Текст
                    Электроприбоды
серии ЭГЗИ У

1 J 3 tj О&оз^с гчекие Наимеко&ар ue £ местоиа. 'мцьбе- »ие > J? / йоЬцнЫтацщ общая г 3 HMS.SMStt.OOiTO Metmponputiodbf 4 серии ЗГЗ/f 5 Техническое описание Ь' и инструкция по 1 осс партиции HM£.SSW2.002/7C Паспорт / . 4 f мушж&ме 93 ^е^тропоиЛобн/ . ' 3 ft серии // Стена ^еИтричесНдя Z? apukyuauQ/ifraJ — 4? т.69Ш.С9гЛ95 Перечень зяенеЬтоб игшлммог # ^е^ропоибобу \tf ’ серии бгз/f /6 Схема зяе/тоичес- /7 ,Ьая сеебиМеМий /' 19 го 21 гг г X S3 &$ i± ЙД Гп 1 1* Hocma'&pfomcp be tir&fyM. пост и/0 ментропр«бо - ., ocS So fOium. no jarcju * _. •. Itsol —П l*S»i 7я U'Z/./F// 39^. иглЕ.вбшг.осг ц Так. £>Д 3Teg/T)poaiflii6od типа- toss/iZoa. 9W2 м /V-Az/Г Wi-Ti KM В^ЖЙИКВШЯЖЕ I f чН \5еЗс/4асть экс/Мьюта. IB t>(»ri WCkkb/X 'ЗоЛунёЯтсв '^g.^A 4
I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Электропривода типоразмеров ЭТЗП и ЭТЗИ2 предназначены для приведения в движение рабочих органов механизмов и плавного регу- лирования их частоты вращения. у Типоисполнение ЭТЗИ Порядковый номер Питание электропривода осуществляется от трехфазной сети через согласующий трансформатогг.со вторичными обмотками соединенными звездой, напряжением В +10%. Частота питающей сети 50 Гц. А о •с 3 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ 2.1. Диапазон изменения частоты вращения об/мии 2.2. Номинальная мощность при П номин Р Л кВт 2.3. Номинальный ток якоря электродвигателя 2.4. Погрешность частоты вращения электродвигателя при измене- нии тока якоря от 0,15 до 1,0 номинального значения не должна превышать относительно установленной при токе якоря 0,5 номиналы- 1 з § «$ § $ £ у. кого: Частота вращения,об/мин П номин. 0,Иномин. 0,01/] номин. 0,00П]номин. Погрешность,% ±1 ±5 ± ю ± 10 В диапазоне допустимая погрешность изменяется линейно. 2.5. Погрешность частоты вращения электродвигателя при изменении направления вращения в условиях номинальных вначаннй тока якорй и напряжения питания не должна превышать 15%, а при частоте вращения ниже 5 об/мин не нормируется. ИГАЕ.654512.002 ПС Электропривод типораз- ш пеМ/ММ*" меров ЭТ311 и ЭТЗИ2 I z |. .1 Паспорт «fozrt {//чет ~прмат fll/ j_
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ Обозначение Наименование Кол. Примечание 1ИЕВ.687432.014 Блок регулирования I этап см.порядковый номер ГНЕВ.687432.015 ЭТ312 Ri; R2 (Задатчики частота вращения) Резисторы ППБ—I5Г—3, ЗкОм+Т. 0% 2 Электродвигатель ,№fW Конструктивное ис- полнение по способу монтажа I* 7 Порядковый ИГЛЕ.654512.002ПС Паспорт I ЦнЦ.^.подя\По<)п р дата Вьам urfi ^Цнб№ дудг>\Подг1. и дата \-У,£ ] ИГЛЕ.654512.002Т0 Техническое описа- ние и инструкция по експлуатации ИГЛЕ.654512«00233 Схема электрическая принципиальная ИГЛЕ. 654512.001ПЭЗ Перечень элементов ЭТ311 ИГЛЕ.654512.002П33 ЭТ312 ИГЛЕ.654512.00234 Схема электрическая соединений 1 Комплект ЗШ к алек- тродвитателю. I комп. ИГАЕ.6545Т2.002 ПС п ruteW РОК fiC’ формат /Л/
*/При поставках без электродвигателя подстройку электропривода производить резисторами R88,R89,fc90 ,Rl5, R 16. При автоколебаниях подобрать R 38. 4. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ УХЛ4 Электропривод типоисз. Порядковый номер /соответствует техническим условиям ТУГ6-530.229-78 И признан ГОДНЫМ для.эксплуатации. Дата ^2 ' Регулировщик ОТК . ~ 1 X 5. СВЕДЕНИЯ ОБ УПАКОВКЕ Электропривод упакован согласно требованиям те еских условий, дата упаковки г 4 ' Упаковку произвел/. Изделие после упаковки принял 6. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 6.1. Изготовитель гарантирует соответствие электропривода тре- бованиям технических условий, при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации. 6.2. Гарантийный срок эксплуатации электропривода - два года со дня ввода в эксплуатацию. Oo~/t «Зол nt а ч' Е $ 3 I И ГА С 654572 002 ПС ф>др/чат ity 3

СОДЕРЖАНИЕ 5iS S& 5 4 {Е2. 3.3 4.4. 4S. з * ,5 'й Назначение .............. технические ЗакНа/е........... Состав ZflekmponpuSoda........ Устройство и рсаето у/еА/тропр^ Eijwk регулирования (5 Р)..... СоЗатчик частоты вращекиЖ'ЗЧ) , , . . , . 3 Сцдовой тра^ароржотор (............ За&эритные, устс?Ьо$очНь.'£ ?рь/,.............; — •....... 4.6. Работа ^Астро^рч&оЗр'.......... 43р. dfytovekue ^бАтчропри^о^...... А/.&2. Работе? ^iSiimponpij^oSo' яру поЗо^е Рсупрлсрекил ^оЗаЖия ............... (33. Работе $леАгтропр&4рдо' гр и сЗи- частота/ бращаА/ия.................. У&4 PgS&pc ^f8,(rmpo/ipt//3o3a..... б. Ро&А<ещср1нб 4х /vo//mt/.^e...... S. У Разак и 6 Рер Зезопаскостс/.... 7. РскРоггю&За ж работе............. о. ийлпсзрни? каисг>ра$кост</ а жзптд&Г' рх рстракякая.............. 9. fVpxppaswoe Q^cjp/pct.'Saki/e . . . fO. f)p &£цра хр&кгкия с/ тракааор та • , . <0 . . 3 . . УЗ № . 13 . /* , . . . /» . . W & .. §0 I ровакир 11 ^dd^±dd им£. 6^5^. оог то 4Ш.Л К ^регп9Ер^ /е^Начсслоч о/х/ссаоЛ о ичстругцця /io мс/ш о та Цис/_____________ 1...ЫГ/ т до $ ।
1. НАЗНАЧЕНИЕ аооънь.'и гпиристарн&и на unmttppg* max изготабди&алтсл &g нрсрд Hp ig a cm fa и длв пост of or на j сел орт Эдестроприбодо/ f^jfgtomce tonfytr и$3еди/ии, n'i• tLsau0M /9л— to petcpiupofcHug'^ocmomoi брожение и нита- ет се от трехроомоС сети пере не иного то- Есо часто то/ дГ и^и 6 С Гц черер co?jfdсдющщ) Аеинптичесние исполнениеdTCJО еатегоаииepi. не сцен ин 4 по ГОСТ ” 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ cpiedp/нзщих ycuroSu^x: ёМТнонинарьные значения миметических pooxma- pef no ГОСГ/&$0-6$и ГОСТАМ '70, при ет он; fo/comc Над уровнен норе - не foe ее $ Гонцентрациех, IpOHPuSo&af f s фор но ~чи______
Место сстаиоЗг*. -защищенное от по.пасРа. ТЧ1ЛЛ ЗоЗьЛ MOCjfO, ЭМу(ЬС1ЛЛ U •n.S. 2Т.5 Рабочее псцгоэ-сение &а*о регуеиосЗан/оя -с крепление и Ра Зертисц/тьной аяос.соет^ р/ен- MHOU ^рродрои ОНиЗ. 2\1.В. Степень заилить/ я/егт ропр^ЗойоЗ ГГСО по Г0С7 Тн25^-30. 2./. 7 2рцппс ир/гобий огс^аотсцрр MS по ГО С Г r&G-7? 3 СОСТАВ ЭЛЕКТРОПРИВОДА а 8 аз 1 ч о состаё 2/,сетоо',а^ Сайа ЗхоЗрт: &о<г регусгароЗонир ( 5Ph BSuzomeob (М^с талоюнероторо/ч ('&); Задотчч а и частота/ ЗрСсщС^аЛ (3%) ч Pg. З.И Согласующий т ехроазнь/С трос азор„ато a W- не поста Зрлете/с. г У. УСТРОЙСТВО И РАБОТА 3/1ЕКТР0ПРИВ0ГА Схема лге/отри чес хал /рунгционр/ьнси при- Седена на рис. С Схема у/егтричесх-ajt принципаа/н>наз И ГАЗ. 6S43YS. Зогзз^р типоразнероЗ ?ТЗ^ч S73MS. №. £и>о< регусрированиР (СРЕ СтонретурироЗони/г состоит us &оАгя сорю- Зь/х оентуреО СSC3), релейного регулятора (PPJо системой ограничения тока (сО), систень/ им- nyibCMO-(pc3oSo2o управления (Ca^yJ е ^оорниро- kMw! нйокум acuPtfan, ИГЛЕ. 6ЕА5-/Е. 002 ТО

рзанОНЗкрИпкгкГрЫг; и Jama Матерен fyiumeuokocmu омпулсоЗ упра&еНил (JH/J, токоЗой и о г. и к <j логического лере/щючалоицгга устройстЗа (dfit/Jj усце отелей инпср!бсо& (pL/J и p/oko потакал ( £/3). И2.М 6СЭ преЗкаекачек &f пре о3paeo За кил ne- ренеккога копре усекил 3 регулируемое Зе/орл/ч/ен- кое капулрсгкие. SC8 содержит /еатоЗку/о (З^и акодкук) (к/ группу тиристороЗ^ соЗракку/о по трехф&Зкой куле Зои сосе/че. 333 питает сл от оторччке/Х оЗноток согласующего трансформа- тора Tf г P.2./.S. P^ffaPoiE/ рз^ррзтор /РР^лреЗРазРочеР Q/P рср/сРар сргка/а p&ccozjacoSafcuff S&kfawM и ^а^тиуес/сан $Ра*/еЬоляи- ЗаЗсгРРое She ре Рае сагРр/щ ^остурсгет от oootomvat-o' СРороста (ЗС}. Фактическое экааекае cutpeuo от тссхогек'еротора (6) и рропсрциоРдрько vac- тотг Зращекиз ^ckmpo&Suiomejfjr. ^кеокий реырмтыэ сс£рак к& иктегрс^ькь/х никроехз- /чах и Зр/Лочс&гг) 3 св&я tfcujium&ffy комноратор/ интегратор а систему огракиоеки^ тока poSSuzamejrp (СЗ), k?.{3, CU<Ptf пр^Зказкак'ека Зь/раЗот/си о Зо/Зочи 3 опрёЗ^/fekHo/e но не кт и Зргнеки ^нраЗ- Зр^Оирею с/нтррьеа. С13ФУ построена по принципу Зертикщрекого упроЗ/екив а Застоит из рлсзС' едбигаНоареС З'С репу <рорнаро$ат&ей За трак- зиеторкых kjf^uax, рогииескога устрайстЗа, оОНхрокизироЗаккого с капррусекаен сети и с лагккои упраЗ^екик, октеграторю. с л&ю^атфб кои сЗраткоо сЗкЗька и рорнироЗатекл &и- Н ИГЛЕ. 65Л512.00г ГО \км”к

у «3 £ ние бруго/ группы тиристороб и tPA5fl£U/£PP£ Ра роботу работа Аз щей группы. /Т)аким образом JT обеспееибает безоборийрь/й р г ус он оС£ т.е.бает tPA3P£UJ£H/f£" Ра бкуТоиеРие Ре раба- таАзщей группа/ тиристороб тоуь/го после исчелАобеРия 6 у £пи то Ра. /7 coSpa Ас/ Ра дбух иктегроу&Рых микросхемах а абух траРзисторРых кл/очах. 76.7.6. /П/ пребразкачеРа qpu 6ы6аии„РУоР£и.£- HU к * иуи „ ЗАЛР£ ТА" Ра прохосрсбеРие упрочуТа - щах импууесоб с С7/Ф/ 6 рСЗ б зависимости от комар/, поступаАзщ их с и//и /7. /Dgyeko при собпабеРии б&ух команд „ РАЗР£х/£ни£ ‘‘ поетупо/^щих с uJ Г ЛГЩ пропускает у проз УЯ/Ощае импууьсы а об Ру ил групп тир исто- роб, запрещал при стом прахосрхбеРие ynpatf- Л^ощих ирпууьсоб ё бругуру группу, ^Лу со- браРо Аа трехбхадобои уогиАе,, Ра охобо/ Ра - mopoS поступает ко наРао/ с Л у7Ти им пуле- с б/ с Z б^у 76.7.7. 7/67 пребАазРаиик бул ycuysPuk и х>орми~ ро/аРир упрабул/ощих импуу&со^ поступа/о - щиХ б ау^. /77 со/рар Ра ббух траРзисторал; брр/о (/еАРхх по с лее но состибРого траРзис - тара.. 66.7,б. 6/7 преб7/аз7/аиеА яутарш ^епеи упра/уйРиу ^уек/проприбобр и томусе пи- таки» обмотке/ оозсуус&екил / O&lj м&ктрс&ба- гатсуу p7j. 5/7 состоит и Л 6бух тоех^сзРо/х стаОасизотороб АапруусеРир о/УоррсзРого ста Say из о тоа а Ре но/усе Pop ^оазрых ссРхооми- : С ' 4r 'J 5.
4 ЗаоиЗощиХ QOHomoXt и Затрат иmejf &f ovmckuJ oiнотки EoiSgcpdoJ-fUf мектроЗЗиготелр. * i * * и состоит u$ I Й * i* mt 3cc<^cL^s i^e/rmpoo3uiomexs 3 fart ииом диалоге *е рсгрГиосЗс-^Р. ЗоЗстии г иостста/ Зрейте Hus лита- emefi cm остс*Нига стаЗч/игиробаААою Aonp/^tekujr. /// и А мере Аил рапрсЗ/сАил бременил меетроддигслте // меоолоЗинО измерите ла/лрРость AanpfpceAup ла- ЗоЗаемсго Ao заЗотчик ча/тоты Зраиценил. Дм стога Зю РлеммАиЮ сс/одср fateсегр/ороЕаРаг &>;&ЗеАю ста- Зц/изирсоаААое Аатр/рсеАое оЗсох />^рррос/г>еи. \а. Со^аср/ощчи трсьс форма тор 77 npgdAosPoutA COiJiacoScfAuA Аслр^^сеРир ли/псАощед се/m/ с Зходда/лг fcnpjflebutm fate petp/nyoodaAap q motete &y pe^ A зации трехроазрой Аумоой схемы. ТроРсроор^отор 77 ; 6 РомгуеАгп поста dte Ре Ехода/п. | Af. ?0§аритР^е/ рстаро3очро/е размере/ а тасса fa\ коЕрегригироЗакир приЕеЗеЬб/ Рс рас. Еа/аЗ. 4.6. PffSoma tfetmpompwEcrfc. &Мтропри&>д рааотаот ушк/ющам отрезе#; hanpai/?ckae ЗращеАау ipsAmpocEotamcxff (И) а, ^е- 8ооатр/иРо/ Зь/Зор раЗотаЮщеи ipunno/ /парасторсЗ Ьцри У осущест&уатсог 8 соотостстЗие с прррр- кость За ЗЗапр/орсеЗииог teEokaj £/j. Оса л&го#стиз кот калрлрсеРаи задсАас padomotm ЗютоЗ- kaf tpt/б пл тиристоре 3'^3/ о лри отри^ст^рбтот кОбррсрСРии заоаАир (• ЗУр)работе ат аАоЗАар игле в5коз2.оог ТО Мппи лиW~----~Т^Е^хТЕ~.
Габаритные, установочные размеры i насса бзо/са регулирования типо- размера ЭТЗ и/ 290 27нг ____ч ^occat не бо^ее 1- O4QV Силаёой (6С) г - " 3 ' 4 - Пяата логист и (Пл) /740 та С и Ср У (Рс) 77^0та реге/44/гюра (ПР) £>4Otr питания (6.'77) Рис. г i I л £ •| V- ИГар 63 4Sf2. 002 ТО ьропиробо*_____________?Гдр мат Д Лиеп fe
Габаритные, установочные ролнеры и пасса о^юна регу-Чиробанс/я mono - размера Э Тз не rfacca не &OJ/ee 7.3 иг 1- Б^о/т си^обой (SC) г- Г/ата Яогил-и (ПЛ) 3 ~ fljictma Сиеру Г пс/ 4- ПГроспсг регулятора ГЛр) Б’ GfOfC питана я ГБи) t И ГА Б €5 45/г 002 ГО
tOynna тсрмстсаов/ */’ При работе одной группы тиристоров't в.^Юиение * угод группа/ тирис- грима. £ £ При по до о е Напряжения пита Ния На вход &омс регулирования и отсутствии задакщего Нсг- прярсеная ('C/j-C ’ зуектрсдвигатело Не вращает- СЯ и {/сходится вреЖиме зуе ктричеаього тар- Н 03 Q, При п- 'ь/тне внешней с и/о О провер Нутг вол А/ектродвигатеЛЯ в яНздуМэ старому^ ^лект- репри&ов препятствует jmonp воздействию и возвращает его в исходное пслоЖеНае При U^=0 и о вороте электродвигателя внеш- ней силой задающим становится НалрлрсеНие плохо генератора. дто Аапр/рсеНие приводит г врр/оиеАи/с группы тиристоров вызывающих усилие, препзтствуЮщее повороту злеНтродви- гатору от исходного псуюэрекия. И.6.2. Ра&ота у1еАгтродривода при по да ие Но пр/ tfwHus завоА/иУ- При подаче (1з Аа вход р^рейНою регу/утора ПН ha его выходе появляется одНола/ир/Ный сигнал и uh устанавливается в зоде полосриталоНого или Отрицателе Нога уровня в зависимости от поляр • Насти Uj. СдмооремеАНО сигнал с выхода ПП по- ступает в СИ&У и На логику управления д?У. в СпФйв oh смещает управляНэщие импульсы в сто- рону увеличения выпрЯ'ХлеННого НапряреНия, о в вУ оН даст разрешение На прохосрвеНие управля- Юицих импульсов в одну из групп вале И mtpvc- ЕЕЫ со г то МШЯХИК'ТНК!!!
ь? Пощае импульсе/ £ катодную груп- пу. при отрицательном - в аНоЗНуЮ. Н7>окоЗая логика J/T при отсутствии /поло зуектродЗига- meyp дает разрешение На прохождение управ- ляющих импульсов 3 у/одуко группу и £ Начрлг> Ный номеНт Зку/очеНил рабочая группа £ь/дира- етсу усги кой управления Л У. /Сак т ал о ко п.asбит- ся ток £ ос Ной аз групп 3 или И, токоЗал логи- ка J)7 сразу заблокирует ЗоугиНо И гуг, 3 группу и mqpало песуе исчезновения тока 3 родотаю- щей гриппе оьдаст оазосшеНие На включение Пера йот с Лоачей группа Лоятсму работает од- новременно т су а к о одна группа тиристоров и суек/тродЗигатсл ь вращается £ ту iyu дру- гую сторону На /странной частоте ЗрощеНия/ определяемой ЗеуичиНой и палярНсстлмз Uj. ИЗ3. Работа ЭлектропраЗоЗа при сНироеНас/ частота/ ЗрощеНал. Сни^еНие ^астоть/ ЗрищеНия жектроЗЗигаталл производится сНиЖ-Ние/ч UJ ЗагНау Up стоНоЗап- с я не Hi а/е Urn и разНост о Uj~Um На ЗхоЗе ИР не- кяет зНак. Но 8е/хсЗе РР сагНау скачкой неНлет c£ofa поляр Ноет 6 На протиЗополосрсНу^о, пра ято/ч £ СИРУ упро^//уН)щае инпулесе/ сдЗагаЯотся резко £ сторону у/чеНешеНая Зэ/препуеиного НопруЖ& • Пая а логика упро&еНия й7У при гпеп ot daem раз. решение На прохозрсв^Нг/е упроЗляклцих иппулз- сов £ Нерадота/ощуЯо группу и запрет 3рово- таНкцуНэ гриппу Г7осуе откуНочеНия управляющих ин пуле сои £ооЗото/рщей гоуппе тиристоров X ^7= //^Я 002 ТО Irr^Lja __________________
Ней исчезает 4- /гс*- в родотаЮщей группе. Как только исчезнет ток вровстаюи^ей группу JJT выдает разрешение На включение НеуоботаЮ - щеС группе/ тиристоров Происходит рекупера- тивное торморсеМие с отдачей кинетической энергии, Накопленной до вращающихся частях Электродвигателя, о сеть. Частота врощекия Электродвигателя резко сНиорается и теперь Uj. становится балеше Urn. Регулятор НН меняет скач- ком полярность На выхаде.ЛУ переключится и даст разрешение Но включение ранее работа вшей группы тиристоров. ^ектродвчготеле будет про- асу орать вращаться в том усе Направаении На м$Ношей частоте вращения, определяемой новым значение/ч Цу НЗИ РеЗерс электропривода. РзЗзре ^НтраприЗода происходит еМглогииНо сНизреИиЮ частоты ЗрагцеНия с той ли.и/& разНа- и^й, что тор!чоусеНие ^еНтродЗиеат^лл, за сие/ & Ир^чеНил другой группы тириетород, происхо- дит до его паяной останоЗну а хотят дыстрый разгоН ^ОктродЗиеотш, Ноууге 3 одратнот Натрад Л&Нии. Щ д зтон случае меняет пелярНостб адиН pas, о не в&р как при сНиорОНии частоты Зрочцф- Hus, а значит ./WuJTпереклЮчатсн тсиеько одиН раз. /Урим^НеНие 3 Злаке роулироЗаНия р&гейНаго регулятора РР оЗеспечибает высокие динамические параметры электропривода ^д.5. Работа электропривода с Нагрузкой. При Надросе Нагрузки частота вращения ~~ ИГАЕ.65^д,ООд W .............-=3sssm
Й a £ уеНтаоЗвиготеля уменьшится и на входе HP появится сигнал рос со глосовоНия готорь/й пере- Мл Асиит скочео/ч регулятор и о A включится S зеку оьдачи ноксина/оНога осгНа^с. Лри Атон Ра я^ро 3/ертроЗЗигатеутя подается мсясима/ьНое Рапря- эуение, частота дращеМия ^еРтроддигатеутя убвричивается. Регулятор РР ^,^м>чеН £ памо^се' Мии выЗсчи максимарьМого ewtHcjpa да /пех пор, ПО/ta дходМой cu-fMcip Не достигнет порога средне Мия. При достиорен/ии порога ер о вменил НН сразу перемлАочится и до/дост efarcuMcpfb- Нуй сигнал другой поляр Мости. Произойдет тормоусеНие ^иеНтродоигат^я пая в случае сМиусеМах нос тс то/ дрощеМия. При адресе Нагрузки порядок стр с/ дотки Сигнала рассогласодаМия происходит аМ^о-гич- Но, Но в о др ат нон Направлении. НПаком ооразот, при целейшем рассогласовоМии той или другой псл^рМости регулятор ПР и урок ^*УУиродоНил 6'Р в отдает лакеи мало Мое Напри- ОреМие таи ила другой полярности, оаеспеиидал харогиуАо ди Нолику электропривода. I 5 I 6. РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ £J. Sjok регулирования U p£3UCmopiU (Задатчика скорости) имеРот открытое исполнение и предко- зНачеМы &Я встройки и одслочки потребителей S£ Назм&ш,&Ми£ мемеНтод меятролриоода дслокМо быте согласно л fid настоящего технического опи- сания и инструкции го оЬсглиатсгцич ./✓г ЯЛУУП КГ
I ? I Sj c 'ij X о I § J I 0 4J с * "О 5.5, ОёслрфиВаНие wora регруиробакиу производит- ся С Лицедей старо frt/ fro которой fraxod/mcy kq/юд ки креннкь/е и оргонет рег^иробки. 5k Piped рстакоВкой и nokmaqkOHf мектролриВо- dat продести ВкесиНий ос*amp одратид ВкиноНае нй еректрические соединения /7рс6ерит-ь ас прав Носте Всех BjrokoS после транспортировки и xpckekuy. ha cfaaBax. St/depepomt ори тенператррС роизВод- стВеккого помещения be не нее В час. ъ Sa/HU c^ha/^utfrf /<t xehae ctveku<5 лрсбоЗо^ tome- p&MV 5o/naj>hah S^mpehhvu ^/?oiro pstp- Яирсбякия no cxe/ie i/efrmpc ческой cceffahehuP 5.Slt^M поЗ^/>/очек/ия лдектропри^одс £ пл/mabo- щей сети pekofrekSpemz? /рунthyme б^оо’кой ко* мутациойкыс аппарат. 5.7, Дм Защите/ от токок? короткого зо*а/какм а пореррзок peko*thSpemcp рстакаД/га€ат^ ко &ходе йрока patpavpotfakuj) предохрани тут М'и типа Л PC-35 с пуюЗки/чи 8ста£ко*и Л5Д'fС &W дЛЗИ/и 5!В Д'/5 573/fB при ад тоналп ко пррДичкой сто- роне сч/оВого траНсфорнотора Дотонат та- по ДС-ЗСМ ЗР08, СдД, йоге'/ВЛ*, (роме тоге, pt' конендретсл j/emaHcSka те/цедь/О' ре/с. 1 $ * T7T — / i> W; 3№В1 Й.б5шгси то /6
i 5 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 6.1 Установка, монтаэ/с и эксплуатация ЭОС к тропривода до-Еэрнь/ производи ться согласно требовании безопасности по Гост /г.2 оо.?о- 75 и .,нрави-7ап/и технической экс пкуатации Электроустановок' потребителей! б. 2. Осгиотр, чистка, ремонт и 37нЕна 31е- /ЧемтаР до-Сзрнь/ производиться то/ьГо лос'7е отмючениз электропривода от сети пере теннаго тоне/ £ renypoeg." ИГАГ 654 5 /2 002 ТО Quip 17 б
ч S. ч 0. ПОДГОТОВКА К РАБСТВ \ <4 з h с г •$ 4 О 6 ncytocfiekue рирс.^а/бНъ.'ао с^оро^од и бк/кжито Д/Гекппроприоод а сете. ^еО/проЗсигат^ oq/akek брсщотдс/ О ^i/kU/VClA6k6/.d'l' оборота пни. '/.З. дрс^оя задатиик частоты брощвкия установи ma no^na^'tpy-c пос.тот^ браи^ониж злектродби iomej/. Тр рстакодигпо заботой ТО.у часто то, дроще Hug Необходимую час порту бращежиж при но ми к оу tr код Негру$g$ з/ектуодбиготе/р 4/ек/пропридав подготор/iek к крруарькда работе. а * 3' & ВОЗМОЖНЫ Б НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ У СТР А.ПЕНИ’Я 8 т. предприятием имотодите/ем бетускоетс.я дяе/гтропридод п&ностбЮ спн/озсекиии и ссотбетет* брощий тредодаки/м техническаяус/одий &3.£сди о/6>тр опри бод устако&еккыд заказчиком' ке работает сии Не обрспечибает требуемого ксчестда регуяиробакир кео&ходимо проберите прабррькостс Sjfcfrnpuypcfcoto монтогра 4 соотбатстбие Нагрузки Мектрадбигатер/ даккым утектроприбода. Нагрузку уе/Ьпромигстерр продерите онпернг/тро* постаеННо- го тока магкс/moifekmpudsekoa сис/г>г*ь/. /Яок /корж ^^/оппродбнготг/я кг дфпргк пребышатл комакр/окг/а ток якорр ^кадскко/й дпаспорте ко у ектро приSод Ga Попп Л1ЛЦ и га а. 60ч £<г. оог го
& £ 1_ 1- i h * &.3 Перечень бозможмь/х неиспробностей ме.гтр о приво- де и пе/поды их устранения при бе день/ ниже. Неиспоабность и б.ней/ нее 'её проявление вероятные причи- ны неиспрабности Мет' устранения 1 &е*?тродбиготфм брощаетец чо нере- гуририется часто- та о расцени Я 2. tyeempoddu гатр /« бращается т<уью 0 одну сторону 3. Частота браще- кия аягстредбию- теля dry обо и б/е- бо кеодинасо&ь/ 4». Отсутствует минимальная час- тота бращения б. &е/строддига - туг чебраща- ется б. дуестеодбиго - пцрь боаицает- СЯ б сторону, npcmudoncyojc - ну/о Ладанной Пусуси тел'оная об- ратная ебязь по частоте браще- ния Обоо/6 одной груп- пы тиристороб десдинасабае зЯа че Ъие зада/ощ его напряжения йтсутотдует ми- канальное''задаю- щее напряжение Сдрыб 6 цепи ягоря Непрсдцлькая по яярмоет» цепи базбуЖдемия 2Лемтродбигсте - игя и тахогенера- тора Поменять не ста- ми пробода на тахогенераторе Устранит ч ^рс б . Устранить оссипет- риМ лсдамнце-'О Яо- оряже^ия обеспечить наличие минимально го зада- ющего напряжения Устранит» одрь/б Поменять места- ми прадеда иду- щие но обмотни боздуЖдениЯ аеи- готаля м тахо- генератора ГЛ Г/i г ИГЛЕ 6Е/ Е<2 202 ТО,М Л ч- * m Осень г Яс
* 9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3/Не ре Че одного раза д 6 мес/цеЗ произдодиге ос,у amp &с/о& регу/upoSaHujt с yeyaHo лроЗерки надежности НоНтоктоЗ. Очистите am пыли про- дудкой есратым доздухом. 9.2. Уход за уектродЗиготеуем производить 3 COOmSemcmSua с инструкцией На л/ектродЗига - meyts, а при ее omcymcm&uu русододст Задаться Нижеуказанных. 9.2/ Уход за каллектором. 92/1. Уазрдб/е 3 месяца протирать kq/jiexmop чис- тор НеЗслокНистои трлпкоц смоченной 3 деН$и- Не или спирте. 9.3/2. При Наличии /о лодерхАоста /а^еАтоаа зАа> чите^ьИе/х о/еаад од горелая, /роаздести его cmeA/iaAHou шруряой. 92/3 £&и падерхНостб Ао//еЧтора имеет зжечи- те/^/чрАо З&раУатАр am u^emoA, Уеодходито про- точит 6 AaA/fSAmafi. 92/У £&ги падерх/остз меди срад/я/осе с ме/а/ги' тоЗоб азомциер следует npapupejepoSame мо/а- дитодуАо изешци to На угудару 9-92. Уход з& щетА&ми. 922/. deju щетки/ изАосщгисе, и их Зе/сота стала ме/чзе <Ом/ч, их следует замените Надыши. 9222.Нодые щетки Неодходимо протереть На подерхНости Нейле/тора до ла/Ного при/егаНия 9.5. После ЗдОд-ЗОСП чрадо/пе>/ центра двигателе Необходимо Смените' смаздп/ подсиипНима ИГА£. 65^6^. ООН ГО § “ 7""~ мо А 14/ ... и
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ 19.7. Условии траке nep тиров акал a хракекил ^Ле/строправодсв a допустимые срока сохрамл- Акоста do ввода 6 лкс/у/уотациАо a’o/7p:kb/ coom- са.'тсгг е?£ать укасакк<э/м в тосв/ице A77at£/T(./LfQ, 1 • Вид поставок УрЛзЗАюиекиерщо- 1^/4/ /грекепорти \рован^ в vac/л, во&даСстваа OCogka- аекие ррго- QUO храке^ .как погас? /0707-^ ^р/нрти \ко/е сроки COX0Q- | члет/осА, ти в упаков- ка по- ста о ajuka,; го<?о/ I & <3 £ 1L 1 r L. ll it s*i рехак^ иески^с X тег ^2fS-7S <‘Vl//-fG/'/'U veckux ^а/тто- \000" /70 ГОСТ )&&>& Btympucotoskd/e ('гром? рос оков pooukgzo Севера a npydko доступ//ax pad- оков no Г0С7 ЛС34im7&/ Btympucofo&kwe {вроиоку Cpai/teco Севера // ппрусйАс- районы no rpcr^^7P) 3kcfwpm.pfpe o ^ajppo/otoAfQ' rnuvscruspouoAio/ с унерм pa/V w<womQM dkcnspmkb/e в маАро&и- Hcmt/yecfa/e роСоАго/ с тропическом ^^тчатом С с с с 1 ' ;('^) s(afw) S(<>№)\ 1 //W г(с) 1(к tlk 1 J i I I / г / Ш£. 65А512.002 ГО „ £. ..ey&'StdZ

i ', • л|>сЗГ Лссп. и дата !!анин&И и с&л'
AnKjwKfCn nnhpdawzjd

sy Поз. эаолиа- чеыие rlaume несение Кал Притекание <x I Al flJ/rpoCxeMCf К/42РН58 A*ffly2£HS& ® I (Гко. 346 426- 02 73/ У Аг Пи/сросггРгес/ AC/37 6A2 t 6КО ЗУ6 4/2 -02 ТУ / АЗ... А9 ElutcpocxOria/ К 5$3УЛ 2 А/г./чч У£о 376 р SO -О2ТУ /о A1S-A1A МикросасР г/с/ Ас/$7 У-А 2 <ГКо зуе 4/2-1 92 ГУ 2 Ми/сросхР/чс/ 251/445 ? /ГКО ?y<f /4 У ТУ 3 £ £ М;-».6 Ми/сросяРп/сг /С5//о/42 <rPro 346 А467У 2 PQ.P7 Мик-росхР/УсУ Ac Sf/PAf </7rO ЗУ6 /43 ТУ 2 i АГонЗенсагпОР r* П73-/7- ОЖо Уб/гоуту s Kio-76 - QOfcp У60, 2О9ТУ » 1 /С SO ) '6 ojfro. </64 /// ЛУ I • I исз /С 5О-Г6- SO6- /0ОггГ 3 * £4 /с 60 -i 6-263 - / О О Or /Г <р> У е> 1 ‘ С 5 £-бо-> '6-263 -200 /у -г <р f । 1 Св K1O -73- Hl 760 - 7ОOn^ Afo°/> А C7.CS P73-77-2SO& -o, 47/У/Г93 4/о°/0 2 ъ V С9...С// К/0-73- /У75О-) 'ООо9° 4/о‘/о J •fc % С12 X 73 -t7-2503 0,1m/T ‘T3 °/o / Л ЕЗВ! HZKB31 -y/s о/7-Я rues Ж s/ Л, . И ГАЕ 654 51 2 OOP ПЭЗ y°cs^v^. По&>. lam — Разве/. upamu H б-яектпоопоиКод mono Aum, Л/m г . Прс7 - _LJ£ У. 9. 1 Ы MApHr-Jl. VrnS. f ~QpntfLUfr4. epotpeeff A Перечем, эзегчергпо D 4 7Г7 Кепи роб СТА typiWnsri -______ -------------------- - 9

Поз. 06O3NO- чгчие Наименование /бол Л/>1/нечс/*ие /2/0 МЗГ- 0,5- /ОО Он #(Г/а 7 02-/4-0.25-/Ол Он 2f,S'/° S е fif3 MOT- 0,25- 4,7* Он 7/0'4 7 5/4 MOT- 0,5-300 Он 7/0'4 7 WS^/e 003 - /6 а -зНкОа -20 "/о-4 & 7П *76 МО Т- 0,25- /О*0н 3/О/ £7ff МО7- о 2 5- 4,0 * Он'.'0'4 / *20 М2 Г- 0.25 /ОлОн 2/0'4 7 V 52/ £04-/5-0,5-22*0* -J / ttwyr*. COV-7* я 222 МОГ-О. 25- /6* Он 7/0'4 / 222 МЗТ- 0,25- 470 * Он i/O'4 7 224 М4Т- 0,25-3 *Оп 2 /О '4 7 22& ОЛЗ-76а- W*-On 32ов/,-2 7 227 МО Г- о, 25- 70* On 2 /О^/с 7 22<S H-f Г-0,25- 200* Он -/0*/~ / 222 мег- 0, 25- 220 Он t/O’/o 7 1 ок opnvpoii S? 630 не г- о, 25- /о* Он w/9 7 22/ елз- 76а - *7.7*-Он 2 20'4-6 / 232 M-fr-fi,25-2О*Он 2/0'/» 7 533* мот- 0,25-36*0* ?/О~/. 7 232 МОТ- 0. 25- 2, 7* Он t/0'/o 7 035 МОГ- 0,25-20*0* '/О'/. 7 23^ МОГ- 0,25- 7, 0* Он 770*/. г. 227 МОТ- 0. 25 3.0*0* 7/0'4 7 22g * мет- 0,25- 72*Он -7/0'4 рпу 4,4-.3* i3> 22 * 0* 23^24 мег- 6,2 5 1О*Он 7/0'4 е *2/ мет О, 25- /О* Он 7/0'4 / РЛ’Л. </Л?Г<У 1 2V2 м/т- 0.5- 200 Он 770*/. / f/4it*44 /457- 0. 25- Z0лОн '/04 г 245 М/Г-0.25- /6* Он 2/0'4 / 046 247 МОГ- 025- Z О* Он '/о4 / **> '1 мет-о. 25- /о*Он t/о*/. 7 5ITF X • p ir<4 , 1^7 ,'М /егзз 654 6 /2 П02ПЭЗ • л • /*< * /JeffМ . 1 , /<* •’.&* i^itajrav^tLK. xs/*?” »r.

ГЛГ w? L s * 1 Р/г ?/г| 1^*1 4 £ 1 ™ 1 .a § 4 S £ % 4 £ nst./ss *5 <> iW » *010/ SZO-Zt-h* 1 > -*k <0 I v<7 *&£ -SZ & --im > 1 0147- a ZS- /00* 0* t/O*/„ 1 %,<*/ * а/ «уг / -yz Э iirM A > Л *> <fl ? § Л /угл о, zt-2, о *o* //(7“/o 4 "я л N 1 $ * ♦ $ A Ti Л 4 *. <5> > i > Лк N 4 ? oX * > Ak •4 *> u <5> 4 ? ox '/.gx ~о*г* -sz 'o -z^ | Ноигуеноёаыи^ Сь <M u U u. X K* Cm u Cm >ъ Г © Si t I L. 1


ейе 8ТД \№n. и дата Bjoh uni/t* Ut&fPMl По^п. и дата ft V 1 1 : £ i 1 3 >4 Ob 5 Г* 4 ь s. Ob I Трансффналюр 7Vi J 0> i % M Ck I Л. v- * $ £> 1 4> 4 s* 1 в i <2 л $ 1 Urjf hsi/SfZ 002 1 i 1 >s t 1* 1 1 1 I 1 s I й | 1“ 1 t •$» & s 1 Ob " 1 1 > 4 Jj 1 s ?> У» i —. % > О» >» I ^3 1 !*** 1 1 * - X Xs, x 4 ч ! u 1 1 F 1 4 J J



J I 4 • * •0 § 1 2H3 6 0f £ i _i Jx a vj $ Й» n> 1 $ I < z/z3 nocmv^^ 1 —1 4 e 0 X X NQ <Ъ 1— _<» s k 4> s к 0 I 4) s\ § 4 > $ 4 1 £ § § £ 1 о 1 f 1 § «o' § I T § 4 4 4 t\ 6\ ck N Ъ 1 «V $ £ 4 N 'h 1 * [ & 4 £ 4 • So 1 SO <a ^! § 1 ts «s «1 Ss 5 <0 s« 4 i 'i 1 £ 4 г 1 I 1 0 1 Я? § k 4 k V' tx cs ts s> N 4 $? £ * N <U § 1 I k & £ t K«. 55 s 4 *0 So c < < < « kl X 5 о 0 u 0 t s -i <d $ 1 £ к <y 7го/а^ ^/£// oa/pp n up Ob vyWf*n м <‘fHn nofg DLutlp П ’UpOU

Tf 1 ?nnj/, -OHtoso гои и где tsss/z ooz- /о ч Ч ъ к» _ь> ч <к ч X <ь Ч ? II л } а ? ч 5 $ Ч Ч <Ъ й *» Ч <ъ а / ч X <5 ч> л V) > Ч к ч «> >Ч $ } г 1 •ч >> 1 ч ч Ч> *> «\ а ч т > 1 $ $ ч Ок i4 £ л На £ г >; § 1 1 <5 1 X £ £ £ ъ »ч Ч л \ ъ ч £ »а * S* 1 Пк X ч \ х S ч. £ £ 1 fL $ ъ 0 4j £ ч X |. * 1 > \> Ч> < 1 Лк
м гоог&№згии Рис. 3 РиаУ nodfar/ачеИил мектропридода к питающей сети рекомендуется применять ддоднсй коммутационный аппарат, ip&f защиты от токод короткого замыкания и перегру- зок рекомендуется устанад/идатз а о Входе &окс ресцецро- бакия предохраНи та/и Я/и Г? типа ЛРС-гд с гадкими дстад- ками /7ВД-Ю &Я В73р/ и РВД/В &з ВТВИВ ц/>и одтомат Но пердииНой одмотИе сцяодого триНсроормотора. ^дтомаг типа ВВ-20М, 320 В; гвр Уогс* 1 w*. Гроне того, реВонеНдретоя устаНоВоа mo/ieooMx oej?e- В, Во издеороаНие Но досок прсдодо от задатиикодскорости (P^PZ)скрутить w зкракиродать и дести отд^око от рогу та. [. [„ Иррр ВЫ5У2 002 1 ЬектооприЗоды | серОи В тз И , у хёна зректрииес- * \кан соединена о 1лЛо// _____1К?У7>Д^^^и1!2.Ич тттт.ггтггяр1рг.ллк!(кр\ ТеКНМТ-. WUB.MA Т- ТкГт ЮЯКйДШШта!^МВЕВ£| тУ i */. '/Т^Л копировал: РВауу/ Cop-renAL


г г 5лог сила£ой 3Z J&L \ног ^н’ Гыели^ ODKyn / Т& серии 3 •^щСтема не , лрим^ипи / Тррмирлорнвтвр 71, nwu£*u 1>Ф itrepftMt €-Crt?isr прлёмазг^ие (Хрормиитрр# ,г/ g мал, ли /?У А &ариамт <уу< М9 /?”•< ! » x£2Z^23 V^i \Ц0£ few j n Is 9Л <ttfO - 'Mlte.’L //ЛЛ£ __-_____
' "\-y^~~ s onHr-t>nunrtnn^u \ ~f , j] 'ЛРО1-2 'mjaibn^ujj^ire D^JXQViiAA РЯ'к’-хл.-а^' 441 ео^иос/ш^е g^^i'Дфтуь $€?O(7 &$W3VJM 3 «;у ,.^и,4ЬугаЬ' awwoy-y^-/ »»> ' jjexy» i>W44*»in^(zey 9 aJ—Hwtauj1 «'jeaip *W>»‘ #<у ар4МШГЛУ*0»вк/ p^aaj j 9P~ ci X-IPCUUXP WrWMWWO^1----------- A-M. &>» ?&<У 3f» a»A ; ®*U м 5МФ XH F/4Z _ e-ix ff/ftl w/- 9S>-| 40W 59» OCr^ S^ZS^r ss 44_a€ SPA t Ci f:SX X/JA • rx — лм SZiA fa/Л гам ASH wh >p t' S' ^grpl ==w^= гг помогла iairg f(X -4 , I 1 ;i{5/ • ~-------' 111 П ?: