Теги: журнал миша  

ISBN: 0208-1563

Год: 1999

Текст
                    Ежемесячный иллюстрированный журнал для мальчиков и девочек
ISSN 0208-1563
56304
Волшебные силы
зелёной аптеки
Стр.30
... и снова
Робин Гуд!
сюрприз от фирмы
КЭДБЕРИ
Стр. 11	1

МИША* 199 Два Величества дружили, Потому что рядом жили, И частенько вечерком Собирались за чайком. Королевства рлалоааты Были в те поры, ребята, За полдня пешком пути Можно три страны пройти. Войска тоже было мало; Три солдата с генералом, Пушек - две, снарядов — три, Но один с дырой внутри. Генерал толстел от скуки, Пострелять чесались руки, Он нередко там и сям Бил из пушек по гусям, Короли имели двор, Вот, где полный был набор: Графы, герцоги, бароны, Слуги, фрейлины и жёны... Как бы ни мала страна, Все представлены сполна! Каждый день, чтоб делать что-то, Выезжали на охоту И тогда из края в край Слышен был собачий лай. Это бегал зверь лесной От одной страны к другой. Как-то целились из пушки В перепёлку на опушке, А попали.,, за границу, Да в соседскую столицу, В королевский винегрет! У соседа был обед. Долго бились дипломаты, Дескать; «Мы не виноваты, В подозреньях мало толку. Мы ж хотели в перепёлку! Дунул ветер, как назло, Вот ядро и занесло!»
1 Кое-как замяли дело. Всё же дружба охладела, Чай, с досадой на лице, Каждый лил в своём дворце. Но не смог забыть сосед Свой пропавший винегрет. Приказал — ядро помыли, В мастерскую притащили, Из воды ядро достали, Нацарапали на нём Надпись, ясно не пером: «Перепёлочке — привет!» - Прочитает пусть сосед. Зарядили б пушку снова, Раз. два, три! Письмо готово! Но пушкарь, что там служил, Пороху переложил. Выстрел вышел неумелый, И ядро перелетело Через пять соседних стран И в шестой... бултых в фонтан! Вдруг, как брызнет, словно взрыв. Всех с головкой окатив! Визги, брызги, ахи, охи, Крики страха в суматохе! Тот, кто слышал, говорит; — До сих пор в ушах звенит! Слуги надпись увидали, Понесли его вдвоём, Рисунки Александра ЛЕБЕДЕВА У фонтана в это время. Вместе с фрейлинами всеми, Королева той, шестой, Отдыхала в летний зной. Чтоб предстать пред королём. Красным стал король от гнева; — Что?! Посмели королеву Перепёлкой обозвать?! Отомстить и наказать! Тут моя задета честь И ужасной будет месть! С той поры по разным целям Бойко ядра полетели; Получилось много зла И разбитого стекла. И соседа бил сосед, То ли сто, то ль двести лет. Хрупок мир, Разбить несложно... Тише, тише, Осторожно!
на уже не помнила тот суме- речный час после грозы с гра- дом, когда её выбросило из гнезда с большого дерева в городском парке. Она лежала серым комочком, когда мимо проходила её будущая хозяйка. Увидев, что это полуопушённый воронёнок, женщина подняла его и положила за пазуху. Птенец был такой замёрзший, что даже не шелох- нулся. Она не помнит, как её поили из ложеч- ки (сама она пить не умела} и кормили мясом в гнезде из сухой травы, которое хозяева смастерили для неё в коробке. Левая лапка у неё оказалась подвёрнутой, и вставать она пока не могла. Недели через две она стала есть сама. Встала на лапы. Но левая осталась боль- ной Переселили её в сарайчик. Но перед сном она всегда заходила повидаться с хозяевами, посмотреть телевизор, послу- шать музыку. Её стали звать Карлушей. Эго было очень по-вороньему — Каррр-луша! Однажды во дворе появился мальчик. Он принёс воронёнка с коротко обрезан- ным хвостом и крыльями. «Там его бьют, пинают ногами, — сказал он хозяйке, — мо- жет быть, возьмёте...» И стало их двое. Сидел новичок, не вы- ходя из сарайчика. А осенью он облинял. И выросли новые перья на месте обре- занных. Карлуша не узнавала своего при- ятеля — таким он стал красивым. Он легко вспархивал под крышу сарайчика, и Кар- луша с тоской подумала, что он выйдет во двор и улетит. Но когда его выпустили, он никуда но улетел... А стал вместо с ней ходить в дом на кормёжку, смотреть теле- визор и слушать музыку. Ему дали имя Джон. Весело было купаться с ним а тазу, ко- торый ставила им хозяйка. После купанья Карлуша чесала ему головку, а он ей пё- рышки расчёсывал своим сильным, чуть загнутым клювом. Она очень боялась, что Джон улетит, и всё время прятала для него еду про запас — то под коврик, то в щель сарая. А когда на больших деревьях весной другие воро- Николай СИМАКОВ ны начали вить гнёзда, она стала носить в сарай палочки в надежде свить с ним своё гнездо. Джон старательно ей помогал, но свадьбы не получилось. Свадьбы вороны справляют только на высоте, на ветвях вы- соких деревьев, и гнёзда вьют только там — таков извечный закон, А ей с порченой лапой на высоком суку не удержаться, И Джон улетел. И месяца три его не было. Стало уже казаться, что улетел на- всегда. Но однажды во дворе раздалось знакомое карканье, а вместе с ним и чей- то противный наглый голос. Это был Джон со своей новой подругой Кармен, как ок- рестила её хозяйка. Как только завидела она Карлушу, тут же кинулась её бить. В порыве ревности эта буйная красавица загнала её в соба- чью будку, и Карлуша оттуда с трудом от неё отбилась. Через день Кармен приле- тела снова. Она схватила Карлушу в воз- духе и стала её трепать, но Карлуша выр- валась, И часа три пропадала. Хозяйка пошла искать. — Карлуша, Карлуша, где ты?! — звала она с тревогой. И где-то через два-три дома от их дво- ра та отозвалась ей своим серебристым голоском. — Карлуша, Карлуша, домой!.. — позва- ла обрадованная хозяйка, и та прилетела. А Джон снова исчез и очень надолго, Хозяева уже решили, что с ним что-то слу- чилось. Ворон в этом городишке иногда отстреливали... — Я пойду в общество охраны приро- ды и заявлю протест против такого безоб- разия,., Вороны — санитары города, они чистят помойки, уничтожают грызунов и на- секомых, прогоняют хищных птиц, правда, иногда сами разоряют чужие гнезда, но
3 Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА разве можно их стрелять... — сказал хозя- ин и вышел с веранды. Вдруг на крыше сарайчика за стекла- ми веранды появился... Джон! Такой не- счастный, весь обшарпанный и с проби- той головой. — Вог ведь умная птица, — с гордос- тью и радостью воскликнула хозяйка, — не куда-нибудь полетел, а туда, где его жале- ют, к человеку пришёл со своей бедой! Хозяйка накормила его, напоила, а ве- чером, когда Карлуша пошла на ночлег в сарай, он тоже отправился туда. И снова они были вместе. Он покаян- но склонял перед ней голову» а она, стара- ясь не задеть рану, осторожно причесыва- ла его растрёпанные перья. Так жили они четыре дня, и всё у него зажило. И вновь потянуло на волю. Спал он уже не в сарае, а на дереве во дворе. А потом и вовсе исчез. Но она знала, что он вернётся, Он вернулся месяца через два с новой подружкой, у которой на лапке бле- стело алюминиевое колечко. — Смотри-ка, Виталий. — сказала хозяй- ка мужу, — окольцованная! Ну прямо-таки законная жена! Карлуша не знала, что значит законная жена, хотя понимала много человеческих слов, но по тону хозяйки догадалась, что та одобряет поступок Джона. А хозяйке она доверяла, как божеству, которое никогда не ошибается. Конечно, хорошо, что Джон вернулся, пусть даже с другой... Ведь он всё равно её любит. Недаром же он разлетелся в раз- ные стороны с этой скандалисткой Кар- мен, а новую взял, так похожую на неё — такую же кроткую, ласковую, И она с доброй завистью смотрела, как вьют они гнездо на высоком соседнем де- реве. А когда окольцованная села на яйца, так Джон сам не съест, наберёт в зоб и летит к ней. Как на своих родичей смотре- ла Карлуша на двух воронят, появившихся у них в гнезде. А потом вместе с родите- лями переживала их переселение в новое место на самостоятельную жизнь. Моло- дые хотели остаться здесь. Птицы что-то долго делили, кричали. А Джон, как самый ответственный за жизнь молодого поколе- ния. больше всех суетился, нервничал, даже чуб у него встал дыбом Видно, доказывал,, что негоже взрослым детям жить вместе с родителями. Конечно, отцу виднее, но ей очень хотелось, чтобы они остались здесь. Правда, дети иногда прилетают сюда на кормёжку, но Джон их чаще всего гонит — не хочет, чтоб росли иждивенцами. А сам прилетает дважды в день... И снова они вместе.
_________КАК? ЗАЧЕМ? ПОЧЕМУ?_ ° СНЕЖНЫЙ ДЬЯВОЛ «Снежный дьявол! Снежный дьявол!» — кричал человек, устремивший взгляд туда, где по снежной равнине неслось огромное мохнатое чудище об одной ноге. Римский торговец золотом, приехав- ший в далёкую Снежню Землю, не ве- рил своим глазам. Но вот чудовище ос- тановилось в двух шагах от него, и он увидел перед собой человека, одетого в лохматую звериную шкуру. И был он, этот северный житель, как и все люди, абсолютно двуногим. Но как же он мчал- ся на одной ноге — да ещё с такой ско- ростью? А просто он был на лыжах. Эти лыжи очень отличались от теперешних. Одна лыжа представляла собой неболь- шую дощечку — она называлась «дере- вянная подошва». На ней и скользил напугавший итальянца скандинав, так как Снежной Землёй путешественники из тёплых стран называли Скандинавию. Другая лыжа была совсем маленькой, называли её «подмётка» и использова- ли лишь для толчка. Но это далеко не самые древние лыжи. Ведь итальянский торговец уви- дел их в V! веке до нашей эры. А самой древней лыже более тридцати тысяч лет. Лыжников тех времён вместе с лыжами вы можете увидеть, если отправитесь в Карелию к скале Залавруга, на которой запечатлели портреты своих современ- ников древние художники. □дни из самых древних лыж выгля- дели как две продолговатые или круг- лые дощечки. Потом их стали мастерить из толстых веток: сгибали в виде овала, а концы стягивали верёвками из жил животных. Такие лыжи сохранились до наших дней. Только называют их теперь не лыжами, а снегоступами. Они очень популярны в горной Швейцарии. На сне- гоступах ходить намного легче чем на лыжах, и они позволяют забираться в самые непроходимые снежные царства. Шло время, и в какой-то момент при- шла к человеку идея скользящих лыж. Но как их сделать? Древний человек прежде всего был охотник, и поэтому ему пришло в голову подбить небольшие дощечки мехом, Отличная мысль! Лыжи хорошо скользили и не скрипели, зна- чит, можно было близко и неслышно по- дойти к зверю. Наши северные народ-
5 пости и сейчас подбивают лыжи олень- ими шкурами. В Европу лыжи пришли из Сканди- навии, и уже с загнутыми носами. А когда появились лыжи на Руси? Первое упоминание в летописи о лыж- ных ратях, которые отразили набег та- тар на Рязань в 1444 году. Но это пись- менное свидетельство совсем не озна- чает, что русские люди не знали лыж в более ранние века. Археологи нашли на территории Псковской области лыжу, ко- торой не меньше 4000 лет, Русские пыжи — это две парные узенькие дощечки, подвязываемые к обу- ви. Самыми популярными у наших пред- ков были лыжи-«голицы», подбитые шкурками с нижней части ног лося, оде- ня или жеребёнка. Такие лыжи чем хо- роши? Они не скользят назад даже на крутых подъёмах. Лыжники отталкивались одной пал- кой, а на склонах спускались, сидя на палке верхом — для равновесия и тор- можения, У этой палки было ещё одно нехитрое приспособление — крючок, ко- торым они цеплялись за ветки, чтобы подниматься в гору. Необычайно популярны лыжи стали в конце XIX века, когда норвежский ис- следователь и путешественник Нансен пересёк на них с запада на восток всю Гренландию, Началось повальное увле- чение лыжами! Дамы выходили на лыж- ню в длинных юбках и больших шляпах. Но это ещё что! Многие барыньки захо- тели, чтобы их любимые собачки тоже ходили на лыжах. Они заказывали мас- терам по дереву крошечные лыжи для своих любимиц. Появились лыжи, рассчи- танные для езды вдвоём. О том, что бег на лыжах уже давно стал спортом, вы знаете. И наверняка сами увлекаетесь им. Ну и на здоровье! Хорошей вам лыжни! Рисунки Владимира УБОРЕ8ИЧА-БОРОВСКОГО ВОГ ЭЮ ДА! САНИ С ПАРУСОМ Да, да.’ В ХУЛ/ веке та- кие сани были очень популярны. на них ка- тались по крепкому ладу ОЗёр и прудов. Го- ворята такое развлече- ние любила молодая императрица Екатери- на II, Но самыми ходо- выми были обычные даухлслозныо сани — единственное трене - лор гное средство во всю долгую русскую зиму. Впрочем, до XV?/ дека царские и натри- аршие выезды и летом совершались на санях. КОНЬКИ ИЗ БРОНЗОВОГО ВЕКА Не так давне н Казах- стане были найдены коньки, возраст кото- рых более четырёх ты- сяч лет. Эго nxiaranb- но отполированные ко- сти животного. В нос- ке и конце конька ды- рочки для тесёмок. На таких коньках скользи- ли «спортсмены* бронзового зека.
МИША nymj/FCTBFHHHK Миша продолжает путешествовать и говорить с друзьями на иностранных языках. Найди язык, который ты изучаешь в школе, прочитай и переведи диалог, а потом попробуй сам описать девочку, о которой говорят друзья. WHO WAS IT? Misha: Ben. one of your schoolmates was looking for you. Ben: Who was it? What’s his name? Mr 1 don’t know. He didn’t tell his name. B. And what did he look like? M. Hm... A boy with long hair... Besides...Гт not quite sure, ii was a boy. Perhaps it was a girl tk Hey! You can joke! Don’t you really know weather it was a boy or M. WclL. How can 1 know? Jeans, a blue pullover, long hair- That could be a girl as well. A pretty one by the way IL Wait, big or little? Mr Not really big, but not a little one. IL Blond or brunt*!Lt*? M, Brunette, With dark eyes and a big mouth. And she has laughed. Very loudly. IL There! Then it was Susane. And you say pretty? But she is thick, M.Thick? 1 don’t think so. В. So tastes differ! ----
7 WER WAR DAS? Atischa: Klaus, dein Milschiiler hat dich gesucht. Kia un : Wcr war das? Wie heiBt er? M. Ja„. Das u eiB ich cben nicht. Er hat das nielli gesagt- K. Unci wie sah er aus? M. Hm.., Ein Junge mil langen Haaren... Obrigens.- WeiBt du> ich bin niche sichcr, daB das ein Junge wan Vielleicht war das cin Midchcn. K. Wicso?! Mensch, du tnachst aber Witzc! Weifit du vvirklich nicht, ob das ein Junge Oder Madchen war? M. Nun ja,„ Wohcr soil ich das wissen? Jeans, cin blaucr Pulloven langes Haar. Das trannie doch auch cin Madchcn sein. Ubrigens ein hiibschcs Miidchcn K. Waite. warte. groB oder klcin? M. Nicht sehr groB, aber auch nicht Hein. K. Blond Oder brunell? M. Briinclt. Mil dunklen Augen und cinem groBen Mund. Und gclacht hat sic. Schrlaul. K, Ach so! Dann war das Susanne. Aber hiibsch. sagst du? Die ist doch dick. AL Dick? Das findc ich nicht. K. Also, Gcschrnacksache! С Мишей путешествовали Магдалена ШАВИНА и Владимир ЗАЙЦЕВ C'ETAIT QUI? Micba: Pierre, ton copain t'a cherchc! Pierre: C’llail qui? Quel cst son nom? AL Je rfen sais rien. 11 ne Га pas dil. P. Il dtait commci? M. Un gar^on A des cheveux longcs... D'ailleurs je ne stiis pas sQr, que c’otait un gar^on. Peut-ctrc c’clait une fills. P. Mon vicux tu tc moques de moi! Em-cc que tu nc sais vraiment pas. si c'ltait un garden on une fille?! M. D’ ou je рейх !e savoir? Jeans, un pul bleu, des cheveux longcs. Cc pouvail tire une ППс dgalenienl. A propus; unc fille jolic. P. Grande on petite? M. Pas ires grande, mais aussi pas petite. P. Blond on brunc? AL Brune. Avee des joux foncecs el une bouche grande. Et elle riait aux eclats. P.C’cNtdone«^a! Cestalors Susanne. Mais tu dis jolie. N“esielle pasgroese? M. Grosse? £a je ne trouve pas. P. Alois, chacun a son goftti
Из историй О Робин Гуде. Начало а № Может, ЭТО он и есть? Этот оборванец стреляет не хуже zj Робин Гуда! W<? едл" ТУДЛ» Робин.г Шериф придумал это СОСТ(ГЗЯНН&, чтдбы зямянигь г₽б₽ ii лрпушлу! И вот мишень убрали совсем, а вместо U неё воткнули в землю г прут. Это было последнее испытание, Только один из стрелков задел верхушку npyraJ Тогда выстрелил 4 Робин Гуд и f расщепил прут / пополам. ’5м Как-то прослышал Робин Гуд. что шериф из Ноттингема хочет устроить состязание лучников. Победитель получит серебряную стрелу с золотым наконечником. Робин Гуд оделся в лохмотья, вымазал лицо сажей и отправился в Ноттингем. На площади был выстроен высокий помост, на котором восседал шериф в мантии, с золотой цепью на груди. Вокруг сидели рыцари на длинных й.— Ф скамьях. Г В ‘На стрельбище установили круглую мишень, и добрая сотня тгучников приготовилась к состязанию. Среди них были и Робин Гуд с пятью вольными стрелками. Остальные стрелки смешались с толпой зрителей. Каждый лучник должен был выстрелить три раза. Промахнулся - уходи с поля. Мишень относили всё дальше стрелков оставалось все меньше.
Услышал эти слова соглядатай шерифа и бросился к начальнику стражи. А шериф тем временем вручил нищему оборванцу серебряную стрелу. Позор тебе, шериф! Так-то ты чествуешь победителя!" Откуда ты, ь молодец? Где научился так хорошо с грел ять ? xjfcr.t Рисунки Свргйя КРАВЧЕНКО Мигом выскочили они из толпы и стали стеной вокруг Робин Гуда. Когда же они опомнились, Робин Гуд со своей дружиной уже были за городскими 9 Но не успел Робин Гуд ответить, как на него накинулись стражники. В толпе зазвучал сигнальный рожок — это помощник Робина Маленький Джон созывал на помощь вольных стрелков. Натянули стрелки могучие луки, дождём посыпались стре- лы, Дрогнули люди шерифа, кинулись бежать.
г Открой ворота, Ричард Ли! Приказываю гёб< именем /го ггингсмс /со го Чч шерифа/ Добро пожаловать а мой дамок/ Двойным рвом окружены его стены,/ и рука моя I \ еще крепка! W' Внрмсдзльскмн гллм0к няладллйку, друзья. О req мой, Рммард Лн, откажет ^2вЬч Продолжение следует. Легки на ногу лесные братья, но кони быстрее. Не уйти Робин Гуду от врагов! И тогда Гильберт Белорукий < . нашел выход... JI Тогда злейший враг Робин Гуда, рыцарь Гай Гисборн по прозвищу Кровавый ЭДуИт Меч собрал конный отряд 2-й\у и бросился в погоню. И вправду, не забыл Ричард Ли, как Робин Гуд однажды выручил , его из беды. Впустил он I, беглецов, велел запереть ворота и поднять мост. (. В ответ Гисборну ( засвистели стрелы. С проклятьем повернули А коней преследователи JC*x и поспешили прочь.
11 «О каком мире?» — спросишь ты, дорогой читатель. Прежде всего о редких и исчеза- ющих животных,, занесённых в Красную книгу России. Каких именно? Узнать и запомнить их тебе поможет фирма КЭДБЕРИ. Оно выпустила новую плитку очень вкусного шоколада «Узнай-ко!* с красивой бесплатной наклейкой в каждой обёртке. На наклейках — портре- ты «обитателей* Красной книги и на обороте — интересные снедения о них. -А где взять альбом для наклвск?* Законный вопрос! Надо обратиться о фирму КЭД- БЕРИ по адресу: 107090 Москва, э/я 20 — и вскоре, как в сказке «По щучьему делению*, альбом будет у тебя. Что же делать дальше? А дальше фирма КЭДБЕРИ и Всероссийское общество охраны природы приглашают тебя принять участие а конкурсе защиты редких животных. Итак, собери 20 наклеек первой серии шоколадок «Узиай>каЬ и подумай, что можно сделать для спасения изображенных на них Красавце а* посоветуйся с родителями и учи- телями. Свои предложения и уголки от наклеек пришли в фирму КЭДБЕРИ по тому же адресу. победители конкурса получат призы. Король ледовой Арктики — белый медведь — самый крупный хищник на Земле. Его длину или рост, если бы он вегал на задние лапы, — 3 метра, а вес 800 килограммов! Медведь — отличный пловец и ныряльщик. А какой охотник! Часами может ждать у рас- щелины во льдах нерп. А чтобы но спугнуть добычу, прикрывает лапой свой чёрный нос — единственное тёмноо пятнышко ня фони своего роскошного пушис- того «одеяния». Из-за этого-то «наряда* люди и Отстреливали б03 меры этого могучего зверя, но, слава Богу, спохватились и занесли его в Красную книгу. Медведи пере- стали бояться людей и нередко захо- дят в полярные посёлки. А в ожмда* ним потомства самки уходят на ост- ров Врангеля, Новую Землю и на дру- гие острова Северного Ледовитого океана. Вот там-то в снежных берло- гах и появляются на свет симпатич- ные маленькие мишки.
КЛУБ •ШУТКИ У МИШУТКИ* - Юлечка, вот тебе десять конфет, половину отдай брату, — Я отдам ему три кон- _______________1 — Я не люблю делать до- машние задания с бабуш- кой, — говорит Федя. — Почему? —удивляется его друг. — Потому что учительни- ца сразу узнаёт её почерк. фетки. — Ты что, не умеешь счи- тать? — Я-то умею, а он — нет. Машенька нарисовала картинку. Мама спрашива- ет: — А почему солнышко си- нее? — Да тучки полиняли, и солнышко от них покраси- лось. Рисунки Владимира ОЛЕГОВА На уроке истории учитель спрашивает: - Сидоров, чем обрабаты- вали землю древние люди? — Древними тракторами, Иван Петрович! Прислали Катя СТРИГИНА из пос. Шер-вгеш Кемеровской обл., Полине ГАЛАНЦЕВА из д. Аверково Тверской обл., КАТОРГИНА Катя из р.п. Чаны Новосибирской обл., Рус- лан АСТАХОВ из г. Себе ж Псковской обл.
Художнмк-консгруктор Елена МАТУСЕВИЧ сделай сам Страшилки любите? Обожаете?! Отлично! Начинаем строить «Дом с привидениями» (стр. 13.14.19,20). Что нужно? Ножницы, клей, плотная бумага, не очень толстый картон, Всё аккуратно вырезаем, Внимательно смотрим на макет дома, подрезаем в нужных местах, складываем и скле- иваем. Цифры на доме и деталях вам помогут. Осталось при- клеить дом к картонной подставке и.,, прокричать, как филин, глухим голосом: «У-гу! У-гу! У-гу!» Ой, страшно!

15 ТВОЯ МОСКВА В6ЧПАЯ юность столицы У городов, как и у людей, бывает детство. Вот и наша огромная и пре- красная столица была когда-то ма- ленькой и никому не известной. «Кто знал, что Москве царством быти, кто ведал, что Москве государ- ством слыти?» — написал в XVII веке сочинитель «Повести о начале Моск- вы». Никтр не Знал, никто не ведал. Лет, может, с тысячу назад стоял себе на треугольном холме у полноводной реки маленький деревянный городок- крепость: избы-полуземлянки. Огоро- женные земляным рвом и частоко- лом. Много таких городков было тогда на земле рус- ской, Недаром север- ные соседи Руси, скандинавы, называли её Градарикой — Страной Городов. Проживало в том городке у Моск- вы-реки славянское племя вятичей. Любили вятичи селиться в лесах у речных берегов. И сытно — всегда на столе ягоды, грибы да орехи, рыба да дичь всякая. И безопасно — воин- стаенные соседи привыкли на откры- тых местах сражаться, а в чащобу, да через болота лезть боялись. Поэтому было младенчество Москвы счастли- вым и безмятежным, каким и должно быть детство. А вокруг тихого убежища шли войны, русские князья боро- лись друг с другом, заво- ёвывали новые земли, образовывали Москва строится . 30 с ГОДЫ XX ДОКХ 'Охотный риди. Одна «3 пераык стан- ций метро.
16 новые княжества, к Хи веку старинное городище на Боровицком холме вме- сте С другими поселениями, выросши- ми по берегам Москвы, вошло в Суз- дальское княжество. А владельцем благодатной местности стал потомок вятских старшин боярин Стефан Куч- ка. Может быть, так никто и не узнал бы о существовании малютки Москвы, если бы не заехал в 1147 году в посе- ление у реки суздальский князь Юрий Владимирович, прозванный позже Дол- горуким, не поссорился бы он С боя- рином Кучкой, не отобрал бы у него владения, да не написал бы отсюда письмо своему побратиму, князю Свя- тославу: " Приди ко мне, брате, в Мос- коеу!» С этого упоминания о Москве и начали считать её «возраст». Понравилось князю Юрию Влади- мировичу красивое и удобное место у реки. Кликнул князь Юрий мастерон-го- родников из окрестных сёл, аелел от- строить заново стены города, поставить башни-стрельницы и водяную башню с тайным ходом к реке. А прежде, чем строить хоромы, велел заложить храм, И поставили в центре холма первую московскую деревянную церковь во имя Рождества Иоанна Предтечи. С этого момента начала расти Мос- ква, словно сказочный богатырь, не по дням, а по часам. И превратилась, на- конец, из крошечной крепости в целое княжество. Потомок Юрия Долгорукого князь Иван Калита расширил город и отстро- ил вокруг него новую стену — из тол- стых вековых дубов. Он ж:е построил первые каменные церкви. И назвали огороженное поселение Кремлём. Недолго простояла дубовая Моск- ва. Случился в 1365 году страшный пожар. Выгорел чуть не весь город. Но помните сказочную птицу Феникс с алыми и золотыми перьями — ту са- мую, что сгорала и вновь возрождалась из пепла? Новая Москва возродилась не фе- никсом, а лебёдушкой, Отстроил её внук Ивана Калиты Дмитрий Донской из из- вестняка. В 1366 году начали заготав- ливать этот белоснежный камень — днём и ночью из каменоломен села Мячкова к Москве тянулись тысячи под- вод. Больше двух тысяч каменщиков трудились на кремлёвском холме. Не- вероятно, но уже в 1368 году белока- менный Кремль был отстроен!
17 В XV веке обновил и укрепил Моск- ву первый Государь всея Руси Иван III Он еелел заново выложить мощные сте- ны, на этот раз из красного кирпича. Выстроил восемнадцать из двадцати кремлёвских башен. Пригласил знаме- нитых итальянских мастеров для воз- ведения прекрасных соборов, и Кремль стал почти таким, каким мы ви- дим его сегодня. Не всегда спасали крепостные сте- ны и Белокаменную Москву, и Камне- красную. Много раз разрушали ее вой- ны и пожары. Да так разрушали, что оставляли =одно только имя*, как пи- сал летописец. Но вот чудо — после каждого разрушения Москва не толь- ко возрождалась, но хорошела и рос- ла... Росла Москва. Дороги, бегущие от Кремля к другим городам, превраща- лись в улицы города. При каждом сле- дующем государе появлялись новые великолепные здания. Сын Ивана, Ва- силий III построил колокольню Ивана Великого. Иван Грозный возвёл в честь взятия Казани знаменитый Собор Ва- силия Блаженного. Да разве всё пе- речислишь? Лучшие зодчие мира уча- ствовали в разное время в строитель- стве нашей столицы, её соборов, теат- ров, парков, скульптур, мостов... А сколько удивительных сооруже- ний появилось уже в нынешнем сто- летии! В 1935 году открыли ещё одну Москву, подземную, отделанную мра- мором и самоцветными камнями - Московский метрополитен. Сегодняшний мэр столицы Юрий Михайлович Лужков продолжает тра- диции её лучших градостроителей. Вновь строятся в Москве красивые и необычные дома по проектам талант- ливых архитекторов. Восстанавлива- ются такие замечательные памятники прошлого, как Храм Христа Спасите- ля. Появились новые достопримеча- тельности Москвы: возведен гранди- озный мемориальный комплекс на По- клонной горе, запечатлевший память о Великой Отечественной войне; новые строения, статуи и фонтаны украсили Александровский сад и Манежную площадь. Обновлён центральный ста- дион в Лужниках. Совершенствуется автомобильная кольцевая дорога, опо- ясывающая Москву. Продолжает раз- растаться подземный город, Растёт и хорошеет древняя Москва, словно ска- зочная фея. вечно остаётся юной и пре- красной. Нина ЮРИНА
18 крылатые слов л. выдетейптие из Москвы — Ах! — вздыхает человек, у которого не получается какое-то дело. — Никак не вытанцовывается! Интересно, причем здесь танцы, если этот человек делает чертёж или лепит фигурку из пластилина? Ответ мы найдём, заглянув в 20-е годы прошлого века. Причём заглянуть нам придётся в зал Благородного собра- ния или 6 дворянский особняк. И если мы попадём туда к вечеру, то непремен- но услышим музыку и увидим танцую- щие пары. Танцевальные балы п Москве того времени были не просто развлечением, а местом, где люди знакомились, улажи- вали между танцами, а то и во время них всевозможные дела. Представьте себе, Вил Моховой и дома Пашкова и Москш.*- Hii'-ii/w- 1ВОД-Л тцдса. от того, как и с кем ты танцуешь, могла зависеть вся дальнейшая жизнь — и ус- пех по службе, и удачная женитьба, - Кажется, дело вытанцовывается! - радостно думал, подпрыгивая и выделы- вая пируэты, какой-нибудь ловкий чело- век. Московские балы отошли а прошлое уже в 30-е годы XIX века. Даже Пушкин вспоминал о них с грустью: «Московс- кие балы.,. Увы!- Но поговорка успела «отрастить крылышки» и до сих пор нет- нет. да и вылетает из уст русского чело- века.


ПЕЧКА У бабушки печка, Большая, как речка, Синего цвета, Прошлого века. Печёт она в ней Румяный пирог, И запах плывёт До самых ворот. Алсу КАРИМОВА, Казань Елка ЛЕРИЧ, Самарская обл >£ - СП £ а : * ] S = 5 - в ff si Ольга БАТРАКОВД, Мордовия. Марина БЕЛЯКОВА. Башкортостан, И ПУШК. (на конкурс) Ему уже две сотни лет, он писатель, он поэт, сколько сказок написал! чудо-рыбке рассказал, славном острове Буяне, белке, о царе Салтане о царевне молодой, Что спит внутри горы крутой; И о Балде, и о попе, о крикливом петушке. Марина СвИНЦОЗА. Кировская о tin.. д.Грыыю О О И Оксана ПУСТОС0АР. Тюменская обл*
из Твер* девочек По просьбе Наташи Ковалёвой ской области и многих других художник-конструктор Оксана Корнеева нарисовала друга твоей кукле.
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА Друзья! В этом году ваши коллекции по- полнят две темы; «Бабочки» и «Авиация*. Первых бабочек наши энтомологи уже по- лучили, сегодня же подарок для Texf кто интересуется авиацией. Кстати, слово «авиация» происходит от латинского »авио» — птица. Каких только причудли- вых летательных аппаратов не изобрета- ли люди, чтобы парить в небе подобно птицам, некоторые даже приделывали себе крылья, и всё безуспешно. И толь- ко в 1903 году крылатая машина впервые подняла человека в воздух. Это был аэро- план американцев братьев Райт. Он про- летел 36,5 метра, продержавшись в воз- духе 12 секунд. На нашей страничке аэро- план «Форман*, названный так в честь сво- его создателя французского инженера Анри Формана- Он был построен в 190В году, поднимался на высоту 700 метров и мог совершать перелёты из одного насе* ленного пункта а другой. Анри Формэн по- стоянно совершенствовал свой аэроплан. На «Формане*-4 совершали свои первые полёты русские лётчики С.И.Уточкин и П.Н. Нестеров.
24 ЧТОБЫ НЕ СЛУЧИЛОСЬ БЕДЫ ДОБРЫЙ , I1 (' Г г' Л Ч t \* Так можно назвать огонь. Первое, что приходит на ум, это могучая, грохочущая сила огня ракетных двигателей, уносящая к звёздам космические корабли. Огонь плавит сталь, обогревает наши дома, за- жигает в наших квартирах электролампоч- ки, греет нам воду, готовит нам обед. Всё это и многое другое может могучий, доб- рый и полезный огонь. Без него нам не прожить ни дня1 Но рядом с добрым огнём или даже в нём самом до поры до времени, словно сказочный Джинн в бутылке, сидит другой огонь — страшный, злой и всепожирающий. Этот огонь, если его не сторожить, может принести беду и горе каждому из нас. Вы, наверное, видели, хотя бы по телевизору, как горят леса, уничтожая всё живое - и махоньких птенчиков в гнёздах, и ушастых зайчишек, и стройных ланей. А пожары а городах и сёлах, когда с грохотом рушат- ся крыши, сгорает хлеб, скот, погибают люди! Конечно, сами по себе пожары не воз- никают. Каждый раз они вспыхивают лишь тогда, когда по нашему недосмотру из сво- ей ^бутылки* вырывается злой огненный Джинн. Кто-то обронил в лесу спичку или не погасил разведённый костёр, и злой Джинн тут как тут. Вначале маленький, тле- ющий, дымящийся, а потом разрастается до огненной стены во всё небо. А дома? Тут ещё больше притаившихся злых Джиннов Самый страшный из них — газовый. Боже упаси вас баловаться с га- зом, открывать, не умеючи, газовые венти- ли. зажигать газовые горелки, Если учуяли запах газа, то первое, что надо сделать — немедля открыть форточку или окно. Вто- рое — не чиркать ни спичками, ни зажигал- кой, а но медля сообщить по телефону е свою газовую аварийную службу, если но можете сделать это сами, обратитесь сра- зу же к взрослым. Не сделаете это — га- зовый Джинн может взорваться, да так, что не останется ни вашей кухни, ни вашей квартиры, ни вас самих. Злые джинн ч их и до поры до времени могут спокойненько жить в кухонной рука- вичке» хвагалке, тряпке, салфетке, полотен- НЕЗНАКОМЫЙ ДРУП 452620 Башкортос- тан, г. Октябрьский, ул, весенняя, 22 ДАВЛЕТШИНЫМ Альбине и Лейсзн Прогулки н л псу, ЧТО может быть лучше? А потом читаю -Мишу». 445030 Самарская обл., г. Тольятти, ул Тополи- ная. д. 27. кв G2 Дружинину взлере Очень любим своих кого и собаку, добирает» Ю4н- двр-сюрпризы Будем рады. если нам напишут брат с сестрой 663740 Красноярский край, Абанский р-н, п. Абан. ул. Кустарная. 16 ПОДОЛЯК Ане И Андрею 452638 Башкортос- тан. Шара некий р-н, п. Мичуринск, ул, Фархутдинова» Д. ТО, кв. 2 ЗАХАРОВОЙ Алсу Занимаюсь в сокции -Лыжные гонки-» учусь н 5*м классе- Люби- мые уроки - труд и ан- глийский. 241904 г Брянск, пос. Ради из* Крыло в ка. ул. Первомайская, д. 27 ВОЛЧЕНКОВУ Лёшо Обожаю слушать музы- ку. играо в баскетбол. 123430 Москва, Пятниц- ксю iiiocco, д, 37. ка. 33 бегл ЯРОВОЙ Карине
25 це. Стоит их оставить по недосмотру ря- дом с газовой горелкой или электроплит- кой, как через минуту-другую нагреются^ пе- регреются, а потом задымят и вспыхнут. И пошёл огонь гулять по квартире. Ещё опас- нее злые джинны, сидящие в бутылках или банках с бензином, керосинам, лаком, оде- колоном, спиртом. Никогда не подносите их близко к огню, а лучше вообще не тро- гайте, иначе страшной беды не миновать. Ну. а если случилось непоправимое, и злой Джинн всё-таки вырвался из бутыл- ки. Что е таком случае делать? Как вести себя9 Первое — немедля позвонить в по- жарную команду по телефону ОТ. Если нет телефона — покиньте квартиру или дом и сообщите о пожаре соседям. И ещё не- сколько советов: не прячьтесь е загорев- шейся квартире в комнаты, не объятые ог- нём. а ещё хуже в кладовках, в ванных, под шегося злого Джинна. /1АК Рисунок Владимира ЗАЙЦЕВА кроаатями. Это смертельно опасно. Злой Джинн непременно найдёт и поразит вас там. И, конечно, не открывайте во время пожара окна, двери, балконы. Свежий воз- дух - это новое дыхание для разбушевав- 141300 г. Сергиев- Посад Московской области, ул. 1 -р Рыбная, д. 86, кв. 90 КИНЁВСКОЙ Саше Ни дня без сладостей’ В еиободмое прпмя рисую, гуляю. играю. 152110 Ярославская об л, РОСТои::*ий р-н С. БвЛО- гостмцы, д. 13. кя 22 ШАРОНОВОЙ Дена Коллекционирую кин- деры. Люблю играть на приставке SEGA 142360 Московская обл.. Мелосский р-н. п. Любучаны ул Заводс- кая, д. 7, ед. 18 СЕРЫХ Денису 164737 Дрхрнгельс- кая обл^ Ненецким автономным округ, с. Несь МЯСНИКОВОЙ Инн* Обожаю танцевать, учусь в музыкальной школе. 442844 Пензенская оба., М-Сордобинский р-н, с. М.Сердоба, ул. Ленина, д. 70 ПОТАПОВОЙ Оле ДОой кот Черныш wbmr всегда охраняет. Люб- лю сочинять рассказы и сказки. 186561 Ленинградская обл.. г. Светогорск, ул. Лесная, д. 7, кв. 60 СОНЮШКИНУ Андрею
26 г Напрямик \ через лес я успею перехватить преступника . Ч лгозло ШОССС. ,.' 7 и плохие дороги — олаг ^Машина завязла в грязи, и преступнику пришлось её бросить. - Однажды медвежон о к Топ услышал по мест- ному радио сообще- ние: в соседнем селе преступник ограбил магазин и уехал на ав- томобиле по лесной _дороге,__________ Неожиданно из леса появился второй t На обочине шоссе Топ ' заметил человека, ' похожего на туриста
27 Рисунки Николай ЩЕРБАКОВА Топ быстро сообразил, кто из двоих путников грабитель. Он грозно зарычал на преступника, и тот, бросив награбленное, пустился наутек. А вы догадались, кто совершил и как Топ узнал об этом? эээот lAHOdoio wojAdtr э emit си i/егтяа явх xel иин -adeotfou энз irng тн -ен ojoweo □ эшнлЛи nod -01g яд 1/м₽1эес1» иитед -Ad awEride» a tfEuo^om Krtfjoi - абеж eh «ивою ojuotf зон эн но :1/кл/оэ MR/iaeB9dL-ouou икябац Дорогие родители! Напоминаем вам, что продолжает выходить приложение к журналу '•Миша» — "Миша* для родителей*. Это сборники полезных советов ло воспитанию детей, их физическому и нрзнс таенному развитию. Кроме того, в каждом выпуске развивающие игры, загадки, головоломки, скороговорки и упражнения, способствующие укреплению памя- ти, внимания, правильному становлению речи ребёнка. В первом выпуске этого года вы можете прочесть твгие статьи: -Магия колыбельной песня», »На свидание с природой», "Маленькие беглецы», "Ребёнок капризничает. Почему?*. "Первые шаги в храме» и другие. Подписаться на приложение можно о любом отделении связи. Подписной индекс 7359G в каталоге агентства -Роспечать». Вышедшие в минувшем году сборники. "Если ребёнок заикается ...*, ★Поговори со мною, мама*. -На пороге школьной жизни», -Ках зэщилигь ребенка от преступника * и первый номер этого года ★Душевное здоро- вье ребёнка» можно заказать наложенным платежом, обратившись по адресу: 125805, ГСП-47, Москва, ул -Правды*, 24, -Миша- длч родителе.и .
ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ Петя даже не успел растеряться, ког- да в парке за скамейкой нашел неболь- шого дракончика. — Я заблудился, — горько вздохнул он. — А где же ты живёшь? — спросил Петя. — В Драконьей Стране, — ответил за- гадочный зверь, — Я не знаю, где это, — сокрушённо сказал Петя. — Далеко, наверное? — То-то и обидно, что не очень! Пони- маешь, — сказал дракончик, — я только вчера научился выдыхать пламя. И так обрадовался, что выдыхал, выдыхал, сжёг огромную кучу хвороста, и от неё пошёл дым,,, Я и заблудился в дыму, а когда он рассеялся, то я был уже здесь, — Знаешь, твоя страна всё-таки, на- верное, далеко, — с сомнением сказал Петя. — Я наши края хорошо знаю, но никакой Драконьей Страны тут нету,,, — Есть, — ответил дракончик. — Про- сто люди ее не видят, А я бы увндел, но как?! Тут всё деревья заслоняют, А ле- тать я ещё не умею. Я. видишь ли. драко- нёнок, — Драконы умеют читать мысли, — со- общил он. — Я, правда, читаю ещё по сло- гам, но мне кажется, что ты хочешь о чём- то меня попросить. Рисунки Саргв-я Богачева
— Да. — немного смущённо сказал Петя. - Ты не мог бы дохнуть огнём? — Раз плюнуть, — гордо сказал дра- кончик и плюнул огнём, Вот это да! — восхищённо сказал Пегя. которому показалось, что он вблизи увидел салют. Они облазили все самые высокие деревья в парке, но Драконьей Страны так и не было видно. Устав, они улеглись на траву под яблоней. — Яблочки. — вздохнул Петя, глядя вверх. Дракончик тоже посмотрел вверх и увидел яблоки на ветках. — Раз плюнуть, — сказал он — и плю- нул. Огонь пережёг несколько черенков, и яблоки упали на землю. — Надо же, — удивился Петя, подняв < одно из них. — Печёное! Пока он ел печёные яблоки, ему в го- 5 лову пришла новая мысль — Давай-ка залезем на крышу, — пред- , ложил он. — Это выше, чем дерево. Они пошли к выходу из парка. А на £ скамейке у выхода уже сидели хулиганы. 5 — Ого, смотрите. — сказал один из них. х — Занятная собачка. — Эй, — крикнул другой. — Ну-ка, дай нам эту собачку! 29 — Отдать, говоришь? — переспросил дракончик и внимательно посмотрел на хулиганов. — Два раза плюнуть, — решил он и плюнул два раза. Когда дым рассеялся, видны были только пятки хулиганов, стремительно ис- чезающие за поворотом, До Петиного дома они добрались без приключений. Поднявшись по лестнице. они очутились на чердаке и выбрались На мое- Но «они?» Л> £ до„ой С ией легко’ с водой два больших ве№ (оиэянобоуО руки и сто б Лее врагов оттуда на крышу. Дракончик тотчас ра- достно запрыгал — Вот она! — закричал он. — Вон там! — я вижу только дома и деревья, растерянно сказал Пети. — И ощё реку. — Драконьей Страны ты не можешь увидеть, — напомнил его новый друг. — Но именно благодаря тебе я её нашёл. Петя проводил его до реки. Перебрав- шись на другой берег, дракончик исчез — он оказался в своей стране, которую не могли увидеть люди. А ровно через год Петя нашёл у себя на подоконнике корзинку с яблоками. Такая корзинка появлялась с тех пор каж- дый год в один и тот же день. И что ин- тересно — яблоки всегда были печёные.
ЖИВОЙ УГОЛОК САМ СЕ J ВРАЧ Однажды, уже много лет назад, уку- сила нашего пса гадюка. Дело было да- леко от населённых мест, не то что вете- ринара, человечьего-то доктора в окру- ге было нс сыскать, И что же? Четыре дня бедняга просто ничего не ел, только пил. Потом начал понемножку кушать, предпочитая свежую рыбку, снятую с крючка. А когда вернулся домой, в Мос- кву, на два месяца установил себе стро- гую диету; ни молока (а ведь прежде любил}, ни жирного мяса, ни яиц. Пока совсем не поправился. Это в городе у нас ветлечебницы, специальные аптеки, магазины с едой, полезной для четвероногих друзей, А в дикой природе как? Каждое живое су- щество самому себе и врач, и аптекарь. 8 таких условиях, разумеется, лучше всего постараться не заболеть. У людей это называется «профилактика». Мы го- ворим: солнце, воздух и вода — наши лучшие друзья. Вот-вот, и животные это прекрасно знают. И закаляются с дет- ства. Маленьких барсучат мама-барсу- чиха выносит на солнышко. Медведица гонит медвежат на речку — купаться. А уж на воздухе все круглые сутки и круг- лый год. Ещё мы говорим: чистота — залог здоровья. И наш домашний кот, и лю- бой его дикий родственник много мог- ли бы об этом рассказать, умей они го- ворить по-нашему. Похоже, мыться с утра до вечера — главное занятие всего семейства кошачьих (не считая охоты). Зато у некоторых чудаков залог здо- ровья — грязь. Особенно тёплая. Мало того что прогреет все косточки, но ещё и выгонит блох, клещей и прочую нечисть, которая любит селиться в звериной шер- сти или птичьих перьях. Потому-то и нежится кабан в нагретом солнцем иле, а воробьи плещутся в дорожной пыли. А уж если приключилась с тобой беда.
31 Рисунки Олега КРАМОРЕНКО здравствуй, незнакомый друп захворал — беги скорей искать целеб- ную травку- Спросите хоть у степного сайгака, хоть у деревенской коровы: если болит живот, нет лекарства лучше горь- кой полыни. Оленья родня в лесной ап- теке берёт корневища левзеи (её ещё называют «маралий корень»), волки и собаки — неприметную травку по име- ни щетинник. Начали мы с собаки, к ней и верну- лись. Есть поговорка: «Заживёт, как на собаке». Действительно, лижет пёс рану — ома не гноится и быстренько затяги- вается. А все дело в прямо-таки волшеб- ной слюне, вернее в лизоциме — так на- зывается содержащееся в ней вещество. Микробы от него дохнут скорее, чем от йода или марганцовки. Это свойство собачьего языка замечено давно. В од- ной старинной (ей больше двухсот лет) энциклопедии так и написано: «Видели людей, с успехом излечившихся от ран своих... когда давали только собакам лизать их». Вот так-то! 461760 Оренбурге- гни обл, г.Абдули1*о. ул.Почтовая, д.28, кв.8 КОМАРОВОЙ Крис- тине Учусь с 5 классе. Со- бираю коллекцию киндер-сюрпризов 673430 Читинская оба., г бадей, ул. До- стоевского. д.12 КОЖЕВНИКОВУ Саше Жду писем от дево- чек 10-11 лет. Увле- каюсь теннисом, ка- таюсь на лыжах. 65B3I6 АлIайский край Новичихинс- кий р«н, с. Панлюш- ное ул. Молодёжна- Я,Д..4б НОВИКОВОЙ Наде 307254 Курская обл. г Льговский р-н, с. Ольшанка Вера ВОЛКОВА БЕЛОЗЁРОВУ Саше Мы любим петь, танцевать и читать книги из серии *Я познаю мир*. 357Э1-4 Ставрополь- ский край. Степновс- кий р-н. с.Степное, ул. Мира. д. Б7 КУЧЕРОВЫМ Ире и Марине Хожу в. кружок -Уме- лые руки-, мастерю из бумаги. Собираю марки. 456000 Челябинская обп., г.Аша, ул. Ози- мина, д.45, ке.22. кислину Алёше 666605 Нижегородс- кая обл.. Уренск ни р- w, р.п. Аръя, ул. Поле- вая, д. Г, кв.2 Рогольникоаой Юле, Махову Мише Хочу иметь больше друзей. Люблю слу- шать музыку, рисо- вать. аязать для кук- лы Барби. Учусь в 5- м классе. 170024 Тверская обл., Старицкмй р-н, п\о Гурьево, д. Гурь- ево. БЕЛОВОЙ Свете
32 РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Рисунки Андрей АРТЮХА Помоги лесовичку попасть домой. Красная клетка - по стрелке вперёд, синяя клетка - назад. Ну, а если попал на зелёную, пропусти ход, Познавательно- развлекательный журнал для мальмикон и девочек Издание ГЖО >Вй€кр«С*к»б• Kqmrictd РФ па печати. Генеральный днрс гтор Г. В.Пряным. Главный додестое Н.Л, Г «яр тел О в а» Радакцмя: АИ.Лртюж, Н.в.Грозсвз. Н.А.Манвдк* loTBBTcrptMHMй секретарь], НгЕ.Щйфбйлйй (главный 1УДОЖЯИК] Оригинал*мвввт подгэювлвн а компьютерном центре Г Ж О >Вюежрессы||&«. Румфаздм?«ль П.0'. Иванов Набор В.Й Васильевой К^ррфжа^р 0,Д. Быстрова Журчав выводит с июля 1943 гопа. ₽вспро<трвм«»гея а 35 етрв«йж, Адрес радавмии: 123-803». ГСП-17. Москва, уд. «Правды*, 24. Т«д. 555-03-23 Факс (095| 257 31-03. РиФунс-к на 1:¥ обложке А. Лейедс*и. При п«Р4 ft «татке с сылка обязательна. Рукописи мо р*ц.вю*руюгсн и не возвращается. Журнал эарФгмсгрмрэван КомйПТбМ РФ ло <1*ч*г». Per. сайд. Na ОНО «г 15. ЮЛ5 г. ивлотсва* ди»П — 4б|дерсссийсжмй классыфимтфр продукция- ОК 005 93, том 2; 952000 - «ИНГИ, брошюры, Цонв по каталогу Роспамгм*, ЗТзппнсано • печать 26.08.Bfi г. Буме го >?Ф>рстнав. Формат 19AkIOS/18 2: п.в.т Рбл Тираж 135 тис. м>. зак. 8266. Учродите-ль ТОО lEBpatM-pii, Огпгчвтвыо Ий Государстп-аниом унитармом ГГР*ДПРН!ИТИИ О'о.w некий ^злнгр-эфиче-сний ГйСуДАфСТВОнноГс итнтитлта Р-пееийснсй Фадородни По П4ТЙТН 214О20, Смоленск, ул. См ОПЬЯНИ КЗ вл, 1. По юпросаы р«4И0Ш.аииа ' рекламы обращаться л-о Тед. СМ3) 555-03-23.
Журнал рекомендован Министерством образования России для внеклассного чтения в начальной школе. • МИШ А и распространяется в основном по подписке. Падписх.т принимается с любого месяца во всех почтовых отделениях