Теги: журнал журнал ремонт и сервис
Год: 2000
Текст
Ежемесячный
научно-технический журнал
№12(27), 2000
Учредитель и издатель:
ООО Издательство «Ремонт и Сервис XXI»
103006, Москва, Садовая-Триумфальная ул., 18/20.
Тел. (095)252-7326
Свидетельство о регистрации журнала
в Государственном Комитете РФ по печати
№018010 от 5.08.1998
Журнал издается при поддержке
Департамента потребительского рынка и услуг
Правительства г. Москвы
Генеральный директор
ООО Издательство
«Ремонт и Сервис XXI» Ирина Исаченко
Главный редактор Александр Пескин
Зам. главного редактора Алексей Коннов
Главный консультант Владимир Митин
Редакционная коллегия Сергей Иванов, Дмитрий Соснин
Всеволод Разевиг, Владимир Дьяконов
Александр Родин
Редакторы Евгений Стариков, Вадим Боровский
Корректор Евгений Стариков
Дизайн и верстка Ольга Ушакова
Рисунки и схемы Александр Бобков, Виктор Трушин
Дизайн обложки Елисей Жбанов
Компьютерный набор Наталья Маякова
Адрес редакции: 123231, Москва,
Садовая-Кудринская ул., 11, офис 332Д
Для писем: 129337, Москва, а/я 5
Т«л./факс: (095) 252-7326
E-mail: Rem.Serv@relcom.ru
Наши нлатежыые реквизиты:
получатель - ООО Издательство «Ремонт и Сервис 21»
расчетный счет: 40702810300000000394 в филиале МКБ «Сатури»
кор.счет: 30101810400000000274,БИК044585274,
ИНН 7710287216
За достоирносл. опубликованной рекламы редакция ответственности
не несет. При любом использовании материалов, опубликованных в
журнале, ссылка на Р&С обязательно Полное или частичное
ослроизведение или розмнож ни каким бы то ни было способом
материалов настоящего издания допускается только с письменного
разрешения редакции.
Территория расвростраивиия:
Россия, СНГ, страны Балтии.
Подписано к печати 29.11.2000. Формат 60x84 1/8.
Печать офсетная. Объем 8 п.л. Тираж 10000 экз
Отпечатано с готовых диапозитивов
ГУП ИПК «Московская праяда»
1’№. г Москва, ул. 1905 года, 7
Цена свободная
Заказ
© «Ремонт * Сервис» № 12(27), 2000 г.
СЛУЖБА РАСПРОСТРАНЕНИЯ
(095)254-4410
Вниманию читателей!
Ремонт и обслуживание техники, питающейся от электри-
ческой сети, следует проводить с абсолютным соблю-
дением правил техники безопасности при работе с
электроустановками (до и свыше 1000 В)
БУДНИ СЕРВИСА
Н Батаева Различные подходы к разрешению конфликта ................3
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
А.Гапеенков Полезные советы по ремонту силовых цепей в импортных телевизорах.7
Е.Берер Неординарный дефект. Обмен опытом.......................8
ВИДЕОТЕХНИКА
А. Котунов Видеоплейер «Sharp VC-6V3BJ
А.Родин Устройство, юстировка и ремонт . ..... ...................Ю
АУДИОТЕХНИКА
В.Балакин Аудиплейер «Congli». Устройство и ремонт..................16
ТЕЛЕФОНИЯ
Е. Первухин Внутренний факс-модем tfaxdm 2400Н» фирмы CALPAK.
Типовые неисправности ...........................................18
В. Ефремов Использование 120-вольтовых сетевых адаптеров..........................21
ОРГТЕХНИКА
А.Пастухов Коды ошибок копировальных аппаратов FT2012/2212 и
Е.Петренко FT4220/4222 фирмы RICOH . ...........................23
А.Петров Факсимильный аппарат Panafax UF-V60». Коды ошибок .................24
П.Снротин Источники питания компьютеров.
Неисправности цепей формирования сигнала POWER GOOD..............25
А.Микляев Выбор оптимальной конфигурации персонального компьютера...........26
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Коляда Кофеварки ESPRESSO. Устройство и ремонт..............................31
Знакомство с устройствами защитного отключения ...............37
АВТОЭЛЕКТРОНИКА
Д. Соснин Экологические системы современного легкового автомобиля.41
ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА ОБОРУДОВАНИЕ
В.Боравский Осциллограф С1 -68. Устройство, принцип работы
и характерные неисправности . .......
ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА
В. Дьяконов,
А. Ремнев,
Смврдо
Корректоры мощности.........................
Герконовые реле фирмы COSMO ELECTRONICS.....
СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ
Термины и аббревиатуры по технике связи, телефонии и
телекоммуникациям .........................
ЧИТАТЕЛЬСКИЙ КЛУБ
Подписка ...................................
47
.53
.57
58
.60
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС:
по каталогу Роспечати 79249 (стр. 269),
по объединенному каталогу прессы России 38472(стр. 204)
ЭЛЕКТРОННОЙ
ТЕХНИКИ
jdU I I О
<00110
г.Москва, ул. Мневники, д.7, кор.2
946-46-15, 946-33-04, 946-33-05
www.tolion.ru
01 (
01 ‘
111
о
Талион Сервис
АВТОРИЗОВАННЫЙ
СЕРВИС-ЦЕНТР
SONY, PANASONIC
РЕМОНТ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
АКСЕССУАРЫ СО СКЛАДА И НА ЗАКАЗ
сервиса
РАЗЛИЧНЫЕ ПОДХОДЫ К РАЗРЕШЕНИЮ
КОНФЛИКТА
Очень часто и в личной жиз-
ни, и в работе мы сталкиваемся с
таким социальным явлением как
конфликт. Если обратиться к
словарям, то под конфликтом
понимается столкновение, серь-
езное разногласие, острый спор.
Таким образом, противоборство
с потребителями, столкновение
интересов с деловыми партне-
рами, разногласия в коллективе,
чреватые осложнениями, — это
все конфликт, который нуждает-
ся в разрешении.
Причем, судебное разбира-
тельство — не единственный
путь разрешения конфликта.
Существуют альтернативные
методы разрешения споров
(АРС), к которым, наравне с по-
средничеством и третейским
разбирательством, относятся и
переговоры*.
Когда мы вовлечены в кон-
фликт, то часто думаем, что у нас
лишь две возможности его раз-
решения — бороться или отсту-
пить. Мы можем либо противо-
стоять другому человеку, стоять
на своем, стараясь достичь жела-
емого, либо сдаться и позволить
другому человеку победить.
На самом деле разрешить
конфликт можно гораздо эф-
фективнее, если знать, что спо-
собов решения существует не
два, а пять. Ведь поведение уча-
стников конфликта может скла-
дываться по-разному. Оно мо-
жет иметь конструктивную на-
*Подробнее об АРС см. Ремонт&Сервис, 2000,
№8, с. 2-4.
правленность, для которой ха-
рактерен совместный поиск вы-
хода из конфликтной ситуации,
приемлемого для всех сторон.
Возможно превосходство в силе
(положении) одной стороны, ко-
торой беспрекословно уступают
другие. Не исключено и дест-
руктивное поведение, проявля-
ющееся в действиях разруши-
тельного характера.
Выбор поведения зависит как
от интересов участвующих в
конфликте сторон, так и от ха-
рактера предпринимаемых ими
действий. Сам стиль поведения
в конфликте определяется, во-
первых, мерой осуществления
собственных интересов и степе-
нью активности или пассивнос-
ти в их отстаивании. Во-вторых,
на стиль поведения существен-
но влияют стремление удовле-
творить интересы других сторон,
участвующих в конфликте, а так-
же то, какие действия приори-
тетны — индивидуальные или
совместные.
Вот эти пять способов
разрешения конфликта
Принуждение — предпола-
гает настойчивость, отказ от ис-
пользования совместных дейст-
вий. При таком подходе человек
пытается любой ценой заставить
оппонента принять свою точку
зрения. Это подход с позиции
силы. Он ориентирован на от-
стаивание своей точки зрения
любыми доступными силовыми
методами: с помощью аргумен-
Н.Батаева
тов своего положения, экономи-
ческого воздействия. Принуж-
дение можно понимать как
стремление отстоять свои права
или позиции, которые человек
считает правильными, или про-
сто как стремление победить.
Сглаживание — это ненас-
тойчивый способ разрешения
конфликта, противоположный
принуждению и ориентирован-
ный на совместные действия.
Характеризуется тем, что чело-
век стремится удовлетворить
интересы другого лица, прене-
брегая своими собственными. В
таком подходе есть элемент са-
мопожертвования. Сглаживание
конфликта может приобрести
форму бескорыстного великоду-
шия или благотворительности,
подчинения приказу другого ли-
ца, в разрез с собственными же-
ланиями, либо — принятия точ-
ки зрения другого лица.
Характерным примером при-
менения такого способа являет-
ся хорошо известный всем ло-
зунг "Покупатель всегда прав!".
Уклонение — это ненастой-
чивый метод, при котором отсут-
ствуют совместные действия.
Человек не отстаивает ни своих
собственных интересов, ни ин-
тересов другого лица. Оба про-
сто стараются уйти от конфлик-
та. Уклонение может принять
форму дипломатического ухода
в сторону от проблемы, отсроч-
ки ее решения до лучших вре-
мен, либо форму выхода из
взрывоопасной ситуации.
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
удни сервиса
Компромисс — нечто сред-
нее между принуждением и
сглаживанием конфликта.
Цель компромисса — отыскать
целесообразное и приемлемое
решение, частично удовлетво-
ряющее обе стороны. В резуль-
тате компромисса человек те-
ряет больше, чем при навязы-
вании своего решения, но
меньше, чем при сглаживании
конфликта. В результате ком-
промисса конфликт все же
разрешается, стороны от него
не уходят. Но при этом проник-
новение в суть конфликта не
столь глубокое, как при сотруд-
ничестве сторон. Компромисс
может означать снятие части
разногласий, взаимные уступ-
ки, поиск ближайшей взаимо-
приемлемой позиции.
Сотрудничество (или реше-
ние проблемы) — предполагает
настойчивость и совместные
действия. Метод сотрудничест-
ва — антипод уклонению. Он ха-
рактеризуется стремлением к
совместным действиям с другой
стороной для нахождения взаи-
моприемлемого решения. При
этом обе стороны вникают в суть
дела, выявляют коренные при-
чины взаимной озабоченности и
отыскивают решения, устраива-
ющие обе стороны. Сотрудниче-
ство двух людей может принять
форму обсуждения сути разно-
гласий. В ходе такого обсужде-
ния выясняется точка зрения
другого человека и разрешается
ситуация, которая в иных обсто-
ятельствах могла бы заставить
обе стороны навязывать друг
другу способы решения кон-
фликта, или которая могла бы
вынудить их искать нестандарт-
ное решение межличностной
проблемы.
Теперь рассмотрим обстоя-
тельства, при которых следует
использовать каждый из пяти
представленных подходов.
Тактику принуждения следу-
ет использовать:
• когда принятие быстрых, ре-
шительных действий жизнен-
но необходимо, т.е. в чрезвы-
чайной ситуации;
• при решении важных вопро-
сов, требующих непопулярных
мер, таких как сокращение
расходов, введение непопу-
лярных нормативных требова-
ний, правил дисциплины;
• при решении вопросов, жиз-
ненно важных для организа-
ции, когда Вы знаете, что Вы
правы;
• при защите себя от людей, пы-
тающихся воспользоваться
тем, что Вы не используете ме-
тоды принуждения.
Такая тактика характерна для
поведения так называемых по-
требителей-экстремистов, не
желающих слушать доводов дру-
гой стороны, даже если эти до-
воды разумны и обоснованны.
Они категоричны: "Либо удовле-
творяйте мои требования — все
и сейчас, либо встретимся в су-
де!". Их задача — получить ма-
териальную выгоду, поэтому ис-
пользуются такие распростра-
ненные силовые методы как уг-
розы и давление с помощью
контролирующих органов.
Кроме того, настойчивое
стремление такого потребителя
выиграть противостояние опи-
рается на умение искусно дра-
матизировать ситуацию, пода-
вать свои идеи в эффектном
изложении. Действительно, чье
сердце не дрогнет перед таким
повествованием: "Я покупала
швейную машину для того, что-
бы шить вещи на продажу. У
меня мать-пенсионерка и сын-
студент. Эта машина была един-
ственным источником сущест-
вования для нашей семьи. Ког-
да она сломалась, и Вы отказа-
лись удовлетворить мои требо-
вания о замене, моя семья ос-
талась без средств к существо-
ванию. Чтобы не допустить го-
лода, мой сын вынужден был
бросить институт и пойти рабо-
тать. А теперь его забирают в
армию и направляют в Чечню.
И в этом виноваты Вы! Вы пре-
ступники!".
Но, как известно, лучшая за-
щита — это нападение. Поэто-
му, если Вы уверены в своей
правоте, не хотите создавать
прецедента, идя на поводу у
экстремиста, и ясно осознаете
и принимаете возможные по-
следствия и потери, то и Вам
лучше использовать тактику
принуждения при переговорах
с такими потребителями. Ведь,
как правило, их позиция стро-
ится на эмоциях, т.е. не под-
креплена ни нормами права, ни
здравым смыслом. Ваша же по-
зиция должна быть твердой,
логичной и хорошо аргументи-
рованной.
Однако нельзя забывать, что
любое давление, в какой бы
"элегантной" форме оно не про-
исходило, может обернуться
взрывом необузданных эмоций,
чрезмерно негативной реакцией
со стороны побежденного участ-
ника конфликта. А это значит,
что он не оставит попыток до-
биться реванша. Поэтому го-
товьтесь к посещениям контро-
лирующих органов с проверка-
ми и учтите, что примерно 60%
таких конфликтов найдет свое
продолжение в суде.
4
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2006
удни сервиса
Таким образом, применение
тактики принуждения не всегда
ознаменует победу. Но она поз-
воляет защитить себя от дейст-
вий человека, который приме-
няет такую тактику, рассчиты-
вая, что Вы не станете прибегать
к ней же, например, из-за опа-
сения быть вовлеченными в су-
дебный процесс, публичный
скандал и т.д., что может причи-
нить вред репутации фирмы.
Однако, идя на поводу у такого
потребителя. Вы создаете пре-
цедент, а значит количество
претензий от потребителей
только увеличится.
Тактику сглаживания следу-
ет использовать:
• когда Вы сознаете, что не пра-
вы; когда нужно, чтобы другая
сторона услышала более кон-
структивное мнение; когда
нужно поучиться у других и
продемонстрировать свое
благоразумие;
• когда проблема оказывается
гораздо важнее для другого
лица, чем для Вас;
• когда нужно удовлетворить
потребности других и в каче-
стве жеста доброй воли под-
держать дух сотрудничества;
• когда нужно подготовить
"почву" для межличностных
отношений, необходимых для
решения важных вопросов в
будущем;
• в случаях, когда Ваша позиция
пострадает, если продолжать
тактику навязывания; когда
противоположная сторона
Вас обошла и Вы терпите по-
ражение;
• когда важнее всего сохранить
гармонию и избежать разрыва
отношений;
• когда надо помочь подчинен-
ным развить в себе управлен-
ческие навыки, давая им воз-
можность экспериментиро-
вать и учиться на своих собст-
венных ошибках.
Сглаживание применимо при
любом конфликте. Разумеется,
этот стиль может оказаться и ма-
лоэффективным. Например, ког-
да стороны охвачены чувством
обиды и раздражения, а их инте-
ресы и цели не поддаются сгла-
живанию и согласованию.
Тактику уклонения следует
использовать:
• когда решаемый вопрос но-
сит обычный, "проходной"
характер, и когда есть более
важные вопросы, требующие
решения;
• когда Вы не видите возмож-
ности решить важный для
Вас вопрос. Например, у Вас
не хватает мер воздействия
или Вы почти не в силах из-
менить обстоятельства (та-
кие как политика государст-
ва, характер другого челове-
ка, структуру и т.п.);
• когда выгоднее разрешить кон-
фликт, чем его продолжить;
• когда надо дать людям остыть,
снизить напряженность, что-
бы работать и дальше вместе,
а также — чтобы восстанови-
лось спокойствие;
• когда сбор более полной ин-
формации по данному вопро-
су важнее, чем немедленное
его решение;
• когда другие могут решить
конфликт эффективнее;
• когда данный вопрос носит
косвенный характер или за-
трагивает другие более важ-
ные материи.
Уклонение бывает вполне оп-
равданным в условиях межлич-
ностного конфликта, возникаю-
щего по причинам субъективно-
го, эмоционального порядка, на-
пример, в трудовом коллективе.
Тактику компромисса следу-
ет использовать:
• когда цели не так важны и не
стоят Ваших усилий или по-
тенциального ущерба от бо-
лее напористой тактики;
• когда два оппонента, облада-
ющие равной властью, стре-
мятся достичь взаимоисклю-
чающих целей и настроены
весьма решительно;
• когда необходимо временное
решение сложных вопросов;
• когда поджимают сроки и не-
обходимо быстро принять
решение;
• когда тактика сотрудничества
или принуждения не приносят
результата и необходимо "за-
пасное" решение.
Разновидностью компромис-
са можно считать мировое со-
глашение, причем как судебное
(заключенное между сторонами
в ходе судебного процесса), так
и внесудебное (заключенное
без судебного разбирательства).
Однако не следует прибегать
к компромиссу без нужды, то-
ропиться с принятием компро-
миссных решений, прерывать
тем самым обстоятельное об-
суждение сложной проблемы,
искусственно сокращать время
на поиск разумных альтерна-
тивных, оптимальных вариан-
тов. Каждый раз нужно прове-
рять, эффективен ли в данном
случае компромисс по сравне-
нию, например, с сотрудничест-
вом, уклонением или приспо-
соблением.
Тактику сотрудничества сле-
дует использовать:
• когда необходимо комплекс-
ное решение, поскольку ин-
тересы обеих сторон слиш-
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
5
удни сервиса
ком важны, чтобы идти на
компромисс;
• когда Ваша цель — вникнуть в
суть, т.е. проверить свои собст-
венные предположения и по-
нять взгляды другой стороны;
• когда надо объединить лю-
дей с разными взглядами на
проблему;
• когда надо заручиться все-
мерной поддержкой посред-
ством решения, учитывающе-
го интересы другой стороны;
• когда нужно справиться с
гнетущими чувствами, меша-
ющими межличностным отно-
шениям.
Тактика сотрудничества шире
по своей сути, чем, например,
компромисс.
При определении стратегии
разрешения конкретного кон-
фликта следует принимать в
расчет ряд существенных обсто-
ятельств, которые сводятся к ис-
пользованию мер стимулирова-
ния, включая убеждение и при-
нуждение.
Во-первых, основная задача
урегулирования любого кон-
фликта состоит в том, чтобы по
возможности придать ему
функционально-положитель-
ный характер, свести к миниму-
му неизбежный ущерб от нега-
тивных последствий конфлик-
та. Такой результат достижим,
если участники конфликта про-
явят честный и доброжелатель-
ный подход к улаживанию сво-
их разногласий, общую в этом
заинтересованность, если они
приложат совместные усилия к
поиску положительного реше-
ния на основе консенсуса, т.е.
устойчивого, стабильного со-
гласия всех сторон.
Во-вторых, возможен двоя-
кий исход конкретного кон-
фликта — его полное или час-
тичное разрешение. В первом
случае полностью устраняются
причины, вызвавшие конфликт-
ную ситуацию, а при втором ва-
рианте происходит поверхност-
ное ослабление разногласий,
которые со временем могут
вновь проявиться, так как при-
чины конфликта продолжают
существовать.
В-третьих, участники кон-
фликта, соотнося интересы и по-
ведение другой стороны, выби-
рают приоритетный для себя
способ разрешения конфликта,
наиболее доступный и приемле-
мый в данных условиях. Ведь не
всякий способ подходит к кон-
кретной ситуации.
В-четвертых, конфликтующая
сторона может при определен-
ных условиях воспользоваться
не одним, а несколькими спосо-
бами разрешения конфликта.
Это еще раз подтверждает
тот факт, что ни один из пяти
способов нельзя выделять,
признать наилучшим или наи-
худшим. Главное заключается в
том, чтобы с пользой применять
любой из способов, исходя из
конкретной конфликтной ситу-
ации [1].
Надеюсь, данная статья заин-
тересует Вас и поможет немного
иначе взглянуть на проблему
разрешения конфликтов.
Хочу поблагодарить Россий-
ский фонд правовых реформ за
предоставленный материал.
Литература
1. И.Е. Ворожейкин, А.Я. Ки-
банов, Д.К. Захаров. Конфлик-
тология. М.: ИНФРА-М, 2000,
с. 137.
Информация
2 октября 2000 г. Министром экономического развития и
торговли РФ Г.О. Грефом и Председателем Государственного
комитета РФ по стандартизации и метрологии Г.П. Ворониным подписан Приказ № 48/361 Об
отмене Порядка защиты копий сертификатов соответствия, утвержденного приказом
Министерства торговли РФ и Государственного комитета РФ по стандартизации и метрологии
от 20 апреля 2000 г. № 128/360.
Приказ гласит следующее.
В целях упорядочения нормативной правовой базы в области охраны интересов и прав
потребителей приказываем считать утратившим силу Порядок защиты копий сертификатов
соответствия.
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
елевизионная техника
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО РЕМОНТУ СИЛОВЫХ ЦЕПЕЙ
В ИМПОРТНЫХ ТЕЛЕВИЗОРАХ
А.Гапеенков
Ни для кого не секрет, что в им-
портных телевизорах чаще всего
встречаются такие неисправности
как выход из строя ключевого
транзистора строчной развертки,
микросхемы кадровой развертки,
ключевого транзистора или мик-
росхемы источника питания.
Думаю, все со мной согласятся,
что это наиболее дорогие детали
телевизора. И если в процессе
ремонта по какой-либо причине
они выходят из строя повторно,
то такой ремонт может "влететь в
копеечку".
Поэтому предлагаю ознако-
миться с моей методикой "борь-
бы" с данного рода дефектами,
позволяющей снизить на 90% ве-
роятность повторного пробоя си-
ловых радиоэлементов.
Основные причины, по которым
происходит повторный "пробой"
указанных выше элементов, — сле-
дующие. Во-первых, не всегда уда-
ется во-время локализовать неис-
правные элементы схемы, которые,
как правило, выходят из строя вме-
сте с силовыми транзисторами в
источниках питания телевизоров.
Во-вторых, в случае неисправности
строчной развертки не всегда мож-
но сразу определить дефект источ-
ника питания, из-за которого на
строчную развертку подается по-
вышенное напряжение питания.
Рис. 1
Итак, если у вас "сгорел" тран-
зистор строчной развертки, не ог-
раничивайтесь только его заме-
ной. Сам по себе он "горит" ред-
ко — значит нужно искать перво-
причину неисправности. Сначала
проверьте все элементы вокруг
этого транзистора, неисправные,
естественно, замените. Затем про-
верьте на короткое замыкание ди-
оды во вторичных цепях строчного
трансформатора и радиоэлементы,
установленные после них. Выход
из строя этих элементов (в частно-
сти — микросхемы кадровой раз-
вертки) свидетельствует о том, что,
возможно, со вторичных цепей
строчного трансформатора посту-
пало повышенное напряжение пи-
тания. А это, в свою очередь, мо-
жет быть связано с тем, что на
строчную развертку подается по-
вышенное напряжение питания.
Есть еще одна причина, по ко-
торой может "гореть" строчный
транзистор. Это короткое замыка-
ние витков первичной или любой
из вторичных обмоток строчного
трансформатора. Не зная активно-
го сопротивления обмоток транс-
форматора, очень сложно прове-
рить исправность данного узла.
В некоторых случаях прове-
рить трансформатор можно по ме-
тодике, описанной в [1] (рис. 1).
Через конденсатор С емкостью
0,1 мкФ к первичной обмотке I
трансформатора Тр подключают
генератор звуковой частоты и по
осциллографу контролируют фор-
му напряжения на этой обмотке.
Если трансформатор исправен, то
напряжение будет синусоидаль-
ным, а при изменении частоты ге-
нератора форма напряжения
должна сохраняться и, кроме того,
должен наблюдаться резонанс на
определенной частоте, которая
зависит от индуктивности обмот-
ки и емкости конденсатора. Если
синусоидальная форма напряже-
ния искажена, то можно сделать
вывод о неисправности строчного
трансформатора.
Допустим, узлы строчной раз-
вертки в порядке. Тогда следует
проверить работоспособность ис-
точника питания. Очень часто
встречается неисправность данно-
го узла, в результате которой ис-
точник питания выдает повышен-
ное напряжение на узлы телеви-
зора. Причина тому — неисправ-
ность схемы стабилизации выход-
ных напряжений, где, как правило,
применяются оксидные конденса-
торы, которые со временем "высы-
хают". Реже неисправность связа-
на с выходом из строя полупро-
водниковых приборов в этом узле.
Чтобы проверить, как работает
источник питания, надо отключить
от него схему строчной развертки
и подключить эквивалентную на-
грузку Rh сопротивлением
300...600 0м (рис. 2).
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
7
елевизионная техника
Остальные узлы телевизора то-
же желательно отключить от ис-
точника напряжения. При этом
показания вольтметра, в зависи-
мости от модели телевизора,
должны составлять 110...135 В.
Если при изменении нагрузки, ска-
жем, с 300 на 600 Ом, напряжение
вторичной цепи не изменилось, то
источник питания исправен. Если
же напряжение увеличилось, то
это говорит о том, что неисправна
схема стабилизации напряжений.
Следует устранить дефект и прове-
рить источник питания снова по
той же методике. Соблюдайте ос-
торожность на данном этапе ре-
монта. Внимательно следите за
показаниями вольтметра. Если на-
пряжение в цепи питания строч-
ной развертки выше 200 В, то воз-
можен перегрев и взрыв фильтру-
ющих оксидных конденсаторов.
Если источник питания был из-
начально неисправен (т.е. вы за-
менили ключевой транзистор и,
возможно, его внешние элементы
или силовую микросхему источни-
ка питания), то желательно перед
включением в сеть обезопасить
силовые элементы источника пи-
тания от повторного пробоя путем
подсоединения ограничительного
резистора Rorp в разрыв цепи
коллектор транзистора — первич-
ная обмотка трансформатора, как
показано на рис. 3. Такая предо-
сторожность необходима для того,
чтобы исключить возможность
пробоя транзистора в той ситуа-
ции, когда он может быть постоян-
но открыт из-за неисправности
схемы управления.
Номинал резистора Rorp выби-
рается в пределах 50...100 Ом. Если
источник питания "задышал", т.е. на
коллекторе транзистора появились
импульсы, то резистор можно от-
ключить от схемы. Если нет, то не-
обходимо найти неисправный эле-
мент, который мешает нормальной
работе источника питания.
Наконец, вы отремонтировали
источник питания и строчную раз-
вертку. Теперь пора восстановить
все ранее сделанные изменения в
схеме и включить телевизор. Но! А
вдруг все же неисправен строч-
ный трансформатор? Тогда снова
возможен пробой транзистора.
Поэтому желательно, на всякий
случай, поставить ограничитель-
ный резистор в коллекторную
цепь выходного транзистора
строчной развертки (рис. 4).
Если на экране осциллографа
вы наблюдаете строчные импуль-
сы без искажений, то ремонт мож-
но считать состоявшимся. Убирай-
те все лишние элементы и вклю-
чайте телевизор. Надеюсь, он за-
работал. Удачи вам в этом нелег-
ком труде.
Литература
1. А. В. Родин, Н. А. Тюнин. Ре-
монт импортных телевизоров. Серия
"Ремонт", выпуск 7. М.: Солон, 1997.
ОБМЕН ОПЫТОМ
НЕОРДИНАРНЫЙ ДЕФЕКТ
Е.Берер
В телевизоре "Philips 20-
РТ138А/59", поступившем в ре-
монт, имелся следующий дефект:
после включения телевизор нор-
мально работал в течение
15...20 мин, а затем правая часть
экрана затемнялась, и с течением
времени затемненная область раз-
двигалась в левую сторону экрана.
Детальная проверка тракта ярко-
стного сигнала показала полную его
работоспособность. При более тща-
тельном визуальном контроле "кар-
тинки" выяснилось, что с прогревом
изменяется не яркостная составля-
ющая сигнала, а цветовая насыщен-
ность. При этом граница затемнен-
ной, точнее, обесцвеченной области
имела несомненно "строчный" ха-
рактер. Дефект проявлялся при ра-
боте в системе SECAM и исчезал при
работе в системе FAL.
Попытки обнаружить факт на-
рушения работы цепей прямого и
задержанного сигналов не дали ре-
зультата. Анализ затруднялся еще и
тем, что большинство элементов
8
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
елевизионная техника
этих цепей "упакованы" в микро-
схемы обработки видеосигнала, а
работа телевизора с вынутой из ко-
жуха платой увеличивала время
проявления дефекта в 1,5...2 раза.
После обнаружения дефекта при-
чина его возникновения и способ
устранения, как это обычно и быва-
ет, оказались достаточно просты-
ми. Для их пояснения обратимся к
рис. 1, на котором изображен
фрагмент принципиальной схемы
телевизора. Четырехзначные циф-
ры — позиционные номера соот-
ветствующих элементов.
На схеме показана структура
формирования и нагрузок трехуров-
невых стробирующих импульсов SSC,
осциллограма которых изображена
на рис. 26. Импульсы SSC состоят из
пьедесталов, стоящих на них узких
строчных синхронизирующих им-
пульсов (ССИ) и кадровых синхро-
импульсов (КСИ). При синхрониза-
ции осциллографа строчными синх-
роимпульсами кадровые сихроим-
пульсы видны на экране в виде сла-
бо светящейся прерывистой линии,
повторяющей контуры пьедестала и
строчных синхроимпульсов.
Пьедесталы формируются из
строчных импульсов обратного хо-
да (рис. 2а), снимаемых с коллек-
тора выходного мощного транзис-
тора строчной развертки через ре-
зисторы 3456 и 3462. Диоды 6461
и 6464 обеспечивают нормирова-
ние верхнего и нижнего уровней
пьедесталов.
Строчные синхроимпульсы фор-
мируются микросхемой 7255-6Е, а
кадровые — микросхемой 7401.
Суммирование всех трех компо-
нентов SSC производится через ре-
зистор 3461, выходное сопротивле-
ние микросхемы 7255-6Е (выв. 38)
и диод 6402 в точке схемы, пока-
занной на рис. 1 жирной линией.
Импульсы SSC поступают через
транзистор 7682 на вход централь-
ного процессора ЦП (выв. 36 мик-
росхемы 7601), на вход микросхе-
мы обработки сигналов цветности
системы SECAM (выв. 15 микросхе-
мы 7245) и на вход микросхемы за-
держки цветоразностных сигналов
систем PAL и SECAM на 64 мкс
(выв. 5 микросхемы 7255).
При длительном контроле ос-
циллограмы импульсов SSC было
обнаружено, что по мере прогрева
элементов схемы вид осциллогра-
мы менялся в соответствии с
рис. 26, где:
• черный цвет соответствует ос-
циллограме, формируемой "хо-
лодным" телевизором;
• красный цвет соответствует ос-
циллограме, формируемой про-
гретым телевизором.
Из полученных результатов и
анализа схемы следует, что увели-
чение потенциала "полки" с исход-
ным нулевым уровнем является
следствием возрастания паразит-
ных входных токов одной из нагру-
зок. Путем поочередного отпаива-
ния резисторов 3685, 3251 и 3250
можно было локализовать дефект и
заменить неисправный транзистор
или микросхему. Но в данном слу-
чае, с учетом чисто житейских ас-
пектов, был испробован и дал поло-
жительный результат более простой
способ: к шине SSC был подключен
резистор утечки, нейтрализующий
влияние токов утечки входов. На
рис. 1 — это резистор R, показан-
ный красным цветом. Его номинал
был выбран равным 6,2 кОм. При
этом "холодная" и "горячая" осцил-
лограмы были практически иден-
тичны, а визуальный контроль по те-
сту горизонтальных цветных полос
подтвердил нормальное качество
предлагаемой доработки.
По большому счету такая дора-
ботка может использоваться ско-
рее как технологический прием об-
наружения аномально больших то-
ков утечки входов, а не как средст-
во их компенсации, поскольку есть
вероятность, что величина токов
утечки со временем может возрас-
ти до значений, требующих даль-
нейшего уменьшения номинала ре-
зистора R. Уменьшение же номина-
ла ограничено возможным умень-
шением одной или двух компонен-
тов SSC, что также может нарушить
работу декодера SECAM.
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
4932
идеотехника
ВИДЕОПЛЕЙЕР «Sharp VC-6V3BJ».
УСТРОЙСТВО, ЮСТИРОВКА и РЕМОНТ
А. Коту нов, А. Родин
Устройств >, назначение
и работа основных элементов
Источник питания (ИП) пара-
метрического типа содержит сило-
вой трансформатор (рис. 1, поз. 1, в
дальнейшем рис. 1/1), диодные вы-
прямители и стабилизаторы, уста-
новленные на радиаторе (рис. 1/2).
На выходных обмотках трансформа-
тора формируются следующие на-
пряжения: 21 В на обмотке М12; 15 В
на обмотке АТ9; 3,6 В на дополни-
тельной обмотке (без обозначения).
Стабилизатор IC901 (PQO9RO5)
формирует напряжение +9 В. От не-
го питается стабилизатор IC902
(7805), формирующий напряжение
+5 В. Стабилизатор на транзисторе
Q901 (D1593) формирует напряже-
ние +12 В.
Когда ВП включен в сеть, ИП ра-
ботает постоянно и формирует сле-
дующие напряжения на контактах
выходного соединителя (рис. 1/3):
+5 В на конт. 1, +9 В на конт. 4, +12 В
на конт. 5 (конт. 2, 3 — корпус).
Основная плата (рис. 2/1) вы-
полняет функции кроссплаты. Дру-
гие платы и электронные компонен-
ты подключаются к ней через разъ-
емные соединители и кабели. Напря-
жения ИП проходят через нее на ос-
тальные платы. На плате размещают-
ся антенные, звуковые и видео вхо-
ды/выходы, а также схема обработки
звукового сигнала IC601 (рис. 2/2).
Плата управления (рис. 2/3) со-
держит микроконтроллер (IC801), уп-
равляющий всеми узлами ВП, а также
сервосхему (IC802), схему управле-
ния мотором загрузки (IC803) и схему
управления соленоидом (Q806).
Плата обработки видеосигна-
ла (рис. 2/4) содержит схемы обра-
ботки видеосигнала.
Плата передней панели распо-
ложена под крышкой передней па-
нели (на рисунке не показана). Она
содержит клавиши управления, све-
тодиоды индикации, фотоприемник
сигналов ПДУ и схему управления
клавиатурой и индикацией (IC8101).
Лентопротяжный механизм
(ЛПМ) это электромеханический
узел, наиболее часто выходящий из
строя. Рассмотрим некоторые наи-
более важные его элементы:
0 кассетоприемник (рис. 3, 4/1)
служит для загрузки/выгрузки кассе-
ты. На правой стороне кассетопри-
емника с помощью защелок крепится
плата датчиков (рис. 3/1,4/4), на ко-
10
РЕМОНТ&СЕРВИС-1ПООО
идеотехника
торой размещены контактный датчик
установки кассеты с транзисторным
ключом Q8007, правый фотодатчик с
ключом Q8002 и ключ левого фото-
датчика Q8001. Левый фотодатчик
расположен на небольшой плате на
левой стороне кассетоприемника.
Плата датчиков соединяется пло-
ским кабелем с платой управления
через соединитель МА (рис. 3/2).
Назначение контактов соединителя
приведено в табл. 1.
Таблица 1
№ контакта соединителя МА Назначение контакта
1 Сигнал левого фотодатчика: +5 В - датчик засвечен
2 Напряжение питания +5 В
3 Сигнал правого фотодатчика: +5 В - датчик засвечен
4 Общий
5 Сигнал датчика установки кассеты. 0 В - кассета вставлена и загружается +1,4 В - кассета либо загружена, либо выгружена (отсутствует)
Справа на кассетоприемнике име-
ется механизм загрузки, состоящий
из шестерен (рис. 3/3), вала с чер-
вячной передачей (рис. 3/4), прием-
ного шкива (рис. 3/5) и элементов
сцепления шкива с валом (рис. 3/6);
о узел мотора загрузки (рис. 5)
приводит в движение механизм за-
грузки кассеты и программную шес-
терню. Он содержит мотор
(рис. 4/2), плату с напыленными ре-
зисторами (рис. 5/1), программный
переключатель (рис. 5/2, 5/3) и
червячно-шестеренчатую передачу
(рис. 5/4).
Плата мотора загрузки соединя-
ется с платой управления с помо-
щью соединителя MG (рис. 4/3). Че-
рез контакты 1, 2 соединителя при-
ходит управляющее напряжение не-
посредственно на мотор. С контакта
3 снимается код режима программ-
ного переключателя. Режим опреде-
ляется уровнем напряжения, обра-
зуемым резистивными делителями и
контактами программного переклю-
чателя. Напряжения на контактах
соединителя для основных режимов
работы ВП приведены в табл. 2.
Таблица 2
№ контакта
соединителя
MG
Напряжение на контакте, В
Нет Ton ’‘,rwWi Выгрузка
кассеты кассеты кассеты
1
2
3
4
0,5 0,5
0,5 0,5
4,2 3
0 О
10 0.5
05 10
3...4.2 3 ...4,2
0 0
При загрузке кассеты вал мотора
вращается против часовой стрелки,
при выгрузке — по часовой стрелке.
1 Программная шестерня
(рис. 6/1) приводится в движение уз-
лом мотора загрузки и жестко связа-
на с программным переключателем.
Программная шестерня осуществляет
механическое управление частями
ЛПМ в различных режимах через ко-
ромысло прижимного ролика
(рис. 6/2), коромысло программной
планки (рис. 6/3) и коромысло за-
правочных штифтов (рис. 7/1). Каж-
дое коромысло имеет свою канавку в
программной шестерне. Коромысло
прижимного ролика, кроме прижима
ролика к ведущему валу, обеспечива-
ет с помощью рычагов (рис. 6/4,3/6)
сцепление приемного шкива с валом
механизма загрузки кассетоприемни-
ка при выгрузке кассеты.
РЕМОНТ&СЕРВИС-ШООО
11
□ Программная планка
(рис. 6/5) управляет механизмами
подтормаживания подкатушечников
и рычагами обратного натяжения
(рис. 6/7).
л Плата ЛПМ расположена на
нижней стороне ЛПМ (рис. 7/2). На
ней размещены центральный свето-
диод (рис. 7/3), оптопара левого
подкатушечника (рис. 7/4) и соле-
ноид (рис. 7/5). Соленоид служит
для небольшого перемещения про-
граммной планки в режиме перемот-
ки и управления через нее узлом
промежуточной шестерни.
п Узел промежуточной шестер-
ни (рис. 6/6,7/6) служит для враще-
ния правого или левого подкатушеч-
ников в режимах воспроизведения
и перемотки. Узел приводится в
движение через пассик от мотора
ведущего вала (рис. 7/7). В режиме
перемотки промежуточная шестер-
ня перемещается вверх с помощью
программной планки (рис. 6/5).
Режимы работы ВП
ВП имеет несколько режимов ра-
боты. Каждому режиму соответству-
ет определенное положение его ме-
ханических частей. Текущее состоя-
ние ЛПМ микроконтроллер опреде-
ляет по коду, поступающему от про-
граммного переключателя. В зависи-
мости от состояния ЛПМ микроконт-
роллер выдает соответствующие ко-
манды управления. Переключение
различных состояний ЛПМ происхо-
дит за счет вращения мотора загруз-
ки При вращении вала мотора за-
грузки против часовой стрелки ЛПМ
последовательно проходит через со-
стояния, перечисленные ниже (п. 1-
6). Вращая вал мотора загрузки или
подав на него напряжение 8...10 В
от внешнего источника питания,
можно проконтролировать работу
датчиков и механических частей
ЛПМ в различных режимах.
1. Кассета выгружена. Датчик за-
грузки кассеты (рис. 3/7) замкнут.
2. Кассета загружается. Датчик
загрузки кассеты разомкнут. Мотор
загрузки вращает через приемный
ния с валом механизма загрузки кас-
сетоприемника. Лента полностью на-
ходится в кассете. Прижимной ролик
отодвинут от ленты. В этом же состо-
янии ЛПМ находится, когда кассета
загружена, а ВП выключен (дежур-
ный режим). В этом состоянии ЛПМ
выполняются также операции пере-
мотки ленты вперед и назад.
4. Стоп, воспроизведение, уско-
ренное воспроизведение вперед.
Лента заправлена, прижата к веду-
щему валу роликом и движется впе-
ред. Левый рычаг обратного натяже-
ния прижимает ленту.
5. Стоп-кадр. Лента заправлена,
прижата к ведущему валу и не дви-
жется.
шкив вал ме-
ханизма за-
грузки кассе-
топриемника.
3. Кассета
загружена.
Датчик за-
грузки кассе-
ты замкнут.
Приемный
шкив вышел
из зацепле-
6. Ускоренное воспроизведение
назад. Левый рычаг обратного на-
тяжения отходит от ленты, а правый
рычаг натягивает ленту справа от
прижимного ролика. Лента прижата
к ведущему валу и движется назад.
Отметим некоторые особеннос-
ти работы ВП, важные для его диа-
гностики:
л при установке кассеты ВП авто-
матически переходит в режим
воспроизведения;
12
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
идеотехника
□ при переходе в дежурный режим
или при выгрузке кассеты после
разгрузки ленты и ее заправки в
кассету кратковременно включа-
ются режимы воспроизведения
назад и вперед. Это слышно по
характерным щелчкам, издавае-
мым соленоидом.
Порядок неполной разборки ВП
При возникновении неисправнос-
ти необходимо разобрать ВП с целью
осмотра состояния ЛПМ и его поведе-
ния в различных режимах. Может
также потребоваться извлечь кассету
вручную, если она не выбрасывается.
Сначала снимают крышки —
верхнюю (2 шурупа) и нижнюю (5
шурупов). Далее снимают перед-
нюю панель (шуруп справа вверху,
при этом отжимают 3 защелки свер-
ху и 2 снизу). После чего открывает-
ся доступ к ИП, платам электроники
и ЛПМ. При необходимости снимают
плату передней панели (отжимают 5
защелок сверху).
Для детального осмотра и разбор-
ки ЛПМ его необходимо вынуть из
корпуса ВП. Сначала отсоединяют ка-
бели ЛПМ от платы управления (со-
единители ED, EF, ЕЕ, ES, EG, марки-
ровка которых указана на печатной
плате) и от основной платы (соедини-
тели АН, АХ, AG). Далее снимают пас-
сик с вала мотора загрузки, отверты-
вают 2 винта красного цвета, крепя-
щие кассетоприемник к ЛПМ, и сни-
мают кассетоприемник. Необходимо
отметить, что без снятия кассетопри-
емника невозможно извлечь ЛПМ из
корпуса ВП. Затем отвинчивают шу-
руп коробки усилителей записи/вос-
произведения и 4 больших шурупа
основания ЛПМ, после чего осторож-
но вынимают механизм из корпуса.
Для проверки, поиска и устране-
ния неисправности может потребо-
ваться дальнейшая разборка ЛПМ.
Тогда снимают узел мотора заправ-
ки, предварительно отвернув 3 вин-
та. После чего открывается доступ к
программной шестерне и программ-
ному переключателю, находящемуся
на обратной стороне узла.
Разборка программного пере-
ключателя может потребоваться для
его чистки. В прямоугольные щели
желтого диска вставляют тонкие от-
вертки или иголки, отжимают за-
щелки по направлению к центру и
вынимают диск.
Освободив стопорную шайбу,
снимают коромысло прижимного
ролика и программную шестерню.
Узел промежуточной шестерни
снимают при неисправностях, свя-
занных с нарушениями в режимах
перемотки. Для этого на нижней
стороне ЛПМ сначала снимают пас-
сик мотора основного вала, затем
стопорную шайбу приемного шкива
и отвертывают 3 винта промежуточ-
ной шестерни.
Сборка и юстировка ЛПМ
Сборку частей ЛПМ и ВП произ-
водят в обратном порядке, обращая
особое внимание на правильное по-
ложение частей ЛПМ друг относи-
тельно друга.
Программную шестерню устанав-
ливают так, чтобы углубление на
краю нижней ее стороны смотрело
назад. При установке шестерни во
внутреннюю канавку нижней сторо-
ны вставляют коромысло заправоч-
ных штифтов, во внешнюю — коро-
мысло программной планки. Затем в
канавку верхней стороны программ-
ной шестерни устанавливают коро-
мысло прижимного ролика. Перед
установкой узла мотора загрузки
поворачивают желтый диск про-
граммного переключателя с таким
расчетом, чтобы риски на диске и
корпусе программного переключа-
теля совпадали (рис. 5/5).
При возникновении некоторых
неисправностей кассета может не
выгружаться. Поэтому приходится
извлекать ее вручную. Для этого
вращают вал мотора загрузки по ча-
совой стрелке до полного извлече-
ния кассеты. Если имеется источник
питания с напряжением 8...12 В, то
кассету можно извлечь гораздо быс-
трее, вынув соединитель узла мото-
ра загрузки и подав напряжение
10 В на контакты 1 ("-") и 2 ("+") со-
единителя.
Возможные неисправности
и порядок их устранения
При возникновении неисправно-
сти отмечают внешние признаки ее
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
13
проявления, проверяют все режимы
работы ВП, его реакцию на нажатие
управляющих клавиш и находят
проявление неисправности среди
приведенных ниже.
1. ВП не работает, нет индикации
Проверяют наличие напряжений
5,9 и 12 В на конт. 1,4,5 соедините-
ля ИП. Если одного из них нет, то вы-
нимают соединитель и снова контро-
лируют питающие напряжения. Если
напряжения не появились, то ИП не-
исправен, если появились, то ищут
место короткого замыкания на ос-
новной плате.
В случае отсутствия всех напря-
жений проверяют сетевой шнур, пре-
дохранитель и входную обмотку си-
лового трансформатора. Если нет на-
пряжения +5 В, то проверяют эле-
менты IC902 (аналог КРЕН5А), IC901.
Если нет напряжения +9 В, то прове-
ряют стабилизатор IC901, диодный
мост D905-D908, разрывной резистор
R904, наличие переменного напря-
жения на выходной обмотке АТ9
(15 В) силового трансформатора. Ес-
ли нет напряжения +12 В, то прове-
ряют исправность транзистора Q901
(аналог КТ829), диодный мост D901-
D904, стабилитрон D910, разрывные
резисторы R903, R911, а также нали-
чие переменного напряжения на вы-
ходной обмотке М12 (21 В).
Если ИП исправен, то проверяют
соединители и кабель питания меж-
ду ИП и основной платой, линии пи-
тания на основной плате.
2. Кассета не загружается.
Кнопкой OPERATE видеоплейер пе-
реключается из дежурного режи-
ма в рабочий и обратно
Сначала проверяют наличие на-
пряжения питания 5 В на конт. 2
соединителя платы датчиков кассе-
топриемника. Если напряжения
нет, то проверяют целостность со-
ответствующих дорожек на плате
управления.
Если напряжение питания есть,
то проверяют срабатывание датчи-
ка загрузки кассеты. Для этого
вставляют кассету в кассетоприем-
ник и контролируют изменение на-
пряжения на конт. 5 соединителя
платы датчиков кассетоприемника
(с 1,4 В до О В). Если оно не изменя-
ется, то проверяют ход шестерен за-
грузки при установке кассеты, раз-
мыкаются ли контакты датчика, ис-
правность транзистора Q8007 на
плате датчиков.
Далее проверяют, вращается ли
вал мотора загрузки. Если вал вра-
щается, а пассик механизма загрузки
проскальзывает, то его (пассик) за-
меняют. Если приемный шкив враща-
ется вхолостую, то проверяют его за-
цепление с валом механизма загруз-
ки, целостность рычага сцепления и
шестерен механизма загрузки кассе-
топриемника.
Если мотор загрузки не вращает-
ся, то в момент установки кассеты
проверяют наличие напряжения 10 В
на конт. 1 соединителя MG платы мо-
тора. Если напряжение есть, значит
мотор неисправен. Если напряжения
нет, то проверяют схему управления
мотором. На плате управления кон-
тролируют наличие напряжения пи-
тания 12 В на выв. 4,7,8 микросхемы
IC803 (ВА6209) и управляющих на-
пряжений на выв. 5, 2 IC803. Если на
выв. 5 IC803 управляющее напряже-
ние не появляется (должно быть
1,6...1,8 В), то неисправен микрокон-
троллер IC801. В противном случае
неисправна микросхема IC803.
3. Кассета загружается
и выбрасывается обратно
Неисправность вызвана несраба-
тыванием правого фотодатчика. На-
иболее вероятной причиной может
быть выход из строя либо снижение
эмиссионной способности централь-
ного светодиода, размещенного на
плате ЛПМ. Восстановить его рабо-
тоспособность можно увеличением
проходящего через него тока. Для
этого на плате ЛПМ уменьшают но-
минал резистора R8011 (220 Ом)
(рис. 7/8) путем его замены или под-
пайкой параллельного резистора со-
противлением 270...360 Ом.
Если светодиод исправен, то сни-
мают плату датчиков, отжав две за-
щелки. При необходимости прочи-
щают от загрязнения отверстие фо-
тодатчика в корпусе кассетоприем-
ника. Далее проверяют правый фо-
тодатчик Q8005 и транзистор Q8002.
4. Кассета загружается и вклю-
чается режим воспроизведения.
При нажатии кнопки EJECT кассе-
та несколько секунд перематы-
вается вперед и останавливает-
ся, ВП выключается. При повтор-
ном нажатии кнопки EJECT кассе-
та несколько секунд перематы-
вается назад и выбрасывается
Неисправность проявляется, если
на выв. 3 соединителя МА платы дат-
чиков постоянно имеется напряжение
5 В. Наиболее вероятная причина —
пробой транзистора Q8007 платы дат-
чиков. Отсоединяют кабель и прозва-
нивают конт. 2,3 соединителя МА. Ес-
ли транзистор исправен, то проверя-
ют, имеется ли ток утечки у фотодат-
чика Q8005 и конденсатора С8005.
5. Кассета загружается, перема-
тывается несколько секунд в об-
ратнуюю сторону и останавли-
вается, ВП выключается. В де-
журном режиме при нажатии
кнопок OPERATE, PLAY, ЕЕ, REW ви-
деоплейер несколько секунд пере-
матывает кассету назад и пере-
ходит в дежурный режим. При
нажатии кнопки EJECT кассета
выгружается
14
РЕМОНТ&СЕРВИС-1ПООО
Неисправность проявляется, ес-
ли не срабатывает левый фотодат-
чик и на выв. 1 соединителя МА пла-
ты датчиков постоянно имеется ну-
левое напряжение. Транзистор
Q8001 проверяют замыканием
выв. 1, 2 или 2, 3 соединителя МВ
платы левого фотодатчика, располо-
женного слева на кассетоприемни-
ке. Если на конт. 1 соединителя МА
появляется напряжение 5 В, значит
транзистор исправен и тогда прове-
ряют левый фотодатчик и не загряз-
нено ли световое отверстие кассе-
топриемника. Если фотодатчик ис-
правен, то проверяют исправность
центрального светодиода.
6. Кассета не выбрасывается, не
перемещаются механические
части ЛПМ, при нажатии любых
кнопок ВП через несколько секунд
отключается
Неисправность возникает в том
случае, если в процессе работы ви-
деоплейера перестал работать узел
мотора загрузки. Включают ВП кноп-
кой OPERATE и проверяют подачу уп-
равляющего напряжения на мотор
загрузки. Если вал мотора вращается,
то проверяют его пассик и при необ-
ходимости заменяют его. Если меха-
низм загрузки не приводится в дви-
жение, то приступают к поиску места
заклинивания механизма. Снимают
узел мотора загрузки, проверяют ис-
правность механических частей узла,
программную шестерню, положение
коромысел прижимного ролика, про-
граммной планки и узла заправки
ленты, их правильное зацепление с
программной шестерней.
7. Кассета не выбрасывается, во
всех других режимах ВП работа-
ет. При нажатии кнопки EJECT
видеоплейер из режима "Стоп"
переходит в режим "Воспроизве-
дение", а из дежурного режима и
режима "Воспроизведение" в
другие режимы не переключается
После нажатия кнопки EJECT
проверяют, не проскальзывает ли
пассик каретки и, при необходимос-
ти, заменяют его.
Проверяют механизм выброса
кассетоприемника: входит ли при-
емный шкив в зацепление с валом
механизма, целостность червячной
передачи и шестерен.
8. Кассета не выбрасывается. На
нажатие кнопок PLAY, ЕЕ, REW ви-
деоплейер не реагирует. При на-
жатии кнопок EJECT и OPERATE
кассета перематывается назад-
вперед и останавливается. ВП
остается в рабочем режиме
Проверяют оптопару правого под-
катушечника, расположеную на плате
ЛПМ (рис 7/4). Выводы, обозначен-
ные А и Е, относятся к светодиоду,
выводы СА, СО — к фотодиоду.
9. Кассета не выбрасывается. ВП
не реагирует на нажатие кнопок
PLAY, ЕЕ, REW. После нажатия
кнопки EJECT или OPERATE мотор
ведущего вала поочередно вра-
щается в разные стороны и ос-
танавливается
Нажимают кнопку EJECT и прове-
ряют, срабатывает ли соленоид
(рис 7/5), расположенный на плате
ЛПМ. Если соленоид не работает, то
проверяют наличие напряжения
12 В на его выводах. Если напряже-
ния нет, то проверяют гибкий ка-
бель, идущий от платы ЛПМ, и эле-
менты D803,0806, расположенные в
верхней части платы управления.
Если на базу транзистора 0806 не
приходит сигнал высокого логичес-
кого уровня, то неисправен микро-
контроллер IC801.
Если соленоид работает, то при-
ступают к проверке узла промежу-
точной шестерни. При срабатыва-
нии соленоида программная планка
через рычаг должна поднимать шес-
терню вверх. Особое внимание об-
ращают на легкость хода вверх-вниз
промежуточной шестерни. Если это
не так, то разбирают узел и смазы-
вают его подвижные элементы.
10. Кассета не выбрасывается,
не выполняются команды, зада-
ваемые с передней панели или
пульта дистанционного управле-
ния. Лента не заправляется в
кассету
Проверяют, вращается ли мотор
ведущего вала, не проскальзывает
ли основной пассик. Далее прове-
ряют узел промежуточной шестер-
ни, легкость его движения на оси и
зацепления с подкатушечниками.
11. ВП работает неустойчиво.
Иногда не загружается (не вы-
гружается) кассета, либо при пе-
реходе от одного режима к дру-
гому ВП отключается
Причиной неустойчивой работы
может быть ослабление пассиков
мотора загрузки, загрязненность
фотодатчиков, затруднительное пе-
ремещение механических частей
ЛПМ или загрязненность программ-
ного переключателя. Вручную про-
веряют натяжение пассиков и неис-
правные заменяют на новые. Произ-
водят неполную разборку ВП и сма-
зывают движущиеся части ЛПМ из-
лишками смазки с других элемен-
тов. Снимают узел мотора загрузки,
разбирают программный переклю-
чатель и протирают его контактные
дорожки и подвижные контакты.
12. Нет воспроизведения, лента
разгружается
Проверяют мотор БВГ, цепи его
питания и ленточный кабель.
&
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
15
удиотехника
АУДИОПЛЕЙЕР «Congli». УСТРОЙСТВО и РЕМОНТ
В.Балакин
В пользовании населения на-
ходится огромное количество
носимых аудиоплейеров. Причем
плейеры низкой группы сложно-
сти на потребительном рынке
России составляют большую
часть, чем высококачественные
модели ведущих фирм. Этому
способствует их низкая цена,
неплохой внешний вид, наличие
сервисных функций (пусть и
примитивных).
Аудиоплейер "Congli" (рис. 1)
китайского производства привлек
внимание тем, что не имеет брос-
ких, неправдоподобных реклам-
ных надписей на упаковке и при
своих скромных параметрах обес-
печивает удовлетворительную ра-
боту в рамках аппаратов данной
группы сложности.
Основные технические
характеристики
Режим записи\воспроизве-
дения ............монофонический
Скорость движения ленты .. .4,76 см/с+3%
Коэффициент детонации........<0,35%
Диапазон воспроизводимых
частот..................125...6300 Гц
Неравномерность частотной
характеристики.................±3 дБ
Выходная мощность............150 мВт
Сопротивление нагрузки ....8...32 Ом
Напряжение питания..............ЗВ
Рис. 1
Принципиальная схема
В состав электрической части
аудиоплейера (рис. 2) входят:
□ универсальный усилитель, (тран-
зисторы VT1, VT2 типа S9014);
□ усилитель мощности звуковой
частоты (микросхема DA2 типа
TDA2822);
п стабилизатор скорости враще-
ния электродвигателя (микро-
схема DA1 типа AN6650).
Универсальный усилитель в
режиме воспроизведения подклю-
чается к магнитной головке через
конденсатор С1. Для коррекции
АЧХ усилителя в области высоких
частот служит конденсатор С4.
Сигнал, усиленный транзисто-
ром VT1, через разделительный
конденсатор Сб проходит на базу
транзистора VT2, усиливается и по
цепи С7 SA1.4 R11 поступает на
регулятор громкости R16.
Коррекция АЧХ усилителя в об-
ласти низких частот осуществля-
ется за счет частотно-зависимой
обратной связи (С5, R5, R6).
В режиме записи сигнал с ми-
крофона ВМ1 по цепи С9 R9 SA1.3
поступает на вход универсально-
го усилителя. С выхода усилителя
через переключатель SA1.4 и
корректирующую цепь С8 R12
сигнал подается на магнитную
головку В1.
Конденсатор CIO предотвраща-
ет самовозбуждение усилителя.
Необходимый уровень питания
микрофона по постоянному току
обеспечивается резистором R15.
Усилитель мощности во время
записи отключается переключате-
лем SA1.2.
Усилитель мощности выпол-
нен на микросхеме DA2 типа
TDA2822, представляющей собой
двухканальный усилитель мощно-
сти звуковой частоты.
Для повышения выходной мощ-
ности при низком напряжении пи-
тания (3 В) микросхема включена
по мостовой схеме. В микросхему
встроены защита выхода от корот-
кого замыкания в нагрузке и тер-
мозащита, обеспечивается "мяг-
кое" включение нагрузки.
Стабилизатор скорости вра-
щения электродвигателя реализо-
ван на микросхеме DA1 типа
AN6650. Конденсатор СИ устраня-
ет высокочастотные помехи, со-
здаваемые электродвигателем;
конденсатор С12 осуществляет ча-
стотную коррекцию режима рабо-
ты компаратора.
В состав микросхемы AN6650
входят:
п источник опорного напряжения;
1 цепь плавного запуска;
□ компаратор;
п регулирующий транзистор.
Необходимая скорость вра-
щения электродвигателя уста-
навливается переменным резис-
тором R20.
Питается плейер от двух эле-
ментов типа R6 UM-3 АА 1,5 В. В
стационарных условиях предусмо-
трена возможность подключения
сетевого адаптера напряжением
3 В через соединитель XS1.
Прослушивать фонограммы
можно через встроенный в крыш-
ку динамический громкоговори-
тель или наушники, подключаемые
к соединителю XS2. При использо-
вании наушников громкоговори-
тель отключается.
Расположение элементов на
печатной плате показано на рис. 3.
16
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
диотехника
С2 220мк
R14 220
R8 2,2 к
|R21k
СЗ 220мк
R16 20к
С1 2,2мк
С5 0,1 мк
4 68|
С4 2000
SA1.1
SA2
“Бас
R10 ТОЮ
220к 100
C1R3 6,8 k
R1 680k V i p C6 2.2MK
VT1 S9014
VT2 S9014
R11 Юк
R13 12к
С11 0.1 мк
1.0
2к
С12
0,04мк
R9 Юк С9 0.1 мк
Прохождение сигнала: + |С15 220мк~
— ~ в режиме “Воспроизведение" —г-
8 режиме Запись I 0Д2 TDA2822
1,0
R51k R6 3.6K
I
----- SA1.3
SA1.2
SA1.4
=±С14 Юмк
-^^[b]nfi
------^'~j 7 ||N1
С16 0.01 mkJT
HI----—|6~llN2
С7 2,2мк
С8 3000
R12 12к
0.7
PHASE
OUT
GND
GND
5|nF2
VR—|1
пЦг.э
VR+ | 2 р—
г-Ц 3,0
Vcc |3|---
Д-12-8
COMP I4 Hf—
DA1 AN6650
SA3
OUT1
Vcc
OUT2
GND
ВА1
3,0
R170.5OM R19 510 R20 500
1,22
1,22
R18 4.7K
R21 10
С17 0,1мк
Рис. 2
Возможные неисправности
и методы их устранения
Нет воспроизведения,
плейер не включается
а Слабое место аппарата — пере-
ключатель SA3. В случае загряз-
нения его рабочих поверхностей
нарушается контакт. Для устра-
нения дефекта промывают кон-
такты спиртом, при необходимо-
сти переключатель заменяют.
о Другая причина отказа — нару-
шение пайки в соединителе XS1.
Нет воспроизведения,
ЛПМ работает
□ При полном отсутствии звука
в динамической головке или
наушниках проверяют качест-
Рис. 3
во соединителя XS2. Измеря-
ют напряжения на выводах
микросхемы DA2, при их несо-
ответствии указанным на схе-
ме микросхему заменяют. Без
каких-либо изменений в схе-
ме плейера можно использо-
вать микросхемы КА2209,
L2722, U2822, К174УН22,
HJM2O73.
Нет воспроизведения и слышен
шум или воспроизведение
с сильными шумами
□ Проверяют исправность кон-
денсаторов Cl, С6.
л Проверяют качество пайки вы-
водов магнитной головки.
Низкий уровень воспроизведения,
завал высоких частот
□ Загрязнение, износ магнитной го-
ловки. Нарушение ее юстировки.
□ Проверяют исправность кон-
денсаторов Cl, С4, Сб.
Нет записи.
Воспроизведение нормальное
п Проверяют исправность эле-
ментов ВМ1, SA1.
Запись воспроизводится
с низким уровнем
□ Проверяют исправность цепи
питания микрофона. При пони-
женном напряжении можно по-
пробовать уменьшить сопротив-
ление резистора R15. Если уро-
вень записи при этом не восста-
новится — заменяют микрофон.
□ Загрязнение или износ рабочей
поверхности магнитной голо-
вки. Протирают головку спир-
том. Если это не помогает, голо-
вку заменяют.
Лента не транспортируется,
усилитель работает
л Обрыв или износ пассика при-
вода электродвигателя.
л Неисправна микросхема DA1.
Измеряют напряжения на выво-
дах микросхемы, при их несоот-
ветствии указанным на схеме
микросхему заменяют.
□ Неисправен электродвигатель
Ml. Измеряют напряжения на
выводах электродвигателя, если
они соответствуют норме —
двигатель заменяют.
3 4932
РЕМОНТ&СЕРВИС-1Т2000
17
еле
ония
ВНУТРЕННИЙ ФАКС-МОДЕМ «Ifaxdm 2400Н»
ФИРМЫ CALPAK. ТИПОВЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Е.Первухин
В российских условиях использу-
ются как внешние, так и внут-
ренние модемы, которые уста-
навливаются в соединитель си-
стемной платы компьютера.
Принципиальной разницы межу
ними нет. Устойчиво в россий-
ских телефонных сетях рабо-
тают модемы со скоростью пе-
редачи информации от 2400 до
33600 бит/с.
Рассматриваются структурная
схема модема и его типовые неис-
правности. Дается обзор основ-
ных производителей модемов.
Внутренний модем выполнен
на печатной плате, имеющей со-
единитель типа ISA и вставляемой
в слот (разъем) системной платы
компьютера.
Структурная схема внутреннего
модема приведена на рис. 1, а рас-
положение электронных компо-
нентов на печатной плате моде-
ма — на рис. 2.
1. Интерфейс с телефонной
линией (ИТЛ)
Известно, что телефонные ком-
пании мира жестко регламентиру-
ют требования к модемам, под-
ключаемым к телефонным кана-
лам. Перечислим основные функ-
ции ИТЛ:
соединение с телефонной лини-
ей осуществляется с помощью
соединителей типа RJ11, RJ12,
RJ13, RJ45 (четырехконтактные)
или JM8 (восьмиконтактный);
л защита входной линии от пере-
напряжения выполнена на ва-
ристоре AVR типа G271K. Вто-
рой каскад быстродействующей
защиты, реализованный на
встречно включенных стабили-
тронах ZD2 и ZD3, установлен во
вторичную обмотку трансфор-
матора Т1;
1 защита телефонной линии от
излучаемых модемом радиопо-
мех обеспечивается примене-
нием высокочастотных дроссе-
лей L1-L4, выполненных на
феррите;
л поддержка функции импульсно-
го набора номера, режимов "от-
бой" (постоянный ток 0,5 мА) и
"удержание линии" (постоян-
ный ток более 8 мА). Набор но-
мера выполняет реле К1;
л устройство фиксации телефон-
ных звонков содержит высоко-
вольтную емкость С21 (250 В), ре-
зистор R20, стабилитрон ZD1, бло-
кировочный диод D1, оптоэлек-
тронную пару U5 (типа 4N35);
л симметричность входа и гальва-
ническая развязка обеспечива-
ются трансформатором Т1;
л согласование импеданса. Вход-
ное и выходное сопротивления
модема переменному току в ди-
апазоне частот 300.-.3400 Гц
должны быть по 600 Ом ± 15%
каждое, что обеспечивается
входным трансформатором. Для
уменьшения зависимости импе-
данса от частоты параллельно
вторичной обмотке трансфор-
матора установлен дополни-
тельный конденсатор С9.
2. Дифференциальная схема (ДС)
Назначение ДС — переход от
двухпроводной к четырехпровод-
ной схеме аналогового модема.
Это устройство реализовано на
двух операционных усилителях
(схема U2 типа LM1458). Оно ком-
пенсирует проникновение выход-
ного сигнала во входной ("ближнее
эхо"), что повышает чувствитель-
ность модема. Электронная схема
реализации ДС обеспечивает вычи-
тание выходного сигнала из вход-
ного на операционном усилителе.
3. Интерфейс с пользователем
(User Interface)
Звук (SPEAKER). Встроенная в
модем динамическая головка озву-
чивает процессы, происходящие в
18
РЕМОНТ&СЕРВИС-1ПООО
елефония
3 2 1
1" n nj
I U5 ч 4N35
'и U'U1
4 5 6
IRQ2 IRQ5
О О О О О О
С28
1
I
1
сзэ i
о
R24 R25
ON SW
OFF
490-02416-03
Рис. 2
телефонном канале. В хороших
моделях используются магнито-
электрические динамические го-
ловки, в более дешевых — пьезо-
электрические. Громкость звука
регулируется программно. Усили-
тель звука выполнен на мощном
аудиоусилителе U1 типа LM386, на-
пряжение питания усилителя +5 В.
Громкостью управляет контрол-
лер U4 типа R6622-17 фирмы
ROCKWELL с помощью микросхемы
коммутатора напряжения U3 типа
МС14053. Необходимо отметить,
что для четырехпроводных уст-
ройств одновременно воспроиз-
водятся как входной, так и выход-
ной сигналы.
Панель управления (CONTROL
PANEL). В большинстве внутрен-
них модемов панель управления
сводится к набору перемычек
(джамперов) и микропереключа-
телей SW. В данном модеме приме-
нен набор из шести штырей, кото-
рые могут быть соединены попар-
но, тем самым определяя выбор
типа прерывания IRQ2-IRQ5.
Кроме того, в модеме использу-
ется микропереключатель SW1-4,
предварительная установка кото-
рого определяет выбор последо-
вательного порта С0М1-С0М4.
При этом порты С0М1-С0М4 и
прерывания IRQ2-IRQ5 должны
быть выбраны корректно. Напри-
мер, если в модеме используется
порт С0М1 или COM3, то применя-
ется прерывание IRQ4, а если
COM2 или COM4, то IRQ3.
4. Контроллер модема
(Modem controller)
Основные функции контролле-
ра модема:
п поддержка интерфейса с пер-
сональным компьютером;
п управление процессором обра-
ботки цифровых сигналов;
1 реализация протоколов кор-
рекции ошибок и сжатия ин-
формации;
"| управление пользовательским
интерфейсом;
п взаимодействие с энергонеза-
висимой памятью U10 типа
93С46.
Контроллер модема выполнен
в виде съемной микросхемы, уста-
навливаемой в специальном гнез-
де (сонете), что создает несомнен-
ные удобства при модификации
контроллера.
5. Интерфейс с компьютером
(Data Interface)
Внешние модемы могут рабо-
тать как в синхронном, так и в
асинхронном режиме, внутрен-
ние — только в асинхронном ре-
жиме. В данном модеме порт эму-
лируется контроллером модема.
Джамперы (перемычки) использу-
ются для выбора прерывания
IRQ2-IRQ5, а микропереключатель
SW1-4 — для выбора номера СОМ-
порта (С0М1-С0М4).
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
19
елефония
Типовые неисправности модема
Внутренний модем — надеж-
ное устройство, однако и ему при-
сущи неисправности — программ-
ные и аппаратные.
Программные неисправности
являются в основном организаци-
онными и касаются проблем ини-
циализации, тестирования и про-
граммирования модема. При ис-
правном модеме грамотный поль-
зователь способен самостоятель-
но локализовать и устранить про-
граммные ошибки. Специальная
программа выводит на экран ком-
пьютера вопросы и инструкции,
которые последовательно прово-
дят пользователя через всю про-
цедуру инсталляции модема.
В энергонезависимой памяти
хранится набор настроек и пара-
метров модема. Большой процент
ошибок допускается при настрой-
ке модема на параметры телефон-
ных сигналов разных стран, в том
числе и России. В России пробле-
мы согласования параметров мо-
дема с телефонными сетями изло-
жены в стандарте "Стык 1 ТЧ".
Однако надежность связи оп-
ределяется не только техническим
достоинством модема, но и качест-
вом самих телефонных сетей. К
сожалению, вследствие плохого
качества линий связи "быстрый"
модем на российских телефонных
линиях не всегда становится на-
дежным. Поэтому даже наличие
сертификата Минсвязи на модем
не означает, что он адаптирован к
российским телефонным линиям.
Аппаратные неисправности
составляют незначительную часть
от общего числа неисправностей,
но они все-таки случаются.
Модем инициализируется, но
нет возможности работать по
телефонной линии (не набира-
ется номер, отсутствует при-
ем/передача информации)
Вначале проверяют наличие
сигнала из телефонной линии в
ИТЛ, а именно:
э в цепи — варистор AVR, транс-
форматор Т1, стабилитроны ZD2
и ZD3;
п на реле К1, осуществляющего
набор номера;
п в цепи — конденсатор С21, ре-
зистор R20, стабилитрон ZD1,
диод D1, схема U5 (оптопара).
При необходимости заменяют
неисправный компонент.
Затем проверяют наличие сиг-
нала в дифференциальной схе-
ме — на выв. 6 (вход) и выв. 7
(выход) операционного усилителя
U2 типа LM1458.
Если отсутствует сигнал на
выв. 7 микросхемы U2 (при нали-
чии напряжения питания +5 В на
выв. 8), то заменяют эту микро-
схему.
Выход из строя контроллера
модема (схема U4) маловероятен,
поэтому можно считать его заве-
домо исправным. Если модем ра-
ботает, а компьютер не восприни-
мает информацию из телефонной
линии, то, вероятнее всего, вышла
из строя буферная микросхема
U11 типа DM74LS245, соединяю-
щая шину данных компьютера с
модемом.
Микросхему проверяют следу-
ющим образом. Если на входах
микросхемы (выв. 11-18) сигналы
от модема имеются, а на одном
или нескольких ее выходах
(выв. 2-9) сигнал отсутствует, то
микросхему U11 заменяют как не-
исправную. Если информация от
компьютера не поступает на мо-
дем, то, скорее всего, неисправна
микросхема U11 типа DM74LS245
или ’микросхемы U8 типа
HD74LS30 и U6 типа HD74LS86,
формирующие сигналы шины уп-
равления компьютера.
Модем не инициализируется
(вводимые параметры модема
не запоминаются)
В этом случае скорее всего не-
исправна микросхема энергонеза-
висимой памяти U10 типа 93С46,
EEPROM, 16x16 бит. Вначале про-
веряют напряжение питания +5 В
на выв. 8 микросхемы памяти. При
его наличии проверяют в момент
инициализации модема наличие
импульсных сигналов на последо-
вательном входе (выв. 3 микро-
схемы). При отсутствии входного
сигнала микросхему памяти заме-
няют на исправную.
При программировании модема
тип прерывания IRQ2-IRQ5
не устанавливается
с помощью перемычек
Такой дефект возможен при
выходе из строя буферной микро-
схемы U9 типа HD74LS125. Внача-
ле проверяют сигналы на входах
микросхемы — выв. 2, 5, 9 и 12, а
затем на выходах — выв. 3, 6, 8 и
11. Если на одном из выходов (при
установленной перемычке выбора
прерывание IRQ) нет сигнала, то
микросхему заменяют.
Не работает встроенная
динамическая головка
Осциллографом проверяют
прохождение сигнала звуковой
частоты по цепи: выв. 1 микросхе-
мы U3 (выход МС14053), выв. 2
микросхемы U1 (вход LM386),
выв. 5 микросхемы U1 (выход
LM386), динамическая головка.
Отсутствие сигнала свидетельст-
вует о выходе из строя соответст-
вующего элемента, который следу-
ет заменить.
&
20
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 120-В0ЛЫ0ВЫХ
СЕТЕВЫХ АДАПТЕРОВ
В.Ефремов
Технические решения исполь-
зования 120-вольтовых сетевых
адаптеров (СА), завезенных из-за
рубежа в комплектах бесшнуро-
вых телефонов (БШТ) и другой
электронной техники, рассмотре-
ны в литературе [1-4]. Однако те-
ма по-прежнему актуальна в плане
предложений по доработке кон-
кретных моделей, например, наи-
более распространенного СА
"Panasonic KX-TCAI" мощностью
6 Вт, рассчитанного на частоту
60 Гц и номинальное выходное на-
пряжение 9 В при токе нагрузки
до 350 мА.
Пластины сердечников сетевых
трансформаторов СА залиты спе-
циальным лаком, из-за чего разо-
брать их и затем вновь собрать ка-
чественно без специальной обра-
ботки невозможно. В связи с этим
из различных способов включе-
ния СА в сеть напряжением 220 В
и частотой 50 Гц наиболее про-
стым и реализуемым на практике
(с учетом требований электробе-
зопасности) является применение
гасящего конденсатора, устанав-
ливаемого внутри корпуса СА.
Варианты изготовления различ-
ных переходников приемлемы, ес-
ли они обеспечивают безопасность
и исключают возможность ошибоч-
ного прямого подключения.
К сожалению, при подключе-
нии СА, рассчитанного на частоту
60 Гц, к сети частотой 50 Гц, полу-
чить от него указанные выше вы-
ходные параметры не удастся по
причинам, о которых сказано в ли-
тературе [1], но его можно будет
использовать для питания других
устройств, в том числе и БШТ, по-
требляющих меньший ток.
При этом следует учитывать сле-
дующие факторы. Большинство
различных моделей простых БШТ
потребляют максимальный ток не
более 130...200 мА в режимах за-
рядки аккумулятора, набора номе-
ра, вызова и переговоров. В режи-
ме ожидания вызова, когда трубка
не находится на зарядном устройст-
ве (ЗУ) базы, ток, потребляемый от
СА, не превышает нескольких де-
сятков миллиампер. В случае ис-
пользования СА с гасящим конден-
сатором возникает необходимость
ограничения максимального значе-
ния выходного напряжения при ма-
лых токах нагрузки. Повышенное
напряжение питания может вывес-
ти из строя элементы, установлен-
ные на входе в цепях питания, на-
пример, оксидные конденсаторы с
рабочим напряжением 16 В и т.п.
Схемы вариантов доработки СА
"Panasonic KX-TCAI" показаны на
рис. 1 и 2 (детали, устанавливае-
мые дополнительно, обозначены
штрихом).
Емкость гасящего конденсато-
ра для указанной модели СА была
подобрана экспериментально с
учетом следующих требований:
п обеспечение необходимых па-
раметров СА в нормальном теп-
ловом режиме при длительной
работе на реальную нагрузку;
□ обеспечение возможности вы-
брать конденсатор из стандарт-
ного ряда емкостей с запасом
надежности по величине рабо-
чего напряжения;
э размещение его внутри корпуса СА.
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
21
Этим требованиям соответству-
ют, например, конденсаторы КУЗ-
17 с рабочим напряжением 400
или 630 В. При максимальном токе
нагрузки до 130 мА емкость кон-
денсатора С5 равна 0,33 мкФ. Ог-
раничить максимальное выходное
напряжение в этом случае можно
за счет применения балластной
нагрузки в виде резистора R1 но-
миналом около 1 кОм. Параметры
СА для варианта 1 приведены в
таблице. В ней также показаны
значения выходного напряжения
при различных токах нагрузки для
нескольких вариантов (1-5) под-
бора дополнительных элементов.
Другим простым способом ог-
раничения максимального значе-
ния выходного напряжения, даю-
щим лучшие результаты, является
использование балластной нагруз-
ки, состоящей из стабилитрона и
последовательно соединенного с
ним резистора (как показано на
рис. 2). Параметры СА при исполь-
зовании различныхтипов стабили-
тронов Д814 и резисторов разных
номиналов при максимальном токе
нагрузки до 130 мА приведены в
Варианты подбора дополнительных элементов Напряжение на выходе СА, В Ток через балластную нагрузку, мА Ток внешней нагрузки, мА
23 Отключена Отключена
Вариант 1 (рис. 1): 18 18 Отключена
С5 0,33 мкФ, R1 1 кОм 10,6 10 90
9 9 110
Вариант 2 (рис. 2): С5 0,33 мкФ, VD5 Д814Д, Остаб 12,7 В, R1 200 Ом 23 Отключена Отключена
17 22 Отклонена
10.7 0 90
9 0 120
Вариант 3 (рис. 2) 050,33 мкФ, VD5 Д814Д, Остаб 12,7 В, R1 100 Ом 23 Отключена Отключена
15,6 27 Отклонена
10,7 0 90
9 0 120
Вариант 4 (рис. 2): 050,33 мкФ, УО5Д814Б, Остаб 9,1 В. R1 200 Ом 23 Отклонена Отклонена
15 30 Отключена
10,5 8 90
9 0 120
Вариант 5 (рис. 2) 05 0,47 мкФ, VD5 Д814Б, Остаб 9,1 В, R1 200 Ом 29 Отклонена Отключена
17 42 Отключена
11.6 13,5 90
9 0 200
таблице (варианты 2,3 и 4). В слу-
чае необходимости максимальный
ток нагрузки может быть увеличен
до 200 мА. При этом емкость кон-
денсатора С5 необходимо увели-
чить до 0,47 мкФ. Параметры СА
для этого случая приведены в таб-
лице (вариант 5). Следует отме-
тить, что в последнем случае на-
грев трансформатора и балластно-
го конденсатора при длительной
работе увеличивается, но не выхо-
дит за пределы допустимого.
В обеих схемах резистор R2
служит для разрядки конденсато-
ра С5 после отключения СА от се-
ти. Конденсатор С4 необходим
для снижения уровня сетевых
помех, конденсаторы С2 и СЗ —
для уменьшения уровня мульти-
пликативного фона. В некоторых
модификациях СА показанная на
рисунках точка "а" может быть
подключена к плюсовому прово-
ду, а в плате могут иметься места
и отверстия для установки еще
двух дополнительных конденса-
торов, которые позволили бы
полностью устранить мультипли-
кативный фон [5].
Установка дополнительных эле-
ментов внутри корпуса СА
"Panasonic КХ-ТСАГ не вызывает
трудностей, однако чтобы размес-
тить конденсатор С5 типа К73-17 с
рабочим напряжением 630 В, может
потребоваться срезка края пласт-
массового каркаса трансформатора.
Для варианта 4 таблицы прове-
рены последствия повышения на-
пряжения в сети до 240 В. При этом
выходное напряжение без внеш-
ней нагрузки повысилось до 16,5 В,
а чрезмерного перегрева каких-ли-
бо деталей СА не отмечено.
Литература
1. Бирюков С.А. Устройства на
микросхемах. М.: Солон-Р, 1999,
с. 145-149.
2. С.Бирюков. Подключение
малогабаритных выносных 120-
вольтных блоков питания к сети
220 В. Радио, 1998, № 7, с. 49, 54.
3. С.Алексеев. Симметричные
динисторы в источниках питания.
Радио, 1998, № 10, с. 70.
4. В.Чуднов. 120-вольтный
блок питания в сети 220 В. Радио,
1998, №6, с. 62.
5. В.Ефремов. 0 замене источ-
ника питания бесшнуровых теле-
фонов. Ремонт&Сервис, 1999, № 8,
с. 22-23.
От редакции
Использование адаптера возможно
только для питания устройств (бес-
шнуровых телефонов, зарядных уст-
ройств и т.п.), не требующих стаби-
лизированного напряжения питания,
т.е. имеющих внутренние стабилиза-
торы. В иных случаях целесообразно
установить в адаптере микросхему
интегрального стабилизатора, напри-
мер, серий КР142ЕНхх или 78хх, предус-
мотрев при этом радиатор.
Обращаем внимание читателей
на то, что использование адаптера
возможно только в случае, если при
его переделке были учтены требова-
ния электро- и пожаробезопасности.
22
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
КОДЫ ОШИБОК КОПИРОВАЛЬНЫХ АППАРАТОВ
FT2012/2212 И FT4220/4222 ФИРМЫ RICOH*
Для повышения эффективности
проведения профилактики, диагно-
стики и ремонта копировальных ап-
паратов (КА) фирма RICOH, разра-
батывая новые серии КА, снабжает
их Е-кодами, которые совместимы
для различных моделей аппаратов.
В статье анализируются Е-коды
двух моделей копировальных аппа-
ратов: в КА модели FT 2012/2212
А.Пастухов, Е.Петренко
встроена система кодирования
ошибок с кодами Е11-Е55, а в FT
4220/4222 — с кодами Е11-Е83.
Функции перечисленных кодов
представлены в таблице.
Модель КА Е-КОД Содержание Возможные причины неисправности
FT4220/4222, FT2012/2212 E11 Неисправен блок экспозиции (ошибка 1) 1. Перегорела лампа 2. Перегорел термопредохранитель 3. Не приходит сигнал включения лампы от основной электронной платы
FT 4220/4222, FT2012/2212 E12 Неисправен блок экспозиции (ошибка 2) 1. Неисправен привод 2. Неисправна основная электронная плата
FT 4220/4222, FT2012/2212 E13 Не проходит сигнал "сброс" на центральный процессор (ошибка 1) 1. Обрыв цепи "сброс" 2. Неисправна основная электронная плата 3. Неисправен источник питания
FT2012/2212 E14 Не проходит сигнал "сброс" на центральный процессор (ошибка 2). Неправильно выбрана частота электросети 1. Нестабильная частота электросети 2. Обрыв цепи "сброс" 3. Неиспраена основная электронная плата
FT2012/2212 E15 Не проходит сигнал "сброс” на центрагьный процессор (ошибка 3) 1. Неправильно выбран тип электросети 120/230 В, 50/60 Гц 2. Некорректно установлен сервисный режим SP3
FT4220/4222, FT2012/2212 E21 Отсутствует начальная установка сканера (ошибка 1). Выход датчика начальной установки остается низким (0 В) в течение 8...10 с после включения аппарата 1. Неисправен датчик 2. Неисправен электродвигатель сканера 3. Неисгравна основная электронная плата 4. Неисправен источник питания
FT4220/4222, FT2012/2212 E22 Отсутствует начальная установка сканера (ошибка 2). Выход датчика начальной установки остается высоким (+5 В) в течение 0,3... 1 с после старта сканера Тоже
FT4220/4222, FT2012/2212 E28 Отсутствует начальная установка гмнзы сканера. Выход датчика линзы остается низким (0 В) в течение 3,5... 10 с после начала движения линзы в начальную позицию 1. Неисправен датчик 2. Неисправен электродвигатель привода линзы 3. Неисправна основная электронная плата 4. Неисправен источник питания
FT4220/4222, FT2012/2212 E29 Отсутствует начальная установка линзы сканера. Выход датчика линзы остается высоким (+5 В) в течение 3,5... 10 с после начала движения линзы Тоже
FT2012/2212 E40 Вышел из строя термистор оптического узла 1. Перегорел термистор 2. Неисправна основная электронная плата 3. Неисгравен соединитель CN111 оптического узла
FT4220/4222, FT2012/2212 E52 Ошибка в нагреве блока закрепления изображения. Температура, регистрируемая термистором, не достигает 175... 160’С в течение 100...45 с после включения аппарата 1. Неисправен термистор 2. Перегорел предохранитель лампы нагрева 3. Перегорел термопредохранитель 4. Неисгравна основная электронная плата 5. Неиспревен источник питания
FT4220/4222, FT2012/2212 E53 Перегрев блока закрепления изображения. Термистор регистрирует температуру выше, чем 24О...23О°С 1. Короткое замыкание термистора 2. Неисправна основная электронная плата 3. Неисправен источник питания
FT2012/2212 E54 Блок закрепления не нагревается. Температура, регистрируемая термистором, не превышает 15‘С в течение 15 с после включения лампы нагрева 1. Неисправен терьмстор 2. Ненадежное подключение термистора к электрической схеме
FT4220/4222, FT2012/2212 E55 Температура блока закрепления не изменяется в течение 30...20 с после включения аппарата 1. Неисправен термистор 2. Ненадежное подключение термистора к электрической схеме 3. Неисправна основная электронная плата
FT4220/4222 E80 На основную электронную плату не поступает сигнал управления от дуплексного устройства в течение 1 с 1. Неисправна основная электронная плата 2. Неисправно дуплексное устройство 3. Неисправен источник питания
FT422(y4222 E82.E83 Выход датчика положения бумаги в дуплексном устройстве остается постоянным, хотя от дуплексной электронной платы получен сигнал управления 1. Неисправен датчик 2. Неиспревно дуплексное устройство 3. Неисправна основная электронная плата 4. Неисправен электродвигатель дуплексного устройства
*Данная статья является продолжением серии статей по копировальным аппаратам фирмы RICOH, начатой в Ремонт & Сервис, 1999, № 5, с. 32.
РЕМОНТ&СЕРВИС-122000
23
ргтехника
ФАКСИМИЛЬНЫЙ АППАРАТ «Panafax UF-V60».
КОДЫ ОШИБОК
А.Петров
В каждом факсимильном аппара-
те (ФА) имеется набор кодов
ошибок, который помогает
пользователям и сотрудникам
сервис-центров успешно локали-
зовать неисправность и эффек-
тивно произвести ремонт ФА.
Коды ошибок ФА от 001 до 870
представлены в виде таблицы
Код ошибки Причина неисправности Способ устранения неисправности
001-004 Застревание бумаги Извлекают застрявшую бумагу
010 Бумага не установлена Загружают бумагу
011 Бумага установлена неправильно Правильно устанавливают бумагу
020 Температура печатающей термоголовки слишком высокая Выключают ФА на несколько минут для охлаждения головки
030 Документ смят и застрял в ФА 1. Извлекают застрявший документ 2. Загружают документ правильно
031 Документ слишком длинный или застрял в ФА 1. Извлекают документ 2. Уменьшают длину документа и загружают его правильно
032 Документ слишком короткий или застрял в ФА 1. Извлекают документ 2. Увеличивают длину документа 3. Загружают документ правильно
060 Задняя крышка открыта Закрывают заднюю крышку
400 Во время "рукопожатия" приемная станция не отвечает или неиспревен канал связи 1. Проверяют прохождение связи с другого телефона 2. Перегружают документ и посылают снова
401 Удаленная станция требует паспортное слово, чтобы принять документ Проверяют удаленную станцию
403 Удаленнвя станция не имеет функцию избирания Тоже
404,405 Во время "рукопожатия" неисправен канал связи Перезагружают документ и посылают снова
406 Передаваемое паспортное слово не соответствует истинному Принимаемое паспортное слово не соответствует истинному Поверяют паспортное слово или телефонный номер станции
407 Нет подтверждения от приемной станции о посланном документе Ожидают несколько минут и посылают документ снова
408,409 Нет подтверждения удаленной станции о посланном документе Тоже
411 Избирательное паспортное слово не соответствует истинному Проверяют паспортное слово
412 С передающей станции не поступают данные Производят передачу с другой стороны
414 Паспортное слово не соответствует истинному Проверяют паспортное слово
415 Ошибка в выборе передающей станции Проверяют паспортное слово
416-419 Принимаемые данные имеют слишком много ошибок Производят прием с другой стороны
420, 421 Аппарат переходит в режим приема, но не получает команд управления от передающей станции 1. Проверяют приемную станцию 2. Проверяют прохождение связи с другой стороны
428 Во время "рукопожатия" принимается команда разъединения от передающей станции Проверяют прохождение связи с другой стороны
430,434 Во время приема информации имеются помехи в канале связи Тоже
436,490 Принимаемые данные имеют слишком много ошибок Тоже
450 Телефонная линия не подключена Ожидают несколько минут и посылают документ снова
540-544 Во время передачи информации имеются помехи в канале связи 1. Перезагружают документ и посылают снова 2. Проверяют прохождение связи с другой стороны
24
РЕМОНТ&СЕРВИС-127000
Q f Ргтехии
Продолжение таблицы
Код ошибки Причина неисправности Способ устранения неисправности
550 Телефонная линия не подключена Проверяют прохождение связи с другой стороны
552-554 Во время приема информации имеются помехи в канале связи Тоже
630,633 Попытка связи была безуспешной вследствие занятости линии или отсутствия звонка на вызываемой станции Перезагружают документ и посылают снова
870 Переполнена память алпарета, так как хранятся документы для последующей передачи Передают документы без хранения их в памяти
ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ КОМПЬЮТЕРОВ.
НЕИСПРАВНОСТИ ЦЕПЕЙ ФОРМИРОВАНИЯ СИГНАЛА
POWER GOOD
Сигнал POWER GOOD (P.G.) вы-
рабатывается источником пи-
тания (ИП) компьютера для за-
держки пуска процессора мате-
ринской платы после установ-
ки номинальных питающих на-
пряжений. Сразу после включе-
ния сигнал P.G. имеет низкий
уровень. После задержки на
200 мс уровень сигнала P.G. дол-
жен установиться высоким
(4,5...4,8 В). Построение схем
формирования сигнала P.G. име-
ет несколько вариантов. По-
дробное их описание приведено
в [1 ]. Рассмотрим неисправнос-
ти, наиболее часто встречаю-
щиеся в практике ремонта ИП в
некоторых вариантах схем
формирования сигнала P.G.
1. ИП включается. Выходные
напряжения ИП соответству-
ют норме. ПК не загружается.
На экране видеомонитора не
высвечивается никакая
информация
п В наиболее простой схеме фор-
мирования сигнала P.G. (рис. 1)
неисправным чаще всего оказы-
вается конденсатор С23 по при-
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
чине утечки в нем (чаще всего)
или короткого замыкания. При
этом транзистор Q7 открыт и
сигнал P.G. все время имеет за-
прещающий низкий уровень.
П.Сиротин
Исправность конденсатора про-
веряют заменой. Выход из строя
других элементов (транзистора,
диода и др.) в указанной схеме
встречается очень редко.
п В другом варианте построения
схемы формирования сигнала
P.G. (рис. 2) используется мик-
росхема LM339, в состав кото-
рой входят четыре компаратора
напряжения. В этой схеме часто
выходит из строя конденсатор
С16. При такой неисправности
сигнал P.G. также не устанавли-
4 4932
вается с высоким разрешающим
уровнем. Микросхема LM339
выходит из строя крайне редко.
Отечественный аналог этой ми-
кросхемы — К1401СА1.
2. ИП включается. Занижено
напряжение +5 В на выходе ИП.
ПК не загружается
Распространенная неисправ-
ность, из-за которой не формиру-
ется сигнал P.G. с высоким разре-
шающим уровнем, — сильно зани-
женные (на 1...1,5 В) напряжения
на выходах ИП. В этом случае, как
видно из рис. 1 и 2, заниженное
до 3,5...4 В напряжение на шине
+5 В не позволит сформировать
нормальный разрешающий высо-
кий уровень сигнала P.G. Причина,
вызывающая такое состояние, —
утечка в конденсаторах С5 или Сб
(рис. 3).
Литература
1. А. В. Головков, В.Б. Любиц-
кий. Блоки питания для системных
R2n
220к U
+ С6
= = 220мк
330В
Рис. з
модулей типа IBM РС-ХТ/АТ. М.:
ЛАД и Н, 1995.
ВЫБОР ОПТИМАЛЬНОЙ КОНФИГУРАЦИИ
ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА
Эта статья ни в коей мере не пре-
тендует на то, чтобы сделать из вас
профессионального сборщика пер-
сональных компьютеров. Ее основ-
ное назначение — помочь сориен-
тироваться в мире "стандартных"
конфигураций, предлагаемых фир-
мами-продавцами, и выбрать для се-
бя наиболее "мощный" компьютер,
затратив при этом минимум средств.
С чего начать
Начать, естественно, следует с вы-
бора фирмы, в которой вы приобрете-
те свой компьютер. Существует два
подхода — обратиться в крупную
фирму-интегратор или предпочесть
относительно небольшую компьютер-
ную контору, специализирующуюся
на продаже комплектующих.
Крупного интегратора следует
выбрать, если ваша задача — пол-
ная модернизация компьютерного
парка фирмы, в которой вы работае-
те, или дополнительные закупки не-
скольких рабочих мест. В этом слу-
чае профессиональный интегратор
сумеет подобрать наиболее опти-
мальную конфигурацию каждого ра-
бочего места (будь-то рабочее место
секретаря или трехмерного дизай-
нера), порекомендует необходимое
дополнительное оборудование
(принтеры, сканеры), сумеет пред-
ложить, а затем и создать оптималь-
ную структуру локальной сети.
Еще одним аргументом в пользу
фирмы-интегратора можно считать
так называемую стоимость владе-
ния. Дело в том, что суммарные за-
траты на рабочее место определяют-
ся не только ценой самого компью-
тера, но и стоимостью его дальней-
шего обслуживания. Так, купив де-
шевый и, как следствие, не очень ка-
чественный компьютер, вы можете
А.Микляев
через год выяснить, что суммарные
затраты на его обслуживание и мо-
дернизацию (сюда входят оплата
труда системного администратора,
стоимость комплектующих, вышед-
ших из строя или потребовавших об-
новления, и т.п.) заметно превысят
начальную стоимость самого ком-
пьютера. Не нужно забывать и о по-
терях рабочего времени, вызванных
сбоями в его работе и вынужденны-
ми простоями.
Крупные интеграторы, в отличие
от небольших фирм, имеют в своем
арсенале проверенные временем
наработки, позволяющие макси-
мально снизить стоимость владения.
Действительно, во всех компьюте-
рах, установленных на вашей фирме
(исключение может составить толь-
ко сервер локальной сети), скорее
всего будет использован один и тот
же удобный корпус, одинаковые
26
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
гтехника
клавиатура и мышь. К тому же фир-
ма-интегратор предпочтет исполь-
зовать мониторы от одного произво-
дителя, да и большинство комплек-
тующих будут если не однотипными
(скажем, материнские платы), то уж
точно одного производителя (при-
мером могут служить жесткие диски
разной емкости). Не будет забыта
легкость и простота дальнейшей мо-
дернизации, если в ней возникнет
необходимость. В результате сис-
темному администратору придется
затратить гораздо меньше времени
на первоначальную подготовку каж-
дого рабочего места, да и в случае
возможных проблем их решение за-
метно упрощается. Поверьте, все это
заметно снижает суммарные затраты
на каждое рабочее место, даже если
первоначальная стоимость компью-
тера покажется вам несколько завы-
шенной.
Фирма-интегратор, в силу своего
большого опыта, способна не только
правильно подобрать конфигура-
цию каждого компьютера в зависи-
мости от задач, которые на нем ре-
шаются, но и грамотно спроектиро-
вать, а затем и установить локальную
сеть. Нет ничего хуже постоянно пе-
регруженной, а тем более подвер-
женной сбоям сети. Это уже способ-
но парализовать работу всего пред-
приятия.
Не следует забывать и о допол-
нительном оборудовании. Согласи-
тесь, рабочему персоналу будет при-
ятно, если нужный принтер находит-
ся рядом и не очень загружен, ска-
нер подключен именно к тому ком-
пьютеру, на котором он чаще всего
требуется, и т.д.
Что ж, случаи, когда следует
предпочесть крупного интегратора,
более или менее ясны. Теперь о том,
когда следует предпочесть неболь-
шую компьютерную "контору", спе-
циализирующуюся на продаже ком-
плектующих.
Действительно, если вы собирае-
те компьютер для себя, вам совсем
не обязательно обращаться к круп-
ному интегратору. Скорее всего, та-
кая фирма даже откажется от по-
добного заказа, а если и возьмется
за него, то результирующая стои-
мость компьютера будет заметно вы-
ше предполагаемой.
Не стоит особо надеяться и на
крупных поставщиков готовых ре-
шений для дома и офиса. Я думаю,
вы все прекрасно понимаете, о ка-
ких фирмах идет речь — вы неод-
нократно видели их рекламу по те-
левизору и в газетах, слышали по
радио. Все эти фирмы страдают
симптомом "стандартной" конфигу-
рации, и предлагаемые ими реше-
ния рассчитаны на некоторый весь-
ма расплывчатый круг потребите-
лей. Как результат — вы получаете
не тот компьютер, который нужен
именно вам, а компьютер, нужный
вам по мнению фирмы. Чувствуете
разницу?
Впрочем, у подобного решения
есть и свой плюс. Его следует пред-
почесть, если вы абсолютно не раз-
бираетесь в компьютерах. Тогда
компьютер от крупного поставщика
именно то, что вам нужно — вполне
проверенная и сбалансированная
конфигурация. Причем, за разум-
ные деньги.
Если же вы неплохо, а тем более
профессионально разбираетесь в
"железе", оптимальную конфигура-
цию можно составить самостоятель-
но, исходя из сегодняшних цен на
комплектующие и намечающихся
тенденций. В результате вы получите
компьютер, который нужен именно
вам. Тогда ваша дорога в относитель-
но небольшую компьютерную "кон-
тору", специализирующуюся на про-
даже комплектующих. Такие фирмы
имеют на своих складах весьма
большой выбор комплектующих,
причем по весьма умеренным ценам.
Как правило, они с готовностью бе-
рутся собрать из этих комплектую-
щих компьютер за чисто символиче-
скую плату. Многие из этих фирм да-
же соглашаются на обмен комплек-
тующих во время гарантийного срока
на более прогрессивные без допол-
нительной доплаты, исходя только из
текущих цен.
Что никогда не следует забы-
вать, так это проверку благонадеж-
ности такой фирмы. Убедитесь, что
она существует как минимум пару
лет. Желательно также пообщаться
с постоянными клиентами и выяс-
нить, что никаких проблем с гаран-
тийным обслуживанием в этой
фирме не возникает. Если компью-
терная контора имеет несколько
офисов, то это огромный плюс —
даже если один из офисов пере-
едет или закроется, вы всегда смо-
жете обратиться в оставшиеся. Не
помешает сравнение цен в прайс-
листе с ценами в других фирмах —
они не должны быть завышенными.
Только учтите, многие фирмы ука-
зывают цены в долларах США (или
условных единицах), но для расче-
та используют свой внутренний
курс, зачастую превышающий офи-
циальный курс Центробанка. Недо-
верие должен вызвать и тот факт,
если в прайс-листе указано боль-
шое количество комплектующих,
реально отсутствующих на складе,
но вам с легкостью предлагают их
заказать (не дождаться очередного
завоза, а именно заказать) — в
этом случае вы имеете дело с ба-
нальнейшим перекупщиком.
Как подобрать оптимальную
конфигурацию
Подобрать оптимальную конфи-
гурацию, как оказывается, весьма и
весьма непросто. Действительно,
вы можете отобрать самые передо-
вые комплектующие и получить
свой "компьютер мечты". Только
надо учесть, что таковым он будет
оставаться где-то около месяца, в
лучшем случае — двух. Потом вый-
дут новые модели видеокарты, зву-
ковой карты, появятся более быст-
рые процессоры и т.д. Да и стои-
мость его будет просто астрономи-
ческой (что-то около 5 — 7 тысяч
долларов).
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
27
гтехника
Можно удариться в другую край-
ность и выбрать самые дешевые
комплектующие. У этого подхода
свои минусы. Во-первых, вы приоб-
ретете заведомо устаревший ком-
пьютер, требующий модернизации
уже сразу. Во-вторых, модерниза-
ция такого компьютера будет суще-
ственно затруднена и потребует се-
рьезных затрат. В худшем случае вы
сможете оставить от старого ком-
пьютера только корпус, дисковод,
клавиатуру, мышь и, возможно, мо-
нитор. И в-третьих, низкая цена
обычно является синонимом низко-
го качества комплектующих и, как
следствие, невысокой надежности.
Наша задача — найти ту золотую
середину, которая позволит собрать
современный компьютер за весьма
умеренную цену. Немалую помощь в
этом может оказать технический
специалист фирмы, в которую вы
обратитесь.
Конфигурация компьютера в
первую очередь зависит от задач,
которые на нем будут решаться.
Действительно, если вы фанат ком-
пьютерных игр, вам потребуются
весьма мощный центральный про-
цессор, современная видеокарта,
качественная звуковая карта, но вы
сможете сэкономить на жестком
диске и мониторе. Если же ваша ос-
новная работа — набор и редакти-
рование текстов, то вычислительные
возможности компьютера не так уж
и важны, но ни в коем случае не сле-
дует экономить на видеокарте и мо-
ниторе — чем они качественнее, тем
четче изображение, и как следствие,
меньше устают ваши глаза. Если же
вы покупаете компьютер домой —
иногда поиграть, иногда набрать
текст — то здесь важно выбрать
именно сбалансированную конфи-
гурацию, позволяющую решать все
поставленные задачи.
Внимательно изучите
прайс-лист
Прежде чем говорить о конкрет-
ной конфигурации, нужно внима-
тельно изучить прайс-лист фирмы.
Для примера возьмем ситуацию с
процессорами.
600 МГц процессор Pentium III.. .$196
650 МГц процессор Pentium III. . .$200
667 МГц процессор Pentium III. . .$205
733 МГц процессор Pentium III.. .$239
750 МГц процессор Pentium III.. .$285
800 МГц процессор Pentium III.. .$319
933 МГц процессор Pentium III.. .$699
Данная выдержка из прайс-листа
наводит на кое-какие размышления.
Если при увеличении частоты с 600
до 667 МГц стоимость процессора
возрастает максимум по $5, то при
увеличении частоты с 667 до
733 МГц — сразу на $34. Далее поло-
жение следующее: с 733 до
750 МГц — на $46, с 750 до 800 МГц —
опять на $34, а с 800 до 933 МГц более
чем в два раза — на $380.
Отсюда можно сделать вполне оп-
ределенные выводы. Покупать 600 и
650 МГц модели процессора не имеет
смысла, лучше доплатить всего $9 и
купить 667 МГц Pentium III. Дальше
все зависит от ваших финансовых
возможностей. Если они позволяют,
остановитесь на модели 800 МГц —
рост цен все еще невелик. А вот по-
купка процессора 933 МГц лишена
всякого смысла — более чем двукрат-
ное увеличение цены при незначи-
тельном выигрыше в производитель-
ности себя просто не оправдывает.
Еще более наглядна ситуация с
жесткими дисками (естественно, бе-
рутся идентичные модели, отличаю-
щиеся только объемом).
HDD 4,3 Гбайт Seagate.......$70
HDD 8,4 Гбайт Seagate.......$75
HDD 10,2 Гбайт Seagate ....$81
HDD 13,0 Гбайт Seagate ....$83
HDD 17,2 Гбайт Seagate ....$92
HDD 20,4 Гбайт Seagate....$106
Здесь цены растут от модели к
модели более-менее равномерно, в
зависимости от объема жесткого
диска. Что же мы получаем в резуль-
тате: при увеличении объема диска
почти в пять раз его стоимость воз-
растает всего в 1,5 раза. Естествен-
но, самой выгодной (с точки зрения
стоимости 1 Мбайта дискового про-
странства) оказывается покупка же-
сткого диска 20,4 Гбайт. Опять же,
если вы испытываете проблемы с
финансами — найдите первый "рез-
кий" скачок (между 13,0 и
17,2 Гбайт — $9) и купите модель
13,0 Гбайт.
На самом деле подобная ситуация
наблюдается практически со всеми
комплектующими, просто эти два
примера наиболее показательны.
Когда следует подождать
Нередки ситуации, когда покупку
компьютера есть смысл отложить на
пару недель. Обычно при выходе но-
вой модели процессора, видеокарты
и т.п. цены на старые модели авто-
матически снижаются, причем ино-
гда значительно. Поэтому, если вы в
курсе предполагаемых премьер,
просто дождитесь их.
Не следует забывать и о таком
факторе, как сезонные колебания
цен. Минимальной цены компьюте-
ры и комплектующие обычно дости-
гают в середине лета, после чего в
августе следует небольшой подъем,
вызванный повышением спроса.
В общем же, действует такое пра-
вило: чем дольше компьютер данной
конфигурации находится на рынке,
тем ниже на него цена. Это правило
в полной мере относится и к ком-
плектующим.
Здесь следует сделать одно за-
мечание. Иногда цены на комплек-
тующие определяются и другими
факторами, например, их дефици-
том. Такая ситуация в настоящее
время характерна для оперативной
памяти — ее стоимость плавно по-
вышается последние полгода. Не
следует сбрасывать со счетов и
другие причины, например, после
прошлогоднего землетрясения на
Тайване цены на комплектующие
резко пошли вверх.
На самом деле всю техническую
информацию можно получить в Ин-
тернет. На сайтах производителей
вы можете ознакомиться с предпо-
28
РЕМОНТ&СЕРВИС-122000
ргтехника
латаемыми премьерами, а сайты,
специализирующиеся на техничес-
кой информации, позволят узнать о
тенденциях компьютерного рынка.
Один из лучших сайтов на эту те-
му — iXBT Hardware — находится по
адресу http://ixbt.stack.net.
Полезные рекомендации
Давать рекомендации — дело
всегда неблагодарное. Обязательно
найдется кто-то, кто скажет: "это
полная чушь, должно быть вот так".
Но все равно без них не обойтись.
Какой бы компьютер вы ни поку-
пали, важно, чтобы он был собран из
качественных комплектующих. Ко-
нечно, его цена окажется при этом
процентов на двадцать выше цены
из рекламных объявлений, но по-
верьте — она того стоит. Многие
фирмы, указывая цену, лукавят, ис-
пользуя низкоскоростные жесткие
диски, экономя на материнских пла-
тах, устанавливая дешевую и не
очень надежную оперативную па-
мять. Как следствие — такой ком-
пьютер работает заметно медленнее
ожидаемого, к тому же время от вре-
мени в прикладных программах воз-
никают ошибки.
Если же компьютер собран из ка-
чественных комплектующих, то ско-
рость и стабильность его работы бу-
дут вас только радовать.
Перед разговором о конкретных
комплектующих хотелось бы осве-
тить еще один вопрос. Это стратегия
предполагаемых апгрейдов (усо-
вершенствований) компьютера. Ес-
ли компьютеру уготована жизнь "до
финального конца", т.е. до полного
морального и физического старе-
ния, нет смысла покупать отдельные
комплектующие, поддерживающие
самые последние стандарты, без
поддержки их со стороны других ус-
тройств. Действительно, зачем по-
купать жесткий диск с поддержкой
U-ATA 100, если этот интерфейс не под-
держивается контроллером материнской
платы? Фактически это выброшенные
на ветер деньги.
С другой стороны, если вы пред-
полагаете регулярный апгрейд свое-
го компьютера, необходимо позабо-
титься о некотором "запасе" со сто-
роны отдельных комплектующих. Тог-
да может оказаться оправданной по-
купка жесткого диска с поддержкой
U-ATA 100, даже если этот интерфейс
и не поддерживается со стороны
контроллера на материнской плате.
Просто в дальнейшем, во время оче-
редной модернизации, вы установите
новую материнскую плату с поддерж-
кой этой функции. Вообще говоря,
стратегия постепенного апгрейда —
весьма нетривиальная задача, и сто-
ит десять раз подумать, прежде чем
выбирать подобный путь.
Как было сказано, залог быстрой
и стабильной работы компьютера —
качественные комплектующие. По-
этому невозможно обойтись без упо-
минания отдельных фирм, заслужив-
ших на рынке репутацию поставщика
надежных и проверенных решений.
Впрочем, приведенные рекоменда-
ции ни в коем случае нельзя считать
окончательными, они лишь отражают
опыт и точку зрения автора, его дру-
зей и коллег, вращающихся в "около-
компьютерном" мире.
Начать, наверное, следует с цен-
трального процессора. Сегодня в
мире существуют два лидера —
INTEL и AMD. Аналогичные процес-
соры от этих фирм работают при-
мерно с одинаковой скоростью, по-
этому выбор между ними — дело
вкуса. Хотя для процессоров от
INTEL несколько больший выбор
материнских плат, да и по старинке
эти процессоры считаются более
надежными.
Процессор устанавливается в
материнскую плату. От нее в огром-
ной степени зависит общая ста-
бильность компьютера. В большин-
стве случаев можно рекомендовать
изделия ASUStek или чуть менее до-
рогие, но при этом не менее надеж-
ные ABIT и CHAINTECH. Неплохие
материнские платы производит и
IWILL. Для серверов рекомендуется
использовать изделия от Super
Micro. Ни в коем случае не следует
покупать материнские платы
TOMATO, ZIDA и LUCKY STAR — весь-
ма велика вероятность возникнове-
ния всякого рода проблем.
Не следует экономить на опера-
тивной памяти. Она обязательно
должна быть от известного произво-
дителя. Оптимальным, с точки зре-
ния автора, выбором можно считать
оперативную память HYUNDAI —
при вполне умеренной цене она об-
ладает весьма высокими надежнос-
тью и скоростными характеристика-
ми. Так же весьма неплоха
WINBOND. Чуть дороже — MICRON,
SIEMENS, SAMSUNG, NEC. Избегайте
"левой" памяти, такой как Fic, N-Tech
и им подобных. Кстати, учтите, что
современный компьютер должен
иметь объем оперативной памяти
как минимум 64 Мбайт, а оптималь-
ным можно считать значение
96...128 Мбайт.
Среди жестких дисков безуслов-
ный лидер — IBM. Весьма неплохи
FUJITSU и SEAGATE. В принципе, не-
плохими характеристиками облада-
ют диски от QUANTUM, но слишком
часто попадаются сообщения об их
недостаточной надежности (выход
из строя в течение первого месяца
эксплуатации). В качестве дешевого
решения можно рекомендовать
WESTERN DIGITAL. Не рекомендует-
ся приобретать жесткие диски
SAMSUNG — они отличаются низкой
скоростью работы и недостаточной
надежностью.
Если говорить о видеокартах, то
тут существует два подхода. В слу-
чае, если основное назначение ком-
пьютера — серьезная работа, а игры
будут запускаться только время от
времени, выбор один — MATROX. Ес-
ли же основное назначение компью-
тера — наоборот, игры, то лидером
становятся видеокарты на базе раз-
личных модификаций чипа GeForce.
Только опять же, не стоит приобре-
тать безымянные видеокарты, пред-
почтите решения от CREATIVE,
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
29
ргтехника
ASUStek, ELSA, CHAINTECH. При не-
достатке денежных средств можно
остановиться на решениях от ATI
или 3dfx/STB. На самом деле, если
компьютер будет использоваться в
основном для офисной работы, мож-
но сэкономить и купить материн-
скую плату с интегрированной ви-
деокартой.
Из недорогих (ориентирован-
ных на использование в играх)зву-
ковых карт можно рекомендовать
DIAMOND MULTIMEDIA, CREATIVE,
YAMAHA.
Лучшие CD-ROM и DVD-ROM про-
изводят PIONEER, PANASONIC и
PLEXTOR, неплохие отзывы имеются
и о CD-ROM производства ASUStek.
Не рекомендуется приобретать про-
дукцию фирмы SAMSUNG. Если го-
ворить о CD Rewritable (позволяю-
щих использовать перезаписывае-
мые компакт-диски), то однознач-
ный лидер — HEWLETT-PACKARD.
Выбор монитора определяется
многими факторами. Но, по возмож-
ности, всегда рекомендуется приоб-
ретать старшие модели. Поверьте,
хороший 17-дюймовый монитор го-
раздо лучше плохого 19-дюймово-
го. На настоящий момент есть смысл
сразу задуматься о приобретении
как минимум 17-дюймового монито-
ра. А вот 15-, а тем более 14-дюймо-
вые модели — это уже вчерашний
день. Из производителей стоит от-
метить VIEWSONIC, PANASONIC, SONY,
HITACHI. Из более дешевых — LG.
В случае, когда за компьютером
постоянно сидят дети или беремен-
ные женщины, может себя оправ-
дать приобретение жидкокристал-
лического (LCD) монитора. Основное
его достоинство — минимальный
уровень вредных излучений и повы-
шенная стабильность изображения.
Единственный недостаток — высо-
кая цена.
Если говорить о корпусе, то реко-
мендация одна — он должен быть
качественным. Не помешает и неко-
торый запас по мощности блока пи-
тания (225 или 250 Вт).
Вместе с компьютером часто по-
купается принтер. Очень хорошие
модели лазерных и струйных прин-
теров производит фирма HEWLETT-
PACKARD. Весьма неплохи струйные
принтеры производства EPSON и
LEXMARK.
Все большее и большее количест-
во людей используют Интернет. До-
ступ к этой сети осуществляется, как
правило, посредством телефонной
линии, а значит, нужен модем. Лучше
всего зарекомендовали себя изделия
фирм US ROBOTICS и MOTOROLA. Если
ваша телефонная линия совсем от-
вратительная — попробуйте исполь-
зовать модемы INPRO.
Типичные конфигурации
Начнем с самого распространен-
ного варианта — домашнего ком-
пьютера. Как уже упоминалось, это
самая сбалансированная система.
Необходим достаточно производи-
тельный центральный процессор,
жесткий диск среднего объема. Ви-
деокарта должна обладать хороши-
ми игровыми возможностями. Ни в
коем случае не следует экономить
на мониторе — за компьютером ча-
сто будут сидеть дети. Не забудьте о
звуковой карте, джойстике, колон-
ках и прочих игровых "причинда-
лах". Если вы приобретаете принтер,
оптимальной обычно оказывается
недорогая модель "струйника".
В качестве офисного рабочего
места используется средний по сво-
им характеристикам компьютер. Из
мер экономии можно предложить
материнскую плату с интегрирован-
ной видеокартой и отказ от звука.
Совсем не обязательно приобретать
и индивидуальный принтер — го-
раздо проще и, самое главное, де-
шевле объединить компьютеры в
сеть и установить один принтер на
несколько рабочих мест.
Если компьютер используется в
качестве рабочей станции (двух- и
трехмерный дизайн,работа с видео-
изображением и звуком), то его про-
изводительность должна быть мак-
симальной. Не менее жесткие тре-
бования и к монитору — как прави-
ло, это профессиональные модели с
большим экраном (21 дюйм). Также
потребуется дополнительное обору-
дование, специфичное для каждой
из решаемых задач (профессио-
нальные трехмерные ускорители,
платы ввода-вывода видеоизобра-
жений, профессиональные звуковые
карты и т.п.).
Компьютер для научных расче-
тов также должен обладать макси-
мальной производительностью,
только требования к видеокарте и
монитору аналогичны требованиям
офисного компьютера. Примерно ту
же конфигурацию имеют и компью-
теры, используемые при разработке
программ.
И, наконец, сервер сети. Дать ка-
кие-либо рекомендации в этом слу-
чае затруднительно — все зависит
от конкретной ситуации. Лучше все-
го обратиться к специалистам.
И в заключении одно небольшое
замечание. В этой статье специаль-
но не давались конкретные модели
комплектующих. Ситуация на этом
рынке меняется настолько быстро,
что любая рекомендация устарева-
ет в момент ее появления. Чего
нельзя сказать о надежности фирм
и общей стратегии выбора компью-
тера. Если вас интересуют конкрет-
ные названия — обратитесь к тех-
ническому специалисту фирмы-
продавца и он с радостью вам по-
может. А если не поможет, то вам
прямой путь в другую фирму, где
умеют ценить клиентов. &
Предлагаем
ВОССТАНОВЛЕННЫЕ
ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ КОПИРЫ
Всегда в наличии
большой ассортимент ЗИП
(095)917-2100, 917-2133, 917-2075
(095)405-2777, 405-2700, 405-1897
www.aspekt.ru
30
РЕМОНТ&СЕРВИС-122000
ытовая техника
КОФЕВАРКИ ESPRESSO. УСТРОЙСТВО и РЕМОНТ
ESPRESSO — это метод приго-
товления небольших порций кофе
путем обработки молотых кофей-
ных зерен под давлением (кипя-
щей водой или паром). Относи-
тельно происхождения этого тер-
мина нет единой точки зрения.
Возможно, он образовался от
французского слова "expres"
("специально для вас"). Предпо-
лагают также, что в его основе ле-
жит итальянское слово
"espresso" — "быстрый".
Для приготовления кофе
ESPRESSO используют мелко помо-
лотые смеси сильно обжаренных
кофейных зерен. Обработка их
под давлением (кипятком или па-
ром) позволяет добиться высокой
степени экстракции эфирных ма-
сел и ароматических веществ.
Особенностью этого напитка явля-
ется наличие золотистой пенки,
которая содержит желатинопо-
добные вещества с низкой степе-
нью осаждения. Особой разновид-
ностью кофейного напитка явля-
ется так называемое "капуччино",
с добавлением к кофе горячего
вспененного молока. Приготовле-
ние этих напитков требует кофе-
варок специального вида.
Кофеварки ESPRESSO пред-
ставляют собой группу технически
более сложных и, соответственно,
более дорогих бытовых приборов
для приготовления кофе, чем ка-
пельные (фильтрационные) [1].
Вне зависимости от торговой мар-
ки, их можно разделить на две ка-
тегории: с нагнетательным насо-
сом и без него.
В конструктивно более простых
кофеварках ESPRESSO без нагнета-
тельного насоса (иногда называе-
мых компрессионными) пар, ис-
пользуемый для приготовления ко-
фе, образуется при кипячении во-
ды в плотно закрытом резервуаре.
Схема такой кофеварки показа-
на на рис. 1. Тепло от нагреватель-
ного элемента 1 передается во-
де 2, наполняющей резервуар 3,
который закрыт уплотняющей
крышкой 4. В крышке может быть
выполнен предохранительный
клапан для сброса избыточного
давления. Образующийся в резер-
вуаре пар (точнее, пароводяная
смесь) поступает в фильтр 5, со-
держащий порцию молотого кофе.
Готовый кофейный напиток стека-
ет в колбу б. Поддон, на котором
стоит колба, может иметь встроен-
ный нагревательный элемент для
В.Коляда
поддержания напитка горячим.
Для аэрации (вспенивания) моло-
ка при приготовлении "капуччи-
но" имеется специальный насадок
7, пар к которому подается по
трубке 8 при открытии крана 9.
Этот кран служит также для сброса
избыточного давления после
окончания работы прибора. Недо-
статком кофеварок данного типа
является длительное время, необ-
ходимое для получения кофе. Это
связано с необходимостью нагре-
ва и кипячения всего объема воды
в резервуаре. При этом величина
получаемого давления не превы-
шает 3 бар. Как правило, такая
схема применяется в компактных
кофеварках с резервуаром малой
емкости. В качестве примера мож-
но привести модели Ufesa СЕ 7110
Troppo, Krups Espresso Mini 963,
Krups II Primo 972, Unit UCM-810,
DeLonghi BAR 6.
Наличие нагнетательного насо-
са позволяет получать более вы-
сокий уровень давления (от 9 до
17 бар, в зависимости от мощнос-
ти насоса) без необходимости ки-
пятить весь объем воды, заливае-
мой в резервуар кофеварки.
Одна из схем кофеварки с на-
гнетательным насосом и бойле-
ром — специальным сосудом для
генерации пара — показана на
рис. 2. Порция воды из резервуа-
ра 1 с помощью нагнетательного
насоса 2 подается в бойлер 3, где
происходит кипячение воды и па-
рообразование. Внутри бойлера
установлен нагревательный эле-
мент 4. Кипящая вода или парово-
дяная смесь поступает в фильтр с
молотым кофе 5. Для приготовле-
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
31
ытовая техника
ния "капуччино" имеется трубка б
отвода пара из верхней части бой-
лера, в которой выполнен паровой
кран 7. К кофеваркам этого типа
относятся, например, Krups Novo
Compact 989, Krups Novo Compact
Latte 882.
В последние годы в кофевар-
ках с нагнетательным насосом все
чаще вместо бойлера использует-
ся так называемый термоблок,
представляющий собой ни что
иное, как нагревательный элемент
с присоединенной к нему проточ-
ной частью, имеющей развитую
спиралевидную внутреннюю по-
верхность. В зависимости от за-
данного режима работы кофевар-
ки мощность, подводимая к проте-
кающей через лабиринт каналов
термоблока воде, может быть до-
статочной лишь для доведения во-
ды до точки кипения (режим "эс-
прессо"), либо увеличена для до-
стижения интенсивного парообра-
зования (режим "пар"). За счет
развитой поверхности теплопод-
вода нагрев воды происходит
очень быстро, что сокращает вре-
мя приготовления кофе.
Схема кофеварки данного типа
приведена на рис. 3. Порция воды
из резервуара 1 с помощью нагне-
тательного насоса 2 подается в
термоблок 3. Из него кипящая во-
да или пар поступают в дозатор 4,
к которому крепится фильтр с мо-
лотым кофе 5. Для приготовления
"капуччино" имеется трубка б от-
вода пара из выходного канала
термоблока, пар в которую посту-
пает при открытии крана 7. Объем
внутренних каналов термоблока
подбирается из расчета приготов-
ления одной чашки кофе.
Среди кофеварок данного типа
можно упомянуть модели Rowenta
ES-15, Krups Espresso Novo 964,
Krups Nespresso 986, Krups
Espresso Maximo 863 и др.
Фирмой DeLonghi выпускаются
кофеварки с двумя нагнетатель-
ными насосами, позволяющими
одновременно приготавливать и
кофе-эспрессо, и капуччино (мо-
дели BAR-M 200, BAR-M 110). При
этом для приготовления капуччи-
но применяется специальный до-
затор пены I.F.D. (Instant Froth
Dispenser). В отличие от приве-
денных выше схем, где пар подает-
ся во внешний сосуд с молоком,
здесь молоко заранее заливается
в специальный резервуар внутри
кофеварки, а на выходе дозатора
LED. образуется вспененное мо-
локо, подающееся прямо в чашку
(рис. 4 [2]).
Устройство кофеварки
Рассмотрим устройство кофе-
варки с нагнетательным насосом и
термоблоком на примере кофе-
варки Krups серии Espresso Novo
2000 [3]. Модели 885, устройство
которой приведено ниже, предше-
ствовала конструктивно близкая
модель 988.
Внешний вид прибора показан
на рис. 5, где 1 — сетевой выключа-
тель, 2 — световой индикатор вклю-
чения прибора, 3 — световой инди-
катор температуры, 4 — двухпози-
ционный механический переключа-
тель режимов "эспрессо" или"пар".
Элементы конструкции кофе-
варки показаны на рис. б и 7, где
1 — ножка, 2 — основание, 3 —
корпус, 4 — верхняя крышка, 5 —
резервуар для воды, б — ручка
резервуара, 7 — крышка резерву-
ара, 8 — верхняя панель из не-
ржавеющей стали, 9 — сетевой
провод, 10 — фильтр для воды,
11 — уплотнительная прокладка,
12 — сальник клапана, 13 — пе-
редняя панель, 14 — декоратив-
ная накладка из нержавеющей
стали, 15 — рукоятка переключа-
теля режимов, 16 и 17 — накладки
световых индикаторов, 18 — сете-
вой выключатель, 19 — решетка,
20 — сток для воды, пролившейся
на подставку, 21 — лоток для сбо-
ра воды, 22 — фиксатор сетевого
шнура, 23 — соединительная
трубка, 24 — нагнетательный на-
сос, 25 — несущий кронштейн,
26 — крепежная планка, 27 — со-
единительная гайка, 28 — гайка,
29 — трубка высокого давления,
30 — клапан сброса пара, 31 —
плавкий предохранитель термо-
стата, 32 — световые индикаторы,
33 — печатная плата, 34 — дис-
32
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
ытовая техника
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
33
ытовая техника
Рис. 7
танционирующая прокладка тер-
мостата, 35 — термостат, 36 — уп-
лотнительные кольца, 37 — со-
единительная трубка, 38 — корпус
дозатора, 39 — винт М4х5, 40 —
уплотнительное кольцо, 41 — си-
то, 42 — термоблок, 43 — заглуш-
ка, 44 — крышка дозатора, 45 —
сито, 46 — неподвижный керами-
ческий диск, 47 — подвижный ке-
рамический диск, 48 — шайба,
49 — фиксатор, 50 — патрубок
подачи пара, 51 — уплотнитель-
ные кольца, 52 — трубка подачи
пара, 53 — микропереключатель,
54 — направляющая, 55 — держа-
тель микропереключателя, 56 —
кулачок, 57 — пружина кулачка,
58 — насадок подачи пара.
В комплект кофеварки входит
также фильтр для молотого кофе,
компоненты которого показаны на
рис. 8: 1 — держатель фильтра,
2 — уплотнительное кольцо, 3 —
уплотнительная прокладка, 4 —
диск, 5 — сито, 6 — мерная ложка.
Конструкция держателя фильтра в
кофеварке модели 885 (рис. 9) усо-
вершествована по сравнению с мо-
делью 988, и позволяет при закреп-
лении фильтра на дозаторе автома-
тически осуществлять уплотнение
засыпанного в фильтр молотого ко-
фе (1), не меняя фильтра, путем по-
ворота лимба задавать количество
чашек кофе (2) и после приготовле-
ния кофе легко освобождать
фильтр от кофейной гущи, которая
выбрасывается в виде плотного ци-
линдрического брикета (3).
34
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
ытовая техника
Рис. 9
Электрическая схема кофевар-
ки показана на рис. 10, где 1 — се-
тевой выключатель, 2 — световой
индикатор включения прибора,
3 — световой индикатор темпера-
туры, 4 — помехоподавляющий
фильтр, 5 — переключатели, 6 —
нагнетательный насос, 7 — защит-
данного типа и способы их устра-
нения.
jit
Для безотказной работы прибо-
ра раз в 2-3 месяца (в зависимости
от жесткости используемой воды)
необходимо удалять образующую-
ся в нем накипь. Для этого исполь-
зуется раствор лимонной кислоты
в пропорции 2 чайные ложки кис-
лоты на 0,5 л теплой воды.
Элементы дозатора и фильтра
для молотого кофе должны очи-
щаться после каждого пользования
кофеваркой. При сильном загряз-
нении сито и уплотнительное коль-
цо очищают с помощью щетки. При
засорении насадка для подачи па-
ра его прочищают с помощью иглы.
При разборке прибора вначале
удаляют лоток для сбора пролив-
ное отключение насоса, 8 — плав-
кий предохранитель, 9 — нагрева-
тельный элемент, 10 — термостат
(режим "кофе"), 11 — термостат
(режим "пар").
Полная потребляемая кофе-
варкой мощность — 1050 Вт, дав-
ление, создаваемое электромаг-
нитным нагнетательным насо-
сом — от 14 до 17 бар. Емкость
резервуара для воды — 1,1 л, что
соответствует примерно 22 чаш-
кам кофе "эспрессо". Емкость лот-
ка для пролившейся жидкости —
0,25 л. Температуры срабатывания
термостатов: термостата горячей
воды (режим "кофе") — 112°С,
термостата пара (режим "пар") —
140°С, плавкий предохранитель
срабатывает при 206°С.
ЦЩ J 'CtiiiAh tfii
В таблице приведены харак-
терные неисправности кофеварок
Неисправность Причина Способ устранения
Кофе недостаточно горячий 1. Нагрев не закончен 2. Неисправен термостат 3. Качество помола зерен не соответствует приготовляемому напитку 1. Дождаться отключения светового индикатора нагрева. 2. Заменить термостат 3. Кофе не должен быть помолот слишком мел- ко. Воспользоваться молотым кофе для кофева- рок ESPRESSO
Кофе слишком горячий Термостат плохо закреплен или неисправен 1. Затянуть винты крепления термостата. 2. Заменить термостат
Кофеварка не работает (нет нагрева при включении в сеть) Неисправен термоблок Заменить термоблок
Кофе не вытекает из дозатора 1. Неисправен нагнетательный насос 2. Засорены каналы термоблока 3. В каналах кофеварки образовалась накипь 1. Проверить и при необходимости заменить нагнетательный насос 2. Прочистить каналы термоблока 3. Произвести очистку от накипи
Сбой работы печатной платы в режиме “пар’ 1. Неисправна печатная плата 2. Неверно подсоединены контакты в про- водке, идущей к насосу 3. Неисправен переключатель режимов 1. Проверить и при необходимости заменить печатную плату 2. Восстановить правильный порядок контактов 3. Заменить переключатель режимов
Не включаются световые индикаторы 1. Световые индикаторы плохо закреплены в патронах 2. Световые индикаторы неисправны 3. Неисправна печатная плата 1. Проверить фиксацию световых индикаторов 2. Заменить световые индикаторы 3. Заменить печатную плату
При работе кофеварки или после того, как она выключена, из трубки подачи пара непрерыв- но течет вода Течь через керамические диски Очистить или заменить керамические диски
Кофе протекает по периферии держателя фильтра 1. Повреждено уплотнительное кольцо дозатора 2. Уплотнительное кольцо загрязнено части- цами молотого кофе 1. Заменить уплотнительное кольцо 2. Очистить уплотнительное кольцо
Утечка воды из кофеварки 1. Повреждено уплотнение резервуара для , воды 2. Неплотная посадка соединительных трубок 3. Повреждено уплотнение дозатора 4. Повреждены уплотнительные прокладки 1. Проверить и при необходимости заменить уплотненью резервуара 2. Проверить посадку трубок 3. Проверить и при необходимости заменить уплотнение 4. Проверить и при необходимости заменить прокладки
Шум при работе нагнетательного насоса 1. Резервуар для воды пуст 2. Пережата трубка подачи воды 1. Заменить резервуар 2. Устранить пережим трубки
Недостаточное ценообразование при аэрации молока 1. Засорены трубка или насадок подачи пара 2. Молоко находится в холодном сосуде 1. Прочистить трубку или насадок 2. Перед аэрацией прогреть сосуд для молока
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
35
ытовая техника
шейся жидкости, затем крышку ре-
зервуара для воды и сам резервуар.
Демонтаж основания (рис. 11).
Разбирают основание кофеварки,
для чего, перевернув прибор, вы-
винчивают пять винтОв 1, а затем
отжимают четыре фиксирующие
защелки 2. Удаляют трубку, соеди-
няющую резервуар и нагнетатель-
ный насос. Вывинчивают два кре-
пежных винта 3.
Демонтаж передней панели и
крышки (рис. 12). Удаляют рукоят-
ку переключателя режимов 1. Вы-
винчивают два крепежных винта 2
на стальной крышке. Снимают пе-
реднюю панель, отжимая четыре
фиксирующие защелки 3. Снима-
ют крышку.
Демонтаж крепления резервуа-
ра (рис. 13). Вывинчивают пять
крепежных винтов 1. Отжимают
фиксирующие защелки 2. Снима-
ют крышку резервуара.
Демонтаж нагнетательного на-
соса (рис. 14). Сняв крышку ре-
зервуара для воды, отсоединяют
трубку, подающую воду от резер-
вуара к нагнетательному насо-
су (1). Отсоединяют электричес-
кие провода. Выталкивают насос
из гнезда нижнего несущего крон-
штейна (2). Нажав на насос, осво-
бождают его из крепления (3).
Демонтаж нагревательного
элемента (рис. 15). Сняв верх-
нюю крышку, кладут кофеварку
на бок. Отворачивают насадок
подачи пара. Снимают решетку и
уплотнительную прокладку. Отво-
рачивают два крепежных винта,
поддерживая нагревательный
элемент, пока он полностью не
освободится.
Сборка кофеварки
Сборку производят в обратном
порядке, обращая внимание на
следующее. При сборке.термобло-
ка нужно не забыть установить уп-
лотнительные кольца 36
(см. рис. 7). При монтаже нагнета-
тельного насоса обратить внима-
ние на плотную посадку соедини-
тельных трубок. Керамические
диски 46 и 47, а также шайба 48
смазываются пищевой смазкой.
При сборке резервуара для воды
особое внимание обращают на уп-
лотнения.
Литература
1. В.Коляда Капельные кофе-
варки. Устройство и ремонт. Ре-
монт & Сервис, 2000, № 4, с. 35-39.
2. "Потребитель. Экспертиза и
тесты". Выпуск "Бытовая техника"
2000, № 7.
3. "Krups. Воплощение качест-
ва". Каталог 1998 г.
36
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
ытовая техника
J
ЗНАКОМСТВО С УСТРОЙСТВАМИ
ЗАЩИТНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
В настоящее время защитное
отключение является наиболее
эффектным электрозащитным
средством. Опыт зарубежных
стран, в первую очередь европей-
ских, а также США, Канады, ЮАР,
показал, что массовое внедрение
устройств защитного отключения
(УЗО) обеспечило радикальное
решение проблемы резкого сни-
жения электротравматизма.
Защитное отключение в нашей
стране получает все большее рас-
пространение. Оно рекомендова-
но к использованию в качестве од-
ного из средств обеспечения элек-
тробезопасности электроустано-
вок в ГОСТ 12.1.019-79 "Электро-
безопасность. Общие требова-
ния", ГОСТ Р 50571.3-94 "Электро-
установки зданий. Часть 4. Требо-
вания по обеспечению безопасно-
сти. Защита от поражения элект-
рическим током", а также в Прави-
лах устройства электроустановок
последнего издания и другой до-
кументации. Требования по обяза-
тельной установке УЗО в электро-
установках зданий приведены в
ГОСТ Р 50669-94 "Электроснабже-
ние и электробезопасность мо-
бильных (инвентарных) зданий из
металла или с металлическим кар-
касом для уличной торговли и бы-
тового обслуживания. Техничес-
кие условия", а также в Инструк-
ции по электроснабжению инди-
видуальных жилых домов и других
частных сооружений. В норматив-
ных документах Германии, Авст-
рии, Франции и других стран за-
щитное отключение является не
только рекомендуемым, но и обя-
зательным электрозащитным
средством.
Названия "Защитное отключе-
ние", "Устройство защитного от-
ключения", принятые в Россий-
ских стандартах, другой докумен-
тации и специальной литературе,
на наш взгляд представляются
вполне удачными, логично отра-
жающими их назначение и прин-
цип действия. По принципу дей-
ствия устройство защитного от-
ключения является быстродейст-
вующим защитным выключате-
лем, автоматически отключаю-
щим контролируемую электроус-
тановку от сети в случае возник-
новения однофазной или трех-
фазной несимметричной утечки
тока на землю в данной электро-
установке. Утечка может быть вы-
звана прямым прикосновением
человека к токоведущим частям,
повреждением изоляции, нару-
шением изоляции вследствие
возгорания и т.п.
В основе действия защитного
отключения как электрозащит-
ного средства лежит принцип ог-
раничения (за счет быстрого от-
ключения) продолжительности
протекания тока через тело че-
ловека при прикосновении его к
электрической цепи. Параметры
срабатывания современного УЗО
гарантированно обеспечивают
необходимый уровень электро-
безопасности в защищаемой эле-
ктроустановке. Из всех извест-
ных электрозащитных средств
УЗО является единственным,
обеспечивающим защиту чело-
века от поражения током в слу-
чае прямого прикосновения к то-
коведущим частям.
Впервые УЗО было запатентова-
но германской фирмой RWE в
1928 году. Тогда же было проведе-
но испытание УЗО с чувствительно-
стью 10 мА и быстродействием
0,1 с на добровольце. Результат
эксперимента был положитель-
ным — устройство сработало чет-
ко и своевременно. Начиная с 50-х
годов на Западе развертывается
массовое производство УЗО. Веду-
щими странами в их производстве
и внедрении становятся Германия,
Австрия, Франция, США, Бельгия.
За последние 40 лет конструк-
ция УЗО не претерпела принципи-
альных изменений. Основные эле-
менты УЗО — трансформатор тока,
чувствительный элемент (магни-
тоэлектрическая защелка), меха-
нический пружинный расцепи-
тель — лишь совершенствуются.
РЕМ0НТ&СЕРВИС 12'2000
37
ытовая техника
Основное назначение УЗО — а именно, защита че-
ловеческой жизни, — определило направление дея-
телями и пороговыми устройствами. Однако большое
количество элементов и необходимость источника
тельности конструкторов и производителей на макси-
питания резко снижают показатели надежности таких
мальное повышение их надежности. Практика пока-
зала, что наиболее высокая надежность работы
устройства может быть достигнута на основе
электромеханических, не требующих ис-
точника питания, устройств. УЗО мо-
гут быть выполнены и на элек- s'
тронной базе — функции
магнитоэлектрической
защелки очень про- ^*^'*^*< »
сто реализуются |
электронны-
ми уси-
Л И -
устройств. По этой причине в европейских странах
s. электронные УЗО допускаются к применению
только как дополнительные, дублирующие
электромеханические.
Высокая надежность электроме-
ханических УЗО определяется
к минимальным количеством
, компонентов конструк-
ции, их собственной
высокой надеж-
ностью
силу
* »
&Ы
38
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
ытовая техника
простоты и точности исполнения, a
также тем важным обстоятельст-
вом, что электромеханическое уст-
ройство не требует источника пи-
тания и в дежурном режиме, явля-
ющимся основным, не потребляет
электроэнергию. Срабатывание
УЗО происходит за счет использо-
вания энергии тока утечки, вызы-
вающего действие магнитоэлект-
рической защелки и, затем, пру-
жинного расцепителя. Электроме-
ханические УЗО производят веду-
щие фирмы Европы — AEG, ABB,
MOELLER, SCHUPA, SIEMENS, BACO,
F&G, MERLIN-GERIN, LEGRAND. В не-
значительных количествах произ-
водятся и электронные УЗО — как
правило, в виде устройства "вилка-
УЗО" или встроенными в розеточ-
ные блоки. Однако их применение
допускается только в качестве до-
полнительных к имеющимся элект-
ромеханическим УЗО.
Особенности конструкции
современных УЗО:
специальный материал сердеч-
ника трансформатора тока —
ленточный пермаллой со стро-
го регламентированными маг-
нитными характеристиками;
чувствительный элемент —
магнитоэлектрическая реле-за-
щелка с обмоткой, на которую
подается ток со вторичной об-
мотки трансформатора тока
(изготавливается по высоко-
прецизионной технологии);
высоконадежный механичес-
кий расцепитель с мощной,
имеющей высокую термичес-
кую стойкость, контактной
группой;
механизм взвода пружины с ин-
дикатором положения контак-
тов.
Следует отметить, что указан-
ные выше фирмы, производящие
УЗО, в результате многолетней, це-
ленаправленной опытно-конст-
рукторской работы по совершен-
ствованию и, прежде всего, повы-
шению надежности функциониро-
вания устройств, добились весьма
впечатляющих успехов. Из рас-
смотрения уровня технологии их
производства, профессиональной
подготовки персонала, методов
юстировки, контроля и тестов уст-
ройств, а также внимательного
изучения конструкции ряда УЗО
различных фирм, становится оче-
видным закономерное соответст-
вие качества их продукции крайне
жестким требованиям норматив-
ных документов к техническим па-
раметрам УЗО.
Среди технических требова-
ний, предъявляемых к УЗО совре-
менными нормами (например,
германским DIN VDE 0664), можно
выделить следующие:
УЗО должно реагировать не
только на переменный, но и на
пульсирующий постоянный ток
утечки. Данное требование
норм обусловлено появлением
значительного числа различ-
ных электроприборов с выпря-
мителями и тиристорным уп-
равлением, создающими при
определенных дефектах значи-
тельную постоянную составля-
ющую в токе утечки;
УЗО не должно реагировать на
броски и импульсы рабочего и
пускового токов амлитудой до
250 А;
УЗО должны обладать высокой
термической стойкостью, т.е.
должны сохранять работоспо-
собность после протекания
тока короткого замыкания ве-
личиной от 6000 до 10000 А в
интервале времени от возник-
новения короткого замыкания
до разрыва цепи плавкой
вставкой с номинальным то-
ком 63 А;
к УЗО предъявляется требова-
ние сохранения работоспособ-
ности в широком интервале
температур (от —25 до +40°С).
В настоящее время для серий-
но выпускаемых УЗО общеприня-
то нормирование следующих па-
раметров:
номинальный рабочий ток.
Принята следующая шкала ра-
бочих токов: 16, 25, 40, 63,100,
125,160 А;
номинальное рабочее напря-
жение 380/220 В;
рабочая частота 40...60 Гц;
номинальный дифференциаль-
ный отключающий ток (ток сра-
батывания). Принята следую-
щая шкала "уставки" срабаты-
вания: 10, 30,100, 300, 500 мА;
количество полюсов. Выпуска-
ются УЗО двухполюсные (для
однофазных электроустано-
вок) и четырехполюсных (для
трехфазных).
Следует отметить широкие
возможности применения УЗО в
электроустановках. Они успешно
выполняют защитные функции в
сетях с заземленной нейтралью
различной конфигурации:
с "классическим" занулением
(TN-C);
пятипроводных — с отдельны-
ми нулевым и защитным про-
водниками (TN-S);
с "быстрым" занулением — ус-
тановка имеет отдельные нуле-
вой и защитный проводники, но
защитный проводник подклю-
чен к нулевому лишь на вводе в
электроустановку (TN-C-S);
с занулением с повторным за-
землением — системой вырав-
нивания потенциалов (ТТ).
Очень важный аспект рассма-
триваемой проблемы — осуще-
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
39
ытовая техника
ствление с помощью УЗО защиты
от возгораний объектов вследст-
вие неисправности электрообо-
рудования. Часто возгорания вы-
зываются нагревом проводов то-
ком короткого замыкания, кото-
рое, как правило, развивается
вследствие замыкания или утеч-
ки на "землю". УЗО, реагируя на
утечку тока на "землю", заблаго-
временно отключает электроус-
тановку от источника питания,
предупреждая тем самым недо-
пустимый нагрев проводников и
последующее возгорание элект-
роустановки.
Что касается отечественных ус-
тройств, то все они без исключе-
ния выполнены на электронной
базе. Ни одно из них не соответст-
вует международным нормам ни
по конструкции, ни по исполне-
нию, ни, что самое важное, по на-
дежности. Для освоения произ-
водства электромеханических УЗО
требовались крупные инвестиции
и четкая ориентация предприятий
именно на их массовое производ-
ство. К сожалению, в нашей стране
производство УЗО не получило со-
ответствующей материально-тех-
нической поддержки. После ввода
в действие ГОСТ Р 50669-94 и ком-
плекса стандартов по электроуста-
новкам зданий по инициативе
Главгосэнергонадзора РФ была ор-
ганизована проверка работоспо-
собности электронных УЗО. По ито-
гам этой проверки Главгосэнерго-
надзором РФ было принято реше-
ние рекомендовать к применению
с 01.01.96 г. в электроустановках
жилых, общественных, торговых и
бытовых зданий электромеханиче-
ские УЗО (Письмо от 23.10.95
№ 42-6/34-ЭТ).
В настоящее же время единст-
венным перспективным изделием
на российском рынке является
электромеханическое устройство
защитного отключения АСТ-
Р0*У30 совместного российско-
германского производства, изго-
тавливаемое ГП ОПЗ МЭИ. Это уст-
ройство по всем параметрам от-
вечает международным нормам.
Широкое распространение и по-
всеместное внедрение АСТР0*У30
в бытовых и промышленных уста-
новках позволит России и в этой
области занять подобающее ей
достойное место среди цивилизо-
ванных стран.
В заключение этого материа-
ла, лишь кратко освещающего со-
стояние данной сложной, опре-
деляемой рядом не только техни-
ческих, но и социальных, этичес-
ких и экономических факторов
проблемы, можно дать следую-
щий ориентировочный прогноз
технического развития устройств
защитного от-
ключения. Опыт
ведущих в этой
области
стран — Герма-
нии, Франции и
др. — убеждает
в большой пер-
спективности и
высокой эф-
фективности
применения ус-
тройств защит-
ного отключе-
ния — в первую
очередь элект-
ромеханичес-
ких. Электри-
фикация и
энерговоору-
женность про-
изводства и бы-
та неуклонно
растут, опас-
ность пораже-
ния электриче-
ским током была и остается нео-
споримым фактом, а реальной
альтернативы защитному отклю-
чению пока не существует. По-
этому в ближайшие годы и деся-
тилетия устройства защитного от-
ключения будут совершенство-
ваться, в первую очередь, в плане
повышения надежности, и в еще
большей степени распростра-
няться во всем мире, защищая
высшую ценность бытия — чело-
веческую жизнь.
Подготовлено ООО "ЮДИ-Сантежник"
Тел.: (095) 135-77-03
Фокс: (095) 125-21-46
E-mail: udiplumber@cityline.ru
по материалам
ОАО "Технопарк-Центр”
Тел.: (095) 362-79-31
Фокс: (095)362-78-83
E-mail: astrouso@mega.ru
ВЫСТАВКА-ПРОДАЖА
Тел: 170-70-94; 171-92-65
Рязанский пр-т, 61 (м. Рязанский проспект)
40
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
втоэлектроника
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ СОВРЕМЕННОГО
ЛЕГКОВОГО АВТОМОБИЛЯ
Д.Соснин
В последние годы значитель-
но возросли требования к очист-
ке выхлопных отработавших
газов автомобиля от токсичных
компонентов. Наряду с этим
стали нормироваться допуски и
на испаряемость бензина из бен-
зобака. Это привело к необходи-
мости установки на современ-
ных легковых автомобилях спе-
циальных экологических систем,
которые работают совместно с
системой впрыска топлива
Современные легковые автомо-
били оборудуются системами эко-
логической защиты окружающей
среды в обязательном порядке.
Есть несколько способов пони-
жения концентрации вредных ве-
ществ (токсиногенов), попадаю-
щих в атмосферу и окружающую
среду при работе автомобиля. Ос-
новные из них следующие.
1. Экологическая система
автомобиля с кислородным
датчиком (система ЭСК)
Основным элементом системы
ЭСК является кислородный датчик.
Если кислородный датчик ввер-
нуть в выпускной коллектор, то сиг-
нал Ед на выходе датчика после
прогрева будет изменяться от ко-
эффициента избытка воздуха а (в
ТВ-смеси) так, как показано на
рис. 1 а.' Из графика видно, что
когда концентрация кислорода в
отрабоьавших газах (ОГ) низкая,
что соответствует выжиганию в ци-
линдрах богатой ТВ-смеси (при
а < 1), то сигнал датчика может до-
стигать значения 0,85 В. При рабо-
те двигателя на бедных смесях
(при ос>1) сигнал датчика стремит-
ся к значению 0,15 В. При перехо-
де коэффициента избытка воздуха
через границу (при а = 1) на элек-
тродах датчика имеет место резкий
(ступенчатый) перепад Ед. Этот пе-
репад может быть легко зарегист-
рирован с помощью пороговой
электрической схемы в блоке РЭС,
настроенной на среднее значение
сигнала датчика (Ед = 0,45 В).
Среднее значение Ед = 0,45 В явля-
ется опорным аналоговым сигна-
лом в цепи адаптивной обратной
связи (от концентрации кислорода
в ОГ к коэффициенту избытка воз-
духа ТВ-смеси в системе впрыска).
Система ЭСК предназначена
для работы совместно с электрон-
ным карбюратором, либо в составе
любой системы впрыска топлива,
где она корректирует состав ТВ-
смеси при изменении процентного
содержания кислорода в выхлоп-
ных отработавших газах. При этом
в систему впрыска добавляются:
1) кислородный датчик (КД),
установленный в выпускном кана-
ле ДВС в потоке ОГ;
2) авторегулятор (блок РЭС),
выполненный в виде электронной
схемы, помещенной в корпус
обычного реле или интегрирован-
ной в ЭБУ системы впрыска;
3) тактовый электробензокла-
пан (ТЭК), установленный между
топливоподающей и обратной бен-
зомагистралями и работающий по
импульсным сигналам от блока РЭС;
4) термовыключатель (ТВК), уста-
новленный в системе жидкостного
охлаждения ДВС (только для механи-
ческих систем впрыска), или датчик
температуры ДВС (для систем впрыс-
ка с электронным управлением).
Рис. 1. Зависимость сигнала Ед кис-
лородного датчика (а) и токсичных
компонентов СО, CH, NOx (6) от коэф-
фициента а
Функциональная схема эколо-
гической системы ЭСК, которая
включена в состав системы впрыс-
ка "K-Jetronic", показана на
рис. 2. Такая система работает
следующим образом.
Пока двигатель холодный, тер-
мовыключатель ТВК 7 разомкнут, и
система ЭСК не функционирует.
Система впрыска в это время ра-
ботает без коррекции состава ТВ-
смеси по содержанию кислорода в
ОГ, т.е. в обычном режиме обога-
щения ТВ-смеси для холодного
двигателя.
После прогрева ДВС до опреде-
ленной температуры (55...60°С)
термовыключатель 7 замыкается,
и напряжение от бортсети автомо-
биля (по массе) подается на авто-
РЕМОНТ&СЕРВИС 12'2000
41
втоэлектроника
ОБМ ПБМ
воздух | | бензомагистрали [ ' ] элементы системы ЭСК
Рис. 2. ЭСК, включенная в состав системы впрыска
"K-Jetronic":
1 — регулятор управляющего давления; 2 — элек-
тронный авторегулятор (блок РЭС); 3 — тактовый
электробензоклапан (ТЭК); 4 — дозатор-распредели-
тель; 5 — обратная бензомагистраль (ОБМ) с редук-
ционным (стравливающим) клапаном; 6 — мембрана
дифференциального клапана в дозаторе-распредели-
теле; 7 — термовыключатель (ТВК); 8 — расходомер
воздуха; 9 — датчик концентрации кислорода; 10 —
выпускной коллектор; 11 — охлаждающая жидкость
в ДВС; 12 — прямая бензомагистраль (ПБМ)
регулятор РЭС 2. С этого момента
авторегулятор РЭС начинает реа-
гировать на сигналы кислородно-
го датчика 9, который к этому вре-
мени сам прогревается до рабочей
температуры +300°С, так как уста-
новлен в выпускном коллекторе
10. Электронная схема авторегу-
лятора (блок РЭС 2) представляет
собой генератор электрических
импульсов с постоянной длитель-
ностью, но с управляемой часто-
той следования. Частота следова-
ния управляется аналоговым сиг-
налом Ед от кислородного датчика
КД 9. В РЭС сигнал предваритель-
но обрабатывается и преобразует-
ся с помощью пороговой электри-
ческой схемы в последователь-
ность импульсов
для управления
тактовым электро-
бензоклапаном
ТЭКЗ.
Таким образом
концентрация кис-
лорода в 0Г опре-
деляет периодич-
ность следования
импульсов, посту-
пающих на такто-
вый клапан 3 от
РЭС 2. Когда на
тактовый клапан
поступает элект-
рический импульс,
он открывается.
При отсутствии
импульсов такто-
вый клапан за-
крыт.
При открытии
тактового клапана
рабочее давление
в главной топлив-
ной магистали
ПБМ падает и топ-
ливовоздушная
смесь обогащает-
ся, так как мембрана 6 дифферен-
циального клапана в дозаторе-
распределителе 4 больше проги-
бается вниз, и топлива к форсун-
кам поступает больше. Если такто-
вый клапан закрывается, то мемб-
рана дифференциального клапана
больше прогибается вверх, и
смесь обедняется.
Система ЭСК регулирует коэф-
фициент избытка воздуха а таким
образом, чтобы он все время был
близким к единице. Как следст-
вие, концентрация окиси углерода
СО и углеводородов СН в 0Г под-
держивается на низком уровне.
Однако, ЭСК не позволяет пони-
зить концентрацию оксидов азота
N0x, так как они образуются под
большим давлением и особенно
под действием высокой темпера-
туры и мало влияют на концентра-
цию кислорода в 0Г.
В тех случаях, когда применя-
ется этилированный бензин, сис-
тема ЭСК может быстро выйти из
строя за счет оседания тяжелых
соединений свинца на наружной
платиновой поверхности кисло-
родного датчика. Чувствитель-
ность активного катализатора из
благородного металла резко па-
дает. Датчик при этом перестает
функционировать. Чтобы этого
не происходило, кислородный
датчик заменяется пробкой-за-
глушкой, а остальные компонен-
ты системы ЭСК остаются на авто-
мобиле. Система без кислород-
ного датчика продолжает функ-
ционировать, но уже не в режиме
регулирования частоты срабаты-
вания тактового клапана, а в ре-
жиме подачи на него последова-
тельности импульсов с постоян-
ной скважностью 0,5. При этом
50% времени тактовый клапан
открыт, а 50% закрыт. Частота
следования импульсов достаточ-
но высокая (50...60 Гц) для того,
чтобы в главной топливной маги-
страли рабочее давление не ус-
певало изменяться от импульса к
импульсу. При этом рабочее дав-
ление устанавливается на таком
среднем уровне, при котором со-
став рабочей смеси может регу-
лироваться обычным способом
(штатными режимами работы си-
стемы впрыска).
Если автомобиль переведен
обратно на эксплуатацию с неэти-
лированным бензином, то система
ЭСК может быть быстро приведена
в действие путем установки кисло-
родного датчика вместо пробки-
заглушки и его подключением к
блоку РЭС.
42
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
втоэлектроника
2. Экологическая система
автомобиля с рециркуляцией от-
работавших газов (система ЭСР)
Система ЭСР (в зарубежной ли-
тературе — система EGR) относит-
ся к таким системам, в которых
имеет место воздействие на про-
цесс горения ТВ-смеси в камере
сгорания с целью понижения ток-
сичности отработавших газов (ОТ).
Система ЭСР работает по прин-
ципу понижения температуры в
цилиндре на режимах средних
(самых распространенных) нагру-
зок ДВС. При этом интенсивность
образования оксидов азота N0x
значительно понижается.
Понижение температуры горения
в цилиндре достигается путем введе-
ния в него части ОГ из выпускного
коллектора через впускной коллек-
тор, т.е. путем рециркуляции продук-
тов сгорания. Так как ТВ-смесь при
этом разбавляется пассивными вы-
хлопными газами, то рабочее соот-
ношение "бензин-воздух" в смеси
остается неизменным, но температу-
ра горения понижается.
Для реализации системы ЭСР в
систему впрыска бензина добав-
ляются следующие устройства:
1) клапан КР рециркуляции от-
работавших газов с управлением
от разрежения в близкой пред-
дроссельной зоне впускного кол-
лектора (в системах группы К), ли-
бо с управлением от ЭБУ-впрыска
(в системах группы L);
2) термопневмоклапан ТПК (в
системах группы К), или датчик
температуры двигателя (в систе-
мах группы L), которые устанавли-
ваются в потоке охлаждающей
жидкости ДВС и разрешают работу
клапана рециркуляции после про-
грева двигателя.
На рис. 3 представлена функ-
циональная схема экологической
системы с рециркуляцией которой
оснащена система "K-Jetronic".
Система ЭСР работает следующим
образом.
При температуре охлаждающей
жидкости ДВС ниже 45°С термо-
пневмоклапан ТПК 16 закрыт, и ре-
циркуляция не имеет места, так как
пневматический канал к клапану
рециркуляции КР перекрыт (рис. 4).
При температуре выше 60°С клапан
ТПК открывается за счет прогиба
биметаллической диафрагмы 9 в
сторону охлаждающей жидкости 10,
и с этого момента разрешается ра-
бота пневмоклапана рециркуляции
КР. Таким образом, как и в системе
ЭСК, работа системы ЭСР начинается
после прогрева ДВС.
Система рециркуляции ЭСР в си-
стемах впрыска группы К работает
только на режимах частичных на-
грузок. Как видно из рис. 4 а, это
имеет место потому, что вакуумный
канал 2 клапана рециркуляции КР
Рис. 3. ЭСР, включенная в состав системы впрыска "K-Jetronic":
1 — регулятор управляющего давления; 2 — клапан обратного давления;
3 — дозатор-распределитель топлива; 4 — стравливающий клапан; 5 —
надзолотниковая полость управляющего давления; 6 — воздушная заслон-
ка (ротаметр) расходомера воздуха; 7 — дроссельная заслонка; 8 — пус-
ковая форсунка; 9 — клапан дополнительной подачи воздуха; 10 и 11 —
вакуумные каналы к клапану рециркуляции ОГ; 12 — клапан рециркуляции
(КР); 13 — канал для подачи в систему ЭСР выхлопных отработавших газов
из выпускного коллектора; 14 — предклапанная зона выпускного коллек-
тора; 15 — термореле времени для пусковой форсунки 8; 16 — термопнев-
моклапан (ТПК) управления системой ЭСР; 17 — блок цилиндров; 18 — ра-
бочая форсунка
выведен не в задроссельную, а в
ближнюю преддроссельную зону
впускного коллектора (чуть выше
края дроссельной заслонки 1). При
таком положении вакуумного кана-
ла дроссельная заслонка может уп-
равлять степенью разрежения в
клапане рециркуляции только в на-
чале своего открытия, когда разре-
жение в канале достаточно высо-
кое. Когда в режиме XX дроссель-
ная заслонка закрыта (рис. 4 а), ка-
нал к клапану рециркуляции нахо-
дится в зоне атмосферного давле-
ния и клапан КР тоже закрыт. На
всех остальных (после XX) режимах
работы ДВС (на частичных нагруз-
ках) клапан КР открыт (см.
рис. 4 б). Но как только дроссель-
ная заслонка открывается более
чем на 70 угловых градусов, разре-
жение в вакуумном канале начина-
ет падать (переход на режим пол-
ной нагрузки) и под действием
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
43
втоэлект
оника
Рис. 4. Пневматический клапан рециркуляции (КР)
с термопневматическим клапаном (ТПК) управления:
а — состояние клапанов при XX (КР — закрыт); 6 — состояние клапанов при
частичных нагрузках (КР — открыт); в — состояние клапанов в режиме пол-
ной нагрузки (КР — закрыт); г — состояние ТПК при непрогретом ДВС (диа-
фрагма 9 вверху — ТПК закрыт)- 1 — дроссельная заслонка; 2 и 3 — ваку-
умные каналы для КР и ТПК; 4 — клапан ТПК; 5 — возвратная пружина и ди-
афрагма вакуумной камеры КР; 6 — запорный шток клапана КР; 7 — патру-
бок для потока ОГ в предклапанную зону (ПКЗ); 8 — патрубок для потока ОГ
от выпускного коллектора (ВК); 9 — запорная мембрана ТПК; 10 — охлаж-
дающая жидкость из ДВС
возвратной пружины клапан ре-
циркуляции КР снова закрывается
(см. рис. 4 в).
Следует отметить, что в некото-
рых вариантах систем ЭСР термо-
пневмоклапан ТПК 4 (рис. 4 г) от-
сутствует. И тогда вакуумный ка-
нал несколько измененного по
конструкции клапана рециркуля-
ции КР подключается непосредст-
венно к впускному коллектору. В
системах впрыска с электронным
управлением клапан рециркуля-
ции управляется электрически от
ЭБУ впрыска.
Вышеописанный процесс ре-
циркуляции отработавших газов с
помощью наружного пневматичес-
кого клапана рециркуляции назы-
вается внешней рециркуляцией.
Но рециркуляция отработавших
газов может иметь место также не-
посредственно в камерах сгора-
ния двигателя, механизм газорас-
пределения которого работает со
значительным смещением фазы
перекрытия клапанов в сторону
впуска. Такая рециркуляция назы-
вается внутренней. Предполагает-
ся, что на двигателях следующего
поколения, когда станет возмож-
ным электронное управление кла-
панами в газораспределительном
механизме, необходимость во
внешней рециркуляции отпадет.
3. Экологические системы
автомобиля с нейтрализацией
отработавших газов в выпускном
тракте (система ЭСН)
Нейтрализацию токсичных ве-
ществ в выпускном канале после
их эвакуации из цилиндров можно
реализовать с помощью различ-
ных газонейтрализаторов.
На современных легковых ав-
томобилях самыми распростра-
ненными являются комбиниро-
ванные каталитические газонейт-
рализаторы (КГН).
На рис. 5 а показан комбиниро-
ванный трехкомпонентный двух-
секционный каталитический газо-
нейтрализатор (КГН), состоящий из
двух последовательно соединен-
ных нейтрализаторов — восстано-
вительного (ВГН)и окислительного
(ОГН). В обоих случаях катализато-
ром являются тонкие платино-ро-
диевые пленки, нанесенные на
внутреннюю поверхность сотовой
керамики 2. Отработавшие газы
пропускаются через соты. Сотовое
тело комбинированного газонейт-
рализатора разделено на две сек-
ции. Конструкция сот и линейные
размеры секций несколько различ-
ны. Ряд КГН изготавливается с при-
менением керамических гранул
вместо сотовых секций. Но грану-
лы, как и соты, покрываются тон-
кой пленкой катализатора из бла-
городного металла. Первая секция
(по направлению движения отра-
ботавших газов) выполняет функ-
ции однокомпонентного высоко-
температурного (600...700°С) вос-
становительного нейтрализатора
для оксидов азота N0x. Здесь про-‘
44
РЕМОНТ&СЕРВИС-1Г2000
втоэлектроника
Рис. 5. Комбинированный
трехком пон ентн ы й
двухсекционный каталитический
газонейтрализатор (КГН):
а — конструкция; б — состав выпу-
скной системы (I) и положение КГН
в составе выпускной системы (II);
1 — датчик концентрации кислоро-
да; 2 — сотовая керамика, покры-
тая платиной; 3 — амортизирую-
щая (глушительная) масса; 4 —
корпус КГН; 5 — первичный глуши-
тель; 6 — вторичный глушитель;
7 — окончательный (главный) глу-
шитель; 8 — КГН
текает химическая реакция
2ND + 2С0 = N2 + 2С02, из которой
видно, что восстановление азота N2
из моноокиси азота NO происходит
при наличии некоторого избытка
угарного газа СО, который в данном
случае является восстановитель-
ной средой. Таким образом, нейт-
рализация окиси азота NO протека-
ет более эффективно, если двига-
тель работает на несколько обога-
щенной ТВ-смеси (ос = 0,95), и вос-
становительный нейтрализатор ус-
тановлен до окислительного. Для
более эффективной работы в неко-
торых конструкциях КГН (для мощ-
ных ДВС с большим объемом ци-
линдров) предусматривается пода-
ча дополнительного воздуха в сек-
цию окислительного нейтрализато-
ра через специальный штуцер.
При сгорании более богатых
ТВ-смесей (ос < 0,9) в выхлопных
газах образуется водород, кото-
рый в таком случае работает так-
же как восстановительная среда
для моноокиси азота:
2N0 + 5Н2 = 2NH3 + 2Н20,
где NH3 — аммиак.
Образовавшийся водный рас-
твор аммиака способствует про-
мывке труб и глушителя выпуск-
ной системы и выбрасывается в
парообразном состоянии вместе с
ОГ в атмосферу. Пары аммиака хо-
тя и токсичны, но менее опасны,
чем оксиды азота N0x.
Вторая секция — каталитичес-
кий окислительный нейтрализатор
(ОГН). В ОГН происходит нейтрали-
зация двух компонентов — СО и СН.
Комбинация из ВГН и ОГН пред-
ставляет собой составной трех-
компонентный нейтрализатор, ко-
торый конструктивно выполнен в
одном моноблоке и устанавливает-
ся в выпускном тракте вместо пе-
реднего глушителя (см. рис. 5 б).
Экологическая система автомо-
биля с нейтрализатором КГН рабо-
тают только совместно с кислород-
ным датчиком (или с двумя кисло-
родными датчиками), так как глав-
ным условием нормального функ-
ционирования нейтрализатора КГН
является требование строгого под-
держания коэффициента избытка
воздуха а в заданных пределах. Это
возможно обеспечить при регули-
ровании состава смеси в системах
впрыска топлива с обратной связью
по содержанию кислорода в ОГ.
На выходе экологической сис-
темы ЭСН с нейтрализатором КГН и
кислородным датчиком картина
концентрации токсичных веществ
резко отличается от концентрации
этих веществ на входе. На рис. 1 б
приведены графики зависимости
CH, СО, N0x от коэффициента из-
бытка воздуха а для современной
системы ЭСН. Из графиков видно,
что концентрация всех токсичных
веществ после их обработки в ЭСН
с кислородным датчиком практи-
чески приближается к нулю. Но
зона экологически чистой работы
ДВС очень узкая: 0,99 < а < 1,01.
Зона называется "окном экологи-
ческой безопасности"(0ЭБ), и ее
ширина должна строго удержива-
ться в режимах частичных нагру-
зок при работе двигателя. Это до-
стигается в системе впрыска топ-
лива высокой стабильностью ра-
боты всех составных ее частей.
Важно отметить, что при работе
холодного двигателя на обогащен-
ных ТВ-смесях (пуск, прогрев) кис-
лородный датчик в системе ЭСН от-
ключается электронным блоком уп-
равления. Но даже в таком случае
нормы выброса токсичных веществ
не нарушаются, так как продолжает
функционировать КГН, перед кото-
рым устанавливается адсорбер.
Адсорбер — это накопитель
токсиногенов, содержащий по-
лиобменную смолу — цеолит. По-
ка двигатель не прогрет, цеолито-
вая смола адсорбирует (накапли-
вает) токсичные вещества, кото-
рые после разогрева комбиниро-
ванного газонейтрализатора КГН
(до Т = 5ОО...6ОО°С) перетекают в
первую его ступень (в ВГН).
В последнее время стали при-
менять и однокомпонентный на-
копитель для оксидов азота N0x,
который выполнен из пористого
алюминия, покрытого тонкой
пленкой катализатора (например,
родия). Родиево-алюминиевый
накопитель (РАН) монтируется пе-
ред КГН, но в отличие от адсорбе-
ра с цеолитом может накапливать
только N0x. Сброс накопленных в
РЕМОНТ&СЕРВИС-1ПООО
45
втоэлектроника
РАН оксидов азота происходит
при повышенных нагрузках дви-
гателя, когда температура ОГ за-
метно возрастает.
РАН предназначен для исполь-
зования совместно с системой
впрыска бензина из группы "D"
(непосредственный впрыск в ка-
меру сгорания), которая обеспечи-
вает работу автомобильного дви-
гателя в режимах частичных нагру-
зок на очень бедных ТВ-смесях.
4. Нейтрализация паров
бензина и картерных газов
Наряду с токсичными вещест-
вами, которые входят в состав от-
работавших газов, автомобиль за-
грязняет окружающую среду пара-
ми бензина и картерными газами.
Пары бензина попадают в атмо-
сферу при испарении из бензобака
и неплотных сочленений в системе
топливоподачи. Картерные газы
выбрасываются в окружающую
среду вместе с выхлопными газами.
Рис. 6. Подсистема утилизации паров бензина из бензобака
в системе "Mono-Motronic":
1 — центральный впрыскивающий узел (ЦВУ); 2 — центральная
форсунка впрыска; 3 — регулятор давления; 4 — обратный бен-
зопровод; 5 — прямая бензомагистраль; 6 — запорный клапан;
7 — соединительный шланг; 8 — датчик температуры ДВС (ДТД);
9 — соединительный шланг; 10 — датчик концентрации кисло-
рода (ДКК); 11 — ЭБУ (контроллер); 12 — входной воздушный
штуцер; 13 — корпус угольного фильтра; 14 — гранулы активи-
рованного угля; 15 — провод (электроконтакт) +12 В; 16 —
угольный фильтр; 17 — соединительный шланг от бензобака; 18
— поток воздуха; 19 — пары бензина под давлением Рд
Для предотвращения прямого
попадания в атмосферу паров бен-
зина и картерных газов бензобак и
бензомагистрали, а также масляный
картер надежно уплотнены и герме-
тизированы. Для связи бензобака с
атмосферой его горловина с герме-
тической пробкой снабжены пере-
пускными пневмоклапанами.
На рис. 6 показана схема эколо-
гической системы утилизации па-
ров бензина для двигателей, обору-
дованных электронным управлени-
ем от ЭБУ. Испарение бензина зна-
чительно увеличивается при темпе-
ратуре выше 25°С и герметичный
бензобак оказывается под излиш-
ним внутренним давлением Рп. Под
напором внутреннего давления па-
ры бензина перепускаются по со-
единительному шлангу 17 в замкну-
тый объем угольного фильтра 16,
где адсорбируются на гигроскопич-
ных гранулах активированного угля
14. Активированный уголь облада-
ет свойством легко накапливать в
своих порах
бензин и также
легко отдавать
его в поток 18
продувочного
воздуха.
Поток про-
дувочного воз-
духа (через
угольный
фильтр) фор-
мируется пор-
шневым всасы-
ванием при ра-
боте двигате-
ля. Для этой
цели воздуш-
ный шланг от
входного шту-
цера 12 на
угольном
фильтре подве-
ден к специ-
альному штуцеру на воздушном
фильтре. Но перепускать пары бен-
зина во впускной коллектор сразу
после запуска двигателя нерацио-
нально, так как при пуске и прогре-
ве ТВ-смесь обогащается по специ-
альной программе, заложенной в
памяти электронного блока управ-
ления (ЭБУ) впрыском. Поэтому в
разрыв воздушного соединительно-
го шланга 7 между угольным фильт-
ром и двигателем устанавливается
запорный пневмоклапан (ЗПК) б с
электрическим управлением от ЭБУ
11. Этот клапан открывается только
после прогрева и при таком режиме
работы двигателя, при котором тре-
буется обогащенная ТВ-смесь (на-
пример, при разгоне и полной на-
грузке).
Если концентрация паров бензи-
на в продувочном потоке воздуха
через угольный фильтр составляет
1%, то обогащение ТВ-смеси во впу-
скном коллекторе увеличивается на
20%. Чтобы не происходило более
значительного обогащения, клапан
ЗПК работает в тактовом режиме от
импульсного сигнала ЭБУ. Програм-
ма управления тактовым клапаном
ЗПК заложена в ЭБУ впрыска и
обычно адаптирована под темпера-
туру Тд двигателя (датчик 8) и кон-
центрацию кислорода в выхлопных
отработавших газах (датчик 10).
Нейтрализация картерных га-
зов, концентрация токсичных хи-
мических соединений в которых
значительно выше концентрации в
отработавших газах, на современ-
ных двигателях реализуется с по-
мощью обычной подсистемы вен-
тиляции картера.
В заключение следует подчерк-
нуть, что из всех проблем совре-
менного автомобильного двигате-
лестроения нейтрализация вы-
хлопных отработавших газов са-
мая злободневная. р
46
РЕМОНТ&СЕРВИС-1ПООО
змерительная техника. Оборудование
ОСЦИЛЛОГРАФ С1-68. УСТРОЙСТВО, ПРИНЦИП
РАБОТЫ И ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Осциллограф С1-68 — одна из
популярных моделей транзистор-
ных малогабаритных осциллогра-
фов отечественного производства,
предназначенный для исследова-
ния формы электрических сигна-
лов, измерения их амплитудных и
временных параметров. По точно-
сти воспроизведения сигнала, из-
мерения временных и амплитуд-
ных значений прибор относится к
П-Ш классам ГОСТ 9810-69.
Состав и взаимосвязь основных
узлов осциллографа изображены
на структурной схеме (рис. 1).
Принципиальная схема осцилло-
графа приведена на рис. 2.
Осциллограф состоит из следу-
ющих основных частей:
"1 входного аттенюатора;
1 входного каскада усилителя
вертикального отклонения луча;
1 предварительного каскада уси-
лителя вертикального отклоне-
ния луча;
оконечного каскада усилителя
вертикального отклонения луча;
п калибратора амплитуды и вре-
мени;
схемы синхронизации;
1 триггера управления разверткой;
1 генератора пилообразного на-
пряжения;
□ схемы блокировки запуска;
”1 схемы формирования бланки-
рующих импульсов;
п выходного усилителя развертки;
1 узла питания;
1 электронно-лучевой трубки
(ЭЛТ).
В.Боравский (RK3DED)
Принцип действия прибора:
исследуемый сигнал подается на
гнездо “—>) 1 Мом 50 пФ". При
помощи входного аттенюатора,
который представляет собой ком-
пенсированный делитель напря-
жения, выбирают величину сиг-
нала, удобную для наблюдения и
исследования на экране ЭЛТ. Уси-
литель вертикального отклонения
луча усиливает сигнал до необхо-
димой величины перед поступле-
нием его на вертикальные откло-
няющие пластины. Для запуска и
синхронизации развертки может
быть использован исследуемый
сигнал, усиленный усилителем
вертикального отклонения лу-
ча — при внутренней синхрони-
зации, или внешний сигнал, по-
Рис. 1
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
47
змерительная техника
Оборудование
Рис. 2 (лист 1
48
РЕМОНТ&СЕРВИС-1ПООО
эмеритальная техника. Оборудование
РЕМОНТ&СЕРВИС-ШООО
49
змерительная техника.
ванне
данный на гнездо входа синхро-
низации — при внешней
синхронизации. Схема синхрони-
зации и запуска развертки выра-
батывает прямоугольные импуль-
сы постоянной амплитуды неза-
висимо от величины и формы
приходящего сигнала.
Благодаря этому достигается
устойчивый запуск генератора
развертки, вырабатывающего пи-
лообразное напряжение. Это на-
пряжение усиливается до необхо-
димой величины усилителем гори-
зонтального отклонения и посту-
пает на отклоняющие пластины
ЭЛТ. В приборе предусмотрена
возможность поступления внеш-
него сигнала на усилитель раз-
вертки при подаче его на гнездо
£) X", при этом усилитель отклю-
чается от схемы генератора.
Схема управления яркостью лу-
ча ЭЛТ вырабатывает прямоуголь-
ные импульсы, которые поступают
на специальные бланкирующие
пластины и гасят луч ЭЛТ во время
обратного хода развертки.
Калибратор вырабатывает пря-
моугольные импульсы, которые
используются для калибровки
усиления усилителя вертикально-
го отклонения и для калибровки
длительности развертки.
В осциллографе предусмотре-
но получение яркостных меток
при подаче внешнего сигнала на
гнездо "—£) Z". Узел питания обес-
печивает питающими напряжени-
ями всю схему прибора.
Входной аттенюатор представ-
ляет собой частотно-компенсиро-
ванный делитель напряжения. Де-
литель имеет 12 ступеней деления
с коэффициентами деления 1, 2, 5,
10, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000,
5000. При использовании вынос-
ного делителя 1:10 общий коэф-
фициент деления увеличивается в
10 раз. С выхода аттенюатора
входной сигнал поступает на
входной каскад усилителя верти-
кального отклонения.
Для обеспечения большого
входного сопротивления вход-
ной каскад усилителя вертикаль-
ного отклонения луча выполнен
на полевых транзисторах. Для
обеспечения малого температур-
ного дрейфа усилителя этот кас-
кад, как и последующие, выпол-
нен по симметричной схеме с
парно подобранными по мини-
мальному разбросу тока стоков
транзисторами Т2, ТЗ.Транзистор
Т1 работает в качестве стабили-
затора тока.
Далее сигнал поступает на ба-
зы первой пары транзисторов ми-
кросборки MCI, которые исполь-
зуются в качестве эмиттерных по-
вторителей.
С выхода эмиттерных повто-
рителей предварительного кас-
када усиления сигнал поступает
на резистивный делитель R23
R26 R29 R30 R31. Резистором
R30 производится балансировка
усилителя при изменении его ко-
эффициента усиления. Далее
сигнал подается на базы второй
пары транзисторов сборки MCI,
которые включены как баланс-
ный усилитель.
Перемещение луча по верти-
кали осуществляется переменным
резистором 1-R10 ("?")• Пере-
менный резистор R40 служит для
центровки луча при среднем по-
ложении резистора 1-R10. С вы-
хода предвыходного усилителя
сигнал поступает на вход эмит-
терных повторителей, выполнен-
ных на транзисторах Т4, Т5.
Оконечный каскад (плата УЗ)
выполнен по балансной схеме на
транзисторах Tl, Т2. С выхода вы-
ходного каскада сигнал подается
на вертикальные отклоняющие
пластины ЭЛТ. Одновременно сиг-
нал с коллектора транзистора Т1
через эмиттерный повторитель
(ТЗ) подается на схему синхрони-
зации.
Калибратор амплитуды и вре-
мени служит для калибровки ко-
эффициента отклонения усилите-
ля вертикального отклонения и
длительности развертки. Генера-
тор калибратора выполнен на
транзисторах Т2, ТЗ. Образовав-
шийся импульс на резисторе R4 с
частотой 2 кГц подается на эмит-
терный повторитель (Т1), с нагруз-
ки которого снимается калибро-
ванное по амплитуде и частоте на-
пряжение.
Схема синхронизации (плата
У4) обеспечивает синхронную
работу генератора развертки с
исследуемыми сигналами, что да-
ет возможность наблюдать на эк-
ране ЭЛТ устойчивое изображе-
ние. Схема синхронизации состо-
ит из селектора, усилителя и
триггера. Для формирования им-
пульсов синхронизации приме-
нен триггер Шмитта, собранный
на первой паре транзисторов
сборки MCI. В первоначальном
состоянии первый транзистор
сборки открыт, а второй — за-
крыт. Сформированные тригге-
ром импульсы синхронизации,
частота повторения которых со-
ответствует частоте сигнала син-
хронизации, дифференцируются
(конденсатор С7) и поступают на
запуск триггера.
Триггер управления разверт-
кой собран на второй паре тран-
зисторов сборки MCI. Перемен-
ным резистором 1-R8 "Стабиль-
ность" можно изменять положе-
ние рабочей точки первого тран-
зистора сборки и тем самым пе-
реводить генератор развертки в
50
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
змерительная техника.
ванне
автоколебательный или ждущий
режим. С нагрузки первого тран-
зистора триггера через эмиттер-
ный повторитель (Т4) сигнал по-
дается на схему управления ярко-
стью луча ЭЛТ.
Генератор пилообразного на-
пряжения выполнен по схеме с
емкостной отрицательной обрат-
ной связью (интегратор Миллера).
Переменный резистор 1-R17 слу-
жит для плавного изменения ско-
рости развертки в процессе рабо-
ты с прибором. В правом крайнем
положении резистор 1-R17 имеет
механическую фиксацию, а дли-
тельность развертки —калибро-
ванную величину.
Схема блокировки обратного
хода развертки выполняет две
функции:
"1 передает пилообразное напря-
жение с выхода генератора на
триггер управления, которое по
достижении заданного уровня
опрокидывает триггер в состоя-
ние, соответствующее формиро-
ванию обратного хода развертки;
л в течение обратного хода раз-
вертки поддерживает напряже-
ние на базе первого транзисто-
ра триггера на таком уровне,
что приходящие с триггера син-
хронизации импульсы не могут
опрокинуть триггер развертки.
Схема блокировки состоит из
эмиттерного повторителя на
транзисторе Тб.
Усилитель горизонтального
отклонения предназначен для
усиления пилообразного напря-
жения до необходимой величи-
ны. С выхода эмиттерного повто-
рителя генератора пилообразное
напряжение через переключа-
тель 1-В4 поступает на согласую-
щий эмиттерный повторитель Т4
усилителя горизонтального от-
клонения. При помощи перемен-
ного резистора 1-R36 (" -< • >- ")
производится управление поло-
жением луча по горизонтали.
Оконечный каскад выполнен по
фазоинверсной схеме на транзи-
сторах Т5-Т8.
Схема управления лучом ЭЛТ
формирует импульсы, предназна-
ченные для коммутации луча во
время прямого и обратного хо-
дов. Она включает в себя усили-
тель на транзисторе Т1 и элек-
тронный ключ на транзисторе Т2.
Схема управляется импульсами,
поступающими с триггера управ-
ления разверткой. В схеме пре-
дусмотрена возможность модуля-
ции луча по яркости внешним
сигналом. Напряжение, которым
требуется промодулировать луч,
подводится к гнезду £) 1", рас-
положенному на задней стенке
прибора.
Питание ЭЛТ производится
стабилизированным напряжени-
ем минус 1,5 кВ, а ее системы по-
сле ускорения — от стабилизи-
рованного источника +1,5 кВ. Яр-
кость регулируется переменным
резистором 1-R26 в цепи катода.
Напряжение с движка резистора
1-R31 подается на первый анод
для фокусировки луча. Перемен-
ный резистор 1-R30 служит для
устранения явления астигматиз-
ма, и 1-R34 — для уменьшения
геометрических искажений. Сов-
мещение линии развертки с ли-
ниями шкалы осуществляется
магнитным полем катушки 1-L1.
Величина и направление тока в
катушке регулируется перемен-
ным резистором 1-R35.
Узел питания обеспечивает на-
пряжениями схему осциллографа
при включении его в сеть
220 В±10% частотой 50 Гц,
220 В±5% частотой 60 Гц,
115 В±5% частотой 400 Гц и в сеть
постоянного напряжения
12,6 В±10%.
Характерные неисправности
и методы их устранения
Прежде чем приступить к оты-
сканию неисправностей в прибо-
ре, необходимо убедиться, что
они не вызваны неправильной
установкой ручек управления.
При отыскании неисправностей
прежде всего нужно проверить
схему стабилизатора напряжения
8 В. Неправильная величина вы-
ходного напряжения этой схемы
будет влиять на работу всего
прибора. Далее необходимо про-
верить все выпрямленные напря-
жения. Часто о характере неис-
правности можно судить по поло-
жению луча ЭЛТ. Например, если
отсутствует вертикальное пере-
мещение луча, а яркость и гори-
зонтальное отклонение регули-
руются, то неисправность следу-
ет искать в усилителе вертикаль-
ного отклонения.
Для того чтобы вынуть ЭЛТ, не-
обходимо выполнить следующие
операции:
п отпаять провода, идущие к сис-
теме поворота луча;
п снять панель с трубки, наконеч-
ники с выводов пластин и по-
слеускоряющего электрода ЭЛТ;
п отпустить винт, стягивающий
хомут в хвостовой части ЭЛТ;
п отвернуть винты в передней ча-
сти экрана (2 винта);
п сдвинуть экран с ЭЛТ назад и
вытянуть его вверх;
о отпустить винт, стягивающий
эластичный хомут на хвостовой
части ЭЛТ внутри экрана;
п вынуть ЭЛТ из экрана, обращая
внимание на прокладку.
В таблице приводится пере-
чень возможных неисправностей
и методы их устранения.
РЕМОНТ&СЕРВИС-1Г2000
51
змерительная техника. Оборудование
Наименование неисправности, внешнее проявление и дополнительные признаки Вероятная причина неисправности Метод устранения неисправности
При включении тумблера “СЕТЬ" перегорает один или оба предохранителя 1 Пр1 1 -Пр2 или греется трансформатор 1-Тр2 Короткое замыкание в первичной или вторичной цепи трансформатора 1-Тр2 Пробой одного или обоих выпрямителыых диодов 1 -Д1,1-Д2 Пробой одного или обоих оксидных конденсаторов 1-С18,1-С19 Короткое замыкание в одном из выпрямителей или в стабилизаторе Проверить трансформатор Проверить диоды, неисправные заменить Проверить конденсаторы, неисправные заменить Найти и устранить замыкание
Прибор не включается, сигнальная лампочка не светится Обрыв в питающем кабеле Обрыв одного или обоих предохранителей 1 -Пр 1,1 -Пр2 Обрыв в первичной или вторичной цепях трансформатора 1 -Тр2 Проверить кабель Проверить предохранители неисправные заменить Проверить трансформатор
Не регулируется выходное напряжение стаби- лизатора Неисправна транзисторы 1 -ТЗ, 1-Т4, Т1, Т2, ТЗ стабилизатора (плата У9) Неисправен регулирующий резистор R14 (плата У9) Проверить транзисторы, неисправные заменить Заменить неисправный резистор
Отсутствует или сильно занижено выходное напряжение стабилизатора Неисправна транзисторы стабилизатора Неисправен стабилитрон Д5 (плата У9) Неисправен стабилитрон Д7 (плата У9) Короткое замыкание на выходе стабилизатора Проверить транзисторы, неисправные заменить Неисправный стабилитрон Д5 заменить Неисправный стабилитрон Д7 заменить Найти и устранить короткое замыкание
Отсутствует одно или несколько напряжений узла питания. Сильно занижены напряжения Неисправны диоды Д1-Д4 (плата У9) и Д1-Д8 (плата У7) Короткое замыкание или значительная перегрузка в источниках питания Не работает задающий генератор или усилитель мощности Проверить исправность диодов, неисгравные заменить Устранить короткое замыкание или перегрузку Проверить неисправность задающего генератора или усилителя мощности
Сильно завышены выходные напряжения Пробит один или оба транзистора 1 -ТЗ, 1-Т4 Не работает стабилизатор Проверить транзисторы, неисправные заменить Проверить исправность стабилизатора
Завышены пульсации выходных напряжений Неисправны диоды Д1-Д4 (плата У9), Д1-Д8 (плата У7) Неисправны конденсаторы С1-С12 (плата У7) Обрыв одного из выводов 2-8 трансформатора 1 -Тр1 Обрыв одного из выводов 10-12 трансформатора Тр 1 (плата У9) Завышены пульсации стабилизатора 9 В Проверить диоды, неисправные заменить Проверить конденсаторы, неисправные заменить Определить место обрыва, неисправность устранив Определить место обрыва, неисправность устранить Устранить причину повышения пульсаций
Отсутствует луч на экране ЭЛТ Плохой контакт панели ЭЛТ, неисправна ЭЛТ Нет всех необходимых питающих напряжений ЭЛТ Неисправна схема подсвета Поправить контакт или заменить пенель ЭЛТ Проверить и устранить неисправность в цепях питания ЭЛТ Проверить схему и устранить неисправность
Не перемещается луч ЭЛТ по вертикали Неисправны транзисторы Т1-Т5 или MCI, МС2 (плата У2) Неисправен один из переменных резисторов Проверить и неисправный транзистор или микросборку заменить Проверить переменные резисторы, неисправный заменить
Луч ЭЛТ не перемещается по горизонтали Неисправны транзисторы Т4-Т8 (плата Уб) Непрерывны переменные резисторы R17 (плата Уб), 1-R36 Проверить транзисторы и неисправный заменить Заменить неисправный резистор
5 Нет усиления по вертикали Неисправны транзисторы Т1-ТЗ (плата У2), Т1, Т2, (плата УЗ), микро сборки МС1, МС2 (плата У2) Неисправен переключатель входного аттенюатора Обрыв входного кабеля Проверить и неисправные транзисторы и микросхемы заменить Исправить или заменить переключатель Устранить обрыв
Не запускается развертка Неисрравш транзисторы Т1-Т8 или микросборка MCI (плата У4) Неисправны переменнее резисторы 1 R6 1-R8, R37 (плата У4) Неисправна переключатели 1-В2, 1 ВЗ Неисправна диоды Д1-Д8 (плата У4) Проверить и неисправный транзистор и микросборку заменить Заменить неисправный переменный резистор Заменить переключатель Найти неисправный диод и заменить его
Генератор развертки не синхронизируется Неисправны транзисторы Т1-ТЗ или микросхема МС1 (плата У4) Неисправен резистор 1-R6 Неисправны переключатели 1-В2,1 -ВЗ, 1-В4 Неисправны диоды Д1, Д2 Неисправные транзисторы и микросхему заменить Резистор заменить Неисправный переключатель заменить Неисправный диод заменить
Не работает калибратор Неисправны транзисторы Т1 -ТЗ (плата Уб) Неисправен переменный резистор (плата Уб) Обрыв в катушке индуктивности Неисправные транзисторы заменить Заменить переменный резистор Катушку заменить
Литература
1. Е.К. Блюдин,З.М. Борнар, К. В. 2. И.Чех. Осциллографы в из- польского. М.: Энергия, 1965,
Кравченко. Портативные осцилло- мерительной технике. Перевод с 783 с.
графы. М.: Сов. радио, 1978, 264 с. нем. под редакцией В. А. Ново
52
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
лементная база
КОРРЕКТОРЫ МОЩНОСТИ
В.Дьяконов, А.Ремнев, В.Смердов
В последнее время на рынке
бытовой и офисной радиоэлек-
тронной аппаратуры (РЭА) все
чаще появляется техника, в со-
став источников питания ко-
торой входят новые узлы —
корректоры мощности (КМ). В
статье рассмотрены вопросы
применения КМ, принцип их ра-
боты, диагностика и ремонт.
Большинство современных ис-
точников питания РЭА представ-
ляют собой импульсные источни-
ки вторичного электропитания с
бестрансформаторным мостовым
выпрямителем и емкостным филь-
тром. Наряду с достоинствами
(высокий КПД, хорошие массога-
баритные показатели) они имеют
сравнительно низкий коэффици-
ент мощности (0,5...0,7) и повы-
шенный уровень гармоник потреб-
ляемого от сети тока (> 30%).
Форма тока, потребляемого таки-
ми источниками, показана на
рис. 1 сплошными линиями.
Несинусоидальная форма тока
приводит к возникновению элект-
ромагнитных помех, засоряющих
сеть переменного тока, и сбою в
работе другой РЭА.
Вышеописанные источники пи-
тания, являясь однофазными по-
требителями, при большом коли-
честве электронной аппаратуры и
нерациональном ее подключении
к трехфазной питающей сети, мо-
гут вызвать перекос фаз. При этом
часть РЭА будет работать при по-
вышенном напряжении, а дру-
гая — при пониженном, что всегда
нежелательно. Для устранения пе-
рекоса фаз в трехфазную сеть, как
правило, вводится нулевой про-
вод, который выравнивает напря-
жение во всех фазах. Однако при
импульсном характере потребля-
емого тока и большом количестве
его гармонических составляющих
возможна перегрузка нулевого
провода. Это связано с тем, что
его сечение обычно в 2...2,5 раза
меньше, чем у фазных проводов.
По технике безопасности запре-
щается защищать этот провод
плавкими предохранителями или
автоматами защиты сети. Очевид-
но, что при неблагоприятных усло-
виях возможно перегорание нуле-
вого провода и, как следствие, —
возникновение перекоса фаз.
В связи с этим все более ужесто-
чаются требования по электромаг-
нитной совместимости вторичных
импульсных источников с питаю-
щей сетью и резко ограничивается
уровень высших гармоник потреб-
ляемого от сети тока для всех одно-
фазных потребителей. В настоящее
время новые европейские стандар-
ты требуют улучшения формы по-
требляемого тока только при мощ-
ностях потребителей свыше 200 Вт,
а в ближайшее время эти требова-
ния будут введены и для потребите-
лей с мощностью до 50...70 Вт.
В настоящее время используют-
ся пассивная и активная коррек-
ции формы потребляемого тока.
Пассивные цепи коррекции, состо-
ящие из индуктивностей и емкос-
тей, обеспечивают коэффициент
мощности, который показывает от-
личие формы потребляемого тока
от синусоиды (не хуже 0,9...0,95).
При конструктивной простоте и на-
дежности пассивные цепи коррек-
ции имеют относительно большие
габариты и чувствительны к изме-
нениям частоты питающего напря-
жения и величины тока нагрузки.
Более перспективным является
использование активных КМ, кото-
рые формируют на входе импульс-
ного источника питания синусои-
дальный потребляемый ток, сов-
падающий по фазе и частоте с пи-
тающим напряжением. Такие КМ
имеют небольшие габариты за
счет работы с частотами преобра-
зования в несколько десятков ки-
логерц и обеспечивают коэффи-
циент мощности 0,95...0,99.
Сформировать на входе мосто-
вого выпрямителя импульсного
источника питания синусоидаль-
ный ток можно с помощью одной
из схем преобразователей посто-
янного напряжения в постоянное
при использовании принципа сле-
дящей высокочастотной широтно-
импульсной модуляции (ШИМ).
При этом чаще всего применяются
повышающие преобразователи
[1], обладающие следующими
преимуществами:
п силовой транзистор имеет со-
единение истока с общим про-
водом, что облегчает построе-
ние схемы его управления;
□ максимальное напряжение на
транзисторе равно выходному
напряжению;
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
53
лементная база
□ наличие индуктивности, вклю-
ченной последовательно с на-
грузкой, обеспечивает фильт-
рацию высокочастотных со-
ставляющих.
Рассмотрим принцип работы
активного КМ, реализованного на
повышающем преобразователе со
следящей ШИМ (рис. 2).
Вначале рассмотрим работу
схемы КМ без узлов умножения
(УМ) и датчика напряжения на-
грузки (ДНИ), роль которых опи-
сана ниже. Опорное напряжение
синусоидальной формы, получае-
мое с датчика выпрямленного на-
пряжения (ДВН), поступает на
один из входов схемы управления
(СУ) силовым ключом, реализо-
ванном на МДП-транзисторе VT.
На второй вход СУ поступает сиг-
нал, пропорциональный току клю-
ча. Пока напряжение с ДВН боль-
ше напряжения, формируемого
датчиком тока (ДТ), транзистор от-
крыт и в индуктивности накапли-
вается энергия (рис. 3 а). Диод VD
на этом интервале (tM) закрыт.
При равенстве сигналов, посту-
пающих на СУ, ключ закрывается и
энергия, накопленная в индуктив-
ности, передается в нагрузку. По-
сле того, как за время Спток в ин-
дуктивности спадет до нуля, снова
включается транзистор. Частота
переключений транзистора во
много раз превышает частоту пи-
тающей сети, что позволяет суще-
ственно уменьшить размеры ин-
дуктивности. При этом за полупе-
риод сетевого напряжения огиба-
ющая амплитудных значений тока
индуктивности (рис. 3 б) изменя-
ется по синусоидальному закону.
Аналогично изменяется и среднее
значение тока. В результате этого
потребляемый ток имеет синусои-
дальную форму и совпадает по
фазе с питающим напряжением.
Однако величина напряжения
на нагрузке существенно зависит от
изменений входного напряжения и
тока нагрузки. Для стабилизации
напряжения нагрузки в СУ допол-
нительно вводят цепь обратной
связи по этому напряжению. Воз-
можность получения синусоидаль-
ной формы потребляемого тока с
одновременной стабилизацией на-
пряжения нагрузки реализуется
при помощи аналогового умноже-
ния (узел УМ) сигналов, поступаю-
щих с ДВН и с ДНН. Полученный та-
ким образом дополнительный сиг-
нал в этом случае становится опор-
ным напряжением для СУ.
Рассмотренный принцип управ-
ления КМ используется при мощно-
стях нагрузки до 300 Вт. При боль-
ших мощностях необходимо фор-
мировать более гладкую кривую
изменения потребляемого тока.
Это можно осуществить, когда ток в
индуктивности не спадает до нуля
(рис. 3 в и 3 г). Если в КМ относи-
тельно малой мощности транзистор
вступает в работу при достижении
током индуктивности нулевого зна-
чения, то в мощных КМ — при за-
данном значении этого тока.
Рассмотрим работу КМ на при-
мере практической схемы, пред-
ставленной на рис. 4. Схема уп-
54
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
лементная база
Таблица 1
№ вывода Символ
INV
СОМР
MULT
CS
ZCD
Vcc
GND
"со’
Назначение
Инвертирующий вход усили-
теля обратной связи
Выход усилителя обратной
связи. Подключение корректи-
рующей цепи обратной связи
Вход умножителя. Подключа-
ется к средней точке делите-
ля, запитанного от выпрям
ленного напряжения
Вход компаратора
контроля тока
Вход схемы контроля
нулевого тока
Общий
Выход драйвера
Вход питания
равления реализована на специа-
лизированной микросхеме L6560,
структурная схема которой приве-
дена на рис. 5, а назначения выво-
дов — в табл. 1.
Напряжение ДВН, формируе-
мое резистивным делителем R1 R2,
поступает на выв. 3 микросхемы
L6560. Конденсатор С1 на выходе
выпрямителя выполняет функции
ВЧ-фильтра, а не сглаживающего
конденсатора, как в традиционных
схемах. Поэтому его величина не
превышает сотен нанофарад —
единиц микрофарад при мощнос-
тях в нагрузке 100...200 Вт. До-
полнительная фильтрация ВЧ-по-
мех на выв. 3 осуществляется кон-
денсатором С2.
Резистор R5 выступает в роли
датчика тока ключа, напряжение
которого через ВЧ-фильтр R4 С4
поступает на выв. 4 микросхемы.
Силовой ключ управляется сигна-
лом, получаемым с выв. 7. Учиты-
4XBY255
L—J450B
180.. 240В
С1
1мк
Рис. 4
вая особенности работы ключей
КМ (большой динамический диа-
пазон амплитудных значений то-
ка), чаще всего в качестве них ис-
пользуются МДП-транзисторы.
При больших частотах преобразо-
вания, характерных для КМ, эти
транзисторы обладают малыми
динамическими потерями и легко
управляются непосредственно ми-
кросхемами [1]. Для уменьшения
вероятности возбуждения схемы в
цепь затвора МДП-транзистора
вводят низкоомный резистор [2].
С резистивного делителя R6 R7
снимается сигнал обратной связи
по выходному напряжению и по-
дается на выв. 1. Для уменьшения
влияния импульсных помех, воз-
никающих в выходной цепи, меж-
ду выв. 1 и 2 микросхемы включен
интегрирующий конденсатор СЗ,
емкость которого составляет сот-
ни нанофарад.
При включении КМ в сеть в пер-
вый момент питание микросхемы
осуществляется через резистор R3.
Как только КМ выходит на рабочий
режим, с дополнительной обмотки
катушки индуктивности L снимается
напряжение, которое с одной сто-
роны используется как напряжение
питания микросхемы, а с другой —
является сигналом определения ну-
левого тока индуктивности.
На выходе КМ обязательно при-
сутствует фильтрующий конденса-
тор С5, так как энергия в нагрузку
передается импульсами. Емкость
этого конденсатора, как правило.
определяется из расчета 1,5...2 мкФ
на 1 Вт мощности в нагрузке.
В последнее время ведущими
фирмами выпущено большое ко-
личество интегральных микросхем
для СУ корректоров мощности. Та-
кое количество микросхем связа-
но с дополнительными функция-
ми, которые они способны выпол-
нять, хотя принцип построения КМ
на этих микросхемах практически
одинаков. К дополнительным
функциям относятся:
л защита от перенапряжения при
переходных процессах;
л защита от возникновения по-
вторных запусков;
□ защита от повреждения при за-
пусках на замкнутую нагрузку;
Л улучшение гармонического со-
става при переходе через нуль
сетевого напряжения;
л блокировка при пониженном
напряжении питания;
л защита от случайных выбросов
входного напряжения.
Корректор мощности, как пра-
вило, не является самостоятельным
устройством, а входит в состав им-
пульсных источников питания. Для
получения необходимых уровней и
полярностей выходных напряже-
ний такие источники питания со-
держат преобразователи. В связи с
этим разработчики микросхем час-
то объединяют в одном корпусе
два каскада схем управления: соб-
ственно для КМ, а также для преоб-
разователя напряжения. В табл. 2
приведены основные параметры
микросхем управления различных
фирм, предназначенных для вто-
ричных импульсных источников
питания с коррекцией мощности.
Ниже рассмотрены некоторые
рекомендации по проверке и ре-
монту КМ.
Основным критерием работы КМ
является уровень выходного напря-
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
55
лементная база
Таблица 2
Тип микро- схемы ж 1 л Выходной Фирма- Структура изготовитель построения д ’ Потребля- емый ток, мА
i-4981/VB SGS-THOMSON Однокаскадная 2 -
L6560 SGS-THOMSON Однокаскадная 0.4 3,5
LTC1248 LINEAR TECHNOLOGY Однокаскадная 1,5 9
LTC1249 LINEAR TECHNOLOGY Однокаскадная 1.5 9
LTC1508 LINEAR TECHNOLOGY Двухкаскадная 1,5 13
LTC1509 LINEAR TECHNOLOGY Двухкаскадная 2 13
ML4812 MICRO LINEAR Однокаскадная 1 -
ML4813 MICRO LINEAR Однокаскадная 1 -
ML4819 MICRO LINEAR Двухкаскадная 1 -
ML4821 MICRO LINEAR Однокаскадная 1
ML4824 MICRO LINEAR Двухкаскадная 0.5
ML4826 MICRO LINEAR Двухкаскадная 0,5 -
ML4827 MICRO LINEAR Двухкаскадная 0,5 -
ML4841 MICRO LINEAR Двухкаскадная 0,5 -
МС34261 MOTOROLA Однокаскадная 0,5 30
МС34262 MOTOROLA Однокаскадная 0,5 30
I МС33368 MOTOROLA Однокаскадная 0,5 30
I TDA4814A SIEMENS Однокаскадная 1
жения. При переменном напряже-
нии питающей сети 220 В выходное
напряжение КМ постоянно и долж-
но составлять 340...360 В. Если на-
пряжение менее 300 В, то это гово-
рит о неисправности. Для дальней-
шей проверки КМ необходим ос-
циллограф. С его помощью прове-
ряют осциллограммы
в характерных узлах
КМ при номинальной
нагрузке, в качестве
которой может быть
подключен эквива-
лентный резистор.
Напряжение на за-
творе транзистора.
При исправной микро-
схеме ее выходное на-
пряжение представля-
ет собой прямоуголь-
ные импульсы высо-
кой частоты, намного
превышающей частоту
сети. При исправном
МДП-транзисторе раз-
ница в напряжении на выходе мик-
росхемы и затворе транзистора
практически равна нулю. Если за-
твор транзистора пробит, появляет-
ся разность этих напряжений в не-
сколько вольт.
Напряжение на истоке транзи-
стора, которое является напряже-
нием, снимаемым с датчика тока.
При нормальной работе КМ форма
напряжения должна быть похожей
на форму тока ключа, показанной
на рис. 3. Отличие будет свиде-
тельствовать о возможной неис-
правности МДП-транзистора. Диа-
гностика их неисправностей по-
дробно изложена в [2].
Напряжение на ДВН. Форма
этого напряжения представляет
собой выпрямленную синусоиду.
При нормально работающем вы-
прямителе возможна неисправ-
ность резистивного делителя.
Для проверки самой микросхе-
мы дополнительно необходим ис-
точник постоянного напряжения с
регулировкой напряжения от 3 до
15 В. Это напряжение подается на
входы цепи питания микросхемы
при отключенном от сети КМ. При
изменении напряжения регулируе-
мого источника контролируется вы-
ходное напряжение микросхемы.
Пока напряжение питания меньше
12...13 В, выходное напряжение
равно нулю. При большем напря-
жении на выходе микросхемы по-
является выходной сигнал с уров-
нем, отслеживающим питающее на-
пряжение. При уменьшении питаю-
щего напряжения ниже 7 В этот вы-
ходной сигнал скачком уменьшает-
ся до нуля. При отсутствии такой
закономерности весьма вероятно,
что неисправна микросхема.
Литература
1. Бачурин В. В., Дьяконов В.П.,
Ремнев А.М., Смердов В.Ю. Схемо-
техника устройств на мощных по-
левых транзисторах. Справоч-
ник. М.: Радио и связь, 1994.
2. В.Дьяконов, А.Ремнев, В.Смер-
дов. Особенности ремонта узлов ра-
диоэлектронной аппаратуры на
МДП-транзисторах. Ремонт&Сервис,
1999, № 11, с. 57-60.
56
РЕМОНТ&СЕРВИС-12200С
лементная
ГЕРКОНОВЫЕ РЕЛЕ ФИРМЫ COSMO ELECTRONICS
Продолжая тему герконовых
реле, выпускаемых фирмой COSMO
ELECTRONICS, хотелось бы обра-
тить внимание на две группы реле,
выпускаемых в корпусах со шты-
ревыми выводами. Эти устройства
предназначены для установки на
печатные платы.
Первая группа представлена ре-
ле, выпускаемыми в неэкраниро-
ванном корпусе. Внешний вид кор-
пуса реле первой группы показан
на рис. 1. Структурные схемы реле
этой группы представлены на рис. 2
и 3. В состав устройств могут вхо-
дить одна или две нормально-разо-
мкнутые контактные группы. По на-
пряжению управления реле этого
типа имеют более широкую номен-
клатуру: 3, 5, б, 8, 9, 12, 24 В. Кон-
тактная группа реле в разомкнутом
состоянии выдерживает напряже-
ние 250 В постоянного тока. При
этом максимальное пробивное на-
пряжение между обмоткой и кон-
тактной группой составляет не ме-
нее 1500 В переменного тока. Типо-
вое переключаемое напряжение не
должно превышать 200 В постоян-
ного тока, а коммутируемый ток —
0,5 А. Условное обозначение реле
этой группы определяет параметры
устройства следующим образом:
G 1А 05 0 000, где
G — корпус данного типа,
1А, 2А — тип контактной группы,
03, 05, Об, 08, 09, 12, 24 — напря-
жение управления,
0,1, 2— тип выводов,
000 — резерв.
Вторая группа реле выпускает-
ся в корпусе с магнитным экра-
ном. Эти устройства имеют более
широкую номенклатуру контакт-
ных групп. Установочные размеры
устройств этой группы выполнены
по международному стандарту,
что подразумевает их совмести-
мость с реле, выпускаемыми дру-
гими фирмами. Реле выпускаются
на три типовых напряжения уп-
равления: 5, 12 и 24 В. Внешний
вид корпуса реле показан на
рис. 4. Структурные схемы реле
этой группы, определяющие функ-
циональный состав, представлены
на рис. 5-9. По условному обозна-
чению реле можно определить
следующие параметры:
V 1С 05 1 000, где
V, VH — корпус данного типа,
1С, 2С, ЗА, 1А, 2А — тип контактной
группы,
05,12,24 — напряжение управле-
ния,
1— тип выводов,
000 — резерв.
Статья подготовлена по материалам фирмы ЭКиТ
Тел.: (095) 937-63-80; E-mail: ect@ect.ru
РЕМОНТ&СЕРВИС-1Т2000
57
правочный раздел
ТЕРМИНЫ И АББРЕВИАТУРЫ
ПО ТЕХНИКЕ СВЯЗИ, ТЕЛЕФОНИИ
И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЯМ*
TCP/IP (Transmission Control Protocol/lntemet Protocol) набор приложений и транспортных протоколов, разработанный МО США и являющийся стандартом де-факто. Входит как составная часть в ОС UNIX, однако может использоваться практически в любой среде. Наряду с TCP и IP включает протоколы транспортного уровня UDP и сетевого управления SNMP, а также протоколы прикладного уровня, в частности, Telnet, FTP и SMTP. Спецификации TCP/IP описываются в документах RFC
TDM (Time Division Multiplexing) Временное мультиплексирование (уплотнение) - метод мультиплексирования, когда вся пропускная способность выходного канала предоставляется в течение фиксированных интервалов времени каждому входному каналу
Teletex Телетекс - система передачи тестовой информации со скоростью 2,4-48 кбит/с по коммутируемым сетям передачи данных общего пользования. Подобна службе абонентского телеграфа (телекс), но отличается от нве расширенным набором символов, большими возможностями редактирования и более высокой скоростью передачи
Teletext Телетекст - система передачи текстов и простейших графических образов на телевизионные приемники по телевизионным каналам
Telnet Эмуляция удаленного терминала - протокол прикладного уровня на базе TCP, предоставляющий пользователям терминалов интерактивный доступ к вычислительным ресурсам хост-ЭВМ в режиме разделения времени с возможностью выполнять на них программы
Terminal Терминал - протокол обмена между хост-компьютером и пользовательским экраном и клавиатурой. Многие службы Internet требуют настройки со стороны пользователя на один из стандартных типов терминала (например, VT100)
terminal emulation Эмуляция терминала - имитация персональными компьютерами (с помощью специального программного обеспечения) терминалов, подключенных к хост-ЭВМ
Terminal Mode Режим терминала - режим программного обеспечения, который позволяет осуществлять непосредственное взаимодействие с модемом. Известен также как командный режим
Text-to-speech conversion Преобразование "текст-речь" - техника синтеза речи по текстовой информации (ASCII). Данная технология используется в приложениях обработки речи, где требуется озвучивание большого числа разнородных сообщений, например, описаний товаров, адресов, и т.д. Преобразование "текст-речь" применяется когда напримениме техника конкатенации речевых фрагментов
Throughput Пропускная способность - фактический объем данных пользователя, передаваемых в секунду, без учета служебной протокольной информации, такой как Стартовые и Стоповые биты или заголовки и хвосты кадров
Topology Топология - конфигурация сетевых соединений. Примеры: звезда (star), кольцо (ring), шина (bus), дерево (tree) и ячеистая сеть (mesh network)
traffic Трафик - поток данных, передаваемых по сети
transceiver Приемопередатчик (трансивер). Обеспечивает правильное электрическое или оптическое соединение между компьютером и средой передачи. Может был» выполнен в веде отдельного устройства или встроен в сетевой адаптер. Как правило, поддерживает один тип сетевой среды. (Термин transceiver является сокращением от англ.)
Translation Трансляция - метод передачи информации через разнородные сети, согласно которому формат пакета, проходящего через транзитную сеть, преобразуется в формат, определяемый протоколом этой сети
TRANSmitter/reCEIVER Передапик/приемник
Trunking Транкинг - способ динамического предоставления малого числа радиоканалов большому числу пользователей. Транковая система связи управляет радиопереговорами путем сканирования всех доступных каналов, поиска и захвата свободного канала
TSAPI (Telephony Server Application Programming Interface) Стандартный прикладной программный интерфейс телефонных систем, предложенный Novell совместно с AT&T. Предполагает наличие в локальной вычислительной сети телефонного сервера, выполненного как загружаемый модуль NetWare (NetWare Loadable Module, NLM) и обеспечивающего реализацию всех основных функций системы обработки телефонных звонков в архитектуре клиент/сервер. NLM выполняет запросы от клиентских частей приложений, находящихся на рабочих станциях пользователей, передавая соответствующие команды на РВХ. Пользователи могут выбирать необходимый номер телефона из базы данных и требовать соединения с данным абонентом. Основное отличие TSAPI от TAPI состоит в том, что весь интеллект для обслуживания телефонных вызовов сосредоточен на сервере, в то время как в TAPI основным интеллектуальным компонентом является рабочая станция пользователя. TSAPI в большей степени приспособлен для использования в крупных организациях, где имеется интеллектуальный РВХ
twinaxial cable Биаксиальный кабель. Имеет две центральные проводящие жилы, окруженные экранирующей оболочкой
twisted pair Витая пара - скрученная пара медных проводов. Самый распространенный тип кабеля для подключения телефонов, компьютеров и терминалов к офисной цифровой телефонной станции (РВХ), поддерживающей скорость передачи данных до 64 кбит/с. Скручивание применяется с целые уменьшения излучения и повышения помехозащищенности кабеля. Витые пары с высокой пропускной способностью скручиваются с частотой 6 витков на дюйм. Если кабель содержит более 25 пар, то они обычно заключаются в жесткую оболочку
UART (Universal Asynchronous Receive^ransmitter) Универсальный асинхронный приемопередатчик - микросхема, преобразующая байтовый поток в асинхронный последовательный поток битов и наоборот. Используется, например в интерфейсе RS-232-C
unbalanced ine Несбалансированная линия - линия связи, в которой для передачи сигнала используется один провод
upload Процесс передачи информации от пользовательского компьютера к хост-ЭВМ
Usenet Всемирная система обмена информацией в форме конференций (см. newsgroups)
userID Идентификатор пользователя компьютерной сети, как и login или user name
UTP (Unshielded Twisted Pair) Неэкранированная витая пара. Существуют 5 категорий ИГР. Кабели первой и второй категорий используются для передачи речи и данных на низких скоростях
UUCP (UNIX-to-UNIX Copy Protocol) 1. Протокол обмена файлами между компьютерами, работающими под ОС UNIX. Основная прикладная службе на базе протокола UUCP - электронная почта. 2. Сеть, основанная на этом протоколе и позволяющая обмениваться электронной почтой и конференциями
V.17 Станд арт, описывающий перед ачу факсов со скоростью до 14,4 кбит/с
V.21 Стандарт, описывающий дуплексную передачу (ДП) со скоростью 300 бит/с по коммутируемому каналу (КК) с применением частотной модуляции (ЧМ). Используется также в факсах группы 3 для полудуплексной передачи (ЦДЛ)
V.22 Стандарт, описьвающий ДП со скоростью 1,2 кбит/с по КК или выделенному каналу (ВК) с применением двукратной относительной фазовой модуляции (ФМ)
V.22biS Станд арт, описывающий ДП со скоростью 2,4 кбит/с по КК с применением квадратурной AM
★Окончание. Начало см. Ремонт&Сервис, 2000, № 1,3,5,6,10
58
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'200)
правочный разде^
V.23 Стандарт, описывающий ГЩП co скоростью 1,2 кбит/с по КК с применетем ЧМ
V24 Стандарт, описывающий электрический интерфейс между терминальным оборудованием (DTE) и модемом. Эквивалентен интерфейсу RS232-C, разработанному ассоциацией Е1А
V.26 Стандарт, описывающий ГЩП со скоростью 2,4 кбит/с по ВК с применением двукратной относительной ФМ
V.26bis Стандарт, описывающий ДП со скоростью 2,4 кбит/с по КК с применением двукратной относительной ФМ
V.27 Стандарт, описывающий ДП со скоростью 4,8 кбит/с по ВК с применением трехкратной относительней ФМ
V.27ter Стандарт, описывающий ГЩП со скоростью 4,8 кбит/с по КК с применением трехкратной относительной ФМ. Используется также в факсах группы 3
V.29 Стандарт, описывающий ДП со скоростью 9,6 Кбит/с по 4-проводному ВК, а также ГЩП со скоростью 9,6 кбит/с по КК или 2-проводному ВК с применением 16-позиционной квадратурной AM. Используется также в факсах группы 3 для передачи сообщений со скоростью 9.6 Кбит/с и 7,2 кбит/с
V.32 V.32biS Стандарт, описывающий ДП со скоростями 4,8 и 9,6 кбит/с по КК или 2-проводному ВК с применением 16-позиционной АФМ. Для обеспечения ДП используется метод эхо-компенсации. Исправление ошибок осуществляется с помощью решетчатого кодирования Стандарт, описывающий ДП со скоростью 14,4 кбит/с по КК или ВК с применением 128-позиционной квадратурной AM. Использует решетчатое кодирование и метод эхо-компенсации. Поддерживает метод согласования скорости
V.32ter Спецификация фирмы АТ4Т, совместимая со стандартами V.32 и V.32bis. Описывает ДП со скоростью 19,2 кбит/с по КК или 2-проводному ВК
V.33 Стандарт, описывающий ДП со скоростью 14,4 кбит/с по 4-проводному ВК с применением 128-позиционной АФМ
V.34 Стандарт, описывающий ДП со скоростью 28,8 кбит/с по КК. Ранее назывался V.fast
V.35 v.42 Стандарт, описывающий интерфейс между терминальным оборудованием (ОТЕ) и линейным драйвером. Поддерживает скорость передачи до 64 кбит/С Стандарт, описывающий методы исправления ошибок дуплексными модемами. Использует протокол канального уровня LAPM
V.42bis Стандарт, описывающий процедуры сжатия данных, передаваемых модемами. В качестве основного протокола рекомендуется BTLZ, хотя возможно использование MNP-5
V.8 Стандарт,регламентирующий процесс начального подтверждения связи
WHS (W Added №*мхк Sauces) Сеть с дополнительными услугами. Предоставляет некоторые специализированные услуги сверх обычных коммуникационных услуг телефонной компании
Videotex Видеотекс - система диалогового доступа по телефонным каналам к удаленным службам предоставления информации. Терминал видеотекса состоит из обычного телевизора, телефона и клавиатуры. Данные передаются со скоростью 1,2 кбит/с, а сигналы управления - со скоростью 75 бит/с
VJ4 Стандарт ITV-T, который в настоящее время допускает высокую скорость передачи до 33.600 бит/с
w VJ9 Стандарт ПИ Т по факсимильным операциям, который специфицирует модуляцию при скорости передачи 4800 бит/с с понижением до 2400 бит/с Стандарт ITU-T по факсимильным операциям, который специфицирует модуляцию при скорости передачи 9600 бит/с с понижением до 7200 бит/с
Voice board, voice card, speech card Голосовая плата - плата расширения для ПК, предназначенная для обработки речи. Как минимум, голосовая карта должна обеспечивать следующие функции: инициализацию и окончание телефонного звонка, ответ на входящий звонок, распознавание разъединения и набор номера в тоновом и пульсовом режимах
Voice menu Голосовое меню - набор опций, озвученных при помощи голосовой системы. Пользователь может выбрать любую опцию, набрав цифру на своем телефонном аппарате или произнеся одно-два слова. Программы на основе меню проще в использовании, однако число опций ограничено тем, как много их может быть озвучено в течение нескольких секунд. Как правило, голосовые меню используются в автоматических секретарях, системах передачи голосовых сообщений и голосового ответа, а также в приложениях обработки транзакций
V-senes Рекомендации серии V комитета ITU-T, стандартизирующие методы передачи аналоговых сигналов, а также физический и канальный уровни передачи цифровых данных
Workstation Рабочая станция (узел) - ПК, терминал или любое другое устройство, принимающее и передающее данные под управлением пользователя
X.121 Стандарт комитета ПП-Т, определяющий международную систему адресации в сетях Х.25
X.21 Рекомендация ITU-T, описывающая физический интерфейс между терминалом и аппаратурой передачи данных (DCE). Предназначена для замены более ранних Рекомендаций V.24 и V.25
X25 Стандарт ITU-T, определяющий интерфейс между оконечным оборудованием данных (DTE) и аппаратурой передачи данных (DCE) для ребочих станций, действующих в режиме коммутации пакетов в сети передачи данных общего пользования. Реализует три уровня протокола: физический, канальный и сетевой. Термин Х.25 часто используется для обозначения сетей с коммутацией пакетов, что не совсем правильно Рекомендация Х.25 специфицирует лишь интерфейс доступа к сети она не устанавливает, как должна функционировать сама сеть и как следует управлять ею
X.400 Международный стандарт для систем передачи сообщений, описывающий методы электронного обмена текстами и другой информацией, в частности, графикой и факсами. Основное назначение: поддержка взаимодействия между различными системами электронной почты. Определяет несколько протоколов, обеспечивающих надежную передачу между агентами пользователя (User Agent) и агентами передачи сообщений (Message Transfer Agent)
X.500 Стандарт ITU-T для службы распределенного иерархического справочника. Справочники Х.500 предоставляют централизованную информацию обо всех именованных объектах сети (ресурсах, приложениях и пользователях)
X.75 Стандарт комитета ITU-T для сетей пакетной коммутации. Описывает структуру сообщений для обмена по международным каналам между шлюзами сетей Х25
tyOpen Независимая международная организация, созданная производителями компьютерного и сетевого оборудования в 1984 г. Осуществляет тестирование и сертификацию стандартов для открытых систем. Разрабатывает спецификации на базе международных стандартов
Xmodem Первый из семейства программных протоколов, осуществляющих контроль ошибок и используемых для обмена файлами между модемами. Эти протоколы доступны для общего пользования, и их можно получить через многие службы электронных досок объявлений
XON/XOFF (Transmitter On/Transmitter Off) Метод управления потоком данных, основанный на обмене управляющими символами X-ON, X-OFF по полудуплексному каналу. Принимающее устройство передает символ X-OFF, когда ие может принимать данные, и символ X-ON, разрешающий возобновление передачи
XONIXOFF Стандартные ASCII управляющие символы, используемые для передачи сигнала интеллектуальному устройству о прекращении или возобновлении передачи данных
XPG (X/Open Portability Guide) Документ, содержащий стандарты, сертифицированные организацией Х/0реп. Последние публикации этого документа - XPG3 (1988 г.) и XPG4 (1992 г.)
X-series Стандарты серии X. Интерфейс и протоколы комитета ПЦ-Т, специфицирующие методы передачи цифровых данных
Y17Fax Стандарт Пи-Т по факсимильной связи со скоростями передачи 14.400 бит/с, 12.000 бит/с 9.600 бит/с, 7.200 бит/с
Ymodem G Схож с протоколом Ymodem, за исключением того, что не включает контроль ошибок и за счет этого быстрее работает
Ymodei Протокол контроля ошибок, который может посылать несколько файлов данных одновременно блоками по 1024 байта (1 К). Этот протокол использует либо метод контрольных сумм, либо CRC для контроля ошибок
Zmodem Схож с протоколами Xmodem и Ymodem, за исключением того, что допускает пакетный режим пересылки, обладает способностью восстановления после частично заве енной пересылки данных, возможностью автостарта и лучшей эффективностью
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
59
итательский клуб
ОСНОВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ,
ОПУБЛИКОВАННЫЕ В ЖУРНАЛЕ
(2000 Г.Г
В. Дьяконов
Р. Варламов
В.Боравский
В. Коляда
Ю.Карпова,
В.Айбиш
* rjin '
В.Тарасов
В.Айбиш
В.Спиции
Н,Батаева
В. Спицин
Н.Райх,
В.Айбиш
Е. Полуэктова
Н. Батаева
кмопишж
И. Иванов
И. Иванов
И. Иванов
В.Васильев
Б. Куликов
А. Ростов
И.Иванов
НОВОСТИ БЫТОВОЙ ЭЛЕКТРОНИКИ памяти или замены микросхемы памяти ..4 9
Новости от SAMSUNG . .1 2 В.Васильев Устройства для качественного приема
.1 2 телевизионного сигнала ... . .. . .4 11
Новости от ST MICROELECTRONICS .1 2 Е.Берер Характерные неисправности источников литания
Информационная электроника и Internet зарубежных телевизоров . .4 14
на пути к 2010 году .2 2 Б. Куликов Цветной телевизор «Юность 42 ТЦ-408Д».
Новости от SGS-THOMSON . .4 2 Устройство и ремонт ..5 9
Новости от JVC . .4 2 ..6 10
Автономные источники тока - 2000 ..5 2 Е.Берер Особенности ремонта телевизоров
Отличный сервис - залог успешной торговли ..5 5 «Sharp 14B-SC/14D-SC/20B-SC» ..5 12
‘Экспо-злектроника 2000" .... ..5 5 Е.Берер Телевизоры BANGA и ТЕМП. Особенности ремонта
“Сем-2000” ..5 6 источников питания ..5 13
‘Мир Фото-2000” ..5 6 Н.Тюнин Неисправности различных моделей телевизоров .. ..6 7
“Комтек-2000" ..5 6 Н.Тюнин Телевизоры PHILIPS на шасси MD 1.2Е(АА). Критические
Красная Пресня - год 2000 ..6 2 неисправности, ремонт и сервисные регулировки . .7 10
В мире современных телекоммуникаций ..7 2 Н.Авдюнин Еще раз о качественном приеме
Ремонт и сервис в сети Интернет. Опыт web-обзора .... .10 2 телевизионного сигнала ..7 20
11 2 Б.Хохлов Особенности новых поколений микросхем кадр в кадре .. ..8 5
.9 5
БУДНИ СЕРВИСА .11 11
О теоретической и практической сложности использования Е.Лукша Первое знакомство со спутниковым телевидением .... 11 8
термина “технически сложный товар” в Законе А.Гапеенков Полезные советы по ремонту силовых цепей
о защите прав потребителей РФ . .1 4 в импортных телевизорах ... . 12 7
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН. О внесении изменений
и дополнений в Закон Российской Федерации Обмен опытом
"О защите прав потребителей’ ..2 6 К.Савченко Телевизоры «Funai TV-2000A МКВ, МК7» и «Sony KV-M14000K».
..3 3 Некоторые неисправности в цепях питания . .1 10
Информация для потребителя . .4 4 И.Иванов Видеодвойки «Sony KV-14V5, KV-14V6». Функция
Сервис на Западе и в России - это самодиагностики и сброс ошибок . .1 11
‘две большие разницы” ..5 7 А.Ростов Некоторые неисправности телевизоров «Recor-4021»,
Законы надо читать внимательно ..6 5 выявленные в практике ремонта .2 14
Сервис в суде ..7 7 И. Морозов Об одном недостатке телевизоров PANASONIC ....... ..2 16
Посредничество как способ разрешения споров Д. Войцеховский Причина - копеечный конденсатор,
и конфликтов ..8 2 последствия - более серьезные ..6 15
Срок службы - неудечный юридический термин в законе В.Авдюнии Комнатная ДМВ антенна с улучшенными параметрами .. .11 11
о защите прав потребителей ..9 2 Е.Берер Неординарный дефект. Обмен опытом ............. .12 8
Оптимальная организация рабочего места 10 6
Потребитель - бери чек, ведь ты разумный человек .... 11 5 В ДЕОТЕХНИКА
Различные подходы к разрешению конфликта 12 3 А. Родин Видеоплейер «Shivaki SVP-710». Некоторые неисправности 1 12
Ю.Перов Видеокамера «Panasonic NV-R11Е».
Типичные неисправности аудиотракта . ..2 17
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ЕХНИКА А. Родин Видеоплейер «Grundig GVP500R».
Устранение неисправностей в телевизорах SONY, собранных Возможные неисправности. Юстировка ЛПМ . .4 16
на шасси ВЕ-4В, по результатам самодиагностики .. . . .1 7 Ю. Прокофьев Видеокамера «Panasonic NV-R330EN».
Устранение неисправностей в пультах дистанционного Электрические регулировки . . ..5 14
управления (ПДУ)телевизоров . .1 8 А.Родин Источник питания - зарядное устройство VW-AS4E\B\A.
Еще раз о телевизорах SONY, собранных Принцип работы. Возможные неисправности .... .6 17
на шасси ВЕ-4А. Устранение неисправностей А.Котунов Диагностика видеомагнитофона «Panasonic NV-SD750»
по результатам самодиагностики ..2 8 с помощью кодов ошибок и сервисных режимов ..8 9
Телевизор начинается с антенны . .2 10 А.Томин Видеомагнитофоны PANASONIC серий SD, HD, HS.
Черно-белый переносный телевизор Ремонт лентопротяжного механизма типа «К» .. . 10 16
"Юность 31 ТБ-41 ОДА". Особенности ремонта ..3 6 - - - - .11 12
Телевизоры «Aiwa 1402, 2002, 2102». А.Котунов Видеоплейер «Sharp VC-6V3BJ».
Особенности сервисного режима ..3 11 А. Родии Устройство, юстировка и ремонт .... .12 10
Телевизоры «Sony KV-29C3R* на шасси АЕ-4. Обмен пытом
Восстановление работоспособности после очистки С.Иванюта Восстановление схемы управления шаговым
"Первое число после названия материала указывает номер журнала, второе — страницу начала материала
60
РЕМОНТ&СЕРВИС-1ПООО
итательскии кл
уб
двигателем видеокамер
..........................6 19 А.Родин
АЖотунои
АЖотунов
Д.Садченков
АЖотунов
ДХадченков
В.Еремин
ДХадченков
АЖотунов
ДХадченков
А.Ростов
АЖотунов
АЖотунов
В.Балакин
В.Еремин
Н.Тюнин
Н.Тюнин
В. Ефремов
Д.3верев
Д.Зверев
В.Ярошевский
И.Морозов
В.Ярошевский
Е.Паремонов
В.Балакин
Д-Хрусталев
Н.Платов
АЖотунов
«.Протасов
И.Морозов
Е.Первухин
В.Ефремов
«.Протасов
Н. Павлов
АУДИОТЕХНИКА
Магнитола «Panasonic RX-FS430»
Устройство, настройка и ремонт .... ............. .1 17
Музыкальный центр «Sharp System CD-555H(GY)».
Устройство и ремонт основных узлов ................2 20
Трехпрограммный приемник «Электроника-203»
Устройство и ремонт................................2 26
Музыкальный центр «Sharp System CD-555H(GY)».
Устройство и ремонт блока CD-проигрывателя .. ... .3 13
Автомагнитола «Penasonic CQ-D50LEEP».
Некоторые рекомендации по ремонту..................4 20
Об одной неиспревности музыкального центра
«Aiwa NSX-V400» .....................................4 25
Двухкассетная дека «Technics RS-TR575».
Обслуживание и ремонт ...............................5 16
Автомагнитола «Sony XR-1850/1853».
Устройство, настройка и ремонт.................. .6 20
Переносный аудиоцентр «Sanyo MCD-S730F» ...........7 22
Переносная магнитола «Sharp WQ-283».
Характерные неиспревности и особенности ремонта......8 11
Магнитола «Panasonic RX-CT870».
Устройство, настройка и ремонт ....................9 9
Автомагнитола «Pioneer Keh-3800/3900/P4100/4200/
Р5100/5200». Устройство, настройка и ремонт....11 14
Аудиплейер «Congli». Устройство и ремонт..........12 16
Обмен опытом
Об одной неисправности автомагнитол
с цифровой настройкой..............................3 20
ТЕЛЕФОНИЙ
Устройство и ремонт АОН-приставки к телефону
на однокристальной микро-ЭВМ 80С31 ................1 23
Периферийные интерфейсные Р1С-конгроллеры
фирмы MICROCHIP и их применение ...................2 28
Повышение эксплуатационной надежности
одноканальных бесшнуровых телефонов................2 32
Монтаж, подключение и обслуживание
мини-АТС «Panasonic КХ-Т206».......................3 22
Радиотелефон «Senao SN-868R».
Передающее устройство базы ........................4 26
Учрежденческаая автоматическая телефонная
станция «Ericsson MD-110» .........................5 19
Радиотелефоны Panasonic КХ-ТС 10О0В/1О40В/1005RUC *
Особенности и характерце неисправности.............6 26
Программирование учрежденческой автоматической
телефонной станции «Ericsson MD-110» ..............6 29
Ваш сотовый телефон отказал. Что делать?...........7 27
Телефонный аппарат «General Electric FS-9169».
Устройство и ремонт .............................. 815
Радиотелефон «Sanyo CLT-136».
Устройство, настройка и ремонт ....................9 15
Цифровая малогабаритная АТС «Panasonic KX-TD 1232С».
Типовые неисправности источника литания ...........9 25
Радиотелефон «Panasonic КХ-ТС418/423».
Устройство, настройка и ремонт....................10 20
............................................... 11 19
Как правильно эксплуатировать аккумуляторы
радиотелефонов сотовой связи.................... 11 22
Регистрация тр/хж в радиотелефонах GT-9110 фирмы LG ...11 23
Внутренний факс-модем «Ifaxdm 2400Н» фирмы CALPAK.
Типовые неисправности ......................... 12 18
Использование 120-вольтовых сетевых адаптеров ..... 12 21
Характерные неисправности модемов..............7 28
ОРГТЕХНИКА
Факсимильный аппарат «Panafax UF-150».
Типовые неисправности источников питания ..........1 27
Д. Владимиров
Е.Пузырев
П.Сиротин
Е.Пузырев
П.Сиротин
П.Проскурин
ЕПетренко
П. Сиротин
Е. Петренко
Д. Владимиров
Е. Прае лов
Е. Проскурин
В.Ильин
В.Петряев
П.Сиротин
Н. Попов
Н.Проничев
А.Желтиков
И.Морозов
В. Еремин
Н. Евсеев
К.Касперски
А.Бервинов
П.Сиротин
И. Петров
Е. Писарев
П.Сиротин
А.Микляев
В. Василенко
«.Касперски
Е. Петренко
А. Пастухов
Е. Петренко
А. Петров
П.Сиротин
Восстановление и заправка картриджей НР51625А.
НР51626А, НР51633М для струйных принтеров
фирмы HEWLETT PACKARD...............................1 29
Факсимильный аппарат «Panasonic KX-F130».
Профилактические работы, программирование
и коды проверки работоспособности ................ .2 34
Копировальный аппарат «Konica U-B1X 3042/4012».
Техническое обслуживание..... .......2 37
Неисправности видеомониторов,
вызываемые отказами микросхем.......................3 28
Регулировки копировального аппарата
«Konica U-BIX 3042/4012»............................3 29
Неисправности схем защиты источников питания
персональных компьютеров............................4 29
Лазерный принтер «Brother HL-630».
Характерные неисправности источника питания .... . .4 31
Копировальный аппарат «Canon NP1215». Устранение
неисправностей механизма подачи бумаги .............4 32
Неисправности преобразователя источника питания
персонального компьютера ...........................5 21
Копировальный аппарат «Canon NP1215.
Регулировка автоматической экспозиции ... .......5 22
Факсимильный аппарат «Panasonic KX-F130».
Критические неисправности и их устранение........ .5 23
Копировальный аппарат «Ricoh FT2012/1212».
Электрические регулировки в сервисном режиме........6 32
Факсимильной аппарат «Multipass 800 фирмы CANON».
Возможные неисправности источника питания ..........6 33
Коды состояния копировальных аппаратов
RX-5017/5316/5317 фирмы RANK XEROX..................6 34
Струйный принтер Stylus 820 фирмы EPSON.
Характерные аппаратные неисправности............. .6 35
Неисправности цепей запуска источников
питания компьютеров ................................7 29
Факсимильный аппарат «Сапол Faxphone В70».
Таблица кодов ошибок................................7 30
Характерные неисправности источника бесперебойного
питания AF-400T-50 .............................. 7 35
Лазерный принтер HP LJII.
Локализация гнеисправностей.........................8 18
Доработка источника питания факсимильного
аппарата «Panasonic KX-FP101» ......................8 20
Шредер - помощник в современном
делопроизводстве ................................. .8 22
Возможные неисправности компьютерных манипуляторов
типа «мышь» и способы их устранения ................9 36
Ремонт «мышей» .....................................9 37
Большие проблемы маленьких «копиров»................9 38
Неисправности источников питания компьютеров........9 40
Коды ошибок копировальных аппаратов
«Ricoh FT 4027/4127/4527 и 5035/5135/5535»........ 10 26
Источники бесперебойного питания.
Возможные неисправности и их устранение .......... 10 27
Неисправности видеомонитора «Gold-Star 56i», связанные
с отказом микросхемы видеоусилителей ..............10 29
Проблемы выбора копировального аппарата
для дома и офиса ............................... 10 34
Как получить немного больше за те же деньги,
или о разгоне процессоров........................ 10 35
Устранение неисправностей в принтере «Hyunday HDP-920» .11 24
Оптимизация конфигурации персональных компьютеров... 11 26
Копировальные аппараты «Ricoh 4220/4222»
и «Nashuatec 3320/3322». Характерные неисправности
и проверка датчиков и выключателей ................11 36
Коды ошибок копировальных аппаратов FT201^/2212
и FT4220/4222 фирмы RICOH.......... 12 23
Факсимильный аппарат «Panafax UF-V60».
Коды ошибок ...................................... 12 24
Источники питания компьютеров.
Неисправности цепей формирования сигнала
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
61
А. Миклям
П.Сиротии
А. Родин
В. Петряев
М. Панкратов
Е. Петренко
Е.Берер
Е. Прохоров
Е. Пройдаков
А.Родин
Е. Проскурин
Е.Берер
В. Коляда
Е.Берер
Д.Лепаев
В. Коляда
Д.Зкерм
А.Лебедев
Е.Берер
Д.Лепаев
В. Колада
Д.Лепаев
А.Лебедев
М.Прохоров
А.Гвоэдев
Д.Садченков
А.Лебедев
Д.Ленаев
С.Слепцов
Д.Лепаев
Д.Зверм
А.Лебедев
А.Лебедев
Ю. Виноградов
В.Василенко
Д.Лепаев
В Коляда
А.Артемов
Д. Соснин
POWERGOOD ... _________ .. 12 25
Выбор оптимальной конфигурации
персонального компьютера .................... . 12 26
Обмен опытом
Ремонт видеомониторов, связанный с отказами
полупроводниковых диодов...........................1 36
Некоторые неисправности приводов CD-ROM
и способы их устранения ..........................5 26
О некоторых неисправностях копировального
аппарата «Sharp SF 2114» ..........................7 37
Об одной неисправности лазерного принтера
«Siemens/Nixdort High Print 4820»................ 8 24
Диагностика копировального аппарата
Ricoh R2012/2212» ................ ... . .. . .8 26
Типичный отказ источника питания персонального
компьютера HEWLETT PACKARD......... 9 43
О программных ошибках в копировальных аппаратах
«Ricoh FT 4220/4222», «Nashuatec 3320/3322- и «МВ5415». ... 9 44
Об одной неисправности мониторов типа «Panasync S70»
с диагональю 14...1Г ........................ 9 46
Некоторые советы пользователям стремных принтеров .... 1031
Копировальный аппарат «МВ5415». Типовые
неисправности узла закрепления изображения.......11 36
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Регулятор-стабилизатор оборотов электродвигателя .... .1 36
Системы принудительной циркуляции воздуха
в холодильном аппарате ...........................1 42
Защита бытовой техники от бросков напряжения в сети ... .2 39
Машинки для стрижки волос .........................2 42
Энергопотребление современных электробытовых приборов .. .2 46
Диагностика кондиционеров PANASONIC .. ..........3 35
Стиральные машины фирмы GENERAL ELECTRIC.
Особенности подключения, эксплуатации и ремонта .... .3 37
Защита бытовой техники от бросков напряжения в сети ... .3 39
Электробритвы с вибрационным приводом..............3 42
Капельные кофеварки. Устройство и ремонт...........4 35
Электробритвы с вращательным движением ножей ......4 40
Устройство и ремонт стиральных машин
фирмы GENERAL ELECTRIC ............................5 27
0 некоторых неисправностях микроволновой печи
«Daewoo КОС-961 С» ................................5 30
Стиральная машина «Singienova 1000» ...............6 37
Микроволновые печи EM-S101/S102/S301 фирмы SANYO.
Устройство и ремонт ............................ 6 40
Стиральные машины фирмы GENERAL ELECTRIC.
Устройство и ремонт ..............................7 36
Электрокофемолки ..................................7 42
Фотоаппарат «Ро1агой-3000АЕ».
Устройство и устранение дефектов ..................8 27
Электрорадиаторы ................................ .8 32
Материалы для подключения бытовой техники .........9 27
Микроволновая печь SANYO модели EM-G430 ... ... 9 29
Стиральные машины фирмы GENERAL ELECTRIC.
Устройство и ремонт. Дополнение к статье . .......... 9 35
Стиральные машины с вертикальной загрузкой
марки 0TSE1N (производство Испании) ...... .. .. 10 36
Охранный шлейф с пьеэосиреной ............... . 10 41
Электронные часы ................................ 10 43
Гибкая подводка фабрики «Industries Mateeu s.a.».11 40
Отечественные электросокавыжималки.
Устройство и ремонт..............................11 42
Кофеварки ESPRESSO. Устройство и ремонт ......... 1231
Знакомство с устройствами защитного отключения .. .. 12 37
м
Ремонт датчика-реле температуры Т-130 холодильника
•Бирюса-21/21 С» ..................................4 44
АВТОЭЛЕКТРОНИКА
Электролампы для автомобильных фар ..... ......1 46
Д Зверев Автомобильные стробоскопические приборы СТБ-1
и «Авто-Искра» .....................................................1 48
Д Соснин Системы впрыска топлива для бензиновых двигателей ... .2 49
А.Фещенко Диагностирование основных систем электрооборудования
автомобиля ГАЗ-3110 «Волга» с двигателем ЗМЗ-402.10 .. .2 55
.............................................. .3.46
....................................................4 45
Д Соснин Системы впрыска топлива «Mono-Motronic* ......................3 47
................................................. .4 51
Д.Сосиин Комплексная система управления двигателем «ЭСАУ-ВАЗ» .. .5 36
Д.Сосиин Системы впрыска бензина группы «I» ................6 45
С.Балабаев Фотоэлектрическое устройство для определения
загрязнения автомобильных фар ...................6 49
Д.Сосиин Модификации систем впрыска группы«!_».........................7 45
А.Фещенко МИКАС - комплексная система управления
автомобильным двигателем ............................7 50
............................................... .8 41
...................................................9 49
..................................................10 45
Д Соснин Форс^мки впрыска толлада для бензиновых двигателей ... .8 36
............................................. . .9 47
Д.Сосиин Системы непосредственного впрыска бензина (группа D) ..11 45
Д.Сосиин Экологические системы современного
легкового автомобиля .. . 12 41
Обмой опытом
Ю. Пластов Основные неисправности электрогенераторов
автомобилей ВАЗ.................................................. 5 42
М. Петров Диагностика пуско-зарядного устройства «Arton-02»..6 51
В.Файласов Установка гаэобалонного оборудования фирмы LANDI
на автомобиль VOLKSWAGEN-PASSAT
с системой впрыска «Digifant* ..................... 8 44
РДДДОССЦ»
Г Медведев Автомобильная УКВ радиостанция «Dragon SY-550».....I 51
П.Андрияш Программируем трансивер «Vertex VX-500»............2 58
В.Боравский Зарядный «универсал» для аккумуляторных блоков
литания портативных радиостанций ....................2 60
Ю.Вииоградов Стационарная гарнитура для радиостанции «Yosan-2204» ..2 62
В. Ефремов Принципы конструктивного выполнения эквивалентных
нагрузок. Методы определения выходной
мощности передатчиков ..........................3 52
.......................................................................4 53
Д.Хрусталев Усилители мощности См-Би диапазона ........................4 55
А.Аргонов Стационарная радиостанция гражданского диапазона
Dragon SS-497» .....................................5 44
В. Ефремов Доработка стационарных штыревых антенн
УКВ радиостанций диапазона 33...46 МГц ......... . .5 50
Ю. Виноградов Пеленгационная головка к Си-Би радиостанции .............6 52
В.Ефремов Применение аттенюатора в антенно-фидерном
тракте приемопередающей аппаратуры.................8 53
М. Бурое Регулировка основных характеристик трансивера
FT-2400H фирмы YAESU .............................7 53
А.Аргонов Радиостанция гражданского диапазона «Ahn 100 Plus».8 46
В.Ефремов Сетевые источники питания для ремонтных
и профилактических работ ............................9 54
В.Дьяконов,
А. Ремнев,
В Смердов Приемники персонального радиовыэоеа ........................10 48
А.Аргонов Автомобильная радиостанция «Yosan JC-2204».
Устройство н ремонт.................................11 48
ОКмммыпш
В.Боравский Простое зарядное устройство для двух портативных
радиостанций..................................................... .1 54
ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ
В.Ефремов Практическое использование специальных шкал децибел .1 55
П.Аадрияш Секреты универсального анализаторе антенн MFJ-259 . .3 54
В.Боравский Измеритель мощности передатчика..................... 5 52
А. Беляков Осциллограф С1 -65. Устройство и работа составных частей 7 58
А.Беляков Осциллограф С1-65. Ремонт ................ .... .8 53
62
РЕМОНТ&СЕРВИС-12'2000
итательский клуб
П.Т Один компьютер - вся измерительная лаборатория: спектроанализаторы....9 56
А.Белякм Телевизионный тестовый прибор «Ласли ТТ-01» ..........................10 53
Опасная профессия - электромонтажник...................................11 55
В.Бораккий Осциллограф С1-68. Устройство, принцип работы и характерные неисправности .. 12 47
ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА
В.Дьяконов Микропроцессоры и БИС накануне 111-тысячелетия...........................1 57
Д.Сздченков Транзисторы для усилителей мощности радиопередающих устройств............3 56
Д.Сздченков Тестирование радиоэлементов..............................................3 59
.............................................................. .4 58
Н .Тюнин Интеллектуальные десятистраничные декодеры телетекста SAA 5261/5262/5263 .. .4 60
А. Нефедов Новые типы тиристоров.................................................. 4 63
Н.Тюнин Телевизионный микроконтроллер и декодер телетекста SAA 5Х9Х..............5 55
ЕБерер Интегральные микросхемы ПЗУ с электрическим перепрограммированием.....5 57
А.Ростов Ремонт и восстановление аккумуляторных батарей,
используемых в современных портативных аппаратах..........................................6 56
Г. Гендин Оксидные конденсаторы в электронной аппаратуре...........................6 56
А.Конков Микросхемы выходных каскадов кадровой развертки .........................7 61
.................................................................. .8 56
................................................................. 9.59
................................................................. 10 56
............................................................... 11 61
Высоковольтные оптоэлектронные реле фирмы COSMO ELECTRONICS.............8 60
Твердотельные оптоэлектронные реле фирмы COSMO ELECTRONICS..............9 62
Оптроны общего применения фирмы COSMO ELECTRONICS .....................10 59
В.Васильев Еше раз о никель-кадмиевых аккумуляторах..................................11 57
Герконовые реле фирмы COSMO ELECTRONICS ...........................11 62
В.Дьяконов,
А.Ремнев,
В.Смердов Корректоры мощности...............................................12 53
Герконовые реле фирмы COSMO ELECTRONICS ...........................12 57
СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ
Таблица 5. Совместимость картриджей, модулей памяти и шрифтов
фц)мы HEWLETT PACKARD (DJ - DESK JET; DW - DESK WRITER).......1 61
Термины и аббревиатуры по технике связи, телефонии и телекоммуникациям . .1 62
.............................................................3 62
.............................................................5 62
.............................................................6 61
........................................................ 10 61
..........................12 58
НА ВКЛАДКЕ:
Комплект схем радиотелефона «Panasonic KX-TC908XR» ............... 1 31
Комплект схем бытовых кондиционеров «Panasonic CS-4OU51HE/5OLJ51HE/71IJ51HE7
71U51XE/80U51HE/8OU51XE/112U51XE/140U51XE, CU140C51XE/160C51XE» ... .3 31
Принципиальная схема двухкассетной деки «Technics RS-TR575» . ..... .5 31
Принципиальная схема переносного аудиоцентра «Sanyo MCD-S730F».........7 31
Принципиальная схема автомагнитолы
«Pioneer КЕН-3800/3900/Р4100/4200/Р5100/5200-................... 1131
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
Вы можете оформить ПОДПИСКУ на наш журнал В редакции С любого месяца
Для этого Вам необходимо:
1. Заполнить талон подписки.
2. Перевести необходимую сумму на счет редакции по
банковским реквизитам (см. ниже), с обязательным
указанием Вашего почтового адреса.
3. Выслать в редакцию по почте заполненный талон подпи-
ски (либо его копию) и копию платежного поручения, ко-
пию квитанции денежного перевода (для частных лиц).
Стоимость подписки на 2001 год
1 полугодие — 222 руб
____________________________________________ Не забудьте
Талон подписки № 12(27) указа™ ТГтВЫЙ
индскъ •••
Ф.И.0........................................................
Телефон......................................................
Факс.........................................................
Адрес электронной почты .....................................
Почтовый индекс .............................................
Адрес доставки...............................................
Количество комплектов .......................................
Перечисленная сумма .........................................
Дата оплаты .................................................
№ платежного документа.......................................
Прошу выслать номера ........................................
Стоимость комплекта журналов за 2000 год:
1 полугодие — 186 руб;
2 полугодие — 204 руб.
Стоимость комплекта журналов за 1999 год:
1 полугодие — 144 руб;
2 полугодие — 186 руб.
Стоимость 3-х номеров за 1998 год — 75 руб
Банковские реквизиты
Получатель — ООО Издательство «Ремонт и Сервис 21»
Расчетный счет: 40702810300000000394
в филиале МКБ «Сатурн»
Корр, счет: 30101810400000000274, БИК 044585274,
ИНН 7710287216
—
Для тех, кто хочет получать журналы наложенным платежом, необходимо прислать заявку по -
адресу: 129337, г. Москва, а/я 5. E-Mail: Rem.Serv@relcom.ru. Тел.: 254-44-10. Факс: 252-72-03.
Цена за один номер 1998 г. и I полугодия 1999 г. — 30 руб; II полугодия 1999 г. — 37 руб;
I полугодия 2000 г. — 37 руб; II полугодия 2000 г. — 40 руб.
Подписной индекс по каталогу Роспечати 79249
Подписной индекс по объединенному каталогу прессы России 38472
Герконовые реле
Область применения:
• Модемы
• Источники питания
•Системы охранно-пожарной сигнализации
Измерительные приборы
con temperature
ООО “ЭКиТ”
129626, г.Москва,
пр. Мира, д. 100,11 этаж
тел.: (095) 937-6380
(многоканальный)
факс: (095) 937-6381
e-mail: ect@ect.ru
http://www.ect.ru