САМОУЧИТЕЛЬ МАШИНОПИСИ
Б. И. БЕРЕЗИН
(Издание третье,
переработанное и дополненное)
Scan Pirat
(АЙО
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛЕГКАЯ ИНДУСТРИЯ». МОСКВА - 1969
УДК 652.334
Б. И. Березин. Самоучитель машинописи (изда-
ние 3-е, переработанное и дополненное). Изд-во «Легкая
индустрия», 1969, стр. 160, тираж 70000 экз., цена 34 коп.
В книге подробно описана техника обучения маши-
нописи «слепым» десятипальцевым методом.
Каждое задание, состоящее из нескольких упраж-
нений, излагается последовательно — от простого к
сложному.
Приведены общие правила выполнения машинопис-
ных работ. В отдельном разделе книги показаны спосо-
бы письма с помощью пишущей машины на восковке
и на ротапленке.
Даны все необходимые сведения по устройству пи-
шущих машин и уходу за ними.
Текст сопровождается специальными чертежами и
схемами.
Книга послужит практическим руководством для
всех желающих самостоятельно и в совершенстве
овладеть техникой машинописи.
Рисунков 36, таблиц 3, библиография 10 названий.
Отзывы и замечания об этой книге просим направ-
лять издательству «Легкая индустрия» по адресу: Мо-
сква, К-31, Кузнецкий мост, дом 22.
3-19-2
118-69
ВВЕДЕНИЕ
Пишущая машина — точный и надежно действующий меха-
низм, предназначенный для письма и размножения текстовых,
табличных и цифровых материалов.
Пишущая машина имеет клавиатуру с 42—46 клавишами, с
помощью которых при двух печатных знаках на каждом литер-
ном рычаге можно воспроизвести от 84 до 92 букв, цифр и знаков.
В результате удара по клавишам приводятся в действие ме-
ханизмы движения каретки и другие узлы пишущей машины, а
на бумаге, укрепленной на бумагоопорном валике, получается
отпечаток.
Применяя копировальную бумагу, одновременно получают по
3—5 копий на обычной писчей бумаге и до 20 — на тонкой папи-
росной.
В настоящее время пишущая машина широко используется
не только машинистками-профессионалами, но и научными, ли-
тературными, инженерно-техническими работниками, стенографи-
стками, секретарями, студентами, учащимися и др. Пишущая
машина прочно входит в быт людей, так как ее преимущества по
сравнению с автоматической ручкой очевидны. В то время как
автоматическая ручка позволяет писать до 120 знаков в минуту,
на пишущей машине можно работать со скоростью 250—300 и
более знаков в минуту. Четкость и ясность машинописного шриф-
та, возможность получения нескольких машинописных копий —
также немаловажные доводы в пользу работы на пишущей
машине.
Современные пишущие машины в зависимости от их конст-
рукции могут быть двух принципиально различных типов.
1. Рычажно-сегментные, у которых отпечаток на бумаге,
укрепленной на бумагоопорном валике, получается в результате
удара литерного рычага, расположенного в шлицах сегмента *
(рис. 1). Таковы наиболее распространенные пишущие машины.
* Сегмент — массивная металлическая пластина с прорезями (шлицами)
по окружности, в которые входят литерные рычаги; сегмент точно направля-
ет литерные рычаги к точке письма.
3
1
Рис. 1. Схема получения отпечатка на рычажно-сегментной
пишущей машине:
/—бумага, укрепленная на бумагоопорном валике; 2—литерный
рычаг; сегмент; 4— буквоводитель; 5—бумагоопорный валик
2. Бессегментные, имеющие вместо сегмента и литерных ры-
чагов пишущую головку (шрифтовой «челнок») с набором литер
па ее поверхности. При контакте соответствующей литеры этой
головки с бумагой, укрепленной на бумагоопорном валике, полу-
чается отпечаток буквы или знака. Таковы пишущие машины
«Гаммонд» и «ИБМ».
Отпечаток при письме на машине «Гаммонд» получается в
результате удара молоточка по оборотной стороне бумаги, при-
жатой к соответствующей литере пишущей головки (рис. 2).
В свое время эти машины получили довольно широкое распро-
странение благодаря тому, что на ней можно одновременно пи-
сать и русским, и латинским шрифтами, что очень удобно осо-
бенно для химиков. Затем машины «Гаммонд» были полностью
вытеснены рычажно-сегментными пишущими машинами.
Бессегментные пишущие машины выпускает также фирма
«ИБМ» (США). Основные преимущества машин этого типа
(рис. 3) заключаются в простоте конструкции и возможности
письма любым шрифтом на одной и той же машине, что дости-
4
гается простой заменой пишущей головки. Заметим, что у машин
этого типа пишущая головка движется по направляющим штан-
гам при неподвижной каретке; отпечаток же получается при уда-
ре пишущей головки по
бумаге, укрепленной на
бумагоопорном валике.
При этом пластмассовая
пишущая головка совер-
шает вращательные и по-
ступательные движения
таким образом, что ис-
пользуется вся ее рабочая
поверхность с рельефны-
ми литерами, располага-
ющимися на ней в не-
сколько ярусов.
По своему исполнению
пишущие машины могут
быть обычными и элект-
рическими. У обычных пи-
шущих машин каретка и
другие механизмы приво-
дятся в движение усили-
ем главной пружины, у
электрических — элект-
родвигателем. Канце-
лярские электрические
пишущие машины вклю-
чаются в осветительную
электросеть, портативные
— получают питание от
карманных электриче-
ских батарей.
В нашей стране и за
рубежом выпускается
много типов рычажно-
сегментных пишущих ма-
шин, различающихся
принципом работы, раз-
мерами и весом (рис. 4).
Характеристика различ-
ных типов пишущих ма-
шин приведена в табл. 1.
Расположение букв,
Рис. 2. Схема получения отпечатка на бес-
сегментной пищущей машине «Гаммонд»:
/—бумага, укрепленная на бумагоопорном валике;
2~шрифтовой «челнок» с набором литер на его
окружности; У—бумагоопорный валик; 4— моло-
точек
Рис. 3. Схема получения отпечатка на
современной бессегментной пишущей
машине «ИБМ»:
/—бумага, укрепленная на бумагоопорном
валике; 2—пишущая головка с набором
литер на ее поверхности; 3~бумагоопорный
валик
цифр и знаков на клавиатуре пишущих машин как отечествен-
ного, так и зарубежного производства должно соответствовать
стандарту—ГОСТ 6431—52 (см. стр. 39 и приложение 1).
5
Рис. 4. Типы пишущих машин:
а—канцелярская; б—портативная; в—дорожная
Типы пишущих машин
Таблица 1
Наименование	Индекс	Размеры бумаго- опорного валика, ли;		Высота пишущей машины, мм	Вес пишущей машины, кг
		длина	диаметр		
Дорожная 	 Портативная	 Канцелярская 		пд пп ПК	240 240; 430 320; 450	25—30 32 44,5	до 90 90—140 240—250	3—4 5—7 14—18
УСТРОЙСТВО ПИШУЩИХ МАШИН
Современные отечественные («Волга», «Украина», «Башки-
рия М7», «Москва Мб») и зарубежные («Оптима», «Зоемтрон»,
«Эрика», «Колибри», «Консул», «Оливетти», «Олимпия» и др.)
пишущие машины относятся к машинам рычажно-сегментного
типа. Их печатающий механизм представляет собой систему вза-
имно связанных клавишных, промежуточных и литерных рыча-
гов, причем последние размещаются в шлицах сегмента. Глав-
ный (шаговый) механизм управляет движением каретки с бу-
магоопорным валиком. Лентоподающий механизм поднимает
красящую ленту к точке письма. Ленточный механизм перематы-
вает красящую ленту с одной катушки на другую.
В этом разделе рассматриваются устройство и работа кан-
целярских («Волга», «Оптима»), портативных («Москва», «Эри-
ка») и дорожных («Колибри»), а также электрических («Рейн-
металл») пишущих машин.
Канцелярская пишущая машина «Волга»
Канцелярская пишущая машина «Волга» (рис. 5) относится
к пишущим машинам сегментного типа с несъемными литерными
рычагами. Характерной особенностью машины является, в част-
ности, то, что при переводе письма на верхний регистр (пропис-
6
8
Рис. 5. Канцелярская пишущая машина «Волга»;
/—пылеустановители; 2—кнопки подъема указателя последней строки письма; 3—бумаго-
опорный валик; 4—пюпитр; 5—масштабная лннейка пюпитра (полеустановителя);
6—строкоуказатель; 7—роликовая накладка с масштабной линейкой; 8—кнопки свобод-
ного хода каретки; 9—рычаг нижнего прижима бумаги; 10—выступ накладки с роли-
ками; //—ручки бумагоопорного валика; /2—клавиши десятичного табулятора; 13—ука-
затель цвета ленты; /4—клавиш гашения единичных задержек табулятора; /5—клавиш
цвета ленты; 16—клавиш обратного хода каретки; /7—клавиш верхнего регистра; 18—про-
бельный клавиш; 19—клавиш замка верхнего регистра; 20—клавиш пропуска каретки;
21—клавиш письма вразрядку; 22—-клавиш набора табулятора; 23—красящая лента;
24— верхний щиток; 25—-интервальный рычаг; 26—ручка запора каретки; 27—кнопка
освобождения бумагоопорного валика; 28—рычаг гашения всех табуляториых задержек;
29— рычаг длительного освобождения бумагоопорного валика; 30—бумагонаправитель;
31—рычаг установления интервалов письма; <32—клавиш сброса запутавшихся рычагов
ними буквами и цифрами) опускается вся «корзинка» (литер-
ные рычаги вместе с сегментом) .
Канцелярская пишущая машина «Волга» имеет клавиатуру с
46 литерными рычагами, что позволяет писать 92 знака. Рассчи-
тана на письмо со скоростью до 600 ударов в минуту при одно-
временном получении 5 ясных машинописных копий на стандарт-
ной писчей бумаге. Снабжена десятичным табулятором, имеет
автоматическое приспособление для письма вразрядку и клавиш
для распутывания литерных рычагов в случае их зацепления
один за другой при недостаточно ритмичном письме.
Сегмент. Представляет собой массивную металлическую пла-
стину с прорезями (шлицами) по окружности, в которые входят
литерные рычаги. Назначение сегмента заключается в придании
каждому литерному рычагу вполне определенного положения,
позволяющего при письме подводить любой рычаг к точке письма,
минуя прорезь буквоводителя. Сегмент крепится к корпусу слегка
наклонно (у других машин иногда и вертикально) двумя вин-
тами. Над гнездами сегмента расположен дугообразный выступ,
на который наталкиваются литерные рычаги при своем прибли-
жении к бумагоопорному валику, вследствие чего его верхний
конец, пружиня, производит резкий инерционный удар по бумаге,
обеспечивая этим четкость отпечатка. Кроме того, выступ сег-
мента предохраняет литерные рычаги и бумагоопорный валик от
преждевременного износа. К сегменту в верхней части, строго в
центре, прикреплен буквоводитель.
Буквоводитель. Небольшая пластинка с прорезью, прикреп-
ленная в верхней части сегмента двумя винтами. При письме
литерные рычаги входят в прорезь буквоводителя верхним кон-
цом, предотвращая их смещение влево или вправо. Благодаря
этому, буквоводитель дает возможность получать отпечатки всех
литер строго в одной точке, называемой точкой письма. Букво-
водитель одновременно является направляющей, по которой
скользит лентоводитель при его подъеме.
Каретка. Вся верхняя движущаяся часть пишущей машины
называется кареткой. Она состоит из корпуса и резинового (эбо-
нитового) бумагоопорного валика, бумагопроводящего и интер-
вального механизмов. Каретка служит для передвижения бумаго-
опорного валика с закрепленной на нем бумагой.
Каретка передвигается по двум направляющим штангам —
передней и задней. Передвижение каретки влево (так же, как и
работа главного механизма) происходит под действием механиз-
ма главной пружины. Барабан с заведенной пружиной закреплен
на подвижной раме направляющих каретки. От барабана к ка-
ретке проходит матерчатая тяга с металлическим наконечником,
которым она закрепляется за специальный винт на каретке. За-
вод главной пружины должен обеспечить продвижение каретки
в крайнее левое положение и дать возможность после предупре-
дительного звонка и запора клавиатуры при нажиме клавиша
пропуска каретки дописать резервные буквы. Ходовая гребенка
каретки находится в постоянном зацеплении с ходовой шестерней
главного механизма. После каждого оттиска-знака каретка с
бумагоопорным валиком посредством главного (шагового) меха-
низма передвигается на расстояние, необходимое для получения
отпечатка следующей буквы или знака (делает так называемый
один шаг). Шаг каретки всегда одинаков для данной пишущей
машины, у «Волги» он составляет 2,6 мм.
Бумагопроводящий механизм (рис. 6) предназначен для за-
крепления закладки бумаги на бумагоопорном валике в опреде-
ленном, удобном для работы положении и для ее передвижения
(прокатки) при вращении бумагоопорного валика. Рассчитан на
прокатку закладки из пяти листов писчей бумаги толщиной по
8
Рис. 6. Бумагопроводящий механизм канцелярской w пишущей
машины «Волга»:
/—бумагоопорный валик;	2—бумагонаправитель; <3—лист бумаги;
4—бумагоподдерживающая выдвижная линейка с указателем послед-
ней строки письма; 5—эбонитовая (резиновая) оболочка бумагоопор-
ного валика; 6—пюпитр; 7—передние прижимные резиновые ролики;
6— направитель-подкатннк; 9—задние прижимные ролики резиновые;
10—накладка с масштабной линейкой; 11—ролик накладки
0,12 мм и четырех листов копировальной бумаги толщиной по
0,05 мм, проложенных между листами писчей бумаги.
Бумагопроводящий механизм состоит из бумагоопорного ва-
лика 1, патрон которого покрыт эбонитовой (резиновой) оболоч-
кой 5, подпружиненных резиновых прижимных валиков 7 и 9,
металлического направителя-подкатника 8, накладки 10 с роли-
ками 11 и металлического направляющего щитка-пюпитра 6 с
бумагонаправителем 2 и бумагоподдерживающей выдвижной ли-
нейкой 4. Накладка 10 представляет собой закрепленную гори-
зонтально линейку со шкалой на роликах. Она служит для при-
жимания бумаги 3 к бумагоопорному валику 1 и выравнивания
ее при перекосе, для горизонтального графления карандашом ли-
ний, а также для направления движения бумаги вверх при
письме.
Исправно действующий бумагоопорный механизм должен
быть отрегулирован таким образом, чтобы при закладывании ли-
ста тонкой папиросной бумаги толщиной 0,025 мм при вращении
ручкой бумагоопорного валика лист проходил ровно, без пере-
косов, не сминаясь.
Интервальный механизм (рис. 7), смонтированный на левой
боковине каретки, состоит из интервальной шестерни 5, подпру-
жиненной трещотки 1 с роликом 7, толкающей собачки 3 и фик-
сатора распределения интервалов 4. Интервальная шестерня,
насаженная на одной оси с бумагоопорным валиком, вращается
вместе с бумагоопорным валиком.
Интервальная шестерня имеет зубья, которые запираются ро-
ликом подпружиненной трещотки.
Ролик 7 трещотки 1 силой стальной пружины 2 входит в
зубья интервальной шестерни 5, фиксируя положение бумагоопор-
ного валика. Таким образом интервальный механизм проворачи-
Рис. 7. Интервальный механизм канцелярской
пишущей машины «Волга»:
У—трещотка; 2~ пружина трещотки; 3—толкающая
собачка; 4—планка (фиксатор распределения интерва-
лов); 5—интервальная шестерня; 6—кулачок освобож-
дения бумагоопорного валика; 7—ролнк трещотки
вает при помощи храпового устройства бумагоопорный валик и
фиксирует его в определенном положении, устанавливая между-
строчные интервалы.
При отводе интервального рычага каретка передвигается в
исходное положение вправо и бумагоопорный валик провора-
чивается на 0,5 3 интервала, подавая очередную строку к линии
письма на соответствующее расстояние.
Расстояние между строками при письме через один интервал
равно приблизительно 4,3 мм, через полтора — 6,45 мм, через
два — 8,6 мм, через два с половиной — 10,75 мм и через три
интервала — 12,9 мм.
То или иное положение фиксатора распределения интерва-
лов определяет передвижение интервальной шестерни на боль-
шее или меньшее число зубцов, а следовательно, и передвиже-
ние бумагоопорного валика на нужное число интервалов (каж-
дый зуб интервальной шестерни соответствует повороту бумаго-
опорного валика на 0,5 интервала).
Ролик трещотки выключается движением рычажка свободно-
го вращения бумагоопорного валика, поворачивающего кулачок б,
который выводит ролик трещотки из зацепления с зубьями интер-
вальной шестерни.
10
При нажиме кнопки свободного вращения распорный конус
отодвигается от интервальной шестерни и бумагоопорный валик,
вышедший из зацепления с интервальной шестерней, получает
возможность свободно вращаться.
Регистровый механизм. Управляет переводом пишущей ма-
шины для письма на верхнем регистре.
При нажиме клавиша верхнего регистра вся корзинка с
литерными рычагами опускается приблизительно на 7 мм. Кор-
зинка может быть закреплена для письма на верхнем регистре
нажимом клавиша замка верхнего регистра. Возвращение систе-
мы в первоначальное положение в первом случае происходит при
прекращении нажима на клавиш верхнего регистра, а во вто-
ром — повторным нажимом клавиша верхнего регистра.
Печатающий механизм. Состоит из системы подвижно свя-
занных между собой клавишных, промежуточных и литерных
рычагов. Литерные рычаги заканчиваются шрифтовыми колод-
ками с рельефными литерами (печатающими знаками).
Печатающий механизм пишущей машины «Волга» (рис. 8)
имеет несъемные литерные рычаги 9 (со шрифтовой колодкой 10),
помещающиеся в шлицах сегмента 13 на общей оси 15, изогну-
той в виде полусферы. Литерные рычаги соединены проволочны-
ми поводками 6 с промежуточными качалками 5, а последние
(также посредством проволочных поводков 4) — с клавишными
рычагами 2. При ударе кончиком пальца по клавишу 1 клавиш-
ный рычаг поворачивается на оси 16, опускается и приводит в
движение качалку 5 при помощи поводка 4, как это показано на
рисунке. Качалка 5, связанная поводком 6 с литерным рыча-
гом 9, вводит его в прорезь буквоводителя 12 и заставляет уда-
рять литерой шрифтовой колодки 10 по бумагоопорному вали-
ку 11. Движение литерного рычага ограничивается упором 8
сегмента 13. Подходя к бумагоопорному валику, литерный ры-
чаг 9 своим выступом 7 давит на дугу 14 мостика выключения 18
и смещает его на некоторое расстояние таким образом, что пло-
щадка мостика выключения приводится в контакт с выталкиваю-
щей планкой 25, перемещает запирающую (нулевую) 24 и хо-
довую 22 собачки (о чем будет сказано выше) и одновременно
сообщает движение всем остальным механизмам пишущей маши-
ны. Пружина подъема 17 клавишного рычага возвращает всю
систему рычагов в исходное положение, предшествующее следу-
ющему удару пальцем по клавишу. Гребенка 3 является направ-
ляющей,- она препятствует смещению в стороны клавишных ры-
чагов.
Такое устройство позволяет переводить печатающий механизм
для письма на верхний регистр путем опускания сегмента и си-
стемы литерных рычагов (корзинки); каретка с бумагоопорным
валиком при этом находится на одном и том же уровне.
н
Рис. 8. Печатающий и главный (шаговый) механизмы канцелярской
пишущей машины «Волга»:
а—печатающий механизм; б—главный (шаговый механизм):
1—клавиш; 2—клавишный рычаг; 3—направляющая гребенка; 4 и 6—поводки;
5—качалка; 7 и 8—выступы; 9—литерный рычаг; 10—колодка литерного
рычага; 11—бумагоопорный валик; 12—буквоводитель; 13—сегмент; 14—дуга
мостика выключения; 15 и 16—оси; 17, 27 и 31—пружины; 18— мостик выключе-
ния; 19 и 21—шестерни; 20—ходовая гребенка каретки; 22 и 24—собачки;
23—крестовина; 25—выталкивающая планка; 26—корпус ходовой собачки;
28—упор, ограничивающий движение ходовой собачки; 29—ограничитель:
30—штифт; <52—шарнир крестовины
Печатающий механизм снабжен буквоводителем 12, задача
которого — дать правильное направление буквенному рычагу в
момент удара литеры о бумагу, укрепленную на бумагоопорном
валике.
12
В процессе работы машины литерный рычаг ударяется в осо-
бый дугообразный упор 8 сегмента раньше, чем литера шрифто-
вой колодки достигнет поверхности бумаги, находящейся на бу-
магоопорном валике. Таким образом, отпечаток на бумаге полу-
чается в результате инерции рычага, пружинящего на упоре. Это
способствует получению чистого отчетливого отпечатка знака и
предохраняет литерные рычаги и поверхность бумагоопорного
валика от преждевременного износа.
Печатающий механизм передает также движение и другим
механизмам пишущей машины: при подходе к бумагоопорному
валику каретки литерный рычаг нажимает своим выступом 7
на дугу мостика выключения и через нее сообщает движение всем
остальным механизмам.
Главный механизм. Управляет движением каретки вдоль
строки письма, передвигая каретку на один шаг после удара ли-
терного рычага по бумагоопорному валику, а также фиксирует
каретку с бумагоопорным валиком в точке письма.
Главный механизм состоит из анкерной 19 и ходовой 21 ше-
стерен, жестко насаженных на общей оси. Ходовая шестерня на-
ходится в постоянном зацеплении с гребенкой 20 каретки.
Анкерная шестерня может находиться в зацеплении или с
ходовой 22, или с запирающей (нулевой) 24 собачкой. Последняя
составляет одно целое с крестовиной 23.
Движением собачек управляет мостик выключения. Вот как
это происходит: исходное (начальное) положение I собачек глав-
ного механизма соответствует состоянию печатающего механизма
до удара пальцем по клавишу клавишного рычага. Пишущая ма-
шина в это время находится в покое. При ударе по клавишу
литерный рычаг приближается к бумагоопорному валику и своим
выступом надавливает на дугу мостика выключения 18, а послед-
ний — на крестовину 23. Крестовина, поворачиваясь на шарни-
ре 32 на некоторый угол, выталкивает из зуба анкерной шестерни
ходовую собачку и ставит на ее место запирающую собачку. Это
момент фиксирования точки письма II, когда анкерная шестерня
оказывается запертой нулевой собачкой. Вытолкнутая из-под зуба
анкерной шестерни ходовая собачка под действием пружины 31
слегка поворачивается на своей оси и занимает положение, со-
ответствующее соседнему зубу анкерной шестерни. Упор 28 огра-
ничивает дальнейшее продвижение ходовой собачки после того,
как она оказалась вытолкнутой из зацепления с зубом анкерной
шестерни.
Когда литерный рычаг, после удара по бумагоопорному вали-
ку (после получения отпечатка), возвращается (под действием
пружины) в свое исходное положение, выступ литерного рычага
перестает давить на дугу мостика выключения: крестовина воз-
вращается в свое исходное положение, а запирающая собачка
13
Рис. 9. Ленточный механизм канцелярской пишущей машины «Волга»:
а—левая секция; б и в—правая секция:
/—кронштейн; 2—пружинный фиксатор; 3—трехплечий рычаг; 4—тяга; 5—катушки
(две); 6—выключатель; 7—красящая лента; 8—лентоводитель; 9 и 19—ленто-*
направляющие вилкн; 10 и //—собачки; /2—храповое колесо; 13 и 17 — приторма-
живающие лапки; 14 И 16—пружины; /5—ось; 18—станина; 20—тяга; 21—отросток
клавишного рычага; 22—планка фронта; 23— основание лентоводителя; 24—пру-
жина толкающей собачки; 25—патрон; 26—клавишный рычаг; 27—качалка выклю-
чения; 28—рамка выключения; 29— кронштейн ’фронта
при этом выходит из зацепления с анкерной шестерней. В этот
момент ходовая собачка автоматически встает под соседний зуб
анкерной шестерни и позволяет ей под действием ходовой гребен-
ки, связанной и ходовой шестерней, повернуться ровно на один
зуб против часовой стрелки, так как дальнейшее продвижение
ходовой собачки прекращается ограничителем 29. Это соответст-
вует исходному положению III пишущей машины после очеред-
ного удара по клавишу.
Механизм письма вразрядку. Когда упор 28, соединенный
поводком с клавишем разрядки, принимает другое положение, хо-
довая собачка имеет возможность встать не под соседний (вто-
рой), а под третий зуб анкерной шестерни, и, следовательно, в
этом случае анкерная шестерня при отходе литерного рычага от
бумагоопорного валика1 получает возможность повернуться на
два зуба, что и соответствует положению письма вразрядку.
Ленточный механизм (рис. 9). Служит для перематывания
красящей ленты с одной катушки на другую. Приводится в дей-
ствие еще до удара литерного рычага по бумагоопорному валику.
При этом принудительное движение получает только одна из ка-
тушек, а вторая разматывается в результате вращения первой
катушки.
Сняв верхний щиток пишущей машины, а затем катушки с
красящей лентой, можно увидеть устройство и работу двух сек-
14
ций ленточного механизма: левой — а и правой — б. Каждая
секция смонтирована на кронштейне 1, который крепится двумя
винтами к станине 18. На верхней планке кронштейна имеется
подпружиненная притормаживающая лапка 17 или 13, сдержи-
вающая темп сматывания красящей ленты 7 с катушки 5. Каж-
дая секция ленточного механизма состоит из оси 15 с патроном
для установки ленточной катушки 5. На оси жестко крепится
храповое колесо 12. В той секции, где катушка наматывает кра-
сящую ленту, храповое колесо находится в зацеплении с толкаю-
щей И и задерживающей 10 собачками. Толкающая собачка,
действующая при опускании клавишного рычага, приводит в дви-
жение (вращает) храповое колесо 12 на два зуба до момента
удара литерного рычага по бумагоопорному валику. В это время
другая секция ленточного механизма свободно вращается и слу-
жит только для сматывания ленты; толкающая и задерживающая
собачки выведены при этом из зацепления с зубьями храпового
колеса.
15
Под храповым колесом находится трехплечий рычаг 3, на
одном конце которого жестко закреплена лентонаправляющая
вилка 9, на другом — тяга 4, связывающая обе секции ленточ-
ного механизма, а третье (выключатель) 6 служит для отвода
толкающей и задерживающей собачек из зацепления с зубьями
храпового колеса при отключении секции. На рис. 9,а показана
схема ленточного механизма в положении, когда левая секция
является ведущей (толкающая и задерживающая собачки нахо-
дятся в зацеплении с зубьями храпового колеса), а правая
(рис. 9,6) — ведомой (выключатель отвел толкающую и задер-
живающую собачки от храпового колеса, освободив его движе-
ние) .
Автоматическое переключение секций ленточного механизма
происходит следующим порядком. Когда красящая лента / пере-
мотана с одной катушки на другую, она натягивается и тем са-
мым передвигает вилку 19, а следовательно, и трехплечии рычаг
в направлении, показанном стрелкой. При этом толкающая и за-
держивающая собачки становятся в положение зацепления с
зубьями храпового колеса. Другое плечо, связанное, тягой с
противоположной секцией, переключает ее на холостой ход, так
как толкающая и задерживающая собачки оказываются выве-
денными из зацепления с храповым колесом.
Положение трехплечего рычага автоматического переключе-
ния красящей ленты фиксирует ролик на пружинном фиксаторе 2,
который закреплен винтом на отогнутой лапке кронштейна.
Ленточный механизм приводится в действие клавишным ры-
чагом 26. Когда при ударе по клавишу рычаг опускается, его
отросток 21 давит на планку фронта 22, т. е. на пластину, распо-
ложенную под отростками клавишных рычагов. При этом планка
фронта 22 приводит в движение рамку выключения 28, связан-
ную тягой 20 с качалками выключения 27 обеих секций, а по-
следние с толкающими собачками, одна из которых находится
в зацеплении с храповым колесом. При этом подпружиненная
задерживающая собачка перескакивает через два зуба, фиксируя
храповое колесо в период удара литерного рычага по бумаго-
опорному валику и его возвращения в исходное положение.
Задерживающая собачка 10, запирая соответствующий зуб
храпового колеса, не позволяет ему проворачиваться в обратную
сторону и дает возможность толкающей собачке заходить на два
зуба храпового колеса. Задерживающая и толкающая собачки
прижимаются к зубьям храпового колеса небольшими стальны-
ми пружинами 24.
Лентоподъемный механизм. Приподнимает красящую ленту
к точке письма перед ударом очка литеры о бумагоопорный ва-
лик. Остальное время лента находится ниже точки письма и не
загораживает написанную строку.
16
Механизм обратного хода. Служит для передвижения ка-
ретки вправо на один шаг при однократном и иолном нажиме на
клавиш обратного хода, обозначаемого стрелкой. Механизм об-
ратного хода имеет нажимную и толкающую части.
Десятичный табулятор. При нажиме на соответствующий
клавиш табулятор останавливает каретку там, где это требуется
в соответствии со значностью цифры, что чрезвычайно удобно
при выполнении цифровых и табличных работ, когда цифры точно
располагаются одна под другой, т. е. единицы под единицами,
десятки под десятками и т. д.
Действие табуляторного механизма в принципе очень просто.
В задней части каретки имеется гребенка с набором стопсов (за-
держек). При нажиме на клавиш со знаком плюс ( + ) выдви-
гается один из стопсов в соответствии с тем, где в этот момент
находится каретка.
В корпусе пишущей машины имеются десять стопоров, один
из которых выдвигается при нажиме соответствующих клавишей
табулятора, когда каретку нужно остановить в том или ином ме-
сте (рис. 10).
ваши
Устинов- Остановка
на задер- каретки на
нсек месте задержки
Остановка каретки в
соответствии со знач-
ностью цисрры
10
М
Гашение
одиночных
задержек
Рис. 10. Схема десятичного табулятора
Десятичный табулятор имеет один клавиш, обозначенный
точкой, подводящий каретку к началу письма колонки или раз-
дела, и девять клавиш, обозначенных цифрами, подводящих ка-
ретку к любому разряду девятизначного числа. С левой стороны
находится клавиш установки стопсов, показанный знаком +, а
с правой — клавиш гашения единичных задержек, обозначенный
знаком —.
Левый клавиш связан через систему рычагов с рычагом-тол-
кателем, устанавливающим стопсы с рабочее положение; пра-
вый— с рычагом-гасителем, возвращающим стопсы в исходные
положения. Система стопсов располагается на одной общей оси
под щитком каретки. Каждый стопе может быть несколько выдви-
нут при соответствующем положении каретки и нажиме на кла-
виш + . К системе стопсов добавляется система, состоящая из
10 стопоров, которые приплюсовываются к степсам в соответствии
со значностью цифры, которые пишут. Стопоры расположены
около задней стенки корпуса пишущей машины. При нажиме кла-
2—2302	17
виша табулятора каретка приводится в движение и останавли-
вается, упираясь в соответствующий стопе в точно фиксирован-
ном положении.
Печатая таблицы, сводки и т. п., где колонки и разделы долж-
ны всегда находиться на определенном месте, передвигают ка-
ретку до того места, где должна начинаться колонка или раздел,
нажимают клавиш табулятора со знаком + и устанавливают
стопсы, находящиеся на стенке и скрытые крышкой каретки. При
нажатии на клавиш табулятора, обозначенный точкой, каретка
точно останавливается на том месте, где была установлена пер-
вая задержка. При повторном нажатиг: клавиша, обозначенного
точкой, каретка останавливается в следующей задержке и т. д.
При печатании колонок цифр с точным соблюдением их знач-
ности, табуляторные задержки устанавливают на месте точки,
запятой или пробела вслед за последней цифрой числа, т. е. после
расположения единиц. Тогда при нажиме табуляторного клави-
ша, обозначенного единицей, каретка остановится точно на ме-
сте, где нужно написать единицу при нажиме табуляторного кла-
виша, обозначенного десятью, каретка остановится на том месте,
где надо писать десятки и т. д.
Действия табуляторного механизма можно увидеть, если снять
каретку. Сзади анкерного колеса главного механизма имеется та-
буляторная шестерня, а справа от нее располагается приторма-
живающее устройство. Около задней стенки корпуса расположена
система стопоров. При нажиме на соответствующий табулятор-
ный клавиш выдвигается один из десяти стопоров и табулятор
включается. Ходовая собачка выталкивается из зацепления с
зубцами анкерного колеса главного механизма, отчего анкерное
колесо начинает вращаться. Выдвигаются два штифта, проходя-
щие через отверстия табуляторной шестерни, анкерного колеса и
входящие в зацепление с зубцами ходовой шестерни. Таким об-
разом, ходовая и табуляторная шестерни оказываются взаимо-
связанными и вращаются одновременно. Вводится в действие
притормаживающее устройство табуляторного механизма, обес-
печивающее замедленное вращение ходовой шестерни, а следова-
тельно, и плавное движение каретки, без рывков у соответству-
ющих стопсов.
Все сказанное справедливо и для канцелярской пишущей ма-
шины «Оптима», которая является прообразом пишущей машины
«Волга».
Канцелярская пишущая машина «Оптима»
Канцелярская пишущая машина «Оптима М-16» (рис. 11) —
одна из наиболее надежных и распространенных пишущих машин
этого класса, пользующаяся большой и заслуженной популярно-
стью у работников машинописи.
18
Рис. 11. Канцелярская пишущая машина «Оптима М-16»
По конструкции относится к машинам сегментного типа с
несъемными литерными рычагами. Имеет клавиатуру с 46 буквен-
ными клавишами. Рассчитана на скорость письма до 600 ударов
в минуту при одновременном получении до 6 ясных машинопис-
ных копий на стандартной писчей бумаге. Машина снабжена де-
сятиразрядным табулятором, приспособлением для письма враз-
рядку и клавишем сброса зацепившихся друг за друга литерных
рычагов.
Канцелярская пишущая машина «Оптима» выполняется в не-
скольких вариантах, в частности, с приспособлениями для пись-
ма карбоновой лентой, письма на рулонной бумаге и т. д. Снаб-
жается каретками (по желанию заказчиков) различных размеров
(длиной): 380, 470 и 670 мм. В целях удешевления может быть
быть изготовлена с одноразрядным табулятором.
«Оптима М-12» имеет красящую ленту шириной 13 мм, «Оп-
тима М-14» и «Оптима М-16» работают с красящей лентой шири-
ной 16 мм и с трехкратным ее использованием, т. е. верхней,
средней и нижней ее частей. Кроме того, эти пишущие машины
имеют более легкую (податливую) клавиатуру и лучшее передви-
жение каретки; имеют более элегантное внешнее оформление и
несколько большую высоту клавиатуры.
Портативная пишущая машина «Москва»
Портативная пишущая машина «Москва» — это машина сег-
ментного типа с несъемными литерными рычагами. Она имеет
главный (шаговый) механизм, работающий посредством мостика
выключения *. Работа ленточного механизма и подъем лентово-
* Имеются пишущие машины, у которых печатающий механизм приво-
дится в действие иным способом Так, у канцелярской пишущей машины
«Рейнметалл» и «Зоемтрон» взаимодействие клавишных рычагов с главным
механизмом осуществляется при помощи рамки фронта.
2*	19
Рис. 12. Портативная пищущая машина «Москва М-6»:
1—рычаг свободного хода каретки; 2—рычаг освобождения
бумаги; 3—ручка бумагоопорного валика (две); 4—кнопка
снятия каретки (две); 5—кнопка изменения натяжения пру-
жины; верхний щиток; 7—клавиш обратного хода каретки;
3—клавиш верхнего регистра (два); 9—пробельный клавиш;
10—клавиш замка верхнего регистра; 11—кавиш пропуска
каретки; 12—интервальный рычаг; 13—рычаг установления
интервалов письма; 14—рычаг освобождения бумагоопорного
валика; 15—бумагонаправитель; /6—пюпитр; 17—указатель
последней строки письма и поддерживатель бумаги;
18—буквоводитель; 19—строкоуказ атель с поддерживателем
открыток; 20—накладка с роликами и масштабной шкалой;
21—бумагоопорный валик; 22—рычаг крепления пишущей
машины к доске
дителя осуществляются с помощью рамки фронта, взаимодейству-
ющей с хвостовой частью клавишных рычагов. Используется для
секретарской работы и для инвидивидуального пользования.
Портативная пишущая машина «Москва М-6» (рис. 12) имеет
клавиатуру с 45 буквенными клавишами. Позволяет писать со
скоростью до 600 ударов в минуту и получать до 5 машинопис-
ных копий.
«Москва М-7» отличается от предыдущей, шестой модели
только величиной каретки длиной 510 мм (при длине бумагоопор-
ного валика 450 мм).
20
Рис. 13. Печатающий механизм портативной пишущей машины
«Москва М-6»:
/—выступ литерного рычага; 2—литерный рычаг; 3—шрифтовая колодка; 4—кла-
виш; 5—пружина отдачи; 6—поводок клавишного рычага; 7—клавишный рычаг;
8—ось качалки; 9—промежуточная качалка; /А—передаточный поводок; //—рамка;
12—ось клавишного рычага; 13—ось литерного рычага; 14—сегмент; 15— букво-
водитель; 16—бумагоопорный валик
Рассмотрим основные конструктивные особенности портатив-
ной пишущей машины «Москва» (модели 6 и 7).
Печатающий механизм (рис. 13). Имеет несъемные литерные
рычаги 2, оканчивающиеся шрифтовой колодкой 3 и помещаю-
щиеся в шлицах сегмента 14 на общей оси 13, изогнутой в виде
полусферы. Литерные рычаги соединяются проволочными повод-
ками 10 с промежуточными качалками 9, а последние — повод-
ками 6 с клавишными рычагами 7. При ударе кончиками пальцев
по клавишам 4 клавишный рычаг поворачивается на оси 12 и
опускается, приводя в движение промежуточную качалку 9, ко-
торая поворачивается при этом на оси 8. Промежуточная качалка
поводком 10 приводит в действие литерный рычаг, который по-
ворачивается на своей оси 13, входит в буквоводитель 15 и уда-
ряет по валику 16. После удара по клавишу пружина 5 подъема
клавишного рычага возвращает всю систему в исходное поло-
жение.
На оси клавишных рычагов имеется рамка 11 подъема лен-
ты, одна сторона которой проходит сверху хвостовой части каж-
дого клавишного рычага. При перемещении клавишного рычага в
результате удара по клавишу приводятся в действие рамка подъ-
ема ленты и связанный с ней ленточный механизм.
21
Каретка. Основанием каретки служит общая пластина, на
которой укреплен механизм главной пружины. Основание карет-
ки имеет четыре штифта, входящих в отверстия пластины глав-
ного (шагового) механизма. Таким образом, составными частями
каретки являются не только бумагоопорный валик, интервальный
и бумагопроводящий механизмы, но и механизм главной пружины.
При переводе пишущей машины на верхний регистр каретка
поднимается примерно на 6,6 мм. Портативная пишущая машина
«Москва» полукаретки не имеет.
Рис. 14. Главный (шаговый) механизм портативной пишущей машины
«Москва М-6»:
/—пластина; 2—толкающая собачка механизма обратного хода; плечо рычага;
4—штифт; 5—рычаг основания толкающей собачки; 6 и 7—шестерни; 8—планка;
9—выступ крестовины; 10—пружина; Н—крестовина; 12 и 15—собачки; 13—упорная
пружина; 14—роликовый рычаг крестовины; 16—упор-. /7—пружина
Главный (шаговый) механизм (рис. 14). Состоит из анкер-
ной 7 и ходовой 6 шестерен, наглухо соединенных между собой,
и системы собачек: ходовой 12 и запирающей (нулевой) /5; по-
следняя неподвижно соединена с крестовиной 11, имеющей упор-
ную пружину 13. Эти детали смонтированы на общей пластине 1
вместе с механизмом обратного хода (в виде рычага 5 с толка-
ющей собачкой). В гнезда пластины входят фиксаторы основания
каретки. На основании каретки монтируется главная пружина,
заставляющая двигаться каретку влево на полозках. Поскольку
гребенка каретки находится в постоянном зацеплении с ходовой
шестерней, усилие главной пружины, переданное через каретку,
заставляет вращаться ходовую и анкерную шестерни главного
механизма против часовой стрелки.
Литерные рычаги взаимодействуют с главным механизмом
посредством дуги мостика выключения.
В тот момент, когда пишущая машина не работает, в зацепле-
нии с анкерной шестерней находится ходовая собачка 12. Запи-
рающая собачка в это время отстоит на некотором расстоянии
от анкерной шестерни, так как мостик выключения не давит на
роликовый рычаг 14 крестовины. Шестерни анкерная 7 и ходо-
22
вая 6 могут беспрепятственно вращаться по часовой стрелке при
передвижении каретки за одну из ручек бумагоопорного валика
или посредством интервального рычага.
После удара по клавишу литерный рычаг приближается к
бумагоопорному валику и своим выступом давит на дугу мости-
ка выключения, а последний — на роликовый рычаг 14 кресто-
вины И. Запирающая собачка 15 входит в зацепление с анкер-
ной шестерней 7 и одновременно выступом 9 выталкивает ходо-
вую собачку 12. Это соответствует неподвижному положению
главного (шагового) механизма в момент фиксации каретки в
точке письма.
При отходе литерного рычага от бумагоопорного валика (по-
сле того, как на бумаге сделан отпечаток) выступ рычага пере-
стает давить на дугу мостика выключения в связи с возвраще-
нием мостика выключения, крестовины и запирающей собачки в
исходное положение. При выходе запирающей собачки из зацеп-
ления с анкерной шестерней последняя поворачивается против
часовой стрелки до тех пор, пока ходовая собачка автоматически
не встанет под соседний, следующий зуб анкерной шестерни, т. е.
пока очередной зуб анкерной шестерни не будет заперт ходовой
собачкой, что точно соответствует передвижению каретки на один
шаг влево. Движение ходовой собачки ограничивает планка 8.
Крестовина и запирающая собачка возвращаются в исходное по-
ложение под действием пружины 10, как только мостик выклю-
чения окажется в исходном положении. На этом заканчивается
цикл работы машины, связанный с ударом по клавишу литерного
рычага и воспроизведением на бумаге одного знака.
Для получения промежутков между словами, буквами или
знаками ударяют по пробельному клавишу, связанному с мости-
ком выключения. Мостик выключения приводит в движение кре-
стовину с запирающей собачкой. Клавишные рычаги в этот мо-
мент бездействуют.
Каретка получает свободный ход вследствие отвода (разъеди-
нения) гребенки от ходовой шестерни при нажатии на клавиш
свободного хода каретки.
При нажиме клавиша обратного хода каретки рычаг 5 отхо-
дит от штифта 4, а толкающая собачка 2 механизма обратного
хода — от упора /бив результате действия пружины 17 входит
в зацепление с зубом анкерной шестерни. Толкающая собачка
подает анкерную шестерню 7 по часовой стрелке ровно на один
зуб (на один шаг), пока движение анкерной шестерни и толка-
ющей собачки обратного хода, подвижно укрепленной на плече 3
рычага 5, не будет прекращено штифтом 4.
После прекращения нажима на клавиш обратного хода ры-
чаг 5, а следовательно, и толкающая собачка 2 возвращаются в
исходное положение.
23
Рис. 15. Портативная пишущая машина «Эрика 40»:
Портативная пишущая машина «Эрика»
Портативная машина «Эрика» (рис. 15) снабжена всеми со-
временными усовершенствованиями, проста в обращении и на-
дежна в работе.
Машина имеет 44 клавиша, что при двух знаках на каждом
литерном рычаге позволяет писать 88 букв, цифр и знаков. Пе-
чатающий механизм (рис. 16), построенный по трехзвеньевому
принципу, имеет опорную качалку 3, обеспечивающую строго вер-
тикальное опускание клавишного рычага 5. Это повышает точ-
ность и надежность работы пишущей машины. Удар получается
легким и уверенным.
Перевод письма на верхний регистр производится с мини-
мальным усилием (на 30% меньшим, чем у большинства порта-
тивных пишущих машин), так как он выполняется не подъемом
каретки, а опусканием корзинки-сегмента и литерных рычагов.
Предусмотрено трехкратное использование красящей ленты:
верхняя, нижняя и средняя части. Имеется промежуточный кор-
ректирующий клавиш, позволяющий вписывать в строку пропу-
щенные ошибочно буквы. Интервальный механизм позволяет пи-
сать через один или через два интервала. Имеется кнопка сво-
бодного вращения бумагоопорного валика.
24
1
Рис. 16. Печатающий механизм портативной пишущей машины «Эрика»:
/—бумагоопорный валик; 2—литерный рычаг со шрифтовой колодкой; 3—опорная
качалка; 4—клавиш; 5—клавишный рычаг; 6—промежуточный рычаг с отростком
для рамки фронта; 7—тяга
Пишущая машина заключена в пластмассовый корпус совре-
менной конструкции, помещена в изящный футляр-чемодан из ис-
кусственной кожи.
Техническая характеристика пишущей машины «Эрика»
	«Эрика 30»	«Эрика 40»	«Эрика 41»
Длина бумагоопорного валика, мм . .	240	240	330
Пропуск бумаги, мм		250	250	340
Число знаков в строке при шаге ка-			
ретки:			
2,60 мм		89	89	125
2,25 мм		103	103	145
Одноразрядный табулятор		пег	есть	есть
Вес без футляра, кг		4,7	4,9	5,7
Вес с футляром, кг		7,1	7,3	8,4
Габарит, мм:			
длина 		310	310	440
ширина 		330	330	330
высота		150	150	150
На портативной пишущей машине «Эрика 41» имеется воз-
можность писать вдоль длинной стороны стандартного листа бу-
маги формата А4.
Дорожная пишущая машина «Колибри»
Дорожная пишущая машина «Колибри» (рис. 17) размерами
315X280X60 мм и весом 3,5 кг имеет 44-клавишную клавиатуру.
Печатающий механизм этой машины построен по трехзвеньевому
принципу (рис. 18) с передачей рабочего движения главному
25
Рис. 17. Дорожная пишущая машина «Колибри»:
/—первый буквенный ряд клавиатуры; 2—клавиш верхнего регистра; 3—клавиш
замка верхнего регистра; “/—клавиш пропуска каретки; <5—регулятор силы удара
литерных рычагов; 6—литеры; 7—верхний щиток; 8—интервальный рычаг; 9—ле-
вая ручка бумагоопорного валика; 10—диск свободного вращения бумагоопорного
валика; //—левая кнопка свободного хода каретки; 12—указатель интервалов;
13—левый полеустановнтель; 14—планка выхода машинописной страницы;
15— строкоуказатель с держателем открыток; 16—вилка лентоводителя; 17—планка;
поддерживающая бумагу, с указателем последней строки письма; 18— пюпитр;
19—роликовая накладка с масштабной линейкой; 20—правый полеограничитель,
21—бумагоопорный валик; 22—рычаг освобождения бумаги; 23—правая ручка
бумагоопорного валика; 24—правая кнопка свободного хода каретки; 25—четвер-
тый цифровой ряд клавиатуры; 26—указатель цвета ленты; 27—клавиш обратного
хода каретки; ‘28— правый клавиш верхнего регистра; 29—пробельный клавиш
26
механизму посредством мостика выключения при шаге каретки
2,54 мм. Конструкция печатающего механизма (наличие опорной
качалки 3) обеспечивает строго вертикальное опускание клавиш-
ного рычага 5, что повышает точность и надежность работы пи-
шущей машины. Интервальный механизм имеет два положения,
позволяющих писать через 2 и 1,5 интервала. Бумагоопорный
валик имеет наружный диаметр 25 мм.
Рис- 18. Печатающий механизм дорожной пишущей маши-
ны «Колибри»:
1—литерный рычаг; 2—шрифтовая колодка; 3—опорная качалка:
4—клавиш; 5—клавишный рычаг; 6~передаточная качалка; 7—пере-
даточный поводок
Ленточный и лентоподъемный механизмы включаются в рабо-
ту рамкой фронта, которая отводится клавишным рычагом через
передаточный поводок 7. Перевод регистрового уровня бумаго-
опорного валика осуществляется перемещением направляющих с
кареткой, что при небольшом весе каретки не вызывает затруд-
нений.
Машина имеет правую и левую кнопки свободного хода ка-
ретки, что создает дополнительное удобство при работе на ней.
Характерной особенностью этой пишущей машины является
плавность и бесшумность передвижения каретки, легкость и бы-
строта удара буквенного клавиша при достаточной силе удара
литеры по бумагоопорному валику.
Дорожная пишущая машина «Колибри» в обычном исполне-
нии снабжена мелким шрифтом.
Машина «Колибри-люкс» имеет крупный шрифт и, кроме то-
го, оборудована механизмом, регулирующим силу удара литер-
ных рычагов.
Работа на «Колибри—люкс» может выполняться с примене-
нием двухцветной ленты. Дорожная пишущая машина «Колибри»
в обычном исполнении рассчитана на работу с одноцветной лен-
той шириной 13 мм. Пишущая машина удобна в обращении, на-
дежна в работе и имеет изящное оформление.
27
Канцелярская электрическая пишущая машина
«Рейнметалл» модель ГсЭ
Канцелярская электрическая пишущая машина «Рейнметалл»,
а также «Украина», «Зоемтрон», «Оптима» и многие другие отно-
сятся-к группе рычажно-сегментных канцелярских машин. Они
снабжены электродвигателем, включаемым в осветительную сеть
и приводящим в движение печатающий, регистровый и интер-
вальный механизмы и, кроме того, перемещающим каретку слева
направо.
При легком нажиме (но не ударе) на клавиш электродвига-
тель приводит в движение литерный рычаг, который ударяет по
бумагоопорному валику и немедленно возвращается обратно, не-
зависимо от того, снят палец с клавиша или нет.
При письме последовательно включается только по одному
рычагу, поэтому зацепление рычагов во время работы машины и
набивание их друг на друга, естественно, исключены.
Удары литерных рычагов посредством электродвигателя полу-
чаются более сильными, а возвращение литерных рычагов в ис-
ходное положение под действием сильных пружин происходит
быстрее, чем у обычной пишущей 'машины. Поэтому электриче-
ские пишущие машины позволяют писать со скоростью, достига-
ющей 1000 ударов в минуту, и получать одновременно до 20 ко-
пий. Силу удара литерного рычага о бумагоопорный валик элект-
рической пишущей машины можно регулировать в зависимости
от числа копий, которые нужно получить, и от качества писчей
бумаги.
Работа на электрической пишущей машине имеет свои особен-
ности. Во-первых, для приведения литерного рычага в действие
не требуется кистевого удара-броска, а достаточно нажима паль-
цем соответствующего клавиша, чтобы он опустился всего на
3 мм, а не на 16—18 мм, как у обычных пишущих машин. Во-
вторых, удобные сочетания букв, например «кам», «еам», «гот»
и т. п. пишут простым соскальзыванием соответствующего пальца,
достигая таким образом не только быстроты работы, но и эко-
номии до 90% затрачиваемых усилий.
Пишущая машина «Рейнметалл» (рис. 19) выпускается с бу-
магоопорным валиком длиной 32 или 45 см. Имеет стандартную
клавиатуру с 46 клавишами. Машина оборудована электродви-
гателем мощностью 35 вт, питающимся от осветительной сети
только переменного тока напряжением 220 или 110 в.
Машина может быть снабжена выключателем с часовым ме-
ханизмом. Электродвигатель в этом случае выключается автома-
тически после 30-секундной паузы в работе.
Остается добавить, что у машины имеются клавиши авто-
матического передвижения каретки в правую и левую стороны
и автоматического установления и регулирования интервалов.
28
Рис. 19. Канцелярская электрическая пишущая машина
«Рейнметалл»:
1 — бумагоопориый валик; 2—ручка бумагоопориого валика; 3—кнопка свобод-
ного вращения бумагоопориого валика; 4—роликовая накладка с масштабной
линейкой; 5—ролики накладки; 6—пюпитр; 7—бумагонаправитель; 8—рычаг
подъема накладки; 9—рычаг освобождения бумаги; 10—указатель между-
строчных интервалов; //—рычаг освобождения бумагоопорного валика;
12—кнопка свободного хода каретки; 13—указатель строки письма; /-/—клавиш
полеустановителей; 15—клавиш пропуска каретки; 16—клавиш верхнего реги-
стра; 17—клавиш замка верхнего регистра; 18—пробельный клавиш; 19—кла-
виш письма вразрядку; 20—клавиш обратного хода каретки; 21—клавиш уста-
новки табуляторных задержек; 22—клавиш гашеиня единичных табуляториых
задержек; 23—клавиш правого хода каретки; 24—клавиш табулятора (обыч-
ного); 25— клавиши десятичного табулятора; 26—клавиш левого хода каретки;
27—указатель цвета ленты; 28—лентоводитель; 29—регулятор силы удара ли-
терных рычагов; 30— клавиш выключения пишущей машины; 31—поддержива-
тель бумаги; 32—кнопка блокировки каретки; 33—верхний щиток; 34—клавиш
автоматического подчеркивания.
Канцелярская электрическая пишущая машина «Оптима»
Машина (рис. 20) приводится в действие электродвигателем
мощностью 50 вт, питающегося от осветительной сети переменного
тока напряжением 220 и 125 в.
Бумагоопорный валик «Оптима» равен 33 или 47 см.
Электрическая пишущая машина «Оптима» пригодна для всех
видов машинописных работ и может быть укомплектована допол-
нительными устройствами, например устройство для автоматиче-
ской закладки бумаги и для письма при помощи карбоновой
ленты.
Благодаря устройству для закладки бумаги можно достигнуть
постоянства размеров верхнего поля страницы.
29
Рис. 20. Канцелярская электрическая пишущая машина «Оптима»:
1—рычаг установления интервалов; 2—кнопка подъема накладки с роликами;
3—левый рычаг освобождения бумагоопорного валика; -/—левый полеустановитель;
5—клавиш гашения всех табуляториых задержек; 6—клавиш установки табуля-
ториых задержек; 7—правый полеустановитель; 8—рычаг освобождения бумаги;
9—правый рычаг освобождения бумагоопориого валика; 10—клавиш письма враз-
рядку; И--клавиш пропуска каретки; 12—клавиш передвижения каретки влево;
13—пусковое приспособление (Выключатель); 14—интервальная кнопка (заменяет
интервальный рычаг); 15—правый клавиш письма на Верхнем регистре; 16—про-
бельный клавиш; 17—левый клавиш письма на верхнем регистре; 18—переключа-
тель цвета ленты- 19—клавиш замка верхнего регистра; 20—клавиш гашения
единичных табуляториых задержек
Устройство для письма с карбоновой лентой применяют в тех
случаях, когда нужно получить особо четкий шрифт, а также
при изготовлении печатных форм для размножения документов
офсетным способом.
ОБРАЩЕНИЕ С ПИШУЩЕЙ МАШИНОЙ
Обращение с пишущими машинами мы рассмотрим на при-
мере канцелярской пишущей машины «Волга», так как она снаб-
жена современными приспособлениями, характерными для этого
класса пишущих машин.
При этом нужно иметь в виду, что несмотря на многообразие
марок пишущих машин рычажно-сегментного типа, правила обра-
щения с ними аналогичны рассматриваемым ниже.
Сняв чехол с машины и установив ее в удобное для работы
положение на рабочем столе, нужно прежде всего убедиться в
правильности установки интервального механизма, клавиша пись-
ма вразрядку (клавиш письма вразрядку не должен быть при-
жат) и кнопки цвета ленты (кнопка цвета ленты должна пока-
зывать в окошечке синий цвет). Затем нужно вложить закладку
бумаги и установить левый и правый полеустановители. После
этого можно приступать к письму.
Вкладывание в пишущую машину закладки бумаги. Листы
30
копировальной бумаги в закладке должны быть несколько сме-
щены вправо и вниз по отношению к листам писчей бумаги, т. е.
выступать за края писчей бумаги. Такое положение листов пис-
чей и копировальной бумаги удобно для вкладывания закладки
в машину и для быстрого вынимания всех листов копировальной
бумаги из закладки после того, как страница написана и вынута
из пишущей машины.
Перед заправкой бумаги нужно подвести бумагонаправитель
к соответствующей черте масштабной линейки, чтобы лист бумаги
находился посередине бумагоопорного валика.
Закладку бумаги помещают на пюпитр (направляющий щи-
ток) 4 (см. рис. 5) каретки верхним краем вниз так, чтобы левая
кромка закладки почти прилегала к бумагонаправителю 30, а
верхний край закладки (верхняя часть будущей машинописной
страницы) вплотную подходил к бумагоопорному валику 3. По-
воротом от себя одной из ручек И закладку бумаги затягивают
под бумагоопорный валик (точнее, протягивают между бумаго-
опорным валиком и подпружиненными к нему прижимными ре-
зиновыми роликами), выводят наружу и пропускают под на-
кладку с роликами 7. Для лучшего захвата бумаги бумагоопор-
ным валиком каретки края закладки можно вложить внутрь
вдвое сложенной полоски бумаги шириной около 50 мм и вкла-
дывать закладку вместе с этой полоской.
При вкладывании большого количества листов папиросной
бумаги во избежание появления на ней складок рекомендуется
освобождать бумагоприжимные ролики поворотом от себя рыча-
га 9. После того как закладка папиросной бумаги вложена в пи-
шущую машину, ролики возвращают в первоначальное положение
поворотом того же рычага в обратном направлении.
Если закладка вложена в пишущую машину неправильно или
если бумага не имеет строго прямоугольной формы, плохо наре-
зана, ее требуется выровнять. Для этого поворотом от себя рыча-
га 9 отводят резиновые ролики, прижимающие закладку к бума-
гоопорному валику, и, следовательно, делают возможным ее сво-
бодное передвижение в любую сторону и выравнивание. После
выравнивания закладки ручку бумагоприжимных роликов воз-
вращают в исходное положение.
Масштабная линейка и ее применение. Пишущая машина
снабжена двумя масштабными линейками, каждое деление кото-
рых точно соответствует одному шагу движения каретки: одна
находится на пюпитре и служит ориентиром при вкладывании
бумаги (машинописной закладки), другая — на накладке с ро-
ликами облегчает правильное размещение заголовков в красную
строку и установку табуляторных задержек при выполнении
цифровых работ, оформлении таблиц, ведомостей и т. д.
Установка полей. Для установки полей пользуются левым
31
и правым полеустановителями 1, передвигая их в нужном направ-
лении при легком нажиме.
Печатание букв, цифр и знаков. Производят отрывистыми
четкими ударами кончиками пальцев по клавишам литерных ры-
чагов. Техника письма подробно рассматривается в разделе «Ме-
тодика обучения машинописи».
Действие пробельного клавиша. Для получения промежутков
между словами, буквами или знаками ударяют по клавишу про-
белов, в результате чего каретка передвигается влево на рассто-
яние, равное одному шагу (буквенные рычаги при передвижении
каретки бездействуют).
Действие клавиша пропуска каретки. Приближение каретки
к конечной точке своего движения, установленной правым поле-
установителем, оповещается сигнальным звонком. Он предупреж-
дает, что до конца установленной строки письма можно сделать
еще только 3—4 удара, после чего каретка автоматически оста-
навливается.
Нажав клавиш пропуска каретки 20, можно переместить ка-
ретку, минуя правый полеустановитель, и допечатать несколько
букв строки.
Регулировка и установка междустрочных интервалов. Интер-
вальный механизм можно установить в пяти различных положе-
ниях, соответствующих расстояниям между соседними строками
в 1; 1,5; 2; 2,5; 3 интервала. Для этого рычаг (ползунок) указа-
теля интервалов 31 передвигают в ту или иную сторону, устанав-
ливая в положение, когда цифра соответствующего интервала
встанет напротив риски (черты) на планке интервального меха-
низма.
При передвижении каретки слева направо в исходное положе-
ние для письма посредством интервального рычага одновременно
происходит и перевод интервала, т. е. бумагоопорный валик по-
ворачивается на расстояние, точно соответствующее требуемому
междустрочному интервалу.
Действие кнопки свободного хода каретки. При нажиме на
одну из кнопок каретка получает свободный ход и может быть
передвинута влево на любое расстояние. Каретка останавливает-
ся, как только прекращается нажатие на кнопку свободного хода.
Указатель строки письма с держателем открыток имеет вы-
резы или отверстия, в которые можно вставить острие карандаша
и линовать бумагу, находящуюся в пишущей машине, что удобно
при графлении таблиц. Кроме того, есть риски, точно соответст-
вующие середине машинописных знаков, позволяющие точно
установить бумагоопорный валик в нужном положении и впе-
чатывать нужную литеру при исправлении опечаток. Указатель
строки письма — надежный ориентир при допечатке текста в со-
ответствующей машинописной строчке.
32
Действие клавиша письма вразрядку. Если необходимо пи-
сать слово или целую фразу вразрядку, следует нажать и закре-
пить клавиш письма вразрядку, а не чередовать удары по буквен-
ным и по пробельному клавишам. Закончив письмо вразрядку,
немедленно ставят клавиш письма вразрядку в исходное поло-
жение.
Действие клавиша возврата каретки. В результате нажима
на клавиш обратного хода каретка перемещается влево на один
шаг. Обратное движение каретки дает возможность исправить
неправильно или слабо отпечатанные буквы (знаки) повторными
ударами по клавишам соответствующих букв и знаков.
Передвижение каретки вправо. При помощи одной из ручек
бумагоопорного валика каретку можно передвинуть вправо на
любое расстояние.
Свободное вращение бумагоопорного валика. Для придания
бумагоопорному валику свободного вращения, можно пользовать-
ся кнопкой 27 или рычагом 29 (см. рис. 5). При сильном нажа-
тии кнопки валик отсоединяется от интервальной шестерни и по-
лучает свободное вращение; по прекращении нажатия кнопки
свободного вращения бумагоопорный валик фиксируется в любом
новом положении независимо от положения строки письма, ранее
установленной интервальным механизмом. При нажиме рычага
бумагоопорный валик также получает свободное вращение в ре-
зультате отключения интервальной трещотки (интервальная ше-
стерня бумагоопорного валика взаимодействует с роликом тре-
щотки). Поэтому после возвращения рычага в первоначальное
положение интервальная трещотка вновь встает под соответству-
ющий зуб интервальной шестерни, ? бумагоопорный валик сохра-
няет прежнее расположение строк письма, что удобно, например,
при письме индексов, формул, при исправлении опечаток, вписы-
вании нового текста в прежние строки и т. п.
Бумагоопорная откидная планка. Она находится над бума-
гоопорным валиком и предназначена для отвода в нужном на-
правлении закладки бумаги, выходящей из пишущей машины.
Служит удобным «столиком» при исправлении опечаток в маши-
нописной странице, еще не вынутой из пишущей машины.
Клавиши перевода регистра и стопорное приспособление.
Чтобы написать прописную (заглавную) букву, цифру или знак,
нужно нажать один из клавишей верхнего регистра и держать
его в таком положении при ударе по клавишу соответствующей
буквы, цифры или знака, а затем опустить и продолжать письмо
строчными буквами на нижнем регистре. У машины системы
«Волга» при этом опускается вся корзинка, т. е. сегмент вместе с
литерными рычагами, на расстояние около 7 мм.
Когда приходится писать целые слова или фразы прописными
буквами или выполнять цифровые работы, клавиатуру пишущей
3—2302	33
машины переводят на верхний регистр, нажимая клавиш 19 зам-
ка верхнего регистра, закрепляя таким образом «корзину» в опу-
щенном положении. Чтобы ее вернуть в первоначальное положе-
ние, соответствующее письму строчными буквами, нужно повтор-
но нажать клавиш 17. Положение шрифтовой колодки и
литерного рычага по отношению к бумагоопорному валику при
письме строчными а и прописными б буквами показано на рис. 21.
Рис. 21. Положение шрифтовой колодки литерного рычага по отношению
к бумагоопорному валику при письме:
а—строчными буквами; б—прописными буквами (стрелками
показано регистровое расстояние)
Расцепление литерных рычагов. Если при очень большой
скорости письма или при неточной работе литерные рычаги за-
цепились друг за друга, стоит только нажать клавиш 32 распу-
тывания литерных рычагов, как рычаги падают в исходное по-
ложение.
Приспособление для правильного расположения последней
строки письма на странице. Пюпитр 4 (см. рис. 5) имеет две вы-
движные бумагоподдерживающие линейки, которые служат для
ограничения верхней кромки листа при написании последней стро-
ки на странице. Во всех закладках бумаги одинакового формата
верхний край бумаги в этом случае всегда будет находиться у
определенного деления бумагоподдерживающей линейки.
Десятичный табулятор (колонкоустановитель). Дает воз-
можность легко и быстро останавливать каретку в любом, зара-
нее определенном месте простым нажимом соответствующего
клавиша табулятора, находящегося в самом верхнем, четвертом
ряду клавиатуры пишущей машины «Волга» или «Оптима», что
очень удобно при печатании таблиц, а также при выполнении
цифровых работ. Устройство и приемы применения табулятора
рассматривались в предыдущем разделе.
Вынимание из пишущей машины закладки бумаги. Передви-
нув рычаг нижнего прижима бумаги 9 (см. рис. 5), отводят бума-
гоприжимные резиновые ролики и одновременно поднимают на-
кладку 7 за выступ 10 и свободно вынимают закладку бумаги из
пишущей машины. Вынимать закладку бумаги из пишущей маши-
34
ны можно и вращением ручки бумагоопорного валика «от себя».
При другом направлении вращения ручки бумагоопорного валика
отпечатанный текст может закрасить бумагоприжимные ролики,
а последние — чистые листы бумаги.
При вкладывании в пишущую машину листа бумаги с еще не-
высохшим, жирно напечатанным текстом, следует закрывать его
снаружи листом чистой бумаги, который затем обрывают в том
месте, где предполагается писать.
Печатание на линованной бумаге. В машинописной практике
оно почти не применяется, за исключением тех случаев, когда
требуется на пишущей машине заполнить различного рода блан-
ки, отпечатанные типографским способом, а также — адреса на
.конвертах и открытках. В этом случае необходимо отключить зуб-
чатку автомата бумагоопорного валика, так как расстояния меж-
ду типографскими линейками никогда не совпадают с интерва-
лами машинописных строк. Таким образом, интервальным рыча-
гом не пользуются, а подгоняют каждую машинописную строку
к очередной типографской линейке 'вращением ручки бумагоопор-
ного валика.
Бумагу закладывают в пишущую машину обычным способом,
но выравнивают не на глаз (по бумагонаправителю), а по стро-
коуказателю. Типографская линейка на бланке и правая и левая
стороны строкоуказателя должны точно совпадать. Надо прове-
сти каретку вправо и влево и как можно лучше выверить это.
Ставить буквы на самую строку (линейку) нельзя. Отпечатки
машинописных знаков должны быть чуть выше типографской ли-
нейки, которая может быть отпечатана очень жирно, отчего ниж-
няя часть машинописного текста, если он попадает на линейку,
становится неразборчивым, а точка и запятая вообще пропадают.
Нужно хорошо приспособиться к своей пишущей машине, за-
метить, при каком положении строкоуказателя буква ударяет по
линейке, при каком — выше. Иногда машинистки в каком-нибудь
уголке ставят очень легким ударом пробную точку, чтобы убедить-
ся в правильности установки строки письма.
При нажатии кнопки 27 (см. рис. 5) бумагоопорный валик
получает свободное вращение. При прекращении нажима входит
в зацепление с интервальной шестерней. Бумагоопорный валик
фиксируется при этом в новом положении, в котором был оста-
новлен в момент прекращения нажатия кнопки свободного вра-
щения.
Для придания бумагоопорному валику постоянного свобод-
ного вращения, когда ролик трещотки выведен из зацепления с
интервальной шестерней (зубчаткой), передвигают рычаг 29 от
себя в. крайнее положение. Для вывода бумагоопорного валика
из положения свободного вращения рычажок ставят на место.
В этот момент бумагоопорный валик занимает именно то интер-
3*	35
вальное положение, которое он занимал до передвижения рыча-
га 29, т. е. письмо идет строка в строку с ранее написанным тек-
стом. (Подробнее о механизме придания бумагоопорному валику
свободного вращения см. стр. 33).
Линование бумаги. Острие графита карандаша вставляют в
вырез строкоуказателя 6, горизонтальные линии получаются при
перемещении каретки влево или вправо, вертикальные — при
вращении бумагоопорного валика за одну из ручек.
Письмо на восковке или на ротапленке. При письме на во-
сковке или на ротапленке нажимом клавиша цвета ленты выклю-
чают подъем лентоводителя, пока в окошечке 13 не появится
белый цвет. Включают ленточный механизм повторным нажатием
клавиша цвета ленты. Особенности письма на восковке или на
ротапленке рассматриваются в разделе «Виды машинописных
работ».
Установка цвета красящей ленты. На пишущей машине мож-
но писать с применением двухцветной или одноцветной красящей
ленты. У двухцветной ленты верхняя ее часть окрашена черной
или синей краской, нижняя — красной. Это позволяет писать ос-
новной текст черным, а отдельные слова и фразы выделять крас-
ным цветом. Цвет ленты меняют, нажимая клавиши 15 (см.
рис. 5). Окошечко над ним в это время показывает цвет уста-
новленной ленты — синий или красный; белый цвет соответствует
отключению ленточного механизма, что требуется при работе на
восковке.
Обычно работают с одноцветной черной лентой при синем цве-
те в окошечке. После износа верхней части одноцветной ленты
не рекомендуется писать на ее нижней части при красном цвете
в окошечке, так как в этом случае лентоподъемный механизм ра-
ботает на интенсивном режиме, поднимая ленту при письме на
более высокий, чем обычно, уровень, а это отрицательно сказы-
вается на работе ленточного механизма. Когда верхняя часть кра-
сящей ленты исписана, ее следует перевернуть, для чего ленточ-
ные катушки снимают и меняют местами, чтобы неизношенная
часть ленты оказалась сверху.
Чтобы еще больше продлить срок службы красящей ленты
(если нет новой), можно перемотать ленту на катушках так, что-
бы одна сторона, которая ранее соприкасалась с бумагой, оказа-
лась снаружи.
Смена использованной красящей ленты. При смене исполь-
зованной красящей ленты снимают передний щиток 24 пишущей
машины (см. рис. 5), предварительно передвинув каретку в край-
нее левое положение, чтобы интервальный рычаг 25 не мешал
работе. Для этого берут щиток за боковые стенки, приподнимают
его передний край и выводят на себя. Перематывают указатель-
ным пальцем использованную красящую ленту на одну из кату-
36
шек. Затем при нажатом клавише 17 замка верхнего регистра
выводят ленту 3 (рис. 22) из вилок 2 лентоводителя. Отводят
поочередно лапки 5 прижима ленты, снимают левую и правую
катушки 4 и сматывают старую ленту.
Рис. 22. Ленточный механизм:
/—вилка рычага переключения движения ленты; 2—вилка ленто-
водителя; 3—красящая лента; 4—ленточная катушка; 5—лапка,
притормаживающая движение катушки; 6—штифт ленточного
механизма
Новые красящие ленты часто оказываются намотанными на
деревянные втулки или на нестандартные (металлические ка-
тушки). Последние не годны для машинописных работ, так как
могут расстроить действие ленточного механизма. В этом случае
новую красящую ленту надо перемотать на стандартную катуш-
ку, освободившуюся от старой ленты.
Конец новой ленты, на котором предварительно сделан не-
большой надрез лезвием безопасной бритвы в том месте, где лен-
та должна быть закреплена крючком втулки ленточной катушки,
вводят в вилку 2 лентоводителя, вставляют в вилку 1 рычага пе-
реключения ленты и надевают его на острие крючка, выступаю-
щего на втулке катушки. Катушку с присоединенной лентой на-
девают на штифт 6 ленточного механизма, отводя лапку прижима
ленты и следя, чтобы все три фиксатора входили в три отверстия
на цоколе катушки. После этого перематывают новую ленту на
катушку, чтобы закрепить другой конец ленты на второй катуш-
ке в том же порядке. Сменив ленту, верхний щиток ставят на
место.
После сматывания ленты с одной из двух катушек переключе-
ние движения ленты происходит автоматически. Если механизм
автоматического переключения ленты почему-либо не сработал,
движение ленты переключают, переместив соответствующую вил-
ку рычага переключения.
МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ МАШИНОПИСИ
Прежде чем приступить к изложению методики обучения ма-
шинописи, сделаем два существенных замечания.
37
1. Рекомендуется пользоваться пишущими машинами только
со стандартным расположением шрифта *. Если расположение
букв, цифр и знаков на клавиатуре пишущей машины нестандарт-
ное, не следует приступать к изучению машинописи до тех пор,
пока шрифт не будет переставлен в соответствии со стандартным
расположением (см. приложение 1). Переставить шрифт можно в
любой мастерской по ремонту пишущих машин. Тот, кто научит-
ся работать на машине с устаревшей клавиатурой, не сможет ра-
ботать на современных пишущих машинах; переобучиться писать
на пишущей машине с другим расположением букв, цифр и зна-
ков очень трудно и все-таки лицам, которые ранее работали на
пишущих машинах с нестандартной клавиатурой, лучше переобу-
читься, чем переставлять шрифт у новой машины на старый лад,
как это, к сожалению, часто делается.
2. Нельзя садиться за пишущую машину с мыслью о невоз-
можности в совершенстве постичь передовые профессиональные
приемы машинописи. Эти навыки, вне всякого сомнения, будут
постепенно приобретаться по мере освоения техники машинописи,
если, конечно, точно придерживаться всех рекомендаций, изло-
женных в этой книге.
Имеются два метода письма на пишущей машине: «зритель-
ный» и «слепой».
При зрительном методе пишущий, прочитав в оригинале
несколько слов, запоминает их, затем переводит взгляд на кла-
виатуру пишущей машины, отыскивает нужные клавиши букв,
входящих в состав этих слов, и ударяет по клавишам кончиками
любых пальцев (преимущественно указательными и средними, как
наиболее развитыми). Когда слова, которые запомнил пишущий,
написаны, он опять переводит взгляд на оригинал. Таким обра-
зом, процесс писания идет с перерывами.
При слепом методе пишущий не смотрит на клавиатуру
машины, его зрение безотрывно занято только чтением оригина-
ла, а пальцы рук безошибочно и автоматически ударяют по
нужным клавишам. Слепой метод предполагает использование
для письма на пишущей машине всех десяти пальцев, причем за
каждым из них закрепляется определенный участок клавиатуры
пишущей машины.
Такое расположение пальцев обеих рук для стандартной кла-
виатуры пишущей машины показано на рис. 23 **. Слепой метод
письма возможен потому, что при работе на пишущей машине
* Машинистка вправе отказаться от письма на пишущей машине с не-
стандартной клавиатурой, так как это связано с потерей квалификации.
** В дальнейшем, при выполнении упражнений по машинописи рекомен-
дуется пользоваться схемой расположения пальцев на стандартной клавиату-
ре, выполненной в натуральную величину (см. СТР- 159). Эту схему помещают
на пюпитр пишущей машины или кладут на слол слева от пишущей машины,
рядом с оригиналом.
38
ПеВая руна
Правая руна
Рис. 23. Схема расположения пальцев на 46-клавишной канцелярской
пишущей машине
неизбежны частые повторения одних и тех же движений, которые
со временем выполняются без участия зрения, т. е. автоматиче-
ски, становятся рефлекторными и практически безошибочными.
Слепой метод имеет то преимущество перед зрительным, что
позволяет писать с"большей производительностью (скоростью),
с меньшим числом опечаток и при значительно меньшей утомля-
емости. Зрение пишущего занято только чтением оригинала и не
рассеивается при чтении букв клавиатуры, а точные ритмичные
движения пальцев совершаются рефлекторно при письме не толь-
ко отдельных букв, но и наиболее употребительных буквенных
сочетаний. Именно в последнем и кроется одна из основных при-
чин быстрого письма на пишущей машине по слепому десяти-
пальцевому методу.
Обучение письму на пишущей машине по десятипальцевому
слепому методу основывается на последовательном изучении
(освоении) клавиатуры, начиная со второго (основного) буквен-
ного ряда:
фывапролджэ
Эта система обучения, которую мы называем системой гори-'
зонтальных рядов, дает очень хорошие результаты, если отно-
ситься к машинописи серьезно, учиться работать систематически
и настойчиво, осваивать технику машинописи, не увлекаясь ско-
ростью письма в ущерб его качеству. Нужно иметь в виду, что
большая скорость письма — это результат техники освоения пе-
редовых приемов машинописи, автоматизации движения пальцев,
39
а также систематической и постоянной работы на пишущей ма-
шине.
При обучении машинописи по слепому десятипальцевому ме-
тоду обучающемуся на курсах машинописи категорически запре-
щается смотреть на клавиатуру пишущей машины, и это правиль-
но, когда готовятся профессиональные работники машинописи за
сравнительно короткий срок обучения. Однако инженеры, лите-
раторы, педагоги и многие другие желают пользоваться пишу-
щей машиной в своей практической работе немедленно, в первый
же день ее приобретения. К тому же не у всех есть время зани-
маться на курсах или пройти полный курс упражнений по само-
учителю.
Вот почему, не отрицая полезности выполнения специальных
упражнений, которые даются на курсах машинописи, мы пред-
лагаем пользоваться проверенной на практике системой десяти-
пальцевого метода обучения, согласно которой обучающемуся в
первое время при письме или переписке связного простого текста
разрешается зрительно контролировать правильность движения
пальцев. Переписку связного текста целесообразно дополнять,
особенно в первый период обучения, выполнением соответствую-
щих упражнений.
Считается, что движения отдельных пальцев при зрительном
методе письма не связаны с определенными клавишами — буква-
ми *. Это мнение неправильно, так как и при зрительном методе
работы закрепление отдельных пальцев за определенными участ-
ками клавиатуры пишущей машины является обязательным для
тех, кто хочет научиться хорошо и быстро писать на пишущей
машине. Такой метод обеспечивает при наличии определенного
опыта постепенный и неизбежный переход к работе по более
совершенному, слепому, методу, минуя промежуточный, полусле-
пой, или полузрительный метод, при котором зрение еще в не-
которой степени контролирует движение пальцев.
Следовательно, имеются два пути освоения слепого метода
письма на пишущей машине: 1) выполнение специальных упраж-
нений, как это делается на курсах машинописи, при категориче-
ском запрещении смотреть на клавиатуру пишущей машины и
2) переписывание первоначально несложного связного текста,
представляющего для обучающегося непосредственный практиче-
ский интерес, и выполнение соответствующих упражнений.
Начинающему писать на пишущей машине нужно прежде все-
го ознакомиться с устройством пишущей машины и работой ее
главных узлов. Нужно усвоить элементарные навыки (приемы)
работы, подробно рассмотренные в третьем разделе.
От того, как сидит пишущий, как поставлена пишущая ма-
* Е. И. Дмитревская, Н. Н. Дмитревский. Учебник машинопи-
си. Изд-во «Советская наука», М., 1953, стр. 10.
40
шина, какова постановка рук по отношению к клавиатуре, зави-
сят движения пальцев рук, т. е. технологическая сторона машино-
писи. Рабочее место должно быть правильно организовано, как
об этом будет сказано в следующем разделе.
Желающие освоить технику машинописи по слепому методу
путем выполнения ряда упражнений могут воспользоваться уп-
ражнениями (стр. 51). Однако автор этой книги стремится в пер-
вую очередь помочь лицам, желающим освоить технику машино-
писи путем непосредственного письма или переписывания связ-
ного текста, а также предостеречь тех, кто впервые садится за
пишущую машину, от многих ошибочных приемов и навыков, ко-
торые впоследствии будет трудно устранить.
Поэтому после ознакомления с устройством пишущей машины
и освоения элементарных приемов управления ею можно присту-
пить к письму (или лучше в первый период обучения к перепи-
сыванию) несложного текста, без таблиц, обилия цифр и формул,
руководствуясь приводимыми ниже правилами.
Это не исключает, однако, целесообразного сочетания посте-
пенного освоения письма связного текста с выполнением соответ-
ствующих упражнений. Такая практика исключительно полезна и
дает хорошие результаты, в особенности для развития техники
работы безымянными пальцами и мизинцами. Выполнение уп-
ражнений полезно, если даже оно продолжается всего 5—10 мин.
например перед началом письма текущей работы.
Ниже приводятся правила работы, которых следует строго
придерживаться как при освоении техники машинописи, так и в
дальнейшей повседневной работе.
1.	Хорошо и быстро писать на пишущей машине можно
только всеми десятью пальцами. Это не так уж трудно выпол-
нить, как кажется на первый взгляд, если с самого начала выра-
ботать правильную технику удара пальцами по клавишам, о чем
будет сказано ниже, и сдерживать темп письма для выработки
точных ритмических движений и предотвращения возможных
опечаток. В конечном счете такой путь оказывается наиболее ко-
ротким для того, чтобы научиться хорошо и быстро писать на
пишущей машине. Сначала нужно добиться безошибочности
письма и только потом — быстроты. Нельзя при первых неуда-
чах и кажущемся неудобстве письма всеми десятью пальцами
переходить к письму двумя-четырьмя пальцами, считая, что в
дальнейшем можно будет переучиться работать десятью пальца-
ми. Опыт показывает, как трудно искоренить в машинописи не-
правильные навыйи, перешедшие в привычку, и не всякий, на-
учившийся работать двумя-четырьмя пальцами, способен затем
освоить десятипальцевую систему письма по слепому методу.
2.	Постановка рук по отношению к клавиатуре должна быть
правильной. Руки располагаются над вторым основным рядом
41
Рис. 24 Правильное положение рук при письме на пишущей машине
клавиатуры. Кончики пальцев слегка касаются соответствующих
клавишей. Пальцы рук согнуты так, как будто рука держит яб-
локо. Пальцы рук не должны быть напряжены (рис. 24). Пред-
плечье должно находиться приблизительно параллельно располо-
жению клавишей клавиатуры. Плечо и предплечье должны обра-
зовывать угол около 80°. Локти при этом обязательно должны
быть слегка расставлены, а не прижаты к туловищу, иначе, во-
первых, трудно обеспечить правильный кистевой удар, а, во-вто-
рых, при длительной работе неизбежна сильная утомляемость
рук; дело может дойти даже до сильной боли в предплечье. Здесь
наблюдается полная аналогия с постановкой рук при игре на
фортепьяно. Более подробные сведения о рабочей позе при пись-
ме на пишущей машине приводятся в следующем разделе. Руки
пишущего должны быть совершенно чистыми: рекомендуется,
прежде чем сесть за работу на пишущей машине, тщательно вы-
мыть руки с мылом и насухо вытереть. Ногти на пальцах долж-
ны быть коротко острижены, иначе трудно выполнить указания
о правильной постановке рук при работе на пишущей машине.
3.	Удары пальцев по клавишам должны быть четкими и от-
рывистыми ударами-толчками. Ударять по клавишам нужно кон-
чиками пальцев — подушечками. Очень важна правильная поста-
новка рук, о чем говорилось выше.
Как указывалось, при ударе по клавишу буквенный рычаг со-
прикасается с особым упором сегмента раньше, чем очко литеры
достигнет поверхности бумаги, находящейся на бумагоопорном
42
валике; таким образом, отпечаток получается в силу инерции бук-
венного рычага, пружинящего на упоре.
Руки не должны быть напряжены. В ударах по клавишам
должны участвовать не только пальцы, но и кисти рук. Следова-
тельно, руки должны находиться в таком положении, чтобы при
ударе пальцев по клавишам кисти рук слегка сгибались, а по-
сле удара — вместе с пальцами несколько приподнимались над
клавиатурой. Это, так называемый, удар кистью. Кончики паль-
цев, если они не участвуют в ударе в данный момент, не должны
соприкасаться с клавишами, иначе нельзя достигнуть одинаковой
силы удара разными пальцами, особенно наиболее слабыми —
мизинцами. Кроме того, такое положение рук позволяет ударять
по клавишам, находящимся выше исходной позиции, выпрям-
ленными пальцами без перемещения рук.
При нажиме на клавиши буквенного рычага, он не ударяется
об упор, а прижимается к нему, и, чтобы придать рычагу необ-
ходимую для получения отпечатка инерцию (механическое на-
пряжение), приходится значительно усиливать нажим, причем
отпечатки все же получаются расплывчатыми или смазанными.
Переутомление пальцев в связи с применением чрезмерных уси-
лий для нажима клавишей может вызвать через несколько лет
работы опухоли суставов пальцев. Чрезмерное давление на кла-
виши вызывает также не только преждевременный износ сцепле-
ний литерных и клавишных рычагов пишущей машины, но и из-
нос поверхности бумагоопорного валика. Наконец, при ударе-
толчке буквенный рычаг ударяется об упор, отскакивает от него
и падает обратно быстрее, чем при нажиме, освобождая путь
следующему буквенному рычагу’. Поэтому зацепление рычагов
при их встрече на пути к бумагоопорному валику бывает гораздо
реже при ударе по клавишам, чем при нажиме на них.
Следовательно, те, кто применяет удар пальцами без участия
кисти рук, пишут медленнее, часто перестают пользоваться ми-
зинцами, как наиболее слабыми пальцами, и удары их всегда
ближе к нажиму, чем к толчку, а поэтому и получаемые при
письме оттиски бледны.
Итак, качество отпечатка может быть хорошим только при
отрывистом ударе, поэтому первая задача, которая стоит перед
учащимися, — это освоение техники отрывистого удара-толчка.
Чтобы научиться правильно ударять по клавишу, нужно:
1)	поставить руки в исходное положение (пальцы левой руд,и
находятся над клавишами букв фыва, а правой —• олдж);
2)	несколько приподнять все пальцы, кроме ударяющего;
3)	приподнять кисть руки;
4)	ударить по клавишу нужным пальцем с участием кисти
Руки;
5)	вернуть все пальцы в исходную позицию.
43
Если при ударе указательным пальцем обучающемуся труд-
но сохранить остальные пальцы неподвижными, можно допустить
небольшое приподнимание третьего и четвертого пальцев; пятый
же должен оставаться на своей позиции.
4.	Сила удара должна быть наименьшей, но достаточной для
получения четкого отпечатка, и пропорциональной площади пе-
чатающих элементов — очка литеры. Не следует злоупотреб-
лять силой удара по клавишу, так как при этом на оттисках об-
разуется так называемый оборотный рельеф, т. е. очко литеры
сильно вдавливается в бумагу, а в местах точек и других мелких
печатных знаков могут наблюдаться даже проколы бумаги на-
сквозь. Это снижает качество переписки и влечет за собой боль-
шую утомляемость работающего и преждевременный износ пи-
шущей машины. Следовательно, сила удара должна быть такой,
чтобы получался четкий отпечаток, но без оборотного рельефа.
Площадь печатающих элементов различных букв и знаков не-
одинакова. Например, площадь графических элементов буквы Ш
примерно в полтора раза больше, чем буквы П, а площадь точки
или запятой примерно в 30 раз меньше площади буквы П. Сле-
довательно, если ударять по клавишам с одинаковой силой, не
принимая во внимание площади печатающих элементов буквы,
цифры или знака, то получатся отпечатки разной степени интен-
сивности, разной четкости, так как удельное давление (механи-
ческое напряжение) при печатании в этом случае будет разным.
Например, при ударе по клавишам с силой около 150 г удельное
давление при печатании буквы Ш будет около 0,75 кГ1мм2, бук-
вы П — 1,2 кГ!мм\ точки — 38 кГ]мм2. Вот почему силу удара
пальца по клавишам пишущей машины нужно соразмерить таким
образом, чтобы удар при печатании прописными буквами был
сильнее, чем при печатании строчными буквами, причем такие
буквы, как Ш, Ж, Ы, Ю, должны печататься с большей силой,
чем остальные буквы, имеющие значительно меньшие печатные
площади. Удар наименьшей силы должен применяться при печа-
тании точки, запятой и других знаков, имеющих наименьшую
печатающую площадь.
Итак, сила удара по клавишам букв и знаков с различной-
площадью печатающих элементов должна быть различной и про-
порциональной площади печатающих элементов. Только при со-
блюдении этого условия можно достигнуть равномерной четкости
и насыщенности отпечатка и избежать появления сильного обо-
ротного рельефа.
5.	Ритм письма должен быть равномерным. Писать ритмич-
но — это значит соблюдать условие, при котором отпечаток на
бумаге каждой следующей буквы получается через одинаковый
промежуток времени. Очко литеры буквенного рычага в этом слу-
чае соприкасается с бумагой, находящейся на бумагоопорном
44
валике, через определенное и постоянное время независимо от
расположения клавишей на клавиатуре. Однако это условие в
полной мере справедливо и обязательно только в первый период
обучения. В дальнейшем при быстрой и уверенной работе неиз-
бежен несколько более быстрый темп ударов рядом расположен-
ных клавишей, чем клавишей, удаленных друг от друга.
6.	Высокая скорость оправдана только при практически без-
ошибочном письме. Наличие большого количества ошибок (опе-
чаток) часто требует значительной -затраты времени — на их
исправление и снижает качество работы до такой степени, что
конечная производительность труда фактически становится го-
раздо ниже, чем при более медленном, но безошибочном письме.
Следовательно, сначала нужно добиться безошибочности письма,
а затем — быстроты.
Скорость письма определяется числом ударов по клавишам
в минуту, включая и удары по пробельному клавишу. Лица, окон-
чившие курсы машинописи по десятипальцевому слепому методу,
владеют скоростью письма до 150—180 ударов в минуту. Средняя
скорость письма опытной машинистки составляет 250—300 знаков
в минуту и выше, что означает переписку в час около 10 страниц
машинописного текста. Максимальная скорость письма отдель-
ных машинисток приближается к технической скорости пишущей
машины, т. е. составляет около 550 знаков в минуту, что соот-
ветствует 20 машинописным страницам в час!
Скорость письма ограничена конструктивно теми долями се-
кунды, которые необходимы для того, чтобы буквенный рычаг
после удара успел настолько отойти от бумагоопорного валика
пишущей машины, насколько это нужно для удара в ту же точку
следующего буквенного рычага. Расчет показывает, что возмож-
на теоретическая скорость около 20 ударов в секунду, при этом
исключается сцепление рычагов. Однако на практике мы посто-
янно наблюдаем, особенно при спешке, случаи сцепления ры-
чагов или их ударов «в затылок» друг другу. Тот факт, что сцеп-
ление буквенных рычагов наиболее часто наблюдается у неопыт-
ных машинисток, работающих гораздо медленнее, чем
квалифицированные, говорит о том, что в результате практики
у опытных машинисток вырабатывается равномерный ритм пись-
ма, позволяющий им писать быстро. Неопытные же машинистки,
наоборот, пишут неритмично: при удобных сочетаниях букв —. бы-
стро, при менее удобных — медленнее, не обращая внимания при
этом на сочетания букв. При быстром же и неритмичном письме
некоторых сочетаний букв может произойти зацепление рычагов.
Но скорость письма определяется не только техническими
возможностями пишущей машины и ритмичностью работы маши-
нистки, но и скоростью чтения оригинала, сознательной органи-
зацией расположения текста на странице в соответствии с тех-
45
ническими правилами машинописи, техникой движения пальцев,
скоростью четкого удара по клавишам и многими другими при-
чинами.
7.	Темп письма должен быть постепенно нарастающим. Здесь
имеется в виду то, что машинистка, в течение первых 3—5 минут
работы всегда пишет с несколько пониженной (небольшой) ско-
ростью, и только когда движения пальцев становятся уверенно-
ритмичными, а письмо — безошибочным, скорость письма посте-
пенно повышается до возможно большей. Таким образом, для
того чтобы перейти к скоростному безошибочному письму, чтобы
сосредоточиться и войти в производственный ритм *, требуется
определенное время.
РАБОЧЕЕ МЕСТО МАШИНИСТКИ
Организация рабочего места. Условия труда работников ма-
шинописи и организация рабочего места оказывают большое вли-
яние на производительность труда. Нужно стремиться сделать
труд работников машинописи не только высокопроизводительным,
но и приятным.
Помещение машинописного бюро должно быть светлым, про-
сторным и уютным. Освещение днем — естественное, вечером —
общее электрическое и местное настольными лампами у каждого
рабочего столика машинистки. Настольные лампы с прозрачными
пластмассовыми абажурами-козырьками зеленого цвета и элект-
рическими лампами накаливания мощностью 75—90 вт. При
продолжительной работе с искусственным освещением лучше все-
го пользоваться люминесцентными лампами (лампами дневного
света).
Свет во время работы должен падать со стороны (лучше все-
го с левой) или сзади — сверху. Следует избегать положения,
когда свет падает в лицо. Не надо работать при недостаточном
освещении — это пагубно отражается на зрении.
В машинописном бюро должен быть обеспечен приток све-
жего воздуха, т. е. действовать хорошее вентиляционное устрой-
ство.
Желательно, чтобы в помещении, где работают машинистки,
не было посторонних разговоров и раздражающих шумов. Для
уменьшения шумов стены и потолок машинописного бюро дра-
пируют плотной тканью.
Нельзя отвлекать внимание машинисток. Материал в пере-
писку нужно передавать в окошечко и только старшей машини-
стке или заведующей машинописным бюро. Никому из посто-
ронних входить в машинописное бюро не разрешается.
* Темп письма — это быстрота чередования ударов по клавишам пишу-
щей машины (по клавишным рычагам); ритм письма — равномерность чере-
дования этих ударов.
46
«Действенным средством повышения культуры рабочего ме-
ста является техническая эстетика. Рациональная окраска обору-
дования и помещений, уменьшение производственных шумов,
улучшение вентиляции и освещения — все это в конечном счете
служит человеку, облегчает и оздоровляет условия его трудо-
вой деятельности» *.
Рис. 25. Рабочий стол машинистки
Канцелярскую пишущую машину устанавливают с войлочной
или другой упругой прокладкой на специальном небольшом, но
очень прочном рабочем столе высотой около 70 см, т. е. несколько
ниже обычных письменных столов, имеющих высоту около 78 см
(рис. 25). Если специального стола нет, то пишущую машину
ставят на обычном письменном столе, но в этом случае следует
соответственно поднять сиденье стула или кресла. Удобно поль-
зоваться специальным креслом с небольшой спинкой на уровне
поясницы и на винтовой ножке, высота которого может быть
легко изменена. Портативную пишущую машину удобно ставить
на обычный письменный стол.
Слева от пишущей машины кладут оригинал, подлежащий
переписке.
Пишущую машину устанавливают на таком расстоянии, чтобы
машинистке не надо было ни тянуться к ней, ни откидывать на-
зад локти и туловище.
Сидеть за пишущей машиной рекомендуется прямо, свободно,
не напрягаясь, в естественной позе (рис. 26), на специальном сту-
ле высотой около 45 см, снабженном винтом и короткой спинкой
* Твое рабочее место. «Правда» от 27 мая 1965 г, № 147.
47
на уровне поясницы. Недопустимо, чтобы ноги висели; если они
не достают пола, для них ставится скамеечка. Избегайте подкла-
дывания на сиденье стула книг
Рис. 26. Рабочая поза маши-
нистки:
• а—правильная; б—неправильная
пачек бумаги. Неудобное сиде-
ние за пишущей машиной при-
водит к быстрому переутом-
лению.
Большое значение для здо-
ровья машинистки при продол-
жительной работе имеет теплая
удобная обувь. Можно пореко-
мендовать поэтому пользовать-
ся удобной ноговицей (рис.27),
которую несложно изготовить
собственными средствами. Не-
плохо иметь и югославские
приглавки (приглавки—теплая
шерстяная домашняя красивая
обувь на кожаной подошве).
Оригинал для машинописи.
Это текст, написанный черни-
лами от руки (реже машино-
писный), предназначенный для
переписки на пишущей машине.
Рис. 27• Ноговица
Оригинал должен быть написан на белой чистой писчей бума-
ге (лучше на одной ее стороне) четким и ясным почерком тем-
ными чернилами: синими, фиолетовыми, черными, но не зелеными
и не красными.
Использование в машинописи оригиналов, написанных каран-
48
дашом, вообще не допускается. Машинистка вправе отказаться
в этом случае от переписки.
В оригинале не должно быть произвольных сокращений, не-
дописанных слов. Буквы сходных начертаний, например ч и г;
х и к-, е и с ит. п. должны быть написаны с особой тщательно-
стью, четко и подправлены, если это требуется, чернилами; буквы
и и ш подчеркиваются черточками снизу, а буквы п и т— свер-
ху. Особенно четко (каллиграфически) должны быть написаны
фамилии и инициалы лиц, упоминаемых в тексте.
Оригинал должен быть правильно размечен знаками, заим-
ствованными из корректурной практики.
На первой странице оригинала должно быть обязательно'
указано, как надо1 писать работу: на бланке, или на писчей бу-
маге; на одной, или на обеих сторонах бумаги; через сколько
интервалов; сколько требуется копий; проставлена дата передачи
оригинала в машинописное бюро, а также помечен срок испол-
нения.
На полях (в соответствующих местах оригинала) выносятся
все дополнительные указания машинистке, например, о величине
пробелов для вписывания формул, иностранных литературных
источников и т. п. Эти указания обводятся чернилами, как не
подлежащие переписке. Неясно написанные и редко встречающи-
еся термины также выписываются на полях и обводятся чер-
нилами.
Если в оригинале имеются упущения, то при его переписке
машинистка обязана писать полностью и правильно все сокра-
щенные и недописанные слова, а также исправлять явные (орфо-
графические и пунктуационные) грамматические ошибки и т. п.
погрешности оригинала.
Однако во всех случаях, прежде чем принять оригинал в
переписку, машинистке следует внимательно его просмотреть и
выяснить с автором оригинала все неясности.
Инструменты и материалы. Характеристика машинописных
основных материалов — писчей и копировальной бумаги, крася-
щей ленты и т. п. приведена в разделе «Машинописные материа-
лы». Здесь же перечислены инструменты и материалы, которыми
рекомендуется пользоваться машинистке.
1.	Резинка мягкая карандашная (твердой «стеклянной» ре-
зинкой пользоваться нельзя, так как твердые абразивные ее ча-
стички будут попадать в механизм пишущей машины и портить
его).
2.	Незатупленные лезвия безопасной бритвы.
3.	Измеритель чертежный.
4.	Масштабная линейка с делениями шага пишущей машины
(как изготовить такую линейку сказано на стр. 81).
4-2302	49
5.	Указка в виде небольшой плоской деревянной школьной
линейки, либо аккуратно вырезанного куска цветного картона.
6.	Клей фотографический или казеиновый, так как он хорошо
приклеивает бумагу, не действует на нее разрушающе и не обес-
цвечивает чернила. Можно также применять крахмальный клей-
стер собственного изготовления *. Ни в коем случае не следует
пользоваться так называемым конторским клеем, так как он со-
держит свободную едкую щелочь, разрушающую со временем
бумагу и обесцвечивающую чернила. Клей рекомендуется дер-
жать в небольшой широкогорлой склянке емкостью около 150 мл.
Кисточку (колонковую № 12) с медным никелированным на-
конечником вставляют в кружок плотного картона диаметром
немного большим, чем диаметр горлышка склянки.
7.	Лупа с 10—12-кратным увеличением для рассматривания
неясных слов, букв и знаков.
8.	Ножницы среднего размера.
9.	Карандаш черный графитный 2М.
10.	Карандаш красный (например, «Деловой» фабрики им.
Сакко и Ванцетти).
11.	Скрепки канцелярские № 2 или № 3, не рвущие бумагу,
например рижского завода «Саркана планета».
12.	Небольшой перочинный нож или скальпель глазной.
13.	Пинцет для снимания и надевания красящей ленты на
крючки втулок катушек.
Справочная литература. Хорошо, когда под рукой имеется
справочная литература, например:
Орфографический словарь русского языка. Под ред. С. И.
Ожегова и А. Б. Шапиро. М., Государственное издательство
иностранных и национальных словарей.
Толковый словарь русского языка. Под ред. Д. Н. У ш а к ов а.
М., Государственное издательство иностранных и национальных
словарей, 1935—1940.
Словарь иностранных слов. Под ред. И. В. Лёхина и
Ф. И. Петрова. М., Государственное издательство иностран-
ных и национальных словарей.
Энциклопедический словарь (краткий) в трех (1955) или в
двух (1965) томах. М., Государственное издательство «Советская
энциклопедия».
Краткий политехнический словарь. Государственное издатель-
ство технико-теоретической литературы, 1955.
Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литера-
турной правке. М., Изд-во «Книга», 1967.
* Очень хороши карбоксиметилцеллюлозный, полиакриламидный и поли-
винилспиртовый клеи, которые, к сожалению, в продажу еще не поступают.
Эти клеи хорошо склеивают бумагу, бесцветны, не прилипают к рукам, со-
вершенно не имеют запаха, безвредны и могут сохраняться в виде водного
раствора неограниченное время.
50
Розенталь Д. Э. Вопросы русского правописания. Второе
(стереотипное) издание. Изд-во Московского государственного
университета, 1965 (первое издание вышло в 1962 г.).
Был и некий К. И., Жилин А. Н. Справочник корректора.
М., Изд-во «Искусство», 1960.
Естественно, что выбор специальных справочных изданий за-
висит от того, в какой области науки, литературы или искусства
работает машинистка. Так, лицам, постоянно занятым перепиской
химических текстов, можно посоветовать приобрести «Краткую
химическую энциклопедию» в 5 томах. М., Государственное из-
дательство «Советская энциклопедия»^ 1961—1966 гг.
Порядок подготовки машинописных закладок. В процессе
работы составление закладок бумаги (обычно пять листов пис-
чей бумаги с проложенными между ними листами копироваль-
ной бумаги) вызывает некоторые перерывы и заметно снижает
темп письма. Поэтому целесообразно заранее подготовить неко-
торое число закладок, например, 15—25 штук, и аккуратно уло-
жить их в пачку с уступами недалеко от рабочего места.
Если пюпитр пишущей машины не имеет выдвижной поддер-
живающей бумагу линейки с делениями, то приходится внизу
каждого первого листа закладки бумаги делать мягким графит-
ным карандашом черточку, показывающую расположение послед-
ней строки письма, иначе трудно соблюсти правильные размеры
нижнего поля страницы. После того как вся работа написана,
карандашные черточки внизу страниц первого экземпляра сти-
рают резинкой.
Одновременно с разборкой написанных машинописных экзем-
пляров производят заготовку следующей партии закладок.
При разборке машинописной работы строго следят, чтобы
листы первого машинописного экземпляра были в одном месте,
первой копии — в другом, второй — в третьем и т. д., ни в коем
случае не допуская путаницы.
Рационально организованное рабочее место является суще-
ственным элементом научной организации труда машинистки.
УПРАЖНЕНИЯ ПО МАШИНОПИСИ
В этом разделе приведены упражнения для освоения слепо^
го десятипальцевого метода письма на пишущей машине по си-
стеме горизонтальных рядов.
Слепой десятипальцевый метод письма, о котором все время
будет идти речь, основан на том, что каждый палец «знает» свое
место и клавиши, по которым он ударяет. Поэтому с самого на-
чала важно запомнить местоположение соответствующих пальцев
и буквы, которые они пишут. Всю клавиатуру запомнить сразу
нельзя. Она дается частями — рядами. Из четырех рядов кла-
4*	51
виш основным считается второй ряд снизу. Этот ряд разучи-
вается первым и от клавишей именно этого ряда начинаются
прыжки пальцев к клавишам других рядов.
В принципе упражнения строятся на многократном повторе-
нии специально подобранных слов и фраз, которые составлены
только из определенных букв, имеющихся в данном ряду или
рядах клавиатуры.
Постановка рук по отношению к клавиатуре пишущей ма-
шины должна быть правильной. Пальцы рук должны находиться
на исходной позиции: средний палец левой руки — над клавишем
буквы В, средний палец правой руки — над клавишем буквы Л;
мизинцы — соответственно над клавишами букв Ф и Ж. Клавиш
пробела ударяют большим пальцем правой или левой руки. Кон-
чики пальцев при этом слегка касаются клавишей, не надавливая
на них. Руки не должны быть напряжены.
Разучивать клавиатуру лучше всего печатанием простых для
запоминания слов при их попарном сочетании, например: вол
лов вол лов вол лов вол лов вол лов и т. д. Однако не исклю-
чаются и некоторые буквенные сочетания, если это необходимо с
методической точки зрения.
После выполнения определенного комплекса упражнений
дается контрольная работа, позволяющая установить, насколько
основательно усвоен пройденный материал. Упражнения пишут
через один интервал, контрольные работы — через l’/г интерва-
ла. Каждую строчку упражнений повторяют по три раза.
При письме упражнений в уме «произносится» каждая буква
слова, включая и удар по пробельному клавишу — «про».
При ударах по пробельному клавишу нужно следить за тем,
чтобы по длительности они занимали столько же времени, сколь-
ко и удары по буквенным клавишам. Это создает ритм.
Ударять пробельный клавиш нужно большим пальцем левой
или правой руки, каким удобнее. Однако лучше все же придер-
живаться такого порядка, когда пробельный клавиш ударяется
большим пальцев левой руки, если последняя буква слова была
в правой руке и, наоборот, — большим пальцем правой руки,
если последняя буква слова писалась левой рукой.
Клавиши (левый и правый) перевода письма на верхний ре-
гистр нажимают мизинцами левой или правой руки в зависи-
мости от того, какую прописную букву или цифру придется пи-
сать. Клавиш замка верхнего регистра нажимают средним паль-
цем левой руки при нажатом до отказа левом клавише верхнего
регистра указательным пальцем левой руки. Если клавиш верх-
него регистра нажат мизинцем правой |руки, то клавиш замка
верхнего регистра нажимают мизинцем левой руки.
Закончив письмо строки, нужно уверенным движением отве-
сти каретку при помощи интервального рычага до начала письма
52
следующей строки, но не проворачивать бумагоопорный валик
за ручку.
Писать цифровые работы по слепому десятипальцевому ме-
тоду имеет смысл только на 45- и 46-клавишной пишущей маши-
не, верхний (четвертый) ряд клавиатуры которой имеет все циф-
ры, включая 0 и 3. В этом случае производят перестановку рук
со второго (среднего) буквенного ряда на верхний цифровой
так, чтобы третий палец левой руки находился над клавишем
цифры 3, а третий палец правой руки — над клавишем цифры 8.
Остальные пальцы рук располагаются соответственно схеме.
На 42- и 44-клавишных пишущих машинах писать цифровые
работы по слепому десятипальцевому методу нецелесообразно,
так как вместо цифр 0 и 3 приходится пользоваться прописными
буквами Он 3, а это, во-первых, затрудняет работу на пишущей
машине и, во-вторых, несколько дезорганизует в'сю систему пись-
ма по слепому методу, так как при этом нарушается четкость и
автоматичность рефлекторных движений пальцев.
Кроме того, для писателей, журналистов, литературных и на-
учных сотрудников, работников высшей школы, инженеров и тех-
ников, а также для студентов и учащихся нет надобности в си-
стематическом выполнении цифровых работ, а следовательно,
отпадает и нужда в освоении письма этих работ по слепому ме-
тоду.
Для тех работников машинописи, которые систематически за-
няты выполнением цифровых работ, дается упражнение 18.
Изучение машинописи по слепому десятипальцевому методу
заключается в последовательном выполнении всех упражнений,
начиная с первых (простейших), вне зависимости, садится ли
учащийся впервые за пишущую машину или уже владеет в какой-
то степени техникой машинописи.
Упражнения нужно выполнять неторопливо, старательно, об-
ращая особое внимание на правильность постановки рук и технику
ритмичного, отрывистого и не слишком сильного удара.
От того, насколько тщательно проработаны первые упражне-
ния, во многом зависит успешное выполнение более сложных
упражнений. При выполнении упражнений нужно писать буквы и
сочетания букв, слова и фразы так, как это указано в каждом
параграфе.
Ниже дается примерная программа, которой следует придер-
живаться при самостоятельном изучении машинописи (табл. 2).
Таким образом, машинописью можно овладеть самостоятель-
но за 1—Р/2 месяца при условии систематических ежедневных
занятий по 2 академических часа, руководствуясь нашим само-
учителем.
Подготовка пишущей машины. Снимите с пишущей машины
чехол, подготовьте ее к работе, т. е. установите в удобном для
53
Таблица 2
Примерная программа самообучения машинописи
Разделы курса	Номер упражне- ния	Время, ч (академические)
I семестр (48 ч) Введение (Методика слепого десятипальцевого метода письма и начальные сведения по об- ращению с пишущей машиной)			2
Второй (основной) ряд клавиатуры: фыванролдж 		1 и 2	8
Третий ряд клавиатуры: Йцукенгшщз		3—5	6
Первый (нижний) ряд клавиатуры: ячсмитьбюё		6—8	6
Все три буквенные ряда клавиатуры (кроме букв: х, э и твердого знака ъ) 	 Новые буквы: х,э,ъ	 Все три буквенные ряда, включая буквы: х, э и твердый знак ъ		9	4
	10	4
	11	4
Прописные буквы. Знаки препинания. Круглые скобки		12—16	6
Текстовая тренировка 	 .	.	17	8
II семестр (36 ч) Цифры арабские. Цифры арабские и слова. Зна- ки сложения, вычитания, равенства, деления, умножения . . •		18—21	10
Знаки %, №, дроби (косая черта) и § ....	22	6
Цифры римские		23	2
Выделение слов подчеркиванием, прописными (заглавными) буквами и вразрядку		24	2
Индексы и формулы		25	2
Таблицы. Цифровые работы. Действие табуля- тора 			26	6
Письмо с копиями. Исправление опечаток . . .	27	4
Письмо тетрадкой		28	4
Итого:	 Текстовая тренировка и проверка скорости пись- ма 		29	84 Выполнение разно-
		образных практи- ческих работ
работы положении, поднимите бумагоподдерживающую линейку
пюпитра, установите интервальный механизм в положении пись-
ма через один интервал.
Освоение приемов вставки бумаги в пишущую машину. Сло-
жите вдвое лист писчей бумаги, вставьте его между щитком и
бумагоопорным валиком. Поворачивая правую ручку бумагоопор-
54
кого валика в направлении часовой стрелки, введите бумагу
вверх, пока она не займет то положение, при котором надо на-
чинать писать. Если бумага вставлена неправильно, нажмите ры-
чаг освобождения бумаги и выровняйте ее. После этого поставь-
те рычаг на место. Выньте бумагу из пишущей машины враще-
нием правой ручки бумагоопорного валика, не отжимая при этом
рычага освобождения бумаги. Впоследствии вы освоите более
рациональный прием вынимания бумаги при одновременном на-
жиме рычага освобождения бумаги и поднятии планки с роли-
ками.
Вставка закладки бумаги в пишущую машину. Подготовьте
закладку из четырех листов писчей белой бумаги стандартного
формата так, чтобы все ее листы находились точно один под дру-
гим, не выступая за края закладки. Для этого нужно «столкнуть»
листы закладки, т. е., держа закладку вертикально, слегка уда-
рить нижним ее краем о поверхность стола.
Аккуратно вставьте закладку в пишущую машину вращением
правой ручки бумагоопорного валика при несколько приподнятой
левой рукой планке с роликами. Опустите планку с роликами на
место. Закладка должна быть прижата к бумагоопорному вали-
ку роликами планки.
Выровняйте положение закладки. Для этого совместите ее оба
конца — верхний и нижний вращением правой ручки бумаго-
опорного валика. Затем, нажав рычаг освобождения бумаги и
слегка приподняв планку с роликами, совместите соответствую-
щие углы верхнего и нижнего краев бумаги. Отведите закладку
бумаги к началу строки письма вращением правой ручки бума-
гоопорного валика.
Ни в коем случае не вставляйте в пишущую машину только
один лист бумаги, так как некоторые буквы и знаки, в особен-
ности точки и запятая, пробивают бумагу насквозь и портят по-
верхность бумагоопорного валика. Подкладка в три-четыре листа
предохраняет бумагоопорный валик от преждевременного раз-
рушения и заметно уменьшает шум от ударов литерных рычагов.
Бумажную закладку нужно всегда располагать в центре бу-
магоопорного валика, симметрично к его краям, пользуясь для
ориентировки масштабной линейной пишущей машины.
Начало письма. Отведите каретку в ’крайнее правое положе-
ние к месту начала строки письма при помощи ручки бумаго-
опорного валика. Ударьте любым пальцем по любому клавишу
и заметьте, как буквенный рычаг, ударившись о бумагоопор-
ный вал, отскакивает обратно, оставляя отпечаток буквы на
бумаге, а каретка сдвигается при этом ровно на один шаг, усту-
пая место для письма следующей буквы.
Удар по клавишу должен быть четким, отрывистым и не
слишком сильным. При правильном ударе не должно быть ощу-
55
щения, что клавиш дальше не идет; нужно оторвать палец от
клавиша раньше, чем он дойдет до упора.
Для удара палец приподнимается приблизительно на 2—3 см,
затем быстро и энергично ударяет по клавишу, после чего отбра-
сывается вверх и возвращается на свое место в исходной пози-
ции. Кисти рук также участвуют в ударе, держите их свободно,
не напрягая.
Теперь можно приступить к выполнению первого упражнения.
Упражнение 1
Исходное положение рун.
оооооооооооо
оооооооооооо
©©®®оо®®®©оо
оооооооооо
Расположите руки над клавишами основного ряда так, как
это показано выше, слегка касаясь их поверхности.
В вашем распоряжении восемь клавиш: фыва олдж.
Начинайте писать упражнение, не смотря на клавиатуру пи-
шущей машины. Смотрите только на упражнение, которое пиши-
те, и на вспомогательную таблицу — схему расположения паль-
цев, выполненную в натуральную величину. Лучше всего схему
поместить над бумагоопорным валиком. Это нетрудно сделать,
укрепив схему на выдвижной линейке пюпитра. Расположение
схемы, выполненной в натуральную величину, на расстоянии
примерно одинаковом для глаз, что и реальная клавиатура пишу-
щей машины, позволяет соизмерять движения пальцев при
письме.
Каждый параграф упражнений надо писать через один интер-
вал, между параграфами делают пробел в полтора интервала.
Поэтому установите интервальный механизм в положение пись-
ма через один интервал. Увеличивайте пробел между параграфа-
ми дополнительным проворачиванием ручки бумагоопорного ва-
лика на пол-интервала.
Не забывайте при выполнении упражнений вкладывать в пи-
шущую машину четыре листа писчей бумаги.
56
§ 1
аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
аааа оооо аааа оооо аааа оооо аааа оооо аааа оооо аааа оооо аааа оооо аааа оооо
аоао аоао аоао аоао аоао аоао аоао аоао аоао аоао аоао аоао аоао аоао аоао аоао
Пишите строку буквы а указательным пальцем левой руки,
в строку буквы о указательным пальцем правой руки. Каждую
строку упражнений пишите по три раза. Затем пишите те же
буквы при чередовании рук. При выполнении этого упражнения
можно смотреть, как получаются буквы на бумаге.
Непременно называйте «в уме» буквы (а затем и слова), ко-
торые пишите, например аоао про аоао про («про» означа-
ет удар по пробельному клавишу) и т. д., пока не услышите сиг-
нальный звонок, предупреждающий о приближении каретки к
концу строки (после звонка можно написать еще 4 знака). После
этого переведите каретку вправо к началу новой строки письма
только при помощи интервального рычага и продолжайте писать.
В момент перевода каретки указательным и безымянным паль-
цами левой руки правая рука находится на клавиатуре в исход-
ной позиции. Пользоваться ручкой бумагоопорного валика для
перевода строк письма не разрешается, так как это связано с
бесполезной потерей времени и нарушает ритм письма.
Пробельный клавиш ударяют только большим пальцем левой
или правой руки в зависимости от того, на какую руку пришелся
предшествующий удар по буквенному клавишу. Если последняя
буква слова была в правой руке, то пробельный клавиш ударяют
левой рукой, и наоборот.
Продолжительность удара по пробельному клавишу не долж-
на отличаться от продолжительности удара по буквенному
клавишу.
В момент удара по пробельному клавишу пальцы рук должны
находиться на исходных позициях.
Пишите медленно' и ритмично.
§ 2
ава ово ава ово ава ово ава ово ава ово ава ово ава ово ава ово ава ово ава ов
оло ала ово ала ово ала ово ала ово ала ово ала ово ала ово ала ово ала ово ал
дал вал дал вал дал вал дал вал дал вал дал вал дал вал дал вал дал вал дал
лад лов лад лов лад лов лад лов лад лов лад лов лад лов лад лов лад лов ла
Опечатки не исправляйте перебивкой или другим способом.
Поэтому вам и не нужно пользоваться клавишем обратного хода
каретки. После того как написаны три строки очередного упраж-
нения, прочитайте внимательно написанное и пометьте замечен-
ные опечатки графитным карандашом или чернилами.
57
Злоупотреблять буквенными упражнениями нельзя — они
скучны для исполнения. Чем скорее будут даны осмысленные
слова, тем скорее обучающийся заинтересуется работой и тем
скорее будут результаты.
Вынимайте из машины написанную страницу только враще-
нием бумагоопорного валика за его ручку. Вам еще рано поль-
зоваться более рациональным и быстрым приемом вынимания
закладки бумаги при отжатых бумагоприжимных валиках и при-
поднятой накладке с роликами. Все ваше внимание занято вы-
полнением упражнений и поэтому вы можете забыть вернуть на
место рычаг освобождения бумаги. При письме же с отжатыми
бумагоприжимными валиками может попортиться пишущая ма-
шина.
§3
авыа авыа авыа авыа авыа авыа авыа авыа авыа авыа авыа авыа авыа авыа авы
волы волы волы волы волы волы волы волы волы волы волы волы волы волы
олдо ОЛДО ОЛДО олдо олдо олдо олдо олдо олдо олдо олдо олдо олдо олдо олдо
вода вода вода вода вода вода вода вода вода вода вода вода вода вода вода во
§ 4
авыф авыф	авыф авыф авыф	авыф авыф авыф авыф авыф авыф авыф авыф авы
олдж олдж	олдж олды	олдж	олдж олдж олдж олдж олдж олдж олдж	олдж ол
авыф олдж	авыф олдж	авыф	олдж авыф олдж авыф олдж авыф олдж	авыф ол
фыва ждло	фыва ждло	фыва	ждло фыва ждло фыва ждло фыва ждло	фыва жд
§ 5
вода жало	вода	жало	вода	жало	вода	жало	вода	жало	вода	жало	во
волы лада	волы	лада	волы	лада	волы	лада	волы	лада	волы	лада	во
лава фары	лава	фары	лава	фары	лава	фары	лава	фары	лава	фары	ла
жало лыжа	жало	лыжа	жало	лыжа	жало	лыжа	жало	лыжа	жало	лыжа	жа
§ 6
фалда жажда фалда жажда фалда жажда фалда жажда фалда жажда фа
оводы олово оводы олово оводы олово оводы олово оводы олово ов
вдова фалды вдова фалды вдова фалды вдова фалды вдова фалды вд
выдавал дважды выдавал дважды выдавал дважды выдавал дважды вы
Пишите медленно и ритмично. Следите за тем, чтобы слабо
развитые пальцы (мизинцы и безымянные) делали по клавишам
полноценные удары, т. е. такой же силы, как указательные и
средние.
Как только почувствуете усталость рук (что происходит от не-
привычного напряжения мышц), сделайте на 2—3 мин перерыв.
В начальной стадии обучения учащемуся не легко будет при-
цыкнуть делать удары по клавишам определенными пальцами, в
особенности мизинцами и безымянными пальцами, но после пер-
58
вых же уроков пальцы рук привыкнут к размеренным движениям,
и удары по клавишам будут становиться все более уверенными
и ритмичными.
Пишите каждый день, пишите хотя бы понемногу и это при-
несет вам определенную пользу.
Упражнение 2
Новые бунВы П.Р
ОООООООООООО
оооооооооооо
оооооооооооо
оооооооооо
Не снимая пальцев с основного ряда, надо освоить новые бук-
вы пир, которые следует ударять указательными пальцами и
тотчас же после удара возвращать пальцы на их исходные по-
зиции («базу»): а и о.
Это упражнение пишите, как и предыдущее, т. е. делайте пра-
вильные удары по клавиатуре, произнося про себя каждую букву,
которую вы пишите.
Напомним, что при выполнении машинописных упражнений
запрещается смотреть на клавиатуру. Однако в первое время у
обучающегося неизбежно возникают сомнения в правильности
удара, туда ли он направлен, куда нужно было? Из-за боязни
допустить опечатку (ошибку) удары пальцев по клавишам часто
получаются неуверенными, нерешительными. Когда буква напи-
сана, обучающемуся не верится, что удар <был точным и он хо-
чет повернуть голову к бумагоопорному валику, чтобы проверить
себя, забывая при этом вернуть палец на свое место. Это самая
распространенная и вредная ошибка. Поэтому с самых первых
движений нужно приучить себя к безошибочному, точному и уве-
ренному удару, тогда не будет никакой необходимости прове-
рять работу после каждой буквы и глаза не будут отрываться
от оригинала.
Как же добиться этого? Прежде чем ставить руки на клави-
атуру пишущей машины обучающийся ставит руки на диаграм-
му — схему расположения пальцев, приложенную к самоучите-
лю. Диаграмма в точности соответствует по масштабу и распо-
ложению знаков клавиатуре пишущей машины. При изучении
основного ряда прыжок к буквам пир должен быть проделан
два-три раза на диаграмме. Пальцы и руки привыкают к рассто-
59
янию и затем при перенесении рук на клавиатуру уже легче на-
ходят нужную букву. Проверять же правильность написанного
текста можно только в конце строки письма.
При ударе клавиша буквы п левая рука снимается вся со
своего места и перебрасывается на один удар вправо. Указатель-
ный палец ударяет клавиш буквы п и тотчас же вся рука возвра-
щается на место. Аналогично поступают и при ударе клавиша
буквы р указательным пальцем правой руки.
Бывают случаи, когда обучающийся уклоняется от выполне-
ния этого правила и для удара по клавишам букв п или р от-
тягивает соответствующие пальцы от остальных, а мизинцы за-
держивает на клавишах букв ф и ж'соответственно. Такого оши-
бочного приема следует избегать, так как скоростное письмо
основано на быстроте и точности броска руки.
§7
ждлоро ждлоро ждлоро ждлоро ж длоро ждлоро ждлоро ждлоро ждлоро ждлоро
оро оро оро оро оро оро оро оро оро оро оро оро оро оро оро оро оро оро оро ор
фро фро фро фро фро фро фро фро фро фро фро фро фро фро фро фро фро фр
аро аро аро аро аро аро аро аро аро аро аро аро аро аро аро аро аро аро аро ар
§ 8
фывапа фывапа фывапа фывапа фывапа фывапа фывапа фывапа фывапа фывапа
апа апа апа апа апа апа апа апа апа апа апа апа апа апа апа апа апа апа апа
пал пал пал пал пал пал пал пал пал пал пал пал пал пал пал пал пал пал па
паж паж паж паж паж паж паж паж паж паж паж паж паж паж паж паж па
§ 9
под пар под пар под пар под пар под пар под пар под пар под пар под пар под
род ров род ров род ров род ров род ров род ров род ров род ров род ров род
вар ода вар ода вар ода вар ода вар ода вар ода вар ода вар ода вар ода вар од
ржа паж ржа паж ржа паж ржа паж ржа паж ржа паж ржа паж ржа па
§ Ю
ролл лорд ролл лорд ролл лорд ролл лорд ролл лорд ролл лорд ро
орлы арфа орлы арфа орлы арфа орлы арфа орлы арфа орлы арфа ор
флора фалды флора фалды флора фалды флора фалды флора фалды фл
плоды дрова плоды дрова плоды дрова плоды дрова плоды дрова пл
§ и
продал фарфор продал фарфор продал фарфор продал фарфор продал
пара лыж пара лыж пара лыж Пара лыж пара лыж Пара лыж пара лыж
доводы водопад проводы водопад проводы водопад проводы водопад
юдопровод жаждал водопровод жаждал водопровод жаждал водопровод
Повторение
Проверьте ваше положение (вашу рабочую позу) за пишущей
1ашиной, правильно ли вы сидите, правильно ли держите руки
ноги. Приняв правильную рабочую позу, продолжайте писать.
Имейте в виду, что опечатки часто появляются из-за неправиль-
ной посадки за пишущей машиной, когда пишущий сидит не
строго симметрично по отношению к клавиатуре или слишком
близко, или далеко от нее.
Будьте строги к себе, так как, заучив какой-либо неправиль-
ный прием, вы свяжете себя привычкой, от которой в дальнейшем
трудно будет избавиться.
Не торопитесь писать: аккуратность и ритмичность письма при
обучении гораздо важнее его скорости.
Проверьте написанное, и если есть ошибки, хотя бы по одной
в строке, повторите упражнение сначала. Сделанные ошибки
оставляйте пока без исправления, а только подчеркните каран-
дашом или чернилами в конце письма.
§ 12
рол пав рол пав рол пав рол пав рол пав рол пав рол пав рол пав рол пав рол
пар аро пар аро пар аро пар аро пар аро пар аро пар аро пар аро пар аре пар
пара папа пара папа пара папа пара папа пара папа пара папа пара папа пара
право право право право право право право право право право право право прав
§ 13
парад опора парад опора парад опора парад опора парад опора ?парад опора пар
продал продал продал продал продал продал продал продал продал продал прод
проводы проводы проводы проводы проводы проводы проводы проводы проводы
продолжал продолжал продолжал продолжал продолжал продолжал продолжал
§ И
р пар парад правда ар пар парад правда ар пар парад правда ар пар парад пр
ропажа форвард пропажа форвард пропажа форвард пропажа форвард пропажа
родолжал пропал продолжал пропал продолжал пропал продолжал пропал прод
pan продавала вдова драп продавала вдова драп продавала вдова драп продавва
Смотрите только на оригинал, с которого списываете; на на-
писанное вами можете взглянуть изредка в конце строки; на диа-
грамму смотрите только тогда, когда вам изменяет память; на
клавиатуру пишущей машины не смотрите. Насторожите ваше
внимание перед концом строки: тут больше всего бывает ошибок.
Можно взглянуть на ваше письмо, только написав в строке
последнее слово. Ошибки нужно чувствовать. Если вы уверены
в отсутствии ошибок в данной строке, пишите следующую, не
взглянув на написанную.
Проверьте написанное и, если есть ошибки, повторите упраж-
нение сначала. Если выявятся какие-либо1 трудные для вас ком-
бинации букв, то перепишите их еще раз, хотя бы по одной-две
строчки.
61
Напишите следующее контрольное упражнение:
§ 15
в ров попадала водаХ/V* пыж попал в дрова\/\/ жара порождала пожары
лыжа дважды попадала в poBVV дрофа попала в водопаду V папа продал фар-
фор VV вдова вырвала жало овода\/\/ в подвал попадала водаХ/V арфа про-
падала дважды VV форварда радовала жараХ/V пыж попал в водопад
Упражнение 3
Новые 5унвы к, Г Е,Н
ОООООООООООО
оооооооооооо
©©©©©ООО©ООО
OOOOOOOOOO
Когда указательные или средние пальцы ударяют клавиши
третьего (а затем и первого) ряда, мизинцы могут находиться
на исходных позициях во втором ряду. Каждый палец после уда-
ра по клавишу первого ряда возвращается на свое прежнее место
во втором ряду.
§ 16
как ого как ого как ого как ого как ого как ого как ого как ого как ого как ого
пеп рнр пеп рнр пеп рнр пеп рнр пеп рнр пеп рнр пеп ррр пеп рнр пеп рнр пеп
век гол век гол век гол век гол век гол век гол век гол век гол век гол век
нож лев нож лев нож лев нож лев нож лев нож лев нож лев нож лев нож лев
§ 17
перо	гора	перо	гора	перо	гора	перо	гора перо	гора	перо	гора
карп	нора	карп	нора	карп	нора	карп	нора	карп	нора	карп	нора
горн	пена	горн	пена	горн	пена	горн	пена	горн	пена	горн	пена
кран	гонг	кран	гонг	кран гонг	кран	гонг	кран	гонг	кран	гонг
§ 18
перо	грек	перо	грек	перо	грек	перо	грек	перо	грек	перо	грек
гнев	вена	гнев	вена	гнев	вена	гнев	вена	гнев	вена	гнев	вена
граф	корж	граф	корж граф корж граф корж граф	корж	граф	корж
жена	фрак	жена	фрак жена	фрак жена	фрак	жена	фрак	жена	фрак
§ 19
депо	вера	депо	вера депо	вера депо	вера	депо	вера	депо	вера
горы	ложе	горы	ложе горы	ложе горы	ложе	горы	ложе	горы	ложе
нрав	корд	нрав	корд нрав	корд нрав	корд	нрав	корд	нрав	корд
* Знак VV означает двойной удар по пробельному клавишу, так как
применение точки начинается только с упражнения 12.
62
Повторение
§ 20
долг	вена	река	горе	пена	репа
кора	град	клык	рана	клен	крен
океан навык венок напор коран
опора орган горка кепка нерпа
нега нога гера ганг гран кран
годы нора карп грек riles нрав
кагор нагар порог норка опера
канва выпад ванна ковер пенал
§ 21
фараон	дренаж	дерево	аккорд	ограда
подлог	кордон	планер	полено	огонек
канавы	каждые	горные	вагоны	погоны
караван паковка оправка дерево
огарок жаргон нежные жаркое
рекорд лекало пролог коралл
дорога жадные вклады гордые
педагог генерал подарок жернова
§ 22
нерв нрав река флаг кожа пена горе репа ложе ожег волк рога
жерло ложка накал голод гараж факел гопак нравы аркан рывок
дорога капрон пролог жаргон канава выгода предел дренаж жернов
предлог жонглер догадка преграда фонограф гражданка колдоговор
§ 23
варежка выдавал невежда выговор награда флаконы жонглер пролог
жернова надежда орленок предлог гондола перевал перегон вандал
паранджа неправда королева поджарка френолог преграда голодные
Упражнение 4
Новые буквы УМ.Щ'Щ
§ 24
увы шла увы шла увы шла увы шла увы шла увы шла увы шла увы
фук шок фук шок фук шок фук шок фук шок фук шок фук шок фук
пуд шеф пуд шеф пуд шеф пуд шеф пуд шеф пуд шеф пуд шеф пуд
ура шар ура шар ура шар ура шар ура шар ура шар ура шар ура
§ 25
фура каша	фура каша	фура	каша	фура	каша	фура	каша	фура	каша
ушко шлак	ушко шлак	ушко	шлак	ушко	шлак	ушко шлак	ушко	шлак
пунш шарж	пунш шарж	пунш	шарж	пунш шарж	пунш	шарж	пунш	шарж
пруд шарф	пруд шарф	пруд	шарф	пруд	шарф	пруд	шарф	пруд	шарф
§ 26
шелк угол шелк угол шелк укол шелк укол шелк укол шелк укол
паук шнур паук шнур паук шнур паук шнур паук шнур паук шнур
рукав	кошка рукав кошка	рукав кошка рукав	кошка	рукав	кошка
акула	школа акула школа	акула школа акула	школа	акула	школа
63
§ 27
курок шалаш курок шалаш курок шалаш курок шалаш курок шалаш
гудок шпора гудок шпора гудок шпора гудок шпора гудок шпора
фургон прошел фургон прошел фургон прошел фургон прошел фургон
управа шарада управа шарада управа шарада управа шарада управа
§ 28
пушка шашка пушка шашка пушка шашка пушка шашка пушка шашка
уколы шпоры уколы шпоры уколы шпоры уколы шпоры уколы шпоры
кулон шакал кулон шакал кулон шакал кулон шакал кулон шакал
кенгуру лошадка кенгуру лошадка кенгуру лошадка кенгуру
§ 29
фура шурф фура шурф фура шурф фура шурф фура шурф фура шурф
пугало	крошка	пугало	крошка	пугало	крошка пугало	крошка
журнал	окрошка	журнал	окрошка	журнал	окрошка	журнал	окрошка
фуражка окрощка фуражка окрошка фуражка окрошка фуражка
§ 30
рукав	пшено	рукав	пшено	рукав	пшено	рукав	пшено	рукав	пшено
кушак	канва	кушак	канва	кушак	канва	кушак	канва	кушак	канва
шуруп	уклон	шуруп	уклон	шуруп	уклон	шуруп	уклон	шуруп	уклон
дуга шкаф дуга шкаф дуга	шкаф	дуга шкаф дуга шкаф дуга	шкаф
§ 31
акула	дупло	выкуп	груда	фураж	уклон	укроп	кукла	фурор	кулон
курок купон нужда рукав гудок наука угнал рупор укрыл фужер
ураган фургон вокруг уверен пугало	журнал пурпур рукава управа
фуражка кенгуру кувалда ковш шары шоколад шпага дышло пышка
§ 32
цеп щуп цеп щуп цеп щуп цеп щуп цеп щуп цеп щуп цёп щуп цеп
цуг лещ цуг лещ цуг лещ цуг лещ цуг лещ цуг лещ цуг лещ цуг
герц роща герц роща герц роща герц роща герц роща герц роща
цена щука цена щука цена щука цена щука цена щука цена щука
§ 33
цаца роща цаца роща цаца роща цаца роща цаца роща цаца роща
цедра щепка	цедра	щепка	цедра	щепка	цедра	щепка	цедра	щепка
цыган щенок	цыган	щенок	цыган	щенок	цыган	щенок	цыган	щенок
жрец укрощен жрец укрощен жрец укрощен жрец укрощен жрец
§ 34
цена овца жрец цапфа цедра конец купец перец ранец цапфа кварц
лацкан цыганка цыпленок гуцул целлофан процедура процежен целы
щука клещ роща пуща щека плащ щенок щегол щепка праща площадка
пощада щеколда щедрые зацеплен коленце ценные выращен щедрые
64
Упражнение 5
Новые буквы-И.3
ОООООООООООО
оооооооооооо
оооооооооо
§ 35
йод	зов	иод	зов	иод	зов	иод	зов	иод	зов	иод	зов	иод	зов	иод
лай	воз	лай	воз	лай	воз	лай	воз	лай	воз	лай	воз	лай	воз	лай
рай	раз	рай	раз	рай	раз	рай	раз	рай	раз	рай	раз	рай	раз	рай
йог	зал	йог	зал	йог	зал	йог	зал	йог	зал	йог	зал	йог	зал	йог
§ 36
гайка	шейка	гайка	шейка	гайка	шейка	гайка	шейка	гайка	шейка
лакей	шайка	лакей	шайка	лакей	шайка	лакей	шайка	лакей	шайка
жокей	лейка	жокей	лейка	жокей	лейка	жокей	лейка	жокей	лейка
найлон прощай найлон прощай найлон прощай найлон прощай найлон
§ 37
лоза	ваза	лоза	ваза	лоза	ваза	лоза	ваза	лоза	ваза	лоза	ваза
доза	коза	доза	коза	доза	коза	доза	коза	доза	коза	доза	коза
указ	роза	указ	роза	указ	роза	указ	роза	указ	роза	указ	роза
узел	жезл	узел	жезл	узел	жезл	узел	жезл	узел	жезл	узел	жезл
§ 38
злой	зной	злой	ЗНОЙ	злой	зной	злой	зной	злой	зной	злой	зной
крез	звон	крез	звон	крез	звон	крез	звон	крез	звон	крез	звон
зола	озон	фаза	узор	звон	ваза	зола	озон	фаза	узор	звон	ваза
залог	завод	фраза гроза позже				казна	фреза	задел дрозд			взоры
§ 39
газон проза козел фанза озеро заказ фазан закон зерно вызов
железо заноза разжог цензор пейзаж заказы злодей вокзал зевака
церезин резонер зеркало прогноз пузырек озорной проказы поздно
перезвон задорный заданный дозорный резервный разорванный
Повторение
§ 40
гайка груша	щепка	шейка	звено	жокей	крыша праща	щенок	вылей
наука кузов	пушка	щегол	шайка	ездок	цыган фазан	шуруп	шалаш
фураж шпоры завод роза фраза лайка нужда щедрый войлок лужайка
залог везде	гудок	рукав	позже	кайло	кулак война	гроза	дрозд
5- 2302	65
§ 41
заноза шарада развал левкой удалой щедрый нарзан узнала пугало
ландыш резеда нежный нужный пышный наркоз звонко лозунг журнал
поздно прощай ровный найлон фургон вокруг еловый опушка пейзаж
озорной фуфайка лужайка жареный лазейка вокзал кадровый правый
перезвон грузовой заказной пунцовый фейерверк - канарейка важный
§ 42 и 43
запруда не выдержала напора воды рука лежала на подушке шла погрузка
зерна в вагоны шоколад долго лежал на полке на его голову упала груша
еще два года он провел в деревне прошлый раз она опоздала на первый
урок это зерно погружено в вагоны в деревне его задержала ковка лоша-
дей она выдержала проверку в школе жокей надевал фуфайку два года она
провела в родной деревне около нашего завода зеленела роща нежный
аромат роз
Упражнение 6
Новене бикВы М,И,Т и мягкий знак b
оооооооооооо
®®®@®®®®@®оо
ООО®®0ОООО
Приступим к изучению первого ряда клавиатуры пишущей
машины.
Каждый палец после удара по клавишу первого или третьего
ряда немедленно возвращается на свое прежнее место в основ-
ном ряду. Только при условии соблюдения этого правила обес-
печивается свободная и уверенная ориентировка пальцев на кла-
виатуре пишущей машины.
На пальцы и клавиши не смотреть.
§ 44
вам мол мак мой мир май ива дом три ром мор пат том тир миф
лом ель ком вид жир тыл тол дот щит лот пик пир мал тип рот
мот тон кит шут тур там жив таз так туз лик лот фин жив вид
ритм мама рама пимы пить мыть литр мыло мало мода моль шило
§ 45
жила
лира
торт
роль
мама март мавр дама гром рама пыль
жаль типы дать шить тишь грот гром
кино грим пень трап трек пиво мука
кс-ль тушь мозг тара рать тмин медь
тара вата вилы
тень тмин трон
гимн толь цель
мазь литр пигь
§ 46
трава	тираж	типаж	тапир	драма	потоп	лампа	лимфа	митра	мирты
м олва	трава	молод	вилла	дождь	лимит	мотор	аорта	тропа	ропот
драма	жатва	пикап	пират	иприт	пакет	мираж	прима	цукат	тапер
тенор	роман	центр	марка	тиран	музей	пирог	факир	фурма	дожди
66
§ 47
рапорт	травма	дрожжи	тротил	пролив варить	вампир	дымить	товары
картон	минога	притон	золото	цветок	тритон	притон	цукаты	приказ
призыв	гитара	манеры	иволга	вериги	нектар	мальва	царица	микрон
трактир тетрадь матрица фрагмент пижама примитив протокол винт
§ 48
факир рифмы мираж форма фагот молот лиман тощий тариф фирма ми
приток микрон лапоть долина турнир митинг музыка аптека диктор
иволга фитиль манеры лирика камера тушить триада пироги тиражи
магазин прошить метрика тетрадь трактир трактат трамвай пижама
§ 49
роль голь ложь рожь корь пень копь выпь даль новь золь ноль но
глушь гладь зелье зверь кровь вепрь жердь колье кладь пьеро ен
коньки кудель зорька апрель курьер герань щавель полька пенька
пальма варенье пудель вензель вольта кольцо кефаль понедельник
Упражнение 7
§ 50
час сыч что чад лоб чиж бал юла дюж чай дюр бра бас бич сак ча
все лбы лют фас лью таю бак сею сыр сор сам сом мыс меч мус ба
бюро дача боль быль юрта тюль жюри часы весы смак люди сады са
совы сода сажа дичь чары чаща свод брод силы рост соль блин юг
§ 51
брас грач квач блюз блин блик дюйм беда бред брод боты басы ба
сдача чалма блюдо честь сарай вакса сапог цибик чукча бочка сю
судьба бюджет сверка чесуча чеснок челнок чинара дюжина обычай
свадьба вычитка свалить общение обитатель болтливый счастливый
§ 52
каюта	мечта	успех	просо	битюг	табак бычок
сабля	барон	часть	чалма	сачок	кочка сучок
участь дюжина сапфир юность случай бритва
чинара бордюр бублик чучело бричка батрак
честь салют букет би
чулок счеты ситро су
батист соболь брусок
баббит собака судьба
§ 53
счастье тюльпан угрюмый блокнот бинокль выстрел сюрприз качели
чародей четверг чувство кибитка блондин початки вычитка бросок
булыжник будильник бутерброд баскетбол счастливый человечество
бордюр чувство пробирка чудесница дюжина часов кусочек ветчины
5»	67
Упражнение 8
Новые буквы Я, Ё
Буква ё пишется в литературе для детей, в букварях и других
учебниках и учебных пособиях для школ первой ступени, в осталь-
ных случаях вместо буквы ё пишется е.
Буква ё обязательно пишется в фамилиях, например: Ерё-
мина, Лёхин, Синева, Вёлерит. д.
Таким образом, упражнения в § 55 и 56 имеют второстепенное
значение.
§ 54
ямы яды соя шея мяч тяж фея яма рея ряд яки ять вял явь выя яки ять вял
мята мясо яшма няня ряса дядя лясы вяло ярмо воля ялик ядро ядро ядро ядро
кляча якорь грязь лямка бадья сабля сакля рояль яркий маляр маляр маляр ма
тяпка пятка всякий прямой янтарь ягдташ футляр фурня дисперсия дисперсия
§ 55
Тёс лёд лён мёд пёс ёрш рёв ещё тёс лён мёд пёс ёрш рёв лёд тёс лён мёд
дёрн плёс ёлка паёк нёбо клён слёт дёрн клёв орёл овёс тёрн дёрн плёс ёлка
сёмга ковёр тёрка шатёр козёл полёт осётр сапёр кулёк клёст сёмга ковёр тёрка
берёза платёж костёр курьёз учёный дёготь клёпка тенёта фразёр берёза берёза
§ 56
ёмкость посёлок лебёдка самотёк селёдка тесёмка свёрток монтёр ёмкость сёмга
тёрка пчёлка пёрышко молодёжь ребёнок приёмник пёстрый цыплёнок тёрка кулёк
Упражнение 9
Все три ряда букв, кроме Х,Э и твердого знанаЪ
ОООООООООООО 
®®®®®®®@@®о®
®®®®®®®®®®оо
®®®®®0®®®®
Пишите следующие фразы по три раза каждую.
68
§ 57
спеши не торопясь\/\/ торопись не спешаV \/пР0Должение следует\/\/классиче-
ская музыка\/Vживописное побережье\/\/удачный прыжокV Vбольшое горе при
шло внезапно\/\/ тропическое животное кенгуру VV вечером пошел проливной
дождьVV ничто не вечно под луною
§ 58
чай является единственным возбуждающим и полезным напиткомVV черный
костюм придает фигуре изящество VV фразовая тренировка полезна при изу-
чении машинопнси\у\/только действие красноречивоVVT0MHTejIbH0My ожиданию
перед футбольным матчем пришел конец
§ 59
отгоняйте от себя отрицательные эмоции\/\/ пчелы улетели из ульях/\/ необ-
думанный поступок часто приводит к бедех/Х/ счастье в трудеVV культурный
человек всегда внимателен к окружающим его людямX/V страницы прошлого
позволяют нам познать величие настоящего
Упражнение 10
Новые бунды Х,3 и твёрдый знак Ъ
§ 60
хан ход хан ход хан ход хан ход хан ход хан ход хан ход хан ход хан ход хо
цех хор цех хор цех хор цех хор цех хор цех хор цех хор цех хор цех хор це
пух ухо пух ухо пух ухо пух ухо пух ухо пух ухо пух ухо пух ухо пух ухо
жох хоп жох хоп жох хоп жох хоп жох хоп жох хоп жох хоп жох хоп жох
§ 61
холл уход холл уход холл уход холл уход холл уход холл уход холл уход хо
хвощ хлев хвощ хлев хвощ хлев хвощ хлев хвощ хлев хвощ хлев хвощ хлев
шейх хлор шейх хлор шейх хлор шейх хлор шейх хлор шейх хлор шейх хлор
орех веха орех веха орех веха орех веха орех веха орех веха орех веха орех
§ 62
холод заход холод заход холод заход холод заход холод заход холод заход хо
халва доход халва доход халва доход халва доход халва доход халва доход ха
колхоз щедрый колхоз щедрый колхоз щедрый колхоз щедрый колхоз щедрый
хоккей пароход хоккей пароход хоккей пароход хоккей пароход хоккей пароход
69
§ 63
жэж жэж жэж жэж жэж жэж жэж жэж жэж жэж жэж жэж жэж жэж жэж
ДЖЭ ДЖЭ ДЖЭ ДЖЭ ДЖЭ ДЖЭ ДЖЭ ДЖЭ ДЖЭ ДЖЭ ДЖЭ ДЖЭ ДЖЭ ДЖЭ джэ джэ джэ
ЭДЖ ЭДЖ ЭДЖ ЭДЖ ЭДЖ ЭДЖ ЭДЖ ЭДЖ ЭДЖ ЭДЖ ЭДЖ ЭДЖ ЭДЖ эдж эдж эдж эдж
ролджэ ролджэ ролджэ ролджэ ролджэ ролджэ ролджэ ролджэ ролджэ ролджэ
§ 64
эол эва эхо вэф фэд эко зра эрг это эре вэо эка пэр сэр эол эва эхо вэф фэд
алоэ эдда эдак эпод эфор дэфа эжен джэд эвен алоэ эдда эдак эпод эфор дэфа
экран вэржэ экран вэржэ экран вэржэ экран вэржэ экран вэржэ экран вэржэ
алоэ каноэ дуэль дуэт поэт силуэт маэстро элексир эпоха Эллада алоэ каноэ
§ 65
орех эмаль холод эльф аллах экзарх доход эклер поход электроны орех эмаль
находка пароход цейхгауз прохлада этажерка экипаж лопух эллада находка пар
хлопушка эллктрохимия хоккей экземпляр хорошо элексир впопыхах хлопушка
сэкономить холодный эшелон экскурсия характеристика подоходный сэкономить
§ 66
хъх хьх хъх хъх хъх хъх хъх хъх зъз зъз зъз зъз зъз зъз зъз зъз зъз зъз зъ
эхъ эхъ эхъ эхъ эхъ эхъ эхъ эхъ эхъ ХЗЪ ХЗЪ ХЗЪ ХЗЪ ХЗЪ ХЗЪ ХЗЪ ХЗЪ ХЗЪ X
въезд съем въезд съем въезд съем въезд съем въезд съем въезд съем въезд съе
изъян объект съемка подъем изъян объект съемка подъем изъян объект съемка
Вместо буквы ё в этих упражнениях ставится буква е.
§ 67
разъяснять предъявлять разъяснять предъявлять разъяснять предъявлять разъяс
объект объектив объективный объединение объект объектив объект объектив обт
субъект адъютант конъюнктура субъект адъютант конъюнктура субъект адъюта
объявление объяснение объявление объяснение объявление объяснение объяснен
Упражнение 11
Все три ряда букв. Включая Х.Э и твёрдый. знанЪ
оооооооооооо
®®®®®®®®®®©®
@®®®®®®@®©®о
®® © ® © о ©@ ® ®
§ 68
сакля кусок успех разум танцы	жердь	крабы	кулик	вечер	эскадрон
сцена якорь девиз линза чашка	франт	архив	совет	алмаз	консервы
умный речка вялый яркий съезд серна въезд въявь огонь чудесный
ширма табак ясень финик петух	ключи	ягуар	паста	ришня	балерина
70
§ 69
дружба сургуч	жасмин	слепой	слепец	скупой	кишлак	гипноз	экипаж
яблоко краска	эхолот	чинара	цукаты	чесуча	сурьма	призма	весной
сорняк крючок клумба челнок чеснок пайщик лошадь щавель фигура
жалкий объезд	разъем	отъезд	боксер	химера	пионер	друзья	фонарь
§ 70
суровый	кипарис	игрушка	абрикос	честный	деревня	студень	пролив
питание	угрюмый	красота	кочегар любящий	кремень	парашют	ценный
брошюра	оркестр	муравей	табурет	траншея	каталог	кашалот	рапира
прорубь	пружина	богатый	. женщина корабль	грамота	пирожок	желудь
§ 71
а гтестат	кристалл	ржавчина	оперетта	эвкалипт	маргарин	ватерпас
питомник	скатерть	шарманка	верность	ватрушка	объектив	механизм
кулебяка	пуговица	путаница	пришелец	пристань	выставка	гидролиз
съестной	карнавал	переплет	книголюб	оптиметр	разгонка	параграф
§ 72
одуванчик	богатство	кондуктор	атмосфера	транспорт	всесторонний
фестиваль	правдивый	отъезжать	небрежный	подъемник	пространство
кулинария	ускорение	миноносец	эскалатор	партитура	оборудование
искусство	торжество	пиршество	кустарник	закройщик	историческая
§ 73
аккуратный	ат1ракцнон	броненосец	применение	стекольщик	легенда
напряжение	муравейник	оркестрант	архитектор	ультразвук	штихель
фильтрация	транировка	вычисление	инструктор	объяснение	полимер
мастерская	устройство	электролиз	умывальник	гипнотизер	прогноз
§ 74
министерство
вычерчивание
артиллерист
справедливый
- руководитель
прожекторный
хлебопекарня
кремнекислый
долгожданный
огнетушитель
студенческий
жонглировать
§ 75
манифестация
электропоезд
мировоззрение
бдительность
инициатива
напряжение
зацепление
типография
кремнекислота постановление бриллиантовый сопротивление прибор недора-
зумение млекопитающее разъединенный автоблокировка успех соприкоснове-
ние гальванотехника электродвигатель автоматизация взаимодействие рево-
люционный кораблестроительный международный
§ 76
театральная постановка оказалась очень интересной выпрямитель автоблоки-
ровки включился своевременно пуля настигла убегающую пантеру эскадра
разгромила неприятельские корабли объяснение устройства kohctdvkuhh ока-
залось трудным синтетический каучук превосходит качеством натуральный
фестиваль продемонстрировал расцвет национального искусства демократи-
ческих стран вычитка рукописи быстро подвигалась к концу присутствующие*
поразились мастерству укротителя ягуаров долгожданный праздник наступил
аттестаты получены после успешного окончания курсов машпиописи
7!
Упражнение 12
Прописные 5унВы,
знани препинания . точна и запятая
Клавиши знаков препинания — точка и запятая — необхо-
димо ударять очень легко, иначе можно пробить бумагу насквозь
и испортить бумагоопорный валик. Клавиш запятой ударяют ука-
зательным, а точки — средним пальцем правой руки.
§ 77
р,р р,р р,р р,р р,р р,а р,в р,ы р,ф, р,ф, ры, рв, ра, ра, рв, ры, рф
рнр р,р рнр р,р рнр р,р рнр р,р о,о оно о,о оно о,о оно о,о оно о,о оно о,о оно
на, ой, ох, он, от, да, на, юн, як, ум, ми, еж, ре, до, ля, фа, на, ой, ох, он,
ром, вол, кон, док, ход, цех, тол, том, дом, вой, тир, дол, док, ход, цех, тол,
§ 78
сом, воз, век, раз, мир, лот, эхо,	хор, лук,	вид,	мак, чан, сом,	воз,	век,	раз
мир, мир, дом, дом, век, век, цех,	цех, рой,	рой,	род, род, рой,	рой,	род,	род,
том, том, мот, мот, кит, кит, док,	док, КОД, код, дол, дол, док,	док,	код,	код,
мир, дом, век, цех, рой, род, том,	мот, кит,	док,	код, дол, дом,	век.	цех,	рой
§ 79
рана,	рана,	кино,	кино, шипр,	шипр, шина,	шина, перо, перо, рана, рана, кино
амур,	амур,	крот,	крот, укус,	укус, нога, нога, грим, грим, амур, амур, крот
гром,	гром,	жало,	жало, дело,	дело, шлиц,	шлиц, цена, цена, цена, цена, цена,
нерв,	нерв,	джин,	джин, пена,	пена, щека,	щека, шлак, шлак, нерв, нерв, дж
§ 80
ОГО 0.0 ого 0.0 ого 0.0 ого 0.0 ого 0.0 СТО 0.0 ОГО 0.0 его 0.0 ого 0.0 ого 0.0 о
г.г г.н г.р г.о ог. ор. он. от. то. тн. тр. тт. н.н г.г ш.ш щ.ш ш.ш ш.ш ш.ш
т. е. т. е. т. е. т. е. и пр. и пр. и пр. и пр. и др. и др. и др. и др. и др. и др. и
И Т.Д. И Т.П И Т.Д И Т.П И Т.Д И Т.П. и Т.Д. И Т.П. И т.д. и т.п. и т.д. и т.п.
см. рис. см. рис. см. рис. см. рис. см. рис. см. стр. см. стр. см. стр. см. стр
Слово то есть пишется сокращенно (т. е.) без пробела после
разделяющей их точки; слова и так далее, и тому подобное пи-
шутся (и т.д., и т.п.) также без пробела после разделяющих их
точек; после сокращений см. (смотри), ср. (сравни), и т.п., и т.д.
обязательны пробелы перед следующими за ними словами или
фразами.
72
Чтобы написать прописную букву нужно нажать один из кла-
вишей верхнего регистра мизинцем левой или правой руки на
всю глубину вниз, до упора и не отпускать до тех пор, пока па-
лец другой руки не напишет нужную букву. Если же снять мизи-
нец с клавиша верхнего регистра преждевременно, то на бумаге
получится только половина прописной буквы и выше строки
письма. Клавиши верхнего регистра нужно нажимать, а не уда-
рять, как буквенные клавиши. Это делают только мизинцем ле-
вой или правой руки. Если прописная буква, которую нужно пи-
сать, находится в левой руке, например У В Си пр., то мизинцем
правой руки нажимают правый клавиш верхнего регистра. Если
нужная прописная буква находится справа, то нажимают левый
клавиш верхнего регистра мизинцем левой руки.
Не следует при переводе письма на верхний регистр пользо-
ваться указательными пальцами, так как для этого приходится,
во-первых, снимать руки с основных позиций, и, во-вторых, отры-
вать взгляд от оригинала, чтобы вернуть ту или иную руку к
исходной позиции.
При нажиме клавиша верхнего регистра, мизинец с двумя
соседними пальцами лишь отводят в сторону; указательный же
палец в это время должен находиться на своей позиции, а кисть
руки не должна опускаться и изгибаться.
Не следует нажимать клавиши верхнего регистра слишком
сильно, мизинец должен лишь чувствовать, что клавиша опусти-
лась до конца.
При написании нескольких прописных букв подряд или це-
лого слова, пользуются клавишем замка верхнего регистра, по-
зволяющего фиксировать пишущую машину в положении письма
на верхнем регистре до тех пор, пока это требуется. Клавиш
замка верхнего регистра нажимают указательным пальцем левой
руки за один прием или средним пальцем при предварительно
нажатом клавише верхнего регистра указательным пальцем ле-
вой руки. Гасить замок верхнего регистра нужно мизинцем левой
Руки.
Все прописные буквы крупнее строчных, поэтому клавиши
ударяют с большей силой, в особенности буквы Ш, Щ, Ю, М, Ы.
§ 81
Киев. Орел. Ржев. Рига. Поти. Сочи Чита. Эмба. Ялта. Анапа. Вятка. Гагры.
Галич. Змиев. Львов. Минск, Нежин. Ряжеск. Углич. Умань. Шилов. Южнов.
Алупка. Гомель. Гурзуф. Игарка. Ижевск. Калуга. Москва. Одесса. Рязань.
Сухуми. Таллин. Симеиз. Уфа.
§ 82
Белый свет, излучаемый солнцем, имеет довольно сложный состав. Благодаря
вашему лечению, доктор, Наташа стала совсем здоровой. Сосчитайте, сколь-
ко сделано приборов в течение вчерашнего дня. Скажите Аидрюше, Ире и
Алеше, чтобы они скорее возвращались.
73
§ 83
Видите ли, знай я устройство этого механизма, мне, быть может, был бы
известен и надежный способ его быстрого восстановления. Начинать пора,
сыночек .. Ну, так уходите... Нет. вернитесь...
После освоения всей буквенной части клавиатуры можно на-
чинать писать короткие, простые фразы, разумеется, без участия
четвертого ряда клавиатуры и с прописной буквы каждую фра-
зу. После фразы ставьте точку. Такие фразы можно взять из
книг, газет или журналов. Лучше же всего если их вам кто-либо
продиктует в течение 10 мин.
Упражнение 13
Знаки допроса и восклицание
ооооооооо®©©
®®®©©®©@®©0©
®®©®©®®©®®©о
®0©©©О©®®®
§ 84
Д?д Д?д д?д д?д а?д п?д м?д д?к д?с д?у д?ц д?ч ды? да? де? ю?
яд? юг? щи? як? юз? лад? дар? гул? лещ? гол? тощ? куш? куш? куб? д?
Как? Где? Почему? Зачем? Отчего? Что? Какой? Сколько? Который?
Кто идет? Где вы были? Что это такое? Который час? Куда идете?
§ 85
Какой фильм идет завтра в кинотеатре? Видели ли вы этот фильм?
Как вычислить площадь прямоугольника? Как измерить длину дуги?
В какой книжный магазин Вы идете? Какие книги намерены купить?
Когда появились на земле люди? Что об этом говорит наша наука?
§ 86
жхж ж!ж жхж ж!ж жхж ж!ж э!э эх! э!э эх! э!э эх! э!э эх! од!
уж! аж! еж! ох! иж! ах! аз! ух! эх! ад! эхо! хло! эге! год! э!
Внимание! Стойте! Осторожно! Назад! Огонь! Вперед! Все наверх!
Внимание! Стойте! Осторожно! Назад! Огонь! Вперед! Все наверх!
§ 87
Весна идет! Только вперед! Здравствуй, лес! Здравствуй, школа!
Берегись поезда! Осторожно окрашено! Здесь высокое напряжение!
Дорогу передовой технике! Больше электроэнергии! Все на учебу!
Досрочно выполним годовой план производства новых марок стали!
74
§ 88
Будь готов! Всегда готов! Выполнили ли Вы это задание? Конечно!
Зачем Вы пришли сюда? Уходите скорее! Здесь высокое напряжение!
Каков прогноз погоды на завтра? Утром ожидается сильный ливень!
Когда начнется это совещание? Идите же скорее, иначе опоздаете!
Упражнение 14
Знаки препинании :
двоеточие, точка с запятой и кавычки.
§ 89
аеа ае: аеа ае: аеа ае: аеа ае: сыс сы: сыс сы: ла: ал: ле: ли: ла: ал: ле; ли:
фывап фыва: фывап фыва: фывап фыва: фывап фыва: фывап фыва: фывап фыв
Вопросы: ... Примечания; ... Постановили; .. Решение: ... Постановили: .
Вопросы: ... Примечания: ... Постановили: ... Решение: ... Постановили: .
§ 90
Многолетние цветы: розы, тюльпаны, георгины, гвоздика и пионы.
Приемные дни директора завода: понедельник, вторник и пятница.
Метрические меры длины: миллиметр, сантиметр, метр и километр.
Метрические меры длины: миллиметр, сантиметр, метр и километр.
§ 91
Времена некоторых глаголов: тружусь, трудился, буду трудиться и т. д,;
чатаю, читал, буду читать и т. д.; черчу, чертил, буду чертить и т. д_:
работаю, работал, буду работать и т. д.; пишу, писал, буду писать и т. д..
крашу, красил, буду красить и т. д.; тружусь, трудился, буду трудиться и т. д;
Точка с запятой составляется из двоеточия и запятой при
нажатом пробельном клавише или с использованием клавиша
возврата каретки.
§ 92
ака а“а ака а“а ака а‘а “а* “а" “а" а“а а“а а“а “оа “ра "оло “.
Гоголь “Ревизор”, Чехов “Три сестры", Пушкин “Евгений Онегин".
Заводы: “Элек трое ила", “Красный пролетарий", „Свободный труд".
В кинотеатре “Смена" идет художественный фильм "Иван Бровкин".
§ 98
Некоторые крылатые выражения и пословицы, прочно вошедшие в язык народа:
„Сейте разумное, доброе, вечное! “Некрасов. “Хоть близок локоть, да не уку-
сишь!" „Счастливые часов не наблюдают". Грибоедов. „По одежке встречают,
а по уму провожают".
75
Упражнение 15
Знаки дефиса и тире
оооооооооооо
оооооооооооо
оооооооооооо
ООООООООО®
Знак дефиса — это короткая горизонтальная черточка, про-
ставляемая в словах: кое-что, какой-либо, как-нибудь, синевато-
красный и т. д., а также используемая в качестве знака переноса.
Знак дефиса не отделяется пробелами от слов, к которым он
относится.
Тире, или более длинную горизонтальную черточку ставят в
предложениях, чтобы, например, показать пропущенное слово
или между числами для обозначения их предельных значений.
Между словами тире обязательно отделяют пробелами, а между
цифрами — нет.
В машинописи для написания дефиса и тире используется
один и тот же знак — горизонтальная черточка, проставленная
в середине строки письма. Однако при переписке издательских
рукописей дефис обозначается знаком равенства.
§ 94
авы-ы авы-ы авы-ы авы-ы авы-ы авы-ы авы-ы авы-ы авы-ы авы-ы авы-ы авы-ы
ад- па- ра- на- ар- уж- ум- фа- си- ля- як- ох- ах- ой- ус- до- ад- па- ра- на-
ом- вы- еж- щи- ап- ух- эх- як- фи- су- ли- аз- не- ха- эх- но- ом- вы- еж-
воды- воды- волы- волы- фары- фары- вдовы- вдовы- холод- холод- холод- кол-
§ 95
по-весть рас-сказ друж-ба груп-па гнев-ный пра-вый по-весть рас-сказ друж-ба
ху-до-же-ствен-ный прин-ци-пи-аль-ный кои-фе-рен-ция се-ми-нар се-ми-нар се-
во-до-па-ды гид-ро-стан-ция син-те-ти-че-ский транс-фор-ма-тор транс-фор-ма-тор
ра-бо-чий гра-до-сгро-итель-ство ме-ха-ни-за-ция ар-хи-тек-тор ар-хи-тек-тор ар
В § 94 и 95 дается разбивка некоторых слов на слоги. Прежде
чем приступать к письму этих слов нужно очень внимательно
прочитать их и ознакомиться с особенностями разбивки этих слов
на слоги, иначе неизбежны опечатки.
§ 96
Через дефис пишутся следующие слова: какой-либо, по-видимому, из-за, во-
первых, по-русски, пол-листа, пол-лимона, пол-дома и другие, а также некото-
рые составные слова: вязко-пластичный, физико-химия, техиико-экономический,
научно-исследовательский и т. п. Дефис используется также в качестве знака
переноса.
76
§ 97
Электронные приборы, —сказал директор, —установлены па машине,
Феноло— альдегидные полимеры — ценный синтетический материал.
Авиалиния “Москва — Иркутск'. Состязание “Динамо—Торпедо'.
Упустишь огонь—не потушишь! Пишет рука—дарит сердце.
§ 98
По-видимому, здесь не наблюдается каких-либо химических процессов, во-пер-
вых, потому, что не происходит выделения каких-либо побочных продуктов,
и, во-вторых, из-за постоянства зеленовато-оранжевого цвета пластмассы из
кремний-органического полимера.
Упражнение 16
Круглые скобки ( )
OOOOOQQOOOOO
®®®®®®0®®©®®
®©®©0®@©®®®®
®©©®0®©®@®
Применение круглых скобок обязательно при письме на 46-
клавишной пишущей машине. В этом случае пользоваться косой
чертой вместо круглых скобок не следует. При работе на 42—
45-клавишных пишущих машинах вместо круглых скобок прихо-
дится пользоваться косой чертой, которую затем тщательно, со-
ответственно расположению скобки, подправляют от руки чер-
нилами.
§ 99
жэж ж)ж жэж ж)ж жэж ж)ж жэж ж)ж жэж ж(ж жэж ж(ж жэж ж(ж жэж
(э) (ж) (э) (э) (ж) (э) (ж) (э) (ж) (э) (ж) (э) (ж) (э) (ж) (э) (ж) (э)
(ждло) (олдж) (ждло) (олдж) (ждло) (олдж) (ждло) (олдж) (ждло) (олдж)
(ыва) (ыва) (ыва) (ыва) (ыва) (ыва) (ыва) (ыва) (ыва) (ыва) (ыва) (ыва)
§ ЮО
Пустыня Атакама (Южная Америка). Кислотные красители (см. стр. 26) ра-
створяются в воде. Диспергирование (измельчение). Этиловый спирт (этанол).
Бутиловый спирт (бутанол). Толуол (метилбензол) Анид (найлон), капрон
(перлон) —полиамидные волокна.
§ 101
Окись углерода (угарный газ). Уротропин (гексаметилентетраамин). Чтобы вы-
делить (или растворить) при электролизе грамм—эквивалент любого вещества,
необходимо затратить определенное количество электричес1ва (число Фарадея).
77
§ !02
Качество гальванического отложения зависит от: а) состава электролита и
концентрации ионов металла в растворе; б) водородного показателя (кон-
центрации водородных ионов); в) качества металла анода; г) температуры
гальванованны; д) плотности тока и т. д.
§ ЮЗ
Энант (новое синтетическое полиамидное волокно), обладает ценными свой-
ствами, характерными для всех полиамидных волокон этого типа (высокая
прочность, эластичность и пр.), по многим показателям (устойчивость к дей-
ствию света, высокой температуре) превосходит капрон.
Упражнение 17
Текстовая тренировка
OOOOQOOOOOOO
@@®О@©О@@©0О
@©@©®©@©®©©О
®®@©®QQ®@®
Этим упражнением завершается первая половина (первый се-
местр) курса, заключающаяся в изучении клавиатуры и пра-
вильной постановке рук. После этого нужно закрепить приобре-
тенные машинописные навыки систематическими текстовыми тре-
нировками несложного текста из книг, газет и журналов. Тексто-
вую тренировку рекомендуется начинать с переписки следующей
статьи.
Технический секретарь
Технический секретарь — это должность и маленькая, и очень большая.
Все зависит от точки зрения. Технический секретарь, если хотите, это лицо
учреждения. В самом деле, по чему прежде всего судят о порядках и стиле
учреждения? По тому, как вас встречают. Это естественно. Кто встречает?
Секретарь. Это первое лицо, к которому обращается посетитель, пришедший
за справкой или на прием, или с просьбой. Секретарь первый отвечает на
все звонки, запросы и т. д. Случалось ли вам слышать холодно-печальное:
«По телефону справок не даем»? Так вот эту фразу нередко произносит
секретарь, забывая, что телефон специально для того и изобретен, чтобы лю-
ди могли по нему обращаться на расстоянии.
Труд секретаря — это, по существу работа, с людьми, разговор о делах их,
нуждах. Это труд, производительность которого измеряется не процентами,
а щедростью и добротой сердца. У нас есть учреждения, куда ежедневно
обращаются десятки, сотни людей. И здесь нужно иметь особый такт, чтобы
правильно ответить им.
С точки зрения формальной, секретарь, может быть, и не должен интере-
соваться душевными переживаниями приходящих. Но ведь мы же ведем
разговор не формальный, а человеческий. По большому счету.
Через руки секретаря проходят письма, жалобы. Он ведет текущий конт-
роль за их прохождением. Для этого секретарь должен хорошо знать дело-
78
производство Очень желательно, чтобы секретарь умел стенографировать,
грамотно составить деловую бумагу, печатать на машинке. Кое-кто иронизи-
рует над «входящими» и «исходящими». Но ведь в большом потоке писем
без них не обойтись. Это порядок. Бюрократизм не в том, что на письмах
ставится гриф «вход», и «исход.», а в том, что письма подчас остаются без
внимания.
Секретарский труд не легок и достоин всякого уважения. Да, посетители
нередко бывают чересчур требовательными, а чуткость должна быть взаим-
ной. Вам показалось, что секретарь ответил неприветливо. Проверьте это
свое впечатление, прежде чем произнести суровый приговор: «бюрократизм».
Секретарей нужно учить, воспитывать, проверять выполняемую ими ра-
боту. Это, повторяем, важная должность, от которой зависит и настроение
людей, и быстрота прохождения бумаг, а значит, и успех дела.
Передовая статья газеты «Известия» от 2 июля 1963 г., № 157 (14320).
Работа под диктовку. Текстовую тренировку целесообразно
сочетать с работой под диктовку особенно для тех, кто намере-
вается стать техническим секретарем или референтом.
Работа под диктовку дается только после того, как обучаю-
щиеся достигнут скорости письма не менее 120—150 ударов в
минуту. Диктовка машинистке несколько отличается от диктовки
стенографистке или диктовки на уроке русского языка. Пишущая
машина заглушает стуком голос диктующего, и некоторые звуки
пропадают. Лучше всего, если диктующий сидит рядом с маши-
нисткой или чуть-чуть сзади и слева.
Короткие союзы и предлоги диктующий должен выделять
как можно лучше, иначе машинистка их не расслышит и присо-
единит к следующему слову с риском искажения смысла текста.
Например, если при диктовке фразы «Сомкнулась группа человек
в восемьдесят» не выделить союз «в», то машинистка напишет:
«Сомкнулась группа человек восемьдесят». Вместо слов: «Число,
к которому...» будет написано — «Число которому...» «С середины
апреля...» — «Середины апреля...» и т. д.
Диктующий не должен повторять фразу несколько раз под-
ряд. При достаточной скорости письма диктующий читает или
говорит текст на одно-два слова вперед, «подавая» слова так,
чтобы не задерживать машинистку. При диктовке ученикам сле-
дует придерживаться этих правил особенно строго. Переспра-
шивать ученик не должен — он должен с самого начала привык-
нуть пропускать вперед диктующего на одно-два слова. Пере-
спросить он может, если попадается непонятное слово или слово,
в правописании которого он сомневается.
Сперва нужно прочитать фразу целиком, чтобы не получи-
лось пропуска в словах или, наоборот, чтобы одно и то же слово
не оказалось написанным дважды. Вначале ученикам диктуют
и знаки препинания, указывают абзацные отступы. К концу обу-
чения точки и запятые выделяют только интонацией, а тире, ка-
вычки, многоточие и прочее и, особенно, абзацные отступы ука-
зывают обязательно.
Одновременно можно диктовать сразу двум ученикам, но не
79
больше. При групповом обучении устанавливают очередность
выполнения работ под диктовку. При этом для единообразия
оценок один и тот же текст диктуют всем ученикам.
К моменту первой диктовки обучающийся уже настолько
привыкает писать, не отрывая глаз от оригинала, что диктовка
(т. е. случай, когда оригинала перед глазами нет) ставит его
в затруднительное положение: куда же деть глаза? В этом слу-
чае можно разрешить обучающемуся смотреть на бумагоопор-
ный валик, т. е. на свою работу.
В работах под диктовку всегда обнаруживается степень гра-
мотности ученика. Все машинописные и грамматические ошибки
подчеркивают и исправляют. Однако при оценке выполненной
работы учитывают только машинописные ошибки, а граммати-
ческие принимают во внимание сами обучающиеся при изуче-
нии ими грамматики.
Тексты для диктовок надо чередовать как и тексты для тре-
нировок; политико-экономические тексты должны чередоваться
с техническими и художественными. Не следует при этом забы-
вать и тексты деловых бумаг — деловые письма, телефонограм-
мы и пр.
На этом заканчивается первый семестр обучения.
К началу второго семестра учащийся уже овладел четкими
и уверенными отрывистыми ударами пальцев по клавишам пи-
шущей машины при правильной постановке рук и рациональ-
ной рабочей позе.
Разучены все буквенные клавиши пишущей машины при
письме строчными и прописными буквами, а также знаки пре-
пинания. Скорость письма уже достигает 150 ударов в минуту.
Содержание второго семестра заключается в изучении араб-
ских и римских цифр, математических знаков, приемов выделе-
ния слов подчеркиванием, вразрядку (разрядкой) и пр., напи-
сании индексов, степеней и формул, выполнении таблично-циф-
ровых работ, а также в письме с копиями.
Второй семестр, завершающийся текстовой тренировкой,
позволяет полностью освоить слепой десятипальцевый метод
машинописи и достигнуть скорости письма 250 ударов в минуту
(около 9 страниц машинописного текста в час). Лучше всего,
когда текстовая тренировка заключается в выполнении работ,
имеющих непосредственное отношение к основной специально-
сти обучающегося, т. е. носит не академический, а практический
характер.
Упражнение 18
Переведите пишущую машину для письма на верхнем реги-
стре: сделайте перестановку пальцев, расположив их над чет-
80
вертым цифровым рядом клавиш: левая рука над клавишами
1, 2, 3 и 4, а правая — над клавишами 7, 8, 9 и 0.
Цисрры арабские
§ 104
1234 7890 1234 7890 1234 7890 1234 7890 1234 7890 1234 7890 1234 7890 1234
1234321 7890987 1234321 7890987 1234321 7890987 1234321 7890987 1234321 789
12345678901234567890123456789012345678
05 79 20 27 38 92 30 94 90 19 20 40 83 09 77 33 60 51 87 53 777 05 79 20 27
§ Ю5
471 494 701 921 365 749 001 119 156 572 385 261 561 227 656 91 1289 7015
3810 7360 5819 6601 7025 9091 5672 3510 6482 9182 54 245029 362019 296688
281057 380017 290292 710276 990148 001538 8127690 9901485 2719026 1026753
8102602 2956172 1824065 329029
Эти цифровые работы очень полезно выполнять под дик-
товку.
Переведите пишущую машину в положение письма строч-
ными буквами, пишите упражнение § 106.
§ 106
8,8 5,3 6,6 4,7 1,9 9,0 99,9 33,3 87,2 45,0 7,88 1,42 2,86 1,7 8,8 5,3 6,6
107,3 98,4 105,2 77,7 101,9 25,6 245,2 11,1 846,9 87,3 962,148 107,3 98,4
1.839 040 7.522 374 5.500 000 3.962 882 9.278 672 380.017 1.839 040 7.522
10.626 020 85,5 21.370 671 73,1 15.000 151 64,8 12345678 10.626 020 85,5
Обратите внимание, что во второй и третьей строках § 106
между числами пробелы по два удара.
Упражнение 19
Изготовление масштабной линейки. Масштабную линейку
сделайте следующим образом. На листе белой писчей бумаги
отпечатайте деления линейки при помощи точек, знаков вос-
клицания и соответствующих цифр.
§ 107
0	10	20	30	40	50	60
6-2302
81
Шкалу с делениями вырежьте в виде полоски и наклейте на
небольшую школьную линейку с миллиметровыми делениями
или на кусочек картона.
Пользуясь такой масштабной линейкой, можно легко и бы-
стро определять количество букв в машинописном тексте, а
также, приложив линейку к подлежащей написанию ведомости,
таблице и тому подобной работе, определить, на каком делении
шкалы следует устанавливать табуляторные задержки.
При работе на канцелярской пишущей машине нужна линей-
ка со ПО делениями, а при письме на портативной машине —
с 70 делениями.
Упражнение 20
v Цифры арабские и слова
о©®©©®®®®®©®
®®®©®©®®@®®®
©©©о©®®©®®©®
0©©©©©©@©®
§ 108
150 мл. 100 л. 16 час. 02 мин. 1713 ккал. Мощность 10 тыс. квт. Цистерна
номер 250556, накладная номер 77941, вагон номер 7765. 595 кг молока со-
держат 18,008 кг жира, что соответствует 416500 ккал. Нефтеперерабатываю-
щий завод получил из Уфы 60 000 т нефти.
§ 109
12 сентября 1967 года во вторник поезд номер 125 отправляется в 16 часов.
На заводе автомобильных деталей удельный вес основных изделий повышен
с 46,6 до 92 процентов, что позволило увеличить выпуск продукции в 1967
году в 2 раза в сравнении с 1.966 годом.
§ но
Объем производства бумаги на 1965 год устанавливается в размере 3,5 млн.
тонн, или в 1,6 раз больше, чем в 1958 году Книг будет выпущено в 1965 го-
ду 1 млрд. 600 млн. Производство синтетических смол и различных пласти-
ческих масс возрастет более чем в 7 раз.
§ 111
Е 1966—1970 годах в СССР намечается построить свыше 22 тысяч новых
школ. За годы Советской власти в нашей стране выпущено почти 2 млн. книг
и брошюр тиражом более 30 млрд, экземпляров. За 1966—1970 годы будет
увеличено потребление на душу населения мяса и мясных продуктов в сред-
нем на 20—25 процентов, молока и молочных продуктов на 15—18 процен-
82
тов, сахара примерно на 25, овощей и бахчевых на 35—40, растительных
жиров на 40—46, фруктов и винограда на 45—50, рыбы и рыбных продуктов,
на 50—60 процентов.
§ 112
Удельный вес некоторых волокнистых материалов:
Плавленый кварц.................2,20
Стекло. ........................2,50
Конопля.........................1,52
Найлон..........................1,14
Хлопок..........................1,54
Натуральный шелк................1,25
Вискозный шелк..................1,52
Полиэтилен......................0,92
Упражнение 21
Знаки сложения, вычитания, равенства,
умножения а деления
§ НЗ
ф+ф +ф+ ф+ф +Ф+ ф+ф +фо +фл +фд +фд +фж +фэ авыфы авыф+
а+б, б+а, а-фв, в#а, х+у, у+х, 3 -ф7 +4 +8 +5 +6 3 +7 +4 +8 +5 +
+ и — — это математические знаки: “+“ означает сложение, а •—* вычитание
например, 45+35, 89+32, 78+23, 90—43.
§ U4
жхж ж!ж ж-ж жхж ж!ж ж-ж олджэж олдж-ж олджэж олдж-ж олдж-ж жф-ф
вув в-в вув в-в вув в-в в-о в-л в-д в-ж в-э -ав -ва -ыв -фы -в -ва -ыв-фы -в
7 +7 = 14, 20 — 5 = 15, 55: 5 = 11, 30 x 3 = 90, 30-3 =90, '30-3 = 90
2 + 4 = 6, 65 — 45 = 20, 72:12 = 6, 36 X 2 = 72, 36-2 = 72, 36-2 = 72
§ Н5
Киловатт-час = квт-ч, Миллилитр = мл, Сантиметр = см, Тонна = т, Тонна = т
1 т = 1000 кг, 1 кг=1000 г, 1 литр=1000 мл, 1 метр =100 см, 1 м=100 см
Сутки = 24 час; час = 60 мин; минута = 60 сек; час = 3600 сек; час = 3600 сек
Решите следующие примеры: 32:4; 725:25; 960:6; 1500:75; 960:6; 1500:75
§ 116
а + в = 6; а + в+ с=14; с — а = 6; с:в = 2; а + в = х; с:в = 2; а + в= х
А + В = 6; А + В + С=14; С —А = 6; С:В = 2; А + В = Х;А + В=Х.
Масштаб 1 : 25. М. в. (молекулярный вес) = 18. 1 микрон = 0,001 мм
Масштаб 1 : 25. М. в. (молекулярный вес) =18. 1 микрон = 0,001 мм.
5*	83
При письме первых двух строчек обратите внимание, что
пробелы между арифметическими действиями равны двум уда-
рам пробельного клавиша.
Упражнение 22
Знаки : °/о, №, /, §
®®®0©®©©®®0©v
®®0®®®®©®®0®
©®®®®@®0®©0©
0©©®®©0®@®
§ 117
ЖЭЖ Ж%Ж ЖЭЖ Ж%Ж Ж%0 ж%л ж%д ж%ж %зв %рв %хв %юв %вз %ж
1%, 2%, 3%, 4%, 5%, 6%, 7%, 8%, 9%, 10%, 100%, 110%, 1000%, 1%
В 1965 году производство чугуна по сравнению с 1958 годом увеличится на
64 — 67%, стали — на 57 —66%, проката — на 53—63%.
§ Н8
фйф ф№ф фйф ф№ф фйф ф№ф №ф№ №ф№ №ф№ №ф№ №ф№ № 1 № 1 № 1
№ 1, № 2, № 3, № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, № 9, № 10, № 100, № 10, № 1
Билет № 2591. Дом № 26, кв. № 14. Паспорт АС № 336911. Вагон № 3
Литейный цех № 4 выполнил производственный план января на 107,5%.
§ 119
в/в в/в	в/в	в/в в/о в/л в/д в/ж в/э /ва /вы /вф /ву	/в/ /в/ /в/	/в/	/в/	/в/в/
1/2 кг,	3/4	часа, 3 1/2% дохода, 2 1/2% убытка, 12	1/2 вес. ч.,	12	1/2	вес. ч.
1/2 кг,	3/4	часа, 3 1/2% дохода, 2 1/2% убытка, 12	1/2 вес. ч.,	12	1/2	вес. ч.
Киносеанс продолжался 1 1/2 часа. 3 1/5% дохода или 15 тыс. руб. 3 1/5%
§ 120
Наш завод успешно закончил 1967 год: производственная программа выполнена
на 106,5%, себестоимость продукции снижена на 8%, объем валовой продукции
составляет 6897 т или 7,3 млн. рублей; по сравнению с 1957 годом выпуск
продукции вырос в З'/г раза.
§ 121
§ 1. § 2, § 3, § 4, § 5, § 6, § 7, § 8, § 9, § 10, § 11, § 12, § 13, § 14, § 15,
В § 7—13 рассматриваются свойства стали. Разложением природных фосфатов
(см. § 78 и 92) получают селитру. Подробнее см. в § 9. В письме от 12 июля
1967 г. за № 3451 Вы сообщаете о планах...
84
Упражнение 23
Цифры римские
®©®®@®®®®®©©
®®®®®®©@®®@®
®®®®®®®®®®0®
0®@®®Q®®®®
Из-за отсутствия на клавиатуре пишущей машины соответ-
ствующих знаков вместо римской цифры II следует писать про-
писную букву П и вместо цифры III — букву Ш; римская циф-
ра V заменяется прописной буквой У. Допускается писать про-
писную букву Л вместо римской цифры L и Д —- вместо рим-
ской цифры D.
§ 122
1(1), 11(2), III (3), V (5), X (10), Л (50), С(100), Д (500), С(100), Д(50О),
М (1000), I, II, III (1, 2, 3), IV, V, VI, VII, VIII (4, 5, 6, 7, 8), IV, V, VI,
IX, XI (9, 11), X, XXX (10, 30), ХЛ, ЛХ, ЛХХХ (40, 60, 80), ХЛ, ЛХ, ЛХХХ
ХС (90) МДСССС (1900), 1 (1), V(5), X (10), Л (50), С (100), С (100), XII
§ 123
Том I, Выпуск V. Глава XIV. Раздел III. Людовик XIV. Сооружено в году
МСМЛ1У. XII съезд профсоюзов СССР. VIII менделеевский съезд. Деря-
гин Б. В., Кротова Н. А. Коллоидный журнал, том XXI, вып. 5. 15/XII—67 г.;
15.12.67 г.; 7/П—59 г.; 7.259 г. 30 марта 1967 г. В письма от 12/VIII—67 г.
за № 345 Вы сообщаете о плане работы.
Упражнение 24
Выделение слов подчеркиванием,
прописными (заглавными) бунВами и Вразрядку
85
§ 124
лшл л л лшл л л лшл л л лшл л л лшл ллллл л л л л лллллл
пол пек лен час шар два тол мак год дар акр рок рой рай шок сук шок сук
Синтетические смолы могут быть получены методами полимеризации или поли-
конденсации при участии инициаторов и катализаторов.
§ 125
Индустриализация — Автоматизация — Химизация — Интенсификация. Электри-
фикация— Паровая турбина сверхвысокого давления. Электрификация — Паро-
вая турбина сверхвысокого давления. Электрификация—Паровая турбина сверх-
высокого давления. Механизация.
Подчеркивание делается только безымянным пальцем пра-
вой руки после того, как написана строка.
§ 126
Эти синтетические красящие вещества разработаны НИОПиК и ВНИИП. НИРП
изучает свойства и способы переработки синтетических каучуков следующих
марок: СКС-30, СК.Д, СКН, СКИ, СКТ и др. В предложении ЗАЯВИТЕЛЬ
предусматривает применение новой технологии.
§ 127
Синтетические красящие вещества, растворимые в воде, называют красите-
лями, а нерастворимые — пигментами. Говоря о липкости печатных кра-
сок, различают адгезию, или прилипание, и когезию — внутреннее сцепле-
ние частиц.
Слова вразрядку пишут при нажатом клавише письма враз-
рядку, если он имеется у пишущей машины. Как только письмо
слова вразрядку закончено, клавиш письма вразрядку ставится
на место.
Если у пишущей машины нет клавиша письма вразрядку, то
после каждой буквы или знака делается удар по пробельному
клавишу, а пробелы между словами увеличиваются на один-два
удара.
При письме прописными буквами удар по клавишам дол-
жен быть вдвое сильнее.
§ 128
ОТК завода производит контроль сырья в соответствии с ГОСТ и ТУ. Изобре-
тение инж. КОЗЛОВА Н. Н. внедрено в 1959 г. в производство. Директору
Московского часового завода тов. ПРЕОБРАЖЕНСКОМУ А. 3. Москва, К-51.
Цветной бульвар, дом 25, Издательство „ИСКУССТВО".
§ 129
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение.................................................... 3
Глава I. Водород............................................ 5
Глава II. Способы получения водорода........................11
Глава III. Использование водорода ..........................43
Глава IV. Получение и использование изотопов водорода.......56
Отточие ставится при нажатом клавише письма вразрядку.
86
Упражнение 25
Индексы и формулы
®@©®®®®®®®@®
©®®®©®©®®®®®
®®@®®®®®®®0®
®®©®©®®@®® '•
§ 130
Вода Н2О. Этиловый спирт С2Н5ОН. Диэтиловый эфир С2Н5—О—C2Hj. Гидрат
окиси кальция Са(ОН)2. Уксуснокислый свинец Рв(СН?СОО)2. Угольная ки-
слота Н2СО3. Перекись водорода Н2О2. Едкое кали КОН. Глюкоза CeHi2O6.
Сахароза С12Н220ц. Уксусная кислота СН3СООН.
§ 131
Нормальная температура = 20°. Темп, кипения воды = 100° Темп, застывания
бензола С0Нв = -ф-5,60. I ат = 760 мм ртутного столба. Печатная бумага весом
80 г/м2. Твердость типографского сплава 35 кг/мм2. 22 = 4; 23 = 8; 24 = 16;
(а 4>.в)2 = а3 + 2ав -ф в2.
§ 132
Кальций углекислый (карбонат кальция)
Кальций углекислый СаСОз— белый кристаллический порошок уд. веса 2,715.
Растворим в кислотах, очень плохо в воде (при 25° растворяется 0,87  10~8%).
Вода, насыщенная СО2, растворяет значительное количество СаСО3 вследствие
образования бикарбоната (0,156% при 0°). При нагревании до 420° начинает
диссоциировать на окись кальция СаО и углекислый газ СО2; упругость СО3
достигает 1 ат при 894,4°. Темп, плавления 1339° при 1025 ат.
Индексы ставятся на пол-интервала ниже, а степени и знак
градуса — на пол-интервала выше строки письма.
При письме через 1*/2 (а не через 2) интервала индексы,
знаки градуса и степеней проставляют при отключенном автома-
те (зубчатке) бумагоопорного валика.
Упражнение 26
Таблично - цифровые работы
{Изучение действия десятичного табулятора)
Вы приступаете к изучению таблично-цифровых работ. Их
выполнение может первоначально показаться очень трудным.
На самом же деле, если полностью уяснить приемы расчета
87
таблично-цифровых работ, пунктуально выполнять все реком*
дации, анализировать и исправлять допущенные ошибки, то
положительный результат обучения можно поручиться. Сах
же главное в этих работах, однако, заключается не столько
внешнем характере оформления таблиц и их красоте, сколь
в правильности написания в них чисел, отсутствии опечат
Иногда бывает, что все внимание обучающегося сосредото1
вается на внешней стороне дела, т. е. на выполнении расчет
и на характере оформления таблицы в ущерб точности пись
чисел. Это не годится. Очень распространены, например, таг
ошибки:
Должно быть	Написано
4711	4171
25,05	25,50
В обоих случаях цифры одни и те же, а числа — разш
Допускать такие ошибки нельзя, так как цифровые работы
большинстве случаев отражают состояние тех или иных ма
риальных ценностей, а исправление цифр в этих работах ин
да и не допускается, и всю работу приходится переписыв;
заново. Кроме того, заметить и выловить допущенные опечат
в цифровых работах чрезвычайно трудно, они незаметны; об;
ружить опечатки, как правило, можно только при считке —
поставлении работы с оригиналом, которого может и не о
заться под рукою.
Приступая к выполнению таблично-цифровых работ сна
ла необходимо усвоить приемы использования табулятора (
стр. 17), затем написать упражнения по § 133 и 134 и толт
после этого можно перейти к расчету — построению и пись
таблиц.
§ 133
30	46	60	77
Аммиачная вода	Нашатырный спирт	Бесцветная жидкость	Растворима в воде
Барий сернокислый	Бланфикс	Белый кристал- лический поро- шок	Нерастворим в воде
Железо	Железный	Зеленовато-	Растворимо
сернокислое закисное	купорос	голубые кри- сталлы	в воде
Калий дву-	Бихромат	Оранжево-крас-	Растворимо
хромовокислый	калия	ные кристаллы	в воде
Медь сернокис-	Сульфат ме-	Синие кристал-	Растворим
лая	ди, медный купорос	лы	воде и в ра: бавленном спирте
Цифры в	начале колонок	показывают деления	масштаб!
линейки у накладки с роликами, где следует устанавливать
буляторные задержки.
88
§ 134
Напишите на середине страницы, симметрично по отноше-
нию к ее полям, следующие цифры, расположив их в соответ-
ствии со значностью (при выполнении этого параграфа поль-
зуйтесь табулятором):
10 000	20 000	30 000	40 000	50 000
1 000	2 000	3 000	4 000	5 000
100	200	300	400	500
10	20	30	40	50
1	2	3	4	5
10	20	30	40	50
100	200	300	400	500
1 000	2 000	3 000	4 000	5 000
10 000	20 000	30 000	40 000	50 000
Теперь рассмотрим два случая построения таблиц*: а) ког-
да значность чисел одинакова во всех прографках и б) когда
прографки содержат разное число цифр, т. е. числа разной
значности.
В обоих случаях необходимо зрительно оценить емкость
таблицы, т. е. прикинуть, как следует писать таблицу — на оди-
нарном или на развернутом листе бумаги; если на одинарном,
то поперек или вдоль листа? Затем проводится черта (нижняя
граница головки таблицы) из знаков тире (а не из знаков под-
черкивания!), так как по этой черте легче всего производить
расчеты таблиц.
Приводим простейший пример расположения прографок таб-
лицы, когда они имеют совершенно одинаковую ширину:
37	46	55	64	73	82
2845 |	1 ! 9001	37 ।	1 ! 4571 |	580 | '	1 22 ।
85!	1 1	4877 1	5001	7538 1	6|
2|	8700 |	зз!	47 I	9!	3985]
Выполнению	такой таблицы		предшествует		следующий не-
сложный расчет: 5 ударов пойдет на линии прографок (пока-
заны знаком восклицания), по 4 удара — на наибольшее число
знаков каждой прографки, плюс по два удара пробельного
клавиша с каждой стороны линии прографки. Итого: (8 X 6) +
+ 5 = 53 удара. При таком расчете остается еще 18—19 ударов
на боковик, что бывает вполне достаточно. Табуляторные за-
держки десятичного табулятора устанавливают в местах, пока-
занных пунктирными линиями. Расположение прографок пока-
зано знаками восклицания. При расчетах величины прографок
нужно непременно просматривать всю работу до конца, чтобы
* Автор методики построения таблиц Е. И. Штейн.
89-
отыскать самые большие числа; обычно они бывают итоговыми.
Сверху над прерывистой линией, составленной из знаков
тире, размещают заголовки прографок, а слева — текстовую
часть боковика. Надписи в заголовках прографок и в бокови-
ке делают через один или полтора интервала. Цифры в строках
прографок пишут обычно через полтора или два интервала,
а текстовую часть в прографках, если она имеется, через пол-
тора или один интервал.
Квалифицированная машинистка простые таблицы пишет,
конечно, минуя стадию расчета, руководствуясь при этом своим
опытом, навыками выполнения машинописных работ.
Заключительной операцией выполнения табличных работ
может быть их графление при помощи знака подчеркивания или
чернильными линиями от руки по линейке. Но можно ограни-
читься графлением только головки таблицы при помощи знака
восклицания.
Другой способ расчета, применяемый особенно в тех слу-
чаях, когда прографки имеют различную ширину, заключается
в следующем: проводят черту, состоящую из знаков тире, но
пометки распределения прографок начинают делать с правого
края листа бумаги, т. е. с конца таблицы; подсчитывать общее
количество знаков при этом не требуется.
Все свободное место, оставшееся от прографок, пойдет на
текст боковика, который может быть написан в одну, две, три
и более строк. Часть прографок и боковика, не поместившихся
на странице, переносят на следующий лист бумаги.
Если таблица имеет очень большое количество строк, не
помещающихся на одном листе бумаги, ее продолжают на сле-
дующих листах бумаги. В этом случае текст головки можно не
повторять, ограничиваясь нумерацией заголовков боковика и
прографок порядковыми цифрами, которые отделяют от после-
дующей части таблицы одной сплошной чертой. Такие же циф-
ры должны быть проставлены и ниже текста головки таблицы
на первой странице и отделены от нее одной сплошной чертой.
Таким образом, текстовую часть головки таблицы не повто-
ряют, а только ставят порядковые номера боковика и програ-
фок; саму же таблицу не склеивают, а располагают на несколь-
ких последовательных страницах.
Рассчитайте и напишите (без графления прографок) табли-
цу (§ 135) сопровождаемую небольшим вводным текстом.
Рассчитайте и напишите таблицу (§ 136) с последующим
графлением прографок на пишущей машине. Графление делают
с отключенной зубчаткой бумагоопорного валика.
Упражнение 27
Перепечатывание текста с копиями и исправление опечаток.
Напишите какой-либо текст на пишущей машине с четырьмя
90
§ 135
Как обойтись без весов
В домашних условиях можно приблизительно измерить
продукты чайным стаканом, столовой и чайной
ложками.
Наименование продуктов	Вес, г		
	стакан тонкий	столо- вая ложка	чайная ложка
Мука пшеничная		160	25	10
Картофельный крахмал ....	200	30	15
Крупа манная 		180	30	15
Рис		230	25	—
Сахарный песок		200	25	10
Масло животное		245	20	5
Сметана		250	25	10
Молоко цельное		250	20	—
Соль 		—	30	10
Уксус		250	15	7
§ 136
Численность специалистов с высшим и средним специальным образованием
занятых в народном хозяйстве
(без военнослужащих; в тыс. человек)
Годы	Всего специа- листов, занятых в народном хозяйстве	В том числе:	
		с высшим образованием	со средним специальным образованием
1913		190	136	54
1928 		521	233	288
1941 (на 1 января) 		2401	909	1492
1955 (на 1 июля)		5133	2184	2949
1958 (на конец года) 		7476	3027	4449
1959 (на 1 декабря) 		8017	3236	4781
1960 (на 1 декабря) 		8784	3545	5239
1961 (на 1 декабря) 		9433	3824	5609
1962 (на 1 декабря) 		9956	4050	5906
1963 (на 1 декабря) 		10484	4283	6201
1964 (на 15 ноября) . . 		11250	4548	6702
1965 (на 15 ноября) 		12066	4891	7175
1966 (на 15 ноября) 		12924	5227	7697
Численность населения СССР, имеющего законченное высшее и сред-
нее специальное образование (включая занятых в домашнем хозяйстве, во-
еннослужащих и пенсионеров), составляла к концу 1966 г. 18,3 млн. человек.
(ЦСУ СССР в цифрах в 1966 году. М., «Статистика», 1967, стр. 149)
91
копиями через копировальную бумагу. Письмо ведется через
два интервала на обеих сторонах листа писчей бумаги. Тре-
буется получить один машинописный экземпляр и четыре ма-
шинописные копии. Возможные опечатки должны быть замече-
ны и тщательно выправлены так, как это полагается в машино-
писной практике (см. стр. 102).
Упражнение 28
Перепечатывание художественных произведений. Иногда при
переписывании ролей драматических произведений, сборников
стихотворений, мелких рассказов и т. п. требуется писать не
на отдельных листах бумаги, а в виде тетрадки.
Возьмите какой-либо короткий рассказ, например А. П. Че-
хова, найдите середину его текста, и начинайте писать на одной
половине перегнутого по середине листа писчей бумаги формата
А4, а лучше — формата АЗ с обеих его сторон, начиная с об-
ложки (или титульного листа), спусковой полосы* (первой
страницы текста), нумеруя по порядку страницы в верхнем
правом углу нечетной страницы и левом верхнем углу четной
страницы (оборота). Обложку и спусковую полосу нумеруют,
но цифру номера на них не ставят. Так пишут до тех пор, пока
не дойдут до середины текста рассказа. После этого начинают
писать на страницах правой половины листов бумаги, раскры-
той посередине тетрадки и также с обеих сторон до самого кон-
ца рассказа, нумеруя страницы цифрами порядковой нумера-
цией. При переписке сборника стихотворений или коротких рас-
сказов (новелл), рекомендуется на последней странице дать
оглавление.
После того, как вся работа выполнена, ее скрепляют метал-
лическими скобами или сшивают нитками (рис. 28).
Упражнение 29
Текстовая тренировка и проверка скорости работы. Тексто-
вая тренировка имеет очень большое значение при обучении
машинописи. Без достаточной полной и повседневной текстовой
тренировки невозможно в полной мере освоить слепой десяти-
пальцевый метод и достигнуть большой скорости работы.
Для текстовой тренировки можно пользоваться соответству-
ющими текстами из книг, газет и журналов, а лучше всего вы-
полнять машинописные работы, имеющие непосредственное от-
ношение к специальности обучающегося на пишущей машине.
Скорость работы определяют не числом знаков, а числом
ударов по клавишам в минуту, считая и удары по пробельному
клавишу; каждая прописная буква, например в начале фразы,
* Спусковая полоса — это первая страница текста, на которой указы-
вается заглавие произведения.
92
Рис. 28. Тетрадка для перепечатывания художествен-
ных произведений
слова и т. п., считается за два удара. При этом предполагается,
что число опечаток не превышает допустимое, иначе машинопис-
ная работа считается выполненной неудовлетворительно.
Работа, написанная совсем без опечаток, оценивается отлич-
но, с 1—2 опечатками на странице — хорошо, с 3—4 опечатка-
ми — удовлетворительно, более 4 опечаток — неудовлетвори-
тельно.
КУЛЬТУРА МАШИНОПИСНЫХ РАБОТ
Культура выполнения машинописных работ имеет большое
значение как с точки зрения красоты и ясности письма, так
и производительности машинописного труда, экономного рас-
ходования бумаги.
Существуют две системы (два стиля) выполнения машино-
писных работ: шаблонная и рациональная.
Работая по шаблонной системе заголовки пишут в красную
строку прописными буквами, широко применяя подчеркивание
заголовков и рубрик, строго соблюдая абзацные отступы, делая
многочисленные переносы частей слов (слогов), не умещаю-
щихся в концах строк. Страницы нумеруют вверху посередине
листа и отделяют двумя знаками тире.
Эта система в какой-то степени копирует расположение тек-
ста на типографской книжной странице, не учитывая при этом
в полной мере особенностей машинописи.
При рациональной системе заголовки пишут «от поля»
93
(т. е. с самого начала строки письма) прописными без подчер-
кивания или строчными буквами с возможным подчеркиванием;
подчеркивание заголовков и рубрик можно заменить увеличе-
нием на '/2 интервала пробела от нижеследующего текста. Аб-
зацные отступы совсем не делают, абзацы отделяют друг от
друга пробелом в 2 интервала, так как по этой системе весь
текст обычно пишут через 1 ]/2 интервала. Страницы нумеруют
соответствующей цифрой с последующей за ней точкой в пра-
вом верхнем углу страницы; переносы слов стараются не де-
лать, все слово, не поместившееся в конце строки переносят на
новую строку; переносы частей слов на короткую последнюю
строку абзаца вообще не допускаются.
Рациональная система исходит из специфических особенно-
стей машинописи, делает машинописную страницу по-своему
красивой (не копируя при этом страницу типографского книж-
ного текста) и повышает производительность машинописного
труда, так как исключает непроизводительную трату времени
на размещение заголовков в центре страницы, их подчеркива-
ние, установление абзацных отступов и т. п. Утомляемость ма-
шинистки уменьшается. При письме через l'/г интервала, а не
через два интервала, экономно расходуется бумага.
Обе системы взаимно дополняют друг друга. Рациональной
системой рекомендуется пользоваться при написании деловых
бумаг, но шаблонная система обязательна при переписке изда-
тельских рукописей, оформление которых специфично и не ук-
ладывается в рамки обычных требований к машинописным ра-
ботам *, а также при переписке диссертационных и многих дру-
гих работ.
Требования к машинописной работе
Машинописная работа считается хорошо и красиво выпол-
ненной, если она удовлетворяет следующим требованиям:
1)	характер машинописного оформления работы соответст-
вует ее содержанию (об этом подробнее будет сказано в сле-
дующих разделах);
2)	соблюдается единообразие стиля оформления во всех
частях, главах и разделах машинописной работы;
3)	написана четким и ясным шрифтом;
4)	все буквы, цифры и знаки имеют одинаковую четкость
и насыщенность;
5)	линия шрифта ровная, отдельные буквы в строке не на-
ходят одна на другую;
* Требования к оформлению издательских рукописей рассматриваются в
разделе «Издательские рукописи».
94
6)	правильно размещены пробелы между словами, цифрами
и знаками;
7)	удачно размещен текст на странице и правильно выбрано
соотношение полей и текста;
8)	соблюдена полная прямолинейность левой границы тек-
ста;
9)	граница правого поля текста не прямолинейна, что при-
дает машинописной странице своеобразную красоту;
10)	заголовки расположены правильно по отношению к сле-
дующему за ними тексту; они могут быть написаны в красную
строку или «от поля», что зависит от системы оформления ма-
шинописной работы;
11)	абзацные отступы, если они имеются в работе, везде
должны быть одинаковыми;
12)	правильно построены таблицы;
13)	на оттисках нет оборотного рельефа;
14)	отсутствуют опечатки или их число сведено к допусти-
мому минимуму, т. е. не более 3—4 опечаток на странице, при-
чем опечатки в основном должны быть замечены машинисткой
и исправлены ею;
15)	отсутствуют произвольные, нестандартные сокращения
слов;
16)	правильно написаны стандартные единицы измерений
веса, объема, длины и т. п., а также физические и химические
константы.
Характер оформления машинописной работы зависит от ее
содержания. Так, при переписке диссертационных работ и из-
дательских рукописей придерживаются шаблонной системы, а
при оформлении деловых бумаг — рациональной. Характер
оформления делового письма, приказа или протокола различен.
Единообразие стиля оформления должно быть соблюдено
во всех частях, главах и разделах машинописной работы. Нель-
зя, например, часть работы писать через 2 интервала, а другую
часть—через Р/г или на разной по качеству бумаге, лентой
разного цвета и т. п.
Четкость и ясность шрифта обеспечивают состоянием пишу-
щей машины, качеством писчей и копировальной бумаги и ко-
пировальной ленты.
Одинаковая четкость и насыщенность всех букв, цифр и зна-
ков текста зависит от силы удара пальцев по клавишам. Удар
должен быть четким, отрывистым, по силе приблизительно про-
порционален площади печатающих элементов (очка) букв, цифр
и знаков.
Правильность линии шрифта зависит от исправности пишу-
щей машины. Равномерное распределение букв в каждой стро-
ке (отсутствие «наскакивания» одной буквы на другую) гаран-
тируется правильным ритмом письма.	г'
95
Соблюдение пробелов между буквами и знаками обязатель-
но *. Знаки препинания от слов пробелами не отделяются; после
знака препинания обязателен пробел. Исключение из этого
правила составляют инициалы, после которых ставится точка
без последующего пробела, например: А. М. Бутлеров — вели-
кий русский ученый.
Знак тире с обеих сторон отделяют (отбивается) от сосед-
них слов пробелами, например: главная цель — приобрести
знания.
Между цифрами, обозначающими пределы какой-либо ве-
личины, тире отделять пробелами нельзя, например: 20—30 че-
ловек.
Знак дефиса — короткая черточка в сложных словах и меж-
ду словами, а также знак переноса отделять пробелами нельзя,
например: синевато-красный цвет, какой-либо, по-видимому.
Скобки так же, как и кавычки, от слова, которое заключено
в них, пробелами не отделяют; до и после скобок или кавы-
чек — пробелы обязательны. Слово, заключенное в кавычки и
взятое в скобки и кавычки, пробелами не отделяется, напри-
мер: инициал («буквица») —это художественно выполненная
начальная буква какого-либо литературного произведения.
При написании многозначных чисел пробелы между отдель-
ными цифрами, составляющими эти числа, не ставят. Напри-
мер: 10, 100 и т. д. Разряды многозначных чисел: тысячи, мил-
лионы и т. д. отделяют друг от друга либо точками, либо про-
белами; десятичные дроби отделяют от целых чисел, к которым
они относятся, запятыми без пробелов (например: 65, 67); число
цифр дробных чисел в колонках таблиц и выводов уравнивают
нулями, например:
67,68
69,50
25,17
14,00 и т.д.
Если дробность чисел ограничивается половиной, то допускает-
ся исключение из этого правила, — в этом случае числа пишут,
не уравнивая их нулями, например:
14,5
11
16,5
15 и т. д.
Знаки процентов, градусов, минут, секунд (географических)
и т. д. (%, °, ’, ") ставят непосредственно за цифрами и пробе-
* Создание пробела между словами и буквами путем удара по пробель-
ному клавишу иначе называется отбивкой. Термин «отбивка» заимствован из
типографской наборной практики.
96
лами от них не отделяют, например: 9,9% или 80°, а также
49°30’ 40” северной широты.
Стандартные единицы измерений: г (грамм), кг (килограмм),
ц (центнер) и т. д. — требуют отделения их от числа, к ко-
торому они относятся, пробелом, например: 75 г или 10 кг. Если
эти стандартные единицы упоминаются в тексте без цифры, то
их пишут не сокращенно, а полностью, например: привезли мно-
го килограммов муки. После обозначения стандартных единиц
измерения веса, длины, объема и т. д. точек не ставят. Точку
ставят после этих единиц только в случае окончания фразы.
Знак номера (№) и знак параграфа (§) нужно отделять от
следующей за ним цифры одним пробелом. При наличии двух
знаков номера пли двух знаков параграфа их ставят вплотную
один к другому, например: №№ 15 и 16, §§ 20—30, но правиль-
нее эти знаки не удваивать.
При письме вразрядку после каждой буквы слова делают
пробел, а между словами величину пробела, естественно, уве-
личивают до 2—3 ударов по пробельному клавишу, например:
краски из антрахиноновых пигментов исключительно све-
топрочны. При этом следует пользоваться клавишем письма
вразрядку, имеющемся у современных канцелярских пишущих
машин.
Абзацные отступы, если они имеются в работе, равняются
4—5 пробелам, т. е. после четырех-пяти ударов по клавишу про-
бела начинают писать фразу с прописной буквы. Абзацные от-
ступы должны быть одинаковыми во всей машинописной рабо-
те, их удобнее всего делать с помощью табулятора.
Примечания, сноски в виде цифры или звездочки (*), состав-
ляемой из буквы хи — (тире) при нажатом пробельном кла-
више, от текста, к которому они относятся, пробелом не отде-
ляются и ставятся на пол-интервала выше строки письма. Вни-
зу страницы путем многократного повторения знака подчерки-
вания делают не слишком длинную черту, под ней ставят знак
примечания (сноски), затем делают один пробел и на пол-интер-
вала ниже пишут примечание или сноску, уменьшая на пол-ин-
тервала междустрочные расстояния.
При большом количестве ссылок на литературу или приме-
чаний их можно не писать внизу страниц, а выносить в конец
раздела или главы. В этом случае все примечания или ссылки
на литературные источники должны иметь порядковую нумера-
цию, а междустрочные расстояния сохраняться, как и в основ-
ной работе.
В деловой переписке примечания и сноску всегда пишут по
следующим правилам: от текста, к которому относится приме-
чание, нужно отступить на два интервала. Слово ПРИМЕЧА-
НИЕ пишут прописными буквами после абзацного отступа.
7-2302	97
После пего ставят двоеточие п в той же строке строчными бук-
вами, начиная с прописной, пишут текст самого примечания.
Строчки не должны заходить под слово «ПРИМЕЧАНИЕ».
Примечания пишут всегда через один интервал. Слово «ПРИ-
МЕЧАНИЕ» не подчеркивают, так как оно написано пропис-
ными буквами, а текст под него не заходит, таким образом оно
будет хорошо выделяться, например:
ПРИМЕЧАНИЕ: Переносить часть текста примечания на следующую
страницу нельзя, равно как и все примечание без предшествующего ему
текста. Если окажется, что примечание не помещается полностью на странице,
то все примечание и 3—4 строки предшествующего текста следует перенести
на новую страницу.
Если в конце работы оказывается несколько примечаний, их
дают под порядковыми номерами после слова «Примечания».
Круглые скобки пишут обязательно при работе на канце-
лярской 46-клавишной пишущей машине; косую черту вместо
круглых скобок применять в этих случаях недопустимо. Пре-
небрегать круглыми скобками никогда не следует, так как они
очень украшают машинописную работу, делают ее более удобо-
читаемой.
При работе на 42—, 44— и 45-клавишных пишущих маши-
нах приходится вместо круглых скобок пользоваться косой чер-
той. В этом случае машинистка обязана аккуратно чернилами
или тушью подправить косую черту, придав ей вид скобки.
Правильное размещение текста на странице и правильное
соотношение полей и текста (рис. 29) зависят от аккуратности
машинистки.
Рис. 29. Расположение текста и заголовка на странице
98
Ровность левого края текста обеспечивается пишущей ма-
шиной, так как граница левого поля зависит от положения ле-
вого полеустановителя, если, конечно, он находится в исправ-
ном состоянии.
Граница правого края текста не может и не должна быть
совершенно ровной, во-первых, из-за стремления избежать пе-
реносов (что удобно для чтения и улучшает внешний вид маши-
нописной страницы) и, во-вторых, потому, что при возможных
переносах слова подчиняются строгим правилам разбивки на
слоги. Машинописная техника располагает возможностью до
некоторой степени регулировать длину строки путем увеличе-
ния (удваивания) пробелов (если нужно удлинить строку) или
путем устранения пробелов после знаков препинания (если
нужно укоротить строку), но этого делать не следует, за исклю-
чением особых случаев при изготовлении оригиналов для их
размножения машинописно-офсетным способом.
Заголовки могут быть написаны в красную строку или «от
поля», что зависит от системы оформления машинописной ра-
боты.
Если заголовки пишут в красную строку, они должны нахо-
диться симметрично на середине строки (поля в расчет не при-
нимаются) над текстом, к которому заголовок относится.
Заголовки стараются писать в две-три строки вне зависимо-
сти, помещаются они в одну строку или нет. Делается это для
того, чтобы машинописная работа выглядела красивее, на-
пример:
Устройство клавиатуры и методы работы на ней
лучше писать в две строки:
Устройство клавиатуры
и методы работы на ней
Заголовки, длина которых превышает 50—60 ударов, разу-
меется, пишут в две строки, например:
Способы, основанные на использовании
полос типографского набора
Длинный заголовок, написанный в одну строку, как бы раз-
резает машинописную страницу на две части, нарушает ее це-
лостность. Кроме того, писать заголовки в две строки проще,
чем в одну, так как случайно непоместившееся слово или слова-
можно написать во второй строке. Переносы в заголовках не
допускаются. В двухстрочных и многострочных заголовках
каждая строка должна по возможности иметь смысловое зна-
чение. Точка после заголовка не ставится. Заголовки следует
отделять от текста, к которому они относятся, пробелами
в 3—4 интервала.
Машинописная техника располагает следующими средства-
7*	99
ми выделения заголовков, подзаголовков, рубрик и отдельных
слов и фраз текста: 1) прописной шрифт, 2) подчеркивание,
й) разрядка, которые делают заголовки и текст более вырази-
тельнььми и доходчивыми.
Заголовки крупных разделов и глав пишут обычно пропис-
ными буквами. Короткий заголовок (например, введение) пи-
,<пут вразрядку. Каждый новый крупный раздел (или главу)
начинают писать с новой страницы.
Чтобы правильно расположить заголовок по отношению
к центру страницы, нужно сосчитать число букв в каждой стро-
ке, затем это число отнять от 60 (число ударов в нормальной
строке) и разделить разность на два. Полученная цифра будет
показывать число ударов по пробельному клавишу, которое
нужно сделать прежде чем начать писать строку заголовка.
В этом случае удобно пользоваться специальной масштабной
(шаговой) линейкой или чертежным измерителем, который раз-
двигают по длине строки заголовка и находят его точное место
на странице.
Заголовки самых мелких рубрик обычно не выносят в крас-
ную строку, а пишут с абзацного отступа строчными буквами
с подчеркиванием или вразрядку.
Использование перечисленных средств выделения позволяет
хорошо оформить машинописную работу, правильно построить
систему заголовков или рубрикацию, выделяя определенным
образом наименование частей работы, глав, разделов, подраз-
делов, параграфов и пр., словом, сделать машинописную рабо-
ту привлекательной, четкой и ясной для чтения.
Можно рекомендовать следующий примерный порядок на-
писания рубрик.
Наименование части пишут в красную строку строчным
шрифтом вразрядку с возможным подчеркиванием. Порядко-
вый номер части пишут словами, а не цифрами, например:
Часть первая.
Наименование главы или раздела пишут в красную строку
прописным шрифтом с возможным подчеркиванием. Номер раз-
дела пишут римскими цифрами, после которых ставят точку
и пишут наименование раздела. Номер главы можно писать
арабскими цифрами или словами (Глава I или Глава первая).
Наименование подраздела пишут в красную строку строч-
ным шрифтом с подчеркиванием. Порядковый номер пишут
арабскими цифрами в начале подраздела.
Наименование параграфа, а также подраздела, если в ори-
гинале отсутствуют параграфы, пишут, начиная с абзацного
отступа, строчными буквами с подчеркиванием. Вслед за наи-
менованием параграфа вподбор пишут соответствующий текст
оригинала.
Что касается украшений, орнаментов, рамок, концовок, со-
100
ставленных из различных машинописных знаков, то они не
имеют практического значения и, как правило, ухудшают
оформление титульных листов, объявлений и пр.
Оборотный рельеф на отпечатках должен отсутствовать. Эго
зависит от силы удара, которая в свою очередь зависит от пло-
щади печатающих элементов; буквы, цифры, знака. Навык пра-
вильного по силе удара вырабатывается постепенно по мере
освоения техники машинописи и достаточной практики письма
на пишущей машине.
Большое значение в этом отношении имеет качество крася-
щей ленты, позволяющей получать четкие, интенсивные отпе-
чатки, не прибегая к слишком сильным ударам по клавишам.
Произвольные нестандартные сокращения слов при письме
на пишущей машине должны отсутствовать. К допустимым со-
кращениям относятся очень немногие, например, т. е. (то есть),
и т. д. (и так далее), и т. п. (и тому подобное), и пр. (и про-
чие), и др. (и другие). Все остальные слова пишут полностью,
без сокращений. Нельзя вместо слова «завод» писать з-д, вме-
сто слова «полуфабрикат» — п/фабрикат и т. д. Наиболее часто
встречается неправильное сокращение слов так как, вместо ко-
торых пишут т. к. Это не исключает, однако, применение в ма-
шинописной практике общепринятых сокращений слов, указан-
ных в приложении 4.
Общепринятые сокращенные наименования учреждений, ор-
ганизаций пишут прописными буквами без точек после каждой
буквы (ВЦСПС). Союз «и» в сокращенных наименованиях уч-
реждений и организаций обычно пишут строчной буквой
НИОПиК (Научно-исследовательский институт органических
полупродуктов и красителей). Также без точек пишут и сокра-
щенные названия некоторых документов, например: ГОСТ (Го-
сударственный стандарт), ТУ (Технические условия).
Стандартные единицы измерений веса, длины, объема, а так-
же физические и химические константы должны быть написаны
правильно, например:
Неправильно
грамм.................................... гр.
килограмм............................... кгр.
тонна.................................... тн.
квадратный метр....................... кв.	м.
механическое напряжение................. кг/м2
Правильно
г
кг
т
м2
н (ньютон)
Кубические сантиметры (см3) характеризуют объем только
сыпучих тел; объем жидкостей выражается в миллилитрах (мл)
и в литрах (л); удельный вес и плотность — величины размер-
ные, поэтому после соответствующих цифр нужно давать их
размерность (г/см3).
101
Правильное написание наиболее употребительных стандарт-
ных единиц мер веса, длины, объема, а также некоторых физи-
ческих величин приведено в приложении 5.
Римские цифры пишут, соблюдая следующие правила:
а)	одинаковые цифры, стоящие рядом, складываются, на-
пример II (1 + 1 =2);
б)	если меньшая цифра стоит впереди большей, то меньшая
вычитается из большей, например IV (5—1 = 4);
в)	если большая цифра стоит перед меньшей, их складыва-
ют, например, VI (5+ 1=6);
Римские цифры применяют, например, для обозначения то-
мов научных сочинений, рубрикации крупных разделов руко-
писи, обозначения веков, месяцев и т. д. Во всех остальных слу-
чаях римские цифры следует заменять арабскими.
При письме на пишущей машине обязательна замена рим-
ской цифры II прописной буквой П, римской цифры III — про-
писной буквой Ш. Кроме того, допустимо вместо римской циф-
ры L писать прописную букву Л, а вместо D — ставить пропис-
ную букву Д. Римскую цифру V заменяют прописной буквой У.
С другой стороны, римскую цифру I ставят вместо арабской
цифры 1, которую затем подправляют чернилами; на 42—44-кла-
вишных пишущих машинах вместо цифры 3 приходится ставить
прописную букву 3.
Исправление опечаток
Опечатки исправляют различными способами.
Ошибочно написанную букву или цифру забивают правиль-
ной более сильным ударом. Так поступают в подавляющем
большинстве случаев в машинописной практике, в особенности
при исправлении опечаток букв, сходных начертаний, напри-
мер, п—и, с—е, о—б, с—о, л—д и др. Пропущенное слово или
букву впечатывают сверху строки в междустрочном интервале,
а затем чернилами указывают, куда они относятся.
Ненужные слова или буквы стирают резинкой во всех маши-
нописных копиях, не вынимая закладки из пишущей машины,
а только поднимая ее вращением от руки бумагоопорного ва-
лика. Сначала ненужные буквы и слова стирают на последней
из машинописных копий, затем на это место между оттиском
и копировальной бумагой закладывают кусочек чистой бумаги
и стирают с предпоследней машинописной копии. То же повто-
ряют для всех копий. Если не вкладывать кусочки чистой бу-
маги, то при стирании ненужного текста на последующих ко-
пиях будут появляться темные пятна. Удаление ненужных букв
и слов на первом машинописном экземпляре сопряжено с неко-
торыми трудностями, так как в местах, где отпечатаны буквы,
бумага довольно сильно вдавлена. Такие места осторожно под-
102
чищают лезвием безопасной бритвы. После этого, удалив все
вложенные кусочки бумаги, заново вписывают нужные знаки.
Выбор способа исправления опечаток зависит от характера
выполняемой работы и качества бумаги. Например, опечатки
на очень тонкой и папиросной бумаге исправляют только пере-
бивкой знаков или чернилами от руки.
В ряде случаев (особенно при переписке деловых бумаг) ма-
шинистке следует внимательно прочитать написанную страницу,
не вынимая закладки из пишущей машины, и исправить все
замеченные опечатки.
Если же опечатка замечена после того, как переписанная
страница уже вынута из пишущей машины, то опечатки под-
чищают в первом машинописном экземпляре и во всех копиях,
а. затем снова вставляют всю закладку в машину и делают все
необходимые исправления сразу в первом машинописном эк-
земпляре и во всех копиях. Разумеется, для этого нужно выра-
ботать приемы аккуратного и точного комплектования закладок
и их заправки в пишущую машину.
Прежде чем приступать к исправлению при помощи пишу-
щей машины опечаток в ранее написанном тексте, нужно убе-
диться в безукоризненном попадании новых машинописных зна-
ков в строки исправляемого текста. Для этого служит прием
«точь в точь». При полном совпадении новой точки со старой,
можно уверенно начать исправление опечаток.
На строкоуказателях современных канцелярских пишущих
машин («Волга», «Оптима» и др.) в соответствующих местах
имеются красные черточки (риски), расположение которых
точно совпадает с серединами машинописных знаков, что очень
удобно для нахождения места повторно вписываемого текста
и при исправлении опечаток. Для этого текст машинописной
закладки сперва выверяют по красным рискам (они должны
точно совпадать с серединой таких букв, как М, Т, Ш), затем —
по строкоуказателю, и только после этого проверяют полное
совпадение последующего текста с предыдущим приемом «точь
в точь».
В тех случаях, когда главное значение имеет первый маши-
нописный экземпляр, а копии — второстепенное, как архивный
материал, на пишущей машине исправляют опечатки только
в первом машинописном экземпляре, а копии подправляют чер-
нилами после того, как написана страница или вся работа
в целом.
Всякие исправления чернилами от руки исключаются, когда
для письма применяют не писчую, а слабо проклеенную печат-
ную бумагу (типографская или газетная); в этом случае чернила
сильно расплываются, и внесенные исправления становятся не-
разборчивыми.
103
Для уточнения техники письма, а также для внесения ис-
правлений в оригинал удобно пользоваться знаками, заимство-
ванными из корректурной практики (см. приложение 6).
ВИДЫ МАШИНОПИСНЫХ РАБОТ
Рассмотрим характерные особенности важнейших видов ма-
шинописных работ.
Текстовые работы пишут через 2, П/г или 1 интервал на
одной или на обеих сторонах листа писчей бумаги. Но более
красиво выглядит работа, напечатанная через 1’/2 интервала.
Кроме того, экономится около 25% бумаги по сравнению с пе-
чатанием через 2 интервала.
При работе через 1% или 1 интервал пробелы между двумя
соседними абзацами также увеличиваются на пол-интервала,
т. е. равняются соответственно 2 и Р/2 интервала. В работах,
написанных через 2 интервала, междуабзацные пробелы не уве-
личиваются, т. е. они остаются равными 2 интервалам.
Абзацные отступы, если работа написана по шаблонной си-
стеме (см. стр. 93), равные 4 или 5 ударам пробельного кла-
виша, во всей работе остаются строго одинаковыми (располо-
жение текста по отношению к полям и заголовкам было рас-
смотрено выше).
Деловые бумаги
Знание основных правил оформления деловых бумаг необхо-
димо не только профессиональным работникам машинописи, но
и каждому работнику при выполнении им тех или иных слу-
жебных обязанностей и общественных поручений, а также при
разрешении некоторых личных вопросов.
Деловые бумаги пишут на одной, а, чаще, на обеих сторо-
нах листа бумаги. При письме на обороте поля оставляют
с правой, а не с левой стороны листа бумаги, чтобы документ
можно было подшить, не повредив дыроколом машинописного
текста.
При переписке деловых бумаг руководствуются общими пра-
вилами выполнения машинописных работ, изложенными выше.
На всех документах обязательно ставят дату выполнения
и указывают фамилию исполнителя.
Если вы что-то вписываете на пишущей машине в какой-ли-
бо прежний документ, не забывайте вынуть из него скрепки,
булавки, металлические скобы, которыми скреплены его листы.
Иначе вы можете серьезно попортить пишущую машину.
Деловые бумаги часто сопровождаются приложениями,
о чем специально оговаривается в каждой деловой бумаге, ес-
ли она ими сопровождается.
104
В этом случае, через два интервала от основного текста доку*
мента, с абзацного отступа пишут прописными буквами слово
ПРИЛОЖЕНИЕ (или ПРИЛОЖЕНИЯ, если их несколько)
и ставят двоеточие. Слово «Приложение» не подчеркивают. За-
тем, строчными буквами, начиная с прописной, пишут наимено-
вание того или иного приложения так, чтобы машинописная
строка не заходила под слово «Приложение». Если в тексте до-
кумента имеется полное наименование приложения (или npib
ложений) и ссылка на него, то необходимость в повторении наи-
менования приложения отпадает, можно ограничиться лаконич-
ной фразой — приложение: Упомянутое.
Если деловая бумага сопровождается несколькими приложе-
ниями, то все они перечисляются под основным ее текстом по-
рядковыми номерами, после слова «Приложения». Приложения
пишут только через один интервал с увеличением пробела на
пол-интервала между соседними приложениями.
Деловое письмо. Оно должно быть четким, лаконичным, по-
священным только одному вопросу или комплексу вопросов,
неразрывно связанных между собой. Оно должно быть написа-
но просто, ясно и кратко, хорошим литературным языком, а не
«суконным» канцелярским. Характер изложения текста делового
письма должен быть таким, чтобы исключалось всякое иное
толкование документа.
При деловой переписке обязательно соблюдается вежливая
форма обращения. «Прошу Вас разрешить мне...», а не «Прошу
разрешить мне...» «Прошу Вас распорядиться (или дать указа-
ния) выдать (или отпустить)...», а не «Прошу выдать (или от-
пустить)...» и т. п.
Как составить деловое письмо? Для некоторых это оказы-
вается поначалу затруднительным. Поэтому посоветуем состав-
ление делового письма (равно, как и всякого другого докумен-
та) начинать с обдумывания, с записи отдельных мыслей (точ-
нее, главной руководящей идеи: для чего письмо пишется), ли-
тературного их изложения и редактирования. Последнее сво-
дится главным образом к нахождению оборотов речи, лучше
всего выражающих смысл письма, и к сокращению излишних
слов и целых фраз. Секрет умения писать заключается в при-
ближении написанного к разговорной речи и строгого соблюде-
ния последовательности трех стадий литературного творчества:
обдумывание, изложение и редактирование.
Факты и сведения, излагаемые в письме, их достоверность
и точность должны быть тщательно проверены.
Не следует без надобности употреблять иноязычные слова,
если имеются русские слова с тем же значением. Например:
вместо слова лимит лучше писать ограничение, за исключением
тех случаев, когда речь действительно идет о лимитах, устанав-
105
ливаемых в той или иной области деятельности. То же самое
можно сказать о слове компенсировать — возместить, за исклю-
чением общепринятого его применения, например: компенсация
за неиспользованный отпуск.
Деловое письмо, как правило, пишут на заранее отпечатан-
ном полиграфическим способом бланке, содержащем наимено-
вание и адрес предприятия (или учреждения), номер расчетно-
го счета в банке, номеров телефонов предприятия. Поэтому не
следует начинать письма с наименования предприятия, его от-
правившего. Если письмо пишут не на заранее заготовленном
бланке, то в левом верхнем углу стандартного листа писчей
бумаги оставляют достаточно свободного места для штампа
предприятия.
Основными элементами оформления делового письма явля-
ются:
1)	номер или индекс письма;
2)	дата отправления письма;
3)	наименование адресата, т. е. должность, фамилия и ини-
циалы лица, которому направляется письмо; почтовый адрес;
4)	текст (содержание письма);
5)	перечисление приложений к письму, если они имеются;
6)	подпись руководителя предприятия, отправившего письмо.
Обычно деловую переписку ведут директор (или руководи-
тель) предприятия, его заместители, главный инженер, главный
редактор, заведующие редакциями, а на крупных промышлен-
ных предприятиях — также главный технолог, главный конст-
руктор, главный металлург, главный контролер и т. д. По во-
просам снабжения и сбыта предприятия переписку ведет на-
чальник отдела снабжения и сбыта. При этом стараются
придерживаться следующего порядка.
Письмо, адресованное директору завода, начальнику главно-
го управления, директору научно-исследовательского института
и т. п., подписывает директор предприятия.
Письмо, адресованное главному инженеру завода или заме-
стителю директора научно-исследовательского института по
научной части, подписывает главный инженер предприятия.
Заместитель директора по вопросам снабжения и сбыта, а
также начальник отдела снабжения подписывают письма, адре-
сованные в сбытовые и снабженческие организации по текущим
вопросам. По коренным вопросам снабжения предприятия и сбы-
та его продукции письма подписывает директор предприятия.
По коренным, центральным, вопросам, связанным с рекон-
струкцией завода, с изменением технологических процессов
и т. п., письма идут за двумя подписями (одна под другой):
директора завода (предприятия) и главного инженера.
Когда деловое письмо пишется от имени двух предприятий
106
(учреждений), подписи руководителей этих предприятий ставят
под текстом рядом, на одной строке.
Письма, отражающие финансовую деятельность предприя-
тия, а также коммерческую переписку, связанную с финансовы-
ми расходами, подписывают руководитель предприятия и глав-
ный (старший) бухгалтер. То же самое относится и к различ-
ного рода доверенностям на получение материальных ценностей.
Деловое письмо пишут с соблюдением следующих общепри-
нятых правил. Наименование должности адресата пишут строч-
ными буквами (первая буква—прописная), без подчеркивания,
фамилию и инициалы — прописными, с подчеркиванием. Текст
письма в зависимости от его объема пишут через 1]/2 или через
1 интервал на обеих сторонах листа бумаги (бланка), увели-
чивая пробел между двумя абзацами на !/г интервала.
Деловые письма, которым придается особо важное значе-
ние, пишут обычно через Р/г или 2 интервала и только на одной
стороне листа бумаги.
Если текст письма не поместился на обеих сторонах бланка,
его продолжают писать на листе чистой бумаги, нумеруя стра-
ницы сквозной нумерацией и скрепляя затем все листы письма
канцелярскими скрепками, подклеивая в уголке клеем или бро-
шюруя металлическими скобами.
После текста письма указывают приложения, если таковые
имеются, и наконец, должность и фамилию руководителя пред-
приятия, подписывающего письмо, причем наименование долж-
ности и фамилию пишут строчными буквами; из инициалов ука-
зывают только начальную букву имени; после фамилии точку
не ставят, фамилию в скобки не заключают.
Как и во всех машинописных работах, в деловых письмах
не допускают произвольных сокращений, например: з-д вместо
завод, В/ письмо вместо Ваше письмо и т. д.
Если письмо является ответом на какой-либо запрос, пору-
чение, то можно, например, начинать так: В ответ на Ваше
письмо от 11 марта с. г. за № 1215 сообщаем... Лучше же на
заранее отпечатанном бланке предусмотреть две графы: Ваш
индекс и дата и Наш индекс и дата. В ответах на деловые пись-
ма и во всех других машинописных работах всегда вначале ука-
зывают дату, а затем — номер письма, приказа, протокола и пр.
Не нужно пересказывать содержания письма, на которое
дается ответ, достаточно только сослаться на дату и номер это-
го письма. Краткое изложение существа вопроса в начале пись-
ма следует давать преимущественно в том случае, если письмо,
на которое составлен ответ, содержит неясные или противоре-
чивые сведения. В этом случае можно указать на замеченную
нелогичность в содержании письма или ошибочность поруче-
ния, в нем содержащегося.
107
Иногда полезно с юридической точки зрения вначале крат-
ко изложить содержание письма, на которое дается ответ, или
подтвердить устную договоренность.
Наименования адресатов министерств, учреждений, заводов,
институтов пишут обычно строчными буквами, начиная с пер-
вой прописной, без каких-либо сокращений, например: Всесо-
юзный научно-исследовательский институт консервной и овоще-
сушильной промышленности Министерства пищевой промыш-
ленности СССР.
Приведем примеры неправильно и правильно составленных
деловых писем на одну тему:
Неправильно
Начальнику Главного управления т. Смирнову
Наш завод, возникший на базе двух небольших заводов металлоизделий,
имеет случайную планировку цехов н не вполне приспособлен к выпуску ла-
кокрасочной продукции Произведенная реконструкция нашего предприятия
является частичной, временной и предполагает дальнейшее совершенствова-
ние зданий и сооружений, особенно в направлении повышения пожарной
безопасности. По этой причине прошу дать указание выделить для нашего
завода 50 тыс. кирпича, крайне необходимого нам для сооружения бранд-
мауэрной стены, отделяющей заводскую бухгалтерию от огнеопасного олифо-
варочного цеха. Неполучение кирпича не позволит нам возвести брандмауэр-
ную стену и тем самым обеспечить сохранность бухгалтерских документов в
противопожарном отношении.
Убедительно прошу Вас не отказать в нашей просьбе.
Зам. директора завода (Сидоров И. П.)
Правильно
Начальнику Главного управления
тов. СМИРНОВУ Н. В.
Согласно предписанию пожарной охраны к 1 октября с. г. должна быть
построена брандмауэрная кирпичная стена, отделяющая заводскую бухгал-
терию от олифоварочного цеха.
Для этой цели прошу Вас выделить нашему заводу 50 тыс. штук кирпича.
Директор завода Б. Степанов
Второе письмо составлено без ненужных слов, оно кратко
и лаконично.
Если одно и то же письмо идет в два адреса, его пишут
дважды или один раз, но с копиями, оставляя при этом свобод-
ное место для вписывания затем адресата. Если же письмо со-
провождается одной или несколькими копиями, то вначале пи-
шут наименование адресата, кому письмо предназначается, а
несколько ниже, после слова копия, указывается, кому предна-
значается письмо в копии (или в копиях), например:
108
Завод индустриальных красок
(Бланк)
Директору химического завода тов. МЫШЛЯЕВУ С. С.
Копия: Зам. директора Всесоюзного научно-исследовательского института
органического синтеза
тов. ИВАНОВУ А. И.
Лабораторные и производственные испытания пигмента ярко-красного Ж
(опытная партия № 3415/а) подтвердили его хорошее качество в отношении
чистоты цвета, интенсивности, мягкости структуры и печатных свойств.
В связи с этим согласны утвердить пигмент ярко-красный Ж (опытная партия
№ 3415/а) в качестве типового эталона. Протокол испытания пигмента ярко-
красного Ж (опытная партия № 3415/а) прилагается.
Приложение: упомянутое.
Директор завода В. Волжский
Если письмо идет от имени двух предприятий, его пишут на
бланке головного предприятия или на бланке предприятия, от
которого идет инициатива составления данного письма. Начи-
нается письмо с упоминания предприятий, отправляющих его.
Подписи руководителей этих предприятий ставят под текстом
письма рядом на одной строке одну вслед за другой.
При деловой переписке следует экономно расходовать бу-
магу. Зачем, например, письмо из 5—6 строк писать на бланке
формата А4 (203X288 мм); для этого лучше пользоваться
бланком А5 (144 X 203 мм). Следовательно, в учреждениях
и на предприятиях нужно иметь бланки двух размеров, причем
бланк формата А5 может быть и с угловым штампом, так как
он занимает меньше места.
Докладная записка. Пишется на одной стороне листа пис-
чей бумаги через два интервала. Подписывают ее руководители
предприятия. Докладная записка иногда сопровождается при-
ложениями, расчетами, чертежами, проектами, справками и пр.
По небольшим текущим вопросам жизни предприятия со-
ставляют служебные записки и рапорты по следующей форме:
а) кому предназначается служебная записка (рапорт);
б)	кем составлена (с указанием должности);
в)	по какому вопросу;
г)	подпись лица, составившего служебную записку (ра-
порт) ;
д)	дата, когда служебная записка (рапорт) передана руко-
водству предприятия или в тот или иной отдел.
Приказ. Приказ по предприятию (учреждению) оформляет-
ся следующим образом; слово приказ пишут в красную строку
вразрядку прописными буквами. Затем через Р/г интервала
следует наименование предприятия, где издан приказ, его под-
чиненность (строчными буквами без разрядки). Слово приказ
и наименование предприятия не подчеркивают. После этого на
следующей строке, через 2 интервала в красную строку, ставят
109
номер приказа и несколько ниже, через 1!/г интервала с левой
стороны, — наименование города, где находится предприятие,
а с правой—дату издания приказа. Затем, через 4 интервала,
следует текст (содержание) приказа, параграф за параграфом.
Параграфы отделяют друг от друга пробелом в 2 интервала.
Каждый параграф приказа пишут примерно так: вначале
в красную строку ставят знак параграфа и его номер, а через
l’/г интервала, начиная с абзацного отступа, помещают текст
параграфа, который пишут через один интервал. Каждый пара-
граф приказа завершается основанием, послужившим для его
вынесения, т. е. ссылкой на заявление сотрудника, рапорт на-
чальника цеха или отдела, табельщика и т. п.
Если приказ посвящается какой-либо теме или какому-либо
вопросу, то вначале приказа, после его наименования, номера,
места издания и даты, пишут заголовок приказа, а затем, чтобы
повысить действенность приказа, помещают краткое вступле-
ние, введение с изложением существа вопроса и указанием цели,
которую приказ преследует, например:
Приказ
по Научно-исследовательскому институту
№ 125
г. Ленинград	от 20 декабря 1958 г.
Об улучшении методического руководства научно-исследовательскими
работами, выполняемыми в Институте
В целях улучшения постановки методического руководства, повышения
качества научной проработки тем, улучшения общей организации выполне-
ния и перевыполнения тематического плана института, а также в целях по-
вышения роли и ответственности научных сотрудников и начальников лабо-
раторий приказываю:
§ 1
Начиная со 2 января 1959 г. по каждой научно-исследовательской теме
в дополнение к рабочей программе, ввести обязательное составление методи-
ческой записки, отражающей основные идеи и рабочие гипотезы, развиваемые
исполнителями для успешного выполнения темы, а также характеристику на-
мечаемой методики работы.
§ 2
Инструкцию по составлению методической записки к рабочей программе,
согласно приложению 1, утверждаю.
§ 3
Составление методических записок и рабочих программ по всей тематике
института на 1959 г. производить в сроки, установленные заместителем ди-
ректора по научной части тов. Ивановым И. И.
§ 4
Методическая записка и рабочая программа по каждой теме сдаются
ученому секретарю института тов. Гохбергу И. В. после ее обсуждения и
одобрения методическим совещанием сотрудников лаборатории.
НО
§ 5
Контроль за выполнением настоящего приказа возлагаю на ученого
секретаря института тов. Гохберга И В.
Директор Института	С. Сидоров
В приказе вместо знака параграфа лучше пользоваться араб-
скими цифрами, проставляемыми в начале абзаца каждого
пункта приказа. Так, в нашем примере после слова приказы-
ваю:
1.	Начиная со 2 января 1959 г. по каждой научно-исследовательской те-
ме в дополнение к рабочей программе ввести обязательное составление ме-
тодической записки и т. д.
Приказы о зачислении на работу, приеме студентов в вуз,
о перемещении по службе и т. д. обязательно начинают с фа-
милии, имени и отчества (полностью) лица, которому посвящен
этот пункт приказа, например:
5.	Петрова Петра Сергеевича с 1 января с. г. назначить старшим инже-
нером отдела главного механика с окладом согласно штатному расписанию.
Основание: докладная записка нач. ОГМ с визой главного инженера.
Распоряжение. В ряде случаев пишут (издают) вместо при-
каза. Распоряжение в правовом (юридическом) отношении рав-
ноценно приказу. Однако термин «распоряжение» больше под-
ходит к стилю работы советского учреждения нежли — «при-
каз». Слово «приказываю» в этом случае заменяется в тексте
словом «предлагаю», «обязываю» или «поручаю» и т. д.
По форме распоряжение пишется точно так же, как и при-
каз.
Инструкция. — Представляет собой документ, устанавливаю-
щий способы, методы и порядок осуществления различных ме-
роприятий.
Инструкцию пишут на одной или обеих сторонах листа пис-
чей бумаги через 1 или 1 '/2 интервала. Инструкция может быть
разбита на разделы, которые нумеруются римскими цифрами.
Нумерация параграфов должна быть сквозной, вне зависимости
от принадлежности параграфа к тому или иному разделу; это
исключает путаницу и недоразумения при применении того или
иного параграфа. Инструкцию подписывает должностное лицо
или лица, ответственные за ее составление, утверждает руково-
дитель предприятия (учреждения).
Инструкцию пишут на пишущей машине следующим обра-
зом: в правом верхнем углу, отступя примерно 8 интервалов от
верхнего края листа бумаги, пишут прописными буквами враз-
рядку слово «утверждаю». Затем делают отступ в Р/2 интервала
и пишут следующую строку с указанием должности лица, ут-
вердившего инструкцию; если это не удается сделать на одной
строчке, то следующую пишут через один интервал от преды-
дущей. Вслед за этим через Р/2 интервала проставляют много-
111
точие для подписи. Ниже, через 1 интервал, пишут фамилию
должностного лица, утверждающего инструкцию, и, наконец, под
этой фамилией ставят дату утверждения инструкции. Все эти
сведения пишут в красную строку по отношению к слову ут-
верждаю. После текста утверждения, через 8 интервалов пишут
название инструкции прописными буквами в красную строку,
причем слово «инструкция» пишут также прописными буквами
вразрядку. После наименования инструкции, если отсутствуют
разделы, пишут текст, параграф за параграфом. Каждый пара-
граф пишут с абзаца начиная с номера первого параграфа.
Если инструкция утверждается приказом руководителя
предприятия, как это имеет место в нашем примере (см. стр. 112),
то необходимость в специальном тексте утверждения, разумеет-
ся, отпадает; в этом случае достаточно указать, что данная
инструкция является приложением к приказу от такого-то числа
за соответствующим номером.
Приложение 1
к приказу № 125 по Научно-исследовательскому институту
Инструкция
о порядке составления методической записки к рабочей программе
§ 1.	По каждой научно-исследовательской теме в дополнение к рабочей
программе ответственным исполнителем составляется методическая записка.
§ 2.	Методическая записка должна содержать обстоятельную характе-
ристику темы, ее технико-экономическое обоснование, предполагаемую мето-
дику выполнения работы, основные рабочие гипотезы выполнения темы и их
обсуждение
§ 3.	Методическая записка должна иметь следующие разделы:
I.	Формулировка вопроса и поставленные задачи.
II.	Отечественный и зарубежный опыт.
III.	Предварительные данные по технико-экономическому обоснованию
целесообразности постановки темы.
IV.	Рабочие гипотезы, принятые для выполнения темы и их обсуж-
дение.
V.	Методика выполнения темы.
§ 4.	Методическая записка выполняется в сроки, устанавливаемые руко-
водителем лаборатории и утверждаемые заместителем директора института
по научной работе.
§ 5.	Методическая записка и рабочая программа по теме согласовывают-
ся с промышленностью, рассматриваются научно-методическим совещанием
лаборатории и подписываются руководителем лаборатории и ответственным
исполнителем темы.
Ученый секретарь института И. Гохберг
15 декабря 1958 г.
Протокол. Протокол собрания, заседания, совещания, рабо-
ты комиссии может быть: а) стенографическим, б) с конспек-
тивным изложением выступлений и в) кратким, без записи со-
держания выступлений.
В протоколе должно быть указано следующее: номер и наи-
менование протокола, например протокол № 5 заседания тех-
112
лического совета машиностроительного завода; дата составле-
ния протокола; список присутствовавших лиц с указанием их
должности; перечень вопросов, подвергавшихся рассмотрению
(повестка дня); содержание выступлений (в том случае, если
протокол краткий, содержание выступлений может быть опу-
щено) и принятые решения.
Протокол подписывают председатель и секретарь совеща-
ния (заседания) или председатель и все члены комиссии. Пи-
шут протокол обычно через один интервал на обеих сторонах
листа бумаги.
Протокол № 2
Заседания Технического совета Машиностроительного завода
от 15 января 1958 г.
Присутствовали: Члены Технического совета завода согласно прилагаемому
списку.
Повестка дня:
Рассмотрение рационализаторских предложений, поступивших от работ-
ников завода.
Слушали: 1. Предложение слесаря сборочного цеха тов. Николае-
ва Н. Н. «Замена металлических заглушек № 2471 и № 6671 заглушками из
пластических масс».
По предложению тов. Николаева Н. Н. имеется положительное заключе-
ние начальника сборочного цеха тов. Григорьева С. А.
Инженер сборочного цеха тов. Новак В. П. считает предложение
тов. Николаева Н. Н. полезным, дающим экономический эффект около
8 тыс. руб. в год.
Начальник технического отдела тов. Абрамов С. П. считает, что нужные
прессформы можно будет изготовить в инструментальном цехе завода.
Постановили: Принять предложение тов. Николаева Н. Н. «Замена ме-
таллических заглушек № 2471 и № 6671 заглушками из пластических масс».
Прессформы изготовить в инструментальном цехе к 15 февраля с г. Опыт-
ную партию заглушек из пластических масс изготовить и испытать к 15 мар-
та с. г.
Слушали: 2. Предложение мастера механического цеха тов. Новико-
ва А. Н. «Изменение конфигурации детали № 5581 и заготовки для нее».
Начальник механического цеха тов. Родионов Н. Г. говорит, что предло-
жение тов. Новикова А. Н. полезно, так как позволит уменьшить расход
бронзы для изготовления детали № 5581 примерно на 500 кг в год и полу-
чить экономию в 10 тыс. руб
Постановили: Принять предложение тов. Новикова А. Н. «Изменение
конфигурации детали № 5581 и заготовки для нее», так как это позволит
уменьшить расход бронзы примерно на 500 кг в год и получить экономию
в 10 тыс. руб.
Слушали: 3. Предложение лаборантки ЦЗЛ тов. Фоминой В. Б. «Повы-
шение светочувствительности копировального слоя из поливинилового спирта,
применяемого для шелкотрафаретного изготовления шкал, путем добавления
к нему хромового ангидрида».
Мастер вспомогательного цеха тов. Афанасьев И. И подтверждает, что
добавление хромового ангидрида повышает светочувствительность копиро-
вального слоя из поливинилового спирта.
Инженер по технике безопасности тов. Трофимова Д. А. заявляет о не-
допустимости применения хромового ангидрида в копировальном слое, так
как это может вызвать заболевание рабочих экземой.
8—2302	ИЗ
Постановили. Отклонить предложение тов. Фоминой В. В. «Повышение
светочувствительности копировального слоя из поливинилового спирта, при-
меняемого для шелкотрафаретного изготовления шкал, путем добавления
к нему хромового ангидрида» по той причине, что хромовый ангидрид может
вызвать заболевание рабочих экземой.
Председатель А. Николаев
Секретарь О. Снегина
Иногда приходится делать выписки из протоколов и прика-
 зов. Как это выполняется видно из приводимого ниже примера.
Выписка
из протокола № 2 Заседания Технического совета
Машиностроительного завода от 15 января 1958 г.
Слушали: п. 2 Предложение мастера механического цеха тов. Новико-
ва А. Н. «Изменение конфигурации детали № 5581 и заготовки для нее».
Постановили: Принять предложение тов. Новикова А. Н. «Изменение
конфигурации детали № 5581 и заготовки для нее», так как это позволит
уменьшить расход бронзы примерно на 500 кг в год и получить экономию
в 10 тыс. руб.
П.п. Председатель — А. Николаев
Секретарь — О. Снегина
Верно: Секретарь завода Т. Шапошникова
Выписку заверяет секретарь завода (предприятия) или сек-
ретарь, составивший протокол; если это необходимо, выписку
скрепляют гербовой печатью; указывают дату заверки выписки
из протокола.
Договор. Это взаимные обязательства, принятые двумя сто-
ронами. Заключаются между двумя государственными, коопе-
ративными предприятиями, учреждениями или общественными
организациями (заинтересованными сторонами, договариваю-
щимися сторонами). Если договор заключается между государ-
ственным учреждением, (предприятием) или общественной ор-
ганизацией и частными лицами (лицом), то он обычно назы-
вается соглашением. Исключение составляет только издатель-
ский договор, чем подчеркивается его особая важность
и ответственность договаривающихся сторон.
Договор (соглашение) имеет сквозную нумерацию пунктов,
пишется через 1 интервал на обеих сторонах листа писчей бу-
маги, с пробелами между пунктами в Р/г интервала.
После слова «договор», написанного вразрядку прописными
буквами, места и даты заключения договора приводится пол-
ное наименование должностных лиц, являющихся договариваю-
щимися сторонами. Указываются также сокращенные наиме-
нования договаривающихся сторон, которые будут применяться
во всех нижеследующих пунктах договора, например: завод,
институт, исполнитель, заказчик, художник, конструктор, что
делает договор более лаконичным и ясным. Эти наименования
договаривающихся сторон пишут в договоре прописными бук-
вами.
114
Договор
Г. Москва 12 марта 1967 г. заключен настоящий договор между дирек-
тором Химического завода тов. Ивановым И. И., действующим на основании
доверенности Министерства химической промышленности СССР от 5 января
1967 г., именуемый в дальнейшем ЗАКАЗЧИК, с одной стороны, и управ-
ляющим Технической конторой тов. ДНЕПРОВЫМ А. Д., именуемым в
дальнейшем ИСПОЛНИТЕЛЬ, с другой стороны, о нижеследующем:
1.	ЗАКАЗЧИК поручает, а ИСПОЛНИТЕЛЬ принимает на себя выпол-
нение научно-технического задания по разработке технологии механизиро-
ванной окраски банок для химикатов.
2.	Работа выполняется ИСПОЛНИТЕЛЕМ в соответствии с рабочей
программой и техническими условиями на окрашиваемые банки, составляю-
щими с настоящим договором единое целое.
3.	ИСПОЛНИТЕЛЬ обязуется выполнить работу в полном объеме и
сдать ее ЗАКАЗЧИКУ не позднее 15 сентября 1967 г
4.	За выполнение всей работы в соответствии с п. 1 настоящего догово-
ра ЗАКАЗЧИК уплачивает ИСПОЛНИТЕЛЮ 20 тыс. рублей (двадцать ты-
сяч) в следующие сроки: после подписания договора — аванс в размере
25% договорной суммы; дальнейшие платежи производятся на  основании
двухсторонних актов в соответствии с фактически выполненным объемом ра-
боты; полученный ИСПОЛНИТЕЛЕД'1 аванс засчитывается при выплате ему
последнего платежа в окончательный расчет.
Примечание: Для исполнения выплаты аванса и каждого оче-
редного платежа в соответствии с приемно-сдаточным актом ЗАКАЗЧИ-
КУ предоставляется 15 льготных дней.
5.	В случае просрочки ИСПОЛНИТЕЛЕМ срока выполнения всей рабо-
ты с него взыскиваются пени в размере 0,1% от |Всей договорной стоимости
работы, указанной в п. 4, за каждый просроченный день. При просрочке
ИСПОЛНИТЕЛЕМ выполнения работы более чем на шесть месяцев ЗА-
КАЗЧИК имеет право расторгнуть настоящий договор и взыскать с ИС-
ПОЛНИТЕЛЯ все ранее выплаченные ему суммы.
6.	Юридические адреса договаривающихся сторон:
ЗАКАЗЧИК — Москва, К-12, Котельническая наб., дом 3. Расчетный счет
№ 000141 в Фрунзенском отделении Госбанка.
ИСПОЛНИТЕЛЬ — Москва, Е-43, Первомайская ул., дом 33 Расчетный
счет № 00071 в Первомайском отделении Госбанка.
ЗАКАЗЧИК	И. Иванов
ИСПОЛНИТЕЛЬ	А. Днепров
Акт. Составляется в подтверждение какого-либо совершив-
шегося действия, факта, например: 1) приемки работы, выпол-
ненной по договору; 2) испытания новой машины, нового стан-
ка, нового прибора, нового процесса; 3) обнаружения неконди-
ционной, нестандартной продукции; 4) результатов ревизии дея-
тельности предприятия; 5) несчастного случая на производ-
стве и пр.
В акте недопустимы опечатки, неточности, противоречия.
Возможные исправления вносят чернилами от руки и специаль-
но оговариваются, за исключением очевидных орфографических
ошибок, которые исправляют чернилами или перебивают на
пишущей машине. Недопустимы «подчистки и прочие особенно-
сти», как это говорится в штампе, проставляемом при заверке
нотариальных копий документов.
8*	115
Акты обычно пишут через 1*/2 интервала на обеих сторонах
листа писчей бумаги с точным указание^м фамилий лиц, при-
нявших участие в составлении акта, и подробно излагают, что
является предметом составления акта, т. е. его содержание.
Акт подписывают все члены комиссии, уполномоченные для
его составления. Если кто-либо из членов комиссии не согласен
с тем или иным пунктом акта, то он имеет право внести в акт
свое особое мнение и после этого подписать акт.
Некоторые акты, например о несчастном случае на производ-
стве, составляются на бланках, заранее отпечатанных типограф-
ским способом, обязательных для всех предприятий нашей
страны и предусматривающих ответы на все вопросы в соответ-
ствии с трудовым законодательством.
Удостоверение. Пишется обычно на заранее отпечатанном
типографским способом бланке, например командировочное
удостоверение, и по этой причине его оформление не составляет
каких-либо затруднений.
Справка. Является наиболее лаконичным документом, если
она дается, например, какому-нибудь лицу в подтверждение,
что он работает в данном предприятии, места его жительства,
наличия детей и пр.
Жилищно-эксплуатационная
контора № 6
по ул. 7-й Парковой, 25
125 отделение милиции
Первомайский район г. Москвы
10 октября 1964 г.
Справка
Дана гр. Иванову П. И. в том, что он проживает по 6-й Парковой ул.,
в доме № 14, кв. № 4 и имеет двух детей.
Выдана для представления в Институт химической технологии.
Начальник ЖЭК № 6	П. Субботин
Другой вид справки, характеризующей фактическое состоя-
ние какого-либо объекта, процесса, выполнения производствен-
ной программы, капитального строительства и пр., дается обыч-
но в виде приложения к деловому письму, докладной записке,
акту ревизии и пр. Такую справку обычно пишут на одной сто-
роне листа писчей бумаги через Р/2 интервала. Справка должна
содержать точные и проверенные сведения по необходимому
вопросу; ее составляют по возможности кратко, лаконично, точ-
но и ясно, без каких-либо рассуждений, доказательств и пояс-
нений, так как все необходимые коментарии содержатся в до-
кументе, к которому прилагается справка. Справку подписывают
ответственные лица.
Заявление. Заявления могут быть двух видов: внешними
и внутренними.
Внешнее заявление подается заявителем в организацию (уч-
116
реждение), с которым он не имеет непосредственной деловой
связи, например, заявление с просьбой о приеме на работу, или
с просьбой о приеме ребенка в детский сад и т. п.
В этом случае после наименования адресата (кому пред-
назначается заявление) обязательно указывают фамилию, имя,
отчество (или инициалы) заявителя, его точный домашний ад-
рес, а иногда и номер телефона, номер паспорта, кем и когда
он выдан, где и кем работает заявитель.
После этого в красную строку прописными буквами пишут
слово «Заявление» и кратко строчными буквами излагают су-
щество просьбы или сведения, которые заявитель намерен сооб-
щить.
Заявление подписывает заявитель, проставляя дату подачи
заявления в соответствующее учреждение.
Внутреннее заявление, например заявление на имя руково-
дителя предприятия, где работает заявитель, о предоставлении
ему очередного отпуска, оформляют несколько иначе, чем внеш-
нее заявление.
После наименования адресата можно не указывать, от кого
подается заявление, так как предполагается, что руководителю
предприятия, начальнику отдела или цеха заявитель хорошо
известен. Поэтому после слова «заявление» сразу же излагает-
ся существо дела. Слово «Заявление» также можно опустить.
Заявление подписывает заявитель, обязательно указывая при
этом свою должность и проставляя дату подачи заявления.
Внутреннее заявление предпочтительнее писать чернилами
от руки, а не на пишущей машине.
Характеристика. Официальная характеристика на того или
иного работника состоит из трех частей:
1)	анкетные данные, т. е. год рождения, партийность, обра-
зовательный ценз, специальность, продолжительность работы
в данном учреждении (предприятии) и т. п.;
2)	собственно характеристика — морально-политическая и
деловая: отношение к работе, участие в общественной жизни,
упоминание о поощрениях (премии, благодарности), а возмож-
но и о взысканиях за нарушение дисциплины и прочие провин-
ности, продвижение по службе;
3)	заключение — выводы, назначение характеристики.
Служебная характеристика, как правило, на руки характе-
ризуемому не выдается, а направляется по назначению админи-
стративным порядком.
Копии с документа. При снимании копии с документа необ-
ходима не только тождественность копии и оригинала по содер-
жанию, но и внешний вид документа, в той мере, в какой это
позволяет машинописная техника. Если подписи на документе
неразборчивы, а фамилии подписавших лиц не повторены маши-
117
нописью, то в копии пишут, например: Директор — подпись пли
Управляющий — подпись. Вслед за подписями приводят'полный
текст, имеющийся на гербовой печати. Если копия подлежит
нотариальной заверке, необходимо оставить достаточно места
для нотариального штампа (примерно х/з часть стандартного
листа писчей бумаги). Если лицевая сторона листа бумаги пол-
ностью исписана, то нотариальный штамп ставят на обороте
документа — копии.
Копию пишут на обеих сторонах писчей бумаги. Сверху спра-
ва вразрядку пишут слово «Копия». Копии технических доку-
ментов, протоколов и выписок из них обычно заверяет техниче-
ский секретарь данного учреждения и скрепляет гербовой пе-
чатью.
Издательские рукописи
Переписку и оформление издательских рукописей на пишу-
щей машине нужно производить с особой тщательностью и со
строгим соблюдением специфических издательских требований,
так как иногда даже небольшие неточности, допущенные в ру-
кописи, могут явиться причиной серьезных, досадных опечаток
в изданной книге.
При переписке издательских рукописей важна не столько
красота, сколько ясность и точность письма, исключающая воз-
можность возникновения опечаток, облегчающая редактиро-
вание.
Следует различать: 1) рукописи каких-либо литературных
произведений, сдаваемые авторами в издательства и 2) рукопи-
си, идущие из издательства в набор.
Рукопись литературного труда, сдаваемая автором в изда-
тельство. Такую рукопись лучше всего переписывать на пишу-
щей машине автору самостоятельно, а не передавать ее маши-
нистке, во-первых, потому, что в процессе письма на пишущей
машине автор вдумывается в каждое слово, в смысл каждой
фразы и окончательно редактирует рукопись, вылавливает опе-
чатки, неточности, замечает те или иные упущения, и, во-вто-
рых, не несет расходов на оплату машинописного труда.
Ниже приводятся правила переписки на пишущей машине
рукописи, сдаваемой автором в издательство.
1.	Рукопись должна быть переписана на пишущей машине
с ясным и четким крупным шрифтом через 2 интервала и на
одной стороне листа белой писчей нелинованной бумаги. Лучше
всего применять для этой цели писчую бумагу № 1 (ГОСТ
3331—51) весом 1 м2 около 65 г. хорошо глазированную и про-
клеенную, на которой получается четкий и ясный оттиск шриф-
та и не расплываются чернила при правке рукописи.
При переписке издательских рукописей нужно иметь в ви-
118
ду, что подчеркивание текста сплошной прямой линией означа-
ет указание набирать подчеркнутый текст полужирным шриф-
том, а подчеркивание чернилами волнистой линией означает
указание набирать подчеркнутый текст курсивным шрифтом.
Текст, подчеркнутый прерывистой пунктирной линией, будет
набран вразрядку.
Светлый
Полужирный
Курсивный
Набранный вразрядку
При переписке рукописи, сдаваемой автором в издательство,
оправдано применение всех средств выделения (прописной
шрифт, подчеркивание, разрядка), делающих текст более вы-
разительным, облегчающих чтение. Однако не следует злоупот-
реблять подчеркиванием отдельных слов и фраз в тексте, так
как это мешает чтению, делает страницу «пестрой»; разрядку
лучше всего показывать подчеркиванием слов прерывистой ли-
нией, курсив — волнистой линией при помощи мягкого графит-
ного карандаша. Заголовки глав и крупных разделов лучше
всего писать в красную строку прописным шрифтом без подчер-
кивания.
2.	В издательство сдают первый машинописный экземпляр
и первую копию, тщательно вычитанные, с вписанными от руки
недостающими в клавиатуре пишущей машины знаками и фор-
мулами, совершенно идентичные как в отношении содержания,
так и по внешнему оформлению. У автора непременно должен
оставаться третий машинописный экземпляр рукописи, необхо-
димый для повседневной работы над ней.
Рукопись должна быть комплектной, т. е. содержать титуль-
ный лист, аннотацию, оглавление (содержание), предисловие,
введение, основной текст, список литературы, приложения, ком-
плект иллюстраций и подписи к иллюстрациям (на отдельных
страницах) *.
3.	Формат листов бумаги должен быть стандартным — А4
210X297 мм.
4.	Длина строки (при средней ширине шага каретки около
2,6—2,8 мм) должна быть равной 57—60 ударам, что при
30 строках составляет около 1800 знаков на каждой странице
и 22 страницы в одном авторском листе**.
* Указанный перечень прилагается не к каждой рукописи, его полнота
зависит от характера рукописи, вида литературы, типа издания и круга чи-
тателей, для которых предназначена книга. Всегда обязательны для рукопи-
си любой книги титульный лист, оглавление (содержание) и полный текст
самой рукописи. Алфавитно-предметный указатель не сдается вместе с руко-
писью, а составляется автором, когда он получает свой литературный труд в
сверстанных листах из типографии.
** Авторский лист содержит 40 тыс. знаков, считая и пробелы между
словами
119
5.	Каждая страница должна иметь поля определенной ши-
рины: слева 30—40 мм, справа около 15, сверху 40 мм и сни-
зу — 30 мм.
6.	Основные разделы рукописи должны начинаться каждый
с новой страницы с отступом сверху, равным примерно Vi части
высоты страницы.
7.	Листы не должны быть скреплены или сброшюрованы.
8.	Нумерация страниц рукописи должна быть порядковой от
первой до последней страницы, включая титульный лист и ог-
лавление (содержание), без каких-либо дополнительных стра-
ниц с буквенными обозначениями. Номер страницы ставят в
верхнем правом углу каждой страницы рукописи машинопис-
ным шрифтом, чернилами или карандашом.
9.	В рукописи допускается не более 5 буквенных поправок
или исправлений от руки на страницу. Страницы с большим
количеством исправлений или с вписанными от руки пропуска-
ми и изменениями текста, должны быть заново переписаны на
пишущей машине целиком (или частично) и вторично вычита-
ны. Частично переписанный текст вклеивают в соответствующие
места страницы.
10.	Отсутствующие в пишущей машине знаки, символы, а
также формулы вписывают от руки чернилами; для этого при
переписке рукописи нужно оставлять достаточно свободного
места.
Если в рукописи много иностранного текста, то лучше его
не вписывать от руки чернилами, а писать на пишущей машине
с латинским шрифтом.
11.	Для внесения исправлений в рукопись, вписывания фор-
мул и пр. применяют чернила темного цвета (синие, фиолето-
вые, черные, но не красные и не зеленые).
12.	При исправлении опечаток п уточнении порядка распо-
ложения текста, а также для внесения в рукопись редакционных
изменений удобно пользоваться условными знаками, заимство-
ванными из корректурной практики (см. приложение 6).
13.	Во избежание ошибок в формулах, для того чтобы про-
писные и строчные буквы латинского алфавита были ясно раз-
личимы, особенно такие, как V и v, S и s, К, и к, U и и, их под-
черкивают двумя черточками: прописные буквы снизу, строч-
ные— сверху. Необходимо тщательно вписывать похожие друг
на друга буквы, например g и q, I и Т, I и е, и и п.
14.	Буквы греческого алфавита обводят карандашом красно-
го цвета, буквы латинского алфавита помечают знаком кур-
сива.
15.	Применяемые в рукописи единицы измерений и их обо-
значения должны соответствовать ГОСТ 9867—61 «Международ-
но
ная система единиц» — система СИ*, введенная в действие с
1 января 1963 г.
16.	Обозначение размерностей стандартных единиц измере-
ния, например г, кг, м, т, н (кг/см2), нужно подчеркивать чер-
нилами волнистой линией, так как их набирают курсивным
шрифтом.
17.	Рисунки не вклеивают в основной текст рукописи, а при-
кладывают к рукописи вместе со спецификацией, в которой
должен быть указан каждый номер рисунка и приведен полный
текст подрисуночной подписи, например:
Рис. 1. Типы пишущих машин:
а — канцелярская; б — портативная; в —дорожная
Рис. 2. Электрические настольные лампы:
а — обычная лампа накаливания; б — люминесцентная («дневного света»);
Рис. 3. Гимнастические упражнения для машинисток:
1 — круговые движения головой; 2 — гимнастика мышц шеи; 3 — гимнастика
для рук; 4 — гимнастика для усиления кровообращения в области плеч;
5 — гимнастика мышц спины
и Т. д.
Таким образом, рукопись переписывают без каких-либо про-
пусков для вклеивания рисунков. В тексте должна быть дана
ссылка на рисунок, а на полях рукописи слева сделана помет-
ка о порядковом номере этого рисунка.
18. Каждая таблица, так же как и рисунок, должна иметь
свой порядковый номер. В тексте и на полях делают ссылки
на номер каждой таблицы.
Страницы, рисунки, таблицы рекомендуется нумеровать мяг-
ким графитным карандашом, так как после редактирования
появляется, как правило, новая нумерация при возможном из-
менении расположения текста и сокращении числа рисунков.
18. Цитируемая литература (ссылки на литературные источ-
ники) дают или . в виде подстрочных сносок в конце каждой
страницы, или в виде списка литературы в конце каждого раз-
дела. Список литературы, относящийся ко всем разделам, мо-
жет быть приведен в конце рукописи. Ссылки на литературные
источники оформляют следующим образом:
а)	в ссылке на книгу указывают фамилию автора (или всех
авторов полностью), инициалы, название книги, наименование
издательства, выпустившего книгу (названию издательства
должна предшествовать аббревиатура «изд-во», иначе трудно
будет отличить наименование издательства от названия журна-
ла), место издательства: Москва обозначается буквой М., Ле-
нинград — буквой Л., остальные названия городов пишут пол-
ностью и, наконец, год издания;
* Бурдун Г. Д, Калашников Н. В., Стоцкий Л. Р. Междуна-
родная система единиц. Изд-во «Высшая школа», М., 1964.
121
б)	в ссылке на журнальную статью указывают фамилию ав-
тора (или авторов) статьи, инициалы, наименование статьи,
название журнала, номер тома (подчеркнуть), год издания,
номер журнала или выпуска, страницу, на которой помещена
статья. Год издания иногда указывают в скобках после ссылки
на страницу^ Указывать наименование статьи не обязательно.
Суворов П. И. Искусство литографии. Изд-во «Искусство», М., 1952.
К иси левский М. М. и Левин А. С. Применение метода маскирова-
ния на Ленинградской фабрике офсетной печати. Журнал «Полиграфиче-
ское производство», 1957, № 7, стр. 4.
Фролов А. Ф. «Журнал прикладной химии» 26, 1, 77 (1953).
В случае большого числа ссылок на журнальные статьи до-
пускается название журнала давать сокращенно, например,
вместо названия журнала «Химическая промышленность» пи-
сать только «ХП», но в этом случае к рукописи следует прикла-
дывать список принятых сокращений, содержащий полные и
соответствующие им сокращенные названия журналов *.
20.	Места в тексте, предназначенные для набора петитом
(шрифт меньшего размера, чем шрифт основного текста кни-
ги— корпус), должны быть отмечены карандашом на полях
вертикальной чертой и надписью «петит». Вот характеристика
этих и некоторых других светлых шрифтов литературной («ла-
тинской») гарнитуры (табл.3):
Таблица 3
Типографские шрифты
Кегль* (размер шрифта)
Наименование размера типографского шрифта
в типограф-
ских пунктах
в миллимет-
рах
Пер ль		4	1,50
Нонпарель 		6	2,26
Петит		8	3,01
Корпус		10	3,76
Цицеро		12	4,51
Миттель		14	5,26
Терция		16	6,01
* Кегль — это размер шрифта по типометрической системе, принятой в полиграфии.
В основу типографской системы измерения положен типографский пункт, равный 0,376 мм.
Для более крупных измерений установлена вторая единица — квадрат, равный 48 пунк-
там. Промежуточные единицы измерения между квадратом и пунктом являются цицеро
и нонпарель. Нонпарель равна ’А квадрата или 6 пунктам; цицеро равна ’А квадрата
или 12 пунктам. 1 квадрат равен 18 мм, цицеро—4,51 мм, нонпарель—2,26 мм.
21.	В случае переизданий при составлении сборников, спра-
вочников и т. п. допускается включать в рукопись вырезки из
ранее вышедших в свет изданий (книги, журналы, справочники
* Алехина Е. М. и Западав А. В., Аппарат книги. Изд-во «Искус-
ство», М., 1957.
122
и т. д.), если они напечатаны шрифтом не ниже, чем корпус
(а для документальных объемных переизданий — петит),
имеют четкую печать и свободны от исправлений. Такие вырез-
ки должны быть наклеены на листы бумаги того же формата,
что и листы рукописи и иметь общую со страницами рукописи
нумерацию.
22.	При исправлении опечаток и редактировании рукописи
может возникнуть необходимость в удалении ненужного текста
ножницами и вклеивании нового текста. К укороченной стра-
нице снизу подклеивают полосу чистой бумаги до размера стра-
ницы и перечеркивают полосу бумаги знаком Z или X.
23.	Каждый (т. е. первый и второй) экземпляр рукописи
следует поместить в опрятную новую стандартную конторскую
папку с тканевыми клапанами и тесемочными завязками. На
ярлыке папки с рукописью достаточно указать только фамилию
и инициалы ее автора.
Рисунки, если их немного, а формат невелик, помещают
в бумажный конверт вместе с подрисуночными подписями. Кон-
верт с рисунками вкладывают в папку вместе с рукописью.
Большое количество рисунков помещают в отдельной папке.
Для рисунков большого формата рекомендуется изготовить спе-
циальную конторскую папку или сделать специальный конверт
из плотной бумаги по размерам рисунков.
24.	Иллюстрации должны иметь сквозную нумерацию. На
обороте готовой к репродуцированию иллюстрации мягким гра-
фитным карандашом указывают ее порядковый номер, фамилию
и инициалы автора рукописи, название произведения; каждый
рисунок автор рукописи подписывает.
Рукопись, принятую издательством к производству и тща-
тельно отредактированную, переписывают на пишущей машине
заново с соблюдением перечисленных ниже правил.
Переписка рукописи перед подготовкой ее к набору. Отре-
дактированную рукопись переписывают заново на пишущей ма-
шине единообразно, не делая никаких шрифтовых выделений,
хотя бы они и были в материале, сдаваемом в переписку, в виде
разрядки, подчеркиваний и проч.
Прописные буквы пишут только там, где им положено быть
в соответствии с правилами грамматики: в начале фраз, после
точки, в цитатах, аббревиатурах и т. д. Все выделения в ори-
гинале производят в процессе вычитки.
На все места, отмеченные в рукописи красным карандашом
буквой д, машинистка делает дубликаты. Для этого на страни-
цу с основным текстом следует наложить лист копировальной
бумаги, а затем чистый лист писчей бумаги и отпечатать отме-
ченный текст. Вынув отпечатанный дубликат, продолжают печа-
тать текст. Таким образом, в дубликат пойдет первый экземп-
123
ляр, а в рукописи он будет написан через копировальную бу-
магу.
Не допускается допечатывать строки до самого края листа
бумаги (с правой стороны листа должно быть поле не менее
5 мм}. Две последние буквы слова не переносят на следующую
строку, а вписывают в пробел над строкой; их место в строке
подправляется затем чернилами от руки. Знак дефиса показы-
вают знаком равенства « = ». В остальном правила переписки
будущего издательского оригинала и авторской рукописи сов-
падают.
Заголовки и подзаголовки (частей, глав, разделов и проч.)
пишут единообразно строчными буквами, кроме первой буквы
прописной. Точка в конце заголовков и подзаголовков не ста-
вится. Заголовки (или подзаголовки) отделяются от следующе-
го за ними текста одной пропущенной строчкой и не подчерки-
ваются.
Например:
Глава четвертая
Иллюстрационные формы высокой печати
§ 13. Общие сведения о фотографическом процессе
Основные понятия. При изготовлении иллюстрационных форм различ-
ных видов печати (высокой, плоской, глубокой и трафаретной) широко ис-
пользуются фотографические процессы — получение негативных и позитив-
ных изображений с помощью света на светочувствительных материалах.
Титульный лист помещают на отдельной странице. Заголов-
ки пишут строчными буквами, кроме первой прописной, точек
на конце не ставят. Размещать заголовки следует так, чтобы
они располагались по всей странице сверху донизу. То же от-
носится и к обложкам.
Образец машинописного титульного листа:
Е. С. Лихтенштейн, Н. М. Сикорский, М. В, Урнов
Теория и практика
редактирования
Часть первая
Основы редактирования
книги
издание второе, исправленное
и дополненное
Допущено
Министерством высшего и среднего
специального образования СССР
в качестве учебника
для студентов редакторских факультетов
н факультетов журналистики
вузов СССР
Издательство «Высшая школа»
Москва— 1964
При переписке драматических произведений, стихотворений
не должен нарушаться порядок строк против оригинала, причем
письмо вразрядку и прописными буквами не допускается.
124
Стихотворения, состоящие из коротких строк, можно писать
на странице в два столбца. Словарные издания также допу-
скается писать в два столбца.
Неправильно:
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ.
ЯВЛЕНИЕ II
ФАМУСОВ, слуга и ЧАЦКИЙ
ФАМУСОВ
А! Александр Андреич!
просим!
Садитесь-ка.
ЧАЦКИЙ.
Вы заняты?
Фамусов /слуге/
Поди.
/Слуга уходит/
Да, разные дела иа память в книгу вносим;
Забудется того гляди.
А. С. ГРИБОЕДОВ, «Горе от ума».
Правильно:
Действие второе
Явление 2
Фамусов, слуга, Чацкий
Фамусов
А! Александр Андреич, просим!
Садитесь-ка.
Чацкий. Вы заняты?
Фамусов (слуге). Поди.
Слуга уходит
Да, разные дела на память в книгу вносим;
Забудется того гляди.
А. С. Грибоедов «Горе от ума».
Различные виды работ
Работы могут быть чисто текстовыми, например художест-
венная проза, публицистика, или смешанными. В последних
текст чередуется с цифрами, математическими знаками, физи-
ческими величинами, индексами, знаками степеней, градусов,
процентов и т. д. Смешанный текст, естественно, писать иа пи-
шущей машине труднее, чем чисто текстовые работы, так как
приходится часто переводить пишущую машину для письма на
верхнем регистре. Индексы, степени и т. п. знаки приходится
писать на пол-интервала выше или ниже машинописной строки
и, кроме того, указывать множество стандартных обозначений
физико-химических величин. Все это заметно усложняет рабо-
ту, требует от машинистки повышенной сосредоточенности,
напряженного внимания, а это связано с некоторой потерей ско-
рости-письма и повышенной (преждевременной) утомляемостью.
К такому виду довольно сложных машинописных работ отно-
сятся, в частности, диссертации, научно-технические отчеты
предприятий и учреждений.
125
Диссертация. Ее пишут через два интервала на одной сто-
роне стандартного листа писчей бумаги, строго соблюдая об-
щие правила выполнения машинописных работ, изложенные
выше. Поля с левой стороны страницы должны быть на 1 см
больше обычных, так как отпечатанную диссертацию сшивают
и затем переплетают.
Вслед за титульным листом пишут содержание (оглавление)
и после этого — введение или предисловие. Примечания и снос-
ки внизу страницы пишут через Р/г интервала. Каждый новый
раздел начинают писать с новой страницы.
Рисунки, чертежи, схемы, фотографии и прочий графический
материал можно наклеивать на отдельные листы плотной бума-
ги и вкладывать в таком виде между соответствующими стра-
ницами текста. Если рисунки небольшие, их можно наклеить на
соответствующие страницы; для этого при переписке оставляет-
ся свободное место.
Все рисунки и таблицы должны иметь сквозную нумерацию,
в тексте на них должны быть ссылки. Каждый рисунок сопро-
вождается подрисуночной подписью.
Все страницы диссертации, включая и титульный лист,
должны также иметь сквозную нумерацию; номер страницы
обычно ставят сверху посредине страницы между двумя знака-
ми тире. Номер страницы на титульном листе и на первой стра-
нице каждого нового раздела (главы) не ставят.
При переписке диссертации особое внимание следует уделять
соблюдению стандартных обозначений единиц измерения. На-
пример, следует писать сокращенно (при цифрах) ат — атмо-
сфера техническая, атм — атмосфера барометрическая, а не
слово «атмосфера». Недопустимы произвольные сокращения
слов, неправильные переносы слов, орфографические и пунктуа-
ционные ошибки, перебитые буквы. Допущенные опечатки тща-
тельно исправляют в самом тексте при помощи бритвы, резин-
ки, туши или чернил; пропущенные слова вписывают не от ру-
ки, а при помощи пишущей машины. Страницы с несколькими
исправлениями лучше всего переписать заново.
Диссертацию пишут только на белой, прочной, тонкой, хо-
рошо проклеенной писчей бумаге № 1.
Машинописный текст каждой страницы должен быть рацио-
нально и красиво размещен. Для вписывания формул должно
быть оставлено достаточно свободного места.
Технический отчет. Любой технический отчет пишут на од-
ной стороне листа писчей бумаги через 2 или Р/г интервала
с соблюдением всех правил, обязательных при переписке дис-
сертационной работы. Технический отчет должен быть подписан
всеми исполнителями и утвержден руководителем данного пред-
приятия, например главным инженером. Наличие титульного
126
листа не обязательно. Оформляя работу, выполненную в науч-
но-исследовательском институте, на отдельной странице после
титульного листа пишут выходные данные, т. е. сведения о том,
кем выполнена работа, дата ее выполнения, помещают подписи
всех исполнителей и утверждение работы руководителем инсти-
тута. Все экземпляры технического отчета (или хотя бы пер-
вый экземпляр) пишут на хорошей писчей бумаге. Оглавление
помещают вслед за титульным листом или листом с выходными
данными (если таковой имеется) или в конце отчета. В конце
отчета, после выводов, приводят список использованной отече-
ственной и зарубежной литературы.
Таблично-цифровые работы. Небольшие таблицы пишут на
странице вслед за текстом, к которому они относятся. Таблица
состоит из головки, боковика и прографок. Головка — это верх-
няя часть таблицы, в которой содержатся заглавия прографок
и наименование боковика. Головка отделяется от следующего
за ней цифрового материала таблицы одной или двумя сплош-
ными чертами. Боковик — это текстовая часть таблицы, нахо-
дящаяся слева под головкой, содержит характеристику призна-
ков (свойств), рассматриваемых в таблице. Прографки табли-
цы заполняют цифрами или краткими записями наблюдений,
свойств и т. п. Текст в боковике пишут через 1 или Г/г интерва-
ла. Каждая графа боковика отделяется от соседней соответст-
венно 1 */2 или 2 интервалами. Заглавия прографок в головке
таблицы обычно пишут через 1 интервал, если нет обозначений
со степенями и индексами, например м2, °C и т. п. В последнем
случае заглавия прографок пишут через П/2 интервала. Большие
таблицы, занимающие целую страницу и более, пишут на от-
дельных листах и вкладывают в текст непосредственно после
той страницы, где в первый раз упоминается эта таблица. На
портативной пишущей машине таблицы, по ширине большие
длинной стороны стандартного листа писчей бумаги А4, пишут
в два приема. Сначала пишут левую половину таблицы, т. е.
боковик с частью прографок, затем — правую с остальной ча-
стью прографок и склеивают обе части таблицы. Прежде чем
писать вторую половину таблицы, следует на бумаге каранда-
шом слегка наметить расположение строк в точном соответствии
с их расположением на первой половине страницы.
Таблицы снабжают заголовками и нумеруют сквозной нуме-
рацией. Сверху заголовка вразрядку пишут слово таблица
и указывают ее номер (знак номера не ставится). В тексте обя-
зательна ссылка на таблицу, которая дается сокращенно, на-
пример: см. табл. 5. Все графы в таблице должны иметь за-
головки; к сокращению слов заголовка следует прибегать толь-
ко в случае крайней необходимости. Все упоминаемые величины
должны сопровождаться наименованием единиц измерения.
127
Ниже приведены примеры неправильного и правильного по-
строения таблиц.
Неправильно
Табл. № 1
	Расстоян. между алектр.	Попереч. сеч. пров.	Сила тока	Плоти, тока	Нап- ряж. тока	Средн, температ.	ПроДОЛЖ. электрол.
Первый опыт	38 мм	41 мм2	32 амп.	0,78	2,8 v	300°С	4 час. 30 мин.
Второй опыт	36 мм	45 мм2	28 амп. •	0,62	3,2 о	260°С	4 час.
Третий опыт		47 мм2	23 амп.	0,48	3,7	220 С	4 час. 30 мин.
Правильно Таблица 1 Электролиз сплава свинец-висмут			
Условия опыта	Опыты		
	№ 1	№ 2	№ 3
Расстояние между электродами, мм .	38	36	36
Поперечное сечение проводника, мм3	41	45	47
Сила тока, а		32	28	23
Плотность тока, а/дм'-		0,78	0,62	0,48
Напряжение тока, в		2,8	3,2	3,7
Средняя температура, °C		300	260	220
Продолжительность электролиза, ч . .	4,5	4	4,5
Обычно в боковике таблицы помещают наименование каких-
либо признаков, а в прографке — данные, характеризующие эти
признаки. Боковик является как бы подлежащим, а графы —
сказуемым.
В таблицах горизонтальные линии составляются из знаков
подчеркивания; вертикальные — получаются или прочерчива-
нием карандашом, или, после того, как закладка вынута из
пишущей машины, чернилами. Лучше же всего вертикальные
линии прографок наносить также при помощи знака подчерки-
вания. Для этого закладку вынимают из пишущей машины
и вновь вставляют, но теперь уже в положении перпендикуляр-
ном по отношению к тексту боковика. Автомат бумагоопорноге
валика (трещотка) в этом случае должен быть выключен.
128
Не следует вертикальные линии составлять из знака воскли-
цания и, тем более, из знака двоеточия. Однако пользоваться
знаком восклицания можно при прочерчивании вертикальных
линий головки таблицы, когда линии прографок самой таблицы
не делаются.
Наиболее часто встречающиеся при оформлении таблиц
ошибки следующие:
1)	неправильное распределение данных между боковиком
и прографкой;
2)	введение излишних прографок, например номер по поряд-
ку (№ п/п), единицы измерения (кг и др.);
3)	включение в таблицу величин, совершенно одинаковых
для всех прографок, которые следует указывать в тексте, а не
выносить в таблицу;
4)	наличие слишком большого числа незаполненных клеток;
5)	отсутствие указаний в заголовках прографок, в каких
единицах измерения даны величины;
6)	неправильные, произвольные сокращения;
7)	слишком пространные заголовки прографок и граф боко-
вика;
8)	громоздкость таблицы: перегруженность цифрами, не име-
ющими прямого отношения к главному содержанию таблицы.
Прежде чем начать писать таблицу ее следует рассчитать.
Сначала рассчитывают число знаков во всех прографках, при-
чем в рассчет принимают наибольшую цифру каждой програф-
ки. Между цифрами прографок рекомендуется оставить три про-
бела, а если это не удается из-за ограниченности площади, то
один. Затем прикинув, поместятся ли при таком расположении
прографок тексты их заголовков, определяют место, необходи-
мое для текста боковика, а затем и для всей таблицы в целом.
Большие заголовки прографок обычно размещают не горизон-
тально, а вертикально по отношению машинописной странице.
Более подробно техника расчета и написания таблиц приве-
дена в разделе «Упражнения по машинописи» (§ 133, стр. 87),
При написании таблиц удобно пользоваться десятиразряд-
ным табулятором канцелярской пишущей машины и однораз-
рядным табулятором портативной пишущей машины. Для это-
го, собственно говоря, и предназначаются табуляторы.
В простейших случаях вместо таблиц лучше пользоваться
так называемыми выводами, например:
Зависимость вязкости масла от температуры характеризуют
следующие цифры:
Температура, °C	Вязкость масла, пуазы
10	5,5
20	4,0
30	2,0
40	0,5
9—2302
129
Химические тексты. Химические формулы неорганических
соединений и химические уравнения лучше всего вписывать в хи-
мические тексты на машине с иностранным (латинским) шриф-
том или от руки чернилами (или тушью). Для этого при письме
должно быть оставлено достаточно свободного места.
Однако пишущая машина с русским шрифтом дает возмож-
ность воспроизводить следующие химические символы:
Ас — актиний
В — бор
Ва — барий
Be— бериллий
Вк — берклий
Н — водород
Не — гелий
Но — гольмий
К — калий
Са — кальций
Со •— кобальт
Се — церий
С — углерод
О — кислород
Мо — молибден
Р — фосфор
РЬ — свинец
Ро — полоний
Та — тантал
Те — теллур
Тс — технеций
ТЬ — тербий
Ра — протактиний
Хе — ксенон
Недопустимо пользоваться знаком № для обозначения азо-
та и натрия Na. Для вписывания символа азота чернилами от
руки в машинописном тексте нужно оставлять в два раза боль-
ше свободного места, чем для обычного машинописного знака.
Таким образом, на пишущей машине можно писать молеку-
лярные формулы некоторых химических соединений и целые
химические уравнения:
Н2О — вода
СО3 — углекислый газ (двуокись углерода)
Н3СО3 — угольная кислота
Н3РО4 — ортофосфорная кислота
РЬ(СН3СОО)3—уксуснокислый свинец и т. д.
Са (ОН)2 4 СО2--► СаСО3 4 Н3О
гидрат окиси углекис- углекис- вода
кальция лый газ лый
кальций
Отсутствующие в пишущей машине знаки символов можно
вписывать от руки чернилами:
HtSO4 — серная кислота
CuSO4 — сульфат меди (медный купорос)
Fe (ОН)з — гидроокись железа
(NH4)OH— гидроокись аммония и т. д.
4РЬ (СН3СОО)3 + К3Сг3О7 4 KAI (SO4)3 4 Н2О -
- 2РЬСгО4 • PbSO4 + Al (СНзСОО)з 4 ЗСН3СООК 4 2СН8СООН.
В ряде случаев на пишущей машине можно писать химиче-
ские структурные формулы и химические реакции органических
соединений.
Однако при переписке издательских рукописей изображать
валентные связи с помощью римской цифры I не следует, так
как наборщик обязательно поставит римскую цифру I вместо
валентной связи. Поэтому валентные связи, расположенные вер-
тикально, нужно прсу ,’авлять от руки чернилами.
130
Наименование химических соединений пишут слитно, как
бы длинны они не были (карбоксиметилцеллюлоза).
Машинисткам, постоянно занятым работой по переписке хи-
мических текстов, целесообразно перепаять у пишущих машин
букву ё на знаки азота N и серы S. Тогда свободно можно пи-
сать практически все формулы органических соединений и боль-
шинство реакций из неорганической химии.
Можно посоветовать также изготовить небольшой каучуко-
вый штампик бензольного кольца и пользоваться им для обо-
значения ароматических соединений.
Математические тексты. Арифметические действия и простые
алгебраические уравнения хорошо поддаются письму на пишу-
щей машине, в особенности, если она имеет круглые скобки,
например:
1 < 2 = 3; 10 — 7 = 3; 3X3 = 9, 15:3=5; (12 — 6): (6 4- 3) = 0,67
(a -f- Ь)2 = а2 4- 2ab -f- b2; (а — Ь)3 = а3 — За2Ь -Р ЗаЬ2 — Ь3 и т. д.
Стихотворения. Их пишут в одну или в две колонки, что
зависит от длины строк и числа строф, например:
Сергей Есенин
.Зеленая прическа... “
Зеленая прическа,
Девическая грудь,
О тонкая березка.
Что загляделась в пруд?
Что шепчет тебе ветер?
О чем звенит песок?
Иль хочешь в косы—ветви
Ты лунный гребешок?
Открой, открой мне тайну
Твоих древесных дум,
Я полюбил печальный
Твой предосенний шум.
И мне в ответ березка:
„О любопытный друг,
Сегодня ночью звездной
Здесь слезы лил пастух*.
Если число строф нечетное, то последнюю строфу выносят
на середину страницы, симметрично к предыдущему тексту.
Все стихотворения с длинными строками располагают посе-
редине листа бумаги (страницы); все четные строфы распола-
гают на пять ударов пробельного клавиша правее нечетных.
Если какое-либо слово не умещается на странице, его пол-
ностью переносят на следующую строку, ближе к ее правому
краю (через один интервал от предыдущей строки) и предваря-
ют круглой скобкой, например:
Прекрасны вы, поля земли моей
(родной.
Стихотворения Маяковского и других поэтов, применяющих
дробленые строки, нужно писать, сохраняя индивидуальные,
характерные особенности построения этих стихотворений, на-
пример:
9*	131
Владимир Маяковский	1
Прощанье
В авто,
последний франк разменяв.
— В котором часу на Марсель? —
Париж
бежит,
провожая меня,
во всей
невозможной красе.
Подступай
к глазам,
разлуки жижа,
сердце
мне
сентиментальностью расквась!
Я хотел бы
жить
и умереть в Париже,
если б не было
такой земли —
Москва.
Драматические произведения. Их пишут с сохранением спе-
цифических особенностей расположения текста, характерных
для этого литературного жанра. При этом возможны два ва-
рианта оформления: 1) наименование действующих лиц пишут
прописными буквами, начиная с абзацных отступов, а текст,
который они произносят строчными буквами через один интер-
вал; 2) наименование действующих лиц пишут в красную стро-
ку прописным шрифтом, ниже, начиная с абзацных отступов,
через один интервал пишут слова, которые они говорят.
Сборники стихотворений и роли из драматических произве-
дений часто пишут тетрадкой (см. упражнение 28 на стр. 92).
Переписка ролей. Роли драматических произведений пере-
писывают следующим образом. Весь текст, который произносит
данное действующее лицо, переписывают в той последователь-
ности, в которой он расположен в пьесе. При этом каждая реп-
лика предваряется словом или словами, которыми заканчивает-
ся текст, произносимый предыдущим действующим лицом, на-
пример:
Роль Агнии
из комедии А. Н. Островского
«Не все коту масленица»
Явление девятое
Круглова и Агния.
Круглова... уже не знаю.
Агния. Кабы вы послушали, он мне тут горы золотые сулил.
Круглова... жена покойная плакала.
Агния. Нет, промолчал.
Круглова... Да будет тебе работать-то!
Агния. И то кончила. (Покрывает работу и уходит.)
Входит Ипполит.
132
Письмо на восковке или ротапленке. Текстовые и цифро-
вые работы пишут на восковке или на ротапленке с отключен-
ным ленточным аппаратом таким образом, чтобы литеры про-
бивали парафиновый слой (восковку) или слой нитроцеллюло-
зы (ротапленку), образуя форму-трафарет. Затем форму-тра-
фарет укрепляют на ротаторе и получают более 500 полноцен-
ных оттисков с одной восковки или ротапленки *.
Восковка состоит из наружного защитного слоя папиросной
бумаги, самой восковки, т. е. прочной тонкой специальной хлоп-
чатобумажной основы типа бумаги
(«шелковки»), пропитанной парафино-
вой композицией, и подложки — листа
плотной мягкой бумаги с делениями на
полях, скрепленных корешком с отвер-
стиями для закрепления пробитой во-
сковки на ротаторе (рис. 30).
Ротапленка отличается от восковки
только тем, что вместо воскового соста-
ва для пропитки шелковки применяют
пластифицированный раствор нитроцел-
люлозы. Преимущество ротапленки пе-
ред восковкой заключается в возможно-
сти получения более тонкого, острого и
четкого очка буквы, а также больших
Рис. 30. Восковка:
1—корешок; 2—папирос,
ная бумага; 3—собствен-
но восковка; 4—подложка
тиражей оттисков при печати.
Писать на восковке (и ротапленке) следует только на впол-
не исправной пишущей машине с четким, не изношенным, же-
лательно крупным шрифтом. Шрифт перед началом письма тща-
тельно очищают от загрязнений. Если при этом пользовались
бензином, то шрифту нужно дать хорошо просохнуть.
Перед началом работы следует выключить ленточный аппа-
рат пишущей машины или вынуть из нее красящую ленту вместе
с катушками. Но прежде чем приступить к работе нужно вни-
мательно прочитать оригинал и выправить все ошибки в тексте.
Исправлять опечатки на восковке весьма затруднительно; кро-
ме того, это всегда связано с пониженной четкостью исправляе-
мой буквы или знака.
В пишущую машину вставляют восковку с подложкой и лис-
том папиросной бумаги, обращенным к машинистке. Между
подложкой и восковкой предварительно вставляют лист чистой
бумаги и копирки, чтобы можно было легко прочитать то, что
написано на восковке и исправить опечатки, если они имеются.
Исправляя буквы сходных начертаний, опечатки заглажива-
ют каким-либо гладким твердым предметом и на этом месте
* Ротаторная печать — это один из самых доступных способов быстрого
размножения текстовых н цифровых работ с помощью обычной пишущей
машины и несложного печатного устройства — ротатора.
133
пишут правильную букву. В остальных случаях следует пользо-
ваться флюидом, которым замазывают неправильную букву
мягкой колонковой кисточкой. Как только слой флюида просох-
нет можно исправлять опечатку.
Сила удара по клавишу должны быть обязательно соразме-
рена с площадью печатающих элементов (площадью очка ли-
теры) таким образом, чтобы пробивался только восковой слой
и не повреждалась основа («шелковка»), чтобы буквы не про-
бивались насквозь, особенно такие, как о, с, е, в, а, р, б. На
месте сильно пробитых знаков препинания при печати на рота-
торе образуются кляксы.
Обращаться с восковкой до и после печати следует осторож-
но. Нельзя класть на нее острые и тяжелые предметы. Нельзя
перегибать и скручивать. В тепле восковка слегка размягчается,
поэтому хранить ее следует при умеренной комнатной темпера-
туре, при 15—18°С.
Новейшие способы изготовления ротаторных печатных форм-
трафаретов заключаются в применении электроискровых копи-
ровальных автоматов. Таким образом при помощи ротатора
становится возможным размножение не только текстовых и циф-
ровых работ, но и довольно сложных иллюстраций.
МАШИНОПИСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Основными машинописными материалами являются: 1) пис-
чая бумага, 2) бумага машинописная для копий, 3) папиросная
бумага, 4) копировальная лента, 5) карбоновая лента и 6) ко-
пировальная бумага. Кроме того, для ротаторной печати при-
меняют восковку или ротапленку, флюид, ротаторную бумагу
и ротаторную краску.
Нужно всегда стремиться, чтобы писчая бумага, копироваль-
ная лента и копировальная бумага были только хорошего ка-
чества.
При письме на толстой, неровной, пылящей бумаге первые
машинописные экземпляры получаются нечеткими. Кроме того,
бумажная пыль загрязняет пишущую машину и вызывает преж-
девременный ее износ.
Старые или изношенные и сухие копировальная лента и ко-
пировальная бумага вынуждают увеличивать силу удара, но
даже при этом машинописные экземпляры и последующие ко-
пии получаются бледными. Увеличение силы удара также уско-
ряет изнашивание пишущей машины.
Писчая бумага (ГОСТ 3331—51). Вырабатывается двух но-
меров или марок.
Чистоцеллюлозная бумага № 1 имеет белый цвет, она очень
прочна и долговечна, т. е. не желтеет и не разрушается при
134
длительном хранении, а также при освещении солнечными лу-
чами или рассеянными дневным светом.
Бумага № 2 (из древесной целлюлозы и древесной массы)
имеет желтоватый оттенок; она темнеет со временем и менее
прочна по сравнению с бумагой № 1.
Бумагу № 1 легко отличить от бумаги № 2 по внешнему
виду: она очень белая и довольно прозрачная, в то время как
бумага № 2 имеет желтоватый цвет, непрозрачная и более
мягкая.
Вес 1 ж2 выпускаемой писчей бумаги различен: 45, 65, 70
и 80 г. Для машинописных работ лучше всего применять пис-
чую бумагу № 1 весом 1 л;2 65—70 г, так как эта бумага не
слишком толста, достаточно прочна, удобна в обращении и дает
возможность получать при письме до 4 хороших машинописных
копий.
При применении более толстой писчей бумаги (весом 1 л2
80 г) количество доброкачественных копий уменьшается. Такой
бумагой следует пользоваться в том случае, если нужно полу-
чить более прочный, несминаемый первый экземпляр и неболь-
шое число машинописных копий.
Для получения 5 и более машинописных копий следует при-
менять бумагу весом 45 г 1 м2.
Одна сторона бумаги (лицевая) может быть несколько более
ровной, чем оборотная. Поэтому в случае письма только на од-
ной стороне листа бумаги нужно выбирать для письма лицевую
сторону.
Писчая бумага должна выпускаться в соответствии с ГОСТ
9327—60 «Форматы бумаг потребительские» в одинарных (не-
Рис. 31. Форматы бумаги потребительские
135
согнутых) и двойных (согнутых) листах следующих форматов:
А4 размером 210X297 мм и АЗ размером 297X420 мм (рис. 31)*.
Отклонения в размерах не должны превышать: по форматам
± 2 мм и по косине 2 мм.
Бумагу форматом 210X297 мм упаковывают в пачки по 250
одинарных листов, а форматом 297X420 мм — в пачки по
125 двойных (согнутых) листов. Двойную бумагу внутри пачки
складывают тетрадями по 10 листов.
Не следует пользоваться типографской и особенно газетной
бумагой, так как эти виды бумаги при письме на пишущей ма-
шине выделяют пыль (частички наполнителя — каолина, мелкие
древесные волокна), и, кроме того, на этой бумаге сильно рас-
плываются чернила.
Бумага машинописная для копий (ГОСТ 7374—55). В за-
висимости от состава машинописная бумага для копий выраба-
тывается двух таких же, как и писчая бумага, марок, обозна-
чаемых буквами А и Б
Бумага машинописная для копий проклеена в такой степени,
что позволяет исправлять текст копий чернилами, которые на
такой бумаге не расплываются.
Бумага машинописная для копий гораздо тоньше писчей,
вес 1 м2 равняется 25 и 35 г, что соответствует приблизительно
толщине 25 и 35 мк (1 микрон — 0,001 мм). Гладкость бумаги
не очень высокая, но это не является ее большим недостатком,
так как имея небольшую толщину, бумага хорошо деформирует-
ся (выравнивается) под ударом литеры.
Бумага предназначена для одновременного получения до
15 машинописных копий, а также для размножения на пишущей
машине различного рода бланков, повесток, ведомственных ин-
струкций и пр.
Бумага папиросная (ГОСТ 3479—49). Используется в ма-
шинописи в случае необходимости одновременного получения
до 20 экземпляров машинописных копий. Это один из наиболее
тонких видов бумаги, ее толщина равна 25 мк при весе 1 м2
не более 16 г. Ее изготовляют из тряпичного льняного беленого
волокна (не менее 50%) и сульфитной беленой целлюлозы (не
более 50%). В бумаге допускаются сквозные отверстия диамет-
ром 40—50 мк на 1 дм2 (не более 200 штук) и диаметром 50—
100 мк не более 30 штук.
Выпускается в виде бобин с длиной ленты в бобине 6000 м.
* Однако в настоящее время писчая бумага все еще выпускается в
прежних форматах (по ГОСТ 6656—53 «Бумага писчая потребительских фор-
матов») в листах: А4 размером 203-288 мм и АЗ — 288-407 мм. Переход па
новые форматы затруднителен главным образом потому, что многие бумаго-
делательные машины имеют ширину сетки 420 см, что неудобно для раскроя
бумаги по новому ГОСТу.
136
Для машинописи папиросная бумага выпускается в листах фор-
матов А4 и АЗ.
В папиросной бумаге не допускаются складки, морщины,
грязные пятна, а также песок и другие посторонние включения.
Бумага не должна иметь надрывов и других повреждений.
Бумага копировальная окрашенная (ГОСТ 489—52). Пред-
ставляет собой тонкую, например папиросную, бумагу весом
1 м2 14—16 г, на поверхность которой нанесена специальная
краска (из расчета 7—9 г на 1 м2). Эта краска состоит из воска-
монтана и воскообразных веществ (озокерит, церезин, пара-
фин), сажи, красителей и нефтяных масел.
Копировальная бумага по ГОСТ 489—52 при письме на пис-
чей бумаге № 1 (весом 1 м2 70 г) позволяет получить 4—5 чет-
ких машинописных копии при одновременной закладке и не ме-
нее 8 последовательных отпечатков (с одного и того же места)
у первой машинописной копии.
Оттиски должны быть прочными на стирание, светоустойчи-
выми и несмазывающимися. Гарантийный срок хранения копи-
ровальной бумаги (т. е. сохранности всех ее качеств) не менее
года. Поэтому при покупке бумаги нужно обращать внимание
на дату ее изготовления, указанную на этикетке.
Копировальная бумага, как и писчая, выпускается двух фор-
матов: А4 размером 210X297 мм и АЗ размером 297X420 мм.
Бумагу размером 297X420 мм упаковывают по 50 листов
в согнутом виде в сорочке, каждая сорочка в конверте, 10 кон-
вертов укладывают в картонную коробку.
Бумагу размером 210X297 мм упаковывают по 100 одинар-
ных листов в сорочке, каждая сорочка в конверте, 10 конвертов
в картонной коробке или каждый конверт в папке.
Коробки перевязывают шпагатом или суровыми нитками.
Копировальную бумагу нельзя хранить в распакованном ви-
де продолжительное время, так как она от этого портится, пе-
ресыхает и перестает давать хорошие копии.
Копировальная окрашенная лента. Копировальная бумага
для пишущих машин может быть одноцветной или двухцвет-
ной. Одноцветная копировальная лента по ГОСТ 6048—51
выпускается шириной 13 мм для портативных и большей части
канцелярских пишущих машин и 16-миллиметровая для кан-
целярских пишущих машин «Оптима», начиная с 14 модели;
длина копировальной ленты 8 м. Копировальная лента пред-
ставляет собой полоски тонкой хлопчатобумажной ткани (ба-
тиста), пропитанные специальной невысыхающей краской пре-
имущественно черного или фиолетового цвета.
Копировальная лента по ГОСТ 6048—51 должна давать не
менее 25 последовательных отпечатков (полученных с одного
и того же места); отпечатки должны быть четкими, светоустой-
137
чивыми и несмазывающимися. Копировальная лента, намотан-
ная на деревянные втулки или металлические катушки, завер-
нута в парафинированную бумагу или металлическую фольгу
и вложена в бумажный пакет. Пакеты с копировальными лен-
тами укладывают в картонные коробки, а коробки — в деревян-
ные ящики. Гарантийный срок хранения копировальной ленты —
один год. Копировальная лента, так же как и копировальная
бумага, сравнительно быстро портится при хранении в распа-
кованном виде и в теплом помещении. Двухцветная копи-
ровальная лента отличается от одноцветной только тем, что одна
ее половина вдоль всей ленты окрашена в черный, а другая —
в красный цвет. Двухцветная копировальная лента позволяет
при желании писать на пишущей машине весь текст или его
часть (т. е. отдельные слова и фразы) красным цветом.
Карбоновая копировальная лента — это копировальная лен-
та, у которой вместо ткани применена бумажная основа. Глав-
ное преимущество карбоновой ленты заключается в исключи-
тельной четкости отпечатка. Применяется главным образом для
изготовления издательских оригиналов, размножаемых фоторе-
продукционными приемами. Используется только один раз, так
как при ударе литерного рычага краска целиком переходит на
поверхность бумаги. Выпускается в катушках до 500 м на кар-
тонных втулках; ширина карбоновой ленты 9 мм.
Пишущая машина «Оптима» может быть снабжена специ-
альным приспособлением для карбоновой ленты. Обычные кан-
целярские пишущие машины также можно использовать при
письме карбоновой лентой, но в этом случае нужно отвести
лапки ленточного механизма от катушек с красящей лентой,
привязав их, например шерстинками, к ближайшим деталям
корпуса и переведя письмо на положение красной ленты.
УХОД ЗА ПИШУЩЕЙ МАШИНОЙ
При правильном обращении, хорошем уходе и заботливом
хранении пишущая машина может находиться в рабочем со-
стоянии почти неограниченное время.
Чрезмерный или неправильный удар по клавишу литерного
рычага приводит к быстрому износу сцеплений между рычага-
ми и к разрушению поверхности бумагоопорного валика.
Несвоевременная чистка и нерегулярная смазка механизма
пишущей машины также способствуют его разрушению.
Таким образом, чтобы сохранить пишущую машину в без-
укоризненном состоянии нужно строго придерживаться следую-
щих правил ухода.
1.	Беречь пишущую машину от сырости и пыли, после работы
закрывать ее предохранительным пыленепроницаемым чехлом.
Влажный воздух вызывает коррозию стальных деталей и бы-
(38
стро приводит пишущую машину в негодность. Поэтому нельзя
хранить пишущую машину и работать на ней в сыром неотап-
ливаемом помещении. Если все же приходится работать в по-
мещении с повышенной влажностью воздуха, то все металли-
ческие части необходимо протирать два раза в месяц промас-
ленной тряпкой.
Бумагоопорный валик необходимо предохранять от попада-
ния на него прямых солнечных лучей, вредно действующих на
Рис. 32. Предметы ухода за пишущей машиной
резину. Не рекомендуется держать пишущую машину вблизи
нагревательных приборов; даже близко расположенный, рефлек-
тор электрической лампы при длительном ее действии может
попортить пишущую машину.
2.	Ежедневно по окончании работы пишущую машину сле-
дует очищать от пыли и возможных загрязнений небольшой
щеткой и мягкой тряпкой, а труднодоступные части маши-
ны— кистью (рис. 32), не допуская застревания волосков меж-
ду деталями.
3.	Как только появятся нечеткие оттиски букв, в особенно-
сти Е, О, М, А, Ж, нужно очистить литеры (шрифт) от бумаж-
ной пыли, смешанной с копировальной краской, специальной
щеточкой (рис. 32). Щеточку передвигают только в противо-
положном бумагоопорному валику направлении. Для очистки
сильно загрязненных литер можно пользоваться и заостренной
спичкой, но ни в коем случае не заостренным металлическим
предметом (булавкой, иголкой). Под литерные рычаги необхо-
димо подложить лист бумаги (рис. 33). Для этого ладонью
слегка надавливают на клавиши, приподнимая таким образом
возможно большее число литерных рычагов. Если шрифт силь-
но загрязнен, щеточку слегка смачивают легким бензином.
После очистки шрифта все литерные рычаги последовательно
протирают фланелевой тряпочкой, которую передвигают только
в сторону шрифтовых колодок (рис. 34).
139
Рис. 33. Очистка шрифта пишущей машины
Рис. 34. Протирка литерных рычагов
Нельзя допустить попадания бензина на бумагоопорный ва-
лик и резиновые ролики.
В случае загрязнения облицовки пишущей машины копиро-
вальной краской ее протирают тряпочкой, слегка смоченной
спиртом.
Бумагоопорный валик прочищают только спиртом, так как
бензин портит резину.
4.	При стирании опечаток резинкой каретку отводят в край-
нее левое или правое положение, чтобы бумажная пыль и крош-
ки резинки не попадали в машину. Пользоваться следует мяг-
кой «карандашной» резинкой, но не твердой «чернильной», так
как твердые абразивные частички последней могут попортить
пишущую машину.
5.	Писчая бумага должна быть высококачественной; лучше
всего работать на писчей бумаге № 1 (ГОСТ 3331—51).
6.	Копировальная лента и копировальная бумага должны
быть только хорошего качества и обязательно свежие.
7.	Всегда закладывать в пишущую машину 4—5 листов пис-
чей бумаги независимо от количества требуемых машинописных
копий.
8.	При очистке пишущей машины от пыли и других загряз-
нений удобно пользоваться пылесосом.
9.	Время от времени, пользуясь кнопкой свободного враще-
ния бумагоопорного валика переставлять его в новое положе-
ние, чтобы литерные рычаги не били постоянно в одно и то же
место по поверхности бумагоопорного валика.
10.	При зимних перевозках нужно дать пишущей машине
постоять в теплом помещении некоторое время (1—2 час) и толь-
ко после этого снять чехол и протереть машину сухой тряпкой.
11.	Нельзя класть на пишущую машину книги и другие по-
сторонние предметы.
12.	Рычаг освобождения бумаги при хранении пишущей ма-
шины не должен быть отжат.
13.	Прежде чем что-то вписывать в деловые бумаги необхо-
димо из них вынуть скрепки или булавки.
14.	Чистку и смазку пишущей машины производить регу-
лярно.
В машинописных бюро пишущие машины чистят и смазыва-
ют не реже одного раза в квартал и не чаще одного раза в ме-
сяц. При индивидуальном пользовании, если машина не слиш-
ком загружена, ее чистку, смазку и устранение мелких неис-
правностей лучше всего поручать опытному механику один раз
в год при том, однако, условии, что смазку направляющих штанг,
ходовой гребенки и чистку машины от пыли особенно в районе
лентоводителя и буквонаправителя при снятой каретке выпол-
няют самостоятельно ежемесячно.
141
При технической чистке снимают каретку и очищают все
рабочие узлы от пыли как уже было сказано выше.
После этого очищают шрифт, а затем все узлы трения сма-
зывают легким нефтяным бескислотным маслом. Смазочное мас-
ло удобно наносить кончиком небольшой отвертки, погружая его
сначала в склянку с маслом, а потом нанося 1—2 капли масла
в тот или иной узел. Узлы трения литерных рычагов смазывают
аналогичным способом при помощи тонкой бронзовой или мед-
ной проволоки. (К пишущей машине «Оптима М14» такое при-
способление для смазки прикладывается заводом).
При смазывании пишущей машины необходимо следить, что-
бы масло не попадало на бумагоопорный валик, так как он от
этого портится, а бумажная закладка пачкается.
Шлицы сегмента не смазывают. Грязь, попавшую в шлицы
сегмента, удаляют медным или бронзовым крючком, не вынимая
литерных рычагов. Незначительные загрязнения удаляют много-
кратным движением — раскачиванием литерных рычагов.
Направляющие полозки или штанги, по которым движется
каретка, нужно смазывать ежемесячно, нанося масло сначала на
одну, а затем на другую сторону полозков; при передвижении ка-
ретки вправо и влево масло распределится по всей поверхности
направляющих.
Трущиеся части пишущей машины смазывают после ее техни-
ческой чистки, чистым легким минеральным маслом, например
вазелиновым или швейным. Категорически запрещается смазка
недоброкачественным минеральным маслом неподходящей вяз-
кости и растительным маслом, а также керосином. Не допускает-
ся также обильная смазка, так как излишнее масло, смешиваясь
с пылью и крошками от резинки, образует липкую массу, а это
может вызвать застревание рычагов в шлицах сегмента, ухудше-
ние подвижности деталей и их преждевременный износ. Подтеки
масла удаляют чистой тряпкой.
Квалифицированная машинистка, да и все те, кто много ра-
ботают на пишущей машине, должны уметь:
1)	снимать и ставить на место каретку пишущей машины, на
которой они работают;
2)	чистить и смазывать пишущую машину;
3)	устранять мелкие неисправности, не обращаясь к помощи
механика;
4)	уметь регулировать силу удара литерного рычага посред-
ством регулятора силы удара, находящегося в корпусе ма-
шины;
5)	регулировать натяжение главной пружины, а, следователь-
но, убыстрять или замедлять движение каретки;
6)	устранять неполадки, возникающие в момент работы на
пишущей машине;
142
7)	желательно, чтобы машинистка научилась сама заменять
изношенные детали в хорошо доступных местах пишущей маши-
ны, например бумагоприжимные ролики, строкоуказатель, букво-
направитель, лентонаправитель, ходовую шестерню и анкерное
колесо и т. п., при непременном условии предварительного ин-
структажа опытного механика, иначе при неумелом обращении
машину можно испортить.
Рекомендуется, чтобы на пишущей машине постоянно рабо-
тал только один человек, так как пишущая машина «привыкает»
к своему хозяину. Только при этом условии можно гарантиро-
вать сохранность пишущей машины.
НЕПОЛАДКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ПРИ РАБОТЕ
НА ПИШУЩЕЙ МАШИНЕ
Основные причины неполадок при работе на пишущей маши-
не заключаются в несоблюдении правил машинописи, излишней
торопливости и неаккуратном обращении с пишущей машиной.
Бумагоопорный валик проворачивается, а бумажная заклад-
ка плохо и криво подается к линии письма в том случае, если
бумагоприжимные валики отжаты, так как машинистка забы-
ла поставить на место рычаг освобождения бумаги.
Механизм автоматического переключения красящей ленты
бездействует, если она выскочила из направляющей вилки, слу-
жащей одновременно и рычагом переключения движения ленты.
Иногда механизм автоматического переключения ленты без-
действует из-за его неисправности. В этом случае ленту пере-
ключают легким передвижением пальцами ленточной вилки,
а, следовательно, и рычага переключения ленты.
Глухой, «шлепающий» удар литерных рычагов по закладке
бумаги, укрепленной на бумагоопорном валике наблюдается
в том случае, если не опущена накладка с роликами.
Левый край закладки бумаги сминается в том случае, если
неправильно нарезана бумага, вся закладка бумаги перекошена
и находится в непосредственной близости к бумагонаправите-
лю. Чтобы это предотвратить, следует закладку бумаги всегда
вставлять на некотором расстоянии от направляющей стенки
бумагонаправителя.
Бумагопроводящая система мнет копировальную бумагу,
а на машинописных копиях получаются черные полосы в том
случае, если втулки бумагоприжимных резиновых роликов за-
грязнены, не смазаны или сработались, растрескались, дефор-
мировались. Снимают каретку. Вращая правую ручку бумаго-
опорного валика против часовой стрелки, освобождают бумаго-
опорный валик, прочищают, смазывают или заменяют бумаго-
прижимные ролики.
143
При пользовании интервальным рычагом каретка не оста-
навливается строго в начале строки письма, а отскакивает впра-
во на один шаг в результате неправильного пользования интер-
вальным рычагом, когда его передвигают слишком сильным
и резким движением. Поэтому интервальный рычаг нужно пе-
редвигать энергично, уверенно, но без сильного толчка у сто-
порного устройства.
При письме на верхнем регистре верхняя часть буквы и циф-
ры не пропечатываются в том случае, если: красящая лента
неправильно закреплена на втулке металлической катушки или
преждевременно снят палец, нажимающий клавиш верхнего
регистра.
Литерный рычаг застревает в шлицах сегмента и не возвра-
щается в исходное положение при сильно загрязненных шлицах
сегмента. Для устранения застревания литерных рычагов сле-
дует очистить шлицы сегмента от загрязнений и основательно
вручную (много раз) передвигать литерный рычаг до тех пор,
пока он не будет свободно падать на фетровую подушку. До-
пускается при сильном застревании рычага (при сильно засо-
ренных шлицах сегмента) протереть шлицы керосином или бен-
зином; смазывать шлицы маслом не разрешается.
Каретка канцелярской пишущей машины оказывается запер-
той и не передвигается при ударе по клавишам или же пере-
двигается ограниченно; в этом случае снимают каретку, вдви-
гают обе пластины на нижней части каретки и ставят ее на
место.
При ударе по клавишу красящая лента не поднимается лен-
товодителем, в результате загрязнения последнего. Лентоводи-
тель следует прочистить и смазать, а после этого проверить
положение переключателя цвета ленты. В окошечке должен
показаться синий цвет.
Шейка литерного рычага (около шрифтовой колодки) за-
стревает в буквоводителе в том случае, если литерный рычаг
перекошен. Его следует выпрямить, придав ему правильное
направление.
Тяжелый ход каретки наблюдается при отсутствии смазки
направляющих штанг, каретки, которые следует смазать.
Интервальный механизм бездействует при отжатом рычаге
свободного вращения валика, который следует поставить на
место.
При ударе по клавишу литерный рычаг тянет за собой со-
седний с ним рычаг в том случае, если литерные колодки этих
рычагов соприкасаются друг с другом, и одна колодка при
своем движении к бумагоопорному валику задевает и тянет за
собой соседнюю. Чтобы исправить положение, нужно слегка
отогнуть одну из колодок, чтобы между ними образовался не-
144
который зазор или подпилить слегка напильником одну из ко-
лодок.
Закладка бумаги топорщится, зацепляется за кромку столи-
ка (планки) для исправления опечаток в том случае, если
этот столик на некоторых участках неплотно прилегает к по-
верхности бумагоопорного валика. Нужно выпрямить столик.
Бывает, что этот недостаток усугубляется перекосом планки
с роликами. В этом случае проверяют правильность прилегания
к бумагоопорному валику планки с роликами.
При нажиме кнопки вывода бумагоподдерживающей линей-
ки (канцелярская пишущая машина «Оптима») последняя ос-
тается на месте в том случае, если погнута и зацепляется за
кромку пюпитра. Бумагоподдерживающую линейку следует
выпрямить.
Силу удара литерного рычага регулируют в том случае, если
приходится применять слишком большое усилие при ударе
пальцами по клавишам пишущей машины или когда не удается
получить нужного количества четких машинописных копий.
Силу удара регулируют регулятором, находящимся во внутрен-
ней части корпуса машины, под кареткой, которую следует
снять.
Рис. 35. Регулятор силы удара литерных рычагов
Регулятор (рис. 35) канцелярской пишущей машины «Вол-
га» устанавливает завод-изготовитель на цифру 0, что соот-
ветствует наименьшей силе удара.
Силу удара увеличивают, вращая ребристую муфту; стрелка-
указатель при этом движется вправо в соответствии с возра-
стающей силой удара.
Натяжение главной пружины (завод пружины) регулируют
при замедленном движении каретки. Однако чрезмерный завод
пружины не только не улучшает работу машины, но и требует
излишних усилий при отводе каретки в исходное положение.
10—2302	145
Снимают каретку с пишущей машины «Волга», предвари-
тельно установив ее в среднее положение и открыв ручки пово-
ротом «от себя». Подняв каретку за боковые стенки, ее отде-
ляют от корпуса.
Устанавливают каретку также при открытых ручках. Опус-
кая каретку на машину, следят за красными точками на перед-
ней части каретки, которые должны совпадать с краями корпу-
са. Нажав одну из кнопок свободного хода каретки, каретку
переводят из одного крайнего положения в другое, чтобы убе-
диться в правильности ее установки.
Снимают каретку с портативной пишущей машины «Моск-
ва Мб» предварительно убедившись в том, что каретка не на-
ходится на верхнем регистре, иначе сломается механизм замка
верхнего регистра. Поставив ребра ладоней обеих рук на кноп-
ки съема каретки, пальцами берут каретку и, сильно нажав
ребрами ладоней кнопки и слегка покачивая, поднимают карет-
ку. Она должна без всяких усилий отделиться от машины.
Прежде чем установить каретку, необходимо убедиться, что
клавиш замка верхнего регистра не заперт. Для этого нажи-
мают рукой на пластину главного механизма; если она опу-
скается, преодолевая силу натяжения пружины, значит замок
регистра свободен.
Если же машина переведена на верхний регистр (пластина
главного механизма не опускается при нажиме на нее рукой),
то прежде чем установить каретку, следует нажать клавиш
верхнего регистра (где нет стрелки), т. е. перевести пишущую
машину в положение для письма строчными буквами.
При установке каретки на место все четыре фиксатора долж-
ны точно располагаться над соответствующими гнездами пла-
стины главного механизма. Затем равномерно нажимают на
каретку обеими руками вертикально вниз до хардктерного щелч-
ка (нажимать кнопки съема каретки нельзя). Планка механиз-
ма освобождения бумаги, прилегающая к валику, не должна
задевать за строкоуказатели, а фиксаторы должны точно попа-
дать в свои гнезда.
Правильно снимать каретку и ставить ее на место должен
научиться каждый владелец пишущей машины, так как это
необходимо при профилактической чистке и смазке машины,
а также для устранения мелких неисправностей, например, ког-
да каретка оказывается запертой несброшенной табуляторной
задержкой или при регулировке силы удара.
Однако время от времени следует приглашать квалифициро-
ванного механика для профилактической чистки, смазки и ре-
гулировки пишущей машины.
ЛИТЕРАТУРА
Акопян О. С., Н и к и ф о р о в С. В. Документы. Делопроизводство.
Машинопись. Практическое руководство. Ростов-на-Дону, Издание Ростов-
ского университета, 1966.
Алатырев В. Как писать деловые бумаги. Пособие для учителей.
Ижевск, Ижевское книжное издательство, 1966.
Березин Б. И. Школа машинописи. «Наука и жизнь», 1962, № 2,
3, 5, 6 и 8.
В а р т а н я н Л. И., Лившиц Я. 3., М и т я е в К. Г., Ц и к у л и н В. А.
Делопроизводство, М., «Просвещение», 1964.
Вел ьяшев Л. Н., Кравченко С. М. Ремонт канцелярских пишущих
машин. М., «Легкая индустрия», 1966.
Вельяшев Л. И., Кравченко С. М. Ремонт портативных пищущих
машин. М., Госместпромиздат, 1962.
Горбунов П. И. Деловые бумаги. М., Учпедгиз, 1959.
Дмитревская Е. И., Дмитревский Н. Н. Учебник машинописи.
М., «Советская наука», 1953.
Нестеров В. В. В помощь машинистке. Издание второе. Л. Лениздат,
1962.
Ф р о л о в А. Д. Делопроизводство в советских учреждениях. М., Госюр-
издат, 1957.
ПРИЛОЖЕНИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Стандартное расположение букв, цифр и знаков
на клавиатуре пишущей машины
©@©®©©©©®®
®@®®©®®®@@®
@®@@®©@®®®®
®®@®®®®®®©
Клавиатура пишущей машины с 42 клавишами
@©@®©®©©©©©©
®@®®®®©@®@®
®®@®®®®®®®®
@®©®@о@©@®
Клавиатура пишущей машины с 44 клавишами
©©©©©©©©©©©©
®®®®©®©@@®®®
@®@®®®@®®®®@
®®@®®®©@®©
Клавиатура пишущей машины с 46 клавишами. (Клавиатура 45-клавиш-
ной пишущей машины отличается от рассмотренной здесь клавиатуры только
отсутствием круглых скобок).
148
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Греческий алфавит
Название буквы	Начертание буквы	Название буквы	Начертание буквы
Альфа 		Аа	Ни 		\v
Бета		вр	Кси		
Гамма 		Гу	Омикрон ....	Оо
Дельта		Д6	Пи 		Пл
Эпсилон		Ее	Ро		Рр
Дзета		ZC	Сигма 		Sa
Эта		Нт]	Тау		Тт
Тета		©О’	Ипсилон ....	1 о
Йотта		It	Фи		фф
Каппа 		Кт.	Хи		XX
Ламбда		л%	Пси		Чгф
Ми 		Мр.	Омега		Псо
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
Латинский алфавит
Название буквы	Начертание буквы	Название буквы	Начертание буквы
А 		Аа	Эн		N
Бэ		ВЬ	О		Оо
Цэ		Сс	Пэ		РР
Дэ		Dd	Кю, ку		Qq
Э		Ее	Эр		Rr
Эф		Ff	Эс		Ss
Жэ, Гэ		Gg	Тэ		Tt
Аш, ха		Hh	У		Uu
И		I i	Вэ, фау ....	Vv
Жи, йог		Jj	Дубль вэ . . . .	Ww
Ка		Kk	Икс		Xx
Эль		LI	Игрек		Уу
Э.м •		Mm	Зэт, цэт ....	Zz
149
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
Аббревиатуры, принятые в машинописи
Аббревиатуры (от латинского слова «бревне» — краткий)—это сокраще-
ния слов. В машинописи применяют следующие общепринятые аббревиатуры.
А
абс. — абсолютный
абс. ед. — абсолютная единица
авг. — август
авт. — автономный
адм. — административный, адмирал
(только при фамилии)
адм. ц. — административный центр
адм -хоз. — административно-хозяй-
ственный
азерб. — азербайджанский
акад. — академик (только при фами-
лии)
апр. — апрель
арм. — армянский
арт. — артиллерийский
арх. — архитектор (только при фа-
милии)
ассист. — ассистент (только при фа-
милии)
Б
б.	— бывший
Б.— большой, большая, например
Б. Пушкарская ул.
бухг.—бухгалтерия, бухгалтер (толь-
ко при фамилии)
В
в.	— век 1 при обозначении
вв. — века J цифрами веков
В, — восток
ВВС — военно-воздушные силы
вкл. — включительно
ВМС — военно-морские силы
внутр. — внутренний
воен. — военный, относящийся к во-
енному делу
воен.-мор. — военно-морской
возд. — воздушный
вост. — восточный
врио — временно исполняющий обя-
занности
врид — временно исполняющий долж-
ность
в т. ч. — в том числе
вып. — выпуск
выс. — высота
Г
г.	— год (при обозначении цифрами
года), гора, город (при наимено-
150
вании горы, города)
гвард. — гвардейский
гг. — годы (при обозначении цифра-
ми годов), города (при наимено-
ваниях городов)
геи. — генерал (только при фами-
лии)
гл. — глава (в книге), главный, напр.
гл. инженер, гл. бухгалтер
гл. обр. — главным образом
гор. — городской
гориодоб. — горнодобывающий
гос. — государственный
Госбанк — государственный банк
гр. — группа
гражд. — гражданский
груз. — грузинский
губ. — губерния
ГЭС — гидроэлектростанция
Д
д.	— дом (перед номером дома)
даг. — дагестанский
дек. — декабрь
дер. — деревня (перед наименовани-
ем деревни)
деревообр. — деревообрабатывающий
дес. — десятина
дл. — длина
долг. — долгота
долл. — доллар
д-р — доктор (только при фамилии)
др. — другие
др.-греч. — древнегреческий
доц. — доцент (только при фамлии)
Е
евр. — еврейский
европ. — европейский
егип. — египетский
Ж
ж. д. — железная дорога
ж -д. — железнодорожный
жел. — железный
жил. — жилищный
жит. — жители
журн.— журнал
3
л
3. — запад
з. д. — западная долгота
зав. — заведующий, напр. зав. учеб-
ной частью
зал. — залив
зам.—заместитель, напр. зам. ди-
ректора
зап. — западный
зап.-европ. — западноевропейский
зп.—запятая (в телеграммах)
И
и
и
и
и
др. — и другие
пр. — и прочие
т. д. — и так далее
после
перечисления
т. п. — и тому подобное
изд. — издание
им. — имени
изд-во — издательство
инж. — инженер (только при фами-
лии)
ин-т — институт
и. о. — исполняющий обязанности
К
к., коп. — копейка
кав. — кавалерийский
кавк. — кавказский
каз. — казахский
кам. — каменный
кам.уг. — каменный уголь
канд. — кандидат, напр. канд. техн.
наук
кв. — квартира (перед номером),
кв. — квадратный
КЗоТ — Кодекс законов о труде
кирг. — киргизский
кн. — книга
код. — кодекс
колх. — колхозный
комн. — комната (перед номером)
кон. — конный
кооп. — кооперативный
корп. — корпус (перед номером)
коэф. — коэффициент
к. п. д. — коэффициент полезного дей-
ствия
кр. рог. скот — крупный рогатый скот
кред. — кредитный
крест. — крестьянский
культ.-просвет. — культурно-просве-
тительный
лат. — латинский
лат.-ам. — латино-американский
латв. — латвийский
лев. — левый
лесообр. — лесообрабатывающий
лесопил. — лесопильный
лесопром. — лесопромышленный
леч. — лечебный
ЛЗС — лесозащитная станция
лит. — литературный
литов. — литовский
лит-ра — литература
М
м. — море (при наименовании), ма-
лый, напр. м. Никитская ул,
макс. — максимальный
маш.-строит. — машиностроитель-
ный
мед. — медицинский
мес. — месяц (после или перед наи-
менованием месяца)
металлообр. — металообрабатываю-
щий
МЖС — машинно-животноводческая
станция
мин. — министр (только при фами-
лии)
мин-во — министерство
мл. — младший, напр., мл. научн.
сотрудник
млн. — миллион
млрд. — миллиард
мн. — многие
молд. — молдавский
МОНГ. — монгольский
М. п. — место печати
МТС — машинно-тракторная станция
муз. — музыкальный
муком. — мукомольный
Н
н. ст. — новый стиль
н. э. — нашей эры
над ур. м. — над уровнем моря
назв. — название
напр. — например
нар. — народный
нар.-хоз. — народнохозяйственный
нас. — население
наст. — настоящий
151
научн. — научный, напр. научн. сот-
рудник, научи, центр
нац. — национальный
нач. — начальник, напр. нач. канце-
лярии
нефтеперег. — нефтеперегонный
н.-и. — научно-исследовательский
НИИ — научно-исследовательский
институт, напр. НИИ полиграфии
ниж. — нижний
О
о. — остров (перед наименованием)
об-во — общество
обл. — областной, область (только
при названии)
обл. ц. — областной центр
об/мин — обороты в минуту
обрабат. — обрабатывающий
обув. — обувной
оз. — озеро (только перед наимено-
ванием)
ок. — около, океан (только при наи-
меновании)
окр. — округ, окружной (только при
наименовании)
окр. ц. — окружной центр
окт. — октябрь
о/м — отделение милиции
ООН — Организация объединенных
наций
отв. — ответственный, напр. отв. ис-
полнитель
отд. — отдел, отделение
офиц. — официальный
П
п. — пункт
парт. — партийный
ПВО — противовоздушная оборона
ПВХО — противовоздушная и проти-
вохимическая оборона
пед. — педагогический
пер. — переулок (только при наиме-
новании), перевод
пех. — пехотный
пищ. — пищевой
плотн. — плотность
пл. — площадь (только при наимено-
вании)
площ. — площадь, напр., площ. круга
п-ов — полуостров
п/о—почтовое отделение
пол. — половина
полк. — полковник (только при фа-
милии)
пом. — помощник, напр. пом. режи-
сера
152
пос. — поселок (только при наимено-
вании)
пост. — постановление
п/я — почтовый ящик
пр. — прочий, проезд (только при
наименовании)
пред. — предприятие, председатель
только при фамилии)
прол. — пролив (только при наиме-
новании)
пролет. — пролетарский
пром. — промышленный
пром-сть — промышленность
просп. — проспект (только при наи-
меновании)
проф. — профессор (только при фа-
милии)
Р
р. — река (только при наименовании)
р., руб. — рубль
р., род. — родился
р. ц. — районный центр
разд. — раздел
ред. — редактор
рис. — рисунок
р-н — район
росс. — российский
рр. — реки (только при наименова-
нии)
рт. ст. — ртутный столб
С
С. — север
с. — село (только при наименовании)
с. г. — сего года
С. з. — Собрание законов
с. м. — сего месяца
С. у. — Собрание узаконений
с. х-во—сельское хозяйство
с. ш. — северная широта
сан. — санитарный
сах. — сахарный
сб. — сборник
С.-В. — северо-восток
с.-в. — северо-восточный
с -д. — социал-демократия
сев. — северный
секр. — секретарь, напр. технический
(при фамилии)
сел. — сельский
сент. — сентябрь
сер. — середина
С.-З. — северо-запад
с.-з. — северо-западный
сиб. — сибирский
сл. — следующий
см. — смотри
собр. — собрание, напр., собр. сочи-
нений
совр. — современный
соч. — сочинение
спец. — специальный
ср. — сравни
ср. — век. — средневековый
ст. — станция (при наименовании),
статья, старший напр., ст. научн.
сотрудник
ст. ст. — старый стиль
стих. — стихотворение
стр. — страница (при цифре)
стрелк. — стрелковый
студ. — студент
суд. — судебный
судох. — судоходный
с.-х. — сельскохозяйственный
соцстрах — социальное страхование
Т
т., тов. — товарищ (только при фа-
милии)
т. — том
гт. — товарищи (только при фами-
лиях), тома
т., тыс. — тысяча
табл. — таблица (перед цифрой)
тадж. — таджикский
тат. — татарский
тв. — твердость
т-во — товарищество
т. г. — текущий год
т. е. — то есть
текст. — текстильный
тел. — телефон (перед номером)
терр. — территориальный, территория
торг. — торговый
транз. — транзитный
трикот. — трикотажный
ТРУД- — трудовой
туб. — туберкулезный
турк. — туркменский
ТЭЦ — теплоэлектроцентраль
У
у. — уезд, уездный
УТ. код., УК — Уголовный кодекс
Уг.-проц. код., УПК—Уголовно-про-
цессуальный кодекс
узб. — узбекский
укр. — украинский
ул. — улица (только при наименова-
нии)
ум. — умер
ун-т — университет
упр. — управление, управляющий
(только при фамилии)
ур. м. — уровень моря
ур-нение — уравнение
уч.—учебный, напр. уч. год
уч-ся — учащийся
Ф
ф. — фунт
ф. ст. — фунт стерлингов
фаб.-зав. — фабрично-заводской
февр. — февраль
фиг. — фигура
фин. — финансовый
ф-ка — фабрика
фр. — франк
X
х-во — хозяйство
хим. зн. — химический знак
хим. сост. — химический состав
х/б — хлопчатобумажный
хоз. — хозяйственный
Ц
ц. — центр
центр. — центральный
Ч
ч. — часть
ч., чел. — человек
чл. — член
чл.-корр. АН СССР — член коррес-
пондент Академии Наук СССР
(только при фамилии)
Ш
ш. — широта
ШИЛЛ. — шиллинг
шт. — штука
Э
экз. — экземпляр
эст. — эстонский
Ю
Ю. — юг
Ю.-В. — юго-восток
ю.-в. — юго-восточный
юж. — южный
Ю.-З. — юго-запад
ю.-з. — юго-западная
ю. ш. — южная широта
Я
яз. — язык
янв. — январь
153
ПРИЛОЖЕНИЕ 5
Некоторые единицы измерения
Длина
А — ангстрем (10-8 см)
ммк— миллимикрон (10 А)
мк — микрон (10-4 см)
мм — миллиметр
см — сантиметр
д.м — дециметр
м — метр
км — километр
Площадь
мм2 — квадратный миллиметр
см2 — квадратный сантиметр
д.м2 — квадратный дециметр
м2 — квадратный метр
км2 — квадратный километр
га — гектар
Время
сек — секунда
мин — минута
нас — час
Сила, работа, мощность
н — ньютон (кг/см2)
дин — дина
кгс — килограмм-сила
эрг — эрг
дж — джоуль
вт-ч — ватт-час
вт-с — ватт-секунда (джоуль)
гвт-ч — гектоватт-час
квт-ч — киловатт-час
л. с. — лошадиная сила
вт — ватт
мвт — милливатт
гвт — гектоватт
квт — киловатт
- Давление
бар — бар
мкбар — микробар
пз — пьеза
гп.з — гектопьеза
ат — атмосфера техническая
атм — атмосфера барометрическая
154
Вместимость, объем
мл — миллилитр
л — литр
дкл — декалитр
гл — гектолитр
мкл — микролитр
мм3 — кубический миллиметр
см3 — кубический сантиметр
дм3 — кубический дециметр
м3 — кубический метр
Масса
мг — миллиграмм
г — грамм
кг — килограмм
т — тонна
г-агом — грамм-атом
г-ион — грамм-ион
г-экв — грамм-эквивалент
моль или г-моль — грамм-молекула
Температура, теплота
град — градусы (в сложных раз-
мерностях)
° — градусы, стоградусная шкала
°К — градус Кельвина
кал—малая калория
ккал — большая калория (килокало-
рия)
Вязкость
пуаз — пуаз
с-пауз — сантипуаз
ст — стокс
°Е — градусы Энглера
Свет
лм — люмен
клм — килолюмен
лм-ч — люмен-час
ф — фот
ф-ч — фот-час
лк — люкс
сб — стильб
св—свеча (международная)
нт — нит (яркость)
лм-вт — люмен-ватт (видимость)
дж — джоуль (энергия излучения)
Электричество, магнетизм
а — ампер
мка — микроампер
ма — миллиампер
ка — килоампер
а-ч — ампер-час
а-с — ампер-секунда
к — кулон
мк — милликулон
в — вольт
ва — вольтампер
ква — киловольтампер
мкв — микровольт
гц — герц
кгц — килогерц
мггц — мегагерц
гс — гаусс
гб — гильберт
мв — милливольт
кв — киловольт
квт — киловатт
квт-ч — киловатт-час
ом — ом
МОМ — миллиом
ком — килоом
мгом — мегом
ф — фарада
мф — миллифарада
мкф — микрофарада
мкс — максвелл
э — эрстед
э.д.с. — электродвижущая сила
кюри — кюри
Физико-химические обозначения
ат. в. — атомный вес
мол. в. — молекулярный вес
мол. % — молекулярный процент (при
цифре)
об. в. — объемный вес
об.%—объемный процент (при
цифре)
вес.%—весовой процент (при циф-
ре)
вес. ч. — весовая часть
ч. — частей (при цифре)
уд. — удельный (в сочетании со сло-
вами вес, объем, вязкость и т. д.)
pH — водородный показатель (в тек-
сте без знака)
Э — эквивалент
н. — нормальность раствора (напри-
мер, 0,1 н. H2SO4)
т. к. — температура кипения (напри-
мер, т. к. 106°)
%-ный, %-ное—например, 5°/о-ный
раствор или °/о-ное содержание
Т — титр
Различные обозначения
к. п. д. — коэффициент полезного
действия
об/мин — обороты в минуту
кол/сек — колебания в секунду
0 — диаметр (например, 0 вала =
=27 мм)
~ — приближенно равно
— знак подобия
— — около
„ — бесконечность
1g—десятичный логарифм
In — натуральный логарифм
дб — децибел
УФ — ультрафиолетовый (в сочета-
нии со словами, например
УФ — лучи)
ИК—инфракрасный (в сочетании со
словами, например, ИК — спектр)
ВЧ — высокочастотный (в сочетании
со словами, например, ВЧ — обо-
грев)
УВЧ — ультравысокочастотный (в со-
четании со словами, как в случае
ВЧ)
Л — сколь угодно малое приращение
155
ПРИЛОЖЕНИЕ 6
Знаки для уточнения техники письма на пишущей машине,
а также для внесения исправлений в оригинал
Знаки
Значение знаков
Ипри изготовлении
ZВведениеZ
главной причиной)
«'этого яв ля е т с я
•она.
страна
это Море
Hrerentw! задача
Трудная/ задача
„ сНОВЫХд
ра с/га н о вкаТмаш и н
Печатна^к раска
Картография, или
КартоJrрафия
Каретка состоит из
Вулканические горные
^породы и недавнего и древ-
Лне го происхождения
20
10
oooL
55 000
ООО
3 500
---
Дальнейшее изуче-
* (ние рельефа местности
Сделать абзацный отступ
Написать в красную строку
Написать в подбср
Переставить в другую строку
Переставить рядом стоящие буквы
Написать с прописной буквы
Написать со строчной буквы
Зачеркнутое слово не писать
Писать ошибочно зачеркнутое сло-
во
Вставить букву или слово в строку
Сделать пробел
Устранить пробел
Писать вразрядку слово .каретка"
Выровнять или сдвинуть вправо до
указанной границы
Выровнять ли сдвинуть влево до
указанной границы
Перенести в другое место, на дру-
гую страницу
156
ПРИЛОЖЕНИЕ 7
Технические параметры'некоторых типов отечественных пишущих машин
Параметры	Типы пишущих машин			
	«Волга» канцеляр- ская	«Украина» канце- лярская	«Башкирия М7» канцелярская	«Москва Мб» портативная
Длина бумагоопорного (печатного) валика в мм . . Диаметр бумагоопорного валика в мм	 Максимальная ширина листа закладываемой бума- ги в мм 			 Максимальная длина строки письма в мм .... Максимальное число знаков в строке	 Шаг письма в мм	 Размеры шрифта в мм: а) высота прописных литер	 б) высота строчных литер	 Регистровое расстояние в мм	 Число интервалов между строками	 Расстояние между строками в мм	 Число буквенных клавишей	 Число печатных знаков	 Число одновременных отпечатков на писчей бумаге Предельная техническая скорость письма (число ударов в минуту) 	 Ширина красящей ленты в мм	 Колонкоустановитель (табулятор) 	 Габаритные размеры в мм: длина 	 ширина	 высота 	 Вес в кг		470 44,5 465 445 172 2,6 3,20 2,40 7 5 4,3; 6,5; 8,6; 10,75; 12,9 46 92 6 600 13 10-разрядный 665 410 250 18,0	450 44,5 440 425 163 2,6 3,30 2,40 7 5 4,3; 6,45; 8,65- 10,75; 12,9 46 92 6 600 13 10-разрядный 631 411 215 19,0	450 44,5 440 425 150 2,82 3,25 2,25 7 5 4,3; 6,45; 8,6; 10,75; 12,9 46 92 6 600 13 6-разрядный 585 396 247 18,0	240 32 233 215 85 2,54 3,0 2,2 6,6 3 4,3; 6,45; 8,6 45 90 4 До 600 13 Нет 320 295 135 5,5
СОДЕРЖАНИЕ
Введение........................................................ 3
Устройство пишущих машин ....................................... 6
Обращение с пишущей маршиной....................................30
Методика обучения машинописи..................................37
Рабочее место машинистки .	.	  46
Упражнения по машинописи......................................
Культура машинописных работ.....................................93
Виды машинописных работ.......................................104
Машинописные материалы.........................................134
Уход за пишущей машиной........................................138
Неполадки, возникающие при работе на пишущей машине ....	143
Литература.....................................................147
Приложения.....................................................148
Самоучитель машинописи
БОРИС ИВАНОВИЧ БЕРЕЗИН
Редактор О. И. Царева
Корректор Г. Е. Опарина
Техн, редактор В. В. Зеркаленкова
Обложка художника Н. Д. Карандашова
Сдано в набор 9/XII 1968 г. Подписано к печати 26/Ш 1969 г. Формат 60 X 90V1?-
Объем 10 п. л.	Уч.-изд. л. 9,78 Тираж 70000 экз. Цена 34 коп. Изд. № 895
Заказ № 2302	Бумага типографская № 2	Тем. план 1969 г. № 118
Типография № 32 Главполиграфпрома. Москва, Цветной бульвар, 26.
Левая рука
Правая рука
Клавиш замка	Клавиш проката
верхнего регистра / каретки
Пробельный клавиш.
СОВЕТСКАЯ РОССИЯ ф 11 СЕНТЯБРЯ 1935
,имв СОБЕСЕДНИК
—----- МОСКОВСКИЙ РЕПОРТАЖ -|
Пиши, машинка... I
Печатать пришлось стран-
ным способом: сначала слева,
в алфавите, отыскивал нуж-
ную букву, потом наводил на
нее металлическую стрелку,
затем нажимал кнопку и по-
лучал оттиск буквы. Терпения
хватило лишь на заголовок,
иначе на текст ушло бы дня
три.
Столь оригинальное печата-
ющее устройство хранится на
заводе Мосгорреморгтехника.
На первом этаже у дверей в
одну из комнат висит таблич-
ка: «Музей истории развития
пишущих машин». Он еще соз-
дается. но часть экспонатов
уже выставлена, в том числе
немецкая машинка «Миньон»
1904 года выпуска, на которой
я и рискнул поработать.
Заместитель директора
С. Кравченко представил пе-
чатающие реликвии:
— Соотечественница «Минь-
она» — «Валебипа» на четыре
года старше и тоже устроена
по тому же принципу. А эта
машина по имени «Бликенс-
дерфер» сделана в США в 1897
году. Характеризуется быстрой
смепой шрифта, что давало
довольно выразительное каче-
ство печатания на шести язы-
ках.
Переходим от экспоната к
экспонату. Машинки углова-
тые и округлые, красиво офор-
мленные и совсем на вид про-
стые, большие и портатив-
ные... Первые советские ма-
шинки «Ленинград» и «Моск-
ва». Первая в мире электриче-
ская...
— Семен Михайлович, а во-
обще самая первая в мире пи-
шущая машинка у вас есть?
— Нет. Впрочем, неизвестно
точно, какая машинка была
первой,— ответил Кравченко.—
Считается, что первый патент
на печатаюишо устройство
был выдан в 1711 году. По неу-
жели раньше ничего не изоб-
ретали? А с другой стороны,
можно ли обпазоп___1714_вита
дилась более или менее прием-
лемая конструкция. И лишь в
1903 году появился «Ундер-
вуд» — прототип современных
машин.
— Каким будет заводской
музей? Для кого он?
— Для всех, кому интерес-
но. Но в первую очередь для
специалистов нашего дела,
учащихся ГПТУ, где готовят
механиков по ремонту пишу-
щих машин. Помимо образцов
прошлого, выставим современ-
ные советские и зарубежные.
Литературу подберем, стенды
с опытом лучших мастеров
сделаем.
Один из лучших — Б. Бул-
кин. Кстати, именно на основе
его коллекции и создается те-
перь музей.
Как-то в 50-х годах в мастер-
скую, где он работал, старуш-
ка привезла американскую
«Смитс-Премьер», ровесницу
века. «Можете отремонтиро-
вать?» Булкин осмотрел п по-
ставил «диагноз»: «Отромонтп-
ровать-то можно, да ненадол-
го — скоро опять сломается.
Уж больно капризный меха-
низм».— «Что же делать?» —
«Купите лучше новую,— посо-
ветовал	мастер,— дешевле
обойдется».— «Наверное, так и
сделаю... А эта пусть у вас по-
ка постоит». Старушка вышли,
и больше ее в мастерской но
видели.
— А со «Смитс-Прсмьером»
что же стало?
Мы беседуем с Борисом Фе-
доровичем в его квартире.
— Сначала просто так стоя-
ла машина. Однако без кви-
танции держать не имели пра-
ва. Тогда я бумажку рядом
поставил с надписью: «Музей-
ная». С того «Смптс-Прсмьора»
и началась коллекция. На пен-
сию уходил — заводу всю оста-
вил, уже более тридцати эк-
земпляров было.
Разными путями попадали к
нему машинки. Сам искал,
КПЛЛРГП тяпттпй етгт---------
за внешний вид окрестили
третью модель американского
«Ремингтона». Отвечаю: «Есть
у меня, 1887 года».— «А эта по-
старше	будет,— объясняет
тот,— 1873-го». Заехал посмот-
реть— и ахнул: клнвпшп у
того «Ремингтона»... деревлн- [
ныо. Ба-альшая редкость!
Вер «старье» в рхках Бориса |
Федоровича приобрети ю вто-
рую жизнь. станотшлсм'ь дей-
стпующпм. Причем он ко про-
сто ремонтировал, а тонко ре.
сзапрпровал механизмы, ста-
рался сохранить пх пергоздац
посты
Коллекцией мастера пятеро,
суются по только специалисты
и антиквары. Кинематографи-
сты. случается. тоже: старые
ми шипки «снимались», напри-
мер, в художественных филь-
мах. Сам Булкин частенько
консулы ГТруст сотрудников
Поли гр' пичег.кого музея.
— Как-то вызвали меня в
одно учрешч-мш?.-- продолжал
Борис Фелю ров пт— машини-
стка жалусъ-л: сколько раз
ремоптпропалп машину, а на
ней все равно тяжело печа-
тать. Посмотрел—всо в поряд-
ке, отличный механизм. Бесе-
дую с ЖОПЩПНОЙ И ВЫЯСНЯЮ,
что капризничает машина, как
правило, к копну рабочего дня.
Есио, думаю. Там постучал, в
другом мосте отверткой покру-
тил— дтя вида, сам же абсо-
лютно ничего не трогал. Про-
буйте, предлагаю. Женщина
испытала, повеселела. «Вот
теперь.—говорит,—совсем Дру-
гое дело». И невдомек ей было,
что ие в машине суть, а в ней
сомой: просто уставала сту-
чать пелый-то день, а с полча-
са отдохнула — и «неисправ-
ность» исчезла. Пришлось ее
начальству подсказать.
— Какой вывод? — заклю-
чил, улыбнувшись, мастер.—
Простой: берегите не толг
пишущие машинки, но и ....
шияисток. Тем более что они