100 W-оз telnesitmeny erosito
Tip.: APT 100
Lliigzaki leiras eg sdatok
Az APT 100 teljesitmeny erosito^elsosorban keveroerositot
tartalmazo hsnglancok vegerositojekent hasznalhato. 100 V-os
kimeneti vonalszintje mlatt nagy kiterjedosu. hanghalozatok
felepitesere alkalmas.
Felepites
Az egyseg siillyesztett fogantyu-kikepzessel ellatott, miianyag
oldalboritasu, zart feradobozba keszul. A fe'dolap a hatolda-
lon elhelyezett csavarrbgzites oldasa utan lehuzhato^ s igy
a keaziil&c belso reszei hozzaferhetok. Az oldalboritas es
a laba < kikepzese tobb egyseg egymasra helyezeset biztositja.
Az erosito az slabbi jelzo, kezelo es csatHakozo szerveket
tartalmazza, melyek az elolapon jelennek meg:
1 db	potencioraeter /Р1 hangeroszabalyzo/
1 "	halozati kapcsolo jelzoizzoval /К1
1 '*	miisz-r /i.CQLkivezorles jelzo/
1 "	csatlacozo /DL 4 fejhallgato kimenet
a hatlapon jelennek meg:
4 db csatlekozd
2 db biztositek
/DL1 DL2 benenetek/
/JDL3 100 V kimenet + szign.
es fejhallRatd/
/DC1 halozati csatlakozd/
haz /В1 В2/
tovabbi az egyecgben talalhsto beallitoszervek:
4 db beallito potenciometer
/IIevleges erzekenyseg R2Q7/
/Kivez^rl^sm€ro beallitas 9 307 /
Idb nyomogomb /Melyvagas 125 Hz K’ 201 /
A keszulek elektronikaja az cgysegben levo hdrow nyomtatott
aramkdrdn ven elhelyezve /АК1, ЛК& /iK3>/
Az Ai2 nyomtatott aramkbr a kesziilek bemeno fokozatat hang-
ero szabalysojat es kapcsolhato aktiv sziirojet, az AK1 aram-
kdr pedig a azignalizacioval kapcsolhato vegfokozatot tar-
talmazza. Az AX1 nyomtatott aramkor hordozza a vegerosito
vegtranzisztorait is. Az AK3 a kivez6rl6sm£r6 aramkbre.
A kesziilek rendszerhez valo csatlakoztatasa - egyreszt^a
hatoldalon levo 2 db 5 polusu /PIN szabvany/ csatlakozokkal
es 1 db 8 polusu	csetlakozoval, - masreszt
egyedi fejhallgato csatlakozas az elolapon levo 5 polusu
/DIN/ csstlakozoval tdrtenhet.
APT 100 Musz. leiras 1/4
Az egyseg az alabbi blokkokbdl all 8
1/ Bemeno erosito es hatdrlo fokozat /10201а/
Ket keveroellenallason keresztiil parhuzamosan kapcsolt
bemeneti csatlakozdbdl, es egy valtoztathatd erositesii
integralt dremkoros erosito fokozatbdl ell. Ez a fokozat
gondoskodik a Jel feszultseg maximumanak behatdrolasardl is
2/ Savhatafld fokozat /1С2О1Ъ/.
Az atviteli sdv lecsokkentesdnek erdekeben allanddan be-
iktatott magas es melyfrekvencias aktiv szurot tartalmaz
12 dB/oktav ndvl. meredekseggel.
A melyfrekvencias sziiro toresponti frekvencidja /-1,5 dB/
25 Hz, ill. 125 Hz-re atkapcsolhatd.
3/ Elektronikus kapcsold/TlOl, D101/
Szilicium felvezetokkel felepitett kapcsolo dramkofc, egy-
reszt kiilso szignalizacid, mdsreszt a vegfokozat tulmelege-
dese eseten a vegfokozat vezerlojelet lekapcsolja.
Tulmelegedett allapotunak a vegtranzisztorok 100 C° korii-
li homersekleten tekinthetok.
4/ Teljesitmdn^ erosito
Szilicium felvezetokbol feldpiilo soros linedr, kvdzi
komplementer vegfokozat. Belso elektronikus rdvidzarvedel-
met es automatikus kimeneti offset fesziiltsdg beallitd
ararakort tartalmaz.
5/ Kivezerlds ^elzo aramkor /Т301, D301, D302, М301/
Gyors mukodesii csucsegyenirdnyitdt es mutatds mUszert
tartalmaz.
6/ Kimeno transzform6tor
A vegerosito jelet 100 V-os vonalfeszilltsegre illeszti.
Ktilon foldfuggetlen leagazast tartalmaz a fejhallgatd
lehallgatas szamara.
7/ Tapegysdg es stabilizator
Feladata a vegfokozat tapfeszultseggel vald ellataea, va-
lamint a bemenofokozatok tdpfesziiltsdgenek azures e ds
stabilizalasa /Т201, Т202/
A tapegyseghez tartozik az egyseg hdlozati transzformdtora
/Tri/ es vedobiztositekai is /В1, В2/
Az egyseg beallitasa
1/ Nevi, erosites beallitasa
/А bemenetre kapcsolt 0,775 V 1 kHz vezerlofesziiltsdg
mellett, nevi, kimeneti terheles eseten a kimeneten
100 V eff. fesziiltseget kell beallitani.
/Beallitd elem Н207/
2/ Kivezerlesmero bedllitdsa
100 V 1 kHz kimeneti jelnel a muszer mutatdja drje el
a piros mezo hatdrat/.
/Beallitd elem R3O7/
APT 100 Musz.leiras
2/4
tfliszaki adatok /ГгС 263-3 szerint/
1/ Bemcnct /DL1 DL2/O..................о	aszimmetrikus
Be12e.no impedancia 31,5-
16000 Hz savban.....................min* 10 kOhm
Borrasimpedancia. • ••••.••• max. 600 Ohm
Nevlegee bemeno erzek£nysdg/l kHz/. 0,775 V
Megengedett elteres a nevle-
gestol /1 kHz/. ..................... +0,5 dB
2/ Kimenet I. /DL3/« .................. szimmetrikus, fold-
fliggetlen
Kimeno fesztiltsdg stabilitasa
31,5Hz - 16000 Hz savban............. max. 1,5 dB
Nevleges kimeno fesziiltseg^ .... 100 V eff
Nevleges kimeno teljesitmeny. ... 100 VA
Zenei kimeno teljesitmeny...........140 VA
3/ Kimenet II /DL4,	/..............szimmetrikus, fdld-
fuggetlen
Kimeno fesziiltseg stabilitasa
31 5Hz -160000 Hz savban............max.l ДВ
Nevleges kimeno fesziiltseg. .... 3 V eff
Minimalis terhelo ellenallas. ... 3 Ohm
4/ Brekvencia mcnet
Linearis aliasban 1 kHz-re vonatkoztatva
63 Hz - 12500 Hz savban ..... +0,5 dB
31,5 dz - 16000 Hz savban • . . . +1 dB
A raelyvago 125 Hz-es allasaban
125 Hz - loOOO He savban. • • • • ±1,5 dB
vagds 63 Hz-en. •	min. 10 dB
IJevleges vagasi meredekseg 12 dB/oktav
5/ Harmnhikus torzitasi tenyezo
Nevleges terheles es kimeno teljesitmeny melie'
1 kHz frekvencian. .......	• max. 0,3 %
63 11? - 12500 Hz savban...........max.0,5%
31,5 - 16000 Hz savban. ...... max. 1 %
6/ Jcl/zaj viszony /I. kimeneten/
A nevleges kimonoszinbre vonatkoz-
tatva a bemeraet 600 Ohm-оз le-
zarasa eseten 22-22000 Hz savban. • min. 90 dB
7/ Elektronikus kapcsold
Lezdrasi csillapitas
31,5 Hz - loOOO Hz savban . • • • min. 50 dB
Szignalizacio:	.
Kikspcsolt alia pot. ^3/^3~a4	pontja rd-
vidzarban
Bekapcsolt allapot. BB3/%3-?4	pontja sza-
kadasban.
3/ Taparsm ellutas
Nevleges tapfesziiltseg............... 220 у eff.
A tapfeszultseg turose..............±1°
uresjarac-i teljesitmenyfelvetel • • max. 30 VA
AFT 100
Wlusz.lciras
3/4
Nd vleges teljesitmdnyfelvdtel........max. 2B.0 VA
Biztoeitdkok drtdke /В1, В2/.........31&5	AT
9/ Hdmdredkleti tartomdnyok
A specifikalt adatokhoz tartozd
hdmereeklet tertomany................0....+45 C°
Mxikodokepeeedg......................-10.. .. +65 C°
10/ Ndvl. mdretek de euly
mags es dg...................................130	mm
ezeleeedg..........................430 mm
mdlyedg.........................    300	mm
euly............................. 13 kp
12/ Ceatlakozdk bekotdse
DL1 DL2 1 bemenet
2	±
3 -L
DL3 a 1 kimenet la
2 kimenet la
3 X
4 ezignalizacid
Ъ 1 kimenet lb
2 kimenet
3 kimenet Ila
4 kimenet lib
DB4	2
kim.II.a.
i kim.II.b.
э
DC1 hdXdzat +~ vdddfbld
A muezeki edatok valtoztatdsi Jogat fenntartjuk.
A fuJnkcidkat nem befolydeold adatok de alketreezek valtoz-
tatasat kiilon nem jelezziik.
Tartozeks 2 db G20 5>2/Э 3,25 A bizt.betet,
1 n CQD6925 halozati ceatlakozo kabel
1 " ЕЮ/13 35 V 0,05 A izzd.
1 ” KQO 9x]££ ezerelt csatlakozd hds
APT 100
Mtlaz. leirde
4/4
+10 dBm
0 dBm
APT Ю0
Blokksima
Vt
J EL
T IPDS
ERTE<
c	1 19	CE- 20 64- S-A	10	MF	63V	
c	120	СЕ-2064-S-ft:	10	MF	63V	
c	121	C 2262	1	NT	63V	5X
c	20 1	C 2262	470	PF	63V	5X
c	202	ETP-1 A	1	MF	35V	
c	20 3	ETP-2 E	143	MF	16V	
c	204	C 219	470	NF	63V	10X
c	235	C 219	470	NF	63V	10X
c	206	C 210	6>8	NF	103V	10X
c	207	ETP-2 E	10	MF	16V	
c	208	C 2262	2*2	NF	25V	5X
c	209	CE-20 59-A-A	10	MF	25V	
c	210	CE-2059-A-A	10	MF	25V	
c	21 1	СЕ-2059-A-fcr	10	MF	₽5J	
c	212	CE-2059-A-JA	10	mF	25'	
c	301	C 219	470	NF	6 37	10X
p	201	P 7560	10	KOHM		в
D 1 D 101 D 102 D 103 D 104 D 105	26 MB 1C A ZTE 1.5 ZPD 5* 6 ZPD12 ZPD12 ZTE 1.5
D 106 D 107 D 108 D 109 D 110	ZTE 1.5 1N4148 1N4148 1N4148 1N4148
Dill D 112 D 1 1 3 D 1 14 В № D 20 1 D 20 2 D 203 D 204 L 301 D 30 2 D 303	1N4148 1N4148 ZPD 5* 6 ZPD 5* 6 ZTE 1.5 ZTE 1.5 ZPD 8* 2 ZPD a, 2 1N414S 1N4148 ZPD12
T 101 T 102 T 103 T 104	BC 182 BC 301 BC 30 1 BC 212
3/5
ELEKTR0M0S
ANYAGLISTA
APT 100
• IFI.
IIPOS
ERTE <
T	105	BC 212	
T	106	BC 30 3	
T	107	BC 30 1	
T	108	BC 30 3	
T	109	BC 212	
T	110	BC 18g	
T	1 1 1	BC 212	
T	1 I 2	BC 30 3	
T	113	BC 30 3	
T	1 14	BC 300	
T	1 15	BC 3(JP	
T	1 1 6	BC 300	
T	1 1 7	BC 300	
T	118	ИЯ 73	
T	I 1 9	ВИ 73	
T	120	MX 73	
T	121	MX 73	
T	20 1	BC 182	
T	202	BC 212	
T	301	BC 182	
IC101		UA 741 PC	
IC20 1		UA 747 PC	
TR	1	TH 175 В	
TR	2	TK 222	
L	10 1	TH 147	
К	1	3-3009.00.055	16A 250#
К	20 1	OWO 001 1	
в	1	G020/5,2T	3, 15A-T
в	2	G020/5. 2T	3*15a-T
м	301	41 DA	500 UA
DL	•1	as yi/к	
DL	2	CSJVA.	
BL	3	DS 121-203-1	
DL	4	AKSV-05	
DL	5	G 20	
DL	6	G 20	
DL301		VT 1-3113-014	
DC	1	MKCf2- 62-F	
н ;	30 1	E 10/13	35V 50MA
4/5
ELEKTR0M0S
AUYaGDISTA
A°T 100
 . {Лл
,u	;<*>	я	да	яРя
*Я	•—	►—	►—	и—
л	Л	Л	J>	£?	£•
с-	сп	t	и	к	-
’ г
да	да	да	да	да	да
(Л	СП	СЛ	<Л	СЛ	СЛ
М	МММ	м	м
я да	да	я	да	я	я	,о	.и	я	я	я	я	я	я	я	я	л	я	я	я	я	я	я	Я	да	я	я	да	да
t U	U	U	о	С?	СО	СО	СО	СО	иголки	М	М	ГО	М	ГС	(О	—	—	—	—	—	—	—	—
О Ю	СО	-4	О'	1Л	Л	со	М	—	О	Ю	CD	-4	О'	СП	Л	СО	М	—	О	О	(X	-О	О'	СЛ	Ь	СО	М	—
я да	да	я	да	да	да,	я	да	я	я	я	я	я	я	я	я	я	я	да	я	я	я	я	да	я	да	я	яда
I- Й
СП I I СЛ СЛ	СП ст СЛ СП СП	(л СП СЛ СП СП	СЛ СЛ СЛ СЛ СП	СЛ СЛ СЛ СЛ СП	сл сл сл сл сл
to СП СЛ М М	МММММ	— «-МММ	ммммм	ммммм	ммммм
-О -4 -О	-О 1 4 -4 4 О О -4 -4 4	4	4 4 -4	-4 -4 -4 -4 -4	"4 -4 -4 -4 -4
я	я	я	да	я
—	о	о	о	о
О	*О	СО	4	О'
я	я	to	Я	Я
сл	сл	сл	сл	сл
м	м	м	м	м
я	Я	я	я	я
о	о	о	о	о
сл	л	м	да-
да	я	да	да	я
Н
ос	сп	сл	сл	сл
м	да	да	м
о
о
л «-	—	— —
— —	и '4 СЛ -4 с- СЛ —	V СО —
С да	О' Г. О' да	Г С	О С О' СЛ	О'	•> да G СЛ
4 М М	4
м м
О' О' М	М		*— •—	к
С5С0"4 —	О' м	— С	СО	О о — со со	—	М С1 м
С Q О СЛ С	t t t су с	— О О —	СО — О да С СО с> — Ck> 0J ст	м с' да X'
ч	ч ч ч	ч	ч	ч	ч ч ч	ч
-4	4 -4 "4	СТ	СЛ	сл	и м м	4
Л”Т 10G iLt<Tr:OilOS
да да да с да о сл сп и с.	да да С о с
ч ч ч ч ч	ч да ч ч	ч ч ч ч ч
(1														со
с:	Г	го	Л'	К	м	к			м	м		ГГ	П'	С.1
	Ч	сл	и<	и>	сл	и<		сл	О’!	сл	сл	СП	сл	
			• _а	•5*				г.	>_		's-	JC.4		
Ui														СТ
о $	сл	СЛ	СЛ	СЛ	СЛ	и-	с с	U1	U’	СЛ	СЛ	СП	СП	S*
5.С			г4	5^’	S'		а* л		1*					
да да
о и О О С
да а г - з
—	—	о	о	о
£	Й	ч	ч	ч
—	со	со
м	со	со
сл	да	да
U> сЛ
сл сл сл S' s*
s- S* »
о о о О О
я да да да
4ч чЧ чЛ 4* Oh
О О О О О
ч ч ч ч ч
СО с.1 СО — —
со со о м м
й да да сл сл
да да
сл сл и<
s* s* >* сл сл
Ь' >3
ро
L да
о
5.
М	М	М	м	м
сл	и	и>	сл	сл
да	да	да	да	да
сл	сл	сл	сл	сл
»*	>-	Х<	S*
м	м	м	м	м
Сл	с	сл	сл	сл
да	да	да	да	й;
сл	сл	сл	сл	сл
S- S3 >' SS
о	о	о	с	о
ч	ч	ч	ч	ч
—	—	ci	со	с’
м	м	со	со	со
сл	сл	да	да	да
сл сл сл
сл сл st х
>* S'
о
а
я
с
с о
ч ч
J EL
T IPUS
ERTK..C
R	20 1	R 527	680	ОлЛ	0*1 25W 5?|	
R	20 2	R 527	о 80	0 л.i	0*125W 54	
R	20 3	R 527	0-j ci	1СЭ.-..У1	О*125W 54	
R	204	E 527	100	;CJliM	0*125W 54	
R	205	R 527	3, 3	K0H-4	0* 125л’ 5А	
R	20 6	R 527	2*7	KOriM	0*125W 5»	
R	20 7	60*050-002	10	КОКЛ		
R	20 S	R 527	6*8	ft OHM	0*125W 5%	
R	209	R 52 7	1*5	-C0H1	0*125'3 5%	
R	210	R 52 7	27	.сонм	0*125W 5%	
R	21 1	R 527	5*6	«сонм	0*125W 57.	
R	212	R 527	1	К OHM	0*125W 5%	
R	213	R 527	2* 2	СОНМ	0*125W 5А	
R	214	R 527	22	-сонм	0* 125'3 5‘Л	
R	215	F. 527	100	кони	0* 125W 57i	
R	21 6	R 527	4* 7	коим	0*125W 57.	
R	217	R 527	6* 8	КОНЯ	0*33W 5%	
R	218	R 52 7	4*7	:<0им	0*12SW 5%	
R	219	R 527	6* 8	кикм	0* 33W 5'Л	
R	30 1	R 527	220-	iCUHtf	3*125V 5%	
R	302	R 527	12	ли ИМ	0*125W 5А	
R	30 3	R 527	470	К и ИМ	0*125W 5Z	
R	304	R 527	10	:ко нм	0*1 25W 58	
R	305	R 527	2* 2	коим	0*125W 5«	
R	306	R 527	470	о нм	0*125W 5Х	
R	307	60*050-002	1	сонм		
R	30 8	R 510	680	онм	2W	5Х	
C	1	CE-2582-S-A	4700	MF	63'	
0	2	CE-2582-S-A	4700	MF	6 3'	
C	101	CE-2059-S-T	10	MF	25V	
C	102	GE- 2J59-S-T	10	MF	25V	
C	103	0 2262	220	PF	63V	52	
c	104	CE-2118-S-A	100	MF	16V	
c	105	TRL 5	10	PF	160' юя	Ml 50
c	106	TRL 8	22	PF	160V	10%	N470
c	107	TRL 8	22	PF	160V	10%	N470
c	108	FSM	47	NF	63'	Т10000/2
c	109	TRL 8	47	PF	1оО' 10%	.4750
c	1 10	CE-2059-S-T	>0	MF	. 25 V	
c	1 1 1	CE-2059-S-T	10	MF	25 V	
c	1 1 2	CE-2059-S-T	10	MF	25V	
c	1 1 3	CE-2059-S-T	10	MF	25V	
c	1 14	TRL 8	100	PF	160J	10%	N1500
c	115	FSM	47	NF	63V	T10000Z2
c	116	0 2262	1	NF	63'’ 5%	
c	1 1 7	C 210	10	NF	100V	10%	
c	118	C 210	47	NF	100'	107.	
t.Li.CT’-OMOS
*•»•* Угл 3 « I S T ri
APT 100

ion	ervsittf
Tip. t APT 100
U zembehelye zd в
Kimeneti esatlakozas
A hangsugarzd vonala a kdsztlldk hatlapjan lev5 /1/ nyolcpdlusu csat—
lakozd aljzathoz kell csatlakoztatni. Az /1/ свatlakez6 pentJain jele-
nik meg a 100 V-oe vonal kimenet, a fejhallgatd kimenet ёе а keazilldk
nemitdedra szolgdlo vezerlS bemenet.
/А csatlakozd bekdtdee a mUszaki leirdsban megtalalhatd/.
A csatlakoztatas a tartozekkent szereplo CQO 9216 tip. csatlakozd
ellendarab segiteegevel vdgezheto el, melyet a beepitendo rendszer
kdbeleihez kell forrasztani.
Figyelem ! a keszillek ndvleges kimenofeszUltsdge 100 V.
Ezert a htmgszdrd vonalak bek’dtesdt kdrilltekintfien, a biztoneag-
technikai eloirasok Bzigoru betartasdval kell elvdgezni.
Bemeneti asatlakozds
A kUleo forrda kimenete /pl. АКТ 408/ kevoro erosito. b'tpdluau DIH csat-
lakozdval eeatlakoztathatd a kdszUlek /2/ bemenetehez.
A kdt bemenet 680 Ohm-oe ellenalldsokon keresztUl parhuzamoean kapesold»
dik egymaflsal. E megoldas lehetove teszi tobb vdgfokozat felfUzdset az
alabbi dbra szerint:
tolddkabelek
АКТ 408
A kcszUlek hdldzati kabelet a keszUldk haldzati /3/ csatlakozd aljzatd-
hoz, a villdz dugdt pedig fali haldzati aljzathoz, vagy haldzati elosz-
t6 dobozhoz kell csatlakoztatni.
APT 100 Kezeleei utaBitas
1/3
Figyelen I A kAsztlldk kizirdlag vAdofblddel ellatott 220 V - 50/60 Hz-
es hAldzatrdl Uzemeltetheto.
A keszUlekben fellАрб meghibAsodae eseten a hAldzatot 2 db 3,15 A-ee
olvadd biztositdk /4/ vddi a tularam ellem.
Kezelda
Az Uzembehelyezds megfel 16 lepeseinek elvegzese utan az /5/ hangerd-
szabAlyzdt ”0" helyzetbe kell Allitani, majd a /6/ hAldzati kapesold-
val bekapcaolni a kesztilAket» A keszttldk feszHltaeg alatti Allapotat
a hAldzati kapcaoldban 16v6 glimr l&apa, valamint a mUszerskAla vilA-
gitAsa jelzi.
Ezutan a hangerd zi bAlyzdval be kell Allitani a mogfelelo hangerot.
A kivezerlds mertekdt egy, a csucadrtdket mutatd kivezdrldsjelzo jelzi.
Nevleges /100 V/ kimendfeszUlteAgndl a mUszer a piros skAla kezdetere
mutat.
A kdsztildk elolapj&i Idvo /8/ MBcsatlakozd hUvelyhez fejhallgatd
4ВЯННМММННЙ|ММНВ*МНВЯННМ1 ’osatlakoztathatd.
A tavkikapcsolAs a/1/ csatl. a3-a< pontjanak rovidrezarfisaval jbn
lAtre.
A keaztilek bedpitett alacsony frekvenoias sdvhatarldt tartalmaz,
mely a keszUldk fedolapjAnak eltavolitdsa utan hozzaferheto az /5/
hangeroszabdlyzd potencidmdtert tartd nyomtatott Aramkdron.
A kapeeold segitsAgAvel az alsd hatarfrekvenoia 31»5 Hz, illetve
125 Hz-re dtkapcsolhatd.
Figyelem ! A fedolapot csak a kdszUldk feszttlteegmentesitAae utan
azabad eltavolitani.
APT 100 Kezelesi utasitAs
1.	Kinsneti csatlakoztf aljzat + tawez6rlo
2.	Bemoneti csatlakozdk
3.	Hdlozati csatlakozd aljzat
4.	HAlozati biztooit^kok
5» Hangeroszabalyzd
6. Haldzati kapcsold
1, KivezerleBjelzo niUszar
6. Fojhallgatd IHiHMMtcsatlakozd
APT 100
Kezeltai utasitds ^/3
100 W-os teljesitmeny erbsibo
Tip.: APT 100
Vizsgalati eloiras
I, Mechanikai vizsgalat
Elvegzendo az X-5112 altalanos vizsgalati utasitas
szerint.
Ho Elektromos vizsgalat
Elvegzendo a KGSZ 60.1200-74 szabvany figyelembe vbtelevel
a miiszaki leiras alapjan beallitott kesziileken 2 perc be—
melegedes utan.
2.1	Merendo parameter: BemenS erzekenyseg /1.306/
Meresi koriilmenyek: a DL1 1 vagy DL 2 1 bemenetet vezerelve
f=lkHz frekvenciaju jellel P201 maxinalis erositest ado
allasaban a DL3 kimenet al-Ы pontjan merheto 100 V eff.
kimeno jelig<< jn6vleges lazarasok-mollett.
Meresi modszer:
Nevleges ertek:	0,775 V
Megengedett elteres a nevlegestol: max. + 0,5 dB
2.2	Merendo parameter: Frekvenciamenet lin.allasban /1.601/
Meresi koriilmenyek: mint a 2.1 pont, kiveve f=31»5 Hz-16kHz
es ?201 — 10 dB csillapiuast ado allasaban.
Merisi modszer: /3.501/
Nevleges ertek: max. + 1 dB /1 kHz-re vonatkoztatva/
2.3	Merendo parameter: Melyvagas 63 Hz-en
Meresi koriilmenyek: mint 2.1 pont, kiveve f=20 Hz es a
K201 melyvago bokapcsolt aliasban.
Nevleges ertek: min. - 10 dB /К201 kikapcsolt allapotahoz
viszonyitva/
2.4	Merendo parameter: Harm, torzitasi tenyezo /1.701/
Moresi koriilmenyek: mint 2.1 pont, kiveve f=l kHz; 16kHz
Meresi modszer: /3.601/
Nevleges ertek:	31,5 Hz. max. 1 %
1 KHz-n	max. 0,3%
16 kHz-п	max. 1 %
APT 100
Vizsgalati
eloiras
1/2
2.5	Merendo parameter: Jel-zaj viszony /1.806/
Meresi koriilmenyek: Nevleges koriilmenyek kozott a bemenet
600 Ohmos lozarasa eseten a 22-22000 Hz savban merve.
Mer6si modszer: /5*702/
Nevleges ertek: min. 90 dB /a nevleges kimenoszintre vonat—
koztatva/.
2.6	Merendo: A rovidzarvedelem miikodese
Meresi koriilmenyek: mint 2.1 pont; a kimenetet 10 sec. ido—
tartamra rovidre kell zarni.
2.7	Merendo parameter: Elektronikus kapcsolo lezarasi csillapitasa.
Meresi koriilmenyek: mint 2.1 pont; а ЙЦММШ DL3 a3—a4
pontjat ossze kell zarni.
Nevleges ertek: min. —50 dB /100V eff.—re vonatkoztatva/
31»5Ha—16000Hz	eavbau
2.8	Merendo parameter: tiresjarasi teljesitmenyfelvetel /1.2043/
Meresi koriilmenyek: 220 V eff. + 10 % tapfesziiltseg mellett.
Meresi modszer: /3.106/
Nevleges ertek: max. 30 VA
III. Zarlat es szigeteles vizsgalat
EllenorzendS a testzarlat mentesseg
A szigetelesi ellenallas min. 50 MOhm.
Atiltёв! ezilardsag vizsgalatax
A keezillek rSvidrezart hdlozati ceatlokozo pontjai
valamint a vaz k&ze kaposolt 2000 Veff 50 Hz vizsgdld
jellel ellonorzendfi az atiitcsi ezilardadg.
А тегёе alatt ativeldsnok non szabad bekiivetkezni.
Vizsgalati
eloiras
2/2
APT 100
АРТЮО
Beulfetesi rajz
PT 100
PT 101 Beiiltetesi rajz
АКЗ
APT 100	,	3/3
APT 101 Beiiltetesi rajz
APT Ю0 Etvi каре solas
1/1