ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ОБЪЕМНЫЙ МАГНИТ С КАЖДЫМ ВЫПУСКОМ!
ш
О Univest Print
Украина
КВ№ 15777-4249ПРот 28.10.2000г.
Учредитель и издатель:
ации средства
Моральной службы
Импортер и дистрибьютор в PS: ООО нРЭМ ИНФО’
220037, Республика Беларусь» г. Минск.
переулок Козлова, д. 7 г;
тел.: Н37Б-1 7) 297-92 75
Распространение; ТОО КГП "Бурда-Алатау Пресс
г. Алматы;телл <4-7-727) 311-1 2-41
Адрес издателя и редакции:
01030, г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 30/10
офис 21; тел ./фак с: (4- 388-441 239-73-04$
email: daneOprimaeditore.com
технологии и массовых коммуникаций
Российской Федерации
ПИ№ ФС7 7-3844 7 от 14.12.2009 г.
там ты
найдешь

Привет, любитель приключений! В этом
Выпуске мы побываем В туманных лесах
Центральной Африки, где повстречаем
могучих горных горилл. Но найти
их будет непросто, Ведь гориллы -
редкие ЖиВотные! Поехали!
Учредитель и издатель:
ООО ДжИ Фэббрн Эдишмнз
Адрес издателя и редакции:
105064, г. Москва, ул. Земляной Вал, д. 8;
тел.: 1+7 495 666-44-85.
факс» 1 + 7-495! 666 44 87s
e-mail: fabbrrQprimaeditore.com
Животное-звезда
Своими руками
Онора
₽ путь?
Вперёд,
ребята!
4 отдельные
странички
голоВоломка ми
и раскрасками

www.madagascar-mag.ru
Главмь*й редактор: Натальи Волкова
Рекомендуемая цена: 139 руб.
Рас простран емие:
ЗАО «Издательский дом "Бурда”j
Зоркий глаз
Весёлые соседи
Кто там?
Сказка
Ушки на макушке
В следующем
выпуске
Детёныш гориллы
Тираж: 350 000 эмэ.
Сдано в печать 10.08.2011 г.
Права пользования принадлежат ELaglemoss Ltd.
Madagascar О 8 G 2011 Dream Works
Animation L.L.C. Авторские права защищены.
P367N
Магнит является неотъемлемой частью журнала.
Не продавать отдельно!
Распространение: ДП «Бурда-Украмна ,
г. Киев; тепл ( + 380-44) 494 07-92
Рекомендуемая цена: 22,95 грм
Журнал предназначен для чтения родителями детям дошкольного возраста
He забудь
листьями
Прежде чем отправиться
в путь, прочитай
эти советы!
ГтгД___
I 1Шв
Б Маку н га
Это очень коварный
лев, и при этом ужасно
самовлюблённый! Он
считает, что ни у кого
изо львов нет такой
великолепной причёски!
И («Л °А0ЙпЛпИ к ™КМУ
ИМлтИги °АРАЖМ ГОЛОСУ /
ПОВИНУЙТЕСЬ К Н'




Если становится
слишком влажно,
поступи так,
как делают звери
спрячься под большими
фотоаппарат! Здесь
ты можешь увидеть
растения и	.
 которые не встречаются
больше нигде
л
/?зьМй С собой
^уТеа“ТКГЙ
у иодножХ ' °ЭЧ,ОМУ
а наверху - хпл Ч|еиЛ0'
•*У холодно.


Горные гориллы -
скрытные животные.
Увидеть их -
большая удача.

В Высокогорных тропических
лесах Центральной Африки
обитают зВери, которым
нраВится ВлаЖный климат, i
Золотая кошка
охотится
на крыс, птиц
и мелких обезьян.
4
В этих краях водятся
бородатые мартышки.
Пора
на разведку!
В Африке растут
гигантские розеточные
деревья - крестовники.
Они выше телеграфных
столбов!
Писк белозубки
настолько тонкий,
что человек не может
его услышать.
Восточный
иглокоготный галаго -
ночной зверь.


Африка
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ
РЕСПУБЛИКА КОНГО
Лесные племена живут
в маленьких хижинах.

Облака покрывают
не только вершины
гор, но и леса, что
растут ниже.
Фиолетовочубыи турако
плохо летает, зато ловко
прыгает по деревьям.
1
Парусник антимах -
настоящий великан
с размахом крыльев
до 25 см!
Этот хамелеон со
странным носом ловит
насекомых длинным !
языком.
В туманных лесах
много рек и ручьёв,
их обильно поливают
ливни, поэтому там
растёт много видов
растений.
УГАНДА

прямые бивни ио
сравнению с другими
видами слонов.
Кампала
Малые зелёные
рогоклювы собираются
в стаи из 30 птиц.
Гладкая шпорцевая
лягушка всё время	lh
проводит в воде.	I Щ
граница государства
Полосатые шакалы
образовывают семью
на всю жизнь.
ТАНЗАНИЯ)
У гверецы
от обезьян
нет большого
|РУАНДА|
Обезьянки
верветки общаются
громкими криками.
Мангуст Джексона
любит лакомиться
гигантскими муравьями.
озеро
Виктория
СЛОВАРЬ
Старый Свет -
так называют часть
Земли, известную
европейцам до
открытия Америки.

Отыщи это животное
на карте. Как оно
называется?

Горная горилла такая Же
Внушительная, как лев j
Макунга! Эта обезьяна - /
самый крупный примат./
Толстая шерсть
согревает гориллу
В холодном,
ВлаЖном лесу.
Со Временем у Взрослых
самцов на спине и ногах 1
появляется серебристая
полоска.


 Хотя горные ' ,
гориллы настоящие
исполины. они WOJ*
кое-чего боятся - »о|ы.
Обезьяны не умеют
плавать, поэтому |
стараются держаться
иодалыме от рек.
мохнатым тоже
не нравится.
' СЛОВАРЬ
Приматы - группа
животных, в которую
входят обезьяны,
человекообразные
обезьяны и человек.
и
о зв8Ре
d
j У Взрослых самцов
в Верхней части головы I
I Выделяется костистый л
 гребень, из-за которого *
их головы каЖутся
просто огромными!

г.


••
s Может,
горилла и большая,
но умеет ли она
танцевать?^
Отличить одну
гориллу от другой
• моЖно по... носу?
Форма носа у каждой
гориллы - своя.










сильные
У гориллы
«руки», которые
длиннее «ног». <
Животное ходит, '
опираясь на кулаки J
и ступни

А можно и мне
в вашу стаю?
И куда это
мы идём?
Горные гориллы Живут	I
семейными группами	I
по 5-30 особей, которые	I
называются стаями.	I
Семейка горилл
wSA I	\ Г\ I	YJ Г\

Хотя гориллы умеют лазать по
деревьям, большую часть времени
они проводят на земле, где питаются
и отдыхают. Вожак стаи - взрослый
самец с серебристой полоской
на спине. Он защищает свою семью
от врагов и мирит сородичей, если
те начинают драться.
w-

Гориллы питаются различными
листьями, плодами, побегами,
цветами и кореньями. В день
взрослый самец съедает пищи
в два раза больше твоего веса!
РАСПОРЯДОК
дня гориллы
Утром: проснуться
и найти, чем
подкрепиться
f полдень: отдохнуть
Днём: почистить
друг другу шерсть
Вечером: самки
и детёныши готовят
место для сна - строят
гнёзда из веток
Новорождённый детёныш гориллы
меньше ребёнка. Присматривает
за ним мама - она возит его
на спине, пока малышу не
исполнится четыре месяца.


Самцы
горилл бьют
себя в грудь,
чтобы показать
что они
взволнованы,
или отпугнуть
врагов.

J
СВОИМИ РУКАМИ
ТЕБЕ ПОНАДОБИТСЯ
Прямоугольные печенья
* Шоколадная глазурь
• Вилка
< Шоколадная посыпка
Шоколадные «пуговки»
• Маленькие цветные
конфетки
Маленькие шоколадные
л шарики
^Обезьяньи
Намажь печенья шоколадной
глазурью. Сделай вилкой полоски,
чтобы было похоже на мех. м .
Посыпь края глазури шоколадной
посыпкой, в центре печенья будут
глаза и рот обезьянки.


Приготовь Вкусные
и забавные лакомства
в виде мордочек горилл!

->‘v:
1



шоколадную пуговку. Вставь
половинки в глазурь, оставив
между ними небольшую щель.


V
Гориллы очень любят фрукты!
Попробуй приготовить это
полезное лакомство.

□ Очисти и разрежь пополам
банан.
L Ъ нижнюю часть половинки
вставь палочку от леденца,
обмакни кусочек в мёд.
Обваляй банан в мелко
нарезанных орешках или
разноцветном драже
Добавь две цветные конфетки -
«глаза*». Обмакни маленькие
шоколадные шарики («зрачки»)
в глазурь и прилепи их на «глаза»

Обожаю
сладкое!

ЗОРКИМ ГЛАЗ
еместись
на восток.
на восток.
на восток.
Переместись
на север, затем -
на восток.
клеТДЯКЙ
клетки
мкл стоя ек;
клетка
клеточки
клеточки
клеточки
Клеточек
Клеточек
клетки
Пройди Д
на север, затем -
Переместись
на
на юг, затем -
на
на запад.
Перескочи
через
на юг, потом -
Перешагни на
на юг.
затем - на Q
на запад.
Следуй указаниям, чтобы
помочь горилле найти
самые Вкусные листья!
Е ШЕВДа® ИИ® В© Е

Когда горилла
Встретится
с Животным,
отметь его
галочкой.
Галаго
Рервемка
Мангуст
Джексона
Африканский
лесной слон
Гладкая шпорцевая
лягушка
Турако
Ответы на стр




ВЕСЕЛЫЕ СОСЕДИ I
I
L
к;
гранные зверушки
В туманных лесах Жибут
удибительные создания,
 непохожие ни на кого
другого
Отсюда
отличный вид!


ъ V»
У малютки галаго огромные
глаза, благодаря которым зверёк
отлично видит в темноте. Длинные
передние лапы помогают ему
перескочить на другую ветку,
пролетев расстояние до 2 метров!
У обезьянки гверецы (или колобуса)
белая борода и длинный пушистый
хвост. Детёныши рождаются
белыми, но через несколько
недель они станут чёрно-белыми.

Поразительная
техника!
Гм... он выглядит
подозрительным!
Знаешь, как
называется
Странноносый
хамелеон! Над его
носом и в верхней
части головы растут
крупные костяные
«шишки»».
Хамелеон
* может смотреть
двумя глазами,
независимо друг
от друга! Это значит,
что он смотрит
в разные стороны! /
На задних лапках у шпорцевой
лягушки есть длинные когти,
которые она использует для
ловли рыб и насекомых.
Передними лапами жаба
подгребает пищу ко рту.
КТО ТАМ?
Рука
В национальном парке Вирунга
(Центральная Африка) Живёт много
горилл. За ними присматривают
местные Жители.
Мне бы тоже
не помешала
поддержка!
Мне нравимся \
быть в центре )
внимания! /


Парк - охраняемая территория
Сотрудники парка, рейнджеры
Тем ТПППОПЮиП пибитк АОПОЙка
nnTnVAWnVIflT АОГ СЛАЛО UTr»fiui
или беспокоить диких животных
гориллам ничего не угрожало

СКАЖИ-КА ЭТО!
Попробуй поговорить на языке
суахили, на котором общаются
многие местные жители.
Привет! = Хабари! Q'-
Меня зовут... =
Нинаитва...	***,
Вы говорите
на суахили? -	9В .	'
Уна3унгум3а	J
Суахили?	/Ж?
на^онЙХе; Лвс
парке?
РинД*еры . Л
Каждый год в честь новорождённых i
горилл проводят фестиваль! Люди
играют на музыкальных инструментах
и танцуют. Каждому детёнышу
гориллы они дают имя.
Если горилла заболела или попала
в беду, на помощь ей приходят
ветеринары парка и добровольные
помощники.
СКАЗКА
НОВЫЕ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ


Король Жульен ищет новые
приключения - ему захотелось
вдруг поменять свой стиль!
Жульен вздыхал, стоя перед
большим зеркалом: «Ты только
посмотри на меня, Морис.
Яркие глаза, полосатый хвост.
Я выгляжу ужасно!»
Преданный слуга опешил:
«Ужасно? Я бы ни за что не
стал употреблять это слово
по отношению к Вашему
Величеству».
«Конечно не стал бы, -
рассмеялся король лемуров,
ткнув пальцем в толстенький
животик Мориса. - Твои
стандарты не так высоки, как
мои. Однако правитель должен
показывать пример во всём,
в том числе и в моде. Ты
поможешь мне найти стиль,
подобающий королю!»
|1$
ь.
I
«Ну, - промямлил Морис, -
я не очень разбираюсь в моде...»
«Молчать! - взвизгнул
Жульен. - Ты здесь, чтобы
помогать своему монарху,
а не болтать!»
Потерев затылок, Морис
взглянул на короля: «Может,
для разнообразия Вам повязать
шерстяной шарф?»
«О небеса! - простонал
Жульен. - Как ты далёк от моды!
Нужно найти кого-нибудь, кто
знает толк в одежде!»
С этими словами король
лемуров и Морис отправились
на поиски консультанта по моде,
достойного монаршей особы.
В старом журнале они отыскали
статью об африканских горных
гориллах. Их спины украшали
серебристые полоски - видно
было, что обезьяны гордились
своими нарядными шубами!
«Найди мне этих модных
горилл, - приказал Жульен
Морису, - иначе я превращу
твою голову в кеглю!» Король
всегда знал, как заставить
своих подданных действовать!
ВОТ ТАК ШАМПУНЬ!
Итак, лемуры поспешили
в горы, чтобы найти горилл
с серебристыми спинами.
Пробираясь сквозь заросли
они наткнулись на людей,
которые собирались отловить
приматов для зоопарка.
«Гориллы должны выглядеть
здоровыми, - сказал один
из них. - Убедись, что у них
блестящий мех!»
У Жульена загорелись глаза:
«Ты это слышал? Эти люди -
стилисты горилл!»
Морис не был в этом уверен,
но король уже открыл рюкзак
одного из мужчин и вытащил
то, что, по его мнению, было
коробкой с косметикой. Внутри
оказалась большая бутылка
со снотворным, которое люди
использовали для усыпления
обезьян перед отправкой
в зоопарк.
«Шампунь! - завизжал от
восторга король Жульен. -
Шампунь для блеска меха!»
И прежде чем Морис успел
промолвить слово, король
вылил содержимое бутылки
себе на голову. А потом на
глазах испуганного Мориса
свалился на землю и уснул.
«Прошу Вас, проснитесь,
Ваше Величество! - закричал
Морис. - Вставайте!»
Сонный Жульен открыл
глаза: «Я уже красив?»
«Ещё нет», - сказал Морис,
и владыка лемуров снова уснул.
Наконец Жульен проснулся,
и парочка продолжила свой
путь. Вскоре Морис набрёл
на ловушку, сделанную теми
же людьми. Они выкопали
яму и прикрыли её ветками -
если бы горилла наступила
сюда, она тут же угодила
бы в западню.
Король Жульен посмотрел
на листья. «Они особенные, -
решил он. - Этими листочками
натирают лица клиентов, чтобы
сделать их неотразимыми».
Морис попытался остановить
короля, но тот уже схватил
ближайший листок. Ловушка
сработала, и король полетел
в яму.
Придя в себя, король Жульен,
с надеждой посмотрев на Мориса,
слросил: «Я уже красив?»
«Пока ещё нет», - вздохнул
преданный слуга.
ВЫСОКАЯ МОДА
Несмотря на все препятствия,
король лемуров был решительно
is настроен сменить свой стиль.
Он смотрел, как люди что-то
клали в глубокую яму.
«Ага, - потёр он лапы, -
грязевая ванна! Отличная
штука для сияющей кожи!»
Лемур прыгнул в грязь
и начал плескаться, покрывая
себя с головы до пят густой
видели, и решили, что Вы
и так очень модный, поэтому
не нуждаетесь в их услугах».
Король Жульен радостно
посмотрел на Мориса: «Ну
конечно! Они увидели, что
ничем не могут улучшить мой
совершенный королевский
стиль. Полоски никогда
вонючей жижей.
Вдруг монарх случайно
дёрнул за верёвку, спрятанную
в грязи. Он тут же взмыл
не выходят из моды! Ну что,
я КРАСИВ?»
Морис кивнул головой:
«Да, Ваше Величество».
в воздух и повис головой
вниз на канате, привязанном
к ближайшему дереву.
«Ну что, я уже красив?» -
покачиваясь, прокричал
Жульен.
«Пока ещё нет», - честно
ответил слуга.

ПУСТЫЕ ЛОВУШКИ
Когда люди проверили
западню, они с удивлением
обнаружили, что в ней не
оказалось ни одной гориллы.
Учёные срезали Жульена
с верёвки и поплелись из
леса с пустыми руками.
Видя, что люди уходят,
лемур пришёл в отчаяние:
«Они уезжают, а я так и не
стал красивым! Что же мне
теперь делать?!»
И тут Морису пришла
в голову отличная идея:
«Э-э-э... Думаю, они Вас

» СЛЕДУЮЩЕМ *Ь^ШР£СТ!
п и н г»и к ы
Зер&ётка
бы от
этого тоже
не отказался!
Золотая кошка
Парусник
антимах
Шиорцевая
лягушка
Хамелеон
В ПОИСКАН ЕДЫ
Зачеркни каждую вторую букву, и у
тебя получится слово, обозначающее
любимое кушанье горилл!
Поставь галочку, когда
найдёшь зверя.
Узнаешь, кто изображён
на этих снимках?
УШКИ НА МАКУШКЕ
кл
tag®
Начался ливень, и все животные
спрятались в укрытиях. Кого
из них ты сможешь отыскать? 1WI


Нас ждут
горы!
Пакуй
вещички
ГИМАЛАИ
ЕШЛМКЩ
® Сделай необычный блокнот
В поисках еды
БАНАНЫ
Иллюстрации: Dave Semple
Andrew Painter
Сказка: Rik Hosk n
Фото: обложка и стр 4 The
Atnca Image Library Alamy стр 5
Ariadne Van Zandbergen Getty
Images: стр 6-7 Kated Shutterstock
стр, 8 Thomas Marent Getty Images
стр 9 Elvele Images Ltd Alamy и
Tom Brakefield Thinkstock, а также
Robert Pemeil Dreamstime стр. 14
Smellme Dreamstime и Sefi Gre»vec
Dreamstime: стр. 15 Bruce Davidson
Nature Picture Library и Pat! Morns
Ardea; стр 16 Brent Stirion Getty
Images; стр 17 Martin Harvey NHPA
Photoshot и John WarbourtonLee
Photolibrary; стр 24 Sam Chadwick/
Shutterstock
Тропический лес
:Ш-И£ЕЕ jIJS
Забавные фото
А = Галаго
Б = Горилла
В = Гвереца
ОТИТЫ
Страница 12-13
Охота за листьями
СТРАНИЧКИ
ВСТАВКИ
Цветочные пары
мы отправпяе—’’ -

СОЕДИНИ ТОЧКИ

РАСКРАСЬ-КА!
В гуще таинственного леса
отважный исследователь
обнаружил очень странное
Животное! Нарисуй его.

ора веселиться
Заверши изображение
трудолюбивого Мориса
Отыщи одинаковые цветы
и соедини их линиями
ГОЛОВОЛОМКИ
Отметь пять отличий
меЖду картинками
		—			—				
							1		п	
			।						
	/ X X				!	।			1		
			V					1		
		1 							
									
					Г				
									
			—	—		1