Словарь на 6-ти языках: Российском, Греческом, Латинском, Французском, Немецком и Английском

Теги: словарь словарь русскаго языка языки міра русско-греческій словарь русско-латинскій словарь русско-французкій словарь
Год: 1763
Похожие
Словарь по программированию (английский, русский, немецкий, французский)
Словарь наиболее употребительных слов английского, немецкого и французского языков
Пятиязычный словарь названий животных. Млекопитающие. Латинский-русский-английский-немецкий-французский
Текст
                    СЛОВАРЬ
НА
ШЕСТИ ЯЗЫКАХЪ;
РоссТйскомЪ а ГреческомЪ , ЛагпипскомЪ: ФранцузкомЪ, НВмецкомЪ ц АпглискомЪ
изданный
ВЪ пользу УТЛЩАГОСЯ российского ЮНОШЕСТВА,
ЪЪ СЛПКТПЕТЕРБУР ГН при Императорской Лкадемш НаужЪ *7^3 год*
ПРЕДИСЛ0В1Е.
ft ^№>3
& К ftb познанхю вещей ученее многихЪ языковЪ стол» нужнымЪ быть стало вЪ нынВшкХя времена > скол* нужно было вЪ дреыпя Греческаго, а вЪ новЬй-inj[« ^цтинскаго языка. Должно признаться, что ас не малаге времени и труда стоитЪ охотникамЪ кЪ наукамЪ $ ио напротивЪ того награждаются они многое различнымЪ знанХсмЪ о вещахЪ , рбогащаюшЪ мысли , ПросвЬщающЪ разум-Ъ. Не атЬли прежде римляне , ц За невозможность почитали учиться наукамЪ и худо? жестпвамЪ на своемЪ я^ыкВ , упражнялся вЪ оныхЪ нд. одномЪ ГреческомЪ. Но когда ЦицеронЪ и ему подобные всЬ трудности преодолЪвЪ, употребили рзченге 9 чтобы прославить природный свой языкЪ э то напо* слЪдокЪ иихЪ языкЪ столько^е славенЪ и ко снискание^ наукЪ способенЪ сталЪ , сколько и Греческий. ВЪ схе похвальное соперничество вЪ недавни я времена вешу-, пили мнопе Европейскте народы , и трудами ученыф людей доведены ихЪ языки до такого совершенства , что мало вЪ чемЪ уступаютЪ Греческому и Латинскому. Можно на оныхЪ почти всЬмЪ наукамЪ учиться * можно читать совершенныя и во многомЪ бтЪ древ-МнхЪ превосходнЬйппя сочинения , а о художествахЪ еще лучшее понятие получить можно изЪ книгЪ ны-? шипнихЪ ЕвропейскихЪ языковЪ э нежели Греческаго и Латинскаго. Таковое сшаранУе должно употреблять о прославлении и способности кЪ наукамЪ нашего рос-сХйскаго я^ы^а , которое ужА отЪ иЬкошорыхЪ рачи-тельныхЪ людей и употребляется $ но я см*Ьло уверить могу э чшо мы кЪ сему вЬчко достигнуть не можемЪ , ежели не пойдемЪ тЪмЪ же путемЪ э ко-тсорымЪ шли лругхе ЖвропейскХ© народы, упрахкллиц
они
< (°) gc*
они сперьва вЪ ГреческомЪ и ЛашикскомЪ языклхЪ , читали славнЬкшихЪ людей на оныхЪ языкахЪ сочинения , переводили оныя на свой языки , а по томЪ уж4 узпавЪ превосходный разумЪ и красоту оныхЪ начали писать сами , и столько гпЬмЪ прославились , что мы имЪ не меньше подражать можемЪ, какЪ ГреческимЪ и ЛатпимскимЪ писателямЪ. Словарь сей издается вЪ хпомЪ единственно намЪренхи , чтобЪ поспешествовать нолодымЪ людямЪ россхйскаго народа во обучении тЪхЪ языковЪ, который за славнЁйшУя во свЪтЪ и нужнЬй-ППя кЪ наукамЪ почитаются. Оный еще вЪ ъбрб году издаиЪ вЪ Лондон!) славкщмЪ ГосподииомЪ реемЪ на хпрехЪ языкахЪ , то есть : на АнглискомЪ , ГреческомЪ и ЛатиискомЪ , для поспВшествованУя Англичанам!) во обученТи послЪднимЪ двумЪ яз.ыкамЪ, КЪ симЪ нынВ прибавлены россГискУй <1ранцузктй и нЪмецккй 9 Чтобы всякЪ изЪ росстйскаго народа могЪ учиться опымЪ по своему произволению , и подражая лучшимЪ на оныхЪ писателямЪ, старался прославлять и вЪ лучшее приращенте приводи тл природный свой языкЪ. Слова пропущенный на нЪкоторыхЪ языкахЪ вЪ семЪ СловарЪ должно почитать за таковыя , кошорыхЪ или нЁтЪ на птЬхЪ языкахЪ, или еще не изобретены отЪ ученыхЪ людей. Чего для оставляя имЪ cfe учинить на другихЪ языкахЪ , любопытнымЪ и знающимЪ рос-сТянамЪ пору чаемЪ прибавление россУйскихЪ словЪ, которые вЪ будущихЪ издашяхЪ напечатать можно.


СЛОВАрЬ	ЛЕ д IKON	VOCABVLA-
на тести языкахЪ.	е^ау Xwtto у.	RIVM SEX LINGVARVM.
		
О Неб'Ь	П££1 Ougayw.	De Coclo.
Т^еирЪ , небо > -*-Л твердь.	jAlIS^, E£og, т.	jA^Ethcr, cris,w.
ЗьЪзда.	’А$-^ , е?о5 , т.	Stella , at, f.
Созв1)ЗдТе.	’’Д^ОУ, 8. Я.	Sidus , cris , w.
Комета , метла на неб1>.	Ko[J.y'tY£ t 8. in.	Cometa , ас , яь
ТТлаяетпл, блудя-	ПХауу,тх>5 , 8. т.	Phneta, ac , w.
щая з^Взда.		Saturnus, i , rtt.
СатурнЪ, КронЪ.	Kgcvog, к. w.	
ЮпитерЪ э ДДй.	Zeug , A io 5 , W.	Jupiter , Jovis, nh
МарсЪ , Арей.	"AfTO, EC?, m.	Mars , Martis , /Л
Солнце.	f/HAwg , 18, w.	Sol, folis 9 wr.
Венера , Афро-	’Аф?0д1Т7),715,/.	Venus, cris э f.
дита.		Mercurius, ii, ah
Меркур1йэ ЕрмИй.	‘Е?р.то, a, m.	
Луна , мбсяцЪ.	SeX-yV-k}, -ад, /.	Luna , ac 9 f.
НовомЪсжчТе.	NapL^ia, «5 , f.	\ouiluniuin, ii,
ПолумЬсячхе,	SeXvVt} 5i^c'to{xo$,	Luna femiplena.
	8 , /.	
ПолномЬсячТе.	I'lawfMp'ov, -^8, n.	Plcnilunium , ii, я.
Лунь	’kwrlv, IwS'f.	Radius, ii, m.
Затм’ЬнКе.	"EkX«\J/15 , €wg , /.	Eclipfis , is , /•
Вост кЬ	’AyaroX^ , ТО» /.	Chiens, tis, w.
Voca«
йи; &ф и>- £!
		A
VOCAEULAI-	£B6rterl>u$	VOCABULARY
KE	in	in
СК SIX LANGUES.	pd;s бргафеп. I.	SIX LANGUAGES.
Du Cel.	93om Simmet. X*S	Of Heaven.
^>iel, nt.	Xuftljitnmel, »£)imclm*	rJPhc Sky.
Etude , f	©tern, m.	A Star.
Conftcllation , /.	©cflim, n.	A Corftcllation.
Comdtc , /.	Comet, ©tern nut eincm	A Comet or Bia*
	©djmnnje, m.	zing-ftar.
Phnitc, f.	planet, 3141cm, m.	A Planet.
Saturne , W.	©nftivn, m.	Saturn.
Jupiter , M.	Jupiter, m.	Jupiter.
Mars, m.	SOtotf, m.	Mars.
Soleil, w.	©onne, E	The Sun.
Venus, f.	QJcnitf, f.	The Morning fiat.
Mercure , w-	Wlerhir, m-	Mercury.
Lune, У	SOionb, m.	The Moon.
Nouvellc lune, f	SReumont), m.	New-Moon.
Quartier de la lu-	^albmonb , QStcrtcb	Hdi-Moon.
ne , m.	nionb, m.	
Pit inc lune, /.	SSoRmonb, m.	Full-Moon.
Rjion , m.	©treitjl, m.	Л Sun beam.
E pfe /.	SStrfinfltrutifl, f-Siiifler nifcn.	An Edipfc.
pft, levant,orient,ж.	Wlorgen m.	The Eaft.
	A 2	3a-
ЗападЪ.	Абсид, сыд., f.	Occidens > th 9
сЪверЪ, полночь.	"А^ктод, к, com.	Scptentrio, onis, m.
ЮгЪ , полдень.	Meo">ip.^ia , ag , f.	Mcridics , ci , m.
О сшихУяхЬ и явлешяхЬ воз-душныхЪ.	IL Пе^? w Sroi^etojk xai	De Elementis& Meteorij.
Огонь.	go'g, n.	Ignis, is , nt.
Плач ень.	фХо£ , ycg, f.	J-Plamma , x , f.
Искра-	SttivS-^, -i^og,»/.	Scintilla, x , f.
ПолЪро горящее.	A a Ход , « , tn.	Torru , is , тл
Головня.	0и|лаХшф , тгод, tn.	Titio , onis, iff.
уголь горящей.	’AvGg«Kig , iJog	Fruna, x , f.
уголь.	"AvG^ , анод , tn.	Ca bo , onis, rtf.
ЖарЪ , зной.	Обвело' r>ig} 7"^ Tog, f.	Ca or , oris, »>.
Теплопта.	XXia£3T7]g, т'^тод./-	Tepor, oris, rrl.
ТГожарЪ.	’Ep-Tr^crp-og, y, m.	Inccndium , ii, Я.
СхянТе, блескЪ.	Mapp.ccptryv, XS,/-	Splendor, oris, m.
ДымЪ.	Каттко’д , у , m.	Fumus, i, w.
Сажа.	Aiyvug, nog ,/• A -	Fuligo, inis, /•
	Q-poXog 7 o'Ky , m.	
Горячей пепелЬ.	MojiX'H , ?]g,	Favilla , a , f.
ПепелЪ , Зола.	SiraJog , у , f.	Cinis , eris, nt.
ТрудЬ> подгнБгаа.	? у , я.	Femes, ids, tn*
Oi*
Ougft, Occident, w. Nord, feptcntrion, m. Sudv Midi. w.	QBcfr, 2/benb. tn. 9?orb , m. fitter# илфГ £ ©lib, SDh'ttag. nt	The Weft. The Nonh. The South.
	II.	
Des Elements	$23on Den (Elemental	Of the Elements
ct des Mctrforcs.	unb Wtccren ober £ufik	and Meteors.
	crfcbcinungen.	Fire.
Feu, m.	§enerz n.	
Flamme, f.	Qfatntne, £	Flame.
Etincclle , f.	gunFe, £	A Spaik
Tilbn ardent, m.	Sfininb, m. brennen# beg <S$eitboIj z	A Fire - brand.
Tifon , m.	Jgrenb» m. nuegdofc!)*	A Brand quenched.
	tee ©d)eitl)o!j z	
Braife , f. Charbon ardent, mt	©liienbe &ol)le, f.	A live Coal.
Charbon, m.	SWe. f.	A dead Coal.
Grande chaleur, ar-deur. f.	•ЗДс. f.	Heat.
Chslcur, f.	SJBdrmc. £	Warmth.
Embrafement , w.	§cuer6brunfl, £	Burning , Cotnbu-
incendic. /.		Шоп.
Eclat , w. Splendent. /.	^феп^т.	Brightneft.
Fumde. /.	fKciud). m.	Smoak.
Suic , /.	SJillfj. m.	Soot.
Cendres chaudes />/.	(Slimmenbc ЭДфе.£	Embers.
Cendre, f.	5lfd)e. £	Ashes.
Mcchc, f.	Sunber. m.	Match.
	A 3	ЕоздухЪ.
ВоздухЪ.	’А^} ejog, т. |	Aer, eris, w.
ОблакЪ , облако.	Ne^og cog уд , я	Nubcs , is , f.
Мгла , пгуманЪ.		Ncbuh , ae , Л
1J ЧА , СИЛЬНЫЙ	Ojx^og , у , т.	Imbcr , bris t w.
хожль , ливень-		
Д ждь.	‘Yerog, у, т.	Pluvia , ac , f.
Дуга, лу кЪ на облг	^15 > 1&>д, /	Iris, idis, /.
кахЪ э радуга.		
Капал.	Srct'ywi', буод f.	Gutta, ac, f.
Гра ib.	'X.ahafyi, a^Tjg , f.	Grando, inis, /.
СнЪгЬ.	Xi'Jjv , cvog , f.	Nix , nivi>, /.
pjca.	Д^осгод , у , in.	Ros , rol ls » fft»
Foposb,	Пауод, у, m.	Gelu inded. я.
М ей у серенТг,	Пах^ » 'HS i f-	Fruiua , ae , /•
сдана.		
ЛедЪ.	Кзид-аХХод, у , tn.	Gbcics, ci, f.
Капельная сосужь-	ХтлЛау’лсд, у,m.	Stiria , ac ,
ка з мерзла кЪ.		
ГрэмЪ.	В.эоут^ , vg , f.	Tonitru, indecl. n.
Спт^ла громовая	Kepawog э у , m.	Fulmcn , inis, я.
громовой ударЬ ,		
пгруыЬ.		
MOAllfS-	’Лд-^ятг'и, vg , f.	Fulgur , uris, ff.
6л ис с ante.	ArJ]/.7tViS<AV, cvog,f.	Corufcatio, onis, f.
бур.	O’jeXXoc , 7,5 , f.	Procclla , ac, /.
Не-'ог^да.	Xh|a.wv , tovog , m.	Tempeftas, atis , /•
В-хрь, вьюга.	zlaiXavp > *яс? j f-	Turbo, inis,
вЬтгрскЪ , про-	Av^a , «g f.	Aura, ac , f4
хладное, тихое		
дыхание вБгара.		
		A»r
Air, ni.	f.	Air. »
Nuu , Niiage,/.	WFe, f-	A Cloud.
BrouiHard, w-	9?ebd. in.	Л Mill.
Giboulcc 5 ond^c	^iflfjrcgcn t 0d;(agre#	Л Shower.
de pluie , /.	gen m.	Rain.
Pluie , /.	SRegen, m.	
Arc-en-cicl , nt.	Siegeubogcn, m.	The Rain-bow.
Goute , /.	^topfen z m.	A Drop.
Gre!c > /.	Jbagcl, m. (scblcflin pl.	Hail.
Kcige, /.	©фпее, ni.	Snow.
Ilofcc , f.	m.	Dew.
Froid, rn. Ccl6c9f,	£qlte f Jfroft, m.	Froft.
G£l£c blanche, /. F rim as, nt	Sicifz m.	Hoar-Froft. т
G acc, J.	/ n.	Ice.
ChandeUe de glace/ gla^on de gout>6*	€u|apfcnz m.	An Icicle.
re, tn. Toniicrrc , /.	©ЗППСГ/ m.	Thunder.
Foudrc , у coup de	SonnerEeil z S)on*	A Thunder-bolt»
foudrc, m.	nerf^logz 1Ih	
Eclair, m.	Q5h'f? z m-	Lightning»
Feu du cici, яг.	$5li£en i n.	A Flafh.
Orage , w.	Cstlinn, m.	A Storm.
Tempcte , Л	SSBettcv z llngefoitterz n.	A Tempeft-
Tourbillon , w.	^SBirbelTOint), m.	A Whirl-wind.
Air frais , vent	C5elini?c unt> Iicblicbc	A Gentle wind.
doux, nt.	£uft , £ul)Ie$ Eiift	
	km.	
A 4
в’бшр'Ъ
ЙЪгперЪ. Восточный вТтрЪ	’'Avep.o<; , е/лу , /• соту, zw.	Ventui, , nt. Eurus f i t ttl.
с1>в рный или полунощный вЁтрЪ,	Boje'ag , etf , Ш.	Aquilo, oniSj tit.
Южный или полуденный в^тр'Ь. Западный вЬгпрЪ»	No-rog , a , m. Хе'ф^од ,	, in.	Aufter y i > tn. Zephyr us, i,
Светлая t ясная погода. Тишина»	Ai0?ia, ag , f. Кариес, ад, f.	Screnitasj atis, f. Tranquil!: t as, atis, f.
Вода. Пузырь водяным. Колодязь И точникЬ, род* никЪ, КЛЮЧА	vY<J‘(i)£ , атод , и. По|лфоЛи£, vyG$,f Ф^еар, атод , п. Щу»;, 'hs > /•	Aqua , ae , f. Bulla, x, f. Putcusj i} m. Funs, ш, nt.
Струя. р!кае ру чей. ПогпокЪ. б р гЪ рЬчной. *ТокЪ э жолобина ручная. ПрудЬ. Озеро, билото. Норе. ОкеанЪ.	*P«0£OJ\y, я. Потархд , S*, tn. *Риа£ , аиод in. Xap.ap|Log, «рру, m. » f‘ ’Oxetos, 5» m. ЛфИ1, -45 , f. Aiy.ni,	, f. wb.Ao5 , tog нд, П. Qa^aacra , Vfi , f Цкеауод, ауь, ??л	Flucntum, i, ft, Fluvius, ii, w. Rivus, ij m. Torrens, tis. w, Ripe> j /• Alveus, i, tn, Stagnum, i, n, Lacus, 6s, tn. Palus, udis, f, Mare, is, «. Oceanus, i, m. Vcut
© [9] О
Vent , w-	SXBmb, m.	The Wind.
Vent d’Eft, oud’	Dltroint, m.	The Eaft-w nd.
Orient Vent de Mord ,ou	SM’broinb , ra.	The North-wind»
de Septentrion		
Vent de Sud , ou	©ubivinb, m.	The South-Wind.
de Midi. Vent d'Oueft j ou	^Bcjhvmb , m.	The Weft-wind.
d'Occident.		
Bcuu terns , m.	©фопеб, Нагей, ЬсПей	Fair Weather.
	^Better,	
Terns Cal me , tn.	©tilled ^Better t	Cahn Weather.
Crime/.		
Eau f.	QBafler, »,	Water.
Bouteille d’eau , f	SJBafletblafe £	A Bubble. .
Puits, ttt	Q5vunn, m.	A Well.
Source , Fontane	ClueUe, £	A fountain or
d eau vive ve ne d’ au , j.		Spring.
Courant de J Van. m	©frofittl, m.	A Stream.
Riviere/. Fleuve.w,	Slug, m.	A River.
Ruifleau, tn.	Q3acb f m.	A Rvulet.
Torrent, tn.	Э^едепЬаф, m.	A Brook.
Rive , /.	lifer emee SlufleS , n.	The Bank ofa River
Lt, Canal, tn,	touf eber (Sflng eines ©troljms, m.	The Channel.
Etang , tn.	$eicb, ССВефег, ш.	A pool or Fond.
Lac , tn.	(Btillftcbenbe ©ее,	A Lake.
Marais, tn.	SDlorafl, ©timpf, m.	A Marfh or Fen.
Mer , /.	£D?eet, n. ©ее, £	The Sea.
Ocean > tn.	®ro|ie$ QBcltmcer,	The Ovtan.
	A S	Волна
₽0Л!1Д.
Полнен?е морское, ЛриливЪ и отлив! морской.
берегЪ морской.
СрдЪ.
ЛотопЪ4
Пучина , вырь , водоворот!.
ЗаливЪ, губа.
Глубина.
Земля.
Гора.
Долина, удол!е.
Скала , Каменная гора.
равнина.
®[ю]® К.ир,а , атод, п. КХи£шу , шуод , т. ПХ^р-р-и^а , ад, f. Ар-ттш-пд, и5од, f. 'кууаКгд^ у , т. Пз^од , у , п.
КатакХио-р.од, у, т
Дн "Ч >	, f
КзХтгод > у , т. ВаСод , еод, уд > п.
r^.yW-"О^од , сод , уд , п„
KoiXag, аЗод, f, Пет^а, ад , f.
Пе£юу , 18 , Я
а э
Fludu', us, ж,
TEftus nuris, ж. ал* (AcceflusXh.
Acftu5 iKcccirus^
Littus, oris, m.
Vaduin, i, n.
Diluuium, iij я.
Vortex, ids, m.
Sinus, us, nh Profunditas, atis,/.
Terra , ae , f. Mons, tis, m.
Vallis, is, f. Rupes, is, /«
Planities, ei, f.
уолмЪ, пригорок!, бугорЪ.
Стремнит , пологость горы.
Гряз*.
ИлЪ.
Глика.
ПрахЪ, пыл*, pecokb.
Ву>/эд,и,Хофос#8/л.
Kpvjjxvog , s, m. to
Bc^So^og , c'fs , w.
’IXug , иод , f. IlvjXog , у , т,
Kcvig , юд , f.
} V , f.
Collis , is , cli-uus, i, m. DcchuitaSjatis, de-uexitas, atis, f9
Cocnum, i, я.
Limus, i, m.
Lutum, i, я.
Pul vis, cris, w.
Aicna, x, /.
Vagus,
		
Vague , onde , f.	f.	Л Wave.
Fiot, m		
Магёс.Л	ЭДесгфф f	The Tide.
F ux ct Reflux de	glut!) uni) Gbbc £	The Flowing.
la mer , m.		the Ebb.
End, Rivage, m.	lifer Ьсб ЭДсогё n.	The Shore.
Gud, w.	5urtl>, wo mem turd? ivcitet f	A Ford or Shallow.
DJugc, ж.	Bimbflutb , f. Qrofjc Uebeifdjroemmung.	A Deluge.
Tounnnt , Gouf	^SSaficrtvitbel, Gt iu	A Whirl-pool.
fie m	del, m	
G lfc,w. Eaye,/	TMectbiifen, m.	A Bay.
Profo ideur, /.	^icfc / f-	Depth.
Terre , f	<zrt>e f.	The Earth.
Montagne y f.	rg. ш.	A Mountain.
Mont , Ш		
Valkrc ,f. Valon m.	Jbnl / n.	A Valley.
Rouher^. Roche,/	tnhppe, f.	A Rock.
Plaine , rafe cam	Cbene, £	AP’ain orChampanj.
pagne, J.		
Colline, /. Cote	^uSd, m.	A Hill.
au, tn		
Penchant, tn.	•£)evabl)dtiaen,n Gfcbrd# ge enice $3eige$, f.	A Cliffi
Bone, Crottc , f.	S\L'tI), m.	Dirt.
Buurbc,/. Limon/?;.	Gdjlnmm, m.	Mud.
ArgHe , f. Terre	ЗДОП, m.	Clay.
glaife, /.		
Pouflicre, /.	©ternb / я.	Dull.
Sable , ш.	©flllb/ пч	5and.
^руд-
Крупный песокЪ, хряшь. мЪль, отпмБль. ОсгпровЪ.	”AjJ.aGog , а08 , f. ^uptig , swg , /. Nvjcrog, v , /.	Glarca, «, f. Syrtes, ium, f. Infula, a, f.
О камняхЪ и рудахЬ. -К-амен». КамешекЬ. Кремень брусЪ Оселка. Магии mb. Ноздреватой камень. МзрморЪ. ГагатаЪ , гагаткао Янтарь. АлябасгпрЪ. АхатЪ. АспидЪ. Хрусталь. бисерЪ, жсмчугЪ, МзумрудЬ , сма-раг/Ь- Йра.	III. IIe^i Ai9w xai МетоХХыу. Пет^л, ад, f. Ч^фод, в, £ Пи^т^д ,8,z«. ’АХСИТ], VJS,/. Васгагсд, aw ,f. Мауидд, 'цтод, т. Кю-сгт^д, Ешд,/. Ма^ла^си, v> Я. Га-уат^д, a, т. "HXex'Ijoi'jS, я. ’АХа&хд-^т^д, 8, in. 'kxa-rvsy «, "Тасгтид, i£og КригтаХХод, 8, in. Маруа^т^д, 8, in. Sp-a^ay^og, 8,/. 0«oy, 8, Я.	De Lapidibusft Metallis. SAxum , i, ft. Calculus; i, w. Silex , icis, J. Cos э otis, У. Lydius lapis, w;. Magnes , ctis , 9ff. Pumcx , icis, m. Marmor, oris,«. Gagatcs, а , w. Succinum > i , Alabaftritcs, z , m, Achates, z , w. lafpis , idis, f. Cryfallus > i, y. Margarita , z , У. Smaragdus , i, m. Sulphur, wis, w. Gra-
©1 «3 ] ©
Gnvier, т. Banc de Sable } tn. Isle, f.	SWonb, m. (SfanbbflnP, f. 3nfel,£ e^fanb, n.	Gravel. A Shelf. An Island.
*	III.	
Des Pierres ct	23oti t>en (Steinen	Of Stones and
des MetauX.	unb SDlctallen.	Metals*
(j 0 picrre, /< Rochcr , nt.	(Stein, m.	A Great Stone, a Ro k.
Petit caillou,m<	©teind)cn, n.	A Pebble-Stone.
Pierre il feu , f.	geucrflcin , ^icfcf*	A Flint-Stone.
tail Io u , nt.	ficin, m.	
Pierre i aiguifer j	SCScfcflcin z ©d;lcif>	A Whet-Stone.
Queux, /•	ficin, m.	
Pierre de touche,/.	95robicrftein / m.	A Touch ftone*
Aimant, fit.	SDlagnetjlcin. m.	A Load-flone.
Pierre ponce, f.	^imepcin, m.	A Pumice fte ne.
Marbre, tfi. J ayet, m.	SD?cn'nicl,m.	Marble.
	£5erflttxid)g, n. fdjttw	Jet , Jeat.
Ambre, w.	$er 2fg(U|lctn.	
	SBernflein, ш.	Amber.
A'batre, лг.	2.'faMlcr, tn.	Alabafter.
Agaihe, /.	2/gfflcin, m.	An Agate.
Ja-.pc m.	3ni₽i₽z m.	A Jjfper.
Cry ftal, in.	£rijld, m.	CryftaL
Perle, /.	«JJerle , f	Pearl.
Emeraudc, /.	(Stnarciflb, m.	An Emerald.
Sonf&c, tn.	e$tvcfd, m.	Brim&one.
Купо
Kynopocb.	1 Х/ХкаиЭ-og, у, т.	Vitriolum , i, Я*
Birib, красной ка-	MiXlog, y,JL	Rubrka , as,
рандащЪ.		
Селитра.	NiT^ov, у, п.	Niirum э i, я.
бЬлая глина.	Гу котг^5у\д у , т.	Marga , х , f.
МБлЪ.	K^TixTi y^t vfe,/	Cieta , ae, f.
ТипсЪ.	Гифод, у , f.	Gypfum , i, n.
Земляным, камен-	ogwtrcg.	Carbo, onis, fdflw
ный , п щечный		lis, m.
уголь		
Кам°нс дБльня, ка-	Лагоса, ag}f.	Lapicidina, ae , f.
меноломня , мТ-		
сшо гдБ камень		
лсмаютЬ.		
Стекло.	"YaXog, лХу	Vitrum , i, H.
руда , металлЪ.	МетаХХсу, аХХу, п	Metallum , i, «.
Минералы.	’Отнято, ыи. п.	Mineralia} ium , я/
рудокопный за-	МетдХХоу, аХХу, п.	Scaptenfula, se , f.
водЪ > рудникЪ,	•	
рудокопня.		
Золото , злато.	Xftxrsg, а, т.	Aurum, i, я.
Золотым заводЪ ,	Хрисгы£1/^Йзу, «у, п.	Aurifodina , x , ft
Злятиокоп я, зла-		
птокоп чая ям .		
Серебро, сребро.	"koyv^g, upy , т.	Argentum , i, ft
Зеленая м^д>.	’0^н^аХхоу,аХху,И	Orichakum , i, ft
Коагная мЬдь.	ХаХксд, у т.	Aes, aeris, n.
ЖелЪзо.	S/^sg, Tjpy, т.	Ferrum , i, ft
укладЪ э сшдль.	ХаЛиф, ^аХиЕод,«.	Chalybs, bis,M.
		Vitri*
e [is i g
Vitriol , J**	Vitriol t m. £upfer* rooflet, n.	Copperas or Vitriol
Ocre rouge yf, Brun <T Ang’ctcrre, m.	Swtbd, 9u'tf)cl|tcin m	Ruddle or R ri-Otcr.
Nitre , w. Salpe-tre, m.	©fllpctcv, m.	Saltpeter.
Marne э /.	SCBcifje £)iin(jcrerbe 4 £ Marsel z m.	Marl.
Cra’fc, /.	ftreibe, £	Chalk.
Platrc , w.	©1)рё z m.	Plaifter.
Charbon de terre w	(Steinfoljle, £	Pit-coal.
Carriere, f.	©ttinbi'iid), m. ©rein# grubc, f.	A Quarrjr.
Verre, m.	&ta$f n.	GJafc.
Metal, яг.	Grjt, SWctall, n.	Metal.
Mieeraux, w.	SOiineidicn, pl.	Mineral.
Mine, /.	€r$tsrube , £ Qfyrg* tvaf, n.	A Mine.
Or, w.	(Soft), n.	Gold.
Mine <T or t f.	Oolbgrube t £	A Mine of Gold.
Argent 9 nt.	(Silber, n.	Silver.
Laiton , Airain, nt.	SOicffing, n.	В raft.
Cuivre э «.	£upfcr, n.	Copper.
Fer, nt.	tFifcn, n.	Iron.
Auer, m.	CtflW / “•	Steck
Сам*
@ t ] @
СвинецЪ Олово* рптутп>. Квасцы. бЪлила. Спайка. СурикЪ. Киноварь ржавчи на,ма мЬдИ ржа , ярь.	Mo'Xt&Sog а. т. КаочпТЕ^од. е^у, т. ‘Y^cQ'yujog у^а/я. ХтитгЬ^а, ад, f. Ti|A{j.u9-os, yG«, т. КэХХа, ^g, т. MiX-гэд «, £ KimxSa^i, swg, я. ’lig, «а Ха^х^ > т-	Plumbum, Ы , я. Stanrum > 1 , w. Argentum vivumjr, A lumen inis , я. Ccrufli , эе, f Ferrumcn , inis , ft Minium , ii > Cinnabaris 9 is , f9 Aerugo , inis 9
0 часто яхЪ рас 1ЛЁН1Й.	IV. Пе^ ч'шу Ме^шу ТЦУ фитин.	De Parribus & Appcnd'cibus plan-urum.
0астпТн1е , ро-сада. Дерево. Ку cirib. Трава. Корень. Пень.	фТтэи,«, п. Де^оу, и. я. 0«(лиод, и, т. ВотаУЦ, V]g, f 'Р£«> >15, J-ХтеХеход^од,^^	Pbanta, к, f. Arbor, oris, f. Frutcx , iiis , яг. He.-ba , ae, f. Radix , icis , f. Caudex, icis, яг.
Стебе/>. Дерево, дрова. ЛБ Ъ на строение. Слой вЪ деревЪ.	КаъХэд S, я. SuXoy, «. Я. wYXti ^д, f. Ктуйшу, оиод f.	CauJis , is , Я. Lignum , i, Я. Materia , x , f Peclen , inis, nt.
Сердце вЪ деревЬ. СокЪ,	MwXog. a, т ’Еуте-~ eiwpvjjj. ХиХод;«,ял	Medulla , x , JL Succus, I, M.
Кора г
P! mb, w.	n.	Lead.
Etaim, w.	3tnn / n.	Tin.
Vif-argent, w.	Oiictffifber, n.	Quick-filver.
Alun , w.	211(11111, m.	Alum.
Cerufe, f.	S$ki)iwir?,> (SchminFef.	White-Lead
Soudure 5 /.	Votbc f- 0cl)(aglotl), n.	Soulder.
Vermilion s m.	SKennis, £	Red Lead.
Cinabre, w.	Sinnobcr, m.	Vermilion»
Vcrd de gris, Ver-	£upfcrro|r , ©run#	Vcrdigreafe.
det, m	fpan, m.	
1	IV.	
De ce qui fait	2)on t>en Xbctfcn	Of the Parts and
Panic des plantes , □u qui у a du rap-	bcr “^fliinien.	Adjuti&s of Plants.
port. Plante , /.	^Pffcnre, f ©erodcl)^, n.	Aslant.
Arbrc , m.	^il’im, m.	A Tree.
Arbrisfeau , w.	©hllltie, f. ®СГ(Шф/ rn.	A Shrub.
Herbc , /.	®l(l$, n.	An Herb.
Racine , /.	QUiiqd, £	X Root.
Trone, w.	(Stamm am Q3aurnc,m.	The Trunk or B6-
		dy of a Tree.
Tige, f.	Cstcwl, ^tic!,m.	A Stalk.
Du Bois, w.	£clj, n.	Wood.
Boisdecharpcnte w.	QVubcIj, n.	Timber.
Veinc de Bois, /.	2lDcr, Slaikr im^oljc, £	The Grain <>f the
		Wood,
Nellie , f.	£D?arf, n.	The Pith.
&VC , f.	^aunifaft, m.	The Sap.
	В	Ecorce ,
Кора , кожа на	ФХоь'с, в, т.	Со tex , icis , яг
дереьЬ.	* » •	
СукЪ , вЬшвь.	КХа-Уод, в, т.	Ramus, i, гя.
Лоза , розга ,	‘Ро’.&эо^в, f.	Virga , я , f.
жезлЪ, прут’пЪ. КерсшскЪ , при-	КлсиУ, vog, т.	Surculus, I , w.
вивокЪ.		
	Па^афия?, d<3o$} J.	Stolo , onis э /я.
ОшростпокЪ отпЪ		
корня, отрасль		
Почка.	’ОфЭаХ|Л55, в, т	Gemma, ж , J.
Отрасль , вБтвь.	ВХз$-э5 в, т.	Ger men , inis, &
ВЪшьвь зеленая.	КХлбэе фиХХ'^^д .	Fro ns , frondis ,j
	в, гз$ , IuTzXok	
Л ис mb.	ФвХХэу . в чя.	Fo’ium э ii , я.
ЦвЬтЪ.	’AvS-og, Е05,в5,я.	Flos , floris , к
ПлодЬ.	Ка?тгз$, в т.	Fiuflus, us , а
Ножка , стпебе-	По'Уюу, 1в, я.	Pediculus, i, м
лекЪ^восгпикЬ.		
TepHie.	’АкауЭ-а,	Spina , эе ,
Шелуха сверхЪ	Kvfla^os, а^У, т.	Xucamcntum ,1,1
ореховой скор-		
лупы. Косточка.	Пи£1ки, "И5»/•	Ofliculum , 1 , &
Билка.	“EXi£, ixoj, f.	Clavicuh , ac , /
Кисть.	vo^.f.	Raccmus , i, ш.
Шелуха , луска.	’ ЕХит^зи , ит^в, я	Gluma , ae , У.
Шелуха , сотру-	Ке^атюи, is, я.	Siliqua , ae , /.
чекЬ.		
Скорлу
е [ xpi е
Есогсе, Л	tHinbe t £	The Bark.
Branche , f. Rameau , w	21(1, greets, m.	A Bough orBranch.
Verge, Baguette, f.	SKutlx , f. ©to#, m.	A Rod.
Ente, Grcfle,/.	greet's,m. ЭДг-opfrete ,n.	A Sprig , Graft or Scion.
Surgeon , m.	‘XBafl'errcig, ber аиё ber SlBurjel reddjfet.	A Sucker, Shoot.
Bouton, w.	5?nofpe, f.	A Bud.
Rejetton , w.	(gprofjlem, n.	A Sprout.
Feuille vertc.	©rimer greets, m. £aitb Dcr 33dume, n.	A green Leaf
Feuille э /1	/ n-	A Leaf
Fleur , £	^tutbe, 53Iume, £	A BIofTom or Flower.
Fruit, w.	$rud)t, f.	Fruit.
Queue des fruits, f	©tel am £>b|I, m.	A Foot-ftalk.
Epine , /.	5)ortt, (Stadjd, m.	A Prickle.
Chaton , m.	©rime (sdjafc fiber bcr ^afelmtO, £	A Catkin or Palm.
Noiau , m.	(Stein im £)3(te, m.	The Stone of any Fruit.
Tendron , m.	Ga'befein, n. an ben CCBetnreben.	A Clafpcr or Ten-drcl.
Grape , /.	^Trattbe, £	A Clufter.
Balle, Bourfe,f.	£огп1)й!|е, (Spetje, £	A Hude.
Coflc, Goufle , f.	(Bcfcote, W/ f-	A Pod or Ccd.
Cogue
В 2
@ [ ао ] ®
Скорлупа. Ость. -Ядро, Ягода. ОрЬхЪ. ЗКелудь. ШЯшка сосновая. ХворостпЪ, рож-дге, прутше. КолЪка. СнопЪ, вязка. Щепа,сшружки	КеХифод, со? , Я. ’АЭт^, e'gcg, т. т. Ксхход, к, tn. Копией, ьу, п-BaXavog, avu,/-Ktovog, у, т. Ф^б'У'ЮИ, IV, п. Г с ни , атод & yv-кЗ$, п. Дег^ , ^g, f. , апо$ , f. 1 %i3iov iy , п. & <7>tiv3aXjj.cg. у, тп	Putametl, inis, ht Arifta , ae , jf. Nucleus, i, w. Расса , ae , f. N x , nucis, /. Glans , dis 9 f. Conus , i , w. Cremium t ii , ff* Nodus , i , Falcis , is , AfTulac , aiuiri ,/
О трава хЪ языкЪ. репникЪ, Королевина трава. Прост р^дЪ каменкой с СабурЪ. ВЪшрсница. АнисЬ. Курячья слЬпо-гаа	V. Ile^t Boravwv. Офп 7 Хисго-ои, у, п. Euttcit^icv, iy , я ‘iTVTTOCTEXiyOV, ivy, п. ’АХэ\, ovig,f. ’Ave|ao$vY| , Т]5, f. ”Am(7GV, кгу , я. ГаХ»'о\р1д, ешд,/. 1	De Herbis. QPhiogllortiim ,5,n Eupatorium, м, л *HippofelinnmJ л Aloe , es , f. Anemone > es y /. Anifbm , i л. Lamiurri 3 ii, Я. t Specie* tpii. Ариш*
Coque , Ecorcc,/	©фй!с, £	A Shell.
Barbe • Cofle , f.	an ben ЗДгеп, £	An Av/i or Be rd
Pepin , м	£crn, m.	A Kernel.
Bayc, Graine , /.	55erre, £	A Berry.
Voix 9 m.	Ш’, £	Л Nut.
Gland , m	(?id)el, £	An Acom.
Pomme de Fin	^(innjnpfcn z m.	A Cone or Clo£.
Broflail les,/. Bran-	Suisljolj, n.	Brushwood or Bj-
chagc, m. Bour-		vin.
гёе /.		•i
V eud , w.	S\iioten, m.	A Knot or Knob,
Fagot, m. Fafcine,4	ЗЗйпМ/ ОзиГфе^т.	A Faggot.
Copeau , w.	0pnn , m.	Chips.
	4	
	V.	
Dos Hcrbes.	Q3on itrautern.	Of Herbs.
T angue de fee JL/	pent, f	^yblnnsenjiiiiflkin, ©peerfrout r n.	Driers- tongue,
Agrimoine,	Cbcrmennig , Q5ukI>	Agrimony.
	готз, £	
H ppofelinum , n.	^лЬер1чШ,2Псг<1пЬп|'ф	Alexanders.
Л!оё , Alofs , m.	Qkteilein, n.	
	2ffoe, £	Aloes.
Anemone, f.	©ф!оге1 blubme , £	Anemony or Wind-
Anis , w.	f m.	flower.
	Shite, m.	Anife.
Galcopfis, f	^aube Sftcffd, £	Archangel.
	В з	Arti-
ЛртичокЪ.	ХиоХъ[Л05, ufJ.s > fit	Cinara , ac , /•
Дикой перецЪ ,	"Ассизу, agy, я.	Afcruin , i ,
перешникЪ.		
Чертова борода ,	’А<гтга^ауод ,у, т.	Alparagus, i,
громовой ко-		
рень, спаржа,		
подчесЪ.		
ГребникЬ.		Caryophyllata ae;/
Ячмень.		Hordeiim , ei, я.
ВасиликЪ.	’’Пиблзу, {[лу, я.	Ocimum , i , m.
Пчельной листЪ.	МеХкгсофиХХзи, к,я	MdiffophyllumJ,»,
боаЪ.	Каар.од, ару, т.	Faba , ae ,
МедвЕжье ушко.		Auricula urfi , /.
Свекла , буракЬ.	ТеитХоу, у, я.	Beta , ae ,
буквица черная.	Ktg-gov, к, я.	Bctonica , cae, f.
Повилишные ко-	£риХа£, ахзд, f.	Convolvulus, i у m.
локольчики.		
ПхиновникЬ.	’A^oXo^ia, ад, /.	Arifto-ochia у ac у f.
ВасилекЪ , ва-	Kvavcg, у , т.	Cyanus у i у tn.
сильковой		
цвЬгпЪ.		
Огурешная трава.	Ву'уХш<Г<ГОУ,ШО'(7У,Я.	Borago у inis у f.
Порченная по-	’AyayaXXig, i$og, f.	Aoagallib aquaticaJL
мощь.	4 /	
Переступень па-	j «5 ,	Bryonia , ac , /.
раличная трава.		
Греча , гречуха.	Т^ау отгибу, wpy, я.	Fcgopyrum > i ,
Воловый языкЪ.	r. ' ByyXttcnroy , у , Я.	Bugloflum у i у n.
Лапу-
@ ( *з ] @
Artichaut, w.	Jtrtifrbocf, £	Artkhokco	
Afarum, cabaret, w.	«gjafdrourj, f.	АйгаЬасса.	
Afpcrgc , f.	(Spargcl, m.	Afparagus	or Spe
			rage.
Cary ophyl lata, be	SJkncbKtenroui’}/ £	Avens.	
noitc э J.			
Orge, f.	©crfteii, m.	Barley.	
Bafilic , m.	SSafilienfrout, n.	Bafil.	
Baume, m. MeliP	^oiiigblul)tne, £ (litre#	Baulm.	
ft, f.	ncuFrcuit , n-		
Ftfve , f.	95o()nc, £	A Bean.	
Ore He d Ourij/	Q5drcnvl)dcin, n.	Be rs-car.	
Porrdc , f.	SKotljc TRtibe, Q5ete. £	Beer.	
Betoine , f.	Q5eto:iienFrflut rn.	Be tony.	
Volubilis , Lifet ,	'Baiinslocfe, £	Bindweed.	
Lileron , tn.			
Ariftoloche , J.	£>frciliiccp, £d)lwj, £	Birthwort.	
Aubifbin, Blete'cm.	&ornbluine, £	Bluebottle.	
В urrache, /,	Qxirrcisc, £	Borage.	
Anagallis aquatique bccabiinga , f. Brioine, Brionc ,	$5a$l'unge/ f. gounriibc; G5id)tiiibc,£ «biinbfffuvbte z m	Brooklime. Bryony.	
Vigne blanche			
Bed Sarrszin, ou	^eybeforn , n. Q5ucb#	Buckwheat.	
noir , ?/;.	tveijen, m.		
Bugloft , f.	Ccbfcnjuwge, £	Buglofi.	
В л.	Ear-
® [ м-1 @
ЛапушникЪ.	д яуЗчоу, 8 , п.	Lappa , ae , f.
Лапу uih икЪ бплып	"A^KHOV, £18 J п.	Peifonata , ae , f9
V	Pill Совина стр'Ьла.		Pimpinella , ac, f.
Капуста.	Kgafx&k), >15, f.	Braflka , ж, capi-tata
Каменная мяпни	KaXafJUJ'S-'n,	/.	Calamintha , ae
рэменЪ,рс маш к а	“AkS-cp-lg, , f.	Chamacmclum, iy n.
*МарьинЬцвЬшЪ.	Ai^S, ‘$05, /•	Lychnis, idis,/l
Морковь	2таф1ЛГуо$, ivy, m	Paftinaca, ae, trnui-
	KcQo$ » 8 , tn.	fblia»
ТимонЪ, тпминЪ.		Carum , i , я.
Vncmxxb боль-	jXeXhJo'mov, 18, n.	Chclidonsum majus»
шой.	Kevrav^ioy, <8 , n.	
Золототысячная		Ccntaunuin э ii > «•
трава.	ro'y'yuXig i$og,y.	
Лесная редька.		Rapftruin, i, я.
Кервель.	Ха^ефиХХоу , 8, n.	Chaercphy Hum, i,H.
Мокрица, куря-	’ДХсяит), >]5Э /.	Alfine , cs ,
чьи череды. ПятилистникЪ.	ПсКаф^ХХоу , 8, п.	rcntaphyilum, i,»»
Сшепный шал-	iva , п.	Horminum , i, я«
феи.		
Пырей , п^яниш-	^£u5o|j.£Xav5-i3V ,	Pfcudomclamhi-
иикЪ.	18, п.	um 9 ii.
---   ------——..................................  ч
*) разные роды марьина цвЬша : Cbalcedvnia боярская спесь • vifcofa rufra , lychnis •uifcaria y дрема или смолевка ; Saponaria сокольи перелетЪ 5 fcgetum lycbnis fi&a t куколь»
Мать ।
	® Os ] ®	
Bardane, /-	^lettenfraut, n.	A Bun
Glattcron , Glou-	©rinbwui j, £	A Burdock,
teron , nt.		
Pimprcnclle , f	^tnipcrncllc, £	Burnet.
Chou э m chou ca-	m.	Cabbage.
bus , ou pomnZJ		
Calameint, m. Pou-	£8ergmunje, £	Cabmine.
liot fauvagcJ	Svimillenfraut z n.	
Camomille, /.		Camomil.
	tnel nii	
Lychnis, f.	©tcdjnclfcn z £ 9ia#	Campions.
	Del, m.	
Carotc,	ЭДоггйЬс, £	Caron
Carvi, m.	SXBiefenEummcl f «.	Car ways.
Eclairc , f.	©djwalbcnfraut, n.	Celandine.
	(55oltwurj, £	
Centaurtrc, f.	^aufenbgtecnfMutz n.	Centory.
Mirlirot, velar , m.	«SEBilfcer Sictticbz m.	Charlock.
fenve , /.		
Cerfeuil, tn.	fturbelFrciufz n-	Chervil.
Morine , f. Mou-	•fjunerbaim, ш,	Chickwccd.
ron t w.		
Quintc-fcuiHc э /.	^ormentill / m. gtig*	Cinqucfcil.
	ftiwj / £	
Orvale э f.	©cbarlePz m.	|€lary.
Yvraic э f.	SEBilOe ЗПапспгоГе/ £	1 Cockle.
Pas
@ [2«] ®
Г
Матпь и мачиха , жеребячье копы-	Вт^оу, ш,/.	Tuffilago > inis, f.
то у бЪлоко-		
пы шни кЪ.	Ko'gioy, iw, п.	Coriandrum , i f n.
КишнецЬ.		
Орлики , коло-		Aquilcg a , ae э /.
кольчики.		Coftus, i , horto-rum , /.
КалуферЪ.	Ks'crrcj, V , т.	
буквица бЪлая.	ФЛс|Х1сгхо5, у, т.	Paralyfis , is > /.
Журавлиной	Ге^ауюи, 18. я.	Geranium > и, ».
носЪ > угпинЪ.		Nafturtium > ii ,
рЪжуха.	Kap£«|xsy, ар.8,я.	
ДютикЪ , ку-	Ваг^а^юу, у , я.	Ranunculus, i > w*
пальница. Капуста.		Braflica , ac , /.
Лошаково ухо ,	Sujaфгггоу, УТУ п	Symphytum j i , «.
сальной корень, ОгурецЪ.	SlXUOH, У, я.	Cucumis , eris э w.
Пырей , чеснокЪ	Простои, у, на^тоу,я	Porrum, 1эГе£Ыс,я.
испанский.	Киулуоу,1УУ, я.	Cuminum 5 i,
КминЬ, хпимонЪ.		
Дятлина.	Т^фиХХои jah^ov.	Trifblium jii fativuin 3 n.
НарцысЬ.	N agxiG’O'os, книгу , т	Narciffus, i, m.
бельцы.		Bellis > idis , f.
Попово гуменце ,		Dens leonis , m9
попова скуфья. Куколь , пья-	Alfa, as, f-	Lolium э ii , n9
нишяикЪ.		
фоновой щавель,	ЛалгаЭ-оу , afly , tn.	Lapathum , i , и.
чисшот'ЬлЪ. КроцЪ.	’ Ау'иЗ-оу, >10у , я.	Anethum > i,
Змхев-
Fas d’Sne, w.	^)uflattigz m. Q5ru|tfrauc, n.	Coltsfoot,
Coriandrc, m.	«лопапЬег, m.	। Coriander.
Colombine, f.	2(cfckp , f. 2(cfkp.	Columbine.
Du cog.	Wtarientnunj t f.	Coftmary orAIecofb
Primcvcrc, /.	ftcnfinut, n. ^immcl^fdjlufiel r m.	Cowslips orPaigles.
Вес de gruc , m	©torcbfdjnflbcl z m.	Cranes-biJj.
Crcflbn de jar-	£rc|j r f-	Crefles.
din , m.		
Rcnoncjilc, f.	«Cxibnenfuf;, m.	Crowfoot.
Chou , m.	m.	Colewort?
Co fo de , con-	‘•XBcilhvui’j z f.	Comircy.
fdude , /.		A Cu umber.
Concornbre, m.	(Suite, f.	
Poireau, porreaUjW.	tnud), m.	Cives.
Cumin , w.	Pummel, m.	Cummin.
Trofle, ш.	Svlce/ rn.	Clovergrafs.
Narciffe , m.	9?circifj, m.	Daffodil.
Marguerite , f.	SOtaiifjlicbe , f.	Daific.
Dent de Lion , nt.	^frtflrcuptatte , f.	Dandelion.
Jvroic,/ Yvraic /	SoBcnjiibti, m. Svornrofe, tvifoer	Darnel.
Patience , f. Sorte	(djUHirjer ^oriaiifrcr. Slmpfcii'iaut , n.	Dock
d’Orcillc.	ring, m.	
Aneth, w.	©in, m.	DilL
Dra-
ЗмТевка. , змеи-	, IV , Я. Dracontium, ii, «•
мая трава.	\
Земляным орЪхЪ. BoX&xag’aVtfV, Bdbocaftanum,i3«.
ДевясилЪ , девя*	'ЕХ'еиор, jv,«.	Hclcnium , ii > Л.
тисилЪ.	«^og, /.	
Солнцева сестра.		Endivia 9 ас a У»
Переполошная	’Н^г/ууюи, IV , и.	Eryngium > ii , «•
трава. Очная помощь.	Еиф^осгъут], -цд, f.	Euphrafia , ae, f.
Маточная трава.	ПарЭ-сизи, iv, п.	Matricaria , ac
СЬнце.	Ма^дЭ-роу, а9-ру3п.	Fanicu’um , i, я.
ПопоропгникЬ.	Пгфд, t£og, f.	Filix , ins , f.
ЛенЪ.	Ллуоу, н . п.	Linum , i э я.
$СосатикЪ , са-бельникЪ.		Iris, idis, Л
НаперсшскЪ,		Digitalis , is , f.
Дымянка.	Кйтг^од,н, т	Fumaria ,ae , f.
ТеснокЬ.	с<5н, п.	Allium, ii, л
Соколхй перелет Ь.	Гетауу), vg,/-	Gcntiana 3 ac , /.
Дубровка , рос-	Xap-oti^pug, usg, f.	ChamaedrySn yos /.
трогЪ.		
КрестовникЪ.	, ойод, т.	Sepccio , onis , M.
Смольная трава.	’Атга^И, >ig, f.	Aparine , cs, f.
Тыква.	KoXcnvySa. t as, f.	Cucurbita , ae , f.
Трава.	। Aypig-ig , ешд	Gramen , inis ,
Врробьево сЬмя ,	AiS-ocTT^fjicy, w, n.	Lithofpermum, цл
Солнечное
пшено.
Еле-
Dragon , w. Scr-pentairc,/.	ФгадиП/ П>»	Dragont
Trufc, Fa ne , f	(Erbnufj, c	Earth nut, or Pg<-
		nut.
Enule-campane, f.	2ИйиЬ/ ш.	Elecampane.
Endive , Chico-	^nbivien, £	Endive.
s Л		
tanicot, m.	‘JJiflnrwtrai, £	Eringo or Sea-
	bifid/ m.	Holly.
Euphrage , Eu-	$(ugentrofl/ m.	Eybright.
fraife, /.		
Matrkaire, /-	SOMterfraut / n.	Feverfew.
Fenouil, m.	gendjel, tn.	Fennel.
Fougctc, f.	^abrenfraut/ n.	Feam or Brakes,
Lin , m.	ftlacbf, m.	Flax.
Fleur de Lis.	£iltcnblui)me > f-	Flower de-luce.
OanteMe> /•	Fingerhut t ra-	Fox-glove.
Fumet ne	(jrbraueb, m.	Fumitory.
Ail , m.	Snoblaud)/ ш.	Garlick.
Gentiane , /.	€ntian, m.	Gentian orFelwor**
Oermandr£e, /.	©armanberkm, n.	Germander.
Sencflbn , л.	^reuifraut, n.	l Groundfcl.
Glouteron, ri.	^Icbncb , m SUettcn#	Goofe - graft oir
	Enwt, n.	Cleavers;
Citrouille , Cour-	£urbi6 (	Gourd.
.	ge ,		
Her be yfo Gaforij w.	n.	Graft.
Grcmil, m.		Grcmil or Groffie
	%.	wd*
Клеши языкЪ.	ФиХХ»-пд, iSog^ f.	Lingua cervjna, ас/
(ва.		
Соколиная птра-	ЧфСХЮИ, iy, n.	Hicraciuni, ii, и.
бол и голо вЪ, дур-	Кианой, da, a.	Cicuta , ac , /,
ман .		
Конопель.	KawaSig, swg, f	Cannabis , is,
верная чемерица.	‘EXXiCo^g, a , m.	f Icllcborus > i,
белена , бЪлая	'То!тииа|лод4а|ла, m.	Hyofcyamus ,1 , w.
чемерица.		
рожа или груд-нишникЪ.	MaXax'4,‘4?»/-	Malva > ae, horten-fis,/.
ХмЬль.	w LHo Cl" X *» V* •	Lupulus > i, m.
Шандра.	ГЬс'егюи, ia, f.	Marrubium , ii , n.
Лести языкЪ.	KiMryXcixnroy,	CyiKigloflum, 13 n.
	(vtrera, n.	
рЪпа степная ,	’Aej^wcp , d5a , n.	Sedum, i,
молодило.		
ИссопЬ.	r Ycrcr ытг о g, штга, f.	Hyflbpus , i, j?
1акикеЬ.	‘Ysucwflog, игЛ)а, in.	Hyacinthus , i э nt
Гвоздика.	КяриофиХХод, a, m.	Caryophyllusj, w.
•{есновица.	ФаотоХэд, &Xa , m.	Alliaria, ac , /.
ТурепкТй бобЪ.		Phafeolus , i, m.
ВэлчТй ядЪ.	ДЕХфкиои, ia, n.	Confbiida ? ac , re-
Ла вен дуль.	"ku-^ov , a , n.	galis, /. Lavendula , ae, f
Жимолость.	Ха |л aiK’u ла^кгегод,	C amsecypariflus i/
	a, f.	
Пырей 9 испан-	n^covi a, n.	Porrum > i ,
ской чеснокЪ.		
СалагаЪ.	ano$, f.	Laftuca , ac ? f.
Лил1я
Langue de ccrf\ f Scolopendre.	^itfdjjunge, £	Harts tongue.
H eraciutn , nt.	$iibicI)tFrflut / n.	Hawkweed.
Cigue , f.	<5$ierling ,	I Icmlock.
	rid; t m.	V
Ch n re , tn	•&nnf, m.	Hemp.
E'leborc , nt.	9iie?ivurj, f.	I Iclfcbore.
Jusquiamc 5 /.	QJilfenfrmit, n.	Henbane.
Akce , maurc de	^eeefrofe, Sartcnpapj	Hollyhaukb
Jardin, /.	pel z f.	
I loublon > tn.	£opfez ">•	Hops.
Marrube, f.	Slnborn z m-	Horehound.
Langue de chicn, /.	£initi^i:nge z	Hounds-tongue.
Joubarbe, f.	^au^vurj, 'Sailer/	Houfe-leek.
	<jrHnz n.	
Hyfbpe . nt.	SfoPz ™-	Hyflbp.
Hyacinthe , яь	•£)iacintl)e, £	A Hyacinth or Ja-
		cinth.
Oeillct, nt.	Me, £	A July flower or
		Carnation.
AHiaire > f.	^noblmicMraut, n.	Jack in the hrdg.
Haricot, m. Fafe-	Kleine ^urFifebe Q3oly	Kidney or French
o!e,f	ne z £	bran.
Pi6d-d’ alouette, tn	9\ittcrfporn t f.	Larks-fpur or heel.
Lavande , /.	Vavenbcl z m.	Lavender.
		Lavender-Cotton.
P rrcau, m.	Q3orretfd), m-	Leeks.
LaituC ; f.	(Salatlalticb, m-	Lett ice.
Lit t
@ [за] @
ЛилТя.	К^УОУ, 8 П.	Lilium э ii , Я.
Солодковой ко-	ГЛьии >р|^а, iig, /•	G)ycyrrhiza,ae
рень.		
ТрилистпникЪ чи-	Лн^у, Tjyog, т.	Hcpanca , зс, /.
стой.	Файт;, vfc, f. & фа- 9	
Ляща, сочевица.		Lens, tis, f.
	кед.	
Зоря.	Ai'yuswv, 8, п.	Lcvifticum ,ci, n.
Волчхй бобЪ,	®^р.од 8, т.	Lupinus , i , tn.
Марина , кра-	*Rgu9-gcSa.vov > 8, п.	Rubia , ae » /.
сильной корень.		
Зинзивей.	МаХа^,^;. /.	Malva , ac , f.
ПокрынЪ, соннсе	MayJj .уо^ад,8,»;.	Mandragora, ae,/.
зелхе.	’А&аггоу, 8, п.	
ЗКснскХй волосЪ.		Adiantum , i , n.
Ноготки.	^исгауЭ-ер.оу3 vtn.	Calendula , ae , /.
МаеранЪ.	^арлри^оу, и^8,я.	nt - Majorana , ae , f9
МаеранЪ коши-	’AfJ-a^axog ,	Marum , i, л.
ЧХЙ.		
Печсношный бал-	’Ay^aroy, 8, п.	Ageratum , i t ti9
самЪ.		
ромеиЪ дикХй-	"AySep-jg, iJog, f.	Coru a , ae , f.
Медуница , ме-		U maria , ae , /.
ду ниш никЪ. Гуньба.	MeXi'Xwtos , 8 , m.	Melilotus i, f.
Дыня.		Melo , onis, m.
Мята.	‘Н$6о<Т|ЛО$,С(Тр.8 tn.	Mentha , ae , f.
МохЪ.	Взэоу Муюу , 8 , n.	Mufcus, i , tn.
Мышьи ушки.	Muscram's i£c$ f.	Pilofella, ae, /
Вол hiй ядЪ, вол—	’Axoyiroy, iT8, n.	Napdlus , i , tn.
Ч1Й корень.		
ИернобыльиикЪ.	’А.^щмсг.а. ag} f.	Artemifia , ae , f
		Ijap-
© [33 ] ©
Lis , fff.	Silie, f.	A Lilly.
Reglifle, /.	, n.	Licorish.
Hcpatique , /,	CebcrFraut / a.	Liverwort»
Lentille , /.	Strife, £	Lcntik
Liveche , /.	?iebn6cfd, a.	Lovage.
Lupin, m.	$cigbol)iie t f.	Lupinef.
G r n^e, f.	Эгофс, S'drbcrTOUrj,^	Madder.
Mauve, f.	^appef, m.	Malloxr.
Mandragore > f.	Slliaun.	Mandrake.
CapUlaire, f.	^rauenbaar, n.	M iden-hair.
Souci, m	9iinsclbhiVtnc, f	Marigold.
	tjenFraut, n.	Marjoram.
Marjobine , X	ЭДа/оглп, m.	
Maftic, m.	SDJafhd) f m.	Herb Maftfck,
Eupatoire, /.	Obernwnnig, m.	Sweet Moudlin.
Muguet, in.	•gMinttfbifl, £	May weed.
tJ!maria, f	(Sciebart, m. ^rdmpf*	Meadow-lwcct
	rourjel, SXBiefenfonk	
Melilot, яг.	C5iifbenFfce, n. Gjinn, f.	Melilot.
Melon , m.	Wlone, £	MeLn.
Men the э f.	Stratife Wliinv / £	Mint.
Moufle, f	SD?oo$ am SBcuime, m.	Mofs.
Pilofellc , f	SDMueobrlein z f	Moufc-ear.
Aconite m. Capu-	C®o!fiSrourj z $?uncbg	Monks-hood.
onc,/;	Fflppe.f	
Armofct X	Q5q>[u|?, m.	Mugwort.
	C	Bouil
Цдрск!й Ски*1 пептрЪ,медвежье	ФХо'|лод , v, от.	Vcrbafcum > 1,
ухо.	, 105, п.	
Горчица.		Sinapi э is л.
ГрибЬ,	МикУ|5, Tyros, от.	Fungus э i,
Пшено, просо.	. 9 , От.	Vlilium , ii , я.
Кропива.	’АхаХ 'ф>] , Tjg ,	Urtica,ae, /.
	, -vis , f-	
МедвЬжьи «ли	Srfu%yog > « > т	Solanum , i, *
волчьи ягоды. ОвесЬ.	BgSp.05tn.	Avena , ae, f.
ЛукЪ.	KgOjXpLUOV, v, fl.	Сера , ae f.
Заячья капуСТГПЦ	ТеХефюи, iy, n.	Telcphium , ii, t.
громовой 6otfb. Лебеда.	’А'^афа^еюд, f.	Atripfex icis, ft
ворЪ.	’EXupiog, vjxy, m.	Panicum , ci j и.
Петрушка.	'S/ikwov, 1УУ , tl.	Apiom , ii, я.
ПастпернакЫ	’ЕХафобагхоу, у, fl.	Paftinaca , ae , fe
ГорохК	Пкгоу, У, я.	Piium , i, я.
Огородина, зел!е	"Осг^юи, 19» п.	Legumen , inis, я
" огородное. ПолТй.	ГХ-^хши, сокбд , от	Pulcgium , ii э C
Tpotfb права.	KX-vjjJiaTig *3cg ,	Vinca pcrvinca, x}f
		
СпЛиница.	'ЕХ^уитк,/.	Parietaria , ae , f.
ПеонЪ.	Пах оу ia , ад , /.	Paconia , ae, /.
(мощь.	’AyayaXXig, «З'од,/	
Порченая по-		Anagallis 9 idis > f
ПопугпкикЪ.	’А^УО'уХйХПГОИ, 8,Я-	Plamago , inis , /.
Гвоздика*	КариофьХХод ,ы, от.	Caryophyllus, i, * Съ
feouiilIon » №	@ [з$] Э Stoienfraitf, m	Mulled»
Meutardc , f.	(Sctif, ni.	Muftard.
Cham pignon ,МоаГ	£го[фпмшн t ».	Mushroom or Toad *
(cron jPotiron 9m.		{tool.
Millet, m.	Ш/ f.	Millet.
Ortie, /1	Wei, f	Settle.
Merci Id, f.		К btshade.
Avoine,/.	m.	Oats.
Oignon , ffh	groicbcl, m.	Onio nr.
Chfcotin > wf.	ffelte4jenne£©t.3f°bfln*	Orpine.
	nifrotw <iBunb!rrtut/-n.	
Arroche , f.	SOIdre, Smiite, £	Orache*
Panic э Pants, M.	effiilber gcnd)d, m.	Panick
PerGl, m.	^eterfthen, m.	Parsly.
Panais, w.	^afkrnacf, m.	Parfnip,
Pots, m.	€rbfe,£	Peafe.
Legume t Й.	<£)ulfenfrudx > E	i’uifeo
Pouliot, m.	$Jofep z £	Penifoial or Pud*
		ding-grafi.
Pc veni hd f.	Csinnsriin, e.	Pcrwinkbe.
		(wall.
Parietai re, jf.	*2CBanbfrauf/ n.	Fcllitory of the
Pivoine,/. Ocillet de Dietl to	^jSonfe t f.	Peony.
Pimprenellct /.	$ad)bun$i, £	Pimpernel,
Plantain, rt.	ЯВёзпф f m.	Plantain.
Ocillet , tii.	Wc, £	Pinks.
	Ci	Po-
@ (3<J ] ®
Солокв* малая ,	ПоХитго^юи, ш, п.	PoJypod’um , ii s<
Ангельская		
сладость.	Мгиму, анод, т.	
МакЬ.		Fapaver, eris , ».
буквица бТлая.	(DXofjug eg, f.	Primula, ae, У-
Порту лакЪ,	,Av5^i'xy^> /•	Fortvlaca, ac,
блошки.		
Тыква.	Петтшх» ovo$, f.	Pepo 9 onis , m.
редька. (ная.	‘Раф ar 05 , оу« , tn	Raphanus , 1, m.
р15па дикая, лЪс- Медв1>ж1й чес*	ro'y'yuXig ay^ia.	Rapvnculus , i, m. Allium iijurfinumji9
нокЪ.	KaXajxog, ay.U , tn.	
ТростникЪ, оче* ретЪ.		Arundo >inis>y.
Стальная трава,	’Amng, i5og, /.	Anon is, id is,/.
иГлишникЪ.		
Торчица дикая.	Еи£ш|лоу, wp.«, n	Eruca , ae , /.
рута. (тый.	Ibfyavop, e, ti.	Ruta , ae , /.
ревень копытне*	‘Pvor, v, n.	Rbabarbarum , i, ih
Сита 4 ситяикЪ.	S^o^og,», tn.	Juncus , i, m.
рожЬ.	B^a	Secale , is , и.
Сарацинское пшено*	"Opp^a, vtg,f.	Oryza, ac,/.
ЩпфранЬ.	K^cxog , н , tn.	Crocus , i, «г.
Шалфей.	’ЕХЕХ1сгфахо$,«, m.	Salvia , ae , /.
Медуница.		Fulmonaria ae ma-
		culofa /.
Л^чуха.	"OfX1?, ‘^°S> /•	Sanicala ae , /.
ребячьи ядрыш-		Orchis, idis , /
ки , кокушки-ны слезы.		
	0up.Cfa, a$,f.	
^аберЪ.		Sicurcu, ae , /.
К«М£№
’О [ 37 ] S		
Fplypodc, и.	^Sauinfaljren , ©tein#	Polypody.
	rnuvj, £	
Pavot, т.	Ш&П/ m-	Poppy,
Pnmrvcrc . /1	(ScblufTelbfamc, f.	Primrofe.
Poucpier , m.	'Portulacf f £	PurfUon.
Citrouillc » f	^inbig, m.	Pumpion, Pumpkin.
Coutge. Rave , /. Raifbrr	9ietti$ t m.	Radish,
Ra t ponce, f	Dicipunjd/ m.	Rmpjons.
Vigne porrette, f.	-IBifofaucb, m.	Ramions.
Roftuu, nt. Ca ne.	jKoljr, n.	X	Reed.
Aactc - boeuf, tn.	флгёЬесМ, £	Reftbarrow orCa-
	-	mock.
Requeue , /.	“SJinterhe^, £	Rocket.
Rce , y.f	9taure / £	Rue.
Rhubaibe , nr.	'Jibabarbcr, m.	Rhabarb.
Jone , m9	Q3infe t £	Rush.
Seiglc, m.	JliOCfcn t m.	Rye.
Riz, w.	Эйгё t m.	Rice.
Saffran , W.	kaftan, m.	Saffron»
Sauge,/.	^albei) / f	Sage,
Fulmonaire, f.	‘lungenhauG n.	Sage of Jerufalcm.
Sa clet, m.	35iiicblrant / n.	Sanicle.
Sacynon, m.	Snabcnfraut t n.	Sat у lion.
Saxiette , /.	©fltuvep z £	Savoury.
i	C 3	Saxl-
Каменкой пере- * AM П	ПеТ£з(|ау^,%,/.	Saxifraga , ae, £
AVJrlw Грудная трава.	^Ч’л> «$>/• *АсгкаХ«у1Т-1^Е5-, f.	Scabiofa , ас ,
НБмецкТй лукЪ		Afcalpni tides, ит,£
Ложечиця трава.		Cochlearia , ae f f.
Сахарный корень	Sio-^op., ару, п.	S (arum, i, я*
Петрушка брл}-	’EXwxreXiwx, а , я*	Paludapium , ii, ЖА
хдая.	’O^aXi.s, (Jos.jC	
ХЦавель.		Acetola > ae, f.
фожье дерево.	’А^Ятамеи, а, п.	Abrotanum , i, яА
Свиный хлЬбЪ а	KvKhaiMVO^ iyy,/.	Cyclamen Ainis, yA
земляные яблоки.		
Не двВж Хй корень.	Mw > « , »•	Meum ж i, я.
Спина mb.		Spinpdna , ae , f.
Волчье молоко.	TtSiijAoXXos , аХ-	TithymaDus , i flb
(м.	Ху , 1Ц.	
Гяоздищкая фхял-	Aeuxoiox , «, п.	Leucoium , ii t я.
Земляница, » клубника.	Kqp.agoy, agy, Ц.	Fragaria x ae , f.
Солнцева сестру.	Ki%og«ox^ «у, п, 'Е.'лоууод, V) пц	Cichorcum, i, 4,
Губ^а к бадяга.		Spongia , ae , f.
	К^6[А0И, У, п.	Cnthmuro, i, я.
Колодило.,	*ке^ЫОУ» W«, я.	§cdutn minus, я*.
Пижма,	Па^еиох, », я.	Tanacctum , i, яд
ММш!й горохЪ.	BiHiov, (У, п„	Vicia, ae
ЗмГй.	Та^ых, от$, я.	Draco, (?nitJierha,CT\
Щетка*	Aivpctxog , ах« , т.	Dipfacus, i, w.
ВолчецЬ, черто-полохЬ.	SxoXv/Ji.o$, и|лу, tn.	Carduu», i, a.
Зав»-
Saxifrage , Perce perrc,/. Scab cufe , J.	C5tcinbrc$ । m. Srint'Ernut # n.	1 Saxifrage. Scabious»
Echalote э f.	@d)a(otte, E	Scallions, Sbalot.
Cueillcr^c , f.	£offJErant, n-	Scurry-grafs.
Chervi, m.	Sncferrourjd, f.	Ski r ret.
Ache , grand pcr-fil э m.	QBifoer oi)er ^CBaffer* @рр|ф , m.	Smallagc.
Ozcillc , f.	©mirampfcr, m.	Sorrel.
Auronne, f.	(Stabrourj, f.	Soutbem-wooi
Truffc, f, pain de pourceau.	©rbnuO i f- Srbapfel, m.	Sowbread. (ncll.
Meum, tn.	SBAcnroiirjel, f.	Spickncll»or Spadu
Epinards, ст.	©pinat, m.	Spinage.
Epurge, Efule,/. lithymale.	QBolfS » tifeffr ЭД, £	Spurge.
Girofl6e blanche^	Cevcojenflocf, m.	Stock gilliflower.
Fraifc, f.	(Svbbccrc, f.	Strawberry.
Chicorlc,	€(фоиеп/Е	Srnxory.
Epongc, /.	©фтоат, m.	Spurge.
Crete marine	ЭДеег(епфе!, m.	Samphire.
Perce-Pierre.		
Gremil , ст. Hcr-	©фпоаЬепдгаб, n.	Stone-crop.
bcaux Perles.		
Tanaife,/* Tanefic.	OBurmfanmen, m.	Tanfie.
Vcflc , /. pois la-	QBitfe, f.	Tara or Vetches.
pin» CT.		
Eftragon, ст.	фглдчп, m.	Tar gon.
Carde	nbijld / £	Teafcl э Cirdcs.
Chardon л		A ThiftSc.
0 С +° J 0
Завязный корень,	'Ея1афиХХор, у, я.	Tormcntilla, ас /.
седьмолиспхникЬ.	Т^фьХХои, v, п.	
Дятлина.		Trifblium , ii, пц
ТулипанЪ.	TuXi'ttv( > f	Tulip э ас э /.
рЪпа.	Го'у'уиХ-ц,	Kapum , х,
ТимХянЪ.	0uu.cs, ujxy, т.	Thymus, i, л
ТабакЬ. СЯКХ		Tabacum , ci, л.
МаукЪ, балдерь-	N	dygia, f-	Valeriana , ас э/1
ЖелЪзная трава.	Чфрпауц, -и5, f "Хои, У, в.	Verbena , ac , f.
Ф1ялка , веселые		Viola , ae , f.
Глазки, птроич-		(luteum
кая трава.	Aet/xciov, (у, я.	
Ф!ядка желтая»		Leucoium , ii, ff,
Пшеница.	Пи^о$> у, т.	Triticurii, ci,
Гвоздичный		Armcria , ac , f.
цвЬтЬ.		•
ВойдЪ.	"icra-ris, t<5os> /.	Gl ftum , i, я.
Смольная трава.	. • •»	Afpcrula , ac ?
Полынь, глист-	*А\|луЭ|си, (у, я.	Abfinthium э ii , ж,
никЪ.		
ПоростЪ, трава	Фихс$, EOJ, Е$ , п.	A'ga , ac , f.
вЪ в дЬ.		
ТысжчалистникЪ	Х»ХюфиХХод, у, т.	Alillcfolium , ii, ж.
О деревахЪ и	VI. П££1	на1	De Arboribue
кустьяхЬ.	0ар.ршр.	et Fruticibus,
Ольха,	Кд^Эра, а$, f.	Alnus» >,/•
Яблонь,	M^Xea , aS,	Malus, i,y.
Яблоко, (рево.	MvjXcp, », я.	Pomum, i
Мигдалькое де-	’Ар.иу<УаХх, "?Sj /•	Amygdalus, i,/.
Ми г даль
Tormentille , f. Treflc, nh Lufcmc. Tulipe, /♦ Rave, f. Navct,/». Thym , w. Tabac, w. Valerienne , /• Vcrvene, f V iolettc, /. Violette jaune , f Froment m. Atrafoc’ Mooches , Lychnis Paftel , m. Guede. Abfmthe, f. Yarech, m. Sars. Mill© fcuille, /.	SciQWj, f. £feez m. Sulipan, m. ЭчйЬе, f. ^l)imianz m. abac? z m. 33ciltaian, m. (jifcnErnut, n. SBicle t f. &veeje, £ Gclbe SSeifcben, £ • .<omz n- <2Bi!bez tfdbnclft. QBcib/ ra. ЯВсгпшф, пи 'ЭДеегзгпй, п, |®arbenfi'«utz п.	Tormentil, Trefoil. A Tulip. A Turnep. Thyme. Tobacco. Valerian. Vervain. A Violet» Wall-flower. Wheat. Sweet Williams. Wpad. Woadruff. Wormwood. Wrack* Yarrow.
Des Arbres et des Arbriflcaux. Дйпе t m. Pommier , w. Pomme э /. Amandier, w.	VI. 23оп SBduinen unt> (Stvducfcen. Slcpfdbaum z m. Slcpfd z Ш-WtanMboutn, m. c$	Of Trees and Shrubs. An Aider-tree. An Apple tree. An Apple. An Almond-tree. Amanda
@ [ 4-а ] ®
Нигдалк	’Apa/ySdXvj, >15, f-	Amygdala, в ,Л
ЛприкосЬ , бЪлая	МтцХел *Ар{ЛЕИаит1,	Агтешса malus.
слива.	Я*»/	
Осина.	MeXicc, ас, f.	FraXinus, 1,Л
Дикой ясен*.	ВареА/а, taj, f.	Отив, i,/.
Тополя.	Kejkic . i$o$, /.	Populus,ij/.Libyca*
барбарисЪ t ки-	’О^иаиакЭ-а, a$, f.	Oxyacanthus, i,/4
слой гпернЪ.	Даф^Ь vfg, f.	
ЛаврЪ, лавровое		LaunM,i,/.
букЪ. (дерево.	Ф'И'У'од, v, f.	FaguM,f-
брусница..	’АргтгеАо$ , -sra^a ’fU-k]S,EA«, f.	Vitis, is,/. Idza.
береза-.	S>lpu$a, ag, f.	Eetula.s,/.
буксК	П^ос, v, f.	Euxus, i,/.
Терновой кусгаЪ,	Barc$, s, f.	Rubus, i,/.
ежевика.	STrapnoy, ria,».	
Шильная трава,.		Genina,z,/.
МышХй хпернЪ.	’O^ujji^ariFTj, Tjs, f.	Rufcus, i,».
КедрЪ.		Cedrus, i,/
Вишня 9 вишне-	K^aavs t derti) f.	Cerafus,
вое дерево.		
КаштпанЬ.	Каплуна, as, f.	Caftanea, te,f»
КаппаросЪ.	Ka.7r7ra^is, apewg ,/•	Capparis, is,/.
JJbimpoKHoe дере-	M 7]ЛЕаМ>1Д 1нЯ,^5 ,/•	Malus Mcdica.
К рицаж	(во	Kiyyap.wp.oF, а, n.	Cinnamomum,! ,ns
Корковое дерево*	ФеААо’с , а, ст.	Suber, cris, я>
Хлопчатом бу-	Гоохптгюу, а, я.	GofTipium, ii, &
маги дерево.		
Журо-
® Us) ®
Amende, /. Abricoticr, m.	SDMnbel'f Slpricofenbaum, m.
FrSne, m.	eftbezf
Frene lauvage, m.	OBiIbe (W,f.
Tremble , w.	€фе,£
Epine-vinctte	ФсгЬепб , Gaurcu
Laurier , m.	$«mz m. £orbferbflumz m.
Hetre, tn. F tuteau.	ОЗйфСлС
Mciire de roncc,/.	23ioml'ccvfimitz n.
Bou’cau, m.	Q5iicfezf.
В u is, m.	фифбЬдит, n.
Ronce , m.	фготЬеегргмф/ m.
£>6net, m.	qjftfemenfraut, f.
Brule ? tn Myrih?	ШийОсит), m.
fauyage. Cdre, w.	ООегЬмтъ m.
Confer, w.	SCirfcl}bGiim(m.
Chataignier, и.	Sxflffanienbaumi m.
Caprier, m.	^лрреггфгешф, m.
Citronmerj я.	(£rtroiienbflumz m.
Canellc,/.	gimmet, m.
Li^ge, m.	^ortfbflum, m.
CotUDXUCljW.	ФяитгссПспЬяит/ m.
f An Almond.
Ad Aprujock-trce,
An A*h, A wild Ash. An Afpin-trce. A Barberry-bush.
A Bay-tree.
A Bcech-trec.
A Bilbcrry-of Whordc-bcrry.
A Birch-trcc. A Bos tree, A Bramble.
Broom.
Butchcrs-broom or К neeboliy* A Cedar-tree.
Л Cherry-tree.
A Chcfnut-trcc, Capers.
A Citron-tree.
Cinnamon.
A Cork tree.
A Cotton-tree.
Cbms*
0 [ 4+] 0
КурослЬпкикЪ.	Kgayia, ад, f.	Comus, i,
ЖипарисЬ.	Китга^иптод, н, f.	Cupreflus, i tf.
Смородина.	Pi&g, £0$, sg, n.	Ribes, is,/.
ЖвенЬ, или тс*	"E&yog, еун, f.	Eber.us, i,/.
бузина. (банЪ.	’Ахти, vg, f.	Sambucus, i,/.
ВязЪ.	ПтеХе'л, ceg, f.	Ulmus, i,/.
Смоковница.	, Я’д, /•	Ficus, us,/.
ОрЪшина > ор*Ьш-	Леттгоха^иоу ,y, n.	Avdhna nux.
Ель.	(никЪ.	’ЕХагт], vjg. /-	Abies, ctis,/.
Фисташковое	IItg-axia> eg, f.	Piibcia, x,/.
дерево. Дернина.	Хиортгюд, iv, tn.	Genifta fpinofa.
КрыжевникЪ,	"Icrog, «>/.	Groflulana, x,/.
крыжберсенной кустЪ. боярыня , боя-	^О^иахаиЭа, eg, f.	Oxyacantha >se,/. 1	rl
рышня. лЪсная орЬшйна,	Kaguo v Псупхо v} S, Я.	Corylutj i,/.
лБщина. ВерескЬ.	’E^x’h, v;g,/.	Erica, «,/•
Дикое хперн!е.	’A^ia, eg, /.	Agrifolium, ii, it.
	П^Гузд, iy«, f.	Ilex, ids,/.
Козья борода t козХй лисгаЪ.	nE^xXup.evoyJn», И.	Caprifobum t ii t я
	"Og-pugjucg, f.	Carpinus, i,/.
ЯсмииЬ.	’1а<Г|Л1У0У, ivy, я.	Gcllcminum,i>
МожжевелькикЬ-	"AgxEuOog, ju9-y ,f.	Junipcrus, i,/.
ПлкмцЬ.	Kio-Q-og, »,/.	Hcdcra,3e,/.
Вишенном лаврЪ		Lauroccrafus J, tnt
Лимон'
Сотой illier, w.	ЯВсИфе SMben*	A Cornel-trer or
	biium, m.	Cornelian Cher-
		ry tree.
Cyp^s 5	<Sppr ef;, ™.	A Cyprcfs-trec
Grofelier, m.	ЗоЬаппгёЬ«г(1гаиф, m.	Currant-tree.
Ebemer, m.	Gbenbnum,ra.	Ebony.
Surcau , w.	J^olunber, m.	Elder.
Orme, w.	Uhnboum, m.	An Elm.
Figuier, nf.	$dflenb(ium, tn.	A Fig-tree.
Noifeticr 9 Cou-	JF^afcIflroticb i m.	A Filberd.
Sapin, m. (drier,»-	S^mtne, f.	A Fir-tree.
Fftachier, ».	'piflacknbaum, m.	A Ftfbck-Nut-tre*
Gtfnct epineux, m. Pci it Houx.		or Piftachio4
	©im'll, m.	Furze, Whins or
		G rfe.
Grofeier, w.	^афсШссфйиф, m.	A Goofcberry-bush
Aubepine,/.	S3?eifborn,m.	Hawthorn or white*
Coudrier, ».		thorn
	^jafelbiifd), m.	A Hazlenut tree-
Eruycrc,/.	•fb'tbcfrciit t it.	Heath.
Houx, w.	cypalbbiftd, £	Holly.
Yeufe,/’.	Crteincid’ie/ f.	The Holp Oak.
Chcvrc-Feuilfej/	Gckbflrt, m.	An Нопеу-Гиск1е.
Charme, w.	фласЬифе, £	(Yocke-E m. The hornbeam tree.
Jafmin, m.	Snfrntn, m.	J^flamin.
GerZvre, w.	<2RiubW:'erbaum, m.	Juniper.
Licrre, w.	€obcu, m.	Ivy.
Laurier-Ccrife> /»•	Sorbeetfirfcbtnbflum, m.	Laurel.
Limo*
Лвмокпое дере* (во.	М^ХелХе^лыид, «5>/.	Malus IirAonlii
Липа.	OiXi/^d, ад, J.	Tifia,« /.
Сладкой корень.	ГХихирр/^а, tyg ,j.	Glycyrrhiza, a,/<
КленЪ (рево.	ХфеУ^арсуод, v, J.	Acer, crii, h.
Мастиковое де*-	«» Г	Lentilcils, i 9fi
	МапиХод, IX», f.	Mefpilus, 1,/i
Клей.	‘l£og, а, т.	Vifcus,i, fri.
Шелковица » inymb , тпупго-Вое дерево.	Мо^'а, ад, f.	Morus, 1Э<Д
МмртЪ (рево.	7(д, /.	Myrtltf ,-!,/*
ПомаранцОвое де-	M'y]XcaKii'^/a,y	Malus aurantuu
Маслина.	*EXai«, ад, f.	Oliva э£е,/.
ДубЪ.	vcg,f.	Qucrcus, fis. fl
ФиникЪ.	ФоГи£, 1ио$, f.	Palrtia 5?,/*.
брусквина.	M'^XEa.agriEpo’iK^jy	Malus Pcrfica*
Груша.	"Атпод,	/.	PyrusJ,/;
Сосна.	Ili'-rug, i/og, f	Pinus, us,/.
Яво{Я>.	ПХатаибд, аУУ, /.	Platands, iff.
Слива.	(ня.	KoxHLpL^Xea, ад, f.	Prunus, i,/i
Гранатная ябло-	‘Poia, ag, f.	Malus PuniaL
ОсокорЬ, тнополя.	Ai'ya^og , H , f.	Populus, i,/.
	Kuisrgog. «, у	Liguftnuri, i, Л
КвйтпЪ	M^XeoKuiJ Wkia,ag, j	Malus Cydonisu
Малина.	Barog	f.	Rubu IclxilS,
роза , шипокЪ ।	‘Po^CkjB, П,	Rofa, ae, f
серебаринникЪ.	N^iop, iy, n.	Oleander dr i, w.
росмаринЪ.	Al&OWOS, 9,/.	Rob mirinU3>ons|if Hi
Lirfionmer, w. Ci* tronnief.	Citroncnbaum, tn.	A Lemon-tree.
Titian, tilled,	f inbe, £	Л Lime Of Lmdefh
RegMc,/.	n-	Lkorish. (tree
E able, w.	StbOtn, m.	A Maple.
Lentisque, nr.	Ф?л)11с!)Ьаиш, m.	A Maftick-tree.
Neflier, m.	WJifpelbautn, m.	Л Medlar-tree*
Gm , m.	£DJifTeIz QJosctleim, m.	Misleto.
Meuricr, m.	SDtaulbcerbautn, m.	A Mulberry-tree.
Myrthe, Frfb	ЭДдефепЬлит, m.	A Myrtle-tree,
Granger, w.	^otnewinjenbaum, m.	An Orange-tree*
Olivier, rt.	XMbaum, m.	An Olive-tree.
Chene, nr.	&'Фе, £	An Oak.
Palmier, w.	^(ilmb(nntt,m.	A Palm tree.
Pucher,/.,	ф[ег(1'фЬаипь т.	Л Peach-tree.
Poirier, m.	Birnbaum, m.	A Pear-tree.
Pin, n.	$к№/£	A Pine-tree*
Plane,/. Phtane, W.	^jornbautn, m.	A Plane-tree.
Prunier, m.	^flaumenbauttt/ m.	A Plum-tree.
Grenadier, wr.	@ranatapfelbaumz m.	A Pomgratiat tree*
Pcuplier, m*	^appelbaum. m.	A Poplar tree*
Troene, w.	fRcimvinbe, £	A Privet..
Coignaflier,w.	D.uittenbaunif m.	A Quince-trce.
FamboiCcr, w.	•£)imbecrftrctu$, m.	A Ra£berry-bu$t
Rofier, m.	SRofenftotf, m.	A Rofe-trcc.
Laurier-rofe,/.	gorbeettofe, £|	Rofe-bay.
Ro warm, т.	Siofmarfo/ tn.	Rolemary.
Saline
	BjaStog, vo$,f.	Sabina> эс5/.
СандалЪ.	SdvIaXon, v, п.	Santalum5 цк.
рябина.	’O>1,4S, f.	Sorbm, i
	’Ay^oxoxxv|j.4AEa ,	Prunus fylvcflris,/
*• Земляиица,тпра-	Ko|xp.a5oS,cQy,/:	Arbutus, i,/
КленЪ.	(вд.	2фЕИ^ос[лход, »,у.	Acer erk/nrajus, a
	MvgixT] 45, f.	Myrica, ae
ТерпеншинЪ.	Tipjx^05,y,/	Tercbinthus, i, w.
Виноградная лоза.	*'А|Л7геХо5, a, f.	Vitis, is,/.
©рЬшина Грец-	Kaguoy, BaaiXixcv	Juglans, giandis,/.
кая.	у, я	
Ива, вервба, нал-кмкЪ,	’Irect	Salix, icis,/.
	Пе^хХу|Л.£ИОИ , У , n	Peridymcnum, i, m.
ТисК	MlXog , У,/.	Taxus, i,/.
балсамЪ.	BaXo'cqj.ov, afj.u, n.	Ba!(amum, i,m
Л года.	A’xgodgvoy, y, n.	В ca, ac,/.
фмникЪ.	Д ax-ruXog. уХу, f	Dafiylus,! яу.
Яблоко.	МйХсу. у, n.	Pomum, i,
Груша.		Pymm i,».
Вишня.	Ke^duriov, iy, n.	Cerafum, i, n.
Слива. (ягода.	Коххи|л.4Хои,4,Ху, n.	Prunum, i, n.
Смоква , винная	SSxon, У , я.	Ficus, ci, & cus,/
Маслина, оливка.	*EXdia, ajas,/.	Ol:ua,ac,/.
ОрЬхЪ.	Kdgnov, у, n	\ux, nucis,/.
Скорлупа.	К Лифо$, Е05,У5,я.	Put a men, inis, я.
Ллро
Sabine,/Г Savinicr.	€feroenbaumf m.
Sandal, от.	©anMbolj, n.
So b cr Cormier tm.	©perberbaum, m.
Prunelier 9 Pruni-	®d)ld)ent)orn / m.
er fauvage, wo	
» Epine noire,/.	•
Arbo.fier, от.	фадйрНюит, m.
Sycomore, m.	m.
Tamarifc, m.	‘йиплтРепЬашп, м.
Tcrcbinthe, от.	^cipcntinbiium, m.
Vigne,/.	QK’ini'tocf z m.
No'ier , от.	Sflufibaum, m.
Saule, от.	SCBet&enbiiuin, m.
Г' Chevre ftuille, nil	^Salbtilic, f.
f 7 . If, m.	^лрЬйит, m.
Едите, от.	S&Ufatibn.
Bait , Graine,/	5Sccrc,E
Grain, от*	
I)atte,/.	£
Ротте, от.	2lpfd, m.
Po:rc /	25irne, £
Cerife,/.	f.
Prune /.	f.
Figue,/.	§eige/£
Olive,/.	Cfiroc/ £
Noix, от. Noif tte	W>,£
EuiLede noix,/.	WcMe,E D
Savin е.
Satndcrs.
Service or Sorb tree.
'SJoe-tree or Black thorn.
Strawberry-tree.
A Sycamore-tree.
A Tamarisk-treeu Tur pen tine-tree. A Vine#
Л Walnut-tree.
A Willow tree.
A Woodbind or Honey fucklc.
A Yew-tiee.
Halm or Balfam.
A Eerry.
A Date.
An Apple.
A Poar
A Cherry, A Plum.
A Fig.
An Olive.
A Nur.
A Nut-Shell.
Nolan f
@ t 50] ©
Ядро.	Пор"йv, wog, т.	Nucleus, i,
Грецкой optxb. КаштанЬ. Щипцы, клещи, ступка, коею орьхи давягпЪ. КпитЪ, пигва. П омара нецЬ. ПитпрояЬ. ЛнмонЪ Дуля.	Ка»У5^Вас-Л1Из^уэй ВаЛаУзд Дид, у. Кс^озхатаИ.7"У1д,у 1п KyJtiMOi', iy , я. X’txrop.^Xov', ^Лу , я. 8, п. Kit^iov, iy, я. “Атпзи, у, ^леуее, П	Jughns, dis,/. Cafbnra, ae./ Xudfrargibulurt) i _«. Cydohium , i, //. Лuranium, ii, A Medicliir., i, n. Limftniuni, ii, я. Volemum, i, n.
АприкосЬ, б15лах (слива, брусквина. Земляница. Жжевика ,ежина. Шелковица, ту-тповля ягода. КрыжеБиНа , крыжберсень. Кс ринка. СачарЪ. Пер цК Инбярь. Мосха гп ны й орЪхЪ. Мосхатпяый цвЬтЪ. ЛаданЪ, ливанЪ	M’ijXcy A*p[j.£ViaKw Пе^отиоу, y, ii. Kcp-agoy, a^y, я. Ms^oy ту 6a]y. M gw, у, я. Ki лУшбод, у, f ХтафуХз^ nogivSia-иал. Jldk^ffgoy, n. Петтер, E^iog, n. ZiyytoEjig, Ерешд,я Ка^иоу сс^шр-атма^я Maxe£, E^cg, П. Ai&zvog; а иу, nt.	M<ilum Armenia-cum, К Malum Perficum, w, Fmgum, i Morum, rubi, n Morum , i, ft. Groflula, ae,/ Uvae Connthiacx,/ Sacchatum, i,». Piper, eris, w. Zingiber, eris, п, Nux, cis, mofchat», (ae,/. Macis, is,/ Thus, thons,ff.
Смирна.
Noiau, in. Aman-	Xtcrn> m.	A KcrneL
de,/. Pepin, m		
Noix, w.	W(be ЭД,£	A Walnut#
Chair igne,/.	Militant e, f.	Л Chefnut.
CafTcnbifttrc, w.	liatftr, nt	Л Nut crakcr.
Coin, m. Coing.	Cli(tte,£	A Quince^
Orange,/.	^omcriwje,r.	.An Orange.
Citron, m.	gitronQf;	A Citron.
Limon, m.	£iinonic,£	A Lemon.
Grotfc poire,/ Fo	Gjrof’C 33iinc,£	A Warden.
ire de garde.		
Abricut, m	2/piiccfe, f	An ApricbcK.
Pechc,/.	W:bc,f	A Peach.
Fraife,/.	Cntbcere, £	A Strawberry.
Me de roncc,/.	33rombeerc, £	A Blackberry.
Mure	3)?fluibeei’e, C	A Mulberry.
Grofeillc, /	©tflc!)clb«re,f.	A Goofebcrry.
Raifins deCorinthe.	Kleine 9iofincn/£	Currants»
Sucre, m.	3ucFcr,m.	Sugar.
Poivre, m.	^effcr i m.	Pepper.
Gingem bre, mt	SnSWCt/ m.	Ginger.
Mufeade,/;	SRufcatennug, £	Nutmeg.
Macis, 7?r.	SWufcGtenblume, £	Mace.
Fnccns, nf.	QScvraud), m.	Frankincenfe.
D 2	Myrrh

Смирна» Живица, Терпен тпикЬг Смола. Гвоздика. Желудь. Чернильной орЬхЪ.	Нбр’ра, ад, f. 'РтутИ, 7)5, f Те^Эчут), уд, f. Пинга, 7)5, f КариэфиХХоу, к, 11. Ва'Хауод a'vv,f. K>)kJ$, i$og, f.	Mynha, ae,/. Retina, ac,/. Tcrebinihina, ac ,X’ Pix, picis,/. Caryophyllus aro-, in a lie us, i, m. Glans, glandis,/. Galla, ac,/.
О часшяхЪ животных!). 9. рыбЬ. ХТешуя, шелу-* ха рыбья. Скорлупа. раковина. Жабры. Перья рыбьи^ Молоки, Икра. рыбакЪ, рыболов!1 СЬгпь > неьодЪ , мрежа. удовище, трость. Мить.	Vlf. Пг£1 тши Ме^ы/ тш/ Zwwk. ’ixeuwv. ,Детг\, iSog\f. ’ Ogganov, аик, if. Ко уху >4$, f- Bja-y^ia,	я- Hre^uyia, twz, n. ®ojog, a, m. ‘AXieuj, ЕШ5, m. Aixluoy, ЪУ , 11. Ka Xajxog, ajxy t Ш	De Partibus' propriis Л adjunQis* AnimaLum. I. Pifcium. Squama, ac,/. Tcfta, ac,/. Concha, ac,/. Branchiae , aium,/z Finnic, arum,/. j Lac Pifciuin, h. Ova pifcium, n. Lac«” tcs« Pifcator, oris, m. Rete, is, it. Arundo, inis,/. Linca, ac, pifcato-na,/. УДид»
0 [ 53 ] О
JWyrrhe,/. Refine,/• Tercbemhinc /• Poix,/. Clou de girofle,/ pland, hoixde gale,/.	ффпфе,£ n. ^erpentin, m. ^ecb , n-$BfinnclFe,£ giebd, f. ©flUiipfd / m.	Myrrh. Rofin. Turpentine. Pitch. A Clove. An Лсогщ A GalL
t De ce qui fiit Partie des animaux, pu qui у a du Report. j DcsPoiffons. "Ocaille de poif-b	Jon f. Coquille, Ecaillc , Coque,f Poiffon a Coquille. Ouiesdc poiflbnSj pl. Nagccires de poiP fons, pl. JLaitarxe, Lane Qcuftdepoiflbnspl Frai, tn. Pechcur, w. Rets, filet э 1». Lignc > Verge de Pechcur,/. Lignc,/.	VII. Xbctfcn bet Xfjicrc. j. Ьсг ©фирсе, f. ©cbqlc, £ Wbd, f. gifibebren , Piemen pt SlcOfeOer pl. STOifcb i>er $if$e/n-IKoacn, m. Sifcber, m. n. Slnsdnifbe» Япзе1[фпиг,£ R a	Of the Proper Parts and Adjun^W pf Animals. I. Of FifhCfc У\ Scale. A Shell. A Shelfish. The Gills pf a Fish. The Fins. i The Milt. The Row or Spawn. A Fisherman. A Net. An Angle-rod, A IA10’ Fhrot>
@ [S+J®
Удица , уда ПрикормЪ. Грузило, рыбная ловля,	"Ауи^ог, ы, п. ДеХеар, e'alog, п. Во'Л1$, 1<5о$ /. ‘ АХийя, а$,	Нашив, ijffii Efca» ac, Eolis, idisj/. Fifcatura, ac,/.
ррясолЬ,рыбопро-давецЪ.	rS^USTrwX-kjS., v,w.	Ichthyopohjac* w»
f ле» я рыба^	Тсс^х°5> s$, n.	&»1Гащг1питэ i, n.
2. ПщицЪ.	’О^иЭ-шх.	11 Aviunv
НосЪ (-ПШИ'НЙ)	‘Puy^os , £3$, 8$, n. Лзфо$, 8 > in.	Roftrum, i, «л
Гребень.		Crifta, ae,/.
Подбор од окЪ	KaXXaisH ai«,w.	Palea, ae,/.
Крило,	a Й VTO «? a	Ah, ae,/.
Зой?,	П^зХаЕод, s, m.	Ing’uvirs, ci,/.
Гузка.	’О^роттиуюи, {a,n.	Orrhopygwm, ii, w.
Ноготь.	”Орь^,	, ni.	Unguis, is,
Перье.	ПтчХоу , s, n.	Pluina, ac,/.
Перо.	Пте^зу , s a.	Penna, ac,/.
Трость, пшцее перо.	КаХя{ло$, d[j.&, m.	Calamus,i, m.
ПушскЪ э пухЬг	Хкзо$, 08, m.	Lanugo, inis,/.
^одевд.	FlX^xlfGv, у , n.	Cakar, aris, n.
ГнЬздо.	Nso/lia, a$, j.	Nidus, i, w.
Яйце.	’Лз V . 8 n.	Ovum, i, n
ЖелтокЪ	Afhi3g$ ifiy.jC	Vitellus, i, m.
бЬлокЪ.	ЛЕихш|лл, areg t n.	Albumen, inis,».
Скорлупа.	КеХифод eg$, 8$, n	Tefta ovi,/.
ПтицеловЬ ,шпи ч никЪ.	’OgntS-oS-^as, у ,W.	Aucepi, cupis,w.
Клей
Hamegon, w.	Ш £	A Hook,
Amorce, Echo,/	tfoDcr, m.	Л Bait.
Flo ml?, tn. Sonde,/.	0etifblep, n,	A Plummet.
Pechc,/. a&ionde	^ijcbfiing, m.	Fishing.
pechcr.	•	
Poiflbnicr, tn.	Sl|d?l)nnt>krz m.	A Fishmonger.
Poiflon-lald, i	(EiugefaGene ^йфе, pl-	Salt-Fish-
2 Des Oifcaux.	с. i>cv V6gel,	11. Of Birds.
Bcc, m.	0cbnabcl, in.	A BirdsBill or Beak.
Ci etc, Huppe./.	&imm, m,	Д Comb or Crcft.
Barbe de ccq,/.	53ait, m.	A Gill or Wattle.
Ale,/.	C9 <s Л 3	A Wing
Jabot, tn.	£ropf, m.	The Craw or Crop.
Croupion, tn.	GtdG', m-	The Rump.
Scrre, Grille./.	5*kuic,£	A Claw or Talon.
Plume,/	iytbcr, pl.	A Feather.
Grofle pume,/	Jet'cr^f	An hard Feather.
Tuyau, w.	Cschtcibrobr, n. (gebieib» feber, t.	A Quill.
Duvet, nt.	^Ilanmfcbcv, pl.	Down.
Ergot, Eperonj , w.	(rporc,£	A Spur.
Nid, tn.	9ic|L n-	A NcfL
Oeuf, tn.	n.	An Egg.
Jaqnc doeuf, tn.	I&bottcr, m-	The Yolk.
Blanc d’oeuf, tn	ФжП;,n-	The White.
Coquc doeuf,/	@perfd)alc, £	An Egg-ShclL
Oifeleur, flt	\Bogc!fangcr t QJogcb llcller! rn.	A Fowled
	!)♦	Gia,
® [5<И ®
КлеЙ, смоуа, ко-зпорою птицЪ довягпЪ. КлЬтп1>,кл'Бп1ка. Четпвероно-г и х Ь. СкотпЬ, скотина. Стадо крупнаго скота, табу кЪ. СкогоЪ работной. ввЬрь Кожа» рогЪ. Копыто» ВолосЬ. Путина, Грива» Мереть, волка» руно, овчина» ХвостЪ. (рыло» ХоботпТ?, морда ,	’1^05, 8> т. • ’OgwStohz, wv'og, т. Тег^атгс^ШУ. ©рЕ|Л|Ля, ато$, п. 'А^еЛ^, v;g,/. КтЯ^сд ,£05,^5, п. О'ир,^,». Bt/^o-a, nog,/. Ke^stg ктсд, ’ОтгХт?, %, /. /• Xai-nj, tjs, /. Ха!т"ц, г,? , Дофкх, ’Е^юи, iy, n. MaXXsg ,y,m. O’u^a, ac, f П^оЕоатид > i<5cg, f.	VifaiSjCi,». j * Aviarium HL Quadrupcduiw *	,	* 't Perils, oris, к Armentum, i, n. Jumentum, i, wa у	•• •	1 Fcra, ae,/. Cerium, ii, m. Cornu, ifidecl^ Ungula, ae,/. ! Pilus, i, w. Seta, ae,/. • * • Juba,ac,/. Lana, ae,/» Vcllus, Cauda, ac, J*. Probofcis, idis,/
О четверо ногихЪ. 0ee9MHa« ОселЪ. (оселЬ, ОнагрЪ , дикой	VIII.' Пе^ ТЛ^атгс^ши. ПгЗ^хсд, 8, m. *0x35, у , m. ''Qvayoa^j лу^У, w.	De Quadruped dibus. Afinus, i, tn. Onager, ri, m.
ПавХ-
G'u. V * . Cage, VoWre, f. 3. Des Eetes, Betail, m. Troupcau, m. Bete de Гош me, ou de Voiturc,/. Bete fauvage,/. Peau, Cur, m. Corne Corns)/. Sabot, w, Foil, m. Sole de cochon,/, ou de Sangiicr. Crimere,/. Laine Toifbn, m. Queue yf Trompe,/. a	«	ОЗодсИсПП, m. (№,m-QJogelbfluer , Qkgcb 3. ber vicifupigen Ibicre, ^!)icr, QXcl), n, £ecr&c, £ £l)terjur 2lrbclt, Eafc ttjier. u. QB lDc$ SJbier»n. фП/П. 4joril/ n. m. .&1Ш, ». (SdHwinSboijre, C £0?flbne,f' QBo(k,£ QBKes, n. m. 90'iffcl /in-. t 	Eirdlimo, Д Cage or Aviary. III. OfBeaftsi Cattle. An Herd. Л labouring BeaJt A wild Bcaft. A Hide. A H rn. A Hoo£ Hair. A Brittle. A Mane. Wool. A Fleece, A Tail, A Trunk.
Des Beres aquatic pieds. Singe, m. Дпе,«. An« fauvage, jn.	VIII. SBen vietfAgi^n £l;iei’en. 31^ QCilber Sfel, m, D 5	Of Four-footed Beads. An Ape. An Afi. A wild Aft. ЕлЬо-
Пав1анЪя	КиУОИЕфаХод/хХв,??/	Fapio 9 on», w.
-ЯзвецЪ.	Me'Xig, tog , f.	MeIiSjb/Гахим я.
Нетопырь , ка-	NuxTEgts, *<5os> f.	Vefpcrtilio, ouiij rau
жанЬ, летучая		
МЫщЬ,		
Недв’Ьдь,	’ A^xlog, v, com.	Urfu.$, itw.
СюбрЪ.	Кс/д-шр, o^og, m.	Г iber, bn, w>.
СуйволЪ.	BsCaXog, «, m.	Bubalus 9iytn.
ВелблюдЬ.	Кa/x YjXog, qXy, cam.	CameliH, i, w/..
КотЪ , кошка.	AiXy= g s*s . i4.	Fells, is,/.
ХамслсонЪ.	XajA.c'iXewy oyrogw	Chaiiwcico, ontiSjflL,
КроликЪ.	Дасгилвд, oJog , m.	Cuiricuhis, i > m.
КрокоднлЪ,	Ksoxo^oXag, « s m.	Crocodile > I >.w.
Серна.	П?о£, x'g, y.	D.im.1, ae э tW.
ЕлененокЪя	Ne^og, S, m	Uinnulus>i, w..
Олень. ? Лань, у (гой.	"ЕХяфод афв, m	CCvrvus > i, w., (Cerva, ae,/.
Олень пряморо-	O£u£ u%sg, m.	Subulo , GDIS, ЭД».
Дикая коза.	adog> /.	C>p’ea, ас,Д
ПесЪ, собака.	Kuecv } xwg , com	Canis, is, com^
ХЦенокЪ. (ска я.	Hxypivog 8 , tn MoXoca-cg, ь, m.	Catulus, i,w.
Собака мсделян-		
Собака Испан-	Кушу '«гтгаиход.	Hifpaniolus, i,
ская.		
НеублюдокЬ, тпу-	'Ете^оугууд eogsg.	Hybris, idis,£
ОшейникЪ (ма.	Пе^ё^люу n	Milium, i, w.
\аян£е, бреханХе.	‘YXa'yjA.og, а, т.	Latratus, us, m.
Ославь
S [ 59 ] ®
pabouin, grosfin- фаЫап,т. Вс,'«		А ВаЬоом. A Badger, Brock or Gray.	
Bureau, Taiflon, m. Chauvc-Souris,/.	, m. gkOcvmaitf, £		
		A	Bat.
Ours, Wf.	Q3.u-Zm.	A	Bear.
Bicvre, Caftor, m.	^ibfv, m.	A	В aver.
Baffle, w.	QViffeiocbtf, m.	A	Buffle.
Cht m au, иг.	Gamed z n.	A	Camel.
Chat, m. Chatc, f*	Writer, m.	, £	A	Car.
Camclcon, m.	$lfdcaiii|"c!)cr Gii'cx, m.	A	Chameleon.
Lapin, Connil, w.	^anineben, n.	A	Coney or Rab-»
Crocodile, m.	Strcfiffl, m.	A	Crocodile, (bet.
Daim,w.Betcfauvc	S)ammbirfd)zm.	A	Deer.
Faon	^)iil’cl)falb9id)l44'f<	A	Fawn.
Cerf, in.	^jirfd)! m. (kin, n.	A	Hart or Stag.
Eiche. f.	Э\сЬ/ n.£irfc!)rul)/f.	A	Hind.
Daguet, »/.	<S5pii|H)irfd)z«.	A	Pricket.
Chevrcuil,ft; Che-	Gcmfe, £	A	Roc.
viot: e,f.			
Chien, m ptipmc/	•£)!in&z m.	A	Dog or Bitch.
Fait ch:yo»w.	^itmbfcin z m.	A	Whelp.
Matin, tn.	9t«fd, m.	A	Maftaff.
Epagccul, w.	•£)niicrl)i<ni), m.	A	Spaicl.
Mctif, Metis, w.	^nn'ttcibimb t m.	A	Mongrel.
Collier, Wi.	•ftakbanb bcr фипЬС/п.	A	Dog-Collar.
Abbey , abboyc-	55d!enz n.	Barking.	
ment, Jappe-			
ment, m.			
Mufo*
® [ Л> ] @
Оглавь, жошель.	Kvj|j.o’g > W-	Fi(ceMa,ac>/.
ДраконЪ.	Д^акши, ovrpg, in.	Draco, onis, rn.
ВелблюдЬ скоро бЬгающ^й.	Д%ор.ад , d£og, f.	Dromcdarius, ii| ffft
СлонЪ.	’ЕХЁфад, avlog, т.	Elephas, antis, ph
Лось.		A?ce,cs,/.
Ласица, ласочка.	’fxrig, i£og, f.	Viverra, ae ,/1
Лисица.	’АХштги£ , биод, f.	Vulpeb is,
ЗКаба , лягушка.	Ba-r^a^og, a^y, т.	Rana, ae,/.
КозелЪ.	J^yog, у, pi. Ai£. yog, /-	H’rcuSji,^.
Коза.		Capra, ac,/.
КозленокЪ.	’Е^фод, 1фу, in.	Ilocdus, i, w.
КоэТй пастпухЬ,	AiiroXog, у, in.	Caprarius, ii > wf.
ЛаяцЪ.	Лаушэ'д, S’, т.	Lepus, oris, tnx
ЗайчикЪ.	Лаугёюи» iy, п.	Lepufculus, i,m.
ХжЪ.	’E%1w5> н i т.	Echinus, i, w.
боровК	Xoif од, v, т.	Porcus у 1 , tn.
Свиный хлЬвЪ.	StXjWg, у, in-	Suile, is, n.
СвинопасЪ.	Xoigo€o<TKcg, $?, in.	Subulcus,q, tn.
Вепрь , кабанЪ ,	Ka-ergog ^fin.	Aper, ri, w.
дикая свинья.		
Свинья.	f/Yg,u'g, com.	Sus, fui$, cont.
ИоросенокЪ.	Xoi^isv, iy,«.	Porcellos, i, tn.
Конь, лошадь.	^ItiTTrog, у, com.	cE<juus,i, tn.
Кобыла.	2тга#шг, wvog, m.	<Equa, ac,/.
М'ЬринЬ>скопецЬд		Spado, onis, m.
кладеной конь.	КЁХ'цд, ^rog, m.	
бБгунЪ.		Celes, etip , tn.
Мадень-
Mufeliere,/.	SOlfltlfforb, m. ОДг&г	A Muzzle,
Dragon, w.	bromfe; i. ©Гйф, m.	A Dragon.
Dromadairc, w?	£fcintf ^dtneef/ n.	A Dromedary.
Elephant, w.	Gfcpbant, m.	An Elephant. |
Elan, nt.	GlenDtyier, n.’	An Elk.
Furct, w.		A Ferret.
Renard, m.	$U(№, m.	Л Fox.
Greisonillc,/.	iVrofd),^	A Frog.
Bouc, w.	53ocF, m.	An H- Goat^
Chevre,/L	3«t0C, f‘	A She-Goat.
Chivreau, cabri, nt.	Sieflfein, Q36(flein, n.	A young Goat ot
Chcvner, m.	Sifflenbirt, nw	A Goat-herd. K d,
Lievre, w.	«&ПА|С , tri*.	An Hare. (Hare#
L.vraut, m.	Slinger ^aafe? ш/	A Leveret or young
Hcriflbn, w.	Sgcl, m.	An Hedgehog.
Cochon , Pon-	SbM’, m.	An Hog.
ceau , Pore zzr.		
Et b e i cochons, f.	’(Scbroeinflall, tn.	An Hog-fly.
Porcher, nt.	©tlnvcinljirt, tn.	An Hog-herd ot
		Swsne-hcrd,
Sanglicr, w.	QBilbeS ©Фгссш, n.	A Boar.
Truie, Lafe,/.	©cbtvein, u. ©dU/f.	A Sow.
Petit cochon ,	Reifel, n.	A Pig.
Cochon de Last, nt.		
C cval,w.	WcrD, n.	An Horfc,
Cavale,/.	©tuttc, f.	A Mare.
Hopgrc , cheval	QBdUatbzm.	A Gelding.
сЬЗггё, тп.		
Conifer, m.	Edufer,	A Race-horfe.
BicW
е [«»] ©
Маленькая Ло-	' 17t Tragic v, i«, я.	Manhiis, i,
шадь, млшгпакЪ.	Т\в	
ИноходецК	17Г7Г35£иО£С|ДО$ 8,Я/	Equus tolutarius aut
	с’г	Ч	4	gradariub.
Воинская лошадь	Ттттго? тголер ixcg ?н Чтг'тгодйтгоа’сигпкод.	Equus be latorius.
рысистая ло-		Succuflarius, ii,
шадь	ЧтГТГОд JJL сЭъгПХ g.	ELquns meritoriusm,
.Ямская, наемная		
лошадь.	"I'GTTTCg ЁттючиЛход	
бремексносны и		Equus elite] lariuSjfff.
ржанГе^ (к иь.	Х?£|летю-|лс$ , у, т	HiftnitiK, us, m.
КсиюхЪ.	1тгттохс|лод, у , т.	Equifo, onis, m.
Оброть j	Ктцлсд,8, т.	Capiftruin, 1, n;
бразда узда.	XaZi/o^, 2F, т.	Lupus, aureus, m.
бабрЪ, леоПардЪ	Flag^aXig, ewgj f.	Faidus, i, w.
ЛевЪ.	ЛЁщР, oCIog, w.	Leo, on is, w.
Львица-	A'.cava, V]g, f.	Lcxna, ae,/.
.Ящерица.	, у, tri.	Latertus, i, m.
Жрот .	’Асг7гаХа£, ход, т	Talpa, ac, d.
Жрспгова куча.	©gc^Sion, У , п.	Grumulus, i, m.
Мартышка.	KEgxo тт ^цхзд.'икв,»/ Мид [лиод, т.	Cc copithecus, i, w.
Мышь.		Mus, uris, tn.
СурокЪ, бабакЪс	’Елнэд, у, т.	Gli?,gliris, ш.
Пасть * мыше-	Muayga, ад, f.	Mutcipuh , ae,/.
ловка , западня.		
ЖышеогецЪ, мьи	Миофоуод , у, сот.	MurkMa, ас, тл
шеловЪ.		
МескЬ	еН|Л1сюд, у, сот.	Mu’us, i, nt.
ВолЪ.	Въд (Зо«д, сот.	Bos, bo vis, cent
бь кЪ	TcSgcg,	Taurus, i, w.
Ко
Bidet , ffb	stepper, m.
11 q u e, f. Che-	^ofcangcr, 3e!ttt# m-
val qui va I’amble. Cheval de Б tai ic	Jnricflfipfcib/ n.
Trotteur,»f (w.	prober / n’-
Cheval de lou3ge,tv	SD?ictI)PferO / n-
CheVal de bat,	^ccfpferb, n.
I Icnniflemcnt,»•	CfCiel’ern, n.
Qui nourritdesche-	CtoflPncd)t,m,
Vau*.	
Lfcou э Cheve-	£dfter, m.
tre, m.	
Words de Bride fort	G5etf|?z n. SSKunbfluF, n
Leopard >w (dure.	^arbel, m.
Lion, w.	£etv, m.
Lionne,/.	Soroin, f.
Lezard, w.	, £
Taupe,/.	SOIiUtfroiirf, tn.
TaupinitJrc,/*	‘Skiuhv'urfehoufen-, m.
Guenon ,/.	"ЭкегЗДе, £
Souris,/.	ЭДаиЗ,£
Loir , w. Marino	
Souricicre,/. (te,f.	SiJbwfcfalk, £
Attrapcur de Rats	Siftaufefanger, m.
ou de Sourit.	
Mulct, m. Mule,/*.	ЭДсшЖ, m.
Boeuf, nt.	m.
Taureau , w*	©tier, n. Q3ufl, m-
Л Nag*
An ainbJing Nag*
Л War-horfc.
A Trotter.
An Hackny-horft.
A Pack boric.
Neighing.
An Horfe keeper.
An HJtcn
A Jack-ail.
A Leopaid.
A Lion.
A Lio пей.
A Lizird.
A Mole dr Want.
A Mole-hill.
A Monkey« A Moufc.
A Domoufe.
A Moufc-trap.
A Rat or Moufe-catcher.
A Mule.
An Ox.
A Bull.
Vachc
© 04] @
Кором.	Ad[A.aXi$ j аХеыд ,f,	Vacca,ae,/.
Коровка, юница	Пэ praxis, аХеыд, т.	Juvenca, ae,/:
бычекЪ.	По£Та£, код, т.	Juvencus,i, m.
(нокЬ		Vitulus, i, m.
ТелецЪ , хпеле-	Мо^од, к, т.	
Вымя, тпиптька	Ma$rdg, ь, т.	Mamma, ae tf.
СосецЪ, сосокЪ.	O>lXij, т}д,/.	Papilla,ae,/. ,
ДикобразЬ.	"Yg-pi£, ход, f.	Hyftrix, ids,/:
Овца.	П^о<ой7'ои , агн, п.	J Ovis, is,/.
баранЪ.	K^icg, у, т.	Aries, etis, wr.
СкопецЪ, кладе-	Kjis’g £ХТЕ1р.^|ЛЕиод.	Vcrvcx, cds5 w.
ный баранЪ. ЛгнецЪ. (овечхй.	> . Afj-kcg, у, in.	x	J * Agnus, 1, w.
Овчарня , хлЪвЪ	По^-и, %, f.	Ovile, is, n.
Пастырь , пас-	noiptW, eVog, m.	Paftor, oris, w.
тухЪ, овчарЪ. ЖезлЪ , посохЪ	tfaXau£o\p, оттсд*, /	Pedum, i, w.
пастуший. Стадо.	floipw, , n.	G reXjgregis,^
Шерсть , волна.	w-*»	° E^iov, is, n.	Lana, ae,/.
Руно, овчина.	Поход, «, m.	Vdlus, eristtf.
бБлка, вЬкша.	Sxispog, y^s, от.	Sciurus, i, m.
ТнгрЪ.	(ка ,	Tryj.g, i£og, f.	Tigris, is vel idis,e/c
Земляная лягъ’ш-	Ф^иит], vfg f.	Bufb,onis, ni.
короставая жаба. барсЬ.	ПаиЭ-^. V/pog, n.	«• Panthcra, ac,/.
Горностай.	ГаХт}. %,/.	Muftela, ae,/.
Куница.	’Ixrig,	Martes, is,/.
Дикая кошка.	'AiXy^og, s, ay^iog.	Putonus, ily tf.
pHCI
Va he	£	A Cow.
GeaifTe,/.		An Hciftr.
Jeune boeuf, Bou-	3utW	A Bullock a fleer.
villon , w.		
Vcau, m.	&i(b, tn.	A Calf.
Pis, m Tctine,/.	Cruter, n.	An Udder.
Mammdle,Tctte /.	S'fcG £	A Teat.
Pore-epic, m.	©djrociniqef, m (gta	A Porcupine.
Brebis/ Mouton,ж	dxlfdjrocin, a. (Sd'Mf, n.	A Sheep.
Btlier, w.	SBibCer, m.	A Ram.
Mg u ton, m.	£nimnelz (Bd)up$f m.	A Weather Sheep.]
Agneau,w.	feunnhrt.	A Lamb.
Btrgerie,/.	(Sdwflfftcin, tn.	A Sh cpfbld.
Berger, tn.	@$cifer, m.	A Shepherd.
Houiette,/.	(Bdjofcrflccf,	A Sheep-book.
Troupcau, nt.	Pod?, m.	A Flock.
L;iinc,f	ЯВоПе,£	Wool.
Toifon,^.	<211(6,0. roljeQlBolk, f.	A Fleece.
EcureuiljM.	£id)bor n, n.	A Squirrel.
Tigre, nt.	n.	A Tiger.
Crapeaud, nt»	^VOtC/f.	A Toad.
PantMre,/.	^antHtbwrin.	A Panther.
Belcttc,/.	<2Wl,£	AWcefel.
Martie, Marte, f.	barber, m.	A Marten or Sab!e*
Zcbcline.		
Chafbuin, Futois, m»		A Polecat.
	E	1дШХ,
рыь Выдра. ВолкЪ* Тюлень-черепаха , желвь Маленькая лягушка. Саламандрао Саламандра во-Крыса. (дяная. ЗМ1Й. У«Ъ. Водяная змТя. СлЬпая змХя, м1>-дяница , веретеница* £хидна. *	Лиу£ кед, сот. ’’Ekv^ig, еа>д,/. Аъкед , к, т. Фыхт;, уд, т. ХеХси'ю} ,yg,f. Tufwcg, s, т. XaXajxay^a, ад, f. Мид	m. ”OC})ig, ewg, m. "Yfyx.dg, f. Tt/фхЬ'сд, н, m. ’’Ех^иа, уд, f.	Lynx, cis, сот. Lutra,ae,/. Lupus, 1 , Phoca,ae,/. Teftudo, inis GyrinuSji, m. Salamandra, ae,/. Salamandra aquatia Sorcx, iciSjOT. Serpens, tis, Anguis, is, com. Hydra, ae,/. Caecilia, ae,/*. Vipera, ле if.
О птица хЪ. «Цапля. Черной дроздЬ , Гиль.	(косЪ. Красногузка-баба. ДропЪ, дрохва. ВыпЬ. КаплунЬ.	IX. IJegi ’ОриЭ’шУ. Aste^ zg,H,w. Коочгуфод, a, m. ’O^ccrm^j, н, m. nvppsXaj, 8, m. ’Лп'д, 1<Уэд, f. h, m. ’AXextw® «KTOfxias ,	De Avibus Ardea ftellaris,/ Merula, ae,/. Montifringilla,«,/. Rubicilla, ae5/i Emberiza.ae^/alb Tarda, ae,/. Euteo, onis,m. Capo, onis, m. Зябли-
@ [ 67 ] ®
Lmx, Once , m.	flKfa, m.	An Ounce.
Loutrc,/.	Mifdjotrer, in.	An Otter.
L up, wr.	W, m. ©cefalb, n.	Л Wolf
Vcau marin, m.		A Seal or Sta calf
Torruc,/.	©cbilbf vote, f.	A Tortoife.
Petit crapaud,flf.	£kine	A Tadpole.
Sahmandre,/ Sorte de Lcf rd. Rit,m S rpent,w Reptile. Seipt-nt terrcftre^w. Serpent aquatique л? An vote Serpent & s yeux. (re,/. Vipere, Couleuv-	Ckifamanbcr, m. ?lrt von Spbi/cn. ©фнМ.ое, £ <£pnngfclMflnge,@$nn# QBaHerfcbkinge,f. (fc. Q5!ini)f$fange t £ 9iatterf m.	A Salamander. An Eft ©r Newt. A Rat. A Serpent. A Snake A Water-Snake. A Sloe-Worm.
		An Adderor Viper.
	IX.	
Des Oifeaux.	93on 23&jcto.	Of Birds.
Bucor, nt.	Otobrbommcl/ f.	У\ Bittour or Bit-
Merle,/.	£	A Blackbird (tern.
	53’rgfirife/ £	A Brambling.
Pivoine,OT. Rouge-	9\o фГфтоап 5, nu	A Bulfinch.
queue,/.		
T raquet., m.	Cmmcrling, m.	A Bunting.
Oatarde,/.	'^nippc, £	A Buft: d.
Bute,/. BufimtjM.	Jifdxiiw, m.	A Buzzard.
Chapon, tit.	корпии, m.	A Capon.
	E 2	Piogon,
Зяблица. Сивая ворона.	^TTi^a, цд, /-Ко^ашад, а, т.	Fringilla, ac,/. Coracias, ac, wr.
Водяная курица.	AlSyia, ag, f.	Fulica, ae,/.
рыболовЪ.	Ко'^а^, ано$ут.	Corvus, i, aquati* cus , m.
ПЁтпухЪ.	’АХгктш^ о^од, т	Gallus, i, tn.
Гребень пЬгпу-	’АХекто^с'Хофзд 8,«	Crifta, ae
Журлвль. (шГй.	Г Е^аисд, у, т.	Grus, gruis, row.
Коку шка.	Кскхи^, D'yog, т.	Cuculus, i, nt.
НовомЪс я чникЪ.	Nypujnog, у, т	Asquata5ae,y.
НырекЪ, чернь.	КоХи|л6од ,8,?я.	Colymbus, i, nt. Morincllus, i,w.
Голубь.	Пе^дт^а, ад , f.	Columba,ae f.
Горлица.	T^D'yojv, сиэд, f.	Turtur, uri$,w.
Голубь дикой.	ФатПа, ijg, J.	Palumbus, i, tn.
Вихрь.	О wag, абод, f.	Vmago, inis,/.
Голу б Я ТЛЕ я.	Пе^д-Е^ещр, шизд, т	Columbarium, ii,&
Утпка.	Nifrla, 4g f.	\nas, atis, row.
ОрелЪ.	***	’Aeto$ , у, m.	Aquila» ae,/.
СоколЪ.	<bib.K<sN, wvog, m.	F Ico, onis, m.
СЁрой дроздЬ.	T^xa$,a^og,y.	Turd us, i, pilaris cw.
Щеголь, щегле-	’АиаиЭчд , i£og, /	Carduclis, is,/.
Гусь.	(иокЪ.	Xi?v, тдио;, com.	Anfcr, eris, m.
Овсянка.	XXw^ig, i<5og, f.	Chloris, idis,/.
ГрифЬ.	Г^иф, тгод, m.	Grypsjgryphis, тл
Морской рыбс-	A^ogyv,m.	Laius, i, tn.
ЯсшребЪ. (лозЪ.	'I	анод, m.	Accipitcr, tris, m. Теше*
© 09] Э
Pi 90R, м.	$inf, in.	A Chaffinch.
Choucas, tn Sorte de Corneille	SRebflfralje, f.	A Chough.
Fouque , poulc	QBaflFerbu&n , n.	A Coot.
d cau,/.		
C rmorant, m	^BilfTervilb 1 m.	A Cormorant.
Coq э w.	•£кфй,т.	A Cock.
Crete de coq		Л CocksComb.
Grue,/.	^rcinicl), m.	A Crane.
Coucou j tn.	£utftlf, m.	Л Cuckoo.
Corlicu, m.	©anting <3B<rv* eL	A Curlew.
Plongcon, w.	^ailcVei^m.SDIbbrente/C Л Didopper. A Dottrel.	
P gcon/ff.Cofcmbe f	^anbe, f.	A Dove or Pigeon.
Tourterellc,/o	^urteltaube, f.	A Turtle Dove.
Pigeon ra-mier, tn.	OBtlbe S$>uibe,f.	A Ring-Dove.
Bif'et, tn	^)ol jtaubc, f.	A Stock- Dove.
Colombier, Pige-	^cuibenixcfejE ^ciubeiw	A Dovc-Houfc.
on n er, m.	nc|t, n.	
Canard, m Canne /.	€nte, £	A Duck.
Aigle,/.	Slbkr, m.	An Eade. о
Faucon, nr.	Saif, m.	A Falcon.
Grivc,/.	£)го£е1,Г-	A Feld fare.
Cha donneret, w.		A Goldfinch.
Oie,f.	f.	A Goole
Verdkr, w.	©nulling, m.	A Greenfinch.
Griffon, m.	Oreif, m-	A Griffin.
Mouettc,/.	ЭДеп*е, f- „	A Gull orSeamew.
Fpervier, m.	•gjabidjt, m.	A Hawk,
	E3	Coq
ТетперевЪ.	Тет^, yot^f.	Tctrao, onis, w.
ТравникЪ , inpa-	'YTroXaig tSog^f.	Curruca, ae5f.
Курица. (банка.	"Орид »9-од, f.	Gallina, ae,/.
Цапля.	E'Oniog, в, т.	Ardea, ae,/.
СмлабанЪ.	' Y7го1£15£?05 в , т.	Subbuteo, onis, «.
УдодЪ.	"Етгочр , -ст од, т.	Upupa,ae,/.
Талка.	KoXoicg, в. т.	Moncdula,ae /.
Соя.	МкХакок^аи^д, в, от.	Pica, ae 4 g landaria, Л
Пустельга.	Key^ig, »<Jog /•	Tinnunculus, i, m.
ЛедешникЪ.	'АХниши, оизд,/.	I lake do, onis, /
Лунь, коршунЪо	’ГитТюд в, от.	Milvus, i, w.
Пиголица.	Ai^, y^.f.	Vannellus, i, m.
а вороне кЪ.	KopvSu'ko^, в, от.	ALiuda, ae,/.
Коноплянка.	AryiS-og, в, m.	Unaria, ae,/.
СптрижЪ.	КъфеХод, в, m.	Hirundo, inis, /.
	А’ктаХ^и, иод, m.	agreftis.
КсбчикЪ.		iEfalon, onis, w.
Гагара.	AijxaroTrBg ,с£од,от.	Gallinula, ac,/.
Соловей.	’А^1иИ. о'иод, f.	Lufcinia, ae,/.
ПолунощникЪ.	Hvhtiko^ , ход, m,	Nyflicorax, acu,w.
ремянкд.	ZSitIv] . 'kjg, f.	Snta, ac,/.
СтрусЬ.	Хт'^вЭчокар.'чХод, ГХаи^,хсдД. (в, m.	Struthiocamclus,i,w.
Сова.		Ncfliu, ac,/.
Козодой.		Strix,igis,/.
Попу гай.	ф’ггЗакт), 7jg, /.	Pfittacus, i, m.
Куропадка,	Пе'^1^, код, com.	Pcrdix, icis,ww.
ПдвлипЬ.	Ташд Ш, in.	Pavo, onis, m.
Неясыщь.	ПгХехаИ; ayog, tn.	Pclccanus, i, nt.
® [ 7« ] ®		
Coq deBruyere.w I 2(uerhtll)tt, m.		A Heathcock.
Verdon, да.	55ca^niucfc, £	An Hedg Sparrow
Foule,^	£ennc,£	\n Hen
Heron , m.	"Keiber, m.	An Heron.
Hob ran, m. He	(r toflfak, £er$enfalf,m	An Hob y.
Ilupfc,/. (bercau.	lGicbcl)cpfzin.	Al Ho p о Hoopo
Corneille , /. Chou-	©obk,£	A Jack-daw.
Geai, да. (cas m	-£)ebcr, m.	A Jay.
Crecerclle,/.	'XBcinOnMljer, m.	A Keftrel.
Martin-Pecheur, да. Halcion, w.	€l6V0flel, m.	A King fbher.
Milan, да.	Ферег, (sto(;»O3d, m.	A Kite or dead.
Vaneau, да.	Sxibife, m.	A Lapwing.
Alouetce,/.	Vetcljc, f.	A Lark.
Linorc,/.	&ai fling, m.	A Linnet.
Martinet,да.	OJJancifc&wnlbc, f.	A Martin.
Eme illon, да.	StcinffllF,m-lEdflerdflcv, f 9iotl>	A Merlin.
Pie de mer, Poub		A Moor-hen.
deau,/.	beiii, o.	
Roffignol, m	YiddXigal, £	A Nightingac-
Frcfaic	'Jiticbtrab, m.	A Night Raven.
/	Q3autHpicfet’z m.	A Nuthatch.
Autroche,/.	(rrrtltlfj, m.	An Oftnch.
Hibou, да. Cliat-	’Giik/fc	An Owl.
Chouctte ,/0(huant.	Э7а Ijtcuk, f.	A Screech-Owl.
Perroquet, да.	Т>йрадер, m.	A Parrot.
Pcrdrix, да.	*Kebl)ul)ih феГСШп, m.	A Partridge.
Paon, w.	’Tifciu, m.	\ Peacock.
Pelican, да.	Pelican, m. E f.	A Pelecan. Fai-
Трепел».	Фаочаиод «,?».	Phafianus, 1, и.
ФиниксК	Фо1и£, код, т.	Phoenix, ids, w.
Сорока.	Kiria, 7|д, f.	Pica, ae
Степной куликЪ.	Пя’^аХод. аХу, т	Pluvialis, is,/.
ПерепелЪ.	’O^rd;, уод т.	Coturnix, icis,/.
БранЪ ’ воронЪ.	Ko^ag код,;».	Corvus, i, w.
Крастел*.	’О^гоуо|л^грл ag, f	Or rygometra, ac J*.
Плмстовкд.	Фо1илурод, у, т.	Rubicilla, ae
Краскозобка ,	М •Но <р X о <П се S •	Hubecula, a
красношейка.		Cornix, icis,/ fni-
Щурь.	Короле <гж£|лоХб-	
	т°д> £	(gilega.
Иволга.	S-wog, у, т.	Spinus, i, m
КуликЪ.	ЛкоХо'тга£ , код , г-	Galhnago, inis> mi-
	Хясго-шу , т.	(nor.
Воробей.	ХтзуЭ-од у, т.	PafTcr,eriSj to.
Ск ворецЪ.	Ч'а£ $сд,ш.	Stumns, i, m.
ЛистЪ, буселЪ.	ПеХазуод, у, т.	Cicoma,ae,f.
Ластовица.	XeXi^iuk, ovog, f.	Hirundo, inis,/.
Лебедь.	Кък»сд, у, т.	Cycnus, i, w.
Чирка,чиренскЪ.	Фасгхад а<3 од, т.	Quercuedula, ac,/.
СЬрой дроздЬ.	f-	Turdus, i, m.
Налиновка.	AiyiS-aXog, у, т.	Paras, i, m.
ИндЬйка.	MeXeay^ig, 1<5од, f	Gallopauo, onis, m.
СипЪ, коршунЪ.	Гиф ’	м-	Vultur, uris, m.
Трясогузка , синица.	S«<ro7ruyig, i^og,/.	Moucilh, ae
Свиристель	1Ь]УеХоф , отгод, т.	Penelope, es,/. л’Ьни-
О [ 73 ] ф		
Faitand , w.		A PheaCant.
Phenix, w.	^Jboriip / m.	A Phenix
Pie,/.	@|hr,L	A Pie or Magpie.
Pluvier, m.	QMofjhng, ^ulrofj. m.	A Plover.
Caille,/.	QBrtd)tel,f	A Quail.
Corbeau , ст.	Siabc, m.	A R ven.
Rfile, m.	$U?ii(l)telf onig, m.	A Rayle.
Rouge qu*uc, /.	Sictbl^nxinj, m.	A Rcdltirt.
Rouge-gorge,/.	Dii'tbFeljIdxn, n.	A Robiu Rtd-breoft
Grolc,/.	©ol)(c,f.	A Rook.
Vcrdier, m.		Siskin.
Becafline,/.	^фпсрр:, f.	A Snipe or Suite.
Moineau, w.	(Spelling,	f m.	A Sprrow.
Etourntau, m.	(gttlflr, rn.	A Starling or Stare.
Cigogne,/.	(Store!), m.	A Stork.
Hirondrlle,/!	(Srl)nxilbe,f.	A Swallow.
Cigne, m.	(gd)ronn, rn.	A Swau.
Sarcclle,/.	Sriedjente, ‘Srofjcnte, C	A Teal.
Giive,/.	©rofjel, m.	A Thrush.
Mczangc-j/.	SKeife, f.	A Titrnoufe.
Coq d Inde , Bindon , nt.	^iilfun , ^n!cFntifd)cr ^)abn, ^rutljan, m.	A Tuiky.
Vautour, m.	@С1)СГ, m.	A Vultur.
Bergeronnette, Hocbequeue	*8cid)|W, f.	A Wagtail.
kuwt^al£ m. E f		A Widgeon. Be-
Лесной куликЪ. ДяпхелЪ. КрапивишникЪ.	г£ноЛотга£, ход, т. ДриэноХа7г%д»у, т Т^уХоЯит^у,».	Scotopax, acis, т. Picus,i, Martius,m. Pafler, eris, Troglodytes ,
	X.	
О рыбахЪ.	Пб£1	De Pifcibus.
Днжовь.	Er Hg’acri^oXogjy/.»	T^ncraficholu5,i,w.
JC-Олушка , мод-		PungitiuSjiijW.
ренецЪ.	Мидсд, у, т»	
Севрюга.		Barbus, i, m.
Плотпва, плотни-	Aeuxicrxog, у, т.	Alburnus, 1, w.
ЛещЪ.	(ца.	’A^ap.tg, i8o$,f. ’E^ixog , у, т.	CyprinusJ flatus, мл
Ежь морской.		Echinus marmus, m
КоропЪ, карпЬ.	Kirorpb'og, у, т.	Cyprinus, i, w.
СудакЪ.	КёфаХод, аХу т.	Capito, onis, m.
раковина сЪрая.		Concha, Xjftriata/.
Треска.	’О неги од, н, т.	Afellus, i, «.
угорь морской.	Ksyyfog, Та-	Congrus, i, w.
ракЪ.	КархТиод, у, т.	Cancer, cri,«,
Гнюсь.	ЬЬ'ри^д,/.	Torpedo, inis,/:
ракЪ.	Ка/л[ла^од, у, т.	Cammarus, i,
Чернильница.	2>]7па, ад,/.	Sepia, ae,/.
Плотица.	ArjxicrHog, у, т.	Lcucifcus, i, m9
Морская собака.	VaKtz$ т.	Ga eus, i, m»
Тюлень-	ДсХфп/, Тход, т.	Delphinus, i, w.
КузмецК	ХаХигид, шд, т.	Faber, bri, mD
У гор».
Becafie, f. Grimpercau , Pi- ven эm. Roitelet, m.	£8cilbfd)nepp, m. 35auml)flcfer, Joel;, fpc$t,m. 3annfiMiigzm.	A Woodcock. A Wood-pecker. A Wren.
	X.	
Des Poiflbns.	JBon ^ifcfjcn	Of Fishes.
ZYncho s,/.	(S irbdle, f.	.An Anchovy.
Cigile, Equille,/.	Stirling, m.	A Bauftickle or Sti*
		ckie-bauk.
Barbeau, m	£23cwbe i f.	A BubcL
Able, m.	QBeiWclh	A Blay or Bleakt
Breme	53tafTe, f SoltfiTd), m-	A Bream.
Ilcriflbn de mer,»	©e^Ssd^certgcl, m.	A Button- fbh.
Carps,/.	Sai'pcn, m.	A Carp.
Cabilkau, Chabot, w	Siibliatb m.	A Chevin or Chub.
FeToncle, m.	©raue (£ecmuf(M,£	A Cockle.
Merlus, merluche, m	©tocFfifcb, m.	A Cod-fish.
Congre, m.	SWecroal, m.	A Conger.
Cancre, w.	S\ veto, m.	A Crab-fish.
Torpillc	^nubfifcl), m.	A Cramp-fish.
Ecreviffe , f. de	^rebS, m.	A Ci ay-fish.
Seche,/. (Riviere.	uttelfifd), m.	A Cuttle-fish.
Vcndoifc	^dfdiug, m.	A Dare or Dace.
Chien de raer, Re-	(£ecl)unt>z m.	A Dog-fish.
quin, w.	а	
Dauphin, tn.	SMpbin z rn.	A Dolphin.
Poraae,/.	^ccrfdjmib/m,	A Dorec,orDorad®
		Angui-
® [ 7« ] @		
Угорь.	’’Ey^eAvs, eXuo$, т.	Anguilla, ae /.
Мень.		Muftcla, ae, fluvia-
Камбала , рая.	Вато$, у, f.	tilis,/. Raia, ac,/. levis.
Воробей.	'P'vrla, -ns, f.	Pafler, eris,w.
Ливень.	@й|хаААс$, у, т.	Thymallus, i, m.
КолбЪ.	Kto&cg, у, т.	Gobio, onis, m.
Кокушка.	Ксххи£, иуоч , tn.	Cuculus, i, m.
рыба похожая	"Ofos , у, т.	Af nus, i, m.
на треску. Сельдь.	Main's, i^og, f.	Halcc, ccis,/. & я.
Иглица.	ВеХои), -ид, f.	Acus, us,/.
Треска.	’Oi'krxos |Aaxgog.	AfeltasJ, longus,w.
ВьюнЪ.		Lampctra ae,/.
раковины при-	Летта^, а^о$, f.	Batclla, ae,/.
ка мня хЪ ракЪ морской.	’A^axog, аху, tn.	Aftacus, i, w.
		(tilis,/.
	Kw^iTig, 1оо$,ттота-	Cobites B is , fluvia-
Морская саранча-? морской пругЬ S	KafaSos, аьу, m. |	Locufta, ze, marina,/.
В ретен ица.	Sxcp.^05, у, in. j	Scombrus, i, w.
	<Do£«ro$, ivy, m. I	Phoxinus, 1, m.
Гол вень , го-	КефаЛос, аЛу, m.	Mugi], ihs, m.
лавль.	Mus, uo's, m.	
Улитка.		Muftulus,
Устрица.	"Og-pcov, еу, я	Oftreum, 1, n.
Окунь	Пе^Х1о, ж» /•	rerca, ac,/.
Морская ракови-	Ko^Xiag, iy, tn.	Cochlea, ae,/.
1Дука.	(на.	Лихо$, у, m.	Lucius, ii,
Плос-
© [ 77 ] ®
Anguille,/.	Slrtl, m.	An Eel.
Barbate,/. Lore.	2!ciliaupezf.	An Eel - pout Of
Rae,/.	SRodx, f-	Burbot. A Flair.
Carlct, w.	m.	A FlounderorFluka
Ombre, omble,/.	211ФС/Е	A Grayling.
Goujon, m.	£ renting /Ш.	A Gudgeon.
Chevrctte,/.	Dtetfifd), m.	A Gurnard?
Sorte de mcrlus.	2ht von ©tocffifd)z m.	An Haddock.
Ha rang, w.	peering f m.	An Herring.
Aiguille,/.	^)ornfifd)/ m.	An Horn-fish or
Morue feche , /	©tccffifdh m.	Needle-fish. Ling.
btockfiche,«		
Lamproie,/.	Eamprcte, t.	A Lamprey.
ЕГрбсе de oqui llage,	S^ufcljcl (in Oen Bippen.	A Limpet.
qui s attache au Ro-cher		
EcrevifFe de mer,/.	^umtner, m.	A Lobfler.
Ilomard) w. Loche,/.	(fcfirecfe, f. ©d)meik,f. ЭДесфеи*	A Loche or Looch.
Langoufte, /.	SDieerfcime,	A Long Oyfter.
Maquereau, m.	SDWrefc, f-	A Mackerel.
Veron, m.	fflcincr gcIprcnEelrcr	A MinneW or Pink.
MuletjSurmulCj м	©ccfifd) z gkid) eincm	A Mullet.
Moule,/.	фси’йег. W<Mzf.	A Mufcle.
Huitre,/.	Slufler, f.	An Oyfter.
Pcrche,/.	S&nfd), ^crfctye, m.	A Ptarch.
Petonclc, m.	©ее «ЭДиГфс! / £	A Periwinkle or
Crochet, w.	•&C$tzm.	A Pike. [Whilk-
Plie,
Плоскуша.	'Fvrla, ^g, f.	Pafler, eris , macu-lofus w.
Морская свинья	Фалина, ^g, f.	Phocaena, at
или ворвснь. Каракатица-	ПоХотгнд. o5og, tn.	Po у pus, i, rft.
Краснорыбица.	’E^uS^og,«, irora-	Ruiilus , i , fluvia-
	fUOS.	tilis э m.
	XoigiXog, «, m.	Ccrnua, ae
Лосось.	''АЛу.ШУ, шиод, m.	Salmo, отз, /я.
Пила.	П^д > у, m.	Priftis, is,/.
	O^iG-G-a, vjs, f.	Clupca, ae,/.
СомЪо	XiXy^og, У£У , tn.	Silurus, i, m
ПесЪ морской.	Kapx^S» v» m-	Canis, is, Carchanas.
рашпля.	‘PikTj, VjS , f.	Squatina, ac,/
Гребень.	Kreig, evo$, tn. B«y Хаютга, v^g , /.	Ptften, inis, w.
Скоба.		Solea, ac,/
ОсешрЪ.	"ЕХХоф, ottos, tn.	Acipenfcr, cris , w.
барвена , Парма.	75g ,/•	Mullus, i, w.
МечЬ, остпропи-сикЪ.	Hi<| ag, iy, tn.	Xiphias, ae, m.
СпиринхЪ.	Ka?is , i£og , f.	Violacea, ac,/
родЪ морск ихЪ		Squilla, ae,/.
Линь. (раковЪ.	%FlXwv , CdHOg , tn.	Tinea, ae,/.
Плашка, (вило	Baro$ > « > f-	Raia ae, cavataj?
Вьюшка, мотпо-	'Pcp.Eos, у, m.	Rhombus, i, m.
ПестпругЪ , ря-	T^C1JX.T7]S j «>	Trutta, ae, /
ТунецЬ. (бецЬ	Quwc$ , у , m.	Thynnus, i, да.
КитЬ.	K^ros, eos , yg , я.	Cetus, i, да.
бЬлая рыба.	’Отход p.aXaxog.	AiellusJ, mollis, w.
МорскХЙ
® С 79 ] ®		
Flic,/.	©фоПе, £	A Plaife.
Marfbuin, Veau ma-	$K«crf$roein,n.	A Porpus.
rin, m.		
Polype, Poulpe, m.	Wop, ^Keerfpinne, f.	Л Pourcontrcl
Rouget, m.	OtdtVItc&er	A Roach.
Perchcttc,/.		A Ruff.
Saumon, ст.	©alm, £a$g z m.	A Salmon.
Scie,/.	«ВпзеФЖ m.	A Saw-fish.
Alofc,/.	2/lfc,^fcz£	A Shad.
Bife,/ Giants,//;.	QBelfc i £	A Sheat-fish.
Goulu de mcr >	$rcflerz m.	A Shark.
Requin, m.	1	
Ange de mer , m.	SOiCcrengcI, m.	A Scare.
Efpece de Raie.		
Petonclc, ст.	$(rt von ЭДи[фе1п	A Scallop.
Sole,/.	£	A Sole.
Etourgeon , m.	©t6r z m.	A Sturgeon.
Surmulct , Bar-	SButbe, £	A Surmullet.
beau, ст.		
Einpereur, Efpa	©фгоегЬфТФ,	A Sword fish.
don ст.		
Eperlan, m	(Spirting, m.	A Smelt.
Cbcvrette,/.	2irt von ©ooFrcbfcn	A Shrimp.
Tanche,/.	(Scftfeilx, ©фкус,£	A Tench.
Raie,/.	9?офе, £	A Thor back.
Turbot, w.	SDiccrbutfc, f.	A Turbot.
Truite,/.	ftorelle, £	A Trout.
Thon, ton, ст.	^ЬипЯГФ/	A Tunny fiJu
Baleinc,/.	ЯВаШ, m.	A Whale.
McrlaD; CT.	ЯВс|0ЬТф/ га*	A Whitingj
		Vire
@ [ «о ] @
МорскТЙ 3Mifl	Д^акши, оутод , т.	Draco, onis,n.
Мплька. В алей сельдь	T^i^iag , (« , т. Maintdioy, «, п.	Sardina > зе,/. Harcngus minor, ш.
О нееБкомыхЪ ]Му равен. Пчела. МсдЬ. СотпЪ. Улей. Жало. Тругаеиь. Рей. ВоскЪ. Шмель, бабочка. Жу кЪ.	XI. Пе^ Еито'(л.шг. Мт'р|л*ч£ , ход, т. MsXkht«, "И5> f. МfXi, год , п. К	, п. 5л[лёХбд, з , т. Кб^ои, н я. К-цф-ии, 'fpog, т. Xjj.vjVog, еод, «д, я. К^сд и, т. B-pul?uAiog, и , т. Ч'Ъх'й, “fc, У> КаиЭ-ajsg,«, »»•	De Infeftis. Formica, ae Apis, is,/. Mrl, mcllis, n. Favus, i, mo Alvearc, is,я. Aculeus, i,w. Fucus, i, m. Examen, inis, w. Cera, ae,/. Bombyhus, ii, w. Papilio, onis, w. Sc-irabacus, i, w.
Гусеница. М ль. Св-'рчокЪ.	Ка|лтп}, /• ^лХф-ц, -ид. f. ГриЛХсд,ои, т.	Eruca, ae,/. Bhtta, ae Gryllus, i, m. Libella, ac,/. Foificula, ae yf. Pulex, icis, w. Mufca, ae Cicindela, ac Cukx, icis, w. Ca
Стрекоза. Ушной черъвь. блоха. Муха. СвЪшлый черьвь-КомарЬ.	Ч-иХХа,-ид, У Muia ад f. Лл|л~и’|'д, $эд , f. э <и7тод, т.^	
Vive,/. MdettCjPalamide/. Sardine,/.	^rtermann , ЭДеег> t)racb,m. 2lrt, von fkinenJifcVen. QSifling / m«	A Weever. A Sprat. Л Pilchard.
	XI.	
Des Infeftes.	23cin Umjejiefer,	Of Infects.
Fourmi,/.	3U,f.	.An Ant or Em-
Abcille, Mouche	53iene, Snitne/C	Л Bee.	£mct*
Miel, m. (mid,/.	•&onig, m.	Honey.
Rayon de miel, m.	^onigfudjen, m.	An Honey comb.
Ruche	^ienenforb, m.	An Hive.
Aiguillon, m.	©tadxl, m.	Л Sting.
Bourdon, m.	4Dummd, f- -	A Drone.
Eflaim , m.	5&ienenfd)ivnrm, m.	A Swarm.
Circ,/.	QBadjs, n.	Bees-wax.
Sorte de grofleabeil-	53retnfe, f?	A Humble-bee.
PapillonjW. (1еэ	©cbmettcrh'ng, m.	A Butterfly.
Efcarbot, cerf vo-	£dferz m.	A Beetle.
(lant, m.		
Chenille, f.	Siotipe / £	A Caterpillar,
Hancton, ffi.	&!кгпшгт, m.	A Cock-roche.
Gri]lonjGrefillon,w.	©rille, Г. .ftrimd?en, n«	A Cricket.
	^ummelbicitc; £	Л Dragon fly.
Perge-oreille, m.	Ob rourm, m.	An tSar-wig.
Puce,/.		A Flea
Mouche,/.	J'icac, f.	A Fly.
Ver luifant, m.	□oijannieitiirmkin, n.	A Glow-worm.
MouchcronjCoufin/tf ।	SDiucfc, £	A Gnat.
	F	Sau-
Саранча-Шершень.
ПУявицД.
Вошь.
Законной черъвь.
Мель.
Черъвь вЪ мясК , с ы рЪ, овоща хЪ.
СксрпУя , медвБ* Улитка. (докЬ ПаукЪ.
Водяная wyxa<
С о л о ?/. е н н ы й
Черьвъ. (черъвь.
Земляный черъвь
Глиста*
Шелковый чердеь Черьгь вЪ деревЬ КлопЬ.
Оса.
Житной черьвъ.
Погребной черъвь, осликЪ.
КтпирЪ, оводЪ.
Песья или овечья
Гнида. (вошь.
*Аи^1$, i£og, f. ’Aj'^Vh , 'HS j /• B^eXXa, i]5, /• Ф5е1£, £og, m.
*Аха^, £W$, »• тз$, m.
EuAal , CuX, /.
£хз£тпз$, ih , m. Ko^Aia?, «> m.
’A^a'xni, Ж>У-
Ф^ууа'иои, У,//. VxwXv^, ход, w.
"ЕХрид >	’ f-
’ш*уеде.
| EXpiivg еи1фйи.
ВзуЛЫ^хсд, w. Tef^uiv, о иод,/.
Ko?ig. Л
исд, т. Tf^,vcg,w.
f ’Оисгход, У, 7Л-
ОГд-^од, V, тп. KgoTWj инод, т.
, Коид, i^og,/.
Locuft , ас СгаЬго, onis, Hirudo.itiis >/. Pediculus, i,ш. Si го , onis, м. Tinea, ас Eula, ас
Scorpius, ii, nt. Li max , acis, сом^
Ararea, ac,/. Tipula, ac,/.
Fhryganium, ii, я. Vermis, is, tn.
Lumbricus, ci, ter-reftris, m.
Lumbricus intefti-noruin.
Bombyx , ycis, m. Teredo , inis,/. Cimex , icis, m.
Vefpa , ae ,/. Curculio, onis,flfr Afcllus , i, w.
Afilus, i y m. Ricinus , i, m. Lens, dis ,/r
О час'
Е 83 ] 0
Sauterdle ,/ Frelon, m. Sang-fuC,/ Pou , m. Mire,/ Tigne,/. Ver	Jpcufcbrccfc, £ JXaubbienc, £>orniflez f Q5(utiflfb m-Smig, £ №czWbcz£ 9)2otte, f Sleifcb t ^ciiefoui’m z m.	A Grafs-hopper. An Hornet. An Horfc-Lccch. A Loufe. A Mite. A Moth. A Maggot.
Scorpion, m. (w Limacc,/. Efcargot, Araign6c , /.(tique. Aragnfo,/. Aqua- Ver , ТП.	(Scorpion,™. S'cbnccfc/f. (Spiniie, £ Q&iflkfpinne , ober QBaflerniucf’e, £ Strc!)ivurmz m. SJBtwmzm.	A Scoipion. A Snail. A Spider. A Water-Spider; A Straw-worm. A Worm.
Verde terre, m.	Эи-gctiwurm, m.	An Earth-worm.
Ver long, m.	>®uvm in SB(iu$cz m-	A Bclly-worra,
Ver i foie, m. Ver de bois, m. Punaifc,/. Guepe,/. Calendre,/.	©eibemviirm, m. ^Dljivurm, m. 20Sanjez £ 98Sefpcz£ ©фпхщег <£onirourm.	A Silk-worm. A Trmber-worm. A Wall - Joule oc A Wafp (Chinch. A Weevil.
Gerfe, Cloporte,/. Taon, m. Ticque,/. Lende, Lente, /	93?ctte, (£фаЬс/£ (me, £ *nferbtiintfe, 9io|jbrc» 4dllliblflUSz£ obcrglol), m	A Wood - Joufe or (Sow. A Breeze orGadfly. A Tick. A Nit
F а
Des
О С 1 о
О частяхЪ тБла человЬ-ческаго.
Ъ»».
ЧлекЬ, удЬ.
ЧленЪ , составЬ.
Кость.
ХрящЪ, ЖелБза.
Становая жила. Жила, ("бьется, Жила,которая Плоть, мясо.
Мышица, мыш-Кожа. (ка-Перепонка. Жилка.
ВолосЬ.
Кудерь.
МозгЪ. (тяхЪ. МозгЪ вЪ кос-ТукЪ, жирЪ.
Сало.
Кровь.
Молоко.
Желчь. ?
Желтая желчьА
ХИ.
Пе£1 тши Swp.arog Mspwy.
Swjjia, 4*05, й. MeXog, еод ,\ig>n. КшЛор', v, п.
’0<geov, й/, еу, к, П. ХзиЯрод, у, т.
*А8у\у, evog> ш. Ыец^эу, у > п. ФХе\|/, &зд, /. ’A^r^fa, ад, /. 2ар£,ход,/. Мид, veg, т. Хрыд, шгсд, т. “Г|л^у, evog у т. "1$, w's's» /• О^э^Х^д, f. B6g-pv%, и%од, т. ’ЕуиЕфаХод^У,/». МусХод, в, т.
П1[леХг f. Иггар ,агод, п, А1р.а, аЪд, я. ГаХа, ачЪд, п,
ХоХт), %д, f.
De partibus На* mam Corporis. •
Corpus, oris, Л Membrum, i, w. Artus, Us, nt. Os, offish Cartilage, inis Glandula, ae,/< Nervus, i, Vena, ae,/< Arter ia, ac,/. Caro, nis, Mufculus, 1, ttf. Cutis, xs,/, Membratia, ae,/, Fibra, ac,/. Capillus, i, w. Cincinntis, i, nf. Cerebrum, i, n. Medulla, ac,/, Adcps, ipis, dub. Sebum, i, n. Sanguis, inis, m. Lac, laftis,tf. ^Fel, fcllis, n. (Bilis, flava,/.
1ерка1
® CS5J®
Des Parties du Corps humain,	XII. 93on X^eilen № Wtenf$li$eu £eibe&	Of the Parts of Mans Body.
Corps , Tft.	Seib, w.	ТГне Body,
Membre , tn.	®Iteb, n.	A Member.
Fame du Corps,/,	©liebmaafb ”.	A Limb.
Os, я».	SBein, п.^пофеп, xn.	A Bone.
Cartilage, fff.	ftnorpd, m.	A Griftle.
GIndule,/.	©rufe, f.	A Glandule orKer-
Nerf, w.	©ennabci:z®panflbcrz£	A Sinew. (neL
Veinc,/.	Slber, £	A Vein.
Artcre,/.	£erjflt)ei!, ^Juteabcr z f. An Artery.	
Chair,/	$(с|[ф,п.	Flesh.
JVIu e:		A Mufdc;
Feau,/,	£out/ f*	The Skin.
Membrane ,/•	^jdutlein, n.	A Membrane of
Fibre ,/.		A Fibre. (Film.
Chcvcu, Foil, ш.	^)aarz n.	The Ha roftheHc-
Boucle de Chevc*	^aorfotfe, £	A curled Lock, (ad.
CerveaUjM (ux,/.	@el)irn, n.	The Brain.
Moile, mouelle, /.	SDlarF, n.	Marrow.
Gras, w.	Sett, n.	Fat or Greafe.
Suif, Ш.	^n(F, m.Unf$litt,n.	TalloworSucc
Sang, m.	QMut, n.	Blood.
Lait,	®Шф, £	Milk.
F iel, w.	Satie, £	Gall.
Bte,/.	@dbc ©аПе, £	Cooler.
—	F 8	Bile
Зеркал желчь.	МеХауXcXia, ag,/.	Bilis atra,A
Мокрота.	ФХЁур.а , a-reg , п.	fituita, ae,/.
Ьозгри , сопли»	Ми£а, -45, /	Mucus, i, m.
Моча.	Ои^оу, в, я.	Uiina, ac,/.
КалЪ.	Кс-сг^од, в, от.	Stcrcus,oiis,
НотЪ.	'I^pwg , штод, от.	Sudor,oris, ял
Слипа.	ПтигХоу, в, я.	Saliva, ae,/.
Толова.	КефаХ^д, f.	Caput, itis,
ЛередЪ головы.	B^eypiog, 8, от-	Sinciput, itis; к.
Заи>ылокЬ.	’1иоу, »8,Я.	Otciput> itis, tt.
ВерхЪ у головы, тЪмл.	Ко^фЧ» ^5» /•	Vertex, icis, nu
Лице.	’O\pig, ewg, f.	Facies, ci,/.
ВидЪ.	П^зачотгоу, cuttk , n.	VuJttl$,U5 W.
^ерепК	KfaHsy, is, n.	Cranium, ii, я»
^ело, лобЪ»	МеТШ-ТГОУ, (jJTTB, Я	Frons, tis,/.
брешь.	’Етгкгхиуюк, is, я	Supercilium, ii,ttr
рлспица.	ВХгфа^оу, а^в, я.	Palpcbra, ac,/.
Око, глазЪ»	*ОфЭ-аХ|лсд, в, от.	Ocuhi<, i, m
З^нида, зрачокЬ.	Ко^, т,д, /.	Pipilia, ae,/.
бБлокЪ»	As-jxwp-a, alog, я.	Albugo, inis,/
уголокЪ вЪ гла-	КакЭод. в, от.	Hirquus, i,
зу. fct-кда.	ВХ фа^1д, (Лад, f.	Cilia, orum, я.
Ухо.	Оид, wreg, п.	Amis, is,/.
Виски.	К^сгафод, афв, ОТ.	Tcmpora, urn,
НосЪ.	Mi/xlvf, ^од, т.	Nafus, i, w.
Ноздри.	‘Pig, р1изд, /.	Nares, ium /
Ланита, щека.	Плр«а, ад, f.	Gena, ae,/.
		Гусы
Э С 87 ] S
Bile noire 9f.	(rdjnxirjc ФаПе, £	Melancholy.
Flegine,/.	©clMeim, m.	Flegm.
Morve,/.	9iofc / m.	Snot.
Urine, f.	£arn, m. (Jeicbe, f.	Urin.
Excrement, m.	z in. fpifj, tn.	Dung.
Sueur, w.	(Scbwcil?, m.	Sweat.
Salive,/.	(Speidjel, m.	Spittle.
Tete,/.	M'opf, m, 4i)flupt t П.	The Head.
Devant. 1	QWopf, m.	The fore-part) The hind par/°fd?
Derriere A dclatcte.	<£)interfopf, m.	
Somnict J	(Sdjcitd, £ QBirbd, m.	lhe Crown
	Оеб J^nijptP.	The Face.
Face,/. Vifage, m.	GxfidK, ?lngcfid)t, n.	
Air, w.fWmc,/.	21itfcljen, n. Qjcpfllt, f-	The Countenance,
Crane, m.	£)it< fcbanle, £	The Skull.
Front, m.	(Bnin, f. 2lugbioune t £	The Forehead.
Sourcil з nt.		1 lie Eye-brow.
Faupi£re,/	2lugcnlict), n.	The Eyc-lid.
Ocil, m	21ug/ n.	The Eye. (Eye.
Fr uelle deloeil f.	?lugopfd, m.	The Sight of the
Bbincdeloeil, //;.	S)ci$ QBcifjc im 2/ugc t	Tie White of the гр.	ЕУС«
Com de l oeil ,	Slugcmvinfcl, пъ	The Corner of' the Eye.
Foils des paupiircs,™	$higenroimpci!, pl.	The Hairs of the
Oreille,/.	£)l)r, n.	The Ear. (Eye lids.
Temple,/.	©te ©d)lafe апфаирй	The Temples of the
N&, w.	9io|e, £	The Nofc. (head.
Narines,/.	9iflfcnlod), n.	The Noftnk.
Jouc,r.	SBcinge, 23ncfc z £	Л Cheek.
	V 4	Lcrr©
Губы. Уста, ротЪ. Небо.	ХйХод, tog, п. ^тср.а, alogt п. ‘ Yт^е^лй , ад} f.	Labium, п, л Os, oris, и. Palatum, i,n.
Десно	ОьХа, pl уХшу, п.	Gingiva, ae./.
ЗубЪ.	’O£yg, oVlog, т.	Dens, tis,
Челюсть.	Siaywy, о иод, f.	Maxilla, ae,/.
Переднее зубы.	Tcjjc/rai, luv, m.	Inciforcs, urn, m.
Коренные зубы.	MuXirat, тши , m.	Molares, ium,
ЯзыкЪ.	ГХихгсга.) ^g, f.	Lingua, ae,/.
ПодбородокЪ.	Гешои, «у , n.	Mentum, i, я.
борода.	Пшушу, ыиод, m.	Barba, ac,/.
Выя, шЪя.	Т^а^Ход, v;Xy, m.	Collum, i, 7L
Горло.		Guttur, is, к.
Плечо, рамо.	’flpLog, copes, tn.	Humerus, i, w.
Лопатка.	*П;лсяЛаТ7|, v(g, f.	Scapula, ae,/.
Спина , хребегаЪ.	Nwi'og, »,w. inpl.n.	Dorftm, i,
Перси, грудь.	S темной, у, n.	Peftus, oris,».
Титька.	Mag-cg, s, in.	Mamma, ae,/.
СосецЪ.	O'nXTj, ^g, f.	Papilla, ae,/.
Лоно, пазуха.	К Хтгод, y,w.	Sinus, us, w.
Вьыя, сосцы.	ОиЭ-ад, атод, n.	Uber, eris,».
бэкЪ.	nXEUgCF, 8 , n.	Latus, cris, w.
Хребтовая кость.	Pa^ig, сид, f.	Spina, ac,/.
ребро.	ПХЕи^а, ag, f.	Cofta, ae,/.
Чресла.	’Осгфид, иод, f.	Lumbus, i, tn.
Чрево, брюхо.	rag^,^og,^bg,f.	Venter, tris, tn.
ПупЪ.	*Ор.фаХсд > aXS, m.	Umbilicus, ci, m.
		бедрЬ
Levre,/.	£ippe, &fje, £	The Lip.
Bouchc,/.	ЭДипЬ, m.	The Mouth.
Palais э w.	©num, m.	The Pa at or Roof
		of the Mouth.
G nave,/.	ЗаЬпМФ / n-	The Gums.
Dent, nt.	Ж m.	Л Tooth.
Wachoirc ,/.	£innbacfen, m.	The Jaw-bone.
LesDciitsdcdevant	QJorberjnljne, pl.	The h orc-tee th.
Dents macheli^res.	Q5ncf enjdlmc / pl.	Thcjaw-tceth.
Langue,/.	Bungez £	The Tongue.
Menton, ш.	<£inn, n.	The Chin.
Barbe,/.	53artz m.	The Beard.
Col, ou cou, w.	£nfc, Sftncftn, m.	1 he Neck.
Gorge ,/gofcr,w.	W, f.	The Throat.
Epaule,/.	©djulter, C	The Shou der.
Los de lepaule,	©djultetblntt^djunev»	The Shoulder-blade.
omoplte,/.	bcin t «•	
Dos, w.	Sxucfcn, m.	T1 e Back.
Poitrinc,/. Sein,	93rufl, f.	The В ealt
Mamclle,/.	3'^/ £	Л Pap.
Teun , Mame-	SXBavje, £	Л Nipple.
lon , w.		
Scin, nt. Gorge,/.	QJufen, m.	The Bofbm.
Pis, nt. Tctine, /•	33ruft ber SXBcibcr, f.	An Udder.
Cor£,Flanc, nt.	©cite beg £eibcg z £	A Side.
Epinedudos,/.	Siucfgrnb, m.	Те Ba bone.
Cdtc,/.	9\ibbe, f.	A Rib.
Reins, nt.	£cnbe, £	A Loin.
Ventre, nt.	5gnud)z m.	The Belly.
Nombril э nt.	9?flbcl z m.	The Navel.
e	FS	Os
бедрк.	КоТоХТ), 7]5, f	Соха, ае
Сгпегно.	’1сг^(ои, iv, п.	Coxeixdix, ids ,ft
МякишЪ подЪ ре-	Ктсои, wog, in.	Ilia , urn, m.
ЛядвТя. (брами.	Mv^cg,a, п.	Ffcmur, oris , «.
КолЪно.	Го'уи, иод, аЪд, я.	Gunu, indccL n.
^дшка у колЬна-	г1ууиа, ад, f.	Poples, itis,
Голень.	SxeXog, cog, уд, я.	Crus,cruris, я.
Оерце.	’Ахпии^р-юи , iy , я.	Tibia, ac,/.
Икра.	Гад-^оюпфла, ад, f.	Sura, ac,/.
Ладышкяи	Хфъ^оу, IV , я.	Malleolus, i, m.
Нога.	Пад, тгобод, м.	Pcs, pedis, w.
ПерстЪ у ноги.	ДахтиХод, ,по8од,т.	Digitus pedis,m.
большой перстЪ	Меуад^аитиХод тто-	Hallux, nets, w.
Пята, (у ноги.	IlTEgmpjg,/. (Sag.	Calx pedis, com.
Стопа.	ПеХ^лй, агод, я.	Planta, ac, pedisэ/
Мышца.	В^а^шу, ход, т.	Brachium, ii, w.
Пахи, подпапНс.	Мао-^аХ^, ^д, /.	Axilla, ac,/.
Локоть.	ГТи%ъд, ешд, т. Кар-ход, у , т.	Cubitus, i, w.
Кисть.		Carpus, i, m.
Рука- (рука.	Хб??,%«?од, /•	Manus, us./.
Лесница, правая	Дс^а, ад, /.	Dcxtra manus,/.
Шуйца , лЪвая	’Afig-£fd, а$, f.	Siniftra, ac, manus.
рука. Длань, ладонь.	ПаХар.>1, ^5, f.	Palma, ae,/.
Плюсна у руки.	’OTTJt&evag, а^од, я.	Meracarpium, ii,
Ладонь.	©Ехар, а^од, я.	Vola, ae,/.
КулакЪ.	Д£а£, акод, т.	Fugnus, i,w.
Uepcnft
0 de la cuiflc, m.	C'dxnWbein / n.	The Huckkbonc.
I lanche	£ufte/ £	TheHjp.
F’anc, w.	£oble ©cite, £	The Flank.
Cuiflc,/.	£>bttf;lxnfel, m.	The Thigh.
Genou, m.	5\iu'e, n.	The Knee.
Jarre t, m.	^nieFcWf, £	The Ham
Jambc,/.	©фспГЛ, m.	The I^eg.
Oi de devant de la	©cljienbein, n.	lhe Shin.
Jambe, m		
Grasdelajambe, m	OBabe, £	The Calf of the Leg.
Cneville du pi6,/.	S\il6$cl i m.	The Ancle.
Pi'5,ct (pi£,CT	Slip/ m.	The Foot.
Ortcil э doigt du	ЗФ/ £	Л Гос.
Le gros orteil , m.	©cope 3et)C, £	fhe Great Toe.
Talon, m	gevfe, f.	The Heel.
Plante du pit- 9f	$-uf;|d)lc, f.	rhe Sole of thcFoot
Bras, ст.	Sinn, m.	The Arm.
Aiffclk,/.	?{d)fcl, £	The Arm pit.
Coude, ст.	Oenbcgcn, m.	The Elbow.
Poignet, ст.	giiungcfcnF, n.	The Wrift.
Main,/	•£)ant>, £ (bcuge, £	The I land.
La main droite.	£)ie re$te $ant>.	The Kight Hand.
La main gauche.	S)ie liufe фапЬ.	The Left Hand.
		(Hand.
Paumc de la main/.	©it flcidje ^)anb.	The Palm of the
CRcvcrs de la	2lcu[ferc etljabne (Seitc	lhe Back of the
л main, Arri6re-	bee фмЬ.	Hand.
C	main, w.		
Creux de Ь main.	©ie boblc	The Hollow of the
Poing > CT.	gflufl, £	The F ft. (Hand
		Dujgt
ПерсшЪ, палецЬ, Указательный персшЪ. Средн: й дерстЪ.	ДахЪХод, 6X8, я/. Ai^wog, S, т. 'FwXog, 8, т.	Digitus, i,w. Index , kis, mt Vcrpus, i, w.
безименный персшЬ, МизинецЪ.	ДакЪХшт^д, v, т. ’flrirvjg «JaxluXoff,»»	Annularis} is, tn, Auricularis, is,w.
большой п^рстЪф СоспзавЪ э колЁн-Ногошь.	(це. ЧленЪ.	, gog, m. Koy<5uXog, vX8, m. ’Oyug, %зд> m. "Agtyy, 8, fl.	Pollex, icis, tn. Condylus, i, m. Unguis, is, tn. Articdus, i, tn.
Горло. Жила дыханТя. Легкое. ДухЬ.	01<т$фауод,а,ун,гя. T^a^Sa, ag , tj-?a>/ nveujJLWV, wvog, m. Пугина, arog, n.	Gula.ae,/. Afpcra Arrcria,aey. Pulmo, onis, m. Spiritus, fis, m.
Перепонка. Сердце. ЖелудокЪ. ВходЪ желудочной.	Дкхфза'у р.а, areg fl KapJta, ag, f. Гад^£юи, 18, n. ^гоу.агход,а'ху ,m.	Diaphragms, atis,«. Cor, dis, я. Ventriculus, i, m, Stomachus, i, nt.
утроба. Молоки, пот рохЪ.	ХтгХау^а,^^, n. XoXa^eg , wv , f,	Vifccra,um, n. Lades, ium,/.
Кишка. Печень. Селезенка.	’’Evre^ov £^«, n. ’"Hira^, атод , n. ХтгХ^о-тгХ^од, m	Intcftinum, i, n, Jecur, oris, я. Lien,enis, m. Кожи*
© С $3 ] ®
Doigt, ст.	ginger, m.	A Finger.
Doigt d арг& 1c	geigefwger, m.	The Fore-finger.
pouce.		
Le doigt du mi-	Wtelfmger, m.	The Middle-finger.
lieu.		
Le quatri^mc Doigt	Solbpnger, m.	The Ring-finger.
ou Annuhirc.		
Petit doigt, le doigt	Dbrjinger, m.	The Little-finger.
auriculaire.		
Pouce, rtn	©num, m.	The Thumb.
Noeud, Jointu-	QJeknf, n.	A Knuckle.
Ongle, m. (kJ,	Stogel, ш.	A Nail.
Jointure,/. Arti-	©liefc, o*	A Joy nt.
cle, Noeud. w.l		
M o* ’З-с9' О О V е	Surge!, £	The Gullet.
Trachtfe-arterc	£ufuvfjrc, f.	The Windpipe.
Poumon, tn.	£unge, £	TheLungs orLights
Haleinc , Rcfpira-	21фет, Obem, m.	The Breath.
tion,y.		-	4
Di phragme, m.	3rcercf)fen, n.	The MidrifE
Ccrur, m.	^erj, n.	The Heart.
Eftomac,ст.	QJlagen, m.	The Stomach.
Ef phage , ст.	SOIagenmunO, m.	The Mouth of tho Stomach
Entrailles, pL	Sngerocfoe, n.	The Bowels.
Menus inteftios, pe-	S)ae fleine Se^drm,	The Small guts.
tits boieauxo		A Gut.
Boieau5intclUn,CT.	®arm, m.	
Foie	£ebcr, f.	The Liver.
Ratte,/.		The Spleen or Mik r Mcfen*
Кожица, рубецЬ, перепонка. Сорочка. Почка. Пузырь	Меи	, (н , н. ’Eiri-nKoov t o’s , п. Ыеф^?,у т. Ки$ч$, ews>/-	Mcfenterlum, ii, ft Omentum, i, Ren, renis, w. Vcfica, ac,/. _ _ .«
О нЪкотпо-	XIII. ITe^i гщи ту 2£wpia-	De quibnsdam
рыхЪ гпЪла при-	тэ$ о-ир.беб'циотши	Corporis Accidcnti*
ключевЧяхЬ.		bus.
ВзорЪ.	Прэ'(Г0\|л$, EW$, f.	Afpeflufi, us, tn.
бледности ь.	’Л^от^^то?, J	Pallor, oris, m
Красота. (выйо	KaXXog, eog, s?, n.	Pulchritude, inis,/
ПригожУй, краем-	KctXo?, a, m.	Fonnofus, i, tn.
безобразный.	AiG-x^S , « ,	Deformis, is, w.
Толстый.	Ila^us, vog, m.	Craflus, i, m. obcful
Тонкий ,СуХ1Й.	’It-^z??, «, m-	Gracilis, is, w.
Жирный.	ГП-ЛеХ-И? £05,8?, wz	Pinguis, is, tn.
Сухощавый.	AettIo?, «> m.	Macer, cri, tn.
Здравый.	' Туги?, ео?,у?,com.	Sanus,i,w.
Сильный.	’Io-yv?os,S,w-	Validus, i, m.
ВысокТй.	x ~	, (X4’- Max£3s,8,m. Evp.'n-	Procerus, i, nt.
НизкТй.	Mik^c? T>f vXw a.	Humilis, is, tn.
ИсполииЪ, вели-	Гiyag, avTog, m.	Gigas, antis, tn*
Карло. (канЬ-	Navog.v ,fn.	\anus, i, tn.
Головастый, го-	МЕ'уаХо>ифаХо$ ,	Capito, onis, rt.
ловачь.	(a'Aw, tn .	Calvus, i, tn.
ПлЪшивый, лы-	ФаХаи^о? , у, m.	
Кудрявый, (сыи.	OuXo'0gi£, Tgi%c?,za.	Crifpus, i,Mr.
СлЗн
Mefenterc,OT.	(StFrofe, n.	The Mefcntery.
Coiffc du Ventre.	9?efc r n-	m*	The Cawl.
Roignon, rognon, w.	9?iere, £	Л Kidney.
Vefiie,/.	QJtafc, ^ornblafe, £	The Bladder.
			9
	Х1П.	
De certains Ac-	©cn ctlidjen 3u#	Of feme Acci-
cidcns du Corps.	fallen Dee bribes.	dents of the Body.
Regard, от. Mine/.	Slnblicf, m 2ln№aiien, n	T ide Look.
Pfileur,/.	QSleicbc, QMdfle f £	Palcncfs.
Beautd	©djonljeit z £	Beauty.
Beau, Joli.	(гфоп.	Fair or handfoin.
Lad, vilain.	«&a6lid).	Ill-favoured or ugly
Gros, epais, groflier	S)icF.	Grofi.
Mince, grelc, deli6.	£ager, biinn.	Slender.
Gras.	Sett.	Fat.
Mcigre.	SOJager.	Lean.
Sain, entier.	©efunb.	Sound or Hail.
Robuftc, vigourcux	©tarf.	Lufly.
puiflant, gros.	1	
Grand, haut.	(grog, 1)0ф.	Tall.
Bas, petit.	trjicOrig.	Low.
Geant, w.	9ucfe, ra.	A Giant.
Na in, nabot,m.	Sroerg, m.	A Dwarf
Qui a unc grofle tetc	©er einen gtofen S?opf	Jolt-hcadcd.
	(l)at.	
Chauvc, рей.	^a!)l.	Bild.
FrilS.	£raitf.	Curl'd.
Aveugle
СлТпый.	ТифХо?, 8 , т.	Caicus, !эл.
близоокЧй.	Мбшф, штго?, сот.	Myops э°р’|5эяь
(кривым.	* Ет£р?фЭаХр.05}« tm	
Одноглазый 9		Lufcus, i э m.
ПодслВпый,гное-	Л>)р.иу , иуто? , tn	Lippus э i э т.
Косый. (глазый.	Sr^aSc? , 8 , tn.	Strabo, onis э т.
ГлухМй.	Кафе? , 8 , т.	Surdusj i, т.
Заика	ТеХХо? , 8 , т.	Balbus, i, m.
ТПепегпливый.	ТраиХо'?, 8, tn.	Blxfus, i, w.
беззубый.	’Ку&'йъ > оутэ? , tn.	Edcntulus, i, «Л
НЁмый.	"Афине? , (0У8 , т.	Mutus, i э m.
Долгоязычный ,	ГХошни#^? , £0? ,	Lauguax ads,
многоречивый , миогоглаголи-	8?,с.	
Носагпый. (вый.	MfyoXoppiv, tyo?, tn	Nafo, onis, m.
Губатпый , гу-	ХаХшу , шуэ? , т.	Labeo, onis, w.
Горбашый. (банЪ,	Ки^го? , 8 , т.	Gibbofus, i, m.
лЪвша, лЬворуч-	Sjcaio ? , 8 , tn.	Soevus, i, m.
брюханЬ. (ный*	П^оуа^^, ego?, tn.	Ventricofus, i, nr9 Valgus, i,w.
КривоногХй.	ВХакгс4?, S, т.	
Плосконог1и.	ПХати-йГ8?> gJo?,ot.	Phncus, I, m.
Хромый.	ХшХс?, 8,	Claudus, i, w.
бсзрукТй.	n^go?, 8, tn.	Mancus,i,m.
СонЪ.	г'Хтгуо?, «, т.	Somnus, i, m.
бдВнТе.	’Aygu-nyta, а?, /.	Vigilia, ae,/.
Сонное видЁнхе ,	’ЕУиТГУЮУ, 18 , п.	Infomnium, ii, я.
сновидБнде,		Anhelitus, us, w.
Одышка.	4Aa’OjA.a j атог,».	
Завяз-
Aveugle.	Q3IinK	Blind.z
Quii a b vue ba(Te ,		Purblind»
courte.		
Borg DC.	©nduqig.	Оc-cycd.
Cbafliu-ux»	^rtefaugig.	Bicar-cyed.
Louche.	(^cbccl i uberftdjtig.	Squint-eyed.
Sourd.	^nub.	Deaf
Begue.	Ctnmmkr, m.	Stammerer.
Grafleicr.	Sifpder, m.	Lifpmg.
Edcntl.	gnbnlofj. .	Toothlcfs,
Muct.		Dumb.
Babillard , grand		Long-tongued,
parku qui a bi-	rev, m.	
en de la langue		
Qu a un grand n&.	Ter cine flrcfje Olnfe	Greatnufcd.
Lippu.	©icfmfluf, m.	Blubber-lipprd.
Boflu, vcutdM		Crump-shoulder *d*
Gaudier э nt.	ftnfifdj.	Ltft-handed,
Ventru , pan$u.	SC>scfl\Sucb(g».	Gor bellied»
Qu a les Jambes	S)cr etnro^vte flebojjenc	BowLggd»
courbfes en do*	gtiOc bat.	
dans j cagrxux.		
Plat-рй.	^Tnttfii0i’cjer, m.	^play- footed.
Boitcux.	Cabni.	Ijime.
Manchot, cftropie-	(?inl)anbk|.	Maimed,
Sommcil э m.	©eblaf, m.	Sleep*
Vdlle,/.	QBadjen, n.	Watching.
Songc, Revc, m.	^wum, ra-	Л Dream,
AQion de halctcr,/	<gd;nciuben, Stci^en, n.	Panting,
boufie; m.		
	G	H <]O«t
@ [ 98 ] О
ИканТе. ЧиханТе.	Ли*у£, •yyog, f Пта£|лс$,«, т.	Singultus , us, nr. Stcrnucatio, onis,/
3”ЁванТс.	Хасг|Л7|, •>]$, f.	Ofciuiio, on is,/.
ПошяганТе.		Pandicuhtio, ouis,/
ГолодЪ , алчба.	Aip.\ , 2, т.	Fames, is,/.
Жажда.	Aixj/a Ж, f.	Sitis, is,/.
Гну шенХе, омер-	Nauria, «$. /•	Faftidium , ii,
ГолосЪ. (зЬнХе.	Фшии, v$, f.	Vox, voJs./.
рЪчь.	Aoyo$, 8, tn.	S rmo, onis, w/.
СмБхЪ.	ГеЛш$ , шгод m	Rifus, us, m.
Плачь.	КXauOpic s, 2 ? т.	Flctus, us, /0.
ШепопгЬ,шеппта-£нТе.	*Pi9-u£iojx:$ , 8, т в	Sufurrus , I, w.
ТГЬнХе. (ханХе.	’Ш-и , %, /.	CintUS. US э tn.
ВздохЪ, возды-	Sway}XG$ , S, т.	Snfpirium, ii, n.
ХрапленХе , хар-	> s , т‘	Rhonchus, i, tn>
канХе.		
Краска вЬ лмцЬ ,	E^£llScg, Е0$,8$, п.	Rubor, oris э m.
ру мянецЬ.		
ДрожанХе.	T^op.3j , 8 , 111	Tremor, oris
Седина.	ПоАю'т^е , -HTGJ,/.	Canities, ei,/.
У рщинд.	'Puri's , t£os , f>	Ruga.ae,/.
	XIV.	
О болБзняхЪ.	Пе£1 Nocr^p.a.rcijy.	De Morbis.
Т2ол*Ёзнь , не-дугЪ.	No'<rO$, 8 , f.	^Nlorbus, i, tn»
бол ьм ый , нем ощ-мми.	pAppwso;, 8, co.	Aegrotusji, m.
Немощь
Hnqust, w.	QxbhicfTcn, n.	The Hiccough.
EtcrnUEinctlt, W.	9?ie|cn, n.	Sneezing.
Biillemcnt, w.	©ЭДяеп, n.	Yawning,
A£Uon de s’eten-	Sfiiiftccfen bcr ©fiebev,	Stretching.
Faim,/. (drc,/l	hunger, rn. (SicniFeii, n	lunger.
) Suif,/. (Gon,f	m.	Third.
Degout, m. aver-	t Ucbev&rul?, m.	Loathing.
Voix,/.	Cstinrnc, f.	The Voice.
Langue , /. langa-	©ртфе/ f.	Speech.
gc, m. Parole,/; Ri>, Hire, /«.	Еафсп, n.	Laughter.
Fleurs m. Lannes f.	QBiinen, n.	Wefping.
Bruit fouref, Mur-	Gcmunnd#Setnu№z n.	Whifpcring.
mure, Cbuchete-ment, w. Ch nt э w.	(gnigen, n.	Singing.
Soupir э	^etifjeib n.	A Sigh.
Ronfleinent, m.	©фпагфеп, n.	Snoring.
Rougeur,/* de pu-	D\6tl)e im ©efidXe.	Blushing.
dcur ou de hontc. Trembfanent, w.	3'ttenb n.	-	(bling. Quaking or Trent-
Cbevcux Wanes.	Дзйпг-	Gray-Hairs.
Ride, /.	Siunje! / £	A Wrinkle.
Des Maladies.	XIV. 23cn ifranf&eitcn.	Of Difcafes.
Jvlaladic		Acifeafo.
Malade.	S’ninF.	Sick.
[too] @		
Немощь э хвоь роешь.	JAp^5T»a,a5» /•	Vdfetudo adverfli
СлабЪ, хворЪ:	’АсгЭ-ёигд, tog, нд,с.	Infirmus, i, ift.
боль.	'AXycg, Eog, ag, п.	Do’.or, oris, я».
рана.	T^aupia, areg, я.	Vulnus, cris, я.
УдарЪ.	e^aafj-a, атсд, я.	Contufib, onis,/;
Лзва.	пх^уЯ, Я?» /•	Plaga, x, f.
Чирей, вередЪ.	tfEXx3g, год, уд, п.	(Jeus, ci is, h.
Опухоль.	' Оуход, а, т.	Tumor, oris,
Дикое мясо.	Гауу^аиа, ^д, /.	Gangrsna, xtf.
Угорь.	ДоЭчои, а, я.	Furtlnculus, i, iff.
Лишай.	^Ертгид, ^тод, т	Herpes, etis, m.
ПузырекЬ.	Фитил , ^д, & Фи	Vcficula, «,/.
ПупырышекЬ*	ФХ-лстсаих, ainig,/.	Papilla, at, /.
Ногшо’Ьда.	Парйии^а, ад, f.	Paronychia, x, f.
Прыщь, пупыры-шекЪ.	ФХькгшуа,	Puftula, ae, /.
Весиуха.	Файед, в, ш.	Lentigo, inis, f.
ЙТёлуди.	П1Ти4аспд, dee'^f.	Tinea, capitis.
Плоть , т^ме-яица.		Furfures, um,w.
ЛнтпоновЪ огонь.	ucri тгЕХад, атсд, я	Eryfipchs, atis,<
Проказа.	ЛЕ^а^д,/.	Lepra, ae, /.
Короста,	Ч^а, ад, f.	Scabies, ei, f.
С вербе жЪ.	К1">]Т|лэд, a, ?/;.	Pruritus, us, nt.
СтрупЪ.	’Е%а*а,ад,/.	Cruftj; Р/^цЬ
0 t101 ] 0
Unpafjlicbfelt , £
©фгодфйф.
<S$merj, m.
QBunbe, £ £luctfd)iing, £
I ©d)lag, €5tofj, m. Gcfd'wur f n.
(S фгоШр, Gefd)tvuip,f.
S» $ldf$, n.
Jmne, f.
gkdjtc mn gdbe, £
Q3tajez fo fid) cute, ber фанг erbebt/ f.
Q5tatterlein, n.
®efd)tvur on t>er (spije cinc£ gingers5, n.
£itjbkitter, £
(fidjte, m. (BommerPecfen im Ge# Stnube / £ Grint), m. ©dnippen nuf bcm
Scpf, pl. ©d)inbe,4 Slntoniuefcucr, u-
Sluefag, m.
&rafcc, £ Sucfcn, n.
SttuPe, biepcbibcr cine SSBunbc feget, £
G i
In4i<ppfition
Foible.
Douleur,/ Mai, m. Bleffurc, Plaie,/. Contufion , Meur-Coup, tn. t ff re /. Ulccrc ,/4 Mai, tn. Enflure , f. Tunic Ur , tn.
Gangrene,/ Fronde, m. Echa-boulure>/.
И trc,/.
Vefiie, Ampoule, Poftulc, /.
Eube /. Bouton, m.
d avanture , Panaris, Puftulc, Elevfirc 9f
Eoutor^ m. Tache de rotifeur 3f. ^eigne,/.
Craffe, ou ordures de la tete
FcuS Antoine, m. Erefypde,/.
Lepre,/. Gratelie, Gale, f. Dcinangcaifon , f.
Prurit, m. Croute dune ulcere, Gale,/.
Sicknefk
Weak.
Pain.
A Wound.
A Bruife.
A Stroke.
A Sore or Ulcer*
A Swelling.
A Gangrene.
Д fc on.
A Tetter or Ring*
A Blifter. (worm.
A wheal.
A whitlow.
A Pimple.
F reckies.
A Scald-head.
Dandroo£
St. Antony’s-^irf.
The Leprotic.
The Itch.
Itching.
A Scab of a Wound.
or Sore.
Cica*
		
рубецЬ.	’ОиХ-и ,ъ$, f	Cicatrix, icis, f
М о золь.	TvAog, и, т.	Callus 9 i, fff.
МорЪ, моровое повЬтрю, моро-	Лоцлод, ъ, т.	Pcftis, is f f.
вая язва.		
Горячка.	ГЪ^еИ^у, м G-vve-	Febris, iSjConunua,/
Зрясавица, лихо-	nujcTo's, й’юЛнтгш)/	Fcbris intcrnriitens.
радка.		
— Лет веродневная.	рГеЪртсдод, «,	Febris quartana.
		 Три дневная.	T^iTcaog > ъ’,	Fcbris tertiana.
—Повсяднев-•	кая.	^|лфг1|Ле£0'С$)8	Febris quot'diana.
Оспа.	’E^avS'vjxara, uv,n.	Variobe э aium,/.
Корь.	,Ен1%с4(Г|лата>оо1', п	Morbilli, orum, m9
Нечисть, Французская болЬзкь.	N ссгир-аАф^ о$ ютои	Lucs, is, Venerea,
Тахотка.	ФЭипд, ешд ,f. М«-	Tabes, is,/.
Водяная болЬзнь.	£с«Г|Л05,5, т	•
	"Х^ршф, 7го$, т.	Hydrops, opis, wf
Падучая болЬзиь ролимецЬ.	’ЕтпЛлчфча, а$, f.	Epilcpfia,3t,/.
Апоплексия , па- *F* *Т_	’A7ro7rkv]^ia , ag , /•	Apoplexia, ae,/.
раличь,посп1рЪлЬ Сонная болезнь,	ЛкЗа^уод, «, т.	
		Letbargus, i, w.
спячка.		
Засыплете.	, Tiros? /•	Vetcrnus, i, w.
И зум лен! е , на-	"Ex.7rAv]£i5, еш5э f.	Stupor, oris,
ступление ума.		
Ослабление уд вЪ	Па^аЛ'исп5} gag, f.	Faralyfis^is, S.
ОдсревекЬнХе , сцепснЪиХе.	Na^xaxnj, ews, /•	iTorpor j oris, »f.
।		Суда-
Cicatrice, Efcarre./. H’bc, f
(Scbroielc г ЬпгкЗДШ, f-
Durillun, cai, m Peftc, Contagion,/.
Fi^vre,/.
Fi^vre i n ter mitten te.
Fi^vrc quarte.
Fifvre tierce.
Fi^vre quotidienne.
Petite Vcrole,/.
Rougeole,/.
Vcrolc, f mal de
Naples , ш Phtifie э Con-lomption /.
HydropiGc,/.
Epileptic,/. mJ ca-duc.
Apoplexie э /.
Lethargic,/.
Aflbupiflcmentt«
Stupeur 9 Etonne-ment, m. Paralyfie,/.
Engourdiflcment,^.
Сейфе, fcnj, f
Sieben
SaltcS Jicbcn
SSicrtagig^ ©regtagigee ^Sieben 2nitasig<6 3 ^ocfcn, pl. SDJdferu, pl. gl-fllljofcil , pl.
Sdjjvinbfudjt, f.
SJBaficrfiKht/ e Sallcni>e(£udX, fbrcere £Q0;l) , (•sdjtag/ ©cl)tasfiti|?;m. @d)faffud)t, f. tillfdjluf, m. grfhmmg, UnempfiiiD* lirbLir, f.
gntflfcuna/ &-ftaunuug i
inning to1 Glieber, f Ginfdj liifen 0. SiicDcv, n.
A Scar. (ninefi. Hard Skin or Bra w-I'he Plague.
Л Fever.
An Ацие.
The third Ague or Qiurten.
The Tertian or each day ? guc.
The Quotidian or every day Ague.
The bmall-Pox. Tne Mca Jcs.
Tic French-Pox.
The Confumption.
The Dropfie.
The Falling Sicknefs The A oplcxy. The Lethargy.
Drowficds.
Amazc-duds.
I
The Paifie. \unibiiefs.
О О
Судорога, хорчь. НедугЪ вЪ ночи душаЩКб» домо-больной. (войа	S'TCWrp.OS, 8, т. ’ЕфкхЛгтй, «, т. KXiyixo$, в, т.	Spasmus, 1,». Incubus, I, »». Clinicus, i, nf.
ОбморокЬ.	A wos,«, т.	Vertigo, inis,/.
По мЬш а гпельон во	Ф^гиТ1$, iJos , /•	Fhrenefis, is,/.
вЬ разумК		
б йсшво, бЪшен-	Маиа, «5, f.	Infanta, зе,/.
сгаво.		
Сум эбродсшво.	Па^ф^оочл'Т}, Z9, f.	D lirium, ii, я.
Головная болезнь	КефаХаХу 1а >&<;,/	Ccphal.lgia, зе>/.
воль половины	‘Ирих^аил, ад, /.	Hemicrania, a,/.
головы.		
Зубная бол'Ьзнь.	’OdcvraXyia, ад, f.	Odontalgia, x,/.
КаСморкЪ,	Корина, f.	Grasedo, inis7/.
Кашель.	f-	Tuflis, к if.
МдсморкЪ*	Karappog, s, nt.	Catarrh us, i, r».
Сильной кашель.		Catarrhus fcrinus fi va
		tuflis conuulfiua.
Хрипота.	В^УХ°5>ео?>ъ’$»я-	Raucedojims,/.
Лнглиская бо*		Rachitis, idis.f.
л1>знь.		
Гортанная болезнь.		Angina, «,/.
Простуда.	'PeUjxa, ctTcs, n.	Rbeuma, at», Ж
Одышка.	^Ао'Зр.а, ctlcj, n.	Afthma, at», n.
Слабость, безси-	Ha^crtg, tug, n.	Languor, oris,ff».
ОбморокЪ (лхе.	A«7roSu[jLt«, «s, f	Lipothym a, x,/.
Колотье.	rXf^ns, i^og,/.	1 P!euritis,itidis,/.
		Дрож*-
© 1105] ©
Spasmed Crampef Incubc , Coche-mare, w. Alirf , qui garde le Lit. Vertige , Tourne-inent de tete, m Phrenetic, Folic,/. Rage, Manie, Folie f. Radoterie,/. Deli-Ma! de tete. (rcF m. Migraine,/.	£rcini₽f, m. Slip , m ЭДа1)ГС, f. VtaflttnSm&efo, n. SSettlagerig. вфймпМ, nu ЭИс«9 , Unfinnis# feit, f. 9?<Hi'I)eit, ^oUfudjt/ £ 9vaferep in £ranf Ijeit, £	The Cramp. The N ght Мдг^ Bed-rid. DizzineG. Frenfie. Я Madncfik Dotage.
	^opffdjmerj, ra. 5?opfivel> an einerOeitc	The Hpad-apK The Megrim.
	to £(UipM.	
Mai de dents э m.	3al)tifd)merjr, m.	The Tooth-ach,
Rhtimc,Enchifrene*	©фпирГсп, Ш,	A Cold.
ment, Froid > w. Tons, w.	Jbufftn, tn.	A Cough.
Caterre/w Fluxion/	<5d)nupfcnflu§, tn.	Л Catan h.
Coqueluchc, Toux	©tarfer *£ш|геп, ©tcd>	The Chin-Cougjit
fort violence	m.	
Enrouement, m.	•fjciferfcit, £	Hoarfenefc.
Nocuds, qui vicn-	&ighftye ^rancfbcit,	The Rickets*
nent auxenftns. Efquinancie,/. mal	^raime, £ ©efdjwulrt	The Squincy,
de Gorge.	am £alfer m.	
Rhume , Enchi-	^opfrjfa|j i tn.	Rheum.
fienement > m.		
Afthme,	^ngbrnfligfeiV Мег,	The Tiffidk.
(motion. f.	Гфгоекг	
Defa Hance, pa-	(Bdjivacbbeit, f.	Fainting.
Evanouiflemcnt, m	CtynmcK&t, f.	Swooning
Syncope,/.		
PlemcQc,/.	©citenfh’tben. a.	The Flcurcsy,
	G s	Car-
С [ Ю*] Э
ДрожанТе, ClenYe сердца. Прихоти Сере-менныхЪ женЬ. блБдкосгпь девическая. Желтая немощь желтуха, жел-тянмца. Водяная болЬзнь. Цынга.	Kap^iaXyia, aj, f. Kiria, Tjg, f. XXw^oxng, ешд, f. 'Ixr^og, ££н, т. Ти[Л‘7Таи'ГУ£, V , »/. Srop.axax>], ^g, J’	Cirdialgb, n,JG Рла Chlorofis, is,/. Ifterus, i, ж. (drops. Tympanites, Hy-Scorbutus, i, m.
Закрушь вЪ жи-вогпЪ. ПоносЪ. ЗапорЪ. ПоносЬ кровавый.	KwXix^ ^laSecig ,f Aiappoia, ag, f. KciXia £^?a, /. A uremia, ag, /.	Colicus dolor, nt. Diarrhoea, x, f. Alvus adftn&a fco (dura. Dyfenteria^se,/.
Камень, или пс-сокЪ вЪ почк'Ь. £ лкЪ отЪ верховой Бзды. ЗапорЪ мочи.	ЛьЗюспд, асг£шд, Па^ат^1р.|ла,агсд,я £rgayyb’fia,ag,/.	Calculus, i, m. Intertrigo, inis,/ Stranguria, ae,/.
ТГроломина, кила	K^'X?],-^, /.	Hernia, эе,/.
Натика.	Пи^гуодД-Е^х-и,/	Hyftcrica, ae, Faf Co,/
ЛомЪ вЪ членахЪ	*A^irig, iS'og, f	Arthritis, itidis,/.
ЛомЪ вЪ ногахЪ. Грыжа.	TioSa.'Yga, a$,f. ‘Pcufxar 6"fAcg, u m.	Podagra, ac , f Rhcuinatismusl tm Поче-
@ Е I0*7 ]. ®
Cardialgie, /. mal	f #crjgw	Heart burning.
au cocur , w.	fpnn ,'n.	
Envie de femme	Ctifter nbeit eine$	Womens longing.
groffc,/.	fdjivnftgorcn QBcibc₽,£	
Jjes pales coulcui\p/.	£5fcid)fnd)t, £	The Grcen-Sickneft
Jaunifle,/.	GHbfud)t, f.	The Jaundice.
*	(fuebt, f	
Timpanites,w.	18inbnid)t, <3Baffcn>	Л Tympany.
}5corbut,w.	Gdjarbof, m. S9iiinb«	The Scurvy.
	fa Яс,/.	
Colique 9f.	©iirmsicbt, f 05(шф	The Colick.
(Cement, w.	flriminen, n.	
Diarrhee, f. Devo	^urcbfall, m.	A Loofenefi.
CoiiHipatioa,/.	^Kivtleibiflfeit , Qkr* ftcpfunq beg £eibeg(f. , m. гофе	Cofl i vends.
Flux de fang, Di-		The Bhody-Flux;
fenterie	9W, £	
Pierre ,Grav£le,/.	(Stein in ben 9?ievcn, m.	The Stone.
Petite Ecorchure,/.	QBolf tom Seberi obev	Chafing or fretting.
	Sieiton, m.	
Strangurie, Rcten.	£nvnfud)t, f.	The Strangury.
tion d’urine, f. Ilergne, Heroic,f.	Sn'iid), ©iirmbtud), m.	A Rupture orBurft-
De te de Bo-		пей
yeau.		
, Hyftcr quc ,	Whi ftctitcl), n. Shutter#	The Mother.
ou de mfre va-	befdjiteiung, f.	
pours, w.	Gliebcrfncbt, Gid)t, f	
Goute j /. maladic		The Gout.
articiilaire		(Foot.
Podagra,/.	^Dbflgrn,£3iPPcrftinn.	The Gout of the
Rhumarifmc, m,	$rtl)tcnbc @id;t,£	The Runn i ng Gout,
		Hcmoe
<5 t108 ] ®
ПочечуЛ	’ Aijxoppoi-J'eg, ши, J.	IlaemorrhoideSj 11 tn
Sodb. ракЪ. бородавка. родимее пятно ХозЬль на ногЁ. Шишка отЪ МС-Заусеница (розу.	"X.fyaStSi ши, f. Kapxivo)|j.a, Tog, n. ’AxgO'^o^'Jwy/yog,/» SvnAog, a, m. ’"HXog, у, z«. Xip-cGXov, v, n. Партий, ag, f.	U III _J, Strumse, arum Csncer, cri, m. Verruca, 3Cj/. Naevus, i, Clavus,i pedis,щ Pernio, onis,/. Reduvia>3c,/.
Озноба®	Паэо^исгрсод, s',	Paroxysinus, i, A
Врачь Врачевспгво, врачебная паука , врачеванТе. Лекарство, СпособЪ , средство ко врачева-Апотекарь. (> гю ХВкарь. Пу кан!е крови.	’Ia)*s4g, h, m. ’largixil, % Фа£р.ахоу, axy,». "Axog, esg-yg, n. Фер р.ако тгшХ^д, у, щ Xa^yog > у, m. ФХеботориа, ag, f.	Medicos , i, w. Medicina, $e ,/• Medicamentum, i Remcdium, ii, я. Pharmacopeia, ж, w. ChIrurgub, i, m. Phlebotomy, зс,Д
рвота, рвотное. Чисти тельное лЬкарство, очи-щен!е. КлистпнрЪ. Пиш1е , напито кЪ. Патока, сыру пЪ Пилюле*	”Ер.Етод,у, m. Ка'Э-a^rig, ewg, f. KXvg-vp, v^og, m. Пзр.а, alog, n. Se^aTrioy, iy, n. Кататготюи, »y, n.	Vomitus, us,f. Purgatio, onis,/. Enema, atis, Pot io, onis,/. Syrupus , i, ст. Pilula, x,/.
Dav
ricmortoldcsjf/./.	©olbene $(bcr, £	The Flirt,
Ecrouelles, fl.f.	£i’opf, m.	The Kmgs-Evil.
Cancer,Carcinomc,m	ftrebe, m.	A Wolf or Cancer*
Vcrrde,/. Poircau, w	SBarjC'f-	A wart. .
Tachc,/ Scing, m.	ЭДшигтм!, n.	A Mole.
Cor au pic, m	$iincrmig, n. СНфеп*	A Corn.
Engelure, Mule f.	ftrotfbcule, f. (born/ m.	A Kibe otCh Iblaitt*
Petit ulcere , qui	^icbnogd/ SBtirni am	Hang-naili.
vient i la racinc du	ginger, m.	
onglcs.		
Attaquc (Tunc ma-	Onfall № giebetf, m.	A Fit.
ladie,/. Acc& , tn.		
Doflcur,mcdecin, m.	$fr;t/ m.	A Phyficia».
Art m&fecine , f. Rcmcdc 9 m.	$tjueproifienf$flfr, £	Phyfick,
M6decine,A	Slrjnep/ £	A Medicine*
Remcde, tn.	Strjneumittcl r •&»!(&	A Remedy.
	tniHel/n.	
Apotbicaire, m.	Slpotfocfcr t m.	An Apothecary.
Chirurgien, m.	SSBunbatjt., m.	A Chrurgeon.
Saign^c, phleboto-mic,/. Vomitif, m.	^ticrkifjcn, n.	Elocd-lctting.
	SSredxn, n.	A Vomit,
Purgation,/ Fur-	^uvfliertrcnf, SUurgnnj,	Purging.
gatif, vi.	9icinigiin« butch ben	
	£tiil)!gaiig, f	
Lavement, m	(Eiiftir, n.	A Clyfter.
Potinn rnedccnalr,/	Gctrdnf, n. £ronF,ni.	A Potion.
Brcuvage, m. Sirop, m	irnrup, m.	A Syrup.
Pilule f.	^Ше,£	A Pill,
		EmplJ-
е[хю]э
Пластырь. Всмцанка. КарпХя, гнотпЪ Мазь, масть. Шишка.	’ EfJL-TrXag-pon, у, п. К'^ШТОУ, у, п. Мото?, у, т, Ми^ои, у, п. Xoi^as, djoj, f.	Einphftrum, 1, й. Centum, i, и Turunda, ж f Pent* cillus , ?я. Unguenium, i, я. Struma, x,/.
О пищЪ. ОакупщикЪ вс-щей пошреб-ныхЬдля кушанья, ПигЦа, кормЪ. ЯденХе. ЗавптракЬ. ОбБдЪ. ХГолдникЪ. Ужина, венеря0 бесБда ,уго1цен!е. (гость. СобесБдникЪ , ПирЪ , пиршество. ЗаЬдки, закуски. Перь аж ноша, или подача. Вторая ноша , или подача. $сшва, кушанье.	XV. Flegi BgtujAarw. Оччоу-и?,«, w. т^оф-йЗг, f. ’Ax£aW|Aa, areg, и ’’Afig-GV v, n. П^о'Знтгуои, а, я. ДЙ7ТИ0И, w, я. StifA-TTOCHOy, (у , П. SwSwos, oij/y , т. EtA)%ia, as, /. TfayHfA.ala> атшр,я Т^атгЕ^а 'wgw-щ. Т^аттЕ^са 8сигнал ’Liri^opTrij, »£о£ , / ПЛ^Э-£<Л$, ЕШ5, /.	De Cibo. Obfonator, or’», m. Viftus, us , Rcftviio, onis,/. Jcntaculum, i,H. Prandiutn, ii, w. Mercnda, x,/. Cot a, x,/. Convivium, ii, л. Con viva, эе, fl?. Epuluni, i, fl. Bel aria, orum,ff. PwmamcnfpjX /• Mcnfx fecundac. Facuhim, fl. благо-
fempiUtre , On-	*Pft after, u»	A Flaifter or Salve»
guent f w.		
Toilc-cirifc,/.	9Ricb$pffafter,n.	A Cere-cloth.
Tentc,/.	QBicfe, Sai’piC/ £	A Tent.
Onguent, л.	f.	Ointment,
Loupe,/. Goitre m.	Geiebnw, n QJeute, f	A Wen,
XV.
Du manger.	(gpeifen.	Of Meat.
Pourvoyeur, ж. ( n nt, vt. Nourriture,/ А1н	^erforoer .©ebaffev/ ©peiOdiiftwfcr i ni. ^Mining, £	A. Caterer. Food,
Rtpas w.	Wljrit, f.	A Meal.
D eu 6, w.	^rubftucf/ n«	A Break faft
Din£j w.	SDiittagftnabl / n«	A Dinner.
Gout6 f w. Colla-	QWperbrobf/ n.	A Beaver.
Soupf w. (tion,/. Feftin, w. Convi6, nt.	$( benbniflbQcit, ESfbenN eflen, n. Gaftmdft , ffreuOetv nmljl, n. Gaft, m.	A Supper. A Fcaft. A Gucft.
Banquet 9 m.	(Scbmaufj, m. Sganfct, n-	A Banquet.
Confitures, fl9	5?acbhK\m. (Eonfcct, n.	Junkets cr Sweet-
Premier Service. Second Service, Mets t plats, w.	Crftcr Staffed bcrO'ptr fen. groepttr	, m. Confect, n. Gcri$t/ Cflen, n.	meats. The firft Courfc. The Second Courfe. A Mcfs. Веса.
СлагодаренТе.	E^af‘S-»a,as,	f-	Giatiarum a£Uo.
Я гавТя х рош!я, богатый сшолЬ.	Т^атге^а тгоХитеХт;^.		Dapes, urn,J.
СтолЪ. Скатерьть. Полотенце, ути-рал!никЬ,сал-фсшка.	’OSonj, /• Xegop.axlgoy, н		Menfa,ie5/. Марра, a,/. Muitclium > ii, я
рукомойкикЪ. ТазЪ. ПодносЬ, четверо-угольное блюдце^ Блюдце э та-рЪлка. Солонка,солони-ца э солило. Соль. ХлЪбЪ. КусЪ, нусокЪ , Xi *□ г ттт 1Л 11Э	П^с^/oog, ок, f, Ni7rhi£,	т. IUya£ j «код, /я. KJxAog, к, т. 'ААо^о^аоу, к, я. wAXg, Ход, т. "АрЪд, к, т, 'Fwpiog, S, w.		Aqualis, is,coW* Pelvis, is, tn. Quadra, z,/. Orbis, is, m. Salinum , i, Я. Sal, Valis, ж. Pai is, is, nt. Bucrea, £,/.
Крупичатая wy-ОпрЁснокЬ. (ка. Квасной, кислой хлЪбЪ. Пшеничной хлЪбЪ. Кру пичатой хлЁкэЪ. Оржаной хлЬбЪс Сухарь.	IlaiTraX'i) ^д, f. "А^рюд, ujjik, ?«* Zu^iTvig, к, m. SiXlyKTV($,V,WJ ^ЕриЗаХггцд, Wj 7П. Ауто ли^>сд,к,р.’. JXay7iK5$) v, niy	Siisv„	Pollen, iniS, W. A2ymus,i,«.*l FermeDtataB,t^i. I Siligineus, i, m. 1 SifriJaccus, i, m- Cibarius , i, m. Bis4cSus,i, w.t
Fanis
Корк*
®Оз W
f>encdicit£, w. Les graces, p/./. Mcts exquiSj vian-des dclick-ufes ,	®ebet паф Dem CfRnz n. Grace. 1	
	Roftbfltt @erid)te, pl-	Daintie*.
	bfrenrev $ifd>	
Friandifes.		
Table, f.	ifd), m.	Л ТаЫе.’
Nape,/.	n.	A Tab e-cloth.
Serviette /.Servlet	Jdkr(ud), n. ©or#	A Mjpkm or Towel
tc & efluier ie**	m'ette, f	
mains.		
Aigui^re,/.	(ftinnc, f.	An Ewer.
	•Smibbctfcn, m. (Siefc	
Biflin, m. *	9Ba|'c!)becfen , m.	A Baton.
Tnnchoir, w Af	Q)icrecfid)ter 4]3rnfetifir#	A Square Trencher Г
ii: tte de Bois,/.	teller	
Affictie,/.	Dumber teller.	Around Trencher or Plate.
Saliere,/.	(S(V$fafjz n.	A Salt-feller.
Sei , m.		Salt.
Du Pain, un Pain.	^rebt, n.	B ead ALoaE
Morccau, w.	'Biflcn, m. ©tucf, n.	A Morfel.
Fleur de ferine,/.	ftemfleS 9??el)I.	Fine Flower.
Pain azime, ou ^ns	Unqefauevtes QV/obt.	Unicave cd Bread*
Pain Mv£. (levain-	55eobt »om ©«uerteific	Learened Bread.
Pain blanc.	SIBcifjbrobt, n.	Manchct or fine white В cad#
Paindcflcur defro-	Gemnielbvebt, n.	Temfe Bread.
merit.		
Pain de menage.	$au6bcKfenbrobt, n.	Houshold-Bread.
B/cuit , pin de		Bitke t.
mer, m.		
9	H	Crout^
© С»4]®
Корка. МякишЪ. Кроха , крошка. Лепешка. ПирогЪ, сладкой блинЪ. (пирогЪ.	ПХа£. ход, /• Ми Ход, eXs , т. 'Fr^i'ov, s, я. ПХахьитюи, is, я. KoXXuj д, i<5og, f. Д.ауауэул1,п г ’ («ртсд	Cruftn, X,/. Medulla,х f pan*& Mica, x,/. CruRulum , i , Li. bum, i > n. Torta, x Laganuni, i, n.
Лепешка. Корзина , кошь.	nXaxoEig ад, оейсд, Kau^g, vjTog, in.	Placenta э ae,/ Can ftrum, i, rt.
Н жЪ. Остпрю. Жравчхй. блюдо. Vanixa. Деревянное блюдо Уксусница. Ложка. уха, похлебка ? Каша.	$ Снимки, сливки. Кушанье мелочное. Сывородка cb пи-вомЪ.	Ма%са^д, йод, f. а]эд,п Ах-SiTorop.og,s,w.(M Дкгход, s, т. TpupXi^wv, is, я-Aexcfv) , Tjg, Па^з-ф»д,^од,/ ’О^иёафо/, s, п. Togw'T}, "цд, Zwp.v guG4g, Ewg, f Zwp.cg, s, in. ’Аф^э yaXa, «и!од,я. ГаХакЗ^а, n. ZuS-GуаХа, ах]од,я.	Cu’ter tri,w. Acics,ei,/. Struftor, oris, nh Difcus, ! , w. Catillus i, m. Patina > x,/. Acetabulum, i, Cochleare, is, n. (JJufculum, i, n. {Pulnientum, i, л Flos la&is, m. La6tjcinia,orum л Zy thogala, айо>,я.
Молоко сЪ виномЪ и сЪ кореньями.	*О^иуаХ«, «хЗод,я.	Oxy gala, a£tos,c
МлСлО
@ ( tJ5 ] ®
Croute	ftunbe, £	The Crurt.
Mie,/.	Svrunw, £	The Cruinj
Klicttc if	$я|шпе,$5госй,£	A Crum of Bread*
Oublie, Gaufre,/.	Sifc»fud)cn, m.	Л Wafer.
	ft!, £	
Ga teaUj m Tourte f.	'Jortc, £	Л Tarr.
Bignet, m Ome-	ЭДаппГифей > C?pcrPii*	Л Pancake or Frit’*
lette ,/.	d>ciiz nl.	ter*
Gateau, Tourron, »j.	^iidjrn, m.	A Cake.
Corbcillc, Manne,/.	QxefrfL'ib, SifdiforbA	Л В ead-ba:ket.
Paftierapain, m. Couteau, w.	Э?СрСГ,П.	1	Л Knife.
Trancbanr, w.	©djl'ieibe, Gcbaifc, £	An Edge.
fccu’er tranchant^w	QJoifcbnetbcr; m.	Л Cai ver.
Plat, m.	©djchifc, £ ‘Duipf t m-	A Dish.
tkudle,/.	©d)u№> £	A Porrengch
Plat de bois, m.	^jolsernc 0d)»flcb	A Platter-.
Sauffiere, Soucou-	ClJifl biifli’bf.	Л Saucef.
Cuillier,/. (pe,/-	£6ffel, m.	A Spoon.
C Potage, Soupe,/.	<^iippe,£	tnottagc or Broth.
{Gruau, w.	fQ4ep,m.	( VV attr gruel.
Creme,/.	^айис,£ 9ubl”/m«	Cream
La tage, w.	SDitkhgcridjtz »•	Milk meats.
Certain breuvage w.	’Diildnvfltte o*cr SO?c!Fe	A Pofieu
	tnit QB<in,Q)tcr u. b. g.	
Breuvage de Lait	(yin Jronf ou5 retbem	A Si labub.-
avccdA v in.	SBdnc, ©v'wiirje unt1 frifiV	
	fltnu'ifetitr 2 Id). H э	ceurre
® [”б] 0
Масло. СырЪ.	(ская. Лич» ицаапглии-	Bhtu^ov , V , п. Tujcg а, гл. >АртогуаХа аиПзд п	Butyrum , 1, я. Cifeus, 1 , W. Artogala, aflos. п»
Сывородка.	’Оррод, у, т.	Serum, i, lafiis ,
Мясо.	нзд, f.	Caro ¥ rnis,/.
Говядина.	ГВзйзи, ЙУ.	Bovina, ю /.
Телятина	1 Мз%нзу, йу.	Vitulina.
баранина.	) Пеэбатнсу, ну. Kfs'as-L ,ъ	
Лгнятина.	А^йзи, «у.	Annina.
Свинина.	Хо»’ЙЭУ, НУ.	Porcira.
Личина.	НУ.	Fcrina.
ЖирЪ, сало сви-	IlqxeX'H %с^йх	Lardi.m, i, n.
ное э ветчина.
Полсть вехпчи- Перил, *>]$•» /•
ОкорокЪ. (ны. Петасгху £vo$, т.
Мясо вепри ное > кабанье.
Жареное.
Вареное.
Печеное.
Жареное на решет кЪ.
Жареное на.ско-врадБ.
ВЪ ухЪ, похлеб-к*Б варен е.
Жареное на у гол ьБ
М"Блко изрублен с е.
Suctidia, ас,/.
Pctjfo , onis , т.
К^ЕСЦ	катг^иои.	Caro,	aprugna.
1	’’Отт!si'} у» 'ЕфЭси, у. Петгтоу, у. ’С17тТи{ЛЕИО^У.	! Caro^	%Affa, ж,/. Elixa, x Coflilis, is Tofta, x
	l-pL/xb'y, У.		Frixa, x.
1	^ZWjU-d/hg.		Jurulcnta,
’АтгакО^аккт^а^сд и		Carbenella, ae,/!	
He^iKOfjLfxa, abg, п. Mmutal, is,«.
Жаренсе кусками.
Начинка.
Tefxa^icv, iv? п. ‘*AXXSs, ciylo$, W.
Tomaculum, i, rt9
Farcimen, inis, я.
Колба*
@ [ TI7 ] @
Beurre, w	gutter 1 f.	Butter.
Fromage, w.	in.	Chceie.
Fhn,w Dariolc,/.	^InDen, m.	A Cuftard.
Petit hit.	WFe, f.	Whey.
Viande, chair	Reifel), n.	Flesh.
Du В uf.	9unDfWf4h n.	Bvtf.
Du Veau.	ftflK'fk’ifch/ n.	Veal.
Du Mouton.	©I opfenfleifeb, n.	Mutton.
De agneau.. (chon	frimmflcild), n.	Limb
Du Pore 9 ou du co-	©djnHwffcifd), n.	Pork.
De la Venaifbn.	lJ8ili)prctt,lJ8ili)Peifd)/n	Vcnifon#
Lard 9 m.	©peef, m.	Bacon.
Flcche, f. de Lard.	©peefleite, £	.A Flitch.
Jambon» m	©djinfen, m.	A Gammon of Ba-
Chair de verrat,/.	Qb'ilOfd^vcinpeifd;, n.	Erawn.	(co*
Du Roti, w.	®cbmtbene6 *	Roft *
Du Bbuiili, m.	©cfod)tct>	Boil d.
Viandc cuite au	Geiotkiwe	Bak’d
Grilladc,/ (four,/	©cro|tcte6 ►gkifd).	Broil’d. > Meat.
FricafiSe,/. Frite.	Sm gutter sc#	fried. |
	Ьгафспсё.	
Etuvtfe,/.	Gcbumpfti’fJ.	Stewed j
	(5\oI)Icn.	
Grillade Cur les char- ।	ФсЬгяфспей Gtif Den	Carbonadoed Meat
Hachis, w. (bons.	©iljflcfte^ Slcifd).	Minc’d Meat.
Viandc соирёс en	©nkfrocife sebrotbe*	Meat cut in Gobbctf.
gros moiceaux.	пев.	
Buudjn farci t m.	jumSuflen ge^oict A Gut-Pudding.	
	Hj	Boudin
e [its] e
Колбаса , ’чиненая кишка.		Partum, i,».
Колбасн икЪ,кол-	’АХХаит'оттокд 3 S,z«.	Farter 5cr is, и.
баснмца.		
Каша.	Mct/й, -45, /•	Papp,x,f.
Колбаса cb крс-	Фьсгход, н ) т.	Botulys, i , m.
(въю.		
Колбаска.	’AXAag, a/kg, т.	Luc r ca,je,/.
Колбаса.	’E'yxoiXia. iwv, n.	Hilla, ae,/.
ПирсгЬ сЪ мл сом? •	’Аотгхреад , alog, w.	Artocreas, atis,
ЛирогЪ сЪ ябло-	’Afrc'iJ.^Xov, т1Ла,/г.	Artpint.um, it я»
(ками.		
Сал a nib.	’O£v€ct$a. pl.	Ace*aria, orum.
ОцетпТцуксусЬо	’’O^ecg, кд, n.	Acctum, i, w.
Масло деревян-	’EXcuor ais, n.	Oleum, i 5 я.
ное, Елей.		
СокЪ мясным.	’ Ep.6ctp.p.ct, rtrog n	IntinClus, us, И»
росолЪ.	'АХр.'и,, *И5./-	Nuria> ж,/.
Виноградный не-	’Ор-фахюУ, н;Я.	Ompbaciuin, ii хя.
квашеный сок?.		
Яблочный не ква	’O^aXig ? 1Др$ , f.	Agrcfta, ж,/.
шсный сокЬ.	Pl'XuN.	
	XVI.	
О пицПц.	Пе£1 Пс creeps.	De Pouu
1 |нш1е»	По'о-ts, eug, f.	Porus, us, w.
ГлогпокЪ.	Pc(J)v(|j.ct, arog, n.	Hauftus, us, m..
Вино. (мустпЬ. Otyo$| н, W.		Vinum, i, h.
Новое вино ,	ГХес og Eog^ag^».	Muftum, i,Яч
ропорченое, b$i-£охлое вино*	рЕн^отйад, a, m.	Vap|ja,x,/
Г .*mG		Фрац,
В [ ”9] ®		
Boudin, от.	»r|L f.	A Pudding.
Faifeur, ou faifeufe	QButrfhnacber, rinn.	A Pudding-maler.
de boudius BouiHie,/.	^лрре, f. ^inberbrep/m	(Pap. Pudding-meat or
Boudin de fang, de	SShitljri'infr, fi	A Black Pudding or
Graifli:, и». Siuciffc	Qkrtt!)tvin|b f.	Blood-Pudding. A Saufage.
Andouillc,/.	iyTeiTtbrcurfl, £	A Chitterlin.
Fat6 de viandc, от.	i'fllktc, £	A Flesh-Pie.
P de pommes,	21cpfdpaflcte,f.	An App!c-Pic.
Tourtc. Salade,/.	m.	ASallet.
Vinaigre, от.		Vinegar.
Huile,/.	Odzn.	Oil.
Saufle,/.	2пн!)С/ £	Sauce.
Marinade,/.	(SaI$^fiiSPdfcb m-	Pickle.
Verjus, от.	Unrrifcr ^rflubciifhft. X	Verjuice of Grapes.
Verjus de pommes.	Clcpfelfaft, m.	Verjuice of Crabs.
Du Boire.	XVI. S3cn ©cawifen.	Of Drink.
Boiflbn,/.		Dkink.
Coup, trait, w.	^d)lucf, m.	A Draught.
Via, m. (Mout, m.	^Beni/in.	Wine.
Vin nouveau ,	ЭДсЛ, ni.	\ew Wine.
Vin poufK, ou even-	QJcrfcVfllcter z cibgcfattc#	Dead Wine.
te, от.	nor H4.	Via
В С 120 ] ®
Фра нцузкое бЪ-	Oikog ГаХяпхсд	Vinun) Ga?Ifcun>
лое вино.	Aegxo's.	album.
Францу з кое	01ио$ ГaAarixos	Vinuni Gallic. ru„
красное вино.	Ln *о <L> Л (	brum.
Испанское вино.	ОД IcTravixos-	Vinum Hifpanicurq,
Канарское вино.	S •’{ Kam^ix	Vinum Canarienfe,
ролынное вино.	L А\ду5-1Т?5 , v, / —fl	Vinum Abfnnhites.
МедЪ.	_	*	„	(31? ChysjxcAi, eXircs, n.	M’llfum, i, w.
/[блочной квасЬ.	MTgAiTTjs, s> m.	Melitcs, x, m.
Грушевой кьцсЬ.	Attittqs. s, m.	Apites, x,
Пиво.	Zu-9-os, m.	Ccrevifia, эе
Рода сЪ уксусе мЪ, вином b или	Ъ^иК^атоу, в, ц.	Pofca,
другими соками		
растворенная. ПивоварЪ.	Zl/Sottoics, «, W.	Cercvifiarius, ij,
Дрожди.	yes, f.	Fax, fecis,/.
Водка.		Aqua aidcns.
Крушка.	Потт^юр, ia, n.	Pcculum , i,
Сулея,сулейка,	Ляуцуод, 'ty'b’, m.	Lagena,
стклянка	K^aTvig,	m.	
братина.		Crater, cris, w,
’Чаша.	Ac'tf^s , «Tog, n.	Patera, x,/.
КубокЪ , ста-	Sxd$cs, в, m.	Scyphus, I,;//.
канЪ.		
бутылка, мЬхЪ.	’Acrxss,«, m.	Uter, tris, wt.
Чаша.	KuXi£, ixss, f-	Calix, icis,m«
кружка.	КакЭ-а£>с$, в, m.	Can that us, i, m,
Спгекляныи стпа-канЪ, рюмка.	Пот^юу vaAiycy, n.	Poculum yitreum, л
Ключ*
	® [=>]©	9
Vin Wane,	‘Жефсг QBcin.	White Wine,
Vin rouge, pu Chi-	Siotljer QBciin	Claret.
ret.	(9Bctn,	
Vin d’E/pigne, Sec.	(Sect, (гримфи	Sack.
Viu des Canaries m.	CanflviCiif<2Bcin/ m.	Canary.
Vm d Ab fir the , лг.	QBi imutl) i ClBci n, bitter	Worm wood Winc.
	Cfficm.	
Hydromd, m.	^etb/tn.	Mead orMctheglin*
Cid re, m.	Jiepfclivei i, m.	S der.
Poir6, nt.	5Й1Спто|г, m.	Perry.
Biere,/.	5fiicrz n.	Beer or Ale.
foiflon rafraichik	®n erfrifdjcnM Q5c«	Beverage.
fante.	trdufe aus QBaffer z	>
	^)ciiig uni) Sffig.	
prafleur de bicre,m	'^ierbrauer, m.	Л Brewer.
Lfc,/-	43cfen, pl. m.	Dregs.
Eau de vie, m.	Qjtflnnnvcin, m.	S rong water.
Put, nt.	Snig / m.	AP.t.
Jbcon j m.	jfafcl'C/ f-	A Flagon.
Gobelct m. Tafle/	'^ефсГ/ m.	A Beaker.
J.ittc,/ Godet, m.	<r>d)flate,f	A Bowl,
Godet m. Coupe J	'iiinfg’a?/ Q3iergkW. n.	Л Jug or Cup.
i ot a boire, m.	liBenttille.	
Bnutcilie J. Broc^w.	grtwne §1а|фе oDcr	A Battle or Jack.
Ca i e,«.	fteld), m.	A Chalice.
Pot £ couverclc, Bi	£лппе,£	A Can or Tankard.
don, w.		
VerrCjOT,	SJBcingktf, n.	AGlofs.
	Hs	Son*
S [122] s
КлючникЪ.	Tapdag, ь*, т.	Prornus,
ЧашникЪ, вино-	Oiyo^cos, os, «в.	Pincer паэ x, w.
чсрпЕй		
	XVII.	
О одБянТи.	Пс£1 ’ЕсгЭ-исггшд.	De Veftitu.
ЛЧдсжда , платье.	Тмапои, Is , п.	cftiSj is5/.
ОдЬянХе.	’ Et&^cng, ешд, f.	Veftitus, us, «.
Сукне*	'Райед, eog, sg, п.	Pannus,i, ш.
Полотно, холстЪ.	’OScVvj, v,g, j.	Linteutn, i, я.
Парусина.	Kav'.'aSivcv, s, я.	Cannabcum, i, я.
бумазея.	H'jXdw, Zans’j, n.	Xylinum, i,я.
бумага хлопча-	’Egis^wXsn, s, n.	Goflipium, ii, я.
ШелкЪ. (гаая.	v, я.	Scricuni, i, w.
бархатЪ,	’OXocn^iKoy, S', n.	Ilolofcricum, i,
рубище, врети-	%акко$, «, m.	Saccus, i, w. * * •
Шляпа.	(1це.	Петастзд, acry, m.	Galerus, i, /я.
СнурокЬ у шля-	2тгн^а, ag, f.	Spira,af,/.
Шапка.	(пы.	niXog, s , m.	Pileus, i, m.
Шапочка , кал-	Ke^aAig, idog,f.	Capital, alls,«.
пакЪ.		
ПокровЬ,чепсцЪ.	Aiktugv, h , n.	Plagula, x,f.
СЬтка.	। Кехр’ифаХод} aXy,w.	Retkulum, i, л
Повязка.	”Ajx7Tj£, VKGg, com.	Vitta,x‘,/.
Спахало.	‘PiTTig, iJog, f.	Flabellum,i,n.
ТБн ни кЪ, подсол-	SxiaOioy, is j n.	Umbella, «,/•
жсчникЬ, дож-		
девикК		2Кениа«

@ Оз ] ®
SomtngUer я/. fkhaidon , nt.	.‘nttleinicifrct, m. ^unoicbcnf, m.	A Butler. A Cup-bearer.
i	XVII	
Des Habits,	93011 tier Mk:t>uncj.	Of Apparel
1.1 abit, w.	^Clcibzn.	TV Garment»
H .biHcmcntj w.	SUciOtn gz£	Clothing.
Drap, vt.	$u-t t n.	Cloth. ‘
Lingc, m.	Seinnxinb / f.	Linen.
Caixvas, w.	Sjicfe I’ctini'flnt, (Jane#	Canvqs.
Futamc,/.	Cardet; m. (VJ8, m.	Fuftian.
Coton, m.	SSaumroclIe, f £ar#	Cotton,
Sole,/.	0eiOc, f-	(tun, tn.	Silk.
Velours,	©amnnt; m.	Velvet.
*>ac, tn. Haire,/.	©robec Siltd.	Sa<.k-Cloth,
Chapeau, m.	•&utb,*n-	An Hat.
Leffe,/.	,£) tl)fcbntiic z £	Лп Нл-ЬагД
Bonnet, m.		А С<р.
Coifle	•£aubcz £	ACoif.
Cor'nette	4janbe, £ ^opfjcugz n.	A Crofs-C oth.
Coiffc claire h refe-	51oif(ippez£	A CawL
aux,:Caiote,y.		
Bindeau, nt. Bin-	4baaibini)cz f.	A Fillet,
detent Jtf. F ventai 1, w.	£6abcvz ftadjer, m.	A Fan.
Tawfol,»?,	SoiHicnlcbirm, Siegen#	A BongrSQQ,
	(фкт, m,	

® [ I24] @
Женская шапка.	Ш'тгХод , у,т.	Peplum, i, ж
Серьга.	’EhuTisv , а, п.	IfHUris, !5,Д
Ожерелье.	«>т-	Monile, is> Ж
J/Бпечка.	И Aj! чп* СС2 2	Torquis,
Запястье-	Пе^^сг^с'иор, у, п.	Armilia, x,/.
ХПумиха.	ПетоХоу, аХу , п.	Br>ftea, x,f.
ОшейникЪ , Гал-	ПЕ^П^а-^Хюу, iy, п.	Collare, is, ж
опу кЪ.		(fium > i,a
рубаха, сорочка.	Х1ТШИСГХ05, у, т.	IntcrubjO; J. Indu-
КамзолЪ.	‘Х.7го^1тшу, wwg.w.	Subucula, x
Harpy дникЪ.	fl^qg-E^tfioy, у, п. AtTrXoig, i<5og, f.	Рейога1еэ is, n.
ДушегрЪйка,		Diplois, idis,/.
РукавЪ.	Хн^5, i^og, /.	Мзтга,ж,/.
Штаны.	’Ava^ig, ifog, f»	Вгассзехагит,/.
(лавка		
Пуговица , бу—	Ile^'yvj, 7]g, f	Fibula, x,/.
Пряжка.	S(paipWT>^, y\^,in.	Ligula, x,/.
ПоясЬ.	f.	Cingulum, 1, ж
ВоскрилТе ризы.	К^ЛСГТГЕ^СУ, У , n.	Fimbria
Долгов платье	Tv&vvay >ig, f.	Toga, к f.
КафтанЪ, риза.	KiruiVt iowg, m.	Tunka,E,/<
Долгая женская одежда, шлаф-рдкЪ.	Sr/Xv), V|S, /.	Stoh, x,/;
КафтанчикЪ.	XlTCuHOy (y.H. (XoV>1	Tunicula,
Плащь, епанча.	Фязод sos^s n Фе-	Pallium,!, я.
Епанечка.	XXa^ig, vSqSj f*	Cblainys, ydis,/. Мак-

Chaperon 9 eapu-	GkimmcthirP’, £	Au Hood or Veil.
chon»m Co'fle de	jenljutb vmi ©trot),m.	
femme	SlCflCHtUCl) / n-	
Pcndirir d breiltej/.	ObiTing, m.	An Ear-ring,
Collier, w.	*£)ofebant> , n. •£)&(»*	A Neck-lace-
Chained	^ette, £ (1’фпигс, £	Л Chain.
Bracelet, m.	Shrmbaitti, n.	Л Bracelet.
Fail ette	ftlitteriein, n.	A Spangle.
Rabat, collet, я*.	'ttalsbinfrj £ £й15Шф.п	Л Band.
ChemTe,/	, n.	A Shirt or S nock.
Vcft-, Camifole,/		A Waftcoar,
Gourgandine,/.	, m. $rufl#	A Stomacher,
Pous point, m.	Q&imniS, n. (шф/п.	A Doublet.
Manche, f.	?(crmd, m.	A Sleeve.
Haur de chaufle, w.	^einfleioei’/ ^ofcn, pl.	A Pair of Breeches.
Culutte,/.		
Bouton, M.	£nopf, m.	A Button.
Aiguillette, f	(Sil;.nalle, £	A Point.
Point nt.		
Ceinture	Guctel,m. (bt6itn.	A Girdle,
Eord, pan, m Bas-	ЭилпЬ, Cstcfj i)c5 i'	A Skirt.
R be,/. Cque .	Sanger	A Gown.
Jufte-au-corps , m.	Scibroef t m.	A Coat.
Juppe, cotte J		
Jufte-au- corps de	Sacfc, £ Sangcg unb be»	A Loofc-Gown.
femme t m Robe	quemeei Si'aiienEkib, n.	
de chambre,/.		
Jaquette,/.	^inberrocf, m.	A facket.
Mantcau 5	©lantel t tn.	Л Cloak.
Chateau court э w.	^urjee Mantel.	A Short Cloak.
Sautane
® [1S«] $
МантН!, ряса.
ПередникЬ , за-Нулки. (понЬ Подвязка.
СапогЪ*
Шпоры, бодецЬ. башмакЬ. ремень.
Туфель. Подошва.
Сандалии , ксме-д^анскге башмак и.
Короткие сапоги ch высокими каблуками.
рукавица , пер-чатка^
КрюкЪ, к рюче кЬ. Петелька.
Перстень. Покрывало j завЬ-ПлатокЬ. (са. Игла на волосы.
Say og. у, т.
, a од, w. Kpvjpiig i£og, f ric^icrxeAig, i<Jog, /. Киу)|Л1$, i^G5, f. Кг/l^ov 8, n. ‘Ттго^ля, abg , n. ‘ifJiag, avlcg, m. Кррп^э /• ntX|xa. ahg, n. ’Е|хёатса, ши, pl.iw.
KgЭ-о^иод, c^vh, m.
Xt^oSvfkTg, тгё, f-’’Аужд^си,#, й.’Оу-’Отти, "^ J. (иод s AaxluXton, i8, n ne^«xaX-j|XfAct -год n 'Ptwpi, 8, n.
8, n.
КарманЪ. (ли. Мс^СГитПОУ, 8 , П.
Ходули, косты- КаХсёа^а,шиэй.р1.
»
Sagum, i, Н.
PraxinGorium, ii Тibialia, ium, п. Fafcip cruulis* Ocrea, аз Calcar, aris, n. Cilccus, i, m Corrigia, Crepida, ж»/. SoJca, x,/.
Socci rum j- pl nit
Cothurnus, i, m,
Chiiotheca, x,/j
I
Uncus , 1 J W.' Ocellus 51. mi Annulus, i, W. Ve’um, i, и. Sodarium, Acus crimdis.
Loculus, i, ni.
Gr<d]x,aruinj' pl,/л
О здан!яхЬ
Soutine, .Л	Unteiffcib bcr GkifHi	Л CafTock
Tubhcr,	©d)ur;e,£ (d)cn # m.	An Apron.
B.IS, tn.	©trumpfc, pl. in.	Stockings.
Jwrreti6re./.	finicbanb, n.	A Garter.
Bntte,/.	(Stiefel, m.	A Boot.
Ерг-ron э tn9	(Spo'-fn, pl. f	Л Spur.
Soulier,»/.	(Slt/lil), <n.	Л Shoo.
Ccurroie,/.	ScbiibHcnte, f.	A S'loo-Latchefi.
P./ntouflc yf	m.	A Slipper.
Seme Пс	(£oblc, f.	A Sole.
Chau (Ton, m.	(Soife illDcnCScbuben.f. Socks.	
Brodequins, p/. m.	$if$fd)tll), m. ©fllbpicfef, m.	A Buskin*
Gand, tn.	•Sxui&fdM/,n-	A G’cve.
Agrafle-Boiicle1	.filci&eilxiFetvm.iSdjiwb	A I look or Cbfa
ZVhille,/.	Odcbc z £ ©d)nnlkw An Eye.	
Anncau,/». Влзде, f.	Sung, m. (ring, m.	A Rin
Vo'lej/.	QSovbang, m.	A Veil.
Mou hoir, nt.	•£)anDtiKb, n.	An Handkerchief
Atgui 1c de tete,f.		A Bodkin.
Pviiifon, nt. Pochc , f	3:afd)c,f (Sdjubffltf, m.	A Pockau
Echafles,^/.	(Stdjen/ pl.	Stilt%
De»
[128]
XVIII.
О ЗданТяхЬ.
Здание.
ГсадЪ, гсродЪ
Вратга, Boportia. рогатгка , и/й ЛолЬемная р1>* шестка и городе к и xb воро-тпахЬ.
б шия.
КрЬлостпь , за-
Ileji Oixo^o^ufn. De A cdificns^ eorum panibus.
О 1язоО{Л7), V$, f Aedifkiumji, < rioXig FO)g,/.	Urbs, bis,y.
ПбХ'г] ^5, /1	Porta, ae,/.
КаТаррак И5 > V > W CatarraSa, ae, ji
Пу^усд, W, 7/z.
’Ах^з7гсЛ|д, у
ЛсмЪ. (мокЪ- О tx, у , т. Царские палаты. BctTlXiX'tf, *55, У КлЬть, шалашь КаХубт] > 'Ч? > У
ровнакЪ или пр* водЬ воды.
Труба.
ОогодЪлвнЯ.
Коллегия.
Книгох ранил мще* Судебное м^сто, прикаэЬ.
биржа.
Кладовая.
СенатЪ.
Иона тырь.
'T^aywyia, «5,/.
, у yog•, f. Птси^оТ^зфазУ'Ы ,я.
BiCXioSwt] , v(g, f. ’'Чхно^, у, я.
’АттоЭ-укт], 7$, f.
ВуХеитт'^юу, ly,». Мо^^юу, ly, п.
Turris, is> f. Arx, arcis, /.
Do in IJS . tfs, f, Falatium,n, rt.
Cafa 9 ac , f,
Aquacdufius,us,<
Tubus, i, ni. Ptochotrophium ,ii,n Collegium, ii, я. Bibliotheca, ac,/. Curia, ae, f.
Cambium, ii, it. Repofitorium, ii, ii
Senaculum, i, it. Monaftcrium, ii, Л
Паперть

Des Batiments.	XVIII. 23on ®ebdut>etL
Bathnent , edi-	®ebflu&e, n-
fice , m.	
Ville, cit6,/.	£
Porte,/. Her c , Sarraz -	$bot, n.
	janfiitltr, ж.
DC,/.	
"Tour,/.	ЭДппп/Л.
Chateau, Fort, tn.	Qkflung, £
Mailbn,/	фшв t n.
Palais, w. Cabane , Chaumi-	®(l)fofj,n. Qklkifl, m.
	
0rc,/.	butte, f.
Aqueduc, tn.	Sf8afTerIeitung,f.
Canal, conduit, tn.	
HSpital, hGtel-dicu,	$l'f|Mtfll, n.
College, tn. («•	(Sclfcgiiim, n.
Bibliodieque,/.	Q}ib!iotl)ef, £
Cour , Maifon de	
ville,/.	•£К1Ш>,п.
Bourfc , f. Chan-	$6rfe,f
Magazin, w-(ge, tn.	
(ment, tn.	(Uitbiu^^flguMn,n-
Scnat t Parle-	©enat, m. £)be rgerid)fr
ClSirre, convent ,	n. (fj(ntf,n-
xnonaddre, tn.	
Of В Hidings.
A Building.
Л City.
Л Gate.
A Portcullis.
A Tower.
A Cadle.
An Ilouft.
A Palace.
A Conduit.
A Conduit-Pipes An Hofpital. A College.
A Library.
A Court or Sefiions* houfe.
An Exchange.
A Magazin or Sto-rc-houfe
A Senate houfe.
A Religiotr-houfe or Monatlery.
Porti-
@ [ *3° ] @		
Паперть	Пе^иХюи, (у, п.	Pcriftylium, ii, я. Porticus, us,/.
Позорище.	Gc'al^oy, а-г^у, п.	Theatrum, i, я.
МБсшо гдБ игра-хяпЪ мячемЪ	£фса£1$"И£10У, iy ,я.	Sphaerifterium, ii, H,
или шарами, ристалище, по-	S-ra^isn, ty, п.	Stadium, ii, tt.
прище. ЗаборЪ , мБсшо	’Лфст^^а, a$,f.	Carceres,um,ffi. p/.
откуду начинали риспта-итя на коняхЪ и вЪ колесии-цахЪ сидящю.	Kajxirbjj,	in.	
Грань, предЁлЪ		Mcta,ae, f.
поприща или		
ристалища. Постоялый	KaTaXup.ctj ab$, n.	Diverfbrium , ii, я.
дворЪ, го с тик-		
ни ца.		Taberna vinaria, /.
ДомЪ гдБ ВИНО Про-	OivoTTwXiop, (у, п.	
даютпЪ, погребЪ.		
КабакЪ, корчма.	Катг^Хнзи, у, п.	Caupona , ae, /.
Харчевня.	’Офотг&Хюи, 1У , п.	Popina, ae, f.
РукодЬльня, за-	’Еруа^т^ои, iy, п.	Officina, ae, f.
водЪ,		
М ясный рядЬ.	КрсэтгшХюи, iy, п.	Mace)lum,i, я.
Аптека.	Фарр.ах.07Г(мХ15У,	Pharmacopolium ,
(ма.	iy , п.	(й,я.
Темница, тпюрь-	Д КГр.ШТХ£13И > 1У, я.	Career, eris, n.
ДомЪ работный.	’Еруа^^зи, iy, я.	Ergaftulum, i, ».
Колодка, кото-	По£оисЬа1, tjs , f.	Cippus, i, m.
рую на шею и руки злодЬямЪ	^□Хои, я.	
жакладываютпЪ,		6e&
© C *3i ] 9
Portique, porchc, m.
Theatre, m.
Jeu de paume , Tripot, m.
Stade , Courfe , Cirque, w.
Barricres ,/'/•/•
-gtafle, £ Qkrbof finer &ir$e, m
©fbaubityne, £ QJallbauS , n. .fogeb pfafc, m.
Stainbafyne; £
C/oifters.
Л Play-houfe.
A Tennis-Court of
Bowling-Green»
A Race.
(sdjrnnFen , pl <£in nut cinem Gelwge
The Stand»
Рсгпшфкг ’JMcifc.
Borne de cirque ,7.
Ilfitellerie,/.
Biel fllif ber Dtcnnc The Goal or mark bcibne, u.
S)ie феегЬегде f £	An Inn»
Taverne, f. Caba-
ret, m.
Aube ge,/. Gargotte,/. Attclier, m.
£LBcinb(iut>z n. QBdnFcf# ler, m SJBeinfcbcnEe, £
Gnrfucbe, £ (1)сигё, n. SWItatt'E
Boucherie,/.
Apoticairerie,/’.
^kifcbbcuiS, n. ftieifeb*
2lpot!jeFer f. (banfz£
Prifbn,f.
blaifbn de correction,/.
Ceps, pl. m. Entra-
QMnngnif^rotfbaii&n Зиффацб, n.
Cstctf z m. Seflefof pl.
A Tavern.
A Viflualling-houfil A Cooks-Shop.
A Shop or Work» houfk The Shambles.
An Apothecarter-Shop.
A Jail or Prifon.
An Houfe of Cor-» refliotfa al Pair of Stocks.
Filoti
©ОзИ®
(Уезчестпный	КЛж'д, а, т.	Numcllae, arum,/*
СТПОЛбЪ, у К£~ тпораго злодЬ*		
евЪ приковы-ваютпЪ.		
£исилица. (хцадь.	^Tav^cg, ", и.	Patibulum, i,/f*
рынокЪ , пло-	’Ауо^,ад,у.	Forum, i,?/.
ГородокЪ , м*£с-	HoXi%Mcv, iy, п.	Oppidum, 1,7Л
Тпечко.	ПЛа1«а, «5, f.	
Улица , дорога.		Platea, ae,/.
Улочка , пере-	'Ри^, %g, f.	Vicus,i, m.
улокЪ.		
У зкой*’ п рохо дЬ.	S'TEVOJTrc's , 8 , сот.	Angiportus, us, »й
Село, деревня.	Кшр-Ч, ^9, /•	Pagtis, i,w.
Лалатпха , ша-	7]S,y.	Tentoriumj ii,
гперЪ, куща ,		
яам^тпЬ.		
Овчарня , хдЬвЪ.	АиЛ»а,о$, у.	СаЛл/.З^
Конюшня , стпой-	’ItET-TTog-acriov, iy, п	Eqnilejs,#-^ lump/i
Ясли.	(ло.	Фагк-и , %д, f.	Prxfepe^ is, n.
ХлБвЬ свиной.	St/феод, «, т.	Hara, эе,/.
КурлтникЪ , клЪть.	OgnSw, wvog, т.	Cors, cortis,/
Голубятня.	Пе^д-е^еши, Zvcg, tn.	Columbarium,», ft
ДворЪ.	AW, ^g,у.	Aula,x,/*
Поварня*	Mayapaoy, v, n.	Culina, эе,/. (num.
Прихожая* Столовая.	^TfixAiwH, is, ?n^	Conclave difcubito-Pranfbrium. ii, л
(нихда.	Koi-гаи,	
Спалмж > лсж-		Cutuculum, i, m.
Вну-
© Е*зз ] ®
?ilori, Ч».	^rangci-/ m. ©cbcinte fnutc z £	A Pillory. •
Potence^f. Gibet, tn.	©iilgcn, m.	A Gallows.
A1arch6,w. Place,/.	9)?nrft / 9)lfll’Ftp(df; / m	Л Marker-placa
Bourg , m. Ville ,	§lccf on t m. ©tdbtldn, n.	Л Town.
Burgade,/.		
Rue,/. Chcmin,M.	(sti’dfie, ©afle ,f.	Л Street.
Rue 6troite, ruelie,/.	©й^феп, n.	A Lane.
Railage £troit, ta.	(EfatitpfiH’Kben t enges	An Ally or narrow*
AI1&, f.	Ф$фсп, n.	lane.
Village, m.	®crf, n.	A Country Town
Tente, Cabane ,	3rft,©Qeft, D.	or Village* Л Booth.
Logc,/.		
Berger ie,/. Etable	(ЗфййАТпП, m.	A Fold.
a Brcbis, Parc, tn		
Ecuric,/. (oire,/.	‘SDtaifrallf ^JfctbflrtU, m.	A Stable.
Creche f Mangc-Erablc i codicils, nt.	Grippe, f.	A Manger, a Rack*
	®d)tvcinf!nnf m.	A Swine* fty.
Muc,/. PouIaliei'jW.	^unertjoff и», .gn'iner*	A Coop or Pen.
Colombier, Pige-	baui»,n.	i
	^лиЬе«11)ацё,в-'3:п1’1Ьеп#	A Pigcon-houle.
onnier^w.	1ф1ад,т.	
Sale, balle^/.	t га»	An Hall.
Cuifine,/.	.Ше,£	A Kitchen.
Sale,/. Parloir, m.	^ebcnjimina-/ n.	A Parlour.
Sale h manger ,	t m. <£afefge:»	A Dining-Room.
Saleh diner,/.	таф, n.	
ОцщЬге h coucber.	^cblafjimmcr z ш	A Bed-Chanaber.
	1 3	Ltc<
®путпреннля хра	ц я	\	Cnenetra!e, is, м.
мина , покси ,	^Mu^os, «, т.	
или свЬшлица	3	/Conclave, is w.
учебная.	M.SCTWV, н, п.	Mufcum, i, ».
НужникЪ»	’Афг^рьи, oqvo$, т.	Latnna, ж,/.
ЯогрееЪ.	iIttgOxhtj, 'HSjJ-	Cdla,3B,/.
ЗакромЪ t жит-		Piornptuanumjiijg.
ница ЧуланЪ.	^Tap-iwoy, н, п.	Carnation), ii>n.
^ердакЪ,терем!,	’Avw'yeoi', к, п.	Canacu urn, i,«B
Г рНИЦ4«		
Перила,-	n^clooXvi *45,/.	Pcrgula, x,/.
ХлБбня.	Af'roxc'Er&y , к, я.	PArinum a i, M-
Мельница.	МиХ'ч, ->1$, /.	MoIa,2C>/.
КирпичЪ.	HXivS-os, н, т.	Later > er is, m»
Черепица.	Кг^ар-сд, а|лн, т.	Tcgula, x,f.
ТонпгЪ , гентпи-	2>£i'<3ag, «ис$, т.	Scaudula, г ,f.
на , драница.		
Извесшь.	Т iTanos, и, / Койа, j	Calx, cis,/.
ГипсЬ.	Канала, аЪз, я.	Te&orium, ii, a.
Известь сЪ пес-		Intritum, i, a.
Тлинд. (комЬ.	IbjXcg,«, т.	Lu turn, i, и.
г Щебень.	’Ернтг.си, (у, я.	Rudus.eris, я.
Основание.	OejaeXiov , is, я.	Fundamentum, i,».
СтЪна.	Ta^os, £Cg, уд, я	Paries, etis, m.
СшолпЬ9 подпе-	Kiwk, сход, com.	Columna, ге,/.
ра. УголЪ.	Гшиа, ад у.	Angulus, i, m.
Ир ддверТе , мЪ-	П^'З^оу, «, я.	Vcftibulum, i, o>
сто предЪ вх'-		
домЪ вЪ д мЬ9		
жряиЬножЬ.		Искры-
{Lieu 1e plus re-tir£ d un Edifice.
^Cabinet, m.
Etude,/ (v£,w.
Licux , pl m. Pri-Give,/. Cclier, tn. D^penfc,/.
Garde-nwngcr ,w.
Chambre ew gale-tas,/ Grenier,m.
Galene, /.
Boulangerie, /.
Four nil, m.
Moul in, от.
Brique,/. Tuile,/.
Bardeau , m.
Chaux,/.
Platre, tn.
Morticr, ciment, tn.
Argile , f. Terre grade.
D&ombrespl. Fondcment,». MurailleMur,w Filicr, m. Colom-ne,/
Coin, Angle,m. Entree f. Vcftibu-lC;Portiquc, tn.
V 3«mmcrz n. <=stube t £ (met i £ (.ОСПЫ) , n. £(lill» ^ttibicrjlubc, f.
Clbrrict f m. l)cimlid)et5 teller, m (?kmad). ЗДпафеРдтшег, £
(SpcifcFammer, £ 33obcnf(untncr,f <Espci* d)er,m '2Utan,StFcr/m.
ЗЗмРЬаш?/ n. Q3ac& (tube, £
ЭДйДОе, £
'ЗфшЬе!, £
Indf, uber S\(ild) m. #
Q5»p$,m.
SDIortef,	nlf z m.
Seim / m.
(Bcbutt, m.
®vunb, m.
SXBanb/ ЭДеши, f.
^feifcr, m.
^BinFel, m.
Qtol'bof/m- £Borb(Utf,n. ^Bovfa«lz m
IV An Inner-Room. 4 A Clofet or any t, Room in general. A Study (ofOffice. A Privy or Houfc A Cellar.
A Buttery or Sto» re-Iluufe.
A Larder.
A Garret orVppcr-Room, A Gallery.
A Bjke-houfc.
A Mill.
A Brick.
A Tile.
A Shingle.
Lime.
Plafter or Parget.
Vlortar.
Clay.
Rubbish.
A Foundation.
A Wall.
A Pillar.
A Comer.
A Porch.
Appen-
		
Цокрышое	СаглхЛид-роу, у, п	Compluviunijti.^
крыльцо.		
Вороша , враша.З	®&, a$>f-	CJanua, зеэ/.
Дверь.	’		/Oftium, ii,».
бряцало, кольце у ворошЪ , ко имЬ стпунагпЪ.	KopwrH, ViS» Л	Cornix* icis
-Защолчка.	<Л«0^су, у, я.	Clauftrum, i,
Засовка, запир-	’ЕтпёХтд > v-reg, vi.	Rcpagulum,jpb
ка, запорЪ.		
1Цель,разсЬлина.	KXeiOgia , ад , f.	
	’Отт , %.	Anticum,i,«. Pofticum, i,«. C z,, M	2?
Передняя вороша.	П^с'Эг^оу» , п.	
ЗаднХя вороша.	’'¥euSo3v%ov , vp > »•	
ЗамокЬ.	КХй^оу, к, я.	о>ига^
Клюнь.	КЛнд 5o$,f-	Clavis3 is, fn.
ЗасовЪ, запорЪ,	Ыа^ЛЙ5,в, т.	Obex э icis, d. Pcs-, fulus, i m.
ЖрюкЬ у воротпЬ или у дверей.	^Т^офЕГ$,ЕО$, т.	Cartfo, inis, com.
НадпражГе.	'Ytt^S’^gv. к, п.	Superliminare, is,i/t
Верея.	Па^адад, a£ogtf.	Poftis, i$, w.
Калиятка.	Qv^iSicv, is уП.	Oftiolum, i,M.
Стпворчетпыя во-	AikXi'S, tSogyf,	Vai va, arum,/.
рота, или двери.	OuJcs, S,w.	Limen, inis,«.
ИрагЪ, порой.		
Окно.	0u5i$ iSog^f.	Feneftra, x,/.
Оконница.	KiyxAis, iScs, f.	Tranfenna, x,/.
решетка.	AgtXpaxTiog >	CanccllijOrum, m.
КровлЖ
@ [ 137 ] ®
Appends , ш. Au-vcnt.	ТНедепЬпф vor einer фаи^фйкс/ n.	A Pentboufc,
CGrande portc ,	С$!)0Г/п.	CA Gate*
? Porte coche re , f. (Porte,/		£ A Door.
Racloire,/. marteau	^biirffopRI, ^biirljmib	A Knocker or R
de porte,	met t ЗДйшпд, m.	of a Do
Loqq t, w. Cado-	9uegd, m.	A Latch.
Barre,/. ()c,/.	SHcgcllxuim, m.	A Bar.
Fente,Crcvaflc,/.	®palt, 9up, m.	A Chink.
Portc de devant,/	ЗДогЬегфйге, f.	A Fore-door.1
Porte de derriere,/.	фМегфйге, £	A Back-door.
SerrurCj/.	®ф1о£, n.	A Lock.
Clef,/.	(Scblllflcl,	A Key,
Vcrrou , Ver-	Siiegcl, m.	A Bolt.
rouil, nt. Good, nt. Chami-	ЗДигапдеЬ £	An Ilingc.l
£rc,/. Lintcau, nt.	Dbeve ЗДЗДяисПс, £	The Lintel.} .
Jambage de porte,	^6urpfofte,f.	APoft.
Huiflerie,/.	(ЗДигс.	
Guichct > m.	^burfein in bet gtc^cn	A Wicket
Porte bri(£e ou a	ОЗеЬгофспе ЗДйие, £	1 о id nig doors*
deux Battants. Scutl de la portc, m.	llntctc <ЗфП)сПб £	A Threshold.
Fenetre,/.	§en|ter, n.	A Window.
Challis Fcrrures	SenflecmH/m-	A Cafemcnt.
d une fenetre, pl. Jaloufics э /. barre-	^enfleifotb, ^orfefifenr	A Lattice.
aux , Trc’il-	ftet юогф.ъшиф,	
piev «. 0. fl.	Ток,
Кровля, кровЪ. ВерьхЪ кровли. ЗКолобЪ.	’ЕтеуЧ, -qg, f. ’Ан*аЪ^13и, 't«, п. Г<хятЫ) я, п.	Teflum, i, ff. Fjftigiura, ii, x< Suggrundiumji^
СводЪ.	$Kap.a£ci, ад, /.	Fornix, icis э w.
	сФаттыр.а, год, п.	Laquear, aris,».
Полпора , нод-	’Ат$, i<5og,y.	Tibicen, inis, »/f
Ма1лица.(сшавка.	Дохзд» у,у. Дсшд, ijog, f.	Trabs, abis,/.
КозелЪ подЬ к ро влею , пере-кладЬ, брусЪ.		Tgnum, i,«.
Дека, доска.	Sang, i£og, f.	Tabula, x,/.
Гвоздь.	'НЛод, у, m.	Clavus, i, w.
Дощечка.	Sawoiov, (н, Я.	Aflcrculus, i, яг.
Деревянный гвоздь.	ПсмгсгаХод, лХу, in.	Paxillus, i, m.
ЗКилье, ярусЬ.	£теусиг[ка,а}од, т	ContignatiOjOnis,^
ПомосшЪ вЪ до-	"ЕсУафод, wg,yg> п.	Pavimentum, i, л
ПолЪ.	(мЪ.	ПесУоу, к, п.	Solum, i, и.
Лесница.	КХ1|л«£, аход, у.	Scalae, arum,/.
ХБсница круглая.	KXip.«£ foixTty.	Scalae cochlidcs,/.
Ступень.	Ва0р.сд, у, т.	Gradus, us, w.
ПошолокЪ»	Kcqj.ag{ixng, ешд, f	Coucameratio.onis/
Труба.	Ka-TrwWx^, У	Caminus, i, w.
ОчагЪ.	’Ео-%^а> ад» f.	rocus, i, m.
Печь, пещ>.	Kajjuvog, к, f.	?ornax, acis ,/L
Тоже.	”17ГУод,н, у. КХ(Еа уод,«> т.	fumus, i, ш.
О боЛ
Tot, я».	Start), n.	The Roof an I loufe
Faite, Sommet.«	(biebcl, m.	The Ridge
Goutierc , Scve-rondc,/.	^rrtufriniiC/ f.	The Eaves»
Arcade, Voutc.	^djroibbogen, m.	An Arih.
Voute,/.	QxiWlb, ".	Л vaulted Roof.
Appui, m. Etaie, /.	Scbnc, 0tu§e, £	Л Prop.
Pout re,/.	Qtalfcn, m.	A Beam.
Sohvcau, cherron, w.	Ctuecbaifcn, m. (Span re /1	Л Ratter.
Planchc,/. Ais, м	QJretb n.	A Board.
C ou, m.	9ieigclz m.	A Xdil.
Latte,/.	Cfltte, £	A Lath.
Cheyille,/.	ЭДЫ, m.	A Fin or Peg.
Etage,/.	Gtotfroeif, n.	A St* ry.
Pavd,m.	©tcinpfltftaztiftrit^n.	A Pavement,
Plancher, m.	§ugbot>cnzm.	The Floor.
Efcalicr, m. Mon-t&,/.	$reppez £	Stairs,
Eialier h vis, tn.	CftSi iMtreppe, £	Winding-Stairs.
Degr&, fl. m.	^;ieppen|luflrc,£	A Step or Round.
Flatfond, nt.	£opfbot>en tn einem 5pnufezm.	A Cieling.
СЬетпёе,/.	Seiiermauct, £ 0d)ov» ftein,5\nmiiizOfenzm.	A Chimney.J
Fofer, m.	<£)eert)z m.	An Hearth.
Fournarfe,/.	\Brcnnofcn , ©фтеЦ#	A Furnace.
Four,«.	^aefofen. m. (ofen m.	An Oven.
• [ J40 ] Э
О богЪ.
Б°гъ*
<5 жестпво» Господь Господство,
Свойство существенное, безконечный. Вечный, блаженный* Совершенный^ Простый , несложный.
НепремЪняемый, Непостижимый. Существо* Единство , единица.
Лице, vnocmacb. Троица< ОтецЬ.
Нерожденный
(рецЬ. Создатель, ihoc-ТворенУе , созда-СынЪ. (ше. рожденный. 1исусЬ.
XIX.
Пе?1 ОЕОХЧ
©Еод, у, т. ©Еот'ид, 'итод,/. Ku?iog, (у, m. K*j?ioT4$, iflog,/.
’Етп'^бтоу, «1 я.
*'A^-gog, v, m. ’AUtog, iy, от. Mcowgiog, i'y, m. TeX«cg, «у, от. ’AcrukSelcg, cry, от.
’А/лстаёоХсд, о'Лу, от. ’АиатаХ^Лд, у,от. Оuuia, eg , Moyog, d£og,jf.
' Yтгзб’т'аочд, sag T £iag, ad og, f (от. Пегги?, Т£?зд, 1?cg, ’Аут^тсд, у, от.
Кткгт^д, У, ОТ. Kricrig, ewg,/. 'Yiog, у, от. Г гииггтсд, у, от. ’Iv^bg, у, от.
De Deo.
DeUS, i, №. Dcitas, at is tf, Dominos, i, m.
Dominium, i,»,
Attributui», i, я,
Infiutus, a,um. Aeternus, a, uin, Beatus, a, urn. Perftflus, a, um. Simplex, icis, отд,
Immutabilis, e. Inccmprchenfibilij, Eficntia, ae, J. (c. Unites, atis,/.
Pcrfbna, ae ,f. Trinitas, atis,/. Pater, tris, w. logcnitus, a, um.
Creator, oris, т» Crcatio, onis./* Filins, ii, m.
Genitus, a , кпц Jefijs, u,w.

		
	XIX.	
De Dieu.	Stat ©ore	Of G 0 D.
I)ieu, m.	®£)tt z m.	God.
Divinit^,/.	t £	The Godhead,
Seigneur, m.	£err, m.	Lord.
Scigncuiie, Grandeur,/.	£crilcMft / f-	Lordship.
Attribut eflcnticl,w.	sn?efeiHlid)e ©gen*	An Attribute,
Infini.	11пепЫ(ф$'	Infinite.
Etcmcl.	£ivig-.	Eternal,
Bien-hcureux, Be-	(Selig.	Blefled.
Parfait.	(nit.	QkUfomtnctt	PerfefL
Simple.	Ginfad) / einfditig.	Simple.
Immuable.	Uiwernnticrlicf).	Immutable.
Incomprehenfibfc.	llnbegreiflicf).	Incomprehen Gble#
Efiencc,/	Sfficfcn, n.	Eflence.
Unit<,/.	Cinljcit, £	Unity.
Per onne /	jetfoil, £	A Pcrlbx
Trinit£,/	fbreijfaltigfcit f f.	Trinity.
Fere, w.	Qjiiter, m.	The Father.
Qui ncft pas en-gendr£.	gcboljren.	Unbegotten.
Crcat ur, w.	©cljopfet, m.	The Creator.
Creation,/	(gdjopfung, £	Creation.
Fils, m.	(Soljn, m.	The Son.
Engendr&	Seboljren.,	Begotten.
Je us, w.	пь	Jcfus,
Chrift,
[ I42, ] CIS
ХристпосЪ.	Х^сгтзд, а, т.‘	Chriftus, i, w.
Искупитель.	Aurgwryg, ь, т.	Rcdcmtor, oris э w.
Искупление.	Лбт^ыачд . ewg , /.	Rcdcmtio, onis,/.
цЪна.	у, п.	Fretiuin, ii,H.
Спаситель.	, т.	Scrvator, oris э ли.
Спасение.	Swr^ia, ag,/.	Salus, utis,/.
Ходатай , по-	McGTnjg, 8, от.	Mediator, orisa w.
ВоплотценИе.	’Еига^кмспд, Ешд, /.	Incarnatio, oris,/.
ЗачатИе.	SuXXTjvpis, сид,/.	Conceptio, onis,/.
рождество.	Ге'тцпд, EW5,/.	Nativitas, atis,/.
Искушение.	n«£acrp.og, у, от.	Tcntatio, onis,/.
Преображение.	МЕтар1С§фш(Л5 ,	T ransfi guratio,
	EW5,f.	onis,/.
КрестпЪ.	S-rau^s s, от.	Crux, cis,/.
распятие.	Xr&ygaxTig, ешд	Crucifixio, onis,/.
Чудо.	Oatpia, Tog, я.	Miraculum, i, h.
Воскресение.	’Ai'aCT'rao’ig, еш?,/.	Rcfurre&io, onis,/.
Вознесение.	Аиа&хспд. twg f.	Afccnfio, onis,/.
Ходатайство.	’’Eyre^iSi £^S}f‘	Intcrceflio, onis,/.
СудИя.	K^iTvg, 8, от.	Judex, icis,^w.
СудЬ.	Kpicis Ewg, f.	Judicium, ii, я.
Небо.	Ov?tw:<;, 8, от.	Coelum, i, я.
Слава.	До^а, »}$. f-	Gloria, x,/
АдЬ.	*A^g, 8, от	Infernus, i, w.
Мука, мучение.	Bacravog. avyj/.	Tormentum, i,«.
ДухЪ Святый.	DvEbpia a'yio', n.	SpiritusSanOus, л.
Исходящий.	’Еиттс^и 'p-EFCg, y,OT.	Frocedens, tis,
Осм-
© С i+з ] ®
Chrift, w.	(St>riftuf? t m.	Chrift.
Redempttur, tn.	briefer, rn.	Л Redeemer.
Redemption , f.	^Tlofung, f.	Redemption.
Prix, m.	(Jntgclt), n. £6fung£pfitn,	A Price.
Sauveur,m.	$eifcinb,m. (ning,m	A Saviour.
Salut3 m.	•SX’il, n.	Salvation.
Mcdiateur, m.	9??ittkt, m.	A Mediater.
Incarnation,/.	SDK'iifcbroevbiing, C	Incarnation.
Conception,/.	(Empfnngnifj, f.	Conception.
Nativity 3/.	©ebint!), £	Nativity.
Tcntacion,/.	Qkrfticljung, f.	Temptation.
Transfiguration,/.	QkrHd’ungj f.	Transfiguration.
Croix	S\rcuj t n.	The Crofs.
Crucifiement, w.	Sxveujigiing, £	Crucifixion.
Miracle, tn.	Sffiuntav z SEBuntier*	A Miracle.
	roetf, n.	
Refurreftion,/.	2iufeifTcl)ung, £	Refurre&ion.
Afccnfion,/.		Afcenfion.
Jnterceflion,/.	$tivbittef £	Interccfliott.
Juge,wz.	Sucbtei*/ m.	\ Judge.
Jugcment, m.	Seridjt, n.	Judgement.
Cicl, tn.	m.	Heaven.
GloireJL	^)crrlid)fcit, £	Glory.
Enfer, tn.	^6(lc, £	Hell.
Tourment, tn.	SDicwtcr, «pein, £	Torment.
Saint Efprit.	S'cr^eiligcGcip.	The Holy Ghoft.
Qui precede.	£)« Da сшедсИ*	Proceeding.
Cxlu?
@[44-1®
©святитель*	‘Ау1а^ши, ои1од, т.	Sanft'Аса tor, oris
Утешитель.	Da^oxMfbs, ^ТУ, т.	Con fob tor, oris tm.
ДарЬ , дарование.	Ха^кгиа, По$, п.	Donum, i, «.
благодать.	X^is,gi1oS,/.	Gratia, x,/.
дамиыхЪ.
ДнгелЪ.
ДухЪ.
Свягаый.
ДдяволЪ, чертпЪ.
Злый духЪ, Страшилище.
ПривидЬте.
Ворожея, ьЬдьма.
XX.
П^г П^ирсатши xlig’wk
Я «
Заклинатель к ол ду нЪ, вол х вЪ* Душа, растлитель- Г пая. >
Пр£ир.а, гос;, п. ^Ayiog, is, т. Aia&oAo$, оЛу,от. ’АЛа$гш£, ogs$, т. Мо^лоЛмс«зи> ы, я.
Фаутасгр.а, alog, я.
Фаорахеит^а, iag,f. ’E^xis-njg, s, т.
A&pjrcdj *'
разумная. (, МужЬ.
Жена.
Лоу1хл}
[Гии], wx.05,/1
De Spirit!-
bus creatis.
gelus, i, w* Spiritus,us, w. Sanflus, i, m. Diabolus, i, in. Funa, ае,/ё (i,ft Terriculamentum ,
I,K> Spectrum, i, m
Saga.ae,/.
Exorcifta,ae,
Anima, ae,/.
Vegetative, >	. x>f-
g-« Scnfitiva, г,/. £
Rationales,is,/
Vir, viri, tn.
Mulicr, cris,/>
j
О си-
trlui qui fmSifie , M !)ciiwt, SncVfivatcur, w	ШйДКГ, m.
Conf Jarcur, m.	t in.
Don, m.	Gibe z £
Grace,/.	®hWC/ €
The Sandlificr.
The Comforter.
Л Gift.
Grace.
	XX.
Des Efprits	rrfc&atfeiien
Сгёёй.	©ciftcrn.
-Aknc'C, яг. < >	VyHqel, m.
Efprit, m.	m.
Saint, /?/.	^ciluier, m.
DiAie, m	Teufel, m.
Efprit ma!in.	vBofcr C c.fl.
Epou van tail , Fan-	’Jiopcaij , m. Ofbrecf#
tome < m.	bdO , h. (ittL'bh’l’l, m.
Speftre, w. /Appa-	G.fpjt|t , n.
rition, /.	Sciftzm-
Sorcicre , magi-	•£)сгг, £
cienne,/ Mjgicien, nt.	$cufcfebcmnerz m.
Arne./.	0ec(e, £
V Vegetative.	SSekbctibe
Arne Senfitive.	(limit be
I ^itaifonab’e	
	95einfiiiftijjc ,,
Й mme, nf.	9)tinn, m.
Femme ЭЛ	vtScio, n,_
Of created Spirits.
l >n Angel. A Spirit.
A Saint.
The Devi!.
A F end.
A Bugbear.
An Apparition, Witch.
A Conjurer.
A Soul.
Vegetative
эМ Senfitive
A
National
A Mm.
A Woman.
К
Soul.
Des
0 силахЪ и ]	XXI. Лез! rSv ДиРа[лешр	De F.iculnitibui
к «негтвахЪ душевны хЪ.	T>5S 'Pu^vg. I	Animae.
О v/петла^ , и nemqjc?* ¥у пст-	A • Пез! A ic&^crewv xai	De Setf/ibus eorum
нал1 л^пер-	Aic&vj-iw.	OLirflis.
женньрзЪ.		A^ifir, us, wr.
С? F рг нТе.	7ОРйсп5 ewg. f-	
СвЬтЪ	Флд.фшгод n.	Lux y lacis,/.
Ct*Hie , блистпа-	Мар|ла>иун, vg, /.	Splendor, oris y m.
пГс у б де» кЪ.		
Тьма, тпемнсипа,	Slxorog, EOg, «5, я.	Tencbrx, arum,/.
мгакЪ.		
ТЬчь, сЬнь.	2xia> ag, f.	Vmbra, x,f.
ХГгЛчпЬ	X^'a ag f.	Color, oris,
бвлый.	Azt/xog.iq, ox,	Albuv a, um.
Черный.	M=fAag, aipa? av.	№&сгэа» um-
СЬрый.	rXa-jxog, >], си.	Cjiius , з, um, Ge-
	’E^u03og a o'p.	fius, a, um.
Красный.		Ruber, bra>brum,
Желтый.	£*p9-og, tJ, o'p.	Fl.ivus, a,um,
Голубый.	K’j&peogja op.	Caruleus, a, um,
багряный , ба-	Ibpfp^tog, a, op.	Purpureas,a um,
гровый»		
Темный.	(Paiog, a o’p.	Fufcus, a, uni,
Пест, ый, разно-ц Ътный. Оо ня ife.	‘E7E3o^^oog, oa, op "Осф 3T77lg Ewg.y.	Difcolor, oris, omfr . &»• Odoratus, us,
ЗапахЪ, вон*.	’Oerjxii vig, f.	Odor,orh, fft.
благсухамю.	Eutod la, ag, f.	fugiantia, x,/-
СмрддЬ,
	XXL	
Des Facult6s de	SBott Mften unb	Of the Faculties
Гате.	Cijcnfdnfft nbci ©eck-	of rhe Soul.
	I.	
Des Sens ef de lean	Von ben Ginnen ni’b	Of tbe Senfes and
o'jets.	fmi кф n j)ingen.	tbier Objects^
V^.f.	05 fi 11 y ecfcn, n.	ЯГ' he Stght.
Lumiere,/!	?id)f, n.	Light.
Clart£ э Spl ndcur,	©fanj, sroOcr Cdjcm,	Bright neft.
/•	m.	
TenebresjpZ obfeu-	Siiijrcinifj, f.	Daiknefi.
ritd ,f.		
Ombre, f. О nbra -	©cbfltfcn, m.	Shadow»
Couleur,/. (gc,w.	$«irbc, f.	Colour.
Blanc.	<«.	White.
Noir.	(Bcbnwj.	Black.
Gris.	©mu.	Gray.
Riuge.	Siotb.	Red.
Jaunc.	G-lb.	Yellow.
Beu.	24mi.	Blue.
Potirprl,	^нгриггсф.	Purple.
Brun.	$5r(utn.	Brown.
Bigarr^, de diver-	$Знп([фесН<)«	Parti-coloured
(eg coukurs.		
Odorat, от.	Gcrucb, m. Эйес&еп,	The Smell.
Odcur, Senteur	(Зсгпф, т.	Л Scent or Smelt
Bonne odcur.	Outer Осгпф,	A Sweet Smell.
	К 2	Fusn-
СмрадЬ, худый	Дгхгш(5Ъ, ag, f.	Fcctor, orb, w.
запахЬ. Вкушемге.	ГеУО-15, EUg, f.	G:iflus, us, m
ВкусЪ.	XuAog s, т.	Sapor, oris,w.
СладкХй.	ГХъиид на, 6.	Dulcis, r. c, n.
ГрькХй.	, d. су.	Amarus,a, uni,
Кислый.	, Е05, «д ,со.	Acidus,a, uni,
СлышанТе.	f.	?iuditu% us, mt
ЗвонЪ , звукЪ 9	7НХ0$>« т-	Sonui, i, tn.
слухЪ, гласЪ. ОсхзанХе.	‘Аф-^ ifg, f.	Taclus. us,
Теплый.	0Е£{ЛС5 , У , QV.	Cibdus, a, um.
Хладный.	*^wX?5’s- &> W.	Frigidus, a, um.
Мокрый.	‘Ху^зд а, оу.	Humidus, a, urrt.
СухХй.	а, ол	Siccus, a, um.
Густпый.	Па^уд «а , и.	Denins, a, um.
Р"ВдкХй.	’Арсисд а, ои.	Rarus, a, um.
Тяжелый.	Варуд на, у	Gravis, e.
Легкий.	Кнфод, >1, ''v.	Levis, e.
Твердый, жест-	2кХ^зд. а, о'у.	Durus, a, um.
ИхггЛй. (кгй.	МаХаизд, су.	MoiJis, e.
ГибкГй, вязктй ,	rXicr^^-g, а, о у.	Lentus, a, um.
липкХй. ЛомкХй, крухк/й.	Ч/аЭ’и^о'д, а, су.	FragiJis, e.
Теплота.	©Е^от^д, тугсд, /.	Calor, oris, nt.
Стужа.	Ч'Ухго'Г^д,		Fjigu<, oris,».
Мокрота.	'Ху^д ,		Humid itas, atis,/«
Сухость.	Hv^oTTjg ,		Sictitas, atis,/.
Гу ст ость.	Нах^д,		D^nCtas, aus,/.
® [ И9] ®
Fuanteur, manvaife фс lull?, m. ubkc Gc< A Stink.
odeur, f.	ГН I).
Gout Ш	m. 0d)ine#	The Taft.
Gout, w.Saveur,/.	©efcbnwif i m. (c^cn i n*	A Relish.
Doux.	©i'$.	Sweet.
Amer.	fitter.	Bitter.
Aigrc, Sar, Acide.	(S'r.iiJf, cfltgfaucr.	Sower.
Ouic» f.	GjelX'r, n.	The Hearing.
bon , Ш.	Sciut, m. (gtitnme, f.	A Sound.
	(Sd)flU, Atlang, m.	
Tact, toucher, от.	$ul)kn,n. @4ul)(z m	The Touch orFee-
Giad.	QBann.	11 ot	(,n8*
Froid.	£fl't	Cold.
Humide, MouilK.		MJft.
Sec, Ar ide, Scch6.	“^roefen, £>ih’b	Dry.
Epais, Conde nfe.	©iebt.	Thick.
BlmcCj Clair, Dclic.	Siinn.	Thin.
Fcfanr э Loard.	<5d)ii4’r.	Heavy.
Linger.	Ecjfbt.	Light.
Dur.		[laid.
Мои, Mol.	<2Ccid).	Soft.
S эир1с, Flexible.	S&je.	Toubg.
Fragile, Frei c.	gcrLnccbnd).	Brittle.
Chaleur, /.	£l8Stnic, f.	Heat.
Froid, m.	£u('e,f.	Cold.
Ilunaiditd , Moi.	Um* <«•	Mo.flure.
teur, f.		
Secherefle Aridity f	S'uri’c, E	Drinefs.
EpailTcur , Confi-	£id;tisCfitz £	Thidojef».
dence,		
4	К j	Qja.-
рГдкЬСТПЬ.	А^аитт.д , тоТзд, f	Elaritas, atls, Л
Тяжесть.	]	Зарттчд, — — <уфоТ7)д. — —	Gravitas,ads, /ж
Легкость.		Levitas,aris f.
Твердость, же-	ЕхАт^эт^д — —	Dui’itics,
стокость.		
Мягкость.	МаЛахэт^д — —	Molli ties, ci , Л
Вязкость 9 лип-	ГХю-х?=77£.		Lcntor, oris,
кость э гиб-!		
кость. 1	ТаЗи^оттй. - —	
Ломкость крух-		Fiagilitas , atis 9 Z
кость	0	
О	ZTO-^’fr,	Пеп ту No« , ®eA"H	De IntelleHu, Fo-
и crnpacmjveb.	y.aTcg на£ ПаЭш.	luniote & yijcSh-bus.
умЪ.	N'eg vyg.xcs py, m	Mens, tis,/.
Мыс?!, разум*-	ArCoia, a$,f.	Int Urdus, US, ГПк.
разумЬ. (н!е.	Л"уод « m.	Ratio, onis
Знание, ьЬдЬнХе.	’Етг^и'нь "'IS, /•	Scicntia, ae,/.
ЛеьЙж» ст пп , не	"A^wia, ад /.	Ignorantia, x }f^
ЗнаШе, нсведЬ-		
нХс.	1	
СовЬсть.	S’jya^crig , Eug, j.	Confcientia, x,/.
разсужденХе.	K^icng, Eug, f.	Judicium, ii, n.
СовЬ-пЬ.		Conliliuin, ii, я.
благора зумТе.	O^VvjCng, Ewg, f.	Prudtntia,x,/.
Ееразумхе.	’Aj’OYt'ria, ag, f.	Imprudentia, х,Л
Времулроспть	t 5£оф1а, ag,	Sapientia, x,/.
мудрость.		Stultitia, x,/.
без}мТг, дураче CWJBo, глупост	- Mwjia, ag, /.	
		беэу»
® [ >5» ] @
Qualitd d’unc chofc mince, 7	^unnigFu’t, £	Thinneft.
Fcfanteur, /.	scbrocre, f.	I Icavinefs.
I/gcrettf, /.	I'cicl'tiqFcit, f.	LsghrntE.
Durct£, f	ftanc, £	ILidnjfc»
Mdlcfle, Douceur,у	IBcicbe^ortHcbfcit/ £	Sofmcfs»
Tenacit^, Vifcofitc		Toughnefi,
Souplcflc		
Fragility, /	3ci’brcd)licI)Feit, £	В ittlcncfs.
De fE^cndemcnt y	o, Vom XJerjtan&c, WiU'	Cf be U H&rftaKdiHg9
de la vdwlt , et de*	lai i:i!i>£>cn	Will and Ajjdlian^
affeCti m.	febaffwij.	
Efprit, ш. A me, J	йетшЬ, n.	The Mind.
Eniendcment, m	^jerlratW z m.	Th. U.idctftai ding.
Eaifon, /.	3knnnift,£	Reafon.
Sdcnce,/ Savoir,w	<2Eifieii|dxift, f.	Knowlege.
Ignorance, /.	Univiflcribeit, £	Ignorance.
Conference, /.	©cinfifn, n.	The Confciencc
Jugcmcnt, m	Urtheil, n.	Judgement. '
Confci!, Avis, w.	m.	CoUiifcl.
Prudence, f.	£ii!Sl)cit, f.	Г rudrncc.
Imprudence, Indis-	Unbcfcnnenbcit, f.	Indi/crction.
cretion, /		
Sagcflc, J.	SJBcifl) it, £	Wifdom.
Folicj Soitife,/.	ЭйитЬсй/ ^tinimbcif/ f.	Foily.
		Fol,
@ [ i52 ] @
безумный , ду-' рдкЪ , глупый.
Наука , хитрость , художество.
Я скусспхво , опытЪ.
Неискусный.
jtfipa.
МнБнТе.
Заблу ж денге, пс-грйш ность.
ПодозрЬнае.
Сом нЁ нге.
удивлен1е.
Воля. (ноешь.
Свобода , воль-Страсти.
УпованХе.
Любовь.
Ненависть, радость.
Скорбь, болЪзно-вддос.
ВеселТе. г
Mu’og , s, т.
Тех1''*], ТО»/-
Пй^а, <xg, f. "Атгн^од, к, сот.
nig-ig, E«g, f.
Ao'£a,7jg f. Плащ, vjg, f.
'YTrovpia, ag, f.
’Атгз^а, ag, f.
Oav[j.st) ато$ , th
0еХ'/);лл, arog, n-
XEjS-E^/a, ag, J. ПаЭ-og, cog, нд, n. Пгтго'ьЩспд, EWg, j "Е^шд, wTog5w.
Мю-зд,Еод,нд, 11.
Xa?a, a5, /• Authj, т^д, f.
Еиф^осгиУТ), Tjg, f.
Stultus, 1,
Ars, anis
Expcrientij,x,/.
Incxp^rtui, a2 uq
Fidcs, ci
Opinio, oiiis, f.
Error,oris, ш.
Surpicio,onis,jT.
Dubitatio, onis,/.
Adiniratio, onis,/.
Voluntas, atis,/.
Libtrtas, atis
Affcftus, num, m, Fiducia, ae,/. *
i Amor, oris, nu
Odium , ii,«.
Gjudiutr , ii, и.
Dolor, oris, m.
Letitia, ae,/.
Печаль
® [ чз ] ®
FoljFou, Sot, т. Art,/.	Эйпт, ni. Sxiinft, £	A Foot Art.
Experience ,/. EC-	СтКфпшз, f.	Experi nee.
lai, m		
IntxpcrimeiitC y	Unci'faljrciL	Unskilful.
fans experience ,		
mal -habile.		
Foi, синапсе, f.	C4cubz 41.	Faith or Belief
Opinion, f.	SSCcbn, rn.	Opinion.
Eireur, Mcprife,/-		Error or Mistake.
Suspicion, /. Scub-	£Seri4ubtz m.	Sufpicion.
90П/Л Defiance./		
Doutc, tn. Incerti-		Doubting.
tude f.		
Admiration , Sui-	Qkiroiinteriiiis, £	Admiration , i, e t
prife, J. Etonnc-		\\ ondcriug.
ment, w.		
Volontd,/.	SCBillcn, m-	The Will.
Liber t6,/.	grcBbcit, £	Liberty.
Palfons, pl.	&ibcnfdi(Utciiz f pl.	The Aficflions or
Qor.fiance , Aflcu-	giivcrfic!;t, £	Trtfb (Paflions.
rance,/		
Amour , nt. Afife-	Мн’, £	Love.
flion,/		
Haine, Aeioi/	m-	Hatred.
Joie,/ Plaifir, w.	Jr tube,£	Joy.
D^u'eur , chagrin	(B'cbmeij 1 m. Qktrub	G.icf.
deplaifir, tn. Affli-	ni§z t	
ction ,/.		
Ga'ierf, /. Enjouc-	£uRz £	Mirth.
mcntjW.	1	
К $	* Tri
Печаль.	ДисгЭ^риа, «5, f	Triftitu,»,/.
веселость, уве-селеше. ЭКеланТе. Отвращение.	1Ха£ 'г'И5, >]Tog , f. Ipu££o$,f£y tn. Ф^уи, %’, f.	Hi’autas, atis,Z Dcfidcnum, ii, я. lug3-5*»/-
Дерзость , отп->ажнос1пь, смелость. Отчаяние. ГнЬвЬ.	Ogacrog cos, уд, П ’АиеХтлд/а, ад, f. ’ору-и, ^5, /:	Audacia,x f. DJpcratio, onis,^ Ira, ж,/
Удовольствие.	'НЗоги, %, /.	Voluptas, atis,/.
МщенТе. СтыдЬ.	*Ex^iX7](Ti5, ео>5 , f. Ai^wg, cog, sg , /.	Vif.difta, e,/l Pudor, oris, ttL
Надежда. СиграхЬ, боязнь. Зависть. Милосердие.	’ЕХтп'д, i<5og, /. ФоЕод, у, т. ФЭ-оиод, у, т. ЕХеод, еод, ад, п.	Spes Timor, oris. tn. Lividia, xyf9 M f-ricordia, ж,/;
ПрезрЬн/е. раскаяЛе.	'OXiyw^i'a, ад, f. Meraxoia, ад, f.	Concerntus , us, w. Pceiiitentia, x7/.
О добродЕте-ляхЪ } и пор -кахЪ, яДгобродЪтель. ЦорокЬ»
XXII.
Пе^1 тли ’Аргтши кл Кан.ии.
Коки J 4*»> /•
De Virtutibiis
Moralibus & Vitiis.
V- • .
’ irtus Util
Vitium, ii, я Слате-
® [*55 ] ®
ТгШеЯё MeMncho-he,Л |	^rourisFeit, £	Sadsefs.
Бонге bumeur, gail-urdilc,] не /. Deia\??A Is vic , f. Aversion , f Dc-g lit Hardtcflc,/. Courage , m ba inc-гё>/- 1 Dclcljjoir, m C Zre, f EmDor-tcinent, Flatfr Co tcntc-nicr.tfw Volentif. V ngeance,/. Houttj f. Oppro-bre m. Efperance 3/. Cramte , i’cur,/. Eime,/ Mif reside, Phil э Cc’inpaffion,/ Мёргь, dain^w Repcn nr , m. Re-pcnuncc,/.	gro! icbFeit, £ QScrfanflcn, n. $5cc,icr< 2lb|'cl)cu, m	(fcej- £>iei IliflFnt, uljnljcit, £ Qkr;ttxifdu!ig/ £ gorn, m. QJergnugcni n. Siacbc, £ (sd)c.ni, £ £offhung, £ §uvd)t, £ £Qtit>,ra-£Brtiml)ei’jisrcif, € bar# mung, £ Qkradjtung, £ ЭнЖ/Г-	Cheatulnefi. Deli re. Loathing. Boldneft, Defpair. Anger. Plcafure. Revenge. Shame. Hope. Fear. Envy. Pity. Scorn or Contempi Repentance.
Des vertus ct des vices.	XXII. Suaen&cn tint* I'cigan.	Of Moral Vir tues and V icee.
ertu,/. Укс, w.	^ugcnb, £ £ufrev, n.	\ Irtuc. Vice, Picux
С^агочесптивый,	EuTE?Y(5 , £0$, 8$-	Pius, a um
(5лагочестп1е.	Ей<ГЕ&на, ctg, f.	Pittas, atis
ЗлочеспПе , без-	’Acr/gaa, (zs, f.	Impictis, atis,/.
бсж1е.		
Честный.	К аХсиау а9-о$, s.	Probus, i, m.
Чести ноешь.	КаЛзиауаЭча а$,^	ProbiUi, atis
Добрый.	X^o’s, у, т.	Bonus,a, um
Злый, худый.	Kaxos , ь, т.	Malus, a, um.
1'равы.	^НЭод, ео$,8$, я.	Mores, um, ж
Обычай, обыкно*	as, f.	Confuctudo, inis,/
в н!е.		
благополучие.	Eu7t>zia, aj, f.	Res profperx.
НсблагополучЮ ,	AV5-t^(a, as, f.	Res adverfe.
нещаспие.		
ГрТхЪ.	' A [j.c^7-цр.а} ато$, n	Pcccatum, i, я.
СоблазчЪ , обида о	^KaySaKoy, а*Л8, n	Scandium, i, ц.
ррегрЪшен!е,по-	Па£а7ГТсф.а arcg.h	Dcl&um, i, «.
грЪшйость.		
0еззаксн(е.	Mo^-H^a,«s,f-	SceluSj eris, w.
Плу^Ъ.бездВль-иикЬ, висЪль-никЪ.	Mas-iyias , н , ял МштотгЛ^.	Furciftr, cri,w4
Ufacmxe. (доля.	ЕгМацлст , as , j.	Fclicitas,atis, f.
бедность , злая	’AOXio'tviS, lilos, J.	Mifcria, x bf.
Награждение ,	MicrS-os, и, tn.	Premium, ii, n.
мзда		
Казнь энаказанХе.	Ti^ia, as, f. Хшф^(г^-и, v,5 , f.	Perna, эе,/.
3 оздержан!е,		Tcmperantia,
умеренность		
Сла*
Pieux, devot, rcli-	Jrcmm, gottfeh'a t an#	Godly.
gieux.		
Piete, Devotion,/	grommiafeit, 6 ttfciza#	Godlineft.
	Fetf, 2l<it|d(bficlfcif,f	
Impictd, irrdigion/.	Gctticfigfeit, ^ud'lo#	U ^godlincfi.
	Ryfcit, £	
Honnete.	Sbr’icb, Sobfid).	Honeft.
Ilonnetctc,/.	Cbrbaiffit । f	Honefty.
Bon.	6?Ht	Good.
Mediant, mauvais.	We.	B.d.
Moeurs,pJ.	(sitten, pl.	Mamers.
Ccutume,/	Gcwo!jnl)cit, £ «^erFcnv	Л Cnftom.
	men r n	
Pjofpcritd,/.	CfSo!)Ifat)tf/ £ QBofcter*	Pro/psrity.
	geben / n.	
Adverfit£,/	5DibcrwartigEcitz£.	Adverfity.
РбсЬё, m (fenfc,/.	(Bunbe, £	A Sin.
Scandale , m. Of-	JJctgerti ф, Q^dciNalina	An Offence.
Faute , inadver-	gcblcr, m. Qjeilcben, и*	An Overfight.
tence , /.		
Crime, w. Mcuhan-	$D?iflctb<tt , £ QSerbtt#	Villany or Wicked-
cct£,/.	then, n.	nd$>
Vilain, Coquin. w.	^ofcnMcbt / ©alflcn#	A ViEairu
	bieb/ m»	
(eft*,/.		
Bonneuf, w Fcli-	©lucf, n.	I lappincfs.
Mi(?rc/. Malheur w.	Unalucfjn.	Mifciy.
ReoompenfcSa-	Q3e!oi)ntnis, £ ?obn,««.	Reward.
lairc , m		
Peine, Punition, /	Strafe, £	Punishment.
Temperance,/.		Temperance,
Volu-
@ [ 158 3
'Н^ОУТИ , iig, f	Voluptas, at is , f
N^фаХи-гид *>ilog;y	Sobrietas* atis,/*
Гад^ла^/од. «. m.	I leluo , Onb j tfh
tn a « <\л K/> In Ц*	Ingluvies, ci,/.
Сластол»<Ие,сла-достпраспнс.
Трезвость,
О о жор а э МНОГО-ядца.
Обжирстио, чре-Botfbcte.
Пьянство»
Пьяный.
Пьяница.
Мб’Э*"/] 5 j /• Ebrietas, ati«,/ Mf9*O<T0S> V» /Л. Ebriu , a, um СИиофХ'^, vyo^yW. Ebriofus,a, um
СобесЬдн я кЪ, гуляка.	, т.	Combibo, on is, wt.
Сонливый.	'Ynvcu^g £05 «5 с-	Somniculofns, i, rnt
Чистота , укра-	КаОаеот^,	Mundr.ies ,ci,/.
шенХе.		
Чистота, цЬлс-	'Ауша, ад, f.	CdRitas, at is,/
мулрТе.		
Похоть, вожде-	ЕтпЭ-ирла, «5, j.	Libido, inis,/.
лЪнТе.		
ЛюбостраспНе.	’АсгеХуна, ад, /.	Lafcivia ж,/.
ПрелюбодЬян1е.	Мо1^ча, ад, f. Мо;%од, s, т.	Adultcrium, ii, tit
ПрелюбодЬй..		Adulter, eri, ш.
блудодБянТе.	Поруьа, ад, f.	Forhicatio, onis,/<
СводникЪ.	По®уо€о<тх'д, s, пг.	Leno, onis, m.
(курва		Meretrix, ids,/
блудпицаэблядь,	Пз^-и, ijg, /.	
Наложница.	ПаХХак11.	f.	PellcXj ids,/.
богатство.	ПХугод, «, т.	Divitix, arum,/.
убожество , ни-	Пеил, ад, /.	Faupcrtas, atis,/.
щета.		
Voluprf, f Plaifinw.		Pleafuhb
peranoj f.		
Sobriet^ , Tcin-	jrbteriiMt, f.	Sobriety.
Gouton , Gour-	Q>u’Lrt’ag , m.	Л Glutto».
mand , w		
G ouronneric G шг-	JagigL’it; ®i rigMt, f	Gluttony.
in.mdi c,/.	^runFenbcit, 326(ler«), f	
Yvrogncric,/.		Drunkcnnefk
Yv rogue.	Qktrunfcn, SB-lift-n.	Drw ken.
Yvragne . b he-	pilfer / ^rUllFeiV	A Drunkard.
ron , m.	bd>z m	
Bon companion >	Puftigcr Q3 uVr.	A Good fcllovr.
Gaiilard, w.		
D rmetUjPar (Г ux.	(SMifng.	A Sluggard.
Ncttcrf, propietc./.	©luberfett, 9?fin(ic!)#	Cieanlinefa.
Ctafleid,/.	Frit, f. ^cuf bheit, ЗйфЬЗ^’И/Г.	Chaftity.
Cunrupifc-nce ,	^'fc ^cgicibe.	Luft.
Convo life,/		
L.dcivct6 , I ppu-dicitc	Sabcit, ИподфГ, £	Wantonnefi.
		
Adulterc f.	®ЬсЬгиф, m.	Adultery.
Adu tore, /я.	(?l)cbred’<r/ m.	An Adulterer,
Fornication , Pail-	f	Fornication.
lardifc, f.		
Maquere u , m Ma-	Purple-, фшепгойф, m	A Baud.
quenelle,/.		
Puts n э Garcc , /.	£)urc, £	A Whore.
Concubine, f9	^ebeit'cib, e.	A ILrlot.
Rfchcffe	J)uic’ Нч'т,п.	Riches.
Fauvrct^,/»		Poverty.
Ь*.
@ [i6° ]
Скудость , veil мг Hie.	’Аттодис , ад , ’'Еу <У«а ад , J	b.opia, ae,f.
ВеликолЪпТе.	Мсу аХо -ггг^Чн а,	Mignificentia, at
Великолепный.	“S- Г',	
	МЕуаХо7Г^Е7Г^5 еод	Magnificos, i, mt
	8$	
Щедрость , чи-	*EXeu9c£I3T7]5 ,	Liberalitas, atis,/.
вость.	•>]Т35, f.	
Милость , бла-	X^7gt>i5 угод, f	Benignitas, atis f.
гость.		
Милостыня.	’EXsv)jj.',T’ji'^ ; V|5, /	EJecmofyna > к
ДлрЪ, даянхе.	Aus'Ok', 8 , n.	Donum, i, n.
Д‘рЪ, подарокЪ	CP 3 СП Сэ СП о СП Q Qi л * MJ u<	Munus, cris, ».
раЛтвленЪ, бе-	оиз5,сот.	Fru^i. indecl;
режливЪ , оир-		
дл и вЪ.		
радЬн/е, береж*	ФвгУш^о'од 85, f.	Parfimonia ae,/
липоспть	’Ауатт-и , -ng, /.	
бла гос к ценность		Charitas, atis
прягпство.	^EuEgyE^Tjp.a ,	
благодЪян1е-		Beneficium, i, K.
	dos, n.	
Злод^янТе.	Какн'^у ,'^.a, alog	MakfiJum, ii,».
роскошь.	Тгъфу, X5, f.	Luxuria, x,/.
расточение.	’AcruTta agf f.	Prod galiras, atis,/
Срелролюб!^,ску-	. ад , j.	Avarit’a,x,/.
Сребролюбивым , СК у ПЫИ.	Ф1Х '<V’4>05 ’u£y, w	Ivarus, i, w.
ПрилЪжлнхе, р -Чсн1с.	’Етп/ЛЕ'Хна, ад, J.	Diligcntia, x,/.
IqcIh
Indigence , f De-ftut, ст. Magnificence,/.	SOlailfld t m. S) rtftiq# Want, frit, f.	
	фгафг, f.	Magn licence.
Magnifique.	3ka*$tig.	Magnificent.
Liberal it^,/.	grcijgcbigfcit, Wbicj* feit,£	L berality«
Bont£ , Genero-	(Sure, Guh'sFctf/C	Bounty.
fit6,/.		
AumcJne , Chari-		Alms.
Don, w c^a/	Snbe, f.	Л Gift.
Prefent, ст.	GefcbenF, n.	A PrtlcnL
Frugal, menager.	fpnrfam.	Thrifty.
F и gal it ё , Eco-	SOiofjiflfeit t	fnm	Frugality or Thrift
nomic,/.	feit, f	
Charirf,/.	Cicte t *ЖоЬ(детоодеп»	Charity.
	V«t/ Г	
В cn-fait , Bon	<2Bo!)Itb.at/£	A Good turn.
Office , cto		
Mauvais tour,»;.	Icbeltbat, f.	An Ill-turn.
Dtbauche , f Dc-	kppigfeit, £	Riotoufucfs.
fordre, ст.		
Prodigality , Pro	QJcrfcbwcnbung, f.	5 odiga ty.
fuficn,/		
Avarice , Cupidi-	G«3, m.	C vetouf сГв.
		
Avare, Intercflg, ст.	Gcijtci, Geijbflfe, m.	Covetous.
Diligence	Skif, m.	)i igence.
L	Dili-
@ С ] ®		
ПрйлБхенЬ у par читпсленЪ.	’Етпр-еХт^, год, уд,с.	Oiligcns, til.
НераченКе , не-	’Ар-еХш, ад/РаЭи-	Vegligentia, X
прилЬжанТе.		
Праздный.	’A^yog, S, tn.	Otiofus, a, um.
Праздность		gnavia, se
лЪиостпь.	’Oxp^ia, ag, f.	Pigritia, a
Честь.	flg, f.	Honor, oris э
Слава.	Alfalfaf.	Gloria, x,/.
Похвала , хвала.	’ Eiraipog, aiyts, m.	Laus, dis
Хула, ругательство.	Sfoyog,«, m.	Viiuperium, ii, Я.
СлухЬ, слава.	Ф^,^, /•	Fama, x,/.
благослав/е, доброе мнБше , добрый слухЪ.	’EuJo^'a, ag, f.	Ex ’ftimatiOjOnis/.
СрамЪ, схпыд	। Aicr^urv], f.	Dedecuss oris, n.
<еэслав1е, безче-сппе> поругание.	’ATifjua, ag, f.	Ignominia, x,f.
Великодушие.	’M.fryahi	»j	Magnanimitasaatis/.
Великодушный.	МЕуаЛзг\ри%сд , , m	Magnanimus, i, m.
СлаволюбТе, чес-	OiXofSo^ia, ag, f	Ambitio, onis 9f.
Пыха. (шолюбГе.	' Y 7ГЕ£7)фаи1а, ад yf.	Arrdgantia, зе,Л
Смиренномудрее.	Косгриэ 77]S, TjTcg, f	Mudcftia, ae,/.
Киче-*
® [ х^з ] Э
Diligent	Skiing.	Diligent
Negligence , Non-	SuWflfjiflFcit t l!nnd>	Ncghgcnct*
chalance э/.	(ciinFcit, f	
Oifif parefleux,' fai-	S^iifh'S.	Idle.
neant Oifivetd , Noncha-	^uf5ezf pt S(inflzm.	Idlcnefi
lance ,/.		
Parefle , Fa e n-		Sloth.
tifeff/;		
Honncur, w. Pro		Honour*
b t6,/.		
Gloire,/. Edat, tn.	Diuhn, m.	Glory.
Louange,/,	£ob,n ^reiO,	Praife.
Blame > Rcpro-	^«bd , QJcrwii / m-	Difpradik
che, w.	gibelhmg, f-	
Rcnommle , Re-	9?amen, m. ©егйфГ/n*	Fame.
putation,/	Sfafeben, n.	
<3 edit , fl nne-		Credit
ur>w Croiancc^/		
Honre 1У (grace/. Dvshontf. ur, w.	©флт, ©ФппЬе, £	D’fgrace.
Oprobre , Re-	G1 тгсЬ,О?егй(1 tuns,f Reproach.	
pr<Khe,w Flet-		
rifluc,/.		
Magnanin it£ , /	©regmutb f- t 	Magnanimity*
Courage % fit		
Mgnarime , CnU-	Grogmutljig, cMniutyig	Mag acumouJ^
rageux.		
A nbition, f.	^btbcgietbCz £	Ambition.
A rog nee , Fi	£io(j,Ucbvrniutl)f m.	Haughuneffc
ert6,/.		
Modcftie , Rc-		Modifty.
kivep/.	L a	Via-
© [’«+] ©
KuneHfe , е*мс-\	’АХа^оуна, ag, f.	Jaflantia, хэ/.
хеальсшво, пице-		-
славхе.	’Лишена, ag, f.	
безсгпудТе , без-		Impudentia, f.
сшыдсшво, нахальство.		
Стыдливость.	Ai$wg, 005, yg, j.	Verecundia, X,/.
Стыдливый.	AiJ'yjJUuH, oyog,com.	Vcrccundus, a, urn
Д ерзосптный ,	*Avaicr%wlog, у, m.	Procax, acis, m.
дерзкТй , без-срамный.	’Apau7xuk'Tia,as,/	
везсрамге.		Prccacitas,atisj/.
Низкий, подлый,	Татгнк'зфрши, 0 yog ,c	Humilis, is, c.
смиренный.		
Низкость , под-	Таттнуоф^зсгиу^^д J	Humihtas,aus,/.
лость,смирение.		
Гордый , спеси-	‘ Хтге^фаРод аууш	Superbus, i,w.
вый.		
Гордость 9 спесь.	'Хлер-цфаиа, ад, f.	Superbia, г
(ный. КрВпк1Й , силь-	’Av^pnog, s. m.	
		Fortis, is, c.
К pt поешь, сила	’A^pei'jc, ag, f.	Fortitude, inis,y.
Храбрость , му-	j у , m.	Animi, orum, /я.
жество.		
Смелость.	О^а-тод, cog, yg, n.	Audacia, x,/.
Дерзость , без-	П^зтге'тна, над, /. 1	f	rcmcriras, atis, j
разсудство.		
Дерзновенный ,	П^отгеТг/д^од^д, c.	Tcinerarius, ii, и
неразсудный.		
ТерпЬше.	‘Хтгор.ог'и rig , f.	Paticntia, a,/
Терпеливый.	‘ X 7K5|J. 01 7]T1XG g, y,/«.	Paticns, tis, w.
Мало
Vanterie , Oftcn-ntion	JKuIjmrebisFcit, lerep, £	Boaft ng.
Xmpud ncc,/.		Impudence.
Vergogne , Pu-deui, Timidittf,/ Vergogneux pudi-que, muddle. Eilron t6, Impuden t	©(Iwiljaftiflrcit, £ 5гсф, unvcrfdjfltttf.	Bashfu Incfs* Bashful. Saucy.
Effionterie > Infb-lencc, f. Humble, Soumis. Humilit^,/.	grecWcit/ £ 9?icbvig, serine,/ be* nnitbig. ®cnwtl)z 9?icbn‘sEeit/£	Sjuincft. I lumble. Humility.
Orgueilleux, Fier, vain, liautain. Orgueil, nt. Fier-te, Vanit6,/. Brave, Vaillant. Eravoure, valeur,/. Courage, Coeur,w Hardieffe,/. Тетсгпё, Precipitation , f. Temerairc, inconfi-dcr£. Patience ,f. Patient, endurant.	^)сфшиф/П1. ^apfeiieit i f. ^cvs^aftioFcit, f. SOilitl), m. SBermeflenbeit / Unbe, fennenbeit/ f Qktm eflen, SeMb,f. (Sebiilbijj. b,	Proud. Pride. Valiant. Valour. Courage. Boldneft. Ruhncfi. Rash. Patience. Patient. Foi
@ [ 166 ] ©
Малодушие , боя-	М1Х£Э\|л/)(ча, as, f-	FufllamiiiitaSjaus^
зливость , ро-		
бость.	У11И£офи%о$, к, т	
Малодушный.		Pufillanimus, i, ш.
ПравосудТе.	Aixaiocru^, tjs , У	Juflnia, ж, f>
Праведный.	Aixaisg cus, т.	Juftus, i'5 m.
ЦлушЪ.	ПаиЗ^уод, у, т.	Ncbulojonie, л?.
ВорЪ, тать.	ХХгттЪ^. у , W.	Fur, furis, com.
разбойникЪ, гра	A/IS'VS ъ »J.	Lairo, oms, w.
битель.	•	
ЧГатпь церковным	‘к*5<гиХо$, у, т.	Sacrilegus5 i5 w.
МошенникЪ.	BaXauno-rojxcs, У,м	Crutnenifcca,
бродяга.	’AXyittjs, у, т.	\agabundus, i,?л
равно ст ь , спра-	’Етпсчкяа, а$, у.	TEquitas, atis?<£
ведливость	’Атгатт) 7]$, у.	
>С.оварсшвоэ кознь.		Fraus, dis,
Лесть, обманК	ДоХо$, н, т.	Dolus, i, m.
Лукавство9 хи-	fla^apyia, а$, /.	Aflutia,
трость.	n^asr-i^., vflos, У	
Жрошосшь.		Manfuetudo, inis,/.
Милость.	’ьтпепша, aQif.	dementia, a,/.
Милосердие , со-	’EXEYjfJ-SG-'Jk^ >|5,У	'Mi(cricord:a, x,/.
лгалЪнХе.	Olxlo$, s, tn.	
Милосердый.	ОлК^ши, oj'os > w	Mifericors, dis, nL
ПрощенТе, позвс-	Хиуукмр-7); ^5 /•	Vcnia, x,/.
лен1е.		
Ojnny*
Poltronnerie , Lachctd ,/.		Cowardifc.
Foltron, Lache.	Qjerjrtflt, feifl.	A Coward.
Juftrcc,/.	9ied?f, n. GcrccIXiflFeit, f.	Juftice.
Jufte.	Gkrecbf.	Juft.
Fripon, Fourbe,/?/.	©pifcbub z (2;феГт , /m	A Knave.
Voleur,Larron, w	£)ieb, m.	A Thief
Brigand, ш.	(Btrafknttiuber, m. Cniuber, m.	A Robber.
Sacrilege , tn.	^ii'tbcnbieb, ^ir^en«	Л Church-Robbex.
Filou, Coupejar-	53eutdfdxiciber, m.	A Cut-purfe.
re t, w.		
Vagabond , Fri-	^etHmlaufcr, m.	A Rogue.
pon, Coquin , w.		Equity.
Cquitd,/.	QSMiflfdt, f.	
(bene,у		Deceit.
Fraude , Four!	4bintei Ii|i, f.	
Tromperie , Su	Petrus, m-	Guile.
perthane,/.		Craft.
Rufe , FincfTe,/.		
(tudc,/.		
Douceur , Manfue-	(Sanftmntb, E	Mildncft.
Debonnairet^, Dou-	®nnbc i ©iitiflfeif, £	Mcckncfi.
«ur,/.		
Mifericorde, pitie ,	Q3(irml)eiai3Fcit, £	Mercy.
Comp ffion 5/.		
Mifericordieux, qui		Pitiful.
a de la piti£, pi-toiablc.		
Pardon, tn. Indul-	QJerscbungf £	Pardon.
gence,/.		•
	b*	Re-
® [ »« ] ®
ОтпущенТе. благосклонность	’Афеочд, ЕШд, f. Еи^в'ина, ад f.	Remiflio, onis, f. 1 Benevolentia, Xj/.
Свирепость, лю-	’П^от^д, vjrog , f.	Sxvitia, x,/.
тость , суровость.	•J -	
Ссора.	E^g, ifog, f.	Lis, litis, f.
ЛрЪн/е, тяжба.	OiAorHKia, ад, f.	Contentio, onis
брань, спорЪ.	Мйход, год, кд, n.	Jurgium, ii, w.
ВыговорЪ , сло-	’ETnTijj.ia, ag, f.	Reprehcnfio, onis/’
весное нака-		
зание. Истинна, правда.	’ААтфна, «хд, f.	Veritas f atis
Истинный , по-	’ААт^д, cog, вд, c.	Verus, a, um.
длинный.	KoAaxtia, ag, f.	
Ласкательство ,		Obfequium, п, к.
похл’Ббсшво.	KoAa£, axog, in.	
Ласкатель.		Adulator, oris, rtf.
Лживый, лгунЪ.	'pEug-vjg, в, m.	Mcndax, acis,
Ложь , неправда.	TetHog, Eog, вд , n.	Mcndacium, ii,и.
бол тунЪ, много-	’A^cAscr^og, в, m.	Garrulus, i, m.
глаголивый.		
болтливость ,	’A^oAscr^ia, a^f.	Garrulntas, atis
велерЬчГе, мно-		
гоглаголание.	ПзАииг^а'у^ц.щу ,	
Во всяк/я дЪл а		Ardelio, oms,m.
вступаюццй.	оиод,m.	
ПустословЬ.	ФАил^од, в, in.	Nugator, oris, m.
Лустыя слова ,	ФАиа?1а,ад, f.	Nugx, arum,/. pl.
ЗДорЪ, небу ха.	> *	
Послушный. 1	’ЕитгнЭ-^Еод, Sg,c.	Obedicn$,tis,
Мхшех-

Retniffion,/. Par-cion , тп.	erfflfiuns, £	Forgivcnefs.
Bien-veillancc ,		Kmdntfs.
Bonn: , /.		
Cruautd 9	E.iiba-	‘iXBiity, (SraufamFeit/ f-	Cruelty.
nc,/: 1		• '
Difpute , f. Difle-	B^nf,m.	Strife.
rer d, w.	*	
Qu relle,/Dcmeld,	Cstrdt, m.	Quarrelling.
Grondcrie,/. (w	©фсксп, S?cifcn ,n.	Chiding.
Rcproche, w. Mcr-	QScrnxif?, m.	Reproof
curialc,/.		
Verit£,/.	SWbeiV-	T ruth.
Vrai, veritable.	QBabv, roaljrljaftig»	TrU5.
Flaterie , Cajole-	©фт^фекр, ^)йифс<	Soothing.
rie,/	k!),f	
Fhteur, яг.	©Фпмифкг , фаисЬ	Л Flatterer.
Mcnteur, m.	Gcrzm.	A Lier.
Mcnfonge,/.	£uae, Unnxihrbtit, £	A L e.
CauTeur , Caque-	©ф1ш^сг,5Вй|'фег, m	A Prater.
teur, nt.		
Caquet; Bibil э nt.	©фтоа^егер f SCBdfcbc* rep/f	Babling or Pratling.
В oudlon 9 qui fe	(StdnFet, bet ftdjgeni	A Eufie-Body.
inele de toutes	in alle	tnifebet,	
chofes	^)ang in alien Gaffen.	
Badin, Fobtre,».	’Doffcnrcifkr,m-	\ Trifler.
Bagatelle, Vetille,/	^ofj'cn z ©dnvanFf/ lap< pifcW 3«US«	Trifles.
Obeiflant.	@фог[ят.	Obedient.
	L 5	Rc-
МяптежникЪ упрямый, упрямство.	’AtthSw;, cog, уд, с. ’AvS-aS73g, eogi yg, c. g« , ag,	RebdliSjis, Contumax, acis, Contumaaa>
благодарный.	’Ey^d^ig-og, ig-y, m.	Gratus, i.
благодарность.	’Evxa^ig-ia, ag, f.	Gratitude, inis,/;
Небл агодарный.	w-	Ingratus, i.
Нейл а года ргюстп ь	Av^'S-'a, ag, f.	Ingratitude, inis,j
учти вс пт во, веж-	V» « /< u> £ «	Urbanitas, atis
ливость.		
Невежество.	’Ay^oixla, ag, f.	Rufticitase atis
Пртяптный , лас-	ФЛоф^шк, ovog, m.	Comis, is,
кавый.		
ПрХятсптво, лас-	ФсХзф^оагюь	Comitas, atis,/.
кавоспть.		
ПТутпка.	riai^id ag, f.	Jocus,i, w.
ИздЬ ка ,	1 а-	Zzgu /.jj-a, alog, fl.	Scomma, atis,».
смЪшка.		
Поношенте, без-	’ OkH^cg, ecg ,vg, n.	Opprobrium, ii,«
чесгпТс, укориз- ПосмБянХе. (на.	Ka^ay t№g, bitog^n.	Ludibrium, ii, n.
Дружба.	ФЛкх, ag. f.	Amicitia, x,/.
Вражда.	“Ex^a, ag, f.	Inimicitia,x,/.
СогласХе.	‘Op-onoirt, ag, f.	Concordia,
Несогласие.	Д(афшиа, ag, f.	Difcordia, x,/
Тайная нена-	’АттеХ-Э-ею, ag,f.	Simultas, atis,/.
висть.		
МирЪ, покой.	, vig,f.	Pax, pads,/.
о род-
® [ ] ®
Rebellc, rt (Тёш	Sftifrubrcr , m.	।	Rcbc low.
Opiniatre, 0bftm6,	AoalvRai'Etg, ciccnfmnig Stubborn.	
Op ni§tret6 , Ob-	£iilsfhuTi0tlcit,£ &sen#	Stuboorneft.
ftination,/. Ente-	finn, m	
tement, m.		
Reconnoiffant.	'DnnFbor.	Thankful.
Gratitude , re on-	StonEIxirfeit, £	Thankfulnefi,
noiffancc ,/.		
[ngrat.	UtiMnFbor.	Unthankful.
Ingratitude,/.	UnboiiHxuFcit/E	Unthankfulncfi.
Ci vilitd, politefle ,/.	^oflicVFcit, f.	Civility.
Rufticit6 , groffie-	Grobbcit/ Ungcfd)! ffen«	Clownish nefs.
ret€,/.		
Courtois, affable ,	^olbfchS/ fittifl.	Courteous.
Ga]ant.		
Counoifie, Affabi-	^olbfdifiFcit, £	Courtefie»
lity , f.		
Jeu ,w. Raillcrie,/	Cs<VcQ,ni.	AJeft
Moquerie, /. Bro-	©port, m.	Л Scoff.
card m.		
Opprobre , Repro-	(Scbmad), £	A Reproach.
che, m.		
Jouet, m. Rttee,/.	£)ie QJerfpothmg.	A Mocking-Stock.
Amiti£,/.	greunbfdjaft t £	Fiiendship.
Inimitiy,/. (on,/	Seinitfdjcift, £	Enmity.
Concorde , Uni-	<*infrad)t, Sinigfcit/ £	Concord.
Difcorde , Dcfu-	UncinigF eit, £	Difcord.
nion,/.		
Haine couvertc ,	$eimKd)er	,	Grudge.
Rancure,/.	©coll, m.	
Faix,/.	§ricOez m.	Peace.
r	»	.A	De
О родсгпвБ , и свойств!).	1	XXIII. Пе£1 Xt/yyeiOag xai ’'	De Cognationc & Affinitate.
Родословхе.	PEvsaXoyia, az^f.	(jencahgia, z
Предки.	n^oyovoi, сушу, m.	Majores, um, w.
Пот мсптво, гГо-шомки. родство, сЪ от-щекой и сЬ материной стороны. ОтецЪ. Лать. ДЪдЬ. бабка. ПрадЬдЪ. ПрапрадЬдЬ. ПращурЪ. ПрапращурЪ. ДЬти. СынЪ. Дочь. ВнукЬ. Внучка. ПравнукЪ. братЪ.	’Атгоуоус», сушу, tn. 1 , ‘ Шиууеуиа, *i	> f’ 3	G llaT'Aj, TE^og rgoz in My]TV%,TEgOg,TgO$ J Гк’тгтгое,^, in. yz, f-П^о'ттсстгтгод, «, tn. ’Етпттатгттод, «, in. Д10”яа7Г7год, к, m. T^i тгатгтгсд, «, m. Теиул, ши, n. pl. Yio 5, s, ©uyanif, T'Efog, 'Тшио5, к, tn. Yitovvi > >5, f. П^ОЕХ/уоиод, s, in. ’АЗеХф^, «,??/.	Minores, um, w. P ftcri. ’ Agnation onis,/L Cognatio, onis,/. Pater, tris, w. Mater, tris,/. Avus, i, яг. Avia, z,/. Proauus,i, w. Abauus, i, m. Atauus, i, w. Tritauu$,i5 w. Liberi, orum, m pk Filius, ii,w. Filia,z,/. Nepos,otis,wf. Neptis, is,/ Pronepos, otis, w. Frater, tris,».
Сестра
	]	XXIII.	
De parente et	$8on t>er SBcrmnbfr	Of Kindred and
daffinittf.	febnft Ш10 (Sd,'nw№	Affinity.
	fdjeft.	
Gcnealogie,/.	K^tnmmbmim, m.	•A. Genealogy.
	|‘d)kcbrr«bftei:, n.	
Ancetres, pl.	£3otfal)rcn f QJorab#	Anceftors.
	ncn, pl.	
Pofterit^,/.	9iiid;roclt t f. 9i«d)f cm*	Poflerity.
	men. pl.	
Pai ent, du cot6 du	C	Kindred by the Fa-
Fere.	QWr^fi’etinbfdjnft, J	(thcr.
Parent du согё de la	QtarocmOtldKifr, f. ?	Kindred by the Mo-
Mere.	L	uther.
P£re, m.	QSfltfr, m.	A Father.
Мёге,/.	SD?uf tev, f.	A M then
Grand p^rg, m.	©rofjvaterz m.	A Grandfather.
Grand mere,/.	®ro|;niUftiT, f.	A G randmothcr.
Bis-aieul, w.	SWteiVfltcr, m.	A Gread eGrandfa~
Tris-akul э m.	<35 rof oltcivater.	ther.
	Urn'tciviUcr.	
	Ui’4kaltervqter.	
Enfans, pl.	Mint'd’, pl. n.	Children.
Fils, m.	©о!)П, m-	A S n.
Fillc,/.	^od)tcr,£	A Daughter.
Petit-fils г nt.	(Sn Fd, SQeffc, tn.	A Grand Мд1е.
Petite-fille,/	^nfelinn, f.	child (Fcma’e.
Anicrc pctit-fils,m.	Urenbd ,	A great Grandchild,
Frerc, m.	Q5iutw,m.	A Brother.
Soeur
® [ 174] ®
Сестра. (ни близнецы, двой-Дядя , брапГЬ отпцевЬ.
Дядя , бра mt матери.
Тетка cb от ценой стороны.
Тетка по мате- и.
Двоюродной г братЪ сЪ отцовой стороны и сестр . >
Двоюродной брдтЪ по матери.
Двоюродная сестра по матери. Свойство.
СвойственникЪ , с-вг йственница. супружество. ' бракЬ, свадьба.
ОбрученГе , зговорЪ.
МужЪ, супругЪ , ткенатый.
Жена , супруга , сожипкльница.
Холостым.
’Aw\pwg,s, m.
’Аисфча, ag, f. ag,/.
’Ay^i^yevg, ecog,c.
Su£try(a,ag, f.
Гap.og, ы. m.
Mr^g’futAara , агши, n. pl.
’ALXotTTjg, v, m.
"AxoiTig, tug, f.
"Ауар.с$ j , in.
’А^еХф^, Я?, /. Ai<5up.oi, ujj.uv, т. Паг^а^еХфод, s,»z.
М^Т^а^сХфэд ,У, т Па]^л<5еЛФт}, 7^, f. М^аДеЛфт], 7]g, /•
Soror, oris,/. Geniclli, otum, яг Patruus, i, m.
Avunculus, i, пл
Amita, к,/.
Matertera, x tf.
Tatruelis, is, atn,
t
I ConfcbrinuSji,^ G
Confbbrma, as,/.
Affinitas, atis,/.
Affinis, is, com.
Conjugium, 11, «. Niiptix, arum f pl. Sponfalia orum,^l
Maritusji, w.
Uxor, oris,/.
Calebs, ibis,
дЪвиця.
Пар5е\од, v, f.
Virgo, inis,/.
Жеяи/k
© [ *75 ] ®
Socuf,/	(Зфгое(1ег,£	A Sifter.	
Jumeaux, p •	Sroillintje, pl.	Twins.	
Oncle patemel.	Qtafcrgbrubcr, m. *)		
Oi л е , du cot£ de fa mere , m.	WMterbruber, m.	An Uncle by the	C Father ^Mother
Tantc du cot£ du	SBaterfcbroefkr, £ I	An Aunt	< Father
perc, w.		by die	(Mother
Socur de la mere,/	SDiUttetfcVrocfter, £ J		
| Coufin germain pa-	'SBatfer, ^nfergbru#		
tcrnel э m. ou confine.	berg ©ol)n;oi)crQ5(W terfcbroeilet Gcljn.	A Cofin	^Father he 1 c
Coufn germain du	Okfcbroifterf ini), «»•	German-	and she
cotS de la m€re.			Mother te
		by thej	and she
Confine,/.	JtDiiibme, 55afez £		
Affinity, Parent^,/.	^d'lvdgerfcbnft, £	Affinity.	
Parent, аШё, яп	Qkmcinbtcr, m. Qkr#	Л Kinfman or wo-	
	nxinbte, £	man by Marriage	
Manage, w.	Che, 4Эгрг(пЬ,£	Wedlock.	
Manage, nt.	^)rc!'Utt, ^rfliiung, £	Marriage.	
Epouf ilfes, pL	QJcrlobniO/C	E poufals.	
Mari у epoux, w.	SDtann, ®)Ctnonn, m	An Husband.	
	mohl. n.|		
Femme, epoufe, /.	Cbcroe ib, n gemobiinn, 1	’A Wife.	
Cclibatairc, m.	Unverbenrotbete , un*	A finglc	Perfou.
	»trc!)lifhre , ипвег*		
(cellc,/.	tnabke SD^ni'fpcrfcn.		
Filk , vierge , pu-	Suffer, Snnsirau, f.	A Virgin.	
Epoux,
ЖенихЪ. Несметна. Дружка, свапГЬ.	Nup-фюд, у, пл N р.фи П^р-^д-т^-^од, m.	Sponfus ,i5w. Sponfa, ж,/. Pronubus,i, Л.
Сваха.	n^op.v^ia, as , f	Pronuba, эе,/.
^ертпогЪ. ПолюбовникЬ. ВдовецЪ. Вдова. Тесть и свекорЪ	QaXapog ap.y, m. ^cg, m. X^og, v. m. X^a, ag, f. (y, m. Пеи-Эе^сд, ‘Ext^og,	Thalamus, i3 w. Procus*i,m. Viduus, i, Vidua, ж,/. Socer, tri, nu
Теща и свекровь. Зять.	ШиЭ-c^a ‘Exu^ag, Гар.^сд, у, m. (J	Socrus, us, f. Gencr,eri, w.
Сноха, невестка.	Nudg,y, /.	Nurus, us,/.
ШурииЪ, дЬверь. Сеоячина, золов-ОтпчимЪ. (ка. Мачиха. ПасынокЪ.	Да^, %og, m. ГаЛшд, шод, f. Пат^шод, к, т. Мтррыа, ад, f П^э^сюд, «, т.	Levir, iri, w. Gfos, oris,/. Vitricus, i, w. Novetca,3c,f. Privignus, i, W.
Падчерица. НевВтка.	f- EivJrv)», Ejog, f.	Pr?vigna,ae,/. Fratria, x,/.
ПлемянникЪ. Племянница. НдслЬдникЪ.	’А^сЛфу, "л, аЗ'еХ-ф'ид 'txdg. ’А^еХфу У] о^еЛфуд Э-иуаТс^ | КМ^оуород, у, яи.	Nepos ex fratre aat fororc. Neptis ex fratre auC fororc. Ilgtes, edis, «*•
Сона*
Epoux, Fianc^, m.	SSrautigatn, m.	A Bridegroom.		
Epuufe, Fiance^,/.	ЗЗгти, f.	A Bride.		
Celui, qui a charge de Fepoux.	Jrcpiveiber, •£)ci)i4ifb&	Л Bi idcman.		
	ftifter, m.			
Celle, qui a charge	f)eprfltl^fliftcniin, f.	Л Biidcmaid.		
dt lepoufe.				
Chambrc nuptia’e.	SBtouflfamtner, £	Л Bridechamber.		
Amant, galann	t m.	A Woer.		
Vcuf, m.	ClBittnxT, m.	A Widower.		
Veuve,/.	f.	A Widow.		
Bcau-pcre, Pere du	©фпжзетш*/ m.	A Father	*	
nuri ou de la				
femme.				
Belle-mere,/.	Cscbiv^ermuttci^f.	A Mother i		
Gendre, w.	(Jibnni i Invicger*	A Son	1	»inLaw
	foljii, m.			
Belle-fillejia bru,/.	©d)nur , (Sdjn'icgers	A Daughter О		
	tod)ter, f			
Beau-frere, ш.	(Scbnxiger, m.	A Brother		
Bclle-Soeur,/.	©chiwerinn, f.	A Sifter		1
Beau-pere, w.	(^ticfKXtfer, ra.	r	) Father	
Bdle-mere > Ma-ratre,/.	^tiefinutter, C	Л Step i	„Mothe	
Beau-fils > m.	@ticffobn;ni.		Son	
Belle-fille,/.	Sficftocbter, £		Daughter	
Belle-So ur./Fem-	(scbtvkgerinn, f.	A Brothers Wife,		
me de ficre.				
Ncveu,	m. Wilton? ober	A Aephcw.		
	®фго4Тег(Зс1)п.			
Niece,/.	, Q5rubcr$ obev G>dmc|lct	A Niece.		•
Hairier j	&be, m.	An Heir.		
	£1			Coh«-
СонаслБдникЬ. Насл1э д i е, наследство , достоя-н!е. Сирый, сирота ОгаЪ наложницы рожденный, незаконно рожденный. ГосподинЪ.	X иу	3 ИС |ЛО$,У/Л КЛт^зус|Л1Я, «5, f. ’О^фаиод, avx > zzz. NoS-og, у, in. Ku£ic$, ia, in.	Coheres, edis, w. Hercditas,acis3/. Orphanus, i, w. Spurius, ii, w. Hcrus,i, w.
Госпожа.	Десттлиил. , vyj5 , f.	Hera, a,/.
Слуга. ХозяинЬ.	ДвЛсд, a, m. ’OjKo^EcrTTcrvis, a, m	Famulus, Paterfamilias, m.
Хозяйка.	OixcJecriroiva, /•	Matciiamilias
родильница.	Ae^w, oog, j-	Puerpera,2C,/.
бабушка повивальная. Мамка , кормилица Сптраннопр! й-мецЪ. Гость , приш-лецЪ.	Mala, ag. /• Т^офсд, у, f. ^EkoSc^og j a, in лгУод, 8 , m.	Obflctrix, icis,/. NutriX, icis,/. Hofpes, itis, com. Hofpes, itis,^w.
° РУХЛЯди > или домашнем!) убсрЪ. Посуда. ЗапасЪ	XXIV. rtegi Kataa-KeuxS- (ши, я. "Е'тп'ТО’Ла, ши, n.	De Supelleftile. TJtcnCIia,ium Apparatus, us, w. СшолЪ
® С 49 ] ®
Cohemtier, tn Succefiion , f. Heritage, т. Orphelin, w. BSiard, tn.	•DNterbc, m. €rbfcVafft/£ ‘ЖеоГепйпЬ'П Uncfychcbef 0oljn.	AJoyntof Co-hdr An Inheritance. An Orphan. A Baftard. -
Maitrc de la maifon.	.£m, .£w!)crr, m.	A Matter.
Maitrcflc d’fan logis.	ftausfrou, Si'au, £	A Dame.
Serviteur, m. Maitrc de la maifon Maitrefle du Logis АссоисЬёе. Femme cn couche,/. Sage-femme , Ac-cnucheufe,/. Nourrifle,/	Wiener, m. «pauevateCfm. «gKuisnnitter/f. СХВофисппп, Sunbbettcs rtnn / f. •ftebamme / Qjobemut# ter, t. Sltnmc, (Sdugnmnic, f.	Л Servant. The Matter of the Houfc. The Miftrefs of the Houfe. Л Woman in Childbed. Л Midwife. A Nurfe.
HOtc , IlSteicr я?		An Hoft.
HStc , Convi6, w.	©aft, m.	A Gueft
Des naeubics.	XXIV SBon S^ausrflt^e.	Of Houshold-ftuff:
"Utcncilc, m. Meublcs, Aineuble-mcnt, W.	(^evatl), n. 9i6tbigcv SBorrctflj. M 2	XJrcnfk. Furniture. Buflec,
© [ISO] @
СптолЪна посуду,	axes, т.	Abacus, ci,flk
ПосгпавецЪ» СЬдалище , пре-	©axes, s , «г.	Stdes, is,/.
сптолЪ, сптулЪ.		
Кресла , сьда-	КаЭ-е^а, а$, f.	Cathedra, x, /
лище. СтпулЪ.	еЕ<У|а, ag, /.	be a, x. /.
Лавка , скамья.	Q^avog t s, т.	Scamnum, i, n.
Подножие.	‘ Тттотгс^оу, is, п.	Scabdlum,
Подушка	Г^осгхефяХяюи ,	Pulvinus, i
КовехЪ.	мм , п Ta'JTViS, 'H'J'cg, т.	Tapes, etis, me
КовчегЪ, скрыня.	KiEwtos, s, т.	Area, x, /
<5аулЬ, сундукЪ.	К 5"И, *>]$, /•	Cilia,ж, /
Коробка.	ni£is, iocs, f.	Pyxis, idis, /.
СундучекЬ.	‘Р«гко$, «> «/.	Rileus, ci9
КовчежецЪ, лар-	KiEcinov, is, fl.	Capfula, x, /.
ники. Одеж дох ран и-	'1|латюфиЛяК1СУ,1»,я	Vcftiarium> ii, М»
л и 1ц е.	©W, VjS, f-	Theca, x, /.
ЯщикЪ, влагали-		
Корзина. (ще.	Ксф[Ю5, iks, m.	Corbis, is, /fcfc
(никЪ.		
Плетпенка, коре-	KaXaScs, aSs, m.	Calathu?, ia w.
КузовЪ , коробЪ.	Sttij^s,	/•	Spoira,x, /.
Кошь, кошица.	Kan^s j *>170$ m. | TaXago$, a»s, m. 1	Cariftruin, i, я.
Корзинка.		Quulus, i, m.
Су мк и, чамаданЬ.	BaXannov, is, n.	Mantica, ex, /
СосудЪ, судно.	*к.уу^у, s ,	1	Vas, vafis , и.
Кадка, чанЪ.	IlXuy's,£,flH.	Labrum,!, w.
большая бочка.	^KgXsgSjHjOT*	|	Cuxus )i> m. бочк;
Buffet, armoire, m. ©cbcnFtifd), (55efd)irr«		A Cupboard or Si-de table. A Seat
Siege, Banc э tn.	fcbrniif t m. <Scfldz	z m.	
Chaife,/.	Sfrmfbifyl, fd)nfWzm.	A Chair.
Tabouret, Placet, w	(no, tn. ©tub! -obne Svucfiely	A Stool.
Banc, tn.	53anf z f (5$cmclz m.	A Bench.
M epied 5 w.	Siifjfdictnd, m.	A FootftooL
Carreau, Couflin, tn.	0tul)lFti|Knz n.	A Cushion.
Tapis, m.	$u£tcppid), m.	A Carpet. (Ark.
Caiflc,/.	Svflfan, m. gflOc, £	A Great Che fl or*
Coffrc, tn.	Coffer, m.	A ChcfljCoffer,
Bce’tc,/.	Ш(е,£	A Box.
Petit coflre.	£i|lc,£	A Trunk.
Cabinet , w. Ar-	& nftclxn, n (Bcliublabc, £	A Cabinet.
moire,/.		
Garderobe,/,	^(tibevFnflen , Kleiber*	A Prefs for Cloths.
Tiroir, etui, nt.	fcVrai Ez m-Jutta'al, u.	A Cafe.
CorbciJlc у f. Pa-	£oi b, m.	A Basket.
nier, tti		
Cofin, manequjn, tn.	^)anbForbz m.	An Hand-Basket.
Cabas, w,	cjBeibenForb, m.	A Frail.
Panier, tn.	3$fd)# ©bet Q5roft#	A Panier or Brcad-
MannejCorbeille,/.	£cbi’forbz m. (fctbz m.	A Flasket, (basket*
Bcface,/. Eiflac. m.	O.ueenbcf, Qicttdlac^m.	AWallct.
Vafe, vaiffeau, m.	Cx’fnO, ©ef.birr, n.	AVeffd.
Cuve, Tinette,/.	tfiifc t f. Buber, m.	A Washing tub.
Botte 3 Pipe		A But or Pipe.
	M 3	Baril 9
[ 182 ] Э
Лчкл. боченокЪ. боченочекЪ. Горло у бочки.	TIi9-ag, а, т. Ka<5og, «, т. ITiSaKVk], 7)5 > f. SrJfJia, alog, n.	DoBum, ii, я. Cadus, i, tn Doliolum, i, я. Orificiuni, ii, я.
Гвоздь бочеч-	*E Trig's[Л.ЮУ, iv> n.	Epiftomium, ii, я.
ный.		
Трубка.	Y°S , J	F:ftoh, ae,/.
Гвоздь вЪ птруб-кЪ.	SiQwv, avcg, m.	Siphuiculus, i, ж.
Боронка, лейка.	Xoaw), ^g, tn.	Infund bulum, i,
бадья , кошель ,	КаХтпд, кУод, f.	Situla, x,/.
ведро.		
ДойникЪ, подои— никЪ.	ПеХХй , ?jg, f. Гav-Xcg, «, tn.	Mulftralc, is, я.
Цедилка.	’Н9-|лод, S, w.	Colom, i, я.
Крынка.	SxaCpig, i£og, f.	Sinum, i, w.
НасосЪ.	"АутХюу, iy, n.	Antlium, ii, я.
ровЪ для дожде-	ДЕ&Хр-ЕУТ?, %, f.	Cifterna, x,/.
вой воды, или		
копаны		
Крышка.	Вы|ла, alog, n.	Operculum, i, я.
ручка, рукоят-	Лаб>1 %, f.	Anfa, зе,/.
ка , ушко.	Kgareur^ioy, iy, n.	
Ножка на кото-		Crateuterium, й,Я»
рой роженЪ вер-		
тпягаЬ.		
роженЪ.	"O^EXog, eXh , m.	Vcru, я. indecl.
ЗКмрЪ.	TvyfJia, ftTog, n.	Liquamen, inis,
Поваренный	’EXsog, s, m.	Mcnfa coquinaria.
сшолЪ.	Лг'^д, yTos, tn.	
КотелЪ.		Lebes, etis, m.
Тре-
Baril, w	^on ne, £	A Barrel.
Мопс d un baril, Л Un petit baril, m. Trou de ibraille, ou du bondon , in. Candle,/. Robinet, Fauflct, in Robinet , ni.	ifaf?, «к ^dOcbcii, n. ©pimbfod), n- ©ptinb, Sapfen z m- (eiirni Sapfen «ЬоЦсгпсб £)iibiKl)cn mit Wfitngence фапфеп.	A Kilderkin. A Rundirt. A Bung hole. Л Tap, Spidot, or Stopcock. Л Faucet , Spigot. A Cock.
Enronnoit*, in. Biquet, fcau, m Sean a Lait, m.	Rikhter, m. Sober , (Sitner , m. SUSaflergdte, £ 9)MFfa0 , n. 9??ik’4'ir ПКГ, m.	A Funnel. A Bucket or Pail. 21 Mi k-paiL
Couloir , Pafloir , m. Ecucllc,/ au lait. Pompe,/ Cf terne, Cuvette,/	©cicifafj, n. (Jeiqtridv ter, £)incb|d)hg, m SD?ikbgcfn|j, n. SObld)# ?)}utnpe,f. (napfzm. COBaflctfaflcn,m-	A Strainer or Cul-landor. A Milk bowl. A Pump. A Ciftern.
Couvercle, m. Anfc, manchc,/. Chenet, w. Broche,/. Graiflc,/. Tablettc decuifine/'	©ccfcl, m ^turje, £ 4oanbgriff, m. ^)cft, n 4хтЬ1)сЬе, £ Q3rrttl)bocf, barinn man ben QJratbfpicfj um# brevet. ^5ratl)fpie§, m. $ett,n. £iid)ciitif$z m.	A Lid or Cover. The Handle. A Rack or Cob-Iron A Spit. Dripping. A DteflTer.
Chandron э m.	^efief/m. M 4	A Cauldron. Croc,
ТрезубецЪ , крюкЪ , ВИЛКИ. КотпелЪ. Сковородка. ГоршсчекЪ. ГоршокЪ. ТреногЪ, пт рено-жецЪ. ЗКаровня. Сковрада.	Крауза, ад, f. КаихаоТ), уд, f Xvlg’CTrss, o^og, т. «S» /• T^iirsg, о£од, т. Пи?ауо v, avs, я. Ту'уауоу, ауя} в.	Fufcinula, st,/. Cacabus, i, M. Auxilla ,x,/« Ollula, x,f. Olla?x,/. Tripus, odis, w. Focu1us,i, tn. Sartago, inis,/. Trulla, x ,/•
ПоловникЪ»	То^ит), “цд, /•	Cochleare majus, s Tudicula, x>
Терка. КувшииЪ. рЪшешка. Ступка, иготпь. ТГЬ тЪ, пЬспг и кЪ. *1 репица.	Kvvfcig ewg, f. КЕ^сриоу, is, п. Tjcrxapg, iScg.t f. ”ОХ|лод, s, m. ^oidu^, t/xcg, m. 'Paxioy, s, n.	Radula, x,/. Urccus, i, w. Craticula, x Morurium, ii, Piftillum, i, n. Peniculus, i_, як
вЪникЪ. Квашня. Лопапгка железная на уголье и сосудЬ копмЪ , постелю грЪютЬ Щипцы, клЫци НБхЪ. Спичка, сЁрникЪ.	teS-ps,». Maxima, ag, /. Писаной, ays, n. Пигау^а}ад, /. Фага ?jg, f. HsXa^ioy SeiuSeg.	Scopa,x,f. Maflra, x,/. Batillus, i, m. Forceps, ipis, cont. Follis, is, m. Sulphuratum, i, n.^
Тру mb. СвЬ ia.	ITtijioy, s> w. Atr^yog, siiw.	Fotnes, itis, w. Ld>cercia,x,/.
C$1-
Croc, ял Chaudirre,/ Pocion, 7Л-	ftfcifd bilFcn / SJBnnb A Flesh-hook.	
	bafen, m. Grofjer ЗД1 (qel, ^f«iin(einzn. ft'fcinev'Sic*	Л К ttle or Pan. Л P fnet oi Skillet*
Petit pot de terre.	$*pfkin, n.	A Pipkin.
Pot, w.	^epf i m.	A Pot.
Trepied, w.	Srepfufj, m.	A Trivet.
	(tic	
Rechaud , m.	fteixrpfanne, £o()(pfrtib	A Chafing-dislt.
Fogle i frire.	SBwithpfannez f.	A P rying-pan.
Baquet, m.	SKulOe, £	A Pray.
Cuilicr de Cui- T		
fine,/я. C	^iid)cn(6ff'd/ m.	A Ladle*
Ecumoirc, /.	\		
Rape, Rat ire	SKcibcifcn i n.	A Grater.
Cruche,/	Sxi’iig/ m.	A Pitcher.
Grilj w.	9ioR, m.	A Gridiron.
Murtier, тя.	ШгГсг,п1.	(Те, £	A Mortar.
Pibn, in.	(Stopfcl/ m. SWorfcrfcii#	A Pcftle.
Torchon, m.	<2Bifd'tud), n. Jifd)lap>	A Dish - clout or
	РСП. m	Mop.
Balai, m.	QMhn,ni.	ABefbm or Broom •
Huche,/. i patrir.	^iicFtrtg, m.	A Ki racing-trough
	V £ul)(cn|dxnifclz £	A Fire Shovel.
Pele, BafTmoire,/	4^ettnwmcr, m.	Л Warming Pan.
Pincettes, pk	pangezf.	A Pair of Tongs,
Soufflct J W.	$5l(ifcba!fl, m.	A Pair of Bellows.
Allumcttc,/.	(^dwefclbofjdxn, n.	A Match.
	(Sdirocfclfaticn, m.	
Mcche, Amorce,/.	3unberz m.	Tinder.
Chandclle,/.	W, n.	A Candle.
	M #	Lumig-
0 е
СвЬтильня.	’ЕХАу^уюи , 1к, п.	Ellychnium, n5>
Подсв'Ёщник'Ь,	Л^УЙСИ , в, п.	Candelabrum
свЁщнимЪ, свЁ	i	
шильникЪ.		
Фонарь.	AtQ'yS^Cg, V, П1.	Laterna, ж,/.
		(Fax, fads
СвЁ га большая.	Д«5,	, f.	X Tazda, x
		CFunale is, w.
Лампада , свЬ-	Лаглтгад, а<Уод, f.	Lampas, adis>ef.
тильникЪ.		Cercus, i, №
СвЬча восковая.	Kv^iwy, fwvcg, т.	
Пере гарь.	Mwc^g ,”>}1од, in.	Fungus, i,w.
Щипцы, сЬемцы.	’Аторлпсг^юу, (в, n lH» »•	Emui ftorium ,ii,i
ГасильиикЪ, га-		Extinflorium^ ii,t
сило.		Lcflm, i, m.
ОдрЪ,перина, П)~	ЛеиТ^оу, B, n.	
хобикЪ , пос-		
теля.		
Ложе, кравашь.	ToT^og, в, m	Sponda, x, /.
ЗавБса.	ПЕ£17ГЕТа<г|лс1.атод,я	Cortina yx,/.
Обои.	n^ig-^р.а'Га ,	Aubea, oruin,«.
Покрывало, 1	атшУ, n.	Pcriftroma, atis, я iStragu!um,i,»
верхнее одЬяло. {► ОдЬяло.	3	Пс£1сгрИ|ла, «log, n.	
Мохнатое по-	’А р-ф^атг^д, irflog^	Gaufape, is, n.
крывало. Простыня.	TuAii, ^g. f.	Lodix, icis,/;
рогожа.	'г'юЭ-од, аОв, m.	Teges5etis,/.
ТюфялЪ.	T^g, /.	Stratum, i, n.
Наволока, наво-	TuXib^s, /.	Cukitra, a,/.
лочка.		По
Lumignon, w- Chandelier, m.	, m. Seudxcr, m.	A Candle-weelL A Candle-ftick.
Lanterne,/.	ftiterne, 5Binbkud)tcz£	Л Lan thorn.
Torche, f. Flam-		A Torch-
beau, m.		
Flambeau de po-	^ccbfacfd, £	A Link.
ix, m.		
Lampe,/.	ftitnpe, £	A l-amp^
Chandellc de cire,/.	QBiUbf’Ecrje, £	A Wax ta per.
Medic,/. Mouchu-	Sadx z m. ffrbtfdwiip*	Snuff
re de Chandellc.	pc,£	
Mouchctrcs, pl.	£icbtpu^c Sicbtfdicre, t А Рлг ofSnufFen	
Eteignoir, w.	SDampfljorn, goftbnt > •	An Extingu bhcr.
Lit, w.	kinz n. 53ett, n.	A Bed.
Bois de lit, m.	ЯЗсГфсПс, f (bincn i f-	A Bedflead.
Rideau, w.	523ettt>orbdngcz m (55ar<	A Curtain.
Tcnture,/.	^oppeten , gen lifter	Hangings.
Couverture,/.	?cppid. $3ettbecfe jum (Slant.	A Coverlet.
Couverture de lit./	Sfoiiclkne Sccfc.	A Blanket.
Couverture veluc,/.	£aar(d)te S)ccFe.	A Rug.
Drops de lit, pl.	4^5ett(aFenz n.	A Sheet.
Matte de lit,/.	(Srrobmattcz f.	A Mar.
Matelas, m.	^olfrer, ЭДагега^е, £	A bed or Quilt.
Taie,/.	Ucbcijiig, m.	A bed-tike.
Oreil-
•© t 3 ®
ПодуШКА, Изголовье. Конопе.	л	П^оо-иефаХаюу , aiv, п. 'ТтгаихЕИоу, <у , я Ксоиштгиои, У, я.	Palvinar, arts, ж Cervical, alls, я. Conopeum, i, w.
Посптелькя.	KjaEEarog, ату , я.	Grabbatus, i, m.
Колыбель, люль- Гремушка, (ка.	Aixvs»', у, я. К joto тг ai у иа, (аи, я	Cunae, arum,/, fl. Crcpundia, orurriji
ЛочникЪ, урин-никЪ. СтульчакЬ,яуж-ннкЪ. Гребень. Щетка , вЪни-чекЪ. Щипцы кЪ зависание волосовЬ. Зеркало. Очки. ЯаперсгпокЪ. Игла. ушко иглиное > игольное. булавка. Пряслице. Веретено. Самопрялка.	’Ар$, гёс$, /. Ласгаизи, аиы, я. Кт«д. еуо§, т. CajaS-jisy, к, Я. KaXa'jdg, 1^05, /• ’'EcroTrljoy , У , Я. KaloTrljoy, к, я. A axbXvjS-ja, а$,/ ' Раф1$, 5од, / TjupiaXii, £5, /. ’Айе S’si',	я ВеЛо- УИ, >1$,/• ’HXaxa7"ii, ^S, / "ATjaxlog , », com. ^фзий'иХо?, иХу,яг.	Matula,»,/. Sella familiaris. Peden, inis,w. Scopula, x,/. Calamiftrum, i,w. Speculum, i, я. ConfpiciIlum,i,M, Digitalc, is, я. Acus, us,/. Foramen acus. Acicula,»,/. Colus, i,/. Fufus, i, w. Verticillus,
Иошовило. Ножницы.	'Pop-Ecg, «, т. 'PaXigj i£05, /.	Rhombus Forfex, ici$3/. Коше-
u	C i8p] ®		
Drcillcr, m.	^atipffuflcn / Stopffup	A Filled	
(fin,M.	|cn,«.		
Zhcvct > Travcr-	^opfpofftcr, m.	Л Bolder.	
’avillon, Dais, w.	9vul)bettz Jaulbete,	A Canopy	
	napec, n.		
Jtde vcille, тп.	53ctt fi'it' cine ^fon , Die bep eincm ^ranfen	A Eallct-Bcd.	
Srrccau, m.	SWicge,f- (roadxt.	A Cradle.	
Elochct , w. Son-	^lappevbiid)fe, ©d)eb	A Rattle.	
nettc,/.	1е,Е		
’ot de chambre , _ *	9?ad)tfclwbeT, ^ifpotf,	A Chamber-pot!	
urinal, тп.	£Tiad;tcpfz m.		
Selle ou chai Ге per-	ЗлаффиДО, m.	A Clofe-ftooh	
			
’eigne, m.	Suitnni, m.	A Comb.	
Broflc , /. Verget-	Q5ur|le, f.	A Brush.	
tes,p/.			
Feri frifer, m.	^raufckilcn, и.	A Curling-IroJt	
Miroir, яг.	(Spiegel, m.	A Looking-Glals»	
Lunettesft.	5Bnlle, f.	Spectacles.	
	Singcrijiitfy, m.	A Thimble.	
Aiguille,/.	g?abe!,£ (lein,n.	A Nudle.	
Cui d’aiguille, rn	Siabcflod), 9?abdvl)p	A Nccdles-cyc.	
Epingle,/.	(Stccfnabcl, £	A Pin.	*
Quenouille,/. ,	©pinnroefen, m	ADiftafF.	
Futeau, m.'	epmbd,f.	A Spindle.	
Rouet i filer avec Ic	(gpimnfli) mif eincm	A Wheel.	
p;6, m.	(Slitte, n.		
Devidoir , tn.	$afpef,rn.	A Reel. (ScifTers.	
Cifcaux, F orfes, fl.	<Sd;cie, f.	A Pair of Sheers or Bour-	
КошелекЪ, карма нЪ. КлуЛ, клубокЪ. Нить, нитка. Зубочистка. Ухочистка.	ВаХаутюи, (к, п, ’AyaSig, i£og,/. Mtrog, к, т. (f ’О$о vrcy Хъ (J41 g»1<У ° $» ’Пго'уЛьф^, i£ eg,/	Crumena,x,y. Glomus, i, ст. Filuin, i, n. Dcniifcalpiumjiijfl, Aurifcalpium, ii,».
О училитц'Б.	XXV. Ilefi X^oXvig.	De Schola. П"
У ч и in ель. Подучитель. НасшавникЪ. ученикЪ. Ссучен и кЪ. СЬдслищс , мТ-сто гдЬ учитель сидигнЪ. КласЬ, чинЬ> по-рядскЪэрядЬ. Лавка. Налой.	Г Pap. jxa)c£ Жестка Ход, «, m 'YTroiJi^aG’HaXog, 8, m. ПообЕигид, 8 , tn. Пт'Уауш'уод, 8, Ma9-.]Tvg. 8 m. S’dp.p.aS'YjTT^s, ni KaS-t'oga, ag, /. Ta^ig, ewg, f. ВаЭ-рои, 8, n. ’Amy	8, n	JLuudimagiftcrjtiv Hypudidafalus,!,* Preceptor, oris, » Magiftct DifcipuluSji, w. Condifapulus, i, д Cathedra эзе,/. Claflis, is,/. Subfcllium, ii, p. Pluteus 7 i, w.
Наста плен!е. учете.	Ilai^Ewrig, eug, f MaS-^o-ig, scug, f	Inftitutio, onis,/. Difciplina, z,/.
Книга.	(ка Записная книж-	BiEXog, 8, f. At'Xroi, coy, f. pl.	Liber, bri, w. Pugilia res, ium,«. ЛисшЪ.
Bourfc,/ Pclote ,/ Peloton de Lame, m. Fil,/». Cure-dent, m. Curc-oreillc, m.	® [ «9- ] 0	
	Qkutcl, GdOfcicf, m. Annuel, ra. SilDcn, 3rofcn,m. ЗпЬчЦофсг, m. £)!)ileffcl t in. -	APurfe. A Bottom of Yam. A Thread. A Tooth-pick An Ear-pick.
	xxv.	
De FEcole.	93on i>er	Of a School.
Klaitrc dYcole, m	©djulmcifrcr, m.	A. School-maftcr.
Soumaitrc, w.	Untctfeljrmcifler t ™.	An Usher.
Maine, m.	Ccl)tmci(lcr, Sebree, m.	A Mafter.
Ecolier, difciple, m.	Gdn’ikr, m.	A Scholar
Cordifeipe, w.	SSWfdniler, m.	A School-fellow^
Chairc,/.	Sanjel, f. £e!)r|hil, m.	The Maftcrs Chair.
Gaffe ,f.		A Form.
Si^ge, banc,w.		A Sea.
Pupi tre, m.	s)3tilpetzn. 35nlt,m.	A Desk or a Preft
	(tunp/C	for Books.
Enfcignement, w	Unterweiftina, Utterrid»	Teaching.
Savoir, m Science ,	€<фге, ©cle^fan hitz £	Learning.
Erudition,/.		
Livre,w.	Q3ud),n.	A Book
ЪЫе Абаке,/.	(SiVieibtafd, £	Wniiug-Tabla
® [ «9* ] 0
ЛистпЬ.	ФьХХзу, а, п.	Folium н,Л
Страница.	SeXtg, t<5og, f.	Paging эе
Поле, край.	К^аатге^ср, v, п.	Margo, inis ЛА
ПереплетпЬ.	2х£7га(Т[л.а а|од, п.	Tegumcrtuiii, 5,я»
К и и гопе чат ни Ъ5	Титгсу^афод, х}т.	Typographic, 1эио
типографщик г. Тиски, сшанокЪ.	IIiEg-^ Ti»og т.	Prelum э i, п.
НаборщикЬ.	ТитгоЭс'-гцд, у » т.	Typotheta э эе, w.
Надпись.	’Етг/у^аф-й ,	, f	Infcriptio,onis>/.
ПереплешчикЬ.	В^Хютг^уод S т	Bsbliopegus, i, w.
КнигопродавецЪ.	fBi6Xi07T0jXv]g, к, т.	Bibliopola,ae, nt9
бумага.	X«fn)g, к , т Па-	Cl a ta « f.
СБрая бумага.	(vrugog	Charta bibuta
ЛистЪ.	S%e<54vj5>/-	S lieda, ae
Десть.		Scapus, i, w*.
Степа.		
ДТергамииЬ.	ПЕ£уа|Л'цт', й' • f	Pcrgnmena, r>/.
руководство.	(«, п	Enchiridium, ii, ft
СвитркЪ , часть	'£ш'гагу /ла > alcg, п	Volumen, inis, л
книги.		
Сочинение.	тод п	Opus, eris,».
Трость, перо.	КлХа/лод, а/л«, т	Calamus, i, fa
		Penna fcriptoria.
Перон инникЪ,	2p.iX7i, Tig, f.	Scalpcllum, i, ».
перочинной но-		
жикЪ.		
Кисть.	Г^аф1д, i<5cg, f.	Penicillus, i, tff.
Чернило.	МеХсси, аиод, т.	Atramentum , i, Л
Чернильница.	Kig-.] |ЛЕХар<5б^зд.	Atramentarium,
		ii, H.
Няшно, чврненхе.	^тиХод,т.	L tura, se,/.
Пии-
@ Оз ] @
Feuille,/.	n	Л Leaf.
Р^е,/. Marge,/ (lieure,/. Couverturc , Кс- Lnprimcur, т.	©cite, f. JHatlb, m. '^ЙПЬ, m QM^rucftt, m.	A Side. Л Margin. A Cover of a Book. Л Printer.
PrcfTe d’lmprimerie. Sonipofiteur, т. Titre, w. Rclienr, ет. Libraire, «. Papier, w. Papier biouillard. Ffuilk*) Main We papier,/. Ramc I Parchemin, w. Manuel, m. Volume, ra.	Q5ti$twcferprefie,f. ©фг, m. %ifftbrift, £ $itel, tn. 53ud)binDcv, m. ЗДиОДапЫсс, m. ^apiet'/ n. SL'ftbpnpiet, n. 53ogcn, n. 35ud), n. $Riefj papier ,m. ^erciomcnt/ n. ^апЬЬиф , n. ©nick tuns, f.	A Printing Prcfi. A Cc mpofer. A Title of a Book. A Book-binder. A Book (c)ler. Paper. Sn:kirg-Pjper. A Sheet of Paper. A Quire ? {ofPaper A Ream Parchment. A Manual. /X Volume*
Ouvrage, m. Tuiau, m. Plume,/.	QBerF, n. $cDcr) £ ©фгС|ЬгоГ)Г, П	A Work. A Quill or Pen.
Canif, fflu	$ebctmcfier,n.	A Penknife.
Pinccau ,Сга1*опэ t!L Encre,/. Ecrixoire,/	tyinfef, m. £>inte,f. Sintcnfog, n.	A Pencil. Ink An Ink-horn.
Tache,/.	Skcf/m. N	A Blob Пи*
© ©
Писание-
ПочеркЬ, рука. Течка.
ПерХодЬ. буква, слово.
СлогЪ.
рсчснхе> слово.
рЬчь, изреченХе.
«ЯзьисЬ. ударение.
ДухЪ, дыхапХе.
Изображение, начертайте.
’Чтпенге, урокЪ. Толкование ,изЪ-ясненхе.
Испытайте , из-слЬдсванТе, ис-тпязанге.
Правило. (ченхе. ЙзЪяхпТе, выклю-Обученхе.
Задача;
СочинеиТе местпо-посложное-
Сгпихи э сптопс-СЛОЖНОСь сс-’ГииепТс.
Btm'fH, вяхпХя; Слово, р*2чь.
Г?афтп, vg, f.
Xasaxlx?, V^5, ?«• 2т*у|П|, %, f. XlegiotJog ,	, f.
r^ajJifJia, Tog, П. Zti/XXaoY vg,/.
'Pvjxa ,30g , n Ae-^5,fWS, /•
Гуы|Д.т1 , -qg, y. rXwTtra, -цд ,f. IJsGCTw^ia, ag ,f. rVcUjxa, тсд, n.
-reg, n.
’Amyi'MO’ig, ewg ‘E^avaa, ag, f.
’E^fTavig, twg, f.
K^vcu^, о yog, ш. ’E^aijccng, ewg, f. ”Л<ги."и Jia, alog, «. O^-xa, год, n.
Лоусд тге^од, а, m.
Ao'yog qxp-cljog.
‘Р'И'Гы^, epog, m. Ao^cg, ill.
Scriptio, onis,/ Character, cris, fy, PurQum,!, w. Periodus, i,/. Litc«,ae,/. Syllaba, «,/. Vocabukim, i,
Scntentia, x,f. Lingua, и,/ Acxcntus, us,w. Spirit us, us, m. Figuta, г,/.
Leftio, onis,/. Interprc tat io, onis /
Exaininatio, onis,/.
Regula,z,/. Exceptio, onis,/ Exeicitium, ii, n, Thema, atis, и. Profa,2,/.
Carmen, inis, n.
Orator, oris, n. Oratio, onis,/
Мана*
3 [05]^'		
Venture,/.	©ebreiben, n.	* •' Wr>in§.
Cawftere, nt.	(Scljrift, £aiftfcbrifif/ f.	Л Chara&e/,
Point, tn.	m.	Л Point.
Periodc, m.	«efts, ?lbfa§, m.	A Period*
L'ttre ,f.	m. (bez £	A Letter.
Sylibe,/.		A Syllable/
DZtion,/. Mot, m'	®tfz n.	A Word.
Sentence,/.	©pnidj, tn.	A Sentence.
Langue,/.	(Sprrtcbe, f.	A Language.
Accent, m.	фицНфн^'п.	An Accent.
Efprit, m.	‘&aucl,'jtid)en/ n.	A Spirit.
Figure,/.	S’fiui’/f-	A Figure.
U?on,/.	£cfen, о. ^Sorkfung, E	A LefTon.
Explication , inter-	^rHdning , grlawtc#	1 Donftruing,
pretation,/.	tiing/f	’arfing;
Examen, n. Prcu-ve,/	^vufung, C	
teglc,/.	Stecel, E	A Rule.
Exception,/.	2fa'3ii(ibme, E	An Exception.
Exercice, Theme, w.	UebiHig, C	An Excrdft.
iujet, m. Mature,/.	2(nfgobe, E (Safe, m.	A Theme.
Profe,/.	UngebunOene Dicbe.	’rofe.
Vers,pZ.	Qkrfcn,pl.	Verfc.
9rateur,w. (urs,w. Hatangue,/Difco-	^сЬнеГ/ m.	An Orator, (on/
	DvcO?/ E	Speech or Orati-
		Pre-
Начало рБчи ,	n^OOl'JUOy, 1У , п.	Exordium, Н,Я.
предисловие. ПодтЕержденИе ,	Kala'TXE’jy, v,$, f.	< Zonfirmatio, onis /
укрппленИе.		
j ч Опровержение.	*Ауа<тМ1гц, v$ , f.	Confiitatio, onisj;
Заключен*^	’ЕтпХоуод,«, m.	Conclufio, onis,/.
СтихошворецЪ.	noiTjr^g S', tn.	’octa, ж, w.
Стихотворче-	Tloi7]<ng, Eteg, f.	Poefis э is f.
сгпво.		
Стихотворение*	Псгк]р.а,Ъ$, n.	Роста, atis, n.
Пословица.	Uafoijjua, a$, f. 'KgoviHa, Zv, n.	Adagium, i, w.
Л^шойись.		Annales, ium, w/.
Поденная книга.	*Еф>И«£1'5, ’^CS» f*	Diatiinn, ii,».
Святцы, Кален-	'Н{хе»оХоуйоу}8,й.	Fafti, orum , w.
дарь.	Mu&os, 8, m.	Fabuk,«, f.
баснь,сказка, (ка		
Записная книги-	ПаЛ p_\|77^o$, 8,w. Д1а[ЛЕ>.Л'/]7'<5;У j m.	Pugillares, ium , fl
ТунеядецЪ , zt-нивецЬ, б*Ьг-		Emanfor, oris, tn.
лецЪ.		
ТупЫЙ , непо*	Muto? >	, от-	Hebes, etis, tom.
няшный.		
ЖезлЪ,прутпЪ ,	*РаФо$, 8, f.	Virga, s,f.
розга, лоза.	Nag9-T]£,	> от.	
Лопатка, кото-		Fcru’a, x
рою по рукамЬ		
бьютпЪ.		
	|	XXVI.	
О церкви и	, Tlegi ‘kpa Kai ’Ek-	De Ecclcfia &
дЬлахЪ церь-ковныхЪ.	KXTjo’iasiKtuH.	rebus ecclcfiafticis.
ТЗлагочестИе, богопочит*-	p JbYccbaa, ag, f.	R^eligiOj onis ,/<
Preface,/.	©ngang^m. Ок^сЬ^Е	A Preface.
Confirmation	QJtfrSfttgung, f. Q3c	A Confirmation.
-	п\1р, m.	
Refutation,/.	IFibedegung. £	Л Confutation.
Conclufion,/.	55efd)IttE’/ m.	A Canclufion.
Poe're, m.	’Net, X)id)t€r; m.	A Poets
PoQ'fie,/.	f.	Poetry.
Росте, tn.	i n.	A Poem.
Provcrbc, m.	(Spi’iicbroort, n.	A Proverb.
Cnronicjuej/L	Jdljibucljer/ pl.	A Chronicle.
Journal,	Jngebucl), n.	A Day-book.
Calcndricr , Alma-	JiUenbcV/ m.	A Calender.
inch., ». FableConte,	fill'd/ C	A Fable or Talc.
DesTible;tes, pi.	3cbrdbtdfdtben, n.	A Table-book.
Parcfleux , cai-	^Rtiletijev , OJevk’iufci	A Truant.
mand, m.	ncrrm.	
Lourdaut > Benet, w.	Solpcl , m, bummer	A Dunce.
Verge,/.	w. Э?ифе/ £	A Rod.
Ferule,/I	>tc£fcn }Ul’ Su^tigui’fl'	A Feruler or Pal-
i	i;> bee ®d;uk, m.	men
De 1’Eglifc &	XXVI.	| ЬегЯйфС/Шгё	Of the Church
des affaires Ec-	Осп ^1гфсп[пфеп.	and Etdcfiaftkk
cleGafliqucs,		matters.
Religion,/.	(15otte£bietlfl,m. ©of#	Religion.
	tci?fur$t/ f 1 N з	Super-
СуейрУе.
Христу якинЪ. ЗЕрешикЪ. раскольникЪ.
-ЯзычникЪ.
ХрамЪ.
З^ерьковь.
Домашняя церь-КОЕЬ.
Олптарь.
ВришвсрЪ , па-перыпь.
Кладбище! розница.
Лавка. (ведра. И училище , ка-КолоколЪ.
ЭКершвенникЪ.
КумирЪ , исту— какЪ, изваянЪ. ООразЪ , подобие.
Собрание.
НхрякинЪ.
Духовный, церь-ковникЪ.
СвященникЪ , попЪ.
ПриходЬ.
Придворный или
SuperftitiOjOni^ Chriftianus, 1, m.
Hxreticus, 1, я.
Schismatkus, i,n Ethnicps, i, w. Templum, i,«. Jkdefia, «,f. Saccliuin > i, я.
Adytuni, i, й Vcfttbulum templL
Carpeteriurn, i^r Sacrariurn, ii, w.
Subfellium
Suggcftum; 1, nt Campana, к Au ж f.
Statua, x, f.
Imjgo, nis,/.
Congregatio, onisj
Laicus, 1, Clericus, i,»/.
Saccrdos, otis,
Parochia, z,/. Saccllanus, i,
у, т. А1ртио$ S, in. S%tcrjxari>ug, у, т LSfikos, у, т. Nccc^, S, w. ’ЕкиХ^оча у ад, f. Nat^io^, iy, я.
’ A^irroy, utu , n. П^оогиХсцоу , Mty, n
KotfJL^TVglOy , 1У, n clE£o$uXaxioy, ih, n. 'E^ojXioh, iy, n.
’xVct&aSg’Qy, ukog, m.
BwpioS) u, ?n. AyaXjxa, alog,».
EIkcov, СУ05, f. Swayaiyy , Ж , / ’ - *
AaiK0$, 5, щ. KX^ikcs, S', m.
‘lepEUs, cojg, tn. ria^oizia, ag g f. 1^071010$,
© [ >9S ] Q		
JJtoperflition,/.	Sibcixjkuib, m.	Superftition,
Chretien, nt.	€l)rift, m.	A Chriftian,
Hcrttique 9 tn.	defter, m.	Л Heretick
Schifinatiquc5 nt.	Slbtrumiiger, m.	A Schismatick
Kn'en, tn.	£>сщ?е, m.	A Heathen or Pagan
Temple, tn.	Rempel, IT).	A Temple.
bgiifc,/.	3?irdxz£	Л Church.
Chapel 1c,/.	^rtpclfc, £	Л Chappel.
Presbitere, mt	WtiU’/ m.	A Chancel.
Porche d eglife,/.	фойе, £ QkiW CinCL*	A Church-Porch.
Cimetiere, tn.	m. ©otfcfflcfct, m.	Л Church-Yard.
Reyeftiairc, tn. Sa-		Л Vcflrjr.
Banc, m. (criftic	53 inf,£	Л Pew.
Craire,/.	(Tatijci, f.	A Pulpit.
Cloche,/.	Glccfe, £	A Bril.
Aurel, m.	Slltar, m.	An Altar.
Statue	©atiknbifb, n.	A Statue.
In age,/.	<8i(bz<Sifi>ni6,n.	An Image.
Affcmb^e, congre-	gufflinmeiifrinft, £	A Congregation.
gation	Ciwez m-	
Caique, tn.		A Lay-nun.
Ecclcfiaftiquc э	©eiftficbcr, m.	A Clergy-man,
clerc, tn.		
Pretre, Sacrifica-	^п’еПсг, m.	A Prieft
tcur^ m.		
Paroifle, f.	.ftircbfpic!, n.	A Parish.
СЬарсЬш э nt.	Cflppcllflii (m,	A Chaplain,
Dir*
N 4
ДТяконЪ
ЕпископЬ.
Жпарххя , Епископство.
Пресен терЪ. ЧтецК
Л роков!) дни кЬ.
НоученХс , беседа , сл.-во. (ры.
ИсповЪданхе вЬ-
ЦерковникЪ, пена марь* Писанхя.
библХя.
Ветх'1й7 ^ЗавЬтЪ* Новый
Глава.
СтихЬ.
ПророкЪ.
Прсрочество. Апостол!?.
Еван гел исЧпЪ, благовест н и кЪ.
Евангелие , бла-гов'Ьспне.
Свяпгый.
ИученикЪ.
ИнокЪ, чернори-зецЪ > чернецЪ. Инокиня, черно-ризица, черница.
0 [ 200 ] О
Aiaxovog, eva. ад. ’ЕтПСГХ-ОТГ0$ , СИТ Ц, t»i ApiXVfCTig, £03$, f.
Пз£|7оиТ£^35 ,££8 , m ’Ауауушд^д , у,m Д-И|Л"И'ус^5> у, ш. 'OjxiXia, ag, f.
Ka-n^ia-p-cg, 8, m Nswxo^og, у, m.
Г ^афас, wv, f, Bi£Xia, iw vy n.
. n , ГПаХоаа ДюУ-ихи J
^Kai^'n Кефс/'Хаюу, у, n. Kojxjxa alo$, n. П^оф^ту(д, у, m. П^оф-rflaa, ag, f. *А7го?оХо$ , oXy, m. ’Еигу'у eXig-vg > y, m.
’Eua'y'yeXiov, у, я.
'’Аукд, iy, m. Map-rug, u^og, com. Moya^o'g, a%8, m Momg-gia, fag, f.
Diaconus, i, nf, Epifcopus, i, Diacefij, is,^".
Presbyter, eri, w, Ce&or, oris , ст.
Concionator oiis.w, Concio, onis,/.
Catcchismus, i, я. /Edituus, i, m.
Scripturs, arum,/, Bblia, orum, и.
Teftamcn- "^Vetus turn, j Xovurq
Caput, it’b,H. Verfus, us, m. Prophets, г, tn. Prophetia, ж,/. Apoftolusу i, tn. Euangel:fta, г,
Cuangelium t ii,
Sanftus, i, m. Martyr, yris,«wt Monachus,i, tn.
Monialis, is,A
Игу
[ aoi ] ®
Piacrc,»? Eveque, in. Piorfft,/.	©iacomtf, m. Q5ifcboff, m. $Si|cl)oftl)iim, n.	A Deacon. A Bidiop, Д Diocefs.
Ancicn de 1’edife, «	^Jre^bpter, m. '	An Elder.
Lefts ur, m.	briefer, m.	А Кд adcr.
Predicatedr, in.	^retiicin’, m.	z\ Preacher.
§ermon , m. Predi-		A Sermor\.
catio-i,/.		
Catcc nc, m.		A Catechism.
Sacriftain , M r ml-	Sitfter, m.	A Ch arch-Warden
kr, m.		or Saxton.
Saipte Euriture	S)ie Ijcilige ©cl'i’iff.	The Sctipturcs.
$ble,/.		The Bible.
Pc vicux 7 Tcfta-	£)«£> altc?	The Old 7 Те1Ьн 1
	J- ^cPamenf.	b ry^r xt	J
Lc nouveau j^rncnt.	псиед	InelNew^ n\ent.
Chaphrc, w.	.•nupitcl, n.	A Chapter.
Veriet, m.	£Вегё, m.	A Vcrfe.
Prophcte, m.	prophet, m.	Л Prophet.
Prophetic,/.	<Жс idling, £	A Prophefic.
ApGcre, w.	?(po|Td, m.	An Apoftlc.
Evangclifte, m.	(gvangclifr, m.	An Evangclifte
Evangile, m.	Cvangcliuni, n.	The Gofpcl.
Saint, in.	^cih’gcr, m.	A Saint.
Marty re, w.	SDuWtprer, m.	A Martyr.
Моше, Rcligieux, m	9)?опф,т.	A Monk.
Relgicufe,/.	9ionne,f.	\Nun4
N s
СЭ [202 ] 0
ИгуменЪ.	Koiyo&a^vx, к, т.	Abbas, atis, т.
НусптынникЬ.	’Е^рдгцд, v, т.	Ercmita, эе, w.
ДеканЪ.	Деха^сд, у, т.	Dccanus, i3m.
Папа.	Патгтгад, н, т.	Papa, эе, ??;.
ПосгнЪ	N-HS-аа, ад, f.	Jejunium, ii, n.
Нолитпва.	П?оо-£их"П , %, /•	Pieces, um
Служба , об’Ьдня.	Aalypyia, ад, J.	Liturgia, x,/.
ИсповЬдь.	'E^ojJioXo'yVjCrig ,	CoufefliOj onis3/.
	ешд, f.	
Прошение.	AiT^crig, cog, /.	Pctitio,onis5y.
НоленТе.	Abjtng, еыд, f.	Deprecatio, onis,/.
благодаренге» мо-	а5* /•	Grattarum aftio э
лсбенЪ благо-		onis,/.
дарный, благословенхе.	EuAc/yja, ад, f.	Bencdi&io, onis
П'Енхе.	’А<яд, сид, j.	Cantio, onis^y.
ПсаломЪ.	SKaXp-cg, у, т.	Pfalmus, i > w.
Псалтирь.	"SKaX-n^iov, iy, n.	Pfailtcriuin, ii, nt
МмнЪ, пЬсиь.	CX p.yog, к, m. ’Аупфозк'?], т]д, f.	Hyminis, i, w.
ЛпшифонЪ.		Antiphons, a:
|115сн^	’Ш-п, %, f.	Cantilena, ae,jf.
ЛикЪ, крилоЛ.	Хо^эд, у, т.	Chorus, i, m.
пЪвчхй, пБвецЪ.	^аЛт^д, у, т.	Cantor, oris, w.
ОрганЪ.	' Оруауоу, ауу, п.	Organum, i, n.
^редкая и кашель,	Хо^усд, у, т.	Precentor, oris,
уставщикЪ ,		
запЬвецЪ.		
Тайна , таин-	Мид-^оу, (у, щ	Sacramyitum, i, wt
ство.		
		
@ [=031®
А'ЬН, w.	2lbt, m.	An Abbot.
Hermite, м.	m.	An Hermit.
Do Veil, «я.	S)ed)ant, m.	A Dean.
Таре,m.	9WZ m.	The Pope.
Jeune, та.	Silftcnjn.	Failing.
Pricrc bf.	Qjebet, n.	Prayers.
Liturgic	©cfteebicnfly ra.	A Liturgy.
£ nfcffion,/.	Q3dcbtezf-	Ccnfefiion.
Petition,/. Placet,!».		Petition.
Deprecation,/.	2lbbiftez E	Deprecation.
Action de graces,/.	£anF|'aflun5,£	Thankgiving.
Benedifiion,/.	Сведен z tn.	BlefTing.
Chant, m.	©ingen zn.	Singing.
Pfeaume, w.	^fnlmz m.	A Pfthn.
Picautier, m.	^falter, m.	The Pfa’icr.
Hyinne,	£obgefang, m.	An Hymn.
Anticline , /.	ЗЫЯрЬоппД-	An Anthen}.
Chan (bn, !».	CJefangzm.	A Song.
<Chocur, tn.	®l)Otz m.	A Quire.
Ctlitey,!».	©<ingetzin.	A Singing-man.
Qigue*,!».	£>r<jdz£	An Organ.
Chantre, nt.	£(UHOtz m.	A Chanter.
Increment 3 гд,	©асгошпи^ a.	A S4crampnt,
КрещенТе , омо-	Ватт her|лс$, «, т.	В р i mu, i, zp.
КупЬль. (венХе.	Ватт1|7*и^юи, iy, W.	Baptifteriuin * ii* n.
РоспрХемникЪ. РсспрХемница.	j*'r?	' /•	Sufa-ptor, oris, w, Sufccptnx, icis,/.
КумЪ.	^рсттатт^, тн.	Computer, tris, ед.
Кума-	SiWVnjp,1*c$J.	Commater, tris,/
ОбрЪзанТе.	Пе?1то[лг,, %,/:	Circumafio,oni$,/
ЗКертвд.	Опала, ад, f.	Sacrificiutn, ii, «.
Пасха.	Паства, тзд, я.	Pafcha, atis, n.
Таина причащс-	’Ev^ig-ia , $$tf.	Euchariftia, x,/.
Н1Л.
Посвященге.	KaSi^ooo-ig, f s,/.	Confecratio, onis,/.
ПрюбхценХе, при-» чаеппе.	Koivwia, ag, J.	Ccmmunio, onis,/,
Отлучен Ге отЪ	’Attoxv^is 7 ews ,f-	Ex onununtcatio ,
церькви.		, , nis»Z
Отпу щенте, раз-р*Ьшен!е, свобо-л? денге.	’AttoXmtij, , f. -	Abfolutio, onis,/.
Когила, яма-	Тафб5, и, яг.	St-pu’chrum, i,
ОдрЪ на копто-ромЪ мершвыхЪ носятпЪ, или во- ЗЯпГЬ-	Фе^Е^оу, е7£«, п.	Jeretmin, i,B,
ГробЪ, рака, доков и 1це , домовина.	©Wj-ns, У-	Capulum, i, я.
Уробнипа пус-тпая, вЪ честь кому сооруженная.	КЕУ07афюу, iy, th	Ccnotaphium, ii, it.
Уробница.	Мп1|лаоу, у, я.	Monumcntum, i, я. Над-
® 1205 ] ф
fiatenie 3 < Fonts de bateme. Parrain»ft. Marraine Compere > m. Commere,/. Circonctfiori Sacrifice, w. PSque,/. Eucbariftie, f. Confecration,/. Communion	$<uife,£ ^aufireiti, m. ^afe, ‘Saufjcif^ f m. ^mifjcuginii; f-(Sevotter, m. ®eVfltteriini,£ SMtbneifrung, £ Cpfcv, и. Oltern, pl. • Ijeilige ЙЬепЬ< iiialjl- £infcgnung, Cinivei# £ommntiicnzf. (bung,?	BaptifrfL A Font. Л Godfttliet'. A Godmother. Л Goffip $ £ She Circumcifion. A Sacrifice. The Paflbvcr. The Eucharift or Sa-* cramcnt of the Lords fupper. Confecration. Communion.
Excommunication,/	5?ircl)(!nbflntf, m.	Excommunication*
• Abfolution	^ntbinbung von @un# (ben,£	Abfolution.
Tombcau 5 m. Bierc	®rab,n. Q3nljrc,£	Л Grave. A Bier.
Cercucil э w.	(Snrgf ™«	A Coffin»
Tombeau vuide dreffc a 1 honneur de quelqu un.	Cceretf ©wbmciflb	AnIIcarfe. •
Monument > nk	©гйЬикю!, u, j	Л Monument.
Epi-
Шдгробна*/ надпись. ВыносЪ э похороны. Погребальные обряды. ГербЪ шляхеш- СКХЙ. Погребение.	’Етптафои, ty, я. ’	z+x я Ехфо^а, ag, f. ’Every i сгр.а]д, w, п ОоЛод, у . т. |’£итаф1ясгц.о'д, 8 > т	Epitaphitfffl, ii t Funus, eris, n. Exequ г , aruin, f; Tholus, i, m. iScpullura, x ,f.
О земледелии и дЬлахЪ кЪ оному принадлежащих!?, (^ело, деревня. СелянинЪ, деревенской житель. ЗемледБлецЪ, крестьян и нЪ, мужикЪ. Пом'Ьстье э «ем-ля. Отчина , маетность. Поле. ПомЬщикЪ, отг-чихникЪ. Отку ящикЪ, ба-рышникЪ, жи-лецЪ. ПрикащйкЪ управитель , староста.	XXVII. Пб^1 r^yiHwx. Аг??д, у, т. ’ AygoiKog, у, т. Геозруод, s, Xw^iax, у , КЦла , (-год, w.i Klvruj, о^од , tn а. у^з oixiag 'О {J.it&(xcra|j.E¥cg cl хор v dy^yg. Oixoyc|Aog, « , tn.	De Agriculture & rebus rufticis. Rus, runs, Rufiicus, i, w. Agricolaj зе, c0)tio Fundus, i,wf. Praedium, ii, n. Ager> gr4 w- Dominus, fundi. Manceps ipis, с. Co» lonus, ij Villicusj i? w. pa-
@ [ ~-°1 J @		
fcpitaphe,/.	'®Kibfc&riftzf.	An Epitaph.
Convoi, iff.	ОЗедго bmfjbcfltottiiig, f.	A Funeral.
Funenillcs., fL	?cid)ctibegangm’g, f-	Funeral-Rites.
EcufTon , tn 4	'JBapenfdjilb/ m.	Л Scutcheon.
(Sepulture, f	^3cetbi(jungzC	
Entcrrcnicnt , m.		Bui ial.
De ^Agriculture & de la Campag-nc.	1	XXVII. SBoni Canbbati tint) ivfli Oarju geboret.	Of Husbandry and Country-Afl’iirs.	
Campgne,/ Pais, Campagnard, ns. [m	Snub/ tr. ?anbmflnn,o.	f J/ве Country. A Country-man	
Laboureur, Pay fin,/я	Slcfetmnn, 5Sauerz m.	An Husbandman»	•
Terre, pofTcflion 9f. Fond, Terrain, tn Fame,/. (He,/. Champ , m. Prai-	©utl)/ n. @rup.bz m. ЭДесеку, f. Sdbzn.	Ground. A Farm. A Field.	
Propriraire , Seigneur, m.	©igentbumer, m.	A Landlord.	
Fcrmier , Loca-tairc, m.	^афгег , 9??ii-tb& riuuni, m.	A Tenant.	
Intendant JJaiJHf,»,	QMnxiItec 0cbii!jz in.	A Steward or BailifE	
Oufj-
® t 208 ] 0
работникЪ.	'EgyaT^g, к, т.	Operarius, Ii*
Пахатпиая земля,	"Apv^a, ag, f.	Auum > i,
пашня.		
ДернЬ.		Cefpes, itis, w.
(ли.	УВоиЛзд, «,»z.	<	
ГлыбаэкомЪ зем-*		Gleba, ae,/.
НавозЪ.	КоЧг^од, 8, т.	Fimus, i, m.
Пахарь. (суля.	’A^or-vj^, Tj’og, т.	Arator^ oris,
ПлугЪ,соха, ко44	qT^8, n.	A ratruin, i, w.
ручка, рукоят-	’ЕхетХ-ц , *45 > f-	Suva э ж,/.
ка, рогачь у сс-		
СошникК (хи.	г,Гид,ЕШд, f.	Vomis, eris, w.
ОтрЬзЬ, полица*	Maxai?a»^> f-	Colter, tri, w.
борона.	В шЛоио imp-a, a-rog, n Zuyog, s, m.	Осса, ж,/.
Иго, яремЬ, ярмо.		Jugum, i,H.
Жало.	KeVl^oy» 8 , n.	Stimulus, i,
борозда;	"AuAa£ 5axog, f.	Sulcus, i,/.
ВерьхЪ, верши-		Lira,«,/.
на, межа.		
СЬяшель.		Seminator, oris,^
СЬмя.	Етго^од э 8, от.	Semen, inis, n.
Пива , всякой не-	Л-^юи, 8, п.	Scges, etis,/.
жа тп ой хл'ЬбЪ. КласЪ, колосЪ.	S-ra^ug, иод, т.	Spica, ж,/.
Стебель.	Ka.Xap.og, ар. 8, т.	Culm us 5 i,M.
Жатва.	©Е^од, £од,8д, п.	Mtffis, is,/.
СиопЪ.	Де<гр.>1. Vjg, f.	Fafcis fpicarum.
Копица, копия.	tn.	M ta,ж /.
Подбиран/е оставшихся	Sra^oXcy a> ag^	Spicilcg’um, ii, ti.
колосовЪ.		
Жатпель^
Ouvrier, Labou-	2kb citer t £лдс1б!)псг, m	A Labourer or
red , Ж.		VVo; knun*
Terre Jabourable,/	n. 2/cf^r, m.	Arable Land.
Gafon,w Mottede	ftafcn, $orf,m.	A Turf.
Terre		
Motte de terre,/.	СтЭДсПе, £	A Clod.
Fllinier/fr.	m-	Dung.
Laboureur, M.	I'fliiger, m.	A Plowman.
Charrue,/.		A Plow.
Blanche de la Char-	^fiugflcW,£	The Plow-handle»
rue,/.		
Socdc la charrue,	^РидГфааге, C	The Plowshare.
Centre, Soc, w.	^flugeifen, n.	The Coulter.
Hcrfe,/.	€sge, £	An Harrow.
Joug, w (vier, яг	Зеф,п.	A Yoak.
Aiguiilon d’unbou-	©мфеЬ m.	A Goad.
Sillon, ят.	§игфе, f	A Furrow.
Raion , ri.	Stcfeifubtt, £	A Ridge.
Scmcur, W.	(Sacmann, m.	A Sower.
Semence, f.	earnne,!».	Seed.
Tonies fortes de bled	lJdDfrucI)t, £	Standing-corn.
fur pied.		
Epi, яг.	?/ebrc,f.	An Ear ofCorQe
Tuiau de Bed,».	$ Яш, m.	The Blade.
Moiflbn , /.	?kriitHc,f	darveft.
Gcrbe,/. (Ыё,т	@tarbe, f (T’icme, £	A Sheaf of Corn.
Tas de gerbes dr	@et dpOeljaufen, m.	A Shock of Corn.
LiSion de glancr.	21фгеп1е[е,9?лф14е,£	A Glcamng.
О
Moif-

Жатнелъ, жиецЪ.	®e?‘S">0S, а, т.	MefTor, oris, W*
СерпЬ, коса.	Дръюоу, aw, п.	Falx, cis,/.
Стебель всякаго	КаХарс^	St pula, x,/.
Телега, (жита	arog, п.	Vchiculum, i, Й.
ВозЪ.	"Ajxaga, vjg, /•	’lauftrum, i, я.
Колесо.	Tfo^og, в, т.	lota, x,/.
Спица»	Knjpst, ад, /•	Radius, ii, w.
Ось.	(щикЪ.	А£шу, о у og, т.	Axis, is, ш.
Возница , изво-	'Нио^од, а, т.	Auriga, зе, com.
КнутЪ, бичь.	SxuraXi'g, /Лсд, f.	Scutica,ae,/.
Узда, вожжа.	'Ни!а, ag, f.	Habena, x,/.
Житница овинЪ	’АтгоЭ-^ит) . v(g, f,	Horreum, i, fl.
Гумно.	"АХшу wyog, /.	Агезэж,/
Молотитпель *	’AXo^rv^ v^og, m.	Tritor, oris, fh.
молотил ыц и кЪ.		
1}ЪпЪ молотило*	Sirs'r£i\|>, &S* я».	Tribula,x,/.
ЛотпокЪ.	Aixjj.cg , у, tn.	Vannus, i, tn.
решето, сито.	Ко'сгжуоу, 1УВ, w.	Cribrum, i, w.
Солома.	Ка?Ф>1, Ж, /•	Stramcn э inis, я.
Зерно. (кромЪ.	Ксххйд > в j ni.	Granum, i, ».
Житница , за-	Srrt&jXtoy, wwgjW.	Granarium, ii, Л
МЬшекЪ, куль.	Saxxog, в , m.	Sacciy; j i, mt
Всякой хлЪбЪ ,	Sfrog в, m.	Frumcntum, i, e.
СолодЪ. (жито.	> f-	Brafium, ii, n. By-ne,es,/.
Паства.	Nojm , vg, f.	Pafcuum, i, я.
ЛугЪ.	Atipiy, Kvog, m.	Pratum, i, n.
СЬно.	Xo/hg, v, tn.	Foenuin, i, я.
сЕнокосЪ.	XogrcTopja, ад, f.	Fccmfccium, ii, «. KO-
®1««i®
Moiffbneur, Faucille,/.	®rf)n itter, m. etcM/C
Eteule,/. Chaume,w	©toppci, f.
Charrctte,/.	ОДадеп,	ia.
Chariot, tn. Char re t-	Eafhnagcn, m.
R°ue,/.	(te,/.	$Kabz n.
Rais, m.	(SpeiclXxf.
Aiffieu, m. Axe ,/	We,£
Charetier 9 Voituri-	^ul)imann / m.
Fouet, m. (er,w.	^JcitfdX, Oeifel, £
Bride, Rencs,/.	3atim,m.
Grange,/.	Cs$cunc, f.
Arc,/.	'S'cnnc, f.
Batteur de Bled, w.	дМфег, m.
FMau, m.	jbrefftflesc!, m.
Van, w.	Jurtcrfdjroinsei £
Crible, Sas, m.	©icbjO.
Faille,/	g^trob/ n-
Gram, w. Graine,/	.^orn, ^namfcrri/B»
Grenier, m. Gran-	^ornboben, m.
Sx,w. (ge,/-	(?cicf,m.
Bl£, froment, m.	©ctreiube/ ri.
В 6 germ€, malt, w*	«Dial j, a
Paturage, w.	<ад)еДпМ
Prairie,/. Pr£, ж.	OBiefe, £
Foin, w.	£cu, n.
Icnaifon,/.	/jciifttnbk/£
О a
A Reaper.
Л Sickle.
Stubble.
A Wain.
A Cart.
A Wheel.
A Spoke.
An Axle-tree.
A Carter or Wage-
A Whip. (ner_ The Reins.
A Barn.
A Thresking-floob
A Thresher.
A Flail.
A Fan.
A Sieve.
Straw.
A Grain.
A Granary.
A Sack.
Bread-corn» Mak.
A Pafture.
Л McadoW.
Hay.
Hay-Hancft*
Fan-

СсецЬ.		
КосецЬ, сЬнокс-	XoflSTGJJlOS	Fanifcca,
СЬнникЬ, сЬниой	Хор од 0%€40И, Н , п.	?anix, is, w.
анбарЪ.		
Грабли-	’Ау^фр-п, -И5 , /.	Raftrum. i, я.
ВозЪ.	О^тцла, akS п.	Vehcs, is zf.
Вязка.	ДкгрЬ т,д, /•	Fafcis t is, m.
Вилы.	ДГхеХХа, >)$,/.	Furca, 2E?/.
ТрезубеуЪ, вилы	Trainee, Tjs, /.	Tridens э tis,
тп ре зубчатые.		
СадЬ, вертсградЬо	Kvirog, у, т.	Hortus J, w.
СадовникЪ , вер-	<vj'W'ygog, у, т.	Hortulanus, i, »f.
тпоградаръ.	Ла^а^екгод, у, f.	
У весели тел ькый		Paradifus, i,/.
садЬ,рай.	wwg, т.	
СадЬ.		Pomarium, ii, Л
Плотина.	ХЕ|ла, аЪд, я.	Agger, eris, «7.
СтЬка.	Т«%од, «д, «5, и.	Muru<, i, w.
ЗаборЪ, ограда ,	Ф^аур-.'д, у, т.	Scpcs,is,/.
тпынЪ , плетень, оплошЪ.		
ровЬ.	Таф^од, у, /.	Foftii, ж, /.
Копатель, бе *Ьдка.	Ххатииги^ешд tm.	Foflbr, oris, m, Topiarium, ii, n.
Гряда.	П^жпа, ад, f.	(ola ae, f Pulvillus i,w. Are-
Кирка.	М акеХХа, ^д, f.	Ligo, onis, m.
Лопата.	Sкаттауц, >jg, f.	Paia, z,
Мотыка.	SxaXig^iOH iy ? я.	Sarculum, i, Я.
Кирка острая.	5жафйо*, у, я.	Rutruin, i, я.
ЗаступЪ.	Ma/pov, у , я. АХа^еит^юи, (у, я.	Bipalium, ii я.
р!>зецЪ.		Falx putatoria. Под-
@ [213] ®
Fjucheur, да.	s?!)?abcrz m.	A Mower of Hay.
Fcnil , Grcni.-r а	•Oeuboben, m.$eufdwu#	An Hay-loft.
foui, да.	ne, f	
Rateau, m	£)<nfi’,Steel)?, f Suitft, m	A Rake.	(ad.
Cbarrei&»,/.	gutter, n.	A Carter Wain-Io*
Fafcinc, Botte, f	^unbcl, ЗЗйГф^/т.	A Bundle or Faggot
F got, tn, Fourche f.	Gcffefz£	A Fork.
Tnd nt, да Fourche	Skepjiufiebte , brep>	A Fork with three
й trois fburchon»,/	fpi^se Onffel.	Tinci,
Jardin, w.	QJarten, m.	A Garden.
Jardiuier, да.	@5rtncv, m.	A Gardener.
Jardin de p’aiGr , да	SuflfliU’ten, m.	A Garden of Fieafu*
Verger, w.	Obflgarten, m.	rc. An Orchard.
ChauflSe, Rive,/	SXimm, m.	An Bank.
Mur, да Muraille,/.	SDtaucr, f	A Wall.
Hate,/.	фссГе, f. giiun, m.	Л Hcdg.
ГоПё, да.	Groben, hi.’	A Ditch.
Fofloieur, да	Grober, m.	A Diggen
Eerceau , да. Tre-	£oubc, f. ©rune $uttc.	An Arbour.
illc,/. PlanJie,couche,/	95cet, n.	A Bed in a Gardea
B£che,/.	^orfte, £ ©рл&сП/Ш.	A Spade,
Fclc,/.	(Sdjaufel, f.	A Shovel.
Houe,/.	3dtl)actez£	Л How.
Pioche,/.	G>₽ifcl)ime,£	A Pick-ax.
Marre f. Hciau.w	^ovffpflbcn, m (ferzn.	A Mattock.
Scrpc> Fauallc,/.	©d)neibcmef	A Pruning-hook.
Оз	Ар*
Подпора. ВалЬ. ТелЬжка	*Е^|ла, alog, п. KuXi^gog, «, т.	Fulcrum, i> Cylindrus, i, «Ч» Vchiculum trufatil^
Носилки. ЛЪсЬ. роща. росадникЪ. ЗвЬринецЬ. Поле неоранное » кустаркикЪ.	O/gergw, у, п. ’ТХц^д, /• "AXcrog, еод, уд, п. Футеитщт'^п, ©^юЧ^офйоу, У, и, ‘Ерихеыи, вд/од, тл	Fcrculum, i, я. Sylva, x,/ Lucus, i,w. Seminarium, ii,n. Vivarium fcrarum, Ericctum, i, и.
* 1 О дБлахЪ во-инскихЪ. Бран*> война. МирЪ, Перем и pie. Служба, война.	xxvin. Пе^ Хт^апы.пишх. По'Хе[лод, у, т. ’Ei^vii, iis, /• ’Ехг^а, «д, f. Хт^атнсС ,«5, f.	De Re Military Бе1ит,1,я.
		Paxjpacis,/. Induciae, arum ,A Militia, х,Л
Bfafb , непр/я-	IIoXsfAiog, у, т.	Hoflis, is, nt.
сшатпЪ. ПрТятпел* , союз-никЪ , спобор-цикЪ. Мзда , пла,тп^ , жалованье. Силы, войско. Воинство, вбн.	Svppaxos, ахч,т МкгЭод, у, т. Дииа|Л1д, £W5, f. Sr^arog, у, т.	Socius, ii,w. Stipcndium, ii,*.. Copix, arum pxcrcitui, us,
ПолкЪ.	Леуесцу.соиод, т.	Legio, on is,/.
Хская
©С«5]©
Appui,« Etaie,/ Rouleau, m Brouettc,/.
Civfcrth bras,/. Boas, Foret, m. Bocagc, m. Pepinicrc,/. Parc, m JJruTere,/
(Stufee, f QEnlje^one.f (gcbubfaiTfn, m.
^rogbaare, £ QBnib, m, фшлъ m. (Scbufd)/ n.
^антГфик, f< ^Ijiciganen, m-
UngcbauefcS Panb t bctf vclkv Gifhaii$e ifn
A Prop.
A Rowlcr.
Л Wheel-barrov^
A Hand-barrow.
A Wood.
A Grove.
A Nurfery.
Л Park.
A Heath.
Du Militaire4	XXVIII. ЯЗоп Mrteg$fa$m	Of Warfare.
Guerre,/.	^riecj/ m.	W.n
Faix,/.	$ric&e, m.	Peace.
Tr£ve,/.	QBnffcnfHHfkinb, m.	A Truce.
Service,w. Vic mili-	m.	Warfire.
(tairc, Л		
Enncmi, nr.	Seinl>/n1-.	An Enemy
Ami, A!Ii£, Cort-	JreuntvQJunbSseno^m	A Friend
fcdcr£, pt.		
Paie, foldc,/.	©oli), in..	Fay.
Forces, Troupes pl	r.	Forces.
Агтёе , / Trou-	£rieg6l)crr, n.	An Army.
pes,p/.		
Regiment, m.	Sicgimcnt, n. О 4-	A Regiment. ЕГ’
@ 016] @
ВскадрснЪ , на-	"[Ml, 4S,/.	Turma, эе,/.
чальство кон-		
никсвЪ.	ж /	ftuna.
ротпа, сотня.	Л=Х35» «>»•	Cohors, tis,/o Ccib
Капр ль тво.	♦	Man pulus, i,
бригада.	Тхур.а, «Под, п.	Agmen, in is 9 и.
ФелдмаршалЪ ,	ST^anjysg, у, т.	Jmperarer, orb, w.
вождь, воевода.		
ПолковникЪ.	XiXia^og, у, т.	Tribunes, i, w.
Военачальник!).	Ло^аус$, у, т.	Dux, duds, m.
КапитанЪ, ccw	'Екатситар^о^у ,za	Centurio, onis, ffl.
никЪ.		
И рутчикЪ.		Locum tenens.
ПрапорщикЪ.	Х^р-иофз^, у, т.	Vexillifer, en,
		Signifer.
Знамя.	у, п.	Vcxillum _ L m. Si* * *
Трубачь.	XяХтп-унт^, у, т.	gnum,i,«. Tubicen, inis, w.
6 рабантцикЬ.	Тъ|л?гаи7^5, у, т.	Tympanifta, зе,
СержантЪ, уряд-	Дека5"ар^5, «, т.	Decurio, onis, m
ни Ь.		
Квартирмей-	’ETHffaGp.os, ы, т.	Mcnfor,oris,»7.
стперЪ		
ДозорЪ э доз ф-	Пе^тгоХл он/ pl т.	Circitores, urn,
ВоинЪ.	(ные.		Miles, itis, л/.
рядовой воинЪ.	’ЕукихХ|с$ »8, щ.	Miles gregariui.
КонникЪ , рей-	Чтгтггйз, ewg, т.	Equcs, iris,
шарЪ.		
ПЪшХй.	Пг£зд, у, т.	Pedes, itis, w.
Конница,	'17Г7ПМ , f.	Equitatus, us, ял
ПЬхоша»	Пе^1и^,	Svva-	Pcditatus, Os,«r.
	F‘S'	
		Сшр£-
Efcadron, л.	©^фгоаЬег, n.	A Traop of Horfe.
C mpagrс.	tfompagnie,£	Л Company of Footj
Eandc, Troupe.	<£)aufen, m.	A. Band or Squad ron
		Soldiers.
Brigade,/.	^’igaDe, f. JelDmai. 'й I, m.	A Brigade.
General,Chef, m.		\ General.
Colonel, tn.	Oberfter, m.	A Colonel.
Capital e. w.	QScfebleljabcr, m.	A Captain.
Capitaine, w.	$aupttncmn , £Rltt«	A Captainofanbtm
	meifta, »•	dred.
Lieutenant, tn.	Sieufenant, m.	AI icutcnant
Enfeignc > Cor-	Sdljnnd), m.	A Cornet or Enfign.
nette, tn.		
Drapeau , Eten-	$-й!)ПС/£	A Banner or Co*
dart, m.		lours.
Trompette, tn.	^rompcterj m.	A Trumpeter.
Tambour, m.	^rcmmclfd)ld<]er, m,	A Drummer.
Sergent, w.	Seforoaibel, m.	A Serjeant»
Marechai de logis, m	C.uarticrmcificr, ш.	A Quarter-mailer-
Ronde,/.	Diunbe, f.	The Rocnd.
Soldat, tn.	^olbat, S’ncg^Fnec’bt/ m	/Y Soldier.
Simple Soldat> tn.	(Scmciner ©olbflt	A common Soldier.
Cavalier э tn.	tReiterz m.	A Horferaan or
		Trooper.
Fantaflin, tn.	5u|?Fnc$t, m.	A Footman.
Cavailerie,/.	Bieiterep, £	The Cavalry.
Ittfiatcrie,/;	$uft>oIF, n.	The Infantry.
	в «	Ar-
Сгпр'ЬлецЪ* стпрЪ-локЬ.	Тс%отУ£, у, т»	Sagittarius, ii, n»,
КопВйхцикЪ.	Aopu$o'go$, «, т.	Haftatus, i, in.
МушкетерЪ.	Кага.сгм'под ,vtfn.	Sclopctarius, ii, и.
ЛазутчикЪ , со-		Explorator, oris,
глядатель.	П§офиХа£, ссх«§, т.	
Расовый , кара-		Stationarius miles.
ульным.	O’jXaxfti, сои, /.	
Стража, караулЪ,		Excubix,arum,/.
бой, битва, (ка.	%, f.	fraelium, ii, n.
Сражение, стпьп	Ма%ч, >15, f.	Pugna,se,/. .
ВызовЪ на поеди*	П^схХтртд , ews j f.	Prouocatio, onis,/^
нокЪ.		
ЛоединокЪ.	Моио|ла^1а, ад, J.	Monomachia j x,/.
Нападение , при-	’EtTI%M£V|0*1$ , ews ,	Imprcflio, onis yf.
ступЪ. ПоходЬ.	^т^агва , ад, f	Expedition onis, Д
Сшибка , с раж	’Ax^€GXio-|j.ds, а,г».	VelitatiOjOnis,/'.
«Хе легкихЪ		
войскЪ.		Rcccptus, us э
Отступление,	*Ana^ugVjO4$,	
отшеств!ео		Fuga,x,/.
П бЪгЬ, бЪгсшво.	ФиуиЛ?, /•	
Засада , подсада.	Aox°S ». ь ’1п- ’ $ga> as, f-	Jnfdix, агит,Д
ПобЬда.		Vsfloria,
Пораженье.	Котти» %g, f.	Strages, is,/.
Пл*ЬнкикЪ , не-	AixN’<^T°S> и,	Captious э i, W.
вольникЪ.		
Г рабежЪ, грабле-	?Артгау|ла5, 8,w.	D reptio, onis,/
Hie, расхищение.	(W¥, Ж»	
корысть.	SxuXoH,s, Лафита,	Spol a, orum, я.
	< •	ПлТВЛ*
Дтскег, m. »	ОЗодепГфГф, nu	An Archer.
fiquier, tn.	^icfenier, m.	A Pikeman.
Moufqucteire, tn.	&ibf$u$, m.	A Musketeer.
Efp on , m.	^unbfMjaftec, ©pfon,m	A Scout or Spy^
Sentinclle,/.	©фЛЬшфе, f.	A Sentinel.
Guarde,/.	ЯВафс,£	The Guard or (Watch.
Bataille,/.	Steffen, n. ©chfad)b£	A Battel.
Combat, tn.	Oefecbt, n. ©tveit, m.	A Fight.
Dcfi, Appel, w.	Slugfcbctung jum ^ampfezf	Challenging.
Duel, m.	^wepfatnpf/ m.	A Duel.
Attaquey. Aflaut, tn	Slngriff, 2lnfaU, ((Sturm, пц	An Aflault.
Expedition	£rieg6jug,m.	An Expedition.
Efcarmouche, rencontre,/.	(Вфастй^/ n.	A Skirmish.
Rctraite,/.	2(bjug,m.	A Retreat.
Euite^f.	/f-	A Flight.
Embufcade,/.	^interbflft, m.	An Ambush.
Vifloirc,/.	(Sieg, m.	A ViAory.
Defaite, f.	’Riebctluge, £	A Slaughter, о
Prifonier de guer-(re, tn.	£ricgfgefangcner, m-.	A Prisoner.
Filbgc , Saccage-ment, m.	^JlunOerung, £	Plundering.
Dcpouillcs, fl.	Staub, m.	Spoil. Proie
Ф 0*0]
ХГлТнЪ, добыча.	Анд, ад, f.	Praeda, я,/.
Облетенте , об-	ПоХи^очд, ewj,/	Obfidio, oiiis,/.
ступленГе ,		
осада.		
ПодкопЪ, подзе-	'Ттгоус]ло5, к, т.	Cuniculus,
мной ходЪ.		
Порука, залогЪ.	*Op/H*05,	т.	Ob es, idis, ccm^
С<панЬ, лагерь.	Хт^ЯТСТТЕ^ЭУ , v, п	Caftra, orum, #.
Окрапительное	Ф^а, ад, f.	Prxfidiuin,ii, л.
>ойско} Стража Градская, гарки-		
ЗонЪ.		
бойница,сш^ль-	Xwfjia, ah$, я.	Agger, cris, tn.
t нца, осыпь.	n^ola^WfJia ,alv5,n.	Propugnaculum
Внешнее укрЪ-		
плен!е.		
Палатка ша-		Tentorium, й, ц.
ХлерЪ, намегпЪ, КсрмЪ. (куща.	/•	Pabulum, i, n.
Мечь.	Ma^ai^a, ag, f.	Gladius, ij, rn.
КинжалЪ , кор-	’Ь'у^н^.оюи, i«, n	Pusio, Onis,/.
Ножпы. (хпикЪ.	KoXEo$,a m.	Vagina, ж,/.
ПрясЪ.	Zws-'hj, ^>c$, m.	Balttus, i,»,
Стирала, всякое	BiXoj eog,^,».	Tdum, i, я.
оружие мета-		
тельное.		
Кспге.	Aogu ато^оу^о^я.	Hsfta, ж,/.
бердышь	’Лр-фтЕЛехие ,	Bipennis, is,/^
	eccg, m.	
ЛукЪ.	Tg£ov, h n	Arcus, us, n.
Т тиеа, струна	Su^ECTfjiog,«, W.	Nervue, i, tn.
СтпрЬла.	IcgjSjW.	Sagitta, ж,/.
		Кол-

Froze, f		Prey or Booty,
Siege, iff.	^Sefagei’ung, f.	Л Siege.
	ЭДте, Untergrabuns/ f	A Mine.
Ota e, «.	Qkifelz'm.	An Hoftage.
Gimp, w.	?Л(1СГ,п.	The Camp.
Gdrnifon,/.	QJeHung, £	A Garnfoa
Eaftion, Rcmpart, ш	ОЗоПгоегГ, п.ЯВйП,ж.	A Bulwark.
Dehors, Fort, m.	$Henro«?,o.	A Fort or Ou t-trork
Tcnte,/.	gelt/ n.	Л Тсаи
F urage, дь	Stiffening, £	Forage.
Ep£e, f».	©tbroerbtf n.	A Sword.
Poignard, ш.	®o(cb, m.	A Dagger.
Fourreau, w.	©djeitie, f.	A Scabbard.
Bauaricr, Cem-	®urt,@tirtel,ra.	A Belt.
turon, m.		
DadjJavclot, w.	<2Burfpfcifl at.	A Due.
Pique, Lance, f.	epic§,	A Pile.
НЯеЬаг<1е,у.	^elkbarre, £	An Halberd*
Arc, m.	Q}ogen,m.	A Bow.
Cor^e dare,/.		A Bow ftring.
Г1&Ьеэ/,	^feil/ ш.	An Arrow.
Car-
@ [j о
КолчанЪ, тулЪ. Праща, буркало-булава, дубака. Пушка*	ФсфТ^а, а$, f Хфеу&з'и]. •>]$, f. ‘РотгяХои, аХ«, я.	Pharetra, 5е,/. Funds, х,/. Clava, х,/. Tormentum inajus.
ружье, пищаль. МуодкетЪ. Пуля, ядро. Фитиль. ИорохЪ*	*	feninbarda,»,/. Sclopetum, i, н. Clans, dis, plumber Fomes igniarius. Pulvis tormentariui aut Py rius
ШлемТ^шишакЬ.	Kopug, обод,/.	Galea, x ,f.
НагрудникЪ, бро-	®cu£ct£, анод, т.	Thorax, acis, w.
ня.	СЛо-тпд, бЗ'од, f.	Clypeus,i,m. /
ЩигпЪ.	(®и^еод, в, т. ("Пад	Scutum, i > л $
увольнение, отставка.	Па^аХиспд тт?д crrga-	MlfilOjOniS,/.
СмотрЪ.	‘ОтгХоутпЛ, ад,/.	Armiluftriuni, ii, A * -
	XXIX.	
О морепла-	Пе§1 NaulixSy.	De re Navati.
вании.	З^ТоХод, ti, nit	
Х^орабли * флогпЪ.		Chflis, is,/.
Корабль*	(но.	Naug, «од, f.	Navis, is,/.
Купеческое суд-	ПХоТзу фо^-пко^-.	Navi; oncraria,/
Военкой корабль.	ПХзюу -лоХерико'^	Navis bellica.
Галера*	Т^ир-ид, «од , «5д /•	Navis longa , Tri-*
	fubi vaus-	rem s, is ,/.
Ладья, шлюпка.	"И5? /•	Scapha, x, /» Лодка
Ф [	] Э
Carquois, «.
Fronde,/.
Maflue,/;
Piece d’artillerie,/-Canon, m.
Fufil, w. Moufquet, ш. Be,/ Boulet, rt. Mechc,/.
A Quiver.
A Sling. A Club.
A Gun.
A Musket.
A Bullet.
Match.
©cbkubrr, £ £euk,£ ЯйПОПе, £ (Btucfr®^ AFwceofOrdnance.
SIttite / £ SDlitffcte, f.
Sugef, £ £unte/£
Poudrc J canon,/,	n.	GunPowder.
(Headpiece.
Hcaume,Cafqu&,/. >£)elm,m- (ftlfcf/П. An Helmet or Cuirafle, да.	uff l)(Wtlifd\ «ft. QJrufl# A Breft-plate.
Borfer,». ®фЙ0,т.
Cong£, jn. bimif- Urfaub, Stbfdjieb, m. (£r# Disbanding or Cation,/.
Montre, Revile,/. ^Itljlening, £
faffung, Jlbbnnlung,£	shicring.
A Muftcr.
Flotte,/. ^lotte, £
Navire, vaitTeau,w. <Sd)iff, n.
Navire tnarchand.	Sa fluffGvbeijfdjtff, П.
Navire de euerre. те. ЗчГЙ06l*d)iff, n.
XXIX. |
De la Marine. 23cil t)CV	OfShipping and
Navigation.
-A Navy.
A Ship.
A Merchant-man.
A Man of War.
Galire,/. Sakece/. 9iubtrfd)iffz a A Galley.
tv -r.	(Q3oot,n-
bfquif, да. Chalou-0^йфСГ| #	, m- A Skiffor Cock-boat
Ba-
® [ 224] ®
Лодка.	KtfcA, TjS, f-	Cymba, ге,/.
ЧелнЪ, судно. ПоромЪ, перевозное судно. ПеревозчикЪ. Киль, дно у КО РЯбля. НосЬ у корабля.	HAciasioy, i«, п. ПорЗр.нси, У, п. По^Э-р-Еъд, еыд, т. Thorns, 1<5о$, /• П^а, а$, /.	Njvieula, ж,/. Ponto, onis, w. Portitor, oris, m. Carhia, гс,/. Prora,as,/;
Корма.	П^|ЛЮ1,Ж»/-	Puppis, is,/.
Кормило, руль. ПалубЪ» ГребецЪ Весло. ЕЙэт рмло, па ру ch раина , щогла» Машша, ядрило.	”Oia£, анод, т. Катад-ры|ла, а1од,я. ’Ергп^у, т. Кс/тгц,*^ f. ’I giov, У f n. К^ад,а\од,аод,идуп. г1^^д, у. га.	Alveus,i, w. Clavu<, i, m Gq-bernjcu’utn, i, n Fori,orum ,w Ta-bu-atum navis. Rcmex, igis, сып. Remus, i, m. Velum, i, we Antenna, x,/. Matus,i, tn.
большой пару сЪ, гр тзайлЪ. Передней , фок-элйлЪ. Задней , к|юйс-эайлЪ. Вереска, канатЪ. большой канапзЬ. Якорь, к о шва. Крупный песокЪ,	*А§те|лыу , оуо?, т. Д оАшу , wvcg, т. ’ЕтлЗ^ор-од, у, с. ^ттартои, у, я. 2^01И0У, У, я. КаЛш$ to vel соо$ т-А ухи	f. , ales, п.	A lemon, onis, tn, Dolon> onis, m. Epidromus, i, tn* Funis, is,». Rudens, tis, dnh Andiora, x,/. Saburra, x,/.
О С^25] о
В teau de pecheur, я»' $ fdjcrРй!)П, m. В teau,m Barque,/ .'пЛЬп, »».	n>		A Fisher-Boat. A Boat. A Ferry-boat.
Б , w.	, n.	
Po tonier , Bateli-	ftabrnuitin, m.	A Ferry-man.
Quife,/. (er, ж	^icl/ QJooen Е>ев ©d)if#	The Keel of a Ship,
	fee, tn.	
Prove,/ Avant de	QJorDcttbeil De6 ©d)if>	The Stem or FroW.
Vaiflcau, m.	fetf, m.	
Poupc , / Arriere	•&intertl)eil De6 ©d)if#	The Stern or Poop,
de VaifTcau , tn.	fe6, m.	
Corps de navire.	Duimpf Ьеб ©d). m.	The Hull or Hulke
G uvema1, m.	©te ticrruber, n.	The Helm or Rud*
		(dcr.
Tillac, w.	S3crfcccf Dc6©d)iffe6, n	The Decks,
Raineur, m.	9uibcrFned)t/ m.	A Rower.
Pumc,/.	StuDer, n.	An Oar.
Voile,/.	©Cflfl, n.	A Sail.
Vcrgue, Antenne,/.	©CQclihmae, f	The Sail-Yard.
Mat, w.	SDuill/ ЭДлрЬсшт, tn.	The Malt.
Grande voile.	©cqcI.	The Main-Sail,
Voile d avant.	QJovDerfesel, n.	The Fore-Sail.
Voile de derriere.	•ghnterfege!, n.	The Mizzen-SaiL
Corde,/.	©oil, ЗлШ, n.	A Rope.
Cable,/.	JtnFertflUz n*	A Cable.
Ar ere J'.	2lnFer,ni.	An Anchor,
Balaft, Lcft,w.	SSflltafl j и.	Ealhfi.
Patton
р

КорабёлыцикЬ.	Na’JxX-^og ^а , т	Banderas, ц n.
KopMHtH , корм-щикЪ.	Кибе^Унг^д, а, т.	Gubernator, oris^
Мореплаватель	N aui"^g а, т.	Viuta, z, m.
МатросЪ. (никЪ	'Erai^og yauhxog.	^ocius naVaUs.
СБдокЪ , спут-	’Етпълт^д, а, т.	Vcftor, oris,
Деньги за про-	N аиЛоу,а, п	Naulum, i) n.
ВкЗЬ.		
Кораблекру ше-	Naaayioy, ia, Я.	Naufiagium, ii
йпе	Nav'Jrviyog, а, т.	
ПлотникЪ кора-		N^upegus i, nt.
бельный.	•	
бой морской.	NaufA^ia, ад, f.	N urtiachia, z, f
АдммралЬ.	*А^1Э-аХаа-<год}а tm	ArchrtMaflus,
ГрузЪ, кладь.	Го'рюд а, Ш.	Onus э eris,
КупецЬ.	Efxiro^og, с^а, т.	/ Mercator, ous,^.
МЬсто вЪ кора-блЪ» куда нечи-	"АутАод , а, т.	Scntma, a:,/.
стота стека-		
ei^b	Па^д, i£og, f.	
Коробочка сЪ иг-		Pyxidula nautica,
лою магниг-	•	
ЛотЪ.	(пою.	Bo^ig, i^og, f.	Bolis, idis,/l
флагЪ.	АфХ'СТОУ > a. n	Apluftre, is, к.
ОнаукахЬсво-бодныхЪ , ху-дожествахЬ и рукод1?л1яхЪ.
Любому Др1 , философа. Люб мулрЪ, ф -лссофЪ.
XXX.
Пе^Те^уш!' еЛекЯе-’iw кл рауаитю
4zIAG(ro$>ia ag,/ Ф.Лсссфод, a, m-
De Artibns Liberal ibu* & Me-cbi n ids.
Ph lof p! ia , г,/.
Philofophas, nt.
Грам-
® С »»7 ] ®
Patron de vaifleau,« Piletc, tn.	«fjotbeS (Bd iffeg, m» (gteuermann, m.	The Mafter ofaShip, The Pilot:
Marinier, tn. Matelot , W. P flagcr, w. Fret,w Cargaifon,/ Natifrage, tn.	©«maun, m. SJWrogztn. 9teifenber, ifi. gctyrgelb, n. (Bd)iff& ' !ol)nrm. ©djiffbrild), m.	A Mariner; AC mmon-Seanun Л Paflengcr. Fraight. Shipwreck
Charpentier de na-vire, tn. Combat naval , m. Amiral, tn. Cargaifon * Char-ge,/ Marchand, tn. Sentine,/. Compas , m Bouf foie,/. Sonde Pavilion, m.	©djifftyimmertnann, tn ©eefd)fad)t> £ ^eetref Slbmiral, m. (f«i, n Cabling bct> (gdjifftf, f S'anfinaniizm. Ser unterlle ©diifff-boben, wo fid) alkr <ЖиП unb llnflatb fammfct. ©ecfotnpnfj, m. (SerlblCDz n. SfaSfie, £	A Shipwright» A Sea fight. An Admiral, The Cargo or La^ ding ofa Ship A Merchant. The Sink, The Compaft» The Sound ng-Line The Flag.
Des Arts libera-ux & m&aniquct.	XXX. Q3on fregen itinv flen unb ^aiibroevhn.	Of Arts Liberal and Meehan c
Phitofophic,/. Philofophc, w.	ft fix ii if / Л QEdtroeifer, m.	Philofophy. A Philofopher>
	P а	Grange
® c«sie		
Грамматика.	Г?а|л|лат1юо,	Grammatica, x,/.
Логика.	AioXer)^ '4$,	Logica, a,/.
ЛогикЬ.	AiaXeklixcg S, т.	Logicus, i, m.
риторика.	'Р^ТО^КТП , f-	Rhetorics, зе, /•
КраснорЪчХе.	Доуит^д ijlog , f-	Eloquentia, £,/.
МусикХя э муси-	Matrix-ij , Sjg, f.	Mufica, x,/.
Coraacfe.	(к а	'A^fxowa, ag . f.	Harmonia, ж,/.
ГолосЬ, гласЪ.	Towg, a, m.	Tonus, i, 7П.
Скрыпка , скры-	XeXug, uog, f.	Fides., dis,/.
Струна. (лица	vg, /.	Chorda, x,/.
СмычекЪ.	FIX vjk »ov, s, w.	Plectrum, i, n.
Лютня.	KiS-a^a, ag, f.	Cithara, x,/.
басЬ.	(ли.	Ila^S^a. ag f.	Par.dura, аг,/.
Арфа, лира, гус*	A’J^a, ag, f.	Lyra, ж,/.
СопБль, сопЬлка-	’AuXog. y. tn.	Tibia, ac,/
СопецЪ.	’AtiX^r^g. 8, ni.	TibiccR, mis, w.
СвирЬль,свирелка, дудка.	у yog, f.	Fiftula, x,/.
барабанЪ , тпим-панЪ.	Tvft.'navov, avn, n	Tympanum, i, a.
Арифметика.	’A^p.T’jm^ % • f	Anthmctica,xa/.
Число.	’A^iOfxog 8, m.	Numerus, i> w.
Звездочет ie.	’Ag-^OFO.ma, ag, f.	Aflronom;a, ae, /.
ЗвездочептецЪ.	v, m.	Aftronomus ,!,«<•
ЗвЪздослов!е.	’Af^oXoyia ag, f.	Aft ologia, x,/
ЗвЬздословЪ.	’Ag^oXc’yog, 8, m.	Aftrologus, i, m.
ЗаконоведецЪ вЪ лравахЪ искусный.	Nojjliko's, 8, m.	Juriscorfultus, i, m*
Хи-
® С«9] @
Grammaire,/.	(SprocbFunfb £	Grammar.
Logiquv,/.	^crnnnftli’brc, £	Logick.
Logicien, м.	Qkiniinftfcbrer, m.	A Logician.
Rhetor que,/.	Dwtcf tinft, £	Rhetorick.
Eloquence,/.	^crcbfamFc it, £	Eloquence.
Muuquc,/.	^onfunp, f. (no, f	Mufick.
Harmome f.	tier	Harmony.
Ton, m.	Air & chanter, m.	$onz m. (g?timine,£	A Note or Tune.
Violon, m.	Фе ge,£	A Fiddle.
Corde,/.	(Suite ,f.	A Fiddle-ftring.
Flu-re /. Tuiau, m	^ieOelbogcn, m.	A Quill.
Luth, m.	?aute/ £	A Lute.
Vide,/.	SSafigeige, £	A Viol.
Harpe,/.	ftarfe, £	An Harp.
Hute,/.	^fafe, f.	A Fipe.
Joucur de flute, m	Pfeifer, m.	A Fipcr.
Siflet, nt.	^>fcifcl)cii f n. Heine Gtimmfiotc.	A VVhiflte.
Tambour, m.	trommel, £	A Taber or Drum.
Arithmctique,/.	iRccbcnFutifb £	Arichmetick.
Nombre э w.	3abl,f-	A Number.
Aflronomic,/.	©ternfimft, £	Aftronomy.
Aftronome, m.	0tern.fcb.cr/m-	An Aflronomer*
Aftrologie, f.	©ternbeuteret), £	Aftrology.
Aftrologe, m.	0ternt>cutcv, m.	An Aftrologer.
Jurisconfulte, Legi-ftct m.	$ecl)tgelcbi'ttr, “•	A Lawyer.
Sophi<
Г г
@ [ аз° ] Э
ХитрецЬ.	12оф|^>']5 > 8, W.		Sophifh ,ae, w.
ЛктерЪ , пред-	‘Хтгон^гп^ 8, VI.	Hftrio, onis, ст,
ставитель.		
Позорище , зрЪ-	©ейТ^оу , argy, п.	Theatrum, i д,
Личина, (лище.	П^ОО’Ш'СГЙОУ.У, Ц.	Larva, ж,/.
КомедТя, веселое	Kwjjl ^ia, ag, f.	Com«dia, x,f.
позорище, зре-		
лище, прелсша-		
вленхе.		
Писатель коме-	Kti)u.G)£o7roio$ ъ, m *	Comicus, i, tn.
дТЙ.		
Трагедия , ле-	T^ayu^ia, ag, f.	Tragadia, я,/.
гальное позори-		
ща , зр'Ьлище ,		
представление.		
Сочинитель wp-	Tf a yuS О7Г0Ю 5, y, tn	T agkus,i,nu
ГедТй.		
ПовЪсть, повес-	'Ig-ofi'a,ag, f.	Hftoria,ae,/.
твование.		
ПовЬс т вова га ел Ь	‘Ig-o^ixcg. y, m.	H ftoricus, d, tn.
Ху дож ни кЬ.	Те^тт]£, у, m.	ArtiRx, icis, ст.
ремссленшфч	X^OI'E^XTlg, y, m.	Op ёц, icis,».
КоновздХ	KTvjyiaT^ogjarfy,»;	Vctcrinarius, ii, w.
ШляпникЪ t ша-	ПЛотгок?5, S, m.	Coaflilrarius, ii m,
почникЪ.		
Золотарь.	Xp^a-v^yog, y, tn	Au iftx,icrs, w.
КаменосЬчецЪ.	Aaro^iog, y. m.	Lapicida, ae^ w.
Долото.	ГЛифноу, у, n.	Ccltcs, is, w.
Лопагака		Trulla,»,/.
ЖивописецЬ.	Г^афеи;, tug, 7//.	Piftor, oris, ar.
Кисть.	Г^афйаи,», n.	Pcniallus,i,CT.
Ску
0 [«3’] ®
Sophiftc, w. Afleur > w.	Qtorfiger, in. Gcboufpickr, m.	A Sophifter. A Stage-player.
Theatre,/».	©djnubiiljne, f-	A Stage.
Mafquc,/.	Vgivc, £ vcimunitc^ ©c<	! A Vizard.
Comedic a/.	£n|Hpicl7 n.	A Con edy.
Fccte comique, m.	£omebienfd)reiber»m.	A Comcd’an.
Tragcdie,/.	^rciuerfpicl, n. «	A Tragedy.
Pcfte tragique, w.	^I’flgcbienfcbrcibcv, m.	A Tragedian.
Hfloire,/.	®efd)icbte t f.	An Haftory.
Hiftorien, w.	®efcbicl?tfd)reiber, tn.	An Hiftorian.
Art i fan э m.	ixlIilfHei', m.	An Artificer or Tr> defman.
Ouvner, w.	^anhrci'f^tnann, m.	A Work - nun or Handicrafts - man.
Marechai fcrrant,wQ	9vof?nr;b m.	A Farrier.
Chapclier, m.	'£)itttnacba/m.	A Hitter or Capper
Orftvrc, w.	©, m.	Л Goldfmith.
Tailkur de pierres, m	^tcinmctjcr, m.	A Stone-cutter.
Cifeau, m.	SKciOel/f. ©robeifctif n.	A Chifclorgraving-
Truck,/.	.<Mc,£	Л Trowel, (tool.
Pcintrc in.	ЭДлЫег/ m.	A Painter.
Plateau, Craion, tn	^infcl/ m.	A Puixil.
	P*	Pot-
СкуделыгикЪ ,	KegajAEus, Ешд, т.	Figulus, i, м.
горщечникЪ , гончарЪ. МясникЪ»	KgEKpyc;, «, т.	Lanins, ii, ml
ПоварЪ.	Mayego$, «gy, т.	Coquus,	t
ХлЁбкикЪ.	’Agroxo'iros, v, т.	Fiftor, oris,/».
МельникЪ,	MuX<d0gos, а, т. Гтфе^, ешд,/л.	Molitor,oris,
ВалялыцикЪ.		Fullo, ones, m.
КрасильникЪ,	Вафеъ5, ew$ » w.	Tinflor, oris, nf
красилыцикЪ.		
Ткань	TCPaXTTjs, у >*я	Tcxtor, oris, i*.
Ткальня, гпканТе-	’lards» у> т- iaryg-	Tcxtrinum, i, я.
	УЕЮИ.	Tcxtus, us, m
ХолстЪ>пологп-	'“Гфокгр.а, аго$, п.	Tela, a,/.
хо и всякая тканая вещь. Основа.	Sr'Hjj.wv, оизд, т.	Stamen, inis, я.
У гаокЪ.	KgdjtTj, Tjs, f.	Subtcmen, inis,и,
Мотовило.		Alabrum, i, n.
ПлотникЪ.	Тектш!', exes, W.	Faber lignarius.
КузнецЪ.	XaXxEus е'шд, tn.	Faber ferrarius.
МолотаЪ,	Хф^а as,/.	Malleus, i, л
Наковальня.	’ Ак|лых, оуо$> т.	Incus, udis,/.
ВинтЪ, щу упЪ.	Ko^Xias, у, т.	Cochlea, x,/a
Пила.	‘РИ, -vjs, /•	Lima, x,/.
О&ручникЪ	Oiauyg'yos, «. т.	Victor, oris,
ТопорЪ, сЬкира ,	IIc'Xekvs,	Securis, is,/
оскордЪ.	г	(nula,x.
Скобель, стру гЪ,	У я.	Dolabra, x,f; Pla«
Пила (шесннк	ngig-is, sws, /.	Serra, s,/.
КлмнЪ.
Pottier, tn.	® Озз] @ ^opfeij m.	A Potter.
Boucher, tn.	Skifdjcr, m.	A Butcher.
Cuifinicr, tn.	$'ocb, m.	A Cook.
Boulanger, tn.	SSccfcr i tn.	Л В ken
Meunier, tn.	duller, tn.	/\ Miller.
Foulon, tn.	SBciIfer, COBolfmuli»	A Fuller.
Tcinturicr, m.	Surber, m. (fcr,n>.	A Dier.
Tiflerand, w.	SSBeber, tn.	A Weaver.
Metier , Ouvroir	QBcberflube, f ЗВеЬеп, n	A Loom, Weaving.
de tiffcrand, m.		
Tiflu, nt.	Eeinnwint», СфегосЬе/ n.	A Web.
Chaine,/.	Shiftily m.	The Warp,
TYamc,/	®nfd)faa, m-	The Woof
Dcvidoir, tn.	•£)(ifpel, tn. SSBcife, f.	A Yarn-Windle.
Charpentier, m.	giinmermann, m.	A Carpenter.
Forgcron, tn.	©cbmieb, m.	A Rlackfm th.
Martcau, tn.	«Stammer, m.	An Hammer.
Enclume, tn.	SJmbos, m.	An Anvil or St thy.
V*s , tn Eftoc ,	©фгаиЬе,£	A bmiths Vice or
Etau,/.		A Screw.
Lime,/.	geife, £	A File.
Tonnclier, tn	ga^binber/53ottger, m.	A Cooper.
Hachc, Coignft,/.	2tyt/ Факс, £ ^eilf и-	An Ax or Hatchet
Rabot, dolcke2 tn.	•£)obd, m.	A Plaine.
Scle, f.		A Saw.
	r t	Coifl>
© [ 234 1 ®
КлинЪ. (никЪ. Циркуль, круж* НаугольникЪ. ПрасйдоэЛИнЬйка. буравЬ, напарье	Stfhjp, •kjvcg, т A lag^r^g, а, т. Гиар.и»', ою$, с. KavuF, оуод т. Т^итгаиои, «vs, п.	Cuneo*, i Circinus 'uw. Norma, г,/. Rcgula, зе,У. Tcrcbra,z,/.
рычагЪ,	Mo^Xo'g, S, т.	Vcftis, is, Л
Клей.	К/ХХа, , f.	Gluten,inis, w.
1Пу5никЪ.	<	Pcllio, onis, ж
КожевникЪ.	Ви£(ГоЗЕ\р'цд,н, т	Coriarius, п,ж
СапсжникЬ,ба1г.~	' Т тго^р.аторра-	Sutor ca tetanus,«.
манкикЪ.	ф од а, т.	
Чобогоарь^	SxuTorcfj.og, v, т	Ctrdo, onis, ж
Т^онепродавецЪ.	‘1'Егттоллакод, а,от	I lippopLmus, i, ж
ГонецЪ, почтпарь	Hfj.f£o£fop.og, а, т. Г^ар.р.атофо^сд ,	Veredarius, ii, w.
ПисмоносецЪ,		Tdbellanuiyii^ ж
писмовру ни-	а, отч	
ти ель.	Фо'^та^ > анод, ст.	
брсмеионоссцЪ.		Bajulus, i, w.
бриптовщикЪ.	Ка^Е’Зд, сид , от.	Tonfor, oris, ж
бригповня.	Ка*«эу, к, п.	Tonftrina,z,/.
(ка		
Портом я,пран^	nXui'Tfia, wg, f.	Lotrix, icis
Площадной лЪ-	lle^io^EUTv'g, a, in	Med ecus circumfora-
карь. Обаяптелы	Г c\g 'yyrog, m.	ncus. Prxfligiator, оп5,ж
ПдясавецЪ.	Xopw-rfc, а, ст.	Sajtdtor, orb, ж
борецЪ.	IlaXaig-v.g a, m	Luftator, oris, ж
ужеходецЪ, ко-	S^oivoloar>)g, a,w.	Fun.inibulus, i,ж
поре и сто канат		
тцамЪ ходищЪ.
О вре-
® Оз» J ®
Coin, ю.	.fteil, m.	A Wedge.
Commas, Л.	^irfcl, m.	A Pair of Compaflii
Equerre /•	-IBiufelnina#, n.	A Square.
Kegte,/.	Cineol, n.	A Rulor.
Ttriere,/. Virebre-	W» £	A Wimble or Auger
quin, m.		A Lever.
Lcvicr,^.	феЬеЬтип, n.	
Colle,/. (er, w.	&im, S'ktfTev, m.	Glue.
Fourreur ? PclfetL	£urf$ner, m.	A Furrier,
TaniKUr , 77Z.	Berber, m. (per, in.	A Tanner.
Coidonnier a w.	фф|фиюФ*Р / m-	A Shoo-maker.
Savetier, wr.	(Sd)ul)fIicFer t m.	A Cobler.
IMaqu gnon, w.	Svofhflufcbei-f, ^feib# bantkr i m.	Л Horlc-courfef.
Fofte,/.	^ofireiter, m.	APoft.
Meflagcr,	SSotljc, SSiierndscr, m.	A Letter-Carrier»
Portcur, tf.	Drager, m.	A Porter.
Barbier, m.	^3arbtercc, m.	A Barber.
Boutique de bar-	SBaibierPube, f.	A Barberь Shop.
bier,/.		
Bhnchiffeufe,/.	SBofdicrinn, f	A Laundrefi.
Charlatan x m.	Cluatfjalbcr , SSJIarf# fdiveiHT, m.	A Mountebank.
Joucur de gobclets m	^afcbenfpidcir, m.	AJugler.
Danccur, m.	c£a J-e,m.	A Danoer.
Lutteur, w.	hunger, m.	A Wreftlcr.
jPanccu de Cjrdc, tn	©eilfaiiier t m.	A Rope-Dancer.
Da
	XXXI.	-
0 времени и	Пе^	км тсси	De Tempore
jtbpaxb онаго.	лита [ЛЕГАШУ.	cjusque Menfur».
Время, (года.	Х-Роиод, v, т.	TL^empus, oris, я.
Погода время	''flga. ag, f.	Tempeftas, atis,f.
благовремение ,	Kaifo’g, э, m.	Opportunitas, atis,/
способный случай.		
ГодЬ, лЬтпо.	’Еиаито'д. a, in.	Annus, i,m.
Двул’Ёпйе.	AlETtg, tog, yg, n.	Biennium, i, m
Me тгиы рел*Ь пт1е.	’OXup-тг $,d5o$,f	Luftrum, i, «.
Високосное лЬ-		Biikxtilis annus, Л.
Весна,	(то.	”Ea£, ct£og, n.	Ver, veris,».
A*bmo.	©E£og Eog,vg,w.	«ZEftae, atis
Есень , осень.	’О'по^а, ag J.	Autumnus, ij m.
Зима.	Хар-Сии, шнод, m.	IIycmisis,/.
ХЬсяцЪ.	>]»<'{> g . m.	Mentis,is, m.
Лнв ръ, сЪчень.	Tajx'kjXiuF шнод, ih	Januarius, ii, m.
Февра ль, Лютый	*EXa(]>>jlooXiay ,	Fcbruarius, ii, m.
	й)юд,от.	Martius, n, w.
МаргаЪ , березо-	Мук^1ши, шиод.от	
зол ь.		Aprilis, is, м.
Априль, ЦвЬтень.	Oa^yvjXiwy, ccVog,w	
Май, Травень.	Хи^офо^шк', шиод. m	Maius,ii,flh
1юнь, МервецЪ.	‘ExaTop-Saiwy ,	Junius, 11, flu
Тюль, ЛипецЬ.	ajk'og, m. МЕТаунПиау ,	Julius, ii,».
	синод m	
АвгустЪ,серпень	В o^gop-iaJp, & vo$, m.	Auguftus, i, Ш.
® t>37]®		
Du Temps & de Sa Mefure.	XXXI SBon Set? 3eit uni) fccrcn	Of Time and its Meafures.
TTems.	3ciG £ $abtfgeitz£	TD me
Saifon f /.		A Seafono
Opportunity j/l	53cqtie m!i$Feib geWne	Opportunity.
Annde,/.	Safa/ n«	A Year.
Deux ans.	8rocpiabtfJ«t/£	Two Years.
Quaitc ans.	QJie r jolji'tyeit /	Four Years.
Annec biflex tile, m	©cl)flft)abr, n.	Leap-Year.
Printemps, m.	gvubling, m.	The Spring.
Et£, w.	(gonimcr, m.	The Summer.
Automne, w.	^erbft, m.	The Autumn.
Hivcr, m.	QBintcr, m.	The Winter.
Mois, m.	Wlonatb / m«	A Month.
Janvier, w.	Sanner, m.	January.
Fevrier, та.	фоишпд, m.	February.
Mars, m.	ЭДОГЬ m.	March.
Avril, m.	21prilzm.	April.
Mai, w.	SDifll), m-	May.
Jilin, in.	^5rad)monatb z ra«	June.
Juillet, w.	^)cumonatbz m.	July.
Aout,#.	Stosupmonctf Ь/пъ	Auguft.
Sep-

Сентябрь > Bpe-сень.
Октябрь , Паз-дерникЪ.
Ноябрь , Лисгпо-ПадЪ.
Декабрь , Сшу*-день, Грудень0 Седмица,кедЪл
День.
Воскресен№9 не* дБля.
ПонедЪльникЬ.
ВторникЪ.
Среда. ЧетвертокЬ.
Пятница-
Суббота.
Утро, рйзсвЬтЪ.
Заря, денница.
Полдень.
По полудни.
ВечерЪ.	'Есг7Г<%а, ss,/.
Сумерки.	’АрсфЛиИЛ], *4$ , j
(солнца. f у ~
Восхожден1е | AvaToXv, Ttjg» f. За^ожденге солн-Ava'p.'i) *4g, f.
Hccjb, ночь (ua. Nu£ , X.1og f Пол^нощь , пол- MeCTOPUXTIOH j •« , Я.
• мочь
Mcupca/l-^Kjjv.bjVojjW'Septcniber, brie, М.
Пшигфийк', aivog, m ’AkOeg-.^iwv, шуод, m ПосгнЗсшн wvog, in 'E&^opiag, 0^05, f. 'HpiEga eg. f.
CKi^iaxnj, vj ('СТРОУП).
Sturt get TglTT) 'Hp-tgaj Ttragryj
•7TEp.7flv] SkIy]
Oflcber, bris, и.
Aovcmber, bris, я». December, bris, w4 Septimana, a*,/. Dies, ci, dub.
DonlinicteJ, (vcl Solis* Lu ae Martis Dies -{Mercurii
10pSgog, н, т.
’Нй. oos, «S, /•
ME(77]p.l%ia 5 ag, j ДнХт],^ /.
I Jo vis Veneris Saturni ant Sabbat!
DHuculum * i, w* Auiora, a,/.
Mcridies, ei, w.
Tempus pomerid;< anunu
Vcfper, eris, m. Crepbfculum, i, ft
Exortus folis.
Occafus, us, /ft Nox, noft is Nox intempefta.-куро-
C =ss> ] ®
&ptetnbre, in.	$erbflmcnatbz m.
Oftobre, m.	QBeinmonat!), m.
Novembre, tn.	3Binterttioncttb/ m.
Deccmbrc, m.	m.
Semaine, /•	ЯВофе, C
Jour, w.	*$(!(}, m.
Dnnanche,/!	(Sonntag, m.
Lundi, w.	$02 whig, ri.
Mardi, m.	5)ienfkig, m.
Mecrtdi, tn.	£0iitnvo$ez f
Jeudi, nt.	^onnerflag, m.
Vendredi	^rei’tag, m.
Samedi, %	(SonnabcHb, m.
Pointe du jour, tn^f.	2fnbru$ bc<5 $agc$, m
AurOre, Aube, / Matin, m Mati-	9)2oigeinotf)e, £
Midi,»f. (n£c	^ittag» m.
Aprfcs midi.	9?acl}inittag, m.
Soir,w Soiree,/.	Slbenb, m.
Crepufcule, tn En-	'Menbbammerung, £
tre chien et loup. *Ter ? du Solei	(Sonncnaufgang, m.
voucher^	(Sonncnuntergang, m.
Nuit,/.	'??ad)t,f
Mmuit,/.	iWittevnatbt, £
September.
OSober.
November.
December.
A Week.
A Day.
Sunday.
Munday.
Tucfday. Wcdnefday.
ThudBay.
Friday.
Saturday.
Breac of day.
Ti c Mornings
Noon.
The Afternoon.
The Evening.
The Twilight
The Sun-rifing. Tire Sun-fetting. Л Night. Midnight.
Chant
ф [ 2+о ] Э
Куроглашен!е. ЧасЪ.	’АХгит^иофюна, a.g,f G^flieinium ,ii,«.	
	П^а, а$, f.	Hora, x
Полчаса.	'Н|л1ю£1ои. iy, n.	Semihora,
Четверть часа.	TETa^r^	18 , я	Qu dran?, ws, и.
Минута.	ЛЕ7ГТ0И, 8 Я. (|Л0И	Minutum, i, n.
МигЬ , мигнове-	Stiyja'h $$J ”Ато-	Momentum, i,c
Hie, мгнсвенге ока.		
Водяные,или пе-	КХефъ^а, as, f-	Clepfydra,®,/.
сочные часы.		-
VacH.	‘П^зХо'уюх, («, n 'Xl^cXo'yioy <rxio(h}-	Horologium , ii, ».
Солнечные часы		Horologium fbiari-
	flXSH.	um , aut fciothcri-
		cum.
Стрелка, указка.	Гу(1)|лии, оуэ$, m.	Stylus, i, tn.
День работный.	’Awcjrcs,», /.	Dies profeftus, i, ffl.
ПразлникЪ.	'Eo^, ^g. f.	Dies feftus, i, m.
ПолупраздникЪ.		Dies intercifus
рождество Хри-	TEVE^Xia, «ши, n.	Natalis Chnflj,
стово.		
Пасха , СвЬшлое	Пасг^а, n. indecl.	Pafcha,atis,H.
Воскресенте.		
Пятьдесят и и ца,	FIejCex's7! , '*15» f-	Pentecoftc, es,/.
ДуховЪ, Трой-		
цы нЪ день.	•	
Младенчество ,	N7)7riOT>]$ O^TTJTOS,/	Infautia, xyf.
дЪ тс пг во.		
МладенецЬ.	N^itios, IB, nt.	Infans, tis, com.
Отрочество.	IIat£ja,as> f-	Pueritia,x,/.
ОгарокЪ.	FlaTs TraiJos, m.	Puer, eri, m.
Отроковица.	nat<5icrx>], 7]$. f.	Puelh,x,/.
МолодецЪ.	, m.	Adojcfccps, Юноша
О [ 2+r J 0
Chant du coq.	^)flbncngc№rcp,n.	Cock-crowing.
Hture,/.	(Stunbc, £	An Hour.
Demi-heure	.Jjcilbeflunbe, £	Half an hour.
Quart d’hcure, w.	GBiertelfliHite, £	A Quarter of an hour
Minute,/.	Minute, £	A Minute.
Moment, inftant, m-	Slugenblttf, m.	A Moment.
Sable, m. Clcpfidrc,/	<Ж<егЙг,©йпЬ1фГ//	An Hour-glafi.
Horloge, Pendule,/.	llljr, £	A Clock.
Cadran , m.	©onnenubt/f.	A Sun-Dial.
Stile,tn Eguille,/	(gfunbenjeiger, m.	The Point ofa Dial.
Jour de travail.	Slrbeitftag, m.	A Working-day.
Fete,/.	n- 84Ш,m-	An Holy-day.
Demi-fete,/.	^olbfcptng, m.	An half H Iy- day.
Noel,/.	QBepnacljt,£	Chriftmas.
ТЗсре,/.	Cflcrn.	E.fter.
PentccSte,/.	^Jfitigpen*	Whitfuntide«
Enfance,/.	ftinbljeit, £	Infancy.
	ngc6 Sliter-	
Enfant, m.	5Tinb, a-	An Infant.
Enfance, /.		Childhood.
Petit Gargon, w.	£nnb, m.	A Boy.
Fille,/.	ЭДаЬфеп, n.	A Girl or Wendt,
Gargon, ж.	Singling,	A Youth.
/	Q.	Jeune,
© [ 2^ ] ®
Юноша. |NE<Mag, i«, rn. Huuenis, is, m.
Юность, юноше-	, /•	.	Ijuuentus, otis J.
СШ80.	f
Мужество. * HXtxia pu<H) аИ- Virilie
Старость, (pejjb Г'*Г^д>а1од>аодд1)д n Seuedus, utis,/.
СтарикЪ , ста- Ге£ШУ, ОиЗод. in.	Senex, is, т.
Craapai баба,ста- Гgat/g, acg, /.	Anus, us
pyxa. | , 4
Etxb, столице. AltoV , СиУзд, W.
ВозрастЪ. 'HXixia, ag, f.
Seculum, i, n. Aetas, atis,/.
О чыслЬ, исло.
ТетЪ. нечетЪ.
ОдинЬ, г. А* Перьвый.
Два, 1.	В.
Вторым.
Три» >.	Г.
ТретТЙ.
Тетыри,$. Д. Четвертый.
Пять, J. Е.
Пжптый.
Шесть» б. S.
хххп.
Пе£1 Api£>p.Gg, ы, т. 'А^пэд, is, щ. Пе^кго-од, н, т. Eig, /xta, 'ey. a
Проход, в, да Дво, 5ъо7у.	р'
Деите^од, е^у , от.
Tpag,	уг
Т^.год, в, от.
ТЕГсгс^ед, ^a, wy. 5'
TEta/log, в, щ Пе'р1е.	е
ПгрлЛод, и, от.
De Numero
N
± i umerus».!, Par, paris,m. Impar, a ns, я».
Unus,a,uiTf. 1
Primus5 a, um.
Duo, ae,o. If Secondus,a,um.
Tres, tria, ccm. HL Tertius, a, um.
Quaruor, md^a IV.
Qpartus, a, um.
Quinque, ЫбА V.-
Quintus* a, unu Scx, indcc. VL
Blec*
L 2+з J ®
Jeune hommef	Sunger ЭДапп.	A Young man.
Jrunefle,/.	SuflenD, E	Youth.
Age meur, m.	SDMnnbarFett, E	Mandhood.
Vieillefle,/.	Sifter, n.	Old-Age.
Vieillard, m.	SHter SOIanti.	An Oid Man.
Vieille,/.	Sllte grau, altee Cffieib.	An Old Woman.
S’ede, Age d’bom-	ftabrbunbert, ^enfeben*	1 An Age.
Age, m.	(me.	Sliter ,0.	(alter ,n.	, The Age of Man.
	XXXII.	
Des Nombres.	Q)on bet	Of Number.
этЬ; e, tn.	3<W,f.	imber.
Nombrc $ Fain £ impair.	,TroOeh ? 3* Unscrabe S	Even. Odd.
Un.	&I16.	One.
Premier.	Writer.	The firft.
Deux.	3«w.	Two.
Second.	Scepter.	The Second.
Trois.	£)rep.	Three.
Troifi&rw.	fritter.	The Th rd.
Quaere.	£3ier.	Four.
Qutrema.	SBierter*	The Fourth.
Cinq-		Five.
C qulme.	gunftcr.	The Fifth.
bis.		Six.
SC*44] ®
Шейпый»
Седмь, 7-	3.
Седмый.
Осмь,восемь,8 И
Осмый.
Девять, р. G. Девятый.
Десять, ю. I.
Десятый.
ЕдичЬ на десять, одинаддать,!! AI Единонадеся-тый.
Два на десять , дванадцап1ь,12. Ш.
Дванаде ятый Д двадцатый. Три на десять , тринадцать, 13 Г1.
Тринадесятый.
Тетпыри на десять, 14.. Д1.
Пять на десять, 15. EI
Шесть на десять, 16. Si.
Седмь на десять, 17. 31.
Семь на десять, 18. Ш.
Лежать на десять, ip. 61.
"ЕхЗод, «, т.
‘ЕтгЗа
*'E.€£ojxog, у ’Oxlw.
"Оу^эод, оу, т.
’Етя.	С ----
"Evyaros }н,т.
Дека.	I
ДЁхагод, у, tn»
’'ЕуЗехос. ta
‘EvJexaloj, у,т.
ДыЯеиа
Дш^е'хатод, у ут
Sextus, a, um.
% Scptem, indcc. VII. m. Septimus, a, um.
7] Octo, indcc. VIII. , j Oflavus,a,um. 0' Novcm, indcc. IX.
lonus, a, um.
/ Decern, indcc. X I Dccinius, a, um. Undecim, indcc. XI.
Undccimus,a,um
i[3' Duodecim , indcc.
XII.
Duodecimo, a, um.
T?i(TXai^exa iy’ Trcdechn, indcc.
, . ' XHI-T^gxai|exa)og, У. Dccimus tertius. Дехатесгсга^Ед o' Quatuordecim,Hjda. ТЕСГСГД^ЕСГХси^ЕХа ДЕхатпиЪ O’ TTEvb- Quindccim, indcc.
кса^гнл ie
ДехаЁ^ О’ ЕХХакУсХа Sexdecim, vet Sc-is decim. XVL
ДЕхагтгПа o' Ётт1а- Septcndccim.
naiSexa
ДехлсхПсу O’ cxlw- O&odccim. XVIII KaiSsKa iv) I
AeKMvea iG' । Undcuigtnti. X1X
	@ C *45 ] ®	
Sixi&nc.	<5e$|tev.	The Sixth.
Sept.	|	gicben.	5	Seven.
Sepci&ne.	(Sicbcnber.	The Seventh.
Hair.	W-	Eight
Huiti&ne.	$(d)ter.	The Eighth.
Ncuf.	Sftcun.	Nine.
Ntuvicme.	SReunttr.	The Ninth.
Dix.	3cl)tL	Ten.
Dizi6met	Senfjenber,	The Tenth.
Onzc.	€tlf.	Eleven.
Qnzilme.	€i(fter.	The Eleventh
Douzc.	3n>6(f.	Twelve.
JDouzivine.	'Mlfter.	The Tvelfth.
Treize. j 	©repjcbn.	Thirteen.
Trezicmc.	£>repjebnbcr.	The Thirteenth.
Qaatorze.	QJtcrjel)n.	Fourteen.
Quinze.	$unfjc!)n.	Fifteen.
Seize.	(Sccbjebn.	Sixteen.
Dix-Sept.	GiebenjeVn.	Seventeen.
Dixhuit.	ЭДМп.	Eighteen.
Pix-ncu£	^еипкЬп.	Nineteen.
	Qi	Vingt.
Двадесжтпь 20. К.	ЕГиссп.	И	Viginti.	XX.
Тридесяпть ,	Tgiax.ovr&,	xz	Triginta. XXX.
30. Л			1
Яегпыредесяшь ,	Т eve-sig 1коу}л.	f H	Qiiadraginta. XL.
40. М			1
Ия шьдеся пт ь ,		V	Qjinquaglnta. L.
50. Н.			1
Шестьдесят ь ,	‘Е^ухойа.		Sexaginta. LX,
бог V-			
Се дм ъ деся т ь,	‘ESdojA^Koyla.	/ c	Septuaginta. LXX.
79 О. Осмьдесять , 8р. П.	’Оу^оСиойа.	t 7Г	Odoginta. LXXX.
Девятьдесяшь ,		VI	Nonaeinta. XC.
90. V.			
Сто, юо. р.	‘Еиати'у.		Centum.	C.
ДвБстЪ, 2QO С.	Дшодпос, сн, а.	°-'	Ducenti, x, a. CC.
Триста, 300. Т.	Т^аласгюц at, а	T	Trecenti.z, aCCC.
Тетыррстпз ,	Т£слта^ах.0(Г10{ ,		Quadnngenti, ?e, a.
400. у.	ai, а.	t и	cccc.
ПжшьсоцхЬ, 500 ф	lEk'Taxoo'ioi.ai, а.	фГ Quingenti, x, л D.	
ШестьсотЪ ,	ссс. ad candem	X	Sexcenti, ae} a. DC.
б'оо. X.			
СедмьсрщЪ ,	formam.	Ф'	Septingentj, a.
700. ty.			DCC.
ОсиьсотЬ. 8со. £5.		til	Odingenti, x, a.
			DCCC.
девятпьсоптЪ ,			Nongcnti, x, a.
Роо. Ц.			CM.
Тысящл, ЮОО.^А	X Х101, at a. X ct a		Mille.	Mt
Тьма, юооо, *1.			Decies milk»
КОНЕЦТз.
Vingt.	groanjig.	Twenty.
Trcnte.	©repgig,	Thirty.
Q_a ante.	SBierjig.	Fourty.
Cinquantc.	ftunfjig.	Fifty.
Soixante.	©ed)Sjig.	Sixty.
Soixante-dix,	©iebenjig.	Seventy.
Quatre-vingt.	Slebjig.	Eighty.
Quatr«-Vingt-dix.	Sfcunjig.	Ninety.
Cent.	$un№t.	An Hundred.
Deux cent!.	^n'cpbunbert	Two hundred.
T ois cents.	©repbunDeit.	Three hundred.
Quatre cents.	QJierbunOert,	Four hundred. /
Cinq cents.	ftunfljunbert.	Fivehnndred.
Six cents.	Ced)f5l)Wtiiicrt.	Six hundred.
Sept cents.	©icbcnbunbtrf.	Seven hundred.
Bait cents.	Slcbtyimbert.	Eight hundred.
Nenf cents.	^leunbutibert.	Nine hundred.
Mille.	^aufienD.	A Thoufand.
Dix mille.	3c&ntaufcirt>*	•Ten фоцГааДг*
	FIN.	
Погрешности
Исправь
Стран, j.		столб. м *	2. 2.	строка 24.		f. вместо »• (Stodge. f. вмБсгао ш»
	Л. 1б.			* «	19. б.	
 	м	|" «	—		19.	m. 		 я.
  >	—	* «	3-	«В	•	м	я/. 	 я.
	17.	*	м	2.	4 *	7*	Я1. 	 f.
	>9-	* —	2.	* *		Sffiaflcwtt, Sa6 ic.
	2d.	"• —	й.	* м	1.	Я. вмБстпо £
* 11	30.	•в	м	з.	• л.	S-	т. 	 f.
	3i.	« *	1.	•	W	22.	Cyprus 7П.
—				*	* *	2.	*1	—	—	Gpprcg tn.
* Bl 1 .	зз.	В»	*	2.	* *	9-	Sliraun, tn.
*' —- 	-	*	W	-	* *	23.	Я. вместо f.
	4Л.	7 •	2.	•	в.	И.	Sffiei&n^orn.
	43-	* м	2.	* *	Ю.	Sine $lrt von Q3ronv beeren.
			* *	в»	* м	14.	tt. ём^стпо У»
  	49-	* •“	2.	* «	U-	tn. 	 n.
1	—		— в	з.	— -	20.	A Pear.
 III	50	** «.	2.	W	*	20.	f. вмЬстпо я.
—  —	53.	Вв	“	2.		17.	f‘ — «
- -	59-	W	•	*4	* т	19.	Я. 		 ял
। 	бу.	W	2.	™	«к	4-	n. 	 m.
		-	67-	М>	“	1.	• противЪ Гиль Pmgon roiak		
—	7Ь	* *	I*	•в	Вв	22.	Grimpereau.
11			-	* •“	2.	" —	1.	Йисг!)п1)П.
	?*•	“ —	3>	— «	послЪдо Fenclops, opis t /.	
	79.	к	*	2-		3.	Spofnp, m
Ш..1  II	8$.	- —	з.	•	М	22.	Tallow or Suet.
	99.		2.	— —	s-	Stajitfen.
 	104.	* «	2.	м	*	18.	f. вмЪсто я.
	105.	W	*	2.	*	м	3.	У?аф1тапп!«'ш