ISSN 0208-1563
По повести Дмитрия ЕМЕЦА
СВ ЕК®ЕЖ?Я15Х
ПЯЯЛсО ЕЕ СО ЕЮ ® ЕР®
ГКЕЕГЕл/яЕ	(Продопж.ии..
Начало q № 1)
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
Мальчик Вася возвращался домой с греми-
ровки и попал в дыру во времени. Миг—и
Вася в каменном веке.Там он встретился с
первобытным мальчиком Атамом.Его изгна-
ли из родного племени Камышовых Котов
по наущению злого подростка Уюка. Вмес-
те с Атамом бежала и его сестрёнка Росаг
на которой хотел жениться Уюк.
Из укрытия ребята наблюдали бои между пле-
менами Жёлтых людей и Камышовых Котов...
Ладонь и два
пальца - вот сколько
дней шли новые дру-
зья по горам, Васина
одежда испачкалась
и порвалась, теперь
он был одет в кимо-
но и каждый вечер
устраивал трениров-
ки по айкидо, кото-
рые очень нравились
Агаму, Вася уже выу-
чил немудрёный язык
юных Камышовых Ко-
тов, когда ребята
вышли к Большой
реке.
© “МИША" 2000г.
1
Агам неслышно вернулся в лагерь
и рассказал обо всём друзьям.
Поздно вечером Вася и пещерные дети
вышли к выжженной поляне. Посреди
неё виднелся.,, глубоко ушедший в
землю звездолёт'

a
—*
Хорошо, что Вася догадался разбить Мозг, управля-
ющий хранилищем, иначе сидеть ему взаперти, как
обезьянке!
Окончание и следующем
4
КОНКУРС! КОНКУРС!
КТО НА ВЫДУМКИ ГОРАЗД?!
или «Как стать изобретателем?»
Изобретателем может стать каждый. Конечно, речь идёт не о таких
великих изобретениях, как электричество, телефон, телеграф. Они
были под силу людям, вооружённым определёнными знаниями, осо-
бенно одарённым и особенно упорным. Но разбудить в себе творчес-
кую жилку и постараться улучшить предметы окружающего нас быта
или превратить «ненужный хлам» в полезные вещи, заставить их «жить»
второй жизнью, может каждый. Как вы думаете, кто был первым в
мире изобретателем. Мне, например, кажется, что это был тот чело-
_ S	СОВЕТЫ МАРЬИ ИСКУСНИЦЫ	____
РЕМЕШОК,
ТЕСЁМКА,
ВЕРЁВОЧКА
На чём у человека держатся джинсы?
Известное дело, на ремне» А если чело-
век вырос и ремешок стал коротковат?
Да вообще — всё ремень да ремень» На-
доело.
Вот и поговорим на этот раз о по-
ясах, кушаках и прочих подпоясках, А для
начала всё-таки о ремне. Если он люби-
мый и расставаться с ним не хочется, —
заставим его слегка «подрасти**- Нет ни-
чего проще. От одного конца ремня надо
отрезать кусок с пряжкой, а от другого —
кусок с дырочками. Теперь возьмём
плотную широкую ленту нужной длины
(вроде той, из которой делают ручки для
хозяйственных сумок). С одной стороны
пришьём к ней пряжку, с другой — конец
с дырочками. Вот и готов новый реме-
5
век, который приспособил палку, чтобы сбивать с дерева плоды, или
тот, кто взял в руки камень и разбил им орех, а может, раковину МОЛ*
люска, ну а уж тот, кто привязал камень к палке и сделал первый в
мире топор, был просто гений. С тех пор изобретатели столько всего
наизобретали, что, кажется, больше уж ничего изобретать и не надо,
А ты оглянись вокруг и подумай, какие полезные вещи можно сде-
лать, например, из пластмассовых бутылок из-под сладких и неслад-
ких напитков. ведь их такое великое множество собирается, не зна-
ешь, куда и деть. Если сжигать, то вьщеляются ядовитые газы. А раз-
личные коробки, коробочки, баночки, ячейки из-под вид наверняка
смогут ещё послужить, л умелых руках и с помощью вашей фантазии
превратиться в полезные предметы или сувениры, украшающие быт.
А может быть, ты придумаешь какое-нибудь приспособление, чтобы
облегчить труд мамы или бабушки при мытье полов или окон.
Ну а о том, как обновить старую одежду, или что из нес можно
сотворить, не раз советовала наша Марья -искусница, вот и сегодня
мы предоставляем ей слово.
Рисунки Дмитрия КОЗУЛИНА
шок. Его можно ещё и украсить, нашив
на ленту фигурки, вырезанные из старой
кожи.
Можно с ремнём поступить иначе,
взяв от него, наоборот, среднюю часть и
тот конец, где дырочки. Пряжку отрежем.
Обрез ремня закруглим, чтобы оба кон-
ца были одинаковыми. Дырочки проде-
лаем по все длине ремешка. Остаётся
пустяк: взять длинный яркий шнурок, про-
деть его в дырочки, а концы завязать спе-
реди, Очень эффектный пояс получит-
ся,
Шнурок вообще полезная зещь. Ещё
лучше — три шнурка разных цветов. Из
них можно сплести косичку — вот и го-
тов оригинальный пояс. Концы косички
завяжем узлами, а на болтающиеся кон-
чики шнурков нанижем яркие бусинки.
Подпоясаться можно и узорной тесь-
мой. Снизу подошьём ее полосой плот-
ной ткани, а вместо пряжки используем
большую пуговицу или кольцо, на каких
нешают шторы.
А верёвочка? И верёвочка сгодится.
Из неё получается нарядный и забавный
кушачок. Украсят его крупные бусины,
узелки и кисточки.
Милые девочки и мальчики, тво-
рит©, выдумывайте и делитесь
своими изобретениями с читате-
лями «Мишил. А «Миша» не толь-
ко расскажет на своих страничках
о ваших изобретениях, но ещё и
наградит лучших изобретателей
призами.
Творческих успехов вам!
б
ДОРОГИЕ МОИ РЕБЯТА!
все вы, конечно* уже знакомы с Незнайкой и его друзьями, симпатичными коро~
тышками. Художник-конструктор Елена МАТУСЕВИЧ сделала диараму по мотивам пу-
тешествия Незнайки на Луну. Внимательно рассмотрите, как её собрать. Приготовьте
ножницы, клей и плотную бумагу. На неё приклейте задник диарамы(смотри стрг 16-
17), чтобы он лучше держался* соберите, склейте и прикрепите остальные детали.
Напоминаю, что сплошные линии — места сгиба. Получилось? Молодцы! Диараму мож-
но прикрепить к стене, поставить на стол, подарить другу.
Недавно я смотрел по а видику мультфильм ^НезнлИка мл Лунем (производ-
ство анимационной студии Ф.А.Ф,, записан на фабрике * Л аз ер Видео^>)г Хочу вас
предупредить: просите родителей покупать только лицензионные кассеты, пото-
му что смотреть этот фильм, переписанный с *видикз" на *еиднк», очень вредно
для зрения, особенно детского.
Ваш друг "МишЗ"
о
7
Кондитер испёк преогромный пирог.
Чтобы свечи на нём именинник зажёг,
Устал и измаялся бедный Кощей:
Не шутка расставить сто тысяч свечей!
ПиР°г ,^-с___________________
— ' Сказали Горыныч с Ягой: «Просто срам
Сухарь подавать вместо торта гостям!»
А мыши нашли злополучный пирог,
И всласть угостились они под шумок.
9
Андрей КОСТАКОВ
QtuGtm смотри на стр+ 15.
РЕШИ
КРОССВОРД
По горизонтали:
2. Дремлет в горке соня.
Он во сне тихоня.
Но едва проснётся,
Фейерверк начнётся.
5. У букашки без костей
Двадцать пар конечностей.
По вертикали:
1,	Ох грохочет штука эта!
А всего-то - вспышка света.
2.	Какие бескрылые
Шумные пташки
Летают, вращая
Стальные ромашки?
3.	Попаду тебе в глаза —
По щеке скользнёт слеза...
4.	Кто меня в горах пугает
И за мной всё повторяет?
6. Раз окошко, два окошко.
Изменился взгляд немножко,
7. Океан утюжит глыба.
Но не айсберг и не рыба,
Не корабль и не плот -
Кто же этот мореход?
10
МИША ПУТЕШЕСТВЕННИК
Ура! Миша и его зарубежный друг идут на каток. Но, кажется, веселье
под угрозой: Бен не умеет кататься и боится упасть. Прочитай, переведи
диалог и выпиши из него фразы, которыми Миша подбадривает друга.
Don 'l be а со word!
Sei kein Angsthase!
Misha: Don’t Ik* a coward, Ben! h’s quite easy fo skate.
Today is luckilly a real winter day with frost and ice.
Ik n: But the weather is hud. I am cold.
M. You’ll warm up at once. Pul on your skates!
B. How shall 1 do it? 1 can’t manage it.
M. Let me help you! So. and now stand up!
B. But [ can’t stand, it’s Coo slippery.
M 11 must be slippery, otherwise you can’t skate.
B. But Pm afraid. ГII fall down and hurt myself.
M. For shame, boy! Don’t be a coward!
B. It’s no problem for you. You learnt to skate when you
were у child.
M. You will tram to skate too. Of course you will fall now*
and then. We if what if you do?
B. Ouch!
M. Does ii hurt? Thai doesn’t mailer, Bui now you can skate
a tilde. That w ill do for today.
Mischa: Sci kein Angsthase, Klaus! Schlittschuh laufen, das ist gang
leichi. Zum GlUck ist haute ein richliger Winienag mir Frost und Eis,
sehr gut zum Schlittschuhlaufcn.
Klaus: ?\bcrdas Wetter isi schlecht, mir ist kalt.
M. Sofo-rt erwlimist du dich. Zieh deine Schlittschuhe an!
к. Wie soli ich das? Ich werde damn nicht fertig.
M. I.aU mich helfcn. So, und jctzstch auf!
K. Aber ich kann nicht, ich kann nicht stehen, es is! zu glatt.
M. Es mufl eben glatt sein, sonst kann st du nicht Schlittschuh laufen.
K. Aber ich habc Angst. ich falle glcich hin und rue mir wch,
Mfc Scheme dich, Klaus! Sci kein Angsthasc!
Du hast gut reden. Du kannst von Kindheit an Scliliuschuh laufen.
M. Du wind es auch Icmen. Nuiurlich wirst du ein paar Mai hinfaJIen.
Was ist schun dabei.
K. Au!
Mb Tut das wch? Macht nichts! Jctzt bist du ein richiiger
SchlilLschuhlaufcr. Fiir heute genug!
11
С Миш&и пугоддестоздм/до
Магдалина ШАВИНА и
Дмитрии КОЗУЛИН
Ne sois pas an poltron
Micha: Ne sois pas un poltron. Pterre! Partner, c’est tout a fait
facile- Par bonheur il est aujourd’hui un veritable jour d’hiver
avtc Froid it glace, trfcs bi en pour I г patinagc.
Pierre: Maisil fail mauvais. j"ai Froid.
AL A Finstant tu vas tc chauffer Mets tes patins!
I* Comment il faul k* fatre?Cela ne inarchc pas,
AL Minute! Jc vais t'aider.	У est! El mainicnaut fcvc toil
IA Mais jc не рейх pas, je ne pens pas me lenir deboui. it est
imp glissant.
M. Qa doit ctrc glissanl. autrcmcnc tu ne peux pas partner.
P. Mais j’ai peur. Je vais tout de scuitc tomber et me fainc mad.
M. Quelle borne! Ne sois pas un pel iron!
I*, Ce n’esl pas un problems pour toi. tu sais partner depuis
renfance.
\L Tu рейх Г ap pre nd re aussi. Tu vas tomber plus d’une fois
bien entendu. Ft bien quoi?
I’Ouilte!
M. As tu mal? Qi ne fait rien. Mainlenanl tu sais partner un
pen. Alurs. <?a suffit pour aujourd'hui!
423520 Татарстан,
г, 3anwcx\ ул. Знер-
гегигоа, .д. 9, ко. 31
ГОРИНОЙ Александре
Мой брат Алёша лю-
бит играть в футбол
и баскетбол, я увли-
каккь танцами, умою
вязать и плести из
бисера
141500 Московская
обп., г солнечно-
горек, ул большеви-
стская, л. 4/16, кп 17
ВИКЕ и АЛЕШЕ
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУП
Учусь й музыкальной
школе игре? ма форте-
пиано. Мою собаку зо-
Егут Джесси, а малень-
кую сестрсмку - Соня.
665413 Иркутская
Обл.. г. Черемхово,
пер. Коолератианый,
д 7, ко 21
БУХАЕВОЙ Тамара
626153 Тюменская
обе., Вагайски^ р-
н, с, Ушакове, ул.
Трудовая, дг 3
САФРЫГИНОЙ Марине.
L
352403 Краснодаре*
кнй *срдй, Кудгвннн-
р*н, ст, Темир
гоаоскоя, уд. крас-
над, д. 45, кв, £
НОЗДРИНУ Максиму
С удовольстаием учу
уроки, читаю инте-
ресные книги, аяжу.
461661 Оренбургская
обл<| Северный р-н. с-
Рсский Кандыэ
СОЛОДКИ! ЮЙ Ане
•Редакция
сердечно
• благодарит
=двоскина
• Владимира
;Эдуардо-
• вича за со-
действие в
 выпуске
^этого но-
:мера жур-
:нала

12
УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ
Иди и добудь
себе имя...
— Почему вы так меня назвали? —
спрашивает маму с папой девочка.
— Просто имя понравилось, — отве-
чают они.
Вот как всё у нас просто и быстро. А
в некоторых странах у туземных племён
имя получить очень трудно. Есть в Тихом
океане на острове Новая Гвинея государ-
ство Папуа. Здесь у аборигенов, как на-
зывают местное население, имя дают
детям, когда они повзрослеют.
После испытания на храбрость и вы-
носливость юноша получил имя Ила, чго
на папуасском языке значит «Топор* —
осиль нужная и в домашнем хозяйстве, и
на окоте. Теперь ему можно жениться.
Топор посватался к девушке по имени
Баромаг то есть «Свинья». Это очень по-
чётное имя. поскольку свиньями владе-
ют только богатые люди.
По древнему обычаю жених оделил
подарками всю родню невесты, старей-
шин племени и вождя, получив разреше-
ние на женитьбу. Прошло время, у Топо-
ра со Свиньей родился сын. Когда вы-
рос, ему дали имя Красная скала, посколь-
ку у скалы с таким названием приюти-
лась хижина семьи.
Некоторые туземцы Южной Австра-
лии и вовсе не ломают голову над име-
нами, В порядке рождения детей назы-
вают: Первый, Второй, Третий...
Интересный обычай существует в го-
роде Сан-Блас американского государ-
ства Панамы. Всех девочек до I2 лот
зовут одним именем — Тити, что перево-
дится как «Цветочек^, Только став вэрос-
дыми, они получают настоящее постоян-
ное имя.
У индейских племён карибов в Юж-
ной Америке до недавних пор тоже но
было принято иметь имена до возмужа-
ния- Отец давал юноше копьё; -Вот твоё
оружие. Пойди и добудь себе имя неус-
трашимого воина»- Тот высматривал в
13
отдалённом племени воина с красивым
именем, убивал его и докладывал папе:
«Порядок, ухлопал-таки я подходящего
человечка. Теперь меня звать Крепкая
дубима».
У индейцев тупи было принято ме-
нять имена после каждой победы над
враждебными племенами, отбирая их у
поверженных врагов.
Но мы-то с вами знаем: хороший че-
ловек или плохой — это совсем не зави-
сит от имени и фамилии.
Витвлий ТУМАНОВ
Так ли уж
глупы куры?
Обычно куриный ум ценят не очень
высоко, Даже есть поговорка; *Глуп или
глупа, как курица*». Предполагают, что
основная забота у кур — поесть, погрес-
ти лапками в земле и снести яйцо.
Однако, если хорошо присмотреться
к ним, то выясняется, что куры не такие
уж глупые. Они быстро распознают че-
ловека. который их кормит. Стоит ему по-
явиться, как куры со всех ног бегут к нему.
Запоминают миску или ведро» в котором
носят еду, время кормёжки и многое дру-
гое. Они распознают животных, с кото-
рыми часто общаются. Так, куры легко
узнавали нашу кошку и не обращали на
неё внимания, когда та бродила среди
них. Однако, при появлении чужой кош-
ки сразу же поднимали возбуждённый
крик.
Особенно интересно куры охотятся за
насекомыми — кобылками, кузнечиками
и другой прыгающей живностью. При
появлении кур насекомые обычно зами-
рают в траве, а покровительственная ок-
раска делает их незаметными. Когда же
по траве идут люди или коровы, кобылки
обязательно взлетают, чтобы нс быть раз-
давленными. Насекомые не видят в круп-
ных животных своих врагов и -рассекре-
чивают* себя. Куры распознали эти хит-
рости насекомых и при появлении лю-
дей спешат к ним, Бегут рядом с шага-
ющим по траве человеком и склевыва-
ют отпрыгивающих насекомых.
Куры также могут склёвывать насеко-
мых непосредственно с животных и лю-
дей, причём делают это очень аккуратно.
Один год было много комаров, которые
никому житья но давали. Только курам
это было на радость. Когда корова от-
дыхала, они буквально бродили по ней,
склёвывали этих кровососов. Я подстав-
лял курам облепленные комарами руки,
и они очень ловко расправлялись с ними.
Во время этой процедуры я ни разу не
14
испытал на себе даже намёка на удар
клювом.
Птицы нс менее смекалисты, чем куры,
и так же охотятся на насекомых. Они
часто усаживаются на спины пасущихся
коров или овец и ждут, когда насекомые
выскочат из-под копыт. Тогда и начина-
ют с ними расправляться. Причём таких
приемов у птиц довольно много. Одни
стоят неподвижно среди пасущегося ста-
да и склёвывают пролетающих мимо на-
секомых. Другие «катаются» на животных,
а третьи — летают среди них.
Анатолий САДЧИКОВ,
ДОкТйр биологических наук
тугальцев, бороздивших моря вдоль по-
бережья Африки. Представляете, на это
глобусе нет Америки! Её просто к тому
времени ещё не открыли...Через полто-
ра столетия после своего рождения гло-
бус стал привычной вещью, а в XVI сто-
летии люди стали использовать часовой
механизм, при помощи которого глобус
вращался вокруг оси,
8 Россию первый глобус привёз Петр I
из Германии. Он открывается, как шкатул-
ка, и внутри его модель звёздного неба.
Этот глобус «жив*, "Здоров- и находится в
Кунсткамере в Петербурге.
«Земное
яблоко»
Ирана ШИРОКОВА
Рисунки
Олега КРАМОРЕНКО
Первый глобус был создан более
2000 лет назад. История даже сохранила
имя этого человека — Кратес. А самый
старый из дошедших до нас глобусов
назывался «земным яблоком*». Он был
создан в 1492 году немецким географом
Мартином Бехаймом- В основу -яблока-
он положил карты знаменитого путеше-
ственника Марко Поло и моряков-пор-
ЗДРАВСТВУЙ НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
45337О Башкортос-
тан, г. Мел о уз, ул.
Содерггая, д. 7, кв. 7
БАЛАНДИНОЙ Лене
Мой кот Чупа-чупс лю-
бит рассматривать карь
Тинки с мышами а жур-
нале «Миша- Я увлека-
юсь настольным тенни-
сом, шзхиэтами и гео-
графией. Кто хочет
подружиться с нами,
пишите по адресу
Б14077 г. Пермь, ул
ГI.Лумумбы, д. 9, мз. 27
МИРАНОВИЧУ
Андрею
353123 Красно-
дарский край, Вы
сел к свежий p-Wj ст.
Нояодонецкии, ул.
Ленина, д. 238
ГРИЩИНИНОЙ Одч?
Собираю открытки с
природой и животны-
ми. Люблю мультики
про Вив1ни Пуха.
141930 Московская
обл., Талдомский р-н.
п. Вербняки, ул. 2-й
ЛонстроЙ, д. 14
УСТИНОВУ воео
\"Хд
Изучаю английский
язык. Постараюсь
стать хорошей подру-
гой асемг ктоМнО на-
пишет.
677905 Республика
Саха г.Якутск, п.Ста-
рая Табага,
у. Лесная л.2. кв.2
КОСТИНОЙ Оле
157830 Костромс-
кая обл., Лыщугскмй
р-н, с. Пыщут, ул.
Гагарина, д. 9, кв. 9
ЧЕРНАтьевой
Маше
Играю на фортепьяно-
хожу в танцевальный
кружок. Люблю решать
кроссворды и обожаю
свою кошку Алису.
Мне скоро исполнится
11 лет.
140468 Московская
обл., Озёрский р-н, п,
Емель^сека. ул. Стро-
мтельмая, д.2, ко, 17.
ТОНКИХ Иро
Люблю рисовать, ру
кодрльничать и, конеч-
но,читать -Мишу*.От-
вечу йсом-всем-вс^м!
663573 Красноярс-
кий край Рыбинский
р-н. ст. Саянская. ул
Мира. Д.19, кв.2
ПРОЛЕиКОЙ Насте
307815 Курская
обл. г Суджянскйй
р-н, с. Гуено
БАЛЫКИНОЙ Оле
Собираю вкладыши
от жвачек и календа-
рики.
141800 Московская
область, г. Дммтоои,
ул. Махапмна. д_ 14.
кв. 184
корневой Юле
Охотно пишу письма,
учу английский язык,
играю в футбол и
другие спортивные
подвижные игры.
457653 Челябинском
обл.. п. Южный, ул.
3. Космодемьянской.
Д. 6, КП. 3
ЗАРУБИНУ СЗШС
858080 Алтайский
край, Топчи хинскнй
р-н с. ХябЭЗИНф
ГОРБДТЕНКО Гале
Обожаю слушать му-
зыку и играть на ком-
пьютере. Шью мягкие
игрушки и плету фе-
нечки.
461332 Оренбургская
обл.. Беляевский р-н,
с. Крючкоака
МАЛАХОВОЙ Юле
Мы любим ходить на
рыбалку, рисовать, за-
ниматься спортом.
393533 Тамбовская
обл., Ржакеинскийр-н,
с. Протасове
Куроедовой Вере и
ХМЕЛИК Ире
412252 Саратове*
кая обл., Арк од акс-
кяй p-и, с. Чнглняж,
ул, Комсомольская„
д. 35, кв. 2
МАГИЛКИНОЙ Анне
Ответы к стр. 9
По горизонтали 2.Вулкан 5,Сороконожка
По портнкали 1.Молния 2 Вертолёт З.Мыло 4.Эхо 6.Очки 7.Кит


Ильдар КУ РАМ ШИН
волшебный сон
Я рассказать хочу о том,
Как побывала я п стране
Днна ДУДАРЕВА
ПОЧТА
Волшебной и чудесной,
Где нет ни зла, ни страха,
А много радости и счастья.
Там нет войны,
Там мет ни бедных, ни богатых,
Все люди дружно там живут.
Но вдруг меня позвала мама,
И вмиг открыла я глаза,
Как жаль, что нс похожа ты, земля.
На ту, прекрасную страну.
Которая приснилась мне
Во сне однажды.
L	Аси СИДЖАХ, Мосжда
19
П03АОДВЛЯЕМ PMECTF С «МИШЕЙ*
Аккуратно вырежи открытку, согни и склей. На обратной стороне красиво напи-
ши поздравление маме, бабушке, учительнице или подружке.
£ ВЫРЕЗАТЬ
20
В магазине игрушек на самой верх-
ней полке сидит плюшевый Мишка. Его
соседи то и дело меняются. Поставят
утром рядом куклу, только Мишка при-
выкнет к ней и отважится заговорить —
глядит, а ее уже купили, я коробку укла-
дывают.
А он всё сидит и сидит. Никто его не
берёт_ Продавщица Ниночка даже руга-
ется иногда — сколько, говорит, можно
место занимать! А то и по носу щёлкнет.
Не так больно, как обидно. Обидно до
слез. Разве он виноват, что таким появил-
ся на свет, Голова большая, круглая, как
мяч. Руки-ноги в разные стороны торчат,
язык всегда высунут.
Но однажды Мишка увидел девочку.
Она пришла в магазин одна. Без папы и
мамы. Это Миша понял сразу. Потому что
она никуда не спешила, а спокойно сто-
яла и смотрела, Смотрела на него. Миш-
ку! Неужели я ей понравился и она меня
купит? Мишка даже язык убрал на вся-
кий случай. Девочка улыбнулась. Тогда
Мишка чуть-чуть пошевелил лапой. И
девочка помахала ому п ответ.
«Она обязательно придёт и купит меня!*
— Мишка даже подпрыгнул от радости.
Плюшевого Мишку купила не девочка,
а одна старушка. Своему внуку Серёжке.
Серёжка очень удивился: он играл толь-
ко в войну. И ему обычно дарили автома-
ты, танки, бронетранспортёры, пистолеты.
А тут какой-то толстый и плюшевый Миш-
ка! Зачем он ему?
Но вскоре воинственный внучек при-
думал, что делать с плюшевым Мишкой,
Он сажал его на спинку кресла и с
громким криком: «ИяЬ* — наносил бедняге
удары ногой. Мишка падал. Серёжка под*
ни мал. И снова удар ногой.
А потом Серёжке купили дротики — ко-
роткие копья с острыми наконечниками —
и наш - герой * решил потренироваться в
меткости.
Посадив Мишку на спинку кресла,
Сережка из дальнего угла комнаты бро-
сал в него острые дротики, и они больно
ранили Мишкину плюшевую грудь.
Доктор Айболит из сказки Корнея
Ивановича Чуковского сначала никак не
мог понять, кто это так стонет по ночам.
И вот однажды, когда стоны были осо-
бен но жалостливыми, он не выдержал и
вышел из книжного шкафа со своим зна-
менитым чемоданчиком, в котором были
лекарства от всех болезней. Доктор Ай-
болит вытащил из Мишки сразу три дро-
тика, помазал ранки йодом и забинтовал
грудь. «Тебе нужно бежать отсюда, — ска-
зал Он. — Иначе пропадёшь...»
Мишка лежал на полу и думал: «Конеч-
но, нужно бежать. Но как? Дверь закры-
та...» И тут ему на глаза попался воздуш-
ный шарг который был привязан к спинке
кровати. Наш плюшевый Миша вспомнил
историю о другом Мишке — фестивальном,
который улетел со стадиона на воздушном
шаре. “А что если и мне попробовать?»
Мишка отвязал воздушный шар. И тут
же оказался под потолком, рядом с люст-
рой, Но как добраться до форточки? Он
стал двигать лапами — туда-сюда — ни с
места! Мишка представил себе, как утром
Серёжка увидит его висящим под потол-
ком.
♦•А, бежать хотел!» — и снова дротика-
ми его!
И тут Мишка услышал какое-то жужжа-
ние- Это был, конечно, всем известный
Карлсон, который живёт на крыше.
О печальной судьбе плюшевого Мишки он
узнал от доктора Айболита, Книжки о них
стояли в шкафу рядом.
На пропеллере надо летать, а не на
воздушных шариках, — строго сказал Кар-
лсон, обнял медвежонка и вместе с ним
вылетел в форточку. — Ну, а теперь лети
сам!и И выпустил Мишку из рук.
Мишка тут же взмыл вверх и полетел
над ночным городом.
Это так здорово — летать на воздуш-
ном шаре и смотреть вниз! Ведь Мишка
ещё ничего не видел в своей жизни. Ни-
чего. кроме магазина игрушек и Серё-
жиной комнаты, о которой и вспоминать
не хотелось.
А туп — и зелёные луга, на которых пас-
лись коровы и овцы. И голубые реки с
белыми пароходами. И деревни в садах.
Иногда к Мишке подлетали птицы. Лас-
точки спрашивали: «Не кружится ли голо-
ва от высоты?»
Мишка опустился на лесную поляну.
Она была вся в цветах — жёлтых, крас-
ных, голубых. Кругом порхали бабочки.
Мишка никогда не видел бабочек и ре-
шил, что это тоже цветы, но с крылышка-
ми. Неожиданно прилетела сорока. По-
смотрела на Мишку и давай стрекотать на
весь лес; « Скорее! У нас гость! Скорее! У
нас гость!:*
Рисунки Левана ХАЧАТРЯНА
ес глазах появились слёзы.
21
Первыми припрыгали зайцы, за ними
прибежала Лиса. Пришёл волк. Наконец,
появился и Медведь — хозяин леса: « Кто
такой и откуда?» — спросил он Мишку.
Мишка рассказал свою историю.
Все лесные жители стали жалеть
Мишку и ругать Серёжку. *Ну, попадётся
мне этот Серёжка, останутся от него одни
ножки*, — сказал Волк. «Нет. так нельзя, —
сказал Медведь. — Так мы все на земле
переругаемся, передерёмся, перегрызём
друг друга. Нужно жить дружно!»
«Оставайся с нами. Ты же наш, лес-
ной...» — предложили звери Мишке. И
Мишка остался в лосу.
Никто Мишку в лесу не обижал. На-
оборот, все заботились о нём и помогали,
кто чем мог. Белки угощали орехами. Зай-
цы показали, где растёт малина. Л старый
Медведь учил Мишку разным медвежьим
премудростям — как рыбу ловить, как дуп-
ло с мёдом найти.
Хорошо Мишке жилось в лесу, только
вот... Всё чаше он садился на пенёк, зак-
рывал глаза и вспоминал ту девочку, с ко-
торой познакомился в магазине. Неужели
мы никогда больше не встретимся? Вспо-
минала Мишку и девочка. Она ведь нако-
пила денег, пришла в магазин, чтобы ку-
пить Мишку, но опоздала. «Где он теперь,
как ему живётся? думала девочка, и на
Мишка и девочка встретились. По-
тому что оми не забыли друг друга.
Но как это случилось? Подумайте и
напишите нам в редакцию. Лучшую
из историй мы обязательно манена-
таем в журнале*
22
ШКОЛА БУДУЩИХ ГРОССМЕЙСТЕРОВ
Одна из самых удивительных, опасных и популярных фигур о шахматном королевстве —
конь. Он может чередовать цвет полей, по которым ходит, — с белого на чёрное, с чёр-
ного на белое. Среди множества приёмом шахматной борьбы есть тажие^ которые по
силам только гоню, например, — «вилка» — одна из разновидностей двойного удара. Это
одновременное нападение на несколько фигур. Немало партий было выиграно таким
образом. Иногда при помощи хорошо взаимодействующих коней удаётся спасти со-
всем* казалось бы, безнадёжную ситуацию.^ Об атом — наш шахматко-сказочный этюд.

В некотором царстве-государстве сыг-
рали свадьбу Андрея (Кс8) с Анастасией
(Ch5)P Но недолго длилось счастье моло-
дых.
В ту пору война началась, и пришлось
Андрею идти воевать.
Вскоре родился у Анастасии сын Ники-
та (Ка2). а война, где отец его был, всё не
кончалась.
Через некоторое время взяли и Никиту.
А мать осталась совсем одна.
Не стерпело её сердце: оделась в сол-
датское платье и ушла на фронт.
И вот однажды увидела Анастасия Анд-
рея с Никитой на бранном поле. Трудно им
было. Вот уже пали все их товарищи, что
сражались рядом, и остались они вдвоём:
отец и сын. Видит Анастасия: наседают
браги тьмою, А издали сам начальник опол-
чения (Kph8) следит за той битвою. И го-
ворит он своим генералам:
- Узнайте, какие это богатыри там бьют-
ся, откуда родом, и пошлите им помощь
немедля.
Но подмога когда ещё придет. Успеет
8
Александр ДОБРЫНИН
Рисунок Андо&а ИГОРЕВА
ли, ист ли? Анастасия увидела вдруг, как
встал её сын с земли средь павших вра-
гов, поднял меч и стал атаковать неприя-
теля (Краб)
1, Кв4>Кра5 2,Ксб+Кра4,
Тут и муж в борьбу вступил - вдвоём
легче: З.Каб* КраЗ 4.Кс4+Кра2
Но в тот жо час навалилась на них беда
- чужая, чёрная сила
Увидела Анастасия - настало её время,
и бросилась им на помощь: 5.CI3! Долго
билась она. обороняя Андрея и Никиту,
устала и, кровью обливаясь, погибла:
5...ФТЗ.
Тем временем отец с сыном вновь по-
чувствовали с силу в руках.
6,Кв4+Кра1 7,Кс2 Кра2 8. Кн4+,
Пока они сдерживали натиск противни-
ка. подоспела помощь, Новые воины по-
секли мечами врагов. Вскоре и война окон-
чилась. Обрадовались победе герои, а по-
том вспомнили того воина, который обо-
ронял их мечом своим. Бросились к нему,
и Андрей узнал в защитнике жену, а Ники-
та - мать. Глянули тут отец с сыном друг на
друга, обнялись по-родс гвённому, Встали
перед матерью на колени, поцеловали её.
В тот же миг ожила Анастасия.
И стали они жить в счастии и согласии
долгие годы.
23
РИСУНКИ
Игори ГОНЧАРУКА.
зачарует песнею
@ШЦШ№
Шли мы с братишкой и с отцом как-то
рано-рано поутру на рыбалку. Майский
день обещал быть погожим, но клочья ту-
мана ещё кое-где висели на ветвях черё-
мухи. Подошли к воде, от которой исходил
густой молочно-белый испар. и уж было
стали разматывать свои удочки, как вдруг...
Округа наполнилась сказочной красо-
ты раскатами, вперемешку с дробямиг сви-
стами. щёлканьем. Мы замерли как вкопан-
ные.
- Ишь, как соловушка разливается, -
заметил отец.
Солозей пел совсем близко. Мы с Коль-
кой переглянулись и молча направились
навстречу льющимся руладам. Очень уж
мам любопытно было взглянуть на перна-
того солиста, о котором мы так много слы-
шали от взрослых • дескать, это малень-
кая и совсем неказистая на вид птичка. Не
верилось. Да как же она может быть ма-
ленькой. если так далеко разносятся её
необычной силы трели, а порой и лихие
* разбойничьи* посвисты?
...И вот мы уже совсем близко подкра-
лись к певцу и увидели небольшую серень-
кую пичужку, чуть меньше воробья. При
нашем приближении соловей смолк и пе-
релетел на соседний куст. Покрутился-по-
крутился, поворачивая е разные стороны
свой рыжеватый хвостик, что-то склюнул,
потом вспорхнул на ветку повыше. Тут его
маленькое горлышко задрожало. и округа
снова наполнилась сказочной красоты зву-
ками.
Так вот он какой, соловей! Скромная
на вид небольшая птичка, а запоёт -
любо-дорого её слушать. И кажется в
такую минуту - нет музыки желаннее и
прекрасней* Да и кто знает - может, и
сам пернатый исполнитель испытывает
истинное наслаждение, самозабвенно
сливаясь со звуками своей колдовской
мелодии? Таким вот талантом награди-
ла природа малую птаху.
24
»®й
Кого-кого, а уж воробья каждый знает.
Он всегда на виду и у горожанина, и у
сельского жителя.
Выглянешь в окошко, присмотришься
к пернатым завсегдатаям — ясно станет, ка-
кую одежду или обувку готовить надо. Если
же вижу — воробьи пух таскают в сквореч-
ники или прячутся в гущу хвойных деревьев,
на чердаки. под стрехи и другие щели —дело
ясное; либо мороз ударит, либо метель за-
куролесит своими жгучими хороводами.
Коли воробьиная братия без особой су-
еты и чириканья собирается небольшой стай-
кой, знаю — ветер вот-вот прекратится, пой-
дет снег. Если, наоборот, воробьи слетают-
ся большом стаей, шумят, митингуют где-
нибудь на ветле или тополе —тут уж на теп-
ло и солнце рассчитываю.
Перед ненастьем и похолоданием воро-
бьи выглядят вялыми и молчаливыми. Если
же купаются в пыли — к тёплому дождю.
Влажный воздух при высокой температуре
вызывает активность накожных насекомых.
Чтобы облегчить зуд, избавиться от парази-
тов, пичуги прибегают к пылевым ваннам.
Но вот ненастье всё ещё продолжается,
а воробьи уже расчирикались, стали весё-
лыми и даже драчливыми —можете не со-
мневаться —скоро прояснится. Предвидя
тёплый солнечный день, воробьи не прочь
собраться огромной стаей, пошуметь, поми-
тинговать где-нибудь на ветле или тополе.
Юрий НОВИКОВ, натуралист
Рисунок Ирины ШУМИЛКИНОЙ
Попробуй отыскать на этой картинке голубя, бегемота, попугая
рыбку, удава, крокодила, собаку
Придумал и нарисовал Андрей АРТЮХ
Оглянуться не уследи, как дни стали длиннее, солнышко ярче, и стал Дед Мороз соби-
раться к себе я родной лее неподалёку от города Великий Устюг. Хотите ПДОШДТЬ его вместе
со мной? Тогда приготовьте фишкип игральный кубик и в путь! Бросили кубик,, продвигайтесь
вперёд на столько делений, сколько на нём выпало. Внимание! Попали на красный кружок —
по стрелке вперёд, на синий назад., а если на юлёный — пропустите ход, отгадайте загад-
ку. Выиграет тот, кто первым окажется в ледовом дворце Деда Мороза. Успехов!
-МИША’
Сергей МАК&ЁВ
У Хозяин
< Волги
По народным
легендам
Плыли рыбаки по Волге, то на вёслах
шли. то под парусом. Все парни в арте-
ли молодые, только старшой у них быва-
лый, опытный. Смотрят, плывёт шапка по
левому борту. Красная шапка, с бархатным
верхом, с меховою опушкой. Молодой ры-
бак нагнулся взять её. а старшой его оста-
новил: - Нс бери шапку, а то будет худо.
Парень не послушал старшого Только
поднял шапку, как из-под неё вышел вели-
кан в красной рубахе и шагнул в лодку
Лодка осела, чуть не зачерпнула бортом
посудину-.
Потом он маленько успокоился и ска-
зал: « Я хозяин Волги, иду по речному
дну, как по сухой земле, до самой Астра-
хани, и всюду смотрю за порядком. А вы,
подлецы, с меня шапку сорвали! Ух, если
бы не он, — великан показал на старшого,
воды. Рыбаки остолбенели от страха. * Вы
пошто сняли с меня шапку?! — грозно про-
изнёс великан. — Вот сейчас потоплю вашу
- отправил бы вас на дно Но ради него
прощаю, он речные законы строго соблю-
дает. Смотрите же, не обижайте Волгу, она
ведь, матушка наша, живая-.
С этими словами великан надел шап-
ку, шагнул за борт и погрузился в воду.
И снова только красная шапка поплыла
по волнам. Рыбаки долго провожали ее
взглядом. А когда она потерялась из виду.
Приступили к старшому с просьбой, что-
бы он поведал им про хозяина Волги. Тот
долго отпирался, но в конце концов рас-
сказал.
« Это было, когда царь Иван Грозный
шёл с войском на Казань Надо было
переправиться за Волгу. Сперва пере-
ехал царь с боярами. А когда солдаты и
ополчение погрузилось в лодки, по реке
пошли волны и буруны. Видит царь с
другого берега, что его войско вот-вот
потонет. Не зря он звался Грозным, зак-
ричал зычным голосом: « Не дури, Волга,
уймись!*»
Но река бушевала пуще прежнего.
« Позвать палача. — крикнул тогда царь.
— вот я тебя проучу’» Явился палач, рос-
том великан, д красной рубахе да в крас-
ной шапке. И велел ему Грозный сечь реку,
чтобы не бунтовала против царской воли.
Взял палач кнут, длинный-предлинный, да
как хватил по Волге! Вдруг из воды кровь
Вверх брызнула на целый аршин, и лёг на
воде кровяной рубец в палец шириной.
А царь кричит: « Не жалей, валяй креп-
че!» Палач отошёл от берега и с разбе-
гу хватил сильнее: кровь брызнула ещё
выше, рубец лег ещё толще. После тре-
тьего удара, который палач отвесил со
всей мочи, кровь брызнула на три арши-
на, и рубец пролег с руку толщиной.
Только тогда присмирела Волга, * До-
вольно, — молвил государь. — Вот как вас
учить-то надобно’**
Войско благополучно переправилось
через Волгу, и ни один стрелец либо
ополченец не утонул, хотя много приня-
ли страху. А вот палач с тех пор пропал.
Говорили, что он утонул, напившись пья-
ным, и будто бы видели его красную шап-
ку, плывущую по волнам... А его Волга заб-
рала к себе на службу, тяжким трудом вину
избывать.
Старшой закончил свой рассказ таки-
ми словами: « Помните, робяты, хозяина
Волги. Боже аас упаси плевать за борт или,
того хуже, ругать реку бранными словами!»
Притихшие артельщики перепели дух, со-
творили молитву и, перекрестившись,
дружно налегли на вёсла.
Рисунки Левона ХАЧАТРЯНА
ОНИ РИСУЮТ И ПИШУТ ДЛЯ ВАС
Ребята! Вам, конечно, знакомы эти люди. Вы
не раз любовались в журнале рисунками Алексан-
дра Лебедева, а кто-то из вас, наверное, даже скле-
ил плакат из обложек ««Миши», нарисованных ху-
дожником. А рассказы Нины Юриной о Москве чи-
тали с интересом не только вы, наши юные дру-
зья, но и ваши мамы, лапы и даже дедушки и ба-
бушки. А еще истории Нины Юриной о необычных
и загадочных вещах особенно нравятся нашим «по-
чемучкам^ Поэтому у мМиши» даже сомнений не
было, кому присвоить звание лауреата 1999 года.
Конечно, Нине Юриной и Александру Лебедеву!
ПОЗДРАВЛЯЕМ НАШИХ ЛАУРЕАТОВ. МОЛОДЦЫ!
30
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
Вспомнил! Я всегда
слышал шум
прижодящей или
отьезжающем
электрички.
Топ умеет разговаривать с людьми.
Особенно с преступниками. В общем,
с этих пор никто больше не беспокоил
Гринпесова ни гю телефону,
ни письменно^ ни устно.
Как вы думаете, кого из троих
пассажиров на станции заподозрил
сыщик Топ? И почему?
‘Aaioifoooo ои хааиж и с1ижрэзеи
эн но oik 'онзв хеаьошэ!
xnwrnei/wtf и xrotOHdg ючнпвжии
о хэвоиен - HnkWEaedeotfoj
32
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Одна обезьянка загадала другой
загадку, но та не может её отгадать
А ты сможешь?
Дракончик отправился « гости к обезьянкам
по этому лабиринту. Раскрась дракончика
и придумай ему имя.
I
• Миша-
Пазмавательно-
раав лека тельный жур-
нал для
мальчиков и девочек
И1ДИЛЛГ ООО ИНА «Евразия**
Президент Г.В.Пракьк.
Главны а редактор
Н.А.Гйярилййл.
Замастэтмь, глввявгв
радввтора
iH. B.fpOao’sa.
₽вДЛК14Н*|; Д И.АЦ1ЮЛ.
WiAiМадеоаа |*м+яе ивфямхА
с«кр<тйрь|, Н.Е.Щврбвкзд
{глядои* хул С XX к к).
Одвтяхл>ывгят подгстовл«-м
 кмшьклгврнаы цвытр* ГКО
Восвргсянмь Руководитель
HrOiWi-MOB,
Нв&оф В.В. В4<мп«е«9Й.
Найди на картинке двух драконов, двух рыб»
две машины и одну уточку.
ЖурмАЛ вычрдмт с ИЮЛЯ ИЯПЗ
одэдв. Распространяется D
S3 странах.
редакции! 12SBO3.
ГСГ.47. Нос*,4
яд, -Прввдн., 24.
Тол. 257-3Q04
(DM) 757 31 С»,

В шесть кружков надо вписать цифры от
1 до 6 так, чтобы сумма чисел в каждом
треугольнике{красном, зелёном, желтом)
составила 11.
При г»реп«*»гв* ссылка
обязательна. Руша-писи
ис рецензоручпс-и  нс
Еп?ж.р9«пчлс1т Журнал
зарогнстрмракви Комитетом
РФ flffl Г<Ч»ТН, ||5‘-»Га санд.
Ml ОНО от 16.1В.»Б г.
Нвлогмлв льгота —
(кбшерфсамЯсяий
КЛДССкфм14П9р пр-здукцмм
OK 005-W, тм 2; *>52000 -
КИНГИ, арэшжгри.
Цйыа r»fi к й 1иег<му
> Роспечати л . пищ-г.ме.шй
в нечагъ 2S4>1 JZOOC.
L>ywanii -ьфсс I пан. БЭершцл
Ы- -:ЕМ/Э. 4 п, ллеЛк
Тнрваг 1 37 400 She л.
Зм. I».
003 НИА ^врежзиц*-
Огоичатдно- »<а
Гссудврет венжлы ухи гарном
п^вллпиягк'м Смо.лгмесмй
пол1«гр|^инчаскнй комбинат
2140ЭД, Сыфпчнсм.
ул	1.
П<- я->лрскаи рйЭЫ«ицвны 
ыэдйн ^pavDBtMw по тал.
(0ЙЗ| И|7-ЭО’ОД, 237-32-03
Журнал рекомендован Министерством образования России для
внеклассного чтения в начальной школе.
«МИША» распространяется в основном по подписке. Подписка принимается с любого месяц# во всех почтовых отдалениях.
Подписной индекс 72847 в каталоге агентства «Рос печать*