11
Ежемесячный иллюстрированный журнал для мальчиков и девочек
ГлХ АНДЕРСЕН
ИСТИННАЯ ПРАВДА
— Ужасное происшествие! — ска-
зала курица, проживавшая совсем на
другом конце города, а не там, где слу-
чилось происшествие. — Ужасное
происшествие в курятнике! Я просто не
смею теперь ночевать одна! Хорошо, что
нас много на нашесте!
И она принялась рассказывать, да
так, что у всех кур пёрышки повставали
дыбом, а у петуха съёжился гребешок.
Да. да, истинная правда!
Но мы начнём сначала, а началось
всё в курятнике на другом конце города.
Солнце садилось, и все куры уже
были на нашесте. Одна из них, белая
коротконожка, курица во всех отноше-
ниях добропорядочная и почтенная,
— Слышала? Я не желаю называть
имён, но тут есть курица, которая готова
выщипать себе все перья, чтобы только
быть покрасивее. Будь я петухом, я бы
презирала её!
Как раз над курами сидела а гнезде
сова с мужем и детками; у сов уши
острые, и они не упустили ни одного
слова соседки
— Тс-с! Не слушайте, детки! Впро-
чем, вы, конечно, уже слышали? Я тоже.
Ах! Просто уши вянут! Одна из кур до
того забылась, что принялась выщипы-
вать себе перья пряма на глазах у пету-
ха!
— Осторожнее, здесь дети! — ска-
зал соаа-отец.
исправно несущая положенное число
яиц. усевшись поудобнее, стала перед
сном чиститься и расправлять клювом
пёрышки. И вот одно маленькое
пёрышко вылетело и упало на пол.
— Ишь, как полетело! — сказала
курица. — Ну ничего, чем больше я
чищусь, тем делаюсь красивее! — с тем
она и заснула.
В курятнике было темно. Куры все
сидели рядом, и та, что сидела бок о бок
с нашей курицей, не спала ещё; она не то
чтобы нарочно подслушивала слова
соседки, а так, слышала краем уха. 1Л
вот она не утерпела и шепнула другой
своей соседке:
Рисунки Левона ХАЧАТРЯНА
С «Мише» 1997
— Надо будет всё-таки рассказать
об этом нашей соседке сове, она такая
милая особа!
И совиха полетела к соседке.
— У-гу, у-гу! — затукали потом обе
совы прямо над соседней голубятней.—
Вы слышали? Вы слышали? У-гу! Одна
курица выщипала себе все перья из-за
петуха! Она замёрзнет, замёрзнет до
смерти! Если уже не замёрзла! У-гу!
— Кур-кур! Где-где? — ворковали
голуби.
— На соседнем дворе! Это почти на
моих глазах было! Просто неприлично и
говорить об этом, но это истинная прай-
да!
— Верим, верим! — сказали голуби и
заворковали сидящим анизу курам:
— Кур-кур! Одна курица, говорят,
даже две, выщипали себе все перья,
чтобы отличиться перед петухом! Риско-
ванная затея! Можно ведь простудиться
и умереть, да они уже и умерли!
— Кукареку! — запел петух, взлетая
на забор. — Проснитесь. — У него
самого глаза ещё совсем слипались от
сна, а он уже кричал: — Три курицы
погибли от несчастной любви к петуху!
Они выщипали себе все перья! Такая
гадкая история! Не хочу молчать о ней!
Пусть разнесётся по всему свету!
— Пусть, пусть! — запищали лету-
чие мыши, закудахтали куры, закричали
петухи. — Пусть, пусть!
И история разнеслась — со двора во
двор, из курятника в курятник и дошла
наконец до того места, откуда пошла.
— Пять куриц, — рассказывалось
тут, — выщипали себе все перья, чтобы
показать, кто из них больше исхудал от
любви к петуху!
Курица, которая выронила одно
перышко, конечно, не узнала своей соб-
ственной истории и, как курица во всех
отношениях почтенная, сказала:
— Я презираю этих кур! Но таких
ведь много! О подобных вещах нельзя,
однако, молчать! И я, со своей стороны,
сделаю всё, чтобы история эта попала в
газеты! Пусть разнесётся по всему свету
— эти куры и весь их род стоят того!
И в газетах действительно напеча-
тали всю историю, и это истинная прав-
да: одному маленькому пёрышку куда
как нетрудно превратиться в целых пять
кур!
(печатается с сокращениями.
Полностью сказку можно прочесть
а сборнике -Русалочка*-.)
1
КТО БОЛЬШЕ ЗНАЕТ СКАЗОК АНДЕРСЕНА?
(ПОДВОДИМ ИТОГИ КОНКУРСА)
Помните, как Оле—Лукойе расска-
зывал детишкам сказки на ночь?
Думаю, многие мои читатели могли бы с
ним посоревноваться. В первом номере
этого года я объявил конкурс для знато-
ков творчества X. К. Андерсена.
Писем пришло очень много. Ира и
Владик Соколовы из с, Ярки Воронеж-
ской обп. написали, что они прочитали
все сказки Андерсена, которые есть у
них дома, в сельской и школьной биб-
лиотеках.
Катя и Рома Куклины из г Арсень-
ева-4 не только прочитали сказки
Андерсена, но и узнали многое о его
жизни,
«Она похожа на сказку. Сын сапож-
ника стал самым известным сказочни-
ком мира, Это превращение описано им
в романах «Импровизатор» и «Только
скрипач». — написали, ребята.
Молодцы, Катя и Рома!
— Сколько сказок великого датча-
нина переведено на русский язык? —
спросил я у сотрудников Российской
Книжной палаты.
— Около 500, — был ответ.
Конечно, такого количества никто из
ребят не назвал, но самые-самые луч-
шие, самые поэтические сказки Андер-
сена известны моим читателям. В 100
адресов отправляю я призы — сборник
сказок X. К. Андерсена «Русалочка»,
который выпустило издательство «Вос-
кресенье». Среди победителей кон-
курса в основном те, кто назвал более
60 сказок. Рекорд установил Андрей
Дёмин из п. Арбаж Кировской обл. —
157; 154 сказки назвали братья Кар-
повы из г. Североморска. Хорошо знают
творчество великого сказочника чита-
тели библиотеки села Новая Сидоровка
Курганской обп.
Отличились Марина Жданова из
п, Ильинский, Пермской обл., Яна Воро-
нина из г. Ульяновска, Наташа Сухо-
рукова из г, Прокопьевска, семья Коти-
ковых из г. Полысаева Кемеровской
обл., Коля Осадчик из г, Ивделя, Сер-
гей Емец из г. Уфы, Ира Попова из
г. Каргополя. Аня Архипова из г. Иркут-
ска, Ксеня Ландырева из г. Апатиты,
Катя Кузнецова из г. Елабуги и многие
другие.
Ира Кеидер со ст. Урываево Алтай-
ского края назвала не очень много ска-
зок, но прислала интересный кроссворд.
Попробуйте его решить.
1. Родина X; К. АндорсОна. 2. В какой
сказке принцесса цел слал аса со свино-
пасом? 3. PJct Дюймовочки. 4. Имя
девочки, искавшей брата Кая. 5. Что
помогло королеве узнать настоящую
принцессу? б. Кто помог Дюймовочке
попасть в тёплые края? 7. В кого прев-
ратился гадкий утёнок? в. Что достал
солдат из подземелья?
А теперь прочтите, что получилось в
розовых клетках.
Понравился кроссворд? Надеюсь,
что да, как и сказка «Истинная правда»,
которую назвали в своих письмах
далеко не все.
Глаза горят, в походках стать,
И шёрстка так чиста —
Лауреатом каждый стать
Желает неспроста.
Рисунок
Николая ЕВГЕНЬЕВА
А депо в том. что в новый дом
Совсем отсюда близко,
Вселилась киска,	).
И притом,—
Хорошенькая киска!
Ольга ПОЛЯКОВА
КОНКУРС КРАСОТЫ
\ Сегодня конкурс у котов
 \ Кошачьей красоты? « \
еИ* Мелькают кончики хвостов-.—
Волнуются коты.
МОСКВЕ
850 ЛЕТ
1147-1997
ТВОЯ МОСКВА
КРЫЛАТЫЕ СЛОВА,
ВЫЛЕТЕВШИЕ ИЗ МОСКВЫ
Мы продолжаем рассказ о поговорках, родившихся в Москве,
который начали в пятом номере «Миши».
ДЕЛУ ВРЕМЯ,
А ПОТЕХЕ ЧАС
Так говорят человеку, который готов
весь день развлекаться, совершенно
забыв о неотложных делах.
Как вы думаете, кто выпустил в свет
эту «птичку»? Царь! Этот московский
правитель по имени Алексей Михайло-
вич очень любил соколиную охоту. В
двух подмосковных сёлах — Коломен-
ском и Семёновском содержалось
больше трёх тысяч ловчих птиц — кре-
четов. Обслуживали этих царских
любимцев сотни слуг. Алексей Михайло-
вич так серьёзно относился к своему
увлечению, что даже велел составить
специальное руководство по соколиной
охоте. Вскоре оно было написано. Начал
царь читать предисловие к этой нето-
ненькой книжечке и не выдержал —
рассмеялся. Автор так хотел угодить
царственному охотнику, что «перебор-
щил». По его словам выходило, будто
важнее соколиной охоты ничего на
свете нет. Он прямо призывал читате-
лей всё бросать, немедленно отправ-
ляться в лес и охотиться «нелениво и
бесскучно».
Уж кому, как не царю, было знать,
что есть дела поважнее охоты! И царь,
отсмеявшись, так и написал на полях, а
в конце приписал "Делу время, а потехе
час». Кстати, потехой в те времена
называлась именно охота, и лишь позже
так стали называть любое развлечение.
Случилось это в середине семнадца-
того века. А поговорочка-то и сегодня не
устарела.
КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА,
ДОСТАНЬ ВОРОБУШКА!
Давненько не слышала, чтобы кого-
нибудь обзывали коломенской верстой
А когда-то высокому человеку по улице
было не пройти, чтобы не услышать:
«Эй, верста коломенская! Слышь,
дяденька, достань воробушкаI»
Село Коломенское — одно из самых
старых и красивых подмосковных сёл.
Ещё бы не быть ему красивым, когда там
в разные времена сами цари живали: и
князь Дмитрий Донской, и Иван Г розный,
и Алексей Михайлович — тот самый, что
соколиную охоту любил.
Алексей Михайлович и обустроил
село: выстроил там невиданной красоты
дворец, да с размахом: было в том
дворце 270 помещений с роскошной
мебелью, художественными росписями
на стенах и всевозможными диковина-
ми. Под стать дворцу построил царь и
дорогу из Москвы в Коломенское. Была
она ровная, с крепкими мостами, да ещё
стояли вдоль неё верстовые столбы —
тоже диковина по тем временам. Погля-
дел народ на эти высокие столбы и тут
же «выдал* новое прозвище для пере-
ростков: «Верста коломенская!»
Похоже, что к сегодняшнему дню эта
«птичка» уже отлеталась. Ну и хорошо
— зачем обзываться-то?
Рисунки Александра ЛЕБЕДЕВА
У ЧЁРТА НА КУЛИЧКАХ
Это значит — очень далеко. Правда,
про Париж или там Лондон никто так не
скажет, хотя они тоже не близко. Сей-
час поймёшь почему.
Древнюю Москву окружали болота,
была даже такая пословица: «Москва
стоит на болоте, ржи в ней не молотят».
А «кулички» или иначе «кулижки,
кулишки» и есть болота. В древности
эти самые кулички считали пропащим
местом, где водится всякая нечистая
сила.
Разрасталась Москва. Люди осушали
болота, гнали в шею нечистую силу, на
месте куличек появлялись улицы с
домами и церквами. И вот уже только в
названиях сохранился «болотный дух»:
церковь Всех Святых на Кулишках, цер-
ковь Рождества Богородицы на Кулиш-
ках... Да ещё москвичи тех давних вре-
мён, собираясь в гости к родственникам,
что проживали в окраинных местностях,
недовольно ворчали; «Ну и даль! Прямо
— у чёрта на куличках!»
Родилось это присловье с полтысячи
лет назад. Только и нынче москвичи,
которых переселяют из старых домов,
но в центре, в новёхонькие, но на окраи-
не, с грустью поминают и чёрта, и его
кулички.
5
КОРОЛЬ
Рисунки Сергея КРАВЧЕНКО
По сказке
Андрея БЕЛЯНИНА
Продолжение, Начало & № 9, 10.
Голос приказал вынести
камень во двор и Джек с
камнем оказался перед
бароном и его войском.
Я - Госпожа!
Я - Госпожа! Уже
утро. Почему не
докладываете?!
Сдавайтесь
вы
сдружены!»
У, дулак
нехолосый
Госпожа!
На нас
напал барон
де Блю! >
В это время камень,
лежавший в углу зала,
засветился, и из него
раздался повелительный
женский голос. Джек
подмигнул приятелям и,
подражая голосу упыря,
проскрипел:
Голос хлестнул их как
летью. Из камня повалил
синий дым, а когда он
L. рассеялся, друзья
увидели перед собой
[ft толпу ревущих
малы шей. Карапуз
V в баронском кос-
} тюме замахнулся
[л09. на Джека
пухлым кулач-
?/ ком. Друзья от души
_	посмеялись и
г отправились дальше.
Сэм мелодично мяукнул. Пока упырь с
изумлением глазел на мяукающего пса,
Джек огрел его рукоятью меча по затылку^*
Они ворвались в развалины и мигом
перебили засевших там упырей, f
но вдруг услышали голос барона: | А,
6
Беги,
Шелти!
Ну уж
_ нет!
Меня зовут
Шелти л
/Я - Джек
Сумасшедший
\ король >
й’' А КТО Л
^сказал, что
ты пойдёшь
\ оди>й!>
Недалеко от Бесклахома они встретили
попутчика - монаха Доминика. Джек посадил
добродушного толстяка на Сумасброда, а сам
пошёл рядом, слушая рассказ монаха о королях
бесклахома,
С её появлением народ
обнищал, с лесах завелась
нечисть, в деревнях - вампиры,
в озере Хауз, которое мы как
раз проезжаем, поселился
дракон. Ежедневно, в полдень,
ему скармливают девушку..»'
Джек взглянул на солнце,
наскоро простился с друзьями
и кинулся к озеру. За его
спиной раздался дружный топот
друзей.	_
«... После смерти короля Берда на
К трон вступил его старший сын
V®	Джеральд. Он тоже правил
Км мудро и справедливо, но
недолго. Его убила жуткая тварь
Аро из потустороннего мира. Трон
5 занял его младший брат Лоренс.
и всё оставалось по-преж-
нему, пока он не женился
'	на злой леди Морт,
Спустя полчаса Джек
торопливо освобождал
хорошенькую девушку,
привязанную к скале.
В это время вода в
озере вскипела, и из
него показалась голова
чудовищного ящера.
Джек обнажил меч, а
Шелти выхватила
из щели в скале лук
и стрелы.
7
Это не так
просто!
Я • Бабочка!
Прощайте,
цветочки.
Тирьям-пам-
._пам!
Девчонка -
только
приманка.
Госпожа
приказала
убить тебя,
УДжек!
Через мгновение дракон навис над
ними. Он прикрыл сверкающий глаз
бронированным веком, и стрела
Шелти отскочила от него,
Меч Джека лишь слегка
оцарапал мощную чешую.
Дракон сжал Джека огромной
лапой. Лагун, Сэм и Доминик,
забравшись на вершину скалы,
раскачивали огромную глыбу.
Миг - и она полетела
на голову чудовища.
Камень попал
точно в цель.
Глаза дракона
сошлись на переносице,
а на морде расплылась
дурацкая улыбка.
Он бережно опустил
Джека на лужок и
грациозно вспорхнул
в небо.
8
Пам
нам
Безумие
вследствие
удара по
черепу!
твоим
творятся
дела. Я -
Продолжение - в №2 за
Нет,
именем
чёрные
король? Что ж,
придётся навести
порядок в /
^королевстве! А
уТы все такж(*
' красив и смел, .	,
король Джеральд ц но он Ьыл тверд
Мы можем стать
.отличной парой
Шелти оказалась сиротой,
деваться ей было некуда, и
друзья взяли её с собой. К ;
вечеру они наконец
добрались до Бесклахома
и остановились в харчевне
поужинать. Не успели
Джек, Шелти и отец
Доме ни к расположиться за
столом, как в зал вошли
два упыря. Они молча
вручили Джеку письмо.
Письмо было от загадочной
Госпожи: она приглашала
Джека прийти «одного и без
оружия» в королевскую
часовню. Друзья
пытались отго-
ворить Джека,
в своём реше-
нии повидать
эту особу, и
ровно в восемь
часов вошёл
"T'j/ в мрачную часовню.
Шелти и отец Доменик
у^тстрсили засаду у входа, а
конь и пёс прогуливались на
лугу.
В часовне было темно, только
у алтаря горели две свечи.
Там стояла женская
j“7	фигура в
’ J темном плаще.
J Женщина откинула
капюшон, и её красота
чуть не ослепила Джека.
э
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
Миша продолжает путешествовать по разным странам. Найди текст на языке,
который ты изучаешь в школе, прочитай диалоги и переведи их. А потом ответь
на вопрос. Весёлые рисунки помогут тебе выучить новые слова и яыражения.
Теперь, приехав в любую страну, ты запросто сможешь познакомиться там с
ребятами.
ИГРАЕМ С НОВЫМИ ДРУЗЬЯМИ
Misha: Hallo, Ben!
Ben: HI, Misha! How are you?
M. I’m fine, thanks. And how are you?
B. I'm O.K.! Look! Here is my new
par
M.	Great!
8. Have you got a car?
M.	No, I haven't an auto, but I have
got a train.
8. I have got many toys. Come tomor-
row. Let's play together.
M. Settled. See you later!
Рисунки Олега
НИКОЛАЕВА
Как можно ответить на вопрос:
How are you?
Подбери к каждой мордашке подходя-
щий ответ на этот вопрос.
Гт splendid!
not quite well
very well
fine
С Мишей путешествовала Магдалина ШАВИНА.
Miahar Bonjour, Pierre!
Klaus: Tag, Mischa! Wie geht's?
M. Es geht prima, danke! Und wie
geht's dir?
K. Auch nicht schlecht. Schau mal!
Da 1st mein neues Auto!
M.	Toll!
K.	Hast du auch ein Auto?
M.	Mein, ich hade kein Auto, aber	ich
habe einen Zug.
K.	Ich habe sehr vie! Spielzeug,
Котт morgen, spielon wir zu-
sammen!
M. Gut! Abgemacht! Bis morgen!
Как можно ответить на вопрос:
Wie geht es?
Подбери к каждой мордашке подходя-
щий ответ на этот вопрос.
Es geht.
Es geht nicht schlecht.
nicht gut
prime
schlecht
sehr gut
Micha; Bonjour, Pierre!
Pierre: Salut, Micha! <?a va?
M. Oui, pa va tres bien. merci I Et toi?
comment pa va?
P.	Pas mall Regarde!	Voici	ma	nou-
velle voiture!
M.	Chic!
P.	Tu as une voiture?
M.	Non, je n'ai pas de	voiture,	mais
j'ai un train.
P. Moi, j'ai beaucoup de jeuets. Vi ens
demain jouer avec moi!
M. Bon! D’accord! A demain!
Как можно ответить на вопрос:
Comment са va?
Подбери к каждой мордашке
щий ответ на этот вопрос.
Qa va!
подходя-
11
ФЁДОРОВА	ГОРОД
СЕРЕБРЯНОГО
ЗАИЧИКА
Окончаний. Начат в №10.
В весёлом и светлом городе Сере-
бряного Зайчика жили симпатичные
человечки — ладушки. Всё у них было
ладно и хорошо, пока в городе не
начали пропадать вещи, машины и
целые дома...
Настя и Костя сидели на полу и
строили из конструктора большой дом.
Кроме них в квартире никого не было.
Мама уехала на выходные в деревню к
бабушке, а папа пошёл за билетами в
цирк.
Насте было семь лет. У неё были
длинные русые косы и карие глаза. А ещё
она очень любила смеяться. Костя же,
наоборот, был на редкость серьёзный
мальчик. Он носил очки и знал наизусть
много стихов. Костя был на целый год
старше Насти и очень важничал из-за
этого.
— Ты, Настя, зря делаешь крышу
синей! — задумчиво произнёс Костя,
— А какой же по-твоему должна быть
крыша? — обиделась Настя.
— По-моему — красной! — раздался
чей-то незнакомый голос. От удивления
брат и сестра одновременно сказали
“Ой“ и принялись оглядываться по сторо-
нам,
И вдруг они увидели двух весьма
странных человечков. Они стояли около
дивана. Один, румяный, в синем комбине-
зоне, сжимал п руках какие-то штуки,
похожие на крылья стрекозы. А другой, в
серой жилетке, пинал ногой стоявший на
полу рюкзак.
— Ну давайте знакомиться! — улыб-
нулись они, — Нас зовут Боря и Митюня!
— Откуда вы взялись? — Костя подо-
шёл поближе к двум незнакомцам.
— Какие они маленькие! — рассме-
ялась Настя. — Они же нам по коленку’
Ладушки удивленно переглянулись, а
Митюня сказал:
— Мы летели сюда за помощью, а не
для того, чтобы вы над нами смеялись!
— За помощью?
— Да! Нам нужен мальчик Петька, Он
живёт а этой квартире. Только он спосо-
бен нам помочь!
— Кроме меня тут нет никаких маль-
чиков! — растерялся Костя, — Может, вы
квартиру перепутали?
— Нет, — покачали головами ладуш-
ки — Это та самая квартира, хотя, ко-
нечно, здесь многое изменилось: ведь мы
так давно тут не были!
— А как этот Петька выглядит? —
спросила Настя.
— Вот его фото, — и Митюня протя-'
нул детям карточку Петьки.
— Да это же наш лапа! Только в дет-
стве! — закричали брат и сестра, увидев
её. — На ней ему восемь лет!
Ладушки поняли, что всё
Боря устало сел прямо на пол, а
пристроился на рюкзаке. Немного
чав, они рассказали ребятам
печальную историю.
— Но папа сейчас придёт и обяза-
тельно вам поможет! — успокаивали
ладушек Настя и Костя. — Ведь он — тот
же Петька, только взрослый.
— Нет, — покачал головой Митюня,
— взрослые забывают свои детские
выдумки и никогда не вспоминают про
них.
— Только не наш папа' — в один
голос воскликнули брат и сестра. — Он
такой хороший! Он обязательно вас вспо-
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО.
мнит! И ладушки стали ждать палу вме-
сте с Настей и Костей.
— Ваше Величество! Неужели до сих
пор от них нет никаких новостей? Ветре-
воженные жители города Серебряного
Зайчика собрались перед королевским
дворцом. Сам король стоял на балконе и
отчаянно утешал ладушек:
— Они обязательно позвонят, когда
что-нибудь станет известно!
— Ваше Величество! А на улице
Маленькой Синички ещё три дома исчез-
ли!
Король горестно обхватил голову
руками, но тут вдруг в комнате громко
зазвонил телефон.
— Алле! — что есть силы закричал
король в трубку. — Где ты, Митюня?
— Да здесь я, здесь! — ответила
трубка.
— Нашли Петьку? — опять закричал
король.
— Нашли, — ответил телефон. — Но
он стал взрослый, много не помнит.
От ужаса король зажмурил гла-
за, но вдруг отличная мысль пришла ему
в голову.
— Дневник! — завопил он в трубку, —
У Петьки был дневник, в который он
записывал свои выдумки про нас. Ищите
его’
— Есть1 — ответила трубка, и связь
прервалась.
— Папа, милый, ну вспомни! — умо-
ляла Настя Петра Сергеевича, — Если ты
нс вспомнишь, город Серебряного Зай-
чика и ладушки исчезнут!
—Ну не помню я больше ничего! —
воскликнул папа и устало посмотрел на
Костю. — Я же вам уже сказал, что, когда
я был маленький, я придумал Сказочный
город. Там ещё король был!
— Ну а нас вы, конечно, не помните?
— в который раз спросили Петра Серге-
евича Боря и Митюня,
— Кому сказать —не поверит, — про-
бормотал папа, растерянно глядя на них, и
грустно покачал головой.
Получив от короля приказ, ладушки
вместе с Настей и Костей принялись
искать дневник.
— Эх, была не была! — вздохнул
Пётр Сергеевич и тоже подключился к
поискам.
Они перевернули вверх дном всю
квартиру, но — ничего... Надежда таяла и
вдруг... Небольшая запыленная тетрадка
выпала с антресолей. Папа осторожно
открыл её и прочитал: «Сегодня, 7 апре-
ля, я придумал название моему городу.
Вчера мне подарили шоколадного зайца
в блестящей обёртке. И я его съел, хотя
было очень жалко зайчишку. Решил в
честь него назвать мой город! Как здоро-
во: город Серебряного Зайчика!»’
Папа перевернул страницу и принялся
читать дальше: «9 апреля. Теперь ладуш-
ками будет управлять король. Он очень
смешной, добрый и гордый!
12 апреля — четверг, Сегодня встре-
чался с Митюней. Он — самый умный
ладушка. А ещё я научил ладушек играть
е деньги. Теперь они как будто покупают
мороженое. Смотреть на них — просто
умора!»...
Забыв про билеты в цирк, до позднего
вечера читал Пётр Сергеевич свой дне-
вник, а Настя, Костя и ладушки его слу-
шали.
— Ну вот теперь всё вспомнил, —
задумчиво произнёс папа, перевернув
последнюю страницу. — Как хорошо
было в нашем городе! — грустно добавил
он,
— А почему «было»? — удивились
ладушки. — Теперь всё будет по-преж-
нему и даже ещё лучше!
— А можно и мы с Настей познако-
мимся с городом Серебряного Зайчи-
ка? — тихо спросил Костя.
— Конечно, можно! — обрадовался
папа и протянул ему свой дневник. —
Давайте вместе придумывать новые при-
ключения ладушек! — воскликнул он.
— Ну а нам пора! — ладушки собрали
вещи и поглядели на своих друзей, — Мы
не прощаемся! — важно сказали они. —
До скорой встречи! — И, взмахнув своими
чудесными стрекозьими крылышками,
исчезли.
— До скорой встречи! — кричали им
вслед папа, Настя и Костя. Ребята не
сомневались: новое свидание с ладуш-
ками — не за горами.
ОХОТА ВО ВСЕ ВРЕМЕНА
Дорогой друг! Сегодня мы дарим тебе
последний рисунок в твою коллекцию «Ста-
ринное оружие». Вот перед тобой каменный
топор человека каменного века. Для чего он
его изобрёл? Скорее всего для того, чтобы
убить зверя и добыть пищу себе и своим
сородичам. Но потом возник спор иэ-эа
дележа добычи, человек поднял топор на
своего собрата, и он стал оружием борьбы.
Долгие, долгие годы, столетия охота
была единственным источником добывания
пищи для человека, но и значительно позже,
когда люди стали жить цивилизованной
жизнью, охота не изжила себя. Охота как
промысел, спортивная охота и фотоохота
существуют и сегодня.
Для охоты люди изобретали специальное
оружие. Сегодня на нашем рисунке только
охотничье оружие’ охотничий арбалет, в
отличие от неподъёмного, в рост человека,
боевого, невелик и лёгок, но очень метко
посылает камушки в цель — мелкую дичь. С
таким арбалетом могла управиться даже
женщина. «Наш» арбалет был сделан и
богато инкрустирован руками искусного мас-
тера прошлого столетия по заказу знатного
вельможи — любителя спортивной охоты.
Охотничье ружьё на рисунке тоже из прош-
лого столетия, современные охотничьи
ружья мало чем отличаются от них, рядом с
ружьём «снаряды» — патроны, дробь и охот-
ничий нож для разделки добычи.
15
А теперь давай представим такую фантастическую картину:
собрались охотники разных времён и отправились на охоту. Кто
же окажется самым ловким и смекалистым?
Предложи своим друзьям сыграть в эту необыкновен-
ную игру. Решите, кто какому охотнику будет помогать, и бро-
сайте по очереди игральный кубик, сколько очкоа выпадет на
isaer
его верхней грани, на столько шагов вы можете проб|
сквозь первобытные джунгли по своей тропе, затем по об
кругу, пока не попадёте на клеточку «Стреляй», — зыигрь
тот, кто добудет зверя с самым крупным количеством а
Правила охоты позволяют тебе не только двигаться вперёд, но
и возвращаться назад или пропустить ход.


Ай да кукла, ай да хозяюшка! Всё у неё в
руках горит! Соленья и варенья на зиму гото-
вит, красными сапожками от нетерпения при-
топтывает — да так, что пёстрая юбка ходу-
ном ходи;; Красота!______________।_
20
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
404230, Волго-
градская обл.,
г, Палласовка, пл.
Ленина, д. 1,кв. 51
Журавлёвой Ма-
рине
Хочу обменивать-
ся кулинарными ре-
цептами. Собираю
анекдоты, люблю
читать страшные
истории. Катя.
403120, г. Урю-
пинск. Волгоград-
ская обл., ул. Мос-
ковская, 5, кв. 84
Казьминой Кате
Обожаю читать
«Мишу» и показы-
вать фокусы. Увле-
каюсь информати-
кой. Юра.
618330, Пермская
обл., г. Александ-
ровск, ул. М. Горь-
кого, д. 6, кв. 14
Попову Юре
659514, Алтай-
ский край, Красно-
горский р-н, с. Усть-
Кате, ул. Берего-
вая, д. 32
Сычёвой Юле
307234, Курская
обл., Б.-Сол дат-
ский р-н, с. Люби-
мовка
Ошиной Кате
Мой кот Пушок
похож на кота Ма-
троскина из мульти-
ка «Трое из Про-
стоквашино». Люб-
лю вязать.
606185, Нижего-
родская обл., Сос-
новский р-н. с. Ели*
заровка, ул. Моло-
дёжная, 5—36
Бугровой Ире
Девочки, ждём
писем от любитель-
ниц рукодельни-
чать и собиратьотк-
рытки.
346116, Ростов-
ская обл., Милле-
ровский р-н, с. Во-
лошине. ул. Камыш-
ная. д. 5 или д. 1
Радкевич Мари-
не, Лемзяковой
Тане
•
300062, г. Тула,
ул. Октябрьская,
д. 93,кв.61
Корягиной Кате
К нам в «Мишу» приходит столько
ваших рисунков, ребята, что в жур-
нал, как мы ни стараемся, все их
поместить невозможно. Многие из ра-
бот экспонировались на Московской
международной книжной ярмарке. А
ещё на помощь «Мише» пришли
друзья — журналы «Саратога» и
«Дом, сад и огород», «Саратога
устроила в № 22 целую выставку
рисунков читателей «Миши». Вот
фамилии этих ребят: Безмен Даша,
Петрова Таня, Ниэовских Марина, Кири-
ченко Ваня, Кликушина Алёна, Петрова
Аня, Турлова Лена, Карпов Серёжа,
Овсянникова Катя, Шестерикова Катя,
Постнов Вова, Овинникова Ксюша, Задо-
рожная Даша, Ляликова Оля. Мальцева
Лариса, Мышова Оля, Ващенко Наташа,
Русанова Света, Баушкина Ирина, Гро-
шова Юлия, Черепова Марина, Золоту-
хина Оля, Мороз Александра.
Подписка на молодёжный журнал «Саратога» принимается на любой
почте с любого месяца, подписной индекс по каталогу «Роспечати» —
72599. За справками обращайтесь в редакцию по адресу: 125805, г. Москва,
ГСП-47, ул. «Правды», ГЖО «Воскресенье».
21
Диарама «В тридевятом царства» (задний план).
22
КЛУБ «ШУТКИ У МИШУТКИ»
В нашем клубе снова зооанекдоты. Приём новых членов в клуб продолжает-
ся! Пишите, будем смеяться вместе!
По улочке маленького
городка женщина ведёт
корову. К ней подходит
полицейский:
— Гражданка, вы
разве не знаете, что тро-
туар предназначен для
пешеходов?
— А вы хотите сказать,
что моя корова едет на
автомобиле?
— Папа, почему петухи
так рано кричат? — спра-
шивает мальчик.
— Чтобы их можно
было услышать. Потом,
когда проснутся куры, это
будет невозможно.
Два ветеринара и мед-
сестра оперируют слона,
Закончив работу, один
устало оглядывается
вокруг:
— Кажется, мы не
оставили внутри никаких
инструментов?.. Да, кста-
ти. а где медсестра?
— Скажите, у вас хоро-
шая сторожевая собака?
— Изумительная! Если
ночью услышишь какой-
нибудь подозрительный
звук, разбудишь её — она
такой лай поднимет!
Пришёл заяц в магазин,
хаать — кошелька нет.
Встал он в середину тор-
гового зала и объявил:
— Отдайте кошелёк, а
то будет, как вчера!
Звери удивляются,
перешёптываются. А заяц
не унимается:
— Отдайте, не то, как
вчера, будет!
Наконец лиса спросила:
— Заяц, а что вчера
было?
— А вчера тоже не
отдали.
Прислали Андрей Рогачёв из г. Сыктывкара, Аня
Ваганова из г. Михайловка Волгоградской обп.. Ваня
Захаров из совх. Буранный Челябинской обл.г Полина
1 аланцева из д Аверкове Тверской обл. и Люда Дани-
лова из пос. Изолит Конаковского района Тверской
обл.
23
МИША-БИЗНЕСМЕН
Ребята, вы, конечно, помните, что наш Миша-бизнесмен открыл в лесу акаде-
мию экономических наук для зверей. Как всегда у Миши дело пошло успешно.
Отбоя от слушателей нет. Вот и мы решили пригласить Мишу-бизнесмена высту-
пить перед нашими читателями. Давайте послушаем его.
МАМА, ОТРУБИ
МНЕ ДЕНЕГ
НА МОРОЖЕНОЕ!
Если бы кто-то из вас, ребята, обра-
тился с такой просьбой к маме, то она
бы и все вокруг рассмеялись, Но если
бы мы с вами вернулись в Древнюю Русь
эдак веков на десять назад, то тогда
просьба отрубить денег никого не смути-
ла бы, а вот о мороженом ещё и слыхом
не слыхивали.
В те давние времена, чтобы распла-
титься за товар, брали кусок серебра
весом в 200 г — он назывался «грив-
ной». Гривну резали или разрубали на
мелкие, определённого веса кусочки,
которые и называться стали рублеными
— «рублями». Из двух серебряных гри-
вен получалось 6 рублей. Народ на Руси
любовно и ласково называл их «целко-
выми».
В XVI веке при царе Иване Грозном
чеканкой денег стало заниматься госу-
дарство, а примерно через сто лет
деньги превратились в маленькие
неправильной круглой формы пла-
стинки — «чешуйки». На одной стороне
такой «чешуйки» был изображён всад-
ник с копьём. Отсюда их название —
«копейки».
24
В русских сказках их вспоминают
довольно часто.
»— Где солдат был?
— Служил.
Много ли царь за службу денег дал?
— Три копейки.
— Дай мне копейку, я тебе, может,
пригожусь.
«Ну, •— подумал солдат, — не было
денег, да и это не деньги!»
Взял и отдал мышке копейку» («Про
одного солдата».)
Да и мы совсем недавно пользова-
лись копейками. В рубле их было сто. А
. о существовали копейки следующие:
о одна, две, три. пять, десять, пятнадцать,
§ двадцать, пятьдесят. Спросите у своих
g родителей или дедушек-бабушек.
□: Наверное, где-нибудь у них случайно и
2 сохранились какие-то из этих копеек.
< полтина — пятьдесят копеек. А ещё
s раньше были и полкопейки — деньга,
S четверть копейки — полушка. Вспо-
о мните пословицу: «За морем телушка —
g полушка, да рубль — перевоз».
й Вначале копейки были серебряными,
। потом — из меди, а позже — из сплавов
=г разных металлов.
g Рубль тоже не всегда был серебря-
“ ным. Делали его и из золота, и тогда
| называли «червонцем», то есть кра-
сивым, золотым. Такие золотые рубли
ш особенно ценились и порой превраща-
лись в клады. Одна из сказок об этом
так и называется «Клад».
«В некоем царстве-государстве жил-
был старик, у которого умерла его ста-
руха. Пришлось старику идти копать
могилу, чтобы похоронить старуху.
Копал, копал и выкопал котелок,
глянул — а он полнёхонько червонцами
насыпан. Как жар блестят! Крепко ста-
рик возрадовался. «Слава тебе, Госпо-
ди! Будет на что и похоронить и помя-
нуть старуху». Не стал больше могилу
рыть, взял котелок с золотом и понёс
домой.
Тяжеленько ему было, наверное. Да
и не только ему, но и всем, у кого метал-
лических денег, медных, серебряных да
золотых много было. Что придумать,
чтобы и деньги были и их носить, а порой
и прятать легче было? Догадались?
Тогда напишите письмо Мише в его Ака-
демию. Он за правильный ответ похва-
лит вас!
Лекцию записала Лариса КНЫШОВА.
25

aa?
ЦЕЪМ* ЗМЯ&&Г&
&Л0М Х&ЭД^Св-* -
^JFAAWf flfiMM&VM
>7&.X--^£C’4
г^Л ХЧГ
rtW WC^/WW ?
/%н^5 fa'Jj метну? ms^s
7&MV£7W: ,А?.<Й tf *А/7&#М£Р,
<	/£/НГ Л’ДЛ^ЛГ	.-'
7&‘& д^лп XwZ*
BUWA1?	•
^.7/	,W?‘
ДУ^йС W*7 r
/iДО?££®
qrst t/ ^£^Г£^ИЛГ,
44 Р ?5 i
U1 $
4
&
Улг/W 7^6
ШФА f^W^A^
л9 ^SW0 —
лйЦ^тх^л
Уй
и
/£¥7 <E7W i!^rjWA&	^sW1^
Л л-^ТП-^СИ/ .-^^7
/'—/^S ^./^A-7 ?X
'	С£Г^^ ^ZA5/>7.z
— zV .W!i«? </72>
/WC-* tf-ЯСЯ. S^££^f ЛАК
< ^к^СК^ЛЛГ/ЫГб/ >
/кжю&щик Tcrrr НЕ
УМЕРИЛСЯ СЫДЕГЕЛьеты ЗАЙЧИКА
7
>


Q kj § Ш
Wlf^e
IP ИР
ki Q ч 5 й *-

27
АТЕЛЬЕ МАРЬИ-ИСКУСНИЦЫ
ЧАЕПИТИЕ
V МИШИ
Пригласил как-то Миша друзей на
чашку чая с мёдом, Посидели, выпили
по чашке, по второй. Стали наливать по
третьей — а чай-то чуть тёплый. Остыл.
Пришлось хозяину в кухню бежать,
вновь чайник на огонь ставить,
В этот раз и я у Миши чаёвничала. И
вспомнилось мне: в старину почти в
каждом доме красовалась где-нибудь на
полке кукла в широченной юбке подби-
той ватой. Посадишь её на чаиник, да
хоть бь! и на самовар — и горячий чай
всё время на столе. Сейчас такую куклу
редко где увидишь. А вот разные забав-
ные грелки для чайника встречаются.
И тут большое раздолье для фанта-
зии маленьких рукодельниц! Ведь кол-
пак-грелка — не просто полезная вещь,
но и украшение для стопа.
Итак, за работу. Измерим наш чай-
ник: сначала его ширину (вместе с носи-
ком), потом высоту (с поднятой ручкой)
И к ширине, и к высоте добавим по пять
сантиметров — на швы и на «свободное
облегание» — так это называется у
портных. Составим выкройку. Таких
деталей нам понадобится шесть: две на
верх, две на подкладку, две на проклад-
ку. Верх грелки сделаем из плотной тка-
ни, пёстрой или одноцветной. В дело
пойдут, к примеру, изношенный халат,
дырявое одеяло или даже ненужная
2«
шерстяная юбка. На подкладку исполь-
зуем ситец или трикотаж, а на про-
кладку — ватин или синтепон.
Прокладки соединим с подкладкой и
простегаем. Обе половинки сложим
подкладкой внутрь, прометаем, отсту-
пая от края примерно на сантиметр, и
прострочим на машинке. Лишнюю ткань
(особенно на закруглённой части) сре-
жем близко-близко к строчке.
А вот детали верха сшивать подо-
ждём. Сначала решим, как будет отде-
лана наша грелка. Все аппликации,
вышивки, наклейки делаются до того,
как будут соединены детали верха. А
всякие уши и хвосты должны быть заде-
ланы в шов.
Теперь засунем подкладку внутрь
уже сшитого верха так, чтобы швы сов-
пали, Снизу и верх, и подкладку подо-
гнём внутрь и аккуратно подошьём.
Грелка готова.
Я попросила нашего художника нари-
совать разные грелки. Среди них и та,
которую я подарила Мише (а ну-ка, уга-
дайте),
Приятного чаепития!
Записала со слое Мерьи-искусницы
Вера СЕВЕРЬЯНОВА
29
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Помоги гному добраться домой, а
заодно раскрась картинку и найди
жилище его приятеля-гнома.
Рисунки Андрея ИГОРЕВА
Раз — и гномы потянули ввр&эку в разные
стороны Сколько узелков получилось?
Два клоуна похожи только на первый взгляд.
Найди 15 отличий.
31

Фирма «Комбинат- С С?р В ИС» предлагает
оригинальные обучающие и развивающие игры
собственного производства
Игры позволяют о простоя и доступной форме быстро и эффективно освоить русский
и английский алфавит, получить начальные навыки счета, чтения и составления слои.
Игры выполнены в виде карточек, размеры которых 153x90 uul позволяют проводить обучение
как индивидуально, так и в составе групп
игр «волшебные цифры»
предназначена для детей и взрослых
стг 5 до 7.5 лег. Эго целый маГкр
из 1(М»1 ралзнвакхш» и оОучаюиж
игр, ГКЛМЭД1КИШИХ в ссбп КЛК 4LSH4.U1
ТИчсСюн- и логические^ ык и раздлс-
KaTc.AUiwc и пюрчсскис игры.
игра «весёлые Английские Буквы»
прилиа 1н.1ч<*на л\я детей, неучении* английский
Hiw. Добрые и смешные персонажи и виде .ню-
реи И Пзвш лдют 1ШМЕ1ЖНГ1СТЪ превратить «И>у*м‘-
|»с п радостную и ундекательную игру, В ршудь-
т-пе ребенок освоит’ английский алфавит, шгкхм-
т«т 124) ,1»< чнюоик слов. а также сможет самое-
кжтелыю складып.'пь из букв слова и цифры.
игр» «весёлые Буквы. ПС1ЛКХЧЮТ
□ уачхзспйАьжзй фн^ме\ с помощью .манимых
сказочных и мультяшных персонажен обучить
летел русскому алфдолу. Причем на заключи-
гсмьнии <л.1дий ребенок мажет уже с«»мпс.тся-
TevJ+n гпггаддять ИЗ буки СЛОМ, на пинии
ии<^р и лаже нельи* прелитч«01.
НАШИ ИГРЪЬ ♦ рекомендованы как для использования в школьных программ\ах
начальных классов и в детских дошкольных учреждениях,
так и для самостоятельного домашнего обучения.
С Фирма предоставляет региональное дилерство заинтересованным организациям
Для постоянных клиентов существует гибкая система скидок
детские игры • от производителя
♦ Популярный ассортимент
♦ Устойчивый спро.;
ул. Розенштейна д, 4
□фме 5 зтаж 9.30-1 Л ОС
скпал 2 этах 9.30-18.00
® 325-37-49, 252-56-33
Подписка на журнал принимается с любого месяца во ассх понтовых отделениях.
Индекс 72847 о каталоге агентства «Роспечать: