ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 69 РУБ., 10,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4900 БЕЛ. РУБ.
‘ЧАСТЬ
животные
нашей планеты
*w‘
Чем кормить
ВАШЕГО
ХОРЬКА?
БЕГЕМОТЫ
ГрЕЮТСЯ
НА СОЛНЦЕ
Что случилось
с этим
ПЕСИКОМ?
ВЫДРЫ
ПОКИДАЮТ ДОМ
По ДЕРЕВЬЯМ
ВМЕСТЕ
с КОАЛОЙ
Мэйбл
ISSN iin-uvst,
[XAGOSTINI
в
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск No84, 2010
животные
нашей планеты
СОДЕРЖАНИЕ 84-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
КОАЛУ Мэйбл (Australian KoaLa FounJatIon)
СИПУХУ Бенни (Питер и Эндрю Холден)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Что ЖДЕТ
Мэйбл
в будущЕМ?
Семейством ВЫДР (Поль Йоксон)
Семейством ГИППОПОТАМОВ (Пол СтЕрри)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
СЕЙШЕЛЬСКАЯ СОРОЧЬЯ МАЛИНОВКА
(Рон Тофт)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ЩЕНОК, который любит прыглть с высоты
Новые злботливыЕ друзья для ПОССУМА Билли
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
АЕптоспироз у ДОЙНЫХ КОРОВ
(ХилАри Рэдли, MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини». Россия. 105066. г. Москва.
ул. Александра Лукьянова, д. 5, стр. I
Генеральный директор: Николаос Скилакис
Финансовый дирЕКюр: Наталия Василенко
Коммерческий директор: Александр Якутов
Главный рЕДАКТОр: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткачук
Ндучный консультант:
доктор биологических НАук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции: Россия, 105066, г. Москва.
ул Александра Лукьянова, д. 5, стр. I
(письма читателей по данному Адресу не принимаются)
Телефон 6есплатной горячей линии
для читателей России: 8-8OO-2OO-O2-OI
Адрес для писем читателей:
Россия, 170100. г. Тверь, Почтамт, а/я 245,
«Де Агостини», «Животные нашей планеты».
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
ДАННЫЕ ДЛЯ обрлтной СВЯЗИ (тЕЛЕфоН ИЛИ E-MAil).
Свидетельство о регистрации СМИ
в Федеральной службе по нлдзору
В сфере СВЯЗИ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ
ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Па6лишинг»
04107, Украина, г. Киев, ул Лукьянове кая, д 11
Генеральный директор: Екатерина Клименко
Телефон бесплдтной горячей линии
для читдтелей Укрлины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читателей:
Украина 01055 г. Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
Укрм'нА 01055 M.Knie а/с ДЕ ATOCTIHI
Свидетельство о государственной регистрации
печатного СМИ Министерства юстиции Укрлины
КВ №14540-5511ПР от 25.10.2008 г.
Кормим вашего ХОРЬКА (Шейла Кромптон)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ОАЕНЬ ДАВИДА и ТУТОВЫЙ ШЕАКОПРЯД
(Кдрл ШуКЕр)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ОвЦЕбыК - ОрЕЛ-СКОМОрОХ
(Эндрю Филдинг и ФлЕр-Луизд Ассе)
В ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЯТОМ ВЫПУСКЕ МЫ
КАЗАХСТАН
Распространение: ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс»
БЕЛАРУСЬ
Импортер в Республику Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75
Адрес для писем читателей: Беларусь,
220057. г. Минск, а/я 221, ООО «РЭМ-ИНФО»,
«Де Агостини», «Животные нашей планеты».
Печать: OCDA, 1тл1у
Тирлж: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
69 руб., 10.90 грн, 250 тенге, 4900 бел руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lid
© 2010 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прлво изменять
последовательность номеров И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
4/11 J Р FERRERO/Aud x2, A.N.T/NHPA, С НеМсу/
BLoIotos, J SItaw/NHPA, A Warren/ArcI 18/8 J Venus/
NV x2. E Janes/NP, В RoqER^Btoloios, M Wilkes/BBC.
A CIue/RSPCA 55/9 S AustIn/PP, A WiIIIams/NHPA,
M HamWIn/WWI x2. В Coster/NHPA, R WiImsIturst/
FLPA, N CoRdoN/ARd 48/6 S OsollNski/OS. I Mlqdoll/
IOA, L & MHusar/WWI, C FaIcIoIa/RSPCA. D Cox/
OS, M HARVEy/NHPA, A SHaIt/BBC 56/85 MENqlANd/
ARd x2. S OsollNski/OS x2, D HoskiNq/FLPA x2.
JWatson/NP 58/86 M Morion/Rex Features x5, WIRES
x5 65/21 BS x5, R Mayer/HS, В UHIta^n/HS 75/4 BS
x7 79/94 E )anes/NP, К FRlNk/ARd. W WeissER/ARd,
C HydE/FLPA 80/96 W OsBorn/BBC, M HamUIn/
OS, A KIapIer/BBC, H HaII/OS, К RiNqlANd/OS.
P MoRRis/ARd. A WEAviNq/ARd, D HeucILn/NHPA 80/97
By SilvEsiRis/FLPA, JoNEs/ShiMlock/RSPCA, D Cox/OS,
A Rouse/NHPA, C Lacz/FLPA, S SuMMERkAys/Bioforos,
MiNdeN Pictures/FLPA. J Foon/BBC IFC D ElliNqER/
BBC, H ClARk/FLPA, В BevAN/ARd
Условные сокращения
ARd=ARdeA; BBC=BRiiish BROAdcAsiiNq Corporation;
BC=Bruce CoIeman; BS=BRiqhr Star; FLPA=FRANk Lane;
HS=HoIt Srudlos; IOA=lMAqes ol AIrIca; NHPA=NaturaI
HisTORy PItoto AqENcy; NP=Nature PhoToqRAphERs;
NV=Natura1 Visions; OS=OxloRd SciENTilic; PP=pApllio;
RSPCA=RoyAl SociETy (or ike Prevention of CRueky
to AnImaIs; WWI=Wock1IaII Wild iMAqes;
All otIter iMAqes © BRiqhr Star PubliskiNq pic
Материалы подготовлены при содействии:
Австралийского Фонда защиты коал
«AuSTRAliAN CoaIa FoUNdATiON»
Фонда «IOSF»
Юношеского отделения Королевского о6щества
защиты птиц «RSPB Wildlife ExploRERS»
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ
ФАЙЛ 4 Лист 11
_______
г/ 'у VIV v w < Л V-
Будущее Мэйбл
и ее леса
Сейчас Мэйбл выхаживает Майлза и помогает ему
приобрести навыки, необходимые взрослой коале для
выживания. Прежде чем проститься с ней, мы хотели бы
посмотреть, что ждет Мэйбл и остальных коал в будущем.
С момента заселения
Австралии европейцами
было уничтожено около
четырех пятых ареала коал.
Если сами коалы относятся
к охраняемым видам, то эвка-
липтовые леса, в которых они
обитают, практически не
защищены законом.
ДЛЯ СПАСЕНИЯ КОАЛ НЕОбхОДИМО, В ПЕрвуЮ ОЧЕ-
РЕДЬ, остановить вырубку лесов и принять ЗАКО-
НЫ, ЗАЩИЩАЮЩИЕ МЕСТА ОбиТАНИЯ ЖИВОТНЫХ.
Дальнейшее освоение человеком этих лесов
СТАВИТ КОАЛ ПЕРЕД ЦЕЛЫМ рЯДОМ ПробЛЕМ.
Вырубкл не только наносит им прямой физи-
ЧЕСКИЙ ущерб, но и заставляет жить В СОСТОЯ-
НИИ стресса из-за постоянной угрозы. Подоб-
НО МАТЕрИ Мэйбл, ПОГИбШЕЙ При ПЕрЕХОДЕ
дороги, МНОГИЕ КОАЛЫ уМИрАЮТ ПрЕЖДЕВрЕ-
МЕННОЙ СМЕрТЬЮ, ЗАбоЛЕВАЮТ, ПОЛуЧАЮТ ТрАВ-
МЫ ИЛИ ОСТАЮТСЯ бЕЗ РОДИТЕЛЕЙ.
Пока что Мэйбл позволяет
Майлзу прижимлться к ней
И ПИТАТЬСЯ НА ЕЕ ТЕррИЮрИИ, НО
примерно через год он должен
будет оставить ее и обзАвестись
собственным домом.
Коалы, вроде
Мэйбл и Майлза,
нуждаются
в больших
ПРОСТРАНСТВАХ
ДЕВСТВЕННОГО ЛЕСА,
которых уже
ПРАКТИЧЕСКИ
НЕ ОСТАЛОСЬ.
АОА1Л' Материал подготовлен при содействии:
Австралийского Фонда защиты коаа «AustraIian CoaIa FouudATioN»
Наконец, методичной рлботЕ организаций вродЕ
AuSTRAliAN KoaIa FoUmIatIoN, Мэйбл И ДРУГИЕ КОАЛЫ
могут РАССЧИТЫВАТЬ НА ЛуЧШЕЕ буДУЩЕЕ, КОТОРОГО
они, бгзусловно, ЗАСЛУЖИВАЮТ.
Мэйбл может прожить
около 12 лет. Это средний
возраст дикой здоровой сам-
ки коалы, живущей в есте-
ственной среде обитания.
Скорее всего, Мэйбл будет рождть одного
ДЕТЕНЫША КАЖДЫЕ ДВА-ТрИ ГОДА. ХОТЯ СОСЦОВ
у КОАЛ ДВА, И ИНОГДА НА СВЕТ ПОЯВЛЯЕТСЯ ДВОЙНЯ,
ИЗ сумки, КАК ПРАВИЛО, ВЫбирАЕТСЯ ТОЛЬКО ОДИН
ДЕТЕНЫШ.
Наибольшей опасности
Мэйбл и Майлз подвергаются,
спускаясь на землю и отправляясь
на поиски партнера или новой
территории.
На земле их подстерегает множество опасностей: на коал
могут напасть собдки, динго или лисы, их может сбить
МАШИНА, НАКОНЕЦ, ОНИ МОГуТ СВАЛИТЬСЯ В ЧЕЙ-НйбуДЬ
ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ бАССЕЙН И ЗАХЛЕбнуТЬСЯ.
knp://uAVW.SAVEThEkoAlA.COM ItwTK'
МаЙЛЗ растет сильным и лов-
ким, проводит все больше времени,
осваивая необходимые для выжи-
вания навыки.
Ему ПРИДЕТСЯ НЕЛЕГКО, КОГДА Мэйбл СНОВА ЗАбЕрЕМЕНЕЕТ,
И В СуМКЕ у НЕЕ ПОЯВИТСЯ ОЧЕРЕДНОЙ МАЛЫШ. МАЙЛЗу
НУЖНО буДЕТ РАССТАТЬСЯ С МАМОЙ И ОТПРАВИТЬСЯ НА ПОИ-
СКИ собственной территории: безопденого места с эвка-
липтовыми ДЕРЕВЬЯМИ И другими КОАЛАМИ.
" Австралийский фонд защиты коал «AustraUan KoaIa FounJatIon»,
GPO Box, 2659, BrisLane, OLD 4001, AcstraIIa
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ
ФАЙЛ 18 Лист 8
выживать зимои
За последние месяцы Бенни превратился в настоящего
охотника и успел забыть, что такое голод. Теперь ему
предстоит новое серьезное испытание: на его родные
поля пришла зима.
^ЭмбрИА*01'^
Бенни на охоте. Не найдя мышей и полевок, он
РЕШАЕТ ПООХОТИТЬСЯ НА уСТрОИВШИХСЯ НА НОЧЛЕГ
ПТИЦ, чтобы ПОДКРЕПИТЬСЯ ХОТЬ ЧЕМ-Нибудь.
Большинство сипух
умирает на первом году
жизни, и основная часть
смертей приходится на суро-
вые зимние месяцы.
В период с сентября по мдрт выживать сипухдм
становится гордздо труднее. В сентябре часто
на6людается резкий спад численности полевок,
вызванный ждркой погодой. ТрАвд, которой
питаются полевки, высыхлет, и те начинают уми-
рлть от голода. Чем меньше их становится, тем
МЕНЬШЕ ЕДЫ у сипух.
С НАСТУПЛЕНИЕМ ОСЕНИ, А ЗАТЕМ И ЗИМЫ, СМЕРТ-
НОСТЬ сипух растет. Причиной тому НЕ ТОЛЬКО
МЕНЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО ПОЛЕВОК И ИХ СНИЗИВШАЯСЯ
АКТИВНОСТЬ, но и проливные ДОЖДИ, НЕ ДАЮЩИЕ
сипухдм охотиться. Вода заглушает звуки, зали-
вает ГЛАЗА И ПРОПИТЫВАЕТ ПЕрЬЯ. ПрОМОКНуВ,
СИПуХА ОСТЫВАЕТ И ЛЕГКО МОЖЕТ ПОГИбнуТЬ.
К СЧАСТЬЮ, т 11
Бенни успел ,
НАбрАТЬ ОХОТ- .
НИЧЬИ НАВЫКИ ' , 'Jm
ДО ТОГО, КАК МИК
УСТАНОВИЛИСЬ ..’’ч
ЗИМНИЕ ХОЛОДА.
г.т
Материал подготовлен при содействии:
Юношеского отделения Королевского о6щества защиты птиц «RSPB WildlifE ExpIorers>
^ТЛЯ-БЙ^
С наступлением холо
ДОВ в окрестностях появля-
ются новые птицы, включая
вот этого канюка.
Бенни стоит на вершине пищевой цепочки
И ПРАКТИЧЕСКИ НЕ ИМЕЕТ ЕСТЕСТВЕННЫХ ВрАГОВ.
Охотясь, Бенни не должен
забывать и про человека.
Уже более 100 лет сипухи гибнут от поездов,
застигающих их врдсплох во время охоты. Немало
ЖИЗНЕЙ уносят И Автомобили. СипуХИ НЕРЕДКО ПОГИ
бдют ПОД КОЛЕСАМИ МАШИН НА ОЖИВЛЕННЫХ ШОССЕ
и проселочных ДОРОГАХ.
Хотя ЭТОТ КАНЮК ГОРАЗДО КРУПНЕЕ БЕННИ, ОН
вряд ЛИ ОТВАЖИТСЯ НАПАСТЬ НА ЗДОрОВуЮ СИПу-
ху. Кого Бенни стоит остерегаться, так это сап-
санов, НЕРЕДКО АТАКУЮЩИХ СИПуХ, КОГДА ТЕ ОХО-
ТЯТСЯ в дневное время.
Наконец упорство Бенни приносит свои плоды,
И ОН НАХОДИТ ДОЛГОЖДАННУЮ добычу. Если сипухд
И ДАЛЬШЕ будет ДЕЙСТВОВАТЬ в том ЖЕ духе, ТО СМО-
ЖЕТ пережить зиму и встретить весну сильной
и здоровой.
RSPB Wildlife ExploRERS, The Lodqe, SArsdy, Bedfpirdshiiie SG19 2DL, UK
UAvrv.Rspb.oRq.ijk/youTh 4<w.v-
На улице стоит сильный
мороз, а последние дни все время
шел снег.
Бенни предпочел бы здбиться в теплое дупло, нежели
ПАрИТЬ НА ПРОНИЗЫВАЮЩЕМ ВЕТру, НО ОН НИЧЕГО НЕ ЕЛ
уже три дня и сильно голоден. Хотя сипухи могут
обходиться без еды до восьми дней, Бенни пользуется
первой возможностью, чтобы поохотиться
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 33 Лист 9
Начало новой жизни
Ионе и Такеру уже около года, и сегодня
последний день, который Феарна проведет
со своими детенышами. Две молодые выдры,
наконец, готовы оставить мать и подыскать
себе собственную территорию.
ФеАрНА НАуЧИАА СВОИХ ДЕТЕНЫШЕЙ
ВСЕМУ, что им было нужно ДЛЯ ВЫЖИ-
ВАНИЯ. Им осталось подыскать себе
УЧАСТОК побережья ПОХОЖИЙ НА тот,
ГДЕ они родились и выросли: с боль-
шим КОЛИЧЕСТВОМ нор, пресными
ВОДОЕМАМИ И рыбой. МОЖЕТ СТАТЬСЯ,
ЧТО МОЛОДЫМ ВЫДРАМ ПРИДЕТСЯ ПРОДЕ-
ЛАТЬ немалый путь, прежде чем они
обНАруЖАТ ЧТО-ТО ПОДХОДЯЩЕЕ.
застает ее в одиночестве.
IOSF
' ~ ПРОЩАНИЕ
Если бы все
Ь 4 J дети Феарны
Жд t оставались с ней,	W5Cл'4
X Ji' семейство выдр просто
умерло бы с голоду. Когда
Tjg на следующий день у Феар-
ны объявляется Кайл, он
НЕЗАВИСИМАЯ
ИОНА
Иона провела день, охо-
тясь в море меж валу-
нов и водорослей. Вер-
нувшись вечером к Фе-
арне, она видит, что
ушедший несколько
дней назад Такер так
и не объявился. |ИД
МАТЕРИНСКАЯ
ЛЮБОВЬ
Пока Такер не ушел, Феар-
на была готова для него
на все. Теперь его больше
нет рядом, но она не рас-
страивается. Уход из до-
ма — естественная часть
процесса взросления. К то-
му же скоро Феарна будет
готова снова спариться
и обзавестись потомством.
НИКТО НЕ ЗНАЕТ, ЧТО ЗАСТАВ-
ЛЯЕТ ИХ ПОКИДАТЬ СВОИХ
матерей. Иногда первыми
уходят боЛЕЕ СЛАбЫЕ ДЕТЕНЫШИ,
которых выгоняют брдтья И СЕСТрЫ,
ИНОГДА СНАЧАЛА ИСЧЕЗАЮТ САМЦЫ,
а потом - самки. Такер всегда был
ХрАбрЕЕ И ЛЮбоПЫТНЕЕ ИОНЫ,
И ИМЕННО он первым покинул род-
ной дом.
МАТЕРИНСКОЙ ОПЕКИ, ТАКЕр И ИОНА
ПОДВЕРГАЮТ СЕбя СЕРЬЕЗНОЙ опасности.
В первый год самостоятельной жизни погибдет
значительная часть молодых выдр. Голодные
выдры НЕРЕДКО ЗАбрЕДАЮТ К ДОМАМ И САрАЯМ ИЛИ
ПОПАДАЮТСЯ НА НАЖИВКУ В рыбОЛОВЕЦКИХ СЕТЯХ,
ЗАПУТЫВАЮТСЯ В НИХ И уМИрАЮТ ОТ УДУШЬЯ. ИНО-
ГДА ВЫДРАМ НЕГДЕ укрЫТЬСЯ ОТ ОПАСНОСТИ, ИНОГДА
они не знают, что нужно бояться людей и дорог.
ЖИЗНИ
ЕДА ДЛЯ ТАКЕРА
Такеру удалось найти от-
личное место для рыбалки.
Вот только расположено
оно на территории других
самцов, и они наверняка
прогонят конкурента.
ДРУГИЕ
ОПАСНОСТИ
Пока что никто
не пытался съесть
Иону и Такера, но это
вовсе не значит, что
им некого бояться.
Тюлени составляют
опасных конкурентов
для выдр.
В*;
ОСВЕЖИТЬСЯ
Такер нашел пресноводный водоем и залез в него
искупаться. Пресная вода нужна, чтобы смывать
со шкуры выдры отложения соли, иначе поддер-
живать шерсть в хорошем состоянии будет
невозможно.
ПОМЕЧАЯ
ТЕРРИТОРИЮ
Найдя подходящее место,
Иона проводит много вре-
мени, исследуя территорию
и помечая ее границы.

^'Ров я?Ь'*Х
/л
hl ip://u/WW.()l II -R.ORCi

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 48 Лист 6
Пережить «сп
засуху
Сезон дождей задерживается, и бегемоты
начинают страдать от нехватки воды. Давайте
посмотрим, как наше семейство справляется
с тяжелыми временами засухи.
Как прдвило, сезон дождей
в Кении длится с СЕнтября
по май. Большая часть
ОСАДКОВ ВЫПАДАЕТ В ПЕрВЫЕ И ПО-
СЛЕДНИЕ ДВА МЕСЯЦА ЭТОГО ПЕрИОДА.
На сей рдз, однако, ждркими выда-
лись НЕ ТОЛЬКО ИЮЛЬ И Август, НО
И СЕНТЯбрЬ, который, КАК ПрАВИЛО,
ГОРАЗДО ПРОХЛАДНЕЕ И ДОЖДЛИВЕЕ.
Сейчас стоит начало октября, не6о
ПО-ПрЕЖНЕМу ЧИСТОЕ И бЕЗОбЛАЧНОЕ,
И ПОСЛЕДСТВИЯ ЗАСУХИ уЖЕ НАЧИНАЮТ СКА-
ЗЫВАТЬСЯ НА фдуНЕ РЕГИОНА. ТрАВЫ ОСТА-
ЛОСЬ СОВСЕМ МАЛО, лугд ПЕрЕСОХЛИ И ОПуС-
ТЕЛИ, А УРОВЕНЬ ВОДЫ В ОЗЕрЕ СНИЗИЛСЯ
НАСТОЛЬКО, ЧТО ЕСЛИ ДОЖДИ НЕ НАЧНУТСЯ
В блИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ, бЕГЕМОТАМ НЕГДЕ
буДЕТ ПрЯТАТЬСЯ ОТ ДНЕВНОГО СОЛНЦА.
БОДРЯЩАЯ ВОДИЧКА
Масала бросается в озеро,
чтобы охладиться. Бегемо-
ты не могут долго нахо-
диться на солнце: внешний
слой их кожи очень тонок
и быстро теряет влагу.
ПО САМЫЕ
УШИ
Прохладнее всего
под водой. Босайо
плывет, подобно
айсбергу, выста-
вив над водой
только верхнюю
часть головы.
ГЛОБАЛЬНАЯ
ПРОБЛЕМА
От засухи страдают все
озера и реки Восточной
Африки. Вода ушла от бе-
регов и обнажила неболь-
Пережить засуху
ГОЛОДНЫЙ
БЕГЕМОТ
Ндала удаляется
от основного стада,
чтобы поискать еды.
Она любит пастись
одна, хотя вокруг
много других беге-
мотов. С приходом
засухи ей все труднее
находить достаточно
пищи, чтобы удовле-
творять аппетит.
БЕГЕМОТЫ
НЕ ПОТЕЮТ
Вместо пота кожа
РАСШИРЯЯ РАЦИОН
Мтито начала интересовать-
ся травой и уже не так зави-
сит от матери в вопросах
питания. Оставив Арди одну,
она отправляется побродить
по залитому солнцем берегу,
чтобы поискать что-нибудь
вкусненькое.
бегемотов выделя-
ет липкую крас-
ную жидкость,
предотвращаю-
щую солнечные
ожоги посредством
поглощения уль-
трафиолетовых
лучей. Кроме того,
эта жидкость обла-
дает дезинфициру-
ющим свойством.
МАТЕРИНСКАЯ ЗАБОТА
Арди следит за тем, чтобы Мтито
не проводила слишком много вре-
мени на палящем солнце и не пере-
гревалась.

СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 83
сейшельской
СОРОЧЬЕЙ
МАЛИНОВКЕ
нужна ваша помощь, ведь
Сейшельская сорочья малиновка
водится только на четырех Сейшель-
ских островах, расположенных в запад-
ной части Индийского океана. Это
У
одна из самых редких птиц: в мире
осталось всего около ста особей.
1 УТРАТА АРАЕЛА
Поселенцы, колонизировавшие
Сейшельские острова в конце
1700-х, вырубали леса под сельско-
хозяйственные угодья, уничтожая
гнездовья сейшельской сорочьей
малиновки и лишая ее источника
пропитания.
2 ХИЩНИКИ
Завезенные колонистами крысы
и кошки передавили немало птен-
цов сейшельской сорочьей мали-
новки. К 1965 году в живых остава-
лось всего двенадцать птиц, жив-
ших на острове Фрегат.
В гибели СЕЙ-
ШЕЛЬСКИХ соро-
чьих МАЛИНОВОК
НА ОСТрОВЕ
ФрЕГАТ ВИНИЛИ
ПЕСТИЦИДЫ.
Поэтому их
ЗАМЕНИЛИ
НА 6ОЛЕЕ
бЕЗВрЕДНЫЕ
ХИМИКАТЫ.
3 НЕХВАТКА ПИЩИ
В конце 1970-х — начале 80-х годов
значительная часть сельскохозяй-
ственных угодий острова Фрегат
была заброшена, и сейшельские
сорочьи малиновки остались без
пропитания.
Общество RSPB и его молодежное отделение Wildlife
ExploRERs объединяют более 9000 детей из 80 стрлн
с помощью прогрАММЫ Par AMan. Друг по переписке с Сей-
шельских островов мог бы рассказать вам о сорочьей МАЛЙ-
а, Много информАции о сейшельских сорочьих
'W' малиновках есть в интернете. Узнать больше
можно на следующих сайтах:
hTTp://wW\V.UNep-WCMC.ORq/spECiEs/dATA/spedES_sllEETs/
МАЦВоЬ.ЬтМ
www.pbs.ORq/wqbli/xovA/edEx/Robix.hiMl
hnp://Eco.RiAN.Ru/NATURe/20090518/165265196.Ьтм1 ,
новке и о других УДИВИТЕЛЬНЫХ птицах, живущих
НА ЭТИХ ОСТРОВАХ В Индийском ОКЕАНЕ. ПИШИТЕ
по АдрЕсу: Par awan, RSPB/Wildlife ExploRERs,
The Lodqe, Sa\dy, BedfoRdshiRE SGI9 2DL, UK
ИЛИ НА электронную почту EXploRERS@RSpb.ORq.ul<.
Прогрдммл проводится бЕСПЛАТНО.
Вы МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ СПАСЕНИЮ
СЕЙШЕЛЬСКИХ сорочьих МАЛИ-
НОВОК и других вымирлющих птиц
по всему миру, вступив в клуб
МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
BiRdLife iNTERMATiONAl За ДОПОЛНИ-
ТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ обрАЩАЙТЕСЬ
по Адресу: BiRdLife IntcrnatIonaI,
WellbRook Court, Grton RoAd,
CAMbRidqe CB5 ONA, UK.
AT RSPB СОВМЕСТНО
c BiRdLife Seychelles
выпустило брошюру О СПА-
СЕНИИ СЕЙШЕЛЬСКИХ МАЛИ-
НОВОК. Чтобы получить
бесплАтный экземпляр
брошюры, обрАТИТЕСЬ
В RSPB. Вы ТАКЖЕ МОЖЕТЕ
попросить ВАШУ местную
библиотеку ЗАКАЗАТЬ новую
книгу «BiRds of Seychelles»
Авторов Адриана Скерретд,
Яна Баллока и Тони Дислея
(издательство «ChrasTopheR Не1м
Field Guide», 2001).
* “six
Помогите спасать птиц
Малиновки в интернете
Сей
Найдите себе друга по переписке
на Сейшельских островах
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь
Дополнительная
информация
ФАЙЛ 58 Лист 86
НАД1
За6интованный.
Раззл в гипсе
и биНТАХ ПОСЛЕ
второго ПрЫЖКА.
Собака-каскадер
Жизнь над пропастью
Наконец Сэм смог взять
Раззла на первую прогулку.
Хозяин решил выгулять пса в холмах
НЕПОДАЛЕКУ ОТ СВОЕГО ДОМА В ВрИДПОрТЕ,
ДорСЕТ, чтобы ДАТЬ ЕМу НЕМНОГО ПОбЕГАТЬ.
Но это оказалось большой ошибкой.
На глазах у ошеломленного Сэма Раззл
бросился К КрАЮ ОбрЫВА И ИСЧЕЗ.
Пес приземлился на острые камни внизу
и вывихнул себе бедро так, что мог
ходить только боком. Сэм говорит:
«Я не мог поверить своим глазам! Теперь
приходится смотреть за ним в о6а. Мне
КАЖеТСЯ, РАЗЗЛу НЕ ПОМЕШАЛ бы ПСИХИАТр.
КАКАЯ-Нйбудь СОбАЧЬЯ СЛужбА ДОВЕрИЯ».
Когда Сэм Вудс получил от своей подружки
в подарок на тридцатилетие собаку по имени
Раззл, он и не думал, что ему достался
пес-экстремал.
В первый же день, когда Раззла привезли
домой из центра спасения, он выпрыг-
нул из окна третьего этажа на бетонную
площадку внизу.
Привезя Раззла к се6е домой, подружка Сэма позвонила Ему,
чтобы рассказать о со6аке. Внезапно звонок оборвАлся: девуш-
f КА УВИДЕЛА. КАК РАЗЗЛ ВЫПРЫГИВАЕТ В ОКНО. Он СИЛЬНО ПОрАНИЛ-
' СЯ И ПОЛУЧИЛ ДВОЙНОЙ ПЕрЕЛОМ ЛАПЫ. ПоНАДобйЛОСЬ НЕСКОЛЬКО
5 МЕСЯЦЕВ И НЕМАЛО ДЕНЕГ, Чтобы ПрйВЕСТИ РАЗЗЛА В ПОрЯДОК.
I Впечатляю-
/ щий прыжок,
к / Сэм увидел,
г как Раззл пры-
~ ГАЕ1 С 15-МЕфО-
ВОГО обрЫВА.
к.-.
На дежурстве со спасателями
Поссум Билли
потерялся
Крошку-поссума обнаружила
на своем газоне пожилая женщина,
живущая в Тумуте, Новый Южный
Уэльс, Австралия.
Матери детеныша нигде
не было, и женщина решила,
что ее, должно быть, прогнала,
а может, и загрызла собака.
Женщина позвонила в центр спасения WIRES,
чтобы СПАСАТЕЛИ ЦЕНТрА ЗАбрАЛИ ПОССуМД. В ЦЕНТрЕ
мдлышу дали имя Билли.
Билли был ОЧЕНЬ МАЛ, у НЕГО ЕДВА НАЧАЛА Пробй-
вдться шерсть. Его посадили в искусственную
сумку с подогревом и кормили из стеклян-
ного шприцд с резиновой соской.
Билли рос хорошо и уже
через пару недель по-
крылся шерстью и начал
выбираться из сумки
на короткое время.
Билли давали и твердую пищу, небольшие
кусочки местных растений. Скоро поссумд
перевели в специально сооруженный вольер под
открытым небом. В нем установили ветки и подве-
в саду
В центр спасения Билли
ПОПАЛ В возрдсте
100 дней. Он весил
всего 85 грдммов.
Билли отпустили, когда ему
исполнилось 200 дней, д вес
достиг одного
КИЛОГРАММА.
Домом Билли слу-
жил старый ствол
с дуплом. Когда
настал час освобож-
дения, поссум отпра-
вился на свободу
со своим домом.
Билли здкрыли в дупле и вывезли вместе
с домом в лесистую местность на охраняемой
территории. Затем ствол привяздли к могу-
чему ЭВКАЛИПТУ и открыли ВЫХОД ИЗ ДУПЛА.
Поскольку поссумы ведут ночной обрдз
жизни, Билли вышел из дуплд не срдзу.
Дождавшись ночи, он отправился
на поиски своих любимых ЭВКАЛИПТОВЫХ
листьев. В WIRES рады, что Билли вырос
сильным и здоровым, И НАДЕЮТСЯ,
ЧТО ВСЕ у него будет хорошо.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА		ФАЙЛ 63 Лист 21
Лептоспироз -
у дойных коров
Лептоспирозом называют инфекционное заболева-
ние, поражающее диких и домашних животных,
а также человека. Это неприятное заболевание, сим-
птомы которого различны у разных видов.
г-* •—1 Лептоспироз у крупного рогд-
U того скота приводит к беспло-
дию, уменьшению надоя и выкиды-
шам. Бдктерии попадают в тело
животных через рот, нос, глаза, кожу
И при СПАРИВАНИИ, РАЗМНОЖАЮТСЯ
В крови И ПОРАЖАЮТ ПОЧКИ, МАТКу
и вымя. ЗдрАженндя лептоспирозом
коровд может выделять бдктерии
ЭТОГО ЗДбОЛЕВАНИЯ С МОЧОЙ НА ПРОТЯ-
ЖЕНИИ 12 И бОЛЕЕ МЕСЯЦЕВ. СлуЧАЕТ-
СЯ, ЧТО ЗАРАЖЕННЫЕ ЖИВОТНЫЕ
не проявляют симптомов болезни.
Лептоспироз переддЕтся от фермы
к ферме через инфицировлнных
коров и овец, являющихся разносчи-
ками болезни, и с речной водой.
Бык, АРЕНДОВАННЫЙ ДЛЯ ОПЛОДОТВОрЕНИЯ СТАДА,
может ЗАНЕСТИ лептоспироз И ЗАРАЗИТЬ всех коров.
Вот некоторые
симптомы, помо-
гающие ветерина-
ру диагностиро-
вать лептоспироз:
+ ВЫКИДЫШИ При ПЕР-
ВОМ ЗАРАЖЕНИИ СТАДА
у многих коров могут
НАСТУПИТЬ ПРЕЖДЕВРЕМЕН-
НЫЕ роды или случиться
ВЫКИДЫШИ.
+ БЕСПЛОДИЕ После
родов КОРОВА ДОЛГО
НЕ МОЖЕТ ЗАбЕрЕМЕНЕТЬ.
Иногда исчезают приз-
наки ГОТОВНОСТИ К СПАРИ-
ВАНИЮ.
+ СНИЖЕНИЕ УДОЯ
Эту бОЛЕЗНЬ ЕЩЕ НАЗЫВА-
ЮТ «бОЛЕЗНЬ ВЯЛОГО ВЫМЕ-
НИ»: инсЬекция ПОРАЖАЕТ
Лептоспироз у дойных коров
Лечение лептоспироза у дойных коров
Лептоспироз заразен и может поражать самых разных животных, поэтому справиться с ним рлз и навсегда сложно.
Однако его отрицательный эффЕкт на поголовье в долгосрочной перспективе столь велик,
ЧТО ВЕТЕрИНАрЫ ДЕЛАЮТ ВСЕ, ЧТОбы ДЕрЖАТЬ ЕГО ПОД КОНТРОЛЕМ.
1	ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ АНАЛИЗЫ При подозрении
НА ЛЕПТОСПИРОЗ ИЗ-ЗА ПрЕЖДЕВрЕМЕННЫХ рОДОВ ИЛИ ДРУ-
ГИХ СИМПТОМОВ ВЕТЕРИНАР МОЖЕТ ВЗЯТЬ АНАЛИЗ КрОВИ. НуЖНО
ИМЕТЬ В ВИДУ, ЧТО обндружить ТАКИМ обрАЗОМ ИНфЕКЦИЮ
2	АНАЛИЗ СТАДА Проще всего взять обрдзЕЦ молока
из 6ака, в который ОНО ПОСТУПАЕТ ПОСЛЕ ДОЙКИ, И ОТПРАВИТЬ
Пробу В ЛАборАТОрИЮ, чтобы УСТАНОВИТЬ УРОВЕНЬ АНТИТЕЛ К ЛЕПТО-
спирозу. Это ПОМОЖЕТ УСТАНОВИТЬ, ПОРАЖЕНО ЛИ СТАДО ИНфЕКЦИЕЙ.
МОЖНО ТОЛЬКО КОРОТКОЕ ВРЕМЯ спустя ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ КОрОВЫ.
3 ЛЕЧЕНИЕ Ветеринар
МОЖЕТ ПРОПИСАТЬ
ЗАРАЖЕННЫМ КОРОВАМ Анти-
биотики, НО ДЕЛАТЬ ЭТО
НАДО СрАЗу ЖЕ ПОСЛЕ ПОЯВ-
ЛЕНИЯ СИМПТОМОВ, ИНАЧЕ
могут РАЗВИТЬСЯ ПОРАЖЕНИЯ
ПОЧЕК И других ОРГАНОВ.
Пораженных животных сле-
дует ИЗОЛИРОВАТЬ, чтобы
НЕ ДАТЬ ИНфЕКЦИИ РАСПРО-
СТРАНЯТЬСЯ дальше. Такое
ЛЕЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ, как
ПРАВИЛО, когда стадо инфи-
ЦИрОВАНО В ПЕРВЫЙ рАЗ,
чтобы ИЗбЕЖАТЬ большого
КОЛИЧЕСТВА ВЫКИДЫШЕЙ
И СНИЖЕНИЯ НАДОЯ.
1 ПРОФИЛАКТИКА
ЗАБОЛЕВАНИЯ Самый
РАСПРОСТРАНЕННЫЙ МЕТОД КОН-
ТРОЛЯ ЛЕПТОСПИРОЗА - ВАКЦИ-
НАЦИЯ. Она помогает преду-
предить РАЗВИТИЕ ИНфЕКЦИИ
У МОЛОДЫХ ТЕЛОК И ДОЛЖНА
проводиться ДО ТОГО, КАК
животные поступят
в стадо. Первая прививкл
ДЕЛАЕТСЯ ПО ДОСТИЖЕНИИ
ТЕЛКАМИ ЧЕТЫРЕХНЕДЕЛЬНОГО
ВОЗРАСТА, ПОСЛЕ ЧЕГО ЕЖЕГОД-
НО проводится РЕВАКЦИНАЦИЯ.
ЛЕПТОСПИРОЗ
У ЧЕЛОВЕКА
При ЗАбоЛЕВАНИИ СТАДА ЛЕПТОСПИРОЗОМ рДбОТАЮ-
ЩИЙ С ЖИВОТНЫМИ ПЕРСОНАЛ ТАКЖЕ ПОДВЕРГАЕТСЯ
риску заражения. Симптомы ВКЛЮЧАЮТ В се6я
ЖАр, головную боль, ломоту В СУСТАВАХ, УСТАЛОСТЬ,
ДОЛГИЕ ПЕРИОДЫ боЛЕЗНЕННОГО СОСТОЯНИЯ И ИНО-
ГДА МЕНИНГИТ. Если ДИАГНОСТИРОВАТЬ болезнь
НА рАННЕЙ СТАДИИ, ЛЕЧЕНИЕ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ПрОСТОМ
ПРИЕМЕ АНТИ6ИОТИКОВ. ЕСЛИ ЖЕ ДАТЬ ЕЙ РАЗВИВАТЬ-
СЯ боЛЬШЕ НЕДЕЛИ, быстрого ЛЕЧЕНИЯ НЕ ПОЛуЧИТ-
СЯ, НА ВОССТАНОВЛЕНИЕ МОГуТ уЙТИ МЕСЯЦЫ СЕГОД-
НЯ лептоспирозом болеет около 11% фермеров.
ВетеринАры и фермеры вместе рдботАЮт над
ТЕМ, чтобы ИЗбАВИТЬ Крупный рОГАТЫЙ СКОТ
ОТ ЭТОГО ОПАСНОГО ЗАбОЛЕВАНИЯ. ПОКА ЖЕ ТЕ, КТО
НАХОДИТСЯ В КОНТАКТЕ С ИНфйЦИрОВАННЫМИ
ЖИВОТНЫМИ, ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНУЮ
ОДЕЖДУ И обрАЩАТЬСЯ К ВрАЧу При ПЕрВЫХ СИМ-
ПТОМАХ болезненного состояния.
Рдботники ферм
могут получить
инфекцию
при ПОПАДАНИИ
ЗАРАЖЕННОЙ
МОЧИ В ГЛАЗА
И НА КОЖу.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 73 Лист 4
да
нет
да
нет
нет
да
Кормим вашего
хорька
Чтобы хорек-фретка был в форме, его питание долж
но быть сбалансированным. Кормить хорька можно
сырым мясом или одним из множества сухих кор-
мов, содержащих все необходимые компоненты.
Хорьки - ЖИВОТНЫЕ ПЛОТОЯДНЫЕ и любят
мясо. Пищеварительный трдкт у них
короткий, пища через него проходит
ВСЕГО ЗА Трй-ЧЕТЫрЕ ЧАСА. Это ОЗНАЧАЕТ,
ЧТО ХОрЬКАМ НуЖНА ВЫСОКОбЕЛКОВАЯ
ДИЕТА, ЧТОбЫ ПОЛУЧАТЬ ДОСТАТОЧНО ПИТА-
ТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ ИЗ ПОТрЕблЯЕМОЙ ИМИ
пищи, а фрукты и овощи не подойдут.
Миски и бутылочки
ОбуСТрАИВАЯ ДОМ ДЛЯ ВАШЕГО ХОрЬКА,
ПОЗДбОТЬТЕСЬ О том, чтобы МИСКА для
ЕДЫ быЛА прочной И ТЯЖЕЛОЙ. ХорЬКИ
обождют ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ ЛЕГКИЕ МИСКИ.
ПоВЕрЬТЕ, ЭТО буДЕТ ПЕрВЫМ, ЧТО ПОПЫ-
ТАЕТСЯ СДЕЛАТЬ ВАШ ХОрЕК: ЕМУ ВЕДЬ ТАК
ИНТЕРЕСНО, ЧТО НАХОДИТСЯ под миской!
Еще одна тяжелая глиняная миска или
поилка понддобятся для воды. Свежая
вода должна быть у вашего хорь-
KA постоянно, особенно ЕСЛИ
ВЫ ДАЕТЕ Ему СуХОЙ КОрМ
ИДИ НА УЛИЦЕ СТОИТ ЖАр
КАЯ ПОГОДА. Если ВАШ
ХОрЕК ЖИВЕТ НЕ ДОМА,
НЕ ЗАбыВАЙТЕ СЛЕДИТЬ,
чтобы В ЗИМНИЕ МЕСЯ-
ЦЫ ВОДА НЕ ЗАМЕрЗАЛА.
Хорькдм
нужно
ПОСТОЯННО
что-то
ЖЕВАТЬ,
ИНАЧЕ Зубы
ИХ НАЧНУТ
портиться.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Правильно ли я кормлю
своего хорька?
1.	Заначки
Хорьки любят прятлть ЕДУ «НА ЧЕрНЫЙ ДЕНЬ».
Не ЗАбыВАЕТЕ Ай ВЫ ЕЖЕДНЕВНО ПрОВЕрЯТЬ
КЛЕТКУ НА ПРЕДМЕТ ЗАНАЧЕК?
2.	Дорогое удовольствие
Сухой корм для хорьков МОЖЕТ быть
несколько дорожЕ кормд для других живот-
ных. Сможете ли вы позволить се6е не6оль-
ШИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ, ЧТОбы ПОКУ-
ПАТЬ хорьку КАЧЕСТВЕННУЮ ЕДУ?
3.	Осторожнее с угощениями
Слишком много угощений не пойдет хорьку
на пользу. Сможете ли вы давать животному
ЛАКОМСТВО НЕ ЧАЩЕ ОДНОГО рАЗА В ДЕНЬ?
Кормим вашего хорька
Даем хорьку сухой корм
Сухих кормов для хорьков много. При выборе главное убедиться, что они
примерно соответствуют следующим пропорциям: 40 процентов белкл,
22 процента жиров, и 4 процента клетчатки. Если ВАШ ПИТОМЕЦ
НЕ СЛИШКОМ прожорлив, СПЕЦИАЛЬНО ЕДу МОЖНО НЕ ДОТИРОВАТЬ,
поскольку, КАК ПРАВИЛО, ХОрЬКИ ПРЕДПОЧИТАЮТ ЕСТЬ ПОНЕМНОГУ
И ЧАСТО. Если ОСЕНЬЮ ЖИВОТНОЕ вдруг НАЧАЛО НАбирАТЬ ВЕС,
НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ: ДЛЯ хорьков НОРМАЛЬНО ПрибАВЛЯТЬ В ВЕСЕ
к НАЧАЛУ ЗИМЫ ДО 40%.
Возможно, ВАШ ХОрЕК НЕ ЗАХОЧЕТ ЕСТЬ ВЕСЬ КОрМ
СрАЗу. ХорЬКИ ПРЕДПОЧИТАЮТ ПИТАТЬСЯ
понемногу, но часто.
Следите за тем, чтобы
едА всегдл былл
свежей. Особен-
но это КАСАЕТСЯ
сырого МЯСА.
Естественный подход
ЕСЛИ ВЫ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ, Чтобы рАЦИОН ВАШЕГО ХОрЬКА был бОАЕЕ ЕСТЕСТВЕН-
НЫМ, вы можете кормить его свежим сырым мясом. Е1ео6ходимые белки,
жиры И МИНЕРАЛЫ СОДЕРЖАТСЯ В КурЯТИНЕ. Е1еСКОЛЬКО рАЗ В НЕДЕЛЮ МОЖНО
ДАВАТЬ СЕрДЦЕ И ПОЧКИ ЯГНЕНКА. ПЕЧЕНЬ ДАВАТЬ СЛЕДУЕТ
ПОНЕМНОГУ И НЕ ЧАЩЕ рАЗА В НЕДЕЛЮ. Не КОрМИТЕ ПЕЧЕ-
НЬЮ ХОрЬКОВ МЛАДШЕ ШЕСТИ МЕСЯЦЕВ, ПОСКОЛЬКУ ОНА
СОДЕРЖИТ КОМПОНЕНТЫ, ПрЕПЯТСТВуЮЩИЕ НОрМАЛЬНОМу
Развитию. Неплохим вариантом может быть фдрш для
ДОМАШНИХ животных, однако ОН СОДЕР-
ЖИТ НЕ ВСЕ НЕОбхОДИМЫЕ ХОрЬКАМ
бЕЛКИ и витамины.
Существует много спе-
► ЦИАЛЬНЫХ УГОЩЕНИЙ
для хорьков.
Иногда хорьклм можно давать вита-
МИННЫЕ И МИНЕРАЛЬНЫЕ
доблвки. Не здбудыЕ
ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ
С ВЕТЕРИНАРОМ.
НЕ СТОИТ. В
Угощения
Угощать хорькд приятно,
но перебАрщивАть с этим
КАЧЕСТВЕ угощения ПОДОЙДЕТ
небольшой кусочек свежего фруктА: 6анана, АпельсинА,
ВИНОГРАДА ИЛИ ДЫНИ. ИзбеГАЙТЕ СЛАДОСТГЙ, они могут
ВЫЗВАТЬ ЗАПОР и ПрИЧЙНИТЬ ВАШЕМу ХОрЬКу ВрЕД.
Другая еда для вашего
хорька
Чтобы ХОрЕК ОСТАВАЛСЯ ЗДОрОВЫМ, ОГРА-
НИЧЬТЕ УГОЩЕНИЯ одним кусочком В ДЕНЬ.
Время от времени вы можете давать хорьку готовую рыбу, при
условии, ЧТО ОНА НЕ СОЛЕНАЯ, НЕ КОПЧЕНАЯ И НЕ СЛИШКОМ ЖИрНАЯ.
Хорьку подходит большинство видов белой рыбы, вроде трески,
МЕрЛАНГА И ПАЛТУСА. Не ЗАбуДЬТЕ УДАЛИТЬ Требуху И КОСТИ, ИНАЧЕ
они могут порднить рот или глотку. Раз в неделю можно 6ало-
ВАТЬ ХОРЬКА ЯЙЦАМИ. Не ВАрйТЕ И НЕ ВЗбААТЫВАЙТЕ ИХ, ИНАЧЕ
у ХОрЬКА НАЧНЕТСЯ ВЫПАДЕНИЕ ШЕрСТИ. Не ДАВАЙТЕ
молока с хлебом: это вредно для желудка.
Чем бы вы ни кормили
хорькд, обеспечьте его
постоянным доступом
к воде в необходимых ему
КОАИЧеСТВАХ.
Свежая еда
Объедки
Хорьки любят припрятывдть ЕДУ, поэтому, ЕСЛИ вы кор-
МИТЕ хорькд СВЕЖИМ МЯСОМ, НуЖНО ЕЖЕДНЕВНО ПрОВЕ-
рЯТЬ ЕГО КЛЕТКУ, ВКЛЮЧАЯ СПАЛЬНОЕ МЕСТО, НА ПрЕДМЕТ
ЗАПрЯТАННЫХ ЗАНАЧЕК, ЧТОбы НЕ ДАТЬ ИМ ПрОТуХНуТЬ.
Мухи
В ТЕПЛОЕ ВрЕМЯ ГОДА СВЕЖЕЕ МЯСО буДЕТ ПРИВЛЕКАТЬ Мух,
ПОЭТОМУ ЛУЧШЕ ЗАМЕНИТЬ ЕГО НА СуХОЙ КОрМ. ЕСЛИ ВЫ
НЕ ХОТИТЕ СОВСЕМ ЛИШАТЬ ХОрЬКА СЫрОГО МЯСА, НАСЫ-
ПАЙТЕ ЕМу С уТрА СуХОГО КОрМА, А МЯСО КЛАДИТЕ ВЕЧЕ-
РОМ, КОГДА СТАНОВИТСЯ ПОПрОХЛАДНЕЕ.
Олень Давида
ОТЛИЧАЕТСЯ ДЛИН-
НЫМ ХВОСТОМ
и особым СТРОЕ-
НИЕМ рогов.
/"V лень Давида, пождлуй, один из самых
S=Z1 СТРАННЫХ ОЛЕНЕЙ В МИрЕ. ХОТЯ ЖИВОТНОЕ
ЭТО ДИКОЕ, НИКТО НЕ НДблЮДАЛ ОЛЕНЯ ДАВИДА
В ПрирОДЕ.
Западный мир открыл для се6я это удивительное
ЖИВОТНОЕ ОКОЛО 155 ЛЕТ НАЗАД, КОГДА фрАНЦуЗ ПьЕр
Армдн Давид посетил Китай и увидел стадо этих
ОЛЕНЕЙ В КОРОЛЕВСКОМ ПАрКЕ. Он ДОГОВОрИЛСЯ об
отправке нескольких животных в Европу. Решение
было ОЧЕНЬ СВОЕВРЕМЕННЫМ, поскольку оленей этих
В ПрирОДЕ УЖЕ НЕ ОСТАЛОСЬ, А В КИТАЕ ВСКОрЕ рАЗ-
рАЗИЛАСЬ ВОЙНА, ВО ВрЕМЯ КОТОРОЙ ПОГИблИ ПРАКТИ-
ЧЕСКИ все олени Давида.
Купленные Пиром Давидом олени были собрлны
в УобЁ'рн-Эбби, ВгликобритАния, и разводились
ТАМ, ПОКА ИХ КОЛИЧЕСТВО НЕ СТАЛО ДОСТАТОЧНЫМ,
чтобы РАЗОСЛАТЬ ЖИВОТНЫХ В ЗООПАРКИ ПО ВСЕМУ
миру И СПАСТИ ИХ ОТ ВЫМИРАНИЯ.
Олень Давида
проводит много
ВРЕМЕНИ В ВОДЕ,
погрузившись
ПО САМЫЕ ПЛГЧИ.


ЬлбочКА ШЕЛКОПрЯДА
НАС ТОЛЬКО ТОЛСТА, Ч1О
ДАЖЕ ХОрОШО РАЗВИТЫЕ
крылья НЕ н Льюянии
ПОДНЯТЬ ЕЁ В «Шух.
Вылупившие Ь ИЗ ЯЙЦА, ШЕЛКОПрЯД ПИТАЕТСЯ
42 дня листьями тутового ДЕРЕВА и проходит
четыре линьки. После этого он перестает есть,
ЗАКАПЫВАЕТСЯ В ЛИСТВУ И СПЛЕТАЕТ КОКОН ИЗ ОДНОЙ-
ЕДИНСТВЕННОЙ ШЕЛКОВОЙ НИТИ, Чтобы ПрЕВрАТИТЬСЯ
в бдбочку. Благодаря селекции каждый шелкопряд
СПОСОбЕН ВЫДЕЛЯТЬ ШЕЛКОВУЮ нить длиной
500 метров И УВЕЛИЧИВАЕТ СВОЙ ВЕС
в IО ООО рлз за период от вылупления
№ ПРЕВРАЩЕНИЯ ВО ВЗрОСЛуЮ
бдбочку.
Шелк
,....ВЫСОКО
ЦЕНИТСЯ КАК ПРЕ-
КРАСНЫЙ МАП РИАЛ ДЛЯ
ПРОИЗВОДСТВА ТКАНИ.
утовый шелкопряд ОТНОСИТСЯ к < дмым удиви-
б ТЕЛЬНЫМ НАСЕКОМЫМ МИрА. ИЗВЕСТНАЯ НАМ
РАЗНОВИДНОСТЬ тутового ШЕЛКОПРЯДА ПОЯВИЛАСЬ
НЕ В ХОДЕ ЭВОЛЮЦИИ, А бЛАГОДАрЯ УСИЛИЯМ ЧЕЛОВЕКА.
Сотни ЛЕТ НАЗАД КИТАЙЦЫ НАЧАЛИ РАЗВОДИТЬ
ДИКИХ ШЕЛКОПРЯДОВ, чтобы ПОЛУЧАТЬ ШЕЛК, ВЫДЕ-
ЛЯЕМЫЙ ИХ ГУСЕНИЦАМИ.
С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ НАСЕКОМОЕ ЭТО ОДОМАШНИ-
ЛИ. Сегодня никто не знает, каким был тутовый
шелкопряд ИЗНАЧАЛЬНО, ПОСКОЛЬКУ ДИКАЯ его РАЗ-
НОВИДНОСТЬ ИСЧЕЗЛА ОЧЕНЬ ДАВНО.
ТУТОВЫЙ ШЕЛКОПРЯД
/ Плетущий дорогуйэ нить

ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 96
Овцебык —
лохматое полорогое
При УГРОЗЕ НАПАДЕНИЯ ВСЕ ВЗрОСЛЫЕ ОВЦЕ-
быки стада сбивАются в плотный круг
РОГАМИ НАружу, СТАВЯ МОЛОДНЯК В ЦЕНТр.
КОПИЛКА ФАКТОВ
'	• ‘ у ? Л; j
И у САМЦОВ, И у САМОК
ОВЦЕбыКА НА ГОЛОВЕ
ЗАГНУ ТЫЕ острые рогл.
Такая защита очень эффЕктивнд от волков.
Овцебык — это крупное лохматое копыт-
ное, живущее в арктических регионах Се-
верной Америки и Сибири. Свое название он
получил за сходство с быками и баранами.
Живут овцебыки стадами от 5 до 100 жи-
вотных. В июле доминантные самцы выго-
няют молодых самцов из стада и начина-
ют выделять из желез на морде пахучий
мускус, драться между собой за право спа-
риться с самками. В следующем апреле
—\ большинство самок
Густой И ДЛИННЫЙ МЕХ
ОВЦЕбыКА УДЕРЖИВАЕТ
ВОЗДУХ И ЗАЩИЩАЕТ
ЖИВОТНОЕ ОТ ХОЛОДА.
приносит одного
детеныша.
они отпадают, а весной,
к брачному сезону, отраста-
ют снова.
В Японии и Китае пятни-
стый ОЛЕНЬ СЧИТАЕТСЯ СВЯ-
ЩЕННЫМ, ЕГО РАСТУЩИЕ
рогл (панты) используют-
г’ СЯ В ЛЕЧЕбнЫХ ЦЕЛЯХ.
Олень пятнистый — красавец с изменчивой внешностью
| ПЯТНИСТЫЙ олень родом из Восточной
Азии, но был завезен в Европу и Новую
g Зеландию. Рост его колеблется от 65
до 110 сантиметров, в зависимости
|от места обитания.
Пятнистые олени линяют два раза
в год. Летом они щеголяют рыже-
вато-коричневой шкурой с белыми
пятнами, зимой она
темнее, а пятна более
тусклые.
Рога — сезонный
атрибут самцов пят-
нистого оленя. Зимой
Пятнистые олени сорЕвнуются
ЗА ПрАВО СПАрИТЬСЯ С САМКАМИ,
ЗАДИрАЯ друг ДРУГА, СВИСТЯ
И демонстрируя СВОИ рОГА.
।	ц Лщ Пятнистые олени были завезены в Европу
ДЛЯ укрАШЕНИЯ САДОВ И ПАрКОВ В 19 ВЕКЕ.
Многие из них с6ежааи от своих хозяев
И УСПЕШНО прижились НА ВОЛЕ.
Животные от А до Я
зимы северные олени
сбиваются в многоты-
Мех северного оленя водонепроницаем, а каждый воло-
сок --- ПОЛЫЙ И НАПОЛНЕН ВОЗДУХОМ. Это ПОМОГАЕТ
животному СОХРАНЯТЬ ТЕПЛО И ПОВЫШАЕТ ЕГО ПЛАВуЧЕСТЬ.
Олень северный — житель холодных широт
КОПИЛКА ФАКТОВ
Северные олени на удивление хорошо держатся на воде.

	Этот олень обитает в тундре, пустынных
	и холодных землях Северной Европы, Сиби-
_ ри, Америки и Гренландии.
Большую часть своей жизни северные
I олени проводят, бродя большими стадами
по безлесной тундре и выискивая еду. Они
	предпочитают питаться особым лишайни-
|ком — ягелем, но
не брезгуют и ивовы-
ми побегами, гриба-
ми, осокой. В начале
 сячные стада и мигри-
руют к местам зимов-
	ки. В это время они
переплывают реки,
I озера и даже морские
I проливы. С приходом
весны и теплой пого-
	ды олени возвращают-
Lcb обратно.
I    
В НАСТОЯЩЕЕ ВрЕМЯ ОДОМАШ-
НЕННЫХ СЕВЕР-
НЫХ ОЛЕНЕЙ
ГОРАЗДО
боЛЬШЕ,
ЧЕМ ДИКИХ.
Олуша северная — птица, ныряющая с лёту
Олушами называют крупных морских птиц,
длина которых достигает неполного метра,
а размах крыльев — двух метров. Охотятся они,
паря над поверхностью моря и выискивая рыб
и кальмаров. Заметив добычу, олуши
ныряют, чтобы схватить ее. Они
врезаются в воду с такой силой,
что брызги могут подниматься
на высоту до трех метров.
Большую часть года
олуши
живут
небольши-
ми группа-
ми, а летом
возвращаются на род- W
ные скалы, чтобы
найти партнера, и образуют
большие колонии.
Олуши---ОТ-
ЛИЧНЫЕ ЛЕТуНЫ,
НО НА ЗЕМЛЕ
НЕУКЛЮЖИ.
Эти олуши НАСЕЛЯЮТ СЕВЕР
Атлантического океана.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 97
Олуша бурая — танцы со смыслом
Оляпка — прогулки под водой
Бурые олуши гнездятся на скалистых
берегах тропических островов, обра-
зуя огромные колонии. Внутри
колонии каждая олуша охраняет
собственную территорию. До драк дело
не доходит, но птицы часто имитируют
желание клюнуть или ударить дру-
▼ гую птицу. Для олуш каждое движе-
ние наполнено своим символическим
смыслом, но, с точки зрения чело- I
века, они очень забавны и напоми-
нают какой-то диковатый танец. Ж
Брачный танец
Перед спариванием
олуши исполняют осо-
бый танец. Самец
НЕСКОЛЬКО РАЗ МЕДЛЕННО
ПЕРЕСТУПАЕТ С НОГИ
НА НОГу, ПОСЛЕ ЧЕГО
ПОДНИМАЕТ КЛЮВ К НЕбу
И рАСКрЫВАЕТ КрЫЛЬЯ.
смотрит
в не6о А
Оляпки — небольшие птички, живу-
щие у горных рек Северной Америки,
Азии и Европы. Спина у них
оливково-коричневая или серая, грудка
белая. Крылья и хвост у оляпки корот-
кие, на лапах сильные пальцы. Они помо-
гают оляпке держаться за речное дно во
время подводных прогулок, когда птица
ищет под камнями еду: личинок насеко-
мых и небольших рачков.
Строить гнезда оляпки начинают в фев-
рале, на отвесных берегах рек. Самка
откладывает от четырех до пяти яиц.
Через 16 дней
из них появляют-
ся птенцы, кото-
рые уже через
три недели поки-
дают гнездо.
Оляпки УМЕЮТ ловить
рыбу, но с трудом
УДЕРЖИВАЮТ ЕЕ,
И ДОбыЧА ЧАСТО
УСКОЛЬЗАЕТ
от них.
КОПИЛКА ФАКТОВ
L Оляпки ВСЕГДА строят ГНЕЗДА НАД
водой, чтобы ЗАЩИТИТЬСЯ ОТ ХИЩНИКОВ.
Известны случди, когда оляпки сгрои-
АИ ГНЕЗДА ЗА СТЕНОЙ ВОДОПАДА.
Животные от А до Я
Омар — огромный морской рак
Омары обитают на морском дне. Они отличаются мощным
внешним скелетом и снабжены 5 парами ног, на первой из ко-
торых — огромная клешня. Самцы много крупнее самок.
Омары едят любую животную пищу, в основном подбирая
остатки чужой трапезы.
Каждые два года самки омара откладывают тысячи яиц,
плавающих по морю. Вылупившиеся личинки продолжают
плавать, пока не станут достаточно тяжелыми, чтобы удер-
Хвост у орлл-скоморохА короткий, поэтому ' рг
ноги его во время полета торчАт на виду. Эта удиви-
тельная ПТИЦА широко РАСПРОСТРАНЕНА В АфрИКЕ.
    шм  
Поднимаясь
A BBtpX, ОрЕЛ-СКО-
морох вынужден
ИНТЕНСИВНО рдботдть
Крыльями, ЗАТО ОКА-
ЗАВШИСЬ НА НУЖНОЙ
ВЫСОТЕ, ОН ПРАКТИЧЕ-
СКИ ВСЕ ВрЕМЯ ПАрИТ,
ЛИШЬ ИЗрЕДКА ДЕЛАЯ
ЛЕНИВЫЕ ВЗМАХИ.
Орел-скоморох — хищный акробат
Французы называют орла-скомороха акро-
батом. Подвижные крылья позволяют ему
выписывать в воздухе удивительные фигу-
ры, включая мертвую петлю. Питаются
орлы-скоморохи обычно змеями, атакуя их
с воздуха. Но ловят они все, что движется,
нападая даже на детенышей антилоп.
Охотясь, орел-скоморох
поднимается ввысь,
чтобы обеспечить хоро-
ший обзор. Достигнув
нужной высоты, он пе-
рестает работать кры-
льями и парит в потоках
теплого воздуха. Эта птица
способна преодолевать
практически без усилий
до 300 километров в день. Лг