Автор: Ван Луся Н.В. Дёмчева О.В. Селивёрстова
Теги: китайские языки языки мира китайский язык изучение языков учебное пособие издательство астрель
ISBN: 978-5-17-081151-9
Год: 2014
Текст
Ван Луся, Н.В. Дёмчева, О.В. Селивёрстова
«АСТ»-« АСТРЕЛЬ»
Ван Луся, Н.В. Дёмчева, О.В. Селивёрстова
Китайский
язык
6
КЛАСС
Учебное пособие
Под редакцией Ван Луся
ACT • АСТРЕЛЬ
Москва
УДК 811.581(07)
ББК 81.2Кит
В15
Ван Луся
В15 Китайский язык : 6-й класс : учеб, пособие / Ван Луся, Н.В. Дёмчева, О.В. Се-
ливерстова; под ред. Ван Луся. — Москва : ACT : Астрель, 2014. — 126, [2] с.: ил.
ISBN 978-5-17-081151-9 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 978-5-271-46714-1 (ООО «Издательство Астрель»)
Учебное пособие является второй книгой курса китайского языка. В комплекте с ним вы-
ходят рабочая тетрадь, прописи, аудиопособие и методические рекомендации для учителя.
Для учащихся общеобразовательных учреждений, изучающих китайский язык как вто-
рой иностранный.
УДК 811.581(07)
ББК 81.2Кит
ISBN 978-5-17-081151-9 (ООО «Издательство ACT»)
ISBN 978-5-271-46714-1 (ООО «Издательство Астрель»)
© Ван Луся, Дёмчева Н.В., Селивёрстова О.В.
© ООО «Издательство Астрель»
Дорогие ребята!
Вот мы и снова встретились после летних каникул! Возможно, за
лето кто-то из вас уже успел побывать в Китае и лично познакомил-
ся с его культурой и даже попрактиковался в китайском языке, по-
дружился с китайскими ребятами. А может некоторые из вас уже на-
чали переписываться с ними и, возможно, по-китайски?
Ведь вы только в прошлом году начали изучать китайский язык,
освоили четыре тона, фонетическое и иероглифическое письмо, а так-
же познакомились с удивительной культурой этой древней страны.
В этом году мы продолжим изучение этого интересного и популярно-
го в современном мире языка, познакомим вас с такими темами, как
школа, человек и его внешность, здоровье, погода и времена года. Вы
научитесь называть ваши школьные предметы по-китайски, сможете
поделиться со своими китайскими друзьями, какие предметы вам нра-
вятся и какие необходимо изучать. А как это здорово научиться опи-
сывать не только свою внешность, но и то, как выглядят ваши родные
и друзья! Если кто-то из ваших знакомых неожиданно простудился в
Китае, то вы не только сможете помочь ему пойти к врачу, но и по-
можете вашему приятелю в общении с доктором. А простой разговор
о погоде всегда поможет завязать интересную беседу, и наш учебник
будет главным вашим помощником в этом!
Второй год изучения китайского языка, мы обещаем, будет еще
интереснее!
isj gao высокий
2
4^- zhang расти
44" 4т shenme yang
какой, как
4— (Д-) dan (shi)
< кап смотреть
но, однако
4J- de (служебное слово)
Д- zhen действительно,
в самом деле
1. Прочитайте диалог. Замените выделенные слова.
А: 4№#4+£44?
В: 4&4МНЯЛо
4
2. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
Ая*1 ААо й.ДЛ’ВА, Ж-А-ТТ
То Е9 о AI А'А. •^•^^’Ло А
-Mf-Л, АААТА,
^Ло ААА<ШТ<, ^МИАй.»
3
1. A£«WATA?
2. Л-ЁЁ.Д'ЙрЛ?
3. AAifcWA#?
4. #.«Л)ТЛ)?
5. *4-А£А?
в. АА#<Я>?
3. Прослушайте аудиозапись.
Выберите правильный ответ.
1. a) ь) Ti®) с)
2. а) Ь) с)
3. а) <<• Ь) с)
4. а) 4ЬЖА b) А&А с)
4. Ответьте на вопросы. Составьте
и разыграйте их в группе.
на их основе диалоги
1. Ш*М?
2. АТ?
з.
4. ^Л^ЗА?
5. О-Я^Ь^З?
6. МШ-Ш?
7. МЛ.ШМ?
8. WW?
9.
ю. WW^-iUH+A#?
5
Nina^^S-^T^, ХЛ.НМ <!4>o
piaoliang красивый, красивая
Я7 shuai симпатичный, статный
1. Составьте из иероглифов слова и словосочетания.
6
2. Составьте диалоги по образцу.
zenme yang
как, какой
Используйте:
3. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
7
<о itMWi WW
#—АЛ.-&Т#*0 ii
А Т'А-'А Tdjl,
1.
сч. слово
7^ tiao сч. слово
2.
4. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. а) ь) ЖЛ с) ^'J'
2. a) Ь) с) ТЙ
3. а) ь) с)
4. а) b) с)
8
7
Иап лицо
yanjing глаза
erduo уши
’’W zui рот
•Д-"?* bizi hoc
yachi зубы
shetou язык
meimao брови
jiemao ресницы
toufa волосы
1. Прочитайте предложение. Замените выделенные слова.
8
3. Назовите ключи и графемы, из которых состоят иероглифы.
4. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. а)
ь) Л.’Я?, .ЙЖЙГ
с)
2. а)
Ь)
с)
3. а) 'J'<
ь> О,
с) -J'<
4. а) ОТ. W
Ь) ОТ. Tsg-sfr
с) От. ,жвя<
9
10
2. Ответьте на вопросы. На их основе опишите известного
персонажа.
1.
2.
3.
4.
5.
6. яфч?)?
7.
8. *)%яф?
3. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
13
4. Скажите, соответствуют ли картинки тексту диктора.
iil:l :i
11
W jiao стопы
gezi рост
xiong грудь
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
В:
12
2. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
ТЛгШ ШМ
№•&., T-T^-tLT'Jv
1. адя^Ж+^Т?
2. 46-MFtW4?
3. Назовите последовательность номеров картинок в соответ-
ствии с текстом диктора.
1. Прочитайте слова. Составьте с ними предложения.
2. Опишите внешность изображённых на картинках людей.
Nina
3. Найдите на картинке спрятавшиеся иероглифы.
14
4. Прочитайте текст. Перескажите его.
17
^4+л^То Т+-Ш Л^-ё-Л+ал,
ЛТА-tLTM, ЖХ
4= 8Л -ЙА'f Ж j£. & W^HfА & & if й
#о ^W-fetfeWo WWi#
X
TO о
5. Прослушайте текст. Скажите, верны ли утверждения.
18
1. d>ir^^g|Ao
2. d^x^>-^^co
з.
4.
5.
6. Ж
15
f.i i П1иип|м111мидви>гтмтвиммитмыг11||!1й1>'1. ii н .
shouzhi палец руки
muzhi большой палец
shizhi указательный палец
^^а zhongzhi средний палец
Л^^з^а wumingzhi безымянный палец
d'^a xiaozhi мизинец
Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
Назовите выделенные
они встречаются?
графемы. В каких ещё иероглифах
16
3. Прочитайте текст. Подготовьте его пересказ.
-tLT&o
4. Ответьте на вопросы.
1.
2.
з.
4.
5.
6.
7.
8. ШИЦ#?
5. Назовите последовательность номеров картинок в соответ-
ствии с текстом диктора.
17
’t’lD/^o Jbc^ДЛ&
•^ФД.зЛ'Ь, ^^йДФ^Чго
,Ж<ЖК Ш.
&, М^.^Д,Ж
вЯНгЛ-Л.^, ^ЯТ^о
Q1
23
Aixin (имя собственное)
ai любить; любовь
ke’ai милый; очаровательный
dajia все; все вместе
Ж. shuo говорить; разговаривать
1. Ответьте на вопросы к тексту.
1. £'СДЛЯА?
2.
4.
2. Прочитайте предложение. Замените выделенные слова.
18
3. Опишите картинки по образцу.
4. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. fe-ЕЛ-Ш?
а)
b) 4s
с)
2.
а) /ф'лИ
b) ТА
с)
з.
а)
ь)
с)
4.
а)
Ь) Нд ЖЙ
с) W
24
5. Назовите порядок черт в иероглифах. Составьте из них
слова.
19
Q
26
^75-й nainai бабушка (no линии отца)
ц~ у уёуе дедушка (по линии отца)
laolao бабушка (по линии матери)
laoye дедушка (по линии матери)
1. Прочитайте диалог. Замените выделенные слова.
А:
В:
20
2. Ответьте на вопросы к картинкам.
3. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
№ в
1 <Ь Jt «W1!
2 Dima
3 Л ВЛ
4 Jti
5 Nina
4. Ответьте на вопросы.
1.
з.
4.
21
-U
1. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания. Составьте из них слова и словосочетания.
2. Прочитайте текст. Перескажите его.
3. Назовите последовательность номеров слов в соответствии
с текстом диктора.
4. Расскажите о семье по схеме.
23
«
Q
30
Л.4.:
Dima: ЖЖ,
%?
Л.±: «A;iW
Жо
Dima: Ж^.^Т’Ь?
-h^To
...Рй?
выражает
предположение
Ж^Т’б?
Ты, наверное, заболел?
shengbing заболеть
shiifu комфортно
shenti тело, здоровье
youdianr немного,
чуть-чуть
bucud неплохо,
нормально
ЖЖ xiexie спасибо
ЛЕ
ЯЬ neng мочь
Ьа (служебное слово)
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А: Ж4ГЖЛ&#?
В: ЖЖ,
Ж#,
2. Назовите порядок черт в иероглифах и выделенные гра-
фемы.
Ж < £
24
3. Прочитайте текст. Перескажите его.
NinaWWM.
ад
мй, вя<лад, д#ад» w
!
4^Nina<, Л<ЛЛТ«, ВЛ
Ло
4. Ответьте на вопросы.
1. ^^#4+^#?
2. мшя»?
з.
4. 4ЗДЛ&&#?
32
feichang
чрезвычайно
5. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
№ Вопросы А В
1 т-ш- Т4?Ж
2 ~€Т1 /тТ? ТС
3 S4+ Ж?
4
33
25
Q
35
’M'f* sangzi горло
/ли liu литься, течь
liu bfti насморк
teng боль, болит
tong боль, болит
kesou кашель
fashao жар
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
A: ШЖ1?
В:
2. Назовите порядок черт в иероглифах и основные гра-
фемы.
26
3. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
a^^Nina^-^To 4"
Миш» ШШ,
36
1. Nina^^M^#? 3. NinaOiX^#?
2. WW? 4. Ж&Т4Ш?
4. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. а) Ь) 4-5® 3. а) <-?-< Ь) 37
2. а) Ь) 4. а) b)
5. Составьте предложения по образцу.
27
Q
39
dai взять с собой
gei для; давать
it- rang велеть
xiQxi отдыхать
ganmao простуда
yao лекарство
"Я" kai зд. выписывать
(лекарство)
' ‘•ixr’ yixie немного
( неисчисляемое
количество)
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
A:
В:
2. Назовите порядок черт в иероглифах и выделенную графе-
му. Является ли она ключом?
28
3. Составьте рассказ по картинкам.
40
1. ЛВЛ 2. Nina з. ?КК±
а) а) а) Т
ь) ±#Т b) -ХХ^Т Ъ) 4^лтх^
с) й^Т с) с)
4. Л^Я5 5. 6.
а) а) ЧЙ< а) ^г<Ж±
Ъ) $Л« b) Ь) ±ЖТ
с) с) с) Й^Т
29
M xiang хотеть
shuohua говорить
he пить
zK shui вода
1. Прочитайте предложение. Замените выделенное слово.
jkiK. Й
2. Составьте слова и словосочетания из данных иероглифов.
30
5. Ответьте на вопросы.
1.
2.
з. ^л-адл?
4.
5.
6.
7.
8.
9. W9?
ю. ^^IpLTW?
31
1. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
1. W7LTW?
2.
Дополнение длительности
ставится после глагола
Я проболел целую неделю.
2. Переведите предложения на русский язык. Составьте ана-
логичные.
1.
2. М
з.
4. MMTMWo
3. Ответьте на вопросы. Составьте рассказ о себе или своём
друге.
1.
2. HUW?
з.
4.
5. 'Й’'<Т>’£.£5?
32
5. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. а) МЛ Ь) с) 45
2. а) МЛ Ь) ММ с) 0^^
3. a) ММ b) ММ с)
4. a) ММ b) ММ с)
5. а) 0^<Л Ь) с)
6. а) МЛ Ь) 'М'М с)
6. Ответьте на вопросы. Задайте аналогичные.
20134
ЛЛ —Т— EJ
20154
20144
4ЛЛЛ?
ЗДЛОЯЛ?
33
W 4-3- nayiwei зд. кто Вы?
4Т da звонить; бить, ударять
dianhua телефон
М*duibuqi извините
jie зд. взять трубку
48
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А:
В: -ЙТЛо
2. Прочитайте текст. Перескажите его.
34
3. Прочитайте диалоги.
st#—
st#—
ФЧг: Д, -ft^F—4i?
5£й±: WWW?
ХВЛ: «ТТМ-„
ЙИ£±: ;О^?
ХЭД: ЖЖ Х+А<—о
&S.X: itOTo^A
Т<-4-±ШТо
^ДЖ’£йо
ХЯЛ:
4. Скажите, соответствуют ли утверждения тексту диктора.
1. Mila^-JS,
2.
3. М11а?й?#^^Ж&#о
4.
5. Mila^A&tr-t-^o
6. Mila^<,
7. ЕХвШ4Ь'^Я'(ТЛ-—
8. МПа^Ж^^тК,
О
5. Найдите на рисунке спрятавшиеся иероглифы.
35
52
zenme почему; отчего
gaoxing радоваться; радостный
& hui уметь; должно быть
xing можно; ладно
а (междометие)
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А: ЖШ-Ж
В:
2. Назовите порядок черт в иероглифах и основные гра-
фемы.
36
3. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
ц/гЯ> tTngjian
услышать
-h^o То Й>
^НМтТФТ£о аИЛ 4&
it, <-f*#o 0Л О^Я^ь-Е
1. 'ТЯ^НМтФл£Т?
2.
wei shenme
почему; отчего;
зачем
54
4. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. а) ш] Т b) _Е^ с) -ЕЖ
2. a) -H.-NVJL b) с)
3. а) Ь) С) -^х^-
4. a) b) с)
5. a) ь) ^Т с)
5. Составьте диалоги по образцу.
A:
В: Т. #М!
А:
37
shoushang получить травму
chQsheng родиться
xiaoxin осторожно
shuaidao упасть
jiu уже, сейчас же
mashang тотчас, немедленно
Ж- lai приходить, приезжать
1. Прочитайте предложение. Замените выделенное слово.
A: WWt?
В:
Т, о
38
2. Прочитайте текст. Ответьте на во-
просы.
Q
57
a Ft yiyuan
больница
Т keyi
можно
О.
в& _Е^ & Ft * а £ То
xaiit,
OjEJ^stW-h-^To
1. T’V?
2.
з. w^iaFtT?
4. aXit'ft^?
3. Прослушайте аудиозапись. Ответьте на вопросы.
1. 4-ЛЦЙЛ/?
2. Nina/fc£^?
3. NinaJ^^^?
4.
5.
6.
58
4. Прочитайте диалог. Составьте аналогичный.
А:
В: «Т, №%?
А:
Йо
В: %
А:
В: т?
A: ^fo #Х0
59
39
?
I
Q
60
fe^sc<
^?Х4К ^Л£4, ££1%Я
x^o
иЬ±^^— Йг^1Х^«
&ЛЛЯ#Л4ММЪ '^УУ\
^.^влт, aw
«ш#» «м<, <лл>
^fo
Яф предлог
по отношению
к чему-либо,
к кому-либо
Закаливаться
для здоровья
полезно.
Q
61
duanlian закаливаться
yinwei так как
sud (счётное слово)
shticai овощи
shuigud фрукты
*
f
1. Прочитайте диалог. Замените выделенные слова.
A:
В:
2. Ответьте на вопросы.
1. 3.
2. WAT#M? 4.
40
A: WWW?
В:
А:
63
4. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
№ А В С
1 w 4-4^#
2 £.$} TW
3 Л W W
4 W 4.^
5
41
1. Прочитайте диалоги.
***
2. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. а) ь) с) Ж
2. а) ь) с)
3. а) ь) с) д_е?нм
4. а) ь) #^'JT с) ЖТТ
5. а) ь) JLftjx с) ^Т—Й-Й
6. а) Ь) ^^4- с)
42
43
mi
tianqi погода
qingtian ясная погода
yintian пасмурная погода
% duoyun облачно
уй дождь
з* хиё снег
Ж feng ветер
Ж Ж guafeng дует ветер
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
О
44
2. Составьте диалоги по образцу.
А:
В: ^Л»|Л,ЛЯ»
3. Ответьте на вопросы.
1. ^ЛЛДЛЭ? 5. ^Л^Л“Д>?
2. 4"Л4ЛЛ? 6. ^ЛТТТй?
з. 4^ЛЛЛ&£#? 7. ЛЛТТТФ?
4. ^ЛД_ТЛ<Л? 8. ^ЛФ)Я’Я?
4. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
№ 7 в
1 4Ь £ Тй
2 ±;<^Л Тй
3 Л. <й <Л Тй
4 гё<^Л •S'Jx Л Л#
5 С<ИЛ Тй ИЛ
6 ЛЛТЛ#
Q
70
+18 °C
^u/jnz. qiwen температура
воздуха
leng холодно
re жарко
liangkuai прохладно
Wsbfo nuanhuo тепло
ZL/e zuoyou около
% У dudshao сколько
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
+10 °C, +7 °C, +25 °C,
-9 °C, -4 °C, -12 °C
46
2. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
Q
ЙЛ, WM.O
адрНЖ W+-О#+
f>, Д'ИТ‘++^, ьЕ-^-ДИИ3» ДТЙ-'Л'^о
1. £Лг+#ЛЯ&£#?
2. ^-Ж?
3. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
№ 1 2 3 4 5 6
+18 °C ЖТ5°С +зо °сА^“ й.^
в +10 °C Й^3 ЖТз°с +зз
+15 °C жж ЖТю °с +35 °с£.& #1 /"Ч
Q
72
4. Составьте диалоги по образцу.
Й.^3, +10 °C
+ , +2 °C
ЖД, +29 °C -15 °C
47
Q
73
Q
74
dao достигать; до
Ц/Г1Х tingshuo говорят, я слышал
zhldao знать
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А: РМ, Н£_Ь^ТФ,
В:
ЭДЛТЛй
Q
75
2. Прослушайте аудиозапись. Ответьте на вопросы.
1.
2.
з.
4.
5. ?
6.
48
4. Ответьте на вопросы.
1. 4-ялллл-?
2. <НАШ4?
з. ШШ#?
4.
49
$
76
+Ао
Хл.лайо n.ia-+sij =.+
<Ж<ТЛй»
=ЯЛЛ'.?Л„ ^"^ТйЭо
77
jijie сезон,
время года
qiutian осень
1. Прочитайте диалог. Замените
А: 'Й’'-в-хЛ'Н"^.^т5'?
В:
dongtian зима
chiintian весна
xiatian лето
выделенное слово.
50
2. Составьте предложение из данных иероглифов.
3. Составьте диалоги по образцу.
4. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
№ в D
1
2 <А
3 >1^5^
4
51
jlngchang часто, обычно
daoguo достигал
di низкий
1. Прочитайте предложение. Замените выделенные слова.
-38 °C, -20 °C,
—5 °C, +10 °C
2. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
52
3. Опишите картинки по образцу.
4. Сравните текст с аудиозаписью. Найдите 5 отличий.
81
^VHNina. ДЛ/Ж
|ЦйАгж#.Т-^-+-2-Ао
A. Ot, Mf, ЯФ^М->»
МЛДМ,
штлм
^-АА— <УТ&#
53
82
83
Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
ii guo (суффикс прошедшего времени)
nali/nar там
IW gudjia страны
уйуТ плащ
^.Ж?
суффикс глагола
прошедшего времени
несовершенного вида
Ты был в Китае?
>4 .4Л -Ч^о
Не был.
О
54
2. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы. Q 84
МУЖо H'fT su6>' й. < яШТФо * Л ХйХ+Хо Д поэтому ijiWf <#о 1. 3. 2. XW^XX&£#? 4.
3. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ. 85
№ Вопросы В С
1 £а 0 т я -•-- • '
2 4Mt«|OL^3 ? М^Лг хя
3 ДД У Ту
4 МШМ? M#
5 #-Я ХЯ
6 яр Д^ХгжД^ У -15 °C -35 °C -45 °C
4. Назовите выделенную графему.
t М Я it #
55
ЛЛ: </':< AjLeh§-o
S.S.: #<i-i±a^?
?W±, W?
S.S. : Д^-ito
ЛЛ:
JLJL: ЙгИШ^тХ
Ш. tg-f. ffl
rugud если
io" а yuyan языки
* yidianr немного, чуть-чуть
1. Прочитайте диалог. Замените выделенные слова.
A: ?
В: ,£Л
Го о
ЕН>
Е)Ж
;&io\ Mi-o
2. Ответьте на вопросы.
1.
2.
з.
4. W?
56
F’ Ж'
4. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
------------------------------------------------------------- 88
№ А в (2
1
2
3
4
5 Л
57
о
о
90
Т 1е (модальная
частица)
I J J о
Пошёл дождь.
waibian на улице
yusan зонт
89
показывает изме-
нение состояния
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А:
В:
2. Составьте предложение из данных иероглифов.
58
3. Прочитайте текст. Перескажите его.
ШЛШ, М.ТТ-Л.Л.Й»
^То %Ш, Д^То 4-Л<
ТЬ±„ Ж±< Д^1То
н<
4. Прослушайте аудиозапись.
Ответьте на вопросы.
1. JL ЛjmL'J' Л?
2. JLJL-£"ijf/f+£•!§&?
4. ?
e.S.S.^^^^7 ?
8.*^’Я? ^‘>'/17
ю. адЛ«±^’Л?
5. Опишите картинку.
59
caihong радуга
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А:
В: ЖоТТЖ,
60
2. Прочитайте предложения.
Переведите их, составьте
аналогичные.
I.
И4_ЕО
2.
3. JtEJTo
4.
3. Найдите на картинке слова. Составьте из них предложение.
4. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
95
1. а) +15 °C b) +18 °C с) +10 °C
2. а) -8 °СИ<Т Ь) -3 °с^Т с) -5 °С^Т
3. а) Т э* Ь) ТЙ с)
4. а) +45 °C b) +40 °C с) +35 °C
5. а) ТИТ Ь) ТЙ с) Т#й
6. а) <Й b) С) Т1-Г
5. Составьте диалоги по образцу.
А: +ЛЛЛ&4#?
В: ТД.ТЙо
Д, ЛЯ
ЛЯФ,-1б°с й,+ю°с
61
ИИВ в
1. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
:^Л, XX,
Л^4-ЛлН--Я5')—Я„ 4ЛЛ/ШФ, T^'IX, <
зШТФо Ч-Л&о <Т^4-яЛ^Ло
•#-ХЯУ'’Тй, '$‘'^,#1ЛЛо =Ч.?жи4-Т
Х<«±о
лллз'Рмзлл^хл, хлл^^о длхах
-ЬЛ^Тйо /VIO.O
X^li'JT, Л^^^ХАТо ХЛ
Т^ТД,
1. 4.
2. 5.
з. ЛЖ^ХХ.4-^#? в. #ЛПЯД?
62
2. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
а)
Ь) Я^ТЙ,
с)
d) <0Ж#]^Я1Го
е) ^<ТЙ,
f) «А<Л, ±-5_<о
3. Составьте прогнозы погоды.
-19 °C
+12 °C
+38 °C +14 °C
63
Q
98
Mila: 4МЖ?
Л±: ЛПОМШ$?
Mila: ЛЯк Xf\
'/Xi<4 АЖ^О
Mila:
Mila: «^±XiW, №£?
Mila: Д^4ИЛ-к-4М^Жо
Q
99
IT men (счётное слово)
shiixue математика
XJ^r wenxue литература
lishi история
dill география
tiyu физкультура
meishu изо
ylnyue музыка
deng зд. и так
далее
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А:
В:
Х?\ АЖ
/£Mf> МЖ
64
2. Назовите учебные предметы.
3. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. а)
2. a) ЛЖ
3. a)
4. а)
b)
ь)
ь)
ь) ХЯК
с) 4W
с) Й>Ж
с)
с) Л Ж
100
и порядок их на-
4. Назовите количество черт в иероглифах
писания.
5. Ответьте на вопросы.
1.
2.
з.
4.
65
о
101
i£?
Mila: -ЪтНЖ • 4-Ь^^ч ЖЖ
^Мч ^#^^Й^£СЙНЖо
№п%?
J<4-1 • й^ч МЖ
fij v т" Ж1Г Жо
Mila: ^Д-8-^рГВЖ?
Л±: М^, ^JL?
Mila: ДД-в-^^-^Жо
102
Н jie счётное слово
’feM diannao компьютер; нформатика
shehuixue обществознание
^-4^7^ shengwuxue биология
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
A: >fn<4.-bH-£i£?
В: <4ПЯ4.Лй.Й-тЖ«
66
3. Ответьте на вопросы.
1.
2.
з. ШШ$?
4.
5. ^ЛП^ЛЖМ^?
6. Шп^Л-ЬН-^Ж?
4. Прослушайте аудиозапись.
Выберите правильный ответ.
1. а) *ёЖ
2. а) 4#, 1&3.
3. а)
4. а) Я&.
b) Ф.М, АЖ
Ь)
ь) АЖ,
Ь) Х^,
с) £.#, АЖ
с)
с)
с)
103
5. Назовите количество
черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
67
Л.Ж:
Mila:
Л4: >H+£?
Mila: 4МЯ<ДО
Л.±: <&, < ЖЖ<Л®,
Ш&Ш. 4аЛ
'Ё-Ю^МГДо
OJ youyong нужный для жизни
youde некоторые
b ta он, она, оно (для неодушевлённых
предметов и животных)
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А:
в:
2. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
4. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
106
1. а) ЛПЖ
Ь)
с) и*’ пж
2. а) — Т?Ж
Ь) ТГ^Ж
с) -Ьт’Ж
3. а) &<4МГЖ
ь) «ФЖ
с) &«/^Ж
4. а)
b)
с)
5. а) Й>ЖЖ^£#^Ж
ь) Ж^Ж^М&ЖЖ
с) М^Ж^44^Ж
6. а)
Ь) -&<д
с)
69
nan трудно; сложный
zuoye задание
Hi-5- kduyu устная речь
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
A:
В:
2. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
70
3. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
Перескажите текст. "***-•
ф
-% T, nan — rongyi
П Ж: Mii-, йСт£, £-»•§•, Я трудно ~ легк0
Л®,
й.{£^и^Н§-1Яо ®-, -<!’ЛЯ'й’Яо 42-ДМ^^о
'tS/'iLi’t
Q
109
1. -fe±A.4M?
2.
з.
4.
4. Назовите последовательность номеров карточек, соответ-
ствующих аудиозаписи.
110
71
2. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
72
3. Прочитайте текст.
io ЛЙ4М
<<Л^_Е-ЪА&Д, -ЬЛ-^К-Т-К /\Л^_Ь^О Д
<i1AA£h&HW+>n$:M< АЬ<> i
Mie", Х^К £т£\ ЖД\ Л. Ж. 4£Ж- Ф-Яй’Fo $•
ЛА^П^Р Д’тт-Ь тзтЖо ЗМЯ-В-Х^-ЫЯ.
if-тЯо vti&ifLfi't&o ДЖЖ^-яЛ-ЬЖ^Жо
д,
ТЪО.АЖТЖ, хД^ХРНипТЖ., л^«^Де/
^о ДД^ХЖ^Ж, -О-» 4t-h-t,£Ml—^A’ta£feo Д
4t-h+—ЛЙ-^о
4. Ответьте на вопросы. Составьте на их основе рассказ
о себе или своём друге, представьте его классу на уроке.
1.
2. 4ШЖД±^?
з. <Л4.ГЛП-&<Л,т5-^.?Л^^<?
4. ^ТПЖДЖ^?
5. It-—
6. *?
7.
8.
9.
ю.
73
TW^Tt'-<T-?
Mila: 4ИШ& iSW,
Л±:
Г»
SW;WiX>£-o
как только ... сразу ...
Закончатся занятия,
я сразу пойду домой.
"f~ gan делать
tushiiguan библиотека
zazhi журнал
Мх Ё’wen русский язык
dianying кинофильм
gen с; следовать за кем-либо
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А:
В: ДШЖ—
74
2. Ответьте на вопросы к картинкам, задайте аналогичные.
Составьте на их основе диалоги и разыграйте в группе.
3. Прослушайте аудиозапись. Ответьте на вопросы.
1.
з. ?
114
2.
4.
4. Назовите количество черт
в иероглифах и порядок их на-
писания.
75
ДД<Е.±ТО МД.
Д^Х-О-^Л, ДйДЭДЛ, ^ЛТД
...^ЕЬНД deshihou когда, во время
houtian послезавтра
1. Прочитайте предложения, переведите их на русский язык.
_L<W«, T-JWL#!
! (dongxi)
_Ех>СЖ^.^Ж^, ^#ЖИЖ!
2. Прочитайте диалог, замените выделенное слово.
A: ift^iX/f+^i^i ?
В: Л7Ь^т-§-<
Elio' Е)^i^r
МЖ ^io' ^Ж Mio
3. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
117
1. а) b) с) ХЙ.
2. а) b) с)
3. а) b) с)
4. а) - Ф 4^- Ь) ^ф'^т^НЖ с) —
5. a) Ь) с)
6. а) Ь) с)
4. Ответьте на вопросы.
1.
2.
з.
4.
5.
6. «-Й.-Й-?
5. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
6. Напишите сочинение на тему «-й^—*Л.». Представьте его
классу на уроке. Используйте выражения:
_клЯ6Ш«,
шгд.
77
Jin Yingzhong (имя собственное)
Hangud Южная Корея
'/50^ Hancheng Сеул
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
ЙЙ,
2. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
78
3. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
120
1. a) ТД ь) Ж& C)
2. a) b) c)
3. a) 7XiS\ 0i£ b) EI ^i^r c) ^•io*
4. a) b) c)
5. a) Ь) c)
6. a) b) с)
4. Прочитайте диалог. Составьте аналогичный.
121
Nina: 4^#,
: ЖЖ, Ж%?
Nina:
Nina:
Nina:
zSUf !
Nina: 75U£-^#i£o
79
j 1. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
Д^^сЛЯХЯ№пао Nina
Q #АА^О Nina^^yXito
-122 #fkX4^4n#WO£J£
1. Nina^i^pJL?
2. ?
3. NinaiXi-l-ijt#^^#?
4.
2. Составьте слова и словосочетания из данных иерогли-
фов.
80
3. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. а) Ь) с)
2. а) А— Ь) H-A-M'J с) -ЪА^+.
3. а) ТГ^Ж Ь) -ЪтНЯ с) у^рЖ-
4. а) —Я+АХ Ъ) —Д-f-EJ с)
5. а) Ь) с)
6. а) Ь) с)
123
4. Составьте диалоги по образцу.
А: ?
В: —А) L Е] i#o
А:
В:
ДЗоЧ Eli#
81
rWOJ<z40
1. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
МШ. Л.Жё.
-fc^L^iLo 4&
Ж&гНЕ/Хй-. -^-йТи—АЛЭтё-о
"(Э-ЛТй-^^.Ж'о A4Ninao
В'НДЙ-ЖМт Ф.-й, ^й’В'Н^'йМП'й'Й.ЭД-ЬФрЖ.о
A-tLM^'Mioo 8Л-^-ДТ-Е-ТМо АЙ-^ЛйТпй-й-о Д
«^tawAo
W4tMfl-»Xi§-o <^Д»1г§-Й.<Т^То
1.
2.
з. ^^^^даХ-й-а-Лй-’-Я;?
4. ^+<^+адаА?
(у 2. Прочитайте пословицу, выучите её наизусть.
Л^МГЛ, А*МГАО
За небесами есть еще небеса,
а на самого искусного мастера
найдётся мастер искуснее.
3. Прослушайте аудиозапись. Назовите номер правильного
ответа.
126
4. Ответьте на вопросы. На их основе напишите рассказ о
себе или своём друге и представьте его классу на уроке.
1.
2.
з.
4.
5.
7.
8.
9.
10.
83
ФЯ:
ФФ:
^Л#Т!4Л<яЪЖ<#0 ШШ?
ФЯ: «xt^iVK, 4Ж?
Ф±: iVK ЖЯ", А^-в-^^о
Q
128
0^)41 shijian время
SUL kongr свободное
время
shir дело, событие
^П’М- kafei кофе
kafeiguan кафе
-ф- cha чай
Ж-'^i" guozhi сок
bingqilin
мороженое, эскимо
7^1/К- qishui газированная
вода
^p±^fT! зд.
В таком случае,
отлично!
Замечательно!
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А:
В:
^'rlxK
84
2. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
’га
^ЛД'йЧ^тт'ЬтНЯо
4^ Д<#]Е], <&WU-
4in—feisWo AOxt^
i^.zK, ц£йК>М-*о
i. №±Л.-Ш?
2. ШМ?
3. 4МЬМ-ЛЛ$?
4. WW1M>?
130
3. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. а) ЖЖ ь> с) зМЁ
2. а) /ЧхК- ь> Ж-it с)
3. а) ММ ь> М-й. с)
4. а) <Вф)Я) Ь) с)
5. a) b) O-t- с)
6. a) ь) р£.'4^-?М-йГ с)
4. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
85
Q
131
ФД:
ФФ: E7^o W'^JslVWKHo
ФЯ: СШИ?
ФФ: -ффв£_Ы£<^ьо
Д Й-®ЬЗйЛФ,Яйг5£ $,0
ФЯ:
^в;Н£0Л'н’Ф,
Q
132
“Ф ting слушать
МЛ wanr играть
manhua манга; комиксы
'fe'fX dianshi телевидение
diannao youxi компьютерные игры
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А: Й.±^-<Ф4+^?
В:
’ТГ'й’-'Г' Ф'О’
йЛ’ё.Яйй^Д
86
2. Прочитайте текст. Ответьте
на вопросы.
—Ло ло %
0f И Я &
$ЛИ
JLftE), ’Vf’Vr
УДВОЕНИЕ
ГЛАГОЛОВ
133
1.
2. Ж<МЧ+£?
PW послушать
поиграть
г
3. ЖШШ?
4.
3. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. а) Ь) с)
2. а) b) с)
3. а) ЛНЛ® ь) с)
4. а) W ь) с)
5. а) b) с)
6. а) b) ;№ с)
134
4. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
87
'ЬЯ: T,
jia (счетное слово)
i^jL zher здесь
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А:
В:
MJL
0Ж 4WL
88
2. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
137
fA <АвЛ.±^4т^о
ТТй, *)ТЛЛ, ^4-о
yiding
обязательно
1.
3. Скажите, соответствует ли аудиозапись картинкам.
4. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
2. ШШ#?
89
deng ждать
qing просить, приглашать
wen спрашивать
bu keqi не стоит благодарности
(в ответ на «спасибо»)
yihuir немного (по времени)
wei алло
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А:
В:
-W, ФК,
90
2. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
3. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
141
huar
^й-^йл^т, тжто л
/Жй!
Т< « ад А—М Л-4-й.
Ло <<ЖМко &&
цветы
M shu
деревья
i. £Л.ЛЛ£&#?
2.
3.
4.
haohaor
хорошо,
как следует
4. Прослушайте аудиозапись. Ответьте на вопросы.
142
1. ^JL^JL^r?
2.
з.
4.
5.
6.
91
Q
144
shouji мобильный телефон
£ уао (цифра 1 в телефонных номерах)
haoma номер телефона
4^ cud ошибка, ошибаться
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А:
В: 810567843.
89165468791, 9862345,
89135879912, 5791108
2. Составьте слова и словосочетания из данных иероглифов.
92
-Ж WT
4. Прочитайте текст. Перескажите его.
145
Ж4§-0 Ж ДзМНЯг-Д
^4-Ж^.АЖ5с#^-Т4ЬЖо -Ф4ХЛ<4П^ФИо Д
5. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
146
1. а) 85482649
2. а) 9156891235
3. а) 89215473548
4. а) 7830056402
Ь) 85483649
Ь) 9166891235
Ь) 89215413548
Ь) 7830058402
с) 86482549
с) 9156891215
с) 89215473048
с) 7830056412
93
***
Л JU Ж
xx: ^4-*W^£^?
JLJU -iMt, ^-в-яЛ^'ДхК, 4аХДЖЯ1£,
?UW7<,
XX: ^^;VKo
JLJL: *f,
xx: w, ^Ш!
«: #X!
94
2. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
жяш
“Лч'НЬ'Г'о
ЙЙЛММ. ДТАША ^й-йС,
&, А«®.Л<ЯО
1. 2. *АТ4НШ?
3. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
14е
1. а) 14:05 Ь) 13:50 с) 14:10
2. a) b) с)
3. a) b) Ш с) Шак
4. а) ь) 4-xt<45 с)
4. Ответьте на вопросы.
1.
2. ^4АЛ<-Ш?
з. ^4-^ЛГЖ?
4.
5.
6. Ш.ТШ?
7.
8. ТтЖЯД
9. it'8^_b-T4t^?
ю.
5. Назовите графемы. Составьте из них как можно больше
иероглифов.
/—» % 7 А л
хК •J Л |~7 п -V/“ М*-
'Ь я 4 0 I7
95
ААЖЙ.
ад+дди<±о таяат, #&
ЖТо 4t^A4-^A^@<«Jlo
Д^ДЛЖ^^Эо ядаМГ?Ж*!
Д'^<Ж15]^—АЛ
Т<«^, <4ЦЙ-^Д^@ДДЛо
4b Beihai (парк) Бэйхай 4^® gongyuan парк
1. Составьте диалоги по образцу.
В: АА-Т I ^Ж-М^Ьй^
96
2. Назовите выделенные графемы.
< Ж & it
3. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. а) Ь) . с)
2. a) ЖМТ Ь) с)
3. а) « Ь) ЛЛА с) мм
4. а) Ь) ЖД с) жм
4. Ответьте на вопросы. Подготовьте рассказ о себе или сво-
ём друге и представьте его классу на уроке.
1. ?
2.
з.
4.
5.
7.
8. №.4ПЖ4+^х^?
9.
io. ?
ii.
12.
13.
14.
5. Прочитайте поговорку, выучите её наизусть.
,Ж^^9Яо
Различать белое и чёрное.
Отличать плохое от хорошего.
154
ii-T
&uh
ад] To ^W^W'UxXo
4тТ14Ж TiWfclfc
<л-?-.е a $t
• • <• • -T
АзМ.^#ад] To
Пешком за пять
минут можно дойти.
уже...
»о дадмйш<,
ДЖТ-S-xtf-M» «&,
155
fujin рядом
yumaoqiu бадминтон
paobu бегать
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
A:
В: <, J То
^4^
98
2. Прочитайте диалог. Составьте аналогичный.
S.S.: «ШШИ?
Dima: %, То
S.S.:
Dima:
Э'Н^Л.Ж^Н^ -^^ДЯрЛТ^.й-о
Dima: Я|5>Н^ЩВ*ИТ£?
S.S.'
Dima: "/fit, Д®,?
«: До 4tT;>5t^z>g|>^o
3. Прослушайте аудиозапись. Ответьте на вопросы.
1. TWTs, -йМЧ+£?
2.
з.
4.
Q
157
4. Назовите выделенные графемы.
Ж
Z7
99
1. Прочитайте текст, перескажите его.
хД1]^: tS. #a^Ei^o
Ж, Д-Ь$
ft+Л. ММ-Ш.
адНЛ&Ш,
зХ*Д^ХЛ;Ш$, 4fcW>f
йЖ <&„ Х-^Й-Ж4^-^<<з1ФИ^-а <i£44f-l-
Д.ДЖ, ЖМД«ЛДГТ A.$TM']iKiAb4ro ДТ-й-%$
•Й^ЕН#, ДХ^НлХ^Т’-^ЛХДйК
xian сначала, изначально
МЛ? ranhou после, потом
Tian’anmen Тяньаньмэнь
biede другие
М>^Г difang место
2. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. а) 33 °C Ь) 31 °C с) 30 °C
2. а) Ь) с)
3. a) b) с) TJT
4. а) Ь) с)
5. а) b) с)
6. а) b) с)
100
ЯЛА, ЯЯА<
4. Ответьте на вопросы. Подготовьте рассказ о себе или сво-
ём друге и представьте его классу на уроке.
I. 4-ААЛ A EJ?
2. ^±Е)ААЛАЕ|?
з. AAW—
4. ^АДЯ^А&А^?
5. «Ш4?
6. ЖИ?
7.
8. Л^А^ЯтЯЯА^?
9.
10.
101
1. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
Шт. ^ЛЖ^<4П
А"£,-^&, -ЬА^^-±Ж„
W£, х^,
iXi§-, ^io, 4£ТГ, Ф.ЯЯ’Го т^гЯо -$
т?-1^_Евд-ТААЖ
яШ^г4тЭД4>^,
в£-ЬД^нТ1'£;#
&<, Й.±-ЬАХ<®^„ «П—&
e£fe?&, Д'^'й-даХ^Т’ё.'й'о вЛ,±±—АДй-^о
1.
2. ЖДй.]|'Ж^±^Я-Л?
3. fe^X#X^'’-S)?
4. -fc'fnW^x^?
5.
6. TWT'iT^?
102
2. Прослушайте аудиозапись. Назовите номер правильного
ответа.
161
3. Ответьте на вопросы.
о себе или своём друге
На их основе напишите рассказ
и представьте его классу на уроке.
1.
2. ШиН+Ж?
з. ЖЖМёЛ?
4.
5.
в.
7.
8.
9.
ю.
4. Назовите лишнее слово, объясните свой выбор.
юз
Q
162
ФЯ:
&д:
ФЯ: 1ШХ4+£?
&Д: ->ФЯ#«
***
йд:
$
163
mai покупать
shangdian магазин
dongxi вещи
М qian деньги
shouhuoyuan продавец
kuai кусок (юань)
Xu yuan юань
jiao/mao цзяо/мао
1йЬй рубль
gebi копейка
104
¥400
¥55
¥175
¥680
2. Прочитайте текст. Перескажите его.
164
3. Прослушайте аудиозапись.
Лето вот-вот
начнётся.
165
Выберите правильный ответ.
1. а) ¥650 Ь) ¥750 с) ¥605
2. а) ¥48 Ъ) ¥460 с) ¥480
3. а) ¥520 Ъ) ¥52 с) ¥502
4. а) ¥25 Ъ) ¥605 с) ¥250
начинать
(Погода) начина-
ет теплеть.
105
*
166
JLJL:
Nina: 4М1-~А.-^грСо
JLJL!
4£%?
Nina: $jJt
Щ«> ПЖ <T,
«: ШМШ*Н?
Nina: А А, АД4П^С1-а ^o
Q
167
A A shudian книжный магазин
huabao журнал
yuanzhiibi шариковая ручка
benzi тетрадь
i^-Й* cidian словарь
ben (счётное слово)
A zhi (счётное слово)
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А: 4^X4+^.?
В:
106
¥12 ¥200 £1, ¥8.70 ¥150
3. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ. 168
1. а) ¥180 Ь) ¥160 с) ¥120
2. а) ¥5 Ь) ¥8 с) ¥6
3. а) Ь) 1^^ с) — Л
4. а) ¥80 Ь) ¥50 с) ¥15
5. а) ЙЛ Ь) £Л с) ^Л
6. а) ¥2 Ь) ¥3 с) ¥5
7. а) ¥302 Ь) ¥312 с) ¥320
8. а) ¥270 Ь) ¥180 с) ¥90
4. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
107
169
170
ЗД ЛТ
—т^аТ’Т’^яя.й-Т'о
fuzhuangdian магазин одежды
хТп новый
Ш jiu старый
shuang (счётное слово)
ТЙ ding (счётное слово)
xiwang надеяться, надежда
Составьте диалоги по образцу.
108
2. Прочитайте диалоги. Составьте аналогичные.
171
A:
В:
А:
В: *Н
А:
В:
А: >#,Я|5
4Ж
В:
3. Прослушайте аудиозапись.
Выберите правильный ответ.
1. а) — Ь) с)
2. a) ь) с) —
3. а) ЛЛ Ь) —яс с) А ЯС
4. а) Й'РЬ Ь) -5-^ с) JLjf-
172
4. Опишите предметы на картинке, используйте в
сказе счётные слова.
своем рас-
109
173 WS'JTo М^Я£^#-М^тМи <3L i*T S., *&o
Q
174
М.”Ф" chaoshi супермаркет
gezhong geyangde разнообразные
mai продавать
l^] rou мясо
yu рыба
l§7 cL mianbao хлеб
Ж И отстоять от
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
A:
В:
но
2. Прочитайте диалоги. Составьте аналогичные.
А:
В:
Ш.?
А:
В:
А: А#Т! Ш.Н
7.MU
В: яфТ,
Q
175
A:
В:
A: 42-Л
ДТ^яАр£^.Ж»
В: zMU
4Ф-^Г0 ^йД'Й'ХЙгХ-^
А^’£ЖТЛаЙ. Жо
A:
iMo
3. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ. W
1. а) Ь) с) ^Ж^р;7КЖ- 176
2. а) ь) с) хК-Ж
3. а) 9МЁ Ь) « с) Ж>+
4. а) ь) -#75 с)
5. a) JLl£| — Ь) — с)
6. а) Ь) с) О£
4. Ответьте на вопросы.
1.
2. Ж1^<-|м£.в£^Ж.?
з.
4. ^-g.^-Wb’tA?
5. ^О-яЛ.ФН-А?
в. 44’''$‘^-Ж7й°Д>?
7.
8.
9. МАЯ^'Н-^?
ю. 1ШФ-<АЖ7б?
111
pinggud яблоки
chengzi апельсины
lizi сливы
juzi мандарины
xiangjiao бананы
taozi персики
yingtao вишня, черешня
caomei земляника
груши
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А: ^4-яЛ’Ы+^МГ?
В:
2. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
112
FVZ
Л" jin цзинь
(кит. фунт =
500 грамм)
3. Составьте диалоги по образцу.
¥2.00
¥1.50 / Д’
¥3.00 / Л"
4. Прослушайте аудиозапись. Ответьте на вопросы.
1.
2.
5. Прочитайте текст. Перескажите его.
Д^-g-^zK^ ЙШШ
^^^.(geng)#’to
180
113
tudou картофель
i^yix^ xihongshi помидоры
huanggua огурцы
xigua арбуз
"J" gui дорого
piangyi дешево
tebie особенно
bugud но, однако
1. Прочитайте диалог. Замените выделенное слово.
А:
В:
«м
2. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
150 руб./кг
15 руб./кг
180 руб./кг
250 руб./кг
120 руб./кг
4. Назовите последовательность
183
номеров картинок в соответ-
ствии с текстом диктора.
5. Ответьте на вопросы.
1.
2.
з.
4. -Й-.-<5И+£?
5.
6.
115
Q ^ИГД^^Л.&о
184 -ТЖЖЖЖ^ГГ, Д4ПМ’£Ж>Я*. лКЖ, WW.
^йААЗЖЖЕ] ЖЛ0 ЖЖЖВ|Ж
2. Прочитайте предложения. Переведите их на русский язык.
1.
ЖМЖлЬйЛо
2.
#, Я-£^<0
з.
4. Ж#:
>1Л; Ук?4.
tongzhuang
детская одежда
116
3. Прочитайте диалог. Составьте аналогичный.
Q
185
A:
В: Ш,
A: #’•%?
В: «>МШ?
А:
В: +Т, ЗДЛЦЙ-„
А: *ФТ !
В: М)Л.-£-Ж
А:
4. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. а) 1*^ 'll* Ь) Тй с)
2. а) Ь) С)
3. а) Ь) с)
4. а) Ь) с)
5. а) Ь) с)
6. а) Ь) с) ^.’ф'
186
5. Составьте слова, словосочетания и предложения из данных
иероглифов.
117
1
2. Опишите картинку, используя выражения из рамки.
3. Прослушайте аудиозапись. Выберите правильный ответ.
1. а) Ь) с)
2. а) Ь) Ш с)
3. а) Ъ) с)
4. а) Ъ) с)
5. а) Ь) с)
6. а) Ь) с)
188
4. Ответьте на вопросы. Составьте на их основе рассказ
о себе или своём друге, и представьте его классу на уроке.
1.
2.
з.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
119
Q
189
яф-й-х
А:
В: С
A: ЛАЯ*ИА?
В: t®A0 Л-йД-Ь&о
А:
В:
^Л-tlL^^o
ЭЯО-Л, ’Ш'-Н
Ж4&о
А: MW?
В:
A:
В: ЛХо
A:
В:
ЖёЛ
А: ДЛ&^-Т,
&WM.
—4<’Ч‘_Ч‘о
Ж£—
А: ^Ла±-?°Я>?
В: ^Ло «—
А: 4Ш*Л.^Т?
В:
A: ^J'T!
В: *Ь!#4Я'1',
!
*Ф#Ш7
A:
В:
А: 'ё‘'ёчк>х^4ф,
В: >f?4+^?
A:
В: "fiL
ДЛЛ& 4-dco
120
л
2. Назовите количество черт в иероглифах и порядок их на-
писания.
3. Опишите картинки.
4. Прослушайте аудиозапись.
1.
2. МШ7?
Ответьте на вопросы.
3.
4.
190
121
1. Прочитайте текст. Перескажите его.
Ej^k #Я, -(я
$ JMcxA, Xit-ra...
«I XS-itXfeo £Л±, X4+A^, X
t^±o MAXtiwA X4.<—
ШНМ МЖ вячн
Д,Ж£#о
№.-0t, XI
&-|ИЛ.^Н£о №--« <.^i§\ EJ -Mi-§-o
i5-
ШО
^ЬЖХЛ^ЯДо ХтД^+JLJt^-ho дхм
^М#ч /##0 #]Т4ЬЖ, Д4П«Х±—
2. Найдите иероглифы на картинке. Составьте из них пред-
ложение.
3. Ответьте на вопросы. Составьте на их основе рассказ.
Оформите его в виде творческой работы и представьте
классу на уроке.
1.
2.
з. 441^4.^1?
4.
6. 44i^<JLoA?
7.
8.
9.
io. ?
4. Выучите поговорку наизусть.
11.
12. 441Т<яЛ-Ы+£<?
13. TW^44i-$N4+£?
14. 441ЛЛ®Ж-?
15.
16.
17.
18.
19. ?
20. 44i—
Шо
Крепко и прочно усваивать изученное.
123
Чтовм выросло дерево,
достаточно десяти лет.
Чтовы васиитость человека.
hij^cho сто лет.
Издательства «АСТ» и «Астрель» представляют
новый учебно-методический комплект
для 5-9 классов общеобразовательной школы
«Китайский язык»
Авторы комплекта - Ван Луся, Н.В. Дёмчева и О.В. Селивёрстова.
Дорогие друзья!
Вы продолжаете изучение
второго иностранного языка - китайского.
В этом году вы научитесь
говорить на китайском языке
о человеке и его внешности, здоровье и увлечениях,
погоде и временах года.
Вы сможете поделиться со своими китайскими друзьями тем,
какие предметы в школе вам нравятся и какие необходимо изучать.
Вы освоите новые для себя китайские иероглифы-
ваши письма и сочинения станут ещё разнообразнее и интереснее.
Также в каждом уроке мы продолжим знакомить вас с самим Китаем,
обычаями этой загадочной страны, её историей и культурой.
Обещаем вам - будет интересно!
Удивительный и интересный мир китайского языка
открыт для вас!
В УМК для второго года обучения вошли темы:
• Человек и его внешность
• Здоровье
• Погода. Времена года
• Школа
• Свободное время
• В магазине
В дополнение к основному учебному пособию
для эффективного усвоения материала изданы:
• Рабочая тетрадь для выполнения практических заданий
• Прописи для обучения написанию китайских иероглифов
• Книга для преподавателя с подробными методическими
рекомендациями к каждому уроку.
ISBN 978-5-17-081151-9
9 785170 811519
Все учебные пособия одобрены экспертами
Китайской Народной Республики
и с успехом прошли проверку
в педагогической практике российских учителей.