Текст
,M 0401 9 - 522-F: 4,15 €-RD
Nr. 0522 spécial
BéNeLux France Suisse
4,60 €
4,15 €
7,50 CHF
les créations
Indrea —
»
..
Patrons à > J photocopier s
I
Les Création ANDREA Mode de poupée. Profitez de notre offre en vous abonnant dès maintenant!!
Notre brochure Nr. 1301 vous est offerte pour commande d'abonnement!
Remplissez le formulaire Page 35
Les Créations
ANDREA
Mode de poupée Nr. 0522
Edition et rédaction:
ANDREA Kreativ
mode in wolle GmbH, Theres Brassel
Oberdorf 14, CH-8564 Engwilen
Tél.etfax 071 /657 22 87
Tél. et fax de l'étranger:
0041 71 /657 22 87
Lu-Ve 8.00-12.00 et 13.00-18.00
e-mail: andreakreativ@bluewin.ch homepage: www.andreakreativ.ch et www.andreakreativ.de
Rédaction, photos, graphisme, lithos, explications et patrons:
Theres Brassel
Traduction française: Malika Glarner
Traduction holl: Caroline Meesters
Lithos: Graphicom, Zuzwil Impression: AVD, Goldach Distribution: Spécial Interest, Francfort
En vente dans les magasins de laine et au kiosque
Toute photocopie à usage professionnel est interdite!
Chère lectrice,
Tout d'abord je tiens à toutes vous remercier pour avoir si gentiment répondu à mon offre d'escargot à dans la brochure 0521. Cela me fait très plaisir que mon idée de jouet pour poupée vous ait enchantées. Notre menuisier s'investit énormément dans le découpage de quantités d'escargots pour que l'assemblage des pièces soit très facile pour vous. Vous retrouverez notre offre en page 7 de cette brochure. Le mode d'emploi imprimé dans la brochure 0521 sera aussi envoyé avec votre commande.
J'ai déjà réalisé mon nouveau projet sur papier: se sera une étagère «Giraffe», pour que les vêtements de BABY-Born soient joliement rangés. Elle vous sera présentée dans notre brochure d'automne Nr. 0523 qui
paraîtra Mi-septembre.
Lunettes de plongée avec tuba, palmes, bouées et accessoires de plage en vente chez Gerda Gebel www.Puppenschnitte.de Tél. d'Allemagne: 08122/95 99 308 de l'étranger: 0049 8122/ 95 99 308 Fax d'Allemagne: 08122/95 99300 Fax de l'étranger: 0049 8122/95 99 300
Mais accueillons tout d'abord l'été avec cette brochure. Vous y trouverez tout ce qu'il vous faut pour les beaux jours: maillots de bain, tenues légères au crochet, en laine ou en tissu. J'espère que cela vous donnera envie de ressortir vos crochets des tiroirs. C'est ce que j'ai fait moi-même après avoir reçu tellement de demandes de modèles au crochet. BABY-Born va être comblé. De plus, je suis heureuse de vous présenté en page 12 une adorable petite robe au crochet avec chapeau pour mini Chou Chou qu'une chère lectrice m'a envoyée. Je vous souhaitent un été agréable et chaud et vous retrouverai avec grand plaisir à la rentrée avec notre brochure de septembre.
Sincères salutations Theres Brassel
Escargot à bascule
27 cm de profondeur, 22.5 cm de haut et 22 cm de large, Plus d'informations en page 7
3
Sandra +Sascha
Tablier avec T-Shirt et pantalon cycliste Deux-pièces avec application, béret
Tailles: 35-40 cm 40-45 cm = BABY Born 45-50 cm = Annabell,
Patron pour poupée de:
Gerda Gebel, Parkstr. 5, D-85435 Erding Tél. d'Allemagne: 08122/9599308 de l'étranger: 0049 8122 / 95 99 308 Fax d'Allemagne: 08122/95 99 300 Fax de l'étranger: 0049 8122 / 95 99 300
Attention, les ajouts de coutures (env. 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron!
www.puppenschnitte.de
pantalon cycliste pliure du tissu
Tablier avec T-shirt et pantalon cycliste
Fournitures
Jupe_______^^gg*****^
Tissu de coton env. 60 x 25 cm
Ru banbiaisélas tique 90 cm
Bande velcro, 32 cm ruban de satin, 1 reste de tissu de contraste pour les poches et noeuds
T-shirt + cycliste
Tissu pour T-shirt 60 x 40 cm
Ruban biais élastique 50 cm
Bande velcro
bandeau
Tissu de bordure: largeur 20(24)26 cm hauteur 7 cm
Photocopier le patron (tablier page 9) comme suit
Taille 35-40 cm réduire à 85%
BABY-Born 40-45 cm = 100%
Taille 45-50 cm agrandir à 110%
x Coupe:
Jupe à bretelles:
Jupe 2 x dans la pliure du tissu hes (tissu de contraste) 1 x dans la
Pantalon
2 x dans la pliure du tissu
T-shirt -———«*****'^
Devant T xdans la pliure du tissu
Dos 2 x symétriquement
Deux-pièces avec béret
shirt 50x25 cm
in fleuri env. 30x60 cm
x env. 25x25 cm
1.
2
3.
4.
5.
6.
Couture- Jupe à bretelles: Passer les lisières au zigzag Placer la pa droit et fermer les coutures des côtés. Border de ruBe chures, bretell commençante arrière, coudre la banc bretelles arrièr avant env. 1,5 ( Repasser les a| cm vers l'intéra haut. Couper 1‘ nouer aux extr( découper 5x7 c piquer toutes lé l'intérieur, fronc lieu, placer le ri et coudre ense Coudre la poch devant.
jupe endroit sur en-
an biais les emman-es et encolures, en
>t terminant par le milieu
le velcro sous les e et sur les bretelles
:m.
îpliques des poches à 0.5 fur, piquer la lisière du l cm de ruban de satin et mités. Pour le nœud ni de ruban de contraste, s lisières à 0.5 cm vers :ér le noeud dans le mi-iban de satin au centre mble sur la poche.
u milieu de la partie
Fournitures Tissu sweal Tissu de co Tissu à carre
Tissu de bordure 65x6 cm Ruban élastique 25 cm Ruban de satin 35 cm 1 reste de ruban biais pot
Patron page 6 et 10
Photocopier le patron comme suit Taille 35-40 cm réduire à 85% BABY-Born 40-45 cm = 100% Taille 45-50 cm agrandir à 110 %
x Coupe:
Haut 2 x dans la pliure du tissu Manches 2x dans la pliure du tissu Partie à carreaux 4 x
Pantalon 2 x dans la pliure du tissu Application Montgolfière 2x
ud
CO
O
XJ
1.
2
3.
4.
5.
Po plii
1.
2
3.
* Couture T-shirt: 1 Placer les parties do endroit sur le devant coutures d'épaules.’ Border l'encolure de Piquer les lisières des 0.5 cm vers l’intérieur. Fermer les coutures des côtés. Piquer l'ourlet à 0.5 vers l'int.
Piquer les lisières arrières à 0.5 cm coudre la bande velcro.
s endroit contre k6t fermer les
an biais, anches à
v Couture Pantalon cycliste: Piquer les lisières inférieures des jambes à 0.5 cm vers l'intérieur. j Fermer les coutures intérieures des jambes, puis fermer la couture du F milieu. /
Border la lisière de la taille de ruban biais élastique légèrement étiré.
* Couture - bandeau:
1. Fermer le tissu de bordure e/rond.
Placer les lisières extérieures au milieu en laissant dépasser Piquer l'une sur l'autre ai
2 Coudre un noeud réaliséjBvec le ruban de satin de la même m la poche.
îv. 1 cm. oint zigzag.
1ère que pour
Couture Haut
Placer la partie devant endroit contr endroit sur la partie dos et fermer le, coutures des épaules.
Monter les manches
Découper 2 morceaux de tissu de bordure pour les bordures des manches (10 cm de large).
Plier les bordure en deux envers sur envers et coudre à partir de la droite aux lisières inférieures des manche: Fermer en rond les bordures de l'encolure, plier en deux coudre à partir de la droite à l'encolure en étirant légèrement.
Placer 2 parties à carreaux end roi endroit, coudre à la lisière inférieu retourner et piquer à partir de la d Coudre les parties à carreaux endr sur endroit à la lisière inférieure du Fermer complètement les coutur des côtés et des manches.
Coudre les applications «montgo sur la partie devant au point zigzag étroit, en prenant le ruban de satin.
10. Nouer les extrémités du ruban de satin.
Former un nœud avec le ruban biais, ourler un peu au milieu et coudre sur la ficelle du ballon.
CO eÇO
XJ
CD
Q.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Suite page 6
CD > a> XJ
00
ite.
a ut.
re»
sur
Yi manche = pliure du tissu de la page 4
Echantillon
M serrées av 26 mailles +
v Couture:
1. Placer à chaque fois 2 parties b endroit contre endroit l’une sur
Taille:
40-45 cm
B Y Born
Brassel
Ile et chapeau
e den
m/50 g):
2
3.
4.
m
Béret
JtU
2
3.
nnet
autre
oudre ir de ilieu.
o rte
* Couture pantalon: 1. r'
crochet Nr.
www.
e-mail: inf
b anc. Travailler les
V'pM-'du
Découper 2 morceaux de Tissu de bordure (10 cm de large) pour la bordure des jambes.
Plier les bordures envers sur envers et piquer à partir de la droite aux lisières inférieures du pantalon.
Fermer les coutures intérieures des jambes et la couture du milieu.
A la lisière supérieure, réaliser un tunnel pour l'élastique, insérer le ruban élastique et fermer la couture restante.
Fournitures
Tissu sweat-shirt env. 30 x 30 cm Tissu de bordure 20(24)26 cm de larg cm de haut
1 reste de tissu fleuri pour le noeud env. 15 cm de ruban de satin
Photocopier le patron 33 comme sui Taille 35-40 cm réduire à 85% BAB Born 40-45 cm = 100%
Taille 45-50 cm agrandir à 110%
»< Coupe:
Partie bonnet 4x
Bordure 1x 20(24)26x7 cm
4.
5.
6.
Plier les deux parties bonnet e à nouveau l'une sur l'autre à p la droite, fermer la couture du Fermer la bordure en rond, de que les lisières des côtés soie cousues endroit contre endroifWwe sur l'autre.
Plier ensuite la bordure enver envers le long de la ligne du m coudre à la lisière du bonnet ( sur endroit), en étirant la bord besoin.
Avec les ciseaux crantés déc carré pour le noeud (env. 4x6 Nouer les extrémités du ruba satin, placer le ruban au milieu du noeud, froncer légèrement et coudre sur le bonnet.
Larissa
Robe de dentelle et chape
Patron: Ther
Fournitures:
Lang ALPHA (1®%c 50 g blanc, 20 g 3 boutons 1 crochet Nr. 3
angs= 10x10
Robe
A la p av
supérieure mont
Instructions pour modèle en couverture
Envoi des fournitures:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann
ostfach 52, CH 3662 Seftigen
+ Fax de Suisse: 033 / 345 62 72
anger 0041 33/345 62 72
-ideen.ch
ick-ideen.ch
Chapeau
Avec fil blanc monter 4 M en l'air. Fermer en rond par 1 M chaînette dans la lèré M en l'air.
1er tour: 2 M en l'air, 11 brides dans l'anneau.
Fermer tous les tours avec 1 M chaînette dans la 2è M en l'air du début.
2è tour: 2 M en l'air, 1 bride dans le mêmes espace, puis toujours 2 brides dansg chaque M du rang précédent.
3è tour: 2 M en l'air, 1 bride dans le même es-jî pace, puis en alternance toujours 1x1, 1x2» brides dans chaque M du rang précédent, g 4è tour 2 M en l'air, 1 bride dans le même espace, puis en alternance toujours 2x1,1x2 brides dans chaque M du rang précédent. " 5è tour: sans augmentation. -
6ètour2Menl'air, 1 bride dans le même es-1 pace, puis en alternance toujours 3x1, 1x2 .,. brides dans chaque M du rang précédent.
7ètoun saos-aù^mentation.
8 è tour 2 M en l'air, 1 bride dans le même ’ espacé, puis QiwUtwaance toujours 4x1,1x2 bridezs*dans,6kaquê M du rang précédent ünahnîe7Sc
'1
85 M en l'air serrées en nsla2èMen uis, toujours au travailler! M en
uantsurle premierrang l'air à partir du croche début de cha
l'air pour monter = 84 M serré A 2 cm du montage.-partag pour les emmanchures: partie dos, passer 8 pour l'emmanchûif passer 8 M^av l'emmanchure, 17 M
Terminer chaque partie^Séparément. Travailler le devant avec 34 M.tout tirai 6 cm i les 12 M du milieu en chaque côté séparéme
rage re chaînette ur le devant, nette pour 2è partie dos.
du montage, pour la,s^r
A* la l^ère colure laisser encore 2x5 (yTeh. attenté.’ Crocheter les 7 M restaëtesTusqu'* ’ n-' dre 10 cm à partir du m'ontage:
ensuite les parties dosfout
M aux >1ié(èr térieures en attente pour l'enc^ vailler les 7 M restantes jusqu'g atteindre 10 cm à partir du montage.
Ensuite, pour la partie jupe, tourner la partie supérieure et piquer dans la lisière
eh l'air, 1 b ri tpac ours 2
es dans chaque j rang précédent. j 2èxtour avec fitlvfl^clair: travailler sans ’ éugg^Miffh. > J
é 3è.tourravec fil hlds: travailler sans aug-tfctioh
1er tour évec fi d
3M
per un
u et droit si
Instruction: f = 1 bride • = 1 M en l'air
ur
rees
Crocheter la lis
toujours 1x1,1x2 brides ) = 120 M. Ensuite, selon le schéma, travailler toujours 1 rang vert, 1 rang vert clair, 1 rang lilas, 1 rang blanc jusqu'à atteindre 16 cm du montage (mesuré à partir d'une pointe).
Finitions
Fermer les coutures des épaules. Crocheter les emmanchures et toute l'en-au fil blanc avec un rang de M ser-au point d'écrevisse, fermeture avec 1 t3bouton-
rang de M serrées, entr nières sur la partie supérieure en l'air, sauter 1 M. Coudre les boutoïT
h Tissu à carreaux
6
Lunettes de plongée avec tuba, palmes, bouées et accessoires de plage en vente chez Gerda Gebel www.Puppenschnitte.de
Tel. d'Allemagne: 08122/ 95 99 308 de l'étranger: 0049 8122 ! 95 99 308 Fax d'Allemagne: 08122 / 95 99 300 Fax de l'étranger: 0049 8122 ! 95 99 300
Claudia + Susanne
Bikini maillot de bain bonnet
Taille:
40-45 cm = BABY Born
16 poche
Maillot de bain et bonnet
ssion, 2 anneaux de métal icoter Nr. 3etNr. 3.5.
les Nr. 3
.3
droit, envers sur l'envers. : Endroit sur l'endroit et
5% Viscose -
ahiti chiné
Fournitures:
Trio SARI (55% coto 145 m/50 g): 40 g rose, 1 res Perles viol 1 bouton-p Aiguilles à 1 jeu d'aig rochet
és bordure: 1 M endroit, fs en alternance
tours:
t
jfifôrs -glisser 1 M, tricoter glissée pardessus la
Poi
sur l'envers
JV Point ajouré îirtou 7 2èt
1 M,
M tricotée, 1 j8te* 3ètoun endroit
4è tour *Tjfeto, glisser 1 M, tricoter 1 M endroit, passer la M glissée par dessus laM tricotée *
Echantillon^, Avec a *
M + 48
r. 3.5 jersey endroit:
10 cm
Maillot de bain
Avec aiguiljéfc Nr. 3 et fil rose monter M dos. Tricoter 2 cm au point bordure/puis ai génies Nr. 3.5 tricoter au point jer-roit. A 6 cm du montage, sur de-ans la M lisière rabattre 16 M de ue côté (au début du rang tricoter 2 M IFndroit ensemble, à la fin du ran ricoter 1 M, glisser 1 M, passer la M tricotée par dessus la M tricotée) = 11 6 rangs sans diminution.
Pour le devant, de chaque cô lisière augmenter sur l'endr 43 M. Puis, tricoter 6 cm toutdroit.
Pour les emmanchures, tricoter les 4 M extérieures au point mous M-mousse rabattre 7x1
Puis rabattre les 21 M dulmilieu. Il reste 4 M de chaque côté. Lesy tricoter encore 8 cm au point mousse, puis rabattre.
Finitions: coudre des pejles sur le devant comme sur la photo. Fermer les coutures des côtés.
Patron et envoi des fournitures: rick-ldeen
Boris Zimmermann
Pos h 52, CH 3662 Seftigen
Tél. et d'Allemagne: 033/345 62 72
Tél.del anger: 0041 33/345 62 72
www.striclfeideen.ch
e-mail: info ick-ideen.ch
res et les ec fil rose, x extrémités
Echantillon
Avec aiguilles Nr. 3.5 au point de riz:
25 M + 48 R = 10x10 cm
'env. 30 cm etourner et s.
e chaque côté v. 1 cm vers l'in-
35 cm en M en tout autour de . Nouer les
ÿ Crocheter 2 cordelettes l'air avec fil Tahiti et insér
Jl'échancrure des jamb extrémités des cordelette
| Crocheter les emmanc
bretelles de M serrées
| Coudre un bouton-pression des bretelles.
^Ceinture
•Crocheter une cordelette "avec fil Tahiti doublé, ravailler 1 rang de M serr nsérer ensuite la ceintur ans l'anneau, ourler à érieur et piquer étrojfëment. Crocheter 1 cordelette de M e air de 22 cm de long, émités et accrocher à
B
nouer les deux l'anneau d
nter 72 M avec jeu d'aiguilles Nr. 3 Tri-ter 1 tour endroit ou 4 côtes (1 tour ndroit, 1 tour envers), puis travailler au oint ajouré. A 5 cm du montage, tricoter au point jersey endroit, en effectuant une diminution de 6-0 tous les 2 rangs (diminution de 6 = toujours sur 1 rang tricoter 6 M, glisser 1 M, tricoter 1 M endroit, passer la M glissée par dessus la M tricotée) Froncer les M restantes.
Crocheter le bonnet rose d'un tour de M serrées et 1 tour de picots (= 1 M serrée, 3 M en l'air, 1 M serrée dans la 1èr® M en l'air, sauter 1 M).
Tricoter
dans la M 16x1 M =
et, entre ces sur l'endroit.
en
Points employés
I Point de riz:
1er rang: 1 M endroit, 1 M alternance
2è rang: 1 M envers, 1 M endroit en alternance
Il point mousse: Endroit sur l'endroit et sur l'envers
Culotte du bikini
Avec aiguilles Nr. 3.5 et fil rose monter 42 M au dos. Tricoter au point de riz. A 3.5 cm du montage tricoter tous les 2 rangs de chaque côté 16x les deux M extérieures ensemble = 10 M. Puis, pour le devant augmenter tous les 2 rangs de chaque côté 16x1 M = 42 M. Tricoter à nouveau 3.5 cm tout droit et rabattre.
Finitions: fermer les couturesides côtés. Avec fil rose crocheter 1 ra rées aux échancrures des j lisière supérieure.
Avec fil blanc crocheter 1
Tablier, 14 devant, pliure du tissu et dos de la page 4
en commenç Nouer les extr
de M serbes et à la
45 cm et avec une gro l'insérer à 0.5 cm
rdeletted'env. aiguille à broder lisière supérieure, t terminant au milieu, ités de la cordelette.
Bi
Fournitures:
Trio SARI (55 % coton, 45 % Viscose
145 m/50 g):
30 g rose, 15 g blanc
Perles roses
2 boutons-pression
Aiguilles à tricoter Nr. 3 et Nr. 3.5.
1 jeu d'aiguilles Nr. 3
1 crochet Nr. 3
Haut du bikini
Monter 80 M avec aiguilles Nr. 3 et fil rose. I Tricoter au poi de riz. Après 1.5 cm rabattre 20 M, tri r 19 M, rabattre 2 M, tricoter 19 M, rabattre 20 M. Puis tricoter les 19 M séparément au point de riz, de chaque côté, toujours sur l'endroit, tricoter 7x 2 M ensemble = travailler 5 M et encore 10 cm tout droit au point mousse, rabattre.
Finitions: avec fil blanc, crocheter les lisières de montage avec 1 rang de M serrées et 1 rang de picots (= 1 M serrée, 3 M en l'air, 1 M serrée,dans la 1ère M en l'air, uter 1 M). Avec fil rose crocheter les ières restantes d'1 rang de M serrées. A la lisière supérieure, avec fil blanc crocheter du milieu arrière jusqu'au milieu avant en passant par les bretelles, à env. I 0.5 cm de la lisière extérieure. Crocheter 1 rang de M serrées, puis coudre 1 perle toutes les 2 M. •
Coudre 1 bouton-pression aux extrémités des bretelles, dans la nuque et sur le dos.
9
Janine + Julia
Robe de plage, barboteuse et bandeau
Tailles:
40-45 cm = BABY Born
45-50 cm = Annabell und Chou Chou
Patron et envoi des-roumïtures: Strick-ldeen, Doris Zimmermann
Postfach 52, CH 3662 Seftigen Tel. + fax Suisse: 033/345 62 72
Tél. de l'étranger: 0041 33 / 345 62 72
www.strick-ideen.ch e-mail: info@strick-ideen.ch
Robe de plage
Fournitures:
Gedifra ICARO (70% Polyamide, 30% Tactel -75 m/50 g):
70(80) g turquoise/jaune/rose bouclé 1 reste de fil de coton jaune
Aiguilles Nr. 3etNr. 7 1 crochet Nr. 3
Point employé
I point mousse:
Endroit sur l'endroit et sur l'envers
Echantillon
Avec aiguilles Nr. 7 au point mousse: 14 M + 24 R = 10x10 cm
A la partie devant monter 30(34) M avec aiguilles Nr. 7. Tricoter au point mousse. A 13(15) cm du montage répartir 8 diminutions sur 1 rang = 22(26) M. A 15(17) cm du montage diviser l'ouvrage en son milie^ pour l'encolure et travailler chacfS^coté séparément, en rabattant à l'encoiùje 5x1 M tous les 2 rangs. A 21(24) cm dibmon-tage, pour le dos, rajouter 10 M entrâmes 2 parties = 22(26) M et insérer 1 fil de’mar-quage de chaque côté. A 6(7) cm du fil de marquage répartir 12 augmentations sui 1 rang = 34(38) M. Tricoter à nouveau 13(w) cm tout droit, puis rabattre. 1
Finitions B
Avec ICARO crocheter les lisières de cota et d’encolure avec 1 rang de M serrées, rabattre au point d'écrevisse avec fil de
coton jauœ. Au devant et au dos, à 13(15) cm du montage, crocheter 1 cordelette de M en l'air H env. 20 cm et nouer.
Barboteuse et bandeau
Fournitures:
Lang GOLF (100% coton -125 m/50 g): 80(100) g jaune
Aiguilles fv. 3 et Nr. 3.5
1 Aiguille circulaire Nr. 3.5,40 cm
1 Crochetilr. 3
Point emplôyé
I Point bordure: 1 M endroit, 1 M envers alterné
Il Jersey endroit: En tours: toutes les M et tours endroit ouvert: endroit sur l'awdroit, envers sur l'envers
ULPüint ajouré de la barboteuse:
< 1er rang: M lisière, 2 M env., *1 jeté, glisser 1 M , tricoter 1 M endroit, passer la M glissée par dessus la M tricotée, 4 M envers*. Répéter de *à*. Terminer par 2 M envers, M lisière. 2è rang: tricoter les M comme elles se présentent, tricoter la jeté envers.
3è rang: M lisière, 2 M envers, *glisser 1 M, tricoter 1 M endroit, passer la M glissée par dessus la M tricotée, 1 jeté, 4 M envers*. Répéter de* à*, terminer par 2 M envers, M lisière. 4è rang: comme le 2è rang 1 er-4è rangs: Répéter toujours
IV Point ajouré pour le bandeau:
1 er rang: *1 jeté, glisser 1 M, tricoter
L 1 M endroit, passer la M glissée par I dessus la M tricotée *.
4 Répéter de* à*.
2è rang: toutes les M envers.
Vè rang: *glisser 1 M, tricoter 1 M indroit, passer la M glissée par dessus la M tricotée, 1 jeté*. Répéter A* à*.
Echawillon
Jerseyjendroit avec aiguilles Nr. 3.5: 30 M +%6 R = 10x10 cm
Barboteuse
Avec aiguilles Nr. 3 et fil jaune monter 36(40) M Aa 1ère jambe. Tricoter 1.5 cm au point borAre, puis jersey endroit avec aiguilles Nr..3.5. Sur le 1er rang après la bordure répartir 30(34) augmentations = 66(74) M. Tricoter 3(4) cm tout droit. Au
— 10
• * :--------—-------- --
dernier rang rabattre les M lisières = 64(72) m.
Placer ensuite l'ouvrage de côté et travailler la 2è jambe tout à fait symétriquement.
Travailler maintenant les deux jambes ensemble avec l'aiguille circulaire = 128(144) M et tricoter en rond au point jersey endroit. A 12(15) cm de l'assemblage répartir sur 1 tour 44(52) diminutions = 84(92) M. Tricoter ensuite 1 tour ajouré = toujours 1 jeté, tricoter 2 M endroit ensemble. Puis, diviser l'ouvrage pour le devant et le dos en faisant attention que l’assemblage des jambes se trouve dans le milieu devant et derrière.
Rajouter 1 M de chaque côté = 44(48) M. Travailler ensuite au point ajouré III, en rajoutant toujours à la fin de chaque rang 2x1, 2x2 M de chaque côté = 56(60) M. Tricoter tout droit.
Sur le devant, à 6(8) cm du début du point ajouré, rabattre les 20 M du milieu et terminer chaque côté séparément. Après 3 cm rabattre les M restantes des épaules. Au dos, à 8(10) cm du début du point ajouré rabattre les 20 M du milieu et terminer chaque côté séparément. Rabattre les M restantes des épaules à même hauteur qu'au devant.
Finitions
Fermer les coutures intérieures des jambes et les coutures des manches. Crocheter 1 rang de M serrées et 1 rang de point d'écrevisse aux lisières des manches, des épaules et à l'encolure. Travailler une boutonnière au début et à la fin des lisières d'épaules du devant (= 3-4 M en l'air, sauter 1 M). Coudre les boutons.
Crocheter 1 cordelette de M en l'air d'env. 60(65) cm et l'insérer au milieu devant dans le tour ajouré.
Bandeau
Avec aiguilles Nr. 3 et jaune monter 62(66) M. Tricoter 3 cm au point ajouré IV, Rabattre très souplement.
Finitions
Fermer la couture. A la lisière de montage crocheter 1 tour de M serrées, à la lisière de finition 1 tour de M serrées et 1 tour au point d'écrevisse.
Sur un fil de 4 cm de long réaliser 6 rangées de perles de différentes couleurs. Coudre 3 rangées ensemble de chaque côté de la lisière au point d'écrevisse.
Chapeau de feutre en vente dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel chez Susanne Effert
Tél. d’Allemagne 09353 4596
Tél. de l'étranger 0049 9353 45 96
e-mail: filzhuete@web.de
Carina
Robe, chapeau et sac à main
Taille:
Mini Chou Chou = ca. 20 cm
Patron: Birgitt Hettich-Kraemer
Robe, chapeau et sac à main
Fournitures:
Fil de coton (env. 120 m/50 g):
50 g chiné, 1 reste uni
2 boutons
1 crochet Nr. 3
v
Echantillon
M serrée avec crochet Nr. 3:
22 mailles + 28 rangs= 10x10 cm
Robe
Partie supérieure: monter 40 M en l'air avec fil chiné. Fermer en rond avec 1 M chaînette. Ensuite, commencer chaque rang par 1 M en l'air puis travailler en M serrée.
A 1.5 cm du montage diviser l'ouvrage et travailler en aller-retour.
A 2 cm du montage partager l'ouvrage ainsi: 1ère partie dos 10 M, devant 20 M, 2è partie dos 10 M.
Travailler chaque côté séparément.
Devant. Toujours à la fin de chaque rang laisser 1 M, jusqu'à ce qu'il ne reste que 10 M.
Dos: Aux lisières d'emmanchure travailler exactement comme pour le devant jusqu'à ce qu'il reste 5 M, la lisière de fermeture reste droite.
Manches: monter 20 M en l'air. Travailler en aller-retour M serrée. Commencer toujours chaque rang par 1 M en l'air et toujours à la fin de chaque rang laisser 1 M jusqu'à ce qu'il reste 10 M.
Finitions: monter les manches. Crocheter l'encolure et la lisière de fermeture avec 1 rang de M serrées. A la lisière de fermeture droite travailler un 2è rang de M serrées avec 2 boutonnières ( = 3 M en l'air, sauter 1 M). Coudre les boutons.
Pour la partie jupe tourner l'ouvrage et piquer dans la lisière de montage au milieu arrière.
1 tour: 2 M en l'air, crocheter 1 bride s chaque M de montage. Fermer l'ou-avec 1 M chaînette dans la 2è M en
2è tour: 2 M en l'air, travailler 2 brides dans chaque bride du rang précédent. Fermer l'ouvrage en rond avec 1 M chaînette dans la 2è M en l'air du début.
3è tour: 2 M en l'air, crocheter 1 bride dans chaque bride du tour précédent. Fermer l'ouvrage avec 1 M chaînette dans la 2è M en l'air du début.
4è tour: 1 M en l'air, puis travailler toujours *1 M serrée, 1 bride, 2 double brides, 1 bride, 1 M serrée, 2 M chaînette*. Répéter de* à*.
Pour une ceinture crocheter 1 chaînette de M en l'air d'env. 35 cm de long et nouer à la taille.
Chapeau
Monter 4 M en l'air avec fil chiné. Fermer en rond avec 1 M chaînette dans la 1 ère M en l'air.
1er tour: 1 M en l'air: 8 M serrées dans l'anneau.
Fermer tous les tours avec 1 M chaînette. 2è tour: 1 M en l'air, toujours 2 M serrées dans chaque M du tour précédent = 16 M. 3ètour: 1 M en l'air,toujours en alternance 1x1,1x2 M serrée dans la M du tour précédent.
4è tour: M serrée sans augmentation.
5ètour: 1 M en l'air, toujours en alternance 1x1,1x2 M serrée dans la M du tour précédent.
6ètour: M serrée sans augmentation.
7è, 8è, 9è, 10e tour: M serrée sans augmentation.
Pour la bordure:
lertour: 2 M en l'air, 1 bride dans le même espace, puis travailler toujours 2 brides dans chaque M du tour précédent.
2è tour: 1 M en l'air, puis travailler toujours *1 M serrée, 1 bride, 2 double brides, 1 bride, 1 M serrée, 2 M chaînette*. Répéter toujours de* à*.
Pour la bande du chapeau crocheter env. 11cm de M en l'air et coudre à la lisière interne du chapeau.
Sac à main
Monter 11 M en l'air avec le fil uni. Tourner, piquer dans la 2è M à partir du crochet, travailler 10 M serrées au total.
Commencer chaque tour par 1 M en l'air. Travailler en M serrée jusqu'à une hauteur de 6 cm. Plier ensuite la partie sac en deux.
Crocheter ensemble les 1ères lisières de côté en M serrée. Pour les bretelles travailler env. 11 cm de M en l'air, puis crocheter ensemble les 2è lisières de côté en M serrée.
Réaliser 2 petites cases (= insérer un fil de 4 env 5 cm de long dans la M serrée la plus basse et nouer).
petit mais joli!
13
Viola + Pascale Robe et culotte, gilet, bonnet et sac à main
Tailles:
40-45 cm = BABY Born
45-50 cm = Annabell und Chou Chou
Fournitures:
Robe, bonnet, sac et culotte
Lang FIORIN A (100% coton -125 m/50 g): 70 g blanc et turquoise 7 boutons d'ornement blanc, 3 boutons turquoise, petites perles 1 bouton-pression, 22(24) cm ruban élastique
Gilet
Gedifra PANTAREI
(100% Polyamide -130 m/50 g): 40 g blanc
petites Perles
Aiguilles à tricoter Nr. 3,3.5 et Nr. 4.
1 jeu d'aiguilles Nr. 3
1 crochet Nr. 3
Points employés
I Point mousse:
Endroit sur l'endroit et sur l'envers
Il Point de riz
1er rang: = blanc, endroit sur l'envers 2è rang: = turquoise, 1 M endroit, 1 M envers en alternance
3è rang: = turquoise, endroit sur l'envers 4è rang: blanc, 1 M envers, 1 M endroit en alternance
1er-4è rangs: répéter toujours
III Point bordure: 1 M endroit, 1 M envers alterné
Echantillon
Avec aiguilles Nr. 3.5 au point de riz: 24 M +36 R = 10x10 cm
Robe
Au dos monter 147(157) M avec aiguilles Nr. 3.5 et fil blanc. Travailler au point de riz II. A 13.5(16.5) cm du montage tricoter avec fil turquoise 2 rangs endroit = 1 côte, puis sur 1 rang après la M lisière *glisser 2 M ensemble, tricoter 2 M endroit ensemble, puis passer les M glissées par dessus les M tricotées*, répéter toujours de * à* = 60 (64) M. Diviser l'ouvrage ensuite ainsi : pour la 1Cfe partie dos 15(16) M, pour le devant 30(32) M, pour la 2è partie dos 15(16) M. Travailler le devant au point de riz avec fil blanc. Pour les emmanchures tous les 2 rangs de chaque côté rabattre 1x3, 1x2, 1x1 M = 18(20) M. A 5 cm du début de l'emmanchure rabattre toutes les M.
Pour la 1ère partie dos tricoter aussi au point de riz avec fil blanc. A la lisière in
terne travailler comme pour le devant, les lisières extérieures restent droites. A 5 cm du début de l'emmanchure, rabattre 9(10) M à la lisière droite. Tricoter les 6 M restantes encore 9(10) cm au point de riz pour la bretelle, puis rabattre.
Tricoter la 2è partie dos tout à fait symétriquement.
Finitions
Fermer la couture arrière de la robe jusqu'à la partie supérieure. Crocheter toutes les lisières de la partie supérieure d'une M serrée avec fil banc. Travailler les boutonnières à la lisière de fermeture arrière droite: crocheter 3x 3-4 M en l'air, sauter 1 M. Coudre les boutons.
Avec fil turquoise, crocheter 1 rang de M chaînette à la lisière de la taille, dans le milieu devant et à toutes les lisières crochetées. A la lisière de la taille coudre 1 perle sur chaque 3è M. Coudre les bretelles. Coudre 3 boutons d'ornement sur le milieu devant et 1 sur les bretelles.
Bonnet
Avec le crochet et fil blanc monter 4 M en l'air. Fermer l'ouvrage en rond avec 1 M chaînette dans la 1ère M en l'air.
1er tour 1 M en l'air: 8 M serrées dans l'anneau.
Fermer chaque tour par 1 M chaînette dans la 1ère M serrée du tour.
2è tour: 1 M en l'air: toujours 2 M serrées dans chaque M du tour précédent = 16 M. 3è tour: 1 M en l'air: en alternance toujours 1x1,1x2 M serrée dans chaque M du tour précédent = 24 M.
4ètour: 1 M en l'air: en alternance toujours 2x1,1x2 M serrée dans chaque M = 32 M.
5ètour: 1 M en l'air: en alternance toujours 1x2,7x1 M serrée dans la M du tour précédent = 36 M.
6è tour, sans augmentation = 36 M.
7è tour: 1 M en l'air, 1x2, 5x1 M dans chaque M =42M.
8è tour, sans augmentation = 42 M.
9ètour 1 M en l'air: 1x2,2x1 M serrée = 54 M. 10è tour: sans augmentation = 54 M.
11ètour 1 M en l'air: 1x2,8x1 Mserrée=60M. 12è tour, sans augmentation.
13è-15ètours: répartir6 augmentation=78M Travailler encore 3.5 cm sans augmentation, terminer par un tour turquoise au point d'écrevisse (M serrée en arrière).
Envoi des fournitures:
Strick-ldeen
Doris Zimmermann
Postfach 52, CH 3662 Seftigen
Tél. + fax de Suisse: 033 / 345 62 72
Tél. de l'étranger: 0041 33 / 345 62 72
www.strick-ideen.ch
e-mail: info@strick-ideen.ch
Finitions:
Coudre un bouton d'ornement sur milieu du bonnet. A env. 0.5 cm de la lisière de fin crocheter 1 tour de M chaînette avec fil turquoise. Coudre ensuite une perle sur chaque 3è M. Coudre 1 bouton d'ornement sur le milieu devant. Avec un fil solide et doublé enfiler une rangée de perle de 8 cm de long et coudre à la lisière du bonnet selon la photo.
Culotte
Au dos monter 38(42) M avec fil turquoise et aiguilles Nr. 3. Tricoter au point bordure. Sur le 2è rang tricoter un tour ajouré : tricoter 2 M endroit ensemble, 1 jetée. Travailler ensuite à nouveau au point bordure. A 1 cm du montage tricoter au point mousse. A 4.5(5.5) cm du montage, pour l'échancrure des jambes rabattre 16( 18)x1 M de chaque côté entre 2 M lisières. = 6 M. Travailler 2 cm sans diminution. Ensuite pour le devant augmenter de chaque côté à nouveau 16( 18)xl M entre 2 M lisières = 38(42) M. Tricoter 3.5 cm tout droit, puis tricoter la bande avec le tour ajouré comme au dos. Rabattre toutes les M souplement.
Finitions
Fermer les coutures des côtés. Insérer le J ruban élastique dans le tour ajouré. Au 1 lisières des jambes, crocheter 1 rang de M serrées avec fil vert et 1 rang de picots -avec fil blanc.
e
M
Sac à main
Avec fil blanc et aiguilles Nr. 3 monter 18 M. Tricoter 8 cm tout droit au point de riz, puis tous les 2 rangs de chaque côt battre 7x1 M. Rabattre ensuite léH dernières M.
Finitions
Avec fil turquoise, crocheter les lisière côté et le rabat du sac avec 1 rang d chaînette à env. 0.5 cm du bord. Relever la partie droite jusqu'au raglan. Crocheter < ensemble la 1efe couture au fil blanc avW 1 rang de M serrée et la 2è lisière de ci
Suite page 30
14
Denise
Bikini, gilet, chapeau et sac de plage
Taille:
Poupée env. 29 cm
Bikini
Fournitures:
Fil de coton (140 m/50 g):
1 reste de vert, blanc, bleu
1 petit bouton
1 crochet Nr. 2.5
soutien-gorge
Pour les bonnets monter 4 M en l'air avec fil blanc. Fermer en rond avec 1 M chaînette. 1 M en l'air, 11 M serrées dans l'anneau. Fermer le tour avec 1 M chaînette et fil vert. 1 M en l'air. Puis avec fil vert travailler 1 M serrée dans chaque M du tour précédent. Terminer avec 1 M chaînette dans la lère M serrée.
Avec fil vert monter 31 M en l'air et crocheter 2 rangs de 30 M serrées. Crocheter ensuite 12 M serrées, 8 M en l'air pour les bonnets, sauter 2 M, 3 M serrées, 8 M en l'air, sauter 2 M, 12 M serrées. A la fin du rang, pour la boutonnière, crocheter 3 M en l'air et coudre à la lisière de côté.
Coudre les bonnets entre les 8 M en l'air. Pour les bretelles, tourner les 3 fils de couleur en cordelette de 5 cm de long et coudre. Fixer les boutons.
Culotte
Avec fil vert monter 30 M en l'air. Fermer en rond avec 1 M chaînette. Puis, travailler en M serrée en saisissant toujours le brin arrière. Crocheter 2 tours vert, 2 tours blanc, 1 tour bleu, 1 tour blanc, 1 tour vert.
Pour l'empiècement, crocheter 4 rangs de M serrées par dessus les 2 M du milieu du devant et coudre au milieu arrière.
Pour les jambes crocheter 17 M serrées en tours. 2 tours bleu, 1 tour blanc.
Gilet
Perlgarn (85 m): 10 g blanc
1 crochet Nr. 1.2
Monter 41 M en l’air au dos. Travailler 1 bride dans la 6è M à partir du crochet, puis toujours 2 M en l'air, sauter 2 mailles de montage, 1 bride. Pour tourner, 5 M en l'air, puis crocheter toujours 1 bride sur la bride du rang précédent, 2 M en l'air, terminer par 1 bride. Après 13 rangs monter 17 M de chaque côté pour les manches. Après 5 rangs de manches laisser les 3 cases du milieu en attente pour l'encolure ettermin-er chaque côté séparément. Après 4
Chapeau
Fournitures:
1 reste coton mercerisé vert (240
Georgette orange 25x6 cm
1 crochet Nr. 1.00
viscose orange; suivre I instructimfcdn.top de l'ensemble en de la page 18, cep travailler uniquement les bretelles d
devant et les coudre au dos.
après la di
Og)
re du
s, fermer
es, fer-
issu de Vlieseline et repass-lisière supérieure à 1x0.5, ntérieur et piquer. Plier le roit sur endroit et piquer la
ir ion
Panta on en cuir
2.
oton et Vlieseline 8x23.5 cm. s «fleur"
5 cm
2x 4.5x7.5 cm
Tissu de Applicati Colle Bretelles 2
Papier cart
d 3 M Tr
Po 1er Md 2èto préc
3ètou précé Travaill tion.
?!
Sac de
lage
Chapeau
Fil de coton (140 m/50 g): 1 reste de bleu
page 18
r t
P
gs, monter 6 +5 M enTair à la lisière in-ieure et piquer dans les 9 M en l'air à ir du crochet. Continuer tout droit.
ne hauteur de manches de 10 rangs laiss-
es carrés des manches en attente et cro-eter les carrés restants encore 10 rangs.
ux coutures des côtés laisser 3 rangs ouverts pour la fente. Fermer les coutures des côtés et des manches.
onter 4 M en l'air. Fermer tous les tours vec 1 M chaînette, commencer avec 1 M l'air.
rtour: 6 M serrées dans le cercle.
tour: 2 M dans chaque M du tour précé-t = 12 M.
oun toujours 1x1,1x2 M serrée dans la tour précédent = 18 M iller 5 tours sans augmentation.
la bordure
ur: toujours 1x1,1x2 M serrée dans la our précédent = 27 M.
: 2x1,1x2 M serrée dans la M du tour ent = 36 M.
3x1,1x2 M serrée dans la M du tour nt = 45 M.
encore 2 tours sans augmenta-
Recouvrir le er. Repasser 1x1 cm vers sac en deuxe
couture de c férieures plusieurs fois verticale-ment sur 1 cm de profondeur.
Arrondir les angles du carton. Etaler la colle sur le côté inférieur du 1er carton et placer dans le sac par le dessus. Etaler la colle sur la partie supérieure du 2ème carton et fixer en dessous du sac en pressant contre le 1er carton.
Coudre les fleurs sur le sac.
Nouer les bretelles de chaque côté et coudre au sac selon la photo.
Patron:
Hilde Brosch-Grôssl
Sac à main en cuir Couper1x |l. Rabattre la partie inférieure endroit sur endroit jusqu'au rabat du sac, fer-merla couture des côtés, retourner. I Ourler les lisières du rabat à 0.5 cm vers l’intérieur et coller fermement. Coudre une chaînette ou une cordelette de 16 cm de long de-chaq côté du sac. /
Monter 38 M en l'air pour la bor chapeau. Fermer en rond avec chaînette.
1er tour: 1 M en l'air, 38 M serr avec 1 M chaînette.
2è + 3è tours: 3 M en l'air, 38 b mer avec 1 M chaînette.
air, z nrides dans chaque M du tour précédent, fermer avec 1 M chaînette = 76 M
5ètour: 3 M en l'air, 1 bride dans chaque M du tour précédent, fermer avec 1 M chaînette.
Finitions
Coudre 1 lisière de côté de la bande de tissu à la lisière inférieure du chapeau, puis nouer la bande de tissu au milieu arrière.
17
Cornelia + Dorothée
Ensemble en cuir et tailleur
Patron: Marianne Rammer
Poupée de 29 cm
Attention, tous les ajouts de couture (env. 0.5 cm) sont déjà compris das la patron!
Ensemble en cuir
Sac à main en cuir
Fournitures:
1 reste de cuir souple
Colle
Viscose {240m/50 g) env. 20 g
4 Boutons-pression
Petites perles, Plumes
40 cm de ruban de satin roulé ou fil à crocheter brun
1 crochet Nr. 1.00
Photocopier le patron de la page 17 et 18
1:1 (Taille originale).
Coupe - pantalon : ---
Pantalon: 2x
Ceinture : largeur DVcm,’lôngùêû®30 cm
* Couture - pantalon:
1. Piquer les pinces
2. Coutures intérieures des jambes: fermer.
3. Couture du milieu: fermer, en laissant une ouverture de 3 cm.
4. Ceinture: piquer à la lisière de taille en laissant dépasser de chaqu côté, puis'nouer.'..........••••••<
Couture-Gilet:
Dos 1x, devant 2x symétriquemen
v Couture:
1. Placer les parties devant endro* contre endroit sur le dos, ferm les coutures des côtés et des épau es.
2. Ourler toutes les lisières extéri ures à env. 0.5 cm vers l'intérieur et coller
partir 4 augmentations (=_2jV1 serrées dans 1 même espace)=52 M. Après19 rangs diviser l'ouvrage ainsi : 13 M pouriàjvre partie dos, 26 M pour le devant, 13 M pour la 2ême partie dos. Travailler ensuite chaque partie séparément.
Surledevan
sur 3.5 cm en M serrée pour les bretelles. Aux partie sur toute lisières l'e de co Fin Coudre les bretelles aux lisières du dos. Répartir les boutons-pression sur la lisière de fermeture. Enfiler 1 plume et perles sur un fil solide. Coudre^ la lisière extérieure des chaîné
os, travailler encore 2 rangs s 13 M, puis crocheter 4 M aux érieures sur 2 cm. Ensuite, pour re, monter 14 M en l'air entre ces parties et crocheter en M serrée e 8 rangs sur toutes les 22 M. ons
CD > O “O
O s
encoiure.
Coudre 2 rangées de perles 1x5 cm, 1 x 2 cm à l'encolure devant.. - : '
Sac baluchon
Avec fil de viscose monter 6 M en l'aîr. Fer-
m de lume à elles et la
Top
A la
monter 38 M. Traies 3 rangs ré-
mer en rond avec 1 m chaînette, lertour: 2 M en l'air. Crocheter 16 brides dans l'anneau, fermer avec 1 M chaînette. 2è tour:2 M én l'air. Travailler 2 brides dans chaque M du tour précédent = 32 M 3è tour: cûmme le 2è tour = 64 M
4è, 5è tours: Brides, sans augmentation.I 6è tour: toujours 1 bride, 2 brides ensem " bl|= 46 M
7è,8è,9è tours: Brides, sans augmentation. 10è tounToujours 2 brides, 1 M en l'air, Sauter 1 M du tour précédent.
11è tour:1 bride dans chaque M du tour précédent.
Découper un rond de 3.5 cm de circon-
férence dans du papier cartonné et le placer dans le sac. .
Insérer le ruoande satin roulé dans le
tour ajouré et coudre étroitement au fond du sac (ou crocheter une cordelette et l'insérer).
Tailleur
Fournitures:
1 reste de soie vert
1 bouton-pression, 1 bouton d'ornement Fil de viscose (240m/50 g) 20 g.
4 boutons-pression
1 crochet Nr. 1.00
1 reste de cuir vert pour le sac
Photocopier le patron de la page 31 en grandeur originale = 1:1
«x Coupe - veste:
Dos: 2x dans la pliure du tissu
Devant je 4x = 2x symétriquement
Manches 2x
Col 2x
* Couture - veste (la partie veste sera cousue 2 x séparément):
1. Coudre les pinces aux parties devant et au dos.
2. Placer les parties devant sur le dos. Fermer les coutures des épaules.
3. Coudre les pinces sur les manches.
4. Monter les manches sur une partie de la veste.
5. Fermer les coutures des manches et des côtés.
6. Fermer les coutures des côtés de la 2è partie veste.
7. Placer le col endroit sur endroit, piquer les lisières supérieures et des côtés, retourner et bien repasser.
8. Placer les deux parties veste endroit contre endroit l'une dans l'autre. Insérer le col entre les deux. Piquer les lisières de devant et de l'encolure.
9. Retourner la veste. Repasser la lisière inférieure à 0.5 vers l'intérieur et coudre l'ourlet à la main. Coudre aussi à la main la partie intérieure de la veste à l'emmanchure.
10. Fixer le bouton-pression et le bouton d'ornement sur la lisière de fermeture.
sx Coupe-jupe:
Dos: 2x dans la pliure du tissu Devant 4x = 2x symétriquement
v Couture - jupe (2x séparément):
1. Coudre les pinces.
2. Placer séparément les parties devant sur le dos. Fermer les coutures des côtés.
3. Placer les deux parties jupe endroit sur endroit et piquer jusqu'à la lisière de côté. Retourner et bien repasser.
4. Repasser la lisière droite de chaque côté à 0.5 cm vers l'intérieur et piquer étroitement.
Coudre le bouton-pression sur le devant.
Sac à la main et Chapeau page 17
18
20
Gunda + Lukas
Tablier avec T-shirt et shorts cycliste Ensemble avec cerf-volant et béret
Tailles: 35-40 cm 40-45 cm = BABY Born 45-50 cm = Annabell,
Ensemble
enschnitte.de
Iisiere mfé
Attention, les ajo sont déjà compfôs dans le patron!
iste:
s les hsieres
de sweat-shirt
OJ
E
LU
x nœuds.
www.
me suit:
il aux hsieres de
re.
ment sur a
Tablier, T-shirt et short cycliste
Fournitures
Tablier
Tissu sweat-shirt env. 60 x 25 cm
Tissu à fleurs 40x30 cm
Ruban biais élastique 90 cm
2 boutons
Bande velcro
T-shirt + cycliste
Tissu T-shirt 60x40 cm
Passepoil 90 cm
Ruban biais élastique 25 cm
Bande velcro
Photocopier le patron tablie page 9, Shirt et short page 4 comme suit Taille 35-40 cm réduire à 85% BABY-Born 40-45 cm = 100% Taille 45-50 cm agrandir à 110%
sx Coupe et couture: suivre les structions du modèle «Sandra» pa
* Couture Tablier: travailler la poch Border les appliqiles de ruban biais.
Piquer chaque foi^ensemble 6 cm de ruban biais dans i<longueur et nouer à l'extrémité.
Coudre la poche a devant, avec les de
* Couture T-shirt Comme le modèle S en piquant le Passe manches et à l'encol Coudre 1 bouton d’or bretelle arrière.
centre de la partie
dra page 4, mais
* Couture-shortcy Comme le modèle San ajouter le Passepoil so jambes.
ra page 4, mai
Béret
1.
2.
Couture-foulard: Découper un triangl env. 40 cm de long, libères obliques des côtés env. 30 cm Passer toutes les lisiè coudre à 0.5 cm vers I la bande velcro sur les
long s au zigzag et térieur, coudre oins.
Fournitures
Tissu sweat-shirt 50 Tissu de coton fleuri Tissu de bordure lilas
Tissu de bordure oran Ruban biais élastique Ruban élastique 25 c Passepoil 10 cm
Patron en page.... Photocopier le pa 35-40 cm réduir BABY-Born 40
Taille 45-5
cm
v. 30x60 cm (20)22x6 cm 40x6 cm
comme suit: Taille
85%
cm = 100%
agrandir à 110%
2 x dans la pliure du tissu Manches 2x dans la pliure du tissu
Pantalon 2 x dans la pliu
Application
6.
ure-Haut:
Instructions du modèle Sascha page 4/6 mais avec les différences suivantes:
Tout d'abord border de ruban biais les lisières inférieures courbées, puis les lisières des côtés, en laissant dépasser chaque fois env. 5 cm au début et à la fin. Nouer.
9.
Piquer l'application «cerf-volant» sur le devant au point zigzag étroit, en insérant le passepoil.
10. Avec le ruban de satin former un noeud, froncer un peu au milieu et coudre sur le passepoil.
* Couture - pantalon:
voir modèle Sascha, page 6
Fournitures
Tissu sweat-shirt 25x25 cm
Tissu de coton fleuri env. 25x25 cm
Tissu de bordure lilas 22(24)26x7cm assepoil env. 70 cm
Patro
Photocopier le
Taille 35-40 cm rédui BABY-Born 40-45 cm = 10
Taille 45-50 cm agrandir à 110%
comme suit:
Patron pour poupée:
Gerda Gebel, Parkstr. 5, D-85435 Erding
Tél. d'Allemagne: 08122/95 99 308
de l'étranger: 0049 8122/95 99 308
x d'Allemagne: 08122/95 99 300
de l'étranger: 0049 8122 ! 95 99 300
x Coupe:
partie bonnet 1 x dans la
Partie bordure 2x dans la pliure du tissu à fleurs
v Couture:
1. Placer la partie bordure endroit contre endroit sur la partie bonnet, insérer le passepoil entre les deux aux lisières extérieures et piquer le tout étroitement.
2. Fermer la bande en anneau, plier de moitié envers sur envers et coudre à partir de la droite à la lisière de la partie bordure.
tn w
QJ
Ensemble 14 devant/dos
CL
CO 03
O c CO E
21
Manuel a + Kathrin
Pantalon avec Maillot de bain Tailles: 35-40 cm 40-45 cm = BABY B 45-50 cm = Annabe
op e
pantalon
Paton pour poupée de:
Gerda Gebel, Parkstr. 5, D-85435 Erding
JÉtal^llemagne: 08122/ 95 99 308
ger: 0049 8122/95 99 308
knagne 08122/95 99 300
Ranger: 0049 8122/95 99 300
de l'étran Fax d'AHe Fax de l'é
Pantalon, top et
lard
chtung, im Schnitt sind bereits aile ahtzugaben (ca. 0.5 cm) enthalteïfi!
www.puppensltonitte.de
’/z top / pliure du tissu devant
Fournitures
Tissu de leggino^e env. 70x30 cm£?
Ruban biais^élastiq Rubanjàlimique étj Bordure à franges 1 naride velcro
ensible
2145 cm it, 20(24)26 cm i cm
Photocopier le patron comme suit:
Taille 35-40 cmtfeduire à 85% BABY-Born 4
Taille 45-50 c
45 cm = 100% agrandir à 110%
Coupe:..
Pantalon 4 x (=2x symétriquement)
Top Jxfàans la pliure du tissu
Foulard lisière avant 22 cm, lisières de
côté 21 cm
* Couture - pantalon:
1. Placer 2 parties pantalon endroit sur endroit et fermer les coutures des côtés.
2 Piquer les lisières inférieures à 0.5 cm vers l'intérieur.
3. A partir de la droite piquer la bordure à .franges sur les lisières inférieures des jambes.
5. Féi
6. Re, vei pîq zig
ibes.
mer la couture du milieu.
casser la lisière de bordure à 0.5 cm s l'intérieur. A partir de la gauche uer le ruban élastique au point Ig-
1.
2.
3.
4.
Couture - top: B
Passer la lisière inférieure au zigzai, puis coudre la bordure à franges àS partir de la droite.
Border de ruban biais les emmanchures et l'encolure.
Fermer les coutures d'épaules.
Piquer les lisières arrières à 0.5 c ni vers l'intérieur, coudre la bande velcro.
Couture-foulard: >
1. Passer les lisières des côtés aujygzag et coudre à 0.5 cm.
Z Ïorder la lisière du devant brais, en laissant dépass de chaque côté au d^R pour leJbHwies a nouer.
Maillot de bain
uban hv. 20 cm et à la fin
Fournitures
Tissu de leggings extensible env. 20x32 cm
Ruban biais élastique 125 cm
Bande velcro
Dentelle 2 cm de large, 60 cm de long 1 bouton
ier le patron de la page 34
comme suit
Taille 35-40 cm réduire à 85% BABY-Born 40-45 cm = 100%
Taille 45-50 cm agrandir à 110%
Coupe:
Devant 1x
Dos 1x
1.
2.
Couture - Maillot de bain:
Fermer les coutures des côtés.
Coudre 25 cm de dentelle endroit contre endroit aux échancrures des
jambes, en fronçant un peu. Coudre la i lisière à partir de la droite.
3.
Fermer la couture de coupe.
Border de ruban biais l'encolure de la partie devant.
Pour la 1ère bretelle plier le ruban biais en deux (côté ouvert vers la rite) et coudre. Après 13 cm prendre l'emmanchure gauche et d'un trait .borner la lisière supérieure de la partie rtftfs et l'emmanchure droite. A la fin laisser encore dépasser 13 cm de ruban biais à coudre de nouveau pour la 2è bretelle.
Coudre un morceaux-bande velcro souple aux extrémités des bretelles. Coudre les pendants de la banoe velcro sur l'intérieur à la liséré supérieure de la partie dos.
8. Fermer les bretelles en croix.
9. Retrousser 10 cm de dentelle en demi-lune et coudre sur le devant, fixer un bouton au milieu de la dentelle.
6.
7.
Lunettes de plongée avec tuba, palmes, bouées et accessoires de plage e
Tels de I Fax Fax
ente chez Gerda Gebel w.Puppenschnitte.de d'Allemagne: 08122/95 99 308 Étranger: 0049 8122/95 99 308 d'Allemagne: 08122/95 99 300 de l'étranger: 0049 8122 / 95 99 300
Patrie + Leonie
Tenue de Jog
ng Pantalon côté devant
Patron pour.poupée de: Gerda GebeLPaîlSftR^
Tailles:
35-40 cm
40-45 cm = BABY B
45-50 cm = Annabei
rn
Attention sont déjà
es ajouts de ompris dans
5Erding TeT. d’Allemagne: 08122/ 95 99 30^"^^ de l'étranger: 004' Fax d’Allemagne: Fax de l'étranger:
coutures (env. 0.5 cm) le patron!
Pantalon dos milieu devant
8122/95 99 308
8122/95 99 300
0049 8122/95 99 300
www.puppenschntte.de
Pull à capuche, P
talon et sac
2
Fournitures
Tissu sweat-shirt 70x60 cm Tissu de bordure 60i 6 cm de haut Ruban biais élastiqu Ruban élastique 20(2
Photocopier le patro comme suit:
Taille 35-40 cm rédi BABY-Born 40-45 çr Taille 45-50 cm agra
s-c Coupe - pull à Dos 1 x dans la p Devant 1x dans 11 Manches 2x dam Capuche 2x sy/étriquement
* Couture - pull à capuche:
1. PlacerTe devant endroit contre endrgj sur le dos et fermer les coutures épaules. 1
2 Montre les manches. 1
3. Découper 2 pièces dans le tissu de
l Wfeurej(env. 10cm de large) p%ur les bordures d
4. Plier les bo
‘intenèures
de large,
140 cm
)27 cm
pull page 32
lire à 85% n = 100% ndirà 110%
:apuche:
lire du tissu pliure du tissu la pliure du tissu
is manches 1 dures en deux envers sur judre aux lisières i des manches en étirait
coutures des manches et
6.
mer a bordure restante (35(40)44 large) en rond et, comme pour les 1 ncheè, plier en deux et coudre à la \ férieure du pull en étirant bien’ s parties capuches endroit sur t fermer la couture du milieu, le ruban biais la lisière du de-apuche, en laissant 0 cm au début et à la fin.
vant et la dépasser Nouer.
Pantalon Jogging
Coupe:
Dos 2x symétriquement
Côté devant 2x symétriquement
Milieu devant 2x symétriquement
* Couture: I
1. Placer les parties côté devi contre endroit sur les partit fermer les coutures des côtés.
'ant endroit es dos et
3.
4.
5.
6.
arties mi eu devant re endro r les cou
Placer endroi] dos etj des jal Bordel extérije sans inféri inférj Piquj des p droif jusq pa
Fermer la outure de coupe. Al
tunnel pou l/o.5 et b
ebudre. Inférer l'élastique sur une Margeur d'e couture re
s
sur les parties ures intérieures
le rm Tibej | de i |ures aux parti s milieu devant fiterr ures
ban biai
ption sur
les lisières
es lisières
arrières j squ'aux lisières ures des côtés les irties
sières ex milieu de 'à la lisiè s devant.
érieures bordées ant à partir de la des côtés des
lisière
supérieur
l'élastiqie = repasser 1.5 cm ve
travailler un
s l'intérieur et
nv. 20(25)2 cm, fermer la tante.
Overall et béret
Fournitures
Tissu sweat-shirt à moti
Tissu sweat-siirt vert e v. 60x15 cm
Tissu de bord re 60 cm 6 cm de haut Bande velcro
s 90x30 cm
e large.
e patron p ge 32/33+ 10
Photocopier comme suit:
Taille 35-40 cjn réduire a 85%
BABY-Born 4 Taille 45-50 ( -45 cm = n agrandii 00% à 110%
x Coupe - 0 Partie supéri erall: ure du dos vert 2 x
symétriquem Partie supéri nt ure du de ant vert Ix dans
la pliure du ti! Manches ave [su c tissu à n )tifs 2x dans la
pliure du tiss Pantalon (pat ron page 1 ) 2x dans la pli-
ure du tissu Poche vert2x Application ^couture - C Iverall:
1.
2.
ICouckeTapplication au point zigzag .étroitsur le devant. Placeras parties dos endroit contre endroit sur'ies parties devant supérieures et ferfii^r les coutures des épaules.
Bordures des manches: découper 2 pièces de 10 cm de large dans le tissu de "
3. Plier les bordur s en deux envers sur envers et, en ét de la droite aux manches.
4. Monter les man tures des manc
5. Pour l'encolure bande d’env. 27( la droite, coudre légèrement.
6. Piquer les lisière poches à 0.5 cm les poches sur le
7. Pour les bordun découper env. 1 en deux envers; partir de la droit inférieures des j Fermer les couti jambes
Fermer la coutui dos seulement jj la lisière supérie
10. coudre les lisièr
pantalon endroit sur endroit à la parti supérieure.
11. Coudre les lisiè bande velcro.
ant, coudre à partir sières inférieures des
hes. Fermer les cou-es et des côtés, lier en deux une 20)22 cm et, à partir de à l'encolure en étirant
8.
9.
> supérieures des /ers l'intérieur, coudre s côtés des jambes.
s des jambes
I cm de bordure, plier !ur envers, coudre à ‘ aux lisières ambes.
res internes des
b du milieu, dans le squ'à env. 5 cm sous Lire.
îs supérieures du
s arrières et fixer la
Béret (patron paç
Voir instructions d
Sac de sport (p
Fournitures
Tissu sweat-shirt i Tissu sweat-shirt \ Ruban élastique T Ruban biais rouge
Photocopier le pa nale = 100 %
1.
2
3.
33)
béret page 5/6
ron page 33)
motifs 15x30 cm
îrt 10x10 cm
cm
20 cm
n en grandeur ori
cm
biais dans la long c en deux envers : m),. Insérer le rub; et en bas, piquer I
Coupe: Partie sac 1x 15x3 Fond 1x
Couture:
Coudre le rubaj Plier la partie s envers (=15x15i biais au-dessui
couture des côtés.
A la lisière supérieure travailler u tunnel pour l'élastique (repasser 1x1,5 cm vers Intérieur et coudre sac et le fond em
Coudr
Pantalon dos
ur. r
0.5,
’roit
Robe du dimanche, chapèaue
uffant
Pantalon:
Gerda Gebel, Parkstn
Tél. d'Allema de l'étr
Tailles:
35-40 cm
40-45 cr^BABY Born
45-50 cm = Annabell,
rdin
/ 95 99 308
n 0049 8122 / 95 99 308
emagne: 08122 / 95 99 300
^^Fax de l'étran
Attention, les ajouts de coutures (eg^’0.5 cm) sont déjà compris dans le patn
www.puppenschnitte.de
95 99 300
Robe rose
Robe 1/2 devant = pliure du tissu et dos
Fournitures
Tissu de coton rose fleuri 80x30 cm
[Tissu de broderie blanc 40x40 cm
[Dentelle env. 100 cm
Ruban élastique env. 20 cm
[Ruban biais blanc env. 30 cm
Bande velcro
Photocopier le patron comme suit:
Taille 35-40 cm réduire à 85% BABY-Born 40-45 cm = 100%
Taille 45-50 cm agrandir à 110%
x Coupe:
Devant (partie haut) 1 x dans la pliure d tissu j
Dos (partie haut) 2 x symétriquement Partie jupe 2x 11(15)17 cm de haut, 30(38)40 cm de large, découper f symétriquement aux lisières extérieure de l'arrondi de la robe selo Col 4x
T'
5. Plier les lisières inférieures de la partie jupe à O.Lçm vers l'intérieur, coudre la dejtfêlïe dessous.
Marquer le;milieu devant de la partie haut f
Fronc^ria lisière supérieure de la parwjupe et de chaque côté du marquage piquer endroit contre endroit à œ\lisière inférieure de la partie haut. Fermer la couture à partir de la droite.
8. Placer 2 parties col endroit sur endroit et coudre l'une sur l'autre aux lisières extérieures.
9. Retourner le col et piquer les lisières extérWiirëS d
lO.Maràuer le milieu avant de l'encolure, piquer les deux parties col exactement sur l'fencolure, puis border l'encolure avecle col de ruban biais.
11. Piquer les lisières arrières de la robe à érieur, coudre la bande
0.5 et 1x 1.5 cm vers l'intérieur, piquer. Insérer l'élastique sur env. 20(25)27 j cm de largeur.
6.
7.
r
0.5 cri vers velcrt.
Chapeau
Fournitures
Tissu de coton rose fleuri 40x70 cm
Dentelle env. 60 cm
Photocopier le patron comme suit Taille 35-40 cm réduire à.-85%
BABY-Born 40-45 cm^<Ô0% Grosse 45-50 cm agrandir à 110%
Partie ch
Bordure :
eau 4 x
dans la pliure du tissu
Couture:
Passer les lisières au zigzag.
1.
2JPlacer chaque fois 2 parties cha
Couture - robe:
Passer les lisières au zigzag Haut placer les parties dos en contre èndroit sur le devant, fé
Pantalon bouffant
Iroit mer les
^épàS’s^Tê^ffsîères fnféneùrc manches à Ix 0.5 et 1x 1.5 cm v fers
l'intérieur, coudre étroitement! etinsér-
er le ruban élastique. Piquer ét mentaux extrémités. roite-
Fermer les coutures des mancl hes et
Photoci comme Taille 3! BABY-E
4.
des côtés à la partie supérieu
Fournitiies
Tissu deîcoton rose 30x40 cm
DentellJenv. 40 cm
U
)ier le patron page 10, mais..
uit 1 *
40 cfflreduire à 85%
>rn 40-45 cm = 100%
e 4S-50 cm agrandir à 110%
3.
5.
Col
x Couœ:
Pantalon 2 x dans la pliure du tissu
* Coutüre - pantalon:
jambes
2. Ourler les lisières intérieures des jambes à 0.5 cm vers l'intérieur et coudre la dentelle dessu^a partir de la dloite.
A la lisière inférieure
couBre au point zigzag 10(12)14 cm de rubqn élastique à partir de la gauche à eijv. 1 cm du bord..
Fermer les coutures intérieures des mbes.
er les parties pantalon endroit roit, fermer la couture du/
sur milieu.
re supérieure travailler un el pour l'élasjjqü&x repasser 1x
peau téïère
^cle côté.
3. Placer à nouveau les deux parties endroit sur endroit et coudre à la lisière du milieu.
4. Fermer chaque fgisjes deux parties bordure en ri
5. Placer les et piqu ense, la.
6.
dures endroit sur enduit la lisière extérieure !
e avec la dentelle (Attention: ntelle vers l'intérieur!)
tourner la bordure et piquer aroartir
de la droite à la lisière extérieure, coudre la bordure endroit suœndrôit à la lisière inférieure de la parfe chapeau, Fermer la coutuje à partir de la droite. !
x*
.0»,
chapeau
26
Simone + Claudia
Brassel
Taille:
40-45 cm = BABY Born
Patron: Thèl
M chaînette). A 18 cm
montage, le de-e devant sym-
Veste et bandeau
Fournitures:
Gedifra CITY (50% coton,
150% Polyacrylique -160 m/50 g):
50 g rose, 1 reste chiné
1 crochet Nr. 3
itillon
Avec crôcn 11 carrés de largeu de hauteur = 10x10 cm
Envoi des fournitures:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann Postfach 52, CH 3662 Seftigen Tél. + fax de Suisse: 033 / 345 62 72
Tél. de l'étranger: 0041 33/345 62 72
www.strick-ideen.ch
e-mail: info@strick-ideen.ch
’à Béret de la page 21 / photocopier 85(100)110%
^au point filet:
LQ carres (rangs)
Au dos monter 43 M en l'air avé^le fil rose. 1er rang: 1 bride dans la 4è M en ITÜ^à partir du crochet = 1 carré. Ensuite travailler toujours 1 M en l'air, sauter 1 M de mV-tage, 1 bride.
2è rang et les suivants: 3 M en l'air pou tourner (remplacent la 1ère bride et 1ère M en l'air), 1 bride sur la 2è bride. Toujours 1 M en l'air, 1 bride sur la bride suivante.
A env. 7 cm du montage, pour les manches, de chaque côté au début du rang cro-cheter 3 M en l'air pour tourner, 1 bride sur la dernière bride du rang précédent. A la fin du rang rajouter 1 M en l'air, 1 bride dans le même espace que la bride précédente.
Travailler sur une hauteur de 7 cm, jusqu'à atteindre le milieu de l'épaule. Laisser en suite les 8 carrés en attente et travail chaque côté séparément. Monter 9 MFen l'air aux lisières intérieures pouj/l'en-| colure et piquer la 1a,e bride dan ’en l'air à partir du crochet.
1 La lisière du milieu reste d e. A 7 cm du milieu de l'épaule rajj^fre à nouveau les carrés des ma
vant est terminé. Trav le 2 metricement.
Finitions
Fermer les coutures des côtés. Oocheter toutes les lisières avec un rang de M serrées, puis *1 M serrée, sauter 1 M, 5 b es dans 1 M, sauter 1 M *. Répétertoujours *à*.
Avec le fil chiné crocheter une cordelette de 60 cm et l'insérer dans le 5è rang de carrés à partir du montage.
Bandeau
Avec fil rose monter 74 M en l'air. Fermer en rond avec une M chaînette.
1er tour: 3 M en l'air, puis toujours 1 bride, sauter 1 M, 1 M en l'air. Fermer le tour par 1 M chaînette dans la 2è M en l'air du début.
2è et 3è tour: travailler comme le 1 er tour.
vec le fil chiné crocheter une cordelette fie M en l'air d'env. 45 cm et l'insérer dans le rang de carrés du milieu.
de M en l'air. Au dos, travailler de la même manière. Puis nouer les bandes sur le côté.
Haut du bikini
Travailler 2x: monter 15 M en l’air avec le fil chiné. Tourner, piquer dans la 2è M en l'air à partir du crochet et travailler 14 M serrées. Puis tous les 2 rangs, au début et à la fin du rang, sauter 1 M ou laisser en attente. Jusqu'à ce que toutes les M soient utilisées.
Finitions
ur chaque partie, symétriquement cro-eter d'abord une lisière en biais de M sdrrées avec fil rose. Puis crocheter la 2è lisière de la même façon, mais à la fin-tea? vailtar une M chaînette de 15 cm deteng poulies bandes à nouer dans le cou.* r x Placer ensuite les deux symétriquement. Crocheter 1 M de 15bm de long, crocheter les lisières in- 1 férieu es des deux parties de M serrees pour r aintenir les deux parties ensemble^ A la in crocheter à nouveau une JM chaîne tte de 15 cm de long, 'f
Bikini et sac à main
Fournitures:
Gedifra CITY chiné (50% coton, 50% Polyacrylique -160 m/50 g): 50 g 1 reste de rose, 1 reste de bleu
1 crochet Nr. 3
4è M
s en 2 rangs = sur 2 ÎTUe côté laisser 1 carré en at-
culotte
Au dos monter 27 M en l'air avec fil chiné.
Piquer dans la 2è M à partir du crochet travailler dans la M serrée. Pour touri
G toujours 1 M en l'air et tous les 2 r^hgs sauter ou laisser en attente la 1/re et dernière M serrée jusqu'à ce qu'/ïeste 4 M serrées. Travailler ensuite 4j£ngs sans diminution. Puis, toujours aq/Tébut et à la fin de chaque rang crochôtër 2 M serrées dans 1 M du rang écédent jusqu'à obtenir 26 M serréarf.
Finitions
Avec le fil/Chmé, crocheter les échan- crure^Tis jambes avec 1 rang de M ser-
Echantillon
M serrées avec crochet Nr. 3:
22 M +22 R = 10x10 cm
rangsdej;
^w^Tpasser dessus le 1er carré avec une
Avec fil rose monter env. 13 cm de M en l'air, puis crocheter la lisière supérieure du devant avec des M serrées et encore 13 cm
Sac à main
Monter 17 M en l'air + 3 M en l'air pour tourner. Travailler exactement comme pour Ja veste. A partir du montage cro- _ chet^r 16 cm de M serrées, sur chaque ranr/sauter ou laisser en attente la 1ère et dei/iière M jusqu'à ce que toutes les M sotent utilisées.
dis relever la partie droite jusqu'aux M errées et crocheter 6 M en l'air avec le fil chiné. Crocheter ensuite tes M sçrrées de & la 16fC lisière de côté ensemble d £ er£_/ haut. Crocheter les lisières du ra sac, en travaillant une boutonnière pointe: crocheter 4 M en l'ajç sauter^... Crocheter ensuite la 2è lisière dg haut en bas ensemble, à la fin travailler ô : M en l'air.
Avec fil bleu ciel crocheter 6 M’ef) W, 1 * rang de M chaînette sur le rang.daMsar-* J rées, 24 cm de M en l’air pour la bande du sac, puis encore 1 rang de M serrées sur le 2è côté. Terminer par 6 M en l'air.
Pour la fleur monter 4 M en l'air avec fil bleu. Fermer en rond avec 1 M chaînette. Dans l’anneau *1 M serrée, 5 brides*. Répéter 3 x de* à*. Terminer par 1 M chaînette dans la 1ère M serrée.
Coudre la fleur comme bouton sur le sac.
28
29
Isabell
Tenue d'été et chapeau
ruches des manches ’/z devant, pliure du tissu Dos, lisière du fermenture arrière
Ajouts de coutures (env. 0.5 cm) déjà compris dans la patron!
Tenue d'été et chapeau
Taille: 20 cm =
Patron: Bi
itt Hettich-Kraemer
ssi en plis le bas de la jupe endroit sur endroit au haut . Piquer à nouveau la cou-ir de la droite.
urlet à 0.5 cm vers l'intérieur, ban de satin former un
le coudre sur le milieu devant
i Chou Chou
Fournitures
Tissu de coton env. 15x70 cm Ruban de satin env. 2x12 cm Ruban biais env. 15 cm 2 Boutons-pression
Photocopier le patron = grandeur originale
x Coupe:
6. Mettre et coud de la ju ture à p
7. Coudre
8. Avec le noeud du
outure - robe:
Haut-dos: 2x symétriquement
Ruches des mffic Haut de la ju
4.5x24 cm
Bas de a woè 4.5x44 cm
Passer les hsieres au zigzag.
Placer les parties dos endroit contre endroit sur le devant, fermer les coutures d'épaules. Border l'encolure de ruban biais.
Piquer les lisières extérieures arrondies des ruches des manches à 0.5 cm vers l'intérieur. Mettre en pli les lisières droites et coudre endroit sur endroit aux lisières des manches, e suite piquer à nouveau la lisière
oudre la lisière de fermeture arrière à 0.5 cm vers l'intérieur et coudre 2 boutons-pression sur le haut.
10. Piquer les lisières de fermeture de la partie inférieure l'une sur l'autre sur env. 6 cm de haut.
Chape
x Couoe:
3.
1.
Z
Z
e:
4.
alisiere supérieure du
Chapeaff 4x
Borduràïx 2.5x40 cm
Co
Pas Plac endr de c
Suite de la page 14
Coudre un bouton à la pointe du rabat et sur la partie droite. Pour la bretelle crocheter une cordelette de M en l'air d'env. 40 cm et coudre de chaque côté du rabat.
Gilet
A la 1ère partie devant monter 18(22) M avec aiguilles Nr. 4 et fil PANTAREI. Tricoter au point mousse. A 4(5) cm du montage, à la lisière droite (= à la fin du rang envers) rajouter 1x1,1x2,1x3,1x6(10) M = 30(38) M. A 7(8) cm du montage, pour l'encolure, tous les 2 rangs à la lisière gauche rabattre 8(9)xl M = 22(29) M. A 10(12) cm du ntage mettre l'ouvrage de côté et tra-2è partie devant tout à fait t.
vai
zigzag.
parties chapeau piquer une lisière
les lisières chaque foi tsur endroi é.
les deux rties à nouveau l'une sur l'autretet coudre à la lisière du milieu.
Repasser les lisières extérieures des deux parties bordure à 0 .5 cnffërs"
haque partie
symétrique Insérer un fil térieures. Ensuit monter 16(18) M et vailler les manches tobt à fait symétriquement (= rabattre Ix 6( , 1x3,1x2,1x1 M). A 10(12) cm du fil de rquage rabattre toutes les M.
Finitions
Fermer les coutures des franches et des côtés. Crocheter toutes^les lisières ex-térieures (manches et rmeture) avec 1 r de M serrées au fil blanc. A 0.5 cm des lisières des manches et de fermeture crocheter 1 rang de M chaînette avec fil blanc et coudre 1 perle sur chaque 3è maille.
arquage aux lisières ex-ntre les deux parties ec toutes les M tra-
4.
5.
Fermer les cout
£
• <OÏ*’
4-
.07»
endroit a la isiere inferieure du haut.
de la droite.
A
en rond. P acer es deux
5. Froncer la bordure a la lisiere
aut de la jupe et coudre endroit sur
Piquer a nouveau la couture a partir
’
fc3o
• A
vers sur envers et piquer les lisie
extérieures etroitement.
supérieure et coudre endroit contr
peau, piquer la couture a partir oe la droite.
6. Réaliser un noeud avec le ruban de satin et le coudre au milieu devant du chapeau.
Cornelia + Dorothée
Tailleur
Patron de la page 18
Grandeur originale
Poupée 29 cm
Attention, les ajouts de coutures (env. 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron!
Patron: Marianne Rammer
Tailleur 'h. dos / pliure du tissu
¥1 Tailleur manches / pliure du tissu
Patrie + Leonie Tenue de Jogging Tailles: 35-40 cm 40-45 cm = BABY Born Attention, les ajouts de coutures (env. 0.5 cm) 45-50 cm = Annabell, sont déjà compris dans le patron! Patron de la page 25 Photocopier le patron pull comme suit Taille 35-40 cm réduire à 85% BABY-Born 40-45 cm = 100% Taille 45-50 cm agrandir à 110% www.puppenschnitte.de
1 — 15 .$2 A 3 J I "O /V li \ / B CO % M \ 1 g i s CO Pli 1 1 1 1 1 1 1 1 Capuche 7/ 1 / \ / i—1 I / / / 1 / ' 1 / : 1 Pull à capuche# devant et dos
32
Overall 14 sac ! pliure du tissu
Manuels + Kathrin
Maillot de bain
Tailles:
35-40 cm
40-45 cm = BABY Born
45-50 cm
Attention, les ajouts de coutures (env. 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron!
Patron de la page 22
Photocopier le patron pull comme suit Taille 35-40 cm réduire à 85% BABY-Born 40-45 cm = 100% Taille 45-50 cm agrandir à 110%
www.puppenschnitte.de
34
ndrea Kreativ-Mode estivale no 0522
Printed in Switzerland