автомобильный
радиоприемник
A-27L
1. ВНИМАНИЕ!
Проверьте комплектность приемника.
Прежде, чем включить приемник, внимательно ознакомьтесь с на-
стоящим руководством по эксплуатации и со всеми элементами управ-
ления. Питание приемника осуществляется от бортовой сети автомоби-
ля напряжением 13,2 вольта с заземленным минусом.
При включении строго соблюдать полярность.
В сеть переменного тока приемник включать нельзя!
1
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
1.	Приемник А-271.
2.	Громкоговоритель 4ГД-8Е с экранной доской	—1 шт
3.	Запасные предохранители типа ПМ1 (на 1а)	—5 шт
4.	Руководство по эксплуатации.
5.	Упаковочная картонная тара.
6.	Элементы крепления приемника:
(кронштейн, винт М5х8, шайба 5, шайба пружинная
5 по 1 шт.).
3. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРИЕМНИКА
Автомобильный радиоприемник А-271 предназначен для приема
передач радиовещательных станций в диапазонах длинных, средних и
ультракоротких волн в автомобилях ВАЗ-2103 Волжского автозавода.
Приемник имеет три диапазона волн, переключатель диапазонов,
плавную настройку па станции, автоматическую регулировку усиления,
плавную регулировку громкости, выключатель АПЧ и ступенчатую ре-
гулировку тембра.
Акустическая система приемника состоит из одного громкоговори-
теля 4ГД-8Е с экранной доской.
Расположение и назначение элементов управления приемника по-
казаны на рис. 1.
2
Рис. 1.
Общий вид комплекта приемника А-271.
1—ручка регулятора тембра (левое крайнее положение—узкая полоса, правое—широкая,
среднее—завал верхних звуковых частот—в 2 раза); 2—ручка выключателя питания и регу-
лятора громкости; 3, 4, 5—кнопки переключения диапазонов и фиксирования станций (ДВ,
СВ, УКВ); 6—ручка настройки приемника; 7—ручка выключения АПЧ (левое положение—
включено, правое—выключено); 8—провод питания с предохранителем; 9—провод для^под-
ключення громкоговорителя; 10—громкоговоритель 4ГД-8Е с экранной доской;
11 —кронштейн для крепления приемника в автомобиле.
Приемник предназначен для работы с автомобильной штыревой
антенной.
Корпус приемника соединен с шасси автомобиля.
Входные цепи приемника заводом-изготовителем настраиваются
под эквивалент антенны, схема которого приведена на рис. 2.
Рис. 2.
[—источник сигнала ГСС.
II—подключение приемника.
R1—внутреннее сопротивление источника сигнала; Rl-|-R2=80 ом.
С1—последовательная емкость антенны (CI =10 пф).
С2—параллельная емкость антенны (С2=51 пф).
4
МУРОМСКИЙ РАДИОЗАВОД
Цена	руб
ГАРАНТИЙНОЙ wig*
Радиоприемник №____________Уоц____________________А-271
Дата выпуска______, "У О 4	/ r..i ц с >
Представитель ОГК .завоаД-изготовигеля	< !_____________
подпись и штамп ОТК
Заполняется в магазине
Дата продажи________________________ . _______
Прод а вец______________________________—
подпись разборчиво или штамп
«Штамп магазина.
Заполняется в ремонтном предприятии
Поставлен на гарантийное обслуживание
наименование ремонтного предприятия
Гарантийныи номер ________________________________.
/	4. ПОДГОТОВКА ПРИЕМНИКА К РАБОТЕ
Установка и крепление приемника в автомобиле
 Усиновка и крепление приемника в панели автомобиля показаны
аа рис. 3.
Рис. 3.
Установка и крепление приемника в панели автомобиля.
1—обрамление; 2—планка с надписью; 3—гайка; 4, 5—ручки; 6—громкогоаоритель;
7—поддерживающий кронштейн; 8—вннт 4М5х8; 9—гайка; 10—панель автомобиля.
6
Перед установкой приемника в панель автомобиля необходимо
снять обе ручки, отвернуть и снять две декоративные гайки, снять об-
рамление, планку с надписями. .
Затем приемник установить в панели так, чтобы наружу из пане-
ли выдвинулись лицевая часть приемника и оси органов управления.
После этого поставить обрамление и планку с надписями, навернуть до
отказа декоративные гайки и надеть ручки.
Громкоговоритель крепить на четыре точки под приемником из-
нутри панели. Нижними гайками крепления громкоговорителя одновре-
менно закрепить кронштейн, поддерживающий приемник. После этого
приемник привернуть к кронштейну винтом.
Включение и настройка
Поверните ручку регулятора громкости по часовой стрелке де
появления щелчка. При этом загорится лампочка подсветки шкалы. На-
жмите кнопку желаемого диапазона. Настройка приемника на станцию
может осуществляться с помощью кнопок фиксированной настройки и
при помощи ручки настройки.
При ручной настройке медленным вращением ручки настройки
настройтесь на желаемую станцию по максимальной громкости звучания.
Точную настройку приемника на станцию можете зафиксировать
с помощью кнопки фиксированной настройки. Для этого необходимо,
после того как Вы точно настроились на станцию с помощью ручки,
вытянуть на себя до отказа кнопку соответствующего диапазона, и за-
тем нажать на эту кнопку до отказа. После этого станция зафиксирована.
5.ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Приемник соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет
требованиям стандарта. Гарантийный срок на радиоприемник А-271 ис-
числяется в течение 12 месяцев со дня продажи приемника или автомо-
биля с приемником. При отсутствии в гарантийном н отрывных талонах
отметки торгующей организации срок исчисляется со дня выпуска при-
емника заводом.
Без предъявления гарантийного талона и при нарушении сохран-
ности пломб на приемнике претензии к качеству работы приемника не
принимаются и гарантийный ремонт не производится.
Адрес для предъявления претензий к качеству:
602200, г. Муром, Владимирской области, Муромский радиозавод.
В случае неисправностей работы приемника владелец имеет право
на его бесплатный- ремонт в период гарантийного срока.
Техническое обслуживание и ремонт приемника производятся
ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором проживает
владелец.
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт,
можно получить в ближайшем радиомагазине.
Заключение ремонтного предприятия о необходимости ремонта при-
емника в ремонтном предприятии является обязательным для владель-
ца, и, в случае его невыполнения, бесплатный ремонт приемника не
производится.
Замена осуществляется через торговую сеть только по заключе-
нию ремонтного предприятия з соответствии с действующими правила-
ми обмена.
Действителен по заполнении
•ж -с	МУРОМСКИЙ РАДИОЗАВОД
А гарантийный р i гарантии з а	город Муром ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ПЕРВЫЙ ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
лйнбго Талона на первы в течение первого год* Л и н и я о т р е	Автомобильный радиоприемник А’271 А '° v №	' V Дата выпуска	* - Представитель ОТК завода/-^ '• 	 'подпись и итамп
с X е	Дата продажи		 число, месяц, год
КОре,ш	Продав ец		 ПОДПИСЬ Штамп магазина.
Заполняется торговым	Заполняется заводом-
предприятием	изготовителем
Действителен по заполнении
Заполняется ремонтным предприятием
Регистрационный номер приемника 
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер дефектов
монтажа, сборки и настройки:
Дата ремонта _____________ *___________________________
число, месяц, гол
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца приёмника, подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Действителен по заполнении
МУРОМСКИЙ РАДИОЗАВОД
город Муром
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Автомобильный радиоприемник
*_
'  О
№
/•‘ЧН-5-
Представитель ОТК завода иав^^
подпись и штамп
Дата продажи	___________________________
число, месяц, год
Продавец_______________________________________
подпись
Штамп магазина.
Заполняется торговым	Заполняется заводом-
предприятием	изготовителем
Действителен по заполнении
Заполняется ремонтным предприятием
Регистрационныи номер приемника
Порядковый номер приемника
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер дефектов
монтажа, сборки и настройки:
Дата ремонта____________________________________________
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца приемника, подтверждающего ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Основные технические характеристики	\
Диапазоны принимаемых волн (частот):	'
Длинные волны (ДВ)—1504-408 кгц (2000+735 м'..
Средние волны (СВ)—525+1605 кгц (571+187 м).
Ультракороткие волны (УКВ)—65,8+73 Мгц (4,54+4,12 м).
Реальная чувствительность с эквивалентом антенны автомобиля
(см. рис. 2):
в диапазоне ДВ не хуже 150 мкв;
в диапазоне СВ не хуже 50 мкв;
в диапазоне УКВ не хуже 5 мкв.
Избирательность (при расстройке частоты на±9 кгц) в диапазо-
нах ДВ и СВ не хуже 32 дб.
Промежуточная частота:
в диапазонах ДВ, СВ 4б5±2 кгц;
в диапазоне УКВ 6,5±0,1 Мгц и 10,7±0,1 Мгц.
При приеме радиостанций приемник воспроизводит полосу звуко-
вых частот не уже:
в диапазонах ДВ, СВ 125+4000 гц;
в диапазоне УКВ 125+7100 гц.
Номинальная выходная мощность 3 ва.
Питание приемника осуществляется от бортсети автомобиля на-
пряжением 13,2 в±15?б с заземленным минусом.
Мощность, потребляемая приемником при номинальной выходной
мощности, не более 10 вт.
Габаритные размеры приемника 54x185x190 мм.
Масса приемника без упаковки 1,8 кг, комплекта приемника с
упаковкой не более 3 кг.
Таким образом можно зафиксировать пять станций: две в диапа-
зоне ДВ, одну в диапазоне СВ и две в диапазоне УКВ.
Примечание. В случае неточной настройки на станцию кнопкой, под-
стройку можно осуществить с помощью ручки настройки.
На УКВ диапазоне уверенный высококачественный радиоприем
(без помех и замираний звука) обеспечивается только в зоне прямой
видимости передающей антенны. В зависимости от высоты мачты антен-
ный радиус зоны уверенного приема может изменяться от 40 до 100 км.
После настройки на станцию установите желаемую громкость зву-
чания ручкой регулятора громкости и желаемый тембр звучания ручкой
регулятора тембра (левое крайнее положение—узкая полоса с завалом
верхних частот в 3 раза, среднее—узкая полоса с завалом верхних зву-
ковых частот в 2 раза, правое—широкая полоса).
Чтобы выключить приемник, следует повернуть ручку регулятора
громкости против часовой стрелки до щелчка.
НЕ ПРИЛАГАЙТЕ больших усилий при нажатии на кнопку и
вращения ручек управления!
Обращаем Ваше внимание на то, что завод непрерывно зани-
мается усовершенствованием разработанных конструкций и схем.
Поэтому в отдельных случаях принципиальная схема приемника
может иметь расхождение со схемой, прилагаемой к настоящему ру-
ководству.
Заказ 323

'0047
9
О
088
088
J 6
034 +1^^
Юнк,
857 ЮО
СЮ±.
4
4
080
079 2ик*КВ
S2
1.28
6
62
УТ9
6,5В
2000,0
05239
Z75-J- 83
3300	78к
УТ12
ГТ703Б
С32
4300
9
8
85423k
1 085
1680
853
33
УТЮ
ГТ703Б
С20_
"15 '
8522к
031
05
2200
220'oV I
С17_
2Й0
083 tl_
20,0-----
_С21
ЦОЗЗмк
НОВ 0.01
638
081
500мк*16В
Юнк’КО
__22
ПМ1
”, ’
Зв 4 5 6
087	-----
2000ик* sb | ZJZ
«
К2ЮА371
В □
Щ-8
п ВА2
S К2ЮА372
2
' ±1_Z7S
п ~Цонк,16В
В В ПЮ
3
Ю~
,, 1*
850
82к
0,8В
Т2
^,,-.^21 L22
VTS 848
 I гтзггА41-
858150
УВ1
Д809 2S
2
3
м\!	^C88j	а2£_
---±~!нк.76В Л.
3/20
=F-18
SB
ъ<
стчзо
5Дк
-ЦМ2
т
ем
845
330
700
123
077 ООЮнк
А УТЗ
061
6800
~5Мк*
*768
886
3fiK
831
1,5к
076
ЮОООО
СЮ 5,0 И
4,28
УТ8*
06731 ГТ322А
04
1600
___
Ттт\78
698
игл	п ।
430	5,6к П ±J_ 075
-А-058
“Г 880
|Z5
L
С8_
ЮО
«7
11/
039
0.01
060
0,01
С14_
22М
0,033ик~\~ц2В
_________Q9B_
08В
V/ 02
УТ6ГГ322А
82822к
ав
0.87
А-06
~Г~0022мк
5^
068
-II— СЮ
юо И
аоззмк
859*100


Й1
hl
ае'-
1о.61
858 300k

852
33
У 711
МП41А
КТ315Б
+Т Х2

ТЗ ч
» 026^
ЛЙ
833
22к
УБ4 Д20 841 ЗЗ.к
540 470/28128	N . Г~7П-<
071
~82 F
073 -L. 842
470 Т 56к1
|Н r-H-J
15^420 №МОЮ
Принципиальная электрическая схема радиоприемника Л-271 (Л-271 Г)
радиовещательный
автомобильный
приемник
А-271