ЗАПОМИНАЕМ
ЛЕГКО И ПРОСТО
УЧИМ
КОРЕЙСКИЕ
СЛОВА
ШИШ -ч
[хангук]
Е-Я
[мунхва]
4#
[саранъ]
[чотха]
Учим слова
,	Москва
Д' Издательство
J ACT
СЛОВО
транскрипция
перевод
ПРОФЕССИИ
VI ^4
пйбн-хо-са
адвокат
пэ-у
актёр,
актриса

ПРОФЕССИИ
йбн-йэ-ин	артист, артистка
ко-го-хак-ча	археолог
£3831 ын-хэнъ-вон	банковский служащий

ПРОФЕССИИ
са-бп-ка	бизнесмен
сэнъ-муль- хак-ча	биолог
хвэ-гйэ-са	бухгалтер

ПРОФЕССИИ
ун-чжбн-ки- са	водитель
ку-нин	военно- служащий
О|Л} ый-са	врач

ПРОФЕССИИ
s] 4 W хве-са са-чжанъ	глава фирмы
Ч^°1И ти-чжа-и-нб	дизайнер
бль-ло-нин	журналист

ПРОФЕССИИ
эн-чжи-ни-б	инженер
йбк-са-хак- ча	историк
санъ-ин	коммерсант

ПРОФЕССИИ
чо-чжонъ-са	лётчик
су-хак-ча	математик
сбн-вон	моряк

ПРОФЕССИИ
ы-мак-ка	музыкант
кё-са, кё-юк-ча	педагог
itol О] о тхонъ-нйбк- вон	переводчик

ПРОФЕССИИ
пхы-ро-гы- рэ-мб	программист
Al в] ^j-д} сим-ни-хак- ча	психолог
ун-донъ-сбн- су	спортсмен

ПРОФЕССИИ
кбн-чхук-ка	строитель
муль-ли-хак- ча	физик
са-чжин-чак- ка	фотограф

ПРОФЕССИИ
spF
хва-га
художник

кйбнъ-чжэ-
чбн-мун-га
экономист
7>
пбм-нюль-га /
пбм-нюль-
чбн-мун-га
юрист

СЕМЬЯ
пу-мо (пу-мо- ним)	родители
о]-н] х] а-бб-чжи	отец
б-мб-ни	мать

СЕМЬЯ
а-дыль	сын
тталь	дочь
*с> хйбнъ	старший брат для брата

СЕМЬЯ
Ojl$ о-ппа	старший брат для сестры
нам-донъ- сэнъ	младший брат
тЧ ну-на	старшая сестра для брата

СЕМЬЯ
ч бн-ни	старшая сестра для сестры
	младшая
йб-донъ-сэнъ	сестра
и-^_	муж,
нам-пхйбн	супруг

СЕМЬЯ
ФА а-нэ	жена, супруга
3:7} чо-кха	племянник
3:7} чо-кха	племянница

СЕМЬЯ

пу-бу /
нам-пхйбн-
гва а-нэ
муж и жена
пу-бу
супруги,
супру-
жеская
пара
Ч
халь-мб-ни
бабушка

СЕМЬЯ
ха-ра-бб-чжи	дедушка
сон-чжа	внук
сон-нйб	внучка

В ГОСТИНИЦЕ
кваль-ли- силь	администра- ция
чим	багаж
1 о о су-йбнъ- чжанъ	бассейн

В ГОСТИНИЦЕ
ёк-силь	ванная
5~Г	горячая
он-су	вода
	холодная
нэнъ-су	вода

В ГОСТИНИЦЕ
Vs4 пу-ры-да	вызывать
ЧЧ Ч та-ри-да	гладить
хо-тхэль- чхбнъ-со-бу	горничная

В ГОСТИНИЦЕ
ul- z] танъ-чжик	дежурный админист- ратор
ся-во-си- сбль	душ
чбн-хва-ха- да	звонить

В ГОСТИНИЦЕ
S-л-'Л-СИ’ муль-пхум- по-гван-хам	камера хранения
йбль-свэ	ключ
эль-ли-бэ- и-тхб	лифт

В ГОСТИНИЦЕ
хван-чжбн	обмен валюты
Х|] o']- U]- кйбль-чжэ- ха-да	оплачивать счёт
*]]Н0НЬ чхэ-кхы-а-ут	отъезд

В ГОСТИНИЦЕ
йб-кквон
паспорт
(загранич-
ный)
хо-тхэль
ан-нэ-вон
портье
чхэ-кхы-ин
регистрация

В РЕСТОРАНЕ
о]-^1 а-чхим	завтрак
л] 41 чбм-сим	обед
чб-нйбк	ужин

В РЕСТОРАНЕ
^А1 ху-сик	десерт
А1 Г1- сик-танъ	ресторан, столовая
tw та-банъ	традицион- ная чайная

В РЕСТОРАНЕ
кхб-пхи-сёп	кафе
чбт-ка-рак	палочки
сут-ка-рак	ложка

В РЕСТОРАНЕ
Ц-о] на-и-пхы	нож
JJL ’ EL пхо-кхы	вилка
чбп-си	тарелка

В РЕСТОРАНЕ
муль-кхбп	стакан
нэп-кхин	салфетка
ва-ин чан	бокал

В РЕСТОРАНЕ
кы-рыт	пиала
чхэ-сик	вегетариан- ская еда
О Z=r Tl'S-’ 1 ым-нё-су	напитки

В РЕСТОРАНЕ
*} чха	чай
^4 хонъ-чха	чёрный чай
нок-чха	зелёный чай

В РЕСТОРАНЕ
->|я| кхб-пхи	кофе
О О у-ю	молоко
кхб-пхи-кхы- рим	сливки

В РЕСТОРАНЕ
чу-сы	сок
чЧ^- мэк-чу	пиво
чбк-пхо-до- чжу	красное вино

В РЕСТОРАНЕ
-1	ч ПЭК-ПХО-ДО- чжу	белое вино
со-гым	соль
Ы- сбль-тханъ	сахар

В РЕСТОРАНЕ
кан-чжанъ	соевый соус
сэнъ-ганъ	имбирь
ма-ныль	чеснок

В РЕСТОРАНЕ
сик-чхо	уксус
ма-ё-нэ-чжы	майонез
7=14 кйб-чжа	горчица

В РЕСТОРАНЕ
Sfll- хэ-муль	море- продукты
сэнъ-сбн	рыба
куль	устрицы

В РЕСТОРАНЕ
7}xfl ка-чжэ	рак
Я] ке	краб
па-да-ка-чэ	лобстер

В РЕСТОРАНЕ
^4- сэ-у	креветка
Л7| ко-ги	мясо
Л|Л7] све-го-ги	говядина

В РЕСТОРАНЕ
янъ-го-ги	баранина
Sfl *1 д 7) тве-чжи-го- ги	свинина
5|Л7] так-кко-ги	курятина

В РЕСТОРАНЕ
г>11 ХЭМ	ветчина
со-си-чжи	сосиска
я-чхэ / чхэ-со	овощи

В РЕСТОРАНЕ
э-хо-бак	кабачок
ка-чжи	баклажан
кам-чжа	картофель

В РЕСТОРАНЕ
"о‘ кхонъ	бобы
Д*’Г' г ок-су-су	кукуруза
янъ-пэ-чху	капуста

В РЕСТОРАНЕ
пб-сбт	гриб
танъ-гын	морковь
тхо-ма-тхо	помидор

В РЕСТОРАНЕ
янъ-пха	лук
о о] о-и	огурец
ква-иль	фрукты

В РЕСТОРАНЕ
чхам-вэ	ДЫНЯ
пок-сунъ-а	персик
энъ-ду	вишня

В РЕСТОРАНЕ
\ L Т~~ 1 1 . пхо-до	виноград
тталь-ги	клубника
о-рэн-чжи	апельсин

В РЕСТОРАНЕ
ВЦ ПЭ	груша
па-ин-э- пхыль	ананас
и]- ц q- па-на-на	банан

В РЕСТОРАНЕ
рэ-мон	лимон
44 са-гва	яблоко
ug- ппанъ	хлеб

В РЕСТОРАНЕ
44 ква-чжа	сладости, печенье
чэм	джем
Я] °]3. кхэ-и-кхы	торт

В РЕСТОРАНЕ
чхо-кхоль- лит	шоколад
к куль	мёд
Л]-о] пха-и	пирог

В ГОРОДЕ
Hi пб-сы	автобус
як-ккук	аптека
конъ-ханъ	аэропорт

В ГОРОДЕ
TOj су-йбнъ- чжанъ	бассейн
‘ЭтЗ пйбнъ-вон	больница
7]*}^ ки-чха-йбк	вокзал

В ГОРОДЕ
ЗЕЛ] то-си	город
чип	дом
кбн-муль	здание

В ГОРОДЕ
йбнъ-хва- гван	кинотеатр
7}Я|, •AJ- 'п ка-гэ, санъ-чжбм	магазин
чи-ха-чхбль	метро

В ГОРОДЕ
q-s] та-ри	мост
j'J xV о о кванъ-чжанъ	площадь
W кйбнъ-чхаль	полицей- ский

В ГОРОДЕ
син-хо-дынъ	светофор
кык-ччанъ	театр
т] а] кб-ри	улица

АВТОМОБИЛЬ
са-го	авария
ча-донъ-чха	автомобиль
хви-баль-лю	бензин
7W ун-чжбн-са, ки-са	водитель

АВТОМОБИЛЬ
z|-ZL чха-го	гараж
Е Й тхы-рбк	грузовик
то-ро	дорога
то-ро-пхё- чжи-пхан	дорожный знак

БАНК
sM хва-пхйэ	банкнота
	банковские
кйэ-чва- чжбнъ-бо	реквизиты
#'п'7| (ATM) хйбн-гым-чжа- донъ-ип-чхуль- кым-ги (ATM)	банкомат

БАНК
вэ-хва	валюта
тон	деньги
таль-лб	доллар
ю-ро	евро

БАНК
ТТ су-су-рё	комиссион- ный сбор
син-ёнъ- кха-ды	кредитная карточка
чи-пхйэ	купюра
хван-нюль	курс валюты
УДК 811.531(076)
ББК81.2Кор-4
491
Учим корейские слова / Чун Ин Сун, А. В. Погадаева —
491 Москва: Издательство ACT, 2018. — 128 с. — (Запоминаем
легко и просто).
ISBN 978-5-17-107080-9
Как легко и быстро зпомнить корейские слова, не тратя на это
слишком много времени? Это компактное пособие размером
с блокнот — отличное решение. В небольшой книжке — самые нуж-
ные слова по основным темам. Пособие устроено таким образом,
что открывая поочередно «створки обложки*, можно запоминать
слова и тут же проверять свою память.
УДК 811.531(076)
ББК 81.2Кор-4
ISBN 978-5-17-107080-9
© ООО «Издательство АСТ», 2018
Издание для дополнительного образования	12+
Запоминаем легко и просто	k J
Чун Ин Сун, Погадаева Анастасия Викторовна	х
УЧИМ КОРЕЙСКИЕ СЛОВА
Редактор К. Игнатьев. Технический редактор Т. Тимошина.
Компьютерная верстка Е. Горячкиной. Дизайн обложки А. Закопайко
Подписано в печать 20.02.2018. Формат 60 х 84/32. Усл. печ. л. 3,7.
Тираж экз. Заказ №
Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93; 953000 -
книги и брошюры.
ООО «Издательство АСТ». 129085, г. Москва, Звездный бульвар,
д. 21, строение 1, комната 39. Наш сайт: www.ast.ru, e-mail: lingua@ast.ru
«Баспа Аста» деген ООО
129085 г. Маскеу, жулдызды гулзар, д. 21, 1 курылым, 39 белме.
Б13Д1Н, электрондых мекенжайымыз: www.ast.ru, e-mail: lingua@ast.ru
Казахстан Республикасында дистрибьютор жене ohim бойынша
арыз-талаптарды
кабылдаушыньщ ектi «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы к,., Домбровский
кеш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8(727) 2 51 59 89,90,91,92, факс: 8 (727) 251 58 12 вн. 107;
E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
OhimhIh, жарамдылык, мерз!м! шектелмеген. Онд!рген мемлекет: Ресей.
Сертификация харастырылматан
Хотите выучить корейский язык,
но надоело таскать с собой тяжёлые
и толстые учебники? Можете
заниматься только в дороге,
но пособия крупноваты и неудобны
для транспорта?
Вот простое решение!
Возьмите с собой эту книжицу.
Как видите, она размером с обычный
блокнот. В левой колонке записаны
корейские слова с транскрипцией,
а в правой — их перевод на русский.
Открывайте поочерёдно «створки»
обложки и учите корейский язык,
тут же проверяя свою память.