Текст
ИСТОРІЯ
РОССІЙСКАЯ
о гпЪ ДрЕВНѢЙШИХЪ ВрЕМЯНЪ. Сочинена
Князъ. Михаиловъ Щербатовымъ.
Томъ I.
ОдіЪ начала до кончины великаго Князя Ярослава Владимеровича.
ВЪ Санктпетербургѣ при Императорской Академіи наукЪ, 1770 году.
Библиотека "Руниверс"
ВСЕМИЛОСТИВѢЙ!!! АЯ ГОСУДАРЫНЯ !
І^сторія разума человѣческаго насъ увѣ’ ряеіпЪ , что вездѣ науки послѣдовали успѣхамъ благополучія и силѣ государствъ. Когда Греческое оружіе устрашало силъ-нѣйшую тогда монархію вЪ свѣтѣ, когда у нихЪ были славные вожди, Мил-кіады Ѳе./ппстозсл'и, , Аристиды 9 Каноны и Алкивіады ; то въ то же время у нихЪ процвѣтали Анаксимандры , Анаксагоры^ Архиты, Сократы и Платоны. И Августъ когда вселенну покоривъ , врата Лнусовы за-
Томъ і. х і творилъ ,
творилъ 9 когда подъ благополучной его державою гордыя Рпжляне свою вольность забывали ; тогда ТитЪ-Ливіи 7 ФухидишЪ^ Виргиніи и Горацій славу владычества его умножали. Мы нынѣ зримъ вЪ Россіи , что когда побѣдоносные оружіи Вашего Императорскаго Величества Азію и Лфрику устрашаютъ ; когда слава сЪ трудомъ успѣваетъ повѣтствовать многочисленные Ваши побѣды; когда уже многія вѣки утѣсняемые народы отъ руки Башей іпастія своего и свободы ожпдаюшЪ ; когда Вашимъ Величествомъ собранные вѣрные подданные для устроенія своего благополучія , научаемы мудрыми данными отЪ ВасЪ наставленіями , и искреннимъ усердіемъ направляемы, прилѣжно разсматриваютъ о взаимственныхЪ правахъ и должностяхъ каждаго , изыскиваютъ преступленіи и пороки вЪ дальнѣйшихъ убѣжищахъ ихЪчтобъ оные кроткими, но скорыми наказаніями истребить 9 и ободреніемъ добродѣтели учинить * бкой навсегда водвориться между нами* ТогдажЪ по>
по повелѣнію и подъ покровительствомъ Вашпм-Ъ мудрые мужи протекаютъ великое пространство Вашей имперіи : единые примѣчаютъ движеніе и соединеніе небесныхъ тѣлъ.,' дабы чрезъ ню новый свѣтъ на чудное устроеніе вселенныя громады разліять ; другія изыскиваютъ , что естество въ разныхъ странахъ производитъ , и незнаемую по нынѣ Рос-сшсхой имперіи естественную исторію знаемой шворятЪ; тогдажЪ художники, иные упражняясь, оживлять мраморы и металъ ,. другіе искусно краской и кистію прекрасной натурѣ подражая, въ странѣ нашей ЛллеллевЪ и КзіозѵковЪ быть предвѣщаютъ,, и уже опытами своими показываютъ , что есшьли Россія сравня-лася сЪ РимояіЬ славою своихъ военныхъ дѣлъ , вскорѣ вЪ наукахъ и въ художествахъ самой Греціи не уступитъ.
Между толь славныхъ упражненій Ваше Императорское Величество не менѣе желаете разпросшранить и единую изъ знатнѣйшихъ частей познаній человѣческихъ , то есть исторію , а паче о X з, стра-
странахъ подверженныхъ подъ скипптръ Башъ ; не презрнли воззрѣть на мое трудолюбіе , и паче на извѣстную Вашему Величеству любовь мою кЪ отечеству , соблаговолили мнѣ повелѣпгь сообщить собраніе древнихъ списковъ обрѣтающихся въ государственныхъ книгохра-нипіслышпахЪ и архивахъ, изъ коихъ по большей части сочиня сей трудъ дерзаю кЪ стопамъ Вашего Императорскаго Величества предложить. ЩастливымЪ бы почиталъ себя, естьлибЪ знаніи мои и выраженіи о самыхъ знатныхъ дѣяніяхъ повѣствуемыхъ вЪсемЪ трудѣ, могли достойны быть толь великому ободренію, каковое я отъ Вашего Императорскаго Величества имѣлъ. Но недостатокъ сей да наградится искреннимъ усердіемъ и глубочайшимъ почтеніемъ, сЪ которымъ есмь и всегда пребуду.
всемилостивѣйшая государыня»
ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО величества ,
всенижайшій рабЪ
Княаь МнхаЯло Щербатой*
₽€**’•*§&. *??**
ПРЕДИСЛОВІЕ
Тчсѣ народы свѣта лишь зачали имѣть нѣкое просвѣще-ніе ; то первое ихЪ попеченіе состояло , случившіяся у нихЪ дѣяніи потомству прелогашь. разными образами таковое свое намѣреніе разные народы исполняли : единые вЪ память примѣчательныхъ бывшихЪ у нихЪ случаевъ поставляли столпы, воздвигали жертвенники, усіпа-новляли праздники и строили града , чему изустное преложеніе истолкователемЬ было ; другія же знатныя случившіяся у нихЪ дѣла кЪ законнымъ ихЪ пѣніямЬ пріобщая , чрезЪ сочиненные пѣсни память своихЪ героевЪ и знатныхЬ дѣлЪ сохраняли ; коимЪ обѢимЪ образамЪ, такого преложенія обрВтаемЪ ясныя знаки, первымЪ вЪ Іудейской исторіи, а вторымЪ вЬ ГаличесхцхЪ обычаяхЪ.
Понеже таковые способы кЪ сохраненію вЪ памяти дѣлЪ недостаточны бчли , то тщились сыскать какой другой удобнѣйшій для сего намѣренія. Вскорѣ полезнѣйшее изобрѣтеніе для распространенія разума человѣческаго , способъ самые свои мысли начертывать, и невещество ихЪ вещественнымъ творить ; я разумѣю изо-брѣтіеніе писменп ; новой и достаточнѣйшій способѣ кЪ сохраненію вЪ памяти вещей подало.
Тогда многіе зачали случившійся во время ихЪ дѣла описывать, и древнѣйшія памяти прелогать: нокакЪ изобрѣтенію сего полезнѣйшаго способа, суевѣріе и самовластіе предшествовали , то многіе прежде сего жившіе герои уже почесть божественную пріяли : и тако оставалось токмо дѣла ихЪ увеличить , и скрытой темнотою время нЪ имЪ знатной , или и божественной родЪ дать ; отЬ чего родились всѣ сіи дѣти боговЪ. По семЪ лесть ко владычествующимъ надЪ народами, не устыдилась са-мымЪ живущимЪ между ими и чувствующимъ всѣ немощи человѣческаго естества приписать божественное начало ; а и сами оные видя , что сіе приумножаетЪ кЪ нимЪ почтеніе народа и паче утверждаетъ ихЪ власть, таковые
{.) Сей иешорш Т. I. сшр. 19а.
таковые приписаніи охотно пріяли. Такіе были темные начатки мірской исторіи, и надлежало протечи многимЪ вѢкамЬ , прежде нежели естество произвело довольно просвѣщенныхъ людей, дабы порядочное повѣтствованіе потомству оставишь. И дѣйствительно много уже вѢковЪ протекло , много знапіныхЪ дѣлѣ вЪ Греціи было, прежде нежели ИродотЪ писать началѣ.
Такія можно предложить разсужденіи о начаткахЪ истори каждаго народа ; и конечно бы и Россійская Исторія изЪ сего правила не вышла , естьли бы древнія ее преложеніи были у насЪ сохранены : ибо несумнишель-но есть , что Скиеы и Слаиены, первые обладатели Ро'сіи , естьли не писменами , ибо они ихЪ не имѣли , то по крайней мѣрѣ пѣснями, изустными преложеніями и другими подобными способами , память знатныхЪ дѣлѣ сохраняли , какЪ й) знакѣ благодарности кЪ прежнимъ своимЪ благодѣтелямъ, такѣ и для побужденія кЪ добродѣтели народа ; изЪ чего оставшееся весьма малое повѣствованіе о Волхп'Ь, Князѣ НсиогсрсдсходіЪ (і), намЪ истинну сію доказуетЪ ; естьли же и об(ѣтаемѣ многія другія , но то болѣе вЪ чужестранныхъ , а не вЪ Россійскихъ писателяхъ. Предстаеті на сіе вопросѣ : чего же ради вѣ Россійскихъ лѣтописцахЪ таковыхЪ басенѣ не находится , кото^іые бы по крайней мѣрѣ могли многія древности обЬяснить ? Сіе произошло отЬ того, что Россія не такѣ, какѣ другія страны , которыя по степенямъ изЬ грубѣйшаго невѣжества выходили; но можно сказать , что вдругЪ сдѣлала одинЪ шагѣ изо самой грубости, каковую кочевой народѣ можетЬ имѣть, (*) гораздо кЪ великому просвѣщенію, іпо есть, что принявши вдругѣ Христіанской законѣ, обще сѣ нимѣ при-обрѣлЪ смягченіе своихѣ суровыхѣ нравовѣ и писмены, ко-гаорыхѣ конечно прежде не имѣлЪ ; и тогда воспіавшіе писатели
Хотя вѣ Россіи прежде крещенія ея и были града , ио оные были яко пристанищи ; а вѣ протчемЪ народѣ , а особливо знатнѣйшія люди , упражняйся вѣ войнѣ и вѣ набЬглхЪ по большей части вЪ поляхѣ, преходя сѣ мѣста на мѣсто-жилѣ і яко сіе довольно видно по описанію обычая Святослава , сей исторіи 1. I. стр. »2$.
писатели, яко первой унасЪ былЪ преподобной НестдЯЬ) не токмо не тщались сохранить баснословныя древнія идолопоклонническія преложеніи , но паче у неутвержденнаго вЬ Христіане хо^иЬ законѣ народа старалися ихЪ со всѣмЪ изЬ памяти изгнать. ВотЬ притчина ; чего ради оныхЪ со всѣмЪ у насЪ вЪ памяти не осталось , и Россійская Исторія, хотя поздо, но уже освобожденная отЬ всѢхЪ баснословей начинается.
Но понеже наше любопытство не можетЪ вЬ толь узкихЬ предѣлахъ быть вмѣщено ; то для удовольствія читателей я* за полезное разсудилъ начать мой трудЪ повѢтствованіемЪ о старобытномъ состояніи обладателей Россіи , когда еще они подЪ именемЪ Ски&огіЬ , Сар^иатоііЪ и другихЪ подЪ общими сими именами разумѣемыхъ народовъ знаемы были. Но какЪ мы ничего вЬ древнѣйшихъ нашихЪ лѢтописцахЪ не находимЪ касающе до сихЪ отдаленныхъ временЪ , за вышепомянутыми мною притчинами , то все долженЪ былЪ почерпнуть изЪ иностранныхъ писателей , изЪ чего введеніе мое и сочинилЪ. По семЪ потщился, сколько силы моей доставало, изыскать о родѣ и о языкѣ первенствующихъ Князей РоссіисхиусЬ , Кіѣ, Шетеѣ и Л'ор^-пѣ, и на конецЪ по Пришвинѣ сосѣдства Россіи сЪ III пе^ ціеіі и сЪ Польшею , также по древнепростирающейся власти Дацхои на брега Финляндскаго залива ,. я не оставилъ и то , что до свѣденія моего дошло изЪ иешорей сихЪ народовъ почерпнуть. При сочиненіи сей исторіи о старобытныхъ народахъ , я не тщился обрѣтающійся промѣжки догадками наполнять , и по знаменованію именЪ изыскивать , какія были языки тѢхЪ народовъ , слѣдственно и самымЬ нынѣ пребывающимЪ націямъ начало, отЪ какого либо старобытнаго народа приписать ; зная коль великаго сіе труда стоитЪ , а со всѢмЪ тѣмЪ на конецЪ читателей не можетЪ удовольствовать; да и дѣйствительно по малому числу оставшихся намЪ именЪ , поврежденныхъ временемъ и неправильнымъ выговоромЪ чужестранныхъ, которые намЪ ихЪ преложили , естьли ихЪ знаменованіе и сходствуеігіЬ на какой ззыкЪ, весьма трудно заключить единоплѣмем-
ТомЪ I. XX сшв э
ство единаго народа сЪ другимѣ. Приложимѣ кЪ сему , что древнія писатели не токмо вѣ таковыхЪ вещахѣ ошибались , но также не подлинное ихѣ знаніе самыхѢ именЪ народовъ , которые они часто единые сЬ другими смѣсили, сіе затрудненіе приумножаетЪ; чему вѣ примѣрѣ (а) Сочж- можно приложить, яко точно до насЪ касающееся, то, ВарягахЬ что господинъ Профессорѣ БіерЪ (2) повѣсгпвуетѣ , ссы-ереиоду лаясь на Дузоеонгл. „ ѲесфилЪ, Императорѣ Конетпан-Кондрата- ъ тинополъсхін , отправилъ сі оными [ сѣ посланными ича, сшр. „къ людпигу Піусу Императору] нѣкоігорыхѣ , кои „сказывались , что они, то есть народѣ ѵхЪ Руссы на-„ зываются, которыхѣ Государь ихѣ КаганЪ именемѣ кЬ „нему , какѣ говорилѣ , для дружелюбія отправилъ,^ Каждый изЬ сего можетѣ довольно ясно видѣть > что имя РуссоиЪ симЬ народамѣ не приличествовало , но Ко-зарамЪ или ЛиарамЪ , кот- рыхЪ Цари Каганами на-(з) ТутЪ зывались. И по томѣ, что самыхѣ РхсіанЪ иногда Фран-же, стр. хами или Французами называли (3) , и мноіія другія служащія кЪ доказательству тему , что я предложилъ О:пЬ сего произошло и другое замѣшательство ; ибо не различая имена- , не различали странѣ, селеней иііЬ и Языковѣ отЪ чего, мню, и сіи ошибка произошла вЪ КоЪстп.антп.'ийѣ Багрянородномъ, гдѣ онѣ описываетѣ Пороги Днѣпра , что Слапенелгй языкѣ вѣ именованіи СИкѣ пороговъ , толь различенъ творитѣ сѣ РусзЫмЪ'\ Однако видно по всему , что тѣ наименованіи , кото-рыя онѣ Рус хи ми навываетѣ , были дѣйствительно Ко-зарсхія , сирѣчь народа тогда живущаго во кругѣ сихѣ пороговѣ , что ко многимѣ несправедливымъ мнѣніямѣ о РускомЪ языкѣ притчину подало. Мы же можёмѣ ясно доказать , что около сего времени вѣ Россіи , Шо есть уРсесіанЪу Слапенсхій языкѣ былѣ вѣ соверп енномѣ упо-гёребленіи; ибо КонстяніИинЪ Багрлнродный, который описаніе таксвое сочинилѣ , царствовалѣ вѣ началѣ X. вѣку , а уже* вѣ половинѣ XI. -ку обрѣтаёмѣ, что кни-п*- были' писаны РусхимЪ языкомѣ , какѣ сіе могу я до-одмгіь- чрезѣ обрѣтающейся вѣ моей библіотекѣ единойг [Соборникѣ], на которомѣ и время его оконча-
ніе йЪдписаяс , то есть году ; а какѣ не можно положишь •
ловить , чотобЬ сей былЪ самый перьвый , который былЪ писанЬ , но уповательно , что со времени крещенія писмены были введены , и все писалось таковымЪ Ру-скиЛЬ языкомЪ которой опять не сЪ крещеніемЪ введенъ былЪ вЬ Россійскія народы , но токмо писмены употребились ко изЪясненію произношеней преждебыішаго уже языка ; слѣдственно Словенскій языкъ всегда сходенъ былЪ сЬ Россійскимъ , и странные наименованіи сихЪ пороговЪ за Русхіе почесть не можно.
Однако я весьма отдаленЪ охулять таковыя изысканіи , которыя могутЪ нѣкоторое просвѣщеніе вЪ мракѣ древнѢйшихЪ временЬ исторіи учинить ; но какЪ мое желаніе кЪ другому концу стремилось, то есть, чтобы не вступая ни вЪ какія неподлинные системы , разныя состояніи, вЪ которыхЬ было мое отечество, разныя его премѣны, и знатныя случившіяся вЪнемЪ дѣла показать: того ради я сократяся на простое повѣтствованіе бывшихъ приключеній у старобытныхъ народовъ» оставляю тѣмЪ, которые пожелаютЪ взять на себя сей трудЪ, выводить свои заключеніи. По томЪ приступаю кЪ описанію о дѣ-лахЪ великихЬ Князей Россійскихъ со временЪ пришествія Рюрика : то есть сЪ того времени , когда чревЪ преложенные намЪ лѣтописи преподобнаго Нестора и другихЪ , исторія Россійская ясна стала становиться.
ВЪ продолженіи моего труда , я елико возмогЪ , держался Россійскихъ лѣтописателей, не оставляя однако и сЪ чужестранными , которые у меня есть , или которые по знаемымЪ мною языкамъ я могЪ разумѣть, оные сводить , наблюдая всегда вЪ томЪ , что касается до внутреннихъ дѣлЪ Россіи, давать предпочтеніе Рос-сгискнМЬ лѢтописцамЪ предЪ другими ; ибо естественно есть, что сіи , яко предЪ очами. ихЪ бывшія дѣла, болѣе могли знать, нежели чужестранные , и тѣмЪ паче, что оные писатели были почти всѣ современники ими описуемыхЪ дѢлЪ , яко о семЪ буду имѣть случай здѣсь ниже помянуть. Предупреждая же критику , о которой я не сумнителенЪ , что на исторію мою будепіЬ возложена , то есть , что я не учинилЪ изысканей вЪ исторіи Византійской , и вЬ ПолъехфсЪ , ШиецкихЪ
X X 2 и
и другихЪ писателяхъ , яко Кроліерѣ Длугоіиѣ. БЪля~ схомЪ , Сахсе гралатнхѣ и протчихЪ. Окромѣ , что (♦) Т. I вЬ самомЬ введеніи кЪ Россійской исторіи (4.) ска-«гар. 88. зал-|) о незнан,и мсемЪ тѣхЪ явыковЪ , здѣсь приложу , что касающееся до Византійской исторіи великое число ГреческиусЪ и Латпинсхи'хЪ историковъ, писавшихъ о разныхЬ временахъ Греческой имперіи, уже обрѣтаются переведенные на знаемые мнѣ языки , и при томЪ во многихЪ писанныхъ исторіяхъ о Рижской западной и восточной имперіяхъ Французскими писателями , и ЛгмнсхиліЪ собраніемъ ученъіфЪ людей ; всѣ писанные вещи вЪ семЪ великомЬ трудѣ весьма истощены , да и со многими учеными изЪягненіями ; а кЪ симЪ я и имѣлЪ прибѣжище , какЪ можно сіе изЪ самыхЪ ссылокъ усмотрѣть. Что же касается до Польскимъ , ШаецкихЪ и ^ацкихЪ писателей , изЪ которыхЬ я на единаго Мат&Ья Стрихопсхаго часто имѣлЪ случай ссылоться, коего я имѣю переводѣ, протчія же мнѣбылв замѣнены писателями исторей тѢхЪ народовъ , яко господиномъ СалинЪяхомЪ , ЛббатомЪ ^еф^нтенЪ , господиномъ ПуфендорфюмЪ , ЛарошемЪ, и МаллетомЪ^ которые каждой наиприлѣжнѣйшія изысканіи о тѣхЪ народахъ учинили , и не преминули помянуть и о Россійскимъ дѣяніякЪ , которые достойны примѣчанія и связаны сЪ исторіей тѣхЪ науей.
Но со всѣмЪ тѢмЪ , естьли какой недостатокъ за несвѣденіемЪ моимЪ тѣхЪ языковЪ , вЪ исторіи моей и найдется , то я всѣмЪ уже заранѣе признаюся ; однако мню, чіпо она не меньше полезности вЪ себѣ можетЪ имѣть, по обрѣтающемуся безпристрастному повѣтствйо собранному вкупѣ нашихЪ лѣшописуовЪ, и вѣрные ссылки на другихЪ , кто предпріиметЪ подобной трудЪ , весьма могутЪ послужить кЪ скорѣйшему сысканію дѣяней.
Собственное мое испытаніе вЪ продолженіи сего труда показало мнѣ , колико затруднительно вЪ Россіи.'кой исторіи ве>икое число Княженей г и сѢдящихЪ на тѣхЪ пргстолахЪ Князей; великое число самыхЪ Князей , часто едиными именами и отечествами названныхъ, и частыя премѣненіи сихЪ Князей, такЬ чшо не рѣдко хЪ немалой
лой трудности я находился , которому изЪ сихЪ приписать дѣла повѣтсшвуемыя вЪ лЬнюписцахЪ. Я долженъ признаться , что печатной лѢіпописецЪ по Нико-ноаскоту списку мнѣ великимЪ руководствомъ слу-жилЬ; ибо сей единой, которой болѣе другихЪ обЪ отечествахъ и о поколѣніи Князей упоминаетъ ; но еще могу сказать, что многія великія трудности оставлялъ: того ради, для вятшей ясности сего моего труда , я за нужное почелЬ , сЪ помощію родословныхъ книгѣ, а иногда доходя по родству и по владѣніямъ княженей, которые являются вЪ однихЪ колѢнахЪ оставались , приложить родословные росписи , также время изчислительное изЪявленіе о Россійскихъ КнязьяхЪ, имѣющихъ свои престолы вЬ разныхЪ удѣльныхъ княженіяхЪ, сЬ годами, вЪ которые они на сіи престолы садились; но какЪ о многихЪ не можно добраться , когда они на сіи престолы восходили , то оныхЪ токмо имена вЪ сіи изЪяв-леніи вмѣстилЬ , обще каждаго означивая , вЪ которой родословной росписи , и подЪ какимЪ знакомЪ должно искать. Еще поступая далѣе о сей нужной ясности вЪ каждой исторіи и вЪ самомЪ оглавленіи вещей [ реестрѣ Матерій ] назначилъ, гдѣ вЪ родословныхъ росписяхъ того Князя искать , дабы единымъ взглядомъ каждой читатель могЪ увидѣть о какоь$Ь Князѣ , и котораго поколѣнія вЪ теченіи исторіи поминается. Однако понеже нѣкоторые Князья есть , о коихЪ ни малѣйшаго упоминовенія вЪ исторіи не обрѣтается , то я оныхЪ по единымЪ родословнымъ вмѢстилЪ.
Не вЬ похвалу себѣ : ибо принявЪ на себя писать Россійскую Исторію, я весь употребленной мною трудЬ не ина ко, какЪ самой должностію себѣ почиталЪ; но единственно , дабы привлечь вниманіе себѣ читателя , осмѣ-люся сказать, что сочиненіе гпаковыхЪ родословныхъ мнѣ несказаннаго труда стоило; ибо, какЪ выше я у же имѢлЪ случаи помянуть , всѣ почти лѣтописцы , окромѣ Ни-хонопсхаго, о происхожденіяхъ Князей мало поминаютЪ; а и сей во многихЪ мѢстахЪ гораздо недостаточенъ, родословныя же книги могу сказать еще для сихЪ отдаленныхъ іременЪ необстоятельнѣя есть, и на конецЪ ко-
X X 3 лико
лико я ни старался полнѣя здѣлать предлагаемыя родословные , но со всѣмѣ тѣмѣ никакЪ не могѣ себя удовольствовать показаніемъ потомства Князей Излслапа Влаа.иліеро іича , Владиліера Яросларича , Излелапа Ярослаііича и Игоря Ярославича. Знатно , что оные, иные бывЪ на княженіи вЬ Полоцкѣ , вЪ Польшѣ истреблены стали , а о другихѣ память и вЪ Россіи погибла.
Такое есть расположеніе моего труда и тиканіе мое, дабы полезнымъ отечеству моему учинишься. Теперь же мнѣ остается нпчто упомянуть о Россійскимъ лѣ-іпописателяхЬ , изЬ коихЬ я почти все сочиненіе мое по-черпнулЬ , и коль великаго они вѣроятія достойны.
Первой нашЪ Россійской лѣтописатель былЪ преподобной НесторЪ , жившей вЬ половинѣ XI вѣка , и начавшей свою .лѣтопись сЪ 862 году , то есть около дву сотЪ лѢяіЪ , прежде нежели онЪ началЬ писать. Не можно почти противу рЁчить мнѣнію писавшаго вЪ еже-мѣсячныхъ сочиніяхЪ о лерполіЪ лѣтслисателѣ Россіи-году1755 схоліѢ лрелодсбноліЪ Нсстсрѣ ($) , кчто конечно онЪ Апрѣль Ко имѣлЪ нѣкія прежнія записки , сѣ копюрыхѣ написалЬ 1- предшедшихЪ ему временЪ исторію; но естьли бы и не имѣлЪ единое изустное преложеніе, можетЪ довольно послужить для такого сочиненія за два столѣтія. Досто-вѣрность сего писателя и тѢмЪ вящ,ше доказана , яко (б) Тушь утверЖдаетЪ выше помянутой мною писатель (б). „Что „ протчіе Словенскіе народы , Поляки , Богелщы , Ве-„неды и Иллмріане подобной ей не имѢютЪ , ниже , „чтобЬ которая изЪ ихЪ лѣтописей , либо древностію , „ либо обстоятельнымъ и внятнымѣ обЪявленіемЪ произ-,, ціедшихЪ дѣлЪ, сей нашей предпочитаема быть могла,,. „ СамЪ, послѣдуетъ сей писатель. „Стрюсопехойславный „ Полѣской историкѣ , не нашелЪ лучшаго основанія , „кр'мѣ нашего Нестора , кЪ сочиненію своей Польской „ и Россійской Хроники. СверьхЪ сего приложимъ , что (7) Сей сей НесторЪ и самЪ, не токмо очевидной свидѣтель , Пороти- но и участникѣ описуемыхѣ имѣ нѣкоторыхѣ дѣлѣ былѣ, »у 1097 яко произшедшихѣ во время ослѣпленія Василхова (7).
По Несторѣ лѣтопись его продолжалѣ СелипесѵгфЪ, игуменѣ спятаго Михаила 9 яко самЪ онѣ о себѣ вЬ началѣ
чалѣ лѣтописи своей повѣствуетъ , и понеже оная начинается сЪііі7 году , а сей СелипфстЪ, бывшій на епископіи вЪ Переяелап.л'Ъ, скончался вЪііпз году; то изЪ сего довольно видно, что онЪ токмо о бывшихъ приключеніяхъ вЬ его время описывалЪ. И тако не можемЪ о справедливости повѣтствованія его , яко очевиднаго свидѣтеля , сумнѣваться.
Кто же послѣдователи были сему Селнперсту, сего намЪ не извѣстно; однако общимЪ образомъ можемЬ утвердить, чяіо они были современные писатели повѣствуемыхъ ими дѣяней, даже до Си діона Епископа Суздальскаго, которой преставился вЬ 1226 году. ВЪ сіе же время обрѣтаемъ мы, что и д;»уііе лѣт писатели были вЪ разныхЪ странахъ Россіи , которые каждой прилѣжно старался описывать бывшіе приключеніи вЬ ихЪ сігранахЪ , между которыми щиіпаютЪ нѣкоего Іоанна священника //сио-городскаго, которой дѣла Ноиогородсхія вѣ свсемЪ лѣтописцѣ старался болѣе другихЪ обіяснить : чего ради сей лѢтописецЪ НопогородскнліЪ и именованъ. И тако можно сказать, что вся Исторія Россійская (*) сочинена современными писателями тѢхЬ. временЪ , и слѣдстг.ен-но великой вѣроятности достойна. Однако не можно сказать , чтобЬ токмо сіи писатели Россійскихъ лѣтописей были , но прогпчихЪ болѣе можно сЪ писателями сихЪ именованныхъ назвать ; ибо они довольствовались списывать сіи прежде ихЪ сочиненные лѣтописи , прибавляя однако, что до ихЪ свѣденія дошло, и продолжая нѣсколько оные , изЪ коихЪ нѣкоторые и имена свои вЪ самыхЪ лѢтописцахЪ вмѣстили, яко буду имѣть случай вЪ описаніи ЛѣтописцовЪ употребленныхъ мною показать.
Мнѣ теперь остается помянуть о сихЪ самыхЪ спискахъ. Не сумнительно есть , что таковъе лѣтописи, бывЪ часто переписываемы , великой могли вредЪ претерпѣть отЪ невѣжества списателей : и хотя и наши лѣтописцы
(•) Понеже сіе предисловіе іпекмо кжсается до двухЪ первыхъ шомовЪ сей исторія , то есть до времени покоренія ІЪссін Батые.мЪ , то болѣе не продолжаю изчисленія писателей , о коихЪ пра изданія другихЪ частей упомяну.
Дѣяхопио ди ПігпрТ-аршей книгохраки-
гпопксцы кЬ сему поврежденію подвергнуты были ; однако тщаніе , которое имѣли вЬ монастыряхъ о вѢрномЬ списываніи , является нѣсколько могло шакихЪ ошибокЪ предупредить , копюрыхЪ и дѣйствительно менѣе находится вЪ тѣхЪ , кои писаны уставомЬ , и при шомЪ древность списковъ , яко доказующая , что оные есть первѣйшія списки сЪ подлинника , болѣе вѣроятности кЪ тѢмЪ придаетъ. КЪ чему осмѣлюся сказать , чшо таковой вѣрностію списковъ предлагаемой мною п рудЪ ко • нечно болѣе другихЪ снабженЪ , тѢмЪ , что ЕЯ ИМІ1Е-рАТОрСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО, прославляющая Россію всегдашними своими великими дѣлами , желающая обновить память древнихЬ дѣяней, бывшихЪ вЪ Россіи и пре-жнимЬ Ея ГосударемЪ, коихЪ дѣла вом^акѣ забвенія пребывали , яко новую жизнь дашь \ соизволила мнѣ повелѣть изЪ собранныхъ книгохранишельницЪ Патріаршей и Типографской , гдѣ такія древнія списки обрѣтаются , для сочиненія сей исторіи потребныя книги брать. Еще прежде Императоръ ПЕТрѣ Великій имѢлЬ намѣреніе о напечатаніи единаго вѣрнѣйшаго лѣтописца: чего ради для исправленія по разнымЪ спискамъ онаго и сі бравы были многія вЬ Типографскую книгохранительницу вЬ 1703 году , яко сіе засвидѣтельствовано самой надписью на ігіѣхѣ лѣпіописцахЪ. ТаковымЪ еще прежде учиненнымЪ собраніемъ и даннымъ мнѣ позволеніемъ отЪ ЕЯ ИМИЕ-рАТОрСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА, я воспользовался взятіемъ всѢхЪ сихЪ лѢтописцовЪ , и пріобща оные кЪ спискамъ, которые уже прежде имѣлЪ , у потребилъ ихЪ кЪ сочиненію сей Исторіи, и здѣсь за нужное почитаю приложить роспись оныхЪ употребленныхъ мною лѢтописцовЪ сЪ описаніемъ ихЪ.
і) Древнѣйшей изЪ оныхЪ, взятой мною лѢтописецЪ изЪ Патріаршій книгохранительницы, вЬ четверть ѢІо $09, подЪ титломЪ ЛѢтописецЪ Нопогоролской Харатей-пкЬмидн. ной безЪ начала, котораго недостаетЪ отЪ самаго начала до Йп году, когда ЯрослапЪ пришелЪ противу Свято-полка. Кончится году. Сей лѢтописецЪ писанЪуставомъ беиЪ юсовЪ , безЬ растоновки с-овЪ, сЪ наблюденіемъ вЬ иныхЪ мѣстахъ точакЪ , является быть писанЪ двумя писа-
писателями. Первой , которой и имя свое упомянулЪ противу гМ году Тиліо-ѳ-еи лоналаръ, и слѣдственно современной Іоанну священнику Ноііогородсхолу, окоемЪ выше мною упомянуто, котораго писаніе является окончилось вЬ 'и,? году. Второй же послѣдователь неизвѣстно кто. Мнѣніе мое , что двоя писателей оной писали основано на томЪ. іе, что означенной Тило&еи лона-ларь , упоминая о себѣ противу 1230 году , яко о тогда жившемЪ не могЪ до времени , гдѣ кончится сей лѢтописецЪ жить. 2е, что самое правописаніе есть равн-ственно ; ибо дабы между протчимЪ предложить приг мѣръ, вЪ первой части Гесрггм, вездѣ пишется Гкргн ; а вЪ послѣдователѣ Юръя , и почеркЪ письма , также и чернилы являются отличны.
2) ВЪ четверть ѢЪэ 30$ подЪ титломЪ, лЪтолисецЬ пѣпуеоіі безЬ начала, котораго недостаетЪ по (з‘° годѣ, продолжается же по годЪ; при концѣ онаго приложены нѣкоторые повѣсти , и также роспись АрхіепископовЪ НоаогородсхмхЪ , которая также беэЪ конца. Сей лѢтописецЪ писанЬ весьма древнимЪ скорописнымъ письмомЪ безЪ юсовЬ.
3) ЛѣтолнсецЪ МитпрололитогіЪ Росс'гіісхнмЪ н Царей РнлскиэсЪ и ГречесхммЪ, подЪ ГЧо 304.. Сей лѣто-писецЬ писанЪ не весьма древнимЪ письмомЪ полууставомъ, и особливо мнѣ послужило для изысканія времени постановленія КіепсхиуЛ МитрополитовЪ ; однако сбрѣщают-ся вЪ немЪ нѣкоторые разности противу другихЪ лѣшо* цисцовЪ и стеленнымъ хнигЪ.
+ ) ВЬ листЪ №о 8о о зачатіи Моехпы и о лрот-чнтсЪ достала мятпныуЛ пещам^ \ писанЪ новымЪ пись-момЬ. Что касается до зачатія • лТослспы, вЪ онрмЪ есть нѣкоторые несходствъ! сЪ другими древнѣйшими лѢпЪ“ писцами , протчее же содержитъ вЪ себѣ повѣтствованіе бывшихЪ приключеній отЬ году до году , которой называется «опой лѣтолнсецЪ.
I ) ИзЪ взяшыхЪ мною ивЪ типографской книго- Тмпограф-хранительницы , обстоятельнѣйшимъ я почитаю тотЪ который Мо 4.6 вЪ листЪ, сЪ надписаніемЬ по росписи , тел*ииим. л'ЬтолнсецЪ отЪ начала лрознаніл Русхеи зелілм <т&
ТомЪ I. XXX лѣта
л^та 6360 и Кнлзей пусЬ отЪ лѣта 6370 до лѣта 698) , а сен лѣтолисецЪ лисалЪ Катадасья Юръ-еиЪ сынЪ , лѣта ,°Ц. Троицы Серггепа .монастыря. .Яко самЪ писатель въ концѣ о себѣ наиисалЪ , и принятіе его изЬ означеннаго монастыря вЪ 1703 ГО4У означено. Сей лѣшоііисецЪ писанЪ безЪ юсовЪ уставомъ вЪ два .столба , однако еще почти разстановокЪ между словѣ нѣтЪ, а токмо оіпшочиваньемЪ рѣчи раздѣляются у нарѣчіе его является быть Н опсгородс коеу яко дѣйствительно онЪ болѣе о НопогородскирЪ дѢлахЪ и простирается.
2 ) Лѣтолисеф Россійскаго государства отЪ цачала Россійскимъ Князей , до дней Царя и Великаго Князя Іоанна Внсилъеііича', писанЪ пЬ лѣто 7®57, пЪ котороліЬ прежде начатія исторіи отЪ пнѣ написано : кому Б^гЬ пручитЪ сію книгу пременникЪ , рѣкше лѣтолисецЪ , помяни мя грѣшнаго инока Ѳеодосія ; а на другомъ аистѣ приписано иною рукою , сице : а устрой сей кинзѣ лѣтописцу Князь ѲедсрЬ Ипанопичь Кемскій по иноцѣусЪ Ѳеодосій , подЪ Но 5 о. Сей лѢшописецЪ писанЪ уставомъ сЪ юсами , и простирается до ніз году ; и на концѣ является быть продолженіе писанное другой рукою.
3 ) ЛѣтолисецЪ отЪ начала Князей РускироЪ до Ѵ’ликаго Князя Іоанна В лсильепича по 6994. годЪ , на концѣ исторія о Александрѣ пеликомЬ безЪ начала , Но $2. Сей лѣтописецЬ писанЪ уставомъ безЪ юсовЪ вЪ два столба , и гораздо сокращенъ противу другихЪ , ВЗжі.Ъ же вЪ типографскую книгохранительницу изЪ Кирилова монастыря.
4 .) ЛѢшописецЪ Но у 7 вЪ листѣ, отЪ начала Россіи до году , писанЪ уставомъ , продолженъ скорописью до году і во многихЬ случаяхъ обстоятельнѣя другихЬ у взятой изЪ Троицкаго (Ургіепа монастыря.
$ ) ЛѣтполисецЪ отЪ начала Рускія земли , до Великаго Князя Іоанна Васильевича Всеароссіи Самодержца по 704.7 годЪ [ написано вЪ росписи отиркою, но оной дѣйствительно продолжается по годЪ] йм-рилопа монастыря. Сей лѣтописецЪ писанъ вЪ четверть уставомъ
устаібмЪ , и весьма сокращенъ до времянЪ Царя Іоанна Басилъеиича, котораго царствованіе вЬ немЪ весьма пространно описано , состоитЬ подЪ Ко
б) ЛѢтописецЪ Ыо $6 отЬ начала Россіи до году , писанЪ вЬ четверть скорописью , хотя и гораздо обстоятеленъ , но наполненъ ошибками списателя.
7) ЛѢтописецЪ вЬ четверть №о $7 , отЪ начала Россіи до 7036 году, сЪ краткимъ продолженіемъ другой руки по годЪ, и сЪ приложеніемъ родословной; изЬ монастыря Кирнсы Бѣлозерскаго. Сей лѢтописецЬ писанЪ полууставомъ, и какЪ в’Ь письмѣ, такЬ и вЪ д! я іяхЪ гораздо исправенЪ.
8 ) ЛѢтописецЪ вЪ четверть Ко бо, по росписи Типографской книгохранительницы СинонсисЪ Россійскія исторіи отЪ начала до пелихаго Князя Василія Іоаннопича ло годЪ ; при немЪ обрѣтаются многія приложеніи , гпо есть о АрхіепископахЬ и ЕпископахЪ многихЪ епархій ; о томЪ холмко княжили пелихія Князи , и отЪ кого пошло не лихое княженіе , и род-стпо тѣхЪ Князей Руски^Ъ’, сЪ припискою другой руки, о царстпопаніи Царя Іоанна Василіенича , о Л4о-схпіскомЪ взятіи отЪ Царя Тахтамыша вЪ йй году , на конецЬ о взятіи Казанскомъ. Сей лѢтописецЪ писанЪ полууставомъ ; и хотя названЪ Синопсисомъ , однако многія обст< ятельствы излишные противу другихЪ вЪ немЪ обрѣтаются.
Такія есть* взятыя мною книги изЪ вышеозначенныхъ двухЬ книгохранишельницЪ, которые мы прямо лѣтописцами Россійскими называемъ, и коихЪ почитаютЪ быть списками и продолженіями лѣтописца преподобнаго НесторакЬ чему еще надлежитъ присоединить и ете-ленныя книги , к* т рыя хотя уже поздо писаны , то есть Митрополитами Московскими , КипріаномЪ и М а каріе иЪ , изЬ коихЪ первый жилЪ во время Димитрія Ип ’ночіича Донского , а вторый , во время Царя Іоанна Васильевича , которые бывЪ сочинены изЪ древ-нѣйшихЪ того времени лѢтописцовЪ , великой вѣроятности достойны , и сихЪ я имѣю двѣ изЪ Типографской книгохранительницы , которые тамЪ состоятъ подЪ Ыо 44 « 4>« X X )( 2 Окро-
Окромѣ сихЪ собранныхъ вЪ государственныя Книгохра-нигаельницы лѣтописцовЪ, я еще для вѣрнѣйшаго сличенія приложилъ вЪ сочиненіи сего труда многія списки, которые вЪ своемЬ домѣ имѣю, которыхЪ у меня списковъ, лѣто-писцовЬ семь и нѣсколько степенныхЪ книгЪ , из'Ь коихЬ изо вСѣхЪ за лучшіе почитаю учиненные списки сЪ лѣто-писцовЪ одного , которой я списалЪ у комисара Крех-іинна. Сей подлинникѣ писанЪ сЪ. юсами , и кончится взя.піемЬ Казани. На немЪ обрѣтается подпись рукою Князь Ѳедора Ивановича Кривоборекаго учиненная вЬ году. Другой списанной мною сЬ .списка Григоръя ЛндрЪепича Политика у которой кончится вЪ году, и по многимЪ обстоятельнымъ вЪ нёмЬ описаніямъ весьма достойнѣ любопытства. Л при семѣ случаѣ не могу удержаться , чтобы должнаго благодаренія не принести господину Совѣтнику «ру, уже толь знаемому многими его трудами о Россійской Исторіи , что вЪ успѣхѣ сего труда многую огпЪ него получилЪ помощь, какЪ чрззѣ сообщеніе мнѣ разныхЪ списковъ, такЪ иотЬего совѣтовъ. Я долженЬ признаться, что онЪ не токмо мнѣвло-жилЪ охоту кЪ познанію исторіи отечества моего; но увидя мое прилѣжаніе, и побудилъ меня кЪ сочиненію оной, и тако, естьли исторія сія будетЬ стоить нѣкоего уваженія , то справедливо почитаю сію честь сЪ симЪ по-почшеннымЬ мужемЬ раздѣлять.
Предложивъ пгакимЬ образомЪ о тѢхЬ основаніяхъ, на коихЬ яутверждался, не за безполезное почитаю помянуть, что елико мнѣ возможно было я удалялся охулятъ предшествующихъ мнѣ Россійской исторіи писателей , покойнаго тайнаго Совѣтника Василъя Никитича Татищева и господина Лоліоносопм. Естьли же мнѣ’и случилось отЪ ихЪ мнѣній -гдѣ ни есть отдалиться , вЪ семЪ я послѣдовалъ вольности республики наукЪ : увѣряя однако , что мое почтеніе кЪ симЪ мудрымЪ мужь-ямЪ и ихЪ сочиненіямъ чрезЪ сіе не меньше есть.
Прилично бы здѣсь было , яко. многіе писатели обыкновенно дѢлаютЪ, предостеречь себя отЪ разныхЪ критикѣ на ихЪ сочиненіи ; но какѣ я почитаю, что сіе будетЬ напрасной трудѣ , и что просвѣщенная публика , естьли
естьли что охуленію достойно , не взирая на «Ѣ униженные прозьбы не просшишЬ , ниже хвалы достойное по.кулитЪ. Правда, можетЪ случишься , что несправедливые критики своими безстыдными воплями и достойной похвалы трудЬ на время затмяшЪ; но истинное достоинство всегда на конецЪ поверьхносшь вовметЪ, и сій Критики уподобятся ночнымЪ птицамЪ , которыя прй восхожденіи солнца 1Ъ норы свой прячутся: а какЪ я пи^ Шу вЪ такое время , когда Россія просвѣщеніемъ своимЪ равняется со всѣми другими ЕпролеИсхй^іи государства* ми , то и полагаюсь на судѣ ея справедливой публики ; а токмо осмѣлюся, послѣдуя ученому господину приложить. „Лѣтописатель , или историкЬ , которой „ предпріемлетЪ преложить потомству бывшія приключеніи вЬ Европѣ вЬ теченіи единаго вѣку , подвергнется „ кЬ гласности сопряженности приключеней. Намѣреніе его „ будетЪ вмѣщать вЬ себѣ всѣ приключеніи вЪ сей опредѣ-,, ленной части пространства и времени, коль бы равны и „ коль различны впротчемЪ сіи приключеніи ни были ме-„жду собою: ибо, невзирая на всю ихЪ разность,останешься еще нѣкоторой союзЪ.
„ Но обыкновеннѣйшая связь вЪ повѣствованіяхъ есть „та , которая происходитъ отЪ лритчннЪ и д'&йстппей. „СЪ сею помощію намЪ историкѣ изображаетъ послѣдствіе дѣяней вЪихЬ естественномъ порядкѣ , восходишЪ „дотайныхЪ пружинЪ и до притчинЪ сокровенныхъ , и „выводитъ наиотдалѣннѣйшія слѣдствіи. ВзявЪ себѣ вЬ „ приіпчину часть сей великой цѣпи , которая сочиняетЪ „ исторію рода человѣческаго ; главное его попеченіе дол-„жно состоять , коснуться до каждаго звена онкя. Но „часто непреодолимое невѣденіе сопротивляется в<ѢмЪ „его усиліямЬ;также часто догадки наполняютъ пусто-„ту его свѣденій ; но онЪ чувствуетъ , что его трудЪ „тѣмЪ совершепнѣя , чемЬ полнѣйшую цѣпь читателю „представляетъ. Наука притчинЪ есть приключакщая „наиболѣе удовольствія разуму:она основана ъатвердѣй-,, шихЪ и на тѢснѣйшихЪ изЪ всѢхЪ сношеній: ока сщ° сби *.ь-„ нѣйшая есть вЪ полезныхъ наставленіяхъ, понеже она ед и-„ная
„мая чиничЪ насЪ властелинами приключеней , и дэетЪ «оспалши* ” нам^ н^кошорую власть надЬ будущими временами (8),г Гюма о . и _
связи вооб- Теперь остается просвѣщенной пубмікЪ разсмотрѣть, раженеи исполнилЬ ли я такія предмЬ• ы , и которые я за самой невозможностію исполнить не могЪ. Я же впротчемЪ себя щастливымЪ почту , есп ьли сей мсй трудЪ , по свЬденію , которое онѵ учинитЪ о разныхЪ премЬненіяхЪ бывшихЪ вЪ Россіи 7 нЬкоторую пользу моему отечеству и согражданемЪ приобрЬтетЪ; что есть начало и конецЬ асЪхЪ моихЬ желаней.
) о (
ВВЕДЕНІЕ
Н гшьли и во всякой исторіи , а паче о древнихЪ Трудкв-временахъ, обрѣтаются многія трудности; то Предпрі*-можно сказать , что Рсссійская исторія толь ими гаі'* преизнаполнена, что когда не можно почесть за невозможное дѣло , то по крайней мѣрѣ конечно за весьма трудное , какое обстоятельное извѣстіе о древнемЪ состояніи исторіи Россійской дашь; сіи же трудности происходятъ ошЪ нижеслѣдующихъ прит-чихЬ : і) что Рсссгане зачали знать письмена весьма поздно , то есть вЪ 790 году по рождествѣ Христовѣ (а), или [ какЪ и вѣроятнѣе есть ] и позже ; М Снмл 2) нераченіе людей тогдашняго времени оставлять епу1‘ *** извѣстіе потомству о достопамятныхъ вЪ ихЪ времена случившихся дѣлахъ, 3) малое число лѣтописцовЪ , да и тѣ не весьма вѣрные ; 4) противурѣченіи писателей , и лесть оныхЪ *, 5) суевѣріе писателей , которые все чудомЪ почитали , и чудесами лѣтописцы свои наполнили ; 6) невѣжество списателей ,
ТомЪ I. А кото-
2 которые повредили лѣтописцы не только вЪ именахъ собственныхъ , но также вЪ годахЪ и самыхЪ дѣлахЪ , и 7) недостатокъ обрѣтающихся вЪ архивахъ дѢлЪ, касающихся до древнѢ' шихЪ времянЪ, которыя отЪ натесшвей непріятелей 7апи;і:А и По-лякопЪ, отЪ часшобывшихЪ ножаровЪ, и отЪ времени много претерпѣли.
Однако я потщусь, сколько мнѣ возможно, обрѣтающіяся вЪ лѣтописцахъ [ которые могЪ достать ] дѣйствіи и приключеніи ьЪ лучшій порядокъ привести, и сЪ помощію безпристрастной критики лживое СЪ истинною различишь *, также употребляя засвидѣтельствованіи иностранныхъ писателей вЪ нѣкоторыхъ случаяхъ тайныя причины дѢлЪ проникнуть.
Имя, ии Сія пространная страна имѣла разныя именованіи, жмеи*- яко сХм>&'ія у Ссрліатпія , Рохсоляигя, Слапенорсссія, Россія.» наконецъ чужестранными народами Мссхопія.
ЧшожЪ касается до произшествія сихЪ именЪ; они по большей части весьма неподлинны; однако я предложу тѣ, которыя мнѣ вѣроятнѣе быть являются. Скифія страна, а народъ Схи&ы, яко нѣкоторые писатели утвержаюшЪ, такЪ назывался для ради ихЪ великаго искусства стрѣлять изЪ лука: ибо сіе имя происходитъ отЪ глагола 7'еп тоническаго СетпенЪ или ШутпенЪ , стрѣлять , вЪ чемЪ по засвидѣтельствованію Иро-дота и многихЪ другихЪ они весьма искусны были (а) Істор. (1) • единый писатель сіе имя производитъ отЪ екТ1<іѵ- ГОРЫ Схи&ъі , гдѣ повѣствуетъ онЪ , что они пре-втр- 40. жде живали (3) ; но я не знаю , какую онЪ гору симЪ названіемъ именованную разумѣетъ, развѣ обрѣтающіяся горы надЪ Чернымъ ліореліЪ. ЧтожЪ касается до меня , то я за весьма вѣроятное почитаю, что .народъ, обитающій вЪ Россіи > именуемый Ѵюл*,
Чюдъ , чрезЪ поврежденіе подалЪ пришчину ко име* ни Схи&с ко.иу, или Сцчггс кауну- Имя народу Сарматп" скп4іу происходитъ отЪ сочиненіи словъ Греческихъ СапрссЬ Этичной око (4)» и чаятель- (4) С«и<ж.
но имЪ было дано чужестранными ради звѣрства стр* ихЪ нравовЪ, но можетЪ быть они и сами по шомЪ егоже приняли ради показанія страху , которой храбростію своею и военнымъ искусствомъ сосѢдямЪ своимЪ приключали (*).
Хотя по Рсссгисхп.^.у Синолсису именованіе Россіи и древняя, нежели имя РіСКОляиЪ быть является; но я прежде его упоминаю для того , что вЪ самой древности Греческіе и римскіе писатели шокмо оное употребляли : ибо и во время Мигкридата великаго Понтійскаго Царя упоминается о семЪ народѣ; вмѣсто что имя Раса и гораздо послѣ рождества Христова уж? знаемо стало (5). Сіи три имя не до всей Спя_ сей пространной страны , которую мы нынѣ Россіей сокЪ иста называемъ , касались , но токмо до разныхъ ея частей ; но понеже писатели разные сіи народы не различали между собою , то и я ихЪ не различилъ , дабы вЪ чтеніи тѣхЪ писателей разумѣть , что всѣ сіи имена обще Р>ссги были даваны. равнымъ же образомъ весьма не подлинно знаютЪ о произшествіи имени Россіи\ иные его производятъ отЪ соединенія имянЪ Рассы и (6) , народовъ населяющихъ (®) ТушЪ
иногда россію; другіеже отЪ слова разсѣянія (7); по- *7')Г Сииоп.’ неже сія пространная страна бывЪ населена поздно СШР-послѣ потопа сЪ начала мало жителей имѣла , по
А 2 кото-
(*) Хотя является я и не раздЪлилЪ С*ѵ»спЬ сЪСар^ата^ям , но то не для того, чтобъ я не довольно извѢстенЬ былЪ, что сіи были два весьма разнственные народы , яко я сіе вЪ географическомъ описаніи ихЪ страны покажу ; но для того , что древніе писатели , не зная обстоятельно ихЪ землю, часто единыхъ вмЪсгпо другихЪ сммнобЪмми именованіями называли.
которой по всей они яко разсѣяны были. ОпіЪ Рсса (8) Биб. или Русс.і осьмаго сына дісЬетопи (8) , или стЪ гТрбе°лЧо-аЯ наР°Да ссн і который прежде населялъ вмѣстѣ сЪ пюмЬ , Мескали обрѣтающійся перешеекЪ между Понтехсина вдово РуСъ и МОрЯ Еасніиехаг>. Имяже СдапенорсесіанЪ ямЪ
(р) Синоп. стр. 5. Ядро Ісгп. Россійской.
было дано ради великихЪ ихЪ побѣдъ и приобрѣтен-ной слаьы (р); однако мнѣ является, что не лучше ли его произвесть ошЪ народа Сдави , который вЪ Россіи поселеніи учинилЪ и имя свое присоединилъ ко
«и. і. гл. имени Россіи. На конецъ имя Мосхопія произходитЪ, какЪ я мню , не ошЪ града Мосхпы , который бывЪ четвертой столицею, не могЪ всей сей великой имперіи имя свое преложить ; но отЪ древнихЪ имянЪ (ю)іст. РсссіанЪ , а имянно: Модън , Мосхи , Месеуси , (іо) Уиввер. или отЪ Л/осо%>а ихЪ Праотца, или наконецъ, что и вѣроятнѣе есть, по прежнему ихЪ имени , когда Ядро *р^ ПОСЛѢ .расточенія языковъ поселились сперьва между жтор. кй. моря Каслііісхаго и Понтехсина, то по имени своего ж. гл. а. ОШца Мссоуса наименовали себя Мосхи , и когда
оттуда бывЪ выгнаны, преселились вЪ Россію , то прежнее же свое имя сЪ нѣкоторымъ премѣненіемъ сохранили , и сЪ котораго по томЪ чрезЪ повреж-(п) Таже Леніе учинилось имя Московіи (и).
спюр. Протчія же имена Россіи суть Рутенія;
Т и С0СѢдственные народы еще ее именовали многими 3°4- другими , яко Шведы ОстрегардЬ, ГодлгардЪ , или Гадери^сЪ, знаменуя восточную зелдю’, богатую зелдю’, ХунигардЪ , землю ХуноиЪ или ГунопЪ-, Ваннела, зеділя ВендовЬ , или СлавенопЪ ; ули^иа , зе^идя восточная по Эстонски \ и на конецъ КрепенЪ зе-^дя , (іа) Стр»- по Лифляндски зеділя. КревістовЪ , единаго народа 1 отрЬ3Г Сдавенсхаго (12).'
Геогрфи- пространная страна , знаемая нынѣ подЪ
четкое опк- общимЪ именемъ Россіи , иногда же подЪ именами <*НІе’ Скифіи
Скифіи и Сар.иатіи ЭпролегсхиуоЬ , имѣла нижеслѣдующія границы : на сѣверѣ ОкіанЪ Сарліатскои , или ліоре Бѣлое; на западѣ В-;слу; на полднѣ нарсдЪ ІазмжісЪ МетанасгтсЪ и Лакію , даже до Днѣпрова устья ; на востокѣ перешеекЪ рѣки Карсинитпы , болото Б-це , брегЪ ПалусЬ Меотиса , даже до (ч) Пто-устья рѣки , сей рѣкою вЪ верьхЪ, и оттуда гх^ вЪ прямую черту кЪ сѣверу сквозь незнаемыя зем- ,ПИІ,Ъ «рЬ ли (13) , гаакЪ что вмѣщала вЪ себѣ нижеслѣдую- гр»фиче" ~ — ской , сл.
СарматІд ска я. (і4)Сино«, на карту , вскорѣ стр. 11.
вЪ прямую черту кЪ сѣверу сквозь незнаемыя зем-
щія страны: Великую и Малую Россію , Польшу , Литву , Курляндію , Лифляндію , Пруссію , часть Эвропей-Венгріи , и нѣкоторыя другія (і+).
Всякой , кто взглянетъ
можетъ увидѣть , сЪ какими морями сія страна у™Р'р. была смѣжна ; однако я ихЪ здѣсь буду именовать , совран. а именно: оныя суть люре Бѣлое , ПалусЪ МеотиеЪ , или люре Лзовское , понтЪ ЭксинЪ , или ліоре Черное м°р > Р6-и море Балтійское сЪ заливами БотническиліЪ и рН’ я 03€*4 ФинляндскиліЬ- рѣки же : ЛРне'Ф > ^нѣстрЬ , БуЯ>, Обь , ТирасЪ или ^нѣстпрЬ , Волга , Ока , ліалая и большая ^4пины , Нева , Висла и многія другія , которыя всѣ вЪ вышеозначенныя моря впадали. Озера знатнѣйшія два , Ладога и Онега ; о которыхЪ однако говорятъ , якобы они незнаемы были древ- Испи мимЪ СарліаталіЪ (15) , чему я не могу повѣришь, Умнвер. чшобЪ живши вЪ такой близости отЪ сихЪ мѢстЪ люд тлу. они не знали сихЪ озерЪ. сш₽- «44-
Росс'Я или древняя иСки&іяіл Сарматія прости- Кли«’тЪ раясь отЪ границѣ народа ІазижісЪ М.етанастссЬ , ДІ"ЛОА°Я** то есть ошЪМолдавіи на сѣверъ кЪ Бѣлоліу лісрю, сирѣчь отЪ 48 градусовъ до 65 сѣверной широты ; вмѣщала вЪ себѣ одиннатцать климатовъ, то есть отЪ осьмагонадесять до девятагонадесять; долготажЪ ее была отЪ Каменска до города Архангельскаго тысяча шесть сошЪ шестьдесятъ четыре версты, а ширина
А » ошЪ
отЪ Вислы до рѣки Дона тысяча триста пятьдесятъ двѣ версты.
По положенію' выше предложенныхъ климатовъ , и по извѣстію , какое мы нынѣ имѣемъ о Россіи и п другихЪ странахъ вмѣненныхъ вЪоную , довольно можно видѣть , что сія страна могла разныя произращеніи имѣть *, и хотя не вездѣ такЪ плодоносна , какЪ вЪ полуденныхъ ея частяхъ ; однако и вЪ сѣверныхъ странахъ вездѣ нужное для жизни раждала тушЪ , гдѣ тщаніе жителей со отвѣтствовало добротѣ земли. Но не уповательно , чтобЪ древніе ея жители весьма кЪ земледѣлію (!б)Исш. прилежали , а болѣе вели жизнь пастырскую (іб), собр,Мучек. довольствуясь всѣмЪ нужнымъ отЪ своихЪ сшадЪ; одна-Т IV. ко понеже хладность зимы таковую имЪ жизнь Іустинъ^' вЪ сѣверныхъ странахъ имѣть не дозволяла , то кк. II. м. уповательно , чшо сіи по крайней мѣрѣ для самой нужды перьвые стали кЪ земледѣлію прилежать.
Рѣдкости О рѣдкостяхъ природныхъ мнѣ нѣчего ска-^"‘'котво- Зап,ь і понеже я пишу сію книгу для такихЪ лю-->нныд. дей , которые довольно знаютЪ сами состояніе ихЪ страны ; а чшо касается до рѣдкостей рукотворенныхъ , то оныхЪ и искать не можно вЪ такой землѣ , вЪ которой люди , не имѣя и утвержденныхъ жилищЪ , конечно не тшились вЪ зданіяхъ , или вЪ другихЪ вещахЪ, что достойное примѣчанія дѣлать.
Древность іѵстпинЪ повѣствуетъ намЪ о древнемЪ спорѣ, сшинЪУ кн бывшемъ между ЕгмлтяііЬ и Схи&опЪ о ихЪ древности ц. гл. а. (17), вЪ которомЪ представляетъ, что по тогдашней философіи Схи-О'Ы содержали , что ихЪ земля была прежде населена : ибо естьли вЪ началѣ вещей огнь владычествовалъ во всѢхЪ частяхъ вселенной , шо ихЪ страна , яко хладнѣйшая долженствовала сперьва
сперьва потухнуть , и слѣдственно удобна кЪ населенію учиниться ; а естьли вода всю вселенную покрывала , то яко высочайшая страна долженствовала быть прежде осушена. Но я не вступая вЪ разсмотрѣніе сихЪ баснословныхъ и неосновательныхъ требованьи , предложу токмо то , что священное писаніе, и болѣе послѣдующіе ему писатели о семЪ намЪ извѣщаютЪ; что Скиѳы и другіе народы, подЪ симЪ именемъ разумѣемые, происходятъ отЪ Моеп%« шестаго сына Іафетова , сіе не токмо засвидѣтельствовано свѣтскими писателями , но также утверждено и священнымъ писаніемъ: ибо /езелгиль, Л/огога, РоссЪ и Мосоуса вЪ пророчествахъ своихЪ вмѣстѣ соединяетъ , да и яко сильные уже народы (і8); и (і8)іезекі-ІосифЪ Іудей Мосоха праотцомЪ СкиѳовЪ почитаетъ ^ххѵііь (19) ; и такЪ по расточеніи языковъ , когда всѣ Сш. а. главные родовЪ пошли населять назначенныя боже-ственнымЪ провидѣніемъ имЪ земли, МосохЪ оставя іудей», на лѣвѣ брата своего Геспера , самЪ пошелъ на пра- $"• и’ во (20) ко обрѣтающемуся перешейку между Каслііі- (20) ісш. скиліЪ и Чернымъ .моряліи , гдѣ имени своего и на- ^р^учен. селилЪ народЪ Маски и другой Росси (21), и отту-тл ѵ.сшр. дова его потомство для размноженіяль , или бывЪ (гі)'тушЬ выгнашо ошЪ другихЪ, часЪ отЪ часу болѣе кЪ сѣверу С“Р-подвигаясь надъ ^4оъЪ , Волгу и 3 ілалусЪ ЛеотлисЬ , Синоп. [л/оре Лзопсхое] (22), даже и во всѣ сѣверныя страны , С“Р; нынѣ знаемыя подЪимянемЪ Россіи, распростерлося (25). же.
Ясно есть по за свидѣтельствованію многихъ ^іЛл.1». писателей (24), и по тому что упоминаютъ о мно- правленіе. гихЪ ихЪ ЦаряхЪ , что монаршическое правленіе Лу? было у Схи&опЪ; хотя не подлинно извѣстно, всяли сшимЪ Ски&гя подЪ власть единаго была подвержена , или каждое плѣмя , или облаешь имѣли собственное себѣ правленіе и особливаго государя ; и сіе является
является утверждено тѢмЪ, что когда ^аргіі , Царь Переицсхгй , изготовлялся учинить нападеніе на ихЪ страну ; тогда Царь Ски&скій , чаяшельно владѣтель называемаго царскаго колѣна , послалЪ пословъ просить помощи отЪ протчихЪ князей Ски&ехиэсЪ; 1*5) ісш. вЪ чемЪ они ему отказали (25) , шакЪ что ИЗ*Ь всего сего можно заключить , что либо св 266 власть ЦаРская не весьма надЪ прогачими колѣнами «®Р- * - распростиралась , или что ихЪ правленіе было, яко Шпейцарекое , что каждое колѣно имѣло свое особ-
ливое правленіе , и было яко союзное главному, или
(аб) ТушЪ Царскому, шакЪ что во многихЪ случаяхъ могло ему же т. іу. и не повиноваться (2.6). Хотя можно мнить , что шпр. 14О. ,
многія изЪ сихЪ колѢнЪ , и республиканское правле-
(27) лѣто- ніе имѣли , яко то является по Нопу городу , ко-иИСмяоп. гла он^ призвалЪ кЪ себѣ Рюрика на царство (27); сшр. ад. хотя не можно подлинно сказать, когда и вЪ кото-
рыхЪ колѣнахЪ сіе правленіе началось и было. ЧтожЪ касается до ихЪ государей, надЪ коликими колѣнами они ни царствовали , то по малому числу наслѣдниковъ обрѣтающихся вЪ исторіи является > что престолъ былЪ наслѣдственъ *, однако власть царская толь была сокращена , что единый изЪ ихЪ Царей былЪ казненЪ своимЪ братомЪ за то, что на-универ"’ рушилъ законы своей страны , и сталъ вводить совр. учен. обычаи Греческіе > которой и былЪ возведенъ на его мѣсто (г 8).
Законы. Для народа толь справедливаго и бѣднаго ,
каковы были Схл^ы , конечно не много законовъ
надлежало для безопаснаго утвержденія собтвенно-сти имяией , и слѣдственно мы обрѣтаемъ весьма малое число оныхЪ вЪ писателяхъ, кои суть нижеслѣдующія. Всякой , кто тщился премѣнить обычай своей страны, смертію наказывался , которое наказаніе
заніе и претерпѣлъ не токмо АнахарзисЪ , братЪ Царя Кадвидаса (29) , но также и единой ихЪ Царь (ар) дто-за сіе казненЪ былЪ , какЪ уже о семЪ выше ска-зано. Всякая кража у нихЪ строго была запреще- Анзмршсж. на, и за величайшее преступленіе почиталась (30); у^р”0^ и сіе было пришчиною , что ихЪ многочисленныя тебР учек. стада, не бывЪ подвержены похищенію , безЪ стра- стр. І4,б. жи паслися. Побѣжденной на поединкѣ отрублені- ^стцНІ>* емЪ правой руки наказуемъ былЪ (з і) ; также и 2. ’ малѣйшее учиненное кому озлобленіе законы ихЪ безвозмездія не оставляли (32); а за малостію имѣ- сарил о ній ихЪ уповательно , что обидившей тѣлесное же ^^тутЪ наказаніе претерпѣвалъ : и словомъ сказать , всѣ же о шѣ-мхЪ законы клонилися кЪ вложенію добродѣтели е^ерсиці-и неустрашимой храбрости , что еще болѣе по ихЪ яхЪ-нравамЪ и обычаямъ будетъ видно.
Всѣ древніе писатели , которымЪ слу- Нр»ви я чилось говорить о Скѵ.&аэеЬ , единогласно похва-ляютЪ ихЪ добродѣтель и справедливость (зз) ; между протчими единой вЪ сихЪ словахъ о ихЪ нра- кн’ишЪ вахЪ и обычаяхъ изЪяснястся. „ Они не имѣютъ до- у|рИу“к ъ мовЪ , и никакого утзержденнаго жилища , а ток-
обычаи.
„ мо унражнены пасши свои стада. Странствуютъ „ по не украшеннымъ земледѣліемъ пустынямЪ, и во-„ зятЪ сЪ собою ихЪ женЪ и дѣтей вЪ колесницахъ ,. покрытыхъ кожами , которыя ихЪ отЪ дождя и „ снѣга вмѣсто домовЪ защищаютъ. Правосудіе у % нихЪ наблюдаемо по природной ихЪ склонности, а „ не построгости законовъ. Они не стараются такЪ, х какЪ другіе смертные о приобрѣтеніи злата и „ сребра ; питаются млекомЪ и медомЪ. Употре-„ бленіе шерсти и одѢждЪ имЪ не знаемо ; и хотя „ они безпрестанно подвергнуты жесточайшимъ сшу-„ жамЪ , однако не имѣютъ инаго одѣянія , кро-
Б „ мѣ
„ мѣ кожЪ дикихЪ звѣрей, или сшишаго платья изЪ „ кожЪ мышей. И сія строгость ихЪ нравовЪ піѢмЪ „ ихЪ правосуднѣэ дѢлаетЪ, что они и не знаюпіЪ, ,, что такое пожелать имѣнія другаго ; и вЪ са-„ момЪ дѣлѣ удивительно есть , что природа ода-„ рила тѣмЪ , что Гпехп и чрезЪ помощь,
,, даваемую имЪ чрезЪ толь долгіе лѣты наставле-,, ніями их'Ь мудрецовъ и философовъ, не могли при* „ обрѣсти , и что варварскіе народы имѣютъ спра-„ ведливѣ.’ шіе нравы , нежели изученнѣйшая нація „ вЪ свѣтѣ. Можно сказать , что незнаніе пора** „ ковЪ полезнѣй Скм^-а^иЬ , нежели знаніе добродѣ-(з+) іу- „ тели другихЪ (34) „♦ По сему довольно можно вн-1" Лѣшь ’ колико Схн-Ѳ'ы были добродѣтельны. Луці-анЪ же особливо похваляешЪ ихЪ вѣрность вЪ дру-С’Ф'у- жбѣ (35).
цЬнЬ Ток- ѵ -
сарисЪ о Протчі’е же ихЪ достойнѣйшіе примѣчанія обы-дружбѣ. чаи * цоіпорые мы ьЪ писателяхъ обрѣтаемъ, суть: когда они заключали какое обязательство , то уко-ловЪ пальцы , нацѣжали кровь вЪ сосудЪ , вЪ которой обмоча конецЪ шпаги , другЪ друга отвѣдывали кровь , чпіо у нихЪ за твердѣйшее обязашель-(зв) Тутъ ство почиталось (36). Когда кто отЪ ксго чу же* страннаго сбиженЪ былъ , и не могЪ инако ощущеніе получить , то убивЪ быка , зажаривалЪ и изру-балЪ вЪ мѣлкіе куски мясо , самЪ же садился возлѣ мяса на растянутую бычачью кожу, имѣя руки, яко невольникЪ завязанныя назадЪ, и приходящіе , кто хошѢлЪ ему помогать, каждый сЪѣвши кусокЪ мяса становился ногой на кожу , обѣщая , самЪ ли одинЪ сЪ нимЪ итти на воину, или сколькихЪ сЪ собою привести ; чрезЪ что вскорѣ собирались великія воинства , тѣмЪ страшнѣйшія , что лишь младые войну любящіе и храбрые люди оныя конски сочиняли
сочиняли (37)- Для побужденія людей кЪ храбрости, ТупЛ во всякой годЪ намѢсткикЪ каждой области долженъ же.
былЪ дѣлать пирЪ для всѣхЪ тѣхЪ , которые умертвили одного, или многихЪ непріятелей. ВЪ сихЪ пиршествахЪ черепы умерщвленныхъ были вмѣсто чашЪ, и каждой имѣлЪ право столько выпить, сколько убилЪ непріятелей *, тѣжЪ , которые никого не убили, не могли быть участниками сихЪ пировЪ*, также и дѣвы, которыя никого изЪ непріятелей не умертвили, не могли вЪ супружество вступать (з 8). Ко- (3в)Исшор. гда Скиѳы выступали вЪ поле и пересматривали л®'": свои вокски , то имѣли обычаи для исчисленія вой- т. іѴстр. йовЪ повелѣвать каждому кидать остріе стрѣлы ’ ВЪ единой сосудЪ, изЪ которыхЪ, яко повѣствуетъ ИродотЪ , ЛргантпесЪ, единой изЪ ихЪ Царей, сдѣлалъ великой мѣдяной сосудъ ; однако можно мнить, Что сей сосудЪ служилъ и для собиранія сихЪ стрѣлъ (39). (39) ТутЪ
Еще обрѣтаемъ мы у нихЪ достойныя примѣча- Ту д.СГ”^" вія обычаи, касающіеся до болѣзни и погребенія ихЪ Царей, которые суть: когда ихЪ Царь занеможетъ, то созывали трехЪ славнѣйшихъ ихЪ пророковъ , и вопрошали: отЪ чего сія болѣзнь произходитЪ? Которые обыкновенно сказывали, что кто изЪ подданныхъ нарушилъ учиненную имЪ клятву престоломъ цар-скимЪ, которая является ихЪ торжественнѣйшая была , и тогда призывали обвиняемаго человѣка, котораго также вопрошали, и естьли онЪ запирался, то призывали величайшее число пророковЪ; ежели и тѣ тоже сказывали , тогда немедленно отсѣкали голову обвиненному, а имѣніе его между шрехЪ перьвыхЪ раздѣляли : но естьли сіи вторые пророки обвиняемаго оправдывали , то еще другихЪ призывали , и ежели наконецъ по множеству голосовъ онЪ
Б 2 не
не виненЪ находился , тогда связавЪ руки и ноги тремЪ перьвымЪ пророкамъ , клали на колесницу, везомую быками и наполненную хворостомъ , и ее зажигали , такЪ что и сіи лживые пророки вмѣстѣ сЪ колесницею бывали созжзны что уповательно сЪ единой страны давало великую власть пророкамъ ; а сЪ другой чинило ихЪ осторожными , не взявЪ свои мѣры никого не обвинятъ. Когда же ихЪ Царь умиралЪ, они намастивЪ его тѣло , возили по всѢмЪ областямъ , которые должны были вЪ обрядѣ погребательномъ подражать Царскимъ СкиѳамЪ такЪ : выбрить себѣ голову, отрѣзать часть уха, поранить себя на лбу, на носу и на рукѣ , и пронзить стрѣлою лѣвую ладонь ; и вЪ такомЪ состояніи быть при тѣлѣ ЦарскомЪ до ближней области. Сіе исполнялось даже, какЪ оно бывало привезено вЪ область ГарріеновЪ , отдалѣннѣйшую всѢхЪ , лежащую тутЪ , гдѣ Днѣпръ зачинаетЪ глубокъ становиться. ВЪ сей области его погребали такимЪ образомъ .* вырывЪ во всѣ стороны четвероуголь-ную великую яму , поставляли одрЪ сЪ тѣломЪ окруженной копіями , закладывали его дровами , и сверьху поставляли балдахинъ; по томЪ вЪ пустыя мѣста клали одну изЪ его наложнйцЪ , повара , комнатнаго слугу , машиннаго , гонца , нѣсколько задавленныхъ лошадей , и всѣ нужные приборы , между которыми обрѣталось нѣсколько чашЪ златыхъ ; и на все сіе великую кучу земли насыпали. По прошествіи же года избирали пят-десятЪ юношей между служащихъ вЪ дому ЦарскомЪ , которые долженствовали быть всѣ ибо МонархЪ сей страны могЪ всѣхЪ, кого ХогпѢлЪ, брать кЪ себѣ во услуженіе , и никогда невольни-ковЪ при себѣ не имѣлЪ. СихЪ пятидесяти юношей
шей залавливали сЪ толикимЪ же числомъ лошадей , гыпошрсша ихЪ набивали тѣла соломою , и посада на сихЪ лошадей , сшановили на нарочно сдѣ- '+с)Исгпор, лапныя доски , вЪ пристойномъ разстояніи единаго Унивср. опіЪ другаго , во кругЪ могилы , привязывая узду т^іѵ* каждой лошади кЪ нарочно вкопанному для сегост?- ч* столбу (4.0). “
Что касается до их>Ъ вѣры , то не токмо пэ ь*р*-Греческимъ писателямъ ; но и по нашимЪ лѣтопис-цамЪ подлинно извѣстно, что они до время Владм-ліиропа были идолопоклонцы. Кумиры же , кото-рымЪ они покланялись, были слѣдующія: ЮлитерЪ, котораго они называли ПолеуеЪ (41) , чаятельно (4і)Истор. единой сЪ ПеруномЪ , также богЪ грома , молніи и ^рШу’чіл> дождевыхъ облаковъ , которому покланялись на вы- Т. іу. сокомЪ пригоркѣ надЪ БуричепыліЬ потокомъ. Бол-сшр’ ванЪ его былЪ сдѣланъ изЪ древа , имѣя голову серебряную, уши золотыя, а ноги желѣзныя , дер-жалЪ камень, наподобіе пылающаго Перуна, и былЪ многими драгоцѣнными камнями украшенЪ. ПредЪ симЪ идоломЪ горѢлЪ неугасимой огнь , и естьли которой жрецЪ допускалъ сему огню угаснуть , того яко законопреступника смертію казнили (42). (41) Сж-Жена его Греческая Іунона , которую называли , ? Ліліа, или земля. Веста, называемая ими Табитм^ которую они обще со ЮлитерзмЪ основательницею ихЪ націи почитали *, также они покланялись Ллполону , ВенусЪ небесной и Нептуну , которыхЪ называли ОетпознрусЪ, Лртиліпза и ФамисадесЪ : но почтеннѣйшій изЪ всѢхЪ боговЪ былЪ у нихЪ МсрсЬ богЪ войны , понеже вЪ честь его лишь единаго ставили большее число кумировъ и строили олтари. И хотя ИоодотЪ и упоминаетъ о ихЪ храмахъ ; но понеже сей писатель токмо чрезЪ наслышку зналЪ о ихЪ вѣрѣ , то весьма можетЪ стать-
Б 3 ся ,
сарисЪ о дружбѣ. МиШОАОП'я и басня истолкованная. Аб. БамІерЪ Т. I. сшр. ХІо.
ся , чшо онЪ за храмы почелЪ посвященныя сему кумиру прекрасныя рощи , и старые дубья , которые они кровью поливали , и толь великое почтеніе кЪ нимЪ имѣли , что яко безбожника и достойнаго злѣйшей смерти почитали того , кто хо-к;)Ис!гор. тя малой сучекЪ отламливалЪ (4-3). СверьхЪ же сего а>брЕСучен. мы обрѣтаемъ , что они покланялись воздуху ИХЪ Т 1Ѵ- стоаны и мечу , яко главностямЪ жизни и смерти спір. 149. 1 я
(44) Лу- (+4-)- Но по многихЪ вѣкахъ послѣ , то есть вЪ царствованіе великаго Князя Владимера , является , чшо они число идоловЪ своихЪ приумножили ; ибо окромѣ вышепомянутаго нами и Юпитера или Перуна, мы обрѣтаемъ Волоса, б<"?а слотопЗ; Подпила, или Похчіисчпа , или Виугра , бога воздуха , чаятельно шого же , о которомЪ ЛуцганЪ упоминаетъ, Ладо, богиня неоелія , сей жертвовали приготовлялся ко браку ; Купала , бога ллодопЪ зеліныхЪ , которому и жертвы вЪ началѣ жатвы приносили ; также покланялися мсточнихаліЪ и озераліЪ , и вЪ честь ихЪсами кидалися вЪводу, или топили вЪ нихЪ людей , почитая, что сіе приумножишЪ плодоносіе земли. Коляда, которому праздновали праздникѣ 24. числа Декабря мѣсяца и многихЪ другихЪ. Ибо окромѣ сихЪ упоминается о идолахЪ , у’сляде , Коріие, ,Да-иіубЪ , Стпрабе , Си-маргле и Махоіие, которымЪ уповательно всѣмЪ разныя свойства и силы припысы-вали (4.5).
сшр.4$,5о. По учиненному изчисленію вЪ нашемЪ Синопсисѣ многихЪ оставшихся донынѣ суевѣрій отЪ древняго идолопоклоненія , яко пѣніе , ладо , ладо , что иногда творилось вЪ честь богини Лады ; скаканіе кругЪ огня , я увѣнчаніе себя вѣнцами , творимое иногда вЪ честь Кулалы ; игрищи , и надѣваніе рожЪ освяшкахЪ , подражаніе шому , чшо иногда чинилось
(45) С-
чинилось вЪ празднество Кіхляаы , является , что вЪ честь сихЪ идоловЪ бызали и игры, но за незнаніемъ тѣхЪ обрядовъ описать ихЪ не можемЪ (46). (+б) Си-
Касающееся до ихЪ вѣры еще мы обрѢіпаемЪ, Сшр $©. что вЪ каждой области они должны были имѣть одинЪ жертвенникъ вЪ честь бога ипііны , которые дѣлались изЪ мѣлкаго лѣсу, связаннаго пуками, долготою и широтою по три поприща , но не высокій; три стороны были ведены стѣною , а четвертая дѣлалась скатомЪ , дабы возможно было на него взойти. На семЪ олтарѣ постановлялся старой мечь; ча-ятельно яко знакЪ бога войны , подЪ которымЪ видомъ можетъ быть они ему и покланялись , и на каждой годЪ приносили по сту по пятидесяти связокъ хворосту для починки сего олтаря вмѣсто (47рТпп0р СГНИВШИХЪ ВО ВреМЯ ЗИМЫ (47). уииіер.
Упоминается , что они приносили вЪ жертвы люд’т.іѵ. людей , чему весьма возможно статься : хотя ихЪ стр. 149. Греки вЪ варварствѣ за сіе обвиняли ; но и они сами сіе чинили , яко то свидѣтельствуетъ жертва Ифигенім. Но какЪ бы сіе ни было , однако они заколали опредѣленныхъ вЪ жертву людей , которые были сотая часть взятыхЪ на войнѣ плѣнниковъ , шакимЪ образомъ : чинили изліяніе вина на главу невольника , и потомъ его зарѣзавЪ истекающую кровь собирали вЪ чашу , кошорой обливали поставленной на жертвенникѣ знаменательной мечь ; у жертвы же возлѣ самаго плеча отрубали правую руку , которую кидали на воздухЪ , и она тутЪ оставалась, куда упадетЪ , а жертва на томЪ мѢстЬ , гдѣ ее закалали. Наблюдаемой же обрядЪ вЪ приношеніи скотовЪ вЪ жертвы состоялъ : связывали четыре ноги скоту , и тогда священникъ оваля его на землю удавлллЪ оберченной на палкѣ
веревкою
ВВЕДЕНІЕ.
(4«) ТупіЪ же Художествъ! и иаукв
(45) ТугіЬ ствоваться (49).
Же, сшр. »53-
(50) Кн.
УШіл. 8
веревкою , и содравЪ кожу , варилЪ мясо вЪ водѣ , изЪ кошера го внутреннія части предлагалъ идолу , кидая предЪ его олтарь , а протчее жрепы сЪѣда-ли. Но изЪ всѢхЪ скотскихъ жертвъ за лучшую и знатнѣйшую они почитали жертву лошадиную (+8).
Предложивъ шо , что я могЪ сыскать о ихЪ вѣрѣ , остается мнѣ нѣчто сказать о ихЪ художествахъ и наукахЪ , которыя конечно не вЪ великомъ числѣ были ; ибо такой народЪ , которой не имѣлЪ и утвержденнаго жилища , конечно не могЪ прилежать кЪ приведенію вЪ совершенство тѢхЪ художествъ , которыми прославилась Греція. Однако самая нужда мать всѢхЪ изобрѣтеній конечно принуждала ихЪ имѣть нѣкоторыя мастер-сшвы , яко плотниковъ для дѣланія ихЪ телѢгЪ ; и по тому, что они сами одѣвались кожами дикихЪ звѣрей , мастеровъ , которые бы умѣли выдѣлывать сіи кожи. Великая ихЪ склонность кЪ войнѣ также не дозволяла , чтобЪ не было у нихЪ мастеровъ для дѣланія луковЪ , стрѣлъ, саблей , копей , латЪ , щитовЪ и всякаго, какЪ наступательно , тамЪ и оборонительнаго оружія ; ибо имЪ не можно было токмо взятыми у непріятелей удоволь-ЧтожЪ касается до металей, изЪ которыхЪ Сіе дѣлать, то не уповательно , чтобЪ они сами умѣли работать вЪ рудникахъ:, а чаяшель-•но , что оныя вЪ ихЪ набѢгахЪ брали вЪ сосѣдственныхъ земляхЪ, или вЪ дань, или наконепЪ вЪ промѣнЪ за ихЪ хлѣбЪ и кожи звѣриныя.
Хотя КппнтЪ Курцій (50) и упоминаетъ, якобы нѣкоторые изЪ Схи& >гіЬ учились философіи ; но сіе со всѢмЪ не уповательно : ибо такой народЪ , который и пнсмеиЪ не зналЪ , конечно не могЪ ни-какихЪ наукЪ имѣть, и для того вЪ совершенномъ ихЪ
яхЪ невѣжествѣ мы почти сумнѣваться не мс-жемЪ.
Не можно сумнѣваться , чтобы народѣ , толь ,€ любящій войну и одержавшій толь знатныя побѣды, невеликое знаніе вѣ военномъ искусствѣ имѣлъ. Но совсемЪ сЪ тѣмЪ мы не обрѣтаемъ ничего порядочнаго о томЪ , какимЪ образомъ они устрояли жхЪ войски *, хотя ясно является , что они какЪ пѣхоту, такЪ и конницу имѣли (51). Но величай-(5’) Дутая ихЪ сила состояла вЪ конницѣ и вЪ лучныхЪ ’арел» стрѣлкахъ , вЪ чемЪ они столь искусны были , дружЛ что самые ихЪ младенцы стрѣляли изЪ лука вЬ цѣль вЪ самое то время , когда ихЪ лошадь во весь озорЪ скакала *, и оттуда произошла пословица , что Слтло-ы толл искусны были стрѣлять изЪ лука , сколъ Греки были .мастера игратпъ на лирѣ : и самыя ихЪ жены не уступали своимЪ мужьямЪ вЪ семЪ искусствѣ и вЪѣздѢ на лошадяхЪ (52); одна- у„^Вѵртор* ко созсемЪ сЪ тѣмЪ не является , чтобы они собр. учек. умѣли брать города (5?) » и для сего по большей части обрѣтаемъ мы , что они дѣлали набѣги , а ($з) Кревм непорядочную войну производили ; однако общимЪ ймпер. т. образомъ можно сказать , что во всей древностих- стР-сей народъ весьма страшнымъ почитался и почти 33°’ всегда былЪ послѣдуемъ побѣдой , за себя ли , или за союзниковъ своихЪ бился (54.). Трижды они за- (я^Исшоц, владѣли всей .Азіей , а никто ихЪ не могЪ побѣ- ^брИМуЧек. дить *, тщетно Даріі, Царь хотѢлЪ ихЪ Т ІѴстР‘
покорить ; онЪ былЪ со стыдомЪ прогнанЪ. КирЪ 15 ь со всей своей арміей [естьли повѣримъ И} о дату} ими былЪ побитЪ; СолчріонЪ, вождь ЛлексанлропытсЪ войскЪ, также разбитіе отЪ нихЪ претерпѣлъ ; я хотя звукЪ оружія Риліскаго и слышенЪ вЪ ихЪ странамъ былЪ , но никогда Ски&ы. сими власіпи-
ТоічЪ I. В шельми
(55) ІУ* сшинЪ кіг. II гд. 3. КаиипіЬ КурцКйкн. VII м. хо.
(0) Хм. кондиль Ісгпор Турецкія сшр бі. <55-Цѵ«.
СкіеЪ.
>7)Истор.
У нивер. собр учея. Т. IV стр. 14 прим. *. к стр. 163. НапнсЪ , и фавр».
СкжллусЬ.
шельми свѣта покорены не были ; и самЪ Лле-хсллрЬ покоривъ уже Персію , разбивЪ Схи^опЪ вЪ одномЪ бою , толи ко славы и страху имени своего приумнэжилЪ , чшо многіе покоренные народы у хотящіе взбунтоваться , единымъ симЪ удержены были (55) , шакЪ чшо сей народЪ до самаго Таліер-.ілна накѢ.чЪ покоренъ не былЪ ; да и онЪ ихЪ не покорилъ , а токмо довольствовался заключишь сЪ ними союзЪ (56).
Понеже сей народъ жилЪ набѣгами своими на сосѣдныя земли , и не имѣлЪ никого , кшо бы записывалъ его исторію , шо все , что касается до онэй , не можетЪ не смутно быть ; однако перьями Царь , котораго мы у нихЪ обрѢшасмЪ , именовался Схн&Ъ
О семЪ Ски&'Ь баснословная исторія повѣствуетъ , якобы рожденЪ былЪ отЪ единаго чудовища, половина жены , а другая змеи , и отЪ Геркулеса , и естьли не сей былЪ основатель , шо по крайней мѣрѣ наименовалъ народЪ своимЪ имянемЪ • но уповательно , что сія басня была выдумана Грехаліи для уподлѣнія начала Схк&схаго народа , который ихЪ вЪ храбрости и добродѣтели пре-осходилЪ (57).
НалнсЪ и фифра царствовали между Схи-&а и Сагмллуса , но о дѣлахЪ , ни о временахъ ихЪ царствованія мы не извѣстны.
СагнллусЪ послалЪ сына своего Протсфіаса , отца Мадгесапа , на помочь Ормфгн , Царицѣ Лла-зонсхои у противу Тезея Царя Л Минскаго. Сей туда пришелЪ сЪ немалымъ числомъ конницы , но имѣя нѣкія не удовольствія , вскорѣ назадЪ возвратился э что было пришчиною разбитія лліазонахЪ* МадгесЪ
Мадія® у внукЪ предшедшаго и сынЪ Прото- МадѴеЛ фіаесі , былЪ весьма храброй Государь , подЪ его предводишельсшвомЪ Схн&ы выгнавЪ изЪ Еиролы СѴл-тотіЪ или КимиропЪ , гнались за ними до Лзги , разбивЪ Царя Сгахсара , покорили царство Мидское, и владѣли вышней Азіей 2 8 лѢтЪ. Прищчина сей ихЪ войны нигдѣ не обрѣтается , но уповательно, что она зачалась либо для корысти , либо для утвержденія посылаемыхъ оійЪ нихЪ поселеній; чего ради они сЪ толикою скоростію прошли всю Лзгп и проннкнули даже до Египта , ошЪ нападенія на которой были чрезЪ дары тогда ШупіЪ царствующаго Царя Пѵаліитпиуа отвращены (5'8). Также•(58)Истор. они учинили нѣкоторыя нападенія на Фи^^сти^искую ^>ивеуЧеь землю, и взяли у колѣна Ефремова градЪ Ветсеа^иЪ^ Т. ѵ.стр. которой сЪ того времени Ски^Ллдхс5, или градЬ Сжи-оппЪ на именовался. ЧрезЪ храбрость и побѣды Отъ соплю-ихЪ распростертая ими имперія могла бы болѣе продолжишься, естьли бы они безумною своею повѣ- р- І- ХР-ренностію оную и сЪ животомЪ свопмЪ не потеряли. б24“ тол ТакимЪ образомъ Сга сщ'Ъ не могши ихЪ силою побѣдишь, злѣйшей обмгнЪ употребилъ , то есть позвалЪ главнѣйшихъ изЪ Сл/ло-опб кЪсѵбѢ на пирЪ, и тутЪ напоивши ихЪ пьяныхЪ , велѣлЪ побить (59). Сіе весьма удивительно , что по толь злой ТуиЛ измѣнѣ С’.л^ы , которыхЪ еще воинство довольно же т- ІІЬ многочисленно было , [ ибо не уповательно , чтобы сш^ онЪ ихЪ всѢхЪ побилъ ] не тщились ему отмстить; и такЪ лучшее рѣшеніе , какое возможно на сію темность исторіи дать , состоитъ вЪ томЪ , что они лишившись своихЪ вождей , и не соглашаясь между собою во избраніи другихЪ , сами согласились страну его оставить , и разошлися по разнымъ мѣстамъ, а многіе вступили вЪ службу лФ Наиууеодо-
В 2 НОЗсру ,
позору , о котораго воинствѣ мы обрѣтаемЪ , что оно было сочинено изЪ всѣхЪ сѣверныхъ родовЪ ; по большая часть , по мнѣнію И ро дота 1 возвратились до. кжГі. вЪ Схи&ію (бо), гдѣ они обрѣли все вЪ крайнемъ безпорядкѣ чрезЪ бушпЪ невольнндовЪ, которые во время долговременнаго отсудствія ихЪ , на наскучившихъ долгимъ ожиданіемъ женахЪ ихЪ. по женились, и страшась одни возвращенія своихЪ господъ , а другія своихЪ мужей , пюль укрѣпились , что Сли.Ѳ'ы и для вшествія вЪ свое отечество принуждены были кЪ войнѣ.приготовляться. Сіе имЪ тѣмЪ труд-» нѣя было , что невольники увѣдавЪ о ихЪ возвращеніи , и запрети имЪ далѢ итти , сами такЪ окопомЪ укрѣпились , что весьма трудно было ихЪ оттуда выгнать. Схи&ы бывЪ принуждены и вЪ отечество свое путь мечемЪ себѣ отверзать , но не осмѣливаясь на укрѣпленное окопомЪ воинство невольниковъ напасть, стояли другЪ отЪ друга вЪ близости ; и между тѣмЪ имѣли многія малыя сраженіи почти сЪ равнымЪ для обѣихъ сторонъ успѣхомъ. Тогда единой изЪ главныхъ Схн&опЪ сталЪ представлять , что сіе стыдное дѣло было имЪ биться сЪ своими невольниками, такЪ какЪ сЪ равными себѣ , и что для сего надлежитъ на нихЪ здѣ-лать нападеніе сЪ тѣмижЪ оружіями , которыми ихЪ наказывали , то есть сЪ плѣтьми. Сей его совѣтъ былЪ всѣми принятъ, и сЪ толикимЪ успѣхомъ исполненъ , что невольники бывЪ вдругЪ иезапнымЪ страхомъ обЪяты , вЪ бѣгство обратились ; устрашились ли они видя храбрость сихЪ воияовЪ , которые не удостоиваютЪ противу ихЪ и обыкновенныхъ оружій употреблять , или болѣе какое учинившееся у нихЪ междуусобіе и подозрѣніе измѣны ихЪ кЪ бѣгству принудило. Однако Сли-е-ы разбивЪ толь
толь чуднымЪ образомъ сихЪ непріятелей , кото-рыхЪ могли поймать, злѣйшей смертію казнили , а невѣрныя ихЪ жены избѣгая подобнаго же наказанія , сами себя умертвили ; и сказываютъ , якобы
Ноппг''ро..і.цы сохранили память сего приключенія , дѣлая деньги , на которыхЪ изображенъ человѣкъ
верьхомЪ сЪ бичемЪ вЪ рукахЪ (бі). Но не упс-(5,)Иггаор-вательно , чтобЪ сіи деньги были на сей случай Йр^учм», дѣланы ; ибо сіе искусство долгое время послѣ было вЪ Россіи спознано ; ики бы по прошествіи многихЪ прш*з« •.
вѣковъ Новогородпы хотѣли толь давнаго приключенія память сохранишь (*).
7’о./лприс«, Ѳолгяриса, или ТалЛ’риса і была ша Тоиирис». героиня , о которой сказываютъ , якобы КчрЪ требовалъ себѣ вЪ супружество; но она разсуждая, что онЪ болѣе желалЪ ея царства , нежели ея осо
бы , вЪ семЪ ему отказала ; что подало притчину кЪ кровопролитной войнѣ, вЪ которой сперьва Схи&ы, взявЪ оставленной сЪ умыслу КчрппЪ станЬ , и напившись пьяны отЪ обрѣтающагося тутЪ вина , вдругъ возвратившимся непріятелемъ были разбиты , и СларгаписЪ сынѣ Томирнсы плѢненЪ , которой не бывЪ отданЪ по требованію его матери , и предпочитая смерть неволѣ , самЪ себя умертвилъ. Но вЪ другомъ бою Схч-ѳ-ы, или Мессагетпы [ яко ихЪ тушЪ называютъ ] толь себя отмстили , что по долгомъ супрошивленіи порубявЪ большую часть
В з 77ер-
(•) Окромѣ сего , что тогда не токмо монетѣ вЪ Россі* не дѣлано , но и самаго Нола города не было , котораго града жители сЪ того времени , какЪ стали намЪ знаемы , мало памяти о Схи^хюсЪ приключеніяхъ сохранили ; самыя сіи монеты, о коихЪ упомянутые мною писатели повѣствуютъ , не сЪ бичемЪ человѣка , но болѣе сЪ мечемЪ или сЪ копьемЪ, обыкновеннымъ знакомЪ ГоссгйслгохЭ монетѣ изображаютъ. Что нЬкоіпорымЪ бывЪ упрежденнымъ о жомянутомЪ Сли*сло^іЗ приключеніи бичемЪ показалось.
ІляцирусЪ.
ПерсидсхиуЪ войскЪ, самого Кира убили, у котораго Тодіириса повелѣла отрубишь главу , и погрузивЪ ее вЪ сосудѣ, наполненной кровію человѣческой, сказала ; налейся хропи , лонеже ты всегда хЪ ней жа-(бі)Исгаор. денЪ былЪ , и нихогда ею насытиться не дюгЪ (62). гобГ'учек. Такое есть повѣствованіе Иродотопо о смерти А>-т. ш. стр. ропой *, однако оно весьма баснословно быть являет-г°ѵ.сшр’ ся » піакЪ какЪ и все , что онЪ о Кирі> повѣсшву-ешЪ ; ибо КеенсфонтЪ, весьма вѣрной и сходственной сЪ священнымъ писаніемъ писатель, ничего о семЪ не (б^ Киро- упоминаетъ (63). Однако я оставляю читателямъ разсуждать о исшиннѣ сего приключенія.
ІанцирусЪ, гордый и великодушный Государь , подалЪ причину кЪ войнѣ сЪ ^,аргедіЬу ЦаремЪ Персидскимъ , за то, яко повѣствуетъ ІустинЪ , что онЪ не далЪ свою дочь ему вЪ супружество. Что было притчиною , что сей по обычаю Персидскому посланЪ у него требовать земли и воды , то есть , чтобы онЪ ему покорился ; на которое требованіе сей отвѣтствовалъ , что онЪ не признаетъ инаго Государя, кромѣ Юпитера и Весты Царицы Схи&схой , и что вскорѣ* кЪ нему пришлетъ пристойной по его безумію дарЪ. И дѣйствительно вскорѣ потомъ прислалъ птицу , легу-шку и пять стрѣлъ по числу колѢнЪ Схи^схирсЪ^ который дарЪ хотя Даргусй за знакъ подданства принялъ, но былЪ ГабріасадіЪ инако истолкованъ, то есть, что Персіане не могушЪ надѣяться спастися отЪ Схи&схитЪ стрѢлЪ, естьли не будутъ умѣть летать такЪ, какЪ птицы, или скрываться вЪводу, какЪ легушки ; котораго истолкованія справедливость са-
уны. еов. мымЪ дѣйствіемъ доказана была (64-); однахо Иро-тТіУ*. ДотЪ , называя Царя ИндафорзЪ, инако о сей вой-стр.. ібб. н-$ повѣствуетъ , шо есть > что сей Схи&схой Государь
сгпииЪ ки. II. гл. 5.
сударь учинилЪ нѣкоторыя нападеніи на Перси.іс^ѵю имперію; и когда Ларгй предпріялЪ себя отмстишь, тогда Схи&схій Царь послалЪ просить помощи у Князей другихЪ колѣнѣ Схи^-сх^д, которые, нехотя за него вЪ войну вступать , ему вЪ помощи отказали 165). (<75) ТупГЬ
Дабы согласить сихЪ двухЪ писателей , мнит- же' ся мнѣ , что можно таковое средство употребить , что діаргй просилЪ себѣ вЪ супружество дщерь Царя Схи&схаго у и сей отказавъ ему , предвидя у что будетЪ и за сію обиду принужденъ войну ияд»ФирЛ имѣть, самЪ прежде набѣгами своими ее началѣ. ЧшожЪ касается до разности именЪ , то является , что ш» 4992. отказомъ дщери своей подалѣ причину войнѣ Іанци- г уусЪ у и между тѣмЪ временемъ умерши , ошсша вилЪ ее производить сыну своему Индафирзу.
ИндарфизЪ бывЪ отЪ своихЪ союзниковъ оставленъ окромѣ ГелодганЪ , БудганЪ и СарлатоцЪу вознамѣрился, не подвергая себя кЪ опасности быть раз-биту вЪ общемъ бою, Персидсхое воинство трудными походами, гладомЪ и недостатковъ воды истребитъ> и приводя его на земли своихЪ невѣрныхъ союзни-> ковЪ , также и онымЪ отмщеніе здѣлать. Для сего онЪ отославъ свои имѣніи вЪ сѣвернѣйтія частя Схи-ѳіи у раздѣлилъ свое войско вЪ двѣ части , изЪ которыхЪ одну, состоящую изЪ ГелодганЪ ѵі БудганЪ у далЪ подЪ предводительство единому изЪ своихЪ вождей Тахсицису у сЪ повелѣніемъ быть всегда отдалену отЪ непріятеля , на цѣлой день походу , и безпрестанными нападеніями стараться принудить Перегонъ вступить вЪ страну у котораго изЪ сихЪ Князей у кои не восхотѣли вмѣстѣ сЪ нимЪ защищать свое отечество ; естьли же сіе не будетъ успѣху •мѣть > шо далЪ ему дозволеніе возвратишься кЪ себѣ,
а+
В В Е Д Е Н I Е.
себ'Ь, иля предпринять, чшо за полезнѣйшее разсудитъ. Другая же величайшая часть была подЪ предводительствомъ самаго Царя; изЪ сей онЪ послалЪ свою конницу , которая нашедши ПерсганЪ вЪ разстояніи трехЪ дней пути отЪ Истера [ Днѣстра ] , опустошила всю окружную страну , и потомъ сама отступила , такЪ чшо непріятели не могли ее нагнать ; и чрезЪ сей способѣ были привлечены на земли Бу діанЪ , гдѣ все огню и мечу предали. Наконецъ пришедЪ кЪ такой пустыни , которую не возможно было меньше седми дней перейти ; Дарій сталЪ тушЪ строить града » но оста-вя сіе опять за ними погнался , которые все опустошая во кругЪ ихЪ непріятелей страну , и засыпая кладези, привели его на земли МеланзеліанЬ 3 Дндрсфажей и НепріанЪ , отмщая такимЪ образомъ ихЪ невѣрнымъ согражданамъ , такЪ что наконецъ Даріи истоіцивЪ свое воинство трудными походами, гладомЪ и жаждою , принужденъ былЪ назадъ возвратиться. ІЦастливымЪ себя почитая , что лишеніемъ славы по крайней мѣрѣ могЪ жизнь свою спасти. Но сіе бы ему не удалося , естьли бы Іонганцы содержали данное свое слово Ски&аЛЪ; ибо когда они увидѣли , чшо Дарій сталЪ отступать, то послали кЪ Іоніанца^и7:у хранящимъ здѣланной Да-ріе^иЪ мостЪ на Дунаѣ , представлять имЪ , что уже время , которое Дарій велѢлЪ имЪ себя дожидаться, прошло, и слѣдственно они не наруша своего обѣщанія , могутъ разломавъ мостЪ кЪ себѣ возвратишься ; на что было МилътгаД> Князь ЛѴр-С^незы Ѳрахійсхай и согласенъ былЪ; но Г нетей, Князь Милетсхой , представляя имЪ > что ихЪ власть зависитъ отЪ защищенія Дарія , котораго погибель послѣдуетъ
дуетЪ взбунтованіемЪ народовъ ихЪ , которые не бывЪ симЪ здержаны , восхотяшЪ республиканское правленіе похищенное ими возстановишь, склонилъ кЪ намѣренію Даргя ожидать*, однако опасаясь, чтобЪ Скѣ&ы и силою мосшЪ не разломали : они обѣщали имЪ по требованію ихЪ исполнишь, и дѣйствительно при нихЪ же часть моста сЪ Скиѳской стороны на лучной выстрѣлъ разломали \ тогда же ихЪ прося итши и стараться разбить Дарія , яко ихЪ общаго непріятеля. Скиоы надѣяся на сіе обѣщаніе пошли искать Дарія , но минувши его вЪ пути бою сЪ нимЪ дашь не могли , и Дарій при-шедЪ благополучно кЪ мосту , который ожидаемыми его [аніанцами былЪ починенъ, перебрался чрезЪ
(бб)Истоо. Унив.
рѣку (66),
Однако ИндафчрзЬ безЪ отмщенія сіе Даріепо собр. учеи. нападеніе не оставилъ*, но напалЪ самЪ на завоеван-яую вновь П<рсганаліи Ѳракію , и даже до Гелле- сга₽-слонта распростеръ свои набѣги , откуда великую корысть кЪ себѣ принезЪ , что имЪ со излишествомъ наградило убытки , которые они принуждены были претерпѣть, опустошая сами свою страну.
ТаргитаусЬ , КалаьсаисЪ , Скиѳ^летпЪили Шо- Таргита-лилеггіЬ , ПанаксагсрЬ и ТанаисЪ , которыхЪ трехЪ ^саисЪ* послѣднихъ также именуютЪ СлоргалѵфЪ , КмрЬ СкиѳоімшЪ, и ГнаруеЬ (67). О нихЪ мы ничего не знаемЪ , ни- гор^и^Та-же вЪ которое время царствовали *, однако по сход- маисъ ству имени является , что послѣдній ТанаисЪ далЪ «7®? имя рѣкѣ Дону , также ТанаисЪ имянуемый. стр. 1бз»
Вскорѣ послѣ вышеозначенныхъ мы обрѣтаемъ СаулѴусЪ, Сауліуса. Сей заставЪ Лнаусарзиса. Князя Царскаго рода , который по учиненному имЪ обѣщанію , естьли возвратится здравЪ вЪ свое отечество , праздновалъ хотя тайно по Греческому обычаю ТомЪ I. Г празд-
жраздникЪ вЪ честь Матеря богопЪ , и повѣся кумиры на деревья , игралЪ предЪ ними на кимвалѣ. За вводимой имЪ сей новый обычай умершвмлЪ его стрѣлою.
ИкдафирзЪ, Послѣ сего мы обрѢшаемЪ двухЪ Царей , л СіыргаииіЬ. именно * ріндафпрза II. и Слоргализа, о кошорыхЪ единъ ли другому они наслѣдовали у или ьЪ разныхъ княженілхЪ вЪ одно время царствовали , намЪ не извѣстно.
АрипефесЬ Лои.ифесЪ имѢлЪ мнюгихЪ дѣтей , и между нрошчими отЪ жены родомЪ изЪ Истргк сына имянуемаго СкьѳЬ г который ему * наслѣдовалъ у чаятелыю , яко писатель изЪлсняешся вЪ предосу-(бз) Тутъ ждете своихЪ брагаьевЪ (б§).
же СхнеЬ , или Схилъ бывЪ воспитанъ ма-
Скийк иіерью своею по обычаю Гуячесхожѵ г взошедЪ на нресшплЪ и женясь на единой изЪ женЪ своего отца , которая была родомЪ Схъеиня^ ошЪ вложенныхъ ему чрезЪ воспитаніе мыслей не могЪ отстать. Дабы возмогЪ свое желаніе удовольствовать, онЪ новелЪ свое воинство кЪ столицѣ
о конторой мняшЪ, якобы было поселеніе Милезіа}#) у и остана тутЪ свое войско , вошелЪ кЪ городъ одинъ \ по томЪ повелѣвъ заперсть ворота и поставить кЪ нимЪ стражей , самЪ же одѣлся у и жнлЪ какЪ вЪ іномЪ, что касается до вѣры, такЪ и впропічемЪ по ГречесхнліЪ обычаямъ. По прошествіи же мѣсяца одѣвшись опять по Схмѳсхи , возвратился кЪ своему войску ; и не довольствуясь часшымЪ повтореніемъ сего , онЪ построилъ себѣ домЪ ВЪ семЪ городѣ, и женился на тутошней у роженицѣ. На конецЪ сей Государь хотѣлъ быть принятъ вЪ число шѣхЪ , которые празднуютъ таинспиы Бахуса , н когда уже- было все готово
для
для принятія его , тогда передней дворЪ его дому, которыя онЪ украсилЪ многими Мраморовыми статуями , былЪ громовымъ ударомЪ разоренъ. Однако Ски&Ь не взирая на сіе яко предвѣстіе послѣдовалъ своему предпріятію. Но вЪ самое время пріятія егс единой БористенеЦЪ пошелЪ о семЪ увѣдомить Сли-одпА, говоря имЪ : Вы укоряете насЪ вЪ нраз-,,днествѣ нашихЪ Батана^вцЪ , якобы они насЪ лишали разуму. Подите посмотрите вашего Царя, „ празднующаго теперь тоже торжество сЪ боже-ственною яростію „ и будьте сами свидѣтели си-Ллы Бахуеыюй ; и шогдажЪ нѣкоторые язЪ глазныхъ Схм&:>аЪ были введены вЪ городЪ , и озлобились увидя своего Царя окруженнаго многочисленною толпою , празднующаго праэникЪ вЪ честь сего бога.
По возвращеніи своемЪ они увѣдомили воня- Окпиж»-сшво о тоМЪ , что видѣли ; о чемЪ услыша оное , одЪ’ возврашяся кЪ себѣ вЪ домы , взбунтовалось , и возвела яа НреСнюлЪ бравіа его Охто.каса^а. Схх^Ъ увѣдай> о общемъ бунійѣ своиіЪ подданныхъ ушелЪ вЪ Ѳрахгю куда браіпЪ его Нововозведенный Царь сЪ многочисленнымъ воиисшвомЪ пошелЪ за иимЪ ВЪ погоню даже до бреговЪ рѣки Истера у гдѣ онЪ обрѢлЪ Спталъц с", Царя Ѳракійскаго , идущаго противу его» 11 тогда, когда оба воинства уже приготовляя ися кЪ сраженію, вдругЪ по предложеніямъ Ситальцяса мирЪ заключили ; Которой не хотя обагрить свои руки вЪ крови племянника своего ; ибо ОхталасадЬ былЪ сыНЪ сестры его , здѢлалЪ предложеніи , чщобЪ для пощаженія крови ихЪ подданныхъ ОхтполтсадЬ отдалЪ брата С-нпацелъссіпа, который чаяшельно ВЪ преждебывшихъ сраженіяхъ ВпалЪ вЪ плѣнѣ , а СитальцесЪ отдастЪ Сх«о-л. Сіи предложеніи были приняты , и сЪ обѣихъ сто-
Г а ронЪ
ронЪ исполнены. Окто.насадЪ же взявЪ брата сво-(69) Тутъ его , велѣ\Ъ ему голову отсѣчь (29).
*трТ 170. Лргантт сЪ : сей хотя познать число своихЪ ЛріаншесЪ. воиновЪ , новелѢлЪ каждому изЪ нихЪ положишь остріе стрѣлы вЪ назначенное мѣсто , что сочинило толь великую кучу , что онЪ изЪ нее здѣ-лалЪ шотЪ сосудЪ , о коемЪ мы выше упоминали (70) Здѣсь (*7°) ’ и П0СвятилЪ его Екса^илен ; а по тому, что выше сшр. сей сосудЪ былЪ мѣдяной , ясно является , что “* Сливы вооружіяхЪ своихЪ по крайней мѣрѣ вЪосшрі-(7г) Ист. яхЪ стрѣлЪ вмѣсто желѣза мѣдь употребляли (*ух). собр^учен- По немЪ царствовалъ лыасі. Сей прешерпѣ-Т. іѵ. вая нападеніе ошЪ ИстрганЪ ,. и не могши имЪ со-д^Хл.170проявляться , склонилЪ АллрдрнганЪ просишь Филиппа , Царя Македонскаго дашь ему вспоможеніе на шакихЪ договорахъ: что Л&асЪ учинишЪего своимЪ наслѣдникомъ; ФилиллЪ принялъ толь полезное предложеніе , и послалЪ кЪ нему немалое число войскЪ на помощь ; но смерыпь Царя ИстргИсхаго избавя ихЪ отЪ приключаемаго страху его оружіемъ, когда помощь МахедпнлнЪ кЪ нему пришла , онЪ ее отпустилъ , повелѣвъ сказать Филнллу , что онЪ у него помощи не требовалъ *, ибо Скиѳы бывЪ народъ храбрѣйшій МахедонлнЪ вЪ помощи нужды не нмѣютЪ , ни наслѣдникомъ своимЪ его учинишь не обѢщалЪ, по шому что у него есть сынъ вЪ совершенномъ здравіи. ФчяиллЬ хотя симЪ обманомъ раздраженъ , однако не хотя сЪ шоль храбрымъ народомъ вступать вЪ войну , послалЪ кЪ нему требовать, чтобЪ по крайней мѣрѢ онЪ заплатилъ учиненные для сей помощи убытки,, и тѣмЪ вяшще со справедливостію , что Царь Схмескіи ниже сЪѢст-ныхЪ припасовъ далЪ симЪ идущимъ кЪ нему на помощь вонскамЪ. На сіе ЛвеасЪ отвѣтствовалъ *, что
живши
живши вЪ толь хладной странѣ, которая сЪ нуждою и пропитаніе имЪ производитъ, онЪ великаго дару, какой достойно дать толь сильному Государю, предложишь не можетЪ, и для того, да довольствуется малымЪ, что онЪ ему дать восхочетЪ; прилагая при томЪ, что Сл'лѳ.'у не отЪ богатствъ свое достоинство взаимствуютъ , но отЪ храбрости и привычки кЪ военнымъ трудамъ. Коликую причину не имѣлъ Фи-„тллЬ быть раздраженъ Слмѳалхи за сей обманЪ и отвѣтъ , однако все не осмѣлился явнымъ образомъ злобу свою противу ихЪ изъявить , но вознамѣрился и самЪ ихЪ обмануть такимЪ образомЪ: оставя Византійскую осаду , послалЪ кЪ Пословъ ,
обЪявляя , что когда онЪ осаждалъ Внзанцію , тогда обѣщался поставить кумирЪ вЪ честь Герхулеса. у устья рѣки Истеры , и что идетъ самЪ тутЪ его постановить Л&еасЪ проникая притчину сего похода , и что симЪ лишь прикрывалось намѣреніе на него нападеніе учинить , отвѣтствовалъ : чтобЪ Филиппѣ прислалъ кумирЪ , а онЪ берешЪ на себя не шокмо его поставить вЪ надлежащемъ мѣстѣ , но также хранишь , чтобЪ онЪ не былЪ и поврежденъ; и впротчемЪ онЪ не позволитъ ему войти сЪ войскомЪ вЪ его страну; а естьли онЪ и не взирая на его сопротивленіе поставитъ сей кумиръ , то онЪ по самомЪ его отшествіи его велитЪ увезши , и изЪ мѣди надѣлать стрѣлъ. Но ФилиллЪ не оста-навливаясЪ за симЪ, продолжалъ свой походЪ , и достигнувъ до страны Аѳеасовой , не взирая на превосходящее число и храбрость СкиѳскихЪ войскЪ, обманомъ , но какимЪ, о семЪ не упоминается, разбилъ ихЪ войски , и плѢнилЪ до дватцаши шысячь женЪ и дѣтей , и толикоежЪ число взялЪ вЪ добычу ко-былЪ , кошорыхЪ отослалъ для заводу вЪ Маледо-
Г з ягю;
мю ; злата же и сребра у нихЪ не нашелъ. ТушЪ прилагаетъ нашЪ писатель , онЪ зачалЪ вѣрить , что Схи&ія дѣйствительно была земля бѣдная (72). Но я уповаю , что они лучшія свои вещи увезли вЪ. отдалѣннѣйшія страны , куда во/ски Филипповы проникнуть не могли ; ибо не упователь-—> , чшобЪ вЪ чинимыхЪ ими набѢгахЪ , на боль-липплстр. шую часть Лзін , на Ѳралгю и на другія страны -они злата и сребра сЪ собою не привозили.
Сказано хотя не видно никакой дритчияы ,
(72) Ту-сшвыЪ КН. IX. ГЛ. 2 КвияшЬ Курцій КН. X. ГК.
Исш. фи- " ’
2-I?.
И ’ліор. учизер.
IV р. чшо (73) ЛалібннусЪ былЪ послѣдній Царь С*нѳг .
’7«- „ ВошЪ все то , что я могЪ сыскашь послѣду-
ЛанбинусЪ. ѵ . » *
І7з) ТушЪ емои Схи&схои исторіи , которой послѣ сего ток-же сшр. мо разНще куски обрѣтаемъ ; да и самое сіе послѣдствіе имѣетъ многія несовершенствъ! ; ибо мы весьма мало находимъ касающееся до ихЪ наслѣдствъ , долготѣ царствованія , кто кому , и по какой степени сродства наслѣдовалъ ; также окромѣ войны сЪ невольниками , убіенія ^наосарззса 0 Схи&а, ничего касающагося до внутреннихъ ихЪ приключеній не находится. ЧгаожЪ касается до Хронологіи, то оной почти и требовать ие можно; ибо Греческіе писатели, часто нвЪисторіяхъ осамой Греціи вЪ оной ошибались. Однако піѣ числа, которыя я назначилъ , оное учинилЪ , сличая упомянутыя вЪ сей исторіи приключеніи , сЪ тѣмЪ чшо о оныхЪ вЪ исторіяхъ другихЪ народовъ, и вЪ которое время они были , поминается. Послѣдовалъ же я вЪ изчисленіи лѢтЪ той Хронологіи которая у насЪ вЪ Россіи принята , то есть Хронологіи ЬХХ. счисляя отЪ сотворенія свѣта до рождества Іисуса Христа 5508 лѢшЪ.
ЧпюжЪ касается о несовершенствѣ сей исторіи , также и о шой , которая будешЪ предложена ,
на , касающаяся до Схи^пт/Ъ ке, то почти и требовать не можно ее исправную имѣть ; понеже Гре-чіскіе и Латинсхге писатели , ошкудова мы принуждены за недостаткомъ своихЪ лѢтописцовЪ , для сихЪ отдаленныхъ временъ оную почерпать , весьма неподлинно знали о Скм-оіи \ а все , что ни писали ч то по одной наслышкѣ , и слѣдовательно за небышіемЪ шамЪ не могли справедливо ня границъ земли опредѣлить , не порядочно нравы Т обычаи , вѣру , правленіе и прошчее описать , ниже различишь разныя колѣрыТ живущія вЪ странѣ назначенной подЪ общимъ имеиемЪ Сар^иатги Епса-дейслой, такЪ что, когда уе Схи&охііе народы стали нападеніи и на земли Рилісхои имперіи дѣлать, то * тогда Рилсхіе писатели не всегда ихЪ прямо именовали Т называя иногда ихЪ Скь&аліи г иногда Сорліаталіи г * иногда и Гс.гг&аліи у которое послѣднее имя имЪ соссемЪ не принадлежитъ. Однако за не различеніемъ сего многіе писатели, яко между прошчими и Матней Стрмкоѵсхгіі у самыя Гопіосхгл дѣла кЪ Схи&аліЪ и другимЪ подЪ симЪ именемъ разумѣемымъ народомъ приписалъ , яко сіе я впредь попину ся доказать. Однако я вЪ теченіи сеи второй части Сли-оекой исторіи потщусм СЪ помощію досшовѢрныхЪ писателей сіи народы и ихЪ дѣла , сколько мнѣ возможно, различить. ±мк
Перьвое послѣ Лѵеаса упоминовеніе о Ски- сандрЪ мы обрѣтаемъ вЪ КгепсхоліЪ Синопсисѣ , даеяЛір»-что Слаляг еспомоществовали Филиппу Махедон сколу’ мльносшя и ^лехсан^рѵ его сыну овладать вселенной ; іа с*м®мл. Что сей послѣдній бывЪ во-/лсжсаилрги, далЪ Слаля- во^^св™-налъ грамоту писанную на пергаментѣ златомъ , р'хр чрезЪ которую утверждалъ за ними ихЪ земли и воль- зз1- «®& весть : но понеже сего ничего вЪ двухЪ лушчихЪ с^С^"*ж кисашеляхЪ жизвв , шо есть ^/ррг-
ане
аие и КаинтЪ Курціи не обрѣтается , то вѣроятіе о семЪ приключеніи оставляемъ на разсужденіе на-шихЪ читателей.
Скжеыраз- Еще же обрѣтаемъ, что ^лехс^ндоЪ притедЪ на Александ брегЪ построилъ тушЪ градЪ, что видя Скческін
роиЪаели- Царь , • а какЪ его имя, о томЪ не извѣстно , ра-’ ,‘"чЪ' , 3Умѣя ’ что градЪ можетЪ возбранять ихЪ на-
іорені'ісвк- бѣги , и быть со временемъ имЪ весьма вреденъ ; ™о ₽5ТР: послал*Ь своего брата Кортазчса сЪ великимЪ чи-329 годъ. сломЪ конницы сей градЪ разорить и МахедонянЪ прогнать ; которые хотя не имѣли намѣренія сЪ ними воевать, но великими ругательствами СхиѳопЪ были на конецЪ кЪ сему принуждены. Тогда Слло-схгіі Государь не весьма желая вступить вЪ войну сЪ столь великимЪ побѣдителемъ, послалЪ кЪ нему пословъ вЪ числѣ дватцати человѣкѣ требовать и сЪ нѣкоторыми угрозами его союза; но ЛлехсандрЪ ничего точнаго на сіе не отвѣтствуя , немедлѣнно посадя свое воинство на плоты, повелѣлЪ ему чрезЪ ,ДонЬ переправляться подЪ защищеніемъ многихъ ки-дательныхЪ машинѣ. Коликую храбрость Ллех-сан драпы воины вЪ семЪ слу ’аѣ ни показывали , однако сЪ немалою трудностію могли ихЪ побѣдить. ВЪ семЪ бою побили у СкнетЪ тысячу человѣкѣ , между которыми находился единЪ изЪ лучшихъ ихЪ вождей , имянуется Слтрасб ; да вЪ л ѵ плѣнЪ взяли сто пятьдесятъ человѣкѣ. Царь Схи&схгіі устрашенъ симЪ развитіемъ , или болѣе именемъ ЛлехеандрапыліЪ , послалЪ кЪ нему пословъ объявить , что все сіе было учинено безЪ его вѣдома; и предался подЪ его защищеніе , чемЪ ЛлександрЬ и довольствовался (75).
Между покоренныхъ нацей Ми три дату великому, Царю Понтгйсхолу, мы обрѣтаемъ Р .'хеоля^Ъ, которыхЪ
Курцд •’ки-УШ гл. 8. и 9. Исшор. унив гоб. учии. Т. VI- сшр. 8 о.
Митрп-дашЪ по-корилЬ РсксолінЬ.
кошорыхЪ ^7с/}5о//гп7, едияЪ изЪ его ВоеводЪ, разбивъ вЪ великомъ бою, на которомЪ у нихЪ было побито пятьдесятъ тысячъ человѣкъ , ему вЪ подданство привелъ (“6).
(7б) ТутЪ же томЪ VI. стр. $75>- ІУ-спіинЪ кн. XXXVIII. ,.г™ гл
Послѣ сего времени болѣе ста лѣтЪ ничего о Смігыпри. СкиѳахЪ и одругихЪ подЪ симЪ именемъ разумѣе- ХдоАк» мыхЪ народахъ не упоминается , то есть до 25 году послѣ рождества Спасителя ; и тогда находимъ мы , чшо Скифы удтхмсъ побѣдамъ и великодушію Октаи?я Цесаря Ри^кс^аг>,
для засвидѣтельствованія ихЪ истиннаго почтенія и подданства ; или яко упоминается , что и упо-вательнея, бывЪ имЪ вЪ нѣкоторыхъ бояхЪ разбиты , прислали кЪ нему пословъ и дары (77).
Сей зз годЪ послѣ воплощенія Іисуса Христа ,
ЕиангелТі Л РоссУж. ПоР I. Хр. 33 «>дЬ.
лемонЪ искпор. церковм. Т. I. ст|Ь іЗб.сшолб а.
ПоР ІХр. >5 *одЬ.
(77) Тжд-леионЪ мгтор Импер. Т. 1 стр & сгполб. а. Импер Іу* л іана Иеса» ри. стр.
хотя можетЪ и всему Христіанству епохой быть , б>7 но паче для Россіи ; ибо мы обрѣтаемъ , что А дрей С< фр нЬ , жившій во время святаго Іеуюисяндш , пе- П«роиаж-ревелЪ на Греческій языкѣ многіе труды сего учи- ХГы'Хігіъ" теля церьковнаго, и между протчими , какъ мнятЪ, роспись церьковныхЪ писателей, кЪ которой онЪ, или кто другій приложилъ жизни всѢхЪ Апостоловъ , кои ничего не писали ; и вЪ сихЪ прибавленіяхъ мы обрѢ.паемЪ , что АпостолЪ Андрей Перпоэпанный проповѣдывалЪ вЪ семЪ году Евангеліе вЪ Скифіи (78), (7») Тжд-такимЪ образомъ : по вознесеніи Господа нашего Іисуса Христа , когда Апостолы пошли вЪ разныя страны проповѣдывать Евангеліе , тогда АпостолЪ Лнд/хй пошелЪ кЪ СкиФаліЪ, и дошедЪ до Херсонезы, увѣдомившись что близко тушЪ Днѣпрово устье , желая оттуда итти вЪ Ри^иЬ , поплылЪ вЪ верьхЪ по ,4иі>гіі у , и приближившись кЪ тѣмЪ горамЪ * гдѣ по томЪ построенъ былЪ градЪ КіепЪ , тутЪ остановясь , взошелЪ на сіи горы > и благослови
ТомЪ I. Д ихЪ
ихЪ поставилъ крестЪ на томЪ мѣстѣ , гдѣ по томЪ построена была церковь Воздвиженія Кресіпа Господня ; пророчески глаголя ученикамъ своимЪ : „ на сихЪ горахЪ воссіяетЪ благодать Господня , и „ будетъ градЪ великЪ, и протчее По семЪ пустясь опять Днѣпромъ , пришелЪ кЪ СлапянаЛЬ , (79)Сяиоп. ГА^ нынѣ пелихгн НопЪ-городъ у и оттуда чрезЪ стр. 18 а Варяжсхую землю пошелЪ до Рм.4>а (79 ?•
19' О семЪ надлежитъ примѣтить , что , хоть
послѣдуя господину Тилълеуиону , я назначилъ время пришествія Лнлрея Перьпозпаинаго вѣ Россію вЪ зз году по воплощеніи Спасителя ; однако не уповательно, чтобы онЪ могЪ по Вознесеніи Господни толь скоро , то есть вЪ самой же тошЪ годЪ вЪ Скиѳгю пришшиѵ и для того, мнится мнѣ, чіпо сіе приключеніе, дабы его согласишь сЪ длинностію пугай , можно вЪ 34 или 35 году положить.
Сарматы Во время произшедшихЪ несогласій вЪ цар-Парѳлн- ствованіе Лртабана Царя Псу: ея иска го сЬ Рилмяналн «омЬ и и воины его сЪ Иперіанца^им *, ЛртпабанЪ отправилъ Порд *Хр. Оро^іа своего сына сЪ сильнымъ воинствомъ ііроти-1$ годъ, ву ихЪ , и послалЪ нанять помощь у СарларіспЪ , что и Иперіане учинили : ибо какЪ видно сіи народы за деньги часто и обѣимъ сторонамъ непріятельскимъ вдругЪ помогали ; но Иперіане ЪыъЪ властелины проходу , называемаго врата Каслійехія , идущую кЪ себѣ помощь пропустили , а идущей кЪ Ороду воспрепятствовали пэходЪ. Фараз^ианб Царь И перій , бывЪ подкрѣпленъ сей помощію, бил-(во) Тил- ся сЪ Парѳянами , вЪ которомЪ бою обрѣтаемъ спіорЪ мы» чгао Сарматы не луками и стрѣлами бились,
Импер. но прямо напали на нихЪ сЪ саблями и сЪ копьями ,
4рСтоЖ‘. ч'БмЪ Пареянгу привыкшіе удаляясь отЪ непріятеля ТацишЪкн. биться , были на конецЪ по долгомъ сопротивленіи уІ.ГЛ. 34. разбиты (8о\ Ванм-
ВапмпіусЪ бывЪ ЛрузоліЪ поставленъ Царемъ Сарм»тм
_ „ помогаю Ъ
надЪ Спепаліи бьглецами, но гордостію и самовла- ваиИміусу. стіемЪ толь ненавидимъ своимЪ подданнымъ учи-нился , что на конецЪ оные подЪ предводитель- птпвЪ его ствомЪ ДвухЪ его племянниковъ Ванжга и Сида "^ьЯННИ' взбунтовались. ВанмнгусЪ не бывЪ вЪ состояніи со-.ііо р. і. держать противу ихЪ войну , шребовалЪ помощи у ^ъ51’ Клапдга Цесаря римскаго : но сей не хотя вступать вЪ войну , довольствовался обѣщать ему безопасное убѣжище , шакЪ что онЪ принужденъ былЪ сЪ своими союзниками Сардіатиажи и Іазижесалін производить войну ; и для продолженія оной заперся вЪ грады : но сіи народы служа болѣе конницею, нежели пѣхотою, не хотѣли подвергнуть себя оса-(8г) кревзе жденію , такЪ что ВанннгуіЪ, хотя по неволѣ, во иіХр т угожденіе своимЪ союзникамъ принужденъ былЪ ш. сшр. вытти вЪ поле , и биться сЪ превосходящими си- Лта”ипЛ лами бунтовщиковъ , на которомЪ бою онЪ разби- кн- хп. тіе претерпѣлъ (8і). ". 28 “
Во время произшедшихЪ безпокойствъ вЪ цар- КарвуломЪ ствованіе Нерона между Риліляна^ии и Тіарѳянцаліи , метЪСар-за царство Армянское , КсрбулонЪ хотя и послалЪ 5*® “*
часть своихЪ войскЪ вЪ Лрліен'ію , однако болѣе земли иа-искуссшвомЪ своимЪ , нежели силою не допустилъ СарліагпоиЪ вооружающихся здѣлать нападеніе на зем- По р ь ли Рилісхоіі имперіи. ОнЪ же учинилЪ мирной до- юдь.61* говоръ сЪ ЦаремЪ РохсолянскиліЪ , о имени котораго историки не упоминаютъ ; принудилъ Царя Скиоскаго оставить осаду города Мах-ерона , лежащаго за ^'ЪяроліЬ ; и перьвой изЪ сихЪ сѣверныхъ странъ взялЪ великое число хлѣба (82). Сіе дока- д8монъИ*-зуетЪ , что по крайней мѣрѣ вЪ то время земле- и<*тор. дѣліс знаемо было вЪ Россіи. ?7тр₽і^.
сшсдб. л.
Д а Тогда,
Девять аіыгячь человѣкъ Рок- И соляиЬ різ-виты вЪ ИезТи.
(83) ТИА-лемонЬ мсшор. Импер. Т. I. стр 258 гтодб. і. КрейЪе мстор. Импер. Т. V. стр. 188. Истор.
Универ. себр учен. Т. X сшр. 112.
Сармітпы шпадгюпіЬ м М'зЬе.
Тогда) какЪ ОтонЪ взбунтовался противу Галбъц все кЪ междуусобной войнѣ приготовлялось , Сарматы вЪ числѣ девяти тысячъ человѣкѣ конницы учинили нападеніе на М'эгю , вЪ которой начальствовалъ М. ЛланіуоЬ. Сей не взирая на малое число своихЪ войскЪ ; понеже онЪ имѣлЪ при себѣ токмо третій легіонЪ , сЪ обыкновенными вспомогательными войсками вЪ легіону і то есть шестью или седьмью тысячьми человѣкъ, пошелЪ противъ ихЪ, и разбилЪ сихЪ варваровъ. ЧтожЪ касается до пришчины , отЪ чего Рокссмяне сіе разбитіе претерпѣли , и какЪ они бились , сіе повѣствовано слѣдующимъ образомъ : вся сила сихЪ народовъ состоитъ вЪ ихЪ лошадяхЪ , и сколь они храбры и сил-иы на лошадяхЪ , толь робки и слабы вѣшками. Оружіи ихЪ состоятъ вЪ долгомъ копьѣ и великомъ мечѣ , кошорымЪ они обѣими руками дѣйствуютъ ; но не имѣютъ щитовЪ- Знатнѣйшіе изЪ нихЪ носятЪ на себѣ крѣпкія и тяжелыя латы, которыя хотя ихЪ отЪ всякихЪ ударовЪ наступательнаго оружія защищаютъ : но когда бываютъ сбиты сЪ лошади, то опіЪ тягости оныхЪ и восташь не могутЪ. ВЪ семЪ же бою, когда Рмліляне стали сЪ ними биться , тогда была великая оттепель, такЪ что все поле было, яко вязкое болото , отЪ чего лошади РохсолянопЪ увязши вЪ сей грязи, не могли движеніе имѣть ; и сіе было притчиною , что Ри-мляне сЪ толикою легкостію ихЪ разбили, что почти не имѣли инаго труда , какЪ только умерщвлять сихЪ несопротивляющихся непріятелей (83).
ВЪ слѣдующій годЪ С іР-ліаты еще учинили нападеніе на Мезік , и убили Ппиіпеуса ^/гржлу , который вЪ прошедшемъ году оставленъ былЪ отЪ Му ціана намѣстникомъ сей области. Но какЪ скоро о семЪ
о семЪ услышалъ Императоръ ВеслацганЪ , то вскорѣ посланной отЪ него сЪ Рилісхилін войсками Ва-лергусЪ Ф^стусЪ вЪ разныхЪ сраженіяхъ немалое число ихЪ побилъ , а протчихЪ принудилъ перейти за Лунай , и укрѢпилЪ брега рѣки , дабы сія об- (8«) Тил-лаешь не была болѣе опустошаема нападеніями отЪ АемонЪ нихЪ. Также является , что тогда же ®мѣ- Импер. Т.
стѣ сЪ Сір наталін и Панонію опустошали (84)- “оУіЛ
Лляне , народЪ , которымЪ именемъ прежде Лляне «»-Малоросса йсцопЪ именовали , жившіе же между Лона я ПалусЪ Меотиса , учинили нападеніе на Мелю иАрменЬ». и Лрліенію ; ТиридатЪ, Царь сей послѣдній страны, х° вЪ единой учиненной имЪ на нихЪ вылазки мало «>дЪ. что ими былЪ не плѢненЪ. Пахорд же, Царь Мидсжіг, былЪ принужденъ оставить безЪ защищенія свои земли опустошать симЪ народамъ , которые опу-стоша все отошли сЪ богатою корыстію и множествомъ плѣнныхъ , между коими обрѣталась и жена Пахорапа. Сіе ихЪ нападеніе толь устрашило и самихЪ ПарѳянЪ , сколь они сильны ни
были , что ВологезЪ, Царь сего народа , просилЪ у
Веслацгана помощи противу ихЪ ; но Рилісхой Им- .и ператорЪ оной ему не далЪ. Лляне же и не на- универ.
падая на Парѳянсхую страну , возвратились вЪ Ут*х. свое отечество (85). { стр 174.
Сар-матпы порубивши одинЪ легіонЪ сЪ его вс-ждемЪ или, по повѣшствію Эи трота, многіе легг «««у оны ; ЛоліицганЪ принужденъ былЪ итти противу по /Ьі. ихЪ самЪ. ВЪ семЪ его походѣ онЪ бился противу Х.рз.годЬ Сарліат^пЪ и М.архо.яаноиЪ \ впрошчемЪ не извѣст-
но о произхожденіяхъ сей войны , но только , что ЛомицганЬ почиталЪ себя побѣдоноснымъ, и мнятЪ,
что для сего онЪ пріялЪ вЪ 22 и послѣдней разЪ ®Ъ трегаьемЪнадесятЪ году своего царствованія Д 3 шишло
(86) Ткд-демонЬ пгтор. Имшр. Т. II. спір. 4]. гшолб. і. КрсвЬ Исшор Г" уіь сшр. 73.
АнквУалЪ, Цар» Черкаской . приходиіЬ кЪ Траану. По Р. I X. 107. годЪ.
титло Императора. Однако является , что сія побѣда не весьма знатна была •> ибо по возвращеніи своемЪ онЪ не шріумфовалЪ , а токмо довольство-вался принести вЪ капишоль лавровой вѢнецЪ , или вѣтьвь (з б).
Когда ТраянЪ шелЪ противу Пауфамаэариса, ймиер т. Царя Лр няілхаго , тогда вЪ первый разЪ упоминается о Черкаса^сЬ, что и/нхпгаяд, Царь сего народа, пришелЪ кЪ нему во градЪ Сата или Сатанъ , вЪ малой Арменіи, гдѣ ТраянЪ его сЪ великими знаками ласки принялъ и сЪ богатыми дарами отпустилъ. И упоминается о семЪ Лнхпіа^е , что болѣе девяти лѢшЪ послѣ , тс есть вЪ царствованіе Лндргана, онЪ царствовалъ еще надЪ симЪ же народомъ. По разбіеніи же и послѣ смерти П аіфамазарнса , многіе Цари самовольно покорились Траяну, а другіе были кЪ тому оружіемъ принуждены , и между сихЪ щитаютЪ Царя • Сделгатсхаго (87).
Послѣ смерти Траяна , когда ЛндрганЪ ему наслѣдовалъ , Сарматы вмѣстѣ сЪ Рохсо^янамц учинили нападеніе на Рммсхую имперію ; и хотя ЛнррганЪ и не имѣлЪ склонности кЪ войнѣ , однако пошелъ противу ихЪ ; и вЪ семЪ случаѣ при-шедЪ кЪ рѣкѣ Лунаю, у которой на другой странѣ стояла непріятельская армія , его впомогатель-ная Батавская конница бывЪ со всѢмЪ вооружена , Сіе дерз-
Сарматы покорены ТраякомЬ. (87) Тил-ле.чонЪ игшор. Мчпер. Т. II стр. Востолб. 2. стр. 8і. столб. і. АндрГанЪ разбивасшЬ СарматовЪ, ко дагтЪ мЪ деньги для при-обрѢтенГя жиру, так- _
же и Рок- кинулася вЪ рѣку, и перешла ее вплавь. «олпамЪ. ское д-^А0 шоЛЬ устрашило Сар^натоиЪ и РэхсолянЪ, что они покорилися Лндріану. шельство является не весьма что ЛнлрганЪ подЪ именемъ мЪ деньги. И такЪ я уповаю, ихЪ хотя и побѣдилъ , но не того за лучшее почелЪ давать имЪ деньги , нежели
Однако сіе обстоя-согласно сЪ тѣмЪ , жалованья плашилЪ что сей Императоръ безЪ труда ; и для
жели биться сЪ столь храбрыми народами. По заключеніи мира , сіи же самые народы учинили его посредникомъ , или судіею вЪ произшедшихЪ между ими ссорахЪ. Еще же достойно сіе примѣчанія , “сп»»р- Т чшо чаятельно не вся нація Рохсолянсхая имѣла цм"тр. 9? участія вЪ. сей войнѣ , но нѣкоторые колѣни безЪ точнаго согласія ихЪ Царя ; понеже мы обрѣтаемъ, исшор. чшо Царь Рохсолянехгй жаловался , якобы ему Т* уменьшили даваемое жалованье , или лучше сказать г3 и 24. дань ; о чемЪ ЛндргаиЪ повелѣвъ освѣдомиться ,у^р.
- " 99 собр уЧеіс.
Т. X. стр. 339-Алякы ил"' вадаістЪ вл іімпер'/ю Римскую.
Т. X. сшр. 35°-
Цесаря
о войнѣ со Схѵѳлми \ однако 0 С*"**11, чшо вЪ царствованіе его они претерпѣли ; понеже мы обрѣ-когпорая является показывать, вЪ числѣ РмлсхитеЪ областей.
учинилЪ сЪ нимЪ мирЪ , чаятельно удовольствовавъ его (88).
^Дгон'6 КассіусЪ описавши войну Лндріанппу противу взбунтовавшихся /уд*й , упоминаетъ о нападеніи Л.лмнЬ , или МессагетоцЪ , народа Ссхрлшт-схаго , на земли Рижской имперіи. Сіи подЪ предводительствомъ ихЪ Царя Фираелана опустошали Мидію , проникли во Лр„ие-іги , и шли уже кЪ Кал^адсхги : но тутЪ не долго замѣшкались ; ибо опасаясь , чшобЪ идущій кЪ нимЪ на встрѣчу Фла- уЙ«™0₽‘ піусЬ ЛіфіанѵеЬ не учинилЪ на нихЪ нападенія »^вР^Учеж они возвратились назадъ (89).
Хотя во время Цесаря Тита Антонина мы не МеД*л* каходимЪ , [ по крайней мѣрѣ , сколько мнѣ извѣ- дншоииив сшно ] упоминовенія надлежитъ мнить , какой великой уронЪ таемЪ одну медаль , якобы Скиеія была
На сей медали изображенъ человѣкъ вЪ Схиѳек<ъмЪ (90) цеС8. одѣяніи ; на головѣ у него шапка , правою рукою ₽н ,ИмпеР-подаешЪ лавровой вѢнецЪ , а вЪ лѣвой держитЪ РводЪ* -трость или скипешрЪ > сЪ надписью кругомъ р^"и>'"т** ЗСУТНіА , возлѣ человѣка двѣ литеры 5. и С. вЪ 105 прнж низу СО5ІІ. (90;. Исто- Ср7"
ВоГіи» Историки представляютъ бывшую воину
МарколіаноцЪ, яко опаснѣйшую изЪ всѣхЪ бывшихъ протиг-у военЪ РиліляналіЪ отЪ самой Пунической войны • (армапювЬ, >
РоксолянЪ ибо всѣ націи Прліаніи, отЪ Галліи даже до Ил-ПоАрЯ"г лиргн лежащія , прякудя многими нарушеніями до-х. ібг и говоровъ имЪ обЪявить войну , соединились противу <бб. юдЬ. рцуиддцъ. сіи націИ были , окромѣ Мархоліаноп*', І\рліандуры , Клады , Сиелы , Вихторали , Баетпер-ны , Костобохи , Вандалы, Іаэмжесы , Сарлтты , Роксоллне , Лляне . и многіе другіе не толь знаемые народы. Всѣ сіи народы имѣли разныя прит-чины кЪ начатію войны ; единые тщались сохранить свою вольность; а другіе, бывЪ выгнаты чуждыми войсками, хотѣли жилищи приобрѣсть ; а наконецъ иные употребили сей способной случай для отмщенія РиліляналіЪ за учиненныя имЪ прежде обиды. Но мы оставя войну сЪ протчими народами , которая упражняла почти всю жизнь Марха Апрелгя , предложимъ токмо тѣ приключеніи , которыя прямо до СарліатспЪ касаются ; вЪ числѣ коихЪ мню
по единому языку и по сосѣдству Росноляне и Аляне также должны быть включены. О семЪ обрѣтаемъ мы , что КассгусЪ, римскій вождь, стоявЪ возлѣ рѣки Дуная , а на другой сторонѣ стояли три тысячи присланныхъ вспомогательныхъ кЪ союзникамъ СарліатсхирсЬ войскЪ ; о сихЪ нѣкоторые вожди РнлісхиДЪ вспомогательныхъ войскЪ увѢдавЪ , что
(рі) Тжл-лемоиЪ встор. Импер Т. И стр. і$о.ОшецЪ ВаррЪ ясшор.
Герж. Т.Г. ітр. л #7-
они не весьма осторожны были , пошли сЪ своими войсками, и разбивЪ ихЪ на голову порубили. Но КассгусЪ , вмѣсто чтобЪ оныхЪ наградить за сію побѣду , учинилЪ имЪ наказаніе за то , что онн безЪ повелѣнія его бились. Сіе толь устрашило сей народѣ , что оный видя сЪ какими строгими вЪ военномъ порядкѣ полководцами долженъ биться , заключилъ сЪ Риліляналін мирЪ (9х}: но видно, что сей мирЪ
мирЪ заключенъ не со всѣми Сарліатпаліи ; ибо прогачихЪ мы обрѣтаемъ помогающихъ союзникамъ , и вЪ послѣдствіи сей войны; или по заключеніи вскорѣ разорванъ былЪ , понеже вЪ слѣдующій годЪ мы Кмдм обрѣтаемъ , что два тогда царствующіе Импера- Сарматка тора , вЪ пятой разЪ титулѣ Императоровъ , я^день' (которой солдаты яко побѣдителямъ давали ] на Римлін*-себя приняли ; а КроникЪ ЭпсепгелЪ является вЪ Тпл-семЪ году поставлять одержанныя побѣды надЪ Германцаліи , М арколіана ліи , Кпар^аліи, Сарліата- стр. 151. ЛІИ И Да КОЛІИ (р2). і. столб.
Продолжающаяся сія война кЪ новымъ пре-А *и дру 14С
мененіямЪ щастія и кЪ приобрътенію славы слу- союзника чай подала ибо послѣ смерти Императора Дуцгу- изЪПано-са Веруса , товарища Марка Дпрелгя , Сарліаты и ніи. другіе соединенные народы новое усиліе для нападенія на Рижскую имперію учинили, и сіе имЪ сЪ начала толь удачливо было , что во многихЪ бояхЪ Рилі-лянЪ разбили , и мало что градомЪ ДхпилееліЪ не овладѣли. И хотя МархЪ Дпрелгй самЪ сЪ помощію кЪ РижскиліЪ войскамЪ прибылЪ , и предписанные тогда бывшимъ лжепророкомъ ДлехсанлроліЪ обряды исполнилъ , которые состояли при принесеніи жертвЪ утопить вЪ Дунаіз двухЪ львовЪ сЪ цвѣтами и фиміаномЪ : но сіи переплывъ чрезЪ рѣку были Сарліаталіи убиты , что и было яко знакомъ кЪ начатію бою, вЪ которомЪ, не взирая ни на присудствіе Императора, ни на природную храбрость РиліляЪ , сіи были сЪ урономЪ дватцати пяти тысячъ человѣкъ разбиты , и до самой Лхпилеи прогнашы. Однако сей бой никакой пользы побѣдо-НОСЦамЪ не ПрИОбрѢлЪ ; ибо РиліЛЯНе бывЪ побуж- Марка Ладены стыдомЪ и желаніемъ отмщеніе получишь , 5™'’ скоро послѣ того вЪ другой разЪ на непріятелей на- ТилдемоЛ пали и со всѢмЪ ихЪ разбили (93). столб. х«
ТомЪ I. Е Я
Я теперь на нѣсколько времени оставлю повѣствованіе о приключеніяхъ сей войны дабы предложить то , что ЛуиганЬ , совремянной писатель и бывшей вЪ Скифіи около сего времемн , о семЪ народѣ повѣствуетъ. Хотя онЪ чинптЪ Тохсаулссі , который якобы повѣствовалъ о сихЪ ЦаряхЪ совре-($♦) Лу- менна Лниуссірзису (94) *, но понеже онЪ самЪ былЪ Скио. ждь вЪ СлиО'/Н , и писалъ во отдаленной отЪ нее сгара-’УЖ«- ѵ нѣ , то можетЪ быть и совремянныхЪ , или не-сюріішом. лавно бывшихЬ Царей , яко древними именовалЪ. И хотя я и все его сказаніе за истинное не утверждаю , однако можетЪ быть кто ученнѣйшей меня и сію малую подробность кЪ изЪясненію важнѣйшихъ дѢлЪ исторіи можетЪ употребить. И шакЪ перь-вое онЪ упоминаетъ о единой войнѣ Сар^яатовд со Сли-олл/и , вЪ которой сіи первые сЪ тритцатью тысячами пѣхоты , и десятью тысячами конницы на Скм^оиЪ напали , и сперьва великія опустошеніи учинили ; тогда случилося повѣствуемое приключеніе Ллтсоха и ,, которые недавно
предЪ симЪ обязались- дружбою : но перьваго изЪ нихЪ Сарлглпы плѣнили; ^анда^илсЪ вознамѣрюсь его избавить,, переплылъ чрезЪ рѣку и бывЪ приведенъ предЪ Сар^иатпехаго Царя обЪявилЪ , что онЪ при-шелЪ своего друга ді^имсоха изЪ плѣну изкупить: но понеже ничего не имѣетъ , ибо- Ссгрлюніы весь его СкарбЪ взяли , отдаетЪ самЪ себя за вольность онаго. Тогда Сар^иатсхгй Царь, вмѣсто , чтобЪ воздать достойную похвалу его вѣрности вЪ дружбѣ и добродѣтели , повелѣлъ ему глаза выколоть- , и отпустить сЪ его другомЪ. Но ДандаліисЪ еще былЪ радостенъ , что лишеніемъ зрѣнія другу своему вольность возвратилъ ; да и Схл^-ы торжествовали, что толь добродѣтельныхъ людей «охранили. Сіи велико-
великодушныя мнѣніи шоль устрашили Сарлап'.опЪ , что они сЪ смущеніемъ сожегши -большую часть взя- Лу_ той ими корысти, еЪ страну свою возвратились (95). «г*нъ То-
По тоМЪ ЛуціайЪ повѣствуетъ о единой быв- дружбі.° тлей за приватную ссору войнѣ между частію Схи-&пЪ и Люканора [чаятельно сына Реліеиталіцесопа., который царствовалъ во время Т. -Антонина ] Царя Босфорскаго. Пришвину сей войны онЪ описываетъ тако : Арэахо^іаёб бывЪ посланЪ посломъ кЪ Царю Люколіону , для требованія у него ежегодно платимой имЪ дани, которой уже онЪ три мѣсяца замедлилъ. По удовольствованіи его требованія , при отЪѣздѣ своемЪ былЪ великолѣпно потчиванЪ Лю-хо-ноноиЪ^ и для вящшаго угощенія Царь повелѢлЪ, чтобЪ дочь его на семЪ пиршествѣ присудствовала м со всѣми тѣми , которые на нее сватались ; вЪ числѣ кошорыхЪ былЪ ТиграяаігіЪ Князь ЛазгатоиЪ, и Лдир.манЪ Князь МсделпноиЪ. Арза. колосЪ видя сію Княжну , толь вЪ нее влюбился , что при окончаніи сшола сталЪ требовать ее себѣ вЪ супружество объявляя , что онЪ знатнѣе и богагаѣе другихЪ. И понеже Царь зная , что Схи-е-ы были весьма бѣдны , удивлялся о семЪ , и вопросилъ его о числѣ его стадЪ и колѢсницЪ , которыя составляли всѣ богатсшвы Скм&опЪ ; АрзаколіаеЪ на сіе отвѣтствовалъ , что онЪ сего не имѣетъ , а щи-талЪ себя богатѣя шѣмЪ, что имѣлъ у себя двухЪ вѣрны кЪ и храбрыхъ друзей. Чаятельно вЪ Босфорѣ дружба не столько почиталась какЪ вЪ Скн&гн ; Царь ему дать свою дочь отказалЪ, а обручилЪ ее Лдурмаку Князю Махлинскому, которой взявЪ свою невѣсту поѢхалЪ вЪ свою страну. Лрзахо.масЪ ліе но возвращеніи своемЪ вЪСхи-^гю, сказалъ своимЪ двумЪ Друзьямъ Лонхату и Мазенту о учиненомЪ пре-
Е 2 зрѣніи
зрѣніи ихЪ дружбы , которые немедлѣнно сЪ нимЪ согласясь , вознамѣрились отмщеніе получить слѣдующимъ образомъ : ЛонкатпЪ взялЪ на себя Царя Босфорскаго умертвить , МаэентЪ увезши его любовницу , а ^рзака^паеЪ долженъ былЪ собрать войски для учиненія отпору, когда тѣ народы воз-хотятЪ имЪ отмщать , что каждый и исполнилъ слѣдующимъ образомъ : ЛсхантЪ приѣхавЪ тайно вЪ царство Бссфмское , сказалъ Царю , якобы имѣлЪ нѣчто тайное ему сообщить , отвелЪ его вЪ храмЪ ЛБфСО.іЪ , гдѣ отсѣкши ему голову, сѣвЪ на лошадь , сказывая , что онЪ немедлѣнно возвратился , уѢхалЪ. Сіе тѣмЪ ему способнѣе было учинить , что народЪ увѣдавЪ о смерти своего Царя , сталЪ болѣе помышлять о избраніи новаго Государя , нежели о сысканіи убійцы, и избралъ Еубихтпа побошнаго брата убіеннаго Царя. МазентЪ же увѣдавЪ о смерти Люханора , и о избраніи его побочнаго брата на царство , подрѣзавъ себѣ короче волосы, якобы онЪ былЪ ЛлянннЪ [ ибо вЪ прот-чемЪ оба народа однимъ языкомъ говорили и одинаково одѣвались], поѢхалЪкЪ Князю Маус^инекс^ну и перьвое ему извѣстіе о убіеніи его тестя при-везЪ , сказывая о себѣ , что онЪ былЪ ЛлянинЬ , и присланной отЪ его дядьевЪ , брашьевЪ матери невѣсты его ; совѣтуя при томЪ ему , дабы онЪ немедлѣнно поѢхалЪ вЪ Босфоръ и сЪ своею обрученною, чтобы по ней, яко по законной наслѣдницѣ быть воз-ведену на престолъ Босфорской , и не допустилъ €ы на немЪ сидѣть хищнику , другу Схи&іпЪ , а непріятелю ЛлянЪ. И такЪ уговоря его ѣхать вЪ Босфоръ , самЪ же взявЪ на себя везши за нимЪ его невѣсту, но вмѣсто того отвезЪ ее кЪ другу своему. Тогда какЪ сіи двое исполняли сіе , ЛрзахоліасЪ
приш-
В В Е Д Е Н 1 Е. 45
притчина всему сему , по Скитскому прежде сказанному намл обычаю , сидя на кожѣ соловей , собиралъ войско для войны , и симЪ образомъ пабралЪ пяшь тысячъ конницы , и двашцать тысячъ пѣхоты. Однако А лирумахЪ увѢдавЪ о похищеніи своей невѣсты , возвратился вЪ свою страну , собравЪ великое воинство вошелЪ вЪ Схн&гю , чшо также и вновь избранный Босфорскій Царь, вЪ отмщеніе за смерть брата своего учинилЪ, сЪ войскомЪ состоящимъ изЪ сорока тысячъ АлнногіЬ или СарлатЪ , не считая поселенныхъ вЪ Босфорѣ ГрековЪ , которые вЪ сей войнѣ егожЪ сторону содержали •> шакЪ что по соединеніи сихЪ двухъ войскЪ ихЪ было до девяноста тысячъ человѣкъ , между которыми обрѣтались тритцать тысячъ конныхЪ лучныхЪ стрѣлковъ. Схн&ы же не усшрашась сего великаго числа , пошли противу ихЪ всего около сЪ тритцатью тысячами человѣками , имѣли бой, вЪ которомЪ однимЪ крыломъ арміи предводительствовалъ ЛрзахоріасЪ , а другимЪ ЛонкатЪ и МазентЪ : они были сперьва разбиты , однако предводимое крыло АрзакомасомЪ вЪ добромъ порядкѣ отступило ; а другое, обрѣтающееся подЪ предводительствомъ двухЪ его друзей было окружено , и они оба пораненные впали вЪ плѣнЪ ; тогда Лрзахо-иасЪ хотя избавить своихЪ друзей , сЪ яростію кинулся на непріятеля , друзей своихЪ освободилъ , Князя Материнскаго самого умертвилъ , и уже совсемЪ одержан- V®-ную побѣду у непріятелей отнялъ. На завтрѣе же кг*РисЪ ° послѣ сего бою послѣдовалъ миръ на іпакихЪ до- ^сш*уч<іг* говорахъ : Босфорскіе жители обязались платишь “Р,/тРх. дань вдвое противу прежняго ; Материнскіе дашь +го-закладовъ вѣрности ; и Ллнне покорить давно уже взбунтовавшуюся Снндіанііо (рб). Т.іі стР-
Е з Возвра-
Маркъ л«- Возвращался опять кЪ войнѣ союзниковъ протирай иоз-ву Р.іяиячЬ , тоіно о тсгх-б , Рысмяня г Ъ и іааижс* Лляп-.ѵхЪ до і75 году ничего предложишь нс могу; самъ тор- ибо хотя сія война и не меньше сЪ усиліемъ, окро-гоеать сЪ _ ________________- »_• .. * г
роксоланами по Р. г I. Хр. 175 ’ годЪ. Г
к. мѣ кѣкоихЪ перемирій , во все сіе время продолжалась ; но совсемЪ сЪ тѣмЪ либо сіи назначенные ' народы помощи другимЪ не давали , или хотя и давали , но она вЪ толь маломъ числѣ состояла, что
историки не удостоили о ней и помянуть. А токмо вЪ се?;Ъ году обрѣтаемъ , что МаркЪ .4премій , заключая особливой мирЪ сЪ народомъ ІазчжесЪ , позволилъ имЪ Ѣздить чрезЪ ^ахгю торговать сЪ (рѵ') Тил- Ролспляналп , естьли то имЪ позволено отЪ Госу-иг"°нимп. ларя дкѢхЪ будетъ ; что является показывать , Т Н о р. одю уже вЪ сіе время торговля у Р іхсоляиЪ доволь-і3$и"!сл... цвѣтущемъ состояніи была (97), и что за-
ПобМ» ключе.нный ими мирЪ во ібб году оіш твердо со-Марка Ли- дерЖади. релГя надЪ Г
Сармата- Но многимЪ разнымъ бывшимъ приключеніямъ і“Хр° вЪ сей войнѣ ., и по разбитіи союзниковъ вЪ та-годЬ. домЪ мѣстѣ , гдѣ оцл безЪ бою надѣялись римскія
войски бсзводіемЪ и жаждою истребишь : но БогЪ услыша колитвы шутЪ обрѣтающихся Христіанъ, дождемЪ ихЪ жажду утолилЪ ; а варваровъ , какЪ бывшимъ на нихЪ градомЪ и молніею , такЪ и Ря-нскитЪ оружіемъ поразилъ, МсрхЬ Л пре лги по-шелЪ искать Сар.лгатс;/< , дабы и тѢхЪ силою оружія кЪмиру принудить, и пришелЪ кЪ рѣкѣ Грануау которая /»па^рчЪ оін'Ь КачигюскчусЬ СаожатопЪ отдѣляла, ТушЪ онЪ нашелЪ ихЪ воинство стоящее ка лугу за сей рЬкою , и имѣя позади себя еще другую малую рѣчку ; тогда немедлѣнно послалЪ Мелчтчнсхім « также ГрожопымЬ имянованный ле-гіоиЪ, на нихЪ нападеніе учинишь , который толь
справно
исправно сіе исполнилъ , отбивЪ непріятеля вЪ такое разстояніе отЪ берегу , что очистилЪ довольно мѣста для переходу и поставленія тутЪ стану всему Риліехоліу воинству.- Сарліаты устрашены ли симЪ одержаннымъ надЪ ними выигрышемъ , или ожидая себѣ подкрѣпленія хотѣли болѣе времени имѣть , послали пословъ кЪ Марку А прелію требовать миру : но онЪ опасаясь подЪ симЪ ви~ домЪ скрытой лести, предложеній ихЪ не иринялЪі и' отпустя пословъ , пове'лѢлЪ воинству изЪ окопу выбираться и ьЪ трубы дать знакЪ кЪ бою. ВЪ семЪ случаѣ Мелитинскгй или Гроліопый легіонЪ опять прежде всѣхЪ чрезЪ рѣку переправясь, вЪ виду у Цесаря сЪ толикою храбростію на Сарліат-схую< конницу напалЪ , что вскорѣ приведши- ее вЪ безпорядокъ вЪ бѣгство обратилъ. Риліляне пользуйся сею побѣдою сосѣдственныя деревни выжгли, великое* число людей плѣнили , и множество скота и другаго’ пожитку вЪ добычу взяли ; что принудило ближнія области и сосѣдственныя земли прислать вЪ= Рилісхое воинство пословъ требовать мира , и дать закладовъ вѣрности. Но не взирая на сіе , понеже Цесарь вскорѣ по томЪ увѢдалЪ , что начальные и знатнѣйшіе сихЪ народовъ люди вЪ единое мѣсто на совѣтЪ [ чаятельно вЪ предосужденіе РиліляналіЪ ] собрались , послалЪ знатное число войскЪчтобы ихЪ захватить. И сіе сЪ шо-ликимЪ успѣхомъ было исполнено , что ни единой изЪ нихЪ не ушелЪ , а всѣ были плѣнены и приведены вЪ Рилісксе войско. И хотя еще вторично были кЪ нему присланы послы отЪ всѣхЪ варварскихъ народовъ, дабы предаться ему вЪ подданство, но МаркЪ Лпрелгй , не взирая на сіи предложеніи о кошорыхЪ чаятельно онЪ зналЪ , что они были лишь
лишь для обману учиненные, ошправя ихЪ кЪ себѣ вЪ станЪ , самЪ пошелЪ нападеніе учинить на лишенное предводителей ихЪ воинство, стоящее между лѣсомъ и болотомЪ, которое по нѢкозмЪ сопротивленіи также разбилЪ. И вЪсемЪ случаѣ Римляне толь раздражились, что и наставшая ночь ихЪ отЪ погони сдержать не могла ; ибо они ихЪ сЪ заженными пуками и файлами вЪ густыхЪ лѢсахЪ искали , и изЪ болотЪ вытаскивали.
Но не взирая на все сіе непрерывное послѣдствіе побѢдЪ, еще МаряЬ А премій не могЪ льститься окончатъ войну безЪ одержанія надЪ его не-пр'іятельми совершенной побѣды , которая бы ихЪ учинила не вЪ состояніи болѣ сопротивляться. Сіе тѣмЪ труднѣе было, что Сиряіатпъі никогда все ихЪ воинство кЪ бою не выводили, а обыкновенно большую часть оставляли назади. Однако МаркЬ А и рели, не взирая на поздное осеннее время , вознамѣрился искать ихЪ главныхъ войскЪ , о которыхЪ какЪ скоро вѣдомость получилЪ, пошелЪ сквозь трудныя и незнаемыя мѣста для учиненія нападенія на нихЪ , и по нѣсколькихъ походахЪ на конецъ на-шелЪ ихЪ стоящихъ вЪ укрѣпленномъ окопомъ стану , котораго одинЪ бокЪ былЪ примкнутЪ кЪ рѣкѣ Дунаю , а другой кЪ великому лѣсу. ВЪ семЪ случаѣ Песарь , не взирая на крѣпкое мѣстоположеніе ихЪ стана , собравЪ военной совѣтъ , положилъ на нихЪ нападеніе учинить , и повелѣлЪ сво-имЪ войскамЪ вЪ боевое устроеніе становиться ; что и Сарматы кышедши изЪ ихЪ укрѣпленнаго окопомЪ стана учинили , и вскорѣ вЪ начавшемся бою долгое время сЪ равнымъ щастіемЪ сЪ Рмямя-паліи бились. Но сіи на конецЪ бывЪ 'побуждены сопротивленіемъ непріятеля , сЪ толикою жестокостію
сгпію на СзрматовЪ пошли , что конницу ихЪ сЪ мѣста сбили , коіпорая вскорѣ пошомЪ на іпол-сшомЪ льду рѣки Дуная опять построилась , куда и Римская пѣхота пришедЪ , вновь ужасной бой начала. Притчина отступленія непріятельской конницы и построенія ее на льду состояла вЪ томЪ, что они надѣялись , чшо Римляне , яко непривыкшіе люди, не могушЪ на толь склискомЪ мѣстѣ плотно сомкнувшись, вЪ чемЪ состояла ихЪ главная сила , ихЪ нападеніямъ сЪ толикою храбростію сопротивляться; и вЪ семЪ намѣреніи заманивши ихЪ на ледЪ , сЪ толикимЪ стремленіемъ на нихЪ напали , что сперва привели пѣхоту Римскую вЪ безпорядокъ ; но сіи примѣтя то , чѢмЪ хотятЪ пользоваться ихЪ непріятели , кинули свои щиты на ледЪ , и сгаавЪ одной ногою на щитЪ , еще сильняе прежняго сЪ ними биться стали. Многіе воины изЪ ЦесаревыхЪ войскЪ бросившись на непріятеля и лошадей ихЪ за узду поймавши, сЪ необыкновенною скоростію и отвагою многихъ непріятелей сЪ лошадей нозбросали *, для того , что легко вооруженные Сарматы противу тяжко вооруженныхъ РимляиЪ никакЪ стоять не могли *, чшо видя сіи варвары немедлѣнно вЪ бѣгство обратились, иные вЪ свой укрѣпленной окопомЪ станЪ ушли ; а другіе по лѣсамЪ разбѣжались. Однако ушедшіе вЪ станЪ свой Сарматы спасенія себѣ не сыска- Жж-ли *, ибо оный вскорѣ былЪ атакованъ и взяшЪ, тУе л*-а всѣ обрѣтающіеся тутЪ почти до одного чело- лвр, вѣка порублены (98). СП,Р- Т
ВЪ слѣдующій годЪ МаркЪ Лцреліій , дабы не СлЛствТв дать имЪ усилиться , старался выступить вЪ ™(^ъжея поле прежде СарматпЪ *, и для того весною весьма миръ л рано изЪ Риму кЪ войскамЪ прибылЪ > и перешедЪ с»р*»и**
ТомЪ I. Л чрезЪ
чоезЪ Лѵнай нѣсколько разЪ ихЪ побилъ, шакЪ что ояи узндз ясно на конецЪ , что не могутЪ сопро-шигляться храбрости Рплсхи^сЪ войскЪ , бывшихъ подЪ толь мудрымЪ предводительствомъ , стали миру просить; которое ихЪ предложеніе , яко искреннее М'рхЬ Лшл-лгй принялъ, заключилъ сЪ ними себѣ полезной мирЪ , взялЪ отЪ нихЪ закла-довЪ ьѣрности и принялъ присяги отЪ нѣкоторыхъ иііЪ пришедшихъ кЪ нему вЪ подданство Царей ; и единый изЪ сныхЪ Сар^ап схііі знатный владѣлецъ не только болѣе трехЪ тысячъ вЪ полонъ взитыхЪ Риллячо назадъ отдалЪ , но еше сверьхЪ того восемь тысячъ человѣкъ лучшаго своего войска Цесарю отЪ себя подарилЪ , которое по томЪ пропіиііЪ бунтуісщпхЪ КрггтаьцопЪ было упс-жс9сиг?7^ треблено (99'. Чаятельно, что МархЪ Лирелііі среди своихЪ побѣдъ не толь бы скоро согласился заключить сей мирЪ , естьли бы бунтомЪ Кс.ссіуса , (юо) Вы- о коемЪ вождѣ мы выше упоминали (юо), кЪ тому ше сшр. не принужденъ былЪ.
в^йнаСки- Вскорѣ послѣ сего заключеннаго миру мы ѵоеЪ про- обрѣтаемъ Марха Лпрелгя вЪ войнѣ сЪ Скп&алм , віиеѵ Рим- г , ' л, л.
дшк которую во/ну за малымъ обрѣтающимся промѣткамъ , за слѣдствіе войны союзниковъ , или Мархо-ліансхсй почитаютъ Однако ясно есть, что вЪ прежней воинѣ Сха^ы участія не имѣли и хотя можетЪ быть прежде воюющіе же народы чрезЪ происки свои ее возбудили ; однако большаго участія вЪ ней не взяли, уповая вЪ способное время ненависть свою противъ РнліллнЪ открыть ; но сего имЪ не удалось. Однако какЪ бы сіе ни было, номы обрѣтаемъ, чшо тогда царствовалъ ьЪСхѣ&ііі Царь храбрый и мудрый . и толико непріятель ркмлянамЪ, чшо великое число асихЪ служителей умертвилъ какЪ
По Р. I. Хр. 182 или 184. гоДТ.
(юі) Житіе и дѣла Марка Аерелія стр. ю$ м іор.
(іоа)Тид-лсмомЬ кЪ исш. Ими. Т II. стр, <7Р столб.
какЪ скоро гіэлучплЪ на нихЪ подозрѣніе о согласіи ихЪ сЪ Рн щянали-. Сей Государь напалЪ на Рмсхаго владѣнія земли, и многихЪ вождей Ри искиуЪ и Л войсками ихЪ порубилъ > которые его успѣхи принудили Марка Лнреліл самого ишти противу его: онЪ во многихЪ бояхЪ его рагбилЪ , многіе крѣпкіе града у Скн&тЪ взялЪ , и ввелъ туда сильные гварнизоны дабы тамошнія земли вЪ вящ-шемЪ подобострастіи содержать , которые уповательно и здержали сихЪ СкияхлпЪ по смерти сего Цесаря > вскорѣ послѣ того случившійся, и по безумномъ отступленіи сыіа его болѣе на Рм^м
скую имперію нападеніи чинишь («оі) ибо мы бс-* лѣе тогда ихЪ вЪ волнѣ сЪ не обрѣ-
таемъ » а токмо находимЪ , что вЪ царствованіе Холода Сарматы были вЪ одномъ бою Римлянами* разбиты (102).
ВЪ концѣ 194., или вЪ началѣ 195 году гіо рождествѣ Спасителя ; ибо писатели не весьма вЪ числахъ соглашаются , мы обрѣтаемъ , что Схкеы __ вознамѣрились еще на Рижскую имперію напасть , а стр 181. и уже для сего великое войско собрали ; но случив- у’'* таяся тогда великая буря вмѣстѣ сЪ громомъ и сЪ буря ош-молніей вЪ самое то время , когда они о семЪ на-* скяеоЛ^і паденіи совѣшывали , ошЪ которой трое изЪ ихЪ РямлявЪ главныхъ были убиты Т толь ихЪ устрашила , что они почитая сіе худымЪ знакомъ и запрещеніемъ боговЪ, отложили противу Рилсхой имперіи воевать (103).
Увѣряютъ , что Цесарь Каря халла имѣлЪ нѣкоторыя малыя сраЖекі» сЪ Сарматами , понеже хотѣли для Сего- проименовать его СорліатнчссхчліЬ (104). Ну изЪ толь малыхъ словЪ не можно понять, сЪ какими Сар.матпа*ян онЪ имѣлЪ сіи сраженіи ; іх. сшр.
Ж 2 сЪ ,5°-
нападеніе учинитъ. По Р. I. Хр. >Р4 годЪ.
(103) Тіл-демонЪ исш. Ика Т. III. скпр. хб. СШ0Л& X. Крев. нсш. Имп- Т.
Малыя сЪ пгёми ЛИ , кошорыхЪ Я ПОСЛѢдуЯ ПпіО.ОЛіеЮ вклю-Каракадя чилЪ вЪ общія границы Сарліатги ЕпрОЛеИСХоЙ, ИЛИ тпамирМііо народомъ и Іазижес^ МітпакасггерсЪ, или сЪ Л&" р. і. Хр. ла.-яг, которые также иногда Сарлахтпаліи именованы. (ѴоѴист. Нынѣ мы обрѣтаемъ нерьвое упоминовеніе о Ими. Тил народѣ именуемомъ Карлы , который населялъ го-ііі°сшрТ" Ры , раздѣляющія Венгрію опіЬ Полыни, и для того 54. сгп. а. можеіпЪ по вышспредложеннымЪ мною межамЪ Сар-иіребуютЪ ліатіи Ецрг'леі слой вЪ числѣ народовъ С'рліатсхихЪ дзии ошЬ считатся. СеЙ народъ видя , что Риліляне пла-РиилянЪ. 1 „
ПоР. 1. тятЪ великія суммы денегъ Готпоаліо , тогда жи-ХР- Зі8- вущимЪ на брегахЪ Луна я , прислалъ пословъ кЪ обрѣтающемуся тутЪ, [ чаятельно вЪ Паноніи, или .Ла.хіи\ Риліехоліу Воеводѣ М.енгфилю требовать у него такого же числа денегъ. Сей допустивши ихЪ передъ себя , не являлся сЪ прилѢжаніеиЪ слушать ихЪ рѣчь , якобы упражненЪ былЪ другими важнѣйшими дѣлами ; что хотя и удивило пословъ КарлехихЪ > однако они не оставили вопросить , за чемЪ имЪ также, какЪ ГслпѳаліЬ денегъ не давали ? Начто Менсфчлъ имЪ отвѣтствовалъ , что хотя Императоръ Рилісхій великое богатство имѣетъ; но онЪ жалуетЪ токмо тѣхЪ , кто у него проситъ. На сіе послы КарлогіЪ отвѣтствовали , что и они просятЪ > чтобы имЪ по стольку же давали, какЪ ГотЮ'а.ліЪ, и тѣмЪ вящше сЪ справедливостію, что они ихЪ превосходятъ. На сіе Мешфилъ усмѣх-, нувшись сказалъ , что онЪ о семЪ донесетЪ Императору, и для увѣданія о его намѣреніи , чрезЪ четыре мѣсяца повелѣлъ имЪ приходить вЪ назначенное мѣсто; да и тогда принявши ихЪ подобнымъ же образомъ, еще на три мѣсяца отсрочилъ. По прошествіи которыхЪ на конецЪ обЪявилЪ, что Императорѣ имЪ ничего дать не намѣренъ ; а естьли они имѣютъ вЪ
вЪ чемЪ нужду , тпобЪ пошли припасть кЪ его нога мЪ , и просилибЪ изЪ милости его, что онЪ имЪ пожалуетъ. Сколь симЪ отвѣтомъ сіи народы ни были озлоблены , однако не осмѣлились тогда , (*с<Тут> какЪ властвовалъ тутЪ Меисфилі, воину начать (105). столб. а.
КалитполмнЪ говоря о царствованіи Махспліина. , упоминаетъ о многихЪ его войнахъ , гдѣ онЪ вездѣ противЪ самЪ предводительствовалъ, и что оставивъ Герліа- С*рм*пкжЬ. шю вЪ мирѣ хотѢлЪ воевать противу СарліатпиЪ ; но Геролісінб свидѣтельствуетъ , чшо и утверждено многими найденными надписями , здѣланными вЪ третьемъ году его царствованія , что онЪ не токмо воевалЪ противу СарліатопЪ , но и одержалъ надЪ ними многія побѣды , и что сіи народы изпросили у него мирЪ на весьма прибыточныхъ для него договорахъ ; ибо вЪ сихЪ надписяхъ онЪ и сынЪ его ^Іахскиліи и Слрліатичесхиліи имянованы. Но мы не обрѣтаемъ ничего обЪ обстоятельствахъ , ни о при- (юб)Иси. чинахЪ сей войны ; а токмо окончимъ сіе тѣмЪ , Имп Тил-чшо послѣдній изЪ вышепомянутыхъ писателей увѣ- пт’°спірГ ряетЪ , чшо онЪ хошѢлЪ до самаго сѣвернаго моря ,О1 столв. свои завоеваніи распростертъ , но начавшаяся то- уНиверОр* гда междуусобная война сему его намѣренію вос- ^р- у’г ’ препятствовала (іоб). *тр. 514.
ВышеобЪявленный мною худый успѢхЪ посолъ-сшва КарлспЪ кЪ Менгфилю хотя ихЪ и раздра- и» Рии-жилЪ , но однако они во время правленія его вЪ Мизіи не осмѣлились войну начать , или искали Р. I. Хр, удобнѣйшаго случаю , которой они мнили найти вЪ 238 гоаЬ неудовольствіи ГотѳопЪ за смерть Махеилінна. ихЪ земляка, который бывЪ Императоромъ, за безчеловѣчіи его былЪ умерщвленъ , или можетЪ быть они и сами ихЪ чрезЪ происки свои кЪ тому побудивъ напали на Рнлісхую имперію, и немалой вредЪ
Ж з Мизіи
Мпзіп учинили у такЪ что вЪ Рилѣ опредѣлено было ишши противу ихЪ Балбмну, одному изЪ царствующихъ тогда Императоровъ ; а другому Мак-
силу на воюющихъ тогда- же противъ римлянЪ , пФс*аііЪ - но понеже они оба вскорѣ послѣ того 6ы-исш. Иип. ли умерщвлены Преторіанскими войсками , то сіе трП*’оі исполнено не было (107) ; а Карлы чаятельно опу-гш. 2. псш. сшоща Мизію сЪ корыстію кЪ себѣ возвратились у У нивер. сс>5р уяен-Т X. стр.
ибо на нѣсколько времени снять о нихЪ не поминается.
Горд анЪ Начавшаяся война между Рилллналм и СалоролЪ, Сар^шовЬ «аРемЪ Перси дсхилЪ , принудила Германа Ѣхать ПоР.і. хр вЪ Лзгю * онЪ путь свой васпріялЪ чрезЪ МлзЯс , годЪ- и разбилЪ , прогналъ или исшребилЪ всѢхЪ обрѣтающихся непріятелей вЪ Ѳрахги , между кото-
/ю8)Тил-рыхЪ у яко то свидѣтельствуетъ его надгроб-испГимп. яяя надпись, надлежитъ щитать пСарлатолЪ (іс$). Т.Шсшр. и тогда же примѣчаютъ , что Лллне его самого х.2°КрівЪе нечаяннымъ нападеніемъ близЪ города Филилла ьЪ Т^Х^т* Македонія разбили.
а?э йспиР* Около сихЪ временъ мы- обрѣтаемъ , что собрМ₽чен гУнтіісЪ9 Царь.Скифсхій учинилЪ нападеніе на сссѣд-т.хЛшр ственныя кЪ его странѣ земли (юр) ; и хотя гс-АргуигипсЪ Сп°Дин^ ТиллелюнЪ , полагая сіе нападеніе вЪ цар-ц»ръСкив- ствованіе Филилла , и сумнѣнаешся , что сіи Слл-иишЪга- ‘е’а,Ліи Названные народы не Карлы ля или не Гстг.фы ладенъ на ли были у понеже, говоритъ онЪ, историки давали Те”сяк*мпа имя Схи^оиЪ болшей части сѣверныхъ народовъ (по);
р. I Хр. 244 годЪ.
< і°р ) КревЬе • сгп. Иип. Т. X.
однако хотя я не токмо желаю оспорить , но и самЪ то утверждаю , что историки за необстоятельнымъ знаніемъ отдаленныхъ сѣверныхъ странъ, и именовали безЪразличенія всѣ сіи отдаленные на-
( ііо/трд. Р°аы °^Щим^> именемъ Схи<ѳ-ліЪ и СарліатспЬ , но демонъ ервсемЪ сЪ тѣмЪ не упо ашельно , чтобы столько ошиб-
ошиблись вЪ имени КарлопЪ , сЪ которымЪ наро- ^шп^МЖк домЪ уже многажды имѣли войны , и коего сшр.
мѣстоположеніе , яко близЪ Мизги и Панноніи ,сшол6* 2‘
конечно должно было имЪ довольно знаемо быть.
И такЪ для соглашенія сихЪ разныхЪ мнѣній, мню, что Карлы побудили Схи-ескаго Царя нападеніе на Р-імляііЪ учинишь , и сами, яко неглавные вЪ сей
войно, умолчены писашельми были; ибо вЪ слѣдую-щчі годЪ мы обрѣтаемъ , что Карлы опустошали окружныя земли .Дунал; но ФимплЪ разбивши ихЪ вЪбою, главныхъ вЪ замкѣ осадилъ, и другіе, хотя
ихЪ оттуда освободить , дали вторичной бой , но также были разбиты и принуждены просишь миру (111 \
фѵяипгіЬ разбмваетЪ КарповЪ. По Р I. Хр. 2+5 и
24.6 годы, (і і и Тил-дсмомЬ ж т И мп.
Т. III.
Колико важны вышепомянутыя нами Римскія сшр. 125 побѣды надЪ Карлами ни были , однако совсемЪ сЪ тѣмЪ не могли ихЪ толико ослабить , чтобЪ они ист. Имтг, при перьвомЪ случаѣ не тщились себя отмстить ; 2б7 и л~о ибо чрезЪ пять или чрезЪ шесть лѢтЪ мы обрѣ- ИСПІ- Уни" таемЪ , что по притчинѣ нападенія отЪ Готп^огіЬ, учён/г^х, кошорыхЪ нѣкія несправедливо Схи&ами называ-юшЪ , и они на Римскія земли у чаятельно соед и- бѣждаешь нясь сЪ тѣми , нападеніе учинили ; и вЪ семЪ слу- ’<Д.
чаѣ были Де-ціемЪ разбиты , яко то свидѣтель- конецъ ствуешЪ Зми иЬ , что и утверждено нѣкоторыми р^тЪ." медалями , вЪ кошорыхЪ о побѣдахъ его надЪ Кар п°р ъ лами упоминается ; однако они вскорѣ послѣ того р’ 251'
довольнымъ образомъ себя отмстили: ибо бывЪ окружены ЛеціемЬ3 принуждены были уже безЪ надежды побѣды биться г и отчаянность вЪ нихЪ природную храбрость умножая , толико имЪ вЪ семЪ случаѣ по-
(гіа) Тид-лсмдкЬ ист. Имя» Т. III. сшр. 132 сшол<.
могла , что они не шокмо Римское воинство раз- уиии^*; били , но сяерьва сына , по томЪ и самого Л-Чіл «>б учея.
Умеотвили (112). Хотя иные писатели приписуютЪ сХ
сіе
сіе разбитіе .Деція Готп&лліЪ , другіе КарлаліЪ , а на конецъ иные и Ски&аліЬ , шо дабы взять посредственное изЪ сихЪ разныхъ мнѣній. Я почитаю , что вЪ сей послѣдній баталіи всѣ сіи три народа участіе имѣли ; ибо есть весьма естественно мнишь , чшо Киппа, Гот^схіи Царь , учинившій предЪ симЪ нападеніе на Римскія земли , и претерпѣвъ перемѣнные успѣхи , могЪ дашь КарлаліЪ помочь, яко равно же какЪ и онЪ непріятелямъ Рчлі-схаго имени ; а Ски-О'ы по той же ихЪ ненависти и по сосѣдству ихЪ сЪ Карлаліи также весьма могли спомощсипвовать вЪ сей войнѣ. Хотя мнится
Нападенье СкпѳовЬ, КарповЪ и протчихЪ народовъ на Рнм-
мнѣ , чшо Карлы были главные вЪ оной , по крайней мѣрѣ , что касается до той страны, гдѣ Леціи былЪ умерщвленъ.
По томЪ Карлы и Скифы , уповательно присоединясь ко многимЪ другимЪ народамъ сЪ разныхъ странъ, учинили нападеніе на Риліскую имперію , и хотя всѣ сіи нападеніи вЪ царствованіе Галлуса на-
скую ни- дались ; однако за краткостію его царствованія ПоЕІ.Хр. единымъ токмо Ск-еаліЬ отпорЪ былЪ учиненЪ , 553 годъ. которыхЪ Эліил'ілнЬ, бывшій потомъ Императоромъ , (гхз)Тил-вЪ одномЪ бою разбилЪ, и сказываютъ, якобы при-ист°*Имп НУЛИлЪ ИХ<Ь жить в"^ мирѣ сЪ Римляналіи (113) Т. ііі стр. но или сего миру не бывало , или онЪ сЪ страны 15 кСПвъ/ Схиѳіпд весьма худо былЪ содержанЪ: ибо мы обрѣ-иет Имп. таемЪ , что вЪ слѣдующій годЪ тѣжЪ варварскіе Т2іХйст₽ наР0ДЬІ напали на Иллирію и ужасныя опустоше-Герман. ніи учинили. Для лучшаго успѣху вЪ сей войнѣ , Т1 І^’стр. тогДа царствующій Императоръ Валеріанѣ поѢхалЪ з*5 “ст. вЪ Визаигрю , дабы ему ближе кЪ позорищу войны ?обр Мучек. быть , а лучшихъ своихЪ воеводЪ , то есть Клал-Т. X. стр и ^лрелгана , которые оба послѣ того были 5*‘ Императорами, послалЪ противу непріятелей, кото-
рые
рые оба одержали надЪ ними побѣды. Надлежитъ примѣтишь, что между сихЪ учинившихЪ нападеніе (114) на Иллир/ю народовъ были и Сарліаты ; ибо упо- ист^Имл минается , что вЪ единомъ бою гіротияу сихЪ по- т. X. стр. слѣднихЪ ПрібусЪ великія знаки храбрости оказалЪ уиив. "овр. (114). учен.Т.Х.
.. СІПР- 544-
Сіи неудачныя нападеніи не могли отвратишь Азія мно* сѣверные народы чинить еще набѣги на Рижскаго владѣнія земли ; ибо чрезЪ нѣсколько лѢтЪ нявЬгами послѣ многіе народы Схиѳсхге , между которыми упоминается о единомъ именуемомъ Бораны , учи- По Р. >. нили нападеніе на ліенъшую Лзгю. ИхЪ набѣги на-чались сЪ страны рѣки Фазы и царства Колуаилсхаго, куда они пришли моремЪ, чего ради они у жителей Бпсфсрекну.'б заимствовали корабли; ибо своихЪ не имѣли; о чемЪ ЗозиліЪ примѣчаетъ, что пока малое государство Босфсрсхое имѣло своихЪ законныхъ наслѣдственныхъ Государей , сіи бывЪ друзья и союзники РилілячаліЪ , имѣя сЪ ними торговлю , и получая дары , возбраняли СкиеаліЪ проходить сквозь земли ихЪ для нападенія на РнлілянЪ ;
но пресѣченіемъ царскаго рода престолъ достался другому поколѣнію. Сіи новые Государи бывЪ не довольно утверждены на престолѣ , и страшась угрозЪ СхиезхмхЪ , а можетЪ быть бывЪ ими подкрѣпляемы для покоренія своихЪ подданныхъ , не токмо вЪ проходѣ семЪ Схм&аліЪ не отказали , но еще дали имЪ и суда итти моремЪ. Б раны ; ибо вЪ сихЪ набѣгахъ является , что сія нація главнѣйшая была , пришедЪ вЪ Колхиду отослали ихЪ суда , чаятельно дабы не имѣя надежды кЪ бѣгству кЪ вящшей храбрости себя понудить, разсѣявшись по сей странѣ, безчеловѣчнѣйшимъ образомъ все опустошили , и на конецъ приближились
ТомЪ I. 3 ко
ко укрѣпленному граду Питгонту , защищающему сЪ сей страны границы имперіи , которой они болѣе чрезЪ наведенной ими страхЪ, нежели силою оружія надѣялись взять : но командующій тутЪ храбрый вождь СицесйцусЪ имЪ вскорѣ показалъ , что храбрые люди не вскорѣ могутЪ Сыть устрашены ; ибо не токмо ихЪ кЪ граду не допустилъ , но псбяьЪ , за ними гнался и принудилъ ихЪ сЪ спіыдсмЪ на взяіпыхЪ силою судахъ , колико имЪ можно было достать , ьЪ свою землю уйти , оставя уповательно великое число ихЪ людей вЪ руки непріятельскія. Ибо совсемЪ невѣроятно , чтобЪ поспѣшность , сЪ коликою они принуждены были отступить , дозволила имЪ набрать толь великое число судовЪ, сколько имЪ потребно было.
Жители Питгонтпа и всѣ окружныя страны надѣялись , что уже на долгое время избавились отЪ сихЪ варзарозЪ ; но понеже сіи послѣдніе , не имѣя никакихЪ имѣній , ниже утвержденнаго жилища , великую полезность обрѣтали , естьли были побѣдители , а ничего не могли потерять , естьли были побѣждены , окромѣ жизни , которую они по привычкѣ ихЪ кЪ войнѣ не много берегли ; то Б<раяы лишь токмо возврашилися вЪ свою землю , еще вящшимЪ образомъ побуждены изобильствомъ страны , и желаніемъ отмстить свое разбитіе , стали кЪ новому нападенію изготовляться; и еще у БосфорсхиэсЪ народовъ заимствовали корабли , но пришедЪ уже ихЪ наЗадЪ не отпустили , конечно научены собственнымъ своимЪ испытаніемъ, колико вредно вступать вЪ войну не оставляя себѣ никакого убѣжища. И такЪ они начали свои опустошеніи нападеніемъ на единой вЪ сихЪ странахъ обрѣтающійся храмЪ ДіанимнЪ) и на столичной
иой градЪ Легг.ъі отца "Меденго , толь славной вЪ баснѣ•, но бывЪ оттуда прогнаны, симЪ не устрашились , и пошли кЪ вышереченному граду Питпг-опту, откуда тогда по нещастію храбрый СнцссганусЪ былЪ взжііі) вЪ Лніпгохгн вЬ Пр сргкты ПреШсра кЪ Императору ; изЪ сего ясно можно усмотрѣть , ко* лико присудствіе единаго человѣка можетЪ многое вдѣлать •, ибо сей градЪ , который предЪ симЪ не токмо былЪ взяшЪ , но не'могЪ имижЪ быть и осажденъ , и отЪ коего они сЪ шоликимЪ урономЪ были прогнаты вЪ семЪ случаѣ слабымъ защищеніемъ гварнизона былЪ взяшЪ и опустошенъ, а обрѣтающіяся вЪ пристани суда бывЪ взяты Борано^яи, служили умножить ихЪ морскія силы. Оставя сей градЪ, они пошли моремЪ кЪ Трівмзонту і граду толь крѣпкому, который (5ы они, яко изЪяеня’еггісяг истоі рикЪ , по неискуству ихЪ осаждать града , ниже во снѣ могли видѣть его взять ; но укрѣпленіи , которыми града не побѣдимъ^ становятся , были притчиною погибели сего; ибо хранящія его войски болѣе надѣяся на крѣпость своихЪ стѣнЪ , нежели ня свою собственную храбрость, вЪ крайней неосторожности пребывали ; о чемЪ увѢдавЪ Бсраны , вЪ одну ночь влезли на стѣны и градомЪ завладали , хранящія же его войски-бывЪ толико робки , сколь были не осторожны , другими воротами ушли , остявя бѣдныхъ жителей на погубленіе Варварамъ. Бгухты пограбили городъ, вЪ коемЪ они великія богатствъ! нашли ; ибо окромѣ что онЪ самЪ собою былЪ весьма богатЪ , но и окружныхъ мѢсшЪ народы отЪ страху варварЪ , яко вЪ безопасное убѣжище свои сокровищи привезли , что все вЪ руки Барановъ досталось. Послѣ сего варвары распростерли свои набѣги и вЪ самой нутрЪ страны, 3 2 и по
и пограбивЪ великія богатствъ! , нагрузя ихЪ на свои корабли кЪ себѣ возвратились показать ихЪ своимЪ сосѣдямЪ , и тѣмЪ бы и оныхЪ побудишь подобные же набѣги предпріять.
Дѣйствительно толь щастливый успѣхъ побудилъ другія сосѣдственныя Борано^иЬ Схи-есхгл націи желать подобной же корыстію пользоваться, для сего они построили флотЪ, но за незнаніемъ своимЪ строить корабли употребили кЪ сему плѣнниковъ Римсхи%Ъ , и собрали многочисленное воинство , сЪ которымЪ по притчинѣ, что восточной брегЪ былЪ уже опустошенъ Бора н аліи , сіи вЪ началѣ зимы вы-щедЪ изЪ сосѣдственныхъ земель Доча, обратились кЪ западу , идя всѣ какЪ сухопутныя , такЪ и морскія силы по западному берегу ПонтпЪ Ехсшіа , и чаятельно , что сухопутныя войски перешли черезъ Дунан по льду , для чего сей походЪ и былЪ предпріятЪ зимою , или можетЪ быть они желали войну производить вЪ сіе время года , дабы не столь быть обеспокоеннымЪ жарами сихЪ полуденныхъ странъ , которыя какЪ вЪ семЪ довольно извѣстно несносны для сѣверныхъ народовъ. ПришедЪ кЪ Визанцін они миновали сей градЪ , который чаятельно имЪ показался быть весьма крѣпокЪ , и сильно храненъ , м перешедЪ чрезЪ узкой морской проходЪ , отчасти на свойхЪ корабляхъ , а отчасти на собранныхъ ими по брегу лодкахЪ , а паче на единомъ великомЪ озерѣ близЪ Визанцги , и приставѣ кѣ Азіи, пошли ко граду дмі'іп. Хотя
вЪ семЪ градѣ обрѣтался толь сильный гварнизонЪ, что онЪ превосходилъ числомъ идущихъ его осаждать; однако разсѣянный варварами страхЪ былЪ толикій, что Рижс кіе воины не смѣя сопротивляться , изЪ города ушли , что подало случай варварамъ безЪ су-прошивленія вЪ него войти , гдѣ полученіемъ великой
кой корысти , ихЪ смѣлость и жадность кЪ грабежу приумножилась. По томЪ они пошли кЪ Николіедіи* куда ихЪ призывалъ единый измѣнникъ, имянуемый ХристопусЪ , и взятье сего града имЪ не труднѣя взятья Халусмдонги было. Хотя жители Нихо* ліедіи заблаговременно сЪ своими богатствами ушли ; однако Скифы еще и оставшее пограбивъ довольную корысть получили. Продолжая свой по-ходЪ они пограбили Никею , ЦіусЪ и Прузу , и хотѣли еще далѣе до Сизили итти , но нечаянное наводненіе рѣки Рмдахуса , отЪ бывшихъ тогда дождей , имЪ далѣ итти тогда возбранило.* И такЪ они возвращался сожгли Н иколіедію и Никею * и пришедЪ кЪ морю , нагрузивши свою корысть , возвратилися кЪ себѣ.
ВЪ описаніи сихЪ двухЪ нападеній отЪ Ски&оиЪ сіе достойно примѣчанія , і ) что Императоръ Валеріанъ никакого движенія не сдѣлалЪ, дабы страны свои ошЪ толикаго опустошенія сохранишь такЪ, (”5)Т«л« что во все время ихЪ походовъ мы не обрѣтаемъ ^ІГимл никакихЪ римскихъ войскЪ , которыя бы имЪ со-Т- 1П-противленія учинили; 2) чшо во время ихЪ нападеній, епшлб’^ж они плѢнивЪ великое число Римскимъ подданныхъ . а- ^Г'гвЪе между которыми обрѣтались многія Христіане, т. X. сшр. и священники , которые своимЪ терпѣніемъ вЪ тру- заб дахЪ , добродѣтелью и чинимыми чудесами про- Исш"ум«-нзвели вЪ сихЪ варварахъ сперьва почтеніе кЪ Хри- верек сшіанскому закону , а по томЪ и желаніе его при- сшр 545. нять , однако за нѣкоими пришчинами еще много ркивы вѣковъ прошло прежде, нежели они его приняли (і I 5 )• опустошж-т----------- _ л.— > к>тЪ Азію,
а Сарма ты ДакТ» я ПанонТ» По Р I. Хр. абе годЪ.
ІЦасшливые успѣхи Ски# .пЬ вЪ прошедшемъ году , бывшая предЪ тѣмЪ вЪ Азіи моровая язва, разбитіе Ридтсхои арлін Пеі.сісѵіалін -и плѣнечіе Валеріана , я на конецЪ не раченіе о безопасности мдеріи наслѣдника и сына его Гилліана , побудили 3 3 Сжиодед
Ски-Р'ОпЪ еще на Лзію , а СарліатпппЪ вмѣстѣ сЪ Кпа-даліи на лІахіЮ и ва Панонію нападеніи учинить. ВЪ которыхЪ набѢгахЪ они хотя и много корысти приобрѣли , но ничего толь знатнаго вЪ семЪ году (хіб)Тгл- не здѣлали , яко вЪ прошедшемъ ; чему я прит-лемоиЪ чиною почитаю , что они либо были не допущены т.Шіи.МП какими внутренними войнами вЪ толь великомъ чи-«нр і8з- слѣ пригаши , либо пришедЪ поздо не успѣли ниче-КревЪеисіп го шоль важнаго сдѣлать. Однако обрѣтаемъ мы , Имп.т х. чшо япады и Сарматы были разбиты , сперьва и 38?. 7 Р.гильД?а«о^я&, который во одинъ день многія побѣ-“ГсХр"’ ДЬІ °ДеРжалЪ > и гналЪ ихЪ До Мизіи а по томЪ учен Т х. ИнжендусіліЪ (Ііб).
стр. 5+7. Скиѳы
і
юшЬ опустошать Римскую имперію.
ПоР.І.Хр. лбі годѣ.
ВЪ послѣдующій годЪ Схи^ы довольнымъ обра-продолж»- зомЪ свою ненависть противъ Ри л‘с <аго народа из-явили •> ибо не довольствуяся гдѣ вЪ одномъ мѣстѣ здѣлашь нападеніе , они сЪ разными народами соединясь* на разныя страны Рилісхон имперіи напали ; ибо точно сказано, что вЪ семЪ году Схиеы, Сарматы и Гот&ы раздѣляся на двѣ части, единые напали на Иллирію , а другіе на Италію, и самой РиліЪ вЪ опасность привели, такЪ что СенатЪ былЪ принужденъ окромѣ градскихъ когортовЪ вооружить виднѣйшихъ людей изЪ народа , и такимЪ образомЪ собралъ воинство превышающее числомъ Схмюсхгя войски , чѣмъ они были отвращены приближиться кЪ Риліу *, однако прошли всю И талію и великія опустошеніи учинили. Другая же часть пошедЪ вЪ Иллирію , по томЪ вступила вЪ Ѳрах'гю и Л М а хе данію, пришла осаждать городЪ ѲесалонихЪ. Вся Греція СимЪ ихЪ предпріятіемъ была устрашена ; стали набирать новыя войски , послали войски для храненія узкаго прохода Ѳермолилъсхага ; Л&инцы возобновили свои стѣны , которыя оставались разорены болѣе четырехъ
рехЪ сотЪ лѢтЪ , сирѣчь сЪ ?#шого времени , какЪ Снлла ихЪ разорилъ. Жители Пелолонезы- утвердили ихЪ верешеекЪ стѣною , которую отЪ одного моря до другаго построили ; однако Схіів.и , не бывЪ привычны кЪ искусству осадЪ , не могли взять Ѳсссилолт/лй, но распростерли свои набѣги вЪ Энипу , Лкариію и Вес&ію , гдѣ все опусшоша ве-
Ммп. Т. X.
ликую корысть получили. Но тогда МахрюнЪ иду-чи вЪ Ятоялг/о, прѵшелЬ вЪ Грецію , напалЪ на варва- (»7)Тжж-ровЪ тогда, какЪ они старались пройти вЪАхаю, Іктлімп. ихЪ разбилЪ, и принудилъ возвратиться вЪ ихЪ стра-Т- 111 ну ; куда не взирая на сіе ихЪ разбитіе сЪ вели- сшолс і.9* кою добычею пришли (117). ВЪ семЪ же году мы ижп^х обрѣтаемъ , что другое воинство Схи&гтЪ учинило стр. 4с2. нападеніе на Бптпнигю, многіе грады срыло , и по- < 4Су„и. пограбивЪ Нюкомидгю , возвратилось кЪ себѣ. сЪ бо- “р- ‘^р-гатою добычею.
Сія одержанная надЪ ними Л/ахдганолЛ побѣда Нмьіе не могла ихЪ отвратить вЪ слѣдующій годЪ еще г"
нападенія на Рнлісхую имперію здѣлать ; ибо пре- Хр*
шедши ГеллеслонігіЪ подЪ предводительствомъ едина- А го, именуемаго Рлспо, великія опустошеніи вЪ ^Азги
учинили, сожгли многіе града, и хотя и сами были идолопоклонпы; однако пограбили славной храмЪ .Діаны вЪ Ефез'Ь, разорили градЪ Халхе^нмо и остат- у„* ,0 ки древней Треи •» и пришедЪ обратно чрезЪ Гелле- собр. уЧеж. слонтЪ, опустошили фоалѵю, и по томЪ сЪ приобрѣ- учтенною ими корыстію возвратилися кЪ себѣ (іх§\ лемонЪ
ВЪ семЪ 263 году по рожд. I. X. Схи&ы еще тТпг"’1’ чинили набѣги на .Азію , но были прогнашы спір- 18р-
V/ / \ СШОЛб.
Риліскнжи войсками (і 19). По Р. I. х.
ЧрезЪ нѣсколько лѢтЪ послѣ мы обрѣтаемъ , ?б3
что Схию'Ы , которые вЪ семЪ случаѣ смѣшены сЪ же стр. Готѳз^ли, опустошали Дзгатсх'ія области, Бхтингкц \92
ПонпіЬ
эп"”ош»- ПочтЪ. и Каладохію, тогда , какЪ другій Схн&схін ютъ Аз»- же народъ , именуемый Геру ли , пришедЪ сЪ Па-Хц1Пр‘»л^са ^еотиса в1) Понтпб ЕхспнЪ сЪ пятью стами кора-Гсрули’ блями подЪ предводительствомъ Полсбета ихЪ во-ПоРЛ Хр. » ПОШЛИ прямо кЪ Виз'лнціи и Кризололису, что >б$ годъ. нынѣ называется Схутларгіі , и тутЪ вЪ единомъ бывшемъ бою они были разбиты БеніріаноліЪ. Но не взирая на сіе ихЪ разбитіе , они прешли Босфоръ прямо ко граду Сизиху и его пограбили , также и часть Лзги ; а по томЪ учинили опустошеніе вЪ островахЪ Леліігі> и Сциросі;, также ві> ЛрусилелагЪ; на конецЪ они пошли вЪ Лттжгху, осадили Леины и ихЪ сожгли , и тоже учинили сЪ Корин^оліЪ , сЪ Слар-тполіЪ и ЛргоеоліЬ , и опустошили всю Люсію, даже какЪ Лѳ*нцы подЪ предводительствомъ ділхсила (іао)Ист- Исторіографа ихЪ разбили •, однако и по семЪ раз-- и.Вт°х’. битіи они отступая , опустошили Всоеію , Лхарнгю, сшр. 561.* Элкру И Ѳр'ЛХІЮ (120).
гі Окромѣ сихЪ помянутыхъ нами набѢговЪ отЪ
сихЪ ыр- Схл^-'.пЪ и другихЪ сѣверныхъ народовъ , исто-мропоеь, рики единогласно утверждаютъ , что сіи народы о все цар- во все время царствованія Галліано не преставали ии ГадлАн» единой годЪ, вЪ которомЪ ніесть мѣстѣ Рижскую продол- имперію опустошать , но по смѣшенію имянЪ, и по не подлинности времени мы ихЪ обстоятельно представить не могли ( іаі) ; а токмо вЪ послѣднемъ . ' году царствованія Галліаиа обрѣтаемъ, что Іілсш-Кр^/еисш. Дін и МарціанЪ разбили сихЪ варварЪ вЪ Иллиріи, х"сшТ и Клапдгн хотѣлЪ было за ними гнаться , дабы 5бьШ₽’ единожды истребивши ихЪ , устрашить другихЪ , чтобы они впредь нападеній не чинили : но до сего (»аа) былЪ не допущенЪ своимЪ товарищемъ, чемЪ поль-Туп>ъ же зуяся СХК-&Ы , ВОЗВрашиЛИСЬ вЪ СВОЮ землю (12 2)»
При-
Приобрѣтенная Сливали корысть вЪ прежніе Скивм чж-ихЪ набѣги , и уронЪ > который они вЪ прошед- няшъ м-темЪ году терпѣли , принудили ихЪ стараться імосу-учинить нападеніе сЪ толикими силами, чтобы ни- имперію сЪ * _ весьма- сил*
что ихЪ великому числу супрошивляшься не могло. иымъ во. Сего ради они употребили часть 268 году чинить приуготовленіи ; построили флотѣ , состоящій , 270 кодъ, по повѣствію единыхъ, вЪ дву тысячи корябляхЪ, я по повѣствію другихЪ вЪтести тысячахъ; а все ихЪ воинство состояло вЪ 320000 человѢкахЪ, [яко то свидѣтельствуетъ два письма Клаидіепа , одно кЪ Сенату, а другое кЪ Тунгусу Брохусу, намѣстнику Иллиріи ] окромѣ служителей и другихЪ нестроевыхъ людей. СЬ сими силами и великимъ флотомъ они собралися у устья рѣки ТмрасЬ , которую мы нынѣ называемъ Днѣстръ , и сперва учинили нападеніе на градЪ ТоліесЬ вЬ малой Схиѳги, а потомЪ на градЪ Марцганалоль вЬ Мизіи, но бывЪ отЪ обѣихъ отбиты, сѣдши опять всѣ на суда , пошли сквозь каналъ Б сф^рскій , гдѣ за множествомъ ихЪ судовъ , быстрымъ теченіемъ , а болѣе чаятельно отЪ не-искусшва ихЪ вЪ мореплаваніи они великой вредЪ претерпѣли ; ибо вЪ толь узкомъ мѣстѣ отЪ ударенія единЪ ошЪ другова многіе изЪ ихЪ кораблей потонули, и со всѣми обрѣтающимися на нихЪ .людьми, что однако не воспрепятсвовало имЪ итши нападеніе учинить на Внзанцію 2. но бывЪ отбиты , продолжали свой походЪ кЪ Лзін ко граду Сизиху , гдѣ нелучшей же успѣхѣ имѣли. Однако не взирая на всѣ сіи неудачи , и надѣяся опустошеніемъ Греціи и Македоніи довольное награжденіе за сіе получить , прешли ГеллеслонігіЪ, и починивъ свои корабли возлѣ горы Ятпсса обратились кЪ заливу Ѳееалоничесхо-лгу , осадили вдругъ сей градЪ , и Кассандріт , близь лежащей же *, а между тѣмЪ временемъ ихЪ
ТомЪ I. И флошЪ
флотЪ раздѣлившійся на многія части , опустошалъ брегъ Ѳессаліи и всей Греціи', острова. Лрхтд , Родосъ , и самой островѣ КмпрЪ , и брега Псифшлім ; и хотя всѣ сіи страны они опустошали , но не могли взять ни единаго града, окромѣ ліѳннд, окоемЪ Зо-нарЬ повѢетвуешЪ, что они его взяли , и собравъ всѣ книги хотѣли зжечь , но единой изЪ ихЪ земляковъ ихЪ отЪ сего огаврашилЪ , говоря : что науки содержа ГоехопЪ вЪпраздности отвращакшЪ ихЪ ошЪ тщанія кЪ военному искуству прилѣжать ; что и сохранило сіе сокровище наукЪ , которое бы безЪ сего невѣжествомъ и грубостію сихЪ варваръ на вѣки погибло. Они недолгое время сохранили свои завоеваніи ; ибо КлеолліЪ ЛвинецЪ , у шедши во время опустошенія своего отечества , собралъ нѣсколько войскЪ , и нечаяннымъ нападеніемъ многихЪ порубивЪ , принудилъ другихЪ вЪ бѣгство обратишься.
Однако возвратимся ко осадѣ Ѳессалониха и Ь'асан-Дріи : вЪ сихЪ облежаніяхЪ они перьвый разЪ стали употреблять машины для разоренія стѣнЪ град-скихЪ, которыхЪ употребленію они научились вЪ ихЪ долговременныя войны сЪ Рилілянала. ВЪ разсужденіи ихЪ великаго числа , терпѣнія и храбрости , не взирая на малое еще ихЪ искусшво осаждать града, конечно бы сіи грады взяли , естьли бы услыша пришествіе Императора Клапл'ія, они не принуждены были сіи осады оставить , и сами кЪ защищенію себя изготовлять.
И такЪ Схи&ы осшавя сіи осады , пошли далѣе вЪ средину земли по рѣкѣ Лхсгуеу ; идучи пушемЪ опустошили Пслаганію, и окружности града ровера вЪ Пеонги , гдѣ ^алліацхая конница , которая вЪ сей войнѣ многія знатныя дѣла здѣлала ,
у нихЪ
у нихЪ болѣе шрехЪ тысячъ человѣкъ побила. СЬ оставціими ихЪ войсками они пошли вЪверьхнюю Мизію кЪ Немссу , что нынѣ называется Ниса вЪ Сервіи, и тушЪ сЪ КлапдіеліЬ имѣли бой , вЪ которомъ слерьва они принудили было РилілянЪ отступишь ; по тогда же часть рийскихЪ войскЪ прошедЪ чрезЪ непроходимое мѣсто на нихЪ сЪ тылу изЪ боку напало , что принудило ихЪ самимЪ вЪ бѣгство обратиться , и побѣду РамлянеліЬ уступить. Но Схлѳы не оробѢзЪ отЪ сего разбитія , опять собрались , и по своему обычаю окружа себя телѣгами , сЪ храбростію противу гонящихся непріятелей еще себя защищали ; но и сіе ихЪ убѣжище было Рллілянажи взято г которые купно сЪ знатною корыстію великое число ихЪ плѣнили.. ВЪ семЪ случаѣ ясно является непобѣдимое упорство СкиѳопЪ\ ибо претерпя два толь великія разбитія , они Со-, бравшись вмѣстѣ еще вЪ добромЪ порядкѣ, стали вЪ Македонію отступать; но Клавдіи хотя свое пре-жнѣе намѣреніе исполнить , кЪ чему онЪ тогда былЪ своимЪ товарищемъ не допущенъ , то есть , чтобы всѣхЪ ихЪ истребить ; послалЪ свою конни* цу впередъ , дабы имЪ путь пересѣчь , а самЪ сЪ пѣхотою вЪ близости за ними послѣдовалъ : ноі гор* дость и храбрость сихЪ народовъ толь велики бы* ли , что еще разЪ своихЪ побѣдителей вЪ крайнюю опасность привели ; ибо вдругъ обратясь сЪ толикою яростію на Рилскую пѣхоту напали , что приведя ее вЪ безпорядокъ чаешь порубили , и совсѣмъ бы ее разбили естьли бы тогда обшед-шая уже ихЪ Рнлехая конница на нихЪ сЪшылу не ударила, что принудило ихЪ самихЪ противу сихЪ новыхъ непріятелей защищаться , и> на конецъ и третію сію побѣду Рн^іляммЪ уступишь, ИшакЪ
И я во
по толикихЪ разбитіяхЪ ©ставшіе принуждены были отступить вЪ узкіе проходы горы Гумуса , гдѣ са.Ъ гладу и отЪ болѣзни они почти всѣ истреблены Сіяли.
Одіілко Схі-осхій флотѣ спустоша вышеобЪ-явлеішыя нами земли, возвратился вЪ Македонію, и услыша о великихЪ разбишіяхЪ ихЪ одноземцовЪ , высадилЪ обрѣтающіяся на немЪ воиски, чаятельно вЪ намѣреніи тѣмЪ помощь подать , и не допустить конечнаго ихЪ изтреблепія ; но по ікщастію симЪ лишь болѣе свою пагубу приу множили ", ибо корабли , лишенные ихЪ защитниковъ , были взяты и потоплены , а сошедшія сЪ нихЪ вояски не могши (тгз) Тил- проникнуть до ихЪ одноземцоьЪ вЪ непріятельской демону и вооруженной странѣ, принуждены были на малыя Т ііі сшр^ части раздѣлиться , и были побиты , или плѣне-я°‘крсПвЪе6’ ІІЫ » или померли отЪ болѣзней , такЪ что отЪ ист. имп. сей многочисленной арміи весьма малое число осша-3лось > которые вЪ слѣдующій годЪ взяли городЪ дующ и ЛнхиіалЪ вЪ Ѳракіи у и учинили нападеніе на /7 м-І?сРп унйв. кололъ', но бывЪ еще ЛиреліаноліЬ разбиты, изпро-собр. учеи. сили себѣ мирЪ (123).
05^ 567. МожетЪ быть нѣкоторые изЪ читателей восхотятъ справиться сЪ самыми тѣми писателями , на кошорыхЪ я ссылаюсь , и ко удивленію своему найдутЪ , что сіе все , или по большей части ГотеаліЪ приписано , которые не всегда могутъ щитаться вЪ числѣ Скиѳсхиуоб плѢменЪ , то для сего я за благо разсудилъ предложить здѣсь мое оправданіе , для чего я изЪ двухЪ даваемыхъ мменЪ симЪ народамъ имя СхнѳачЪ предпочелЪ: вотЪ кЪ тому мои притчины. і ) Мы извѣстны , что Гопъ&ы вЪ іпаковомЪ разумѣ , какЪ многіе писатели ихЪ понимаютъ » есть нація сходственная, или произхо-
происходящая [ о чемЪ послѣднемъ , однако можно сумнѣвапіься ] ошЪ народовъ населяющихъ Скап-
, чп.-о нынп Шнеція , Даиія и Н-'рпегія на- (І24)иГІП> зываюшся (і?+) , и хотя сни и посылали поселе-унив собр. ши какЪ на востэкЪ , такЪ и на полдень , но ток- сп,р. мо не уповательно , чтобЪ сіи послѣдніе до рѣки 527. ^іі-стра дошли , откудова сіе сильное воинство , о которомЪ теперь говорилъ, путьсво'і воспріяло; 2) хотя бы и дошли , то понеже ясно есть , что сіи самыя сѣверныя страны были гораздо послѣ населены полуденныхъ , то оные послѣдній не могли шакЪ сильны быть , чтобЪ великой части прежнихъ тутЪ народовъ не осталось, что можетЪ быть и подало нршпчину ихЪ Скмоаліи и Г^телліи именовать : 3) а хотя бы ихЪ толь многочисленное преселсніе ихЪ землю и не опустошило; но совсѣмъ тѣмЪ по жительству ихЪ вЪ Скиеін они должны Схи-ос'ли.^и народами называться. А понеже сія исторія касается до Сли-ѳ-ги , то я сЪ справедливостію мнилЪ описывать войны всѢхЪ народовъ , которые сію пространную страну населяли , не разбирая откудова они пришли ; ибо сіе изысканіе коли ко бы труда ни стоило , всегда не подлинно есть и не можетЪ читателей удовольствовать.
, какЪ а73 «А сЪ во-нападе-Однако прогнѣвался
Карлы пребывши ьЪ покоѣ около двадцати лѢтЪ , по крайней мѣрѣ о нихЪ не упоминается , или не были они участники вЪ бывшихъ между кикъ Кар-симЪ временемъ у сѣверныхъ народовъ противу р^і у® Ри^иллнЪ войнахъ ; вЪ семЪ году тогда ЛирелганЪ побѣдивши Э’М’б.ю возвращался стоку , нѣсколькими толпами учинили ніе на Ѳракію , но были имЪ разбиты, сія побѣда толь неважна была , что онЪ
И 3
АврелТанЬ разбінарпіЬ нѣекоіь-
п^ьЪ По
вался на СепатЪ за то, что оный льстя имя А’ср-
(т»$)Тпл-л,/ѵеолх/го емУ лалЪ , довольствуясь именами , ко-лсяонЪ торыя уже онЪ имѣлЪ Готѳ ічеожаго Срматнчісха-т ііі^тр го ’ Парѳічеехаго , пелихаго П алліиричі схагі , >гз столб. ничесхаго и Лдгсбечичеекаг'), и по второму изЪ сихЪ исп^ймп. имянЪ является , что онЪ нѣкоторые побѣды и Т XI стр. надЪ Сарматами одержалъ (125).
л%сліанЪ Однако по послѣдствію является , что сія населяетъ одержанная ЛпреліаномЪ нэдЬ Карлами добѣда была мѣ пи гораздо важігѣя , нежели ее представляютъ, потому имчееіа что господинѣ Тмллсмоніц послѣдуя лІпре.Рю Вч*. тору упоминаетъ , что онЪ населилъ нѣкоторыя мѣста имперіи симЪ народомъ ; чего ЛпреліаЪ не йип.'тил- могЪ учинить, не взялЪ у нихЪ великаго числа плѣн-Т* 1 ' никовЪ , или не учиня знатныхъ завоеваній вЪ са-стр. 2іб мой ихЪ странѣ (і2б).
Скиеы чн- ВЪ началѣ царствованія Императора Тацита , нятЪ и» Схиѳы пришедшіе сЪ ПалуеЬ Мсотиса ч^іезЪ Колхиду паденіе на сказЬІВая, якобы они были призываемы Л ирелгапомЪ имперію* ему помогать противу ПрсілнЪ-, пришли вЪ ПонтЪ, Кал~ ладохію , Галатію и Киликію , откудова , по мнѣнію’нѣкоторыхъ, они уговорены были возвратиться
чрезЪ дары Тацита , а по мнѣнію другихЪ были (г28) Тпл- прогнаты силою оружія. Иные же повѣствуютъ , ист°НИмп чш0 и в^Рояган^я есть , что понеже сіе воинство Т ш такЪ , какЪ и всѣ Скиеохія , было сочинено изЪ
<іпр. 2 2І. < ПІОЛб. X.
ЖрекЪе мст. Имя. Т. XI. гтр 154. ІІСПТ. уинв. собр. учен. Т. X. стр. 584. Исш. Герма н. опі Бар. Т.
I. стр.
3^-
разныхъ народовъ , то ТацчтЪ нѣкоторымъ изЪ нихЪ давЪ деньги , уговорилъ назадъ возвратишься, и упрямѣйшіе бывЪ оставлены отЪ ихЪ союзниковъ, были ТацчіпмЪ и Ф.иоргано^іЪ его братомЪ разбиты, и принуждены возвратиться кЪ себѣ (і28).
ВЪ 275 году Сарматы учинили нападеніе на Иллирію , но услыша о приближеніи Императора Пообуса, сЪ толикою поспѣшностію отступили вЪ свою стра-
страну, что не имѣли время и взятой ими корысти Напа де іе п Саом.ітоііЬ
сЪ собою узости. ВЪ семЪ же году мы обрѢліаемЪ, ,.а і-л.,и-чшо НмнераторЪ пр.ішедЪ изЪ Иллиріи вЬ Ѳр ікіи,; Р'"^ тогда депутаты всѣхЪ народовъ Г<нпѳ-скихЪ , между годъ. ' коіпэрыхЪ, по вышеобЪявленному смѣшенію имянЪ , мы можемЪ нэкошорые и С<иѳск>е народы іцчшать, пеш Имя. пришли у него просишь миру , который онЪ имЪ и далЪ (129). Другіе же о семЪ инако повѣствуютъ , ешолб. і. сказывая , что ПоібусЬ имѢ -.Ъ многія бинігы сЪ ’ у'.’/ел Сар катали , вЪ кошорыхЪ великое множество ихЪ Т’бх* сп,₽* иэбилЪ , а протчихЪ всѣхЪ обрѣтающихся вЪ ихЪ (г3о!Ист. во'іскахЪ плѣнилЪ, и тогда хотя распросшорть воЧну г^рнанск. противу Гоп.оіпЬ , сіи прислали пословъ ему поко- т і. сшр. ришься , чемЪ онЪ и довольствовался (13°)* война Ски-
Либо заключенной вЪ прошедшемъ году /7ро- еіл и Сар-аусаліЪ мирЪ сЪ Скі.ѳс.килім народами не вѣрно былЪ „ро^у содержавъ , либо одержанныя имЪ побѣды надЪ Пробуса , Сармата ии не толь важны были , какЪ ихЪ пред- ихі побѣ- ’ ставлягоіпЪ , или чшо и вѣроятнѣй сіи народы со- АиЛ> » »• единясь, восхотѣли отмстить РимллчаліЪ прошло- ими нѣко-годнишнія свои разбитіи : ибо мы обрѣтаемъ , что вЪ семЪ году С.ір..«<<ты , Скиоы и Гоп.ѳыу чая пельно Ской и.ч-Скиѳскіе , учинили нападеніе на Римскую имперію. пеРіи" Обстоятельства сей воины намЪ не извѣстны , а
токмо обрѣгааемЪ мы , чшо они на конецЪ были побѣждены , и Пробусбу вЪ разсужденіи безпокойна** го обычая сихЪ народовъ , оныхЪ великое число прсселилЪ на земли Ри.искои имперіи , и между прошчими вЪ одной Ѳракіи юоооо Бастерг нопЪ народа Скиѳскаго у который, яко нѣкоторые пи-сатели , но несправедливо мнятЪ , былЪ единой сЪ мксикен-Печенѣгаліи (130). Но сіи его поселеніи не удачны были *. ибо премѣня селенія, обычаю своего не пре- слово
* л.л.5. ВаЛахавь
мѣнили , но всѣ взбунтовались окромѣ послѣдниЛ, то есть БастерноаЪ , который бывЪ народъ изЪ
(»з«) КревЬс исш Ичп.
Т XI. сптр. 198. Сарма шы чиняшЬ нападеніе на Римскую имперію. По Р I Хр. <$3 годЪ.
(іЗг)Тил лемонЪ ЛСПТ. И МП. Т III. сптр 237. сгполб. 2.
Т. IV. егпр 7. столб. і. КрсьЪе ист. Имя. Т XI. сптр. зоо. Испі унив ГОбр. учсн. Т. X сптр.
Варвары межлу собою СО’
учинешіѢЙішіі другихЪ, привыкЪ кЪ Рил:ски,иЪ обычаямъ , и остался вѣренъ Римсксп имперіи (131).
По нѣсколькихъ годахъ Сарматы ус.\ъі~ ша о смерти Императора Прову сі , котораго одержанныя надЪ симЪ народомъ побѣды весьма страшна имЪ учинили , вознамѣрились пользоваться симЪ премѣненіемъ вЪ имперіи , и учиня нападеніе на Иллирію и на Ѳрах'гю, хотѣли даже до Италіи проникнуть. Но Императоръ КарусЪ не токмо ихЪ до исполненія сего не допустилъ , но по многимъ нерѣшительнымъ сраженіямъ , вЪ одиомЪ общемъ бою ихЪ совсѣмъ разбилЪ , вЪ которомЪ побивъ у нихЪ шестнадцать тысячъ человѣкъ , и двадцать тысячъ вЪ плѢнЪ взялЪ. МожетЪ быть онЪ бы и
Испі унив. собр. у чей. Т. X. сшр. гдажЪ не получилъ извѣстія , что Персіане идутъ 591.
КревЪе испі Иип Т XI. сптр. 229. Сарматы разбиты . Д7ок летТ-анояЬ. По Р. I. Хр. 289 годЪ. (133) Тил-леио Ъ стр Иип. бы сія нація совсѣмъ была истреблена , и осталось единое имя вЪ напамятованіе того , они были. Однако мы вскорѣ увидкл.Ъ сію націю еще воюющую прошигу Ри і'ллнб (іЗЗ)-
Примѣчаютъ , что вЪ сіе время всѣ тѣ пароды , которыхЪ Римляне общимъ именемъ варваровъ называли , оставили РимлячЪ вЪ покоѣ для того , что были упражнены вЪ междоусобныхъ браняхЪ , и между протчими упоминается , что Г'ѵ оы побѣдивъ БургундерспЪ старались ихЪ истребить , но Яургун-
далѣе свою побѣду распростеръ , естьли бы то-
на Римскую имперію сЪ многочисленнымъ воискомЪ, что и принудило его сію надЪ Сарматами побѣду несовершенну оставить (132).
Хотя историки не повѣствуютъ о обстоятельствахъ военЪ Д-аклетіа’-.а сЪ Сар патами ; однако Панигирики представляютъ его побѣдителемъ надЪ ними , и единый изЪ нихЪ толь увеличиваетъ его побѣды надЪ симЪ народомъ , что говоритъ , яко-текмо
что
Бургундеры были подкрѣпляемы Гленнами и дру- собою юм> гими народами (134-). ВпротчемЪ мы совсѣмъ неиз- рт^ вѣстиы ни о притчинахЪ , ни о обстоятельствахъ 291 годъ. сихЪ браней.
КЪ сему же времени надлежитъ приписать «ш. Имп. то , что повѣствуетъ единый писатель X. вѣку , ^р1^. коего слѣдственно засвидѣтельствованіе не весьма «поле. 2. важно можетЪ быть , что КрисхонЪ Князь Босфор- шс^о. Скін , также именуемый СапроматЪ , собравши "ітЪ Й’Р* Войски СарматопЪ жившихЪ на ПалусЬ МеотисЪ , нападаетъ сталЪ опустошать землю ^/азлую, и по томЪ обла- у^У“мс|Д> сти Понта , даже до рѣки Галисы. Противу его ^гокхлеттанЬ послалЪ Констанція , тогда бывша' го Трибуномъ , а по томЪ ЦесаремЬ, который воз-бранивЪ СарліатамЪ прейтти чрезЪ рѣку ГалисЪ, тогда же совѣтовалъ Императору , чтобЪ ихЪ совсѣмъ выгнать повелѣть Хресту Князю Херсонез-
схему , подданному имперіи учинить нападеніе на самыя ихЪ земли. Сіе имѣло желаемой успѣхѣ > ибо ХрестЪ взялЪ обманомъ градЪ Босфорѣ, опустошилъ землю Сарматскую , и взялЪ великое число плѣнниковъ , между которыми обрѣтались и жены Крнскоі.опы. Сей получа о томЪ извѣстіе , неме- (І35^ЖА. длѣнно сталЪ просить миру у Коіістанціа , и от- демонъ давЪ ссѢхЪ взятыхЪ имЪ плѣнниковъ , возвратился вЪ ссою страну , гдѣ Христѣ также ему возвра- стр. 9. пшѴЬ- все то, что взялЪ на его земляхъ (133). сшод6' ’•
По многимЪ кровопролитнымъ войнамъ, вЪ семЪ Кдрпыпре-году народЪ Карлскін совсѣмъ былЪ преселенЪ п»ХйоЪ ДіахлетіанамЪ вЪ Панонію , и изЪ безпремирнымЪ ПоР і. х?. непріятелей, каковЪ онЪ былЪ Римлянемѣ, учнил- 295 ся подданнымъ. ВЪ семЪ же году мы обрѣтаемъ , что ^іпхлетіанЪ построилъ нѣкоторые замки вЪ землѣ Серматсхон- Но предшествовали ли сему пре-
ТомЪ I. I селе-
селенію КарлотіЬ и строенію замковЪ какія побѣды , или сіи народы , а паче первые страшась РиліляііЪ самовольно на то согласились , или на ко*
(і3б) нецЪ были принуждены искать Рнліехаго покрови-КрввЬе тельства отЪ паденія какихЪ изЪ ихЪ сосѣдей , о
сш И МП _ „ „ „
Т. хі. семЪ мы ни мало вЪ писателяхъ > на коихъ ссылаем-
Еун««ся ’ не обРѣтаемЪ <хз6)*
соб.учен. Послѣднее приключеніе , которое мы обрѣта-бо> СШ₽ емЪ вЪ третьемъ вѣкѣ послѣ рождества Іисуса Раэбипйе Христа , касающееся до С р иатопЪ и до другихЪ сѣ-*Басш°рЪ верныхЪ народовъ , включенныхъ во общія грани-овЪ ипо-цы Сарліаппн Епрочегском, состоитъ вЪ томЪ, что дикаго чи Е'.ітпролги повѣствуетъ < СЛІ оныхЪ ма земли Имперіи.
Бойнапро- былъ шиву Сар-
иашЬ, вЬ ВОИНЪ ет?..
шпЛвели- ЖДеЙ, дГе знаки _ -
*Ъ храбро- ВсѢхЪ і млЬ.
о одержанныхъ побѣдахъ надЪ Сарліатсіліщ и о покореніи КарлсиЪ и Бас-п.ер-и ъЪ, изЪ коихЪ великое число плѣнниковъ были поселены
^29 годъ на земли Римсхсй имперіи. Но мы обрѣтаемъ, что Карлы прежде сего за восемь лѢпіЪ , то есть пре-(хз7)Тид- жде еще бывшей тогда войны Лерси^ісхому были всѣ ст. Имп. преселены на земли имперіи (137).
Т* ВЪ началѣ четвертаго ‘вѣка Императоръ
ешолб. і. Талеръ имѣлъ при себѣ констпянтпна , который по томЪ великимЪ имянованЪ ; бывЪ вЪ сЪ Сарлеаталіи , хотя его погубить, пове-ему итши напасть на единаго изЪ ихЪ во-который росшомЪ и силою являлся превышать другихЪ. Сіе КанстпянѵіннЪ сЪ толикимЪ успѣ-сти ок>- хомЪ исполнилъ , что схватя сего варвара за волосы , головы и бороды, притатилЪ его кЪ ногамЪ Галера ; вЪ другомЪ случаѣ , ГалерЪ повелѣлъ ему итти сЪ нѣкоими войсками сквозь болото и напасть
на СарліатопЪ, что Коистпя»тмнЪ также исполнилъ, прошедЪ чрезЪ болото , 1куда онЪ первый вЪѣхавЪ, путь другимЪ показалъ , и побивъ великое число зарварЪ , одержалъ побѣду. ВпрошчемЪ мы не обрѣтаемъ
таемЪ ни притчины , ниже другихЪ какихЪ обсто- уиЛ_ яілельсшвЪ сей войны , ниже какія слѣдствіи сіи по- м°нь тпі бѣды имѣли (138). іѵ^стр?
Сарматы пребывши нѣсколько лѣтѣ вЪ покоѣ, ^7’ СП,ОА& или по крайней мѣрѣ историки ничего о нихЪ не Сарматы поминаютъ , вЪ семЪ 322 году по воплощеніи Спа-сишеля ч вообще сЪ Гот&аліи учинили нападеніе на Ко.шянти. Риліскон имперіи земли подЪ предводительствомъ бишы° п<
ихЪ Царя Роэилюда но были многожды разбиты р 1 хр-при Кплілан'Ъ, Маргіз и Беконѣ, градахЪ Иллирги на 322 '°аЪ* .Дунаѣ, первой вЪ Панонім, или Валеріи недалеко отЪ Буды, а два другія вЪ вышней Мизгп. ЗэзиліЪ упоминаетъ обЪ одномъ осажденномъ градѣ РозиліодоліЪ
и освобожденномъ КонстянтнноліЪ , который разбивши непріятелей , принудилъ ушедшихЪ за діунаіі перейти , куда и онЪ за ними переправясь ч еШе многія надЪ ними побѣды одержалъ , вЪ которыхЪ
великое число ихЪ побилъ , и между прошчими и самого Р^змліолсі. Оставшіеся же отЪ сего разбитія вЪ плѢнЪ отдалися.. И такЪ Ко стпянтпинЪ возвратился сЪ великимЪ числомъ плѣнниковъ. Конеч- деіонъ'ад* но сіи побѣды весьма знатны были , понеже нѣко- ист. Иип. торые мнятЪ , что вЪ память оныхЪ были уста- ж новлены Сарліатич; схгя игры » которыя и празно- И‘СА6 ’• вались вЪ семЪ году вЪ Ноябрѣ мѣсяцѣ , яко то Гоб° видно по единому древнему мѣсяцослову , сочинен-ному 3 5+ году (і39).
По нѣсколькихЪ годахЪ послѣ , Саряаты имѣя ^°н^тяж* войну сЪ Гот-е-ами , и не могши имЪ собственными мог»етъ°" своими силами сопротивляться, принуждены были требовать помощи у Констянтина , который не ихъ про-упустилъ сего случая для пріумноженія своей сла-вы ч и дабы сЪ помощію единой варварской націи Р. і. Хр. другую истребишь : имЪ требуемую помощь далЪ, 332 гоаЪ>
I 2 всшу-
Сарматы воююшЬ противу Консшан-ішіна э но побѣждены.
(140) Тил-лемонЪ і Т. IV. стр- ю2. столб. 2. КрсвЪеисш. Имп. Т. XII. стр. -94 и 295. Ист.унив. собр учсн. Т. XI. сшр. х. я л.
Готѳы воюютъ про іпнвЪ Сар-ѵашовЪ.
вступилъ вЪ ихЪ земли , и побѣдивъ самЪ ли , или сынЪ его ; ибо писатели о семЪ не
соглашаются , ихЪ по томЪ гладомЪ и стужею до ста тысячъ истребилъ , такЪ что сіи народы не могши ему сопротивляться принуждены были просишь миру , который онЪ имЪ и далЪ , взявЪ у Ллларика ихЪ Царя , сына его вЪ закладЪ вѣрности , и освободя себя отЪ платежу денегъ , которыя другіе Императоры плачивали , и такимЪ образомъ покоривъ сей народЪ во многія части раздѣленной , со славою возвратился.
Но Сарматы, для кого была предпринята сія война не, токмо чтобы имѣть благодарность Конетянтп-ну за то , что онЪ ихЪ избавилъ отЪ нападенія ГотоопЪ , какЪ скоро отошелЪ , сами учинили нападеніе на Римскія земли , и стали опустошать Мазію и Ѳракію : Императоръ услыша мсш. Имп. о семЪ, немедлѣнно сЪшакою скоростію назадъ возвратился , что нечаянно на нихЪ нападЪ , и одержавъ совершенную побѣду , принудилъ ихЪ миру просить, который сЪ ними на такихЪ договорахъ , какіе ему угодны были , и заключилъ (140).
Гот-ѳ-ы конечно пользуйся тѣмЪ, что Сарматы ихЪ нападеніемъ раздражили Констянтпина на себя вторично на нихЪ подЪ предводительствомъ Гелериха<> наслѣдника Ллларнхапа, своего Царя, нападеніе учинили , ихЪ при рѣкѣ Марнзіз вЪ конецъ разбивЪ, великое число и сЪ ЦаремЪ ихЪ ВизимаромЪ побили. Тогда Сарматы узнали, но поздно, коликой они проступокъ здѣлали вЪ томЪ , что послѣднимъ сво-имЪ вѣроломнымъ нападеніемъ раздражили на себя РимляиЪ. Однако вЪ сей крайности не ослабѣвъ , вознамѣрились вооружить своихЪ невольннковЪ, дабы опшорЪ ГотѳамЪ учинишь. Сіе мми исполненное намѣреніе
Которые вооружа-копіЬ сво-хЬ інево-ДЫШКОІЪ.
мѣреніе имѣло желаемый успѣхѣ , и Сарліаты сЪ [°1‘• помощію сныхЪ многія побѣды падЪ Гоп.ѳ/^и одержали. Но сіи самые невольники бывЪ вооружены и изучены военному искусству , имЪ горшія непріятели учинились ; ибо побѣдивши Гот&міЪ , и чувствуя себя силою превышающихъ СарліатопЪ , на конецЪ свои побѣдоносныя оружіи противу самыхЪ сихЪ своихЪ господъ обратили ; выгнали изЪ ихЪ страны , завладали ихЪ землями и домами. Выгнанные Сарматы вЪ числѣ шрехЪ сошЪ тысячъ человѣкѣ мужей , женЪ и дѣтей , пришли на земли Римскія просить у Константина поселеній , который годныхъ изЪ нихЪ вЪ службу -вЪ свои легіоны записалъ , а другимЪ далЪ земли для поселенія вЪ областяхъ близь Луная лежащихъ даже до Италіи. Другая же часть сихЪ изгнанныхъ СарматопЪ имѣла прибѣжище кЪ нѣкоимЪ варварамъ , которыхЪ ЛмміанЬ называетъ Вихтсблли , и о коихЪ мнятЪ , якобы единый народЪ сЪ Загорными Кладами былЪ; и тотЪ же писатель повѣствуетъ , что рожден* ныхЪ отЪсихЪ невольниковъ называли Лимиганта-ми, а отЪ оставшихЪ прямыхЪ Сарматогід Лркараган-чпамп (14.1).
Единой же писатель (142) инако о семЪ повѣ
ствуетъ , говоря : вЪ другЪ Готѳы учинили напа- Герм."^ деніе на МарсмнгіанЪ , которые населяли Шлезгю1 и БуріанЪ живущихЬ вЪ части пелмхои Полыни ; сіи і66, не имѣя довольно силЪ , дабы имЪ отпорЪ учинить, вооружили своихЪ невольниковъ , которые толь имЪ изрядно служили, что разбили ихЪ непріятелей. Но сіи невольники узнавЪ собственную свою силу, взбунтовались противу своихЪ господѣ , и выгнали ихЪ изЪ страны. ТакимЪ образомъ Марсмнгіане и Буріане бывЪ выгнашы изЪ своего отечества , ушли вЪ чи-
I 3 слѣ
(<4і) Т«*-лемонЪ исш. Имш Т. IV. стр. юб. столб. 2» Ист.
У нив. Т.
XI. стр. 3. КревЬс исш. Ими. Т. ХІЬ сшр, арт.
(14.2) ОтЪ
слѣ болѣе ста тысячъ человѣкъ на земли имперіи , гдѣ КонстянтинЬ сильнѣйшихъ распредѣлилъ по своимЪ полкамЪ, а протчимЪ далЪ земли вЪ пыіинеи Панонгн, что нынѣ Лупстрія на Дунаѣ. ВотЪ сіи два разныя повѣствія , которыя читателямъ предлагаю ; имЪ же оставляю судить , которое болѣе вѣроятія достойно. ЧтожЪ касается до меня , то, мнится мнѣ, не токмо по самому послѣдствію дѣлЪ , но и по величайшему числу писателей , которые оному опу^тош*. послѣдовали , что перьвое должно быть предпо-ЮПІЬ Па- чшено.
“хр.° По дватцаши лѣтахъ послѣ царствованія Кон-355 годъ, с танціа , Клады и Сарматы еще на Римскія земли демоиЪ^І,А Напал« , и великія опустошеніи вЪ Панонін и пыш-исш. Имп. ней Миэім, не нашедЪ себѣ сопротивленія, учинили стр^хбр. (х43)- ИмѢвЪ вЪ семЪ ЪерьвомЪ нападеніи толикой По°р6іх УСІГ^ХЪ » еще чрезЪ два года вторичное нападеніе 357 годъ. на сіижЪ области учинили ; и хотя и является , чшо Констанцій ѢздилЪ туда, но сіе путешествіе, же54отр'тЪ какЪ видно , болѣе было для переговору сЪ ихЪ 17а. ешолб Царями , нежели для учиненія отпору (14+).
Изгнанные ВЪ семЪ году Клады и Сарматы, [оставшійся по изгнаніи ДругихЪ] учиня нападеніе на Паионгю
землю возвращены. ПоР.ІХр. 358 Г°АЪ-
ВЪ семЪ году Клады и Сарматы, [оставшійся
и на Л/изгю, принудили Констанція противу ихЪ ит-ти ; но пришедЪ онЪ нашелЪ уже ихЪ отступившихъ , чего ради сдѣлавъ на судахъ мостЪ чрезЪ Дунай, вступилъ вЪ ихЪ страну ее опустушать. Они же чувствуя себя не вЪ силахъ открытой силою римлянемЪ сопротивляться , вознамѣрились побѣду обманомъ одержать ; и для того пришли вЪ великомЪ числѣ якобы требовать миру , но были яко непріятели приняты и порублены, и дѣйствительно уже принуждены покоришься на договорахъ возвратишь всѣхЪ ими взятыхЪ плѣнниковъ.
По
По семЪ Императоръ пошелЪ противу ЛмлімгантоііЪ , которые вЪ 334. году выгнали СарматоііЪ изЪ ихЪ страны , яко сіе уже выше предложено ибо и сіи чинили частыя нападеніи на земли имперіи : но сіи видя приближающуюся кЪ себѣ Императорскую армію, пришли вЬ великомъ числѣ , дѣлая видЪ хотѣть покориться , но дѣйствительно вЪ намѣреніи кинувшись самого Итератора умертвить, естьли найдутЪ удобной кЪ тому случай. Костанцгй примѢтивЪ сіе ихЪ злое намѣреніе , сѣлЪ на свой престолъ , окруженной его тѣлохранителями и главными вождями войскЪ у дабы имЪ свое изволеніе сказать ; и тогдажЪ по тайному повелѣнію его войски окружили ихЪ со всѢхЪ сторонЪ , и когда Императоръ окончилъ свою рѣчь у то Лимиганіпы бывЪ не довольны предлагаемыми имЪ договорами , схватились за мечи что какЪ скоро примѣчено было Римлянами у имѣющими приказаніе примѣчать ихЪ поступки у то кинувшись на нихЪ , стали ихЪ умерщвлять ; тогда Лимиганты видя , 'что никакого спасенія не имѣютъ , отчаяніемъ хотѣли оное себѣ сыскать , и кинулись прямо кЪ престолу Императорскому у чтобы его умертвить ; но были отбиты ставшими тутЪ наподобіе угла тѣлохранителями у и такЪ всѣ до единаго были порублены ", но ни единой изЪ нихЪ о пощадѣ живота своего не просилъ. По семЪ Римляне вошли вЪ ихЪ страну сЪ единой страны, а Сарматы древніе владѣльцы сЪ Таіі фалами сЪ другой страны , и все огню и мечу предавали ; шакЪ что на конецъ Лимигантпы со всѣхЪ сторонЪ претерпѣвая нападеніи , и не могши сопротивляться , согласились на единые договоры , которые Императоръ соизволилъ имЪ предписать , состоящіе ; чшо они оставятъ сію страну , и довольно»
вольмо отдалятся , чтобЪ не быть покушаемымЬ впредь чинить набѣги на Риліскую имперію. Земли же ихЪ Констанціи ошдалЪ Сарліагг.а^иЪ^ по дватцати
четырехъ годахЪ послѣ какЪ они изЪ сихЪ были (145)Тял- выгнагаы , и давЪ имЪ единоплѣннаго сЪ'ними Царя, жст°НИмп именУемаго ЗизапсЪ , обЪявилЪ ихЪ націю народомъ т. іѵ. вольнымъ. ИзЪ чего послѣдняго можно заключить,
столб117’ что Сар^иаты ему знатныя услуги вб сей войнѣ учи-Истунив нили. Однако, какЪ бы сіе ни было , ясно есть , людУтН что он^ знатныя побѣды вЪ С-ірліатги одержалъ , хь стр. понеже за оное воинство его Сар^иатичесхи^иЪ назва-6і- ло (145).
Измѣна Понеже мы говорили о началѣ ЛиліигантпопЪ, о
тотЪИГаК ихЪ войнѣ сЪ Римлянами •> и о томЪ , что они
По р. і.Хр принуждены были измѣною противу своихЪ господъ 35Р «>ХЬ. завладѣнную ими страну уступить опять тѣмЪ же
СарматамЪ , которыхЪ прежде изгнали ; що не ~за безполезное я почитаю и о концѣ ихЪ помянуть. Сей народЪ по прошествіи года , оставя новыя свои
селеніи , пошелЪ кЪ землямЪ имперіи , о чемЪ какЪ скоро услышалЪ Императоръ, вЪ началѣ весны возвратился на брега ^.уная^ дабы имЪ воспрепятствовать чрезЪ сію рѣку перейти, и зойти вЪ Панонгю. По пришествіи своемЪ туда онЪ послалЪ кЪ нимЪ пословъ ихЪ спросить за чемЪ они пришли ? Но ^7;.-ліиганты измѣну измѣной умножая , отвѣтствовали иа сіе ; что они готовы жить яко вѣрные подданные вездѣ тутѣ, гдѣ имЪ Императоръ опредѣлитъ, лишь токмо бы не вЪ оставленной ими ны-.ѣ странѣ , которая совсемЪ была ненаселительна , яко они обѣщались то доказать , естьли Императоръ дозволитъ имЪ перейти чрезЪ рѣку , свои прит-чины предложить. Констанціи бывЪ обманушЪ симЪ видомъ покорности , на требованіе ихЪ согла-
сился
Но асѣ по рублены.
они вмѣсто, чтобЪ сЪ покорностію ему гово-вдругЪ сЪ обнаженными мечами кинулись тѣлохранителей , многихЪ изЪ нихЪ пору» и конечно бы и самого Конетпанцг я умерт-
естьли бы онЪ бѣгствомъ не спасся. Между
сился , и принялъ ихЪ близЪ Лку\ппнху.ма , о кс-емЪ большая часть ГеографовЪ мнятЪ , что нынѣ есть градЪ КаліенецЬ на Дунаѣ, близЪ Петерларадина» вЪ землѣ Спрм'іудісхой, Но тогда, какЪ Императоръ сѢлЪ на свой престолъ, дабы выслушать ихЪприт-чины , рипіь , на его били , вили , тѣмЪ же временемъ прибѣгшія на сію тревогу врот-чіявояски, ихЪ со всѣхЪ сторонъ окружа, всѣхЪ до по- ушів.‘*соб’ слѣдняго порубили. ТакимЪ образомъ погибЪ сей ^с,,‘ народѣ , который измѣною начавшись , измѣною же б<.’ СШр’ своею и кЪ самой погибели себя привелъ (Ч-6).
ВЪ царствованіе Императора Вімснтпніана, , когда разные варварскіе народы учинили нападеніе «а Гимна Рижскую имперію , тогда между протчими мып0Нр'іхр. обрѣтаемъ , что и Сарматы вЪ числѣ сихЪ напа- з“Ч «одЬ. дающихЪ народовъ были ; однако сему нападен.ю (І+7)Тид, СарліатпонЪ мы никакого слѣдствія не видимЪ (14.7). демонъ ИзЪ чего можно заключить , что они болѣе яко разбойники , нежели какЪ воинскій народѣ граба- ггп? ”• л СШОДб 2.
тельство учинили.
Мы обрѣтаемъ , что Клады, вступивъ вЪ Сарматы воѵну сЪ римлянами , для отмщенія за смерть ихЪ кг7д7чЪ Царя Г^бччгуса , чрезЪ измѣну умерщвленнаговЪ войн* ЕкпитіуеодіЪ или МаосединодіЪ, или ибо римлян'Ь
писатели о семЪ не соглашаются , призвали кЪ себѣ на помощь Сір иатопЪ и колико Клады имѣли успѣха вЪ сей войнѣ по неразумію и слабости тутЪ ПреДВОДИтеЛЬСтоуЮЩИхЪ ВоеВОдЪ, толИКО Разбиты
она нещастна была СардіатадіЬ , мужествомъ Ѳе(-доын , тогда бывшаго вЪ младыхЪ лѢшахЪ Герцс- миру-ТомЪ I. К гомЪ
(148) Тпл-лемонЬ мспі Имя. Т. V. сшр. зт. сгаолб. 2, Ош. Бар. исш. Герм. Т. Ь стр. Х21. ИсШ. унив. саб. учен. Т. XI. сшр. >49-Аляне вЪ службѣ Императора Граці-ана.
(149) Тил. демонЪ шупіЬ же сшр. бо. ешолб. х.
гомЪ Мизіи , который ихЪ вшедшихЪ вЪ сію облаешь , не взирая на превышеніе ихЪ силъ и на худость своихЪ ьойскЪ , вЪ единомъ бою сЪ превеликимъ для нихЪ урономЪ разбилЪ у и принудилъ просить миру , который имЪ и данЪ былЪ (14-8).
Около сего же времени мы обрѣтаемъ , что Лляне были ьЪ РіілісхгуеЪ войскахЪ вЪ службѣ Императора Граціано, , кЪ которымЪ онЪ великую пс-вѣреиность имѣлЪ; изЪ чего можно заключить, что они либо союзники были , или войски помощныя , или нанятыя , какЪ сѣверные народы имѣли обычай чинить , то есть наниматься вЪ службу другихЪ , и за злато свой животЪ продавать (149).
ВЪ сіе время услышали о новомЪ до того не* знаемомЪ народѣ , то есть о Гунах7> , которые
Гунынапа- жили на восточномъ брегу Па-лусЪ Меатиса, а Гоіи-Гот^ъ”* или лучше сказать Лляне, на другой странѣ ,
не имѣя никакого знанія единые о другихЪ , поне
же они сіе болото весьма глубокимъ моремЪ почитали. Но повѣствуютъ, что алениха отЪ охотниковъ уязвленная, или быкЪ бывЪ укушенЪ слѣпнемъ его перешедЪ, то и нѣкоторые Гуны осмѣлились ему послѣдовать , и прешедЪ нашли землю пріятнѣя и
лучше ихЪ , что имЪ подало притчину уговаривать и другихЪ сему примѣру послѣдовать. По томЪ оии побѣдивши, разные народы , напали на ЛдянЪ жившихЪ вдоль по рѣкѣ » и отчасти ихЪ побивши , а отчасти принудивъ кЪ себѣ ВЪ союзЪ вступить, напали на Гот&опЪ , именуемыхЪ Гре&онг» схіе , или по повѣтствію Ісрнанда на ВизиготпопЪ , и толико ихЪ устрашили, что ЕрдіенрихЪ, ихЪ Царь, Государь сильный , для избѣжанія отЪ угрожающихъ ему нещастій самЪ себя умертвилъ > чему между прот-
иротчимЪ можетЪ быть притчина была бунтЪ р.іхсолянЪ , которые вЪ сіежЪ время бывЪ поддай- Роксолт», ные Гот-о-эо?» , и видя что сіи насилу могутЪ Гу-наліЪ противиться , не упустили толь способнаго противу* случаю кЪ приобрѣтенію не подданства , и взбун-товавшись еще вЪ худшее состояніе Гопь&оиЪ привели. Предводитель ГуноиЪ былЪ именемъ Бала-лімрЬ , а Готп-&схоліу Царю Ер^іенриху наслѣдовалъ сынЪ его ВитиліирЪ , [ вЪ которыхЪ двухЪ именахъ > мнится намЪ, обрѣтать начало имени Вла дилера , по томЪ употребляемаго вЪ Рс.осіи ], который защищавшись нѣсколько времени былъ вЪ бою убптЪ ; по немЪ оставшійся вЪ малолѣтствѣ сынЪ ВитерихЪ былЪ препорученъ подЪ смотрѣніе Лла-&ею и Сафрахсу , и сіи .вЪ разсужденіе ихЪ не состоянія сопротивляться , отступили вЪ обрѣтающійся поля между «Д/г&лра и ліуная. Лтанарикі.^ Царь ГотѳэгіЪ , хотѣлъ было защищать брега ^ністра противу ГуногіЪ , но какЪ они нечаянно на него напали , онЪ принужденъ былЪ вЪ бѣгство обратиться , что онЪ тѣмЪ лучше могЪ исполнить , что Гуны отягощенные корыстію, не могли ему преслѣдовать; который симЪ временемъ полязуяся , укрѣплялся стѣною между Прута и Луная вдоль страны ТамфалепЪ Однако приключенный отЪ ГунопЪ страхЪ толь великЪ былЪ, что великое множество Гот&оиЪ , между коими было знатное число и подданныхъ Л та нарика , ушли на брегЪ Дуная , и стали требовать у Императора Валенція позволенія поселиться на римскихъ земляхЪ , что имЪ сЪ нѣкоторыми договорами и было позволено. Но понеже сіе уже выходитъ изЪ позорища земель пишемой мною исторіи , то я оныя предлагать не остановлюсь. ВитерихЪ , Царь Гретонгсхги , сЪ своими вос-
К 2 пиіпа-
84
В В Е Д Е И I Е.
Сарматы питателями видя , что тѣхЪ без'Ь затрудненія изгнагпы _ 1 „
изЬ кріп Рпліляне приняли , и для себя того же сшалЪ шре-жаго мѣ- бовать , но ему было сіе отказано. ЛтпанарилЪ же (150)Тгл- зная , что онЪ иногда весьма прогнѢвилЪ Валенц'ія, исш°НИмп сего п,Р°бовашь не осмѣлился , и не могши удер-Т. у. стр. жаться во вновь укрѣпленномъ своемЪ мѣстѣ , но-а° ОпеЛС’ шеЛЪ единое крѣпкое мѣсто, именуемое Коло-Бар. ист. ландЬ , откудова онЪ выгналЪ СорлісппоиЪ и 7'аи-«пр’Чп.1 Фсые,1Ъі народовъ морскихъ ихЪ не чистотою , ко-Исш. уши. іпорые по томЪ вмѣстѣ сЪ тѣми у коимЪ прежде Т. хі?СИ было отказано , пришли на Рмлісхгя земли (150). стр. 176.
комі/напа- Около сего времени мы обрѣшаетЪ , чшо Гра-денш на цганЪ приз'вавЪ Ѳеодосгл изЪ Гииіланііі послалЪ его. земли Сар- противу СарліатспЪ который толикую побѣду битымза нал^ ними одержалъ , что немедлѣнно принудилъ дымь Ѳеи- ихЪ сЪ великимъ урономЪ чрезЪ Дунай перейти воз-йоР^Хр вРат,<о. И еще чаятельно , что окромѣ сей побѣ-з78 годъ, ды ГраціанЬ нѣкіе другіе вЪ семЪ году выигрыши ѴЛоІъ4™’ противу СарліатопЪ имѣлЪ , ибо не много послѣ се-ипп. Имп. го послѣдняго приключенія уІузонЪ поминаетЪ, что б7. \шачб. ОНЪ вЪ единый годЪ брега Р<ны и Дуная успокоилъ 2. Исш. (151).
у«ив. соб. •
у чей. люд. Т. XI стр. 18 р. НародЪ Се-рнчеекпі в Карпо-даки разбиты Ѳео-досіемЪ.
ПоР. I Хр. 381 водЪ (152) Исш. V і< II В. п>б. учен Т.ХІ стр 2сі.
(153) Е.ке-
ВЪ сіе время мы обрѣтаемъ , что народы Схиѳскіе , Сірическсш. и Карло.дахсхом учинили нападеніе на Римскую имперію , но были разбиты Ѳеолссіе^іЪ (152)- Но понеже о сихЪ двухЪ народахъ весьма мало упоминается, то, мнится мнѣ, не безполезно будетъ Здѣсь предложить мнѣніи, какими народами сихЪ быть почитаютЪ , а имянно : Сері* ане именованы ПмтгеліЪ между Россгисхл^пі народами , населяющими часть Елиигіи , о коей странѣ мнятЪ, что нынѣ Финляндія (і)З'- ОКарлодахаус'д,
Ортпе~
что и1:':ячиыя сочиненіи
175 5 году мѢсяцЪ Апрѣль К 3 Мар-шинЪсрЬ Лекс. Гео* гр ф. слово Ьсігі.
(«5*) Мар*
Лекг.Геогр.
Сзросіасоз, [ разбиты войсками Валенти* ніана.
(155) Ист, У ник соб. учен. Т. XI. сшр.
214.
Аляне служатъ вЪ войскѣ Ѳе* одосіевомЬ» (156) Тил-лемонЪ ист. Имп. Т. V сшр. 126.ешолб.
Ортпелгусо мнитЪ , что и весьма вѣроятно , сіи были смѣшеніе КарлопЬ и ДахѵиЪ (15р.
ЧрезЪ четыре года послѣ, Сср-иатгы учинившіе нападеніе на земли ІЗалентнігліна , были единымъ посланнымъ ошЪ сего Государя Воеводою вЪ конецЪ разбиты , и великое число изЪ нихЪ вЪ плѢнЪ впали , которые были отосланы вЪ Рм^иЪ биться противу ГладгатороиЪ и противу дикихЪ звѣрей (155), ^”7*^
Когда Оеодссгй приготовлялся кЪ воинѣ прогап- слово ву Д/ахси.ла , похитившаго Рил слои западной пре- саріап ы столЪ , тогда между ирошчихЪ варварскихъ сѣверныхъ народовъ , которые были вЪ его войскѣ , мы обрѣтаемъ и ЛллчЪ ; но сей разЪ упоминается о нихЪ не такимЪ образомъ, какЪ прежде, то есть, чшо они не помощныя и не нанятыя войски были , но единЪ по единому приходили записываться еЪ его полки. Таковому ихЪ поступку весьма трудно прптчину узнать , за чѢмЪ они такЪ бѣжа изЪ своей страны вступали вЪ Рилісхую службу ; мучительствомъ ли ихЪ какого Царя , бывшимъ ли гладомЪ вЪ ихЪ землѣ, или нашествіемъ какого чуждаго непріятеля кЪ сему были принуждены (156).
ВЪ царствованіе Цесаря Гоыргуса, Клады ^Ван- Аляне и далы , Сарлхаты , ./ллне , Гелиды , Герум , Сах-сснпы, Бургиніоны или Буггундеры и Гердіанцы у чиня П|| сѣвер-нападеніе на Рижскую имперію, завладѣли всѣми странами лежащими между ^длгі'ски^сЪ и ПнрицейскмэсЪ ладаіспЛ горЪ и между Олеана и Рены. Тщетно Франхиу бывшіе тогда вЪ союзѣ СЪ Имперіею, хотѣли ихЪ при пере- перію. * ходѣ рѣки Рены остановить ; хотя чрезЪ обманѣ сЪ начала и одержали было побѣду, вЪ которой уже до двадцати тысячъ человѣкѣ сихЪ вышеозначенныхъ народовъ умертвили , но вЪ самое то время приспѣвшая кЪ нимѣ помощь, состоящая изЪ л/ллн6
К з и
пымн народами нж-
(«$7> Тих-лемонЪ ист. И мп. Т. V. стр. 2. зз столб. і. Ист.
Унав. соб. учен Т.
XI. стр. 487. Ош. Бар. ист. Гсрм. Т.
1. стр.
48+
и СпеиопЪ, не токмо до разбитія ихЪ не допустила, но и самихЪ ФранкопЬ они побѣдивъ, побѣды свои вЪ Галлію и далѣе распростерли (157)- Мы оставимъ сіи войски , которыя рѣдко вЪ отечество свое возвращались , когда толь далеко заходили , а паче около сихЪ времянЪ ; а послѣдуемъ повѣствовать о другихЪ вышедшихъ толпахЪ сихЪ народовъ изЪ древней Сарліатіи.
ВпротчемЪ подлинно неизвѣстно , какія прит-чины побудили толико разныхъ народовъ соединяться ; естьли мы повѣримъ тогдашнимъ писателямъ,
то они были призваны Стпилихонолі'Ъ , дядькою Императора Гонсрга » вЪ намѣреніи , чтобЪ онЪ могЪ какимЪ ниесшь способомъ чрезЪ сію войну взойти самЪ на престолъ ; однако другіе писатели со всѢмЪ сіе опровергаютъ у во утвержденіе представляя , что многіе изЪ его друзей и слугЪ, по убіеніи его бывЪ пытаны , ничего подобнаго не объ-
явили , такЪ что вЪ сей разности повѣствованій мы
не знаемЪ на чемЪ утвердиться ; однако подлинно есть, что естьли сіи народы не СтилихпноліЪ были призваны , то были кЪ сему соединенію и нападенію желаніемъ корысти и лучшихъ жилищъ побуждены ; чего мню довольно , не имѣя прибѣжища кЪ обвиненію нещастнаго человѣка , который можетъ быть болѣе отЪ зависти своихЪ непріятелей, нежели за свои преступленіи пострадалъ.
СерУаие чи- Чинимые прежде набѣги разными сѣверными гинаѲра^" народами на Рилісхую имперію и до сего году про-должались ; и на западѣ они опустоша Германію , Галлію , часть Италіи , напали на Гишланію и на Лузитанію , что нынѣ Португалія , гдѣ многіе и поселились. А сЪ другой страны Серіанне соеди-
нясь сЪ Гунами , учинили нападеніе на Ѳракію ,
но
но Императорѣ нагнавши СерганЪ , отступающихъ отЪ его войскЪ, ихЪ множество порубилЪ , а прош-чихЪ взялЪ вЪ полонъ , такЪ что сія нація симЪ учен. т.
великимЪ разбишіемЪ стала истреблена (158). Ибо^ст^' уповательно , что осшавшіе вЪ ихЪ странѣ за ма-
лымъ ихЪ числомъ не могши націю сочинять , со-
единились сЪ какимЪ другимЪ народомъ. Еще же кЪ>
сему за полезное почитаю приложишь, что для соединенія ихЪ сЪ Гунами , уповательпо , чшо они
оставили прежнее назначенное нами выше сего свое жилище , и подались болѣе кЪ Черному морю ; ибо естьли бы они все жили вЪ Финляндіи , шобЪ не уповательно, чшобЪ могли вЪ соединеніи сЪ Гунами быть , и чинить толь дальныя отЪ ихЪ страны сочиненіи нападеніи, яко вЪ Ѳракію, и шворецЪ (159) писемЪ ^/аЪТОД]Г о торговлѣ является по приписуемому имЪ шелкомЪ Апрідк торгу , также ихЪ ближе кЪ полдню поставляетъ. 1 * >
ВЪ семЪ состоитъ все то, что я могЪ собрать касающее до сихЪ древнихЪ народовъ, населяющихъ сіи пространныя сѣверныя страны, знаемыя прежде подЪ именами Сарматіи и Скифіи ЁпропеискирсЪ. Но все толь смутно и безпорядочно , чшо изЪ сего никакого слѣдствія исторіи сочинить не возможно. Главная же пришчина тому , чшо со времянЪ Про-дота никто не подшился намЪ дать послѣдственной исторіи сихЪ разныхъ народовъ ’, которые же писатели , что о нихЪ описывали, и шо токмо то, что касалось до ихЪ дѢлЪ сЪ Римлянами; но для связанія сихЪ дѢлЪ между собою , для учиненія нѣкоего слѣдствія исторіи , надлежало бы намЪ знать ихЪ домашнія приключеніи и наслѣдсшвіе Царей ; о чемЪ мы ничего не обрѢшаемЪ, яко сіе можно было примѣтишь во всемЪ послѣдствіи сего введенія , вЪ кошоромЪ я шокмо выбралЪ обрѣтающійся приключеніи
88
ВВЕДЕНІЕ.
ключеніи Скн-&схи%Ъ народовъ изЪ писателей , па которыхЪ ссылаюсь , не прибавливая ничего своего. Но прежде окончанія за нужное почитаю оправдать себя вЪ томЪ , что я по большей части ссылался на новыхъ писателей, что я учинилЪ, первое, за незнаніемъ своимЪ ученыхЪ языковъ, и, второе, за неимѣніемъ многихъ изЪ нихЪ. Правда я бы могЪ присвоить себѣ ссылки сихЪ новыхЪ писателей , но не ИочелЪ за нужное невѣжество свое симЪ обманомъ прикрывать; а , каждый , кто пожелаетъ справиться сЪ самыми подлинниками , топіЪ можеіпЪ вЪ писателяхъ , на которыхЪ я ссылаюся, ихЪ ссылки на древнихЪ найти.
рАЗСМО-
РАЗСМОТРѢНІЕ
о разныхъ древнихЪ прежде населяющихъ Россію народахъ.
Для лучшаго понятія какЪ того , что выше сказано , шакЪ что и впредь писано будетъ ; прежде вступленія вЪ самую Риссгіслу/о исторію , за нужное я почслЪ предложить краткое Географическое и историческое извѣстіе о разныхъ древнихЪ народахъ населяющихъ Скиѳію и Сарліатпгю Европейскія,
За небывалостію древнихЪ писателей Греческимъ и ^атинскиусЪ вЪ сихЪ сѢзерныхЪ странахъ , и за неточностію ихЪ вЪ Географіи , ничего почти подлиннаго сказать не можно; однако послѣдуя тѣмЪ» которые являются лучшее описаніе учинили, мнится , что сію изЪ ДвухЪ частей , [ вЪ которые писатели Скм&'ію раздѣляютъ ] можно кЪ владѣніямъ Р сспіс.кікиЪ причислишь , по крайней мѣрѣ по нынѣшнимъ ея гринипамЪ : то есть ту , которая простиралась отЪ ПалусЪ Меотиса и устья Танапса , д іжс зо части мори Кас йііс каго и до рЬки Ра , что (>) Мар-нычЬ Волга (і). Границы и-.е Сарліатги Еиролейской гсиЛерЬ мною выше уже назначены. ВЪ сихЪ странахъ обрѣ- геог"ав°м? таемЪ мы подЪ именемъ Скііѳнід разные народы , чискій особливо три различныя колѣна , то есть: Скиѳы Цар-скге, которые чаяпіельно были такЪ именованы для птьіе того, что надЪ собою Царей имѣли. Вторые , Сллоы, Нмащ жившій на НэрдЪ-ОстѢ моря каспійскаго, Царпяъ сіи почти во всемЪ сходствовали сЪ Цсц скидки Скисали^ ^омадм’ и также ниталися отЪ своихЪ стадЪ , преходя сЪ мѣста на мѣсто для сысканія паствы имЪ. Третіи,
ТомЪ I. Л Меса-
9о р А 3 С М О Т Р Б Н I Е.
Месагеты , сходстговали сЪ иыъиыліп Скюзл.ии у или можетЪ быть и единые сЪ ними были , жили на восточныхъ брегахЪ Лослглсла/о л:гря •> и между ихЪ сбычаевЪ поминается , что они сребра и желѣза употребленія не знали, и какЪ для защитительныхъ , такЪ и для наступательныхъ оружіи употребляли мѣдь , и также умѣли биться сабля-(2) Ист. ми и метательными копьями , вмѣсто , что прот-табрИ" учеи.Ч1С одними токмо стрѣлами бились (г). Сіе намЪ люд. т. подаетЪ пришчиву заключить', что сей народЪ болѣе другихЪ кЪ военному искуству прилѢжалЪ , и искуснѣя вЪ ономЪ былЪ.
Сарматы. ^ЬІ ничего не имѢемЪ приложить кЪ тому , что уже сказали о СарліатаосЪ Еиролеііскироѣ , которые населяли великую часть страны знаемой нынѣ подЪ общимъ именемъ Р.хс и ; и такЪ оста-вя сихЪ о другихЪ СкиѳскихЪ націяхъ упомяну. Жи-Жители тели Тапридскіе , яко самое ихЪ имя показуетЪ , скіе. жили вЪ Та при дской Херсонесѣ , то есть семЪ полуостровѣ , который нынѣ Крыловъ называютъ тінйръ (3). Сей народЪ жилЪ по большей части грабежемЪ лекс. Геогр. ихЪ сосѣдей, и былЪ весьмя безчеловѣченъ кЪтѣмЪ, сьегйтсяе которые попадали ему вЪ руки ; яко сіе ясно яв-Таигі^ис. ляется по злому ихЪ обычаю, всѣхЪ тѣхЪ чужестранныхъ , которые чрезЪ бурю или кораблекрушеніе кЪ нимЪ бывали занесены [ ибо инако не уповательно , чтобы кто кЪ толь опаснымъ бре-гамЪ пристать захотѢлЪ ] жертвовать единой дѣвѣ , убивая шѢхЪ плѣнныхъ булавою до смерти. Сказываютъ же якобы они сію жертву творили вЪ (♦1 Исшор. честь Ифигеніи, дщери ^галіе^инонопоіі, принесен-уче”* дюд. ной вЪ жертву ея отцомЪ (4) : но понеже сіе по-
ІѴЛ8 вѣствуютЪ Греки , которые часто чужестранныхъ 1 ’ боговЪ и героевъ своими именами называли , которымъ
РАЗСМОТРѢНІЕ. рі
рымЪ оные и со всѣмЪ неприличны были ; шо можетЪ и вЪ семЪ случаѣ они какое другое божество подЪ видомЪ дѣвы изображенное именемъ Ифнге-нги называли. Лггіфирзы , о коихЪ оіпецЪ Брге ЕзуитЪ хпфпрзж. мнитЪ , якобы они населяли Каргополь и Вологодскую провинцію нЪ Россіи ; имѣли вЪ сбычаяхЪ сво- гпТр ихЪ сіе отмѣнное , что у нихЪ были жены общій, і$$п№р-дабы чрезЪ сіе предупредить ревность и другія непріятныя слѣдствіи супружества (5) слою А^а-
Непргане населяли землю весьма болотную , н/вранК чшо и было притчиною толикаго умноженія у нихЪ , что они были принуждены оставя селеніи свои вЪ землю БуліанЪ перейти. Будіане же были ГудТане. безчеловѣчнѣйшій народЪ изЪ всѣхЪ Скм&опЪ \ ибо они человѣческое мясо вЪ пищу себѣ употребляли ; впротчемЪ страна ихЪ была наполнена лѣсами (б). (б) Исптор. ЧтожЪ касается до мѣстоположенія ихЪ страны , сіе намЪ за необстоятельнымъ описаніемъ древнихЪ Т IV. сшр. ГеографовЪ и историковъ со всѣмЪ неизвѣстно. 15
Еще Иродотб о многихЪ другихЪ народахъ по-.минаетЪ ; Еоны , питающіеся яицами морскихЪ птицЪ ; Понотп , которые имѣли, толь длинныя уши, что могли ими свое тѣло прикрывать; Глпо~ полы , которые отЪ хожденія босикомъ , толико ожестожили свои подошвы, что они у нихЪ яко ко-пыты учинились; Арлмаелеи, которые такЪ именовались , якобы единое око имѣли , что можетЪ быть происходитъ отЪ того, что они весьма искусны были стрѣлять изЪ лука, для чего надлежало одно око зажмуривать, которое можетЪ быть они за частымЪ употребленіемъ сего оружія и всегда закрыто имѣли; и о другихЪ толь же баснословныхъ народахъ , которые какЪ описывать , такЪ и изыскивать догадками , какіе они были , и что выпіе-
Л я сказанныя
(8) Стр. іа.
(7) Тутъ сказанныя басни истинны прикрываютъ, за напрасно і+з/прии. почитаю (7).
• іарЬие. Еще между СкиѳскихЪ колѣнЪ мы обрѣтаемЪ, ГаррганЬ , которые по должности своей сходствовать СхиѳлліЪ Ц'рехиліЪ вЪ обрадѣ при погребеніи Царей , является подданные онымЪ были. ЧтожЪ касается до ихЪ мѣстоположенія , то оное уже довольно выше (8) означено , то есть вЪ томЪ мѣстѣ , гдѣ ДьѣлрЬ зачинаетЪ глубиною своею кЪ судовому ходу удобенЪ становиться *, сирѣчь, какЪ я мню, они живали около Кгепа , Переяслапля и даже до Полтпапы. ВЪ сей области Скиѳской было и кладбище Царей, и слѣдственно, естьли бы сЪ при-лѢжаніемЪ искать, то бы можетЪ быть и можно было найти нѣкіе древніе монументы Схи&схіе.
Рмссоляне , также было колѣно Скнѳсхое , и является особливой знатности *, ибо, какЪ я выше уже довольно предложилъ , видно , что заключало союзы , и чинило нападеніи безЪ согласія другихЪ ; слово *С°Г₽ мѣстоположеніе ихЪ страны является было у рѣ-КохоІлпС.
(і о) Синопсисъ сгпр. XX и слѣд.
(и) Ки.
II. гл. 4.
Роксоллне
(9) М»Р-піинЬерЪ
А ляне.
(12 ) Испі. Малороссійская мЬ начллЬспи сок'Ь.
ки ,Допа ( 9) , что также утверждено , какЪ нашими лѣтописателями (іо) , которые ихЪ вмѣстѣ сЪ Лляналіи полагаютъ ; и также Стриков-скимЪ (и) , который РоксълянЪ , Русъ и ЛлянЪ вЪ единомъ мѣстѣ , то есть около устья ^Цопа или Таианса поставляетъ и почитаетъ , что отЪ нихЪ Черхасы , Канепцы , Подолянѣ и Волынцы произошли.
Хотя сочинитель Малср~ссІмско% исторіи и смѢсилЪ ЛлянЪ вмѣстѣ сЪ Козаралш (12) , однако весьма видно, что они особливый народЪ сочиняли , и болѣе уповательно , что вмѣстѣ жили сЪ Р лсо-ляпали , что окромѣ гышепредлсженнаго утвержденія нашего Синопсиса , также засвидѣтельство-
вано
коихЪ имена сходствовали сЪ именами Королей (іб) Мар- Скандилапги', сіе не удивительно ; ибо пришедЪ вЪ шинЬерЪ Нѣмецкую землю переняли языкъ той страны , и слово ОогЬв симв можешЪ быть и по суевѣрію стали своихЪ Ца-Г'^ео*ъл именовать. И такЪ хотя подлинно ничего до-СкиаТи казать не можно , однако для избѣжанія вышепред-Тя*?і. ложенныхъ трудностей , мнится мнѣ , чшо сЪ нѣ* монЪ исш. коимЪ основаніемъ можно почитать , что Готп&ы шПсшр были единое изЪ Схи^слмуЪ колѣяЪ , коего прямое 54. стэлб. имя намЪ не извѣстно, и завладѣвъ землею ГетопЪ, гдѣ ссыда по возрожденію имени по шои землѣ стали себя ется на Гоіѣ&али называть (16).
СпартТ^на.
Гуны. Понеже Гуны были не россійскій народЪ, то и
Поминать о нихЪ почти нѣчего; а что касается до при-(17' Выше шествія ихЪ вЪ селеніи Гоіг.^схіл-» иовойнахъ ихЪ сЪ си-сТѣду^ощ йи послѣдними, о томЪ на вышеписанное ссылаюся (17). Славяне.' Понеже большею частію писателей Слапены начальниками Россійскаго языка, и слѣдственно поселившими большую часть Россіи считаются, то за нужное я почитаю, по возможности своей о ихЪ началѣ и преселе-ніяхЪ изЪяснить. Хотя Ноѵогсродолги лѣтописецъ (18) (18) Типо- й почитаетъ ихЪ ошЪ БолгарЪ и ТГозорЬ произшедшихЪ; граф. биб. однако я мню лучше согласишься со всѣми древнѣйшими другіе лѣ- писателями, и поставлять ихЪ жилище изЪ древле юошіеиы. кЪ СаЬлатпіи [ можешЪ быть вЪ ПолъигЬ ], ошкудова они сЪ Вепедали выГнавЪ древнихЬ жителей вЪ Гррла-(іб) Мар- гГгю преСелились, вЪ страны лежащія между Вислы и шинЪерЪ Эльбы (19)> откудова они вЬ Богелгю, Венгрію, идал^е ра-словоГеог₽" простерлись, а можешЪ быть простирая свои завоева-Слаыь* нІй, и Опять чреЗЪ нѣсколько вѣковъ на «Дон# вновь поселеній учиййли ; однако прежде сего ихЪ поселенія вЪ ГеО-лаПін Является , что они побѣды или поселеній свои На сѣверъ и на полдень, то есть вЪ великую и малую Россіи гораздо давно распростерли;
ибо
(14) Абдш. Берпі о о возму щей -Поршугзд.
Карпы*
Гошѳы.
інущіе храбрость народа. Даже и до гражданскаго правленія , толико у нихЪ храбрость почиталась , что и вЪ судьи себѣ [ понеже является , что они по крайней мѣрѣ сЪ начала Царей не имѣли ] храбрѣйшихъ и болѣе прославившихся на войнѣ людей выбирали. [ Таковою склонностію кЪ войнѣ содержанной воспитаніемъ, и частою привычкою , не уди. вительно , что сей народЪ весьма прославился и ра. спросшерЪ свои завоеваніи даже до Италіи, Гитланій и Португаліи (і+)]. Во окончаніи сего остается мнѣ нѣчто сказать о мнѣніяхъ нѣкоторыхъ ученыхъ, которые называя ихЪ Гот&аліѵ, мнятЪ, якобы они на брега Дона пришли сЪ береговъ рѣки которая течетъ вЪ Прусыи и впадаетъ вЪ Пре-гелЪ. Во перьвыхЪ , что толь великая древность не можетЪ заподлинно извѣстна быть ; во второмъ мнится мнѣ что толь дальнымЪ народамъ отЪ рѣки Дона , не для чего было иіпши , пробиваясь сквозь другія искать себѣ поселеніе вЪ другихЪ мѣстахъ ; и такЪ я за лучшее почитаю оставить сіе изысканіе искуснѣйшимъ меня , хотя мнѣніе тѣхЪ, которые лІлянЬ почитаютъ какимЪ СхиѳсхиліЪ древнимЪ народомъ, мнѣ вѣроятнѣе быть является.
Хотя по вышепредложеннымЪ мною границамъ Сарліатпіи Епролейсхой , Карпы и вЪ числѣ народовъ оный іцитаться могутЪ, яко населяющіе горы Кар-лаксхгя , что между Венгріи и Польшги; однако понеже сія земля не во владѣніи Росеійсхой имперіи , то за напрасное почитаю о нихЪ разпространяться.
Хотя многіе писатели, послѣдуя Іорнандеиу и почитаютЪ якобы Гот&ы вышли изЪ Схандинапги [ гдѣ и нынѣ обрѣтаются весьма сходственныя имена , и якобы начальныя ихЪ имени , то есть провинція Готія вЬ иіпецги , я осшровЪ ГотландЪ ] и
и преселились спсрьва вЪ Поліеранію, а потомъ простерши свои завоеваніи , прешли вЪ Скиѳію , и выгнавъ тутошнихЪ жителей утвердили себѣ жилище на брегахЪ ПалусЪ Меыпмса , и рѣки ТмрасЪ или Днѣстра (і5)- Однако сіе мнѣніе, яко уже и выше предложилъ , мнѣ весьма невѣроятно быть являет- (ч) Ист. ся за слѣдующими притчинами: Первое, что преселеніе ихЪ изЪ Скандинапін вЬ Скиѳно чинятЪ толикой древ- Т- ХШ. носши , что со времени Геркулеса Царей у нихЪ счи- м рреР5и У’ таюіпЪ •> то есть за 1285' лѣтЪ до рождества Спа-Аегк- ,!СПІ-ептеля , послѣ потопу же 1003, то естьли поло-Оо<ь$. жить, что Скандмнатя была за 300 лѢшЪ предъ еРъР4е”"Ъ тѣмЪ населена , что конечно не много , дабы мог- Геогр. слала толь великія поселенія посылать , и слѣдствен- 110 Со111э‘ но [ оставя баснословныя предложеніи иіпедскнуЪ историковъ] будетЪ, что Схандиналія была населена вЪ 763 году по потопѣ , то есть вЪ 662 году по разточеніи языковъ ( Сія вся Хронологія по Еирей-схоліѵ счисленію, которое изЪ всѢхЪ расточеніе рода человѣческого ближе кЪ потопу поставляетъ]. Сіе точно само собою испровергается тѣмЪ, что понеже отцы родовъ пошедшіе изЪ Напилена населять йселенну, сЪ начала не весьма другЪ отЪ друга отдалились, но чинили свои селеніи сперьва ближе, а потомъ по мѣрѣ какЪ требовалась нужда но размноженію ихЪ потомства , яко изЪ единой середины вЪ разныя страны распространялись ; и для того обрѣтаемъ мы , что ближайшія страны кЪ Ваиплсну , яко земля Ханаанская , Халдея , ЕгмлетЪ , Персія и Сирія были сперва населены тогда , когда еще ошдалѣннѣйшія страны, что можно и о всей Епрол’Ь сказать, жителей не имѣли ; такЪ праотецЪ нашЪ МасеусЪ сперва поселясь около моря Каспійскаго , уже поздо сѣвериѣй-
шія части Россіи населилъ > и слѣдственно сіи самыя
мыя сѣверныя страны, яко Скандинавія, должны были весьма поздо населиться , да и то отЪ жителей полуденнѢйшихЪ странѣ ; а не они могли посылать поселеніи , яко изЪ дальнѣйшей окружности кЪ срединѣ того мѣста, откуда разсѣялись народы. Второе, но хотя и на сіе согласится, что Схандинадія довольно уже была населена , дабы около сего времени толь великія поселеніи посылать-, предстаетъ другая трудность : какЪ они могли вЪ Померанію перейти ; коль положить водою , шо не весьма уповательно , чшобЪ вЪ сихЪ сѣверныхъ странахъ тогда довольно знали мореплаваніе , дабы чрезЪ море и вЪ самомЪ узкомъ мѣстѣ на цѣлой градусѣ широты простирающееся [ каково есть разстояніе между полуденныхѣ бреговѣ Шанги исЬверныхЬ По-'Яфсінгй] могли прейти ,. и осмѣлились бы толь далеко отЪ бреговѣ удалиться \ ибо коль и вЪ Греціи тогда покрытыхѣ судовѣ не знали , то вЪ сѣверныхъ странахъ не уповательно , чшобЪ болѣе рыбачьихъ лодокЪ дѣлать умѣли, на которыхѣ не мню, чшобЪ толикое число народа , каково сіе поселеніе долженствовало .быть, перейти могло или осмѣлилось, Естьли же почитать , чшо они для пришествія вЪ Померанію шли чрезЪ всѣ сѣверныя страны , то есть чрезЬ Ладонію Щ иеддхую , Карелію , Ингрію , Эстонію , Ліфллкдію , Курляндію и Пруссію , что есть ближайшей путь , то должно положить немалое время для ихЪ переходу , и окромѣ почти невозможности пути за болотами и великими лѣсами , которыми и нынѣ перьвыя изЪ сихЪ странъ еще наполнены ; отЪ чего естьли бы и предпріяли сей путь , немалое число людей должны были вЪ проходѣ потерять ; а по томЪ вЪ Курляндіи , в Лн-фляндін и лЬ Пруссіи долженствовали бы сквозь хра-
брые
брые народы пробиваться , что имЪ яко ослабленнымъ отЪ пути людямъ почти не возможно было > да и сверьхЪ того вЪ пути своемЪ вЪ сихЪ хладныхъ и неземледѢльныхЪ мѣстахъ , гдѣ могли себѣ пищу находить : но положимъ , чшо превозмогши всѣ сіи по видимому непреодолимыя препоны , на конецЪ достигли до Поліеранги; не меньше трудности еще остается , какЪ ихЪ сквозь всю почти Польшу ч ліалую Татарію , часть ухраины, до устья ^она довести , гдѣ имЪ должно было почти на каждой ступени сЪ храбрыми народами , то есть Сарліаталыі , Карла лт и Схю&аліи биться , которые окромѣ превышенія числа ., имѣли ту выгоду, Что все нужное, яко бывЪ вЪ своей странѣ, для помощи своей себѣ всегда обрѣтали ; тогда какЪ 'сіи "Гот&ы окромѣ протчихЪ неспособностей , не знали и мѣста конца ихЪ походу , да и пришедЪ на то мѣсто , гдѣ уже вознамѣрились поселиться , имѣя у себя назади непріятелей, оружіемъ же принуждены были жителей страны выгонять у тогда, когда естьли бы имЪ необходимая нужда вЬ поселеніи была , шобЪ вычистя Герои исхай лѢсЪ способнѣе и ближе епГнайти могли. Третіе, сходство именЪ Тотіи и Готпландіи вЪ семЪ случаѣ ничего не дока-зуетЪ ; ибо естьли по единому сходству именЪ таковыя вещи утверждать , то рѣдкая страна найдется , откуда бы ГогаѳовЪ не можно было произвесть ; а сверьхЪ того во кругЪ ^Дояа мы не обрѣтаемъ никакихЪ знаковъ , ни ихЪ языка , который долженствовалъ сходствовать на Шпецкои , ни дру-гова чего подобнаго , а вмѣсто того имена многихъ изЪ ихЪ Царей нѣкоторое сходство со именами Слаленсхпліи имѣютъ , яко между протчими Ви-тилщрЬ і а что по шомЪ Гошеы имѣли Царей ,
ТомЪ I. М коихЪ
коихЪ имена сходствовали сЪ именами Королей (іб) Мар- Сѵандилапіѵ ; сіе не удивительно ; ибо пришедЪ вЪ и,и?'’-р?, Нѣмецкую землю переняли языкъ той страны , и СЛОВО СоН18 симЪ можешЪ быть и по суевѣрію стали своихЪ Ца-г-чпе^ъ^ь именовать. И шакЪ хотя подлинно ничего дс-Скиаіи и казать не можно , однако для избѣжанія вышепред-®РДК41“’ ложеяныхЪ шрудноешей , мнится мнѣ , чшо сЪ нѣ-монь исш. коимЪ основаніемъ можно почитать , что Готи^ы ііГ 'стр были единое изЪ колѣ .Ъ , коего прямое
ст.чя. имя намЪ не извѣстно, и завладѣвъ землею ГетоиЬ, і вЬ ті.чп, _ .
гдѣ ссыда по позрежденію имени по шои землѣ стали себя ется па Гот-ѳа.ии называть (іб).
Спартин».
Гуны. Понеже Гуны были не россійскій народЪ, то и
Поминать о нихЪ почти нѣчего; а что касается до при-(17' Выше шествія ихЪ вЪ селеніи Гоіт-&слгл, иовойнахЪ ихЪ сЪ си-с7Лу8|ощ Ми П0СѴБдними, о томЪ на вышеписанное ссылаюся (17). Славяне. Понеже большею частію писателей Слапены началъ-никами Россгчсхаго языка, и слѣдственно поселившими большую часть Россія считаются, то за нужное я почитаю, по возможности своей о ихЪ началѣ и преселс-нІяхЪ изЪяснить. Хотя Нопогеродсхіи лѢтописецЪ С18) (18) Тппо- и почитаетЪ ихЪ ошЪ Болга/.Ъ и КозарЪ произшедшихЪ-, іраф. бпб. однако я мню лучше согласиться со всѣми древнѣйшими Ыс 46 и другіе лѣ- писателями, и поставлять ихЪ жилище изЪ древле жюшіецы. саЬ^натгн [можетЪ быть вЪ Польшѣ], откудова они сЪ Венедаліи выгнавЪ древнихЪ жителей вЪ Г»рліа-(«бі Мар- *гію преСелились, вЪ страны лежащія между Вислы и хпинЪерЪ &лг>бы(19), откудгва они вЬ Богелігю, Венгрію, идал'Те |а» словоГе0Г₽’ спростерлись, а можетЪ быть простирая свои завоева-Славн,’ нія, и опять чрезЪ нѣсколько вѣковъ на вновь поселеній учиййлн; однако прежде сего ихЪ поселенія вЪ Ге&ліанін является , Чіно они побѣды или поселеніи свои на сѣверъ и на полдень, то есть вЪ ве-ликую я малую Россіи гораздо давно распростерли;
ибо
ибо во время пришествія Рюрика мы обрѣтаемъ , что почти вся Р ссгл Слапенсхи^иЪ , или по крайней мѣрѣ весьма сходственнымъ тому языкомъ говорила , что является по именамъ прежде бывшаго старѣйшины вЪ Новѣгородѣ Гостоліы-сла , и по томЪ вскорѣ царствующихъ великихЪ Князей Р< ссгіісхиусЪ , которыхЪ большая часть именЪ является Слапенсхое произхожденіе имѣть ; яко ВладмліерЪ, ллахѣи миромЪ, СпяѵісслапЪ , Спя-тпоііслапы , и протчіе. Да и самое ихЪ имя * которое они имѣли по преселеніи вЪ Германію у является доказывать , что они и прежде много славныхъ дѣлЪ здѣлали ", ибо Слали , по Руски же Слапяне или Слапахи , не отЪ инаго чего происходитъ > какЪ отЪ слова Слапы , яко прославившіеся великими своими дѣлами. И такЪ я осмѣливаюсь мнѣніе мое предложить состоящее что: народЪ Слапенсхіи должно почитать древнимЪ Сар «ап.схимЪл который еще вЪ недовѣдомыя исторіи времена распростерши свои завоеваніи , и одержавши великія побѣды надЪ ихЪ сосѣдями , то есть другими Сарліатсхими и Схие.-килпі колѣнами , по приобрѣтенной ими великой славѣ , или можетЪ быть и по имени тогдашняго ихЪ вождя ; [ ибо имя Сланы, яко является , весьма упогаребипіьльно было во именахъ Царей ] и самЪ ли себя прозвалЪ , или сосѣдями своими былЪ именованъ Слапахи или С лапячоп-ы > изЪ чего учинилось Слапяне и Слали , сЪ коимЪ послѣднимъ именемъ они и вЪ Ггрманіію перешли , гдѣ по многимЪ одержаннымъ вЪ разныхЪ случаяхъ побѣдамъ проникши до Панонѵ^ тутЪ основали націю Есхлапонсхѵю 5 и имя свое оставили. Другіе по тому же слѣдствію побѣдъ, проникши вЪ Раксо-ланію, наименовались Слапяне, Р хсоляне или Слапено-россгане* Остается теперь мнѣ нѣчто сказать о
М 2 ихЪ
ихЪ нравахЪ , которые за незнаніемъ писменЪ тогда вЪ Рсисіи , и за тѣмЪ , что никто изЪ писателей , когда они еще вышепомянутыхъ поселеній не учинили , о нихЪ не говорилъ, намЪ до преселенія ихЪ не могутЪ извѣстны быть ; то слѣд-ствено должно искать , какіе они нравы и обычаи имѣли по преселенію ихЪ вЪ Гер.яапгю , гдѣ уповательно , по крайней мѣрѣ по обрѣтающемуся сходству между ниже предлагаемаго описанія и нра-вовЪ другихЪ сѣверныхъ народовъ являются они не весьма перемѣнились. И такЪ я буду довольствоваться токмо предложить точныя слова колія древнѣйшаго писателя , который о нихЪ упоминаетъ. „Склавы [то есть Слави ] и Лнтъі , „ говоритъ сей писатель , изЪ давнаго времени жи-,, вутЪ подЪ народнымъ правленіемъ , [чего мы нѣ-„ кіе знаки вЪ древней Россіи обрѣтаемъ ] и вссна-„ родно разсуждаютъ о всемЪ томЪ , что касаеш-„ ся до ихЪ пользы. Они признаютЪ единаго Бога „ вышняго у который сотворилъ свѢтЪ , и который „ кидаетЪ громЪ : и жертвуютъ ему быковЪ , и „ другія жертвы,, *, и не токмо , чтобЪ мнить , „ якобы жизнь человѣческая зависила отЪ судьбы , „ они не признаютЪ , чтобы и была какая судьби-„ на ; но когда обрѣтаются вЪ какой опасности , „ тягостію ли болѣзни , или рокомЪ оружія , то „обѣщаютъ принесши жертву , когда отЪ нее из-„ бавятся , и не преминутЪ исполнишь своего обѣща-„ Шя. Также они имѣютъ почтеніе кЪ рѣкамъ , •>, нимфамЪ и другимЪ божествамъ , приносятъ имЪ „ жертвы , отЪ которыхЪ получаютъ предвѣщанія „ о будущемъ. ЖивутЪ вЪ самыхЪ худопостроен-„ ныхЪ хижинахЪ , отдаленныхъ единые отЪ дру-,, гихЪ , и часто ихЪ перемѣняютъ. Войну всегда
„ про-
„производятъ пѣши , имѣя вЪ рукахЪ малой щитЪ и малое копіе. Не носяіпЪ лашЪ, а нѣкоторые не
„ имѣютъ и одежды , но токмо нижнымЪ платьемъ
„ себя прикрывая идутЪ противу непріятеля. Они „ всѣ говорятъ единымъ языкомъ, и почти одинакой „ ростЪ и лице имѣюшЪ : обще же они высокорослы „ и сильны лицемЪ они не весьма бѣлы , а волосы „ имѣютъ бѣлокурые , и сходны на рыжіе : [ Сіе мо-„ жетЪ быть вЪ нихЪ учинилось по премѣненію Клима-,, та , и по смѣшенію сЪ Германцами ] они также „ суровы и не чистоплодны', яко д/есс ігетпы , несклон* (,9) исж. „ ны кЪ лукавству и кЪ обману , но много сход- б™’. ,, ствуютЪ на простоту ГунопЪ , также какЪ и вЪ т. п. сшр. ,, проіпчихЪ ихЪ обычаяхъ (19) 52
Болгары или Болгары , такЪ именовались , по Болгары, тому чшо имѣли сперва свое жилище на брегахЪ рѣки Волги , на сѣверѣ моря Каслгйсхаго , вЪ тѢхЪ мѣстахъ , гдѣ нынѣ Казанъ и Лстрсуоанъ", и слѣдственно сей народЪ по крайней мѣрѣ по нынѢшнимЪ границамъ Россіи долженЬ вЪ числѣ Россійскихъ народовъ щитаться. Они говорили языкомъ СлапенсхиліЬ,
изЪ чего, мнится, можемЪ заключить, что они отЪ иСІЯ древнихЪ СлапенЬ , или еще отЪ древнѣйшихъ У «и» «>ср-СарліатопЪ происходили ; и по томЪ распростер- тлхіу:*
лись далѣе , чаятельно ища себѣ лучшихъ селеній
(20) , даже до западнаго брега Чернаго моря , ош- ерЪ лекс. кудова частыя на Римскую имперію нападеніи дѣ-лали. ВпротчемЪ, яко свидѣтельствуетъ ЕннодгусЪ , ж Ваі^агіе.. древнѣйшій о нихЪ поминающій писатель, вЪ своемЪ
похвальномъ словѣ Ѳеодориху Царю Осгпрого-есхо му , говоритъ : что Болгары были народЪ многочисленный и храбрый, привыкшей кЪ военнымъ трудамъ,
(21) Энно* діусЪ слово иох кальное Ѳгодо.
всегда вЪ готовности предпочтишь смерть неволи стр 295 (аі). Сіи храбрыя и твердыя склонности довольно “ а97‘
М 3 вЪ
вЪ послѣдствіи временъ оказались ; ибо они многіе и сильные набѣги на земли Рилісхія учинили , и во многихЪ случаяхъ не шокмо разбивали Рилсхія воиски , но и со всѢмЪ ихЪ истребляли. КЪ сему краткому о БплгарахЪ извѣстію за полезное я почелЪ приложить роспись Царей Болгарскихъ , такЪ какЪ (аз) Слово ее обрѣтаютъ вЪ лексиконѣ Мсрерія (22), сЪ годами Виіеагіе. по Іисусѣ Христѣ , когда они царствовали.
Тербелъ или Тарбалъ около - - 700
КсрліЪ , КрыліЬ или КолкуЪ - - 727
ТелезЪ или ТелепцасЪ - - - 763
СавинЪ - - - - 763
ПаганЪ по изгнаніи Сабина - - 763
СабинЪ возстановленъ СлаганоліЪ , ПаганЪ единЪ убч ТелерихЬ или ТцермхЪ - - 771
КардаліЪ - - - - 778
КруліЪ , Кру ліасЪ или КруліііЪ - 807
ДухоліЪ - - - - 31;
ТчшцерпЪ или ТцохусЪ
МартагонЬ , МутрагонЪ или ОліортаусЪ
ВладиліирЪ или Балдиліиръ - - 828
БагсрисЪ - 8бо
Сей перьвый принялЪ законѣ Лристіаг.схгй ПрезгаліЪ, МиусаилЪ , Б'рисЪ или БуриіцЪ
Сей можетЪ быть назывался МитсаилЪ Борисовичъ, яко обычай и нынѣ вЪРоссіи, именемЬ сЪ отечествомъ называть, а можетЪ быть онЪ былЪ сынЪ Багри с а , что весьма сходствуетЪ на Б(риса , яко сіе и явно оказуется тѣмЪ , что чрезЪ два Царя упоминается о Бернсѣ П., а мы не видимЪ, когда же БсрисЪ I., естьли то не БагсрисЪ царствовалъ.
СиліІонЪ * а 88^
ПетрЪ * 992
БорисЪ II. • * 971
СамоилЪ Мохрой
Га при лЪ РадоліирЪ или Рилілянигіъ ІОІф
ІоаннЪ Владиславъ • • іоі у
Теперь
р А 3 С М О р Ѣ Н I Е.
іоз
Теперь скончавши то , что надлежало мнѣ сказать о древнѣйшихъ поселенныхъ народахъ вЪРассгя, за должность себѣ почитаю упомянуть нѣчто о тѣхЪ , которые были во времена великихЪ Князей РоссгисхіусЬ , и такЪ перьвые изЪ сихЪ щитаюшея Коззры.
Сей народЪ происходилъ и наименовался, яко во- Козарм сточные писатели повѣствуютъ, отЪ Козара седьмаго
сына / и отЪ города, которой онЪ вЪ свое имя
построилъ (2 5). Но понеже восточные писатели ошиб-
(22) Испг. унив. собр.
лися вЪ числѣ сыновей ІаоетопыхЪ, то является мнѣ, >_че“- ЛК>А* что и сіе ихЪ утвержденіе за важное принято быть 214. не можетЪ. И такЪ оставя произшествіе имени ихЪ, ПРИМІ'*-
предложу о странѣ , которую они населяли \ и
вЪ семЪ обрѣтается не малая разнота вЪ писате- (24) Тутъ ляхЪ ; ибо единые ихЪ поставляютъ на сѣверѣ МС‘ Дег-ря Каспійскаго , простираясь опіЪ Волги кЪ востоку винЪесЪ (2+) ; а другіе (25) , которые вящшее изысканіе щ^гу-учинили о сихЪ народахъ, поставляютъ ихЪ селеніе иовЪ Т- Ь вЪ Херсоиезѣ Тацричіской , то есть полуостровѣ СШр.’5о7. Крыліс коліЪ а послѣ распространились и на брега
рѣки Днѣпра; что является быть утверждено и Бив. тѣмЪ, что они имѣли многія войны сЪ Рісааналіщ Росс- Т. Ѣ яко повѣствуетъ НеслпороиЪ лѢтописецЪ (26) , что (27) Нико-наложили дань на ЛреилянЪ , и другій , что Князь Т СпятпослаѵЪ Игсреннчъ взбунтовавшихся ихЪ опять і. сшр. подЪ свою власть привелъ (27), и чшо Козары бра-ли дань на ПсляиахЪ, на СЪпфянехЪ и на ВятнчсѵхЪ
по бѣлки сЪ дыма (2 8) , которыя бы имЪ воины , с"‘
естьли бы они обитали на сѣверѣ чгйехаго мо- іл
ря и на востокѣ Волги , за великой дальностію
трудно было производишь.
Пеѵе-
ПечеиТги. Печенѣги, взаимствующіе свое имя ошЪ велика* ІопсЛшр. ГО ихЪ мучительства , яко то свидѣтельствуетъ >»• Россіиіісхгй Синопсисъ (ар) ; имѣли ихЪ селеніи , по повѣтствію нѣкоторыхъ, вЪ простирающихся поляхЪ ошЪ ЛнЪлра до Панонги , по сю сторону .Дуная (зо) Мар- (Зо) . по повѣтствію же другихЪ, болѣе учинившихЪ лекс. іеогр. изысканія о СемЪ народѣ , они жили на брегахъ РаХсое. Волги и Я ика, откудова они были выгнати Узаліи (31) Дег- и Козаоалш (ѵ) > часть ихЪ осталась смѣшенна сЪ 1“шС?у- узалін , а другіе пришли вЪ страну , которой вовЪ т. I. т п завКадѢли около пятидесяти лѢтЪ прежде ; »рт раздѣлили между собою обрѣтающіяся земли на брегахъ Лрчалрнса , и сочинили восемь ордЪ сланныхъ , то есть , се Ерпе.иЪ 2е ТзурЪ, Ѵ-Чила ЛР Кѵлпея ?е Харабоя , бе 1 алматЪ , 7е ХолонЪ и 8с ГзолтЛ , которые простирались на оба„брега Л«-наУса IДонца] даже до Болгаріи, Іуриги <*), Рсссги и Козарг»; оттудова они чинили многіе набѣги на сосѣдственные народы на РгсасМ, ГоехопЪ, ТурхопЪ и друсихЪ , а паче сіи послѣдніе весьма ихЪ страшились , и всегда тогда , когда Греки вЪ мирѣ были сЪ Пече.Лгал.,, , тогда не страшились нападеніи опіЬ ТурхеиЪ , РхуіачЪ и БолгароиЪ.
Харлгп Прежде окончанія сего извѣстія за нужное я
почитаю помянуть о Варягамъ , не токмо яко сочиняющихъ сильный языкЪ вЪ древней Россіи , но также яко давшихЪ ей перваго великаго Князя (32).
ГсХн- Сіи народы , яко вышеозна -енные писатели свидѣ-ІЫ1 * тельству-
(♦) ПодЪ именемЪ Турціи тогда разумѣли часть ІЛоллапіи^ гдѣ пришедшіе изЪ Тупхссігапгн народы поселились , и обрЬшаемЪ ихЪ часто вЪ воіІекахЪ велккихЪ Князей Рое-сгИсхкхЪ , а послѣ сЪ Венге;.цамн и другими народами смѣшались.
іпельствуютЪ владѣли НопыліЪ городрліЪ, и можетЪ быть Кареліей) ; но взбунтовавшіеся противу ихЪ Русь , Чудь , ЛРръ и Крииичн ихЪ выгнали, и престали имЪ давать дань ; однако послѣ ради произ-шедшихЪ между ихЪ несогласій , принуждены были у нихЪ же себѣ Государя просить. ВпротчемЪ окромѣ вышепредложенныхЪ свидѣтельствъ и засвидѣтельствованія творца Степенной книги ( 33 ) ясно (33) ВЪ ю-является, что они были НЪліцы по имени Рюрика, чалЬ и перьвыхЪ его наслѣдниковъ , которые -весьма сходствуютЪ на имена Нізуііецкія. Что же касается до мѢстЪ селенія ихЪ , оныя хотя и оставить всѣ свидѣтельствъ! , по древнему оставшемуся именованію моря Балтійскаго , то есть моря Варяжскаго, по Руски является было на брегцхЪ сего моря , и можешЪ быть вЪ самой Пруссіи, ибо единый нашЪ ТупА писатель ПрусаколіЪ Рюрика называетъ (34)* же/
Протчіе же народы, населяющій Россію, были толь мало знатны , или по крайней мѣрѣ молчаніе историковъ о нихЪ толь великое , что мы окромѣ ихЪ именЬ ничего не знаейЪ , и не можемЪ предложить ни Географическаго , ни Историческаго извѣстія о нихЪ. Однако для удовольствія читателя предложу ихЪ имена: оные суть Мурапляне, именуемые по рѣкѣ МуоатгЪ , или по Князѣ М.уратЪ'1 Полочаие по рѣкѣ П слотѣ Лонцы по Л°ну ;
ляне или Полссяне отЪ дрепесЪ , или отЬ лѣсыіЬ густаъурЪ, коими ихЪ страна была наполнена; Поляне , или Поляки оіпЪ поль; Полопцы опіЬ лову звѣрей и отЪ плѣну людей (35)» Чюди, остатки древнихЪ ^Ссш°Я* Ск< ѳг'пЪ , Мери , Крииичн (*) и многіе другіе, коихЪ 12.
ТомЪ I. И насилу-
(*) Коиинчч : о семЪ народѣ есть преложеніе вЪ Россіи, якобы они жили близЪ Торопца , и градѣ ихЪ назывался
іоб РАЗСМОТРѢНІЕ.
насилу и имена знаемы намЪ. Однако вЪ слѣдствіи сего труда не упущу , гдѣ о сихЪ народахъ какое упоминовеніе будетъ учинено , почтиться и о мѣстѣ селенія ихЪ нѣчіпо сказать.
Л>ия*гЗ , котораго мѣсто м понынѣ тѣмЪ же именемъ м^зырается.
исторія
ИСТОРІЯ
РОССІЙСКАЯ
КНИГА ПЕРВАЯ, содержащая исторію о Россійскихъ народахъ по ШвецкиліЪ , ПольскиліЪ и ДацкижЪ писателямъ; ошЪ начала оныя до пришествія Рюрика , и по Латпин-скиліЬ писателямъ отъ Кія до Рюрикамъ.
45* ч^Ч 45* ч^Ч 1474 ч5* ч9Ч ч^Ч ч^ 46* Ч^ ч^Ч чб?Ч Ч^Ч Ч^Ч
ГЛАВА ПЕРВАЯ.
Исторія Россійская по Швецкимъ , Польскимъ и ДацкимЪ писателямъ, до пришествія Кія.
ж?
”р'Жде ВСтУпленія вЪ росс>исяую исторію , откудова наши лѣтописцы начинаются , м , то есть сЪ пришествія Кгя, за совершенно нужное я почелЪ предложить краткое извѣстіе о пюмЪ , что Шиецхге, Полъсхге и ^ацхге историки,
Н < яко
хо8
исторія
яко сосѣдственныхъ народовъ, прежде сего временно Россіи повѣствуютъ. Сіе я учинилЪ не токмо для того, дабы предложишь всѣ разныя повѣствованіи, "какія МогЪ найти одревнемЪ состояніи Россіи’, но также предложивъ повѣтствіи Греческимъ и РиліскимЪ писателей о сей странѣ, которые по крайней мѣрѣ послѣдніе ? упоминали токмо о шѣхЪ народахъ Ски&скихЪ и Сар-ліатскихЪ , кои сЪ ними разныя войны и дѣла имѣли ; о протчихЪ же отдаленнѣйшихъ народахъ , и за другими Варварами живущихЪ, упоминовенія не учинили; вмѣсто, что си Шпецхіе , Польскіе и Чацкіе писатели, почасту бывшимъ дѢламЪ сЪ сѣверными Россійскими народами , токмо о сихЪ упоминали, что можетЪ быть предложено вЪ притчину , за чѣмЪ сихЪ послѣднихъ повѣствованіе никакъ не можно сЪ повѣствованіемъ тѢхЪ, яко до со всѢмЪ разныхЪ народовъ касающееся, согласить, ВпротчемЪ отвѣтствуя тѣмЪ , которые всѣ касающееся до такой древности вЪ кроникахЪ сихЪ нацей баснею почитаютъ [ да и дѣйствительно многое баснословными , яко волшебными , исполинскими и другими подобными дѣлами наполнено; ] однако сіе не возбра-няеіпЪ, чтобЪ и самыя басни йена истиннѣ основаны были ; ибо хотя дѣла тогда владѣющихъ Царей многими баснословными вѣщьми украшены , но по крайней мѣрѣ ихЪ имена хотя ;нѢкоторыхЪ , могутЪ справедливы быть, а и сего уже довольно кЪ показанію полезности , которую сія выписка можетЪ имѣть.
Однако и вЪ сихЪ писателяхъ сосѣдственныхъ Россіи народовъ , не надлежитъ уповать найтить послѣдственную исторію ибо они токмо вЪ касающихся до ихЪ странѣ дѣлахЪ и войнахъ о Ресгл поминали ; и такЪ все сіе весьма многіе неизвѣстные промѣтки оставляетъ , которые чтобЪ наполнить, я способу не вижу. И
РОССІЙСКАЯ. Кн. Г. юр
И шакЪ первое упоминовеніе , которое мы вЪ Б<КП1*Н^ оныхЪ о Россіи обрѣтаемъ , состоитъ : что цар- ешьлрос-ствовалЪ вЪ Россіи ВектанЪ , сынЪ Піиецхаго Ца- ^пво^я ря сфгна , котораго отецЪ его призвалъ ишши сЪ свѣта 4104. НимЪ воевать противу Лотпера , прежде выгнаннаго Короля Д щкаго9 и по смерти Валдеда цозсшановленна- (>) Пуфея. го, и помощію сего сына своего онЪ Лотра. разбилЪ, ц - т" и діанію покорилъ опять подЪ свою власть (і). ь «"₽>
Около 1304- году до рождества Іисуса Хри- ?ги Атласъ слхова , между царствованій вЪ'Швеціи Гулблуса ? котораго Господинъ ПуфендорфЪ называетъ Фрееро^ид цкя. Аббаш. и царствованія Сигтруга , мы обрѣтаемъ нѣкоего ^Ш°шве-Н горда царствующаго вЪ ІПпецін , который имѣлЪ дкихъ превеликую войну сЪ ГерпиігусоліЪ , законнымъ наслѣд- “*Н^Т’ никомЪ Россгйсхаго престола. Сей услыша о смер- 410-то О фена , Боа и Фреера , завладѣлъ царствомъ сво- Иконный* его отца , и тщился отмстишь за учиненную ему н*слѣд-и отечеству его обиду. Мы признаемся вЪ незнаніи сьГпок»^ нашемЪ, чей былЪ сынЪ сей ГерпитусЪ , и когда ОфенЪ Россію завоевалъ. Правда не много выше ска-зано , что ОфенЪ противу Датчанъ призвалъ кЪ себѣ на помощь сына своего Бекмана'иЛ Россіи ; но когда онЪ его тутЪ на царство пооадилЪ, и какими способами, то мнѣ неизвѣстно; но токмо по тому, что сей ГерпитгусЪ тщился отмстишь учиненную ОфеногіЪ обиду его странѣ, ясно есть, что онЪ не ВехтанопЪ былЪ сынЪ, о кощаромЪ мы также незнаемъ, куда онЪ дѣвался1, сЪ шѢхЪ поръ, какЪ пошелЪ изЪ Россіи помогать отцу своему; ибо о смерти его также не поминается , хотя бы онЪ и довольно важная особа былЪ по праву его на ПІиецкой престолъ, на которой чужей взошелЪ, дабы о концѣ сего упомянуть ;• однако оставя сіе возвратимся кЪ самой исторіи. Ни-ордЪ пошелЪ противу сего непріятеля , и хотя вЪ бывшемъ между ими бою и великую храбрость по-
Н з казалЪ ,
ІЮ
исторія
казалЪ , однако бывЪ разбитЪ а вся Швеція послѣ сей побѣды
, ушелЪ вЪ ^аъію у подЪ власть Герпи-
тпус>а поддалась. Однако онЪ не долго сохранилъ
(г)Пуфен- І,Л°ДЫ своей побѣды ; ибо Шведы сжалясь на со-дорфь стояніе изгнаннаго ихЪ Царя , противу Г^ліитуса ка? т\ЕіИ взбунтовались , и Нісрда опять кЪ себѣ возврати-
стр 17. ГаддингЪ Король Даккой жгнатЪ на Принцессѣ Россійской, дочери Царя Гу гона. ОпіЪ сотворенія свѣта 4443. ДО Р. I. Хр 1065 годЪ.
(3) Ист. Дацкая господи и. де РошЪ Т I. стр. 3 8.
фрошонЪ Король Дацкой воюспіЪ противу Рос-с’Г и. ОпіЪ сотворенія свѣта 45 з$ до Р I. Хр. 973 годѣ.
(+) ТупіЬ же стр 40.
ЛИ. (2).
Хотя господинѣ де РліиЪ царствованіе Гад лита Короля Датскаго и полагаетъ вЪ 816 году до рождества Іисуса Христа , однако я послѣдуя уже утвержденной мною Хронологіи , то есть , которой послѣдовалъ ВфтпоѵіЪ , и творецЪ Атласа
историческаго вЪ ихЪ исторіяхъ ШведскихЪ , яко современника у фонола , полагаю его царствованіе вЪ 1065 году. О семЪ Царѣ упоминается , что онЪ былЪ женатЪ на РагнилдЪ , дочери Гунона Царя Рсссгіісхаго ; отЪ сей онЪ имѣлЪ сына фротона , который ему наслѣдовалъ, и дочь Спангпиту Королеву Шпецкую , жену Регніэропу (з). И такЪ здѣсь мы обрѣтаемъ перьвой бракЪ за чужестранныхъ РоссгйсхмхЪ КняженЪ.
ФротонЪ , сынЪ и наслѣдникъ Гаддинга , не взирая на то , что онЪ отЪ россійской Княжны рожденЪ , учинилЪ нападеніе на Курляндію , по томЪ оружіе свое вЪ Россію распростерлЪ, гдѣ онЪ многіе грады подЪ власть свою покорилъ ; однако историки признаются , что онЪ болѣе сій побѣды чрезЪ обманы, нежели чрезЪ силу оружія одержалъ (4.). ВпротчемЪ ни о другихЪ обстоятельствахъ , ни кто тогда царствовалъ вЪ Россіи, дѢдЪ ли его
или кто другой , не упоминается.
аречен^ій По нѣсколькихъ годахЪ послѣ мы обрѣтаемъ , ГошебрашЬ Ч7Г1О ГалпардЪ, нареченной ГотебродХ», Король Шпеикон, шмуѴи:- воевалЪ противу РоссіанЪ) ЕстлянцоиЪ, ФннллнцопЪи Курлян-
Р О С С I Й С К А Я Кн. I.
111
сіи ОніЪ сствсреійл
до Р. 1.
Хр. 944 юдЬ
(5) Иуфеж-дс-рфЪ ИСПТ. Швецк. Т. I. сшр 17. АтпласЪ игіп Т IV. о Швеціи статья ГопіерЬ ГотерЪ ве-юетЬ противу Рос-
КурлянцонЪ, ксшорые чаятельно противу его были соединены , и по намѣренію сгсему всѣ сіи нарс- «^34564. ды подЪ свою власть покорилъ. ВпротчемЪ мы не обрѣтаемъ ни обстоятельствъ сей войны , ни кшо тогда вЪ Россіи царствовалъ (5).
ГотерЪ, Ко(оль Швецкій, покоривши взбунтовавшихся противу его Датчанъ, простерлЪ побѣдоносное свое оружіе вЪ Россію но вЪ семЪ походѣ онЪ не имѣлъ желаемаго успѣху ; ибо тутЪ смерть дни его прекратила (б). Мы не можемЪ подлинно знать, естественною ли смертію онЪ умерЪ , или былЪ Р< ссіана^ии умерщвленъ ; хотя упоминовеніе , что ^и^ОтЪ Р рикЪ или РодерикЪ его сынЪ отмстилЪ его смерть, сотворенія „______________„ свѣта 46 7 8
второе является показывать. дор, і хр.
~~ ’ _ (б)ЛіпласЪ
Датчанъ , сЪ которымЪ онЪ покорилъ ° ВендовЪ, Финлян^Ц^вЪ, РсссіанЪ и Естляд- терЪ Вер-хотя всѣ сіи народы не бывЪ вЪ состоя- пи,тЪ, ® 1 _ Швсцкихп
сопротивляться и поддалися подЪ его пГемЪнахЪ
Сей услыша о смерти отца своего, вскорѣ сс- о, , бравЪ многочисленное воинство, сочиненное взЪШпе- истТіѵ. ,доііЪ и Слапе Ъ , цоп'Ъ ; и ніи ему власть , однако возвратяся вЪ Швецію , онЪ всѣ 7 .п ст₽-сіи завоеваніи оставилъ , довольствуяся токмо Шиец- РорикЪ по* кнліЪ и Гот&скиліЪ государствами (7). россйнЪ.
По молчаніи седьми вѢковЪ о Россіи упомина- (7)ПуФеи-ется , что послѣ войны , которую ФротонЪ имѢлЪ шв^ . противу Царя ГуноиЪ , своего тестя , который ее Т8І стР« зачалЪ, отмщая учиненную обиду ФротоноліЪ дочери дшласЬ2 его Ганнундѣ, сЪ коей за прелюбодѣяніе сей развелся , и вЪ сей войнѣ одержавъ надЪ ошцемЪ прежде статья э бывшей жены своей многія побѣды , побѣдоносное т пъ і свое оружіе вЪ Рессію распросшерлЪ. Уже слава о его Шм«кил побѣдахъ, и страхѣ имени его шамЪ предшествовалъ ему , и толикое дѣйствіе учинилЪ , чшо жители ±зб-не сопротивлялся во множествѣ сЪ дарами кЪ нему к^м* врм-
з8 И
ИСПТ. о
Швеціи 1
I 12
исторія
Дацкой покоря'шЬ Россію ОігіЪ сотворенія свЪта $$оо до Р. I Хр. 8. годѣ.
(8) Ист. Дациая господиномъ де РошЬ Т.
I. стр. ИЗ-ГадданЬ Король Шведской ілребуетЬ помощи
д лефа "у РоссіанЬ , около 43 до ісо году по Р.
I. Хр.
приходили вЪ подданство предаваться , и своимЪ ГосударемЪ его признать. ОнЪ сіи покорившійся ему земли , конечно для уменьшенія силы ихЪ , вЪ разныя владѣніи раздѣлилъ , и роздалъ главнымъ господамъ той страны , на которыхЪ наложилъ нѣкоторую дань ; и вЪ знакЪ повѣрэнности своей кЪ нимЪ, или чтобЪ лучше за ихЪ поступкомъ примѣчать , оставилъ для воспитанія у единаго изЪ нихЪ сына своего Фридліфа (8)"
По нѣсколькихъ годахЪ по томЪ мы обрѣтаемъ, что Норвежцы услыша о смерти двухЪ сильныхъ Государей, Ериха Швецкаго и Фротона Дацкаго взбун-чрезъ’фри- шовались , и ГалданЪ, сынЪ и наслѣдникъ перьваго, пошелЪ ихЪ опять вЪ подданство обратишь *, но бывЪ ослабленъ чрезЪ проигрышъ многихЪ побо-ищей , имѣлЪ прибѣжище кЪ РоосіанеліЬ , и чрезЪ воспитаннаго у нихЪ фридлефа Князя Дацкаго , который храбростію своею уже многія услуги Россга-неліЪ доказалъ , мспросилЪ у нихЪ желаемую помощь , которою и предводительствовалъ вышеименованный Лацкіп Князь. Сей тѣмЪ болѣе имѣлЪ пришчину стараться , чтобЪ Россгане вЪ сей помощи не отказали , что онЪ увѣдомленъ былЪ чрезЪ Галлана о смерти Фрг.тона отца своего , и о возведеніи чужаго незаконно принадлежащей ему престолъ. ОнЪ надѣялся, что по окончаніи Норггкжсхои войны Ціпецхой Король на отречется ему дашь помощь, для возвращенія похищеннаго его престола. Однако возвращаясь кЪ сей войнѣ , извѣстно , что ГалданЪ бывЪ подкрѣпляемъ Р'хсгнсхилін войсками, одержалъ единую знатную побѣду , послѣ которой бунтующіе НсрггЪжцы не смѣли болѣе вЪ полѣ оказаться однако они завладѣли однимъ лежащимъ на границахъ. эамкомЪ , откудова безпрестанными выла-
(9) Пу-фсн. ист. Швец. Т.
I. сшр. 32
Р О С С I Й С К А Я Кн. I. іі 'і вылазками весьма союзниковъ безпокоили ; но на конецъ ФрндлепЪ , не взирая на сильное сопротивленіе обрѣтающихся во градѣ войскЪ, сей замокЪ взялЪ, и чрезЪ сіе приобрѢлЪ спокойство Галдану. Сей же, вЪ знакЪ своей благодарности, далЪ ему многочисленныя войски , для возвращенія отческаго его престола. Сіе тѣмЪ ему способнѣе было , что всѣ главные господа государства , которые возвели
Гісірпа па престолЪ, по несправедливымъ слухамЪ о рОшЬ псш. смерти Фридлефа , увѢдавЪ , что онЪ живЪ , сЪ Лад-радостію ему поддались (р). и хбз.
Еще около сего же времени, то есть вЪ царствованіе Сиііарда Короля Шпецхаго и Фротона Короля Чацкаго у жилЪ единый знатный человѣкъ, именуемый СтерхаферЪ , о которомЪ сказано , чшо онЪ храбро- (І0) Суетію своею многія славныя дѣла вЪ Россіи здѢлалЪ, Швёц. т‘ и предводительствуя ^ацки^пЪ флотомЪ, многихЪ деСр{^** взбунтовавшихся малыхЪ РсссгисхиусЪ владѣльцовъ ист. дац. подЪ иго ^4 щкое привелъ (ю). стР*
По томЪ обрѢтаемЪ мы вЪ Полъсхи'хЪ лѣто- ПоходЬ дисцахЪ (и) , чшо Кер-іассіусЪ, КернусЪ или КерІусЪ, сыно КунасініЪ, внукЪ ПалеліононЪ или Публія Либ% Литовск. учинилЪ нападеніе на Россійскія земли, для Сего онЪ р ' соединя силы свои сЪ силами брата своего ХР- іС5
Князя /Кліолрхаго , многія завоеваніи надЪ Р сагана- (і^сшри-^ни учинилЪ. Прошчія же обстоятельствъ! сей вой- коккій т. ны , и кшо царствовалъ тогда вЪ Россіи, намЪ не извѣстны*, да и самой сей Государь, яко происходящей отЪ Публіа Либо, родомЬ Рилляиина , намЪ гораздо сумнителенЪ является ; ибо и вся исторія о выѣздѣ Псіле Ліона толико знаковъ несправедливости имѣетъ , что за напрасное и опровергать ее почитаю.
ТомЪ I. О По
исторія
ЛлварЪ Король ІИ вец. во-юстЪ противъ “ сізнЪ. Р. I Хр. *35 годЪ.
Рос-По
(«•') Вер-іпопхЪ- о Швец. премѣна хЪ Т.
II. ехпр.
ласЪ исторію. Т.
IV. о Швеціи статья ДлварЪ.
По смерти Остена Короля ІІІікцхаго , Ллпарб былЪ избранъ на престолъ главными народа. Сей вскорѣ по возшествіи .своемЪ на Шиецкай престолъ сшалЪ воевать противу Россіи *, во какія притчины онЪ кЪ тому имѣлъ, того намЪ не извѣстно. Хотя вЪ сіи варварскія времена и желаніе прославится, или приобрѣсти корысть, или единственная охота кЪ войнѣ довольныя уже .притчины были. Но какЪ бы сіе ни было, однако повѣствуютъ Шікцкіе писатели , что онЪ одержавъ надЪ ними побѣду , принудилъ ихЪ себѣ платить дань, (12). Но Дацкіе писатели на сіе не соглашаются, повѣствуя тако, что Гал-414. Аш- данб, единый изЪ ДацхиэсЪ владѣтелей , услыша л 0 производимой войнѣ АлперолЪ щютиву Р.ссіанЪ^ по единому желанію приобрѣсти себѣ славу , поѣхалЪ служишь вЪ Россгйсхсе войско , и по многимъ храбрымъ учиненнымъ имЪ дѢламЪ, предложили по тогдашнему обычаю поединкомЪ сію войну окончить, и Россгане пользы и щасшіе свое ввѣрили сему Галдану Князю Дацхолу , который вЪ семЪ поединкѣ остался побѣдителемъ (13).
ВЪ сіе же междоцарствованіе , или , лучше сказать , раздѣленіе .Данги на многія княжества , вЪ которое, ГалданЪ служилъ' вЪ Россіи , другіе
(»з) Д« РошЪ исш. ДаЦ-Лудурв дочЪ Киж-зж Ипра ВЫХодигаЬ КнжмРо? Дацкіе писатели повѣствуютъ , чшо НадЪ единою сійскаго Радбардз. По Р. Ь Хр. 378 юдЪ
часщію царствовалъ Князь ИпарЪ , то есть надЪ Схангей и Ютландіей. Сей стараясь всю Данію подЪ свою власть покорить , измѣны и обманы кЪ тому употребилъ) то есть, что тогда владѣющіе вЪ царствѣ ДетрсхоліЪ ГелгЪ и ГререхЪ СлонгпабохЪ родные братья , просили вЪ супружество дочь его Ау дуру которую онЪ перьвому отказалъ , а другому ее вЪ супружество отдавъ , совѣтовалъ ему брата своего умертвишь, чшо оный и учинилЪ} но ИпарЪ дѣлая видЪ
РОССІЙСКАЯ Кн. I. і>5
видЪ имѣшь омерзѣніе кЪ такому братоубійству , за недостойнаго союза своего сего зятя своего обЪявилЪ. ГРерехЪ услыша о семЪ, поѢхалЪ предЪ іпѢстемЪ своимЪ оправдаться ; но сеЙ не щадя крови ближнихЪ своихЪ , повелѣлъ его на дорогѣ умертвить. Дочь же его страшася впасть вЪ его руки, принуждена была уйти вЪ Гсссію и сЪ сыномъ своимЪ Гаралдъ-мЪ Ги лли.иачо.иЪ , гдѣ она вышла вЪ супружество за Ра^бэрда , Царя той страны ; но ІІпарЪ, чаятелыю желая имѣшь ьЪ своихЪ рукахЪ законнаго наслѣдника зятя своего , притворяясь отмщать учиненную себѣ обиду , что она безЪ дозволенія его вЪ другой бракЪ вступила , пошелЪ войной противу Ро<с>и , но не дошедЪ на пути (74) Де умерЪ (і+) ; а внукЪ его Го.рсыдб ГилдижанЪ ему д°“ъ“СІ^ наслѣдовалъ вЪ его владѣніяхъ. Сего другіе писа- сшр. 2 2^ шели сыномъ ГалданоиыліЪ почитаютъ. “ 23°*
По нѢсколькихЪ годахЪ по томЪ мы обрѣта- РосЛне емЪ, что вЪ бывшей войнѣ между Гаралда Гилди- помогаюпіЬ ліана, Короля ^ацхаг% и Ганхнна Ринго, Короля Шве- Рииго Ко-цкаго , вЪ которой оба сіи Государи , сколько воз- ₽0АЮ ш“* можно чужестранными союзами укрѣплялись , вЪ шивуУ ГаТ ШвецкихЪ войскахЪ между протчими помощными вой- дц^анГко^ сками были Россіяне (15)* ВпротчемЪ мы не нахо-роля Дац-димЪ , на какихЪ договорахъ сіи войски были при- р*г°і сланы , и по какому союзу , и кто ихЪ предво- 387 годъ, дитель былЪ ; ибо темность исторіи сихЪ временъ же$стУпЛ толь велика , что и самыхЪ тѣхЪ народовъ повѣ- а4а« сти , изЪ которыхЪ мы сіи частицы касающіяся
(і$) Тупй же сшр.
до Россіи выбрали , толь смутны и необстоятельны , что насилу и вЪ оныхЪ малой блескЪ истинны можно видѣть , толь наипаче то , что касается до Россіи у которой лѣтописатели ни' малаго упоминовенія о семЪ времени не учинили , должно
О а смутно
I іб
исторія
Пртппесіп-ьіс Кія и основаніе Кіева По Р. I. Хр. 430 годѣ, (і) Си доп. сшр. хр.
Ь) Стри-ков. Т. I. и разные лѣтопис. Ядро кн.
I гл. 3. (з) Синоп. сшр. хр.
смутно и не обстоятельно быгпь. Однако я сіе представилъ токмо сЪ тѣмЪ , чтобЪ удовольствовать любопытство читателей , и предложить всѣ касающіеся до сихЪ отдаленныхъ временъ , что до знанія моего достигло..
14^ ‘ Ч?) 46*
ГЛАВА ВТОРАЯ
о пришествіи Кія и о началѣ Кіева. ^|^еперь я приступаю кЪ тому времени , откудо-ва всѣ наши ЁЧссііісхге лѣтописцы начинаются, то есть сЪ пришествія Кія сЪ его двумя братьями и со основанія Кіева.
Россійскіе лѣтописатели (і) послѣдуя , что касается до хронолога и, Польскому лѣтописателю Стри-хопско^иу , назначиваютЪ пришествіе Кія, и основаніе во имя его созданнаго града вЪ 430 году по Рождествѣ Спасителя. ВпротчемЪ же ни о родѣ его, нн о пришествіи не соглашаются ; ибо единые о НемЪ изЪсняются такЪ , якобы онЪ былЪ тутошній давнишней житель (2) ; другіе же пишутъ, что онЪ пришелЪ изЪ дикихЪ ноль (3). И понеже прежніе точно сего не отвергаютъ , а токмо словами бяша же три братія , яко противное показу-ютЪ , то да возводится мнѣ послѣднее изЪ оныхЪ мнѣніе принять для нижеслѣдующихъ притчинЪ , то есть , і) естьли бы они тутошніе жители были , тобЪ что нибудь о отцѣ и о родствѣ ихЪ извѣстно было *, 2 ) бывЪ воспитаны вЪ странствующей жизни , и привыкши изЪ дѣтства кЪ ней, не вздумали бы строить града ; 3 ) имена бы ихЪ болѣе сходства сЪ Сарліатг.схиЛЪ или Сяапенсхв^иЪ языками имѣли , нежели они имѣютъ.
И
И такЪ оставя сіе на судЪ читателя , предложу повѣшствіе нашихЪ лѢтописцовЪ, которые говорятъ о нихЪ , что изЪ дикихЪ полъ три брата Лги , ЩекЪ и КорепЪ или ХореиЪ , и сестра ихЪ Лебеда или Лпб'Ъ'ф пришли со многими Саа ленами , и поселились на брегахЪ .Днѣпра , гдѣ каждый основалЪ себѣ грады а именно , Лги, старѣйшій , построилъ во-имя свое градЪ КіеиЪ ; вторый братЪ ЩокЪ или ЩекЪ , создалъ градЪ Шекопмцуъ третій КореиЪ или ХорегіЪ , также построилъ градЪ своего имени , то (4.) Лѣшо-есть Хорепниу , который по томЪ ВытЪ городѣ на строкой, именовался. Также и сестра ихЪ Либѣдр, на имено- тл. Ядро вавЪ своимЪ именемъ рѣку ЛибѣдЬ , городЪ на ст“" оной вЪ свое же имя Лнбѣд^> соградила (4) 2О-
Великая темнота, которою Россійская Исто- Кто былЪ рія сего времени покрыта , чинитЪ , что нѣкошо- Кій. рые мнятЪ , якобы Кіи былЪ перевозщикЪ у рѣки Днѣпра , и по томЪ усилившись основалЪ себѣ городы , и сочинилъ себѣ царствс. Хотя вЪ сіи варварскія времена сіе и не не возможно было , чтобЪ изЪ самой подлости произшедшій человѣкъ , прославившись чрезвычайною храбростію , или сперьва былЪ главной разбойникамъ , по томЪ ЦаремЪ учинился. Но понеже , какЪ я выше упомянулъ , и вЪ предъ еще подщуся болѣе изЪяснитьКій сЪ братьями своими бывЪ чужестранные , естьли бы пришли яко странники для поселенія сЪ малымъ числомъ народа , то не токмо бы могли жителей тутош-нихЪ странъ подЪ власть себѣ покорить , но не уповательно , чтобЪ между толь суровыми народами, каковы были тѣ, между коихЪ они поселились, могли бы и жизнь свою сохранить. Предлагаемыя же доказательствъ! тому» что Кій былЪ не перевозщикЪ, вЪ нашихЪ Россійскимъ лѣтописателяхъ суть
О 3 весьма
исторія
($) Нико- весьма слабы (5) ; ибо сни сіе утверждаютъ тѣмЪ, иов. лѣто- ' г »
т. I. сшр. чшо онЪ ходилъ на ЦарьградЬ , и тамЪ, чалшельн0 другіе8 лѴ за *анной ИМЪ МИРЪ, отЪ Цесаря Копстянтпнолалъ’ писны. схаго былЪ сЪ великимЪ почтеніемъ принятъ. Что двумя вещьми испровергается , і ) что сіи лѣтописатели не назначиваютЪ времени Княженія э то слѣдственно и протчія обстоятельства его жизни не лучше имЪ извѣстны были. 2 ) Естьли же послѣдовать опредѣленному числу времени Польскимъ лѣтописателемъ Матп’Ъе^иЪ СтрихопсхилЪ , то около сего времени мы не обрѣтаемъ вЪ Рилісхоіі Констянтмнолольсхоп исторіи никакихЪ военЪ ни сЪ Волгараліи , ни сЪ Русью, ни сЪ Сор^атпа^их , иже суть имена , которыми Грехи сіи страны , и вЪ нихЪ живущіе народы нарицали. 3 ) А хотя бы и все сіе такЪ было , то сіе по крайней мѣрѣ не болѣе можетЪ доказать , какЪ токмо , что онЪ былЪ Царь , или сильный державецЪ , что и безЪ того не сумнительно есть ; ибо Гречесхге Императоры вЪ воздаваемомъ ему почтеніи не имѣли нужды разбирать знатность его рода , а токмо взи-
рали на его силу.
Откуда припіелЬ.
Василій Ѳедо-
тищейЬ , бывшій
мя вЪ Пер-1 зумѣюіцей жакЪ сей такЪ и Арапской дшки.
Я уже подщился изЪяснить столько, сколько великая темнота , покрывающая сію притчи-ну , мнѣ дозволила , что Кіи былЪ пришлецЪ и владѣлецъ ; теперь остается изЪяснить откудова онЪ пришелЪ , что также нѣкое просвященіе о пришествіи и о власти его можетЪ учинить. Но поне-няЛвЪііер- же » сколько мнѣ извѣстно, ни единой изЪ писателей сіи и ра- сію притчину не подшился изЪяснить , то я чрезЪ ..... одни имена его братьевЪ , сестры и главныхъ вождей его , яко сходственные на восточные , сЪ помощію единаго весьма > искуснаго вЪ сихЪ языкахъ моего пріятеля ( * ) оное изыскать подщуся. Хо
тя
шя единой Ргссгнскпи писатель (6) утверждая , что (б^ Стюи. онЪ пришелЪ тутЪ поселиться сЪ Слапенадіи , по- стр' 1 казываетЪ , чшо и самЪ Слсиіе ни нЪ или Сдаііах'6 былЪ ; но я не могу сему повѣрить , чтобы онЪ отЪ сего народа происходилъ ; ибо естьли бы онЪ былЪ СдапенинЪ, то бы имя его, или по крайней мѣрѣ единаго изЪ его братьевЪ, или бы вождей, о коихЪ упоминается, хотя бы малое сходство сЪ СлапенсхиліЪ языкомЪ имѣло , вмѣсто того , что оныя всѣ имена болѣе сходствуютъ сЪ восточными языками, нежели сЪ какимЪ другимЪ , а именно , или Леа , на древнемЪ Персицко-мЪ языкѣ знаменуетъ ^Іержапеф , пла дѣтель, гос по даръ , также иногда га рорабраго пойка или питпязя приемлется , которое
ему яко прозванье и весьма прилично ; ибо безсу-мнительно есть , что хотя братья и сестра его и основали града , однако яко старшему вЪ нѢкоемЪ подданствѣ были. Имя же брата его ХуреусЪ, что могло по поврежденію учиниться ХорепЪ, на томЪ же древнемЪ Пре мцколЪ языкѣ знаменуетъ участіе у или участника во пдад'Ън^ѵрЪ , также по обстоятельствамъ пристойное наименованіе Хорепу , яко имѣющему участіе во владѣніяхъ брата своего Кія\ или, естьли за лучшее восхотятъ, сіе послѣднее имя отЪ Хралскаго языка произвести ; то на ономЪ ХерифЬ знаменуетЪ спорника или соперника, что также отЪ истинны не удаляется ; понеже тогда какЪ Ніи построилъ градЪ КгіпЬ, тогда же ХорегіЪ построилъ яко соперника оному градЪ Хорепмцу. ШекЪ также можетЪ лучше отЪ Хрансхаго, нежели отЪ какого другаго пооизвестися; ибо на семЪ языкѣ Шей^сЬ, или по просторѣчію ШиуЪ , знаменуетЪ старЬишину, начальника , пре ученаго, наименованія пристойные знатнаго рода люддмЪ, каковы долженствовали быть сіи три
браша э
120
исторія
(7) Синопсисъ сшр. 21 и пропт-ч’Ге лѣшо-
ИИСІІЫ.
Сшриков-скоіх Т. 1
брата, также имя сестры ихЪ Ле&Ъды. или Ливѣ да можетЪ изрядно отЪ древняго Персицкаго языка произве-стися , на которомЪ ЛебадЬ знаменуетЪ пер^нее одѣяніе или еланчу. Еще же ко утвержденію вышеозначеннаго мною предложенія надлежитъ и сіе приложить , что лѣтописатели повѣствуютъ , что сЪ оными тремя Князьями КіелнЪ, ШеосолЬ и ХореполЪ пришли главные вожди, или были у нихЪ многіе подвластные, изЪ которыхЪ трое знатнѣйшіе другихЪ , а именно , РадилЬ , отЪ котораго нареко-тася Радилчане > живущіе надЪ рѣкою Сассою 2 ) Вятпко , отЪ того именовались Вятчане , надЪ рѣкою Волгою; 3 ) Дулела, котораго именемъ прозваны Дулеляне надЪ БоголЪ по мѣстамъ владѣней ихЪ (7), которыхЪ также имена весьма изрядно могутъ сЪ восточныхъ языковъ произвесгаися, то есть РегилЪ, изЪ чего могло учиниться по поврежденію РаднлЪ, на АрапскомЪ языкѣ знаменуетЪ лилосер-дын : Вятпхо или ЫзтпекЬ на древнемЬ ПерсицколЪ языкѣ ПерелелЪ. Дулела , или лучше Аула#) на 77 гр-сицколЪ языкѣ Коло, иліл казенное лѣстпо, которое послѣднее знаменованіе , яко можепіЪ быть владѣтелю казенной или Царской зелли, или лоліістпъя весьма является по тогдашнимъ обычаямъ пристойно быть. ИзЪ всего сего довольно можно заключить, что сіи трое братьевЪ и бывшіе при нихЪ пришли изЪ какой та-Кой страны , гдѣ вышеобЪявленные языки , которые ’ можетЪ быть тогда и единой сочиняли , вЪ употребленіи были ; а понеже окало сего времени мы обрѢтаемЪ , что Гуны зачали разныя нападеніи чинить на сосѣдей своихЪ, живущихъ на западѣ /7а-лусЪ Меотмса ; разбивши многіе народы, напали на ЛляноііЪу живущихъ по д^оцу, и покоривши ихЪ напали на Гот&оиЪ , ГретпонготіЪ , которыхЪ также поСѣдивЪ ,
РОССІЙСКАЯ Кн. I.
121
побѣдивъ, принудили на конецЪ, по тщетномъ ихЪ сопротивленіи , итши на Ршсхія земли себѣ Тид. спасенія искать (8) , яко мы выше о семЪ упомя- лемонЪ
11Г ііі । МТТ» нули (9) ; то не уповательно ли , что тогда како т. ѵ стр. единые побѣды свои кЪ полудню распростерли , ^рр^т’ тогда другіе покоривши ЛяянЬ , осшалися вЪ зем* исш. Гер-лѣ оныхЪ, и на конецЪ дошли до мѣста , гдѣ ны-нѣ Кгепі. НашедЪ себѣ сіе мѣсто удобно кЪ насе- Исш.унив. лепію , тутЪ вожди ихЪ остановились , и выше- люд.ъхь означенные града построили; что весьма соглашает- аплпб. ся сЪ тѣмЪ , что господинъ Бодра.'/дд повѣствуетъ стр. хао. о .4 паратой , народѣ хотя отличномъ отЪ ГуногіЪ, но по крайней мѣрѣ единымъ языкомъ сЪ ними гово-рящимЪ , и вышедшимъ вмѣстѣ сЪ ними изЪ за Палубь Меотисз, которые тогда, когда Гуны пошли на лолдень , овладѣли Валатсіеіі , По доліеи и Россіей, и тутъ поселились (ю) , вЪ которомЪ послѣд-немЪ поселеніи и видны уже слѣды поселенія Лскс. Кія сЪ его братьями вЪ Россіи. ВпротчемЪ же хо- л'ѵагсГ0' шя Лагринскге писатели , сколько мнѣ извѣстно, о семЪ Селеніи ГуноиЪ и не поминаютъ ; однако оно не меньше сходно сЪ истинною есть, по крайней мѣрѣ по сходственности сЪ Татарсхиліи именами вышеозначенныхъ вождей , который безЪ сумнѣнія былЪ языкЪ ГунопЪ и ЛпаропЪ. Молчаніе же историковъ тогдашняго времени о семЪ поселеніи части оныхЪ , затрудненія намЪ здѣлать не можетЪ ; ибо сами Гуны не умѣя писать, слѣдственно ничего о своихЪ дѣлахЪ вЪ память потомству оставишь не могли, а писатели о нихЪ Латпинсхіе , которые довольствуясь извѣстить намЪ о ихЪ побѣдахъ надЪ Гер^ианслмпн , Галъсхмли и другими Епсолеисхи-уин народами, что касается до оставленныхъ ими селеній, для удержанія ихЪ завоеваній ни мало не по-
ТомЪ I. П мянули,
122
исторія
унив епбр. учен. Т. XIV стр.
<5-
мянули , чего почти за не знакомсстію имЪ тѣхЪ странЪ и не возможно было учинить.
О мйніхЪ За необходимо нужное я почслЪ также пред-ложить о войнахъ сего Государя , коликэ они ни сомнительны ; и такЪ наши лѣтописатели повѣствуютъ , что онЪ воевалЪ противу Г> е іес китсЪ Цесарей , и полезной для себя мирЪ сЪ ЦесаремЪ Конс'пянтинололъсхиліЪ заключилъ ; но зЪ римской К жтпянтпинолслъсхои исторіи не находится, чтобЪ какую тогда имѣли воину Грехи сЪ сими сѣверными народами ; развѣ почесть за оную вЪ 485 году учиненное на Ѳракію нападеніе ошЪ Бслг^б, вЪ ко-(и) Ист. торомЪ они были ѲеолпрчхоліЪ, послѣ бывшимъ Ца-ремЪ Го-тѳехмліЪ , тогда же РиліехчліЪ Воеводою, вЪ конецЪ разбиты (і і). Но сіе нападеніе БолгарЪ кажется мнѣ не согласно сЪ тѣмЪ , которое кій учинилЪ; ибо естьли онЪ градЪ КіепЪ основалЪ вЪ 430 году , и самЪ хотя былЪ тогда 25 лѣтЪ , чего не можно меньше ему положить , дабы братья и сестра его были вЪ пристойныхъ лѢіпахЪ для основанія градовЪ , то вЪ время напяленія
онЪ долженствовалъ быть семидесяти лѣтЪ, и слѣдственно весьма старЪ для толь дальнаго походу. Однако оставя сіе изысканіе возвращаюсь кЪ повѣтство-ванію Россійский лѣтописателей ; оные повѣтешву-ютЪ, что онЪ по возвращеніи изЪ подЪ Ксунстяніпчноло-ля сЪ побѣдою, ходилЪ самЪ на БслгарЪ-, и вЪ ихЪ землѣ полюбилось ему одно мѣсто на гдѣ онЪ
построилъ себѣ городокЪ , хотя тутЪ преселиться сЪ родомЪ своимЪ , но за частыми нападеніями отЪ жителей принужденъ былЪ сіе намѣреніе оставить и возвратиться вЪ Кгепбі ; однако построенный имЪ градЪ имя своего основателя сохранилъ ; ибо онЪ долгое время назывался Дуная чикипеіф > или гпро-
РОССІЙСКАЯ Кн. I. Х23
дище Кіепо (12). По возвращеніи его онЪ и братья р^.і?ибА’ его вЪ построенныхъ ими градахЪ скончались , и т. і. стр. наслѣдники ихЪ каждый вЪ своемЪ удѣлѣ долгое вре ^овн”^ мя господствовали, даже де Ос коль да и (13), Т. I. спір. о коихЪ, когда до нихЪ по хронологіи дойдемЪ , про- ’ іг ?с
страннѣе упомяну. рис«ы
ѵ - (із)Синол
Хотя за отдаленностію временъ и за кратко- СП]р. 25.
стію РессгискиусЪ лѣтописателей вЪ томЪ , что косается до Кія , подлинныхъ границъ владѣній его знать и не можно ; однако по именамъ главныхъ д*ні< &** вождей, или Гетмановъ Ягепых??, преложившихъ сгои имена владѢемымЪ ими странамъ , которые конечно подЪ властію Кія , яко главнаго держателя были , является что власть его простиралась вЪ единую страну до Вятки, гдѣ Вятко единой изЪ его Гетмановъ удѢлЪ свой имѢлЪ; а вЪ другую до рѣки Буга , то есть до Подоліи , гдѣ были селеніи;
Дулелы , что учинитЪ пространства отЪ Вятки до устья рѣки Буга на ^етырнатцать градусовъ широты , щи тая же на каждой градусъ по 104 вер- ^г^Синоп< сты , учинитЪ верстЪ вЪ долготу ; широта сшр. іб$. же намЪ неизвѣстна , но является , что по толь великому пространству умѣренна долженствовала Стриков. быть (14). Т’ 1
Болѣе же мы ни о жизни Кіепом , ни братьевЪ, ни главныхъ вождей его неизвѣстны , но только подлинно есть , что безпрерывное послѣдствіе государей царствовали вЪ КіеиЪ , или по крайней мѣрѣ надЪ Полянами , которыхЪ однако столичный городъ могЪ быть самой К^иЪ (15) почти до вре- ^опис^' мени Рюрика; ибо мы обрѣтаемъ , что нѣкоторые изЪ оныхЪ завладѣли землею Болгарскою, хотя обстоятельствъ! дѣлЪ ихЪ , ниже имена до насЪ недошли. П 2 ГЛАВА
исторія
ГЛАВА ТРЕТІЯ.
Обрѣтающіяся упоминовеніи въ Польскихъ , ШвецкихЪ и ДацкиХЪ историкахъ о Россіи , касающіяся до вре-.менЪ отЪ Кія до пришествія Рюрика,
Обрѣтающаяся пустота вЬ Россійскихъ писателяхъ отЪ времени Кія и его двухЪ братьевЪ, до пришествія Рюпнл-а , принуждаетъ меня сіе вре-
мя подщиться наполнить тѣмЪ , что Щиецкіе и
Дацкіе писатели мимоходомъ и яко ненарочно о сѣверной Россіи помянули , что можетЪ служишь вЪ слѣдствіе кЪ тому , что я изЪ оныхЪ писателей предложилъ вЪ перьвой главѣ сего труда. И такЪ первое упоминовеніе , которое мы обрѣтаемъ Ингеи»рЪ вЪ сихЪ исторіяхъ о Россіи состоитъ ; что цар-Щвецкой сшвующій около средины пятаго вѣку во Швеціи убитъ и» Король ИнгеліарЪ имѣлЪ войну сЪ россгана^и , вЪ "рос- кошоР°й онЪ былЪ оными убитЪ ( і). ВпротчемЪ сУанЪ. же ни о притчинахЪ сей войны , ни о слѣдствіяхъ топіь^ш. смерти сего послѣдняго Государя мы ничего не
обрѣтаемъ; ибо и самая Швецкая исторія вЪ семЪ мѣстѣ толь темна, что по смерти Мигели ара обрѣтается пустота 356 лѢтЪ, то есть отЪ 4^0 году до 8іб , вЪ которое время токмо упоминается о именахъ пятна тцаши Королей ШвецкихЪ наполняющихъ сей промежекЪ , но дѣла ихЪ ни мало не
о Швец. премѢнахЪ Т. II. стр 4.50. Аш-ласЪ вето рич. Т.іѵ О Швеціи.
описаны.
ъ По молчаніи болѣе двухЪ сотъ лѣтЪ Дацкіе вождь Кн- историки поминаютъ, что КломсиЛ', Король Фоанк-шрол алой, прешедЬ рѣки РеинЬ и Мозглю, и покоривъ ТунгріевЪ
РОССІЙСКАЯ Кн. I. 115
и Техсан дулеііЬ , приближился кЪ рѣкѣ Есхо , гдѣ онЪ на голову порубилЪ Римехую армію > и завла- 674. годъ дѢвЪ КалібреяліЪ и ТурнеядіЪ ь пошелЪ противу Л/о рннгепЪ , и вЪ семЪ походѣ плѣяилЪ Голди ера \ вождя КилшрспЪ и Р іссіанЪ, идущаго на помощь кЪнимЪ, я по томЪ разоривъ грады МарИнгеиЪ , выдалЪ вЪ супружество дочь сего самаго Голди ера і главнаго КиліироаЪ , за Фландебертпа , сына сестры своей Блезпиды <• и далЪ ему чинЪ Намѣстника Гал-лін Белгнчесхоіі , которой Кимвры частію владѣли (а). Достойно примѣчанія , чшо здѣсь Россіан: смѣ- (») Де шены сЪ Кмліпраліи , яко имѣющіе единаго вождя, хотя сколько можно видѣть, никогда Россіане подЪ 1 СШР-властію КиліиропЪ і ни Кн.мпры подЬ властію Р ссг^ 322‘ анЬ не, бывали , и шакЪ для .рѣшенія сей трудности і мнится мнѣ , чшо должно полагать , что вЪ сей войнѣ Р.ссгаке были подЪ собственнымъ своимЪ
вождемЪ , о кошоромЪ однако историкъ не поминаетъ для того » чшо оной самЪ былЪ подЪ вла-*
сшію вышеозначеннаго Голдиерс\
Около конца девятаго вѣку по рождествѣ Спасите- п»‘ ля мы обрѣтаемъ, что РггнерЪ, Король Дацкій, воевалъ противу Князя Лѵфлянохаго, котораго побѣдилъ и своимъ дг-умершвилЪ. Дѣти же сего пещасшнагоГосударя ЛганЪ и и ДахсонЪ бывЪ женаты на дочеряхъ Царя Россійскаго шямъ ц*-желая какЪ смерть отца ихЪ ошмсшишь , шакЪ и ?*Н**Ф~ возвратишь свое наслѣдіе , изшребовавЪ помощи у противу * тестя своего, вторично противу Регнера вооружились: {ц“2 но сіе имЪ не удачно было ; ибо РегнерЪ оныхЪ раз- Д»вж*го. билЪ и помощныя ихЪ войски порубилЪ. И хотя вг, годъ" по томЪ Р ссгіісхгй Царь и самЪ для зятьевЪ сво-ихЪ вЪ войну вступилъ\ но какЪ скоро приближнл-
ся кЪ Дапхолу стану , то шоликимЪ былЪ неча* яннымЪ сшрахомЪ обЪяшЪ , что принужденъ былЪ
И 5 себѣ
І2б
И С ТО р I Я
Де РопіЪ ИСПТ. Дацкая Т - I. стр. 390.
себѣ спасеніе вЪ бѣгствѣ искать , трсмЪ вновь начинающимся войнамъ на
завладѣлъ сей страною? и далЪ ее ніе сыну своему Витзериху (3).
такЪ что по конецЪ рег-ьЪ управле-
БЪрмыя-цы бун-туюпіЪ Прошину Регнера.
Вскорѣ послѣ того мы обрѣтаемъ, РегнерЪ принужденъ былЪ имѣть войну вавшимися противу сына сго Біарлсіан-цаліи , которые бывЪ подкрѣпляемы силою волшебства , до того непобѣдимаго героя ,А,ацкаго вЪ бѣгство обратили, и принудили его уйти кЪ СелібаліЪ, населяющимъ брега моря Балтійскаго, и кЬ КуретпалсЪ, то есть КурллнцаліЪ , гдѣ онЪ получа новыя подкрѣпленіи возвратился вЪ Бісірлсло, и разбитіе свое отмстилЪ-ВЪ семЪ случаѣ онЪ весьма возпользовался поспѣшностію своихЪ движеній ; ибо онЪ толь нечаянно возвратился на нихЪ нападеніе учинишь , что устрашенной Царь сея страны ушел'Ь кЪ Мнтуллю, Королю финллнехоліу , который немедлѣнно выступилъ вЪ поле ему помогать. На конецЪ два союзные Короля имѣли бои сЪ РегнероліЪ , но успѣхѣ не
что сей же со взбунто-
( ♦ ) Де
ДдкЛ'т. соотвѣтствовалъ желаніямъ ихЪ ; ибо Царь Біарлі-ехгй погибЪ вЪ бою , а Король Фннлл'нсхоіі лишь скорымъ бѣгствомъ отЪ подобнаго же року укрылся (4-).
I. сшр.
39 х.
ВотЪ все ? что мы обрѣтаемъ вЪ ШпецхпхЪ и ^ацкихЪ писателяхъ касающаго до сихЪ временъ , протекшихъ отЪ Кіа до пришествія Ркрмха ; теперь же по учиненному мною разположенію остается мнѣ нѣчто сказать о полуденной Россіи , то есть , что Латинскіе писатели о сихЪ временахъ касающе до СарліатЪ , ^псіропЪ , БолгарЬ и Россіи нЬ повѣствуютъ.
ГЛАВА
РОССІЙСКАЯ Кн. Г. 127
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ.
ГГослѣдсіптіе побѢглсшеія ЛашпнскиХЪ и Греческихъ писателей о піѣхЪ странахъ , которыя нынѣ Россіей называютъ , касающееся до времени отъ Кія до Рюрика,
^^отя вЪ Гі.еѵескн'гЪ и ЯатѵнскпуоЪ писатиеляхЪ точнаго и прямаго повѣтствія и не обрѣтает-
ся о Россіи ; однако многое мы находимЪ о Болга-ра^сЪ у Я парахЪ и другихЪ народахъ , подЪ которыми именами вЪ тогдашнее время РоссганЪ разумѣли , или по крайней мѣрѣ сЪ которыми ихЪ не различали Т или которые смѣжные и союзные сЪсими народами были, или на конецЪ которыхЪ страны нынѣ вЪ обширныя границы Рсосги вмѣщены. ИзЪ чего также, какЪ изЪ всего вышепредложеннаго, хотя не можно порядочнаго слѣдствія исторіи учітить , на по крайней мѣрѣ извѣстіе о бывшихъ приключеніяхъ сЪ сими народами весьма можетЪ служить кЪ изЪясне-нію нѢкоихЪ частей Росеи-скносЪ древностей.
ТакЪ мы обрѣтаемъ У что по многихЪ вой- Мно*?* нахЪ Я пилы Царя Гун пЪ, котораго дѣла, яко не вЪ п<* Рссс^ехпхЪ странахъ бывшія и не Р ссісмхиліи на-с5“,’?п,сж родами учиненныя, до насЪ не касаются, нпосмер-ріи и ти сего великаго побѣдителя многіе народы , ноль- ^о*рУ п льзуясь тогда бывшими у сыновей его междоусобны- +53 «дЬ-ми войнами , низвергли иго ГуиопЪ , и изпросили у Марціана Императора позволеніе поселиться во Ѳракіи и Иллиріи , областяхъ почти не населенныхъ ,
ошЪ
128
исторія
Т. I. сшр. ЭИ-
Болгары
(х) Ист. унив. собр. учеи. люд.
Т. XIV. сшр. б$. Разбива-жнпЬ Рим лянЪ. По Р. I. Хр. 4^9 годЪ.
(зі Тутъ жеТ.ХІѴ-66.
отЪ частыхЪ нападеній ГѵиспЪ и другихЪ варваръ. Между прошчими же народами , возвратившими ихЪ вольность , щитаютЪ ЛлянЪ , которые подЪ предводительствомъ /шкдзлчп, ихЪ Царя, или вождя , поселились вЪ малой Схи&ги и нижней Мизіи, Ружіа-не же и Сарліаты поселились вЪ Иллиріи близЪ еди-(і) Ист. наго мѣста, называемаго МарсспЪ замокЪ (і). И мо-^ченВ люд жега^ быть кЪ сему можно приписать распросшер-— пгіе Сланенскаго языка, который и понынѣ вЪ Ѳра-хіи и вЪ другихЪ сихЪ мѣстахъ , гдѣ сіи народы поселились, весьма вЪ употребленіи.
По вышеиредложенной мною притчинѣ я почи-мападаютЪ таю , что и народЪ Б' лгаі схій или В'лгпрсхги ЛоРЛ* х> долженъ вЪ число народовъ Роу іисхгусЬ быть вмѣ-*5 годъ. щенЪ ; и такЪ первое упоминовеніе , которое мы о семЪ народѣ обрѣтаемъ , состоитъ , чшо около конца пятаго вѣка они возхотѣли учинишь нѣкоторыя поселеніи вЪ Ѳрахіи , чего ради перешедЪ .Дунай, на сію облаешь нападеніе подЪ предводительствомъ нѣкоего ліиб ртена учинили ", но ѲепдсрихЪ, Царь Осшрогоѳскій, который потомъ учинился Королемъ Италіи , тогда же бывшей Боеводой стоящихъ вЪ сей области РижсхиусЪ войскЪ , пошедЪ противу ихЪ, разбилЪ и опять за .Дунай ихЪ прогналъ (2). По нѣсколькихъ годахъ послѣ, шо есть вЪ , осьмомЪ году царствованія Императора Лнаетаега, они еще напали на Ѳракгю, вЪ которой разбили посланнаго противу ихЪ Арнота, Воеводу ИллцріисхігкЪ войскЪ, сЪ войскомЪ состоящимъ вЪ 15 оОо человѢкахЪ. О сей побѣдѣ Волга#), ЗонарЬ повѣствуетъ, якобы они ее чрезЪ волшебство одержали (з). ВпротчемЪ намЪ не извѣстно, какія слѣдствіи сія побѣда имѣла ; но чаятельно , чшо сіи варвары у чиня великія опустошеніи, сЪ знатною корыстію кЪ себѣ возвратились. А по томЪ бывЪ сею
РОССІЙСКАЯ Кн. I.
^2р
Болгары оіі у спл ша-іоіі Ъ Ьлля-р’но и Ѳра* кію.
сею ихЪ удачею побуждены чрезЪ три года еще на Ѳрсі^гю и на Иллирію нападеніе учинили , и не обрѣтая себѣ сопротивленія [ ибо войски Рп^исхгл были тогда употреблены противу (^рацыиЪ , кото-рщя подЪ предводіітельсщврмЪ единаго. , именуемаго вЪ лажстинѣх ^Ірагйіі ілѲинихгм неописанныя безчеловѣчіи и опустошеніи чинили] г пограбиьЪ рбѣ сіи области, сЪ богаіиок> корыстію кЪ себѣ воз-. врашилцсь (4-Х Тутъ
Послѣ сего мы обрѢіпаемЪ , что Болгрры не Болтари (эезпоконлц Еял/лллб рколо двадцати семи дЪшЪ, по л’кумомЬ притчинѣ ли какого заключеннаго между ими мира , «ли ради какихЪ другихЪ прнтчинЪ. По проще- По р. і. ствіижЪ сего времени, то есть во впюромЪ надесапц» году царствованія {устпннгана великаго, они подЪ предводи тедьствомЪ цреціе дЪ <,Ду»я м пальники ^лизЪ медлѣнно оные и были
ихЪ ДВухЪ Царей Вулго и Лруго , Опустошили всю Мизію. Военона-стоящіе тутЪ римскихъ войскЪ не-собравЪ , пошли противъ БолгауЪ , ими вЪ конецЪ разбиты ; но тогдажЪ единый именуемый ЛкуліЬ , родомЪ ГунЪ , обрѣтающійся вЪ Рцмкои службѣ , человѣкѣ великаго Знанія в'Ь военномъ искусствѣ , сЪ другою частію ройскЪ отступленіе имЪ пресѢкЪ , и принудилЪ ихЪ биціься сЪ нимЪ сЪ великими неспособностями для нихЪ , щакЪ что по долговременномъ и храбромъ сопротивленіи ролгсірі» 3 рнЪ часть изЪ нихЪ куп-Н0 сЪ ихЪ двумя Царями побилъ, а протчихЪ разсѣ-: ялЪ и рдзогнадЪ. Но рнЪ не долго еей побѣдой пользой Вался , пд щому что когда побѣдоносецъ возкращал; Ся вЪ ; тогда единая отдѣленная
часть Бол?арркідѳЪ войскЪ на него напала , и разбивЪ рго войски , самого его плѣнили , щакЪ что Импе». ТомЪ I. р раторЪ
исторія
Игпт.
У нпвер со р у чей. люд. Т IV- сшр. 66 Болгары чиняшЪ ня над н’іе на Римскія земли, мэ ралбишы По Р I хр 540. годЬ (б) ТушЬ же Слаяене чи-ѵяшЪ нападеніе на Римской ѵмпесія земли. По Р. I. хр 550 годѣ.
ізо рашорЪ принужденъ былЪ дашь великое число денегъ для искупленія его (5).
ВЪ слѣдующій годЪ Болгары вновь учинили нападеніе на Ѳряхію , но Мунду сд, родомъ ГелилЪ , котораго ІустиніанЪ НамѢсшникомЪ Иллъргн пожаловалъ , противу ихЪ пошедЪ , разбилъ ихЪ , и взявЪ великое число плѣнниковъ , отослалъ вЪ Константинополь ; которыхЪ Императоръ записалъ часть вЬ свои войска , прошчіе же были отосланы во Лруиеаію и вЬ землю ЛазіанЬ (б).
Около сего времени мы обрѣтаемъ , что Сла-пены или Слапи прешедЪ чрезЪ ,ЛуНам учинили нападеніе на Ѳрахгю’, ХилбудіусЪ , повелѣвающій войсками вЪ сей области , не токмо остановилъ ихЪ набѣги , но и самЪ прешелЪ черезъ Лунаіі , дабы ихЪ землю опустошать. ТутЪ онЪ обрѣлЪ неисчетное множество сихЪ варваръ, сЪ которыми, Не взирая на превосходныя ихЪ силы , принужденъ былЪ биться , но былЪ ими разбитЪ , и самЪ вЪ семЪ бою жизни своей лишился. Тогда Сіапи к Литы, не сшрашася уже сопротивленія отЪ Ри^илянЪ, сызнова начали ихЪ набѣги на Ѳрахгю и на Иллнр'гк, которые даже до Л,нраугіп опустошили, и взяли нѣкоторыя крѣпости , до того непобѣдимыми почитаемыя. Императоръ ІустиніанЪ увѣдавЪ о сихЪ опусшошеніяхЪ, вину вЪ допущеніи до сего на военачальниковъ своихЪ возложилъ, кЪ которымЪ гнѣвное письмо писалъ ", что принудило ихЪ опять войска свои вЪ числѣ пяшнатцаши тысячъ собрать , и по возможности своей стараться набѢгамЪ сихЪ варваровъ сопротивляться. Но понеже ихЪ войски не довольно были сильны , Дабы вЪ бой вступить, то они довольствовались малыми нападеніями войско СлапопЪ и ЛнтоцЪ безпокоишь ; но и вЪ семЪ случаѣ не
РОССІЙСКАЯ Кн. I.
131
не всегда по желанію своему имѣли удачу. Тогда же чаешь СлаиенЪ вЪ числѣ трехѣ шысячь человѣкѣ прешедѣ ^4ѵнай и Эбру , раздѣлилась на двѣ части, единая тысяча восемь сотѣ человѣкѣ; а другая тысяча двѣсти для чиненія набѣговѣ на Ѳрахгю и на Иллирію вдругѣ. И войска Риліскгл хотя онымѣ
входѣ возпрепятствовать , были всѣ порублены и прогнаны. По томѣ единая изѣ сихѣ частей напала на Лзбадау началаника крѣпости Тзурули ьЪѲрахгн, большую чаешь войскѣ его побила, и его самого плѣ-нивѣ по нѣсколькимѣ днямѣ сѣ великими мученіями , доказующими ихѣ злой обычай , живаго сожгли.
Разбитіе сего намѣстника и взятье замка Тзу- Осід1 я рула отверзло СлапеналіЪ путь вѣ Ѳракію , которую они даже до бреговѣ моря опустошили , и на конецѣ осадили ТолерЪ сильнѣйшій приморскій городѣ сей страны, вѣ разстояніи двенадцати дней пути отѣ Констт>антинолол.я. Какимѣ образомъ они вѣ сей осадѣ поступали , показуетѣ ихѣ искуство вѣ военныхѣ хитростяхъ, которое также видно было и вѣ прошедшемъ году шѣмѣ, что взяли великое число крѣпостей до того непобѣдимыми почитаемыхъ. Однако вотѣ какимѣ образомъ они сей городѣ взяли , большая часть изЪ нихЪ скрылась вѣ высокихъ и низкихъ мѣстахъ во кругѣ стѣнѣ градскихъ , и послали малое число ихѣ людей кѣ восточнымъ вратамѣ. Бывшія войски вѣ гварнизонѣ видя ихѣ малое число, здѣлали вылазку , отѣ которой немедлѣнно варвары вѣ бѣгство обратились ; и когда сіи РилілннЬ отманили вѣ открытое поле , тогда бывшіе вѣ засадѣ вышли и бѣглецы оврага я ся окружили Ри^илянЬ со всѣхЪ сторонЪ и ихѣ всѣхЪ побили. БывЪ побуждены сей побѣдою , напали на городѣ ; но однако и осажденные не оробѣ-р 2 ли
взятье града То* пера вЪ фрак'йг Па Р I Хр. 55» »СА
исторія
Слівѳиы лрогнагпы И и пера шорскими Воеводами
хЗ*
ли , но Всѣ сЪ равнымъ тщаніемЪ и усердіемъ, не изключая ни женЪ, ни дѣтей, способствовали кЪ защищенію града , и единые лили на нихЪ растопленную смолу , иные горячее масло •» другіе Кидали камни на непріятеля старающагося на стѣны ьзлесть, и на конецЪ принудили его отступить. Но уже отступая Варвары толи ко выстрѣлили стрѣлЪ противу жителей , что принудили ихЪ оборону •стѢ.іЪ оставить тогда цримѣтя сіе сЪ поспѣшностію возвратясь на стѣны, полѢсницамЪ взлѣзли , и приключенной страхЪ вшедствіемЪ -озлобленнаго не1-пріятеля ., вЪ толикую робость жителей привелъ > что они не моГлй болѣе сопротивляться** дпакЪ что ва'рзары тутЪ умертвивъ до -пятнаюцаши тысячъ Человѣкъ*, женЪ и дѣтей вЪ неволю взяли.
Не можно довольно сильными словами Описать Чинимыя безчеловѣчіи сими варварами при ВшеСтвій ИхЪ во имперію, о которыхЪ, яко дѢкающнхЪстыдЪ человѣчеству , и болѣе приличныкѣ кровожЗжду-щ імЪ звѢриМЪ , нежели толь разумной твари ** я ныйѣ умолчу ; но на конецЪ оИй ЫасЫтивЪ себя кровію , плѣнниковъ своихЪ мучипіь и умерщвлять не стали , но брали ихЪ вЪ неволю, которыхЪ, не взирая на преікдеучинеііное ими убивство , еще'великое чйсХо было.
Императоръ бывЪ справедливо устрашенъ толикими нападеніями , пбслалЪ противъ СланеііЪ Гер-мша , лучшаго своего Воеводу. Сманены же тогда еще вЪ большемъ числѣ вступили на земли имперій. Перьвое тщаніе Германа состояло узнать о намѣреніяхъ Непріятельскихъ , что ему и удалось ибо Варвары прешёДЪ ,Дуссій, приблизились кЬ Нисѣ, гдѣ нѣкоторые отставъ отЪ главныхъ войскЪ , дабы особливо грабѣжи дѣлать, были плѣнены Рн^ылна*-мн
133
(7) От. БаррЬ истор Герман Т. II. стр.
50 до $6. ІустинЬ отрекается пла тишь ежегодное жалованіе АварэмЬ. ПоРІ Хр,
РОССІЙСКАЯ Кн. I.
лт у и бывЪ приведены предЪ Воеводу сихЪ , и» вопросы о намѣреніяхъ ихЪ сбЪявили , что хотѣли осадишь ѲесалпнмхЪ и сосѣдственные грады. Герма иЪ былЪ удивленъ о дерзости предпріятія ихЪ ; но они услыша о приѣздѣ его , толъ устрашились , что оставя сіи ихЪ намѣреніи , прешедЪ чрезЪ го* ры [іллцр^йехгя вошли во Далмацік', но вскорѣ случившаяся ему смерть не допустила его за ними далѣе гнаться. Сіе однако исполнено было наслѣдниковъ его РуетмхусомЬ , который хотя вЪ перьвомЪ бою й много людей потерялЪ *, «о во «торомЪ раз-биѣЬ Й> конецЪ СлавенА ч пряну днлЪ ихЪ возвратно чрезЪ Дунай ‘Перейти Гу)
Но ‘семЪ іиы обрѣтаемъ , что когда по смерти Ьустиніачіа великаго племянникъ его ІустинЬ взоШелЪ на Императорской престолъ , тогда ліпары единой изЪ СхіаѳскихЪ народовъ прислали пословъ требовать жалованья , или лучше сказать прежде платимой имЪ Дани Іустинганомб но Мессагеты , 5б-8 «одѣ. Которые вЪ сіе время начинали быть .знаемы подЪ пмейемЪ 7'урохЪ, !и населяли восточные брега рѣки Дона , просили Императора , чтобы онЪ отвер- Исія гнулЪ 'прозьбу ліѵаропБ , ихЪ непріятелей ; что собР. учек. ІустмнЪ не токмо учинилЪ , но еще грозилЪ имЪ обЪявить войну естьли они возмутятЪ спокойство т. хі. имперіи (8). спдр’ 4°7'
Около десяти лѢтЪ послѣ Слапи или Слапенъі Слаш пли напали на Иллірлю и на Ѳрахгю , и великія тутЪ опустошеніи безЪ всякаго сопротивленія учинили. Сіи народы сперва по ’многимЪ преселенгямЪ поселившись вЪ ^Герліанги между рВкЪ Эльбы и Вистулы, по П° р ь июмЪ проникли во внутрь *Германги , и "около конца шестаго вѣка завладѣли Богеміей и близЪ лежащими провинціями. ВЪ семЪ 57$мЪ году они сЪ р з крайнимъ
Славены нагада-ншіЪ на Римскую имперію»
Хр. 5<В гедЪ
исторія
крайнимъ безчеловѣчіемъ опустошали Иллирію. Императоръ 7’ипергй, наслѢдникЬ Іустина , не имѣя довольно войскЪ , дабы имЪ сопротивляться , послалъ пословъ кЪ БаганЬ Кагану , Князю оставшихся Л па -уюііЪ вЪ ихЪ странѣ , склонить его кЪ воинѣ прэ-Княз* ѵ тиву СлапенЪ; на что сей Государь соглашась, по-гыгоняепіь шелЪ сЪ пятнатцатью тысячами вог>ска , и выгнавЪ Славянъ. СлавенЪ изЪ Иллиріи , испросилЪ еще кзраблей у
Типсрія , дабы на нихЪ итти вверьхЪ по Дунаю даже и до самой ихЪ страны. КаганЪ сіе сЪ то-ликимЪ успѣхомъ исполнилъ , что вошедЪ вЪ ихЪ земли , все огню и мечу предалъ , и забралъ все , что могЪ увезти, не находя сопротивленія отЪ Сла* пенЪ. Сіе КаганЪ не токмо для римской имперіи учинилЪ , но также мстя и за собственную свою обиду , которую ему Слапеіы учинили. И вотЪ притчинаоной.
ОнЪ иногда посылалЪ пословъ кЪ главному Сла-
Притчина пенскаго народа , дабы его склонить , чтобы онЪ мсждЛуКа-подвластнымъ ему народомъ призналЪ его сво-гана н имЪ ГосударемЪ и платилЪ ему дань. На сіе СлавенЪ. требованіе отЪ СлаиенЪ было отвѣтствовано тако : , Кто сей человѣкъ, хотящій разрушить „нашу вольность, и гдѣ онЪ живетЪ? мы не токмо „ хотимЪ кому покориться , но обыкли другихЪ се-„ 6ѣ покорять,,. На сіе .4пары еще болѣе сЪ гордостію отвѣтствовали , и на конецЪ дошли даже до
КагачЪ ста нови глеи нелрім-
ругательствъ и обидЪ, такЪ что на конецЪ Сличены^ не могши здержать своей злобы , умертвили Лпар-схиугЪ пословъ. За сіе нарушеніе народнаго права КаганЪ не могЪ отмщеніе учинить, даже какЪ Императоръ Типергй ему подалЪ вышеозначенной случай. Но однако сіи успѣхи ЛпароаЪ противу СлаиенЪ были болѣе вредны , нежели полезны Рил схе.й имперіи. Ибо вЪ слѣдующей годЪ БаганЪ КаганЪ подЪ видомЪ ,
видомЪ, якобы хотѣлъ учинишь второе нападеніе на шелъ Рпм-земли Сланеи'б, изготовился войти вЪ вышнія области имперіи, для сего вЪ верьхней IIа><онгн онЪ собралъ ве-1 ХР 579 ликое число купеческихъ кораблей, и посадя на оные г°аЪ’ часть своего войска , которое на нихЬ дошло даже до острова Сирлііу. нЬ , тогда какЪ другая часть шла сухимЪ путемъ по брегу ЛунаА- Лпаръі при-шедЪ на брега рѣки Сапы, м жду СнрлігуліЪ и С 'нгн-до >а , стали строить мостЪ для осады Сарлиужа.
Тогда СефЪ, бывшій начальникъ вЪ Сингпидон'ѣ, послалЪ сказать кагану , что онЪ весьма удивляется , за чѢмЪ , бывЪ вЪ мирѣ сЪ Римлянами , онЪ сЪ войсками приближился кЪ рѣкѣ Сапѣ , и что , естьли возхощетЪ чрезЪ оную перейти , то онЪ сему переходу будетъ сопротивляться. На сіе Казань от.ѢтсіпвовалЪ : что онЪ дѣлаетъ мостЪ , дабы итти противу С-лшбч//?; анепрптивЪ Риліля>Ъ, Я что не токмо онЪ страшится имѣть супротив-ленія отЪ нихЪ , но надѣется , что Императоръ ему дастЪ нужное число кораблей для сего походу; что онЪ ьЪ первомъ своемЪ походѣ освободилъ множество РилілянЪ изЪ плѣну, которыхЪ отпустилъ вЪ ихЪ отечество , и что успѢхЪ того походу является ему обѣщать подобное же щастіе и во второмъ *, отЪ чего, естьли онЪ побѣдоносенъ будетъ , Ри.ѵляне подобныя же пользы себѣ приобрѣ-тутЪ. СефЪ, не увѣряяся на слова Ка га ноны , еще ему обЪявилЪ , что естьли онЪ перейдетъ рѣку Сапу , шэ онЪ на него нападетЪ , яко на перьваго Нарушителя миру. На что ВЪ отвѣтъ Каганѣ учи«» нялЪ новое увѣреніе о справедливости намѣрен я своихЪ ; однако обЪявя , что естьли кто будетъ стрѣкить по его работникамъ , то онЪ , почитаЯ сіе за нарушеніе союзу , будетъ тогда самЪ непріятель-
13* исторія
ВаТанТ Ка-ганЬ ложной клятвою сбма-нлпасшЬ Императора.
пріятельскими дѣйствіями отьѣтстЕрвать, и не" Можно будешЪ тогда возложить на него бѣды , ко-шорыя Риуискс.іі народЪ чрезЪ сіе претерпитъ, €.е принудило Намѣстника , страшащагося раздражить такого Государя , который можетЪ быть опасной непріятель , требовать , чтобы онЪ о не нарушеніи его обѣщанія союза сЪ Рнл:схгю имперіею клятвою утвердилъ. Сіе КаганЪ безЪ всякаго спору исполнилъ , клявшись по обычаю варваръ языц-никовЪ, такимЪ образомъ * вынявЪ свой мочь, обЪ говорилъ , что естьли онЪ вЪ какомЪ зломЪ намѣреніи противу Р'и^и^янЪ хочетЪ строить мостЪ чрезЪ Сапу то желаетъ погибнуть со всѣмЪ своимЪ народомъ , чшобЪ небо и огнь упалЪ на нихЪ, чтоСЪ горы ихЪ подавили, и чшобЪ рѣки возвратясь вспять кЪ своимЪ ключамъ потопили ихЪ. КЪ сей клятвѣ Іхаг.иіЪ хотѣлъ пріобщить клятву по обычаю римскому , и вопросилъ Епискупа Сингііидонсхаго , что вЪ ихЪ законѣ было почтеннѣйшее всего , на чсмЪ бы онЪ могЪ сію присягу учинить , и ЕпископЪ поднесЪ кЪ нему книгу Евангеліе- КаганЪ тогда вставЪ сЪ серебренаго стула , на которомЪ онЪ сц-дѢлЪ , и дѣлая видЪ принять книгу сЪ великимЪ почтеніемъ , учинилЪ клятвенное обѣщаніе вЪ сихЪ словахъ : Я клянусь тѣмЪ БогомЪ , котораго рѣчи вЪ священныхъ книгахъ написаны , что я де лгу , и во всемЪ, чшо сказалъ , не имѣлЪ намѣренія обмануть. По учиненіи сихЪ обѣщаній КаганЪ послахъ посла вЪ Констпяніпицололъ , и по опГѢѢздѣ онаго всевозможныя стараніи употребилъ для скорѣйшаго окончанія моста, дабы оный здѣланЪ быдЪ прежде, нежели Императорѣ увѢдаетЪ о его намѣреніяхъ. Посолъ же приѢхавЪ кЪ рияюко^яу Костяніпичс~ лольехоліу двору , просилЪ Императора . дабы онЪ
ОнЪ повелѣлЪ изготовить корабли , на которыхЪ бы Лпары могли перейти чрезЪ Дунай , чтобы имЪ итти биться противу С.іапенЪ , и приложилъ что КаганЪ, его Государь, надѣяся на дружбу ина доброе согласіе сЪ нимЪ Риліскси имперіи , построилъ мостЪ чрезЪ рѣку Сапу для мзтребленія силы сихЪ варварЪ. Императоръ довольно проникнулЪ зловредныя намѣреніи Каганоіты , но не имѣя войскЪ , коими бы онЪ могЪ сопротивляться пароль , здѣ-лалЪ видЪ быть согласенъ сЪ его намѣреніемъ, токмо Прилагая , что оиЪ Не почитаетъ ВремЯ благО-пристоинымЪ для исполненія онаго у понеже Турки лагеремъ стояли предЪ Херсономъ и что, какЪ ско-.ро ^паръі перейдутЪ чрезЪ Дунай, то конечно сЪ нрми встрѣтятся ; и для сего онЪ мнилЪ, чшр не лущ-че ли будетЪ погодишь нѣсколько мѢсяцовЪ , вЪ которое время онЪ будетъ стараться увѣдать о намѣреніяхъ ТуркѵгіЪ, и узнавЪ оныя сообщитъ ихЪ Кагану.
ПосолЪ Хпарскги здѣлалЪ видЪ , якобы согласился на сей совѢщЪ, и обѣщалъ Императору склонить Кагана ко умѣшканію его похода противу СланенЪ. За сіе Типергіі одаривЪ его богатыми дарами отпустилъ. Но сей Министрѣ Хпарскгн не возвратился кЪ своему Государю *, ибо проѣзжая чрезЪ Иллирію вЪ провожаніи малаго числа Ряліллн?, былЪ убишЪ отЪ нѣкоего числа напавшихъ на него Слапенб, опустошающихъ сію область. Вскорѣ по томЪ КаганЪ послалЪ пословъ ко Императору, ему объявить, что вышереченный мостЪ имЪ оконченъ былЪ, и что онЪ осадилъ градЪ СпрэгуліЬу и окружа его ша-кимЪ образомъ , что онЪ не можетЪ ни откудова СЪѢсшн&іхЪ припасовъ получить , привелъ его до самой крайности, шакЪ чшо необходимо принужденъ
ТомЪ I. 6 будетъ
исторія
138 будешЪ здаться , и что онЪ позволяетъ жителямъ для спасенія себя отЪ гладу здавши градЪ выпили ро всѣми сокровищами своими ; ибо Лпары желаютъ имѣть токмо сей городъ для заготовленія шутЪ припасовЪ.
Довольно каждый можетЪ себѣ представить, колико сіе посольство должно было раздражить Императора Типергя , который Сихлаку главному оному и учинилЪ великія укоризны о невѣрности и клятвопреступленіи Кагана , бралЪ Бога вЪ свидѣтели изм'Бны и вЬроломносши Сего Государя , и заключилъ тѣмЪ : что онЪ никогда не уступитъ града СиржгужЪ , и ниже какой малѣйшей части своихЪ государствъ ; и вЪ слѣдствіе сего повелѣлъ сколь Возможно скорѣя надлежащую помощь осажденному граду подать. По сему повелѣнію ѲеогнисЪ , единЪ изЪ его военоначальниковЪ, собравъ войски во Иллиріи м вЪ Лежащій , и присовокупи кЪ нимЪ нѣсколько вновь набранныхъ , сЪ начала произвелъ было нѣкоторой страхЪ вЪ ^парауЪ , и тогда КаганЪ предложилъ , чтобы имѣть свиданіе сЪ РижекижЪ Воеводою , дабы утвердить мирЪ. Сіе предложеніе ѲеогннсЪ принялъ , и переговорЪ былЪ близЪ Рижскаго стану. Сіе свиданіе имѢешЪ толико нѣчто особливаго вЪ обрядахЪ и вЪ предосторожностяхъ противу всякой измѣны, что я за нужное почитаю обЪ ономЪ описать ; и вотЪ какимЪ образомъ оное было : КаганЪ сидѢлЪ вЪ серебряныхъ покрытыхъ балдахиномъ креслахъ, и имѣлЪ предЪ собою щитЪ, который всего его покрывалъ, страшась чтобы Риж-лян* невозхошѣли его умертвить. ОнЪ имЪ сперва представлялъ , чтобы Рижляне ему оставили Сирлг-ибо сіе мѣсто, имѣя недостатокъ вЪѣсшныхЪ припасахъ, не можетЪ долго сопротивляться, и приложилъ,
ХожилЪ, что онЪ требуетЪ сей градЪ токмо для итого, дабы возбранить бѣглецамъ своего народа кЪ РкуилянеліЬ уходишь. На сіе ѲеогнисЪ ошвѣаісшво-ВалЪ, что онЪ не престанстЪ противу ЛпарппЬ воевать , докамѢстЪ не принудишЪ ихЪ оставить сіе облежаніе , и что они не должны вЪ семЪ случаѣ , яко вѣроломные начинатели войны отЪ РилілянЬ , никакого снизхожденія ожидать , и на конецЪ вставая сказалъ БаіанЪ Кагану , что онЪ на завтрѣе будетЪ имѣть сЪ нимЪ бой.
Но отчаяніе , вЪ коемЪ находились жители града Сир міуліа , и малое число РилісхцхЪ войскЪ вЪ сравненіи со Лпаралт , принудило Ѳеогнлса иныя мѣры возпр'іять , которыя сЪ дозволенія Императорскаго на коненЪ мирными договорами окончились , оные суть : что жители Сирлігуліа токмо вЪ одномъ платьѣ изЪ града выидутЪ; что продолжатъ ЛпаральЬ жалованье , или дань тысячи осьмисошЪ ефимковЪ злата, и что вЪ краткое время имЪ заплатятъ онаго должное число за три года. СверьхЪ сего еще Лпары требовали , чтобы отдали имЪ единаго изЪ ихЪ перешедшаго кЪ римлянемЪ вождя , который обвиняемъ былЪ прелюбодѣяніемъ сЪ женою Кагапапаи. И сей толь прилѣжно его требовалъ , что обЪявилЪ , что онЪ не исполнитъ заключаемаго мира , естьли сего ему не отдадутъ. На сіе ѲеогнисЪ отвѣтствовалъ , что имперія Риліская бывЪ великаго пространства , и слѣдственно трудно было сыскать вЪ ней такого бѣглеца , которой старается укрываться у а можетЪ быть уже и умеръ. На сіе КаганЪ являясь снисходительнѣя , отвѣтствовалъ , что онЪ требуетъ , чтобЪ по крайней мѣрѣ главные изЪ Ри.я*
С 2 лянЪ
х*о
исторія
возможно сыскиваійь , и или , естьли
лянЪ клялися его сколько
Ист. чт0 возвратятъ , естьли онЪ живЪ
Гермін. умерЪ, то его увѣдомятъ. Сіе все Римляне обВща-т" іьсшр. ли , а КаганЪ заключа сей миръ , вЪ свой станЪ возвратился (о).
ТоргЪ гановЪ Римдяна-Ми.
к» сЬ
(ю) Ист. Иалорос.
возвратился (9).
ТакимЪ образомъ окончилась сія начинающаяся Воина со А парами , вЪ которой Римляне потеряли градЬ СирмгумЪ , и чрезЪ то дали явной знакЪ своей слабости. Прежде окончанія сего , еще за нужное я почитаю сказать для лучшаго уразумѣнія того , что впредь предложится , что всѣ Цари Лпарскге единЪ по другому Каганами назывались , и что единый изЪ нихЪ , чаятельно сей , который имѣлъ сіи вышеозначенные мирные договоры еЪ Римлянами , великой шоргЪ сЪ ними производилъ; И' такЪ шотЪ писатель , изЪ коего мы сіе взяли , не упоминая хотя о времени царствованія его , а токмо говоря о изобиліи страны ЛпарбгіЪ яко онЪ ихЪ называетъ Лляне Козары ] повѣствуетъ тако : „ ИзЪ такого довольствія КаганЪ ,, войско сильное собиралЪ , и обогатился излишнее , „ пущая до Копстянтпмнололя и далѣе, яко то кони, „животину, овцы,.волну , хлѢбЪ , масло, кожи су-„ хія , рыбы осетры, икру, соль и протчее ( ю), то можетЪ быть сія получаемая имЪ прибыль и была .притчиною неравнообразнаго его поступка сЪ Римлянами ; ибо иногда воевалъ чаятельно для приобрѣтенія лучшей пользы вЪ своей торговлѣ , и всегда тольже склоненъ кЪ миру , какЪ кЪ войнѣ былЪ, дабы не лишиться получаемой имЪ нрибылм отЪ торговли сЪ КаНстянтннололемЪ.
Сей миръ Клятвами утвержденный не долѣе
[ или
Новая юй-
* А“р°«ь продолжался , какЪ толика, жолико онЪ сходственъ С* *ммля* ш
былЪ
РОССІЙСКАЯ Кн. I.
былЪ сЪ прибыткомъ КаганопъіліЪ и его народа.
Сей вѣроломный Государь невѣрнаго народа, ста- годъ раяся сыскать притчину кЪ возобновленію воины ,
сталъ требовать у Императора Тиверія нѣсколь-кихЪ изЪ сихЪ звѣрей , которые питались вЪ звѣ-
ринцахЪ, для любопытства, и Типерги кЪ нему послалЪ одного великаго слона; но КаганЪ посмотрѣвъ на него отослалъ его вЪ Констянтинололъ , требуя зла та го ложа , и оное также з дѣланное лучшими мастерами было послано; но и сего онЪ не принялъ, предлагая , что сей дарЪ недостоинъ ему былЪ. И на конецЪ потребовалъ, чтобЪ Рнл<ллне прибавили ко семидесяти тысячамъ ефимковЪ , платимыхъ
ежегодно ЛпараліЬ, еще по дватцати тысячъ. Императоръ Типерги видя , что ни чемЪ не можетЪ удовольствовать сего ищущаго случая кЪ войнѣ Государя , и бызЪ справедливо разгнѢвленЪ, вЪ семЪ ему отказалЪ , и тѣмЪ подалЪ Кагану давно ищемую притчину кЪ возобновленію войны.
ОнЪ немедлѣнно послѣ сего отказу войну РилілянелЛ обЪявилЪ, и велѢлЪ трубить вЪ трубу, иже былЪ знакЪ начинанія войны у АваровЪ ; по томЪ вскорѣ учинилЪ нападеніе на градЪ СингпилонЪ , который не токмо не снабженЪ былЪ войсками , съѣстными и военнѣіми припасами , но не имѣлЪ и жителей вЪ себѣ , кои были упражнены тогда вЪ жатвѣ ; однако и малое число оставшихся толь храбро защищались, что Лпары вЪ бывшемъ бою у врашЪ градскихъ большую часть ихЪ воиновЪ потеряли ; но на конецъ превышающая сила ЛларогіЬ превозмагла : они взяли сей градЪ , и по томЪ опустошили многіе сосѣдственные града , взяли Лпгусту. и Билекяа-щіонЪ, два важные града , опустошили окру-
€ Э жиосши
Х4» ИСТОРІЯ
жносіпи ЛнуЯсия , осшавя токмо единыя лѣчебныя баки.
По трехЪ мѣсяцахъ послѣ начатія сей войны , то есть вЪ началѣ царствованія Ліориѵа, сей Императорѣ послалЪ пословъ кЪ Кагану , для принесенія ему жалобЪ о томЪ , что Ли ары безЪ всякой притчины начали воину. ИзЪ сихЪ пословъ главный ИреторЪ Элігиднцги первый говорилъ сЪ великою кротостію свою рѣчь *, но КаганЪ , почитая сіе робостію и знакомъ страха , которымЪ римская имперія была обЪяша, тѣмЪ лишь болѣе возгордился , и похвалялся ишши осадить Копстянтнполс^ѣ. "Что видя Ко^н^иентпголь второй посолъ, бывЪ исполненъ усердія кЪ славѣ своего отечества , и раздраженъ дерзостію Каган опей , ему смѣло и сЪ твердостію отвѣтствовалъ : укорялЪ его вЪ его клятвопреступленіяхъ , вЪ презрѣніи его кЪ своимЪ бо-гамЪ , и вЪ маломъ почтеніи его кЪ наисвященнѣй-шимЪ обязательствамъ , кЪ правосудію и кЪ честности ; предложилъ ему , чшо онЪ за благодѣяніи имперіи лишь измѣнами и обидами ей воздалЪ , и окончилъ свою рѣчь повелѣніемъ Государю Лпарско-ліу остаться вЪ границахъ своего государства , или Риліляне будутЪ биться до послѣдней капли крови своей , или дабы истребишь его народЪ , или дабы принудить его выпилишь изЪ земель имперіи.
КаганЪ бывЪ сими словами раздраженъ , пове-» лѢлЪ Ко^і^иентіоля взять подЪ стражу , и полат-ку его изорвали, что было у АваровЪ вѣрной знакЪ смертной казни; но на завтрѣе военоначальники Кагановы толико его просили , дабы онЪ смертію посла не нарушилъ народныхъ правЪ , а довольствовался бы тѣмЪ, что содержалъ его подЪ стражей ; что онЪ на прозьбу ихЪ согласился , и по маломъ времени
РОССІЙСКАЯ Кн. I. х*з
времени по томЪ освободилъ Колміентіоля , и отпустилъ сихЪ пословъ вЪ Констпянтинололъ ; и хотя Императоръ и желалЪ бы за сію обиду отмстить , но слабость Риліскои имперіи принудила его другія мѣры взять , то есть стараться Аа- Попосиой гема удовольствовать. И для того вЪ слѣдующій миръ Рим-годЪ послалЪ Элли да кЪ Царю Аварскому просишь его, дабы онЪ прислалъ посла вЪ Констянтпинололъ для договору о прибавленіи двадцати тысячь ефимковЪ , кЪ платимымЪ уже ему осьмидесяши тысячамъ. На сіе КаганЪ согласился , и отправилъ туда (ІТ) Испь Тигриса , единаго изЪ главныхъ своихЪ вождей , ко- Гермаи. торый о платежѣ означеннаго числа денегъ сЪРя^и- ^'ц^сшр ляналін договорился и миръ заключилъ (и). >>7-
Однако сей мирЪ не весьма продолжителенъ с,ави пв былЪ; ибо КаганЪ чрезЪ новую вѣроломность сшалЪ ««ученію помогать СлапгяліЪ, жившимЪ вЪ горлхЪ Карніоль )Па скихЪ и Кроатскігх'Ъ , на Рнліскую имперію нападе- «« Рим'
* п лянЬ.
ніе учинить , что они и исполнили; но были Рилі~ ляиаліи вЪ единомЪ бою по жесшокомЪ сопротивле- (’2) ТушЬ Ніи разбиты (і2) *^т₽‘
Но другіе писатели инако о сей новой войнѣ повѣствуютъ , сказывая , что КаганЪ не токмо обѣщаніемъ своего защищенія СлапіепЪ кЪ сему нападенію побудилъ , но что и самЪ совокупись сЪ Гелидаліи , Слапіялім и другими варварскими народами на земли Риліекпи имперіи вошелЪ , объявляя , что хочетЪ изтребить даже и до имени Рижскаго народа. ОнЪ сшалЬ опустошать Ѳракію и приближился даже до Констянтинололя. Сіе то-лико всѣхЪ жителей устрашило, что они хотѣли, ©ставя Еппсілѵ, иЬ Калхидонгю и другія мѣста Лзгн уйти; но Императоръ Морнчь ихЪ до того не допу-сшилЪ , увѣщевая ихЪ защищать свое отечество , имѣть
14+
исторія
имѣть надежду на Бога , который конечно нака-жетЪ ихЪ непріятеля за нарушеніе мира толь священными клятвами утвержденнаго; чемЪ бывЪ ободрены Кочсігянтинолольцъі , стали кЪ защищенію приготовляться. Но КаганЪ былЪ принужденъ отступишь ради учинившейся вЪ его войскѣ сильной моровой заразы, отЪ которой, окромѣ великаго числа воиновъ и сановниковЪ , седмь сыновей сего Го* сударя умерли ; то онЪ отходя вЪ страну свою , предложилъ Императору отдать за весьма малое число денегЪ ііооо плѣнниковъ рллісяи^сЪ ; но понеже оные почти всѣ были виновны вЪ преждебывшемъ противу Императора бунтѣ , оный ихЪ искупить не хотѣлъ , и чрезЪ сіе недостойное Государю дѣло ,
у’иве^.с«лчто простиралъ злобу свою за прощеніе , толико у«н. люд. раздражилъ Кагана , что онЪ ихЪ всѣхЪ повелѣлъ
Т. XI. сш. 4*3-
I. / \
умертвить (хз>
Однако еще надлежитъ примѣтишь , что хотя нѣкоторые сію войну Каганопу , когда онЪ былЪ соединенъ сЪ Слалгаліи, полагаютъ вЪ 587 году: но я за лучшее почитаю сЪ послѣдними упоминаемыми мною писателями ее вЪ 588 году полагать ; понеже заключеніе сЪ Риліляналіи миру , зачинаніе и конецЪ чинимыхЪ обязательствъ Кагано.иЪ сЪ Сла-вгяліи и сЪ Ггллдаліи довольно времени требуюшЪ , дабы не оставишь больше время на приключеніи 5 87 году.
Воып со Агара иж-
Лпары не могши ни вЪ покоѣ жить , ни Дру-
гіе р і. гимЪ покой оставишь, вЪ $$>омЪ году войну проти-ДОР49Э° ѢУ РмліЛЯнЪ опять возобновили , и ВЗЯВЪ вЪ плѣнЪ иду. Ъ асп.уса римскаго Воеводу сЪ его войскомЪ , кото-
рый былЪ посланъ имЪ сопротивляться , всю Ѳрахгю ихЪ войсками покрыли , и опустошили и ио-рубнли
рубили 500 человѣкъ хранящихъ крѣпкія мѣста сей страны , Ко^ентпголь пошелЪ противу ихЪ ко Лстнху, вЪ намѣреніи ночью напасть на ЛпаропЪ ; но сіе намѣреніе нечаяннымъ случаемъ было отвращено , то есть , что единой изЪ возовыхЪ ско-товЪ сломилЪ одну изЪ ВоеводскихЪ полатокЪ , что подало притчину близЪ стоящимъ воинамъ закричать на того , который онаго гналЪ , и на конецъ шумЪ часЪ отЪ часу умножаясь , до толикой степени дошелЪ,, что отдаленные воины подумали , что сіе былЪ знакЪ для бѣгства , всѣ разстроясь побѣжали.
ВЪ таковомЪ случившемся безпорядкѣ КаганЪ легко бы могЪ Риліскгя войски разбить , но онЪ самЪ опасаясь нападенія , еще прежде отступилъ 1 и былЪ весьма удивленъ , что за нимЪ никто не гнался , такЪ что пользуяся симЪ временемъ, онЪ крѣпкимъ окопомЪ станЪ свой укрѣпилъ. Между тѣмЪ временемъ Лиары плѣнили вышедшаго изЪ крѣпости Бер^и единаго римскаго весьма знаемаго его храбростію и искуствомЪ воина, имянуемаго БузуеЪ , котораго сперьва хотѣли умертвишь *, но онЪ прося пощады живота имЪ предлогалЪ , что товарищи его имЪ довольной выкупЪ за него дадутЪ, на что Лпсіры согласились , и поведши его предЪ стѣны крѣпости , угрожали тутЪ его убить , естьли его не искупятЪ*, тщетно Бузусд самЪ напоминалъ своимЪ товарищамъ учиненные имЪ заслуги, и показы-. валЪ полученныя вЪ разныхъ бояхЪ за отечество многія раны*, ни напамятованіе его храбрыхъ дѢлЪ, ни близкая его смерть не могла тронуть сіи нечувствительныя сердца , они со всѣмЪ отказали его искупить ; такЪ что сей храброй , и до того беспорочной воинЪ , бывЪ злобою побужденъ , забылЪ
ТомЪ I. Т тогда 9
1^6
исторія
тогда , чшо долженъ своему отечеству, и сказалъ Л пара^пЬ , что понеже онЪ за свои службы толикою неблагодарностію заплаченъ , то требовалъ у нихЪ еще пощады живота , дабы уже оной кЪ ихЪ службѣ и пагубѣ Рн^иаянЬ употребить, и при томЪ обѣщалъ ихЪ вскорѣ учинишь ьЪ состояніи крѣпостію Бер<е завладѣть, во исполненіи сего обѣщанія, онЪ научилЪ ихЪ дѣлать пристойныя машины для осады городовъ , и какЪ ими дѣйствовать ; за что Лпары ему пощаду живота даровали. КаганЪ же осадивъ крѣпость Берэе , повелѣлъ противу ее дѣйствовать всѢмЪ своимЪ машинамЪ ; но ради сильнаго сопротивленія гварнизона осада долго продолжалась , и нарслой Государь не обыкши видѣть толикое продолженіе вЪ своихЪ предпріятіяхъ , принужденъ былЪ взять даваемыя ему деньги для оставленія сего предприняшія , по томЪ онЪ осаждалЪ Діоклепнанти'лъ , Он.іилолохнсЪ , н Лнлр;-ачалоль , но не могЪ ни котораго изЪ сихЪ градовЪ взять ; понеже не хотѣлъ довольнаго времени употребить , дабы оными завладѣть •, при томЪ же опасался и великой уронЪ вЪ сихЪ осадахЪ претерпѣть , тогда когда имѣлъ нужду во всѣхЪ своихЪ воЙскахЪ для сопротивленія Ріаясхн^нЪ , весьма усиленнымъ соединеніемъ ОстразганЪ , которыхЪ ШилделертпЪ, Король Францу з<:хай^ прислалъ на помощь кЪ Императору.
По маломъ времени послѣ пришествія сихЪ войскЪ , ,ДрохгпгііЪ Воевода имперской имѣлЪ бой сЪ КаганоунЬ ”, онЪ учиня перьвое нападеніе здѢлалЪ видЪ , якобы вЪ бѣгство обратился сЪ крыломЪ которое предводительствовалъ, и видя, что Лпары разстроившись за нимЪ гонятся возвратяся ихЪ великое число побилъ ; на лѢгомЪ же крылѣ , гдѣ стояли
РОССІЙСКАЯ Ки. Г. І47
Сінояли Остразаане , какЪ нападеніе Лпа^онЪ, такЪ и сопротивленіе имЪ гораздо сильнѣй были •, ибо Оетоазіане во все время бою неподвижно стоя би- развитіе лись , и на конецЪ приведя вЪ распіройку ЛиароиЪу Аг»₽вЛ ихЪ вЪ бѣгство обратили ; кЪ сему можетЪ быть весьма способствовало и то , что Лиаръі видя ко-лико .ДрохтонЪ возвратясь ихЪ войскЪ побилъ , и опасаясь быть его побѣдоносными войсками окруженными у стали вЪ бѣгствѣ спасенія себѣ искать *, и ^ДоохтонЪ довольствуясь побѣдою за ними не гнался. Способное время для военныхъ дѣйствій окон- (І4} Испь ЧНЛОСЬ СимЪ боемЪ, которому слѣдствіи были , что Германская Лаары нѣсколько лѣшЪ оставили вЪ покоѣ Рн^ісхую Имперію (і+). >з8 и і*і»
По нѣсколькомЪ времени по томЪ КаганЬ услы- Слаины, ша у что войски Рп^исигя были упражненіи войною живу,дй на востокѣ у еще вознамѣрился на Рнлісхую Импе- Елы-ІГ« рію нападеніе учинить ; послалЪ пословъ кЪ ГФ ^ианскм^иб СаипеналіЬ ихЪ увѣщевать кЪ начатію пришпте войны противу РилмянЪ. Неизвѣтно , что Сла-пе ы ему на сіе призываніе отвѣтствовали , но однако является у что они сіе посольство за великую честь себѣ почли , и для того на супротиву отправили отЪ себя пословъ кЪ Государю пароходу у которые были вЪ пути пятнатцать мѣся-цовЪ. По окончаніи же своего посольства возвращаясь, они бывЪ побуждены любопытствомъ , или, какЪ я мню у хотѣли увѣдать о силѣ имперіи , взЪѢха-ли на Рн-нсхія земли , и тутЪ они стоящими на границахъ римскими войсками были пойманы , кото-рымЪ безЬ сопротивленія здались ; ибо они не вооружены были , а токмо имѣли при себѣ единые гарфы у и бывЪ представлены лредЪ Императора Морнча у на вопросъ его , откудова они были, и ка-
Т 2 кая
Вислы « ШІЦСПІНО
Аварами воевать противу РимлянЪ. По Р. I. ХР 597 годЪ.
ПоР Т. Хр* 598 годЪ,
148
исторія
кая притчина пришествія ихЪ на его земли , отвѣтствовали тако : „ что они Слшены , населя-„ ющіе западной брсгЪ Олеана ; что КаганЪ кЪ нимЪ „ прислалъ пословъ сЪ великолѣпными дарами тре-„ бовашь у нихЪ помощи ; что они приняли егс да-„ ры, но вЪ помощи извинились за длинностію и труд-,, ностію пути , и они были посланы кЪ Нагану за „ шол же притчиною , и путь ихЪ продолжался пят-„ натцать мѢсяцовЪ; но вмѣсто почитанія кЪ ихЪ чи-„ ну, онЪ содержалъ ихЪ подЪ стражей, и сколько воз-„ можно старался возбранить ихЪ возвращеніе ; но „ они ушедЪ отЪ него вознамѣрились путешествовать „ по землямЪ /’я ѵскн.мЪ ,-дабы собою испытать , прав-„ да ли то, что сказываютъ про ихЪ справедливость „ и страннопріимство. Они приложили , чшо имѣли „ сЪ собою гарфы ; ибо не привычны ко оружіямЪ „ были , и отдалены жили ошЪ шуму оныхЪ ; что „ ихЪ страна не производитъ желѣза , и единыя ,, битвы , которыя они знали , состояли вЪ спорѣ, „ вЪ музыкѣ,,. Справедлива ли сія ихЪ рѣчь была , или нѢіпЪ , о семЪ тотЪ писатель , которому я послѣдую, не поминаетъ; однако мнится мнѣ, что сіи Слаиенехге послы сіе лукаво сказали ; ибо і) ссть-ли они были не военной народЪ , то бы не уповательно , чтобЪ КаганЪ сталЪ ихЪ помощи искать ; а) ежели бы отказали дать помощь, и заключить сЪ нимЪ союзЪ, то зачемЪбы и пословъ посылать; и з ) естьли бы КаганоЛЬ содержаны подЪ стражей были , то бы могли пришедЪ на границы Рилскгл обЪявить о себѣ и о притчинѣ ихЪ пришествія , яко рожденнымъ непріятелямъ Кагана , не ожидая быть пойманнымъ и приведеннымъ предЪ Императора : однако какЪ бы то ни было, но Императоръ 'бывЪ ли прельщепЪ ихЪ словами , или учшивсшвомЪ
онЪ
РОССІЙСКАЯ Кн. I. 149
онЪ свопмЪ желая ихЪ вЪ спою сторону привлечь , милостиво ихЪ принялъ , и хваля обычай ихЪ житія , и доброй видЪ пословъ , отпустилъ вЪ ихЪ страну.
Однако Царь Аварской нетерпѣливно желая на- Аиры оЛ-чать войну сЪ Р и ли ла іі имперіею , послалЪ пословъ ^йнуРим-требовать у Императора о прибавленіи ему ежегод- лянсиЬ. но платимыхЪ денсгЪ , и по учиненному отказу сталъ кЪ войнѣ приготовляться ; повелѢлЪ живущимъ СлапгналЪ вЪ Паноніи быть готовымъ кЪ походу, знатно либо они ему нѣкоторымъ образомЪ подданны были, либо онЪ имѣлЪ сЪ ними еще прежде заключенной союзЪ. Между тѣмЪ временемъ и римляне союзами укрѣплялись; ибо Тіери, Король Бургонсксм, прислалъ пословъ кЪ Императору ему предложить, что онЪ дастЪ ему нѣкоторое число войскЪ противу ЛиаішіЪ , а чіпо-Ъ Рнліском Императоръ ему за сіе ежегодно платилЪ жалованье; на что Мсричь отвѣтствовалъ, что онЪ сЪ радостію приемлетЪ соединеніе у но непристойно Рижской. имперіи чужестраннымъ народамъ дань платить.
Однако КаганЪ повелѢлЪ ТІаноніанскмліЪ Слаие~ налѣ изготовить суда для дѣланія мосту на ,Дуна‘Ь > о чемЪ увѣдавЪ бывшіе войски вЪ Смнгп ндонЪ, и жители сего града учинили многія вылазки, повредили нѣкоторыя ихЪ работы, но не могли истребить изготовленной лѣсѣ для строенія судовъ. Сіе толь раздражило сихЪ варваровъ , чшо они осадили Сингпидсн*. Но по семи дняхЪ оставили сію осаду по повелѣнію Кагана , которому жители онаго града , не хотя подвергаться кЪ опасности осады , дали двѣ тысячи дариковЪ златыхЪ , позлащенной столЪ и одежду.
Т 5 .Когда
150
И С ТО р I Я
Когда заготовляемыя Слапеналіи суда поспѣли , тогда воинство ^/поропб перешло чрезЪ рѣку Саону. Тогда же КаганЪ отдѣливъ часть своихЪ войскЪ послалЪ передЪ собою , которыя отЪ Сиигпидона даже до Болоній опустошеніи учинили. Императоръ противу сихЪ непріятелей сЪ поспѣшеніемъ набравЪ воинство , препоручилъ его подЪ предводительство Тіоискуса Гер іклеисхаго , которой себѣ вЪ помощнаго военачальника избралъ Саллгана , и послалЪ его сЪ тысячью человѣками конницы захватить узкіе проходы. СалпіанЪ исполняя сіе порученное ему дѣло, захватилъ узкой проходЪ Прохліанскои , и укрѣпился тутЪ окопомЪ , куда пришедЪ немалое >«битіе число ЛнауонЪ , хотѣли его выгнать , но по же-АмронЪ. стокому цѣлой день продолжающемуся бою они сЪ немалымъ урономЪ принуждены были отступить ; какЪ они пришедЪ сказали Кагану о худомЪ успѣхѣ ихЪ нападенія , то онЪ на завтрѣе повелѣлъ ос-ми тысячамъ на Салпгана нападеніе учинить , но и тѣ были сЪ урономЪ отбиты ; тогда КаганЪ по шелЪ со всѢмЪ своимЪ войскомЪ на Салпгана : но сей не хотя подвергнуться кЪ ярости озлобленнаго непріятеля, кЪ войску Присхусспу отступилъ.
КаганЪ пробывши четыре дни у узкаго проходу И по хлганскаго , вЪ пятой день вступя вЪ по* ходЪ , превозмогъ всѣ трудности сего проходу , и по нѢсколькихЪ дняхъ походу пришелЪ вЪ Лнхгалъ', близЪ сего послѣдняго града его войски побивъ раз-ѢздЪ Римскаго войска плѣнили нѢсколькихЪ воиновЪ, которыхЪ КаганЪ сЪ мучительными побоями повелѣлъ спрашивать о намѣреніяхъ ихЪ воинства , но ничего не могЪ узнать ; ибо плѣнные Римляне не хотѣли ли сего ему обЪявить , или можетЪ быть оные и самимЪ имЪ неизвѣстны были ; и такЪ КаганЪ
Т\сі?аи7~^ продолжая свой походЪ вЪ Ѳрахгю , имЬлЪ сЪ Прі'скусо нЬ бой , его разбилЪ , и обложилъ его во градѣ Дил/отел-*# , куда оной по разбитіи своемЪ ушелЪ , а сЪ остальными своими войсками при-шедЪ кЪ Зурулю , и оной осадилъ.
Императоръ опасаясь , чшобЪ сей городЪ не упстрсб-былЪ вскорѣ взятЪ , употребилъ слѣдующей об-манЪ : онЪ повелѣлъ единому Рилілянмну дѣлая скимЪ Им-видЪ Ѣхать гонцомЪ , и стараться . чтсбЪ его дЛ< Лп взяли вЪ плѢнЪ , и тогда имЪ сказать > удалена что онЪ ѢхалЪ сЪ письмомЪ кЪ VI опекуну. Сіе все ЛмроьЪ' означеннымъ Ри^нлянпноліЪ было исполнено, и письмо у него -4 пары взяли , которое переведЪ обрѣли вЪ немЪ , что оно было писано кЪ Присхусу, и вЪ немЪ обрѣталось , что Императоръ не страшится, но паче озлобленъ яростію Варваръ : и увѣренія , „ что КаганЪ потерявши множество людей прину-„ жденЪ будетъ отступить ибо послѣдуетъ онЪ; „ пы токмо должны стараться удержать его у „осады Зугуля , а я уже послалЪ многочисленное воинство опустошать его земли и отвести ьЪ
„плѢнЪ вЪ Ктісгпянтѵ.нтолъ ліпарсхихЪ женЪ и дѣ- Іѵрмаж0* тей „. Сіе толико Кагаъа устрашило , что онЪ за ОП1 ЬаррЬ. весьма малое число денегЪ, заключивъ мирЪ сЪ ГѴрн-Схуео.яЪ , возвратился кЪ себѣ (15). а53«
Между тѣмЪ временемъ Прі'скусЪ былЪ вЪ крайности отЪ недостатка сЪѣстныхЪ припасовъ ; о чемЪ узѣдавЪ КаганЪ , и желая дать ему ясной знакЪ своего почтенія , послалЪ ему обЪявить , чтобы онЪ сколько желаетЪ отЪ него сЪѣстныхЪ припасовъ взялЪ ; чемЪ пользуйся ПрнсхусЬ , удовольствовалъ свои войски , и іпѢмЪ ихЪ отЪ погибели избавилъ.
Наведенной
152- исторія
Наведенной Логаяолій сгпрахЪ на РиллянЪ не могЪ утишишься отшествіемЪ его , но паче опасаясь , дабы узнавЪ обманъ онЪ паче не устремился отмстишь Рнліаяне.яЪ^ и для того Императоръ сЪ самой весны послалЪ Присхуса сЪ войскомъ завладѣть всѣми обрѣтающимися по ^унаю крѣпостцами , дабы сколько возможно возбранить возвращеніе ЛпарѵиЪ.
Ругатель- КаганЪ сіе увѢдавЪ , и почитая за нарушеніе «ы Каган* заключеннаго мира , послалЪ посломъ нѣкоего имя-противу нуемаго КохЪ о семЪ вѣроломствѣ жалобы прино-‘ сить , которой слѣдующую рѣчь говорилъ : „ Коли-іа кое неправосудіе вы учинили, что напали на насЪ », толь нечаяннымъ образомъ вЪ нарушеніе мирныхъ „ договоровъ ; сіе есть толь хулы достойное „ дѣло , что непристойно Государю , но какому „разбойнику : и такЪ оставь корону, или справед-„ ливо врученную ею власть употребляй ? Примѣры „ ваши повреждаютъ невинность и простоту вар-„ варЪ , и мы бы не знали , что такое обманъ , „ естьли бы не отЪ васЪ тому научились. Вы ни-,, когда искренно миру не желаете , и никогда сЪ „ чистосердечіемъ войну не прекращаете , а всегда „ пріемлете оружіе сЪ несправедливостію , а оста-„ вляете сЪ обманомъ ; когда чините договоры , „ то вмѣщаете вЪ нихЪ толь обманчивыя статьи, „ что оныя беспокояшЪ тѢхЪ , кшо сЪ вами оныя , заключаетъ. Напомни ты теперь самЪ ПрисхусЪ, „ какЪ мы недавно сЪ тобою милосердо поступили, „ когда спасли твою жизнь , и мнили , что ты „ оную употребишь для воздаянія благодаренія намЪ, „ а не для приключенія обиды , и естьли разсмо-„ трите наши силы и свою слабость , то вскорѣ „должны вспокаиться, дабы избѣжать отЪ вящшаго ,, нака-
р О С С I Й С К А Я Кн. I. 153
,, наказанія нежели одинЪ спіыдЪ , безЪ того же ,, отмщеніе наше васЪ вЪ крайнія нещастіи ввергнсшЪ,.
(іб) Такая была рѣчь сего посла АваровЪ, о которой р,ріа®с“’ я не буду разсматривать, кто болѣе доспюкнЪ былЪ от. ГаррЪ сихѢ укоризнѣ , .4 пары ли, или Рилмяне , или И^^І СПІР* обои смотря по обстоятельствамъ , кому они спо-собнѣя были ; однако Р-іяіяя'е бывЪ не привычны слушать подобныя слова , сЪ шрудомЪ могли отмщенія удержаться ; но Г\рчсхЬ , имѣя повелѣніе не раздражать ЛпаронЪ , довольствовался отвѣтствовать на сіе , что сіи военныя приуготовленіи опредѣлялись противу СяпіенЪ , и что учиненной союзЪ сЪ Кагановъ не возбранялЪ вооружаться противу непріятелей имперіи.
Н дѣйствительно вскорѣ по тдмЪ Л.ірагеетй, ПрижуЛ начальникѣ СлаиенЪ , пришслЪ учинить нападеніе на „ Римскія земли; но Приехб нападши нечаянно на его веиЪ. фуражеровѣ, ночью ихЪ разбилѣ, и самаго ^^ірагастпа мало что не плѣнилъ , которой токмо пользуясЯ темнотою спасса. ВЪ послѣдствіе сей побѣды Ри^и-ляне еще нѣкоторые другіе выигрыши надЪ Сдапе-наліи одержали, о которыхЪ здѣсь подробно не разсуждаю за благо упоминать ; понеже они касаются до Сяатнсхаго народа, переселившагося вЪ Панстю, и слѣдственно вышедшаго изЪ границѣ древней Рос-сги ; да и сіе токмо упомянулъ для того , что сіи сраженіи подали новой случай вѣроломному Кагану кЪ нарушенію мира сЪ Риямяналіи.
Сей Государь стараяся найти случай кЪ разорванію мира , вЪ самыхЪ сихЪ успѣхахъ оной и обрѢлЪ; онЪ послалЪ требовать у Прмсха взятой Рняіяяі.аліи корысти у СяапенЪ со угрозами , естьли онЪ ее ему не дастЪ , то вЪ третій день на него нападеніе учинитѣ. ОнЪ во угрозахъ своихЪ ТомЪ I. у пышнѣй’
исторія
>5+
пышнѣйшія шишлы себѣ приписывалъ, хвастаясь вЪ письмѣ своемЪ быть властелинѣ пхѢменЪ и языковъ, и простирающей свою власть во всѣ освященныя солнечными лучами мѣста. ПрисхЪ весьма желая отвратить сію войну , послалЪ кЪ нему врача Ѳео-дгоі , мужа весьма краснорѣчиваго , дабы онЪ воз-могЪ Кагана отЪ начинанія войны отвратишь. Сей посланной употребя разные способы для усмиренія Кагана , на конецъ предложилъ ему примѣръ с^о-с ириса Царя Египетскаго , толь возгордившагося сво-имЪ благополучіемъ , чшо впрягЪ вЪ свою колѣгни-цу плѣнныхъ Царей, и учиненной ему отвѣтѣ единымъ ЦаремЪ , на вопросѣ его , за чѣмЪ онЪ толь пристально глядишЪ на колесы ? что шакЪ свѣтѣ коломЪ обращается ; кто сегодня на престолѣ , шошЪ вЪ другой день бываетъ ввергнутъ вЪ злѣйшую неволю и поруганіе. КаганЪ кЪ себѣ приложилъ сей примѣрѣ, и бывЪ нѣсколько времени ьЪ молчаніи , на конецъ отвѣтствовалъ тако : „Я умѣю „ владычествовать моими страстями , и когда над-„ лежитЪ гнѣвѣ свой укращашь , и сЪ радостію „ желаю сѣ Присхп^иЪ примиришься и другомЪ ,, ему быть > но понеже онѣ пограбилъ мои земли , ѵ шо справедливо есть* чтобы мнѣ онЪ ошдалЪ чаешь „ сей корысти , а я изЪ оной шокмо половины шре-п бую „ ; впрошчемЪ онЪ сЪ великимЪ учтивствомъ сЪ Ѳеодпрэл<& поступалъ, и отпустилъ его сЪ симЪ отвѣтомъ. ВЪ слѣдующій день П рискЪ собралЪ своихЪ воиновъ , дабы ихЪ склонить отдать часть -ихѣ корысти Кагану \ но они пюлико вЪ семЪ случаѣ сопротивленія показали , чшо Рилсхой Воевода опасался бунта , и хотя сохранишь мирѣ со ^па-ря^ии , обѣщалъ отдашь Кагану плѣнниковъ, а чтобы онЪ "Корысть оставилъ Ри-н^яналЪ- КаганЪ на сіе
РОССІЙСКАЯ Кн. I. Х55
сіе согласился, позволилъ РиллянажЪ пройши чрезЪ свои земли для возвращенія кЪ себѣ ; однако хотя чрезЬ сіе ПрисхЪ и-баьилЬ Рижскую имперію отЪ опасной и кровопролитной войны ; но со всѣмЪ сЪ інѢмЪ по возвращеніи его вЪ Кснстантпиноломі, Императоръ ІИориѵь его за сію уступку охулялЪ , и хотя благодарилъ его послѣ за одержанныя побѣ- («8) Исш.
Герм»и ды *, но однако видно , что неудовольствіе на не- от Барръ го осталось *, ибо на мѣсто Пріісла , ПетрЪ братЪ СП,Р* Императора былЪ Воеводою опредѣленъ (і8).
Сей новый Воевода принявъ команду надЪ рим- Петръ „ _ , г, опредѣленъ
скимЪ воинствомЪ, вознамѣрился проникнуть вЪ землю Воеводою Скайенскую и ее опустошать , и дѣйствительно 1' ,л2ашо сЪ начала онЪ обрѣтши нѣкоторую часть Славен- подаетъ скихЪ во* скЪ , чрезЪ помощь , единаго
изЪ подвластныхъ ему военачальниковъ, оную разбилЪ- Л Авар*. Сіе толико его возгордило , что онЪ послалЪ предЪ ми' собою тысячу человѣкъ , дабы себѣ впередъ безопасной путь отверсть , которой встрѣтившись сЪ тысячью двумя стами Лиаражѵ , на оныхЪ напалЪ. ^нары же надѣяся на заключенной сЪ ними мирЪ , послали кЪ нападающимъ обЪявить , чтобы они обрѣтающейся между ими союз'Ь наблюдали. Предводитель сихЪ передовыхъ войскЪ отослалъ оныхЪ пословъ кЪ Воеводѣ , которой на представленіи ихЪ лишь угрозами отвѣтствовалъ. Тогда Лпары видя, что имЪ должно либо сЪ отчаяніемъ защищаться , либо безславно умереть , перьвую изЪ сихЪ двухЪ крайностей избрали, и сЪ толикою храбростію противу нападающихъ РиллянЪ оборонялись , что оныхЪ вЪ бѣгство обратили , и гнавшись нѣсколько за ними , возвратилися кЪ себѣ.
ПетпрЪ сей худой успѣхѣ на предводителя передовыхъ войскЪ возложилъ , за что его жесточай-
У х шимЪ
х^ исторія
шимЪ образомъ и наказалЪ. КаганЪ же увѢдавЪ о сихЪ непріятельскихъ дѣйствіяхъ Рп. исхихд войскЪ , жаловался яко за явное нарушеніе учиненныхЪ и.мЪ сЪ Рилі&каю имперіею мирныхъ договоровъ; но Рижской Воевода наиучтивѣіішими словами вЪ пюмЪ извинился , якобы сіе было ошибкою учинено , и далЪ для усмиренія его великіе дары. По маломъ же времени по томЪ онЪ пришедЪ на брега Луиая, послалЪ дватпать четыре соглядатая , которые были всѣ плѣнены сонные Перигас талЪглавнымъ надЪ Слапеняли- Сей вывѢдавЪ изЪ нихЪ, гдѣ Рк.и-ляне будутъ чрезЪ ,4ѵ"сгй переходить, туп:Ъ сѣлъ вЪ засадѣ , и чрезЪ сей способѣ перьвыхЪ п-ысячу человѣкъ посланныхъ переправляться чрезЪ рѣку всѣхЪ до послѣдняго порубилъ , и можно сказать , чтобы и никто изЪ РиллянЪ опіЪ подобной погибели не избѣжалъ , естьли бы по частямъ продолжали сію переправу : но ПетрЪ увѢдавЪ о семЪ разбитіи переднихъ войскЪ , и о засадѣ СлапенЬ у вЪ скорости завладѣлъ единымъ оставленнымъ отЪ нихЪ мосгаомЪ , и чрезЪ него перевелъ свои передовые и главные полки , тогда какЪ два крыла на судахъ по обѣимъ странамъ чрезЪ рѣку переправлялись ; однако и симЪ переходомъ Рнлскага воинства Сла-вены не устранись , сЪ храбростію на нихЪ напали , но были разбиты , и Перггас ч\Ъ вЪ СемЪ случаѣ убтпЪ , что и послѣдовало совершеннымъ разбишіемЪ и расточеніемъ всѣхЪ бывшихъ подЪ предводительствомъ его войскЪ.
По томЪ Петрѣ зашелЪ вЪ такую безводную пустыню , что сЪ три дни люди и скотЪ принуждены были 6с зЪ питія быть , и на конецЪ, когда нашли рѣку, то хотя и могли жажду утолить; но на другой странѣ обрѣтающійся Слапены , вовремя, когда
РОССІЙСКАЯ
Кн. Г.
когда Рімлиіе хотѣли пить, или брать воду» ихЪ весьма стрѣлами безпокоили , и когда Печ.рб хо-тВлЪ ихЪ отогнать , то самЪ разбитіе претерпѣлъ , чшо принудило Римской дворЪ его смѣнить, и на мѣсто его опредѣлить П риска , а можетЪ быть хотѣ \ и чрезЪ сіе и удовольствіе Кагану здѣ-лаіпь, которой уже приготовлялся за учиненныя ему Петромъ обиды Римлянамъ мстишь.
Сей Государь претерпѣвъ многія нападеніи отЪ КаганЪ мі-возгорженнаго Петра малыми одержанными имЪ по- »°бновля-
1 ' г епіЬ воину
бѣдами , мстя себя , пошелЪ сЪ сильнымъ воин- противу ствомЪ кЪ Смигни дону , срылЪ укрѣпленіи града , Р“млямк и изгналъ жителей ; но тогда уже возстановленной ПрнскЪ старался отвратить войну , ставъ вЪ шриіпцати миляхЪ ошЪ вышепомянутаго града имѣлЪ свиданіе сЪ ЦаремЪ АпарскимЬ , и не могши его кЪ миру преклонишь , послалЪ подвластнаго себѣ военачальника Гу дуа , который пошедЪ, прогналъ обрѣтающееся вЪ Сигпидонѣ А парское войско, и паки градЪ подЪ власть Римскую возвратилъ.
КаганЪ бывЪ крайне озлобленъ , вошелЪ вЪ КтнЪ Ѳракгю и Далмацію , взялЪ силою сорокъ зам-еть иипе-ковЪ, построенныхъ по рѣкѣ Дунаю , и градЪ Дизе-лер'- , вЪ которомЪ зжегЪ соборную церковь ; но вЪ семЪ нападеніи ною болѣзнію , людей померло не уповательно тогда, какЪ онЪ былЪ чрезЪ сіе почти до крайности доведенъ , пришли кЪ нему послы отЪ Императора Закяючя-М'ргі'-а просить о возстановленіи мира, которой онЪ вскорѣ и заключилъ; однако сЪ такими договорами, чшо Римляне прибавятъ двѣ тысячи златницЪ кЪ даваемымЪ ему ежегодно деньгамъ , и чшо Дунай
У 3 будешЪ
онЪ былЪ остановленъ заразитель- Болѣзнь ь> отЪ которой вЪ его войскѣ толико ствЬ°ИН-, что на и вЪ жесточайшемъ бою
чтобы могЪ болѣе потерять ; и
исторія
Тутъ будетъ границею между сихЪ двухЪ яародовЪ; одна-же ппр. ко ОнЪ позволилъ Ри^иляпаліЪ чрезЪ рѣку перехо-І5в' дить , дабы воевать противу СлаленЪ (19).
Римляне Частыя прежде чинимыя Лвараліи вѣролом-
ютѴмирЬ. ствы ні конецЪ 'склонили и РилілякЪ , не взирая
на клятвы по способному случаю миръ сЪ ними нарушить , что они и вЪ семЪ случаѣ учинили ; ибо Коліліен-тгпль и Црис.кЪ соединя ихЪ войски , и видя себя превосходящихъ надЪ Ллараліи , обЪявили войну Кагану , и такЪ наруша отЪ страху оружія его принужденно заключенной миръ, завладѣли Биліи-націоналъ, единымъ островомЪ ^у.^ал, гдѣ Коліліенті-оль занемогЪ. КаганЪ же сЪ своей страны не оставилъ взять надлежащія мѣры для своего защищенія; онЪ собравЪ сильное воинство , повелѢлЪ четыремъ своимЪ сыновьямъ защищать берега ^Луная ; но, не взирая на сіи предосторожности , Риліляне чрезЪ оную рѣку перешли и стали противу Биліинаціона. Хотя ПрисхЪ бывЪ вЪ семЪ мѣстѣ и не желалЪ бы до выздоровленія Ьоліліенгнголеиа вступить вЪ бой, но бывЪ утѢсняемЪ Аварами; онЪ раздѣли свои войски на четыре части , началъ сраженіе , которое
Перьмя дО ночи продолжалось. ВЪ семЪ бою у РилілянЪ РиммиЪ было побито до четырехъ сотЪ человѣкъ , а уронЪ я»хь к*- ^пароль вЪ десятеро болѣе былЪ.
ганомЬ. Вторая МОбѢдэ.
По трехЪ дняхЪ Ллаі.ы , желая свое перьвое
разбитіе отмстишь , учинили сЪ такою яростію нападеніе на РилілянЪ , чшо сЪ начала оныхЪ приведши вЪ безпорядокъ вЪ бѣгство обратили , но ПриохЪ видя конечную погибель своихЪ войскЪ, побѣжавъ кЪ запаснымъ полкамЪ, повелѢлЪ всѣхЪ бѣгущихъ умерщвлять , хотя бы онЪ и самЪ вЪ числѣ оныхЪ былЪ. ТакимЪ образомъ бѣгущіе отЪ мѣча ліпарехаго Риліляне видя , что бѣгучи подЪ
мечь
РОССІЙСКАЯ Кн. Т. 159
мечь своихЪ одноземцовЪ подвергаются , поневолѣ храбрость умножая , кЪ непріятелю возвратились , и уже побѣдоноснаго окруживъ , самого вЪ бѣгство обратили.
ЧрезЪ десять дней КагаьЪ еще хотя испытать Третілпо-своего щастія, пошелЪучинить нападеніе на Поиска;
но сей за ранѣя о намѣреніи его увѢдавЪ, избравъ себѣ способное мѣсто, сталЪ такЪ, чтобЪ вѢтерЪ ему былЪ сЪ за ди, и распростеръ свое воинство такимЪ образомъ , чтобЪ можно было ЛпаропЪ окружить , что при нападеніи оныхЪ и учинилЪ : но Лпары обратившись лицами во всѣ стороны сЪ толикою храбростію сопротивлялись , что хотя и великой уронЪ претерпѣвали , но ни одинЪ вЪ бѣгство не обращался , и побѣда на обѣ стороны колебалась ; но вЪ вечеру Рр’/с.кг> получа помощь сЪ новымъ стремленіемъ нападеніе учинилЪ , и сЪ великою разностію ; ибо Р'/лі^мііе бывЪ подкрѣплены свѣжими войсками , сЪ обновленіемъ надежды и храбрости бились. А пары же , не имѣя помощи , часъ отЪ часу отЪ усталости и безЪ надежія ослабѣвали ; однако гораздо долго побоище продолжали , но на конецЪ принуждены были превышающей силѣ уступить , и по потеряніи пятнатцаши тысячъ человѣкъ , вЪ которомЪ числѣ были 4. сына Каганопы, вЪ бѣгство обратишься. КаганЪ же ушелЪ кЪ рѣкѣ ТнсЪ ожидать новыхЪ идущихъ кЪ нему на помощь войскЪ.
Когда ожидаемая помощь пришла , тогда онЪ сталЪ кЪ четвертому бою приугогаовляться. ПрисхЪ же увѢдавЪ о его намѣреніи , премѢнилЪ свое ополченіе , переведЪ лѣвое крыло на правое , а главной полкЪ на лѣво , и учинилЪ на ЛпрропЪ нападеніе , которые бывЪ учреждены вЪ двенашцать колонЪ »
ібо
исторія
колоаЪ , сЪ героическою храбростію сему нападенію сопротивлялись ; на консцЪ предводитель праваго Четвертая Крыла Императорскаго воинства , упорство и храб-* ростъ усугубляя, сЪ толикою яростію на нихЪ на-палЪ , что кЪ отступленію понудилъ , и все 7ш-ганопо войско привелъ вЪ безпорядокъ; тогда ПрисхЪ пользуяся симЪ случаемъ, обшедЪ напалЪ на войски прикрывающіе ихЪ обозЪ, подолгомЪ сопротивленіи оные разбилЪ, и всѣми Апарехили съѣстными припасами завладѣлъ. КаганЪ же страхомъ и отчаяніемъ пораженъ неподвиженъ сЪ войсками своими остался ; но около вечера примѣтивъ , что Рилляне вЪ двѣ части раздѣлились , сЪ новою запальчивостію на нихЪ нападеніе учинилЪ , и ударя на лежащія кЪ полудню войски , пробился сквозь нихЪ для отверстія себѣ пути вЪ Панснгю , куда отступя сталЪ Мятая по- пятому бою приуготовляться , которой ему «д». также нещастливЪ былЪ , какЪ и прежнія. ОнЪ вЪ семЪ послѣднемъ потерялЪ гари тысячи ЛпаропЪ и восемь тысячъ СляпенЪ , [ которые чаятельно у него тутЪ помощныя войски были ] побитыхъ на (яе> Тутъ брани , окромѣ шести тысячъ дву сотЪ воиновъ *5рСи' дал. взятыхЪ вЪ полонъ , которыхЪ окованыхЪ Риліляне во ГрадЪ Талии отвели (20).
КаганЪ удивленъ щастіемЪ РилілянЪ, не зйалЪ КаганЪ на- чпю Дѣлать ; онЪ мыслію своею межЪ страха и иадастЪна надежды колебался , и желалЪ бы заключить мирЪ ;
р' іЮХр. но его озлобленіе , природная гордость и слабость <оо ж>дЪ. имперіи во Италіи , на консцЪ склонили его перемѣнить позорище войны и иіпти опустошать сію область , отмщая за претерпѣвшіе имЪ разбитіи вЪ Ѳраха*. Хотя правда и разумѣлъ , что вмѣсто единаго двоихъ непріятелей будетъ имѣть , то есть РилілянЪ и Лолібар^оііЪ ; но какЪ сіи
РОССІЙСКАЯ Кн. I. хбг сіи послѣдніе осаждали тогда городѣ РимЪ , а Им^ перцы его защищали; то онЪ надѣялся, что они всѣ свои силы и упорство единые противу другихЪ употребляя не толь скоро согласятся , общему непріятелю отпорѣ учинишь ; а онЪ между тѣмЪ временемъ по крайней мѣрѣ будетъ имѣть время: опустошишь нѣкоторыя изЪ ихЪ областей ; сЪ та-ковымЪ намѣреніемъ пошелЪ вЪ ІЗенетгю, и тутЪ все огню и мечу предалъ. лГнулдЬбЦірь Ломбардской сЪ поспѣшностію пришелЪ кЪ рѣкѣ По, дабы успѣ* хи и опустошеніи ЛпаропЪ остановить , и послѣдовалъ за ними вЪ Фргуль , которую однако немогЪ отЪ опустошенія избавить, и былЪ на конецЪ самЪ принужденъ запереться во градѣ Фріули, столицѣ сей области , и осады ожидать.
КаганЪ вЪ сихЪ отдаленныхъ отЪ его страны 13.' "< областяхъ толикое почтеніе храбростію своею за- наказаніе а . измѣны,
служили , что Ро имя да вторая супруга Лнулфа Царя Ломбардскаго , мня, что КаганЪ превозможетъ на конецЪ ея супруга, предложила ему здать градЪ Фріули сЪ тѣмЪ, чтобы онЪ на ней женился. КаганЪ вЪ разсужденіи важности сего мѣста , которое оиЪ инако не надѣялся и взять , сЪ радостію ей сіе обѣщаніе учинилЪ ; а она сЪ своей стороны , измѣня своему супругу, градЪ вЪ руки Л/іаропЪ предала , которые вошедЪ вЪ оной Лнулфа умертвили. Но что касается до Ромилды, то не токмо Ка~ ганЪ хотѢлЪ на ней жениться , но внушренне ненавидя ее мерзкую измѣну , повелѢлЪ ее на колЪ посадить , говоря , чшо она за свою измѣну такого мужа достойна.
Императорѣ Моричъ , дабы его не допустить КапнЪ *>-далѣ распростертъ свои побѣды , повелѢлЪ учинить нГ ‘ . и нападеніе на Серпгю , которая ЛпарамЪ принадлежа-сво™ь зеж’ ТомЪ I. ф ла.
262
исторія
да. КаганЪ услыша о семЪ во Италіи сЪ поспѣшеніемъ вЪ свои государства возвратился , и нришелЪ уже около зимы подЪ Конс пянтинолокь ; но какЪ іа г) Тутъ поздое у же время не дспускало воевать , то онЪ Тб/и м»- гаУтЪ расположился зимовать , а Риліляне для зи-лоссійекая мованія же отпустили вЪ Ѳэахно (аі).
встор. о бывшихъ же приключеніяхъ вЪ слѣдующихъ
двухЪ годахЪ писатели между собою не соглашаются , единые говорятъ , что при наступленіи весны сперва приближась кЪ Констянп.инололю иотЪ негоош-(аа) Тутъ ступя взялЪ и зжегЪ городЪ ^ІрмзиларЪ ( а а ). Другіе жс- же , что бывЪ Рил/схиліЪ воинствомЪ разбишЪ , (ау) Исш. принужденъ былъ отступить (аз) , и на конецЪ о™ ИБар₽ъ п,Реті|1 ? что семУ поступку былЪ понужденъ г. п стр. моровою язвою учинившеюся вЪ его войскахЪ и ору-иД Псш. ЖІемЪ Рил скмліЪ (24). Но какЪ бы оное ни было ; уипвер. однако не уповательно , чтобы КаганЪ безЪ ва-ссвр, учен.
люд ’Т. ХГ стр. ♦и-
МирЪ сЪ кагачомЬ-
( жіемЪ Рнл скиліЪ (24). однако не уповательно , жной притчины яко побѣжденіе , или язва , оста* вилЪ безЪ нападенія толь богатой градЪ , какоьЪ Констпянтпинолслъу но какЪ при отступленіи своемЪ уводилЪ сЪ собою великое число Рижскимъ плѣнниковъ , которыхЪ потребовать послалЪ Рилісхой Императоръ Мфпчъ единаго своего Велможу, именуемаго -брліазгрЪ у прося также миру. КаганЪ за оные попросилъ весьма малую сумму денегъ , которую Греческой Императоръ дать не хотѢлЪ. ЧрезЪ сіе озлобленной КаганЪ всѣхЪ сихЪ Греческимъ нещаст-ныхЪ плѣнниковъ велѣлЪ умертвить * что вЪ послѣдствіи было притчиною погибели Императора Морича , и возведенія Ѳохм.
Однако война у ГрексгіЪ сЪ ^.парами не меньше продолжалась. Но вЪ 612 году учиненное нападеніе отЪ К<сроя Царя Персицкаго на Греческую Рижскую имперію , принудило Императора Гераклія при?
РОССІЙСКАЯ Кн. I. Ібз
прилѣжнея миру сЪ нимЪ искать, который на кояепЪ и заключился на до:овордхЪ , чтобЪ кромѣ вели-кихЪ даровЪ, данныхъ Логану, еще ему дать зоо тысячъ ефимковЪ , и закладовЪ вѣрности: Іоанна , ис .ср. и или А талари ха, побошнаго сына Горахлгеиа', Стефана его внука, дочерня сына; Ептрола и Іоанна побош- тракта-ныхЪ же дѣтей Патриція Бона, единаго изЪ перь-выхЪ совѣтниковъ Императора (26). 284.
Но Персицхои Царь , зная непостоянство Кага-нопп , старался чрезЪ пословъ своихЪ его вторично кЪ волнѣ возбудить , вЪ чемЪ и имѣлЪ успѣхѣ ; ибо какЪ скоро Геоаклги прошелЪ построенную стѣну для воспрепятствованія набѢговЪ варваровъ вЪ Ѳракію , то КаганЪ учинилЪ на него нечаенное нападеніе , желая самаго его поймать *, но Императоръ хотя сЪ потеряніемЪ своего обозу отЪ сего спасся ; послѣ чего Лпары гнались за нимЪ даже до вратЪ КонстянтнчололъскихЪ , который осадивъ до крайности доводили ; но какЪ уже со всѣмЪ Ка~ гаіЪ надѣялся овладѣть симЪ столичнымъ градомЪ, и повслѢлЪ СланеналіЬ помощнымЪ его войскамъ при-ближиться ко граду , какЪ скоро увидятЪ зазжен-ную башню БлахернЪ ; но Патрицій Бона увѢдавЪ о семЪ приказѣ , изготовилъ галеры и потребныя вещи , дабы учинить СлапеналіЪ ложной знакЪ , и какЪ скоро они симЪ бывЪ обмануты , кЪ городу приближились , то учиня на нихЪ вылазку, великое число оныхЪ побилъ. Сіе нещастіе принудило Кагана отступить отЪ града , котораго разоривъ окружности , избивЪ и плѣнивЪ великое число женЪ и дѣтей , которыхЪ щишаютЪ до 270000 человѣкъ отступилъ.
Колико ГеракигИ ни долженъ былЪ огорчишься шаковымЪ вѣроломствомъ ЛпаропЪ , но политиче-ф з скія
исторія
16+ скія притчины, превозмогая вЪ немЪ его собственное озлобленіе , принудили его писать кЬ Кагану, жалуясь на новую имЪ зачатую войну. МожетЪ Сыть КаганЪ устыдясь своею измѣною , или ради какихЪ другихЪ припічинЪ , на конецЪ согласился здѣлать мирЪ , полагая вину вЪ послѣднемъ прерваніи на СлапенЪ его помощныхЪ войскЪ , и далЪ Императору сорокъ тысячъ своихЪ войскЪ , которыхЪ изЪ-учили по Рн.л'схо^иу военному обычаю. Императоръ Гречес-хсй сЪ свсей стороны употребилъ всѣ свои силы , дабы сей союзЪ содержать , и по отшествіи своемЪ противу ПессганЪ , просилЪ Кагана взять на (27) Мало себя опекунство сына его Констянтнт.а , тогда лШоіпіс11 Десятилѣтняго , которой еще вЪ колыбели обЪяв-мсш.Герман денЪ былЪ Л і .гусю алій (27). Сей учиненною ему че-іъІспірЪТ ст,ю толико былЪ доволенъ КаганЪ , чшо уже хвх ді«а. мирЪ сталъ твердо содержать.
Хотя послѣ сего времени Лпары по обыкновенному ихЪ непостоянству и дѣлали нѣкоторыя нападеніи на земли Гречеслсіі имперіи ; однако не видимЪ , чтобы что важное предпріяли : и шако можно сказать , что мирЪ почти продолжался , которой вЪ семЪ году тѣмЪ вящше уже и со стра-Сламіл ны ЛпарспЪ и КизсрЪ наблюдаемъ былЪ , что ротиіь сіи народы принуждены были себя защищать , и Нагана. завоеванные издавна ими народы приводить паки кЪ себѣ вЪ подданство , то есть СлаѵенЬ и топ?. Сіи народы были родомЪ изЪ С’орлгатги, вЪ концѣ пятаго вѣка , или вЪ началѣ шестаго прешли вЪ Германію , гдѣ захватили оставленныя Германцами земли, пошедшими искать себѣ другихЪ селекей. ІсрнандесЪ повѣствуетъ намЪ , что они были побѣждены и покорены ГерманрихамЪ ЦаремЪ Гот&схимЪ) н тошЪ же писатель прилегаетъ, что сей вародЪ
народЪ раздѣлялся вЪ три града или части. Схлапы. или Слапепыу ^нты и Венеты, хотя всѣ они единое начало имѣли , и по томЪ еще во многія другія части раздѣлились , и наименовались по мѣстамъ селенія ихЬ , яко Бегени жавшіе вЬ Богеліги ; Магарензы населившіе брега рѣки Ліарусл вЪ Д/орапги; Сорабы» во кругЬ Салы или Саалдера рѣки вЬ Мненги ; Полоны иа Вислѣ ; д^алліаты на Эльбѣ ; Гепели на Гапелѣ вЬ Бранденбурггн и протчее ; и потомъ еще далѢ вЪ Германію разпросшранились, и на конецЪ вЪ царствованіе Іустиніана прешедЬ Лунан , напали на Иллирію , гдѣ взяли многія такія крѣпости Т которыя непобѣдимыми почитались , и поселились вЪ странахъ, которыя и понынѣ еще ихЪ имена имѣютъ между Сапы , Драпы , Дуная , Стирги и Карніоліи , то есть, вЪ Слапоніи , которая по древнимЪ писателямъ вмѣщала вЪ себѣ Боснію , Кроацгю и и^ал-ліацію.
КаганЪ видя сей народЪ вЪ толикой близости кЪ рилісхои имперіи, его себѣ покорилъ, и вмѣсто, чтобы чрезЪ ласку оной себѣ вѣрнымъ учинишь , крайнія суровости противу ихЪ употреблялъ ; отнималъ у нихЪ земли безЪ всякой притчины , принуждалъ обрабошывать земли , работать вЪ лѢсахЪ или вЪ рудникахъ безЪ всякой заплаты , и отнималъ женЪ и дѣтей , и дѣти рожденные отЪ сего прелюбодѣянія хотя произшедшія отЪ отцовЪ ЛпаропЪ Вене~ даліи почитались , и кЪ такимЪ же суровостямъ подвергнуты были. ВЪ войнахъ же ДпарогіЪ противу РнлілянЬ, Слапены-Венеды всегда особливыя поиски сочиняли , и всегда были посыланы перьвыя и опаснѣйшія нападеніи чинить , и естьли побѣждала * то Днары грабили корысть, не давая участія ВенедалЯ ; а естьли принуждены были отступать, жо Дпары ихЪ убивая принуждали опять кЪ бою воз-
ф 3 вращаться»
исторія
ібб вращаться. И такЪ всегда передЪ ними отчаянно долженствовали биться отЪ непріятелей и отЪ своихЪ равно себѣ смерть видя. вЪ сіе вре-
мя пользуясь отпущеніемъ части войскЪ Л'аг-о.ояъггг-, посла ины \Ъ на помощь И мпера тору Герахлгюу взбунтовались противъ ЛиарогіЪ , и всѣхЪ оныхЪ до единаго мужей, женЪ и младенцовЪ, обрѣтающихся вЪ ихЪ странѣ , не токмо нобили , но еще ко убивству приложили ихЪ безчеловѣчнѣйшимъ образомъ мучить , о которыхЪ разныхъ родахЪ ихЪ смерти , яко сочиняющихъ безчестіе человѣческой природѣ , нарочно умалчиваю.
КаганЪ увѢдавЪ о такихЪ бсзчеловѢчіяхЪ , вскорѣ собравЪ воинство , пошелЪ Наказать бунтовщиковъ ; но оные уже вЪ довольныхъ силахъ собрались , дабы не токмо себя защитить, но еще вЪ случившемся бою его разбили , послѣ котораго КаганЪ собравЪ свои войски, сталЪ хранить переходы черезЪ рѣку ^рсіпу до полученія новой помощи. ВЪ сіе время нѣкпю СилюнЪ купепЪ Сенегапской, вг Брабаидгп присоединясь кЪ СлапеиаліЪ , толико мудрости и храбрости оказалЪ , чпю Слапены избрали его себѣ (28) Ист. вѣ Короли. ВЪ семЪ новомъ санѣ онЪ во многихЪ Герма и ош. случаяхъ разбилЪ ЛчаропЪ у и принудилъ Кагана г тіір1*’ отрѣчись отЪ власти , которую требовалъ имѣть аоо и ао4- надЪ БенедаліИ и другими Слапеналім (28).
Лиары не долго вЪ покоѣ пребывали , но послѣ сего жестокость ига правленія ихЪ подало имЪ притчину кЪ новой войнѣ , шо есть сЪ Булгара ліи, о притчинахЪ которой надлежитъ начатіемъ сего народа изЪяснить. Великая Болгарія или 2>ул-гаргя простиралась вдоль ПалусЪ Меотиса близЪ рѣки 7<04>и/ ъ/. Единой царствующей Государь надЪ всею сею страною , именуемой КуратпЪ , оставилъ умирая
РОССІЙСКАЯ Кн. I. 107 умирая пять сыновей , между которыми по худой тогдашней политикѣ раздѣлилъ свое царство , повелѣвая имЪ жить соединеннымъ для сохраненія каждому своего наслѣдства *, но какЪ страсти человѣческія , а паче желаніе вящшей силы и власти суть такому соединенію естественные противники , пю сіе соединеніе вскорѣ прервалось ; и они раздѣлясь между собою, каждой отвелЪ находящейся подЪ властію его народЪ для поселенія вЪ другія мѣста, изЪ которыхЪ четвертей перешсдЪ рѣку ^унал, сЪ дозволенія л иаіянб вЪ Папочгн поселился , и нѣсколько времени сіи новопосслившіися были вЪ мирѣ, или лучше сказать вЪ подданствѣ у Кагана но какЪ онЪ умеръ , то есть вЪ 633 году по Рождествѣ Христовѣ , тогда Болгары можетЪ быть бывЪ побуждены Слапеналіи , и не страшася уже ЛпаропЪ, лншсннныхЪ ихЪ побѣдоноснаго вождя, восхотѣли се- см гт> бѣ избрать своего плѣмяни Царя ; чему сопроіяив- Карай*, ляяся ./нары , подали притчину кЪ новой воі'інѢ , вЪ которой по многимъ битвамъ Бпгары были побѣждены , и сспіавшіе вЪ числѣ двенашцати ты- ^е9^пТутЪ сячЪ человѣкѣ принуждены уйти на границы Герман- 2с7 и 208. ской Франціи или Франка-.гм (зр\
ЧрезЪ нѣсколько лѢтЪ послѣ того мы обрѣ- ? таемЪ, что Фра-.цузскі й Король ^огабертЪ посылалЪ скіе кЪ пословъ вЪ сему Кагану ; [ ибо какЪ видно , что ка,**У-всѣ Лпарскге или Казарехге Ціри Каганами именовались , или то было ихЪ шишулЪ, какЪ нынѣ владѣтели Крымскіе Ханцлім называются], но хронологія .Малсрсогі’.скаго лѣтописца сЪ хронологіей Французской не соглашается ; ибо означенной лѣтопи-сецЪ полагаетъ сіе посольство вЪ 64.0 году , а по ФранцусхиЛЪ писателямъ Король умсрЪ
вЪ Генварѣ мѣсяцѣ 638 году ; но вЪ кошоромЪ бы
году
хбЗ исторія
году сіе ни было , однако примѣчательная рѣчь Каганопа сему послу достойна быть предложена. Сей посолѣ Французской именовался Риторіи или Ри-іиалдЪ , и ьЪ единомъ случаѣ зачелъ охуляіпь ‘идолопоклоннической законъ Еозарскоіі ; на что КаганЪ , не вступая вЪ законные споры , единственно отвѣчалъ : ,, такЪ вы Христіане , рабами Божіи-„ ми имянуетесь , злобы же несказанныя противу „ воли его дѣлаете ; сего ради БогЪ и попускаетъ (30) Ма- „намЪ невѣрнымъ васЪ побѣждать (30). Сіи слова скйлішоп. довольно показуютЪ , колико часто худой поступокъ Христіанской не токмо ихЪ самихЪ, но и законъ ихЪ презрителенъ предЪ незнающими его дѢ-лаетЪ-
ВЪ теченіе болѣе 30 лѣтъ послѣ того мы ничего хотя мало касающагося до Россійской исторіи не обрѣтаемъ, но вЪбб8 году по рождествѣ Іисуса Христа , или нѣсколько лѢтЪ еще послѣ, Болгары, [кои конечно единой изЪ древнихЪ россійскихъ народовъ были; ибо и именованіе свое отЪ рѣки Волги взаимствуютЪ, которая какЪ издревле , такЪ и нынѣ вЪ мѢжахЪ м^аютЪ сей Пространной страны течетЪ ] вЪ царствованіе жа Римск. Константина III. именуемаго Поголатд , переп/едЪ жжперію. вЪ числѣ іооооо человѣкѣ , учинили напа-
деніе на близЪ лежащія возлѣ сей рѣки Рижскія ( і) И т °бласпіи’ Императоръ послалЪ противъ ихЪ много-универс”1’ численное воинство ; но р-ліекія Воеводы надѣясь «ъ Лондонѣ На СВ0И СИЛЫ ’ И пРезиРая непріятелей , яко несмы-Т. хіА°Н тленную вЪ военномъ искусствѣ толпу людей , не Т^хіѵ9 ’ взявЪ никакихЪ предосторожностей , подали прига-ешр 67 и чину кЪ разбитію Болгараліи сихЪ Императорскихъ войскЪ , Императоръ на конецЪ вЪ б^9 году прину-шракта- жденЪ былЪ заключить бесчестнои для имперіи сЪ Б 'лгараліи мирЪ (31) , обязуяся нмЪ илашить ежегодную дань. ВЪ
РОССІЙСКАЯ Кн. I. Ібр
ВЪ другой годЪ царствованія своего ІусгглтіанЪ, Ь™ ме взирая на заключенной мирЪ отцомЪ его сЪ Ьслга- 10СП1Ъ прв. у а лги , сЪ сильнымъ воинствомЪ учинилЪ на нихЪ Бол“ нападеніе , взялЪ многіе грады , и принудилъ жи-ПоР. іхр. іпелей великія подати заплатить , или оставить687 іоаЪ> ихЪ жилищи и уходить вЪ лѣса. Бслгары бывЪ устрашены таковымЪ нечаяннымъ нападеніемъ , просили у него миру ; но онЪ не хотѢлЪ на оной согласиться безЪ того , чтобы они со всѣмЪ ему не покорились. Тогда сей народЪ, ища вЪ отчаяніи своемЪ способовъ ко избавленію себя отЪ неволи ,
собравЪ колико возможно ему было войскЪ , учи- (32) Исж. нилЪ нападеніе на имперскія войски, и разбивЪ ихЪ м₽чеж> такЪ , заперли всѣ пути кЪ отступленію , что люд. т. принудили Императора , дабы возмочь ему было сп^’ отойти , возвратить имЪ всѣхЪ ихЪ плѣнниковъ и хіѵ. сшр» корысть , и утвердить прежней мирЪ (32). С8’
ВЪ бывшихъ тогда возмущеніяхъ вЪ Греческой Ияперя-имперіи, Императоръ ІуетнніанЪ бывЪ низвергнутъ ^.ос^ИНІаЯв сЪ престола , принужденъ былЪ искать убѣжища уходитъ у Кагана Царя Козсух-каго , которой принявъ его поімх* далЪ ему вЪ супружество сестру свою Ѳе дору", но не-7° ° ГОХЬ* взирая ни на правы страннопріимства , ни на учиненной союзЪ родства , сей вѣроломной Государь прельстя-ся дарами и обѣщаніями Типергл похитителя Густпинг-
анопа престола , обѣщалъ ему живаго изгнаннаго Императора предать , или прислать его голову; о чемЪ увѢдавЪ Ѳеодора, сообщила о томЪ своему супругу , которой принужденъ былЪ искать себѣ (33) Иси. убѣжища у Трмпелга Царя Болгарскаго (33) , которо- ^,,іве^чес му обѣщалъ великіе дары, и выдать за него свою люд.’т хі. дочь , ежели поможетъ ему возвратить похищенной ™Рр его престолъ. Трипелги не токмо принялъ его кЪ 703, .7°+ себѣ , но и вооружился , дабы его возвести сЪ
ТомЪ I. X симЪ
17©
исторія
симЪ намѣреніемъ пришедЪ сЪ сильнымъ БОипствсмЪ кЪ Ко>.(лпантниышоліо , оной осадилЪ; но жители сего града, надѣясь на высоту и на крѣ..осіп-ь і:хЪ сшѢнЪ, не токмо не страшились , но и смѣялись осаждающимъ ; однако вЪ третій день осады нѣкоторые изЪ бывшихъ вЪ войскѣ Трниелт Рп.-и.іянЬ нашедши способъ войти во градЪ трубою, ведущею воду вЪ него , отворили ворота осаждающимъ , коп.орые шакимЪ образомъ взяли гіс’чянтцно.' о.>ъ , и Императоръ ІустпьганЪ сталЪ возпіановленЪ.
Сей Императоръ по возстановленіи своемЪ име-собр учеи. новалЪ Т/тпемл ЦесаремЪ , велѢлЪ народу ему воздавать подобное почтеніе, какое воздаюшЪ ему самому, одарилъ его великими дарами, и уступивъ ему
І34І Исш. У нивер.
люд. Т XI.
СШР +33-Исш. цер. А 66 фдер. „ ,
Т. іх сшр. землю, именуемую 3»г<рь?, отпустилъ (з+;.
129. Ьар- Но не взирая на сіе одолженіе 'Грииелга , и на бейрзкЪ о ‘ . ѵ
дрсв. шрак. оказанные дружескіе знаки 1у тпинганолЬ , сеи Им-«пр11 -бб пеРатоР^ забывЪ вскорѣ все сіе , вЪ третьемъ го-іустинйиЪ ду своего возстановленія , желая возвратить уступ-Беігарами ЛеННЫЯ ИМ^ ЗОМЛИ Бплгдрі*6, ПрОПІИВу ИхЪ ВООру-ЛоР і.Хр. жился; но сей его вероломной поступокъ имѣлЪ іпа-7°7 ГОАЪ-
(і5/ Исш. У ншер. •©бр. уч<н. люд. Т. XI. стр. 434.
ТракюашЬ Императора Іусти-нТанз сЪ А лянами. Ио Р. I.
Хр. 708 ІОДЪ .
кой успѣхъ , какого онЪ достоинЪ : то есть , что войско его было вЪ конецЪ разбито , такЪ что онЪ самЪ принужденъ былЪ уйти на малой корабль, дабы вЪ Констплнтинолс^ъ отЪѢхагаь ; а Болгары бывЪ симЪ несправедливымъ нападеніемъ возбужде-:Іны, стали опустошать Рилісхгя области ($5).
Хотя уже мы давно обЪ ЛлянехоліЪ народѣ не упоминали, но понеже есть безпорно, что онЪ былЪ единой изЪ вмѣщенныхъ вЪ древнія А’ с/йелгл границы народовъ : того ради за нужное почитаю здѣсь упомянуть , что Іустннган*; послѣ нещастна-го своего походу противу БолгарЪ , желая возвратить нѣкоторыя взятыя отЪ имперіи земли Срс.цы-наліИ .
РОССІЙСКАЯ Кн. I. Х71
«а.ли, послалЪ Лъпа И зоргансхаго сЪ ними мирные ^^ак®>р0 договоры заключить , которые они заключа , на- древ.трак. пали на лІбазгопЪ , и учинили великія опустошеніи ^ОІІ СП’Р’ вЪ ихЪ странѣ (36).
Императоръ ІустиніанЪ являлся, якобы не могЪ жить , когда такЪ можно сказать , не могЪ утолять жажды своей кровію человѣческою , вЪ семЪ году предпріялЪ учинишь безчеловѣчнѣйшее отмщеніе жителямъ „Херсонезы , которые хотѣли во время его нещасшія выдать его вЪ руки непріятельскія ; сего ради послалЪ великой флотЪ учинить онымЪ безЪ всякаго исключенія избіеніе. Его флотЪ имѣлЪ желаемой успѣхѣ, избивЪ женЪ и мужей, единыхъ младенцовЪ вЪ плѣнѣ взялЪ ; чѢмЪ еще Императоръ былЪ не доволенъ , чшо и сихЪ безвинныхъ пощадили , послалЪ другой флотЪ довершишь свое безчеловѣчное мщеніе , повелѣвая срыть всѣ Херс' не. зс хце грады, и ниже собаки не оставить живой. Но вставшіе жители тѣхЪ градовЪ укрѣ-пяся , стали просить помощи у Кагана Царя Козар-схагс, которую онЪ имЪ обѣщалъ, и соединился сЪ ними противу Императора , а по томЪ учинилЪ избрать Бгірдані вЪ Императоры , копюраго послѣ ѲилпяихоліЪ именовали. Сей новой Императорѣ сЪ помощію КозарЪ, ЛУук.-онезцопЪ и отступившаго воинства ошЪ повиновенія Іустпннгану во-шелЪ безсупротивленія вЪ Констлнтпинололъ ; и вЪ семЪ случаѣ мы обрѣтаемъ, что, не взирая на вѣроломность .'устлніанопу, Трипелгі Царь Болгарской ему тремя тысячами войскЪ помогалъ •, но когда ТутЬ уже его дѣла стали отчаянны , тогда онЪ былЪ же СШР-и Бслгараліи оставленъ (37)* а7а"
ВЪ 713 году по рождествѣ Іисуса Христа вЪ царствованіе Императора Ѳилнлиха , не извѣстно
X 2 какой I-
исторія
какой ради пришчины Болгары учинили нападеніе на Ѳракгю , дошли даже до вратЪ Констянтпиноло-ля * и опусшоша всю страну , плѣня великое число народа , безЪ всякаго бѣдствія возвратились кЪ себѣ чрезЪ шесть же лѣтЪ послѣ , то есть вЪ 719 году, Императоръ Анастасіи И. бывЪ низвергнутъ со престола , искалъ себѣ убѣжища у Три-пелина Царя Болгарскаго , и склонилъ сего Государя ему сильную помощь противу бунтовщиковъ дать , сЪ которымЪ многочисленнымъ войскомЪ онЪ осадилъ Констянти пололъ. Сей изгнанной Императоръ мнилЪ и увѣрилЪ вЪ томЪ БолгарЬ , что жители сего града ему отворятЪ врата > но на противъ того (38) Ист. оные твердо защищались , а между тѣмЪ Императоръ ліеиЬ собралЪ великое воинство. Бплгары устрашенные сими обстоятельствами и раздражен-хІХ. ные обманомъ Анастасія , предали его вЪ руки Аъпа (38>-
Хотя нѣкоторое время уже и не упоминалось о КсзараусЪ^ однако, какЪ видно, они не преставали быть страшны Греческоіі имперіи ; ибо Императоръ
Универ. собр. учсн. люд. Т.
68 и бр.
Императоръ ЛевЪ экенишЪ еына своего
Ка3. АепЪ III. именованной ИзрріанецЬ , видя не удоволь-П°а годЪР ствіе своихЪ подданныхъ ради учиненнаго имЪ А гоненія поклонишелямЪ иконамъ , искалЪ союзомъ на престолѣ утвердиться, и чаятельно того ради женилЪ сына своего Констянтина Колрониліа на дочери Кагана Ца[-я Козарскаго , которую приведЪ вЪ (39") Тутъ Христіанской законъ , на крещеніи Ириней именова-*^Т’ ли (59).
СГПр. л уу »»
Мілорос. Сей учиненной тѣсной союзЪ у Кагана со Це-
Морери. сарями Констянгпинололъскнлін , подалЪ случай кЪ лекс. Ист. вящшему сообщенію КазароиЪ сЪ Г ре каліи ; а сіе ЕаррЪИст^ сообщеніе подало имЪ случай мало по малу научить-Герм»н. Т. ся Хрмстгансколіу закону , которой у нихЪ вско-
РОССІЙСКАЯ Кн. I. 173
рѣ распростерся Греческаго Каѳолическаго изповѣ- (*>) Тутъ данія (40].
КонстянтмнЪ КолрониліЬ вЪ девятомъ году сво- Комстяи-его царствованія построилъ нѣкоторыя крѣпости пр*о“^мъ°' близЪ границЪ Болгарскимъ, о чемЪ сей народЪ, не рмвшпЪ вступая сперва вЪ войну , приносилъ жалобы чрезЪ БолгаРажи своихЪ пословъ ", но оные презрительнѣйшимъ образомъ отЪ Императора были приняты", за что, отмщая Болгары , учинили вдругъ нападеніе на Р/сл-Скгя земли , и сЪ великою корыстію возвратились ; послѣ чего и Императорѣ вошедЪ вЪ ихЪ страну, все огню и мечу предалъ ", но Болгары, являющійся безЪ сопротивленія, со тщаніемЪ всѣ его движеніи (+1) Исіж-примѣчали , даже какЪ нашедЪ способной случай ,соб учинили на него нападеніе вЪ узкомъ проходѣ, име- Л,°д-Т.хі. нуемомЪ Берегаба, гдѣ его разбивЪ прогнали, преслѣ-т"₽ х іу; дуя ему даже до вратЪ КонстянтинололъскихЪ (41). стр' 6'^
Императоръ К1 нстянтиііЪ КолрониліЪ бывЪ огор- ПоР.і.Хр. ченЪ окончаніемъ прежней войны , взявЪ вЪ прит-763 “7б<5 чину истребленія рода Болгарскимъ Королей онымЪ народамъ , которые неизвѣстно какихЪ ради пршп-чинЪ избивЪ ихЪ древнихЪ Государей родЪ единаго подлаго человѣка, именуемаго Телетце у посадили на престолъ , которой еще и нападеніи на Риліскую имперію учинилЪ , пошелЪ противу ихЪ сЪ сильнымъ воинствомъ , и разбилЪ ихЪ во многихъ случаяхъ. Сіе довело БолгарЪ , что они сего ими избраннаго Короля убили , а на мѣсто его возвели Собина, зятя Ксрліезопа, единаго изЪ ихЪ древнихЪ Государей. Сей принявъ правленіе , послалЪ мословЪ вЪ Констянтинолслъ для заключенія мира. Сей его мудрой поступокъ устраша БолгарЪ , чтобЪ не учиниться подданными имперіи, довелъ ихЪ добун-ша противу Сабина , которой принужденъ былЪ
X 3 искать
»74
исторія
искать себѣ убѣжища вЪ Констян'тиналоліз. Болгары же на мѣсто его выбрали себѣ вЪ Цари единаго именуемаго Нагана ; однако ушедшей Государь на-шелЪ сиособЪ увести женЪ Болгарскимъ и другихЪ ихЪ родственницъ, и вЪбезопасное мѣсто ихЪ посадить. Сіе подало притчину БолгараліЪ послать пословъ кЪ Констянтину требовать мира ; сіе ихЪ прошеніе не токмо было отвергнуто , но вскорѣ послѣ и сильное воинство вЪ ихЪ земли вступило ; тогда вновь избранной Государь на мѣсто Сабина , видя себя не вЪ состояніи сопротивляться , принужденъ былЪ притти самЪ сЪ главными своими вельможами кЪ Илі лерапнру о щедрости просить. Императоръ имѣя при себѣ Сабина , укориьЪ БслгарЪ вЪ ихЪ безпрестанныхъ буншахЪ , и вЪ несправедливой ихЪ злобѣ противу Сабина > согласился сЪ ними пре мириться ; и хотя Пики^рЪ повѣствуетъ , якобы все сіе вЪ единомъ году приключилось ; но я мню, что ѲіофанЪ справедливѣй два года на сіи приключеніи полагаетъ , которой также повѣствуетъ , что Императоръ учинилЪ сей мирЪ , единственно , дабы обмануть БолгарЪ , и вскорѣ послѣ того, когда Болгары полагаясь на мирные договоры , бывЪ вЪ безопасности , не хранили узкіе проходы ихЪ страны , КснстлнтітЪ всшелЪ вЪ ихЪ землю , со-жегЪ ихЪ жилищи , и безЪ всякаго другаго знат-(42) Ист. наго дѣла возвратился вЪ Констянтинсм олъ. ВЪ универ. ~6бмЪ году еше таковой же походЪ предпріялЪ , и <обр учсн. * _ ~ _
люд г. тогда, какЪ Болгары бывЪ устрашены числомъ его 3?»^- во'скЪ и кораблей , послали кЪ нему просить миру ; беіргкъ о случившаяся тогда великая буря , разбила всѣ ко-’Хзч-п*т. р;'бАи его флота на опасныхъ берегахъ сего моря , т и. <-тр. шакЪ что Императоръ принужденъ былЪ со сгпы-з=з «зс4- лом-], скорѣя возвратиться (42).
Осшавя
РОССІЙСКАЯ. Кн. I. х7і
Осгпавя на нѣкое время слѣдствіе исторіи о „ииТкХ Войнѣ БолгарЪ , порядокъ Хронологической прину- пронпмЪ ж даетЪ помянуть , что Императорѣ КонстянтпинЪ п1ѣани-тІ1 КолрпчимЬ послалЪ богатые парчи кЪ СлапеналіЪ ковЪуСд*. для искупленія обрѣтающихся у нихЪ ХрчстіачсхиргЬ ДоР і. хр. плѣнниковъ , которыхЪ они плѣнили уже давное 7б9 годъ.
время вЪ островахъ Илібрѣ, ТенедосЪ пСа^от^асгнч ТутЪ которыхЪ число было двѣ тысячи пяти сошЪ че- же т. и.
ловѣкЪ (43). ешр‘ ЗС4*
ТаКО?ЫМЪ ОбраЗОМЪ , КОГДа Ко^стЯНШИнЪ ВОЗ- Болгары вратился вЪ свою столицу , Болгары не сшрашася уже присутствія его , умертвили своего Государя , ии-вЪ коего вѣрности подозрѣвали , и послали пословъ поРІ хр, кЪ Императору просить мира » которой сЪ ними 775 «>дЬ. на толь жестокихъ договорахъ былЪ заключенъ, что они положили намѣреніе его токмо до перваго способнаго случаю содержать , и оной вскорѣ воспослѣдовалъ отшествіемъ большей части Императорскихъ войскЪ противъ С> ацыьЪ. Тогда они вЪ числѣ іаооо человѣкъ учинили нападеніе на Императора , но толь нещастливой имѣли успѣхъ , что всѣ до единаго были порублены. Сію побѣду КонетампмнЪ знатной именовалъ для того , что вЪ семЪ бою ни одинЪ Христіанинъ убитЪ не былЪ; однако является , чшо оная не толь отЪ храбрости имперскихъ войскЪ , сколь отЪ измѣны и увѣдомленія нѣкошорыхЪ изЪ БолгарЪ произошла. Сію измѣну ЕлернкЪ, Царь Болгарскій , шаковымЪ образомъ свѣ-далЪ , онЪ висалЪ кЪ Константину, якобы намѣренъ былЪ оставить свой престолъ и уѣхать жить простымъ человѣкомъ ВЪ Констпянти пололъ , и того ради требовалъ себѣ свободнаго пропуску и извѣстія, кто изЪ БолгарЪ способствуетъ риліляналіЪ, дабы могЪ сЪ ними уѣхать 7 н ввѣришь безопасно имЪ
И С ТО р I я
имЪ свою особу и намѣреніи. Колико грубЪ сем обманѣ ни былЪ, чшобЪ Государь сильнаго народа восхотѣлъ промѣнять свою корону на спокойное житіе простаго человѣка ; однако Кокстѵл<<тинЬ толь сему повѣрилЪ , чшо послалЪ роспись тѣмЪ БолгаралЪ , которые имѣли сЪ Рилілянажи переписку ; и тако ЕлерикЪ увѢдавЪ о сихЪ измѣнникахъ , велѣлЪ ихЪ немедлѣнно казнить. КонстянтинЪ узнавЪ, колико онЪ обманутЪ былЪ > хотѣлЪ сей обманъ
отомстишь , но смерть прекрати его жизнь учинила конецЪ намѣреніямъ (44); по немЪ наслѣдовалъ его сынЪ ЛепЪ третіи , который по возшествіи своемЪ на престолъ , заключилъ мирЪ сЪ ЦаремЪ Бсл-у котораго онЪ былЪ женатЪ на дочери именуемой Ирина.
Но сей самой гонитель Христіанъ Клери кЪ Царь Болгарской , открывъ свои глаза на свѣтлость свя-
заключа мирЪ сЪ Лралаліи , послала Патриція чинящихЪ нападеніе на Сей Воевода разбивЪ во мно-
(44) Пст.
универ. ссбр учсн. люд. Т. XI. стр.
444 и Т
XIV. стр. 70* ЕлерикЪ Царь Болгарской
етъ Хри- шаго Евангелія , оставилъ своихЪ идоловъ , и кре-ЙонЪК°и ’ стился» «о заблужденные его подданные ради сего выгнанъ зі взбунтовавшись его выгнали. Сеи низверженной сЪ поддай’”" пРестола Государь принужденъ былЪ уйти вЪ Кон-иыми. стянтинополъ > гдѣ ему было дано титло Принца (45). ^5)Т>тЬ Ц какЪ по смерти Лъпа ІИ. сынЪ его Л'он-МирЪ им- стянтмнЪ Багрянородный былЪ еще вЪ младенчествѣ,
' сохла- мать его Ирина привела правительство имперіи , и венами.
(4б) Бар-
сейракЪ о Стораса щотиву Слапено, древнихЬ іпрдкта
іпіхЪТ и. гихЪ случаяхъ сіи народы, принудилъ ихЪ платить Кары6, лань имперіи (46).
вдержива- Но возвращаяся кЪ Болгарамъ , которыхЪ мы яуоо побВ- на нѣсколько времени оставили , дабы помянуть о Констян также единомъ изЪ Россійскимъ народовъ,
тиномЪ ' КонстянтмнЪ Багрянородный не старался заключенной ІѴ- мирЪ
РОССІЙСКАЯ Кн. I. 177
мирЪ отцомЪ его содержать , а напротивъ того обнадежась на льстивыя пророчествъ! нѣкоторыхъ астрологовъ [звѣздочетовъ] , пошелЪ противу БолгарЬ , и толь былЪ упоенЪ сими предсказаніями , что ниже взялЪ нужныхъ предосторожностей , дабы побѣду одержать. Толь непростительное вЪ Государѣ суевѣріе и неосторожность поручили достойное наказаніе, конечнымъ его разбитіемъ. И чрезЪ два года послѣ КарданЪ, Царь Болгарской , послалЪ требовать у него да-
ПоР I Хр. 791 и 79а годы.
ни , со угрозами притти силою ее взять у зла-піыхЪ Конетянтп.инолольсхнугЪ вратЪ. На что Конс'тян-чпинЪ ему отвѣтствовалъ , что, зная престарѣлые уже лѣта Царя Болгарскаго, онЪ его избавитъ отЪ труда толь длиннаго похода , а самЪ пойдетЪ кЪ нему на встрѣчу , и собравЪ сильное воинство, онЪ и дѣйствительно сіе учинилЪ. Но приключенной
отЪ сего сильнаго вооруженія страхЪ принудилъ (47) Ипп: БолгарЪ вЪ безпорядкѣ вЪ свою землю возвратиться ; ^р^учен однако какихЪ ради притчинЪ, неизвѣстно, Констян люд, т. тли,# не пользовавшись симЪ страхомъ его непріяте- *0ІѴ‘сп,р. леи возвратился вЪ Констянтпмнслолъ ' +7 )•
Мы еще принуждены на нѣсколько времени оспіавишь народЪ Болгарской у дабы упомянуть о Гу- псрапюра натсЪ , или о коихЪ обрѣтаемъ, что они, и,Ре«>д"Д
бывЪ утѣсняемы Слапеналси Боге^искнліи , требовали Кагана помощи у Карлалюна , которой имЪ оную и далЪ , н0^яГун'
но ѲеодооЪ КаганЪ , не видавЪ еще исполненія обѣ- 1,(1 р 1 Хр. щан'ія Карлоліанопа , умерЪ (48). (,\5)
Возвращаясь кЪ Болгараліб вЪ ЗобмЪ году по 6-1?Ра,‘ъ рождествѣ Іисуса Христа , вЪ седмомЪ же царство- піракш, т. ванія Императора Ннкн&сра , Болгары здѢлавЪ на-паденіе на одну отдѣленную часть Рил-.ских1^ войскЪ, м<Ф<ра л ОНую ПОрубИЛИ , И ВЗЯЛИ ВЪ КОрЫСтЬ II СО фуН‘л Хіюрой ТомЪ I. Ц товЪ Имп- Пи-
исторія
*7Ь
чбппік товЪ золоша опредѣленнаго для заплаты войску, и ПоРі. ѵр. по МаломЪ времени еше подЪ предводительствомъ годы. ихЪ Царя Яру л/уса , нападЪ на городЪ Сар^икЪ , онымЪ овладѣли , и обрѣтающейся вЪ немЪ гварни-зонЪ , числомъ бооо человѣкъ порубили. Таковыя нападеніи принудили Императора итти противу ихЪ ; но Болгары , бывЪ болѣе храбры и искусны дѣлать нечаянныя нападеніи , нежели порядочную войну производить , не дождавшись отступили вЪ свою страну , что на тогдашнее время принудіс ло Императора вЪ Конетянтипололь возвратиться. Однако на другой годЪ Нихн&срЪ собравЪ вс-ѣ свои силы восточныя и западныя вошедЪ вЪ Болгарсхую землю все огню и мечу предавалъ , и толь распростиралъ свое мщеніе , что не токмо жиеымЪ пощады не давалЪ , но не дозволялъ и мертвыхъ погребать і оставляя ихЪ вЪ пожраніе звѣрямъ. Кру-жуеЪ видя себя не вЪ состояніи противиться толь превышающимъ силамЪ , чрезЪ многіе посольствъ! просилЪ миру , подвергая себя во всемЪ на изволеніе Императора ; но всѣ сіи предложеніи сЪ гордостію и сЪ презрѣніемъ были отвергнуты , такЪ что Кру^усЬ , бывЪ чрезЪ сіе приведенъ вЪ отчаяніе , зачелъ укрѣпляться вЪ узкихъ проходахъ , чрезЪ которые необходимо Императору пройти надлежало , и на конецЪ нашедЪ удобной случай по увѣщанію своимЪ войнамъ , дабы старались отмстить всѣ учиненныя надЪ ними безчеловѣчныя поступки «и годъ Рчліскнліи войсками , сЪ толикимЪ свирѢпсіпвожЪ и числа.25 УДачею на Императорское воинство напалЪ , что разбивъ его вЪ конецЪ и самого Императора умергавилЪ; унчтерСШ КОШОРОМУ отсѣкши голову , и давЪ ее вЪ позорище собр. учея. на нѣсколько времени своимЪ войскамЪ , изЪ черепа сшр. 71^’ ег0 3Д^лалЪ себѣ чашу (49).
Ослаблен-
РОССІЙСКАЯ Кн. I. 179
Ослабленные симЪ развитіемъ Римляне при-нуждены были заключить ЛБо-лгарами мирЪ, чрезЪ іерМан которой нѣкоторымъ БолгарамЪ позволено было по- т" селиться на Римсхихѣ земляхЪ. Но вскорѣ сіе со-5озфлерц. гласіе перервалось ; ибо во второмъ году царство-ванія Императора Михаила сЪ обѣихъ сторонъ бы-.'9. ли бѣглецы , изЪ которыхЪ нѣкоторые Болгары и ™га"рЪТ законЪ А'ристгансхои приняли, и какЪ Царь Бхлгар аойна л с*ой требовалъ взаимнаго возвращенія оныхЪ бѣгле-^“МЛЯНІ’ цовЪ. На что Императоръ , яко человѣкъ миролюбивой , и хотѢлЪ согласиться ; но монахЪ Ѳео-Л'уА предлагая ему рѣчи Евангелія, ІоаннЪ гл. VI. стихЪ 37. Грядущаго ло мні> не изжепу понЪ , сему миролюбивому и полезному имперіи намѣренію возпрепятствовалЪ , и несправедливымъ приложеніемъ словЪ Спасителя , подалЪ приіпчину отказать справедливое требованіе , чрезЪ что и разорительную войну отечеству своему приключилъ. КрумуеЪ получа сей оіпказЪ немедлѣнно вэшелЪ вЪ Римсхгя земли , взялЪ многіе грады , и между протчими 'Мгзембращ мѣсто весьма важное близЪ горы Гемуса. ВЪ сихЪ осадахЪ онЪ пользовался искусствомъ одного Арала дѣлать машины для осады и всятья городовъ , которой бывЪ сперва вЪ службѣ у Императора //икнера , и ради нѣкоторыхъ не удовольствій кЪ БмгаралГ) перешелЪ; однако Императоръ Михаилѣ видя опустошеніе своихЪ земель , собравъ сильное воинство, пошелЪ противу Гслг./п*, сЪкоторыми не вЪ дальномЪ разстояніи уже отЪ столичнаго своего города встрѣтился , тутЪ по малымъ стычкамЪ по большей части вЪ пользу РимляиЬ окончивающимся , былЪ принудимъ непокорливыми своими войсками всѣми силами своими дать бой , вЪ которомЪ по сильномъ сопротивленіи былЪ вЪ ко-
Ц 2 нецЪ
исторія
і8о
нецЪ разбишЪ. Сіе разбитіе толь огорчило Императора , что онЪ оставя престолъ , пошелЪ вЪ монастырь. Однако КруліусЬ, помлуясл своею побѣдою, даже до вратЪ Л’оястлмтимололя все опусшо-іпалЪ. ЛегіЪ наслѣдникъ Императора Михаила., видя толь нещлстливую войну, хотя и довольно зналЪ военное искусство, чрезЪ пословъ своихЪ у БолгарЬ просилЪ миру , но КружусЬ ниже выслушать ихЪ предложеніи удостоилъ. Императоръ видя , что его предложеніи не пріемлются , пошелЪ противъ его сЪ сильнымъ воинствомъ , и при начатіи бою сЪ запасными полками сталЪ на высокомъ мѣстѣ. КружусЬ сЪ Болгарожм надЪ РижсхмуиЬ войскомЪ , я вЪ семЪ случаѣ побѣду одержалъ ; но какЪ безпорядокъ вЪ его войскахЪ былЪ , но крайней мѣрѣ равенъ храброму сердцу воиновЪ : они вмѣсто , чтобы гнать за бѣгущими уже непріятелями , кинулись грабить ; тогда Императоръ ЛегіЪ предвидя сіе вдругЪ сошедЪ сЪ высоты на нихЪ напалЪ , одержанную ими уже побѣду изЪ рукЪ у нихЪ вырвалъ , и побѣжденные побѣдителей вЪ бѣгство обратили. Нѣкоторые писатели повѣствуютъ, якобы и самЪ ЬружусЪ вЪ числѣ мертвыхъ былЪ , и (<о) Исш. что Императоръ ЛегіЬ своею рукою его умершвилЪ; етб]і "Ѵчея, другіе же повѣствуютъ , что онЪ токмо былЪ ра-*юд г хі. ненЪ , и былЪ бы или плѣненЪ, или убишЪ, есшь-и5т.Или бы тѣлохранители его, показу я свою вѣрность, XIV сшр. ЧудНЫми дѣлами храбрости его не спасли. Сіе раз-фдери до битіе вЪ такую робость привело Б мгарЪ, что они сшр Ті2Х нѣсколько лѢшЪ на имперію нападеней не чинили
(50).
мсл™у-НЪ По смеРши Кружуса, Царя Болгарскаго , взо-епгь кру- шелЪ на сей престолъ Маотаго^?» , котораго нѣко* мусу‘ шорые писатели ЛжартагожЬ называютъ. Сей ча-
яшельно
РОССІЙСКАЯ Кн. I.
ІЙІ
Царь Боа-гар'ісой
И м парато-
ятельно опасаясь на конецЪ отмщенія за всѣ чи-нимые имЪ опустошеніи рижской восточной имперіи, желая укрѣпиться самЪ какимЪ сильнымъ союзомъ кЪ Любнику I , Императору Германскому , послалЪ Пт пословЪ требовать заключенія союза , которой од- Бар,ъ
„ _ . псін. Гсп-
на ко по произшедшимЪ тогда же на Бплг.ц-6 жало- ман у и. бамЪ отЪ ‘Ір-денесечтоиЬ Дакскаго народа сЪ ними п,,р 55+ заключенъ не былЪ (51).
Тогда ПрИКЛЮЧИВШейсЯ буНтЪ нѢкоеГО ѲОЖЪІ Марта’окЪ протиау Императора Михаила І[, которой уже оса-жденЪ былЪ симЪ возмутителямъ вЪ своей столицѣ, л подалЪ новой случай Л/ортагояу оказать свое добро- Ру проти? желаніе кЪ Рижской Печесх^й имперіи , предлагая дать помощь Императору. Но Ми^анлЬ II зная , мы. что такіе союзники , каковы Б"мгары , часто не меньше отяготительны самымЪ ихЪ друзьямъ, какЪ ихЪ непріятелемъ бываютъ , отрекся пользоваться сей помощ ю. Однако МартагонЬ , видя уже Императора осажденна , и не требуя позволенія ему помогать, пошелЪ сЪ войскомъ своимЪ противу бунтовщика Ѳомы , которой также оставя осаду Л>н-стянпѵинололя пошелЪ ему на встрѣчу ; но встрѣтившись вЪединомъ мѣстѣ, именуемомъ СедохтпусЪ, былЪ Болгарами вЪ конецЪ разбитЪ , что на ко- учивгр' нецЪ приключило и истребленіе сего бунта. Мар говр у* іп'іго іі> же по одержаніи сей славной побѣды со взя- *тр 459’ тою имЪ надЪ бунтовщическими войсками корыстію и т ХІѴ возвратился вЪ свое отечество (Ка). С"₽ 73
ВЪ Исторіи сего единаго изЪ вмѣщенныхъ вЪ 3»'«л»счен-1 *"*> нои уБол-
россійскія границы народовъ обрѣтается пустота гарЪ гоюзЬ двадцати лѣтЪ , вЪ теченіи которыхЪ упователь- ^я^и,*ля' но, что не безЪ воины у нихЪ сЪ Рнжлмнажи бы- ПоР. і ѵр-ло ; ибо по семЪ промѣшкѣ обрѣтаемъ , что Им-8,}+ годЪ‘ ператрица Ѳео^ори, заключа мирЪ
и союзЪ сЪ Б< го~ рміожЪ
іВа
исторія
рисо-мЪ , отдала ему его сестру, взятую прежде вЪ плѢнЪ , [ а естьли бы она была взята прежде поможенія отЪ БыгарЬ Михаилу II противу бунтовщика Ѳоліы , шобы толь знатная плѣнница , какова долженствовала быть сія сестра Богриеа , хотя и не царствующаго тогда, за толикое одолженіе, конечно бы отдана была ] на промѣнЪ монаха
ра, прозвищемъ Куфара. Сестра Богорлса во время плѣну ея вЪ Констплнтиноло^'Ъ не токмо приняла Христіанской законъ, но выучившися грамотѣ, чрезЪ чтеніе таинствы и нравоученіе его довольно познала, и тако по возвращеніи своемЪ вЪ отечество не преставала увѣщавать брата своего, дабы и онЪ оіпверзЪ ігр- Т. х. очи ко истинпѣ ; но сіе тогда не имѣло желаемаго дѣйствія (53).
ЧрезЪ девять лѣтЪ потомъ Слапены бывЪ вЪ
(53) Ф*е-ри ист.
сшр. 371
Война Бол- __ _______ _____ _______ _
тшълуд- войнѣ сЪ Императоромъ Германскимъ I,
вика Им- и зная , колико Б мгары есть народЪ храброй и Германска- воину любящей ; при шомЪ примѣчая, что уже ихв ПоРі Хр У бреговЪ Понтпексина толь размножилось , что «53 годъ земля почти ихЪ не могла вмѣщать , чрезЪ дары склонили Богориса ихЪ Царя предпріять вЪ Германію свои завоеваніи распространить ; кЪ сему тѣмЪ способнѣя БогорисЪ имѣлЪ случай , что имѢлЪ твердой союзЪ бывЪ сими инсшвомЪ перешедЪ
дамЪ поставивъ свой станЪ близЪ Велса , что нынѣ вЪ Лпсіпргн , довольно его укрѣпя , и разставя крѣпкую стражу , сталъ границы Ба паріи опустошать , безЪмилосердія все огню и мечу предавая.
ВЪ таковыхЪ обстоятельствахъ Императоръ не зналЪ чшо дѣлать ; ибо видя свои земли вЪ
конепЪ
сЪ РнуИСком восточной имперіи. БогорнсЪ притчинами побужденъ, сЪ сильнымъ вб-присоединяся кЪ Гунамъ и СлапенамЪ , чрезЪ ^4унай , и по нѣсколькимъ похо-
РОССІЙСКАЯ Кн. I.
183
ко.ісцЪ о.іусшэппемыя , послать сопротивляться части войскЪ симЪ опустошителямъ , то бы не могЪ всѢмЪ непріятельскимъ отдѣленнымъ частямъ сопротивленіе учинитьу и отчасти бы развѣ зло отвра-тилЪ , а могЪ бы раздѣля свои войски самЪ силы свои ослабить ; взять же ихЪ окопЪ за крѣпостію мѣстоположенія почти не возможло было. Бывши вЪ
сей неподлинности , что предпріять , осмотрѣлъ ихЪ станЪ , и хотя за конечно невозможное по-челЪ его силою взять , но вознамѣрился нечаяннымъ нападеніемъ ихЪ разбить ; и сообща свои войски , вЪ намѣреніи тогда скорое нападеніе учинить , когда неосторожные Б игары. выпустятъ для грабежу великія толпы изЪ стану , приказалъ накрѣпко подтвердишь ? чтобЬ никто на корысть не кидался г а единственно бы старались непріятелей истреблять.
У чиня таковыя расположеніи , и увѢдавЪ , что Иип<Р*“
ѵ, І торЪ ЛуД*
сильныя части непріятельскихъ войскЪ вышли для вихЬ одер. грабежу и опустошенія. Императоръ сЪ поспѣше-ніемЪ устроя свои воинствы вЪ бранной порядокъ , н*дъ Бол-болѣе побѢжалЪ , нежели пошелЪ противу укрѣп- Т*РаИ11, ленныхЪ Б?.;г.\рЬ , дабы какимЪ замедлѢніемЪ вЪ нападеніи не дать имЪ время рссточенныя ихЪ силы собрать ; повелѣвая однако себѣ предшествовать сильнымъ командамъ , для захваченія путей , которыми бы вышедшія толпы могли обратно возвратиться вЪ станЪ непріятельской. ПришедЪ со скоростію кЪ высотѣ , гдѣ былЪ ихЪ станЪ, учинилЪ быстрое нападеніе , и не употребляя уже ни сшрѣлЪ , ни метательныхЪ копей , но бившись одними лишь саблями, вскорѣ сквозь ихЪ окопЪ и осыпанныя телѣги проникЪ, устроеніе ихЪ разорвалъ, и привелъ вЪ безпорядокъ сіе воинство. Тогда Бо-гфисй
БогорисЪ просишЬ миру.
(54) Ош. БаррЪ ист Гср. Т III. стр. 71. и сдід.
і8+ ИСТОРІЯ
гприс7> видя , что уже никакой надежды не оставалось ко одержанію ему побѣды , первой сталъ бѣгствомъ жизнь свою спасать. Бѣгство вождя еще вЪ вящшую робость Б^лгарЬ привело , піакЪ что иные оставя мѣсто побоища бѣгствомъ старались жизнь свою спасти ; другіе кинувЪ оружіе у ГерліаиѵриЬ пощады живота просили ; но раздраженные ихЪ непріятели чинимыми опустошеніями и безчеловѣчностями ихЪ всѣхЪ рубили. ТаковымЪ образомъ Императоръ ЛюдиихЬ добрымъ своимЪ предводительствомъ сильнѣйшее своего и вЪ непобѣдимомъ мѣстѣ укрѣпленное воинство сего храбраго народа разбилъ
Бсгорисй по толь великомЪ разбитіи , не ожидая помощи ни отЪ союзниковъ , ни отЪ народовъ своихЪ , прислалъ ко Императору просить мира , копюрой сЪ нимЪ на такихЪ договорахъ и былЪ заключенъ і), что будетъ самЪ платить ежегодную дань и кЪ тому же ГунопЪ и СлапенЪ принудитЪ; и 2) уступить часть своихЪ земель болѣе кЪ ста-тѣ находящихся Королю Гсрліаиехоліу ($4.).
ВотЪ все , чшо мы могли найти касающее до народовъ на югЪ и на сѣверъ лежащихъ пространныхъ границъ Рилісхом имперіи до 862 году, то есть до пришествія Рюриха. Теперь же приступимъ кЪ Россгйсхсй Исторіи тогда, когда уже чрезЪ нашихЪ лѣтописателей она яснѣя учинилась, пред-ложа напередЪ нѣкоторыя разсужденіи о пришествіи Рюриха , и кто онЪ былЪ
рАЗСМО-
РОССІЙСКАЯ Кн. I. 185
РАЗСМОТРѢНІЕ
о пришествіи Рюрика 5 и кто онЪ былЬ
Не для ради умноженія количества сей книги, но по самой нуждѣ и ко изЪясненію такого обстоя* шельства, которое является понынѣ ни кѢмЪ изъяснено не было, колико ни есть важно для начала Россгйсхои Исторіи. Хотя за подлинное и неоспоримое все , что скажу, приняться не можетЪ , но по крайней мѣрѣ справедливыя догадки кЪ тому имѣю.
Не подвергнуто уже сумнѣнію по всѢмЪ ссіисхилЪ лѣтописцамъ, что Рісрчхб , СинеусЪ и Г>упо/й> пришли на княженіе вЪ великій Новгородъ изЪ Нѣмец- іг)Нико-хія земли (і) , что и самыя ихЪ имена, РюрихЪ , т РорихЪ и СинеусЪ, довольно доказуютЪ. Но надле-и «про». житЪ знать откудова они пришли , и какой чинЪ ш»™жеИ'' >Ъ отечествѣ своемЪ имѣли. сшепеняыш
Правда, нѣкоторые изЪ упомянутыхъ лѣтописателей точно показуютЪ , что они призваны были изЪ Пруссіи , и якобы дали по имени отечества своего , дотолѣ называемой Слапенгя имя Россіи. Но мню , что наименованія Россіи можетЪ древнѣя быть и произходишЪ отЪ народа Росси и РоксоллноиЪ , какЪ выше имѣлЪ уже случай показать (а) , да и(*)в*пм не обрѣтаемъ мы вЪ чужестранныхъ писателяхъ ,СШ₽ 3 " * кто бы изЪ ПрусхиосЪ ГерцоговЪ или Князей , не шокмо оставя свое отечество пришелЪ царство» вать куда , ниже бы имѣлЪ какую притчину ; не вижу, чего бы ради Гостпоуи-ыслЪ а Нопогоролцы, миновавъ сосѣднихъ и тогда сильныхъ Государей , каковы были Короли /іифлянсх.е и Финлянскге , стали бы искать себѣ Князей изЪ Пруссіи г развѣ
ТомЪ I. Ч можетЪ
исторія
(?) Л*-ріші'Ь ис Дачк. Т I. стр.
і8б
можетЪ быть тогда и Пруссгл которымЪ изЪ сихЪ странЪ ГосударемЪ была покорена , и слѣдственно могли оные Лнфлянсхге или Фпияянскіе Цари и Пруссхмлін Князьями быть наименованы, что является соглашать сіе противурѣчіе. Я же признаюсь вЪ невѣденіи своемЪ , что донынѣ не помню , гдѣ бы нашелЪ упоминовеніе о ПруехихЪ ГерцогахЪ около сего теченія времени , хотя Шпе-цхге и ,Дацх'іе историки и весьма часто о Фин-^янсхиуЪ и Лікф.іянсхігхЪ ЦаряхЪ упоминаютъ.
2. А вЪ ЛацхихЪ историкахъ обрѣтаемъ мы повѣствованіе, что около сего времени, то есть по единымъ вЪ 8б8 , а другимЪ писателямъ 845 году по рождествѣ Христовѣ, [но разность нѣсколькихъ годовъ вЪ приключеніяхъ не должна привести вЪ затрудненіе, у сихЪ тогда погруженныхъ вЪ невѣжество народовъ. ] РегнерЪ Король Чацкой имѣлЪ войну противу Діона. Короля Лифлянсхаго, вЪ которой его побѣдилъ и умертвилъ. Сыновья же сего нещасшнаго Государя, именуемые Д^ганЬ \л ДахсснЬ, бывЪ зятья Царя Русхаго , [по всему чаятельно Ноиогпроцхаго ] получили отЪ него помощь , и стали стараться отмстить смерть своего отца , но не имѣли побѣжденіемъ своимЪ желаемаго успѣху. Царь же Рсссійсхоіі, желая благополучія своихЪ зятьевЪ, на конецЪ и самЪ вступилъ вЪ войну ; но какЪ скоро приближился кЪ войску Короля Дацкаго, то толикимЪ сшрахомЪ былЪ обЪ-ятЪ , чшо не предпріемля ничего вЪ бѣгство обратился (з). Я признаюся , чшо разность во именахъ дѢлаетЪ немалое затрудненіе вЪ моихЪ догадкахЪ, но не возможно ли , что оные Князья Дифлянсхіе имѣли двоякія имена , изЪ которыхЪ одними были Д<7кл';ь«и историками , а другими РоооНісхи^ин именованы.
РОССІЙСКАЯ Кп. I. і87
3. ГостолыслЪ, сем посадникЪ или Паръ Нсвого-родской [ какЪ можетЪ быть по невѣденію его чуже-сщранные писатели называли], когда далЪ совѣтѣ -погородцамЪ избрать себѣ кого изЪ чужестранныхъ Князей вЪ Цари , окромѣ любви кЪ отечеству , которую мы ему весьма желаемъ приписать , не могЪ ли соединить и любовь кЪ роду своему ; вЪ чемЪ еще и мнѣніи учинившихЬ немалый изысканіи со мною согласуются , яко господинъ ТаіинщспЪ, учинившей изрядное изысканіе о древнихЪ СлапеъслилЪ народахъ, коего разсужденіи означенны вЪ псрьвой части, гла« ва ІУ. вЪ лре^изіЛщеійи его кЪ россійской исторіи , подаютЪ мнѣ притчину мнишь , что РкрихЪ сЪ братьями своими , или былЪ сынЪ нещастнаго Ліона Царя Лифл янскаго , или котораго изЪ его сыновей Діама или Дахсона , а болѣе мнится Діана ; [внукЪ же или зять Госпю^«ыслу(*)] ибо мы послѣ обрѣтаемъ , что ДахсонЪ, бывЪ вЪ плѣну у Короля Чацкаго , и обѣщая ему великую дань , былЪ онымЪ возстановленъ на Ліфлянскои престолъ.
4. Что же касается до того, что оные три Князя Варягал/и названы. Сіе точно ихЪ страны показать не можетЪ, а токмо ясно свидѣтельствуетъ , что они или изЪ Лнфляндги , что и вѣроятнѣй, или изЪ Пруссіи', ибо море, обходящее обѣихъ сихЪ сшрацЪ брега , и понынѣ еще Варяжскимъ называется ', знатно что древніе Россійскіе писатели обѣ сіи страны вмѣстѣ смѣшивали , и довольно Географическимъ образомъ не раздѣляли.
Ч а Впрот-
(•) Господинъ ТатищевЪ является Рюрика сЪ братьями , внучатами Гостомыслу , рожденными отЪ дочери его Умилы почитать. Зри его исторію чаешь I. страницу 34-
исторія
ВпротчемЪ оставляю чинить точнѣйшія изысканіи ученнѣйшимЪ меня , довольствуясь теперь , что представилъ то , что равно союзЪ ихЪ родства и собственныя достоинства , которые паче великой Князь Рюрикѣ , бывЪ на НовогородскомЪ престолѣ показалъ , подали случай кЪ возведенію его и потомства его на россійской престолъ.
КНИГА
КНИГА ВТОРАЯ.
Исторія Россійская до крещенія равноапостольнаго Князя Владимера.
47*
ГЛАВА ПЕРЬВАЯ
ОтЪ пришествія Рюрика въ великой Новгородъ до его смерти.
ХоШЯ я и намѣренъ былЪ , прежде приступленія ко Исторіи о великихЪ КнязьяхЪ россійскихъ , предложить нѣчто о древностяхъ Велікаго Нопагор'>,дсі , гдѣ ихЪ княженіе началось ", но увидя уже то весьма ученымъ образомъ исполнено (і), сіе намѣреніе отложилЪ; един-О)Ежми*-„ слчныя со-ственно токмо приложу то , что по тогдашнимъ чиненіи баснямЪ и суевѣрію мнили , якобы нѣкоторой Цар- ^я,цЪг',А7 ской сынЪ , именуемой Вглг-пЬ , претворяясь вЪ іюль крокодила , великой вредЪ всѣмЪ ходящимъ по рѣ- ж’ кѣ чинилЪ > а на конецЪ и самЪ вЪ сей рѣкѣ по-
Ч 3 шонулЪ
Іро
исторія
к’йрЕ- тонУлЪ (*) > сЪ чего сія рѣка ВолхоподіЪ проимеяо ской лѣто- ВЯЛЯСЬ (з).
писецЪ. По -
«виеРос- По свидѣтельству преподобнаго Нестора Ноп-мемктн. гУюдЬ і которой также назывался ^лратпЗ.(з) и Не-древность ^ісгардЪ (4), былЪ построенъ почти вЪ единое вре-новаго гра- „ „ п ~ » - *
да и его мя сЪ КіеиоЛо возвратившимися сЪ Дуная рѣки Сла.
сила.
(з) Х»л-кондиль АѳинецЬ кн. III. сшр. 62
(4) Ежемѣ С.іЧгГЫЯ со
печадім , то есть около половины пятаго вѣка по рождествѣ Спасителя. Именованъ же былЪ Яолгород?, для отличія отЪ единаго прежде построеннаго города , названнаго СлапенЬ , на версту разстояніемъ отЪ /Уолагорода , которой моромЪ и войною совсѣмъ
чиненіи *7И Г°ДУ мѢсяцЪ-Апрѣль Ко 3-
(5) Ежемѣсячныя сочиненіи х->61 годЬ мѣсяцъ Іюль Ко і. сшр 3. и + (*) Князь ХилковЪ Ядро Рос жсш. кн. I.
ГД.
былЪ разоренъ (5).
Что же касается до силы Нопагорода , обЪ оной единой писатель свидѣтельствуетъ (6) , что простиралъ свою власть на страны , гдѣ нынѣ Лчфляндія, Курляндія, И жора, науЬзды Псковской, Нопогородской и Бѣлозерской , Каргалолъю , Вагою , Лайною и Зыряналіи п-акже владѣлъ , и бралЪ сЪ нихЪ дань. ОнЪ могЪ до юоооо войска вЪ поле вывесть. Толикая его сила подала цритчину кЪ толь великому ©тЪ него окрестнымъ народамъ страху , что вЪ обычай ввелась пословица , о которой еіце и другой писатель упоминаетЪ; кто діо-жехпЬ или дерзнетЪ на Бога и на великій НовЪ градЪ
(7> Смиоп. (7). Правленіе сего сильнаго града было народное >
♦шр. 23 Стариков. Т. I.
ПоР I. Хр. годЬ.
и является , что по обыкновеннымъ безпорядкамъ , бывающимъ вЪ республикахъ , онЪ под-падЪ подЪ власть и сЪ покоренными ему наро-
дами
(*) Истолкованіе сей басни можно такое дать * что онЬ по сей рЪкЪ разбойничалъ , а можетЪ быть, имѣя на своемЪ суднЪ изображенія зиЪя , подалЪ притчину кЪ баснословному аовЬспиояанію. , якобы самЪ вЬ змѣя претворялся.
РОССІЙСКАЯ Кн. I. т$і
дами Варяга^иЪ, то есть народамъ, жившимЪ у бре-говЪ моря Балтпгіісхаго , которые и брали сЪ нихЪ дань по бѣлкѣ сЪ дыма. Но толь слабой языкѣ ,
каковы были Варяги, не могли долго у себя толь сильной народЪ вЪ подданствѣ содержать; ибо вскорѣ Нопогсрюдцъі, именуемые именемъ СлаиенЪ, Кри-пнчи , Чюдъ и Мери согласнымъ образомъ взбунто-’авшись , не только престали давать ВаряголіЪ дань, но и самихЪ ихЪ за море прогнали , и избрали себѣ вЪ посадники нѣкоего Нопогсродскаго достойнаго мужа , именуемаго Гостол^ысл?;. Но сіе ихЪ освобожденіе отЪ ига не токмо имЪ обратилось вЪ пользу, но напротивъ того паче имЪ вредЪ приключило ; ибо всѣ сіи разные народы , толь разны во мнѣніяхъ , какЪ вЪ обычаяхъ , побѣдоносные свои оружіи противу общихЪ непріятелей сами другЪ противу друга обратили междоусобною войною , и не токмо народы противу народовъ воевали , но является , что ядЪ междоусобной войны , и единой языкЪ на многія части раздѣлилъ , какЪ можно сіе заключить изЪ словѣ посольства кЪ Варяга^иЪ\ яра-
иды гіЪ насЪ н’іітпЪ. И тако бывЪ изнурены сими неустройствами , по совѣту выше означеннаго століъісла , здороваго ли или умирающаго ; ибо писатели вЪ семЪ не весьма соглашаются, общимъ догс-воромЪ соглашася всѣ , послали кЪ Варяга ліЪ просить себѣ вЪ Государи трехЪ братьевъ, ририха, Су на па и рОс. т. і. Тру пера (з), ко избранію которыхЪ мню и сіи притчины способствовали; і) что они бывЪ чужестранные, не мо-Т I стр. гли величествомъ своего сана здѣлать зависть граж- ’Д'ф^."п0“ ДанамЪ, ни котораго языка, а) Естьли мои догадки Бибд. »ъ_ справедливы , что они или были зятья , чаты Гьстодтыслу , шо и почтеніе кЪ стойному мужу сіе способствовать могло >
лиепт. Ко или вну- 4<5 и Ко сему до- 57 пр'-п'И-7 »У «370 3) а МО- геду Ко $о
жешЪ 11 ш чешд.
192
исторія
о*ко"5" жетЪ быть , что и онЪ кЪ шому пристойныя мѣ-лиспіь і2. ры употребилъ , чтобЪ такЪ свое потомство на 9°и То”СКо престолъ велихагс Н^исігро^а возвести.
бо проти- Послы пришедЪ кЪ Варяга^, звали кЪ себѣ иУдруч°яГО"на царство вышеименованныхъ Князей таковыми ПриѣздЪ словами : „ земля наша велика и обильна , а наря-рика изъ » да вЪ неи нѢтЪ; пріидите владѣти нами я. Но сколь ПоРрЪI л^стно сіе званіе ни было , говоритъ единой писа-Хр ібі. шелъ •, однако они , бояся звѣрскаго ихЪ обычаю и иов нРава , сЪ трудомъ согласились на прозьбу ихЪ (9), Т. I. стр. а на конецЪ и согласясь , взявЪ сЪ собою чая-*5' тельно, какЪ для показанія своей пышности, такЪ (ю) Биб. и для собственной безопасности, великое число сво-етр. Тб 1 ихЪ одноземцовЪ, пр.Ѣкали изЪ ВарягЬ вЪ НотіггроЛР, Никоиоя. и страны владѣнія между собою раздѣлили. Рю-?5.1 Ти-Р'рикЪ старѣйшей' сѣлЪ на великомЪ княженіи Ноиа-чсс₽б?іб* вЬ гг^'у-іа ♦ и построилъ себѣ столицу на озерѣ лисш Ко г#, что нынѣ старая Ли именуется ,(*5 СннеѵсЪ и° Кс>Ст на озерѣ \ а Труш'рЬ коИсксиѣ, и столицу себѣ
противу построилъ РІУ-боркЬ (іО).
Ячешмр? Достойно примѣчанія и то , что Н псггуплцы, Мобо про-избравъ себѣ вЪ Государи сихЪ трехъ Князей, не ”д"у к?° дали имЪ неограниченной власти , а единственно 55 *“стб токмо препоручили имЪ , дабы они границы отЪ листЬ х». вражескихъ нападенеЙ защищали •, чего ради для
57 житія имЪ и і.ышеименов«н:іые города , на грани-дестЪ то. ‘ __ т
Стршовс. ЦахЪ лежащіе, дали и построили (.і і). Но послѣ 2опс с"р сію власть себѣ приобрѢлЪ , какЪ будемъ
аз и »+• имѣть случай показать.
(іі) Еже-
«•кячньія СЪ коликою радостію ни были приняты Нгпсго-І74""е"оду.^ол^ал<к <Ли п,^и в рнжсхге Князья , однако они Іюль. не
(*) Меня увѣряли , что нынѣ еще піутЪ видны развалины каменныя , которыя домомЪ рюрика называютъ.
РОССІЙСКАЯ Кн. И. >95
не отложили своего беспокойнаго и завистливаго обы-' чаю ибо чрезЪ два года послѣ пришествія ихЪ » ПоР I Хр. тогда , какЪ они поселившись каждой вЪ своихЪ удѢлахЪ , старались войнами границы ихЪ разширяшь, вдругЪ здѣлался бунпіЪ вЪ НоігЬгролЪ проши>у Рп-рчк • Темнота исторіи скрываешЪ отЪ сведѣнія нашего , что подало притчину кЪ сему возмущенію» отЪ беспокойнаго ли нраву Нопагор^^цопЪ оное было произведено , или Князь Рюрихб хотѣлъ по обыкновенному вЪ людяхъ честолюбію преступить границы врученной ему самовольно власти , и утѣснить любящей вольность і^ародЪ. Но какія бы кЪ тому притчины ни были , однако бунтовщики ли ики защитники своихЪ правЪ Нопогрю^цы , подЪ предводительствомъ ихЪ начальника В і^и^иа , нареченнаго храброй , успѣху не имѣли , и оной со многими Новогороцкими сановниками и сЪ другими храбрыми людьми былЪ по повелѣнію Рюрнха убіенЪ „ит^Жи-(і2\ Единой же писатель повѣствуя, что Вадм^иЬ К0,,1)В Т. прекратилъ свою жизнь ошЪ рукЪ самаго Рюрпха ; (ч) Ядро (і;) является показывать , чт > оной ВаднліЪ уже и войну противу ркриха начиналъ.
Но затушеніи сего бунту , а по дву годахЪ послѣ выѣзду сихЪ Князей СннеусЪ , владычествующей на , умерЪ безЪ наслѣдія , а по
немЪ наслѣдовалъ Избоі.схом Князь , браіпЪ же его ТрѵнсрЬ •> которой вЪ тотЪ же годЪ , и такожЪ безЪ гасхѣдія скончался, и были погребены по то-рибА гдашпсму идолопоклонническому обычаю , то есть, ₽•<••• Т і что могила ихЪ насыпаніемЪ великаго кургана озна- НіГконоі-чена была ', и такЪ всѣ сіи пространные страны ской Тбх* досталися во власть одному Рюрику , старѣйшему ["'дгуіТя, ихЪ брапіу (14-) , чрезЪ что власть его не мало Г подкрѣпилась. Стприхопекгй же вЪ дополненіе повѣ- Фы.
ствуетЪ
КН II. ГЛ.
I.
Смерть Синеуса Тгумра ПоР I. Хр 86 5 годЬ
также ж
Хронсгрл-6
ТомЪ I.
исторія
*9Ь
Ки зь^ 1 с п уешЪ , что 7’ргплр2> умеръ подЪ Вилнэю (х$) , ИиР 1 Хр знатно стараясь границы земель владѣнія своего *б$ п’ді. распростирать-
(к) ”. і По смерти Сичеѵса и Трѵлора РюоихЪу учиняся ’дНі'яспп о5що*і властитель Лдапенпроссгйскихіб странѣ , для о«ла чш и<» лучшаго порядку вЪ правленіи пространныя свои вла-діфв’ЬАІ!Я д Ьніи на разныя области раздѣлилъ ; и хотя не і і?) Б.ібл. назначены имена, кому оныхЪ правленіе препору-стр ^7/ чилЪ ; но обрѣтаемъ такое изЪясненіе , что роз-Нпконов. далЬ жу^іжь сномжЪ , опону ПолотесхЪ , множу Тб^ Типо- ^,1СП2ОП^ » иному Бѣло озеро , и лротчижЪ лротчая графБибл. грады. И по пюмЬ и по тѣжЪ градажЪ суть перпыіі на~ аЪлиспі. слѣдницы пЪ Кіевѣ Вррязи', вЪ Нопѣгородѣ Слаиеньц Ко <• вЪ Полете хѣ Криничи *, вЪ Роілпопѣ Мери ; на Бѣ-Ко^и лѣ озерѣ Весь, и Мѵрѵ жа вЪ Мурожѣ (17). Предсша-Ко$/про- етЪ же вЪ семЪ мѣгтѣ трудность о томѣ , что тод^йч^ сказано , якобы вЪ Кгепѣ владѣли Варяги тогда, швер. ко КакЪ не много ниже точно объявлено , что тогда у5 б47^И владѣли ЬіеіоѵЪ отЬрода КозарЪ и платили КозарожЪ Г°А>листЪ Аань Но мню , что сіе должно разумѣться , Ко 57. яко сказано предварительнымъ образомъ , по тому лтт іо ЧП1О , К0Гда уже СсхолдЪ и ЛирЪ , какого бы они "і&)ТутЪ роду ни были но чаятельно сЪ Варягажи симЪ иин”еЛИ градомЪ завладѣли, какЪ о семЪ теперь описывать общая испт. приступаю. Сіи ОехпльзЬ и ЛмрЪ , о которыхЪ то* Рчаст Т. ЧНО упоминается , что они были ни плѣмени его , стр. 567. ни бояре ; а другіе писатели повѣствуютъ , что сшр. они были роду Кіа, перьваго Князя Кіепехаго (19); 25' но какимЪ образомъ они пришли жить вЪ НопЪ гсро^б, по темнотѣ исторіи сіе важное приключеніе намЪ не извѣстно. Однако, какого бы они роду ни были, и какЪ бы ни пришли поселиться вЪ НоиЪ , и учинились подвластны Ркрмху . видя что не имѣютъ участія вЪ раздѣленіи областей , изпросили Себѣ дозволеніе у Рюриха ишши кЪ Константинополю искать
РОССІЙСКАЯ, Кн. И. 195
кагпь себѣ щаспгія. И хотя рюрмлЪ, чаятельно ни рИрПкЬ ь о пути , ниже о другихЪ обстоятельствахъ се-го походу и не извѣстенъ былЪ ; но какЪ вЪ тѣ 865 го/Ь. времена и у сихЪ народовъ каждой могЪ оружіемъ себѣ щастія искать , а можешЪ быть и опасаясь знатности ихЪ рода , на сіе имЪ безЪ труда свое позволеніе далЪ. Они же , взявЪ сЪ ссбою желающихъ сЪ ними щастія искать , пошли вЪ намѣренной путь по Л-елру , и увидя тамо градЪ на горѣ, любопытствовали вѣдать о началѣ и о владѣтели его ; и когда увѣдали , что оной былЪ ихЪ предками построенъ , и чшо жители его тогда платили дань Коз'-раяіЬ , то прекратя свой путь, сѣли на княженіе вЪнемЪ(го). Не является вЪ исто-(20’ Библ. ріи , чтобы они для завладѣнія сего престола ^'с’т^о2 употребили какую силу; и такЪ , дабы обстоятель-ГР’Ф сіпво сіе дополнить , мниться мнѣ , что не нсвѣ- гч0 50. роятно есть положить , что тогда Кіепсые жи- лигт І2-д - „ „ „ 57 про-
шели много претерпѣвая отЪ />озор?х»гхо насилеи, пінм в37з окромѣ что платили имЪ дань, и видя Ооолімаи д°Руі * ,4»ра сЪ немалымъ числомъ , послѣдующихъ имЪ В> рягЪ , ихЪ яко избавителей своихЪ приняли , и самовольно на престолъ возвели.
Ясно же видно , что пришедшими сЪ ними ПоходЪ войсками ; да также и послѣ приходящими еще кЪ Осколід» нимЪ многими Барягаліи и Нолгсролцалм, которые, ііарЬградь. какЪ является , не весьма довольны РюрихоиыяіЪ 7' гхр. правленіемъ были , толико усилились, что сЪ двумя стами кораблями пошли на Кснстпянтпинолаяь вЪ 14 году царствованія Императора Мирсіила и товарища его Василія. Тогда сей Императоръ воевалЪ противу СрацынЪ • но увѢдавЪ чрезЪ Патріарха о наступленіи РгссіанЪ , оставя все , прибѣжалъ на помощь граду своему; однако и тогда оной вЪ толь
Ш а худомЪ
Россійскіе корабли , такЪ что насилу Князья Ос-келълр и ЛирЪ вЪ маломъ числѣ оставшихся ихЪ войскЪ могли спастися (21).
Но коликое они разбитіе и ущербъ ни пре къ 57 про- терпѣли ; однако учинили толь себя страшными Греческой имперіи , что Императоръ Василіи не токмо старался имЪ отмстишь за учиненное нападеніе на Константинололъ', но напротивъ того, заключа сЪ ними мирЪ, онымЪ пользовался послать ихЪ увѣщевать сЪ великими дарами Митрополита Лѣпила принять святое крещеніе. Они по обыкновенію языч-никовЪ требовали чудеса , вЪ доказательвтво проповѣдуемой имЪ вѣры. На что означенной Митрополитъ , согласяся вЪ присутствіи ихЪ множества , положилъ Евангеліе во огнь., которое оставшись не тлѣнно , убѣдило ихЪ воистиннѣ проповѣдуемаго имЪ закона , которой сЪ радостію и приняли (22). ПатерикЪ Печерскій также повѣствуетъ , что еще за три года передЪ тѣмЪ, шо есть вЪ 8#змЪ году россійская земля была крещена ; ибо де по прозьбѣ СлавенскихЪ Князей Спяхпололка, Ростъ ѵсла-па и Ксцела , присланы были изЪ Царя града СлапеналіЪ и РосеаліЪ учители и КирилЬ ,
сыновья единаго мужа »
исторія
Кн?зьКЪ 1 худомЪ состояніи защищенія былЪ , что Импера-ПоР.і хр. торЪ Василіи сЪ ПашріархомЪ главную надежду на 866 годъ. вожі(е защищеніе возложа , пошелЪ вЪ церьковЪ Пре-(21) Библ. святыя Богородицы, что вЪ ЛахернЪ , и взявЪ сЪ сХ Ту1 молебствомЪ ея тутЪ хранимую ризу, обмочилъ вЪ Никонов. морѣ , которое тогда же взволновавшись потопило
іб Типографа Библ вЪ лист. К 50. ЛИСШ. 12,. КТо 46 и ] тиву 6374 году вЬ нетв* \То бо противу 6374 году. Ко 55 лисш 5. Козблист. і2. Ко 57 ЛИСШ. ІО церков, ист Аббат флер. Т. XI сшр. 24-Возвращенье Осколь-да и Дира и крещеніе ихЪ. (22) Никонов. Т. I. сшр. 21 Паше" .рвкЪ ,Пе-чер преди-слов. ц?рь-ков. ист.
фдери сыновья единаго мужа > именемъ Льна , изЬ града т хі. стр. солунл у которые перьвые сочинили лишеры рос-Й) Ш- сійскія и книги священныя сЪ Греческаго перевели пісрикЫіе- цо мы не бывЪ извѣстны ни о притчинѣ ,
чер. пре какою были побуждены сіе требовать , ни о сихЪ Князь-
яхЪ
РОССІЙСКАЯ Кн. И. ір7
лхЪ СлапенсхиэсЪ ; ибо тогда по россійскимъ же порИіЪХр. лѣтописцамъ обрѣтаемъ , что вЪ Новѣгородѣ цар- годъ. ствовалЪ РюрихЬ ; вЪ КіетгЪ было или междоцарспівіе, дислов или конечно бывЪ отЪ роду КозарЪ , имѣли Кня- Библ. ІРос. зей '{ізарсхи^и именами именованныхъ; и сіе мнѣ-ніе мое утверждаетъ другой писатель (24) , кото- (и) Йе₽ь-рой точно повѢтствуетЪ , что сіи проповѣдники лкаш/ точно были посланы не кЪ КозарадіЪ , именуетъ ФлеР"т Т-ихЪ к<ѵ>стянтннЬ и Мефодгй- И такЪ подлинно есть , что оные проповѣдники были посланы вЪ М^аи/ю ; слѣдственно сіе до Россійской Исторіи не касается , какЪ токмо развѣ по единому языку, которымЪ оба сіи народа , то есть россіяне и Мо-равцы , говорили. За нужное іще почитаю предложить нѣкоторыя изЪясненіи на проіпивурѣчіе, находящееся между древними лѣтописцами и Патпери-хо.,нд ПечерехидіЪ у вЪ семЪ третьемъ крещеніи Россіи. ПаѵіерикЪ Печерской точно говоритъ , что МитрополитЪ МирсаилЪ былЪ посланЪ кЪ Олегу; но оное само собою испровергается. Ибо, первое, Олегй еще тогда не царствовалъ ; потому что онЪ вступилъ на-престолЪ, яко блюститель, по смерти Г мри ха , которой еще послѣ сего приключенія три года жилЪ.
Второе , да и самое истребленіе сей вѣры то доказываетъ ; ибо , естьли бы онЪ былЪ Христіанинъ , то не токмо бы истребилЪ , но умножилъ бы сію вѣру вЪ КіеіГо > которой истребленіе мы единственно кЪ завоеванію Кіепа ОдегодЪ припису-емЪ. Третіе , да и не уповательно, что бы Гідхи9 оставя ближайшей и имЪ знакомой народЪ » каковЪ былЪ сей Кгепской во идолопоклоненіи , пошли бы вЪ Н тЪ гооодЪ отдаленнѣйшей , и можетЪ быть совсѣмъ имЪ незнакомой, обращать. Сего ради вЪ теченіи исторіи я и предпочтилЪ повѣствованіе того лѣтописца повѣтствованію Творца предисловія Патерика Печерскаго. Ш 3 Тогда
ір8
исторія
РюракЪ I. Кня ь. ПпР I. Хр. Вбб годъ.
Тогда же Рюрикѣ •> утвердивъ свою власть вЪ Нолѣ горп рѣ , еще имѣлЪ удовольствіе видѣть у себя рожденнаго наслѣдника , котораго наименовалъ РГсръ (25). И хотя нѣкоторые (26) писатели рожденіе Игрепо за два года прежде полагаютЪ , но я за лучшее почелЪ согласиться со общимъ мнѣніемъ и сЪ древнѣишими Хронографами.
По пришествіи же своемЪ РирихѢ, царствовавъ на великомЪ княженіи Новагорода 17 лѣтЪ, скончался ; а при кончинѣ своей , видя сына своего вЪ препоручилъ правленіе до
возрасту его сроднику своему Ол гѵ (27), котораго единой писатель сыномъ брата его называетъ (28).
Рожденіе Игоря. ПоР I Хр. 877 годЪ. (25) Хронографы и краткая Хронологія (26) Ни-КОНОВ. Т.
I. сшр іб. самомЪ младенчествѣ , Смерть Рюрика.
ПоР. I Хр. 879 го дЪ. (27) Библ. Росс. Т. I. стр. і 8 Никонов. Т- I. стр. 23 Типо-
^оГие6^ Правленіе Олегово.
12. КО 46
"ротпву концѣ 879 году Олегѣ вступилъ вЪ правленіе
6387 году. государства , оставленнаго Рирчколіѣ малолѣт-тиву°7зР87 Н0МУ СЫНУ его Игорю. У твердя довольно свою власть году. Ко вЪ НопРг'рп.і1> и вЪ окрестныхъ странахъ , онЪ 14. к”С57 получа извѣстіе о нещастномЪ походѣ Осхсльда и лисш. и 'Днра на Кпнр-тянтіѵ.олалъ, и колико чрезЪ приклю-иСтриков. чившіися имЪ нещастіи они вонска потеряли , справед-м другіе, ливо заключилъ , что они не вЪ состояніи будутЪ (28) ПѢкО- _ Т а г-
шорые сше-противишься его силамЪ: того ради взяьЪ сЪ собою П • малолѣтнаго Игсря , пошелЪ кЪ Кіепу- Но прежде Олегово. является онЪ обЪѢ/ж ая во власти его находящіеся
1 ХР области, пришелЪ на мѣсто, гдѣ рѣки \кскла , Руза и Н^глиннзя соединяются , и тутЪ построилъ ма-линькой градЪ , на именуя его по главной изЪ сихЪ рѢкЪ М^кпа, и далЪ его ю владѣніе единому изЪ своихЪ сродниковъ (29). Про-
РОССІЙСКАЯ исторія Кн> II. 199
881 юдЬ.
Продолжая же путь свой кЬ Кіепу по Днслру, взялЪ С. я''.»е//с л.Ь , и посадилъ вЪ него для хране-іи? 1 Хр нія вѣрныхъ ему людей (30). Дошедши до Кіеисі кЪ Урочищу , называемому по томЪ угорское , не дѣлая никакого нападенія , послалЪ сказать кЪ Оскольлу и Лиру, КнязіямЬ Кгепскил.Ъ, о пришествіи 881 своемЪ , что онЪ посланЪ вЪ К'шстяпіпинолелъ ошЪ Т’/ Князя Игоря , везешЪ сЪ собою великія сокровищи, и имѣетъ нѣчто весьма важное имЪ сказать. СамЪ же ради болѣзни своей притти кЪ нимЪ не можетЪ , того ради зовешЪ ихЪ , чтобы они , одноземцы , [ понеже Осколър^ и ДирЬ , какЪ ше показано , пошедЪ изЪ Нс.цагр'.іда КіеіюліЪ владали ]
Взятіи? Смоленска. ПоР І.Хр.
Нпкон. I. сшр-
яко вы-за-владали ] , и друзья пришли кЪ нему вЪ станЪ. ~ 1 „ л, у бі’е іпе
Оскольл/> и Дчр'з ничего опіЪ него не опасаясь, имЪя оскольд* при себѣ малое число людей , пошли кЪ нему ; но и Д"Р»-какЪ скоро вошли вЪ его станЪ , то вдругЪ сей(31) БибА ласковой поступокъ перемѣнился ; ибо ОлегЬ , взявЪ Ро‘с. т. ь кЪ себѣ на руки младаго Игоря , сказалъ :♦ что п'ХоноГ ъ они не суть Князья , ни роду Княжеска [ разу- ^ицо^ ъ мѣя о РюііикЪ и о родствѣ его]; а сей, показуя Гр»ф Бибд. Г<о 50 лпеш. ’*
», мѣя о Рюрикѣ и о родствѣ его];
пИі(ч)я , есть сынЪ РюрикопЪ , и слѣдственно на-„ слѣдникЪ всѣхЪ россійскихъ сіпранЪ; ему и надле-вь четвер. „ жишЪ всѣми оными владѣть,,. Сказавъ сіе по дан- 5 ному знаку до того скрытыя вЪ лодкахЪ войски вы-к'о$блнсп скочили , и Оск’олід'і и при Олегѣ умертвили,’’гтХо// которые и были погребены. ос колълЬ на горѣ ,Хо бо ПР°" гдѣ но томЪ великая Княгиня Олга окрестившись , "’ду^38^ перьвую церковь чудотворца Николая построила ;Д‘Угіе а ,ДірЪ з.і построенной же потомъ церквію святыя стриков. ИрПНЪІ (31]. ЛтласЬ
По убіеніи Оокчлълсі и Л>та ОлсгЪ сЪ КняземЪ хрнолог. ИгореліЪ вошелЪ безЪ сопротивленія вЪ КгепЪ , и *йр-г д опредѣлилъ шушЪ быть столицѣ Россійской > АРУ" гія
«оо
исторія
ОлегЪ блюститель ПоР І.Хр. 883 гвдЬ.
Пренесеніе дань наложенную на НопЪ гсрОдЪ , состоящую ВІ *°к"^ь п,Рех^> сшахЪ тривнахЪ (32).
ПоР.ІХр. 883 годЬ. (За) Библ. Рос. Т- Г сшр 19. Никонов. Т. I сптр. >5 и Другіе Россійскіе лѣтописцы.
ПокаряетЪ ДревлянЪ , Сѣверянъ дани, каковую платили КозарамЪ и Радими-чевЪ.
ПоР.І. Хр. 883 , 884 и 88$ годЪ. ПроходЪ УгровЪ или Уіг-гарЪ мимо Кіева. (33) Библ. Рос. Т. I. стр. ір. Никонов. . Т. I. стр. Типо-граф.Библ. жЬ лисш. л исш і з Ко 4<5 противу -
6391 году своего , тогда ОлегЬ , его блюститель, сыскавЪ ему Іч^ши’ву невѣсту во Псхопѣ дѣвицу, именуемую Ольга , его бзрігоду. ^еііилЪ , о которой мняшЪ нѣкоторые , якобы дисш!бі+ правнука Гоето/иъс лопа была ; родомЪ изЪ Веси , ь’° 57 именуемой Выбутсха , что нынѣ близЪ града Исхода.
г’ія же области государства роздалъ вЪ правленіе знатнѣйшимъ своимЪ боярамЪ , наложилъ дани на народы , и сЪ которыхЪ мы обрѣтаемъ единую
По утвержденіи столицы вЪ Кіевѣ, ОлегЪ еще чего ра-и прину-двора по на кото* по томЪ подвласт-
желалЪ сосѣдственные народы покорить : ди сперьва пошелЪ противу дІрепляіЪ , дилЪ ихЪ давать себѣ дань , сЪ каждаго черной куницѣ , по томЪ на СѣшрянЬ , рыхЪ также дань легкую наложилъ *, а послалЪ кЪ РадиліичаліЪ, которые тогда ны были КозараліЪ , требуя сЪ нихЪ таковой же и запрещая имЪ впредь тѣмЪ дань платишь. Радиліичи видя превышающую силу Олегопу , и что Козары не могутЪ ихЪ отмщенія его защитить , таковую дань ему платишь согласились (33).
Около сего времени обрѣтаемъ мы, что угры, которыхЪ мы нынѣ называемъ Венгрцаліи , пришедЪ ©шЪ стороны восточной Кіева, мимо сего града проходя , шли чрезЪ горы , которые по ихЪ имени назвалися угорсхія > и по томЪ покорили С^апенЪ , ВолохопЪ и ВолынцопЪ , сЪ которыми вмѣстѣ и поселись. По томЪ воевали во Ѳрахіи и Л/а хе донги , чинили нападеніи на Каринтпію, Болгарію и Морапгю которыми странами также завладѣли (34).
Когда достигъ Игорь до 27 лѢтЪ возраста
РОССІЙСКАЯ Кн. II.
201
не. Она была тогда возрасту своего на двад- Ол*гЪ блю* * , сп.ипіель.
патомЪ году или около , понеже точные ее лъшы ііоР.і.Хр. не извѣстны (3 5)- Другіе же писатели повѣствуютъ 9°+-
се супружество инымЪ образомъ , то есть , что к0бо про Игорь бывЪ на ловитвѣ во Пскоиексіі области, слу-
чилось ему увидѣть за рѣкою звѣря , но ради чи- Д0Еъ Стремимой рѣкою препоны не могЪ до него дойти ; и ^І0 ’ Е
какЪ былЪ вЪ размышленіи , тогда увидѢлЪ пло- сшр. ау. пущую лодку , и вЪ ней одного человѣка , кото- ^н0^,а* рую призвавЪ кЪ себѣ вЪ нее сѣлЪ для переѣзду , г°с. т. і. и узнавЪ, что правительница сей лодки была мла-дая дѣвица , почувствовалъ кЪ ней любовь , и не-^1. стр. приличнымъ образомъ зачалЪ ее изъявлять. Но & &Г сія дѣвица не токмо не хотѣла на желаніи его со лЪпіопи«-Ист. пср. отвѣтствовать , а напротивъ того , зная его санЪ , Аббаш стала его укорять вЪ его поступкѣ, представляя , Ф*еРи Т что естьли таковЪ есть его самого поступокъ, то 5$<?-какЪ можетЪ отЪ исправссудей , наглостей и на- 5п"оУИго-
сильспівЪ подчиненнымъ его воздержать ; и устыдя его мудрыми своими словами, заключила: чтобы онЪ не надѣялся превышающей своей силою надЪ нею воспользоваться ; ибо рѣка сія ей будетЪ могила и убѣжище отЪ наглости его. Игогл чувствительно тронутЪ ся премудростію и цѣломудріемъ, ее оставилъ ; но послѣ , какЪ восхотѣлъ женишься , хотя ему представляли многихЪ равныхъ его сану не-вѢстЪ , предпочитая совершенную добродѣтель всѢмЪ другимЪ достоинствамъ , послалЪ блюстителя своего Олега сыскать сію дѣвицу , и на ней женился (зб).
Олегѣ не усыпая о томЪ , дабы власть Иго-
рп.о ПоР I Хр роя годъ.
Библ. Рос. Т I. стр 23 II иконов. Т. I гтр. 29 Ті:по-граф Бпбд. *Ъ лисшЪ Ко 5о. лпеш. 15. Ко 46 и Ко 57 про-піируб4і і году вЪ чепі”. Ко 55 листЪ 7. Мо 56.
репу распространить , и богатство народовъ чрезЪ ’5' силу оружія преумножить, собравЪ всѣ народы, зна-лшпіЪ г4. смые ГрекаліЪ подЪ именемъ великой Смоги > т0 тику бХ* ТомЪ I. щ есть ходу.
202
И С ТО Р I Я
одегь блю-есть ВарягЪ, знатно пришедшихъ сЪ Рюрчхол(5,Сла-ПорИ^хр иен^> ЧюАЪу Крипичей, Мерю, Полянѣ, СЪперянЬ, ,Лрегі-904 годъ! лянЪ , Радимичей, Вятичей, ХпраатоиЪ, ДулелогіЪ и ТииеріупЪ, оставя Игоря вЪ Егеп’Ъ, пошелЪ вЪ низЪ пенные"1* ДнепромЪ вЪ Черное ліоре кЪ Кочетянтинололю , вЪ ВоюепіЬ ЧИСЛѢ Дву ПІЫСЯЩЬ СуДОВЪ , На КОШОрЫХЪ СИДѢЛО Греко"ъУ восемдесятЪ тысячъ войска , и идучи путемъ мно-ПоР.ьхр. ’Гіе Грады разорилъ и великое число людей побилЪ и вЪ 1 плѢнЪ взялъ ; но какЪ достигъ до проливу, раздѣляющаго Епролу со Лзгеи > на которомЪ построенъ Констянтинололъ , тогда вдругЪ ему предстала нечаянная и по видимому неопреодолимая препона доступить до града *, то есть , что Грехи толстой желѣзной цѣпью, протянутою чрезЪ весь сей проливЪ, проходЪ заперли : и хотя сіе бы каждаго могло остановить , но Олегѣ превозмогъ сію препону. ОнЪ немедлѣнно высадивъ своихЪ людей на берегЪ велѢлЪ имЪ дѣлать колеса ; и когда они были здѣ-ланы , тогда , пользуйся равностію мѣста и легостію своихЪ кораблей , дождавшись способнаго вѣтру , велѢлЪ поднять на поставленныхъ на колеси корабляхъ , или лучше сказать лодкахЪ, паруси, и влечи ихЪ ко граду; и такЪ сіе многочисленное воинство кЪ немалому удивленію всѣхЪ ГрехопЪ сухимЪ пугаемЪ сЪ кораблями подЪ стѣны Констян-тинололъсхгя достигло (*). Царствующіе тогда
Импера-
(*) МожетЪ быть нѣкоторымъ удивительно покажете* , за чѢиЪ ОлегЬ, подступая сухимЪ путемЪ подЪ Константинополь , упошребилЪ толикой шрудЪ , чтобы влечи сЪ собою свои суда. Сей трудности, по мнѣнію моему , рѣшеніе состоитъ слѣдующее: вЪ древнія времена имѣли обычай * что , когда воинство придетЪ моремЪ , тогда суда, вытіщ» на брегЪ, окружали окопомЪ, и самыя они во время нещасшнаго бою, ммЪ убѢжищемЬ иногда служили ,
РОССІЙСКАЯ Кн. П. 2С3
Императоры ЛепЪ и .Александръ і хотя и пріуготовлялись прежде содержать осаду , но шаковымЪ смѣлымъ дѢломЪ толико были устрашены , чшо стали просить мира , обѣщая Олегу давать дань , и вЪ знакЪ искренняго своего желанія , выслали кЪ нему великое число с'ЬѣгпныхЪ припасовъ. Но ОлегА, узнавЪ ли , что оные были сЪ отравою, или имѣя все подозрительно отЪ руки непріятельской , оные не принялъ *, но требовалъ отЪ нихЪ , яко первой договорѣ , для отступленія отЪ града , по двенат-ііати гривенЪ на каждаго мужа на двѣ тысячи кораблей , а ьЪ каждомЪ кораблѣ было по сороку м}-жей (37).
Когда Греческіе Императоры на первой сей пунктъ Орегона требованія согласились, тогда онЪ, отступя нѣсколько отЪ града , послалЪ кЪ нимЪ пссловЪ Карла , Фар„і.,па , Нере мунда , Рулапа г Сте ш<да , для заключенія договоровъ , которые и заключены были слѣдующіе: Первое , чшобЪ Греки дали тогда же на двѣ тысячи кораблей , считая на каждомЪ кораблѣ по сороку мужей, по двенатпа-ти гривенЪ на человѣка, что учинитЪ девять сотЪ шестьдесятъ тысячъ гривенЪ ; дань великая для тогдашняго времени. Второе , чтобы впредь давали дань на РосСѵйслѵе грады , на КіеиЪ , ЧернмгопЪ , п ере-
111, 2
ОлегЪ блюститель ПоР. 1. Хр.
4,07 годЬ.
(37) Библ. І’ос Т I.
<ТПр 24. Никонсг.
Т. I. сшр. 29 II с лѣд. Типог| аф.
Библ еЪ лііспГЬ Ко 5 о лиспіЪ. іб. 46. и Ко 57. противу 6415 году 1Ъ ч іпе.Ко 5$ лікш.
7- Мо 57 листЪ 14. К’<> бо преніи ву 6414. году.
Стриков. Т I. Хро-иограф. и Ядро кн. II ГД 2.
ОлсіЪ епт-сіпупаепіЪ оп)Ъ града и заключаетъ мирЪ.
’сьерьху которыхЪ непріятелей отбивали 5 чему между протчмми и вЪ ИлліадѢ Омировой многіе примѣры сбрѣ-тпаемЪ. КЪ сему древніе народы бывали и тѣмЪ понуждены . что воины и правители судовЪ единые были , и естьли бы ихЪ оставить вЪ морѣ , то бы не кому было на сухомЪ пути воевать ; да и самыя суда не могли 6у-рямЪ и волненіямЪ моря сопротивляппся. Тако СлегЪ’, дабы не ослабѣть своего сухопутнаго воинства, и имѣть геегда готовыя сгси суда , не могЪ мхЪ далеко спіЪ себя сктаѵить , но прннужденЪ былЪ ихЪ влечи сЪ собою подЪ Константинополь.
а 04.
исторія
ОлегЪ бліо-сгпі-иель Но Р. I. Хр $)©7 го/Ь.
слаплъ (*), Ростовъ, Любиго и на протчіе, гдѣ владычествуютъ Князья Олеговъ установленные. Третіе , чіпобЪ приходящ-е Р ссгане вЪ Грецію имѣли сЪѣстное содержаніе отЪ Императора ; а ежели придетъ посолъ , шошЪ долженъ оное на шесть мѢсяцовЪ получишь , также чтобЪ на возвратной кЪ себѣ путь Р с'іане всѣ безплатежно могли брать сЪѣстные припасы , якори и ужищи , коли-ко имЪ потребно будетъ. Однако сія статья сЪ такимЪ изключеніемЪ: Четвертое , когда россгане придутЪ для торговли , то имЪ сЪѣстныхЪ припасовъ отЪ Грекопб не требовать , и никакой обиды вЪ градахЪ и селахЪ не чинить. Пятое, всѣ Рос&анг, приходящіе вЪ Грецію, долженствуютъ остановиться у спятаго Маліы, гдѣ, по учиненіи описанія ихЬ именЪ , имЪ , кому надлежитъ , дадутЪ сЪѣстные припасы , во перьвыхЪ жителямъ града Кіева , по томЪ Чернигопа , Псрес іапля , а по томЪ и прот-чимЪ. Шестое, запрещается РоссіанелеЬ самовольно входить во градЪ ; а когда и входить , то без-оруженнымЪ ие болѣе числомъ вдругЪ пятидесяти мужей , подЪ присмотромъ кого изЪ опредѣленныхъ кЪ тому ГпекопЪ , и входили бы едиными вратами. Еще другой изЪ именованныхъ нами писателей прилагаетъ , седьмое , что купцы Р ,ссіи-ехге отЪ всякой дани и пошлины за покупаемые ими товары отЪ платежу освобождались.
По заключеніи сихЪ договоровъ ОлегЪ имѣлЪ свиданіе сЪ Цесарями Констячтин'Лалъсхиліи , и какЪ сей сЪ своими вельможами цѣлуя крестЪ о содержаніи сего мира , такЪ и ОлегЪ сЪ своимЪ воинствомъ
(•) Сей Переславль есть тпотЪ , которой на Клеіцинѣ озерѣ ; ибо и именованіе его вмѣстѣ сЪ роешовомѣ сіе показу етК
РОССІЙСКАЯ Кн. II. 205
ствомЪ по своему закону оружіемъ своимЪ , Перу- ОлегЪ См*' но.иЬ и В^<. сгелгб богол/6 слошсхилхд , клялися ею поР і Хр. сохранить (38). 907 годъ.
ОлегЬ прежде отшествія своего обратно вЪ Т КіеііЬ взявЪ щитЪ свой , на которомЪ былЪ изобра- же. женЪ воинЪ на конѣ , повѣсилъ вЬ ГалатсхнтсЪ вра-тачЪ Кп; стсінѵіиъо.’іолм вЪ знакЪ и память своей побѣды; самЪ же сЪ великою корыстію и со многими дарами возвратился вЪ КгеиЪ кЪ Князю своему Игсрю , и привезенное имЪ сокровище ОлегопыліЬ (зр> ТупД проименовалось (59).
Является , что, не взирая на учиненные сіи Вторые
- * договоры
договоры, еще произошло нѣкое несогласіе, или яви- Со Грек»-лась темнота и недостатокъ вЪ положенныхъ стать- х яхЪ между Грехаліи и Россіаналіи- того ради ОлегЬ* 91а. желая утвердишь мирЪ и тишину сЪ своими сосѣдь» ми , послалЪ отЪ себя вЪ Констянтинополь ко Им
ператорамъ Льву и Ллехсандру пословъ * именуемыхъ КарлЪ , И нЬгердЪ * ФарлопЪ (*) , ВереліундЬ , (**) РулаііЬ , Груды* РуалдЬ , КарнЪ * ФаславЪ* Рг~ арЬ * ЛктегіЬ * ТріанЪ , ЛидулЪ , ФсетЪ и СтелімдЬ* дабы учинить новые договоры и твердой мирЪ заключить ; которые вмѣстѣ сЪ Гречесхиліи Вельмо» жамя согласясь, утвердили ниже писанныя статьи, а именно: первое, что р< ссгяне и Грехи пребудупіЪ вѣчно друзья и союзники другЪ другу. Второе , естьли кто кому учинитЪ вредЪ , и не возможно будетъ сіе ясными свидѣтельствами доказать , то отдастся на вѣру по его закону ; а кто будетъ клясться вЪ несправидливости , тотЪ смертію казнится. Третіе, ежели ГоекЪ уб.ешЬ Россіянина, или
Щ 3 Босг
(•) ВЪ нѣкоторыхъ лѢтописуахЪ сей написанЪ фар.*свЗ.
(••) ВЬ нѣкоторыхъ лѢшоаисцахЪ сей написанЪ
исторія
аоб
Олегъ блю- РоссіанюіЬ Грека , за то на томЪ мѣстѣ , гдѣ ікрп?хр. У<ІИНИА0СЯ убійство, да казнится; а ежели уйдетЪ, біа гедЪ. то имѣніе его да отдастся женѣ и ближнимЪ убіеннаго. А ежели тотЪ убійца имѣней не имѣетъ , то да оставятъ вражду свою до пойманія его , которой по вышереченному смертію наказанъ будстЪ. Четвертое, ежели РоссіанинЪ Грега, или ГреьЪ Россіанина ударитЪ мечемЪ , или какимЪ другимЪ оружіемъ , то по Рѵсхому закону долженъ заплатить пять литрЪ серебра ; а ежели же толико имѣнія не имѣетъ , то даже до послѣдней рубахи сЪ него возмется , вЪ недостаткѣ же долженъ онЪ клясться, и тогда уже болѣе иску не требовать. Пятое , ежели будгтЪ воръ , которой бы изЪ двухЪ нацей то ни было , во время, его кражи убіенЪ , сего не взыскивать ; а кто его убилЪ , имѣетъ право покраденное у него возвратить. Когда же Рчс'іеіникЪ Грека , или Грек'6 Росч іа іа на поймаетъ сЪ краденымЪ , тотЪ долженъ быть пы-танЪ , а покраденное возвратить вЪ трое. Шестое , ежели Греческой корабль, или какое другое судно будетъ выкинуто , или прибито кЪ РісСімски^Ъ берегамъ , тогда россіане должны оное судно снабдить всѣмЪ нужнымъ, и отпустить его вЪ Грецію, проводя сквозь опасныя міета ; когда же судно не можетЪ быть починено , то сухимЪ путемъ Рсс-ане ГрекопЪ доведутъ вЪ ихЪ страну со всѣми товарами ихЪ сохранными. Седьмое, ежели такое же неща-стіе и сЪ р іссіііс кммЪ судномЪ приключится, Греки равнымъ образомъ должны всякую помочь подать , а товары дозволить распродать ; но лодки , или суда волочь должны сами Россіане ; и когда Россіане ходятъ вЪ Грецію за дѣлами ли какими кЪ Царю Греческому , или сЪ товарами , должны Греки отпустить
пустить ихЪ и проданные ихЪ товары сЪ честію. ОлегЪ бАЮ і , гтитель.
Осьмое, ежели кто изЪ госсгаиб будетъ убіенЪ или плѣ- ііоР.і. хр. ненЪ , то убіецЪ или плѣнитель онаго повиненЪ бу- 51а г°аЪ* детЪ вышеписанному наказанію. Девятое, ежели Гре*Ъ о'іі.Ь Россіанб будетЬ нлЬнен*, или Р> с^ишпЪ отЬТрехопЪ* и прэданЪ во иную страну, да искупится, а цѣна его да возвратится. Десятое, ежели Россіане^ служа Императору Греч(скпму наемными войсками , будутЪ плѣнены непріятельми , таковые должны отЪ Гре-хоиб и искупиться , а имЪ заплатите* по дватца-ти златницЪ за каждаго , и тоже чинить со Греха^ии , которые, бывЪ плѣнены ихЪ непріятьль-МИ , проданы будутЪ вЪ р ссііо. Перьвоенадесять, естьли украденЪ , увезенЪ , или и самЪ уйдетЪ слуга какого Россіанинл , и о томЪ самЪ покажетъ по сысканіи его, и не отдастся по учиненнымЪ жалобамъ , то толикое же число ГрехопЪ удержугася невольниками вЪ Россіи. Второе на десять, ежели ктоизЪ Р іссісін\ торгующихъ во Греціи, при смерти учинитЪ завѣщаніе, кому отдать имѣніе свое, таковое имѣніе да отдастся кому изЪ Р ссіанб, торгующихъ во Гре-ц>ц. Третіенадесять, ежели какой злодей уйдетЪ изЪ Р ссіи і.о Г,.ецію , то по жалобамъ на него возвратится и неволею.
Таковой мирной договоръ былЪ сЪ обѣихъ сторонъ подписанъ , и клятвами у т.зержденЪ вЪ ріг году , Сентября 15 дня вЪ понедѣльникъ. |*о)
Цесари же Леііб , Констпантиііб и ^лехсан^рЪ гтр. 27. многими дарами пословъ Рссс^схитоЪ почтили , и Никонов. велѣли имЪ показать свои сокровищи , и научить 3, Тшю^ или расказать имЪ о Христіанс.ко^іб законѣ , и 61,Сх* ВО ЛІІСКП. показать мощи , стараясь ихЪ обратить , послѣ ио 4б про-Чего сЪ почтеніемъ отпустили (40}. ^”7 й
чсш.
и
208
исторія
2іятЛІ“* ' Н ,пако утвердилъ мирЪ Пор. і хр. ими сосѣдьми , возвратясь вЪ ЮепЪ різ годъ. ЛИПІЬСЯ приобрѢтеннымЪ мудростію Ко$7лпсш. ствомЪ ; но вспомнивъ о единой его любимой іб Ко бо противу б+і9 году. Смерть Олега ПоР. I. Хр. 94-
со всѣми СВО-началЪ весе-его спокой-
лоша-
ди , о которой прежде его походу подЪ Конслумн-птинололъ волхвы ему сказали , что отЪ нее умретЪ ; чего ради онЪ тогда и повелѢлЪ главному надЪ конюхами своими ее кормить , и никогда предЪ него не водить , позвавЪ его кЪ себѣ, спрашивалъ о ней ; и какЪ увѢдалЪ отЪ него, что оная лошадь умерла , тогда посмѣявшись волхвова-
(41) БпСл. Рос Т. I. стр. 33. Пиконов. Т. I стр. 36. Типо-граф Библ. Ко $0 листЪ 2і. Ко 46 и Ко 57 противу 6420 году вЪ чепп*. Ко 55 лист. <5. Ко 56 листЪ 15. Ко 57 л. а о- Ко бо противу 6419 году Хрокотраф. Стриков Т I Степенные Ся-цоп. стр 28. Ядро ки. II. ГА-2.
нію , радуяся , что таковое сЪ нимЪ пророчество не збылось , и бывЪ побужденъ нѣкоимЪ любопытствомъ , велѣвЪ себѣ осѣдлать лошадь , поѣхалъ смотрѣть , гдѣ кости пюй лошади лежали. КакЪ онЪ на то мѣсто приѣхалЪ , и увидя голову ее уже голу , тогда , ругаясь волхвованію , сошедЪ сЪ лошади , толкнулЪ ее ногою , говоря : отЪ сего ли голода лб'і улгерть но вЪ самой тотЪ часЪ скрывшаяся змѣя подЪ головою лошадиною, ужалила его вЪ ногу ; отЪ чего сей храбрый и мудрый мужЪ и умерЪ *, имѣвЪ правительство Россіи вЪ теченіи тритцати четырехъ лѣтЪ (41). ТакимЪ образомъ повѣствуютъ Россгііех?е лѣтописатели о смерти Олега- Я же , не входя вЪ подробности ко испроверженію суетной науки гадательства , ни о невозможности будущее узнать , заключу сію главу тѣмЪ, что весьма вѣроятно іпо, что скрывшаяся змѣя подЪ лошадиною головою приключила смерть Олегу , которое приключеніе можетЪ быть подало притчину кЪ сочиненію уже послѣ означеннаго пророчества.
ГЛАВА
р О С С I Й С К А Я Кн. П. аор
ГЛАВА ТРЕТІЯ.
Великон Князь Игорь владычествуетъ одинъ.
ЛЬ смерти Олегэлсй и по погребеніи его на горѣ Годы* у ШекопицЪ , вступилъ вЪ правленіе всся Р^сс<и $1311914.
Великой Князь Игорь, бывЪ тогда отЪ роду іприт-цати шести лѢтЪ. Смерть Олегоиа новыя беспо-койствы приключила ; ибо произведенной страхЪ мудростію и храбростію его миновался. Покоренные имЪ народы , не зная качествъ нозаго Князя, д) Е зачали помышлять о возвращеніи себѣ вольности , и стр. 34. перьвые Лрепляне, отказавъ платить наложенную },иск°но г* на нихЪ дань взбунтовались ; но Игорь , не давЪ Тииоір»^’ имЪ время усилиться , вскорѣ ихЪ побѣдивъ , и на- ь ложа на нихЪ еще вящшую дань , показалъ , что 50 листъ онЪ не токмо вЪ состояніи все шо сохранить , что пришву45 Ол^гб приобрѢлЪ , но еще и болѣе приобрѣсти же- 6+21 « лаетЪ. д*ь Мо
Тогда же единой его Воевода, именуемой Спен- 57 пРоти* телдЬ , покорилЪ уг.іицепЪ , которые толикое ему " сопротивленіе чинили , что единой градЪ, именуе- *р0‘^ **в мой Пересѣченъ > онЪ принужденъ былЪ три года 55 листЪ осаждать ; но наконецъ , когда онЪ его взялЪ , 5*
, лисп.Ь іб.
углпчи вЬ низЬ по Дчелру ушли : и тако они поко- Ко $7 рены стали. Игорь же наложенную на ДревлянЪ дань по черной куницѣ сЪ каждаго дыма вЪ награжденіе за его храбрость и заслуги ошдалЪ Спен-чпвуі.іу •> что немалое отЪ зависти приключенное роптаніе межЪ другихЪ ВоеводЪ произвело (і).
Тогда еще ногой народЪ вошелЪ вЪ Россію
ЛИСПіЬ 22. ?<о бо прогни Ру 642 О и 6 421 го* длкЬ ( піргемі’ь’е Спірлков Хріінграф. ГІріняе<т* ’ ые ІІр р-то есть Печенѣги, я:игн>і2 прежде на В^лг-й и па Лѵі-ЪМ'^с. но Игорь не хошѢлЪ сЪ людьми почти ош-'!'• РI Хр.
ТомЪ I. Ъ чаяшіыми І5’
а іо
исторія
п^іх чаяниьши войну производить , а здѢлалЪ сЪ ними 9 °з и 914 МИР^- Тогда же Смлггіі!Ъ, Парь Болгарскій , имѣлЪ
годы. 1 ѵ ° ”-------------- " *
войну сЪ Греческой Имперіей; чего ради Греки, увѣ-давЪ о пришествіи ПечеігЪгоиЪ , наняли ихЪ себѣ помогать противъ БолгарЪ ; но какЪ сіи помошныя войскп пришли и увидѣли бывшей тогда раздорЪ между Греческими Воеводами , іяо, не ожидая никакого успѣху отЪ нихЪ , отошли , и симЪ ошше-сгавіемЪ подали случай Царю Болгарскому Греческія войски разбить , опустошишь многіе ихЪ грады , 519. и наконецъ взять даже и Лнлргсінололъ (а).
Однако союзЪ между ИгоремЪ и Печенѣгами
(а) Библ. Рос. Т. I. стр 34. и Другіе. ДсгвинЪесЪ псгп. Гуновъ Т. I. стр. 4 Игорь вою-ешЪ про тиву Пе- не долго продолжался ; ибо чрезЪ пять лѢтЪ по-ПоРЛ хр. сл^і повѢшствуютЪ лѣтописцы, не изЪясняя прит-920. ' ~
(з) Библ. Рос. Т. I. сшр 35 и друг/яДен-гвинЪссЪ ист. Гуновъ Т. II. стр. 519. ВоюетЬ противу ГрековЪ. ПоР. І.Хр.
чины , что Игчръ имѣѴЬ сЪ ними войну , и естьли не привелъ ихЪ кЪ себЬ вЪ покорство , по крайней мѣрѣ надЪ ними одержалъ побѣды (3).
По томЪ мня ослабленную Римскую Констан-тинололъскую имперію часто бывшими войнами сЪ Болгарами и, сЪ углами , п< іпелЪ противу ГрекоцЪ • хотя тогда они не токмо вЪ войнѣ сЪ Болгарами были , но напротивъ того вЪ тѣсной дружбѣ , которые ГрелолЪ и увѣдомили о походѣ ИгсреиомЪ и о числѣ его войскЪ : однако Игръ, не взирая ни на что, присталъ кЪ ГреческимЪ берегамъ Іюня і числа ; по Понту даже до Иракліи и до ТІс флагонгм, и всю страну Нѵло.лядгйслую опустошилъ , приключая весь возможной вредЪ , и чиня всѣ варварствы, каковыя обычайны у погруженныхъ ьЪ невѣжество народовъ. Но наконецъ , когда отдаленныя боески подЪ предводительствомъ многихъ знатныхъ Вое-водЪ сошлися, тогда Россіале сами стали ими окружены, и вЪ бою, которой принуждены были дать, были совсемЪ разбиты , и принуждены спасаться
на
РОССІЙСКАЯ Кн. И. йгі
на корабли свои. Но симЪ еще ихЪ нещастіе не кон- п‘ чилось ; ибо посланной отЪ Императора романа ПоР.і.Хр. Патрихги ѲесфанЪ предупредивъ ихЪ , сталЪ сЪ 341 г°аЪ
кораблями на пути вЪ единомъ заливѣ
Понта , возлѣ башни подзорной ; и какЪ
у устья
Рсссгане рос
Библ.
Т. Г.
пошли на своихЪ корабляхЪ мимо сего мѣста , тог- СПІР з$ и
П -7 - Зб Нико-
да учинилЪ на нихЪ нападеніе , упошребя еще вы- 110В. т. і.
думанной тогда такЪ именуемой Греческой огонъ , которымЪ можно было сожигать корабли и издали, пуская его изЪ трубЪ , РоссганЪ вторично вЪ конецъ разбилЪ , такЪ что насилу Игорь могЪ сЪ третіею частію своихЪ войскЪ возвратиться (4.).
Игорь не устрашился симЪ своимЪ нещастіемЪ но желая себя отмстить , послалЪ звать кЪ себѣ на помощь ВарягЪ; и присовокупя кЪ себѣ ПеченЪгЪ , гораздо сЪ вящшими силами пошелЪ на ГрехопЪ.
О семЪ увѢдавЪ Корсунцы и Болгары , [которые послѣдніе являются во все время княженія
стр. 43. Типографа библ. Ко §о листѣ 2Ц. И 25. Ко 4.6 и Ко 57 противу 6459 году вЬ четв. Ко 57 лиспу.
23 Ко бо противу 6448 году. Ешард. Римск.
ист. Т.
Игорепа были непріятели РоссіанеЛЪ ] послали хи- СГПР-увѣдомить Императора Греческаго. Колико удачно ііор.іхр. ни кончилась ГрекаліЪ прежняя война; однако вЪраз-544*
сужденіи , что бывЪ принуждены производить оборонительную войну , хотя и побѣдятъ , но земли ихЪ не менѣе опустошены будутъ ; также стра« глася храбрости и великаго числа РоссганЪ и ихЪ союзниковъ, за лучшее разсудили послать ко Игорю пословъ просить его о мирѣ, давая ему и со излих-
вою ту же дань , каковую платили Олегу. Игорь созвавъ своихЪ главныхъ вождей , совѣтовалъ сЪ ними , продолжать ли свой походЪ , предложеніи Греческаго Императора, совѣтывали , предлагая , что еще кому будетъ побѣда , а при томЪ и путь , которымЪ идутЪ , можетЪ
Ъ 2
или принять На чшо они не извѣстно , самой воденой имЪ пагубенЪ быть ,
2 12
исторія
кііі°’-|Ь П быть ; то нѣту нужды биться , когда согласись ПоР і. Хг. на предложеніе ГреконЪ , и не бившись плоды побѣ-9++ годЬ. дЫ МОГуІП'ь собирать. И тако Игорь на предложе-($) Библ. ніи ГрекопЪ согласись , и взявЪ сЪ нихЪ дань , воз-сі Т7 1 вратился вЪ Россію', ПеченѢгамЪ же повелѣли учинишь Типограл. нападеніе на Болгарскую землю (5).
библ. Хо
аб Хо'^б Игорь хотя вящше утвердить мирЪ со
прошину Греками , послалЪ пословъ кЪ Цесарю Роману , и*лрѵПе'У которые тамЪ заключили договоры , вЪ коихЪ под-Доютры шверждали прежнія учиненныя при Олегъ сЪ прибав-Греками. леіцсмЪ такимЪ : чшо послы Россгисхге , ходящіе вЪ Грецію, должны имѣть вЪ знакЪ печати златые, а купцы серебреные; что за выкунЪ плѣнныхъ во время войны заплатятъ, естьли юноша или дѣвица младая десять златницЪ, за середовичевЪ восемь злаганицЪ, за стариковъ и младснцовЪ по десяти же златницЪ; что ЦарямЪ Греческимъ безЪ дозволенія Россійскаго Государя войскЪ Россійскихъ не нанимать , и прот-чее : чшо учиня , и написавЪ два списка , единой взяли Греки , а другой послы Россійскіе , и привели Греческаго Императора кЪ присягѣ по Христѣ ансколіу обычаю , также и сами присягали ; кто былЪ изЪ нихЪ Христіанинъу тотЪ цѣлуя крестѣ; ибо уже многіе Варяги приняли Христіанской законѣ; идолослужители же клялися ихЪ богомЪ Перунолід и оружіемъ.
При возвращеніи сихЪ пословъ Греч'Скіе Императоры послали сЪ ними своихЪ пословъ для принятія клятвы отЪ И оря , которой на завтрѣш-ней день , по требованіи ихЪ, то на холмѣ , гдѣ стоялЪ идолЪ ПерунопЪ , исполнилъ , снявъ и положа оружіе и щитЪ свой ; и сЪ нимЪ также клялись его вельможи идолослужители , Христіане же
РОССІЙСКАЯ Кн. П.
2 13
же вЪ церкви свата го И Лги : мирЪ со Грехаяіи , отпустилъ Игорь за ключа мирЪ со
и тако утвердивъ |!ГОРЬ п-ПОСЛОВЪ (б). и Р.І.Хр.
всѣми своими сосѣдь- 9-Т+-
ми, могЪ бы уже вЪ старости своей спокойно іюль (б) Библ. зоваться плодами храбрости и мудрости своей ; но Гос Т- ь данное имЪ великое награжденіе Сиентелду , возбу- Типограф. дя зависть вЪ «вельможахЪ его, которые также хо- ®",5Ллп'°пЪ шѣли пользоваться корыстію народовъ, бсспрестан- зо : о Д но побуждали Игоря кЪ новымъ предпріятіямъ; б^Тз”оду-наконецъ склонили его итти на Дреиляі.Ь , и усу->05714«-губить на нихЪ дань.. Вшедствіе его вЪ ихЪ стра- ^"у бв*5* ну имѣло весь желаемой успѣхѣ ; ибо онЪ сЪ нихЪ чс,пв- к<*
„ <;б лиспіЪ
приумножа дань взялЪ: но возвращаяся уже назадъ, 'а9.
и отпустя большую часть своихЪ войскЪ сЬ данью впередъ , вздумалЪ назадЪ возвратиться еще сію ДрвляиЬ. землю опустошить. Тщетно МаллипЬ Князь Доси у<,р і хР-лянск'и посылалЪ кЪ нему , что взявЪ уже дань ,
лисіиЬ 31. Т\о 46 про-ПН1Е) 6453 іоду. Іо 57 іцоібц-«у 6452 год) Л чепіи. Ко 55 лиспіЬ & и р- Ко 57 листЪ 30 Ко бо прппіиру 6452 году. Степенные Хронограф.
не имѣетъ право другой требовать. Игорь бывЪ ослѢпленЪ желаніемъ корысти , псшелЪ на грады <") Б1,бА-ихЪ. Наконецъ Дрепляне , видя его вЪ маломъ числѣ стр. 4б.Ь войска , когда онЪ уже былЪ подЪ градомЪ Коростг.е неліЬ или ИсхореглпрмЪ, вышедЪ, окружа его убили 43 Типо-* и со всѣми бывшими сЪ нимЪ, и погребли подЪ симЪ ЗГлисшЪ* градомЪ , здѣлая ему высокую могилу по тогдаш- 50 нему языческому обычаю (,?). ТакимЪ образомъ скончался Игорь , бывЪ отЪ роду шестидесяти осьми лѣтЪ. Царствовавъ же послѣ Олега. тридцать два года.
Около сего же времени обрѣтаемъ мы , что КчнутЪ, Король Нсрпелскон , бывЪ выгнатЪ бунтомЪ своихЪ подданныхъ , помогаемыхЪ Королемъ Ші.ец-хи чЪ , искалъ себѣ убѣжища у Князя Ассмслог , которой былЪ женатЪ на его сестрѣ ’, изЪ чего является мнѣ можно заключишь , чшо великоя
Ъ } Князь ѵйнид.
214
исторія
АгаисЪ9’ Князь Игорь окромѣ Княгини Ольги имѣлЪ дру-исшор. гихЪ женЪ , между кошорыхЪ можешЪ статься бы-іня1сй°ПЯ ла и сія Княжна Норвежская (х8). Хотя не извѣсш-Рос. т іѵ. но намЪ , ни когда онЪ на ней женился , ни когда ДегвикЪесЪ мстор Гу- она скончалась.
иовЬ Т. I.
сшр. 305.
(8) Пуфек- чсгі & ѵел чбъ О* ЧРь
дорфЬ ист.
ГШ^ГО. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ.
Правленіе великой Княгини Ольги.
Д. 3 убіеніи ИгсрепЪ , супруга его великая Княгиня Ольга •) вЪ разсужденіи малолѣтства сына ея Сиятослапа , приняла правительство государства. Она опредѣлила , [ или еще Игоремъ такЪ было учреждено ] дятькою кЪ нему единаго достойнаго мужа , именемъ ЛсліуЛ1' Воевода же былЪ у нее нѣкой СпенелдЬ, оіпецЪ Д/стишмн'д и начала помышлять , не токмо чтобы сохранишь цѣлы земли владѣнія своего отЪ нападенія ^реилянЪ , возгордѣвшихся смертію Игсрепои-) но чтобы и надЪ ними самими отмстишь сіе убійство.
Однако Дретіляне мня Россію ослабленную смертію ея Государя , и подЪ властію женскою, често-мысліе свое простирали , не токмо чтобы самимЪ удержаться вЪ приобрѣтенной ими вольности , но чтобЪ взяв'Ь и владѣтельницу р.-сеги великую Княгиню Ольгу волею или принужденіемъ вЪ супружество за Князя ихЪ Мала, [ Малдиса, Малдииа, Ни-
Шмѣренй скина ; ибо разно его писатели называютъ ] всѣми и посолъ рсссгіісхиліи странами и безЪ кровопролитіяовладать; іТякЪ.^рС уповательно ^елая и дѣйствительнаго наслѣдника престола
РОССІЙСКАЯ Кн. II.
престола Князя Спятослапа умертвишь. Сего ра-®1’7едЬЬі14' ди они избравъ двадцать мужей , послали кЪ вели-поР.і. Хр. кой Княгинѣ Ольгіз принесть нѣкое извиненіе во8*5 гоаЪ-учиненномЪ ими убійствѣ , и просить , или угрозами ее кЪ желанному ими супружеству принудить.
Великая Княгиня Ольга усмотря , что отЪ сего посольства можетЪ сыскать способъ кЪ достиженію конца своихЪ намѣреней , не токмо гнѣвной или печальной имЪ видЪ показала , но напротивъ того, притворяя себя , приняла ихЪ сЪ великою ласкою , и выслушавъ притчину пришествія ихЪ, отвѣтствовала , что ана вЪ сиротствѣ вдовства своего еще благодаритъ ДреплянЪ , что толикое о ней попеченіе имѣютъ , и что колико ни должна мужу своему , но уже воскресить его не можетЪ ; и того ради , забывая все, соглашается ипшіи вЪ супружество за Князя ихЪ , и вЪ знакЪ сего соизволенія , на завтрѣя ихЪ хочетЪ угостить достойнымъ образомЪ по важности посольства ихЪ , повелѣвая имЪ при томЪ отойти ночевать вЪ ихЪ лодки , и когда пришлетъ по нихЪ , то чтобы сказали КітлянеліЬ , что инако кЪ ней не идутЪ, развѣ будутъ несомы и сЪ лодками на головахъ.
Лреилянокге послы , получа толь пріятной отвѢтЪ , отошли вЪ ихЪ лодки. Великая же Княгиня Ольга повелѣла на ТеремномЪ дворѣ , бывшемъ внѣ града, ископать глубокую яму, и на завтрѣя послала ихЪ кЪ себѣ звать. Они же , по наученію Княгинину, требовали отЪ Кіеп.іянЪу чтобЪ ихЪ понесли и сЪ лодками на головахъ; что сіи говоря , вЪ посмѣяніе ли , или подлинно такЪ мнили , что вы Князя нашего убили , а Княгиню берете вЪ супружество за своего Князя : сего ради мринуждены повелѣнное вами исполнять, и ихЪ дѣйствительно
а іб
исторія
Ом>та пра-Яі.*льниі:а. ИоР.ІХр. $4-5 годѣ.
ствительно понесли. Но какЪ сіи были взнесены на Теремной дворъ , тогда глядящая во окошко Княгиня Ольга повелѣла ихЪ кинуть и сЪ лодкою во уготованную яму , и живыхЪ вЪ ней зарыть , имѣя тогда удовольствіе слышать раскаяніе ихЪ о убіеніи Князя Игоря , и признаніе , чшо достойное возмездіе пріемлютЪ.
Однако Ольга , страшася силы .Дреялянском , еще вящшую нмЪ месть хотѣла учинить , а паче отнятіемъ у нихЪ лучшихъ правителей царства , или простирая мщеніе на шѢхЪ , которые были главные соумыслители смерти ея мужа , послала спѣшно гонца ко ІДреплянеліЪ , обЪявляя имЪ свое согласіе итти вЪ супружество за ихЪ Князя Мала\ но при томЪ увѣдомляя ихЪ , что по чину ея и по упорству КгяпляиЬ .не можетЪ сЪ сими двадцатью послами итти ; сего ради да пришлютъ кЪ ней еще вящшее число изЪ знатнѣйшихъ мужей сЪ которыми она и пойдетЪ кЪ нимЪ.
Древляне получивъ такое извѣстіе , немедлѣн-но отправили кЪ ней пятьдесятъ мужей шаковыхЪ, каковыхЪ ана требовала. Которые какЪ скоро пришли вѣ КгеиЪ , тогда Княгиня Ольга , пославЪ ихЪ поздравить сЪ пришествіемъ, совѣтовала имЪ мзмыться вЪ банѣ прежде, нежели предстать предЪ нее : но какЪ скоро они во оную вошли , то обо-локши соломою и хворостомъ , Ольга повелѣла ее и сЪ послами зжечь ; и такЪ учинила начатокЪ жестокому желанному ею противу .АреалянЪ мщенію-
По семЪ послала гонца кЪ ^ХреплянеліЪ имЪ объявить , что уже идетъ кЪ нимЪ вЪ супружество за ихЪ Князя , но желаетЪ прежде здѣлать тризну , или поминовеніе надЪ гробомЪ своего супруга ", и сего ради да уготовятъ меды и протчее надлежащее. Сама
РОССІЙСКАЯ Кн. II.
217
Сама же избравъ изЪ своихЪ войскЪ надежнѣй-но и>. Но р.
1 Хр 9+5 годЪ ИоходЪ Ольги и Ь кЪ Ді Сі лянамъ.
шихЪ мужей , и хотя не сЪ великимЪ числомъ страшнымъ ихЪ храбростію, пошла кЪ ^реплллелЛ во іуадЪ А'сростеиь*, гдѣ была встрѣчена всѣми знатнѣйшими сЪ великою радостію. Но она прежде всего требовала учинить поминовеніе на гробѣ супруга своего ; и когда могилу ей показали , то воздавши ему долгЪ слезами своими , и у чиня поминовеніе по тогдашнему идолопоклоническому обычаю , повелѣла сыпать великую могилу надЪ гробомЪ Игоря. Между тѣмЪ ,Л,оеііллне вопрошали ее о ихЪ пер- Б,(’^-выхЪ и вторыхъ послахъ •, на чшо ана отвѣтешво- 47. Типо-вала, что они вмѣстѣ сЪ вельможами и сЪ имѣніемъ Ці’ѵо$о ее идушЪ за нею вЪ слѢдЪ. Тогда ^Іреп^яне, хо-лиспъ зі тя еще ее болѣ склонить кЪ желанному супруже- *б3проіпи-сшву, вторично извинялися , представляя притчины *у убіенія Игсреиа , и выхваляли при томЪ ихЪ ми-ролюбиваго и прилѣжнаго кЪ земледѣлію Князя, ко- ^1с+5ъа шорой распахалЪ великое число земли Дреплл» с «сои. чети, ьъ
Однако по окончаніи сыпать могилы , Княгиня 5 5 лчспіЬ л „ л. • 9 и ІО.
Ольга одѣвшись вЪ брачныя одѣяніи , и показывая і\0 57 веселой видЪ , стала подчивать ЛреплянЪ, и іпожЬ ^и^“іЬ ьсЬмЪ Кгепляііе ѵ'Ь дѣлать велѣла , а сами бы не бо проти-упивались. И когда они стали пьяны и отягчены сномЪ; тогда сама отошедЪ обратно вЪ КгегіЬ, велѣла бывшимъ сЪ нею ^реп^янЪ умерщвлять, шорыхЪ вЪ сей день еще было побито пять сячь мужей , чаятельно изЪ знатнѣйшихъ ;
длые и не допущены уповательно были на сіе миновеніе и празднество (і).
Хотя многіе писатели начинаютъ отЪ времени царствованіе Спятоелапгко : но я вЪ сужденіи происходящаго отЪ сего прошивурѣчія , что онЪ остался еще вЪ весьма младыхЪ лѢтахЪ , ТошЬ I. Ы далѣе
*у <чя пму. Хроно- нсг|афы , Синопс.
К0“ СПір. 2 2-ты- Ядр0
П гл. 3.
ИОО ІЮ" Минея Іюля іо дня. Жипгіе святыя Ольги. ГІоходЬ ОльгинЪ П[ОІПИЬу
по-
сего раз-
аіЗ
исторія
Олы*,пр*' далѣе ошлагаю , почитая , что великая Княгиня па. Но р. О.іьга продолжала подЬ именемъ его царствовать , I хр- 949 и хотя уже и водила его на брани , но болѣе для ученія , а не яко предводителя. Сіе сказавъ приступаю кЪ послѣдствію моей исторіи. Оліга возвратившись вЪ К?епЪ , немедлѣнно собравЪ великое воинство , пошла уже явнымъ образомъ мстить смерть мужа своего ^епляъеяіЪ , которые также выступили противу ее вЪ поле : но вЪ вос-послѢдующемЪ бою , вЪ которомЪ Силтсела іЛ великіе опыты своей храбрости оказалъ , и принудилъ чрезЪ сіе другихЪ кЪ подражанію себѣ , были вЪ конецЪ разбиты , и гнаны даже до ихЪ столичнаго града Коростеля , куда великое ихЪ множество и сЪ КняземЪ ихЪ заперлися. О„,ъга не мѣшкавши ияш*еко-сей градЪ осадила ; но ради его природной и руко-росшемя. творенной крѣпости , также великаго числа защитниковъ , и изобильства вовсемЪ , стоя около году кругЪ его не могла взять. Однако Ольга между тѣмЪ временемъ , посылая части своихЪ воинствЪ . покорила большую часть ^Іреи^янсхои земли , и тогда видя , что сила противу града Коростеля не успѣваетъ , вознамѣрилась употребишь обманѣ. Ана послала кЪ нимЪ сказать , что какую они пользу имѣютъ быть запертыми вЪ градѣ и терпѣть нужду осады , когда ьсѣ протчіе уже ей покоренные града уіреплянсхіе упражняются вЪ земледѣліи і объявляя имЪ при томЪ , что ана , зная ихЪ нужду , и вѣдая , что во время толь долговременныя осады они ни меду , ни бѣлки , [ иже сочиняло тогда вещи , коими платилась дань вЪ сихЪ странахъ ] не имѣютЪ , то онл какой весьма малой дани токмо вЪ знакЪ покорности ихЪ требуетЪ , а безЪ того отЪ града не отступитъ. На сіе І.ср''-стенсхіе
россіискя Кп. и.
219
стенскге зашшпники отвѣтствовали, чгпо они опа- °'!Га П-Гі‘ ~ ьпшс.іни-
саюшся лишЬ мщенія за убіеніе Ціг>репо , и проси- на. По р. ли обЪявишь , какой ана требуетЪ лани. Ольга Іод*₽ 5+<5 на ихЪ сумнѣніе объявила , что ана уже довольно отмстила смерть супруга своего побіеніемЪ ихЪ пословъ вЪ К/еніі , и народа на его гробѣ , и сего ради уже болѣе мщенія своего простирать не будетъ , а шоебуетЪ токмо отЪ нихЪ дани вЪ знакЪ подданства ихЪ но три голубя , и по три воробья сЪ двора. С.е услышавЪ А’/) хтлпе , сЪ радостію согласились, и выслали ей па завтрѣс требуемую дань, со изЪявленіемЪ покорности ихЪ. ВеликаяжЪ Княгиня Ольга пмЪ сказала , что она на завтрѣя отступитъ огаЪ града.
По отпущеніи же пословъ , всѣхЪ голубей и во»-робьевЪ раздала по своимЪ войскамЪ , повелѣвая имЪ вплести вЪ хвосты по фитилю ; и какЪ настала ночь , тогда зажегши сіи фитили опустила голубей и воробьевъ , которые каждой прилетѣвъ вЪ свое гнѣздо , всѣ вдругЪ дворы зажгли. Ольга же увидя пожарЪ во градѣ , повелѣла воинству своему приступать.
Нещастные жители и защитники сего града , видя себя окруженныхъ непріятельми , и бывЪ же-гомы пожаромЪ своихЪ домовЪ , принуждены были искать себѣ спасенія вЪ бѣгствѣ •, но тутЪ были умерщвляемы и браны вЪ неволю Рсс .гн^хиліи войсками , такЪ что весьма мало ихЪ осталось. ВЪ числѣ же погибшихъ вЪ семЪ случаѣ обрѣтался и Князь ихЪ Малі. Великая же Княгиня Ольга взявЪ градЪ , избивЪ великое множество мужей , другихЪ вЪ неволю воинамъ своимЪ отдала , малое же число подлѣйшаго народа оставя , наложила на оной тяжкую дань , платить двѣ части лКі?пу , а шре-
Ы 2 шію
220
исторія
Ольга, пра-тпо дышегоролу , иже былЪ удѢлЪ ОлъгннЪ. По ца іь> Р. семЪ пошла сЪ сыномъ своимЪ и на прошчіе Лреп-годЪР 9+6 града , и наложа на нихЪ дань , возврати-
(2}-я>тѣхЪ лась вЪ КіегіЪ (2).
иов т’і° Оставя Сгятослапа , сама вскорѣ поѣхала стр. 4). обЪѢзжать земли ей подвластныя, налагая надлежа-Біил.1^ по состоянію каждыхЪ дани , строя селы и чегпв Ко деревни , раздѣляя ихЪ вЪ погосты, и прошчее чи-Гражлан- Н|,ла для благоденствія ея подданныхъ ; которыхЪ скія учре- ея учрежденей память долгое время и послѣ нее ЖДСНІЦ / X ІТІ _ ѵ,
в.к Олы» осталась (3). ТаковЪ является былЪ обычаи шо-}іох₽‘947 гдашнихЪ владѣющихъ Государей , что кпо приня-(з'вЬтѣхЪгаіи престола , объѣзжали земли своего владѣнія , пснныс^,Ѣ для отягченія дани на тѢхЪ , которые платили мало , и облегченія платившихъ сверьхЪ силЪ сво-ихЪ. И тако великая Княгиня Ольга , учиня нужное распоряженіе вЪ странахъ владычества своего , возвратилась вЪ КіепЪ , и жила вЪ должномЪ родительскомъ союзѣ сЪ сыномъ своимЪ Спяпп.сла-поліЪ , даже до 955 году , когда вознамѣрясь креститься , предала наслѣднику Иг-реиу , а своему сыну Спятослапу , правленіе его государствѣ.
*^ч чА Ч>4 ч^ч & & ЧА
ГЛАВА ПЯТАЯ
Княженіе Спятослапа.
Оаьт» 1 Іисатели весьма не соглашаются о времени нача-тія Царствованіи Спятоелапа : единые пола-тинополь гаютЪ , якобы онЪ принялъ правительство по воз-сяССПотр' вращеніи матери своей изЪ Конст ннглиноя^ля’, лру-I. Хр. 955-гіе же оное ошлагаютЪ до 9$4 году. Но я. симЪ
аи
РОССІЙСКАЯ Кн. II.
22 I
ни единымъ , ни другимъ вЪ семЪ случаѣ не по-слѣдовалъ. Первое для того, что великой Князь Снято шій Княіь. олаиЬ родился вЪ 933 году , слѣдственно имѣлЪ * тогда двадцать два года , вЪ каковые лѣты видя годъ, сына своего* Княгиня. Ольга, отлучаясь- отЪ Россіи, не- могла- правленіе государствъ иному , окромѣ дѣйствительнаго- ее Государя' поручить. Второе, и по: возвращеніи. своемЪ, имѣя болѣе попеченіе о душѣ своей , нежели о земномЪ ; не уповательно , чтобы- опять приняла на себя правленіе государства , хотя ,• яко мать , и извѣстной премудрости жена , имѣла великую власть , и могла вЪ- политическихъ дѢлахЪ давать многіе совѣты ; и опыты ее власти обрѣтаемъ , что вЪ то время при владѣніи уже Спятое лапа обновила строеніемъ церкви- во имя. святыя Троицы градЪ Псковъ (*) у и предрекла о будущемъ величествѣ его;-
равнымъ же образомъ не соглашаются и о томЪ , при кошоромЪ ГречесхоліЪ Императорѣ была крещена. Святый Нестсрд повѣствуетъ , что была. крещена при Конетянтннѣ БагрянфОДНоЛЪ\Стпрн- (И Атласѣ хстохгй при Іоаннѣ ЗилінцнсѢ ; другіе же , яко нѣ- спой. Ист. которые наши Хронографы, при Романѣ- но сіе яв ляется , легко можно разрѣшишь по изчисленію го- люд ош. довЪ ея крещенія, которое бывЪ вЪ 955 году; торицы по лутчимЪ писателямъ (і) , вЪ сіе время царство- Аббата,
Ы з валЪ НГ4е’
(•) россійскіе лѣтописцы приписуютЪ вЪсемЪ мѣстѣ, яко бы основаніе града Пскова Княгинѣ Ольгѣ ; но какЪ онЪ уже при великомЪ Князѣ Рюрикѣ былЪ, и вЪ немЪ Князь ТруворЪ свою столицу имѣлЪ , то вЪ семЪ мѣстѣ не можетЪ какЪ развѣ обновленіе его великой Княгинѣ Ольгѣ приписаться.
исторія
СбЯІГИг слаьЪ шре-лГпі Князь Ло Р. 1. Хр. 955. гсдЪ.
Исгп. Ггрмаіпк. огп Г»аррЬ Т. III. стр. 4.то ІІсіп. н*рь-ков. Лбб флпри Т. XII. сшр. 143 и
ва.\7> Императоръ КрнетячтииЪ БагрячородноИ^а ІсаннЪ Зи.ниіиісЬ взошелЪ на престолъ уже гораздо послѣ , пю есть вЪ 965 году. Что же касается до піиго , что обрВшаемЪ мы вЪ западныхъ писателяхъ о посольствѣ блаженныя Ольги ко Императору Оточу Іму вЪ р59 году -> требовать у него прогонѣ дни кобЪ (-) , по которой ее прозьбѣ и бы\Ъ иосланЪ блаженной Л -і.албертЪ , но видя путь свой безплоденъ, возвратился. Сіе не токмо не доказу-стЪ , чтобы святая Ольга не была тогда вЪ законѣ Христіанскомъ , но паче ігоказуетЪ, что принявъ оной отЪ ГрехоцЪ, опіЪ Латюісхи^Ь догматъ, которые уже нѣсколько разнственны начинали становиться , великое отдаленіе показывала , кЪ чему можетЪ быть и Патріархи Констячти-юлольсхге
ихЪ письмами понуждали.
Что же касается до сумнѣней о ея лѢіпахЪ; хотя я оное толь трудно почитаю , что никакъ неоспоримымъ образомъ рѣшить сего не можно : ибо, по общему мнѣнію, Ольга выш\а ва Игоря , хо. тя положить осьмнадцати лѢтЪ , вЪ 904. году , жила сЪ нимЪ сорокъ одинЪ годЪ , послѣ него вЪ десятомъ году пошла креститься , то по крайней мѣрѣ ей было уже около семидесяти лѢтЪ ; слѣдственно , какЪ же было Императору влюбиться вЪ ее красоту. Чего ради не могши лучшаго рѣшенія дать , предлогаю мое мнѣніе состоящее ; что коль проста рѣла великая Княгиня Ольга во время своего крошенія ни была , но могла еще остатки прежней своей красоты сохранять , которая еще приумно-жалась ея великою премудростію. Но мню , что болѣе всего воспламенилось сердце Императора тѣмЪ, что взявЪ ее себѣ вЪ жену , мнилЪ наслѣдствомъ и всю пространную Рсссгю имѣть , или по крайней
РОССІЙСКАЯ Кн. П. 223 крайней мѣрѣ таковымЪ супружествомъ , таким’Ь себѣ здѣлать союзникомъ Спят^сдапа, чшо не ток- шіи Княз». мо самЪ не будетъ нападать на ГрекоиЪ, но и отЪ другихЪ враговъ сію уже ослабѣвающую имперію за- юдЬ. щшпитЪ. Политическіе виды , которые конечно могу шЪ и престарѣлому лицу красоту придать , кс-торыхЪ не разумѣя , мню , тогдашнія писатели кЪ красотѣ Ольгиной приписали , то , что единственно политика Императора Греческаго была.
Тако учиня сіи предшествующія о сумнѢніяхЪ предложеніи , приступимъ кЪ продолженію нашей исторіи. Великая Княгиня Ольги, бывЪ одарена великимъ разумомъ и безЪ всякаго другаго просвѣщенія , видя обоженіе естественныхъ вещей , развратные нравы и правилы ея отеческаго закона , и слыша о чистѣйшей вѣрѣ процвѣтающей у Гре-К'ііЬ , вознамѣрилась итти ее искать : сего ради взявЪ сЪ собою немалое число знатнѣйшихъ вель-можЪ , и множество сокровищъ , пошла водою вЪ Констянтинололь. Пришедши туда , была сЪ великимъ почтеніемъ принята отЪ Императора Кон-стянтііна Багрянороднаго , котораго ана по тогдашнему обычаю великими дарами одарила. Императоръ же прельстясь ея разумомъ , или и силою ея владѣнія , предложилъ ей , чтобЪ пошла вЪ супружество за него. На чшо Ольга отвѣчала , что она пришла вЪ Констянтинололъ сЪ тѣмЪ , чтобы научиться Христіанскому закону, которой уже познала , и желаетЪ креститься; но сего не исполнитъ , естьли не самЪ Императоръ будешЪ воспріемникъ ей. Исполня же сіе можетЪ на предложеніе его отвѣчать. Императорѣ видя ее благія намѣреніи , тѣмЪ болѣе былЪ обрадованъ, повелѣлъ Патріарху научишь ее всѣмЪ догматамъ Христіанскаго
исторія
Святославъ третіи Князь. По Р. I. Хр. 955 ГОДУ-
~24-схаго закона , и крестилъ ее самЪ , бывЪ воспріемникомъ вЪ церкви СофейскоГ.
По крещеніи ея Императоръ звалЪ ее кЪ себѣ на обѢдЪ вЪ которомЪ еще повторилъ предложеніе о бракѣ. Тогда блаженная Ольга , бывЪ уже сообщена сЪ нимЪ духовнымъ союзомъ , отвѣтствовала , что ниже у идолослужителей сіе бываетъ , чтобы отецЪ поиималЪ дочь свою, то какЪ можетЪ Христіанской Государь , присвой духовнымъ образомъ ее кЪ себѣ вЪ дочери , ей же о супружествѣ предложеніи дѣлать. Сими словами не токмо отреклася , по и устыдила Императора , которой принужденъ былЪ признаться , что вЪ мудрости его превосходитъ. И одаривъ ее богатыми дарами отпустилъ : она же принявЬ благословеніе отЪ Патріарха , и испрося сЪ собою священника , возвратилась вЪ К'іепЪ , и соградила церковь во имя святаго Николая на Осх-">ль,допои могилб.
По маломъ времени по томЪ Императоръ прислалъ пословъ вЪ КіепЬ просить у Ольги даровЪ , которые , якобы ему обѣщала вЪ возмездіе за дары , которые онЪ ей далЪ. Блаженная Ольга , смѣяся его корыстолюбію , отвѣчала , что она получила дары за то , что онЪ ее былЪ воспріемникъ ; то естьли и онЪ вЪ такомЪ состояніи, вЪ какомЪ она предЪ нимЪ была, предЪ нею былъ бы, и она ему даровЪ не пощадитъ дать. И сЪ симЪ достойнымъ его корыстолюбію отвѣтомъ пословъ отпустила.
Сама же живши сЪ сыномЪ своимЪ, всевозможные способы употребляла , дабы его склонить принять Христіанской законЪ. Предлагая чистоту нравоученія его , и все, что можетЪ тронуть добродѣтельное
РОССІЙСКАЯ Кн. П.
225
бродѣтельное сердце. Но СпятсслсшЪ ей на сіе отвѣтствовалъ , чшо государственные притчины его кЪ тому не допускаютъ , и что онЪ опасается, дабы крещеніе его не произвело бунтЪ вЪ народѣ; то когда будетЪ оставленъ отЪ своей дружины, или товарищей , [ такое изЪясненіе употребляютъ Россійскія лѣтописцы ] , какЪ можетЪ защищать отечество?[Сіе намЪ показуешЪ, что тогда /’оссгйслге Государи не толь самодержавны были , что бы ихЪ образомъ божества, или земными богами почитали. ] Однако не запрещалъ ни кому крестишься , токмо что Христіане вЪ посмѣяніе идолослужителямъ были (з).
Россійскія лѣтописцы вЪ перьвые восемь лѢтЪ княженія Спятослаиля , не повѣствуютъ ни о какой войнѣ ; но описуютЪ его обычай тако : по вступленіи во владѣніе своей страны началъ Спя-чпс.слапЪ собирать войско равно страшное храбростію и числомъ своимЪ , былЪ быстръ вЪ своихЪ движеніяхъ ; повозокЪ сЪ собою не бралЪ , ниже коіп-ловЪ , для варенія мяса ; но только изрѣзавъ мясо , конину или звѣрину , или и падаль , поджа-ривЪ на угляхЪ ѣдалЪ. равнымъ же образомъ не важивалЪ сЪ собою ни шаінровЪ , ни полатокЪ , но безЪ всякой покрышки и подстилки имѣя сѣдло вЪ головахъ сыпалЪ ; вЪ чемЪ во все.мЪ и воинство его ему подражало. (4) Сіе показуешЪ намЪ каковые были тогдашніе обычаи РоссіанЪ , вЪ какомЪ подражаніи и нынѣ 7’аттптры остались.
Наконецъ приуча свои войски собственнымъ своимЪ примѣрамъ , и можетЪ быть малыми набѣгами, которые чаятельно онЪ чинилЪ на окрестныя народы, пошелЪ на Оку рѣку и на Волгу, и тутЪ ТомЪ I. Ь отЪ
СвяпгоглзЛ пірсш Тіі Кня?ь ПоР I Хр. <;5 5 юдЪ. (3) Библ. Рос. Т. I. стр. 50 до 56. Нико* нов. Т I. стЪ 45 до 48 стр. Тигііграф. библ. ъЪ листЪ Ко 50 отЪ 31 до з’ листа. гО 46 отЪ 6453 ДО 6472 году. ' о 57 проти-^У іх.ІлЬ же годовЪ <Ъ чети і' о 55 лисіііЬ 5 и го.
листЪ іу. Ко 57 лпспіЪ 30 до 36. Ко б о стЪ 6451 до 6472 гаду. Стриков.
Т. I степенные Хропограф. Минея Іюля іо дня. Житіе святыя Ольги Си-яоп стр.
34. Ядро кн. II гл.
Обычаи Святослава ПоР. I. Хр. 963.
(4) Еибл.
2 2б
исторія
Святославъ третій Княіь.
ПоР. 1. Хр. 5б3
отЪ живущихъ Вятичей требовалъ дани , которые давая дань КозарамЬ , оную дашь ему отреклися.
Того ради СпятослаиЬ за лучшее разсудилъ
Рос т I РазпР0СШеРть свое °РУж*е , и покоришь самихЪ Ко-стр. 5б. зарЬ , о коіпорыхЬ Стрихопехій повѣствуетъ , что тѴстр также прежде Россіи данны были ; разсуждая 48 Типо- при томЪ , что когда покоритъ Козарід , власти-ъ^лікть теле“ ВятичеиЪ , тогда Вятичи и сами ему подда-
ьь 50 дутся. Козары же услыша изготовленіи или и по-Ко^б про- ХОДЪ противу ихЪ Князя Россгіісхаго , сами желая типу 6472 его предупредить противу его вЪ поле вышли ; ^проти- но бывшемъ сраженіи были вЪ конецЪ разбиты. “У <47* Слѣдствія сей побѣды были таковые , что взялЪ Ходу в'Ь о
чешв. къ ихЪ градЪ именуемой БЪлопісЪ, также Ясы и Касоги
55 листЪ. Міо Ко 56 лисшЪ 17.
Ко 57
листЪ 35. _ ч
Ко бо про-нудилЪ себѣ дань платить (5;.
Шиву 6472 Году и степенные. Воина противу Коза рЪ.
По Р. I Хр 96; годЪ.
(5) ТупіЪ Царь Болгарсхій досадуя , что недавно предЪ симЪ же пСтрн- таК0В0Мі> же случаѣ онЪ помощи отЪ Гречесхой Война Свя- имперіи не могЪ получить , вЪ томЪ отказалъ , пропж*у предлагая , что по притчинѣ заключеннаго имЪ сЪ ПораііЪХр Венгерцами миру онЪ сего учинить не можетЪ. Чего 567 годЪ. ради, а можетЪ быть и подозрѣвая, чтоонЪ сЪ ни-уни”?га' ми согласенъ вЪ сихЪ нападеніяхъ , Императоръ по-собр учен. сладЪ посла именуемаго КолосирЪ , кЪ Спятослапу х”ѵ. стр. склонить его учинить нападеніе на СамихЪ БозгарЪ бк 78 Дегви- (^иятос^сіпЪ и Россісіііе любя воину, ища непріятелей г^нш-ъ" т” и корысти, сЪ радостію на сіе предложеніе согла-I. часть 2 гясь ,
побѢдилЪ , о которыхЪ не могу ничего сказать , грады или колѣны Козарсхіе были; также и Вятичей лишенныхъ ихЪ защитниковъ и властителей
при-
стр. 5ія.
ВЪ царствованіе НихифраФохиу Венгерцы нили нападеніе на земли Римсхой имперіи :
учи-чего ради сей Императоръ писалЪ кЪ Петру , тогда царствующему надЪ Болгарами дабы сихЪ непріятелей имперіи онЪ не перепускалъ чрезЪ ^унащ но
РОССІЙСКАЯ Кн. II.
пірешін Князь,
(7) Библ. Рог. Т. I. стр. 57. Никонсв.
Т. I. сшр, 52. Типо-граф. библ. въ лисшЪ. І^о 50 лиспГЬ 37 Ко 46 противу 647$ году Ко 57 проти-ву 6475 году КЪ четв. Ко 5 $ листЪ і г. Ко 5 6 листЪ 18.
ІЧо 57 листЪ з<Г. Ко бо противу 6475 году. Спіриков.
сясь у пошли противу БолгарЪ , ихЪ го мно- ЕЕЛ™^.Л*,Ь гихЪ случаяхъ побили , и восемдесятЪ градовЪ по ^4/н ію взяли (7) , и шутЪ СкятослапЬ вознамѣрился утвердить свое жилище. Единой писатель повѣствуетъ , яко бы СиятпослапЪ всѣ сіи завоеваніи учинилЪ токмо сЪ десятью тысячами своихЪ войскЪ (8)-
Во время продолженія сей войны , или уже тогда, какЪ СпятослапЬ покоривъ землю Болгарскую, чвнилЪ нужныя учрежденія для утвержденія тамЪ своей столицы. Печенѣги пришли учинить нападеніе на земли р> сійс кгя , и дошедЪ до Кгепа вЪ великомЪ числѣ, оной, такЪ со всѣхЪ странъ окружили, что невозможно было Кіевлянамъ помощи получить, и ни кого о состояніи осажденнаго града увѣдомить. ВЪ Кгеп'Ъ же тогда обрѣталась великая Княгиня Ольга со вну-четами своими Яро іслколіЬ, ОлеголіЪ и ВладиліероліЪ, которая затворя врата градскія сильное сопротивленіе чинила ; но мужество ее и войскЪ сЪ нею затворенныхъ , хотя возбраняло взять силою градЪ , т. г'^Хро-но гладЪ и жажда вЪ такую крайность привели жи-телей града , что они уже помышляли здашься. Тщетно рог-сгйскія народы подЪ предводительствомъ Пр> -тиѵа собралися ; они стояли на другой странѣ рѣки , и никакой помощи за превосходной силою Печенѣгѣ здѣлать не могли. Наконецъ уже собравшись Кіепской народЪ опредѣлилъ , что ежели вЪ завтрешней день за рѣкою стоящія войски помощи имЪ не подадутъ , то они здадутся : но трудность состояла увѣдомить ихЪ; и когда они были вЪ семЪ сумнѣніи , единой юноша вызвался то исполнить. ОнЪ вышедЪ изЪ града , нося сЪ собою узду , ходилъ по стану ПеченЪ ксколіу спрашивая , не ви-далЪ ли кшо ушедшую его лошадь, говоря все язы-
Ь 2. комЪ
(8) Степенные-Печенѣги осажда-юшЪ К’ісьЬ.
228 ИСТОріЯ
Святославъ комЪ ПеченѣжсхиліЪ , и ш.ткЪ совершенно , что тпретш 7 1 7
Князь Печенѣги мнили его быть своимЪ землякомъ. И 567 ТгодЪ. гаако онЪ не подавЪ ни малаго сумнѣнія , все подЪ видомЪ искать спою лошадь . дошелЪ до рѣки , гдѣ вскорѣ скинувЪ свое платье , кинулся вЪ воду , дабы преплыть кЪ стоящимъ на другой сторонѣ р ссганеліЪ. Печенѣги тогда узнали имЪ учиненной обманъ , и стали но нсмЪ плывущсмЪ стрѣлять ; но онЪ , какЪ быстрымъ плаваніемъ , такЪ и посланными кЪ нему лодками отЪ РоссганЪ •> узнавшихЪ , что онЪ кЪ нимЪ сЪ вѣдомостію плыветЪ , спасся. По пришествіи его вЪ Россійской станЪ , онЪ обЪявилЪ состояніе и намѣреніе КгеплянЪ. Тогда Притичъ разсуждая важность столичнаго града , и опасался гнѣву Спя-тпослап ля > естьли допуститъ взять вЪ плѢнЪ его мать и сыновей , не у чиня всѣхЪ возможныхъ усилей для спасенія ихЪ, взялЪ намѣреніе , хотя вЪ великую опасность подвергшись , учинить помощь граду.
На завтрее на разсвѣтѣ Притичъ сЪ войсками своими сѣдши вЪ лодки , затрубивЪ вЪ трубы , на что и изЪ граду имЪ отвѣтствовали , пошелЪ учинить нападеніе на стоящей у рѣки Печенѣжской станЪ. Печенѣги увидя сіе намѣренное на нихЪ нападеніе , мня , что пришелЪ СпятпосланЪ-» вЪ бѣгство обратились : и такЪ сіи войски безпрепятственно вышли на берегЪ и на встрѣтеніе имЪ вышла Княгиня Ольга со внуками своими , и сЪ жи-тельми Кіепа.
Печечѣхсхси же Князь отшедши нѣсколько отЪ Кгепау ©становясь и спросивЪ дозволеніе свиданія, при-ѢхалЪ кЪ Прихпнчуъ вопрошалЪ его, кшо онЪ ? І7ри-шичЪ
РОССІЙСКАЯ Кн. И. 229
тичЪ же, хотя его устрашить, отвѣтствовалъ, что СмтсслтЪ онЪ пришелЪ сЪ передовымъ войскомъ , а что по порТхр. немЪ Князь СиятоолаиЪ сЪ неизчисленнымЪ множе- $б7 годъ.
ствомЪ войска идетЪ для учиненія мщенія за опу-
стошеніе своихЪ странѣ. Тогда Князь Печенѣжской
токмо просилЪ уставить дружбу между имЪ и р.с-сійскнліЪ Воеводою- И когда ПрптпмчЪ на сіе согласился , тогда Князь Печенѣжской подарилЪ его лошадью , саблею и стрѣлами. ПпитнчЪ же подарилЪ
ЩишомЪ и мечемЪ , и , %
( 9) Библ.
Рос. Т I-
Князя Печенѣжскаго броней шакЪ разошлися.
По освобожденіи града Кіятмяне писали кЪ П"Р 57”59--И ИКОНОЙ, Князю С пятое лапу со укоризнами , что тогда , ко- т. і.
гда онЪ тщится покорять чужія земли , оста- '™р- *
вляетЪ свою землю вЪ похищеніе врагамъ , кото- грф. библ. рые едва матери его уже престарѣлой и дѣтей *”ппЪ его не плѣнили. листЪ 37
СпятсслапЪ получа сіе извѣстіе , немедлѣн- ”б3проти-но сЪ войскомЪ пришелЪ кЪ Кіеву , гдѣ оказавЪ "У б+7б свое обрадованіе о свиданіи сЪ матерью своею , по- четв.
шелЪ противу ПеченѣгЪ : ихЪ разбивЪ , прогналъ ** *.Исп* изЪ своей страны , и заключилъ сЪ ними мирЪ (9). листъ і в.
СпятсслапЪ вскорѣ матери своей и всѣмЪ р ссій зб с киліЪ вельможамъ обЪявилЪ свое намѣреніе перенести и 37. ко столицу россійскую в'Ь Болгарію во градЪ ПереслапецЫ*)-, ^р° но бывЪ упрошенЪ матерью своею уже больною остать- году4 ся вЪ Кіевѣ до ея смерти, согласился сіе учинить. ^тР*К0В-
Ь 3 Блажен- Преставде-
(*) Сей градЪ прежде назывался МегалополемЪ , а по томЪ со временЪ Болгарскаго Князя Мокра назывался новымЪ мменемЪ Великою Иериславою , или Перисѳлава. Мѣсто положеніе его Рыло на рѣкѣ Дунаѣ. Извѣстія Пкзатій-сх'іусЪ историковъ ссГЪясняісщ'усЪ Россійскую исторію древ-чмусъ крелинЪ. Часть I. $. 82.
о
исторія
я’Зй',вЪ Блажениая же Княгиня Ольга по семЪ вскорѣ скончалась, Кня-ь. а при кончинѣ своей просила, дабы ее по обыкновенію І7о ^одЬ. идолопоклонническому не погребать, триздны не дѣ-
нТс блаженныя Ольги. ПоР.I Хр. рбр Іюля НОЛОЛЬСХОЛГу , 11 числа.
{ісЛТупіЪ - - -
же и Стс- жествь за ИгореліЪ сорокъ одинЪ годЪ, послѣ Иг<ря ДляЫка- же во вД°вств^ двагацать четыре года , вЪ четкихъ ири- вертомЪ надесять году послѣ ея крещенія; всей же шчинЪСвя- ~
шославЪ ЖелаепіЪ пронесши столицу жЪ Псре-славсцЪ*
лать и могилы не насыпать бугромЪ: но чтобы погребЪ ее имѣющейся при ней священникъ ; а для поминовенія послать бы злата кЪ Патріарху Константи-и изпрося у сына своего обѣщаніе исполнить все сіе, скончалась, (ю) живЪ вЪ супру-
жизни ее было около осьмидесяти лѢтЪ.
Притчины , которыя понуждали Снятпослапа пренести свою столицу вЪ ПереслапецЪ на Дуьай, были тѣ , что по тогдашнимъ владѣніямъ его сей градЪ состоялъ почти вЪ срединѣ оныхЪ , и чрезЪ то онЪ во перьвыхЪ могЪ наблюдать равно во в:Ѣ стороны своей державы а при томЪ могЪ легчайшимъ образомъ получать дани сЪ побѣжденныхъ (ті)ТупіЬимЪ и предками его народовъ , то есть злато , же‘ вины и разныя овощи отЪ ГрехогіЪ ; лошадей и серебро отЪ 1'гропЪ ", мѣхи же , воскЪ , мсдЪ и людей изЪ Россіи (і і).-СверьхЪ же сего еще, яко повѣствуютъ чужестранные историки , былЪ побужденъ кЪ сему предпріятію нѢкоимЪ КолоеиролЪ (*), РилісхиліЪ беглѢцомЪ , которой обѣщалъ Спл посла-лу уступить Болгарію , заключить сЪ нимЪ союзЪ и платить великую дань Р ссіанеліЬ , естьли они его возведутъ на Императорской Коястпаътпиюлоль-схой
Сей КолосирЪ конечно былЪ елиной сЪ тѣмЪ , которой былЪ присланъ посломЪ отЪ Греческаго Императора кЪ Святославу вЪ 567 году; и учинившись знаемЪ нЪ Россіи, ушелЪ изЪ Константинополя . и старался бытъ ( еягпо-слдвомЪ возведенъ на Греческой Императорской престолѣ.
РОССІЙСКАЯ Кя. II. 231
схоіі престолъ , что по житію уже вЪ Болгарсхои землѣ легче могло исполниться (12).
И тако СплтсслайЪ , имѢвЪ намѣреніе прснс*
Світослай третій Кн :эь.
По Р I. Хр.
♦70 гсдЬ.
сти свои престолѣ изЪ Россіи для вящшаго утвержденія своей власти , далЪ удѣлы своимЪ сыновь- у^ср гп1‘ ямЪ , то есть Ярололху КіепЪ , а Олегу землю Дреплянсхую сЪ градами КоростенеліЪ и Перееслаи- хіѵ. сшр.
Святославъ
Тогда же пришли полы изЪ Нопа города даетЪудѣ-просить Силтослаиа , дабы онЪ опредѣлилъ кЪ нимЪ Князя , чиня при томЪ угрозы , что и сами ПоР. і-хр. выберутъ, естьли онЪ имЪ не дастЪ. Сп я тесла пЬ *397ьИбх на сіе имЪ сказалъ, дабы они просили сами кого изЪ Рос. Т. Ь его сыновей, и которой самовольно кЪ нимЪ пойдетъ, ^Хоног
того онЪ и опредѣляетъ; и какЪ ни ЯрололхЬ, ни Т. I. ОлегЪ не согласились на ихЪ прозьбы а тогда по на- Типограф. ученію Л в уынпну , брата Малуіші , клюшницы ** Олъгнном , сына Малопа , родомЪ Дюбмчанина они 52. л 4о. стали просить кЪ себѣ на княженіе Вла дилера сы- б,'^°* на Малушина •> племянника же Добрынина; на что году 1^057 СпятсслапЪ и позволилъ. ВладиліерЪ сЪ вышеозначен- с^Т'году нымЪ дядею своимЪ Добрынею туда отправился *ь четв. > о (13) , и іпако со временъ великаго Князя Рюриха- 56x19’ко
Россія хотя подЪ властію обшей Спятослала рѣепича ,, была вЪ первой разЪ раздѣлена на
княженія.
ТаковымЪ образомъ, учредивъ внутреннее правленіе своего государства, СпятослагіЪ исполняя, свое намѣреніе , пошелъ противу Болгаръ , которые не препятствовали его пути даже до града ихЪ І7е-реслапца но когда онЪ ко оному подошелъ , то*
Иго- 57^3$ Ко
<5 о прота** три* ву 647 8
году -Сшрпков.
Т. г ПоходЪ на Псресла-ксцЪ.
ПоР.І. Хр-271 іодЬ.
гда они вышедЪ изЪ града сЪ толикимъ свирѣп-сшвомЪ напали на Снятсслапа, что сЪ начала онЪ
со
исторія
Святославъ третій Князь ПоР I. Хр. Р7і годЪ.
со всѣмЪ уже отчаился о одержаніи побѣди : чего ради войски свои увѢщазалЪ болѣэ кЪ отчаянности, нежели кЪ умѣренной храбрости ; кЪ чему присо-
вокупляя свой примѣрѣ, на конецЪ одержанную уже почти побѣду у Болгаръ вырвалЪ , и самЪ не токмо ихЪ побѣдилъ , но вЪ тотЪ же день и градЪ (14) ТушЪ ихЪ Пер:с гаііецЬ взялЪ (14). Нѣкоторые же писа-(15) Ист. тели повѣствуютъ , чшо тогда СпятсслаиЪ плѣ-собр Мучек нил^ ДвУхЪ сыновей Петра, Царя Болгарсхаго > име-люд. т. нуемыхЪ Борнео и Ро *анд (И).
хіѵ. сшр. Тогда Святославѣ уже почелЪ , что было Походъ на удобное время ишти проіпиву ГрекспЪ, исполнишь Греки. свое намѣреніе ; сего ради послалЪ имЪ объявишь войну } которые желая узнать число войскЪ Сиятосла-лопырсЪ, отвѣтствовали, что они не хотя тЪ сЪ нимЪ
вступать вЪ войну , и обязуются дать на него и на всѣ его войски дань : чего ради да пришлетъ имЪ число оныхЪ; дѣйствительно же хотѣли узнать
о числѣ и силѣ ихЪ непріятелей. СнятослапЪ нѣсколько проницая ихЪ хитрость , обЪявилЪ имЪ , что войска сЪ нимЪ токмо двадцать тысячъ , хо-
тя было его тридцать тысячь. И такЪ Грехч узнавЪ, или мня узнать о числѣ ихЪ непріятелей, отреклися заключить мирЪ и дать дань , и вооружили противу ихЪ сто тысячь человѣкъ.
Тогда СпятсслапЪ раздраженной тимЪ обманомъ , пошелЪ противу ГрехопЪ, и вдругЪ увидѣлЪ противу себя превосходящее воинство ; отЪ чего войски его пришли вЪ робость. ОнЪ же побуждая ихЪ кЪ бодрости , говорилъ имЪ рѣчь , достойную сего храбраго Монарха , которую лѣтописцы намЪ сохранили , то есть : о ^чухіе ! у хе наліЬ иѣтЪ убѣжища , а должны ііолею» или неполею стать лро-
типу
РОССІЙСКАЯ Кн. Ц. 233
‘іпппу ПрагапЪ ; НО не ЛКраМИмЪ земли РОССІЙСКОЙ ; Святославъ ляже.иЪ пей мы здѣсь мертвы : ибо срама мерт-пые не чупстплуютЪ , и тахо станемЬ у/мбзо со пор.1. хр. лр^типляться. Я же саліЪ палѣ путь л& слапѣ 971. годъ. идучи ллередЪ лоха ж у ; н е:лпьлѵ л умерщвленъ буду » тогда дѣлайте , что лолезнѣе для себя разсудите. Сіи слова, исполненныя героическаго духу , шоль возбудили всѣ войски , чшо всѣ обѣща-лися ему туігЪ погибнуть , гдѣ онЪ (іб). (іб) Бисл.
ОнЪ же не теряя времени и пользуяся симЪ жа- ^тр ба 1 ромЪ , учинилЪ на ГргхогіЬ нападеніе \ і.'З сЪ мю- ІіЯКОНОь-ликою удачею , что оныхЪ разбилЪ, и принудилъ 1 ихЪ у себя миру просить ; и какЪ они прежде по- д^‘®гр’фф слали кЪ нему дары , злато и каменіе , то онЪ.листъ, не удостоилъ и взглянуть на сіи взщи , драгіе 5хос™$ сластолюбію , которыхЪ же прямое мужество пре- противу* зираетЪ : но когда сЪ другими послами принесено году* было кЪ нему вЪ дарЪ отЪ ГрехоііЬ оружіе , шог- противу да Спятое ланЬ сталЪ внимать на ихЪ мирныя пред-^7Ч8СП^°АУ ложеніи , и взявЪ сЪ ГрехонЪ дань , не токмо на Ко 55 живыхЪ, но и на убишыхЪ, говоря , что роды ихЪ ^с“ъб и* оную получашЪ, возвратился вЪ ПереслапецЬ. листъ 19.
Тако повѣствуютъ о семЪ походѣ Россійскіе листъ 39. лѣтописцы ; но чужестранные писатели обЪявля- бо ютЪ , что Россіане совокупясь сЪ уграми и сЪ Де- б^маду. че нѣга ми , вошедЪ на земли Греческой Имперіи вЪ Спір"^в^ числѣ трехЪ сотЪ восьмидесяти тысячъ человѣкъ сы>н воиновЪ , осадили Лндрганололъ : но были двенат-цатыо тысячами человѣками подЪ предводительствомъ Бардаса Схлеруса разбиты , и потомЬ ІоаннЪ ЗимесцесЬ, Гречесхоіі Императоръ, узнавЪ о ихЪ намѣреніи ишти еще на Грецію , пошелЪ самЪ вЬ Болгарію^ осадилЪ Пер слапецЬ столицу Болгарсхую^ тогда когда Россі'аяе и навѣдали еще о его походѣ. р?2 І0А^’ Однако восемь тысячъ россіанЪ вошли вЪ городъ , ТомЪ I. Ѣ кошо-
исторія
а 34
Святославъ который, не взирая на сію помощь, былЪ взятЪ, и кн«ь?* хотя Рсссгане ушедшіе вЪ построенной на каменной
АодЪ Г0Р^ замокЪ , и яко отчаянныя люди себя Р7* іоа защИщали г но наконецъ Рлмляне побуждены примѣромъ самого Императора ,. и оной взявЪ ,. великое кровопролитіе учинили , и по умягченіи ярости воиновъ наконецъ пощадили женЪ и- дѣтей , и мужей невооруженныхъ, бсрисй , Царь БолгарсхіИ былЪ вЪ числѣ плѣнныхъ , котораго Императоръ ласково принялъ ,, обЪявляя ,, что- не- противу Бо ігаронЪ, ,. но- противу РоссіанЪ пришелЪ воевать,, и отпустилъ его сЪ женою и сЪ дѣтьми, и со всѣми Бп^гарауих.. Императоръ повелѢлЪ сызнова. построить. П-реслапіЦ^ ,. которой наименовалъ ТосгнололнсЪ т опппудова. пошелЪ. кЪ. Доростпену,- крѣпкому граду на. .Дунаѣ г гдѣ встрѣтился: сЪ россійскимъ. войскомЪ состоящимъ изЪ шрехЪ сотъ шрщнцаши тысячъ, человѣкъ ,. подЪ предводительствомъ. Святослава сЪ которымЪ имѣлЪ бой , и па долгопродолжающемся сумнительномЪ- сраженіи Росеіане были побѣждены ; обращенные вЪ бѣгство Россіане отступили ко граду Дорсстпену , гдѣ. Императоръ хотѣлЪ ихЪ окружить ,. отЪ чего воспослѣдовалъ вторичной бой , вЪ кошоромЪ также Рсссгане были разбиты; однако не. престали градЪ защищать ; но какЪ.- не толь ГречесхиЛЪ оружіемъ, какЪ. недостаткомъ, во. всѣхЪ нужныхъ» для. жизни вещахЪ' были: принуждены отчаяться, сохранить сей градЪ то- взяли: намѣреніе, сдѣлавЪ выласку пробиться сквозь. Греческое войско. ; и сіе ихЪ намѣреніе: имѣло» достойной: по ихЪ храбрости успѣхѣ.
НакоиецЪ? СіглтлоелалЬ не былЪ уже вЪ состояніи болѣе4 воевать, противу тумѵлхагп Императора , заключилъ сЪ нимЪ мирЪ сЪ тѣмЪ >• чтобЪ отдать всю
РОССІЙСКАЯ
Кн. И.
-35
всю Болгарію , а за то быть признаку РилскмуиЪ другомЪ и союзникомъ (17'.
ИзЪ сихЪ двухЪ повѣсшвованей трудно рѣшить, которому должно предпочтеніе дать ; сЪ единой стороны обоихЪ сторонЪ писатели толь утверди-шелыо повѣствуютъ , чшо не можно никопюрыхЪ отрѣшить , чпюбЪ и на все протчее нѣкоторой тѣни несправедливости не возложить *, а сЪ другой 490. Ист. страны справедливость историка принуждаетъ меня сказать , чшо нѣкой видЪ справедливости подаетъ Гоечсап иЬ писателямъ то : Перьзое , что СцяпітглапЬ возвратясь побѣдоносной вЪ Пеоеслаііецб, сгаалЪ у Гр конб требовать утвержденія миру , за тѣмЪ , что мало сЪ собою имѣлЪ войскЪ, хотя испытаніе довольно показало ему , что и малымЪ числомъ могЪ Греческія многочисленныя войски побѣждать , и что единое его имя сіпрашнѣя сильныхъ воинствЪ долженствовало быть. Второе , что бывЪ вЪ толь маломъ числѣ , яко поневолѣ пошелЪ чрезЪ пороги кЪ Кіеву , хотя и не ушвер-дилЪ свою столицу вЪ Переслапц'Ъ , якобы не могЪ туда дѢшямЪ своимЪ велѣть войски привести изЪ Россіи , и чрезЪ то подвергнулся ко убіенію , которое ему возпослѣдовало отЪ ПеченГгЪ.
И тако изЪ сего всего я заключаю то , естьли походЪ сей СііятпосллиопЪ и не столь не-щастливЪ былЪ , какЪ Греки повѣствуютъ , но и не толь славенЪ для него какЪ повѣствуютъ наши писатели •, ибо сЪ обѣихъ сторонЪ надлежитъ опасаться , чтобЪ послѣдуя писателямъне впасть за иими вЪ то же пристрастіе , каковое они каждые кЪ своей странѣ имѣли.
Тако послѣдуютъ Россійскіе лѣтописцы : гасУй*' Спятослапд хотя И побѣдоносенъ , НО ШОЛИКО по- Пересла-
нъ ««..т, вс«ъ Ію,,я
Ъ 2 теряли лих
Святославѣ третій Князь.
ПоР.І. Хр, 97* 4 годъ.
(17) Испг Унив собр. учен. люд.
Т XI стр 48911
Гсрманск, ст БаррЪ Т III. стр. 44&
исторія
Се я пто-лавЬ
Кнлзь.
ІЬР.1 Хр.
Р72 годЬ.
ИоходЬ Святое лі-вовЬ чрезЪ пороги вЪ Россію.
По Р. I.
X?. 97» •
птсрялЪ своихЪ войскЪ разными случаями , что испытавъ уже хитрость и обманы Гр-ехоиЬ не могЪ со всемЪ сбнадѣишься на заключенной мирЪ сЪ ними , тѣмЪ наипаче , чшо былЪ весьма отдаленъ
отЪ Россіи , а сЬ Пече Л гсілін вЪ несогласіи. Чего ради послалЪ пословъ , дабы оной возобновить и утвердишь , которой бывЪ равно же пріятенъ и Грчахпліу Импе^ашоіу Знліисцесѵ , вскорѣ былЪ заключенъ на таковыхЪ основаніяхъ, что Сплтосл^пЪ
никогда не будетъ нападать на Гр ческіл и /.ореун-сх>я страны , а Греки не будутъ имѣть требованій на Болгарію.
По заключеніи сего миру СпятсслаиЪ по принятому своему намѣренію пошелЪ вЪ Россію , и хотя СпеналдЬ, его воевода, ему и представлялъ , дабы онЪ не ходилъ водою ; ибо тогда надлежало итти сквозь пороговъ и мимо ПеченѣгЪ непріятелей ему ; но СиятослапЪ сего благаго совѣту не послушалъ. И какЪ скоро онЪ отправился изЪ Переслаиц", тогда Болгары непривыкшіе и недовольные его правленіемъ , послали впередъ сказать ПеченѣгаліЬ о сокровищахъ , которые Снятое ли пЪ сЪ собою ве-зетЪ, и о маломъ числѣ его войскЪ. О семЪ о всемЪ обстоятельно увѣдомившись Печенѣги , засѣли вЪ порогахъ на малыхЪ островахЪ , которые ^нелрЪ послѣ паденія своего чрезЪ пороги сочиняетъ. И когда СпятослапЪ пришелЪ кЪ онымЪ, то видя невозможность ихЪ пройти, сталЪ гаутЪ зимовать вЪ единомъ мѣстѣ , именуемомъ Бѣлобережъ?, и наконецъ претерпѣвалъ такой гладЪ , что конская голова по полу гривнѣ продавалась, что по тогдашней рѣдкости вЪ деньгахъ и по цѣнѣ гривны великую цѣну сочиняло. По пришествіи весны, когда СпятсслопЪ видя себя вЪ конечной погибели, хотѣлъ со изнуренными гладомЪ
237
РОССІЙСКАЯ Кн. II.
ілгдомЪ своими войсками пробиться сквозь ПечснѣгЪ ;СвятосдасЪ тогда Л'ѵрл ихЪ Князь нлпалЪ на войски Р ссгискгн, Князь. ихЪ разбилъ и самого Сиятосліиа убивЪ , отсѣкЪ х₽ ему главу , оправивЪ серебромъ здВлалЪ чашу (і8), на которой подписалъ : Чужаго ища, счое лотрялЪ.
СпеналдЬ же сЪ малымъ числомъ имѣлЪ ща- стр. 65. _ ч/ ГТ „ Ншкнсв-
стіе пробиться сквозь непріятелей , и пришедЪ вЪ Т< КгеиЪ увѣдомилъ Ярололха о случившемся нсщастіи сЪ его ошцомЪ. вавІ’Таг’
ТакимЪ образомъ великій Князь СнятослапЪАИСПі6- !*» скончался, бывЪ отЪ роду тридцати д’Бвяти лѣтЪ. 43. Ко 46 Царствовавъ же двадцать семь лѢтЪ, вЪ томЪ числѣ б^Ггоду. десять лѣтЪ обще сЪ своею матерью- К’о 57
Что же касается до его супружества , то б^всГгоду уповательно , что по идолопоклонническому обычаю * чеІПВ-многихъ женЪ и наложницЪ имѣлЪ , изЪ которыхЪ листъ 15. намЪ извѣстны двѣ : ія , единая Болгарсхая Княж- к’- 5б гг / ч листѣ
ня , именуемая Предала па (19). 2 я 5 М а луща х0 57 с іапянха , которая бывЪ сослана отЪ великой Кня- 4Х гини Ольги- вЪ Вѣсь Будутичсхую ; вЪ оной родила противу Владилена , которой по томЪ учинился великимъ КняземЪ , и крестилЪ Россію (20). п ы. 4*.
(19) Ежемѣсячныя чУьлгТч 47% сочиненіи
П55 ТОАУ
ГЛАВА ШЕСТАЯ
(20) Ни-коновской Княженіе Лроподка. т. х. стр,
До смерти Спятпелапа , три сына его владѣю- По р г щіе уже и при отцѣ ихЪ имЪ данными удѣла- хр 973* ми , стали оными уже яко самовластители вла-ГОАЪ* дѣть , безЪ всякой зависимости опіЪ старшаго ихЪ >ЯіЛ)лолка , сѣдящаго на КгепеколіЪ престолѣ.
ѣ а Се”
238 ИСТОРІЯ
ЯроиолЛ^ Сеи ЯрололхЪ хотя имѣлЪ довольное чесшо-Князь. любіе, дабы приобрѣсши себѣ нѣкоторые .страны ііор. I. хр. но дко является вЪ немЪ не было ни сего муже-ства э ни сеи твердости , ни мудрости вЪ дѣлахъ, сбываю^ чем^ предки его толь отличались. робокЪ кЪ пред-Ярополко- пріятіямЪ , всегда яко младенецъ преданъ подЪ “• власть своимЪ ВельможамЪ не искусенъ разбирать
истинныхъ со лживыми друзьями ., не ищущей и не могущей и принять благаго совѣта , чемЪ бы--и вЪ крайностяхъ себѣ помощь здѣлашь ; чшо все и было прнтчиною его погибели.
По прошествіи около трехЪ лѣтЪ послѣ смерти Сплтпосла попой и начала царствованія Яролол-хопа „ нѣкто именемъ ЛютпЪ * сынЪ Сппнделда Спеналда , Спинтелда или Спядолда^ совѣтника Святославова , ( о кошоромЪ я мню , что былЪ самой же тотЪ которой спасся вЪ нещасшномЪ бою , бывшемъ вЪ порогахъ , и пришелЪ увѣдомишь 77/о-лолха о смерти его отца ] бывЪ на ловитвѣ звѣрей , охотою сей побужденъ вЪѢхалЪ на* земли Олега Князя діреплянсхаго, которой вЪ шо время
ІГритчвк» вражды между Яропол-комЪ и Олега. ПоР. ІХр. 975-(і Библ. Рос. Т. I. епхр бб. Никонов. Т І.стр бо Типограф. бвбл. вЪ листЪ. Ко 50 листЪ 43- Ко 46 лрошиву -
Мз году, чился быть самЪ на ловитвѣ же , и увѣдавЪ Ко 57 Лрошиву «483 году Л лешв. Ко < 5 лиешЬ іб. Ко 57 ллспЬ 42. Ша Ко бо Лрошиву -
64&3 году, его кЪ тому побуждало , но жадное желаніе ош-С™р«к""е’ мстишь Олегу за смерть сына своего. И не труской т. і. дно ему было вооружишь такого Государя, которой, ЛаломЛ*1 *акЪ видно, всегда преданъ былЪ своимЪ совѣшни-кронологТіі камЪ. И тако ЯрололхЪ, забывая тѣсной союзЪ кро-народовъ ви , пошелЪ противу своего браша вЪ ^хпляискую Т ь "’Р’ землю у
4 ♦'
слу-кшо
сей есть , заѣхавъ его умертвилъ (і).
СпеналдЪ или СпмнтпелдЪ огорчеиЪ смертію сына своего , убіеннаго ошЪ Олега , яе пресшавалЪ колико возможно раздражать Ярололка на его бра-и возбуждать вЪ немЪ сіе честолюбіе , которое ни крови , ни родства не щадишЪ. Не усердіе
РОССІЙСКАЯ. Кн. II.
2 59
землю , и дошедЪ до града Варича ( Вручи) , что ЯрополкЪ _ „ , , \ ж, 4 ‘ л » четвертый
нынѣ называется Опручоио (а) , имѣлЪ сЪ ОлеголіЬ цор. і.хр. вышедшимъ на встрѣчу ему бой , вЪ которомЪ ОлегЬ 975 "А не токмо былЪ побѣжденъ , но бѣгущей во градЪ войн» отЪ толпы народу сЪ обрѣтающагося мосту у Яршюлков» града чрезЪ рѣку Гроблю столкнутъ , и падаю- Ол°га,,Ву щими другиміг людьми и лошадьми на него потоп-ленЪ и задушенЪ. ЯрололхЬ же вошедши во градЪ (а) Тупі принялъ Олегапу власть : но какЪ честолюбіе не с^’Грть довольно сильно , дабы всѣ движеніи естества за- Олегов», тушишь ; сей побѣдитель повелѣлъ искать своего брата , о котораго нещастной кончинѣ увѢдалЪ чрезЪ единаго ^.реплянпна , и по нѢсколькихЪ часахЪ тасканья мертвыхъ тѢлЪ изЪ рѣки Гребли на конецъ сыскали тѣло Олегопо и положа его на ко-верЪ , принесли предЪ Ярололха , которой забывая вЪ сей часЪ свое озлобленіе и честолюбіе , а только помня что видитЪ предЪ собою тѣло брата своего, котораго погибели. онЪ самЪ притчиною, долго плакавъ надЪ нимЪ , и укоряя Спчнтпелда 1 что онЪ кЪ тому его довелъ повелѣлъ погрести близЪ с?го града (?.). НамЪ не извѣстно , учинилЪ ли онЪ (3) Тутъ какое наказаніе сему Слинтеллу, и чаятельно, что же-ио крайней мѣрѣ онЪ его отЪ себя оіпгналЪ ибо уже болѣе о немЪ упоминовенія не обрѣтаемъ.
Однако Вла,цил/<р5г имѣющій свое княженіе вЪ вл»димеРъ Нонѣ городѣ , увѢдавЪ о нещастномЪ рокѣ Олега , опасался подобнаго и себѣ за лучшее разсудилъ уйти вЪ Варяги. ЯрстолхЪ же все простирая свое честолюбіе , симЪ градомЪ по отсутствіи его Государя завладѣлъ безЪ войны , и своихЪ воеводЪ вЪ него посадилЪ; и тако, не взирая на учиненной- раздѣлъ его отцомЪ, сталЪ владѣтелемъ всей, рьссги.
Хотя
24-0
исторія
ЯрополкЪ Хотя изЪ всѣхЪ имѣющихся у меня лѣтопмс-і<Тя7^тЬ,и Ц'эиЪ единой токмо шотЪ, которой напечатанъ по Ни-ПоР. I. Хр. коновскому списку. новѣ:піву\ тЪ о покореніи Г1ече.чі;гЬ 977 годъ, ярпдмдопъцф 0 возложеніи на нихЪ дани , и о при-По р. і. шедствіи кЪ нему вЪ службу Печенѣжскаго Князя ХР- 978 Глгьдсл , которому Лрололхб далЪ грады и власти, По р- і. также о вновь заключенномъ мирѣ сЪ Греъаліи > ко-хр* 979' пюрые по прежнему обѣщали ему платишь дань , и о присланныхъ послахъ отЪ Папы; что также, ко-иовскоіГт лико М,|Б извѣстно не обрѣтается , чужестранными I. стр. 61. писателями утверждено. Но я не хотѣлЪ сихЪ обстоятельствъ пропустить безЪ предложенія (4).
гіГ”вмдп- ВладилерЬ же во время отшествія своего вЪ мертво. По Варяги , нашелъ способъ испросить отЪ нихЪ по-рро Хр* МОШЬ ч и нанялъ ихЪ войски для возстановленія своего ; и тако сЪ оными пришелЪ ко удѣльному своему княженію пеллкплу Нсѵу героду , котораго жители, яко является , или великую любовь кЪ нему имѣли , или посаженные вЪ него Лрміо лхопы воеводы толико обробѣли , что никакого сопротивленія не учинили, *и Владилгер’д не извлекая мечь, на прежнее свое княженіе взошелЪ, ЯрслолхопыуЪ воеводЪ прогналъ , повелѣвая имЪ сказать брату своему , что онЪ идетЪ на него вонною , и того ради , чтобЪ пріуготовлялся. СамЪ же хотя прежде отшествія уставить доброй порядокъ вЪ Нопі; гуяд#.
Сияоп- опредѣлилъ вЪ правители онаго вышепомянутаго сво сисЬ сшр. его длдЮ ^саръіню ($).
*3’ Хотя учиненное самимЪ ВладилфолЪ чрезЪ
изгнанныхъ ЛрелолхопъіуЪ воеводЪ ему объявленіе воины и долженствовало бы довести его ко изготовленію доброй отпорЪ учинишь но воевода его БлудЪу знатно уже и тогда склонной -ко Владилеру* обольщая его силою и властію -> и презирая Владн-лера
р О С С I Й С К А Я Кн. II. 241
Лера , ввергнулЪ вЪ такое нераченіе , что /7/?о- ярополкЪ * лодхЪ никакого приготовленія кЪ войнѣ не дѢлалЪ. КіГязьП,ыи ВдадидіерЪ видя нераченіемЪ брата своего Проставленное ему время , послалЪ кЪ Регполду , Князю пришедшему изЪ за моря , и овладавшему ПпдоцкодіЪ , отЪ котораго Туронѣ , или Туропцы также прозвалися , требуя у него дщери его себѣ вЪ супружество. РогиоддЪ не хотя принудить дочь свою, на соизволеніе ее избраніе между Яро-лолха й Вдадидіера предалъ , [ ибо является , что тогда же и ЯролодхЪ ее себѣ вЪ супружество просилъ ] которая видя еще колеблющееся состояніе Вдадид>ер<ло, сЪ презрѣніемъ ему отказала , говоря , что не хочетЪ разувать раба Яролодхо-па, но Яролодха. О чемЪ когда послы Вдадпдіергпы его увѣдомили , то онЪ собравЬ великое воинство ВарягЬ , С^іапянЪ и Чудь , пошелЪ противу Рсгнал-да тогда , когда сей уже изготовлялся вести дочь свою за Яролодха. ВдсідндерЬ пришедшн подЪ градЪ ПодацкЪ , вЪ бывшемъ бою Рсяподда разбилЪ , и какЪ самого его, такЪ и двухЪ его сыновей убилЪ, и дочь его Рогнѣду неволею за себя взялЪ.
По семЪ ВдадндіерЬ подступивъ подЪ КгепЪ, Вл>дя ъ обрылся между ^,орогожнцрдіЪ и Ка інчелЪ , но Ви- идетъ къ дя , что не можетЪ вскорѣ градомъ овладѣть ,^“*аепд послалЪ тайно кЪ Яролодхопу Воеводѣ, имянуемому Яроподк*. Б іудЬ , представляя ему притчины , которыя принудили его вооружаться , говоря, что не онЪ зачелъ брашьевЪ своихЪ убивать , но ЯроледлЪ , которой судьбы и онЪ устрашился, и что естьли сей предастъ ему его брата , то будетъ его щитать себѣ отцомЪ. Сей лукавый и злой мужЪ, не взирая на всѣ милости , каковыми былЪ снабженЪ отЪ
ТомЪ I. Э Яролодха
исторія
2 4-2
яр.шолчъ Ярололка , видя себѣ лестныя надежны , согласил-чііпв^тыи ся Госуд.фЯ своего предать , обѣщая все возможное п',р 1 для услуги Влади 4/тгпой сдѣлать , совѣтуя пюк-ООО годЪ. _
мо ему часто кЪ городу приступать. Яі.очэ.ікѵ же напротивъ того совѣтывалЪ , чтобы противъ Владиліера не выходилЪ , стараясь все во время смУЩенія Ярололка умертвить ; но видя •> что ради обязанности гражданъ кЪ ихЪ законному Государю , сего онЪ вЪ Кіевѣ учинить не можетЪ , премѣня свои происки , зачелЪ Кіевлянъ подозрительными дѣлать Ярололку » сказывая , что они пересылаются сЪ ВладнмеродіЪ , и хотятЪ предать его ему.
Ввѣрившейся вЪ сего злодѣя сей нещастноЙ Государь , по совѣту его ушелЪ изЪ Кіева во градЪ Роденъ і на устьѣ рѣки }рси. Другій же называютъ сей градЪ Горе день , а рѣку Сул-ю. Вюдиді^рЪ по ушествіи Ярололка во градЪ КіепЪ безЪ сопротивленія вошелЪ. Пользуяся своею побѣдою, пошелЪ вслѣдъ за нещастнымЪ своимЪ братомЪ, котораго немедлѣнно осадилъ вЪ новомъ его убѣжищѣ. Но какЪ сей градЪ былЪ не снабженъ съѣстными припасами , шо вскорѣ ушедшіе войски сЪ Яро-лолк 'ліЪ вЪ немЪ произвели великій гладЪ. Тогда беззаконной БлудЬ видя , чшо уже довелъ Ярололка до желамой ему крайности , сталЪ представлять ему великую силу Владчліеропу , и невозможность противу его сопротивляться ; совѣшы-валЪ , яко единой способъ ко избѣжанію вреднѣйшихъ слѣдствій , итти самому кЪ Владч.перу у и предавшись ему вЪ руки сказать , что будетъ всѣмЪ тѣмЪ доволенъ, что ему ни дастЪ: но бывшій тушЪ нѣкто другій толь достойный почтенія мужЪ ,
РОССІЙСКАЯ Кн. II. 243
мужЪ , именемъ Варлжсл'о , сколь сей БлулЪ былЪ исполненъ беззаконія , представлялъ , колико опасно было Ярслолку самому предаться вЪ руки не пріятельскія , и что лучшей способъ вЪ сей крайности состоялъ бѣжать кЪ ПечеігізгаліЪ , откудова
ЯропслкЪ четвертый Кнжь ІЬР. 1. Хр. 980 годЪ*
можетЪ еще противу Влсі дилера воевать. Но еда-бой ЯрополкЬ, предавшейся подЪ власть своему тайному злодѣю , изЪ сихЪ двухЪ совѣтовъ па вреднѣйшей согласился , и взялЪ намѣреніе итти кЪ брату своему; о чемЪ БлулБ немедлѣнно В лсіл,иліе-у>а увѣдомилъ , дабы сей пріялЪ надлежащія мѣры
Смерть Ярыюлка.
(<*) Бпбл.
Рос Т. I.
умертвить его. СП,Р 68 11
ВлалиліерЪ получа извѣстіе , что братЪ его ЯіслолхЪ ему предается , сѢлЪ сЪ главными войскЪ гп1р бз « своихЪ вЪ теремной дворЪ ; и какЪ скоро ЯрололхЪ граф. вибХ вступилъ вЪ комнаты, тогда БлулЪ окончевая свое іЪ листъ „ К'о 50
злоумышленіе на своего Государя, затворилъ двери, листъ ++ дабыдругіе бывшіе при немЪ не вошли, а вЪ самой же 11 +б- 140 шотЪ часЪ два поставленные у дверей Варяги его ву б+88 сЪ обѢ.іхЪ сторонѣ подЪ пазухи подняли на мечи. ТакимЪ образомъ погибЪ сей нещастной Государь , б+яз ю-соилетши самЪ свое нещастіе слѣпымЪ послѣдова- в^о
нісмЪ зловреднымъ совѣтамъ своихЪ ВоеводЪ. Вл-рл-'.кп же, не довольствуяся быть вѣренъ при жизни своему Государю, но и по смерти хотѣлЪ ему свою вѣрность оказать; ибо бывЪ сЪ Яоо юлко пЪ на те-ремномЪ дворѣ , и увѢдавЪ о его убіеніи , ушелЪ кЪ Пе:ені;га кЪ , сЪ которыми долго противу Вла-л». ч*ра воевалъ , который клятвами ему отпущенія вины , насилу могЪ производимую имЪ противу его войну прекратить (6).
55 листЪ 16 и 18.
Ко $6 ЛИСПЪ Ко 57 лнстЪ 45 и 44 Ьо бс прогни* Еу 6488 году. Хронологія сѣ* всрнмхЪ государствъ Лакпмбі мЪ
Т 1- стр.
404 н 405.
3 2
ГЛАВА
144 ИСТОрІЯ
^Л"'гЬ ГЛАВА СЕДЬМАЯ.
Князь
годЪ. Княженіе не лика го Князя Владимера,
БерегпЪ за себя жену Яроиолко-
ПоР. I. Хр Мо.
Ваояти по-мошные пробу юігіЬ дани.
Цо убіеніи Ярололка ВладимерЪ взялЪ за себя жену браша своего , родомЪ Гречанку , которую отецЪ ихЪ С пятое да пЪ вЪ походѣ его на Грецію плѣнилъ монахинею , и ради великой ея красоты отдалЪ ее Ярололку. Когда же ВладиліерЪ смертію его приобрѢлЪ себѣ всю монархію Рос-скую , и купно и сію жену брата своего , тогда ана был«і беременна. Но сей прельщенъ ли ея красотою, или ради какихЪ другихЪ притчинЪ ее взялЪ кЪ себѣ , отЪ которой и родился сынЪ СпятслолкЪ , сумнительно почитаемъ Владиліеі.онЪ , дѣйствительно же былЪ ЯрололксКЪ , и хотя ВладимерЪ его себѣ и усыновилъ еще во чревѣ , однако во всю жизнь свою ие могЪ его любить , ради ли того , чшо внутренно своимЪ сыномъ не признавалъ , или уже видѣлЪ вЪ немЪ сей злой нравЪ , которой послѣ смерти Влалиліеропой окажется.
ЛишЪ только Бла дилерѣ вступилъ на Всероссійскій престолъ , то новое ему беспокойсіпво приключилось требованіемъ вспомогающихъ ему Варягѣ окуну за жителей града Кгепа , которые говорили : Се градѣ нашЪ , лы лріяхоліЪ , даудяеліЪ иліати на нихЪ лп днѣ гриппы отЬ челогГѣка. ВладиліерЪ же видя себя не вЪ состояніи имЪ силою противиться , лесть упоіпребилЪ ; признавЪ справедливость ихЪ требованія , просилЪ токмо на мѣсяцъ сроку для собранія дани. И какЪ сіе отЪ нихЪ испросилъ , то такЪ изготовился ко отпору , что уже по прошествіи сроку сами Варяги ясно увидѣли , чіпо они
РОССІЙСКАЯ Кн. П. 245
они не могутЪ ошЪ него ничего силою получить того ради токмо просили , чтобы онЪ повелѣлъ князь. имЪ указать путь во Греки , дабы по крайней мѣ- " рѣ тамъ могли себѣ добычу получить. На что Вла ,и яелй сЪ радостію соизволилъ , выбравЪ изЪ нихЪ лучшихъ , мудрѣйшихъ и храбрѣйшихъ мужей , которыхЪ толико наградилъ раздѣленіемъ градовъ и земель Т что они не могли уже ни о ка-комЪ возмущеніи помышлять ; протчихЪ же отпустилъ ; но какЪ они пошли кЪ Царю граду •> тогда ВладиліерЪ послалЪ впередЪ обЪявить тамЪ царствующимъ ЦесарямЪ , Василію и Констяитпи-ну > что идутЪ кЪ нимЪ Варяги , которыхЪ совѣтывалЪ принять и расточить ихЪ по имперіи , дабы вЪ соединенныхъ силахЪ не приключили какого зла , какЪ Россіи , такЪ и имперіи.
Не взирая > что ВладиліерЪ является и былЪ Идодослу-воспитанЪ подЪ смотрѣніемъ бабки своей благовѣр- женолюйе ной Княгини Ольги 7 отЪ примѣру которой явля- Владиме-лось и могЪ бы научиться презирать сихЪ кумировъ , которые чрезЪ невѣжество смертныхъ почитаемы стали. Но напротивъ того увлеченъ примѣромъ ? какЪ своихЪ>такЪ и сосѣдственныхъ народовъ , болѣе и предковъ своихЪ ко идолопоклоненію усердія имѣлЪ : сего .ради онЪ поставилъ вЪ Пени множество идоловЪ.- Перваго бога грому , молніи и дождевыхъ облаковЪ , котораго изображеніе описуютЪ тако: онЪ имѣлЪ видЪ человѣческой > тѣло его было здѣлдно изЪ древа , глава серебреная , уши златыя , ноги желѣзныя , вЪ рукахЪ же имѣлЪ камень на подобіе палящей молніи, которой весь яхонтами и другими приличными драгоцѣнными камнями былЪ украшенЪ , и предЪ нимЪ всегда горѢлЪ
Э 3 огнь ,
24-6
И С Т О р I Я
Вмлпмсръ огнь которой жреі-ы подЪ смертной пятый 1 1
Княа. - женспізовали содержать безЪ угап.снія.
I Хр. 980 годЬ.
(і) Библ. Рос. Т. I. сшр. 70. Нпконов. Т. I. ептр.
<4 и 65. Тииограф.
50 листЪ
47. Хо 46 противу
казн'іф дол-Поставленъ же былЪ на высокомъ пригоркѣ надЪ БуричелъкиЪ потокомъ. Протчіе же вмѣстѣ сЪ нимЪ поставленные были Х<ухЪ , діржва , С триба , СеліарглЬ и Д/о-хсшЬ и еще другіе; ІіолосЪ богѣ скотолѣ, ПсдлизЪ или Псуспистб, богЪ нелогодЪ мни? реиЯ а до, богиня перелей , Леля и Полеля и Купала, богб нлодспЪ зеле-ньгуЪ и множество другихЪ , которымЪ покланялись и жертвовали имЪ и человѣческія жертвы , Т . л аф также рѣкамЪ и озерамЪ жеріпьы приносили. Но не библ хо довольствуяся тѣмЪ , что толикое множество поставилъ кумировъ вЪ Кгеаѣ > и вЪ НовЪ городѣ послалЪ дядю своего діоірын-ю для введенія и гоамЪ тѣхЪ же мерзостей, каковые вЪ К/епѣ исполнялись, типу б+88 которой пріѣхавЪ туда и поставилъ идола Гісууі.а Іств. Хо НаАЪ ВОЛХОПОЛІЪ.
19. хъСПЛ Окромѣ сего идолослуженія , Влади^іер^: былЪ листъ 2і. владычествуемъ страстію кЪ женамЪ *, ибо сбрѣта-л»і<іпъ 43 ем^ > что прежде своего крещенія окромѣ пяти и 45. Хо женЪ бо противу 64.8 Ч году. Степенные г степень I.
и гр. I Стриков. Т I Си ноп сшр. 44 и 45-ЛакомбЪ Хронолог. сѣверныхъ народовъ Т I стр. 405 Минея чегп. Іюля т$ дня. Жи-пъе Вла-димерово.
что прежде своего крещенія окромѣ
I Четоинм, 2 Рогнѣды, Княжны Пплг^лой, дочери Рогполдоиой , з Гречанки монахини щежде быв-- шей жены Ярололкппой , 4- віпо; ой Четпни , у Булга-рыни ; имѣлЪ раздѣленныхъ но разнымъ мѣста мЪ восемь сотЪ наложницѣ , ошЪ которыхЪ имѣлЪ извѣстныхъ намЪ дѣтей ; ошЪ первые Чехини тесла и а ; оіпЬ Рогнѣды , Измѵлаиа, Я рослаиа , Есе полоза ; дэчер-й ІІ^дглаку [ по имени которой нар^кло-ся мѣсто, гдѣ жила Рѵнѣла на сельпо Пред-
слапино ] , что была за БолеслаполГЬ %рабі.:ъіліЪ Королемъ По іъскилеЪ , и вторая Преліислаиа-, Спяігололха отЪ Гречанки ; отЪ другой Че^сини Спятоелала и Мстіг'лаііа ; Бориса и Г отѣ Бо/гаръти ; и Станислава , Подлиза и Су дослала от” нзложницЪ. Всего, щитая и Са ятпзлолка за В іа -іилеропа сына , две-на.пцать сыновей и двѣ дочери іД). Влади-
РОССІЙСКАЯ Кн. II. ^4-7
ВладимерЪ ушвердяся на Россійскомъ престолѣ,®^ь"”срЪ за первой себѣ долгЪ іючелЪ возвратишь прежнія вла- Кн«» дѣніи предковъ своихЪ , и покоришь отступившія рвГирвя народы ; чемЪ Россійскія предѣлы у послѣ случив- годы, шагося нещастія и смерти Спятослапопой , и во Войиа про> время бывшихъ раздоровЪ между Лрѵлолка иОлега.-тиву^я-Л'Р' /о ;ха же и Владилера весьма стѣснились. Сего ті1чей. ради онЪ сперва пошелЪ противу Мечислаиа Коро- ^оды ^тЪ ля Полескаго , бывшаго тогда упражненна Богел- ^8, 'рвГ. окто войною , и безЪ всякаго сумнѣнія во успѣхѣ взялЪ Переминалъ, Черг.екЪ, и многіе другіе грады, которые и до временъ преподобнаго Нестора подЬ Рссси.ск<,ю державою остались ; по томЪ обрати путь свой на полдень , побѣдилъ Вятичей > и В03' ложилЪ на нихЪ ту же дань , какую отецЪ его сЪ нихЬ бралЪ , то есть меньше полушки сЪ каждаго
плуга ; но токмо онЪ зачелъ отступать , Вятичи во второй разЪ взбунтовались , что принудило Вла дилера вторично на нихЪ свое побѣдоносное оружіе обратить , и вЪ семЪ второмъ походѣ еще ихЪ побѣди покорилъ (2\
Я обрѣтаю нѣкоторое разнорѣчіе между писателей ; ибо тогда , какЪ всѣ вышеименованные пи-
(г) ТутЪ же.
сатели , какЪ рі'сгйс'іе , такЪ и чужестранные соглашающей о побѣдахъ Влади леропъусЪ надЪ владѣвшими Мечислаиа , единой Кавалеръ СолинъякЪ > гдѣ онЪ ссылаетси на пастора ЛбЬ Гирстенбіуса , вЪ книгѣ Цвѣты Польской исторіи (?) , во первыхъ (з) Поль-отлагаи взятье П'релъгиіля и протчихЪ градовЪ до ко*але-СПЬ 98* году , а при томЪ увѣряетъ , что Л}ечислаиЪ ремъ Со-вЪ бывшихъ между его и Владилеромъ бояхЪ хо- тИ"іЯ’‘^Пр. тя и не побѣдилъ Влади пера , но по крайней мѣ- 5б-рѣ сумнительными побѣдами принудилъ его отсту-
пишь.
2 4-8
исторія
Князь.
ПоР.І. Хр. р8г ир8а годЬ.
усіенТе
ряга соопт-цомЪ его. ПоР. І.Хр. $83.
БлідпмерЪ пишь. Что я не мню возмочь ина ко согласишь. какЪ пятый г
развѣ , чшо МечислагіЪ не допустилЪ Владимира далѢ свои побѣды простирать ; но отнятіе у него Перелсыіиля и другихЪ градовЪ дѣйствительно по-казуютЪ , что онЪ , или по крайней мѣрѣ его воеводы , или градоначальники были побѣждены ибо мы не обрѣтаемъ , чтобы Вла^и^дой принужденъ былЪ имѣть какой бой.
По семЪ ВладиліерЪ пошелЪ на .Ятппяги , ко-торыхЪ со обыкновеннымъ своимЪ щастіемЪ подЪ власть свою покорилъ. Возвратясь же вЪ КіепЪ , какЪ за благополучное свое возшествіе , шакЪ и за всѣ одержанныя имЪ побѣды , восхотѣлъ принесеніемъ жертвЪ оказать свою благодарность богамЪ. Во время сей жертвы возхищенные лестнымЪ усердіемъ старцы и бояре между собою сказали , чтобы кинуть жребій на кого изЪ юношей или дѢвицЪ, котораго бы закласть вЪ жертву богамЪ ихЪ. ЧрезЪ что является , что еще вЪ Россіи , хотя токмо вЪ чрезвычайныхъ случаяхъ , жертвы человѣческія не оставлены были.
ВЪ то время жилЪ вЪ Кіевѣ нѣкто пришедшей изЪ Константинополя, родомЪ ВарягЪ, которой наименованъ вЪ Минеѣ четьи ѲеодрроліЪ , и имѣлЪ сына единороднаго, именемъ Іоанна. Сей ВарягЪ имѣлЪ свой дворЪ на томЪ мѣстѣ, гдѣ послѣ Вла~ дилирЪ церковь десятинную пресвятой Богородицы построилъ, и содержалъ вѣру Христіанскую. На сего юношу по нечаянности, или по направленію жре-цовЪ , обыкновенно склоннѣйшихЪ кЪ гоненію, палЪ жребій принести его вЪ жертву. Когда послали кЪ Ѳеодору изтребовать у него его сына для закланія вЪ жертву богамЪ', тогда сей благочестивой мужЪ, нашедЪ
РОССІЙСКАЯ Кн. П.
По Р. І.Хр. Р83 годЪ.
(4І Библ. Рос. Т. I. стр. 72. Никонов. Т. I сптр. бб. Типо-граф. библ. Ко 50 листЪ 48.
Ко 46.
Ко 57 противу 6481 годувЪчеш. Ко 56 л 22 Ко 5 7 листЪ ч б. Ко 6о противу 6491
ногрф. Минпя.
изнь
Князя Влади мера
Іюля 15.
нашедЪ случаи , не пгокмо кЪ защишенію сына сво- ВА«дялеръ гж л, пятый
его , но также и кЪ проповѣданію Христіанскаго Князь, закона , отвѣтствовалъ : Несутъ то вози , но дре по , днесь есть , а утро изгнгетЪ , не ядятЪ бо , ни лъютЪ , ни молпятЪ , но суть д'&ланы руками вЪ дерепѣ ; а БогЪ есть единЪ , ему же служатъ Греки и покланяются, иже сотпорилЪ небо, землю и зпѣз ды , и луну , и солнце , и человѣка , и далЪ есть ему жити на земли ; а сіи вози , что содѣ лата? сами со дѣланы суть , не дамЪ сына споего бѣсомЪ. Посланные же шедше увѣдомили обЪ отвѣтѣ и о поруганіи ихЪ боговЪ народу , которой пришедЪ вЪ ярость , принявъ оружіе пошедЪ разломалъ заборЪ двора Варягопа , требуя еще сына его на что ВарягЪ бодрственнымъ духомЪ отвѣчалъ: ^щесутъ бози , то единнаго отЪ себе лоылютЪ бога , да пойму тЪ сынЪ мой , а пы кЬ чему требуете ? НародЪ же пуще раздраженнной , кинулся , подрубилъ сѣни , ^^лХро" гдѣ они стояли , и умертвилъ ихЪ обѢгхЪ. Не извѣстно же никому , гдѣ ихЪ положили
Достойно примѣчанія то , что во все время идолопоклоненія, токмо сего Варяга блаженнаго Ѳеодора , сЪ сыномъ его ІоанномЪ, пострадавшихъ за Христа обрѣтаемъ , хотя , дабы не помянуть о предшедшихЪ временахъ, со времени блаженныя Ольги, то есть по положенію моему сЪ 955 году Христіанской законЪ былЪ проповѣдуемъ вЪ Ро сіи, и церкви , яко на Осколъдопой могилѣ были уже построены ; изЪ чего можно заключишь , что Россійскіе народы , вЪ сіи времена ихЪ грубости , никогда не имѣли склонности кЪ мученіямъ и кЪ насилованію. Но изЪ сего самого происходитъ другая трудность, которую не столь легко разрѣшить, то есть, естьли не было гоненія на ХристеанЪ , то какЪ же за-ТотЬ I. Ю конЪ
2$0 исторія
ятыТ*^ КОН^ Христіачсхой далѣ не распростерся , бывЪ за-Князь. щищаемЪ сЪ начала матерію самого Царя ; и отЪ Х₽^Р Чего вовРемя царствованія Вла элерона не осталось никого Христіанѣ окромѣ сихЪ двухъ именованныхъ; тогда , какЪ вЪ Ри^иіз и вЪ другихЪ мѣстахъ безчестіи , мученіи и самая поносная смерть, отЪ принятія онаго множества народа отвратить не могла. Пролитая мученическая кровь другихЪ Христіанъ рождала , и наложенные на нихЪ раны, другихЪ кЪ мученическому подвигу побуждали. Справедливѣйшее рѣшеніе , каковое я могу о семЪ предложить , состоитъ вЪ томЪ , что хотя дѣйствительнаго гоненія мучительскаго и не было; но презрѣніе и посмѣяніе , вЪ каковомЪ были Христіане , яко то видимъ вовремя Сллтослстио, отвращало многихЪ отЪ пріятія сего закона. [ родЪ мученія , каковое для изтребленія сего закону , употребилъ 1 у ліанѣ ]. А. сверьхЪ того невѣжество Россійскаго народа , всегдашнее ихЪ упражненіе Ъ войнѣ и вЪ ловитвахЪ , ненависть ко Грехаліѣ> гордость кЪ ихЪ невольникамъ , почти странствующая и дикая жизнь, мню могли до опредѣленнаго отЪ Бога времени не допустишь его проникнуть вЪ наши страны. Я могу сіе свое мнѣніе утвердить и тѣмЪ , что и вЪ нынѣшній времена видимЪ вЪ народахъ ЛліерикансхихЪ , Лфрихансхмусѣ и Сибирскихъ , гдѣ всѣ тѣ народы > которыя странствующую жизнь ведутЪ , и питаются ловитвою, не взирая на все усердіе проповѣдниковъ , сЪ вящшимЪ , нежели другія трудомъ могутъ склониться на пріятіе Христіанскаго закона ; а можетЪ быть, что и Греки бывЪ упражнены частыми войнами и раздорами , и монахи уже впад-шія Л сластолюбіе , не радили всѣишь сѣмя Евангелія ,
РОССІЙСКАЯ Кн. II. 251
лія , вЪ разсѣянные Россійскіе народы , даже какЪ . достигло время назначенное отЪ Бога , вЪ которое князь Владиленѣ ЕозхищенЪ чистотою нравоученія и бла- ^°зР•*** гоговѣніемЪ Христіанскаго закона, самЪ пошелЪ сего душевнаго себѣ и своему народу сокровища искать.
ВЪ 984 Г°ДУ по рождествѣ Іисуса Христа дпмичей. ВладиліерЬ пошелЪ на Радиліичей » и послалЪ предЪ собою бывшаго у него тогда воеводу , именованнаго Волчей XпостЪ > которой встрѣтившись сЪ ними на рѣкѣ Пещан-Ьі ихЪ разбилЪ и принудилъ платить дань и возить повозки , вЪ которомЪ поддай- ($) ТушЪ ствѣ они и во время святаго Нестора были (5). же*
По семЪ ВладиліерЬ призвавъ дядю своего Дог война про-боыню сЪ Нопогороихиліи войсками > пошелЪ противу Бол* БолгарЪ (*) на лодкахЪ , а ТоркаліЪ (**) повелѣлъ По р. I. Хр. ипіпіи сухимЪ путемЪ, и пришедВ вЪ ихЪ страну, 985 І0дЪ ихЪ также побѣдилъ , и заключилъ сЪ ними мирЪ, вЪ которомЪ Болгары при клятвѣ своей употребили сіи слова : Го ли не будетъ ліежду паліи ліиуЪ, оли-же ха.йенъ начнетъ ллапати , а толіѣлъ грязнути. Нѣкоторые писатели повѣствуютъ , якобы й на сихЪ Вла дилеръ наложилъ дань ; но ясно является, по тому что ^обрынл по согляданіи ихЪ плѣнниковъ В :адилеру сказалъ : Соглядарк колоднихогіЪ и суть пси гіЬ салсз'ЪэсЬ , силѣ дани наліЪ не дапати,
_______________Ю 2 НО
(•) Сіи Болгары были не тѣ , которые жили на Волгѣ вЪ великой Болгаріи, которыхЪ я впредь буду Болгарами называть ; но тѣ , которые вЪ седмомЪ вѣкѣ перешли Дунай и поселились возлѣ Чернаго моря.
(•• ) Сіи Торки были пришедшіе изЪ Торкестаніи , и поселившійся около Прута и Сырети рѢкЪ, какЪ о томѣ свидѣтельствуетъ господинъ ѲеофилЪ СагефрЪ БеерЪ вЪ диссертаціяхъ своихЪ о древней географіи россіи, и о Влря-гахЪ , и смѣшеніе ихЪ сЪ Венгерцами , а можетЪ быть и единоплѣменіе сЪ уграми учинило , что и сихЪ иногда Константинъ Багрянородной Турками называетъ.
исторія
Владимиръ ио искати лалатиикопЪ , чшо онЪ сЪ ни-
ми мирЪ заключилъ не налагая дани (б). Чшо же П85* го5? такЪ устрашило Доврыню, то что они вЪ салогахЪ, сему я рѣшенія предложить не могу , оставляя извѣстнѣйшимъ меня вЪ древнихЪ Россімски^сЪ и (л) Т>шЪ 0КруЖНЬІХ,]) народовъ обычаяхъ сію трудность изъяснишь.
Страясш- Понеже намѣреніе мое состоитъ , чтобы не Ж»га.ЛеОдо- , _ . _
ва наслѣд-тоКМО ШО ВМѢСШИШЬ ВЪ СІЮ ИСШОріЮ, ЧШО ВЪРОССІИ-«ика Нор писателяхъ точно до Россіи подлежаще находится *,. но также , что и чужестранные писатели касающе до Реи сіи сказали • того ради за благо разсудилъ , послѣдуя господину ^/о^яояосову здѣсь предложить о странствованіи Олола.
СеиОлопй былЪ сынЪ Норвежскаго Короля Три-гпона, которой Л учиненную имЪ измѣну СигритпЪ, вдовѣ Ерика короля Ш пеннаго, вступя вЪ воину со (?) Л- Шпе даліи исЪ^Датѵаиы, во одномъ морскомъ бою бывЪ діцкая'т. побѣжденъ, бросился самЪ вЪ море (7). Жена же его и. сшр. Лстприда принуждена была сЪ малолѣтнымЪ своимЪ 8+ сыномъ симЪ ОлополіЬ бѣгствомъ спастися вЪ Россію, кЪ брату ея Сигурду» бывшему вЪ службѣ и вЪ великомъ почтеніи у Владиліера- Переѣзжая чрезЪ Варяжское море, они впади вЪ руки морскихъ разбойниковъ, и ОдопЪ бывЪ разлученъ ошЪ своей матери достался Клерхону Естляксксліу жителю, имЪ былЪ промѢненЪ на великаго козла другому, ошЪ котораго проданЪ еще другому , именуемому Реалу, за хорошей кафтанЪ и поясЪ, у котораго послѣдняго вЪ невольникахъ служилъ шесть лѢтЪ. По нѢкоемЪ же времени СмгурдЪ проѣзжая Ё'.тонію для собранія дани Владиліфу, увидѣлъ сего юношу, котораго по знатному его виду узнавЪ, чшо онЪ не для невольниче-
ства
РОССІЙСКАЯ Кн. II.
ства родился : чего ради роспрося его О родѣ , И ВладимерЪ узнавЪ , что онЪ былЪ его племянникъ, сынЪ его Кылзь сестры Лстриды и наслѣдникъ Нсрпежскаго пре- ” стола, его изЪ рабства выкупивЪ привезЪ вЪ Россію, скрывая до времени его родЪ: ибо вЪ Еос-сги было запрещено , дабы отЪ роду чужестранныхъ государей никто безЪ дозволенія великаго Князя вЪ Россійскіе предѣлы не осмѣлился вЪѢзжапіь.
По нѢкоемЪ времени ОлопЪ » ходя по городу узналЪ грабителя своего Клеркоиа > и вЪ перьвой запальчивости топоромЪ разсѢкЪ ему голову ; но опасался закона Россійскаго , позволяющаго всякаго смертно убійца на мѣстѣ убивства народу умертвить , бѣгствомъ спасся вЪ домЪ СигурдопЪ , которой поспѣшно его привелъ вЪ домЪ Государевъ , и просилЪ великую Княгиню Ольгу , [ суП| угу Влади.лирг пу , Черомню или Болгарътю не извѣстно ] , чтобы его приняла вЪ свое покровительство, и по прозбѣ ее Влади-мерЬ за денежной откуііЪ отпустилъ его вину. ПошомЪ же узнавЪ о его родѣ и неща-стіяхЪ , былЪ принятъ вышереченною Ольгою , и воспитанъ сходственно по его роду , былЪ немалое время вЪ службѣ и вЪ знатныхъ чинахЪ при В >а- І8( дилерѣ •> которому во многихъ походахЪ служилъ , гвс т I. и сЪ честію и награжденіемъ отпущенъ для принятія отеческаго наслѣдства (8).
Прославившейся ВладилерЪ чрезЪ многія свои побѣды , и даваемыя защищеніи народамъ , получилъ изЪ разныхЪ странъ многія посольствъ! , привлекающія его каждой вЪ свою вѣру , дабы чрезЪ соединеніе вѣры , кЪ тому же и союзомъ сЪ толь сильнымъ и славнымЪ монархомЪ обязаться ; перьвыхЪ пришли кЪ нему Болгары низоаскіе , 1° і
сп:р 103 и 104.
Погольгів-ры ко глади меру для оппра ? І Р »1Я <чо сп;Ъ идо логлуж» нУа П- Р. I. хр-
ВО 986-
ПО-СЛѣ-
±54 ИСТОРІЯ
Влалпжерь слѣдующіе Магол:егга> схо ау закону , проповѣди* Князь вали ему лжепророка ихЪ д/ голіетпа ученіе ; ко-985* го<ьР тоРое хотя по множеству женЪ и любовной страсти , владычествующей во Владимерѣ , и весьма ему пріятно показалося , но обрѣзаніе , запрещеніе вина и свиныхЪ мясЪ ему являлось трудно вЪ Р^ссгйсколіЬ государствѣ установить , и тако ихЪ безЪ успѣха отпустилъ. По семЪ пришли изЪ Польши посланные оіпЪ Палы вЪ ту страну проповѣдники , и равнымъ же образомъ кЪ своему исповѣдыванію привлекали ; но отЪ Владиліера сЪ отвѣтомъ , никто изЪ нашихЪ предковъ сег© не при-нелЪ , были отпущены. Пришедшіе Жиды, живущіе вЪ землѣ Козсрсхсй, увѣщевали Вла дилера вЪ ихЪ законЪ вступить, понося страсти /исуса Христа , говоря , чшо Христіане почитаютЪ того , коего ихЪ отцы распятіемъ наказали ; и хотя и единое обрѣзаніе довольно было бы для отвращенія Владиліера отЪ принятія Монсеечіа закона \ но онЪ еще вопросилъ, гдѣ ихЪ земля и жительство .* и какЪ они призналися , что страна ихЪ была Палзстина^ откудова выгнаты , и разсѣяны по вселенной за прегрѣшеніи отцовЪ ихЪ; тогда Владимерѣ отвѣтствовалъ сЪ гнѢвомЪ ; то хахо пы другихЪ учите, а саліи отпержены отЪ Бча и расточены ? аше бы Богѣ лкбчлЪ иасЪ и законѣ пашѣ, не бы есп е расто-ченны Л'-чужііиЪ зеліля ліѣ были , да и наліѣ то же ліыолмте лриняти. И сЪ симЪ гнѣвнымъ отвѣтомъ ихЪ отпустилъ.
Наконецъ присланъ былЪ изЪ Греціи Кирила филссофЪ , которой показавъ ясно Владиліеру мерзость Маго. иетанск й , распри катынской , и отверженіе Іуд+йсхлй вѣрЪ , говорилъ ему о пріятіи Гріче-схаго Кафоличесхаго закону , не отрекаясь отЪ того» что
РОССІЙСКАЯ Кн. И.
255
ВлідниерЪ пятый К нязь. ПоР. I. Хр. 686 годЪ.
(9) Бпбл.
Рос. Т I.
что ІмсѵсЪ Христосъ Спаситель нашЪ , ошЪ Іудей пострадалъ ; но зачалЪ отЪ самого сотворенія свѣта показывать , какЪ сынЪ Божій долженствовалъ искупить кровію своею родЪ человѣческій , из-яснил'Ь ему все строеніе Божескаго провидѣнія знаками ветхаго завѣта , проповѣди пророческія о стр 73. пришествіи Л/ессги , заблужденіе [удэйское > жизнь, Т ь стр чудеса и распятіе Спасителево , бывшія притомъ 68 и 82. чудеса , воскресеніе и на небеса вознесеніе , и на-конецЪ чистоту нравоученія Евангельскаго; пошомЪ А”с,^іЪКо говорилъ о соборахЪ ; изЪяснилЪ ему утвержденіе ДО бі ЛЦ-догмашЪ , все сіе сЪ толикою силою и разумомъ , ^апро“и. что уже великій Князь сталЪ тронутЪ , что уви- Ву б45>+ д я философъ кЪ словесному своему велерѣчію , еще чувствительное очамЪ ВладиліиропыліЪ предло- теку 6494. жилЪ , показавъ ему запону , или завѣсу , на ко- *.о торой былЪ изображенъ страшный судЪ Господень, 55 листъ изЪясняя ему стояніе праведныхъ и отрѣшеніе диСіпЪ° 22 грѣшныхъ. И какЪ ВладилерЪ вЪ восхищеніи сер- до 39- Ко ца своего , сказало : добро снжо одесную , а силіЪ ,^47 до горе ошую грѣшникоЛЪ , тогда онЪ возобновивъ свою 5° 140 бо рѣчь , представилъ , что вЪ волѣ его состоитъ , избрать себѣ стояніе оное ; и что естьли кре- с'тепенвые сшишся и исполнитъ заповѣди Божіи , то праваго і.Р МиньГ" стоянія онаго ошЪ милосердія Божія ожидать дол- $ женЪ. Хотя Влади ліерЬ и весьма былЪ тронутЪ тіе Князя ученіемъ симЪ , однако обЪявилЪ философу , что 1 АІ,' еще мало пождетЪ креститься ; его же сЪ вели- ЛакомбЪ. кими дарами отпустилъ (9). Черный
По отпущеніи Греческаго Философа, Вла дилерЪ
собралЪ своихЪ старѣйшихъ и разумнѣйшихъ бояръ, 4С5. СШ₽’ и градоначальниковъ , обЪявляя имЪ о притчинахЪ пришествія сихЪ разныхЪ пословъ , оказывая одна- дилера вс-ко ,
25б исторія
пячі1іТе₽Ъ ко ’ что Гречесхои ФилосовЬ Кириллѣ , его болѣе Кня>ь. другихЪ чуднымЪ и неслыханнымъ до того ему 68^ годК* повѢтствованіемЪ во увѣреніе привелъ. На сіе собранные совѣтники единогласно отвѣчали , что никто СВ0е" вѣры не хулитЪ , и тако на единое ихЪ по-ііор. і.Хр. вѣтствованіе полагаться не должно ; но надлежитъ ₽87’ послать мужей мудрыхЪ испытать о ихЪ вѣрахЪ.
ВладимерЪ принимая сей совѣтѣ , избралъ десять мужей мудрыхЪ , которымЪ повелѢлЪ Ѣхать вЪ Болгары , для испытанія о магометанской вѣрѣ , оттудова вЪ Нѣмцы для познанія Латынской , и наконецъ вЪ Константинополь видѣть вѣру Ггечесхую', Жиды же не удостоены были, чтобы о вѣрѣ ихЪ и испытаніе учинили.
Послы побывавЪ прежде вЪ Болгаріи , про-ѢхавЪ чрезЪ НѢмцовЪ , наконецъ достигли до Константинололя , гдѣ явились кЬ Цесарямъ Василію и Константину , обЪявляя имЪ вину пришествія своего ; Цесари же немедлѣнно послали кЪ Патріарху , дабы на завтрешней день совершилъ службу со всѢмЪ возможнымъ благолѣпіемъ церковнымъ , что бывЪ учинено , и послы Императоромъ введены и поставлены на пространномъ мѣстѣ все служеніе видѣть. По семЪ были Императорами отпущены , [ конечно не безЪ того , чтобы отЪ духовенства окромѣ видимой ими благолѣпности службы Божіей , еще и о чистотѣ закона Христган-схаго > и о всемогуществѣ Божіи нѣкоихЪ наставленій не получили ] сЪ великими дарами.
По возвращеніи ихЪ вЪ Кіевѣ , бывЪ представлены предЪ Вла дилера , которой для сего вторично изЪ мудрѣйшихъ мужей совѣтѣ собралъ , обЪявили предЪ собраніемъ о своей ѣздѣ охуляя
Маго-
РОССІЙСКАЯ Кн. И. 257
Маголіетанслси законѣ и службу его , изЪясняя о ®*^Іп?,е₽ъ простотѣ и маломъ благолѣпіи службы церкви Ла- князь, кишской но когда стали говорить о служеніи 9Э7 *°Аа Гречсхолід , тогда похпаляя великолѣпіе службы е.чой ) говорили , что когда были вЪ церкви , шо мнили себя быть восхищенныхъ на небеса , и заключили тѣмЪ , чшо чувствуя единожды таковую сладость , не могушЪ жить , чтобы не быть ей сопричастниками , и сего ради просили , чтобЪ ВладиліерЬ уволилЪ ихЪ возвратиться вЪ Аомстсш-тинплоль , и принявъ Гречесхой законЪ остаться итам7). На сіи слова весь совѣтъ единогласно Вла-дчлігру ошвѢчалЪ ; аще бы ррудЬ законЬ Греціи , тпэ не бы е.о лринела бабка іппоя Оліга , 6%
ліуДрѣиши псіхЪ че.юиЪхЪ. И гоушЪ положили (ю) ТупіЪ всѣ намѣреніе креститися (ю). лс‘
Я мню вЪ сіе время возмочь положить умыш- рогнѣд* леніе Ранеѣ дико на Владиліера •> основаясь вЪ семЪ жслаеігіЬ
Т ’ ОП1МСП1ИП7»
на ііремънсніи его прежде мстилюбнаго обычая, ко- Владимиру шорой слушаніемъ Евангельскаго ученія зачелъ пре-мѣнянгься , а потомъ какЪ впредь предложимъ по принятіи вѣры, и по добромЪ наученніи и со всѣмЪ премѣнился. Сія Рсгнѣда , проименованная вЪ супружество Гормѣлапа , по притчинѣ претерпѣвшихъ ею нещастім , памятуя всегда , какЪ была обругана во время плѣненія своего , убіеніе отца, матери и брашьевЪ , разореніе своего отечества , и по сосланію ее на Лыбѣдъ , подозрѣвая и проти* ву себя ненависть ВладиліеббПу , помышляла отмщеніе себѣ учинить. И какЪ нѣкогда ВладиліерЬ пришедЪ кЪ ней заснулЪ , тогда ана мня найти кЪ намѣренію своему удобное время , взявЪ ножЪ , хотѣла его зарЬзагпь ; но пробудившейся вЪ самое
ТомЪ I. Я шо
258
исторія
в*»димеръ шо время ВдаднліеріЪ рукою смертоносное оружіе Князь. отвратилЪ. Устрашенная Прислана тогда яро-ИоР.і. Хр стіЮ и печалью распаленная , во слезахъ напоми->87 годЪ. г
нала ему всѣ притчины своего огорченія , и что ее и сына ее еще младенца Изяедапа не любитЪ. Влади-нерЪ же хотя ее за такое суровое предпріятіе наказать , повелѢлЪ ей одѣться вЪ брачное одѣяніе , и сѣсть на посшелѣ вЪ свѣтлой храминѣ, да пріиметЪ тамо наказаніе и смерть отЪ руки своего супруга. Рогнѣда исполнила сіе повелѣніе , и поставила возлѣ себя сына своего Изяелапа со-обнаженнымъ мечемЪ; когда же Вла дилерѣ распаленный яростію вошелЪ з дабы преданъ смерти свою супругу *, тогда ИзяслапЪ по повелѣнію матери своей говорилъ : Огнче , егда единЪ жити усощеши з или бізслертенЪ лнтіінся , лойли лечъ сеп , понзи прежде по утробу лою , да не вижу слерти латерн лсея. Вла дилерѣ удивленъ и сжа-ленЪ сими словами сказавъ : Кто тебя здѣсь по-* сшавилЪ , и бросивъ свой мечь , вышелЪ вонъ. Потомъ собравЪ' боярЪ з сказалъ имЪ все сіе сЪ нимЪ приключившееся , которые бывЪ уже тронути тѣмЪ же духомЪ и мыслію з отступая отЪ варварскихъ прежнихъ мнѣній , совѣшывали Владилену возобновить ее отечество , и отослать ее туда1 а удѢлЪ и сЪ сыномЪ ея; что Вла дилерѣ и учи-(іг) Бивл нилЪ , построй городѣ , которой проименовалъ по сп^.^85.’ имени сына своего Изяслапа (и)
Уже принялъ намѣреніе Вла дилерѣ оставишь юяш^Кор. идолопоклоненіе , и усыновиться Гречехси церкви ; сунж. Ѳео- но за неимѣніемъ проповѣдниковъ не зналЪ каковымЪ Пор.іхр. ебразомЪ желаемое имЪ просвященіе водою и духомЪ $88. получить. У ГречесхіусЪ Царей не хошѢлЪ просить
РОССІЙСКАЯ
Кн. II.
-59
гигпь проповѣдниковъ , да не возгордятся тѣмЪ БладимерЪ 1 пятый
; остатокъ языческаго тщеславія ] і сего ради не князь, яко поэситсль , но яко пэбЬдікіісль вознамѣрился проповѣдниковъ приоьрЬсгпи , и гордость героя сни-сложиіпь предЪ сосудомъ святаго крещенія , и дѣйствителенъ онаго. Сего ради собравЪ великое войско изЪ подчиненныхъ подЪ властію сго народовъ, пошелЪ прямо на градЪ » иже есть Ѳеодо-
сія [ нынѣ же называемой К.'фсі ] , которой осадилъ , ставЪ вЪ Лиманѣ , разстояніемъ отЪ града на лучной выстрѢлЪ; тогда повелѣлъ отЪ жителей здачи граду требовать, угрожая даже и до трехЪ лѢтЪ простоятъ , естьли не здадутся *, но жители имѣя сильной гарнизонъ , и сами желая обороняться , притомъ же имѣя надежду кЪ полученію всегдашней помочи, чрезЪ открытое море и ихЪ свободную еще пристань , ни малой склонности кЪ здачБ не оказывали. же повелѣлъ засы-
пать ровЪ грацкій землею , дабы здѣлать себѣ свободный проходЪ для приступу ; но осажденные подкопавшись подЪ стѣну кЪ тому мѣсту , гдѣ сія работа происходила , по мѣрѣ насыпанія осаждающими , землю кЪ себѣ уносили , и сыпали среди града. Уже шесть мѣсяцовЪ сія осада продолжалась безЪ малѣйшаго признаку успѣха, мню и не безЪ сраженей, хотя лѣтописатели о семЪ и не упоминаю; пЪ*, когда единой изЪ духовнаго чину, [котораго нѣкоторый почитаютъ быть протопопомъ Корсун~ слой церкви] , именуемой Лнасіг.асЪ , не извѣстно, какими притчинами побужденъ , написавЪ на стрѣлѣ , что сЪ восточной страны , позади Влади^ге-ропз стану обрѣтаются ключи , изЪ которыхЪ вода трубами вЪ скудной градЪ прѣсною водою идетЪ , и что пресѣченіемъ оныхЪ легко мо-
Я 2 жно
Тлади^Л) пятый Князь.
ПоР I Хр р88 годЪ.
жно городЪ кЪ здачѣ принудить. Сія пущенная стрѣла упала близЪ шатра Влідилирсѵа, и написаніе было натолковано. Обрадованной рдсіди.-иерб симЪ обнадеживаніемъ Т обѢщаьЪ Богу окрестишься, велѣлЪ искать олНдченныхЪ трубЪ , и нашедЪ , пресѣкЪ воду жителямъ • которые бывЪ лишены столь нужной вещи для жизни человѣческой здалися, и В а-
Посланіе
ди иерЪ не токмо не дѣлая никакнхЪ суровостей, но паче ласкою всѣхЪ кЪсебѢ привлекая, во градЪ Л"<р-
къ Царямъ сонЪ сЪ войскомъ своимЪ вступилъ.
скимЪтре- ЧрезЪ ВЗЯІПІе Х'рСОНЯ покорилась и вся Тс.лр^ совать ві> кія [ полуостровъ Крылс кои]. Тогда великій Князь ств(?Тебѣ послалЪ поСдовЪ кЪ ЦесарямЪ ГреческмдіЪ
Цар-вау^ В'гси''1і,° 11 Коіг іоячтлгиу требовать у нихЪ себѣ вЪ Лину. У супружество сестру ихЪ Царевну Лньу, тогда пре-
бывающую дѣвою , угрожая при тэм'Ь , чшо естьли
сестры своей не отдадутъ, то и столичному ихЪ
гряду то же учинитЪ , что учинилЪ Хер сочло. Ко-лико симЪ посольствомъ отЪ побѣдоноснаго Монарха Греческіе Цари устрашены ни были , однако отвѣтствовали , что ради великаго различія ихЪ вѢрЪ , они Хрістіаче за идолослужителя сестры своей отдашь не могутъ ; но естьли крестится , тогда сЪ радостію на желаніе его согласятся. Вто-
ричное посольство отЪ Владилена было послано сЪ объявленіемъ , что увѣщаніи прежде бывшаго присланнаго отЪ нихЪ философа , и увѣдомленія посылаемыхъ имЪ пословъ изпытывать о вѣрѣ , довольно уже ему о истиннѣ Христіанскаго Греческаго закона доказали ,. и что желаетЪ креститься , но ожидаетъ пришествія- Царевны , дабы чрезЪ присланныхъ сЪ нею Гр‘чі(‘ХігрЬ священнослужителей крещеніе воспринять. Хотя и на сіе Греческіе Цари требовали , дабы прежде окреститься ; но шре-шичнымЪ посольствомъ объявленіе , чшо до прише-
ствія
РОССІЙСКАЯ Кн. Н. абі
сгавія Царевны онЪ креститься не будетъ , на ко- Вл»дитеръ нецЪ склонилъ Гречес хнрЪ Императоровъ согласить* кн«к* ся на желаніе великаго Князя В іа.іп.мера ; обЪяви- ПоР.і Хр. ли о семЪ сестрѣ- своей , и хотя сперьва она от- 989 г°лЪ’ говаривалась вступить вЪ супружество со идолослужителемъ ; но когда «братье ее представили ей то , что можетЪ быть чрезЪ нее просвятигася р.ссія свѣтомЪ святаго Евангелія , что симЪ отвратитЪ кроволига іе‘ и брани , каковые Греція на се5я отЪ РкісганЪ ожидаетъ ; и изЪ страшнаго непріятеля учиНитЪ В-іадм.міра вѣрнымъ союзникомъ ; тогда Царевна Ляна? соизволяя видимой- ей воли Божіей и изволенію ея братьевъ г отправил-ася на корабляхъ сЪ множествомъ духовныхъ служителей ,> боярЪ и другихЪ сановниковъ вЪ Карсу нъ , по приѣздѣ куда сЪ великою радостію была отЪ всѣхЪ жителей принята.-
ВЪ самое . время пришествія Царевны Влади- Слѣпота йерЪ занемогЪ глазами и со всѢмЪ ослѢпЪ. И какЪ ' онЪ зачелЪ уже сумнѣваться , не боги- ли отцовЪ ₽080-его за намѣреніе его пріять Христіанской законЪ наказуютЪ;- тогда царевна, якобы на то время была богодохновенна ,• послала ему сказать , что сію болѣзнь онЪ долженъ почитать , яко посланное на него1 искушеніе ога-Ъ Бога , вЪ твердомъ намѣреніи принять законЪ Хръстіансхій , и что увѣ-ряегаЪ его , что святвімЪ крещеніемъ изцѢленЪ будетъ. Не трудно было обратить уже склонное кЪ благодати Божіей сердце Владиліеропо , чего ради призвавЪ немедлѣнно Епискона К<рсу схаго , Которой сперьва его по уставамъ церьковнымЪ огласивъ , по томЪ крестилЪ вЪ соборной Корсунской крещеніе церкви святаго /алгола » и нарекЪ ему царское
Я з имя
2б2
исторія
гинпый*4*6 имя Василія. И вЪ самое шо время , когда ЕпископЪ Князь. на сего крещающагося великаго Государя возложилЪ 98? годъ? €ВОЮ РУКУ » тогда онЪ увидѣлЪ свѢшЪ , и вышелЪ уже здравЪ изЪ святыя купели , проповѣдуя р<ю' т/. вели*іесшво Божіе : Теперь упидѣгіЪ истиннаго Бога. стр. 79 и (12) ИзцѢленіемЪ ВладилеропылЪ показанное чужой. т’і? А0 побудило его вельможЪ и многихъ другихЪ Рос-
стр. 8$ и 87. Типо-граф. библ. вЬ листЪ Ко 50 листЪ 63 и 65. Ко 46 противу 6496 году. Ко 57 противу 6496 году вЪ чегав Ко 55 лисгаЪ 20 и 21.
Ко $б дисш. 40 И42 К057 листЪ 52 и 53. Ко бо Проши ву 6496 году. Сше-
сіанЪ также святое крещеніе пріять.
По крещеніи своемЪ ВладилерЪ , принявъ довольное поученіе отЪ крестившаго его Епископа , утвердясь вЪ истинной вѣрѣ вступилъ вЪ бракЪ сЪ Царевною Линою, и во изЪявленіе двойной своей радости , то есть о просвященіи своемЪ , и о супружествѣ великія торжесшвы учинилЪ. Уже не яко идолопоклонникъ безумными игрищами , сластолюбй-емЪ и роскошами праздновалъ? но яко доброй Христіанинъ , сообщая Царское великолѣпіе сЪ щедростію Монарха , не токмо вельможей своихЪ вЪ гіирахЪ угощалЪ ; но и на весь. народЪ щедрость разливая? повелѣвалъ изготовлять столы и разныя питіи, которыя возя по улицамЪ давали неимущимъ. Тогда же не пренебрегая о томЪ? чш® до разширеній вѣ-
ошепень I РЫ касалось , ПОСЛАЛЪ ПОСОЛЬСШВО ВЪ К0НСТПЯН7ПИН0-> гр- і лолъ съ двоякимЪ предмѢтомЪ : во первыхъ обЪ-ТЛ?Сжноа. явишь ГречесхилЪ ЦесарямЪ о вступленіи его вЪ су-сшр. 64 и пружество сЪ сестрою ихЪ , и требовать отЪ Па-Супруже- гаріарха Митрополита вЪ Россію , по которой его сшво Вла- прозьбѣ и былЪ посвяшенЪ вЪ первые Россійсхге Ми-двиерово. г , ** _ а
трополиты нѣкто именемъ , родомъ
СиринЪ ? которой не мѢшкавЪ вЪ Корсунь кЪ Вла-
димеру пріѢхалЪ сЪ Гречесхили послами ? посланными поздравлять ВлЬ дилера , кУ<Да * ошЪ Палы
также кЪ нёму было посольство.
Между
РОССІЙСКАЯ. Кн. И. ібз
Между тѣмЪ же временемъ, В іа.уіліерЬ вЪ знакЪ своего кЪ закону усердія и вЪ память своей побѣды кн«ь надЪ Корсунью , построилъ церковь во имя святаго Василія на самомЪ томЪ насызномЪ среди града холму , которой насыпали жители , унося во время осады сыпанную Вла .іиліероліЬ землю вЪ ровЪ. И тогда же пришедшей кЪ нему Князь Печеиі^лсхси , именемъ МетмганЪ , крестился.
По семЪ Влал,и.і ер7) , по прозьбѣ своей супру- Еозвраще-ги , градЪ ѴеосО‘Ь и всю Ттрихію возвратилЪ Гре- ™ чеекимЪ ЦесаргмЪ. СамЪ же взявЪ сЪ собою обрЪ- шествіе Л шающіися тутЪ мощи святаго Священномученика к“вЪ' К ли,пента и ученика его Фиі.а , множество сосу? довЪ и книгЪ церкозныхЪ , также и священниковъ сЪ протчими священнослужипіельми и протопопа .Анастаса , возвратился вЪ К'іепЪ > также взялЪ на знакЪ своей побѣды двѣ колесницы и четыре лошади мѣдныя , которыя во время святаго Нестера (І3> ТупіЬ стояли за церковью пресвятый Богородицы (13). /у о же “ Ми’ . нея четья
погородцъі же , по повЪствію С три копсхаго, взяли вра- іюАЯ ,5 та мѣдныя и большей колоколЪ, которой по край-ней мѣрѣ во время Стрихоисхаго вЪ Новѣ городѣ димера обрѣтался (14.). Тутъ
По возвращеніи своемЪ Влалил.'еіЪ вЬ КіегіЪ , Возвраще-чаятельно предваря нѣкоторыми поученіями народу и*не-'
о тщетности ихЪ кумировъ , повелѣлъ оные низ- провержо-вергать , иныхЪ разсѣкать и бросать во осквернен- ловъ' А°* ныя мѣста , другихЪ предавать огню , а иныхЪ п8оРуО^’ упгоплять: Перуна же, главнаго бога, для показанія У его пішетности, что и себя отЪ поруганія и страма защитить не можетЪ , повелѣлъ привязавъ кЪ конскому хвосту влечи вЪ ЛнЪ'ірЪ по Бсрччепу , приставя кЪ нему двенатцашь человѢлЪ , его сЪ
пору-
исторія
ВладимерЪ поруганіемъ бить палками , и потомъ кинувЪ вЪ Княіь. , стеречь, дабы отпихивать , естьли при-
рз Г году*’ станетЪ ко брегу , дабы идолослужители его не взяли опять , и тако его пропустишь про-жс5\іТлбб*илыгаь пороги ; которой оные пролывЪ , былЪ флери выкипугаЪ на брегЪ возлѣ единой горы , ко-т”хіТ₽’ торая по немЪ горою Перунтіой проименова-стр. 24.6. лась ( 15 ). Нѣкоторые же кЪ сему прилагаютъ , что когда его влекли , будто бы бѢсЪ вЪ шомЪ идолѣ восклицалъ и рыдалЪ; [ Вымышленіе видно идолослужителей , которое бывЪ ими сказу-емо не утвержденнымъ вЪ вѣрѣ Хрмстгансх<й , на конецЪ преложеніемъ учинилось ] и то мѣсто , гдѣ его низвергли вЪ рѣку , на именовалось 7срчгоио веретище ; ниже мѣста , гдѣ созданъ былЪ послѣ монастырь Лрусангела Михаила у наименованный Зла-топер^оой , МитрополитомЪ М.и'х.амлпліЪ , уподобляя сіе низверженіе идола сЪ низверженію діавола. Когда же уже вверженной вЪ Днѣпръ идолЪ поплылЪ вЪ низЪ; тогда невѣрные люди кричали ему пылывай, то есть пыллыпай ; и мѣсто , гдѣ онЪ присталЪ и откудова былЪ отвергнутъ , или утопленъ, иа-именовалось Выдыбнчи у гдѣ послѣ также вЪ честь
ангела Михаила былЪ созданъ монастырь Вы-ков. т ь дубицхой (іб). Таковое повѣтствованіе, утвержденное
Синоасшр вЪпамять преложенными именами и зданіями, мнится мнѣ , хотя преподобной НестпорЬ о семЪ и не по
минаетЪ, отвергнуть не можно.
Не не прилично намЪ здѣлать нѣкоторые разсужденіи о поступкѣ семЪ великаго Князя Владиліера, что могЪ толикую наглость владычествующей вѣрѣ учинить*, тогда, когда еще весьма мало, или почти и никто изЪ ВіяиллнЪ не приняли святое крещеніе;
и
РОССІЙСКАЯ Кн. И. 265
и какЪ сіе никакого возмущенія не произвело. На сіе не имѣю справедливѣйшаго мнѣнія предложишь , какЪ шокмо , чшо бывшее войско с7>
вЪ Корсуиі» видѣ.ипи бывшее шамЪ надЪ нимЪ чудо все пріяло крещеніе , и бывшіе проповѣди прежде низложенія идоловЪ, уже толикое дѣйствіе произвели , что идолослужители толь слабы были , что никакого смущенія учинить не осмѣлились. Богу же помогающу разширенію Евангельскаго ученія.
Тако видя отвращеніе большей части народа отЪ служенія идоламЪ •, ВладилерЪ повелѣлъ > дабы весь народЪ Кіеискои и всякаго состоянія , сошелся вЪ назначенной день для крещенія на рѣку Почаиную ; кто же не придетЪ, почтется врагомъ Господу Іисусу Христу и ему Вла дилеру. Скорое повиновеніе и разсужденіи народные : Лще не бы до-брг> было , не бы сего Князь и бояре лргяли ", доказало Владилеру успѣхѣ ученія святаго Егангелія. На-завтрѣе же сошедшись сЪ радостію народЪ , старые , младые и младенцы, мужескЪ и женскЪ полЪ, пришелЪ и В.іадмлерЪ со священнымъ соборомЪ, которой повелѣвъ народу вступить вЪ воду, сами же спіавЪ на уготованныхъ плотахЪ , по разнымъ мѣстамъ учинили службу святаго крещенія , кучами крестя народЪ , и по кучамЪ наименуя ихЪ именами во имя святыхЪ угодниковЪ. По совершеніи же святаго крещенія , ВяадилерЪ предЪ народомъ принесЪ молитву Господу, да успѢетЪ сіе крещеніе , и да подастъ Господь милость на сей вновь насажденной во имя его виноградЪ.
ВладимерЬ пятый
К нязь
НоР.І. Хр.
989 гсдЪ.
Крещеніе
РосаанЬ.
ТомЪ I.
Ѳ
По
166 и с т о р. Р О С. Кн. ІГ.
ВладимерЪ пятый Князь. ІІоР.І. Хр. 589 годѣ.
рЙ Т.И г извѣстны,
сшр 83. БорисЪ^ РоланолЪ". ГлЪбЪу рІапмлолЪ', и тотЪ рѵчей и протч'Гя 1 ѵ
По семЪ ВладплерЪ повелѣлЪ уже изЪ ученыхъ Христіанскому закону двенагпцапп» своихЪ сы-новей крестить самому Митрополиту Михаилу особливо , которымЪ данные имена токмо троимъ
а именно: ЯрпслапЪ именовался Георггелід
и прошчТя * ' ’ 7 ’ ' ' '
лѣтописцы гдѣ они крестились, проименовался лрещатихо (І7^ Синоп. стр. ба. Минѣя четьяіюдж я 5 дня. Житіе Князя Еладимерв
рАЗСМО-
КЪ второй кни* тѣ сей исторіи.
ИЗЪЯВЛЕНІЕ
О СОВРЕМЕННИКАХЪ СЪ РОССІЙСКИМИ ГОСУДАрЯМИ.
ІРоссійскіа Го । судари. Год. І.Хр. Греческіе Императоры. Год. I Хр. Германскіе [ Императоры. Год. I. Хр. Короли Польскіе. Год. I. Хр. Герцоги Богемскіе Год. I. Хр Аглинскіе Короли. Год. I. Хр 1 Швецкіе Короли. Год I. Хр Дацкіе і. Короли. Пѵ I. X (। Папы Р' Год. ІХр. Патріархи Консшмн-шинопол: Год. Е Хр. Рос. Ми-, трополи- 1 ты. Год.І [. ХР<
I. РЮРИКЪ. 862 88о Михаилѣ ПГ и Вася лей Ма-кедоня-нинЬ. Василей одинЬ. 867 Людей гЪ 11. КарлЪ II. Нлешк-ой. «75 882 888 900 912 ЗимовнтЬ Вр2 Боржи-воржѣ Ь ЕфселредЪ. АлфредЬ великой. 872 ЕрикЪ VI. ЕрикЪ I. ЕрикЪ II. КаяушЪ 1 863 8 72 Николай I. АндрІанЬ 11. ІоанЪ ѴШ. 867 872 фотІй Свяш. Игнатій возстановленъ. фо шій возстановленъ и изгнанЪ. 867 8 77
ОлегЪ блюститель. ЛевЪ фи* лозовЬ. Александр Консшян. шинЪ Багрянородной. 886 91г 91а КарлЪ Толстой. Арнуль. ЛудовнкЪ IV. КонрадЪ. Генрикѣ I. ЭтшонЪ I. Лезко IV. СпншингЪ I. Владиславъ 904. ооб ЕдуардЪ. 900 Ему и дЪ: ЕрикЪ. БіорнЪ. 88о 890 900 МартынЪ 11. АндріанЪ 111. СіпеѳааЪ VI. ф.зрмоза I. Йенифан-гаій VI. СтеѳінЬ ѵп. РоианЬ Ь ѲеодэритЬ 11. Венедиктѣ IV. ЛевЪ V. Христофоръ I. Сергій III. Анастасій III. ЛакдонЪ. ІоанЪ X. 882 884 88$ 891 896 897 900 900 905 906 9об 907 9ю 912 912 СтеѳанЬ !• свят. Антоній II. Николай I. изганѣ. ЕвѳимІй I. изгнанЪ. Николай I. возстановленъ. Стеѳанѣ ІЬ Трифонѣ изгнанЪ* Меж до-патріаршество. Ѳеофидак. 886 893 899 906 9**
ІЕ ИГОРЬ. 9<3 919 9 39І ЗимосласЪ. 9*3 ВинцесдявЪ II. БолесдавЪ I. 916 938 Афелстанѣ ЕдмокЬ. 924. 941 94б ЕрикЪ побѣдоносной. 930 фротонѣ VI. ГормонЪ II. ГараддЪ VI. ГормонЪ III. ГаралдЪ VII. 9*5 920 925 93° 935 ЛевЪ VI. СіпеѳанЬ VIII. ІоанЪ XI. ЛевЪ VII. СшееанЬ IX. МартынЪ III. 928 929 931 93*5 9+о 9+3 925 928 931 933
Великая Княгиня ОЛЬГА правительница. 9+5 964 БолеславЬ II. Едредѣ. Э доусЪ или ОловЪ. 948 Агапій II. 94.6
III. СВЯТОСЛАВЪ. 955 РоианЪ. НикифорЪ фока. ІоанЪ Зи-мисцесЪ 959 9б3 969 МечисдавЪ Е 967 ЕдвинЪ. ЕдгарЪ. 954 959 ІоанЪ XII изгнанъ. ЛевЪ VII. ІоанЪ XII. возстановленъ. Венедиктъ ѵ. ЛевЪ VIII. ІоанЪ XIII. 956 )л3 964 954 964 965 ПолІекпіѣ Василій Ь изгнанЪ. 957 97°
IV. ЯРО-подкЪ. V. ВЛАДИМИРЪ до крещенід 973 Василей и Консшян шинЪ. 975 ОттонЪ II. 973 ЕдуардЪ. ЕеелредЪ II. 975 97 8 Венедиктѣ VI. Венифан-тій VII. Домнѣ II. Венедикт VII. 973 97+ 97+ 975 Антоній III. Междопа -тр’іар-тество четыре года. 97+
СвгноиЪ I. 980 ІоанЪХІѴ. Венифан-шій VII. ІоавЪ XV. 9»+ 985, 986 Николай И 983 Михаилѣ. । /діі
своега р8о
Библиотека "Руниверс1
Библиотека "Руниверс"
-*с5Ли
РАЗСМОТРѢНІЕ
О томъ, колико разъ Россія была просвѣщаема святымъ крещеніемъ
^опія нѣсколько прерву теченіе исторіи , но за совершенно нужное припаю кратчайшимъ образомъ предложить о томЪ, колико разЪ Россія была просвѣщена крещеніемъ , дондеже симЪ послѣднимъ истинная вѣра Христіанская вЪ семЪ дикомЪ народѣ, являющимся самымЪ сродствомъ своимЪ , и всѣми обычаями быть противнымъ чистому Евангельскому ученію, ушвердилась.
Патерихб ТІечерсхоіі повѢтсшвуетЪ (і), якобы (’) Преди-Россія пять разЪ крещенія воспринимала. Первое СЛОЫС‘ отЪ Апостола Ли.ірея пришедшаго сперва вЪверьхЪ по Лнелру , на мѣсто , гдѣ по томЪ былЪ построенъ КіепЪ , гдѣ водрузя кресгаЪ пророчески повѣдалъ , что на томЪ мѣстѣ благодать Божія возсіяетъ ; откуда отплывЪ вЪ НоиЪ городъ , пошелЪ вЪ РнліЪ , какЪ выше имѣли (а) случаи о семЪ ска-(2) Стр, зать. Да тогда же иЛлостпсяЪ Павелъ проповѣды-33‘ вая Евангеліе (3) вЪ Миссіи и Иллиріи у народовъ (з) Дѣянія единоплеменныхъ сЪ Слапенами и Россіянами , ча- „ ятельно чрезЪ частое сихЪ послѣднихъ сЪ оными посланіе сообщеніе , нѣкое извѣстіе о Христіанскомъ законѣ«емъ™*** ИМЪ уЧИНИЛЪ. XV. стр.
Во второй разЪ почитаютъ, что Россія кре- Ір” «шилась когда при Мн^млЪ Цесарѣ /}аеѵгсло.л7’, вЪ
Ѳ а 8бз
268 р А 3 С М О Т р Б Н I Е.
8бз году по рождествѣ Іисуса Христа , по требованію Синтполсмха , Рсстпсдапа и Коцела , якобы; Россійскимъ Князей, были изЪ Ко.четантнііоло.іл присланы двоя учителей Д/еоодгй и Кириллѣ , сыновья Лъиа Солунянина.
ВЪ третей разЪ страна россійская , якобы приняла крещеніе сЪ 8 86 году чрезЪ посланнаго Митрополита Михаила. иь-Ь Кс> с-тантпино.’іо.і.я , которой во увѣреніе истинны, догматъ святаго Евангелія>, ввергнулъ его вЪ великое пламя, и чудеснымЬ его не-изтлѣніемЪ , доказалъ исшинну Христіанскаго закона:
Четвертое крещеніе щитаютЪ бытъ при блаженной Ольгѣ вЪ8~$ году Іисуса Христа, когда сія великая Княгиня вЪ походѣ своемЪ вЪ Констан* тинололь приняла святое крещеніе.
На конецЪ, пятое сіе крещеніе воспослѣдовало при великомЪ Князѣ В-да дилерѣ , которымЪ Христіанской законЪ вЪ россіи и утвердился.
Тако предложивъ о разныхъ крещеніяхъ Россіи о которыхЪ повѣтсшвуюшЪ • лѣтописатели, за нужное почитаю разсмотрѣть о дѣйствительности оныхЪ, и первое по • словамъ святые церкви : До лею зеллю изыде пѣщаніе и пЪ .концы лселенныя глаголы ‘Чрс-Ь. Почти не можемъ сумнѣваться , чтобы Россія по крайней мѣрѣ полуденная , бывЪ вЪ толикой близости отЪ Греціи , могла бы остаться праздна отЪ Апостольскаго ученія , и хотя самое пришедствіе Апостола Андрея кЪ СлавенамЪ единымъ ЗонаролЪ повѣтствуемое, сильными доказательствами довольно не утверждено ; однако уповательно, что вЪ самые времена Апостольскія, или по крайней мѣрѣ вЪ первые вѣки Христіанства , уже ошЪ усернныхЪ дѣлателей
РАЗСМОТРѢНІЕ. 269
лей винограда Христова , нѣкое проповѣданіе было. ЧтожЪ не видимЪ вЪ исторіи слѢдовЪ, или остатковъ всѣяннаго сѣмяни слова Господня \ сіе не чудно , что вЪ толь дикомЪ народѣ , которой за единой себѣ законЪ своеволіе и наглости почиіпалЪ , словеса святаго Евангелія плода не учинили.
По прозьбѣ же Спятололха, Ростислаиа и Ко-целла Князей Сл -і/е/.схи%-2>, пришедшій КирилЪ ѵ\Ме* •&ол>й и крестившія СлапеиЪ не должны почитаться якобы крестили р сс/ан1, ; ибо сіи Князья Слаііяі.схіе бывшіе Государи народовъ Слапенсхи%& живущихъ вЪ Мсрапіи и окружныхъ областяхъ , окромѣ едино-племенства сЪ Россіей) никакого сообщенія не имѣли, и Л/іѲодгй вЬ Россіи никогда не бывалъ ; но поставленъ былЪ ЕпископомЪ вЪ Мараніи. развѣ- токмо учиненной переводѣ , стараніями сего Л/еоо.дгл Церковнымъ ГаеческиліЪ книгамъ на Слапенсхом языкѣ, которые по томЪ и ЁЬ Россіи были употребляемы , почесть должно за способѣ кЪ просвѣщенію РоссгйсхиусЪ народовъ, а не за крещеніе оныхЪ.
Третіе крещеніе повѣствуемое , якобы принялЪ ОсколъліЬ и во время ихЪ нещастнаго походу, бывшее вЪ году , какЪ мы выше о немЪ упо-
мянули (4), не весьма же подлинно есть; хотя быв- (4) Выше шія еще прежде великой Княгини Ольги церкви вЪ КіепЪ являются сіе доказывать , и слѣдственно отвергнуто быть не можетЪ.
Воспослѣдующее же крещеніе великой Княгини Олъги 9 когда пришедЪ сама вЪ Констпантинололъ , колико трудностями за темнотою историковъ ни наполнено , яко бывЪ наиточнѣйшимЪ образомъ Рос-сіисхиліѵі писателями утверждено отвергнутыя не можетЪ , но и шо за грубостію нравовЪ успѣху не имѣло. Ѳ з На
-7о РАЗСМОТРѢНІЕ.
На конецЪ , когда уже народЪ частыми с® Грека,ии войнами, сЪ онымЪ тогда болѣе всѣхЪ другихЪ просвѣщеннымъ народомъ сталъ имѣть сообщеніе , и великой Князь Владиленъ по довольномъ испытаніи законовъ узнавЪ истинну Христіанскаго^ и дроброту его нравоученія , принялъ самЪ святое крещеніе, и сталЪ подданныхъ своихЪ кЪ тому понуждать , тогда уже смягченные ихЪ нравы лучше могли принять и утвердиться вЪ проповѣданіи святаго Евангелія.
ТаковымЪ образомъ мы почитаемъ, что не щи-діая проповѣдыванія святаго Апостола Лн^рея, Россія была трижды крещена , единожды не подлинно , а токмо по догадкамЪ полагаемъ , то есть во время, когда Оско^ъдЪ и Лщѣ по нещастномЪ ихЪ походѣ яко мнятЪ крестилися ; во второй же разЪ дѣйствительно по повѣтствію историковъ при блаженной Княгинѣ Оль?# \ а вЪ третій вЪ твердое утвержденіе вѣры , при семЪ великомЪ Князѣ ВладиліерЪ.
КНИГА
КНИГА ТРЕТІЯ.
ОтЪ времени крещенія великаго Князя Владимера до раздѣленія Россіи послѣ Ярослава.
<0* 404 40* 40* <04 <04 <04 & & <04 <0* 40* 40* <04 40* <04 40* <04 40* <0Ѵ40»
ГЛАВА ПЕРЬВАЯ.
Царствованіе Владимера послѣ его крещенія.
Г*рв
Уд Премѣнившеися идоложокхоненія мракЪ во свѢтЪ святаго Евангелія , новое состояніе намЪ Россіи представляетъ ; смягченныя жестокія сердца благимЪ нравоученіемъ; уже не варварами намЪ являются, и хотя древняя суровость, остатки нѣкія идолослуженія , и часто видны бываютъ ; но имЪ же равные или и превышающія добродѣтели , тогда же предЪ очи наши предстаютъ ; и тако вачнемЪ прерванную для нѣкихЪ разсмотрѣній продолжать нить нашей исторіи,.
й7±
исторія
ялЪ иЛ°лЪ П'РГна , ІіоР.І Хр- П06ѢДЫ 989 годЬ.
пятый'^ ВладнліерЪ крестивЪ своихЪ сыноьЪ и Солъ-Князь тую часть Ро.ссгмсхаго народа , началъ строить 989 годі? ПеРкви > и перьвую церьковь поставилъ деревянную • во имя святаго Василія на холму, гдѣ прежде сто-, яко нѣкій трофей вЪ знакЪ святаго Евангелія надЪ прелестію бѣсовскою , также и по другимЪ градамЪ велѢлЪ церкви строить ; и тогда же разсуждая , что всѣянное сѣмя святаго Евангелія не можетЪ довольно вкорениться во вновь обращенныхъ изЪ идолопоклоненія народахъ , естьли прежняя суровость , и невѣжество вЪ нихЪ пребудетЪ : чего ради онЪ повелѢлЪ учредить училищи , куда , коихЪ охотою , а большая часть неволею опредѣляли мла-дыхЪ дѣтей , для наученія грамотѣ и Христіанскаго закону. Тщетно матери и сродники непри-и сіе
Установленіе у ЧИЛИ), цЪ.
(і) Библ. Рос. Т. I. стр 70. Никонов.
Т. і. стр. выкшія научать своихЪ дѣтей , роптали , траф^ибл ИМ-Ь благодѣяніе Влади.иероио за безчеловѣчіе по-вЬ листъ, читали , и дѣтей своихЪ оплакивали *при отпускѣ?, листъ 69. якобы мертвецовъ. ВзалмліерЪ не взирая на молву Мо 46 и Ко несмышленныхЪ людей , мудрые свои установленіи даЗвуб^сб продолжалъ. МитрополитЪ же Михаилъ частыми году вЬ своими наставленіями увѣщевалъ учителей о поря-Глистъ ДочномЪ ученіи и благосклонномъ обложеніи со дисть° 5<5 учениками , также и о внушеніи симЪ юношамъ до-Ыо 57 листЪ $ 8 Лобо противу 6496 году. Си-эгоп. стр. 5$-Раздѣленіе удѢловЪ сынояЪ Вдадиме-ровьхмЬ.
бродѢтельныхЪ мыслей (і).
ВладимерЪ желая нѣсколько сложить сЪ себя тягость ига правленія , раздѣленіемъ онаго , далЪ удѣлы своимЪ сыновьямъ ; Вышеслапу Н старо дб ; Изяслапу ПолоцхЪ', Спятололху ТуропЪ\ Ярослаиу РостогіЪ > "котораго по смерти старшаго своего сына Вълпесзапа перевелЪ потомЪ вЪ НопЪ горолР^ а на его мѣсто посадилЪ Б<рмса ; Глѣбу МуроліЬ^
Снято-
РОССІЙСКАЯ Кн. III. 273
Спятое лапу землю ^іреплянскую , Всеволоду Вл«- Вмдимеръ диліерЪ , МстислапухЬ Тжутараханъ. Кн™»*
Но полезныя стараніи Владимеровы были пре- ПоР.і.Хр. рываемы частыми набѣгами ПеченѣгЪ , которые вЪ началѣ сего году учинили на Россію нападеніе , Печенѣгъ, и были прогнаны и разбиты , такЪ что весьма малое отЪ нихЪ число осталось.
Простирая равно свои попеченіи о распростра- Строеніе неніи вѣры и о пользѣ государства , ВладмлпрЪ Г^ДО1Ь‘ видя великія степи во кругЪ Кіепа , и разсуждая , чшо естьли оныя заселятся , то приумноженіе по-селянЪ приумножатЪ силу государства , торговлю, и учинитЪ страну болѣ вЪ состояніи дѣлать отпорЪ часто чинящимЪ набѣги непріятелямъ : сего ради началѣ строить града по рѢкамЪ , по /Десь*& , ло Рети, по Трубешепм, по Сул-& и по Стугніт , копюрыя населилЪ лучшими мужьми Слапянажи , Крипичаліи, Ѵудью и Вятичаліи ; что учинило его вЪ состояніи ради продолжающейся войны сЪ ТІеченРгаліи всегда вЪ скорости имѣть сильное воинство. Между сими градами построилъ ГуЬлЪ граХЪ , и лучшими также множайшими изЪ всѣхЪ людьми населилъ его ; ибо особливо его любилЪ.
Влади.иерЪ часЪ отЪ часу болѣе прилѣплялся Посланіе кЪ Христіанскому закону , всѣхЪ женЪ своихЪ , щеія Бм-окромѣ Греческой Царевны, распустилЪ; изЪ кото- *»!*• рыхЪ прежде отпущенная уя:е имЪ рогн-Ьлд. не токмо приняла Христіанской законЪ, но и вЪ монашество вступя , приняла имя ЛнаетасіИ' И простирая свое тщаніе о распространяй ученія святаго Евангелія , послалЪ нѣкоего философа Марка Македонянина проповѣдывать БолгараліЪ Христіанство ; но проповѣданіе сіе никакого успѣху не имѣло , окромѣ что четыре Князя Болгарскіе > ТомЪ I. V пришед-
исторія
ВлдимерЪ пришедши вЪ КіевЪ ко Владч.иеру, пріяли законЪ Князь. Христіанской (а).
По Р. I X. 9З9 годЪ.
(а) ТутЬ же, и Минея четья Іюля і $ дня, житіе Едадиме-рово. Посланіе для обращенія Нсв-тородцовЪ. (з) Типо-граф. библ. вЬ листЬ. Ко $о листЪ бр. Ко 46 про-піив) 94.97 году. Си-ноис. стр. 78 и другіе упомянутые лѣтописцы.
Около сего же времени пошелЪ ДМѵдя.іс, псрл* вый МитрополитЪ Кгепскій , сЪ другими Епископы и сЪ ^оіръі'/ею, дядею Вдадч^ииуюпыліб, сокрушить идолы вЪ Новѣ городѣ; что хотя сЪ нѣкою трудностію имЪ было и учинено. При семЪ баснословно повѣствуютъ , что якобы когда идола Перуна влекли ввергнуть вЪ воду , то отЪ него стенаніе произходило , и когда уже былЪ кинутЪ вЪ рѣку, поплылЪ вЪ верьхЪ воды, и какЪ приближил-ся кЪ мосту , сЪ великимЪ воплемЪ возопивъ и выкинулЪ палицу свою на мостЪ, сказалъ.' Се палід пЪ ла.яятпъ Новогородцы сстаидлю, но томЪ угао-нулЪ (з).
ВладимерЪ равно стараясь о благолѣпіи Божественной службы и украшеніи своей имперіи , за неименіемЪ вЪ Россія каменныхъ мастеровъ , выписалъ оныхЪ изЪ Грхцні , и упопіребилЪ ихЪ стро-
ить церковь пресвятыя Богородицы ; кЪ строенію которой приставилъ протопопа Анастаса , желая Строеніе ее обогатить всѣми взятыми имЪ священными ве-п?с" шами ьЪ Керсу'/іс*. святыя ***
Вм°ііоДр*і Тогда же МшпроіюлішіЪ Михаилъ проходя Хр. 95Т Россійскую страну , для обращенія народовъ кЪ (+ДЪБиб». Христіане леи , доходил'Ь даже до Реотана
Рос. Т 1 гдѣ по крещеніи /Ѵсгппяуюл'б, поставя Епископа Ѳго-нікадоі ’ сосшроилЪ и освягяилЪ церковь дубовую во
Т. I. стр. имя ^оленгл лреенятыл Богородицы і также и вез-погрз^1 лѣ ’ имѣлЪ ^спѣхЪ , сшроилЪ церкви , стано-сибд. і-о вилЪ священниковъ и дьяконовЪ , насаждая по воз=» •у молносіпи своей благочестіе (4-)»
году.
Однако
РОССІЙСКАЯ, Кн. Ш.
*75
Однако, не взирая на варварство народа Пече-ченѣжсхаго , Христіане хои законЪ и у нихЪ опалѣ Кн проникать ; и единый изЪ Князей ихЪ, имянуемыи 5уі КучугЪ, вЪ семЪ году пришедЪ ко Вла дилеру крестился , и бывЪ по томЪ у него вЪ службѣ, многія храбрыя дѣла противу поганыхЪ здѣлалЪ.
Усердіе же Владилеропо кЪ ХрмСтіаисколу закону принудило Напу Іоанна ХУ. прислать кЪ нему иословЪ , знатно сЪ желаніемъ привлечь его кЪ ник0 Рилсхоліу исповѣданію $ ибо уже раздоры между т“і. Ір:чесхои и Латынехои церквыо зачиналися (5). сш₽- 1О+-
Вла дилерѣ , не оставляя имѣть попеченіе о Потокъ «семЪ томЪ , что могло распростертъ законъ Хри- " стіанской, предпріялЪ итти вЪ Суздальехую зем-‘ '“п*^ лю сЪ двумя присланными кЪ нему Гречесхнлй і. х₽. 992 Митрополитами *, и когда туда пришелЪ , тогда,годЪ-крестивъ многихъ людей , и нашедЪ удобное мѣсто не подалеку отЪ Суздаля 9 построилъ градЪ, которой наименовалъ во имя свое ВладнліерЪ (*) (6).
Всегдашніе Владимеровы непріятели Печенѣги 5“^. не оставили, чтобы не возіюльзоваться отсудсшвіг птву 6500 емЪ его , пришли опустошать земли Рсссгйсхія ;
но .скорое возвращеніе Рсссгйсхаго Государя , и по- 57 лисшЬ V 58. Ко бо
Сланное противу ___________________л_______________________________6498 году в степей-
(•) Выше противу $8р году сказано , что онЪ далЪ градЪ иые-ВладимерЪ во удѣлѣ сыну своему Всеволоду ; а какЪ посему видно , что онЪ еще и не построенъ былЪ : того ради надлежитъ почитать , что онЪ далЪ Суздальскую страну сему своему сыну , и тамЪ предварительнымъ образомъ о ВладимерЪ упомянуто : того ради , что по построеніи сего града , престолЪ Княжеской вЪ семЪ градѣ былЪ доставленъ ; и тако мы должны щитать Всеволодово Княженіе вЪ Суздальской странѣ сЪ р8р году , во градѣ же ВладимерЪ сЪ Рр2 году.
2.7 6
исторія
Вл»дпя*рЪ сланное противу ихЪ войско вскорѣ сей ихЪ набѣгЪ пятый _ »
Кня-.ь имЪ вЪ гибель премЪнило.
ПоР I. Хр. 992 годъ.
Смерыпь Михаила Кіевскаго Митрополита
Но удовольствіи Владин/грепы были нѣкіиміг образомъ помущены смертію Кіепекаго Митрополита Михаила. , котораго онЪ какЪ отца себѣ почиталъ. Сей мудрый преосвященный , перьвый сЪ ВладимероліЪ трудяся о разширеніи вѣры во Хри-ста Іисуса , своимЪ примѣромъ, паче нежели и ученіемъ , ко Евангельскому нравоученію всѣхЪ настав-лялЪ , и на его мѣсто былЪ присланъ ошЪ Патріарха (*) Фотія Колота нтинолольскаго МитрополитЪ
Леонтгп , который нашедЪ уже ученіе Евангель-
ское довольно насажденно и распростирающееся , началъ свое возшествіе на Митрополитскій престолъ постановленіемъ вЪ НовЪ городъ и вЪ Псковѣ на Архіепископской престолъ Архіепископомъ Іоакима Корсѵня'-а , который туда пришедЪ остальныя требищи и другія слѣды идолослуженія истре-(7) Иико билЪ. ВЪ Черниговъ былЪ поставленъ ЕпископомЪ и°в Т. Г НеіфитЪ э во Влади мерѣ СттфанЪ , и вЪ бЬлЪ градЬ и хо5 * Никита (7).
Не извѣстно, какая пришчина побудила В.ісі-ПоходЪ ди м ера итіпи прошииЪ ХорпатпопЪ но видно, что сей
шы иРпо- "оходъ былЪ не продолжителенъ, и удашенЪ ли или едичокЪ сЪ нѣтЪ , равно же не поминается : но естьли изЪ Пеиніпі * ѵ , .
слъдствеи позволяется нѣкоторыя заключеніи здѣ-лать, то является, перьвое, что сей походЪ былъ не весьма удаченЪ ; потому, чтобЪ на вновь вѣнчанна-
го
(•) ВЪ теченіи самой исторіи я послѣдовалъ россійскимъ лѢтописцамЪ * на именовавЪ Патріарха Коснт.чнпіііно-польскаго Фот’іемЪ ; но подлинно есть , что БылЪ тогда на Константинопольскомъ ПатріаршемЪ престолѣ Николай И. нареченной ХризобвргЪ.
РОССІЙСКАЯ Кн. НЕ 477
го побѣдоноснымъ вѢнцсмЪ Ваа дилера часто побѣ- Вл’ДвмгрЪ жденные Печенѣги не осмѣлились бы нападеніе учи- Князь, шішь. Второе, что В,іа дилерѣ заключилъ знатно сЪ ПоР І Харпа-тали мирЪ ; ибо послѣ не видимЪ , чтобы они вЪ отмщеніе, за учиненные на ихЪ страну набѣги, сами бы на Россію напали, или ПеченѣгамЪ помогали. Но какЪ оное ни было; однако по возвращеніи Владилена вновь учиненное отЪ Печенѣгѣ нападеніе принудило его опять вЪ поле выступить.
СЪ которыми онЪ встрѣтился на рѣкѣ Трубети на бродѣ. И какЪ оба войска стояли , бывЪ раздѣлены оной рѣкою , ни которое не осмѣливался переходѣ начать ; тогда выѢхавЪ Князь Пеѵен'&жслон , предлогалЪ Вла дилеру чтобы вмѣсто кроволитія, каковое можетЪ отЪ бою возпослѣдовать , предали ихЪ ссору двумъ бойцамъ , сЪ каждой стороны по одному ; и естьли Печенѣлсхо.'и побѣдитъ , то они будутѣ безѣ сопротивленія три года страну опустошать , а естьли Руской побѣдитѣ, то піри го* да Печенѣги, не будутЪ воевать противу Россіи. Сіе предложеніе ими было учинено для того , что вЪ войскѣ ихЪ обрѣтался единой исполинѣ , рсстомЪ и силою. Не прилично мнѣ вступать* вѣ разсмотрѣніе , должноль было Влалиліеру такіе договоры принять , а единственно по имѣющимся у меня древ-нимЪ ЛѣтописцамЪ , продолжаю тѣмЪ , что Вжі-дилерЪ сей договорѣ принялъ , хотя и не имѣлЪ у . себя довольнаго усилка , кто бы могЪ сЪ Печенѣ*-скилЬ богатыремъ биться. И какЪ взявЪ опіЪ Печечѣг^ па нѣсколько дней сроку , уже по многимъ изысканіямъ зачалЪ отчаиваться найти такова мужа , единой старикѣ, бывшей вЪ его воинствѣ сЪ четырьмя своими старшими сыновьями, обЪявилЪ В.ісі~
V 3 дилеру ,
27»
исторія
дилеру , что у него еще есть младшей сынЪ, котораго никто никогда не одолѣвалъ , и что часто работая дѣлать ремни вмѣстѣ сЪ оіпцомЪ своимЪ , которой былЪ ремесломъ ременшикЪ, иногда раздражался толстые валови кожи безЪ труда руками на двое перерывалъ. Вскорѣ по семЪ привезенной младой ременшикЪ требовалъ испытать своей силы надЪ раздраженнымъ горячимъ желѣзомъ сильнымъ быкомЪ, котораго бѣгущаго, ухватя рукою за бокЪ, сколько захватилъ , столько вырвалЪ кожи и сЪ мясомЪ. И сей опытЪ подалЪ надежду Владилеру , что сей можетЪ сЪ ПеченѣжсхиліЪ богатыремъ биться. По назначеніи мѣста для сего бою сЪ обѣихъ сторонъ богатыри были выведены ; и Печенѣжсхои увидя малой рестЪ Россіянина , его за-чалЪ презирать : но когда они схватились, то Рос-сіанинЪ вскорѣ непріятеля своего ударивЪ на землю повадилЪ. Смотрящій же Печенѣги видя побѣжденіе своего исполина вЪ бЬгство обратились, и бывЪ преслѣдовавъ! Владил/^оолгй сЪ войскомЪ великой уронЪ претерпѣли ; однако о семЪ боѣ Польскіе писатели не много инако повѣствуютъ , и хотя соглашаются о чрезмѣрной силѣ Русхаго богатыря , но по-б₽^Игоду &ЛУ ₽го налЪ Печен'ЪголіЪ болѣе кЪ проворству, не-ко 57 про- жели силѣ его , приписуютЪ.
Однако ВладчліерЬ чрезЪ сего юношу одержавъ ведикую сію побѣду надЪ Печенѣгаліи, отца и самаго Россійскаго богатыря , и весь родЪ его произвелъ вЪ великіе чины , и обогатилъ ихЪ. ВЪ память же сей побѣды на томЪ на самомЪ мѣстѣ постро-которрй ядименовдлЪ Переяславля, яко году. Си- Передщд была слава у ПеченЪгоііЬ (8). НОПСд рпр. 5б
пладимерЪ пятый
К нязь.
ІІоГ.І Хр
рра годЪ.
8) Бябл. Рос. Т. I. стр. 74. Никоно*.
стр. і об. Типограф.
библ. Ко $о листЪ
70. Ко 46
пиву б$оі году вЪ чешв. Ко 1 5 5 листЪ -3 Ко 56 листЪ 44. Ко 57 листЪ 59.
Ко бо про- ИЛЪ градЪ шипу 650; _ г
Начатая
РОССІЙСКАЯ Къ ІИ. 279
Начатая строишься пгрковЪ вЪ 989 или 990 Владииеръ году пришсдЪ кЪ окончанію , І^іалилерб позелълЬ к ия3ь. вЪ нее внесши всѣ взятые имЪ священные сосуды вЪ ксау. уни , и при усердной молитвѣ , учиня ей ' освященіе, отдалЪ кЪ церкви сей десятину всего сво-его имѣнія и доходовъ , опредѣлилъ духовныя дѣ- ной перла по уставамъ собэрнымЪ вѣдать духовному чину, іЬПхрПрД и всего своего обѣщанія написавЪ грамоту , поло- годъ жилЪ вЪ оную церковЪ подЪ заклятіемъ , дабы пикто изЪ наслѣдниковъ его не осмѣлился сего преступишь. ОнЪ поставилъ вЪ сей церкви Протоіереемъ Анастаса Корсу нянина- Тогда же сыскавЪ погребенное тѣло бабки своей блаженныя Ольги , и обрѣтЪ его нетлѣнно *, сверьхЪ же того увѣрившись вЪ спасеніи ея разными изліянными отЪ оныхЪ мощей чудесами , пренесЬ вЪ сію церковь : и вЪ то же время, радуяся о исполненіи семЪ овоемЪ благомЪ намѣреніи , великія пиршествы не токмо сЪ своими боярами чинилЪ , но также кушанья раздавалъ народу , и бѣдныхъ деньгами ссужалЪ.
Но удовольствіе, какое тогда имѣлЪ В^аднуиерЪ. Ла-было вскорѣ прервано еще нашествіемъ Печен^гЬ , ПсчснілЪ пришедшихъ осадить градЪ ВасилепЪ. Б.іадн^к^Ь же болѣе надѣлся на свою и войскЪ своихЪ храбрость , нежели взявЪ надлежащія предосторожности, сЪ малымъ числомъ войскЪ пошелЪ противу ихЪ; нобывЪ ими разбишЪ, принужденъ былЪ уже раненой укрыться подЪ мостомЪ, гдѣ видя себя вЪ,шоликой опасности, обѣщался , естьли избавится ошЪ нее , построить во имя Преображенія Господня церковь , вЪ которой праздникъ сіе сраженіе было и избѣжавъ отЪ опасности сію церковь заложа , веззра-яіился вЪ КісиЪ кЪ 15 числу Августа , шо есть
.кЪ
а 80
исторія
'БладимерЪ к-], поазднику Успенія пресвятыя Богородицы, гдѣ Е0 Княсь. мзЪяснсніе своей радосяіи о избавленіи свосмЪ піорже-о<ьР’ ствовалЪ сЪ боярами своими, сваря триста варь меду , и раздай триста григенЪ , также и протчаго кушанья довольное число, нарс.іу ; а по шомЪ и еже-годно пю же дѢлалЪ , давая нищею и мѣхами милое тину всѢмЪ бѢднымЪ , и не токмо тѣмЪ , которые приходили кЪ Княжескому дому ; но повелѣвъ для такихЪ , которые больны, или для дру гихЪ пришчинЪ не могушЪ ко дворцу дойти , возить по улицамЪ и ссужать. Толикое стараніе о пользѣ народа достойно быть вЪ вѣчную память преложено : ибо хотя по нынѣшнему нашему мнѣнію можно бы народЪ и не истребляя казну довольствовать, и чрезЪ то бы нѣкоторыхъ лѣности Т <І. Не побуждать ; но разность вѣковъ дѢлаетЪ раз-стр. 87. ныя мысли, а толь милосердое попеченіе Владікяе-Н иконой ѵ, „ » -
Т I стр. Р°по всегда похвалы достойно. Однако вмѣсто бла-Іо8Тб“"°’года ренія еще ошЪ народа нѣкоторое роптаніе бы-вТ^ліігшЬ? ло за то, что вЪ сихЪ раздаваемыхъ имЪ кушань-ІнстЪ> і 0,1,1 ядали Деревянными ложками. Владм^ісрЪ
и”™. ко же мудро сказавъ , что сЪ вѣрными подданными ♦б вскорѣ сребро себѣ достать можетЪ , и вЪ томЪ ходу. Мо ихЪ удовольствовалъ (9). Сіе между протчимЪ по-»у 6499"» казуетЪ , колико уже тогда Р -сая изобильна бы-го- ла серебромъ ; ибо вЪ протчихЪ Кяро.-н йс-.кнх'Ь го-не^в.^57 сударствахЪ развѣ только знатные употребляли, листъ бі то великолѣпіе есть серебренными ложками ; тогда бо проти- какЪ вЪ Кгеіііі разбогащенной народЪ Гречсскили ко-у рыстями и подлой негодовалъ , что сего всликслѣ-г°л>' пія не имѣетъ.
о умно- Толикая есть слабость человѣческая , что ни
бсе”ъ* рЛЗ вЪ чемЪ умѣренности имѣть не можетЪ ? пли злобенъ ,
РОССІЙСКАЯ Кн. III. 28і
бенЪ, какЪ лютой звѣрь питается кровію , и утѣ-шается страданіемъ другихЪ , или кропюкЪ , какЪ Князь^ агнецЪ , до преступленія почти можно сказать кро- 9*6 ГОДР тоспіь свою простираетъ ; вЪ такое почти состояніе пришелЪ ВладимерЪ разными снисхожденіями кЪ народу и кЪ виновнымъ сіе показавъ , подалЪ поводЪ многимЪ злымЪ людямЪ , собравшись шайками дѣлать разбои и убивсшвы. Тщетно вопіялЪ народЪ противу сего безпорядку. ВладиліерЪ болѣе кающійся грѢшникЪ , нежели уже Государь , почитая себя грѣшнѣя и достойнѣя божественной казни всѣхЪ , строгости самЪ противу ихЪ не осмѣлился употребить, но отослалъ просить о семЪ Митрополита Кгепсхаго Леонѵйя. Достойную похвалу сему благочинному и доброму преосвященному не могу удержаться чтобы не помянуть , что не токмо не воспользовался симЪ случаемъ , какЪ многія,
ѵ \ Сиол.
Рилісхо-Ксітолицкои церкви Епископы чинили для Рос. т. і. захваченія себѣ мирской власти *, но оставаясь вЪ у™,рКІ *в предѣлахъ своего пастырства, послалЪ Епископовъ ко г. і. сшр. Вла дилеру , наставить его о Царской должности , тимграф. карать по закону преступниковъ и дѣлать сЪ до библ вЪ брыми милосердіе- Сими наставленіями Владиліе/Ъ *“ “рпш-яко возвращенной вЪсанЪсвой, употребленіемъ стро’6 гости, скоро прекратилъ зловредныя разбои (ю). нобо
Преніи ву
Продолжающаяся безпрерывая война , толико Вла.аіліера безпокоила , колико во всемЪ протчемЪ горХи ошЪ онЪ щастливые имѣлЪ успѣхи •, и какЪ сей Госу-дарь, стараяся о благополучіи своего государства, отлучился вЪ НопЪ городѣ сЪ лучшими своими войсками , дабы оттуда внутрь Печенѣжской земли позорище войны перенесши ; тогда Печенѣгм узнавЪ
ТомЪ I. А а Владн-
*&2 исторія
ВладниерЪ Владилфопо отпсудствіе сЪ другой страны вошедЪ вЪ Князь. Россія-, осадили вновь построенной Бѣлб градЪ: но не П°<ГгоДЪ им^я искУссгава во осадѣ градовЪ , окружа его, гла-домЪ хотѣли принудить кЪ здачѣ. Отлученіе Бладиліеропо , которой за отдаленностію пуши не могЪ довольно поспѣшно возвратиться для учиненія отпору симЪ непріятелямъ , довело наконецъ жителей вЪ такое состояніе , что не взирая на варварство ПеченѣгоиЪ , отЪ коихЪ никакой пощады не ожидали, они предпочитая всякой другой родЪ смерти , нежели гладомЪ умереть , и при томЪ надѣясь , что нѣкоторыхъ и не умертвятъ, и каждой себѣ того щастія вЪ бѣдномъ своемЪ состояніи ожидая, вЪ нарочно собранномъ всенародномъ совѣтѣ опредѣлили здаться ПеченѣгалЛ. Единой бывшей во градѣ старой мужЪ не прилунившейся на семЪ совѣтѣ , увѣдавЪ о принятомъ намѣреніи, предложилъ народу , чтобы не здавапіься три дни ; а вЪ теченіе сего времени исполнить слѣдующее : собрать сколько можно муки пшеничной , овса или отрубей, м изЪ сего здѣлать цѣжу, изЪ которой варятЪ кисель, и также взять меду и развести сыту, влить вЪ нарочно изготовленные кладези. Сіе по его повелѣнію было исполнено , и гладЪ толь уже ве-ликЪ былЪ , что насилу по горьсти собирая , могли сіе учинить , а меду сыскали вЪ Царской медовницѣ кадку. Исполни сіе, провелЪ тайные трубы наполняющія сіи кладези по мѣрѣ , какЪ изЪ нихЪ черпали , и послалЪ кЪ Печенѣга ліЬ требовать для нѣкоихЪ договоровъ отЪ нихЪ деся-.ши человѣкъ вЪ тородЪ сЪ даніемЪ отЪ Бѣлогерод-сцопЪ имЪ залоговъ. Печенѣги наскучившія долговременнымъ облежаніемЪ > ,и надѣяся , чшо желаютъ здашь-
РОССІЙСКАЯ Кн. III.
283
здаться, послали кЪ нимЪ своихЪ знатнѣйшихъ му-СимЪ Б'ЪмгорО ДЦЫ объявили, что тщетно МНЯЕПЪ Князь.
ихЪ голодомъ принудить кЪ здачѣ ; ибо ошЪ зем-ли себѣ довольную пищу получаютъ , и приобщая онымЪ кЪ показанію примѣръ , при нихЪ черная р” рПр' варили кисель , и сЪ сытою другаго кладезя Ѣли стр. 9о. и ПеченѣгЬ кормили. Удивленные сіи кочевые жите- тИі°"°в* ли просили , дабы для увѣренія своихЪ Князей но. Типо-сЪ ними нѣсколько сего землянаго дару отпустили. дГТистЪ?’
Сіе имЪ отказано не было , и они, принесши оное Ко 5°' вЪ станЪ свой , увѣрили своихЪ начальниковъ , ко- ко^б і/3 торые сами цѣжу варили и Ѣли ; и яко со всѢмЪ Ко 57
1 Г ѵ _ противу
народЪ непросвященныи и непривыкшей кЪ хлѣб-б$с$ году.-ной пищѣ , симЪ толь обмануты были , что уже , ч'™в’
почитая за невозможное взять сей градЪ, голодомъ лшть 23. отступили (і«).
Сія миновавшая опасность еще прежде воз-кобопро-вращенія Влади-иеропа , который былЪ тогда . вЪ 6505 П<_р< сланцѣ на Дунаѣ , вскорѣ послѣдуема была Сииопс. другою, то есть, что Вело даръ Князь Полопецхгѵ, пришест-забывЪ нѣкоторыя учиненныя ему благодѣяніи отЪ віе Воло” Владнліера, пришелЪ на Россію сЪ Половцами; но нѣкто Л тогда бывшій у Владиліера храбрый мужЪ, именуемый ^Александрѣ Полопичы вышедЪ ночью противъ ихЪ сЪ малымЪ числомъ людей , не токмо са-
мого Володаря убилЪ , но и воинство его разогналъ ; за что по возвращеніи своемЪ ВладиліерЪ, оказывая кЪ нему свое признаніе за таковую услугу, подражая древнихЪ лізіацкиэсЪ Государей обыкновеніямъ. , возложилъ на него гривну златую.
Видно , чшо ВладилерЬ, по бывшемъ ему вызовѣ отЪ богатыря Печенѣжскаго , старался самЪ сильныхъ мужей собирать , между которыми обрѣ-
А а а шаемЪ
ХладяиерЬ мтыіі Князь* ПоР. I. Хр. 3»9б годЬ.
По Р. I. Хр 999 годѣ.
28+ исторія
таемЪ токмо упоминовеніе о смерти нѣкоего Работа я, нареченнаго Удалой, который единый, по по-вѣтствію лѣтописцевъ, на триста воиновъ выѣзжалъ.
Неспокойные Печенѣги ,не преставая ихЪ набѣги , на конецЪ нещастнѣйшимЪ для нихЪ случаемъ вЪ нѣкое усмиреніе были приведены ; ибо учинивши еще нападеніе, означеннымъ ^^ехсандроліЪ По-пиче^иЪ и ІоансліЪ уш^іопцодіЪ , который началъ свои воинскія дѣла умерщвленіемъ Печенѣжехаго богатыря , были разбиты , и Парь ихЪ Рсдуиплсі сЪ тремя его сЪ сыновьями, плѣнниками ко Вла дилеру приведены. В^адилерЪ же чувствуя толикія на него изливаемыя щастіи вышнею десницею , умноженіемъ усердія , и милостыни бѣднымъ , признаніе свое Богу оказалъ.
Однако непрерывные успѣхи его оружей , благочестіе его и добродѣтели , понудили многихЪ Государей , и между протчихЪ Царя Угорсхагп , шо есть Венгерсхаг^ Спи фана I. нареченнаго Снятой-, Чесхаго , сирѣчь Богслсхаго Бом слана 111. 77олл-схаго , тогда вновь наслѣдовавшаго престолъ Бс~ леслапа I. (*) , и Папу Грпг-ръя V. , или С иль-перста II. , прислать кЪ нему пословъ , или требуя его союза , или хотя привести его кЪ Латинскому исповѣданію , и ошЪ Вла дилера посланы были послы вЪ разныя ЕнролііІсхгя страны •, но не
для
(•) ВЬ россійскихъ лЬтпописпахЪ сіе посольство отЪ Болеслава I. Короля Польскаго означено , якобы было вЪ 992 году : но какЪ сей Болеславѣ взошелЪ на престолѣ вЪ нор году , то я за лучшее почелЪ и отЪ него посольство сЪ посольствами отЪ другихЪ Государей вмѣстѣ положишь.
РОССІЙСКАЯ Кн. ІИ. 285
для какихЪ дальнѣйшихъ видовъ , а только для ® пА"ймеръ согляданія нравовЪ и обычаевъ , дабы возмогЪ отЪ Киязь.
тѢхЪ еще , ежели можно такЪ сказать , тогда '^р' мало просвѣщенныхъ народовъ почерпнуть чшо для введенія вЪ свое государство.
Что касается до политическихъ дѣлЪ , ниче-
го вЪ іОоО году, по воплощеніи Іисуса Христа, не обрѣтаемъ; а токмо всѣ лѣтописцы повѣствуютъ, что вЪ семЪ году пресшазился нѣкто Малфредр храбры*?, котораго однако списокъ Кенигсбергской, и напе чата иной вЪ Санктпетербургѣ сЪ него лѣтолисецЪ называетъ просто Малфоеда , якобы іпо была нѣкая жена ; однако, справяся сЪ имѣющимися у меня
древними списками преподобнаго Нестора , и сЪ печатнымъ лѣтописцемъ по Никоновскону списку и
НовогородскихЪ лѢтописцовЪ , нашслЪ сего вездѣ мужемЪ наименована , а вЪ степенной книгѣ сте-
(12) Ппбх Рос.Т I.
пень и гранЪ перьвая , глава 64. , о храбрыхъ МУ” жахЪ , онЪ точно между оными щитается : чего т. і ср».’ ради, не изыскивая болѣе пи о его дѣлахъ и родѣ, гхр°ф предЪ лѢтописцомЪ по Кенигсбергскому списку дать въ листъ. вЪ семЪ пунктѣ предпочтеніе Никоновскому , [ не взирая, что онЪ не толикой древности ] и писмен-6505 »оду. нымЪ за нужное почелЪ. ТотЪ же годЪ примѣча- бо^іроти-теленЪ кончиной Рогнѣды матери Ярославовой , и ву б5=8 рожденіемъ Спятое лапу сына Яна (12). ТОА>’
Также ВладнліерЬ имѣлЪ нещастіе видѣть Смерть смерть сына своего Изяелаиа, который вЪсемЪ го- и р.'і.хр. ду преставился. Сего Князя мудрость , кротость, хсох гоаЪ. милосердіе , усердіе кЪ закону, и прилѣжаніе познать его совершенно чрезЪ чтеніе книгЪ , весьма похваляемо нашими лѣтописателями.
А а з ЧрезЪ
286 исторія
Владимиръ ЧрезЪ два же года послѣ скончался ВсеслапЪ , пятый __ _ -
Князь. сынЪ И злсдаиопЪ , внукЪ ВладимеровЪ , и тогда ПоРі.Хр же пришли Печенѣги учинить на Россію нападеніе; 1ООІ годЬ. 1
но услыша , что противу ихЪ посланы были силь-ПоР.іХр. ныя войски подЪ предводительствомъ Ллексан^ра 1001 годЪ.
Полопича , и Яна у іпліопца •> не ожидая пришествія ихЪ возвратились , не яко отступая , но яко бѣгучи вЪ свою страну.
Начинающая процвѣтать Христіанская вѣра вЪ Россіи вЪ началѣ своемЪ была возмущена ересію нѣкоего монаха Лндресіна , который противу поклоненія иконамЪ , иерархіи и законовъ церковныхъ началъ учить. Но преосвященный МитрополитЪ Леонтіи , обличивъ его соборнымЪ образомъ , посадилъ вЪ темницу , и наконецъ поученіемъ своимЪ, или болѣе темницею, кЪ истиннымъ Догматамъ привелъ. ВЪ семЪ же году повѣствуютъ о смерти нѣкоего Лндриха Добринскаго храбраго, который отЪ служителей своихЪ былЪ отравленъ ; а вЪ Пече-ТупП> нѣжской землѣ Князь ихЪ ТеліирЬ сродникомъ сво-же’ имЪ былЪ умерщвленъ (13).
По семЪ вЪ скоромъ времени мню полагать кончину Леонтія Митрополита Кіепскаго , на мѣсто котораго былЪ посвященЪ Константинополь-скиліЪ ПатріархомЪ нѣкто ІоанпЪ , который, по-пришествіи своемЪ вЪ КіевЪ , построилъ церьковь каменную во имя ВерьховныхЪ Апостоловъ Петра и ПоР Павла. Что же вЪ печатномъ лѣтописцѣ святаго а°°7’10 • нестора обрѣтаю , токмо вЪ сихЪ словахъ состоящее повѣшсшвіе : Вд се^иЪ году принесены спятыя иконы пЪ спятую Богородицу- Не могу понять, вЪ какую то церковь ; ибо Десятинная за нѣсколько уже лѢшЪ была освящена и украшена , какЪ то выше
РОССІЙСКАЯ Кн. III. 287 выше сказано ; развѣ великій Князь ради вящшаго Вл#лиуерЬ украшенія храма Божія повелѣлЪ написать еще кнжзь иконы вЪ Греція у и вЪ семЪ году для дополненія По₽І Хр. украшенія сего храма они были принесены. По семЪ чрезЪ четыре года обрѣтаемъ преставленіе великой Княгини Лнны, супруги Вдадидіеропоп у ро-(х+)Т>шЬ жденной Царевны Гречеехоіі (14). же’
Влади^иеіЪ вЪ старости своей былЪ подвер- Отказъ гнутЪ кЬ вящшему огорченію , каковое, можетЪ быть, сей великой Государь, когда чувствовалъ вЪ дань л свою жизнь , то есть : что сынЪ его ЯглелапЪ ^®“ГОР°*’ имѣя себѣ вЪ участіе НовЪ городѣ, долженъ былЪпоР.іХр. положенную дань платить отцу своему, по двѣ іоі*г°аЬ-тысячи гривенЪ каждый годЪ , а по тысячѣ гривенЪ раздавать вЪ самомЪ Ноігіз городѣ, но старость Владиліерпа преумножая его смѣлость , онЪ вдругЪ сію дань ошпу своему платить отказался. Огорченный таковымЪ сыновнимЪ бунтомЪ великій Князь, не взирая на свою древность , повелѣлЪ чинить пуши , и сгаалЪ собирать войски , чтобы самому итши усмирить отступившаго отЪ власти его сына.
ЯроеллиЪ у чиня такое оскорбленіе отцу сво- Кончите ему , и услыша о намѣреніи его итти противу по’р.’і х^ его сЪ войскомъ , послалЪ вЪ Варяги, откуда при- хо»$ годъ. велЪ войско , изготовлялся противу силы силою ошгюрЪ учинить. ТакимЪ образомъ возгоралась междуусобная у кровныхЪ брань. ВладидіерЪ уже сЪ воЙскомЪ ополчается , и сынЪ его БорисЪ уже полки кЪ нему привелъ , уже походомЪ доходятъ до Берестопа , когда пришедшая весть о нашествіи ПеченѣгЪ , принудила Вла дилера противу сего неспокойнаго народа послать вѣрнаго сына своего Бориса > самЪ же по отшествіи его вскорѣІМАЛ Ч г* ЧВСЛА* занемогъ
= 38
исторія
ВладимерЪ ГЯПІЫ1І Князь.
ІІоР.І.Хр. ю>4 годЪ.
(15) Библ. Гос. Т. I.
СГПр. 70 ЦиКОНОВ. Т. I сшр. 114.
Типогрзф. бибі. вЪ дисптЬ Х’о 5 о. Л. 74. Ко 46 Проши-ву <55^3 году \о 5 7. тірэшиву 6523 вЬ чсіпв.Мо5 5. А. 2 4X056. А 45-№57 л. 64. Х’обо противу <>$ і 3 году* степенные степень и гранЪ і. гл. 70.
(17^ До-іноносовЪ крашк. лѢ-гпописецЪ стр. $6. и 57. ежемѣсячные со-ѵиненГя 1755 году. Гекварь \О х. атласЪ исторм ческой Г. IV.
Ыо 24.
зансмогЪ и скончался вЪ БересттЪ. Слуги его и Воеводы видя , колико сія кончина можешЪ важные слѣдствіи по тогдашнимъ обстоятельствамъ имѣть, скрывая его смерть , завернувъ тѣло вЪ коверЪ , разобравъ полЪ , тайно свѣсили на землю , и такъ тайно повезли вЪ КіеиЪ вЪ церковь пресвятыя Богородицы Десятинную , вЪ коемЪ градѣ оставался тогда правителемъ СнлтололкЪ. Лишь токмо печальная вѣсть о кончинѣ и привезеніи тѣла Вла-диліероиа разнеслася по городу ; стекался сЪ воп-лемЪ и рыданіемъ весь народЪ , и учиня своими искренними слезами достойную похвалу толь милосердому и праносуд.ному Монарху , погребли его вЪ сей церкви > вЪ марморовомЪ гробѣ (15).
ТакимЪ образомъ скончался великій Князь ВладиліерЪ , царствовавъ со времени полученія себѣ удѣла вЪ Новѣ городѣ 4.5 лѣтЪ , со времени завладѣнія имЪ Кіева 35 лѣтЪ ; по крещеніи же своемЪ 26 лѣтЪ, и смертію своею вЪ новые раздоры Россію оспіавилЪ.
Что же касается о дѢтяхЪ его окромѣ , что мы выше о сыновьяхъ его сказали, онЪ имѣлЪ трехЪ дочерей Предслаиу ошЬ Рогнѣды , о которой будемъ имѣть случай впредь упоминать ; вторую Црелліслапу отЪ РегнѣдыжЪ вЪ супружествѣ за МндреліЪ КоролемЬ Венгерскимъ ; третію отЪ Царевны Мины Греческой , Марію Влади героину , которая была за КажелпродіЪ , Королемъ Тіолъ-скиМЪ , и тамЪ была переименована Добры нѣ паю , отЪ которой многіе Государи Европейскіе имѣютъ свое начало
ГЛАВА
РОССІЙСКАЯ Кк. ІИ. 289
ГЛАВА
ВТОРАЯ.
Княженіе Свяшополково.
I Іо смерти и погребеніи В яа лиліерспо ліЪ у Спяѵуо- ОтЪ р і. сумнительной сынЪ сего Государя, сѢлЪ на КіепсхоліЪ престолѣ , и зачалЪ стараться на-родЪ кЪ себѣ привлекать разными дарами ; но какЪ родственники и друзья КгяилянЪ были сЬ Бо-'Рир'кмЬ противу ПеченѣгЪ , который самЪ былЪ нра-вомЪ кротокЪ и милосердЪ ", шо , не взирая на всѣ привѣтствіи Спятололхопы , сердце КіеплянЪ болѣе кЬ Борису преклонялось.
Борисъ же тогда тщетно сЪ 50000 войска » ходя противу ПеченѣгЪ , ихЪ нагнать не могЪ , ушедшихъ , п росли ш а его походЪ ; и какЪ возвращайся дошелЪ до рѣки Длты , тогда пришло кЪ нему плачевное извѣстіе о смерти отца его великаго Князя Владиліера. Огорченіе его было рав-но его искренней любви и добродѣтельнаго сердца почтенія кЪ своему родителю ; но когда Бо^исЪ обливался слезами , тогда всѣ войски, бывшія сЪ нимЪ , пришедЪ кЪ нему увѣщевали его принять Капскгн престолъ , которой говорили, СпятпололкЪ не право похитилъ , обѣщая при томЪ ему ихЪ помощь ; но кроткій Борисъ , страшася неустройствѣ, каковыя могутЪ отЪ междоусобныя войны произой-тить , и почитая старѣйшаго себѣ брата , имЪ на сіе отвѣтствовалъ , что онЪ никогда не вооружится на своего брата , котораго вмѣсто отца намѣренъ почитать. ТаковымЪ отвѣтомъ доброжелательныя его войски бывЪ приведены во уныніе, и опасаяся , чтобы должайшее пребываніе сЪ нимЪ
ТомЬ I. Б б отЪ
исторія
( і ятп^п. пі'ліпый Князь.
По Р. I.
Хр. 1015 годЪ.
УбУенУе Бориса»
2рО
отЪ Спя то полха имЪ не вмѣлилося вЪ преступленіе , его осшавя разошлися ; онЪ же сЪ едиными своими служителями остался.
Однако Смлтояолл*й, зная всенародную любовь кЪ Борису' , послалЪ кЪ нему нарочно объявить , что онЪ желаешЪ сЪ нимЪ жить вЪ брацкой дружбѣ , и кЪ данному ему отЪ отца удѣлу еще придать. Таковыми словами обольщая блаженнаго отрока , тогда какЪ самЪ пришедЪ кЪ Выпіегорор,-це^пЪу чрезЪ старѣйшину сего града, имянуемаго цѵ-тпиіа , склонилъ гражданъ онаго кЪ себѣ ; и когда они обѣщались жизнь свою за него предать, тогда онЪ потребовалъ , дабы вЪ знакЪ вѣрности и усердія ихЪ пошли и убили брата его Борис >, что вЪ перьвомЪ восхищеніи ихЪ усердія , и бывЪ водимы злонравными людьми беспрекословно обѣщали , и пошедЪ ко исполненію изготовлялись.
Уже приближаются кровожаждущія убійцы кЪ стану кроткаго Бориса <> тогда слушавшаго заутреню; который увѢдавЪ, что брашЪ его СиятололхЪ послалЪ его убить , не токмо не старался бѣгствомъ спасать свою жизнь , но почитая сей часЪ послѣднимъ своей жизни , сЪ вящшимЪ усердіемъ помоляся Господу , легши на постелю , изготовлялъ себя кЪ смерти , которая отЪ пришедшихъ вскорѣ убійцовЪ и возпослѣдовала. Но когда злобныя убицы вошедЪ вЪ шатерЪ стали Бориса убивать ; тогда единый изЪ его слугЪ , именемъ Георгіи, родомЪ кергринЪ , не могши инако защитить господина своего , кинулся , и легЪ самЪ на него , тѢломЪ своимЪ его тѣло защищая отЪ налагаемыхъ ранЪ. Толикая добродѣтель вЪ чужестранномъ могла бы кЪ обращенію привести, естьли
РОССІЙСКАЯ Кн. III.
2рх
ли бы жарЪ дѣйствія вЪ злыхЪ сердпахЪ не опіни- Святоп малЪ мѣста кЪ разсужденію ; и такЪ вмѣсто Кмя ь почтенія, каковаго достойна сія добродѣтель /?прггл, ”р. ЛЛ, онЪ былЪ на тѣлѣ господина своего убишЪ , и для юдЬ. снятія сЪ него златой гривны , которой по при-мѣру Греческимъ Императоровъ БорчсЪ его почшилЪ ,?<«•. Т. I. отрубили у него голову , и продолжая свое варвар-‘™₽’П9И3КО“ ство , и протчихЪ всѣхЪ бывшихъ при Борисѣ сіи "<« т г кровожаждущія люди умертвили. Б'_риСЪ же прон-7?з Типо-женЪ многими смертельными ранами бездыханенъ , тр»Ф- с,,5л-
V» 1 Д гж гж лиспіЬ
яко мертвый былЪ завернутъ вЪ шатеръ , и ве- къ 5<? зенЪ на возу вЪ ВышЬ горо-іЪ *, но вскорѣ не много ^“г|^ 75 опамятовавшись показалъ чувсшвы жизни, и чаятель- ироніи ву но что нѣсколько очувствовавшійся убійцы не хотѣ-ли болѣе рукЪ на него возложить , всемЪ увѣдомить Сиятололка •> который прислалъ единаго Варяга , зйІГЬ сердце кроткаго отрока. былЪ день , квѣ святаго Василія вЪ Выше городѣ. Не умолчу я о именахъ тѣхЪ убійцовЪ , которые возложили Ст<ЧІСННЫЯ свои руки на кровь своихЪ МонарховЪ , для преда-^др“лКІ^ нія ихЪ имянЪ вЪ вѣчное омерзѣніе : оные есть , Ист<»|ія'о колико обЪ нихЪ лѣтописцы повѢтствуютЪ, II уити, ШателеЦЬ, ЕчоиітцЬ, Ляшко и ошецЬ ихЬ Сатабып/4, склхЪ де о которыхЪ увѢряютЪ, что всѣ насильной смертію -погибли (і). стр. 18.
Обагренной уже кровію брата своего Бориса > г*,,,е СпятополхЪ на новыя убійвствы покушается , посылаетъ кЪ Глѣбу вЪ Муромъ ему обЪявить, якобы отецЪ ихЪ, бывЪ вЪ смертной болѣзни, желалЪ его видѣть. СимЪ обманомъ прельщенъ Глѣбѣ , не
Б б 2 вѣдая
а послали О тину 652} году вЬ четв. ІЧо и сей мечемЪ своимЪ прон- 55 ^исть ТакимЪ образомъ 49 убіенЪ сей блаженной Князь вЪ субботнейи 5°- 140 х- « - м „ 57 листЪ
Іюля 24- числа , и былЪ погребенъ вЪ пер-бо
~9~
исторія
Святпоп-шестый Князь.
По Р. I.
Хр. 1015 годѣ.
вѣдая еще о отцовской смерти , а льстясь еще его застать жива , немедленно поѢхалЪ сЪ малымЪ числомъ людей вЪ КгепЪ. Когда онЪ путемЪ своимЪ достигъ рѣки Волги у то лошадь сподкнув-шись подЪ нимЪ повредила ему ногу. Добродѣтельной же Князь, презирая свою болѣзнь, не менѣе сЪ поспѣшеніемъ сѢдЪ на лодку путь свой продолжалъ и какЪ доѢхалЪ до Сліоленсьа , и поплылЪ рѣкою С-иятынью , бывЪ разстояніемъ отЪ сего града вЪ пяти верстахЪ , пришло кЪ нему извѣстіе отЪ Яргслапа > получившаго оное отЪ Пред-елапы ихЪ сестры , дшери Влалиліероііои , что отецЪ ихЪ умерЪ , и СплтололхЪ вопаряся зачалЪ братьевъ своихЪ убивать, и уже умертвилъ Бориса. Сраженъ сей вѣстію Глѣбъ , вЪ горькихъ слезахъ рыдая о двойной потери для него и опасности , вЪ коей самЪ тогда былЪ : но вЪ самое то время , когда еще разсуждалъ * продолжать ли ему пуйіь свой или нѢтЪ , наѢхалЪ на него посланной отЪ Сиятололха нѣкто именемъ ГорасерЬ, кошорый нечаяннымъ нападеніемъ приведши вЪ робость бывшихъ при Глѣбѣ , вошелЪ вЪ его лодку , и повелѢлЪ его умертвить, на что противу всякаго чаянія дерзнулъ ТорчинЪ поварЪ самаго Глѣба \ сей
схвашя его за волосы , яко невиннаго агнца , по горлу зарѣзалъ. ТакимЪ образомъ былЪ убіенЪ Князь ГлѣбЬ вЪ юіб году , Сентября 5 числа , и убійцы тѣло сего блаженнаго отрока повергли возлѣ рѣки между двумя колодами ; однако являющейся свѣтЪ и другія сверьхЪ естественныя дѣйствіи же, Т х™о-оказали оное людемЪ , коіпорое , яко тѣло мучени-ис.графь ческое , было принесено при ;7роел.7п,& и погребено Овриков. І03л-^ брата его Бориса вЬ Выше городѣ {2).
По
РОССІЙСКАЯ Кн. Ш.
293
По даннымЪ удііламЪ отЪ Владилера, Снято- Смгаг». слаі/5 бывЪ на княженіи дІреплянсхолЪ , и слыша купно о смерти Владилеронои , воцареніи Спятолол-н° >’• * хоио-иЪи о побіеніи своихЪ братей , зачалЪ спгра- ІОдЪ?01* шиться таковую же нещастную смерть имѣть. Но по слабости ли своего княженія, или не бывЪ увѢренЪ вЪ ^ятосл*-вѣрности народовъ, вмѣсто, чтобъ вооружаться кЪ вом>-защіщенію себя и отмщенію невинно пролитой крови, побѣжалъ вЪ Венгра/; чаятельно искать себѣ убѣжища у сестры своей Прелислапы^ супруги Андрея I. Короля Венгерскаго. Кровожаждущей же СпятпололкЪ^ основывая безопасность своего княженія и силу на побіеніи своихЪ братьевъ , уже послалЪ его убить. Сіи убійцы не заставЪ Спятосдапа вЪ дХреалянеусЪ , гнавшись за нимЪ , настигли его близЪ Венгерскимъ горЪ , и тутЪ живота лишили.
ТаковымЪ образомъ СпятпололхЪ напаяя землю невинною кровію своихЪ брашьевЪ ; сЪ другой страны ввергался вЪ пьянство , и имѣя недовѣрность и страхЪ ошЪ всѣхЪ своихЪ подданныхъ ; обыкновенное мщеніе мучителей совѣстію своею себя обвиняющихъ *, не можно сказать , дѣлалъ великія раздаяніи , но разными дарами подкупалъ гражданъ КгепсхмусЪ. и б! ?
Прежде еще извѣстія о смерти в *а дилера пой, в»*7?отЬ ЛрослагЪ опасаяся на себя войны отЪ отца своего, собралЪ множество ВарягЪ , которые живя вЪ Попѣ 11 * городѣ великія насильствы и обиды НоііогородцалЪ дѣлали , такЪ что сіи , наполненные пышностію о славѣ ихЪ града , собравшись тайно вдругЪ учинили нападеніе на ВарягЪ живущихъ во дворѣ Па-ралонополЪ , и всѣхЪ избили. ЯроелагіЬ литенЪ Иіве1|Те ж толикой части войскЪ ; тогда , когда щиталЪ имѣть гао. вЪ нихЪ толикую нужду , и раздраженъ симЪ смя-
Б б з шеніемЪ,
294- ПСТОрІЯ
Святпоп. шеніемЪ, опасался наглостію ?до приумпожишь, ле-шестый тпА
Князь сгаію зачинщиковъ сего уоиссіиіа вЪ числѣ гоысмии Хр Ріо5і чеЛ0В^к^ себѣ призвалЪ , ск-энная , что ему годЪ. уже ВарягЪ не воскресить: но когда возмутители Нопогоролцы собралися, тогда онЪ ихЪ всѣхЪ вдругЪ повелѢлЪ порубить. Но лишь токмо ЯрослапЪ ис-полнилЪ сіе кроволитное дѣйствіе , то началЪ ка-ишься •, ибо вЪ самую ту ночь прибѣжалъ кЪ нему гонецЪ изЪ Кгеиа отЪ сестры его Пге сланы со извѣстіемъ, чшо отецЪ его умерЪ, на мѣсто его воцарился СплтололхЪ > и началъ избивать браіпей сго-. . „ ихЪ. ЯрохіапЪ видя себя вЪ шакогыхЪ обстоятель-(3) Библ
Рос. т і. ствахЪ , принужденъ былЪ ласку кЪ Нопоггро. ца.ио іііп; іні і. УпотРебишь : онЪ собравши ихЪ , оказавъ имЪ свое Т. I стр. сожалѣніе о вчерашнемъ убійвствѣ , сказалъ о полу-пограф^*1' ченньІ*Ъ ИМ*Ь отЪ сестры его извѣстіяхъ , требуя библ вЪ при томЪ отЪ нихЪ помощи. Мню, для оболщенія 50°листъ° сего любящаго вольность народа, не преминулъ имЪ во. \о «.б представить разность , каковая можешЪ быть і.Ъ біТ/году. их^ состояніи , естьли его защитятъ , или естьли Ко 57 про- впадутЪ подЪ власть братоубійца Спяп-.о юлка. Но-гоГу л2’погпроді^ы толь ему вѣрны , коль нетерпѣливы кЪ нетв. у<о обидамЪ оказались, безЪ всякаго замедлѣнія ошьѣт-<б листЪ
59- Ко 57 ствовали » что хотя братья ихЪ небиты ; однако листъ 70 они еще вЪ силахЪ и готовы за него биться , Гмо 00 про- ч «. -
тивуб524.и всякую помощь ему вЪ сеи справедливой воинѣ Т0Ау- дать (з).
Походъ ТаковымЪ образомЪ ЯрослапЪ изпросивЪ себѣ
імГсвято6 ПОМ°ЩЪ отЪ Нопгорол.цогіЪ, призвавЪ Бога вЪ помощь, полка. и говоря • Не я зачг^Ъ братъелЪ лобипатъ, суди Го-Хр ₽іо*б елпди и от.ис'ии хропъ ^елопнпную , сЪ поспѣшені-годЪ. емЪ войски собралЪ , состоящія вЪ тысящи чело-вѢкахЪ ВарягЪ и сорока тысящь Нопогс^юдцопЪ, сЪ кото-
РОССІЙСКАЯ Кн. Ш. 295
КОГЛЭрЫ ІИ ПрИШедЪ КЪ ДЮбЯЧу поставилъ станЪ Святой ѵ 1 - ~ ѵ шесты и
сво.1 возлѣ ,Дні>лра , котораго не могЪ нереиши ; князь, ибо С и ятололкЪ собравЪ уже великое число войска р- ь ЬлеилянЬ и ПеченѣгЪ стоялЪ на другой странѣ. ВЪ г»дЬ. таковомЪ расположеніи: Кіевляне его стояли между двухЪ озерЪ, имѣя предЪ собою Днѣпру а Печенѣги, для свободнѣйшихъ ихЪ разЪѢздовЪ , стояли на одной сторонѣ за озеромЪ , или по обѣимъ крыльямъ за озерами ; ибо о семЪ темно повѣствуютъ лѣтописцы. ВЪ таковомЪ положеніи стояли они около трехЪ мѢсяцоіЪ, ни Я роелаиоиы , ни Снятолол-копы войски не смѣли Днѣпръ вЪ виду у непріятеля перейти, Но вдругЪ нечаянной случай кЪ сему притчину подалЪ, СилтополкоиЪ воевода , нареченной Вопчей тсисс тЪ , подЪѢхавЪ кЪ берегу , кричалЪ НопогородціліЪ сЪ руганіемЪ , называя ихЪ плотниками , и говоря, что развѣ сЪ хромымЪ КняземЪ своимЪ [ибо Ярое^аиЪ былЪ слабЪ ногами] пришли имЪ КгепляноліЪ домы строить. Сими ругательными словами раздраженные Нопогоронры, сЪ запал-чивосшію приступили кЪ своему Князю , прося его ихЪ противу непріятеля вести , угрожая умертвишь и влечи сЪ собою каждаго того , кто сЪ ними итши не захочетъ. ЯроолаиЪ же имѣя уже чрезЪ своихЪ лазутчиковъ и подкупленныхъ при Спято-полкѣ людей извѣстіе , что сей за невозможное почитая Яроолапу кЪ нему перейти, препровождалъ дни вЪ пьянствѣ ”, и тако легко было при толь безЪ осторожности стоящемъ непріятелѣ ночью чрезЪ рѣку перебраться : чего ради ЯрослапЪ , употребляя себѣ вЪ пользу запалчивость своихЪ войскЪ , и мудрость кЪ храбрости присоединяя, повелѣлЪ имЪ передЪ свѣтомъ пиши противу непрія-
теля
Святой, шестый Князь.
По Р. I. Хр юіб годЪ.
Бои при Днѣпр®.
КяяжевТе Ярославово вЬ К’ГевѢ. По Р. I. Хр. 10x7
29б исторія
шеля, погруженнаго вЪ глубокой сонЪ, и головы свои обертѣть полотенцами для узнанія своихЪ во время смущенія боя.
Наполненные ярости и надежды', каковую справедливая притчина можетЪ подать , уже Ярсслапопы войски, сѣдши на лодки чрезЪ рѣку кЪ неопаснымъ непріятелямъ перевозятся. ЯрослапЬ же , дабы имЪ пресѣчь весь способъ кЪ бѣгству , повелѣваетъ лодки отпихивать , и установивъ колико возмогЪ вЪ обычайной тогда бранной порядокъ , сЪ стремле-емЪ на войски Спятололкопы нападаетъ. Правда и сіи не отмѣнили свою извѣстную бодрость , но храбрость храбростію, и упорство упорствомъ отбивая , на малое время побѣду сумнительну чинили. Стоящій же за озеромЪ Печенѣги, ради бывшихъ уже тогда заморозовЪ и тонкаго льду , ни пѣти , ни на лодкахЪ помощи дать изнемогающимъ своимЪ союзникамъ не могли , даже какЪ присуд-ствіе Ярпслапопо , и отчаянность его войскЪ, не имѣющихъ убѣжища , а при томЪ и бѣгство Спя-'топѵлкопО' побѣду НппогоролцсіліЪ предали , которые не токмо во время бою множество побили, но и спасающихся на тонкой еще ледЪ не меньше потопили.
ВЪ конецЪ побѣжденной СпятополкЪ не сталЪ тщетно упражняться, новые усиліи противу Ярослава чинить ; но ушелЪ вЪ Польшу кЪ Б^леслииу 1. наименованному по томЪ Храбргй •> своему тестю, у него противу брата своего помощи просить.
ЯрослапЪ же по сей побѣдѣ безЪ всякаго сопротивленія вошелЪ вЪ КгетіЪ , бывЪ отЪ роду тридцати осьми лѢтЪ , и воцарился на престолѣ отца своего. Случившееся тогда нещастіе погорѣні-емЪ града Кгеиа подало ему случай окружность онаго распро-
РОССІЙСКАЯ Кн. ЛІ. 297
распространить , вЪ которой онЪ заложилъ та , наименованныя Златыя ; также вЬ знакЪ сво- Князь.
его набожія заложилъ « .церковь спятыя Ссфіи, [ то ХрР’о*’7 есть л^ мудрости Божій]. Лѣтописатели обще годъ.
похваляютЪ его милосердіе , добронравіе и набож-.^ ТушЪ кость*, но и краткой сей покой его былЪ помученЪ же , и нашествіемъ всегдашнихъ россійскихъ непріятелей ^Арол ПеченѣгЪ , которыхЪ онЪ по долгопродолжающемуся Сшриков. И КрОВОЛИтНОМу бОЮ ПОбѢдилЪ (4-). ГуниовЪ
СпятололкЪ пришедЪ кЪ Болеслапу I. своему тестю, просилЪ его о помощи противу брата своего часть п-
Ярое лапа ; на что сей Государь, уже знатной сво- 5цром^9' ИМИ побѣдами вЪ І'іряаніи 9 охотно согласился, Хронологія тѣмЪ болѣе , что чрезЪ сей способъ надѣялся нѣ-которыя области, отнятыя у Полыни Владимиромъ^ Т- і- СШР-возвратить *, и тако расположивъ все для безопа-ф^тенЪ скости -своихЪ странЪ , пошелЪ противъ Ярослава, ист- ОМ1‘ ведя сЪ собою Слятололха. Ярославъ услыша Польскихъ о походѣ противу его Болеслава , собравЪ великое число войска РоссганЪ , СлапенЪ и ВарягЪ , не допу- лжнЪякЪ ска я его войти вЪ Россійскіе предѣлы , пошелЪ “хм т°Л ь ему на встрѣчу , и сошелся сЪ нимЪ вЪ Большій стр 74. у рѣки Буга , которая стала раздѣлять по обѣ- б0°л°с1з-
имЪ ее странамъ два стоящія непріятельскія войска. вокЪ на
Когда Бо мела по употреблялъ всѣ способы , По°р"ь дабы обманомъ рѣку перейти и напасть на Ярослава, «©«• Будыи, Воевода Яцсслапопы^Ъ войскЪ, ѣздя возлѣ бре- Разб'гп* Гу , и увидя Бомслапа на другой странѣ рѣки , Ярослава.
зачалЪ его ругать ; укоряя его толстотою ; [ ибо Б>лесланЪ былЪ весьма великЪ и толстЪ] : говоря что прс-бодутЪ копье мЪ толстое его Брюхо. Сими укоризнами раздраженный БглеславЪ сказалъ своимЪ войскамъ । чшо естьли сіе ругательство ихЪ
ТомЪ І« В в не
298
исторія
Срягпопо. шестый Княяь По Р. I. Хр. хоіЗ годЪ.
не трогаешЪ , то одинЪ онЪ хочетЪ погибнуть ; и тако побудивъ ихЪ сей краткою рѣчью , не ожидая отвѣту , поѢхалЪ самЪ вЪ рѣку вплавь. Ободренныя его войски симЪ примѣромъ ему сЪ поспѣшеніемъ и сЪ бодростію послѣдовали ; напро-тиву же того войски Ярхишкты , удивленныя сей смѣлостію , и не бывЪ ополчены за недостаткомъ времени ради скораго и нечаяннаго перехода Боле-слалома , вЪ нѣкую робость пришли. Однако Яро-сламЪ и при толь нещасшныхЪ обстоятельствахъ начатія бою противъ перешедшаго рѣку непріятеля , яко мудрой вождь и храбрый воинЪ повелѣніями и мечемЪ дѣйствуя отличную храбрость показалЪ; тщетно войски его ему подражали , надлежало уступить превышающему щастію и силѣ ПолякоііЪ , которые такЪ сіе великое воинство разбили , что я росла лЪ токмо сЪ четырьмя человѣками вЪ НопЪ городЪ ушелЪ , обозЪ же Яресла-полЪ былЪ Пслякаліи пограбленъ и казна его имЪ вЪ корысть досталась.
БолеслапЪ пользуяся своею побѣдою немедлѣнно кЪ Кгепу пошелЪ, тогда уже граду великому и многонародному , который [ хотя о семЪ Россійскіе лѣтописатели и не упоминаютъ ] онЪ осадивъ голодомъ кЪ здачѣ принудилъ , и тоже учинилЪ изЪ замковЪ , давая пощаду всѢмЪ жителямъ ; но собранные отЪ многихЪ времянЪ богатства себѣ взялЪ , и раздѣлилъ своимЪ войскамъ.
Взятіемъ Кіева СпятпололкЪ сталЪ возстановленъ на своемЪ престолѣ; БолеслапЪ же разведши свои войски по зимнимЪ квартирамъ вЪ КгепскихЪ предѣлахъ , остался зимовать вЪ семЪ градѣ, для вящшаго утвержденія своего зятя. По нынѣ БолеслапЪ
*99
По Р. I.
Хр- іоі<
РОССІЙСКАЯ Кн. ІИ.
слапЪ еще никакого варварскаго вЪ тѣ времена обы- ц чайнаго дѣла не здѢлалЪ , и достоинЪ бы примѣ- к«язь ромЪ побѣдителямъ служить ; но страсть возжен- г ₽іоІІ'в ная вЪ немЪ кЪ Т1 ре Асланѣ, дочери Владиліеропоіі, гадъ, которую, не взирая ни на ее сан’Ь, ни на свойство Бпбі между ихЪ обрѣтающееся, онЪ изнасиловалъ, и та- Рос. т. і. ковою невоздержностію справедливый порокЪ своей нйконм' славѣ здѢлалЪ. И хотя по томЪ уведши ее сЪ со- Т I. стр. бою вЪ Полыну на ней женился ; но сіе ничего Типограф. отЪ омерзѣнія , каковаго достойно его насильство, би6л- в1-* . листЪ Ко
не отнимаетъ Ѵ5?« 5О листъ
Я росла иЪ же по разбитіи своемЪ прибѣжалъ вЪ ®’^оКо 4<5 НопЪ городѣ » самЪ сію печальную вѣдомость при- противу несЪ кЪ НоногродцалЪ * и почитая себя не ток-мо не вЪ состояніи стоять противу Спятпололясь сое- лѵЛ въ диненнаго сЪ БолеслапсліЪ', но ниже вЪ безопасности вЪ Нонѣ городѣ, вознамѣрился, продолжая свое бѣг- 2ч- Ко 5б сгпво, отойти кЪ ВарягаДі. Но бывшей у него ко™ бі‘ тогда посадникЪ , именуемый нѣкоими СняшинЪ , другими же КонспіЯнтпмнЬ сынЪ Добрынинъ, согласясь щи ° ”’ 5 сЪ Нопогородціли изготовленныя для него лодки гаду, изрубили , говоря - что еще они чувствуютъ себя тТядро довольно сильными, дабы со Спятол'лколіЬ и Боле-сланоліЪ биться , и дѣйствіе словесамЪ послѣдуя , наложили на себя самовольную дань сЪкаждаго мужа <*В!Г"ь,*ь
* „ „ нагодовЪ Г.
во четыре куны ; со старостъ по пяти гривенЪ; і стр 407. сЪ бояръ же по семидесяти гривенЪ, которые послали ^"фк^ри для нанятія Варягѣ. Когда ЯрсслапЪ такими спо- Т. хі <тр. соба ми великое число войска собиралЪ, С.пягг.ололкЪ, ис- фонтанъ* полненный неблагодарности , повелѣлЪ РсссіанаДЬ Ист 0 Е03_ тайно стоящихъ у нихЪ на квартирахъ ПоляхопЪ уби- пгХюЙь вать; толикая неблагодарность и вѣроломство есте- Т- ОАСН^Р; ственно долженствовали раздражишь Болеслапа, кото- «кЪ ист.
В в і рый
Стриков.
кн. П гл.
7 ЛаксмбЪ ХренолоГія
народовъ Т.
Зоо
исторія
Свяпгоп. шесты іі Князч. По Р. Т. Хр хох8 годЪ.
Польская. Т- I. сшр.
Новогород- и множество народа, иныхЪ ласкою , а другихъ нецы хотяпіЬ еще помогать Ярославу.
рый, почитая еще вЪ немЪ своего зятя, хотя сЪ престола и не свергнулъ, но предавъ награбленіе КіеиЪ, всѣ остальныя сокровищн взялЪ,. и возвращался вЪ Польшу сестрЪ СилтололхопыуЪ (*) , лучшихъ его боярЪ , лнаста^а , прежде бывшаго А’г^суислаго протопопа , а по томЪ приставника десятинной церкви ,
волею сЪ собою взялЪ также и Черпленсхіе града кЪ Польшѣ соединилъ.
Польскіе лѣтописатели повѣствуютъ о Дру-гихЪ еще бывшихъ бояхЪ между Болеелапа и Лросла па , о. которыхЪ я не упомянулъ за тѣмЪ , чшо оные не обрѣтаются вЪ Россійсхі&сЪ лѣтопи-сцахЪ однако для свѣденія шокмѳ предложу, что единой якобы- былЪ во время бытности: Болеслоао-поп вЪ Кіевѣ ,. чшо мню былЪ болѣ набѢгЪ , нежели знатной походЪ , и другой при преслѣдованіи за БолеслапопЪ вЪ его отходѣ при рѣкѣ Бугѣ * кото* рой мнѣ весьма су мнителенъ является,, по тому чшо . нужнѣе было Яроелапу учинить нападеніе на оставленнаго отЪ его союзника Сплтололха , нежели гнаться за БолеслапвліЪ , учинившимся уже врагомъ непріятелю его г и подвергнуть себя кЪ новому разбитію , какое сказываютъ онЪ претерпѣлъ; и тако прекратя сіе краткое разсужденіе кЪ нити исторіи возвращаюсь. Ярос^алЪ собравъ уже многочисленное воинство , пошелЪ противу Силхпололка^ который по: маломъ сопротивленіи ему престолъ и столь-
С) Извѣстно что Прелемпу Болеславѣ увесЪ сЪ собою вЪ Лолину , но какую другую сестру о томЪ не извѣстно , но какую бы- ни увесЪ , является , что возвратилъ ; ибо. супружесшш. другихЪ ниже озкачутся.
РОССІЙСКАЯ Кн. III. зох
стольный градЪ КгепЪ бѣгствомъ своимЪ- вЪ Печенѣги гЛ*мый уступилъ. ЯроолагіЪ же вошедЪ вЪ КіейЪ началъ х свое царствованіе (6). 1^18 І0Дъ
47* & Библ
ГЛАВА ТРЕТІЯ. .5Ѵ
Никои о»*
Княженіе Ярославово* ілб. Типо-
1 граф биб/ь
(Г вЪ листѣ.
хпо Владиліеропичъ у во святомъ крещеніи Ко 50
Георгіи нареченный ,. вшедши вЪ КгегіЬ кЪ поко- *Ид“ъ1ч?вх
ренымЪ уже давно ему усердіемъ ихЪ Кіяплене.яЪ , 4б и Ь’о не могЪ отЪ трудовъ успокоеніе имѣть. Ибо ушед- 57 "г шій кЪ ПеченѢгамЪ СчятололхЬ просилЪ у нихЪ помо- году вЪ щи противу Я росла па ,• которую сіи рожденные лисі^ непріятели Россійскаго имени,, надѣяся пользоваться ба. к0 57 сими раздорами , ему тотчасъ дали. И тако сЪ ве-^^пД. ликимЪ воинствомЪ сего кочеваго народа , онЪ по-- шину. 6527 шелЪ еще спороваться вЪ престолѣ. Но ЯрсслагіЪ , аграфы?0* собравЪ великое же воинство-, пошелЪ противу его , и встрѣтился сЪ нимЪ на Ллтѣ »• близЪ того мѣста ЛакоілГ гдѣ блаженный Борисб па повелѣнію кровожаждущаго °р„ыхъ* Спятополка былЪ убіенЪ , и употребляя сіе самое юсудар.Т. мѣсто ко ободренію своихЪ войскЪ, ЯрослапЪ ставЪ стрикЛ°Г ха томЪ мѣстѣ ,• гдѣ сіе убіеніе было учинено , Т. і. Аб& ивоздѢвЪ руки на небо, говорилъ: Кропъ брата лсего^™?^*. ПОлгетЪ кЪ тебЪ Владыко, лістпи отгіЪ хропе лрапед- мущеиі-яіь наго сего, яко же лістилЪ еси кропъ ^аелепУіИлпложилЪ ^о*^**Л еси-на Каинѣ стананге и трясеніе.- И' тогда же при-22 й 23^ эвавЪ на помощь убіенныхъ своихЪ братьевЪ , хотя СоАВнЪл«*
* .. г - игт. Под>»
далеко тѣлесами отстоящихъ , но духомЪ при- ска» Т. ь сутственныхЪ, далЪ знакЪ кЪ сраженію ; которое‘“₽* 7<у " тошчасЪ на возходѣ солнца вЪ пятничной день и Првшеспи. началось. Смшопм-
В в г Сіе
302
исторія
ЯрославЬ седъяый Кнлзь.
По Р, I.
Хр. 1019 годѣ.
ково вЬ Печенѣги. По Р. I.
Хр. хсір годЪ.
Побѣжденіе и бѣгство Свято подкова
Сіе сраженіе было , яко всѣ писатели соглашаются , жесточайшее и кровопролитнѣйшее, каковое у РоссганЪ когда бывало. СЪ одной стороны упорство , ярость , ненависть и отчаяніе; а сЪ другой храбрость , справедливость и огорченіе , равно обои войски кЪ упрямому и сильному сраженію побуждали ; трижды , ано сЪ новымъ стремленіемъ и яростію начиналось, и трижды Россгаче сЪ Печен*галіи шакЪ смѣшивались, что ухватясь за руки рубились; но все побѣда между толь храбрыми людьми колебалась , даже какЪ уже заходящее кЪ западу солнце побѣду Ярослапопу освятило. Лишенной всей надежды Сиятоло.іхЪ побѣжалъ кЪ Берестопу, отку-дова, невзирая на свою измѣну, поѣхалъ кЪ тестю своему Беліслаиу еще у него помсщи просить , ко* торуюбысей честолюбивой Государь ему не ошказалЪ, болѣе для своей , нежели для его пользы ; естьли бы вскорѣ пришедшая смерть Спяпишолхоиа не лишила его притчины кЪ начатію сЪ Рсссіаналіи войны , и другія случившійся обстоягсельспіЕЫ отЪ мнимаго мщенія не отвратили. МожетЪ быть Б^ле-слапЪ , желая коимЪ ни есть образомъ нриобрѣсти себѣ право на Россійскую державу , тогда женился на Предслаиѣ » яко на наслѣдницѣ Россгпсхаго престола,
россійскіе же лѣтописатели чуднѣйшимъ образомъ о смерти Сиятололх^пой повѣствуютъ. Они говорятъ , чшо по разбитіи его, онЪ вдругЪ былЪ отЪ нечистаго духа разслабленіемъ пораженъ, такЪ чшо не могши сидѣть на лошади , служители его принуждены были нести на носилкахЪ ; вЪ коемЪ состояніи достигъ до Берестъя , но бывЪ гонимЪ божескимъ гнѣвомъ, опасался , или чая слышать, что за
РОССІЙСКАЯ Кн. ІИ. 305
за нимЪ гонятЪ непріятели , велѢлЪ себя нести далѣ ; тщетно его увѣряли , что за нимЪ ника- Князь, кой погони нѣтъ , и что возвратившіяся оставлен- *ОІ* ныя для примѣчанія точно о томЪ увѢряюпіЪ ; онЪ г°дъ-отЪ страха на одномъ мѣстѣ остаться не могЪ , (,)Б1ІвА< даже какЪ дошедЪ до пустыни, что между п<-ѵ/л-Т. ь інеи и Бые-шен'’ [ибо тогда Слезія Польшѣ принадле- Никонѣ
жала] кровожаждущую свою душу испустилъ, и яко- Т.^1. ^тр бы , гдѣ былЪ погребенъ , тутЪ учинилась про- Пограф. пасть , откудова изходитЪ смрадной духЪ. Но я с,,’1^пЪвЪг<0 вышеписанное ПмъекмхЪ писателей повѣствованіе, яко 5о листъ естественнѣйшее сему послѣднему внити сей исто-ріи предпочелъ (і). 6527 году.
Тако смертію Спятололха , Ярас^ат^ лишась т® опаснаго соперника,. зачалЪ царствовать спокойно вЪ году «ь Кипѣ и надЪ другими странами. Первое его попече- у5 листъ
ніе состояло сыскать тѣло брата своего Глѣба > а$- Хо 5° безвинно убіеннаго и оставленное до того безЪ по- к0 57 ' гребенія , которое по нѣкоимЪ бывшимъ надЪ тѣ-ломЪ чюдесамЪ онЪ вскорѣ сыскавЪ , сЪ честію, противу яко страдальческое тѣло , погребЪ возлѣ брата его х^ногр»^’ Бооиса вЪ Вышѣ городѣ. По томЪ изЪ взятой имЪ фы Стри. на войнѣ корысти, и изЪ своего имѣнія учинилЪ на- * гражденіи всѢмЪ тѣмЪ , которые ему вѣрно слу- Ядро кн. жили вЪ сей кроволитной и долго сумнительной войнѣ , вЪ которыхЪ за безпрерывную оказанную Хронологія 1 ~ -11 г. сѣверныхъ
Нопг'гуу>дця.4іи вѣрность, ихЪ другимЪ предпочтилЪ; народовъ и сверьхЪ сихЪ даровЪ еще' имЪ далЪ дражайшей и то полезнѣйшей дарЪ, состоящей вЪ грамотѣ законовъ ; де ф<тейъ
по чему судЪ вЪ Ноп*& горэ іѣ производить ; ибо до по7ь-°ихЪ того пр'.зы, какЪ вЪ Нонѣ горо.іѣ, такЪ и во всей во муціеиг-Рпссг»/, является были не утв^ржденны , но болѣе отЪ обычаевъ , изволенія Княжескаго , или согласія СолинЪякЪ народа зависѣли (2). Я
304-
исторія
ЯросивЪ седьиый Князь.
По Р *.
Хр. іо<5> грдЬ
Я мню., что не безполезно будетЪ вЪ самомЪ щеченіи сей исторіи показать содержаніе сихЪ законовъ , которые сЪ напечатаннаго списка сей грамоты подЪ именемъ Црсшдъі Ру слой подщуся пре-Ист Поль. ДЛОЖИШД.
Первое,, опредѣляютъ на избраніе родственнл-носовь камЪ кого умерщвленнаго , или взять сорокъ гри-Р«"т. I. ®енЪ , или смертію убійцы смерть убіеннаго ош-«пр »34« мстишь *, м кто родственники или свойственники могушЪ сіе право имѣть. И вЪ семЪ случаѣ Роесга-ни сЪ *ак»мЪ чужестраннымъ не раздѣляютъ, сшр. іо«’ Второе 4 повелѣваютъ знакамъ побои , и не требуя Наконов. свидѣтелей вѣрить , и опредѣляютъ денежное на-128. Та- казаніе. Третіе, за разные удареніи денежную пе-лв^^ь ню предписуюшЪ. Четвертое „ за удареніе необна-лисшъ. Мо женнымЪ мечемЪ. Пятое, также равное денежное |° «ТД наказаніе убійцы налагалось и на того, кто юшру-грошиву балЪ , или переламывалъ кому руку. Шестое , .за Л чешв.АУ отрубленной палецЪ долженствовало заплатить ^и’шЬ тРи •ГРИВНЫ> а за бороду или усы двенадцать гри-Ио”о 7* венЪ. Седьмое, за единое обнаженіе меча , хотя бы б52ШІгоду и У^арилЪ , гривна же пени налагалась. Осмое, Степе?-*^ естьли кто кого больно люлкнулЪ или дернулъ , жім ЯрослГ- плаіпил3> «обиженному щри гривны , и два свидѣтеля аови. для сего требовались. Девятое, укрывающей болѣе трехЪ дней бѣглова раба, ллатилЪ пени три гривны. Десятое, кто бралЪ чужую лошадь , одежду или оружіе, естьли оныхЪ хозяинъ опознавалъ, взятое возвращалъ себѣ •, да тотЪ же, кто взялЪ, пла-тидЪ ему гари гривны. Первоена десять, никто самЪ себѣ суда и управы чинить не долженствовалъ, но Приводишь предЪ двенадцаши мужей избранныхъ у Сроку же отвѣтчику давалось токмо на пять дней.
Второе*
РОССІЙСКАЯ Кя. III. 305
Вшороена десять означаетъ, какимЪ образомъ разби- /*р**»Л раться вЪ томЪ, когда кшо вЪ чужаго раба вклеплн- киязь. тся. Третіенадесяшь повелѣваетъ , что естьли чей рабЪ, кого вольнаго ударитЪ, и господинъ того не захочетъ его выдать , то обиженной имѣлЪ право самЪ, сыскавЪ того раба, наказать; а господинъ за укрывательство повиненъ былЪ заплатить двенад-цать гривенЪ. Четвершоенадесять , за взятое чужее и изломанное оружіе , или какую другую вещь , повелѣвалось скогаомЪ обиженному платить. И сверьхЪ сего господинъ ШтпрубЪ вЪ рѣчи своей о преліізнамЪ Россійскимъ законенъ , упоминаемъ еще о пяти законахъ, которые вЪ Црапд# Руской. не обрѣтаются , и оные суть. Первое , за убіеніе какого знатнаго или чиновнаго человѣка число платежу удвоилось доосмидесяти гривенЪ. Второе , естьли кто изЪ чиновныхъ людей бывалъ убишЪ на пуши , и убійцы не пойманы были , то тотЪ, кому препоручено было наблюдать безопасность путей, платилЪ за сіе пеню. Третіе, за украденнаго раба или рабу, окромѣ выдачи ихЪ, опредѣлено было платить пени подвенадцати гривенЪ, также опредѣлены были пени за кражу быка , коровы и прош-чихЪ скошовЪ. Четвертое, естьли ворЪ, вошедЪ кЪ кому , кралЪ имѣніе вЪ ночное время , то владѢ- а лецЪ онаго безЪ всякаго отвѣта предЪ судомъ имѣлЪ н*чалі право его умертвить; но вЪ день, требуя помощи, р^*1*"** долженъ былЪ поймать не умерщвляя. Пятое, за иовЫИтру» поимку вора было учреждено .награжденіе (з). жомоиь!'*’ Я не буду оправдывать сіи законы ; ибо дабы полезность ихЪ знать надлежало бы , точное имѣть свѣденіе о всѣхЪ обрядахъ , нравахЪ, упражненіяхъ и обычаяхъ сихЪ народовъ , и войти вЪ
ТомЪ І< Г г точное
зоб исторія
Лрослі.ъ точное состояніе ихЪ , чего намЪ не возможно учи* Князк. нить ; а токмо могу то предложить, что не одни
Р°ссгане Пенями за смертноубивство наказывали , но и всѣ почти сѣверные народы то чинили , которыхЪ можетЪ быть сій Россійскіе законы по-
дражаніемъ были. Приступимъ же теперь кЪ про*
долженію исторіи.
Консшян- Однако является , что и сіи самые законы пшнаПоса- кЪ нѣкоимЪ безпокойствамъ вЪ Новѣ городѣ прйт-Новогород- Ч,ИНУ подали , понеже обрѣтаемъ , что тогда раз* скаго. гнѣванной ЯрослапЪ , на Картянтина посадника
Нопогсродсхаго, сослалъ его вЪ темницу вЪ р ю/йоа?» а по томЪ переведши вЪ Мурсы:Ъ> чрезЪ три года Нико- еГ° заточенія вЪ семЪ послѣднемъ Градѣ умерш-мов т"Т вить повелѢлЪ (4). И тогда же , когда законо-
сшр. 129. дательсгавомЪ ЯроелагіЪ упражнялся , Печенѣги еще бявл. вЬ учинили набѣги на Россію ; но не дождавшись от-Г™ сій Р°РУ » пограбивъ великое множество , и опустоша
«+. Ко 46 немалое пространство земли , возвратились (5).
"іаТгоду. сихЪ безпрестанныхъ беспЪкбйствахЪ ве-
НабѣгиошЪ лякій Князь ЯрослапЪ былЪ успѣшенъ рожденіемъ ,епико- старшаго себѣ сына , котораго- онЪ наименовалъ ков т. і. ВладикиерсіліЪ. Сей сынЪ его такЪ т какЪ и Прот* Рожденій его дѣпм были рождены оаЛ> Йнгегерд^ Коро-Вдадимер» лё?ы Шпедрхои > которая прежде быХа обручена слава, Р за Олоиа святаго Кораля Дпраежслото (*) * но какЪ за нѣкоими. обстоятельствами за него не вышла ,
то
(*) ПуфендорфЪ повѣствуетъ , что онЪ былЪ жснатЪ на сестрѣ Олова , что тѣмЪ Вѣроятнѣе является , чшо послѣ обрѣтаемъ сего Олова ушедшаго вЪ Россію , чтобы
по тогдашнему злопамятству опасно ему было учинить, естьли бы онЪ не братѣ; но прежней обручникѣ супруги Лрослявой былЪ. ЛуфінлррфЪ мстор. Шпецліл Т 1. стпр 8о.
РОССІЙСКАЯ. Кн. III.
ЭО7
шо уже вышла »а Ярослапа • хотя точнаго году Яр***л сего супружества опредѣлить не можемЪ (5;. Князь
Вскорѣ маловременное его спокойство было ^огі^одъ помучено пришедшей кЪ нему вѣдомостію , что БряччслапЪ сынЪ Изяслацогіб) его племянникѣ, обрѣ* Б^Сл^ тающейся на княженіи вЪ Полоцкѣ •> учинилЪ не- стр. юі. чаянное нападеніе на НопЪ городѣ , и взявЪ его, ве- тИ“і0"стпр. ликія опустошеніи учинилЪ , богатствъ! пограбилъ ігр.Типо-и многихЪ боярЪ и другаго народа великое число вЬ лисш-ь плѢнилЪ. Трудолюбивый Ярослапѣ не мѣшкавши ни часу , собравЪ не малое число войска , [ которое мню, онЪ и всегда опасаясь нѣкоего нападенія вЪ готовности имѣлЪ ] , пошелЪ за отступающимъ уже БрнчислаподиЪ , и настигши возлѣ рѣки Су до миры, его разбилЪ , и всю взятую корысть и плѣнЪ обратно отнялъ. Побѣжденный же Брячислаііѣ себя щастливымЪ почиталЪ , что могЪ спасіцися бѣгствомъ вЪ Полоцкѣ. Однако Ярсслапѣ ненавидя междоусобіе сЪ братьями ческимЪ образомЪ , довольно видѣлЪ , что таковое междоусобіе , не токмо ему можешЪ пользу принести , но хотя бы и побѣдителемъ остался, ослабленнаго войною подвергнетъ его самаго кЪ побѣжденію отЪ какого другаго непріятеля, нетокмо, чтобы войну и мщеніе продолжать, но далЪ сему своему племяннику кЪ Книжеству его два города , Сгігячь и СпидбѣекЪ , чрезЪ что склонилъ его быть сЪ нимЪ навсегда союзникомъ (7).
Хотя ЯроелапЪ и земли державы его, щогда * лвсшГ’ симЪ примиреніемъ и приобрѣли покой , но не мож- 5° $ но сказать, чтобы вся Россія вЪ покоѣ пребывала", к0 ибо Мстмслдпѣ Князь Тьмуіъараканскгм седьмый сынЪ шивуб^р Еладидіерогіѣ пошелЪ тогда на Коссги, когда уже^оба ГОАуЬо 57
Г г а войска
грзф библ.
Ко 50 лиспіЪ 84, Ко 57 противу 6528 году вЬ четв. Кс 5 5 листЪ 25 Ко $б листЪ бб. Ко 57 лиспГЬ 74. Ко бо противу 6528 году.
или поступая полити- Стрикюв.
Взят’/еНовв города Бря-числавомЪ и побѣжденіе его ПоР. I Хр. I С 2 I годЪ.
(7) Библ Рос. Т. I. стр юі. Никонов.
Т. I. стр. Х29 Типо-граф библ.
30$.'
исторія
ЯросіжвЪ седмый Князь.
ПоР і. Хр. 1022 ГОДЪ
войска сошлися , тогда Ре де л я Князь Лосогслой надѣлся на превосходящей свой тѣлесной возрастѣ, и на превышающую силу, послалЪ вызывать Лістплсла-па на поѢдинокЪ , такой, чтобы безЪ всякаго смертоноснаго оружія бороться , и кто кого убьетЪ , тотЪ бы плодами совершенной побѣды пользовался, яко завоеваніемъ всей страны , плѣненіемъ жены убитаго , и взятіемъ корысти. Колико сей бой не равенЪ Мстпислапу ни казался , но желая отвратить напрасное пролитіе крови , на сіе соизволеніе свое далЪ. КакЪ по среди двухЪ зрящихЪ войскЪ они сошлися и другЪ сЪ другомЪ схватились ; тогда редедл по величеству своего роста уже изнемогающаго Мстислава началѣ одолѣвать. Задыхающейся уже Россійскій Князь отЪ усилей своего
иротиву 65^9 году вЪ чета. Ко $б* листЪ' 66. Ыо 57 листЪ 74. Ко бо про-шиву б$2 9 году. Ядро Князь II. гл. 7-ПоходЪ Мстислава Тму Тара-канскаго на Касоги _ і9*а2 годъ непріятеля , призвавЪ Бога вЪ помощь, учинилЪ послѣднее , но толь великое усиліе , что сего превосходящаго его борца , ударилЪ о землю , и неме-длѣнно вынувЪ ножЪ зарѣзалъ. Непріятельское воинство и протчія вожди Касогскія во всемЪ учиненному договору убіеннымъ КняземЪ ихЪ послѣдовали, подЪ власть /Истиелапу отдались, который плѣнивъ его жену и именіи , возвратился побѣдоносенъ вЪ Тліутарахапь , гдѣ по учиненному своему обѣщанію во время опасности своей , построилъ церковь во имя пресвятыя Богородицы (8) , отЪ которой онЪ мнилЪ тогда защищеніе себѣ получить.
Возгордѣвшійся л/стислапй побѣдою своею, и обогащенной корыстію Косогсхоіі , не довольствуяся даннымъ ему отЪ отца его удѢломЪ, пошелЪ, при-годъ совокупя кЪ себѣ. Сѣверянъ, на брата своего Яросла-па. И какЪ пришелЪ кЪ Кіеву- Тогда жители града шолико сильный ему ошпорЪ учинили , чшо онЪ
(8) ТушЪ же ж Сіпе-мекиые.
ПоходЬ Мсгаисл»-вонЪ [на Ярослава.
Р О С С I Й С К А Я Кн. ІІГ. 309
ой> принужденъ былЪ иіиіпи кЪ Чернпгопѵ у кото- яРССЛ\зЪ ѵ г .. ..ѵ о седмый
рои взявЪ безЪ кроволишія , и Княжескій свои пре- Князь. сшолЪ вЪ семЪ послѣднемъ градѣ утвердилъ. >
Тогда же когда МстнслапЪ сіе нападеніе на Ярослава чинилЪ , сей послѣдній былЪ упражненЪ усмирять внутреннія произшедшія безпокойствъ! здалѣ вЪ Суздалѣ. Оные колико можно изЪ древняго и тем- ‘ д/ наго слогу Россіи схнуЪ писателей уразумѣть , произошли отЪ того , что явились волхвы и лживыя пророки , и легко слабыхъ людей нашествіемъ голода устрашили , такЪ что многія не имѣя никакой надежды кЪ хлѣбородію , поля пусты оставили, и чрезЪ то зло, котораго страшились, дѣйствительно сами произвели , а по нашествіи голода многія сЪ женами и сЪ дѣтьми вЪ рабство*изЪ единаго прокормленія отдавались ; другія же отставали отЪ домовЪ своихЪ , и всѢмЪ симЪ сіи обманщики по возможности пользовались , часто и убивствы кЪ оболганію присовокупляя. ГолодЪ произвелъ нище* ту , а нищета роптаніе и бунтЪ , даже какЪ нужда понуждая ко изобрѣтенію способовъ , принудила нѣкоторыхъ Ѣхать вЪ низЪ по Волгѣ , гдѣ ку-пя хлѣба , отЪ конечныя погибели себя избавили. Великій же Князь ЯрослаііЬ пришедЪ туда, роптаніи усмирилЪ , и начальниковъ сего зла волхвовЪ и лжепророковЪ достойной казни предалъ.
Я росла пЪ по семЪ возвратяся вЪ Яоп5 горОдЪ, Идетъ призвалъ кЪ себѣ на помощь Князя Вяряжсхаго у Жтисл*-именуемаго ЯхунЪ, которой [хотя былЪ и слѣпЪ], »’• пришеілЪ кЪ нему самЪ сЪ войскомЪ на помощь , и когда пришедшую сію кЪ нему помощь ЯрослапЪ присоединилъ кЪ оставшимся у него подЪ властію ародамЪизЪ которыхЪ изо всѣхЪ сочинивъ много-
Г г 3 численное
310 исторія
Ярославъ числепное воинство пошелЪ противу Мстислава , ГОДНЫ Д 1 Л,
Князь. сЪ которымЪ и встрѣтился возлѣ единаго мѣсшеч-іо24 годъ ка ’ именуемаго Листпенч. МстислаьЪ расположилъ сЪ вечера свои войски такммЪ образомъ: поставилъ своихЪ помощныхЪ СѣпеояьЪ противу ВарягСі а самЪ сЪ природными своими войсками нѣсколько отступя, сталЪ по крыламЪ. Бывшая же вЪ ту ночь великая буря смѣшенная сЪ громомЪ, молніей и дождемЪ, подала мысль Мстиславу вЪ такомЪ смущеніи природы нападеніе на Ярослава учинить , что онЪ и исполнилъ. Первые Сѣверянъ учинили нападеніе на Варягѣ, тутЪ трсскЪ оружія , смѣшенной сЪ воплями умирающихъ побѣдителей и побѣжденныхъ , блистаніе мечей отсвѣчивающихся кЪ блеску молніи, купно на всѣхЪ страхъ и ужасЪ наводилЪ ; темнота же осенней ночи не позволяла ярсс.аву видѣть , что МстъславЬ сЪ малою частію войска нападеніе на него чинилЪ , и какЪ онЪ употребилъ , ко отпору Разбитіе всѣ свои войски , то Мстиславѣ дождавшись, когда Ярославово. симЪ первымъ сраженіемъ войски его брата утрудились , вдругъ сЪ свѣжими полками сЪ сбѢихЪ сторонЪ новое нападеніе здѢлалЪ ; и такимЪ нечаяннымъ стремленіемъ вдругЪ приведши уже разстроенныхъ Ярославовьі^Ъ воиновъ вЪ робость , побѣду одержалъ. Ярославѣ же бывЪ побѣжденъ, бѣгствомъ себѣ и сЪ ЯлунсліЬ спасенія искалЪ , и какЪ при-іпелЪ вЪ НовЪ городѣ ЯхунЪ , поѢхавЪ обратно вЪ свою страну для собранія еще войскЪ , тамЪ скончался.
умѣрвв- На завтрѣе МстиславЪ выѢхавЪ на мѣсто по-
51сшжс«- ботца » и видя межДУ убіенными токмо ВарягЪ и в». Сѣверянъ , почувствовалъ удовольствіе , чшо одержалъ шоль знатную побѣду почти безЪ урону своихЪ
РОССІЙСКАЯ Кн. Ш. зіі
ихЪ подданныхъ*, однако не возгоржаяся послалЪ кЪ '*Р'-брату своему , яко кЪ старшему себѣ , ему мирЪ Князь, м раздѣлъ владѣней предложить. Однако тогда за не довѣренностію ^рос.ш допой мирЪ между ими не заключился (9). рос.Бт.Лі.
По семЪ нещастіи Яро?лапЪ имѣлЪ утѣшеніе сшр. юц видѣть умноженіе потомства своего рожденіемъ вто- кс^ов.^тр. раго себѣ сына , котораго именовалъ Изясла дзоиі3і. г , , Типограф,
00^5 (Ю) библ. вЪ
Понеже вѣрное повѣтствіе принуждаетъ ме~ лиси.ъ. м0 ня предложить не токмо о всемЪ томЪ , что Ргс-сгискг? писатели о бывшихъ вЪ Россіи приключе-противу ніяхЪ повѣствуютъ*, но также и о всемЪ томЪ, что найду достойнаго вѣроятія в'Ь писателяхъ и другихЪ «пиву б53а сосѣдственныхъ народовъ: сего ради точное и многи-ми писателями утвержденное извѣстіе войны Яр^сла- № 5?
.. лиспіЬ оу.
попои на Б>лесіап:і ни умолчать, ни вЪ другое вре- 57 мя положить не могу. Начатіе сей войны тѣмЪ листЬуу
_ 7 76. ЬчО б©
чуднѣя бы.пь является , что ЯрослагіЬ * оной противу былЪ зачинщикъ тогда , когда развитіемъ отЪ 6532году. Мстпслапа лишился части своихЪ владѣней ; развѣ Сшриков. положить , что ЯрсслапЪ опасался союза , каковой 1 -Яа^ могЪ быть между Поляками сЪ братомЪ его , хо- у ДакомсЬ гнѣлЪ ослабленіемъ союзниковъ его самого во осла-бленіе привести. ОнЪ дошедши до рѣки 5угп, имѣлЪ государи сраженіе сЪ БолеслаполиЪ и бывЪ имЪ разбигаЪ, при-ст^ нужденЪ былЪ бѣгствомъ спасаться *, однако Бсле сзапЪ показалЪ великую умѣренность псслѣ сей побѣды : ибо не токмо не погнался за своимЪ непріятелемъ , но и плѣнниковъ его отпустилъ , до-вольсшвуяся наложеніемъ малой дани (и).
Ярослап1, которой можетЪ быть не согхашал- т. і стр. ся прежде на м *рЪ сЪ МстиелацожЪу бывЬ ослабленъ
СимЪ
Хронологі’ж сѣі ерныхЬ
Т. 1 стрь
Рожденіе ІІзяслава. ПоРДХр. ю*$ годѣ, (ю) Библ. Рос Т. I. сшр. 103. IIII ко нод.
исторія
ЯрослаьЪ седмый Княль.
ПоР.І. Хр 1025 годѣ.
симЪ шедЪ между Г<родецЪ
разбипі'іемЪ , собравЪ однако войско при-кЪ Кіеву помирился сЪ нимЪ, Сей мирЪ ими заключенъ у мѣстечка , именуемаго на такихЪ основаніяхъ , что >/ро-* АПогаЪ себѣ взялЪ отЪ Днѣпра, западные и сѣ-
листЬ 86. верны е части Россіи, содержащій тогда часть Полъ-тиву7б5з°2 Литвы, НовЪ городъ, РостовЪ И Прошчіе; а Мсти-году въ славЬ оставилъ себѣ во удѣлЪ по другую сторону ^лиотЪ Лнѣлра восточныя и полуденныя части , то есть 76 Ко бо ш2 мѣста , гдѣ нынѣ Бѣлсгорол,скал и Вдсонежсжая биТгоду- гУбеРніи и Д° Гнилаго моря. Сей союзЪ толь ме-(хі)Стри-жду ими искрененъ и постояненъ былЪ , что хотя СалинЬякЪ столицы ихЪ и не вЪ отдаленности были , то есть всш. По*. Ярослапопа вЪ Кіевѣ ; а Мстиславова вЬ Черниговѣ ; рз и рТ-Р °ЛнаК0 До смерти Мстислава никакой ссоры и ра-Лбб Де- спри между ими не обрѣтаемъ.
жт іоэ- П° прекращеніи сей войны еще потомство ве-ПодГскихЪ ликаго Князя Ярослава приумножилось рожденіемъ Т. і. стр. ему третьяго сына Свлтослапа.
МпДмеж- *^ЛЯ вѣрнѣйшаго утвержденія Хронологіи , не ду Яросла- безполезно почелЪ представить явленіи кометЪ , ко-аі*ва^СШИ* тоРые тогда уже вЪ полуденныхъ странахъ записы-ПоР.і.Хр. ваемы были; и тако сей годЪ былЪ примѣчателенъ Рождеи^ явленіемъ кометы. Достопамятно же еще , что вЪ Святослава семЪ году, по повѣтствію ДацкиосЪ писателей, ОловЪ .щдЪ или ОлоусЪ, Король Нсржеской, бывЪ вЪвойнѣ сЪ Ка-Г°₽8 го^ъ пУт0'м^ великмліЪ Королемъ ДацкиліЪ, и оставленъ (12) Библ. отЪ своего союзника Короля Швецкаго , принужденъ ₽ос- Р- былЪ искать себѣ убѣжища вЪ Россіи кЪ великому конов.т.1. Князю Ярославу. Что весьма утверждаетъ выше Типограф. предложенное мое мнѣніе, чшо ЯрославЪ былЪ же-свбл. ко5о нашЪ не на невѣстѣ, но на сестрѣ сего Олова (12). джсшЬ іб
Великій
РОССІЙСКАЯ Кн. Ш. 313
Великій Князь ЯрославЪ, бывЪ спокоенъ внутри Ярвел« государства , предпріялЪ походЪ противу народа , князь, именуемаго Ясы * конторой безЪ дальняго сопрошив- п- РІС7в ленія побѣдилъ (13). годъ.
Пошомсшво Яроелалопо еще пріумножилось ро-жденіемЪ ему четвертаго сына Всеволода, и вЪ томЪ тиву бузб же году побѣдилъ ЯуюелапЪ народы , именуемые ЬЪлзе и Чуди. Поставилъ городъ ЮрьеііЪ * что вЪ Янпоніи, листъ 77. которой нынѣ именуется ^ерлтЪ равно же про- "’йРбХ. стирая свое тщаніе о распростертіи своего государ-въ четв. ства , и о введеніи наукЪ и вѣжества , ЯраслапЪ у ву^б" грубыхЪ тогда жителей Рсссіи огпбиралЪ дѣтей году. Ко и заводилЪ училищи. Тогда же, по кончинѣ Ново- „иву бР5°з$ городскаго Епископа Іолкнла , на его мѣсто былЪ возведенъ на пастырской престолъ ученикЪ его ЕфреліЪ.
До днесь мы видѣли Польшу побѣдоносну и 7 щасціливу , но премѣна дѢлЪ человѣческихъ сію са- сшр. 87. мую Польшу ввергла вЪ смущеніи^ и раздоры. Бо-леслаііЬ храбрый , и толь достойный сего имени , Сѣверныхъ завоеваніи свои во всѣ страны распростирая , умно-живЪ славу свою и владѣніе , по долговременномъ 4°8- Д»а-царсшвбваніи скончался. Наслѣдникъ его сынЪ Ми- ларотмъ цеолапЪ , или Меско толь слабЪ и облѢнчивЪ, сколь І ^тР-ошецЪ его былЪ твердъ и трудолюбивъ* уже по- летЪ д’«-чтеніе отЪ привыкшихъ кЪ знатнымъ дѢламЪ По тпіТ ллхопЗ потерялъ , кЪ чему еще женясь на Риусзе, іёо. Стр* дочери Реинфруа Графа Палатинскаго, и ее ради да-вая вездѣ предпочтеніе ГерліанцаліЪ надЪ Поляка- (13) Нико^ ліН , даже дать цѣлую Шлезію для житія и убѣ- * жища имЪ , тѣмЪ гордыхЪ и превозносливыхъ По- Тшюграф. ляхопЪ кЪ буншу принудилъ , которые наконецъ ХІъ^ко выгнавЪ его впали вЪ неустройство и междоцарство- прошиваніе. (14). годг53’
ТомЪ I. Д д ЯрослапЪ Рр’М'иЬ
Д д
31+
исторія
Ярославъ ЯргслапЪ желая пользоваться таковыми не-седмый С
Князь устройствами вЪ По.іьшЪ , согласясь сЪ братомЪ у. РІО^3 своимЪ МстислаполіЪ , пошелЪ воевать сію страну, годъ. Сія война имЪ весьма была удачна ; ибо не токмо воз-
Ессіоюха вРатили взягаые Бо геслаиоліЪ Черплеі схіе града , НоР і.хр. но также взяли Пр-ліышъ , и привели множество Козч1^*Ъ* плѣнниковъ , кошорыхЪ раздѣла ЯрослапЪ , посе-Еоіе. \лм. лилЪ по рѣкѣ Рс»л или по Рт , на мѣсто тѢхЪ , Гсг т.' к* которые выгнати и вЪ плѢнЪ были отведены Б'ле-гіпр. сміиоліЪ *, и симЪ поселеніемъ обновилъ сію ©пусто-т і. стр. шенную страну (15)
’з2- Ти- Тогда же обрѣтаемъ , чшо нѣкто уледЪ сЪ би<4' въ Нопогородцаліи ходилЪ на желѣзныя црата , но ма-лисшЪ. Ло оштудова возвратилось. Не извѣстно о какихЪ лисінЪ 8б то желѣзныхъ вратахЪ упоминается ; ибо не упо-Кочб про- вашельно , чтобЪ сіе было на .Дербентъ : но не-1111* 5 3 > т г»
году.Хо$7 могши сіе сумнѣніе рѣшить , отсылаю кЪ писа-
телямЪ изЪясняющимЪ сіе (іб).
1 чгіпв. Хо Но славный вЪ Польщу походЪ вскорѣ крайнимъ
Г5. огорченіемъ Метислапу послѣдуемъ былЪ, приклю-лпсть 67. ченнымЪ смертію сына его Ефспи.фія.
Ко 57 - ----
ли тЬ 77 Г\о бо проткну 6538 ігдѵ. Па*
Вскорѣ и отецЪ его великій Князь МстислаиЪ Чернигоискііі бывши на охотѣ занемогЪ , и отЪ той болѣзни скончался , и былЪ погребенъ вЪ на-
іи, ’Гаш. біГіл. ьЪ 4*4118 Хо 3‘-5 противу 6538 году Спіриков.
Т. I иста. Герма нск. о-п. БаррЪ Т 111. сшр. 658. исш.
чатой имЪ строить церкви Спасителевой , которая уже вЪ его время была возвышена такЪ , какЪ можетЪ человѣкъ на конѣ сидящій достать рукою, то есть около четырехъ аргпинЪ Россійскіе писатели описуютЪ сего Государя тако: вѣ же Мсти-слапЪ дебелЬ т1;лоліЪ , чсрліенЬ лѵсцеліЪ , пелихиліа оѵиліа , усрабрЪ па гати п ліплос'гпѵаіЪ и проігчее , которые его душевныя добродѣтели и по вышени-
санномЪ о немЪ упоминовеніи являются справедливы.
РОССІЙСКАЯ Кн. ІП.
По смерти Мстиелапопой наслѣдовалъ его вла- ,**”ъ дѢніямЪ великій Князь Т/рослсгп’й ; и тѣмЪ совоку- Князь. пилЪ восточную и западную Р< сс-?я?. Но желая се-бя облегчить вЪ тягости правленія , таковымъ г°лЬ. учинившимся ради великаго пространства его вла- солииЪя-дѣней , пошелЪ вЪ Нолѣ городѣ > и тамЪ посадилЪ кочъ т. I. на княжескій престолъ старшаго своего сына Князя ‘„"'т. о7во1_ Вдадидіера , и далЪ еще или моту , или прежде данную и расправы Нологородцо^ѣ , Епископа ^/улу }Кидлѵіу.
Тогда же потомство
315
ПОПОЛНИтеЛЬНуЮ Гра- мущсиіяхЬ _ 1 Иол-ьскихЪ
ушвердилЪ , для суда дбб. де-шакже поставилъ имЪ Ф°нтенЪ
1 I сптр.
28. Ежемѣсячные со-Ярссла пспо приу множа- чи«*«>к лось рожденіемъ пятаго ему сына , котораго на- т71 ѵ мменовалЪ Вячеславѣ. ,б-ѵ
Война Яро-
Когда великій Князь ЛросдапЪ былЪ вЪ Нопѣславова городѣ , утверждая власть сына своего Вда дилера, метисѣ-тогда увѢдалЪ, что Печенѣги сіи рожденные враги Е0»ь про-Росогиѵкаго имени •> нападеніе на земли его держа- ляковЪ. По вы учинили. Немедлѣнно собравЪ не малое войско, р- *• ХР пошелЪ кЪ Кіепу ; но насилу лишь вступилъ во (15) Библ. градЪ, сталЪ опіЪ бесчисленнаго воинства Печгнѣж Рос- Т- г 1 п _ стр. юл
схаго осажденЪ ; однако по нѢкоемЪ времени Яоо- Никонов. сдагіѣ здѢлалЪ всѢмЪ своимЪ войскомЪ толь сильную Т: І-.стр" ка Печенѣгѣ вылазку , что не токмо ихЪ прогналъ, граф. биб*. но почти всѣхЪ истребилЪ. Бой сей былЪ на томЪ мѣстѣ , гдѣ послѣ построили церковь святыя Софіи , сирѣчь лредіудрости Божіей.
Но одержанная сія славная побѣда ЯргслаподіЪ, совершеннаго спокойства ему не приобрѣла ; ибо по Нѣкоему ЛИ Справедливому СуМнѢнІЮ , ИЛИ ПО ОКЛе- четв Мо$5 ветанію } какЪ является писатели утверждаютъ ^рос^адЪ поймавъ Судислапа , заключилъ вЪ тем*
Д А 2 ницу 140 °
ьЬ лиспіЬ \о 50 ли/шЬ 85. Ко ^б. противу ^5 39 году вЪ Ко 57 пра-птву <>539 к
листЪ 25. ’ Ко 5 7
ь»® б<) про*
зіб исторія
«дмій* НиЙУ во Псхоп* > г^ѣ онЪ пребылъ до смерти Князь. своей , воспослѣдовавшей вЪ 1063 году (17).
з .₽н <5 ВЪ знакЪ своего благодаренія за всѣ сниспо-годъ. сланные ему милости отЪ Бога , Ярославѣ продол-
ШИГ.Ѵ ^539 ЖаЯ СВОе пРежнее намѣреніе , которое и ЗачиналЪ
году. исполнять во время еще жизни Спятпололха , но Т^іЯдро КакЪ оное толь было разрушено разными войнами. іі. гл ми , что мню и слѣдовъ не оствалось, то Россгіі-7 ЛакомбЪ _ —
Хро. Севѣр. СКіе лѣтописатели о семЪ , яко о вновь зачатомЪ
упоминаютъ : оное состояло, вЪ строеніи церквей изЪ которыхЪ храмЪ Софелс-кои построенный на са-МомЪ томЪ мѣстѣ , гдѣ предЪ симЪ побѣдилъ Пе-чен'ЬгопЪ , другую во имя Благовіщенія пресвятыя [ у на новой стѣнѣ здѣланной имЪ для ист. о воз-распространенія града на златыхЪ врагаахЪ, так-Покьскихі же и многилЪ другихЪ церквей и монастырей ; но
государ Т. I. сшр.
40 8 Со-линЬякЪ Польс исш. Т. I. сшр.
Деф»«.Л Б°Г°РОЛИИЫ
т. і. сшр. достойнѣйшее похвалы шо , что ЯрослачЪ елико (16} Еже- Возможно стараясь изЪ невѣжества народЪ свой вы-мѣсячные весть , велѢлЪ многія книги сЪ Гьечісхаго на Рес-сочичснйі '
І7бі году, сгйсхой языкЪ перевести.
Т. іі стр. Упражнялся не токмо во внутреннихъ распоря-Смерть женіяхЪ у но также стараясь и области своей дер-Евсшафі* жавы распространить,, Ярослагід учинилЬ набВги на Мстисл*- ЯтпягояЬ, однако безЪ всякой полезности : ибо не
Смерігъ М0ГЪ ихЪ покорить.
Мспшсла- По семЪ обрѣтаемъ мы, что освящена была цер-і\р 1033 ковь святыя Богородицы , Митрополитомъ Ѳеолек-яАос\авЪ » которую еще ВлаляліерЪ огпепЪ ЯрослівогіЪ
«^ин'влі- построилъ. Многія освященіи повторяемые сей цер-Росчгйскій кви ™даюшЪ притчину мнить, что градЪ КіеиЪ , и гажаетЪ публичные его зданіи, вовремя междоусобныхЪ и чу-
ві"диі?р> жестранныхѣ военЪ болѣе раззоренія претерпѣлъ , в» нового нежели какЪ Россійскія писатели являются повѣтг родскіи сшвовать-
ИрСППСлЬ. имѵѵия.и.
сшвовать. И сіе новое освященье конечно мню произошло не отЪ чего другаго , какЪ отЪ таковой притчины ея опусгпушенія и раззоренія.
Желаніе отмстить ПоляхадіЬ за учиненное
стр. 104.
Т. I. стр. 134.- Типо-граф. библ. вЪ листЪ
Ярославѣ седмый Княіь. Но Р. Г.
Хр. 1039 годЪ.
ими раззореніе Р сс-іи при Более лапѣ , еще понудило р0ЖдеиГе Ярослапа* два іода Польскія области тогда обрѣ- Вячеслава.
ѵ - - Нашествіе
шающенся вЪ неустройствѣ отЪ междопарствованія Печенѣгъ опустошать. ОнЪ таковое опустошеніе продолжалъ, Заключеніе вЪ первой годЪ вЪ уілтпі \ а другой вЪ Мазоліи , (,7) Библ. куда приходилъ на судахъ по рѣкѣ Бугу , и не выступилъ изЪ сихЪ странЪ пока , какЪ изЪясня- Никенев. ются Польскія писатели, могЪ найти , чшо опустошать (18).
ВладиліерЪ же бывЪ обладатель Попа города, ^Гпро-и желая приумножить пространство державы своея, ™“ВУ воспріялЪ походЪ на единой народЪ, именуемой Яліъ, противу57 и хотя побѣда и безотлучно послѣдовала его ору- ^5-и году. жіямЪ , такЪ что окромѣ покоренія и опустошенія листъ хб.
ихЪ страны , ВладилирЪ ихЪ множество вЪ плѢнЪ взялЪ, но восполѣдующей морЪ на лошадей вЪ войскахЪ его, не малую тягость и безпокойство приключилъ.
Ободренной сей побѣдою Влади ліерЬ , просилЪ позволенія у отца своего итти отмститъ ГілхалЖ, за учиненную россіянамъ обиду, состоящую вЬ томЪ: чшо по притчинѣ долговременнаго бывшаго между Россі ю и Греціею мира , многія Рассіаие жили вЬ Ксл-стяніпинолол'ѣ , и вЪ единой день вЪ случившейся ссорѣ между ими и Грехалім на площади , вЪ кото-Ссврр ,0'у-рой дошло до кроволипгія , единой знатной Россія- Т і стр.
б 8 Ко $ 7 листЪ 7&. Ко бо противу б г году.Стріг-кове Т I. ДствпнЪссЪ' испт. загад-ныхЪ народовъ Зд-ро- Кн. ІГ. гл. 7 Ла-ком'Ъ Хро.
^арствЪ ’
нинЪ посланной отЪ Владиліера былЪ умерщвленъ о°оНчанГж ЯрослапЪ на желаніе сына своего согласился, и далЪ кроенія ему многочисленное воинство , сочиненное по боль- р‘Ѵ х™ шей части изЪ РессганЪ и ВарягЪ > непремѣнныхъ „36 ^олЬ
Д д а союэни-
ЯрославЪ седмыя К мя?.ь. ТЬ Р. I Хр ю+з годЬ.
союзниковъ Россіи, надЪ которыми для лучшаго совѣту , препоручилъ команду Вышапіѣ отцу Яиепу. Вла дилеръ сЪ симЪ войскомЪ пошелЪ по ді,н‘Ъдру , и какЪ вошелЪ ьЪ Черное лоре, и прошелЪ устья Ду-паискгя , хотѣлъ остановиться , для учиненія опу-сшошсней вЪ шѣхЪ областяхъ Греч<скихЪ-, но Варяги уповая и Константпноло. ъ, взять присовѣтывали ему
діунаисхих^ усшей пустился вЪ море, вдругЪ нашедши
спаслися шесть тысячъ человѣкъ ВаряЛ.
По шоликомЪ нещасшіи •> хотѢлЪ
обратно возвратиться вЪ Россіи'- Но спасшіяся отЪ потопленія Варяги , бывЪ побуждаемы Вышатою , отреклися вазвраіпиться ; шакЪ что Вла дилерѣ не
на Ятвѣги ііор. і.хр: 1038 годЪ. Освяіпсн е яеркы Бэ- итіпиіпь прямо кЪ семѵ граду. Лишь только онЪ отЪ городицы- .. . г
ной Но
Р. I. Хр сильная буря великое число малыхЪ Влади иеропыдгЪ 1039 годЪ. 1
ПоходЪ ЯрославовЬ на Литву и на Мазов шинЪ. По Р. I. Хр. 104 о и 1041 годЪ. ~
(,8) Тутъ не малое число потонуло ; однако еще на берега же и Соли нЪ я кЪ Польская ист. Т I. стр. но. Дефой-іпенЪ ист. о возмуще-ніяхЫіоль- могши ихЪ принудить назадЪ итти , принужденъ стр. 36 ПоходЪ Владиие** ровЪ на ЯмЪ По
104- годЪ. скиліЪ войскамЪ отЪ бывшей бури, послалЪ Василіа_ ПоходЪ Вла диме-рокЬ на
ПоР і.Хр ся и их^ прогналЪ, но не могЪ воспрепятствовать, 1043 годъ, чтобы Греки Выиіату сЪ шестью тысячами выброшенными на брегЪ не плѣнили, которые шаковымЪ образомъ впадшн вЪ плѢнЪ почти безЪ сопротивленія ,
судозЪ разбила, и самЪ ВладмлерЪ подвергнутъ былЪ ко утопленію разбитіемъ его судна , такЪ что нѣкто ИланЪ Тіі )рц,иичъ его извлекши изЪ моря кЪ себѣ взялЪ на корабль. При такомЪ великомъ нещасшіи, несумнительно есть , чшо и войскЪ Россійскимъ
былЪ сЪ одними Росыанали возвратной путь воспріять.
Однако Греческой Императорѣ КонстянтинЪ Мо-нома^Ъ увѢдавЪ о приключенномъ ущербѣ Россіи-
Ѳеодорикана сЪ чешырнатцатью судами , противу которыхЪ Вла дилерѣ идущей уже назадъ возвратил-
РОССІЙСКАЯ Кн. III. 319
нія, были Греками ослѣплены , и три года вЪ ра- Ярмд»ь бошѣ и заключеніи препроводили , даже какЪ по Князь, заключенномъ сЪ ЯрселаполіЪ мирѣ и утвержден-номЪ союзѣ чрезЪ бракЪ дочери /Иома^яахолой за сына ^рослапола Всеволода были освобождены (хр), ®нб*-
Однако по многимЪ безпокойствамъ Польша стр. юб, зачала избраніемъ себѣ вЪ Короли Казиліера, внука и™ Болеслапа рсрабрагоі обновляться , которой не взирая Типограф. на разбитіе Россійскаго войска , каковое оно пре- лисшЪВ\о терпѣло опіЪ ГрехопЬ, но чувствуя колико можетЪ |о листъ быть ему ЯрослапЪ вредной непріятель , сталЪ проти°у+<5 искать сЪ нимЪ союзу, которой и заключилъ. Утвер-6549 году, дя еще его двойнымъ супружествомъ - первое же- тПву б" Зг вился самЪ на Марій сестрѣ я росла пелой , доче- ^у л рижЪ Влади ліеропей и Лины Княжны Гречесхой , за листѣ 68. которую за приданое далЪ восемЪ сотЪ плѣнныхъ * РсссганЬ , плѣненныхъ во время дѣда его Болеслапа', Ко бо пра-кошорая пришедЪ вЪ Польшу проименовала себя ™іуУпат-Добр- гнѣпоіоі уповательно, какЪ повѣствуютъ Поль- рарш библ. скіе писатели, при перемѣнѣ Греческаго закона на Рилі ыо^ср. слой, и ошдавЪ свою сестру за сына Ярославова за •ч*”пягу Изяслава (20). К'о5ЗС5 у
Россгйсхге писатели около сего времени повѣ- противу сшвуютЪ единое странное дѣло , которое за нуж- с^риков7’ ное почелЪ предложить токмо для показанія нра-Т. і^Ядро вовЪ тогдашнихъ РоссганЪ •> и грубости , также и *' лаК0мбЪ суевѣрія , каковое по малому просвѣщенію ьЪ зако- у^си".г сЬ” нѣ Христіанскомъ тогда вЪ нихЪ было. Ибо кЪ /ар'твЬ иному приписать не можно то, что великой Князь 1 стр' ЯрослацЬ , не взирая, что по смерти никому по- Супруже-каянія быть не можетЪ , не токмо обращенія , по-велѣлЪ выкопать кости Ярололха и Олега , своихЪ Ля п ль-- ьд г» скаго сЬ
идолопоклонныхъ дядей 7 оотерша надЪ сими яерт- марТей се* выми
320
исторія
Богородицыной , созданной ВладнліероліЪ.
ЯросмЛ ньіми костями крещеніе , погребъ ихЪ вЪ церкви
Князь ПоР. I. Хо. Ю43 годЪ. ѵ «г
Утвержденной же союзъ между Каэиліера ілЯро-етром Яро- с^апа принудилъ сего послѣдняго Польскому Ко-(±о> ТушЪ ролю помогать , во утвержденіи его на престолѣ э линЪякЪС° и покореніи всѣхЪ принадлежащихъ кЪ Полыпѣ Польская областей ; а какЪ во время ПолъсхмусЪ несшроеней "шр.‘ и нѣкто МасласЬ завладѣлъ Мазопіеи, и помогаемъ 12?- Прусаками , и по избраніи Казиліера вЪ поддан-фоншснЪ о ство Полъсхсн коронѣ возвратиться не хотѣлъ , возчущен. то сія область помощію Ярое лапа подЪ власть Ка-І.°сшр* 4і зиліеру стала возвращена. МасласЪ же ушелЪ вЪ _ Пруссію , откудова опять вЪ Мазопги войну возоб-
костей НОВИЛЪ. О\сга и Ярополкж
ПоР. і Хр. ВЪ то же время учинилась премѣна вЪ правле-ПоходЪ“на н’и Полоцка смертію Брлчислапа , сына Изяслапсц Маслись внука Вла ди ліеропа ; послѣ котораго наслѣдовалъ Т 'мазоь-* ег0 княжескому престолу сынЪ его ВсеслапЪ , чело-скыо. вѢкЪ весьма жестокихЪ и кровожаждущихЪ нра-Брячиелава ВОВЪ <21).
(ы) ТутЪ Приобрѣтенная ЯрОСЛаПОЛіЪ ВО МНОГИХЪ случаленные. яхЪ слава и союзы его сЪ Польшею и сЪ Богелііен толь ег0 знаема вѣ Епрол'Ъ учинили, что ГенрнхЪ пер-дочериЯро- вой, Король Французской, опасался, чтобЪ союзЪ сЪ славовой за Короля французскаго.
другими Государями, по близости свойства , не осужденъ былЪ отЪ Палы а при томЪ и слыша о красотѣ и достоинствахъ дочери Яросла попой ліннъц или лгнги, сіпалЪ ее чрезЪ посла своего Епископа Млускаго себѣ вЪ супружество требовать; можетЪ быть былЪ кЪ тому и самымЪ Палою побужденъ , желающимъ какимЪ ни есть образомъ своихЪ проповѣдниковъ
РОССІЙСКАЯ Кн. III. 321
Т. I. сшр.
кой Россійской
Лсмокосо-
И хотя нѣкоторые писатели Фран- сшр. 58.
вѢдниковЪ ввести вЪ Россію. ЛрослапЪ сЪ радостію ЯросяаЛ на сіе требованіе Короля французсхаго согласился , кн » и дочь свою во Францію сЪ присланнымъ. посломъ ош- п°р ^Допустилъ , отЪ которой отЪ трехЪ ея сыновей и пошло многочисленное потомство, то. есть, фнлиплЪ Исш
• Г- п фр*нц СО'
старшей наслѣдовалъ отцу своему , и было вращеніе Королемъ ФранцузсхнліЪ, третей же ГюгетЪ, учинился тТѵ'сшр ГрафомЪ Верліан^онс кнліЬ. Сія Государыня между 21$ и 221. протчими знаками своего набожія , вЪ знакЪ благо-дарности своей Богу , даровавшему ей потомство , о франц. построила вЪ городѣ Сенлисѣ церковь святаго гтр 5^а и Винсана ? гдѣ и понынѣ надЪ дверьми церьковными 54*• >и-обрѣтается ея статуя, держащая вЪ рукѣ храмЪ, яоГогТя яко предлагающая его Богу. По смерти мужа- сво- уР ІГ0^ІА' его она стала жить вЪ семЪ градѣ, вЪ набожіи пре- ^ор.Краш' провождая свое время , и многіе писатели повѣству- ^°й“ск₽?с’ ютЪ , якобы по нѣсколькомъ времени вдовства вы- Хронограф. шла замужЪ за р.іу^я- Перпнска о Графа А'^/іиелого ^"^и0С0‘ и Валуасхаго. И хотя нѣкоторые писатели Фран- сшр. 58. цузскія и увѣряюшЪ , якобы на конецЪ она возвра- 71 тилася вЪ Россію (22) : но по сысканной гробницѣ форсъ новое ее Ь іѵпипіп^Ъ огпцпмЬ Л/енестрг#, равно ее второе су- фган#я пружесшво и возвращеніе вЪ Рлс ію опровергают- Т- ІІде7пр’ ся. Сія гробница была найдена вЪ женскомЪ мосЛомЪ*' настырѣ Вчліерсб о Но <ейнЪ вЪ Шалінаъги , состоитъ Фг»ни?« же изЪ гробницы алебастровой , которой края по ѵіівеп-аих обломаны. Начертаніе сей Государыни на дскѣ изо- г°„зіп’‘ бражено вЪ коронѣ почти таковаго виду , каковую сшв/7Дру и надгробная надпись ™Ъпо°р7 Ніс рсес Вотіпа. А§пе$ і к. 104$ годЪ протчее поошломано ; ча4) м1А_
- Дацкая вЬ
НХ->муа.
Также т ш*
носяшЪ нынѣ Кѵіфчрс^-ы , состоишь вЪ сихЪ словахъ : ихог диопсіат Непгісі Ке§і$ , а на другой сторонѣ: еогит рег ті(егісог4іат IXі *егаЪ ИСІ^ гідиісГсяпі іп расе (23).
ТомЪ I. Ее
332
исторія
ЯроеаівЪ седмый Кгзь.
По Р I Хі іс-^5 юд]
Также и другихЪ двухЪ своихЪ дочерей Яръ-слапЪ ошдалЪ вЪ супружество за великихЪ Государей ; старшую ЕлмсапетпЪ за Гаралда наслѣднаго Принца Норпежскаго * племянника прежде бывшаго вЪ россіи Короля Олопа , которой окромѣ знатности своего [рода и близости кЪ престолу Нср-иежеко^пу , [ на которой онЪ по томЪ и взошелЪ
своими дѣлами (24), и младшую Наетасію за Андрея,
гшр. Хр$. Монументы поез'йі и
МИПІОЛОГШ Селыпиче-
СП>₽ знатенъ былЪ не токмо вЪ сѣверныхъ, ноивЪполу-(2$) Аш. денныхЪ странахъ Европы храбростію и знатными ‘ГіѵлсТр- своими дѣлами (24), и младшую Наетасію за Андрея, шз 24 Ло- Короля Венгерскаго , которая шамЪ была проимена-НОСОВЪ _ / ч
краткой вана А г мундою (25).
Гэг Хрэно-
ірафЬ стр. м —
53. ѣла дилеръ же по возвращеніи своемЪ изЪГре-
кггХи?е й,и начал^ строить церьковь Сфеиехую вЪ Новѣ сяяшмс Со- городѣ, и какЪ между тѣмЪ временемъ прежде яо-*родЬЫ9,Л строенная згорѣла ; то онЪ, прнложа вящшія іяща-ПобЯдз ніи , ее вЪ окончаніе и вЪ состояніе быть освящеа-НОЙ вЪ 1050 мЪ году привелъ.
₽. і. хР-
(’аб/Библ Возвратившейся нзЪ Пруссіи МаслайЪ или Л/о
^іоз* ислапЪ, возмутитель Мазонсхгй, новую войну про-Нііконоп. шиву Казмлера началЪ , и принудилъ сего у Ярс-Тз/тигХ ыапа помощи просишь. ЯрослапЪ пошедЪ вЪ Ма-граф. гибл. здпІКі возмутительныя Масласоиы войски разбилъ, ко То.™1’ его самого вЪ бою убилЪ , и покорилъ сію знатную «:П,ь 8с- облаешь во владѣніе шурину своему Казимеру (а О}.
гонгу 655$
году хо 57. п0 шоликихЪ побѣдахъ ЯрослапЪ нѣсколько «55у году времени иребывЪ вЪ спокойствѣ и удовольствіи, былЪ ко краинѣ приключившейся смертію его супруги огор-
лигшъ ченЪ , о которой единые мнятЪ , что была Коро-
Шве^ехалИнг^гер^а > а /$>угія, чшо по выше-предло-
РОССІЙСКАЯ Кн. Ш. з»;
предложеннымъ мною пришчинамЪ и вѣроятнѣй мнѣ^^ый* является, ее почитаютъ быть Нораелскою Принце- к™3 сою, сестрою Короля Олова (27). іо$і іодъ
На другой годЪ сего нещастнаго приключенія Шкву 6555 ничего касающаго до гражданской4 исторіи не обрѣ- ^и" шаемЪ но какЪ и церковная исторія кЪ сведѣнію библ »ъ не безполезна есть : сего ради за нужное почи-™™п^® таю предложить то, что великой Князь ЯрославЪ ш«»у 6555 увѢдавЪ о нѢкоемЪ Пресвитерѣ , живущемъ вЪ ма- п$т»вл<-лой пещерѣ вЪ лѣсу , именемъ Иларон'Ъ , обрѢлЪ »Те Кнлгив. его толь богобоязна и знающа вЪ законѣ , что не іл^По"0?. требуя посвященія отЪ ПатрІарховЪ Констянтино- і хр- 105<э лолъ/скнусЪ ради возобновившагося несогласія сЪ Грече- (^’ тутЬ схмли* Императорами ; однако не отлучался отЪ Греческой церкви , РоссійсхиліЪ ЕпископамЪ повелѢлЪ ног'рафЪ° его на Митрополитской Кіевской престолъ посвя-шить. И тогда же Россійскіе писатели повѣсшву- 0МПост* ютЪ о второмъ пришествіи вЪ Россію святаго Лн- “?*^ае тон'ія , и о основаніи Печерскаго монастыря, которой к Рвеніе по томЪ толь славной начался вЪ той пещерѣ, ко-торую вышепомянутой ИларіонЪ выкопалЪ, обрѣтаеш- р 1 хр-сяже оная подЪ вѣтхимЪ ПечерскиліЪ монасшыремЪ(2 8).
Гос Т. I
Тысяща пятьдесятъ второй годЪ по рождествѣ НшмМ Христовѣ начался печальнымъ приключеніемъ , ню^^даТ^ есть смертію старшаго сына Ярислапипа Князя Вл -Типотраф. дилера Нопогродсхаго, скончавшагося вЪ семЪ году 2^^ Октября 4. числа Всего же время жизни его было 50 -ли тЬ тридцать два года. ОнЪ ьЪ супружествѣ имѣлЪ прорву4* дочь Горалда втораго сына Гоодпчна Графа Кент скаг-, которой по томЪ былЪ Королемъ ^гличекп.^-, второй сего имени и послѣдней Король Саксонский
вЪ
3#4
исторія
ЯрослаД» седмый Князь. ПоР.І. Хр. Х052 годЬ, вЪ чеши. Ко 55 ляспіЪ іб. Ко $б лисшЬ бр. Ко 50 лтісптЬ 8о. Ко бо про-шиву 6559 атянткноліЬ М.очоматсоліо былЪ Моноліаэсь проиме-году. Наше- _ „
ра<5 Пе- нованЪ.
черской жишіе пре-
подобн. ЯроелапЪ видя себя вЪ старости и уже осла-
I ®^ваюЩа » ПРИ жизни своей по тогдашнему обычаю н7е Влади- хотѢлЪ раздѣлить между сыновей своихЪ земли сво-гор₽о«к^го0 е“ державы у и призвавЪ ихЪ по довольномъ увѣ-ПоР.I. хр. щаніи о должной братской любви , яко бывЪ ро-(ѴрѴтупЛ жденныхЪ отЪ единаго отца и матери , и о поле-же и Ядро зности твердаго между ими союзу , опредѣлилъ 7* ГапинЬ Кгепсхой престолъ старшему своему сыну Излели ну; ТоврасЪ у котораго другимЪ повелѢлЪ быть вЪ послушаніи \ линсрая* Черниговѣ далЪ Спятаслапу", Нсеп^о.іу Перело.іа.ілъ^ Т I. стр. Игорю Владнліеѣб ; а Вячеславу СлюленежЪ ; давЪ логическое свері-хЪ того Иэяслапу завѣщаніе, дабы наблюдалЪ, сокращеніе чтобы никто изЪ его брашей другЪ друга не оби-истИИСа11 ЛИлЪ и не захватывалъ удѣла другаго ; вЪ про-мономЪ
Пресгмле7- Щать Тщетные повелѣніи , яко и самЪ Я росла нЪ меаВн*о по Се6^ испыгаалЪ , что ни братство , ни дружба
. мена, не можетЪ остановить быстрой токЪ честолюбія. И Пск₽ іхр-такое ѵчинивЪ повелѣніе, распѵсгпилЪ своихЪ сыновей ] О $ 2 ГО ДО. V
Рожденіе по ихЪ удѢламЪ, и когда ИзяславЪ былЪ вЪ Нг п1> горе-Кіо**""ха* котораго престолЪ, какЪ является, онЪ кЪ Кіеікхо»
ГоГ.і Хр. му присоединилъ , СаятослапЪ же вЬ Вла^ліері, и 1053 Г°ДЪ- при
вЪ Англіи • огоЪ которой оставцлЪ дѣтей Ростмг слана и одну дочь (29).
Колико сей смертію великій Князь Яігс.’аііЪ ни былЪ огорченъ ; однако почувствовалъ утѣшеніе рожденіемъ себѣ внука , сына Всечом^у , котораго вЪ напамятованіе умершаго своего старшаго сына наименовалъ В^а.янеролі'б. Сей по томЪ по свойству своему сЪ Греческимъ Императоромъ Кон-
тивномЪ случаѣ повелѣвая ему обиженнаго защи-
РОССІЙСКАЯ Кн. III.
при немЪ птокмо любезнѣйшей ему сынЪ Всепсмо.Л, ярссліл онЪ пришедши вЪ Быиіб г</х)д2> занемогЪ, и по краткой кия"”" болѣзни скончался , бывЪ отЪ роду на 77 іоду , ПоР 1 хр-шрсіпвовавЪ же сЬ перваго его вшествія вЪ КіепЪ 37 1053 Г°А лѣтЪ , а сЪ другаго , когда уже болѣе изгоняемъ Ярославъ не былЪ, 35 лѣтЪ , и былЪ погребенъ Всеио^о^с^и. рЙ»*™. ьЪ К<етгЪ вЪ Софейской церкви (*) (30). »лу *ыно-
вс 11 СЕОНкЪ _____________________________________________________и его смерть
(•) При семЪ великомЪ Князѣ выѢхалЪ изЪ ВарягЪ единой іо^Ло/ь. знатной мужЪ , именемЪ ШимонЪ или СимонЪ Африконо (30) ТушЪ вичь , плѢмянникЪ Якуна Князя Варяжскаго^ [ члятель- же Стрн-но іпого , которой Ярославу помогалъ протипу Мстисла *ов* Т-г.а ] сЪ сыномЪ своимЪ Георгіемъ , и имѣлЪ селикое уча- лЛрг°л *“* стіе вЪ строеніи Печерской церкви, гдѣ и погребенЪ; отЪ Сииопс. сего пошли Воронцовы , Вельяминовы , Исшленьены и стр. 36 Соловцовы. Родословные и ПатернхЪ Лечерслой , о ЛакомбЬ
церхпи Печерской* хроноло-
гія сЪвер-ныхЪ государ.
КОНЕЦЪ ПЕРВАГО ТОМА. сш₽-
ТомЪ I.
Библиотека "Руниверс"
КЪ третей КНЯ ИЗЪЯВЛЕНІЕ гѣ сел исторіи. О СОВрЕМЯННИКАХЪ СЪ РОССІЙСКИМИ ГОСУДАрЯМИ.
Россійскіе Государи. сода [. X. ГрзчзскІ е Дилера лоры : годЬ Г. X. Германскіе И икра лары : годЪ 1 X. ПэіъскЪ Кэрэдд : гэдЬ і С X. ВзігзрзлГе Кэрэѵі я ' Бзгемзкіе годЬ (. Х„- кѵлднзкіе Короля : годЪ 1 X. 1015 1015 юіб Г0І7 1036 т°39 1042 рОИЦУ’ скіе Короли : годЪ I. X- ;ІІв^цсіе короли : годЪ I. X. Хгцкіе Короли : годЪІ I. X. Папы: годЪ 1. X. Константинопольскіе Патріархи : годЪ I. X. Россійскіе Митрополиты: годЪ I. X-
V. ВладимерЪ послѣ крещенія своего. VI. Свящо-полкЬ, VII. Яро-славЬ. 9*9 101$ юір Ззеидей и КокСЛаН-линЪ. « « « * .РоианЪ -Михаила ІІафлагон-скі’й — Иикайло наречены й КадафатЪ Зоя и Ѳеодора - -Константинъ Мо- кояахЬ - 1028 Ю31 1041 1042 1043 ОлнэяЫІ. ГедрхЕІЫІ.. КонрадЪ II. ГеирикЪ III. \ 1002 ГО34. ІО39 ЯМИЩвЬ I. ЗлзелізЪ I. «(ээчеяяоіі КраЗрід, - • « — -• ИечиславЪ П. Мгждоцар-спзовагіе -Каы.чзрЪ 999 «а • 102$ гэ34 БэгеизкЪ Заѵгзіхй п. Бадзмаб III. ІарэилД Взягзрзйе СпзфггіІ. • • • Бэгзискіе Улдхлрнк. 5 п л ісив I. Вмгзрсііе ЯіПЙ -ОвугЬ иіи Ава Андрей I 999 ІЭІ2 соээ гои Г037 1038 1042 1045 Еѳ ілрздй II. СвзяэаЪ Ко-рэдь Дад-кій ЕэздрздЪ II. вэнлз-новлзяЪ -Е;и)(5 III. нарз-чегчой же-дБіізя рука , ИЛ I желѣзное рз5рэ - -КанулЪ великій Гатр^ай КачулЫГ. ЕдуардЪ III. на-р^чэччэй пмовѣд-кикЬ - * Г югѣ Ка-пзлЪ. РоЗзрлЬ - » т 4» ш • ГенрнкЪ I. 1 996 «• •• «» 1031 ОлоусЬиди ЭловЪ. ЭлоусЪ ІЬ * • • ш «• «в * ІиундЪ А.иундЪ СгеиЪ ГаиккнЪ. 993 * * « •• 1022 103$ ІО4І СвенонЬ 1. КанулЪІІ. гаречекной великій. — • * « • • • • СвенонЬ ІГ. храненной ісіпрцщЬ. юэр 1048 ІоаннЬ X у. Григорій у. ІоаннЪ хуі. V я ’п л па па Григорій V-возеіпхяов-ленЬ Сели-верзотЪ II. (олііЬ ХѴІЕ ІоаннЬ XVIII. Сергій іу. Венедиктѣ упь ІоаннЪ XIX- Венедиктъ IX. СеливерстЪ III. Іптипапа ІоанчЪ XX. ічтипапа Григорій VI-Климентъ II. Венедиктъ г IX. Возстановленъ ДаиазЪ II. ЛевЬ IX. 996 997 997 999 1003 1004 юор ГОІ2 1024 1033 г 044 Ю44 Г045 1046 447 1048 1048 Николай II. Сизиній II. Сергій II. Евстафій Алексій МихайлоІ. 996 999 юір 102$ 1043 * Михаилъ Леонтій. ІоаннЪ. ѲеопекшЪ. ИларіонЪ 992 хооз Х038 хо$о
Библиотека "Руниверс"
& *''*' 4к*# *** *** 4к*4к 4к 4к ІкУік ^''ік Зк^-Д ,-$<•
(5*5) 5*В:сй»5)5*^Сб*^5*Э\
ОГЛАВЛЕНІЕ.
А.
базги , народЪ , претперпѣ-ваегпЪ нападеніе оіпЪАлянЪ (»7і).
Авары , народЪ единоплеменной сЪ Гунами (і21) , тре-буетЪ дани у Императора Іустина (ізз). Помогаютъ римлянемЪ противу СлавенЪ (134). Намѣреніе ихЪ противу римской Имперіи ( 135 ОсаждаютЪ градЪ СингвидонЪ О 37). Цари ихЪ всѣ Каганами назывались (14.0). Какой былЪ знакЪ у нихЪ начинанія войны (іді). Начинаютъ войну сЪ римлянами, и беру тЪ многіе града (141). Обычай АваровЪ предзнаменующій , кому смертную казнь (142 >. Возобновляютъ войну противу рнмдянЪ (144). разбиваютъ передовыя римскія войски (155) Р мляне наруша мирЪ чи-нятЪ на нихЪ нападеніе (158). утѣсняемы Богемскими Славенами , требуютЪ помощи у.Карломана (177).
Агафирзы , народЪ Скиѳской (оі), гдѣ жили (я). Жены у нихЪ общи (м).
Ж
АдирмакЪ, Князь МахлиновЪ, единой изЪ искателей дочери Люкомана (*з). Женится на ней (43) ИдетЪ воевать вЬ .Скиѳію (45).
АдрдгастЪ , начальникъ СлавенЪ, воюетЪ противу рим-лянЪ , но разбитЪ (>5з)«
АктевЪ , посолЪ ОлеговЪ для заключенія внюричныхЪ договоровъ со Греками (205).
АкуминкумЪ градЪ > о коемЪ многіе мнятЪ , что онЪ есть КаменецЪ на Дунаѣ (8,).
АкумЪ, римской Воевода, разбиваетъ БолгарЪ (ігр). СамЪ мми разбитЪ и плѢненЪ <І2Р),
Алафей , блюститель Вите-рика Царя Готѳскаго (83).
АлварЪ , Король Швецкій , чинитЪ завоеваніи вЪ Россіи (і’4-). Несогласіе писателей о успѣхахъ сей войны (114).
Александръ великой даетЪ грамоту СлавенамЪ ( 3 ’ )• СтроитЪ градЪ на Дону(з?)-ВоюетЪ противу СкиѳовЪ (32). ПриемлетЪ ихЪ Царя нодЪ свое защищеніе (32).
Александръ поповичь , единой храброй мужЪ изЪ Влади-меровыхЪ вождей , разбива-ж 2 етЪ
етпЪ Половцо/Ь , и убива-епіЪ ихЪ Князя Вэлодаря (283). Какое награжденіе ему дастЬ ВладимерЪ (.»8з)-Вмѣстѣ сЪ ЯномЪ уиімов-цомЪ разбияаешЪ Печенѣгѣ, и плѢняетЪ ихЪ Царя (-$+) ИосланЬ сЪ ЯномЪ ушмов-цомЬ противу ПеченѢгЪ (286).
АлларикЪ , Царь Готѳгкій (-6). Поб'ЬжденЬ Констан-піиномЬ (76). ДаепіЪ сына своего Константину вЪ зак-ладЪ вѣрности (76).
Аляне у народЪ , чинятЪ нападеніе на Арменіи и на ѣіидію. ПлѢняютЪ жену , Па кора Царя Мидіи (3-). ОпустошаютЪ Мидію и Арменіи , но возвращаются (39). Со многими другими народами воюкіпЪ противу римлянЬ (+с) разбисаютЪ .Гордіона вЬ Македоніи (54). помогаютъ Бургу н-дерлмЪ противу ГотѳовЪ ( 53 ). СлужагоЪ вЪ римскихъ войскахЪ (82). Служатъ вЪ войскахЪ Ѳеодосія (85) СЬ протчими народами нападаіотЬ на римскую имперію ( ’$). Франки сопротивляются имЪ , но разбиты (85). ИхЪ обычай (93) Отличны отЪ Гот-еовЬ (рр. По смерти Лти-лы, Царя Г> нозр, освободив-піись ошЪ ига по.еляются вЪ малой Скиѳіи и нижней Мизіи ( 128 ) ИмперашорЪ ІустиніанЪ II- заключаетъ сЪ ними союзЪ (17с). Напа-АіьЮшЪ на АбазгозЪ (<71).
Алта , рѣка (289)-
АмиюкЬ , СкиѳЪ др>іЪ Дан-дамиса (4.2). ПлѢненЪ Сарматами (4.2). ОсвобождсвЪ (40-
АнахарзисЪ , Князь Скиѳской, Царскаго рода , умерщвленЪ за исполняемые имЪ Греческіе обряды ("б).
Анастасѣ , протопопЪ Херсонской церкви , научаетЬ чрезЪ пушенное письмо на стрѣлѣ Владимеру способъ взять сей градЬ (259). ВладимерЪ берепіЬ его сЬ собою вЪ Кіевѣ (261). Опредѣленъ для надзиранія надЪ строеніемъ церкви вѣКіевѣ (з 74.). Опредѣленъ протоіеремЪ вЪ Десятинную церковь (279). УвезенЪ Болесладѳмѣ вЬ ІІольшу (зссЛ.
АндреянЬ , монахѣ , начинаешь ересью своею возмущать законЪ (:8б\ Обличенъ , и обращается (?8б).
Андрей , Король Венгерскій, жепапіЪ на Настасьѣ дочери В. К. Ярослава Владиме-ровича (322).
Андрей Перггозпанный пропо-вЪдыпаешЪ Евангеліе вЪ Скноіи (з4-)*
АндрихЪ Добрннской , храбрый мужЪ , отраваенЪ отЪ своихЪ служителей (255).
Андрофажи , народЪ Скиѳскій, нехотѣвшій противу Дарія воевать (24).
АнквіалЪ , Царь Черкасскій (з&). ИрихбднтЪ кЪ Трояну. КакЪ долго царствовалъ (38).
Анна ,
Анна , Царевна Греческая , сестра Цесарей Василія и Константина (:бо). Соглашается и ими и вЬ супружество за Владимсра, и ѢдетЪ вЪ Корсунь (.бі). Ее бракЪ сЪ Влади меромЪ' Ея
кончина (г8т).
Анна , дочь Ярослава Влади* меровича , вЪ супружествѣ за ГенрикомЬ I. Королемъ Французскимъ (рс). Ее потомство (з-1)- ®-я исторія и разные посѣтствіи о ней Гдѣ погребена и найденная ея гробница (321).
Анты , народЪ Сарматскій единоплеменный сЪ Славена ми (іб+).
Антоній святый , основатель Печерскаго монастыря (з2з)-;
Апіа , богиня Скиѳская (и). Аполлонѣ , ему Скиѳы поклонялись , и называли Ое-іпозирусЪ (н).
Апполоніане , народЪ (28).
ЛргунтисЪ , Царь Скиѳскій , чинитЪ нападеніе на римскія земли (>4).
АрзлкомасЪ , СкиѳЪ , посланЪ кЪ Люкомону для требованія дани , влюбляется вЪ дочь Люкомонову (43). ВЬ бывшемъ бою крыло его вЪ порядкѣ отступаетъ , онЪ кидается для освобожденія впадшихЪ вЪ плѢнЪ его друзей , одерживаетъ побѣду , заключаетъ мирЪ сЪ жителями Босфорскими , и ихЪ союзниками (45).
АріантесЪ , Царь Скиѳской (=8).
Аргмаспей, Скиѳскій народЪ, о к'ечЬ ИролотЪ упоминаешь (о).
АрнпефесЪ , Царь Скиѳскій
Аркараганты . какой народЪ симЪ именемъ называли (77)-
АртабанЪ, Царь Арменіи (34). Его несогласіе сЪ римлянами (34). Воины его сЪ Иве-ріанами (,4). Нанимаетъ помощь у СармашоьЪ (34).
Лршимпза , богиня Скиѳская, единая сЪ ВенусомЪ (13).
Архивы отЪ нашествіяТашарЪ и ЛоляковЪ много претерпѣли (2).
АсмудЪ , дятгка Святославовъ (214).
АтанарикЪ , Царь Гопіѳской, старается защищать брега Днестра противу Гу-новЪ (83). разбитЪ ими (Ьз)-укрѣпляется стѣною между Прута и Дуная (аз)
Аудура , дочь Ивара Вла-‘ дѣльца Дапкаго, по убіеніи супруга своего Гелга , ухо-дитЪ сЪ сыиомЪ своимЪ вЪ Россію (115). ВыходитЪ вЪ супружество за радбарда , Царя россійскаго (іі у).
АѳеасЪ , Царь Скиѳской (28). ПроситЬ помощи у Филиппа Царя Македонскаго противу ИстрізнЪ (28). Отрекается, яко бы не праши-валЬ (г 8). Побѣжденъ обманомъ (2р).
Б.
БаламирЪ , Царь ГзновЪ (83).
Блстерны, народѣ ( 4 ) ВЪ числѣ юсОо пересел-'>:ы на Ж ж з римскія
римскія земли (ті). ВЬжли-вѣйшей другихЪ СкпескихЪ народовъ , остается вѢрснЪ римской имперіи (72). упоминовеніе Е.чпіропія о побѣдѣ и переселеніи Бастер-новЪ ('+)•
БѢлЪ Г( а до , когда построенъ (2 - з). ОслжденЪ Печенѣгами ( 8 ). КакЪ свободился отЪ сей осады (283).
ББлзѢ , народЪ (313).
Бѣлобережіе , мѣсто близЪ ДнѢпрскихЪ пороговЪ , гдѣ Святославъ зимовалЪ (236).
БѣловѢсЪ , градЪ Козарской (2 26).
БЬло озеро , грчдЪ построенной СинеусомЬ (ірг).
Берегаба , узкой проходѣ вЪ землѣ Болгарской , гдѣ Императоръ Константинѣ Копрой и мЪ Болгарами разбитЪ (,73>
БерестовЪ городЪ (287).
БлудЪ , Воевода ЯрополковЪ (24с). ВЪ согласіи со Влади-меромЪ противу Ярополка (?4і). Совѣтуетъ Ярополку предаться Владимеру (242).
БогорисЪ , Царь Болгарской (181). Сестра его плѣнена римлянами , и возвращена ему на промѢнЪ монаха Ѳеодора Куфары ('82). Соединясь сЪ Славенами воюетЪ противу Германіи (іьа). ОпустошаетЪ границы Баваріи (182). ВконецЪ разбитЪ Императоромъ Люд-викомЪ і. (і 8д). Заключаетъ мирЪ , и на какихЪ договорахъ (184).
Болгары , или Болгары , на
родЪ , гдѣ ихЪ первое жилище было (і о і). ИхЪ языкѣ (іоі). ИхЪ храбрые дѣла и сила (юі). ХотятЪ поселиться вѣ Фракіи (128). разбиты и прогнати Ѳео-дорикомЪ (128) Еще нападаютъ на Ѳракію и разбиваютЪ Ариста , Воеводу ИллирійскихЪ войскЪ (*28). Опустошаютъ Ѳракію и Иллирію (128). Опустошаютъ Мизію (і 2р). Опустошаютъ Ѳракію, но разбиты (юр). Гдѣ мѣстоположеніе великой Болгаріи (167). Когда переходятЪ Дунай (167). Покореніе ихЪ АварамЪ (167). БунтуютЪ противу ихЪ , но разбиты и принуждены уйти на границы Германской Франціи (‘67). ЧинятЪ нападеніе на римскую имперію ( 68). разбиваютЪ римскія войски (іб8). Заключаютъ себѣ полезной мирЪ сЪ римлянами (іб8). ІустиніанЪ II. опустошаетЪ ихЪ страну (ібр). ПросятЪ миру , но предложеніи ихЪ непріемлемы (ібр). Побуждены отчаяніемъ бьются со Греками , и разбиваютЪ Императорскія войски (ібр). Императоръ ІустиніанЪ II. воюетЪ противу БолгарЪ , но разбитЪ (170). Опустошаютъ римскія области (і 70). Нападеніе ихЪ на Фракію (172). ВыдаютЪ взбунтовавшимся Императора Ана-стасіа II. ( 12). Претерпѣваютъ сбиду отЪ Греческаго Императора (173).
ЧинятЪ
ЧинятЪ нападеніе на римскія земли (173). Константинъ , Копронимѣ вступаетъ вѣ ихѣ земли (173). На-іпедѣ удобной случай разбиваютъ его (173)- Истре-бляютЪ родЪ ихЪ древнихѣ Государей (173). ПросятЪ миру у Константина (174). Константинъ сЪ ними пре-миряется , но вторично нападаетЪ на ихЪ земли (171). Константинъ еще чинитЪ нападеніе на Болгарскія земли , но флотѣ его отЪбури разбитЪ (174.). УмерщвляютЪ своего Царя, и заключаютъ на жесто-кнхЪ для себя договорахъ мирЪ сЪ Греками (»7?)- ВЪ числѣ 12000 человѣкѣ на-падаюпіѣ на Императора , но разбиты (175)- ЛевЪ третій женатЪ на дочери Царя Болгарскаго (і7<?) Заключаетъ сЪ ними мирЪ 176). Константинъ IV. воюетЪ противу ихЪ , но разбитЪ (177). ЧинятЪ нападеніе на нѣкоторыя римскія войски («78)- Отступаютъ отЪ идущихъ римскихъ войскЪ противу ихЪ (178). Чинимые опустошеніи Греками вЪ ихЪ странѣ ('78). Нѣкоторые поселяются на земляхЪ римской имперіи ('7Р)- МирЪ ихЪ со Греками , и чрезЪ что прерванЪ (179). Толь умножаются на брегахЪ Поктексина , что страна сЪ тпрудомЪ ихЪ можетЪ вмѣщать (18 2). ВЪ тѢсномЪ
союзѣ сЪ Греками (не), увѣдомляютъ ихЪ о походѣ Игоревомѣ (210). Непріятели россіанамЪ во все время Княженія Игорева (211). Побѣждены Святославомъ (227). увѣдомляютъ ПеченѢгЪ о маломЪ числѣ войскЪ Святославо-выхЪ (236). Заключаютъ мирЪ со ВладимеромЪ (251). Употребленныя слова ими при клятвѣ мира ( = $')• Чего ради ВладимерЪ на нихЪ не наложилъ дань (252). Проповѣдываніе имЪ Христіанскаго закона ( 273 ). Четыре ихЪ Князя при-шедЬ ко Владимеру крестятся (273).
Болеславѣ I. Король Польской, проименованный храбрый, тесть Святополка сумнительнаго сына Влади мера (?8б). ИдетЪ вЪ Россію для возстановленія Святополка (227). Сходятся у рѣки Буга сЪ Ярославомѣ (?з>7). Переходитъ чрсзѣ рѣку (?р8). РазбиваетЪ Ярослава (298). Беретѣ и пограбливае тЪ Кіевѣ (?р8). ВозстановляетЪ Святополка (198). Остается зимовать вЬ семѣ градѣ (лр8). Изнасиловаетѣ Пред-славу , дочь Владимерову ( 99). Вторично даепіѣ на разграбленіе Кіевѣ , у уіо-зитЪ сестрѣ и боярѣ Свя-птополковыхѣ сѣ с< бою иЪ Полину (зог-)- При оеди-няетпѣ кѣ Полипѣ Ч> рплен-Чгкіе трала (згг)- Женится на Предславѣ (зс?). Побѣда
и умѣренность его во вторичной войнѣ сЪ Лросла-ііомЪ (з і О-
Бораны , народЪ Скиѳской, чинитЪ нападеніе на римскія Азілцкія области , сЪ страны рѣки фазы (57). БерутЪ корабли у Босфорскихъ жителей ($?). Приходятъ ко граду Пиіпюн-гпу 0 8). разбиты и прс-гяаты Сицс-СіанусомЪ (58). Вторично взявЪ у Босфор* гкихЪ жителей корабли чиня тЪ нападеніе на римску ю имперію ($’). Первые ихЪ предпріятіи неудачны ('?). ИдупіЪ кЪ Питіонту ($9). БерутЪ и опустошаютъ сей градЪ (59). ИдутЪ моремЪ кЪ Требпзонту ($р\ БерутЪ и опустошай піЪ оной ($9)- ЧинятЪ набѣги внутрь страны , и сЪ іели-кою корыстію кЪ себѣ возвращаются (<7с).
зі'. Борисѣ , сынЪ Князя Влади-мера отЪ Болгарыни ( 246). ВЪ крещеніи наименованЪ романомъ (266). ПолучаетЪ себѣ вЪ удѢлЪ рогтовЪ (272). Приводить войски кЪ отцу своему изЪ ростова противу Ярослава (287) Посылается противу ПеченѢгЬ (287). Не можетЪ ихЪ на-гнаиіь(?8р). Войски его увѣщеваютъ принять Кіевскій престолѣ (289). Отрекается, м войски ошЬ него отходятЪ (290). увѢдавЪ о намѣреніи СвятополковомЪ его убить, какЪ кЪ смерти себя изготовляетъ (290). ЕдинЪ изЪ
его слугЪ Георгій угринЪ его защищаетъ (261)* убіеніе его (2рі).
БосфорЪ , царство ($7)- Премѣненіе царствующаго [ода вЪ немЪ вредно римлянсмЪ (57).
БрячиславЪ , сынЪ мзяслава кв, Владимеровича(зо7)- Беретѣ НовЪ городѣ , и плѣняегпѣ множество народу и сокровищъ (307). ВЪ отступленіи своемЪ разбитЪ _Я росла >омЪ (307). Которой сЪ нимЪ заключаетъ мирЪ и даепіЪ ему два города 1307) Его смерть 632с).
БугЬ , рѣка (397).
Будіане , народЪ Скиѳскій союзники Индафирза (23). Народѣ безчеловѣчной (рі Будупіинская весь , куда сослана была отЪКнягини Ольги Малуша , глѣ ана и родила Князя Владимера Святославича (237)-
Будыивоевода Л росла вовЪ(зо7). ругательствъ! его Болеславу I. (397>
БузусЪ , храброй мужѣ римскихъ войскЪ плЪненЪ Аварами (14?). По притчинѣ неискупленія его отЪ рим-лянЪ вступаетъ вЪ службу АваровЪ (14$).
Буріане , народѣ жившій вЪ части великой Польши претерпѣваютъ нападеніе отЪ ГотѳовЪ (*7). Воору-жаетЪ своихЪ невольниковЪ; но поразбитіи ГотѳовЪ сами оными нзЪ страны своеЙ выгнати (77). Императорѣ Константинѣ разпредѣ-ляешѣ
О Г Л АВ
ляепіЪ нѢкоихЪ по своимЪ полкамЪ , а другихЪ поселяетъ вЪ верхней Паноніи(73). Бургундеры народЪ , иЪ войнѣ сЪ Гопіѳами (72). ИмЪ помогаютъ Алеины или Аляне (73). СЬ протчими народами нападаютЪ на римскую Имперію (85). Франки сопротивляются имЬ; нораз биты (8$).
Бури чевЪ , потокЪ , надЪ ко-пюрымЪ идолЪ Перуна былЪ поставленъ (246).
В.
ВадимЪ предводитель Нового-родцовЪ, ІЪ бунтѣ ихЪ противу Рюрика. Его смерть (1 *з)
Влнжи, племянникъ В.іниніу-совЪ (зу)-
Вандалы народЪ (4.0) НападаютЪ сЪ другими народами на римскую имперію (85). франки сопротивляются имЪ, но разбиты (85)
ВаниніусЪ Царь Свевдкій (зу).
Ваннема единое изЪ имянЪ россіи (+)
Варичь , Вручи , ОвручевЪ градЬ земли Древлянской (239).
Варяги народЪ (104). Какого языка , и гдѣ ихЪ селеніи (юу). Покоряютъ Новгородъ (ірі). Прогнаіпы Но-вогородцами за море (ірі). Помогаютъ Игорю противу ГрековЪ 1211). Помо-іиные войски при ВладимерѢ .Ярославичѣ (І1')- <ооо ихЪ спасаются на берега , по-Томь і. ;
Л Е Н I Е.
слѣ великой бури разбившей корабли Владимеровы (318). Не хотятЪ іюггра-тиішся ?Ъ россію (3’8?-Взяты вЪ плѢнЪ и ослѣплены (з*р).
Варяжко, совѣтникъ ЯрополковЪ , совѣтуетъ ему бе-жать кЪ ПеченѢгамЪ (243). уходитЪ кЪ ПеченѢгамЪ и сЪ ними противу Владимера войну производитъ (243).
ВасилевЪ городѣ осажденЪ Печенѣгами (37Р.
ВектанЪ, сынЪ Швецкаго Царя Офена , цартвуетЪ вЪ россіи (юр. Помогаетъ отцу своему покорить Данію (»ор).
Веиедеты, народЪ Сарматской, вЪ покореніи у Кагана (164). БунтуетЪ противу его( 1Л4).
ВенусЪ небесная , ей Скиѳы поклонялись и называли Артимпза. (хз)-
ВеремундЪ , посолЪ ОлеговЪ вЪ Константинополь для заключенія договоровЪ (203)1 Вторично посланЪ вЪ Константинополь для заключенія договоровЪ (2оу .
ВетсеамЪ , градЪ колѣна Ефремова , взятЪ Скифами (ір). СкифополисомЪ на именовался (ір).
ВизимарЪ Царь Сарматской
(7б)
Виктобали , народЪ Варварской сосѣдственной Сарма-тамЪ (77).
Викторали , народЪ (40).
ВильемЪ ОнонеинЪ, монастырь женской вЪ Шампаніи , вЪ ко-
з піоромЪ
іпоромЪ найдена гробница Анны или Агніи дочери Яр о глава Владимеровича О21)
ВипіерпкЬ , малолѣтн ій сынЪ Вити мира , Царь ГоіпѳоаЪ (8}). Препорученъ вЬ блю-спіительство Алафею и Са-факсу (Зі). ТребуетЪ поселиться на римскія земли; но ему вЪ томЪ отказано (84.).
ВитимирЪ Царь ГотѳэвЪ (83). убишЪ вЪбою противу Гу« новЪ (8;).
Вихрѣ, единой сЪ ПодвизомЪ, ИдолЪ рохіанЪ (14).
е. ВладимерЪ Святославичъ,сынѣ Князя Святослава Игоревича , и Малуши клющ-ницы Ольгиной (231). По прозбѣ НовогородцовЪ получаетъ себѣ вЪ удѣлѣ отЪ отца своего Новогородское Княженіе (2и). уходитЪ вЪ Варяги (232). Возвращается сЪ Влрягами , и опять садится на Новогородской престолЪ (21о) О5Ъ-являетЪ войну Ярополку (240) ПосылаетЪ кЪ ро-гвольду Князю Полоцкому просить дочери его себБ вЪ супружество (241). учиненной ему отвѢтЪ отЪ дочери Р>гвольда (>41). ИдетЪ войною на рогвольда ,. разбива-етЬ его и умерщвляетъ сЪ двумя его сыновьями, и дочь его беретѣ себѣ вЪ супружество ( -4.1 ). ПодступаетК подЪ Кіевѣ (241). Склоняетъ Біуда Воеводу Ярополкова измѣнитъ своему Государю-(241)- ВходитЪ во градЪ Кі
евѣ (242). Осаждаетѣ Яро-полка во градѣ роднѣ (-42). убиваетЪ Ярололка и о»ла-дываетЬ всей Россіей (243). Женится на женѣ Яроиол-ковоЙ тогда беременной (244). Помощные Вряги требую тѣ окупу за жителей града Кіева ( 244). Какой способѣ употребляешь , дабы отЪ требованій ихЪ избѣжать (244). Отпускаетъ ихЪ во Греки, и предувѣдоми телгно дзетѣ знать о томѣ Гречески мЪ Императорамъ сЪ совѣтомъ , какЪ сЪ ними по-ступать (?4$). Идолослуженіе и суевѣріе Влади ме-рово (246). ПосылаетЪ До-брынюдля поставленія идо-ловЪ вЪ НовѢ городѣ (?4 ). Любострастіе его (246). Число его женѣ и наложницѣ (246). Его дѣти (246). ИдетЪ на Мечислава Короля Польскаго ( 2.р ). Беретѣ Пере-мышль , Червень и многія другія города (247) Дважды покоряетЬ Ватичей (247). Покоряетъ ЯтвягЪ ( 248 ). ПриносииіЪ благодарственные жертвы(248). Священны кииБояра хотятЬ человѣческую жертву принести(248). убіеніе Іоанна Варяга сЬ отцомѣ его ѲеодоромЪ (245). ПокоряетЪ радимичей(2 $і). Походѣ Владимеровѣ на Волга рЪ (25') Заключаетъ. сЪ нийи ми ѣ (251) ріэные посольствъ! ко Владимеру о обращеніи его вЪ вѣры (253). Посольство ошЪ Волгарѣ
гарЪ МагометпанцовЪ (253). СпіЬ Папы (254.). ОтЪ Жи-довЪ (254). Отвѣты его на сіи посольствъ! (254). По* сольство кЬ нему и рѣчь Греческгго Филозофа (25*). Преклоненіе его кЬ Греческому Каѳолическому закону (2 55)- ПосылаетЪ испытывать о разныхЪ вѢрахЪ (256). КакимЪ образомъ приняты оные посланные испытывать о вѢрахЪ вЪ КонстянтинополѢ(2 56). Доношеніе сихЪ пословъ по возвращеніи ихЪ (257). рогне-да его супруга намѣряется его убить (257). КакЪ спасается отЪ убіенія (258). Какое хочетЪ наказаніе за злодѣяніе ее учинить (258). Отсылаетъ вЪ отечество ее (2 с 8) ИдетЪ на ХерсонЪ, и сЪ какимЪ намѢреніемЪ(2 5р) ОсаждаетЪ сей градЪ (гур). БерепіЪ градЪ ХерсонЪ , и покоряетъ всю Таврикію (260). Посольствъ) отЪ него кЬ ГреческимЪ Императорамъ требовать вЪ супружество себѣ сестру ихЪ Царевну Анну (ябо). Обѣщаетъ креститься (261). Сле» пота Владимерова(гбі). Крещеніе и исцѣленіе его (262)’ Женится на Царевнѣ Аннѣ (262). Посольство отЪ него во Грецію ( 262 ). Посольство кЪ нему отЪ Греческихъ Императоровъ и отЪ Папы (2.-2). СтроитЪ церьковь вЪ КерсунѢ (263). ХерсонЪ , и всю Таврикію возпращаетЪ ГреческимЪ Це-3 з 2
сарямЪ (263). БеретЪ сЪ-собою мощи , и священнослужителей , и возвращается вЪ КіевЪ (263). Испроверженіе и поруганіе идоломЪ (263} КреститЪ Кіевской народЪ (265). Крещеніе его сыногей (:бб). СтроитЪ церкви (272) учреждаетъ училищи (272) ДаетЪ удѣлы сві.имЪ сыновьямъ (272). Печенѣіи нападаютъ нарочно, но разбиты (271). СпцоитЪ града (273)- ПосылаетЪ пропо-вѣдывать Христіанской законѣ БолгарамЪ (273). ПосылаетЪ испровергнуть идолы вЪ Новѣ городѣ (274). ВыписываетЪ каменщиковЪ изЪ Греціи , и строитЪ каменную церковь (274). Посольство кЪ Влади меру отЪ Папы (275). ПоходЪ его вЪ Суздальскую землю ( 276 ). Нашествіе и разбитіе ПеченѢгЪ (276'. ИдетЪ на Хорватовъ (276). ИдетЪ сопротивляться на у чинившихъ нападеніе ПеченѢгЪ (277). ПріемлетЪ предложеніе Князя Печенѣжскаго , чтобЪ учинить по-единокЪ между Печенѣжскаго богатыря , и кого изЪ россіанЪ (2’7). КакЪ сыскмваетЪ довольнаго усилка (278). Награждаетъ россійскаго богатыря за побѣду его надЪ ПеченѢжскимЪ богатыремъ (278). СтроитЪ градЪ Переяславль (378). Да-ешЪ десятую часть сгоего именія во вновь построенную имЪ церьковь (.275) учре-
учрежденіи его духовнаго суда (з7р). Вносишь вЪ сію церковь мощи святыя Ольги , и щедрости его (27Р • Нашествіе Печенѣгѣ и осада города Васильева (279). Войски его разбиты , и самЪ вЪ великой опасности (270). Возвращеніе его вЪ КіевЪ , и щедрости (27Р). Неудовольствіе народа на него (280). разбои вЪ рос-сій (281). Слабость Влади-димерова (281). НаказуетЪ преступниковъ , и унимаетъ разбои (281). ИдетЪ вЪ НовЪ городЪ , и сЪ ка-кимЬ намѣреніемъ (281). Обрѣтается вЪ ПереславцѢ на Дунаѣ (283). Нашествіе Володаря Князя Половецкаго (283). разбитЪ оной и убишЪ Александромъ попо-вичемѣ (283). ДаетЪ сему вЪ награжденіе гривну златую (283). Печенѣги чинятЪ нападеніе , но разбиты , и Царь ихЪ пл^ненЪ (284.). ОтЪ разныхЪ Государей и ОтЪ Папы кЪ нему посольствъ! (284.). Посольствы отЪ него вЪ разныя Европейскія государства, и для чего (284). Нашествіе Печенѣгѣ , но отступаютъ (284). Ярославѣ его сынЪ , противу его бунтуетЪ (287). ИдетЪ противу его (287). Нашествіе ПеченѢгЪ , противъ которыхЪ онЪ посы-лаетЪ сына своего Бориса (287). Его кончина (287). Народной о немЪ плачь , и погребеніе его (288).
ВладимерЪ , сынЪ Ярослава кд Владимеровича (306). Его рожденіе (зоб). ПосаженЪ отцомЪ своимЪ на преспюлЪ Нова города (31$). ПоходЪ его на ЯмЬ (317)- II >ходЪ его на Греки (и?)- Какими мѣстами его походЪ былЪ (318). Варяги его помощные склоняютъ его ит-ши прямо кЪ Консшянти-нополю (318). Сильная буря разбиваешЬ его корабли (318). КакЪ самЪ отЪ потопленія спасенЪ (з 18). Возвращается вЪ Россію (318). Но прежде прогоняетъ посланные противу его Греческія корабли (з<8). Его кончина (323). Супруга и дѣти (323).
ВладимерЪ, городЪ (273). Ко- Ае гда построенъ (27?).
ВладимерЪ МономахЪ , сынЪ Всеволода Ярославмча 1.324). ПолучаетЪ себѣ вЪ удѢлЬ Смоленскъ (324).
Воздухѣ , ему Скиѳы покланялись (14).
Волга рѣка древними имянуе-мая ра (89).
Володарь , Князь Половецкій. чинитЪ нападеніе на Россію (?8з). убіенЪ Александромъ поповичемЪ ( ’8з).
ВолосЬ , богЪ скотской, идолЪ россіанЪ (14).
ВолхвЪ , сынЪ Царя Нового-родскаго (189). ушопаетЪ вЪ Волховѣ , и- по его имени сія рѣка проименова-лась (189).
Волховѣ рѣка , по чему такЪ проименована )іро).
Во.ѵьеЛ
Волчей хвостѣ, Воевода Князя Владимера покоряетъ радимичей(гуі). Обрѣтается Воеводою вЬ войскахѣ Святополка (ару), ругательство его Новоюрод-цамЪ и Ярославу ( р$).
гі. Всеволодъ , сынЪ Князя Влади мера рожденной опіЪ ро-гнеды ( 24.6). ЛолучаетЪ себѣ вЪ удѣлѣ ВладимерЪ (273).
хз. Всеволодѣ , сынЪ Ярослава Владимеровича , его рожденіе (з«з). ПолучаепіЪ себБ вЪ удѣлѣ Переяславль (324).
кг. Всеславѣ, сынЪ Изяслава Владимеровича (280;. Его смерть (286).
АВ. Всеславѣ , сынЪ Брячислава Язяславича на ПолоцкомЪ престолѣ (320).
Вулго, Царь Болгарскій (ігр).
Выбудска , весь откудова была Ольга , супруга Игорева (2оо).
Выдубицкій , монастырь Архангела Михаила (264.)
Выдубичи урочище , но чему такЪ имяновано (264.).
Вышата, Воевода идущихѣ со ВладимеромЪ Я росла ви-чемѣ россійскихъ юйскЪ на Греки (318) Побуждаетъ помощникѣ ВарягЪ не соглашаться возвратиться вЪ ро сію ( з 18 *.
і. ВышеславЪ, сынЪ Князя Вла-димера , рожденной отѣ Чехини (246). На Нового-родскомЪ престолѣ ( 272 ). Его кончина ,272).
Вышѣ городѣ . градЪ построенной ХоревомЪ братомЪ
3
КіевымЪ , прежде Хоре-вица имяновался ( и ). Удѣлѣ великія Княгини Ольги (220).
Вятичи проименованные по Вяткѣ (12). і дутЪсЬ Олегомъ на ГрековЪ (гсг). Покорены КоэарамЪ (225). Гдѣ жили (225). Принуждены дань платить Святославу (225 '. По отступленіи отѣ власти россійской , дважды покорены КняземЪ Вла-димеромЪ ( 2+7}.
Вятко , единѣ изѣ знатныхѣ мужей пришедшихЪ сЪ Кі-емЪ (120). Даетѣ имя свое БятичамЪ (120). ОтЪ какого языка имя его производится (і 12).
Вячеславѣ , сынЪ Ярослава** Владимеровича , его рожденіе (315).
Г.
Габингусѣ, Царь Квадовѣ римлянами умерщвенЪ (8і).
Гаяеригѣ , единое изЪ имянЪ Россіи (4).
ГалвалдЪ , Король Швецкой воюетЪ противу россіи (по.)
ГалданЪ , Дацкій владѣтель, служитЪ вѣ россійскихъ войскахѣ пр( піпву Алвара Короля Шгегкаго ( 114). Яоедмнокѣ его сЪАлваромѣ,. вЪ которомі онЪ остается побѣдитель (г 14Л
ГаралдЪ наслѣдный ПринцЪ Норвежскій , женапЛ ия Елисаветѣ , дочери В.
-Яроглова Всеволодовича
3 3 Гаріанѣ
ГарілнЬ , народЪ Скиѳской чаятельно подвластной ЦарскимЪ СкиѳамЪ (р2). ГдБ ОНИ ЖИЛИ (о2).
ГелерикЪ, Царь ГотѳовЪ (76).
Гелоді'авЪ , народЪ Скиѳскій союзники Индаѳирза (23).
ГенрикЪ I., Король Французскій женится на АннЪ , Дочери Ярослава Владиме-ровича (320).
Георгій угринЪ , слуга Князя Бориса і его вѣрность (грі). убіеніе его (2рі).
Гепиды народЪ , нападаютъ сЪ протчими народами на римскую имперію (85). Франки сопротивля* юпіся имЪ . но разбиты (**)•
ГервитусЪ , наслѣдникѣ россійскаго престола (109). За-влажииаетЪ царствомъ своего отца (109). Старается отмстить Офену Королю Швецкому (і. р). рлзбиваетЪ Ніорда Корол я Ш нецкаго (по). ПокоряетЪ Швецію (но). Шв еды бунтуютЬ противу Гервитуса , и вы-гоняютЪ его (но .
Германдуры , народЪ Германскій (4©).
Германцы сЪ протчими народами нападаютЪ на римскую имперію (8$). Франки сопротивляются имЪ , но разбиты (8$).
Герюли Скиѳской народЪ , пришедшей вЪ ПонтЪ сЪ 500 кораблями , подходятъ кЪ Визачціи '"4,. Рл гбиты ВенеріиюмЪ ( 4-П^реходятЪ Босфорѣ , ко
граду Сизику , который разграбляютъ 64). ()п)сто« шаютЪ острова ЛемнЪ , СціосЪ и другія (^4). Вхо-дятЪ вЬ Атику , и сожи-гаютѣ Аѳины (64). Сожи-гаютЪ Коринѳѣ, Спартѣ и АргосЪ (64). ОпустошаюпіЪ Ахаю (64). АѳинецЪ Дек-сипЪ ИсторіографЪ ихЪ разбиваешь (64). Опуспюша-ютЪ Веоѳію , Акарнію , Епиру и Ѳракію (64). НападаютЪ сЪ протчими народами на римскую имперію (85). Франки сопротивляются имЪ , но разбиты
Гипоподы , Скиѳскій народѣ, О коемЪ Иродотѣ упоми-наетЪ (рі).
Глѣбѣ , сынѣ Князя Влади- иі мерл отЪ Булгарыни вЪ крещеніи имянованѣ ДавыдомЪ (2бб). ПолучаетЪ себѣ вЪ удѣлѣ Муромѣ (372). ГлІбЪ обманутЪ СвятополкомЪ і ѢдетЪ вЪ Кіевѣ (292). Полу чаетѣ извѣстіе о смерти Князя Владимера , и убіеніи Бориса (292). убіеніе его (2Р2).
ГобріасЪ, вельможа Переимкой истолковываетѣ знаменованіе присланныхъ даровЪ отѣ Іанцируса (22).
Голдгерѣ , вождь КимвровЪ и россіанЪ (і2?). ПлѢненѣ КлодіономЪ Королемъ Французскимъ (12$). Дочь его выдана за Флатеберта , племянника Клодіонова (I 2 у).
ГолмЬ
ГолмЪ-ГдрдЪ , единое изЪ именЬ Россіи (4).
ГорасерЪ, посланный мужЪотЪ Свягпополка для убіенія Глѣба (292).
Горислдва , проименованіе рогнѢды супруги Князя Владимера (257)*
ГородецЪ мѣстечко , близЪ котораго мирЪ между Ярослава и Мстислава былЪ заключенъ (312).
ГостомыслЪ , посадникѣ Новогородскій (і 87). Мнѣніе, сЪ какими видами онЪ далЪ совѣ пЬ НовогородцамЪ избрать ссбБ на престолѣ чужестранныхъ Князей (187). Когда избранЪ вЬ посадники Новогороцкія (191). ДаетЬ НовогородцамЪ совѣтѣ избрать ВаряжскихЪ Князей себѣ вѣ Государи (хрі).
Го иерЪ Король Швецкой во-юешѣ противу россіи (ш). Его смерть (і 11).
Готѳы , народЪ воюетЪ вмѣстѣ сЪ Скиѳами и Сарматами противу римлянѣ (71)- ВЬ войнѣ сЪ Бунгун-дерами (72). Вмѣстѣ сѣ Сарматами воюетЪ противу Константина (74)* Много-жды разбиты и гдЬ'74). Вѣ войнѢгЪСарчапгами(7$). Побѣждены Конст ямтиномѣ помогающимъ Сарматамѣ (75). Гопіѳьг подѣ предводительствомъ Генерика на-падаютЪ вторично на Сар-матовЪ (7*). разбиваютЪ ихЪ (76). Но Сарматы во-орѵжа своихЪ непольниковѣ побѣждаютъ Готѳовѣ (77).
НападаюшЪ на МарсингіанЪ и Буріанѣ (77)- ОтЪ страху Гуновѣ сѣ позволенія Императора Валенція поселяются на земляхЬ рижской имперіи (83). Почитаются , якобы изѣ Кандина-віи пришли на брега 11а-лусѣ «Меотиса (94)- Сіе невѣроятно и по чему (95*)-
Грануа , рѣка , которая Ква-довЪ оіпѣ Качигински хЪ Сарматовѣ отдѣляла (4<).
Гробля , рѣка вѣ землѣ Древлянской , близЪ града Барича , вѣ которой Олегѣ утонулѣ (23Р).
Груды , посолѣ Олеговѣ , для заключенія вторичныхъ договоровъ со Греками (205).
Гуны , народѣ , гдѣ жилѣ (82). НападаюшЪ на ЛлянЪ (82). НападаютЪ на Гоги-ѳовЪ ГреѳонговЪ э или Ви-зигошѳовЪ (82).
д.
Дажба , идолЪ поставленной ВладимеромЪ (246).
Даки вмѣстѣ сЪ Сарматами опустошаюпА Панонпо(з7). ДандамисЪгСкиеЪ, другѣ Дми-сока , предается самЪ для искупленія онаго изЪ плѣну. Сарматы ему выкалываютъ глаза и освобо^ жлан тѣ ( 2 )..
Да шуба , идолѣ россіанѣ (14). ДаксонЪ , сынѣ Діона Царя Линфлянскаго- , зять Царя рускаго («8б\ ПолучаетЪ помощь отЪ тестя своего (186). Побѣжденъ (186). БЬ плѣну у Дацкага Короля
(і88). Возстановленъ Дац-кимЪ же Королемъ на Ли-флянской престолЪ (>88).
ДерптЪ , градЪ , когда построенъ (З'З)-
Десна рѣка (273'.
Декій воюетЪ противу Карповъ , разбитЪ и умерщвленъ ими ( 5 5 )
ДексипЪ ИсторіографЪ Аѳи-нецЪ разбиваешь Геруллей (б4).
ДіанЪ, сынЪ Діона Царя Ли-флянскаго , зять Царя ру-скаго (і8<5). ПолучаетЬ помощь отЪ тестя своего (і8б). ПобВжденЪ
ДіонЪ, Царь Лифлянской (і8б). РегнерЬ Король Дацкой противу его воюетЪ разбитЪ и умерщвлеиЪ (186).
ДирЪ, какого роду былЪ (1.94). ИдетЪ сЪ братомЪсвоимЪ кЪ Царю граду (194). Завлажи-ваетЪ сЪ братомЪ своимЪ Ос-кольдомЪ КіевомЪ( і о $).ИдетЪ сЪ братомЪ своимЪ на Константинополь (195). Волнс-ніемЪ моря ихЪ корабли потоплены (і9$). Принимаютъ Христіанской законЪ (196). умерщвленЪ отЪ Олега , и гдѣ погребенЪ (грр).
ДіофонтЪ, Воевода Царя Ми-тридата, разбиваетЪ и покоряетъ роксолянЪ (зз)-
ДнестрЪ, рѣка, древними называемая ТирасЪ (9 у)
Добры ня , дядя ВладимеровЪ (231) НаучаетЪ Новогород-цовЪ звать кЪ себѣ на престолъ Владимера Святославича (231 ). ПдетЪ сЪ нимЪ вЪ НовЪ городѣ (231) По
ставленъ отЪ Владимера правителемъ Нова города (240). ПосланЪ для поставленія идоловЪ вѣ НокЪ городѣ (246). ИдетЪ сЪ Митропо-литомЪ Михаиломъ испровергнуть идолы вЪ Новѣ городѣ (274)-
ДонЪ, рѣка, древними именована ТанапсЪ (9?)-
Донцы , народЪ россійской (105).
ДоростенЪ крѣпкой градЪ на Дунаѣ (234)- ОсажденЪ Императоромъ ІоанномЪ Зимис-цесомЪ (234).
Древляна , или Полесяне народЪ (і 05). Покорены ОлегомЪ (200). Какую онЪ дань на нихЪналагаетъ(200). ИдутЪ сЪ ОлегомЪ на Греки (202). БуншуютЪ противу Игоря (209). Покорены (гор). Игорь умножаетЪ на нихЪ дань ( 213). НападаютЪ на возвратившагося Игоря опустошать ихЪ страну , и его убиваютЪ (213)- По-сылаютЪ посольство про-ситЪ Княгиню Ольгу вЪ супружество за Князя своего, и сЪ какими намѣреніями (21$). Первые и вторые послы ихЪ побіенны (21б). Побѣждены Ольгою вЪ единомъ бою (218). Со всѣмЪ покорены Княгинею Ольгою (220). На княженіе кЪ нимЪ поса-женЪ Князь Олегѣ Святославичъ (230).
Друго, Царь Болгарской (129). Дулепа, единЪ изЪ знапгныхЪ мужей пришедшихЪ сЪ Кі-емЪ (і2о^. ДаетЪ имя сьое Дулепя-
ДулейянѢмЪ жившимЪ надЪ БугомЪ (12с). ОтЪ какого языка имя его производится (12с).
Дулепы , или ДулепянѢ, народѣ проименованный по ДулепѢ (202). ИдутЪ сЪ ОлегомЪ на ГрековЪ (202).
Е.
Ексапея , богиня вЪ честь ее былЪ посвященѣ великій мѣдяный сосудѣ сдѣланной изЪ острей, стрѣлѣ Скиѳскихѣ (2 8).
Елисавета дочь великаго Князя Ярослава Владимеровича (122). ВЪ супружествѣ за ГаральдомѣнаслѢднымЪ Норвежскимъ ПринцомЪ (322).
Еновицѣ , единЪ изЪ убійцовѣ Князя Бориса (грі).
Еоны , Скиѳской народЪ , о коемЪ ИродотЪ упоминаетЪ (рі).
ЕрмерикЪ, Царь ГотѳовЪ Гре-ѳонгскихЪ отЪ страху Гуновъ самЪ себя умерщвляетъ (82).
Есклавонцы, происходятъ отЪ СлавенЪ (рр).
ЕубиктЪ , побошный братЪ Царя Луканора, избранЪ по смерти сего на Босфорскій престолѣ (4-4.)- Воюетѣ противу Скиѳовѣ вмѣстѣ сЪ АдирмакомЪ (фу).
Ефремѣ Епископѣ Новогородскій (зи).
Ж.
Желѣзные врата, на которые идутѣ Новогородцы (314).
Жертвы человѣческія вѣ обычаѣ у Скиѳовѣ, какимЪ Томѣ I. И
образомЪ приносились (і у). Скотскія, какѣ приносились (і у). Лошадей за лучшіе изѣ скотскихѣ почитали (і<У).
3.
Законѣ, вЪ Россіи, чтобЪ отѣ роду чужестранныхъ Государей безЪ дозволенія великаго Князя вЪ нес не вѣѣзжали (гуз). Противу смертно-убійства (гуз).
Златоверхой, монастырь Архангела Михаила , созданъ МитрополитомЪ Михаиломъ (264).
ЗизаисЪ , данной Императоромъ Царь СарматомЪ (во). И.
Иварѣ , Владѣлецъ Дацкой здчинаетѣ вдйну противу Россіи (115- 4 Не доніедѣ на пути умираешѣ (ш).
Игорь , сынѣ великаго Князя Рюрика (498). Его рожденіе (ір8). Су пру жестко (гоф. Начинаетъ княжить одинЪ (2ор). ДревлянѢ бунту-ютѣ противу его (2оу>). Покоряетъ ихЪ ( 209). Заключаетъ мирЪ сЪ Печенѣгами (гор). Воюетѣ противу ихЪ (:ю). ИдетЪ на ГрековЪ ( 2іо ). Опустошаетъ многія Греческія страны (210). Окруженѣ и разбитЪ отЪ ГрековЪ (2; о). Вторично разбитѣ на морѣ и флотѣ его сожженѣ (21 <). Вторично идетЪ на ГрековЪ сЪВарягами и сЪ Печенѣгами (211). Греки желаютѣ сЪ нимЪ миру (211). Заключаетъ сѣ Греками мирЪ , и возвращается вЪ россію (212) и Повелѣ-
ПовелѣваетЪ ПеченѢгамЪ учинить нападеніе на Бол гарскую землю (212'. Посылаетъ пословЬ кЪ Цесарю роману , которые тамЬ постановляютъ договоры (212). ВЬ чемЪ сіи договоры состоятъ (212). Клятвою утверждаетъ заключенной мирЪ (213). ИдетЪ на ДревлянЪ (213). умножаетЪ на нихЪ дань , и взянЪ оную идетЪ (обратно вЪ КіесЬ (21 з). Возвращается и опустошаетъ землю Древлянскую (213). Его смерть (213).
ки Игорь , сынЪ великаго Князя Ярослава Владимеровича по-лучаешЪ себЬ вЪ удѢлЪ Во-лодимерЪ (324).
ИзборскЪ, городЪ построенной ТруворомЪ (192 ).
а! ИзяславЪ, сынЪ Владимера Святославича рожденной отЪ р.ігнеды (246). рБчь его Князю Владимеру , когда сей хотѢлЪ мать его умертвить (258). Отсылается сЪ матерью своею вЪ ее отечество , и ВладимерЪ стрО-мтѣ городЪ вЪ имя сего своего сына (258). ОтецЪ его даетЪ ему вЪ удѢлЪ ПолоцкЪ (272). Его кончина (285).
ке ИзяславЪ , сынЪ Князя Ярослава Владимеровича ( з и ). Его рожденіе <з«’)- ЖенатЪ на сестрѣ КазиМерл Короля Польскаго (319). ІІолучаетЪ себѣ вЪ удѢлЪ КіевЪ ( 3=4 )• ИЧйріопЪ МитрОполитЪ Кіевской (323). КакЪ посвящснЪ (321)-
Ин/афЩ'Ъ , Царь Скиѳской ,
какимЪ сбразомЪ предпріем-летЪ войну противу Дарія и производитъ (23). ЧивитЪ нападеніе на вновь завоеванную Персицкую провинцію Ѳракію (25).
ИндафирзЪ II. Царь Скиѳской (26).
Ингегерда , супруга Ярослава Владимеровича ( 306 ). Ея кончина (322).
ИнгемарЪ , Король Швецкой воюетЪ противу Россіи (124) ВЬ сей войнѣ убг тЪ россіянами (424).
ИнгердЪ , посолѣ ОлеговЪ вЪ Константинополь для заключенія вторыхЪ договоровъ (‘ 205 .)•
ИскорестЪ [ Коростень онЪ же] столичной градЪ Древлянской (213). ОсажденЪ Княгинею О гагою (218). Взятіе Ольгою сего града (219 )•
Источники , имЪ покланялись россіанѣ (14).
Іазижегы , народЪ Скиѳской , пли Сарматской союзной В'-ниніусу (35'. ВоюетЪ со многими другими народами противу римлянЪ ( 40 ). МаркЪ Аврелій позволяетъ имЪ торговать сЪ роксоланами ( 46 ).
ІапцирусЪ , Царь Скиѳскій (22) ПодаетЪ притчину кЪ войнѣ сЪ ДаріемЪ ЦаремЪ ПерсицкимЪ (22). КакимЪ сбразомЪ отвѣчаетъ посламЪ ПерсицкимЪ, и посыланный имЪ дары кЪ ДарІЮ ( 22 ).
ІсакимЪ КорсунянинЪ первой Е п ископЪ Нов0городсКой(2 76)
ІоанЪ
Іоаннѣ , сынЪ Ѳеодора Варяга Христіанинъ (248). На него падаешЪ жребій быть принесена вЪ жертву ( 248 ). убіенЪ вмѣстѣ сЪ опіцомЬ своимЪ возмутившимся народомъ ( 24.9 ).
ІоанЪ, третей Митрополитѣ Кіевской ( 286 ).
К.
КаганЪ [ БаіанЪ ] Царь Аварской призванѣ Императоромъ ТиверіемЪ на помощь противу СласенЬ (Х34)» Выго-няетЪ ихЪ изЬ римскихѣ областей и опустошаетъ ихЪ землю ( 134). Чего ради КаганЪ противу СлавенЪ вооружился (134). Вэзнамѣ-ряется учинить нападеніе на римскую имперію (135). ПодходитЪ кЪ Сингвидону (135). Ложно клянется , что не намѣренѣ противу римской имперіи воевать (136). Посольство его кЪ Императору , и какимѣ об-разомЪ Императорѣ старается Кагана отвратить отЪ его предпріятія ( і - — Вторичное его посольство ко Императору , которымЪ онЪ ему обЬявлялЪ о осадѣ града Сингвидсна , и чего ради желаетЬ сей градЪ имѣть (138). О цвѣтѣ 11м пера тора на сіе посольство (138). • виданіе его сЪ рим* скимЪВоеводою(і .8 . Заключаетъ мирѣ сЪ римлянами (і зр). Торгѣ егосЬ Констяи-тинополемЪ ( і4п) Требованіи его у р гмлянЪ , чрезЪ которые ищеніѣ притчины
И и
кЪ возобновленію войны(і4і). Посольство кѣ нему отЪ Императора Морича ( 142 ). Поступки сихЪ пословЪ(В42). ХочетЪ казнить единаго изЪ пословЪ римскихЪ(142). Слабость римской имперіи (143). ПосылаетЪ посла вЪ Консшянтинополь , и заключаетъ мирЪ (143 '. Помогаетъ СлавенамЬ на римскую имперію нападеніеу чинишь (143) Дрз гое повѣтспі-віе о сей войнѣ (^43)- Страхѣ КонстантинопольцовЪ (143)* Моровая язва вЪ войскахѣ Ка-гановыхЪ( 144'. Отступаетъ отЪ Конспіяншинополя; предлагая за малое число де-негѣ отдать плѣнниковъ римскихЪ (144). СихЪ плѣнниковъ побиваетъ (144'. Отступаетъ отЪ римскихЪ войскѣ , которые бы могѣ разбить ( 45 ). ОсаждаетЪ крѣпость Берое , но взявѣ откупѣ отступаетъ (146). ОсаждаетЪ другія града , но не можетЪ взять (146). Бой между АсарЪ и рим-лянЪ 9 вЪ которомЪ Каганѣ разбитЪ римскимъ Воеводою ДроктономЪ ( 146 . Призываетъ Германскихъ СлавенЪ нападеніе на римскую имперію учинить ( 147 \ КЬ новой войнѣ п ротику рим* лянЪ приуготог л ясіпся. 149) ПовелѢваетЪ СлавенамЪ Германскимъ оставить осаду града Сингидона, взявЪ откупѣ ^149). ОпустопіаетЪ отЪ Сингвидона до Болоній ( >50,. Воевода римской , которой
которой противу его Императоромъ опредѣленъ во* евать ( іуо ). ОвладываетЪ узкимЪ проходомъ Проклі-анскимЪ ( і$о ). р сбиваетъ Ириска и осаждаеіпЪ его вЬ ДимотенВ Также осаждаетЪ градЪ Зуруль ( туі ). ОбманЬ употребленной римскимъ Императо* ромЪ , дабы отвлечи Кагана отЪ осады Зуруля (іуі). Заключаетъ мирЪ сЪ При-скомЪ {і $: і). ДаетЪ сЪѢст-ные припасы на войски Ириску ( і я Колико страшились его римляне , ика-кія берутЪ предосторожности противу его .152;. Посылаетъ посольство кЪ римляне мЪ (. іу2 . ТребуетЪ у Ириска Воеводы римскаго взятой римлянами корысти у СлавенЬ (13:3). Пріемлемые имЪ титлы (і у 4-). Посольство кЪнему отЪ Приска (154'. рБчь и предложенной при-мБрЪ ОимскимЪ посломъ Ѳео-ддромЪ> дабыотвратшпь Кагана противу римлянЪ воевать ( ‘54 )- ОтвѢтЪ его ( іу+ V Заключаетъ мирЪ сЪ римлянами (154. Возобновляетъ войну проіпиву римлянЪ , и срываетЪ укрѣпленіи града Смнгвидона (і У7 Ъ ОпусгаоіпаетЪ Ѳракію м Далмацію (157;. За разительная болѣзнь вЪ его воинствѣ ( 157)- Заключаетъ мирЪ со Императоромъ ГреческимЪ ( іу7 ). Приуготов-міи его противу римлянЪ ( Бой и первая побѣда
римлянЪ надЪ А вара м и (і $8). Вторая побѣда римлянЪ надЪ Аварами (і$8). Третій жестокой бой сЪ римлянами , и побѣжденіе ЛварЪ (іур). Четвертой и пятой бой сЪ римлянами , вЪ которыхЪ КаганЪ побѣжденъ (ібо). ЧинитЪ нападеніе на Италію , и сЪ какими гидами ( ібі \ БеретЪ градЪ Фріули , наказываетЪ ро* милду супругу Анулфа Царя Ломбардскаго за ея измѣну ( іб/ услыша о нападеніи римлянЪ на Сервію отходипіЬ изЪ Италіи (162). располагается зимовать во кругЪ Константинополя ( і«2 ). Несогласіи писателей ©слѣдующихъ сему приключеніяхъ (гб2/ За невы-купомЪ римскихЪ плѣнниковъ повелѢваешЪ ихЪ побить (162 ). Заключаетъ сЪ Императоромъ ГеракліемЪ мирЪ, и на какихЪ договорахъ(і63). По наущенію Персиіусаго Царя , начаянно нападаетЪ на Греческія войски и осаждаетЪ Константинополь (163). По разбитіи СлавевЪ его помощныхЪ войскЪ отступаетъ сЪ великимЪ числомъ плѣнниковъ. і<5з ЪЧемЪ извиняется вЪ начатіи сей войны ( іб+ ). Заключаетъ мирЪ > и даетЪ вспомогательныя войски Греческому Императору (164'- учиненЪ опекуномъ сына Императора Гераклія ( 164 ). БунтЪ СлавенЪ и ВенедетовЪ противу АварЪ ( 164 ). За что
они
они бунтуюшѣ(іб^). Смерть послѣдняго Кагана (167 -
КаганЪ , посольство кЪ нему отЪ Дагоберша Короля французскаго (і 68). і: римБ-чательная его рѣчь послу Французскому (іб8). И и пера-хпорЪ ІусгпиніанЪ II. имѢешЬ убѣжище у его двора (ібр). Намѣряется ему измѣнить и предать его Тиверію по-хигпигпелю престола (ібр). Помогаетъ ХерсонесцамЬ (171). Помогаетъ взбунтовавшемуся воинству противу Іустинхана (171). Дочь его за Константиномъ КопронимомЪ» сыномЪ Императора Льва III. (172).
КаганЪ [ѲеодорЪ^ требуетЪ помощи у Карломана противу СлавенЪ О 77). Его смерть (’77)-
Каганы > наименованіе общее АварскимЪ, или КозарскимЪ ЦлрямЪ (167).
КазииерЪ , внукЪ Болеслава храбраго, Король Польской, старается заключить союзѣ сЪ ЯрославомЪ (ді р). Же* нипхся на Маріи дочери Владимера Святославича (319)-КалаксаисЪ, Царь Скиѳской(2 $)-КандаксЪ , Царь или вождь
Алянской ' 128).
КануіпЪ , Король Норвежской ищегпЪ себѣ убѣжище вЪ Россіи (21 з\
КардамЪ, Царь Болгарск ій, требуетЪ дани у Императора Константина IV-(177). Константинъ идешЪ противу его С1??).
Карлѣ э носелЪ Олеговѣ , вѣ И
Констяніпинополь для заключенія договоровЪ (2сз)-Вторично посланЪ для утвержденія миру вЪ Кон-СШЯНШИНОПОЛЬ (20$).
КармезЪ , Царь Болгарскій (173)-
Карподаки , какой БылЪ сей народЪ (84)- разбиты Ѳео-досхемЬ (84).
Карпы , народѣ , которые мѣста населялЪ ($2 . IIро-сяшЪ , чтобЪ римляне имЪ давали деньги , такЪ какЪ ГотѳамЪ ($2). КакЪ приняты МенофилемЪ римскимЪ Воеводою ($2). учиненный имЪ отказѣ ($2 .НападаюшЪ на Мизхю ($з) Опустошаютъ окружные страны Дуная ($4). разбиты и главные ихЪ еЪ замкѣ осаждены ($$). Принуждены просить миру ($$)- разбиты ДекіемЪ , но послѣ самого его разбиваютЪ и умерщвляютъ и сЪ сыномЪ ($5). Еще чинятЪ нападеніе на земли римской имперіи вЪ царствованіе Галлуса($б). разбиты АвреліаномЪ вЪ Ѳракіи (70). Которой ими населяетъ нѣкоторые мѣста имперіи (70). Переселены вЪ Панонію ДіоклетханомЪ (71)- упоминовеніе Евтропі-емЪ о переселеніи ихЪ (74}* Гдѣ жили (Р4).
КарнЪ , посолѣ ОлеговЪ , для заключенія нпіоричныхѣ договоровъ со Греками (2°$)-
Касоги , колѣно Козарское , или градЪ (225). Покоряются Князю Мстиславу (*зс8).
и з Квады
Квлды , наррдЪ Германской (+<")• Вмѣстѣ сЬ Сарматами во время плѣненія Валерія-нл чинятЪ нападеніе на римскую имперію (сразбиты спсрьса рггалліаномЪ, а пояіомЪ ІінжсвдусомЪ (бе). Вмѣстѣ сЪ Сарматами чь-няпіЪ опустошеніи вЪ На— ноніи и вышней Мизіи (?8). Вторично чинятЪ нападеніе на тѣ же сбласши ( 8). Еще чинятЪ нападеніе на піЬже области (79). Тщатся обманомъ римлянЪ побить , но сами порублены (79). Заключаютъ еЪ римлянами мирЪ (79). ЧинятЪ удачное нападеніе на римскую имперію, мстя смерть своего Царя Габитуса (8і). СЬ протчими народами на-падаютЪ на римскую имперію (85). Франки сопротивляются имЪ , но разбиты (8$) г
КернассіусЪ', сынЪ КунасовЪ, соединясь сЪ бращомЬ своимЪ ГимботомЪ , КняземЪ ЖмолскимЪ , чинипіЪ завоеваніи вЬ Россіи (і 13).
КіевЪ когда постгоенЪ («><?). ВзяпіЬ ОскольдомЪ и ДиромЪ (і$>і). Становится столицею Россійскаго Государства (200). ОсажденЪ Печенѣгами (22.). Крайность,’вЪ какую отЪ глада приведенъ (227). КакимЪ образомъ Кіевляне увѣдомляютъ о состояніи своемЪ Притяча (227). Освобожденъ ошЪ оса-
ды (?2$). Посланіе Кіевлянъ ко Князю Святославу (22р). Кій , когда пришелЪ (пб).
Кто онЪ былЪ (і 17). Отку-. дова пришелЪ (п8). Имена
Кія и браімьевЪ его , отЪ какихЪ языковЪ можно произвести (пр). Мнѣніе , что Кій былЪ Аварскаго народа (і-і)- Войны его (122). Пространство его владѣній (123).
Кимврм выгнаты изЪ Европы (ір)-
КирилЪ , единой изЪ посланныхъ учителей кЪ Славен-скимЪ КнязьямЪ , изобрѣтаетъ Славенскія писмены (ірб). Переводитъ священныя книги на Славенскій языкЪ (і$б), (2-8)-
КлеодемЪ АѳинецЪ разбиваетъ СкиѳовЪ (бб).
Козары , народЪ , отЪ коего происходитъ (103). Гдѣ ихЪ селеніи были (103) Начало распространенія Христіанскаго закона у нихЪ (172). Побѣждены Святославомъ и грады ихЪ взяты (226).
Кокі: , посолЪ Аварской кЪ рпмлянемЪ(і52). ругательная его рѣчь (152)-
КоколандЪ, имя единому крѣпкому мѣсту , куда Атаі-аридЪ Царь ГотѳовЪ утелЪ(84). ВыгоняетЪ Сар-машовЪ и ТаифалевЪ (84).
КолосиоЪ . посолЪ Греческой, при лайной кЪ Святославу (2 25). Побуждаетъ Святослава пренестя столицу вЪ
Пере-
ІГереслажцЪ , и какихЪ ради притчинЪ (230)
Коляда, идолЪ россілнѣ (14). Время его празднества (14). Игры вЬ честь онаго (і$).
КонстянтинЪ или СняпіивЬ , сынЪ Добрынинъ , посад-никЪ Новогородской (грр). ПосланЪ вЪ заточеніе сперва вЬ рогтовЪ , по томЪ- вЪ МуромЪ , и по томЪ убі-енЪ (зоб).
КорбулонЪ, Воевода римскихЪ войскЪ , возбраняетЪ Сар-мапіамЪ нападеніе учинить на римскія земли , чинитЪ договоры сЪ ЦаремЪ роксо-лянскг. мЪ , принуждаетЪ Царя Скиѳскаю сстапить осаду града Махерона , беретЪ первый ірЪ сихЪ сЬперныхЪ странЪ хлѢбЪ (и).
Корсунцы увѣдомляютъ Грс-конЪ о вторичнрмЪ походѣ ИгоревомЪ (211).
КортазисЪ, братЪ Царя Скив-скаго, пссланЪ да построенной АлександромЪввликимЪ градЪ на Дону <(32).
Косшобоки , народЪ (4е)-КоршЪ идолЪ россіянъ (14). КоцелЪ , Славенской Князь просцпіЪ учителей изЪ Константинополя (і^б), (26Я).
КрсвенЪ земля', единое изЪ имянЪ Россіи (4).
Кривичи, народЪ (і 05 ,. ИдутЬ сЪ ОлегомЪ на Греки, (алз).
КрисконЪ , или -'СавроматЪ Царь Босфорскій нападаетЪ на земли римской .имперіи сЪ Сарматскими войсками (?з). ОпустошаешЪ землю
Лазскую (73)- Ирину женЪ учинсннымЬ. ндпаденіенЪ на его страну просишь миру (73).
КрумусЪ , Царь Болгарской (1779. ПроситЪ миру у Императора Никифора 6і?8У рдзбивдешѵ римскія войски и умерщвляетъ Императора (178). ВоюетЪ противу римлянЪ, и .беретЪ градЪ Мсземврію 17Р). разбиваетъ рнмлянЪ (.17.9). Опустошаетъ даже до врашЪ Кснсшямшипополя (і8о\ ЛевЪ наслЪдиикЪ Императора Михаила, тщещ-но проситЪ у него миру (і8с). Побѣжденъ отЪ Императора Льва (180). убитЪ или ранцнЪ (<8?).
КрымЬ , полуостровЪ , древними Херсонеза Тавридская названъ (ро).
Купало богЪ плрдовЪ .зем? ныхЪ, идолЪ россі^иД (14). Когда ему жертвовали-(14). Игрц.вЪ честь онаю (14;.
КуратЪ , Царь Болгарскій раздѢдаешЬ свои .владѣній} (і<у7>
Куря , Князь Пенежскій , убиваетЪ Святослава и-изЪ главы егѳ дЪлаетЪ чашу (23б\
КучугЪ , Князь Печенѣжской приходитЬ вЪ КіевЪ м крестится (275)*
Л.
Ладо , богиня веселія, идолЪ россійскій' (і'4). Когда ей жертвовали -(14).. Игры вЪ честь оныя (14).
Ладога
Ладога [старая] градЪ построенной рюрикомЪ (1Р2).
ЛазіанѢ , народЪ. КрисконЪ , Царь Босфорскій опустошаетъ ихЪ страну (?з\
ЛамбинусЪ , послѣдній Царь Скиѳіи (30).
Леля и Полеля , соединенные идолы поставленные Вла-димеромЪ (246).
Леонтій вторый Кіевскій МитрополитЪ(2?б). Поставляетъ ЕпископовЪ вЪ россійскія града (276). Достойной похвалы его поступокъ (281). Его кончина (286).
ЛибедЪ , сестра Кіева построила градЪ ЛибедЪ , и рѣку вЪ свое же имя проименовала (117).
ЛибедЪ городЪ построенный Либедьюсестрою Кіа (117'-ЛибедЪ , рѣка наименованная по имени Либеди сестры Кіа (117).
Либортенѣ , Воевода Болгарскій (128;.
ЛидулЪ , посолЪ ОлеговЪ для заключенія вторичныхъ договоровъ со Греками 2оу\
Лимиганты , какой народѣ симЪ именемЪ называли (77). Императорѣ Констанцій воюетѣ противу ихѣ (уЬ). Злое ихѣ намѣреніе на Императора (7р)- ТѢ, кои хотѣли Императора умертвить; всѣ до единаго порублены (7Р)- римляне сѣ одой страны , а сѣ другой Сарматы и Таифалы страну ихЪ опустошаютЪ ( 7<?). Принуждены далѢ отѣ римскихъ границѣ переселишься
(8с). Оставляютъ ту страну , куда $ни по повелѣнію Императора переселились , и приходятЪ кЪ берегамъ Дуная (8о) Отвѣтѣ ихѣ посланнымЪ отЪ Императора посламЪ (8о . Кидаются умертвить Императора Констанція ( 8і ). Всѣ истреблены ( 8і ).
Листвена , единое мѣстечко ( зю ).
Лифляндія , Цари сей страны сильные Государи были ( 186 ).
ЛокантѢ , СкиѳЪ другѣ Ар-закомаса (43). убиваетѣ Лю-канора (4+)- ПлѢненЪ вѣ бывшей баталіи , но освобожденъ храбростію Арза-комаса (4$).
Лука Жидята ЕпископЪ Но-вогородской ( 3>5)•
Лкбичь градЪ , когда о немѣ первое упоминовеніе ( 204 ).
Люка норѣ , чаятельно сынѣ ременталцеса , Царь Босфорской (43). умерщвленъ ЛокантомЪ (44).
Лютѣ, сынѣ Свеналда , умерщвленъ Олегомѣ Святосла-вичемЪ КняземЪ Древлян-скимЪ (238).
Ляшко , единЪ изЪ убійцовЪ Князя Бориса ( 251 ).
М.
Модіесѣ , Царь Скиѳской (ір) подѣ его предводительствомъ Скиѳы Селтопѣ и Кимвровѣ изѣ Европы выгоняютъ ( ір). разбиваютЪ Сіаксара Царя Мидіи (ір).-Владѣютѣ Азіей (ір). Про-иикаютЪ
никатотЪ до Египта (ір\ НападаютЪ на Филистим-скук» землю («р).
МазентЪ , СкиѳЪ другѣ Арза-комаса (4,). увѣдомляетѣ Адирмака о убіеніи тестя его , совѣтуетъ ему Ѣхать вЪ Босфорѣ , беретЪ на себя везти невѣсту его , и увозишЪ ес ко Арзакомасу (41). ПлѢненЪ вЪ бывшемѣ бою , но свобожденЪ храбростію Арзакомаса (45^.
Мазові'я , страна опустошаема .ЯрославомЪ (317).
МакошЪ , идолЪ россіанЪ (14). Поставленъ ВладимеромЪ (=+')•
ѢІалдивЪ , МалЪ , МалдисЪ , НискинЪ, Князь Древлянскій (213'. Его смерть (224).
Марія, дочь Владимера Святославича отЪ Царевны Анны (288). ВЪ су пру жествѣ за Ка-зимеромЪ КоролемЪ Польскимъ (з>р)« Проименована Доброгнѣва (319).
Малуша , клюшница Княгини Ольги , мать Владиме-ра Святославича.^231).
МалфредЪ храброй , едмнЪ изЪ храбрыхЪ мужей Вла--димеровымѣ (28у).
Марспнгіане , народЪ жившей вЪ Шлезіи (77)- Вооружаютъ своихЪ невольниковЪ , но по разбитіи ГотѳовЪ сами ими изЪ своей страны выгнаны (77). Императорѣ Константинѣ разпредѣля-етЪ сильнѣйшихъ по сво-ммЬ полкамЪ , а протчихѣ песеляетЪ вѣ вышней Па-ноніи (78).
ТомЪ I. I і
Марсѣ , былЪ паче другихЪ боговЪ почитаемЪ Скиѳами Оз).
МартагонЪ , Царь Болгарской (>8э). ПосылаетЪ пословѣ кЪ Людвигу I. Императору Германскому 181). Помогаетъ Императору Михаилѣ II. противу бунтовщика Ѳомы (181).
Мзсласѣ, похититель Мазогіи, УХОДИШЬ ВЪ ПруССІЮ (320;. Возвратясь оттуда вѣ М4-зосіи войну возобновляетъ (322'. разбитЪ и умерщвленъ ЯрославомЪ ( 322'.
Маркоманы , народЪ Германскій (4с).
МахеронЪ . градЪ лежащей за Днѣпромъ (зу)- ~
МаксиминЪ , и сынѣ его вЪ нѣкоторыхъ надписяхЪ Дакскими , и- Сарматиче* скими ммянованы \.5з)-
Меланхленіане , народЪ Скиѳ’ скій не хотѣвшей противу Дарія воевать (24).
Месехи , народѣ единоплеменной сЪ Москами (4).
Мери , народЪ (>о5-). ИдутЪ сЪ ОлегомЪ на Греки (202). Мессагеты , народЪ Скиѳскій подвластной Томирисѣ (21). разбиваютъ Кира Царя Персидскаго (?.•Гдѣ жили (ре). Искуснѣе другихЪ Ски-ѳовЪ вЪ военномЪ искуствѣ былЪ (ро). НачинаюпіЪ быть знаемы подЪ именемЪ Ту-рокЪ (133/- Гдѣ жили (іззЪ Непріятели АварамЪ (133).
МетиганЪ , Князь Печенѣжской приходитЪ ко Влади-перу
меру вЪ Корсунь и крестится
Мечь. Скиѳы сему оружію покланялись («4'.
Мееодій , единой изЪ присланныхъ учителей изЬ Царя града кЪ Славенскимѣ Князь-ямЬ изобрѣтаетъ Славенскія письмены (ірз). ПереводитЪ священные книги на Славен-скій языкЪ (ір.5) (265). СынЪ Льва Солу нянина (26 ь) Поставленъ ЕпископомЪ вѣ Моравіи (2бр).
Мизія , опустошаема Карпами (п).
МитуллЪ , Король Лифлянд-скій помогаетъ Царю Біар* минскому противу регнера, но разбитЪ (і2б).
МихаилЪ МитрополишЪ чрезЪ чудо неистлѣнія вЪ огнѣ Евангелія склоняетъ Оскол-да и Дира принять Христіанской законѣ
МихаилЪ , родомЬ СиріинЪ у первый Кіевской Митрополитѣ (262). ИдетЪ вЪ НовЪ городЪ испровергнуть идо-довЪ (274). ПроповѢдыва-етЪ вЪ разныхъ россійскихъ областяхъ Евангеліе (274)" Смерть его (276).
МицеславЪ , сынЪ Болеслава храбраго , или Меско Король Польской (313). Вы-гнанЪ своими подданными, к для чего (з»з).
Мольи , народЪ единоплеменной сЪ Москами Г4),
Москва , когда ее первыя основаніи положены
Моски , народЪ, отЪ коего нѣкоторые имя Московіи производятъ , жившей между Понтексина и моря Каспійскаго (4).
Московія , единое изЪ именЪ россіи (2). ОтЪ чего происходитъ (2).
МосохЪ , праотецЪ россіанЪ (4).
МстисзапЪ , сынЪ Князя Вм- 51, дя-лгера Спятае-яапича отЪ другой Чеусини (246) Полу-чаетЪ себѣ вЪ удѢлЪ Тьму Тараканъ (273). ИдетЪ на Касоги (з 7). Предложенной ему поединокЪ отЪ Князя Касогскаго, и договоры сего поединку (308'. ПріемлетЪ поединокЪ и убиваетѣ превосходящаго его борида (3с8). Покоряетъ КасоговЬ , и возвращается вЪ Тьму Тараканъ (308). ИдетЪ на «Ярослава ( 308). ОтбитЪ отЪ Кіева (308). БеретЪ Черниговъ , и утверждаетъ тутЪ свой пресшолЪ (зор\ Нападаетъ ночью на- Ярослава , и его разбиваетъ ( 3 то ). ПредлогаетЪ мирЪ .Ярославу (з 11). П ремиряет-ся сЪ ХрославомЪ , и на какихЪ договорахъ (12). Которые части Россіи достаются ему во владѣніе (зі?9* Его кончина и обычаи (з»4)-
МундусЪ, намѣстникѣ Иллиріи разбиваетъ БолгарЪ (130).
Муровляне , народЪ россійской
Муромѣ «
МуромЪ городЪ дается вЪ удѢлЪ Князю Глѣбу Вла-димеровичу (272;.
Н.
Навуходоносоръ , Скиѳскія народы вЪ воинствѣ его (19).
НаписЬ , Царь Скиѳской (18).
Настасья, дочь великаго Князя Ярослава Владимеровича за Андреемъ Королемъ Венгерскимъ (122).
Невольники Скиѳскія, во время отсудствія ихЪ господѣ по женились на ихЪ супругахъ (20). БунтуютЪ противу сюихЪ господЪ, и не-позволяютЪ имЪ входЪ вЪ свою землю (20). разбиты и наказаны (20).
Невріане , народЪ Скиѳской нехотѣвшей противу Дарія воевать (24). Качество ихЪ земли (91). ПереходятЪ вЪ землю Бу діанЪ (91).
НеофитЪ , первой Черниговской ЕпископЪ (27<5>
НептунЪ, ему Скиѳы покло • нялись , называя его Фа-мисадесЪ (13).
Никита , первой БѢлогород-ской ЕпископЪ (276).
НовЪ городЪ великій , его древности (і8р). Имена (189). Когда построенъ (189'. Чего ради такЪ именованъ (189). Коль далеко простиралъ свою власть (190). Его сила (ір©). Его правленіе (іро). ПодпадаетЪ подЪ власть ВарягамЪ (хрі) Междоусобіе у НовогородповЪ (ірі). ПосылаютЪ кЪ себѣ
I і 2
звать на престолЪ рюріг/г сЪ братьями (хрх). Какая наложена на него отЪ Олега дань (200). Идолы вЪ семЪ градѣ испровергнуты и обстоятельствы испроверженія ихЪ (274). Какая на него дань была при Вла-димерѣ наложена (287)*
Новогородцы , якобы вЪ память бунту иевольниковЪ дѣлали деньги сЪ изображеніемъ человѣка сЪ бичемЬ вЪ рукахЪ (21). Какую власть призваннымъ ими ВаряжскимЪ КнязьямЪ дали (ірг). БунтуютЪ противу рюрика ( іРЗ )• ТребуютЪ себѣ Князя у Святослава Игоревича (231). По наученію Добрынину избираютъ Владимера Святославича (23х) Какія вещи вЪ знакЪ побѣды своей берутЪ изЪ Херсона (з). Побиваютъ собранныхъ ЯрославомЪ Вя-рягЪ(гр4). учиненное надЪ ними мщеніе за сіе (294). Обѣщаютъ помогать Ярославу (294). Запалчивость ихЪ ишти противу Святопол-ка ( 29$ ). Изрубаютъ изготовленные лодки для отЪѢзду Ярослава вЪ Варяги , и обѢщаютЪ ему помочь (299).
НолобетЪ , Воевода Геруль-ской (64).
О.
ОешозирусЪ , идолЪ Скиѳской единой сЪ Аполлономъ (>з)-
Озера ,
Озера , имЪ покланялись р. с-сіане (14).
ОктамасадЪ , братѣ СкпѳовЪ, возведенъ на престолѣ бун-тпующимся боинспівомЬ (27). ИдешЬ противу Ситаль-цеса Царя Ѳракіи , которой заіципіалЪ Скиѳа (27)* Заключаетъ сЪ нимЪ мирЪ , и получа брата своего повелѣваетъ его казнить (28).
Ольга, супруга I горсва (201). Какого была роду (2?о). разные повѣтешвіи о ея супружествѣ ( 201 ). Принимаетъ правительство государства (2.4). Помыш-ляетЬ отмстишь Древля-немЪ за убивство Игорево (215) Посольство кЪ ней отЪ ’ДренлянЪ, звать ее вЪ супружество за своего Князя КакЪ она прини-
маетъ сихЪ ПОСЛОВЪ (2І$\ Побиваетъ сихЪ первыхЪ пословЪ (2і5 у ТребуетЪ знатнѣйшаго посольства отЪ Древляні (2іб). Сожи-ГаетЪ вторыхЪ пословЪ (2.5). ИдетЪ кЪ Древля-немЪ (217). ЧинитЪ тризну , или поминовеніе надЪ гробомЪ мужа сво. го (2 17Ч у оивши ДревлянЪ побиваетъ ( 217 ИдетЪ вое-ватпі на ДревлянЪ 2 і 8). рдз-бир.ігтЪ ихЪ вЪ бою (?!*). Осажь етЪ ихЪ столичной гр лЪ Коеостень ( 18) Покоряетъ большую часть Д.іерлянской земли ( 2*8 у У и треб\яетЪ обманѣ для взятія Коростеня (218). Какую требуетЪ ошЪнихЪ
дань (219). ЗажигаетЪ городъ (219.. БеретЪ сей градЪ (219). учиня нужные учрежденіи вЪ Древлянской землѣ , возвращается вЬ Кіевѣ (220). Ея учрежденіи (22с). ОтдаетЪ правленіе государства сыну своему Святославу (220) При правленіи сына своего Святослава великую власть сохраняетъ (221) Строеніемъ церкви обновляетъ градЪ Псковѣ (221) При которомЪ Императорѣ ГреческомЪ была крещена (222). Посольство ее кЪ Императору Греческому Оттону требовать у него проповѢдниковЪ (222). Сумнѣніи о ея лѢтахЪ (222) ИдетЪ вЪ Грецію креститься (223). Императоръ ей предлагаетъ вступить вЪ бракЪ сЪ нимЪ (*23). Отговорка ее (223). Крестится вЪ Констянтинополѣ (223). КакЪ отрекается отЪ супружества сЪ Императоромъ ( 224). Возвращается вЬ КіевЪ (224). Посольство ошЪ Императора Греческаго кЪ Княгинѣ Ольгѣ за дарами (224) Отвѣтѣ ее симЪ посламЪ (224). увѣ-щаешЪ сына своего креститься (24). Осаждена вЪ Кіевѣ Печенѣгами (227). Ея кончина , и послѣднія приказаніи 229). Обрѣтенія ея мощей г 27Р).
Оліга , единая изЪ женЪ Вла-димерокыхЪ Чехиня или Болгары ня ( 2$з ). ДаетЪ защище-
защищеніе Оѵову наслѣд нику Норвежскому (253).
е. ОлегЪ , сродникѣ рюриковЪ (198). рюрикЪ ему препоручаешь по смерти своей правленіе ро~сіи и блкхчпи-тельство сына его Игоря (198). ВступаетЬ вЪ правленіе рэссіи і ір8). ОбЬ-ѢзжаетЪ россійскія страны (ір8 . ИдетЪ кЬ Кіеву (ір8). ПолагаетЪ первое основаніе Москвѣ (ір8,. Бе-ретЪ Смоленскъ (ірр'. Какой обманЪ употребляетъ противу Оскольда и Дира (ірр). умеріцвляетЪ ихЪ (ірр). Овладѣваетъ КіевомЪ и преноситЪ вЪ него престолъ россійскаго государства (2со). Покоряетъ и налагаетъ дани на ДревлянЪ, СеяерянЪ и радимичей (200). ИдетЪ на Греки (-'02). Число его войскЪ (202). Препону , которую онЪ обрѣтаетъ подступить подЪ Констянтинополь ( 202 ). КакЪ ее превозмогаетъ (202 ). Императоры ЛевЪ и Александръ старіюшся заключить сЪ нимЪ мирЪ (203). Высылаютъ кЪ нему сЪѣстные припасы сЪ ядомЪ (203 ОнЪ ихЪ не принимаетъ , и что во перьвыхЪ отЪ нихЪ шребуетЪ (203). О.пступаетЪ отЪ Константинополя , и посылаетЪ пословЪ для заключенія договоровъ сЪ Греческими Императорами (203). ВЪ чемЪ сіи договоры состояли ('оз). Свиданіе его сЪ Цесарями
Констаптипопол ьскими (204). Клен’іпся содержать заключенной мирЪ (205). ПовѣшиваетЬ сгой щитѣ вЪ ГаладскихЪ вратахЬ Константинополя ( 203; ). Вторичные договоры со Греками (гс$). Пророчество о его смерти (208). Его смерть (зг8).
ОлегЪ , сынЪ великаго Князя и. Святослава Игоревича (230). ПолучаетЪ при жизни отца своего себѣ вЪ удѢлЪ землю Древлянскую (23с). убива-епіЪ на ловитвѣ Люта сына Свенальдова (238). разбитЪ отЪ брата своего Ярополка, и утопаетЪ вЪ рѣкѣ Греблѣ (239).
ОловЪ , сынѣ Норвежскаго Короля Тригвона (252). Его странствованіе (242,1. При-всзенЪ вЪ Кіевѣ (2$2). уби-ваетЪ грабителя своего Клеркона (гя). Зл денежной откупѣ ему вина отпускается 253). Обрѣтается вЪ службѣ у Князя Вла-димера (:$з). Возвращается вЬ Норвегію для принятія своего престола (253).
ОловЪ Король Норвежской , по побѣжденіи своемЪ Королемъ ДацкимЪ приходитЪ кЪ Ярославу (312).
Олтари изЪ хворосту вЪ честь бога войны 15).
ОродЪ , гынЪ Артабана Царя Армянскаго ().).
ОстрегардЪ, единое изЪ имянЪ роп іи (+).
ОсколкдЪ . какого роду былЪ (194). ИдетЪ сЪ братомЪ
і з своимЪ
своимЪ кЪ Царю граду (194). ЗавлаживаеглЪ сЪ братомЬ своимЪ ДиромЪ КіевомЪ (і 95)-ИдетЪ на Констпянтино-лоль (і95)- ВолненіемЪ моря ихЬ корабли потоплены (ірб). Принимаетъ Христіанскій законЪ (ірб). умерщвленъ отЪ Олега , и гдѣ погребенЪ (199).
П.
ПаганЪ , Царь Болгарской (*74-).
ПалемонЪ, или Публи Либо, «се сказанное о немЪ баснословно является (113).
ПанаксагорЪ , Царь Скиѳской О 5).
Панонія вышняя , нынѣ Австрія (78).
Перемышль, градЪ вЪ Польшѣ взятЪ ВладимеромЪ (246).
Пересѣченъ , градЪ углицевЪ, взятЬ СвентельдомЪ Воеводою Игоря (209).
ПереславевЪ , градЪ Болгаріи ( 229 ). ВзятЪ великимЪ КняземЪ ВладимеромЪ Всеволодовичемъ (2 з і). ВзятЪ Императоромъ ІоанномЪ Зи-мисцесомЪ (234). Сызнова построенъ и нареченЪ Іоан-нополисЪ (234).
Переславль, когда о немЪ первое упоминовеніе (204).
Переяславль , градЪ вЪ Украинѣ , когда и какой ради яритчины былЪ построенъ (278).
ПеригастЪ, главной надЪ Сла-венами ( і$б ) Побиваетъ часть римскмхЪ войскЪ пе-реходяшихЪ чрезЪ Дунай {іуб). разбитЪ иубіенЪ(«$б).
ПерунЪ, единой сЪ ПопеусомЪ (13) Ему поклонялись надЪ БуричевымЪ потокомъ (13). КакЪ изображался ( 13 ). ПредЪ нимЪ горБлЪ неугасимой огонь (і»).
Перунова гора прозвалась по тому,что тутЪ идолЬ Перуна былЪ выкиыутЪ набе-регЪ (264).
ПеченБги , народЪ , отЪ чего ихЪ имя происходитъ (103). ГдБ были ихЪ жилищи (104). Когда вошелЪ вЪ Россію (209). Гдѣ прежде жили ( 209 ). Заключаютъ мирЪ сЪ ИгореиЪ (210). Нанимаются помогать Грекамъ противу БолгарЪ (210) . Но отходятЪ (210). Помогаютъ Игорю противу ГрековЪ ( 211 ). Опустошаютъ Россію и оса-ждаютЪ КіевЪ ( 227 ) Ош-гнаны отЪ Кіева (228). Непріятели Святославу (236). ОжидаютЪ Святослава вЪ ПорогахЪ ДнѢпрскихЪ (236). разбиваютЪ войски Святославовы , и его самого убива-юпіЪ ( 23<* ). НападаюшЪ на Россію , но разбиты (273) "ЧинятЪ впаденіе вЪ Россію (277). Богатырь вЪ ихЪ воинствѣ (277). Побѣжденъ россійскимъ богатыремЪ, и они вЪ бѣгство обращаются (278). ПриходятЪ осаждать БасилевЪ , и разбиваютЪ войски Владимеровы (?79). ОсаждаютЪ БѢлЪ градЪ (28?) Опустошаютъ , и чемЪ кЪ сему понуждены (2*3) Нашествіе ихЪ на Россію (? 87}
Помо-
Помогаютъ Свяшополку (301). ЧинятЪ набѣги на россію (зоб). ЧинятЪ нападеніе на россію , и осаждаютЪ Кіевѣ , но разбиты (зі$). Печер-кой монастырь , гдѣ и когда зачался (323).
Пещана , рѣка, гдѣ радимичи были разбиты Воеводою ВолчимЪ хвосшомЪ (2$І ).
Плѣнники- Скиѳы сотую часть плѣнниковъ вЪ жертвы закалали ( 15 ).
Под визѣ, или ПохвистЪ, богЪ воздуха, идолЪ россіанЪ (14).
ПодвизЪ , сынЪ Владимера отЪ наложницы ( 246 ).
Половцы , народЪ (ю$). Нападаютъ на россію ( 283 ). разбиты , и Князь ихЪ Во-лодарь убитЪ Александромъ ПоповичемЪ ( 283 ).
Полочане , народЪ россійской (іо$). ИдутЪ сЪ ОлегомЪ на Греки ( 202 ).
ПолоцкЪ , градЪ во власти ро-гвольдовой ( 241 ). ВзятЪ ВладимеромЪ ( 241 ).
Поляне , народѣ (103) Поноти , Скиѳской народЪ , о коемЪ ИродотЪ упоминаетъ ( 91 ).
Попеусѣ , единой изЪ ббговЪ СкиѳскихЪ ( «3 ).
Почайная , рѣка , гдѣ Кіевлянъ крестили ( гбг ).
Предене. енпіы. народЪ Дакской ( 181 ) ОтвращаютЪ Императора Германскаго Люд вика I. сЪ Болгарами заключить союзЪ (181 ).
Предслава * супруга Святослава Игоревича , родомЪ Болгары ня ( 237
Предслава , дочь Князя Владимера отЪ рогнеды (2+б). Ее именемЪ нарекіося то мѣсто , гдѣ жила рогнеда (246) увѣдомляетъ .Ярослава о смерти Владимеровой и убіеніи Глѣба (гр ). Изнасилована БолсславомЪ(2ро). ВЪ супружествѣ за Более да-вомЪ ( з<4 ).
Премислава , дочь Владимера Святославича отъ рогнеды за АндрѢемЪ, Королемъ Венгерскимъ ( 288 ).
Притичь , россійской Всевода приходнтЪ для вспомо женія ко осажденному отЪ Печенѣгѣ Кіеву (221 ). Беретѣ намѣреніе , перешедѣ чрезЪ рѣку , учинить помощь Кіеву (228). Переходитъ чрезЪ рѣку и обращаетъ вЪ бѣгство ПеченѢгЪ (228). Свиданіи его сЪПече-нѣжскимѣ Князсмѣ • 229У Взаимные его дары Князю Печенѣжскому (220)..
Протофіасѣ , сынЪ Сагиллуса Царя Скиѳскаго (і 8). ИдетЪ на помощь Ориѳіи, Царицѣ Амазонской, противЪ Тезея, Царя Аеинскаго (18). За нѣкоими неудовольствіями возвращается ( <8 /
Пруссія , нѣкоторые утверждаютъ , что рюрикѣ изѣ сей страны пришелЪ (18$).
Псамитихѣ, Царь Египетской, ошвращаетЪ Скиѳовѣ чрезЪ дары на Египетъ нападеніе чинишь ( ір ).
Псковѣ , древней городѣ , вЪ которой области Князь Труворѣ имѣлЪ свое княженіе
(192). Великая Княіиня Ольга , строкшЪ вЪ немЪ церкви (221)
П утша , (ПіарЬйшина Выше* городской , склоняепіЪ жителей сего града ко Сияшо-полку (?8р). ЕдипЪ изЪубій-цовЪ Князя Бориса ( 2рі ).
р-
рагнильда, ночь Гугона, Царя россійскаго, За ГадднгомЪ, КороіемЪ ДдпкымЬ ( но Ее дѣти ( но ).
радимичи , народЪ, покорены КозарамЪ 20с ). Олеіѣ ихЪ россіи покоряешЪ ( зсо ). ИдутЪ сЪ нимЪ на ГрековЪ (202). Покорены Владимеру его Воеводою ВолчимЬ хво-сшомЪ ( 251 ).
р.лдимЬ. единЪ изЪ знатныхъ мужей пришедшей сЬ КіемЪ ( і2о ). ДаетЪ имя свое ра-димичамЪ живуіцимЪ надЪ рѣкою Сассою ( 120 ) ОшЪ какого языка имя его производится ( ).
радмамЪ , Царь Печенѣжской разбитЪ и плѢненЪ сЪ тремя своими сыновьями (284).
р.іспЪ , Воевода Скиѳской (б)). рахтай , храброй мужЪ Вла-
ди меровЪ ( 284 )
р.-гнерЪ, Король Дацкой вою-епіЪ противу Князя Лиф-ляндскаго , котораго побѣждаетъ и умерщвляетъ (і ’ $). Дѣти Князя Лифлянд-скаго изпрося помощь у тестя ихЪ Царя россійскаго, ігро'пиву его воюк тЪ (і?$). разбиты (125 )• Царь рос-
сійской противу его вою-ешЪ (<2$). разбитЪ ( і ?$ ). НаконепЬ шжаряетЪ Лиф-лян/іію и даетЪ ее ьо владѣніе сыну своему Витзери* ку (12$). ВэкешЪ противу ьзб> итовавшихся противу сына его БіарминцовЬ (126). РазбитЪ и уходппіѣ кЬСем-бамЪ, и кЪ КуретамЪ (126). Получа новыя войски раз-бпваешЪ Б/арминцовЪ (>2<7). Царь Біармннской уходишЪ кЪ ЦірюФинляндскому(і 2б). Возобновляетъ ьойну , но побѣжденъ и убипіЪ ( >2б). рсдсдя. Князь Касогской вызываетъ Мстислава на поединокЪ ( 308 ). убіенЪ на семЪ поединкѣ ( 308 ).
ріалѣ , посолЪ ОлеговЪ для заключенія вторичныхЪ договоровъ со Греками (264). рогволгдЪ, Князь пришедшей изЪ заморя и овладѣвшей ПолоцкомЪ (241) ОтЪ него Ту ровны прой м ено вались (241). ВладимерЪ его побѣждаетъ и умерщвляетъ сЪ днумя его сыновьями (241).
р.лнеда , дочь рэгвольдова (241). Отвѣтѣ ее посламЪ ВладимеровымЪ ( 241 ). ВладимерЪ ее плѢняепіЪ и женится напей (241). Умыш-ляепіЪ убить Владимера ( 2$7). КакЪ изготовляется кЪ смерти отЪруки супруга своего (258). Избавляется отЪ смерти сыномЪ своимЪ ИзяславомЪ ( 2$8 ). Отослана вЪ отечество исЪ сыномЪ ея ИзяславомЪ (з$р). Принимаетъ Христіанской законѣ ,
законЪ , постригается и наречена Анастасіей (’7з)- Ея кончина ( 285 ).
Роде и ь или Городень градЪ ( 242 ).
розимодЪ, Царь Сарматской, воюетЪ противу Константина (75)- разбитЪ Константиномъ и убитЪ (75).
рорикЪ покоряетЪ СлавенЪ и рэссіанЪ ( іи )• Но оставляетъ свои завоеваніи (іи) Росси , народЪ , отЪ коего нѣкоторые имя россіи производятъ ( 4 ).
Россія ее имена (2). ОтЪ чего оное россійскія писатели производятЪ(з). Другіе мнѣніи о семЪ (з). Ее границы ($). Какія страны вЪ себѣ вмѣщала ($). Моря , рѣки и озера (5). Ее мѣстоположеніе по земному шару и пространство (б). Плодородіе, и гдѣ прежде началось вЪ Россіи земледѣліе (б). рѣдкости природные и рукотворенные ( б ). Древность ея народозЪ по вѣроятнѣйшимъ писателямъ ( б ). Когда первое о земледѣліи вЪ Россіи поминается ( 35 )• Сколько разЪ крещена (267). россійская исторія , какія трудности имѢетЪ ( і ).
россіане помогаютъ Ганкину Ринго Королю Швецкому противу Гаральда Гильди-тана Короля Дацкаго(і і$). ИхЪ обычаи во время Святослава ( 22? ).
рэстиславЪ, Славенской Князь, проситЪ учителей изЪ Царя града (ірб) (268).
ТомЪ I.
Ростиславъ , сынЪ Князя лг Владимера Ярославича Но-вогородскаго ( 323 ).
ростовъ , градЪ , когда о немЪ первое упоминовеніе (204)-Когда при немЪ Христіанской законЪ и строеніе вЪ немЪ церкви (274).
роксо'лянія, единое изЪ имянЪ Россіи (2).
роксоляне покорены Ми-тридату (32). разбиты М. АпаніусомЪ вЪ Мизіи (зб). ОтЪ чего сіе разбитіе имЪ произошло (зб). Вмѣстѣ сЪ Сарматами воюютЪ противу Андріана (38). Со многими другими народами воюютЪ противу римлянЪ (40). ВЪ подданствѣ у ГотѳовЪ (83). БунтуютЪ противу ихЪ (83). НародЪ особливой знатности (92). Гдѣ жилЪ (92). Произшедшія отЪ нихЪ народы (29).
реи , рѣка (242).
руалдЪ , посолЪ ОлеговЪ для заключенія вторичныхЪ договоровъ со Греками (205).
Ружіане народЪ , поселяется во Иллиріи (128).
РулавЪ , посолЪ ОлеговЪ вЪ Констянтинополѣ для заключенія договоровЪ (203). Вторично посланЪ вЪ Кон-стянтинополь для заключенія договоровЪ (205).
Рутенія , единое изЪ имянЪ Россіи (4).
рюрикЪ I. великой Князь Но- я; вогороцкой , мнѣніе чей былЪ сынЪ (187). Какія притчины способствовали ко избранію его сЪ брать-
К к ями
ями ( ірі ). ПрихсдитЪ на княженіе вЪ НокЪ городѣ (ірз). СтроитЪ себѣ сто-лицу на озерѣ Ладогѣ (193). По смерти братьевЪ сзо-ихЬ наслѣдуетъ вЪ ихЪ удѢлахЪ раздѣляешь свои области (194). ДдетЬ позволеніе Осколыу и Диру иіппіи кЪ Царю граду (195). Его смерть (19З).
С.
СабинЪ , Царь Болгарской, зять КлрмезовЪ (173). Досылаетъ пословЪ для замиренія вЪ Константинополь (*7з). Болгары бунтуютЬ противъ его , и онЪ у ходитъ вЬ Константинополь (*74)
СагпллусЪ , Царь Скиѳской (18). ПосылаетЪ сына своего на помощь АмазонкамЪ 08).
Сарматія Европейская (89). Сарматія , единое изЪ имянЪ древней россіи (2). ОтЪ чего произходитЪ (з).
Сарматы , народЪ Скиѳской, союзники Индафирза (23). Зл деньги АрмянемЬ иИве-ріанемЪ между собою непріятелемъ вдругЪ обѢимЬ помогаютъ (34) КакЪ помощные у ІІверіянЪ сЪ Парѳянами бились (з+)* ВЪ союзѣ сЪ ВаииніусомЪ ЦаремЪ СзезскимЪ (зг). Принуждаютъ его противу желанія его биться вЪ полѣ сЪ бунтовщиками (з$)- Нападаютъ на Мизію, и по перь-выхЪ успѣхахъ разбиты (эф ПорубаютЪ нѣсколько
р.імскихЪ войскЪ (38) Вой на Доми ціана противу ихЪ (38). Покорены Троя-номЪ (38). Обще сЪ роксо-л я на ми воюетЪ противу Андріана (38). Сей ихЪ побѣждаетъ , но даетЪ жалованіе (18). Со многими другими народами воюютЪ противу римлянЪ (40). устрашася строгаго наблюденія военнаго повиноіснія римскихЪ войскЪ заключаютъ сЬ шиш мирЪ (4с). Но не надолго или не всѣ (42'. р.ізбиваютЪ римлянЪ (41). Война ихЪ сЪ Скивами , по повѣшствію Лукіана (42). МаркЪ - Аврсл>й идетЪ противу ихЪ (46). Бой между Марка-Аврелія и Сарматами (47) разбитіе ихЪ (47) Знатнѣйшія изЪ Сарматѣ собравшіяся для совѣту плѣнены Маркомъ - АсреліемЪ (47) Сугубое разбитіе СармапювЪ (48). Третичное разбитіе Сарма-пювЪ , и взятіе ихЪ стана (49). По мноіихѣ разбишіяхЪ МаркЪ Аврелій даетЪ имЪ мирЪ ($с) разбиты вЪ од-номЪ бою вЪ царствованіе Комода ($•) Цесарь Кара-калла имѢетЪ сЪ ними малыя сраженіи (у і). Побѣждены МаксиминомЪ ($з)« Разбиты ГордіаномЪ(У4)- '-арматы вЪ числѣ на родовЪ пою-ющихЪ противу римской имперіи 07). Сарматы вмѣстѣ сЪ Квадами во время плѣненія Валеріана чинятЪ нападеніе на римскую имперію
перію (ба) разбиты сперьва. регилліаномЪ, а потомЪ ИнжендусомЪ (бз). Напада-ютЪ на Иллирію , но наконецъ испрашиааюшЪ мирЪ у Пробуса (71 ’• ВоюютЪ противу римлянЪ , побѣждены и многія переселены на римскія земли (71). Нападаютъ на Иллирію , совершенно разбиты Императоромъ КарусомЪ (72). Императоръ ДіоклетіянЪ побѣждаетъ СарматовЪ (7 с). ПодЪ предводительствомъ Крискона Царя Босѳорскаго нападаютЪ на земли римской имперіи (71)- ВЪ землѣ ихЪ ДіоклетіанЪ стро-мтЪ нѣкоторые замки (73). Сарматы побѣждены (74)* Война Галера противу СарматовЪ, гдѣ Константинъ показываетъ многія храбрыя дѣла (74'. Война ихЪ обще сЪ Готѳами противу Константина (7$) Многажды разбиты и гдѣ (7$). Сарматическія игры вЪ память побѣдѣ Константиновыхъ надЪ Сарматами установленные (7$)- Б°й~ нѣ сЪ Готѳами (7у). ИмЪ помогаетъ Константинъ (75)- Начинаютъ войну противу Константина , но побѣждены (7(7). Побѣждены отЪ ГотѳовЪ (76). Вооружаютъ невольниковЪ (76). Сѣ помощію оныхЪодер-живаютЪ многія побѣды надЪ Готѳами (77). Невольники БунтуютЪ противу ихЪ (77). ВыгоняютЪ нзЪ
К К 2
ихЪ страны ( 77 ) Выгна-тые Сарматы просятЪ поселенія у Константина(77). ОнЪ даетЪ имЪ земли (77). Другіе выгнанные Сарматы ммѣютЪ прибѣжище кЪВик-тобаламЪ ( 77 ). Вмѣстѣ сЪ Квадами опуспюшаютЪ Па-нонію и вышнюю Мизію (78 ). Вторичное чинятЪ нападеніе на тѣ же области (75). Еще чинятЪ нападеніе на тѣ же области (7р). Тщатся обманомъ римлянЪ побѣдить , но сами порублены ( 79 ) Заключаютъ мирЪ (75). Опустошаютъ страну ЛимигантовЪ (79'. Императорѣ Констанцій отдаетЪ страну ЛимигантовЪ СарматамЪ , и даетЪ имЪ единоплеменнаго сЪ ними Царя (8о). Объявлены Императоромъ народомъ вольнымъ (8о). ЧинятЪ набѣги на римскую имперію вЪ царствованіе Императора Валентиніана ( 8і ). ЧинятЪ нападеніе БывЪ вЪ союзѣ сЪ Квадами на римскую имперію (8і). разбиты ©еодосіемЪ тогда бывшимЪ ГерцогомЪ Мизіи (82). ИзпрашиваютЪ себѣ мирЪ (82). Часть ихЪ вы-гната АтанарикомЪ ЦаремЪ ГотѳскимЪ . преселяепіся сЪ Готѳами Греѳоигами на Римскія земли (84). разбиты ѲеодосіемЪ младымЪ (84). разбиты римлянами вЪ царствованіе Валентиніана (8?}. СЪ протчими народами нападаютЪ на римскую
гкуто имперію (8у). Франки сопротивляются имЪ%но разбиты (8 г). Поселяются го Иллиріи (128).
СатабыгпЪ, убіецѣ сЪ дѣтьми своими Князя Бориса (291). СятрасЪ , Воевода Скиѳской убіенЪ (12'.
СауліусЪ, Царь Скиѳской (25). умерщвляетъ Лнахарзиса за исполняемые имЪ Греческіе обряды (’б .
СафраксЪ, блюститель Вите-рика Царя Готѳекаго (83).
Саксонцы , сЪ пропічини народами нападаютЪ на римскую имперію (8$). Франки сопротивляются имЪ , но разбиты (8$).
Свевы , народЪ ( 40 ). Прихо-дятЪ на помощь АлянамЪ , КвадамЪ, СарматамЪ и прот-ЧимЪ народамъ и разбиваютъ уже одерживающихъ побѣду Франковъ (85).,
СвенальдЪ , воевода Свято-славовыхЪ войскЪ (236). От-говариваепіЪ ему ипіти мимо ІІеченѢгЪ вЪ росгііо (236). Пробивается сквозь Печенѣгѣ , и приходитЪ вЪ Кіевѣ сЪ изсѢстіемЪ о неща-стіи Святослава (237). Побуждаетъ Яроиолкз воевать противу Олега ( 238 ).
СвентельдЪ у воевода ИгоревЪ (2ор . Покоряетъ углицевЪ Дінное ему награжденіе отЪ Игоря ( 209 ).
СвидбескЪ, городѣ данной Яро-главомЪ Брячиславу ( 307 ).
Свіячь , городѣ данной Яро-
славомЪ Братиславу ( 307 ) СвятополкЪ , Князь Славен-ской ( 268 ).
СвятополкЪ , сумнительной Д'і сынЪ Владпмеро-Ъ , дѣйствительно же Яроп.'лковЪ сынЪ ( 24+ )• Его {ожленіе (244). ПолучаетЪ себѣ во удѢлЪ Туров*- (272). Когда ВладимерЪ мдешЪ противу Ярослава , остается правителемъ вЪ Кіевѣ ( 2°8 ). На КіевскомЪ престолѣ (289). Старается привлекать кЪ себѣ народЪ (285). Посыла-ешЬ обольщать Бориса (250)1 ТребуешЪ отЪ Вышегород-іговЪ , чтобЪ убили брата его Бориса , которые его и убиваютЪ (291). умышля-етЪ убить Глѣба (291). Ііо-сылаетЪ обманомЪ его звать й убиваетЪ (291 ). Посыла-етЪ убить брата свсего Святослава ( 293 )• распустная жизнь Святонолкова , и тщаніе его угодить народу (293). Не перепускаетъ .Ярослава чрезЪ Днѣпрѣ ( 295 )’ устроеніе его войскЪ , вЪ ко-торыхЪбылиПеченѣги (295). Небреженіе его стоя на су-п роти ну Ярослава ( 295 ). Бой его сЪ ЯрославомЪ (296) УходитЪ сЪ бею и войски его разбиты ( 296 ). Уходи тЪ кЪ Болеславу І.,Коро-лгоПольскому296). ПроситЪ помощи у него противу Ярослава (296). ИдетЪ сЪ Боле-славомЪ I. противу Ярослава (29т)- Возстановленъ Бо-леславомЪ (гу8)- Неблагодарность ж вѣроломство его
9.
( 25Р )• ОтЪ наступленія Ярослава уходитЪ вЪ Пече-нЬги (»о>). ПолучаетЪ помощь отЪ ПеченѢгЪ и идетЪ на Ярослава (301). разбитЪ отЪ Ярослава (302). ИлепіЪ кЪ Болеславу помощи просить (302). Его смерть (302). ПовѢтствіе россійскихъ лѣ-іпописцовЪ о обстоятельствахъ его смерти (302)-
Святославъ , великой Князь остается вЪ малолѣтствѣ послѣ отца своего Игоря ( 214 ). Оказываетъ великія опыты храбрости противу ДревлянЪ (218). В'шупаетЬ жЪ правленіе Россіи ( 220 ). Мнѣніи о началѣ его царствованія ( 22і ). ОтвѢіиЬ его на увѣщаніе матери его, чтобы крестился (22$)- Его обычай (225). ТребуетЪ отЪ Вятичей дани (22<У). Нобѣ-жіаетЪ КозлрЪ , и принуждаетъ Вятичей себѣ платить дань (2 25). Императоръ Греческой побуждаетъ-его учинить нападеніе на БолгарЪ ( 226). Война его и побѣды надЪ Болгарами (227). НамБряегпся утвердить свое жилище вЪ Болгаріп (227). Возвращается вЪ рос-сію , разбиваетЪ ПеченѢгЪ, и заключаетъ сЪ ними мирЪ (229). Намѣреніе его перенести россійскую столицу вЪ-Болгарію (229). Какія прит-чины побуждали его туда пренеспіи свою столицу ( 230 ). Какія онЪ дани получалЪ сЪ подвластныхъ ему народовъ (230); ДаетЪ
К к
удѣлы своимЪ СЫНОВЬЯХЪ ( 230 ). ИдетЪ на БолгарЪ (23 ). Болгары чинятЪ сильное на него нападеніе близЪ града ихЪ Псреславца (231). р.ізбиваетЪ БолгарЪ , и бе-ретЪ ихЪ градЪ ПереславецЪ (231). ПлѢняешЪ дву сыновей Петра Паря Болгарскаго Бориса и романа (232)- Намѣряется итти на ГрековЪ (232). Какой способъ Греки употребляютъ , дабы узнать о числѣ его войскЪ (232). ИдетЪ противу ГрековЪ (232). Примѣчательная рѣчь Святославова его вой-скамЪ (2 з 2). разбиваетЪ ГрековЪ , и принуждаетЪ ихЪ у себя мира просить (233). КакимЪ образомЪ принимаетъ присланные кЪ нему отЪ ГрековЪ дары (233). Бе-репіЪ сЪ ГрековЪ дань , и возвращается вЪ ПереславецЪ (233)- Другія повѣт-гпіьіи о семЪ походѣ (2334 О.аждаетЪ Лндріанополь (233) разбитЪ отЪ ГрековЪ ( 2 33 )• Императоръ ІоаннЪ ЗимисцесЪ идетЪ вЪ Болгарію , и взявЪ градЪ ПереславецЪ побиваетъ множество россіанЪ (234). Вторично разбитЪ Императоромъ ІоанномЪ ЗимисцесомЬ (234). Еще разбитЪ близЪ града Доросшеыя ( 2)4 у. Сета-вя грздЪ Доросшейь побивается сквозь Греческія войски ( 234 )• Заключаетъ сЪГреками мирЬ(2з?). ИдетЪ вЪ рэссію мимо ПеченѢгЪ (235 ). Принужденъ блязЪ 3 ДнѢпр-
ДнѣпрскихЪ порсговЪ зимовать (2 зб). ГладЬ вЪ его вой-скахЪ (236 ) ХочетЪ пробиться сквозь ПеченѢгЪ, но разбитЪ и убіенЪ ( зз6 )• Его супруги ( 23-’ )•
е’і. Святославѣ, сынЪ Князя Вла-димера отЪ другой Чехини (24/5). ІІолучаетЪ вЪ удЪлЪ землю Древлянскую (273). УходитЬ изЪ своего княженія страшася Святополка (203). убіенЪ ( 2рз ).
кг. Святославъ , сынЪ Ярослагва Владимеровича; его рожденіе (312). ПолучаетЪ себѣ вЪ удѣлѣ Черниговъ ( 224. ).
Северяне , народЪ покоренъ ОлегомЪ ( 300 ). ИдутЪ сЪ нимЪ на ГрековЪ (202 .
СедоктусЪ , урочище , гдѣ МартагонЪ Царь Болгарской разбиваетъ бунтовщика Ѳому С 181 ).
Селпіы выгнаты Скиеами изЪ Европы ( ір ).
СемарглЬ идолЪ поставленной ВладимеромЪ (24.’).
Серіане , народЪ Скиѳской , гдѣ жили ( 84. ) разбиты ѲеодосіемЪ (84). Вмѣстѣ сЪ Гунами нападаютЪ на Ѳракію (8 )• разбиты и нація истреблена (8 7). Соединяются сЪ Гунами , и гдѣ ихЪ вторичное жилище ( 87 ).
СіаксарЪ , Царь Мидіи раз-битЪ Скиеами ( і о ). Измѣною СкиѳовЪ побиваетъ (ю).
СигуртЪ , братЪ Асгприды, супруги Тригвона Короля Норвежскаго вЪ службѣ у Бладимера ( 261). Выкупа*
етЪ Олова племянника своего изЪ неволи (202).
СидЪ , племянникъ Ваниніуса Царя Свевскаго (35).
СиклакЪ , посолЪ Аварской кЪ Императору Тиверію (і з&)е
СиміонЪ, Царь Болгарской, во-ісепіЪ противу Греческой имперіи (500)- ОпустошаетЪ страны Греческой имперіи (31 о)- Беретѣ Андріанополь (210 .
СимонЪ , купецЪ Сенегавской вЪ Брабандіи, присоединяется кЪ Сла венамЪ ВенедамЪ воевать противу Кагана (165 . Славены его себѣ избираютъ вЪ Цари ( ібб ). ПринуждаетЪ Кагана отре-чись отЪ власти, которую требовалЪ имѣть надЪ Венедами и другими Славена-ми (іб).
СинеусЪ , или СинавЪ , Князь в> Варяжской братЪ рюриковЪ ( 0 ). ПриходитЪсЬбратомЬ своимЪ рюрикомЪ вЪ НовЪ городѣ (102). СтроитЪ себѣ градЪ на БѢлѢ озерѣ ( 102 ). Ею смерть (103).
СиталцесЪ, Царь Ѳракіи (27). ЗащищаеніЪ Скиѳа(27). Чи-нишЪ мирныя предложеніи Октамасаду , и выдаетЪ Скиѳа (27 .
Скиѳія , единое изЪ именЪ древней россіи ( 2 ). Которую изЪ частей Скиѳіи, по древнему раздѣленію можно кЪ россіи причислить ( 80). Ея границы (8р)-
СкиѳЪ , гора , отЪ коей нѣкоторые мнягаЪ , что имя
Скм-
СкиѳовЪ происходитъ ( 2 ). СкиѳЪ, первой Царь Скиѳской (і8). Его баснословное рожденіе (і8 .
СкиѳЬ , или Скиль , восхо* дитЪ на престолѣ , чая-піельно вѣ предосужденіесво-ихЪ браппевѣ (зб). Бывѣро-жденЪ отѣ Истріанки лю-біппЪ Греческіе обычаи (го). ИдетЪ кЪ столицѣ Бори-спіеяцовЪ , и вошедЪ вѣсей градЪ , жипетѣ по Греческому обычаю (26). СгпроитЬ вѣсемЪ градѣ домѣ ( б). Принимается вЪ число праздну-юіцихЪ таинствы бахуса ('">) Скиѳы увѣдомлены, и сами введенные во градЪ видятЪ , качѣ онЪ празднуешь сіе торжество ( 27 ). Скинѣ уходитЪ го Ѳракію кЪ Царю Ситальцесу (.27). ВыданЪ отЪ онаго , и каз-ненЪ по повелѣнію брата своего (28).
Скиѳы , ошЪ чего ихЪ имя происходитъ (2). Спорѣ ихЪ сЪ Египтянами о древности ихЪ (б). Правленіе ихѣ (7). Законы (8). Нравы и обычаи (р). ИзЪясненіе единаго писателя о ихЪ добродѣтели (р). Похваляютѣ ихѣ вѣрность вѣ дружбѣ ( іо). Ка-химѣ образомѣ они чинили между собою обязательыпвы (іэ). Какимѣ образомѣ приватные люди себя отмщали надЪ чужестраннымъ непріятелемъ, и какѣ для сего войски собирали (і<). Пи-р -г для убившихѣ кого изЪ непріятелей ( 11 ). Дѣвы не
могли вЪ супружество вступать , ежели кого изЪ непріятелей не умертвили (іі). КакЪ чинили изчисленіе ихЪ войскЪ (и)- Обычаи ихѣ во время болѣзни ихЪ Царей (..). Клятва престоломъ ЦарскимЪ важнѣй* шею почиталась Гіі\ Обычаи при погребеніи Царей (12). Цари Скиѳскіе неволь-никовѣ при себѣ не имѣли (12). Вѣра (13). ИхЪ идолы (13). Какія у нихЪ храмы были (14). Художествы и науки (іб). Военное искусство і7> Имѣли пѣхоту и конницу (17). ИхЪ главная сила состояла вЪ конницѣ и лучныхЪ стрѣлкахъ ( 17 ). Не умѣли брать юродовЬ (17). Ни кѢмЪ покорены не были (17). ИхЪ Цари ( 18 ). ИхЪ война сЪ невольниками ихЪ взбунтовавшимися (20). КакЪ разбиваютЪ оныхЪ(го) И наказуютЪ (21). разбиваютъ Кира Царя Гіерсицка-го ( 2і ). Стараются , что бы Іоніанцы разломавѣ чрезЪ Дунай мостЪ кЪ себѣ возвратились (24.). Греческія и римскія писатели за небы-валостію не обстоятельное описаніе о нихЪ учинили (31) Не раздѣляли разные ихЪ колѣни между собою (з>). Нѣкоторые писатели Готѳскія дѣла Скиѳамѣ не-справедливоприписуюпіѣ< 31). Побѣждены Александромъ 632). Присылаютъ пословЪ сЪ покорностію кѣ Августу Цесарю (зз)- Маркѣ-Аврелій воюетЪ
воюетЪ противу ихЪ ( 50 ). Беретѣ многія у нихЪ крѣпости , и вводитЪ сильные г варни зоны ( уі ). ужасная буря опі враіцаетЪ СкиѳовЪ на римлянЪ нападеніе учинить ($і). ЧинятЪ нападеніе на римскую имперію вЪ царствованіе Галлуса ( $б ). разбиты и принуждены кЪ миру ЕмиліаномЪ (56), Многія Скиѳскія народы нападаютЪ на Азатскія области римской имперіи (57). Скиѳскія народы побуждены корыстію БорановЪ изготовляются чинить нападеніе на римскую имперію (бо). КакЪ учреждаютъ свой походЪ ( бо X ПереходятЪ Дунай по льду (бо;. ПереходятЪ узкой проходЪ (бо). ИдутЪ кЪ Халкедоніи (бо). ВходятЪ безЬ сопротивленія вЪсей градЪ (бс). ИдутЪ кЪ Никомедіи и оной берутЪ (бі). ПограбливаютЪ Никію, ЦіусЪ и Прузу (б і). Наводненіе рѣки ридакуса ихЪ не дѳпускаетЪ далѣе итти ( бі ). СожигаютЪ Никоме-дію и Никію , и возвращаются кЪ себѣ ( бі ). Плѣненные ими Христіане производятъ вЪ нихЪ желаніе кЪ Христіанскому закону (бі). Во время плѣненія Валеріана Скиѳы и другіе сѣверныя народы чинятЪ нападеніе на римскую имперію (б?). СЪ другими народами чинятЪ нападеніе на римскую имперію ( 62 ). Опустошаютъ Иллирію, Ѳракію
и Македонію (62). Приходятъ осаждать городЪ Ѳе-салоникЪ (62). Приготовленіи Греціи имЪ сопротивляться ( 62 ). ВходятЪ вЪ Епиру , Акарнію и Веоѳію (63). разбиты МакріаномЬ возвращаются (63). Другая часть сихЪ народовъ проникаетъ вЪ Италію , и приводитъ вЪ страхЪ самой Римѣ (63). Вновь набранными СенашомЪ войсками отЪ нападенія на римЪ отвращены (63). Еще другое воинство СкиѳовЪ нападаетЪ на Витинію , и срывѣ Ни-комедію возвращается кЪ себѣ (63). Еще чинятЪ нападеніе на Азію ( 63 ). Пс-грабливаютЪ храмѣ Діанны Ефесской , и разоряютъ Халхидонію (63). Послѣ чего возвращаются кЪсебѢ(бз). ЧинятЪ нападеніе на Азію , но прогнаны римскими войсками^ з).ОпустошаютЪВи-тинію ПонтЪ и Каппадокію (64). Набѣги ихЪ во все царствованіе Галліана продолжаются (64). Клавдій разбивши ихЪ , хочетЪ ихЪ истребить, но недопущенЪ своимЪ товарищемъ (64). ЧинятЪ великія при-уготовленіи для нападенія на римскую имперію (бу). КакЪ велики ихЪ были силы , и гдѣ собралися ( бу ). НападаютЪ на грады То-месЪ и Марціонополь , но отбиты (бу). ИдутЪ сквозь Босфорской каналЪ гбу). На-падаютЪ на Бизанцію и на
Сизи-
Сизику , но отбиты (65). ОсаждаютЪ ѲесалоникЪ и Касандрію (б;). ФлотЪ ихЪ опустошаетъ брега Ѳессаліи и всей Греціи , также острова Критѣ , родесЪ и Кипрѣ (бб). БерутЪ Леины ( бб ). ХопіятЪ зжечь всѣ книги найденные вѣ Аѳинахъ (бб). ЧѢмЪ отвращены (бб). КлеодемЬ АѳинецЪихЪ разбипаетѣ (бб). употребляютъ первой разѣ при осадѣ градовЪ Ѳесалоника и Кассандріи машины ( бб ). Оставляютъ сіи осады (бб) ОпустошаюшЪ Пелагонію ( бб ). Далмацкая конница имЪ приключаетЪ вредЪ (67) ВЪ верхней Мизіи разбиты римлянами ( 67 ). По вторичномъ еще разбитіи отступаютъ вЪ Македонію (67) Храбрость СкиѳовЬ (бу). По третьемъ своемЪ разбитіи отступаютъ вЪ узкія мѣста горы Гемуса , гдѣ всѣ почти испіреблены(б8). Также флотЪ ихЪ взятѣ , и обрѣтающійся на немЪ войски отчасти истреблены (68). Оставшійся Скиѳскія войски берутЪ городѣ Ан-квіаль во Ѳракіи (<58). И спра--шиваютЪ себѣ у Авреліана мирЪ (68). ВходятЪ вЪримскую имперію ( 70 ). Отчасти дарами склонены воз-вратиться , а отчасти разбиты Императоромъ ТацитомЪ у и бра-томЪ его ФлоріаномЪ ( 70 ), Скиѳскія народы просятЪ у Пробуса миру (71). БоюютЪ ТомЪ Ь Л
противу римлянЪ , побѣждены ПробусомЪ , и многія переселены на римскія земли (7>)- Народы Скиѳскіе разбиты ѲеодосіемЪ (84). Царскіе по чему піакЪ именованы (89). Номады , гдѣ жили (89).
СкифопетЪ , или ШолипетЪ Царь Скиѳской (25).
Славецы Венеды бунтуютЪ противу Кагана (164^. Когда пришли вЪ Германію (164). Какія мѣста ими населены (164). О пришествіи ихЪ чрезЪ Дунай и поселеніи вЪ Славоніи ( іб; ). разбиваютЪ Кагана ( ібб ). Сла вено россія единое изЪ имянЪ древней россіи ( 2 ). Для чего было дано (4 ). Славено россіяне происходятъ отЪ СлавенЪ (юр).
Слави , народЪ , отЪ коего россіяне Сла вена ми именовались (4). Гдѣ жилѣ (143). По наущенію Кагана напа-даютЪ на римскую имперію , но разбиты ( 143 ).
СлавенЪ, городѣ моромЪ и войною опустошенѣ ( іро ).
Славены помогаютъ Филиппу Македонскому , и сыну его Александру покорить вселенную ( 31 ). ПолучаютЪ отЪ Александра грамоту утверждающую ихѣ вольность (31). Притчины раз-простертію ихѣ языка (128). Петрѣ нападаетѣ на нихЪ (15г). ПлѢняютЪ соглядателей римскихЪ (і$йП. разбиваютЪ римскія войски (157). Почитаются основа-л щелями
телями россійскаго языка ( 9% ). ИхЪ преселеніи ( >8 . ОшЪ чего ихЪ имя происходитъ (99‘. О<ыовываюшЪ языкЬ Ескллвонской ( 99 ), Проникши вЪ роксолянію именуются Славене роксо-ляне , или Славено россіяне ( 99 ). ИхЪ нравы и обычаи кісо) ВмБстѢ сЪ Антами опустошаютъ римскія области ( 130). ОсаждаютЪ и берутЪ градЪ ТоперЪ ( 131 ). Безчеловѣчные ихЪ поступки (132). ЧинятЪ нападеніе на римскія области , но разбиты русти-кусомЪ римскимЬ В сводою (>33) Опустошаютъ римскія области (і 34.). ИхЪ преселеніи вЪ Германію ( 133 )• БдіанЪ КаганЪ , Царь Аварской ихЪ вшгоняешЪ и опустошаетъ ихЪ землю (134)-УмершкляюшЬ КагановыхЬ пословЪ (134). Помоіцные войски у К ага па (163 , разбиты при осадѣ Константинополя ( 163 . Императоръ Константинъ Копро-нимЪ посылаепіЪ кЪ нимЪ парчи для искупленія Христіанскихъ плѣнниковъ 9 плѢненныхЪ вЪ острова^ ИмбрѢ и ТенедосѢ ( >7? )• Разбиты римскимЪ Воеводою и принуждены платить дань имперіи ( 176 ). ИдутЪ сЪ ОлегомЪ на Гре-коі;Ъ (202).
Славены Германскіе , посольство ихЪ кЪ Кагану (»47> Плѣнены римскими войсками (147). Отвѣтѣ ихЪ Импе
ратору Морячу (148). Отпущены вЪ ихЪ страну (148).
Славены жившіе вЪ Паноніи , подвластны Кагану (іцр)’. СтроятЪ суда на Дунаѣ для дѣланія моста , чтобЬ КагановымЪ войскамЪ перейти (149). ОсаждаютЪ Син-гвидонЪ , но оставляютъ сію осаду по повелѣнію Кагана (>42>
Смоленскъ , взятЪ ОлегомЪ
( I 99 .
Смядынь рѣка (2рз\
СпаргаписЬ 9 сынЪ Томирисы плѢненЪ ( 2: ). СамЪ себя умерщвчяетЪ (21).
СпаргаписЬ , Царь Скиѳгксй (2С>).
Станиславъ, сынЪ Князя Вла-Ѳі димера отЪ наложницы (2+б).
СтеркаферЪ 9 единой знатной храбростію с/оею мужЪ , которой предводнтельстгу я Дацкой флогпЪ 9 мноіихЬ взбу нтогавшихся россійскихъ владѣльцевъ подЪ иго Дацкое привелЪ (і і з)«
СтеѳанЪ , Владимерікон Епи-скопЬ (27^).
СгпмликонЪ 9 дядька Императора Гонсріа (36) Обвиня-емЪ вЬ призваніи сЬверныхЪ народовЪ на имперію (86).
Стр и ба , идолЪ поставленной ВладимеромЪ (2 4 А
СтрабЪ, идолЪ ро сіанЪ (іц). Стугна рѣка (273).
СудиславЪ , сынѣ Князя Владимера отЪ н а л о ж я и п ы (24.6). Заключенъ ЯрославомЪ во Псковѣ (315)-
Судомира , рѣка (3°7)-
Суздаль
Суздаль, городЪ ГладЪ
и беспокойсшвы вЪ семЪ градѣ приключенные отЪ волхвовЪ ( зор). усмирены ЯрославомЪ (з-я).
Сула, рѣка (,242).
т.
Табигпи, богиня Скиѳская почитаемая вмѣстѣ со Юпитеромъ основательницею ихЪ націй (*з).
Тавридскіе жители (ро). ИхЪ человѣческія жертвы (і>о).
Тайфалы , союзной народЪ СарматамЪ вмѣстѣ сЪними опустошаютъ страну Ли-ми гантовЪ (^р). Гдѣ жили (84). Выгнаіпы АтанарикомЪ (84): НародЪ мерской ихЪ нечистотою ( 84 ). Переселяются вмѣстѣ сЪ частію СарматЪ на Римскія земли (8+).
ТаксицисЪ , Воевода Инда-фирзовыхЪ войскЪ (23).
ТанаисЪ, Царь Скиѳской, отЪ него рѣка ДонЪ проимено-валась (?$).
ТанаисЪ , древнее имя рѣки Дону (25).
ТаргитаусЪ > Царь Скиѳской
Творимичь, [Иванѣ] спасаетЪ опіѣ потопленія кЪ себѣ на корабль Владимера Ярославича (318).
ТемирЪ, Князь Печенѣжской, сродникомЬ своимЪ умерщвленъ (РЗб).
Телетце , подлой человѣкѣ , котораго Бохгары по избіеніи рода ихЪ древнихЪ Царей на преспюлЪ возвели (173). убиваютЪ его (17 з).
Л
Тигерцы , народЪ обрѣтающейся вЪ воинствѣ Олега , когда онЪ ходилЪ на ГрековЪ (202)
ТиграпатЪ, Кн'.зь ЛазіатовЪ, единой изЪ искателей дочери Люкомона (42).
ТитЪ АнтонинЪ , медаль его о Скиеіи (35).
Тьму Таракань , княженіе • <273)'
ТоксаресЪ , имя единаго Ски-еа , о коемЪ новѢствуетЪ ЛукіанЪ (42).
Томириса , Царица Скиѳская (21). Что она сЪ главою убіеннаго Кира дѢлаетЪ (21).
Торки , какой народЪ , и гдѣ жилЪ(і5і). Примѣчаніе (м).
ТріанЪ , посолЪ ОлеговЪ для заключенія вторичныхѣ договоровЪ со Греками ( 20$
Тривелій 9 Царь Болгарской 9 • при которомЪ Императоръ
ІусшиніанЪ убѣжище себѣ обрѢтаешЬ (ібр;. Помогаетъ Іустиніану , и осажда-етЪ Констянпіинополь БеретЪ Константинополь ц возстановляешЪ Императора Іустиніана (170). Кг-кія почести воздаюшЪ ему вЪ Константинополѣ (17?). Императоръ Іустикіа нЪ уступаетъ ему землю Загорье (270). Помогаетъ вторично Іустиніану ( 171 ),
ТривелинЪ , Царь Болгарской, у котораго Императоръ Анастасій II. убѣжище себѣ об.рѢтаетЪ (172). Полу-чаетЪ отЪ него помощь и осаждаетЪ Константинополь { 172 У
д 2 Тробе-
Трубешева , рѣка ( 273).
г- ТруворЬ , Князь Варяжской братЪ р.орила ( 192). Приходи піЬ сЬ брапюмЪ своимЪ вЪ НовЪ го;одЪ ( і92 ). Бе-регпЪ себѣ ІІскопскую область (>52). СшроипіЬ себѣ градЪ ИзборскЪ (192). Наслѣдуетъ владѣніямъ брата своего Синеуса ( ірз )• Скончался подЪ Вилнею (ірз)-
Туровцы проименовались отЪ рогвольда (241).
У-
Углицы , народЪ покоренЪ СвеніпелдомЪ Воеводою Игоря (2ор). уходятЪ внизЪ по Днѣпру (2©р\
Угорское урочище, гдѣ ОлегЪ подЪ КіевомЪ сшоялЪ (ірр). Йо чему такЪ наименовано (200).
Угры народЪ, когда пропіелЪ близЪ Кіева (200). Военные его успѣхи , и учиненные поселеніи его (200).
Уледѣ , нѣкто изЪ вождей НовогородскихЪ (з 14.'. Походѣ его на желѣзные врата (3«4>
улима , единое нзЪ именЪ Россіи (4.).
Усл яда , идолЪ россіаиЪ (14). УшмовецЪ, .ЯнЪ, усилокЪ россіянинъ иэбранЪ биться сЪ ПеченѢжскимЪ богатыремЪ (278). КакЪ показуетЪ свою силу (2-78). Вмѣстѣ сЪ Александромъ поповичемЪ разбиваетъ ПеченѢгЪ, и Князя ихЪ плѢняетЪ (284). ЛосланЪ вЪ Александромъ
поповичемЪ противу ПеченѢгЪ (285).
Ф.
ФлмисадесЪ , богЪ Скиѳской, единой сЪ НептуномЪ (13).
ФарасманЪ , Царь Иверій (34). ФарасианЪ , Царь Алянской • м-
ФарловЪ , посолЪ ОлеговЪ вЪ Констянтинополь для злоключенія договоровъ (2оз\ Вторично посланЬ вЪ Константинополь для заклю* ченія договоровъ (2С5).
ФаславЪ , посолЪ ОлеговЬ для заключенія вторичныхъ договоровъ со Греками (205}.
ФастЪ , посолЪ ОлегогЬ для заключенія вторичныхъ договоровъ со Греками (205).
ФилипЪ , Царь Македонской, посылаетЪ помощь кЪ Афе-асу Царю Скиѳскому ( 28 ). ОбманутЪ ошЪ СкиеовЪ (28). ВоюетЪ противу ихЪ (гр).
Филисіпимская земля , Ски-ѳы на нее иападаютЪ (і5>).
Финляндія , Цари сей страны сильные Государи были
Фивра , Царь Скиѳской (18).
Франки , народЪ вЪ союзѣ сЪ римлянами (8$). разбитЪ отЪ соединенныхъ сѣверныхъ и Германскихъ народовъ (8у).
ФридлевЪ , сынЪ Фроіпона Короля Дацкаго, воспитывается вЪ Россіи (112). Зна-тенЪ заслугами своими у россіанЪ ( 11 а ). Спомоще-ствуетЪ , чтобЪ россіяне дали
(202). ВладимерЪ воюетЪ проіпиву ихѣ (276),
Хоревѣ, братѣ Кіевѣ, пост роилЪ городѣ Хоревицу (47).
Хореей ца , городѣ построенной Хоревомѣ братомѣ Кіе-вымѣ (117)-
Хореѣ , идолЪ поставленной ВладииеромЪ (246).
ХрестЪ , Князь Херсонезской подданной имперіи, чинитЪ опустошеніе вЪ Босфорѣ (7з)« ВозвращаетЪ взятую корысть Крискону (73).
ХрещатикЪ, ручей, вѣ кото-ромѣ сыновья Князя Владимера были крещены (266).
Христіане , уже были нѣкоторые Христіане вѣ Россіи вовремя Игорево (213). ОтЪ чего ихЪ не умножилось вЪ Россіи (250).
Ху ни гардЪ , единое изЬ именЪ. Россіи (^4).
Ч.
ЧервенЪ, градЪ вЪ ПолшѢ, взятЪ ВладимеромЪ (246).
Черкасы, гдѣ о нихЪ вЪ первой разЪ поминается (з8)-
Черниговъ , когда о немЪ первое упоминовеніе (204^
Чертово беремище , урочище такЪ наименованное , гдѣ идолЪ Перуна былЪ брошенѣ вЪ ДнѢпрЪ (264).
Чюдь , народЪ обитающей вЪ Россіи подалЪ притчину кѣ имяни СкиѳовЪ (•.). Остатки Скиеовѣ (ю$).
Ш.
ШателепЪ, единЪ изЪ убій-цовЪ Князя Бориса (ір )•
Шеко-
дали помощь Галданусыну Эрика , Короля Швецкаго, проіпиву НорвежцовЪ (112). СамЪ оную помощь предво* диптельсінвуетЪ (112). Какіе его виды были во всемЪ поступкѣ семѣ (і 12). Беретѣ единой крѣпкой замокЪ , изѣ котораго бунтующія Норвежцы союзниковъ безпокоили (іі і). ПолучаетЪ сильную помощь отЪ Гал-данл , дабы возвратить себѣ Швецкой престолѣ , на которой былЪ тогда возве-денЬ ГіарнЪ (113). Шведы не сопротивляясь ему покоряются (11 з).
ФротонЪ , Король Дацкой , воюетЪ противу Россіи ( 11 с )• ПокоряетЪ россію (іи). раздѣляетъ ее между главнѣйшихъ той страны господЪ(і 12). Оставляетъ сына своего фрид-лева воспитываться вѣ Россіи (112)
X.
Херсонеза опустошаема войсками Императора Іусти-иіана (171)- Жители Хер-сонезы призываютъ себѣ на помощь Кагана (171).
Херсонѣ , Ѳеодосія , нынѣ Каэа градЪ (259). Осажденѣ КняземЪ ВладямеромЪ (255). Сильное сопротивленіе жителей ХерсокезскихЪ (255). ВзятЪ (25о).
Хорваты , народЪ обрѣтающейся вЪ войскѣ Олега, когда, онѣ ходилЪ на Грековѣ
Л л з
ПІековица , градЪ построенной ШекомЪ братомЪ Кіе-вымЪ (117).
ПІекЪ, братЪ КіевЪ, построилъ городЪ Шековицу (107^
Э.
ЛЯ Эвспгаѳій , сынЪ Мстислава Владимеровича. Его смерть (з>+)-
ЭлерикЪ. Царь Болгарской (175). КакЪ узнаетЪ о измѣнѣ нѣкоторыхъ изЪ БолгарЪ НаказуетЪ сихЪ мзменниковЪ (175). Принимаетъ Христіанской законЪ, и выгнанЪ своими подданными (17^)- уходитЪ вЪ Кон-сшятинополь (176).
ІО.
ЮръевЪ, что нынѣ называется ДерптЪ, когда построенъ (з>з).
Я.
ЯкунЪ, Князь Варяжской слѣпой , приходипіЪ на помоіць кЪ Ярославу (}Ор). По разбитіи Ярослава отЪѢжаетЪ вЪ свою страну и умираетЪ (310).
. ЯмЪ , народЪ (317).
ЯнЪ , сынЪ Вышаты (318).
л ЯнЪ, сынЪ Святослава Владимеровича (2 5$).
з ЯрополкЪ, сынЪ великаго Князя Святослава Игоревича (230). Получаетъ при жизни отца своего себѣ вЪ ѵдѢлЪ КіевЪ (23с) По смерти отца своего на томЪ же престолѣ себя утверждаетъ (237). Его обычаи (238)- ИдетЪ противу брата своего Олега
(2 зр)- Побѣждаетъ его (2 з»). Принимаетъ власть Олегову (230). ОвладываетЪ новымъ городомъ (2 30). Покоряетъ ПеченѢгЪ ('4°)- Заключаетъ мирЪ со Греками (240). По объявленіи ему войны отЪ Владимера , никакого приуготовленія не дѢлаетЪ(24с). По совѣту измѣнника Блуда уходитЪ изЪ Кіеіа во градЪ ()одені-( 42). ОсажденЪ и претерпѣваешь великую нужду вЪ сЬѢспі-ныхЪ припасахъ (242). Бе-ретЪ намѣреніе предаться Владимеру (243)- убіенЪ
ЯрославЪ , сынЪ Владимировъ ві рожденной отЪ рогн’Ьды (246). Во крещеніи именованъ Георгій (збб). Полу-чаетЪ себѣ вЪ удѣлѣ ростовъ (2 72). Переводится вЪ НовЪ городЪ (272). Отрекается платить положенную на Но»Ь городЪ дань отцу своему (287). Приводитъ ВарягЪ для супрошивленія отцу своему {287). Собранные имЪ Варяги побиты отЪ НовогородцовЪ ( 203 ). учиняетЪ мщеніе засіе(20з). увѣдомляется о смерти Владимеровой и о побіеніи СвятополкомЪ его братіевЪ (254). ТребуетЪ отЪ НовогородцовЪ помощи (204)- Отвѣтъ НовогородцовЪ ( 204). ИдетЪ на Святополка (204). Число его войскЪ (204). СеЙ Князь былЪ слабЪ ногами. Притчина поруганія егоотЪ Святополкова Воеводы('0$).
НамѢ-
Намѣряется перейти чрезЪ ДнѢпрЪ кЪ Святополку и какой приказѣ даетЪ сво-имЬ войскамЪ (’9б). Пере-ходитЪ чрезЪ рѣку и напа-даетЬ на войски Святопол-ковы (2<?б). Побѣждаетъ его ( 2рб ). ВходитЪ вЪ Кіевѣ (296). разпространяетЪ окруженія Кіева (295). Нашествіе Печенѣгѣ и разбитіе ихЪ ЯрославомЪ (297), Ярославѣ идепіѣ противу Болеслава I. и Святополка (29’). Сходится сѣ нимЪ у рѣки Буга (297). р.ізбитЬ Бс-леславомЪ и уходитЪ вѣ НовЪ городѣ (298) Намѣряется уйти кѣ Варя гамѣ (299). Новогородцы возбра-няюіпѣ его бѣгству (299). ДаютЪ ему помощь ( 299 ) О повѢтстві'яхЪ Польскихъ писателей , о бывшихъ бояхѣ во время бытности Болеслава вѣ Кіевѣ (300). СобираетЪ войски и идетЪ на Кіевѣ (301). Садится на Кіевскомъ престолѣ ( 301 ). Ярославѣ идетЪ противу Святополка идущаго сѣ Печенѣгами и встрѣчается сЪ нимЪ на рѣкѣ Алтѣ (301). Молитва Ярославова служащая ко ободренію его войскЪ (301). Побѣждаетъ Святополка (302). утверждается на престолѣ , и сыскиваетЪ и погр-ебаетѣ тѣло брата своего Глѣба ( 333 ). Награждаетъ служи-вшихЪ ему вѣ сей войнѣ (З'З)’ ДаетЪ законы НовогородцамЪ (304). ВЪ чемЪ оныя состояли
(304). ЗашочаетЪ и послѣ казни тѣ посадника Новогородскаго (з°б)- Побѣждаетъ Брячислава учинившаго нападеніе на НовЪ городѣ(307). Заключаетъ сѣ нимѣ мирѣ и великодушной его поступокъ (307)- усмиряетѣ без-спокойствы вѣ Суздалѣ (307). Собирается итти на Мстислава , и призываегнЪ кЪ себѣ на помощь Варя-говѣ ( 309 ). Побѣжденъ Мстиславомѣ (310). За не-довѣренноспгію не примиряется сЪ Мстиславомъ (311). Война его сѣ Боле-славомЪ I. Королемъ Польскимъ (311). Заключаетъ мирЪ сЪ Мстиславомѣ (3*2). Которыя части россіи достаются ему во владѣніе (212). ИдетЪ на народЪ Ясы 9 и побѣждаетъ оной (313). Побуждаетъ БѢлзе и Чудь , и строитЪ градЪ Юріевѣ (з і з)- ЗаводитЪ учи-лищи (з і з). Воюетѣ Польшу (314). Возвращаешѣ Чер-вленскія града (314ч Плѣнниками россію населяетъ (3*4). По смерти Мстислава становится единовластитель Россіи ( 314 ). ИдетЪ вЪ НовЪ городЪ , и сажаетЪ тутЪ на престолѣ сына своего Владимера (315). ОсажденЪ Печенѣгами вЪ Кіевѣ , но'разбяваетЪ ихЪ (315). Гдѣ сеЙ бой былЪ (315). Заключаетъ Судисла-ва во Псковѣ ( 316 ). Его строеніи (зг<5). Повелѣваетъ многія книги сЪ Греческаго
иа
на россійской языкѣ перевести Тщетное его
нападеніе на ЯтвяговЪ (зі<5). Походы его на Литву и на Мазовію (317). Отпускаетъ Владимера своего сына на Грековѣ (317). Союзѣ его сЪ Казимиромѣ Королемъ Польскимъ (319). КреститЪ кости своихЪ дядіевѣ, Прополка и Олега (320). Помогаетъ Казимеру для приведенія вЪ его подданство всѣхЪ Польскихъ областей (320). ВыдаетЪ дочь свою за Генрика Короля Французскаго (320). Супружествы другихЪ его дочерей (322). Помогаетъ Казимеру ; разбиваетъ и убиваетЪ Ма-сласа ( 322 ). раздѢлаетЪ Россію между своихЪ сыновей (324). Его кончина (32$).
.Яш в яги , народЪ покоренЪ Владимеромѣ (248).
Псы , градЪ Козарской (226). Псы , народЪ (226).
Ѳ.
Ѳеогнисѣ , римской Воевода посланной противу БаіанЪ
Кагана (ц8). Йго свиданіе сЪ нимЪ (139). Заключаетъ мирЪ сЪ КаганомЪ (139).
Ѳеодора , сестра Каганова вЪ супружествѣ за Императоромъ ІустиніаномЪ (169). СпасаетЪ жизнь своему супругу (ібр).
Ѳеодорѣ ВарягЪ , пришедшей изЪ Константинополя (248). Гдѣ онЪ жилѣ вЪ Кіевѣ (248). БылЪ Христіанинѣ (248)- Жребій жертвы упадаепіЪ на его сына (248). Отвѣтѣ его посланнымъ для взятія сына его вЪ жертвоприношеніе (249). Возмущеніе народа и убіеніе его и сЪ сыномЪ (249).
ѲеодорЪ , перьвой ЕпископЪ ростовской (274).
ѲеопектЪ , четвертой Кіевской Митрополитѣ (зіб). ОсвящаетЪ церьковь святыя Богородицы начету ю ВладимеромЪ (зіб\
Ѳракія , вновь завоеванная Персіянами область, опустошаема Скиѳами (2$).
КОНЕЦЪ.
сгпра. снір-. напечатано читай.
ѴЕ х8 ссылотся ссылашся
XI. 18. 8_Т І2 3Э ^728 7? тб
І"34 «ГУ»
9- 3°* такЪ , какѣ такЪ какЪ
1 8. 20. имянемЪ именемЪ
22. 27- ГабрТасамЪ ГобрТасамЪ
2б. 20. возмогЪ возмочЪ
29. 8. не имѣлЪ ни имѣлЪ
Зб- 4- Мез’Гю Миз’Гю
— 32 Мезію МизТю
43- 16 на нее за нее
+4.і2 иі3 возврати лая возвратится
15. Требизонту Трсбизонду
65. 13. горы Атоса Аѳонской горы
75 13 не , токмо не шокмо
87. 17/ поставляетъ поставлять
91. 12. у нихЪ у нихЪ змѣй
94. іб. во второмЪ во вторыхЪ
--- 30. 98. 2. Іорнандеву Кандила в/и Іорнандесу Скандинавіи
хоб. ПрІ. Конейгъ Кривичъ
112. іб. Рос сіанемЪ РоссіанемЪ
113. 29. Рм иаанина Римлянина
117. 23. былЪ бывЪ
120. ПОСЛ_ на ГотѳовЪ , ГретоиговЪ на ГотѳовЪ-ГреѳонгоЛ
Х2Х. вЬсЫ\ ЛК.(9; выше стр. х 20 выше стр. 8 а и 83 Дунайчх-КіевецЪ
122. ПОСЛ. Дунай ЧикневецЪ
136. нап.1 . ВаТанЪ БзіанЪ
139. х7« выйду тЪ выйдутЪ
Х46. х8. ѲилклилолисЪ филилололь
154- *9* к< торой которые
20. напалЪ напали
І58. 16. но не взирая но не взирая
ібб. 23. Сенега вс кой , въ Ррабандіи Сенеіивской въ Брабачдш
хбр. 3- сильнымъ союзомъ кЪ Людвику Сильнымъ союзомъ, кЪ Людвику
I. Императору Германскому, Г Императору Германскому
послалЪ послалЪ
х 8 3. 7. не возможло не возможно
1*4- 23. на югЪ и на сѣверъ на юіЪ и на западЪ
190. ІО. названнаго называемаго
191. 27 Сумма Синава
204 і. АюбигЪ ЛюбичЪ
220. 24 Святославова Святославова
231. 2- Нолы Послы
хб. прозьбы э а тогда прозьбы , тогда
236. 13. миру мира
237- 17- Княжня Княжна
248. і8- закласть заклать 254.
стр. строю напечатано 54.. посл Кафолическаго а 5 7- пі8. основаясЪ • - - 24. Гормѣлава 2.62. 5. увидевЬ 270. б дробрпшу а 87* іб. Ьладнмерьа читай. Каѳолическаго основываясь Горис.іава УведѢвЪ доброту Влади неровя
х. а/^ "<=''Х\ / Лтлііѵс.тіипХ / Ізлслнвъх /Всеволоді^ /, Га^ч^.рп \ <»п>оі \ /У ІІ ІІсЛл* іСсГГІ. 7Г^»^Л«Г II 1 /1 / \ Лгг» л л. / \ / X X /^ ^Х X \ / Ѵ7Ц \ Д3рлчнс.іаъъ\ /ВееслаитХ шлаЛ7імітрУ\ / Ізяслалгх. \ Д7с<///«г. «глЛ?/'Л73д\ Д 7»ѵ/г«л7<Ѵ3.73,<^.\ Д<’Л гѵ./Л&ѴДлг \ род.с^ 1023. Тоду- ! \ 1 \ /<7й»//ѵ. иіЛ’Лх *Д'"р \| 1 \ ] |д.”гті /ард-чл**. аі Л>Л>.| 1 1 1 І^Л’.г/г/г.'Лчггѵ. II \ / \ / \* * / \ * * * 7 \ Яд >\ \Х/Х^Х X X У \ Дісеславъ \ .росіпиелавтХ /^очь\ Г \ ДАЧМ/Ъ ОТП'І. ѴПріІСМі у X / \ /л /. 7/Ѵ575д. </?б/!4Г.и У X 1 і ЬМ"--' 1< А—в /— /XX, у'~"~~~X. Ч. / Рюрикъ \ 7Спнеѵеъ \ / Г1'У"''1>'': X ////І////МГЯ алМѵмА / <- р \ / П чипгдъ о«/ѵ.ѵ/А’\ х рГ 7/- X / \ /X . Уігорь род. оп Лѵх УОлги х /5 О.лсгуі у. /Году царгт под. пр. Л*\ //7/>,;а/г//л\гА/лгХ. І'рлкчнштгдь Ігуря \ /у? >р ^5. ЛѴо^»'«^яЛ*гл\ %//учѵл/X. /< Л’/гг съ ?/.•» /сдѵ. \ /т.’п^/.и/г ль ЛГЛ ГУ-ггр. Л'ллсгА уѵ/г/гѴ- эл 9о 7. X. / \ імѵ Ол^га лгзь 7Лт^рлг/г»/т <Ѵ| / X | 1 |. гасгтг. I X / 1 1 -/Слятосліигях рг/нпПі оіпь^иеченеѵті. \ Кіъ. ^72. е\и. Глредс.гааа \ ІЛ'к. Лі?.п\ірсЬъ9г 12. Яъгу'А Іълт слдомнка. 1 /Лр0по.ік’л\ / Оаегт X /Владіѣунръ\ /ѵгіігмп о^ МО. Уыу\ Ач^енъо-ь-^ГЛЪ^Х \ /сУ7ір. /ргч.інка / \ /</и’/г аг./Г/Л <^тл-./ Тг.л^Л кчгн^гнл. \ / \ ^‘,7''<>ГЛ\Г ^ГГ ’Г'У, ГГ^\ 1 \ 1 \ 1 Псдслка.г г». іРгЧііггка. ^.1 [ II | И/л.гѵгл^’Г. *_>'. . ^слгарындп 1 1 1 1 1 о'. Лггм-іі /АіДСіГГГіТ Л’»«-гГГ-Л 1 /1 / \ < А.Лт. С-КІО1-І. 7см <——" еі/^ <Х ^Х X X. ^Х /'^^""''Х х У\ X / X. /Св.'ппоіимілх /'ѵятосілвъ\ А/спіисіалъ\ / 1)орлг-ь:\^ / Глек-л \ /Станиславѣ. /ЛодвизъУ\ /Сгет,пславъ\ Агпо/ѵх ?рт?Х //ірСМИ< АілГЯі1.7с.*і' 7п’/’/г7/\ Л'і есмз, с».7і?/Л73ду\ к^снч л^7О37>. \ [ус'ірнъ. с /, !С7^ \ /у(/іекъ лл 7016. \ / \ / \ / \ ’а*/к к^і^-'ЧЧР. \ \ \ /і,лѵ \і \ \ \ \ Х^х'/ЖтХ Х-Х'.ѵгл^.Х. |^Л.‘П‘-:V 11 1 Х/^с^т-ь.л^у < ,/і/гѵа х І7Д>.тлгЛ«//х* ІІ А А А /| /і /I / ~7 7 / \ * /\ /\ /\ /\ /\ /\ /\ / ^^устессю. у ^^тТ^Х X Г^Х ~ У*\ ~ /7\ 7Х /^“ "X. ^Х \ /г.^\ ,1 |Еу»,ыЛ^л«.г II 11 /X / ХХ7Л/л’/’'’‘л/ Ху’-";.'-'™ ОтЬ/у 1 \\ і /\ / \ 7А.».т^л.’/4Л‘«,*ѵ / \ /\ / X. X ’ / '\л.чо 7 \ / \ / /\л / \ * * * / \ * * / \ / \ / \/ \ / \ / х / х. у7 х. -* у х. * * * У х. У \.У \.У \ У >У х^ ^У /7 Л ~ . ( л / > Хк " х. Я х. Да-тс сгѵ гго/сочтете г>ріс 7Ъ/»іт. 71 Л>^ѵс^тосгс^ч ^Ѵо / /Лсослал'ь^х УЛлауИМІТр!Л. /р^іГНЪіуЛ \ *| Да.чс СІ'О ггсіслсшс лр^т 7/Ро^оито ]Ѵо 2 /сЯонч съ.7003Тод\ {род-Ю*>3 (^ * »~^ Уа^е покореніе Зри Толск 11 Лодсс^ѵоокассЛо. 3 XI 11 Іі | (_* **3 /‘^7ьГг Зрус То.мъі11?одослобн.<хУЛо / \ у у / С* < *) ^1О дріе ІкчъП Гс^с СДО <» На^/с У у/ / Сд. ** х) г<’ <’7Ѵ’ ТТ^ТТЮ^Г Стгтс^ р г г Тс^сд. 71 <і^С СІ.Т ТѴо О
Библиотека "Руниверс1
Библиотека "Руниверс"