/
Теги: magazin magazin selbst gemacht
Год: 2018
Текст
Selbst gemacht Selbst gemacht Nr. 1/18 Winter D 4,95 € Leicht s bi raffiniert A: 5,70 €, CH: 9,90 sFr, Gr.: 7,50 €, BeNeLux: 5,85 € It./Span.: 6,70 € 132 Deko4,9-I5dEueroen nur Schöner Schenken Tolle DIYIdeen Festliches Silvesterbuffet Aventskalender 5 x anders Accessoires aus Filzwolle Eisdeko für den Garten Nr. 1/18 Spezial hle Glücksgefüse rts Winterliche Des Edel Selbst gemacht Möbel umstylen Winterzauber Kreative Kerzengestecke Selbst genähte Ordnungshelfer Muster Stricken Step by Step Mitbringsel aus der Küche
Schmusekatzen aufgepasst! GRATIS Süße Schatulle mit Katzenmotiv für Sie Viel Spaß beim Ausschneiden & Losbasteln! Ein Herz für Tiere Media GmbH, Infanteriestraße 11a, 80797 München © Sokarys - Fotolia.com Und so sieht die fertige Schatulle aus: Geliebte Geliebte Lesen Sie, was Ihre geliebte Katze gesund und glücklich macht. Jetzt am Kiosk! Die Scha kleinen tu sich h llen eigne n erv als G orragend esc verpa henkckung . Tipp: Die Vorlage können Sie auf einem Kopiergerät nach Belieben verkleinern oder vergrößern und auf jedes festere Papier übertragen. GK11_U_Uebersteher_Schachtel.indd 10 9/14/17 1:00 PM Alle Verkaufsstellen in Ihrer Nähe unter www.mykiosk.com finden oder QR-Code scannen! Oder Testabo mit Prämie bestellen unter www.geliebte-katze.de/abo
Editorial Oh, Fotos Titel Flora Press (1), Tesa (1), EMF/Eising Studio (1), Bart Brussee/Features & More (1) Fotos Seite 3 Daniel Hain (1), Dawanda/DIY with Love (1) duuu, fröhliche … D en Satz „Wollen wir uns dieses Jahr mal nichts schenken?“ wird man aus meinem Mund niemals hören. Ich liebe es, wenn sich am Weihnachtsabend nach einem leckeren Essen alle satt und zufrieden auf dem Sofa versammeln, jeder eine Kleinigkeit zum Auspacken hat, alle wild durcheinanderreden und sich ihre neuen Schätze zeigen. Damit die jährliche Geschenkesuche nicht so schwer fällt, ist diese Ausgabe randvoll mit tollen Ideen für wirklich JEDEN: ein blumiges Gesteck für den Garten der Nachbarin (Seite 16), pflegender Lip Balm für die liebe Freundin (Seite 32), eine Greifkette für die Kleinsten unterm Baum (Seite 33) und haufenweise leckere Mitbringsel aus der Küche (Seite 58). Dazu gibt’s die besten Tricks rund ums Einpacken (Seite 24): Kennen Sie zum Beispiel Fukoshiri, die japanische Technik, die ganz ohne Papier auskommt? Probieren Sieʼs aus! Die originellen Päckchen kommen auch im Rest des Jahres super an … Meine Lieblingsidee in dieser Ausgabe: die raffinierte Schale mit spannendem Materialmix aus Ton und Seil (Seite 30) Ihre Charlotte Meindl, Redaktion Selbst gemacht 3
Blumenzimmer 6 W illkommen zum winterlichen Waldspaziergang Sandra Kho liebt den Duft von Tannengrün 8 Advent, Advent, ein Lichtlein brennt … Hübsche Kerzengestecke direkt aus der Natur 12 Willkommen in der Eiszeit 16 Harte Schale, hübscher Kern 20 Tipps und Tricks Eisige Kunstwerke mit Blüten und Beeren Baumrinde zeigt sich als vielseitiges Material Aus dem Blumenzimmer geplaudert Kreativraum 22 Willkommen in der Bastelstube Natalie Grolig verschenkt selbst Gemachtes 24 Mit Liebe verpackt 28 Blattgold 30 Geschenke für alle 38 Gut organisiert 40 24 mal Vorfreude 48 Tipps und Tricks Tipps & Tricks rund ums Geschenkeverpacken Aus Fliegendraht entstehen raffinierte Kunstwerke Tolle DIY-Ideen zum Verschenken oder selbst Behalten Mit Kalendern und Mappen behalten Sie den Überblick Diese Adventskalender werden Sie lieben! Aus dem Kreativraum geplaudert 4 Fotos Living4Media (1), Flora Press (1), Features & More (1), Gräfe und Unzer Verlag/Jochen Arndt (1), EMF/Eising Studio (1) Inhalt 8 24
Küchenecke 50 willkommen im hohen Norden Raffaela Niermann ist im Hygge-Fieber 52 52 Süße Winterzeit 58 Mitbringsel aus der Küche 64 Festliches Silvesterbuffet 70 Fantasievolle Desserts, die die Seele wärmen Über diese Kleinigkeiten freut sich jeder So haben Sie Fingerfood noch nie gesehen! Jetzt wird’s hyggelig Traditionelle Rezeptideen aus Skandinavien 74 tipps und Tricks Aus der Küchenecke geplaudert 98 108 Nähstube 76 willkommen in der Restefabrik Sabine Tropp liebt gemusterte Stoffreste 78 Lust auf Muster 84 Sooo gemütlich 90 Ordnungshelfer 98 Verfilzt und zugenäht! So einfach geht Muster Stricken Winterliche Dekoideen aus weicher Wolle Utensilos nähen Schritt für Schritt Topflappen, Teppiche & mehr: Wir lieben Filzwolle! 104 Tipps und Tricks Aus der Nähstube geplaudert Werkstatt 106 willkommen in der Adventszeit Mirjam Löw macht dieses Jahr mal alles anders 108 Ikea mal anders Mit diesen Ikea-Hacks wird's individuell Rubriken 3 120 121 122 Editorial Impressum Adressen/Hersteller/Buchtipps Vorschau 112 Sag mal Cheeeese! 114 Weihnachten in der Werkstatt So inszenieren Sie Urlaubsfotos Leuchtende Akzente für die dunkle Jahreszeit 118 tipps und Tricks Aus der Werkstatt geplaudert unsere Titelthemen 5
6 Fotos Flora Press (2), New Media Images (1)
Blumenzimmer Willkommen zum winterlichen Waldspaziergang „Bei jedem Winterspaziergang Sandra Kho Chefin vom Dienst im Wald kommt der Moment, an dem ich plötzlich stehen bleibe, egal, wo ich gerade bin, die Augen schließe und einfach nur genieße: diesen intensiven Geruch nach Holz und Harz und glasklarer Luft. Für ein paar Minuten die Zeit stillstehen lassen und den satten, unverwechselbaren Duft tief einatmen – das ist einer der schönsten Momente für mich zu dieser Jahreszeit. Deshalb hole ich mir mit Deko aus Nadelzweigen und Baumrinde ein Stück Waldfeeling nach Hause. Ganz bezaubernd finde ich zum Beispiel die Windlichter aus Rinde auf Seite 18. Dieses warme Kerzenlicht in Kombi mit der groben Oberfläche der Rinde. Genau mein Ding! Und genau das Richtige, wenn es vor den Fenstern meiner Stadtwohnung kalt, windig und ungemütlich wird und man es sich drinnen einfach nur gemütlich machen will …“ 7
Blumenzimmer lichterKrAnZ Aus Schlehen- und Mistelzweigen einen lockeren Kranz formen und mit Pflanzendraht fixieren. Lilafarbene Stabkerzen in kleinen Kerzenhaltern in der Mitte platzieren. Nach Belieben mit Christbaumschmuck arrangieren. 8
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt … Aus Tannenzapfen, Beeren, Mistelzweigen, Moos und glitzernden Akzenten entstehen stimmungsvolle Kerzengestecke für die dunkle Jahreszeit leuchtender tischschmuck Die Spitze eines Kiefernzapfens mit der Gartenschere etwas ausdünnen. Zapfen mit Heißkleber auf eine Wäscheklammer kleben. Aushärten lassen und mit Klebewachs eine Baumkerze hinein kleben. Mit etwas Moos und silbernem Kugelband dekorieren. dekogeschenk Einen kleinen Karton mit grau-weißem Geschenkpapier verpacken, mit dicker Jutekordel umwickeln und mit einer Baumkerze, Thuja, Zimtstange, Lärchenzapfen und silbernem Glöckchen dekorieren. Ob Adventskranz oder einzelne Lichter: Kerzen machen’s warm und gemütlich 9
Blumenzimmer WAldsPAZiergAng Weiße Tafelkerzen mit etwas Kerzenwachs in Emailletassen fixieren und mit frischem Moos auffüllen. Mit Mini-Fliegenpilzen und einer Schleife aus Vichy-Karoband dekorieren. Rote Deko-Fliegenpilz-Stecker mit Draht, ca. 7 €/100 Stück, vbs-hobby.com rote APFelBÄcKchen nAtur Pur Weiße Blockkerzen in einer kupferfarbenen Backform gruppieren, mit dicker Juteschnur umwickeln und rundherum grüne Nadelzweige drapieren. 10 Eine dicke weiße Stabkerze mit etwas flüssigem Kerzenwachs in einer nostalgischen Keramik- oder Emailleform befestigen. Rote Äpfel außen herumlegen, und die Kerze mit rotem Vichy-Karoband und einem Zweig dekorieren.
WeihnAchtsschAle ZArt triFFt rustiKAl Teelichthalter mit Moos füllen und eine weiße Stabkerze in der Mitte platzieren (nach Bedarf vorher mit Wachs fixieren). Moos mit kleinen Zapfen und Sternen aus Baumrinde dekorieren. Für einen Adventskranz Nummernschilder anbringen. Kerzenhalter Skurar, ca. 2 €, Ikea Fotos New Media Images (6), Living4Media (2) Einer große Zinkschale mit Pinienzapfen füllen, Islandmoos an den Rand stecken und einige Kugeln aus Bauernsilber darauflegen. Vier verzinkte Baumkerzenhalter an den Rand klemmen. 11
Blumenzimmer Wi�kommen in Während die Blumen noch Winterschlaf halten, schmücken zauberhafte eis-kunstwerke den Garten blÜtenkugel der Eiszeit Rosenblätter, Anemonen, Rosmarin, Sternanis und Mehlbeeren in eine runde Form legen. Mit Wasser füllen. Ein Stück Schnur am Rand so platzieren, dass es mit einfriert – notfalls mit Tesa fixieren. Im Eisfach oder draußen gefrieren lassen. Aus der Form lösen. 12
beerenkranz Tannennadeln und Efeubeeren in eine Frankfurter-Kranz-Backform aus Silikon geben. Mit Wasser auffüllen und gut durchfrieren lassen. Eisring auslösen und mit Schleifenband aufhängen. Tipp: Für kristallklares Eis destilliertes Wasser verwenden. doppeltes herz Künstliche Mandelblütenzweige in eine Dekoform legen. Für das Aufhängeloch einen Ast einstecken. Form mit Wasser füllen, gefrieren lassen. Eisherz an ein geflochtenes Dekoherz binden und aufhängen. Tipp: Sollte die Form nicht wasserdicht sein, vorher mit Klarsichtfolie auslegen. eisiger kuchen Mithilfe einer Silikon-Gugelhupf-Form und Hagebutten einen „Eiskuchen“ herstellen. Nach dem Gefrieren aus der Form lösen und mit einer roten Stumpenkerze in der Mitte arrangieren. 13
Blumenzimmer Weihnachtsbotschaft Cranberrys oder Hagebutten auf Draht auffädeln und jeweils zu einem Buchstaben zurechtbiegen. In kleine, gleich große Gefäße, z. B. Joghurtbecher, legen, mit Wasser auffüllen und durchfrieren lassen. Am nächsten Tag aus den Formen lösen und draußen aufstellen. eisfiguren Keksausstecher in verschiedenen Formen auf ein Blech legen, mit Wasser füllen und einfrieren. Eisfiguren herausdrücken oder mit lauwarmem Wasser lösen. Mit Tannenzweigen arrangieren oder in einen Kranz hängen. 14
frostige schale Große und kleine Form (z. B. Margarine- und Joghurtbecher) ineinander stellen und beschweren. Zwischenraum zur Hälfte mit Wasser füllen. Ilexbeeren und -blätter in den Zwischenraum legen. Einfrieren. Nochmals Wasser bis zum Rand einfüllen, wieder einfrieren. Eisform herauslösen, zurück in die Form stellen und für den Boden ca. 1 cm Wasser gefrieren lassen. Fotos Flora Press Stimmungsvolles Zusammenspiel aus Feuer und Eis 15
Blumenzimmer Harte Schale, hübscher Ker n Baumrinde ist dank ihrer vielfältigen Struktur ein tolles Bastelmaterial und verleiht winterlicher Blumendeko einen rustikalen Touch Für drinnen NATÜRLICHES DREAMTEAM Birkenrinde und weiße Christrosen sind aufgrund ihres hellen Ton-in-TonLooks ein tolles Duo. Für die Kerze bzw. Glasvase die Rinde passend zum jeweiligen Umfang zuschneiden, umlegen und mit einer groben Juteschnur befestigen. Nach Belieben eine Christrosenblüte kürzen und unter die Juteschnur schieben bzw. ein Sträußchen mit frischen Blüten in die Birkenvase stellen. Birkenrindenstreifen, 48 x 9 cm, ca. 10 €/10 St., nadeco.de 16
EIN HERZ FÜR BÄUME Aus dicker Rinde ein Herz fertigen. Ein etwas kleineres Herz aus frischem Moos herstellen und in die Mitte des Rindenherzens kleben. Mit einer Christrosenblüte, Alpenveilchen, Schneeheide und Misteln dekorieren. 17
Blumenzimmer STERNENLICHT Mit dem Cutter Sterne in Birkenrinde ritzen. Rinde um 2 Gläser legen und mit Doppeltape fixieren. Am oberen Rand zwei gegenüberliegende Löcher einbohren. Draht befestigen und zu einem Henkel biegen. WINTERGESTECK Einen Korb rundum mit Birkenrindenstreifen bekleben. Steckschaumwürfel einlegen, wässern, das Tannengrün einstecken und alles mit roten Kugeln, Nüssen, Zimt und Tannenzapfen dekorieren. Fotos Flora Press WALDGEIST 18 Gummiring um ein Weckglas legen und nach und nach Rindenstücke darunter schieben. Ein rotes Filzband umbinden, und das Gummiband wieder entfernen. Nach Belieben ein paar Tannenzweige hinter die Rinde schieben. Zum Schluss eine Stumpenkerze oder ein Teelicht ins Glas setzen.
BUNT GESCHMÜCKT Einzelne Teelichter auf kurze Birkenholzstücke oder mit Rinde dekorierte Gläser stellen. Kleine Kränze aus violetten Heidekrautzweigen und Hagebutten binden, diese mit Draht fixieren und einzeln um die Teelichter legen. Für draußen SCHNELLE GESCHENKIDEE Großes Mitbringsel für kleines Geld: Einen Topf mit Scheinbeere im Blumenladen kaufen und den Plastiktopf mit Birkenrinde umhüllen. Mit dünnem rotem Draht fixieren. Aus einem Stück Birkenrinde Sterne ausschneiden und als Deko dazu legen, mit Heißkleber aufkleben oder unter den Draht schieben. Wenn Sie mögen, dürfen Sie das Töpfchen natürlich auch vor die eigene Haustüre stellen … Bezugsquellen Seite 120/121 19
Blumenzimmer Tipps und Tricks Aus dem Blumenzimmer geplaudert Botanischer Baumschmuck Mit Blumenmuster Keine Lust auf kitschigen bunten GlitzerChristbaumschmuck? Wie wäre es mit diesen traditionell von Hand bemalten PappmachéKugeln aus dem fernen Kaschmir? Christbaumkugel-Set, ca. 20 €/4 St., decoratorsnotebook.co.uk Heilmittel Schon gewusst? Getrocknet schmecken die Blüten der Chrysantheme auch hervorragend als Tee, der zudem noch schmerzlindernd und entzündungshemmend wirkt. Aber Vorsicht: Lieber nicht selbst ernten und trocknen, da einige Sorten giftig sein können! 20 Fotos pflanzenfreude.de/tollwasblumenmachen.de(2), Annabel James (1), Hersteller (2) Wer sich ganz individuellen Weihnachtsschmuck wünscht, wird diese Idee lieben: Einfach transparente Glaskugeln, die sich öffnen lassen, kaufen und nach Lust und Laune mit kleinen Beeren- und Tannenzweigen befüllen. Die Schönheiten machen übrigens auch als Geschenkanhänger mit persönlicher Botschaft im Inneren eine tolle Figur! Kugel aus Klarglas zum Befüllen, ca. 3 €, vbs-hobby.com
Farbenfroher Winter Nur, weil die Blümlein noch unter der Erde schlummern, heißt das nicht, dass wir auf Farbe in unseren Vasen komplett verzichten müssen. Beerenzweige, von Rot bis Blau, kombiniert mit silbrigen Eukalyptusblättern, getrockneten, lilafarbenen Disteln, Tannengrün und braunen Zapfen ergeben wunderschöne Wintersträuße, die es mit ihren sommerlichen Kollegen locker aufnehmen können. Viele weitere Tipps & Tricks zu saisonalen Schönheiten gibts unter tollwasblumenmachen.de und pflanzenfreude.de. Tipp Schneiden Sie Ihre Tannenzweige nach dem Kauf schräg an und stellen Sie sie für mindestens 24 Stunden ins Wasser. Danach die Schnittstelle mit Heißkleber oder Kerzenwachs verschließen. So bleiben die Zweige länger frisch! Hear Me Roar! Safari-Feeling pur verbreitet dieser Blumentopf von Mia Fleur. In zwei verschiedenen Versionen (als Wandhalterung oder Vase zum Hinstellen), hütet der steinerne Leopard Blumen, Kräuter und andere Schätze. Wandtopf, ca. 34 €, miafleur.com Bezugsquellen Seite 120/121 21
22 Fotos Flora Press (2), Dawanda/DIY with Love (1), Tesa (1), Rayher (1)
Kreativraum willkommen in der bastelstube „Basteln, malen, falten Natalie Grolig Volontärin und kleben – so lässt sich die Vorweihnachtszeit wohl am besten beschreiben. Denn was gibt es Schöneres, als etwas Persönliches und selbst Gemachtes zu verschenken und sich dabei schon mal ein bisschen in Weihnachtsstimmung zu bringen? Damit bei den vielen Do-it-yourself-Projekten noch genug Zeit für Weihnachtsmärkte und heiße Schokolade bleibt, habe ich mich für einfache und trotzdem raffinierte DIYs entschieden: Für meine Freundin, die ganz verrückt nach Matcha-Latte ist, habe ich die beliebten Teeblätter zu einem Peeling verarbeitet. Ein passender Lip Balm ist ebenso schnell hergestellt – und über einen hübschen geknüpften Schlüsselanhänger freut sich doch eigentlich auch jeder, oder? Blättern Sie weiter, und entdecken Sie viele weitere kreative und schnell gemachte Geschenkideen – hier ist wirklich für alle etwas dabei!“ 23
Kreativraum mit liebe Mit Engelsflügeln, hübsch bestempelt oder ganz ohne Papier: Bei diesen geschenken ist die Verpackung (fast) genauso schön wie die Überraschung innen drin verpackt thinK inside the BoX Pappschachteln sind perfekt für unförmige Geschenke. Für den individuellen Touch, Muster aus Klebefolie, z. B. in Holzoptik, ausschneiden und aufkleben. Wer mag, sprüht die Boxen vorher noch bunt an. Schachteln, ca. 6 €/3 St., panduro.com himmlische freude Für die niedlichen Engelsflügel eine Schablone, z. B. aus dem Internet, ausdrucken, auf glänzendes Kupferpapier übertragen und ausschneiden. In der Mitte leicht knicken, beschriften und am besten auf ein weiß verpacktes Geschenk kleben. 24
weihnachtsumzug Packpapierpäckchen mit nostalgischen Autos bemalen oder bestempeln. Kleine Dekotannenbäume aufs „Dach“ binden und Ferrero Küsschen auf den „Ladeflächen“ der Autos befestigen. welch glanz in der hütte Für den besonderen Hingucker mehrere kleine Geschenke in funkelnd silberfarbenem und goldenem Geschenkpapier verpacken und alle zusammen in einem Kupfertopf arrangieren. Mit Christbaumkugeln dekorieren und einen Baumkerzenhalter mit Kerze an den Henkel klemmen. fotografisches gedächtnis Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Deshalb eignen sich Fotos auch prima, um Päckchen zu verzieren. So gibt’s neben dem Geschenk gleich noch eine schöne Erinnerung obendrauf. Besonders schick wirken schwarz-weiße Polaroids, für ein bisschen Farbe sorgt ein eingesteckter Tannen- oder Buchsbaumzweig. Polaroid vom eigenen Foto, ca. 3 €/11 St., myphotobook.de 25
Kreativraum KleBeKugeln Für kugelige Geschenke unifarbene oder gemusterte Klebepunkte in Pastellfarben auf mit Packpapier verpackte Geschenke kleben. Mit schwarzem Fineliner einen Anhänger für die Kugel aufmalen. Für die Glitzerkugelanhänger mit dem Zirkel einen Kreis auf Doppelklebefolie aufzeichnen und ausschneiden. Folie abziehen, mit Glitter bestreuen und auf den Anhänger kleben. frisch geBacKen Kleinigkeiten erhalten ein charmantes Zuhause in Backförmchen. Einfach zwei Stück mit Masking Tape oder Etikettier-Prägeband zusammenkleben oder bei verschiedenen Größen ineinander stecken. Für das Tüpfelchen auf dem I einen Dekovogel aufkleben, der eine zusammengerollte Botschaft überbringt. 26 Fotos Living4Media (2), Flora Press (3), Nina Struve (1), Dawanda/DIY with Love (8), panduro.com (1) Bezugsquellen Seite 120/129
flaschenVerPacKung 1 Zwei Flaschen, wie auf dem Bild zu sehen, auf einem quadratischen Stück Stoff platzieren. Der Abstand zwischen den beiden Flaschen und zum Rand sollte ca. 20 cm betragen. BuchVerPacKung 1 Das Buch mittig auf einem etwa So geht osischheiAkrti Fur japan Die e n! zu verpack 70 x 70 cm großen Stück Stoff platzieren. Die obere und untere Ecke greifen und zur Mitte hinführen. 2 Die obere Ecke des Stoffes greifen und über die Flaschen ziehen. Die obere Ecke des Stoffes schaut nun zur unteren Ecke. Danach die Flaschen im Stoff einrollen, bis auch die untere Ecke eingerollt ist, der Stoff soll dabei schön eng anliegen. 3 Die Ecken jetzt so zurecht ziehen, dass sie horizontal liegen. 2 Die obere Ecke hinunterziehen und die untere nach oben. Der Stoff sollte sich eng um das Buch legen. 3 Die Enden der Rolle zueinander 4 Die Ecke auf der linken Seite mit der noch außen liegenden Ecke des Stoffes verknoten. Auf die gleiche Art die beiden Ecken auf der rechten Seite verknoten. ziehen – die Flaschen selbst sollten dabei fest sitzen – und zu einem Knoten binden. 27
Kreativraum blattgold Aus simplem Fliegendraht und Goldspray entstehen filigrane Kunstwerke für die Blumenvase 28
so wird’s Filigrane Blätter 1 Blätter oder Schablone unter den Fliegendraht legen, die Umrisse mit einem Edding nachzeichnen. Entlang der Linien ausschneiden. In der Mitte des Drahtblattes ein Stückchen Golddraht einfädeln, das vordere Ende zur Befestigung abknicken. Das hintere Ende als Blattstiel überstehen lassen. 2 Mit dem Glitterglue den Umrissen folgen und im inneren Blattrippen und -adern einzeichnen. Nach dem Trocknen das Blatt mit Goldspray einfärben. 3 Die fertigen Blätter mit dem goldenen Draht an einen trocknen Ast binden, dann ab in die Vase! Bezugsquellen Seite 120/121 1 Die „Muss-ich-machen- 2 Fotos Flora Press Weihnachtskugeln“! Kreatives Gestalten ist jetzt so einfach wie noch nie. Chalky Finish ist ein Sortiment perfekt abgestimmter Farben, Wachse, Lacke und passendem Zubehör. Die Anwendung ist kinderleicht – und Sie werden das cremig-weiche Streichvergnügen lieben … Materialliste * Laub oder Blattschablone * Edding-Stift * Fliegendraht * goldener Basteldraht * g oldener Glitterglue, z. B. Uhu * Goldspray * Ast ideen und anleitungen unter: www.rayher.com
Kreativraum Geschenke für alle! Für Naturfreunde und Designfans, für die Kleinsten und die ganz Großen, für Detailverliebte und echte Ästheten: Entdecken Sie für jeden das passende Geschenk! Für: Materialmix Die raffinierte Minischale aus Ton und Seil ist perfekt, um Schmuck und andere Schätze aufzubewahren. 30 Schmuckliebhaber
so wird’s 1 SchMUcKSchaLe 1 Ton ausrollen, dabei am besten Backpapier als Unterlage verwen den. Die Tonplatte vorsichtig über die umgedrehte Schüssel legen und andrücken, sodass sie deren Form annimmt. Mit einem Messer den überstehenden Ton abschneiden. Materialliste * lufttrocknender Ton * Nudelholz oder Flasche zum Ausrollen 2 Etwa 1 cm unter dem Rand im 3 Abstand von 1 cm Löcher in den Ton stechen. Den Ton etwas antrocknen lassen und die Schüssel entfernen. Ton über Nacht aushärten lassen. * Backpapier * kleine Schüssel * Messer * Nadel * türkisfarbenes Baumwollgarn 3 Baumwollgarn durch eines der Löcher fädeln und das Seil damit verknoten, sodass es fest mit der TonSchale verbunden ist. * dünnes Seil 4 4 Das Seil einmal um die Tonschale herumführen und befestigen, indem Sie das Baumwollgarn je durch ein Loch und um das Seil herum fädeln. Ab der zweiten Runde das Baumwollgarn je um das 2 darunterliegende Seil führen. So lange wiederholen, bis Sie mit der Höhe der Schale zufrieden sind. so wird’s Materialliste * Schmuck-Beton, z. B. Rayher * Gießform in Herzform, z. B. Rayher * feines Schleifpapier * Klebeschablone mit Wunschmuster, z. B. Rayher * Pinsel * Folienkleber * goldene Spiegelfolie * kleiner Ring * Flachrundzange * goldene Kette BetoNaNhÄNGer 1 SchmuckBeton nach Packungs anleitung mit etwas Wasser anmi schen und in die Form füllen. Tipp: Falls sich Bläschen bilden, die Form ein paar Mal leicht auf die Unterlage klopfen. Masse über Nacht trocknen lassen. 2 Aus der Form lösen und die Oberseite, also die spätere Rücksei te, mit Schleifpapier begradigen. 3 Klebeschablone auf die spätere Vorderseite auflegen und andrü cken. Etwas Folienkleber aufpin seln und trocknen lassen, bis er transparent ist. Spiegelfolie mit der Spiegelseite nach oben auf den Kleber legen und am besten mit den Fingern aufrubbeln. 4 Den Ring aufbiegen, durch das Herz fädeln und wieder zubiegen. Kette daran befestigen. 31
Kreativraum so wird’s LiPPeNBaLSaM 1 Sheabutter, BienenwachsPellets und Mandelöl in einer Schüssel über einem heißen Wasserbad schmelzen und gut miteinander vermischen. 2 Vom Herd nehmen, Matcha und ätherisches Öl einrühren, bevor die Mischung beginnt sich zu verfesti gen. In das Döschen füllen. Nach ca. 1 Std. ist der Lip Balm einsatzbereit. Materialliste * 1 TL Sheabutter * 1 TL BienenwachsPellets * 2 TL Mandelöl * 1 Msp. Matchapulver, z.B. Aiya für: naturfreunde KoKoS-Matcha-PeeLiNG 1 Rohrohrzucker, Kokosöl und Matcha in eine Schüssel geben und gut miteinander vermischen. 2 Masse in das Glas füllen und bei Zimmertemperatur aufbewahren. Zum Verschenken einen Holzlöffel an das Glas binden und mit einem selbst gemachten Etikett verzieren. Materialliste * 6-7 EL Rohrohrzucker * 2 TL Kokosöl * 2 TL Matcha, z.B. Aiya * Glas mit Schraubverschluss * kleiner Holzlöffel und Etikett nach Belieben 32 * einige Tropfen ätherisches Öl * Döschen mit Schraubverschluss, z. B. Amazon
für: designästhete n Materialliste * verschiedene matte Marmorierfarben, z. B. Magic Marble von Kreul * Eimer mit Wasser * Zahnstocher oder Holzstäbchen * B echer oder kleine Blumentöpfe * S ukkulenten und Erde nach Belieben so wird’s Marmorierte Becher 1 Etwas Marmorierfarbe in verschiedenen Tönen in den mit Wasser gefüllten Eimer geben. Mit dem Holz stäbchen oder Zahnstocher die Farben miteinander verquirlen, bis der gewünschte Look erreicht ist. 2 Becher oder Blumentopf eintauchen, umgedreht abstellen und trocknen lassen. Nach Belieben kleine Sukkulenten einpflanzen oder einfach als Trinkbecher verschenken – bei letzteren oben unbedingt einen weißen Rand freilassen und Farbe mit Klarlack fixieren. 33
Kreativraum so wird’s hoLZKette FÜr BaBYSPieLeBoGeN 1 Die Holzelemente in der ge wünschten Reihenfolge anordnen. 2 Einzelne Elemente weiß bzw. gelb lackieren und gut trocknen lassen. Am harmonischsten wird’s, wenn eine Form eine Farbe erhält. 3 Lackierte und naturbelassene Holzformen in der vorher fest gelegten Reihenfolge auf die Schnur auffädeln. Diese auf die gewünschte Länge kürzen und verknoten, z. B. an einen Spiele bogen oder einfach so in Baby Reichweite aufhängen. Materialliste Viele weitere tolle Geschenkideen gibt’s übrigens auch im DawandaPortal „DIY with Love“. * ca. 10 Holzkugeln 1 * ca. 4 Holzdreiecke * ca. 4 Holzringe in verschiedenen Größen * farbiges Band oder Schnur * lebensmittelechte, speichelfeste Farbe in Weiß und Gelb * Pinsel 2 Materialliste * Wolle, am besten dünnes Synthetikgarn 3 so wird’s 3 Den Arbeitsfaden in einer * Strickliesel * alternativ: fertige Kordel, ca. 80 cm lang * Häkelnadel etwa 80 cm lange Kordel herstellen. 4 Den Arbeitsfaden um die linke Seite der Schlaufe legen und … * Schere 2 Mit dem einen Ende der Kordel 5 … auf der rechten Seite der * Schlüsselring 34 SchLÜSSeLaNhÄNGer 1 Mit Wolle und Strickliesel eine Rundung zum rechten Ende der Kordel führen. eine Schlaufe bilden. Dabei das rechte Ende kurzhalten, das Ende auf der linken Seite bildet den zukünftigen Arbeitsfaden. Schlaufe wieder nach vorne führen. 6 Diesen Vorgang immer wieder wiederholen und …
1 2 4 7 detail-e bt v erlie 5 6 8 10 für: 3 9 11 12 9 Den Faden noch einmal um die obere Schlaufe führen. Anschließend nach hinten durch die kleine Öffnung in der unteren Schlaufe auf die Rückseite ziehen. 10 Zum Schluss alles fest ziehen und zurechtrücken. 7 … den Arbeitsfaden immer entlang der Schlaufe der Vorrunde führen … 8 … bis sich nur noch eine ganz kleine Öffnung in der unteren Schlaufe befindet. 11 Die Enden mit einem Stück Wolle abbinden, mit einer Schere aufschneiden und ausfransen lassen oder Perlen auffädeln. 12 Schlüsselring durch die obere Schlaufe fädeln. 35
Kreativraum so wird’s Für: wahre men e l t n e G DaNDYBoX 1 Die Innenmaße des Kistenbodens ausmessen und den Schaumstoff auf die entsprechende Größe zuschneiden. Die ausgeschnittene Schaumstoffplatte der Länge nach in 3 gleich große Stücke schneiden. 2 Schaumstoffstück auf das Hemd legen und den Hemdstoff mit genügend Zugabe zum Umschlagen ausschneiden. Für die zwei anderen Schaumstoff stücke wiederholen. 3 Den ausgeschnittenen Hemdstoff um die Schaum stoffstücke schlagen und mit dem GluePen festkleben. 4 Für die Unterteilungswände Höhe und Breite der BoxInnenseite ausmessen und aus dem Foamboard zwei Streifen mit diesen Maßen ausschneiden. Für die Streifen wieder Hemdstoff mit genug Zugabe zum Umschlagen ausschneiden. Mit dem GluePen Kleber auf die gesamte Oberfläche der FoamboardStreifen auftragen, den Stoff glatt ziehen und um die Foam boardStreifen wickeln. Die Enden dabei einschlagen, sodass eine glatte Oberfläche entsteht. 5 Die bezogenen Schaumstoffstücke nebeneinander in die Zigarrenschachtel legen und die Foamboard Streifen als Trennwände dazwischenstecken. Materialliste * 1 alte Zigarrenkiste * Akkuschrauber mit Cutteraufsatz, z. B. von Bosch * Schaumstoffplatte, 2 cm dick * 1 altes Hemd * Klebepistole, z. B. GluePen von Bosch * 1 Foamboard (Leichtstoffplatte), A3, 0,5 cm dick 3 36 1 2 4 5 Fotos dawanda/diY with Love (22), rayher (1), Aiya (2), Bosch (6), Kreul (1) Bezugsquellen seite 120/121
Kreativ geht's weiter ... Zu jeder Saison die besten Ideen für Wohnung, Haus und Garten. ... im Abo: © LiliGraphie - Fotolia.com Lies die nächsten 4 Ausgaben zum Sonderpreis für nur 18,– € und sicher Dir Dein Geschenk: GRATIS! Bändchen „Selbstgemacht“ Zeig, dass Du’s selbst gemacht hast! Die Bänder sind vielseitig verwendbar: aufgenäht ein echter Hingucker, als Aufhänger genutzt sehr praktisch. Sie sind aus wertvollen Baumwollgarnen in der Weberei Kafka gefertigt. Farben: grau-natur-rosa und weiß-rotschwarz. Länge: 100 cm, Breite 1,5 cm. Ja, ich möchte selbst gemacht regelmässig lesen! Schicken Sie mir Selbst gemacht ab sofort druckfrisch und mit 9 % Preisvorteil für € 4,50* pro Heft (statt € 4,95*; 4 Ausgaben pro Jahr) frei Haus. Ich kann das Abo nach dem ersten Bezugsjahr jederzeit kündigen. Ich erhalte als Dankeschön die Bändchen „Selbstgemacht“** (62189534). Meine Adresse: Ich zahle bequem per Bankeinzug*** Bankname IBAN: DE Straße, Hausnummer Bankleitzahl Kontonummer *** SEPA ID DE63ZZZ00000314764 PLZ/Ort Telefonnummer (für Rückfragen und bes. Angebote) E-Mail (für Rückfragen und bes. Angebote) Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Deshalb bin ich einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass Selbermachen Media GmbH mich zukünftig per Telefon und/oder E-Mail über interessante Angebote und Aktionen informiert. Bitte einsenden an: Selbst Gemacht Leserservice, Gutenbergstr. 1, 82205 Gilching Ich ermächtige die GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Einzelheiten zu Ihrem Widerrufsrecht, AGB und Datenschutz finden Sie unter www.selbstgemacht-magazin.de/agb oder unter Telefon 08105/388 329 Ich zahle per Rechnung Datum ✗ Unterschrift Noch schneller geht’s per: 620SG61644 Tel.: 0180/532 16 17, Fax: 0180/532 16 20, www.selbstgemacht-magazin.de/abo (Nur 14 Cent/Min. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. Mobilfunk) * Preise inkl. MwSt., im Ausland zzgl. Versandkosten ** Solange Vorrat reicht, sonst gleichwertige Prämie Selbermachen Media GmbH, Infanteriestraße 11a, 80797 München Name, Vorname
Kreativraum TERMINPLANER Mit einer fantasievollen Gestaltung wird der Terminplaner von der Pflichtübung zum kleinen Kunstwerk, das man gerne durchblättert. Hübsche Helfer machen das Ganze zum Kinderspiel! Mappe, ca. 30 €; Monatsund Wochenübersicht zum Einheften, ca. 5 €; Kleberegister, ca. 4 €/12 St.; selbsthaftende Notizzettel, ca. 10 €/6 Blöcke; Motiv-Sticker, ca. 4 €/ 4 Bögen, alles Rayher LEBENDIG WIE DAS LEBEN Eine schnelle Skizze hier, ein Aufkleber da, ein kunstvoll geschwungener Schriftzug darüber und Masking Tape als Highlighter: Mit etwas Kreativität und bunter Farbe erwecken Sie die Tage und Wochen auf dem Papier zum Leben. 38
Gut organisiert Zum Jahreswechsel nicht vergessen: Rechtzeitig neue Kalender und Ordnungsmappen basteln! So behalten Sie den Überblick über das Terminchaos SO WIRD’S FÄCHERMAPPE 1 Den großen Bogen Papier bei 7,5 cm, 8,5 cm, 18,5 cm und 19,5 cm markieren. Alle Markierungen leicht anknicken, sodass eine Tasche entsteht. 2 Die beiden Streifen alle 2 cm markieren und danach als Fächer knicken. Ordnungshelfer e In der hübschen Mapp en lag ter Un landen alle dort, wo sie es sollen. Die 4 Karten in die gefächerten Seitenteile kleben. Dabei das erste und letzte Fach freilassen. 3 Den Fächer bündig in das große geknickte Taschenteil legen. Wenn alles maßgenau sitzt, festkleben. 4 In die obere Lasche der Tasche mittig ein kleines Loch piksen, die Kordel um das Brad knoten und im Loch befestigen. Die Tasche mit Stempeln oder Stickern verzieren. Bezugsquellen Seite 120/121 Materialliste 2 * Schneide- und Bastelmatte, z.B. Wedo * 4 Karten, 14,5 x 9,5 cm TIPP! Mehr kreative DIY-Ideen wie diese zeigt uns Tanja auch auf ihrem InstagramAccount madebytanja. 3 Fotos Rayher (3), madebytanja (4) 1 * 1 Bogen Cardstock oder Designpapier, 15 x 28,5 cm * 2 Streifen Cardstock, 24 x 9,5cm * 1 Kordel, ca. 80 cm lang * 1 Brad (Briefkopfklammer) * Kleber * Stempel zum Verzieren, z. B. Gero Kreativ 39
24 Kreativraum 1 2 3 4 40 mal vorfreude … … steckt hinter den Türchen dieser fantasievollen adventskalender. So macht das Warten auf Weihnachten Spaß!
Faltschachtelvorlage MAßstab 1:2 5 6 7 So wird’S falTSCHaCHTelkalender 1 Vorlage für die Faltschachteln einscannen, in der richtigen Größe ausdrucken, ausschneiden und die Außenlinien auf die verschiedenen Kartons übertragen. 2 Alle gestrichelten Linien über- tragen, für die innen liegenden runden Linien eine der Laschen aus der Vorlage ausschneiden und auflegen. 3 Alle Innenlinien vorsichtig mit dem Cutter nachfahren, d. h. den Karton nur wenig an der Oberfläche einritzen. So lassen sich die Knicklinien später sauber falten. 4 Längslinien nach oben falten und auf der Oberseite des breiteren Rückenteils einen Streifen doppelseitiges Klebeband aufkleben. Deckpapier abziehen und die Schachtel zusammenkleben. 5 Schachtel füllen und verschließen, dafür die Laschen an den Knicklinien nach innen falten. 6 Für die Anhänger aus Karton 8,5 x 2 cm große Streifen zuschneiden. Zahlenbeschriftung ausdrucken oder mit dem Labelmaker herstellen. Mithilfe von Cutter und Lineal in 1,5 x 8 cm lange Streifen schneiden. Dabei darauf achten, dass am Anfang genügend Platz zum Lochen bleibt und die Zahl am hinteren Ende des Streifens steht. Die Zahlenstreifen Materialliste * Motivkarton Marmor * Karton in Gold und Rosa * Cutter * doppelseitiges Klebeband * Kleberoller, z. B. Tesa * Band in Gold und Rosa, 3 mm breit * Lochzange * kleine Zweige vorne bündig auf die Kartonstreifen kleben. 7 Anhänger lochen und mit dem Band am Päckchen befestigen. Mit kleinen Zweigen dekorieren. 41
Kreativraum So wird’S STernenkalender 1 Sternschablone 24 x auf die Kork- platte übertragen und sauber mit dem Cutter ausschneiden. Zahlensterne mittig mit dem Klebestift auf die Korksterne aufkleben. 2 Jeweils ein Stück Bastelband auf die Deckel der Schachteln kleben und die Schutzfolien abziehen. Sterne mittig auf die Deckel kleben. 3 Eine Form überlegen, in der die Dosen an die Wand gehängt werden sollen, z. B. ein Tannenbaum. Die Kontur zart mit Bleistift anzeichnen. Dosen mithilfe von Tesa Powerstrips an die Wand kleben und mindestens 5 Sekunden lang fest an die Wand drücken. Mit Kleinigkeiten befüllen und Sternendeckel daraufsetzen. Materialliste * Sternschablone * Korkplatte, ca. 4 mm dick * Cutter * 24 nummerierte Kartonsterne, etwas kleiner als die Schablone * Klebestift * Bastelband, z. B. Tesa * 24 Spanschachteln, ø 6 cm * Powerstrips, z. B. Tesa 1 42 2 3
Tierkalender 24 Papiertütchen mit nostalgischen Tiermotiven bekleben. Auf dem Rücken der Tiere Pralinen befestigen. Mit Holzklammern an ein Bastelgitter klemmen. 43
Kreativraum So wird’S reifenkalender 1 Aus dem weißen Karton die kleineren Kreise, aus dem goldenen Karton die größeren Kreise ausstanzen – jeweils 24 Stück. Die weißen Kreise mit den Zahlen von 1 bis 24 bestempeln. Weiße Kreise mithilfe des Klebestifts auf die goldenen kleben. 44 1 2
Materialliste * festes, weißes Papier * Spiegelkarton in Gold, DIN A4 * Lochstanzer, ø 4,5 und 3,3 cm 4 * Zahlenstempel, ca. 2 cm hoch * Stempelkissen schwarz * Klebestift, z. B. Tesa * festeres Geschenkpapier mit goldenem Muster 3 * Lochzange * dünnes goldenes Garn * Wandhaken * Powerstrips, z. B. Tesa * Gymnastikreifen aus Holz, ø 60 cm 6 * Pinsel * goldene Farbe * grüne Zweige * Golddraht 5 * goldenes Band zum Aufhängen 2 Das Geschenkpapier je 12 x zuschneiden: für die größeren Schachteln im DIN-A4-Format, für die kleineren Schachteln im Format 18 x 20 cm. Die langen Seiten der Papierbögen je zur Mitte falten. 3 Den Bogen in der Mitte quer falten und wieder öffnen. 4 Eine Linie von der oberen Mitte zum mittleren rechten Knickpunkt falten und wieder öffnen. Alle 4 Ecken so falten. 5 Schachtel in der Mitte zusammenklappen, füllen und beide Hälften ineinanderschieben. Beim Befüllen darauf achten, dass alle Schachteln zusammen plus Holzring nicht mehr als 1 kg wiegen! 6 Mit der Lochzange oben 7 mittig ein Loch stanzen. Ein längeres Stück goldene Kordel durch das Loch fädeln und verknoten. 7 Zahlenkreise auf die Schachteln kleben. 8 Haken mithilfe von Powerstrips an der Wand befestigen. Holzring nach Belieben golden lackieren, trocknen lassen. Oben mit Zweigen umwickeln, diese mit Draht befestigen. Holzreifen mit einem Band an den Haken hängen und die Päckchen mit goldfarbenem Garn daran drapieren. 45
Kreativraum baumskizze Größenangabe Materialliste * Sperrholzplatte aus Birke, 160 x 100 x 0,8 cm * Bleistift * Winkelleiste aus Kiefer, 240 x 4,5 x 3 cm (am besten im Baumarkt auf 12, 24, 36, 44 und 67 cm zusägen lassen) * Säge * Powerband, z. B Tesa „Powerbond Ultra Strong“ * Malerkrepp * Tafelfarbe * Pinsel * Farbroller 1 46 2 3
so wird’s die Platte übertragen, die Holzleisten entsprechend der Vorlage auf legen und mit Bleistift markieren. 2 Die seitlichen schrägen Linien des Baumes auf die Außenkanten der Winkelleisten übertragen und 4 3 Powerbond auf die zuvor gereinigten Leisten aufkleben, 5 Sekunden fest andrücken, dann das Deckpapier abziehen. 5 Die Außenkanten des Baumes mit Malerkrepp abkleben. In den Ecken schräg abschneiden, damit sie exakt geklebt werden können. Den Baum mit Tafelfarbe ausmalen. 6 Farbe leicht antrocknen lassen, 4 Leisten fest 5 Sekunden auf die markierten Stellen der zuvor gereinigten Platte drücken. 5 Malerband abziehen. Geschenke hübsch verpacken, nummerieren und auf den Leisten drapieren. Bezugsquellen Seite 120/121 6 Fotos Tesa (30), Nina Struve (1) Tafelbaumkalender 1 Maße des Baums mit Bleistift auf schräg absägen. Die Leisten werden mit den 3 cm breiten Seiten auf die Platte geklebt. 47
Kreativraum Tipps und Tricks Aus dem Kreativraum geplaudert Hauchzart Schneeflocken-Stempel kann man nie genug haben! Im Hamburger Shop Merry and Bright gibt’s eine tolle Auswahl verschiedenster Formen. Ministempel Sinje, ca. 3 €, Merry and Bright über dawanda.de Tipp Lust, mal einen eigenen Teppich zu entwerfen? Unter doodle-carpet.com können Sie Ihr Lieblingsstück im Mandala-Stil kreieren: Wunschmotiv ausdrucken, ausmalen und zurück an Wecon Home schicken. In 12 Woche erhalten Sie den Teppich in Ihren Wunschfarben. Stein, Papier, Schön! Voll im Trend liegen Sie mit diesem Geschenkpapier im coolen Terrazzo-Look. Das Schönste dabei: Es wird direkt hier in Deutschland auf recyceltem und klimafreundlichem Papier gedruckt und sieht damit nicht nur fabelhaft aus, sondern ist auch noch umweltfreundlich. Papierbögen DIN A2, ca. 9 €/5 St., nuukk.com Fotos Hersteller online malen lernen 48 Zeit, was neues zu probieren! Die großartige Christin von Mädchenkunst bietet jetzt Online-Kurse für Einsteiger und Fortgeschrittene im Aquarellmalen an. In einfachen und verständlichen Videoanleitungen und einem begleitenden E-Book gibt’s Grundlagen, Materiallisten, Übungen und Vorlagen zu Aquarelltechniken, die wirklich Spaß machen. Online-Kurs, ca. 39 €, Maedchenkunst über dawanda.de
natürlicher materialmix Traditionell und schick zugleich verpacken? Kein Problem mit diesem Set: Dank flauschig-weichem Samtband, weißen und naturfarbenen Anhängern sowie kleinen Tannenzweigen zu robustem Packpapier, bleibt hier alles Ton in Ton. Verpackungsset aus je 5 m Schnur und Band, 10 Anhängern und 10 Minizweigen, ca. 5 €, gingerray.co.uk metallische stempelfarbe in gold, silber oder kupfer verleiht filigranen stempelmotiven eine extra portion winterzauber Im Marmor-Look Wer seinen Christbaumschmuck am liebsten selber macht, der sollte sich unbedingt auch an ein paar marmorierten Kugeln versuchen. Funktioniert wie immer beim Marmorieren: Farben in einen mit Wasser gefüllten Behälter tropfen, mit einem Zahnstocher verrühren, die Kugeln halb oder ganz eintauchen und hängend trocknen lassen. Baumkugeln aus Klarglas mit silbernen Aufhängern, ca. 8 €/6 Stück, panduro.com Bezugsquellen Seite 120/121 49
50 Fotos Stockfood (1), Christian Verlag/Peter Cassidy (1), Stockfood/Great Stock (1), EMF/Eising Studio (1)
Küchenecke Willkommen im hohen Norden „Zurzeit begegnet mir Hygge überall – doch was verbirgt Raffaela Niermann Junior Produkt Managerin sich eigentlich dahinter? Hygge beschreibt das dänische Lebensgefühl, eine kurze und bewusste Auszeit, die man sich vom Alltag nimmt. Also zum Beispiel sich mit einem guten Buch aufs Sofa zu kuscheln oder sich zu Kaffee und süßem Gebäck auf einen Plausch zu treffen. Diese Tradition übernehme ich gerne von den Dänen. Denn was ist an kurzen, dunklen Wintertagen tröstlicher als eine herrlich duftende, warme Zimtschnecke frisch aus dem Ofen? Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie die besten hyggeligen Weihnachtsrezepte aus Skandinavien zusammengestellt. Ich freue mich schon die warmen DaimCookies auszuprobieren und auf der Zunge zerschmelzen zu lassen … Holen auch Sie sich mit Honigkuchen, Blaubeermuffins und einer dampfenden Tasse Tee ein bisschen Hyggeligkeit in Ihr Zuhause!“ 51
Küchenecke Süße Winterzeit Aromatische Gewürze, süße Datteln und Bratäpfel machen diese desserts zur Sensation Gewürz-Eis Mit heißem Pflaumenkompott serviert, schmeckt Eis auch im Winter. 52
so wird’s Gefüllte Bratäpfel 1 Orangensaft und Rum aufkochen 3 Nach Belieben zum Garnieren jeweils eine Zimtstange in die Äpfel stecken und mit kleinen Zieräpfeln belegen. lassen, Cranberrys einstreuen und abkühlen lassen. Äpfel waschen, jeweils einen Deckel abschneiden, das Kernhaus ausstechen und dabei darauf achten, nicht ganz durchzustechen. Nach Belieben schälen oder die Schale dran lassen. Äpfel aushöhlen und das Fruchtfleisch sowie die Deckel klein würfeln. 2 Nüsse hacken, mit den abgetropf- ten Cranberrys, Apfelfruchtfleisch, Honig, Zimt und 1 EL Butter vermengen und in die Äpfel füllen. In eine gebutterte Auflaufform stellen und die restliche Butter in Flöckchen darauf verteilen. Im vorgeheizten Ofen bei 200 Grad ca. 30 Minuten goldbraun backen. ZUtatenliste Für 4 Personen * 100 ml Orangensaft * 2 cl Rum * 1 00 g getrocknete Cranberrys * 4 Äpfel * 40 g Pekannüsse * 2 EL Honig * ½ TL Zimt * 2-3 EL weiche Butter Zum Garnieren: * 4 Zimtstangen * 1 Handvoll Zieräpfel ZUtatenliste Für 6 Personen Für das Eis: * 400 ml Kokoscreme, 70 % so wird’s * 350 ml Mandelmilch * 1 ½ TL Kardamom * 1 TL Zimt * 100 ml Ahornsirup * 50 ml Dattelsirup * Salz Für das Kompott: * 4 Pflaumen * 30 ml Dattelsirup * 1 Zimtstange * 2 Nelken Außerdem: * 20 ml Ahornsirup, für die Deko * 10 ml Dattelsirup, für die Deko * 20 g Pekannüsse * Pürierstab oder Mixer Kardamom-Zimt-Eis mit Pflaumenkompott 1 Kokoscreme, Mandelmilch, Gewürze, Sirup sowie 1 Prise Salz in einem großen Topf aufkochen und unter Rühren etwa 5 Minuten kochen lassen. Masse pürieren, durch ein Sieb in eine Schüssel passieren und mindestens 4 Stunden, am besten über Nacht, kalt stellen. Eine gefrierfeste, leere Form ins Gefrierfach stellen. 2 Nach der Kühlzeit die Kokos- Milch-Mischung in die Eismaschine füllen und 45 Minuten zu Eis verarbeiten. Sofort in die gefrorene Form füllen und das Eis mindestens 30 Minuten gefrieren lassen. 3 Für das Kompott die flaumen waschen, P entkernen und achteln. 120 ml Wasser mit Dattelsirup, Zimtstange und Nelken aufkochen. Pflaumenspalten dazugeben und alles etwa 8 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen. 4 Ahorn- und Dattelsirup für die Deko mischen und das Eis damit beträufeln. Grob gehackte Nüsse darüberstreuen und mit dem Kompott servieren. * Eismaschine 53
Küchenecke Für Genießer Wem Waffeln als Dessert zu üppig sind, genießt sie einfach zum Frühstück im Bett. Mmmmh …! ZUtatenliste Für 4 Personen Für die Waffeln: * 125 g Dinkelvollkornmehl * 125 g Dinkelmehl, Type 630 * 1 TL Kakaopulver * 2 TL Vanillezucker * 50 g brauner Zucker * ½ Würfel Hefe, 21 g * 300 ml lauwarme Milch * 2 Eier so wird’s * 40 g Butter * 1 Prise Salz * Waffeleisen BElGischE dinKElWaffEln 1 Das Mehl, Kakao, Vanillezucker und braunen Zucker vermengen. Hefe in der lauwarmen Milch auflösen und zur Mehlmischung gießen. Gut verrühren und ca. 10 Minuten abgedeckt quellen lassen. 2 Eier trennen. Butter schmelzen und etwas abkühlen lassen. Mit den Eigelben zum Teig geben und unterrühren. Nochmals eine halbe Stunde an einem warmen Ort ruhen lassen. 54 3 Granatapfelkerne, Kirschen und Cranberrys mit dem Honig und Orangensaft in einem Topf vermengen. 5–10 Minuten bei kleiner Stufe heiß werden lassen, dann vom Herd nehmen und nochmals mit etwas Honig abschmecken. 4 Das Waffeleisen fetten und auf der höchsten Stufe vorheizen. Den Teig portionsweise mit dem Schöpflöffel hineingeben und Waffeln ausbacken. Mit dem noch heißen Obst anrichten und servieren. * Butterschmalz oder Pflanzenöl, für das Waffeleisen Für das Obst: * 1 kleiner Granatapfel * 150 g Kirschen, frisch oder TK * 150 g frische Cranberrys * 2 EL flüssiger Honig * 2 EL Orangensaft
ZUtatenliste so wird’s Für 4 Gläser Für den Biskuit: * 2 Eier (Größe M) Rote BeteSchoko-Gläschen 1 Für den Biskuit Eier trennen und Eiweiß aufschlagen. Schokolade fein hacken und mit Kokosöl über einem Wasserbad schmelzen. Eigelb und Vollrohrzucker schlagen, dann die abgekühlte Schokoladenmischung unterziehen. Mehl zugeben und Eiweiß vorsichtig unterheben. 2 Die Masse auf einem mit Back- papier belegten Backblech etwa 5 mm dünn verstreichen und ca. 15 Minuten im unteren Drittel bei 180 Grad backen. Den Boden auf ein Kuchengitter ziehen und a uskühlen lassen. Mit den Gläsern 4 Kreise ausstechen. Den Rest des Biskuits zerbröseln. * 6 0 g Zartbitterschokolade 3 Für die Schokocreme Avocados * 50 g Vollrohrzucker schälen und entsteinen. Vanilleschote der Länge nach halbieren, das Mark auskratzen und die Hälfte für die Rote-Bete-Schicht beiseitelegen. Avocadofruchtfleisch, die andere Hälfte des Vanillemarks, Kakaopulver, Agavendicksaft und Mandelmilch fein pürieren. 4 Für das Rote-Bete-Püree die Orangenschale fein reiben und den Saft auspressen. Rote Bete in kleine * 50 g Kokosöl * 5 0 g Dinkelvollkornmehl Für die Schokocreme: * 2 Avocados * ½ Vanilleschote * 2 0 g ungesüßtes Kakaopulver * 30 g Agavendicksaft * 100 ml Mandelmilch Für die Rote-Bete-Schicht: * 1 Bio-Orange 50 g Rote Bete, * 1 vorgekocht, plus etwas mehr für Deko * 30 g Agavendicksaft * ½ Vanilleschote * 2 TL Rote-Bete-Pulver Außerdem: * 4 Dessertgläser * Pürierstab oder Mixer Stücke schneiden. In einem Topf mit Orangensaft und -abrieb, Agavendicksaft sowie der beiseitegelegten Hälfte des Vanillemarks aufkochen. Vom Herd nehmen und pürieren. Rote-Bete-Pulver unterrühren. 5 Alles gleichmäßig in die Gläser schichten: Zuerst eine Schicht Schokocreme, gefolgt von P üree, dann ein Biskuitboden, dann wieder Püree und Schokocreme. Zum Schluss mit den Biskuitbröseln bestreuen. Tipp: Wenn noch Rote Bete übrig ist, in schmale Scheiben schneiden und kleine Figuren als Deko ausstechen. 55
Küchenecke so wird’s dattEl-nuss-häPPchEn 1 Alle Nüsse, Kokosraspeln und Datteln für die Nuss-Schicht in die Küchenmaschine geben und zerkleinern. Kokosöl und 1 Prise Salz dazugeben. Die Hälfte des Teigs zwischen zwei Lagen Backpapier auf ein Backblech geben, zu einem 15 x 20 cm großen Rechteck ausrollen und mindestens 1 Stunde kalt stellen. Die andere Hälfte bei Zimmertemperatur bis zur weiteren Verarbeitung beiseitestellen. auf das gekühlte Nussrechteck geben und gleichmäßig verstreichen. 2 Für die Dattel-Feigen-Schicht in Bröseln auf die Dattelschicht drücken. Erneut für mindestens 30 Minuten kalt stellen. Das Rechteck in 3 x 5 cm große Häppchen schneiden. Die Schnitten am besten gekühlt vernaschen. Orange waschen, abtrocknen und die Schale fein abreiben. Den Abrieb mit Trockenobst, Sirup, Vanille und Zimt in der Küchenmaschine zu einer Paste verarbeiten. Die Masse 3 Die zweite Hälfte des Nussbodens ZUtatenliste Für ca. 30 Stück Für die Nuss-Schicht: * 100 g Paranüsse * 100 g Cashewkerne * 140 g Kokosraspeln * 8 Soft-Datteln * 1 EL Kokosöl * Salz * Küchenmaschine Für die DattelFeigen-Schicht: * 1 Bio-Orange * 200 g Soft-Datteln * 100 g Soft-Feigen * 4 EL Dattelsirup * 1 Msp. Vanillepulver * 1 Msp. gemahlener Zimt 56
ZUtatenliste Für 1 Torte Für den Teig: * Springform, ø 20 cm eiche Butter * w und Kakaopulver, für die Form * 75 g Schmand * 3 Eier * 125 g Mehl * 1 ½ TL Backpulver * 20 g Kakaopulver * 80 g weiche Butter * 150 g Zucker Für die Birnen: * 4 EL Zitronensaft * 1 Zimtstange * 2 EL Zucker Naked Cake * 4 kleine Birnen Einer der schönsten Backtrends sind die Naked Cakes, „unverputzte“ Kuchen ohne Glasur, bei denen man alle Schichten von außen erkennt. Für die Füllung: * 100 g Mascarpone * 1 EL Vanillezucker * 100 ml Sahne Zum Garnieren: * 7 5 g Zartbitterschokolade Fotos EMF/Eising Studio GmbH (3), Stockfood (3) so wird’s und glatt rühren. Teig in die Form füllen, glatt streichen und ca. 55 Minuten backen. Herausnehmen, etwa 15 Minuten in der Form abkühlen lassen, dann herauslösen und auf einem Kuchengitter erkalten lassen. 2 Für die Birnen Zitronensaft, Schoko-Birnen-Kuchen 1 Ofen auf 180 Grad Ober- und Unterhitze vorheizen. Form buttern und mit Kakao ausstreuen. Schmand und Eier verquirlen. Mehl mit Backpulver und Kakao mischen. Butter in Stückchen mit Zucker zur Mehlmischung geben und mit dem Handrührgerät gut verrühren, sodass eine krümelige Masse entsteht. Eier-Schmand-Mischung dazugeben Zimtstange, Zucker und 400 ml Wasser in einen kleinen Topf geben und aufkochen. Birnen schälen, den Stiel dabei nicht entfernen. Die Kerngehäuse nach Belieben von unten her ausstechen. Birnen in den kochenden Sud einlegen, die Hitze reduzieren und ca. 5 Minuten bissfest pochieren, dann im Sud auskühlen lassen. 3 Für die Füllung Birnen abtropfen lassen. 2 Birnen klein würfeln. Den Mascarpone mit Vanillezucker und 2–3 EL Birnensud cremig rühren. Sahne steif schlagen und unterheben. Birnenwürfel untermengen. Schokolade fein hacken und etwa ⅓ davon über einem heißen Wasserbad schmelzen. Die Hälfte der Sahnecreme abnehmen und 1–2 EL gehackte Schokolade untermengen. 4 Kuchen waagerecht halbieren und den unteren Boden auf eine Kuchenplatte legen. Die Creme darauf streichen und den zweiten Boden auflegen. Mit übriger Creme bestreichen. Die Birnen mit geschmolzener Schokolade beträufeln, auf den Kuchen setzen und mit der restlichen gehackten Schokolade bestreichen. Bis zum Servieren mindestens 1 Stunde kalt stellen. 57
Küchenecke Mitbringsel aus der Küche Keine Idee fürs nächste Gastgeschenk? Süße und salzige Kleinigkeiten zum Naschen kommen immer gut an! Toll verpackt In dem mit Kaffeebohnen gefüllten Körbchen, mit einer Liebesbotschaft aus Stempeln wird der cremige Kaffeelikör zum Meistergeschenk. 58
so wird’s Kuchen am Stiel 1 Für den Teig Mehl in eine Rühr- schüssel sieben. Mit Zucker, Salz, Schmand und Butter in kleinen Stücken vermischen und mit den Knethaken des Handrührgeräts gut verkneten. Anschließend alles rasch mit den Händen auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu einem glatten Teig verkneten. In Folie wickeln und ca. 30 Minuten kalt stellen. 2 Ofen auf 160 Grad Umluft vorheizen. 2 Bleche mit Backpapier belegen. Teig portionsweise auf leicht bemehlter Fläche ausrollen und ca. 40 Kreise à ca. ø 9 cm ausstechen. 20 Kreise auf die Backbleche legen, auf eine Hälfte 2 TL Marmelade, auf die übrigen Kreise 2 TL Nuss-Nougat-Creme geben. 3 Eier trennen und die Ränder der bestrichenen Kreise mit Eiweiß bestreichen. Stiel anlegen und einen zweiten Teigkreis auflegen. Ränder gut andrücken. Eigelbe und Milch gut verrühren und die Plätzchen damit bestreichen. Mit einem Zahnstocher mehrmals einstechen. 15–20 Minuten goldbraun backen. ZUtatenliste Für ca. 20 Stück Für den Teig: * 250 g Mehl * 60 g Zucker * 150 g Schmand * 100 g weiche Butter * Mehl, zum Arbeiten Für die Füllung: * 2 00 g Nuss-Nougat-Creme Für ca. 700 ml * 5 Eigelbe Auch als kleines Extra auf einem Geschenk machen die Kuchen-Lollies eine gute Figur * 1 Prise Salz 00 g Marmelade, z. B. * 2 Himbeere, Quitte, Erdbeere ZUtatenliste Tipp Zum Bestreichen: * 2 Eier * 2 EL Milch Außerdem: * 20 Lolli- oder Eisstiele * Zahnstocher so wird’s * 100 g Zucker * 1 Vanilleschote * 300 ml Milch * 100 ml Espresso * 2 00 ml Weinbrand oder Rum, 54-70 % Alkohol Kaffeelikör mit Vanille 1 Eigelbe, Zucker und ausgekratztes Vanillemark in einer Metallschüssel verrühren. Milch und Espresso zufügen und über einem heißen Wasserbad unter Rühren dicklichcremig rühren. Den Alkohol nach und nach unterrühren. 2 Creme abkühlen lassen und durch ein feines Sieb in eine saubere Flasche oder eine Karaffe abfüllen. Gut verschließen und bis zum Verzehr in den Kühlschrank stellen. 59
Küchenecke so wird’s blÄtterteigStangen mit ahOrnSiruP 1 Ofen auf 180 Grad vorheizen. Blätterteig ausrollen und dünn mit Olivenöl bepinseln. Ahornsirup mit Paprikapulver verrühren, den Teig damit bestreichen und salzen. 2 Teig in ca. 2 cm dicke Streifen ZUtatenliste Für 4 Personen * 1 Rolle Blätterteig, ca. 275 g * 2 EL Olivenöl * 4-5 EL Ahornsirup * 1-2 TL geräuchertes Paprikapulver * Meersalz * einige Zweige Currykraut oder Rosmarin * Bäckergarn ZUtatenliste Für 1 Glas * 500 g gemischte Nüsse, z. B. Mandeln, Cashewkerne, Pekannüsse * 2-3 EL flüssiger Honig * 1 EL Sonnenblumenöl WÜrZige KnabbernÜSSe 1 Ofen auf 175 Grad Umluft vor- * 1 Msp. Zimtpulver heizen. Nüsse in einer Schüssel mit Honig, Öl und den Gewürzen gut mischen. Gleichmäßig auf einem mit Backpapier ausgelegten Blech verteilen und ca. 8 Minuten backen, dabei 1–2 Mal wenden. * 1 Msp. gemahlener Kreuzkümmel 2 Herausnehmen, abkühlen lassen * 2 TL Paprikapulver, edelsüß * ½ TL gemahlener Kurkuma * 1 Msp. gemahlener Koriander * 1 TL Salz * Bügelglas 60 so wird’s und in ein Bügelglas füllen. Nach Belieben mit Papiersternen verzieren und verschenken. schneiden und die Enden gegeneinander verdrehen. Mit ausreichend Abstand auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen und 10–15 Minuten goldbraun backen. Herausnehmen, abkühlen lassen. 3 Jeweils 3 Blätterteigstangen mit einer Backpapierbanderole umwickeln, einen Stängel Currykraut oder Rosmarin auflegen und alles mit Garn zusammenbinden.
Tipp so wird’s Wer keine frischen Cranbeeries bekommt, kann auch Cranberryssaft verwenden. Cranberry-gelee 1 Cranberrys im Dampfentsafter entsaften und 1,2 l Saft abmessen. Mit Gelierzucker und Zitronenschale in einem Topf mischen. Unter Rühren zum Kochen bringen, ca. 4 Minuten sprudelnd kochen lassen, dabei stetig rühren. Zitronenschale wieder entfernen und eine Gelierprobe durchführen. ZUtatenliste Für 5 Gläser, à ca. 350 ml * c a. 2 kg frische Cranberrys 2 Gelee in sterilisierte Gläser abfüllen, gut verschließen und auskühlen lassen. Kühl und dunkel gelagert hält es sich etwa 1 Jahr. Das Gelee passt toll zu süßen Baisers oder auch herzhaften Wildgerichten. * 500 g Gelierzucker, 3:1 * Zitronenschale * Entsafter 61
Küchenecke so wird’s SchOKO-PiStaZien-fuDge 1 Form mit Backpapier auskleiden. Butter und Kondensmilch in einen Topf geben und bei mittlerer Hitze erwärmen. Schokolade hacken und unter Rühren in der Butter-MilchMischung schmelzen. Pistazien grob hacken und unterrühren. Die Masse vorsichtig kurz weiter erhitzen, bis sie eine streichfähige ZUtatenliste Konsistenz bekommt. Für ca. 50 Stück 2 Den Topf vom Herd * 50 g Butter nehmen und die Hälfte der Masse rasch in die Form gießen. Butterkekse grob zerkleinern und darauf verteilen, übriges Fudge darauf geben und glatt streichen. Mindestens 2 Stunden in den Kühlschrank stellen. Zum Verschenken in Stücke schneiden. * 400 ml gesüßte Kondensmilch * 400 g Schokolade, mind. 70 % Kakaoanteil * 60 g Pistazienkerne * 8 Butterkekse * Form, 30 x 40 cm Tipp Tafelfolie eignet sich toll als Etikett ZUtatenliste so wird’s Für 1 Flasche * 1 Knoblauchzehe * 3 getrocknete Chilischoten * 1 Lorbeerblatt chili-KrÄuter-öl 1 Knoblauch schälen und hal- bieren, getrocknete Chilischoten grob zerkleinern. Mit den übrigen Zutaten in ein Glas mit Schraubdeckel füllen, mit Olivenöl aufgießen. Etwa 2 Wochen an einem dunklen Ort ziehen lassen. Fotos stockfood 2 Öl durchsieben, in eine 62 hübsche Flasche füllen und frische Chilischoten als Deko zugeben. Wem das Öl zu scharf geworden ist, verdünnt es einfach noch mit etwas mehr Olivenöl. 3 Aus der Tafelfolie Kreise ausschneiden, auf die Flaschen kleben und beschriften. * 1 TL grüne Pfefferkörner * Bio-Zitronenschale * 80 ml Olivenöl extra vergine * 1 Zweig Rosmarin Zum Dekorieren: * 2 frische Chilischoten * selbstklebende Tafelfolie * Kreide
Schnell gemacht: Als Mini-Überraschung Papiertüten mit Masking Tape, Stempeln und Präge-Etiketten verzieren, Weihnachtsplätzchen einfüllen, fertig! 63
Küchenecke Festliches Silvesterbuffet Mit prickelnden Cocktails und raffiniertem fingerfood feiern wir einen rauschenden Start ins neue Jahr 64
so wird’s Mince Pies und goldene Mandelbirnen 1 Für die Mince Pies Butter und ucker cremig schlagen. Mit Mehl Z und Salz glatt verkneten. In Folie gewickelt 1 Stunde kalt stellen. Backform buttern. Vom Teig kleine Bällchen abnehmen und in die Mul den der Form drücken. Mincemeat darauf verteilen. Übrigen Teig aus rollen, Sterne ausstechen und auf die Füllung legen. Im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad ca. 20 Minuten backen. Auskühlen lassen und mit Goldstaub verzieren. ZUtatenliste 2 Für die Birnen Mandeln in einer Für je 12 Stück heißen Pfanne rösten, abkühlen las sen und hacken. Mit Marzipan und Puderzucker glatt verkneten. Zu einer Rolle formen und in 12 gleich große Stücke teilen. Zu Birnen for men, im Goldstaub wälzen und als Stiel eine Gewürznelke eindrücken. Für die Mince Pies: * 250 g weiche Butter * 75 g Zucker * 220 g Mehl * 1 Prise Salz * Butter, für die Mulden * Mehl, zum Arbeiten a. 400 g Mincemeat * c aus dem Glas so wird’s ZUtatenliste * 1-2 EL Honig * 400 ml trockener Sekt * 500 ml Grapefruitsaft * 1 Handvoll Eiswürfel * f rischer Thymian, zum Dekorieren * Sternausstecher Für die Birnen: Für 4 Personen * 1 Stück frischer Ingwer, ca. 1,5 cm * Mince-Pie-Backform * 60 g Mandelkerne, geschält PampelmusenSekt mit Thymian 1 Ingwer schälen und fein reiben. Honig erwärmen. * 250 g Marzipanrohmasse * 60 g Puderzucker * 12 Gewürznelken * essbarer Goldstaub 2 Sekt mit Grapefruitsaft, Honig, Ingwer und Eis in einer Schüssel vermi schen. Auf gekühlte Glä ser verteilen, mit Thymian garniert servieren. 65
Küchenecke so wird’s Puffreis-kirsch-kegel 1 Kegelformen mit Backpapier auskleiden. Kirschen klein schneiden. Kuvertüre hacken und über einem heißen Wasserbad schmel zen. Sahne und Butter unterrühren und etwas abkühlen lassen. 2 Puffreis und Kirschen untermengen und in die Formen füllen. Im Kühlschrank fest wer den lassen, aus den Formen stürzen und Back papier abziehen. Mit Puderzucker bestäuben. ZUtatenliste Für ca. 6 Stück * 80 g Belegkirschen, rot und grün * 200 g weiße Kuvertüre * 2 EL Sahne * 2 EL Butter * 60 g gepuffter Reis * Puderzucker, zum Bestäuben * Kegelformen so wird’s mÖhrenterrinensternchen 1 Möhren schälen, waschen, ZUtatenliste Für ca. 16 Stück klein würfeln und in kochendem Salzwasser ca. 12 Minuten weich kochen. Abtropfen und etwas abkühlen lassen. Zwiebeln abziehen und fein würfeln. In heißer Butter farblos andünsten. Möhren und Sahne zugeben. * 750 g gelbe Möhren * Salz * 2 Zwiebeln * 1 EL Butter * 200 ml Schlagsahne * weißer Pfeffer 2 Alles fein pürieren, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Eier unterrühren und die Masse in eine gefettete Terrinenform geben. Die Form in ein tiefes Backblech stellen, Wasser angießen und bei 180 Grad im Ofen ca. 1 Stunde garen. Herausnehmen, kurz in der Form abkühlen lassen und dann vorsichtig stürzen. 66 * geriebene Muskatnuss * 6 Eier (M) * 200 g Ziegenfrischkäse 3 Möhrenterrine in dünne Scheiben schnei den und Sterne ausstechen. Die Hälfte der Sterne mit Ziegenfrischkäse bestreichen und ein zweites Sternchen daraufsetzen. Mit Kresse garnieren. * 1 Schälchen Kresse * Terrinenform * Plätzchenausstecher
WowEffekt Am besten kommen die feinen Häppchen auf goldenen Serviertellern zur Geltung. Dabei lieber nur wenige auf dem Teller arrangieren und nach legen, wenn alles weg ist! ZUtatenliste Für ca. 12 Stück * 1 EL Butter * 1 EL Mehl so wird’s * 125 ml Milch * Salz Roulade mit Blauschimmelkäse, Birne und Nüssen 1 Butter und Mehl in einem Topf aufschäumen lassen. Milch zu gießen und 5 Minuten unter Rühren kochen. Salzen, pfeffern und etwas abkühlen lassen. 2 Eier trennen, Eigelbe und den gewürfelten Käse unter die ButterMehl-Masse rühren. Eiweiße steif schlagen und unterziehen. Auf einem mit Backpapier belegten Blech glatt streichen und etwa 15 Minuten bei 220 Grad backen. Auf ein mit Sesam bestreutes Küchentuch stürzen, einrollen und abkühlen lassen. 3 Birnen schälen, vierteln und würfeln. Mit Butter und Zucker ca. 10 Minuten in einer Pfanne karamellisieren lassen. Abküh len lassen. Mascarpone und die Hälfte der Nüsse untermengen. Roulade damit füllen, 2 Stunden kalt stellen. In Scheiben schnei den und mit den übrigen Wal nüssen und Thymian bestreuen. * Pfeffer * 2 Eier * 100 g Blauschimmelkäse * 3-4 EL gerösteter Sesam Für die Füllung: * 2 Birnen * 50 g Butter * 50 g Zucker * 125 g Mascarpone * 125 g gehackte Walnüsse * Thymian, zum Garnieren 67
Küchenecke so wird’s entenleberPastete 1 Zwiebel und den Knoblauch schälen, fein würfeln. In 20 g Butter glasig anschwit zen. Lebern abbrausen und trocken tupfen. Mit Thymian zugeben und unter Rühren ca. 5 Minuten bei milder Hitze garen, sodass sie in der Mitte noch leicht rosa bleiben. Mit Salz und Pfeffer würzen, mit Cham pagner ablöschen und etwa 10 Minuten ZUtatenliste Für ca. 16 Stück Für die Pastete: * 1 Zwiebel * 2 Knoblauchzehen * 120 g Butter * 500 g Entenleber * 2 Zweige Thymian * Salz * Pfeffer aus der Mühle * 50 ml Champagner * ca. 160 ml Sahne Für die Feigen: * 4 Feigen * 1 EL Butter * 1 EL Zucker Außerdem: * 4 Scheiben Rosinenbrot * 1-2 EL Butter * frischer Thymian * Blattgold 68 abkühlen lassen. Im Mixer fein pürieren. So viel Sahne zugeben, bis die Masse dicklichcremig wird. Die Masse in eine Form füllen, übrige Butter schmelzen, darüber gießen und über Nacht im Kühlschrank fest werden lassen. 2 Jede Brotscheibe in vier Stücke schneiden und in heißer Butter von beiden Seiten rösten, bis sie gold braun und leicht knusprig ist. Auf Küchenpapier abtropfen lassen. 3 Feigen waschen und vierteln. Butter erhitzen, Zucker einstreuen und die Feigen darin kurz karamel lisieren. Jedes Stück Röstbrot mit Entenleberpastete bestreichen, je ein Feigenviertel daraufsetzen und mit frischen Thymianblättchen und Blattgold dekorieren.
ZUtatenliste so wird’s Für ca. 16 Stück * 2 50 g Garnelen, roh, geschält und entdarmt * 20 g Schnittlauch * 2 EL milde Currypaste * 1 Eiweiß * Salz * 1 Baguette * Pflanzenöl, zum Braten * 2 EL Sesamsamen * Kresse, zum Garnieren Garnelensnacks 1 Garnelen abbrausen und trocken tupfen. Schnittlauch abbrausen, trocken schütteln und grob schneiden. Beides mit Currypaste, Eiweiß und einer Prise Salz im Blitzhacker fein zerkleinern. 2 Baguette leicht schräg in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden und mit der Garnelenpaste bestreichen. Mit der bestrichenen Seite nach unten in einer großen Pfanne in Öl ca. 2 Minuten gold braun braten. Wenden und 1–2 Minuten fertig rösten. Auf Küchenkrepp abtropfen lassen und mit Sesam bestreu en. Mit Kresse garniert servieren. so wird’s ZUtatenliste Für 4-6 Personen Für die Mayonnaise: Pommes frites mit Steinpilzsalz und Trüffelmayonnaise 1 Alle Zutaten für die Mayonnaise * 2 Eigelb * 1 Prise Salz * 1 TL scharfer Dijon-Senf Fotos Stockfood/Great Stock sollten Zimmertemperatur haben. Eigelbe, Salz, Senf und 2 EL Zitro nensaft kräftig verrühren. Mit den Quirlen des Handrührgeräts erst einige Tropfen Rapsöl unterrühren, dann langsam beide Öle in einem dünnen Strahl zugeben. Dabei immer nur so viel Öl nachgießen, dass es gleich vom Eigelb gebunden wird und eine cremige Mayonnaise entsteht. Mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken. Abgedeckt bis zum Servieren kalt stellen. * Saft von 1 ½ Zitronen * ca. 160 ml Rapsöl * 40 ml Trüffelöl * weißer Pfeffer Für die Pommes: * 1 kg festkochende Kartoffeln * Pflanzenöl, zum Frittieren * Steinpilzsalz 2 Für die Pommes frites Kartoffeln schälen, waschen und in ca. 1 cm breite Stifte schneiden. In einer Schüssel mit kaltem Wasser waschen. Trocken tupfen. 3 Öl in einem Topf auf 160 Grad erhitzen, Pommes portionsweise hineingeben und 3–4 Minuten blassgelb frittieren. Mit einem Schaumlöffel herausheben und auf Küchenkrepp auskühlen lassen. Die Temperatur des Öls auf ca. 180 Grad erhöhen und Pommes ein zweites Mal portionsweise 2–3 Minuten goldbraun und knusprig frittieren. Auf Küchenkrepp abtropfen lassen. In eine große Schüssel geben und mit Steinpilzsalz würzen. 69
Küchenecke Jetzt wird’s hyggelig Gemütlichkeit zelebrieren, das kann niemand so gut wie die Skandinavier! Lektion Nr. 1: Einfache Weihnachtsbäckerei, die gut für die Seele ist Soulfood Daim ist der beliebteste Schokoriegel in Schweden und wird deshalb auch zu zart schmelzenden Cookies verarbeitet. 70
SO WIRD’S SCHWEDISCHE DAIM-KEKSE 1 Butter zerlassen und abkühlen lassen. Mehl, Natron, Vanille und Salz in einer Schüssel mischen und beiseitestellen. Die beiden Zucker mit der Butter zu einer glatten Creme verrühren. Ei, Eigelb und Milch verquirlen und mit der Zucker-Butter-Mischung zu einer glatten Masse verarbeiten. 2 Die trockenen Zutaten nach und nach unterrühren, zum Schluss die Daim-Stücke gleichmäßig unterziehen. Den Teig in Frischhaltefolie gewickelt für einige Stunden in den Kühlschrank legen. ZUtatenliste Für 1 Muffi nblech * 250 g Dinkelmehl * 100 g brauner Zucker * 75 g Haferflocken plus Flocken zum Bestreuen * ½ TL Salz * 1 TL Natron * 1 EL Backpulver * 1 TL Vanillezucker ODER Mark von 1 Vanilleschote * 1 ½ TL gemahlener Zimt * ½ TL gemahlene Muskatnuss * 2 Eier * 200 ml Milch * 75 ml Sonnenblumenöl * 1 EL heller Ahornsirup * 2 reife Bananen * 100 g Blaubeeren (frisch oder TK) * Muffi nblech * Papierförmchen Tipp Am besten schmecken die Cookies eine halbe Stunde, nac hdem sie au s dem Backo fen kommen : leicht warm und das Karamell sc hön weich … ZUtatenliste Für ca. 20 Stück * 150 g Butter * 300 g Weizenmehl * ½ TL Natron * ½ TL Vanillezucker ODER Mark von ½ Vanilleschote * 1 Msp. Meersalz 3 Aus dem Teig gleich große Bällchen von etwa 40 g rollen und im Abstand von 5 cm auf 2 mit Backpapier ausgelegte Bleche setzen. Im auf 190 Grad vorgeheizten Backofen 8–10 Minuten backen, bis die Kekse goldbraun sind. Sofort aus dem Backofen nehmen und zum Abkühlen auf ein Kuchengitter setzen – die Keksmitte sollte jetzt noch ein wenig weich sein. * 150 g brauner Zucker * 100 g Zucker * 1 Ei * 1 Eigelb * 2 EL Milch * 5 Daim-Riegel (à 28 g), grob gehackt BLÅBÄRMUFFINS 1 Alle trockenen Zutaten in einer Schüssel verrühren. Alle feuchten Zutaten außer den Bananen und Beeren in einer zweiten großen Schüssel vermischen. Die feuchten Zutaten zu den trockenen Zutaten geben und mit einem Holzlöffel gerade eben verrühren. 2 Bananen schälen, grob zerdrücken und zum Teig geben. Frische Blaubeeren waschen und trocken tupfen, tiefgekühlte Blaubeeren wie sie sind vorsichtig unterheben. 3 Papierförmchen in die Mulden der Muffinform setzen, Teig einfüllen. Muffins mit Haferflocken bestreuen. Im auf 180 Grad vorgeheizten Ofen etwa 30 Minuten backen. 71
Küchenecke ZUtatenliste Für 16 Stück Für den Teig: * 25 g frische Hefe * 250 ml lauwarme Milch * 80 g Butter, zerlassen und leicht abgekühlt * 40 g Zucker * 400–500 g Weizenmehl Type 550, plus Mehl für die Arbeitsfläche * 1 EL gemahlener Kardamom * 1 TL Salz * 1 Ei Für die Füllung: * 80 g weiche Butter * 1 EL Weizenmehl * 1 EL gemahlener Zimt * 80 g Zucker Für die Dekoration: * 3 EL heller Maissirup (alternativ Ahornsirup), leicht erwärmt * Hagelzucker SO WIRD’S KANELBULLAR (ZIMTSCHNECKEN) 1 Hefe und Milch mit den Knet- haken eines Handrührgeräts mischen, bis sich die Hefe aufgelöst hat. Mit Frischhaltefolie abdecken und an einem warmen Ort ca. 15 Minuten quellen lassen. Danach die Butter 1 Minute einarbeiten, Zucker zufügen. 400 g Mehl mit Kardamom und Salz mischen und unter Rühren in die Milchmischung geben. Ei verquirlen und die Hälfte davon unterarbeiten. Den Teig 72 weitere 5 Minuten kneten – danach sollte er noch leicht klebrig sein. Mit Frischhaltefolie abdecken und etwa 30 Minuten gehen lassen, bis sich sein Volumen verdoppelt hat. 2 Teig auf einer mit Mehl bestäub- ten Arbeitsfläche mit den Händen gut durchkneten, bei Bedarf mehr Mehl zufügen. Zu einem 40 x 50 cm großen Rechteck ausrollen. 3 Für die Füllung Butter, Mehl, Gewürze und Zucker gut vermischen. Mit einem Spatel die Masse gleichmäßig auf dem ausgerollten Teig verstreichen. Den Teig der Länge nach zur Hälfte falten. Quer 16 Teigstreifen zuschneiden. Jeden Streifen verdrehen, dann zu einem Knoten einrollen. Dabei beide Enden innen oder unten einstecken. In gleichmäßigen Abständen auf 2 mit Backpapier ausgelegte Bleche legen. Unter einem sauberen Küchentuch 30 Minuten gehen lassen. 4 Die Zimtschnecken dünn mit dem restlichen Ei einpinseln und im auf 200 Grad vorgeheizten Backofen 10–12 Minuten goldgelb backen. Herausnehmen, sofort mit Sirup bepinseln und mit Hagelzucker bestreuen. Einige Minuten mit einem feuchten Küchentuch abdecken, damit die Wecken nicht austrocknen. Fotos Christian Verlag/Peter * ½ TL Vanillezucker Cassidy * ½ TL gemahlener Kardamom
SO WIRD’S DÄNISCHE HONIGKUCHEN 1 Für den Teig in einem Topf Honig, Sirup und Zucker mit 100 ml Wasser bei geringer Temperatur erhitzen. Abkühlen lassen, bis der Sirup nur noch lauwarm ist. Eier und Eigelbe verquirlen. Langsam den lauwarmen Sirup unter ständigem Rühren auf hoher Stufe zugießen. 2 Alle trockenen Zutaten in eine Schüssel sieben und mit der EiZucker-Mischung glatt rühren. Mit Orangenschale, Buttermilch und Crème double zu einem glatten Teig verarbeiten. Teig in die mit Backpapier ausgelegte Form füllen und etwa 20 Minuten bei 180 Grad backen. Abkühlen lassen. 3 Für die Buttercreme-Füllung 30 ml Wasser mit dem Zucker in einem Topf leicht erhitzen und zu einem Zuckersirup einkochen. Abkühlen lassen. Butter, Eigelb und Vanille auf hoher Stufe verquirlen, nach und nach den Zuckersirup zugießen, dabei immer wieder gründlich verrühren. Noch einige Minuten luftig rühren. 4 Zum Zusammensetzen den Biskuitboden mittig horizontal durchschneiden, ein Stück auf eine Kuchenplatte setzen. Großzügig mit Buttercreme bestreichen, dann die andere Biskuithälfte aufsetzen. 5 Für den Schokoguss Kakaopulver und Puderzucker in einer Schüssel mischen. Einige Löffel heißes Wasser einrühren und alles unter Rühren zu einer glatten, glänzenden Creme verrühren. Gleichmäßig auf die Oberseite des Kuchens streichen und mit Kakao-Nibs bestreuen. Vor dem Servieren Kuchen in gleich große Quadrate schneiden. ZUtatenliste Für ca. 14 Stück * 125 ml flüssiger Honig * 80 ml heller Maissirup (alternativ Ahornsirup) * abgeriebene Schale von 1 unbehandelten Orange * 280 ml Buttermilch * 150 g Crème double * 50 g Kristallzucker * Backform, 25 x 35 cm * 2 Eier Für die Füllung: * 2 Eigelb * 100 g Zucker * 300 g Weizenmehl * 125 g weiche Butter * 1 ½ TL Natron * 1 Eigelb nach Belieben * 1 EL gemahlener Zimt * 1 TL Vanillezucker ODER Mark von 1 Vanilleschote * ½ TL gemahlener Kardamom * 1 TL gemahlener Ingwer * 1 TL gemahlene Gewürznelken * 1 Prise Salz Für den Schokoguss: * 30 g Kakaopulver * 80 g Puderzucker, gesiebt * Kakao-Nibs 73
Küchenecke Tipps und Tricks Aus der Küchenecke geplaudert Wunder-Backform Platinumbeschichtete GussaluminiumFormen gehören zur Königsklasse der Backformen. Das superleitfähige Material sorgt dafür, dass sich die Wärme gleichmäßig verteilt und der Kuchen schön saftig bleibt. Detailreich gestaltete Formen machen das Ganze auch optisch zum Highlight. Verschiedene Backformen, je ca. 53 €, hagengrote.de Für diese zauberhaften Anhänger brauchen Sie fertige Kekse, goldene Lebensmittelfarbe, weißen, schwarzen und grauen Rollfondant und ABC-Stempel: Fondant zu 1 dünneren schwarzen und je 2 weißen und grauen Schlangen rollen. Zu einem Strang legen und miteinander verdrehen. Ca. 2 mm dick ausrollen, in Form der Kekse ausstechen und mithilfe von Zitronensaft aufkleben. Stempeln und mit Goldfarbe bespritzen. 74 Fotos Dawanda/DIY with Love (1), Hersteller Oh, du fröhliche...
Tipp Die Geheimzutat für perfekte Pommes? Maisoder Reisstärke! Einfach die Kartoffelstifte darin wälzen, um überschüssige Flüssigkeit aufzusaugen. Anschließend doppelt frittieren und losknuspern! Gewürze entdecken Backen mit Stil Der Marmortrend ist auch in der Küche angekommen und macht das Plätzchenbacken dieses Jahr zum echten Designvergnügen! Nudelholz aus Marmor, 40 cm, ca. 15 €, clasohlson.com Statt jeden Tag Schokolade gibt’s dieses Jahr im Adventskalender 24 altbekannte und völlig neue Gewürzmischungen – vom Dressing-Mix über Chili-Salz bis hin zum Wok-Gewürz. Ein wahres Fest für abenteuerlustige Feinschmecker! Gewürz-Adventskalender, ca. 99 €, justspices.de Wärmespender: Whisky mit Zitrone Ahornsirup und heißem Wasser mischen. Lecker! Gestreift & gepunktet Wir finden: Man kann nie genug Geschirrtücher haben! Sie sorgen ruckzuck für ein bisschen Farbe und Abwechslung in der Küche – und man hat beim Abtrocknen und Wischen immer etwas Schönes zum Anschauen … Geschirrtuch-Set, 100 Prozent Baumwolle, ca. 20 €, huntingforgeorge.com Bezugsquellen Seite 120/121 75
76 Fotos schachenmayr.com (1), EMF/Elisabeth Berkau (1), Gräfe und Unzer Verlag/Jochen Arndt (2)
Nähstube Willkommen in der Restefabrik „Vor einiger Zeit habe ich mir in Sabine Tropp Redaktion einem Hamburger Stoffladen lauter Reste gekauft, nur weil ich ihr Muster so schön fand – bei all der Begeisterung dachte ich noch nicht einmal darüber nach, was aus ihnen werden sollte. Als wieder einmal meine Schneiderschere unauffindbar war, hatte ich jedoch DIE Idee. Ich nahm die Stücke und nähte daraus ein kreativ-buntes Utensilo, das nun an der Wand hängt und als ordentliches Heim für Schere, Nadeln, Garn und Maßband dient. Mein Prachtstück wurde so schön, das mich alle Mädels meiner DIY-Truppe dafür gelobt haben. Im Aufräumwahn habe ich gleich noch ein paar Körbe für Bastel- und Dekokram gehäkelt. Ging ganz schnell dank einer riesigen Häkelnadel und superdicker Wolle. Wer sich auch mehr Ordnung in der Bude wünscht, kann sich gerne von unseren Ideen auf den Folgeseiten inspirieren lassen, gemäß dem Motto: Sieht schön aus und ist auch noch praktisch!“ 77
Nähstube L��� au� �u�t�� Colour-Blocking-Streifen, Zickzack oder mal ganz avantgardistisch: Mit diesen Techniken stricken sie Wohnaccessoires mit außergewöhnlichen Mustern 78
so wird’s cOLOur-BLOckiNG-Decke Grundtechnik: Bei der gesamten Decke mit doppeltem Faden arbeiten. In den Hinreihen nur rechte, in den Rückreihen mit Ausnahme der Randmaschen nur linke Maschen (glatt rechts) stricken. Für den Knötchenrand wird die erste wie auch die letzte Masche jeWohndeko stricken derColorblocking-Decke Reihe jeweils als rechte Masche gestrickt. S. 46 Die Farbflächen mit der Intarsientechnik einarbeiten. Für einen sauberen Farbübergang 15 cm die einzelnen Garne auf der Rückseite verkreuzen. Hierzu den bisherigen Faden von rechts nach links über das neue Garn legen. Dieses von unten aufnehmen und damit weiterstricken. Maschenprobe: 10 Maschen glatt rechts mit Doppelfaden × 16 Reihen = 10 × 10 cm. 1 Für den curryfarbenen Block 130 Maschen (M) in Curry anschlagen. In der Rückreihe linke M, dann über 35 cm glatt rechts stricken. Faden abschneiden. 25 cm 2 Für den gestreiften Block wie folgt stricken: 1.–6. Reihe: In den Hinreihen 90 M in Dunkeloliv, 25 M in Marine, 15 M in Taupe stricken Nach der 6. Reihe den Faden in Dunkeloliv abschneiden; Rückreihen in umgekehrter Reihenfolge ausführen. 7.–12. Reihe: In den Hinreihen 90 M in Hellbeige, 25 M in Marine, 15 M in Taupe, am Ende der 12. Reihe den Faden in Hellbeige abschneiden; Rückreihen in umgekehrter Reihenfolge stricken. Reihe 1–12 noch 5 x wiederholen, dann 1 x Reihe 1–6 stricken. 3 Für den letzten Block die 1.–2. Reihe 90 M in Taupe und 25 M in Marine stricken, dann nochmals 15 M in Taupe; die Rückreihen wieder in umgekehrter Reihenfolge arbeiten. Reihe 1–2 über eine Höhe von 93 cm wiederholen. 90 cm 4 Ab einer Gesamthöhe von 180 cm alle Maschen in der jeweiligen Farbe locker abketten. Fäden abschneiden und farblich passend vernähen. 93 cm Materialliste * 200 g Wollmischgarn in Curry (90 % Merinowolle, 10 % Polyamid, Lauflänge 130 m/50 g), z. B. „Merino Air“ von Lana Grossa 180 cm 52 cm * 450 g Wollmischgarn in Taupe, z. B. „Merino Air“ von Lana Grossa * je 150 g Wollmischgarn in Marine und Dunkeloliv, z. B. „Merino Air“ von Lana Grossa 35 cm * 100 g Wollmischgarn in Hellbeige, z. B. „Merino Air“ von Lana Grossa * Rundstricknadel, Nr. 7 130 cm 79
Nähstube so wird’s WaNDTePPich 2 Für das Intarsienmuster im Muster glatt rechts mit RandmaGrundtechnik: Für einen Wandschen fortfahren. In den Hinreihen teppich mit 55 x 50 cm in den Hinreihen nur rechte, in den Rückreihen die Farbfolge wie in der Skizze unten angegeben stricken, die mit Ausnahme der Randmaschen Rückreihen in umgekehrter Reinur linke Maschen (glatt rechts) henfolge ausführen. Am Ende des stricken. Für den Rand in den Farbblocks den nicht mehr benutzHinreihen die erste Masche rechts ten Faden abschneiden. abheben, die letzte rechts stricken. In den Rückreihen die erste Masche 1.–14. Reihe: 24 M Jeans und 36 M Hellgrau. links abheben, die letzte links Wohndeko 15.–30. Reihe: 36 M Hellgrau und stricken. Die Farbflächen mit derstricken Wandteppich 24 M Nachtblau. Intarsientechnik einarbeiten. Für S. 44 31.–46. Reihe: 12 M Nachtblau, einen sauberen Farbübergang die 24 M Hellgrau und 24 M Nachtblau. einzelnen Garne auf der Rückseite 47.–78. Reihe: 12 M Nachtblau, verkreuzen. Hierzu den bisherigen 12 M Rohweiß und 36 M Jeans. Faden von rechts nach links über Ab 50 cm Gesamthöhe abketten, das neue Garn legen. Dieses von Fäden vernähen. unten aufnehmen und damit weiterstricken. Maschenprobe: 11 Maschen glatt 3 An der unteren Kante beginnend rechts × 16 Reihen = 10 × 10cm mit der Randmasche 32 Fransen in Rohweiß anbringen. Hierzu je 3 Fäden in 40 cm Länge abschneiden 1 Zu Beginn 24 Maschen (M) in und mit der Häkelnadel als Schlaufe Jeans und 36 M in Hellgrau anschlagen. In der Rückreihe linke M stricken, beginnend mit 36 M Hellgrau, dann 24 M Jeans. Materialliste * je 50 g Wollmischgarn in Jeans, Hellgrau und Nachtblau (50 % Wolle, 51 % Polyacryl, Lauflänge 55 m/ 50 g) z. B. „Mille II“ von Lana Grossa * 100 g Wollmischgarn in Rohweiß * Rundstricknadel, Nr. 7 * Häkelnadel, Nr. 7, oder Knüpfhaken * Stock oder Rundholz zum Aufhängen durch die Masche ziehen. Die losen Enden durchholen und festziehen. Alle Fransen auf 18 cm kürzen. Zum Schluss den Wandteppich an einem Stock oder Rundholz anbringen. Jeans (A) Reihe 47-78 Hellgrau (B) Reihe 31-46 Reihe 15-30 Reihe 01-14 80 Nachtblau (C) Rohweiss (D)
Restefest Aus Wollresten in verschiedenen Farben entsteht im Nu ein moderner Wandteppich. Auch toll: Für einen Bohemian-Look probieren Sie eine Farbkombi aus dunklen Rottönen und mattem Senfgelb. Im Tr e n d! Wandbe h ä n ge s ind a n ge s a g t wie lan ge nicht un d s ch mücken uns er Zu h a u s e in ver schiede nste n F o r m en un d Farben. 81
Nähstube 82
so wird’s Materialliste Tischsets mit zickzackmuster * 1 00 g Baumwollgarn in der Grundfarbe (100 % Baumwolle, Lauflänge 125 m/ 50 g), z. B. „Cotone“ von Lana Grossa 1 118 Maschen (M) in der Grundfarbe anschlagen, dann 10 Reihen im Perlmuster arbeiten. Grundtechnik: Das Tischset wird ohne Randmaschen gearbeitet. Für die Umrandung im Perlmuster stricken (in Hin- und Rückreihe abwechselnd eine Masche rechts, eine Masche links), für die Innenfläche im Grundmuster glatt rechts stricken (in der Hinreihe nur rechte Maschen, in der Rückreihe nur linke Maschen). Die Farbflächen arbeiten Sie mit der Jacquardtechnik ein. Hierbei werden beide Garne auf der Rückseite über die gesamte Breite des Strickstücks mitgeführt und bei Bedarf als Arbeitsfaden vor die Nadel gelegt. Maschenprobe: 10 Maschen glatt rechts x 16 Reihen = 10 × 10 cm * 5 0 g Baumwollgarn in der Musterfarbe, z. B. „Cotone“ von Lana Grossa 2 Nehmen Sie für das Muster folgende Mascheneinteilung vor: 7 M rechter Rand im Perlmuster, 104 M im Jacquardmuster, 7 M linker Rand im Perlmuster. Für das Jacquardmuster 1 x Reihe 1–8 des Musterrapports stricken, dann 12 x Reihe 9–14 und 1 x Reihe 15–16. Dabei die Maschen 1–8 in der Breite 13 x wiederholen. Die Kästchen im Zählmuster zeigen an, welche Masche in welcher Farbe gestrickt wird. * R undstricknadel Nr. 3 3 Mit 10 Reihen Perlmuster in der Fotos Gräfe und Unzer Verlag/Jochen Arndt Skizzen Gräfe und Unzer Verlag/Matias Kovacic Grundfarbe enden, abmaschen und Fäden vernähen. Tischset spannen. Bezugsquellen Seite 120/121 Rapport 16 15 8 8 7 6 4 2 8 7 6 5 4 Beginn 3 2 1 4 3 2 1 Ende 7 6 5 5 14 3 12 1 10 13 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Mittelteil 83
Nähstube So��� g�mü��ic� Weiche Wolle und flauschiger Filz sind die perfekten Materialien für winterliche Wohnaccessoires FLASCHENSCHLAUCH Alternativ zu einem Wollschlauch aus dem Dekoladen, können Sie auch einen alten (oder eingelaufenen) Strickpullover zweckentfremden: Ärmel abtrennen, auf die gewünschte Länge kürzen und unter dem Flaschenboden zusammennähen. 84
Glatt rechts: In Hinr rechts, in Rückr links str. Maschenprobe: Bei glatt rechts mit dop peltem Faden: 20 M und 28 R = 10 x 10 cm. Materialliste FürANLEITUNG das naturfarbene Säckchen: Mit einer Seite beginnen und in Pfeilrichtung * 100 g Wollgarn in Natur stricken, siehe Schema. (75 % Schurwolle, 25 % Polyamid, 26-32-38 M in der entsprechenden Far be mit Laufl änge Faden ca. 210 g), doppeltem undm/50 Stricknadeln 4–5 und z. B. „Regia“ anschlagen undvon glattSchachenmayr rechts str, mit 1 Rückr beginnen. In 12-15-18 cm Höhe beidseitig je 24-30-36 M * 100 Wollgarnund in über Hell-Kamel neu ganschlagen 74-92-110 M weitere 12-15-18 cm rechts str.von meliert, z.glatt B. „Regia“ Danach beidseitig je 24-30-36 M wieder abketSchachenmayr ten und über die restlichen 26-32-38 M noch Für12-15-18 das anthrazitfarbene Säckchen: cm glatt rechts str, dann die M in 3645-54 cm Gesamthöhe abketten. * 150 g Wollgarn in Anthrazit meliert, Für das beigefarbene Säckchen: z. B. „Regia“ von Schachenmayr Ausarbeiten: Das Teil spannen, anfeuchten und * Stricknadeln, trocknen lassen. z. B. Milward Größen: Säckchen in natur: Ca. 12 x 12 cm, Höhe 17 cm. * Säckchen in hell-kamel meliert: Ca. 15 x 15 cm, Höhe 20,5 cm. Säckchen in anthrazit: Ca. 18 x 18 cm und 24 cm hoch. Die Angaben für das Säckchen in natur stehen vor dem 1. Bindestrich, für das Säckchen in hell-kamel meliert nach dem 1. Bindestrich und für das Säckchen in anthrazit nach dem 2. Bindestrich. Steht nur eine Angabe, gilt diese für alle Größen. SO WIRD’S Die 4 Nähte schließen, siehe auch gestrichelte Rundstricknadel, Linien auf dem Schema. Nr. 4-5, 40 cm lang Aus dem oberen Rand über jedem Seitenteil 2228-34 M = insgesamt 88-112-136 M in der entsprechenden Farbe mit doppeltem Faden und der Rundstricknadel 4–5 her ausstricken und für das Bündchen 5-5,5-6 cm im Bündchenmuster str, alle M abketten, dabei im Bündchenmuster str. Das Bündchen nach außen umschlagen. Sch�m� Material: Schachenmayr Regia 4-fädig (75% Schurwolle, 25% Polyamid, Lauflänge ca. 210 m/50 g). Für das naturfarbene Säckchen 100 g Fb 01992 natur, für das beigefarbene Säckchen 100 g Fb 00017 hell-kamel meliert, für das anthrazitfarbene Säckchen 150 g Fb 00522 anthrazit meliert. Milward Stricknadeln und eine 40 cm lange Rundstricknadel 4–5. Alle Säckchen mit doppeltem Faden stricken! NUSS-SÄCKCHEN beidseitig je 24-30-36 M wieder abketten und über Bündchenmuster: 1 Masche (M) rechts, 1 M links im Wechsel stricken die restlichen 26-32-38 M noch 12-15-18 cm glatt Glatt rechts: In Hinreihe rechts, Copyright © 2015 MEZ GmbH - www.schachenmayr.com rechts stricken. Dann die in Rückreihe stricken. Unsere Modelle, Bilder links und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne Zustimmungcm nicht zulässig. M unsere in 36-45-54 Maschenprobe: Bei glatt rechts Gesamthöhe abketten. mit doppeltem Faden: 20 M und 28 R = 10 x 10 cm. 3 Das gestrickte Teil 1 Mit einer Seite beginnend in Pfeil- spannen, anfeuchten und trocknen lassen. Die richtung stricken (s. Schema). 4 Nähte schließen, wie 26-32-38 M in der jeweiligen Farbe mit den gestrichelten Linimit doppeltem Faden und Stricknadeln 4–5 anschlagen und glatt rechts en im Schema markiert. stricken, mit 1 Rückreihe beginnen. 4 Aus dem oberen Rand über jedem Seitenteil 2 In 12-15-18 cm Höhe beidseitig 22-28-34 M = insgesamt je 24-30-36 M neu anschlagen und über 74-92-110 M weitere 12-15-18 cm 88-112-136 M in der entsprechenden Farbe mit glatt rechts stricken. Danach 12/2015 Die Angaben für das Säckchen in Natur stehen vor dem 1. Bindestrich, für das Säckchen in Hell-Kamel meliert nach dem 2. Bindestrich und für das Säckchen in Anthrazit nach dem 3. Bindestrich. doppeltem Faden und der Rundstricknadel 4–5 herausstricken und für das Bündchen 5-5,5-6 cm im Bündchenmuster stricken. Alle M abketten, dabei im Bündchenmuster stricken. Das Bündchen nach außen umschlagen. 85
Nähstube if t SO WIRD’S m it hr sc l GESCHENKANHÄNGER ke el Grundmuster: Sterne nach Hä n . d l na a . Häkelschrift mit Luftmaschen, fesch äke el n c k ä ten M und Kettmaschen häkeln. h o v H r se r tm 1 x die 1. bis 3. Rd häkeln. e d s t me n. i l e e m ch rb 1 In der gewünschten Farbe r n Fa ing er D u t t R 6 Luftmaschen häkeln und mit n f S n i te hr n 1 Kettmasche zum Ring schließen. ch zum lsc etzEi eine s t Dann die 1.–3. Rd nach Häkelschrift ün tm äke ie l a w et n H hd e th häkeln. Den Faden abschneiden, e g h c K kn r 1 na c dur c durch die letzte Schlinge ziehen e d it d n, tro pund vernähen. a m R . e n d s P i d . d e n un u i 3 n a e n .– n h rn ne d n NG Ste ln u ie 1 sch rnä ten 2 Den Stern spannen, anfeuchten be e un eite on U r h e d T n S tv n fa n g ke n ab d v euc r und trocknen lassen. Aus Pappe e ä u n h a n e n u n nf at enlä 5 cm adra ene uei m ein ca. 7 x 7 cm großes Quadrat, aus d a D n , n a b t F e n, f t n. er Sei n 5 Qu rfar e z dem Packpapier ein Quadrat von d g Lu eße en zieh ne n o n D e at us cm t v r ei atu län i 5,5 cm Seitenlänge ausschneiden. l r . a a a n n h n p a d rb e er a. 7 adr apie er eite sc kel ling n s u g c u p d S Q t fa n n hä Sch ter 3 Das kleine Quadrat mittig auf das hä von in Q ack aus m ß e r as n h ä d n c o t te n S . P nd 5 r nt A A ra r e an große Quadrat kleben, Häkelstern g e n , n b o m s D se ne ad pie e e u 5 as K d e n k in Kontrastfarbe aufkleben. In eine s d i u n d n e la r e Q kpa us äng vo uf rn i ke ch Ecke ein Loch stanzen und das a l n a ü t i s c c F a er en ra e e ig te E Geschenkband durchziehen. itt els ine s G pe m P , od Seit uad t m Häk n e da de ge cm n Q a r . I ei n. uad en to. und län . 7 an n e g n ca pp ide e Q ei Fo en Materialliste tu h Pa hne lein ann ehe tanz c i * Wollreste lri sc ins k n, d , s h s ke a e n c ä Natur oderDHelle H b b Lo . Kamel meliert, kl e f kl e i n h e n rn die e n St au rs e zie z. B. „Regia“ von n ebe e ch e g g . Schachenmayr r r d le ca du fü fei g ge t * 1 iHäkelnadel, P d än rif en el äNr. h f 2–2,5, fl sc au 4 - L au am el llgr B. Milward ia d,z. l- k k l g ä e i H e he Re am* dünne,7 h r, r e 1 i Di ay oly ap tes naturfarbene Pappe 00 P p m 0 r ck ie b en 5 % *, FPackpapier Pa kar r 2 , tu d iß l le na * Klebstoff . u n - we 5 2 , 9 2 pe rot *2– Locher . 019 p . l e Pa cm reit b d F * Geschenkband b a 5 . ln n e 3 ke rbe ca. 5 cm ä . H rfa rn . 0, d u e ar nat St , ca w e d Zeichenerklärung J ne ff. ban n o k ü st n = 1 Luftmasche eb he = 1 feste M Kl s c e = 1 Kettenmasche G 86 / 12 20 15
5 T� p � sten Sie am be chen Fertigen m u ä b z hrere Fil en und ß gleich me rö G n iedene h c rs e gieren v a in und arr n en n a n e n terlich Grüntö einem win f der Sie sie zu a . – z.B u Dekowald ank. Fensterb Materialliste * grünes Filzband * Styroporkegel, z. B. VBS Hobby * Stecknadeln * Schere * dünner Ast * Heißkleber * Astscheibe SO WIRD’S WEIHNACHTSBÄUMCHEN 1 Vom grünen Filzband viele etwa 5 cm lange Stücke abschneiden. 2 Die Streifen zur Schlaufe formen, sodass jeweils beide Enden aufeinander liegen. Anschließend mit Stecknadeln dicht an dicht auf dem Styroporkegel fixieren, sodass ein Schuppenmuster entsteht. 3 Ein kleines Aststück als Stamm mit Heißkleber am Boden des Kegels befestigen. Zum Schluss für einen besseren Stand das Bäumchen auf eine dickere Astscheibe kleben. Nach Belieben mehrere Bäumchen gestalten und mit Kerzen auf einem Tablett arrangieren. 87
Fotos schachenmayr.com (3), Flora Press (2), New Media Images (1) Nähstube Materialliste * 100 g naturfarbene Wolle (75 % Schurwolle, 25 % Polyamid, Lauflänge ca. 210 m/50 g), z. B. Regia von Schachenmayr * Stricknadeln, Nr. 4–5, z. B. Milward * Zopfnadel * Häkelnadel, Nr. 4–4,5 SO WIRD’S NIKOLAUSSTIEFEL Grundtechniken: Glatt rechts: In Hinreihe rechts, in Rückreihe links, in Runden jede Rd rechts stricken. Zopfmuster: Jede Runde nach Strickschrift stricken, dabei den Rapport von 6 M stets wiederholen. Achtung! In der 12. Muster-Rd am Rundenbeginn die beiden ersten Maschen (M) rechts stricken und erst am Rundenende die beiden letzten M mit den beiden ersten M der folgenden Rd verkreuzen! Nach der 1. bis 16. Rd, die 17. bis 21. Rd stets wiederholen. 88 Maschenprobe: Mit doppeltem Faden bei glatt rechts: 20 M und 28 R/Rd = 10 x 10 cm; im Zopfmuster 24 M und 28 Rd = 10 x 10 cm. 1 Mit doppeltem Faden auf 1. und 3. Nadel je 12 M, auf 2. und 4. Nadel je 13 M = insgesamt 50 M anschlagen und für den kleinen Rollrand 3 Rd rechte M stricken. Weiter im Zopfmuster stricken = je Nadel 15 M und insgesamt 60 M nach der 1. Rd. Nach 16 cm im Zopfmuster von der 1. Nadel die letzten 2 M auf die 2. Nadel nehmen und von der 4. Nadel die ersten 2 M auf die 3. Nadel nehmen = je 13 M auf 1. und 4. Nadel und je 17 M auf 2. und 3. Nadel. 2 Nun den Fuß arbeiten: Nur über die 26 M der 1. und 4. Nadel eine Ferse mit dreiteiligem Käppchen glatt rechts stricken. Die Fersenwand 20 R hoch stricken. Danach für das Käppchen die M in 3 Teile teilen, je 8 M für die Außenteile und 10 M für den Mittelteil. Nur über die 10 M des Mittelteils wie folgt stricken: In folgender Hinr bis vor die letzte M des Mittelteils rechts stricken. ✶ Die letzte M des Mittelteils mit folgender M des Außenteils rechts überzogen zusammenstricken. Dafür die letzte M des Mittelteils rechts abheben, die nächste M des Außenteils rechts stricken und die abgehobene M des Mittelteils
2str, M2rechts zusammenstricken = 6 abgenommene Faden und anmaschen Luftm in und 1 Kettm in den Mder rechts zusammenstricken = 6 abgenommene M FadenManmaschen 15 Luftmund und15 1 Kettm den eder Nadel 2MMrechts rechts zusammenstricken Nadel str, zusammenstricken nd1414 14 M Mauf aufjeder jeder Nadel. Fürdie die Bandspitze in folRand häkeln,Rand 1Wende-Luftm, Wende-Luftm, dannum umdie dieLuftm Luftm dnd Nadel. Bandspitze inin folRand häkeln, 11 dann nd auf jeder Nadel. Für die Bandspitze in folRand häkeln, 1 Wende-Luftm, dann um die Luftm und 14 M aufFür jeder Nadel. Für die Bandspitze in folhäkeln, 1 Wende-Luftm, dann um die Luftm 14MM auf jeder Nadel. Für die Bandspitze folRand häkeln, Wende-Luftm, dann um die Luftm enderRd Rdbei bei der1.1. 1.Rd undbei beider der3. 3.Nadel Nadel bis 3M Mvor vor bis feste Mhäkeln, häkeln, mit1M1 1häkeln, Kettminin inmit den Randenden. enden. nder der bis 33 feste mit ender Rd bei der und bei der 3. Nadel bis 3 M vor feste M häkeln, mit Kettm den Rand enden. gender bei der 1.3. und bei der 3.M Nadel 3 MM vor feste 1Rand Kettm in den Rand enden. ender Rd bei der 1.und und bei der Nadel bis vor feste M häkeln, mit 1Kettm Kettm inden den Rand enden. ndeder derNadel Nadel str, 2MM M rechts zusammenstricken ckschrift für das Zopfmuster de str, 22 rechts zusammenstricken nde der Nadel str, 2 rechts zusammenstricken ckschrift für das Zopfmuster kschrift für das Zopfmuster Ende der Nadel str, 2 M rechts zusammenstricken nde der Nadel str, M rechts zusammenstricken Strickschrift für das Zopfmuster 21 21 2 2 2Zopfmuster 2 für Strickschrift fürdas dasZopfmuster 22 rickschrift Strickschrift für das Zopfmuster Strickschrift für das Zopfmuster Strickschrift für das Zopfmuster 2 22 2 20 20 19 2 22 21 2 19 212 18 20 1820 20 19 19 17 17 19 2 2 2 2 16 22 1618 18 15 17 1517 17 2 2 2 2 22 2 22 22 14 222 16 14 2 162 13 1315 15 2 22 12 2 2 14 22 2 22 2 12 2 14 2 14 13 11 11 13 2 22 2 2 22 10 10 12 12 22 22 2 12 911 11 911 2 2 2 2 22 2 8 222 22 10 810 2 2 2 9 7799 2 22 2 2 82 22 2 6688 2 5577 6 4466 2 22 2 5 22 3355 2244 2 2 2 2 32 22 22 2 1133 2 22 11 2 22 2 2 21 20 19 19 18 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 Zeichenerklärung Zeichenerklärung Zeichenerklärung =1 1 1rechte rechteMM M rechte == 21 20 2 2 2 =1Zeichenerklärung 1linke linkeMM M = 1 linke =Zeichenerklärung Zeichenerklärung Zeichenerklärung Zeichenerklärung Zeichenerklärung = 1 M rechts verschränkt ausdem demQuerfaden Querfadenstrstr str Mrechts rechts aus dem Querfaden = =1=1M verschränkt =1 1rechte rechte M = 1 rechteaus Mverschränkt = 1 rechte M = 11 rechte M M = rechte M =1=1 11gehäkelte gehäkelte Noppe,dafür dafürmit mitder derHäkelnadel Häkelnadel Noppe, dafür mit der Häkelnadel === linke M Noppe, MM 1linke linke M =1=gehäkelte 1 linke M = 1 linken linke MM stechen, den Faden = 1 linke durch diebeiden beiden durch die beiden linken M stechen, den Faden str durch die linken M stechen, den Faden 1 MM verschränkt aus dem Querfaden stricken =1= 1 1 Mrechts rechts verschränkt aus demQuerfaden Querfaden == verschränkt aus dem strstr = rechts verschränkt aus dem Querfaden str =verschränkt 1 M und rechts verschränkt aus dem Querfaden str 1M Mrechts rechts aus dem Querfaden durch beide Mholen holen und ca. 1,5 cmlang lang ziehen, durch beide holen ca. 1,5 cm lang ziehen, durch beide MM und ca. 1,5 cm ziehen, = 1 gehäkelte Noppe, dafür mit der Häkelnadel = 1 gehäkelte Noppe, dafür mit der Häkelnadel durch die beiden = 1 gehäkelte Noppe, dafür mit der Häkelnadel = 1 gehäkelte Noppe, dafür mit der Häkelnadel die beiden M von der Nadel gleiten lassen, danach = 1 gehäkelte Noppe, dafür mit der Häkelnadel = 1 gehäkelte Noppe, dafür mit der Häkelnadel diebeiden beidenMMvon vonder derNadel Nadelgleiten gleitenlassen, lassen,danach danach die linken M stechen, den FadenM durch beide M holen und durch die beiden linken M stechen, den Faden den Faden durch die beiden linken stechen, den Faden durch die beiden linken M stechen, den Faden 1 Umschlag auf die Nadel nehmen, den Faden durch die beiden linken M stechen, durch die beiden linken M stechen, den Faden 1 Umschlag auf die Nadel nehmen, den Faden 1 Umschlag aufziehen, die Nadel nehmen, den Faden ca. 1,5 cm lang die beiden voncm der Nadel gleiten lassen, durch beide M holen und ca.M 1,5 cm lang ziehen, durch beide MM holen und ca. 1,5 lang durch beide M holen und ca. 1,5 cm lang ziehen, durch die beiden linken Mholen holen undca. ca. 1,5ziehen, 5cm cmcm lang ziehen, durch beide M holen und ca. 1,5 durch beide holen und ca. 1,5 cm lang ziehen, durch die beiden linken holen und ca. 1, 5 cm durch die beiden linken MM und 1, danach ✶ 1 Umschlag auf die Nadel nehmen, den Faden durch die beiden M von der Nadel gleiten lassen, danach die beiden M von der Nadel gleiten lassen, danach die beiden M von der Nadel gleiten lassen, danach lang ziehen, ab 3x wiederholen. Nun den Faden die M ca. von Nadel gleiten danach die beiden M von der Nadel gleiten lassen, danach lang ziehen, wiederholen. Nun den Faden lang ziehen, abab 3x3x wiederholen. den Faden beiden linken Mbeiden holen und 1, Nun 5der cm lang ziehen. Ab ✶lassen, 3x 1die 1Umschlag Umschlag auf die Nadel nehmen, den Faden auf die Nadel nehmen, den Faden 1 Umschlag auf die Nadel nehmen, den Faden durch die 9 Schlingen auf der Häkelnadel holen 1 Umschlag auf die Nadel nehmen, den Faden wiederholen. 1die Umschlag die nehmen, den Faden durch Schlingen aufNadel der Häkelnadel holen durch die 9 9Schlingen der Häkelnadel holen Nunauf denauf Faden durch die 9 Schlingen auf der durch die beiden linken Mholen holen undca. ca. 1,5 5 5 und cm ca. 1, 5 cm durch die beiden linken M und 1,heben, durch die beiden linken M holen und ca. 1, cm und diese M auf die linke Nadel heben, danach durch die beiden linken M holen durch die beiden linken M holen und ca. 1, 5cm cm Häkelnadel holen und dieseNadel M auf die linke Nadel und diese auf die linke Nadel heben, danach und diese MM auf die linke heben, danach lang ziehen, ab 3x wiederholen. Nun den Faden lang ziehen, ab 3x wiederholen. Nun den Faden lang ziehen, ab 3x wiederholen. Nun den Faden lang ziehen, abin 3xstr wiederholen. Nun den Faden lang ziehen, ab 3x1in wiederholen. Nun den Faden danach 1und M rechts und M links diese M stricken 1MM Mrechts rechts und 1 Mlinks links indiese diese M str rechts 1 links in diese M 11 und 1 Schlingen MM M str durch die 9Schlingen auf der Häkelnadel holen durch die 99 auf der Häkelnadel holen durch die Schlingen auf der Häkelnadel holen durch die 9 Schlingen auf der Häkelnadel holen auf der Häkelnadel holen 2durch die 9 Schlingen 2 2Mdiese Mauf auf einer Zopfnadel vor die Arbeit legen, 2 2 == auf einer Zopfnadel vor dievor Arbeit legen, 2M rechts, dann 2 =22M 2 M auf einer Zopfnadel vor die Arbeit legen, =und einer Zopfnadel die Arbeit legen, und Mauf auf dielinke linke Nadel heben, danach und diese M die heben, danach diese M auf die linke Nadel heben, danach und diese MNadel auf die linke Nadel heben, danach und diese M auf die linke Nadel heben, danach die M der Zopfnadel rechts stricken 2 M rechts, dann die M der Zopfnadel rechts str rechts, dann die Mlinks derZopfnadel Zopfnadel rechtsstrstr 2 2M1M1 rechts, dann die M der rechts Mrechts rechts und 1Mrechts M in diese Mstr str und links diese 1MM M rechts und 1 M linksin in diese M str 11M1 und 1 die MMlinks in legen, diese M str 1 rechts und M links in diese M str 2 = 2 M auf einer Zopfnadel vor Arbeit = 22 M auf einer Zopfnadel vor die Arbeit legen, 1 legen, Mlegen, links, dann 2 = M auf einer Zopfnadel vor die Arbeit = 2 M auf einer Zopfnadel vor die Arbeit 2 2 2 2 = 2 M auf einer Zopfnadel vor die Arbeit legen, 2 2 = 22 Zopfnadel vor Arbeit 2 2 = 2M Mauf auf einer Zopfnadel vordie die Arbeitlegen, legen, 2 einer 2 = 2 M auf einer Zopfnadel vor Arbeit legen, = M auf einer Zopfnadel vor die Arbeit legen, die M der Zopfnadel rechts stricken 1 M links, dann die M der Zopfnadel rechts strdie links, dann diedie der Zopfnadel rechts str 1 1M2M2 dann die MM der Zopfnadel rechts str 2links, Mrechts, rechts, dann die M der Zopfnadel rechts str rechts str M dann M der Zopfnadel rechts strstr M rechts, dann die M der Zopfnadel rechts str 2 M rechts, dann die M derrechts Zopfnadel 2= 1M rechts, dann die M der Zopfnadel aufauf einereiner Zopfnadel hinter die Arbeitdie legen, 2 M rechts, 2 =1 1 1M M Zopfnadel hinter Arbeit le2 2 auf einer Zopfnadel hinter die Arbeit leM auf einer Zopfnadel hinter die Arbeit le=2M 2M M auf einer Zopfnadel vordie die Arbeit legen, 2 2= = =dann auf vor Arbeit legen, = 2 M auf einer Zopfnadel vor die Arbeit legen, 2einer 2 =Zopfnadel 2Zopfnadel M auf einer Zopfnadel vor die Arbeit legen, = 2 M auf einer vor die Arbeit legen, die M der Zopfnadel links stricken gen, 2 M rechts, dann die M der Zopfnadel links str gen, Mrechts, rechts, dann dieM Mder derZopfnadel Zopfnadellinks links gen, 2 2M Mlinks, dann die strstr 1M links, dann die M der Zopfnadel rechts str rechts str 11 dann die M der Zopfnadel rechts str 1 M links, dann die M der Zopfnadel rechts str 1 M die links, dannZopfnadel die M derrechts Zopfnadel M links, dann M der str 2 = 1 M auf einer Zopfnadel hinter die Arbeit le-die Arbeit le2 2 = 1 M auf einer Zopfnadel hinter die Arbeit le=1 1M M auf auf einer einer Zopfnadel hinter die Arbeit Arbeit le2 2 = 1 Zopfnadel M auf einer Zopfnadel hinter = hinter die legen, 2 M rechts, dann die M der Zopfnadel links str gen, 2 M rechts, dann die M der Zopfnadel links str gen, 2 M rechts, dann die M der Zopfnadel links str gen,dann 2 M rechts, dann die M der Zopfnadel links str gen, 2 M rechts, die M der Zopfnadel links str 5 In 19 cm Fußlänge über alle M der 2. und 3. Nadel im Zopfmuster glatt rechts weiterstricken, dabei in stricken. Dabei in 1. Rd die M des Mittelteils gleichmäßig auf 2 Nadeln 1. Rd über jedem Zopf der 2. und 3. Nadel 2 M rechts zusammenstri(je 5 M auf der 4. und 1. Nadel) cken = 6 abgenommene M und 14 M verteilen, dann mit der 1. Nadel aus dem Rand der Fersenwand 13 M und auf jeder Nadel. Für die Bandspitze Rapport in folgender Rd bei der 1. und bei aus dem Querfaden zwischen der 1. =6M und 2. Nadel 1 M rechts verschränkt der 3. Nadel bis 3 M vor Ende der Nadel stricken, 2 M rechts zusamherausstricken. Die M der 2. und menstricken und die letzte M rechts 3. Nadel (Fußoberseite) stricken, danach mit der freien Nadel aus dem stricken. Bei der 2. und 4. Nadel die 1. M rechts stricken, dann die Querfaden zwischen der 3. und 4. beiden folgenden M rechts überNadel 1 M rechts verschränkt und darüber ziehen und wenden. Die Copyright © 2012 Coats PLC www.knitSMC.com zogen zusammenstricken. 2. Rd und aus Rand der Fersenwand 13 M 1. M des Mittelteils links abheben, Copyright 2012 Coats PLC -- dem www.knitSMC.com Copyright ©© 2012 Coats PLC - www.knitSMC.com Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt. Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt. Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt. 7 x in jeder Rd wiederholen = 8 M. herausstricken, dann dienicht restlichen mit Faden vor der M und alle M Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig. Jede Verwertung, über private Nutzung hinausgeht, ohne unsere Zustimmung nicht zulässig. Jede Verwertung, diedie über diedie private Nutzung hinausgeht, istist ohne unsere Zustimmung zulässig. Diese M mit doppeltem Faden fest 5 M stricken = je 19 M auf 1. und 4. bis auf die letzte M des Mittelteils Copyright © 2012 2012 Coats PLC - www.knitSMC.com www.knitSMC.com Copyright © 2012 Coats PLC -©www.knitSMC.com Copyright © Coats PLC Copyright 2012 Coats PLC - www.knitSMC.com Copyright © 2012 Coats PLC --und www.knitSMC.com zusammenziehen oder die Maschen Nadel je 17 M auf 2. und 3. Nadel. links stricken. Diese letzte M mit Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt. Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt. Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt. Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt. Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig. Jede Verwertung, diedie über diedie private Nutzung ist ist ohne unsere Zustimmung zulässig. der seitlichen Bänder im Maschenfolgender M des Außenteils links zuJede Verwertung, über private Nutzung hinausgeht, ohne unsere Zustimmung nicht zulässig. Jede Verwertung, die überhinausgeht, die private Nutzung hinausgeht, ist ohne nicht unsere Zustimmung nicht zulässig. Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig. stich verbinden. sammen stricken und wenden. Die 4 Weiter über die M der 1. und 1. M des Mittelteils links abheben, 4. Nadel glatt rechts, über die M mit Faden hinter der M und alle M der 2. und 3. Nadel im Zopfmuster 6 In der hinteren Mitte des des Mittelteils bis auf die letzte M stricken. Dabei für die beidseitigen Anschlags an den Rand einen rechts stricken. Diese Abnahmen ab Zwickel in 2. Rd und 4 x in jeder Aufhänger mit doppeltem Faden folgenden Rd bei der 1. Nadel bis häkeln: Den Faden anmaschen und ✶ wiederholen bis alle M der Außen2 M vor Ende der Nadel stricken. 15 Luftmaschen und 1 Kettmasche in teile aufgebraucht und nur noch die Dann 2 M rechts zusammenstricken den Rand häkeln, 1 Wende-Luftma10 M des Mittelteils übrig sind. und am Beginn der 4. Nadel die sche, dann um die Luftmasche feste 3 Weiter wieder in Runden über alle 1. und 2. M rechts überzogen zusam- M häkeln, mit 1 Kettmasche in den menstricken. Die restlichen M striRand enden. M stricken, über die M der 1. und cken = je 14 M auf 1. und 4. Nadel. 4. Nadel glatt rechts über die M Bezugsquellen Seite 120/121 89
Nähstube O���u�gs��l��� Auf der Suche nach einer stylishen lösung für all den Krimskrams, der sich immer so ansammelt? Gucken Sie mal hier! Mix & Match Für ein echtes Patchwork-Unikat verwenden Sie für Ihr Utensilo verschieden gemusterte Stoffe in passenden Farbtönen. 90
so wird’s Wandutensilo 1 Die einzelnen Stoffe wie folgt zuschneiden: Oberstoff 1: 1 x Reißverschlussfach oben: 47 x 6,5 cm; 1 x Reißverschlussfach unten: 47 x 15 cm; 1 x Reißverschlussfach Rückseite: 47 x 20,5 cm; 2 x Steckfach mit Kellerfalte: 25 x 17 cm; 1 x unteres Steckfach: 47 x 22cm Oberstoff 2: 1 x Reißverschlussfach Rückseite: 47 x 20,5 cm; 2 x Reißverschluss-Endstücke: 6 x 2,5 cm; 1 x ReißverschlussEndstück: 11 x 2,5 cm; 2 x Steckfach mit Kellerfalte: 25 x 17 cm Oberstoff 3: 2 x Grundfläche: 47 x 62 cm Vlieseline H200: 1 x Reißverschlussfach oben: 47 x 6,5 cm; 1 x Reißverschlussfach unten: 47 x 15 cm; 1 x Reißverschlussfach Rückseite: 47 x 20,5 cm; 2 x Steckfach mit Kellerfalte: 25 x 17 cm; 1 x unteres Steckfach: 47 x 22 cm Vlieseline H250: 1 x Grundfläche: 47 x 62 cm Decovil I Light: 1 x Grundfläche 44 x 59 cm 2 Die Vlieseline laut Hersteller- angaben an den entsprechenden Schnittteilen anbringen: Das Schnittteil „Grundfläche“ aus Vlieseline H250 auf der linken Stoffseite des Grundteils anbringen, auf das die Fächer und Taschen aufgenäht werden. Für das Steckfach mit integrierten Reißverschlussfächern an das linke Ende des einen und an das rechte Ende des anderen Reißverschlusses jeweils eines der beiden kleineren Endstücke annähen. Das große Endstück dient als Verbindungsteil. Beide Enden jeweils 2 cm auf die linke Stoffseite umklappen und das Endstück an die verbliebenen Reißverschluss enden annähen. Die überstehenden Enden der Reißverschlüsse bis kurz vor die Naht zurückschneiden. Reißverschluss rechts auf rechts an der unteren Kante des Schnittteils „Reißverschlussfach oben“ fixieren und annähen. Dazu das Reißverschlussfüßchen verwenden. Die Nahtzugabe beträgt hier 0,7 cm. Wenn Sie am Schieber angekommen sind, die Nadel im Stoff versenken, das Füßchen heben, den Schieber an der Nadel vorbei ziehen, das Füßchen senken und weiternähen. Den Reißverschluss mit der verbliebenen offenen Kante rechts auf rechts an die obere Seite des Schnittteils „Reißverschlussfach unten“ legen und daran festnähen. 3 3 Das Schnittteil für das untere Steckfach links auf links zusammenlegen, die obere Bruchkante bügeln und knappkantig absteppen. Am unteren Rand der mit Vlieseline verstärkten Grundfläche fixieren und links, rechts und unten knappkantig festnähen. Vertikale Unterteilungen im Abstand von 15, 17,5, 20, 25,5, 28 und 30,5 cm von der linken Seite ausgehend nähen. 4 4 Jeweils ein Schnittteil „Steckfach mit Kellerfalte“ aus Oberstoff 1 und 2 rechts auf rechts zusammenlegen und bis auf eine Wendeöffnung an der Unterseite zusammennähen. 5 Ecken der Nahtzugaben bis kurz vor die Naht abschrägen, Fächer wenden, Ecken ausformen und alle Kanten sowie die Nahtzugaben der Wendeöffnungen nach innen bügeln. Obere Kante knappkantig absteppen. Die Seite aus Oberstoff 2 ist bei den Steckfächern mit Kellerfalte die Vorderseite. 5 6 Die Seiten jeweils 4 cm zur linken Fachseite aus Oberstoff 1 umfalten und dann noch einmal 2 cm zurück, sodass ein Zickzack-Falz entsteht. Kanten bügeln. 6 Fortsetzung siehe nächste Seite 91
Nähstube obere Kante des Grundteils stecken. Die offenen Kanten aller Schlaufen zeigen dabei nach oben. Knappkantig festnähen. 7 8 9 10 12 Das zweite Grundteil rechts auf rechts auf dem ersten fixieren und bis auf eine Wendeöffnung an der unteren Kante zusammennähen. Ecken abschrägen und Utensilo wenden. Ecken ausformen und Kanten bügeln. Den Zuschnitt aus Decovil I Light durch die Wendeöffnung ins Innere schieben. Die Klebeseite zeigt zur Rückseite des Utensilos. Die rückwärtige Nahtzugabe der Wendeöffnung um das Decovil herumschlagen, damit sie nicht an der Klebeseite fixiert wird. Die zweite Nahtzugabe ebenfalls nach innen klappen. Utensilo von der Rückseite aus bügeln. 13 Alle Seiten noch einmal knappkantig absteppen. 11 12 14 Rundholz durch die Schlaufen an der Oberseite schieben und die Kordel daran knoten. Materialliste * Oberstoff 1, Baumwolle, 50 x 110 cm 13 7 Die Steckfächer links auf rechts jeweils 5 cm von der linken bzw. rechten Kante und 4 cm von der Oberkante des unteren Steckfachs entfernt mit Wondertape auf dem Grundteil fixieren. Die Seite mit der Wendeöffnung liegt unten. Die Falze der Seiten nach oben klappen, damit Sie die Seiten der Fächer knappkantig annähen können. 8 Falze zurückklappen und die unteren Kanten der Steckfächer knappkantig am Grundteil festnähen. Dabei wird die Wendeöffnung verschlossen. 9 Knappkantig und 3 cm von der oberen Kante das Steckfach mit 92 14 * Oberstoff 2, Baumwolle, 50 x 110 cm * Oberstoff 3, Baumwolle, 100 x 110 cm integrierten Reißverschlussfächern auf das Grundteil nähen. Die obere Kante bleibt ungenäht. Mittig noch eine Teilungsnaht setzen. 10 Mittig zwischen dem Steckfach mit integrierten Reißverschlussfächern und den Steckfächern mit Kellerfalten das 47 cm lange Gurtband an den kurzen Seiten knappkantig aufnähen. Wieder Unterteilungen im Abstand von 7, 13, 19, 25, 31 und 37 cm von der linken Seite des Grundteils ausgehend nähen. 11 Das restliche Gurtband in 18 cm lange Stücke schneiden und jeweils zu einer Schlaufe zusammenlegen. In regelmäßigen Abständen an die * Vlieseline H200, 1 m * Vlieseline H250, 1 m * Decovil I Light, ca. 45 x 60 cm * 2 EndlosReißverschlüsse, 22 cm lang, inkl. Schieber, 2,5 cm breit * 1 Gurtband, 110 x 4 cm * 1 Rundholz, ø 3 cm, 45 cm lang * 1 Kordel, ca. 60 x 1 cm * Wondertape * Nähgarn * Nähmaschine
so wird’s häkelkorB Grundtechniken: 1 Relief-feste Maschen von hinten: Die Relieffeste M von hinten um die feste M der Vor-Rd häkeln, dafür von hinten vor der festen M einstechen und nach der festen M ausstechen, den Faden durchholen und dann die feste M wie gewohnt arbeiten. 1 Masche verdoppeln: In 1 feste M der Vor-Rd 2 feste M häkeln. Maschenprobe: 11 feste M und 10 Rd = 10 x 10 cm. 1 Für den Boden Spiral-Runden (Rd) mit festen Maschen (M) arbeiten. 4 Luftmaschen (Luftm) in Indigo anschlagen, mit 1 Kettmasche (Kettm) zum Ring schließen und den Rd-Übergang mit einem kontrastfarbenen Faden markieren. 1. Rd: In den Ring nach 1 Luftm 8 feste M häkeln. 2. Rd: Jede 2. M verdoppeln, ansonsten je 1 feste M in jede M der Vor-Rd häkeln (= 12 M). 3. Rd: Jede 2. M verdoppeln (= 18 M). 4. Rd: Jede 3. M verdoppeln (= 24 M). Tipp: Um eine gleichmäßige Kreisform zu erhalten, die Zunahmen in jeder ungerade Rd versetzen! 5. Rd: Die 2. M verdoppeln, dann jede 4. M verdoppeln, enden mit 2 festen M (= 30 M). 6. Rd: Jede 5. M verdoppeln (= 36 M). 7. Rd: Die 3. M verdoppeln, dann jede 6. M verdoppeln, enden mit 3 festen M (= 42 M). 8. Rd: Jede 7. M verdoppeln (= 48 M). 9. Rd: Die 4. M verdoppeln, dann jede 8. M verdoppeln, enden mit 4 festen M (= 54 M). 10. Rd: Jede 9. M verdoppeln (= 60 M). 11. Rd: Die 5. M verdoppeln, dann jede 10. M verdoppeln, enden mit 5 festen M (= 66 M). 12. Rd: Jede 11. M verdoppeln (= 72 M). 13. Rd: Die 6. M verdoppeln, dann jede 12. M verdoppeln, enden mit 6 festen M (= 78 M). 14. Rd: Jede 13. M verdoppeln (= 84 M). 15. Rd: Jede 7. M verdoppeln (= 96 M). 2 Für die Seiten je 4 Rd in Indigo, Natur, Gold, Natur, Kirsche, Natur und Smaragd und mit Relief-festen M in Spiral-Rd arbeiten. Nach der 24. Rd = letzte Rd in Natur in der 25. Rd für die Griffe wie folgt in Smaragd häkeln: 16 Relief-feste M, die folgenden 16 M der Vor-Rd mit 14 Luftm übergehen, 32 Relief-feste M, die folgenden 16 M der Vor-Rd mit 14 Luftm übergehen, 16 Relieffeste M. In der 26.–28. Rd weiter Relief-feste M arbeiten, dabei in der 26. Rd um die Luftm-Bogen der Vor- Rd jeweils 16 feste M häkeln. Die letzte Rd mit 1 Kettm in die Anfangs-M der Rd beenden. 3 Alle Fäden innerhalb der gleichen Farbfläche vernähen. Körbchen spannen, anfeuchten und vollständig trocknen lassen. Materialliste * je 200 g Wolle in Natur, Gold, Kirsche, Smaragd, Indigo, z. B. Schachenmayr „Bravo Big“ * Häkelnadel, Nr. 9, z. B. Milward 93
Nähstube S� ���� t�us t� � M aßst ab 1:2 Materialliste * Filz, 30 x 30 cm, 1 mm dick * SnapPap plus, 30 x 30 cm * Sprühkleber für Textilien * Lochzange * Clips 1 94 2 * Velourslederband, 1 m, 3 mm dick
so wird’s Blätterkörbchen 1 Mit Sprühkleber Filz und Snap- Pap zusammenkleben. Schablone vergrößern und ausdrucken, inklusive der späteren Schnittlinien auf die SnapPap-Seite übertragen. Die Außenkontur sowie die Schnittlinien der Blattsegmente ausschneiden. Jede Schnittkante knappkantig absteppen. 2 In jedes Blattsegment in die Ecken 2 Löcher stanzen 3 Die Blattsegmente nach oben klappen und mit Clips zusammenstecken. Dabei liegt im Wechsel ein Blatt vorne und eins hinten. 4 Das Velourslederband von vorn nach hinten immer im Wechsel einfädeln. Mit einer Schleife fixieren, Clips entfernen. 3 4 95
Nähstube so wird’s kleiderschrankorGaniZer 1 Die Stoffteile zuschneiden: Fotos EMF/Elisabeth Berkau (29), schachenmayr.com (1) Oberstoff 1: 2 x Grundteil: 39 x 77 cm; 2 x aufgesetzte Tasche, Innentasche: 16 x 32 cm; 2 x aufgesetzte Tasche, Klappe innen: 16 x 8 cm; Oberstoff 2: 2 x aufgesetzte Tasche, Außentasche: 16 x 32 cm; 2 x aufgesetzte Tasche, Klappe außen; 2 x Steckfach: 33 x 32 cm; 5 x Schlauchfach: 62 x 47 cm; 4 x Schlaufen für Ringe: 12 x 8 cm Mesh: 1 x Schuhfach: 41 x 50 cm Vlieseline H200: 2 x Steckfach: 33 x 32 cm 2 Die Stoffteile für die beiden Steckfächer jeweils links auf links zusammenlegen und die obere Kante knappkantig absteppen. Nahtzugaben der offenen Kanten versäubern und 1 cm nach innen bügeln. Fach links auf rechts aufstecken und die seitlichen und unteren Kanten mit eingeklappter Nahtzugabe knappkantig festnähen. Fächer mittig jeweils 11 cm und 32 cm von der oberen Kante auf das Grundteil nähen. 3 Für die beiden aufgesetzten Taschen mit Verschlussklappe die Schnittteile für Innen- und Außentasche rechts auf rechts zusammenlegen, sodass sie an der Unterkante im Bruch liegen. Seiten zusammennähen, Nahtzugaben an den unteren Ecken abschrägen, Außentasche wenden und Ecken ausformen. 3a Das Klappenteil aus Futterstoff rechts auf rechts darauf fixieren und beide zusammennähen. Die obere Kante bleibt ungenäht. Ecken der Nahtzugaben bis kurz vor die Naht abschrägen und Klappe wenden. Ecken ausformen und die genähten Kanten knappkantig absteppen. 96 Materialliste * Oberstoff 1, feste Baumwolle, 100 x 145 cm * Oberstoff 2, feste Baumwolle, 200 x 145 cm * Mesh, 41 x 50 cm * Vlieseline H200, 35 cm * 4 Rundringe, ø 3 cm 3b Klappe rechts auf rechts an der oberen Kante der Außentasche fixieren und knappkantig festnähen. Außentasche rechts auf rechts in die Innentasche stecken (inkl. Taschenklappe). Die obere Kante bis auf eine Wendeöffnung an der Vorderseite zusammennähen. Wenden, Nahtzugabe der Wendeöffnung nach innen klappen und die obere Kante ringsum absteppen. An der Taschenklappe und an der Taschenvorderseite einen Druckknopf als Verschluss anbringen. 3c Die fertige Tasche mit geöffneter Klappe 6 cm von der unteren und 4,5 cm von der linken bzw. rechten * 7 Druckknöpfe oder Kam Snaps * 1 Hosenkleiderbügel Kante fixieren. Die Taschen schließen bündig mit den linken bzw. rechten Kanten der Steckfächer ab. An der linken, unteren und rechten Kante knappkantig auf das Grundteil nähen. Eine Naht knapp neben der oberen Kante der Taschenöffnung nähen und so die Taschenklappe am Grundteil fixieren.
2 5 3c 4 6 7 4 Die langen Kanten des Schuhfachs aus Mesh jeweils 2 cm nach innen klappen und die Säume jeweils feststeppen. 5 Das Fach links auf links zusam- menfalten und mit den beiden offenen Kanten nah unten an die untere Seite des Grundteils legen. Knappkantig feststeppen. 6 Aus den entsprechenden Stoffstreifen Schlaufen für die Rundringe nähen, durch die Ringe fädeln und jeweils zwei davon bündig zur oberen bzw. unteren Kante des oberen Steckfachs positionieren. Die Ringe zeigen nach innen. Knappkantig festnähen. 7 Für ein Schlauchfach das Schnittteil längs rechts auf rechts zusammenlegen und die Seitennaht schließen. Die entstandenen Schlauchöffnungen in Viertelschritten unterteilen und mit Nadeln markieren. Das eine Schlauchende durch das Innere des Schlauches ziehen, sodass die Kanten bündig zusammenliegen. Hier treffen die Seitennähte und die restlichen 10 8 Markierungen aufeinander. Der Schlauch liegt rechts auf rechts zusammen. Kanten fixieren und bis auf eine ca. 10 cm große Wendeöffnung zusammennähen. Wenden, Nahtzugaben nach innen klappen, Öffnung schließen. Achtung! Nur die Wendeöffnung schließen und nicht den Schlauch mit annähen. 7a Schlauch so zusammenlegen, dass die anfangs genähte Seiten naht in der Schlauchöffnung im Stoffbruch liegt. Die 2. Kante ebenso ausrichten, bügeln, absteppen. Schlauch wenden, sodass die zusammengenähte Wendeöffnung im Inneren liegt. Die Naht auf der Rückseite so legen, dass sie ca. 3 cm von der oberen Kante des Schlauches entfernt liegt. Obere Kante bügeln. 4 weitere Fächer anfertigen. Das 1. Fach mittig und 11 cm von der 11 9 oberen Kante des zweiten Grundteils annähen. 8 Das nächste Schlauchfach 10,5 cm von der oberen Kante des ersten Fachs am Grundteil festnähen. Mit den restlichen wiederholen. 9 Die beiden Grundteile mit den Fächern rechts auf rechts zusammenlegen und bis auf eine Wendeöffnung an der oberen Kante zusammennähen. 10 Ecken der Nahtzugaben bis kurz vor die Naht abschrägen, Organizer wenden, Ecken ausformen. Nahtzugaben der Wendeöffnung nach innen schlagen. Kanten bügeln, absteppen, Wendeöffnung schließen. 11 In gleichmäßigen Abständen 5 Kam-Snaps-Druckknöpfe im oberen Bereich des Organizers anbringen. Dafür die Kante so falten, dass sie bündig mit der oberen Kante des ersten Steckfachs abschließt und die Knöpfe 2 cm von der unteren Kante des umgeschlagenen Bereichs positionieren. Am Bügel befestigen. Bezugsquellen Seite 120/121 97
Nähstube Robust und weich zugleich ist filzwolle das perfekte Material für hausschuhe, Teppiche und mehr Ver t z if l 98 g u e z n ä d ht! n u
so wird’s Teppich 1 Stellen Sie mit Weiß einen flexib- len Fadenring her, und beginnen Sie mit Runde 1 wie im Häkelschema auf Seite 82 angegeben. Der Teppich wird mit festen Maschen in Runden gehäkelt. Jede Runde beginnt mit 1 Steige-bzw. Wendeluftmasche und wird am Ende mit 1 Kettmasche geschlossen. Die Angabe „+ 1“ in der Tabelle bedeutet, dass die mittlere der angegebenen Maschen (bei gerader Maschenzahl eine Masche davor) in der jeweiligen Farbe verdoppelt wird. Beim Arbeiten mit zwei Farben das jeweils nicht benötigte Garn nicht abschneiden, sondern auf die Maschen der Vorrunde legen und mit einhäkeln. Es laufen also immer beide Farben mit, wobei eine Farbe „versteckt“ durch die Maschen verläuft. So sparen Sie Zeit beim Vernähen und das mitlaufende Garn stabilisiert den Teppich zusätzlich. 2 Sind alle Runden gehäkelt, am Ende die Fadenreste unauffällig vernähen. Teppich bei 40 Grad in der Waschmaschine waschen und noch feucht in Form ziehen. Zum Trocknen auf den Boden legen (wegen der Feuchtigkeit nicht auf einen Holzboden!). Mit einem Brett und einem daraufgestellten schweren Blumentopf oder einem anderen Gewicht beschweren und über Nacht trocknen lassen. Materialliste F ür einen Teppich mit ø ca. 80 cm * 5 50 g Filzwolle in Rohweiß (100 % Schurwolle, Lauflänge 50 m/ 50 g), z. B. „Feltro“ von Lana Grossa * 4 50 g Filzwolle in Anthrazit (100 % Schurwolle, Lauflänge 50 m/ 50 g), z. B. „Feltro“ von Lana Grossa * Häkelnadel, Nr. 10 * stumpfe Stopfnadel Mit Filzwolle stricken und häkeln Teppich (Teil 2/2) S. 34 Häkelschema S eite 102 Rd 99 Rd Rd 10–16 10–16 Rd Rd 17–24 17–24 Rd Rd 25–35 25–35 Rd Rd 36–50 36–50 Rd 99
Nähstube Häke�lf-t schr Seite 1 16 fM in die gegenüberliegende Seite der LmKette häkeln, die letzte M wieder verdoppeln. 2. Rd: 13 fM, 3 M verdoppeln, 13 fM, 3 M verdoppeln. 3. Rd: 2 x *13 fM, 1 M verdoppeln, 1 fM, 1 M verdoppeln, (Mitte), 1 M verdoppeln, 1 fM, 1 M verdoppeln*. 4. Rd: 2 x *16 fM, 1 M verdoppeln, 1 fM, 1 M verdoppeln, (Mitte), 1 M verdoppeln, 1 fM, 1 M verdoppeln, 1 fM*, 1 fM. 5. Rd: 2 x *17 fM, 1 M verdoppeln, 1 fM, 1 M verdoppeln, 1 fM, (Mitte), 1 fM, 1 M verdoppeln, 1 fM, 1 M verdoppeln, 2 fM*. 03 2 Für die Kappe in Schwarz 6 Lm Materialliste so wird’s Für 1 Paar Schuhe * 150 g Filzwolle in Rohweiß (100 % Schurwolle, Lauflänge 50 m/50 g), z. B. „Feltro“ von Lana Grossa * 100 g Filzwolle in Schwarz (100 % Schurwolle, Lauflänge 50 m/50 g), z. B. „Feltro“ von Lana Grossa * Häkelnadel, Nr. 10 * Stecknadeln * stumpfe Stopfnadel 100 filZcloGS Maschenprobe: ungefilzt 10,5 M und 12 R mit fM = 10 × 10 cm; gefilzt 12,5 M und 14 R = 10 × 10 cm. 1 Für die Sohle in Größe 38/39 gemäß der Häkelschrift in Weiß 17 Lm und 1 W-Lm häkeln. Anschließend in Runden um die Luftmaschenkette herum weiterarbeiten. Dabei jede Rd mit einer W-Lm beginnen und mit einer Km schließen. Markieren Sie ab der 2. Rd die Maschen an beiden Enden der Sohle, das erleichtert das Zählen. Angaben zwischen * wie angegeben wiederholen: 1. Rd: 16 fM, die letzte M verdoppeln (für die Rundung am Ende), weitere und 1 W-Lm häkeln. In R mit fM weiterarbeiten, dabei, wenn nicht anders angegeben, jede R mit einer W-Lm beginnen. 1. R: 6 fM häkeln. 2.–4. R: Jeweils die 1. und letzte M verdoppeln, dazwischen fM häkeln. 5. R: 12 fM häkeln. 6. R: 1. und letzte M verdoppeln, dazwischen fM häkeln. 7.–15. R: 14 fM häkeln. 16. R (seitlicher Keil): 5 fM häkeln, Arbeit wenden. 17. R: Ohne W-Lm beginnen, 1. M überspringen, 4 fM häkeln. 18. R: 3 fM häkeln, Arbeit wenden. 19. R: Ohne W-Lm beginnen, 1. M überspringen, 2 fM häkeln. Für den 2. Keil R 16–19 gegengleich wiederholen. 3 Die Kappe auf die Sohle stecken. In Weiß mit 1 Rd fM durch Kappe und Sohle beide Kanten zusammenhäkeln. Am Ende der Kappe weiter um die Ferse häkeln (ca. 20 fM) und die Runde über den Rist fortsetzen (ca. 20 fM). 3 Runden in Weiß über Ferse und Rist häkeln. Alle Fäden vernähen. Den zweiten Schuh ebenso arbeiten. 4 Bei 60 Grad in der Maschine waschen. Zum Trocknen in Form ziehen (am besten kurz über den Fuß ziehen) und mit Zeitungspapier ausgestopft trocknen lassen.
Materialliste Für 2 Topflappen * j e 200 g weiße und schwarze Filzwolle (100 % Schurwolle, Lauflänge 50 m/50 g), z. B. „Feltro“ von Lana Grossa * 5 0 g Filzwolle in Beige meliert, (100 % Schurwolle, Lauflänge 50 m/50 g), z. B. „Feltro“ von Lana Grossa * Häkelnadel, Nr. 10 * stumpfe Stopfnadel so wird’s Topflappen 1 Einen flexiblen Fadenring in Rohweiß herstellen. Jede Runde mit einer Steigeluftmasche beginnen und mit einer Kettmasche Km beenden. 1. Rd: 6 feste Maschen (fM) in den Fadenring häkeln. 2. Rd: Die Maschen verdoppeln, indem Sie in jede Masche 2 fM häkeln (= 12 M). 3. Rd: Jede 2. Masche verdoppeln (= 18 M). Nun mit Schwarz und Weiß im Wechsel weiterarbeiten. Dabei die jeweils nicht benötigte Farbe nicht abschneiden, sondern immer auf die Maschen der Vorrunde legen und mit umhäkeln. Die Angaben zwischen den * wie angegeben wieder holen: 4. Rd: 6 x *1 M weiß, 1 M weiß verdoppeln, 1 M schwarz* (= 24 M). 5. Rd: 6x *1 M weiß, 1 M weiß verdoppeln, 2 M schwarz* (= 30 M). 6. Rd: 6 x *1 M weiß, 1 M weiß verdoppeln, 3 M schwarz* (= 36 M). 7. Rd: 6 x *1 M weiß, 1 M schwarz, 1 M weiß, 1 M weiß verdoppeln, 2 M weiß* (= 42 M). 8. Rd: 6x *2 M schwarz, 2 M weiß, 1 M weiß verdoppeln, 2 M weiß* (= 48 M). 9. Rd: 6 x *2 M schwarz, 3 M weiß, 1 M weiß verdoppeln, 2 M weiß* (= 54 M). 10. Rd: 4 x *2 M weiß, 1 M weiß verdoppeln, 2 M weiß, 1 M schwarz, 8 M weiß* (= 60 M). 11. Rd: 4 x *2 M weiß, 1 M weiß verdoppeln, 2 M weiß, 2 M schwarz, 8 M weiß* (= 64 M). 12. Rd: 4 x *1 M weiß, 1 M weiß verdoppeln, 2 M weiß, 3 M schwarz, 8 M weiß*, enden mit 4 M weiß (= 68 M). 13. Rd: Mit Beige meliert den Rand arbeiten, dabei 1 x die 2. und noch 11 x jede 6. M verdoppeln (= 70 M). 14. Rd: 8 x jede 8. M verdoppeln (= 78 M). 2 Für den Aufhänger am Ende der 14. Rd 10 Lm häkeln und mit einer Km durch den Ausgangspunkt zu einer Schlaufe verbinden. 20 fM in die Schlaufe häkeln und den Topflappen beenden. Die Fäden vernähen. Beim 2. Topflappen Schwarz und Weiß vertauschen, der Rand in Beige meliert bleibt gleich. 3 Beide Topflappen bei 40 Grad in der Waschmaschine waschen. Anschließend in Form ziehen und beschwert trocknen lassen. Bezugsquellen Seite 120/129 101
Nähstube Mit Filzwolle stricken und häkeln Teppich (Teil 1/2) S. 34 Häkelschem� Tep�i�� 1. 1. 88 fM fe M 1× 1× 36. 36. 11 fM fM 14 14 fM fM 11 fM fM 14 14 fM fM 8× 8× 240 240 M M 2. 2. jede jede 2. 2. M M verdoppeln verdoppeln 1× 1× 12 12 M M 37. 37. 22 fM fM 13 13 fM fM 22 fM fM 13 13 fM fM +1 +1 8× 8× 248 248 M M 3. 3. jede jede 2. 2. M M verdoppeln verdoppeln 1× 1× 18 18 M M 38. 38. 33 fM fM 12 12 fM fM +1 +1 33 fM fM 13 13 fM fM 8× 8× 256 256 M M 4. 4. jede jede 3. 3. M Mverdoppeln verdoppeln 1× 1× 24 24 M M 39. 39. 44 fM fM 12 12 fM fM 44 fM fM +1 +1 12 12 fM fM 8× 8× 264 264 M M 5. 5. jede jede 4. 4. M M verdoppeln verdoppeln 1× 1× 30 30 M M 40. 40. 55 fM fM 11 11 fM fM 66 fM fM 11 11 fM fM 8× 8× 264 264 M M 6. 6. jede jede 5. 5. M Mverdoppeln verdoppeln 1× 1× 36 36 M M 41. 41. 66 fM fM +1 +1 10 10 fM fM 77 fM fM 10 10 fM fM 8× 8× 272 272 M M 7. 7. jede jede 6. 6. M Mverdoppeln verdoppeln 1× 1× 42 42 M M 42. 42. 88 fM fM 99 fM fM 88 fM fM +1 +1 99 fM fM 8× 8× 280 280 M M 8. 8. jede jede 6. 6. M Mverdoppeln verdoppeln 1× 1× 49 49 M M 43. 43. 99 fM fM +1 +1 88 fM fM 10 10 fM fM 88 fM fM 8× 8× 288 288 M M 9. 9. jede jede 7. 7. M Mverdoppeln verdoppeln 1× 1× 56 56 M M 44. 44. 11 11 fM fM 77 fM fM 11 11 fM fM 88 fM fM 8× 8× 288 288 M M 10. 10. 11 fM fM 22 fM fM +1 +1 11 fM fM 33 fM fM 8× 8× 64 64 M M 45. 45. 12 12 fM fM 66 fM fM 12 12 fM fM +1 +1 66 fM fM 8× 8× 296 296 M M 11. 11. 11 fM +1 fM+1 33 fM fM 11 fM fM 33 fM fM 8× 8× 72 72 M M 46. 46. 13 13 fM fM +1 +1 55 fM fM 14 14 fM fM 55 fM fM 8× 8× 304 304 M M 12. 12. 22 fM fM 33 fM fM 11 fM fM +1 +1 33 fM fM 8× 8× 80 80 M M 47. 47. 15 15 fM fM 44 fM fM 15 15 fM fM +1 +1 33 fM fM 8× 8× 312 312 M M 13. 13. 22 fM fM +1 +1 33 fM fM 33 fM fM 22 fM fM 8× 8× 88 88 M M 48. 48. 16 16 fM fM +1 +1 33 fM fM 17 17 fM fM 33 fM fM 8× 8× 320 320 M M 14. 14. 43 fM fM 22feM fM 33feM fM +1 +1 22 fM fM 8× 8× 96 96 M M 49. 49. 18 18 fM fM 22 fM fM 18 18 fM fM 22 fM fM 8× 8× 320 320 M M 15. 15. 55 fM +1 fM+1 11 fM fM 55 fM fM 11 fM fM 8× 8× 104 104 M M 50. 50. 19 19 fM fM 11 fM fM 19 19 fM fM +1 +1 11 fM fM 8× 8× 328 328 M M 16. 16. 66 fM fM 11 fM fM 55 fM fM +1 +1 11 fM fM 8× 8× 112 112 M M 17. 17. 11 fM fM 66 fM fM 11 fM fM 66 fM fM +1 +1 8× 8× 120 120 M M 18. 18. 22 fM fM 55 fM fM +1 +1 22 fM fM 66 fM fM 8× 8× 128 128 M M 19. 19. 33 fM fM 55 fM fM +1 +1 22 fM fM 66 fM fM 8× 8× 136 136 M M 20. 20. 44 fM fM 44 fM fM +1 +1 44 fM fM 55 fM fM 8× 8× 144 144 M M 21. 21. 55 fM fM 44 fM fM 55 fM fM +1 +1 44 fM fM 8× 8× 152 152 M M 22. 22. 66 fM fM +1 +1 33 fM fM 77 fM fM 33 fM fM 8× 8× 160 160 M M 23. 23. 88 fM fM 22 fM fM 88 fM fM +1 +1 22 fM fM 8× 8× 168 168 M M 24. 24. 99 fM+1 fM+1 11 fM fM 10 10 fM fM 11 fM fM 8× 8× 176 176 M M 25. 25. 10 10 fM fM 11 fM fM 10 +1 10 fM fM+1 11 fM fM 8× 8× 184 184 M M 26. 26. 99 fM fM +1 +1 22 fM fM 10 10 fM fM 22 fM fM 8× 8× 192 192 M M 27. 27. 99 fM fM 33 fM fM 99 fM fM 33 fM fM 8× 8× 192 192 M M 28. 28. 88 fM fM 44 fM fM 88 fM fM 44 fM fM +1 +1 8× 8× 200 200 M M 29. 29. 77 fM fM 55 fM fM +1 +1 77 fM fM 66 fM fM 8× 8× 208 208 M M 30. 30. 66 fM fM 77 fM fM 66 fM fM 77 fM fM 8× 8× 208 208 M M 31. 31. 55 fM fM 88 fM fM 55 fM fM 88 fM fM +1 +1 8× 8× 216 216 M M 32. 32. 44 fM fM 99 fM fM +1 +1 44 fM fM 10 10 fM fM 8× 8× 224 224 M M 33. 33. 33 fM fM 11 11 fM fM 33 fM fM 11 11 fM fM 8× 8× 224 224 M M 34. 34. 22 fM fM 12 12 fM fM 22 fM fM 12 12 fM fM +1 +1 8× 8× 232 232 M M 35. 35. 11 fM fM 13 +1 13 fM fM+1 11 fM fM 14 14 fM fM 8× 8× 240 240 M M 4. Ring Ring 4. FARBE FARBE GMZ GMZ GMZ GMZ RUNDE RUNDE WDH. WDH. WDH. WDH. 3. Ring Ring 3. 2. Ring Ring 2. 1. Ring Ring 1. Innerer Kreis Kreis Innerer RUNDE RUNDE Häkelschema HÄKELSCHEMA FÜR DEN TEPPICH AUF S. 34 Legende: Legende: WDH WDH Wiederholung Wiederholung GMZ GMZ gesamte gesamte Maschenzahl Maschenzahl fM fM feste feste Masche Masche +1: +1: die die mittlere mittlere Masche Masche des des jeweiligen jeweiligen Segments Segments ververdoppeln doppeln (bei (bei gerader gerader Maschenzahl Maschenzahl eine eine M M davor) davor) Rohweiß Rohweiß Anthrazit Anthrazit T�p� 61 102 FARBE FARBE Lust auf einen Teppich mit Ringelmuster? Hier erübrigt sich der Farbwechsel in den Runden von Schwarz und Rohweiß. Einfach die angegebenen Maschen einer Runde alle in derselben Farbe häkeln und die Farbe nach beliebig vielen Runden wechseln.
Zeichenerklärung = 1 Luftmasche = 1 Kettmasche = 1 feste Masche = 2 feste Maschen in eine Einstichstelle Fotos Gräfe und Unzer Verlag/Jochen Arndt Häkelschrift für die Sohle Die Häkelschrift zeigt eine Sohle in Größe 38. Für kleinere bzw. größere Größen verkürzt bzw. verlängert sich der Mittelteil, die Zunahmen an den Rundungen bleiben immer gleich. der Tabelle einfügen Maschen für Gr. 38–41 entsprechend Häkelschrift Clogs-Sohle 103
Nähstube Tip�� �n� T��ck� Aus der Nähstube geplaudert Druckfrisch Die neue Kollektion von Stoff & Stil ist da! Mit pastellig gemusterten Stoffen und kuscheliger Wolle wird’s bunt und gemütlich – da hat der Winterblues keine Chance! Infos unter stoffundstil.de Wichtelzeit Lust auf noch mehr wollige (Weihnachts-)deko für Ihr Zuhause? Tolle Häkelanleitungen für knuffige Figuren von Teddybär bis Gnom gibt’s bei Rokiki. Anleitung Häkelgnom, ca. 5 €, Rokiki über dawanda.de 104 Bes��ck�e�����m�ch��c� Einzigartig wie eine Schneeflocke ist dieser Christbaumschmuck – und zwar im wahrsten Sinne des Wortes: Diese Holzornamente in Flöckchen-Form werden nach Lust und Laune selbst bestickt. Set aus 3 Schneeflocken, Anleitung, Nadel und Faden, ca. 12 €, Treesky über dawanda.de
Tipp Aus Wollresten entstehen zauberhafte Weihnachtskarten: Einfach einen oder mehrere Fäden z. B. in Tannenbaum- oder Kugelform mit Heißkleber auf Karton fixieren – fertig! Bügel-Tape Masking Tape gibt’s jetzt nicht mehr nur aus Papier. Die fröhlichen Textilbänder von Nuno werden auf Stoff gebügelt und sind so bestens geeignet, um T-Shirts, Stofftaschen und vieles mehr zu verzieren. Nuno Deco Tape, ca. 4 €, über etsy.com Bezugsquellen Seite 120/121 + + Schneller Gästehocker Mal wieder mehr Familie im Haus als Stühle zur Hand? So bauen Sie sich im Nu einen bequemen Gästehocker, auf dem man es von der Vorspeise bis zum Dessert aushalten kann: Kissen auf einen Beistellhocker (oder stabilen Couchtisch) legen, weiche Strickdecke oder Stoffreste darum wickeln und dann kräftig mit Wolle oder Garn festzurren. Tadaaa! Kissen Inner, ca. 2 €; Hocker/Tisch PS 2017, ca. 40 €; Plaid Jennyann, ca. 25 €; Schnur Givande, ca. 3 €, alles von Ikea Fotos Hersteller + 105
106 Fotos Bart Brussee/Features & More (1), Dawanda/DIY with Love (1), Bosch (1)
Werkstatt WILLKOMMEN IN DER ADVENTSZEIT „Der Adventskranz ist eine schöne Tradition: Während Mirjam Löw Volontärin draußen die Temperaturen sinken und die Tage kürzer werden, zünden wir im Haus die Kerzen an, es wird hell und gemütlich – und das Warten auf den 24. Dezember vergeht wie im Flug! Aber ein traditioneller Adventskranz braucht, wie ich finde, immer recht viel Platz. Und der fehlt mir gerade zur Weihnachtszeit auf dem Tisch. Christbaumdeko basteln, Sonntagsbrunch mit Familie und Freunden, Geschenke einpacken ... Da wird es ganz schön eng! Deshalb habe ich dieses Jahr beschlossen, mir einen hängenden Adventskranz zu bauen. Mein Material der Wahl: glänzende Kupferrohre mit einem bisschen Grün drum herum. Das sieht elegant und festlich aus, ist flexibel und einfach zu bauen. Die Anleitung dafür finden Sie weiter hinten im Heft. Viel Spaß beim Ausprobieren!“ 107
Werkstatt IKEA MAL ANDERS Ton in Ton Für den besonders raffinierten Effekt, streichen Sie Wand und Möbel in der gleichen Farbe! 108 Ikea-Möbel hat jeder? Von wegen! Mit kleinen Tricks verpassen Sie zwei Schwedenklassikern einen ganz individuellen Design-Look
1 3a 2 SO WIRD’S Materialliste * 2 Schränke „Ivar“, von Ikea, 80 x 30 x 83 cm * 2 Holzbretter, 160 x 30 x 1,8 cm SIDEBORD MIT FÜSSEN 1 Den Korpus der Ikea-Schränke * 6 alte Stuhlbeine oder Rundhölzer aus Kiefernholz, ø 5 cm, Länge 35 cm * grauer Hochglanzlack, z. B. Easy Flow * mattgrauer Lack, z. B. Kreidefarbe * glänzend goldener Sprühlack, z. B. Rust-Oleum Metallic * Malerkrepp * Farbroller und Pinsel * 6 Verbindungsplatten, Metall * 6 Torx-Holzschrauben, ø 4 mm, 60 mm lang * ca. 30 Holzschrauben, 35 mm lang * ca. 12 Holzschrauben, 18 mm lang * Holzbohrer, ø 4 mm * Schraubenzieher 3b nach Anleitung zusammenbauen, mit Ausnahme der Türen und Scharniere. Rautenmuster auf den Türen abmessen, anzeichnen und abkleben. Die Innenfläche der Raute mit Hochglanzlack ausmalen, Kreppband abziehen und trocknen lassen. Die restliche Fläche zusammen mit den Außenseiten des Schranks und der beiden Bretter mattgrau streichen. Die unteren 14 cm der Stuhlbeine gold, den Rest ebenfalls grau lackieren. Trocknen lassen. 2 Je 1 Metallverbindungsplatte an einen Fuß schrauben und anschließend mit den kürzeren Schrauben an einem der beiden Holzbretter befestigen: je 2 Füße links, rechts und in der Mitte. Tipp: Damit das Sideboard nachher bündig an der Wand steht, bei den hinteren Füßen Platz für die Fußleisten am Boden einplanen! 3 Die Platte mit den Füßen auf- stellen, die beiden Schrankkorpusse nebeneinander darauf platzieren. Die zweite Holzplatte obendrauf legen. Von innen die Holzteile mit den längeren Schrauben miteinander verbinden. Die Türen nach Anleitung anbringen – fertig! 109
Werkstatt Materialliste * 1 Bank „Nornäs“, von Ikea, 138 x 38 x 45 cm * 3 Holzboxen, 38 (B) x 35 (T) x 33,5 (H) cm * 2 MDF-Platten, 43 x 36 cm * 2 MDF-Platten, 35 x 36 cm * Grundierfarbe auf Wasserbasis * seidenmatter Farblack in Grau * Pinsel und Farbrolle * Holzkleber, z. B. Pattex * Akkubohrschrauber 1 * Holzschrauben, max. 2,4 cm lang * Bohrer mit Fräsaufsatz * Teppichmesser * Stechbeitel SO WIRD’S 2 * Hammer * 3 Messinggriffe zum Einsetzen, ø 4 cm * 12 messingfarbene Schrauben mit rundem Kopf * 12 Filzgleiter zum Anschrauben SCHUBLADENBANK 1 Die Bank nach der Anleitung zusammenbauen. Bank, Boxen und MDF-Platten grundieren und alles grau streichen. Trocknen lassen. MDF-Platten zuerst seitlich an die Beine der Bank kleben, dann festschrauben. 2 Für die Griffe in die Holzboxen mithilfe des Fräsaufsatzes ein 4 cm großes Loch ausfräsen, sodass sie nachher vollständig im Holz verschwinden. Mit Stechbeitel und Hammer anschließend ein 25 x 15 mm großes Rechteck für den beweglichen Teil des Griffs ausstanzen. Am einfachsten klappt das, indem Sie eine scharfe Linie mit dem Teppichmesser einritzen und das Holz Schicht für Schicht abtragen. Anschließend die Griffe mit den Messingschrauben fixieren. Zum Schluss Filzgleiter unten an den Boxen befestigen und diese unter die Bank schieben. Bezugsquellen Seite 120/121 110
Tipp: Kunststück Ein frischer Anstrich und goldene Details machen die schlichte Kiefernbank zum echten Eyecatcher. Fotos Bart Brussee/Features & More Styling & Idee Gieke van Lon, Lotte Dekker/humade.nl Mit einem Pols ter aus Schaumst off und farblich passen dem Leinen wird di e Bank gleich noch ge mütlicher. 111
Werkstatt SAG MAL CHEEEESE! Das Foto ist geglückt, die Erinnerung festgehalten, und jetzt? Wir zeigen Ihnen tolle Bilderrahmen für die perfekte Inszenierung HOLZRAHMEN Aus dünnen Spanholzplatten Rechtecke, die etwas größer als das Foto sind, zusägen. Nach Belieben in Pastellfarben lackieren oder Muster aufmalen. Foto aufkleben und die Holzplatte mit Powerstrips an die Wand kleben. 112
Clever gesteckt Immer noch Fotos übrig? Mehr lustige Ideen wie die Fotowürfel gibt’s auch im DawandaPortal „DIY with Love“. Materialliste * 3 Holzwürfel * Bleistift * Zugsäge * Schraubstock * Schleifpapier & Korkstück * Malerkrepp * 4 Acrylfarben * Pinsel SO WIRD’S 1 FOTO-WÜRFEL 1 Mit dem Bleistift eine Mittellinie auf einem Würfel ziehen. Auf der Linie eine Rille ins Holz sägen. 2 Den Holzwürfel mit Schleifpapier rundum glatt schmirgeln. Fotos Living4Media (1), Dawanda/DIY with Love (7) 3 Mithilfe von Malerkrepp die gewünschten Farbflächen bzw. Musterfelder abkleben. 2 3 4 Den abgeklebten Bereich bemalen und das Kreppband abziehen, solange die Farbe noch feucht ist. Tipp: Wenn Sie die Farbe mit dem Pinsel auftupfen, läuft nichts unters Kreppband. Trocknen lassen. 5 Foto in den gesägten Schlitz stecken – fertig! 4 5 Bezugsquellen Seite 120/121 113
Werkstatt WEIHNACHTEN IN DER WERKSTATT Advent, Advent, ein Lichtlein hängt! Und zwar als glänzender Kerzenständer über dem Esstisch oder stylishe Lightbox an der Wand 114
1 2 3 4 5 6 so wird’s Materialliste Lightbox 1 Den Bilderrahmen öffnen und das 7 Glas vorsichtig herausnehmen. 2 Mit dem GluePen das Zeichen * tiefer Bilderrahmen, 30 cm x 40 cm, z. B. Ikea * G luePen mit Klebesticks, z. B. von Bosch * festes, weißes Zeichenpapier in der Größe des Rahmens papier auf die innere Rückwand und an die Innenseite der Glas scheibe kleben. Die Klebepunkte nur punktuell am Rand setzen, der vom Rahmen verdeckt wird. Anschließend die Glasscheibe mit dem Papier einsetzen. 4 In die untere Seite des Rahmens mit der EasyCut 12 eine kleine Kerbe für das Kabel der Lichterkette oder LED-Leiste sägen. Rahmen rückwand einsetzen und mit dem GluePen verschließen. 3 Lichterkette oder LED-Leiste und die weißen Klemmschienen oder Plastikleisten mit der Easy Cut 12 entsprechend zurechtsägen. * w eiße Klemmschienen (aus dem Schreibwarenladen) oder weiße Plastikleisten (aus dem Baumarkt) 6 Die Leisten auf das Glas kleben. * K unststoffb uchstaben (aus dem Bastelladen) rundum in den Rahmen kleben, da bei unten in der Mitte des Rahmens starten. Für das Stromkabel muss eine kleine Lücke gelassen werden. Tipp: ie Lightbox Damit Sie d lichen Jahr auch im rest nen, am nutzen kön h ein besten gleic rüche p S r paar meh n! ke n e sd au 5 Länge des Rahmens ausmessen Dabei mit dem GluePen genau in der Mitte der Leisten eine Linie ziehen, um oben und unten Raum zum Einklemmen der Buchstaben zu erhalten. Der Abstand der Leisten ist abhängig von der Größe der gewählten Buchstaben. * Leuchtmittel, z. B. kleine Lichterkette oder LED-Leiste * S äge, z. B. „EasyCut 12“ von Bosch * Schutzhandschuhe * Schutzbrille * Gehörschutz 7 Nachdem die Leisten getrocknet sind: Spruch auswählen, Buchstaben einsetzen und Lightbox anschalten! 115
Werkstatt 1 2 Materialliste * 1 Kupferrohr, 2,5 m lang, ø 22 mm (außen) * 2 90-Grad-Kupferbögen, ø 22 mm (innen) * 4 T-Abzweige, Kupfer, ø 22 mm (innen) Fotos Bosch * 2 Endkappen, Kupfer, ø 22 mm (innen) 3a 3b * 4 Reduziermuffen, 22 x 26 mm * 2 Metallringe * 2 Metallketten zum Aufhängen * Multifunktionswerkzeug mit Segmentsägeblatt für Metall und Holz, z. B. „PMF 220 CE“ von Bosch so wird’s * Schraubzwingen hÄNgENDER ADVENtSKRANZ 1 Vom Kupferrohr 5 Stücke mit je 9 cm Länge absägen. Dafür das Rohr am besten mit Schraubzwingen fixieren. Aus dem restlichen Rohr je zwei 6 cm, 9 cm und 18 cm lange Stücke zurechtsägen. * 2-KomponentenMetallkleber 4 3 Alle Rohrelemente stabil mit einander verbinden. Dafür etwas 2KomponentenMetallkleber mit einem Spachtel auftragen, Rohre zusammenstecken und alles gut trocknen lassen. Auf die Kerzen halter die Reduziermuffen stecken und ebenfalls festkleben. 116 * Kupferspray * Metallzange * Schleifroller * Schleifvlies, 60 mm 2 Die 5 kurzen Kupferstücke mit den 4 TAbzweigungen auf einer Linie zurechtlegen. An die Enden kommt jeweils ein 90GradKupfer bogen. So entstehen 6 nach oben offene Verbindungsstellen. Hier die 6, 9 und 18 cm langen Stücke wie auf dem Bild anlegen. * Spachtel * Schlagbohrmaschine, z. B. „UniversalImpact 800“ von Bosch 5 4 Die Metallringe und ketten mit Kupferspray einfärben und trock nen lassen. Mit dem Multifunktions werkzeug am oberen Ende der Rohre je einen ca. 1 cm langen Schlitz sägen und den Ring dort einhängen. 2KomponentenMetall kleber auf das Rohrende auftragen, Endkappen aufsetzen und trocknen lassen. Metallkette an den Ringen befestigen, dazu das letzte Ketten glied mit einer Zange aufbiegen und wieder zusammen biegen. * 2 Deckenhaken mit passenden Dübeln * 4 Kerzen * Tannen- oder Olivenzweige 5 Alle Rohre mithilfe von Schleif roller und vlies glänzend polieren. Löcher in die Decke bohren, Dübel und Haken einsetzen und den Kerzenhalter an den Messingketten aufhängen. Zum Schluss Kerzen einstecken und nach Belieben mit grünen Zweigen dekorieren. Bezugsquellen seite 120/121
Tipp: Wem Kupferrohre nicht gefallen, wählt Messing oder lackiert sie einfach in der Wunschfarbe. 117
Küchenecke TIPPS UND TRICKS Aus der Werkstatt geplaudert Ran an die Farbe Jetzt wird’s bunt im Kinderzimmer! Die Lasuren von Naturehome erwecken in die Jahre gekommenes Holzspielzeug zu neuem Leben. Aufgrund ihrer rein pflanzlichen Herstellungsbasis sind die Lasuren vegan, geruchsmild, speichelecht und zudem alle Made in Germany. Holzlasur, verschiedene Farben ab ca. 10 €, naturehome.com Tipp … für den nächsten Werkzeugkauf: Damit Sie Nägel möglichst effizient an ihr Ziel befördern können, sollte der Hammer weder zu leicht noch zu schwer sein. Ideal ist ein Gewicht zwischen 300 und 500 Gramm. Werkzeug für Ladies Selbst ist die Frau? Aber klar doch! Nur weil wir in Sachen Hammer, Schraubenzieher & Co. selbst Hand anlegen, heißt das allerdings nicht, dass wir es nicht auch mit reichlich Stil machen können … Verschiedene Werkzeuge in trendigen Farben, ab ca. 5 €, clasohlson.com 118
Für Bastler Dank des Kerzenständers auf Seite 114 auf den Geschmack von Kupferrohr gekommen? Das vielseitige Trendmaterial eignet sich auch hervorragend, um individuelle Regale zu bauen – wie zum Beispiel dieses Schuhregal der Berliner Design-Plattform wefactory. Bausatz, inkl. Material und Videoanleitung, ca. 99 €, wefactory über dawanda.de Bezugsquellen Seite 120/121 Furnier zum Verschenken Fotos Nina Struve (1), Hersteller Nach dem Werkeln noch etwas Holzfurnier oder millimeterdünne Bretter übrig? Machen Sie kreative Geschenkanhänger daraus! Mit der Schere oder Säge zuschneiden, ein Loch mit dem Bohrer hineinbohren, rundum nach Bedarf abschleifen und ein Band einfädeln. Zum Beschriften eignen sich ein dicker Edding oder geprägte Klebeetiketten. Wer gerade keine Reste zur Hand hat, bekommt die Anhänger auch fertig bei Etsy. Geschenkanhänger, verschiedene Holzsorten, ca. 3 €/6 St., inoowdesign über etsy.com Eine neue Fusselrolle wird ganz einfach zur gemusterten Farbwalze: Mit dem Cutter einritzen und loslegen! 119
Ein Sonderheft von und So erreichen Sie uns Für Fragen und Kommentare an die Redaktion: LESERBRIEFE & -BERATUNG LIVING & MORE Infanteriestraße 11a 80797 München www.livingandmore-magazin.de living@livingandmore-magazin.de Bitte geben Sie auch bei Zuschriften per E-Mail immer Ihre Postanschrift an. KUNDENSERVICE LIVING & MORE Leserservice Postfach 12 80, 82197 Gilching 0 18 05/32 16 17*, 0 81 05/38 83 29* 0 18 05/32 16 20* leserservice@livingandmore-magazin.de *14 ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 ct./Min. Preise: Einzelheft D: 4,95 €, A: 5,70 €, CH: 9,90 sFr (bei Einzelversand zzgl. Versandkosten) Impressum Redaktion LIVING & MORE Infanteriestraße 11a, 80797 München Redaktion Charlotte Meindl Mitarbeiter dieser Ausgabe Sandra Kho, Mirjam Löw, Natalie Grolig, Raffaela Niermann Schlussredaktion Sabine Tropp Head of Content Vera Marquardt-Schween (v. i. S. d. P.) Layout Katrin Adler, Puschmannschaft Layout Titel Katrin Adler, Christian Fuchsberger Verlag Selbermachen Media GmbH Infanteriestraße 11a, 80797 München Geschäftsführung Clemens Hahn, Hans-Joachim Hartmann, Clemens Schüssler Gesamtanzeigenleitung Thomas Perskowitz, Tel. 0 89/13 06 99-5 27, thomas.perskowitz@verlagshaus.de Anzeigenleitung Helmut Gassner, Tel. 0 89/13 06 99-5 20, helmut.gassner@verlagshaus.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 1. 1. 2017 Vertrieb/Auslieferung Bahnhofsbuchhandel, Zeitschriftenhandel: MZV Moderner Zeitschriftenvertrieb, Unterschleißheim Chef vom Dienst Sandra Kho Leitung Marketing und Sales Zeitschriften Andreas Thorey Vertriebsleitung Dr. Regine Hahn Litho Repro Ludwig, Zell am See, Österreich Druck LSC Communications Europe, Krakau, Polen Alle Angaben in dieser Zeitschrift wurden vom Autor sorgfältig recherchiert sowie vom Verlag geprüft. Für die Richtigkeit der Angaben kann jedoch keine Haftung übernommen werden. Insbesondere erfolgt die Fertigung nach in diesem Werk veröffentlichten Bauanleitungen auf eigene Gefahr. Eine Haftung für Sach- und/ oder Personenschäden ist ausgeschlossen. Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. © 2017 by Selbermachen Media GmbH. Die Zeitschrift und alle darin veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. 100%-Gesellschafterin der Selber Machen Media GmbH ist die GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH. Geschäftsführender Gesellschafter: Clemens Schüssler. ISBN: 978-3-7658-2099-1 Hersteller A H AIYA-EUROPE.COM 00 43/1/5 35 06 65 info@kissatea.com HAGENGROTE.DE 0 21 51/60 70 90 service@hagengrote.de AMAZON.DE Kontaktformular siehe Homepage HUNTINGFORGEORGE.COM Kontaktformular siehe Homepage B I BUTTINETTE.COM 0 18 06-19 96 66* IKEA.DE 0 61 92/9 39 99 99 BOSCH.DE 07 11-40 04 09 90 IDEE-SHOP.COM 0 52 51/8 77 39 74 C J C-KREUL.DE 0 95 45/92 56 78 service@c-kreul.de JUSTSPICES.DE 02 11/24 86 02 36 kontakt@justspices.de CLASOHLSON.COM 0 40/2 99 97 81 11 kundenservice@clasohlson.de L LANAGROSSA-STORE.DE office@lanagrossa-store.de D DAWANDA.DE 0 18 05-3 29 26 32 ** M DECORATORSNOTEBOOK.CO.UK hello@ decoratorsnotebook.co.uk MAEDCHENKUNST ÜBER DAWANDA.DE 0 18 05-3 29 26 32 ** E MERRY AND BRIGHT ÜBER DAWANDA.DE 0 18 05-3 29 26 32 ** EASY FLOW ÜBER EPIFANES.COM sales@epifanes.com EDDING.COM 0 41 02-80 80 info@edding.com ETSY.COM Kontaktformular siehe Homepage G GERO-FLOCK.DE Kontaktformular siehe Homepage GINGERRAY.CO.UK info@gingerray.co.uk Fotos Christian Verlag/Peter Cassidy (1), nuuk.com (1) Selbst gemacht
Buchtipps MIAFLEUR.COM info@audenza.com MILWARD.COM milward@milward.com MYPHOTOBOOK.DE Kontaktformular siehe Homepage N S SCHACHENMAYR.COM 0 76 44/80 22 88 andrea.schmitz@mezcrafts.com STOFFUNDSTIL.DE 0 41 01/6 01 90 50 info@stoffundstil.de NADECO.DE 0 51 92/98 69 90 T NATUREHOME.COM 08 00/7 33 70 00 service@naturehome.com TESA.DE 0 40/4 90 91 01 NUUKK.COM 0 30/52 68 81 83 hallo@nuukk.com P PANDURO.COM customerservice@panduro.se PATTEX.DE Kontaktformular siehe Homepage R RAYHER-HOBBY-SHOP.DE 0 73 92/7 00 52 60 kundenservice@rayher.com ROKIKI ÜBER dawanda.de 0 18 05-3 29 26 32 ** RUSTOLEUM.COM Kontaktformular siehe Homepage Gesunde Saison Dass Weihnachtsbäckerei gesundheitsbewusst und lecker zugleich sein kann, beweist Alissa Poller mit über 30 tollen Rezepten. Edition Michael Fischer, 96 Seiten, 16,99 € TREESKY ÜBER DAWANDA.DE 0 18 05-3 29 26 32 ** Hyggelig backen Wie wir es uns richtig gut gehen lassen, zeigen uns die Skandinavier jetzt auch in der Küche Christian Verlag, 176 Seiten, 25 € U UHU.COM 0 72 23/28 40 info@uhu.de V VBS-HOBBY.COM 04231 668 11 W WECONHOME.COM 03 39 86/5 00 40 e-mail@weconhome.com WEDO.DE 0 60 71/96 70 wedo@wedo.de WEFACTORY ÜBER Wollig schön Mit kreativen Strickprojekten verleihen Sie Ihrem Zuhause schnell einen individuellen und kuscheligen Look! Gräfe & Unzer Verlag, 64 Seiten, 8,99 € Lieblingsmaterial Filzgarn bietet viele fabelhafte Möglichkeiten kreativ zu werden – vom DIY-Teppich bis zur lässigen Einkaufstasche. Gräfe & Unzer Verlag, 64 Seiten, 6,99 € DAWANDA.DE 0 18 05-3 29 26 32 ** *14 ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 ct./Min. ** 20 ct./Verbindung aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct/Verbindung So geht Ordnung In anschaulichen Schritt für SchrittAnleitungen entstehen raffinierte Utensilos, Körbe, Etuis und mehr. Edition Michael Fischer, 80 Seiten, 14,99 € 121
Vorschau Frühjahr 2018 KREATIVRAUM Klebefolie in Holzoptik ist ein echter Allrounder bei Umstyling-Projekten. WERKSTATT Wir lieben Messingblech! Entdecken Sie DIY-Ideen vom Ohrring bis zur Vase. KÜCHENECKE So backt man Kuchen direkt in der Pfanne. BLUMENZIMMER Der Frühling ist da! Und mit ihm bunte Ranunkel, Flieder, Narzissen & Co. Unsere nächste Selbst gemacht erscheint im Februar 2018 122 Fotos Flora Press (1), pflanzenfreude.de (1), Dawanda/DIY with Love (1), d-c-fix.com (1), Wolfgang Schardt für ZS Verlag (1) NÄHSTUBE Stofftaschen werden diese Saison ganz individuell verziert.
So lebe ich, so wohne ich! Selbermachen Media GmbH, Infanteriestraße 11a, 80797 München Jetzt am Kiosk! Mit EXTRA »Adventsdeko« Alle Verkaufsstellen in Ihrer Nähe unter www.mykiosk.com finden oder QR-Code scannen! Oder Testabo mit Prämie bestellen unter www.livingandmore.de/abo
S H C A M ! G I T R A G I Z EIN NEU! Jetzt bestellen und selber gestalten: www.eckart.shop • HÖCHSTER GLANZ VON DEN SPEZIALISTEN FÜR EFFEKTPIGMENTE! • LACKE & WANDFARBEN FÜR EIN NEUES, INDIVIDUELLES WOHNAMBIENTE! • EINFACH ANZUWENDEN!