Теги: журнал   зоология   фауна   журнал животные нашей планеты  

ISBN: 1999-6756

Год: 2010

Текст
                    ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 69 РУБ., 10,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4900 БЕЛ. РУБ.
нашей планетдо
IXAGOSTINI
5 |??1555||Ь75???1
Дом ДЛЯ ВАШЕЙ
ШИНШИЛЛЫ
Спасение
ПЕРЕЛИВНИЦЫ
ИВОВОЙ
МЛКЛКИ, которые
НЕ боятся ХОЛОДА
В ПЛАВАНИЕ
с ллмлнтином
Лриэль
Пятнистый ОЦЕЛОТ
ISSN ШЯ-ЬТЬЬ

«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск №85, 2010
! животные
! нашей планеты
♦
СОДЕРЖАНИЕ 85-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ЛАМАНТИНА Ариэль (Лиза МдзЕр)
СТРАУСА Ньялу (Айза Мазер)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ с...
Ариэль
ОТПРАВЛЯЕТСЯ
В НОВОЕ
ПЛАВАНЬЕ
Семейством ГОРБАТЫХ КИТОВ (WDCS)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ПЕРЕЛИВНИЦА ИВОВАЯ (Пол СтЕрри)
Киты готовятся
к мигрдции
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
Новый ДОМ ДЛЯ ИСКАЛЕЧЕННОЙ КОШКИ
КОРОВА СВАЛИЛАСЬ СО СКАЛЫ И НЕ ПОСТРАДАЛА
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Сертификация БЫКОВ (Хилдри Рэдли, MRCVS)
:м можно помочь
Редкой
ПЕрЕЛИВНИЦЕ
ИВОВОЙ?
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
 Как держать КРОЛИКА в помещении?
(Энн Митчелл)
 Готовим дом для вашей ШИНШИЛЛЫ
 (Поль СпунЕр)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
I САПСАН, МАКАКА, ГИГАНТСКАЯ ВЫДРА
	и ВЫНАШИВАЮЩАЯ ИКРУ ЦИХЛИДА
	(Клрл Шукер)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
а ОрЕХОВКА - ПАЛОЧНИК (Эндрю Филдинг
. и ФлЕр-Луизл Ассе)
В ВОСЕМЬДЕСЯТ ШЕСТОМ ВЫПУСКЕ МЫ
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, 105066. г. Москва,
ул Александра Лукьянова, д. 5, стр. )
Генеральный дирЕКТОр: Николаос Скилакис
Финансовый директор: Наталия Василенко
Коммерческий директор: Александр Якутов
Главный рЕДАКТОр: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Тклчук
Научный консультант:
доктор биологических нлук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции: Россия, 105066, г. Москва,
уд Александра Лукьянова, д. 5, стр. I
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
ТЕЛЕфОН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей России: 8-8OO-2OO-O2-OI
Адрес для писем читателей:
Россия, 170100, г. Тверь, Почтамт, а/я 245,
«Де Агостини», «Животные нашей планеты».
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
ДАННЫЕ ДЛЯ обрлтной СВЯЗИ (тЕЛЕфОН ИЛИ E-MAil).
Свидетельство о регистрации СМИ
в Федеральной службе по нлдзору
в сфере связи и массовых коммуникаций
ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Плблишинг»
04107, Украина, г. Киев, уд Лукьяновскля, д 11
Генеральный директор: Екатерина Клименко
ТЕЛЕфОН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей Укрдины: 8-800-500-8-400
Адрес для писем читателей:
Украина 01055 г. Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрАТнд 01055 м.Ки!в а/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о государственной регистрации
печатного СМИ Министерства юстиции Украины
КВ №14540-5511 ПР от 25.10.2008 г.
КАЗАХСТАН
Распространение: ТОО «КГП «БурдА-АлАтду Пресс»
БЕЛАРУСЬ
Импортгр в Ргспублику Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, пЕр. Козлова, д.7г, тед (017) 297-92-75
Адрес для писем читателей: Беларусь,
220057, г. Минск, а/я 221, ООО «РЭМ-ИНФО»,
«Де Агостини», «Животные нашей планеты».
Печать: OCDA, 1тл1у
Тирлж: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
69 руб., 10,90 грн, 250 тенге, 4900 бед руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lid
© 2010 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прлво изменять
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НОМЕрОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
20/5 S HoskiNq/FLPA, С SouRy/OS, С MerIen/OS,
D HoskiNq/FLPA, 1 Foon/BBC, К AmsIer/ArJ 21/5
В CoIeMAn/BC, F SclrNEldERMEyER/OS, A SltAh/BBC,
A Warren/ArcI 49/5 D FIeetItam/OS, F Nickliw/FLPA,
F BanIi/Inn x2, J Watt/Inn, P CoIIa/HWRF/Inn,
F CohiER/ARd 56/84 D MlddlETON/FLPA x2, I Beames/
ARd x2, H KAppel/BBC, A DavIes/BBC, H An^eI,
RTItompson/NHPA 58/87 Apex x5 59/21 N CahIIn/
HS, J & S BoTTOMlEy/ARd, BS x5, P PeacocK/HS, A₽d,
M HamWIn/OS 69/8 I DANiEls/ARd x2. BS x5. E Jam*/
RSPCA 78/5 BSx6 79/95 D Nill/BBC, N BiRks/ARd.
A Rouse/NHPA, J BRACEqlRdlr/RSPCA 79/96
DEII^r/BBC, Sunset/FLPA, L & T BoMloRd/Akd,
MCibbs/OS 80/98 M Edqe/RSPCA, В Jones & M
ShiMlock/NHPA, VTAyloR/ARd x2, J Foon/BBC,
A TAboR/BBC, C BA1<R/Rd, S HarroP/RSPCA IFC
F LANTiNq/FLPA, N DennIs/NHPA, C Carver/RSPCA
Условные сокращения
Afid=ARdeA; BBC=BrIiIsIi BROAdcASTiNq Corporation;
BC=Bruce CoIeman CoIIectIon; BS=BRiqln Star PublisIrlNq
pic; FLPA=FRANk Lane; HS=Hoh Swdios; HWRF=Hawa1I
WIiaIe ResearcIt FouNdATioN; Inn=Inner$pace Visions;
NHPA=NaiuraI HisTORy PItoto AqENcy; NP=Nature
PlroioqRApJiERs; OS=Ox(oRd SciENTific; RSPCA=RoyAl
Sociery (or tIte Prevention o( CrueIty to AnImaIs;
All otIter iMAqes © BRlqki Star PublishiNq pic
Материалы подготовлены при содействии:
ОбщЕСТВА защиты китов и дельфинов «WDCS»
Клубл «Save tIte Manatee Club»

Ариэль — ДА
открытия
По мере того как вода становится теплее, мать Ариэль	14сь.-ВиРа*"’**’
ФАЙЛ 20 Лист 5
Блю проявляет все больше и больше беспокойства.
Ламантинам пора отправляться обратно на север.
На ЭТОТ раз долгая дорога на север
будет для Ариэль не такой сложной: она
сильно выросла за прошедшее время.
К концу ЗИМЫ МОЛОДОЙ ЛАМАНТИН НАбрАЛ ОКОЛО 270 КИЛОГРАММОВ.
Через несколько лет Ариэль сравняется в весе со своей МАтерью.
Ее мышцы очень сильны, и она легко движется сквозь толщу воды,
ТОЛКАЯСЬ вперед с ПОМОЩЬЮ ХВОСТА и ПОДРУЛИВАЯ ЛАСТАМИ. V Ариэль
очень большие легкие, что помогАет ей дольше оставаться под водой
и поддерживАть необходимую плАвучесть.
Ариэль неохотно рАсстАется с друзьями, но скоро успокАИВАется
и смиряется с тем, что зиму им придется провести вдвоем с Блю. Про-
м За день Ариэль и Блю проплывлют около
70 километров. Неудивительно, что иногда
двигаясь вперед, Блю и Ариэль постоянно перекликАются, подобно
людям, скрашивающим долгую
Клубд «Save тке Manatee Club»

/ На следующий день
Блю принимает решение
продолжить плавание
и продвинуться еще немного.
Она приводит Ариэль к острову Литтл-Тал6от, располо-
женному к югу от островА Амелия. Вскоре по прибы-
тии Ариэль решает осмотреться на предмет чего-нибудь
перЕкусить. Найдя на мелководье вкусныЕ листья, она
с АППЕТИТОМ НАбрАСЫВАЕТСЯ НА НИХ.
БлЮ знает, что через год Ариэль
будет готова начать самостоятель-
ную жизнь и готовит дочь к предсто-
ящей разлуке.
Блю С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОКАЗЫВАЕТ АрИЭЛЬ, ГДЕ ТА МОЖЕТ ПрО-
ВЕСТИ ЛЕТО, НЕ СТрАДАЯ ОТ ГОЛОДА. ДЛЯ АрИЭЛЬ ВАЖНО ЗНАТЬ,
ГДЕ МОЖНО НАЙТИ ПрЕСНуЮ, А ГДЕ СОЛЕНуЮ ВОДУ, ПОСКОЛЬКУ
ЛАМАНТИНЫ ЖИВуТ И ТАМ, И ТАМ. ПрОВЕДЯ Три МЕСЯЦА у ОСТрО-
ва Литтл-Тал6от, Блю отводит Ариэль обрАтно к Джэксонви-
ЛЮ, А ОТТуДА ОНИ НАПРАВЛЯЮТСЯ ВВЕрХ ПО рЕКЕ СеНТ-ДжОН.
ПЛОТНО поев, Ариэль
чувствует прилив сил
и принимается плескаться
у края берега.
Молодому ЛАМАНТИНУ ХОЧЕТСЯ ПООЗОРНИЧАТЬ,
и Ариэль придумывАЕт се6е игру: ОНА начи-
нает ГОНЯТЬ АМЕРИКАНСКУЮ ЗЕЛЕНуЮ КВАКВу
И НЕбОАЬШИХ голубых ЦАПЕЛЬ, ВЫИСКИВАЮ-
ЩИХ НА МЕЛКОВОДЬЕ рАКООбрАЗНЫХ. Ей НрА-
ВИТСЯ СМОТрЕТЬ, КАК ПЕрЕПуГАННЫЕ ПТИЦЫ
взмывают в воздух.
WWW.SAVETllEMANATEE.ORCj

Клуб «Save тйе Manatee Club»: Save тЬе Manatee Club,
500 N. MaitIancI Avenue, MarLanc!, FIorIcIa, FL 52571, USA
Вкус речных водорослей, растущих в реке Сент-
Джон, кажется Ариэль непривычным, но это
не мешает ей мирно пастись вместе с Блю. Ариэль
НрАВИТСЯ ПЕребирАТЬСЯ С МЕСТА НА МЕСТО И Пробо-
вать новую пищу. Теперь она гадает, куда они
ОТПРАВЯТСЯ в следующий РАЗ.

. ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ФАЙЛ 21 Лист 5
откладывает
первое яйцо
За два года самостоятельной жизни Ньяла
превратилась во взрослого страуса и созрела
для того, чтобы найти партнера и отложить яйца.
। л 2пЛ
Ньяла и Клмелус плсутся бок о бок на травяни-
стых луглх. В этом году они не будут спаривать-
ся, поскольку САМЕЦ ЕЩЕ НЕ ГОТОВ К ЭТОМу.
У НьЯЛЫ РАЗВИЛОСЬ ХАРАКТЕРНОЕ ДЛЯ
ВЗРОСЛОЙ САМКИ СТрАуСА НЕрЯШЛИВОЕ
СЕрО-КОрИЧНЕВОЕ ОПЕрЕНИЕ. ДвуХМЕТрО-
вый рост позволяет хорошо ВИДЕТЬ, ЧТО
происходит вокруг НЕЕ.
4
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
*
Большую часть времени
Ньяла бродит по африканским
равнинам в одиночестве, с Тули
или с небольшими группами
страусов.
Немало времени проводит она и с молодым самцом
по кличке Клмелус, он примерно одного возраста
с ней и Тули. Тело КдмелусА прАктически целиком
покрыто угольно-черными перьями, меняющимися
на крыльях на белые. Он гораздо слдбее и неуве-
реннее в себе, чем взрослые самцы. Поскольку
самцы созревают медленнее самок, пройдет еще
год или около того, прежде чем он повзрослеет.
ПриближАЕТся конец сезонА дождей, и Ньяла
предпочитАет одиночеству компанию друзей.
За последнюю пдру месяцев трава очень сильно
вырослд и служит отличным прикрытием для
львов, поэтому Ньяле и ее друзьям приходится
ПОСТОЯННО ОПАСАТЬСЯ НАПАДТНИЯ хищников. Живя
в группе, здметить их гораздо легче.

и С приходом засухи
взрослые самцы устанавлива-
ют границы своих брачных
И территорий и начинают вес-
. ти себя не так, как обычно.
” НЬЯЛА СЛЫШИТ ИЗДАВАЕМЫЕ ИМИ ЗВуКИ ЗА КИ-
ЛОМЕТр. Подойдя ПОбЛЙЖЕ, ОНА ЗАВОРОЖЕННО
смотрит, КАК САМЦЫ ПОДНИМАЮТ И ОПУСКАЮТ
И
и
и
и
и
В один прекрасный день И
самец по имени Молополо недву-
смысленно дает понять Ньяле, что
хотел бы спариться с ней, исполнив
особый танец.
Элементы танца включают в се6я движение головой
из стороны в сторону С ОДНОВРЕМЕННЫМ покачиванием
КРЫЛЬЕВ НАД СПИНОЙ. НьЯЛА ЗАбрЕЛА НА ТЕррИТОрИЮ
Молополо И ВИДИТ ЕГО ГНЕЗДО, КУДА ДРУГАЯ, СТАрШАЯ
САМКА УЖЕ ОТЛОЖИЛА СВОИ ЯЙЦА. МОЛОПОЛО ХОЧЕТ, Чтобы
НЬЯЛА ПОСЛЕДОВАЛА ЕЕ ПрИМЕру.
И
И
*
крылья И ШИПЯТ, рАСКрЫВ КЛЮВ, НА СОПЕРНИ-
КОВ, ОСМЕЛИВШИХСЯ ЗАЙТИ НА ИХ ТЕррИТОрИЮ.
И
и
поло приносит желанный результат.
Ньяла покорена красотой самца
и хочет спариться с ним.
И
и
Ньяла демонстрирует готовность к спариванию, исполняя
СОбСТВЕННЫЙ брАЧНЫЙ ТАНЕЦ. ОНА ХОДИТ Вокруг САМЦА,
опустив голову и тряся перьями. Затем она садится
Спустя несколько дней Ньяла откладывает яйцо
В ГНЕЗДО с остальными яйцами. Поскольку ОНА
ЕЩЕ ОЧЕНЬ МОЛОДА, ГО НЕ буДЕТ УХАЖИВАТЬ ЗА ПТЕН-
ЦАМИ. Этой рлботой здймутся Молополо И ЕГО
СТАРШАЯ самка.

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 49 Лист 5
Подготовка
к миграции
Наши киты провели зиму в гавайских водах.
Здесь они нашли себе партнеров, здесь же роди-
ли детенышей. С приходом апреля киты гото-
вятся отправиться обратно на Аляску.
ТЕРЯЯ ВЕС
Рождение Милолли
и его выкармливание
подорвали силы Клауд.
Отъесться как следует
она сможет, только
вернувшись на Аляску.
Семейство горбАтых китов еже-
годно мигрирует на сотни
КИЛОМЕТРОВ, ПЕРЕМЕЩАЯСЬ
МЕЖДУ МЕСТАМИ ОТКОрМА И СПАрИВАНИЯ.
Миграционный цикл соответствует
РАЗЛИЧНЫМ ВРЕМЕНАМ ГОДА, ПОЭТОМУ
КИТЫ ЧАСТО НАЧИНАЮТ и ЗАКАНЧИВАЮТ
МИГРАЦИЮ В ОДИН И ТОТ ЖЕ ДЕНЬ.
Миграция отнимает у китов много
СИЛ, НО ОНА НЕОбхОДИМА. ЛЕТО КИТЫ
проводят В АРКТИЧЕСКИХ ВОДАХ, ГДЕ
ТАЮЩИЙ ЛЕД СОЗДАЕТ ИДЕАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
ДЛЯ РАЗМНОЖЕНИЯ КрИЛЯ И ПЛАНКТОНА.
С приходом ЗИМЫ ПАДАЮЩИЕ ТЕМПЕрА-
туры СКОВЫВАЮТ воду льдом, резко
сокращая количество пищи. Поэтому
В НАЧАЛЕ ОСЕНИ КИТЫ ОТПРАВЛЯЮТСЯ
обрАТНО В ТЕПЛЫЕ ГАВАЙСКИЕ ВОДЫ,
К МЕСТАМ РАЗМНОЖЕНИЯ, ДОбирАЯСЬ ТуДА
В ДЕКАбрЕ.
Материал подготовлен при содействии:
ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ китов и дЕльфинов «WDCS»
НЕТЕРПЕЛИВЫЙ
МОЛОДНЯК
Молодые киты Хави
и Вайкики отправляются
на север, обогнав осталь-
ных. Вплотную за ними
идет Киоло. Все время
плавания киты будут
держаться друг друга.
ГОЛОД ФРЕДЕРИКА
В гавайских водах слиш-
ком мало еды для могу-
чего Фредерика. Когда
киты доберутся до Аля-
ски, Фредерик отыгра-
ется за восьмимесячный
пост, устроив себе
настоящее пиршество.

Подготовка к миграции
БЫСТРЫЕ САМЦЫ
Густавус предпочита-
ет двигаться в оди-
ночку, время от вре-
мени пересекаясь
с Фредериком.
Он может плыть
со скоростью восемь
километров в час, но
со всеми остановками его
средняя скорость достига-
ет всего 1,6 километра в час.
НИКАКОЙ СПЕШКИ
Клауд и Милолли оставят
теплые гавайские воды
последними. Клауд приплы-
ла сюда в декабре первой
и хочет как следует откор-
мить своего детеныша
прежде, чем они двинутся
в обратный путь.
БЕСПОКОЙНАЯ
МАТЬ
Клауд пугает предстоя-
щий путь, ведь ее дете-
ныш очень уязвим
перед косатками. Она
сделает все от нее зави-
сящее, чтобы защитить
его, но гораздо безопас-
нее будет, если они по-
плывут большой стаей.

БЕЗОПАСНОСТЬ
В КОЛИЧЕСТВЕ
Сестра Клауд Стар
и ее подруга Дотти
с удовольствием
составят компанию
крошке Милолли
и Клауд во время
двухмесячного пла-
вания.
Общество защиты китов и дельфинов WDCS: WIiaIf anc? Dolphin Conservation Society,
AIfxanJer House, James Street West, Bath BA? 2BT
hnp://www.wdcs.ORq

СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 84
ПЕРЕЛИВНИЦЕ XF:
ИВОВОЙ ‘'
X
нужна ваша помощь, ведь
Переливница ивовая — одна из самых крупных бабочек Велико-
британии. Обитает она в ряде лесов юга Англии, эксплуатируемых,
в основной своей массе, с учетом потребностей переливниц.
1 КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ
Переливницы ивовые высоко
ценились коллекционерами
бабочек Викторианской эпохи.
За этот период погибло очень
много бабочек.
3 БОЛЬШИЕ
РАССТОЯНИЯ
Как правило, если колония
переливниц ивовых вымира-
ет, ее ареал обитания оста-
ется незанятым, посколь-
ку разные колонии рас-
положены слишком
далеко друг от друга.
ПЕрЕЛИВНИЦЫ ИВОВЫЕ НУЖДАЮТСЯ
В ИВОВЫХ ДЕРЕВЬЯХ, ЛИСТЬЯМИ
которыми ПИТАЮТСЯ ИХ ГуСЕНИ-
ЦЫ, И ВЫСОКИХ ДЕРЕВЬЯХ,
НА КОТОРЫХ О6ИТАЮТ
САМЦЫ этой 6а6очки.
2 УТРАТА АРЕАЛА
Эти бабочки нуждаются
в очень специфических усло-
виях обитания. Возделывание
земель и строительство домов
и дорог их разрушают.
4 УГРОЗА
ОТРАВЛЕНИЯ
В места обитания перелив-
ниц ивовых часто попадают
пестициды с окружающих
полей, которые могут отра-
вить бабочек.
Характерный пур-
пурный блеск
ПЕРЕДНИХ КрЫАЬЕВ
ХАРАКТЕРЕН ТОЛЬКО
J ДЛЯ САМЦОВ ПЕрЕ-
I ливницы. Крылья
САМОК ОКРАШЕНЫ
В КОРИЧНЕВЫЙ ЦВЕТ.
 06а ПОЛА обЛАДАЮТ
И бЕЛЫМИ ПОЛОСКАМИ
И ПЯТНАМИ НА ПЕРЕД-
НИХ крыльях
и сходным узором
с нижней стороны.

* Приспособление лесов к потребностям переливниц иво-
вых и другой флуны требует много времени и сил. Мно-
гие заповедники используют для этой рдботы добровольческие
группы, рлботлющие в зимние месяцы. Свяжитесь с вашим
местным отделением Wildlife Trust или вступите в фонд Bniiish
Trust foR Conservation VoIunteers. Узнать больше об этой орга-
низации, предостлвляющей рдбочую силу для природоохран-
ных проектов, можно на ее сайте: www.bicv.ORq.uk.
Ивовые переливницы живут
в ряде зАповедников на юге
Англии, принадлежащих фонду
The Wildlife Trusts, или управляемых
им. За дополнительной информАци-
ей обрдщАйтесь по Адресу:
The Wildlife Trusts. The Kiln, WATERside,
MatIter RoAd, NewARk NG24, UK.
Вы ТАКЖЕ можете посетить сайт этой
организации www.wildliferRUST.ORq.uk.
* Общество BunERfly Conservation за
НИМАЕТСЯ ЗАЩИТОЙ блбоЧЕК И ИХ
среды обитАния. Узнать больше об этом
обЩЕСТВЕ И О ПЕрЕЛИВНИЦАХ ИВОВЫХ ВЫ
МОЖЕТЕ, НАПИСАВ ПО АДрЕСу: BUTTERfly CON-
SERVATION, FREEPOST, DecHhaivi, CoIcHester,
Essex C07 6BR, UK или на элЕктронную
почту buTTERfly@cix.coivipuliNk.co.uk.
Само собой разу-
меется, ЧТО ВЫ НЕ
ДОЛЖНЫ КОЛЛЕКЦИОНИРО-
ВАТЬ И убИВАТЬ блбочек
вообще, и переливни-
L цу ивовую в ЧАСТНО-
К сти. Берегите дере-
I вья, которые могут
I служить домом этим
. г редким видам. Нду-
 ЧПТЕСЬ РАСПОЗНАВАТЬ
 ивы, чтобы быть
F с ними особенно
' осторожными.
ГИМИ ЗАПОВЕДНИКАМИ ЮЖНОЙ
Англии. Там, где водятся иво-
вые переливницы, при управ-
лении заповедником УЧИТЫ-
ВАЮТСЯ их нужды. Узнать
больше вы можете, написав
по Адресу: ENqlish Nature,
NoRilirniNsiER House, Peter-
boRouqh PEI ШАилипосе-
ТИВ САЙТ ЭТОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
WWW.ENqlisllNATURE.ORq.uk.
Оставьте их в покое
Узнайте больше
о бабочках
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь
Помогите сохранить
среду обитания
Посмотрите
на них

НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ		ФАЙЛ 58 Лист 87
Больная раком кошка
находит себе новый дом
После того, как Феликсу удалили оба уха и глаз, бедняга
вполне мог претендовать на звание самого некрасивого
кота Великобритании. Но, благодаря хорошему
характеру, он смог найти себе новый дом.
Феликс поступил
в отделение RSPCA горо-
да Сент-Колумб, Корну-
олл, после того, как
у его хозяина разви-
лась астма.
ОбСАЕДОВАВШИЙ КОТА ВЕТЕрИНАр
обндружил у него рдк КОЖИ
НА уШАХ, ВЫЗВАННЫЙ СЛИШКОМ
ЧАСТЫМ ПрЕбыВАНИЕМ НА СОЛН-
ЦЕ. Феликсу пришлось уда-
лить обд ухд И ГЛАЗ, ПО-
ВРЕЖДЕННЫЙ в драке. После
операции Феликс стал ма-
лопривлекателен, и, сколько
кяв
НИ ПЫТАЛИСЬ ПОДЫСКАТЬ ЕМу
НОВЫЙ ДОМ, НИКТО НЕ ХОТЕЛ
брдть Феликса к се6е.
Несмотря на тяжелую опера-
цию, Феликс не утрАтил
жизнерадостности и ничуть
НЕ обЕСПОКОЕН СВОЕЙ ВНЕШНОСТЬЮ.
Феликсу
пришлось
пройти
ЧЕРЕЗ МНО-
ГОЕ, ПрЕЖДЕ
ЧЕМ ОН
подружился
с Сандрой и поселил-
ся у НЕЕ ДОМА В СеНТ-ОсТЕЛЕ.
Но стоило Феликсу стать героем
выпуска международных новостей
как в приют стали поступать сотни
предложений.
Одно из них пришло из Австралии. После долгих рдздумий
персонал RSPCA остановился на кандидатуре женщины
по имени Сандра Генной. Феликс хорошо обжился на новом
МЕСТЕ, боЛЕЗНЬ ЕГО боЛЬШЕ НЕ бЕСПОКОИАА И В ЛЕЧЕНИИ НЕОбХОДИМО-
СТИ НЕ ВОЗНИКАЛО. Кот СНОВА ЗАЖИЛ ПОЛНОЙ И АКТИВНОЙ ЖИЗНЬЮ.

На дежурстве со спасателями
Корова на склоне,
или смертельный прыжок
Спасение отбившейся от стада и упавшей
с обрыва коровы заняло четыре с полови-
ной часа и потребовало участия спасателей.
Заметивший корову у подножия
обрыва рыбак позвонил ее хозя-
ину Марку Хоскину.
Марк уже обндружил пропАжу одной из своих
коров И НИГДЕ НЕ МОГ РАЗЫСКАТЬ ЕЕ. ПоГОВОрИВ
С рыбАКОМ, ОН брОСИЛСЯ НА МЕСТО ПРОИСШЕСТВИЯ,
чтобы убедиться, ЧТО С ЖИВОТНЫМ ВСЕ в порядке.
КорОВА ОбНАруЖИЛАСЬ НА бгрЕГу ПОД обрЫВОМ
И ничуть НЕ ПОСТРАДАЛА ВО ВрЕМЯ ПАДЕНИЯ, ЕСЛИ
НЕ СЧИТАТЬ НЕСКОЛЬКИХ ЦАрАПИН.
Мистер Хоскин понял, что не сможет
самостоятельно поднять корову наверх
или вывезти ее, и обратился за помо-
щью на соседнюю базу ВМС.	<
Позвонил ОН и в RSPCA. Прибывшие на место спасатели J
усыпили корову с помощью специального ДРОТИКА.	0^1
Затем на берег высадились военные и зАвернули живот- КВ
НОЕ в большую сеть. Сеть прицепили к вертолету
И ВЫТАЩИЛИ корову В бЕЗОПАСНОЕ МЕСТО.	~ I
“ КорОВА ВСТАЛА НА НОГИ И ВНИМАТЕЛЬНО
SS СМОТрЕЛА НА ВЕТЕрИНАрА, КОТОрЫЙ ДОЛЖЕН
Ц был ВКОЛОТЬ ЕЙ УСПОКОИТЕЛЬНОЕ.
мЯМ	По ВСЕЙ
ВИДИМО-
СТИ, КОРОВА
ОТбйЛАСЬ ОТ СТАДА,
которое паслось на вершине.
Спасатели надежно закрепили
(СЕТЬ НА ЖИВОТНОМ и подняли
ЕГО С ПОМОЩЬЮ ВЕРТОЛЕТА.
Мистер Хоскин рад, что смог
вернуть корову. К счастью,
спасательная операция будет
оплачена береговой охраной.
Теперь фермер каждый день внимательно
ОСМАТРИВАЕТ ОГрАДу. КорОВЕ ПОВЕЗЛО, ЧТО ОНА
ОСТАЛАСЬ В ЖИВЫХ ПОСЛЕ ТАКОГО ПАДЕНИЯ, НО
ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ТАК ЖЕ ПОВЕЗЕТ ОСТАЛЬНЫМ.
Говорит мистер Хоскин: «Глядя на нее,
И НЕ ПОДУМАЕШЬ, ЧТО С НЕЙ ЧТО-ТО СЛуЧИЛОСЬ.
Она даже не понимает, как ей повезло».

КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА		ФАЙЛ 59 Лист 21
Сертификация
быков
Прежде чем разрешить быку спариться с коровой,
фермер должен удостовериться, что это породистое
животное. Задача ветеринара состоит в том, чтобы
осмотреть быка и выдать сертификат.
Вот некоторые
показания, препят-
ствующие исполь-
зованию быка для
оплодотворения:
+ ХРОМОТА Бык с хромой
ногой или воспАленными
связками не сможет
покрыть корову.
+ ТРАВМЫ ГЕНИТАЛИЙ
Трдвмы и воспдления гени-
талий также препятствуют
НОРМАЛЬНОМУ СПАРИВАНИЮ.
+ ДУРНОЙ НРАВ Агрессив-
ного быкл нельзя выпускдть
в стадо: он может причи-
нить вред рдботниклм
фермы и прохожим.
+ КРУПНОЕ ПОТОМСТВО
Если детеныши быкл слиш-
ком крупные, роды будут
ПРОТЕКАТЬ С ОСЛОЖНЕНИЯМИ.
> По ДОСТИЖЕНИИ ПОЛОВОЗрЕЛО-
ГО ВОЗРАСТА быки ЧАСТО ПОЛу-
аамГ ЧАЮТ КОЛЬЦО В НОС. Оно
’ * ПОМОГАЕТ КОНТРОЛИРОВАТЬ
ЖИВОТНЫХ, ЕСЛИ ОНИ НАЧИНА-
ЮТ ВЕСТИ СЕбя АГРЕССИВНО.
1 <
|~ Ц Многие фермеры прибегают
U к искусственному осеменению
коров, но есть и те, кто предпочитлет
естественное оплодотворение. Его преиму-
щество заключается в том, что бык видит,
КОГДА коровл ГОТОВА К СПАрИВАНИЮ, А При
искусственном осеменении фермеру при-
ходится постоянно отслеживАть состояние
стада, чтобы не упустить момент.
Чтобы потомство было сильным и здоро-
вым, для оплодотворения используют
только породистых быков. Тдкие быки
должны регулярно проходить комплексный
медосмотр и быть Абсолютно здоровыми.
Пройдя медосмотр, бык получдет ветери-
ндрный сертификдт и регистрируется
в реестре пород.

Eceecibehhoe ОПЛОДОТВОРЕНИЕ ПОЗВОЛЯЕТ
СВОЕВРЕМЕННО ОПЛОДОТВОрЯТЬ бОЛЬШЕЕ
КОЛИЧЕСТВО коров.

Сертификация быков
Медицинский осмотр быка
Быки достигают половой зрелости примерно к полуторд годам. Комплексный медицинский осмотр проводится
НЕСКОЛЬКО РАНЬШЕ, ГДЕ-ТО К 12 МЕСЯЦАМ. ДЛЯ ОСМОТрА ТребуЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК, поскольку УДЕРЖАТЬ быкд непросто.
2ОКОЛЫДОВКЛ БЫКА Нанеся немного
обезбоЛИВАЮЩЕГО ГЕЛЯ, ВЕТЕрИНАр ВСТАВ-
ЛЯЕТ в нос животному КОЛЬЦО.
1 ОТКЛОНЕНИЯ Ветеринар осматри-
вает ЖИВОТНОЕ НА ПРЕДМЕТ отклоне-
ний В РАЗВИТИИ морды И ЧЕЛЮСТНОГО АППА-
РАТА, ПОСЛЕ ЧЕГО ПЕРЕХОДИТ К ДруГИМ ПрО-
бЛЕМНЫМ, С ТОЧКИ ЗрЕНИЯ ОПЛОДОТВОРЕНИЯ,
3 ОСМОТР ХВОСТА
В ИДЕАЛЕ, ХВОСТ
6ЫКА ДОЛЖЕН быть ПрЯМЫМ
И НЕ ЗАКРУЧИВАТЬСЯ
(ломаться).

4 АНАЛИЗЫ Я
Ветеринар дол- '
жен взять у быкд
обрдзец крови или
ШЕрсти И ОТПРАВИТЬ их
на анализ ДНК, чтобы
УСТАНОВИТЬ ПРОИСХОЖДЕ-
НИЕ ЖИВОТНОГО.
РОДОВОЕ ДРЕВО
Бык получдет сертификдт не рдньше, чем
через шесть месяцев после осмотрд. Дело
в том, что ДНК быкд необходимо сравнить
с ДНК его родителей, чтобы удостовериться
в его происхождении.


КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 69 Лист 8
Как содержать
кролика дома
Хотя обычно кролики живут на улице,
из них получаются великолепные домаш-
ние питомцы, и все больше людей содер-
жит их в помещении.
Идея содержать кроликов дома,
КАК СОбАК И КОШЕК, НЕ НОВА, НО
В ПОСЛЕДНЕЕ ВрЕМЯ СТАНОВИТСЯ
ВСЕ ПОПУЛЯРНЕЕ. ПерВЫМИ
ДЕЛАТЬ ЭТО СТАЛИ АМЕрИКАНЦЫ
в 1980-х годах. Кроме того,
в РЯДЕ СТрАН МИрА, ВрОДЕ ШВЕ-
ЦИИ, слишком холодно, чтобы
кроликов можно было
СОДЕРЖАТЬ ПОД
открытым НЕбом,
Кролики С УДО-
ВОЛЬСТВИЕМ
живут В ПОМЕ-
ЩЕНИИ при
условии,
что их
Уже скоро
к КрОЛИК СТА-
В НЕТ ЕЩЕ
 ОДНИМ ЧЛЕ-
f НОМ ВАШЕЙ
Г СЕМЬИ.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Могу ли я содержать
кролика дома?
1. Удовольствие для всех
Скачущий по дому кролик НЕ СМОЖЕТ
ОСТАТЬСЯ НЕЗАМЕЧЕННЫМ. ВСЕ ЛИ ВАШИ РОД-
СТВЕННИКИ будут рлды питомцу?
да нет
2. Место
Кролики могут быть САМЫХ РАЗНЫХ РАЗМЕ-
РОВ и цветов, но каждому из них потребу-
ЕТСЯ ПОДХОДЯЩАЯ КЛЕТКА. НАЙДЕТСЯ ЛИ у ВАС
МЕСТО ДЛЯ КЛЕТКИ?
да
нет
КЛЕТКА ДОСТАТОЧНО ПрОСТОрНА,
А САМИ ОНИ ПОЛУЧАЮТ НЕобхО-
димую нАгрузку. Без клетки
не обойтись: ВАШЕМУ питомцу
нужно буДЕТ ТИХОЕ И СПОКОЙ-
НОЕ МЕСТО ДЛЯ ОТДЫХА.
Кролики ЛЕГКО приучдются
К дому И СТАНОВЯТСЯ ПРЕДАННЫ-
МИ И ВЕРНЫМИ ТОВАРИЩАМИ.
Они очень любопытны,
любят игрлть, ЛАЗАТЬ
и исследовать. Им нра-
вится ДРЕМАТЬ у КАМИНА,
СПАТЬ НА ДИВАНЕ НА-
ПРОТИВ ТЕЛЕВИЗОРА
И В НОГАХ у ХОЗЯЕВ
ночью.
нет
да
Содержать кроликов дома сложно, но
ИНТЕРЕСНО. И ВЫ, И ВАШ КрОЛИК МНОГО
ВЫИГРАЕТЕ ОТ ЭТОГО.
4. Безопасность
Уже живущие в доме питомцы могут быть
НЕДОВОЛЬНЫ ПОЯВЛЕНИЕМ НОВОГО СОСЕДА. СМО-
ЖЕТЕ ЛИ ВЫ обЕСПЕЧИТЬ КрОЛИКу бЕЗОПАСНОСТЬ?
3. Время
Вы ДОЛЖНЫ буДЕТЕ ПРОВОДИТЬ МНОГО ВРЕМЕ-
НИ со своим кроликом, приучдя ЕГО к дому
И ПОМОГАЯ Ему привыкнуть к новой жизни.
Найдется ли у вас это время?
iiiiiiiiiiiiiii
lliillllllllllllllllllL
llllllllllllllllll
Hiiiiiiiiiiiiini v
'lllllllllBillllll b.
.iiiiiii,,:<iiiiniUk


Как содержать кролика дома
Выбираем домашнего кролика
Домашним питомцем может стать любой кролик,
ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПОрОДЫ. ВСЕ ОНИ ОЧЕНЬ ХОрОШО
И быстро АДАПТИРУЮТСЯ. ЕСЛИ у ВАС боЛЬШАЯ СЕМЬЯ,
ЛУЧШЕ ЗАВЕСТИ КруПНОГО КрОЛИКА: ЕГО ПрОЩЕ ЗАМЕ-
ТИТЬ И НА НЕГО СЛОЖНЕЕ НАСТУПИТЬ. КрОМЕ ТОГО,
боЛЬШИЕ кролики СПОКОЙНЕЕ И ИХ ТЯЖЕЛЕЕ ПОДНЯТЬ,
А ЗНАЧИТ, ВЕРОЯТНОСТЬ ТОГО, ЧТО МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ урОНЯТ
ИХ, МЕНЬШЕ.
ВзрослыЕ кроли-
ки АДАПТИРУЮТСЯ
НЕ ХУЖЕ,
А МОЖЕТ,
И лучшЕ МОЛО-
ДЫХ. По КРАЙ-
НЕЙ МЕрЕ,
К ТуАЛЕТу ИХ
ПриуЧИТЬ ГОРАЗДО ЛЕГЧЕ.
Кролики и другие
домашние животные
Знакомить вашего кроликд с другими домашними
ЖИВОТНЫМИ СЛЕДУЕТ ПОСТЕПЕННО И С СОблЮДЕНИЕМ
ВСЕХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТЕЙ. ОстрЫЕ КОГТИ КОШКИ МОГуТ
ЛЕГКО ПОРАНИТЬ КРОЛЬЧОНКА, поэтому ЗНАКОМСТВО
с кошкой лучшЕ отложить. Знакомство с собдкой
ЗАВИСИТ, ПРЕЖДЕ ВСЕГО,
ОТ ЕЕ ТЕМПЕРАМЕНТА.
Большинство
кроликов хоро-
шо ЛАДИТ с дру-
гими животными
И СТАНОВЯТСЯ
С НИМИ НАСТОЯЩИ-
МИ друзьями.
Немного тишины и покоя
Клетка вашего кроликд должна стоять в тихом месте, подальше
от телевизора и музыкального центра. Ее нельзя помещать
у бдТАрЕИ, НА прямом СОЛНЕЧНОМ СВЕТу И НА СКВОЗНЯКЕ. ЛуЧШЕ
ВСЕГО ПОСТАВИТЬ ЕЕ В КОМНАТЕ, ГДЕ ВЫ ПРОВОДИТЕ бОЛЬШуЮ
ЧАСТЬ ВРЕМЕНИ, Чтобы у ВАШЕГО КрОЛИКА ВСЕГДА
бЫАА КОМПАНИЯ.
Клетка вашего
кроликд ДОЛЖНА
быть ему домом,
А НЕ тюрьмой.
Не злбывАйТЕ
ВЫПУСКАТЬ кроли-
КА, КОГДА ЕМУ
ХОЧЕТСЯ поигрдть.
Если у ВАС только
один кролик,
обеспечьте ему
МАКСИМУМ
ВНИМАНИЯ
и общения,
в которых
он нуж-
ДАется.
Подготовка клетки
Конечно, вы можете просто перенести домой уличную
КЛЕТКУ, НО, КАК ПРАВИЛО, ТАКИЕ КЛЕТКИ СЛИШКОМ
велики и громоздки. Специальные домашние
клетки легче, но должны быть ДОСТАТОЧНО
большими, чтобы ВМЕСТИТЬ ТуАЛЕТ,
миску ДЛЯ ЕДЫ, игрушки И ОСТАВИТЬ
ЕЩЕ КАКОЕ-ТО ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ
игр. V клетки должна быть
боЛЬШАЯ ДВЕрЦА, Чтобы КрО-
лику было ЛЕГКО входить
И ВЫХОДИТЬ ИЗ НЕЕ.
Лучше всего брдть клетку с простым в чистке пластико-
вым поддоном.
Проблемы?
Ручной кролик
Как прдвило, домашние кролики привыкают к рукдм быст-
рее, ЧЕМ ЖИВУЩИЕ НА УЛИЦЕ, ПОСКОЛЬКУ обЩАЮТСЯ с людьми
постоянно. Кроме того, вам не придется выбегАть на холод,
чтобы покормить кроликов и почистить их клетку.
Как насчет солнца?
Если говорить о здоровье кроликд, то жизнь в помещении
не должна вызывать у него никаких проблем при условии,
что в его рдционе будет достаточно витами-
на D и кальция, А сам рлцион будет
основываться на сене с добдвлением
МАГАЗИННОГО сухого КОрМА ДЛЯ КрО-
ликов. Если у вас есть сад, никто
не мешлет вам время от времени
ВЫПУСКАТЬ кроликд погулять.
Домашние кро- А
ЛИКИ обычно Ljy
РУЧНЫЕ
И ЛАСКОВЫЕ.
г

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ФАЙЛ 78 Лист 3
Готовим дом для
вашей шиншиллы
Ваша шиншилла наверняка будет нерв-
ничать, когда вы принесете ее домой.
Поэтому очень важно подготовить клет-
ку до появления в доме животного.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Готова ли моя клетка
для шиншиллы?
Клетка вашей шиншиллы долж-
на быть достаточно большой,
НЕ МЕНЬШЕ 50 НА 60 САНТИМЕ-
тров по полу и около 60 САН-
ИЯМ, НА НОГАХ у НИХ ЕСТЬ ТОЛ-
СТЫЕ ПОДУШЕЧКИ, ЗАЩИЩАЮЩИЕ
ЛАПЫ При ДВИЖЕНИИ ПО ЯЧЕИ-
СТОМУ полу.
1.	Правильная температура
Жизненно важно, чтобы вашей шиншилле
не было слишком ждрко. Сможете ли вы
подобрлть МЕСТО, где питомцу буДЕТ ком-
фортно?
да нет
тимЕтров в высоту.
Шиншиллам нужны тишина
Очень важно, чтобы выбрлн-
НАЯ ВАМИ КЛЕТКА ПРЕДНАЗНАЧА-
ЛАСЬ ИМЕННО ДЛЯ ШИНШИЛЛЫ,
«домики» для других ЖИВОТНЫХ
ЗДЕСЬ НЕ подойдут. КЛЕТКИ ДЛЯ
ШИНШИЛЛ СДЕЛАНЫ ИЗ ПрОВО- ,
ЛОЧНОЙ сетки, способной А
ВЫДЕРЖИВАТЬ укусы ОСТрЫХ И
и прочных зубов
ЗВЕ рькл. I lot колыл /Ad
IlilllllllllWbl <	\!< || кДШ
ААЗАТЬ ПО КАМ- ..
и покой на время сна, но вме-
сте с этим они очень любопыт-
ны и хотят знать, что происхо-
дит вокруг. Поэтому, подгото-
вив новый дом,
Взй&ы ч()1)()|111 ньк°
4 ПОДУМАЙТЕ, ГДЕ
I ЕГО ПОСТАВИТЬ.
2.	Много работы
да нет
Шиншилле понддобятся не только еда, вода
И СЕНО, НО И ПЫЛЕВАЯ ВАННА НА 20 МИНуТ
в день. Найдется ли у вас время, чтобы
обЕСПЕЧИВАТЬ ПИТОМЦА ВСЕМ ЭТИМ?
3.	Время для игр
Ваша шиншиааа должна будет время
от времени выходить из клетки, чтобы по-
игрАть и поупрджняться. Есть ли у вас под-
ходящее место для игр со зверьком?
□ □
да нет
iiHlaii
iiiiiiaiiii
Illlllllia
ligiilliia
ИЦ!


!!
Г Высота одного этажа в многоуровневых клетках не должна
превышать 60 сантиметров. Известны случаи, когда шиншиллы
ПАДАЛИ СО второго ЭТАЖА И ПОЛуЧАЛИ СИЛЬНЫЕ ТрАВМЫ.

Готовим дом для вашей шиншиллы
от 6а-
H/wAN ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНфорМАЦИЮ МОЖНО НАЙТИ НА САЙТЕ WWW.NATiONAl-chiNchillA-SOC.fREESERVE.CO.uk
Красивая шерстка вашей
ШИНШИЛЛЫ НЕ ДАСТ ЕЙ ЗАМЕрЗ-
нуть, НО ПОМЕШАЕТ ОСТУДИТЬСЯ.
Шиншиллам
вполне подой-
| ДЕТ ПОИЛКА
к для кроликов.
Удостоверьтесь, что клетка
ДЛЯ ВАШЕЙ ШИНШИЛЛЫ В ПОрЯД-
КЕ, И ПОМОЙТЕ ЕЕ ПЕрЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
ТуАЛЕтный поддон нужно РЕГУЛЯРНО чистить,
ИНАЧЕ ОН СТАНЕТ ГрЯЗНЫМ, И у ВАШЕГО ПИТОМ-
ЦА НАЧНУТСЯ ПробЛЕМЫ СО ЗДОРОВЬЕМ.
Шиншиллы ОЧЕНЬ чистоплотны
И СОВСЕМ НЕ ПАХНУТ, НО НУЖДАЮТСЯ
В РЕГУЛЯРНОЙ ПЫЛЕВОЙ ВАННЕ. ЛуЧШЕ
ВСЕГО ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ ПОДОЙДЕТ ВАН-
НОЧКА ИЗ ОЦИНКОВАННОЙ СТАЛИ.
Туалетный поддон
В РАСПОЛОЖЕННЫЙ ПОД КЛЕТКОЙ ТуАЛЕТНЫЙ
поддон нужно положить легко заменяемый и хорошо ВПИТЫ-
ВАЮЩИЙ МАТЕРИАЛ. ПрОСТЫМ И ДЕШЕВЫМ РЕШЕНИЕМ
Г»	буДЕТ СТАРАЯ ГАЗЕТА. ОпИЛКИ И СТруЖКА ВЫГЛЯДЯТ
ЭСТЕТИЧНЕЕ, НО ЗАДАЮТ боЛЬШЕ рдбоТЫ.
Пылевая ванна
Почистив КЛЕТКУ И НАПОЛНИВ ТУАЛЕТНЫЙ ПОДДОН ПОДХОДЯЩИМ
МАТЕРИАЛОМ, нужно ПОСТАВИТЬ Внутрь ПРЕДМЕТЫ, ОбЕСПЕЧИВАЮЩИЕ
ШИНШИЛЛЕ комфорт И удобство. Коробку ДЛЯ СНА СЛЕДУЕТ ПОМЕ-
СТИТЬ НА СЕТЧАТЫЙ ПОЛ В ОДНОМ ИЗ УГЛОВ. НАПОЛНИТЕ КОрМуШКу
кормом И ПОСТАВЬТЕ ЕЕ В КЛЕТКу. НАЛЕЙТЕ ВОДЫ В ПОИЛКу И ПрИ-
КрЕПИТЕ ЕЕ К СТЕНКЕ КЛЕТКИ. ПрОСЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОбы у ВСЕГО, ЧТО
ВЫ СТАВИТЕ В КЛЕТКу, был СВЕЖИЙ И ПрИЯТНЫЙ ЗАПАХ.
Чистка
Новая клетка не требует слишком
Sfr СЕРЬЕЗНОЙ чистки: ДОСТАТОЧНО ПрОТЕрЕТЬ
® ЕЕ сухой тряпочкой, ЧТОбы убрАТЬ ПЫЛЬ.
Если КЛЕТКА СТАРАЯ, ПрОТрИТЕ ЕЕ ВЛАЖНОЙ
ТКАНЬЮ И 0брАб0ТАЙТЕ бЕЗОПАСНЫМ ДЕЗИН-
фйЦИруЮЩИМ ПРЕПАРАТОМ, КОТОрЫЙ
МОЖНО купить В ЗООМАГАЗИНЕ. ДдЙТЕ
клетке полностью просохнуть
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
Пылевая ванна
Вашей шиншилле понддобится пылевая ванна, чтобы поддерживать
в порядке ШЕРСТЬ. Для ЭТОГО НЕОбхОДИМО НАСЫПАТЬ В ВАННОЧКУ спе-
циальный наполнитель и ПОСТАВИТЬ ЕЕ в КЛЕТКу НА 20 минут, повто-
ряя эту ОПЕРАЦИЮ ЕЖЕДНЕВНО. ШИНШИЛЛА С УДОВОЛЬСТВИЕМ буДЕТ
ПРЫГАТЬ И ВАЛЯТЬСЯ В ПЕСКЕ, ДАВАЯ ПОрОШ-
ку проникнуть ПОД ШЕрСТЬ, И ВПИТАТЬ
жир, ДЕЛАЯ шкуру ШЕЛКОВИСТОЙ.
Куда поставить
клетку?
Густой мех
V ВАШЕЙ ШИНШИЛЛЫ ОЧЕНЬ ГуСТАЯ ШЕрСТЬ. ОНА СЛуЖИТ
изолирующим материалом и удерживает тепло, поэто-
му, ЕСЛИ ЖИВОТНОЕ ПЕрЕГрЕЕТСЯ, ЕМу буДЕТ ТЯЖЕЛО
сбросить избыточное ТЕПЛО.
Комнатная температура
Поставьте клетку вашей шиншиллы в место с комнат-
ной ТЕМПЕРАТУРОЙ, ПОДАЛЬШЕ
ТАрЕИ И прямого СОЛНЕЧНОГО
света. Следите за тем, чтобы
ЖИВОТНОЕ НЕ ПЕРЕГРЕВАЛОСЬ.

Даже высокая скорость нс мо-
ЖЕ1 I АрАНТИрОВАТЬ РЕЗУЛЬТАТА.
Из ДЕСЯТИ ПОПЫТОК УСПЕШНОЙ
ОКАЗЫВАЕТСЯ ТОЛЬКО ОДНА.
ЗАДОЛГО ДО ТОГО, КАК ЧЕЛОВЕЧЕСТВО 'ИЙЬТЩ
. придумлло пт рвый пикирующий тЛ
ИСТребиТЕЛЬ, ЭВОЛЮЦИЯ СОЗДАЛА СВОЙ	''А/,
собственный перилтый пикировщик,	[
ИЗВЕСТНЫЙ ПОД ИМЕНЕМ САПСАНА. ЭТА
ПТИЦА СПОСОбНА обНАруЖИТЬ Добы-
чу - КАК ПРАВИЛО, небольших ЛЕТЯ-
ЩИХ ПТИЦ - С РАССТОЯНИЯ, В три РАЗА
большего, ЧЕМ доступно ЧЕЛОВЕЧЕСКОМУ
зрению. Заметив подходящую ЖЕртву,
САПСАН С КЛАДЫВАЕТ КрЫЛЬЯ И уСТрЕМЛЯЕТСЯ
ВНИЗ НА НЕВЕРОЯТНОЙ СКОрОСТИ. УЧЕНЫЕ ПОД-
СЧИТАЛИ, ЧТО В ПИКЕ скорость САПСАНА МОЖЕТ
достигать 180 и даже 240 километров в час.
Если ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАК, САПСАН - С АМАЯ
быстрАЯ птица в мире. Впрочем, закрепленные
НА ДРЕС СИРОВАННЫХ САПСАНАХ СПИДОМЕТрЫ ЗАфйК-
СИрОВАЛИ скорость до 152 километров В ЧАС.

МАКАКА
Любитель водных процедур
Г1 ОрЯЧЙЕ ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ И СНЕГ - РЕДКОЕ
. СОЧЕТАНИЕ В ЖИЗНИ ЖИВОТНОГО МИрА, НО ЯПОН-
СКИЕ МАКАКИ В ЭТОМ ПЛАНЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ. ДОЛИНА
Джигокуддни ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ САМЫХ ХОЛОДНЫХ
МЕСТ Японии. Зимой ЕЕ ПОКРЫВАЮТ СНЕГ И ЛЕД.
При ЭТОМ ОНА служит ДОМОМ МНОГИМ МАКАКАМ.
Сохранить тепло этим животным помогает густдя
шерсть, НО НЕ ТОЛЬКО ОНА. Пождлуй, САМОЙ ИНТЕ-
РЕСНОЙ И УДИВИТЕЛЬНОЙ ДЕТАЛЬЮ ЗИМНЕГО ПЕЙЗАЖА
ЯВЛЯЮТСЯ ДЫМЯЩИЕСЯ ЖЕЛТЫЕ бАССЕЙНЫ С ГОрЯЧЕЙ
буЛЬКАЮЩЕЙ ВОДОЙ, ТЕМПЕрАТурА КОТОрОЙ ДОСТИ-
ГАЕТ 40°С. Макаки обождют погруждться в сер-
нистые источники по грудь, подобно людям,
принимающим горячие ванны. Иногда макаки
КУПАЮТСЯ ТАМ ВМЕСТЕ С ЛЮДЬМИ. КОГДА-ТО МЕСТ-
НЫЕ обезьяны жили в горячих тропических
джунглях, но конкуренция с другими обЕЗЬЯНА-
МИ И НЕПрЕКрАЩАЮЩИЙСЯ ОТСТрЕЛ ВЫНУДИЛИ ИХ
покинуть родные места. Благодаря удивитель-
ным природным ИСТОЧНИКАМ долины Джиго-
куддни эти макаки смогли выжить, приспосо-
биться И ЗАСЕЛИТЬ ЗДЕШНЮЮ ТЕРРИТОРИЮ.
to

Сохранять тепло
МАКАКАМ ПОМОГАЮТ
НЕ ТОЛЬКО ГОРЯЧИЕ
источники, но
и толстый под-
кожный слой
ЖИрА. БрАЧНЫЙ
СЕЗОН у МАКАК
НАСТУПАЕТ ЗИМОЙ,
А ДЕТЕНЫШИ РОЖ-
ДАЮТСЯ В ТЕПЛЫЕ
ЛЕТНИЕ МЕСЯЦЫ.

ГИГАНТСКАЯ
«Речной волк»
ВЫДРА
М ТИНА обычной выдры СОСТАВЛЯЕТ
ОКОЛО 155 САНТИМЕТРОВ, ЧТО НЕ ИДЕТ
НИ В КАКОЕ СРАВНЕНИЕ С УДИВИТЕЛЬНОЙ
ЮЖНОАМЕрИКАНСКОЙ ГИГАНТСКОЙ ВЫДрОЙ.
ОбщАЯ ЕЕ ДЛИНА СОСТАВЛЯЕТ 240 САНТИМЕ-
ТрОВ, А ВЕС - 54 КИЛОГРАММА. ЭТО, бЕЗу-
С ТОВНО. САМАЯ боЛЬШАЯ ВЫДрА В МИрЕ.
Как и другие выдры, гигантская выдра
чтвствтет себя В ВОДЕ как дома и ЛОВИТ
В НЕЙ пищу. Но. В ОТЛИЧИЕ от других
выдр. ГИГАНТСКИЕ
выдры ОХОТЯТСЯ СТАЯМИ, число особей
в которых МОЖЕТ ДОС ЧИТАТЬ 20. По этой
причине гигднтскую выдру нередко
называют «речным волком». Обычно
ГИГАНТСКИЕ выдры ПИТАЮТСЯ рыбой ИЛИ
ПТИЦАМИ, НО ОНИ могут НАПАДАТЬ ДАЖЕ
НА МОЛОДЫХ КАЙМАНОВ. Выдры НАВАЛИВА-
ЮТСЯ на этих рептилий всей стаей, убивА-
ЮТ И ПОЕДАЮТ ИХ. СЛУЧАЕТСЯ, ЧТО ГИГАНТ-
СКИЕ выдры АТАКУЮТ АНАКОНД И ЯГуАрОВ,
КОГДА ТЕ ПЫТАЮТСЯ СЬЕСТЬ ИХ ДЕТЕНЫШЕЙ.
Мощный хвост
ГИГАНТСКОЙ выдры
ПОМОГАЕТ ЕЙ ПРОТАЛ-
КИВАТЬ ТУЛОВИЩЕ
сквозь толщу воды
И ОДНОВРЕМЕННО
служит РУЛЕМ.
Одна гигантская
ВЫДрА СЪЕДАЕТ
ЗА ДЕНЬ ДО ЧЕТЫРЕХ
КИЛОГРАММОВ рыбы.

ВЫНАШИВАЮЩАЯ
ИКРУ ЦИХЛИДА
Очень заботливая мать
ЕН ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛИ ПОСЛЕ ПОЯВЛЕНИЯ НА СВЕТ
МАЛЬКИ ЦИХЛИД ПрЯЧуТСЯ ВО piy у МАТЕрИ ОТ
ОПАСНОСТЕЙ.
озере Малави и других крупных
IBJ пресных водоемах Африки водят-
ся НЕООЫЧНЫЕ рыбы ЦИХЛИДЫ, ПРИМЕ-
ЧАТЕЛЬНЫЕ ТЕМ, ЧТО ВЫНАШИВАЮТ ИКру И
мальков во рту. После того как самка
ЦИХЛИДЫ ДЕЛАЕТ КЛАДКА, А САМЕЦ ОПЛО-
ДОТВОрЯЕТ ЕЕ, САМКА бгрЕЖНО бЕрЕТ
ИКрИНКИ В рОТ. В ТЕЧЕНИЕ 10 ДНЕЙ ОНА
ВЫНАШИВАЕТ ИХ ТАМ. обЕрЕГАЯ ОТ ВСЯКОЙ
опасности. Все это время самки ничего
НЕ ЕДЯТ И СЛЕДЯТ ЗА ТЕМ, ЧТОбЫ СЛУЧАЙ-
НО не проглотить икринки. Когда .
из икринок ПОЯВЛЯЕТСЯ потомство,
САМКИ ОТКРЫВАЮТ рОТ, ВЫПуСКАЯ МАЛЬКОВ
нАружу. Поскольку ( АМКИ ЦИХЛИД С.оби-
рАЮТ икру В рот СрАЗу ЖЕ ПОСЛЕ ТОГО,
КАК ОТКЛАДЫВАЮТ ЕЕ, САМЦЫ НЕ ВСЕГДА
успевают оплодотворить ИХ. Чтобы ДАТЬ
ИМ ШАНС, НЕКОТОРЫЕ САМЦЫ обЛАДАЮТ
ЖЕЛТЫМИ ПЯТНАМИ НА АНАЛЬНОМ ПЛАВ-
НИК^ЧТО ДЕЛАЕТ ЕГО ПОХОЖИМ НА ИК-
ринкт#Когдл САМКА ПОДПЛЫВАЙ
К ПЛАВНИКУ И ПЫТАЕТСЯ ЗАГЛОТИТЬ
ЕГО, САМЕЦ ВЫ( ВОбоЖДАЕТ
ГСПЕрМу И ОПЛОДОТВО-
РЯЕТ икринки
прямо
во рту.
Если САМКА НЕ МОЖЕТ РАЗМЕ-
СТИТЬ ВСЕ ПОТОМСТВО у себя
ВО рту, ОНА СОбирАТ Т ИЗЛИШКИ
В кучку И ПОДПЛЫВАЕТ К Другой
цихлидт. Затем она отпускает
МАЛЬКОВ, ЗНАЯ, ЧТО ДРУГАЯ рыбл
обязАТЕЛЬНО злберет их.

ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 98
Ореховка — любитель лесных орехов
ОрЕХОВКА, ИЛИ КЕДРОВ-
КА, ОТЛИЧАЕТСЯ ОСТрЫМ
КЛЮВОМ И КОРИЧНЕВЫМ,
СЕрЫМ ИЛИ ЧЕрНЫМ А
ОПЕрЕНИЕМ
СО СВЕТЛЫМИ
КрАПИНАМИ.
Ореховками называют короткохвостых
птиц, живущих в таежных лесах Европы,
Азии и Америки. В России ореховка боль-
ше известна под названием кедровка.
Едят ореховки преимущественно семена,
но любимое их лакомство — лесные орехи.
Весной ореховки вьют гнездо на дереве
на высоте примерно шести метров. Самка
откладывает в него
два-три яйца и высижи-
гаст их от 16 до 18 дней,
пока из них не вылупят-
ся птенцы, которые ос-
таются в гнезде около
трех недель.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Большую ЧАСТЬ ВРЕ-
МЕНИ ОРЕХОВКИ про-
водят, ПрЫГАЯ
ПО ДЕРЕВЬЯМ
И ВЫКЛЕВЫВАЯ СЕМЕНА
ИЗ ЕЛОВЫХ ШИШЕК.
Американская кукшА, родственница
ОрЕХОВКИ, ЗАКАПЫВАЕТ ПрИМЕрНО
50000 ЗЕРЕН НА ПЛОЩАДИ в 500 км2.
Восемь месяцев спустя она способнА
ВСПОМНИТЬ, ГДЕ ЗАрЫТО 90% ЭТИХ ЗЕРЕН.
Оцелот — американская пятнистая
кошка, обитающая в тропических лесах
от Аргентины и Техаса. Рост оцелота дости-
гает 45 сантиметров, а длина его тела без
хвоста около 90 сантиметров.
Охотятся оцелоты преимущественно
ночью и, в отличие от более крупных коша-
чьих, никогда не нападают на добычу боль-
ше себя. Едят они кроликов, грызунов, реп-
тилий и рыбу.
Оцелоты хорошо приспособились к сосед-
ству с человеком, и их нередко можно уви-
—деть близ человеческих
поселений. Раньше оце-
Яс лоты встречались
зС • *	» часто, теперь они
/ X	находятся под угро-
в	зой вымирания.
ОЦЕЛОТЫ хорошо ЛАЗАЮТ
И любят СПАТЬ НА НИЖНИХ
ВЕТВЯХ ДЕРЕВЬЕВ.
Оцелот — заметная кошка

Животные от А до Я
Павиан — большая африканская обезьяна
V САМЦОВ МАНДРИЛА бОЛЬШАЯ
РАЗНОЦВЕТНАЯ МОрДА С ДЛИН-
НЫМ рылом. Самки гораздо
МЕНЬШЕ САМЦОВ
и
ЯрКИЕ.
Гелады отличаются
ЯрКО-КрАСНЫМИ ПЯТНАМИ
на груди и горлЕ. Самцы
ДЕМОНСТРИРУЮТ их, чтобы
ВЫКАЗАТЬ ЗЛОСТЬ ИЛИ АГРЕССИЮ.
Самцы гамадрила в два
РАЗА боЛЬШЕ САМОК.
Этих ПАВИАНОВ ЛЕГКО
УЗНАТЬ по однотонному
СЕрОМу ОКрАСу.
Павианы умеют
СТОЯТЬ НА ЗАДНИХ
ЛАПАХ, ВЫСМАТРИ-
ВАЯ хищников,
вроде львов
И ЛЕОПАРДОВ.
Эдметив ХИЩНИ-
КА, САМеЦ ПАВИА-
НА попытАется
НАПУГАТЬ ЕГО, ЛАЯ
И обнАЖАЯ СВОИ
ОСТРЫЕ зубы.
Павианы — самые крупные из мартышко-
образных обезьян. Обитают они на африкан-
ских равнинах. Живут павианы группами чис-
лом до 150 особей. Каждой группой управляет
один или два доминантных самца.
Днем стая занимается собиранием пищи, про-
ходя за день до 10 километров. Едят павианы
все, от травы до скорпионов. Ночь они прово-
дят в зарослях, располагаясь на ветвях де-
ревьев, подальше от наземных хищников.
Палочник — похож на палочку
НЕ просто ОТЛИЧ-
НО ЗАМАСКИРОВА-
НЫ. Будучи
ПОТРЕВОЖЕННЫ-
МИ, ОНИ СОХРА-
НЯЮТ полную
НЕПОДВИЖ-
НОСТЬ ДАЖЕ
При ПА-
ДЕНИИ
НА ЗЕМЛЮ.
Всего
сущест-
вует около
3000 видов палоч-
ников. Обитают они
в тропиках и субтропиках
по всему свету. У большин-
ства видов палочников тонкое,
вытянутое туловище коричневого
или зеленого цвета, очень похожее
на веточку или листок.
Самцов палочников встречается очень
мало, поскольку у большинства видов самки
не нуждаются в партнере для воспроизводства, при-
я для этой цели к партеногенезу. Самка откладывает
яйца в листве любого дерева, после чего они падают на землю
и остаются там на два года. Когда личинки готовы к тому, чтобы
оявиться на свет, они пробиваются через верхнюю часть яйца,
олодые палочники похожи на взрослых особей. Взрослея, они
•ходят через несколько линек.