/
Текст
ГОЛОВКА РЕЗЬБОНАРЕЗНАЯ
зт *
Руководство по эксплуатации
Р 78016.00. 000 РЭ
назначение головки
Резьбонарезная головка модели ЗТ (черт. Р78016.00.000) предназна-.
чека для варивания наружных цилиндрических резьб: ' метрических*
СТ СЭВ ,|8.1-у5;'“1рубных ГОСТ 6357-73 трапецеидальных ГОСТ 9884-73
на резьбонарезных станках модели 5993 и 5993П. Нарезание резьб на
станке модели 5993 производится как на необработанных, так и на пред-
варительного обточенных заготовках. Нарезание резьб на станке модели
5993П производится только на предварительно обточенных заготовках.
Нарезание резьбы производится тангенциально расположенными
плоскими резьбонарезными гребенками за один проход. . t
Диапазоны и степень точности нарезаемых резьб приведены в табл. 1. ‘
Таблица 1
Нарезаемые резьбу Диапазон нарезаемых резьб №№ че греб< К станку Мод. 5993 ртежей ;нок К станку мод. 5993, 5993П Степень нарезаем На станке мод. 5993 tOHHOr^aL [ЫХ р( На ст^ to / 59.Л. 5993П
Метрическая М12 . .. М42 (шаг 1 . . . 4,5) Р74167 Р70019А 8 6*
Трубная Труб. . VA" (ИН ... 19Н) Р70020А в А*
Трапецеидаль- ная Трап. 12 ,. .42 (шаг 2... 4) Р70021А Кл. 3 Кл. 2*
* Для станка модели 5993 указанная степень точности является дос-
тижимой. . t
ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ головки
Головка состоит из корпуса 1 (рис 1) регулировочного кольца 2,
* ~ кольца переключения 3, комплекта сменных кулачков 4 и комплекта смен-
ных гребенок 5. -
Под действием пружинного устройства кулачки прижимаются к
эксцентричным кривым поверхностям на регулировочном кольце. Посред
ством черняка 6 регулировочное кольцо можно повернуть вокруг его о z
в ту или другую сторону. При этом кулачки с закрепленными на
гребенками или сближаются или расходятся. Таким образом осуществля-
ется настройка гребенок на цужный размер резьбы. «
С наружного торца регулировочного кольца на эксцентричных кри-
вых сняты фаски под углом 35°. На сухарях 7 посредством которых ку-
Г лачки контактируют с эксцентричными кривыми регулировочного нодьца,
также имеются скосы под углом 35°. Перед онончаниеэВЩарезания р(Йьбы
регулировочное кольцо 2, жестко закрепленное на кольце переключении £
3 винтами 8, перемещается на величину 14 мм. Тогда кулачки» бдй&фря |
Ц . - - X - Л • ' 1 I
. .Н
t . ..... _ ......... . - . ..".. '.J.-.- ..-^.*1^.^,
f .
скосам под углом 35°, раскроются и гребешки выйдут^ из контакта с
резьбой. При этом величина радиального раскрытия головки должна' быть
6 мм мин. на сторону. При обратном перемещении кольпл переключения 3,
кулачки вместе с гребенками займут рабочее положение. *
Для смены кулачков кольцо переключения 3 следует переместить
на величину 37 мм. Перемещение кольца переключения осуществляется
кинематикой станка посредством вилки, связанной с сухарями 9.
НАСТРОЙКА головки
Головка базируется на шпинделе станка по выточке 09ОН6 в кор-
-^пусе 1 (см. рис. 1) и крепится винтами 10.
1 Для нарезания всего диапазона резьб предусмотрены сменные ком-
^плекты кулачков. Каждый комплект применяется для нарезания резьбы
у Л перепадом внутренних диаметров и углов подъема резьбы согласно
4 $абл. 2.
Таблица 2
Размеры в мм
tr Условное обозначение кулачка Предельные размеры внут- ренних диаметров I резьб Предельные размеры углов подъема резьб. W
ЗТ1 10,1 ... 20,8 ' 2°29'.. 2°57' 2°41'
ЗТ2 / 10,5 -.. 23,8 1°36'.. 2°18' 1°55'
10,9 .. 22,4 0о51'... 1°37' 1°10'
13Т4 } 26,2 ... 37,7 1°3в'... 2°19' 1°55'
ЗТ5 24,1. .. 37,4 0°43'.. 1O29Z 1°10'
л ЗТ6 36,8 -40,4 0°40'.. 1°23' ГЮ7
ЗТ7 11,5. .. 13,5 4<333'... 5°12' 4°50' '
ЗТ8 9,5 .. 15,5 | З0!»',.. 4°03' 1 3°45' ,
w — угол наклона гребенки на кулачке.
Кулачки с выставленными на требуемую величину миропл^ипмут >
гребенками вставляются в корпус головки в порядке возраст» ииячомеров
гребенки в комплекте по часовой «стрелке, смотря на передний торед рб-\
ловки, н заводятся за бурт корпуса г
В нужном положении
В нужном положении кулацки фиксируются
Р78016.00.211), которые вставляются в отверстия кулачка, с<
Ф2<5
10/
U/пиндель с/па/#а
*ю& 5д$зл -
HSM
>" ;Г,
Л
I
отверстиями в корпусе 1. После этого необходимо сместить вилкой станка
кольцо переключения 3 от торца шпинделя вперед, (закрытое состояние го-
ловкй), после чего штыри вынимаются. При этом между торьемрегулиро
вечного кольца 2 и выступающей, частью кулачка должен оставаться за-
зор 4 мм.
Настройка на размер резьбы производится по специальным гладким
калибрам. ,
Для этого следует слегка ослабить винты 8 и, вращая ключом чер-
вяк 6, довернуть регулировочное кольцо 2 до соприкосновения гребенок с
калибром. Затем регулировочное кольцо закрепить винтами.
После настройки на размер резьбы необходимо произвести контроль-
ную нарезку, По результатам контрольной нарезки, в случае необходимое-
'll произвести дополнительную регулировку, используя шкалу на наружном
даметре кольца переключения 3, шкалу на червяке 6 и риску на наруж-
ном диаметре регулировочного кольца 2, Одно деление на червяке соответ-
чг»-<ует изменению диаметра нарезаемой резьбы на 0,05 мм.
УСТАНОВКА ВЫЛЕТА ГРЕБЕНОК В КУЛАЧКАХ
Вылет гребенок в кулачках (см. рис. 1) можно установить при помощи
установочного шаблона (черт. P78016.ll.000) или при помощи прибора
(черт. М77 001.00.000).
УСТАНОВКА ВЫЛЕТА ГРЕБЕНОК ШАБЛОНОМ
Шаблон установочный (рис. 4) состоит из следующих основных дета-
лей: рамки 1, штанги 2, губки 3, болта 4, упора 5 и гайки 6.
Штанга 2 вместе с закрепленной на ней неподвижной губкой 3 может
перемещаться вдоль направляющих рамки 1 и фиксироваться в нужном
положении гайкой 6.
Для установки вылета гребенок шаблоном следует набрать блок плос-
копараллельных концевых мер длины по ГОСТ 9038-73 длиной L и уста-
новить между губкой 3 и упором 5. Затем слегка прижать рукой губку 3
и блок плоскопараллельных концевых мер длины к упору 5 и зафиксиро-
вать гайкой 6. После фиксации размера й вынуть блок плоскопараллель-
ных концевых мер длины. Затем шаблон следует установить на кулачке
(см. рис. 4) тан, чтобы штанга 2 опиралась на ребро гребенки, а упор 5
упирался в торец кулачка. После этого слегка зажатую гребенку подводят
винтом до упора в губку 3 и закрепляет ее окончательно в кулачке.
Допускается для набора длины , вместо; плоскопараллельных кон-
ных мер длины, использовать штангенциркуль,,
УСТАНОВКА ВЫЛЕТА ГРЕБЕНОК-НА ПРИБОРЕ
Прибор для установки вылета гребенок (рис. 5) состоит из следующих
основных деталей: корпуса 1, имеющего два базовых направляющих от-
верстия с межцентровым расстоянием 69Л им, смещенных одно относи-
тельно другого на 4 мм. В одном цз отверстий находится стойка 2, несущая
индикаторное устройство,, и регулируемая по Высоте с фиксацией винтом 3.
Индикаторное устройство состоит из Кронштейна 4, который может пово-
рачиваться н^ штифте 5 в стойке 2. Кронштейн может быть зафиксирован
в нужном положении винтом 6. На кронштейне жестко закреплен упор 7
и установлен индикатор часового типа 8, имеющий нанонечййкс плоской
измерительной поверхностью.
Для установки вылета гребенок следует установить £о второе базовое
отверстие корпуса 1 кулачок в сборе со слегка зажатой ‘Гребенкой, повер-
нуть кулачок до контакта гребенки с упором 7 и зафиксировать это, поло-
жение винтом 9. Затем, следует выдвинуть гребенку до контакта с плос-
ким измерительным наконечником индикатора 8 и перемещая далее гре-
бенку винтом в кулачке создать натяг до нулевого показания шкалы нн-.
дикатора (см. рис. 5), После следует закрепить гребенку к кулачке, сиять
кулачок с прибора и установить на резьбонарезной головке.
В комплектацию прибора входит ось 10 (рис. 8} с жестко закреплен-
ным на ней эталоном 11, а также комплект сменных угловых плиток (черт.
М77 001. К1. ООО).
Установка индикатора прибора на «О» производится в следующем по-
рядке:
а) установить эталон 11с осью 10 в свободное базовое отверстие кор-
пуса 1:
б) установить стойку 2 в нижнее положение до упора буртика стойки
корпусом 1 для кулачков 3T1...3T6 или в крайнее верхнее положение для
Вулачков ЗТ7, ЗТ8, зафиксировав это положение винтом 3;
Л в) повернуть эталон 11с осью 10 до контакта с упором 7 и зафикси-
ровать это положение винтом 9;
г) установить блок плоскопараллельных концевых мер длины длиной
и соответствующую данному кулачку угловую 1 плитку между этало-
ном 11 и плоским измерительным наконечником индикатора 8, повернув
для этого кронштейн 4 до прилегания плоского измерительного наконеч-
ника с угловой плиткой с необходимым натягом и зафиксировав это поло-
жение винтом 6 (см. рис. 4);
д) установить шкалу индикатора на «0»:
о) снять эталон 11 с осью 10, угловой плиткой и блоком плоскопарал-
лельных концевых мер длины с прибора.
‘ Диамегтры гладних налидроб (dK) и наладочные
размеры L (для шаблонаjut (для прибора) для
метрической резьбы (За исключением малоупотреби-
тельных размеров] при&едены & табл. 3, трубной—
b табл. 4, трапецеидальной — £ табл. 5.
Для малоупотребительных размеров метрических
резьб подсчет размеров L и I следует произво-
дить па формулам ;
dK - df-ti__________
to = /37,S‘ -(dt
L -
pub X”
i * (Ц-54)
t* -50
аде d< — Заутренний оиаметр резьбы по СТ с$& №0-75}
Д — Зспомогагпеланая величина (см. табл. 6)
— длина задорна!/ части гребенки (см. табл. 6)
Е и На —беломоеа/пелыше величины (см. табл, 7)
у- с.м. таЗл- 2.
Выбор кулачка и наладочные размеры для
метрическое/ резьбы.
Размеры Вл
UJUJ..1,.I *- ..-J. -ш- П Обозначена Шаг беленное обозначение кулачка L ... ..... _. ’ £ cIk
резьбы- . p
нпм / 373 Б2 7,59 10,683
н/2* />25 1.25 3T2 3D, 74 7,82 /0. 367
/112*/,5 ' 1,5- ЪТ1 90,05 794 /0.053
Км 1,75 90, 55 7 94 9. 74/
МММ 1 573 90,59 7.05 /2, 683
M14xf,25 l25 3T2 90, 7/ 7, 79 /2, 367
М/4*/,5 f>5 90, 70. 7. 79 /2, 053
ММ 2 ЗТ/ 90,00 7 99 // 427
М/6*/ / 373 90,5't 7Ро /4. 683
M/6* 15 1.5 372 ' 90,65 7,73 /7 05 3
М/б 2 зт/ 90, 77 7,85 13,427
M/8 х/ / 373 , 90, 47 7,53’ /6. 68 3
M/8*f,5 f>5 90, 43 7.54 /6.051
№8*2 2 372 90,59 7.57 /5, 427
fl 18 2.5 37/ 90, 70 Z 79 14, 806
М20к/ 7 90,38’ . 7, 45 /8. 683
M20M>5 /5 373 90,90 7,45. /8Р53'
M2D*2 2 > 372 9057 too 17. 427 I
M20 2p* ЗТ/ 90,52 7, 72 /5. 805
M22*( 1 90,28. 7,84 20583
M22MP 1,5 373 9Q3D 7,36 20,053 •
M22*2 ' 2 ♦ 90,92 IpO , 19, 422
/122 2,5 ЗГ2 9Dt 43 7.5/ /8,806
, М24Ч5 7,5 ЗТЗ 90,/8 7,24 22,048 .
меч *2 . 2 372 9Ц 30 7,39 2/422
Bbfffop кулачка а наладочные размеры
Арвдояжеяие табКЗ Яял х- -
иля трудной цилиндрической резьбы
5
ч&
61? ’Н ®5 ?66 '81 ЙР § $ $ $ 8> «м В S •ST s 4j /69 ‘$£
§ 5 *> 5о $ $
N* ^с*- f4*1 J4» ЧУ,
X R $) э> °\1 $ $ $ • 58
S' *>. £Г Sf § §' $ §3
Q) | ь ш «м >А i?
>§ § § о§, Кч к •*> fn < 1 г Г) *d
Сь
5 -ч § § § # ч5$ ftb % % *У' 7§-
< Q> ч <5 $ <• >6 €; 'g. Ip
8
*p га rn $ $ oj s f'V ’M L‘j ^b 4 I 1 _ ^<f£2^ г'^<^ LZ tr? 4 § 30t 422 | 29, П7 j J? Sfr °-4 ^ba N t\j M sr за'узз- 4j § *> ггь 92 bs 53t 935 p 4> 4 s?!s? i $ 0) *$ Г 4/999-
4> c? Nt Jn 4> K' £ r^ f*4. ?x 4» ч£ 5 K' ?> i2 !> Й £ £ ? $ J4k NJ Xj r-J $ « 'o $ <ff £4
>> s sr§? <t s s *> §f Мл Й .9$ 58 s 85 S> ar §? 's^ 9a 24 9£b6 J к *п ar $y «h JWtiS £S $ - «С 2> § st | го'ое
$J lh 'C & ?' Ш r<J 1 Г) £? rn I ! [ <л 1 ^ <) <л ь < r> 4. <л ri £ "Л & *Q & rn
Ша» P *Q !& fn ^2 *s k> hT ^4 «П F<> <X1 <b 4 fT> «М "> <b ““' 4
h 11 ts a * я*шгя -| ; гп7*г 4 § «4 k 1 *> 1 1 4 X *5 !? X: ’M X к § Й $ Е» tr* V ZxQ9U I Ъ X * s £ /139К/5 XI § b I £*6M 1 £ X 11 | I »n 1 7142^4 ¥ s:
ш
Ka
мкг'
, Та&лица Т
Выбор. ] кулачка/ и наладочные разнеры для
трапецеидальной резьбы.
Размеры & мн
Обозначение ; резьбы > Усыо&нае обозначение кулачка L т
Трап. 12 > 2 ЗТ8. 91, 02 8,30 9 290
Трап. /2x3 ЗТТ ‘Л, 12 8, -72 б, 260
Трап 14.x 2 Трап , Рх5 $ ~ / 3 / 30,81 7,00 /< 290
Л 09 ТО, 260
Трап ТБ* 2 ЗТТ ЗТ7 90, 77 7,86 73, 290
Трап 16 х р Трал 18 х 2 91,6/ 8,31 11 213
ЗТ2 90,60 768 19,280
Трап 18з 4 ЗТ7 9$97 8,27 ; 13, 2/3
Трап 20 л 2 ЗТ2 90,32 7r5f 17 280
Трал рбх 4 ЗТ8 90Л4 8,0р 15, 2/3
Трап 22 к 2 Трап. 24л 2 ЗТ2 90,//3 752 19, 260
90,32 7,41 21,280
373 9о, 23 7, 29
Трал 26 к 2 90, /0 716 23,280
Трап. 28*2 Трап 30 * 3 Трал 32* 3 Трал 34 к 3 Трап 36 *3 ЗТ5 3 74 90 57 7,63 25,280
90,59 7, 68 26, 233
90,53 7,62 28,233
90 46 7,'5j 30, 233
90,36 7,45 32, 233'
Трал 38 к 3 Трап 40к 3 рэпе 42x6 ЗТ5 90,/7 7,23 34, 233
576 90,64 . Z /О 36, 233
#9, 89 6,95 58,'233
i
f
Таблица 6
мм , Размеры К мы
Шаг Р А 6 Условное обозначен, кулачка Е Но
1 0,234 4 3TL..3T3 14 31
, 1,25 0,280 4 3T4...3T6 20,3
> 1.5 0,323 4,5 ЗТ7, ЗТ8 14 34
1,75 0,365 4,5
2 0,413 5
2,5 0,488 5,5
3 0,575 6
3,5 0,555 7
4 0,735 7,5
4,5 0,815 8
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГОЛОВКИ
Перед установкой кулачков необходимо очистить и смазать опорные
и трущиесй поверхности кулачков и корпуса. При длительной работе од-
ним комплектом кулачков рекомендуется регулярно, не реже двух раз в
месяц, снимать кулачки и производить частичную чистку и смазку го-
ловки. Полную разборку, промывку и смазку головки рекомендуется про-
изводить раз в месяц. ’
Перед установкой на станке головка должна быть очищена от проти-
вокоррозионной смазки. »
Диаметр протачивания под нарезание резьбы устанавливается по
ГОСТ 19258-73. При нарезании метрической резьбы на заготовках из
стали 45 рекомендуются режимы, данные в табл. 8.
_________________________________ Таблица 8
Диапазон нарезаемых резьб, мм Скорость резания, м/мин.
Резьба с крупным шагом Резьба с мелким шагом
М12 . .. М14 7 10
М16 . .. М22 9,5 16
М24 . . М42 9,5 17
Скорости резания при обработке других материалов можно выбрать, ум-
ножив данные в табл. 8 на следующие коэффициенты:
Материал Коэффициент
Сталь 45 1
Сталь 40Х Сталь 20 Бронза 0,8 0,75 1,3
При обработке разных материалов‘рекомендуется для охлаждения
употреблять жидкости, приведенные в табл. 9.
Таблица 9
Обрабатываемый материал
Охлаждающая жидкость
Алюминий
Бронза
Медь
Сталь малоуглеродистая кон-
струкционная
Сталь нержавеющая
Конструкционные углеродистые
хромистые и молибденовые
стали
Эмульсия, керосин
Минеральные масла в смеси
с продуктами, содержащими
жирные кислоты
Эмульсия
Сульфофрезол
К каждой головке должны быть приложены:
]. Комплекты сменных кулачков в соответствии с заказом.
2 . Принадлежности:
Штырь (черт. Р78016.00.212) — 4 шт.
Ключи ГОСТ 11737-74
7812-0374 — 1 шт.
7812-0375 , — 1 шт.
7812-0377 - 1 шт
7812-0378 — 1 шт.
Ключ (черт. Р78016.00.211) — 1 шт.
Ключ (черт. Р78016.00.213) — 1 шт.
Шаблон установочный (черт. Р78016.11.000) — 1 шт.
3 Настоящее руководство
J 4. Акт приемки /
АКТ ПРИЕМКИ —
1.1. Контроль головки на соответствие нормам точности согласно тайл. Т;
Таблица 1.
Пункт ТУ2-035- -794-80 Что проверяется Допуск, мкм Фактичес- кое откло- нение мкм.
1.2.2. Поле допуска четырех отверстий 22Н7 корпуса +21 У
То же Смещение осей отверстий 22Н7 корпуса от номинального располо- жения 30
То же Поле допуска кольцевого паза 8Н7 корпуса + 1S * / 'Г
То же 1 Поле допуска 170Н6 регулировочного кольца +25
То же Разница в комплекте кулачков по размеру от широкой базовой по- верхности до оси хвостовика 20 /2^Э
То же То же Разница в комплекте кулачков по размеру от сухаря до противопо- ложной поверхности 2Q
Разница в комплекте кулачков, по размеру от узкой базовой поверх- ности до опоры 20
1.2. Контроль основных параметров головки согласно табл. 2. / Таблица 2.
Пункт ТУ2-035 -794-80 Наименование параметра Величина, мм Фактичес- кое значе- ние. мм
'1.1.1. Радиальное перемещение гребенки при раскрытии головки 6,0
То же Ход кольца переключения для рас- крытия головки 14,0
То же Ход кольца переключения для смены кулачков 37,0
1.3. Контроль работы органов управления головки и взаимодействия отдель-
ных деталей (п. 2.1 1. ТУ 2-035-794-80).
1.4. Контроль легкости установки и съема кулачков с головки (п, 2-1.1.
ТУ 2*035-794-80).
1.5. Испытание головки в работе согласно табл. 3 (п. 2.1,1. ТУ 2-035-794-
-80).
Таблица 3.
t Нарезаемая 1 резьба Шаг резьбы, мм Дамка наре- заемой части, мм Количество нарезаемых заготовок, шт. Поле допуска ре зьбы по ГОСТУ 16093-70 Шероховатость поверхности резьбы, мкм
по ТУ2-035-794-80 факт. по ТУ2-035-794-80 факт.
М 12 1,75 120 5 0,8. (8д) < 20 £ 1
М 42 4,5 296 5 0,8. (8д) 1 & < 20
1.8. Контроль комплекта поставки головки (п. 1.4.3. ТУ 2-035-794-80).
1.7. Общее заключение.
На основании осмотра, контроля в испытания в работе головка призна-
на годной для эксплуатации.
Дата выпуска
СОДЕРЖАНИЕ
Назначение головки
Описание конструкции головки
Настройка головки
Установка вылета гребенок в кулачках
Установка вылета гребенок шаблоном
Выбор кулачка и наладочные
размеры для метрической резьбы
Выбор кулачка и наладочные размеры
для трубной цилиндрической резьбы
Выбор кулачка и наладочные размеры
трапецеидальной резьбы
Эксплуатация головки
Комплект поставки.
стр.
1
1
2
4
4
• 4
10
12
13
15
16
Свидетельство о приемке
(Акт приемки)
Z'g'/CP'