё рпз1. ехрг. (оузоко, хЪока1пои1 ар.) страшно; (кгазпу) невероятно пеи1г.; ~ гусЬ- 1е ]е! мчаться с головокружительной ско- ростью хауга!п||у264 ехрг. (оузе, гуск1оз1, йзрёск ар.) головокружительный; ^а сепа бешеная цена хаугауогЦаН392, -ат док. пошатнуться!, (по)качнуться!; зашататься!, закачаться! хаугахдёпЦ!207, -! 8 (умышленное) убийство хаугахдЦШ366, -!т док. убить*! хаугсепЦ!207, -! 8 ворчание 8; бурчание 8 хаугс||еН375, -!т док. 1. (о рзи) заворчать!I (о ё1ооёки) ехрг. заворчать!I, забурчать!I, пробурчать!I, буркнуть!. 2. (о то1оги, о 1е1а- д1е ар.) загудеть*II хаугЬпЦоиН334, -и док. ктх. 1. (патИку, 1еог11 ар.) отвергнуть!, отклонить* II, от- бросить* II. 2. коко отречься*! от кого хаугк||оуаН355, -ир педок. кп1х. 1. (патИ- ку, 1еог11 ар.) отвергать!, отклонять!; от- брасывать!. 2. коко отрекаться! от кого хаугпёпЦ!207, -! 8 хныканье 8 кооог. хаугпЦё!!375, -!т док. похныкать*!, захны- кать*! кооог. хауг!||а!!392, -ат док. 1. со до ёеко (згоиЬ до дгеоа ар.) ввернуть!, ввинтить*II что во что. 2. со до секо (к1аои до ро1з1аге ар.) зарыть*!, уткнуть! что во что; (поз до Нтсе) упря- тать*! что во что. 3. до секо (до скои1озИоё о1ахку) оЬ. ехрг. копнуть! что хауг!||аН 8е392, -ат 8е док. до ёеко 1. (кНек до хетё ар.) зарыться*! во что • ехрг. (до з1ату ар.) зарыться*! во что пеи1г.; ^а! 8е до регту забраться*! под перину, зарыться (с головой) в перину пеи1г. 2. (до ргасе) ехрг. с головой уйтй*!, погрузйться*!!, углубйться*II (в работу) пеи1г. 3. ое зро). ~а! 8е осипа до коко, ёеко ехрг. впйться*! в кого, во что взглядом п. глазами, начать*! сверлйть кого, что глазами хауг!ау||аН392, -ат док. со до секо 1. (згоиЬу до дгеоа) ввёртывать!, ввйнчивать! что во что. 2. (Маои до ро1зШе ар.) зарывать! что во что хауг!ау||аН 8е392, -ат 8е док. до ёеко 1. (кг1ек до хетё ар.) зарываться! во что е ехрг. (до з1ату ар.) зарываться! во что пеи1г.; (Маоои до роГз+аге ар.) зарываться во что пеи1г.; ~а! 8е до реппу забираться! под перйну. 2. ое зро/. ~а! 8е осина до коко ехрг. впиваться! в кого, во что взглядом п. глазами, сверлйть!! кого глазами хауг!||ёН375, -!т док. сип (к1аоои) пока- чать!, закачать!, завертеть*II, кооог. замо- тать! чем; (осазет) завилять!, повилять! чем хауг!||ёН 8е п. 8еЬои375, -йп 8е п. 8еЬои док. (па хгдН) заёрзать! хаугЦхаН319, -хи, -хат док. 1. (о доегьск, о Ъо1аск ар.) заскрипёть* II; скрйпнуть!; род1айа ~ха!а скрйпнули половйцы. 2. (па коиз1е) ехрг. кап1. запилйкать! хаугхеп||!207, -! 8 1. проклятие 8. 2. коко, ёеко отклонёние з чего, отречёние 8 от кого, чего хаугхепйюдпу264 (ст) предосудйтельный, достойный порицания хаугхепу264 отвёргнутый хаугепЦу264 1. (доеге, окпо) закрытый, за- пертый, затворенный; (кп1ка, оЬскод) за- крытый; гпё! ^ё ос1 глаза у него были за- крыты □ ха ~упп дуеггп! (]едпа1) при за- крытых дверях. 2. (ое оёхеп!) заключённый хаугез^ЦёН375, -йп док. 1. (о ор1с1; о дИёН ар.) завизжать!!, заверещать!I. 2. (о кидЬё, о к1аг1пе1и ар.) ехрг. завизжать!I хауг||!Н325, -и док. 1.(доеге, окпо) закрыть*!, затворйть*!!; (дуеге) па к!!с, па хатек закрыть п. заперёть*! дверь на ключ, на за- мок; (кп1ки; оЬскод ар.) закрыть; дезйнк закрыть зонтик; рго 1пуеп!иги ~епо закрыто на (пере)учёт; Й8!а закрыть рот, ргеп. коти заткнуть! рот кому; ос! закрыть п. сомкнуть! глаза, ргеп. ргед с'ип закрыть глаза на что • со до ёеко (ёа1у до зкппё, реп1хе до хазиоку ар.) заперёть*! что в чём п. во что. 2. (1ооагпи, д1оад1о ар.) закрыть*!. 3. (ооди, р1уп ар.) закрыть*!, перекрыть*!; (гадю, 1е1ео1х1 ар.) выключить!I. 4. коко кат (дИё до 1таоёко рокоте ар.) заперёть*! кого куда п. где; (до оёхет) посадйть*!! кого (в тюрьму) хауг||Ж 8е325, -и 8е док. 1. (о окпё, о дое- г'гск; о кп1хе, о ки^ги, о коё1еск) закрыться*!; (о оёгск) закрыться, сомкнуться!; (о гапё) закрыться, затянуться*! О уода 8е пад пйп ^е!а вода над нйм сомкнулась. 2. кат (до роко]е ар.) закрыться*! где; (па кНс) заперёться*! хау81уепу264 вшйвый, завшйвленный хаУ8!у||И!356,-йп док. со развестй*! вшей где хауЛркЦоуай (81)355, -и]! (81) док. со- стрйтьП хаууъкЦаН (81)392, -ат (81) док. (гадозИ) (радостно) завизжать!I, взвйзгнуть! хауу8кп||ои!1 (81)327, -и (81) док. завизжать!! хауу!||!207, -! 8 вой т
хау||у!1348, -ур йок. завыть*!, взвыть*! 2аУ7НусИ||аН392, -ат йок. вздохнуть!; ко- оог. завздыхать!, кооог. заахать!, кооог. за- охать! хаух!ук||аН392, -ат йок. зарыдать!, всхлип- нуть! хахагЦШ359, 3. оз. -! йок. (о зоёНе, о 1апграск, о коёгйаск ар.) засветиться* II, засиять!; (о окп1) загоретьсяII • (о осюк) засверкать!, засиять!; (о йгакокатеск) засверкать; с1т (1оаг йзтёоет) озаритьсяII чем гаха!к ЦоуаН355, -и]1 йок. закупорить! I; заткнуть! (пробкой) хахйёпу264 замурованный гагсИ || Н366, -т йок. (йоеге ар.) замуро- вать*!, заделать! • коко замуровать*! кого хахсНу||аН392, -ат пейок. замуровывать!, заделывать! • коко замуровывать! кого 2аге1еп||аН зе392, 3. ]. -а зе йок. (о 1гаоё, з1гот тег1 йоту ар.) зазеленеть! гагетЦГ207, -! з (глубокий) тыл гагКуЦаН392, -ат пейок. коти со сердйть- ся*П на кого за чтд; ставить*!! в вину кому что; пехахИуаз т! !о? ты на меня не обижаешься за это, ты на меня не в обйде за это? хахпагп1, -и т 1. (о кп1ге, о оуйа]1с/г ар.) запись х; з!епо§гаПску стенографическая запись; хуикоуу звукозапись х; уёз! 81 п. йё1а! 81 ргезпё ~у о сет вестй точную за- пись чегд « йсе!п! йс. запись г бухгал- терского учёта; о зробгеЬё гпишсе оо). учёт расхода боеприпасов. 2. пас (па оз?и- репку, па гЬог1 ар.) заявка г на чтд гагпагпепЦаН392, -ат йок. (ргейпазки ар.) записать*!; (оЬ]ейпаоки йо кп1ку ар.) запи- сать, внестй*!, занестй*! что во чтд; гог. ^а! в! со (й1к1ооапа з1ооа, оЬ]ейпаоки ар.) записать (себе) что; ~а! 81 со (ийа]е, око1позН ар.) записать (себё), отмётить* II что • (рпз1го]е оуЬиск ар.) (за)регистрйровать*! • (кгоп1ка ийЫозН ар.) отмётить*II; ргеп. ^а! йзрёсИ быть успёшным, добйться успёха хахпатепауЦаН392, -ат пейок. (ргейпазки ар.) запйсывать!; (оЬ]ейпаоки йо кп1ку ар.) запйсывать, вносйть*!!, заносйть*!! что во чтд; гог. ^а! 81 со (й1к1ооапа з1ооа, оЬ]ейпао- ки ар.) запйсывать (себё) что; ~а( 81 со (ййа]е, око1поз11 ар.) запйсывать (себё), от- мечать! что 9 (рг1з1го]е гетё1гезеп1 ар.) реги- стрйровать*! о (кгоп1ка ийа1оз11 ар.) отме- чать! хагпатп!267 (Нз1) для записи хахиЦ !Н388, 3. оз. -! йок. (о грёои, о кийЬё, о гоопеск ар.) зазвучать!!, прозвучать!!; (о Мазеск, о оуз1ге1и ар.) прозвучать, раз- даться*; (г йаИ) донестйсь*!, послышаться!I; докатйться*II; пеоз. ~ё!о ти у изГсЬ у него зазвенёло в ушах 2а2п!у||аН392, 3. ]. -а пейок. звучать!I; раздаваться*!; доносйться*!!, слышаться!!; докатываться! 2агоЬапу2б4(2) (зей1ак, кирес ар.) ехрг. бо- гатый, зажйточный пеи1г. 2агр!у||аН392, -ат йок. (р1зеп ар.) спеть*!, пропёть*!; ~а! 81 (зро1еспё ар.) спеть, по- пёть*! хахгаспё рг1з1. (зе гаскгапИ, зе игйгаоИ ар.) чудом ® (Ьггу пёсо ийё1а1 ар.) ехрг. непости- жймо, невероятно пеи1г. хахгаспоз!158, -1 г чудёсность г; (1ёки) чудодёйственность г хахгасп||у264(2) (оойа, з11а ар.) чудёсный, волшёбный; ~ё с!Иё чудо-ребёнок, 1гоп. вун- деркйнд т; (йс1пек, ргозкгейек) чудодёйствен- ный хахгак6, -и т чудо 5; кооог. дйво з; ]'ако ^ет (зе ти тс пез1а1о ар.) чудом □ с!ё!а! творйть чудеса гагуопёпЦ!207, -Г 5 (гоопки, Ые{опи ар.) звонок т хагуопЦШ356, -!т йок. 1. пас, с1т п. Ьех ргейт. (па гоопек, гоопкет) позвонйтьП во чтдп. Ьег ргейт.;(огоопки ар.) зазвонйтьП; 1е1е!оп зазвонйл телефон • па коко (па кИйасе ар.) вызвать*! звонком когд; позво- нйтьП кому; '—'И коти кооог. (га1е1е(опооа1) позвонйть кому (по телефдну). 2. (о козе ар.) зазвенёть!I; (о кооооёт ргейтё1и) звяк- нуть!, лязгнуть!; ргеп. (о й'юсип зпйски) зазвенёть гагуог1, -и т имбйрь т хахуогоуу264 имбйрный хахуисЦеЛ375, 3. оз. -! йок. кИёг со хахпШ 2аха<1||аН (з!)392, -ат (з!) йок. ос (о т1зЮ, о оуротос, о раз ар.) попросйть*!! чёгд, о чём п. з 1п{., (р1зетпё) подать* заявлёние о чём хаха!ЦоуаН355, -и]! йок. коко возбудйть*!! судёбное дёло против когд; подать* в суд на когд; коко рго со, ос обвинйтьН когд в чём; привлёчь*! к суду когд за чтд хахеИЦаН, хахейауЦаН392, -ат пейок. Нйс. 1о1ёг со хахеЬоуаН гахейпЦаН392, -ат йок. (кНг1, пеЬегрес! ар.) предотвратйть*!!; Иабка Ьу!а ~апа ссора была предотвращена гахеЬпауЦаН392, -ат пейок. предотвращать! гагеИпЦоиН327, -и йок. (зо1ски, 1атри ар.) засветйть*!!, зажёчь*!; (океп) зажёчь,' 1ёх ргеп. (окот пайзеп! ар.); геуо1ис1‘ раз- жёчь*! пожар революции хахеЬ ЦоуаН355, -ир пейок. (зоёНо, зо'юе, океп ар.) зажигать!, 1ёг ргеп. (о кот пасёзепл ар.) хахеНЦоуа! з135°, -ир 81 йок. пошутйть*!! хаг!И||аН392, -ат пейок. 1о1ёг со гахеЬоуаН 2ах!г||аН зе392, 3. ). -азе пейок. йо секо (ргаск йо к иге ар.) въедаться! во чтд гаШЦек7, -ки т впечатлёние з; пережи- вание 8 гахИЦГ207, -! 8 ое зро]. ргер уат доЬгё(Ьо) кушайте на здоровье! 2ах||И1348,-1]1 йокА.(рокгт) переварйть*II, усвоить!I; ргеп. (исеЬп1 1а1ки ар.) усвоить. 2. со кйе (оа1ки, геоо1ис1 ар.) прожйть*!; пережйть*! • (кгиги, гк1атап1 ар.) испы- тать!; Ыс1и испытать п. пережйть*! горе; !еп иг пёсо ^11, з! зуо]е он много пере- жйл, кооог. он хлебнул горя хаНуа, ха 21уа рпз1. (рокгЬН ар.) живым, заживо хах!уас!267 пищеварйтельный; йз!го]1 пищеварйтельный аппарат п. тракт; ро- гисЬу расстройства п. расстройство пищева- рёния; зойа питьевая сода 2ах!уап||1207, -! 8 пищеварёние 8; усвоёние 8 (пйщи) хах1у||аН392, -ат пейок. 1. (рок г ту) перева- ривать!, усваивать!; ргеп. (йо]ту ар.) пере-
живать!. 2. (рН)етпё скоИе ар.) пережи- вать!; (гаЗоз!, кгйги; гк1атап1 ар.) испыты- вать! гаггупоз!158, -1 г ехрг. удобоваримость г; пеи1г. удобопонятность г гаг!упу264(2) (оук1аЗ ар.) ехрг. удобовари- мый, удобоусвояемый, пеиЛг. удобопонятный 2аг1ои!1у264(1) желтоватый, пожелтелый, пожелтевший гагГонГпЦоиН327, 3. ). -е Зок. пожелтеть! гаггапу264(2) ехрг. 1. Зо секо (зр'та Зо кйге ар.) въевшийся во что пеиЛг. 2. оЬ. (зроНооес, кгас ар.) заядлый, завзятый; Зо секо (Зо зроНи, Зо с1еп1 ар.) (страстно) увле- чённый чем зр1з. пеиЛг. гаг||га! зе300, -еги зе Зок. Зо секо ехрг. 1. (ргаск Зо кйге ар.) въесться* вочто пеи1г. 2. оЬ. (Зо с1епЦ Зо 1е)з1ег ар.) уткнуться! (носом), уткнуть! нос во что; (Зо ргасе) уйтй*! с головой, погрузиться*II, углу- биться* II во что зр1з. пеиЛг. гЬаЬёГе рпзк (з1 роста!, тЛсе! ар.) трусли- во, малодушно; да! зе па й!ёк он трусливо бросился бежать гЬаЬё! Цес95, -се т трус т; (гепа) трусиха г кооог. гЬаЬёГоз!168, -1 г трусость г, трусливость г гЬаЬё1у264(1) (с1ооёк; ]еЗпап1, т1сеп1 ар.) трусливый, малодушный гЬаЬгЦа!392, -ат Зок. оЬ. ехрг. (оЬёЗ, ргас1 ар.) испортить*II зр1з. пеи!г.; гог. ~а! 81 пуо! испортить себё жизнь гЬаЬпЦёН379, 3. р -Г Зок. заболотиться*II; ргеп. ехрг. разложиться*!!, опуститься*II гЬаГагшйЦМ356, -1т Зок. коко ехрг. заморо- чить! I голову кому', одурачить!I кого гЬапкгоШу264 (оЬскоЗпьк, роЗп1к ар.) обан- кротившийся; прогоревший, 1ёг ргеп. (роНН- ка ар.) гЬапкго!||оуаН355, -1ф Зок. (о оЬскоЗпь- коой, о роННсе) обанкротиться* II; прого- реть! I; ргеп. (о р1апеск 1трег1а11з1й ар.) провалйться*II гЬагуепЦГ207, -Г 5 (и го1га1, оскгаппё ар.) окраска г гЬагу|)Ш364, -Гт Зок. окрасить*!!; па г!и!о окрасить в жёлтый цвет; кгу! обагрйть!! в кровй п. кровью кп1г. гЬагуЦШ зе364, 3. оз. -Г зе Зок. (гог1ок Зо тоЗга ар.) окраситься*II; зе кгуГ окра- ситься кровью, кп1г. обагрйтьсяП кровью гЬагу ЦоуаН355, -и]! пеЗок. окрашивать!; ~оуа! кгу! обагрять! кровью кп1г. гЬагу ЦоуаН зе355, 3. р -и]’е зе пеЗок. (гог1ок Зо тоЗга) окрашиваться! гЬазпЦГН366, -Гт Зок. изложйть*!! стихами п. в стихах хЬауепЦГ207, -Г з секо 1. (8!агозН, пергцет- поз11 ар.) избавление 5 от чего. 2. ()ипксе, тьз1а ар.) освобождёние з от чего, смещё- ние з, снятие з с чего', ^Г з!а1п!Ьо оЬсанзГуГ лишёние з гражданства, денатурализация г; оЬсапзкусЬ ргау лишёние гражданских прав гЬау||Ш356, -Гт Зок. коко, со секо, НЗс. коко 1. (з1готу кйгу, ро1е р1еое1е ар.) очйстить*!! что от чего, удалйтьН с чего что', (ооосе ресек ар.) вынуть!, удалйть из чего что', (зро1еёпоз! оукоНз!ооа1е1й, гоЗти з1агоз11; га- оагкй ар.) избавить*II кого, что от кого, чего. 2. (коЗпозН; Ши1и ар.) лишйть! I кого чего, отнять*! у кого что; (йгаЗи, ^ипксе) освободйть*!!, отстранйтьИ кого от чего; сместйть*!!, снять*! кого с чего; $Ш- пГЬо оЬсапз!у! лишйть гражданства, денату- рализовать*!; оЬсапзкусЬ ргау лишйть гражданских прав; Г! хГуоГа лишйть жиз- ни; ргеп. ~1! падё]е лишйть надежды хЬау||Ш зе356, -Гт зе Зок. коко, секо (пе- рНцетпозИ, 31икй, гуту, Зо!ётёко с1ооёка ар.) избавиться*II, кооог. отделаться! от кого, чего; пегпоЬи зе /—!! росИи, ге... я не могу избавиться п. отдёлаться от ощущёния, что... гЬауЦоуаН355, -ир пеЗок. коко, со секо, НЗс. коко 1. (з1готу кйгу ар.) очищать! что от чего, удалять! с чего что; (ооосе ресек ар.) вынимать!, удалять из чего что; (зро1еспоз! оуког1з1ооа1е1й, го31пи з1агозН ар.) избавлять! кого, что от кого, чего. 2. (Ши1и ар.) лишать! кого чего; ((ипксе ар.) освобождать!, отстра- нять! кого от чего; смещать!, снимать! кого с чего гЬауЦоуаН зе355, -ир зе пеЗок. коко, секо (31икй, скуЬ ар.) избавляться! от кого, чего 2Ьёдоуап||у264(2> (с1ооёк ар.) изнурённый, жалкий, убогий; Ьу! уе ~ёгп з!ауи нахо- дйться в жалком состоянии /ЬёЬ77, -а т дезертйр т, беглёц т гЬёЬЦаН392, -ат Зок. (се1ё тёз1о ар.) обё- гать!, избёгать!, исходйть*!! гЬёЫе рНзИ (з1 роёгпа! ар.) искусно гЬёЫоз!158, -1 г опытность г; знание з дёла; V сет опытность в чём гЬёЫу264(1) 1. (ргасоспьк ар.) свёдущий, знающий, опытный; V сет (о рзапь ар.) опыт- ный в чём. 2. (оо)ак) дезертировавший, сбе- жавший гЬёЬпЦоиН327, -и Зок. (оЗ оо)зка) дезерти- ровать*! пеЗок. I Зок., бежать* пеЗок. I Зок.; (ге з!иЗИ ар.) сбежать*, убежать* гЬёЬпЦоиН зе327, 3. р -е зе Зок. (о иЗа1оз1еск ар.) произойтй*!, случйтьсяИ гЬёЬпи!||Г207, -Г з сор дезертйрство з гЬё!ЦеН379, -Гт, НЗс. гЬё!||аН392, -ат Зок. побелёть!, (о о1азеск 1ёг) поссдёть! гЬёзПе рНз1. (ргска1) бёшено; (гоа1, ЪИ) нейстово, исступлённо; остервенёло гЬёзПоз!158, -1 г бёшенство з, неистовство з, исступлёние з 2ЬёзПу264(1> (й1ок, оИг, ог1ек ар.) бёшеный; (с1ооёк) взбешённый; (гео) нейстовый, ис- ступлённый; ]ако ~ как сумасшёдший гЬёгпё рНз1. (ргок1ёЗпои1, пасг1пои1 ар.) бёгло, мёльком, вскользь, мимолётно гЬёгпу264(2) (роМеЗ, пасНек ар.) бёглый, мимолётный; ~ рогогоуа1е1 повёрхностный наблюдатель гЫсЦоуаН355, -и)! Зок. исхлестать*!; (копё) исстегать! 2ЬГдасе1||у264(1), гЬГЛасен||у264(2> (ИЗ, гетё ар.) обнищавший, обеднёвший, разорённый; Ьу1 V ~ёт з!аун он был в жалком состоянии гЫЛасепЦГ207, -Г з обнищание з, обеднёние з гЬГЛасЦШ356, -Гт Зок. (ИЗ, гет! ар.) ра- зор йтьП, довестй*! до обнищания гЬГЛасЦоуай355, -ир пеЗок. разорять!, до- водйть*!! до обнищания гЬГЬЦаН392, -ат пеЗок. (оЗ оорка) дезертй- ровать*! пеЗок. I Зок., бежать* пеЗок. I Зок.
гЫН348, гЬЦ1 йок. избить*!, поколотйть*!!, побить*! хЫахпёпЦ!207, -! $ ое зро). 1о ]’е к от этого с ума сойдёшь, от этого можно сойти с ума гЫагпЦШ3'66, -йп йок. коко свести*! с ума кого • (йёоёе ар.) вскружить^9!I голову кому гЫагпЦИ! хе366, -йп зе йок. 1. сойти*! с ума, помешаться!, пезр1з. спятить*II (с ума); зе 2 1оЬо он от этого помешался, он от этого сошёл с ума; ехрг. ^йп зе гайозН я с ума сойду от радости; ~11 зез? ты что, с ума сошёл?; узак зе пегЫагп! (кйуг рп)йи рогйё ар.) ничего с ним не случится. 2. йо коко, секо (йо й'юку, йо кийку ар.) оЬ. ехрг. быть*! без ума от кого, чего пейок. зр1з., по- мешаться I на ком, чём гЫЬпЦоий328, -и йок. 1. одуреть!; ргеп. 2 секо (г й1оикёко иёепь ар.) обалдеть!, оду- реть, очуметь! от чего. 2. коко 2кгиЪ. ехрг. свести*! с ума кого гЫей1у264 побледневший гЫейпЦоиН327, -и йок. побледнеть!; ~ои! ]ако з!ёпа побледнеть как полотно гЬКгка, 2 ЬИгка рпзк (о1йё1, з1 ргок1ёйпои1 ар.) вблизи, с близкого расстояния; ройГуа! зе ~ пас внимательно присмотреться к чему', зйгйе! стрелять в упор • Ьо] ~ оо). руко- пашная схватка гЫЦо192, -а з 2ргао. ое зро). ат ^а (пего2и- тё1 ёети ар.) ничуть, кооог. ни бельмеса; па (от пеп! ат ^а ргауйу в этом (нет) ни капли правды гЫоийП || у264 заблудившийся О ~а кои1е шальная пуля; ~а оусе заблудшая овца гЫоийЦШ373, -йп йок. (о 1езе ар.) заблу- диться* II; (сез1ои) сбиться*! с пути п. с до- роги; ргеп. (о кпзп1коо1 ар.) сбйться с путй йстинного 2ЬоЬаН||!к73, -!ка т разбогатевший чело- век; уа!еспу ~!к человек, нажйвшийся на войне з|с ~ке146, -!се 2 разбогатевшая жен- щина гЬойаНу264 разбогатевший, нажйвшийся гЬоЬаЬлЦоиН327, -и йок. разбогатеть!, на- жйться*! гЬо]П1ску265 разбойничий 2Ьо]’п!с1у||!207, -1 8 разбойничество з, раз- бой т гЬо]п!к73, -а т разбойник т гЬогсепЦ!207, -! 8 (йгеоа) ойЬ. коробление 8 гЬогсепу264 покоробленный, покоробившийся гЬогфН зе364, 3. оз. -! зе йок. 1. (о йгеоёпё йезсе ар.) покоробиться*II, покорёжиться!I. 2. /о/ег со гЬогШ зе гЬогепЦ!207, -! 8 (йоти) снос т, слом т, разрушение 8; ййт ]е па ~! дом пора сносйть гЬогептЦа125, -у г, гЬогепШ||ё202, -ё з раз- валины х тп., кп12. руйны 2 тп. гЬог||Ш356, -!ш йок. (ййт ар.) снестй*!, сломать!, разрушить!I гЬог||Ш зе356, 3. оз. -! зе йок. (о Ьийооё) разрушиться!!, развалйться*!!, обвалйть- ся*П, обрушиться!I гЬоигЦаН392, -ат йок. 1о1ёё со гЬогШ гЬохЦоуаН355, -и]1 йок. коко избйть*! кого кулаками 2Ьох||1207, -1 8 товар т; Ыейапё ~! ходовой п. ходкий товар; пейоз(а(коуё п. йгкоргоН- 1оуё дефицйтиый товар; ууЬёгоуё ~! то- вар высшего сорта; 1ихизп! п. ргерусйоуё ~! предметы т тп. роскоши; кагоуё ~! брако- ванный товар, брак т\ ~! рой!ёЬа]!с! гусЫе гкаге скоропортящийся товар; йоуегепё привозной товар; зрокеЬп! ~1, Ьгошайпё зро(геЬу товар широкого потребления; ро!га- ушагзкё ~! (пищевые) продукты т тп.', продовольственные товары; ргйтуз!оуё промышленные товары, промтовары; ^а!ап- (егп! ~! галантерейный товар, галантерея 2\ уугоЬа ~! товарное производство; пейоз(а(ек нехватка товаров, товарный голод; пай- Ьу(ек затоваренность 2 2Ьох12па1ес(у||!, гЬогГгпаЫуЦ!207, -! 8 това- роведение 8 гЬохпё рпз1. (зе тойШ) набожно, кп(2. благочестйво • (роз1оиска1, зе й'юа1 ар.) благоговейно, смиренно гЬогп!267 товарный; екоп. ~ ЬозройагзЖ товарное хозяйство; ~ уугоЬа товарное производство; карИа! товарный капитал гЬохпЦШ364, -!т йок. пйс. обоготворйтьП, обожествйть*!! гЬохпоз!158, -1 2 набожность г, религиоз- ность 2 гЬохпоуапу264 1. обожаемый, боготворй- мый. 2. гЬохпоуапЦу124, -ёЬо т обожаемый т, возлюбленный т; ~а179, -ё 2 обожаемая 2, возлюбленная 2 2Ьохпоуа!е1104, -е т обожатель т, поклон- ник т э|с ^ка130, -ку г обожательница г, поклонница г гЬохпЦоуаН355, -ир пейок. обожать!, бого- творйтьП 2Ьохп||у264(2) (ё1ооёк) набожный, кп1ё. бла- гочестйвый, религиозный, богомольный; (тойШЬа ар.) благочестйвый кпИ. • ^ё ргап! заветное желание, 1гоп. благое поже- лание п. намерение гЬга||п153, -пё 2 оружие 8 )оп ).\ ~пё Ьго- шайпёНо тсеп! оружие массового уничтоже- ния; тИ и зеЬе быть при оружии; сЬо- рИ зе ^пё взяться за оружие; роигП: ~пё прибегнуть к оружию, пустйть в ход ору- жие; з1огИ ~пё сложйть оружие, 1ёё ргеп.', роуо!а! йо ^пё призвать к оружию; (се1у пагой) уе ~П1 под ружьём, в боевой готов- ности; т!( тШоп тихи уе ~п! держать миллион человек под ружьём; ргеп. Нзк ]е тоспа печать — могучее оружие • оо). з!ге!па огнестрельное оружие; Ьойпа колющее оружие; зеспа ~п рубящее ору- жие; Ьойпа а зеспа холодное оружие; акшоуё ^пё атомное оружие; гаке(оуа ^п ракетное оружие; к рос!ё ^п! роое1 на ка- раул!; скгуа! к рос!ё брать на караул; йо ^пё! в ружьё! □ йуо]зеспа обоюдо- острое оружие; Нпсе! ~пёпи бряцать ору- жием; уугагИ коти ~п 2 гику выбить ору- жие из чьих рук п. у кого, обезоружить кого', кНй <~п! перемйрие 8 гЬгапЦоуаН355, -и]1 пейок. коти о сет ктг. возбранять! 2аз1., Ьёёпё запрещать! кому что гЬгагйЦШ366, -!т йок. 1. (ро1е) пйс. избо- роздйть*!!, 1ё2 ргеп. (огазку се1о). 2. (се1ои 2ет) исходйть*!!, исколесйть* II; изъез- дить* II; (тпоко топ) избороздйть*!! гЬгк!е рпз1. безрассудно, опрометчиво, кооог. взбалмошно
гЬгк1оз!158, -1 г безрассудность г, опромет- чивость 2, кооог. взбалмошность 2 гЬгк1у264(1> (7/оуё/г, }ейпап1 ар.) безрассуд- ный, опрометчивый, кооог. взбалмошный; (й!ёк, рпкгаока ар.) безрассудный гЬгосепу264 ое зро}. ~ кгуГ обагрённый п. омытый п. залитый кровью, в крови, окро- вавленный гЬго]153, -е 2 кп1г. а Н1з1. доспехи пг тп.; латы 2 тп.; V р!пё во всеоружии гЬго^аг94, -е т владелец пг оружейного завода; фабрикант т оружия; военнопро- мышленник т гЬго]’агзку265 (ройтк) оружейный; ргй- ту81 производство оружия 2Ьпрагз!у ||Г207, -1 8 производство 8 оружия 2Ьго]'еп||Г207, -1 8 вооружение 8; гауоду уе Ногеспё ~Г гонка вооружений . гЬгоЛ|Ш356, -Гт пейок. вооружаться! гЬпрпГ267 (гаоой, й11па ар.) оружейный; рго^гаш программа вооружения; ра8 разрешение на ношение оружия 2Ьго]гп’с||е146, -е г арсенал пг • ЬазГсзка п. рогагпГ —е пожарное депо гЬгороз94, -е т к1з!. оруженосец пг гЬго^оукЦа130, -у 2 оружейный завод гЬго!||Ш356, -1т йок. ое зро}. ^1! кгу! кп!г. обагрить!I кровью п. в крови гЬгоиз1|И362, -Гт йок. (се1у зоё!) оЬ. ехрг. исходить*II (вдоль и поперёк) гЬгог ЦоуаН355, -ир йок. (кпИги) Нйс. сбро- шюровать*! гЬгипа(пё1у264 побагровевший, налитый кровью гЬгипа!п||ёН379, -Гт йок. (о оЫ1се}1) по- багроветь!, налиться*! кровью гЬгизи рпз1. ое зро}. ~ поуу (оЫек ар.) только что сшитый, новенький, с иголочки, (паЬу!ек ар.) (совершённо) новый, новенький гЬийЦоуаН355, -ир йок. (ореопёпь ар.) по- строить! I; (рата!п1к) воздвигнуть!, поста- вить* II; ^оуа! Кгаг построить п. соору- дить* II плотину гЬйЫаггпа рНз1. зря, попусту, бесполезно гЬир|еН384, 3. }. -Г йок. (о р!еое11, о пайоги ар.) буйно разрастйсь*! гЬи]п||ёН379, -Гт йок. стать*I буйным 2Ьи]П1ску265, гЬи]‘п!с1у||Г207, -Г 5 газ!. а паг. !о!ёг со гЬо]П1ску, гЬо]‘п!с!уГ гЫцпГк73, -а т 1. газ!, а паг. !о!ёг согЬо]пГк. 2. (й1ооку к1ик) ехрг. озорник т гЬигс ЦоуаН355, -ир йок. коко (ге зрапки) растормошить!I, растолкать! (спящего), под- нять*! кого; ргеп. (г пе!еёпоз!1) кп1г. расше- велить*! I, растормошить!I кого кооог. гЬу!у264 оставшийся гЬугокгаНгЦоуаН, гЬугокгаНзЦоуаН355, -ир йок. обюрократить*II гЬузНЦШ364, -Гт йок. гргао. ое зро}. ггак напрячь*! зрение; ^4! з!исЬ напрячь слух; ^1! рогогпоз! насторожиться!I, усй- лить!! внимание гЬу(еспё ргШ. (сека!, и!гасе!, зе патака! ар.) зря, напрасно, бесполезно, даром, кооог. попусту; (оз!гу, зИпу, рпзпу ар.) чересчур, излишне; Ьу1 ]зет п. зе! ]зет !ат я ходил туда напрасно гЬу!еспоз!158, -1г1. (гЬу!еспа оёс) ненуж- ная п. лишняя вещь; кироуа! —1 покупать ненужные вёщи; роуагоуа! со га считать что лишним п. излишним п. ненужным. 2. (йзШ, ргасе ар.) бесцёльность г, беспо- лёзность г гЬу!есп||у264 (оёс, газоЬа ар.) лишний, не- нужный; (ргасе, зтг! ар.) напрасный, не- нужный; (г!га!а, патака, котрИкасе ар.) излишний, напрасный, ненужный; (ора!гпоз!, 1ихиз ар.) излишний; (гогкооог) бесполёз- ный; излишний; ~у с!оуёк лишний человёк; ~у з!гаск, ^ё оЬауу напрасные п. излишние опасёния; ненужные страхи; г!га!а сази напрасная трата п. потёря врёмени; роуагоуа! со га считать что излишним п. ненуж- ным • (о рНзий.) (о ]е ~ё это ни к чему, это излишне; ]е ^ё о !от т!иуН излишне об этом говорйть гЬу!||ек7, -ки т остаток т, !ёг та!.; з(о ]‘е дёШе!пё ЙуасеН Ьеге ^ки сто дёлится на двадцать без остатка • о тп. ^ку (ой оЬёйа; ореопёп1 ар.) остатки т тп. гЬу1||1207, -I х оезро}. пеп! ~Г кп1г. другого выхода нет п. не остаётся Ьёгпё гЬуН394, гЬиди йок. остаться*!; гЬу!о пи рё( когип у меня осталось пять крон; тс па тпе п. рго тпе пегЬу!о для меня п. мне ни- чего не осталось; пегЬу!о (тс рпёко), пег... не осталось ничего другого, как...; пегЬийе пег оде]И придётся*! уйтй □ ~ па осе! ехрг. засидёться*!1 в дёвках гЬуГкоуу264 остаточный гЬу!пё1оз!158, -Г г !о!ёг со гЬуГпёпГ гЬу!пё!у264 (згйсе ар.) Ыо1. гипертрофйро- ванный • (з!а!п1 арага!) разбухший кооог. 2Ьу1пёп||Г207, -Г 8 (згйсе ар.) Ыо1. гипертро- фйя 2 • (з!а!п1ко арага!и ар.) разбухание 8 гЬу1п||ёН379, -Гт йок. гипертрофйроваться*! пейок. I йок.; (о ё1ооёки) отяжелёть! • (оз!а!- п1т арага!ё ар.) разбухнуть! гЬу!п||у264 ненужный; ~ё гЬогГ заменймый товар гЬууа]ГсГ267 оставшийся; остальной; (ёаз!ка) остаточный гЬуу||аН392, 3. }. -а пейок. оставаться*!; сази пегЬууа врёмени в обрёз; со пи ^а? что мне остаётся (дёлать)?; пегЬууа (пГс ПпёЬо), пег... не остаётся ничего другого, как... ф ора1гпозН шкс!у пегЬууа рогек. осто- рожность никогда не мешает гсе!а рпз1. (оукоге! ар.) полностью, цели- ком, совершённо; (зроко}еп, рНргаоеп ар.) совершённо, совсём, вполнё; (пооу, персей- огйапу, }1пак, гЬу!еспё ар.) совсём, совер- шённо; (зе оёпооа! ар.) целиком; ~ а йр!пё целиком и полностью; пе ~ (зргаопу ар.) не совсём; ~ зргаупё совершённо правильно; !о ]’е пёсо ]1пёЬо это совсём другое дёло; ~ игсИё непремённо гсепкаИгЦоуаН, гсепГга! 18 ЦоуаН355, -ир йок. централизовать*! пейок. I йок. гсепгиг ЦоуаН, гсепзигЦоуаН355, -ир йок. подвёргнуть! цензуре гсерепё!у264 (рез ар.) дохлый, издохший гсерепЦёН387, -Гт йок. (о го1га!еск) околёть!, издохнуть!, подохнуть! гсез1:оуа1о51:158, -1 2, гсе8!оуа!у2б4(1), гсе- з!ЦоуаН355, -ир йок. !о!ё% со 8сез!оуа1оз!, 8сез!оуа!у, зсез!оуаН гсГуПГгЦоуаН, гс!у111з||оуаН355, -ир йок. цивилизовать*! пейок. I йок.; приобщйтьП к цивилизации
гс!у!Пг||оуаН зе, гс1уШ8||оуаН зе355, -ид $е йок. цивилизоваться*! пейок. I йок., при- общиться II к цивилизации хс1хеп||1207, -! 8 ргао. отчуждение 8 2С12ЦИ1358, -йп йок. 1. (реп1ге, йок1айу ар.) присвоить!!, похитить*II. 2. (рогетек, та- /е1ек) ргао. отчудить* II 2С12||оуаН355, -ир пейок. 1. присваивать!, похищать!. 2. ргао. отчуждать! гсисйЦаН392, -ат йок. (пИё, о1азу) взлохма- тить* II, растрепать*! гсикегпа1ё1у264 засахаренный гсикегпа1||ёН379, 3. /. -! йок. засахариться!! гсазН рг1з1. отчасти, частично, частью; се$1а уесПа 1е8ет дорога местами шла лесом; ~ 81 1о гаушП 8ат отчасти он сам в этом виноват гсесйгЦаН392, -ат йок. (реп,) взбить*!; (о1азу) взбить, взъерошить! I, всклокочить!I, всклочитьII 2сегпа1у264 почернёлый, почерневший гсегпЦаН392, -ат йок. почернеть! 2сег8{уа рпзк кооог. (зе из1го/11 ар.) быстро, скоро зр1з.', рппе8 пн !о, а!е Ьегку принеси мне это, только быстренько 2сегуепа1у264 румяный, раскраснёвший гсегуепЦаН392, -ат йок. (о оЫоге ар.) по- краснёть!, зарумяниться!!; (о ресет ар.) подрумяниться!I; с1т п. Ьег ргейт. (зМйет; когкет, ар.) покраснёть, вспыхнуть!; кооог. раскраснёться! от чего п. Ьег ргейт.', ~а! }ако гак п. кгосап покраснёть как рак; ~а! аг ро им покраснёть до ушёй 2сегу1уё1у264 червивый 2сегу!у||ёН379, 3. /. -1 йок. очервиветь!, кооог. зачервиветь! гсегепЦу264 ое зро/. ~а ЫасНпа рябь г, зыбь г гсегЦШ356, 3. оз. -1 йок. (оИг оойт Майши) покрыть*! п. подёрнуть! рябью п. зыбью, взволновать*! 2сег||И1 8е356, 3. оз. -! 8е йок. (о оойт Ма- йте) покрыться*! п. подёрнуться! рябью п. зыбью, взволноваться* I гсегЦШ366, -йп йок. сдёлать! чёшским; (Ьазеп, ар.) перевести*! на чёшский язык 2се81’ЦоуаН355, -ид пейок. дёлать! чёшским; (Ьазеп ар.) переводить*II на чёшский язык 2С18!а]а8па, 2 С18!а ]а8па рпз1. ни с того ни с сего; как гром среди ясного нёба; как снег на голову гда, гдаИ, гдаКрак сазИсе ли, ль; (о рптё о1агсе) гдаНрак уйе, ге...? а знаете (ли) вы, что...; (о перптё о1агсе) пеуйп, гда п. гдаН ргЦди я не знаю, приду ли гда!ека, г да!ека рпз1. 1. (о1йё1, з1у$е1 ар.) йздали, издалека; ргЦе! приёхал изда- лека • (зе оур1аоа1 ар.) осторожно, околь- ными путями; гасй ~ начать издалека. 2. (рго гезИет гароги) ое зро/. ~ пе (оз1скп1 ар.) далеко не, отнюдь не; гек1 ~ пе узесйпо он сказал далеко не всё; (о ~ пеп! увесЬпо это далеко не всё 2<1а11 о. гда гдаН, 2 даН, гда!ку рпз1. (Ьу1о з1узе1 ар.) йздали, издалека гдаКрак о. гда 2<1апёп|| 1207, -! 8 обложёние 8 налогом, на- логовое обложёние, налогообложёние 8 гдапёпу264 обложенный налогом гдап||!207, -1 8 1 . мираж т, видимость г; гргао. оезро/. !о ]е ]еп (роийё) ~! это только кажется, это только игра воображёния. 2. впечатлёние 8; угЬигоуа! п. Ьид11 про- изводить впечатлёние □ ~! к!ате види- мость обманчива; пёрвое впечатлёние обман- чиво. 3. оезро/. петй (ат) ~1 о сет не имёть о чём (ни малёйшего) представлёния п. по- нятия; пегпаш ~! (кат зе1 ар.) ума не при- ложу, представлёния п. понятия не имёю гдапИе1пу264 (рп/ет) подлежащий налого- вому обложёнию гдап||!Н356, -йп йок. обложить* II налогом гдапНуё рпз1. (кИйпу, оезе1у', /ейпойиску ар.) с виду, на вид; внёшне; (петоспу) мнимо гдапНу||у264 (ргеоака, кПй ар.) мнимый, кажущийся, воображаемый; ^а 8тг1: мни- мая смерть; (оезе1оз1, 1коз1е/поз1 ар.) види- мый, притворный, напускной гдапЦоуаН355, -ид пейок. (рп/ет, гЬог1 ар.) облагать! налогом гдаг1 I, -и т удача г, успёх т\ ргоуё8! 8е ~ет со успёшно п. удачно провести п. осуществить что', рга! тпоЬо ^и коти же- лать много успёхов п. удачи кому', гппойо ~и в добрый час!, желаю удачи!, ни пуха ни пера! гдаг II сИозк привёт; 1оуи ни пуха, ни пера! • оо/. здравия желаем! гдагша рг1з1. (йоз1а1, розку1пои1 ар.) бес- платно, даром; (розку1пои1 озе1геп1 ар.) бес- платно, кп1г. безвозмёздно; 1181ек бес- платный билёт гдагпё рпз1. (йокопёИ, зе гого1/е1 ар.) успёшно, удачно, благополучно гдагпу264(2) 1 . (ргасе, оуоо/) успёщный; (оуз1ейек) удачный, благоприятный. 2. (зуп ар.) хороший, удачный гдагЬйй, гдаг Ьйй, гдаг ВйИ рпз1. (рогйгао, гок когтску) в добрый час; (рп 1оисеп1) счастливо, с богом гдагПе рпз1. успёшно, удачно гдаг!1у264(1) (рокиз, ргасе ар.) успёшный, удачный; (оЬгаг ар.) удачный гдагЦШ 8е356, 3. оз. -! 8е йок. удаться*, получиться*II; уёс 8е (пе)гдагПа дёло (не) удалось п. (не) вышло; пегдаг! 8е ти !о у него ничего не выйдет п. не получится гдаН 8е392, 3. /. гда 8е пейок. 1. пеоз. коти со п. о сет сниться!I кому что; со 8е Н гда!о? что тебё снилось?; что ты видел во снё?; V пос! 8е т! гда!о, ге... ночью мне снилось, что...; гда!о 8е ти о 1пдИ ему снилась Индия; гда!о 8е пн о уа8 я вйдел вас во снё, вы мне (при)снйлись; оз. гНа! 8е пн кгавпу 8еп я вйдел прекрасный сон. 2. пеоз. казаться*!; гс1а 8е, ге $е узийе кНд кажется, (что) вездё спокойно; гНа 8е, ге Ьиде ргзе! кажется, будет дождь; ~ 8е коти казаться кому', гс1а 8е пн, ге пёкдо ]Не мне кажется, (что) кто-то идёт; !о 8е Н |еп гда это тебё только кажется. 3. коти /аку п. /акут (зроко/епу ар.) казаться*! кому ка- кйм', 8е т!ад, гдгау ар. казаться моло- дым, здоровым и т. п.; сйодЬаве гдаГа !етпа коридор казался тёмным; !о 8е пн гда роде- гге1ё это мне кажется подозрйтельным □ !о 8е пн (пё]’ак) пег да кооог. я в этом (как-то) не увёрен; по-моему, это не так; шпё 8е
гда! (оукгйгка) ехрг. смотри у меня!; |ак зе гда (]е /о 1ак ар.) по всей вероятности гда(пё рг1з1. (ойо1аоа1 ар.) мужественно, стойко гдайтоз!158, -1 г (1ё1езпа) хорошие физиче- ские данные 5 тп.-, выносливость г, закалка г, закалённость г; дизеуп! ~ умственное развйтие; умственные способности; оЬскодп! коммерческая жилка, способности к тор- говле; гуузоуа! 8Уои одЬогпои повышать свой профессиональный уровень п. свою квалификацию 2да!пу264(2> (1ё1езпё) сильный, крепкий, физически развитой; (йизеопё) (умственно) развитой; (ойЬогпё) опытный, подкованный; способный; (ргасоотк, оЪскойтк) способ- ный, дельный, деловой, толковый где рг1з1. здесь, кооог. тут; ]е вот он (она); уа$е гп18(о ]е ~ ваше мёсто здесь; ~ ша8 реп!ге вот (тебё) дёньги; ~ )8ои дй- кагу вот доказательства • (рг1 к1азеп1 рг1- 1отпозН) оо]., зрог1. ~! здесь!, я! гдескпЦоуаН355, -и]1 йок. (агтайи ар.) значительно ослабить*II; разгромить*II гдёдЦШ358, -1т йок. со ро кот получйть*II в наслёдство п. по наслёдству, (у)наслёдо- вать*1 что от кого-, ргеп. (ёегпё о1азу ро та1се ар.) (у)наслёдовать что от кого 2де1огт||оуаН355, -ид йок. деформйровать*! пейок. I йок. хдеТгаидЦоуаЛ355, -ир йок. (з1а1т ретге ар.) растратить*II хде^епегоуапу264 дегенерйровавший; дегене- ратйвный; выродившийся хде^епегЦоуаН355, -иддо&. дегенерйровать*! пейок. I йок.-, выродиться*II, 1ёг ргеп. хдесНПпЦа125, -у г падаль г, мертвечйна г, дохлятина г гдесЫу264 дохлый гдесЬпЦоиН327, -и йок. (о го1га1еск) издох- нуть!, подохнуть!, околёть!, 1ёг ргеп. (о И- йеск) кап1. гдед!267 здёшний кооог., мёстный; пе]8егп ~ я нездёшний гдёН рг1з1. ктг. в длину, длиной Ьёгпё гдетокгаНгЦоуаИ, гдетокгаНвЦоуаН355, -ир йок. демократизйровать*! пейок. I йок. гдето1||оуаН355, -ир йок. (Ьийоои, т1з1поз11 ар.) разрушить! I; (гагьгет, паЬуьек ар.) изуродовать*!, поломать! гдёпЦ!207, -1 8 кладка г гдёпу264 каменный; (г с1ке1) кирпйчный, каменный хдерпшЦоуаМ355, -иД йок. коко удручйть!!, убйть*! кого, подёйствовать*! удручающе п. угнетающе на кого зр1з. ядер!||аН392, -ат йок. ктг. (перг'Ме ар.) разгромйть*!!; (тгаопё) подавйть*!!, при- вестй*! в угнетённое состояние; ^аН ргауа попрать*! права гдёг153, -е г 1еск. трубный хомут; з1ао. бугель т 2де8а1егопа8оЬ||П1356, -!т йок. удесяте- рйтьП, увелйчить!! в дёсять раз 2дё8||Ш356, -!т йок. ужаснуть!, перепу- гать!, привестй*! в ужас; (гргао. ое 1оаги рг1с.) ргсЬа гдёзеп он убегает в ужасе; г!га1 гдёзеп пас он с ужасом смотр ёл на что 2дё8||1Н 8е356, -!т 8е йок. коко, секо п. Ьег ргейт. ужаснуться!, перепугаться! кого, чего п. Ьег ргейт., прийтй*1 в ужас от кого, чего-, 8е туз1епку ужаснуться мысли гдёзепё рг1з1. (ргска1, оукНкпоий ар.) в ужа- се; (роМёйпоий ар.) с ужасом, испуганно гдёзепЦ!207, -! 5 ужас т, испуг т; ггпоспПо 8е рсЬ их охватйл п. йми овладёл ужас; уууо!а! п. грйзоЬИ вызвать ужас 2дё8епу264(2> (ё1ооёк) охваченный ужасом; перепуганный, испуганный, напуганный; (роЫей) испуганный, напуганный; й!ёк панйческое бёгство; ~ уукпк крик ужаса гдёНггёШу264 впавший в дётство п. в ребя- чество 2дёНп81||ёН379, -!т йок. впасть*! в дётство п. в ребячество гсНгк||а130, -у г е1ек1г. (контактное) гнездо 2д18кгедИ||оуаН355, -ид йок. дискредитй- ровать*1 пейок. I йок., опорочить!I гд! || Н366, -т пейок. со (йоту, гак1ай, з1ёпу ар.) возводйть*!!, класть*! что’, вестй*1 п. производйть*!! кладку чего-, класть (кир- пйч п. камень) 2(Ну||о191, -а 8 кладка ?; стёны г тп. гд1уосе1у264(1) 1. (коска, рез ар.) одичалый, одичавший. 2. (йёН) распущенный кооог. гШуосЦеН379, -!ш йок. 1. (о гоьгеН) одичать!, 1ёг ргеп. (о с1ооёки). 2. (о йИёН) распустйть- ся*П, разбаловаться*! кооог. гсПоиЬа рг1з1. (оук1айа1 ар.) пространно, обстоятельно, слйшком подробно, растянуто гсПоиНауё рпз1. (оупгооа1, ргасооа1 ар.) медлйтельно, вяло, мёдленно; (оук1айсй ар.) пространно, обстоятельно, слйшком подробно, растянуто гд1оиЬауо81158, -I г (оук1айи ар.) мёдлен- ность г; медлйтельность г, вялость г, прост- ранность г, растянутость г, обстоятель- ность г\ длйтельность г гсПоиЬау||у264<2) (оупгооат, /ейпат, ргасе ар.) мёдленный; затяжной; медлйтельный, вялый; (оук1ай ар.) пространный, обстоя- тельный; слйшком подробный, растянутый; ~а се8!а долгая дорога; ~у ргосе8 длйтель- ный п. затяжной процёсс; ^ё 1ёсеп! длйтель- ное лечёние 2(Поиг||Н1362, -!т йок. удлинйть!! 2<1оЬ||И!356, -!т пейок. (окпа, за1 ар.) укра- шать!, декорйровать*! пейок. I йок., уби- рать!, кооог. разукрашивать!; (оапоёт з1го- тек ар.) украшать; (за [у кга}кои ар.) отдё- лывать! гдоЬЦШ 8е356, -!т 8е пейок. 1. сип укра- шать! себя чем. 2. 1гр. к гдоЫН 2докопа1еп||!207, -! 8 усовершёнствование 8 2докопа1||Ш356, -!т йок. усовершёнство- вать*I 2докопа1||Ш 8е356, -!т 8е йок. о сет усовер- шёнствоваться*! в чём 2докопа1||оуаН355, -ид пейок. совершёнст- вовать*! 2докопа1||оуаН 8е355, -ид 8е пейок. о ёет совершенствоваться*! в чём гдо!а рг1з1. снйзу; ~ пакоги снйзу вверх; ргеп. кгШка ~ крйтика снйзу 2до1||аН392, -ат йок. (перг'Ме ар.) одо- лёть!, кооог. осйлитьП; (ргекагку, оЬНге ар.) преодолёть!; ^а! рогат осйлить пожар* победйть*!! огонь • зрог1. ргекахки взять*! барьёр п. препятствие; ^а! уузки 2 т взять высоту два мётра
хс1о1ау||аН392, -ат пейок. одолевать!, кооог. осиливать!; преодолевать! • ^а! ргекахку зроН. брать*! барьеры п. препятствия хНотаспё1||у2е4(1> обжившийся, освоив- шийся; акклиматизйровавшийся; (гозШпа) прижившийся, акклиматизированный; (хоиге) приручённый, одомашненный • сГхГ з!оуа ~а }ах. заимствованные слова, укоренив- шиеся в языкё хботаспЦёН379, -Гт йок. (о пооёт т1з1ё, V рпёт ргозНей! ар.) обжиться*!, прижиться*!, освоиться! I, акклиматизироваться*! пейок. I йок.; (о с1х1т хоуки ар.) привиться*!; (о гозШпё) прижиться, акклиматизироваться; (о хо1геИ) приручйтьсяП, одомашнитьсяII хНотасп ЦоуаН355, -ир пейок. обживаться!, приживаться!, осваиваться!, акклиматизй- роваться*! пейок. I йок.; прививаться!; при- ручаться!, одомашниваться! хНгаЬап||Г207, -Г 5 колебания 5 тп., нерешй- тельность г, отнекивание 5; Ьег охотно; без колебаний; без отнекивания гНгаЬЦаН зе392, -ат зе пейок. (оуПооё];, ое}И ар.) колебаться*!, не хотеть*; ^а! зе ргГ- ]’тои( со (йагек ар.) отказываться! принять, не решаться! принять что гйгаЬауё рг1з1. (рпзоёйсИ, рпхпаоа1 ар.) неохотно, нерешйтельно хс!гаЬауу264(2) (с1ооёк) нерешйтельный, ко- леблющийся, робкий гскашаНхЦоуаН, хскатаНз ЦоуаН355, -и]1 йок. (готап ар.) драматизйровать*! пейок. I йок., инсценйровать*! пейок. I йок. хНгауаз1, -и т богородице дёво, радуйся (молитва) хНгауё рпз1. хргао. ое зро']. ~ ЬусПеГ: жить в хороших жилйщных условиях; ~ Ш вестй здоровый образ жйзни; уураНа у него (неё) здоровый вид; он (она) хорошо выгля- дит • ~ иуахоуа! здраво рассуждать хНгау||Г207, -Г 5 здоровье з; сЬаГгпё слабое здоровье; пеуа!пё ^Г неважное здо- ровье; хе!ехпё ~Г железное здоровье; Но- р!аШ ^Гш поплатйться здоровьем; ойгохо- уа! угрожать здоровью; паЬу! ~Г по- правиться, восстановйть своё здоровье; хт- сИ 81 расстроить здоровье; ГёзИ зе сЬЬ- гёти быть здоровым, здравствовать; кур! ~Гт он (она) пышет здоровьем; рИ п. рНрГ]е! па с1 пить за чьё здоровье; (рп рпрИки) па ~Г! ваше здоровье!; па уазе, па !уо]‘е ^4! (за) ваше, (за) твоё здоровье! □ иИ] (!оЬо) уе ~Г (пользуйся) на здоровье!; НоиГат, хе зе (газе) уе ^Г зЫебате надеюсь (снова) увйдеть вас в добром здоровье хНгауГсЦе146, -е г (па росез1 }иЫ1ап1а ар.) здравица х, (заздравный) тост; (рп тат- }ез1ас1 ар.) приветствие з; ргопёзГ ^1 па ро- сез! коко провозгласйть здравицу п. произ- нестй тост в честь кого хскауГскЦо198, -а з хйгоЬ. ехрг. здоровьице з хНгауЦШ356, -Гт пейок. 1. коко п. Ьех ргейт. здороваться! с кем п. Ьех ргейт.; т1адзГ ~Г ргупГ младший здоровается первым; роНапГт гику здороваться за руку; оо}. (ййз1о}п1ка ар.) отдавать*! честь кому • (о йор1зе; ргоз1гейп1с1о1т йгикё озоЬу) переда- вать*! п. посылать! привет, кланяться! кому; хНгауГ !ё... (о йор1зе) с приветом... 2. (йе1е&а1у з}ехйи ар.) приветствовать*! I хИгауЦШ зе356, -Гт зе пейок. з кут здоро- ваться! с кем хНгауоГпё рпз1. в отношёнии здоровья, для здоровья; (оукооирсь) в санитарном отношё- нии; хауайпу п. зкоННуу врёдный для здо- ровья; пехауаНпа уоНа вода, пригодная для питья хекауоНп267 (ора1геп1 ар.) санитарный; (ргоз1гейку ар.) лечёбный; (коп1го1а, рго- кНйка ар.) медицйнский, врачёбный; хагГ- гепГ санитарное учреждёние; ~ з!ихЬа ме- дицйнское обслуживание; ~ рёсе медицйн- ская помощь, медицйнское обслуживание, охрана здоровья, здравоохранёние з; ~ ргасоупГк работник здравоохранёния; ~ зезГга медицйнская сестра, медсестра х; ~ зГау состояние здоровья; ~ с!оуо1епа отпуск по болёзни; ге ^сй НйуоНй по состоянию здоровья хНгауоГпГсе о. хскауоГпГк хНгауоГпГскЦу265 (та1ег1а1, регзопа1, рёсе) медицйнский, мёдико-санитарный, санитар^ ный; ^ё хагГхепГ медицйнское оборудование; ~ё зНесЙзко медпункт т; ~а озуёГа сани- тарное просвещёние; ^а ротос медицйнская помощь; ~у ргасоупГк 1о1ёх со хскауоГпГк гдгауо!пГс!у||Г207, -Г з здравоохранёние з; питзГегзГуо ~Г министёрство здравоохра- нёния хдгауоГпЦГк73, -Гка т мёдик т; медицйн- ский работник, медработник т, работник т здравоохранёния; (о 8881^) фёльдшер т Э|С '"-асе146, -1се х }ако т хНгауоуёНЦа125, -у х гигиёна х; санита- рйя х; наука х о здравоохранёнии хНгау||у2б4(2) 1 . (с1ооёк, охехгеп1, ргоз1гейс ар.) здоровый; о рпзий. 1ёх о 1оаги хНгау здоров; ]е хбгау он здоров; пепГ хбе хНгауО здесь нездоровый п. врёдный клймат; (ог- &ап1зтиз, пегоу ар.) здоровый, крёпкий; пйёко ]е ~ё молоко полёзно (для здоровья); рз! оуосе ]’е ~ё питаться фруктами полёзно (для здоровья); ]’е ~у ]ако Ьик п. гуЬа п. гГра здорбв-здоровёшенек, пезр1з. здоров как бык ® па ~ёт угНисИи на открытом возду- хе □ ]’е XIV а гйгау он жив и здоров; уууаг- пои^зе '—'Ои кйхГ уцелёть, остаться целым и невредймым; пегйзГа1о па пёт тГзГо —е на нём живого мёста не осталось; !о На ~у гохит это как пйть дать, самб собой понятно; — у петоспу мнймый больной. 2. (йзийек, ха- зайа, кгШка ар.) здоровый, здравый; розГауИ па ~у гак1ай поставить (дёло) на прочный фундамент; ~у зе!зку гохит здравый смысл, крестьянская смётка; с!оуёк зе ^ут го- хитеп здравомыслящий человёк. 3. ое зро}. ЬшГ хбгау! (рохйгао рп иоИап1) здравствуй?; пезр1з. привёт!, здорово!; (рп 1оисеп1) при- вёт!, будь здоров!; счастлйво (оставаться)!; пезрсз. пока! ф у ^ёт 1ё1е ~у НисЬ рпз1оо1 в здоровом тёле здоровый дух хдгахепЦГ207, -Г 5 вздорожание з, удорожа- ние з, повышёние з цен хНгахЦШ356, -Гт йок. со повысить*!! п. поднять*! цёну на что, удорожйть!! что хНгахЦШ зе, 3. оз. -Г зе, пйс. хдгахЦГН356, 3. оз. -Г йок. (о хЬохь ар.) подорожать!, вздо- рожать! хекахЦоуаН355, -иД пейок. со повышать! п. поднимать! цёну на что, удорожать! что
гдгагЦоуаН зе, 3.].-и]е зе, Нйс. гдгах ЦоуаН355, 3. ]. -и]е пейок. дорожать! гдгсепё рг'ьзк удручённо гдгсепу264(2> сокрушённый, потрясённый, удручённый гдгси|!с!267 (ййег ар.) сокрушительный; (ойзийек, кгШка ар.) убийственный, унич- тожающий; (гргаоа ар.) потрясающий, оше- ломляющий; ~ до]ет удручающее п. гне- тущее впечатлёние • ~ уёШпа подавляющее большинство;^ ргеуайа подавляющий перевес гдгйпЦоиН328, -и йок. 1. (иге1, зтуски ар.) захлестнуть!, затянуть*!, стянуть*! • ^ои! 1а!ки (до гайуЬй) собрать*! материю в сборки п. в складки. 2. (ге зскйге ар.) оЬ. ехрг. удрать*!, улизнуть! гдгйоуасПЦо180, -а з застёжка-молния г-г, молния г; (козИе) зе ~ет на молнии, с мол- нией гдгйЦоуай355, -ир пейок. 1. (зтуски ар.) захлёстывать!, затягивать!, стягивать! • /-^оуа! 1а!ки (до гайуЬй) собирать! матёрию в сборки п. в складки. 2. (ге зскйге ар.) оЬ. ехрг. удирать! гдгсйЦа!392, -ат йок. 1. (з1ати ар.) оЬ. ра- стрепать*!. 2. ехрг. (гЬИ) отколотить*II, от- лупить* II, отколошматить*II; (гкгШгооа! ар.) расчихвостить*II 2дгоЬпё11п||а125, -у г (аг. уменьшительное слово, уменьшительное имя (существитель- ное п. прилагательное) гдгоЬпё!у264 (аг. уменьшительный гдго]52, -е т 1. (Ьока1з1оь, ьп^огтась ар.) источник ш; пеуусегра(е!пу неиссякаемый источник; ~ рг!)гпй источник доходов; роисеп! источник знаний п. познания; 1ёгИ ге пагодп! киНигу чёрпать из истоков национальной культуры; Нд ]е ]‘едтут ~ет уезкегё тос! уе зШё народ является единст- венным источником всей власти в государстве • )уг. зуё1е1пу ~ источник т свёта; !ере!пу ~ источник тепла; ~ е!ек(пскё епег^1е источник электрической энёргии. 2. о тп. ~е ресурсы т тп.; зигоутоуё — е сырьевые ресурсы; рМгодп! ~е природные ресурсы; ргасоуп! ~е трудовые ресурсы гдгзпЦёН379, -йп йок. (о гикои ар.) сдё- латься! шершавым; огрубёть!; ргеп. (о с1о- оёки) очерствёть!, огрубёть гдгзпЦШ366, -!ш йок. (роогск ар.) сдёлать! шершавым гдг!||И1356, 3. оз. -\йок. (опе&ёзН, о 1га&скё гргаоё) убйть*!, сокрушить!I, удручить!I гдгигз!еупёп||!207, -! з кооперирование з гдгихзкупЦШ364, -йп йок. кооперировать*! пейок. I йок., объединить!I в кооператив п. кооперативы 2дгигз1еуп ЦоуаН355, -и]! пейок. коопери- ровать*! пейок. I йок., объединять! в коопе- ративы гдгг153, -е г (оойпь) з1ао. бьеф т гдггепЦ!207, -! з (о ргась ар.) задёржка г, промедлёние з гдггепНуё, гдггеКуё рг1з1. сдёржанно гдгхепИуоз!, гдггеНуоз!158, -I г (о скооап1 ар.) сдёржанность г; (о рШ, о ]'ьй1е, о ро- гИс'ьск ар.) воздёржанность г, воздержание з гдггепПуу, гдггеИуу2б4(2) (ё1ооёк, скооапь, роз!о] ар.) сдёржанный; (о рШ, V (ьй1е ар.) воздёржанный гдггЦеН375, -йп йок. 1. коко (о ргась п. ой ргасе ар.) задержать*!! кого, помешать! кому з ьп(.; отнять*! врёмя у кого; ~е! йоз!а (па пао&ёоё) задержать, удержать* II гостя • со (йойап'ь гЬог'ь, р1пёпь р1апи, рёасепь й1ики ар.) задержать* II что • оо]. ~е! роз!ир пергйе!е задержать*II продвижёние противника; ~е! ргопаз1еди]!с! уо]’зка остановйть*II преслё- дующие войска. 2. коко ой ёеко (ой гатёги ар.) удержать*II кого от чего, отсовётовать* I кому что п. з 1п(. гдгхЦеН зе375, -йп зе йок. 1. (гйз1а1) про- быть*!, остаться*!; ]ак д!оийо зе где ~йе? сколько (врёмени) п. как дслго вы здесь про- будете?; ^йп зе !и ]еп до гйгка я пробуду здесь только до завтра. 2. (гйз1а1 йё1е) (о ргась ар.) задержаться*II, запоздать I, кооог. замёшкаться!; (па пао&ёоё ар.) задержаться, кооог. засидёться*!!; ~е! зе па сез!ё задер- жаться в дороге • з ёьт (з р1апет, з оргаоать ар.) задержаться*II, запоздать! с чем; по- терять! врёмя на чём • и ёеко (ргь оук1айи и пёк1егуск ]ак1й ар.) остановйться*II, задер- жаться* II на чём. 3. ёеко (рШ; озоЬпьск йЛокй ар.) воздержаться*II, удержаться*II от чего; зе з1г удержать*II слёзы, удер- жаться от слёз; петой! зе ~е! зтГсйи он не мог удержаться от смёха • зе Ыазоуап! воздержаться*II от голосования гдггпё217, -йо з ге1ег. штраф т за простой вагона (сверх установленного срока) гдггЦоуаН355, -и)1 пейок. 1. коко (оргась п. ой ргасе ар.) задёрживать! кого, мешать! кому в чём п. з 1п(.; отнимать! врёмя у кого; ^оуа! йоз(а задёрживать гостя; пегдгхи] те! не задёрживай меня!; не мешай мне! • со (йойапь гЬогь,р1пёпь р1апи,р1асепь й1ики ар.) задержи- вать! что. 2. коко ой ёеко (ой гатёги ар.) удёрживать! кого от чего гдггЦоуаН зе355, -ир зе пейок. 1. (скойсь па иНс'ьск ар.) находйться*!!; (оесег йота ар.) оставаться*!, бывать!; (тейоёйь V 1езе ар.) водйться*!!, обитать!; (г1оё1пес ое тёз1ё ар.) находйться; пезтйе зе ~эуа! па з!ипс1 вам нельзя находйться на солнце. 2. (о ргась ар.) задёрживаться!, запаздывать!; (па па- о&ёоё) задёрживаться, кооог. засйживаться! • з ёьт (з ргась, з р1апет, з оргаоать ар.) задёр- живаться!, запаздывать! с чем • и ёеко (ргь оук1айи и пёк1егуск (ак1й ар.) останавливать- ся! на чём. 3. ёеко (рШ а1коко1и; рогпатек ар.) воздёрживаться!, удёрживаться! от чего • ^оуа! зе й!азоуап1 воздёрживаться! от голосования 2дгеуёпё1у264 (пока ар.) одеревенёлый, оне- мёлый гдгеуёпЦёН379, -!ш йок. (о гисе, о поге) одеревенёть!, онемёть!; ргеп. (ргекоарепьп) окаменёть!, оцепенёть!, застыть*! (от удив- лёния); )агук ти ^ё! у него отнялся язык гдгеупаШу264 (кей1иЬеп ар.) деревянйстый, одеревенёлый, ойЬ. 1ёг одревеснёвший гдгеупа!:||ёН379, 3. ]. -! йок. одеревенёть!, стать*! деревянйстым, ойЬ. 1ёг одревеснёть! хдгйппЦоиН з!327, -и 81 йок. вздремнуть!, кооог. соснуть! гдйН ргьз1. ропёк. га&. снйзу Ьёгпё гдирЦаН306, -и, -ат йок. (1гаои ар.) истоп- тать*!, вытоптать*!, потоптать*!; (рййи) утоптать*!
гдйгагпЦШ366, -1т йок. со п. Ьег ргейт. под- черкнуть! что п. Ьег ргейт., обратить*II осо- бое внимание на что; сделать! упор на чём • (Ьагоои, гатескет ар.) выделитьII хдйгагпЦоуаН355, -ир пейок. со п. Ьег ргейт. подчёркивать! что п. Ьег ргейт., обращать! особое внимание на что; делать! упор на чём • (Ьагоои ар.) выделять! 2(1иге1у264(1) припухлый, припухший, опух- ший, вздутый хдигеп||Г207, -! 5 опухание 5 хдигепшЦа125, -у г опухоль г хдигЦеН387, 3.]. -! йок. вспухнуть!, опух- нуть!; раздуться!, кооог. вздуться! гдйуодпёпЦ!207, -1 5 обоснование 5, мотиви- ровка г хдйуодп||Ш364, -ил йок. обосновать*!, мо- тивировать*! пейок. I йок., аргументировать*! пейок. I йок.; уёдеску зуё йуаИу научно обосновать свой рассуждения хс1йуос1п||оуаи355, -иД пейок. обосновывать!, мотивировать*! пейок. I йок., аргументиро- вать*! пейок. г йок. хс1у1Ь6, -и т 1еск. (р1з1и ар.) ход т; (оепШи 1ёг) подъём т • &ео1. взброс т, надвиг т гсМЬас!, гсМкас!267 (гаг1геп1) 1еск. подъём- ный; тоз! о. гуедас! гсМЬад! ||о180, -а 5 ^еск. подъёмный меха- низм; ЬиЬпоуё ~о лебёдка г гдуйтак6, -и т 1еск. домкрат т 2(МИЦаН, 2(1у1Ь||а!1392,-ат пейок.1. (карезп1к ге гетё, ЬаНк, йИё йо оузку ар.) поднимать!; ~а! Ыауи, гики, поЬи поднимать голову, руку, ногу; ^а! гики к йдеги поднимать п. заносить*II руку для удара; ~а! гисе к пеЫ воздевать! руки к нёбу кп1г.; ~а! ос! ке коти поднимать глаза на кого; • ~а! ко!уи подни- мать! якорь, сниматься! с якоря. 2. (оНг ргаск ар.) поднимать!, вздымать! 2(1уП1||а1! зе, хсМЬЦаН зе392, -ат зе пейок. 1. (ге Ий1е ар.) подниматься!, вставать*! (с места); ~а! зе к одсЬоди собираться! ухо- дйть; (о гатеп1 ]егаЬи, о рок1ори, о оропё ар.) подниматься. 2. (о ргаски ар.) подниматься!, вздыматься!; взвиваться!; (о оё1ги, о т1ге) подниматься. 3. ргоН коти подниматься!, восставать*! против кого. 4. (о сез?ё, о 1егёпи ар.) подниматься! • пай сип (о зка1е, о Нгайи ар.) возвышаться!, выситься/II над чём хНуШпЦоиН334, -и йок. 1. (карезпьк ге гетё; ЬаНк, йИё йо оузе ар.) поднять*!; ^ои! Ыауи, гики, поЬи поднять голову, руку, ногу; ~ои( гики к йдеги занестй*! п. поднять руку для удара; ~ои! ос! ке коти поднять глаза на кого • ~ои! ко!уи поднять*! якорь, сняться*! с якоря. 2. (оИг ргаск ар.) под- нять*! гдуЖпЦоиН зе334, -и зе йок. 1. (ге пй1е ар.) подняться*!, встать*! (с мёста);^ои! зе к одсИоди собраться*! уходйть; (о оропё, о рок1ори ар.) подняться. 2. (о ргаски ар.) под- няться*!, взвйться*!; (о оё1ги) подняться. 3. ргоН коти подняться*!, восстать*! против кого 2(1у12153, -е г лифт т, подъёмник т гдуиеп|| 1207, -1 з поднятие з; Ыазоуа! ~1ш гику голосовать поднятием рукй 2<1уоЛ|Ш356, -!т йок. (1апо, огзкои ар.) сдвоить!I, удвоить!I; ргеп. (рогогпоз1 ар.) удвоить 2(1уо]па8оЬ||1Н356, -1т йок. удвоитьII 2<1уо]па8оЬ||1Н8е356,3.о$.-1 зейок. удвоиться!! хдуоразоЬЦоуаН355, -ир пейок. удваивать! 2<1уо]па8оЬ||оуаН зе355, 3.]. -и]е зе пейок. удваиваться! 2(1уогПе рг1з1. (зе 1оагН ар.) вежливо, учтй- во; ~ уаз хадате... покорнейше просим вас... гдуогПоз!:158, -I г вежливость г, учтйвость г; хе из вежливости хйуоеПозЫГ267 выражающий вежливость; ~ пауз!ёуа визйт вежливости 2<1уог11у264(1) (Ыооёк, скооап1, ойрооёй! ар.) вежливый, учтйвый; ке коти вежливый, учтй- вый с кем 2Йута(11||о180, -а з шлюз т ге о. 211 2еЬг||а128, -у г гоо1. зебра г хеЬи255 пезк1. т гоо1. зёбу пезк1. т хесГ165, 2(11 г (ко1ет гакгайу ар.) (каменная) ограда; (йоти; реопозНи) стена г; (тлзНгозН ар.) стена, стёнка г; рохагп! брандмауер т□ сГпзка ~ китайская стена; гаНасИ п. ргШасИ ке ге!! коко прижать п. приперёть к стёнке кого; роз!ауИ ке 2(11 поставить к стёнке; уёз! 1о оде 2(Н ке хд! бросаться из одной крайности в другую ф Ыауои ~ пергогах!з рогек. лбом стёну не прошибёшь хедпаг94, -е т гргао. ое зро]. зуоЬодпу масон т, франкмасон т хедпагзкЦу265 масонский, франкмасонский; ~а 16хе масонская ложа хедпагз1:у||1207, -! з масонство з, франкмасон- ство з хедЫсе о. хедгпк хедЫскЦу265 (к1ай1оо ар.) каменщика 2. р.; ~а 1х!се кёльма г, мастерок т; ~а ргасе работа каменщика; ~у т!з1г (квалифициро- ванный) каменщик 2едп1с1у||1207, -1 з, кооог. хедп1с1п||а125, -у г ремесло з каменщика зр1з. хедп||1к73, -!ка т каменщик т э|с ~1се146, -1се г каменщица г хедгепу264(2) ой секо (ой ргасе ар.) изнурён- ный, измождённый чем, от чего хедг||Ш326, -и йок. (1ёгкои ргас1 ар.) изну- рйть!!, кооог. известй*! хедг||Ш зе326, -и зе йок. измучиться!I, пезр1з. вымотаться! геНг1, -и т 1ех1. зефйр т геПгоуу264 (козИе ар.) зефйровый 2е](с1267 (гапа; ргораз!) кп1г. зияющий 2е]шёпа рпз1. главным образом, в особен- ности, особенно 2е!ек1г!2||оуаН, 2е1ек1г1з||оуаН355, -иЦ йок. (оепкоозкё оЬсе ар.) электр ифицйровать*! пейок. I йок.; ргеп. (роз1искасе ар.) кп1г. элек- тризовать*! пейок. I йок., наэлектризовать*! 2е1е||п153, -пё г 1. (гЬагоепь) зелёный цвет, зёлень г. 2. (Ьаго1оо) зелёная краска; зёлень г • 8У1п!Ьгодзка ойЬ. швейнфуртская зё- лень; ~п 11з1:оуа ЬоН хлорофйлл т. 3. (гозШ- пу) зёлень г; 1опои1 у ~ш утопать в зё- лени ге1епас94, -е т ехрг. зелёный п. желторотый п. безусый юнёц, кооог. 1гоп. молокосос т; о тп. 1ёг зелёная молодёжь 2е1еп||аН392, 3. ]. -а пейок. зеленёть! 2е1еп||аН зе392, 3. ]. -а 8е пейок. (з1аоа1 зе ге1епут) зеленёть! • (реоН зе ге1епё) зеленёть (-ся)! □ рП, ах зе Ногу ~а!у пил до положёния
риз; гуа1, ах зе Ногу ~а!у орал во всю Ива- новскую хе!епауу264 зеленоватый хе!епё рпзк (пакгепу ар.) в зелёный цвет хе1еп||ё1!379, -йп йок. зеленеть! хе!еп!п||а125, -у г 1. овощи т тп.', когепоуа ~а корнеплоды; гапа ^а скороспелые п. ранние овощи; оЬсйод ~ои овощной магазин, зеленная п. овощная лавка. 2. (па1, ИзИ) зелень г хе!еп!поу||у264 (ро1ёока ар.) овощной; из овощей, с овощами; з!гауа овощная пйща п. диета, овощной стол; ^а гаЬгада огород т хе!епотодгу265 зелёно-синий, зелёно-голубой хе!епозеду264 зелёно-серый хе1еп||у264(2> 1. (Ьагоа, ракогек', ]аЫко ар.) зелёный; пайгИ па окрасить п. покрасить в зелёный цвет; ^а р(се зелёный п. (па разкоё) подножный корм • ^а зкаНсе скет. желез- ный п. зелёный купорос; ~у хака! тей. глаукома г □ гохйодоуа! од ^ёЬо зк>1а ре- шать (дела) в кабинетном порядке п. каби- нетным путём; ~а иИсе (рг1 йоргаоё) зелёная улица, 1ёг ргеп.', 2е1епу с!уг!ек с1гк. страстной четверг. 2. (т1ай1к ар.) ехрг. зелёный, желто- ротый, безусый, кооог. неоперйвшийся. 3. хе- 1еп||а179,-ё г зелёный свет;]‘е ~а (па зетароги) зелёный свет; ргесйахе! па ~ои переходить (улицу) при зелёном свете. 4. хе!еп||ё179, -уей г тп. каНу пики г тп. хе! ||!207, -1 з капуста г; Ыаукоуё ^! кочан- ная капуста; Ь!1ё белокочанная капуста; сегуепё ~! краснокочанная п. красная капу- ста; кузе!ё <^1 кислая п. квашеная капуста □ 1ёх± коти до ~! отбивать у кого девушку хеПпаг94, -етй (рёзШе1) овощевод т, ого- родник т. 2. (ргойаоас) продавец т овощей, зеленщик т * ~кагз°, -ку г 1. овощевод г, огородница 2. 2. продавщица г овощей, зеленщица г хеНпагзкЦу265 (кга] ар.) овощеводческий; ойейод /о/ёг со хе!!пагз!у1 о 2. оугп.', ^ё р!од1пу овощные п. огородные культуры; ~а хайгада огород т хе11паг81у||!207, -! 8 1. (рёз1ооап1 ге1еп1пу) огородничество 8, овощеводство 8. 2. (оЬской) овощной магазйн, зеленная п. овощная лавка, газк овощная г хе!п||у264 капустный; ~а Ыаука кочан п. головка капусты • киск. (р!пёпу) ^у Нз1 го- лубцы т тп.', ~а ро!ёука щи ]еп тп. хеш о. хетё хетак6, -и т, гргао. о тп. ^у ропёк. кп1г. а оЫ. картофель т кготай., кооог. картошка г кготай. • (/ейеп) картофелина г кооог. хешап91, -а т мелкопоместный дворянйн; свободный землевладелец э|с ^ка130, -ку г мелкопоместная дворянка; свободная земле- владёлица хегпапзку265 (з1ао\ йойг ар.) мелкопомёст- ного дворянйна, свободного землевладёльца 2. р. хетд!епё, кпгг. хетд!е!е рг1з1. расслабленно хетд1епоз!, кп1г. хетд1е!оз1158, -1 г изнурён- ность г; изнеможёние 8 хетд!епу, кп1г. хетд!е!у264(2) истомлённый, утомлённый; (з11пё) изнурённый, в изнемо- жёнии хетд1||ей, хетд!||1Н386, -!т йок. кп1г. исто- мйться*!!, утомйться*!!; изнемочь*! Ьёгпё хетд!ёу||аН, хетд1!у||аН392, -ат пейок. кп1г. истомляться!, утомляться!, изнемогать! Ьёгпё хет||ё144, хеш153, -ё г1. (р1оска роогски рой поката) пол т, земля г; зШ па стоять на полу п. на землё; зра! па ^1 спать на полу; 1ехе! па йо!ё лежать на голом полу; зрад- пои! па хеш упасть на пол п. на зёмлю; ийод!! с1т о хеш ударить чем об пол п. об зёмлю; хуедпои! хе ~ё со поднять с землй п. с полу что • оо]. к (роое1) ложйсь! □ кахда р!д’ ~ё каждый клочок землй; згоупа! зе ~1 сровнять с землёй; зШ ]ако до ~ё хагахепу стоять как (в зёмлю) вкопанный; (гт1ге1) ]'ако кдух зе до ~ё ргорадпе, ]ако Ьу зе род п!гп ~ з!ей!а как сквозь зёмлю провалйлся пезр1з. 2. (сезка ар.) страна г, газ1. земля г; з!агё з1оуапзкё ~ё старые славянские страны п. зёмли; карИаИзНскё ~ё капиталистйче- ские страны; ~ё (аЬога т!ги страны лагеря мйра. 3. (ор. тоге) суша г, земля г; ро 1 ро тог! по суше и по морю; па ~1‘ а уе уодё на суше и в водё; па пеЫ 1 па ~1 на нёбе и на землё. 4. Хетё (р1апе1а) коёгй. Земля г; оЫйап! и. оЬёй Хетё вращёние Землй; пИго Хетё земные нёдра ]еп тп. 5. (йгойпа, рьзсИа ар.) земля г; почва г; (оукорапа) грунт т; хагахЯ до ~ё забйть в зёмлю; !ат ]’е дойга ~ё (о роИск) там хорошая почва п. кооог. хорошие зёмли + таНска ^ё мать сыра-земля; хазКЬепа ~ё земля обетованная хетёЬгапЦа125, -у г ополчёние 8 хетёдё!||ес95, -се т земледёлец т; крестья- нин т; 1пд!у!диа1пё п. затозШпё п. зоикготё ЬозродаНс! ^ес крестьянин-единолйчник т-т * ~ка130, -ку г крестьянка г хетёдё1зк||у265 (кга), з1го(е, оугоЬа ар.) сельскохозяйственный, земледёльческий; ~ё ргасе сельскохозяйственные работы; ^у дё1- п!к сельскохозяйственный рабочий; ^ё р!о- дшу сельскохозяйственные культуры;^арода сельскохозяйственная п. земледельческая зем- ля; ~а ууз1:ауа сельскохозяйственная выстав- ка; ^ё дгихз!уо сельскохозяйственная ар- тёль, сельхозартёль г; ]едпо1пё ^ё дгихз!уо едйный сельскохозяйственный кооператйв; уузока зко!а сельскохозяйственный инсти- тут • ^а роШгка аграрная полйтика; ^а о!ахка аграрный вопрос; ^а геГогта земёль- ная п. аграрная реформа хетёдё1з!у||!207, -! 8 земледёлие 8; сёльское хозяйство; ггпгйз^егзЬуо министёрство сёльского хозяйства хетёкои1||е144, -е г земной шар хетётёпеку, хетётёпезку265 геодезйче- ский, газк землемёрный хетётёпеку ||!, хетётёпезку || Г207, -1 8 гео- дёзия г, газк землемёрие 8 хетётёпе94, -е т землемёр т, геоде- зйст т хетёр!з17, -и т география г; !ух!ску, Ьозро- дагзку физйческая, экономйческая геогра- фия хетёр!з||ес95, -се т географ т хетёр!зп||у264 географйческий; ^а дё!ка, з!гка географйческая долгота, широта; ^а ]’тёпа ]аг. географйческие названия п. наи- менования хетё1гезеп||!207, -! з землетрясёние 8 хетёуг!пу264 (з1го}) буровой хетёх!ис168, -!, -е г Ьок золототысячник т
гет1п|[а125,-уг грунт т, почва х, (почвенная) порода гетИу264 1. землистый. 2. (с1ооёк) ктг. близкий п. привязанный к земле; близкий к природе гетп!267 земляной; ргасе земляные п. землеройные работы; ~ пазер земляной вал • р!уп кеск. земляной п. природный п. естественный газ; ~ уозк ткпег. озоке- рит т гетге1у264 1 . умерший, покойный, хазк. п. з1асп. усопший. 2. гетге!||у124, -ёЬо т по- койник т гет||г!Н325, -ги, -ги йок. умереть*!; паЫе скоропостижно скончаться!; ргейсазпё ~гН безвременно скончаться; Ыайеш умереть от голода п. с голоду; ~гН па гара! рНс умереть от воспаления лёгких; ~гИ 2а1ет умереть от горя; ~гИ рНгогепои зтгН умереть естественной п. своёй смертью гетзкЦу265 1. земной; ~у роугсЬ земная повёрхность, повёрхность земли; ргеп. гппге! 8 роугсйи ~ёйо исчёзнуть с лица земли • ~а 08а коёхй. земная ось; ~а ргИахКуоз! [ух. земное тяготёние, гравитация х; ^а кйга рео1. земная кора, литосфёра х. 2. /Й8/., йг. областной, краевой; ~у ро81апес депутат земли п. области; ^у 8пёт провинциальный сейм; ландтаг т гепИ1, -и т зенит т ф у з!ауу в зените славы хереИп1, -и т цеппелин т герге(1и ргкз1. спёреди герзЦои!349, -ир йок. оЪ. ехрг. расчихвос- тить* II, зркз. пеикг. выругать!, выбранить!I, разбранить!I; ргеп. (готап ар.) расчихвос- тить, зркз. пеикг. раскритиковать*! гер1||аН зе392, -ат 8е йок. коко па коко, пас п. Ьех ргейт. спросить* II кого о кбм, чём, у кого что п. Ьех ргейт.', (т^огтосак зе) спра- виться* II, навести*! справку, освёдомить- ся*П у кого о ком, чём; (оЦска1пё) запро- сить*! I кого, что о кбм, чём', ^а! 8е па сез!и спросить дорогу; спросить, как пройти гезекЦа!392, -ат йок. (йккё ар.) оЬ. ехрг. отлупить*II, исколотить*II, зркз. пеикг. из- бить*! гезйепу264 (кИйка ар.) усиленный; (огзкоа ар.) утолщённый 2е8111| Ш359, -!т йок. 1. (к1а8, ккак; ра1Ьи, зкгахе ар.) усилить!!; (хаккайу ар.) укре- пить* II • (капо, огзкои ар.) утолстить*II. 2. (ро петой ар.) окрёпнуть!, оправить- ся* II, собраться*! с силами; (хккоизкпоик) пополнёть!, потолстёть! • кёх ее (о хуики ар.) усилиться! I гезПоуас52, -е т е1еккг. усилитель т гезП ЦоуаН355, -ир пейок. 1. (кгказ, ккак, ра1Ьи ар.) усиливать!; (хаккайу) укреплять! • (капо, огзкои ар.) утолщать!. 2. хргао. ~оуа! 8е (о XV ики ар.) усиливаться! гезтЦаН, гкйё. гзтЦаН392, -ат йок. кпкх. посинёть! Ьёхпё гезГаЬепЦ!207, -! 5 ослаблёние 5 гез1аЬ||И1356, -!т йок. (хоик, ккак ар.) осла- бить* II; убавить*II; (пергккеке; зоиреге ар.) ослабить, обессилить!!; (окко, йо]ет ар.) осла- бить • (окакпо) утончить! I гез1аЫоз1158, -л х ослаблёние 5, расслаблё- ние 8, расслабленность .х гез1аЫу264(1) ослабёвший, истощённый, обес- силевший, расслабленный гез1аЬп||оиН327, -и йок. (петой, ккайет ар.) ослабёть!, обессилеть!; (секкооё) изнемочь*!; (о хгаки, о ратёкк) притупиться*II, ослабёть • (о хоики, о кка8е, о оёкги ар.) ослабёть! гез!аЬ ЦоуаН355, -ид! пейок. 1. (хоик, ккак ар.) ослаблять!, убавлять!; (окко ар.) ослаблять; (пергккеке ар.) ослаблять, обессиливать! • (зкёпи кокке ар.) утончать!. 2. ^оуа! 8е (о хои~ ки ар.) слабёть!, ослабевать! гезтё8п||И1364, -йп йок. осмеять*!; вы- смеять*!; поднять*! на смех гезтё5п||1Н зе364, -!т 8е йок. стать*! по- ем ёш ищем п. смешным гезтёзп ЦоуаН355, -ид! пейок. осмёивать!, высмёивать!, поднимать! на смех гезтёзп ЦоуаН 8е355, -ид! 8е пейок. стано- виться* II посмёшищем п. смешным гезтийлЦёН379, -йп йок. загрустить*II, опе- чалиться!!, погрустнёть I, приуныть*!; (о роккейи ар.) стать*! грустным п. печальным гезпЦоиН339, -и йок. кпкх. скончаться!, хазк. отойти*!, хазк. преставиться*II гезпи1у264 кпкх. покойный, хазк. а з1асп. усопший гезоааНгЦоуаН, гезоааКзЦоуаН355; -ир йок. социализировать*! пейок. I йок. гезро(1, гезроди, оЬ. гезрода ргкз1. снизу 2е8ро1есеп81ёп||Г207 -! 8 обобществлёние 8, социализация х гезроксепзТЦШ366, -йп йок. обобществить*II, социализировать*! пейок. к йок. гезроксепз!’ЦоуаН355, -ир пейок. обобществ- лять!, социализировать*! пейок. к йок. гез(аг||аН392, -ат йок. кокёх со гез1агпои11 гез1аг1у264(1) постарёвший, состарившийся гез1агп||оиН328, -и йок. постарёть!, соста- риться!! гезШпёпЦ!207, -! 8 национализация х гезШпЦШ364, -Гт йок. национализировать*! пейок. к йок., национализовать*! пейок. к йок. гезШпЦоуаН355, -ид! пейок. национализи- ровать*! пейок. к йок., национализовать*! пейок. к йок. гезГгиспЦШ364, -Гт йок. сократить*II, сдё- лать! более сжатым гезей1уё1у, гкйс. гзес11Уё1у264(1) поседёв- ший, седой, поседёлый ге$е(Ну||ёН, Нйс. гзесНуЦёН379, -Гт йок. по- серёть!; (о скооёки, о оказеск) поседёть! гезесПу, гзесПу264 (пеЬе) посерёвший; (сказу ар.) поседёвший, поседёлый, седой гезе^пЦоиН, гзейпЦоиН327, -и йок. посерёть! гезеге1у, гзеге!у264 кпкх. (кга; та) помёрк- ший; (роко() полутёмный гезегЦШ зе, гкйс. гзег||Н1 зе356, 3. оз. -Г зе йок. стемнёть!, смёркнуться!, свечерёть!; пеоз.; ~По зе смёрклось, стемнело гезГ1||еН379, -йп йок. сойти*! с ума; поме- шаться!; ^е! сип (кггйхои ар.) сойти с ума, обезуметь! от чего гезиока, ге зиока ргкзк. (суккайак ар.) обстоятельно, пространно гезк1еЬ||Ш356,-Гт йок. (ксаг ар.) скривйть*!!, перекосить*II 2ез1еЬ||аН392, -ат -йок. кокёх со зеМейаН гезр1са1||ёН379, 3.]. -Г йок. (о позе ар.) заостриться!I, обостритьсяII
гезНЫЦеН379, -Гт йок, сделаться! п. стать*! стройным; похудеть! , 7езНр||а!1306, -и, -ат йок. коко (о котагеск ар.) искусать! кого ге€101, ге!е т зять т . геН347, 3. ]. ге]е пейок. кп1г. (о ргоравН, о гапё ар.) зиять!; за! ге! ргагс!по!ои зал был совершенно пуст, зал пустовал геНе!у264(1) истлевший • геНЦЖ385, -!гп йок. истлеть! хеГог1, -и т зётор т, трактор т марки «зётор» хеу!оип68, -а т зевака т I г; разиня т I г, ротозёй т хеу1||оуа!1355, -ир пейок. глазёть!, зевать!, ротозёйничать!; считать! ворон геупё рпв1. (па1гепу ар.) снаружи; (иг1оа1 1ёк) наружно • (кИйпу, гогкогсепу ар.) снаружи, внёшне, на вид хеупёрЦек29, -ки, -ка т наружность г, внёшность г, внёшний вид; (с1ооёк) рг!]ет- пёко ~ки приятной наружности; рой!е ~ки по внёшности, по внёшнему виду; дЬа! па зуй] ^ек заботиться о своёй наружности хеупГ, хеупё]з!267 (оугйоЬа, в1гапа ар.) внёшний, наружный; ргеп. (1ко81е(по81 ар.) Внёшний, напускной хеупИг рг1$1. изнутри хеугикпё рг1в1. подробно, обстоятельно, досконально хеугикпоз!158, -1 х подробность г, обстоя- тельность г, доскональность 2 • хеугиЬпу264(2) подробный, обстоятельный, доскональный хеузес!пё1у264 будничный, обыденный хеузедпЦёН379, -Гт йок. стать*! будничным п. обыденным хеузеокеспёпЦГ207, -Г 5 обобщёние 5 хеузеоЬеспЦёН379, 3. ]. -Г йок. войти*! в быт хеузеоЬесп||Ш364, -йп йок. обобщить!I; ге- нерализировать*! пейок. I йок. хеузеоЬеспЦоуаН355, -ир пейок. обобщать!; генерализировать*! пейок. I йок. хеха ргейк 5 2. р. (в1готи ар.) паг. из-за з 2. р. $р1з. хеха би рг181. сзади хехсЫа рг1$1. снйзу гехе1еп||аН392, -ат йок. позеленёть! хехи1к||а130, -у г 1о1ёг со геги!ка хег1ои!1у264 пожелтёлый, пожелтёвший хег1ои!п||оиН327, -и йок. пожелтёть! хег1икп||оиН327, 3. ]. -е йок. прогорк- нуть! хГаскЦоуа!355, -ир йок. коко оЪ. надавать*! пощёчин кому хЫзЦоуаН355, -ир йок. поддёлать!; фаль- сифицировать*! пейок. I йок. хГапаЬ’хЦоуаН, хГапаНзЦоуаН355, -ир йок. коко (йаоу ар.) разжёчь*! фанатйзм у кого, фанатизйровать*! пейок. I йок. кого х(аз1х||оуаН, хГазГзЦоуаН355, -ир йок. фа- шизйровать*! пейок. I йок. гНа!оу||ё!1379, 3. ]. -Г йок. полиловёть!, стать*! лиловым п. фиолётовым хП1т||оуаН355, -ир йок. снять*!, отснять*!, запечатлёть! на плёнке, пезр1$. заснять*!; (ргей1оки, готап ар.) экранизйровать*! пейок. I йок. хГогт||оуа11355, -ир йок. 1. со (оугоЬек гкИпу ар.) придать* форму чему. 2. (оо]еп- вкои ]ейпо1ки\ скагак1ег ар.) сформировать*!. 3. (тув1епки ар.) сформулйровать*! хГогтЦоуаН зе355, 3.(. -и]е зе йок. (о оййИе, , о скагак1еги ар.) сформироваться*!; (о тув1еп- се ар.) оформиться*II хГогти!||оуаН355, -ир йок. сформулйровать*! хкапЦёН379, хкапЩН356, -йп йок. поругать!, осудйть*!! хкапоЬЦШ356, -йп йок. 1. (рпёпо) опозб- ; ритьП. 2. (гепи) обесчёстить*!! ! хказГпЦаН392, -ат пейок. 1. (о зоёНе, о р1а- • теп1 ар.) гаснуть!, угасать!, тухнуть!, потухать!; (о коёгйаск) мёркнуть!; ргеп. (о ит1га]1с1т) угасать; (о йзтёои па г1еск) замирать! • (о то!оги) глохнуть!. 2. (1атри, зоёНоар.) тушйть*!!, гасйть*!!; (с1^аге1и ар.) тушйть; (гайю) выключать! хказ||1Н356, -Гт йок. (1атри, зоёИо ар.) потушйть*!!, погасйть*!!; (с(§аге1и ар.) по- тушйть хказ!у264 (зоёНо ар.) потухший хказпЦоиН327, -и йок. 1. (о зоёИе, о р1а- теп1 ар.) погаснуть!, угаснуть!, потухнуть!; (о коёгйаск) помёркнуть!; ргеп. (о з1аоё) помёркнуть; (о итггарсип) угаснуть; (о йзтё- ои) замерёть*1 • (о то1оги) заглохнуть!. 2. (1атри, зоёПо ар.) потушйть*II, пога- сйть* II; (с1§аге1и) потушйть; (гайю) выклю- чить! I хказЦеН379, -Гт пейок. 1о1ёг со хказГпаН хка! || И1357, -Гт йок. (р1апу, йту81 ар.) свестй*! на нёт; расстроить!I, сорвать*! хкаГЦГН зе357, 3. 08. -Г зе йок. (о р1апеск, о гатёгеск ар.) провалйться*!!, разру- шиться!!, сорваться*!, рухнуть!; зе пат !о это у нас сорвалось хк1ёбп||оиН, од. хк!Гбп||ои!327, -и йок. 1. (гпатёко ар.) увйдеть*!!; (гйайку) завй- деть*П. 2. (ратёНкойпозИ тёз1а) увйдеть*II, посмотрёть* II; ((Нт) посмотрёть хк!ёбп||оиН зе, оЬ. хкПбпЦои! зе327, -и зе йок. о кот, сет привязаться*! к кому, чему, влюбйться*!! в кого хЫГгЦеН зе379, -Гт зе пейок. 1. V сет (оггса- й1е) (подолгу) смотрёться*!!, глядёться*!! во что. 2. у кот (ое зоёт йИёИар.) душй не ча- ять*! в ком', о сет привязываться! к чему хЫоиЫ рп.81. (ее огуса!) кп1г. из глубины 2Й1оирп||оиН327, -и йок. поглупёть! гйИЦаН392, -ат йок. (8рои81и рй1а ар.) уписать*! певрьз. гйИпЦои!328, -и йок. ехрг. (вои&о) прогло- тйть*!!; (ое врески втйапг ар.) проглотйть, наскоро съесть*; (коЬёйирй.1 киву ар.) упи- сать*! певрьв.', ргеп. (га оесег ктгки ар.) про- глотйть хЫиЬока рг1в1. гргао. ое 8ро]. йуска! глубоко дышать; — 31 ос!(1ескпои! глубоко вздохнуть хкшо1:пё1у, гктоГпёпу264 овеществлённый, материализованный гкто!пёп||Г207, -Г 5 овеществлёние 5 гкто1п||Ш364, -Гт йок. овеществйть*!!, материализовать*! пейок. I йок.', воплотйть*!! 2кто1п||И1 зе364, З.ов. - Г зе йок. овеществйть- ся*П, материализоваться*! пейок. I йок., воплотйться*!! хкто1п||оуаН355, -ид! пейок. овеществлять!, материализовать*! пейок. I йок.', воплощать! хкто1п||оуаН зе355,3./. -и]е зе пейок. овещест-
вляться!, материализоваться*! пейок. I йок.; воплощаться! гЬтохбЦШ (з!)366, -!т (81) йок. (ко1епо ар.) ушибить*! гйпёдпЦоиН327, 3.]. -ейок. стать*! коричне- вым; побуреть! гЬгшапу264 гнойный, загнойвшийся, нагно- ившийся гЬп18||аН392, 3.]. -а йок. загноиться!!, на- гнойтьсяП х!1пи8||!Н358, -йп йок. коти со вызвать*! у когд отвращение к чему; хог. 81 со почувствовать*! отвращение к чему х11пи8||Ш 8е358, -йп 8е йок. коти опроти- веть!, кооог. омерзеть!, пезрсз. осточертеть! кому; ^По 8е пи 8(а1е 1еге! мне осточертело всё врёмя лежать; р'д!о 8е пи ^По пйща мне опротйвела хЬодпосепЦГ207, -18 оценка г гЬодпосЦоуаН355, -иЦ пейок. со оценивать! что, производйть*П оценку чегд; обсуждать! что гНо(1по!||Ш356, -йп йок. со (зИиаси, й11о ар.) оценйть*!! что, произвестй*! оценку чего; (о й1зкиз1 ге]ега1 ар.) обсудйть*!! что гЬо]11е1пу264 излечймый хНоЛ|Ш356, -йп йок. (гапи, гики ар.) зале- чйть*Н, вылечить! I, кооог. заживйть*!!; (петоспёко) вылечить, излечйть*!!, кп1х. исцелйтьП гЬоЛ|Ш 8е356, 3. оз. -! 8е йок. (о гапё) за- жйть*!, затянуться*! гйо!а рпз1. хргао. зе хар. совсём, совер- шённо, кооог. вовсе; ~ п!с ровно ничего; !о ]е ~ петохпё это совершённо невозможно; пегЙ8!а!о ши шс у него совсём ничего не осталось 2Ьог8||И1364, -!гп йок. ухудшить!!; хог. 81 хпагпки (ргозрёск) получйть*!! более нйзкую оцёнку гЬог8||И1 зе364, -Гт 8е йок. ухудшиться!!; петое 8е ^Па болёзнь обострйлась; ]еЬо рО81ауеп! зе ~По с'ип его положёние ухуд- шилось от чего; гак 8е ~!1 ученйк стал хуже учйться гйогз ЦоуаН355, -ир пейок. ухудшать! гЬог8||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. ухудшаться! гйогкпЦоиН327, 3. ]. -е йок. прогоркнуть! гйо8родагпёп||Г207, -! 8 рационализация х хИо8рос1агп || И!364, -1т йок. рационализй- ровать*! пейок. I йок. гНо8рос1агпЦоуаН355, -ир пейок. рационали- зйровать*! пейок. I йок. 71108!||Ш 8е367, -1гп 8ейок. кпгх. 1. секо (]1папс- п1ко Ьгетепе; ргейзийкй ар.) избавиться*II от чего Ьёхпё. 2. хргао. ое зро]. 8е 8УёЬо йко!и справиться*II со свойм зада- нием, выполнить!I своё задание Ьёхпё хйоИ ЦоуаН 8е355, -ир 8е пейок. кпИ. секо хргао. ое зро]. ^оуа! 8е 8уусИ йко!й спра- вляться! со свойми заданиями, выполнять! свой задания Ьёхпё гйо^оуепЦГ207, -! 8 изготовлёние 8, выра- ботка х гЬо!оу||!Н356, -!т йок. изготовить*II, вы- работать!, сдёлать! гЬо(оуЦоуаН355, -ир пейок. изготовлять!, вырабатывать!, дёлать! хкоиЬЦа125, -у х гйбель х; разорёние 8; хаз1. пагуба х гИоиЬпё рг1з1. пагубно, гйбельно, губй- тельно 7НоиЬпо8(158, -1 х пагубность х, губйтель- ность х гИоиЬпу264(2) пагубный, гйбельный, губй- тельный • ~ падог тей. злокачественная опухоль хИоирпЦоиН327, -и йок. покачать! 7Иоирп||оиН 8е327, -и 8е йок. покачаться! гкои8!||поиН327, 3. ]. -пе йок. (о т1хе, о 1тё ар.) сгустйться*!!, погустёть!; (о каз[) загустёть!; (о йаоеск ар.) стать*! плотнёе п. гуще; у1а8у ^1у волосы стали гуще; дез!’ дождь стал частым п. кооог. зачастйл хЬоуад11о8!158, -1 х скотство з хНоуадПу264(1> оскотйнившийся гНгапа!||ёН379, -йп йок. (о Ыооёки, о 1оап) стать*! угловатым гЬгдЦаН392, -аги пейок. кут, сип кп1х. пренебрегать! кем, чем, презирать! ко го, что Ьёхпё гИгдпЦоиН328, -и йок. 1. стать*! гордым, возгордйться*!!, кооог. зазнаться!. 2. кут, с'ип кп1х. пренебрёчь*! кем, чем гйгоисепЦГ207, -! 8 1. упадок т сил; пег- уоуё нёрвное расстройство. 2. (Ьийооу ар.) обрушёние 8, обвал т, развал т. 3. (коз- ройагзкн ар.) развал т; (р1апй, пергаЫ- зкуск йтуз1й ар.) провал т; (пайё]1) кру- шёние 8 гкгои!||Н1 8е371, -йп 8е йок. 1. (о Ыооёки) свалйться*!!, рухнуть! (на зёмлю); пегуоуё 8е он получйл нёрвное расстройство, с ним случйлся нёрвный припадок. 2. (о Ьи- йооё ар.) рухнуть!, обрушиться!!, разва- лйться*!!, обвалйться*!!. 3. (о козройагз1о1 ар.) развалйться*!!; (о р1апеск, о пергаМ- зкуск йтуз1еск ар.) провалйться*П, рухнуть!; (о пайё]1ск) рухнуть гЬгох||1Н 8е358, -!т 8е йок. секо, коко ужас- нуться! чему, прийтй*! в ужас от чегд; страшно испугаться! чегд, когд гИгиЬа рпз1. приблизйтельно, в общем, в основном, в общих чертах, в общей слож- ности; 8кода ст! 250 Кс8 убыток состав- ляет приблизйтельно п. в общей сложности 250 крон; ]е !оИо 8(о ки8й всего приблизй- тельно сто штук; гогдёШ па дуё ро!оу1пу разделйть приблизйтельно на две половйны; ~ 8росИа! приблизйтельно сосчитать; ~ рор8а! описать в общих чертах; !о |е ~ узеейпо это в общем п. в основном всё; ]8гпе 8 11т Ьо!оу! в общем п. в основном мы это ужё закончили гЬгиЫу, гИгиЬё1у264(1) (Ыооёк) огрубёвший; (гисе, 1оаг ар.) огрубёлый, загрубёлый гИгиЬпЦоиН327, -и йок. (о гикои ар.) огру- бёть!, 1ёх ргеп. (о Ыооёки, о скагак1еги ар.) хйгхепу204 (тИепес, 1азка) кп1х. отвёргну- тый гИгев|| 1Н356, -йп йок. согрешйть!! хйиЬЦИ1356, -йп йок. погубйть*!! гйиЬпЦои!!327, -и йок. похудёть!, исху- дать!, кооог. отощать! гйидеЬпёпЦГ207, -Г 8 (Ьазпё ар.) переложё- ние 8 на музыку гйидеЬпЦИ!364, -Йп йок. (Ьазеп ар.) поло- жйть* II п. переложйть*!! на музыку гйиНа рпз1. (ое]П йо тьЫпозН) стремй- тельно, быстро; (ойЬу1 коко ар.) рёзко, гр^бо;
~ зе оЬогИ па коко наброситься на кого □ ]еп пе !ак полёгче (на поворотах)! гЬиз!а рНз1. (зе з1аоа, з1ускате ар.) часто; сплошь и рядом; Кооог. зачастую 2Ииз!||П1367, -1т йок. 1. (гог1ок) скет. сгус- тить* II; концентрировать*! пейок. I йок. 2. (исьоо, оук1ай ар.) сдёлать! более сжатым, сжать* I 2Ииз1ёпё рпз1. (ройа1 оук1ай ар.) в сжатом виде гЬиз1:ёпу264 1 . (гог1ок) скет. сгущённый, (с)концентрированный. 2. (оЬзак, оук1ай ар.) сжатый гЬиз€ЦоуаН355, -ир пейок. 1. скет. сгущать!, концентрировать*! пейок. I йок. 2.(оук1ай ар.) дёлать! более сжатым, сжимать! гЬи!п||Ш364, -!т йок. 1. (ройк1ай оогооку ар.) з1ао. уплотнить!I. 2. (туз1епки, оук1ай ар.) сдёлать! более сжатым, сжать*! гКускапу264(2) избалованный, изнёженный; кооог. балованный гИускЦаИ392, -ат йок. избаловать*!; изнё- жить!! гЬуп||оиН338, -и йок. кпьг. погибнуть! Ьёгпё, 1ёг ргеп. гЬурпоИгЦоуаН, гИурпоНз ЦоуаН355, -и_Ц йок. загипнотизировать*! гИуга1||ес95, -се т распутник т, разврат- ник т 2Ьуга1о8!158, -1 г распутство 8, разврат т гИуга1у264(1) распутный, развратный гЬугй|| 1Н368, -1т йок. изуродовать*!, обез- образить* II гсЬа!га1оз!158, -1 г (с1ооёкаар.) дряхлость г; (оёсь ар.) вётхость г, обветшалость г гсЬа!га1у264(1) (с1ооёк ар.) дряхлый, одрях- лёвший; (тгаопё) опустившийся, распущен- ный; (Ьийооа ар.) вётхий, обветшалый; разваливающийся 2сВа!г||аН392, -ат йок. (о с1ооёки ар.) одряхлёть!; (тгаопё) опуститься*II; (о йотё ар.) прийти*! в вётхость, обветшать!; (о за1- з1ои, о оЪио1 ар.) износиться*II, кооог. истре- паться* I гсН1ай||И1356, -!т йок. со (ро1гао1пу, рьоо ар.) охладить*II, остудить*II что, дать* остыть чему; гГгеп утолить! I жажду; ргеп. коко, со (кгШскои рогпаткои пайзепь ар.) охладить кого, что; Иогкё Ыауу охла- дить горячие головы О 81 21оз! п. гаИи па кот ехрг. выместить*II п. кооог. сорвать* I (свою) злость на ком гсЫас1||И1 зе356, -!т зе йок. (зргскои ар.) охладиться*II гсЫайп||ои!1327, -и йок. (о паро]ь ар.) остыть*!, остынуть!, охладиться* II; ргеп. (о сИи, о кпёои ар.) остыть гсЫаг ЦоуаН355, -ир пейок. (ро1гаоьпу, па- роле ар.) охлаждать!; остужать!, студить*II; ргеп. (пайзепь, Ьо]'ооу гара1 ар.) охлаждать гсЫагЦоуаН зе355, -ир зе пейок.охлаждаться! гсИтигЦШ356, -!т йок. (ёе1о ар.) Нйс. кпьг. нахмурить! I Ьёгпё гсЬойЦШ356, -1т йок. (се1у кга] ар.) ис- ходить* II, обойти*!, избороздить*II, кооог. исколесить*II; (озескпу оЬскойу ар.) обойти, обёгать! 2сЬои1озНуё1у264{1) изнёженный; ~ с!оуёк изнёженный человёк, нёженка т I г 2сИои1озНу||ёН379, -!т йок. изнёжитьсяП 2сИои1озНу||Ш356, -!т йок. Нйс. изнёжитьП Ьёгпё гсИготрН356, -!т йок. (копё) сдёлать! хромым, обезножить!!; (с1ооёка) искалё- читьП гскготпЦоиН327, -и йок. охромёть! гс1агай1у264(1) зачахлый, кооог. захирёлый гсИгайп||оиН327, -и йок. зачахнуть!, кооог. захирёть! гский1у264(1) обеднёвший, обнищалый гскийпЦоиН327, -и йок. обеднёть!, обни- щать!; оскудёть! 2сЬит1||аН392, -ат йок. (рарьг ар.) ском- кать! 2с11Уа1:||1Н359, -!т йок. 1. коко (йгкоз1 с1о- оёка ар.) охватить*II кого, овладёть! кем; ~!1 Ио казе! он закашлялся; Ьу! гсЬуасеп Ьо1ез!т! V Ьпзе у него начались боли в жи- вотё. 2. (копё рН /’ьгйё) загнать*II, заёз- дить*П; (копё ргась) заморить!I; (с1ооёка Ьёкет) загнать; (с1ооёка 1ёгкои ргась) изму- чить! I, кооог. заморить, кооог. заёздить; Ьёгес к!ез! гсЬуасеп па гет бегун, выбившись из сил, упал на зёмлю 2сЬуа!||1Н зе359, -!т зе йок. выбиться*! из сил; (о копь 1г г) быть*! загнанным; (1ёгкои ргась 1ёг) измучитьсяII 2скуз!||аН392, -ат йок. (оёсь, ки[г ар.) подготовить*II, приготовить*II гсЬу!||аН йок., гсЬу(ау||аН392, -ат пейок. 1о1ёг со зсЬу!аН, зсЬу!ауаН гсЬу!га рНз1. ое зро]. па коко, со ~ подходить к кому, чему умёло п. хитро п. ловко 2сИу!га1оз1:158, -1 г хитрость г гсЬу!га!у264(1) хитрый гМеаКгЦоуаН, г!йеа1!з||оуаН355, -ир йок. идеализировать*! пейок. I йок. х!йк||а130, -у г стёнка г; (око1о гакгайу ар.) (каменная) ограда г!т||а1251, -у г 1. (гост оЬйоЫ) зима г; у зимой, в зимнее врёмя; па ^и на зиму; з Ы!г!с! зе ~ои (иЬуоа1о зоёНа) с приближё- нием зимы, к зимё; га (се!ои) ^и за зиму; т!гпа, !иЬа п. кги!а ~а мягкая, суровая зима; (скойь Ьег каЬайь ар.) у у 1ё!ё зимой и лётом □ ~а па Ыа!ё сиротская зима; ~а ]'е па кгки п. га йуегпй зима на носу. 2. (сЫай) холод т; кооог. стужа г; йауа зе йо гппе ~а меня пробирает холод; !гезе ]!т ~а его знобит 21та II рНз1. (]ако рНзий.) холодно; )е (и ~ здесь холодно; ]’е пи ~ мне холодно; ]е пи ~ па поЬу (моим) ногам холодно, у меня ноги зябнут г!тауу264(2) (росазь ар.) холодный; сырой, ненастный г!тпё рНз1. (оЫеёепу) по-зимнему гкпп!267 (ойёо ар.) зймний; ~ каЬа! зимнее пальто; з!ай!6п зймний п. крытый стадион; ~ р!оуагпа закрытый бассёйн; зрог!у зймние вйды спорта • зрапек Ыо1. зймняя спячка; зетез!г пёрвый семёстр; ~ рг!з!ау ойЬ. порт зймнего отстоя (судов), затон □ гаЬгайа зймний сад 21гпп!с||е146, -е ё лихорадка г; ^е р'т (гезе его трясёт п. бьёт лихорадка • тей. г!и!а ^е жёлтая лихорадка; ЬаЬепп! ^е болотная лихорадка г!тп!спё рпз1. (зе скоёй ар.) лихорадочно
21тп!спу264, пйс. 21тп1сп!267 (когеска) лихо- радочный, 1ёг ргеп. ехрг. (скоа1 ар.) 2Ш1П1к6, -и т зимнее пальто 21ШО1621, -и т Ъо1. жимолость г гнпогппуё рг1з1. зябко 21гпотпуу264(2) зябкий 21то$1га21) -и т 1. Ьо1. самшит т, букс т. 2. Нй. барвинок т 21тоУ18(||ё202, -ё 5 зимняя стоянка, зи- мовье 5 21тоух(1огпу264(2) (гозИта) холодоустойчи- вый, холодостойкий, морозоустойчивый, мо- розостойкий, зимостойкий г1тргоу1х||оуаН, 21тргоу18||оуаН355, -и]1 йок. сымпровизировать* I 71П(1и$<па112||оуаН, 2тс1и8(па118||оуаН355, -11|1 йок. индустриализировать*! пейок. I йок. 21п||ек7, -ки т цинк т 21пкоу||у264 цинковый; ~а Ьё1оЬа скет. цинковые белила; ~ё Ые]по т1пег. цинковая обманка, сфалерит т 21‘п!еп21Уп||ёН, 21п1еп81Уп||ёН379, 3. /. -1 йок. стать*! интенсивным 21п1еп21Уп||1Н, 2!п!еп81Уп||Ш364, -!т йок. интенсифицировать*! пейок. I йок. 21пуеп!ап2||оуа!1, 21Пуеп!ап8||оуаН, пйс. 2!пуеп!||оуаН355,-ир йок. инвентаризировать*! пейок. I йок., инвентаризовать*! пейок. [йок. 21‘р1, -и т застёжка-молния г-2, молния г; (Ьипйа ар.) 8е ~ет, па с молнией, на молнии 21'г||а!г392, -ат пейок. ктг. смотреть*!!, глядеть*II Ьёгпё 218к6, -и т 1. (репёгт) прибыль г, доход т; (1екку) нажива г кооог.’, газ1. барыш т; ЬопЬа га (1еЬкут) ~ет погоня за (лёгкой) наживой; Ьегргаспё ~у нетрудовые доходы; (ргойаоа) 8е ~ет с прибылью; (оЬскойооа1) Ьег ~и бесприбыльно • екоп. прибыль г; С181у ~ чйстая прибыль; т!га ~и норма прибыли; гогуаЬоуу йс. балансовая при- быль. 2. (озоЬт ргозрёск) выгода г, польза г; тИ 2 секо извлекать выгоду п. пользу из чего 218к||аН392, -ат йок. 1. со (репёгИои ой- тёпи, ргоп1 сепи) получйть* II что’, со (та- ]е1ек, карИа! ар.) па сет нажйть*! что на чём’, (1ёгко йоз1ирпои ктки, огаспои оес ар.) приобрестй*!, достать*! что, (оЫлгпё) раз- добыть*! что кооог.; ~а! сеппё шТогтасе, гргауу ой коко получйть ценную информацию, свёдения от кого; ~а! й!р!от получйть диплом; Ыа8у (рп Мазооат) получйть п. собрать*! голоса; ~а! пегау181о81 (о з1а1и) получйть п. обрестй*! независймость; ~а! ротос получйть помощь; ^а! гки8епо8Н приобрестй опыт; ^а! рйИюсНпи выиграть! полчаса; ~а! ройроги найтй*! п. встретить*II поддержку; ~а! ргеЫей о сет получйть общее представление о чём; ~а! (81) (оаг- поз1, аи1оп1и, рооёз1 коко) завоевать*!, кп1г. снискать*!; ~а! па8кок получйть преиму- щество; ~а! ргеуаИи получйть преимущество, одержать*II верх; ^а! 81 ро81ауеп! завоевать себё положёние; ~а! 8утраНе завоевать симпатию; ~а! <1йуёги завоевать п. заслу- жйть*!! довёрие, войтй*I в довёрие; Нт уёс ]‘еп 218ка от этого дёло только выиграет • зрогк ~а! тейаШ завоевать*! медаль; /~а! йе8е( Ьодй набрать*! десять очков; ~зЛ тГс, ко(оис (ое кге) завладёть! мячом, шайбой; ^а! са8 выиграть! врёмя. 2. со г секо (коо 2 гийу ар.) извлёчь*!, получйть*II что из чего; (/ак1а г йокитеп1й, ййа/е 2 поо1п ар.) извлёчь, получйть, почерпнуть! что из чего. 3. коко (паз1ейоотку, рпоггепсе, ргасоот зИу) привлёчь*1 кого; коко рго со, кат (рго оеге/пои с1ппоз1 ар.) привлёчь кого к чему; (йо гетёйё1з1о1, йо йо1й ар.) привлёчь кого к чему, завербовать*! кого куда; ~а! коко па 8Уои 81гапи склонйть*Н п. привлёчь кого на свою сторону; ~а! коко рго 8ОС1а118ти8 привлёчь кого на сторону социалйзма, убедйть*!! кого в правотё дёла социалйзма; гог. 81 коко ёип располо- жйть*!! к себё кого чем. 4. сип (з1а[ зе кой- по1пё]з[т) выиграть! от чего; Нт (11из1га- сет[ ар.) кп1Ьа ]еп ~а!а от этого кнйга только выиграла □ ~а! па кга8е похоро- шёть!, (о тёз1ё, о Ъийооё ар.) стать*! красй- вее, похорошёть 218кау||аН392, -ат пейок. 1. со (ойтёпи ар.) получать! что; со (карИаЛ ар.) па сет наживать! что на чём; (огаспои оес) приобре- тать!, доставать*! что, (оЬНгпё) раздобы- вать! что кооог.; ~а! гргауу ой коко получать свёдения от кого; ргеЬ1ес! о сет получать общее представлёние о чём; ~а! 2ки8епо8Н приобретать опыт; ^а! (81) (оагпоз1, рооёз1) завоёвывать!; 8утраНе завоёвывать сим- патию • зрог1. ~а! пНс, ко!оис завладе- вать! мячом, шайбой; (тпоко Ьойй) наби- рать!. 2. со 2 секо (коо г гийу) извлекать! что из чего; (ййа/е 2 ргатепй ар.) извлекать, чёрпать! что из чего. 3. коко (паз1ейоотку, ргасоот зИу ар.) привлекать! ко го; коко рго со (рго оеге/пои с1ппоз1) привлекать кого к чему; ~а! коко па 8уои 81гапи склонять! п. привлекать кого на свою сторону; гог. ~аЛ 81 коко с'ип располагать! к себё кого чем, добиваться! расположёния кого чем. 4. ё'ип (оугйоЬои, пооут гапгетт ар.) выйг- рывать! от чего 218кисННу||ес95, -се т корыстолюбец т\ приобретатель т 218кисИНуо8(158, -1 г корыстолюбие 8; ко- рыстность 2 218кис1И1’уу264(2) (с1ооёк) корыстолюбйвый, корыстный 21*8!пё рпз1. (ротака1, з1оигИ) корыстно корысти ради 2181ПО81158, -1 2. корыстолюбие 8, КОрЫСТ- НОСТЬ 2 218!пу264(2> (с1ооёк) корыстолюбйвый, ко- рыстный гИга рпз1. завтра О !акё <1еп! не горйт!, успёется! гИгерГ267 завтрашний гИгЦек38, -ка т завтра пезк1. з, завтрашний день; оН ~ка (роста/1с) с завтрашнего дня; с!о ~ка до завтра; па ~ек, рго ~ек (рпрга- оИ) на завтра; ргеп. будущее 8, завтра пезк1. з, ктг. грядущее 8; 1ер81, 8УёНу, гас!о8!пу ~ек лучшее, свётлое, радостное завтра п. бу- дущее 21уап||Г207, -! 8 зевота г; ргнИо па те на меня напала зевота 21у||аН392, -ат пейок. зевать! 21уп||оиН327, -и йок. зевнуть! 21упи1||!207, -! 8 зевок т
2уапс||И364, -!т йок. оЬ. ехрг. взбаламу- тить*! I; зр1з. пеиЛг. свести*! с ума г!апс||П зе 364, -!т зе йок. оЬ. ехрг. спя- тить* II, рехнуться!, зр 1з. пеийг. сойти*! с ума; ]а зе 2 !оЬо ^1т! я от этого с ума сойду! 2]ага, ]ага рг1з1. весной 2]азп||ёН379, 5./. -! йок. 1о1ёг со х]а$пШ 8е 2]а8п||1Н364, -!гп йок. (1оаг ар.) прояснить!! 2]а8п||Ш 8е364, 3. ). -1 зе йок. (о пеЫ) про- ясниться! I, прояснеть!, посветлеть!; (о 1оа- г1, о Ьагоаск) проясниться, посветлеть 2]едп||аН392, -ат йок. 1. ^а! (81) (рооогтка, рооог ар.) подрядить* II; нанять*!; ^а( коко, аЬу (рг1оег1 ар.) подрядить кого з 1п(.\ <Ш 8е ^а! подрядиться* II, наняться*! (на работу п. работать). 2. ое зро]. ~а( па- ргауи о сет принять*! меры Ьег ргейт., при- вести*! в надлежащий порядок что', ~а( рогадек навести*! п. установить*II порядок; ^а! кНд водворйтьП спокойствие п. ти- шину; гог. ^а! 81 ]азпо о сет уяснить!I себё что; ~а! 81 рг(з!ир кат добиться*! доступа куда 2]ес1пау||аН392, -ат пейок. 1. ^а! (81) (ро- оогтка, па оуротос ар.) подряжать!; нани- мать!; дауа! 8е ~а! подряжаться!, нани- маться! (на работу п. работать). 2. ое зро/. >~а! рогадек наводить*II п. устанавливать! порядок; кНс! водворять! спокойствие п. тишину; гог. ~а1 81 йс!и внушать! к себё почтённе 2]ейподизепё рг1з1. в упрощённом виде 2]ес1пос1118еп||!207, -! 8 упрощёние 8 2]ес!по(1и8епу2б4(2) упрощённый 2]’ес!по(1и8||И1356, -!т йок. упростить*II 2]ес1по(1и81|Ш 8е356, 3. оз. -! 8е йок. упрос- титься* II 2]’ес1пос1и8оуап||!207, -! 8 упрощёние 8; (1ек- котуз1пё, ргекпапё ар.) упрощёнство з, упро- щёнчество 8 2]ес1пос1и8 ЦоуаН355, -и]1 пейок. упрощать! 2]’ес1пос1и8||оуаН 8е355, 3. ]. -и|е 8е пейок. упрощаться! 2]етпё1у264(1> (тгаоу) утончённый; (окиз) утончённый, изощрённый, изысканный • (с1о- оёк) деликатный, вёжливый 2]етп||ёН379, -!т йок. (о р1еН ар.) смяг- читься! I; стать*! нежнёе; (о тгаоеск) смяг- читься, облагородиться*II; (о окизи) утон- читься!! • (о с1ооёки) стать деликатнее п. более деликатным п. более вёжливым 2]’етп||Ш364, -!т йок. (рокогки) смягчить!!; (тгао) облагородить*II; (окиз) утончить!I, сдёлать! утончённым п. утонченным 2]етпЦоуаН355, -ир пейок. (рокогки) смяг- чать!; (тгаоу) смягчать, облагораживать!; (окиз) утончать!, дёлать! утончённым 2]еу\ -и т 1. (]во) явлёние 8; ро1ёз1!е!пу, пегдгауу отрадное, болёзненное явлёние. 2. (огеггет) вид т, внёшность г; т1ад!з1уёЬо ~ц моложавого вида. 3. (озоЬа, озоЬпоз1) личность 2; (окоиг1и]1с1 ар.) существо 8 • ехрг. кап1. фигура г, экземпляр т, тип т 2]еуеп|]!207, -1 8 1. (1а)етпё ар.) прйзрак т, привидёние з, видёние 8. 2. (ИЬегпё, зрапИё ар.) (прелёстное) создание, существо 8. 3. паЬ. явлёние з, откровёние 8 2]еу||Ш356, -!т йок. коти со кп1г. (1а)етз1о1, ргаойи ар.) открыть*!; раскрыть*! кому что Ьёгпё 2|‘еу||Ш зе356, -!т 8е йок. 1. (ое зпи) при- снйтьсяП, явйться*!! (во снё); (о з1гаё1й1е', о зоа1ёт) явйться. 2. (пеосекаоапё, ое йое- г1ск ар.) вознйкнуть!, появйться*!! 2]еупё ргЫ. явно, открыто г]’еуп||у264(2> (ькййсе, перг11е1 ар.) явный, отъявленный; (ргаойа; к1ат, ггайа, пеЬег- рес1 оа1ку ар.) явный; неприкрытый; г !оЬо ]’е ~ё, ге ... из этого ясно, что ...; из этого явствует, что ... 2]еуЦоуаН355, -ир пейок. коти со (1а']пё ргап1 ар.) открывать!, раскрывать! кому что 2]’еу||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. 1. (ое зпи) снйться*П; (о з1гаЫй1е, о зоа1ёт) являться!. 2. (пеосекаоапё) возникать!, появляться! 2]егд||Ш365, -ил йок. 1о1ёг со 8]’егс1И1 о 1. оугп. 2]’егеп||у264(2) взъерошенный, ощетйнив- шийся; та ~ё у!азу у него волосы стоят дыбом п. торчком 2]ег|| Ш356, -!т йок. (згз1) ощетйнитьП, взъерошить II 2)ег||Ш зе35С, 3. оз. -! 8е йок. (о о1азеск) стать*I п. подняться*! дыбом п. торчком грЫу264(1) растроганный, умилённый грНпЦоиН327, -и йок. умилйтьсяН, рас- таять*! 2р8(||ШЗС7, -!т йок. 1. (}ак1) установйть*!!, обнаружить! I; (рг1с1пи, ййа]'е ар.) выяс- нить!!, установйть; (ро1оки) определйтьН; (гегегоу) определйть, установйть; обнару- жить; (оайи) выявить*II; —Я ргПотпоз! коко обнаружить п. установйть присутствие кого-, сЬуЬи обнаружить п. вскрыть*I. ошйбку; тапко обнаружить недочёт; 1ёкаг 1иЬегки1о2и врач определйл тубер- кулёз; с1 адгези, с1 рпёпо установйть чей адрес, чью фамйлию; сс (о^огпоз! установйть чью лйчность, идентифициро- вать*! когд, (тг1оо1у) опознать! (труп)', ]8ет, ге ]'е узесЬпо у рогатки я выяснил п. установйл, что всё в порядке; пеоз. 8е, ге ... выяснилось п. оказалось, что ... . 2. (рйоойсе, о1п1ка) установйть*II, найтй*!, обнаружить!! гр8Ше!пу264 (окет) уловймый, определй- мый 2}18!ёп||1207, -1 8 1. (ргИотпозИ коко, секо) обнаружёние 8; (рг1с1пу, ййа)й) выяснёние з, установлёние 8; (пейэз1а1ки) выявлёние 8; (ро1оку) определёние 8; 1о1оепо8Н уста- новлёние 8 лйчности, идентификация г. 2. (раска1е1е) обнаружёние 8. 3. (рогпа1ек', оуз1ейек гкоитап!) результат ш; уёдеска ^1 научные данные 2|18<оуап||!207, -1 8 1. (ргИотпозН коко) обнаруживание 8; (рпс1п, ййа/й) выяснё- ние 8, установлёние 8; (ро1оку) определёние 8. 2. (раска1е1е) разыскивание 8 2)18ЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. ((ак1) устана- вливать!, обнаруживать!; ~оуа! ргИотпоз! коко обнаруживать присутствие когд\ (ргаойи, рпс1пи ар.) устанавливать, выяснять!; (ге- гегоу) определять!, устанавливать; обнару- живать; (оайи) выявлять!; (ро1оки) опреде- лять; —оуа!, ге ]е узесЬпо у рогадки убеж- даться!, что всё в порядке. 2. (о1п1ку ар.) устанавливать!, находйть*!!, обнаруживать! х}Иг||Ш367, -!т йок. (гапи) разбередйть*!!, растравйть*!!, 1ёг ргеп.
г]Иг||Ш зе367, 3. оз. -! зе Зок. (о гапё) рас- травиться* II, 1ёг ргеп. гргуепу264(2> (оЬНсе] ар.) рубцеватый, в руб- цах, в шрамах гкадегЦШ356, -1т Зок. (о1азу) завить*! гка!епу264(2) (ооЗа) мутный, загрязнённый; (ггак) тусклый, затуманенный, мутный; ргеп. (гаЗоз!) омрачённый гка1||Ш356, -!т Зок. (ооЗи ар.) замутить*!!; ргеп. коти со (гаЗоз1 ар.) омрачить!! кому что гка!||Н! зе356, 3. оз. -! зе Зок. замутиться*II, помутнеть!; ргеп. (о гаЗозИ ар.) омрачиться!I гкашепёПпЦа125, -у г окаменелость г 2катепё1у264 окаменелый, окаменевший; ргеп. ~ Ьгйгои окаменевший от ужаса; 81а! ]ако ~ он словно окаменел, он стоял как вкопанный гкатепЦёН379, -!т Зок. окаменеть!; ргеп. ~ё! Ьгйгои окаменеть от ужаса гкара1пёп||!207, -! 5 (р1упи, рагу) сжиже- ние 5, конденсация г гкара1п||ёН379, 3. ]. -! Зок. (о р1упи, о раге) сжидиться*II; конденсироваться*! пеЗок. I Зок. хкара1п||И1364, -!т Зок. (р1уп, рагу) сжи- дить* II; конденсировать*! пеЗок. I Зок. гкараДп ЦоуаН355, -и]1 пеЗок. (р1уп, раги) сжижать!; конденсировать*! пеЗок. I Зок. гкапкЦоуаН355, -ир Зок. изобразйть*!! п. представить*II в карикатурном виде, ока- рикатурить! I гка!а1о§12||оуаН, гка!а1о^1з ЦоуаН355, -ир Зок. каталогизировать*! пеЗок. I Зок. гкагЦа126, -у г (Н3з1оа, тёз1а, 1о31 ар.) гибель г; рНуёз! п. иугЬпои! до ~у привести к гибели, погубить; ргорадпои! погйб- нуть; роШеЬпои! ~е (о ро1гао1пас/г ар.) испортиться; оЬгаг ~у полное разорение; па рокгар ~у на краю гйбели; ~а тгауй падение нравов гкагЦШ356, -!т Зок. 1. (ргьз^го); ргаа ар.) испортить*II; гог. 81 ха!ийек, гдгау! (ар.) испортить п. расстроить!! желудок, здоровье (и т. п.); ргеп. коти со (гаЗоз(, 21001 ар.) испортить кому что; тё! гкаге- пои гадоз! вся его радость пропала; гог. 81 21’уо! испортить себё жизнь. 2. (тгаопё) испортить*II, развратйть*!! гкагЦШ зе356, -!т 8е Зок. 1. (о ро1гао1паск ар.) испортиться*II, прийтй*! в негодность; (о росам, о кгазпёт Зпи ар.) испортиться. 2. (тгаопё) испортиться*II, развратйться*!!; (о Зё1еск ар.) распустйться*!! гкагкЦа130, -у г кп1г. сказание 8, легенда г • 1гоп. небылйца г гкагопозпу264(2) кп1г. разрушйтельный, гй- бельный; ргеп. (оИо) пагубный, гйбельный гкахепоз!158, -1 г (рооаку) испорченность г; (тгаой) испорченность, развращённость г гкагепу264 (ро1гао1пу; га1иЗек, гиЬу; ргасе; гаЗоз1 ар.) испорченный; (тгаопё) испорчен- ный, развращённый, развратный гк1атап||!207, -! 8 разочарование 8 гк!атап||у264(2) (с1ооёк) разочарованный, разуверившийся; (паЗё/е) обманутый, не оправдавшийся; ~а 1азка обманутая любовь гк1ат||а!1302, -и Зок. коко с1т, о сет разо- чаровать*!, разуверить!I кого в чём; шизйп 1ё ~а! я должен тебя огорчйть; уе1гт тё ^а! очень меня разочаровал; ~а! дйуёги обмануть*! доверие; падёте (Зо пёкоко о1огепё) не оправдать! (возложенные) на- дежды; ^а! осекауап! обмануть ожидания; ~а! па се!ё саге провалйться*!! с треском (на чём) • (пеозоёЗсН зе) не оправдать! себя; уе 8Уё Типкс! ^а! он не оправдал себя в своёй должности; паз! 1!дё, пазе з!то]’е пегк!атои наши люди, наши машйны не подведут гк1ат||аН зе302, -и зе Зок. о кот, сет разо- чароваться*!, разувёритьсяН; обмануться*! в ком, чём гко!аид||оуаН355, -ир Зок. (з1аоЬи ар.) оЗЬ. принять*! гко1екНу!г||оуа!1, гко!екНу!з ЦоуаН355, -ир Зок. коллективизйровать*! пеЗок. I Зок. гкотЫпЦоуаН355, -ир Зок. скомбинйро- вать*! гкотокшпЦа125, -у г извращёние з, иска- жённо 8, нёчто искажённое п. извращённое гкото!епу264 искажённый, извращённый, исковёрканный гкото!||Ш356, -!т Зок. (з1ооо, 1е1е&гат, к1з1ог1скои ргаоЗи ар.) исказйть*!!, извра- тйть*!!, исковёркать! гкотр1е!||оуаН355, -ир Зок. (зёгИ, ЗоЗаоки ар.) укомплектовать*! гкотрКкЦоуаН355, -и]1 Зок. (зИиаа, г1оо1 ар.) усложнйтьП, осложнйть!! гкотрНкЦоуаН зе355, 3. -и]е зе Зок. услож- нйтьсяН, осложнйться!! гкотроп ЦоуаН355, -ир Зок. (ореги ар.) сочинйтьН гкотрготНЦоуаН355, -ир Зок. скомпроме- тйровать*!; гог. ^оуа! зе скомпрометйро- ваться*! гкопсеп!г||оуаН355, -ир Зок. 1. (з11у, оо]зка, ргйтуз1 ар.) сконцентрйровать* I; ^оуа! рогогпоз! пас сконцентрйровать п. сосредото- чить! I внимание на чём. 2. (гог1ок) скет. сконцентрйровать*I гкопар ЦоуаН355, -ир Зок. (гаЗоз? ар.) составить*II гкопдепгЦоуаН, гкопдепзЦоуаН355, -ир Зок. сконденсйровать*!, сгустйть*!! гкопНзкЦоуаН355, -ир Зок. (та(е1ек, кп1ку ар.) конфисковать*! пеЗок. I Зок. гкоп!гоп!||оуаН355, -ир Зок. 1. (гикорьзу ар.) сличйтьП. 2. коко (Зоа га1сепё) устроить!! очную ставку кому гкопкгеНгЦоуаН, гкопкгеНз ЦоуаН355, -и}1 Зок. конкретизйровать*I пеЗок. I Зок. гкопзоИдЦоуаН355, -ир Зок. (ротёгу, коз- роЗагз1о1) консолидйррвать*! пеЗок. I Зок. гкопзоНдЦоуаН зе355, 3.]. -и]е зе Зок. кон- солидйроваться*! пеЗок. I Зок. гкопзШЦоуаН355, -ир Зок. констатйровать*I пеЗок. I Зок.; установйть*11 гкопз^ги ЦоуаН355, -ир Зок. сконструйро- вать*!, конструйровать*! пеЗок. I Зок. гкоп!го!ЦоуаН355, -ир Зок. со (ргас1, Зо- скагки ар.) провёритьП, проконтролйро- вать*! что; со ро31е секо (корге ро31е ог1§1- па1и) свёритьН что с чем; ^оуа! ИосНпку провёрить п. выверить!I п. свёрить часы гкопгитЦоуа!:, гкопзитЦоуа!355, -и|! Зок. (ро1гао1пу, тпоко раргги ар.) кооог. потре- бйть*!!, зр1з. израсходовать*! гкоогШпЦоуаН355, -ир Зок. (ргась, с1ппоз1 ар.) согласовать*!
гкорЦаН306, -и, -ат йок. 1. (хакоп ар.) вскопать!, взрыть*!, разрыхлить!I. 2. коко надавать*! пинков (ногами) кому. 3. со (йко1 ар.) оЬ. ехрг. напутать! в чём гкоргпё!у264 ехрг. ошарашенный, остолбе- нелый, оцепенелый 2ког1^||оуаН355, -ир йок. (1ех1) испра- вить* II; (оуз1ейек и1кап1) поправить* II гкогтоисепё рпзк (зейё1 ар.) уныло, удру- чённо, огорчённо гкогтоисепу264 унылый, опечаленный, удру- чённый, огорчённый гкогтои!||Ш362, -!т йок. (рга1е1е хргаоои ар.) опечалить!!, удручить! I, огорчить!! гкогпаШу264 (1ерпу ар.) склеротический 2когпа!ёп||!207, -! 5 склероз т; тей. склероз артерий, артериосклероз т гкогпа^ЦёН379, 3. ]. -! йок. (о 1ерпаск) скле- ротизйроваться*! пейок. I йок., подвергнуть- ся! склерозу гкогитроуапоз!158, -1 х продажность ?, подкупность г; развращённость г гкогитроуапу264 (йр1а1ку) продажный, под- купной; (тгаопё) развращённый; (гехип ар.) гнилой гкогшпрЦоуаН355, -ир йок. подкупить* II 2ко8||И1358, -!т йок. (кгапу) скосить*II, срезать*! 2ко$!паШу264(1) (Ьугокгак рейап1 ар.) за- коснелый; косный; (пахогу) закоснелый; обы- вательский 2ко8(па!||ёН379, -!т йок. закоснёть! гкоитапЦ!207, -!$исследованием, изучение 8 2коит||аН392, -ат пейок. (рпгойт, зро1е- сепзку )ео; рпс1пу, ргоЫёпг ар.) исследовать*!, изучать!; (з1ао ргйтуз1и, зИиаск 1егёп ар.) обследовать*! пейок. I йок.; (1а1ки тлкгозко- рет; ргей1охепу паогк, о1ахки ар.) рассматри- вать!; (з1а11зИскё йаа]е, зргаопоз1 секо ар.) проверять! гкошпауё рпзк (ргокНхек зе й'юа? ар.) испытующе, изучающе, пытливо гкоитауу264(2) (рок1ей) изучающий, испы- тующий, пытливый гкоирЦа!306, -и, -ат йок. (рп хкоизсе) оЬ. сбить*!, провалить*II (на экзамене) гкоизер'с!124, -Ьо т экзаменатор т, экзаме- нующий т гкоизепЦ!207, -! 8 испытание 8, опробование м; (хакй) проверка х (знаний); опрос т гкоизепу264 экзаменующийся т, экзаменуе- мый т; ргеп. !ёхсе многострадальный; озидеш гонимый судьбой гкоизЦеН379, -!т пейок. 1. коко (хаку рп хкоизсе) экзаменовать* I кого-, принимать! экзамены у кого; (рп оуоо1ап1) спрашивать! кого; ~е! 2 рос!й спрашивать по арифметике. 2. (пооаска; то1ог ар.) испытывать!; (реопозк зоё зИу) испытывать, пробовать*!; (зргаопоз1 оурос1и) поверять!, проверять!; (пооои пге- 1ойи, гйхпё хрйзоЬу ар.) испытывать, пробо- вать; гикои уоди пробовать рукой воду; ~е1, )8ои-Н дуеге гатсепу он проверял, за- перта ли дверь (на замок) • со па кот (посу 1ёк па туз'юк ар.) испытывать!, пробовать*!, проверять! что на ком • |угдоз1: ар. 1еск. испытывать! на твёрдость и т. п. 3. (81) (за1у, Ъо1у ар.) примерять!, мерить!I. 4. (й1- оайе1п1 кги, зк1айки ар.) репетировать*!. 5. Ьех ргейт. п. со (Ьо1ез1 ар.) испытывать!, претер- певать!, переносить* II что; петоспу уе1пн ^>е! больной испытывал сильные боли. 6. м 1п(. (оз1ак рза1 оегзе ар.) пробовать*!, пы- таться! м ш/. ф ~е! 8(ёзН пытать! счастья, испытывать! судьбу гкоизкЦа130, -ух 1. х секо (х та1етаИку ар.) экзамен т; испытание 8 пэ чему; рГзетпа, йз!п! ~а пйсьменный, устный экзамен; та- !игкп! ^а, ~а дозрё1озН экзамен на аттестат зрелости; оргаупа ~а переэкзаменовка х; роз!ироуа ^а переводной экзамен; ргЦипас! ~а приёмный п. вступительный экзамен; зШп! ~а государственный экзамен; гауёгеспа ~а выпускной экзамен; родгоЬоуа! 8е гкоизсе держать п. сдавать экзамен; идё!а! п. 810211: ^и х секо выдержать п. сдать экзамен по чему; ргорадпои! рн гкоизсе не выдержать экзаме- на), кооог. провалиться на экзамене • НШс- зка ~а экзамен на получение водительских прав. 2. (х1оо1п1 ар.) испытание 8; родгоЬИ гкоизсе (пагой ар.) подвергнуть испытанию; оЬз(а! у Ыз&пскё гкоизсе выдержать испыта- ние временем; ргезШ узесЬпу ^у озиди пере- нести все невзгоды судьбы О уг!! коко па ^и взять кого на пробу; идё!а! со па ^и сдёлать что на пробу. 3. 1еск. испытание 8; проба х; 1аЬога!огп1 <^а лабораторное испытание; ~а !угдоз!1 испытание на твёрдость; ~а ойуЬет п. оНуЬоуа испытание на изгиб; ~а Пакет испытание на сжатие, испытание давлёнием; ргоуогп! ~а (аи1а ар.) эксплуатационное испытание, испытание в эксплуатации; ~а кузеНпои кислотная проба; га!ёгкауас! ^а з1ао. испытание на нагрузку п. нагрузкой п. под нагрузкой, ргеп. провёрка г, испытание • кгеуп! ~а тей. анализ т крови. 4. (оёйото- зИ,1ё1езпё рпргаоепозИ ар.) провёрка х. 5. (за- 1й) примёрка х. 6. (о й1оай1е, огскез1ги ар.) репетиция х; §епега!п! ~а генеральная репе- тиция; с!епа ~а читка х. 7. (й1гара) испыта- ние 8, невзгода х гкоизкоу||у 264 экзаменационный; ~ё оЬдоЬ! экзаменационная сёссия 2кгаЬа!||ё! 379, 3. /. -! йок. 1о1ёх со гкгаЬаШ! 8е гкгаЬа!||И1356, -!т йок. (се1о) наморщить!!, сморщить! I гкгаЬа!||Ш 8е356, 3.оз.-!зейок. 1. (о се1е,о оЫЛ- сер) наморщиться!!, сморщиться!!. 2. (о1ккет ар.) покоробиться*II, пезргз. искорёжиться!I гкгасепё рпзк (иоёз1 Ши1 ар.) сокращённо, в сокращённом виде гкгасепЦ!207, -1 8 сокращёние 8 гкгасепу264 (1кй1а, с1апек) сокращённый, сжатый; (х1отек) сокращённый гкгасЦоуаН355, -и]1 пейок. 1. (ргооах; за1у ар.) укорачивать! • (ргасоот йоЬи, 1кй1и ар.) сокращать!. 2. коко о сет (о ] 1й1г ар.) ограни- чивать! кого в чём; ^оуа! с[ ргауа урезать! п. ущемлять! чьи права, ограничивать права п. в правах кого гкгасЦоуаН 8е355, 3. ]. -и}е зе пейок. (за1у ргап1т) становйться* II короче • (о 1кй1аск ар.) сокращаться!; (о йпеск) становйться*II короче, укорачиваться! гкгасИоуа!||у, 2кгасЬоуап||у264 ехрг. (ройтк, гехип ар.) обанкротившийся, потерпёвший полный крах, кооог. прогорёвший; ргеп. ^а ех18!епсе банкрот т гкгасКЦоуа!355, -и]1 йок. ехрг. (о ройтки)
обанкротиться*II, потерпеть*II крах, кооог. прогореть!!; (о геНти) потерпеть крах; (о р1апескар.) потерпеть крах, кооог. прогореть гкгарЦёН379, -1т йок. (ргаск оойои ар.) увлажнять!, орошать!, поливать!, кропить*II; обрызгивать!; (ройизки з12ат1 ар.) орошать хкгазпЦёН379, -йп йок. похорошеть!, стать*! красивым гкгазГЦШ364, -йп йок. украсить*II, разукра- сить* II, приукрасить* II гкгаз!ЦоуаН356, -иД пейок. украшать!, раз- украшивать!, приукрашивать! гкга!1, -и т е1еЫг. короткое замыкание 2кга1|| 1Н359, -пи йок. 1. (ргооа2, за(у ар.) укоротить* II • (ргасооп! йоЬи, 1кй1и; с1апек ар.) сократить*II; 2ог. 81 сезЙ! сократить путь; 81 са8 сип развлёчься*1, кооог. скоротать! врёмя чем • г1отек та1. сократить*II дробь; кгок! зрог1. (роое1) короче шаг! 2. коко о сет (о Цй1е ар.) ограни- чить! I кого в чём; с1 ргауа урёзать*1 п. ущемить*II чьи права, ограничить права п. в правах кого ф /И коко о Ыауи снять* I голо- ву с кого, снести*! голову кому гкгаГЦ 1Н зе359, 3. оз. -Г 8е пейок. (о за1еск ар.) стать*! короче • (о 1кй1ё) сократиться*II; (о йпеск) стать короче гкгаГкЦа130, -у 2 1. сокращение 8; аббревиа- тура 2; /аг. 1ёг сложносокращённое слово. 2. более короткий путь гкгаГка рг1з1. коротко говоря, короче гово- ря, итак, одним словом □ ~ а доЬге короче говоря, просто-напросто; дгхе! коко ~ ехрг. держать кого на привязи, держать кого в ежовых рукавицах п. в уздё; рп]!! ехрг. остаться с носом п. на бобах; угИ со ~ ехрг. сдёлать в два счёта что; не церемониться пейок. с чем гкгаГкоуИу264 (оургаоёп! ар.) обрывистый, обрывочный 2кга!коу||у264 ое зро/. ~ё 81оуо /аг. сложно- сокращённое слово гкгезкпё рг1з1. в извращённом виде 2кге81епу264 (гргаоа, зки1еспоз1 ар.) искажён- ный, извращённый; (рок1ей пас) превратный гкге811|И1364, -йп йок. (ргаойи, гргаои ар.) исказить*!!, извратйть*!! гкгез!ЦоуаН355, -ир пейок. искажать!, из- вращать! гкгИГгЦоуаН, гкпНзЦоуаН355, -иД йок. под- вёргнуть! критике, раскритиковать*! гкппЦИГ356, -йп йок. скормить*II гкппоуапЦГ207, -Г 8 скорм т гкпп ЦоуаН355, -иД пейок. скармливать! гкгорЦШ356, -Гт йок. (ргаск оойои) увлаж- нйтьП, оросйть*!!, полйтъ*!, покропйть*!!, обрызгать!; (з1гат1) омочйть*!!, оросйть гкгоГЦШ356, -Гт йок. (гоиге) укротйть*!!, усмирйть!!; (Нй1; кпёо, оазеп ар.) усмирйть, обуздать!; унять*!, кооог. утихомйрить!! гкгоНу264 (го'ие) укрощённый; (с1ооёк) при- смирёвший 2кго!п||оиН327, -и йок. присмирёть! гкгоисепу264 1 . (йгсй ар.) кривой, неров- ный; (Из1) свёрнутый; (з1гот) искривлён- ный, кривой; (ргз1у) искривлённый; ^агес) согнувшийся. 2. (оугок ар.) извращённый, искажённый гкгоизепё рг1з1. сокрушённо; (рокоте) сми- ренно 2кгоп8епу264(2) сокрушённый, удручённый; (рокоту) смирённый 2кгои!||И1362, -Гт йок. 1. (Ьо1ез11 йз1а, оЬНсе/) скривйть*II, перекосйть*П; тисе догади коти заломйть*!! руки за спину кому. 2. (пёс1 оугок ар.) извратйть*II, исказйть*!!, исковёркать! гкгои1||И1 8е362, -Гт зо, йок. (Ьо1ез11) скбр- читьсяП, кооог. скрючиться!! гкгисЦоуаН355, -ир пейок. Нйс. 1. (Ьо- 1езН йз1а, оЪНсе/) кривйть*!! Ьёгпё 2. (оу- гок ар.) извращать!, искажать!, коверкать! 2кги8епу264(2) сокрушённый, убйтый; ~ 0811 с!ет подавленный п. обездоленный судьбой гкгизЦШ356, 3. оз. -Г йок. (опетос1, о Ыйё, ог1ё гргаоё ар.) удручйтьП, сокрушйтьП, пода- вйть* II (нравственно) гкгуауё!у, гкгуауепу264 окровавленный 2кгуау||И1356, -Гт йок. окровавить*II, за- лйть*! кровью гкгуауЦИГ 8е356, -Гт 8е йок. окровавиться*II, покрыться*! кровью 2кгу81а112||оуаН, 2кгу8!а118ЦоуаН, 2кгу8(а1||о- уаН355, 3./. -и]е йок. закристаллизоваться*! 2кгеЫу264(1) окоченёвший, закоченёвший, окоченёлый, закоченёлый; ]е гГптои он окоченёл от холода гкгеЬпЦоиН327, -и йок. с'ип (гипои) окоче-’ нёть!, закоченёть! от чего 2кг18п||ои1327, -и йок. ехрг. сокрушйтьП, убйть*!, потрястй*! гкпуепЦГ207, -Г 8, гкпуептЦа125, -у г искрив- лёние 8; кривизна г гкНуепу264 (гисе, ра1ег ар.) искривлённый гкпуЦИ1356, -Гт йок. (кгеЫк ар.) искри- вйть*!!, изогнуть!; согнуть!; скривйть*!!; (йезки ар.) перекосйть*II о (йз1а) искри- вйть*!!, скривйть*!!; перекосйть* II; (кгес оЬНсе/, 1оаг ар.) перекосйть □ пегкНуМ апГ у1а8 па Ыауё коти пальцем не тронуть кого гкпуЦШ 8е356, 3. оз. -Г 8е йок. (о кгеЫки ар.) искривйться*!!, изогнуться!; согнуться!, скривйться*!!; (о йезсе ар.) перекосйться*II • (о йз1еск) искривйться*II, скривйться*!!, перекосйться*II, пеоз. перекосйть*II; (о оЫ1- се/1 ар.) перекосйться, пеоз. перекосйть гкгГгепу264 1 .ое зро]. 8едё1: 8е ~та поЬата сидёть по-турецки. 2. (йоеге) перекошенный гкгГхЦГН369, -Гт йок. 1. (гисе, поку) скрес- тйть*!!; гисе па рГ8ои скрестйть руки на грудй; (йоё 1усе) сложйть*!! (крест-) на крест □ гЬгап 8 кут кп1г. скрестйть* II шпаги п. мечй с кем; р!апу коти расстроить!I планы кого; се8(и коти встрётить*!! кого; стать*! поперёк дороги кому. 2. (гог- га1а, гозШпу ар.) скрестйть*II 2ки]поуап||Г207, -Г 8 фришевание 8 гкирЦоуаН355, -и]1 пейок. (ге1его) фрише- вать*! 2ки1а!||ёН379, -Гт йок. (о роз!аоё, о 1оаНск ар.) покруглёть!, округлйтьсяП 2ки1а1||П1356, -Гт йок. (гайа) ссутулитьII гкиШу ЦоуаН365, -и]1 йок. окультурить!! гкшпаукЦа130, -у г пробйрка г 2ки8||1Н356, -Гт йок. 1. (реопоз1 секо, зоё зНу ар.) испытать!, испробовать*!; (пооои те1ойи, /1пу грйзоЬ ар.) испробовать; уойи гикои попробовать*! рукой воду; гки8, пепГ-11 са] Ьогку попробуй, не горячий ли чай; 2ки8, ^е-Н гатсепо попробуй, заперта ли
дверь • со па кот (пооу 1ёк па туз'юк ар.) испробовать*!, испытать!, проверить!I что на кдм □ ~1! з!ёз!! попытать! счастья; ]еп !о хкиз! (оукгйгка) попробуй только!, кооог.только сунься! 2.^1! ($1) (за1у, Ьо1у ар.) примерить!I. 3. со п. Ьег ргейт. (тпоко Ыйу, йз1гкй ар.) испытать!; перенестй*!, перетер- петь* II, изведатьI что. 4. 5 /п/. (рокизИ зе) попробовать*!, попытаться! 5 ш/.; хкиз хауо- 1а! ]ез!ё |едпои попробуй позвонить ещё раз хкизгпо рг1з1. опытным путём п. порядком, путём опыта хки8ейп||а127, -у г испытательная станция; (о й1оай1е) репетиционный зал, репетицион- ная г хкизейп!267 1. испытательный, пробный; дойа, 1йй!а испытательный период, срок; ~ ряда (аи1а) опытная п. испытательная поездка, испытательный пробег; 1е! испы- тательный полёт; — 1е!ес лётчик-испытатель т-т. 2. зко1. (котлзе) экзаменационный; ойдой! экзаменационная сёссия • за1 (й1оай1а) репетиционный зал, репетиционная г ф катеп пробный камень хкизепЦа179, -ё г оезро]. ]!! (до зуё!а) па ^ои идтй в лю ди; идтй приобретать опыт п. практи- ку хкизепоз!158, -! г опыт т; (о1аз1поз1) опыт- ность г; х!уо!п! жйзненный опыт; !гркё горький опыт; хе ~1, х у1аз!п! ^1 (оёйё1, ге...) по (собственному) опыту; х!зка! п. пайу! приобрестй опыт; уугпёпа обмен опытом; уутёпоуа! 81 з кут обмениваться п. де- лйться опытом с кем; з Нт тат зра!пё ~'1 у меня (в этом) есть печальный опыт хки8еп||у264(2) (ргасооп'ьк ар.) опытный; -г-'ё око опытный п. искушённый п. намётан- ный глаз; гика опытная п. намётанная рука хкуаШп||И1364, -!т йок. со улучшить! I что, улучшить п. повысить* II качество чегд хкуа1Нп||оуаН355, -и]! пейок. со улучшать! что, улучшать п, повышать! качество чегд хкуазЦ!!!356, 3. оз. -Т йок. (т1ёко ар.) за- квасить* II • Ьег ргейт. (о о'тё ар.) перебро- дйть*!! хкуазЦоуа!!355, -ир пейок. (тЛёко ар.) за- квашивать! • Ьег ргейт. (о о'тё) бродйть*!! хкуп||оиН338, <?./. -е йок. (о 1ёз1ё) подой- тй*!, подняться*! хкургЦШ364, -!ш йок. (рййи ар.) взрых- лйтьП. разрыхлйть!! хкургЦоуа!!355, -ир пейок. взрыхлять!, раз- рыхлять!, рыхлйть!! хку8||а!!315, 3. ]. -а йок. (о геН) закиснуть!; (о т1ёсе ар.) скйснуть!, прокйснуть! хкуз1у264 скйсший, прокйсший хку8п||ои!!327, -и йок. 1. (о тЛёсе, о ро1ёосе ар.) скйснуть!, прокйснуть!. 2. оЬ. ехрг. (о йёосеН) засидеться*II в девках; (йЛоико па паоз1ёоё ар.) засидеться; (о гарай1ё оз1 ар.) застрять* I х!а179, х!ё г ое зро]. зе х!ои 8е ро!аха! его дёло не выгорело п. плохо кончилось х!асепу264 золочёный, позолоченный х!а}дас||И356, -йп йок. оЬ. кап1. стать*! бездёльником п. лодырем зр1з. х1ак||а!1392, -ат йок. коко с'ип (зНЬу ар.) х1а# соблазнйтьН, завлёчь*! когд чем', к сети (к кугепь ар.) соблазнйть на чтд, склонйть*!! к чему; коко кат (йо й1оай1а, па оу1е1 ар.) сманйть!!, заманйть!! когд куда, соблазнйть когд з 1п(.; да! зе п. песйа! зе ~а! с1т прель- стйться*!!, соблазнйтьсяП чем х1ашап||у264 сломанный, поломанный; пере- ломанный; ~а пойа сломанная нога □ пез!а]! ап! ха ~ои §гез1! ломаного гроша не стоит х1ат||а!1303, -и йок. (1ус, кй1, оё1ео ар.) сломать!; (оё1ое ар.) поломать!; (озескпу оё1ое ар.) переломать!; гог. ~а! з! гики, пойи сломать руку, ногу; ^а! 81 хейга переломать рёбра х1ат||а!1 зе303, 3.]. -е зе йок. сломаться!, поломаться! х!а!ак6, -и т йг. золотая монёта, золотой т Ьёгпё, Ыз1. червонец т х!а!!ск||о198, -а 8 (о оз1ооеп1) ехрг. (то]е) то]’е золотце (моё) х!а!1з!у264 золотйстый х!а!||!!1356, -йп пейок. (гат; з1ипсе овге). золотйть*!! х1а!к||а130, -у г йг. кооог. гульден т зр1з. х!а!п1ску265 ювелйрный; ойсйод ювелйр- ный магазйн х1а!п!с!у ||Г207, -1 8 1. ювелйрное дёло. 2» юве^ лйрный магазйн х!а!п!к73, -а т ювелйр т; газ1. золотых дел мастер т х1а!п||ои!1‘328, 3. ]. -е пейок. золотйться*!! х!а!||о185, -а 8 1. золото 8; гух! ~о чйстое п.. червонное золото, (о рНгойпип з1аои) самород- ное золото; 1!з!коуё сусальное золото; у рги!есй золото в слйтках; гугоуапё россыпное п. промывное золото; па!ех!з!ё ~а. месторождёние золота; р1а!И уе ~ё платйть золотом; 10 гиЫй уе ~ё дёсять руб- лёй золотом; ууз!уапу ~ет вышитый золотом □ кос!с! самоварное золото; Ы1ё са- харная свёкла, сахар т; хе!епё ~о хмель т; сегпё уголь т; та згдсе хе ^а у него золотое сёрдце. 2. ехрг. (койпу с1ооёк) золото 8;. пазе шата ]е наша мама золото ; гргао. о оз1ооеп1 !у то]‘е золото моё ф т!иу!!! з!г!Ьго, т!се!! рг1з1оо1 слово — серебро, молчание — золото; пеп! узесйпо ^о, со зе !гру!1 не всё то золото, что блестйт х!а!ой1ау||ек84, -ка т гоо1. бронзовка х!а!окор76, -а т золотоискатель т; стара- тель т х1а!опозпу264 кп1г. золотоносный х!а!озкуоис!267 Ьаз. отблёскивающий п. отли- вающий золотом х!а!о!ер||ес95, -се т чеканщик т по золоту х1а!оу1азк||а130, -у г золотоволосая дёвушка п. жёнщина х!а!оу1азу264 с золотйстыми волосами, золо-, товолбсый х!а!оу||у264 золотйстый; ирёс! до ^а подру- мянить, зарумянить х!а!ох!и!у264 золотйсто-жёлтый х!а!||у264(2> 1. (ргз1еп, ретге, Ьагоа ар.) золотой; ~ё до1у золотые прйиски; екоп. /-^а тёпа золотая валюта; ^у рок1ад золотой запас • ^а гуйка золотая рыбка; ^.ё у!азу золотые волосы □ ~ё сазу золотое врёмя, золотая пора; та ^ё сазу ему хорошо жи- вётся; з!агё ^ё сазу золотое старое врёмя; ^у уёк (Шега1игу ар.) золотой век; та-.^ё
гисе у него золотые руки* ~у с!й1, ~ё бпо золотое дно; рог изобилия; ~а еуа!Ьа золотая свадьба; ^а е!гес!п! сее!а золотая середина; ~у ЬгеЬ (оесегау ргоргати) гвоздь т, корон- ный номер; ~а Иогеска, ~ё оро]еп! (г1а(око- рй) золотая лихорадка; ~а гп1ас1ех золотая молодёжь; ^ё ос1 (к1егё 1о шнй!)\ (гоп. кто этого дождётся!; ожидай!; ~у гех реот. золотое сечёние. 2. (т(1уу койпу) золотой; 11дё (со зе /о йё)е)\ люди добрые!, милые мой!; (о оз1ооеп() (у пир ^у! золотой (ты) мой! 3. х!а!||у67, -ёйо т йг. (т(псе, Ьапкоока V койпо/ё 60 кге)сагй) золотой т • (ко1апй- зку) гульден т х!е рг1з1. 1. (зе коаШ ар.) зло, злобно. 2. (зе ти оейе ар.) плохо; та ее ему плохо жи- вётся; (о рызий.) ]е плохо дёло; ]е 8 пйп с ним дёло плохо; ]ее!ё пеп! !ак ~ ещё не так плохо; пешие! Ьу! Ьпед ~ нёчего сразу обижаться; песЬ 1оЬо, пеЬо Ьиде ~! оставь, а не то будет плохо!; ]е пи мне плохо, мне дурно, (ой га1ийки) меня тошнит; йё!а ее ши ему дурно, его тошнит х!ё2Ч -Ьо 8 зло 8; плохое дёло, плохая вещь; гргао. ое зро). пи! коти со ха обижаться на кого за что; ставить в укор кому что; быть в обиде на кого за что; петё]!е пн (!о) ха не сердитесь п. не обижайтесь на меня; тс уе ~т не в обиду будь сказано; без злого умысла; уе ~т ее гохер! 8 кут не поладить с кем; пеухротта! (па) коко уе ~т не поминать кого лихом; оф>1асе1 доЬгут платйть п. отплачивать добром за зло; кдух !о перй](1е ро йоЬгёт, рй]с1е !о ро ~т не мытьём так ка- таньем; ууеуёИоуа! е> со уе ~т толковать что в дурную сторону х!ейоуа!ё1у264 (сез1а, зп(к) о(б)леденёлый, заледенёлый х1еск)уа1||ёН379, 3. ). -! йок. (о сез1ё ар.) о(б)леденёть1, заледенёть! х!еЬс || И!364, -йп йок. унйзить*!!, прини- зить*! I; дискредитйровать*! пейок. I йок.; (с! оугпат, аи(огИи) умалйтьП, приумёнь- шитьН, дискредитйровать пейок. I йок.; с1 хае!иЬу умалйть чьи заслуги х1екс||оуай366, -ир пейок. унижать!, при- нижать!, дискредитйровать*! пейок. I йок.; (с1 оугпаШу аи1ог11и ар.) умалять!, приумень- шать!, дискредитйровать пейок. I йок.; ^оуа! с1 хае!иЪу умалять чьи заслуги х!ейка рг1з1. слегка, легонько х!еЬкотуе1п||ёН379, -!т йок. стать*! легко- мысленным х!еЬоиска, х!еЬоипка рг(з1. ехрг. легонько х!ету||ёН379, -!т йок. разленйться*!! кооог.у обленйться*!!, стать*! ленйвым хкреепЦ!297, -! 8 (ройт'тек, роз1аоеп1; оугоЬу ар.) улучшёние 8; (гйгао!) поправлёние 8; улучшёние, кооог. поправка г х!ере||И!364, -йп йок. (ргас(у оугокПу ог§ап(- гас( ар.) улучшить!I, усовершенствовать*! пейок. I йок.; (ройт'тку ар.) улучшить; ]акое! п. куаШи повысить* II п. улучшить качество; гог. е! хдгау! поправить* II здоровье; е! хпатки г секо (г та1етаИку ар.) исправить*II отмётку по чему; ге- ког(1 улучшить п. побйть*! рекорд х1ер8||И1 ее364, -!т ее йок. (о ротёгеск, о ройтткаск ар.) улучшиться!I; повернуть! п. пойтй*! к лучшему; (о коаШё) повысить- ся* II; (о гйгао1) поправиться*II; (о гакоо1) исправиться*II, кооог. подтянуться*! (в учё- бе) х!ереоуас!267 ое зро). паугй рационализа- торское предложёние х1ереоуак6, -и т оЬ. 1о1ёг со х!ереоуас! па- угк х1ереоуап||!207, -! 8 улучшёние 8, усовершён- ствование 8 х1ереоуа!е!104, -е т рационализатор т з|с ^ка13(), -ку г )ако т х!ереоуа!е1еку265 (кпиН) рационализатор- ский х!ере||оуаН355, -ир пейок. улучшать!, со- вершенствовать*!, усовершёнствовать*! пе- йок. I йок.; ~оуа! куаШи повышать! п. улуч- шать качество; гог. ~оуа( е> хпагпку исправ- лять! отмётки; ~оуа! е! хбгау! поправлять! здоровье х!ере||оуаН ее355, -ир ее пейок. улучшать- ся!; поворачиваться! п. идтй*! к лучшему; (о гйгао!) поправляться!; (о гакоо1) лучше учйться*!!, исправляться!, кооог. подтяги- ваться! (в учёбе) х!еН1ое1158, -1 г совершеннолётие 8 х1еИ1у264 совершеннолётний х!еуа рг1з1. слёва, с лёвой стороны х1еупёп||!207, -1 8 секо удешевлёние 8 чего, понижёние 8 цен на что х!еупёпу264 (гЬогь ар.) удешевлённый, (раг- Нооуу оургойе)п1) уценённый х1еуп||И1364, -йп йок. 1. со (гЬогь ар.) удеше- вйть*!! что; понйзить*!! цёну на что. 2. 1о- 1ёг со х1еупИ1 ее х1еуп||И1 ее364, 3. оз. -! ее йок. (о гЪог'ь ар.) подешевёть!, стать*! дешёвле х1еуп||оуа!1355, -и]1 пейок. 1. со удешевлять! что; понижать! цёны на что. 2. 1о1ёг со х1еупоуаП ее х1еуп||оуаН ее355, 3.). -и]‘еее йок. удешевлять- ся!. дешев ёть! х1ёх||аН392, -ат пейок. (когу ар.) взбирать- ся!, подниматься!, восходить*II (на горы) х!ёхН292, х!ехи йок. 1. (коги ар.) взобрать- ся*!, подняться*! (на гору). 2. (озескпу кор- се) облазить*II х1Ьое!е]п||ёН379, -!т йок. стать*I равнодуш- ным п. безразлйчным х!!Ь||аН392, -ат йок. расцеловать*! х1!Ь||И1 ее359, 3. оз. -! ее йок. пеоз. (за)хо- тёться*, заблагорассудиться* II, вздумать- ся!; дё1а, со ее }! ^! дёлает,что ей вздумается; рй)(1и, ах ее пи ^! пойду, когда мне захочется п. заблагорассудится х1Шоуё1у264 (ргзеп) ставший народным хНс1оуЦёН379, 3.). -! йок. (о р1зп1 ар.) стать*! народным хНйИ||ё!1379, -!т йок. очеловёчитьсяП, стать*! человёчным п. гуманным хН(1М||Ш366,-!т йок. очеловёчитьП,сдёлать! человёчным п. гуманным хНкуМЦоуаН355, -ир йок. ликвидировать*! пейок. I йок. х!о192, х!а 8 зло 8 □ па когеп х1а добирать- ся до корня зла; хе Зуои хе! е1 ууЫге] тепе! из двух зол выбирай мёньшее х!оЬ|[а125, -у 2 злоба г; злость г; озлоблё- ние 8 х1оЬ||И1356, -йп пейок. 1. Ьег ргейт. (о йё- 1еск) шалйть!!, озорничать!, баловаться*!
Ьех ргейт.; коко (шейки ар.) сердить*II кого • коко с1т (оНру, скооапьт ар.) сердить*II, злить!I; кооог. донимать! кого чем. 2. (казе1 петоспёко ар.) беспокоить!I; пегуу Ьо у него нервы шалят п. пошаливают кооог.; (о з1гор) плохо работать!, пезр1з. барах- лить! I г1ой||Ш $е356, -!т зе йок. 1. па коко, со сердиться*II, злитьсяII, обижаться!, кооог. дуться! на кого, чтд; пег!оЬ $е па тпе не сердись на меня. 2. 5 кут, сип (з йёйт ар.) мучиться!I с кем, чем г1оЫуу264(2> (й'йё ар.) капризный; свое- нравный г1ойпу264 (роМей, к1аз ар.) сердитый 210С1П1, -и т преступление 5; злодейство 5, кп1х. злодеяние 5; зрасЬа! ~ совершить пре- ступление; ~ ргоН 11(1$ко$Н преступление прдтив человечности; ос!роу1с1а! $е ге зуусЬ отвечать за свой преступления г1ос!п||ес95, -се т преступник т; злодей т; тппоЬокга! !ге8!апу ~ес рецидивист т; уа- 1еспу ~ес воённый преступник 21остеску265 (с1ппоз1, х1о1у) преступный 21ОС1ППО8!158, -1 х преступность 2 г!ос!ппу264 преступный 21одё]’94, -е т 1. вор т; каревп! ~ карманный вор, карманник т; ~ коп! конокрад т; ейуйе ~е! держи вора!; ]ако ~ (зе рНхИ ар.) по-воровски, кп1х. 1гоп. как тать в нощи. 2. (кйо з1й1 йгикё) оЬ. ехрг. жулик т; грабй- тель т ^ка130, -ку х воровка х г!о<йуп||а127, -у х оЬ. ехрг. жульничество з, грабёж т 21ос1ё]8ку265 (Ьапйа ар.) воровской; ргеп. (сепу) ехрг. грабительский г1ос!ё)8!у||!207, -! 8 1. воровство 8, хищение 8, кража х. 2. (з1геп1 хакахткй ар.) ехрг. грабёж т, жульничество 8 кооог. 21о<1исЬ84, -а т (йаЪе1) злой п. нечистый дух, нечистая сйла; (с1ооёк) злой гений, дьявол т 21о^агИтЦоуаН355, -и]1 йок. та1. логариф- мйровать*! пейок. I йок. 21о1а|пу264(2> кп1х. клеветнйческий, оскорбй- тельный Ьёхпё 210ГП1, -и т излом т; ргеп. (ое оуоо/1, о туз- 1еп1, о рооахе ар.) перелом т • §ео1. сброс т г1отЬ!с!1 Цо180, -а 8 оЬ. ехрг. верзйла т 21от||ек7, -ки т 1. та1. дробь х, дробное число; (1е8еНппу ~ек десятйчная дробь; ргауу, пергауу ~ек правильная, непра- вильная дробь. 2. (зр1зи, й11а) фрагмент т. 3. (пера1гпа саз1) частйца х, незначйтельная часть, доля х; ~ек ргосегйа доля процента; ~ек у1ег!пу доля секунды, миг т г1отепё рг1з1. (зейё1, зе 1оагИ ар.) сокрушён- но 21отеп||Г207, -1 8 излом т, перелом т, раз- лом т; поломка х 21отеп!п||а125, -у х (гику, поку ар.) перелом т; котрНкоуапа ~а осложнённый перелом г!отеп||у264 1. (кй1, пока ар.) сломленный, сломанный • ~а когек!ига ро1у&г. корректура в вёрстке, свёрстанная корректура, вёрстка. 2. (с1ооёк) убйтый горем, сломленный; (к1аз) сокрушённый, надломленный 21от||Ш356, -!т йок. 1. (з1готек ар.) сло- мать!, кооог. сломйть*!!; (кй1, 1ихки ар.) сломать, переломйть*!!; хог. 81 гики, пойи, хеЬго сломать! ногу, руку, ребро; 81 уаг сломйть п. сломать п. свернуть! себё голову п. шёю, 1ёх ргеп.; г1от(1е) уаг! (ргап1 з1ёзИ) ни пуха, ни пера! • (захЬи) ро1у^г. сверстать!. 2. (тос, ойрог ар.) сло- мйть*П; коиг!о разрушить!I чары • гекогй зрог1. побйть*! п. улучшить!I рекорд. 3. (йизеопё, тога1пё) сломйть* II; сокру- шйтьП, подавйть*!! (нравственно) г1от||И1 8е356, 3. оз. -! 8е йок. 1. (о оё1о1 ар.) сломаться!, кооог. сломйться*!!; (о коН, о 1ихсе ар.) сломаться, переломйться*!!. 2. (о к1азе) сорваться*!, надорваться*! г1откоу||у264 1 . та1. (росе1, с1з1о) дробный; ^а сага черта дроби. 2. ое зро]. ~ё ге!его желёзный лом; скрап т; г!а!о золо- той лом; ^а соко!ас!а шоколадный лом г1оту81пё рг1з1. злорадно, ехйдно г1оту81по8!:158, -1 х злорадство 8, ехйдство 8; злонамёренность х, злостность х г!оту81пу264(2) злорадный, ехидный; зло- намёренный, злостный гЬгад1, -и т злоупотреблёние 8; непоря- док т гкиесепу264 ехрг. проклятый г1огес||Ш356, -йп пейок. коти проклинать! кого г1о8!158, -! 2 злость х, злоба г; (гохтгхе1оз!) досада г; (ийё1а1) ге со злости, со зла; (о рго ~ чйстое наказание!; !о ]е к ^4 вот п. какая досада , прямо зло берёт , как на зло; тН ~ па коко злйться, сердйться на кого, кп1х. питать злобу к кому; (1о8!а1 ~ па коко, со разозлйться на кого, чтд; рорасПа йо ~ его зло взяло; ууШ 81 па кот ~ сорвать зло на кдм; излйть жёлчь на когд; (1ё1а! коти со па ~ дёлать кому что назло г!о8!пё рг1з1. зло, злобно, сердйто, озлоб- ленно г!о8!п!к73, -а т кп1х. а ропёк. хаз1. злюка т I 2, злючка т I 2 кооог. г1о8!пу264(2> (с1ооёк) злой, злобный, сердй- тый; (роМей) озлобленный г!о8уп76,-а т йзверг т; злодёй т г1о!Н1у264 злодёйский; с!оуёк п. песета негодяй т, мерзавец т г1оуё8!пё рг1з1. (зе 1оагИ ар.) зловёще г1оуё8Й1у264(2) зловёщий г!оуо!пё рг1з1. злонамёренно г!оуо1пу264(2) злонамёренный; хаз1. зло- умышленный г!оуй1 ||е144, -е 2 злой умысел г1огуук6, -и т дурная п. сквёрная привычка г!у2б4(29) (с10уёк, рооака ар.) злой, плохой; г!у ре8 злая собака; рогог, г!у рез! (пар1з) осторожно! злая собака; (Марес) плохой, дурной; г!а 8Ииасе плохое п. сквёрное положё- ние; г!а се81а плохая дорога; петоспу тё! г!ои пос для больного эта ночь была тяжёлой; г!а уй!е злой умысел; г!ё са8у тяжёлые време- на; г!у О8Ц(1 злой рок, злая судьба; г!ё !и8еп! плохое предчувствие; г!ё гпатеп! дурная л. плохая примёта; г!у ]агук злой язык; Ьу! г!у па коко быть злым, сердйться, злйться на когд; !ак г!ё (о пеп! не так уж это плохо; ]‘е !о 8 пйп г!ё с ним дёло плохо; плохй его дела □ <1ё1а! г1ои кгеу вызывать раздражёние, портить кровь; г!у п. пес18!у дией злой п. нечйстый дух, нечйстая сйла г!упс||оуаН355, -иД йок. линчевать*! пейок. I йок.
хтасЦеН379, -!т йок. промочить*II, намо- чить* II; гог. $1 (Ьо/у, поку ар.) промо- чить, намочить гтаскапу264 (рар/г ар.) смятый, мятый; (оЫек ар.) помятый, мятый гтаскЦаЬ’392, -ат йок. (рар/г, 1а/ки ар.) смять*!, измять*!; (йо кои1е, йо скискоа1се) скомкать!, искомкать!; гог. ^а! $1 за1у помять*! п. смять (на себё) платье гтаскпЦоиН327, -и йок. 1. со (гоопек, кпо(- Нк, 8рои& ар.) нажать*!, надавить*!! что, на что. 2. (гики коти) сжать*! гта^пеНхЦоуаН, гта^пеНз ЦоуаН, гта^- пе(ЦоуаН355, -ир йок. намагнитить*II гтаЪЦаН392, -ат пейок. 1. со (ргас/', оЬ- Ихе ар.) (пре)одолевать!, осиливать! что, справляться! с чем. 2. (о /ёхкё ргась) изну- рять!, пезр/з. выматывать! гтасИЦаН392, -ат йок. промочить*II гтасИЦаН зе392, -ат зе йок. замочиться*II гта1а1пё1оз1158, -1 г вялость г, расслаблен- ность х гша1а!пё1у264 вялый, расслабленный, обес- силенный гтаШпЦёН379, -!т йок. ослабеть!, стать*! вялым, обессилеть!; ~ё! Ьогкет разомлеть! от жары; (о гикаск, о покаск) отяжелеть! 7та1отуз1п||ёН379, -1т йок. стать*! мало- душным, впасть*! в уныние, пасть*! духом гта!ЦоуаН355, -ир йок. 1. (озескпо) изрисо- вать*!. 2. оЬ. ехрг. коко отутюжить!I, испо- лосовать*! кого\ ~оуа( гада коти исполосо- вать спину кому гшагпепу264 одурманенный; опьянённый гтатЦШ359, -!т йок. одурманить!I; опья- нйтьП гтарЦоуаН355, -ир йок. со снять*! карту чего ггпаг1, -и т гибель х; разорение 8, круше- ние 5 гтагепЦу264 провалившийся, рухнувший, расстроившийся; ~ё падё]е разбитые .на- дежды г хтагЦШ356, -!т йок. со (р1апу) расстрб- итьП, сорвать*!, разбить*! что; (пайё/е) разбить, развеять*! что\ (ргооейепь р1апи, йгейп/ оукоп ар.) помешать! чему', (зпаки, рокиз о зт/г ар.) свести*! на нет что’, о /гр. Ьу! ^еп (о р1апи, о ]ейпап1 ар.) расстро- иться! I гтазН295, гта!и йок. 1. (о/ахкои ар.) запутать!, сбить*! (с толку), озадачить!!, привести*! в замешательство; ввести*! в за- блуждение; пес!а1 зе ~ (]еко /опет) не под- дался на обман; ]е гта!еп он сбит с толку; з!ори запутать след, сбить со следа. 2. (81) (зтёг, сез/и ар.) перепутать!, спутать! гтазН зе295, гта(и зе йок. 1. (рг1]Н йо гогракй ^сконфузиться* II, сбиться*! (столку), прийти*! в замешательство. 2. (о ргейз/аоаск, о туз1епкаск ар.) спутаться! . хта!есп!267, хта1еспу264 недействительный • ~ зКхпоз! ргао. кассационная жалоба гта!||ек7, -ки т 1. (тех/ й/оаку ар.) суто- лока х, суматоха х, сумятица х, переполох т, смятение з, паника х\ уууо1а! ^ек вызвать панику; гау!ад! ~ек началась паника • гргао. о тп. ~ку (о ргас/, о козройагз/о/, о йоргаоё ар.) беспорядок т, кооог. неразбе- риха х, бестолковщина г; (роШ/скё) волне- ния з тп. 2. (о к1аоё, о туз1епкаск ар.) хаос /и, сумбур т, путаница г; кооог. ералаш т; упёз! ~ек йо секо внести замешательство во что', у !ё!о о!ахсе рапи]е ~ек в этом вопросе царит хаос; уе ~ки (гог1/1 /пкоиз/, ргеоМ г/йН ар.) в замешательстве хтакпё рг/з1. 1. (т1ио//, оузоёИооа/ ар.) сумбурно, сбивчиво. 2. (зе /оагИ ар.) расте- рянно, сконфуженно гта!епу264(2> 1. (гес, ро(ту ар.) сумбурный; (оузоёНеп/, оургаоёп/ ар.) сбивчивый; (ай- геза) перепутанный; й!ёк паническое п. беспорядочное бегство. 2. (с1ооёк) расте- рянный, сконфуженный, сбитый с толку; (оугаг, йзтёо) растерянный, сконфуженный гта!каг94, -е т ехрг. паникёр т хтаЦгаН309, -ги, -И йок. со, коко с/т (Ыа/ет ар.) испачкать!, запачкать!, выпа- чкать!; замарать!, кооог. измазать*!, пезр/з. измарать! что, кого чем ггпесЬатгоуапу, гтесЬатзоуапу264 (оу- гоЬа ар.) механизированный гтесЬат’гЦоуаН, гтесЬатз ЦоуаН355, -ир йок. механизировать*! пейок. / йок. гтёкс!1у264(1) (с1ооёк, рроака) размягчён- ный, изнёженный, мягкотёлый; (тгаоу) изнё- женный хтёкс||1Н364, -!т йок. 1. (оойи) смягчить!I. 2. (с1ооёка) смягчить!I, размягчить!I гтёксЦоуаН355, -ир пейок. 1. (оойи) смяг- чать!. 2. (с1ооёка) смягчать!, размягчать! размякший гтёкпЦоиН327, -и йок. 1. (о ооос/, о кгаски ар.) стать*I мягким, размякнуть!. 2. (с//ооё', о гохх1оЬепёт с1ооёки ар.) смягчиться!I, раз- мягчиться! I, кооог. размякнуть! гтёкпи1Ц!207, -1 8 (тогки, коз/ь) тей. раз- мягчёние 8 гтёпЦа125, -у г (айгезу, пагоги, ргезоёйсеп/ ар.) изменёние 8; (зИиасе, з/аои, о х/оо/ё ар.) изменёние, перемёна х', гад1ка1п! п. род- з1а1па ~а коренное изменёние; куапШаНуп!, куаШаНуп! ~а количественное, качествен- ное изменёние; ~а гусЫозН изменёние ско- рости; ^а зтёги изменёние направлёния; ^а росаз! изменёние п. перемёна погоды; ~а у!аду смёна правительства; ~у уе у!адё изменёния в правительстве; ~а к 1ерз!ти перемёна к лучшему; доз1о ке ^ат про- изошли изменёния; з(а1а зе 8 п!т ~а с ним произошла перемёна; рго ~и (рй]йете йпез йо к/па ар.) для разнообразия; та гад ^и он любит разнообразие п. перемёны хтёпЦШ356, -!т йок. (р1ап, }тёпо, зтёг, гатёз/пап/, пахог ар.) изменить*II, переме- нить* II; (саз/еспё, ропёкий) видоизменить*II; {уагпоз! изменить внёшний вид п. облик; Ыаз изменить голос □ ~Н: Ьагуи пере- менить* II взгляды, сменить*II вёхи гтёпЦШ зе356, -!т зе йок. 1. измениться*II, перемениться*II; рогпёгу зе ~11 у обстоя- тельства изменились; зе (охк1ейет, ро- оакои) он изменился п. переменился; зе у оЬНсе]! перемениться в лицё. 2. о коко, со превратиться*II, обратиться*II в кого, во что гтепзепЦу264 (оуоЬгагеп/ ар.) умёньшённый • <^а зерНта кий. умёньшённая сёптима гтепзЦШ364, -!т йок. со ос (росе/, гогтёгу, гогзак, гусМоз/ ар.) умёньшйтьП, убавить*II что на сколько-, (пак1айу, оуйа]е ар.) умёнь-
шить, убавить, сократить*! I; зГауу гатёзГпапсй сократить штат; зикп1 V разе сузить* II юбку в поясе • (оугпат) умалйтьН, умёньшйтьН, приуменьшить!!; (парёИ) ослабить*II гтепзЦГН зе364, 3.оз. -I зе йок. ос уменьшить- ся! I, убавиться*II, сократйться*!! на сколь- ко гтепзоуасГ267 (тёгИко) уменьшйтельный; зк!о уменьшйтельное стекло 2тепз||оуаН355, -ир пейок. со ос (росе1, гогтёгу, гогзак, гуск1оз1 ар.) уменьшать!, убавлять! что на сколько; (пак1айу, оуйа]е ар.) уменьшать, убавлять, сокращать!; (з1аоу гатёзНшпсй ар.) сокращать, свёртывать! • (уугпат) умалять!, уменьшать!, приумень- шать!; (парёИ) ослаблять! гтепзЦоуаН зе355, 3./. -и]е зе пейок. ос уменьшаться!, убавляться!, сокращаться! на сколько гтёг|Щ1356,-1тб/о6. измерить!I, вымерить!I, обмерить! I; кооог. смерить! I; 1ер1о!и коти, коко (петоспёко) измерить п. кооог. смерить температуру кому □ з! (ос»та) коко смерить!I взглядом кого; (зуё) зГ 1 у з кут помёриться!! сйлами с кем гтёг||Ш зе356, -!т зе йок. 1. измёрить!! п. кооог. смёритьП себё температуру. 2. зкут по- мёриться! I сйлами с кем;(оЬо]1) сразйться*!! с кем. 3. 1г р. к гшёгШ гтезкЦаН392, -ат йок. (гаса1ек ргейз1аоеп1) пропустйть*II; (1егтлп, 1кй1и, з1апооепу йеп к ой]егйи) пропустйть, просрочить!I; ~а! у!ак опоздать! на поезд; ^а! ргПегИоз!, глох поз! упустйть*!! п. кооог. прозевать! случай, возможность гтё||!’170, -Н гкп1г. путаница г, хаос т Ьёгпё гтеГЦа!!392, 3. -а йок. (о кгаоё ар.) выки- нуть!, пезр1з. скйнуть! 2те!||ек851, -ка т выкидыш т; ргеп. оЬ. кап1. заморыш т; (г1оЫоё йИё) паршйвец т, поганец т 2гпе!||ек711, -ки т брак т; ~ку тп. брак т кготай. гтеГкаг94, -е т з1ап§. халтурщик т, брако- дёл т гтеГкоуИоз!, гтеГкоуоз!158, -1 г стёпень г брака гтеГкоуу264 (за)бракбванный; ~ уугоЬек бракованное издёлие, брак т гтегтагойпЦШ364, -!т йок. сдёлать! между- народным 2тЦ||е144, -е г гадюка г; ргеп. кап1. га- дюка, змея г; ехйдна г О Ига! па ргзои пригрёть п. отогрёть йок. змею на своёй грудй гтЦ!267 (]ей) гадючий 2тПИап2|1оуаН, гтПИапзЦоуаН355, -и]1 йок. милитаризйровать*! пейок. I йок., военизй- ровать*! пейок. I йок. гтГпёпу264 упомянутый, указанный; (о1аг- ка) затронутый гтГпЦГН зе359, -йп зе йок. о кот, сет упомя- нуть*! о кбм, чём, коснуться! кого, чего; (тлтоскойет) обмолвиться*II о ком, чём; пеггпГпП зе о 1от ат з!йукет он ни словом не упомянул об этом; 1е!то зе о сет вскользь упомянуть о чём гтГпк||а130, -у г упоминание 8; газ1оиг1 31 ~у кйо, со слёдует пеоз. упомянуть о ком, чем □ (о 1от) ап! ~у ни слова; 1о пез!о]Г га не стоит об этом говорйть; это неважно 2Ш1п||оуаП зе355, -ир зе пейок. о кот, сет упоминать! о ком, чём; касаться! кого, чего гтГгЦаН392, -ат пейок. сип ктг. умирать! от чего; ргеп. ехрг. (йгкозИ ар.) умирать от чего п. с чего; (1оикои ро сет) сходйть*!! с ума от чего; (г1гт) умирать, погибать! от чего; (Майет) умирать, погибать от п. с чего гтГгпёпЦ!207, -Г 8 (гусМозИ) уменыпёние 8, снижёние 8; (Ьо1езИ) смягчёние з, облегчё- ние 8; (парёИ) ослаблёние з, уменыпёние 8, разрядка г гтГгп||Ш364, -!т йок. (гуск1оз1 ар.) умёнь- шить.11, убавить*!!, сбавить*!!, снйзить*!!; кгок замёдлить!! шаг; рохайауку умёрить!! трёбования; Ьо1ез1: облег- чйть!! п. ослабить* II п. смягчйтьН боль; {гее! смягчйть наказание; (парёИ, кпёо ар.) ослабить, умёрить; шегтагосЫ парёН ослабить п. разрядйть*!! междуна- родную напряжённость гт 1 гп||Ш зе364, 3. оз. -Г зе йок. (о гусМозН ар.) умёньшитьсяП, убавиться*!!, снй- зиться*!!; Ьо1ез! зе ~Па боль ослабла п. смягчйлась; (о парёИ, о кпёои ар.) ослабёть!, ослабнуть! 2Ш1гп||оуаН, гтипЦоуаН355, -ир пейок. (гуск1оз1 ар.) уменьшать!, убавлять!, сбав- лять!, снижать!; (Ьо1ез1, паз1ейку) облег- чать!, смягчать!; (парёИ ар.) ослаблять!, умерять!, разряжать!; ~оуа! !гез! смягчать наказание гтГгп||оуаН зе, 2т1гп||оуаН зе355, 3. -и]е зе пейок. (о гусМозИ ар.) уменьшаться!, убавляться!, снижаться!; (о Ьо1езН) смяг- чаться!; (о парёИ, о кпёои ар.) ослабевать!, слабёть! 2тЙ||аН392, -ат йок. с1т (оИг 1апет, Ьоиге 1ой1 ар.) швырять! п. бросать! что (из сто- роны в сторону); ^а! зеЬои (о когессе, V рои- 1еск ар.) метаться*!; бйться*!; йогеска ргп ^а!а он метался в жару; ргеп. зкасй ]Гт ~а его трясёт от страха пеоз.; гетё ~апа роННскупп Ьоигегт страна, сотрясаемая по- литйческими бурями 2тИ||а11 зе392, -ат зе йок. (1ой па топ) носйться*!!, метаться*! (по волнам); (о пе- тоспёт) метаться, бйться*!; ргеп. гетё зе ^а!а у перокор'сй страну сотрясали волнёния гт!ге1у264 1. (с1ооёк, сёс ар.) исчёзнувший, пропавший. 2. гт!ге1||у124, -ёйо т исчёзнув- ший, пропавший; ~у Ьеге з!ору бесслёдно пропавший, (оо)ак) бёз вести пропавший гтГгепЦГ207, -Г 8 исчезновёние 8 гт!г||еН387, -Гт йок. исчёзнуть!; ~е! га оЬгогет скрыться*! за горизонтом • (пе- парайпё ойе/'И) оЬ. ехрг. исчёзнуть! зр1з., улетучиться!I; испарйтьсяП, смыться*!; кат ~е1? куда он исчёз п. пезр1з. запропастйлся?; ггтг! исчёзни! О ~е! Ьеге з!ору пропал бесслёдно; (о со (аки) бёз вести пропал; ^е! г осГ скрыться*! йз виду; ^е! з роугсйи гегп- зкёЬо исчёзнуть! с лица землй гш1асепу264 оЬ. ехрг. разбйтый, измучен- ный, изнурённый зр1з. пеи1г.; }е се!у п. ]‘ако ~ он весь разбйт, он чувствует себя разбйтым гт1а!|| И359, -Гт йок. ехрг. отлупйть*!!, поколотйть*!!, отколотйть*II, пезргз. отко- лошматить* II
2т1к||аН392, -ат пейок. умолкать!, замол- кать!, смолкать! 2т1кп||оиН327, -и йок. умолкнуть!, замолк- нуть!, замолчать! I, примолкнуть!, смолк- нуть! гткапу264 привередливый, разборчивый (в едё) 2т18||аН392, -ат йок. сделать! привередли- вым п. разборчивым, избаловать*! (в едё) гткЦаН зе392, -ат $е йок. стать*! приверед- ливым п. разборчивым (в едё) 2тпоЬопа8оЬ||1Н356, -!т йок. многократно п. во много раз увеличить!I, умножить!I; во много раз повысить*II (количество) гтпогЦШ356, -!т йок. кп/г. умножить!I 2тоЬ1112||оуаН, /то Ы118ЦоуаН355, -ир йок. мобилизовать*! пейск. I йок., кооог. отмобили- зовать*! гтос!324, гтойи йок. 1. со справиться*II с чем', одолеть!, кооог. осилить!I что', (еп гппоЬо гтйхе он в состоянии много сдёлать, ргеп. он влиятельный (человёк); со ргоН (оши ггпйгез? что тут подёлаешь?; такту рговЬу п!с пегтоЫу просьбы матери не по- дёйствовали • (йоа оЬёйу ар.) кооог. одолёть!, съесть* пеи/г. 2. (о /ёгкё ргас/, о петое/ ар.) изнурить!I, кооог. вымотать!; гтоЫо тё (о это меня изнурило п. кооог. доконало; ]е гто/епу Иогкет он измучился от жары гтоспёпЦес95, -се тдовёренный т, уполно- моченный т гтоспёпЦ!207, -1 5 полномочие 8, полномо- чия тп., довёренность г 2тосп||1Н364, -йп йок. коко к сети уполно- мочить! I кого на что п. в /пр. 2тосп||И1‘ 8е364, -!т 8е йок. 1. коко, секо (йгет/, та}е/ки ар.) овладёть!, завладёть! кем, чем-, захватйть*!! когд, что', 8е у1ас!у захватйть власть. 2. коко (о росИеск) овладёть! кем; 8е Ьо 8!гасЬ им овладёл страх; ~!1 8е Ьо 8!е8к им овладёла тоска. 3. секо (зр/зооа/е1 патё/и ар.) кп/г. обрабо- тать! что 2ГП0СПЦоуаН355, -ир пейок. коко к сети уполномочивать! кого на чтд п. 8 /п}. гтоспЦоуаН 8е355, -ир 8е пейок. коко, секо (йгет/, та]е/ки ар.) овладевать!, завладе- вать! кем, чем\ захватывать! когд, что. 2. коко (о росИеск) овладевать! кем, нападать! на когд 2гпос1егп12||оуаН, 2шос1егп18 ЦоуаН355, -ир йок. модернизйровать*! пейок. / йок. гтойгЦаН392, -ат йок. посинёть! 2тоЬи{п||ёН379, -!т йок. (о з/а/ё, о кпи// ар.) стать*! могучим п. могущественным; (о з/готи) стать могучим; (о роз/аоё, о с/о- оёки) потолстёть!, располнёть! 2ток1||у264 вымокший, промокший □ ]’ако <^а 81ер1се как мокрая курица гтокпЦоиН327, -и йок. вымокнуть!; про- мокнуть!; ~ои! па кй/1 промокнуть до нйтки п. до костёй гтопороКгЦоуаН, гтопоро! 18ЦоуаН355, -ир йок. (ргйтуз/ ар.) монополизйровать*1 пейок. / йок. 2тогепу264(2> (оейгет, ргас/ ар.) изнурён- ный, измученный; (Ьо1ез/т/) замученный гтогЦШ356, З.оз. -! йок. (о /ёгкё ргас/, о оейги, о Майи ар.) изнурйтьП, измучить!!; (о Ьо/ез/еск) замучить! I 2Гпо!||аН392, -ат йок. (п//ё ар.) запутать!, спутать!, перепутать!, /ёг ргеп. (оургаоёп/, йко1 ар.) ехрг. гтоисПгЦеН379, -!т йок. поумнёть!, образу- миться* II; кооог. п. /гоп. набраться*! ума гтогепу264 ехрг. изнурённый, утомлённый гшгагЦек7, -ки т мёрзлый ком; кусок т льда, кооог. ледышка г гтгагепу264 (ро/гао/пу) замороженный гтгагЦШ359, -!т йок. (ооосе, тазо ар.) заморозить*II; па 18° заморозить до 18°; ргеп. роЫедет смёритьП ледяным взглядом гтгагЦоуаН355, -ир пейок. замораживать!, морозить*II, обрабатывать! холодом 2ШГ8к||аП392, -ат йок. отстегать!, высечь*!, отхлестать*!; исхлестать*! 2тг!уё1у264 (гисе ар.) омертвёвший, оне- мёвший 2тг!у||ё!1379, 3.}. -! йок. (о копсе/таск ар.) омертвёть!, онемёть! 2тг!уусИу8!ап||!207, -! 8 воскресёние 8 гтгуЦИ356, -!т йок. гкгиЬ. испоганить!!, испакостить*!!, испохабить*II гтггасепу264 (с1ооёк, пока ар.) искалёчен- ный, изувёченный, изуродованный; ргеп. (йизеопё) искалёченный, изуродованный 2тг2ас||И1356, -йп йок. искалёчитьП, изу- вёчить!!, изуродовать*!; ргеп. (йиз/, туз- 1епки) искалёчить, изуродовать 2шг2ас||1Н 8е356, -йп 8е йок. искалёчитьсяП, изувёчитьсяП, изуродоваться*! гшггЦаН392, -ат пейок. замерзать!; зяб- нуть! хтггЦеН 8е356, -йп 8е йок. коти кп/г. на- доёсть*, опротйветь! кому Ьёгпё гтггИк73, -а т ехрг. мерзляк т пезр/з., пеи/г. зябкий человёк гтггКпЦа125, -у г мороженое з гтггНпаг94, -е т мороженщик т ф ~ка130, -ку г мороженщица г 2тг21||у264 1 . (оойа, гетё ар.) мёрзлый; замёрзший; ~ё ЬгатЬогу мёрзлый картофель • (гкупи1у) замёрзший (насмерть). 2. (гкгек- 1у) окоченёвший, закоченёвший, окоченё- лый, закоченёлый • (г/тотпоу) зябкий 2тг2п||оиН327, -и йок. 1. (о оойё, о гет/) замёрзнуть!; (о ЬгатЬогаск, о з/готеск ар.) помёрзнуть! • (гакупои/) замёрзнуть! (на- смерть). 2. (гкгекпои/) окоченёть!, закоче- нёть! 2тг2пи1||!207, -! 8 замерзание 8 гтисЦШ356, -йп йок. измучить!I 2тисЬ1||а!392, -ат йок. оЪ. (рар/г ар.) обтрепать*!, измять*!, смять*!, скомкать! зр/з.; (за/у) измять, смять, помять*! зр/з. гтисЫЦа! 8е392, 3.]. -а 8е йок. оЬ. измять- ся*!, смяться*! зр/з. гти/Пе рг/з1. мужественно, смёло 2тиг11о81:158, -1 г мужество з, мужествен- ность г, смёлость г; йода! коти подбод- рйть когд, придать мужества кому 2тигЛу264(1> мужественный, смёлый гши/ЦШ 8е356, -йп 8е йок. /о/ёг со угтигШ 8е гтихпЦёН379, -Йп йок. возмужать! 2ту1еп||а179, -ё г гргао. ое зро]. ~а пер!аН (одна) ошйбка не в счёт 2гпу11|И!359, -йп йок. 1. (о/агкат/) сбить*! с толку, спутать!; !о тё ~По это меня I сбйло с толку п. ввело в заблуждёние. 2.
81 (сез1и, йоеге ар.) спутать!; /^4! $1 адгеви ошибиться*! адресом хту1||1!1 $е359, -!т зе йок. 1. о сет (о рго- рос1и, о ргейрооёсИ) ошибиться*!; просчи- таться!; кооог. промахнуться! в чём; (о йко1и) ошибиться. 2. окот (гк1ата1зе) ошибиться*!, обмануться*! в ком гпас||!!1356, -!гп пейок. 1. (ргейтё1у гпаскои, сез1и ар.) мётить*!!, обозначать!, помечать!. 2. кп1г. (гпатепа1) значить!!, означать!, обозначать! Ьёгпё; пеу!т, со !о я не знаю, что это значит п. означает гпаскЦа130, -у г 1. (о кп1ге ар.) пометка г, отметка г; значок т; 8р18оуа!е! р!$е род ^он М.И. писатель подписывается буквами 1Ч.М.; р18тепоуа, сГзНсоуа ~а буквенное, цифровое обозначение; (ипзНска ~а дорожный указа- тель для туристов; (па ргай1е, па з1готё ар.) метка г; (оура1епа па йоЬу1ки) клеймо 8 • ойЬ. сИеппска ^а химический символ; ~а кшЬу (о кп1коопё) шифр т (книги); ко- гек!игп! корректурный знак; гетётёг. П1уе1асп! ^а нивелирный знак, знак нивелй- рования, нивелйрная марка, нивелйрный репер; уузкоуа ~а высотная марка, высотный знак; йорг. доргауп! ~а дорожный знак; рохпауас! (аи!а) номер (автомобйля). 2. (оугоЬки, та1ег1а1и ар.) марка г; !оуагп! ^а фабрйчная марка, фабрйчное клеймо, марка завода гпаскЦоуа!!355, -и]1 пейок. (ргай1о, з1готу ар.) мётить*II, помечать! значком; (оугоЬку; йоЬу1ек) маркировать*!, клеймйть*!!; ста- вить* II клеймо; (сез1и) ставить знаки; ве- шйтьП, ставить вёхи гласив рпз1. значительно, замётно; в значй- тельной мёре гласи || у264 значйтельный; до ^ё т!гу в значйтельной стёпени п. мёре гпак6!, -и т 1. (1ооагп1; ог§ап1гасе) знак т, эмблёма г; (о р1зтё ар.) знак пг; !ё8пор18пё ~у стенографйческие знаки • ]агукоуу ~ ]аг. языковой п. речевой п. лингвистйческий знак. 2. (тёз1а; з1а1пг) герб т • (той; о1гу, пайё]'е ар.) эмблёма г гпак6 II, -и т 1. ое зро). па ~ (райпои1) навзничь. 2. зрог1. плаванье 8 на спинё; р!ауа! ~ плавать на спинё гиа1||ес95, -се т знаток т, специалйст т, экспёрт т; 8оидп! ~ес судёбный экспёрт ф ^>купё148, -купё г (ако т гпа!еск||у265 гргао. ое зро]. ~у ровидек заключёние 8 экспертйзы; род!е ^ёЬо зе- !геп! Ьу!о 2]181ёио ... экспертйзой было уста- новлено... □ ~ё око взгляд знатока, опыт- ный п. намётанный глаз э|е ~у рг1з1. (рго- к1ёйпои1, осепИ ар.) со знанием дёла, как зна- ток гиа1о81158, -! г 1. (с1г1ко ]агука ар.) зна- ние 8; ~ рзаи! а с!еп! грамотность г • о тп. знания 8 тп., свёдения 8 тп.; гак1адп! элементарные свёдения; одЬогиё специ- альные знания. 2. секо (ротёгй, ]ак1й ар.) знание 8 чего, осведомлённость г в чём 2иа1у264 секо знающий что, знакомый с чем; свёдущий, осведомлённый в чём; р!зта грамотный; ~ пётескёко ]агука владёющий немёцким языком • зуё!а бывалый, ви- давший вйды, много повидавший в жйзни кооог.; ~ г!уо!а опытный, знающий жизнь 2иатеп||аН392, -ат пейок. 1. со значить!I, о(бо)значать!, знаменовать*! что; (о озоЬё) представлять! собой что; являться! чем; со !о ^а? что это значит?, со !о та ~а!? что это должно означать?; со !о з!оуо? что значит это слово?; !о ~а рок го к это знаменует прогрёсс; !о хе... это значит, что...; !о И1с пехпатепа это ничего не значит, это ни о чём не говорйт; !о иг пёсо ~а! это ужё кое-что да значит!; тпоНо ~а! много значить, имёть большое значёние; !еп с!о- уёк иг лёсо этот человёк кое-что собой представл яет; ол рго тле пгс пехпатепа он для меня ничего не значит О ргкпа, к!ега ^а]! 8Уё! театральные подмостки, театральный мир. 2. ~а! (81) (пёсо па рар1г, йо зезИи ар.) ропёк. газ1. дёлать! помётки п. замётки Ьёгпё. 3. кп1г. (ргай1о ар.) мётить*II Ьёгпё хпатепЦа!! зе392, -ат 8е пейок. гргао. ое зро]. ^а! 8е кнхет осенять! себя крестом п. крёстным знамением, крестйться* !1;~ат 8е 8 йс!ои... (о йор1зеск) газ С пребываю в совершённом почтёнии... хпатепЦ!207, -! 8 1. (гикои ар.) знак т; (па пеЫ) знамение 8 • доЬгё, зра!пё доброе, дурное предзнаменование; добрая, дурная примёта; !о ]‘е доЬгё ~1 это к добру; па ~1 (рго1ез1и, зти1ки ар.) в знак; уе а |едпо!у под знаком едйнства. 2. (гпаёка) мётка г, помётка г; уура!епё клеймо з, тавро 8; рохпауас! ~! опознавательный знак, примёта г; ху!аз!п! особая примёта О Катоуо Каинова печать. 3. (к ой]егйи ар.) сигнал т; рор!азпё сигнал опасности п. тревоги; 8Уё1е1пё световой сигнал; да! (по)дать сигнал п. знак; (ой]е1, газ^аоИ) ла по сигналу, по знаку; га8!аука ]’еп па 8!ау! ]'еп па ^! остановка по трёбованию; са8оуё повёрка г врёмени гпатепПё рг1з1. замечательно, превосходно; прекрасно гпагпепИу264 замечательный 2патёпк||о, гпатткЦо198, -а 8 (о 1ех1и ар.) значок т • та1. знак т; к!адпё, гарогпё положйтельный, отрицательный знак; ]аг. гогдё1оуас! п. !п!егрипксп! знак препи- нания; гогКзоуас! п. дгакгШскё диакри- тйческий знак □ та!ег8кё родинка г, родймое пятно 2патк||а130, -у г 1. (роз1ооп1, йо 1е^Штасе ар.) марка г; (йгеоёпа, р1ескооа ар.) бйрка г; (кгас1, 1е1е(опп1) жетон т; осНгаппа ~а товарный п. фабрйчный п. фйрменный знак; еу!депсп! ^а табельный жетон. 2. зко1. оцёнка г, отмётка г, балл т; ^а г рос!й оцёнка п. отмётка п. балл по арифмётике; уу81едпа ~а, ^а га се!у гок годовая отмётка, годовой балл; дауа! ~у ставить п. выстав- лять отмётки п. баллы; да! поставить отмётку • зрог1. балл т. 3. (петой, пезро- ко]епоз1[, з/гаски ар.) прйзнак т, знак т; отпечаток т; пе^еуИ ~у 21уо!а не подавать прйзнаков жйзни гпаткоуапЦ!207, -! 8 зко1. оцёночная си- стёма гпатк||оуа!1355, -иД пейок. 1. (газИки) опла- чивать!; франкйровать*! пейок. I йок.; ~о- уа! дор 18 наклёивать! марку на письмо. 2. коко (ое зко1е) ставить*II п. выставлять! отмётки п. баллы, давать*! оцёнку кому.
3. (ргай!о ар.) метить*!I, помечать!; (йо- Ъу1ек) клеймить* II; (гЬог!) маркировать*! гпаткоуу264 ое зро/. ~ ргйтёг средняя успеваемость гпагпо рпз1. (/ако ртзий.) ]е ге... из- вёстно, что...; ]е узеоЬеспё общеизвестно; рокид ]е пн насколько мне известно; пеп! гш мне не известно; }ак как из- вестно ' гпатоз!158, -1 2 1. 5 кут. знакомство 5 с кем; пауага! завязать знакомство; ге (йозШ со ар.) по знакомству; о тп. знакомства з тп., связи г тп.’, та ~1 у него (неё) есть связи • тИ ~ 5 кут (з й'юкои) ухаживать за кем, интересоваться кем, дру- жить с кем; (з Марсет) интересоваться кем; дружить с кем; идё!а! 81 ~ 8 кут (з й'юкои, з Марсет) познакомиться с кем. 2. Кооог. знакомый т зр1з. ф иуёз! уе коко предать гласности, довести до свёдения чьего п. кого; уед! уе ~ стать извёстным гпату264('2) 1. озет (оёйес, зрог1ооес; тёз1о; рнрай ар.) извёстный; узеоЬеспё обще- извёстный; (озоЬпё) знакомый; ~ ё'ип (йоЬ- гозгйеспозП, 1а1еп1ет ар.) извёстный чем; }е гпат }ако (рокгокооу оёйес ар.) он извёстен как...; сйуа1пё 1гоп. пресловутый; (азкаг извёстный шутник п. весельчак. 2. (Пйё) знакомый; Ьу! ~ 8 кут быть знако- мым с кем. 3. гпат||у124, -ёЬо т знакомый т; ~а179, -ё г знакомая г гпагодпё1у264 (р'гзеп) ставший народным гпагодпёиЦ!207, -1 8 (ргйтуз1и ар.) нацио- нализация 2 гпагодпёпу264 (та/е1ек ар.) национализи- рованный гпагодпЦёй379, 3. /'. -1 йок. (о р1зп1 ар.) стать* I народным гпагодпЦ Ш364, -йп йок. (оугоЬт ргоз1гей- ку, Ьапку ар.) национализировать*! пейок. I йок., национализовать*! пейок. I йок. гпагодпоуас!267 ое зро/. ~ с!екге! декрёт о национализации гпагодп||оуаН355, -ид пейок. национализи- ровать*! пейок. I йок., национализовать*! 2паз11п||Ш364, -йп йок. изнасиловать*! гпазПпЦоуаН355, -ид пейок. насиловать*! 2па8оЬ||И1356, -йп йок. умножить!!; ргеп. (йзПЛ) усилить!I, увеличить!I 2па8оЬ]|оуа!1355, -ид пейок. умножать!; ргеп. (йзШ) усиливать!, увеличивать! 2па!е!пё рпз1. замётно 2па!е1пу264(2> замётный 2па!!392, гпат пейок. 1. знать!; Ы!ге коко близко знать кого; ~ ос! угдёп! знать в лицо; ]’еп 2 доз1есйи знать только по- наслышке О ~ ]ако 8Уё Ьо!у знать как свой пять пальцев; !о те пегпаз ты меня не знаешь, мало ты меня знаешь ; угду€ !о гпате! извёстное дёло! 2. со (с1г1 /агуку, кой ар.) владёть! чем, знать! что; (сез1и) знать что. 3. 2ргао. зе гар. ое зро/. пегпа! зоисЛи не знать! жалости; пегпа гау1з! ему незнакома зависть, он чужд зависти; пегпа! тег! не знать границ. 4. пеоз. ое зро/. ]е со па кот, сет (па к1азе гогсИет ар.) видно п. замётно по кому, чему; !о ]е 1гоп. (ге /з1е гПоизИ ар.) это сразу видно; да! ~ (зоои тос, рге- оаки ар.) дать* почувствовать кому что; да! пн ге... он дал мне понять, что...; педа! па зоЬё п!с и виду не показать п< не подать гпа!1 зе392, гпат зе пейок. 1. 8 кут быть*! знакомым с кем; ту 8е гпате мы знакомы. 2. к сети (к с1пи ар.) признаваться*! в чём; он 8е к пат пегпа он дёлает вид, что нас не знает п. что с нами не знаком; пегпа зе уг!еку от ярости он не помнит себя гпауепу264(2) ктг. усталый, утомлённый, изнурённый Ьёгпё гпау||Ш356, -йп йок. кп1г. утомить* II; изнурить!I Ьёгпё гпау||!!! зе356, -йп зе йок. кп1г. устать*!, утомиться*II Ьёгпё гпагогпёп||1207, -! 8 наглядное изображёние, показ т • ойЬ. §еоте!пскё ~! геометриче- ское представлёние; ^гаНскё ~! графическое изображёние, графический образ гпагогпЦШ364, -!т йок. сдёлать! нагляд- ным, наглядно изобразить*II, показать*!, представить*II гпагогпЦоуаН355, -ид пейок. дёлать! нагляд- ным, наглядно изображать!, показывать! гпесг!Нуёп||!207, -! 8 тей. обезболивание з, анестезия г гпесИИуЦё!!379, -!т йок. ойЬ. стать*! не- чувствительным, потерять! чувствительность гпес1!Иу||!!1356, -йп йок. тей. обезболить!!, анестезировать*! пейок. I йок. гпес1з!|| 1!1368, -йп йок. загрязнить!!, засо- рить!! гпес1з!’||оуа!!, 2пес!з!’||оуа!1355, -ир пейок. загрязнять!, засорять!, засаривать! 2педа1ека, г педа!ека рпз1. пйс. не из- далека гпекодпосепЦ!207, -! 8 обесцёнение 8 гпейодпосеп||у264 обесцёненный; ~а гпатка погашенная марка гпеНодпос||оуа!1355, -и]1 пейок. обесцёни- вать! гпеЬодпо!||Ш356, -йп йок. обесцёнитьП гпеЬуЬпЦё!!381, -йп йок. кп1г. стать*I не- подвижным; замерёть*! (на мёсте), застыть*! гпеЬуЬпЦШ364, -йп йок. (копсеПпи) тей. сдёлать! неподвижным, иммобилизовать*! гпесЬисепё рг1з1. с отвращёнием, с омерзё- нием гпесЬисепу264 сип разочарованный в чём; ]’е г1уо!ет он разочарован в жизни, жизнь ему опротивела гпесйисЦоуа!!355, -ид пейок. коти со (/иНо, ргас1 ар.) вызывать! отвращёние, отбивать! охоту у кого к чему гпесйисЦоуаН зе355, 3./. -и]’е зе пейок. коти надоедать!, становйться*II противным кому 2песйи!||Ш356, З.оз. -! йок. коти со (/1й1о, ргас1 ар.) вызвать*! отвращёние, отбйть*! охоту у кого к чему; гог. з! со (/1й1о ар.) почувствовать*! отвращёние к чему гпесйи1||Ш зе356, -йп ее йок. коти опротй- веть! надоёсть*, наскучить!! кому; ~По §е пн !о у меня пропала охота к этому, мне это надоёло п. опротйвело гпекИдпЦёН379, -йп йок. обеспокоиться!I, забеспокоиться!I, заволноваться*!, встрево- житься! I гпекН дп|| И1364, -!т йок. обеспокоить!I, взволновать*!, встревожить!I, потревожить!! гпек1!дп||оуаН356, -ид пейок. беспокоить!I, волновать*!, тревожить! I; гог. ~оуа! зе
беспокоиться! I, волноваться*!, тревожить- ся! I; пегпек1Ыпи|!е зе не беспокойтесь; не волнуйтесь гпёкоНкапазоЬЦП!356, -Ггп йок. увеличить!I в несколько раз гпе!1Ь|ГП1 зе359, -йп $е йок. коти пере- стать*! нравиться, кооог. разонравиться*II кому', ~По зе ти То он это разлюбил 2пё1к||а130, -у 2 1. (о гайш) позывные тп. 2. Ш. сонёт т 2пё1оз(158, -1 г ]аг. звонкость г гпё! ||у264 ое зро]. ~а зоиЫазка ]аг. звонкий согласный гпетогпЦШ364, -!т йок. 1. со (с1ппоз1, рго- оейет р1апи, гогМазооё оузИат) помешать! чему, в чём; сделать! невозможным что’, коти со п. з т[. (ргасооа1, з1ийоосй ар.) не дать* возможность кому з 1п(., лишить!I кого возможности 5 /и/., воспрепятствовать*! кому в чём’, (рпз1ир кат, оуйап1 012а ар.) воспре- пятствовать кому в чём. 2. (зро1есепзку) ском- прометировать*!, представить* II в невы- годном свете 2петогп||1Н зе364, -!т зе йок. опозориться!I, осрамиться* II гпетогп ЦоуаН355, -ир пейок. 1. со мешать! в чём’, дёлать! невозможным что\ коти со не давать*! возможности кому з 1п]., ли- шать! возможности кого з гп?.; препятство- вать*! кому в чём. 2. компрометировать*!, представлять! в невыгодном свёте гпегпогп ЦоуаН зе355, -ир зе пейок. позо- риться! I, компрометировать*! себя 2пегпгауп||1Н364, -1т йок. развратить* II, (морально) разложить*II гпетгаупЦоуаН355, -ир пейок. развращать!, (морально) разлагать! гпепадап! рпз1. неожиданно, внезапно гпепаЫа рг1з1. кп1г. постепённо, неза- мётно Ьёгпё, кооог. мало-помалу, исподволь гпёпЦ!207, -1 5 1. (гоопй ар.) звон т. 2. (га- копа, йор1зи ар.) (подлинный) текст т, фор- мулировка г; рйуойп! первоначальный текст; (иоеге]п11 рго]ео ар.) V р!пёт ~! пол- ностью; росПе гакопа согласно букве закона; 1ех1 1ойо1о ~к... текст слёдующего содержания:..; ~Иех!и:... текст гласит:...; в тёксте говорится:... • П1гп V сезкёш фильм на чёшском языкё; (з1ооа о пагес1 ар.) ]аг. огласовка г гпероко^епё рпз1. с беспокойством, беспо- койно 2пероко]еп||Г207, -! 5 беспокойство з, тре- вога г; зе ~!гп (осекаоа1 ар.) с беспокойством 2пероко]’епу264 обеспокоенный, встрево- женный 2перокоЛ|1Н356, -1т йок. обеспокоить! I, встревожить!I, взволновать*!; гог. зе забеспокоиться!!, встревожиться! I, завол- новаться*! гпероко]ЦоуаН355, -ир пейок. беспокоить!I, тревожить! I, волновать*!; гог. ^оуа! зе беспокоиться!I, тревожиться!I, волноваться*! 2пероко]и]1с!267, ктг. гперокоруу264 (рп- гпаку, гтёпу, зкю ар.) тревожный; вызываю- щий тревогу п. беспокойство 2перга!е1||И1356, -!гп йок. 1. коко з кут поссорить!I, кооог. рассорить!I кого с кем. 2. 81 коко восстановить* II против себя кого, нажить*! себё врага в ком 2перга(е1||Ш зе356, -!т зе йок. з кут поссб- ритьсяП, кооог. рассориться!! с кем гпергретпЦИг364, -!т йок. коти со пйс. сделать! неприятным кому что Ьёгпё 2пергЛетиЦоуаН355, -ир пейок. коти со пйс. дёлать! неприятным кому что Ьёгпё гпегуогпЦёН, гпегуозпЦёН379, -йп йок. раз- нёрвничаться!, расстроиться!I гпегубгпЦШ, гпегуозпЦШ364, -йп йок. при- вести*! в нёрвное состояние, расстроить!! 2пегуо2пЦоуаН, гпегуозпЦоуаН355, -ир пейок. коко нервировать*!, расстраивать! кого 2пезпас!п||И1364, -!т йок. коти со затруд- нить! I кому что, помешать! кому в чём п. з 1п{. 2пезпас1п ЦоуаН355, -ир пейок. коти со затруднять! кому что, дёлать! затрудни- тельным для кого что, мешать! кому в чём: п. з 1п(. 2пезуаг||И1359, -йп йок. коко з кут посёять*! раздор мёжду кем, поссорить!I кого с кем’,, гог. зе 5 кут поссориться!I, кооог. рассо- риться II с кем гпезуёсЦоуаН355, -ир пейок. коко, со (с1 ра~ та1ки, ог1аку ар.) бесчёстить*!! кого, что, осквернять! что’, кощунствовать*! над чём 2пезуё!||И?356, -!т йок. коко, со обесчёс- тить*П кого, что, осквернить!I что, надру- гаться! над кём, чём гпезкойпёпЦ!207, -! 5 обезврёживание 5 2пезкос1п||И1364, -!гп йок. обезврёдить*!! 2пезкос1п||оуаН355, -ир пейок. обезврёжи- вать! гпезуагЦИ!356, -йп йок. пйс. (]агук з1ап- §ооут1 оугагу) исковёркать! Ьёгпё 2пе1уогепу264 искажённый, обезображен- ный, изуродованный 2пе1уог||Ш356, -йп йок. исказить*II, обез- образить* II, изуродовать*! 2пе(уог ЦоуаН355, -ир пейок. искажать!, обезображивать!, безобразить*II, уродовать*! 2пеис!ёп||!207, -15 1. секо (розоа1пёко т1з1аг гойпё гетё ар.) осквернёние 5, поругание 5 чегд, надругательство 5 над чём. 2. коко (й'юку) обесчёщение 5 кого 2пеис!ёпу264 1 . осквернённый, поруганный. 2. (й'юка) обесчёщенный гпеис!||И1366, -йп йок. 1. со (розоа1пё т1з1о', гойпои гет ар.) осквернить! I что’, надругать- ся! над чём’, коко, со (з1агсе, пёс1 ййзкупоз? ар.) опозорить! I кого, надругаться над кём, чём. 2. (йгоки) обесчёстить* II 2пеис11у||аН392, -ат пейок. 1. (т1з1о, оёс ар.) осквернять!. 2. (йьоки) бесчёстить*II гпеигпапу264 (итё1ес ар.) непризнанный гпеигпЦаН392, -аги йок. (пёсг ргас1, газ1ику^ итё1се ар.) не признать!, недооценить*II 2пеи2пау||аН392, -ат пейок. не призна- вать*!, недооцёнивать! гпеигИЦГ207, -15 1. секо злоупотреблёние 5 чем’, тос! превышёние 5 власти. 2. (пег1е11- 1уск) растлёние 5 2пеиг||!Н348, чр йок. 1. секо (ййоёгу ар.) злоупотребйть*!! чем’, шос! превысить* II власть, злоупотребйть властью. 2. (пег1е111ё ар.) растлйтьП 2пеиг!у||аН392, -ат пейок. 1. секо (ййоёгу ар.) злоупотреблять! чем’, ^а! тос! превы- шать! власть, злоупотреблять властью. 2. (пе- г1еШё ар.) растлевать!
гпеуагЦхН359, -йп йок. (пёс'ь ргась, газ1ику ар.) кпьг. умалить!I, преуменьшить!I Ьёгпё гпеуаг ЦоуаН355, -и]! пейок. (пёс'ь ргась, га- $1ику ар.) кпьг, умалять!, преуменьшать! Ьёгпё 2П1с||Ш356, -Гт йок. 1. (перпШе, агтайи ар.) уничтожить!I, истребить*II, разбить*!; раздавйть*!!; (зкййсе ососпуск 81готй ар.) уничтожить! I, истребить* II, вывести*! • (ЬотЬагйосапь Ьийоси, гетё1гезепь тёз1о; козро- йагзку зШ ар.) разрушить!!; (До хак1адй разрушить до основания; (сайка гетл; копки- гепсь ройпьк [ьпапспё) разорить!I; опусто- шить! I; (рогаг сезтсь, йгойи ар.) уничтб- жить!!. 2. (паЬу1ек, кпьки, з1го] ар.) испор- тить* II, привести*! в негодность; гсг. 81 $а!у испортить платье. 3. (пегсу) испор- тить* II, расшатать!; гсг. 81 гдгауГ ис- портить п. расстроить!I п. расшатать (своё) здоровье; та ~епё 8гс1се у него больное п. плохое сердце. 4. (пёсь р1апу, пайё/е, Ииге ар.) расстроить!I, разрушить!I. 5. (йизеспё) ехрг. сокрушить!I, убйть*! 2п1с||1Н 8е356, -Гт 8е йок. разорйтьсяП 2П1Н388, 3.). 2пГ пейок. 1. (о рьзпь, о Мазеск, о коизИск с йа1се ар.) звучать!I, раздавать- ся*!; слышаться!!; (о гсопи, о §оп^и) зву- чать, гудеть*II; (о зьгёпё) гудеть; (о з1ги- паск ар.) звенеть!I; пеоз. гпГ пн у изГсй у меня звенйт в ушах. 2. (о гакопё, о 1ех1и ар.) гла- сйть*П кпьг.', оГагка гпГ... вопрос стойт так...; спрашивается... пеоз.', ук1а4пГ кпГгка 2П1 па сь ]’гпёпо сберегательная кнйжка выдана на чьё ймя 2погта112||оуаН, 2погта!18||оуаН355, -и]1 йок. нормализйровать*! пейок. ь йок. 2погтЦоуаН355, -и]1 йок. (ргась ар.) нор- мировать*! пейок. I йок. гпоуа, гпоуи рг1з1. снова, вновь, заново, опять, косог. сызнова; а ~ ещё и ещё, снова и снова; ~ ргес18( перечитать; ~ 8е герГа! переспросйть; ~ ууда! (кпьки ар.) переиздать 2ПОУ1к!оЬу1:||Г207, -Г 5 (йгеть, зсоЬойу ар.) возвращение 8 гпоуипаЬуГЦГ207, -Г 8 (зсоЬойу ар.) возвра- щение 8 2поуипа81о1еп||Г207, -Г 5 (топагскье ар.) реставрация г 2поуиууЬи(1||оуаН355, -и]1 йок. (гпьсепё Ьи- йосу, тёз1а ар.) восстановйть*!!, вновь по- строить! I п. отстроить!I; (ргйтуз1) восстано- вйть гпоуиггогепЦГ207, -Г 8 кпьг. возрождение 8 2ПОУП2ГО2епу264 ктг. возрождённый глицену264*2* скучающий 2пис1||Ш358, -йп йок. коко наскучить!I кому гоЬ1, -и т корм т для птиц, птйчий корм • р!асГ Ьо1. бирючйна г гоЬасЦек12, -ки т гйгоЬ. клювик т, носик т гоЬак6, -и пг 1. клюв т; нос т. 2. (йз1а) гкгиЬ. пасть г, хайло 8; йг! заткнйсь!; т!иуГ, ]ак ти паго8Н он говорйт, как бог на душу положит гоЬЦаН306, -и, -ат пейок. клевать* I □ ~а! коти 2 гику быть*! ручным п. шёлковым; быть на побегушках у кого, ходйть* по струн- ке у кого п. перед кём гоЬЦес53, -се т (1ой1) нос т 2оЬеспё1у264 обобщённый 2оЬеспёп||Г207, -Г 8 обобщение 8 гойеспЦёН379, 3.]’. -Г йок. (о гсуки) войтй*! в обычай; сделаться! п. стать*! обычным п. привычным; (оз1оси, о пагси ар.) войтй в оби- ход • (о с1аз1пип )тёпи) ]аг. стать*! нари- цательным гоЬесиЦШ364, -Гт йок. (пейоз1а1ку, гкизепозН ар.) обобщйтьП го Ьесп ЦоуаН355, -и]1 пейок. обобщать! гойпЦоиН327, -и йок. 1. клюнуть!. 2. ~ои! (81) секо ехрг. поклевать*!, немного поесть* чего пеи1г.; попробовать*! что пеи1г. гоЬгасЦеН379, -1т йок. (карзу па гиЬу) вы- вернуть!; (сзескпо с Ьу1ё) перевернуть!, по- ставить* II вверх дном, косог. разворошйтьН, косог. переворошйтьП, косог. перерыть*!; (кгаЬёть зепо) р азворошйть косог. гойгагЦГН358, -Гт йок. (па оЬгаге ар.) изоб- разйть*!!; (с готапё йоЬи, г1со1 ар.) изобра- зйть, воспроизвестй*!; отобразйть*!!, отра- зйть*Н; (кгйьпи ар.) изобразйть, вывести*! го Ьгаг ЦоуаН355, -и]1 пейок. изображать!, воспроизводйть*!!, отображать!, отражать!; выводйть*!! 2осе1епу264 (с Ьо]'ь ар.) закалённый госе! || ГН356, -Гт йок. закалйть!!, укре- пйть*!! 2осе1 ЦоуаН355, -иД пейок. закалять!, укреп- лять! 2ос||Ш356, -Гт йок. ктг. увйдеть*П воочию гоброуЦёдёН394, -Гт йок. 1. со (о1агку ар.) ответить*II, дать* ответ на что. 2. ~ё(1ё1 (81) со, ^ёдё! 8е г секо понестй*! ответственность, ответить*!!; быть*! в ответе пейок., отвечать! пейок. за что; (о 81 ~Г он за это ответит, косог. с него за это спросят гойроуёйпё ргьз1. 1о1ёг со одроуёс1пё годроуёдпоз!158, -1 г 1о1ёг со ос!роуё(1по81 гос!роуёс1пу264(2) 1о1ёг со ос!роуё(1пу годроуГдЦаН392, -ат 1. пейок. со (о1агку ар.) ктг. отвечать!, давать*! ответ на что Ьёгпё. 2. пейок. I йок. ~а! (81) га коко, со Нйс.,~а.1 зе г секо нестй* 1/понестй*1 ответ- ственность за что; отвечать 1/отвётить* II за кого, что гойауепу264 (1саг, Ыосёк) изуродованный, обезображенный гойауЦШ356, -Гт йок. (1саг, тг1со1и ар.) изуродовать*!, обезобразить*II гойау ЦоуаН355, -ид пейок. (1саг, тг1со1и ар.) уродовать*!, безобразить* II, обезображи- вать! гойуйапу264 (йга!, р1ескар.) погнутый, изо- гнутый гойуЬЦаН392, -ат йок. погнуть!, изогнуть! гойугдЦШ368, -Гт йок. (оЫьсе); Ьийоси ар.) изуродовать*!, обезобразить*II гойугсГ ЦоуаН, гойугсГЦоуаН355, -и^! пейок. уродовать*!, безобразить* II, обезображи- вать! гопЦа125, -у г зона г, 1ёг ойЬ.; окираспГ ^а оккупационная зона 2опа1пГ267 ойЬ. зональный гопоуЦу264 се зро/. ~а оЬгапа зрог1. зональ- ная защйта гоо241, гоа 8 п. пезк1. г256 зоологйческий парк п. сад, зоопарк т, зоосад т 2оо1о§77, -а т зоолог т 2оо1о§1ск||у265 зоологйческий; ^-а гайгайа 1о1ёг со 200
гоо!о§1||е145, -е г зоология г гооксЬп1ску265 зоотехнический гоокс!1П1||к84,-ка т зоотехник т *^ска130, -с к у г /ако т гооксЬп!к||а132, -у г зоотехника г горакЦоуаН355, -и]1 йок. повторить!!; гог. ^оуа! 81 повторить гог||а125, -у г Ьаз. утренняя заря Ьёгпё гог||а!1315, -ат йок. 1. (ро1еар.) вспахать*!; <^апё рок вспаханное поле, пашня г. 2. 1ёг гуога! со (гкоизки, оеге/пё оуз1оиреп1 ар.) оЬ. ехрг. провалить*II, завалить*II, зр1з. ис- портить* II гогауЦаН392, -аги пейок. вспахивать! 2ог§ап12||оуаН, 2ог^ап18||оуаН355, -ид йок. организовать*! пейок. I йок., сорганизо- вать*! гоггнсЦе146, -е, гйгоЬ. гоппск||а130, -у г зрачок т; гогзГгепё гоггнсе расширенные зрачкй 2огп||у264 гргао. ое зро/. ~ё ро!е поле зрёния • йЬе! &еот. угол зрёния, ргеп. точка п. угол зрёния 2О8п||оуаН355, -и]! йок. (р1ап; зр1кпиИ) кп1г. задумать!; подготовить*II Ьёгпё 2О8оЬпёп||1207, -! 8 воплощёние 8; олицетво- рёние 8 2О8оЬпёпу264 (пео1ппоз1, ирптпоз1 ар.) во- площённый, олицетворённый гозоЬп||Ш364, -йп йок. 1. (Ьазп'ьк рНгойиар.) воплотить*!!, изобразить*!!. 2. (81а1 зе гозоЬ- пёп'ип секо) воплотить*II (в себё), олицетво- рить! I, представить* II в своём лицё 2О8оЬп||оуаН355, -ид пейок. 1. воплощать!, изображать!. 2. (з1аоа1 зе гозоЬпёпгт секо) воплощать! (в себё), олицетворять!, представ- лять! в своём лицё гозкшгЦе!!379, -!т пейок. I йок. позорить!I/ опозорить!I, срамить*Н/осрамйть*II, поно- сить* II пейок. 2081га рг1з1. (]И па коко, 1о огИ) напористо; (ойрооёйё1 ар.) рёзко 2О8(геп||1207, -1 8 (1гез1и) усилёние8; (зИиасе) обострёние 8 2О81гепу264(2) (йогог, 1гез1) усиленный; (з1- 1иасе) обострённый 2О81г||И1364, -!т йок. 1. со (ски1 рокгти) придать* остроту п. острый вкус чему, сдё- лать! острым что. 2. (йогог, 1гез1) усилить!I; (зИиас1, гогрогу, 1г1йп1 Ьо/ ар.) обострйть!! 208!г||Ш зе364, 3. оз. -1 8е йок. 1. (о гузеск оЫ1се/е) обострйться!!. 2. (о гогрогеск, о Ьо/1, о парёИ, о зИиас1 ар.) обострйться!I; зе па пе]уу881 т!ги обострйться до предёла, нака- лйтьсяН 2О8(г||оуаН355, -ид пейок. 1. со (ски1) прида- вать*! остроту п. острый вкус чему, дёлать! острым что. 2. (1гез1ар.) усйливать!; (гогрогу ар.) обострять! 2О8!г||оуаН 8е355, 3. /. -и]е 8е пейок. 1. (о гузеск оЬИсе/е) обостряться!. 2. (о Ьо/1, о парёИ, о з11иас1 ар.) обостряться! 2О8(и(1||Ш357, -!т йок. опозорить!I, осра- мйть*П; обесчёстить*!! 2О8кПу||ё!!379, -!ш йок. подурнёть! 2О8кНу||И!356, -!т йок. коти со сдёлать! протйвным кому что; вызвать*! п. возбу- дйть*!! отвращёние у кого к чему; гог. ]8ет 81 !о это мне надоёло п. опротйвело п. кооог. осточертёло 208к1!у||!Н 8е356, -1т 8е йок. коти опротй- веть!, надоёсть*, стать*! протйвным, кооог. осточертеть! кому 2о!ауеп||а179, -ё г отдых т; (ро петос1) поправка г; ]*е! па ~ои поёхать отдохнуть п. на поправку; Ьу! па ~ё отдыхать; быть на отдыхе п. на поправке хо!ау||Ш 8е356, -!т зе йок. (г петос1 ар.) поправиться*II, оправиться*!!; (па йооо1епё о когаск) отдохнуть! • (г 1екпиИ) Нйс. опомниться!!, оправиться*!!, прийтй*! в себя Ьёгпё го!ау||оуа!1 8е355, -ид 8е пейок. (г петой ар.) поправляться!, оправляться!; отлёжи- ваться!; (па йооо1епё о кэгаск) отдыхать! • (г 1екпиИ) г1йс. оправляться!, прихо- дйть*П в себя Ьёгпё 2о(ауоуп||а127, -у г дом т стдыха го!госеп||!207, -! 8 порабощёние з, закаба- ление 8, закрепощёние 8 го!госепу264 порабощённый, закабалённый, закрепощённый 2о!гос||Ш356, -!т йок. поработать*II, зака- балйтьП; закрепостйть*!! го!госоуа!е1104, -е т поработйтель т го!госоуа!е18ку265 (зпаку) закабаляющий, порабощающий, (зуз1ёт 1ёг) кабальный 2о(гос||оуаН355, -ид пейок. порабощать!, закабалять!, закрепощать! 2о!госи)1с!267 кабальный го!у!г||а!1392, -ат йок. (озескпа окпа ар.) пооткрывать!, пораскрывать!, кооог. по- растворять!; (озескпу 1акое) раскупорить!I гоиЬЦек7, -ки т гйгоЬ. 1. (йё1зку) зубок т, зубик т, зубочек т; зубчик т. 2. (па зои- саз1се) зуб т, зубёц т; (па Из1и ар.) зубчик т; (па 1ирётпог1) зазубрина г; (ро81ооп1гпатку) зубёц т гоиЬкоуап||!207, -! 8 (гпатку) зубцбвка г гоиЬкоуапу264 (11з1, окга/ ар.) зубчатый; (йатзку Итесек) с зубчиками; (гпатка) зубцовый, с зубцами 2оиТа1е рг1з1. (зе ЬгапИ, зкапё!, оо1а1 ар.) отчаянно, с отчаянием; ~ 8е злах И отчаянно стараться, стараться из послёдних сил 2ои!а1||ес95, -се т отчаявшийся человёк гоиЫоз!158, -1 г 1о1ёг со гоиТаЫу! гои!а1з!у||!207, -! 8 отчаяние 8; иуаск! у ~! приводйть в отчаяние; ира<1пои! у впасть п. прийти в отчаяние; доКпа! коко к довестй кого до отчаяния; ге ~! с отчаяния, в отчаянии гои!а1||у264(1) 1. (с1ооёк) отчаявшийся, до- ведённый до отчаяния; Ьу! г секо п. пай сип /—/у быть в отчаянии от чего; ]е 2 !оЬо се!у ~у он в полном п. совершённом отчаянии от этого. 2. (оо1ап1, Ьо/ ар.) отчаянный; ~а 81!иасе отчаянное положёние; ~у рокиз отчаянная попытка гоиГапЦ!207, -! 8 отчаяние з, безнадёжность г; !о ]е к это ужасно; кооог. это прямо п. просто кошмар 2оиТ||аН (з!)392, -ат (з!) 1. пейок. I йок. пай сип, г ёеко отчаиваться!/отчаяться*1 в чём, приходйть*П/прийтй*1 в отчаяние от чего; пегоик]! не отчаивайся!, не унывай!; ]а 81 ~ат я в отчаянии. 2. 81 /еп йок. ей/, наложйть*!! на себя руки гоиН349, гид йок. коко (йИё ар.) разуть! кого; коти со снять*! с кого что (обувь);
гог. ~ 81 со (Ьо/у ар.) снять что (обувь); гог. ~ зе разуться! хоиуак6, -и т подставка г для снимания сапог хоиуЦаН392, -аги пейок. коко разувать! кого; коти со снимать! с кого что (обувь); гог. ~а( 81 со (Ьо/у ар.) снимать что (обувь); гог. ^а! ее разуваться! храскЦа!392, -ат йок. оЬ. испортить*II зр/з. храсй!ЦоуаН355, -ир йок. ропёк. газ/. 1. оуа! (81) (ро1е ар.) арендовать*! пейок. /йок., взять*! в аренду, откупить*!! Ьёгпё. 2. коти со сдать* в аренду кому что Ьёхпё хратёН рНз1. (ргейпа$е/, гпа/, кга/ ар.) наизусть, на память; (та1ооа/) по памяти; (зрос//а/) в уме храп5!ё1у264 зазнавшийся, заважничавший; с барскими замашками храп8!||ёН379, -!т йок. усвоить!! барские замашки, зазнаться!, заважничать! храГеспГ267 (сез/а, рхйа) обратный; 1181ек обратный билёт • гуск1о8( /еск.- з1ап§. задний п. обратный ход храксшску265 (гех/т, пагог ар.) реакцион- ный, кп/г. ретроградный хра!есп1с!у||1207, -! 8 реакция г, кп/г. рет- роградство 8 храГеспГк73, -а т реакционер т, кп/г. ретроград т хра(ку рг/з1. обратно, назад; ргЦЙ вер- нуться (назад), возвратйться; се8(а об- ратный путь; ха ска йпу ]е»~ через два дня он (она) будет обратно п. вернётся; назад!; ууЬо^оуа! п. йоЬу( отвоевать; кирсейи, ~ П1 кгок! вперёд, ни шагу назад! • Й08(а( ~ (па рё/ когип ар.) получить сдачу (с пяти крон) хресе!||И!358, -!т йок. со сип (рга/е1з/о/, зоа з/ооа рг/закон ар.) скрепить*II что чем; рга!е18(у! ~ёпё кгу! дружба, скреплённая кровью; ]еко 08ий ]е ~ёп он обречён, его судьба решена хресе?ЦоуаН355, -ир пейок. со с/т скреплять! что чем хрёсЦоуаН 8е355, -ир 8е пейок. з /пр. (ийё/а/ со ар.) упрямиться*!!, упираться! 8 ш/.; коти, сети (кгаИ ар.) сопротивляться! кому, чему хрёпёпу264 (ото ар.) вспененный; (тоге) взбаламученный, покрытый пеной, вспенен- ный; (кип) взмыленный, в мыле, в пене хрепёхЦИ!356, -йп йок. (гЬог/) обратить*II в дёньги хрепёх ЦоуаН355, -и]! пейок. обращать! в дёньги хрёп||Ш356, -йп йок. (/еки/ти) вспёнить!! хрёп||И1 8е356, З.оз. -Г 8е йок. (о /еки/тё, о тоН) вспёнитьсяП; (о коп/) покрыться*! пёной хрегепу264 ое зро]. ~ 1181 Ьо/. пёристый лист хре8(г||И1364, -йп йок. 1. (Ьагоат/ ар.) сдё- лать! пёстрым, кооог. испестрить!I. 2. (рго- ргат оесега, рйе1п/сек ар.) сдёлать! (более) разнообразным; (оук1ай апекйо/ат/ ар.) ожи- вить* II хре8<гЦоуаН355, -ир пейок. 1. (Ьагоат/ ар.) испещрять!. 2. (рго^гат, ]/йе1п/сек ар.) разнообразить*II; (оук1ай апекйо/ат/ ар.) Оживлять! хрё! рг/з1. (зе ога///, ох//, зе рой/оа/ ар.) обратно, назад; ргЦИ вернуться (назад), возвратйться (назад); ро81а! отослать обратно, вернуть; йоЬу( ~ отвоевать; хЙ8Ш йа!еко ~ остаться далеко позадй; песка! йа!еко оставить далеко позадй; ап1 (ат, ап1 ~ ни взад, ни вперёд; се8(а !ат а ~ дорога туда и обратно; (]е/) (ат а туда и обратно; в оба конца; хрё(! назад!; оо/. отставить! • йа(, Й08(а1: ~ па йе8еНко- гипи дать, получйть сдачу с десятй крон □ ухГ( 81оуо, 8ЙЬ взять обратно слово, обе- щание; оЬгаШ ко!о йёрп ~ повернуть ко- лесо истории вспять хрё(пё рг/з1. (рйзоЫ/ ар.) обратно хрё!п||у264 (рйзоЬеп/ ар.) обратный; ~у пасах (рг/ оуЬиски) взрывная волна; ^ё хгса(ко (и аи/а) зёркало обратного п. заднего вйда, наблюдательное зёркало • /еск. ~у сИос! обратный ход; ~у уепН! возвратный п. обратный клапан; ~а уахЬа гай/о обратная связь; ~у гах (ри$ку) оо]. отдача х □ 8е ~ои р1а(по8(1 с обратной сйлой, имёющий обратную сйлу хрёу1, -и т 1. пёние 8; 8о1оуу, 8Йогоуу сольное, хоровое пёние; ууисоуа! п. исИ ~и преподавать пёние; йа( 8е йо ~и запеть □ пеп! пн йо ~и мне не до шуток; }е пи йо мне хочется петь. 2. (ерози) пёсня х, песнь х хрёуаску265 (зро1ек) пёвческий хрёуЦак73, -ака т певёц т; Нйоуу ~ак народный певёц, певёц из народа; 8когоуу — ак хорйст т, (с/гкеоп/) певчий т э|с ^аска130, -аску х певйца х; хорйстка х хрёуауу264 1 . (к1аз, гес) певучий, напёвный^ 2. (р/ак) пёвчий хреупЦёН379, 3.]. -I йок. (о зоа1з/ои ар.) ропек. кп/х. окрёпнуть! хрёуп!267 (с/з/о) вокальный; ~ 81п йг* шантан т, кафешантан т хрёупГк6, -и т пёсенник т хреупЦШ364, -йп йок. (з/аоЬи, хей ар.) укрепйть* II; (Ьгек, сез/и ар.) укрепйть, уплотнйтьП; у1акпо ойЬ. упрочнйтьП волокно • ()ейпо/и, зоё роз/аоеп/ ар.) укре- пйть* II; пости уплотнйтьП норму хрёупо8(158, -IX мелодйчность х, певучесть х, напёвность х хреупЦоуаН355, -иД пейок. укреплять!; уп- лотнять! хрёупу264 (оегз, к1аз ар.) мелодйчный, пе- вучий, напёвный хрёуойсЦа128, -у х кп/х. опера х Ьёхпё хр!)||еН 8е379, -йп 8е пейок. Нйс. напи- ваться! (допьяна) Ьёхпё хр!(! 8е348, хрЦ! 8е йок. напйться*! (допьяна); 8е йо пёто(у напйться до потёри сознания; зе па то! напйться до зелёного змйя п. до чёртиков п. вдрызг, мертвёцки напйться хрИотё1у264 оЬ. ехрг. обалдёвший, одурёв- ший, очумёвший, ошалёвший хрИотЦё!379, -!т йок. оЬ. ехрг. г секо обал- дёть!, одурёть!, очумёть!, ошалёть! от чегд хрИотЦИ356, -Гт йок. оЬ. ехрг. коко замо- рбчитьИ голову кому, свестй*! с ума когд хрИуосЦИ!356, -Гт йок. (]тёпо ар.) исковёр- кать!, переврать*!; оЬНсе] скорчить!! мйну; (оёс, ргейз/аои) исковёркать, иска- зйть*!! хрИу264 пьяный; ]е йо пёто(у п. па то! он мертвёцки п. вдрёбезги п. вдрызг пьян;
ргеп. с1т (з1ёз11т, йзрёскет ар.) опьянённый, упоённый чем, пьяный, опьянёвший от чего грГуЦаН392, -ат пейок. 1. (рьзеп; о 2рёоаки, о р1аки ар.) петь*1, /ёг ргеп. (о коизНск, о 1е1е§га]п1ск йга1еск ар.); ~а1 уе зЬоги петь в хоре; '—а! Ьаз петь басом; ^а! дгиИу Ыаз петь вторым голосом, вторить!I; ^а! ЭаНЬога петь (партию) Далибора; исИ зе ~а1 учиться*II пению п. петь; коВои! ~а петух" поёт □ ]1пои (рГзпГски) петь*! на иной лад п. по-другому; рак Ьи^ез ]1пак ^а1! потом не так п. по-другому запоёшь! 2. (грёоаоё оуз1ооооа1)гоъо\плгьЛ\ нараспев, петь*! гр! ЦакаН312, -аси, -ас! йок. пай кут, с1т всплакнуть!, поплакать*! над кём, чём □ ^ака! пай ууйё!кет остался ни с чём; пезр[з. это ему боком вышло гр!ап||ёН379, З.^. -I йок. (о гозШпё) одичать!, стать*! дйким п. дичком; (о 1а1еп1и, о га]- теск ар.) измельчать! гр1езп1Уё1у264 заплесневелый 2р1езп1у||ё!137Э, 5./. -I йок. заплёсневеть! 2р1еза1||ё11379, -Гт йок. облысёть!, стать*! лысым 2рИЫе рпз1. (о1зе1) обвйсло гр1ГЫу264(1) (у1азу, за1у ар.) обвисший, обвйслый грПЬпЦоиН327, -и йок. (о о1азеск ар.) обвйс- нуть! 2р1па рг1з1. (з1 2аз1оиёИ, йоз1а1 гаоагкйт ар.) вполнё, совершённо, в полной мёре, полностью; (хащтои1) целиком, полностью 2р1потоспёп||ес95, -се т уполномоченный т 2р1потггспёп||1207, -Г $ (у)полномбчие з; довёренность г; к сети довёренность на что 2р1потоспёпу264 (ргасоопьк ар.) уполномо- ченный, полномочный; (озока) довёренный; ттГзГг полномочный минйстр 2р1потосп||И1364, -!т йок. коко к сети уполномочить!I кого на что п. з [п^.; пре- доставить* II полномочия кому; довёритьП кому что п. з игр. 2р1погпоспЦоуаН355, -ир пейок. коко к сети уполномочивать! кого на что п. з пре- доставлять! полномочия кому; доверять! кому что п. з 1п[. грЬШпЦа125, -у 2 продукт т 2р1ой||1Н356, -Гт йок. произвестй*! на свёт; ргеп. породйть*!! гр!о81ё!у264 сплющенный, сплюснутый . гр1оИёп||Г207, -Г з сплющенность 2; ргеп. упрощёние 8; опошлёние 8 2р1о8!||Ш366, -1т йок. сплющить!I, сплюс- нуть!; ргеп. (ргоЫёт, туз1епки ар.) упрос- тйть*!!, опошлить!I 2р1о8 € ЦоуаН355, -и}1 пейок. плющить! I, сплющивать!; ргеп. упрощать!; опошлять! 2р18!па!ёп|| 1207, -1 8 (у1пёпё 1а1ку ар.) 1ех1. свойлачивание 8 2р18!па!||ёН379, 3. /.-Г йок. (о о1пёпё Шее ар.) сваляться!, 1ех1. подвёргнуться! свойлачи- ванию 2р1уп||Ш356, -!т, гр1уп||оуаН355, -ир йок. газифицйровать*! пейок. I йок. 2р1упоуас52, -е т газификатор т 2р1упоуап||!207, -Г 8 ойЬ. газификация 2 2р1упЦоуаН355, -ир пейок. Нйс. а ойЬ. гази- фицйровать*! пейок. I йок. 2росепу264(2) (с1ооёк, 1ё1о, се1о ар.) вспотёв- ший; потный; в поту; (гисе) потный; (козИе ар.) пропотёвший, пропйтанный потом, про- мокший от пота; ]е се!у ~ он весь в поту, он весь потный гроса!ки, 2 роса!ки рпзк сначала, кооог. сперва, кооог. поначалу грой ргейк з 2. р. (тоз1и, з1о1и ар.) из-под 8 2. р.; оЬосГ (зе рой1оа1) исподлобья гройоЬЦШ356, гройоЬп||!Н364, -!т йок. (па оЬга2е, V Шегагп'ип йИе ар.) изобразйть*!!, запечатлёть! гройоЬЦоуаН, гройоЬпЦоуаН355, -ир пейок. изображать!, запечатлевать! 2росЫа!пё1у264 (рНйаопё /тёпо ар.) [аг. субстантивйрованный 2роеНг||оуаН, гроеНз ЦоуаН855, -ир йок. по- этизйровать*! пейок. I йок. 2роЬ1аукЦоуаН355, -ир йок. коко надавать*! подзатыльников кому гроЬоШпЦёН379, -!т йок* обленйться*!!, кооог. разлениться* II 2ро1а рНз1. (пар1пёпу; изроко]епу ар.) наполовйну; зу!есепу полураздётый 2ро1еЬоиска, гро!еЬоипка рНз1. (окнга1 йоеге) ехрг. полегоньку, тихонько 2ро1!ск||оуаН355, -ир йок. коко надавать*! пощёчин кому гроИНгЦоуаН, гроННз ЦоуаН355, -ир йок. со сдёлать! политйческим что, внести*! полйтику во что 2рота1епу264 замёдленный грота!|| 1Н356, -Гт йок. (Ьёк, ргйи ар.) замёдлитьП; (етро замёдлить п. осла- бить* II темп 2рота1||1Н зе356, 3. йок. замёдлитьсяН 2рота1оуас52, -е т ]ай. (уг. замедлйтель т грота! || отаН355, -ир пейок. замедлять!; ослаблять! грота!ЦоуаН зе355, 3. -и]е зе пейок. за- медляться! гропепаЫа рНз1. 1о1ёг со гпепаЫа, ропепаЫи гроре!ау||ёН379, -Гт йок. (о оЫ1се]1 ар.) стать*! пёпельно-сёрым, приобрестй*! пё- пельно-сёрый оттёнок гроре!пёп||Г207, -Г 8 кремация г, сожжёние з гроре!п|(1Н364, -Гт йок. (гезпи/ёко) кремй- ровать*! пейок. I йок., произвестй*! крема- цию, сжечь*! в крематории грореГпЦоуаН355, -ир пейок. кремйровать*! пейок. I йок., производить* II кремацию, сжигать! в крематории грори!аг1г||оуаН, 2рори1аг1з||оуаН355, -ир йок. (оёйи) популяризйровать*! пейок. I йок., популяризовать*! пейок. Г йок. 2рори1агп||ёН379, -Гт йок. стать*! популяр- ным, приобрести*! популярность гро1||Ш356, -Гт йок. (рН гкоизсе, о1а2кат1 ар.) вогнать*II в пот; (копё) взмылить!!; (Нтес ар.) пропитать! потом 2ро1||1Н зе856, -Гт зе йок. вспотёть! хроуёЦсГ171, -Ш 2 йсповедь г, 1ё2 ргеп.; Ьу< и ^й! быть на йсповеди; ргеп. ш Поз (па признание в любвй гроуёйпГ267 исповёдный газ1.; ОДетзМ тайна йсповеди гроуёскпсЦе146, -е 2 исповедальня г гроуёйпГк73, -а т исповёдник т; (з1а1у) духовнйк т, духовный отёц гроу Гс!||аН392, -ат пейок. исповёдовать*! пейок. 1йок.; (пегЬейи ар.) ехрг. допрашивать!, выспрашивать!
гроу!й||аН зе392, -ат зе пейок. коти г секо исповедоваться*! кому в чём гроугйаН, хроухйаИ, пйс. гроугйакс! рг1з1. (рпкНге1, рогогооа1 ар.) издали, со стороны грога ргей1. 5 2. р. (з1о1и ар.) паг. а кп1г. из-за 8 2. р. Ьёгпё грогйПоз!158, -I ё отсталость г грогйПу264 отсталый 2рогй[|Ш зе364, -йп зе йок. (о с1ооёки) опоз- дать!, запоздать!; (о о1аки ар.) опоздать; (се сусо]1; о койтаск) отстать*!; зе 8 с!т (з ойрооёй1 ар.) замедлить!I, помед- лить! I с чем; зе з ргас! задержаться* II с работой грогогпЦёН379, -йп йок. стать* I (более) внимательным грогог||оуаН355, -и.п йок. заметить*II грогйёп||!207, -! 8 опоздание 8; запоздание 8; V1ак та 10 тйш! ~! поезд опаздывает п. опоздал на десять минут • Гагоуё ~! е1ек1г. запаздывание 8 п. отставание 8 по фазе; ^! угпёй! п. гагейи 1еск. период т задержки воспламенения грогйёпу264 (о1ак ар.) опоздавший • ~ ууз(ге! оо]. затяжной выстрел; ройуЬ гоупо- гпёгпё ~ ]уг. равномерно замедленное дви- жение грохйЦоуаН зе355, -ир зе пейок. (о с1ооёки) опаздывать!, запаздывать!; (о о1аки ар.) опаздывать; (ое оуоо]1) отставать*!; (8 ой- росёй1, 8 ргас1 ар.) медлить!I; Койту зе /-^и]1 о рё! тти! часы отстают на пять минут; ~оуа! зе га оз!а!п!т! отставать от других гргасоуапЦ!207, -1 8 1. обработка г; перера- ботка г; йгеуа деревообработка г, обра- ботка древесины. 2. (Шегагп1 ар.) обработка г; (1ег1 ар.) разработка г; ййа]й обработка данных гргасоуак!104, -е т (Шегать 1а1ку, оёйескёко йИа) автор т гргасЦоуаН355, -ир йок. 1. (зигооту ар.) обработать!; (гуЬу, гори ар.) переработать!; (кйг1 ар.) выделать!. 2. (патё1 Шегагпё ар.) обработать!; (1еге, о1ахки ар.) разрабо- тать!. 3. коко (ооНопИ) обработать! кого ПС8р18. гргасоуауЦаН392, -ат пейок. 1. (зигооту ар.) обрабатывать!; (гуЬу, гори ар.) перера- батывать!; (кйг() выделывать!. 2. (патё1 Шегагпё) обрабатывать!; (1еге, о1агки ар.) разрабатывать!. 3. коко (ооНопооа!) обраба- тывать! КОгб ПС8р18. гргаЫу264 (кга) ар.) иссохший, высохший гргасйп1уё1у264 истлевший, трухлявый гргасйп!у||ёН379, -йп йок. истлёть!, стать*! трухлявым гргазкЦаН392, -ат йок. (рза) избйть*!, отколотить*II; (Ысепг, гакозкои ар.) высечь*! гргауа рг1з1. справа; йо!еуа (с1з1) справа налево; ~ 1 г!еуа справа и слева • кгШка ~ критика справа п. правых гргау ||а125, -у г 1. (поо1пка) известие 8; (поотооа, о гогк1азе ар.) сообщение 8; све- дение 8, гргао. о тп. пез’поуёр! ~у последние известия п. свёдения; ройк розкйпкй гргау по послёдним сообщёниям; ройк йо81усй гргау по имёющимся свёдениям; гайоз!па ~а радостное извёстие; рпсйаге]! (пат) ^у (к нам) поступают вёсти п. сообщёния п. свёдения; пешате о пёт, ой пёйо гайпё ~у (у нас) о нём, от него нет никаких извёстий п. вестёй; пегагисепё ~у непровёренные свё- дения; зЙгИ Шуе ~у распространять ложные слухи • (р1зетпа) извещёние 8, сообщёние 8; (йгейп!) извещёние 8, уведомлёние 8; гогЫа- зоуё ~у извёстия по радио; йепп! ~у но- вости дня; зоийгппа ~а сводка г; ргеЫей гргау сводка послёдних извёстий; ^а о ро- саз!, те!еого1о^!ска ~а сводка погоды, метео- рологическая сводка, метеосводка г. 2. (о р1пёп1 р1апи, о стпозИ га т1пи1ё оЬйоЫ ар.) отчёт т, (ое )огтё ге(егаЛи) отчётный доклад; уугосп! ^а годовой отчёт; ройа! ~и коти о сет дать отчёт, отчитаться перед кём в чём, доложить кому о чём гргауепу264 уведомлённый, оповещённый, извещённый; йоЬге хорошо осведомлённый гргау!ск||а130, -у г гйгоЬ. небольшое сооб- щёние, вёсточка г 2ргаУ1й1а рг1з1. как правило, обычно, обыкновённо гргауЦП!356, -йп йок. коко о сет известить* II, увёдомить*!!, оповестить* II кого о чём; (йгейпё) поставить* II в извёстность кого о чём, довести*! что до свёдения чьего п. кого; дать* знать кому о чём гргауойар01, -е т 1. корреспондёнт т; ре- портёр т; гайгатсп! ~ иностранный коррес- пондёнт; гу1азй1! специальный корреспон- дёнт, кооог. спецкор т; уо]епзку воённый корреспондёнт, военкор т. 2. (ЫагойпИю зкготагйёп!) реферёнт т. З.52 (Нз1ёпу) из- вёстия 8 тп., вёстник т * ~ка130, -ку г ]ако то 1. а 2. оугп. гргауойа]зк||у265 гргао. ое зро']. ~а капсе!аг информационное бюро п. агёнтство; ~ё ой- йёкп! информационный отдёл; ~у ТПш ки- нохроника; ~а з1игЬа информационная служба гргауойа]з!у||!207, -1 8 (поотооё) агёнтство 8; (гогк1а8и, }Ити) информационная служба • оо). йг. (оугоёйпа з1игЬа) развёдка г гргау||оуаН365, -и]1 пейок. коко о сет изве- щать!, уведомлять!, оповещать! кого о чём; (йгейпё) ставить* II в извёстность кого о чём, доводить* II что до свёдения чьего п. кого; давать*! знать кому о чём гргагЦШ356, -йп йок. осадить* II, одёр- нуть!, поставить*II на мёсто гргоГапЦоуаП355, -ир йок. профанировать*! пейок. I йок.; опошлить II гргойуЬапу264 (р1еск) изогнутый; (паЬу1ек, ргкпо) покоробленный гргойуЬЦаН392, -ат йок. (р1еск ар.) изо- гнуть! гргоЬуЬЦа!! зе392, 3. ]. -а зе йок. (о р1ески ар.) изогнуться!; (о ргекИгсе, о 1ерепсе ар.) покоробиться*II грго1е1аг1г||оуаН, грго1е!апз||оуаН355, -и]1 йок. пролетаризировать*! пейок. I йок. гргопеуёгЦа125, -у г (репёг) растрата г; (81а1п'1ко та]е1ки) хищёние 8 гргопеуёг||Ш356, -йп йок. (реп'ьге) растра- тить* II; расхитить*II гргопеуёг||1Н зе356, -йп зе йок. коти, сети (газайат, ргИеП ар.) изменить*II кому, чему, предать* кого, что; (зоёти тиг1) изменйть кому гргопеуёгЦоуаН355, -иД пейок. растрачи-» вать1; расхищать!
гргопеуёгЦоуаН зе355, -ир зе пейок. коти, сети изменять! кому, чему, предавать*! когд, что хргорадепё 1. рНз1. (та1о; /ёгкё ар.) ехрг. дьявольски; чертовски. 2. с//оз1. проклятье; тьфу, пропасть гргорадепу264 ехрг. проклятый, дьяволь- ский, чертовский 2ргоз1||!Н367, -!ги йок. коко ёе/го (оукопи з1игЬу ар.) освободить*II, отстранить!I кого от чего\ (гаоагки) освободить кого от чегд', ипксе) освободить, отстранить кого от чего', сместить*II когд (с поста); (йгайи) устра- нйть!! (от дела), отстранить, уволить! I когд; уо]епзкё з!игЬу уволить с воённой службы, освободить от воённой службы; (з/агоз/1 ар.) избавить*II когд от чегд • ргао. ^1! у1пу оправдать!; оЬ2а!оЬу ко/го снять*! обвинёние с когд, оправдать когд 2ргоз1||!Н зе367, -!т зе йок. се/го освобо- диться* II, избавиться*II от чегд 2ргоз1гес1 ргей1. з 2. р. из середины чегд 2ргоз!ге<1ка рНз1. (гас//) с середины; (Нп/[е ]аЫко) с середины гргозГгейкоуасГ267 посрёднический; ~ кап- се!аг йг. посрёдническая контора, посрёдни- ческое бюро гргозГгедкоуапё рНз/. (рогпаоа/ ар.) опо- срёдствованно 2ргоз1ге(1коуап||Г207, -Г 8 ёе/го (ргойе/е, ргасе ар.) посрёдничество 8 в чём 2рго81гедкоуап||у264 [Поз. опосрёдствован- ный; ~ё рогпапГ опосрёдствованное познание 2рго8!гес1коуа!е1104, -е т посрёдник т; (йгейпг) комиссионёр т * ~ка130, -ку г посрёдница г 2рго8!гес!коуа!е1п||а127, -у г комиссионная контора; ^а ргасе йг. биржа труда 2рго8!гес!кЦоуаН355, -и]! йок. коти со ока- зать*! посрёдничество кому в чём; устроить!! кому что; стать*! п. выступить*II посрёд- ником в чём; ~оуа! оЬсЬой выступить по- срёдником при торговой сдёлке; ^оуа! коти ргас! устроить когд на работу; ~оуа! коти з!ук 8 кут стать посрёдником при установлё- нии связи между кем; ~оуа! зпаТек сосва- тать! когд с кем • (рогпап/) [Поз. опосрёд- ствовать*! гргозНедкоуауЦаН392, -ат пейок. коти со оказывать! посрёдничество кому в чём; уст- раивать! кому что; /гооог. посрёдничать! в чём; ~а! оЬсИод выступать! посрёдником при торговой сдёлке; оЬсКойу зани- маться! комиссионным дёлом; ^а! коти з!ук 8 кут выступать посрёдником при установлё- нии связи между кем; ~а! златку заниматься сватовством; сватать! когд с кем 2рго8!ёп||!207, -! 8 се/го (роо/ппозИ, гаоагки ар.) освобождёние з, отстранёние 8 от чегд; ([ипксе) освобождёние, отстранёние от чегд; смещёние 8 (с поста); (йгайи) устранёние 8 (от дел), отстранёние от чегд; уо]’епзкё з1ихЬу увольнёние з с воённой службы • ушу ргао. оправдание 8 гргоз?ЦоуаН355, -ир пейок. ко/го се/го (ро- о/ппозП, гаоагки ар.) освобождать! когд от чегд; ([ипксе) освобождать, отстранять! когд от чегд; смещать! когд с поста; (йгайи) устра- нять! (от дел), отстранять, освобождать когд от чегд, увольнять! (со службы); (з/агоз//) избавлять! когд от чегд • ргао. ^оуа! у!пу оправдывать!; ~оуа! га!оЬу ко/го снимать! обвинёние с когд, оправдывать когд 2ргоНу||И1356, -!т йок. коти со вызвать*! отвращёние, отбить*! охоту у когд к чему 2ргоНу||П! зе356, -!т ж йок. коти 1. (о рй1е, о ргас/, о ё1ооёки) опротиветь!, надоёсть*; /гооог. опостылеть!, пезр/з. осточертёть! кому. 2. (кгаИ ар.) ропек. кп/г. воспротивиться*II, оказать*! сопротивлёние кому гргийка рНз1. ([// па ко/го) рёзко гргиИЦа132, -у г Нйс. пружина г Ьёгпё 2ргйтуз1пёп||!207, -! з индустриализация г 2ргйту81п||Ш364, -!т йок. индустриализи- ровать*! пейок. / йок. грпШпЦа125, -у г /о/ёг со гргиЬа гргуи рНз1. сперва, сначала, вначале, на пёрвых порах 2рГ2п||1Н364, -!т йок. (й/оки) ропёк. кп/г. из- насиловать*!, обесчёстить*!!, растлить!I 2ргес1тё!пёп||!207, -! 8 кп/г. конкретиза- ция 2 2рге^тё1п||!Н364, -!т йок. кп/г. конкретизи- ровать*!, конкретизовать*! пейок. / йок. 2ргес!и рНз1. с перёдней стороны, /гооог. спёреди гргейагЦеН379, -!т йок. (рар/гу о газиосе, кп/Ну ар.) перевернуть!, перерыть*!, пере- ворошйтьП гргеЬуЬЦа!!392, -ат йок. (йезку зез//и ар.) загнуть!, позагибать! гргегахЦеН379, -!гп йок. (оё/ое, геЬга ар.) переломать!, изломать! гргезпЦШ364, -!т йок. уточнить! I гргезпЦоуаН355, -ир пейок. уточнять! 2рге1гН||аН392, -ат йок. (ргооагу, рои/а ар.) изорвать*!; порвать*!, /ёг рггп. (зоагку ар.) 2ргеугас||еН379, -!т йок. (г/й1е ар.) пере- вернуть!; (озес/гпо о Ьу/ё, о газиосе ар.) раз- ворошить! I, переворошить! I, перерыть*! /гооог.; (се1ои /гготайи) разворотить*II /гооог. 2рг1с||1Н зе359, 3. оз. -! зе йок. (кп/На о га- зиосе ар.) стать*I поперёк; (паЬо/ о Маоп/) перекоситься*II 2рг1(1аупё1у264 [аг. адъективированный 2рг!]етп||И1364, -Гт йок. сдёлать! (более) приятным; скрасить*II; гог. з! х!уо! скрасить свою жизнь 2ргГ]етпЦоуаН355, -и]1 пейок. дёлать! (более) приятным; скрашивать! гргГкга рНз1. /о/ёг со ргГкге гргГта рНз1. (зейё/; зе й/оа/ ар.) прямо; г1с1 коти со ~ сказать кому что прямо (в глаза) гргГзпЦёН379, 3.[. -Г йок. (о /оап ар.) стать*! (более) строгим хрМзиЦШ364, -Гт йок. (йогог, коп/го1и ар.) усилить!I; (оуЬёг ар.) сдёлать! (более) стро- гим 2ргГзпЦоуаН355, -ир пейок. усиливать!; дё- лать! (более) строгим гргГзГирп||Ш364, -Гт йок. коти со (рата/ку, [езкупё, огс/го1 Ногу ар.) открыть*! доступ кому куда п. к чему, сдёлать! доступным кому что гргГзГирпЦоуаН355, -ир пейок. коти со открывать! доступ кому куда п. к чему, дёлать! доступным кому что хрШотпЦШ364, -Гт йок. представить*II;
гог. 81 (ясно) представить себё, мысленно воспроизвести*! грг Ноши ЦоуаН355, -иД пейок. представ- лять!; гог. ~оуа! 81 (ясно) представлять себё, мысленно воспроизводить*II 2рисЫу264(1) опухший, вспухший, распух- ший грисИпЦоиН327, -и йок. опухнуть!, вспух- нуть!, распухнуть! 2рискге1у264(1) (1гату ар.) прёлый, трух- лявый, гнилой; (ргооагу, 1а1ка ар.) прёлый, истлёвший хрискгЦеН386, 3. оз. -! йок. (о йгеои ар.) отрухляветь!, сгнить*!; (о ргооагеск, о 1а1се ар.) истлёть! хрирпё рг1з1. надмённо, высокомёрно, кич- ливо грирпоз!158, -I г надмённость г, высокомёр- НОСТЬ 2, КИЧЛЙВОСТЬ 2 грирпу264(2) надмённый, высокомёрный, кичливый грйзоЬ1, -и т 1. (ргасе ар.) способ ш; (оугоЬу ар.) приём т; мётод т; (гес1, оу- ргаоёт ар.) манёра г; ~ скйге походка г; ~ х1уо!а образ т п. уклад т жйзни, быт /и; ту81еп! образ мысли, склад т ума; ~ ]едпап1 (з Нйт1) обращёние 8; ~ роихШ способ употреблёния; ]’акут ~ет какйм способом, какйм образом, как; Нт (о ~ет вот так; этим п. такйм способом; дуор'т ~ет двумя способами; ]1пут ~ет иначе, по- -другому, другйм способом; по-иному; гйхпут ~ет разными способами; 1акоуут —ет такйм образом; У8епН ~у всемёрно; всёми способами, на все лады • ~ р1асеп! екоп. форма 2 расчёта; ~ йокууап! кот. систёма г разработки, порядок т добычи; уо!пу ~ (р1аоап1) зрог1. вольный стиль □ 8уугп ~ет (]е /о итё1ес ар.) в своём роде; па ~ секо наподобие, вроде чего; па кахду ~ кооог. непремённо, как бы то нй было. 2. гргао. о тп. ~у (зро1есепзкё) манёры 2 тп.; кооог. по- садки 2 тп.; хпа! ~у быть воспйтанным, умёть себя вестй; (о ]8оп а!е ~у\ ну и п. что за манёры! 3. (аг. (з1ооезпу) наклонёние 8; ~ огпатоуас!, гохкахоуас! изъявйтельное, повелйтельное наклонёние грЙ8оЫ1о81158, -1 г способность г, квалифи- кация г; ргасоуп! ~ трудоспособность г; ойЬогпа ~ профессиональная квалификация • ~ к ргауп!т йкопйт ргао. дееспособ- ность 2 7рЙ8оЫ1у264(1) к сети (к оукопи з1игЬу) спо- собный к чему, годный к чему, на что; ~ ее 118па8е1 в состоянии принимать решёния; ]е ~ ро8(оирИ йо ууШ 1г1с1у зко1. его можно перевестй в старший класс; ~ к ргас! трудо- способный; ~ к кор боеспособный • ~ к ргаугпт йкопйт ргао. дееспособный 2рй8оЬ||Ш356, -!т йок. (йгаг, перг[]етпоз1 ар.) причинйтьН; (зкойи) причинйть, на- нестй*!; (гайоз1, ро1ёзеп1 ар.) доставить*II; (Ьо1ез1) вызвать*!, причинйть; со (гтёпи, оЬга1 ар.) вызвать что; привестй*! к чему; (рогиски ар.) вызвать; (гогрогу, кгепгсе) вызвать, породйть*!!; рогахки, х1га1у нанестй поражёние, потёри; 8капйа1 вызвать скандал; перг1]етпо8Н коти доставить неприятности кому; Ьу1о 1о ~епо 11т, хе... это было вызвано тем, что... 2рй8оЬпё рг1з1. (зе скооа1 ар.) прилйчно, пристойно; благовоспйтанно 2рй8оЬпо81158, -1 2 прилйчие 8; пристой- ность г; воспйтанность г, благовоспйтан- НОСТЬ 2 хрй8окпу264(2) (коек) воспйтанный, благовос- пйтанный; (скооапг) прилйчный, пристойный 2рй8оЬ||ОУаН355, -ир пейок. (йгагу ар.) причинять!; (зкойу) причинять, наносйть*П; (гайоз1, ро1ёзеп1) доставлять!; (перг1]етпоз1) причинять, доставлять; (Ьо1ез1) вызывать!, причинять; со (гтёпи, оЬга1 ар.) вызывать что, приводйть*!! к чему; (рогиску) вызы- вать; (зкапйай) устраивать!; (гогрогу, 1геп1се ар.) вызывать, порождать! хрй8окоу||у264 ое зро]. уё1а ]аг. прида- точное предложёние образа дёйствия 2ри8Шк73, -а т опустйвшийся человёк; распустйвшийся человёк, безнравственный человёк 2ри8(1о81158, -I г 1. (гакгайу, йоти ар.) запущенность г, заброшенность г. 2. (тгаоп!) распущенность г, безнравственность г 2ри811у264(1) 1. (гакгайа ар.) запущенный, заброшенный; заглохший; (кга] ар.) забро- шенный; (гатек, ййт ар.) запущенный, заброшенный • (иНсе, Ьгек ар.) обезлюдев- ший. 2. (тгаопё) опустйвшийся; безнравст- венный, распущенный 2ри81п||оиН327, -и йок. 1. (о гакгайё ар.) запустёть!, прийти*! в запустёние; одичать!, заглохнуть!; (о йоти ар.) прийтй в запустё- ние. 2. (тгаопё) опустйться*!!, стать*I рас- пущенным п. безнравственным 2ри8(о8еп||1207, -1 8 опустошёние з, разо- рёние 8 2ри81о8||Ш356, 3. оз. -Г йок. (оа1ка гет! ар.) опустошйтьП, разорйтьП хриИёп||1207, -1 8 (тгаоп!) кп!г. безнрав- ственность г, растлённость г, распутство 8 Ьёгпё хрускпЦоиН327, -и, хру8п||ёН379, -1гп йок. зазнаться!, заважничать!; занестйсь*!, воз- гордйться*!! хру!ауё рг!з1. (рогогооа! ар.) испытующе, пытлйво; ~ 8е Н!уа1 смотр ёть испытующим взглядом хру!ауу264(2) (роЫей ар.) испытующий, изу- чающий, пытлйвый хру! ЦоуаН355, -ир пейок. ое зро]. ^оуа! 8Уёйогп1 взывать! к совести хгасюпаНхЦоуаН, хгасюпа! 18ЦоуаН355, -ир йок. рационализйровать*! пейок. I йок. ггасЦШ 8е356, 3. оз. -! 8е пейок. о сет кп!г. явствовать*! из чего, отражаться!, представ- ляться!, сказываться! в чём Ьёгпё хгайЦа125, -у г. измёна г; предательство 8; ~а пакот, сет измёна кому, чему; уо]еп8ка ~а измёна воинской присяге; йори8Ш 8е ~у совершйть измёну хгайЦсе120, -се т измённик т, предатель т * ~купё148, -купё г измённица г, преда- тельница 2 хгаНсоУ8ку265 (егт^гасе, роИНка ар.) пре- дательский, измённический 2гайсоУ81;у||1207, -! 8 измённичество з, пре- дательство 8 хгайЦШ356, -1т йок. 1. коко, со (о1аз1, ргезоёйсепг ар.) изменйть*!! кому, чему; (ргИе1е ар.) предать* кого. 2. коти со (р1апу,
пергИеН гогтлз1ёп1 оо(зк ар.) пйс. выдать*, открыть*! кому что Ьёгпё. 3. коко ой секо, 2 секо (ой йтуз1и, ой сез1у ар.) отсоветовать*! кому что п. 5 /п/\, отговорить!I кого от чего п. 5 /п/. хгадкупё о. ггаске 2гас1пё рпз1. изменнически, предательски, вероломно ггадпоз!158, -1 г (с1ооёка) коварство 8, вероломство 8; (озийи) обманчивость г 2гадп||у264(2) (с1ооёк) коварный, веролом- ный; (йтуз1, с1п ар.) изменнический, преда- тельский, вероломный • (1йп, Ьах1па ар.) предательский; ~ё росаз! обманчивая п. изменчивая погода 2гак6, -и т 1. зрение 8; ~ ти пез1оиг! зрение ему изменяет п. его подводит; та доЬгу, зра!пу ~ у него хорошее, плохое зрение; та Ьуз1гу п. оз!гу ~ у него острое зрение п. зоркий глаз; г!гаШ ~ потерять зрение, лишиться зрёния; ргеп. упИгп! ~ мысленный взор • уа<1а ~и тей. недостаток п. дефект зрёния. 2. 1ёг. о тп. ~у кп1г. взор т, глаза т тп., газ1. Ьаз. очи 8 тп.; зк!орИ опустить глаза, потупить взор п. взгляд; иргИ пас устремить взгляд во что, уставиться (глазами) на что; ~у узесЬ ]зои иргепу к пёгпи взоры всех обращены к нему; ргес! ~у коко (ргИотпуск ар.) на глазах у кого □ аг ргесЬаг! ~ просто глаза разбе- гаются; а з!исЬ ргескаг! ум за разум захо- дит; уу!гИ ~ коти перехитрить кого, оста- вить с носом кого, утерёть нос кому ггакоуЦу264 (пего, о)ет ар.) зрительный; ~ё йз1го]!, ~у ог^ап орган зрёния; ~у к!ат оптический обман, обман зрёния; ~а рагпё!’ зрительная память 2га1е рпз1. (зе 1оаг11) рассудительно; иуагепу тщательно продуманный 2га1о81158, -1 г 1. (ооосе) спёлость г, зрё- лость 2. 2. (г1оо1п1, зИиасе, роИНска ар.) зрёлость 2 2га11|у264(1) 1. (ооосе ар.) спёлый, зрёлый, созрёвший. 2. (с1ооёк, оёк, итё1ес ар.) зрё- лый; ро —е йуаге трёзво обдумав п. взвёсив всё. 3. к сети, рго со, паё гргао. ое зро). ]е <~у зра! кооог. ему пора спать; пеп! рго !и ргас! ~у он не готов для этой работы; зь 1иасе Ьу1а ~а рго геуо!ис! сложилась рево- люционная ситуация ггапа, 2 гапа рпз1. утром; сазпё ~ рано утром ггапёпЦ!207, -1 8 ранёние 8; !ёгкё, 1еНкё тяжёлое, лёгкое ранёние; и!грё! п. и!ггИ получйть ранёние; росПеИпои! умерёть от раны 2гап||!207, -1 8 созревание 8 2гапПе1пу264(2> (т1з1о ар.) уязвимый, 1ёг ргеп. 2гап||Ш356, -!т йок. ранить!! пейок. I йок., кооог. поранить!I; (па тпока тлз1еск) изра- нить! I; Ьу1 1ёгсе ^ёп он был тяжело ранен; гог. 81 со (гики ар.) (по)ранить что; ргеп. (з1ооет; с1 ]ез11поз1 ар.) ранить, задёть*!, уязвить*II 2гап||1Н 8е356, -!т 8е йок. сип, ос п. Ьег ргейт. (оз1па1ут йга1ет, о пйг. ар.) ранить!I себя пейок. I йок., кооог. пораниться!I чем п. Ьег ргейт.; 8е па гисе (по)ранитьП руку ггапЦоуаН355, -и^! пейок. ранить!I пейок. I йок.; ргеп. (з1ооет, рогпаткои ар.) ранить, задевать!, уязвлять! ггапЦоуаН 8е355, -и]! зе пейок. сип, ос ра- нить! I себя чем пейок. I йок. 2гаН352, 2га]’! пейок. (о оЫН, о р1ойеск ар.) зреть!, спеть!, созревать!, поспевать!; (с1ооёк Шезпё, йизеопё) созревать; ргеп. (о туз1епсе, о 1а1еп1и ар.) созревать, зреть; (о зИиас1 ар.) назревать! ггагЦоуаН355, -ир пейок. 1. коко, со (о1аз1, ргезоёйсет ар.) изменять! кому, чему; (рп- 1е1е) предавать*! кого. 2. коти со (р1апу, пергИеН гогтлз1ёп1 оо]зк ар.) пйс. выдавать*!, открывать! кому что Ьёгпё. 3. коко ой секо, г секо (ой йтуз1и, ой сез1у ар.) отговаривать! кого от чего п. з 1п[. ггсаШеп||Г207, -! 8 (зеркальное) отражёние; ^! У2с1исЬи мираж т ггсаШЦШ зе364, -!т зе пейок. (ое оойё ар.) (зеркально) отражаться! ггсаЖ||о180, -а з зёркало з, 1ёг ргеп. (оойп'ь к1ай1пу); 1оа1е(п! трюмо пезкй. з • сййё, уурик!ё ~о }уг. вогнутое, выпуклое зёркало ггсаШоукЦа130, -у г. [о1. зеркальная (фото-) камера, кооог. зеркалка г 2гсас11оуу264 (1езк; зк1о) зеркальный да- 1екоЫе(1 (уг. рефлёктор т 2гса1к||о198, -а 8 гйгоЬ. зёркальце 8 ггеШ^ЦоуаИ355, -ир йок. отредактировать*! ггедикЦоуаИ355, -и]1 йок. (росе1; оугоЬи) сократить*II, свернуть!; (оуйа]е) сократить; ~оуа1 па гптипит сократить до минимума; ~оуа! па пи!и свести*! на нёт 2геГогт||оуаН355, -и]1 йок. реформировать*! пейок. I йок., перестроить!I 2ге^и1||оуаН355, -иД йок. (геки; ской з1го]е ар.) отрегулировать*! 2гекарИи1||оуаН355, -ир йок. подытожить!I; повторить!I 2гекопз!ги||оуаН355, -ир йок. реконструи- ровать*! пейок. I йок., восстановить* II; (ийайозН ар.) воспроизвести*! ггекгеЦоуаН зе355, -ир зе йок. отдохнуть! 2геог^ап12||оуай, ггеог^ашзЦоуаН355, -ир йок. реорганизовать*! пейок. I йок. 2гез!аиг||оуаН355, -ир йок. (та1Ьи ар.) вос- становить* II; реставрировать*! пейок. I йок. 2гез1аиг||оуа( зе355, -и]! зейок. кооог. \ .(козро- йагзку) подняться*!, укрепиться*II зр1з. 2. (ро петос1) поправиться*II, подняться*! на ноги зр1з., оправиться*II (от болёзни) 2геу1с1||оуаН355, -ир йок. 1. (изпезепг, ро- ННскои НпИ, зегпат ар.) пересмотрёть*II, провёритьП. 2. (йёеШ кп1ку ар.) ревизо- вать*! пейок. I йок., произвести*! ревизию 2геуо1ис1’оп||оуаН355, -и]1 йок. (тазу) ре- волюционизировать*! пейок. I йок. 2гегауё1у, 2ге21уё1у264 заржавёлый, заржав- ленный; ржавый ггегауЦёН, 2ге21у||ёН379, 3. -! йок. заржа- веть!, проржаветь! 2гп||!207, -1 8 зерно 8; паз ура! р1акйт насыпать птицам зерна гпРскЦо, ктг. ггпёскЦо, ропёк. гас,1. 2гпеск||о 98, -а 8 гйгоЬ. зёрнышко 8 2ГпИу264(2) (катеп, з1гик1ига ар.) зернис- тый, зерновидный ггпкЦо198, -а 8 гйгоЬ. зёрнышко 8; р!зки песчинка г; ргасЬи пылинка г; (г1а1а,
ггпкоуу $о11 ар.) крупинка г; ~о у!па виноградина г □ ~о ргауйу крупица г истины п. правды ггпкоуЦу264 -ое зро]. ~а кауа (пет1е1а) кофе в зёрнах, (иоагепа) натуральный кофе ггп||о181, -а 5 (оЬИпё) зерно 5, 1ёх кготай. (хгп1); (х1а1а ар.) крупинка г; у!па виноградина х • ]еспё тей. ячмень т □ с!оуёк НгиЬзГЬо ~а грубоватый человёк ггод1, -и т кп1х. зарождение 5; возникно- вение 5; ргасе ]*е уе з(ауи работа в зача- точном состоянии; (куз11к) уе з!ауи ~и скет. в момент образования; Ьу! и секо способствовать возникновению чего ггодЦШ356, -1т йок. ктх. родить*II; ргеп. породить*II 2Гоё1||Ш зе356, -1т зе йок. родиться*!I; за- родиться* II; (о 1йе]1, о парайи ар.) родиться, зародиться, возникнуть! хгойоуаШу264 (рокохка) ороговевший 2ГоНоуа1||ёН379, 3. (. -! йок. ороговеть! ггозЦШ358, -йп йок. ктх. (гет з1хат1 ар.) оросить*II; се!о ^епё ро!ет лоб, покрытый потом 2Гозо1оуа1||ёН379, 3. (. -! йок. застуденеть!, обратиться*II в студень 2гоз(1у264{1> (оЫИ) ропёк. хаз1. проросший ггоупа рпз1. (зет, 1айу, паргоИ ар.) как раз; (1ей, ойезе1) как раз, только что; ~ у ро!ес!пе в самый полдень, как раз в полдень; пеЬу! ~ йота его как раз не было дома • (рго хезИет) как раз, именно, очень (уж); (еЬе ро1геЬи]1 как раз ты мне нужен, именно тебя п. вот тебя-то мне и надо; 1гоп. очень (уж) ты мне нужен; ~ о !от сИс! т!иуИ я как раз п. именно об этом (и хочу сказать); Ноге! (оиЬои прямо-таки горел желанием; ~ рЦе ]ейо з!оуа прямо п. буквально впиты- вает его слова; (а) ~ пе!, 1гоп. 1о (рп гохкойпёт хароги) (а) вот и нет!, как раз нет!; рПпу ~ пеп! он не бчень-то прилежен; каЬа! пеЬу! ~ пе]поуё)$1 пальто оказалось не слйшком новым; !о глаз! ро!ка! ~ тпе нужно же было этому случиться как раз со мной; П2 1оЬо тат ~ йоз!! оЬ. довольно!; мне это ужё надоёло!, с меня хватит! • о рогоопаоасюк оугахеск ~ !ак (й1оико) именно так; ~ 1акоуу именно такой, такой же; ]е ~ !ак ойуахпу )ако уупа1ёгауу он столь же смел, сколь и находчив; ~ (!ак) ]‘ако узкЬш озШп! точно так же, как и все остальные 2гоупоргаупёп||1207, -! 5 уравнёние 8 в правах ггоупоргаупЦШ364, -1т йок. уравнять! в правах 2гоупоргауп||оуаН, лйс,2гоупоргауп||оуан355, -и^1 пейок. уравнивать! в правах ггогепЦ!207, -1 8 рождёние 8, 1ёх ргеп. ггогепу264 рождённый □ ]е к !оти п. рго 1о ]ак ~ он как будто рождён п. создан для этого ггиспё ргЫ. искусно, ловко, проворно ггиспоз!158, -I г ловкость г (рук), сноровка х 2гиспу264(2> искусный, ловкий ггййЦа125, -у х выродок т; урод т, вырож- дёнец т 2гий1у264 покраснёвший; (кпёоет) по- багровёвший (от гнёва) 2гй йпоз!158, -1 х вырождёние 8; уродство 8 ггийЦпоиН327, покраснёть!; (кпёоет) побагроветь! (от гнёва); V оЬНсеД его лицо побагровёло 2гййпу264(2) уродливый 2ппп||оуа135 , -ир йок. кооог. разорить!I ггйзН296, 3. ]. ггоз1е йок. (о оЫИ) прорасти*! ггизепЦ!207, -1 8 1. (хакопа, пеоо1п1с1о1 ар.) отмёна г; (хакахи, Ыокайу ар.) отмёна, снятие 8; (хаоойи ар.) закрытие 8; ((ипксе ар.) упразднёние 8. 2. секо (з1ооа, зНЬи, рггзаку) отступлёние 8 от чего ггизЦШ356, -!т йок. 1. (хакоп, гохзийек, пеоо1п1с1о1 ар.) отменить*II; (хаках, з1аппё ргаоо, Ыокайи ар.) снять*I; зт1оиуц расторгнуть! договор; (ройп1к, хаоой, оййё- 1еп1 ар.) закрыть*!; ((ипкс1 ар.) упразд- нить! I. 2. со (зоё з1ооо, рпзаки ар.) нару- шить!! что, отступиться*II от чего ггизЦоуаН355, -ир пейок. 1. (хакопу ар.) отменять!; (хаках, отехет ар.) снимать!; ~оуа! згп1оиуи расторгать! договор; (ха- оойу ар.) закрывать!; ((ипксе ар.) упразд- нять!. 2. со (з1ооо, рпзаки ар.) нарушать! что, отступать! от чего ггйгоуЦёН379, -йп йок. порозовёть!, стать*! розовым ггусЫепЦ!207, -1 8 ускорёние 8 2гусЫепу264(2) (кгок, оЬёк хЬох1) ускорен- ный; ^ер) учащённый; у!ак ускоренный поезд • роЬуЬ гоупотёгпё ~ (ух. равно- мёрно ускоренное движёние ггусЫ||И1364, -йп йок. ускорить!I; кгок ускорить шаг; (етро ускорить темп 2гусЫ||И1 зе364, 3. оз. -! зе йок. (о 1етри ар.) ускориться!!; (о 1ери) участиться*!! 2гусй1||оуаЬ’355, -ир пейок. ускорять! 2гусЫ||оуаН зе355, 3. (. -гце зе пейок. (о 1етри ар.) ускоряться!; (о 1ери) учащаться! 2гуН348, ггур йок. вскопать!, перекопать!, перерыть*! ггуу||а!1392, -ат пейок. вскапывать!, пере- капывать!, перерывать! 2Г2ауу264(2) рыжий 2гг||ек85, -ка, ехрг. гггоип68, -ат рыжик т, рыжий т зр1з. 2газепу2С4(2) сборчатый, складчатый ггазЦШ358, -!т йок. со (1а1ки ар.) собрать*! в сборки что, сдёлать! сборки п. складки на чём 2гейёпу264(2) (т1ёко ар.) разбавленный, кооог. разжижённый; (охйиск) разрежённый • ~ гог1ок скет. разбавленный раствор ггейЦШ358, -1т йок. (тйёко, ото ар.) раз- бавить*!!; кооог. разжидить*!!; (р1уп ар.) разредить*II ггесГЦоуаН365, -и]’1 пейок. (тйёко ар.) раз- бавлять!, кооог. разжижать!; (охйиск ар.) разрежать! 2ге]тё рпз1. очевидно, по-вйдимому; явно; (рой1е озеко, ра1тё) по всей вероятности; кооог. (как) вйдно 2ге]тоз!158, -1 х очевйдность х 2ге]т||у264(2) (гохйИ; йтуз1; пеора1тоз1 ар.) очевйдный, вйдимый, явный; ]е ~ё, ге ... ясно, что...; г ййю ]е ^ё... из этого явст- вует... ггекпоиН зе, ггйЯ зе327, ггекпи зе йок. коко, секо (рпЬихпуск; ]1й1а, ройрогу ар.) отказаться*!, отрёчься*! от кого, чего; (рохайаокй, скуЬпуск пахогй ар.) отказаться, отрёчься, отступйться*II от чего 2геп||!207, -1 8 1. кп1х. 1о1ёё со гге!е! о оухп. 2. (Ьазпгка ар.) воззрёние з
2ге(е152, -е т 1. внимание 5; гргао. ое зрор $е ~ет пас с учётом чего, принимая во вни- мание что; Ьга! па ~ учитывать, принимать во внимание; Ьга! па коко, со ~ считаться с кем, чем, уделять внимание кому, чему; тИ па со имёть в виду, принимать во внимание, учйтывать что, считаться с чем; оЬгаШ ~ па коко, со обратить внимание на кого, что, устремиться к чему; ризШ со ге упустить йз виду п. из поля зрения что; Ьег ^е пас не считаясь с чем, не учйтывая чего, безотносйтельно к чему. 2. (Мейгзко) точка г зрения, аспект т; оЬсИосЫ ~е торговые интересы; ро 11 Иске ~е политйче- ские аспекты гге(е!пё рНз1. (с1з1, о1йё1, оуз1ооооа1) отчёт- ливо; ~ т!иуИ отчётливо п. ясно п. внятно говорйть; (рза1) чётко, разборчиво; (з1узе1) явственно, отчётливо гге(е1по81158, -1 г отчётливость г, чёткость г, разборчивость г; ясность г; внятность г гге!е1пу264(2) (гпак, к1аз, с1еп1) отчёт- ливый; (р1зто) чёткий, разборчивый; (оЬ- гуз, гоик) отчётливый гге||га1315, -ги йок. оЪ. ехрг. (ое гоассе) из- бйть*1, отлупйть*!!, исколотйть*!!, поко- лотйть*П зр18.; (гакозкои) выпороть*!, зр1з. высечь*!; ргеп. (кгШка Шегагп1 йИо ар.) продёрнуть! ггГсеп||!207, -Г 8 обвал т, развал т гг!септ||а125, -у г (кгайи ар.) развалины г тп., руйны г тп.; Ьготада гМсетп груда развалин ггГсепу264 (з1гор ар.) обвалйвшийся, разру- шенный, рухнувший 2г!с! зе о. ггекпоиН 8е гг 1(11|И!359, -!т йок. 1. (йз1аоар.) учредйть*!!, открыть*!; основать*!; создать*; (1е1е^опп1 зро/еп1) установйть*Н; (з1ап1с1 аиЛоЪизи ар.) устроить!I, сделать!; (Нпки аиЛоЬизи, ар.) открыть; (о Ьу1ё оойооой ар.) провестй*!; ргйсЬос! проделать! п. устроить проход; то8( навестй*! мост; гог. 81 со (йНпи ар.) открыть что, кооог. обзавес- тйсь*! чем; Ьу! гМгеп оЬсЬод открылся магазйн • йсе! открыть*! счёт. 2. ехрг. коко (ое гоассе) отделать! • (рой1аки ар.) испоганить!I пеи1г.; (гаНгепь ар.) исковер- кать!, изломать! пеи1г. гг!дка рНз1. редко, йзредка гНдкакНу, гг!(1ка кс!у рНз1. редко, йзредка 2г!(11 Цо180, -а 8 1. (1ёс1оё) источник т, ключ т, роднйк т. 2. (киИигу ар.) кп1г. источ- ник т 2г!(1п||оиН, гпс!п||оиН327, 3. -е йок. (о таг- те1айё ар.) стать*! жйдким; (о о1азеск, о га- &1ири) поредеть! гг!к||аН 8е392, -ат 8е пейок. коко, се/ю отка- зываться!, кп1г. отрекаться! от кого, чего; отступаться! от чего 2гИе1п1с||е146, -е г зрачок т хг!||Н375, -гл пейок. кп1г. зреть!!, Ьёгпё вйдеть*!! 2ГЙЦШ 8е359, -1т 8е йок. 1. (о Ьийооё,о тоз- 1и, о зка1е ар.) обрушиться!!, обвалйться*!!, рухнуть!; (о 1ао1пё) обрушиться; ргеп. (о 1йе- а1еск, о р1апеск ар.) рухнуть. 2. (зе зка1у ар.) сорваться*!, упасть*!; (о 1е1ай1е) упасть 2г12еп||ес95, -се т кооог. йг. служйтель т; разнорабочий т 2г!геп||!207, -1 8 1. (йз1аои ар.) создание 8, учреждение з, образование 8; (ойЬоску, оЬ- скойи ар.) открытие 8. 2. (зро1есепзкё) (об- щественный) строй, общественное устройст- во; (общественный) уклад; карИаИзНскё, Идоуё детокгаНскё ~! капиталистйческий, нарбдно-демократйческий строй; зШп! государственный строй, государственное уст- ройство гНгЦоуаН355, -ир пейок. (йз1ао ар.) учреж- дать!, открывать!, основывать!, создавать*!; (1е1е$опп1 зро/епь) устанавливать!; (з1ап1с1 аЖоЬизи ар.) устраивать!, делать!; (Нпки аиМизи ар.) открывать; (о Ъу1ё оойооой ар.) проводйть*П; ~оуа! шоз! наводйть*!! мост; гог. ~оуа1 81 (йИпи, оЬской ар.) открывать 28ша1о81:158, -1 г мертвенная бледность; синева г • тей. синюха г, синюшность г, цианоз т 28та1у, Нйс, ге81па!у264(1) посиневший 2$1паН о. гезтаН 28есНуё1у о, гезесНуё1у гзесНуёН о. гезесИуёН гзесПу о. гезесПу 28ес1поиН о. гезескюиН гзеге!у о. гезеге!у гзегШ 8е о. гезепН 8е 281Г1 рНз1. (рё1 п. рёН те1гй ар.) газ1. а паг. шириной, в ширину Ьёгпё 21аЛ|1Н356, -1т йок. Нйс. кп1г. 1о1ёг со га!арН г1ёс1321, г(еки, г!еси йок. (кгайЬу) кп1г. взять*! прйступом п. штурмом Ьёгпё г(ес153, -е г оор атака г, штурм т; Ызк прйступ т; доЬу! взять прйступом п. штурмом г!ёк||аН392, -ат пейок. (кгайЬу) кп1г. брать*! прйступом п. штурмом Ьёгпё гШезпёп||Г207, -! 8 воплощение 8; олицетво- рёние 8 хШезпёпу264 воплощённый, олицетворён- ный □ ~ апйё! ангел во плотй 21ё1е8п||Ш364, -йп йок. воплотйть*!!; оли- цетворйтьП 21ё1е8п||оуаН355, -ир пейок. воплощать!; олицетворять! 21етпё1у264 потемнёвший 2(етп||ёН379, 3. оз. -! йок. (о оЫоге) потем- нёть! г!:етп||1Н364, -!т йок. 1. затемнйтьП. 2. 1ёг ~11: 8е (о оЫоге ар.) потемнёть! 21епс||Ш364, -Ив йок. (огз1ои) утончйтьН; (ргкпо) ойЬ. утонйтьП 21епс||Ш 8е364, 3. оз. -! 8е йок. 1. утончйть- сяП. 2. (о газоЬаск, о карИа1и ар.) умёнь- шйтьсяП, сократйться*!! 2(епсЦоуаН355, -ир пейок. утончать!; ойЬ. утонять! гкйсЦоуаН 8е355, 3. ]. -и]е зе пейок. 1. утон- чаться!. 2. (о газоЬаск ар.) уменьшаться!, сокращаться!, истощаться! 21ер||аН306, -и,-ат^о&. (оНзкиар.) кплг.ехрг.. проработать!, разнестй*!, продёрнуть! гкрПоз!158, -! г стройность г 21ерПу264(1) стройный 2кр1||аН392, 3. ]. -а, г{ер!ЦеН379, 3. р -! йок. (о парорск ар.) сдёлаться! п. стать*! тёплым, нагрёться! 2<егоп2||оуаН, гкгопз ЦоуаН355, -ир йок, терроризйровать*! пейок. I йок.
г(ёгка рпз1. (к1езпои1 па гкШ) грузно; сйодИ с трудом ходить; (тЛиоИ, 1о рй]'йе, зе 1ат йоз1апе ар.) с трудом 2(ёгкп||оиН327, 3. ]. -е йок. (о 2аоагай1е ар.) стать*I тяжёлым; (о оюкаск) отяжелеть! 21ё2||оуаН355, -ир пейок. коти со (ргас1, 21001 ар.) затруднять!, усложнять! кому что гНсйа рпз1. (о1огга1 йоеге ар.) тихо, кооог. потихоньку; Ьу! ~ вести себя тихо; ЬисГ(е тише!, замолчите! гНсй!у264 затихший, утихший, притихший г!!сйп||оиН327, -и йок. (о йё1еск ар.) при- тихнуть!, стихнуть!; (о йоти, о иНсюк ар.) притихнуть, затихнуть!; (о Мазеск ар.) за- тихнуть, стйхнуть, утйхнуть!; (о оё1ги, о Ьоип ар.) улечься*!, стйхнуть, затйхнуть, утйхнуть гНсйоиска, гНсйоипка рпз1. ехрг. поти- хоньку, тихонько 21151|Ш356, -йп йок. (Ыазар.) приглушйтьП, понйзить*!!; (Ьо1ез1) успокоить! I; (згйсе, оазеп ар.) успокоить, утолйтьП гНз||И! зе356, -!гп зе йок. (о йё/еск ар.) при- тйхнуть!; стйхнуть!, успокоиться!I; кооог. утихомйритьсяП; (о оё1ги, о оазпюк, о Ьоип) улечься*!, стйхнуть, затйхнуть!, утйхнуть!; (о Ьо1ез11) успокоиться гНгепу264 (ргасоот ройт'тку, зИиасе ар.) затруднённый, усложнённый г1!г||Ш369, -!т йок. коти со (ргас1, ройтт- ку ар.) затруднйтьП, усложнйтьН кому что 211оис1323, гНиси, гНики йок. избйть*!, побйть*!, кооог. поколотйть*!! г!Ьиз!п||оиН327, -и йок. потолстеть!, рас- толстеть!, пополнеть! г!1итепу264(2) (2оик) приглушённый, глу- хой; (к1аз) приглушённый; (зоёИо) приту- шенный, убавленный 2$1ит||И1356, -йп йок. (2оик, оукпк; гайю ар.) приглушйтьП; (Ыаз) приглушйть, по- нйзить* II; (зоёИо) притушйть*!!, осла- бить*!!, убавить*!!; (Ьо1ез1) заглушйтьП, успокоить!! • ^1! ггПс зрог1. остановйть*!! мяч; (пагаг) ойЬ. поглотйть*!! г!тау||ёН379, 3. -Г, г!тауп||оиН327, 3. ]. -е йок. потемнеть!, стать*! тёмным 2(о(охп||Ш364, -1т йок. коко, со з кут, сип отож(д)ествйть*П кого, что с кем, чем 2!о!о2П||Ш зе364, -йп зе йок. з кут, сип 1. отож(д)ествйться*П с кем, чем. 2. (паго- гооё) кп1ё. сойтйсь*! во взглядах с кем, примкнуть! к кому, чему', полностью согла- сйться*!! с кем, чем Ьёёпё гййогпЦоуаЬ’355, -и]’! пейок. коко, со з кут, с'ип отож(д)ествлять! кого, что с кем, чем гййогпЦоуаН зе355, -ир зе пейок. з кут, сип 1. отож(д)ествляться! с кем, чем. 2. кп12. примыкать! к кому, чему', полностью согла- шаться! с кем, чем Ьё2пё г!гасеп||у264 1 . (койтку ар.) потерянный, кооог. затерянный; ~у саз потерянное врё- мя; (зезИ ар.) с!о ~а на нет □ ^у га] по- терянный рай; ^у кои!, уаг!а у чёрта на кулйчках. 2. (с1ооёк) обречённый, погйб- ший; кооог. пропащий; ~у г!уо! погублен- ная жизнь □ ~а ех1з!епсе потерянный п. кооог. пропащий человек. 3. (ЪИоа, зрог1ооп1 и1кап1 ар.) пройгранный; ^а уёс гйблое дёло г!гас||еН379, -йп пейок. со (йгоЬпозН, ое1кё саз1ку репё2 ар.) терять! что\ коко, со (рп* 1е1е\ тоёпоз!, зооЬойи, 2гак ар.) лишаться! кого, чего, терять кого, что', сепи обес- цениваться!; ~е! озоЬИоз! обезлйчиваться!; ~е! уугпат терять значение; ~е! {грёНуозй гоупоуайи терять терпение, равновесие, вы- ходйть*!! из терпения, из равновесия; ~е1 га]ет, дйуёги терять интерес, довёрие; з!исй глохнуть!, терять слух; ~е1 сйи? (к ]1й1и) терять аппетйт; сйи!’ йо секо (йо ргасе ар.) у него пропадает охота к чему п. з 1п(.', ~е! (етро, кгок, !ак! сбиваться! с тёмпа, с ногй, с такта • ^е! саз (2Ьу1еспё) терять! п. тратить*!! врёмя; ~е! уёскип! лишаться! чувств, терять сознание, (о петое- пёт) забываться!, впадать! в забытьё; <^е( 2 сЬЫейи п. 2 ос! терять йз виду; ~е! па уаге терять вес п. в вёсе; ~е! па сепё терять цёну О Ыауи терять! голову п. рассу- док, теряться!; пегуу выходйть*П из себя; рйди рос! пойата терять почву под ногами; ~е! па сепё и коко терять цёну для кого х1гас||еН зе379, -!гп зе пейок. теряться!; исчезать!; пропадать!; (о йа1се, ое 1тё ар.) теряться; ^е! зе ргес! ос!та исчезать перед глазами; (пепарайпё 2е зскй2е ар.) кооог. ис- паряться!, улетучиваться!; (о ргейтё1еск, о репё2юк) исчезать, пропадать!; (о 2оики) исчезать, замирать!, затухать!, таять*!; (о зпёки) исчезать, таять г!гарепё рпз1. измученно г!гарепу264 измученный г(га1:||а125, -у 2 1. (репёёепку; кгое, з1иски ар.) потёря ё; $кНс!И Ьеге г!га( убрать без потёрь; ~а ргасоуп! зсйорпозН потёря трудо- способности; (гЬу!еспа) ^а сази потёря врё- мени; ^а па уаге потёря в вёсе; ~а зуоЬойу лишёние з свободы о ~а ойсапзкусй ргау ргао. лишёние 8 гражданских прав, поражё- ние 8 прав п. в правах □ ~у а па!егу (кап- се1аг) бюро находок. 2. (Ьо1ез1па, зупа ар.) утрата 2. 3. /ёг о тп. ~у (о козройагз1о1) убыток т, 1ёё о тп. убытки, потёри ё тп; ргода! зе ^ои продать в убыток п. с убыт- ком; пайгасШ ~у возместйть убытки • (зкойа) урон т; ш!! ~у (о Ьо)1) нестй по- тёри; грйзоЬП (пергИеН) нанестй урон; /^у па 21уо!есй потёри убйтыми г(га!||Ш356, -йп йок. со 1. (репине, койтку, йокитеп1 ар.) потерять!, утерять!, кооог. затерять!; коко, со (рг11е1е; пагок, тоёпоз}, 2гак ар.) лишйться!! кого, чего, потерять кого, что; сепи обесцёниться!!; га]еш ос потерять интерёс к чему; га]‘ет он потерял п. у него пропал интерёс; ^11 {грёКуоз!, гоупоуайи потерять терпёние, равновёсие; выйти*! из терпёния, из равно- вёсия; з!исй потерять слух, оглохнуть!, лишйться слуха; ^1! й!аз потерять голос; ^1! сйи€ (к ]1й1и) потерять аппетйт; ^11 ейи!’ йо ёеко (йо ргасе ар.) у него пропала охота к чему п. з (п^.; (етро, кгок, !ак! сбйться*! с тёмпа, с ногй, с такта • саз (2Ьу1еспё) потерять! врёмя; ргесЫауи о сазе потерять представлёние о врёмени п. счёт врёмени; уёскнш лишйтьсяII чувств, потерять сознание; г с!ой1ес1и п. г ос! потерять йз виду; ^11 гес он лишйлся рёчи, (йёазет) у него отнялся язык от чего;
па уахе потерять в вёсе □ Ыауи поте- рять! голову п. рассудок; хйгауу гохит (в1апт) выжить*! из ума; — П (реупои) рййи рой поНата потерять почву под ногами; ^1! з!оуо ха коко и коко замолвить* II словечко п. слово за кого перед кем п. у когд; па сепё и коко потерять цёну для когд; ]зет х!гасеп я погиб, я пропал; узе ]’е х(гасепо всё пропало, всё потёряно; п!с пеп! х!гасепо ничего ещё не потёряно. 2. коко (госНсе, вупа ар.) потерять! когд, лишиться!! когд 2. р. х!га!|| 1Н зе356, -!т зе док. (о йИёН, о репё- гьск, о кп1ге ар.) потеряться!; пропасть*!, исчёзнуть!; ~Пу зе пп рет'хе, Ьойтку я по- терял дёньги, часы, у меня пропали дёньги, часы; зе рез пропала собака; (о йа1се, ое 1тё ар.) исчёзнуть; (пепарайпё ге вскйге ар.) кооог. испариться! I, улетучиться! I; х!га€ зе! убирайся отсюда!, певр1в. провали- вай!; о!ок зе '-''П опухоль опала □ !еп зе пех!гаН этот не пропадёт х!га!оуу264 ойЬ. (оугоЬек) убыточный, не- рентабельный, дефицитный; ~ саз простой т, простойное врёмя х!гёт||оуа1:355, -и]! йок. коко кооог. вызвать*! трёпет п. робость в ком, у когд вр1 в. х!гез1||аН392, -ат йок. кп1г. наказать*! х!гЬапу264 1. (оЫЛсе]) измождённый. 2. (кип) загнанный, заёзженный, заморённый х!гИ||аН392, -ат йок. 1. коко (ргас'ь ар.) надорвать*!, надломить*II чьи силы, изну- рйтьП кого; (копё) загнать*II, заморить!I, заёздить*!! кого. 2. (кгШка вр1вооа1е1е) оЬ. ехрг. проработать!, разнести*!, продёрнуть! х!гИ||а!1 зе392, -ат зе йок. (]ёгкои ргас1 ар.) надорваться*!; V ргас! зе пех!гЬа 1гоп. он не переработает х!го]пазоЬ||Ш356, -!т йок. утроить!I х!гор || !Н356, -!т йок. ехрг. устроить!! пеи1г.; гргао. ое вро}. коизек выкинуть! п. устроить номер; рор!асЬ поднять*! переполох; роуук п. гагпиз устроить п. поднять шум; соз То что ты надёлал! □ гог. 81 хег! п. зт!сЬ г коко сыграть! шутку с кем, кооог. разыграть! кого, под- шутить* II над кём; ^1! 81 зазку г под- трунить II над кём х!гозко!ап||ес95, -се т 1. потерпёвший ко- раблекрушёние. 2. (г1оо1п1) потерпёвший крушёние (в жйзни); кооог. пропащий чело- вёк; (роНИску) банкрот т х!гозко(ап||Г297, -18 1. крушёние в, ава- рия г, катастрофа г; 1ой1 кораблекрушё- ние з; ~! 1е!ай1а авиационная катастрофа. 2. (р1апй ар.) крушёние в, провал т, крах т; (пайё]1) крушёние, провал х!гозко!апу264 1. (1ой ар.) потерпёвший крушёние, разбитый. 2. (г1оо1, тапге1в1о1 ар.) неудачный х!гозко!||а11392, -ат йок. 1. пйс. 1ёг ~а! зе (о 1ой1) потерпёть*!! крушёние; (о 1е1ай1е) потерпёть аварию. 2. (о р1апи, о рокивеск ар.) разбиться*!; провалиться* II, потер- пёть* II крах п. неудачу, рухнуть!; (о па- йёЦск) рухнуть, разбиться • (Цпапспё ар.) обанкротиться*II; ~а! V х!уо!ё его жизнь не удалась х(гозко(ау||аН392, -ат пейок. 1. пйс. 1ёг ^а! зе (о 1ой1ск) терпёть*!! крушёние; (о 1е1ай1еск) терпёть аварию. 2. (о р1апеск, о рокивеск ар.) разбиваться!, проваливаться!, терпёть* II крах п. неудачу, рушиться! I; (о пайё]1ск) рушиться, разбиваться х!гоисЬп!уё1у264(1) (в1гот ар.) истлёвший, трухлявый, гнилой х(гоискп1у||ёН379, 3. ]. -! йок. (о ктепи ар.) истлёть!, сгнить*!, обратиться*II в труху, певр1в. иструхляветь! х!грс||Ш364, -!т йок. коти со (г1оо1 ар.) отравить* II кому что х!грсЦоуаН355, -ир пейок. коти со отрав- лять! кому что х!гез!ёпё рпв1. сумасбродно, взбалмошно, кооог. оголтёло х!гез!ёп||ес95, -се т сумасброд т, безумец т х1гез(ёпоз!158, -1 г 1. (ё1ооёка, ]'ейпап1 ар.) безрассудство в, сумасбродство в, взбалмош- ность г, кооог. оголтёлость г. 2. (пегогоагпу коизек) безрассудство 8, безумство 8 х1гез!ёпу264(2> (с1ооёк; парай ар.) безрас- судный, сумасбродный, взбалмошный, кооог. оголтёлый х!г!зк||а!392, -ат йок. ехрг. поколотить*II, отколотить* II; (к1аскет) выпороть*!, ото- драть*! х!исп||ёН379, -1т йок. ожиреть!; разжирёть! х!иИа рпв1. (ве о1ас1 вгоиЬ ар.) туго; с тру- дом; (иоага]) туго • та(етаНка ти з!а ~ математика давалась ему трудно х!иЫу264(1) 1 . (кто1а) затвердёлый, от- вердёлый; (о1е(, 1аоа) застывший. 2. (поку ггтои) закоченёлый, окоченёлый, застывший х!иЬп||оиН327, -и йок. 1. (о кпго1ё) затвер- дёть!, отвердёть!; (о оовки, о о1е]1) застыть*!. 2. (гисе г1тои) окоченёть!, закоченёть!, за- стыть*!; ё1т (кгйгои) замерёть*!, обмерёть*!, застыть от чего; кгеу ти х!ик!а у хПасН кровь застыла у него в жилах х!исЫ!п||а125, -у г тухлятина г кооог. х!исЫу264(1) (тоика ар.) затхлый, тухлый, протухший, кооог. протухлый; (вепо ар.) прёлый х!исЬп||оиН327, 3. ]. -е йок. (о тоисе, о ое]- с1ск ар.) протухнуть!; (о вепи, о в1атё) сопрёть! х1ир||ё!1379, -!т, х!ирп||оиН327, -и йок. 1. (о пог1 ар.) затупиться*II, иступиться*II. 2. (о ё1ооёки) отупёть!; (о сИеск) притупйть- ся*П х!ир||Ш356, -!т йок. (пйг, ов1п векегу ар.) иступить*II, затупить*II х1ир||!И зе356, 3. ов. -! зе йок. (о пог1 ар.) затупиться*II, иступиться*II х!ирпоиН о. х!ирё!1‘ х!их1 сП||о, х!ихоуай1||о180, -а 8 в1ао. связь г х1их||Ш356, -!т йок. уплотнйтьП, упроч- нйтьП; (Итес р1а1пет) сдёлать! жёстким; (вкгоЬет) на крахмалить II х!ихЦоуаН355, -ир пейок. уплотнять!, упроч- нять!; (вкгоЬет) крахмалить!I х!уагп||Ш364, -!т йок. со (итё1еску ар.) кп1г. оформить* II, обработать! что, при- дать* форму чему Ьёгпё х!уагпЦоуаН355, -ир пейок. со кп1г. оформ- лять!, обрабатывать! что, придавать*! фор- му чему Ьёгпё х!угс11у264 (ск1ёЬ) чёрствый, зачерствёлый; (сетеп1) отвердёлый, затвердёвший; (кйге па гикои ар.) огрубёлый, загрубёлый, заско- рузлый
х!угс!п||оиН327, -и йок. (о МеЬё ар.) за- черстветь!; (о сетепЛи) застыть*!, затвер- деть!; (о о!оки) затвердеть; (о кйх1) огру- беть!, загрубеть!, заскорузнуть!; ргеп. (о с1о- оёки, о згйс1) зачерстветь, загрубеть, очер- стветь! х!уг||аН392, -ат йок. измучить!!, истер- зать! гиЬ1, -и т 1. зуб т; т!ёспу ~ молочный зуб; тоийгозН зуб мудрости; итё!у п. Та1е$пу искусственный зуб; Ьо1еп! зубная боль; 1ехои ~у коти режутся п. прорезываются зубы у кого; зНзкпои! п. ха(пои! ~у стиснуть п. сжать зубы, 1ёх ргеп.; ргосесП! 8кгх ~у процедйть сквозь зубы □ пёсо па ~ лакомый кусок, что-либо вкусное; уу!ата! 81 ~у па сет сломать себё зубы на чём; ЬгоизП 81 ~у па коко, со точить зубы на кого, что; дгхе! ]’ахук ха ^у дер- жать язык за зубами; ЬгапИ 8е ~у пеЬ!у защищаться отчаянно п. изо всёх сил; дгхе! 8е ~у пеЫу секо держаться п. цепляться зубами за что; охЬго]епу ро ~у вооружён- ный до зубов; тат 1оЬо р!пё ~у у меня это навязло в зубах; ~ са8и всё разрушаю- щее п. уничтожающее врёмя; око ха око, ~ ха ~ ЫЫ. око за око, зуб за зуб. 2. (па рИе, па огиЪепёт ко1е) зуб т, зубёц т; тп. ~у (кгайеЪ) зубцы • (па 1ирёт пох1 ар.) зазубрина г; ис!ё1а! ~у па сет зазубрить, вызубрить что (остриё) хиЬаскЦа130, -у г оЬ. зубчатая желёзная дорога 8р18. хиЬаг94, -е т оЬ. зубной врач зр1з. э|с /'-'ка130, -ку х ]'ако т хиЬа(у264(2) 1 . (пах) иззубренный, зазуб- ренный, с зазубринами • (ко1о, гес?) зубча- тый. 2. (с1ооёк) зубастый. 3. хиЬа!||а179, -ё х ехрг. безносая х, пеи1г. смерть х хиЬЦИ 8е356, -Гт 8е пейок. ехрг. скалить!! зубы, скалитьсяII хиЬпГ267 (каг1асек, раз1а ар.) зубной; ~ Гёкаг зубной врач, дантист т; ~ 1есЬп!к зубной тёхник, дантист; ~ катеп зубной п. винный камень; ~ ргоГёха зубной протёз; ~ ках кариес п. кариоз зубов хиЬп1с||е146, -е х ]'аг. зубной п. дентальный согласный хиЬоу1п||а125, -у х зубное вещество, дентин т хиЬоуЦу264 ое зро/. ^а 8ро]ка 1еск. зубчатая п. кулачная муфта, зубчатое п. кулачное сцеплёние, (и аи!а) кулачковая муфта хиЬохеп||у264(2> 1. (гетё, Ий) обнищавший, убогий. 2. (1ё1езпё; геопё^зек) убогий, жалкий; у ~ёт 81ауи в жалком виде, в плачёвном состоянии хиЬг69, -а т зубр т хиЬг!267 (Ыаоа, тазо ар.) зубра 2. р. хйсавГпёпу264 па сет участвующий, прини- мающий участие в чём, причастный к чему хйса8(п||1Н 8е364, -Гт 8е йок. секо 1. (оо1еЬ, ргасе ар.) принять*! участие в чём; акНупё 8е '—'И принять активное п. дёятельное уча- стие. 2. (гакщет оуз1аоу, з^егйи, рокгЪи ар.) присутствовать*! на чём пейок. хйса$(п||оуаН 8е355, -ир 8е пейок. секо 1. принимать! участие, участвовать*! в чём. 2. присутствовать*! на чём хйсГоуасГ267 йс. расчётный, отчётный; оЬс1оЬГ отчётный период хйс!оуап||Г207, -18 1. йс. расчёт т, расчё- ты тп., подведёние 8 счетов; ЬехЬоГоуозГпГ п. ЬехрепёхпГ безналичный расчёт. 2. (зе ггайа ар.) расправа х хйс! ЦоуаН355, -ир йок. 1. со (оу1оку) отчи- таться!, дать* отчёт в чём. 2. 8 кут, с1т (з пергИе1ет ар.) свести*! счёты, распра- виться* II, кооог. раздёлаться!, кооог. рассчи- таться! с кем, чем. 3. 8 сьт (зе охротлпкатл, з йпоё}з1т х1оо1ет ар.) расстаться*! с чем хи Не I па Ш у264 обугленный, обуглившийся хиЬе1па!||ёН379, 3. ]. -Г йок. обуглиться!! хйко! ЦоуаН355, -ир йок. (ргасе) нормиро- вать*!; (тгйу) перевести*! на сдёльную систёму (оплаты труда) хи!ат||аН303, -и йок. (оё1ое ар.) перело- мать! хиНЬЦаН392, -ат йок. ропёк. кпьх. покрыть*! поцелуями, расцеловать*!, кооог. зацело- вать*! хйту81пё рг1з1. (розкойИ ар.) умышленно, намёренно, преднамёренно, нарочно хйту81пу264 умышленный, намёренный, преднамёренный хйрЖаргЫ. кп1х.(йр1пё) полностью, вполнё, сполна Ьёхпё; (зоиМазИ ар.) всецёло хигахЦеН379, -Гт йок. (гисе зоск ар.) по- отбйть*! хигсЦеН375, 3. оз. -Г пейок. кп1х. а Ьаз. жур- чать! I Ьёхпё хйгосепЦГ207, -Г 5 секо (ок1айи) начислёние 8 процёнтов на что хйгосИеГпу264 (рй)ска) процёнтный хйгосЦИ!356, -Гт, хйгок ЦоуаН355, -ир йок. со (ок1ай) начислить!I процёнты на что хйгос ЦоуаН355, -ир пейок. со начислять! процёнты на что хйгодпёпЦГ, хйго<1поуап||Г207, -Г 5 повышё- ние 8 плодородия хйгодпЦ 1Н364, -Гт йок. со (райи) сдёлать! (более) плодородным что, повысить* II пло- дородие чего хйго<1п ЦоуаН355, -ид! пейок. со дёлать! (более) плодородным что, повышать! плодо- родие чего хйгокоуаН о. хйгосГН хиг||!Н356, -Гт пейок. 1. (о з11епс1) буйство- вать*!, нейстовствовать*!, метаться*! в бё- шенстве; (ое ох1еки) беситься*II, бесновать- ся*!, нейстовствовать, свирёпствовать*!; при- ходйть*!! в ярость п. в исступлёние п. в бё- шенство, рвать*! и метать*!. 2. (о Ьо]^ о оа1се, о ер1йетИ ар.) свирёпствовать*!; ~Г Ьо]е идут ожесточённые п. жестокие бой; (о рохаги) свирёпствовать, нейстовствовать*!; (о Ьоиг1, о оё1ги) свирёпствовать, нейстов- ствовать, бушевать*!; (о топ) бушевать, нейстовствовать хипуё рпзк 1. (й1осИ, зе ЬгапИ ар.) ярост- но, бёшено, ожесточённо; (кпсе1) нейстово; исступлённо. 2. ехрг. (й1зки1ооа1 ар.) с пё- ной у рта; страстно пеи1г.; (таоа1, йгкпои1 рой1аки ар.) усёрдно пеи1г. хиНуЦес95, -се т нейстовый п. бёшеный п. свирёпый человёк хиНуо81158, -1 х бёшенство 8, свирёпость г, нейстовство з, ярость х; хтоспПа 8е Ьо им овладёло бёшенство п. нейстовство, он пришёл в исступлёние п. в бёшенство п. в ярость; хе в бёшенстве
гипуу264(2) 1 . (с1оиёк) неистовый, бешеный, свирепый; Ноиог. осатанелый; (Ьук ар.) разъ- ярённый. 2. (роН1ей) злобный, сердитый; (з1ёко1) неистовый, исступлённый; (Ьо)) оже- сточённый, жестокий; (ш/г, р1атепу) сви- репый. 3. ехрг. (перШе1 коигегй, газ1апсе, зос1аИз1а ар.) страстный, рьяный; (1о1ЬаНз1а, Нгас засНй ар.) рьяный, Ноиог. заядлый, Ноиог. завзятый; ~ кигак заядлый курильщик; ~ ГазГзГа ярый фашист гйз!а1||ек7, -ки т остаток т хй81а||Н340, -пи йок. 1. (йота ар.) остать- ся*!; ха кут п. рога Ни га кут отстать*! от кого; па оЬёд, па пос и коНо остаться обёдать, ночевать у кого; Ьег ргасе остать- ся без работы; зат остался один; ваш 8 кут остаться наедине с кем; кдез 1ак Шоикю ~1? где ты так долго был п. Ноиог. пропа- дал?; ргеп. к Не ~1а 1уо]е одуаНа? куда девалась п. делась твоя смёлость? • оГа/ка <^1а оГеугепа вопрос остался открытым; ~1 кПдпу он остался спокоен, он сохранил спокойствие; ргекуареп его поразило; д!ихеп коти он остался должен кому; <~1о 1о Ьег роузкппиН это осталось без вни- мания; узе ^1о рН 8<:агёт всё осталось по- -старому; а рп 1от ''-Но так всё и осталось, на этом дёло и кончилось, на этом и поре- шили; пазлуи остаться*! в живых, вы- жить*!, уцелёть! • 8 ш/. зе ргек1айа роиНут з1оиезет йок. пеЪо з1оиезет пейок. продолжать! 8 1п(.; У18е1 повйснуть!; 1гсе1 заст- рять*!; 4 8ес1ё1, 1ехе1: продолжать сидёть, лежать; $Ш остановиться*II; ИосНпку ~1у 81а( часы остановились; пеуГт, кде ]*зет (рп се/Ьё) я не знаю, где остановился □ Ьег §гозе остаться*! без гроша п. без копёйки; Ьег ргГ$1ге$Г остаться без крова; Ьег 8еЬе лишйтьсяII чувств; уе уа!се погйбнуть! на войнё; з!гапои п. у рога д Г остаться в сторонё; з!агут т!адепсет остаться холостяком; ~пе 1о тегх панн (пусть) это останется мёжду нами; ~1 ]ако орагепу он будто остолбенёл; гогит (гт) пай Нт зШ ума не приложу; уму непостижймо. 2. (%Ьу1) (о репёгьсН, о гЪо21 ар.) остаться*!; у рок!адпё ~1о 100 Кез в кассе осталось сто крон • Ну ро пГ сГуё дёН она оставила сиротами двух детёй, после неё осталось двое детёй; ро о!с1 П1с пегиз(а 1 о (гайпу та]е1ек) после отца ничего не осталось; (ро иуЬисНи) г догпи пГс пегйзШо от дома ничего не оста- лось □ па осе! (о йёисеН) ехрг. остаться старой дёвой; ~1о ти !о га пеЬ!у стащйл, гНгиЬ. прикарманил, слямзил гйз1ау||аН392, -ат пейок. 1. (йота ар.) оставаться*!; оГагка ~а о!еугепа вопрос остаётся открытым; ~а! (рогади) га кут отставать*! от кого; ~а1 V р!а1позН оста- ваться в сйле • ~ат уазГт д1игпГкет остаюсь в долгу перед вами • 8 1п(. зе ргек1айа роиНут з1оиезет иугпатоиут пеЬо з1оиезет продолжать! 8 /и/.; ~а! зШ останавливать- ся!; ~а 1ехе! он продолжает лежать, он ле- жйт. 2. (ретге и рок1айпё, гЬог'ь па зк1айё ар.) оставаться*!. 3. (ЬуйШ) оЬ. жить*! зр1з. гизксЫёпу264 (з1гот, р1етепо) облагоро- женный, улучшенный • (гийа) ойЬ. обога- щённый гиз1есЫ||Ш366, -Гт йок. 1. (йгешпу, р1е- тепо) облагородить*II, улучшить!I • ойЬ. (гийи) обогатйть*!!; (осе1) улучшить!I. 2. (роисйгоиё) облагородить*II, улучшить!I ги81есЬ!||оуа!1355, -и]1 пейок. 1. облагора- живать!, улучшать! • ойЬ. (гийи) обога- щать!; (осе1) улучшать!. 2. (роиаНоиё) обла- гораживать!, улучшать! гйхепЦГ207, -Г 8 (иИсе) сужёние 8 • (Цепи, га1ийки ар.) тей. сужёние 8; ~Г уугпаши }аг. сужёние значёния гйг||И1359, -Гт йок. сузить*II гйг||1Н 8е359, 3. оз. -! 8е йок. сузиться*II гигНкЦоуаН355, -ир йок. использовать*!; (ойрайку ар.) утилизйровать*! пейок. I йок. гигЦоуаН355, -и}1 пейок. суживать! гигЦоуаН 8е355, 3. ]. -и]е 8е пейок. сужи- ваться! гуаЬЦИ!359, -Гт йок. ктг. сманйть*!!, ув- лёчь*!; кат заманйть*II куда Ьёгпё. гуад!у264(1) 1. (киёНпа ар.) увядший; за- вядший, поблёклый. 2. (оЬПёеЦ р1е1 ар.) ехрг. поблёклый, несвёжий, дряблый 2Уадп||оиН327, 3. ]. -е йок. 1. (о киёНпё) увянуть!; завянуть!, поблёкнуть!. 2. ехрг. (оЬИсе) з1апт ар.) поблёкнуть! • (о 1азсе) увянуть! 2Уа1с||оуаН355, -и]1 йок. (зИп1с1) укатать! гуакЬЦоуа!355, -ир йок. коНо п. ие зро/. ^оуа! КгЬе! п. гада коти оЬ. ехрг. измоло- тйть*И кого, исполосовать*! спйну кому 2уа1||е1379, -Гт йок. (1гаии, роз1е1) оЬ. по- мять*! зр1з. гуап||у264 1. (Ноз1) приглашённый, зва- ный; ]’еп рго ^ё только для приглашённых; оЬёд рго ~ё званый обёд. 2. (/тепоиапу) называемый, прозванный; ктг. именуемый • 1ак ~у так называемый гуарепа1ё1у264 (Нго1у рИс) тей. обызвест- влённый, кальцифицйрованный 2уарепа1:ёп||Г207, -Г 5 (рНс) тей. обызвест- влёние 8, кальцификация г гуарепа1||ёН379, 3. ]. -Г йок. (о рНсюН) тей. обызвествйться* 11, кальцифицйроваться* I пейок. I йок. гуагЬапЦёН379, 3. Ц -Г, гуагЬап||Ш зе350, 3. оз. -Г зе йок. (о йезкасН ктНу ар.) покоро- биться* II; (о ёе1е) сморщиться!!, покрыть- ся*! морщйнами гуаН301, гуи пейок. (йо й1иай1а, к зоЬё ар.) приглашать!, звать*!; ~ па паузГёуи при- глашать п. звать в гости; па оЬёд, па уесеп (Ноз1а) приглашать п. звать (гостя) обёдать, ужинать; гиг. гуе 81 са81о Но81у, рга!е!е он часто приглашает к себё гостёй, друзёй • (иуЫге1) ~ ке 8(о1и просйть*!! к столу; гуа!а Ио, аЬу 81 зед! она приглашала п. просйла его сёсть гуахЦГН359, -Гт йок. 1. (гЬогь, йИё ар.) взвёсить*!!; Ноиог. свёсить*!!, Ноиог. свё- шатьГ, гиг. зе взвёситься*!!. 2. (ййиойу, кагйё з1оио ар.) взвёсить*II; (око1позИ, тог- позН, гарогу ёеНо ар.) взвёсить, учёсть*! гуагпЦёН379, -Гт йок. стать*I серьёзнее п. серьёзным, посерьёзнеть!; (роиаНоиё, иёкет) стать серьёзным, остепенйтьсяП гуесега, г уесега рпз1. под вечер, вёчером гуёспЦШ364, -Гт йок. 1. (сь ]’тёпо) увеко- вёчитьП, обессмёртить*!!. 2. (па оЬгаге, и Шегагтт йИе ар.) запечатлёть! • гег1.
коко (су{о1о^га(оса1) заснять*! когд; йа! 8е засняться*! гуёсп ЦоуаН355, -ир пейок. 1. (с1 ]тёпо) увековечивать!. 2. (па оЬгахе, V Шегагтт йИе ар.) запечатлевать! гуёй78, -а т разведчик /и; лазутчик т гуейасГ267 (хаНхет) 1еск. подъёмный; тоз! (вертикально-) подъёмный п. разводной мест гуейак6, -и т домкрат пг 2Уе<1||а11 (8е)392, -ат (8е) пейок. 1о1ёх со гйуЖаН (8е) 2Уё<1ауё рг1з1. с любопытством, любопытно гуёйау||ес95, -се пг любопытный пг гуёйауоз!158, -1 г любопытство 8; и кор! ~ удовлетворить п. утолить любопытство; ге (зе р1а1) из любопытства гуёйауу264(2) (с1осёк, роМей ар.) любопыт- ный; Ьу! ~ быть любопытным; проявлять любопытство; любопытствовать; ]8ет па !о уе!т1 гуёйау это было бы для меня очень интересно; мне бы очень хотелось это знать; пе]8ет па !о гуёйау мне это неинтересно п. безразлично гуёйес! || Ш366, -!т йок. (ргасост роз1ир ар.) построить!I на научной основе гуёйёН394, гу!ш йок. со о сепг ктх. узнать! что о чём Ьёгпё гуейпЦои!! (зе)327, -и (8е) йок. 1о1ёх со гйуШ- пои!1 8е гуёйЦу1, -й т тп. се зро]. сЬосН! па косог. выпытывать, разведывать, разузнавать гуе1еЬ||И!356, -!т йок. (тёз1о, ко8ройагз1с1, сугоЬи ар.) благоустроить! I, улучшить!!; (ройтк) привести*! в хорошее состояние; поднять*! гуе!еЬ||оуа!|355, -ир пейок. (тёз1о ар.) бла- гоустраивать!, улучшать!; (ройтк) улуч- шать; приводить*!! в лучшее состояние; поднимать! 2Уе1!с|| 1!1356, -йп йок. (скуку; йзрёск ар.) преувеличить!I, раздуть!; с181а раздуть цифры гуеКсЦоуаН355, -иД пейок. преувеличивать!; раздувать! гуепс!, гуепки рг1з1. снаружи, извне гуегЬЦоуа!355, -и]1 йок. (па со/пи) ехрг. завербовать*! гуёгокгиЬ6, -и т ксёгй. зодиак т 2Уёго1ёкаг94, -е т ветеринар пг, ветеринар- ный врач, ветврач т, врач-ветеринар т-т гуёго1ёкаг8ку265 ветеринарный гуёго1ёкаг8!у||!207, -! 8 ветеринария х гуёг8ку265 зверский 2Уёг8!у||о192, -а 8 зверство 8; раска! ^а совершать зверства, зверствовать гуегЬЦоуа!!355, -и]1 йок. (схротлпки ар.) изложить*II п. описать*! стихами; (готап ар.) переложить*II стихами п. в стихй 2уёг153, -е х звёри т тп.; косог. зверьё 8 кготай.; (Нуока ~ дичь г, дикие звёри; йгауа ~ хищные животные п. звёри, хищ- ники т тп.; уузока ~ крупная дичь; ко- гезтоуа ~ пушные звёри гуегерЦШ364, -!т йок. (ййа}е, суз1ейку ар.) опубликовать*! (оИзкпоиЛ); предать* гласно- сти, обнародовать*!; (]тёпо коко) огласить*II гуеге]п ЦоуаН355, -ир пейок. публиковать*!, опубликовывать!; предавать*! гласности; оглашать! гуёппЦа125, -у г дичь г гуёпп||ес53, -се т зверинец т гуе8е1а рг1з1. вёсело гуё8!294, гуейи йок. (за1у ар.) оЬ. ехрг. испачкать!, замарать! гуё8! 8е294, гуейи 8е йок. ро кот (ро о1с1 ар.) оЪ. пойти*! в кого гуё8!158, -1 г ктх. весть г, извёстие 8 Ьёхпё; 8гпи!пё печальные новости • хргас. с тп. (росёзН) слухи т тп. 2Уё8!оуа!е1104, -е т ктх. вёстник т, з1асп. провозвёстник т 2Уё8!||оуа!1355, -ир пейок. I йок. ктх. воз- вещать!/возвестйть* 11, возглашать!/возгла- сйть*П, з1асп. провозвещать!/провозве- стйть*!! 2Уё(га1у264 1 . (зка1а ар.) выветренный, вы- ветрившийся, обвётренный. 2. (р1со ар.) вы- дохшийся гуё(г||аН392, 3. ]. -а йок. 1. (о зкейе ар.) выветриться!I. 2. (о р1сё ар.) выдохнуться! гуё!гау||аН392, 3. I. -а пейок. 1. вывётри- ваться!. 2. выдыхаться! гуё!г||Ш364, -1т йок. 1. (рез хсёг) почу- ять*!, косог. учуять*!, косог. зачуять*!. 2. ехрг. (пёсо пека1ёко ар.) пронюхать!, по- чуять*! косог.; пеЬегрес! почувствовать*! опасность пеи1г. 2Уе!8е1у264(1) (ойёс) обветшалый, вётхий гуё!8еп|| !207, -! 8 увеличёние 8 гуёЕетпЦа125, -у х увелйченный фотоснймок гуёЕепЦу264 ((огта1 (о1одга(1е) увелйчен- ный • куаг!а кий. увелйченная кварта 2Уе!8||еН379, 3. ]. -1 йок. ропёк. ктх. обвет- шать!, потрепаться*! Ьёхпё гуё18||Ш364, -!т йок. увелйчить!! 2Уё!8||Ш 8е364, -!т 8е йок. увелйчиться!!; ^1! 8е о ро!оу1пи увелйчиться наполовйну; ^4! 8е Шкга! увелйчиться втрое п. в три раза гуё!8оуас!267 увеличйтельный; 8к1о уве- личйтельное стекло • ргййю] (о1. фотоуве- личйтель т, (фотографйческий) увеличйтель- ный прибор гуё!8оуак6, -и т оЬ. 1о1ёх со гуё!8оуас! ргЫпр гуё 1:8ЦоуаН355, -ир пейок. увелйчивать! 2Уё18|[оУаН 8е355, -ир 8е пейок. увелйчи- ваться! 2У1С1 рпз1. ктх. величиной Ьёхпё 2у!й||аН392, -ат пейок. со па кот ктх. выпытывать!, выспрашивать!, вывёдывать! что у кого;-зр1з. разузнавать*! что п. о чём. у когд гуейауоз!158, -1 х любознательность х, пыт- лйвость х гу!йауу264(2) (сЫарес ар.) любознательный, пытлйвый; (рокйей ар.) пытлйвый, испытую- щий 2У1к1апу264 (ййсёга ар.) расшатанный 2У1к! ||аН392, -ат йок. коко, со (ргМе с ргезсёйсеп!; ё1 гохкойпиИ, ййсёги ар.) поколе- бать*! кого, что; пошатнуть!, расшатать! что; пейа! 8е шейп ^а! его нельзя было ничём поколебать; он остался непоколебйм 2У1к1||аН 8е392, 3. ). -а 8е йок. (о ййсёге, о аи1ог11ё ар.) расшататься! гу!га!к||о198, -а 8 1. хйгоЬ. зверёк т, зве- рок т, зверюшка х; (т1айё) зверёнок, косог. зверёныш т. 2. (кохезта) косог. горжётка х
2У1ге209, -!е 5 1. животное 5; скип ас! ~ домашнее животное; (й(уокё, йгаоё) зверь т. 2. (с1оуёк) ехрг. животное 5, зверь т ф (уе!кё) важная птица; птица высокого полёта; большая шишка 2У1гес1267 (Н1ауа, рий ар.) звериный, зверя 2. р.; ~ ггНабё зверёнок т, Ноуог. зверёныш т • ~ ероз III. животный эпос гу!геско8(158, -1 г зверство 8 гу1геску265 (с1п, икги1поз1 ар.) зверский • (рий, 1азка ар.) животный гу!гес(у||о192, -а 8 животные 8 тп.; звери т тп.; Ноуог. зверьё 8; Ъо8ро<1аг8кё сель- скохозяйственные животные ху1геп||а125, -у г фауна г; животный мир, животные 8 тп. 2У1ге<п1к6, -и т Нуёгй. зодиак т 2У1г||Ш359, -!т йок. (ргасН) взвить*!, взвихрить! I, поднять*!; (ЬаНпо уе оойё) взбаламутить*II, замутить*II (воду); ргеп. —'И (кИНпои) Ы а сП пи всколыхнуть! п. встре- вожить! I повёрхность 2У1г||Ш 8е359, 3. оз. -1 8е йок. (о ргаски) взвиться*!, подняться*! 2у1гЦоуаН355, -ир пейок. (ргаск) взвивать!, поднимать!; (Ъакпо уе оойё) баламутить*II, мутить*II (воду) гуиЦоуаН 8е35°, 3. ]. -и]'е 8е пейок. (о рга- ски) взвиваться!, подниматься! гуИёгЦШ358, -!т йок. пай кут, сгт (у Ъо]1) победить* II кого, что, одержать* II побёду, восторжествовать*! над кём, чём; (у ргасг, ое зрог1и ар.) победйть кого, одержать по- бёду над кём; у пёт 8ту81 рго роутпов! в нём восторжествовало чувство долга 2У1ас||еН379, -!т йок. (ро1е) заборонить!I 2У1асп||ёН379, 3. ]. -! йок. (о кйг1, о ресьуи) стать*! мягким 2У1асп||Ш364, -1т йок. размягчить!I 2у1ад||аН392, -ат йок. коко, со овладе- вать! кем, чем, справляться! с кем, чем 2У1адп||оиН327, -и йок. коко, со (йИё; ргас1 ар.) справиться*II с кем, чем; ~ои( (есНтки освоить!! тёхнику, овладёть! тёхникой; ^ои! йко1 справиться с задачей; ~ои( роНге пре- одолёть! трудности; ~ои( зИиап овладёть положёнием, оказаться*! на высотё положё- ния 2у1ас1пи!||1207, -! 8 секо овладёние 8 чем 2У1а8(’, 2у1аИё рпзк 1. (пеоЬусе^пё-. йй1е- гИу, гайоз1пу, уугпатпу ар.) особенно, в осо- бенности; кп1г. сугубо; (пайапу, кегка, тИ гай со ар.) особенно; (гййгагпоуа1 ар.) особо; (ука 8е (о ~... особенно это касается...; уе зро]. пЦак ~ (зе пезпагИ, кегка ар.) _не осо- бенно, не слишком, не очень • (зсНса1пё, зрес1а1пё) специально. 2. (оййё1епё) отдёль- но, в отдёльности; (ро1огИ кп1ки ар.) от- дёльно; (кагйу (е1) врозь, коуог. порознь; рП8е! кагду ~ все пришли порознь; ЬуЛ! (кахс!у) ~ они живут порознь п. отдёльно п. врозь; исП кагйёко учить каждого в отдёльности 2у1аз1пё рпз1. (зе изпйуак зе рой1уа1 ар.) особенно; странно 2У1а81пГ267 1. (гайоз1, рИе, уугпат ар.) особенный, особый; (газ1ику, игпап1 ар.) особенный, особый, исключительный; уе рг!ра<1есЬ в исключительных п. в особых случаях; ((еу ар.) частный; единичный; ~ рг !ра<1 секо частный случай чего • уе зро]. Ьег ^Ьо га]ггш, укиви без особого интерёса, вкуса; Ьег ~ патаЬу без особого труда; пеуугнка кгазои, падагнгп она не очень красива, талантлива • (зрес1а1п1) особый, специальный; ~ уу<1ап! экстренный выпуск, экстренное издание; ~ ро8(ауеп! особое по- ложёние; рох!уа( ~Ьо п. (ё$И 8е ~ти ро8(а- уеп! быть на особом положёнии; па ~ хасЬз! (Ьу1 рге1огеп) по особому трёбованию; к 10- ти (о (ёта(и 8е угаНте уе ~ ргес^пазсе к этой тёме мы вернёмся в специальной лёк- ции • ~ у!ак ге1ег. дополнительный п. спе- циальный поезд; 8ко1а зко1. специальная п. вспомогательная школа. 2. (оййё1епу) отдёльный, особый; уе 8Уагки (уу&1у йойа1ку з1оуп1ки ар.) отдёльным томом. 3. (с1оуёк, ]ейпап1, роуака ар.) странный, ори- гинальный; своеобразный; (гузу, к1аз, уйпё ар.) особенный; (оуосе, з1гот, гуда ар.) необыкновённый, странный, Ноуог. диковин- ный; (йзтёу, роМей ар.) особенный; стран- ный; ~ гпатеп! особые примёты; (о ]е ~ а) (й1упё) странно!; это странно, Ъ) (га']1- тауё) это интерёсно; 8(а1а 8е ти ~ уёс с ним произошёл странный случай; па (от пеп! п!с ^Ьо в этом нет ничего особенного 2У1а8(по8(158, -1 г 1. (Ьагеу, роуаНу ар.) особенность г; 8(у118Нскё ~1 (зр1зоуа1е1е) стилистические особенности; (о пеп! рго тпе габпа ~ для меня в этом нет ничего особен- ного. 2. (гу1аз1п1 уёс) рёдкость г; Ноуог. дикбвин(к)а г. 3. (рой1упа гаНЬа, гуз) стран- ность г; (уНосН) причуда г гу1аг||Ш356, -!гп йок. 1о1ёг со 8у1а7.И1 2У1аг||оуаН355, -ир пейок. 1о1ёг со 8У1аго- уаН гу1с||е(356, -!т йок. (о йИёН) ехрг. одичать! гу1с!1о8(158, -1 г ехрг. жестокость г; одича- лость г гу1с11у264(1) ехрг. (пас(з1а, (ейпапь ар.) жестокий; (йИё) одичалый 2у1Ьс||И!364, -!гп йок. смочить*II; увлаж- нить!! 2У1Ыу264 отсырёвший, влажный 2У1Ьп||оиН327, 3. ). -е йок. отсырёть!; стать*! влажным 2у1пёпу264 (кга]1па ар.) холмистый, буг- ристый, волнистый; (уойп1 Н1ай1па) волно- образный, волнистый 2у1п||Ш356, -!т йок. (уойи ар.) взволно- вать*! 2у1п||1(! 8е356, 3. оз. -! 8е йок. (о уойп1 Н1а- й1пё ар.) взволноваться*!; (о у1азесН) за- виться*! гупИгка, гупИгки, 2 упПгка, 2 упИгки рпз1. изнутри 2Уос1па(||ёН379, 3. -! йок. стать*! водя- нистым гуосЫ||оуа(355, -и}1 йок. оЬ. ехрг. 1о1ёг со 2Уа1сЬоуа( 2Уо1ас!267 (1п1опасе) восклицательный; уё(а ]аг. восклицательное предложёние 2Уо1ап||!207, -! 8 восклицание з, возглас т; па коНо оклик т, окрик т кого • уо(. окрик т; (саз1 Нез1а) пароль т, пропуск т 2уо1 ЦаН392, -ат йок. воскликнуть!; па коНо окликнуть!, окрикнуть!, Ноуог. кликнуть! кого; ~а( Ьига прокричать!! ура 2Уо1еп||!207, -! 8 избрание 8
гуо1||И1356, -Гт йок. 1. коко га коко (га ргейзейи ар.) избрать*!, выбрать*! кого кем, в кого. 2. (81) (1таоу оЫек рго оесег; окойпу грйзоЬ ар.) выбрать*!; (зргаопои сез1и, рооокмй ар.) избрать*! 2Уо1па рпз1. (]И; роз^ирооа^ ар.) медленно 2уо1п||П1364, -йп йок. (скйг1, Ьёк ар.) за- медлить! I; 1етро замедлить п. осла- бить* II темп, 1ёг ргеп. (1етро оугоЬу); кгок замедлить шаг, убавить*II шаг п. шагу • кгок! зрог1., оо]. реже шаг! 2уо1п||Ш зе364, 3. оз. -Г 8е йок, замедлить- ся! I гуо1п||оуаН355, -ир пейок. замедлять!; ~оуа! Гетро замедлять п. ослаблять! темп, 1ёг ргеп. 2Уо1п||оуаН зе355, 3. ]. -и]е зе пейок. замед- ляться! гуоп1, -и т колокол т; гуопИ па ~ зво- нить в колокол; гуопИ узегш звонить во всё колокола, трезвонить • роГарёсГ ~ водолазный колокол; (зк!епёпу) ~ (па ро1га- о1пу) (стеклянный) колпак т; гогзГгИ до кге]с. расклёшить О Ыаз ]ако ~ звонкий голос; згдсе }ако ~ здоровое сердце гуопаг94, -е т колокольный мастер гуопЦес53, -се т (кгаозку ар.) колоколь- чик т гуопесЦек12, -кит гйгоЬ. 1. колокольчик т; (па роз1го]1 коп1) бубенчик т, бубенец т. 2. (гозШпа) Нй. колокольчик т гуопЦек7, -ки т гйгоЬ. 1. колокольчик т; (е1ек1пску ар.) звонок т; гуопИ ~кет п. па <^ек звонить в звонок. 2. Ьо1. колоколь- чик т. 3. -ка85 гоо1. зеленушка г 2Уопёп||!207, -1 8 1. (гоопй) (колокольный) звон; (озетг гоопу) трезвон т; ~Г па рор1асй набат т. 2. (ое зко1е, V й1оай1е; 1е1е(опи ар.) звонок т, звонки т тп.; НеН третий звонок 2Уоп!с||е146, -е г колокольня г, звонница г 2Уош'к73, -а т звонарь т гуоп||Ш356, -йп пейок. 1. пас, сип п. Ьег ргейт. (па гоопек; о гоопи, о 1е1е]опи, о Ьи- й1ки ар.) звонйтьП во что, чем п. Ьег ргейт.; гуопу колокола звонят; гуопет зво- нить в колокол; па рор1асй бить*! в на- бат, бить тревогу; пёкдо ~Г кто-то звонит; пеоз. Ьггу Ьиде скоро будет звонок; ~1! звонок! • коти (1е1е]опооа1) кооог. зво- нйть!! кому □ (пи) у изГсй (у меня) звенит в ушах. 2. (о ройкооаск) звенеть!I; (о зк1епкаск, о рпЬогеск) звякать! • ^Л! кНс! звякать ключами гуопхуё рпз1. (зе зтсй ар.) звонко 2уоп1уу264 (Ыаз, зтлск ар.) звонкий гуопкоуЦу264 звонковый; ~а Ига звонко- вая музыка часов 2Уопоу1п||а125, -у г колокольная бронза гуопоуИу264 колоколообразный гуопоуЦу264 кге]с. расклёшенный; зикпё расклёшенная юбка, юбка-клёш 2Уога1 о. гогаН о 2. оугп. 2угасеп||!207, -Г 8 рвота г; ]’е пи па ~Г меня ТОШНИТ 2Угасепо8(158, -1 г извращённость г, извра- щение 8 гугасепу264(2> (рий, ст ар.) извращённый гугасЦеН379, -йп пейок. 1. (к1аои йогайи) откидывать!, закидывать!, кооог. запроки- дывать!. 2. (з1о1у ар.) пйс. опрокидывать! Ьёгпё. 3. (йотпёпки, 1оггеп1 ар.) опровер- гать!; (р1апу) расстраивать!, срывать!, опро- кидывать!. 4. гугасйп, гугасГз а1й. меня, тебя и т. д. рвёт пеоз. гугасЦеН зе379, -йп зе йок. 1. (йо кгез1а) откидываться!; (о Ыаое зрасе) падать!. 2. (о 1ойсе ар.) пйс. опрокидываться!, перево- рачиваться! Ьёгпё. 3. о со (о ргаоу орак ар.) кп1г. превращаться! во что Ьёгпё гугазпёпЦГ207, -Г 8 ^ео1. складчатость г гугазпёпу264 (когзку кгЬе1) рео1. складчатый гугаН, -и т (ое оуоо]1, роННску ар.) пово- рот т; (геоо1исп1) переворот т • 1е1. пере- ворот т; зрог1. крюк т; !ер1о1:п! те1еог. инверсия г температуры 2Уга(||Ш359, -йп йок. 1. (з1й1, ойг ар.) опрокинуть!, перевернуть!. 2. (Ыаои йогайи) откинуть!, закинуть!, кооог. запрокинуть!. 3. (йотпёпки, 1оггеп1) опровергнуть!, опро- кинуть!; (р1апу) расстроить!I, опрокинуть; (оуоо]) повернуть! назад; (гегип) сверг- нуть! • коко (о ]еко ргезоёйсеп!) поколе- бать*! кого. 4. (]1й1о) его стошнило п. вырвало пеоз.; гуЬи его вырвало рыбой пезр1з. 2Уга1||И1 зе359, -йп зе йок. 1. (йо кгез1а) откйнуться! (к спинке крёсла); (о Ыаоё зрасе) упасть*!. 2. (о 1ойсе ар.) опрокйнуть- ся!, перевернуться!. 3. о со (о ргаоу орак) превратйться*!!, вылиться*!, кооог. выро- диться* II во что • (о ротёгеск) изменйть- ся*П, переменйться*!! 2уга!п||у264 гргао» ое зро). ~ё з1оуезо ]аг. возвратный глагол; ~ё га]тепо /аг. возврат- ное местоимёние; ~у 1уГ тей. возвратный тиф; ~у гар1з йс. обратная проводка гугйЦаН, гугйауЦаН392, -ат йок. пере- ворачивать!, опрокйдывать! 2УГЙ||аН зе, гугйауЦаЛ зе392, -атзе пейок. 1 .пе- реворачиваться!, опрокйдываться!. 2. о со пре- вращаться!, выливаться!, кооог. вырождаться! во что. 3. (тгаопё) развращаться!, опускать- ся!. 4. ро кот (ро о1с1 ар.) быть*! похожим на кого 2УГЙ1!к73, -а т развратник т, развращён- ный п. развратный человёк гугЫоз!158, -1 г извращённость г, развра- щённость 2 2УгЫу264(1) извращённый, развращённый 2УГЙп||оиН334, -и йок. (ойг ар.) перевер- нуть!, опрокйнуть! 2угйЦпоиН зе334, -пи зе йок. 1. (о ооге ар.) перевернуться!, опрокйнуться!. 2. о со (й1з- кизе о кайки, 1азка о пепао1з1 ар.) превра- тйться*!!, вылиться*!, кооог. выродиться*II во что; гаЬауа зе ~1а увеселёние превратй- лось в буйство. 3. (тгаопё) развратйться*П, опустйться*!!. 4. ро кот (ро о1с1 ар.) пой- тй*! в кого гугоиспЦёН379, З.р -1йок. (оог^акик пёкоти, о к1азе) стать*! сердёчнее п. ласковее 2уг1||а1392, -ат йок. (йко1, ргасг ар.) кап1. завалйть*!! 2Уг(п||оиН (з1)328, -и (з!) йок. (гики, ко1п1к ар.) свихнуть!, вывихнуть! 2уг!ЦпоиН зе328, 3. р -пе зе йок. 1. (о поге ар.) подвернуться!. 2. (о р1апеск) рухнуть!; кооог. пойтй*I насмарку; пё}ак зе 1о узесйпо ~1о всё получйлось как-то не так
хуг||ха!319, -хи, -хат йок. 1о1ёг со хуг!а! гуисЦеН375, 3. оз. -Г пейок. звучать!I хуиспё рпз1. (гпИ) звучно, звонко хуиспоз!158, -1 г звучность ?, звонкость 2 хуисп||у264(2) звучный, звонкий О ]тёпо громкое имя хуик6, -и т звук т; звучание $; ха ЬидЬу под звуки музыки; ууйауа! ~у изда- вать звуки О тИ доЬгу ~ (о ]тёпи, о оугоЬ- ки ар.) пользоваться доброй п. хорошей славой хуикаг94, -е т Ц1т., гайго з1ап§. звукоопе- ратор т 8р18. хуикота!Ь||а127, -у г звукоподражание 5, звукопись 2 хуикота1еЬпу264 (з1ооо) звукоподражатель- ный хуико1ё8пу264 (каЫпа ар.) звуконепрони- цаемый хуикоуос!1, -и пг апа1. Слуховой проход хуикоуЦу264 (о1пу) звуковой; з^гапка ]ахука звуковая сторона языка; ^у Шт звуковой фильм; ~у 1есЬл1к звукоопе- ратор т хуй!||е144, -е 2 произвол т; ({аызНска) без- законие 8 хуи!^апх||оуаН, хуи1^апз||оуаН355, -ир йок. вульгаризировать*! пейок. I йок. хууЬос!пёп||у264 ое зро]. селу льготные п. особо выгодные цены хуук6, -и т 1. (йоЬгу, з1агу ар.) привычка г □ (о петат уе ~и это не в моих привычках; та 1о их уе это ужё вошло у него в при- вычку; та уе с!ё1а1 ар. он обыкновенно делает и т. п.; т!уа! уе 8 т/. у него была привычка 8 т/.; (1ё1а1 со хе дёлать что по привычке; ]ак ]е ^ет как водится; ргоН 8уёти ~и против своего обыкновёния; и паз ]е !о ^ет у нас это п. так принято, у нас такой обычай. 2. гргао. о тп. ~у (Пйооё ар.) обычаи т тп.; 81аго(1аупу старинный обычай ф ~ ]е хе1ехпа коз11е п. йгиЬа рНгохепоз! рогек. привычка — вторая натура ху у к || аН392, -ат пейок. 1. коко пас, сети (рогайки ар.) приучать! кого к чему. 2. п. гог. ~а! 81 па коко, со; коти, сети привы- кать! к кому, чему, свыкаться! с кем, чем’, ^а! 81 кйе привыкать к чему, осваиваться! с чем, кооог. обживаться! где хуук!оз!158, -1 г обычай т □ ргоН узет ~ет вопреки обычаю хуук!у264 па коко, пас, сети привыкший к кому, чему', па 1о пе]зет пе^зет !оти к этому я не привык; ]’зет 8 пг/., пас (скойи йеппё па ргоскагки, сазпё оз1аоа1, па рогайек п. рогайки ар.) я привык 8 пг/., к чему хууклЦоиН327, -и йок. 1. коко пас, сети (рогайки ар.) приучить*!! кого к чему. 2. ^ои! п. гог. ~ои! 81 па коко, со; коти, сети привыкнуть! к кому, чему; свыкнуться! с кем, чем; ^ои! 81 кйе (о с1г1пё, тег1 с1г1т1 Нйтл, о пооёт гатёзЫапь ар.) привыкнуть к чему, освоиться!! с чем; кооог. обжиться*! где хуукоу||у264 ое зро]. ^ё ргауо ргао. йг. обыч- ное право хуугахпЦШ364, -!т йок. подчеркнуть! хуузока, х уузока рг1з1. (Мейё1 па коко, т1ио11 8 кут ар.) свысока хуузепЦ!207, -! 8 (сеп, р1а1й; ргойикИоИу ргасе ар.) повышёние 8; ~! йгоулё подъём т п. повышёние уровня хуузепЦ у264 (скойпгк) приподнятый; ~ё рМхет! з1ао. бельэтаж • (р1а1у, рогайаоку) повышенный, увеличенный; (рёсе, рогог- поз1) усйленный; (оуз1аоа ргоЫка) ха ~ёйо ха] гл и уеге]ло8Н при повышенном интерёсе публики; ~а !ер!о!а повышенная темпера- тура; ~у Нак (кгое) повышенное давлёние; (ргот1ио11) ~уш Ыазегп повышенным то- ном; уе ~ё лиге в повышенной мёре хуу81 рг1з1. кп1г. вышиной, в вышину Ьёгпё ХУу8||1Н359, -ПЛ йок. (гей, ййт ар.) надст- рбитьП, поднять*!; (оойп1 к1ай1пи) поднять • (1ёгЬи, рогайаоку; йгооеп ар.) повысить*II; поднять; селу секо поднять цёны на чтд; (роготоз1, 081гагИ081, гта1ек ар.) усилить!I; с!о|ет усилить впечатлёние; Ыаз повысить п. возвысить* II голос хуузЩНзе359, 3. оз.-1зейок. (осепаск, орос(и, о пак1айеск, о йгооп1 ар.) подняться*!, повы- ситься* II; (о рогайаос'юк, о пагоаск ар.) повыситься хуузЦоуаН355, -и|1 пейок. надстраивать!, поднимать! • повышать!, усиливать!; ~оуа! селу секо повышать цёны на что; ~оуа! Ыаз повышать п. возвышать! голос хуузЦоуаН зе355, 3. ]. -и|е 8е пейок. подни- маться!, повышаться! ххе!||еН 8е389, 3. ]. -! 8е йок. пеоз. кп1г. коти ко- ко пожалёть! кого оз.; сжалитьсяII над кём оз.; ~е!о 8е )! Ьо ей стало жалко его пеоз., она пожалёла его ххеп81||ёН379, -Гт йок. стать*! женоподоб- ным, пезр1з. обабиться* II ххеп8Н1о8!158, -1 г женоподобность г; изнё- женность г ххеп8Н1у264(1) женоподобный, изнёженный 1 пезк1. з (пагео зоик1азку а рьзтепе, оуз1ооооапо а рзапо 1ёг хе!) (латинское) ж [ге] пезк1. 8 хаЬ||а137, -у г 1. лягушка г; 81ис!епу ]ако ^а холодный как лягушка. 2. ехрг. (та1ё йёосе) девчурка г, девчушка г; (йо8р1оа]1с1) девчонка г хаЬак73, -а т лягушка-самёц г-т хаЬаг94, -е пг оЬ. ехрг. халтурщик т хаЬаплЦа125, -у 2 оЬ. ехрг. кустарщина г; халтура г хаЬЦес95, -се т ехрг. девчонка г; зез^лас- Н1е!у ~ес шестнадцатилётняя девчонка, дев- чонка шестнадцати лет хаЬегл!267 (оЫоик, ЫёгЫпа ар.) жаберный; 1ир!пку жаберные лепестки хаЫ267 лягушачий, лягушечий; ~ 8!еЬупко лягушачья п. лягушечья лапка; ргеп. (оЬ-
Исе], ос1 ар.) лягушачий, жабий • ~ рег8- рекНуа ойЬ. вид т снизу хаЫскЦа130, -у г гйгоЬ. 1. лягушечка г; лягушонок т. 2. (йёосе) ехрг. девчурка г, девчушка г, девчонка г хаЫпЦес53, -се т мокрица г, ряска г хаЬк||а130, -у г 1. гйгоЬ. лягушечка г, лягушонок т. 2. гйгоЬ. ехрг. (та1ё йёосе) девчурка г, девчушка г; (йозр'юаЦа) дев- чонка г. 3. гакг. садовый нож ф <1ё1а1: п. Ьахе( ~у оЬ. печь блины (бросать плоский ка- мень по повёрхности воды) хаЬотуз!267 ое зро]. ~ уа!ка п. уо]па война мышей и лягушек, ргеп. спор п. ссора из-за пустяков хаЬг||а139, -у г, гргао. о тп. ~у жабры г тп. хасГ267 гетёй. жатвенный; 8(го] (оЫ1п1) жатка г, жнейка х, (1гаоп1) (сено)косйлка г; ~ т1а(1ска (зерновой) комбайн хас(у||о192, -а 8 учащаяся молодёжь, уча- щиеся т тп., ученики т тп.,школьники т тп. хас||ек85, -ка т гйгоЬ. ехрг. ученик т млад- ших классов пеи1г. хаска I о. гак хаск||а130 II, -у г гетёй. (оЫЛп'ь) жатка г, жнейка г; (1гаоп1) (сено)косйлка 2 хадас!267 ое зро]. ~ уё(а ]аг. побудительное предложение хадапкЦа130, -у г бланк т для заявления, заявка 2, требование 8; ~а о доуо!епои бланк для заявлёния об отпуске; уур!пИ за- полнить заявку хадапу265 (гЬог1, оеИкоз1 ойёои ар.) ходо- вой; (саз1ка репёг, йсшек ар.) желаемый, требуемый хада(е!104, -е т (о тлзН), о Ьу1 ар.) заяви- тель т; газ1. проситель т э|с ~ка130, -ку г заявительница г; газ1. просительница г хад||а(1392, -аш пейок. 1. ос (о ротос, огргаои ар.) просить*II чего-, (рогайооа1) требовать*! чего', коко оё (зоизейа о ротос, гой1се о йооо1еп1 ар.) просить кого о чём', зпагпё УЙ8 ~ат горячо п. очень прошу вас; ~ат (ё о рга- (еккои ротос прошу тебя помочь мне п. оказать дружескую помощь; ^а( коко о рго- пппиН п. га одри8(ёп! просить извинения у кого, извиняться! перед кем', ~а( коко о уу8Уё(1еп! требовать объяснений у кого', ~а( коко о гики просить руки кого; ~а( о $1оуо просить слова; ~а( о тк(о просить принять на службу; ~а( о доуо!епои про- сить отпуск; ~а( о хпйгпёп! (ге8(и просить о смягчении наказания п. приговора; ~а! о одроуёд’ требовал ответа; ^а1, аЬусЬот кгику уга(1Н просил п. трёбовал, чтобы мы возвратили книги, просил нас п. трёбовал от нас возвратить книги; со (пакгайи, га-, р1асепг й1ики) требовать чего; ^а( 8р1пёп! секо трёбовать п. добиваться! исполнения чего; гог. ~а( 81 ос (о рооо1еп1 ар.) просить, трёбовать чего. 2. коко, со п. секо кп1г. (петое кИй, оускооа йоЬгёко рейа^о^а ар.) требо- вать*! чего Ьёгпё; доЬа (о этого требует эпоха п. врёмя • пегасе] 81 тпе п. тё! ехрг. не нервируй меня!, не приставай ко мнё! хад||а(1 8е392, 3. ]'. -а 8е пейок. 1. (о гЬог1, о кпгге ар.) пользоваться*! большим спросом. 2. пеоз. ~а 8е, аЬу... желательно, чтобы... хадп||у276 гецт. пеигс. 1. (оукИйку йо Ьийоис- па ар.) никакой; (аду ~у док(ог перотйге никакой доктор здесь не поможет; пета ~у 8ту81 (1ат скойИ ар.) нет никакого смысла; 8 ~ут! 1!дт! ]8ет 8е пе8(ука! ни с какими людьми я не встречался; ~ё патКку! ника- ких возражений!; ~ё гес!! без разговоров!, никаких разговоров!; ^ё 8(гасЬу! не бой- тесь!; у ~ёт рг!радё, ха ~уск око1по8(!, па ~у хргкоЬ (1ат перй']йи ар.) ни в коем случае; никоим образом; ни под какйм вйдом; га ^ои сепи ни за что (на свёте) • ое зро]. ^у ]шу никакой другой п. иной; ~ои рпои ргас! пешаш (никакой) другой работы у меня нет • (ап1 ]ейеп) ни одйн; ^у хе 8уусЬ 1деа1й пеи8ки(еспП ни одного из свойх идеалов он не осуществйл; ~у перг!(е! 8е ти перо8(ау!1 па одрог никто из врагов не оказал ему сопротивлёния. 2. (гезИще гарог) вовсе не, совсём не; (о пеп! ~у хег( п. ~а 1е^гасе это вовсе п. совсём не шутка!; (о пеп! ~а ргауда это совсём п. вовсе не так!; (о пеп! ~ё пез(ё8(! в этом нет ничего страшного; пеЬу! их ~у т!ад!к он был ужё далеко не молод; дпе8 8 п!т пеп! ~а гес сегодня с ним невозможно говорйть • х (еЬе ~у 8рог(оуес пеЬиде никакого спортсмёна из тебя не выйдет; (у пе}81 уйЬес ~у тих!кап( ты вовсе не музыкант; пе]8ет ~у таНг ехрг. я не художник пеи1г. 3. хадп||у124, -ёЬо т никто; (о ~у пеу! этого никто не знает; па ~ёЬо ]8ет 8е пер(а! я ни о кбм не спрашивал; (еп а ~у рпу этот и никто другой гадопЦК356, -!т пейок. ос ехрг. выпра- шивать! пеи1г., пезр1з. клянчить! I, пезр1з. выклянчивать! что; пеи1г. приставать*! с чем; па та(се, аЬу Ьо ри8(Па до кта приставал к матери, чтобы пустйла его в кино гадо8(158, -1 г 1. (йгейпг, о ййской ар.) заявлёние 8; ходатайство 8; газ?, прошёние 8; ркегппа пйсьменное заявлёние, йг. заяв- лёние в пйсьменном вйде п. в пйсьменной форме; о тк(о заявлёние о приёме п. о принятии на работу; о Ш11о8( просьба п. прошёние о помйловании; рода! ~ подать заявлёние; па уаз! ~ хе дпе... в отвёт на вашу просьбу п. на ваше заявлёние от... • ос (о зскйгки, о Ьггкои ойрооёй' ар.) прось- ба г о чём; оЬгаШ 8е па коко 8е ~! об- ратйться с просьбой к кому. 2. (роз1искасй, гакагпькй ар.) желание з, пожелание 8, просьба г; па ~ коко по просьбе п. по же- ланию кого; па у1а8(п! ~ по собственному желанию. 3. (зтуз1па) желание 8; (ё!е8па ~ половое влечёние гадо8(1Уё рг1з1. жадно гадо8(1УО8(158, -1 г жадность г; ~ Ьо]’е жажда г борьбы; (зтуз1па) похоть г хадо8(1уу264 1. секо (гргао, рогИкй, тз1у ар.) жаждущий чего, жадный к чему; репёх алчный п. падкий на дёньги п. до дёнег. 2. (роМей, ос1 ар.) жадный. 3. (о пеигс. 1оаги ]'ако рпзий.) ]8ет хадо8(!у (гоёйаоу) мне интерёсно хадоис!267 1 . (й'юкаар.) желанный. 2. (гуск- 1оз1, зтёг ар.) желаемый, желательный; (йзрёск, оуз1ейек ар.) желаемый, желанный • о рг1зий. (о ]е пехадоис! это желательно, нежела- тельно; ]е аЬу... желательно, что- бы... хаЬЦа132, -у г гргао. ое зро]. ра!еп! ~у изжога г; ра1! тё ^а у меня изжога, меня
мучит изжога □ хсЫайП §1 ~и па кот кооог. выместить п. сорвать (свою) злость на ком хаЬай!||о180, -а 5 ропёк. хаз1. оЬ. 1о1ёх со х!Иай!о хаЬаукЦа130, -у г Ьо1. (жгучая) крапива хаЬауу264 1. (корпоа) жгучий, 1ёххоо1. (о1а- кпо, Ьипка). 2. ехрг. 1о1ёх со хеЬауу гак73, -а т 1. ученик т, школьник /л; (оузз1ск 1г1й, кигзи) учащийся т; ~ ргуп! !г!йу ученик первого класса, первоклассник т. 2. коко, секо (оёйсе, итё1се, (Иозо(1скё зко1у ар.) ученик т ^упё'48, -упё, хаскЦа130, -у х 1. ученица х, школьница г; учащаяся г; ~упё ргуп! 1г1с1у ученица первого класса, первоклассница х. 2. (саз(ё]1 хаска) коко, секо ученица х кого, чего хакаг1, -и т 1о1ёх со хакагоуу з!го} хакагоуу264 ое зро]. ~ з!го]‘ 1ехк жаккар- довый станок хаке!16, -и т (йатзку) жакет т; (рапзку) пиджак т хакоузкЦу265 (зезИ, оуЬог ар.) ученический; (кткоопа, сазор1з ар.) школьный; ^а загпо- зргауа ученический комитет; ~а кп!хка (уче- нический) дневник; ~у йошоу школа-интер- нат х-т; ~у 1!з!ек, ргйках (па 1гатоа]) ученический билет хакупё о. хак ха!1, -и т скорбь х, печаль х; горе 5; хрйзо- ЬИ ~ коти причинить горе кому-, хе ~и с горя; хетгИ ~ет умереть от горя ха!аг52, -е т 1. кп1х. тюрьма х Ьёхпё', узайК п. иугЬпои! йо ~е заключйть п. посадить в тюрьму. 2. ргао. йг. тюремное заключёние Ьёхпё’, йох!уо!п! пожйзненное тюремное заключёние; !ёхку заключёние со стро- гим режймом ха!агп!267 кп1х. тюрёмный Ьёхпё ха1агп||!к73,-!ка т кп1х. тюрёмщик т Ьёхпё Э|с ~!се 146, -1се х тюрёмщица х Ьёхпё ха!аг||оуаН355, -иД пейок. кп1х. держать*II в тюрьмё п. в заключёнии Ьёхпё’, Ьу! саз!о ~оуап он часто сидёл в тюрьмё; ^оуаН зе 1гр. ха!!!!1, -и т псалом т ха!т!з!||а117, -у т псалмопёвец т ха!оЬ||а125, -у х 1. па коко, со (па йёН, па зра1пё скоошй ар.) жалоба х; сётование 5, роптание 5 на кого, что-, пеиз!а!е па пёЬо з1уз1 ~у на него постоянно жалуются. 2. ргао. (исковая) жалоба, обвинёние 5, обвинйтель- ное заключёние, иск т; с!у!1п! ~а граждан- ский иск; уегера ~а общёственное п. пуб- лйчное обвинёние; рода! ~и па коко, ргоН коти подать жалобу на кого, предъявйть обвинёние п. иск кому’, хргозШ ~у коко снять обвинёние с кого’, ууЬоуё!: ~ё удовле- творйть иск; ухИ ш хрё! отказаться от обви- нёния п. йска ха!оЬ||се119, -се т ргао. обвинйтель т, истёц /и; Ыауп! ~се главный обвинйтель; зШп! ^се государственный обвинйтель; уеге^пу ~се общественный обвинйтель 4 кйе пеп! ^се, !ат пеп! зоийсе рпз1оо1 где нет истца, там нет и судьи * ^купё148, -купё х истйца х ха1оЬп!267 ргао. обвинительный, содержа- щий жалобу; исковой; зр!з обвинйтельное заключёние ха!оЬп!с||ек85, -ка т хйгоЬ. ехрг. ябедник т, фискал т ха!оЬп||!к73, -!ка т (ое зко1е) ехрг. ябед- ник т, фискал т э|с ~1се146, -!се х ябедница х, фискалка х ха!оЬпу264 (Ыаз, роЫей ар.) Нйс. жалоб- ный, плачёвный, печальный Ьёхпё ха!оз!158, -1 х скорбь х, печаль х; гайозН а х1уо1а радости и горести жйзни ха1озНуё рг1з1. 1о1ёх со ха!оз1пё о 1. оухп. ха!озНуу264 1о1ёх со ха!оз!пу о 1. оухп. ха!оз!:пё рг1з1. 1. (паг1ка1 ар.) жалобно. 2. ехрг. (оурайа!;, х1гозко1а1 ар.) жалко, пла- чёвно пеи1г.’, гпат ~ та!о репёх, сази у меня ничтожно мало дёнег, врёмени ха!оз!п||у264 1 . (Ыаз, оугах, ос1 ар.) жалоб- ный, жалостный. 2. (зЫейат, копес ар.) жалкий, плачёвный, горестный; ехрг. у —ёш з1:ауи в плачёвном п. в жалком состоянии п. вйде; Ьу! па пёЬо ^у роЫей, Ьу!а па пёЬо ^а рой!уапа на него было жалко смот- рёть, у него был жалкий вид ха!оуап||у124, -ёЬо т ргао. отвётчик т; обвиняемый т * ~а179, -ё х отвётчица х; обвиняемая х ха1оуа!е1пу264 х секо обвиняемый в чём ха!||оуаН355, -ир пейок. 1. ргао. коко (изоийи) подавать*! жалобу на кого; коко х секо об- винять! кого в чём; коко рго со (рго йёй1скн ар.) трёбовать*! от кого что п. чего через суд; ~оуа! коко рго игахки па сП подавать на кого в суд за оскорблёние (лйчности). 2. коти па коко (гой1сйт па Ьга1га, ое зко1е па зро1и- хака ар.) жаловаться*! кому на кого ха!охрёу4, -и т элёгия х хаИаг52, -е т с1гк. псалтырь х I кооог. т ха!ий1, -и т 1. (йиЬи) жёлудь т. 2. о тп. каг1у трёфы х тп. ха!ийесп!267 желудочный; згауа желудоч- ный сок; ~ пегубха невроз желудка; та роНхе он жалуется на желудок; ~ карку желудочные капли • з!ёпа апа1. стёнка желудка; тей. ка!аг катар желудка, гастрйт т; угей язва желудка ха!ий||ек7, -ки т желудок т; ргахйпу ~ек пустой желудок; па 1аспу ^ек натощак; ^ек зе ши охуа! у него заурчало в желудке; хках!! 81 ^ек испортить себё желудок; ]е ти зра!пё ой ^ки его тошнйт; хуейа п. оЬгас! зе тп! ^ек меня тошнйт, 1ёх ргеп.; тат ~ек ]ако па уойё меня мутйт О та касЬп! ~ек а) ()е з1а1е Ыайоо) у него ненасытная утроба, Ъ) (озескпо зпезе) у него лужёный п. желёз- ный желудок; тат Ьо V ^ки он у меня в печёнках сидйт; у!йё! коти ах йо ^ки вйдеть кого насквозь ха1ийоуу264 1 . (тлзИска; каоа ар.) желудё- вый. 2. каНу трефовый ха!ийзку265 каг1у трефовый ха!ийу о. ха1ий ха!и]!с!267 Ьаз. печальный, тосклйвый, груст- ный ха!их1||е145, -е х жалюзй пезк1. з хатртоп1, -и т Ьо1. шампиньон т хатрхбпоуу264 шампиньонный хапйаг68, хапйагт76, -а т хаз1. а оЬ. жандарм т хапйагтеп||е145, -е х хазк а оЬ. жан- дармёрия х хапг1, -и т оу1о., III., кий. жанр т хаппз!||а117, -у т оу1о. жанрист т; Ш. бытовйк т, бытовйст т, бытописатель т
гапгоуу264 (Ьаго11оз1, гйхпоз1 ар.) жанро- вый; (оЬгахек, зсёпа ар.) жанровый, бытовой гаг1, -и т (р1атепй', з1ипесп1', когеску ар.) жар т; (о роко(1, па иНс1 ар.) жара г, зной т; 1е!п! ~ летняя жара, летний зной; йпе8 ]*е а!е ну и жара сегодня!; ргеп. (зроги ар.) разгар т, пыл т\ (Лаяку, оа$пё', опИгп1 ар.) жар т, огонь т • кик каление 5; ЬПу ~ белое каление гагсИЫёг ||а125, -уг (па коёИпу) жардиньер- ка 2 гаг^оп16, -и т жаргон т; г1о(1ё]8ку ~ воровской жаргон гаг^опоуу264 жаргонный хаг1||Ш366, -1т пейок. па коко койИ коти, сети (па хепи, па Ьга1га ар.) ревновать*! кого к кому, чему', пас (па йзрёск, па з1аои коко ар.) завидовать*! чему хагПуё рг1з1. (з1гехИ’, з1ейооа1 коко ар.) ревниво; (рогогооа1 йзрёску коко ар.) ревниво, завистливо, с завистью гагНу||ес95, -се т ревнивец т', (хепа) ревнивица х гагПуоз!158, -1 х па коко (тапхе1а па хепи) ревность х к кому', па коко, пас (па с1х1 йз- рёск, копкигепспь ар.) зависть 2, ревность к кому, чему', ге из ревности; 8 ~! рев- ниво; !гугт! 8е 2акои8е! тика испы- тывать муки рёвности, терзаться ревностью хаг11уу264(2) ревнйвый; Ьу! па коко койИ коти ревновать кого к кому', Ьу! ~ пас (па С121 йзрёску ар.) завидовать чему гагЫсЦе146, -е 2 1еск. дымогарная труба гагоЬе!оп16, -и т з1ао. огнеупорный бетон гаготёг1, -и т 1еск. пирометр т гагоуЕ!||ё202, -ё 8 1. (рокапзкё) костёр /и; мёсто 8 для сожжёния трупов. 2. (и рес1) очаг ш; (кооагзкё) горн т; (о кгета1ог1и) кремационная печь гагоукЦа130, -у х (электрйческая) лампочка, ойЬ. лампа х накаливания; гЫёспа ~а лампа с молочной колбой, матовая лампочка гагоукоу||у264 электроламповый; ~у пар18 светящаяся надпись; ~а 8У1!1с11а осветйтель- ные приборы с лампами накаливания; 1еск. Ьапка электрокблба ?; <—ё 8к1о электро- ламповое стекло хагоуЦу264 хргао. ое зро]. ~а !гиЬка Леек. дымогарная труба; рес 1еск. бессвбдовая напольная печь; ^у роЬгеЬ агскео1. трупо- сожжёние 8 гагоУ2Йогпо8!, гагиугйогпоз!158, -1 х огне- упорность х, жароупорность х, жаропроч- ность 2', жаростойкость X гагоУ2с1огп||у, гагиугйогпЦу264 огнеупор- ный, жароупорный, жаропрочный; жаро- стойкий; гпа!епа1 огнеупоры ]еп тп., огнеупорный материал; с!Ыа огнеупор- ный кирпйч; ~а зКНпа жароупорный сплав га8п||ои!!327, -и пейок. пай с1т изумляться! чему, приходйть*!! в изумлёние от чего', !у иг 381 2ра!ку? —газ1а ты ужё вернулся?— изумйлась она га!у||а127, -у х кп1х. жатва х Ьёхпё гЫипк, хЬ1ипк с11оз1. бултых, бульк; гаЬу йо гуЬЫка лягушки бултых в пруд!; ис!ё1а! булькнуть гЫипк||а!1, гЫипк||а!1392, -ат пейок. 1. (о 1еки11пё ар.) плескаться*!; булькать!. 2. (хаЬу йо гуЬпька ар.) бултыхать(ся)! хЫипкауё, гЫипкауё рг1з1. с журчанием хЫипкауу, гЫипкауу264 булькающий гЫипкп||ои!1, хЫипкпЦои!!327, -и йок. 1. (о 1еки11пе ар.) булькнуть!. 2. (катеп йо оойу, хаЬу йо гуЪпька ар.) бултыхнуть(ся)! гЬгЫЦа!392, -ат пейок. оЪ. ехрг. 1. болтать!, молоть*! (языком); ~а! пёсо тег! гиЬу цедйть*!! (сквозь зубы). 2. (х1оЬпё) ворчать!I гЬгипс!||а, хЬгупйЦа125, -у х оЬ. ехрг. пойло 8, бурда 2 хсГаг || !!1’366, -!т пейок. выжигать! лес х(ПЬ[|ес53, -се, гШЬЦек7, -ки т оЬ. (сЫеЬа, таза ар.) кусочек т, крошка х зр1з.; ^есП ро ~с1сН он ел маленькими кусочками; (кНпу, рййу ар.) кусочек зргз.; (зоИ, 1аЬаки ар.) щепотка 2, щепоть г; ргеп. (зоёйопй, пайё}е ар.) капелька х, капля г гс11Ьес||ек, гсНЫсЦек12, г(НЬ!п||ек7, -ки т хйгоЬ. (ск1еЬа, таз1а, сикгооь ар.) ехрг. не- множко, крошечка х гсИгпас!267 ое зро]. ~ з!го] 1еск. отжймная машйна гс1!таск||а130, -у х отжймная машйна; осМгесНуа ~а центрифуга г; гисп! ~а вальцы ]еп тп. для отжйма (белья) 1 сИтап || !207, -1 8 отжйм т гд1т||а!1392, -ат пейок. 1. (ргай1о, токгё за1у ар.) выжимать!, отжимать!, выкручи- вать!. 2. (о гисе карезпьк, серий ар.) ехрг. комкать!, мять*! пеи1г. 3. ехрг. коко, со (о карИаИзти йё1п1ку, ко1оп1е ар.) высасы- вать! все соки из кого, чего-, со х коко (репьхе х йоЬгака, рпхпапь г ргоо1п11се ар.) выжимать! что из кого-, ~а!1 8е /гр. гй’исЬапЦес, ЫисИапЦес53, -се т оЬ. ехрг. тычок т; йа! ^ес коти дать тычка кому’, ск)8!а! ^ес ой коко получйть тычок от кого хсГисйЦа!, гд’оисИЦа!392, -ат пейок. йо коко оЬ. пихать! кого ЫисИпЦои!, 2(ГоисИп||ои!328, -и йок. оЬ. йо коко пихнуть! когд', йо секо (йо хай, йо хеЬег ар.) пихнуть, ткнуть! во чтд ге I зр. 1. ройгай1с1 (рпро]и(е оЪзакооё оё1у, хо1. ргейтё1пё, ройтё1пё а рпз1ооеспё) что; гек1, ге пергЦйе он сказал, что не при- дёт; ту81Гт, ге ]е !о 8ргаупё думаю, что это вёрно п. правильно; !о ]е р8!ё, ге !ат рй^йе несомненно, что он туда пойдёт; зкода, ге петоЫ ргЦ!! жалко, что он не мог прийтй; Ьо]1т 8е, ге Ьу !о 8ра!пё с!ора(11о боюсь,' что это кончится плохо, боюсь, как бы это не кончилось плохо; гда 8е, ге Ьис!е ргзе! ка- жется, будет п. пойдёт дождь; ге ргу (что) будто (бы); роуГда 8е, ге ргу Ьийе 8ра!па йгойа говорят, (что) будто (бы) будет плохой урожай • (ое зро]кооуск оугахеск) рге8!о, ге... несмотря на то, что...; пеЫедё па !о п. Ьег оЫейи па !о, ге... несмотря п. невзирая на то, что...; пеЫедё па !о, ге тё1 тос ргасе, ти8е! !ат ]!! невзирая на то, что у него было много работы, он должен был идтй туда. 2. ройгай1с1 (рпро]и(е оей1е]&1 оё1и йсткооои) (ое оё1ё к1аоп1 Ьуоа хргао. икахо- оась рггз1. !о!1к, !ак, !акоуу) что, так что; Ьу1а !акоуа !ша, ге пеЬу!о (ап!) па кгок уЫё! было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядёть; Ьу! !ак уу811еп, ге 8о!уа с1озе1 йотй он был такой усталый п. уставший, что наейлу п. ёле пришёл домой п. добрался до дома; (рпро-
]и]е оё1и рпсгппои) кооог. что; х1оЬ1 зе, ге )зет перпзе! он сердится, что я не пришёл; та гайоз!, гез рпзе! он рад, что ты пришёл; (рпро]и]е оё1игрйсоЬооои) оезро].з ]’ако что; как будто; Йё1а1, ]ако ге пеу1й! делал вид, что не видит; притворялся, будто этого не ви- дит. 3. (рп иоайёпь с1г1ко т1пёп1) что; ... ге Ьо та гйга гауо!а! ...что он должен завтра ему позвонить; гагоуеп ге ргозйп ха ойриИёш' и ещё скажите, что прошу меня извинить; ге ти рёкпё йёкир скажите, что я ему очень благодарен ге II сазНсе 1. (о о1агсе рптё I перптё гргао. ро гщт. а гщпгеппёт рпз1., паоагще па ргейскогь 8 ойзИпет, рой1ои; V гизкё оё1ё зе Майе оЬусе]пё ро га]пг. а рпз1.) кооог. а оЬ. говоришь; к!ега ге !о Ьу1а гека? какая, гово- ришь, это была река?; кйе ге ]81 Ьу1? где, говоришь, ты был?, так где (ж) ты был?; коНк 1е< ге з!ийоуа1? сколько, говоришь, лет он учился?; со ге песЬсе? как это — не хочет?; 1а ге ]е кгазпа? это она-то красивая?; р!аИ зе Ьо, кйу ге зе угаН они спрашивали его, когда он вернётся. 2. (ро рпз1. рго гйй- гагпёп1 оурооёй1, гргао. о гар. оёйаск) кооог. а оЬ. чуть-чуть, едва не; Й1У ге п. та!ет ге пеирасП чуть-чуть п. чуть (было) п. едва не упал; сЬуНН ]з!е Ьо?—Таку ге сЬуНИ! вы его поймали?—Ясно, поймали! 3. (ое оё1аск сИооё гаЬагоепуск 8 гйгпугт ойзИпу; рп оу]айгооап1 оуз1гаку, оукгйгку) вот уви- дишь!; ге зе нгпез! вот увидишь, (что) об- режешься!; ге йозктез! смотри, получишь!; ге па 1еЬе гауо1ат з(гагп!ка! вот (как) по- зову милиционера! • (рп оу]айгеп1 рой1ои, ШозН, пеоо1е) ге зе Н сЬсе 1аш рЧ и охота тебё туда идти; ге Ьу з1з г 1оЬо пёсо йё!а1! неужели ты будешь на это обращать внима- ние?; ге ]’зет !ат уйЬес сЬосНП и чего я туда ходил!; ге зе пез!уй1з! и тебё не стыдно?; как (же) тебё не стыдно? • (рп осекаоап1 зоиМази 8 1оггеп1т т1иос1ко) ге ]'е (о !ак? ие так ли?, ведь это так?; ге }е !о ргауйа? не правда ли?; (ведь) правда же?; ге тпё !о з1из1? правда, мне это идёт*? 4. (о р1а1позН сИоз1. рп оуЫйпиИ к зоиМази) кооог. а?; ргЦйез ойро!ейпе, ге? придёшь после обёда, а?, ты ведь придёшь после обёда?; йпез 1е Ьогко, ге? сегодня жарко, не правда ли?; ргЦйез к пат, укГ ге? ты ведь придёшь к нам, хорошо?; 1ёг ое зро]. 8 апо п. пе: йпез тате зсЬйг!, ге апо? сегодня ведь у нас собрание, правда п. вёрно?; !у пешш'з роз!оисЬа(:, ге пе? ведь ты не умёешь слушать, вёрно? геЬегп!267 рёберный геЬГгкЦо198, -а з гйгоЬ. рёбрышко з; гргао. киск. уергоуё ~о свиная грудинка &еЬгаск||у265(5) нищенский; (р1а1, репге ар.) ехрг. нищенский, жалкий, ничтожный □ рнуёз!: 1о па ~ои Ьй1 пойти по миру; разо- риться; йойпа! коко па ^ои Ьй1 пустить по миру кого геЬгасепкЦа130, -у г йг. кооог. нищенское вспомоществование кп(х. геЬгЦак73, -ака т нищий т; кап1. попро- шайка т I г; (о гогзггепёт оугп. скийу с1ооёк) ехрг. нищий т, бёдный человёк, бедняк пг ф т1ай! 1егас1, з!аг! ~асг ргЫооь (кто) в мо- лодости лежебока, в старости — нищий * ^аска130, -аску г нищенка г; кап1. попро- шайка т I г; ехрг. нищенка г, бёдная жён- щина, бёдная г геЬг||аН392, -ат пейок. Ьег ргейт. нищенст- вовать*!; кап1. попрошайничать!; шизе! сйойИ он должен был ходйть с сумой; ос про- сйть*П, выпрашивать! что; ~а! о а!тигпи просить милостыню п. подаяние; ~а! о коп- зек сЫеЬа выпрашивать (на) кусок хлёба •. (о гог8[гепёт оугп.) ехрг. ос (о ройроги; о ргас1 ар.) усиленно просить* II о чём, выпра- шивать! что пеи1г.; (йИё о кгаски ар.) выпра- шивать пеи1г., пезр1з. клянчить! I, вык- лянчивать!, канючить!I что; ргеп. (о ро- к1агеп1, о 1азки ар.) просить о чём пеи1г. геЬгауу264 1 . (кийеЬтк ар.) нищенствую- щий; з!ийеп! нищий студёнт; титей нищенствующий монах; ~ гад нищенствую- щий монашеский орден. 2. (16п, роЫей ар.) ехрг. просящий, умоляющий, просительный пеи1г. геЬг||о192, -а з 1. ребро з, 1ёг апа1.; На! рой ^а коти, сПопЬпоп! п. гурпоп! йо геЬег коко толкнуть кого под рёбра п. в бок • киск. мясо с ребра; пхепё ~о копчёное ребро. 2. ойЬ. (к1епЬу) ребро з, нервюра г; (81горп1, то81п1) ребро; (1ой1) шпангоут т; (1е1ай1а) нервюра г; (гай1а1оги, ск1ай1с1) ребро з; уух!пгпё ~о ребро жёсткости. 3. (о Из1есНу о кпй1еск ктуги) Ъо1., гоо1. жилка г геЬгопЦИ356, -йп пейок. ос ехрг. (о ройроги, о ргас1 ар.) усиленно просить*II о чём, вы- прашивать! что; (о сикгоо1 ар.) выпраши- вать, пезрьз. клянчить!I, пе8р18. канючить!I, пе8р18. выклянчивать! что; ргеп. (о рок1а- гет, о 1а8ки ар.) просить о чём геЬготуё рп81. ехрг. умоляюще, проси- тельно, просяще геЬгошуу264 ехрг. умоляющий, просящий, просительный геЬго!||а125, -у г 1. нйщенство з; гргао. ое оугагеск сйойИ ~оп п. ро ~ё собирать подая- ние; ходйть по миру п. с сумой; пуИ зе ^оп жить подаянием. 2. (Ыйа) оЬ. ехрг. нужда г, нищета г, бёдность г 8р18. пеи1г. 3. кготай. оЬ. ехрг. нйщие т I г тп. 8р(8. пеи1г., кап1. (1 ако пайаока} голь г газ1. геЬгоуапу26^ (1гиЬка, 1орпё 1ё1есо ар.) реб- рйстый геЬгоуЦГ207, -! з ойЬ. (к1епЬу) рёбра з тп., нервюра г; (ге1егпё коп81гиксе) рёбра з тп.; (1ой1) шпангоут т кготай. геЬгоуИу264 (к1епЬа, 1оаг ар.) ребрйстый геЬгоуЦу264 ребрйстый; 1еск. ^а 1гпЬка ребрйстая труба; сЬ1ай!с ребрйстый хо- лодйльник; /^а к!епЬа агскИ. ребрйстый свод; ~у з!гор 81ао. ребрйстое перекрытие геЬг!с||ек12, -ки т 1. гйгоЬ. (приставная) лёсенка. 2. (койпосИ ар.) лёстница г; зро- 1есепзку ^ек общёственная п. служёбная лёстница геЬгГк6, -и т (приставная) лёстница; 1ёх1 ро лезть на лёстницу; ргоуахоуу ве- рёвочная лёстница; рогагп! ~ пожарная лёстница; 1ойп! ~ трап т; 8рог1. (гимнастй- ческая) лёстница геЬппЦа125, -у г (ооги) боковая решётка (телёги); 8рог1. гимнастйческая стёнка геЬппак6, -и т 1о1ёг со геЬппоуу уйг геЬНпоуу264 ое зро]. уйг длйнная телега с решётчатыми боками
геЬпЦпу125, -п г ротп. Ий. 1о1ёг со геЬН- ПОУу У112 хек6, -и т ое зро]. роЬгеЬ ^ет кремация г геИауу264. (оИр, рогпатка ар.) ехрг. кол- кий, едкий, острый пеиЛг. хеЫ!с!267 утюжный, гладильный; ~ ргкпо гладильная доска; е!ек!пску элект- рическая гладильная машина; ~ гланд 1 ка- ток т (для белья) геИПскЦа130, -у г утюг т; е1ек!г!ска ^а электрический утюг, электроутюг т; се81оугп ~а дорожный утюг геЬИгпЦа127, -у г гладильня г, гладильная мастерская хек Иг94, -е т гладильщик т, утюжильщик т * ~ка130, -ку г гладильщица г, утюжиль- щица 2 геЫЦШ366,- -1П1 пейок. 1. (ргай1о, Итсе ар.) гладить* II; утюжить! I. 2. 81 соикоко оЬ. ехрг. льстить*!! кому зр1з. пеиЛг.; 81 !о и уедоисЖо он льстил своему начальнику; зе 1гр. к 1. оугп. хекпЦаН392, -ат пейок. 1. паЬ. коти, коко, со (кпёг роиОйкипг п. роиШку, каИск ар.) благословлять! кого, что', ~а! кг!хет крес- тйть*П, осенять! крестом, благословлять • коти (та1ка йНёМ, гойлсе зпоиЬепсйт ар.) благословлять! кого; ЬйК уагп ~е]! благос- лови вас бог! 2. коти (ргИеП га осазпои ротос, га гаскгапи ар.) благодарйтьН кого за что; сети (озийи, зоёти гоуки ар.) благословлять!, благодарить что • (киЬооа1) ехрг. 1гоп. тапипка пат а81 ^а, хе ]8те перНзН па оЬёд мама нас, наверное, не похвалит, что мы не пришлй на обед гекпЦаН 8е392, -ат 8е пейок. 1. (кг1гет) креститься*II, кп1г. осенять! себя крёстным знамением. 2. з кут (1оис11 зе) газ1. благослов- лять! кого геЬгЦаН392, -ат пейок. па коко, со жало- ваться*!, кп1г. сетовать*!, кооог. пенять! на кого, что; ~а! па 8уй] О8ид сетовать п. пенять на свою судьбу хе]дИк6, -и т газ1. 1. (пйга) «жёйдлик» т (мёра жидкостей —0,4 литра). 2. (пайоЬа) жестяная кружка (около 0,5 литра) хе! рг1з1.(]акоозиока) кп1г. жаль, жалко; ]8ои (о кга8пё рГзпё, ~ орот!]епё это красивые песни, жаль, что онй забыты хе1аНп||а125 1Лу-], -у г желатин т ге!аНп||оуаН355, -щ\. пейок. ойЬ. желатинйро- вать*I хе!аНпоуу264 [ -1у-} ойЬ. желатйновый хе1Ьоки, хе! ЬоЬи озиока к сожалению хе!ё257 пезк1. з желе пезк1. з хе1||еН389, -!гп пейок. кп1г. коко жалеть! кого, о ком, сожалеть! о ком Ьёгпё; одскоди 8!агёИо дё!п!ка ~е!о у!се Кд! многие сожалели об уходе старого рабочего; секо (сази, зИ ар.) жалеть что, о чём, сожалеть о чём Ьёгпё; (репёг, оу1ок ар.) жалёть чего Ьёгпё хекга о. хекго хекгагпЦа127, -у г, гргао. отп. ~у металлур- гйческий завод п. комбинат хекхаг94, -е т 1. (та)11е1 ге1егагпу) вла- дёлец т металлургйческого завода • (оЬ- скойп1к) торговец т желёзом. 2. (йё1п1к) металлург т; з1ао. арматурщик т хекгаЬкЦу265 1. (зро1еспоз1, каг1е1 ар.) металлургйческий; (оЬской) желёзный; дгоЬпё ~ё гЬох! скобяной товар. 2. (ргасе ар.) арматурный хе1егаг8!у||1207, -! 8 1. 1еск. чёрная метал- лургия. 2. (оЬской) магазйн т скобяных товаров хекгИап1, -и т скет. железистокйслая соль, феррйт т, железйт т хекгКЦу264 (оойа, рййа ар.) желёзистый, содержащий желёзо; ~ё у(по лекарство в виде раствора солёй желёза в винё • кузНс- п!к ~у скет. окись желёза хекхпак6, -и т чугунный котелок (эмали- рованный внутри), чугун т, чугунок т хе!ехпа!у264 (оойа) желёзистый, содержа- щий желёзо • ку811сп!к ~ скет. закись желёза 2е1е2п!с||е146, -е г желёзная дорога хе!ехп!саг94, -е т железнодорожник т <^ка130, -ку г железнодорожница г хе1ехп1саг8ку265 железнодорожный хекхтспГ267 железнодорожный; ~ па8ер железнодорожная насыпь; ~ 1га!’ железно- дорожный путь; ~ рге]’ехд железнодорожный переёзд; ~ доргауа железнодорожный тран- спорт; рагк железнодорожный парк; д!1пу железнодорожные мастерскйе, депо пезк1. з; ~ уйх железнодорожный вагон; пе8!ё81! крушёние поезда п. поездов, железно- дорожная катастрофа; уузока 8ко1а инсти- тут железнодорожного транспорта хекхпогидпу204 1о1ёг со хекхогидпу хекхпЦу264 желёзный; гида желёзная руда, железняк т; ~у р!есЬ листовое желёзо; ~у его! желёзный лом; куг ~у ттег. же- лёзный п. сёрный колчедан, пирйт т; доЬа ~а агскео1. желёзный век; ргеп. (зоа1,зеоге- п1 ар.) желёзный; (о1айпои1, оускооаоа! ар.) ^ои гикои желёзной рукой; ~ё гдгау! же- лёзное п. богатырское здоровье; ~ё пегуу желёзные нёрвы; ~а уй!е желёзная воля; <~а пи!по8( жестокая п. суровая необходй- мость; ~а 1о§1ка желёзная логика; ~у гакоп желёзный закон; ~а кагеп п. д18с!р- Ипа желёзная дисциплйна □ —а оропа желёзный занавес; ~а хазоЬа аварийный и. неприкосновённый запас хе1е2||о187, -а 8 1. желёзо 8; ргГгодп! самородное желёзо; 1еск. ки]пё ~о ковкое желёзо; шёккё мягкое желёзо; уакоуапё ~о (желёзный) прокат; ксНшскё техни- ческое желёзо; 8игоуё чугун т; аггпоуас! з1ао. арматурное желёзо; 8(агё п. одрадоуё лом т; да! со до 8!агёЬо ~а сдать что в металлолом п. в утиль; ргеп. да!, ро81а! коко до 8!агёИо ~а списать кого в тираж; ра!гИ до 8(агёЬо ~а никуда не годиться; та 8Уа1у, пегуу ]ако ге ^>а у него желёзные мускулы, нёрвы; ]е 0‘ако) ге ~а (реопёко гйгао! а оу1гоа1у) у него желёзное здоровье □ окпёт а ~ет огнём и мечом. 2. о тп. ^а газ1. оковы ;еп тп., кандалы )еп тп. Ьёгпё. 3. о тп. <^а (па гоёг) капкан т, капканные дуги г тп.; скуШ 8е до ге1ег попасться в кап- кан ф та репёг ]ако ге!ег у него дёнег куры не клюют; ки] ~о, докид ]‘е гкауё рг1з1оо1 куй желёзо, пока горячо 2е1егоЬе!оп16, -и т з1ао. железобетон т, армированный бетон 2е1егоЬе(опаг94, -е т железобетонщик т 2е1егоЬе!опаг8ку265 железобетонный
хе1ехоЬе!опоуу264 железобетонный хе!ехогидпу264 железорудный хе!ехоуу264 ое зро]. ~ Ье!оп 8/лу. железо- бетон т, армированный бетон хе1Ггк||о198, -а 5 1. (коЫЛки) 1еск. железко 5, лезвие 5, резец т. 2. (поге, пйгек) об. лезвие5, остриё 5 зр!з. □ дгхе! дуё у оЬпГ ставить на две карты; сидеть между двух стульев. 3. о тп. ~а (па о1азу) оЬ. газ1. щипцы (еп тп. для завивки волос зр!з. 4. о тп. ~а (па гоёг) оЬ. капкан т, капканные дуги зр!з. 5. о тп. ~а (па гикаск оёгпё) оЬ. наруч- ники т тп. зр!з. хе!у||а125, -у г черепаха г; р!аг1! зе, ]1! п. (рогпа1и) }ако ~а ползти как черепаха • <^а х!и!оЬпёда гоо1. черепаха кавказская ге!уГ267 (кгипуг) черепаший, 1ёг ргеп. (1етро, кгок ар.); ~ ро!ёука черепаховый суп ге1уоу1п||а125, -у г черепаха г; уугоЬку 2 ~у черепаховые изделия хе!уоу1поуу264 (Ьгу1е, кгеЬеп ар.) черепа- ховый хет!||е144, -е г булочка г хет!оук||а130, -у г 1. (]аЫкооа, 1оагокооа) киск. шарлотка г. 2. (па МеЫску) белый батон хет!оуу264 (пай!ока, ро1ёока ар.) булочный хеп154, хпё г 1. (ооосе, р1ойй ар.) урожай т; ргеп. (Шегат! ар.) жатва г; та!Гг тё! Ьо- Ьа!ои 2 рхпГсЬ СесЬ из Южной Чехии художник привёз много своих работ. 2. гргао. отп. гпё, хпГ уборка г урожая, жатва г; врёмя 5 жатвы; о хпГсЬ во время уборки уро- жая, во врёмя жатвы; котЬа]*поуё гпё уборка комбайнами хеп||а125, -у г 1. (з1ага, оепкоозка ар.) жён- щина г; дё!п1ска жена г рабочего; рга- сир'сГ, гатёз!папа ~а работница г, служа- щая г, трудящаяся жёнщина; ~а у дошас- поз!Г домашняя хозяйка; удапа ~а замуж- няя жёнщина □ дГуа ~а лесная нимфа; 1еКка —а жёнщина лёгкого поведёния, пуб- личная жёнщина. 2. (тапге1ка) жена г; ух(! 81 коко га жениться на ком; взять кого в жёны; тГ! коко га быть женатым на ком хепас94, -е т оЬ. женатый мужчина зр1з. хепа!||у264 женатый; Ьу! хепа! п. ~у со- стоять в браке, быть женатым; ]*е их !пкга! хепа! п. ~у он ужё трижды был женат хепёп||Г207, -! 8 ое зро]. зуп па ~Г сын- -женйх т-т хеп^1||е144, -е г оЬ. азрог!. вдевальная игла зр1з. хепГсЬ84, -а т жених т хепцпГ267 оо]. инженёрный, сапёрный; ~ Ьп^ада инженёрная бригада, инженёрно- -сапёрная бригада; ~ се!а сапёрный взвод; ~ уо]зко инженёрные войска хеп1з!||а117, -у т оо]. сапёр т хеп1!Ь||а127, -у г ропёк. кп1з. женитьба г геп|| 1!1356, -!т пейок. коко з кут женить*II пейок. I йок. кого на кдм геп||1!1 зе356, -Гт зе пейок. зкут жениться*II пейок. I йок. на ком; зе рго репГге, г 1азку жениться из-за дёнег, по любвй ф дпез зе (уепки) уИсИш сег!1 ^Г сегодня чертовски сквёрная погода хепк||а130, -у г 1о1ёг со хГпка I хепзкЦа179, -ё г оЬ. баба г; тётка г; зр!з. жёнщина г; !о ]е ргасе рго ~ои это жёнская работа п. бабье дёло; Ыахшуа вздорная баба; Ыоира ~а глупая баба; зГкоупа ~а ловкая бабёнка; бой-баба пезк1.-г; (го1аз1ё о гес1 оепкооапй) ~ё |зои рх дота бабы ужё дома • 1еЬка кап1. гулящая (жёнщина), уличная дёвка хепзкоз!158, -1 г жёнственность г хепзкЦу265 жёнский; ~ё рГзто жёнский почерк; ~у Ыаз жёнский голос; ~у зЬог а) жёнский коллектйв, жёнщины г тп., Ь) кий. жёнский хор; ~а о!ахка жёнский вопрос; ~ё Ьпи!1 жёнское движёние, дви- жёние жёнщин; ~у 1ёкаг гинеколог т, жён- ский врач • (рооака, рокуЬу, пёка ар.) жёнст- венный; пета у зоЬё пГс ^ёЬо в ней нёт ничего жёнственного • ~у куё! Ьо1. жёнский цветок; ~у гут Ш. жёнская рйфма; ~у год ]аг. жёнский род хепз!у||Г207, -Г з жёнственность г; рйуаЬ ~Г жёнская прёлесть хепз!Гп||а125, -у г кап1. баба г; 1еЬка п. ргодезпа ~а уличная дёвка, гулящая жён- щина, зр!з. жёнщина лёгкого поведёния, зр1з. публйчная жёнщина хеЫоиг1, -и т конный прйвбд хепизкЦа130, -у г гйгоЬ. ехрг. 1. (пйайа, рйоаЬпа ар.) бабёнка г. 2. (тапге1ка) жёнуш- ка г, жёнка г хепугоуа! зе о. хтугоуа! зе хег||д’168, -д1, -дё г (йгеоёпа) жердь г; ~д’ па ргарог дрёвко 8 знамени, флагшток т; у!аз’ка па рй! ^д! приспущенный флаг • зрог1. (кгагйу) перекладина г; (Ьгайе1) брус/и; Ьгад!а о пезкзпё (уузГ) ^д! разновысокие брусья хегпоу1, -и т жёрнов т, жерновой камень хег!1, -и т шутка г; пеутпу невйнная шутка; ге в шутку; пи!И зе до ~и через сйлу п. принуждённо шутйть; пепГ ти до ^и ему не до шуток; оЬга!!! со у ~ обратйть что в шутку; пепГ доЬа па ~у шутйть не врёмя, не врёмя для шуток; пегогшпГ ^и он (она) не понимает шуток; ~у з!гапои, гапесЫе ~й шутки в сторону; оставьте шутки; !гор1! з! п. дё!а! 81 ~у г коко, секо подшучивать, подтрунивать над кём, чём; г!гор1! зГ г коко сыграть шутку с кем; разыграть когд, подшутйть над кём; 8 пГт пе]зои хадпё ~у с ним шутки^ плохи; ему пальца в рот не кладй; !о пепГ (хадпу) это не шуточное дёло п. не шутка хег!ет рг1з1. шутя, в шутку хегНк6, -и т гйгоЬ. ехрг. шуточка г; пеут- пу ~ невйнная шутка хег!||оуа!1355, пейок. з кут п. Ьег ргейт. шутйть* II с кем; гад ~и]'е он любит пошу- тйть; ргеп. з сип, сип гргао. зе гар. (з петое!, з 1азкои ар.) шутйть с чем п. чем; 8 !акоуупи уёстГ зе пехег!и]е такйми вещами не шутят хег!оупё рг!з1. шутя, шутлйво; комйчно хег!оупоз!158, -1 г шутлйвость г хег!оупу264 (с1ооёк; коизек ар.) шутлйвый, шуточный хеггез52, -е т 1ех1. джерсё пезк1. з, джёрси пезк1. з хеггез’оуЦу264 из джерсё, из джёрси; ~а Ыйгка блузка из джерсё п. джёрси хез||!ё52, -!й т ротп. кий. мёдные духовые инструмёнты
хез!оу||у264 уе 8ро]. паз!го]е кий. 1о1ёг со хез!ё хех!||о189, -а 5 (кга1оо8кё) скипетр т; (гек- 1ог$кё) жезл т; ргеп. (тос1, о1айу ар.) ски- петр т хехи!к||а130, -у г Ий. кукушка г 8р18. хЬаг94, -е т поджигатель т; ргеп. уа!еспу поджигатель войны хЬагзку265 (йту81 ар.) поджигательский хЬагзку|| 1207, -1 8 поджог т, поджигатель- ство 8; доризШ зе ~! совершить поджог, поджечь хЬауё рп81. (раШ, 8а1а1 ар.) обжигающе; ~ гиду раскалённый докрасна; ргеп. (тИо- оа1, роНЬИ ар.) горячо, пламенно хЬауеп||!207, -Г 8 накал т; накаливание 8 хЬаук!267 гргао. ое 8ро(. 1еск. ~ у!акпо нить накала; ~ Ьа1епе батарея накала; зу!ска свеча накаливания хЬау||Ш356, -1ГП пейок. ойЬ. накаливать! хНауоз!158, -1 г (ге1ега ар.) накал т; (81и- пеёпгск рарг8кй ар.) жар т; ргеп. (1а8ку, роПЬкй ар.) огонь т, жар хЬау||у264(2) 1 . (ге1его, икН, катпа ар.) раскалённый; (раргзку с1ипсе, огйиск ар.) жгучий, горячий; (р1атеп ар.) жгучий, об- жигающий; ~ё тара &ео1. расплавленная магма • ргеп. (Ьо1е81 ар.) жгучий; (г1у, 1оаге ар.) горячий, горящий; (роПЬек, ргат ар.) горячий; (роМей ар.) пламенный; (1а8ка ар.) горячий, пылкий; ТоиЬа ро уёдёп! горячая жажда знаний; (ргоЫёт, о1агка ар.) жгучий. 2. оЬ. ехрг. йо секо, пас (йо [о?Ьа1и, йо иёет, па кийки ар.) страстно увлекаю- щийся чем 8р18. пеи1г.; ]'е се!у ~у, аЬу... сильно п. горячо увлечён мыслью... хЬпЦоиН337, -и пейок. ктг. (ге1его ое оукт, окатпеск) раскаляться!, накаляться!; (о81ип- с1, о окт, о с1§аге1ё) обжигать!; (иИсе о Шё) раскаляться;(пе/?е сегоапку) светйться*! I, гореть!I; (1оаге о когессе, ос1 оаёт) гореть*II, пылать!; ~и! Ьогескои он пылал жаром; ргеп. (Ьо1е81 о 8гйс1) жечь*!, колоть*!; х ос! ти ~и!а 1оиЬа в глазах у него была п. све- тилась страсть хЬоис!267 ктг. (ге1его, икП ар.) раскалён- ный Ьёгпё; (зктсе ар.) жгучий, горячий Ьёгпё; ргеп. (г1у, 1оаге ар.) горячий, горящий Ьёгпё; (роИЬек, ргат ар.) горя- чий Ьёгпё; (1а8ка ар.) горячий, пылкий Ьёгпё 21д68, -ат 1. (рп81и8тк пагойа) еврей т. 2. х!д (оугпаоаё паЬогеп81о1) иудей т з|с <^оука13(), -оуку г 1. еврейка г. 2. х1доука иудейка г х1с!1||е144, -е г стул т; ~е х оЬуЬапёЬо дгеуа венский стул; зк1ас1ас! складной стул; Ьоирас! качалка г; о!ас!уа вертящийся п. вращающийся стул О зедё! па дуои ~!сИ сидеть между двух стульев х1(Шск||а130, -у г гйгоЬ. стульчик т; дё!зка детский стульчик дМоука о. 21(1 хЫоузкЦу265 (оЬуоа1е181оо, гаг&оп ар.) ев- рейский; (пагой, 81а1 ар.) еврейский, израиль- ский; ~а у!га иудейское вероисповедание, иудейская вера; ргеп. ]е 1о 1и $ако V ~ё зко!е ехрг. здесь шум п. галдёж как на ба- заре х!Ьас!267 1еск. гргао. ое 8рор ~ рес отжига- тельная печь, печь для отжига, томильная печь; !ер!о!а температура отжига х1ЬаЛ||о180, -а 8 жало 8; ~о с!о гику ужалить (в) руку; да! коти ужалить кого • ргеп. (оНри, гготе ар.) ехрг. остриё 8 х1Ъап||!207, -! 8 1еск. отжиг т; прокалива- ние 8, накаливание 8 хГЬапу264 1. (1а1ка, кйге 1у§га, ооза ар.) полосатый, пёстрый* 2. (ркипепет) отожжён- ный; выжженный х!Ь||а!1392, -ат пейок. скет. прокаливать!, накаливать!; 1еск. отжигать! х!Ьауу264 (ге1его, икН ар.) раскалённый; (р1атеп) сильный х!1||а136, -у г 1. вена г, га81. жила г; па- ЬёЫё ~у набухшие вены, надувшиеся жилы; родгеха! з! ~у перерезать себё вены; роиз- 1$! ^ои п. хНои коти пускать кровь кому, 1ёг ргеп. • кгесоуё ~у тей. (варикозное) расширение вен □ ш!! у ~асИ п. хПасй уоди быть вялым п. безжизненным п. апа- тичным; та Ьазпккои у него есть по- этическая жилка. 2. кот. жила г; х!а!опоз- па, х!а!а ^а золотоносная, золотая жила; П1(1п! <^а рудная жила хПе!к||а130, -у г лезвие 8 (для бритья) х!1к||а130, -у г гйгоЬ. (ройкогт; о тгато- ги, па рарие ар.) жилка г, прожилка г; (па Изйг го8Шпу ар.) жилка О пеп! у пет доЬгё ~у в нём нет ни одной хорошей чёр- точки хПкоуапЦ!207, -! 8 (па П8/еск, и ктуги ар.) жилкование 8; (па гисе, о тгатоги ар.) про- жилка г х!1коуапу264(2) (1оаге; кпй1а; тгатог ар.) с жилками, с прожилками хПпа!у264(2) жилистый х!1п||у264, х!1п||!267 (кгео, оЬёк ар.) ве- нозный е &ео1. жильный; ^а Ьогпгпа жиль- ная порода х!пс 1с||е146, -е г сыворотка г овечьего молока х!п||ё144, -ё г конский волос х!пёпк||а130, -у г (йо ро81е1е) волосяной матрас п. матрац; 8рог1. (гимнастический) мат; харазтска ковёр для борьбы, бор- цовский ковёр х!пёп||у264 (та1гасе, 8Ио ар.) волосяной; ~ё гоисЬо власяница г; ргеп. (о1азу, оои8у ар.) жёсткий х!пк||а130 I, -у г гйгоЬ. ехрг. 1. (т1айа, рйоаЬпа ар.) бабёнка г; 1езп! г^а. паг. лесная нимфа; уодп! <^а паг. водяная нимфа, ру- салка г. 2. (тапге1ка) жёнушка г, жёнка г х!пк||а130 Н, -у г (па туй) мочалка г х!пуг||оуа1 зе, хепугЦоуа! 8е355, -и]’1 зе пейок. ргей кут газ1. кооог. робеть! перед кём, стесняться! кого 8р1з. х!гт, -и т гетёй. откорм т х!гаТ||а125, -у г жираф т, жирафа г хиаН267 жирафий х!гау!п||а125, -у г ёдкое вещество, ёдкая щёлочь п. кислота х!гауу264(2) (1еки11па, ку8е11па ар.) разъ- едающий, ёдкий; 1оиЬ скет. ёдкая щёлочь, ёдкий натр х!гпоз!158, -1x1. (гетё) ктг. плодород- ность г, жирность г, тучность г Ьёгпё. 2. (йоЬу1ка) способность г к откорму х!гп||у264(2) 1 . (гетё, ра81о1па ар.) кп1г. плодородный, жирный, тучный Ьёгпё • ^>ё
иЫ! т(пег. жирный уголь. 2. (йоЬу(ек) на откорме х!г||о191, -а 5 екоп. жиро пезкк 8, индосса- мент т, жирооборот т; бланковая надпись Нгоуу264 ое зро/. йсе! екоп. текущий счёт хП||!207, -! 5 ктх. жизнь х, житьё 8 Ьёхпё х!Н348 I, х1]1 пейок. 1. (й1оико, йо 70 1е1 ар.) жить*1; ]ез!ё гЦе он ещё жив п. в жи- вых; ]1г пегЦе его уже нет (в живых); пе- Ьийе (ПоиИо ~ ему не долго (остаётся) жить; а? хЦе! да здравствует!; ргеп. ухропНпка п. )еко ратаТка йозий 1Л]е воспоминание о нём ещё живо; он ещё жив в нашей памяти. 2. (се1у х(оо( ое тёз1ё, па оепкооё; зроко/епё ар.) жить*!; проживать!; хЦе V Ргахе он живёт в Праге; хЦ Ыахе! будь счастлив!, будь здо- ров!; ~ у йр1пё зИойё з куш жить душа в душу с кем; зро!и они живут вместе; пехЦ! зро!и они живут врозь; 8 кут па Вготайсе оЬ. ехрг. жить с кем неофициально (т. е. не зарегистрировавшись) зр(з. пеи1г. • ~ у Ыс1ё п. у сЬийоЬё жить в бедности п. бедно; ~ о сЫеЬё а уойё жить на хлебе и воде; ~ па сПпЬ жить в долг; ~ г гику йо из! перебиваться! с хлеба на квас, жить впроголодь; ~ хе йпе па йеп жить одним днём; хе ухйисИи (гоп. питаться! возду- хом; ЫаЪоЬу!пё п. у ЫаИоЬу1и жить в достатке п. довольстве, благоденствовать*!; ~ пай ротёгу жить не по средствам; ~ па уузокё п. уе!кё похе жить на широкую ногу; у о!гос(у! жить в рабстве; ~ уо!пё ]ако р!ак жить вольной птицей; жить как птичка божия; у оЫас!сИ п. уе уузз!сЬ зГёгасИ (гоп. витать! в облаках п. в воздухе; пеов. пуп! $е пат хЦе йоЬге сейчас п. теперь нам живётся хорошо; хце зе йгаЬо, 1ас1по жизнь (т. е. стоимость жизни) дорогая, дешёвая • 81 ехрг. (кгазпё, зроко/епё ар.) жить*! без забот; жить — не тужить; хЦе з! ]ако рап живёт себё как барин п. пан; он живёт барином; Теп 81 хЦе ну и живёт он, он не плохо устроился □ ро зТаги зе пейа по-старому п. по старинке жить*! нельзя. 3. (о хо(га1еск, о р1ас(ск, о гуЬаск) водиться*II; жить*!; шейуёй! гц! у 1езе медведи живут в лесу; уе зтескаск жить стаями. 4. г секо (х р1а1и, х репхе ар.) жить*! на что п. чем; х ]ейпоЬо р!аТи жить (только) на (одну) зарплату; х Тойо петоЬи на это я не проживу; пеоз. се! у Туйеп зе г По ]еп хе зТокогипу целую неделю пришлось жить на сто крон. 5. коти, сети, рго коко, со (йё1ет, рго йёИ, оёйё, рго оёйи ар.) жить*! кем, чем п. для кого, чего; ~ ЬийоиспозН жить буду- щим; хЦе зат рго зеЬе он живёт для себя • с(т, о сет (охротткатл, ое охротлпкаск ар.) жить*! чем, в чём; ~ пайё]! жить надеждой; ~ (]еп) ргас! жить (только) работой; ~ уе хпатеп! секо жить под знаком чего НН II, хпоиН345, хпи пейок. (оЫН) жать*!; (1гаои) косить*11 хИп||а179, -ё х хЬох. ржаная водка хИпШ||ё202, -ё з ржаное поле х11п||у264 ржаной; ~а кога!ка ржаная водка; ^а кауа кофе-эрзац пе8к1. т-т; за- менитель кофе (из ржи) хИЦо185, -а 8 рожь х; охкпё озимая рожь • о тп. ^а рожь х, хлеба /еп тп.; ]е ргауё ро ^есН только что закончилась уборка ржи □ Ьу! ЬИ }ако ~о ему всыпали как следует п. по пёрвое число х1уас||ек85, -ка т ое зро/. ткйе пеЬу!о ат ~ка ехрг. нигдё нё было ни души х!уё рг(з1. 1. (гохк1айа1 гиката, розкакооа1 ар.) живо; (зе Ьао11, йеЬа(ооа1 ар.) живо, с живостью, оживлённо; (рор(зооа1 ар.) живо, ярко, выразительно; зе харта! ос живо интересоваться чем; ~ зоиЫазИ 8 с(т живо соглашаться с чем. 2. (з( рата1ооа1, 81 ргей- з(ао(1 ар.) живо, ясно; У1й!т !о ~ ргей зеЬои я это живо представляю; как сейчас помню • (хЪагоепу, пата1ооапу ар.) ярко 21у||ес53, -се т тлпег. полевой шпат х1у||е!2, -1и т 1. (рг(гойп(, оойт) стихия х, 1ёх !11о8.; хкоиЬпу ~е! губительная стихия; гохЬоигепё ~1у разъярённая стихия; зрог! — 1о ]е ]ейо ^е! спорт — это его стихия □ ]'е уе зуёт ^!и он(а) (чувствует себя) в своёй стихии, он(а) как рыба в водё. 2. (з1ооап- зку о Еогорё, Пйооу, рокгокооу ар.) элемёнт т; та!оЬигхоахп! ~е! мелкобуржуазный эле- мёнт; карИаНзНску ~е! буржуазный эле- мёнт • хргао. о тп. ^!у, ктх. а ехрг. ^1оуё (пергсМвкёар.) кап1. элемёнтыттп.; ройуга!- пё п. пека!ё ^1у подонки т тп., сброд т; тёмные личности п. элемёнты; геаксп! ^1у реакционные элемёнты; карИаПзНскё ~1у капиталистические элемёнты Х1уе!пё ргЫ. (гйв1, ее оуоце1 ар.) стихийно; (1оихИ, 81 рга1 ар.) неукротимо, неистово; ~ уезе!у с!оуёк бурно п. неукротимо весёлый человёк х!уе!п!267 (рокгота ар.) стихийный х1уе!поз!158, -I х 1. (рпгойтск ]еой ар.) стихийность х. 2. (ргосеви, кпиИ ар.) стихий- ность х; (1апсе ар.) темпераментность х, стремительность х х!уе!п||у264 1 . (рНгойт зИу, рпоа1 ар.) стихийный; ^а роЬгота стихийное бёдствие; ^ё рорз!ёп1 екоп. страхование от стихийных бёдствий, страхование на случай стихийного бёдствия. 2. (оуоо]'; пе8роко]епо81; рооз^ат ар.) стихийный; ~ё ИпиН стихийное дви- жёние; ойрог стихийное сопротивлёние; (оазеп ар.) неукротимый; ^у с!оуёк стихий- ная натура г!у!с||е146, -е х §ео1. битум т х1у!сп||у264 (оохоока, роогск зИтсе ар.) би- тумный; (когтпа, ЬНйНсе ар.) §ео1. биту- минозный; /^ё иЫ! битуминозный уголь г!ут||а125, -у х питательное вещество пуИе!104, -е т (гой1пу) кормйлец т ~ка130, -ку х кормилица х XIV|| Ш356, -!ш пейок. 1. (р1ак т1айа1а ар.) кормить*II; коко с1т (йИё т1ёкет ар.) кор- мить, питать! кого чем. 2. (з1агё гойлсе ар.) кормить*II, содержать*II; ^Па зуоп ргас! се!ои гойши она содержала свойм трудом всю семью. 3. со о кот кп1х. (с11хайоз1, Пихе ар.) поддёрживать! что в ком, питать! что Ьёхпё; ^>11 V зоЬё пайёЯ питать надёжду; (ойрог, хЬу1ку (аЫзИскё 1йео1о§1е ар.) поддер- живать Ьёхпё XIV||Ш зе356, -!т зе пейок. 1. с1т (тйёкет, сЫеЬет ар.) питаться! чем; ^Па зе ухйцрЬегп (гоп. она питалась воздухом п. святым духоэд. 2. с(т (зШт ар.) кормйться*!!, жить*]..чем;, зе у!аз(пГ ргас! жить свойм трудрм; '—И зе хеЬго!ои жить нйщенством; х секо
(г копйгс, г изеГгепуск репёг ар.) жить на чтд п. чем пупоз!158, -1 2 (гетез1п1ска) ремесло 5; (оЬскойп!) мелкое предприятие, мелкая тор- говля; промысел т; те! ИозНпзкои он был владельцем гостиницы; ргоуогоуа! имёть мелкое предприятие; заниматься ремеслом п. торговлей Х1упо81еп8к||у265 (копсезе, оййё1еп1 ар.) про- мысловый; оЬск. ~у 1181: промысловое свиде- тельство; ~ё оргаупёп! право заниматься предпринимательством п. промыслом; ^а с!ап налог с ремесла; гад ремесленный устав г1УПО81п1с1у||о192, -а 8 кготай. ремесленни- ки т тп., мелкие предприниматели Х1УПО81П || Г к73, -!ка т ремесленник т; мел- кий торговец п. предприниматель * ~1се146, -1се 2 владелица г мелкого предприятия пупЦу264 (1а1ка, гог1ок ар.) питательный; ~а рйсЗа Ыо1. питательная почва п. среда, ргеп. (рго зреки1асе, рго (аз1зтиз ар.) благо- приятная среда п. почва; ^ё р!еНуо Ъо1. питательная ткань 21уо рг1з1. (]ако рпзий.) ]е ~ оживлённо г!уоЬу!||Г207, -1 8 1. пропитание з, существо- вание 8; ргоз(гедку к ^! п. па ^1 средства к существованию; ууйё1ауа( 81 па ~! зара- батывать на пропитание, добывать средства к существованию; Ыес!а1 81 ~! искать себё пропитание; ~! ]*е !ат дгакё жизнь там стоит дорого; гЬу!о ти ]еп па пигпё ~1 у него осталось лишь на самое необходимое • (ро1гао1пу) оЬ. продукты т тп., продоволь- ствие з, провизия г, съестное 8 зр1з.; те! р!пу киТг у него был полный чемодан провизии, его чемодан был набит продук- тами п. едой п. съестным; се!у деп зЬапё! ^! весь день он искал, чтобы поесть. 2. (грйзоЬ г1оо1а) ропёк. газ1. жизнь г, житьё з, житьё- -бытьё 8-8 Ьёгпё; 1есГ ]е рпё тепёрь иная жизнь, тепёрь живут иначе 21уос1сИ77, -а т животное 8 21УОС18П||у264 1. (ог^ап1зтиз, з1гаоа, рйоой ар.) животный; ~а Изе животное царство, царство животных, животный мир; ^ё !ер!о живое тепло, тепло живого органйзма; ~у !ик животный жир • ~а Ьипка Ыо1. животная клётка; ~а зоиз!ауа гоо1. зоологическая сис- тёма; ~у зкгоЬ животный крахмал; ^а уугоЬа гетёй. животноводство 8. 2. (рий, 1азка ар.) животный 21уос1881:у||о192, -а 8 животный мир, живот- ные 8 тп.', 2оо1. 1ёг фауна г Иуогойоз!158, -1 2 2оо1. живорождёние 8 21уогой||у264 2оо1. живородящий; гоз 111- па Ьо1. живородящее растёние 21уогеп||1207, -1 8 прозябание з, бёдственное существование 21уог||И1356, -Гт пейок. (пигпё гИ) прозя- бать!, влачить!I жалкое существование, бёд- ствовать*!; (о гаоз1а1уск ротёгеск, па та1ё оезп1с1 ар.) прозябать • (о гозШпаск, о з1го- теск ар.) чахнуть!; ргеп. (ки!Лигп1 г1оо1 га осйку ар.) быть*! в застое, не развиваться! 21уоз!158, -1 г (йИё1е, рокуЬй ар.) живость 2', (иИсе, гаЬаоу, й1зкизе ар.) живость; оживлённость 2 • ргеп. (з1оки, оургаоёп! ар.) живость г, яркость г, выразйтелЬНОСТЬ 2\ (огроттку, йо]ти ар.) живость, яркость; ^Ьагоу) яркость 21уо!40, -а т 1. (Нй1, го1га1, о рпгойё, па гет1 ар.) жизнь г; дагоуа! п. с! а! (й11ёН) дать жизнь; та 1иЬу ~ он живуч; !о дИё зе та к это живой п. жизнерадостный ребёнок; шоЫо Ьо (о зШ это могло ему стоить жйзни; зкг! уууаг! ~ет он едва избежал смёрти; ]еЬо ~ у!з! па у!азки его жизнь висйт на волоскё, он на волоскё от смёрти; пеЬуИ 81 рзН ~ет онй нё были увё- рены, останутся ли в живых; 1ас1у ]<!е о здесь дёло касается жйзни (и смёрти) п. речь идёт о жйзни (и смёрти); ~и пеЬегреспо! опасно для жйзни!; Ьо] па ~ а па зтг! бой п. борьба не на жйзнь, а на смерть; рга!е!ё па ~ а па зтг! друзья до гроба; о(агка ~а а зтгН вопрос жйзни и смёрти; гаразИ зе ~ет быть прй смерти; ро!асе! зе п. Ьу! тех! ^ет а зтгН быть мёжду жйзнью и смёртью; пе]еуП гпашку ~а он не подавал прйзнаков жйзни; пазадИ ~ га коко риско- вать жйзнью ради когд\ хасЬгапИ коко з паза- геп!т у!аз!п!Ьо ^а спастй когд с рйском для жйзни п. рискуя жйзнью; (Ш п. ро!огП га коко отдать п. положйть жизнь за когд; ЬусЬ га 1о с!а1 за это я жйзни не пожалёл бы, я отдал бы жйзнь за это; гар!аШ со ^еш поплатйться жйзнью за чтд; угИ 81 заЬпои! з! па лишйть себя жйзни, покон- чить с собой; ргЦИ о погйбнуть; лишйться жйзни; рпргауИ коко о лишйть жйзни когд; ик!а<1а1: коти о ~ покушаться на жизнь когд; оЬгогоуа! коко па ^ё угрожать чьей жйзни, быть опасным для жйзни когд; па зк!опки ^а на склоне жйзни п. лет п. дней; (рата1ка ар.) па се!у ~ на всю жйзнь; исИ зе тиз!з се!у век живй — век учйсь; ро се!у всю жйзнь; !о $е рго се!у это на всю жйзнь; у (1ак пет11ооа1, ]'зет пео1йё1 ар.) в жйзни; П1к<1у у !ат пеукго- с»т никогда в жйзни туда не пойду п. ногй моёй там не будет; га ^а о(соуа при жйзни отца; дёН Ьу!у зе|Г она жила детьмй; газуёШ зуй] ~ сети посвятйть свою жизнь чему; та ~ га зеЬои он(а) прбжил(а) жизнь • (о гйгепёт оугпати) та па зуёскмп! пёко- Ик НдзкусН у него на совести п. на его совести нёсколько (человёческих) жйзней; оЬёН па ^есЬ человёческие п. людскйе жёрт- вы • ]’е р!пу он полон жйзни; ]е ]ако Ьег ^а она как неживая; удесЬпои! ~ сети вдохнуть жизнь во чтд; ргоЬис!!! к со (зро1есепзку гиск ар.) вызвать к жйзни что, пробудйть жизнь в чём. 2. (козройагзку, ки1- 1ит1; кгазпу ар.) жизнь г; госНппу ~ семёй- ная жизнь; зоикготу лйчная жизнь; зро!есепзку общёственная жизнь; уеге]пу (гатёз1папсе йз1аои) общёственная дёя- тельность; уе тёз!ё, тёз!зку городская жизнь, жизнь в городе; па уезп!с1, уеп- коузку деревёнская жизнь, жизнь в де- рёвне; дизеуп! духовная жизнь; псйхика г; грйзоЬ ^а образ п. уклад жйзни; уёз! зро- гас!апу ~ вестй упорядоченный образ жйзни; гасН поуу начать новую жизнь; г!! (з!) зуй] жить своёй жйзнью; (акоуу ]е такова жизнь; !о )е рз! это собачья жизнь; ~ ]е рез жизнь безжалостна • г^у зуа!ус!1 Ш. жития святых. 3. (ое тёз1ё о йоЬё з]егйи, па ро11ск о йоЬё гп1 ар.) жизнь г; движёние 8, оживлёние 8; Ьи]1 п,. кур! (па кпзН,
V иНсгск тёз1а ар.) жизнь бьёт ключом; па иИсГсЬ рапоуа! с!1у ~ на улицах царило оживление; узесЬеп ~ из!а! вся жизнь оста- новилась п. замерла. 4. (з1го(е, гаНгепг, га- госку ар.) Нйс. срок т службы, долговеч- ность г Ьёгпё; ргод1ои211 ~ сети продол- жить срок службы чего. 5. (ЬНско) газ!. оЬ. живот пг Ьёгпё, гкгиЬ. брюхо 5. 6. 2. ). -и1 (иза1й)ропёк. газН корсаж т, лифт; лифчикт 21Уо{а8сЬорпоз1158, -! г (огуатзти ар.) жиз- неспособность г, жизненность 2, живучесть г; (зро1есепзкёко ггггет ар.) жизненность, жизнеспособность; (з1го(е ар.) выносливость г, прочность г, жизнеспособность 21Уо!а8сЬорпу264(2> (1сог, зро1есепзкё гНгет ар.) жизнеспособный; (туз1епка ар.) реаль- ный г!уо!пё рг1з1. (гоЬгагИ, суГгсП ар.) жиз- ненно; дй1еШу жизненно важный 21УО1П1267 (рНЬёк, ргоз1гей1, йко1 ар.) жиз- ненный; ргоз1ог жизненное простран- ство; дгаЬа жизненный путь; ~ ]иЫ1еит юбилей т (человека); ~ сИ1о труд всей жйзни; ~ сП цель жйзни; ~ ро!геЬу насущ- ные потребности; ргоз(гедку средства к жйзни; родш!пку условия жйзни; ~ пп- мтшп прожйточный мйнимум; ~ йгоуеп уровень жйзни, жйзненный уровень; з1у! быт т; ~ тоидгоз! житёйская мудрость; гкизепоз! жйзненный п. житейский опыт; пагог взгляд на жйзнь; рорИёп! стра- хование жйзни; ~ росИоду п. дё]е Ыо1. жйзненные отправления • о(агка вопрос жйзни и смерти; га]ет жйзненный п. коренной п. кровный интерес; тИ ~ га]ет па сет быть кровно заинтересованным в чём • (оЬгаг) у уеИкозП в натуральную величину Нуо!поз!158, -12 1. (с1осёка) жйзненная сйла; (ог^атзти; газай, 1еог1е ар.) жйзнен- ность 2, жизнеспособность 2. 2. кпгг. (роз1асу готапи ар.) правдйвость г Ьёгпё; (Нсет ар.) жйзненность г Ьёгпё. 3. (зИо]е, Ьа1еНе, га- Нгет ар.) срок т службы, долговечность г. 4. (аг. одушевлённость г Нуо!пу264 1. (роз1аса готапи, Иёет ар.) кпгг. живой, жйзненный Ьёгпё. 2. (аг. оду- шевлённый г!уо!одагпё рпз1. (рйзоЫЛ ар.) животворно, живйтельно Нуо^одагпоз!158, -1 2 животворность 2, живйтельность г Иуо!одагпу264 животворный, живйтельный г1уо1ор1817, -и т биография г, жизнеопи- сание 8; у!аз!п! ~ автобиография г 21уо1:ор18||ес95, -се т биограф т пуо(ор18пу264 биографйческий 21уо1о8ргау||а125, -у г режйм т п. распо- рядок т дня; уёз! п. гасНоуауа! зргаупои '--'и соблюдать правильный режйм Х1уо1о1уогпу264 Ьаз. животворный 21уоис1267 (1сог, рНгойа ар.)Ьаз. живой пеи1г. г!уй!||ек7, -ки т корсаж т; лиф т; лйф- чик т 21у||у264(2) 1 . (Ьу1оз1, тейсёй ар.) живой; ]е (па оЬгаге) ]ако ~у он (прямо) как живой; ~а Нто1а живая материя; ~а рМгода живая природа, флора и фауна; тг!уо!а живой труп; ^ё гЬог! живой товар; ^ё куё!у жи- вые цветы; ~у р!о! живая йзгородь; гек!агпа живая реклама; ~у оЬгаг живая картйна; ~а епсук!оред!е ходячая энцикло- пёдия • ^а о!агка животрепёщущий вопрос; ^а ргИотпо81 живая действйтельность; ~а 81оуа живое слово; ~а роз(ауа (кгу, готапи) живой п. жйзненный персонаж; тё! ~у 8еп он вйдел во снё как наяву- • ~а уаЬа оЬск. живой вес; ~у !пуеп!аг гетёй. живой инвен- тарь; ~а ргасе екоп. живой труд; (рНропу, ?ур 1согеп1 ар.) (аг. продуктйвный □ пеЬу!о !ат (ап!) ^ё дизе там нё было ни (одной) душй; пегасИгапПа 8е аш ~а Пизе никто не спасся; не спаслось ни одного человёка; диз! зе о 1от пегтшПа она никому п. ни одной живой душё об этом не сказала. 2. ((еп пеигс. 1саг) с рНзийки п. V из1. зро(. ЬидЧе (ПоиКо г!у желаю долгих лет жйзни; Ьу! п. 2й8(а1 21У п. па ~и быть п. остаться в живых; ]е )ез!ё 21У п. па он ещё жйв п. живой п. в живых; ]е г!у а гдгау он жйв (и) здоров; иг пеЬийе (ПоиЬо ну п. па ~и ему недолго осталось жить; иг пеп! па ~и его ужё нет в живых; росЬоуа! п. роЬгЬИ ха <^а похоронйть заживо, 1ёг ргеп.; ираШ га ^а сжечь заживо п. живьём; Ьу! г!у 2 ёе/го (г копйгс, ге зсё ргасе ар.) жить чем п. на что, существовать чем; пета Ьу! 2 сеНо 21у ему нё на что жйть; ]е 21у ]еп сЫеЬет он живёт только на хлёбе; ]ак 21у, со Ну ((зет пез1узе1, пес1йё1 ар.) (никогда) в жйзни, косог. отроду, пезргз. сроду; ]ак Ну пк пе- йокопе 11 он никогда п. отроду ничего не окончил; со Ну Ьийи (ткйу пегаротепи ар.) пока (я) жйв, до (самой) смёрти. 3. (йёссе, 1етрегатеп1, рокуЪу; ос1 ар.) живой; -~ё с!Иё живой п. непосёдливый ребёнок • (ргей- пазка ар.) живой, увлекательный, интерёс- ный. 4. (иПсе ар.) оживлённый, людный; (с1ппоз1 ар.) живой; (гаЬаса, йгзкизе ар.) оживлённый; ^а когезропйепсе живая п. оживлённая перепйска; ~у оЬсЬод живая п. .бойкая торговля; Нга шё!а ~у 8рас! дёй- ствие пьёсы было динамйчным п. развива- лось стремйтельно п. жйво □ шИ п.. рго- ]’еуоуа! ~у за]ет имёть п. проявлять живой интерёс; 1ё§Н зе ^ёти га]ти вызывать живой интерёс; рго]еуИ ^ои йсаз! проявйть живое участие. 5. (Ьагса, сгогек ар.) живой, яркий; ^а ге1еп свёжая п. яркая зёлень. 6. Ну||у124, ~ёНо т живой т; пеп! тег! ~угт его ужё нет в живых ф уода живая вода; ехрг. ^ои тос! (пёсо МИ ар.) страстно; /^ои тос!, га ~ёЬо ЬоИа (з1 петоки сгроте- пои1 ар.) ни за что; га ~у зуё! (1ат перйуйи ар.) ни за что на свёте, ни за какйе блага; рго ЬоЬа ~ёЬо (ротог1е ар.) ради бога, ради Христа; Ш до ~ёЬо задёть п. затронуть за живое г!г||еп154, -пё г жажда г; шИ ~еп испы- тывать жажду; тат <^еп мне хочется п. я хочу пйть; гаНпа! п. иЬазИ ^еп утолйть жажду • ргеп. ро сет (ро 1азсе ар.) жаж- да 2 чего х!2п||И!364, -!т пейок. Ьег ргейт. испыты- вать! жажду; хотёть* пить; (о рййё, о гозШ- паск) ргеп. томйться*!! жаждой • ргеп. ро сет (ро сёйотоз1еск, ро з1асё, ро ротз1ё ар.) ктг. жаждать*! чего г!гп1уё рНз1. (рИ ар.) жадно, 1ёг ргеп. (паз1оиска1, с1з1 ар.)
х!хп!у||ес95, -сет ехрг. человек, испытываю- щий жажду, жаждущий человек пеиЛг. х!хп1уу264(2) (роиНйк ар.) жаждущий; (рй- йа ар.) сухой; ргеп. ро сет, ёеко кп1г. жаж- дущий чего х!ха!||а126, -у г червяк т, дождевой червь, земляной червь хШЦа!392, -ат пейок. (кйгки МеЬа) оЬ. жевать*! дёснами, пережёвывать! 8р18. 21аЬ\ -и т жёлоб т\ окарп! водосточ- ный жёлоб; 1еск. пазурпу ~ погрузочный лоток; па!газпу ~ качающийся жёлоб; йо- ргауп! транспортйрующий жёлоб п. ло- ток; (1гап8рог1ёг) рештак т • (рго йоЬу1ек) корыто 8, (водопойная) колода □ оЬ. та уузоко йо ~и ему трудно п. не сладко жи- вётся 8р[8.; Ьу! и ~и быть у корыта п. у кормушки, 8р18. имёть доходное мёсто х!аЬ||ек7, -ки т гйгоЬ. 1. (рго ой1ок оойу, окарп! ар.) жёлоб т, канавка г. 2. (па 81аири, па ргкпё ар.) желобок т, паз т\ 1есН. канавка г; паз т\ дорожка г х1аЬкоуапу264(2) желобчатый х1аЬоуу264 ое 8рор ~ йоргауп!к 1еск. тран- спортйрующий жёлоб п. лоток; рештак т х!ах||а126, -у г железа г; апа1. т!ёспа ~а молочная п. грудная железа; ро!п! ~а по- товая железа; ^у 8 упИгп! зекгес!, епйокпп- п! ~у железы внутренней секреции, эндо- крйнные железы; зшпа ~а щитовйдная же- леза; гоо1. ]*ейоуа ~а ядовйтая железа; зпо- уас! ~у паутйнные железы х!ахк||а130, -у г гйгоЬ. апа1., Ьо1. желёзка г х!ах||па!у, х1ах||оуу204 (1кап, Ьипка ар.) желёзистый; ~па!ё сЫиру Ьо1. железистые волоскй х!ои!||ек7, -ки т желток т х1ои!епк||а130, -у г желтуха г\ тГексп! ~а инфекционная желтуха, инфекционный ге- патйт х!ои!епкоуу264 (ер1йет1е ар.) желтушный х!ои!коуу264 1 . (Ыапа, кто1а ар.) желточ- ный, желтковый; ~ уак Ыо1. желточный мешок. 2. (гег, оёпесек ар.) (сделанный) из яйчного желтка; кгёгп заварной крем из желтка х1ои!п||ои!1327, 3. ]. -е пейок. желтеть! х!ис168, -1,-е г жёлчь г; ргеп. гнев т, язвй- тельность г, раздражение 8, жёлчь г\ Шу ти ~ перик1а х1оз!! чуть не лопнул от зло- сти; ~ гр.1 кур! я переполнен жёлчью; (о пи Ьпи1о ~! это меня разозлйло □ уу!!! 81 па кот излйть жёлчь на кого, сорвать (свою) злость на ком х!исп!к6, -и т апа1. жёлчный пузырь х1исоуИё рг181. жёлчно х1исоу!!оз!158, -1 г жёлчность г х!исоу!!у264(2) (8(агес, 16п геё1 ар.) жёлчный х1исоуой4, -и т апа1. жёлчный проток х!исоу||у264 (тёскуг ар.) жёлчный; ~ё ка- талку тей. камни в жёлчном пузыре х!ик!у264(1> (та81о) прогорклый х!икп||ои!!327, 3. -е пейок. (о пиЫе) горк- нуть! х!ип||а125, -у г гоо1. гргао. ое 8рор ~а ге1епа зелёный дятел; ~а зейа седой дятел х1и||!’173, -!! г (ратреПёек, р1е11 ар.) жел- тизна г, жёлтый цвет; (Ьагоа па та1ооап1) жёлтая краска, желть г; сЬготоуа ~!’ хро- мовая желть х1и!’аску26^ (ог^ап1гасе, Нлкар.) роШ. кап1. жёлтый х!и!’аз||ек85, -ка т гоо1. желтушка г, жел- тянка г; ~ек гезе!1акоуу крушйнница г, ли- монница г х!и!||а!1 зе392, 3. р -а зе пейок. (ратреИёку о 1гаоё ар.) желтеть!, желтеться! х!и!ауё рг1з1. желтовато х!и!ауу264 желтоватый х!и!ё рг181. (па1акооапу, гЬагоепу ар.) йзжелта; ~ хе1епу жёлто-зелёный х1и!||1!!356, -!гп пейок. желтйть*!!, окра- шивать! в жёлтый цвет х!и!оЬ!1у264 желтовато-бёлый х!и!оЬпёйу264 жёлто-бурый, йзжелта-бурый х!и!отазу264 жёлтого цвёта 2. р. (о кар- тошке и т.п.) х!и!оз!158, -1 г жёлтый цвет х!иПоиску, х!и!’оипку265 ехрг. жёлтенький х!и!охе1епу264 жёлто-зелёный, йзжелта-зе- лёный х!и!||у264 жёлтый; ^ё зуё!1о жёлтый свет; оЬагуепу па окрашенный в жёлтый цвет; (рёс1 со) йо ^а до желтизны п. пока не по- желтёет; ^ё р!ётё жёлтая раса • (уг1о1. !ё!!зко жёлтое тело; ^а зкугпа жёлтое пятно; ^а хпппгсе тей. жёлтая лихорадка; ~ё ойЬогу роШ. кап1. жёлтые профсоюзы х!иу||а125, -у г гоо1. иволга г хто1||ек7, -ки т (МеЬа, рар1ги ар.) комок т; у каз! зе пайё!а1у ~ку каша получилась комками 2Н1О1ЦШ356, -!т пейок. (каре8п1к, сер1с[ о гисе ар.) мять*!, комкать!; (киИёки сМеЬо- оё 81г1йку ар.) мять; (з!) ргз!у терёть*! пальцы, мять руки 2П1ои1||аН392, -ат пейок. 1. (8ои81о V й81еск) жевать*!, пережёвывать!. 2. (ёер1с1, реп1ге о гисе ар.) ехрг. мять*!, комкать! пеи1г. гпё о. геп о 2. оугп. гпес97, хепсе т жнец т; косарь т хпескЦа130, -у г жница г хпоиН о. х!Н II хпоуЦу264 (ргасе, р1ап ар.) уборочный, жатвенный; ^ё оЬйоЬ! врёмя жатвы хок6, -и т (каоу, гуге ар.) мешок т, куль т; ргеп. ~ репёх, репёхп! ехрг. Иап1. дёнежный мешок хоке^101, -е т жокёй т хо1й\ -и т Н181. (оо]ака) жалованье 8, 1ёг ехрг. (те81сп1 ар.)', з!оихИ ха служить наёмником; ргеп. Ьу!, з1оих!! у ^и 1шреп- аНз!й Иап1. быть, служить наёмником импе- риалистов хо!йаску265 наёмный хо!йак73, -а т И181. наёмный солдат, наём- ник ш; ргеп. Нап1. наймит т, наёмник хо!йпёг94, -е т /илН наёмный солдат; наём- ник т хо!йпёгзку265 наёмнический, наёмный, 1ёг Нап1. хо1!к||у7, -й т тп. каНу „жолики“ (карточ- ная игра) хоп^1ёг68, -а т жонглёр т хоп^1ёгзку265 жонглёрский хоп^1ёгз!у||!207, -! 8 жонглёрство 8, жонгли- рование 8; ргеп. (8е 81ооу ар.) жонглирование хоп^1||оуа!1355, -и]1 пейок. Ьег ргейт. п. ё1т жонглировать*! чем хогхе!1, -и т 1ех1. жоржёт т
гоггеГоуу264 (за1у ар.) жоржётовый, из жоржета 2ОУ1а1пё рНз1. (зе изтлоа1, ро1газ1 гикои коти ар.) добродушно, жизнерадостно, не- принуждённо гоу1а1п!267 (рап ар.) добродушный, жизне- радостный, непринуждённый в обращении; (йзтёо ар.) добродушный, добрый; ~ сЬо- уапГ непринуждённое поведение 2ОУ1а1по81158, -4 г добродушие 8, непринуж- дённость г ггаШЦо180, -а 8 (рго йоЬу1ек) корм т • ои1§. (рго Нй1) жратва г; пеп! п»с к ~и нечего жрать; Го пеп! к это (даже) свинья жрать не станет 2гас1у1 к||о198, -а 8 гйгоЬ. ехрг. жратва г 2га1ос!267 акулий, акулы 2. р. 2га1ок73, -а т акула т 2гап1с||е146, -е г оЬ. ехрг. пирушка г с обильной едой и питьём кооог., гкгиЬ. об- жираловка г 2гаН300, геги пейок. 1. (о йоЬу^ки) есть*; рга$е песНсе ргазе пегеге поросёнок п. свинья не ест; (Ш <1оЬу1ки задать корму скотине; ои1§. (о Нйеск) жрать*!; петагпе со у нас нечего жрать • ргеп. оЬ. ехрг. (о зоёйопи, о гсинзН) грызть*!, мучить!I, тер- зать! зр1з.; геге Ьо 8ра(пё 8Уё(1отГ его мучит (нечистая) совесть; Го тё геге это меня мучит п. терзает. 2. (кузеИпа кйг1, гег ге1его ар.) разъедать!, есть*; ргасЬ ти геге р!Гсе пыль разъедает его лёгкие; то! геге 1аГки моль ест материю • оЬ. ехрг. (о ктуги) есть*, кусать! зр1з.’, Н котап <1пе8 гегои комары сегодня прямо заели. 3. оЬ. ехрг. (аи1о тпоко Ьепг'ти, катпа тпоко икН ар.) жрать*!, зр1з. брать*!; Га ргасе геге Ьойпё са8и эта работа отнимает много врёмени. 4. оЬ. ехрг. гргао. ое зро). ~ уо]’пи быть*! усёрдным служакой зр1з.; Геп Ги ргас! геге он вкалывает (вовсю) 2гаН 8е300, геги 8е пейок. сип п. Ьег ргейт. (роскуЬатл, ог1екет) ехрг. мучиться!I, тер- заться! чем п. из-за чегд пеи1г. 2гауо81158, -1 г прожорливость г ггауу264(2) (коизепка, коЬу1ку ар.) прожор- ливый ггес94, -е т к1з1. жрец т ггоиГ68, -а т ехрг. кап1. обжора т I г, объедала т I г гаек с11оз1. бух!, шлёп! гисИпЦоиГ328, -и йок. ехрг. 1. (руИет икН о гет, ЪаИк йо1й ар.) грохнуть!; 8УаИ1 8е, ]еп Го гисЫо он с грохотом свалился, он загрохотал вниз • ~оиГ зеЬои (па г1йИ, йо оойу ар.) шлёпнуться!. 2. (йо гай, рой геЪга ар.) бухнуть!, зр1з. стукнуть! 2и1||а126, -у г гранит т; Гугду ]ако ~а твёрдый как гранит ги!оуу264 гранитный; ргеп. (зоа1у, гйгао1 ар.) ехрг. желёзный 2шпр||а125, -у г выгребная п. помойная яма, помойка г 2ир||а125, -угйг. жупа г (административ- ный округ) гирап68 I, -а т йг. управляющий жупой гирап1 II, -и т халат т • ]аЫка у ^и киск. яблоки (запечённые) в тёсте гирапоуу264 (1а1ка ар.) для халата гигпа!17, -и т 1. (ойЬогпу, Шегат1, рго о}1с1а1п1 гагпату ар.) журнал т; тойпГ журнал мод, модный журнал; ]’е ]ако (уу8Гп- гепу) ге он одёт как картинка (из мод- ного журнала). 2. ое зро/. ТПтоуу кино- хроника г, киножурнал т, новости г тп. дня. 3. (роко1ооозШ з1игЬа о петосп1с1) кооог. дежурство 8 (в больнице) зр1з. гигпа118т||и8230, -и т журналистика г гигпа 11811|а117, -у т журналист т, газёт- ный работник * ~ка130, -ку г журналист- ка г гигпа118Нску265 журналистский гигпаИвПкЦа132, -у г журналйстика г гуапЦес53, -сет 1. кап1. (11й1ао йз1еск) жвач- ка г; жратва г; ргасоуа! ]еп га ки8 ~се ехрг. работал за кусок хлёба. 2. (рар1ги, 161- ку ар.) ехрг. обрывок т пеи1г. гуапёпЦ!207, -Г 8 ехрг. болтовня г гуапП76, -а т ехрг. болтун т, пустомёля т 1г ф ~ка130, -ку г болтунья г, болтушка г, пустомёля т I г гуап||И356, -Гт пейок. ехрг. Ьег ргейт. болтать!, пустословить*II; гкгиЬ. трепать- ся*!; пе8ту81у нести*! п. молоть*! вздор, болтать глупости п. ерунду п. чушь п. чепуху; о кот, сет болтать, судачить!I о ком, чём гуап1УО8!158, -1 г ехрг. болтливость г гуашуу264(2) ехрг. болтливый 2уа81, гуав!1, -и т ехрг. кап1. враньё з, враки (еп тп., болтовня г; Го ]8ои ]еп р!апё ~у это лишь пустая болтовня гуа81а!76, -а т ехрг. болтун т, пустомёля т I г, пустослов т, враль т гуа8Г||аГ, гуа8Г||аГ392, -ат пейок. ехрг. Ьег ргейт. болтать!, пустословить*II; ~а! пе- 8ту81у нести*! п. молоть*! вздор, болтать глупости п. ерунду п. чушь п. чепуху; о кот, сет болтать, судачить!I о ком, чём гуа81ауо81, гуа81ауо8(158, -Г г ехрг. болтли- вость г гуазГауу, гуа8(ауу264(2> ехрг. болтливый гуа8!оип68, -а т 1о1ёх со гуа8(а! гуаИа!76, -а т ехрг. болтун т, пустомёля т I г\ (та1ё йИё) болтушка г, болтунья г Э|с ~ка130, -ку г болтунья г, болтушка г, пустомёля т I г; та!а ^ка маленькая бол- тунья п. болтушка гуаНапЦГ207, -1 8 ехрг. лёпет т 2уа11||аН392, -ат пейок. ехрг. (ойё1еск) лепе- тать*!; с!Иё гасГпа рёкпё ~а( ребёнок начи- нает мило лепетать гуаНауу264(2) (йИё ар.) ехрг. лепёчущий гуукасГ267 жевательный; ~ 8Уа1у апа1. же- вательные мышцы • ~ (аЬак жевательный табак; ~ §ита жевательная резинка гуукаскЦа130, -у г кооог. жевательная ре- зинка зр1з., пезр1з. жвачка г гуукапЦГ207, -Г 8 жевание з, жвачка г гуукЦаН392, -ат пейок. жевать*!; ~а! ГаЬак жевать табак; ^а! копес пазанку, 1игку грызть*! кончик ручки, карандаша
2ЕМЁР18МУ РЕЛ8ТК1К АЬсИахзка аи1опотп1 8оуё(зка зопаНзНска гериЬКка Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республика АНсНз АЬеЬ||а, -у х Аддис-Абеба г Аден, -и т Аден т АйпаНскё тоге, Ас1г1|[е, -е х Адриатиче- ское море Айхагзка аи1опотп1 зоуёЬка зоааИзНска гериЬКка Аджарская Автономная Совётская Социалистическая Республика А^Ьап181ап, АТ^ап181ап, -и т Афгани- ста н т АТпкЦа, -у х Африка х АЪтас1аЬай, -и, т Ахмадабад т Аккг||а, -у х Аккра х А1Ьат||е, -е х Албания х А1Ьапзка Ндоуа гериЬИка Народная Рес- публика Албания А1еи||1у, -I х ротп. Алеутские острова А1ехапйп||е, -е х Александрия х А1]азк||а, -у х Аляска х А1т||а-А1||а, -у- -у хг Алма-Ата х А1ру, А1р х ротп. Альпы тп. А1$а$к||о, йг. ЕказкЦо, -а 5 Эльзас т АИа], -е т Алтай т А121Г, -и т Алжир т (город) А1х1Г8к||о, -а 8 Алжир т (государство) АтахопкЦа, -у х Амазонка х Атепк||а, -у х Америка х Аттап, -и т Амман т АпЫегойат, Атз&гйат, -и т Амстер- дам т Атис!агЛ|а, -1 х Амударья х Атиг, -и т Амур т Апйа1и81||е [-их-], -е х Андалузия х АпйоггЦа, -у х Андорра х Апйу, Апй х ротп. А нды тп. Ап^ИЦе, -е х Англия х Ап^о1||а, -у х Ангола х Ап^ога V. Апкага Апкаг[|а, йг. Ап^огЦа, -у х Анкара хг Ап^агкИЦйа [-/у-], Ап1агкН||$ [-/#8-], -йу г Антарктида х, Антарктика х АпН||1у, -1 хротп. Антильские острова АгИуегЦру, -р х ротп. Антверпен т Арегнпзку ро1оо8(гоу Апеннинский полу- остров Ареп1||пу, -п х ротп. Апеннины тп. АгаЫ||е, -е х Аравия х, Аравийский полу- остров Агаккё |ехего Аральское море АгйеЦпу, -и х ротп. Арденны тп. Аг^епНпЦа [-?у~], -у х Аргентина х АгсЬап^е1зк, -и т Архангельск т АпгопЦа, -у х Аризона х АгкНЦйа [-/у-], АгкН||з [-/#8], -йу х Арк- тика х Агтёп1||е, -е х Армения х Агтёпзка зоуё^зка 8ос1а118Нска гериЬИка Армянская Совётская Социалистическая Республика А81||е [ах-], -е х Азия х А81гасЬа||п, -пё х Астрахань х Азиап, -и т Асуан т АзупЦе, -е х Ассирия х Аз, -е т Аш т АзсНаЬай, -и т Ашхабад т А1ё||пу, А(Нё||пу [-1сКё-], -п х ротп. Афи- ны тп. АИ1О8 [а1оз п. аМоз], -и т Афон т АНк||а, -у х Аттика х А11ап18ку осеап, АНапНк, -и т Атлан- тический океан г АМаз, -и т Атлас т Аи^зЬигк, Аи^зригк, -и т Аугсбург т Аиз1та11 ||е, -е х Австралия х Ау1’^поп [-г/г-], -и т Авиньон т АгегЬа]йгап, -и т Азербайджан т АхегЬазйхапзка зоуёЬка зоааНзНска ге- риЬИка Азербайджанская Совётская Социа- листическая Республика Аго||гу, -г х ротп. Азорские острова Ахоу, -а т Азов т Агоузкё тоге Азовское море ВаЬу16п, -и т Вавилон т ВаЬу16п1||е, -е х Н1з1. Вавилония х Ва^йай, Ва^йай, -и т Багдад т ВаЬаЦту, -т х ротп. Багамские острова Ва]ка1, -и т, Ва]ка!зкё ]ехего Байкал т Ваки пеМ. 8 Баку пезк1. т Ва1а1оп, -и т, В1а1епзкё ]ехего Балатон т Ва1еа||гу, -г х ротп. Балеарские остро- ва Ва1кап, -и т 1. Балканский полуостров. 2. Балканы тп., Балканские горы Ва1капзку ро1ооз1гоу Балканский полу- остров ВаИ, ВаШк, -и т, ВаИзкё тоге Балтий- ское море ВатакЦо, -а 8 Бамако пеМ. т Вап^кок, -и т Бангкок т Вап^1айёз, -е т Бангладёш т Вап^ш [-^] пезк1. 8 Банги пеМ. т ВапзкЦа Вуз(г1с||а, -ё -е х Банска-Бйстри- ца х Вагсе1оп||а, -у х Барселона х Вагйеюу [-йё-], -а т Бардейов т
ВагепЬоуо тоге Баренцево море Вагт||а, йг. ВигтЦа, -у г Бирма г Вагпаи!, -и т Барнаул т Вазккзка аи!опотп! зоуёЬка 8ОС1а118Нска гериЬИка Башкирская Автономная Совёт- ская Социалистическая Республика Ва!ау1е V. В|акаг(а Ва!ипп пезк1. 8, йг. Ва!ит, -и т Батуми пезк1. т ВауоЦгу, -г т ротп., ВауогзкЦо, -а 5 Ба- вария 2 Весиапзко о. Во($\уапа ВесЬупЦё, -ё г Бёхине пезк1. т Ве]гй!, -и т Бейрут т Вё1еНга<1, -и т Белград т Ве1^1||е, -е г Бёльгия г Вё!огизка 8оуё1$ка $ос1а11$Нска гериЬИка Белорусская Совётская Социалистическая Республика Вё1оги8к||о, -а 8 Белоруссия 2 Вепа!||ку, -ек г ротп. Венёция г Вепезоу, -а т Бёнешов т Веп^аккЦо, -а 8 Бенгалия г Веп^а18ку хаИу Бенгальский залив Вегегт||а, -у г Березина 2 Вепп^оуо тоге Бёрингово море ВегИп, -а т Берлин т Вегп, -и т Берн т Вегоип, -а т Бёроун т Ве8агаЬ1||е, -е г Бессарабия г Ве8ку||с1у, 2 ротп. Бескиды тп. ВеНёт, -а т Вифлеём т В11а Ки8 Белоруссия г ВЯё тоге Бёлое море ВП1п||а, -у 2 Бйлина г Вкппп^Ьат [Ьёгтлп^ет], -и т Бирмин- гем т В18ка]8ку хаИу Бискайский залив В1ап!к, -и, -а т Бланик т В1а1еп8кё ]егего V. Ва1а!оп В1а1п||а, -ё г Блатна г ВИгку уусЬой Ближний Восток Во^о!||а, -у 2 Богота г Во11у1||е, -е 2 Боливия г Во1о||па, -пё, Во1о^||па [-опа], -пе [-пё] г Болонья 2 ВотЬаь -е г Бомбёй т Вогт, -и т Бонн т Вогйеаих [-йо] пезк1. 8 Бордо пезк/. т Вогпео V. КаИтап!ап Вог 8а йг. Рог! 8а1й, -и т Порт-Сайд т ВозпЦа, -у 2 Босния 2 Во8рог, -и т Босфор т ВоНс, -е т Ббтич т (рёчка в Праге) Во18\уап||а, -у йг. ВесиапзкЦо, -а 8 Бот- свана 2, йг. Бечуаналенд т ВоиЬГп, -а т Ббубин т Вои1о^||пе [Ьи1оп], -пе [-пё] г Булонь г ВгапйеЬигк, ВгапйепЬигк, -ат, Вгапйеп- Ьиг8к||о, -а 8 V. Вгап1Ьог8ко Вгапдуз, -а т Брандис т ВгагпЬог8к||о, -а 8, Вгап1Ьо||гу, -г т ротп. /йз/. Бранденбург т ВгаН81ау||а, -у г, газ/. Ргезригк, -и т Братислава г Вга8Ш||а [-аг!-], -е г Бразилия г (город) ВгагШЦе, -е г Бразилия г (государство) ВгаггауП1||е [-агаоИ], -и т Браззавиль т Вгду, Вгд т ротп. Брди тп. ВгёЦту, -т г ротп. Брёмен т Вге8!, -и т, йг. Вгез! ЬПеУ8ку Брест т (в СССР) Вге8(, -и т Брест т (во Франции) Вге!а||п, -пё, Вге!а^1|пе [-ап], -пе [-пё] г Бретань г Вп8!о1, -и т Бристоль т ВгИаш||е, -е г Великобритания г (остров) Впхеп, -и т Брессаноне пезк1. т Вгп||о, -а 8 Брно пезк1. т Вгий||2У. -Й г ротп. Брюгге пезк1. т ВгипШ, -и т Брунталь т Вги8е1, -и т Брюссёль т Вгес1ау, -I, -ё г Бржёцлав т Ви<1аре8|| €, -Н г Будапёшт т Вис1у81п, -а т Бауцен т, Баутцен т, Бу- дишин т Виепо8 А1ге8 пезк1. з Буэнос-Айрес т ВисЬагЦа, -у 2 Бухара 2 ВисЬепхуаШ [-с/т-], -и т Бухенвальд т ВикигезЦ!’, -Н 2 Бухарёст т Ви1Ьаг8ка Нс1оуа гериЬИка Народная Рес- публика Болгария Ви1Ьаг8к||о, -а 8 Болгария г Виг^ипс18к||о, -а з, газ/. Виг^ипЦду, -й т ротп. Бургундия 2 ВипаЬка аи!опотп! 8оуё(8ка 8ос1а118Нска гериЬИка Бурятская Автономная Совётская Социалистическая Республика Вигта V. Ватта Вугапс, Вухапс1|1е, -е г /йз/. Византия г СасЬу, СасЬ г ротп. Ахен т СатЬпс1^||е [кетЬг/йг], -е [-йге] 2 Кёмб- ридж т СапЬеггЦа [кеп-], -у г Канберра 2 Саппез [кап] пезк1. з п. г ротп. Канн т, Канны тп. Сапо88||а [^а-], -у 2 Каносса г Сарп [ба-] пезк1. в Капри пезк1. т Сагаса8 [кагаказ], -и т Каракас т СапЬгас! V. ЫапЬи! Са8аЫап||са [ка-ка], -ку г Касабланка г Сероп V. 8г1 Балка Се1еЬе8, -и т, 8и1а\уе81 пезк1. з Сулавёси пезк1. з, йг. Целебёс т Се1оу||ес, -се т Клагенфурт т, Цёловец т Се!уп||ё, -ё^г Цётинье пезк1. т Сеу1оп V. 8п Банка С1(1Ип||а, -у г Цйдлина г СигусЬ, -и т Цюрих т Си81т||а, -у г Цусима г Сург V. Курт Са<1, -и т Чад т (государство) Сас1с||а, -е г Чадца г Сасккё ]ехего Чад т (озеро) Са81ау, -1, -ё г Часлав т Сесеп8ко-1пди88ка аи!опотп! 8оуё18ка 8ос1а- ИвНска гериЬИка Чечёно-Ингушская Авто- номная Совётская Социалистическая Респуб- лика СесЫЦе, -е г кп/г. а Ьаз. /о/ёг со СесЬу СесЬу, СесЬ г ротп. Чёхия 2 Се1]аЫп8к, -а, -и т Челябинск т Сеп81осЬоу||а, -ё 2 Ченстохова г Сегп||а Ног||а, -ё -у г Черногория 2 Сегпё ]егего Чёрное озеро Сегпё тоге Чёрное море Сег!оуо ^егего Чёртово озеро Се8к||а Ь1р||а, -ё -у 2 Чёска-Липа 5
Сезка зос1аНзНска гериЬИка Чешская Со- циалистическая Республика СезкЦа ТгеЬоуЦа, -ё -ё х Чёска-Тршёбова г СезкЦё Вис1ё<|оу1||се, -уск -с т ротп. Чёске- -Будеёвице пезк1. т, Чёске-Бу дейовице пезк1. т Сезкё з1гес!оког1 Чёшские срёдние горы СезкЦё УектЦсе, -уск -с т ротп. Чёске- -Вёленице пезк1. т Сезкотогаузка уузоста п. угсЬоута Чёш- ско-Моравская, возвышенность Сезкозазкё 8уусагзко V. Бёскзкё з(ёпу Сезкозкуепзка зоиаИзНска гериЬИка Че- хословацкая Социалистическая Республика Сезко81оуепзк||о, -а 5 Чехословакия х СезкЦу Вго||д, -ёЬо -«Зи т Чёски-Брод т СезкЦу Кгиш1о||у, -ёЬо -уа т Чёски-Крум- лов т Сезку 1ез Чёшский Лес Сезку тазГу Чёшский массив СезкЦу Тёз1||п, -ёЬо -па т Чёски-Тёшин т СсЬип^-ссЫпд, -и т Чунцин т С1егп||а, -ё г пай Т1зои Чиёрна-над-Тйсо/ г СПе V. СЬПе С1п||а, -у х Китай т (Дпзка Идоуа гериЬИка Китайская Народ- ная Республика СикоЬкё тоге Чукотское море Сиуаззка аикпотп! зоуёЬка зоааНзНска гериЬИка Чувашская Автономная Совётская Социалистическая Республика Бас1||е, -е г /из/. Дакия г Ба^ез1ап, -и т Дагестан т Ба^ез1апзка аикпотп! зоуёЬка зос1аИзНс- ка гериЬИка Дагестанская Автономная Совёт- ская Социалистическая Республика Бакотё пезк1. 8, Бакоте], -е х Дагомёя г Бакаг, -и т Дакар т Ба1еку п. Ба1пу уускос! Дальний Восток Ба1тас1Це, -е х Далмация г БатазЦек, -ки т Дамаск т БапзкЦо, -а 5 Дания г Баг«3апе||1у, -1 х ротп. Дарданёллы тп. БеЬгест, -а т Дёбрецен т Бёс!п, -а т Дёчин т^ БёсШзкё з(ёпу, йг9 Сезкозазкё Зуусагзко Дёчинские Стёны, йг. Чёшская Швейцария Бе1ЦГу, -Г х ротп. 11Л81. Дёльфы тп. Бе1к1 V. БИП ВекоИ -и т Детройт т Ве(у||а [йё-], -у х Дётва х ВИИ [йу-], йг. Ве1к1 пезк1. зДёли пезк1. т Втагзкё А1ру Динарские Альпы В]акаг1Ца [йа-], -у х, йг. Ва1ау1||е, -е х Джакарта х Впёрг, -и т Днепр т Впёргорекоузк, -а, -и т Днепропетровск т Впёз(г, -и т Днестр т ВоЬгис1гЦа, -е х Добруджа х ВоЬг>8, -е х Дббржиш т ВоЬзшЦа, -ё х Дббшина х Во1п||! Ка1Иогп1||е, -1 -е х Калифорния х (полуостров) Во1п||у КиЬГЦп, -ёЬо -па т Дбльни-Ку- бин т Во1от1Ц1у, -1т ротп. Доломитовые Альпы ВотагНЦсе, -с т ротп. Дбмажлице пезк1. т Воппшкапзка гериЬИка Доминиканская Республика Воп, -и т Дон т БопЬаз, -и т Донбасс т Боп||ес, -се т: 8еуегзку ~ес Сёверский п. Сёверный Донёц Бопёск, -а т Донёцк т Бгас! Ногу Драконовы горы ВгаЫаЦпу, -п т ротп. Дрёзден т БиЫт [йак-], -и т Дублин т БиЬгоупГк, -а т Дубровник т Бике1зку ргйзтук Дукельский перевал, (перевал) Дукля х Бик1||а, -у х Дукля х Випа], -е т Дунай т Випа]||ес, -се т Дунаец т Випа]зк||а 81гед||а, -ё -у х Дунайска-Стрё- Да х БипкегЦцие [йепкегк], -ки т Дюнкёрк пг БигупзкЦо, -а в Тюрингия х Бигупзку 1ез Тюрингенский Лес БизапЬе пезк1. 8 Душанбё пезк1. т Буиг Кга1оу||ё, Буога -ё т Двур-Кралове пезк1. т Бу] Це, -е х Дие пезк1. х БхШиН [-1у\ пезк1. 8 Джибути пезк1. т Есиаскэг [екоа-], -и т Эквадор т, Экуа- дбр т Е^е]зкё тоге Эгёйское море Е2УР<:, -а т Египет т ЕИэгиз, -и т Эльбрус т Е1зазко V. А1зазко ЕгИгеЦа, -у, Де х Эритрёя х Ез1опзка зоуёЬка 8ос1аИзНска гериЬИка Эстонская Совётская Социалистическая Рес- публика Ез1опзк||о, -а 8 Эстония х ЕНор1||е, -е х, йг. НаЬез, -е х Эфиопия х, йг. Абиссиния х Е1п||а, -у х Этна х ЕНипЦе [-га-], -е х клз?. Этрурия х ЕиГга!, -и т Евфрат т Еигаз1||е [-гах1е], -е х Евразия х ЕугорЦа, -у х Европа х Рак, -е х клз!. Пфальц т Еёпк1||е, Ро1П1к1||е, -е х И181. Финикия х Реп]ап V. РсЬрп^ап^ РПадеШЦе, -е х Филадёльфия х РШрГЦпу, -п х ротп. Филиппины тп. РшзкЦо, -а 8 Финляндия х Ртзку хаИу Финский залив Р1атзко V. У1атзко Р1апд||гу, -ег т ротп. /г181. Фландрия х Р1огепс1||е, -е х Флорёнция х Ро1П1к1е V. Рёпк1е Рогтоза V. ТсЬа]-тт Рог! Бату пезк1. 8 Форт-Лами пезк1. т Ргапс1||е, -е х Франция х РгапкТиг!, -и т пае! МоЬапет Франкфурт- -на-Майне т ,РгапкГиг1, -и т пад Оской Франкфурт-на- -Одере т РгапНзкоуЦу БагпЦё, -уск -1 х ротп. Фран- тишкови-Лазне пезк1. т Ргееклуп УгИаип], -и т Фрйтаун т РгепзШ, -и т Фрёнштат т Ргипхе пезк1. 8 Фрунзе пезк1. т Ргус1||ек-М181||ек, -ки--ки т-т Фрйдек-Мй- стек т-т РгусПап!, -и т Фрйдлант т
Гибпзап, -и /п, ЕисШ по ]аш||а, йг. Риб- гЦатЦа, -у г Фудзияма г ОаЬип, -и т Габон пг 6а1ап1||а, -у х Галанта х ОаНЦе, -е х кгзк Галлия х 6а1Пе||а, -у, -}е х И1з1. Галилея х СагпЫЦе, -е х Гамбия х Оап^а V. бап^ез бап^Цез, -и т, бап^Ца, -у х Ганг пг ббапзк, -а, -и пг Гданьск пг ббуп||ё, -ё х Гдыня х беНасЬоузку зШ Гёрлаховски-Штит пг бЬап||а, -у х Гана х б1ЬгаИаг [йх1-], -и пг Гибралтар т О1ЬгаИагзку [йх1-] ргйНу Гибралтарский пролив 61аз§олу [§1аз^ои\ пезкк 8 Глазго пезкк т боЫ пезкк 8 Гоби пезкк т боИзку ргоиб Гольфстрим т богкр], -ёЬо пг Горький пг бог!оук||а, -у х Горловка х бб1еЬог^ [/е-], -и пг Гётеборг пг ббШп^еп пезкк з Гёттинген т 6о11^а1доу, -а пг Готвальдов пг бгапабЦа, -у х Гранада х бгееп\у1сИ [§гупус], -е пг Грйнвич т бгепоЫЦе [-Ы], -и пг Гренобль т бгбпзкЦо, -а 5 Гренландия х 6гиг1||е, -е г, бги21пзк||о, -а 5 Грузия х бгигшзка зоуёЬка зосгаНзНска гериЫгка Грузинская Советская Социалистическая Республика биа1ета!||а -у х Гватемала х биауап||а -у х Гвиана х бшпе||а -у, -]е х Гвинея х Наа^ [ка^], -и пг Гаага х НаЬез V. ЕНор1е НаШ \}га}1у] пезкк з Гаити пезкк пг На]багаЬаб, -и т Хайдарабад пг НаИс, -е х Н1з1. Галиция х НатЬигк, -и, -а т Гамбург пг Нап||а, -ё х Гана х (в Моравии) НапШоуЦа, -ё х Гандлова х Наппоуег [капо-], -и пг Ганновер пг Напо], -е х Ханой пг Нагс, -е пг Гарц пг Науаь -е х Гавайи тп. Науа}зкё оз(гоуу Гавайские острова НауапЦа, -у х Гавана х НауИскЦйу Вго||б, -оуа -би, йг. ЫётескЦу Вго||б, -ёЬо -би пг Гавличкув-Брод т НеЬпЦбу, -б г ротп. Гебридские острова Не1а||ба, Не11а||ба, НеПа||з, -бу х к1зк Эллада х Не1езроп1, -и т к1з1. Геллеспонт т НеПаба, НеПаз V. Не1аба Не1з1пк1 V. НеЫпку НеЫпЦку, йг. Не1з1п||к1, -к х ротп. Хель- синки пезкк т Негсе^оутЦа, -у х Герцеговина г Шта1аь -е т, йг. Н1та1а|Це, -]! х ротп. Гималаи тп. Нтбйкиз, -е т Гиндукуш т НтбизЫп, -и т Индостан т НиозттЦа, -у х Хиросйма х НИпзкЦо, -а 8 Глйнско пезкк з Н1иЬок||а, -ё х паб УНауои Глубока х НпёгбпЦо, -а 8 Гнёзно пезкк з НобопГп, -а т Годонин т Но1апбзк||о, -а 8 Голландия х Но11у\уооб [ко1уоий], -и т Голливуд т Нопбигаз, -и т Гондурас т Ноп^коп^, -и т Сянган пг, йг. Гонконг т НопоЫи пезк1. з Гонолулу пезкк т Ногп||1 УоКЦа, -1 -у х Вёрхняя Вольта Ноге|з! ]егег||о, -Ио -а 8 Вёрхнее озеро Ноп ||се, -с т ротп. Горжице пезкк т Нгабса||пу, -п т ротп. Градчаны тп. (район Праги) НгабЦес Кга1оу||ё, -се -ё т Градец-Кралове пезкк т Нгоп, -и т Грон т Нгопоу, -а т Гронов т Нитеппё, -Ьо 8 Гуменне пезкк з СИаЬагоузк, -а, -и т Хабаровск т СЬап^-сои пезкк з Ханчжоу пезкк т СЬагЫп, -и т Харбйн т СЬагкоу, -а т Харьков т СЬагТйт, -и т Хартум т СЬагуа(зк||о, СЬагуаЬкЦо, СЬогуа1зк||о, -а 8 Хорватия х СЬеЬ, -и т Хеб т СИегзоп, -и т Херсон т СЫса^||о [з1ка&о п. с1ка§о\, -а 8 Чикаго пезкк т СЫ1е [а/е], СПе пезкк з Чйли пезкк т СЬосеЦп, -пё х Хоцень т СИобзкЦо, -а 8 Хбдский край СЬоти1оу, -а т Хомутов СЬогуа(зко о. СЬагуа1зко СИгибпп, -1, -ё х Xрудим т СЬиап^-сИе пезкк з, йг. 21и1а гека Хуанхэ пезкк х, йг. Жёлтая река 1Ьегоатепка V. ЬаНпзка Ашепка ПаИаЬаб, -и т Илахабад т Пуп||е, -е х Ызк Иллйрия х 1пбгску осеап Индййский океан 1пб1||е, -е х Индия х 1пбос!п||а, -у х Индокитай т 1пбопёз1||е [-Х1-], -е х Индонёзия х 1пб||из, -и т Инд т 1опзкё [1}д- п. /б-] тоге Ионйческое море 16пзкё [1}б-п.]д-] оз1тоуу Ионйческие острова 1гак, -и т Ирак т 1гап, -и т Иран т 1гки(зк, -а, -и т Иркутск т 1гзкё тоге Ирландское море 1гзк||о, -а 8 Ирландия х 1г1уз, -е т Иртыш т 1з1апб, -и т Исландия х ЫапЬи!, -и т, йг. СапЬгаб, -и т Стам- бул т 1з1г1||е, -е х Истрия х ИаНЦе, -е х Италия х ИИакЦа [-/а-], -у х Итака х 1уапс1||се, -с т ротп. Йванчице пезкк т 1уапоу||о, -а 8 Иваново 8 книг, -и т, йг. 8тугп||а, -у х Измйр т, йг. Смйрна х 1ггае1, -е т Израиль т 1геузк, -а, -и т Ижёвск т ЛаЫопЦес, -се т паб Мзои Яблонец т Лабегзкё тоге, Лабгап, -и т Адриатйче- ское море ЛаПЦа, -у х Яффа х
ЗасЬутоу, -а т Яхимов т Закикк, -а, -и т Якутск т ЗакиЬка аийтошп! 8оуёкка зосгаПзНска гериЬИка Якутская Автономная Совётская Социалистическая Республика ЗаНЦа, -у х Ялта г Зата]к||а, -у г Ямайка г Зап^-с’-йап^, -и т Янцзы пеМ. х, Чан- цзян т Запоу, -а т Генуя г ЗапзкЦё ЬахпЦё, -усЬ -! г ротп. Янске- Лазне пезк1. т Зарап V. Заропзко Зароп8кё тоге Японское море Зароп8к||о, -а 8,Нйс. Зарап, -и т Япония х Заготёг, -е г Яромерж т Заго81ау1, -е т Ярославль т Зау||а, -у х Ява г ЗауотГкЦу, -й „т ротп. Яворники тп. Зетеп, -и т„ Йемен т Зеп||а, -у х Йена х Зенке], -е т Енисей т Зегеуап, -и т Ереван т Зегига1ёт, -а т Иерусалим т Зе8еп!к, -и, -а т Ёсеник т Зе8еп!к||у, -й т ротп. Ёсеники тп. Зе88еп1ику пезк1. тп. Ессентуки тп. 31с1п, -а т Йичин т 31Ыау||а, -у х Ййглава х ЗПюаТпска гериЬИка Южно-Африканская Республика ЗПеттсЦе, -е х Ййлемнице пезк1. т 3тсШсН||йу НгабЦес, -оуа -се т Ййндржи- хув-Градец т 312ег||а, -у х Ййзера х 312ег8кё Ьогу Ййзерские горы 312П1 Атепка Южная Америка ЗоЬаппезЬиг^, -и т Иоганнесбург т ЗокоЬатЦа, -у х Иокогама х Зогбап, -и т Иордан т ЗогбапзкЦо, -а 8, 2а]’огбап||1, -1 8, 2а]огбап- 8к||о, -а 8, йг. Тгап8]огбаш||е, -е г, Тгап8- ]*огс1ап8к||о, -а 8 Иордания х, йг. Трансиор- дания х Зи§О81ау1||е, -е х Югославия х Зиг||а, -у х Юра 2 КаЬагсНп8ко-Ьа1каг8ка аиктотп! 8оуёкка 8ос1а118Нска гериЬИка Кабардино-Балкарская Автономная Совётская Социалистическая рес- публика КаЬи1, -и т Кабул т КаЫгЦа, -у г Кайр т Ка1аЬп||е, -е г Калабрия 2 КаШоггн||е, -е 2 Калифорния 2 (штат США) КаИтап1ап, -и т, йг. ВогпеЦо, -а 8 Кали- мантан т КаИтп^гад, -и т, йг. Кга1оу||ес, -се Ка- лининград т, йг. Кёнигсберг т Ка1ка1||а, йг. Ка1ки1||а -у 2 Калькутта 2 Ка1туска аи4опотп! зоуёкка 8ос1а118Нска гериЬИка Калмыцкая Автономная Совётская Социалистическая Республика Кат||а, -у 2 Кама х КатЬойг ||а, -е г Камбоджа 2 Катса1к||а, -у х Камчатка 2 Категип, -и т Камерун т КатрЦа, -у х Кампа х (остров на Влта- ве в Праге) Капаап, -и т И1в1. Ханаан т Капаб||а, -у 2 Канада 2 Капаг8кё О81гоуу Канарские острова КапЦпу, -п 2 ротп. Канны тп. Кап1оп, -и т Гуанчжоу пеМ. т, йг. Кантон т Кар8к||ё Мё$4||о, -ёИо -а 8 Кёйптаун т Каруегсккё О81гоуу острова Зелёного Мыса Кагас||1, -1 8 Карачи певк1. т Кага^апбЦа, -у х Караганда х Кагака1раска аи1опотп! воуёкка 8ос1а11- 8Нска гериЬИка Каракалпакская Автоном- ная Совётская Социалистическая Республика Кагакит, -и т Каракумы тп. КагёИЦе, -е х Карёлия х Кагекка аи(опотп1 8оуёкка 8ос1а118Нска гериЬИка Карёльская Автономная Совётская Социалистическая Республика КапЬвкё тоге Карйбское море Каг1-Маг х-81а (И [-8/а/], -и т Карл-Мар кс- -Штадт т Каг1оу||ас, -се т Карловац т Каг1оу||у У агу, -усЬ Уагй п. Уаг т ротп. Карлови-Вари пезк1. т, Карловы Вары тп. Каг181е]*п, -а т Карлштёйн т КагоНЦпу, -п 2 ротп. Каролинские острова Кагра||1у, -4 т ротп. Карпаты тп. Каг1а^||о, -а 8, Каг4а^1п||а, -у 2 1йз1. Кар- фагён т КагутЦа, -ё 2 Карвина 2 Ка8р1скё тоге п. ]егего Каспийское море Ка88е1, -и т Кассель т Ка$НН||е [-/«/-], -е 2 Кастилия 2 Казти, -и т Кашмир т Ка4а1ап1 ||е, -е г, Ка1а1ап8к||о, -а 8 Каталония 2 Каипа8, -и т Каунас т Каукаг, -и т Кавказ т КагасЬ81:ап, -и т Казахстан т КагаЦп, -пё 2 Казань г Кага88ка 8оуёкка 8ос1аИ8Нска гериЬИка Казахская Совётская Социалистическая Рес- публика Кетегоу||о, -а 8 Кёмерово 8 Ке||па, -пё, йг. КепЛ|а, Кепу||а, -е г Кё- НИЯ 2 Кегтаг||ок, -ки т Кёжмарок т КЦеу V. Ку]еу К1Итап(1хаг||о, -а 8 Килиманджаро певк1. в К1П8Ьа8||а [-пваза], -у г, йг. Ьёоро!сМИ||е [-//], -и т Киншаса г, йг. Леопольдвиль т К1Г^171||е, -е 2 Киргизия 2 К1г^128ка 8оуёкка 8ос1а118Нска гериЬИка Киргизская Совётская Социалистическая Республика К181оуо<18к, -а т Кисловодск т К181пёу, -а т Кишинёв т К]61||о, Куо4||о, -а 8 Киото пезк1. 8 К1аНп||о, -а 8 Кладно пезк1. 8 К1а<Зги||Ьу, -Ь т ротп. Кладруби певк1. т К1а4о||уу, -у т ротп. Клатови певк1. т КИпоуЦес, -се т Клйновец т К1иг, -е 2 Клуж т КбЬе певк1. 8 Кобе певк1. т Коба||п, -пё 2 Копенгаген т Ко1||а, -у 2 Кольский полуостров Ко1сЫ||<1а, Ко1сЫЦ8, -бу 2 ЫвС Колхида х КоИп, -а т Колин т КоИп, -а т паб Купет Кёльн т Ко1отЬ||о, -а 8 Коломбо певк1. т
Ко1итЫ||е, -е х Колумбия х Ко1ут||а, -у х Колыма х КотагпЦо, -а 5 Кбмарно пезкГ т Котфка аи!опотп1 зоуёЬка $ос1аН$Нска ге- риЬИка Коми Автономная Совётская Со- циалистическая Республика Копакгу пезкГ з Конакри пезкГ т Коп^Цо, -а 5 Конго пезкГ з Коллапс, Коп81апс1е V. Ко81п1се Коп81апНпоро1, -и, -е т йг. Константи- нополь т Когс11[|11егу \-йу1]е-], -Пег [-//ег] х ротп. Кордильеры тп. Коге||а, -]‘е, -у х Корея х Коге]8ка Идоуё дешокгаНска гериЬИка Ко- рейская Народно-Демократическая Респуб- лика КогТи пезк1. з Корфу пезк1. т Ког1п1, -и т Коринф т Коппока 81^’е Коринфский перешеек Ког81к||а [-г/-], -у % Корсика х Коги1а||пу, -и т ротп. Каринтия х Ко81апк||а, -у х Коста-Рика х Ко81гпс||е, Коп81апс, Коп8(апс1||е, -е х Констанц т Ко81||се, -с т ротп. Кошице пезк1. т Ко1ог, -и т Котор т Кгакоу, -а т Краков т Кга1оуес V. КаИгпп^гад Кга8по<1аг, -и т Краснодар т Кгавподоп, -и т Краснодон т Кга8по]*аг8к, -а, -и т Красноярск т Кгетп1с||а, -е х Крёмница х Кгё1||а, -у х Крит т Кпуа||п, -пё т Крйвань т Кпу||о] -ёЬо -и т Кривой Рог т Кгкопо||8е, -8 т ротп. Кркбноше тп., Исполйновы горы КготёМг, -е х Кромер жиж т КгопИасЙ, -и т Кронштадт т Кгизпё Ногу, КгизпоЬогЦ!, -! 5 Крушне- -гбри пезк1. тп., Рудные горы Кгут, -и т Крым т КиЬ||а, -у х Куба х КиЬа||п, -пё х Кубань х КиЬап8ка гериЬИка Республика Куба Ки]Ьу8еу, -а т Куйбышев т Киг11$кё О81гоуу, Киг!||1у, -1 х ротп. Ку- рильские острова, Курилы тп. Кигвк, -а, -и т Курск т Ки1п||а Ног||а, -ё -у х Кутна-Гбра х КиуаД, -и т 1. Кувёйт т (государство). 2. Эль-Кувёйт т, Кувёйт т (город) Кигпёск, -а т Кузнёцк т Ку]еу, йг. Кцеу, -а т Киев т Куру, -а т Киёв т Куо1о V. К]61о Кург, г1йс. Сург, -и т Кипр т Кугу1кит, -и т Кызылкум т ЬаЬЦе, -е 5 Лаба х (на территории ЧССР), Эльба х (на территории ГДР и ФРГ) ЬаЬгадог, -и т Лабрадор т Ьайо^Ца, -у х, Ьадогвкё ]ехего Ладожское озеро Ьа&о8, -и т Лагос т ЬаЬаиг, -и т Лахор т ЬакесЫтоп, -и, -а т ЫзГ Лакедемон т Ьа МапсЬе [тапз] пезкГ т, Ьатапззку ргйИу Ла-Манш т Ьао8, -и т Лабс т Ьа Р1а1||а, -у х Ла-Плата х Ьароп8к||о, -а 8 Лапландия х ЬаНпзка Атепка, 1Ьегоатепк|(а, -у х Ла- тйнская Амёрика ЬаНЦит [1ас1-], -а 8 Лацио пезк1. з Ьаи8аппе [1охап] пезкГ з Лозанна х Ье Науге [Гаог], -и т Гавр т Ьеп||а, -у х Лёна х Ьепт^гай, -и т Ленинград т ЬёороТсМПе V. К1П8Ьа8а Ье8Ь||о8, -и т Лесбос т ЬезпЦо, -а 8 Лёшно пезкГ з Ьеуап1||а, -у х Левант т Ьеу1с||е, -е х Лёвице пезк1. т Ьеуос||а, -е х Лёвоча х ЬегакЦу, -й т ротп. Лёжаки тп. ЬЬа8||а, -у х Лхаса х ЫЬапоп, -и т Ливан т ЫЬегЦес, -се т Либерец т Ь1Ьёп||е, -е х Либёрия х ЫЬгеу111||е [-г7], -и т Либревиль т ЫЬу||е, йг. ЬуЬ1||е, -е х Ливия х Ы(И ||се, -с т ротп. Лйдице пезк1. т ЫсЬ1:еп81:е]П8к||о, -а 8 Лихтенштейн т Ыт||а, -у х Лима х Ып||ес, -се т Линц т Ыра||пу, -п т ротп. Липаны тп. Ырп1с||е, -е х Лйпнице пезкГ т Ырп||о, -а 8 Лйпно пезкГ з Ыр8к||о, -а 8 Лёйпциг т Ыр(оУ8к[|у М1ки1а8, -ёЬо -е т Лйптовски- -Мйкулаш т ЫваЬоп, -и т Лиссабон т ЬИеУ8ка 8оуё18ка 8ос1а118Нска гериЬИка Ли- товская Совётская Социалистйческая Рес- публика ЬИотёпЦсе, -с т ротп. Лйтомержице пезкГ т ЬИоту§1, -е х Лйтомишль т ЬИу||а, -у х Литва х ЬИуГпоу, -а т Литвйнов т Ыуегроо! [11огрй1\, -и т Ливерпуль т ЫуогпЦо, -а 8 Ливорно пезкГ т. Ьос1е, -е х Лодзь х Ьо1г||а [1оа-], -у х Луара х ЬотЬагШЦе, -е х Ломбардия х Ьотё пезкГ з Ломё пезкГ т ЬотгНску «ИН Лбмницкий пик Ьоп(1уп, -а т Лондон т Ьо8г Ап^е1е8 [1оз епйхШз п. ап§е1ез] пезкГ з Лос-Анджелес т Ьо1г1П8к||о, -а 8 ПзГ Лотарйнгия х Ьо1у88ка 8ОУёЬка 8ос1а118Нска гериЬИка Латвийская Совётская Социалистйческая Рес- публика Ьо1у88к||о, -а 8 Латвия х Ьои||пу, -и т ротп. Лбуни пезкГ т ЬиЫа||п, -пё х Любляна х ЬиЬИп, -и т Люблин т ЬисетЬигк, -а т Люксембург т (государ- ство, город) ЬисетЬигзкЦо, -а 8 Люксембург т (госу- дарство) ЬисепЦес, -се т Лученец т Ьй-8ип, йг. Рог! АгНгиг [-/цг], -и т Люй- шунь т, йг. Порт-Артур т Ьи1усЬ, -и т Льеж т, йг. Люттих т Ьиг1с||е, -е х Лужица х, Лужицкий край Ьипска М8а Лужицка-Нйса х (на тер-
ритдрии ЧССР)', Ныса-Лужйцка г (на тер- ритории Польши)', Нейсе пезкГ г (на терри- тории ГДР) ЬигтсЦе, -е г Лужнице пезкГ г Ьуоу, -а т Львов т ЬуЫе V. ЫЬуе ЬуШ||е, -е 2 ЫзГ ЛЙДИЯ 2 Ьуоп, -и т Либи т Масе (кине V. Макейогне Маскепгхе [текепгГ] пезкГ з Маккёнзи пезкГ 2 МасосЬЦа, -у г Мацоха г Майа^азкаг, -и т Мадагаскар т Мад’агзка Нс1оуа гериЬНка Венгерская На- родная Республика Мад’агзкЦо, -а 5 Венгрия г Мас1га8, -и т Мадрас т Мадпф -и т Мадрйд т Ма^йеЬигк, -и т Магдебург т Ма^пИо^огзк, -и, -а т Магнитогорск т МакескниЦе, гг. а газ/. Масес!оп1||е, -е г Македония г Маке]еук||а, -у г Макеевка г Ма1а А§1е [аг-] Малая Азия Ма1а Ра!га Малая Фатра Ма1а^||а, -у г Малага г Ма1а]81||е [-а/г-], -е г Малайзия г Ма1а]8к||о, -а 8 Малакка г Ма1а 8!гапа Мала-Страна г (район Праги) Ма1а\у1 пезкГ з, йг. МазкЦо, М]а8к||о [па-], -а 8 Малави пезкГ з, йг. Ньясаленд т Ма1^а88ка гериЬНка Малагасййская Рес- публика МаН пезк1. з Малй пезк1. з МаИЦа, -у г Мальта г Мапами ||а, -у г Манагуа пезкГ з Мапс1ги$к||о, -а 8 Маньчжурия г МапсЬе81ег [тапзез/г], -и т Манчестер т МапНЦа, -у г Манйла г МаппЬенп [-/га}т], -и т Мангейм т МагаНлбп [-/оп], -а т ЫзГ Марафон т Мапап8к||ё Ьахп||ё, -уск -1 г ротп. Мариан- ске-Лазне пезкГ т МагЦзка аи!опотп! 8оуёкка 8ос1а118Нска гериЬНка Марййская Автономная Советская Социалистйческая Республика Магтагвкё тоге Мраморное море МагокЦо, -а з Марокко пезкГ з Маг8еП1е [-8ву] пезкГ г Марсель т МагНп, -а т Мартин т Мазка!, -и т Маскат т Ма!г||а, -у г Матра г Маиге!ат||е, -е г Мавритания г МаипН||и8 [-/а-], -а т Маврйкий т Маи!Ьаи8еп [-геп], -и т Маутхаузен т Мё<Н||е, -е г ЫзГ Мйдия 2 МесИпЦа [-йу-], -у 2 Медйна г МеккЦа [тека], -у 2 Мекка г Мекоп§, -и т Меконг т Ме1апё81||е, -е г Меланёзия г Ме1Ьоигпе [-кот] пезкГ з Мёльбурн т Мё1п!к, -а т Мёльник т МетПЦз, -с!у 2 Мз/. Мемфйс т Ме81п||а, -у 2 Мессйна г Ме!у, Ме! 2 ротп. Мец т Мех«к||о, -а 8 ГМёксика г (государство) . 2. Мёхико пезкГ т (город) Ме2оро!агт*||е, -е г Месопотамия г МПап, -а т Милан т М1п8к, -а, -и т Минск т М1881881рр1 пезкГ з Миссисйпи пезкГ г М188оип [-8Й-] пезкГ з Миссури пезкГ г М1§е||п, -пё 2 Мёйсен т М1ас1||а Во1е81а||у, -ё -VI п. -уё г Млада* -Болеслав т МпгсЬоу, -а т Мюнхен т Мп1сЬоу||о Нга<1181||ё, -а -ё 8 Мнйхово- -Градиште пезкГ т МойепЦа, -у 2 Модена 2 Мо^асНзЦо, -а 8 Могадйшо пезкГ пг МоЬап, -и т Майн т МоЬис, -е 2 Мангейм т МоккЦа, -у 2 Моха 2, Мокка 2 Мо1дау1||е, -е 2, Мо1даУ8к||о, -а 8 Молда- вия 2 Мо1с!аУ8ка зоуёкка 80с1а118Нска гериЬНка Молдавская Совётская Социалистйческая Республика Мо1(1аУ8ко V. Мо1(1ау1е Мо1и||ку, -к 2 ротп. Молуккские острова МопакЦо, -а 8 Монако пезкГ з Моп^окка Нйоуа гериЬНка Монгольская Народная Республика Моп^оккЦо, -а 8 Монголия 2 Мопгоу1||а [-гб-], -е 2 Монровия г МогИЫапк, Моп! В1апс [-пк], -и т Монблан т МогИеу1с!е||о, -а 8 Монтевидёо пезкГ т МогИгеа! [-по/], -и т Монреаль т МогауЦа, -у 2 1. Морава 2 (река). 2. Мо- равия 2 (область в ЧССР) МогсМпвка аи1опотп! 8оуёкка 8ос1а118- Нска гериЬНка Мордовская Автономная Со- вётская Социалистйческая Республика Моге Ьар(ёуй море Лаптевых Мо8атЫк [-8а- п. -га-], -и т Мозамбйк т Мо8ку||а, -у г Москва г Мо81, -и т Мост т Мози1, -и т Мосул т МоигН Еуеге8||1 [тайп/ -Л8/],-1и т Джомо- лунгма г, Чомолунгма г, Эверёст т Мг1уё тоге Мёртвое море Микдеп V. 8еп-]ап§ Мигтап8к, -а, -и т Мурманск т МукёЦпу, -п г ротп. Микёны тп. Иаагс1еп [паг-], -и т Нардён т Иа^а8ак1 пезкГ з Нагасаки пезкГ т Ма^о]||а, -е 2 Нагоя 2, НасЫсеуапвка аи!опотп! 8оуёкка 8ос1а11- 8Нска гериЬНка Нахичеванская Автономная Совётская Социалистйческая Республика ГЧасЬоф -а т Наход т ИаиоЫ [па/Ч пезкГ з Найроби пезкГ т Маису [-8Г/1 пезкГ з Нансй пезкГ т Ыапкт^, -и т Нанкйн т Ма8ко V. Ма1а\у1 МауаггЦа, -у г Наварра г Магате!, -и, -а т Назарёт т Меаро!, -е 2 Неаполь т Метай, Мётеп, -и т Нёман т Мётеска йетокгаНска гериЬНка Германская Демократйческая Республика Мётеска 8ро1коуа гериЬНка Федератйвная Республика Германии МётескЦо, -а 8 Германия г Мётеску Вго<1 V. НауНскйу Вгос! Мера1, -и т Непал т Мёу||а, -у 2 Нева г
Меху Роипд1апд [пи }аипй1епй], -и т, Моу||у РоипсПап||<1 [}аипй1епй], -ёЬо -ди т Нью- фаундленд т Ме\у Уогк [пи ]огк], -и, пйс. Моу||у Уогк []огк], -ёЬо -и т Нью-Йорк т М1а^аг||а [пуа^а-], -у х Ниагара х №адаг$кё уодораду [пуа&а-] Ниагарский водопад Матеу пезкк 5 Ниамей т Мка V. Мига Мкага^иЦа [пука-], -у х Никарагуа пезкк 5 Мг^ег, -и пг Нигер т М1^ёп||е, -е х Нигерия х М1кб81||е [пу-хк], -е х Никосия, Никозия х МП, -и т Нил т Мгнуе [пупу-] пезкк 8 клзк Ниневия х МИг||а, -у х Нйтра х Микё Таку Низкие Татры Миогегп8к||о, -а, пйс. М1гогет||1, -15 Ни- дерланды тп. М1гх||а [пуса], пйс. М1с||а, -у х Ницца х М1гп||1 Та§1||1, -Йю -1и т Нижний Тагил М]азко V. Ма1амд МоптЬегк, -а, хг. -и т Нюрнберг т Могтапд1||е, -е х Нормандия х МогзкЦо, -а 5 Норвегия х Ыоу||а 6шпе||а [^у-], -ё -у п. -р Новая Гви- нея Моу||а Рак||а, -ё -у х Нбва-Пака х Моу||ё Мё81||о, -ёЬо -а 5 Нбве-Мёсто 5, Новый Город (район Праги) Моу||ё 7атк||у, -усЬ -й т ротп. Нбве- -Замки пезк1. т Моуокихпёск, -а т Новокузнецк т Моуого881]8к, -и, -а т Новороссийск т МоуозНигзк, -и, -а т Новосибирск т Моу||у Вудгоу, -ёЬо -а т Нбви-Бйджов т Моуу Роипд1апд V. Ме\у РоипсПапд Моу||у Лс1п, -ёЬо -а т Нбви-Ййчин т Моуу Уогк V. Ме\у Уогк Моу||у 2ё1апд,-ёЬо -и т Новая Зеландия МутЬигк, -а т Нймбурк т ОЬ, -и т Обь х Осеат||е, -е х Океания х Одёз||а, -ух Одесса х , Одг||а, -у г Одра х (на территории ЧССР)’, Одер т (на территории ГДР) ОЫ||о [ока] о], -а 5 Огайо пезк1. з ОЬпоуа гетё, Огненная Земля ОЬг||е, -е х, Огрже пезк1. х (на террито- рии ЧССР)\ Эгер т (на территории ФРГ) ОсЬоккё тоге Охотское море Ок1па\у||а, -у г,Окинава х О1отоис, -е 2 Оломоуц т ОНаЦпу, -п т ротп. Ольшаны тп. (район Праги) 01утр, -и т Олимп т Отап, -и т Оман т Отзк, -и, -а т Омск т Опё^Ца, -у х Онега х Опёгзкё ]егего Онежское озеро Оп1ап||о [Ча-],, -а 5 Онтарио пезкГ з Орау||а, -у х Опава х ОроспЦо, -а 5 бпочно пезк1. т ОгатепЬиг^, -и т Ораниенбург т Огау||а, -у х брава х ОгдготИдге пезкк з Орджоникидзе пезкГ т ОппокПо. -а 5 Ориноко пезкк х Ог!еап8 [-еап], -и [-пи] т Орлеан т ОгИскё Ногу брлицкие горы ОгИк, -и, -а т, Орлик т ОзакЦа, -у ,х бсака х О$1||о, -а 8 бело пезкк т СЫепде пезкк з Остенде пезкк т ОзкауЦа, -у х б,страва х 081гау1с||е, -е х бстравице пезкк т ОзШЬот, -и т Эстергом т ОзуёНгп, -1, -ё х Освенцим т 01ау||а, -у х Отава х 0На\у||а, -у х Оттава х ОхГогд, -и т Оксфорд т РасШску осеап, РасИгк, -и т Тихий океан Рад, -и т По пезкк х РадоуЦа, Ради||а, -у х Падуя х Радзка пШпа Паданская равнина, Лом- бардская нйзменность Радиа V. Радоуа Рак18(ап, -и т Пакистан т Ра1е8Нп||а [Чу-], -у х Палестина х Ра1туг||а, -у х И1зк Пальмира х Ратк, -и т Памир т РапатЦа, -у х Панама х Рапатзка 8^е Панамский перешеек Рапатзку ргйр!ау Панамский канал Рапот||е, -е х И1зк Паннония х Рага^иаЦу [-§са]], -е х Парагвай т РагапЦа, -у х Парана пезкк 'X РагдиЫЦсе, -с т ротп. Пардубице пезкк т Рагпаз, -и [-5ц] т Парнас т РаНх, -е х Париж т Ра1а^оп1||е, -е х Патагония х Рек1п||^ [-пк], -^и [-^и] т Пекин т РеИштоу, -а т Пёльгржимов т Ре1оропё||8, Ре1ороппё||8О8 [-205], -8и [-хи] т Пелопоннёс т Реп8у1уап1||е, -е х Пенсильвания х Репх||а, -у х Пёнза х Репп, -и т Пермь х Рег81||е [-х1-], -е х И1з1. Пёрсия х Реги пезкк з Пёр у пезкк з РекоНгад, -и т йг. Петроград т Ре1Н||пу, -п х ротп. Пётршины (район Праги) РсЬ]оп^]ап^, йг. Реп]ап, -и т Пхеньян т Р1е8<’а||пу [рё-], йг. Р181’а||пу, -п т ротп. Пьёштяни пезкк т Р18||а [р1га], -у х Пиза х Р18||ек, -ки т Писек т Р18<апу V. РгезГапу Р]аН^ог8к, -а т Пятигорск т Р1оуд1У, -и т Пловдив т Рк||еп, -пё х Пльзень т РоЬаИЦ!, -1 5 Прибалтика х РоЬгех! 81опоуту Бёрег Слоновой Кости РодёЬгаЦду, -д т ротп, Пддебради пезкк т Родкагра18ка Киз V. 2акагра1зка Пкгарпа РодкгкопозЦ!, -! 5 предгорье 5 Кркбнош Родила]||!, -1 5 Придунайская область Родипа]зка ш'ппа Малая Срёдне-Дунай- ская нйзменность Ро1аЬ||1, -1 5 Полабье 5 (область реки Лабы) Ро1аЬзка пШпа Полабская нйзменность Рокка Ндоуа гериЬИка Польская Народ- ная Республика РоккЦо, -а 5 Польша х РоНауЦа, -у х Полтава х
Ро1упёз1[[е [-г/-], -е г Полинезия г РотогапзкЦо, -а 5, РотогаЦпу, -п т ротп. Поморье 5, Померания ? Ротре||]е, -]! т I х ротп. Помпеи тп. Роп1, Роп1||и8, Роп!||ое, -и т 1. Западно- -Понтййские горы. 2. МзГ Понт Эвксйнский. 3. к1з1. Понт т Роргаб, -и т Пбпрад т Рог! АгНшг V. Ьй-зип Рог1[|о Ыоу||о, -а -а пезкГ з Порто-Ново пезкГ т Рог!ог1||со [-&>], -ка 8 Пуэрто-Рйко пезкГ з Рог! 8атб V. Вог 8а!с1 РоНи^аккЦо, -а 8 Португалия х Рогйг||1, -1 8 Рурская область РогупЦГ, -1 8, РогупекЦо, -а 8 Рейнская область Ро8!ир1т, -1, -ё х Потсдам т Ро8итау||1, -1 8 область х Шумавы Роуаг||1, -1 8 область х рекй Ваг РоуагвкЦа Ву81г1с||а, -ё -е х Пбважска- -Бйстрица х РоуИау||1, -1 8 Повлтавье 8 (область реки Влтавы) Роуо1г||1, -1 5 Поволжье 8 РогпаЦп, -пё х Познань х РгаЬЦа, -у х Прага х РгасЬаНсЦе, -с т ротп. ПраХатице пезкГ т Ргезоу, -а т Прёшов т Ргезригк о. ВгаН81ауа Рге!оп||а, -е х Претория х РпеуМх||а, -е х Прьёвидза х Рго81ё]’оу, -а т Прбстеёв т РгоуепЦсе [-шп8], -се [-8в] х Прованс т РгиекЦо, -а 8 ПзГ Пруссия,г Ргебп! А81е [ах-] Перёдняя Азия, Западная Азия Рге1оис, -е х Пршёлоуч т Ргегпуе!, -е х Пшёмысль т Ргегоу, -а т Пршёров т РНЬгат, -1, -ё х Пршйбрам т Ри8ап, -и т Пусан т Ругепе]||е, -1 х ротп. Пиренёи тп. Ругепе]8ку ро1оое1гоу Пиренёйский полу- остров РаЬ, -и т Раб т РаЬа!, -и т Рабат т РакоивкЦо, -а 8 Австрия х Ракои8ко-ПЬег8к||о, -а зЫзГ Австро-Вёнг- рия X Ракой ||8у, -8 т ротп. ЫзГ Австрия х РакоугИк, -а т Раковник т Рап^йп, -и т Рангун т РауепвЬгйск [-гук], -и т Равенсбрук т Рете8, -е х Реймс т Реук]ау!к [ге/-], -и т Рёйкьявик т РЬобе81||е [гойёх-], -е х Родёзия х КЬо<3||о8 [го-], -и т Родос т РЬоп||а [го-], -у х Рона х Рц*||а, -у х Рйга х РЦаб, -и т Эр-Рияд т РЦекЦа, йг. К]ек||а, -у х Риёка х Ц1таУ8к||а 8оЬо!||а, -ё -у х Рймавска-Сб- бота х Р1о бе Лапе«г||о [хапёго], -а 8 Рйо-де-Жа- нёйро пезкГ т Рю бгапбе пезкГ з Рйо-Гранде пезкГ х Р1У1ёг||а, -у х Ривьёра х Р128ку хаИу Рйжский залйв Р]ага||п, -пё х Рязань х Р]’ека V. РЦека РокусаЦпу, -и т ротп. Рбкицани пезкГ т Ро81||се, -с т ротп. Рбсице пезкГ т Ро81оу, -а т па Вопи Ростбв-на-Дону т РоибпкЦе, -е х Рбуднице пезкГ т Рог!о||ку, -кт ротп. Росток т РохпауЦа, -у х Рбжнява х Рогпоу, -а т Рожнов т РпЫкоп, -и т Рубикон т Рибё тоге Красное море РибоНогЦГ, -1 8 Рудные горы, Крушне-гори пезкГ тп. РиЬг [гиг], -и т Рур т Ри]ап||а, -у х Рюген т РитЬигк, -а т Румбурк т Ритип8ка 8ос1а118Нска гериЬИка Социа- листйческая Республика Румыния Ритип8к||о, -а 8 Румыния х Риека еоуёЬка ТебегаНугн еоааИеНска гериЬИка Россййская Совётская Федератйв- ная Социалистйческая Республика РиекЦо, -а з Россйя х РихупЦё, -ё х Рузине пезкГ т (район Праги) РиготЬегЦок, -ки т Ружомберок т РусЬпоу, -а т Рйхнов т Руп, -а т Рейн т РескЦо, -а 8 Грёция х РегпЦо, -а 8 Рёгенсбург т Р 1т, -а т Рим т Р»Р, -и т Ржип т 8ааг8ко V. 8агеко 8акаг||а, -у х Сахара х 8асЬаИп, -и т Сахалйн т 8а1^оп, -и т Сайгон т 8а1||а, -у х Заале пезкГ х 8а1сЬигк, -и т Зальцбург т 8а1уабог [-оа-], -и т Сальвадор т 8ап Ггапс18||со [-йо], -ка 8 Сан-Францйско пезкГ т 8ап МаппЦо [-л-],-а 8 Сан-Марйно пезкГ т 8ап 8а1уабог [-Ш-], -и т Сан-Сальвадор т 8апНа^||о [-1р-а-], -а 8 Сантьяго пезкГ т 8ао Раи1||о, -а 8 Сан-Паулу пезкГ т 8ага]еу||о, -а 8 Сараево пезкГ т 8ага!оу, -а т Саратов т 8агб1п1||е [-йупу-], -е х Сардйния х 8аг8к||о, 8аагек||о, -а 8 Саарская область 8аек||о, -а 8 Саксония х Зайскка АгаЫе Саудовская Аравия 8ау||а, -ух Сава х 8ауо]8к||о, -а з Савойя х 8агау||а, -у х Сазава х 8ебт1Ьгаб8к||о, -а 8 Трансильвания х 8е1п||а [зёпа], -у х Сёна х 8ет1[|1у, -1 т ротп. Сёмили пезкГ т 8епе^а1, -и т Сенегал т 8еуа8(оро1, -и т Севастополь т 8еуегп! Атепка Сёверная Амёрика 8еуегп1 1ебоуу осеап Сёверный Ледовйтый океан 8еуегоо8еНп8ка аи!опотп1 еоуёЬка 8ос1аИ- еНска гериЬИка Сёверо-Осетйнская Автоном- ная Совётская Социалистйческая Республика 8еуП1||а, -у х Севйлья х 81Ыг, -е х Сибйрь х 81с!И||е, -е х Сицйлия х
81егг||а Ьеопе [$/-ега], -у Ьеопе г Сьёрра- - Л ед не пезЫ. з 81егг||а №уай||а [з1-ега], -у -у г Сьерра-Не- вада 2 81паь -е пг, 81па]8ку ро1оо81гоу Синайский полуостров 81п^ариг [-Й-], -и т Сингапур т 81дп, -и т Сион пг 8кад||аг, -ги т Шкодер т 8ка1па1ё Ногу Скалйстые горы 8капсНпау1||е, -е г Скандинавия 2 8капсПпау8ку ро!оо81гоу Скандинавский полуостров 8корЦ|е, йг. 8кор1]’||е, -е г Скопле пезк1. пг, Скопье пезк1. т 8коЬк||о, -а 8 Шотландия 2 81ап||у, -ёЬо пг Слани пезк1. т 81а||ру, -р, -рй пг ротп. Слапи пезк1. т 81аукоу, -а пг Славков т, йг. Аустерлиц т 81ауоп1||се, -с т ротп. Славонице пезк1. т 81ауоп1||е, -е г, 81ауоп8к||о, -а 8 Сла- вония 2 81ех8к||о, -а 8 Силезия г 81оуаск||о, -а з Моравская Словакия, Мо- равско-словацкая область 81оуеп8ка 8ос1а118Нска гериЬНка Словац- кая Социалистйческая Республика 81оуеп8к||о, -а 8 Словакия г 81оук18к||о, -а 8 Словения г 8гп1сЬоу, -а пг Смйхов т (район Праги) 8то1еп8к, -а, -и т Смоленск т 8тугла V. 1гпиг 8пёгк||а, -у г Снежка 2 8оЬё81ау, -1, -ё г Собеслав пг 8ос1а118Нска Тес1егаНуп1 гериЬНка Ли^о- $1ау1е Социалистйческая Федератйвная Рес- публика Югославия 8ос||а, -е г Соча 2 (на территории Юго- славии), Изонцо пезк1. з (на территории Италии) 8ос1 пезк1. з Сочи пезк1. т 8оН||а, 8оП||е, -е г Софйя г 8око1оу, -а т Соколов т (в ЧССР) 8око1оу||о, -а 8 Соколов т (в СССР) 8о1поЬгас1, -и т ропёк. газе. Зальцбург т 8о1и||п, -пё 2 Салоники тп. ЗотаккЦо, -а 8 Сомалй пезк1. з 8ои1, -и т Сеул т 8раг1||а, -у г Спарта г 8р188к||а Ыоу||а Уе8, -ё -ё г Спйшска- -Нова-Вес т 8р1И, -и т Сплит т 8ро]'ёпё 8Шу атепскё Соединённые Штаты Америки 8ргёу||а, -у 2 Шпрее пезк1.г, Шпре пезк1. г 8гЬ8к||о, -а 8 Сербия г 81аПп^гад V. Уо1^о^гай 81аг||а Во1е81а||у,-ё -у!,-уё г Стар а-Болес- лав т 8(аг|]ё Мё81||о, -ёЬо -а 8 Старе-Мёсто 8, Старый город (район Праги) 81окЬо1т [з/ой-], -и т Стокгольм т 81гаЬоу, -а т Страгов т (район Праги) 81гакоп1Цсе, -с т ротп. Страконице пезк1. т 8(гахп1с||е, -е г Стражнице пезк1. т 8(готЬоН пезк1. з Стромболи пезк1. з 81гейп! Агпепка Центральная Амёрика 8(гес1п1 А81е [аг-] Срёдняя Азия ЗНейоаТпска гериЬНка Центральноафри- канская Республика 81гейотог||Г, 81гейохет||1, -I 8 область г Средизёмного моря ЗНейохетп! тоге Средиземное море 81иН^аг1 [&и?-], -и т Штутгарт т 8исге [-&-] пезкГ з Сукре пезк1. т 8ййап, -и т Судан т 8ийе||1у, -I г I т ротп. Судёты тп. 8иег, -и т Суэц т 8иех8ку ргйр!ау Суэцкий канал 8исЬит1 пезк1. з Сухуми пезк1. т 8и1а\уе81 V. Се1еЬе8 8ита1г||а, -у г Суматра г 8и§1с||е, -е г Сушице пезк1. пг 8уа1||а Не1еп||а, -ё-у г остров Святой Елёны 8уах 8ОУё18кусЬ 80с1а118НскусЬ гериЬНк Союз Совётских Социалистйческих Республик 8уагц8к||о, -а 8 Свазиленд т 8уег(Ноу8к, -а, -и т Свердловск т 8уИа||уу, -у 2 ротп. Свйтави пезк1. т 8удпеу [-пу] пезк1. з Сйдней т 8угаки||8у [-игу], -8 г ротп. Сиракузы тп. 8уг<ЛагЩа, -е г Сырдарья г 8уг1||е, -е г Сйрия г 8ап^Ьа]‘, -е г Шанхай т 8еп-]’ап^, -и пг, йг. Микдеп, -и т Шэньян т, йг.^ Мукдён т 8Ггах, -и т Шираз т 81е8У1к, -и, 81е8У11|к-НоШу||п, -ки- -па т, 81е8У1с||ко-Но181уп8||ко, -ка- -ка 8 Шлёзвиг- - Гольштейн т 8орго||п, -пё г Шбпрон т 8рапё1зк||о, -а 8, кп1г. а газ1.8рапё||1у, -1 т ротп. Испания 2 8р1сЬегк||у, -й т ротп. Шпицбёрген т 8п Ьапк|)а, -у г, йг. СеДоп, Сеу1оп, -и т Шри-Ланка г, йг. Цейлон т 81ёсЬоу1||се, -с т ротп. Штёховице пезк1. т 81ёНп, -а т Щёцин т 81га8Ьигк, -и т Страсбург т 81уг8к||о, -а 8 Штйрия г. 81уг8к||у НгайЦес, -ёЬо -се т Штёйр пг 8итау||а, -у г Шумава г 8итрегк, -и, -а т Шумперк т 8уаЬ8к||о, -а 8 И1з1. Швабия г 8уёсккЦо, -а з Швёция г 8уусаг8к||о, -а 8 Швейцария г ТаЬог, -а т Табор т ТасШска 8ОУёЬка 8ос1а118Нска гериЬНка Таджйкская Совётская Социалистйческая Республика Тайх1к181ап, -и т Таджикистан пг ТаЫН [Чу] пезк1. з Тайти пезк1. т ТасЬоу, -а т Тахов т Та]туг, -и т Таймыр т ТаНап8к||о, -а 8 газ1. а оЬ. ехрг. Италия г Ьёгпё а пеи1г. Та!Нп, -и т Таллин т Тапапаггуе пезк1. з Тананарйве пезк1. т Тап^ап!к||а [-п1-], -у г Танганьйка 2 Тап-8ап V. ТсЫеп-зап Тапгап1||е, -е г Танзания г Та8тап1||е, -е 2 Тасмания г Та8кеп(, -и т Ташкёнт т Та(аг8ка аи(опотп! 8ОУёЬка 8ос1а118Нска гериЬНка Татарская Автономная Совётская Социалистйческая Республика Та1гап8к||а ЕошпкЦа, -ё -е г Татранска- -Лбмница г
Та1||гу, -ег 2 ротп. Татры тп. ТЫ1151 пезк1. з, йг. ТИ118, -и т Тбилиси пезк1. т, йг. Тифлис т ТеЬегап, -и т Тегеран т Те! Ау1у, -и т Тель-Авив т Те!с, -е 2 Тельч т Тегпезуаг, -и т Тимишоара 2 ТетгЦе, -е 2 Темза 2 ТерН||се, -с 2 ротп. Теплице пезк1. т Тегегт, -а т Терезин т Тег81, -и т Триест т Техаз, -и т Техас т ТЬа]8к||о, -а 8 Таиланд т ТЬёЦЬу, -Ь 2 ротп. И1з1. Фивы тп. ТЬегтору||1у, -1 2 ротп. к1з1. Фермопилы тп. ТНе8а11||е, -е 2 Шз1. Фессалия 2 ТЬгак1||е, -е 2 1о1ёх со Тгасхе ТсКа]-\уап, -и т,йг. РогтозЦа [-дга], -у 2 Тайвань т, йг. Формоза 2 ТсЫеп-зап, Тап-8ап, -и т Тянь-Шань т ТсЫеп-Нп, йг. Т1епс1п, -и т Тяньцзинь т Т1Ьег, -и т, Т!Ьег||а, -у 2 Тибр т Т1Ье1, -и т Тибет т Т!епс!п V. ТсЫеп-Пп ТИ118 V. ТЫИ81 Т1^п||8, -<1и т Тигр т ТкЬотог||1, -18 область г Тйхого океана ТкЬу осеап Тихий океан Т1гап||а, -у 2 Тирана 2 Т18||а [//-], -у 2 Тиса г, Тисса 2 То^Цо, -а 8 Того пезк1. з Тока], -е т Токай т Ток1||о, -а 8, Ток]о пезк1. з Токио пезк1. т ТороГсаЦпу, -л т ротп. Топольчани пезк1. т Тоги||п, -пё 2 Тбрунь 2 То8кап8к||о, -а 8, Нйс. То8кап||а, -у 2 Тоскана г Тои1ои||8е [/и1йз\, -8и [1и1йги] т п. пезк1. т Тулуза 2 Тгас1||е, -е 2 Фракия 2 Тгап8]огс!ап!е, Тгап8]ог<1ап8ко V. 1огс1ап8ко Тгап8у1уап1||е, -е 2 Трансильвания 2 ТгеЬвоу, -а т Трёбишов т Тгепс1ап8к||е ТерИ||се, -усЬ -с 2 ротп. Трёнчанске-Тёплице пезк1 т Тгепст, -а т Трёнчин т Тп<1еп1, -и т Трёнто пезк1. т Тгц*1ау, -и т Трйглав т ТпроИ$, -и т Триполи пезк1. т ТпроккЦо, -а 8 Триполитания 2 ТгпауЦа, -у 2 Трнава 2 Тг6]||а, -е 2 Ыз1. Троя г Тпйпоу, -а т Трутнов т ТгеЫс, -е г Тршёбич т ТгеЬоЦп, -пё 2 Тршёбонь т ТппЦес, -се т Тршйнец т Ти1||а, -у 2 Тула 2 Тип18, -и т Тунис т (город) Тип18к||о, -а т Тунис т (государство) Тигеск||о, -а 8 Турция г ТиНп, -а т Турин т Тигктёп1||е, -е 2 Туркмёния 2 Тигкшепзка воуёкка 8ос1а1181кка гериЬИка Туркмёнская Совётская Социалистическая Республика Тиутвка аикпошп! воуёкка 8ос!а1181кка гериЬИка Тувинская Автономная Совётская Социалистическая Республика ТугЬепвкё тоге Тиррёнское море ТугоккЦо, -а 8, Туго(|1у, -1 т ротп. Ти- роль т Ыскпигкка аи!опошп! воуёкка восхаИвИска гериЬИка Удмуртская Автономная Совётская Социалистическая Республика 1Л||а, -у 2 Уфа 2 11Ьег8к||ё Нгас1181||ё, -ёЬо -ё 8 Угерске- -Градиште пезк1. т 11Ьег8к||о, -а 8, ЫЬгу, БЬег 2 ротп. И1з1. Вёнгрия 2 (часть Австро-Венгрии) 13кга]1п||а, -у 2 Украина 2 Ц!кга]1П8ка воуёкка 8ос1а118Нска гериЬИка Украинская Совётская Социалистическая Республика !ЛапЬа1аг, -и т Улан-Батор т Ига!, -и т Урал, т Еги^иау -е г Уругвай т О8(||1, -1 8 пай ЕаЬет Усти пезк1. т 1)811|!, -1 8 пай ОгИс! Усти пезкГ т ЕгЬеска 8оуё18ка 8ос!аИ81кка гериЬИка Узбёкская Совётская Социалистйческая Рес- публика Е)гЬек181ап, -и гп Узбекистан т ШЬогос!, -и т Ужгород т Уадиг, -и т ВаДуц т УаЬ, -и т Ваг т Уа1а88к||о, -а 8 1. Моравско-валашская об- ласть. 2. Валахия 2 УагпЦа, -у 2 Варна 2 Уагп8(!огТ, -и т Варнсдорф т УагзауЦа, -у 2 Варшава 2 УаНкап, -и т Ватикан т Уе!ка ВгИате Великобритания 2 Уе1ка Рака Большая Фатра Уе1кё МедуёсИ ]ехего Большое Медвёжье озеро Уепегие1||а, -у 2 Венесуэла 2 УегопЦа, -у 2 Верона 2 Уег8аП1||е8 [оегза]}, -! 2 ротп. п. пезк1. Версаль т Уе81Га18к||о, -а 8 Вестфалия 2 Уезиу [-2и-], -и т Везувий т УегегЦа, -у 2 Вёзер т У!с1||еп, -пё 2 Вёна 2 У1е1пат [у/е/-], -и т Вьетнам т У!е1пагп8ка йетокгаНска гериЬИка Демо- кратйческая Республика Вьетнам У1к1огПпо ]ехего озеро Виктория У1Гп|и8, -и т Вйльнюс т У1г^1п![|е, йг. У1г^кп||е [-гту- п. -§1пу-]> -е 2 Виргйния 2 У181||а, -у 2 Вйсла 2 УИеЬвк, -а, -и т Вйтебск т У12ОУ1||се, -с т ротп. Вйзовице пезк1. т У1асИуо81ок, -и т Владивосток т У1ат8к||о, Ё1ат8к||о, -а 8 И1з1. Фландрия 2 У Нау || а, -у 2 Влтава 2 Уо^ёЦху, -2 2 ротп. Вогёзы тп. Уо!^о^гай, йг. 81аИп^га(1, -и т Волгоград т, йг. Сталинград т Уо1Ь||а, -у 2 Волга 2 Уогопёх, е 2 Воронеж т УгсЫаЬ||Г, -1 8 Врхлаби пезк1. т У8е11п, -а т Всётин т УуЬог^, -и т Выборг т УусИос1о81Ыг8кё тоге Востбчно-Сибйрское море Уутаг, -и т Вёймар т
Уузокё Та1гу Высокие Татры Уузекгад, -и пг Вышеград пг (район Праги) Уузкоу, -а пг Вйшков пг Уу§§||1 Вго[|с1, -1Ьо -ди пг Вйшши-Брод т ХУа1е$ [ш/ез п. ое/1г], -и пг Уэльс пг ХУазНт^оп [оошгкЫ], -и пг Вашингтон пг ХУа1ег1оо [-/о] пеМ. 5 Ватерлоо пеМ. 8 ХУеШп^оп [иеПгМп], -и пг Веллингтон пг ХУи-сИап, -и пг Ухань пг Уикоп [/и-], -и пг Юкон пг ХаЬгеЬ, -и пг Забржег пг 7аЬгеЬ, -и т Загреб пг 7ак, -а пг Зайр т 7а]огдапГ, Харгдапзко V. 1огдапзко 7акагра($ка ЫкгаПпа, йг. Киз Закарпатская Украйна 7акорап||ё, -ёЬо 5 Закопане 7арого2||1, -1 з Запорожье 5 7ё1апд, -и пг Зеландия г 7по]т||о, -а 5 Знбймо пв8к1. 7уо!еп, -а пг Зволен пг РодкаграЬка пе8к1. пг пг 2дапоу, -а пг Жданов т 2д’аг, -и пг пай Загауои Ждяр пг 2е1егп||а Кид||а, -ё -у г Жёлезна-Руда г 2е1ехп||у Вгод, -ёЬо -и пг Жёлезни-Брод т 2епеу||а, -у г Женёва г 21аг, -и пг Жйар пг 7П1п||а, -у г Жйлина г 21гкоу, -а пг Жйжков т (район Праги) 21и1а гека V. СВиапд-сйе
НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В ЧЕШСКОМ ЯЗЫКЕ КЕ18ТК1К 2ККАТЕК а (аг) а, ар А (атрёг) а, ампер АА (аикгзку агсЬ) авт. л., авторский лист а|. (а ]Й11) и др., и другйе; (а ]1пё) и пр., и прочее акад, (акадетIк) акад., академик АЬК (А1Ьапзка Ндоуа гериЬНка) НРА, Народная Республика Албания АМН (Акадеппе тйхккусЬ шлёт') Акаде- мия музыкального и театрального искусства АО (аикпотп! оЫаз!) АО, автономная область ар., арод. (а родоЬпё) и т. п., и тому подобное агсЬ. (агсЬНек!) арх., архитектор а!д. (а !ак да!е) и т. д., и так далее а!т. (айпозТёга) атм, атмосфера а!р., а!род. (а !ак родоЬпё, а (оти родоЬ- пу) и т. п., и тому подобное АУ (акадеппе уёд) АН, Академия наук АУН (Акадеппе уу!уагпусЬ итёпГ) АХ, Академия художеств Ь (Ьаг) б, бар ВЬК (Ви1Ьагзка Ндоуа гериЬНка) НРБ, Народная Республика Болгария ВРРОУ (Вид’ рпргауеп к ргас! а оЬгапё у!азН) Будь готов к труду и обороне родины В88К (Вёкгизка зоуё!зка зос1аНзНска ге- риЬНка) БССР, Белорусская Совётская Со- циалистйческая Республика Ьуу. (Ьууа1у) быв., бывший С (сои1ошЬ) [ки1от\ к, кулон С (Се1зшз) С, Ц, Цельсий; 30°С (1псе( з!ирпй СеШа) 30°С, трйдцать градусов Цельсия п. по Цельсию са, сса (сиса, сика) приблизйтельно, около са! (ка!опе) кал, калория Са1, кса! (уе!ка какие, кПокакпе) ккал, килокалория сса V. са СЕЫТО Сеп!га1 Тгеа1у Ог^ашхаНоп (Сен- как! рак!) СЕНТО, Организация Централь- ного договора с^ (сепН^гат) сг, сантиграмм с! (сепШИг) сл, сантилйтр ст (сепНтек) см, сантиметр СО (С1У11П1 оЬгапа) ГО, гражданская обо- рона СО8 (ко81пи8) соз, косинус созес (козекапз) сзс, косеканс со!^ (коТап^епз, ко!ап^еп1:а) с!§, котангенс С8 (СекзШп! 8раг!акгада) общегосударст- венная спартакиада С8с сапд1да!и8 зо'епНагигп (капд1да( уёд) канд. наук, кандидат наук сз1. (сккеупёзкуапзку) ц.-сл., церковно- славянский с., сез. (сезку) чешский с., с 18. (с!з1о) номер сазЕ (саз&спу) частйчный; (саз(еспё) час- тйчно СЕУЫ (Сезку кпд уу!уагпусН игпёкй) Чеш- ский фонд работников изобразйтельных ис- кусств СКВ (Сезкотогаузка-Ко1Ьеп-Вапёк) ЧКД (название^ завода) СЬК (Скзка Ндоуа гериЬНка) КНР, Ки- тайская Народная Республика СМК (Сезка пагодп! гада) Чешский на- циональный совет с. р., ср. (с!з!о рор1зпё) порядковый номер (в общегородской нумерации строёний по очерёдности их возведёния) сз. (сезкозкуепзку) чехословацкий С8А (Сезкозкуепзкё аегоНгне) ЧСА, Че- хословацкие авиалйнии С8АВ (Сезкозкуепзка з!а!п! аиктоЬПоуа доргауа) Чехословацкий государственный автомобйльный транспорт С8АУ (Сезкозкуепзка акадеппеуёд) ЧСАН, Чехословацкая академия наук С8А2У (Сезкозкуепзка акадеппе хетёдё!- зкусЬ уёд) Чехословацкая академия сельско- хозяйственных наук С8СК (Сезкозкуепзку сегуепу кг(х) Чехо- словацкий Красный Крест С8В (Сезкозкуепзкёз!а!п! дгаЬу) Чехосло- вацкие государственные железные дороги СзР (Сезкозкуепзку Шт) Чехословацкая кинематография С8Ь (Сезкозкуепзка з!гапа Ндоуа) Чехосло- вацкая народная партия С8БА (Сезкозкуепзка Ндоуа агтада) Че- хословацкая народная армия С8М (Сезкозкуепзку зуах пйадеге) дг.ЧСМ, Чехословацкий союз молодёжи С8М8 (Сезкозкуепзка зрокспоз! рго техта- годп! з!уку) Чехословацкое общество между- народных связей С8РВ (Сезку зуах ргоШазгзНскусЬ Ьо}оу- п!кй) Чешский союз борцов против фашйзма С8К (СезказоНаНзНскагериЬНка) Чешская Социалистйческая Республика
С8Ц (Сезкозкуепзка гериЬИка) Н1&1. Чехо- словацкая республика С 88 (Се8ко81оуеп8ка 81гапа зосгаИзНска) Чехословацкая социалистйческая партия С88К (Сезкоз1оуепзка зосхаПзНска гериЬ- Ика) ЧССР, Чехословацкая Социалистиче- ская Республика С8ТУ (Сезкоз1оуепзку зуаг (ё1езпё уусЬоуу) Чехословацкий союз физкультуры и спорта С8У0М (Сезкоз1оуепзку ууЬог оЬгапсй шГ- ги) Чехословацкий комитет сторонников мира СТ (Сезкоз1оуепзка Ыеуие) Чехословацкое телевидение СТ К (Сезкоз1оуепзка Нзкоуа капсе!аг) ЧТА, Чехословацкое телеграфное агентство, Чехо- словацкое агентство печати СУ1)Т (Сезкё уу8окё исеп! (есЬшскё) Чеш- ское высшее техническое училище (1 (ргйгпёг) д, Э, диаметр д& (дес^гат) дг, дециграмм дк^ (дека^гат) дкг, декаграмм Л (десННг) дл, децилитр бт (дес!те1г) дм, дециметр Нос. (досеп() доц., доцент дор. (доро!едпе) до полудня, в первой по- ловине дня Ог., дг. (док!ог) 1. (пе^у881 сё де ска Подпой) д-р, доктор (наук); дг. ред. уёд (док!ог ре- да^о^ккусЬ уёд) доктор педагогических наук. 2. (кодпозё а Ши1 дозагепё ро гакопсепл сувокё ёко1у) доктор дг. Ь. с. с1ос(ог Ьопопз саиза [-по- каига], (сез!пу док!ог) доктор йопопз саиза, почёт- ный доктор (по совокупности заслуг) Ог8с. дос(ог зс1епНагит (док!ог уёд) д-р наук, доктор наук бТЛ (Вё1п1ска 1ё1осукпа ]едпо!а) дг. Ра- бочее гимнастическое общество Ло, сИСо (деНо, гоупёх, 1о1ёх) то же (са- мое), также ОУ (д!оиЬё у!пу) ДВ, длинные волны ЕАК (Е^уркка агаЬзка гериЬИка) АРЕ, Арабская республика Египет ЕЕО (е1ек1гоепсеГа1о^гаТ) ЭЭГ, электроэн- цефалограмма ЕН8 (Еугорзкё Ьозродагзкё зро1есепз(у1) ЕЭС, Европейское экономическое сообщество ЕК6 (е!ек1гокагд1о^гаТ) ЭКГ, электрокар- диограмма Г, Г (811а) Е, сила Е (РаЬгепЬеИ) [{агепкаЦ} Р, Ф, Фаренгейт Р (1агад) ф, Р, фарада 1а, 2. р. Ту, 3. р. Тё (Нгта) фирма ЕОТЛ (Редегоуапё дё!пккё Тё1осу!спё ]ед- поТу) дг. Федерация рабочих гимнастических обществ РО (РисТкйу одхпак) значок Фучика Р8 (Редега1п1 зЬготахдёп!) Федеральное собрание РТУ8 (РакиТТа 1ё1езпё уусЬоуу а зрог1и) Институт физической культуры и спорта РУ (Тедега1пТ ууЬог) федеральный комитет § (&гат) г, грамм (гетзкё ггуМепг) % (ускорёние свободно падающего тёла) О (§аизз) гс, гаусс Ь (Ьа1ёг, ЬаНг) геллер Ь., Ьод. (Ьодта) ч., час Н (Ьепгу) гн, гёнри Ьа (ЬекТаг) га, гектар Ы (ЬекТоШг) гл, гектолитр Ы. (ЫаупТ) гл., главный Ы. т. (ЫаупТ шёзТо) столица Ьод. V. Ь. НР йогзе ро\уег 1о1ёх со К8 Н8 (Ьогзка з1игЬа) спасательная служба (в горных районах) Нг (ЬегТг) [кегс] гц, герц 1п^. дг. 1о1ёг со тг. (их. (тгепуг) инж., инженер Л (]ои!е) [дхаи1\ дж, джоуль ]. 1. (НЬ) Ю, ю., юг. 2. (]12П1) ю., юж., южный ЛЕЮг. ]иг18 икшзцие досТог (докТог оЬо]’Т- Ьо ргауа) юрист с университетским ди- пломом (1 стёпени) ]у. 1. (]!ЬоуусЬод) ЮВ, ю.-в., юго-восток. 2. (ПЬоуусЬодпТ) ЮВ, ю.-в., юго-восточный ]2. 1. (рЬохарад) ЮЗ, ю.-з., юго-запад. 2. (ДЬогарадпТ) ЮЗ, ю.-з., юго-западный Л2О 0едпоТпё хешёдёккё дгигзТуо) ЕСХК, единый сельскохозяйственный кооператив к (кип) л. с., лошадиная сила капд. (капд1даТ) канд., кандидат кса! V. Са1 Кез (котипа сезкозкуепзка) чехословацкая крона к§ (кПо&гат) кг, килограмм к^ (кПоропд) кГ, кгс, килограмм-сила к^т (кПо^гаттек) кГм, килограммомётр к Нг (кПоЬегТг) [-кегс\ кгц, килогёрц К1 (КотипхзНска 1пкгпаскпа1а) Комму- нистический Интернационал КБЭК (Коге]‘зка Кдоуё детокгаНска ге- риЬНка) КНДР, Корёйская Народно-Демо- кратическая Республика кт (кПотек) км, киломётр КМ (коппзе пагодт'Ьо ро]’15(ёп1 рп хауод- п!т ууЬоги) комиссия социального страхова- ния при заводском комитёте КИУ (кга]8ку пагодт ууЬог) областной национальный комитёт КОР (кга]8ка одЬогоуа гада) областной совёт профсоюзов К8 (КотитзНска з(гапа) КП, коммунисти- ческая партия К8 (копзка 811а) л. с., лошадиная сила К8В (КотишзНска 8(гапа ВиШагзка) БКП,^ Болгарская коммунистическая партия К8С (КотитзНска зкапа Сезкозкуепзка) КПЧ, Коммунистическая партия Чехосло- вакии^ К8С (КотитзНска зкапа С1пу) КПК, Коммунистическая партия Китая К8Р (Коге]зка зкапа ргасе) ТПК, Трудо- вая партия Корёи К88 (КошитзНска зкапа 81оуепзка) КПС, Коммунистическая партия Словакии К888 (КошитзНска 81гапа 8оуёккёЬо зуа- хи) КПСС, Коммунистйческая партия Совёт- ского Союза КП (КаНоуа итуегзИа) Карлов универ- ситёт
кирг. (кирг!к1ади, ки рг!к1ади) напр., на- примёр к У (кПоуоИ) кв, киловольт КУ (кга)зку ууЬог) ОК, областной коми- тет, обком КУ (кга!кё у!пу) КВ, короткие волны к\У (кПо^а!!) кет, киловатт к\УЬ (кПо\уа!!Ьод!па) квт-ч, киловатт-час 1 (Шг) л, литр 1, 1о^, (1о§ап!тиз) 1о§, 1§, логарифм 1а!. 1. (1аНп8ку) лат., латинский. 2. (1а- Ипзку) по-латыни, на латинском языке 1. с. 1осос!!а!о1. с., 1осо сИа!о [Гоко сИа1о\, в упомянутом месте (книги, документа) V. 1 ЬКК (Ыдоуё киг8у гиз!1пу) Народные кур- сы русского языка Ьгп (1итеп) лм, люмен ЬМ (Ыдоуё тШсе) Народная милиция ЬтЬ (1итепЬод!па) лм-ч, люмен-час 1п (рНгогепу 1о^ап!тиз) 1п, натуральный логарифм* 1о^ V. 1 ЬУТ (ЫЬегескё ууз!ауп! 1гИу) Лйберецкая торгово-промышленная ярмарка Ьх (1их) лк, люкс гп (те!г) м, метр гпА (пнИатпрёг) ма, миллиампер тЬ (тШЬаг) мб, миллибар МВУ (Мегтагодп! Ьгпёпзку уе!е!гЬ) Меж- дународная ярмарка в Брно МС (та!ооЬсИодп! сепу) розничные цены МОО (Мегтагодп! деп дё!!) Международ- ный день защиты детёй МО2 (Мегтагодп! с!еп геп) Международный жёнский день Мёз! МУ (тёз!зку пагодп! ууЬог) городской национальный комитёт гп^ (гпШ^гаш) мг, миллиграмм МРЕ)2 (Мегтагодп! Тедегасе детокга!1скусЬ геп) МДФЖ, Международная демократиче- ская федерация жёнщин Ш11. (пнПбп) млн., миллион гит., ш1п (пппи!а) м., мин., минута т! (шШШг) мл, миллилитр ш1. (пйадз!) мл., младший т!д. (тШагда) млрд., миллиард МБР (Мад’агзка Идоуа гериЬИка) ВНР, Венгёрская Народная Республика МЬК (Моп^окка Идоуа гериЬИка) МНР, Монгольская Народная Республика тт (тШте(г) мм, миллимётр ММЕ (Мегтагодп! тёпоуу !опд) МВФ, Международный валютный фонд М^1У 1. (т!з!п! пагодп! ууЬог) мёстный национальный комитёт. 2. /о/ёг со Мёз! МУ МОИ (Мегтпагодп! ог^атгасе поУ1пагй) МОЖ, Международная организация журна- листов М8Е (Мегтагодп! з!идеп!зку Гез!!уа1) Меж- дународный фестиваль студёнтов М88 (Мегтагодп! 8Уаг 8!идепк!уа) МСС, Международный союз студёнтов МЕЮг. тесНсшае итуегзае дос!ог (док!ог уезкегёЬо 1ёкагз!у!) врач (окончивший меди- цинский факультёт) МУОг. теШсшае уе!еппапае дос!ог (док- !ог гуёго1ёкагз!у!) ветеринарный врач (окон- чивший ветеринарный институт МАУ (те§а\уа!!) Мет, мегаватт Мх (гпах\уе11) мкс, максвелл М (пе™(оп) [пи/п] н, ньютон пат. (патёз!!) пл., площадь парг. (парг!к!ад, па рг!к!ад) напр., напри- мёр паг. (пагогепу) род., родился паг. (пагодп!) нац., национальный паг. Ьозр. (пагодп! ЬозродаЫу!) народное ХОЗЯЙСТВО НАТО Мог!Ь АИапНс Тгеа!у Ог^атгаНоп (8еуегоа!1ап!1‘ску рак!, АНапНску рак!) НАТО, Организация Североатлантического договора, Североатлантический пакт п. союз ИО (Магодп! д!уад1о) Национальный театр (в Праге) МОК (Мётеска детокгаНска гериЬИка) ГДР, Германская Демократическая Респуб- лика МЕАТО НогИл-Еаз! Аз!а Тгеа!у Ог§ап1ха- !юп (Рак! рго зеуегоуусЬодп! АзИ) НЕАТО, Организация договора Сёверо-Востбчной Азии ИР (Магодп! !гоп!а) Национальный фронт п. 1. (пазеЬо 1е!орос!и) н. э., нашей эры п. ш. (над тогегп) н. у. м., над уровнем моря п. р. (пагодп! родтк) национальное пред- приятие, государственное предприятие М8 (Магодп! зЬготагдёп!) Национальное собрание М8К (Мётеска зро!коуа гериЬИка) ФРГ, Федеративная Республика Германии МУ (пагодп! ууЬог) НК, национальный комитёт МУР (Магодп! ууЬог Ыауш'Ьо тёз!а Рга- Ьу) Национальный комитёт города Праги оЬс. (оЬсапзку) гражданский оЬг. (оЬгаг) фиг., фигура; рис., рисунок оЬуу. (оЬууа!е!з!уО, оЬууа!е!ё) нас., насе- лён ие одд. (оддё!еп!) отд., отдёл, отделёние одр. (одро!едпе) во второй половине дня, пополудни ОН (о1утрЦ8кё Ьгу) Олимпийские игры окг. 1. (окгез) район. 2. (окгезп!) районный ОМУ (оЬуодп! п. окгезп! пагодп! ууЬог) районный национальный комитёт ОРВН (оЬуодп! родтк Ьу!оуёЬо Ьозро- дагз!у!) районный отдёл жилйщного хозяй- ства 08 (одЬогоуу зуаг) профсоюзы 08М (Ог^атгасе 8ро]епусЬ пагодй) ООН, Организация Объединённых Наций ОИ (одЬогпё исШз!ё) профессиональное училище О О М2 (Окгезп! йз!ау пагодп!Ьо гдгау!) районный отдёл здравоохранёния ОУ (оЬуодп! п. окгезп! ууЬог) РК, райком, районный комитёт р. (рап) г., г-н, господин р. (ра^ша) с., стр., страница РАМ, РаМ (оддё!еп! ргасе а тгду, копнзе ргасе а тегд) отдёл труда и заработной платы РИОг. рЬПозорЫае'досЬэг (док!ог П1озоНе) окончивший философский факультёт (с ди- пломом 1 степени)
РЬМг. рИагтас1ае та§1з1ег (та^1зк Тагта- С1е) магистр фармации, фармацевт (с высшим образованием) р! (рай!) г., г-жа, госпожа Р18 (Ргахзка (пкгтасп! з!ихЬа) Пражская служба справок РЬ К (Ро1зка Ндоуа гериЬНка) ПНР, Польская Народная Республика Р1\8 (роз!оуп! поутоуа з!ихЬа) агентство по распространению печати род. (родоЬпё) такйм же образом рорг. (рорпрадё, ро рНрадё) или, или же РРОУ (РНргауеп к ргас! а оЬгапё у1азН) Готов к труду и обороне родины ргоГ (ргоТезог) пр оф., профессор ргогп. (рготоуапу) дипломированный, с ди- пломом (окончивший высшее учебное заведёние) ргйт. (ргйтуз!, ргйтуз!оуу) пром., про- мышленность, промышленный рг. п. 1. (ргед паз!т 1е!орос!ет) до и. э., до нашей эры Р8 (роИгашсп! з!гах) ПО, пограничная охрана Р. 8. (роз!зкг!р!ит) Р. 8., роз! зсг1р!ит, пост- скриптум Р8В8 (Рокка з]едпосепа дёЫска зкапа) ПОРП, Польская объединённая рабочая пар- тия РУС (ро1уу1пу!сЫопд) поливинилхлорид Я (те!г!ску сеп!) ц, центнер г (гадшз, ро!отёг) г. /?, радиус г. (гок) г., год К (Кёаитиг) [геопиг] К, Реомюр КА1, Рад (гез!аигасе а рде!пу) рестораны и столовые (объединение предприятий общест- венного питания) гезр. (гезрекНуе) [-/у-] или, или же геуо!. (геуо1исп!) рев., революционный КИОг. гегит па1ига1шт дос!ог (док(ог рпгодт'сИ уёд) окончивший факультет есте- ствоведения (с дипломом 1 стёпени) гос. (гост', госпё) годовой, в год НОН (Неуо1исп1 одЬогоуё ЬпиН) РПД, Ре- волюционное профсоюзное движение (чехосло- вацкие профсоюзы) КР (Риде ргауо) «Руде право» (название газёты) К8Е8К (Низка зоуёкка ТедегаНуп! зос!а- НзНска гериЬНка) РСФСР, Российская Совёт- ская Федеративная Социалистйческая Респуб- лика Н8Н (Нитипзка зос!аНзНска гериЬНка) СРР, Социалистйческая Республика Румыния г!^ (геп^еп) р, рентген НУНР (Нада уга]ешпё Ьозродагзкё ротос!) СЭВ, Совет экономйческой взаимопомощи пдс. (г!дсер) реже г!тка!. (птзкока(оНску) рймско-католйче- ский 8 V. зес з 1. (зеуег) С, с., север. 2. (зеуегп!) С., сев., северный 8. (зевка) сестра, медсестра 8. (зоидгиЬ, зоидгихка) т., тов., товарищ 8АУ (81оуепзка акадеппе уёд) Словацкая академия наук 8ВС (8Шп! Ьапка сезкозкуепзка) Чехосло- вацкий государственный банк 8СМ (8уаг сезкё пйадехе) дг. Союз чешской молодёжи 8С8Р (8уах сезкозкуепзко-зоуёккёЬо рга- 1е!з(у!) Союз чехословацко-советской дружбы 8ЕАТО ЗоиНз-Еаз! Аз1а Тгеа!у Ог^атхаНоп (Рак! рго рЬоуусЬодп! АзН) СЕ АТО, Органи- зация договора Юго-Восточной Азии зес (зекапз) зес, секанс зес, зес., з (зесипда, у!ег!па) с., сек, сек., секунда 8ГОМ (8уё!оуа кдегасе детокгаНскё т!а- дехе) ВФДМ, Всемйрная федерация демокра- тйческой молодёжи 8 Г ПЛ (8ос!аНзНска ТедегаНуп! гериЬНка Ли§оз!ау1е) СФРЮ, Социалистйческая Феде- ратйвная Республика Югославия 81п (зтиз) .зш, сйнус 8КЛ (8уах котип!з!й Ли§оз!ау!е) СКЮ, Со- юз коммунйстов Югославии з1. (з!еспа) девушка, барышня (форма обра- щения к незамужней жёнщине) 8Ь (Зпётоупа Иди) Народная палата 8МС (зШп! та!ооЬсЬодп! сепу) государ- ственные розничные цёны 8№В (8Ьог пагодп! ЬехреспозН) дг. Корпус национальной безопасности 81МР (81оуепзкё пагодп! роуз!ап!) Словац- кое национальное восстание 814К (81оуепзка пагодп! гада) Словацкий национальный совёт 81ЧТЬ (ЗШп! пак!ада!е1з!у! (есЬшскё Ше- гаТигу) Государственное издательство технйче- ской литературы зос. дет. 1. (зосШп! детокгапе) социал-де- мократия. 2. (зосШпё детокгаНску) социал- -демократйческий ЗОЕ (8уё!оуа одЬогоуа Тедегасе) ВФП, Все- мйрная федерация профсоюзов 808 303 (сигнал бёдствия) зоис. 1. (зоисазпу) совремённый. 2. (зоисаз- пё) совремённо 8РВ (8уаг ргоШазкНскусЬ Ьо]оуп!кй) Союз борцов против фашйзма 8?!^ (8Шп! реда^о§!скё пак1ада(е1з!у!) Го- сударственное педагогйческое издательство зро!. (зро1еспоз() об-во, о-во, общество 8Р8 (зкедп! ргйтуз!оуа зко!а) профессио- нальное срёднее учёбное заведёние 8КМ (8уё!оуа гада т!ги) ВСМ, Всемйрный Совёт Мйра згоу., згу. (згоупе]’) ср., сравнй 8КР8 (здгихеп! год!сй а рга!е! зко!у) коми- тёт родйтелей и друзёй школы, родйтельский комитёт 88М (8ос!аНзНску зуах т!адехе) Социали- стйческий союз молодёжи 88М (8уах з!оуепзкё т!адехе) дг. Союз сло- вацкой молодёжи 88 К (81оуепзка зоиаНзНска гериЬНка) Сло- вацкая Социалистйческая Республика 88К (Зоуёкка зоааНзНска гериЬНка) ССР, Совётская Социалистйческая Республика 888К (8уах зоуё!зкусЬ зос!аНзНскусЬ гериЬ- Нк) СССР, Союз Совётских Социалистйческих Республик з1. (з(агз!) ст., старший з!с. (з(агосезку) древнечёшский з!о!. (зЫе!!) в., век
81г. (з!гапа, з^гапка) с., стр., страница 8Т8 (з1го]п1 а 1гак1огоуа з^апке) МТС, машинно-тракторная станция зу. (зуа!у) св., святой зу. (зуагек) т., том зу. 1. (зеуегоуускоф СВ, с.-в., северо-во- сток. 2. (зеуегоуусЬоскн) СВ, с.-в., сёверо- -востбчный 8У (з1гес1п1 у!пу) СВ, средние волны 8УС (зШп1 уе!кооЬсИодп1 сепу) государ- ственные оптовые цены 8У0М (8уё1оуу ууЬог оЬгапсй пн'ги) Все- мирный комитет сторонников мира 8УТУ8 (8Шп! ууЬог рго Шезпои уусЬоуи а зрог() Государственный комитет физической культуры и спорта 8УУ8 (з(ге<1п1 узеоЬеспё угбё1ауас! зко1а) средняя общеобразовательная школа 82. 1. (зеуегогараб) СЗ, с.-з., северо-запад. 2. (зеуегогарабп!) СЗ, с.-з., северо-западный 820 (8уё1оуа гбгауо(п1ска огдатгасе) ВОЗ, Всемирная организация здравоохра- нения 1 : ((ипа) т, тонна (ап^ V. ТА88 (Те1е^гаНска адеп(ига 8оуё1зкёЬо зуаги) ТАСС, Телеграфное агентство Совет- ского Союза 1ап^ ({апреле, 1ап^еп1а) 1^, тангенс (ек (1е!еТоп) т., тел., тлф., телефон ТЬОг. Н1ео1о§1ае бос1ог (с!ос1ог 1ео1о§1е) теолог с высшим образованием Нз. (НзГс) т., тысяча (1о ]ез!) т. е., то есть Г гп. (1оЬо п. 1оЬо1о гпёзГсе) с. м., сего месяца Г г. (1оЬо п. 1оЬо1о гоки) с. г., сего года, т. г., текущего года (г. (1г1<Ла) просп., проспект, ул., улица 12П. Цо гпагпепа) это значит (гу. (1акгуапу, 1ак гуапу) т. н., т. наз., так называемый и1. (иИсе) ул., улица ШЧЕ8С0 ПпНеб ИаНопз ЕбисаНопа!, 8сГ епИНс апд Си11ига1 Ог^ашгаНоп (Ог^ашгасе зро]епусЬ пагодй рго уусЬоуи, уёс!и а ишёп!) ЮНЕСКО, Организация Объединённых На- ций по вопросам образования, науки и культуры ОМУ (йзЬгедп! пагоски ууЬог) центральный национальный комитет О М2 (ОзТау пагобшЪо гбгау!) институт народного здравоохранения (учреждение, за- нимающееся организацией амбулаторного ле- чения) СКВ (СМгесЫ гада дгигз1еу) Центральный совет кооперативов О КО (бзЕгедп! гада одЬогй) ЦСП, Централь- ный совет профсоюзов, ЦСПС, Центральный совет профессиональных союзов Е18А 1)п11ед 81а1ез о Г Агпепса (8ро]'епё зШу атепскё) США Соединённые Штаты Америки Н88К (Пкгарпзка зоуё!зка зоааНзНска гериЬИка) УССР, Украинская Совётская Со- циалистическая Республика 1)У (йзйгедп! ууЬог) ЦК, Центральный Ко- митёт ПУМЕ (йз(гедп1 ууЬог пагосЫ Тгоп1у) Центральный комитёт национального фронта ИУУ (йзНедп! уукоппу ууЬог) ЦИК, Цен- тральный Исполнительный Комитёт у. (у 12) см., смотри у. 1. (уусЬоф В, в., восток. 2. (уусйодп!) в., вост., восточный У (уоИ) в, вольт УА (уудауа(е1зку агсЪ) уч.-изд. л., учётно- -издательский лист У А (уоИашрёг) ва, вольт-ампёр У В (Уеге]па Ьегреспоз!) Общёственная без- опасность (органы охраны общественного порядка) УС (уе1кооЬсЬодп! сепу) оптовые цёны УОК (У1е1патзка НетокгаНска гериЬИка) ДРВ, Демократическая Республика Вьетнам уед. (уедоис!) зав., завёдующий У КУ (уе1пН кга^кё у!пу) УКВ, ультрако- роткие волны у. г. (у1аз(п1 гикои) собственноручно УК$К (Уе1ка г!]’поуа зоааНзНска геуо1исе) Великая Октябрьская социалистйческая ре- волюция У8Р (У1е(патзка з!гапа ргасе) ПТВ, Пар- тия трудящихся Вьетнама У8Е (Уузока зко!а екопопНска) Экономи- ческий институт У8СНТ (Уузока зко!а сЬепнско-1есИпо1о- ^1ска) Химико-технологический институт У8ИР (Уузока зко1а итё1еско-ргйтуз1оуа) Высшая художественно-промышленная школа У82 (Уузока зко1а гетёдёкка) Сельскохо- зяйственный институт уЕ (у(еНпа) с., сек, сек., секунда у. Е (У12 1ёх) см. также, смотри также; (у12 1ат) см. там (же), смотри там (же) у 2. (у 2аз1оирепГ) и. о., исполняющий обя- занности \У (™аИ) вт, ватт ХУЬ (м/аИИосНпа) ет-ч, втч, ватт-час АУш (\уаИпнпиТа) вт-мин, ватт-минута \Уз (\уаИзекипда) вт-сек, ватт-секунда 2 1. (гараф 3., з., запад. 2. (гарабп!) з., зап., западный гас. (гаса!ек) нач., начало гак. 1. (гакоп) закон. 2. (гакоппу) законный гак1. (гак!адп1) осн., основной га1. (га!огепу) осн., основанный 2А8 (2ргауода1зка а^еп!ига з!оуепзка) Сло- вацкое информационное бюро газЕ (газ!ирсе) зам., заместитель 208 (гак1адп1 деу1Н1е(а зко!а) девятилёт- няя школа ге]ш. (ге]тёпа) гл. обр., главным образом 2К (хауодп! к!иЬ) заводской клуб гкг. 1. (гкга(ка) сокращёние. 2. (гкгасепу) сокр., сокращённый. З.(гкгасепё) сокращённо гп. (гпаска) (фабричная) марка 20 (гак1адп1 ог^ап!гасе) первичная орга- низация 20 (гауодп! ог^атгасе) заводская органи- зация 2г. (гибка) рёдко 2У (гауодп! ууЬог) ЗК, завком, заводской комитёт 2у1. (гу1аз1ё) особенно
О. ЛЕШКА ГРАММАТИЧЕСКИЙ ОЧЕРК ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА

Настоящее грамматическое приложение к «Чешско-русскому словарю» ставит своей задачей дать возможность читателю по ссылочным цифрам (индексам), помещенным в словарной статье, найти морфологическую информацию о чешском слове. Поэтому основную часть этого прило- жения занимают таблицы склонения и спряжения, снабженные примечаниями, которые обра- щают внимание читателя на общий характер данного словоизменительного типа, на отдельные частности, а также на степень продуктивности данного словоизменительного типа. Примечания даются только в тех случаях, где это (по мнению составителя приложения) было необходимо. Иной характер носят примечания к таблицам местоимений и числительных: они заключают в себе ряд сведений, которые выходят за рамки словоизменения. Это представляется состави- телю целесообразным потому, что соответствующие разделы в систематической грамматике не всегда легко найти. Таким образом, это приложение ни в коем случае не претендует на то, чтобы служить си- стематическим очерком грамматики чешского языка, хотя в первую часть приложения вклю- чены сведения по фонетике, графике, правописанию и общая характеристика морфологического строя чешского языка. Эти страницы приложения лишь обращают внимание читателя на то, с чем он беспрестанно сталкивается при работе над чешским текстом, сопоставляя — более или менее сознательно — чеш-ский язык с русским. Единственное исключение представляют собой заключительные абзацы вводной части приложения (стр. 741 и далее), которые помогают самостоятельно дополнить таблицы спряжения до полной парадигмы глагольных форм. По- этому надо обращаться к этим абзацам всегда, когда требуется представление о полной системе форм того или другого глагола. При работе над таблицами уделялось внимание как графическому, так и звуковому облику слова, причем первый аспект в чешско-русском словаре, где грамматическое приложение должно служить русскому читателю, считался существенным. При поисках нужных форм слова рекомендуется просмотреть не только таблицу, но и при- мечания, которые помогут разъяснить многие подробности. Иногда именно они дают точный ответ на тот вопрос, который возникает перед читателем. Небесполезно также просмотреть предшествующие пункты приложения, т. к. это поможет уяснить место данного типа склонения или спряжения в системе чешской морфологии и преодолеть неудобства слишком дробного деления, которое, однако, в грамматическом приложении данного типа было неизбежным. Иногда в таблицах некоторые формы стоят в скобках; это бывает в таблицах склонения существительных (в скобках стоит форма звательного падежа) и в таблицах спряжения гла- голов. В первом случае скобки обозначают, что данная форма возможна, но вероятность ее употребления весьма незначительна; во втором случае в скобках даются формы другого гла- гола того же типа, которых данный глагол не имеет.
ПРОИЗНОШЕНИЕ, ГРАФИКА И ПРАВОПИСАНИЕ ГЛАСНЫЕ Переднего ряда Среднего ряда Заднего ряда Высокого подъема П] [!] [и] [й] Среднего подъема [е] [ё] [о] [6] Низкого подъема [а] [а] Примечание: 1. Противопоставление долгих и кратких гласных (напр. [а] — [а]) представляет собой важный смыслоразличительный признак. Только долготой отличаются друг от друга разные слова или разные формы одного и того же слова в таких, например, случаях как: гасНГ — габк, 8е$И — зезИ, рз! — рз1, (х) рес1 — (з) рес!. Долгое [6] не встречается в исконно чешских словах (ср., однако, заимствованные к6(а, ргбха). 2. Между гласными ударными и безударными (ударение фиксировано на первом слоге) нет существенного качественного различия; точно так же не различаются гласные в зависи- мости от твердого и мягкого окружения (напр. [а] в словах кат и са] звучит почти одинаково). Графическое обозначение гласных 1. Гласные [1], [1] обозначаются на письме, с одной стороны, буквами 1, 1 (рЛ, рк), с другой стороны, буквами у, у (Ьу1, Ьу1). Различие в написаниях через 1, 1 и у, у обычно определяется происхождением слова или его формы. В сочетании с буквами Ь, сП, к, г, а также д, 1, и (если они обозначают твердый согласный [д], [I], [и]) пишется у, у; в сочетании с буквами 2, 8, с, с, г, Г а также д, 1, п (если они обозначают мягкий согласный [сГ], [€], [п’]) пишется 1,1. Указан- ное правило правописания не относится к словам иностранного происхождения и к словам междометного характера, напр. Ыз1ог1е, то!осук1, ткпклу, к1к1пк1. Согласные Ь, Т, 1, т, р, 8, V, 2 называются в чешских грамматиках «оЬо]е!па р1зтепа» (т. е. «безразличные согласные»), т. к. после этих букв пишется в одних случаях 1, 1, а в дру- гих случаях у, у. Написание 1 или у в чешских словах с общеславянскими корнями облег- чается сопоставлением чешских и русских слов, напр. Ьк — ЬуI (ср. бить — быть). 2. Краткое [е] обозначается в одних случаях буквой е, в других случаях буквой ё. Буква ё пишется, с одной стороны, в сочетаниях дё, (ё, пё (сочетания Не, 1ё, пё произно- сятся как [де], [Ге], [п’е], ср. пета — пёта), с другой стороны, после губных согласных Ь, р, V, Т, т (сочетания Ьё, рё, уё, 1ё, тё произносятся как [Ь]е], [р]е], [у]е], [Г]‘е], [тп’е]). Однако не всегда звукосочетания [Ь]е], [р]е], [у]е], [Г]*е], [тп’е] обозначаются буквенными сочета- ниями Ьё, рё, уё... (ср. напр. оЬёд — оЬ]е1). Кроме тех случаев, когда пишется ё, краткое [е] обозначается буквой е. 3. Долгота обозначается диакритическим знаком * : 1 —1, е —ё, а —а, о —6; долгое [й] обозначается двояко: й или й. Буква й пишется, главным образом, в начале корня, т. е. в на- чале слова (йхку, йЬе1), в приставочных образованиях (хйхЛ) и в сложных словах (1го]йЬе1п!к). Кроме того, й пишется в междометиях (угкй) и в нескольких словах в середине (осип, тиха, 1йга). Буква й пишется в середине слова, преимущественно в тех случаях, когда [й] чередуется с [о] (напр. з1й1 — з1о!и, кгйсек — кгок, Ьгакйу — Ьгакоуа, дйках — бокаха!), кроме того, в окончаниях -и, -йт (зГо1и, з1оГйт) и в наречиях бо1й, ботй (в этих случаях правописание также связано с исконным -о-, ср., напр. столов, домой). В некоторых словах иностранного происхождения долгота вообще не обозначается (§ут- пазшт [-тпа-]), или существует двоякое написание ^гапсНбхш'/^гапсПозт [-бхт]. Иногда двоякое написание иностранных слов отражает двоякое произношение (агсЫу/агсЫу). Случаи, где долгота на письме не обозначается, отмечаются в словаре, приводится их произношение; при чтении текстов, изданных до опубликования новых „Правил орфографии" в 1958 году, следует иметь в виду, что по старому правописанию долгота в словах иностранного происхож- дения обычно не обозначалась. Дифтонги Кроме простых гласных, приведенных в таблице, в чешском языке существует дифтонг [ои], напр., <11оиЬу, ргоид, ЬоиШ, роихе, (ргед) поуои зко1ои, (от) ргцдои. Дифтонги [аи], [ей] встречаются или в словах иностранного происхождения (аи1отоЫ1, рпеитаНка), или же в междометиях (тпаи). Не всегда сочетания -ои-, -аи-, -ей- бывают дифтонгами. Ср. ёоиск [до-иск], паиск [па-иск], где оба гласных относятся к разным слогам (переход одного гласного в другой, однако, плавный, нерезкий).
СОГЛАСНЫЕ По способу образо- вания По месту образования Г у бные Небно-зубные Передненебные Задненебные и гортанные По участию голоса Звонкие Глухие Звонкие Глухие Звонкие Глухие Звонкие Глухие Смычные | Ртовые [Ь] [р] [а] т [<П т [§] [к] Носовые [т] [п] [п’1 Смычно- -щелевые [С], [с] Щелевые | Собст- венно- - щелевые [V] [П [2]. [2] [8]. [5] [Л [Ь] [сЬ] Боковые [1] дрожа- щие [г], [г] Примечание: 1. Согласные [г], [1] — изредка также [гл], [п] — бывают слогообразующими (напр., Ре1г, ргз1, зка произносятся как два слога Ре-1г, рг-з!, з1-ха). 2. Обратите внимание на позицию согласных [з], [х], [с], [с] в таблице. Она отражает тот факт, что чешские [з], [х], [с] по сравнению с аналогичными согласными в русском языке мяг- кие; [з] занимает в этом отношении приблизительно срединное положение между твердостью [з] в русском каша и мягкостью [з’] в русском ещё\ чешское [с] несколько тверже русского [с], далеко, однако, не достигая твердости украинского [с]. С точки зрения парности по твердости и мягкости в чешском языке можно сопоставить с русским языком только три пары [д] — [сГ], [1] — [€], [п] — [и’]. Во всех остальных случаях нельзя говорить о твердости и мягкости согласного в чешском языке как о смыслоразличитель- ном признаке, а только как о чисто фонетическом качестве звука; чешские [т], [Ь]...фонети- чески сближаются с русскими твердыми [гл], [Ь]..., парных мягких согласных, в отличие от русского языка, они не имеют. Чешское [1] можно с фонетической точки зрения сопоставить с французским [1], т. е. оно занимает по своему качеству как бы срединное положение между твердым [1] и мягким [Г] в русском языке. 3. Согласный [г] можно воспроизвести, произнося слитно [гх] или [гз] (в зависимости от звонкого или глухого окружения, напр., с!п — 1п, (уаге — {уаг). При образований [г], в от- личие от [г], одновременно с дрожанием кончика языка возникает щель, придающая звуку специфическую шипящую окраску. 4. Согласные [Г], [^] встречаются в словах исконно чешского происхождения только в случаях озвончения или оглушения (напр. 1оу [1оГ], кбо [§с1о]); таких слов как ёоиГа! немного (ср., однако, слова иностранного происхождения Гипксе, §еоте!пе и междометные или звукоподражательные {оика1, Ы]). Гортанный взрыв (крепкий приступ) К согласным можно отнести также так называемый гортанный взрыв. Это позиционно обусловленный звук (гортанный смычный глухой), который на письме не обозначается (при передаче звучания — транскрипции — мы будем пользоваться знаком [’]). Гортанный взрыв, как правило, встречается перед начальным гласным после паузы, напр., окно Ьу1о бокогап [’окпо]; Ьу1 1п, а1е Ьгхо обезе! [’а1е]. В остальных случаях крепкий приступ факультативный, необязательный. Он встречается чаще на границе слов, чем внутри слова, например: 1) На стыке гласных, особенно одинаковых гласных звуков: рге]с1и и11С1 ([рге]ди’и! 1С1]/ |рге]с1ии11С1]), гпобгооку ([тос!го’оку]/[тос1гооку]), рооЫёбпои! зе ([ро’оЫёдпои1]/[роой1ёс1-
пои!]), ](11 иг ([]д’1’из]/[]д’1из]), рёНак1оуу ([р]еЙ’ак1оуу]/[р]*еЙак1оуу]). Заимствованные слова 1'пд1У1диа1ш, роег!е, скаоз, &еоте!г1е и т. п. произносятся без гортанного взрыва. 2) Если слово, начинающееся гласным звуком, следует после предлога, оканчивающегося на согласный: V окпё ([Гокп’е]/[!окп’е]/[уокп’е]), ргез иско ([ргез’иско]/[ргезиско]/[ргег иско]). 3) Если приставка оканчивается согласным, а основа начинается гласным: падоЫаспу ([падоЫаспу]/[па1-’оЫаспу]), гог^атгоуа! ([гог§а-]/[8-’ог§а-]). Уподобление согласных 1. Уподобление согласных по глухости и звонкости следует в чешском языке тем же пра- вилам, что и уподобление согласных в русском языке, отклонение представляют следующие случаи: 1) Сочетание зИ- (напр., зкода, зкгошагдёт, па зк1едапои) произносится [зек] или [гк]. Приведенные примеры произносятся таким образом: [зскос!а]/[хкос1а], [зскготагд’еп’ПДгкго- тахд’еп’1], [пазк1едапои]/[па2к1едапои]).На границе слов, а также в словах зкога, зкйгу, зк1ик- пои! зе, зк!ик это сочетание произносится как [гк]: пергоз ко [пергог ко], зкога [гкога], зк1ик [гЫик]. 2) Предлоги 8 и ргез озвончаются также перед звонкими непарными согласными (т. е. перед [ш], [п], [п’], []'], [1], [г]) и перед [у]. Предлог 8 в этих случаях озвончается часто, предлог ргез всегда: згадоз!! ([г гадозЬ'Из гадозН]), ргез гпоз! ([ргег шоз!]). В сочетании с формами личных местоимений в литературном языке возможно только глухое произношение предлога з (з паш1, з уагп1). Звонкое произношение распространяется даже на вокализованные формы этих двух предлогов: 8е зез!гои [ге зез!гои]/[зе зез!гои]; ргезе узескпо только [ргеге узескпо]. 3) Согласные уподобляются также глухому гортанному взрыву, напр., V окпё [Гокп’е]. См. предшествующий раздел „Гортанный взрыв“. Примечание: 1. Такие различия в произношении как произношение с гортанным взрывом и без него, произношение [зек-] и [гк-] при уподоблении (напр., па зЫедапои [пазск-]/[пагк-]) свя- заны с областной дифференциацией литературного языка: первый тип произношения характери- зует литературный язык в Чехии, второй характеризует моравскую разновидность литера- турного языка. Такую же областную дифференциацию можно наблюдать и в случае произношения ор- фографического тё: наряду с [тп’е] возможно и [т]е]. 2. Такие слова как 1е!т, аЬзо1уепП, 1едт, ропдёИ произносятся [1е!п’1], [арзо1уеп’Й], [1ес1’п’1], [роп’д’еИ]. В чешском языке, кроме уподобления указанного типа, уподобление по мягкости не происходит; даже на границе слов (од пёко) и приставки (оддё1еш') произносится твердый согласный ([од п’еко], [осМ’екп’!]). / 3. Согласный [п] уподобляется перед [к], [§] этим согласным по месту /артикуляции, т. е. смычка образуется в задненебной части полости рта. Этот уподобленный согласный обозна- чается в транскрипции знаком [т]], напр., зропка [эротика], 1гпка [4гт|ка], ап^гез! [ат^гез!]. Группы согласных 1. Орфографически удвоенным согласным буквам соответствует внутри несложных слов обычно простой, неудвоенный согласный звук. Удвоенные корневые согласные обычно произ- носятся как один согласный, напр., раппа [рапа], шёкку [гпп’еку], кагпеппу [кашепу], сшпоз! [с1поз1], 11881 [1’181], !еИсст [1е!1ст], гогг1оЬ1! зе [гог1оЬ11], ЬеггиЬу [ЬегиЬу]. Аналогично про- износятся уНёгзМ [уИезЬп], игз! [из!], гогзёуа! [гозёуа!]. Удвоенный согласный звук бывает в следующих случаях: 1) когда необходимо подчеркнуть морфологический состав слова, чтобы избежать омофо- нии (звукового совпадения), напр., пе]]'азпё]81 [пе]]аз-] в отличие от пе]азпё]81 [пе]аз-]; 2) в формах словоизменения, напр., реска — V рессе [рессе], кИска — V кИссе [кИссе], огпат! — огпатте! [огпатте]; 3) в сложных словах и словосочетаниях, напр. с!уггогтёгпу [с!уггог-], рй11е!т [рй11е€п’1]» ргед дотет [ргеддотет]; аналогично уйг зепа [уйззепа]. 2. Упрощается в произношении орфографическая группа -гз-в формах прилагательных типа {гапсоигзЧ [-соиз!1], а также группы согласных в словах с!поз! [споз!], дсега [сега], згдее [згее]. 3. Кроме приведенных случаев, в произношении упрощаются сочетания 18, дз, 1з, дз в смычно-щелевые глухие согласные [с], [с] и сочетания дг, дг в смычно-щелевые звонкие со- гласные [$], [5], ср., напр., Ьока!з!у1 [Ьокас!у1], Ндз1уо [Нс!уо], кга1з! [кгас!], падзеш [пасет'], родг1т [ро^т], Вудгоу [-30Г] (звуки [5], [5] слышатся также в русском, напр., в сочетаниях отец был, дочь была). Такое произношение соблюдается внутри слова; в предложных сочетаниях возможно слитное (упрощенное) и неслитное произношение, напр., пад зеЬои ([пасеЬои]/[па!-зеЬои]), ргед зко!ои ([ргеско1ои]/[рге!-зко1ои]), род гет! ([розет1])/[род-2ет1]). Примечание: В соответствии с написанием (в отличие от русского языка) произносятся, в частности, группы -зс-, -ге-, ср., напр., р13С11у [р1'зс11у], зс11а! [зсИа!], гогсезауа! [гозсезауа!].
Графическое обозначение согласных Необходимо обратить внимание на следующие случаи: 1. Мягкие согласные [<Т], [!], [п’] обозначаются или добавлением диакритического знака к буквам й, I, п (д’, Р, и: 1осГ, ±1иТ, 1йп, й’оИсек, Ти1раз, пекпиЬа, Мапа), или буквами с!» I, п в сочетании с последующими буквами 1, ё (Й1уоку, йёН, п!кс1о, кзк зе, пёкйо). 2. Группы [Ь]е], [р]е], [у]’е], [Г]е] обозначаются буквосочетаниями Ьё, рё, уё, Гё, если они не относятся к разным морфологическим частям слова (ср. ЬёЬ, грёу, уёспу, ГёгксИ; но оЬ]‘е1, У]’ехй). Точно так же написание звукосочетания [тп’е] как тё или тпё зависит от состава слова; ср. рата1оуа1 31 — ратёГ [-тп’е!], но йотт'уа! зе — йотпёпка [-тп’ет|ка]. Ср. также написания У1йё1 ]31 тё, но тпё ]з1 1о педа1, о тпё зе 1ат пепйиуПо. 3. Согласный []] не обозначается на письме в словах иностранного происхождения в груп- пах 1(у) + гласный (Нака [П]‘а1ка], 1гштГ, Ьагуит, ^ётоуё, до Ап^Ие, V Ащ*1п) или в группах гласный+ I (зтизоШа). 4. В словах иностранного происхождения иногда пишется з (в соответствии с правописа- нием языка-источника) на месте произносимого [х] или бывает двоякое написание: через -х- (в соответствии с произношением) и через -з-, напр., ргезШеп!, ШозоПе; раиха/раиза, роех1е/ роез1е. В отдельных случаях, однако, двоякое написание отражает двоякое произношение, напр., йезег! — йехегЕ 5. Буквы (и буквенные сочетания) х, ци, встречаются в словах иностранного проис- хождения; х обозначает [кз] или [^х] (напр., ехрог! [’екз-], ехегпр1аг[’е^х-]); цц обозначает [ку], \у — [у], 1Ь — [Г] и лишь изредка — [1сЬ]. 6. Слова иностранного происхождения отличаются, кроме того, рядом других орфографи- ческих особенностей. Иностранные имена собственные (если они не приспособились к строю чешского языка, как это имело место в таких случаях, как Ранг, Ьопйуп, Кехпо) минималь- но отличаются от написания в языке-источнике, если этот язык пользуется латинским шриф- том. Если язык-источник не пользуется латинским шрифтом, для написания используются транслитерации и транскрипции (напр., АхегЬа]йхап, Мао Се-1ип§, РсЬ]’оп§]ап§). Соблюдение иностранных написаний (напр., Г)йгег, ЫеуЧоп, Разкиг) не значит, что в чеш- ский контекст переносится иностранное произношение: звуки, не свойственные чешскому языку, передаются фонетически близкими звуками чешского языка, ударение ставится на первом слоге (в соответствии с нормами чешского языка). В чешском контексте пишут, напр., Ьошопозоу [ЧотопозоЛ, ВёИпзк!] ['Ь]'е1тз-], Зкогупа ['зкогупа]. ПРИНЦИПЫ ПРАВОПИСАНИЯ Чешское правописание строится на тех же основных принципах (фонологическом и морфо- логическом), на которых строится русское правописание. По морфологическому принципу пишутся в чешском языке также те приставки, которые в русском языке пишутся в соответ- ствии с произношением. Ср., напр., ЬехЬо1ез1пу — Ьехргаспу и безболезненный, но бесприн- ципный. Следует помнить также, что русскому предлогу от (и приставке от-) соответствует в чеш- ском языке ой (и ой-): ой 1еЬе, ойроуёйё!. УДАРЕНИЕ Главное ударение слова падает в чешском языке на первый слог, ударение это постоянное ('окпо, 'зко1а). По сравнению с русским языком чешское ударение слабее, и между ударными и безударными гласными нет заметных качественных различий. В словах, состоящих не ме- нее, чем из трех слогов, бывает, кроме главного ударения, еще слабое побочное ударение; побочное ударение падает обычно на третий (и пятый) слог, реже на четвертый (и на шестой) слог, напр., 'йоуо,1епа, 'х1Уо1о/р1з. Побочное ударение появляется не всегда; оно особенно заметно при медленном темпе речи и тщательном произношении (в так называемом полном стиле произношения); в неполном стиле произношения побочное ударение не реализуется (напр., 'йоуокпа 'уургзек). Главное ударение слова также не всегда сохраняется. В сочетании с односложными предло- гами носителем главного ударения становится предлог, напр., 'па з1о1е, 'Ьех ]1сПа, 'хе зко!у, 'ргей пазГт йотет, 'ргезе узесЬпо, 'рп к кхкё ргас!. В качестве исключения главное ударение сохраняется в многосложных и труднопроизносимых словах с предлогами (напр., па 'пере- рг1з1ирпё]81сЬ т1з1есЬ). Только предлоги тех!, пито, кготё, кгот, гтзк, ко1ет, зкгхе, зкгх, ройк, Й1е, хрой остаются безударными, напр., тех! 'рШеИ, кготё 'уаз, ройк 'геку. Однако перед односложными и двусложными определениями и эти предлоги перетягивают на себя ударение, напр., 'ройк зуё сЬиН. Односложные и двусложные слова оказываются обычно безударными перед словами, со- стоящими не менее чем из трех слогов (йпез 'ойрокйпе), а также перед более короткими сло- вами, с которыми они тесно семантически связаны, напр., рап 'нс1к1, йпез 'гапо, рё! 'йш, тат 'Ыай, сЬс1 'зра1, ЬисГ 'хйгау, зет Чат, сЫё] 'песЫё], уо1ку 'пеуо!ку. При логическом ударении подчеркнутое (усиленное) главное ударение могут нести даже слова, которые без логического ударения являются безударными (ргей 'пазтгп йотет, 'рёг
дп(, 'сИс1 8ра{). После коротких слов, несущих логическое ударение, следующее слово бывает безударным (]а 'з1у81ш, а1е 'уу пез1уз11е). Некоторые слова, как правило, не несут ударения; это энклитики (односложные местоименные формы гт, Н, 81, ти, тё, 1ё, 8е, Ио; формы глагола Ьу1, входящие в состав слож- ных глагольных форм — прошедшего времени и сослагательного наклонения, напр., парза1 ]зет, пар8а1 ЬусИ; кроме того, наречие ргу, союз узак) и проклитики (союзы а, 1, хе, ах). Характер энклитик исключает их положение в начале предложения; они ставятся после первого ударного слова: 'со ]81 гт ргтез! поуёЬо?, 'кат Ьуск у 1акоуёт росаз! скодИ?, 'со Ьуз оде тпе гад?, а со 'тпё ]81 ргтез!? ЧЕРЕДОВАНИЕ ЗВУКОВ ПРИ ФОРМООБРАЗОВАНИИ Как и в русском языке, в чешском формообразовании происходят чередования звуков, обзор которых дается ниже. Расхождения между русским и чешским языками, как легко убедиться даже при беглом взгляде на приводимые примеры, касаются не только типа чере- дования, но и категорий, в которых чередование имеет место. Обратите особое внимание на чередование согласных в формах склонения в чешском языке; в русском имеются лишь еди- ничные случаи типа ухо\\уши, клок\\клочья, друг\\друзья. Чередование гласных а[|а: ЬгасЬ||Ьгас11и, кгауа||кгау, дгака||дгакои; ё||е: сЫёЬ||сЫеЬа, ]гпёпо||]теп; 1||1 (У11У): 811а||з11ои, сЬу11е||сЬу11, т1г1(||т1г!, р1зи||р1з!, Ьу1||Ьу1; 1||е(ё): д!га||дёг, ЬПу||Ьё1е]’з1, гек1||пка1; й||о: дйт||доти, зй1||зоИ; ои||и: тоискаЦтиск, хаткоигЛЦхаткиг! е||0(нуль звука): резЦрза, зез1ег||8е81га, ЬегиЦЬга!:, з1е1и||з11а1 Чередование согласных к||с, Ь||х, сЬ||§: ЬосЬ(|Ьоз1, о ИозкИ; тоискаЦк тоизе, о тоизе; око||ос1, искоЦиз!; рекиЦресе; токиЦтйхе; раска!Цразе; тёккуЦтёкс!, дгакуЦдгахз!, р1аскуЦр1азз1; к||с, к||х, §||х: дё1п1к||дё1п1С1, о дё1тс1сЬ; гасек||гасс1, о гасскк; гуЬп(к||па гуЬтсе, па гуЬ- П1С1СЙ; 8оидгик||зоидгих1, о зоидгихшк; Шо1о§||о Шо1ох1ск; д1ука([к д(усе, о сИусе; рескаЦк рессе, о рессе; покаЦк похе, па похе; з1адку||з1адсе; тёкку||тёксе, д1оиНу|[д1оихе; з||з, х||х, с||с: рза1||р1зе; таха1||тахе; уузокуЦуузе; тхку||тхе; о1ес||о1се; д||д\ (||Г, п||п’: Над||Ьад1; кте1||ктеН; рапЦрапх; т1аду|(т1ад1; 1гПе1у||1г11е11; 1еп1о||Шо; ппг- пу(|т1гт; ргедиЦргед’!, р1е1и||р1еГ!, хаспиЦхаспИ д’||х, Г||с: ойгад11||о11гахеп, хар1аШ||хар1асеп; г||г дуйг||па дуоге, р1уоуаг||у ртуоуаге, каргЦкарп, Ьга1г||Ьга1ге!, котогаЦке котоге, укотоге; ]‘аго||па ]аге, з1агу||з1агг, зк||зР: ИдзкуЦИдзН, Идзку||Идз1ё]§г, хд’Цхд’: орохдИ зеЦорохдёпу; з1||з1: роз1а1 ||роз1и, розН! [Ь||Ь]], [р||р]], [у||у]’]> [ШЛ, [т||тп’]: х диЬи|]па диЬё, МраЦпа гГрё, кгауаЦкгауё, Х1га- 1а||х1гаГё, дйт(|у дотё. ИСТОРИЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ В ЗВУКОВОМ ОБЛИКЕ РУССКИХ И чешских СЛОВ В ходе исторического развития в звуковом облике русских и чешских морфем и слов появились расхождения, регулярность которых легко вскрыть и описать. Ниже приво- дим главные из таких соответствий, т. к. они вносят в паше общее ощущение близости этих двух языков больше четкости и могут помочь при запоминании слов и словоформ: 1) полногласным группам русского языка -оро-, -оло-, -ере- соответствуют в чешском языке группы -га- (-га-), -1а- (-1а-, -1ё-), -ге- (-г!-), ср. порох — ргаск, корова — кгауа, порошок— ргазек, жолоб — х1аЬ, колода — к1ада, долото — дШо, молоко — ш1ёко, берег — Ьгей, бе- рёза — Ьпха (чешские слова в этом отношении в общем совпадают с церковнославянскими формами типа прах, глас, брег); 2) группам -ор-, -ер-, -ол- между согласными соответствуют слоговые -г-, -1- (или сочета- ния -1и-, -1ои-), ср. кормить— кгшИ, первый — ргут, волк — у1к, полк — р1ик, долгий — д1оику; 3) в чешском языке сохранились старые сочетания -д!-, 41-, в русском же они упростились до -л-, ср. мыло — туд1о, вёл, вела — уед1, уед1а, плёл, плела — р1е11, р1е11а; 4) русским сочетаниям зв-, цв- в известных условиях соответствуют-Ьу-, -ку-, ср. звезда— куёхда, цвет — куё1; 5) русским -ч- и -ж-, чередующимся с -т- и -д-, соответствуют -с- и -х-, чередующиеся с -(- и -д-, ср. уплаченный (уплатить) — хар1асспу (хар1аШ), перегороженный (перегородить) — ргейгахепу (ргекгадП); точно так же мы имеем свеча — 5У1се, межа — тех (в словах церковно-
славянских по происхождению находим: просвещённый — озутсепу, осуждённый — одзои- гепу); 6) группам -мл-, -пл-, -бл-, чередующимся с -м-, -п-, -б-, соответствуют в чешском простые -т-, -р-, -Ь-, ср. откормленный (откормить)—уукгтепу (уукгтИ), отопленный (ото- пить) — уу1орепу (уу1орИ), сгорбленный (сгорбиться) — зЬгЬепу (зЬгЬк зе); точно так же, напр., земля — гетё; 7) в чешском языке произошло стяжение групп „гласный + ]’ + гласный" в определенных условиях, так что получился долгий гласный: добрая — доЬга, доброе — доЬгё, сеять — з!1, делаешь — дё1аз и т. п.; 8) беглым гласным -о-, -е- (-ё-) соответствует в чешском только -е-, ср. потомок (по- томка) — ро!отек (ро1отка), сверчок (сверчка) — сугсек (сугска), день (дня) — деп (дне), лён (льна) — 1еп (1пн); 9) чешскому языку неизвестно чередование типа несу\\нёс; 10) в русском языке гласные -а-, -у- сохранились, тогда как в чешском языке они пере- шли соответственно в -е- (-ё-), -1- и -1-, -1- под влиянием мягкого (хотя бы исторически) согласного окружения, ср. душа — бизе, земля — хетё, делая — с!ё1а]е, чаша—С1'зе, (они) про- сят— (от) ргоз!, я пью —рф, чашу — С131, они делают — <1ё1ар (в гласный -1-, как это явст- вует из примеров, перешли как -а-, так и -й-; в формах типа таги, тахои окончания -и, -ои появились вторично, по аналогии с формами пези, пезои вместо гпах1, тах!); внутри слова -а- после мягкого и перед твердым согласным не подвергался изменениям; в результате получились чередования типа ухе1!||уха1 (взятие, взял), рё1||ра1у (пять, пятый)’, тавтосиллабическое, т. е. принадлежащее к одному слогу, -а]- изменилось в чешском языке в -е|-, ср. вставай — уз!ауе]; И) в русском нет чередования типа грёу||гр1Уа1 (пение, петь), куёНпу, куё1||ку1Чек (цветы, цветок, цветочек); 12) долгие -б-, -й- изменились в чешском языке в -й- и -ои- соответственно, в результате чего появились чередования типа зоИ1||зй1, Р. ед. ч. зоН; догпуЦдйт, рги1||ргои1!, кироуа!|| коирИ, которых нет в русском языке (ср. солить, соль, соли; дом, дома; прут, прутья; поку- пать, купить). МОРФОЛОГИЯ ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ Имена существительные в чешском языке по сравнению с русским языком характеризуются аналогичными грамматическими категориями. При этом следует иметь в виду: 1) Одушевленность и неодушевленность различают только существительные мужского рода (рап — Ьгаб, тих — з1го]), причем формальное противопоставление одушевлен- ных и неодушевленных очень выразительно. Как и в русском языке, у неодушевленных сов- падает форма И. и В. п.; у одушевленных в отличие от русского языка формы Р. и В. п. сов- падают только в ед. ч. (а1еИёг уухпаспёЬо таИге — паузИуИ уухпаёпёЬо таИге, но уз&Ьт уухпаст таИН оЬез!аИ ууз1ауц — оЬгаху узесЬ уухпаспусЬ таИгй — хпа1 узесЬпу уухпаспё таИге). Кроме указанного формального различия, чешские одушевленные и неодушевленные су- ществительные характеризуются также особыми окончаниями в отдельных падежах, т. е. составляют разные типы склонения (напр., Д. ед. ч. рпзедпои! к пехпатёти рапоу» — зед- пои! 31 к рзас!ти з1о1и, И. мн. ч.— таИН — ка1атаге, патогтс! — рагт'ку). Одушевленность в чешском языке различают при помощи окончаний также прилагательные, местоимения и страдательные причастия (И. мн. ч. Шо т1аШ Ьазтс! ЬуИ уухпатепагп— (у!о ;т1абё зкоту Ьу1у доЬге озе1гоуапу; см. ниже в разделе о прилагательных, местоимениях и гла- голе); различия в глагольных формах на -1 типа ЬуИ— Ьу1у (з1аН— з1а!у, з!аИ Ьу — :з1а1у Ьу) представляют собой лишь факт орфографии. В некоторых случаях возможны одушевленные и неодушевленные вариантные формы (з1апесс17з1апеску; 1о ]’зои дй!ехИ1 С1пИе1ё/бй1ехИё ётИе1е екопогшскёЬо уууо]е; см. об этом стр. 739, 743). Обратите внимание на различия, отражающиеся в чередованиях, напр., пашогтс! — раг- т'ку, 1Ио — 1у1о, сИуа1еп1 — сЬуа1епу. 2) В чешском языке в систему падежей входит также звательный падеж, как особая форма парадигмы ед. числа (ед. ч. рапе!, ЬосЬи!, тих!!, хепо!; мн. ч. рапоуё!, Ьоз!!, тихН, гену!). С другой стороны, в чешском языке нет специальных форм, аналогичных русским фор- мам типа (стакан) чаю. Окончание Р. ед. ч. -и чешских твердых существительных мужского рода является основным, нейтральным окончанием. Также нет прямой аналогии к русским формам типа в саду, на печи; семантическое противопоставление типа о саде — в саду находит в чешском языке только приблизительное соответствие: в чешском языке наблюдается лишь тенденция употреблять формы предл. п. ед. ч. м. рода (твердого типа) на -ё(-е) в обстоятельств венных (особенно местных) выражениях, тогда как основным, нейтральным окончанием в этом падеже оказывается окончание -и.
3) Система склонения в чешском языке в формальном отношении гораздо более дифферен- цирована, чем в русском: Твердые и мягкие типы существительных различаются не столько типом основы, сколько окончаниями (ср. гена — иИсе, гепои — иИс!, хепу — иИсе, хепапи — иИсегтп, зиготу — корсе...); твердые типы в чешском и русском языках гораздо ближе друг к другу, чем мягкие типы (ср. хеп||а, -у, -ё, -и — женщин||а, -ы, -е, -у; иИсЦе, -е, -1, -1 —улиц||а, -ы, -е, -у). В некоторых случаях только окончания определяют отнесенность к твердому или мягкому типу, так что названия „твердый", „мягкий" тип — своего рода терминологическая условность, ср. зоко! — 8око1а, но исПе1 — исПе1е. Отдельные типы склонения четко дифференцированы не только в ед., но и во мн. ч. (ср. хауодшп, хепагп, рхзпнп, коз^егп — заводам, женщинам, песням, костям). Одушевленные существительные м. рода представляют собой особые типы склонения (ср. выше пункт 1). Основа существительных подвержена чередованиям (буйг — па дуоге, гуЬш'к — V гуЬшсе, гика — V гисе, с!уйг — сГуога, Ьоиду — Ьид, )ату — ]‘ат) — ср. выше стр. 736. Нередко встречаются дублетные окончания (па гуЬшсе/па гуЬш'ки). Многочисленные слова иностранного происхождения остаются за пределами типов склоне- ния существительных исконно чешского происхождения, представляя собой особые типы скло- нения (напр., иШта(ит, иШта1а..., но ультиматум, -а..., ср. стр. 798). Некоторые существительные иностранного происхождения остаются несклоняемыми, ко- леблются между склоняемыми и несклоняемыми или имеют неполное склонение (ср. стр. 807). К классификации существительных В чешских грамматиках обычно приводится следующая система классификации существи- тельных, основанная на различиях рода и окончаний: Мужской род Женский род Средний род Неодушев- ленные Одушевлен- ные Су ществ ите л ь н ые в И. ед. ч. на согласный Тип твердый йгаб рап — — Тип мягкий 81ГО]‘ тих — — — — коз! (Р. ед. ч. -1) । । — — р18еп (Р. ед. ч. -зпё) — Су ществ ите л ь н ые в И. ед. ч. на гласный Тип твердый — ргеНзеба хепа тёз1о Тип мягкий — зоидсе пп§е тоге Тип мягкий долгий — — — з1ауеп1 Тип смешанный — — — киге Распределение типов существительных, принятое в настоящем грамматическом очерке, не отличается в своей основе от приведенной системы классификации. Для наших целей необ- ходимо, однако, более подробное описание всех формальных различий, требующее более дроб- ного деления. Только в одном случае приходится довольствоваться лишь общей, суммарной характерис- тикой; имеются в виду формы Д. и П. п. ед. ч. одушевленных существительных мужского рода. Окончания -оу1 и -и, -оу1 и -1 чередуются довольно свободно, однако выбор между -оу1 и -и, -ОУ1 и -1 не является совершенно произвольным; можно указать следующие общие тен- денции выбора этих окончаний. Названия животных обнаруживают тенденцию к преимущест- венному употреблению „кратких" окончаний -и, -1* (у1ки, харш). Названия лиц, не имеющие согласованного определения, чаще получают в этих падежах окончание -оу!, тогда как названия лиц с определением дифференцированы по типу склонения: твердый тип склонения не оказывает
особого предпочтения одному из окончаний -0У1/-и, мягкий тип склонения обнаруживает тен- денцию к предпочтению окончания -к з1гускоу1, Ьга1гоу1, з1гусоУ1/з1гус1; зуёти з1гуёкоу1, зуёти Ьга1гоу1/Ьга1ги, зуёти з1гус1/з1гусоу1, зуёти рпТеИ, зуёти иске!к Точно так же в П. п. ед. ч. о з1гускоУ1, о Ьга1гоУ1, о з1гусоу1/з(гус1; о зуёт з1гускоУ1, о зуёт Ьга1гоу1/Ьга1ги, о зуёт з1гус1/з(гусоУ1. Слова рап (Ыоуак), с!оуёк, ЬйЬ могут иметь только окончание -и: рапи, с!оуёки, ЬоЬи. Рас- пределение окончаний в апозитивных сочетаниях иллюстрируют следующие примеры: рапи с!ок(огоУ1, рапи Иоуакоу!, рапи Лапи/Лапоу1 Моуакоуц зоидгики 1а]етп1коУ1, з1гуски/з1гускоУ1 ЛапоУ1, рапи з(гус1, рапи Лагозоу! (аналогично в П. ед. ч. о рапи с!ок1огоу1, о рапи Ыоуакоу! ...). ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ Имена прилагательные, за исключением степеней сравнения, не представляют собой сложной и трудно обозримой системы форм. Из различий между чешским и русским языком заслуживают внимания следующие: 1) Твердый и м я гки й типы четко дифференцированы по окончаниям (сЫадпу рос121тт с1еп, сЫадпа росЫтш пос, сЫабпё росЫтт гапо); мягкий тип прилагательных относится к живым типам словоизменения и к продуктивным типам словообразования, к нему относятся многочисленные прилагательные иностранного происхождения (ср. пасюпа1т — национальный). Притяжательные прилагательные (Ьгакйу) также отчетливо отличаются от других типов склонения — отчетливее, чем в русском языке. Притяжательные прилагательные типа Ьга1- гйу относятся к продуктивным словообразовательным моделям. Следует обратить внимание на принцип распределения суффиксов -йу, -ш в чешском языке: распределение суффиксов определяется родовой принадлежностью производящего существи- тельного: от существительных мужского рода притяжательные прилагательные образуются при помощи суффикса -йу (-оуа, -оуо), от существительных женского рода — при помощи суффикса -1п (-та, -то): о1ес — о!сйу, та!ка — та1ст, РеГа — РеТйу, Маза — Мазт (ср. Петин, Машин в русском языке, где распределение суффиксов — если вообще притяжательные прилагательные образуются — определяется не родом, а типом склонения существительного). 2) Твердый тип прилагательных различает во мн. ч. р од, а в мужском роде также одушев- ленность. Ср.: И. п. мн. ч. т1ас11 Ьазтсц гп1ас!ё з1готу, т!а(1ё ]‘аЫопё, т1ас1а роко!ет — В. п. мн. ч. т1ас!ё Ьазт'ку, т1адё з1готу, т1абё ]'аЫопё, т1ада роко1ет'. В мягком типе (]‘агт) во мн. ч. не различаются ни род, ни одушевленность (И.мн. ч. ]*агш роз1оуё, ]агт дпу, ]'агт па1ас!у, ]‘агт гапа — В. п. мн. ч. ]'агт роз1у, ]агт дпу, ]*агп1 па1ас!у, ]’агт гапа). В ед. ч. дифференциация трех родов также слабее по сравнению с твердым типом прилагательных. 3) Образование кратких форм (пегпоспу — пешосеп) в чешском языке существенно ограничено (поэтому там, где краткие формы употребляются, они приводятся в словарной статье). Во мн. ч. краткие формы согласуются с существительными в роде, а в мужском роде также в отношении одушевленности (пегпост — м. род одушевл.; петоспу — м. род. неоду- шевл. и ж. род; петоспа — ср. род; ср. рус. больны). 4) Согласованные формы прилагательных и местоимений, относящиеся к формам Тв. мн. ч. типа ос1та, уподобляются им формально, ср. ЬЬИуша гиката — кЬНупп рокуЬу, 1ёта уе1- кута ос1та — 1ёгт уе1купн катепу. 5) Сравнительная и превосходная степени прилагательных представляют собой простые склоняемые формы (ср. тоибгу — тоис1ге]81— пе]тоийге]31). Сравнительные степени прилагательного и наречия дифференцированы (тоибгу — тоидге]з1, тоийге — тоий- гер). Сочетания типа у!се гга1у носят в чешском языке характер свободных описательных сочетаний (не представляют собой сложные формы сравнительной степени) и стоят наряду с более обычными простыми, синтетическими формами типа 2га1е]81. МЕСТОИМЕНИЯ Падежные формы местоимений четко отличаются в чешском языке от форм имен прилага- тельных (ср. 1оЬо боЬгёЬо с!оуёка — этого доброго человека). Местоимения, имеющие категорию рода, различают во мн. ч. род и одушевленность (ср. И. мн. ч. В паз! т!ас11 Ьазт'ш, (у пазе т1ас1ё з(готу, пазе т1ас1ё ]аЫопё, 1а пазе т!ас1а роко- 1ет — В. мн. ч. (у пазе т!ас!ё Ьазт'ку, 1у пазе т1адё з1готу, 1у пазе т1ас!ё ]аЫопё, (а пазе т!ас1а рококт). В чешском языке необязательно формальное различие разных типов неопределенных место- имений (и неопределенных местоименных наречий), ср. пёкдо к1ера1 — VI 1о пёкйо? — пёкдо 31 тогпа ротузИ, ге... (в русском языке различаются кто-то, кто-нибудь, кое-кто...). Об употреблении местоименного подлежащего см. стр. 817. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ Количественные числительные в чешском языке представляют собой по сравнению с рус- ским языком более дифференцированную и менее регулярную формальную систему. Особенно бросается в глаза дифференцированность числительных низшего порядка (ср. с!уа, 1п, с1уп —
дуои, 1г!, с!уг; два, три, четыре — двух, трех, четырех) и формальная нерегулярность таких числительных как з!о, Нз!с. Числительные дуа, оЬа в среднем роде имеют такие же формы, как в женском роде — дуё, оЬё (в отличие от русского языка, где средний род совпадает с мужским): дуа (оЬа) з!о1у, дуё (оЬё) кгпЬу, дуё (оЬё) окпа — два (оба) стола, две (обе) книги, два (оба) окна. Ряд формальных категориальных и синтаксических особенностей числительных в чешском языке приводятся в примечаниях к таблицам склонения. О сочетании числительных с названиями предмета счета см. на стр. 825 и далее; о видовых числительных типа Дор и соответствиях русским собирательным числительным — на стр. 828 и далее. ГЛАГОЛЫ Глагол в чешском языке выражает в общем грамматические категории, аналогичные грам- матическим категориям русского глагола. Аналогия этих категорий (значений) не значит, однако, что эти категории идентичны и что соответствующие формы одинаково употребляются. Различия, которые обращают на себя внимание, следующие: 1) Подлежащее, выраженное личным местоимением, ставится в чешском языке — в отличие от русского языка — только в определенных случаях (см. подробнее об этом в примечаниях к 272 таблице склонения личных местоимений). 2) В чешском языке продуктивны парные глаголы немногократного и много- кратного значения типа рза!— рзауа!, ргер!зоуа!— ргер!зоуауа!; в русском языке существует только их приблизительная аналогия в виде глаголов типа сидеть — сиживать. 3) Возвратные глаголы в чешском языке бывают двух типов: возвратные глаголы с винительным компонентом зе (ту! зе, зр!т! зе, Ьа! зе) и глаголы с дательным компонентом з» (коирЛ 31, рга! 81, ргохрёуоуа! 81, з!ёхоуа! 81); компоненты зе и з! ставятся в предложении по правилам расположения энклитик. 4) Страдательные формы свойственны в чешском языке не только переходным гла- голам (тип гак ]е скуа!еп, дйт зе з!ау!), но и глаголам непереходным (тип тёз!а Ьу1о доЬу!о, о !от зе пет1иуПо). В чешских грамматиках страдательными конструкциями считаются также безличные конструкции типа одро!едпе зе з1о па ргосЬахки. Страдательные причастия обра- зуются не только от глаголов совершенного вида, но и от глаголов несовершенного вида (росЬуа1еп— скуа!еп). Страдательные причастия от глаголов несовершенного вида входят — в качестве компонента — в систему страдательных форм (]е сЬуа1еп, Ьу! сйуа!еп, Ьиде сЬуа!еп...); формы сЬуа!еп, сЬуа1епу соответствуют по значению русским фор- мам хвалим, хвалимый. Страдательные причастия от глаголов совершенного вида аналогичны русским формам, сохраняют результативное значение (]’е росЬуа!еп, Ьу! росЬуа!еп, Ьиде росЬуа!еп...); в употреблении они обычны, и образование их не ограничено. В чешском языке не употребляются формы причастий от возвратных глаголов, имеющих страдательное значение (ср. рус. строящийся, строившийся). Формам типа строящийся, строившийся соответствуют страдательные причастия типа з!ауёпу. 5) Формы прошедшего времени в чешском языке сложные (парза! ]зет). Иногда, осо- бенно в текстах классической литературы XIX в., встречаются формы давнопрошедшего времени (Ьу! ]зет парза!). 6) Сослагательное наклонение в чешском языке в отличие от русского имеет настоящее время (парза! ЬусЬ) и прошедшее время (Ьу! ЬусЬ парза!, Ьууа! ЬусЬ парза!, Ьу! ЬусЬ Ьууа! парза!). Формы сослагательного наклонения прошедшего времени употребляются только тогда, когда нужно подчеркнуть отнесенность действия к прошлому. Обратите внимание, что сослагательное наклонение в чешском языке образуется с помощью спрягаемых форм вспомогательного глагола (ЬусЬ, Ьуз,' Ьу, ЬусЬот, Ьуз!е, Ьу) ’ в отличие от неизменяемой частицы бы в русском языке. 7) В чешском языке формы повелительного н а к л о н е н и я, побуждающие к совмест- ному действию, не дифференцированы в отношении числа; таким образом, формам споем — споемте соответствует только форма хахр!уе]*те. В чешском языке эти формы повелительного наклонения всегда отличаются от форм 1-го лица мн. ч. изъявительного наклонения, ср. пезгпе! — понесли'., но пезете — мы несём', хаспёте! — (давайте) начнём'., но хаспете — мы начнём; идёмте! — (давайте) сделаем'., но идё1ате — мы сделаем. Второе различие этих форм заключается в том, что в чешском языке все глаголы — совершенного и несовершенного вида — имеют лишь простые формы повелительного наклонения, ср. хахр!уе]’те (споем — споемте), хр!уе]те (будем петь — будемте петь). 8) Деепричастия согласуются с подлежащим в роде и числе (ср. читая — с!а м. род едч., с!оис ж. и ср. род ед. ч., с!оисе мн. ч. для всех родов). Формы деепричастия настоящего времени от глаголов совершенного вида встречаются редко; при этом они выражают действие, относящееся к будущему (деепричастие будущего времени: радпа па ко!епа Ьидез зе пи к!апё!1). 9) Употребление деепричастий (р!зе, р!з!с, р!з!се, парзау, парзауз!, парзаузе), а также действительных причастий прошедшего времени (парзауз!) стилистически ограничено; они употребляются — и то не очень часто — лишь в письменной форме речи с налетом книж- ности . 10) Неопределенная форма на -! и на -П 0п!е§гоуа!/!п1е§гоуа11) стилистически диф- ференцирована. Формы на -Н воспринимаются как отчетливо книжные варианты неопреде-
ленной формы. В текстах XIX и начала XX в. формы на -Н, однако, не имеют оттенка книж- ности, как единственно возможные, хотя в устной речи они давно уже вытеснялись фор- мами на -1. Классификация глаголов В чешских грамматиках глаголы классифицируются по окончанию 3-го лица ед. ч. на три большие группы. Распределение, получающееся в результате указанной классификации, на- поминает деление русских глаголов с той, однако, разницей, что глаголам 1-го спряжения типа делает — делать соответствует особое — 3-е спряжение (с!ё1а — с!ё1а1), а глаголам типа умеет — уметь, сажает — сажать, также входящим в 1-е спряжение, соответствуют гла- голы 2-го спряжения типа игл! — ишё1, заг! — заге1: 1-е спряжение: пезе, Ьеге, таге, реёе, итге, Нзкпе, тте, гаспе, кгу]е, кири]е; 2-е спряже- ние: ргоз!, 1гр!, игт, зах!; 3-е спряжение: с!ё!а. Дальнейшая классификация основывается на строении основы настоящего времени, на взаимоотношении между основами настоящего и прошедшего времени, а также на окончании 3-го лица мн. ч. В результате такой более подробной классификации получаются следующие основные образцы спряжения глаголов (жирным шрифтом выделены типы глаголов, пополняе- мые продуктивными способами словообразования). Окончание 3-го лица ед. ч. -е -1 -а X. Суффикс X. основы Х^ наст. вр. СуффиксХу основы X. прош. вр. X — -п- -I- -и/- -— — — пезе пез! ресе рек! кгу]е кгу! -пи- (-П011-) Нзкпе Н$к1 тте тти! -е- (-ё-) итге итге! !гр! 1грё1 зах! заге! -1- рГО81 ргозП -а- Ьеге Ьга1 таге тага! гаспе гаса! с1ё1а аё!а! -оуа- кири]е кироуа! основа Оконч.З-го л. мн. ч. твер- дая мяг- кая сме- шан- ная -I -ер Обзор глагольных форм в настоящем приложении по существу следует приведенной класси- фикации. В таблицах обзора не приводятся все глагольные формы, входящие в парадигму; не указываются те сложные (аналитические) формы, которые легко образовать по следующим правилам: 1. Будущее время глаголов несовершенного вида образуется при помощи форм буду- щего времени глагола Ьу! и неопределенной формы: ЬшЗи рза! Ьидете рза! Ьидез рза! Ьиде!е рза! Ьибе рза! Ьис1ои рза!
2. Прошедшее время образуется при помощи форм настоящего времени глагола Ьу( й формы на -1. В 3-м лице формы ]’е, ]зои опускаются: рза1 ]'зет рзаИ ]‘зте рза! ]81 рзаИ ]з1е рза1 рзаИ Формы на -1 согласуются с подлежащим (ср. пункт 5). Во 2-м лице ед. ч. нередко ставится вместо ]81 только -з; оно сливается с предшествующим словом: кагпз (кат*)81) 1о зе1 ?; 1уз (1у ]81) 1о пеис!ё1а1; (оз ((о ]81) гек! доЬге; со зез (]81 зе) р1а1?; У1д1гп, хе 818 (]81 81) (о уха1 к згдсь Иногда, когда ставится местоименное подлежащее, несущее логическое ударение, опус- каются и формы ]8егп,]'8гпе в 1-м лице: ]‘а (]’зет) (о пеидё!а!, ту (]зте) (о пехаутШ. 3. Формы сослагательного наклонения настоящего времени образуются следующим образом: рза! ЬусЬ рзаИ ЬусЬот рза! Ьуз рзаН Ьуз(е рза! Ьу рзаН Ьу У возвратных глаголов показатель 2-го лица ед. ч. Ьуз обычно редуцируется до -8 и при- соединяется к возвратному компоненту глагола: песЬ (еп пйх, гГх1 Ьу зез; зпад Ьу зез пеЬа!?; У1т, со Ьу 818 рга1. 4. Формы сослагательного наклонения прошедшего времени отличаются от форм сослагательного наклонения настоящего времени наличием дополнительных компо- нентов Ьу1, Ьууа! или Ьу! Ьууа!: Ьу! ЬусЬ рза1 Ьу! Ьуз рза! Ьу! Ьу рза! ЬуИ ЬусЬогп рзаН ЬуИ Ьуз(е рзаИ ЬуИ Ьу рзаН Ьу! ЬусЬ Ьууа! рза1, Ьу! Ьуз Ьууа! рза1... аналогично: Ьууа! ЬусЬ рза!, Ьууа! Ьуз рза! 5. Формы на -1 в составе сложных форм согласуются с подлежащим подобно прилага- тельным и местоимениям: Ед. ч. Мн. ч. М. род пез! пез!1 (одушевл.) пез!у (неодушевл.) Ж. род пез!а пез!у Ср. род пез!о пез!а Разница между пезИ и пез1у только орфографическая. При обращении на „вы“ употребляются следующие формы согласования: со ]‘з(е 81 рга!, рапе?; со ]з(е з! рга!а, з!еспо? Примечание: 1) Формы ]зет, ]31... в прошедшем времени и ЬусЬ, Ьуз... в сослагательном наклонении являются энклитиками (см. стр. 736) 2) В придаточных предложениях условных и целевых формы вспомогательного глагола присоединяются к союзу (кдуЬусЬ, кёуЬуз, кбуЬу, кдуЬусЬот, кдуЬуз(е, кдуЬу; аЬусЬ, аЬуз, аЬу, аЬусЬот, аЬуз(е, аЬу).Не смешивайте: со Ьуз(е (оти гекН, кдуЬусЬ (ат рпзе! (придаточное предложение условное) и гект пи, кду Ьуз (ат рпзе! (предложение временное). 6. Сложные формы страдательного залога состоят из форм глагола Ьу( и стра- дательного причастия глагола несовершенного вида (ср. выше стр. 740): ]‘зет, ]81 ... сЬуа!еп (настоящее вр.) Ьу! ]'зет, Ьу! ]’з! ... сЬуа!еп (прош. вр.) Ьиди, Ьибез... сЬуа!еп (будущее вр.) ЬисГ сЬуа!еп (повелит, наклонение) Ьу1 ЬусЬ, Ьу! Ьуз... сЬуа!еп (сослагательное наклонение настоящего времени) Ьу! ЬусЬ Ьууа!, Ьу! Ьуз Ьууа!... сЬуа!еп (сослагательное наклонение прош. времени) ]за сЬуа!еп, ]зоис сЬуа1епа, ]‘зоис сЬуа!епо, ]'зоисе сЬуа!ет (сЬуа!епу, сЬуа!епа) — деепричастие наст, времени Ьуу сЬуа!еп, Ьуущ сЬуа!епа, Ьуущ сЬуа!епо, Ьуузе сЬуа!еш (сЬуа!епу, сЬуа!епа) — деепричастие прош. времени Ьу( сЬуа!еп (неопределенная форма)
Полностью аналогичны страдательные конструкции, заключающие в себе стра- дательное причастие глаголов совершенного вида, напр., ]‘зет роскуа!еп, Ьу1 ]зет ро- скуа1еп, Ьиби роскуа1еп, ЬисГ роскуа1еп..., ЬуГ роскуа!еп. 7. Краткие причастия страдательного залога согласуются подобно прила- гательным и местоимениям: Ед. ч. Мн. ч. М. род скуа1еп скуа1еп> (одушевл.) скуа1епу (неодушевл.) Ж. род скуа1епа скуа1епу Ср. род скуа1епо скуа1епа При обращении на „вы“ употребляются следующие формы согласования: рапе, Ьу1 ]з!е уухуап, аЬуз1е...; з1еспо, Ьу1а ]з1е уугуапа, аЬузГе... ОБЗОР ФОРМ СЛОВОИЗМЕНЕНИЯ ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ МУЖСКОГО РОДА НЕОДУШЕВЛЕННЫЕ Существительные на согласный с твердой основой Тип ууЬог (Р. ед. ч. ууЬоги, П. ед. ч. ууЬоги) Падеж Число И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. ууЬог -и -и (-е!) (о) -и -ет Мн. ууЬог||у -й -йт -у (-У!) (о) -еск -у П римечание: 1. Существительное пипиз относится в ед. ч. обычно к среднему роду, реже к мужскому роду; однако формы мн. ч.— только мужского рода (Го ]’е ]еко уе1кё гптиз — уе!кё ттизу). 2. Формы ГгопНзрке, 1гопНзр1з представляют собой лишь два различных орфографических облика одного и того же слова ЩопГузртз]; в косвенных падежах точно так же имеем: Р. Ггоп- Нзр1си, ГгопПзр^зи [-1узр1зи], ... Т. ГгопНзркет, ГгопНзртзет [-Гузр1зет], ... в Т. мн. ч. Ггоп- Нзрку, 1гоп11зр1зу [-1узр131]. 3. К этому типу относятся, в частности, многочисленные отглагольные сущест- вительные с нулевым суффиксом (коп, паЬог, уукор, па]ет), а также с суффиксом -о! (<1и- 8о1, Нико!, ]азо1). Тип кгогеп с беглым -е- в И. и В. ед. ч. (Р. ед. ч. кгохпи, П. ед. ч. кгохпи) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. ИгогЦеп -пи -пи -еп (-пе!) (о) -пи -пет Мн. кгохпЦу -й -йт у (-У!) (о) -еск -у П римечание: 1. Существительное кгез! видоизменяет основу в формах без гласного (группа -81- упро- щается в -1-): кгезГ, к ГТ и, кг!и, ...
2. Существительное ге( склоняется также по типу 1, эти формы носят, однако, яркий от- печаток книжности и встречаются редко: ге!, ге1:и,.. 3. Существительное зеп склоняется по типу 2, однако в устойчивых сочетаниях (т1иу11) ге 8па/(сЬо(1П ]ако) уе зпаск имеет формы, отличающиеся от форм, приведенных в таблице. /Случаи чередования гласного основы у существительных типа 1/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. у Иг уё1ги уё!ги уИг (уё1ге!) (о) уё(ги уё1гет Мн. уё!гу уё1гй уё1гйш уё!гу (уё1гу!) (о) уё1гесЬ уё1гу Падеж Число И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. рЙ8< роз!и роз1и рйз( (роз1е!) (о) роз1и розкт Мн. рО81у роз1й ро81йт роз1у (р08(у!) (о) розкоИ роз!у Падеж Число И. р. д. В. 3. П. Т. Ед. кй1 кй!и/ ко1и кй!и кй! (кй!е!) (о) кй!и/ ко1и кй!ет Мн. кй1у/ ко1у кй1й кй1йт кй!у/ ко1у (кй!у)! (о) кй!есЬ/ ко1еск кй!у/ ко1у /Существительные типа 1 с основой на задненебный согласный, подверженный чередованию -к-/-с-; -Ь-, -§-/-2-; -сИ-/-з-: в П. мн. ч. с чередующимся согласным связано окончание -кЬ; в 3. ед. ч.— если эта форма вообще образуется — после -к-, -11-, -сП- стоит окончание -и/ Тип гуик (П. мн. ч. (о) гуискй) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. гуик -и -и (-и!) (о) -и -ет Мн. гуиЦку -кй -кит -ку (-ку!) (о) -с1сЬ -ку Примечание: К этому типу существительных относятся, между прочим, наименования предметов по их качеству или свойству (с суффиксом -(п)1к, -ак: 8УГскп1к, 21тт'к, хЫшк, безеЬпк, о!аг- П1к, кауоутк, зкак, з!атак, зез1ак), наименования орудий, инструментов (с суффик- сами -П1к, -ак: рПшк, зуёгёк, уг1ак, радак, 8те(ак), наименования помещений илистроений по их назначению (с суффиксом-ш'к: 1е1 е(п 1 к, сНеут'к, секбш'к), некоторые имена умень- шительные С СуффиКСОМ -1к (УЙ2 — УО21к, ПО8 — ПО81к).
Тип с!отек с беглым -е- в И. и В. ед. ч. (Р. ед. ч. дотки, ...) Падеж Числох. И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. дошЦек -ки -ки -ек (-ки!) (о) -ки -кет Мн. дот||ку -кй -кит -ку (-ку!) (О) -С1сЬ -ку Примечание: К этому типу существительных относятся наименования предметов по их качествам или свойствам (с суффиксом -ек: г!ои!ек, ЬПек, ууспё1ек, паргз1ек), наименования изде- лий, результатов деятельности, действия (с суффиксом -ек: уур1зек, уупа1ек, одкго]‘ек, й1ггек, уу(агек, паз1ауек, рпрШек), имена уменьшительные с суффиксом -ек (з1гот — з(готек, даг — дагек, то1ог — то1огек). /Случаи чередования гласной основы у существительных типа 6/ Падеж Число^Ч И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ргаЬ ргаЬи ргаЬи ргаЬ (ргаЬи!) (о) ргаЬи ргаЬет Мн. ргаЬу ргаЬи ргаЬйт ргаЬу (ргаЬу!) (о) ргах1'сЬ ргаЬу ^чПадеж Числом. И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. ЬгасЬ ЬгасЬи ЬгасЬи ЬгасЬ (ЬгасЬи!) (о) ЬгасЬи ЬгасЬет Мн. ЬгасЬу/ ЬгасЬу ЬгасЬй/ ЬгасЬи ЬгасЬйт/ ЬгасЬйт ЬгасЬу/ ЬгасЬу ЬгасЬу/ ЬгасЬу (о) Ьга«1сЬ/ Ьга§1сЬ ЬгасЬу ЬгасЬу 10 Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. ИЬ ИЬи НЬи 11Ь (ИЬи!) (о) НЬи НЬеш Мн. форм мн. ч. нет Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. 8П1Ь зпёЬи зпёЬи 8П1Ь (зпёЬи!) (о) 8пёЬи 8пёЬет Мн. 8пёЬу 8пёЬй зпёЬйт 8пёЬу (8пёЬу!) (о) 8пёг1сЬ 8пёЬу
Тип ЬаИсек (Р. ед. ч. ЬаИски, П. мн. ч. ЬаИсстск/ЬаИскаск) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ЬаИсЦек -ки -ки -ек (-ки!) (о) -ки -кет Мн. ЬаИсЦку -кй -кит -ку (-ку!) (о) -с!ск/ -каск -ку П римечание: К этому типу относятся преимущественно имена уменьшительные с суффиксами -есек, -!сек (з1готесек, дагесек, з1о!есек, уохтсек, поз1сек, ргзКсек). /Отклонения от типов 1, 6, 12/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. док -и -и (-и!) (О) -и -ет Мн. до||ку -кй -кит -ку (-ку!) (о) -С1ек/ -каск -ку П римечание: Существительное зрепсИГк имеет в П. мн. ч. в устойчивых сочетаниях только формы с -аск (зебё! ]'ако) па зрепсШкасй, (скосШ ]ако) ро зрепсШкасЬ. Падеж Число И. Р. 1 д. В. 3. п. Т. Ед. р1есН 1 -и -и (-и!) (О) -и -ет Мн. р1есИ||у -й -йт -у (-у!) (о) -аск -у Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. Ьо4е1 -и -и (-е!) (о) -и -ет Мн. ко1е1||у -й -йт у (-У’) (о) -еск/ -!ск -у
Тип йгай (Р. ед. ч. ЬгасШ, П. ед. ч. (о) Ьгади/(о) кгас1ё) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. К гас! -и -и (-е!) (о) -и/-ё -етп Мн. ЬгадЦу -й -йт -у (-У!) (о) -есЬ -у । П римечание: 1. В П. ед. ч. конечные <1, I, п основы перед окончанием -ё чередуются с мягкими [сГ], [Л, (и*]: па Ьгаёё [-сГе]. Написанию -Ьё, -рё, -уё, -тё соответствует произношение [-р]’е], [-У]’е], [-т]*е]. 2. Относящиеся к этому типу существительные с основой на -г (напр. ИЬоуаг) имеют чере- дование -г-/-?- в П. ед. ч. перед окончанием [-е]: V ИЬоуаге. 3. Относительно семантической дифференциации форм П. ед. ч. -и/-ё см. стр. 737 пункт 2). Тип апапаз (Р. ед. ч. апапази, П. ед. ч. (о) апапазе/(о) апапази) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. ап ап аз -и -и (-е!) (о) -и/-е -ет Мн. апапазЦу -й -йт -у (-У1-) (о) -есЬ •у П римечание: Существительное киз имеет наряду с формой Р. ед. ч. кизи экспрессивную форму киза, гл. обр. в фразеологических сочетаниях пета киза гогити. /Существительные типа 16 с беглым гласным и существительные типа 17 с чередова- нием гласного основы/ Падеж Число И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. йс||е! -1и -1и -е! (Ле!) (о) -1и/-(ё Чет Мн. й«||у -й -йт -у (-у!) (о) -есЬ -у Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 1 тгаг 1 тгаги тгаги тгаг (тгаге!) (о) тгаги/ тгаге тгагет Мн. тгаг||у -й -йт -у (-У-') (о) -есЬ -у
х. Падеж Число И. Р. д. В. 3. 1 п. 1 Т. Ед. УП2 УО2П уоги уйг (уоге!) (о) уоги/ уоге уогет Мн. уог||у -й -йт -у (-У!) (о) -есЬ -у /Существительные типа 16, 17 с основой на задненебный, который чередуется — ср. приме- чание к типу 6 — в П. мн. ч. и в П. ед. ч. перед окончанием [-е]/ х. Падеж Число И. 1 Р. д. В. 3. п. Т. Ед. кощ ||ск -ски -ски -ск (-ски!) (о) -ски/ -зе -скет Мн. когл Цску -скй -скит -ску (-сЬу!) (о) -51СЬ -ску /Отдельные существительные, совпадающие с типом 17 за исключением П. мн. ч.: -есЬ/чсЬ/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. окгез 1 -и 1 -и (-е!) (о) -и/-е -ет Мн. окгез/у -й -йт -у (-У!) (о)-еск/ -век "У /Отдельные существительные, совпадающие в общем с типами 16, 17, имеют в П. ед. ч. только окончания -ё/-е; у некоторых чередуется гласный основы/ х. Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. кгок -и -и (-е!) (О) -ё -ет Мн. кгоЬЦу -й -йт -у (-У-') (о) -еск -у Падеж Число И. р. д. В. 3. П. Т. Ед. 831 -и -и (-е!) (о) -е -ет Мн. 8а1||у -й -йт -у (-У!) (о) -еск -у
Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. дйт дот и дот и дйт (доте!) (о) доте дотет Мн. дот||у -й -йт -у (-У!) (о) -еск -у Падеж Число х. И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. $1о1и 81о1и з1й! (8(о1е!) (о) 8(о1е з1о1ет Мн. 8101||у -й -йт -у (-У!) (о) -еск -у /Небольшие группы существительных отличаются от типов 16, 17 окончанием Р. ед. ч. (-и/-а) или также окончанием П. ед. ч. (-и); существительные с основой на задненебный обна- руживают чередование — ср. 6, 21; некоторые имеют беглый гласный/ ^^х^Падеж Число И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. ]’ауог -и/-а -и (-е!) (О) -и -ет Мн. ]’ауог||у -й -йт -у (-у!) (о) -еск -у Падеж Число И. Р. Д. В. 3. п. Т. Ед. козодё1п1к -и/-а -и (-и!) (О) -и -ет Мн. ко8одё1т||ку -кй -кйт -ку (-ку!) (о) -с»ск -ку Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. упёрЦек -ки/-ка -ки -ек (-ки!) (о) -ки -кет Мн. - - упё]§||ку -кй -кйт -ку (-ку!) (о) -с!ск -ку Примечание: Существительные коресек, дуогесек имеют в отличие от типа 29 в П мн ч также форму корескаск, дуогескаск.
Падеж Число ' X. И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ЬеНёгп -и/-а -и (-е!) (о) -и/-ё -ет Мн. ЬеИётЦу -и -йт -у (-У!) (о) -есЬ -у Примечание: Существительное (у! имеет П. ед. ч. (о) 1у1и/(о) 1у1е, в устойчивых сочетаниях (розипои! сер1С1) с!о 1у1а бывает только -а. 'Х Падеж Числе И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ЬНЦсЬ -сЬи/-сНа -сйи -сП (-сйи!) <»>:?' -сйет Мн. ЬНЦсИу -сИй -сййт -СЙу (-сЬу!) (о)-51СЙ -сйу /Небольшие группы существительных отличаются от типов 16, 17 главным образом оконча- ниями Р. ед. ч. (-а) или также окончанием П. ед. ч. (только -и или только -ё, -е); существитель- ные с основой на задненебный обнаруживают чередование, ср. 6, 21; некоторые имеют беглый гласный/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. гакоп -а -и (-е!) (о) -и/-ё -ет Мн. гакопЦу -й- -йт у (-У!) (о) -есй -у П римечание: Существительное сЫёЬ во всех падежах кроме И. и В. ед. ч. имеет в основе краткий глас- ный: сЫёЬ, сЫеЬа, сЫеЬи, сЫёЬ, ... Наряду с формой И. и В. ед. ч. сЫёЬ существует и дублет- ная форма сЫеЬа (разговорно-обиходная). х^ Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. оуЦез -за -зи -ез (-зе!) (о) -зи/-зе -зет Мн. оуз||у -й -йт -у (-У1) (о) -есй у Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. гуЬпГЦк -ка -ки -к (-ки!) (о) -ки/-се -кет Мн. гуЬт'Цку -кй -кйт -ку (-ку!) (о) -с!сЬ -ку
Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. т. Ед. йпог -а -и (-е!) (О) -и -ет Мн. форм мн. ч. нет Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. п'Л|еп -па -пи -еп (-пе!) (о) -пи -пет Мн. форм мн. ч. нет Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. 1ез1к -а -и (-и!) (О) -и -ет Мн. 1ез1 ||ку -кй -кйт -ку (-ку!) (о) -с1сЬ -ку Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. йпезЦек -ка -ки -ек (-ки!) (о) -ки -кет Мн. с!пе<э||ку -кй -кйт -ку (-ку!) (о) -С1СР1 -ку Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 1е81с ||ек -ка -ки -ек (-ки!) (о) -ки -кет Мн. 1ез1с||ку -кй -кйт -ку (-ку!) (о) -с1сЬ/-касЬ -ку Тип оЬёд (Р. ед. ч. оЬёда, П. ед. ч. (о) оЬёйё) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. оЬёй -а -и (-е!) (о) -ё -ет Мн. оЬёйЦу -й -йт -у (-у!) (о) -еск у П римечание: К этому типу относятся, в частности, названия строений по их назначению, образован- ные при помощи суффикса -т: усеИп, кгауш, оу ст.
Падеж Число И. Р. Д. В. 3. п. Т. Ед. дуйг дуога дуоги дуйг (дуоге!) (о) дуоге дуогет Мн. дуог||у -й -йт “У (-У!) (о) -есК -у Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. коз1е1 -а -и (-е!) (О) -е -ет Мн. коз1е1||у -й -йт -у (-У!) (о) -еск/-1сЬ -у Падеж Число И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. 1ез -а -и (-е!) (О) -е -ет Мн. 1е$||у -й -йт -у (-У’) (о) -1сЬ -у Существительное гок имеет следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. го||к -ки -ки -к (-ки!) (о) -се/-ки -кет Мн. го||ку 1ё(а -кй, 1е« -кйт, Шит/ 1е(йт -ку, 1ё1а (-ку!) (1ё1а!) редко (о) -С1ск обычно (о) ШесК/ (о) 1е1есЬ -ку 1ё»у/ 1е1у П римечание: Запомните: рй1 гоки, до копсе гоки, но до гока (а до дпе), до тока (зр1аШ д1ик); ир1упи! гок — гоку р1упи1у (или Ша р!упи1а), Ш (или гоки) ти рпЬууа1о, зезН зе ро госе —зезН зе ро 1ё1еск, 1п гоку (или 1ё1а), ро 1гесЬ 1е1есЬ, ргед 1гепи гоку (или Шу); в значении десятилетия, периода употребляются только формы Ша, Ш, ...: деуадеза1а 1ё1а (т1пи!ёко з1о1е11), деуаде- за1усЬ 1е1, деуадеза1ут Шит,...
/Некоторые существительные, обозначающие неодушевленные предметы, имеют также формы одушевленных существительных. Некоторые существительные воспринимаются или как одушевленные или как неодушевленные/ /В вин. п. ед. ч. представлены дублетные формы — одушевленные и неодушевленные/ ^Х^Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. то1у 1||ек -ка/-ки -ки -ек/-ка (-ки!) (о) -ки -кет Ьнб1к -и/-а -и ~/-а (-и!) (О) -и -ет уиН -и/-а -и ~/-а (-е!) (о) -и/-ё -ет Мн. то1у1||ку -кй -кйт -ку (-ку!) (о) -скЬ -ку Ьис11||ку -кй -кйт -ку (ку!) (о) -с1сЬ -ку уиг1||у -й -йт у (-У-1) (о) -еск -у /В В. ед. только форма одушевленная/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. казагтк -а -и -а (-и!) (о) -и -ет ||ек -ка -ки -ка (-ки!) (о) -ки -кет Мн. казагтЦку -кй -кйт -ку (-ку!) (о) -с1ск -ку ]етл§ || ку -кй -кйт -ку (-ку!) (о) -с1сЬ -ку /Дублетные одушевленные формы воспринимаются как экспрессивные/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. ЬНЬЦек -ки/ехрг. -ка -ки -ок [ехрг. -ка (-ки!) (о) -ки -кет Мн. ЪпЬЦку/ ехрг. -С1 -кй -кйт -ку (-ку/ехрг. -С1!) (о) -с1'сЬ/ -каск -ку Примечание: Существительное 1аПап в соответствии с характером основы имеет Р. ед. ч. 1аИап||и /••а,... и И. мн. ч. 1аИа||пу/-п1.
X. Падеж Число X. И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. Ьогоуак -а -и ~/-а (-и!) (О) -и -ет Мн. ЬогоуаЦку/ -С1 -кй -кит -ку (-ку!) (о) -с1сЬ -ку /Экспрессивная одушевленная форма В. ед. ч. является единственным косвенным падежом или же единственной формой неполной парадигмы/ Х^ Падеж Число X. И. В. Ед. (ЬасИ) ЬоЫ — Ьаска ЬоЫа — /Одушевленные формы п р еоб л а д ают, только в И. мн. ч. существуют дублетные одушев- ленные и неодушевленные формы/ X. Падеж Число X. И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. $1апес||ек -ка -ки -ка (-ки!) (о) -ки -кет Мн. 81апес||с17-ку -кй -кит -ку (-с)/-ку1) (о) -С1СИ -ку Хч Падеж Число X. I И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. тапазЦек (кукла) -ка -ки -ка (-ки!) (о) -ки -кет Мн. тапазЦс!/ -ку -кй -кйт -ку (-с)/-ку!) (о) -с1сЬ/ -каск -ку Падеж Число X. И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. та1]’е8 -а -и -а (-е!) (О) -и -ет Мн. таЦе$||1/-у -й -йт ’У (ч/-у!) (о) -еск -у
Существительные на согласный с мягкой основой Тип 8|ГО] Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. т. Ед. 81ГО] -е -1 (-П) (о) -1 -ет Мн. 81гоЛ|е -й -йт -е (-е!) (о) -1СЬ -1* П римечание: К этому типу относятся, в частности, наименования орудий, инструментов, при- способлений и т. п. с суффиксом -с (роИгаЬас, гус, уузауас, ууртас, уузПас, изЫоуас). Тип ЬозНпесс беглым гласным в И. и В. ед. ч. (Р. ед. ч. ИозНпсе) ХчПадеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ЬозНпЦес -се -С1 -ес (-С1!) (о) -С1 -сет Мн. НозНпсЦе -й -йт -е (-е!) (о) -1сЬ -1 Примечание: К этому типу относятся, в частности, наименования строений, зданий, учреждений с суффиксом -тес (ЬгеЬстес, хуёгтес, 1утес, з1агоЫпес, З1го1с1пес). Существительные рез1гес, кег имеют следующие’формы: Падеж Число^Ч И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. рез^гес рез1гсе/ рез1гсе/ рез1егсе рез1гс1/ рез1гс1/ рез1егс1 рез1гес (рез1гс1/ рез1гс1/ рез1егсП) (о) рез1гс1/ рез1гс1/ рез1егс1 рез1гсет/ рез1гсет/ рез1егсет кег кеге/ кге кеп/ кН кег (кеН/ кН!) (о) кеН/ кН кегет/ кгет Мн. рез(гсе/ рез1гсе/ рез1егсе резней/ рез(гсй/ рез1егсй рез1гсйт/ рез1гсйт/ рез1егсйт рез1гсе/ рез1гсе/ рез1егсе (рез1гсе/ рез1гсе/ рез1егсе!) (о) рез^гстсЬ/ рез1гс1ск/ рез1егс1с!1 рез1гс1/ рез1гс1/ рез(егс1 кеге/ кге кегй/ кгй кегйт/ кгйт кеге/ кге (кеге/ кге!) (о) кеНсЬ/ кНсй кеп/ кН
/Отдельные существительные обнаруживают чередования в основе, некоторые отличаются в отдельных падежах от типа 54 / Падеж Число \ И. Р. д. В. 3. п. т. Ед. 1й] 1о ]е 1о|1 1й] (1о]|!) (о) 1оЯ 1о]’ет Мн. форм мн. ч. нет Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. С11 -е -1 (-П) (о) -1 -ет Мн. сП||е -й -йт -е (-е!) (о) -есЬ -1 Существительное решх (ретге) имеет следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. репГх „монета44 -е -1 (-1!) (О) -1 -ет Мн. „монеты44 репЦГге „деньги44 -Гхй/редко-ёх -Гхйт -е (-е!) (о) -шсЬ -121 -ёг -ёхйт (о) -ёгкИ -ёх1 Существительные, колеблющиеся между твердым и мягким склонением: склонение смешанного типа Щубле'тяе формы мягкого и твердого типа встречаются в Р. и П. ед. ч. и в И., В. и Т. мн. ч.; в 3. бывает мягкое окончание или дублетные формы/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. кгеуе1 -е/-и -и (-Н) (о) -17-и -ет Мн. кгеуе1||е/-у -й -йт -е/-у (-е/-у!) (о) -еск -1/-У 58а Существительное р1к1е (обычно лишь в формах мн. ч.) имеет следующие формы: р1к1/е, -й, -йт, -е, (-е!), -есЬ, -1.
X. Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. коико1 -и/-е -и (-е/->!) (о) -и/-е/-1 -ет Мн. коико1||у/-е -й -йт -У/-е (-у/-е!) (о) -еск -У/-1 П римечание: Существительные гиЫ, П1с имеют в Р. ед. ч. обычно окончание-и, редко окончание-е, в П. ед. ч. бывает только -и. /Дублетные формы бывают, кроме указанных выше падежей, также в Д.ед.ч. и в П. мн. ч./ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ко1||е1 -1е/-1и -Н/-1и -е1 (-1Н) (о) -11/-1и -еш Мн. коН ||е/-у -й -йт -е/-у (-е/-у!) (о) -1ск/-есЬ -•/-у /Дублетные формы бывают только в ед. ч./ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. кгекеп -е/-и -1/-11 (о) -1/-и -ет Мн. кгекепЦу -й -йт -у (-У» (о) -еск -у Примечание: Существительное гетеп имеет в П. ед. ч., кроме указанных окончаний, также -ё. Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ]’естеп -е/-а -|/-и (-1/-е!) (о) -|/-и/-ё -ет Мн. ]*естеп||у -й -йт -у (-У!) (о) -еск у Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. т. Ед. аргП -е/-а -и (ч/-е!) (о) -и/-е/-1 -ет Мн. форм мн. ч., как правило, нет
Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. кгегпеп -е -|/-и (-1!) (о) -1/-и -ет Мн. кгетепЦу -й -йт -у (У!) (о) -еск -у Примечание: Существительное катеп имеет в П. ед. ч. также окончание -ё. /Дублетные формы твердые и мягкие бывают только в мн. ч./ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. кога1 -и -и (-е!) (о) -и -ет Мн. кога! ||у/-е -й -йт -у/-е (-у/-е!) (о) -еск 'У П римечание: Не смешивайте с существительным кога! в другом значении (обозначение морского живот- ного), которое склоняется регулярно по твердому типу. Существительные йен, рй!с1еп, (укеп, 1оке1 имеют следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. Йен с!пе (1п1/с1пи кеп (кт!) (о) Нп1/с1пи кпет рй 1(1 Цеп -пе -П1/-ПП -еп (-гл!) (о) -т/-пи -пет (ук||еп -пе -т/-пи -еп (-ги!) (о) -т/-пи -пет 1ок||е{ -1е/-1и -Н/-1и -е! (-Н!) (о) -Н/-1и/-1ё Чет Мн. кп||1/-у/-оуё -17-й -йт -1/-У (-1/-у/ -оуё!) (о) -еск -у рй1<3п||у -й -йт -у (-у!) (о) -еск -у 1у<1п||у -й -йт -у (-У’) (о) -еск -у 1ок1||у (часть тела) -й -йт -у (-у!) (о) -еск -у 1ок1||е (мера длины) -е (-е!) Примечание: 1. Существительное кеп в П. ед. ч. в сочетании с предлогом V имеет форму йпе (уе кпе). 2. В сочетаниях с числительным существительное 1оке1 в Р. мн. ч. обычно имеет форму 1оке( (с!уп 1ок1е, с1уг 1оке1, ...; рё1 1оке1,рёН 1оке1, рёН 1ок1йгп, ...).
Субстантивированные прилагательные Тип гШу Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. г!а1||у -ёЬо -ёгпи -у (-У!) (о) -ёт -ут Мн. г1а$||ё -усЬ -уш -ё (-ё!) (о) -усЬ -упн Примечание: Ср. тип 264. СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ МУЖСКОГО РОДА ОДУШЕВЛЕННЫЕ Существительные на согласный с твердой основой Тип 8(ис1еп1 Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. зЫйегП -а -0У1*/-и -а -е! (о) -ОУ1/-Н -ет Мн. 81идеп1|| 1 -й -йт -у -1! (о) -есЬ -у Примечание: 1. В И. мн. ч. твердое (1, I, и чередуется с соответствующим мягким парным (з1ис1еп11 [-П]). Конечное -г- основы чередуется в этой форме с -г- (тзреИоп). 2. О дублетных формах на -0У1/-и, см. стр. 738. 3. К этому типу относятся, в частности, наименования с суффиксами-ап! (геЬе1ап1, шапс1ап1), •Лог, -а!ог (зепа^ог, ргора^а(ог). /Существительные типа 68 с основой на -г-, которое чередуется с -г- также в 3. ед. ч./ Тип гп181г (3. ед. ч. Ш1з1ге) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. Ш1 з1||г -га -гоУ1/-ги -га -ге! (о) -гоУ1/-ги -гет Мн. т181||Н -гй -гит -гу -И! (о) -гесй -гу /Существительные типа 68 без чередований согласного основы/ Тип Ьо1иЬ Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. Ио1иЬ -а -ОУ1/-11 -а -е! (о) -ОУ1/-Ц -ет Мн. Ьо1иЬ || 1 -й -йт ‘У -1! (о) -есй "У
/Существительные типа 68 с беглым гласным или с чередованием гласного основы/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. 1еу 1уа 1уоУ1/1уи 1уа 1уе! (о) 1УОУ1/1УП 1уегл Мн. 1У1 1УЙ 1уйт 1уу 1у1! (о) 1уесй 1уу Падеж Число И. р. д. В. 3. П. Т. Ед. УЙ1 уо!а уо!оу1/уо!и уо!а уо!е! (о) Уо1оУ1/уо1и уо!еш Мн. УО11 уо!й уо!йт уо!у уо1П (о) уо1есй уо!у /Существительные типа 68 с основой на задненебный, чередующийся в И. и П. мн. ч. -к-/-с-, -Н-/-2-, -СЙ-/-5-; в П. мн. ч. после -с-, -2-, -8- стоит окончание ней/ Тип с!ё1п1к (И. мн. ч. <1ё1п1С1, П. мн. ч. с!ё1п1С1сЬ) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. т. Ед. йё1п1к -а -ОУ1/-11 -а -и! (о) -ОУ1/-П -еш Мн. с1ё1п1 Це! -кй -кйт -ку -сП (о) -С1СЙ -ку Примечание: К этому типу относятся, в частности, имена деятеля (с суффиксами -ш'к: ргасоушк, ро- тостк, ора1гоутк, ргозеЬтк, {апестк, гайгабтк, гебтк, копнтк, 81го]'п1к, йи1тк, рок1ас1- тк, р1икоуп1к, ЬиЬетк; -к, -ак: 2рёуак, ейуак, кигак, рцак, разак, геЬгак), наименования живых существ по их качеству, свойству (с суффиксами -(п)1к: т1асИк, угатк, сПигтк, 8ро1естк; -ак: боЬгак, иЬогак, зуё1ак, ЬоигИуак, 1еуак, ргауак, 1еу!сак, ргаУ1сак, йпёбак, гугак, (1уапас1егак), наименования по происхождению и родству (с суффиксом-ак: йогак, зка1ак, тёзТак, Ргагак), имена уничижительные и увеличительные (с суф- фиксом -ак: сЫарак). Отдельные существительные имеют в 3. ед. ч. дублетные формы: на -и, а также -е (обычно книжные, устаревшие или экспрессивные) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. пе5€а81п1||к -ка -коУ1/-ки -ка -ки/-се! (о) -коУ1/-ки -кеш Мн. пе5€а8{п1||с1 -кй -кйт -ку -сП (о) -С1СЙ -ку
/Существительные типа 73 с беглым -е- в И. ед. ч./ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. со! ||ек -ка -коУ1/-ки -ка (-ки!) (о) -коу1/-ки -кет Мн. со! |[с1 -кй -кит -ку (-С1!) (о) -с!ск -ку Тип П1080Т (И. мн. ч. Н1о8о1оуё) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. Н1О8оТ -а -0У1/-11 -а -е! (о) -0У1’/-и -ет Мн. Н1о8оТ||оуё -й -йт -У -оуё! (о) -еск -У П римечание: 1. Существительное 8уп (а также — редко — г1озуп) имеет, в отличие от этого типа, в 3. ед. ч. окончание -и. 2. Существительное таге! имеет в И. ед. беглое -е- (Р. тах1а, Д. та21оу1/та21и,...). 3. К этому типу относятся, в частности, наименования лиц по свойству, качеству с суффиксом -1: Гпика1, ЫоигпП, кугП, р1аса1, Наска!. Сюда же относятся существительные на -^гаГ: каНо^гаГ, ^ео^гаТ /Существительные типа 76 с основой на задненебные, которые чередуются в П. мн. ч., ср. 73/ Тип Т1!о!о§ (П. мн. ч. (о) Шо1О21Ск) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. Шо1о& -а -0У1/-и -а -и! (о) -оу1/-и -ет Мн. Шо1о||§оуё -^й -§йт -§у -§оуё! (о) -21Ск -§у Примечание: Существительное (1оЬу(ек с беглым -е- имеет в ед. ч. также формы по типу 38. Существительное (!иск имеет следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. „бестелесное существо" с!иск „личность" -а -и/-оУ1 -а -и! (о) -и/-оу1 -ет -и (0) -и Мн. <1и||скоуё -ски -скит -ску -скоуё! (о) -§!ск/ -скаск -ску
В других значениях („сообразительность, талант, душа, характер, существо44) существи- тельное йисЬ имеет следующие формы ед. ч. (ср. с типом 78): Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. т. Ед. бисЬ -а -и ~/-а (-и!) (о) -и -ет Тип (1ёкап (И. мн. ч. бёкат/бёкапоуё) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. дёкап -а -ОУ1/-П -а -е! (О) -ОУ1/-11 -ет Мн. <1ёкап[|1/-оуё -й -йт -у -17-оуё! (о) -есЬ -у /Отдельные существительные типа 80 с беглым гласным или с чередованием основы/ Формы существительного рай: Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. рап -а -0У1/-и -а рапе! (о) -ОУ1/-П -ет Мн. рап||1/-оуё -й -йт -у -1/-оуё! (о) -есЬ у Перед личным именем собственным существительное рап имеет следующие формы: Падеж Число И. р. д. В. 3. П. Т. Ед. рап -а -и -а -е! (О) -и -ет Мн. рап||1 -й -йт -у -1! (о) -есЬ у Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. (Ш||е1 -1а -1оу1/-1п -1а -1е! (о) -1оу1/-1п -1ет Мн. <1а11|| 1/-оуё -й -йт у -1/-оуё! (о) -есЬ -у Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. 1о 1II г -га -гоу1/-ги -га -ге! (о) -гоУ1/-ги -гет Мн. 1о1||п/-гоуё -гй -гит -гу -п/-гоуё! (о) -гесЬ -гу
/Существительные типа 80 с основой на задненебные, которые в И. и П. мн. ч. перед оконча- ниями -1, -ГсЬ, чередуются, ср. 73/ Тип НгиЬ (И. мн. ч. бпш/бгийоуё, П. мн. ч. (о) дпш'сЬ) Падеж Число и Р. д. В. 3. П. т. Ед. бгик -а -ОУ1/-П -а -и! (о) -ОУ1/-П -ет Мн. бги||21/-Иоуё -на -Ниш -Ьу -21/-Ъоуё! (о) -21СЙ -Ьу Тип зупасек с беглым -е- (Р. ед. ч. зупаска, И. мн. ч. зупасш/зупаскоуё, П. мн. ч. (о) зу- пасскк) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. зупасЦек -ка -коУ1’/-ки -ка -ки! (о) -коУ1’/-ки -кет Мн. 8упас||с1/ -коуё -кй -кйт -ку -с1/-коуё! (о) -с1'сЬ -ку П римечание: К этому типу относятся, в частности, наименования живых существ с суффиксами-ек (сег- поу!азек, о1гкапек, Ьё1азек, тобгазек) и существительные уменьшительные и экспрессивные (угаЬесек, з(гусек, исЛу1ек). Существительные ЬйЬ, рапЬйк имеют следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. Ъйк ЬоЬа ЬоЬи ЬоЬа Ьоге! (о) ЬоЬи ЬоЬет рапЬйк рапаЬоЬа рапйЬоЬй рапаЬоЬа рапеЬоге (о) рапи- ЬоЬи рапет- ЬоЬет Мн. Ьокоуё/ ЬО21 ЬоЬй ЬоЬйт ЬоЬу Ьокоуё/ ЬогП (о) Ь021сЬ ЬоЬу рагнЬох! рапйЬоЬй рапйт- ЬоЬйт рапуЬоЬу ратЬогН (о) рапесЬ- Ьо21сЬ рапу- ЬоЬу П римечание: Возможно также написание с большой буквы: ВйИ, РапЬйй. Мн. ч. у этих слов образуется в зависимости от значения. Существительное кош'к имеет следующие формы: Падеж Число И. 1 Р* 1 д. В. 3. п. Т. Ед. котк -а -П/-ОУ1 -а -и! (О) -П/-ОУ1 -ет Мн. кот ||с1/ -коуё/-ку -кй -кйт -ку -с|/-коуё/ -ку! (о) -сГсЬ -ку Примечание: В зависимости от лексического значения бывают также формы неодушевленные по типу 6.
Существительное копГсек имеет следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. котсЦек -ка -ки/-коу! -ка -ки! (о) -ки/-коУ1 -кеш Мн. котс||с1/ -коуё/-ку -кй -киш -ку -с1/-коуё/ -ку! (о) -с1сИ -ку П римечание: В зависимости от лексического значения бывают также формы неодушевленные по типу 12. /Существительные с формой И. мн. ч. на -ё, иногда наряду с формами на -1, -оуё/ Тип роЬап (И. мн. ч. рокапё/рокаш) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. рокап -а -0У1/-и -а -е! (о) -0У1/-и -ет Мн. роИапЦё/-! -й йт -у -ё/-П (о) -еск -у П римечание: К этому типу относятся, в частности, имена иностранного происхождения на -11, -а! (ГауогЧ, <Ир1оша1). Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. коп§е1 -а -оу1/-и -а -е! (о) -0У1/-и -ет Мн. коп5е1||ё/-оуё -й -йт -у -ё/-оуё! (о) -еск -у Тип оЬсап (И. мн. ч. оЬсапё) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. оЬсап -а -0У1/-П -а -е! (о)-оу1/-ц -ет Мн. оЬсапЦё -й -йт -у -ё! (о) -еск -у Примечание: К этому типу относятся, в частности, наименования лиц по их происхождению, при- надлежности с суффиксом-ап (уепкоуап, уезшсап, зеуегап, кга]ап, Ргагап, Вга11з1ауап). Существительные апйё!, тапхе!, ЬозТ, Ьга1г, с!оуёк имеют следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. апс!ё1 -а -0У1/-и -а -И (о) -0У1/-и -ет тапге1 -а -0У1/-П -а -1! (о) -оу1/-и -ет Мн. атШЦё -й -йт -у -ё! (о) -еск -у тапхе1||оуё/-ё „мужья“ -й -йт -у/-е -оуё/-ё! (о) -еск -У/-1 тапге1||ё „супруги, чета“ -ё!
Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. Коз! -а -0У1/-Н -а -е! (о) -0У1/-и -ет Ьга1||г -га -ГОУ1/-Г11 -га -ге! (о) -ГОУ1/ -ги -гет с1оуё||к -ка -ки -ка -се! (о)-коУ1/ -ки -кет Мн. коз( ||ё -и/ книжн. -1 -игл -у/ книжн. -1 -ё! (о) -еск -у [книжн. -гт Ьга(||г1/-п книжн., уст. -гй/-Н -гит/ -Нт -ГУ/-Г1' -п/ -г!! (о) -геск/ -Нек -гу/ -Нгт 11<3||ё -1 -ет -1 -ё! (о) -еск -ГП1 П римечание: 1. Формы мн. ч. существительного гпапхе! соотнесены с двумя лексическими значениями. 2. В сочетании сезН ЬгаШ (т. е. ]едпо1а сезкоЬга1гзка) возможны только формы ЬгаШ, -1, /Существительные, которые могут восприниматься и как одушевленные, и как неодушев- ленные/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. . Ед. ппкгок -а -и ~/-а (-е!) (о) -и -ет Мн. гшкгок||1/-у -й -йт -у Н/-у!) (о) -еск -у П римечание: Существительное ЬасП имеет в Р. ед. ч. дублетные формы ЬасП/а или ЬасП/и. Существительные на согласный с мягкой основой Тип таИг Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. таИг -е -ОУ1/-1 -е -1! (о)-ОУ1/-1 1 -ет Мн. таИг ||1 -й -йт -е -1! (о) -ГсЬ -1 П римечание: К этому типу относятся, в частности, имена деятеля, названия лиц по роду и сфере деятельности (с суффиксами -с, чс: кгас, ЫШас, зекас, ргокауас, загес, уургауёс, псКс, ЬоНс, 1ор1с, кипе; -аг, -аг, -и: коскпаг, сикгаг, кгаскаг, кагппаг, гекхшсаг, поушаг, гакгаск каг, усе1аг, коикаг, 1ухаг, ска1аг, казаг, паз1го]‘аг, з1ауЬаг, се1аг, раз!г), а также имена уни- чижительные и увеличительные (с суффиксом -ас: покас).
Тип ро$1апес (Р. ед. ч. роз!апсе, 3. ед. ч. роз1апсе) Падеж Число'^\^ И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. рО81ап||ес -се -СОУ1/-С1 -се -се! (о) -СОУ1/-С1 -сет Мн. ро81апс|| 1 -й -йт -е -1! (о) -1сН -1 П римечание: К этому типу относятся имена деятеля (Ьёгес, р1ауес, 1е1ес, гу(ес, с!ё]’ер18ес, ]агуко2ру1ес), названия лиц по их качеству, свойству (1акотес, гЬаЬёкс, падгкес, уу81ёкоуа!ес, 2а]а1ес, 81ерес, исепес, 1етпоуес), а также названия лиц по их происхождению, принадлеж- ности (с12шес, пазтес, Пкгарпес, Македопес). /Отдельные существительные с чередованием основы/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. ро(11||ес -се -СОУ1/-С1 -се -се! (О) -С1 -сет 1ка||с11ес -1се -1СОУ1/-1С1 -1се -1се! (о) -1СОУ1/-1С1 -кет Мн. род 1с||1 -й -йт -е -1! (о) -1ск -1 1ка1с||1 -й -йт -е -1! (о) -кк -1 Примечание: В формах существительного рос11ес без беглого -е- согласный -I- становится слогообразую- щим (напр., форма Р. ед. ч. росИсе трехсложная). Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. §уес §еусе §еусоу1/§еус1 Зеусе §еусе! (о) §еусоУ1/§еус1 §еусет Мн. §еус||1 -й -йт -е -1! (о) -кк -1 /Небольшие группы существительных имеют И. мн. ч. на -оуё, иногда наряду с формами на -1/ Тип тих (И. мн. ч. тип/тигоуё). Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. тих -е -ОУ1/-1 -е -1! (о) -ОУ1/-1 -ет Мн. тиг||1/-оуё -й -йт -е -1/-оуё! (о) -1сИ -1 /Существительные типа 98 с беглым гласным/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. ис||еп -пё -П0У1/-Ш -пё -т! (о) -ПОУ1/-Ш -пёт Мн. ис||т/ -поуё -пй -пйт -пё -П1/ -поуё! (о) -пкк -т
Тип 81гус (3. ед. ч. 81гус1/з1гусе!) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. 8ку||с -се -СОУ1/-С1 -се -с1*/-се! (о)-СОУ1/-С1 -сет Мн. 81гус|| 1/-оуё -й -йт -е -1/-оуё! (о) -1сЬ -1 Тип рарех (И. мн. ч. рарехоуё) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. рарех -е -ОУ1/-1 -е -1! (о) -ОУ1/-1 -ет Мн. рарех||оуё -й -йт -е -оуё! (о) -1С11 -1 /Существительные типа 101 с беглым гласным/ ^\^^Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. уёгЦеп -пё -П0У1/-Ш -пё -т! (о) -П0У1/-Ш -пёт Мн. уёг||поуё -пй -пйт -пё -поуё! (о) -тск -т Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. о!||ес -се -СОУ1/-С1 -се -се! (°) -С1 -сет Мн. о1с|[оуё -й -йт -е -оуё! (о) -1сЬ -1 Тип иске! (И. мн. ч. иске!ё) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. иске! -е -ОУ17-1 -е -1! (о) -ОУ1/-1 -ет Мн. иске! |[ё -и -йт -е -ё! (о) -ГсЬ -1 Примечание: К этому типу относятся преимущественно имена деятеля (с суффиксами -1е1: уусИоуа1е1, зЬёгаЫ, уус!ауа1е1, ос!Ьёга1е1, богпёке!, (1огисоуа1е1, р1за1е1, 1аха1е1, сШе!; -Ие1: з1ау11е1, уе- 1ке1, йгхке!).
Существительные окууаГе!, ргГ1е1, пергГГе!, пике (гскПсе), кип, кпёх имеют следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. оЬууа(е! -е -ОУ1/-1 -е -1! (о) -ОУ1/-1 -ет рН1е1 -е -ОУ1/-1 -е -1! (о) -ОУ1/-1 -ет пергПе! -е -ОУ1/-1 -е -1! (о) -1/-ОУ1 -ет госНс книжн., уст., шутл. -е -ОУ1/-1 -е -1! (о) -ОУ1/-1 -ет кип копё кот/ копоУ1 копё кот! (о) кот/ копоУ1 копёт кпёх -е -ОУ1/-1 -е -1/книжн. кпёхе! (о) -ОУ1/-1 -ет МнЛ оЬу уа!е! ||ё -И/-й -йт -е -ё! (о) -Гек -1 рга(е1 ||ё -0 -йт -е -ё! (о) -Гек -1 перга(е1||ё -0 -йт -е -ё! (о) -Гек -1 госНс||1/-оуё книжн., уст. госНс||е/-оуё книжн. -й -йт -е -1/-оуё -е/-оуё книжн. (о) -Гек -1 копё копи/ кот копйт копё копё! (о) котск кот/ копт! кпёх || 1 -Г -Гт кпёхе -Г! (о) -Гек -Гпп Примечание: Формы мн. ч. существительных госИсе, копё согласуются как и все имена одушевленные. /Ряд существительных склоняются или как одушевленные, или как неодушевленные; при- чиной являются колебания в языковом восприятии реальной действительности или же проти- воречие между лексическим значением и словообразовательной формой; одушевленные формы этих существительных имеют и соответствующие — одушевленные — формы согласования/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ркгпас -е -1/-ОУ1 -е (-•!) (о) -1/-ОУ1 -ет Мн. ркгпасП 1/-е -й -йт -е (ч/-е!) (о) -Гек -1 П римечание: Существительное кгетепас имеет в В. ед. ч. кгешепас/экспр. кгетепасе; в И. мн. ч. форма кгетепас! воспринимается как экспрессивная наряду с нейтральной формой кгетепасе.
Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ёё1еп||ес -се -С1 -се (-сП) (о) -С1 -сет Мн. с!ё1епс|[1/-е -й -йт -е (-1!) (о) -1С11 -1 П римечание: 1. К этому типу относится, в частности, ряд терминов, таких, как зсИапес, пазоЬепес,... 2. Существительное {огрёйоЬогес имеет наряду с В. ед. ч. 1огрёс1оЬогсе форму 1огрёс1оЬогес; аналогичные формы имеет 1едоЬогес. Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. икаха1е1 -е -1 -е (-1!) (О) -1 -ет Мн. икага1е1||е/-ё -й -йт -е (-ё!) (о) -Гек -1 П римечание: К другому типу склонения относятся существительные со значением деятеля (ср. 104). Существительные, колеблющиеся между твердым и мягким типами склонения Падеж Число И. -Р. д. В. 3. П. Т. Ед. тагкух -е/-а -1/-ОУ1 -е/-а -н (о) -17-ОУ1 -ет Мн. тагкух||оуё -п -йт -е/-у -оуё! (о) -1сЬ/ -есЬ -1/-У Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. з1га§ру1||е1 -1е/-1а -1ОУ1/-11 -1е/-1а -И! (о) -1ОУ1/ -111/-11 -1ет Мн. з1га§ру11 Цо- уд -й -йт -е/-у -оуё! (о) -1ск1/-есН -/-у Падеж Число И. р. д. В. 3. П. Т. Ед. гогуз -е/-а -оу1/- 1/-и -е/-а -I! (о) -ОУ1/-1/-Ц -ет Мн. гогуз||оуё/-1 -й -йт -е/-у -оуё/-1 (о) -!сИ/-есЬ -1/-У
Существительные на гласный с твердой основой Тип рге<15е(1а Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. ргескебЦа -у -ОУ1 -и -о! (о) -ОУ1 -ои Мн. ргейзедЦоуё й -йт -у -оуё! (о) -есЬ -у П римечание: 1. К этому типу относятся, в частности, названия лиц по их свойству (пехЬеда, перозеда, петоЗога, пеНс1а); часть этих названий — имена общего рода, и склоняются они, таким образом, как по типу 112, так и по типу 125. 2. В виде исключения по этому типу склоняется неодушевленное киЬа (название народного кушанья). /Существительные типа 112 с основой на задненебный, чередующийся в П. мн. ч. перед окончанием -!сЬ/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. т. Ед. з1иЬ||а -у -ОУ1 -и -о! (о) -ОУ1 -ои Мн. з1и ЦИоуё -Ий -Ийт -Ну -Поуё! (о) -21'сЬ •Ьу /Отдельные существительные имеют мягкую основу, а окончания — если не учитывать правописание — тождественные с твердым типом ргедзеда/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. Ьас||а -1 -ОУ1 -и -о! (о) -ОУ1 -ои Мн. ЬасЦоуё й -йт -1 -оуё! (о) -еск -1 ’"\^Падеж Число И. Р д. В. 3. П. Т. Ед. таИагас1г||а -1 -ОУ1 -и -о! (о) -ОУ1 -ои Мн. таИагадгЦоуё -й -йт -1/-е -оуё! (о) -еск -1 /Отдельные существительные имеют в И. мн. ч. дублетные формы -оуё/-1/ '^\Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. дезро1||а -у -ОУ1 -и -о! (о) -ОУ1 -ои Мн. с1е8ро1||оуё/-1 -й -йт -у -оуё/-1! (о) -еск -у
Тип кизка (И. мн. ч. кизкё) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. ИизкЦа -у -ОУ1 -и -о! (о) -ОУ1 -ои Мн. кизИ ||ё -й -йт -У -ё! (о) -еск "У П римечание: К этому типу относятся преимущественно существительные на (коизИз1а, з1гик1ига- 1181а), -На (1аЬогка). /Отдельные существительные имеют в И. мн. ч. дублетные формы -17-ё/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. жуаНс! ||а -у -ОУ1 -и -о! (о) -ОУ1 -ои Мн. 1ПУаН(1||ё/-1 -й -йт -у -ё/-1! (о) -есН "У Тип 1атхе1е20 Падеж Ч и с л И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. 1атге1ех||о -а -и/-0У1 -а -о! (о) -и/-0У1 -ет Мн. 1атге1ег||оуё -й -йт -у -оуё! (о) -еск у П римечание: Изредка существительное 1атхе1е2О бывает среднего рода. Существительные на гласный с мягкой основой Тип газ^ирсе (И. мн. ч. газЫрс!) Падеж Ч и ел о И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. га81ирс||е -е -1/-ОУ1 -е -е! (о) -1/-ОУ1 -ет Мн. га8(ирс||1 -й -йт -е -1! (о) чек -1
Тип зоийсе (И. мн. ч. зоисГсГ/зоийсоуё) Падеж Число^^^^ И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. зоидсЦе -е -1/-ОУ1 -е -е! (о) -Г/-0У1 -ет Мн. 5оис1с||1/ -оуё -й -йт -е -1/-оуё! (о) -Гек -1 Существительное (1г2^ге81е — мужского или женского рода — имеет следующие формы: Падеж Ч исл о И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. кгг^ге§1 ||е -е -ОУ1 -е -е! (о) -ОУ1 -ет -1 -1 (о) -1 -Г Мн. с! гг^ге§1 Цоуё -й -йт -е -оуё! (о) -Гек -1 с1гх§ге§1 ||е -Г -Гт -е! -ели Тип ргГгисГ (Р. ед. ч. рпгисГЬо) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. ргГгис || Г -Пто -Гти -1110 -Г! (о) -Гт -Гт Мн. ргГгисЦГ -Гек -Гт -Г -Г! (о) -Гек -Гпи Примечание: 1. Существительные этого типа имеют те же окончания что и прилагательные типа }агпГ (267) в мужском роде. 2. Существительное Ш1, 1а(Г, относящееся к этому типу, изредка бывает несклоняемым. 3. К этому типу относятся, в частности, названия деятеля с суффиксом -с!: (ууЬёгсГ, уургаусГ, гогкодсГ, т1иусГ). Существительные кге|сГ, кос! имеют следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. кге]с|| Г -ГЬо -Гти -Гко -Г! (о) -Гт -Гт кос||Г -Иго -Гти -Гко -Г! (о) -Гт -Гт Мн. кге]с||Г -Гек/ уст. -Г -Гт -Г -Г! (о) -Гек -Гт Г кос||Г/ реже -оуё -Гек -Гт -Г -17 реже -оуё! (о) -Гек -Гпи Примечание: Существительное ригкгаЬГ имеет в Р. ед. ч. дублетные формы ригкгаЬГко /уст. ригкгаЬГ; дублетные формы И. мн. ч. ригкгаЬоуё/ригкгаЬГ равноценны. Вариантная форма ригкгаЬё относится к типу 210. —
Субстантивированные прилагательные Тип рНЬигпу, 1е8П1 Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. рг1Ьи2п||у -ёЬо -ёти -ёЬо -У! (о) -ёт -ут 1е8п|| 1 -1Ьо 1'ти -1Ьо -1! (о) -1т -1т Мн. рг 1 Ьихп || 1 -усЬ -ут -ё -1! (о) -усЬ -у ян 1е8п||1 -1сЬ -’Ш -1 -1! (о) -ГсЬ -1П11 Примечание: 1. Ср. типы 264 и 267. 2. К твердому типу относятся, в частности, названия лиц по роду занятий, дея- тельности на-пу (уга1пу, ро!езпу, го1пу) и на -8ку, -ску (1ахепзку, гп1упагзку, з1ас1оутску). СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ЖЕНСКОГО РОДА Существительные на гласный с твердой основой Тип гена Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т Ед. хеп||а -у -ё -и -о! (О) -ё -ои Мн. геп||у -0 -ат -у -У! (о) -асЬ -апн П римечание: 1. В Д. и П. ед. ч. конечные согласные основы I, п перед окончанием -ё чередуются с мяг- кими [<Т], [Г], [п*]; -г- чередуется в этих падежах с -г- (котога — ке котоге, V котоге). Графи- ческим сочетаниям -Ьё, -рё, -уё, -тё соответствуют звукосочетания [-Ь]’е], [-р]е], [-У]е], [-гпп’е]. 2. К этому типу относятся, в частности: абстрактные существительные с суффик- сами -о!а: (боЬго1а, ргахс1по1а, Ьиз1о1а, та81по1а) и-Ьа (сЬидоЬа, шсПоЬа) и существительные с суффиксом -та, имеющие следующие значения: наименования по свойству (поуша, ргуоЧпа, зесНпа, изахешпа, х1отешпа, ЬПкоута, ИНпа, Ьоуёхта, ихепта, к1икоута, 1аИпа, ап&Ис- Нпа), названия дробей (1геНпа, сЫгИпа, рёЧпа,...), названия результата действия (ЬоЬИпа, рШпа), названия сферы деятельности, профессии (капкппа, гедаккппа) и места, местности (гпокгша, раздута, Ьгехта). Тип $ко1а Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 8ко1||а -у -е -и (-о!) (0) -е -ои Мн. 8ко1||у -0 -ат "У (-У!) (о) -аск -агт
/Существительные типа 125, 126 с беглым гласным/ Тип сШпа (Р. мн. ч. (Шеп) Падеж Ч исло^^^^ И. р. д. В. 3. п. Т. . Ед. дПп|1а “У -ё -и (-о!) (о) -ё -ои Мн. <Н1||пу -ей -пат -ну (-пу!) (о)-паск -пагтп П римечание: К этому типу относятся, в частности, отглагольные существительные (с суффиксом -Ьа: з1игЬа, 1ауЬа, 1ёгЬа, огЬа), названия помещений, учреждений, зданий по их назначению (с суффиксами -па: уу1орпа, исеЬпа, ]‘1де1па, Иегпа; -агпа, -!гпа: кауагпа, си- кгагпа, рес1уагпа, сИагпа, з1ёуагпа, гподе1агпа, загагпа, йс(агпа, кгезк'гпа, 1ау1Тпа, Ьгизипа, ИоИгпа; -оупа: ргасоупа, 2о1ауоупа, зЬогоупа, з1го]оупа). /Ряд существительных на -га, -1а имеет беглое -е-; часто в отличие от русских соответствий/ Падеж Число^^"\^ И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. сИ||га -гу -ге -ги (-го!) (0) -ге -гои Мн. сИ||гу -ег -гат -гу (<У!) (о) -гаек -гагти Падеж Число^^-^^ И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ]‘еЫ || а -у -е -и (-01) (0) -е -ои Мн. ]‘ек||1у -е! -1агп -•у (-1у!) (о) -1аск -1ат 1 Тип исИе!ка с основой на задненебные (Д. и П. ед. ч. исЧе!се, Р. мн. ч. исИе1ек) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. исИе! || ка -ку -се -ки -ко! (о) -се -кои Мн. исИе! || ку -ек -кат -ку -ку! (о) -каск -капи Примечание: 1. Существительное ПсНску (только формы мн. ч.) имеет регулярные формы по этому типу, однако требует форм согласования в мужском роде (Н дуа т!ад1 ИсНску). 2. К этому типу относятся, в частности, названия по характерному признаку, свойству (с суффиксом-ка: кгазка, р1ауоу!азка, зпёхепка, угЬоука, ридгепка, зизепка, к1и- Ьоука, палгзепка, рёпоука, ргдепка, доуо1епка, аи1отоЫ1ка, геа1ка, дуоиШдка, рптка, кпука), названия цифр (дуо]ка, 1го]ка,...), названия орудий, инструментов, машин, устройств и т. п. (с суффиксами -ка: и1ёгка, пазадка, газ1гска, одтёгка, уууо]ка; -ска: ргаска, гекИска, уг!аска, р1еска, т1аНска), названия предметов, представляющих ре-
зультат или объект действия (с суффиксом-ка: уууёзка, уущука, хкга1ка, па1ерка); далее сюда относятся наименования лиц женского пола, образованные от соответст- вующих наименований мужского рода (с суффиксом -ка: 1ёкагка, с!ок1огка, Шо1охка, тхе- пугка, р11о!ка, С1хтка, скоуапка, зпоиЬепка, сухсепка), уменьшительные существи- тельные (с суффиксами -ка: ]*атка, зШзка, роз1у1ка, гуЬка; -1ска: ЫаУ1ёка, поиска, куёх- сНска, {гиЫска, гуЫска, экспр. таНска; -еска: коз1еска, ктхеска, саз1еска; -тка как правило экспр.\ Ыаутка, ризтка, 1уаппка, скуПтка, таттка). Падеж Ч и с л с И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ёезЦка -ку -се -ки (-ко!) (о) -се -кои Мн. дез||ку . -к/-ек -кат -ку (-ку!) (о) -каск -капп /Существительные типа 125, 126 с основой на задненебные, чередующиеся в Д. и П. ед. ч. ~к-/-С-, -К-/-2-, -^-/-2-, -ск-/-8-/ Тип кгпка (Д. и П. ед. ч. кшге) Падеж Число^"^^^ И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. кт’ || ка -Ьу -хе -ки (-Ьо!) (о) -ге -кои Мн. кп!к ||у -0 -ат “У (-у) (о) -аск -апл ? /Отдельные существительные имеют мягкое окончание основы, их окончания, однако,— если отвлечься от графики — совпадают с окончаниями твердых типов; это или полное совпа- дение, или в Д. и П. ед. ч. возможны дублетные формы: с твердыми или мягкими окончаниями/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. зк1с||а -1 -е -и (-о!) (о) -е -ои Мн. 8к1С||1 -0 -ат -1 (-П) (о) -аск -апл Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. кас||а -1 -е/-1 -и (-о!) (0) -е/-1 -ои Мн. кас || 1 -0 -ат -1 (-1!) (о) -аск -апл П римечание: К этим типам относится ряд заимствованных существительных, приспособившихся к скло- нению исконно чешских существительных; иноязычные заимствования, отличающиеся своими формами от исконно чешской лексики, представлены типами 237 и следующими.
/Отдельные существительные отличаются количественным или качественным чередованием гласного основы (-а-/-а-, -й-/-о-, -ои-/-и-, -1-/-ё-); первый член указанных чередований представ- лен всегда в И., Р., Д., В., 3. и П. ед. ч., а также в И., В. и 3. мн. ч./ Падеж Число И. Р, д. В, 3. П. Т. Ед. кига кйгу кйге кйги (кйго!) (о) кйге кйгои/ когои Мн. кйгу кйг/ког кйгагп/ когат кйгу (кйгу!) (о) кйгаск /когаск кйгагш’/ когапм Падеж Число^\^ И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. Ьгапа Ьгапу Ьгапё Ьгапи (Ьгапо!) (о) Ьгапё Ьгапои/ Ьгапои Мн. Ьгапу Ьгал Ьгапаш/ Ьгапаш Ьгапу (Ьгапу!) (о) ЬгапасЬ /ЬгапасЬ Ьгапаш!/ Ьгапапп' Примечание: 1. Существительное гапа имеет на месте дублетных форм (Ьгапои/Ьгапои...) только формы с кратким гласным (гапои; гап, гапат,...). 2. Существительное 811а допускает дублетные формы указанного выше типа, однако формы с долгим -Ь считаются устарелыми, редкими Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. угапЦа у -ё -и (-о!) (о) -ё -ои Мн. угапу угап угапат/ угапат угапу (угапу!) (о)угапасЬ/ угапаск угапапп/ угапат! Примечание: 1. Существительное хаЬа имеет в значении девушка в Д., П. и Т. мн. ч. формы только с дол- гим -а-. 2. Существительное рака имеет в устойчивом сочетании р1пои рагои форму Т. ед. ч. с крат- ким -а-. Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. кгау||а у -ё -и (-о!) (0) -ё -ои Мн. кгауу кгау кгауат кгауу (кгауу!) (о) кга- уаск кгауат 1 Падеж Число И. р. д. В. 3. п. „ Т. Ед. ]ат||а -у -ё -и (-о!) (0) -ё -ои Мн. ]ат||у ]*ат -ат -у (-У-') (о) -аск -агп1 П римечание: Существительное гаЬга имеет в Р. мн. ч. беглое -е- (гаЬег),
Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. тоиЦска -ску -§е -ски (-сЬо!) (о) -Зе -скои ЬоидЦа -у -ё -и (-о!) (о) -ё -ои Мн. тоиск||у тиск -ат •у (-у!) (о) -аск -агт Ьоис1||у Ьий -ат -у (-У!) (о) -аск -апи Примечание: 1. Существительное Ьк1а в определенных лексических значениях может иметь формы мн. ч.; в значении бедствия употребляются формы мн. ч. Ьёду, Ьёд, Ьёдаш, Ьёду,... 2. Существительное тиа (Р. мн. ч. тёг) в значении единицы измерения площади и коли- чества зерна имеет чередование также в Т. ед. ч. (тёгои) и в Д., П. и Т. мн. ч. (гпёгагп, гпё- гасЬ, гпёгапп); кроме того, в устойчивых сочетаниях встречается форма ко]пои, пераДпои,... тёгои. Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. с!ат||а -у -ё -и -о! (0) -ё -ои 1ои||ка -ку -се -ки (-ко!) (о) -се -ои Мн. с!ат||у Йат/дат -ат -у -У’ (о) -аск -агт 1оик||у 1ик/1оик -ат -у (-У1) (о) -аск -апл Примечание: 1. Существительное рЫа имеет в Р. мн. ч. беглое -е-: ]’аке1/]аке1. 2. Существительное Гига имеет в Р. мн. ч. формы Гйг/Гог. Существительные раппа, скега, Низа имеют следующие формы: Падеж Число И. р. д. В. 3. П. Т. Ед. рапп||а у -ё -и -о! (0) -ё -ои с!се||га -гу -п -ги -го! (о) -п -гои киз||а -у -е -и -о! (о) -е -ои Мн. рап||пу -еп -пат -пу -пу! (о) -паск -папп дсег||у -Я -ат "У -У-' 1 (о) -аск 1 -агт Ьив||у -0/-1 -ат -у -у! (о) -аск -апи
Существительные гика, пока, гиска, похка, гисГска, попска имеют следующие формы мн. ч.: И. Р. д. В. 3. П. Т. гисе гикои гикагп гисе (гисе!) (о) гикои/гикаск гиката поку пок покат поку (поИу!) (о) покои/покаск поката конечности покаск покат! гис||ку -ек -кат -ку (-ку!) (о) -каск -ката конечности -капп пох||ку -ек -кат -ку (-ку!) (о) -каск -ката конечности -катт гис1с||ку -ек -кат -ку (-ку!) (о) -каск -ката конечности -капп похГсЦку -ек -кат -ку (-ку!) (о) -каск -ката конечности -кат! Примечание: Формы ед. ч. регулярны по типу 130 (гиска, похка, попска) и 132 (гика, пока). Формы мн. ч. дифференцированы по значению: в прямом значении эти существительные имеют особые формы, указанные в верхней части соответствующей рубрики (с пояснением конечности); в непрямом значении формы мн. ч. этих существительных регулярны: зШ зо1уа па покои -зГй! о 1геск покаск. При согласовании окончание Т. мн. ч. -ата получают также прилагатель- ные и местоимения: 1ёта иргасоуапута гиката. Существительные на гласный с мягкой основой Тип пйзе (Р. мн. ч. пйзГ) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. пйз||е -е -1 -1 (-е!) (о) -1 -Г Мн. пйз||е -Г -Гт -е (-е!) (о) -Гек -ет! Тип те!ос11е Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. те1ос!1||е -е -1 -1 (-е!) (о) -1 -Г Мн. те1осН||е -Г -Гт -е (-е!) (о) -Гек -епп Примечание: 1. Тип теГоске полностью совпадает с типом 144; он выделяется в особый тип ввиду свое- образия графического вида основы: теГосПе [гпе1оду]‘е]. 2. Типом основы в звуковом плане отличается капое/капое [-по-е]; наряду с формами жен- ского рода встречается и несклоняемая форма капое среднего рода.
Тип иИсе (Р. мн. ч. иНс) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. и!к||е -е -1 -1 (-е!) (О) -1 -! Мн. и!к||е -0 -1ГП -е (-е!) (о) -1сЬ -епп’ Примечание: К этому типу относятся прежде всего существительные с суффиксами -ке, -пке: наимено- вания предметов по свойству, признаку в широком смысле слова (1еУ1се, исеЬпке, росе1п1се, с!а1п1се, гхттсе, уергоуке), наименования помещений, учреждений, зда- ний по их назначению (петостсе, 1ес1тсе, т1утсе, 1огтсе, утке), а также названия живых существ женского рода, образованные от соответствующих названий живых су- ществ мужского рода (дё1пке, хаЬгадпке, хатестсе, кткоушсе, геспке; 1уке, 1у^псе). /Отдельные существительные типов 144 и 146 с чередованием гласного основы/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. кйхЦе -е -1 -1 (-е!) (О) -1 -!/кох! ргас||е -е -1 -1 (-е!) (О) -I ргас! Шс||е -е -1 -1 (-е!) (о) -1 -!/121с! скУ11 Це -е -1 -1 (-е!) (о) И -! Мн. кйх||е 1/кО21 -!т/кох!т -е (-е!) (о) -кЬ/кохкН -епп/кохепп ргас|]е ргас! ргас!т -е (-е!) (о) -!сИ -ет! 1г к || е 1хк -!т/1хк!т -е (-е!) (о) -!сЬ/1хк!сЬ -епи/1гкегп1 сЬу11||е сЬуП -!т -е (-е!) (о) -!с!1 -егт /Существительные с дублетными формами Р. мн. ч. без окончания и с окончанием -!/ Тип рг1(е1купё (Р. мн. ч. рп1е1куп/рг!1е1куп!) ^\Г1адеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. | Ед. рг!1е!куп||ё -ё -1 -1 -ё! (О) -1 -I 1 Мн. рг!(е1ку||пё -п/-п! -п!т -пё -пё! (о) -п!ск -лёт! | П римечание: 1. Такие же формы имеет, например, существительное тШсе (Р. мн. ч. тШс/тШс!); раз- личие форм рШе1купё — тШсе относится лишь к их графическому облику. 2. К этому типу относятся, преимущественно, названия живых существ (лиц) женского
рода с суффиксами -упё, -купе (ко1е^упё, т1П181гупё, гп181гупё, ргескедкупё, р081апкупё, гпгепкупё, габкупё, зргаукупё), образованные от соответствующих названий лиц мужского* рода. /Отдельные существительные с беглым -е- и с чередованием гласной основы/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. оус||е -е -1 -1 (-е!) (О) -1 -1 Мн. оу||се -ес/-с! -С1ГП -се (<е!) (о) -стек -сепи Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. кга1оску11||е -е -1 -1 (-е!) (о) -1 -1 8У1с||е -е -1 -1 (-е!) (о) -1 -1 Мн. кга1оскУ11 ||е кга1осЬуП/-1 -1ГП -е (-е!) (о) -1ск -епи 8ухс||е 8У1С/8Уёс/-1 -ПИ -е (-е!) (о) -1сЬ -еш! Существительное пе(1ё1е имеет следующие формы мн. ч.: И. Р. д. В. 3. п. Т. пебё1/е -1/редко -0 воскресенье -1т -е (-е!) (о) чек -еш1 -0 неделя П римечание: Формы ед. ч. (со значением воскресенье) регулярны по типу 144; с формами мн. ч. (педё1еу педё!, педёИгв,...), имеющими значение недели, соотносительны формы ед. ч. 1ус1еп, (удпе,... Существительные ЬгаЬё, запё/запё, скеге/скёге (только мн. ч.) имеют следующие формы (с количественным чередованием): и. I I Р. д. В. 3. П. Т. ИгаЬ||ё ЪгаЫ -йп -ё (-ё!) (о) -1ск -ёт1 запевале зат 83П1Ш 8апё/8апё (запё/запё!) (о) затск запёпп дуегеЦс! уёге с!уег1 скепт скеге/скёге (дуеге/куёге!) (о) с!уег1с11 (кегли
Существительные на согласный Тип 1ап (Р. ед. ч. 1апё) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 1а||п -пё -ГН -п (-пН) (о) -ш -П1 Мн. 1ап||ё -1 -1т -ё (-ё!) (о) -1сЬ -ёгтп Тип рГзеп с беглым -е- (Р. ед. ч. рщпё) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. р1$||еп -пё -П1 -ей (-ш!) (о) -ш -П1 Мн. р18п||ё -1 -Ш1 -ё (-ё!) (о) чей -ёгш Существительное о$!геу имеет следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. оз1г||еу -уе -VI -еу (-еу!) (О) -VI -VI Мн. оз1гу||е -1 -1ГП -е (-е!) (о) -!сЬ -еш1 П римечание: Формы без беглого -е- имеют слогообразующее -г- (форма Р. ед. ч. оз1гуе — трехсложная). /Отдельные существительные имеют чередование гласного основы/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. Ьй1 йок ЬоП ки! (ЬоП!) (о) ЬоП ЬоП Мн. Ьо! [|е -1 -1Ш -е (-е!) (о) -!сЬ -епи Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. 1аЬ||еу -уе -VI -еу (-VI!) (о) -VI 1аЬу1 Мн. 1аЬуе 1аЬу1 1аЬу[т 1аЬуе (1аЬуе!) (о) 1аЬу1'сЬ 1аЬует1
Тип коз! (Р. ед. ч. козИ) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. коз! -1 -1 (-П) (о)-! -1 Мн. коз! || 1 -1 -ет -1 (-П) (о) -есЬ -пн П римечание: К этому типу относятся, в частности, существительные с суффиксами -оз!, -поз! (ску^гоз!, пюидгоз!, угоиспоз!, паУ8!ёупоз!, пекодоуоз!). Существительное сез! имеет следующие формы: И. Р. д. В. 3. п. Т. сез! с!1 с!1 сез! (сН!) (о) сН с!1 160 Существительное росез! имеет только форму И. и В. ед. ч. (росез!). /Некоторые существительные колеблются между типами 153 (1ап), 154 (р1зеп) и 158 (коз!). У существительных типов 161 —165 всегда возможны — несмотря на дублетность — оконча- ния по типу коз!, у существительных типов 168—169 всегда возможны — несмотря на дуб- летность— окончания по типу 1ап (р!зеп); у типов 166—167, 170—175 взаимодополняются в одной парадигме окончания типа 1ап (р(зеп) и типа коз!/ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. оЬё|| { -Н -Н -Г (-»!) (о) -н -Ч Мн. оЬё!||1 -1 -ет/-1гп -1 (-1!) (о) -еск/ -ГсЬ окёГпи/ уст. -пи Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ргориз! -1 -1 (ч!) (о) -1 -1 Мн. ргориз! || 1 -1 -ет/чт -1 (-!) (о) -еск/ -1ск -ПН П римечание: Существительное рёз! имеет наряду с литературными формами Р. ед. ч. и И. мн. ч. рёз!1 разговорно-обиходные формы рёз!ё. Падеж Число И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. 1ез! 1з!1 1зН 1ез! (1зН!) (о) 1зН 1з11 Мн. кФ -1 -ет/-1т -1 (И!) (о) -еск/ -1ск -ГП1
Падеж Число X. И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ратё||€ -Н -Н -Г (Ш) (О) 41 -Ч Мн. ратё1|| 1 -1 -ет/чт -1 (-1!) (о) -еск/ -1сЬ -т1/ра- тё!пи х. Падеж Число И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. гес!’ 2(11 2(11 ге(1 (гсН 1) (о) 2(11 2(11 Мн. 2<1 II1 -1 -ет/чт -1 (-1!) (о) -есИ/ -1сИ -ПН Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. петое -1 -1 (-1!) (о)-1 -1 Мн. петос||1 -1 -ет/чт -1 (-1!) (о) -есИ/ -1сЬ -епн Падеж Число ^Х. И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. уе1тос -1 -1 (-1!) (о) -1 -1 Мн. уе1тос||1 -1 -ет/-!т -1 (4!) (о) -1сЬ -епн 'Х Падеж Число X. И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. Ьи||Г -И/-1ё -Н -( (-Н!) (О) -и -11 Мн. Ьи1:||1/-ё -1 -!т -1/-ё (-1/-ё!) (о) -1сИ -ёпн Падеж Число Х^ И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 10||<1 -сИ/-с1ё -(11 -с!’ (-Д!) (о) -Д -(11 Мн. 1осф/-ё -1 -1т 4/-ё (4/-ё!) (о) -1с11 -ёпн/ 1осГпп
Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. Ипё||(Г -сП -сП -сГ (<Н!) (о) -<П -(И Мн. Ъпёс! || 1 -Г -1ГП -1 (-1!) (о) -Гек кпёсГпи П римечание: 1. Существительное уез имеет в И., В. ед. ч., а также в Т. мн. ч. беглое -е-. 2. Существительное 1еЬ имеет в И. и В. ед. ч., а также в Т. мн. ч. беглое -е- (1еЬ, 1еЬгги); в остальных падежах имеются дублетные формы с беглым -е- и без беглого -е- (1ЬГ/1еЫ,...). Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ос!роуё||<Т -сП -сП -д’ (-Д!) (о) -<Н -дГ Мн. ос!роуёс1||1 -Г -1ГП -1 (-1!) (о) -Гек -гт/од- роуёсГпи Падеж Число И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. пос -Г -1 (-1!) (о) -1 -1 Мн. пос||1 -Г -1ГП -1 (-1!) (о) -Гек -епи Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ек и||! -Н -Ч -Г (-Н!) (о) -Н -1Г Мн. сЬи1||1 -Г -Гт -1 (-!) (о) -Гек -ёгш Падеж Число И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. уез У81 У81 уез (У81!) (о) У81 узГ Мн. У5||1 -1 -Гт -1 (4!) (о) -Гек -егш
Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. т. Ед. 8П1 8оН 80 Н 8П1 (зоП!) (о) 8оП 8011 Мн. 8011| 1 -Г -Гт -1 (->!) (о) -1СЙ -еип Существительные тай’, ргатай, пе!’ имеют следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. та! || 1 1/та(еге -1/та(ег1 -1 -1! (о) -1/та- 1еН -Г/та- 1ег 1 ргатаф -1/рга- таГеге -1/рга- таГеп -1 -1! (о) -1/рга- таГеп -1/рга- та(еН пе||( -Н/4еге -И/-1ег 1 -С/4ег -II/ -<еН! (О) -Н/ 4еН -Н/ 4ег! Мн. та(ег||е редко -1 -1т -е -е! (о)-1с11 -егт ргатаГе- г ||е редко -1 -1ГЛ -е -е! (о)-1С11 -егш пе1||1/пе- 1ег||е -1/-1 -Гт/-Гт -!/-е -1/-е! (о) -ГсЬ/ -ГсЬ -ёгт/ -епн П римечание: 1. Наряду с формой тай существует книж., поэт, та Г (Р. та!ё); наряду с ргатаН — книж., поэт. ргатаС 2. Существительное шаН на фоне нейтрального главка воспринимается или как разговорное (формы ед. ч. гпаН Р., гпаН Д.,...), или же как книжное и даже устаревшее (формы ед. ч. ша- 1еге Р., главен Д.,...). 3. Существительное пе< ощущается на фоне нейтрального пе(ег как книжное; нейтральное пе!ег склоняется регулярно по типу 153. Тип рапГ Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. рапГ 1 (о) ~ Мн. рапГ -т (о) -сЬ -пи П римечание: Некоторые существительные типа ргйуодсГ, гогЬодсГ имеют также форму Р. мн. ч. на -ГсЬ, которая выразительнее формы на -Г: ргйуодсГ/ргйуодсГсй, го2кос1с17гог11ос1с1сЬ.
Существительные 1е1т‘се, уапосе, уеНкопосе (только формы мн. ч.) имеют следующие формы: И. Р. д. В. 3. п. Т. 1е1п1с||е -0 -!т/-йт -е (-е!) (о) -!ск -егт уапос||е -0 -йт -е (-е!) (о) -1С11 -ет\/реже -1 уеИкопосЦе -0 -йт -е (-е!) (о) чек -ет/реже -1 Субстантивированные прилагательные Типы корапа, Ьу1па, рок!ас1п1 Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. корапЦа -ё -ё -ои (-а!) (О) -ё -ои Ьу1п||а -ё -ё -ои -а! (о) -ё -ои рок! акт (о)~ Мн. форм мн. ч. нет Ьу1п||ё -уск -ут -ё -ё! (о) -уск -у т! рок!адп|| 1 -!ск -!т -1 -1! (о) -1сЬ -1Ш1 Примечание: 1. Ср. типы 264 и 267. 2. К твердому типу относятся многочисленные названия лиц на -па (уга1па) и -зка (роко]зка), названия игр (кагепа, коз1коуа, одЬ!]епа, копёпа, зскоуауапа). Некоторые из субстантивированных прилагательных твердого типа напоминают по форме причастия и употребляются в основном в предложных сочетаниях типа Щ па секапои, г1с1 па уузуёНепои» ргЩ! па гауо!апои, с!о81а1 га ууисепои, 1о ]'е па роуагепои, ср. также гту!епа пер!аН. СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ СРЕДНЕГО РОДА Существительные с твердой основой Тип 1 еIа(11 о (Р. мн. ч. 1е1ас1е1) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 1е4а<41 ||о -а -и -о (-о!) (0) -е -ет Мн. 1е1ас!|1а -е! -1йт -1а На!) (о) -1еск -1у Примечание: К этому типу относятся прежде всего названия орудия, инструмента, приспособ» ления с суффиксом -с11о (уо21с11о, кууасПо, 1ер1с11о, дггасПо, орёгасИо).
Тип окпо с орфографическим -ё- в П. ед. ч. (П. ед. ч. (о) окне, Р. мн. ч. океп) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. окп||о -а -и -о (-01) (0) -ё -ет Мн. ок||па -ев -пит -па (-па!) (о) -песк -пу /Существительные без беглого -е- в Р. мн. ч./ Падеж Число И. Р д. В. 3 п. Т. Ед. ко1 ||о -а -и -0 (-о!) (о) -е -ет Мн. ко1||а -0 -йт -а (-а!) (о) -еск у Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. т 1з1||о -а -и -0 (-о!) (0) -ё -ет Мн. т 1511| а -0 -йт -а (а!) (о) -еск -у Чередование гласного основы имеет тип: Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 611 ||о -а -и -0 (-о!) (0) -е -ет Мн. сШ||а 6ё1 -йт -а (-а!) (о) -сск -у /Существительные, имеющие в П. ед. ч. также форму на -и/ Тип тё$1о (П. ед. ч. (о) тё81ё/тё81и) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. тёз1||о -а -и -0 (-о!) (о) -ё/-и -ет Мн. те81||а -0 -йт -а (-а!) (о) -еск у
Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ]тёп||о -а -и -о (-о!) (о) -ё/-и -ет Мн. ]*тёп||а ]гпеп -йт -а (-а!) (о) -есЬ -у Примечание: 1. П. ед. ч. (о) ]тёпё/]тёпи, но в выражении уе ]тёпи... бывает только форма на -и: уе ]'тёпи ргауду, хакопа. 2. Существительное 1ё1о лето имеет Р. мн. ч. форму 1е1 и относится к типу 186. В выраже- нии у 1ё(ё летом возможно только окончание -ё, а ро 1ё1и после лета — только -и. (О формах мн. ч. 1ё1а/1е1а годы см. тип 44.) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 1аз||о -а -и -о (-о!) (о) -е/-и -ет Мн. 1аз||а -0 -йт -а (-а!) (о) -еск -у Существительное ]аго имеет следующие формы: Падеж Число И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. )аг||о -а -и -о (-о!) (°) ,-и/ па ]*аге -ет Мн. ]аг||а -0 -йт -а (-а!) (о) -есй -у /Существительные с беглым -е- в Р. мн. ч./ Тип 1аЫо (Р. мн. ч. 1аИе1) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 1аЫ ||о -а -и -о (-о!) (о) -и/-е -ет Мн. 1аН || 1а -е1 -1йт -1а (1а!) (о) -1ес11 -1у Примечание: Существительное р1зто имеет в П. ед. ч. орфографическое -ё (о рхзти/рщтё).
Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. роихс! ||го -га -ги -го (-го!) (о) -ги/-ге -гет Мн. роихНЦга -ег -гит -га (-га!) (о) -гесЬ -гу П римечание: Существительное ]*айго имеет в Р. мн. ч. краткий гласный основы: |’ас1ег. /Существительные с П. ед. ч. на -и/ Тип Ьатуо (П. ед. ч. (о) Ьагу1уи) Падеж Число И. Р д. В. 3. п. Т. Ед. Ьагу1у|[о -а -и -о (-о!) (0) -и -ет Мн. ЬагУ1 у||а -0 -йт -а (-а!) (о) -есЬ -у Примечание: 1. Существительное рего/рёго имеет в Р. мн. ч. форму рег. 2. К этому типу относятся прежде всего названия материалов с суффиксом -1’уо (раНуо, ша21Уо, з1аУ1Уо, р!еПуо). Многие из этих существительных не образуют форм мн. ч. Тип пи’п1*8<ег81уо с беглым гласным (П. ед. ч. т1тз1ег51уи, Р. мн. ч. гтт^егзку) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. т1Ш8{ег81у||о -а -и -0 (-о!) (0) -и -ет Мн. тт18(ег8{||уа -еу -уйт -уа (-уа!) (о) -уесИ -уу Примечание: К этому типу относятся прежде всего собирательные существительные с суффиксом -8(уо, -сЬ/о (1осГ81уо, 8а1з1уо, Иб81уо, с1еп81уо, хас1уо, го1п1с1уо, р(ас{уо). Многие из них, в связи с лексическим значением, не имеют множественного числа. Существительные ]а!га, хайа (только с формами мн. ч.) имеют в Р. мн. ч. краткую гласную основы: И. Р. д. В. 3. п. Т. ]а1г||а |а!ег -йт -а (-а!) (о) -есЬ -у , 1 гас!||а । 1 А । хаа -йт -а (-а!) (о) -есЬ "У
/Существительные с основой на задненебные имеют в П. мн. ч. окончания -!ск (с чередова- нием согласного основы) /-аск, или же только окончание -аск/ Тип «кгесНзко (П. ед. ч. з1ге(118ки, Р. мн. ч. з^гесНзк/з^гесПзек, П. мн. ч. з^гесПзскк/з^гесПз- каск) 194 Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 81гес1|8к||о -а -и -о (-о!) (о) -и -ет Мн. 81гес118||ка -к/-ек -кит -ка (-ка!) (о) -с!ск/ -каск -ку Примечание: 1. Формы П. мн. ч. существительного окп1зко дифференцированы семантически: V окшзскк (окроги и т. п.) /у окшзкаск (соску). 2. К этому типу относятся многочисленные существительные с суффиксом -1*зко (1о21зко, уускоскзко, з1апоУ1зко). 195 х. Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ]‘аЫк||о -а -и -0 (-о!) (0) -и -ет Мн. ]’аЫ||ка -ек -кит -ка (-ка!) (о) -с!ск/ -каск -ку Примечание: Все формы существительного ]‘аЫко — за исключением Р. мн. ч.— трехсложные (-1- яв- ляется слогообразующим). Тип $иско (П. мн. ч. зискаск) 196 Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 8иск||о -а -и -о (о!) (0) -и -ет Мн. зиск||а -0 -йт -а (-а!) (о) -аск -у Тип зкаНзко (Р. мн. ч. зкаКзк/зкаИзек, П. мн. ч. зкаИзкаск) 197 Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. зкаИзкЦо -а -и -0 (-о!) (0) -и -ет Мн. зкаНзЦка -к/-ек -кит -ка (-ка!) (о) -каск -ку Примечание: К этому типу относятся уничижительные и увеличительные существительные с суффиксом Чзко (рз18ко, сЫар18ко).
Тип тёз1еско (Р. мн. ч. тёз1еёек, П. мн. ч. тёз1ескаск) Падеж Число ^х. И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. тёз1еск||о -а -и -о (-о!) (о)-и -ет Мн. тёз(ес||ка -ек -кйт -ка (-ка!) (о)-касЬ -ку Примечание: К этому типу относятся названия орудия, инструмента, приспособления (с суф- фиксом -1ко: оге2ауа1ко, псШко, з1ира1ко, рага1ко) и существительные уменьшительные (с суффиксами -ко: оско, коИпко, ]*ех1Тко, кига1ко, экспр. (1ёуса1ко; -ееко: пи'з1еско, кшхкеско, ко!еско; -!ско: з1итско, зЬухско, 1ёИско). /Существительные с отклонениями в формах некоторых падежей/ х. Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ЬпскЦо -а -и -0 (о!) (о) -и/ Ьпзе -ет Мн. Ьг1сЬ||а -И -йт -а (-а!) (о)-аск у П римечание: Остальные существительные среднего рода с основой на задненебные имеют в П. ед. ч. окончание -и. Существительные дёско, сШко имеют следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. дёскЦо -а -и -0 -о! (0) -и -ет сШк||о -а -и -0 -о! (о) -и -ет Мн. дёс||ка -ек -кйт/-кат -ка -ка! (о) -каск -ку (Ш||ку -ек -кат -ку -ку! (о) -каск -кагт (Ш||ка экспр. и перен. -кйт -ка -ка! -ку Примечание: Формы мн. ч. сШку, (Шек, (Шкат,... имеют формы согласования в женском роде (шПё <Шку, (Шку 81 кга1у); формы сШка, (Шек, сШкйт,... имеют формы согласования в среднем роде) пеушпа сШка рпгобу). Также формы бёН, дёН,... (см. 211) и существительное дёНёку (см. 130) относятся по формам согласования к женскому роду.
Существительное 1у (ко, а также Веска, уга(ка, сМгка/сМгка (только с формами мн. ч.) имеют следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 1у(к[|о -а -и -о (о!) (о) -и -ет » Мн. 1у4||ка -ек -кйт/-кат -ка (-ка!) (о)-каск -ку/ -кат! ЬедЦга -ег -гйт/-гат -га (-га!) (о)-геск/ -гаек -гу/ -гаги! уга(||ка -ек -кйт/-кат -ка (-ка!) (о) -каск -ку/ -кат! ё У1г |[ка д У1г || ка -ек -кйт/-кат -ка (-ка!) (о) -каск -ку/ -кат! Существительные с мягкой основой Тип 81(11 18(ё (Р. МН. Ч. 81(1118?) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 81(11181||ё -ё -1 -ё (-ё!) (о) -1 -ёт Мн. 8!д1!8||(ё -Нт -(ё (4ё!) (о) -Нек -(1 Примечание: К этому типу относятся существительные со значением места (с суффиксом -Шё: Ьус1118?ё, 8(ауеп18(ё, ргек1а<118?ё, 8(апоУ18(ё, 8к1ас118?ё, окЬу(18(ё, 1е?18?ё, рагепШё, окуа/Шё, уге8ОУ18(ё, кгаскоУ18(ё). Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. кг 1§1||ё/ кг ГМ || ё -ё -1 -ё (-ё!) (о) -1 -ёт Мн. кг 1§(||ё/ кг1§1||ё кпМ/ редко ЬНзН -1т -ё (-ё!) (о) -!ск -1 Тип тоге (Р. мн. ч. топ) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. тог||е -е -1 -е (-е!) (о) -1 -ет Мн. тог||е -1 -!т -е (-е!) (о) -Гек -1
Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. доро1ес1п||е -е -1 -е (-е!) (О) -1 -ет Мн. бороГесГп ||е -Г -1ГП -е (-е!) (о) -есй -у Примечание: Некоторые формы мн. ч. этих существительных встречаются редко. Существительное ро!ес!пе имеет в некоторых устойчивых обстоятельственных сочетаниях особые формы: к ро- 1едпат, о ро1едпасй, ро ро1едпасй (приведенные выражения по своему характеру книжные и несколько устарелые). Существительное уе^се имеет следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. уе]с||е -е -1 -е (-е!) (О) -1 -ет Мн. уе)с||е уа]ес -Гт -е (-е!) (о) -1СЙ -1 Тип 81ауеп1 (с долгими окончаниями) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 81ауеп[|1 -Г -Г -Г (-!!) (о) -1 -Гт Мн. 8|ауеп|| Г -Г -Гт | -Г (-<’!) (о) -Гей -Гт 1 Примечание: К этому типу относятся прежде всего названия места (с суффиксом -1: пайгегГ, роЬгехГ,. пагохГ, гохсезН), названия сферы деятельности, профессии, предприятия, заведения (с суффиксами -М, -$М: )ес1па1е181уГ, пасе1пГс1уГ, хаЬгадшсМ, рокизтсГуГ, ихепагзМ, 1гиЫаг81уГ), названия учреждений, органов управления (с суффиксом -$(уГ: уеШе181У1, гесШеГз^уГ, когтзагз^уГ, пак1ада1е181уГ), собирательные существительные (с суффиксами -1, -оу(: доиЬГ, ]ейИсГ, кгоуГ, ГгатоуГ), а также существительные абстрактные (с суффиксами -Г: озШ, т!ас1Г, зГагГ, гсГгауГ; -зМ, -сЫ: сеззГуГ, йгсИпзМ, гепзГуГ, пёшесМ,. у!аз1епес1уГ, обрасГИсГуГ) и существительные отглагольные (с суффиксами -епГ, -пГ, -Н: зои^ёгепГ, Ыазет, рокоуоуат, рг1]е1Г). Существительное $1о1еН имеет следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 81о1е1||1 -Г -Г -Г (-1!) (о) -1 -Гт Мн. 8(о1е11| Г/ 81а1е(||Г -Г -Гт -Г (-1!) (о) -Гей -Гпи
Тип смешанный к и г е Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. киг||е -е(е -ед -е (-е!) (о) -ед -е(ет Мн. кига(||а -0 -йт -а (-а!) (о) -еск -у П римечание: К этому типу относятся названия детенышей с суффиксами -ё, -е (Ьо1оиЬё, каскпё, Ьас1ё, з1йпё, коизе). Существительные типа кш'ге (ЬгаЬё) и существительное йоге имеют следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. кп1х||е -е1е -еН -е1е -е! (о) -еП -е1ет кгаЬЦё -ё!е -ёН -ё1е -ё! (о) -ёН -ё1ет кохЦе -е/-е1е -ед -е!е -е! (о) -еН -е1ет Мн. кп1ха!||а -И -йт -а -а! (о) -есЬ -у ЬгаЬа1||а -Я -йт -а । -а! (о) -есЬ "У ббгЦоуё/ доха4||а -й/-я -йт -е/-а -оуё/-а! (о) -1сЬ/ -еск -1/-У Примечание: В ед. ч. эти существительные относятся к мужскому роду (сезку кш'ге, Ьока1у ЬгаЬё, Ьепа1зку дохе), в мн. ч.— к среднему роду (сезка кп1га1а, Ьока1а ЬгаЬа1а, Ьепа1зка дб- га1а); только существительное доге имеет в мн. ч. также дублетные формы мужского рода (ЬепаШ! догоуё). Существительное сШё имеет следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. д1Ч||ё -ё1е -ёН -ё -ё! (о) -ёН -ё!ет Мн. дё$||1 -1 -ет -1 -1! (о) -есЬ -пи П римечание: Формы мн. ч. дёН, бёН,... относятся к женскому роду (дуё кёд, шПё бёН, дёН 81 Ьга1у); ср. <Шко (200).
. Несколько существительных типа Ьгетепо (книжн. Ьптё) имеют следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ЬгетепЦо (книжн. Ьптё) -а/-е -и/ч -о (книжн. Ьптё) -о (книжн. Ьптё)! (0) -и/ -1/-ё -ет Мн. ЬгетепЦа -0 -йт -а (-а!) (о) -есЬ у Существительное гатепо (книжн, и уст. гатё) имеет следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. гатепЦо (книжн. и уст. гатё) часть тела -а/-е -и/ч -о (книжн. и уст. гатё) -о (книжн. и уст. гатё)! (О) -и/ -1/-ё -ет гатепЦо -о (-о!) Мн. гатепЦа -ои/-0 часть тела -йт -а (-а!) (о) -ои/ -есЬ -у -0 (о) -есЬ Существительные ко1епо и ргза (только в формах мн. ч.) имеют следующие формы: Падеж Число И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. ко!еп||о -а -и -о (-о!) (о) -ё/-и -ет Мн. ко1еп||а -И/-О11 часть тела -йт -а (-а!) (о) -ои/-есЬ “У -0 (о) -еск ргз||а -ои -йт -а (-а!) (о) -ои -у Примечание: Не смешивайте формы ргза, ргзои,... с существительным мужского рода ргз, -и,... ргзу, -й,... (см. 1).
Существительные око, исЬо, оско, оскко имеют следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ок||о -а -и -о (-о!) (0) -и -ет иск||о -а -и -о (-о!) (о) -и -ет оск||о -а -и -О (-о!) (о) -и -ет ос1ск ||о -а -и -О (-о!) (о) -и -ет Мн. ос||| глаза -1 -1ГП -1 (-Н) (о) -Гек чта ок ||а петли -0 -йт -а (-а!) (о) -аск -у 1181| I уши -Г -Гт -1 (-И) (о) -Гек -1’та иск||а ручки (напр. кастрюли) -0 -йт -а (-а!) (о) -аск -у ос||ка -ек -кйт -ка (-ка!) (о) -каск -ката глазами -ку петлями ос1с||ка -ек -кйт -ка (-ка!) (о)-каск -ката глазками -ку петельками П римечание: 1. Формы мн. ч. ос], ос!,..., ищ, из!,... относятся к женскому роду (с!уё ос1, тобгё ос1, буе и§1, сПоикё и$1). При согласовании с формами Т. мн. ч. на -аша это окончание получают и со- гласующиеся прилагательные и местоимения (1ёгпа тоёгута ос1та, зуута сПоикута изГта). 2. Существительное оизко имеет регулярные формы по типу 198.
Существительные оЫак, казагпа/казагпу, тика, 1ика, пеЬе, пекеза имеют следующие формы: " Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. оЫак м. рода -и -и (-и!) (О) -и -ет ши||ка (ж. рода, ед. ч. редко) -ку -се -ки (-ко!) (о) -се -кои пеЬЦе -е -1 -е (-е!) (о) -1 -ет Мн. оЫа||ку м. рода -кй -кйт -ку (-ку!) (о) -с!ск -ку оЫакЦа ср. рода -0 -йт -а (-а!) (о) -аск -у казагЦпу ж. рода -еп -пат -пу (-пу!) (о) -паск -пат1 казагЦпа ср. рода -еп -пйт -па (-па!) (о) -песк -папи тик||у ок. рода -0 -ат -у (-У!) (о) -аск -апи тик||а ср. рода -а (-а!) пекезЦа -0 -йт -а (-а!) (о) -|'ск -у 1ик||а -0 -ат -а (-а!) (о) -аск -апи П римечание: Формы пеЬе, пеЬе, пеЫ,... и пекеза, пекез, пеЬезйт,... не соотносятся с точки зрения се- мантической как формы ед. ч. и мн. ч. Формы пекеза, пекез,... или имеют свое особое лекси- ческое значение, или же равнозначны с формами пеЬе, пеЬе, пеЫ,..., отличаясь от них, однако, экспрессивностью: они подчеркивают обширность, беспредельность небесного пространства. Точно так же существительное 1ика, 1ик, ... по сравнению с формами 1оика, 1оику подчерки- вает обширность и цельность площади. Субстантивированные прилагательные Тип зргорИпё Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. ' Т. Ед. зргорИп||ё -ёко -ёти -ё (-ё!) (о) -ёт -ут Мн. зргорИп||а -уск -ут -а (-а!) (о) -уск -ут! П римечание: 1. Ср. тип 264 2. К этому типу относятся названия платежей, сборов, налогов и т. п. (с суффик- сом -пё: з1и2пё, з1гаупё, зко1пё, уз1ирпё, ргбпё, уусЬоупё).
Тип коуёх! , Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. Ьоуёх||1 -!Ьо -пни -1 (-•'!) (о) -1ГП -1ГП Мн. формы мн. ч. не употребительны П римечание: Ср. тип 267. ОСОБЕННОСТИ СКЛОНЕНИЯ ЗАИМСТВОВАННЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ Существительные одушевленные мужского рода Тип какали Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. какаёи -а -ОУ1 -а (-!) (о) -ОУ1 -ет Мн. какадиЦоуё -й -йт -у (-оуё!) (о) -еск -у Примечание: Ряд существительных этого типа употребляется также в несклоняемой форме. Типы гпаез^го, скегопе, 1*трге8ап’о х. Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. тае81г||о -а -0У1/-и -а -о! (о) -ОУ1/-П -ет с1сегоп||е -а -ОУ1/-П -а -е! (о) -ОУ1/-П -ет 1трге8ап||о -а -оу1/-и -а -о! (о) -0У1/-и -ет Мн. тае81г||оуё -й -йт "У -оуё! (о) -еск -у С1сегоп||1 О -и -йт -у -1! (о) -еск -у 1трге8а- г1||оуё -и -йт -е -оуё! (о) -1ск -1 П римечание: В словах типа тгиргезагю группа -ь+гласный произносится как -1-+-]-+г л ас ны й. Формы мн. ч. аналогичны мягкому типу 103.
./Существительные с И. ед. ч. на -из, -оз, -ез; во всех остальных падежных формах эти окон- чания усекаются/ Тип ^епегаИзппиз (Р. ед. ч. ^епега1181та) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. §епегаИ81т||из -а -оу1/-и -а -е! (о) -оу1/-и -ет Мн. §епега1181т||оуё -й -йт -у -оуё! (о) -еск -у Тип ^ёпшз (Р. ед. ч. §ёта) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. §ёт||из -а -ОУ1/-П -а -е! (О) -ОУ1/-1Д -ет Мн. &ёт||оуё -й -йт -е -оуё! (о) -!ск -1 Примечание: Группы -1-+гласный произносятся как -1-+-]-+ гласный. Формы мн. ч. аналогичны мягкому типу 103. Тип (ИзкоЬо1оз, Ьегкикз (Р. ед. ч. с118коЬо1а, кегки1а) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. сНзкоЬо! ||оз кегки! ||ез -а -ОУ1/-П -а -е! (о)-оу1/-и -ет Мн. сНзкоко! Цоуё кегки1||оуё -й -йт -у -оуё! (о) -еск “У Тип ЬгогИозаигиз (Р. ед. ч. Ьгоп1озаига, И. мн. ч. Ьгоп1озаиг1) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. Ьгоп1озаиг||и8 -а -ОУ1/-П -а (-е!) (О) -ОУ1/-П -ет Мн. Ьгоп1о8аи||п -гй -гйт -гу (-Г1!) (о) -геск -гу Тип Ьёгоз (Р. ед. ч. кёгоа) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. кёго||8 -а -ОУ1 -а -е! (о)-ОУ1 -ет Мн. кёго||оуё -й -йт -у -оуё! (о) -еск ' -у
/Отдельные существительные с распространением или видоизменением основы во всех паде- жах, кроме И. ед. ч./ П адеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. Гага ||о -опа -6поУ1/-6пи -опа -опе! (о) -6поу1/-6пи -опегп Мн. ГагаопЦоуё/ -I -й -йт у -оуё/-1! (о) -еск -у П римечание: В И. ед. ч. имеется также дублетная форма Гагабп. Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. ропШ||ех -1ка -1коУ1/-1ки -1ка -Пси! (о) -1коУ1 -1кет Мн. ропННЦкоуё -кй -кйт -ку -коуё! (о) -с!ск -ку Существительное Ьигхоа имеет следующие формы: 'К Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. Ьигго1|а -у -ОУ1 -и -о! (о) -ОУ1 -ои Мн. ЬигхоЦоуё -й -йт у -оуё! (о) -!ск -у Примечание: Окончания совпадают с типом ргекзека (см. 112). Существительные ролу, капку, кт, ки11, как!, Тапкее имеют следующие формы: Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. ропу капку -ко -ти -ко (о) -т -т к! VI -110 -ти -ко (о) -т -т киН -ко -ти -ко (о) -т -т как 1 Уапкее -ко -ти -ко (о) -т -т Мн. ропу||оуё капкуЦоуё -й -йт -И/-е -оуё! (о) -еск/-!ск -1 к! VI Цоуё -й -йт -е (-оуё!) (о) -!ск/-еск -1 киИЦоуё -й -йт -е (-оуё!) (о) -еск/ -!ск/-ск -I как! Цоуё, V апкее|1оуё -й -йт -е (-оуё!) (о) -!ск/ -еск/-ск -пи
Существительные неодушевленные мужского рода Существительные с И. и В. ед. ч. на -из, -оз, -ез в остальных падежах или теряют эти окончания, или образуют дублетные формы. Тип 1о^ап1тиз, кок из, пик1еиз (Р. ед. ч. 1о§агИти, коки, пик1еи) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 1обагИт||и$ кокЦиз пик1е||из -и -и -из (-е!) (-и!) (-е!) (О) -и -ет Мн. 1о<?агПт||у кок||у пик1е||у -й -йт -у (-У!) (о) -еск (о) кос!ск (о) -еск -у Тип козтоз, Ьас1ез (Р. ед. ч. козти, кади) Падеж Число ^х И. Р. д. В. 3. п. т. Ед. козтЦоз кабЦез -и -и -08 -ез (-е!) (0) -и -ет Мн. формы мн. ч. неупотребительны Тип укиз (Р. ед. ч. укизиЛпги) ^х. Падеж Число ^х И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. у1г||из -изи/-и -изи/-и -из (-изе/-е!) (о)-изи/-и -изет/ -ет Мн. У1г||изу/-у -изй/-й -изйт/ -йт -изу/-у (-изу/-у!) (о)-изеск/ -еск -изу/-у Тип (игпиз (Р. ед. ч. {игпизиЛигпи, П. ед. ч. 1игпизи/1игпизе/1игпи) Падеж Число \ И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. 1игп||из -изи/-и -изи/-и -из (-изе/-е!) (о) -изи/ -изе/-и -изет/ -ет Мн. (игп||изу/-у -изй/-й -изйт/ -йт -изу/-у (-изу/-у!) (о) -изеск/ -еск -изу/-у
Тип попшз (Р. ед. ч. пота) ^х Падеж Число ^х И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. поп1||из -а -и -из (-е!) (О) -и -ет Мн. поп1||е/-изу -й/-изй -йт/ -изйт -е/-изу (-е/-изу!) (о) -1сЬ/ -изеск -1/-115У Примечание: Группы -1-+гласный произносятся как 4-+-]-+ гласный. /Существительные с наращением основы во всех формах кроме И. и В. ед. ч./ Тип гоп [1]6п/]6п] (Р. ед. ч. юп1и); тип е1аЫ188етеп1 [е1аЬИзта] (Р. ед. ч. еТаЬИззетелЫ [е1аЫ18тапи]) х. Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. 1ОП -1и -1и (Де!) (о) 4и Чет е1аЫ1ззе- теп1 [-зта] -и [-зтапи] -и [-зтапи] [-зта] (~!) [-зта] (о) -и [-зтапи] -ет ; [-зта- пет] • Мн. 1оп1||у -й -йт -у (-У!) (о) -еск -у е1аЫ1ззе- теп1||у [-зтапу] -й [-зтапи] -йт [-зта- пйт] -у [-зтапу] (-У-') [-зтапу] (о) -еск [-зтапес/г] -у [-зтапу] Примечание: 1. Наряду с И. и В. ед. ч. юп встречается дублетная форма юп1; формы юл!, -и,... относятся к типу 1. 2. С точки зрения чисто графической тип е^аЬИззетеп! совпадает с типом 1; с точки зрения звукового состава этот тип представляет собой склонение с наращением основы. Существи- тельные типа е1аЫ188етеп1 употребляются иногда как существительные несклоняемые (ср. Примечание к т. 263). Большинство заимствований этого типа пишутся двояко е(аЫ18зе- л1еп1/е1аЫ18ша (чешские написания, отражающие произношение этих слов, вытеснили в неко- торых случаях написания, идущие от языка-источника, так, напр., теперь пишут только ап^ахгпа); формы типа е1аЫ18гпа, ап^ахта не склоняются (ср. т. 257). 3. К этому типу относится также 1п1егу1е\у [-гцй], -и наряду с формами мужского рода существует также и склоняемое т1егу1е\у среднего рода. Тип рапкгеаз, ргесейепз (Р. ед. ч. рапкгеа1и, ргеседеп1и) х. Па деж Число ^х И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. рапкгеаЦз -1и Чи -8 (-8!) (о) 4и Чет ргеседепЦз Чи Чи -8 (-8!) (о) 4и Чет, , Мн. 1 формы мн. ч. неупотребительны ргесес!еп1||у -й -йт 'У (У-') (о) -еск -у
Существительные женского рода /Существительные в И. ед. ч. на -а со смешанными — твердыми и мягкими — окончаниями/ Типы 8д]а, {гасйеа, Иеа, коп^гиа \ Падеж Число И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. 5бЛ|а -е -1 -и (-о!) (0) -1 -ои Ме||а -у/-]е -л -и (-о!) (0) -р -ои/-Д 1гаске||а -у -1 -и (-о!) (0) -1 -ои коп^гиЦа -у -1 -и (-о!) (о) -1 -ои Мн. формы мн. ч. не употребительны 1де||у/-]е -л -аш/-]1гп -У/-]е (-у/-]е!) (о) -аск/ -рек -апи/ -)епи 1гаске||у -1 -агп/-1гп "У (-У1) (о) -аск/ -!ск -апи коп§ги||у -1 -ат -у (-У!) (о) -аск -апи П римечание: К типу 80]а относятся существительные с согласной буквой перед окончанием -а. К типу 1гаскеа относится узкий круг специальных терминов. К типу коп^гиа относится также собственное 8агпоа. /Существительные с видоизменяющейся основой/ Тип Га1апх (Р. ед. ч. Га1ап§у) \ Падеж Число И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. Га1ап||х -6У -ге -§и (-§°!) (о) -ге -§ои Мн. Га1ап§||у -0 -ат " “У (-У!) (о) -аск -апи Примечание: В И. ед. ч. наряду с Га1апх встречается также дублетная форма Га1ап§а (ср. 132). Тип ЬгопсЫЬЧ (Р. ед. ч. ЬгопскШбу) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ЬгопскИЩз Иду -Шё -1с1и (-Ыо!) (о) -мё -1дои Мн. ЬгопскШс! ||у -0 -ат -у (-У!) (о) -аск -апи. Примечание: < Наряду с И. ед. ч. ЬгопскШз встречается также дублетная форма ЬгопскШфа (ср. 1$5).
Тип ер1геих18 (Р. ед. ч. ер1геихе) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ер1геих||18 -е -1 -18 (-1!) (о) -1 -1 Мн. ер12еих||е -1 -1т -е (-е!) (о) -!ск -егт Существительные среднего рода Типы гасНо, йпо (Р. ед. ч. гасНа, диа) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. гасН ||о -а -и -о (-о!) (о) -и -ет ди||о -а -и -о (-о!) (о) -и -ет Мн. гасПЦа -1 -1Ш -а (-а!) (о) чек -1 с!и[[а -1 -1'т/-йт -а (-а!) (о) чек/ -еск -1/-У Примечание: К типу гасНо относятся существительные на -ю, к типу дио существительные на -ио, -ео (гос!ео), -ао (какао). /Существительные на -ши, -оп в И. и В. ед. ч./ Тип а1Ьшп (Р. ед. ч. а1Ьа) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. а1Ь||ит -а -и -ит (-ит!) (О) -и -ет Мн. а1Ь||а -И -йт -а (-а!) (о) -еск -у Тип сеп(гит (Р. ед. ч. сеп1га, Р. мн. ч. сеп1ег) \ Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. сеп1г||ит -а -и -ит (-ит!) (о) -и -ет Мн. сеп1г||а сеп!ег -йт -а (-а!) (о) -еск у
Тип ргакЬкиш (Р. ед. ч. ргакНка) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ргакНкЦит -а -и -ит (-ит!) (О) -и -ет Мн. ргакНкЦа -0 -йт -а (-а!) (о) -аск -у Тип зНрепсНшп, тигеит (Р. ед. ч. зПрепсНа, тигеа) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. зНрепсП ||ит тиге||ит -а -и -ит (-ит!) (О) -и -ет Мн. зЬрепсН || а тиге||а -1 -!т -а (-а!) (о) -1СЙ -1 Примечание: Группы-1-+г л а с н ы й,-е-+-1-(-1-) произносятся как -!-+-]-+ г л а с н ы й, -с-+-]‘-+-1-(-1-). Тип ерИеГоп (Р. ед. ч. ерИеГа) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. ерЧе1||оп -а -и -оп (-оп!) (О) -и -ет Мн. ерИеГЦа -0 -йт -а (-а!) (о) -еск -у Тип епкИЬкоп (Р. ед. ч. епкИНка) Падеж Число х. И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. епк!Шк||оп -а -и -оп (-оп!) (О) -и -ет Мн. епк!Шк||а ~0 -йт -а (-а!) (о) -аск -у Примечание: Существительное сНзНскоп имеет в П. мн. ч. дублетные формы (о) сНзНсЬасИ/сИзНзхск. Тип зушрохюп (Р. ед. ч. Бутроса) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. 8утрох1||оп -а -и -оп (-оп!) (0) -и -ет Мн. зутрог1||а -1 -!т -а (-а!) (о) -ГсЬ -1 П римечание: Группы -1-+гласный произносятся как -1-+-]-+гл асный.
Тип зкюрНкоп ср. и м. рода (Р. ед. ч. ср. рода зкюрНка, м. рода зкюрНкопи) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. экторНкЦоп -а/-опи -и/-опи -оп (-ОП/ -опе!) (О) -и/ -опи -ет/ -опет Мн. 8кюрНк||а/ -опу -Я/-ОПЙ -йт/ -опит -а/-опу (-а/-опу!) (о)-аск/ -опеск -у/-опу Тип ргопотеп (Р. ед. ч. ргопотта) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. ргопотЦеп -та -ти -еп (-еп!) (о) -ти -тет Мн. ргопотт||а -0 -йт -а 1 (-а!) (о) -еск -у /Существительные с наращением основы — по сравнению с И. и В. ед. ч./ Тип (ёта (Р. ед. ч. (ёта(и, П. ед. ч. (ёта(и) х. Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. (ёта -{и Чи (-!) (о) 4и Чет Мн. 1ёта1||а -0 -йт -а (-а!) (о) -еск -у Примечание: Некоторые существительные этого типа имеют также дублетные формы м. рода: ах юта, Чи (ср. рода)/ах16т, -и (м. рода), Гопёта, -1и (ср. рода)/Гопёт, -и (м. рода). Тип йгата (Р. ед. ч. бгатаЫ, П. ед. ч. (о) бгата1и/дгата1ё) Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. (ката Чи Чи (-а!) (о) Чи/Чё -(ет Мн. с!гата(||а -0 -йт -а (-а!) (о) -еск ‘У
Тип аз!та ср. и ж. р. (Р. ед. ч. а$1та1и ср. рода/аз1ту ж. рода) Падеж Число X. И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. а81т||а -а1н/-у -а1и/-ё -а/-и (-а/-о!) (о) -а1и/-ё -а1ет/-ои Мн. формы мн. ч. не употребительны Тип рапогата ср. и ж. р. (Р. ед. ч. рапогата1и или рапогата1и ср. рода/рапогату ж. рода) Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. рапогЦата -атаЩ, -ата!и/ -ату -ата1и, -ата!и/ -атё -ата/ -ати (-ата/ -ато!) (о) -ата!и, -ата!и/ -атё -ата!ет, -ата(ет/ -атои Мн. рапог||ата1а, рапог||ата€а/ -ату -ата1, -ата!/ -ат -ата!йт, -ата!йт/ -атат -ата!а, -ата!а/ -ату (-ата- 1а, -ата(а/ -ату!) (о) -ата- 1ес1г, -ата- 1есЬ/ -атаск -ата!у, -ата!у/ -атат1 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ НЕСКЛОНЯЕМЫЕ 255 Существительные мужского рода типа: а^азё, геЬи, ип^епз. 256 Существительные женского рода типа: геуие [гесН], \уЫзку, та]‘а1ез мн. ч., капез. 257 Существительные среднего рода типа: ап^аггпа, е1аЫ1зта/е1аЫ188етеп1 [-зта], туб, кНзё, гегуё, ЬиТе! [Ьу(ё\, Тоуег [[оа/ё], 1ах1, бегЬу, га^й, 1аЬи. 258 Существительные, колеблющиеся в родовом отношении: Ьгапбу (колеблется между средним и женским родом). /Некоторые существительные имеют наряду с несклоняемыми формами формы склоняемые, хотя бы в некоторых падежах/ Тип существительных мужского рода аЬЬё, рагуепи Падеж Число И. Р. д. В. 3. П. Т. Ед. аЬЬё -110 -ти -110 (о) -т -т рагуепи (о) ~ -т Мн. аЬЬёЦоуё -й -йт -0 -и! (о) -0 -0 рагуепиЦоуё -й -йт -е (-оуё!) (о) -есЬ/чсИ -1
Тип существительных женского рода Ьоа удав Падеж Число И. р. д. В. 3. п. Т. Ед. Ьоа Ьоу 1Ьо-у] Ьо1 [&О/7] Ьои [до-и] (Ьоо! [&О-О]) (о) Ьо1 [ЬоЦ] Ьоои [Ьо-ои] Мн. Ьоу [Ьо-у] Ьоа Ьоат [до-ат] Ьоу 1&о-у] (Ьоу! [&о-г/]) (о) ЬоасЬ [/ю-а-] Ьоат! [6о-а-] Примечание: Приведенные склоняемые формы встречаются редко, более обычны формы несклоняемые. В значении неодушевленном (часть наряда, напр. рз1го81 Ьоа) существительное Ьоа бывает среднего рода, изредка женского рода. В этом значении очень редко встречаются лишь следую- щие склоняемые формы: Т. мн. ч. ср. рода Ьоу [до-у], Р. ед. ч. женского рода Ьоу 1Ьо-у]. Тип существительных среднего рода раг(е Падеж Число И. Р. д. в. 3. п. т. Ед. | раг!е | 1 ~ 1 (~!) 1 (о) ~ -гп Мн. | раг!е | ~ 1 ~ 1 1 (~!) | (о) ~ П римечание: Существительное рготПе, относящееся к этому типу, встречается в П. мн. ч. также в форме (о) ргогпПесЬ (конечно, наряду с дублетной несклоняемой формой). Тип существительных среднего рода 1ак$!тПе, пас1опа1е Падеж Число И. Р. д. В. 3. п. Т. Ед. Гак81шПе пас1опа1е (~!) (О) ~ -ГП Мн. ГакзггпШЦа пасюпа11||а -1 -1Ш -а (-а!) (о) -!сЬ -1 П римечание: Слово пасюпа1е в значении анкетные данные встречается также в форме мн. ч. женского рода: пас1опаИ/е, -1, ... (ср. 145). Немногочисленные существительные среднего рода типа 8Нти1ап8 бывают в ед. ч. только несклоняемые, в мн. ч. они склоняются: И. Р. д. В. 3. п. т. 811ши1апс11| а -1 -1171 -а (-а!) (о) -!сЬ -1 Примечание: Ряд существительных или не склоняется, или же склоняется вполне нормально по одному из типов (1—251), напр.: 1'п(егу1е\у [-а/и], -и м. рода склоняется по типу 1, или же оно ср. рода и ос- тается несклоняемым (ср. 257); ё1о8, -и м. рода склоняется по типу 1, или же оно ср. рода и остается несклоняемым (ср. 257);
какали склоняется по типу 219 или остается несклоняемым (ср. 257); геуие [-ш] склоняется по типу 145 или остается несклоняемым (ср. 256); агоша склоняется по типу 251 или остается несклоняемым (ср. 257); е1аЫ1’85етегй [-зта] склоняется по типу 235 или остается несклоняемым (в последнем случае встречается также написание е1аЫ18гпа). Поскольку во всех приведенных выше примерах мы имеем дело с двумя вариантами слова, то все относящиеся сюда случаи приводятся в корпусе словаря с двумя индексами. ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ Имена пралагательные с основой на твердый согласный Тип гп1ас1у (поуу) Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный Ед. И. Р. д. В. п. т. т!а<Ду т1ас1у т!айё т1ас!а пЯайёНо т1айё пНадёти т1ас!ё т!аду т1а<1ёЬо т!ас1ё т1а(1ои (о) т1адёт (о) т!а<1ё пНайут т!ас1ои Мн. и. р. д. в. п. т. т1адё т!ас11 (поу!) т!ас1а пНадё пНайусИ пНайут т!ас1ё т1ас1ё пНаба т!а(1ё (о) т!а<1усЬ т1ас!ут1’ П римечание: 1. К этому типу относятся прилагательные с основой на твердый согласный 4-, -п- и согласные -Ь-, -Т-, -1-, -гл-, -р-, -8-, -V-, -2-. В И. мн. ч. одушевл. -сЬ, -п- смягчаются (т1асИ, ргасоуШ, уёгш). 2. К этому типу относятся, в частности, прилагательные с общим значением относитель- ным (с суффиксами -пу: Ито1пу; -оуу: а1отоуу, гогрос^оуу), прилагательные со значением временным (-оуу: Ьоётоуу, 1еёпоуу, згрпоуу), прилагательные, обозначающие материал, из которого сделан предмет (-пу: 2е1егпу, кагпеппу; -оуу: осе1оуу, Ье16поуу; -ку: рГзсИу), сходство (-оуу: с{уегсоуу, оЬдё1п1коуу; -Пу: ггпИу, гетИу) и качество (-Пу: глазку, катепИу; -1уу: ркзтуу; -ауу: йёгауу, роре1ауу; -а!у: ока1у, покажу, бгеупа1у). Кроме того, сюда относятся прилагательные, образованные от глагольных основ (с суффиксами пу: пек1атпу, петёппу, ргйкагпу; -пИуу: т1сеп11уу, йрёпИуу; -1уу: хуотуу, раНуу, 1гугтуу; -ауу: Ьог1ауу, уопауу, 1еркауу; -1е1пу: пеуу11сИе1пу, роигПеШу, 81гауИе1пу). Сюда же относятся прилагательные с суффиксами -ауу (Ьё1ауу), -1у (рпйгЫу), выражающие ослабленную степень качества (ср. ЬгЬа1у — рпкгЫу). Сходные формы с прилагательными типа ш1аду имеют причастия страдательные (уугоЬепу, го2гу1у).
Тип йгаЬу (окоузку, боЬгаску) Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный Ед. И. Р. д. в. п. Т. скаку скаку скакё скака скакёко скакё скакёгпи (Згакё (каку скакёко скакё скакоп (о) скакёш (о) скакё скакут скакоп Мн. И. р. д. в. п. т. скакё (каг! (окоузН, докгасН) скака скакё скакуск скакут скаке скакё скака дгакё (о) скакуск бгакут! Примечание: I. К этому типу относятся прилагательные с основой на -к-, -к-, -ек- (кго!ку, таИску, дгаку, Ыпску); в И. мн. ч. одушевл. перед окончанием -1 задненебные согласные основы чере- дуются соответственно с -с-, -2-, (кго1с!, шаИсс!, сказ!, к1пз1). Другой тип чередования пред- ставлен у суффиксов -зку, -ску (окоузку — окоузк, боЬгаску — боЬгаск). 2. Этот тип прилагательных пополняется прежде всего прилагательными с широким зна- чением относительности (с суффиксами-зку: тпхзку, гепзку, гуЬагзку, ргахзку, роНёзку, зеуегзку, 81Ыгзку, капсоихзку, 1опзку; -ску: куеску, дё1тску, р1ауеску, пётеску) и прилага- тельными со значением ослабленной или усиленной степени качества (чеку: шаПску, кгаНску; -тку: таИпку, кгаНпку; -опеку: кехопску, бгокоиску; -оипку: кехоипку, ёгоЬоипку, такипку; -апзку: уеНкапзку, зкокапзку). Тип тоийгу Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный И. топску топску топскё топска Р. топскёко топскё Ед. д. тоискётп топскё В. топску топскёко топскё топскои п. (о) тоискёт (о) топскё Т. топскут топскои
Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный | Одушевленный Мн. И. Р. д. В. П. Т. тоидгё тоийг! тоиёга тоиёгё тоиёгуск тоидгут тоидгё тоикгё тоиёга тоиёгё (о) тоиёгуск тоиёгугт Имена прилагательные с основой на мягкий согласный Тип ]’агп1 Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный Ед. И. Р. д. В. П. Т. ]’агп! ]агп! ]агп! ]’агп! ]*агп!Ьо ]*агп1 ]’агтти ]’агп1 ]‘агп! ]*агп!ко ]агп! |агп1 (о) ]агп1т (о) ]'агп! ]агп!т )агп! Мн. И. Р. д. В. п. т. ]агп! |агп!ск ]*апит ]’агп! (о) ]’агп!ск )агп1Ш1 П римечание: К этому типу относятся прежде всего прилагательные с суффиксом -ш: с широким значе- нием относительности ($Шт, оЬуодп!, окгезп!), со значением места (1езт, 1ист, кга]ш, оЬуодп!, окгезп!), времени (депт, пост, зоЬо1п!). При помощи суффикса -п! оформляются также основы заимствованных прилагательных (!п1еИ^еп1п!, оГ!с!а1ш, копИпеп1а1п!; геуо- 1исш). Так же склоняются притяжательные прилагательные с суффиксом -! (рз!, гуЫ, 1е1ес!) и прилагательные со значением назначения, цели (с суффиксом -сГ: Ипас!, кгус!, тус!, ЬоНс!). По типу ]’агп! склоняются также формы сравнительной и превосходной сте- пени (тоидге]з!, пе]’шоис1ге]'8!) и причастия действительного залога (кирирс!, коир!уз!). Таким образом, тип ]’агп! относится к весьма продуктивным типам словоизменения.
Имена прилагательные притяжательные Тип ЬгаТгйу (8е81г1п) Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушев- ленный Одушевлен- ный Ед. И. Р. д. В. п. т. ЬгаТгйу ЬгаТгйу ЬгаТгоуо ЬгаТгоуа ЬгаТгоуа ЬгаТгоуу ЬгаТгоуи ЬгаТгоуё ЬгаТгйу ЬгаТгоуа ЬгаТгоУо ЬгаТгоуц (о) Ьга1гоу||ё/-и (8е81Нп||ё/-и) (о) ЬгаТгоуё ЬгаТгоуугп ЬгаТгоуои Мн. и. р. д. в. п. т. ЬгаТгоуу Ьга1гоу1 (8е81Г1*П1) ЬгаТгоуа ЬгаТгоуу ЬгаТгоуусЬ ЬгаТгоуугп ЬгаТгоуу ЬгаТгоуу ЬгаТгоуа ЬгаТгоуу (о) ЬгаТгоуусЬ ЬгаТгоуугтн П римечание: Прилагательные притяжательные являются в чешском языке вполне живой словообразо- вательной и словоизменительной категорией; они свободно образуются от всех существи- тельных со значением лица, причем прилагательные на -йу образованы от существи- тельных мужского рода (Ьга1гйу, ргейзеййу, Ре(гйу, РёГйу), прилагательные на -ш от существительных женского рода (зезТпп, исИе1ст, Лапт, Машп). /Отдельные прилагательные имеют только именные формы или встречаются преимуще- ственно в именной форме/ Тип гай Число Мужской род Женский род Средний род Одушевлен- ный Неодушев- ленный Ед. гад гай гайа гайо Мн. гад! гайу гайу гайа 270 Тип гайпо Это единственная форма, которая употребляется в качестве основного члена безличного предложения (напр. пеЬу1о гайпо ши ойрогоуаТ). Прилагательные несклоняемые 271 Тип §1агё, разг. Ьогйо, рпта, разговорно-обиходное Тар.
СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ (И НАРЕЧИЙ) В приводимых ниже таблицах иногда встречаются наречные формы на -е (-ё) наряду с фор- мами на -о; в этих случаях мы имеем дело не просто с дублетными формами, а с формами, диф- ференцированными в семантическом и синтаксическом отношении (ср. 1о пи йгахе гар1а11з — V гпёз1ё Ьу1о йгаЬо). /Прилагательные и наречия с формами сравнительной степени на -е|81, -ёрь -е]1, -ёр:/ зтё1||у 1*п1еН^егйп||1 -ер! -ёр! перер! перёр! 8гпё1 ||е 1п1еИ^еп1п||ё -ер -ёр перер перёр кпй||у Ьог11у||у -ёр! перёр! кги!||ё ЬогК у||ё -ёр перёр П римечание: Перед суффиксами -ё, -ёрь -ё]1 окончание основы -с!-, -й, -и- становится мягким; группы -Ьё-, -рё-, -уё-, -тё- произносятся как [-Ь]е-], [-рз’е-], [-У]'е-], [-гпп’е-]. тоийЦгу -гер! пергер! тоийгЦе -еД перер <11 уо|]ку -сер( персер! сНуо||се -се}1 персер П римечание: Перед суффиксами -ер задненебный согласный основы чередуется с шипящим: -к-/-с-, -Ь-/-г-, -сЬ-/-$- (з1гоЬу — з1гогер1, з1гогер; уе1сЬу — уе1зе]з1); далее имеют место чередо- вания -С-/-С-, -2-/-г- (в наречиях сНуосе/сПуосер, з^гоге/з^гогер). ИйЦзку с!оЬга||ску -Мёр! -с1ёр[ перМё]М перМё^М НдЦзку доЬгаЦску -Мёр -Мёр перМё)! перс1ё]1 Примечание: Перед суффиксами -ёрь -ёр группа -зк- чередуется с [-§€-], а -ск- с [-с?-]. /Прилагательные с чередованием гласного основы/ Ы1у Ьё1ер1 пе]Ьё1е]$1 Ы1е Ьё1е]1 пе |Ьё1е|1 зуа1у $уё<ё.($1 перуё1ёр! зуа!ё редко зуа1ёр редко пе}зуа1ёр /Прилагательные с дублетными формами степеней сравнения на-ерь -ёр1/-81, -ерь -ёр17-1'; сравнительная степень наречий образуется обычно при помощи суффикса -ер, -ёр/ ри51||у -81/-ё]§1 перм/перё^! риз1[|ё, риз1||о -ёр перёр
Ьия1||у -ё]*§1/-§1 перё]§1/пер§1 Ииз11| ё -ёр, в устойч. сочет. ЬоизГ перёр кго! ||ку -ёе] персе]§1/пе]'-81 кго1 ||се -сер персер зпадпЦу -ё]§1/8пах81 пе]-ё]§1/пе]8па281 зпас1п||о/8па(1п||ё -ё]'1/8пахе, 8паг перёр/пе]8па2е пе]8паг (12) гас!п||1 -ё]§1/гаг81 пе]-ё]'§1/пе]2аг81 ЬеЬ||ку -с1/-се]*§1 перс1/персе]’§1 ЬеЬЦсе -сер персер Примечание: Перед суффиксом 4 чередуются согласные основы, ср. примечания к типу (4) 1гр||ку -с1/-се]§1 перс1/персе]*§1 (гр||се, 1гр||ко -сер пер сер /Прилагательные с формами сравнительной формы сравнительной степени образуются при степени на -81, соответствующие наречные помощи суффикса -е]Ч, -ёр/ С181||у пер§! С181 ||ё -ё]1 перёр (17) з1аг||у -§1 пер§1 аг ||е -ер перер Неку пе]Н§§1 Н§||е -ер перер Примечание: Перед суффиксами -81, -ер чередуются задненебные согласные основы: -ск-/-8-, -И-/-2- (4иЬу/ !иг§1, 1и2е]1).
з1ас! ||ку пеф§1 81а6||се, з1ас![|ко -сер персер П римечание: В формах сравнительной степени на -51 опускается -к-, -зк- (ср. также нижеследующие типы 19—24, 26). кга1ку кгаШ пе]кгаШ кга1се кга^сер пе)кга1сер /Прилагательные с формами сравнительной степени на -51; соответствующие наречные формы сравнительной степени образованы при помощи суффикса -е, -ё или суффикса -ер, -ё|1» или же эти формы суффикса не имеют; в основе чередуется гласный/ ЫнЬЦоку перЗ! ЫиЬоко, ЫиЬосе ЫоиЬёр/ЫоиЬ пе]ЫоиЬёр/пер ЫоиЬ (21) йхку пе]иг$1 йхсе, йгко йге/йгер пе]йге/пе]йгер Примечание: В типах (21—23) чередуется согласный основы -г-/-г-, -8-/-3-. ЫГгку Ы1Х81 пе]Ы1281 ЫГгко, Ы12се Ы1х/Ы1хе пе]Ы1х/пе]Ы1ге уузоку уу§3! пе]’уу§§! уузоко, уузосе уузе/ууз пе^уузе 1ёг||ку пе]-§! 1ёгсе, 1ёгко Ше/Иг пе]Нге/пе]Нг 6га||Ьу пефх§1 йгайо, дгаге скаге/сках пе]*(1гаге/пе](1гаг Примечание: При образовании степеней сравнения чередуется -Ь-/-г-, -г-/-г-
с!а1еку даШ пе]да1§1 да1еко <1а1е/с1а1 пер!а1е/пе]с1а1 (Попку йеШ пе]<1е1$1 (Попйо, сПоихе с!ё1е пе](1ё1е Примечание: 1. Форма даШ является формой сравнительной степени к с!а1еку только с формальной точки зрения; с точки зрения семантической форма даШ обособилась. Формы йа1е, с!а1 имеют наряду со значением сравнительной степени и самостоятельное лексическое значение. 2. Формы , пе]с1е181 являются сравнительной и превосходной степенями к прилагатель- ному сПоийу во всех его значениях, в то время как формы дё1е, пе](1ё1е соотносительны только с наречием сПоиЬо в значении долго, давно. /Прилагательные с формами сравнительной степени на 4; соответствующие наречные формы образованы при помощи суффикса -е]1/ ЬехЦку -с! перс! йех||ку -сер персер 1еЬ[|ку тёк [|ку -с! перс! 1ек||се, 1еЬ||ко тёкЦсе -сер пер сер Нерегулярные формы степеней сравнения: коЬгу 1ер81 перерм коЬге 1ёре/Пр пе ]1ёре/пе]Ир §ра1пу Иогм пе]Ьог81 5ра1пё Ьнге/Ьйг пе]Ьйге/пе]Ьйг х1у Ьогм пе]*ког81 х1е кйге/Ийг пе]Ьйге/пе}Нйг уе1ку уёШ пе|УёШ тпоко у(се/У1с пе)у1се/пе)У1с та1у теп81 пе]*теп81 та1о тёпе пе]тёпё Примечание: — Формы сравнительной степени 1ер$1, тепз!, У1се (уГс), тёпе имеют также свое лексическое значение, обособившееся от значения соответствующей формы положительной степени.
МЕСТОИМЕНИЯ МЕСТОИМЕНИЯ, НЕ ВЫРАЖАЮЩИЕ КАТЕГОРИИ РОДА Личные местоимения ]а, (у, ту, уу, возвратное зеЬе Число \Падеж Лицо И. Р. д. В. П. Т. Ед. 1-ое лицо 1‘а тпе, тё тпё, т! тпе, тё (о) тпё тпои 2-ое лицо (еЬе, (ё (оЬё, (1 (еЬе, (ё (о) (оЬё (еЬои Мн. Есе лицо ту паз пат паз (о) паз пат! 2-ое лицо уу уаз уат уаз (о) уаз уаин возвратнсе местоимение — зеЬе зоЬё, 31 зеЬе, зе (о) зоЬё зеЬои Примечание: 1. Если подлежащее не несет л оги чес к о го ударения, то местоименное его выражение обычно опускается; в некоторых случаях, однако, личное местоимение ставится: Ьу1 ]зет (ат ]’а а то]е зезДа (однородные члены), зез(га с(е а ]а роз1оисЬат (чередование подлежа- щих), ]'а иЬоЬу ]зет (оти уёгП (в случае приложения), ту о у1ки а у1к га Ьшппу (в случае эллипсиса), р тс, р гтшкап! (в случае нулевой связки). В разговорном языке местоимения- -подлежащие употребляются гораздо чаще, а не только в указанных случаях: р И до (око песке! гп1иу!(, а!е..., р дё1аш, ге йо пез1уз!т. 2. В некоторых падежах существуют „п о л н ые“формы (напр. в В., Р. тпе) и „к р атк и е“ формы (напр. в В., Р. те). В сочетаниях с предлогом и при логическом ударении употребляются „полные" формы (пескосГ (ат Ьеге тпе; тпе ге зе ЬаН?; уегт! (окзоЬё; зоЬё кдуЬуз (ак шпё! рогасШ!). В остальных случаях возможны и „полные" и „краткие" формы местоимений Его и 2-го лица ед. ч. (пеЬо] зе тё/тпе), а возвратное местоимение употребляется только в „краткой" форме (ргок1!ге1а зе V ггсасПе). 3. Разница между формами шпё и тё только графическая, звучат они одинаково [тп’е] МЕСТОИМЕНИЯ, ВЫРАЖАЮЩИЕ КАТЕГОРИЮ РОДА {Склонение местоименного типа/ Твердый тип (еп, мягкий тип паз Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный Ед. И. Р. д. в. П. Т. (еп, паз (еп, паз (о, пазе (а, пазе (око, пазейо (ё, паз! (оти, пазети (ё, паз! (еп, паз (око, пазейо (о, пазе (и, паз! (о) Тот, пазет (о) (ё, паз! Нт, паз 1т (ои, паз!
Мн. И. р. д. в. П. т. {у, пазе Л, пая* (а, пазе 1у, пазе 1ёск, паз1’ск 1ёт, паз|’т (у, пазе 1у, пазе 1а, пазе (у, пазе (о) (ёск, паяск 1ёш1, паз1гт П римечание: 1. По твердому типу склоняются 1еп1о, Ыо, 1о1о (1око1о, 1оти1о,...); опеп, опа, опо (опоко, опоти,...), (епЫе, (аЫе, 1оЫе (1окок1е, 1отик1е,...), 1епк1е1еп, 1ак1е1а, 1оЫе1о (1око- к1е!око, 1отик1е(оти,...), 1ат(еп, 1ат(а, 1ат1о (1ат1око, (ат1оти,...; в сочетаниях с предлогом встречаются и дублетные формы и 1ат(око/1ат и 1око). 2. По мягкому типу склоняются уаз, уазе, уазе. К тому же типу склонения относятся и субстантивированные формы, напр. (а пазе (т. е. пазе) исИе1ка, уекоис! и т. п.). По форме к этим типам (твердому и мягкому) примыкают местоимения кс!о, со, не выра- жающие категории рода: И. р. д. В. П. Т. кс!о коко коти коко (о) кот кут со секо сети со (-с) (о) сет с!т П римечание: 1. Форма В. -с присоединяется к предлогам па (пас/па со), о (ос/о со), га (гас/га со), у (уес/ у со). 2. К типу склонения кйо относятся кйорак (кокорак, когпирак, ...), т’кйо (ткоко, тко- ти, ...), пекск) (пёкоко, пёкоти, ...), к(к)81 (кокоз!, котиз!, ...), кс!окоН (кококоИ, котикоН, ...), 1еск(1о (1ескоко, 1ескоти, ...), 1ес1акс1о (1екакоко, ...), узеИкск) (узеНкоко, ...), та!окс!о (та1о- коко, та1окоти, ...), гп(1как(1о, 8о1уакс1о, пеуппкйо, Ьйку1к(1о, сегМкйо, кйекск). 3. К типу склонения со относятся сорак (секорак, сеширак, ...), тс, (тсеко, тсети, ...), пёсо (пёсеко, пёсети,...), соз1 (секоз1, сетиз!,...), сокоП (секокоИ, сетикоИ, ...), 1ессо(з) (1есёеко, 1ессети, ...), 1ес1асо(8), узеИсо(з), та!осо (та1осеко, та1осети, ...), хпдкасо, зо!уасо, пеУ1гпсо, Ьйку!со, сегМсо, кйесо. 4. В предложных сочетаниях бывает, например, з ткут, з тс1т, к пёкоти, к пё- ёети (ср. в русском языке ни с кем, ни с чем, кое к кому, кое к чему). Местоимения ккекко, кбесо, та1окс1о, та1осо, ЬйкУ1кс1о, Ьйкукю, ёег{у1кс1о, сег1у!со в пред- ложных сочетаниях могут иметь дублетные формы: 8 кбекут/кбе 8 кут, з кбеспп/кде 8 с!т, ... Местоимения гпккакко, -со, зо1уакко, -со, пеУ1'ткс1о, -со в предложных сочетаниях имеют формы типа зо1уа о кот, гпкка о кот, зо(уа у сет, пеуйп о сет. Местоимения 3-го лица оп, опа, опо Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный Ед. И. Р. д. В. П. Т. оп оп опо опа }’еко, ко I! ]ети, ти П |е], ко, -п ]еко, ]’е|, ко, -п К Я (о) пёт (0) П1 рт л
Мн. И. Р. д. в. п. т. опу от опа опу ]*1сЬ, ]‘ерсЬ рш (о) тсИ рт! Примечание: 1. О местоименном субъекте ср. примечание к типу 272. 2. „Полные" формы Р., Д. и В. ед. ч. ]еЬо, ]ети, ]’еЬо (только одушевленная форма!) упот- ребляются в предложных сочетаниях (Ьег пёЬо, к пёти) и в случае подчеркивания, логического ударения (]еЬо зе ргесе рШ пеЬиди!); в остальных случаях употребляются формы „краткие" (пеЬо] зе Ьо, де] ти 1о, пеу1дё1з Ьо?). 3. В сочетаниях с предлогом вместо начального ]*е-, р-, р- (напр. ]’еЬо, рш, р, рт) стоит пё-, П1-, гл- (напр. Ьех пёЬо, з шт, од т, к тт). 4. В В. ед. ч. мужского рода в сочетаниях с предлогами па, га, рго, бывает также -и (пап, хап, ргоп). 5. Формы Р. ед. ч. мужского и среднего рода ОеЬо) употребляются также в значении притя- жательного местоимения (рпЧе! а ]‘еЬо Ьга1г, уе1котёз1о а )’еЬо гизпу х1уо1). Форма Р. мн. ч. ]ерсЬ употребляется только в притяжательном значении (ш1ад1 Ьазш'с! а ]’ерсЬ 1уогЬа). Для женского рода в ед. ч. существует специальная форма ]’ер (см. 279). Относительные местоимения ]епх, |ех, Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный Ед. И. Р. д. В. П. Т. ]’епх ]епх ]‘ех ]’ех ]еЬох ]1Х ]’етих ]|'г ]'е)г ]'еЬох, ]е]’х ]*ех )1г (о) пётх (о) П1Х ртх ]!г Мн. и. р. д. в. п. т. ]ех ]ех ]ех рсЬх, ]ерсЬх ртх ]‘ех (о) тсЬх ргтх Примечание: 1. о чередованиях ]*е-/пё-,... см. тип 274, примечание 3. . 2. Форма Р. ед. ч. мужского и среднего рода ]*еЬох употребляется также в притяжательном значении (рг!1е1, ]еЬох Ьга1г..., уе1котёз1о, ]еЬох гизпу х1уо1...). Форма Р. мн. ч. ]*е]1сЬх упот- ребляется только в притяжательном значении (Ьазтсц ]ерсЬх 1уогЬа...). Для женского рода в ед. ч. существует специальная форма ]ерх (см. 279).
/Склонение адъективного типа/ Местоимение 1акоуу Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный Ед. И. Р. д. В. П. Т. {акоуу 1акоуу 1акоуё 1акоуа {акоуёкю (акоуё 1акоуёти 1акоуё 1акоуу 1акоуёко (акоуё !акоуои (о) {акоуёт (о) 1акоуё {акоуут (акоуои Мн. И. р. д. в. п. т. 1акоуё 1акоу1 1акоуё (акоуё (акоуусй (акоуут 1акоуё 1акоуё | 1 1акоуа 1акоуё (о) {акоууск 1акоуут1 П римечание: По типу 1акоуу склоняется загпу. Местоимения ках^у, к(егу Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный Ед. И. Р. д. в. п. Т. каЫу, к!егу кагду, к1егу кагдё, к!егё кагда, к(ега кахс!ё1ло, к1егёко кахбё, к!егё кагдёти, Иегёти кахНё, к(егё кахПу, к!егу кагдёко, к1егёко кахдё, к!егё каждой, к1егои (о) кахс!ёт, к1егёт (о) каЫё, кЧегё каяпут, кТегугп кагдои, к1егои,:
Мн. И. р. д. в. п. т. кагбё, к(егё кахб1, к!ег! кахба, к!ега кахбё, к(егё кагбуск, Негуск каЫугп, к1егуш кахбё, к1егё кахбё, к1егё кагба, к1ега кахс!ё, к1егё (о) кагбуск, к!егуск кагбугш, к1егуш1 П римечание: 1. К типу кагду относятся гакпу, гпхакпу, ргагакпу; к типу к(егу относятся Иегурак (Негёкорак, Исгётирак, ...), к1егу81, к(егукоН, 1еск1егу, 1екак(егу (1ес1ак1егёко, 1ес1ак1егёти...), кдекТегу, та1ок(егу, ЬйЬу1к(егу, сегМк&гу, пеуипккгу, 8о1уак(егу, хпккаккгу. 2. В предложных сочетаниях бывает, например, V пёк1егёт, о 1екак1егёт, 8 1ес- к1егут. Местоимения ккек1егу, та1ок1егу, Ьйку!к1егу, сег1у!к1егу в предложных сочетаниях могут иметь дублетные формы, например, 8 кс1ек1егут/кс1е 8 к1егут, о сегЫккгёт/сегМ о к1егёт. Местоимения пеУ1тк1егу, 8о(уак1егу, 2пдкак1егу в предложных сочетаниях обычно имеют следующие формы: пеу1гп 8 к1егоп, гибка 8 к!егои... Местоимение ]аку Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный | Одушевленный Ед. И. Р. д. В. п. т. ]'аку ]'аку ]'акё ]ака ]акёко ]’акё ]акёши ]*акё ]аку 1 ]акёко ]’акё ]акои (о) ]акёш (о) ]’акё ]акугп ]акоп Мн. и. р. д. в. п. т. ]акё ]’ас I ]’ака ]акё ]акуск ]акут ’ ]акё | ]акё ]ака ]акё (о) ]акуск ]акугп1 П римечание: 1. К типу ]'аку относятся ]акурак, пуаку, пё]аку, ]аку81, ]акукоН, 1ес]аку, 1ес!а]аку, кке- ]аку, пеу1ш]аку, ЬйЬуцаку, сейуцаку, <аку, У8е11]аку. 2. В предложных сочетаниях местоимения кбе]аку, ЬйкуЦаку, могут иметь дублет- ные формы, например, 8 кс1е]акои/кс1е 8 ]акои, о сег1у1]акёт/сег1у1 о ]акёт. Остальные место- имения этой группы в предложных сочетаниях не расщепляются. 3. Вопросительное ку (устар, и книж.) встречается чаще всего в формах И. и Р. (В.) ед. ч. мужского рода ку; одушевленная форма В. ед. ч. куЬо встречается только в устойчивом куко ууга.
Местоимение 1ухДеп(ух Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный | Одушевленный Ед. И. Р. д. В. П. т. 1ухДеп1ух 1ухДеп1ух (о1ёх 1ахДа1ах 1ёЬох 1ёхе 1ётих Тёхе 1ухДеп1ух 1ёЬох 1о1ёх {оихДиЛёх (о) {ётхДётхе (о) 1ёхе 1утх 1оихДои1ёх Мн. и. р. д. в. п. т. 1у1ёх Ш!х 1а1ах 1у1ёх {усИх 1утх 1у1ёх 1у1ёх 1а!ах 1у1ёх (о) 1ус^2 1ут1х Местоимение зат Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный | Одушевленный Ед. И. Р. д. В. П. Т. зат зат зато зата затёЬо затё затёти затё зат затёЬо/зата зато зат и (о) затёт (о) затё затут затои Мн. И. Р. д. в. п. т. зату зат! зата зату затусЬ затут зату зату зата зату (о) затусЬ затут!
Местоимения ]е]1, С1 Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный Ед. И. Р. д. В. П. Т. ]е]’1, С1 ]е]1, С1 с1 С1 ]е]1Ьо, с (ко ]’ел, с! ]е]1'ти, С1гпи ]е]’(, С1 ]е]1, с! ]е]Ию, сГИо ]*е]1, с! 1е]1, с! (о) ]’ергп, с1т (о)]е]|, с| ]’е]1т, с 1т с» Мн. И. Р. д. в. п. т. }е]1, С1 ]ерс11, с(сЬ ]‘е]’|т, сГт ]е]1, с» (о)]е]1сЬ, с(сЬ Зерт!, сит П римечание: 1. По типу с! склоняются местоимения сГрак (сШорак, с[тирак, ...), П1С1, пёс!, сш, сГкоП, 1есс1, 1едас1 (1ес1асП1о, 1ес1ас1ти, ...), пеу1тсГ, ЬйЬу1с!, сегМсь 2. В предложных сочетаниях местоимение ЬйкУ1С1 может иметь дублетные формы типа о ЬйкУ1С1т/ЬйкУ1 о С1'т, ха сег1у[с17сег1у1 ха си Остальные местоимения этой группы в предлож- ных сочетаниях не расщепляются, например, у теки, 8 пёс!, 8 1есс1гп. Местоимение тй] Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный Ед. И. Р. д. В. П. Т. тй] тй]’ тё/то]’е та/то]’е тёИо тё тёти тё тй] тёЬо тё/то]’е тои/то]1* (о) тёт (о) тё тут .той
Мн. И. Р. д. в. п. т. тё/то|’е тор/гт та/то]*е тё/то]е туей тут тё/то]’е тё/то]’е та/то]е тё/то]е (о) туей тут1 П римечание: 1. По типу тй] склоняются (уй], зуй]. Слово пезуй] относится также к этому типу склонения, однако употребляется в значении прилагательного (например, Ьу1 ]'акз1 пезуй]), причем в И. мн. ч. бывают только формы лезу! (м. род одушевленный), пезуё (ж. род), пезуа (ср. род). 2. Субстантивированные разг. то|е, 1уо]’е, зуо]’е женского рода (напр. 1а то]е пё]ак пе]йе) имеет дублетные (полные и краткие) формы не только в И. и В., но и в других падежах (Р. и Д. 1ё шор, П. о 1ё тор, Т. з 1ои тор). ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ Числительное ]ес!еп Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевлен- ный Одушевленный Ед. И. Р. д. В. П. Т. ]ес!еп ]ес!еп ]ес!по ]*ес!па ]С(койо деНпё ]*ес1поти ]*ес!пё ]‘ес1еп ]*ес!поГю ]ес!по ]’ебпи (о) ]’ес!пот (о) ]*ес1пё ]ебп1т ]‘ес!пои Мн. И. р д. в. п. т. 1’ейпу ]’ес!п1 ]ес!па ]‘ес!г1у ]ейпёс11 ]ейпёт ]ес!пу ]’ес!пу ]ес!па ]е<1пу (о) ]'ес!пёсй ]ес!пёт1 Примечание: Формы мн. ч. употребляются в значении числительного в сочетании с существительными, не имеющими ед. числа (]ес!пу кога!е, ]ес!пу Иоиз1е, )ес!па уга1а), или с существительными, обозначающими парные предметы ()ейпу ,з1геУ1се), кроме того, эти формы употребляются в местоименном значении, напр., в парных выражениях ]'ес1еп — йгийу/]ес1п1 — дпш, ]’ес!еп — рпу/з*ес1п1 — рт'.
Примечание: 1. В сочетании с числительными существительное, обозначающее предмет счета, стоит в форме И. мн. ч. (дуа з(о!у, дуа сЫарс1, дуё 21с11е, дуё кига1а, оЬа рга1е1ё, оЬё зез(гу, оЬёокпа). Обратите внимание на форму согласования: рпзИ дуа сЫарс1, рп§11 дуа Ндё (глагол стоит в форме мн. ч.!). 2. В книжном языке существуют формы И. и В. дуё, ду1, обычно в предложных сочетаниях па дуё/ду(, уе ду!/дуё: гогдёШ па дуё, го21отИ уе дУ1, з1о21( агск па дуё. Числительные 1г 1, с(уп И. 1Н с!уп р. 1н с!уг д. (гет с!угет в. 1Н с1уп‘ п. (о) (гесЬ (о) с(угесВ т. !гет1 с1угт’| Примечание: 1. Существительное, выражающее предмет счета, стоит в форме И. мн. ч. (ш боту, сЫарщ, копё, 21б1е, кига(а; с1уп боту, сЫарсц копё, ...). 2. Числительное с(уп имеет в Т. форму с1угта в сочетании с существительными типа гика (Т. мн. гиката), око (Т. мн. ос1ша): с1угта гиката, ос1та. Числительные типа рё! И. Р. д. В. п. Т. рё( -1 -I (о) -1 -1 П римечание: 1. К числительным типа рё! относятся числительные рё( — деуадеза! озт, кроме числи- тельных деуё1, безе!, дуасе1, Шее!, с(уг1се1 (см. 285). Сюда же относятся все числительные типа дуаарадеза!, деуё1адеуадеза(,... Цифры, обозначающие неполные десятки, начиная с 21 (напр. 52, 63, ...), можно читать двояким образом: дуасе! ]'едеп (]‘едпа, ]едпо), радеза! дуа (дуё), зедеза! 1п или же ]едпадуасе1, дуаарадеза!, ШазедезаЧ В первом случае склоняются оба компонента, и форма управления зависимым существительным определяется вторым компонентом: радеза! дуа з!о1у, зедеза! 1г1 Из(ку, дуасе! ]'едеп з1й1. 2. Формы И. и В. числительных рё! — деуадеза! деуё! (деуё!адеуадеза!) сочетаются с Р. мн. ч. существительного, выражающего предмет счета (рё! з1о!й, ]едепас! сЫарсй, рёйзедт- деза! сепЧте(гй); в остальных падежах формы зависимого существительного согласуются с формами числительного (з рёН з!о1у, па рё!1 з!о1ес11, кшЬа о деуё!адеуадеза!1 з!гапкаск). 3* Обратите внимание на формы согласования в следующих случаях: !ёск рё! з!о1й, рп]’е1о ра!пас! уу1е!шкй.
Числительные деуёк дезе! И. 1 р- 1 Д- 1 В. 1 П. 1 Т деуё! | деу!Ч | деу(Ч | | (о) деу!Ч | деУ1Ч дезе! | Ч/дезШ | Ч/дезШ | | (о) -1/дез1Ч | -1/дез!Ч Примечание: 1. По типу числительного дезе!: склоняются числительные дуасе!, (Нсек с!упсек и все числительные типа дуаадуасе!, с1уг!а1псе1, рё1ас1упсе1, озгпас^упсе! (т. е. с концевым компо- нентом -дуасе!, -Шее!:, -скупее!). 2. См. также 284, прим. 3 о формах согласования: 1ёсИ деуё! сЫарсй, рп]е!о деуё! сЫарсй. 3. О форме зависимого существительного см. 284, прим. 2. Числительные з!о, !1з!с, гтнНбп, ппНагда ХПадеж Числом. И. Р. Д. В. п. Т. Ед. 8(||О -а -и -о (о) -и -ет Чз!с -е -! (о) -1 -ет пиПоп -и -и (о) -и -ет пй Иагд ||а -у -и (о) -ё -ои Мн. зе1 -йт -а (о) -еск -у Чз!с||е -0/-й -йт -е (о) -1'ск -1 т!И6п||у -й -йт “У (о) -еск -у пиИагдЦу -0 -ат -у (о)-аск -ат! П римечание: 1. Числительное з!о имеет в сочетании с числительным дуё нерегулярную форму дуё з!ё (двести) в отличие от нормальной формы Р. з1а; напр. росЧа! до з1а. Составное числитель- ное дуё з!ё склоняется регулярно; дуё з1ё, дуои зе1, дуёта з1йт, ... (обратите внимание на раз- дельное написание; точно так же пишется Ш з1а, с1уп з1а, ...). 2. Числительное з!о склоняется в случае самостоятельного употребления (напр. скуЬё!о ша1о до з(а), в сочетании с определением (скуЬё!о гпа1о до се!ёко з1а), а также в случае, когда зависит от управляющего числительного (скуЬё1о ша1о до дуои зе{, ро рёЧ з^есЬ 1е1еск). Оно остается несклоняемым в сочетании с последующим числительным (росЧа! до з!:о дуасеЧ, ргодауа! ]'е ро з!о дуасеЧ когипаск), а также нередко в сочетании с существительным, обозначающим предмет счета (Ьо1у до з!о когип/Ьо1у до з(а когип, ргодауа! ]е ро з!о когипаск), всегда несклоняемым оказывается в сочетании ргед з!о 1е1у. 3. Форма И. и В. числительного з!о сочетается с Р. мн. ч. существительного (з1о когип). Если числительное з1о с к л о н я е т с я, то существительное или стоит в том же падеже, в котором стоит числительное, или же остается при склонении числительного в Р. мн. ч. (з!а!о 1о ке з!и когипат/ке з1и когип; но только ро з1и 1е1еск). Если числительное остается несклоняемым, то существительное стоит в том падеже, которого требует синтаксическая конструкция (з1а!о 1о ке з1о когипат). Обратите внимание на формы согласования: И. 4ёск з1о когипДо з!о когип, Р. 1око з!а ко- гипДёск з1о когип, Д. к 1оти з(и когип/к !ёт з1о когипат, ... 4. Числительное Чз(с имеет в Р. мн. ч. форму ЧзГс в сочетании с числительными: рё1, зез1, ... Чз!с; коЧк, пёкоНк, тпоко Чз!с; форма Швей бывает в сочетаниях типа х1га1у з!у до Чз!сй, дезЧку Чз!сй, з!а Чз(сй. Сложное существительное имеет Р. з1аЧз!сй. 5. Числительное Чз!с склоняется при абсолютивном употреблении (скукё1о та!о до Ч- 81се), в сочетании с определением (скукё!о та!о до се1ёко Чз!се), с предшествующим числитель- ным 2—4 (скукё!о та!о до дуои Чз!с, ро с1угеск Чз1с!ск 1е1еск) и в сочетании с последующим числительным (ро Чз!с! рёЧ з!еск 1е1еск). В остальных случаях числительное Чз!с или склоняется, или же имеет в Д., П. и Т. окаме- невшую форму Нею: в сочетании с существительным в форме Р. мн. ч. (г се!ёко Чз(се когип, 8 се!ут Ч$1сет когип/з се1упп Нз1С1 когипат!; до ЧзГсе когип, 8 когип/з Чз!с1 когипат!, ргед Чз1С1 1е1у), в сочетании с числительными рё1, зез1, ... коИк, пёкоНк, тпоко (ро рёЧ (181С1ск когипаск/ро рёЧ ЧзШ когипаск).
Иногда встречаются конструкции существительного с неизменяемым 1181с: со Н гЬу!о 2 1ёсИ (151С когип, 8 Н$1С когипапи, ргес! Шс 1е1у. 6. Форма И. и В. числительного 118 1с сочетается с Р. мн. ч. существительного (1181с когип). Если числительное 1181с склоняется, то существительное или стоит в том же падеже, в котором стоит числительное, или же остается в форме Р. мн. ч. (зШо 1о к 1181С1 когипат/к Н81С1 когип, но только ргед Нзкет 1е1). В случаях, когда числительное остается несклоняемым (когда стоит в окаменевшей форме), существительное стоит в падеже, необходимом при данной синтаксической конструкции (ргей Н81С1 1е(у, ро рёН 1181С1 когипасЬ). Обратите внимание на формы согласования: кек Нзк когип/реже кп 1181с когип, 2 Ыто Нэке когип, к кт Нзил когипат/к кти Нзкл когип, ..., Ьу1о 1ат 1181с Иск. 7. В сочетании с числительными пмИоп (также ЫИбп, 1гИ16п, куадпИбп), гпШагба сущест- вительное всегда остается в Р. мн. ч.: шШбп когип, гпШбпи когип, к тШбпи когип, ... Обратите внимание на формы согласования: кп шШбп когип/ксй тШбп когип, Ьу1о 1ат тШбп оЬууа1е1; бывает однако: се!а тШагба когип, 2а 1и доЬи рпЬу!а гтИагда оЬууа(е1. /Числительные адъективные/ Тип твердый скНу (дгику), ЙУоразоЬпу Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный Ед. И. Р. д. в. п. Т. с1уг1у, скоразоЬпу с1уг1у, буо]пазоЬпу с1уг!ё, дуО]’пазоЬпё с(уг1а, с1уо]па8оЬпа с1уг!ёко, дуо]пазоЬпёко с1уг1ё, дуощазоЬпё с1уг!ёти, ёуоразоЬпёти с!уг1ё, ДуощазоЬпё с1уНу, дуо]пазоЬпу с1уг1ё11о, бУО]пазоЬпёко с1уг!ё, скоразоЬпё с!уг1ои, (1уо]'па8оЬпои (о) с(уг!ёт, буо]пазоЬпёт (о) с!уг1ё, ск'оразоЬпё с!уг1ут, буоразоЬпут с!уг1ои, буо]пазоЬпои Мн. И. р. д. в. п. т. с1уг!ё, ёуо]пазоЬпё С1УГ11 ((1Г1121), скощазоЬт с1уг!а, с1уо]пазоЬпа с1уг1ё, (1уо]пазоЬпё с1уг1уск, с1УО]па8оЬпус11 с(уг1ут, дуоразоЬпут с!уг1ё, с(уо]па8оЬпё с!угк, буоразоЬпё с(уг1а, дуоразоЬпа с1уг!ё, дуоразоЬпё (о) с1уг(уск, дуо]пазоЬпуск с(уг1ут1, с1уо]‘па8оЬпут1 Примечание: 1. Этот тип числительных совпадает в отношении словоизменения с типом 264. 2. В сочетании с рй! порядковые числительные (от бгику и выше) образуют составные вы- ражения со значением количественных числительных: рй! йгиЬёЬо/рйШгикёИо (зро1геЬоуа1 рйМгикёко теки, ро рй! бгиЬёт госе, ргес! рй1 дгиЬут гокет), рй! йгикё/рйкгикё (рйМгикё Нодту), рй! (киЬёко/рйМгикёко (рйМгикёко з1а), рй! скгкко/рйШугкко гоки, ... Наряду с более
обычными полными окончаниями встречаются — особенно Р., реже Д. и П.— формы с крат- кими (именными) окончаниями: рй1 дгикёко/рй1 Йгика (теки), рй1с!гиЬё1ло/рй1игиИа (теки): рй1 ракко/рй! ра(а (гоки), рй1ра1ёко/рй1ра(а (гоки); рй1 кгикёко (з(а)/рй1 (кика (з(а), рй!с1ги- кёко (з1а)/рй1дгика (з(а); к рй1 ракти (з1и)/рй1 ра(и (з(и), к рй1ракти (з1и)/рй1ра1и (ки); ро рй! скгкт (госе)/ро рй1 скг(и (госе), ро рйккгкт (госе)/ро рй!скг(и (госе). 3. К данному твердому типу относится также неопределенное числительное уезкегу (И. мн. ч. одушевл. уезкеп). Тип МЯГКИЙ рГУИ! Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный Ед. И. Р. д. В. П. Т. рГУШ ргут ргут рГУП1 ргутко ргут ргутгпи ргуп! РГУП1 ргутко ргут ргут (о) ргут гл (о) ргут р гуп !т ргут Мн. И. р. д. в. п. т. ргут ргутск ргутт ргут (о) ргутск ргушпи Примечание: К этому типу относятся порядковые числительные кек, кзкГ, (коиНзГсГ, кГкзик,... СОБИРАТЕЛЬНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ Тип твердый скегу, тип мягкий <Зуо]1 Число Падеж Мужской род Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный Ед. И. Р. д. В. П. Т. с1уегу, Нуор скегу, скор скегё/с(уе- го, скор/ре- же ско]’е скега/реже скега,скор/ реже ско]’е скегёко, скор ко скегё, с!уор скегёти, скорти | скегё, скор скегу, скор скегёко, скорко скегё/с(уе- ГО, (ко]1/ реже с!уо]е с (уе гои/реже скеги, ско- р /реже скор (о) с(уегёт, скорт (о) скегё, скор скегут, скорт скегои, скор
Число Падеж Мужской род Средний род Женский . род Неодушевленный Одушевленный Мн. И. Р. д. В. П. Т. с1уегё/с(уегу дуор/дуо]е с1уеп, дуор/ редко дуо]е с!уега/с{уе- га, дуор/ дуо]е с1уегё/с1уе- гу, дуор/ дуо]’е с1уегусЬ, дуорск с!уегут, дуорт с1уегё/с!уегу, дуор/дуо]е с!уегё/с1уегу, д.уор/дуо]’е с(уега/с(уе- га, дуор/ дуо]’е с1уега/с(уе- гу, дуор/ дуо]'е (о) с1уегус!1, дУорсП с(уегут!, дуорпн Примечание: 1. По типу дуор склоняются числительные оЬор, {го} г, по типу с^уегу склоняются остальные собирательные числительные. 2. Собирательные числительные употребляются для обозначения рода, сорта и т. п. (напр. коирЛ с1уегё тазо: коуёх!, уергоуё, 1е!ес! а зкороуё), а также в значении количественных чис- лительных: в сочетании с существительными, не имеющими ед. числа, с собирательными су- ществительными, с существительными, обозначающими вещество, а также в сочетаниях с абст- рактными существительными (с1уегу за1у, с1уегу дуеге, с1уего усеЫуо, с1уего пппёп1). В тех случаях, где имеются дублетные формы (с полными и краткими окончаниями), в количествен- ном значении употребляются краткие (именные) окончания, тогда как полные окончания предпочтительнее в значении родовой дифференциации (с{уегё дуеге, с{уегё за!у, с1уегё зпкпо). 3. От собирательных числительных отличаются в грамматическом отношении существи- тельные с количественным значением типа с!уего, ра(его, ... (напр. деуа1его гешезе!), которые склоняются по типу соответствующих существительных среднего рода (с1уег/о, -а, -и, ...); существительное, обозначающее предмет счета, стоит в сочетании с этими количественными существительными в Р. мн. ч. (с(уего роу!дек, с1уега роу!дек, к с1уеги роу!дек, ...). В редких случаях количественное существительное остается неизменяемым (деуа1его гегпезе! — о деуа- 1его гетез!еск). Числительные пёкоНк (1оНк, коИк), тпоко, та!о И. | Р. 1 Д- 1 В- 1 п- 1 Т. пёкоИк | -а 1 -а 1 ~ 1 (о) -а | -а тпок||о | -а 1 -а 1 1 -° | (о) -а | -а та!||о | -а -и 1 -° . | (о) -и | -ет П римечание: 1. Числительное та1о склоняется только при самостоятельном (абсолютном) употреблении (да! х та!а, угаШ зе з та!ет); в сочетании с предметом счета оно или остается неизменяемым (у!да! зе з гпа1о Нёт!), или имеет, кроме И. и В., общую форму та!а (]едеп х та!о 1!д!/х та!а Ид1). 2. При И. и В. этих числительных существительное стоит в Р. мн. ч.; в остальных случаях существительное стоит в падеже, требуемом синтаксической функцией (ргес! пёкоНка 1е1у). 3. Числительные тпоко, та!о имеют несклоняемые наречные степени сравнения (см. степени сравнения п. (29), напр., з у!се, з тёпё Идгт. 4. Несклоняемым является количественное числительное рй! (ргед рй! гокет, ро рй! госе). Семантически близкие существительные рй!е, рй!ка, ро1оу1се склоняются по соответствующим типам существительных женского рода; только в случае ро!оу1‘се бывает (обычно в устойчивых сочетаниях в И. и В.) окаменевшая (наречная) форма ро!оу1с: хшепзП о ро!оУ1С1/о ро1оу!с, хар1аШ ро1оу1с!/ро1оу!с. 5. Количественное числительное с1уг! в ед. ч. в сочетании с существительным остается несклоняемым (ро с!уг! Нодте, ргед с!уг! гокет); в мн. ч. также бывает окаменевшее с!угН или с(уг(ё (ргед Ш с!уг11/ргед Ш с1уг1ё па озт). Только в сочетании с определением ставятся склоняемые формы (до р!пусЬ Ш с!уг11 па озт).
Неопределенные числительные узесйеп, узесек Число Падеж 1 Мужской род । Средний род Женский род Неодушевленный Одушевленный Ед. И. Р. д. в. п. т. у§есйеп, у§есек у§ес!1еп, у§есек у§ескпо, у§еско, у§е уёескпа, у§еска у§еко У§1 у§еши У§1 у§ескеп, у§есек у§ескпо, у§еско, у§е узескпи, у§ески (о) у§еш (о) У§1 У§1Ш У§1 Мн. и. р. д. в. п. т. у§ескпу, у§еску У§ 1С11П1 у§ескпа, у§еска у^есЬпу, у§еску \§ес\\/книжн. уёескпёсй узет/кн^жн. у§ескпёт у§ес!тпу, у§еску I у§есйпу, у§еску у^ескпа, уёеска уЗескпу, утеску (о) книжн. у§ес!1пёс11 /книжн. у^ескпёггн П римечание: 1. „Краткая" форма И. и В. ед. ч. ср. рода узе употребляется только самостоятельно (1о ]’е узе). В некоторых устойчивых сочетаниях встречается „краткая" форма В. ед. и мн. ч. женского рода, напр., пас1е уз1 росЬуЬпоз!, уст. па узе зДапу. 2. Числительное узескеп употребляется редко; его падежные формы совпадают с формами числительного узесИеп. 3. В некоторых грамматиках УзесЬеп, узесек классифицируются как местоимения.
ГЛАГОЛЫ ГЛАГОЛЫ I СПРЯЖЕНИЯ Окончание 3-го лица ед. ч. -е Типы твердые /Глаголы с основой прошедшего времени без суффикса/ Тип пез!, пезе, пез! Неопределенная форма пёз! Формы наст. вр. Повелит, накл. Деепричастие наст. вр. пези пезете пезе§ пезе1е пезе пезои пез, пез!е, пезше пез||а, -оис, -оисе Причастие действ, наст. вр. пезоис! Формы на -1 Кратк. прич. страд. Деепричастие прош. вр. пез1, -а,... пезеп, -а,... (бопез, -§1, -§е) Причастие страд. Причастие действ, прош. вр. пезеп||у -а,... Отглагольное сущ. пезеп! (бопез§!) П римечание: Глагол Игух( имеет формы по типу 292 (йгухи, -ез, ...). Эти формы наст. вр. являются, однако, устаревшими и заменяются формами глагола йгуха! (Ьгухи/Ьгухат, Ьгухе§/Игуга§,...). 293 Глагол (газ(, 1гезе, 1газ1 (и соответствующие приставочные) отличаются от типа 292 тем, что гласному -е- в основе наст. вр. (1гези, 1гез, 1гезоис1, ...) соответствует-а- и -е- в основе прош. вр.: 1газ1, 1газ1, 1гезеп, 1гезепу, 1гезеп!. Аналогичные формы имеет глагол хаЬз!, хеЬе, хаЫ. Тип уёз(, уебе, уеб! (р1ёз1, р1е1е, р1е11) 294---------------------------------------------------------------------------------------- Неопределенная форма уёз1 Формы наст. вр. Повелит, накл. Деепричастие наст. вр. уеби уедете уеде§ уедете уеде уедои уед’, уесМе, уесГте уед||а, -оис, -оисе Причастие действ, наст. вр. уедоис! Формы на -1 Кратк. прич. страд. Деепричастие прош. вр. уесП, -а,... уедеп, -а,... (рНуед, -§е) Причастие страд. уедеп||у, -а,... Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. (рпуесШ) уедеп!
295 Глагол глаз!, та!е, та11 (и соответствующие приставочные) отличаются от типа 294 тем, что в формах на -I (таН), в деепричастии прош. вр. (гша!, -51, -зе) и в причастии действительном прош. вр. (гша181) гласный основы долгий. 296 Глагол гйз!, гоз1е, гозН ( и соответствующие приставочные) отличается от типа 294 тем, что в неопределенной форме в основе стоит гласный -й- (чередующийся в остальных формах с -о-). 297 Глаголы Ьп15( (Ипё1е, Ьпё11), рг181 (ргеде, ргесП) и соответствующие приставочные отличаются от типа 294 тем, что гласный основы -1- (в неопределенной форме) чередуется с -ё-, -е- (в осталь- ных формах). Аналогичные формы имеют также глаголы типа гаЬН'з!, хаЬгеде, хаЬгесП, которые являются книжными или устаревшими; эти глаголы заменяются их морфологическими вариантами типа гаЬгедпои!, хаЬгедпе, гаЬгес11 (см. 327). 298 Глагол с 181, с1е, се11 (и соответствующие приставочные) имеет основу настоящего времени с1- (повелительные формы сН, с!ё1е, с1ёте); формы, образованные от основы прошедшего вре- мени, следующие: Формы на -1 Кратк. прич. страд. Деепричастие прош. вр. се11 с1Н/сеШ (неодушевл. -у) сНа/сеНа сНу/сеНу с11о/се11о сИа/сеНа с1еп, -а,... (ргосе!, -§1, -§е) Причастие страд. с!еп/у, -а,... Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. (ргосеШ) с!еп1 Глаголы ]’е! Седе, ]‘е1), р'1 (]с1е, зе!) имеют следующие формы: Неопределенная форма Зе1, Формы наст. вр. । Повелит, накл. Деепричастие наст. вр. ]еди ]’едете ]'еде§ ]еде1е ]’ес1е ]‘едои ]с!и ]’с1ете 3<1е§ ]*с1е1е ]де ]с1ои ]*е(Г, ]’ес1Че, ]’есГте ]‘бё1е, ]дёте • ]*ес!/а, -оис, -оисе ]<1/а, -оис, -оисе Причастие действ, наст. вр. ]’едоис[ ]’с!оис1 Формы на -1 Кратк. прич. страд. Деепричастие прош. вр. ]’е1, -а,... §е1, §1/а, -о,... (ха]е1, -а,.. .) Причаст. страд. (с!о]‘еу, -§1, -§е) (рпЗес!, -§е) (га]е!/у, -а,...) Причастие действ, прош. вр. Отглагольные сущ. (га]е11) (щШ) (ёо]’еу§1) (рг 1§ед§1) П римечание: Некоторые формы (краткое причастие страдательное, причастие страдательное, отглаголь- ное существительное) или вообще не образуются, или образуются только в отдельных случаях
(в зависимости от их лексического значения). Иногда эти формы заменяются формами глаголов, близких по значению (напр.: па) 4 со — па1ехеп, па1ехепу, па1ехеп1, рго] И бор18 ха дор1зеш — с1ор1зу ргоЬгапё ]ес!еп ха бгиЬут). /Глаголы с основой прош. времени, оканчивающейся суффиксом -а-, -а-/ Тип ЬгаТ, Ьеге, Ьга1 (зеЬга!, зеЬеге, зеЬга!) Неопределенная форма Ьга! (зеЬга!) Формы наст. вр. Повелит, накл. Деепричастие наст. вр. беги Ьеге те ЬегеЗ Ьеге(е Ьеге Ьегои Ьег, ЬеНе, Ьеггпе Ьег||а, -оис, -оисе Причастие действ, наст. вр. Ьегоис! Формы на -1 Кратк. прич. страд. Деепричастие прош. вр. Ьга1, -а,... Ьгап, -а, ... Причастие страд. (зеЬгау, -31, -Зе) ЬгапЦу, -а,... Причастие действ, прош. вр. Отглагольные сущ. Ьгаш (зеЬгаш) (зеЬгауЗГ) П римечание: Приставочные и бесприставочные глаголы различаются долготой гласного основы: Ьга1 — 8еЬга(, Ьгаш — зеЬгаш. Тип 2уа(, гуе, хуа! (рохуа(, рохуе, рохуа!) Неопределенная форма хуа! (рохуа!) Формы наст. вр. Повелит, накл. Деепричастие наст. вр. хуи хуете хуеЗ хуе!е хуе хуои XVI, хуе!е/хуё!е, хуеше/хуёше ху||а, -оис, -оисе Причастие действ, наст. вр. хуоисГ Формы на -1 Кратк. прич. страд. Деепричастие прош. вр. 2уа1, -а,... хуап, -а, ... Причастие страд. (рохуау, -31, -Зе) хуап||у, -а,... Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. хуап! (рохуаш) (рохуауЗ!) П римечание: 1. Бесприставочные и приставочные глаголы различаются долготой гласного основы (ср. тип 300).
2. Формы повелит, наклонения гуё1е, гуёше устаревают. Наряду с формами гу/и, -ез, ... существуют устаревшие книж. формы гоу/п, -ез, ... /Целый ряд глаголов типа 301 колеблется в формах, образованных от основы наст. вр.у между типом 301 и 392 (йё1а1); формы этих глаголов, образованные от основы прош. вр., сов- падают с типом 301/ Тип ЬгаЬа!, ЬгаЬе, ЬгаЬа! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. ЬгаЬЦи, -е§, -е,... ЬгаЬЦ-е], ЬгаЬ||1е/-е]Че, ЬгаЬ||те/-е]*те ЬгаЬа] ||е, -!с, нее ЬгаЬа ре! Тип 1аша1, 1аше, 1аша1 Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. 1агп||и, -е§, -е, ... 1агп/1ате], 1ат!е/1ате]1е, 1атте/1ате]*те 1ата]||е, -!с, нее 1атарс1 Глагол сЬгара!, сЬгаре, сЬгара! (и приставочные) Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. сЬгарЦи, -еЗ, -е, ... сЬгаре], -1е, -те сЬгара]||е, нс, нее сЬгарарс! Тип зура!, зуре/зура, зура! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. зур||п/-ат зур||ете/-ате зур||е§/-аз зур||е!е/-а1е зур||е/-а зур||ои/-а]1 8ур/-е], г>ур||1е/-еДе, зур||те/-е]те зура]||е, нс, нее зурарс! Тип 1ера1, !ере/1ера, !ера! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. 1ер||и/-аш !ер||ете/-ате 4ер||е§/-а§ !ер||е!е/-а!е 1ер||е/-а 1ер||оп/-а]1 !ере],-!е, -те 1ера]||е, нс, нее 1ера ре! Примечание: Глагол ргекара! (как и др. префиксальные) имеет в 3-м лице ед. ч. только форму ргекаре.
Глаголы йпа1, хепе, йпа! (гохейпа!, гохехепе/гоххепе, гохейпа! и др. приставочные): 307 Неопределенная форма йпа! (гохейпа!) Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст, вр., прич. действ, наст. вр. хеп./и, -еЗ, -е,... (гох(е)хеп/и, -еЗ, -е,...) хеп, -!е -те (гох(е)хеп, -1е -те) хеп/а, -оис, -оисе хепоис! Формы на -1 Кратк. и полн. прич. страд. Дееприч. прош. вр. и прич. действ, прош. вр. йпа1, -а,... (гохейпа!, -а,...) йпап, -а,... йпап||у, -а,... (гохейпап, -а,... гохейпапЦу, -а,...) (гохейпау, -31, -Зе) (гохейпауЗ!) отглагольное сущ. йпап! (гохейпап!) П римечание: Бесприставочный и приставочный глаголы различаются долготой гласного основы. При- ставки, которые вокализуются, имеют в формах наст. вр. и в повелительном накл. дублетные формы (вокализованную и невокализованную). Глагол ш 1 И, те1е, гп1е1 (и приставочные): Неопределенная форма тШ Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. те1||и, -еЗ, -е те1, -!е -те те!||а, -оис, -оисе те!оис! Формы на -1 Кратк. и полные прич. страд. Дееприч. прош. вр. и прич. действ, прош. вр. т1е1, -а,. т1е1, -а, ... т 1е1 ||у,-а... (зет1еу, -31, -Зе) (зет1еу31) Отглагольное сущ. т!е!!
Типы мягкие /Основа прошедшего времени имеет суффикс -а-/ Тип тага!, таге, тага! Неопределенная форма тага! Формы наст, вр. Повелит, накл. Дееприч. прош. вр. таг||/и/-1 тагете тагеЗ таге!е таге таг||ои/-! таг, таг!е, тагте таг||е, -!с, -!се Прич. действ, наст. вр. таг!с! Формы на -1 Кратк. прич. страд. Дееприч. прош. вр. тага!, -а.4@ таган, -а... (патагау, -31, -Зе) Причастие страд. тагапЦу, -а,... Прич. действ, прош. вр. Отглагольное сущ. (патагауЗ!) тахап! Примечание: 1. Из дублетных форм наст. вр. (-и/-1, -ои/-!) основными формами являются формы на -и, -ои; окончания -1, -! встречаются обычно только после -г-, -г-, -с- (причем реже, чем -и, -ои) и ощущаются как книжные. 2. У глаголов мягкого типа происходит чередование согласного основы -х-/-г-, -ей-/-»-, -к-/-с-, -И-/-Е-, -п-/[-п’-], -Г-/-Г-, -81-/-51-; варианты -г-, ... характеризуют формы, образованные от основы настоящего времени. Тип уага!, уаге, уага! Неопределенная форма уага! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. уаг||и/-! уагете уагеЗ уаге!е уаге уаг||ои/-! уаг, уаг(е, уагте уаг||е, -!с, -!се Прич. действ, наст. вр. уаг(с! Формы на -1 Кратк. прич. страд. Дееприч. прош. вр. уага!, -а,... уагап, -а,... (гауагау, -31, -Зе) Причастие страд. уагапЦу, -а,.. Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. (гауагауЗ!) уагап!
Тип роз1а1, розГе, роз1а! отличается от 309 в формах наст. вр. и повелит, накл. Формы наст. вр. Повелит, накл. ро§1и ро^1егпе ро§1е§ ро§1е!е ро§1е ро§1ои ро§1||1, -е!е, -егпе /У многих глаголов формы, образованные от основы наст, вр., колеблются между типами 309 (310) и 392 (ёё1а1); формы, образованные от основы прош. вр., совпадают с 309 (310)/ Тип р1ака1, р!асе, р1ака! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. р1ас||и/-Г р!асете р1асе§ р!асе!е р1асе р!ас||ои/-1 р1ас/р!аке], -1е, -те р1ас||е, -Гс, -Гее р!асГсГ Тип каз1а1, каз!е, каз1а! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. ка§1и ка§1ете ка§1е§ ка§1е!е ка§1е ка§1ои каН||е!е/-е]1е, ка§1ете||-е]те каз1а]||е, -!с, -Гее ка§1а]ГсГ Тип зкака! (зкасе, зкака!), з!опа! (зГйпё, зГопа!) Формы наст. вр. Повелит, накл. Деепр. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. 5кас||и/-1 зкасете зкаке], -1е, зкака] ||е, -Гс, -Гее зкасе§ зкасе зкасеГе зкас||ои/-Г -те, з1опа]||е, -Гс, -Гее з1йпи з!йпёте з!опе], -1е, зкакарсГ з1йпё§ з!йпё зГйпёГе зГйпои -те з1опа]’ГсГ Тип сеза!, сезе/сеза, сеза! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. се^п/сезат сеьегпе/сезате се§е§/сеза8 сеЗек/сезаТе сеЗе/сеза се^ои/сезар се§/сезе], -1е, -те се5||е, -Гс, -Гее/ сеза]||е, -Гс, -Гее се§ГсГ/сеза]ГсГ Примечание: 1. Кроме форм сезп/сезаш, сезои/сезар, существуют также книжные сезГ, сезГ (ср. 309, примечание 1). 2. По типу 315 спрягается также гега!, однако приставочное ггеха! имеет только форму хгег1|и, -ез,..., хгег, -!е, -гпе.
Тип Нга!, Ихе/Ига, Ига! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. Иги/Ихат Ихете/Ихате 1!хе§/1!газ Ихе1е/Иха(е Ихе/Иха Ихои/Ихар Нх/Ихе}, 1!х!е/Ихе]'1е, 11хте/112е]те Иха]||е, -Гс, -Гее/ Их||е, -!с, -!се 112а] !с!/1!х!с! Примечание: Наряду с формами Нги, Нгой существуют дублетные книжные формы 1121, Иг!. Тип кгеза!, кгезе/кгеза, кгеза! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. кгеЗи/ кгеьете/ кгезат кгезате кге§е§/ кге§е!е/ кгезаз кгеза!е кгеЗе/ кге§ои/ кгеза кгезаИ кгеЗ/кгезе], Не, -те кгеза] ||е, -!с, 1се кгеза] (с! Примечание: Наряду с формами кгези, кгезои существуют дублетные книж. формы кгез!, кгез!. Тип к!иза!, к1изе/к1иза, к!иза! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. к!и§и/ к!изете/ к!изат к!изате к!изез/ к!изе!е/ к1изаз к1иза(е к1изе/к1иза к1и$ои/ к!иза]1 к1изе], -1е, -те к1иза]||е, -!с, -!се/ к1и§||е, -(с, -1се кШзарс! Тип коиза!:, коизе/коиза, коиза! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. коп§и/ копаете/ копзат коизате кои§е§/ кои§е1е/ коизаз коиза!е кои§е/ кои§ои/ коиза коиза]’! коизе], -1е, -те коиза]||е, -!с, -!се коиза] !с1 Примечание: Некоторые глаголы этого типа имеют наряду с окончаниями форм наст. вр. -и-, -ои дублетные книжные окончания -1, -! (напр. рази/раз1, разои/раз!).
Глагол 1 И а I, Не, 1ка1 имеет следующие формы: Неопределенная форма Ша! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и прич. действ, наст. вр. Пи Пете ПеЗ Пе!е 1ге Пои Н1, Пе!е, Пеше 1л||а, -оис, -оисе Шоис! Формы на -1 Кратк. и полные причастия страд. Дееприч. прош. вр. и прич. действ, прош. вр. 1Ьа1, -а... (оЬеШап, -а,...) (оЬеШапЦу, -а...) Отглагольное сущ. 1 ЬапГ (но: оЬеШап!) (оЬеШау, -31, -Зе) (оЬеШауЗ!) Типы смешанные /Глаголы с основой прошедшего времени без суффикса/ Тип рёс1‘, ресе, рек! Неопределенная форма рес! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. реки/реси ресете ресеЗ ресе!е ресе рекои/ресои рес/рес, рес!е/рес!е, ресте/ресше рек||а, -оис, -оисе причастие действ, наст. вр. рекоис! Формы на -1 Кратк. причастие страд. Дееприч. прош. вр. рек!, -а,... ресеп, -а, ... (ирек, -31, -Зе) Причастие страд. ресепЦу, -а,... Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. (ирекЗ!) ресеп! П римечание: Задненебный основы этих глаголов чередуется: -к-/-с-/-с-, -Ь-/-г-/-х-/-с- (ср. также 324).
322 Глагол 81С1, зесе, зек! (и приставочные) отличается от 321 тем, что в неопределенной форме в основе стоит гласный -I- (в остальных формах в основе гласный -е-). 323 Глагол Поиск Нисе, Ноик! (и приставочные) отличается от 321 тем, что в неопределенной форме и в форме на -1 в основе стоит -ои- (в остальных формах в основе гласный -и-). Тип т о с 1, тйге, ток! (глаголы с основой на -И). 324----------------------------------------------------------------------------------- Неопределенная форма тос! (ргетос!, з(г!с!) Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и причастие действ, наст. вр. токи (ргетоки, зНеки) тйхе§ (ргетйхеЗ, з1гехе§) тйге (ргетйге, зНехе) тйхете (ргетйхете, зНехете) тихе1е (ргетйхе1е, зНехе1е) токои (ргетокои, зНекои) (ргетох, Пе, -те зНех, -1е, -те) гпокЦа, -оис, -оисе (з1гек||а, -оис, -оисе) ток оис 1 зНекоис! Формы на -1 Кратк. и полные причастия страд. Дееприч. прош. вр. и причастие действ, прош. вр. ток!, -а,... (ргеток!, -а,...; зНек!, -а,...) (ргетохеп, -а,..., зНехеп, -а,...) (ргетохепЦу, -а,..., з1гехеп||у, -а,. . .) (ргеток, -§1, -§е) (ргеток§1) отглагольное сущ. (ргетохет, зНехеп!) П римечание: Кроме глаголов, приведенных в таблице, к этому типу относится еще несколько приставоч- ных глаголов (напр. ротос!, хтос! зе, го2петос! зе). /Глаголы, имеющие в основе прошедшего времени суффиксы -е-, -1-/ Тип шпШ, итге, итге! (НН, 1ге, Не!) Неопределенная форма итгИ Формы наст. вр. Повелит, накл. Деепричастие наст. вр. итги/итги итгете итге§ итге1е итге итгои/ итгои (1п, 1ге1е, (гете) (1г||а, -оис, -оисе) Причастие действ, наст. вр. (1гоис1)
Формы на -1 Кратк. причастие страд. Дееприч. прош. вр. игпге!, -а,. (1геп, -а,...) игпгеу, -§е Причастие страд. (1геп||у, -а,...) Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. шпгеу§1 (!геш) 326 Глаголы типа <ЗгИ, дге, бге! имеют — в отличие от 325 — в 1 л. ед. ч. и 3 л. мн. ч. наст. вр. только формы с согласным -г- в основе (с!ги, дгои). Окончание 3-го лица ед. ч. -пе /Глаголы с суффиксом -пи- или без него в основе прошедшего времени (в неопределенной форме -пои-); перед -пи-, -пои- стоит согласный/ Тип рпВзкпои!, рпНзкпе, рНВ'зк! (Ыебпои!, Ыебпе, ЫесП) 327 / : Неопределенная форма ргШзкпои! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. ргШзкпи ргШзкпете ргШзкпе§ ргШзкпе!е ргШзкпе ргШзкпои ргШзкп||1, -ё!е, -ёше (ЫебпЦа, -оис, -оисе) Причастие действ, наст. вр. (Ыебпоис!) Формы на -1 Кратк. причастие страд. Дееприч. прош. вр. ргШзк!, -а,.,о ргШзкпи!, -а,... причастие страд. ргШзкпиу, -§1, -§е ргШзкпи1||у, -а,... причастие действ, прош. вр. отглагольное сущ. ргШзкпиН ргШзкпиуЗ! П римечание: 1. В чешском языке к типу 327 относятся как глаголы действия (ргШзкпои!), так и глаголы состояния (Небной!); глаголы состояния не образуют страдательных форм. В русском языке семантическая разница между глаголами действия (толкнуть) и состояния (сохнуть) связана с формальным различием при образовании прошедшего времени (толкнул, сох). 2. Глаголы робгекпои! зе, ргегекпои! зе, гагекпои! зе имеют дублетные неопределенные формы робпс! зе, ргепс! зе, хапс! зе.
3. к этому типу (а также к некоторым следующим подтипам) относятся глаголы со значе- нием мгновенного действия (корпои!, Пирпои!) и глаголы состояния (Яоп^пои!, зскпои!, ит1кпои(). В чешском языке глаголы состояния этого типа относятся к продуктив- ным типам словообразования (в русском языке соответствующим живым словообразователь- ным типом является тип желтеть, краснеть и т. п.). /Глаголы, отличающиеся от 327 в формах, образованных от основы прош. вр./ Тип 8{агпон1, 81агпе, 81аг1/81агпи1 Формы на-1 Кратк. и полные прич. страд. Дееприч. прош. вр. и причастие 1 действ, прош. вр. 8(аг/1, -пи1, 81аг|| 1а/-пи1а,... (пастагшД. -а,...) (пастагпи(||у .-а,...) (хез^агпиу, -§1, -§е) (гезгагпиуЗГ) Отглагольное сущ. 81агпиН 329 Глагол (кпои(, 1кпе имеет форму на -1: 1кпи1, 1к1а, 1к1о,...; с отрицанием бывает, однако, пе1к1/пе1кпи1, пе(к!а,... Остальные формы по типу 327. Тип ргоЬодпоп!, ргоЬодпе, ргоЬосП Формы на-1 Кратк. и полные причастия страд. Дееприч. прош. вр. и прича- стие действ, прош. вр. ргоЬосП, -а, ... ргоЬод||пи(/-еп, -пп1а/-епа, ... ргоЬод||пи1у/-епу, -пи1а/-епа, ... ргоЬодпиу, -§1, -§е ргоЬодпиуЗ! Отглагольное сущ. ргоЬоа||пи11/-еп[ Тип одеткпои!, обеткпе, одетк! Формы на -1 Кратк. и полные причастия страд. Дееприч. прош. вр. и при- частие действ, прош. вр. одетк!, -а,... ос1ет||сеп/-кпи1, -сепа/-кпи1а,... ос!ет||сепу/-кпи1у, -сепа/-кпи1а,... ос1егпкпиу, -§1, -§е ос!еткпиу§1 Отглагольное сущ. ос!ет||сет7-кпи11 П римечание: В формах, которые не сохраняют -пи-, чередуется -к-/-с-. Тип ргерадпои!, ргерадпе, ргерасП Формы на -1 Кратк, и полные причастия страд. Дееприч. прош. вр. и причастие действ, прош. вр. ргерасП, -а,... ргерабеп, -а,... ргерас!еп||у, -а,... ргерабппу, -§1, -§е ргерас1пиу§1 Отглагольное сущ. ргерас!||ет7-пиН П римечание: От глагола ргерадпои! в значении перепасть образуется отглагольное существительное ргерадпиН.
Тип 1гйлоп1, 1гйле, 1гй1 Формы на -1 1 Краткое прич. страд. Дееприч. прош. вр. и причастие действ, прош. вр. 1гй1, -а,... 1гхел, -а,... 1гйллу, -Зе 1гйллу31 Отглагольное сущ. (гхеш'ДгйппН Тип д о з 11 к л о и 1, дозНкле, дозНй! Формы на -1 Кратк. и полные причастия страд. Дееприч. прош. вр. и причастие действ, прош. вр. дозНй!, -а,... дозШеп, -а, ... дозНгепЦу, -а,... дозНйпиу, -31, -Зе дозНйллуЗ! Отглагольное сущ. дозНхеги П римечание: У типов 333, 334, а также 335 в формах, которые пе сохраняют -пи-, чередуется -Й-/-2- Тип доза йпо л I, дозайпе, дозай! । Формы на -1 Кратк. и полные причастия страд. Дееприч. прош. вр. и причастие действ, прош. вр. дозай!, -а дозахеп, -а,... дозахепЦу, -а,... дозайллу, -31, -зе дозайллуЗ! Отглагольное сущ. дозахеп! П римечание: 1. Наряду с неопределенной формой дозайпон! существует дублетное книжное дозГсл 2. См. примечание к 334. 3. У глагола уур!агпои1 формы уур1ахеп, уур1агепу имеют значение состояния. 4. У глагола зргайпои!, зргайле, зргай! наряду с формами, имеющими в основе краткое -а-, существуют дублетные формы с -е- (зргагел/зргехел, зргагелу/зргегелу...). Остальные приста- вочные глаголы от этой основы имеют -а- или -а-: уургайлл!, -а, уургагеп, -а... 336 Некоторые глаголы имеют дублетные семантически дифференцированные формы страдательных причастий: 2а(кпои1: ха1сел — 2а1кпл(, сЫкпоиЬ до(сеп — до!клп1, оЬзайпои!: ойзагеп — оЬзайппК Глаголы 2Йлон1, гйпе, гйлпКгей!; гогхейпол!, гохгейле, гоххеЫ/гохха! имеют следующие формы, образованные от основы прош. вр. Формы на -1 Краткие и полные причастия страд. Дееприч. прош. вр. и причастие действ, прош. вр 2Йпл1/хей1, гй1а/хей!а, ... гоххеЫ/гогха! го2хей1а/го22а1а, ... гогхейллК'гогга!,... гох2екпп1у/гох2а1у,... гоххейллу, -31, -Зе/гогхау, -31, -Зе го22ейллу317'го22ау31 Отглагольное сущ. ХЙПл1! го22ейпл117го22е11 П римечание: Остальные приставочные глаголы как охейпои!, уухейпои! имеют все формы по типу 327.
/Глаголы с суффиксами -пи- в основе прошедшего времени (в неопределенной форме -пои-); перед -пи-, -пои- бывает гласный, слогообразующие -г-, -1- или же единичны й согласный/ Тип гпшоий тте, тши! (1опои1, 1опе, 1опи1) Неопределенная форма ттои! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. тши ттете ттеЗ тте(е тте тшои тт, тт1е, ттте (1оп||а, -оис, -оисе) Причастие действ, наст. вр. (сопоис!) Формы на -1 Кратк. причастие страд. Дееприч. прош. вр. тти1, -а,... пмпис, -а, ... Ш1пиу, -31, -Зе Причастие страд. тши1||у, -а,... Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. гшпиуЗ! ттиН Тип ойпоиК ойпе, ойпи! Неопределенная форма ойпои! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и при- частие действ, наст. вр. ойпи ойпете ойпеЗ ойпе!е ойпе ойпои ойт, ойпё!е, ойпете = Формы на -1 Кратк. и полные причастия страд. Дееприч. прош. вр. и при- частие действ, прош. вр. ойпи!, -а,... ойпи!||у, -а,... ойпиу, -31, -Зе ойпиуЗ! ойпи1, -а,.®в Отглагольное сущ. ойпиН
340 Формы глаголов: (1) па!ёх(, (2) икгабпогН/икгаз!; (3) с1ог1С1, (4) г Гец (5) харотепои! (ухроте- пои1), (6) иротепои! (рпротепои!), (7) паротепои!; (8) боз(а1, ргезШ, пазШ, узШ, зе, рпзШ (рл’зЫ): (1) Глагол па!ёх(, па1ехпе, па!ех1 имеет формы от основы наст. вр. по типу 327; формы от основы прош. вр. по типу 334 (без чередования согласного основы): па1ехпе, па!ехш!, па1ехеп,... (2) Глагол икгабпоиГикгаз!, икгабпе/икгабе, икгасП имеет дублетные формы инфинитива и формы от основы наст. вр.— по типу 327 и 294 (икгабпоиНикгаз!, икгабпе/икгабе, икгабт/ икгас!’); остальные формы образуются по типу 334 (без чередования согласного основы): икга- беп, икгабппу. (3) Глагол с!опс1, богекпе, богек! имеет, кроме неопределенной формы (от основы тек-), формы по типу 331 (богекпи,...; богект; богек!; богесеп/богекпи!,...). (4) Г1С1, гекпе, Гек! имеет следующие формы: Неопределенная форма Г1С1 Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и при- частие действ, наст. вр. текли гекпете гекпе§ гекпе!е гекпе гекпои гект, гекпё1е, гекпете гк||а, -оис, -оисе гкоис1 Формы на -1 Краткие и полные причастия страд. Отглагольное сущ. гек1, -а,... V V 1 гесеп, -а,... I гесепЦу, -а,... гсеп! П римечание: Указанные формы имеет только бесприставочное пег, о приставочных робпе! зе/робгек- пои1 зе, ргегкл зе/ргегекпои! зе, хапш зе/хагекпои! зе см. 327 (также примечание 2). (5) Формы глаголов харотепои!, харотепе, харотпё1/харотепи1 (ухротепои!, ухротепе, ухротпё1/ухротепи1): Неопределенная форма харотепои!: Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и при- частие действ, наст. вр. харошепи харогпепеше харотепе§ харотепе1е харотепе харотепои харотеп, -1е, -те — Формы на -1 Кратк. и полные причастия страд. Дееприч. прош. вр. и при- частие действ, прош. вр. харотпё1/харотепи1, -а, ... харотепиг, -а,... харотепи1||у, -а,... харошпёу, -§1, -§е/ харотепиу, -§1, -§е харотпёу§1/гаротепиу§1 Отглагольное сущ. харотпёш/харотепиН
(6) Глагол прошеной!, иротепе, ирогппё1/иротепи1, (а также орошепои!/орош1'пои!, рпро- тепои!, гохротепои! зе) имеет одинаковые формы с харотепои! (5), только отглагольное существительное не имеет вариантов на -ёт: оротетШ/оротши!!, иротепиН, рпротепи!!, гохротепиН. (7) Глагол паротепои!, паротепе, паротепи! имеет формы по типу 338. (8) Глаголы типа с1оз!а! имеют основу наст. вр. на -не; основа прош. вр. без суффикса. Неопределенная форма доз!а! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и при- частие действ, наст. вр. 6оз!апп с1оз!апете йоз!апеЗ 6оз!апе!е с1оз!апе боз!апои доз!ап, -!е, -те — Формы на -1 Отглагольное сущ. Дееприч. прош. вр. и при- частие действ, прош. вр. (1оз1а1, -а, .... с1оз!аш 6оз!ау, -31, -Зе с!оз!ау31 Примечание: 1. Одинаковые формы имеют ргез!а! и паз!а!. От паз!а! нет, однако, отглагольного сущест- вительного. 2. Глаголы уз!а!, уз!апе, уз!а1, з!а! зе, з!апе зе, з!а1 зе имеют в неопределенной форме — в отличие от доз!а! —долгий гласный основы; зШ зе, кроме того, не образует отглаголь- ного существительного. 3. Глагол рпз!а!/рпз!а!, рг1з!апе, рпз!а1/рпз!а1 в формах от основы прош. вр. имеет дуб- летные варианты — с долгим и кратким гласным основы; в отглагольном существительном, однако, только рпз!аш (-а-долгое). /К глаголам с суффиксами -пе-, -пи-, -пои- примыкают некоторые формально анало- гичные глаголы/ Тип хасИ, хаспе, хаса! Неопределенная форма хае!! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и причастие действ, наст. вр. хаспп хаспете хаспеЗ хаспе!е хаспе хаспои хает, хаспё!е, хаспете — Формы на -1 Кратк. и полные причастия страд. Дееприч. прош. вр. и причастие действ, прош. вр. хаса1, -а,... хаса!, -а,... хаса!||у, -а,... хасау, -31, -Зе хасауЗ! Отглагольное сущ. хасеИ
Тип га] той!, га]те, га]а1 342 Неопределенная форма га]*гпои! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и причастие действ, наст. вр. ха]ти ха]'тете га]гпеЗ ха]те1е га]те га]тои га]'т1, га]тё1е, га]'тёте — Формы на -1 Кратк. и полные причастия страд. дееприч. прош. вр. и причастие действ, прош. вр. га]а!, -а, ... га]’а!, -а,... га]а!||у, -а,... Отглагольное сущ. га]е11 ха]ау, -31, -Зе ха]ау31 П римечание: I. Приставки, которые могут вокализоваться, в формах с основой на -т- имеют вока- лизованную форму: оЬе]гпои1, оЬе]те, но оЬ]а1. 2. Глагол и]тои(, и]те, и]а1/и]ти1 имеет формы от основы прош. вр. или одинаковые с гла- голом га]гпои{, или -ти- сохраняется во всех формах. Формы, сохраняющие -ши-, имеют спе- циальное значение (напр. и]шои1 рп гистсЬ ргаскИ). 3. Глаголы падлой!, ргопадпои!, оЬедпои! имеют наряду с формами па]еН, ргопа]е!1, оЬ- ]еН дублетные формы па]ти11, ргопа]ти!1, оЬе]ти!1, сохраняющие -ти-. 4. Глагол ргодпои!, рго]те, рго]*ти1 сохраняет во всех формах -ти-: рго]'ти1, рго]ти1, ... 5. Глаголы ойедпои!, ухедпои!, уудпои!, зедлои! в формах без -ти- имеют в основе-п-, •П" вместо ос!па1, одпа1у, обпау, обпёН (ср. с формами га]а1, га]а!у, га]ау, га]е11). Глагол уу]тои! имеет отглагольное существительное уупё11/уу]ти11. Глагол зедлои! в специальном профессиональном значении имеет формы, всегда сохра- няющие -ти-; в неспециальных значениях формы от основы прош. вр. -ти- не сохраняют: $па\/спец. зе]ши1, 8па1/спег{. зе]’ти1,... 6. Глагол ухИ, уегте, уга1 имеет—в отличие от га]шои1—формы без -]-: уегти, уегтез, ...; уегпп!; уга1, уга!, уга1у, угеН, угау, угауз!, неопределенная форма у/11. Тип рге1пои1/рге1И, рге!пе, рге!’а1 343 Неопределенная форма ргеШ/рге1пои! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и причастие действ, наст. вр. рге!пи рге1пеше . рге!пеЗ рге!пе!е рге1пе рге!пои рге!п1, рге!пё!е, рге1пёше — Формы на -1 Кратк. и полные причастия страд. Дееприч. прош. вр. и причастие действ, прош. вр. рге€а1, -а,... рге!’а1, -а,... ргеСа!||у, -а,... Отглагольное сущ. рге1пи11/рге1ёН ргеГау, -31, ?3е ргеГауЗ! /7 римечание: Приставки, которые могут вокализоваться, в формах с основой на -п- имеют вокали- зованную форму: робе1пои1/рос1Ш, рос!е1пи — росИа!.
Тип одерпои!, одерне, одер]а!/одерпи! Неопределенная форма одерпои! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. действ, наст. вр. и причастие действ, наст. вр. одерни одернете одерне§ одернете одерне одернои одерт, одернете, одернете (рн||а, -оис, -оисе) (рпоис!) Формы на -1 Кратк. и полные причастия страд. Дееприч. действ, прош. вр. и причастие действ, прош. вр. одер]’а1, -а,..., одерни!, -а,... одер]‘а!, -а,.../ одерни!, -а,... одер)а!||у, -а,.. ./ одерни!||у, -а,. .. Отглагольные сущ. одерё!!/одерпи!! одер]’ау, -§1, -§е/ одерниу, -§1, -§е одер]ауЗ!/одерпиу§1 Примечание: 1. Бесприставочное рпои! имеет отглагольное существительное рни!!. 2. Приставки, которые могут вокализоваться, обычно вокализуются. Только у гла- голов гохерпои!, зерпои! в тех формах, которые не сохраняют -п-, -пи-, приставка бывает вока- лизованная или невокализованная: гохе-/гохр]а1,8е-/зр]‘а1, гохе-/гохр]ау, зе-/зр]ау,...; в других формах приставка только вокализованная: гохерни!, зерни!, гохерниу, зерниу. 3. Дублетные формы, сохраняющие -пи-, и формы без -пи- нередко дифференцированы се- мантически: формы с -пи- обычно выражают конкретное лексическое значение (ср. паре!! — парни!!, оЬерё!! — оберни!!, ргерё!! — ргерпи!!, рпрёН — рпрпи!!, гохрё!! — гохерни!!, зерё!! — зерни!!, уурё!! — уурпиН, харёН — харпи!!). Тип рох!!/рохпои!, рохпе, роха! Неопределенная форма рох!!/рохпои! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. и причастие действ, наст. вр. рохни рохнете рохне§ рохне!е рохпе рохнои рохп!, рохпё!е, рохнете (хн||а, -оис, -оисе) (хноис!) Формы на -1 Кратк. и полные причастия страд. Дееприч. прош. вр. и причастие действ, прош. вр. роха!, -а,... роха!, -а,... роха!||у, -а,.. . Отглагольное сущ. рохе!!/рохпи!1 рохау, -§1, -§е рохауЗ! Примечание: К этому типу относится бесприставочное хК/хпои! и несколько образованных от него при- ставочных.
Тип пабтои!, пабте, пабти! Неопределенная форма пабшои! Формы наст. вр. Повелит, накл. Деепричастие наст. вр. и причастие действ, наст. вр. пабти паб тете пабтеЗ пабте1е пабте пабтои пабгт, пабтё(е, пабтёте (бш||а, -оис, -оисе) (бтоис!) Формы на -1 Кратк. и полные причастия страд. Дееприч. прош. вр. и причастие действ, прош. вр. пабти!, -а,... пабти!, -а,... пабти!||у, -а,... Отглагольное сущ. пабтиН пабтиу, -§1, -§е пабтиуЗ! Примечание: К этому типу относится бесприставочное бгтюи! и его приставочные. Окончание 3-го лица ед. ч. -]е (-и]е) /Глаголы с окончанием 3-го лица единственного числа -]*е Основа прош. вр. без суффикса/ Тип рп$рё1, рг18рё]е, рпзрё! Неопределенная форма рпзрё! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. рНзрёц рп8рё]’ете рП8рё}ез рп8рё]е1е рп8рё]’е рНзрё]1 рНзрё], рпзрёДе, рП8рё]те (8рё]’||е, -1с, -1се) Причастие действ, наст. вр. (8рё]1С1) Формы на -1 Кратк. причастие страд. Дееприч. прош. вр. рг 1зрё1, -а,... (гогесбуёп, -а,...) Причастие страд. рпзрёу, -§1, -§е (гогесЬуёпЦу, -а,...) Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. рг18рёп1 рП8рёу§1 Примечание: Глагол сИуё( зе имеет дублетную неопределенную форму с!1У11 зе.
/Глаголы с чередованием основы/ Тип кгу 1, кгу]е, кгу1, 8 11, зЦе, 811 Неопределенная форма кгу 1 Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. кгу]1 кгу]ете кгу]е§ кгу]е(е кгу]'е кгу]! кгу], кгу]Че, кгу]ше кгу]/е, -1с, -1се Причастие действ, наст. вр. кгурс! Формы на -1 Кратк. причастие страд. Дееприч. прош. вр. кгу1, -а,... кгу1, -а,... (икгуу, -§1, -§е) Причастие страд. кгу1||у, -а,... Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. (икгуу^!) кгу!! П римечание: Глагол 1й и его приставочные имеют дублетную основу наст. вр. И]-/1е]- и, таким образом, дублетные формы 1ф/1е]1, И]ез/1е]ез,..., 11]/1е]’,... 349 Тип кои!, ки]’е, ки1 (оЬои!, оЬи]е, оЬи!) отличается от 348 тем, что вместо долгого гласнога основы в неопределенной форме имеет -ои- (в остальных формах этот тип имеет -и-). 350 Глаголы рШ, росШ зе, ргокШ, 811: рШ, р!е]'е, р1е1 (и приставочные); росШ 8е, родёр 8е, рос!ё1 зе; ргокШ, ргок1ер, ргок1е1 — от- личаются от 348 тем, что в неопределенной форме имеют -!- в отличие от -е- в остальных формах; 811, зе]’е имеет кроме того дублетные формы на -1: зе1/зП. 351 Глаголы осШ зе, сШ зе, к 111, гакШ в отличие от 348 имеют в неопределенной форме -1- (в отличие от -е- в остальных формах); кроме того, имеются следующие отклонения: осШ‘1, ос!ё]е, одё1 (книжн.) имеет причастие страд. о(1ёп, одёпу, отглагольное существитель- ное одёгн'; сШ зе, дё]е зе имеет отглагольное существительное дет, форму на -1 — дё1о зе/ба1о зе; кШ, к1е]’е, к1е1 имеет отглагольное существительное к1ет; хакШ, хак1е]е, 2ак1е1 в значении выругаться имеет отглагольное существительное 2ак1еп1 (в значении заколдовать — отглагольное существительное 2ак1еН)
Тип 1а!, 1а]е, 1а1 Неопределенная форма !а! Формы паст. вр. I Повелит, накл. | Дееприч. наст. вр. 1ар 1а]еше 1а]е§ 1а]е!е 1а]*е 1а з I 1а], 1а]1е, 1а]ше 1а]||е, -1с, -!се Причастие действ, наст. вр. 1а](с! Формы на -1 Кратк. причастие страд. Дееприч. прош. вр. 1а1, -а,,.. (ууза!, -а,...) (уузау, -§1, -Зе) Причастие страд. (уу8а1||у, -а,...) Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. (уузауЗ!) 1ап! П римечание: 1. Глагол за! (и приставочные) имеет отглагольное существительное зат/за!!. 2. Глаголы гга!, Ига! (и приставочные) имеют повелит, накл. 2га]7гге], Ига]7кге]; бесприста- вочное Ьга! имеет в отглагольном существительном краткий гласный в основе: йгаш (приставоч- ные имеют, однако, долготу: ууЬгаш). 353 Глаголы уа!, уё]*е, уа1; Ига!, Ьге]'е, Ига! в отличие от 352 имеют в основе наст. вр. -ё- (уё]-), -е- (Ьге]-); Ьга(, Ьге]е, окга!, ок?е]’е имеют, кроме того, отглагольное существительное Нга!!, окгаН. 354 Глаголы з1ои1, зпои!, зкуИ зе, р 1 а I: з1ои!, з1и]’е/з1оуе, з!и1 (книжн.) относится к 349, однако имеет дублетные формы наст. вр. з1ир/з1оуи, з1и]ез/81оуез, з1и]е/з1оуе, ...; ргоз!ои!, ргоз1и]е, ргоз1и1 имеет регулярные формы по 349; злой!, 8пи]‘е/8поуе, 8пи1 имеет такие же формы, как и з1ои1; наряду с ним существует дублет- ное зпоуа! по типу 392 (зпоуагп, зпоуаз, ..., зпоуе], зпоуа]'е; зпоуа!,...); зкуй зе, зкуёр 8е/зку1т 8е, зкуё! зе относится к 351, однако имеет дублетную форму основы настоящего времени зку-: зкуёр зе/зкупп зе, зкуё]'ез зе/зку1з зе,..., зкуё] зе/зку1 зе, зкуёрс!зе/ зкУ1с! зе, ...; рШ относится к 352, однако имеет дублетные формы наст. вр. по 392 (р!ат, р!аз, р1а, ...). /Глаголы с окончанием 3-го лица ед. ч. -и]е. Основа прошедшего времени оканчивается на -оуа-/ Тип кироуа!, кирще, кироуа! 355---------------------------------------------------------------------- Неопределенная форма кироуа! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. кирир кири]еше кирщеЗ кири]е!е кири]е кирир кири], кири]’!е, кири]*ше кири]||е, -к, -ке Причастие действ, наст. вр. кири]к1
Формы на -1 Крагк. причастие страд Дееприч. прош. вр. кироуа!, -а,... кироуап, -а,... (пата1оуау, -31, -Зе) Причастие страд. кироуапЦу, -а,... Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. (пагпа1оуау§1) кироуап! П римечание: К этому типу относятся преимущественно глаголы действия, образованные от существи- тельных (Ье1опоуа1, уез1оуа1, когписПоуа!, Ш1кгозкороуа1, рага^гаГоуа!, з1гапкоуа1, гактЬо- уа1), разговорно окрашенные производные глаголы, обозначающие выполнение функции (ргедзедоуа!, ГагагоуаГ, гттзГгоуа!). Суффикс уа- является основным морфологическим средством, оформляющим заимство- ванные глаголы (Ге1е§гаГоуа1, гасюпаНхоуаГ, зреки!оуа1). Кроме того, к этому типу относятся глаголы несовершенного вида, образованные от глаголов на -11: ргеЬобИ — ргекахоуаГ, гпагодпЦ — хпагобпоуаГ. ГЛАГОЛЫ II СПРЯЖЕНИЯ Окончание 3-го лица ед’, ч. -1 /Глаголы, у которых основа прош. вр. оканчивается суффиксом -1-/ Тип ргозИ, рго81, ргозИ (дёШ, дёИ, бёШ) Неопределенная форма ргозИ Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. ргомт ргоз!те ргоз!3 ргозИе рГ081 рГ081 ргоз, ргозГе, ргозте рго8[|е, -!с, -!се Причастие действ, наст. вр. РГ081С1 Формы на -1 Кратк. причастие страд. Дееприч. прош. вр. рго811,-а,..э ргоЗеп, -а,... (дё!еп, -а,...) Причастие страд. (рорго81У, -31, -Зе) ргоЗепЦу, -а,... (бё!еп||у, -а,...) Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. ргоЗеп! (<1ё1еп1) (рОрГО81У31) П римечание: 1. Согласные [д’], [Г], [п’] в конце основы сохраняют мягкость в формах повелительного наклонения (хГгаШ — пегГгаГ, пехГгаПе, пегГгаГгпе). 2. В формах страд, причастия и отглагольного существительного чередуется согласный основы -С-/-С-, -8-/-§-, у глаголов на -И эти Чередования, однако, не являются регулярными (ср. 357, 358, 360, 361, 365—373). 3. К этому типу (а также к 364) относятся преимущественно глаголы со значением „сде- лать каким" (оЬпоуИ, оЫШ, хпагодпЦ, хИбзШ), глаголы со значением „выпол нять ка-
кую-л. функцию", „работать по какой-л. специальности" (йдегшсИ, гедгисН) а также глаголы типа уу1осШ, газ^геШ. /Некоторые глаголы отличаются от 356 нерегулярным чередованием согласного основы или гласного основы в формах повелит, наклонения./ 357 Тип гаФТ, гасИ, гасШ имеет — в отличие от 356 — дублетные формы с чередующимся и не- чередующимся согласным: гагеп/гадёп, гагепу/габёпу, гагеш'/гадёш. Глагол ИаШ, йа11, ЬаН1 (с приставочными) имеет аналогичные формы: йасеп/йа^ёп, Ьасепу/ Ьа1ёпу, отглагольное существительное, однако, только Ьа1ёпГ. 358 Тип шгагк, штаг!, гпгагП не имеет указанных выше (356, примечание 2) чередований (только у глагола тгагИ возможны дублетные формы шгагепу/тгагепу). 359 Тип угаШ, угаН, угаШ (пп'гИ, тГп, т!п1) в формах повелит, наклонения сокращает гласный основы: угаГ, угайе, угаГте (ши, пнг1е, ппгте); в остальном совпадает с 356. 360 Глагол пнзИ, ГП181, пизП (с приставочными) в формах повелительного наклонения сокращает гласный основы; кроме того, в значении месить тесто нет чередования согласного: гшзеп, пп'зепу, гп18еп1 (в других значениях, однако, ппзеп, пп'зепу, пп'зеш). 361 Глаголы типа зШИ зе, зШ! зе, зШП зе в формах повелительного наклонения сокращают гласный основы (пезШ зе, пезШТе зе, пезШте зе), согласный основы остается без изменения (зШёш). 362 Тип ЬгоизИ, ЬгоизГ, ЬгоизП (розрГзИ 31, розрШ 31, розр1з11 81) имеет чередование гласного ос- новы в формах повелит, наклонения -ои-/-п-, -Г-/-ё-: Ьгиз, Ьгиз1е, Ьгизте, (розрёз 81, розрёз1е 81, розрёзте 81). 363 Тип гохпГШ, гогпШ, гогпШ1 (узНрИ, узНр!, УзНрП) в формах повелительного наклонения имеет в основе или краткий гласный -Ь, или -ё-: го2пИ7го2пё1’, гогпИТе/гогпёИе, гогпИше/гог- пё(’те (узНр/уз1ёр,...). Тип орогсШ, орогсН, орогсШ Неопределенная форма орогсШ Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. орогсКш орогсИте 0р02с11§ орогсШе орогсИ оро2(11 орогсН, орогсШе, орогдёте (ро2с1||ё, -1с, -!се зе) Причастие действ, наст. вр. (ро2(11С1 зе) Формы на -1 Кратк. причастие страд. Дееприч. прош. вр. орогсН!, -а,.. ороЫёп, -а,... орогсНу, -51, -§е Причастие страд. орохдёпЦу, -а,... Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. . ОрО2С11У§1 орогдёп! П римечание: Относительно чередования согласного основы см. 356, примечание 2.
/Некоторые глаголы отличаются от 364 нерегулярными чередованиями согласного основы, или же отклоняются в формах повелительного наклонения/ 365 Тип гохрокк, гохроШ, гохроШ! имеет дублетные формы с чередованием согласного основы и без чередования: гохро1сеп/гохро11ёп, гохро1сепу/гохро1(ёпу, гохрокеш'/гохрокёш. 366 Тип кгезШ, кгезИ, кгезШ (хшИесНШ, хпз1ескН, хиз1ескШ) не имеет чередования согласного основы: кгез1еп, кгез!епу, кгез!еп1 (хиз!еск1ёп, хпз1еск1ёпу, хи§1еск1ёт'); глаголы кНк, гпзШ зе (и приставочные) имеют долгое -Г только в неопределённой форме. В других формах от основы прошедшего времени краткое -Ь: кг111, гпзН! зе,... 367 Тип ЬозШ, козН, козН! ($е(гк, зе±г1, зе(п1) имеет формы повелит, наклонения или по 356, или по 364: козН/козГ, козШе/козПе, коз1ёте/коз{'те (зеШ/зек, зе1ге1е/зе1г1е,...). 368 Тип с1зШ, С1з11, С13111 имеет дублетные формы с чередованием согласного основы и без чере- дования (С1з1ёп/с1з1ёп, С181ёпу/с1з(ёпу, С1з1ёт7с1з1ёп1), формы повелительного наклонения или по 356, или по 364: с1зН/с1з(’, С1з1ё1е/с18Йе,... 369 Тип зЬготахкк, зкготахШ, зкготахсШ имеет формы повелительного наклонения или по 364, или по 356; формы по 356 сокращают гласный в основе: зкгогпахШ/зкгошахд’, зкгота- хкё1е /зкготахсНе, зкготахкёте/зкготахё’те. 370 Тип шт'зШ, шгн'зН, штнзН! имеет формы повелительного накл. или по 364, или по 356 (формы по 356 сокращают гласный в основе): штп'зН/ плиз?, штп'зШе/игшзЙе, ...; нет че- редования согласного основы: иш1з1ёп, игп1з1ёпу, игп1з1ёп1. 371 Тип хаткой г к, хаткопп, хаткопгП (гкоизк, гкоиз!, гкоизк) имеет формы повелит, накло- нения или по 364 или же по 356 (формы по 356 имеют чередование гласного основы: хаткопп/ хаткпг, хаткоиМе/хаткиНе, хаткоигете/хаткигте (хакгоиз1/хагкиз,...). 372 Тип хасоикк, хасопсН, хасоикк имеет формы повелительного наклонения или по 364, или же по 356 (формы по 356 имеют чередование гласного основы); кроме того, имеет формы с чере- дованием и без чередования согласного основы: хасоиШ/хасик’, хасоикё1е/хасикТе,..., хасои- хеп/хасоикёп, хасоихепу/хасоикёпу, хасоихеш/хасоикёш. 373 Тип хастоикк, хастоиск, хастоикк имеет в отличие от 372 только формы без чередования согласного основы: хастопШ/хастпсГ, хастопкё1е/хастикТе,..., хастоикёп, хастоикёпу, ха- стоикёп!. 374 Глаголы иуёкотИ, тузН1/туз1еГ иуёкотк, иуёкопи, иуёкотк имеет в отличие от 364 формы повелит, наклонения пуёкогп, иуёкопке, иуёкотгпе/иуёкошёте, причастие страд, иуёкогпеп/иуёкотеп, иуёкотепу/иуёко- тёпу, отглагольное существительное иуёкотет/пуёкотёш; тузИТ/тузк! (и приставочные) имеет в отличие от 364 дублетные формы неопределенного наклонения (туз1к/шуз1е1) и формы на -1 (тузИ1/туз1е1). /Глаголы с окончанием 3-го лица мн. ч. на -1 и суффиксом -ё- основы прошедшего времени/ Тип (грё(, (гр! (3 лицо мн. ч. 1гр!), крё! (пепаУ1кё(, пепаУ1к1, пепауткё!) Неопределенная форма 1грё1 Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. 1гр1т 1гр1тс 1гр1§ крке 4гр* кр! кр, кр!е, 1грте кр||ё, -1с, -1се Причастие действ, наст. вр. 4гр1с1
Формы на -1 Кратк. причастие страд. Дееприч. прош. вр. 1грё1, -а,... 1грёп, -а,... (пепауШёп, -а,. ..) (уу1грёу, -31, -Зе) Причастие страд. 1грёп||у, -а,... (пепауШёпЦу, -а,.. .) Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. (уу1грёу31) 1грёп1 П римечание: К этому типу относятся звукоподражательные глаголы (Типе!, зугёШ); продуктивность этого типа относительно ограничена (в русском языке глаголы типа терпеть непродук- тивны). 376 Тип срё^/срП, ср[, срё! отличается от 375 дублетностью неопределенной формы и повели- тельным наклонением типа ср1, срё1е, срёгпе; некоторые глаголы имеют, однако, неопределен- ную форму только с долгим суффиксом -1- (ЬсШ, ггИ). 377 Глагол зедё(, зес11, зес!ё1 (и приставочные) имеет чередование согласного основы (наряду с формами без чередования): уузедёп/уузехеп, уузедёпу/уузегепу, зедёш'/зехет. 378 Глаголы (1) У1с1ё1, (2) 81аI, Ьа1, зе, зраГ (1) бесприставочное уШЗД, У1с11, У1с1ё1 отличается от 375 формами повелительного наклонения У1х, У1х1е, У12гпе, деепричастия наст. вр. уМ/а, -оис, -оисе и причастия действ, наст. вр. VI- доисГ; (2) зШ, Ьа1 зе, зра1: Неопределенная форма з1а1, Ьа1 зе, зра( Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. з1о]1ш Ьо]1Ш зе зртгп з1о]*13 ЬорЗ зе зр13 з1о]’1 Ьо]1 зе зр! з1о]1гпе Ьорше зе зрГше з1о]Ие Ьо]Ие зе зрДе з1о]1 Ьо]1 зе зр! з1й], з1й]Че, з1й]те Ьо] зе, Ьоре зе, Ьо]*те зе зр1, зрё1е, врёте з1оЛ|е, -1с, -1се Ьо]{|е, -Ге, -(се зе зр||ё, -1с, -ке Причастие действ, наст. вр. з1о]1С1 Ьо]1С1 зе 8Р1С1 Формы на -1 Отглагольное сущ. Дееприч. прош. вр. з1а1, -а,... Ьа1, -а... зе зра1, -а,... з1ат зрат (ргез1ау, -31, -Зе) (ргозрау, -31, -Зе зе) Прич. действ, прош. вр. (ргезЫуЗ!) (ргозрауЗ! зе)
/Глаголы с окончанием 3-го лица мн. ч. -ер и суффиксом основы прош. вр. -е-, -ё-/ Тип захе(, зах! (3 лицо мн. ч. захер), захе! Неопределенная форма захе! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. зах1т зах1ше зах!§ зах!!е зах! захер захер заге]!е, захе] те захе|||е, -!с, -!се Причастие действ, наст. вр. захерс! Формы на -1 Крат, причастие страд. Дееприч. прош. вр. захе1, -а,... захеп, -а,... (уузахеу, -§е) Причастие страд. захепЦу, -а,... Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. (уузахеу§!) захеп! Примечание: 1. Глагол 1тё( зе имеет дублетную неопределенную форму 1гтиЧ зе. 2. К этому типу относятся, в частности, производные глаголы состояния (гпа1о- туз1пё(, хозкИуё!, хгохраскё!). /Формы от основы наст. вр. многих глаголов колеблются между типом 375 (1грё1) и 379 (захе!); формы от основы прош. времени совпадают с типом 379/ Тип з1ауё1, з1ау1, з!ауё1 Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. з!ау!т з!ау!ше з!ау!§ з!ау!!е з!ау! з1ауё]Т 8!ау||ё]'/8!ау, -ё]1е/-1е, -ё]ше/-те з1ауё]||е, -!с, -!се/ з!ау||ё, -!с, -!се Причастие действ, наст. вр. з1ауё]’1С1/81ау1С1 Тип хпеЬуЬпёГ хпеИуЬт, хпеЬуЬпё! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. хпеИуЬшт хпекуЬтте хпейуЬтЗ хпейуЬтЧе хпейуЬт хпейуЬпёр 2пеИуЬп||1, -ё!е, -ёте (пеЬуЬпё)Це, -к, -ке) Причастие действ. наст. вр. (пеИуЬпё]*к1)
Тип йрё(, йр1, йрё] Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. йрГш йр1ше йр1§ йрИе йр! йр||ёп/-1 йрё], -1е, -те йрё]||е, -1с, -Гее/ йр/ё, -к, -!се Причастие действ, наст. вр. йрёрс1/йр1С1 Тип Ьоуё! 81, Ьоу! 81, Ьоуё! 81 Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. Йоу1гп 81 Й0У1те 81 Ьоу1§ 81 ЬоуИе 81 Ьоу! 81 ЬоУ||ё]1/-1 81 1 Ьоу||ё] 81/ЙОУ 81, -ё]1е/-1е 81, -ё]‘гпе/-те 81 Ьоуё]||е, -к, -!се 81/ ИоуПё, -к, -!се 81 Причастие действ, наст. вр. 1ЧОУё]1С1 81'/ЪоУ1С1 81 Тип (1е(, Ш, (1е1 Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. 3 лицо ед. ч. Ш 3 лицо мн. ч. Нер/Ш (1МДИ, 11е]4е/11е1е) 11е]"!|е, -1'с, -1се/ П||е, -1с, -ке Причастие действ, наст. вр. Перс Г/11 Ге! Тип отсПе(, от (ЗИ, отсПе! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. отбИт огпсШте отс111§ отсПИе отсШ отд1||е]1/-1 огп(1И, отс11е1е, отШете (т(ИеЛ|е, -1с, -!се) Причастие действ, наст. вр. (тсИе]1С1) П римечание: Наряду с неопределенной формой отсПе! существует дублетная форма ошс!Ш; беспри- ставочный глагол имеет только неопределенную форму тдШ.
Тип тке!, гпш, лиге! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. тшш гтгхте т121§ тш1е т121 гтг||е]1/-1 (2Ш12, -1е, -те) гтгеЩе, -к, -1се/ гтаЦе, -к, -1'се Причастие действ, наст. вр. пн2е]1С1/гт21С1 Тип спП, ст, спё! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. сыт сш'те ст§ стТе ст сп||1/-ё]1 ст, спёк, спёте сп||ё, -к, -ке/ спё|||е, -1с, -!се Причастие действ, наст. вр. сп1С1/спё ]1с1 । Примечание: Наряду с неопределенной формой спё1, ротпё! существует дублетная форма с гласным ос- новы -1-: еп!!, ротп И; неопределенную форму только с гласным -1- имеет сИИ, ргосНй. Тип уесеге!, уесеп, уесеге! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. уесеп т уесепте уесеп§ уесегИе уесеп уеёег||е]’1/-1 уесег, -1е, -те уесегЦе, -к, -ке Причастие действ, наст. вр. уесепс! Тип Ьус!1е(, ЬусП1, ЬусНе! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст, в.р Ьус111т ЬусШте ЬусШ§ ЬубШе ЬусПГ ЬусП||е]1/-1 ЬусШ, ЬусПек, ЬуШете Ьус11||е, -к, -ке Причастие действ, наст. вр. Ьуб1к1 П римечание: Наряду с неопределенной формой Ьуд1е1 существует дублетная форма Ьус1Ш, и, соответст- венно, дублетная форма на -1: Ьуд1е1/ЬусШ1. <391 Смешанные формы имеет глагол зку И зе, см. 354.
ГЛАГОЛЫ III СПРЯЖЕНИЯ Окончание 3-го лица ед. ч. -а Тип дё!а!, дё!а, дё1а! Неопределенная форма дё!а! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. дё1ат дё!ате дё!а§ дё!а!е дё!а дё!а]1 дё1е], дё!е]’!е, дё!е]те дё1а][|е, -!с, -!се Причастие действ, наст. вр. дё!а ]1сГ Формы на -1 Кратк. причастие страд. Дееприч. прош. вр. дё!а1, -а,... дё!ап, -а,... (идё!ау, -§!, -§е) Причастие страд. дё!ап||у, -а,,.. Причастие действ, прош. вр. Отглагольное сущ. (идё!ау§!) дё!ап! П римечание: 1 К типу 392 относятся также да! и его приставочные: дат, даз, да,...; де], деДе,...; да!; дап,... 2. Формы типа 392 проникают и в другие типы, аналогичные по структуре основы прош. вр. (ср. 302—306, 312—319). 3. К этому типу относятся глаголы несовершенного вида с суффиксом -уа- (доко- пуа!, гащуа!, 2йз!ауа!), в том числе многократные глаголы (скод(уа!, зедауа!, у!дауа!, рзауа!, ргер!зоуауа!), а также глаголы типа !ука!, уука!, ка!ека!, куска!. 393 Глаголы (1) песка!, (2) !ука! зе, дуска!, (3) т!!: (1) песка!, песка, песка! имеет формы по типу 392; в повелит, наклонении существуют, однако, дублетные формы песке]/песк, песке] !е/песк!е, песке]те/пескте; (2) !ука! зе, !ука зе, !ука! зе; дуска!, дуска, дуска! имеют формы по типу 392, однако сущест- вуют дублетные формы: !ука зе/редко !усе зе, дуска/дузе; (3) гл!!, та, те!: Неопределенная форма пл! Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. тат тате та§ та!е та та]! тё], -!е, -те та]||е, -!с, -!се Причастие действ, наст. вр. та]!с1 Формы на -1 Дееприч. прош. вр. Причастие действ, прош. вр. тё1, -а, ... | тёу, -§е шёу§г
НЕРЕГУЛЯРНЫЕ ГЛАГОЛЫ 394 (1) ЬуI, (2) ]’ 181, уёдё1, (3) сЬШ (1) Ьу1, ]'е, Ьу1: Неопределенная форма Ьу1 Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. Наст, время. Буд. время ЬисГ, Ле, -те ]з||а, -оис, -оисе ]8ет ]зте ]81 ]'з1е ]е рои Ьис1и Ьис1егпе Ьибе§ Ьибе1е Ьиёе Ьибои Причастие действ, наст. вр. ]8оис! Формы на -1 Кратк. причастие страд. Дееприч. прош. вр. Ьу1, -а,... (рохЬу!, -а,...) Ьуу, -§1, -§е Причастие страд. (рогЬу1||у, -а,...) Отлагательное сущ. Причастие действ, прош. вр. ЬуН Ьуу§1 П римечание: 1. Наряду с 3 лицом ед. ч. ]'е существует дублетная форма гл. обр. в устойчивых соче- таниях 1о ]’ез1 (обычно в виде сокращения Ц.) и 1ак ]ез1. Вне этих устойчивых сочетаний форма ]ез1 — редкая и книжная. При отрицании в 3 лице ед. ч. употребляется форма пеги. 2. Приставочные глаголы совершенного вида типа паЬу(, рогЬу! в наст. вр. имеют только формы паЬиби, паЬибез, паЬиде..., рохЬиби, рогЬибез, рохЬибе... (2) рЛ, р, ]‘еб1; уё(1ё(, у!, уёбё1: Неопределенная форма ]1з1, уёбё( Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. рш рте р'1е р ]‘есИ у пл VI те У1§ У11е VI уёсН ]*ех, ех1е, ]’ехте уёг, уёДе, уехте ]‘ес!||а, -оис, -оисе (редко) уёд||а, -оис, -оисе Причастие действ, наст. вр. уёёоис!
Формы на -1 Кратк. причастие страд. Дееприч. прош. вр. ЗесП, -а,... уёдё!, -а,... (уу]ес1еп, -а,...) (роуёдёп, -а,...) (уу]ес1, -31, -Зе) (роуёдёу, -31, -Зе) Причастие страд. Причастие действ. прош„ вр. (уу]еНеп||у, -а,...) (роуёдёпЦу, -а,...) (уу]’е631) (роуёдёу31) Отглагольное сущ. ]едет уедет П римечание: 1. Приставочное 8П181 имеет те же формы, что и рз! (зшш, зшз,...; зпёх, зпёДе,...). 2. Приставочные глаголы от уёдё!, за исключением роуёдё!, имеют отклонение в повелит, накл.— согласный основы не меняется: уухуёсГ, уугуёсИе, уухуёсГте (роуёбё! имеет роуёг, ро- уёх1е, роуёхте, ср. уёх, уёДе, ...). Если употребляется дееприч. будущего вр. (ср. стр. 740), то эти глаголы имеют формы типа: уухуёд/ё, -!с, -!се, роуёд/ё, -!с, -!се. 3. Глагол гароуёдё! имеет причастие страд, хароуёдёп, -а,.../хароуёгеп, -а,..., хароуёдёп/у, -а.-./гароуёхеп/у, -а,..., отглагольное существительное гароуёдёш'/хароуёгет. (3) сЬШ, сНсе, сЫё! Неопределенная форма сЬШ Формы наст. вр. Повелит, накл. Дееприч. наст. вр. сИс1 сИсете сИсеЗ сИсе1е сИсе сМёр/сЫл сЫё], -1е, -те сЫё]||е, -1с, -!се Причастие действ, наст. вр. сМёрс! Формы на -1 Причастие страд. Дееприч. прош. вр. сЫё1, -а,... сЫёп, -а,... сй1ёп||у, -а,... сЫёу, -31, -Зе отглагольное сущ. Причастие действ, прош. вр. сМёш сЫёуЗ!
СОДЕРЖАНИЕ—ОВ ЗАН ТОМ 1 — 1. О1ь Стр. Введение ...................................... 5 Нуос! ....................................................... 7 Источники — Ргатепу.......................................... 9 О пользовании словарем — Иауос! к рогШуаш 81оутки .......... 10 Условные сокращения — Зегпат гкга1ек ....................... 20 Чешский алфавит................................. 22 А....................................................... 23 В...................................................... 42 С...................................................... 77 С....................................................... 92 Э.......................................................106 Е.......................................................168 р.......................................................177 6.......................................................190 Н .................................................... 196 СИ.................................................. 234 I .................................................. 246 Л ......................... ........... ............... 255 К................................................... 271 Ь.......................................................337 М . ................................ 367 Ы.......................................................410 О.......................................................487
ТОМ II—II. О1Ь Стр. »..воовоо«.......*..о.вовьо... О С..................................................225 К.............................................. 225 К..................................................282 8..................................................287 8 ..............................................397 Т ..............................................416 Б ........................................... 455 V..................................................509 XV.................................................599 X................................................ 599 V................................................ 599 2..................................................599 2..................................................699 Географические названия — 7етёр18пу ге|зГг1к .........712 Наиболее употребительные сокращения, принятые в чешском языке — Ке]'81пк гкга^ек ..................................724 Грамматический очерк чешского языка ................ . 729